Page 1

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE Código: 921-01-0

FISPQ PRODUTO: HAGEN CS 800

Página: 1 /6 Revisão: 01 Data: 15/06/2009

1 - IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇAO E DA SOCIEDADE/EMPRESA - Identificação da substância ou preparação: Nome do produto ou Nome Comercial: HAGEN CS 800 Uso da Substância/Preparação: Aditivo inibidor de corrosão para concreto armado. -

Empresa/identificação da empresa: Fabricante/Distribuidor: HAGEN RHEYDT DO BRASIL QUÍMICA FINA LTDA Endereço da empresa: Av. Presidente Roosevelt,

1600,

Marambaia – São Gonçalo – RJ – Brasil. CEP 24722-070 Nº do Tel/Fax: (021) 2623 1803 Telefone de Emergência: PROQUÍMICA: 0800118270 2 – COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES Frase Padrão: “ESTE PRODUTO É UM PREPARADO” Família química / Características: Solução de aminoálcool. 3 – IDENTIFICAÇÕES DE PERIGOS Principais Perigos:

Produto corrosivo

Saúde:

Pode causar irritação para olhos e pele.

Físico-químico:

A sua combustão pode gerar gases tóxicos.

Meio Ambiente:

Produto danoso para o meio aquático e terrestre, evitar a contaminação de águas superficiais e mananciais.

Específicos:

Irritante da pele e olhos.

Principais sintomas:

Sua ingestão causa náuses, vômito e diarréia. O contato com pele, olhos e mucosas causa irritação, vermelhidão e queimaduras.

4 - PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA E PRIMEIROS SOCORROS: Ingestão:

Não induza ao vômito. Procurar assistência médica em seguida.

Inalação:

Remova a pessoa para lugar fresco. Ministrar respiração artificial em casos mais graves. Não ingerir nada via oral, quando a vítima estiver inconsciente. Consultar um médico.

Este documento poderá ser revisado a qualquer tempo, sem informe prévio. Consulte nosso site: www.hagendobrasil.com.br B-PLAB-007-00

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO


SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE Código: 921-01-0

FISPQ PRODUTO: HAGEN CS 800

Página: 2 /6 Revisão: 01 Data: 15/06/2009

Pele:

Lave o local atingido com sabão e água corrente em abundância. Se persistirem os sintomas de irritação, procure um médico.

Olhos:

Levante as pálpebras e lave imediata e continuamente com grande quantidade de água durante 15 minutos. Em seguida encaminhe para o atendimento médico.

Principais Sintomas:

Irritação quando em contato com olhos, pele, nariz e garganta.

Notas para o médico:

Tratamento sintomático local.

5 – MEDIDAS DE COMBATE À INCÊNDIO Adequado: Usar um agente extintor adequado para o fogo das áreas em redor – espuma, CO2, pó, névoa d’água. Inadequado: Jato de água. Métodos Específicos: Evacuar a área, evitar contato com os vapores. Equipamento de Proteção Especial para Bombeiro: Utilizar equipamento de proteção respiratório independente. 6 – MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções Pessoais: Usar equipamento de proteção individual adequado (luvas nitrílicas, óculos de proteção e bota de segurança). Precauções Ambientais: Impedir que o produto chegue a bueiros ou cursos d’água. Métodos para remoção e limpeza: Remover com materiais absorventes apropriados (terra, areia) e dar o destino adequado deste material. Sua eliminação está regulamentada pela legislação vigente. Remoção de fonte de ignição: Isolar e sinalizar o local, informar as autoridades competentes. Eliminar qualquer fonte de ignição. Descarte: Aterro apropriado, conforme legislação ambiental vigente. 7 – MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO Manuseamento: Manusear o produto com os equipamentos de proteção adequados – luvas nitrílicas, botas de borracha e óculos de segurança. Não fumar, beber ou comer próximo ao produto. Evitar contato com os olhos, pele e roupas. Os funcionários devem lavar as mãos antes de beber, comer ou fumar. Manter o produto longe de fontes de ignição, não fumar. Armazenamento: Armazenar de acordo com a legislação local. Manter em área coberta, seca e arejada, longe de fonte de calor e do sol. Depois de aberto, os recipientes devem ser bem selados, evitando o vazamento. Evitar superaquecimento. Este documento poderá ser revisado a qualquer tempo, sem informe prévio. Consulte nosso site: www.hagendobrasil.com.br B-PLAB-007-00

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO


SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE Código: 921-01-0

FISPQ PRODUTO: HAGEN CS 800

Página: 3 /6 Revisão: 01 Data: 15/06/2009

Produtos e materiais incompatíveis: Não armazenar próximo à agentes oxidantes fortes, ácidos e bases. 8 – CONTROLES DE EXPOSIÇÃO / PROTEÇÃO INDIVIDUAL Medidas de Controle de Engenharia: Monitorar periodicamente a concentração de vapores nas áreas de trabalho. Usar ventilação/exaustão nos locais de trabalho. Procedimento de Vigilância recomendado: Monitorar a exposição dos trabalhadores conforme a PPRA (Programa de Prevenção de Riscos de Acidentes) da NR-9. Medidas higiênicas: Lavar as vestimentas contaminadas antes de reutilizá-las. Lavar as mãos, braços e rosto antes de comer, beber ou usar o lavatório e ao término do trabalho. Proteção respiratória: Usar sistema de proteção individual das vias respiratórias. Proteção para as mãos: Utilizar luvas nitrílicas. Proteção para os olhos: Utilizar óculos de segurança. Proteção para a pele: Utilizar uniforme adequado à rotina de trabalho, avental de PVC e sapatos de couro com solado de PVC e biqueira de aço. 9 – PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS -

Informações Gerais: Estado físico: líquido Forma: fluido Cor: incolor - Informações importantes sobre saúde, segurança e meio ambiente: pH: 10 Densidade (à 25ºC): 1,0 g/cm3 Temperaturas Específicas ou Faixas de Temperaturas nas quais ocorrem mudanças de estado Físico: Ponto de Ebulição: 100ºC Temperatura de Auto-Ignição: N.D. Ponto de Fulgor: N.D. Limites de Explosividade: LEI (Limite de Explosividade Inferior): N.D. Este documento poderá ser revisado a qualquer tempo, sem informe prévio. Consulte nosso site: www.hagendobrasil.com.br B-PLAB-007-00

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO


SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE Código: 921-01-0

FISPQ PRODUTO: HAGEN CS 800

Página: 4 /6 Revisão: 01 Data: 15/06/2009

LES (Limite de Explosividade Superior): N.D. 10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade: Em condições recomendadas de armazenamento o produto é estável. Reações Perigosas: Se manuseado e aplicado corretamente, não há reações perigosas. Condições a Evitar: Temperaturas muito altas. Materiais e substâncias incompatíveis: Ácidos Produtos Perigosos de Decomposição: Podem liberar monóxido de carbono. 11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS -

Efeitos agudos em potencial na saúde: N.D. Ingestão: A ingestão pode ser nociva. Não provocar vômito Contato com a Pele: Pode causar irritação e queimaduras. Contato com os Olhos: Pode causar irritação e queimaduras. Efeitos Locais: Irritante em contato com pele, olhos e mucosas. Sensibilização: Podem ocorrer reações alérgicas em pessoas sensíveis, mesmo em baixa concentração. Toxicidade Crônica: O contato prolongado com a pele pode causar problemas dermatológicos. Efeitos Específicos: A ingestão pode causar irritação da mucosa e trato digestivo. 12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Tóxico para vida marinha, não facilmente biodegradável, não biocumulativo. Efeitos no Meio Ambiente: evitar que o produto seja encaminhado para bueiros, esgoto e fluxo de água. Descartar as embalagens vazias do produto de forma a atender as regulamentações ambientais, tomando as devidas precauções de segurança. 13 – QUESTÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Métodos de eliminação: A eliminação do produto deverá atender às legislações ambientais. Evite que o produto alcance rios, fossas, esgotos e solo. Embalagem: As embalagens vazias devem ser enviadas a aterros apropriados. 14 – INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE Este documento poderá ser revisado a qualquer tempo, sem informe prévio. Consulte nosso site: www.hagendobrasil.com.br B-PLAB-007-00

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO


SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE Código: 921-01-0

FISPQ PRODUTO: HAGEN CS 800

Página: 5 /6 Revisão: 01 Data: 15/06/2009

- Transporte Rodoviário no Brasil: Nome Apropriado para Embarque: Líquidos Corrosivos, N.E. Número da ONU: 1760 Classe de Risco: 8 Risco Subsidiário: N.C. Número de Risco: 80 Grupo de Embalagem: III - Transporte Rodoviário no Mercosul: Nome Apropriado para Embarque: Líquidos Corrosivos, N.E. Número da ONU: 1760 Classe de Risco: 8 Risco Subsidiário: N.C. Número de Risco: 80 Grupo de Embalagem: III

-

Transporte aéreo doméstico e Internacional ICAO & IATA Section 4.2 Proper Shipping Name: Corrosive Liquid, N.O.S. UN Number: 1760 Hazard Class/Division: 8 Hazard number: 80 Packing Group: III Subsidiary Risk: N.C. IATA Packaging Instruction: N.C. Label: N.C. Exception: N.C - Transporte Marítimo Internacional - IMDG Code Amendment 29-98 Este documento poderá ser revisado a qualquer tempo, sem informe prévio. Consulte nosso site: www.hagendobrasil.com.br B-PLAB-007-00

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO


SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE Código: 921-01-0

FISPQ PRODUTO: HAGEN CS 800

Página: 6 /6 Revisão: 01 Data: 15/06/2009

Proper Shipping Name: Corrosive Liquid, N.O.S. UN Number: 1760 Hazard Class/Division: 8 Packing Group: III Comment: Aqueous amino alcohol solution Marine Pollutant: N.C. Ems Number: N.C. MFAG : N.C. Placard: N.C. Exception: N.C. 15 - REGULAMENTAÇÕES Legislação de Órgãos de Controle Ambiental: Estadual, Federal e Municipal. Legislação de Transporte Rodoviário de Cargas Perigosas - Decreto 96.044 e Portaria 291 Legislação de Transporte Ferroviário de Cargas Perigosas - Decreto 98.973 e Portaria 111 IATA Portaria 3.214 do Ministério do Trabalho Código de Defesa do Consumidor NBR 9734 NBR 9735 NBR 12710 NBR 14064 NBR 14725 16 – OUTRAS INFORMAÇÕES As informações aqui contidas baseiam-se no atual nível de conhecimento da empresa. São meramente orientadoras e são dadas de boa fé, sem que incorra em responsabilidade, expressa ou implícita. O usuário dos produtos é responsável pelo cumprimento das leis e das determinações existentes. Caso haja necessidade de esclarecimentos ou informações adicionais, consulte o fabricante.

Este documento poderá ser revisado a qualquer tempo, sem informe prévio. Consulte nosso site: www.hagendobrasil.com.br B-PLAB-007-00

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

http://www.hagendobrasil.com.br/images/ft_fispq/FISPQ%20-%20HAGEN%20CS%20800%20-%20rev.01%20de%2015.  

http://www.hagendobrasil.com.br/images/ft_fispq/FISPQ%20-%20HAGEN%20CS%20800%20-%20rev.01%20de%2015.06.2009.doc