Issuu on Google+


02

HABTI VOYAGE

SOMMAIRE Maroc Richesse des cultures...........................................03 Paradis du Bien-etre........................................................07 La gastronomie marocaine..............................................15 Destination

golf..............................................................18

Vacances actives et sensations fortes..........................22 Votre hébergement à la carte..........................................27 Terre des randonneurs....................................................48 Combinez vos envies......................................................50 Des idées de circuits.......................................................53


HABTI VOYAGE

À lire avant le départ Formalité

Téléphoner

Pour entrer au Maroc, un passeport en cours de validité est nécessaire et il doit être valide encore 3 mois après la date d’entrée. Pour les ressortissants de l’UE, aucun visa n’est nécessaire pour un séjour de moins de trois mois.

Pour téléphoner depuis le Maroc vers la Payee d’origine, composez le 00 33 suivi du votre numéro de téléphone sans le 0. Depuis le Maroc vers la Payee d’origine, faites le 00 212 suivi du numéro sans le 0.

Langues

Vaccins

L’arabe, connue des berbères. le Français compris et parlé dans tous les lieux touristiques.

Aucune vaccination n’est obligatoire pour séjourner au Maroc. Il faut cependant veiller à être à jour dans les vaccinations universelles.

La religion

Monnaie

L’Islam est la religion officielle du Maroc, mais la coexistence avec les autres religions est parfaite (la pratique des autres religions révélées est d’ailleurs garantie par la constitution). La journée est rythmée par cinq appels à la prière. C’est le muezzin qui les annonce du haut de son minaret. Pendant le mois du Ramadan, les Marocains jeûnent, cessent de boire et de fumer du lever au coucher du oleil. Evidemment, leur quotidien s’en trouve modifié. La plupart des administrations, services publics, monuments et magasins aménagent leurs horaires. Toutefois, les non-musulmans trouvent à manger dans certains restaurants, en particulier dans les hôtels. Les journées se traînent mais que les nuits sont belles !

Le Dirham ( MAD) 11 MAD = 1 € environ L’exportation du dirham est strictement interdite.

Jours fériés Mis à part les fêtes religieuses, le pays a quelques dates durant lesquelles les administrations sont fermées : le 30 juillet pour la fête du trône, le 9 juillet pour la fête de la jeunesse, le 14 août pour Oued Eddahab, le 6 novembre pour la commémoration de la marche verte de 1975 et le 18 novembre pour célébrer l’indépendance du pays.

Carte Maroc

L

01

es bon raisons de voyager avec

HABTI VOYAGE

Des envies de découvrir un Maroc autrement, à votre rythme, au gré de vos rêves, de votre esprit d’aventure, de vos aptitudes et bien entendu de votre budget. Une tâche à laquelle nous nous sommes consacrés au travers de cette brochure en vous proposant des séjours aux quatre coins du Royaume, des circuits à départs garantis, des trekkings accessibles aux confirmés comme aux novices, des combinés pour varier les plaisirs, des autotours et des week-ends thématiques qui sauront combler les amoureux de la fête, de la nature, du golf et des voyages à la carte... Pour sa 13ème année d’existence, Habti Voyage Maroc se positionne en tant que producteur spécialiste de la destination et fait bénéficier nos partenaires agences de voyages d’une véritable expertise. Une équipe confirmée au Maroc et en France à votre service, toujours prête à vous conseiller et à vous guider dans l’organisation d’un voyage que nous souhaitons toujours être mémorable. Habti Voyage, c’est avant tout un artisan du voyage, à l’image de ces artisans marocains qui contribuent à régaler les sens des visiteurs. Ce que vous ne trouverez pas dans cette brochure, nous le dénicherons pour vous ! Une envie de circuit à la carte unique ? Nous le créerons pour vous ! Vous nous direz « mais où sont les prix ? ». Chacun sait qu’avec l’avènement des ventes sur Internet, les prix changent constamment. Pour être sûrs que vous achetiez le bon produit au juste prix, nos tarifs sont réactualisés quotidiennement et vous pourrez les consulter en moins d’une minute auprès de votre agence de voyages. Et n’oubliez pas qu’Internet ne remplacera jamais l’accueil, l’assistance, le conseil, la disponibilité et les garanties que vous trouverez en franchissant le pas de votre agence de voyages.

L’équipe Habti Voyage Maroc

Tableau des température


HABTI VOYAGE

03

Maroc, Richesse des cultures

N

otre culture, c’est notre identité, notre histoire. Dans chaque ville visitez ces lieux chargés de mémoire. Et découvrez un patrimoine d’intérêt universel.

Admirez les anciens palais, les riads où sont installés nos musées. Leurs magnifiques salles d’exposition, richement

décorées, sont souvent à elles seules de véritables oeuvres d’art. Comme à Marrakech, le musée des Arts marocains de Dar Si Saïd ! Vous serez conquis par l’exceptionnelle richesse des collections qui y sont exposées.


04

HABTI VOYAGE

Maroc, Richesse des cultures

Culture pour tous

Au Maroc, aller au musée est une manière

de découvrir notre histoire, nos origines. Chaque région s’enorgueillit de ses particularités. Les tissus brodés, la céramique, les bijoux, les sculptures sur bois et les objets en cuir sont les fleurons de notre artisanat.

Les jardins secrets

Il y a les parcs naturels, où la faune sauvage

vit libre et protégée. Et les jardins raffinés, où la nature est domestiquée pour créer un environnement propice à la paix de l’esprit. Les Marocains maîtrisent l’art du jardin. Jardin andalou de Rabat , jardins de la Mendoubia à Tanger, Majorelle à Marrakech , et la palmeraie de Skoura , près de Ouarzazate : partout l’harmonie est là. Ces rêves de verdure témoignent bien sûr d’une volonté d’imprimer sa marque sur le monde sauvage, mais surtout d’apporter la sérénité et le confort des âmes.


HABTI VOYAGE

05

Les 8 merveilles du Maroc

L

e tous les sites grandioses du Maroc, huit sont particulièrement à distinguer : ceux qui sont définitivement inscrits au Patrimoine mondial de l’Unesco. Des lieux prestigieux se trouvent le long de la côte atlantique : l’ancienne ville portugaise de Mazagan et la médina d’Essaouira. Au centre du pays, la somptueuse Place Jema El Fna de Marrakech et l’étonnant ksar AïtBen-Haddou, dans la région de Ouarzazate. Toutes les régions marocaines ont été honorées d’au moins une classification de la part de l’Unesco. Ainsi, quelque soit votre destination, vous êtes certains d’être près de l’un des sites les plus prestigieux de l’humanité.

si vous faites des achats, vous Médinas au Maroc, une serez séduit par la bonne humeur des marchands ; ils ont le sens du ambiance unique contact… et du commerce aussi ! Cinq grandes médinas ont été inscrites au Patrimoine mondial de l’Unesco pour leurs richesses architecturales. La médina de Fès abrite notamment 143 mosquées et Al Karaouiyine, réputée être la plus ancienne université du monde ! À Marrakech, vous découvrirez la beauté des monuments grandioses de la médina. La place Jemaa L’activité marchande est un véritable spectacle pour les el-Fna en est le symbole le plus vivant. yeux et les oreilles, et l’accueil y est très chaleureux ! Et outes les grandes cités marocaines ont deux visages : la médina ou ville traditionnelle, et la ville moderne. Dans la médina, au coeur de chaque quartier, se trouvent la mosquée et la medersa. Les habitations, serrées les unes contre les autres, créent une multitude de ruelles labyrinthiques. Les médinas sont les lieux privilégiés du petit commerce et de ’artisanat avec ses souks ou ses kissarias, marchés spécialisés.


06

HABTI VOYAGE

Habti Voyage Sélection

Visites et découvertes Marrakech

* Journée visite de Marrakech à partir de 32 €/ pers avec déjeuner spectacle dans la médina. * Journée 4x4 dans l’atlas à partir de 56 € / pers déjeuner inclus. * Journée à Essaouira à partir de 38 € / pers déjeuner inclus. * Journée visite vallée de l’ourika àpartir de 28 €/ pers déjeuner inclus.

Casablanca

Journée visite de Casablanca et de El Jadida forfait à partir de 205 €. Mise à disposition d’un véhicule avec chauffeur et guide pour visite de la ville et de la région d’Azzemour et d’El Jadida.

Essaouira

Agadir

* ½ journée à Imouzzer à partir de 25 € /pers. * Journée à Taroudant à partir de 42 € / pers déjeuner inclus. * Balade en mer d’une ½ journée à Taghazout au rocher du diable à partir de 61 € /pers. Visite de a éserve naturelle de massa à partir de 74 € / pers. Départ en 4x4 et déjeuner au Ksar Massa.

Fès et Meknes

* ½ journée visite guidée de Fès à partir de 25 € / pers.

* Journée visite guidée de Meknès et volubilis à partir de 39 € / pers éjeuner inclus. * Journée guidée dans le moyen atlas à partir de 40 € /pers déjeuner berbère inclus Agadir.

* Journée découverte de la région d’Essaouira à partir de 41 € /pers. Départ en 4x4 et dejeuner inclus. * Coucher de soleil à la voile autour des iles à partir de 32 € / pers. Durée 1h30 , thé et patisseries à bord. * ½ journée découverte du nord d’Essaouira à dos de dromadaire à partir de 37 € / pers.

Ouarzazate

* Journée visite de Ouarzazate à partir de 67 €/ pers. Inclus déjeuner dans une kasbah. Base 4 personnes. * Journée visite de la vallée de Dadès à partir de 56 € / pers. déjeuner inclus. Base 4 personnes.


HABTI VOYAGE

07

Paradis du bien-être

La fréquentation régulière du hammam est un rituel de bien-être incontournable au Maroc : les produits naturels minutieusement sélectionnés à cet effet garantissent une dimension unique aux soins prodigués. Laissez-vous dorloter par les bons soins de nos experts en relaxation. Riads, jardins, hammams, tout au Maroc incarne le bien-être élevé au rang d’art de vivre. Aujourd’hui, tous les grands hôtels possèdent leur spa ou leur centre de remise en forme. Luxe et confort se combinent à merveille à la tradition et à l’art de vivre marocains

L’art du hammame Partout vous pourrez goûter aux plaisirs

du hammame. Lieu de détente et de rencontre, c’est une véritable institution au Maroc. Souvent richement décoré, il y règne une ambiance relaxante. Gommage au savon noir, enveloppement au henné ou au ghasoul, massage aux huiles essentielles font partie des soins proposés.

Le pays du bien-être Agadir,

Marrakech, Essaouira, Fès, Tanger et Casablanca… Plusieurs destinations proposent des séjours axés sur le bien-être. Agadir et Essaouira, situées sur le littoral atlantique,offrent des cures de thalassothérapie. Marrakech reste la destination idéale pour goûter aux plaisirs de la relaxation en balnéo, spa ou hammam. Fès se distingue par sa proximité de la fameuse station thermale située à Moulay Yacoub, un centre reconnu pour la qualité de ses eaux sulfureuses. Des produits naturels de qualité et aux vertus reconnues demeurent la base des soins dispensés.


08

HABTI VOYAGE

Zoom sur les thermes de Moulay Yacoub

à partir de :

56 € / pers

(1h30/2h00) Transport A/ R inclus (min 2 personnes)de Moulay Yacoub

L’huile d’argan

A15km

de Fès, venez expérimenter les thermes de Moulay Yacoub dont l’eau hyperthermale provenant d’une profondeur de 1500m et jaillissant à 54°c est reconnue pour ses vertus thérapeutiques principalement pour soigner les rhumatismes et certaines allergies respiratoires. De part son histoire comme lieu de pèlerinage et les traditions populaires ancrées et transmises depuis des décennies, Moulay Yacoub constitue un véritable patrimoine national. Massages à jet d’eau, piscine, vaporium, douche sous-marine, douche thoracique, tout un univers de relaxation est mis à la disposition des visiteurs pour retrouver énergie et vitalité. Le centre propose également un gamme de soins de beauté accompagnés de produits de grand luxe. Cure 1 jour à partir de 56.00 Euros (1h30/2h00) Cure 2 jours à partir de 110.00 Euros Cure 3 jours à partir de 114.00 Euros Massages à partir de 162.00 Euros Accès interdit aux moins de 18 ans – fermé les lundis et durant ramadan.

Profitez d’un séjour au Maroc pour

connaître la douceur d’un massage à l’huile d’argan dans un hammam. Souplesse et éclat de la peau garantis. L’arganier est un arbre endémique du Maroc. Le noyau de ses fruits renferme une amande qui, une fois pilée par les mains expertes des femmes, libère une huile couleur miel. Elle est utilisée en cuisine, pour sa saveur au goût de noisette, mais également pour ses propriétés cosmétiques et médicinales.


09

HABTI VOYAGE

Initiation au Qi-gong à Essaouira

Au coeur de la forêt d’Arganier, à

10 minutes de la plage, découvrez un havre de paix et de étente, bien abrité du vent. l’espace et le silence vous offriront une trêve bien méritée, et les disciplines millénaires que sont le QiGong et le Shiatsu vous connecteront de nouveau à votre énergie. Avec Françoise Toussaint, professeur certifiée de Qi-Gong et thérapeute émérite en hiatsu, dont les 15 ans d’expérience et de pratique seront à votre service.

à partir de :

425 € / pers

( base 2 pers) 4 jours - 3 nuits en pension complète

Jour 1 : Accueil à votre arrivée à l’aéroport Selon l’arrivée de votre vol, transfert immédiat à Essaouira ou transfert à votre hébergement à Marrakech. Diner et nuit 2 journées de détente totale. Rien à penser qu’à vous relaxer, profiter de ce merveilleux environnement, propre à un resourcement total. 4 heures de cours d’initiation au Qi Gong, où vous apprendrez des mouvements faciles à répéter tous les jours pour rester en forme, faire circuler le sang, stimuler la respiration, assouplir les articulation, tonifier les muscles, évacuer le stress et la fatigue ! Jour 4 : Transfert de retour vers l’aéroport. Si vol tôt le matin, nous effectuerons la transfert la veille au soir, avec nuitée à Marrakech. LE PRIX COMPREND : Accueil et transfert Marrakech/ Essaouira 3 nuits en chambre double Pension complète du diner du jour 1 au petit déjeuner du jour 4 4 heures d’initiation au Qi Gong Assistance LE PRIX NE COMPREND PAS : Aérien, assurance individuelle de voyage, boissons, pourboires d’usage et autres prestations non listées ci-dessus. Jour 2&3 : Découverte & initiation Qi gong.


10

HABTI VOYAGE

Exclusivité Habti Voyage: Détox dans les piémonts de l’Atlas

Nous vous donnons rendez-vous

à l’aéroport de Marrakech. À votre arrivée, sur le continent africain, nous prenons tout en charge et nous vous amenons jusqu’à votre lieu d’hébergement dans une maison d’hôtes rurale en plein coeur de la nature. Là, vous faîtes la connaissance de votre intervenante,vous profitez d’un accueil chaleureux, d’un bon dîner et d’un sommeil réparateur. Les deuxième et troisième jours sont consacrés entièrement à votre bien-être. Vos cours sont dispensés en groupe par une spécialiste et au beau milieu de la nature environnante. Durant ce séjour, au coeur de la nature marocaine, dans les piémonts de l’Atlas, Khadija vous enseignera les grands principes de nettoyage énergétique, afin de retrouver votre quotidien avec un panel d’outils vous permettant de le gérer en toute sérénité. Après une brève présentation de différents outils, Khadija vous apprendra à les utiliser sur vous. Le quatrième jour marque le retour. Votre acheminement vous ramène vers la ville d’ocre Marrakech, d’où vous envolez pour votre pays loin des beaux paysages marocains. Vous revenez heureux de votre stage en pleine nature, détendus et sereins pour affronter à nouveau la vie quotidienne.

à partir de :

527 € / pers

4 jours - 3 nuits en pension complète


12

HABTI VOYAGE

Habti Voyage Sélection

Pour votre bien-être

Marrakech Hammam avec gommage traditionnel au savon Duo marocain : hammam avec gommage tradi-

noir, le masque de ghassoul aromatisé aux sept tionnel au savon noir, bain de pétales de pieds et plantes, bain de pieds aux pétales de roses et petit massage des pieds. 1 h de massage marocain. petit massage des pieds.

A partir de 43 €/pers.

A partir de 69 €/pers.

Bain marocain aux oranges naturelles, sels de Duo bain marocain : sels de bain, huiles de bain, bain, huiles essentielles de bain, aromathérapie aromathérapie avec massage du cuir chevelu, du et massage du cuir chevelu, du cou et du visage. visage et du cou. 1h de massage marocain.

A partir de 53 €/pers.

A partir de 79 €/pers.


13

HABTI VOYAGE

Agadir

Essaouira

Yoga à paradis plage la séance. Sans transport Séance de Reiki, la séance sur le lieu de l’hébergement ou au domicile du praticien.

A partir de 43 €/pers.

Soins spa à Paradis plage Sans transport.

A partir de 24 €/pers.

Soins spa, Hammam traditionnel et gommage

au savon noir + massage relaxant 1h. sans transport. A partir de 53 €/pers.

Fès

Les thermes de Moulay Yacoub, Transport A/R inclus.

A partir de 56 €/pers.

A partir de 37 €/pers.


14

HABTI VOYAGE

La gastronomie marocaine

L’image du pays, la cuisine est riche en saveurs, en arômes et en couleurs. Ses parfums et ses associations sucré-salé sont réputées mondialement.

Usages et coutumes

Les grands classiques

Un repas marocain est une expérience qui sol- Un repas marocain est une expérience qui sollicite tous les sens. À la convivialité s’ajoutent les parfums de safran, de cumin et de coriandre. Et chaque région vous révèlera ses spécialités, ses traditions, son accueil.

licite tous les sens. À la convivialité s’ajoutent les parfums de safran, de cumin et de coriandre. Et chaque région vous révèlera ses spécialités, ses traditions, son accueil.

Les grands classiques

Douceur et Thé

Vous dégusterez bien sûr la vedette internatio- Pour finir, les pâtis-

nale : le couscous, ou plutôt les couscous, tant ils sont nombreux selon les saisons et la région. Vous goûterez au subtil équilibre entre les épices et les riches associations entre viandes et légumes. Vous savourerez le fleuron de la cuisine marocaine : la pastilla. Un fin feuilleté qui mêle avec bonheur émincé de pigeon, persil, oeuf dur, amandes, et miel. Le tout saupoudré de cannelle et de sucre. Une véritable fête des sens ! Vous retrouverez cet art du feuilleté dans les briouats au boeuf haché ou au poulet. Vous découvrirez des soupes comme la harira, à base de lentilles et de pois chiches. Et comment résister aux plaisirs du tajine ! Ce ragoût de viande, de volaille ou de poisson, accompagné de légumes et de fruits, se cuit traditionnellement dans le plat en terre cuite couvert qui lui a donné son nom.

series marocaines : crêpes au miel et grains de sésame, gâteaux aux amandes, aux raisins secs... Accompagnés, bien sûr, du traditionnel thé à la menthe…


15

HABTI VOYAGE

Pour

Cours de cuisine marocaine

tous les amoureux de la cuisine, voici le meilleur moyen de découvrir et de s’immerger dans la gastronomie Marocaine, d’en comprendre les rouages et les secrets. Nous vous proposons ’apprendre à cuisiner, en compagnie de notre chef, vos plats Marocains favoris. Tout d’abord, vous irez faire le marché afin d’acheter tous les ingrédients entrant dans la composition de votre plat (guidé et assisté par un membre du personnel) puis vous réaliserez sous le regard attentif du chef le plat que vous aurez choisi. Enfin, vous pourrez déguster et savourer le fruit de votre travail.

Dans

à partir de :

34 €/pers

(transfert inclus)

Le marché aux épices

les souks marocains flottent les odeurs de multiples épices. Une véritable fête des sens puisqu’au plaisir du nez s’ajoute celui de la vue. Dans les marchés spécialisés, les étals des vendeurs d’épices forment un tableau saisissant de couleurs : rouge du paprika, beige du cumin, jaune du curcuma, vert des graines d’anis… Ces produits naturels sont présentés dans des couffins tressés ou des bacs en plastique, tous soigneusement disposés en petits monticules. Chaque dose est ensuite pesée à la demande et vendue dans de petits sachets de papier. de légumes et de fruits, se cuit traditionnellement dans le plat en terre cuite couvert qui lui a donné son nom.


16

HABTI VOYAGE

La gastronomie marocaine

Restaurants

Marrakech

Chez Ali : Le complexe des mille et une nuits, propose un dîner spectacle sous tentes berbères dans une ambiance envoutante. Transport inclus. Menu à partir de 36 € /pers. Le lotus club : Dans une ancienne villa, le restaurant propose une cuisine méditerranéenne et marocaine. Des artistes internationaux viennent rythmés vos soirées. Menu à partir de 45 € / pers. Le Bo-Zin : aux portes de Marrakech, le Bo-Zin propose une ambiance musicale d’exception. La véranda domine le jardin exotique avec des bassins luxuriants. Un mélange d’esprit zen et d’élégance. Menu à partir de 35 € /pers le d’exception. La véranda domine lLe Palais Jad Mahal : En plein coeur de l’hivernage, le Jad Mahal propose une Cuisine marocaine et internationale. Un univers féérique avec des reprises live de disco funk et rock. Menu à partir de 46 €/pers. Le blokk : Au coeur de la Palmeraie vous pourrez déguster une cuisine raffinée marocaine, française ou thaïlandaise tout en écoutant les chanteurs de jazz et blues. Menu à partir de 30 €/pers.

Al Baraka ancien palais du 18eme siecle composé de 4 salons et d’un patio à ciel ouvert au coeur de la médina. Cuisine marocaine. Menu à partir de 25 € /pers

Le Djellabar : Un restaurant-bar avec une décoration marocaine des années 40 modernisée, une cuisine marocaine et internationale et une musique signée Claude Challe. Menu à partir de 44 € /pers une belle carte de plats originaux et savoureux dans un décor réussi et cosy. (transport inclus) Menu à partir de 58 € /pers

Le Tanjia : Situé dans le quartier du Mellah, cette brasserie orientale dans une ambiance conviviale est l’endroit idéal pour un déjeuner ou un dîner dans les salons ou sur la terrasse. Menu à partir de 40 € /pers

Al Fassia : restaurant de référence de la gastronomie traditionnelle marocaine depuis 1985 en plein coeur de guéliz. Menu à partir de 39 € /pers Le Comptoir Darna : Au centre ville, à la fois restaurant, club et bar, c’est le lieu de rencontre d’une clientèle cosmopolite où se croisent stars et anonyme dans une atmosphère festive. Menu à partir de 42 € /pers Menu à partir de 40 € /pers


17

HABTI VOYAGE

La gastronomie marocaine

Restaurants

Casablanca

Essaouira

Fès

Le Basmane : Grand spécialiste de la gastronomie marocaine, Le Basmane avec un accueil convivial pour vous satisfaire le mieux possible. La cuisine 100% marocaine ravira vos papilles. Menu à partir de 42€ /pers.

Taros Café : Face au port vous trouverez calme et détente dans les salons anciens où galerie d’art, boutique et bibliothèque sont à votre disposition. Vous apprécierez galement le toit terrasse ensoleillé. Menu à partir de 27 € /pers.

La Maison bleue : Demeure construite en 1915 à l’architecture Fassi et Arabo-Andalouse. C’est l’une des maisons les plus élevées dans la médina dont la terrasse panoramique permet de la surplomber. Menu à partir de 61 € /pers

La Scala : C’est l’un des endroits mythique de Casablanca, il abrite un restaurant dont la carte est typiquement marocaine. Menu à partir de 20 € /pers.

Déjeuner dans un riad au coeur d’un vignoble à partir de 42 € / pers. Transport inclus. Cuisine européenne. Dégustations de vins avec visite des cave. Menu à partir de 8 € /pers.

Rabat

Ouarzazate

Dinarjat : Au détour d’une ruelle de la médina, le Dinarjat, restaurant gastronomique marocain, propose un large éventail de plats marocains, élaborés avec les produits du marché. Menu à partir de 55 € /pers.

Ecolodge Ouenoujoum dîner bio. Séance de découverte de l’art culinaire local, cueillette de légumes et plantes, ramassage des oeufs, observation des étoiles par télescope, randonnée pédestre dans le village. Transport en 4x4 inclus. Base 4 pers

La Scala : C’est l’un des endroits mythique de Casablanca, il abrite un restaurant dont la carte est typiquement marocaine. Menu à partir de 20 € /pers.

Menu à partir de 63 €/pers.

Dar El Ghalia : spécialités marocaines authentiques dignes des plus grandes tables fassies. Menu à partir de 58 € /pers


18

HABTI VOYAGE

Destination golf

Profitez des plaisirs du golf sur tout le territoire marocain. Les parcours de golfs du Maroc vous offrent

la possibilité de venir vous initier ou de rechercher une diversité technique sur des fairways surplombant la mer ou des greens au pied de l’Atlas.

Marrakech : Le golf aux portes de l’atlas.

A

seulement 3h de vols des grandes villes européennes, entre déserts, montagnes et céans, palaces et riads de charme, Marrakech s’impose désormais comme une golf à part entière. En intégrant les problématiques écologiques liées à l’activité, les designers ont fait des golfs de Marrakech des parcours à haute valeur ajoutée.

Le Royal golf

Le Palmeraie Golf Palace

18 trous - 3 parcours combinables de 9 trous 9 trous - PAR 36 - 3072 m 9 trous - PAR 36 - 3014 m 9 trous - PAR 36 - 2939 m Dans les pas de Winston Churchill (1923) Au sein d’un superbe parc arboré, le Royal Golf de Marrakech est un lieu d’exception comblant les désirs des golfeurs débutants comme confirmés. Outre son beau parcours, un restaurant haut de gamme et de nombreuses activités sont disponibles.

27 trous - 3 parcours combinables de 9 trous 9 trous - PAR 36 - 3302 m 9 trous - PAR 36 - 3114 m 9 trous - PAR 36 - 3100 m Elu « meilleur golf resort d’Afrique » (1993) Etendue de verdure logée dans la palmeraie, le Palmeraie Golf Palace dispose de 27 trous ponctués de nombreux obstacles. En bout de parcours, le club house est le lieu rêvé pour se relaxer après un après-midi de sport.


19

HABTI VOYAGE

Destination golf

Cross Golf à la Pause

Le Golf Amelkis

A quelques dizaines de kilomètres de Marrakech sur un site exceptionnel dans le désert Marrakchi, venez découvrir une activité golfique peu connue : le cross golf, un parcours de 9 trous, allant du par 3 au par 5, avec des cibles d’un mètre de diamètre, vous permettant une magnifique ballade dans un canyon, des départs avec des vues surprenantes, des dénivelés de plusieurs dizaines de mètres, du grand golf nature à écouvrir entre amis en famille pour partager des moments inoubliables.

A quelques dizaines de kilomètres de Marrakech sur un site exceptionnel dans le désert Marrakchi, venez découvrir une activité golfique peu connue: 27 trous - PAR 72 - 10657 m Technique et spectaculaire (1995) Niché au sein d’un luxueux quartier résidentiel, le golf d’Amelkis propose 27 trous joliment agencés. Le club house sert de point de ralliement aux joueurs en quête de douceurs et de repos.

Atlas Golf Marrakech

9 trous - PAR 32 - 2299 m Une mise en décor originale (2009) Un parcours de 9 trous, estituant les principales ambiances du sud marocain, chaleur, soleil, ombre et fraîcheur. Ce parcours satisfera aussi bien les bons joueurs que les néophytes. Un espace de loisirs par excellence avec son parcours, son restaurant, son SPA, sa piscine ou bien son club junior.

Green Fees 18 trous à partir de :

62 €/pers

Transfert A/R inclus


20

HABTI VOYAGE

Destination golf

Agadir: Golf sous le soleil

Avec un ciel serein 360 jours par an, Agadir et la région du Souss proposent trois golfs et un choix immense d’activités balnéaires et découvertes.

Golf de l’Océan

Golf Royal ou du Soleil

Découvrez les meilleurs parcours de Golf avec Escapades Golf , se situe le Golf de l’Océan, le quatrième parcours construit à Agadir en 2009 par Belt Collins, sur une superficie de 100 hectares d’espace vert planté d’eucalyptus, de palmiers, de genêts et de tamaris. Entre lacs et dunes, le golf de l’océan enchante les golfeurs amateurs et professionnels par son contexte spectaculaire donnant sur les suprêmes montagnes enneigés du haut Atlas et sur la vallée du Sousse, par le magnifique club house bénéficiant d’une originale architecture américaine et par son équipe professionnelle et accueillante qui vous promet de mémorables moments de jeu et d’évasion. Ce contemporain parcours golfique compte 27 trous, 9 trous sur les dunes, 9 sur le désert et 9 sur le Garden.

Parcours 18 trous au Golf Royal avec ransferts et assistance. Les balles, les caddy et les voiturettes sont payables sur place.

Green Fees 18 trous à partir de :

60 €/pers

min 2 personnes


21

HABTI VOYAGE

Destination golf

Pas moins de neuf golfs

Le trio impérial

magnifiques pour jouer tout en s’imprégnant des capitales mpériales du Royaume Alaouite. Et les plages ne sont jamais très loins.

Golf Royal de Meknès

Au coeur de la ville impériale, dans un jardin foisonnant de mille fleurs, d’orangers, d’oliviers, de pal-

miers, de pruniers, de néfliers, d’abricotiers, les 9 trous du Royal Golf de Meknès vous plongent dans l’Histoire. A l’intérieur, le golfeur suit son parcours en remontant le temps entre les remparts où nichent les cigognes. Près du green numéro 6, une porte mauresque mène au Palais Royal L’enchantement opère tout au long de la partie. Pour les plus passionnés, de la petite balle blanche, l’émerveillement se poursuit, tard dans la nuit, dans une ambiance féerique, car ici on peut jouer à la lumière des projecteurs placés tout au long du arcours. Les balles, les caddy et les voiturettes sont payables sur place.


22

HABTI VOYAGE

Destination golf

Fès: Golf Royal de

Casablanca : Royal Golf Essalam

A 15 Km de la ville impériale de Fès, au coeur d’une immense oliveraie adossée aux contreforts des montagnes de l’Atlas, à 700 mètres d’altitude, le Royal Golf de Fès a été admirablement ciselé par l’illustre architecte Cabell B Robinson

45 trous. Le golf où se joue le célèbre Trophée Hassan fut inauguré en 1971 et dessiné par Robert Trent Jones. Il propose de splendides fairways serpentant entre palmiers, eucalyptus et vestiges romains. Des joueurs tels que Vijay Singh, Billy Casper, Santiago Luna, Payne Stewart, Colin Montgomery ou Nick Faldo s’y sont illustrés.

Golf El Jadida

Parcours 18 trous au Golf d’El Jadida Niché au fond de la superbe baie d’El Jadida, le Pullman El Jadida Royal Golf & Spa offre l’un des plus beaux dix-huit trous du Maroc dessiné par Cabell B Robinson. Par 72 Les balles, les caddy et les oiturettes sont payables sur place.

Green Fees 18 trous à partir de :

62 €/pers

Transfert A/R inclus


23

HABTI VOYAGE

Vacances actives et sensations Fortes

Sensations et vibrations

Pour des vacances pétillantes où

le frisson est garanti, où les émotions fortes l’emportent, la richesse de l’univers marocain est un terrain expérimental sans limites. À pied, en 4X4, à dos de mulet ou de dromadaire, en VTT, pour un trekking soutenu ou de simples balades, le Maroc de la nature immuable vous attend. Du sommet des montagnes aux portes du désert, des vallées fertiles aux étendues arides, arpentez et parcourez un onde préservé qui s’offre à vous, et qui se gagne pas après pas.

Une journée terre et eau

Rendez-vous à l’heure convenue sur base,

A 15 Km de la ville impériale de Fès, au coeur d’une immense oliveraie adossée aux contreforts des montagnes de l’Atlas, à 700 mètres d’altitude, le Royal Golf de Fès a été admirablement ciselé par l’illustre architecte Cabell B Robinson. à partir de :

208 €/pers

Balade en Quad de 2h Transfert A/R inclus

route de l’Ourika, à 11 Km de Marrakech. Boisson d’accueil et remise de l’équipement comprenant une combinaison, un casque, des lunettes de protection et gants, initiation au maniement du quad, départ pour une journée d’excursion avec un guide accompagnateur rofessionnel spécialiste de la région de Marrakech. Traversée de villages berbères, d’oueds et d’oliveraies, avec vue splendide sur l’Atlas. Pause éjeuner au barrage de Lalla Takerkoust. Repas typique constitué de salades marocaines, tagine ou grillades accompagnées de légumes, salade de fruits de saison, thé à la mente (eau minérale comprise). Le repas est prévu en fonction de la météo sous tente berbère. Après le repas, reprise des machines en direction de la base nautique située à 800m pour 30mn de glisse en Jet Ski sur le lac Lalla Takerkoust. Départ pour la deuxième partie du circuit par d’autres pistes et d’autres panoramas pour rejoindre la base. Toutes commodités sur place.


24

HABTI VOYAGE

Vacances actives et sensations Fortes

Sensations iodées

Vous n’êtes pas du genre à bronzer

pendant des heures sans bouger? Sur les plages d’Agadir et d’Essaouira, initiez-vous ou bien perfectionnez-vous aux sports nautiques. Surf, kite, lanche à voile, plongée, jet ski… Grâce à ses conditions exceptionnelles et à ses deux mers, le Maroc est la destination rêvée pour tous les sports nautiques.

Rendez-vous

sur les longues plages de sable de Oualidia, Taghazout, Agadir ou encore Essaouira, une ville où se déroulent de nombreux concours internationaux. Descendez plus au sud, jusqu’à la baie protégée de Dakhla. Une vague droite parfaite et longue a amené les surfeurs à classer le spot juste après ceux d’Hawaï. Dakhla, comme amuda Bay dans le nord, est également réputée pour la plongée sous-marine.


25

HABTI VOYAGE

Vacances actives et sensations Fortes

Adoptez la Dakhla attitude

A

A 4 jours - 3 nuits en pension complète 180 € / pers le temps

d’un week-end venez vous étendre à Dakhla Attitude ! A l’extrême sud du Maroc, entre l’atlantique et le désert se déroule un lagon aux atouts éconnus. Nichée sur une presqu’île, Dakhla Attitude est le paradis des sports de glisse, de la pêche et des randonnées dans le désert. La « ointe du dragon », dune en front de mer faisant face à l’île du dragon, est considérée comme l’un des plus beaux pots de kitesurf du monde. Le Campement Dakhla Attitude, situé à la « pointe du dragon », est abrité du vent par la ontagne sur laquelle il s’adosse. Il comporte deux types d’hébergement et des structures pour le bien-être de tous. omposé de bungalows construits sur quatre niveaux, le Dragon Camp est conçu en harmonie avec le cadre naturel. Les terrasses privatives offrent une vue imprenable sur la baie, sur l’île du Dragon et sur la Dune Blanche, de quoi profiter chaque soir d’un inoubliable coucher de soleil sur l’océan... Un spa vient compléter les équipements du camp où des massages traditionnels et des enveloppements à l’argile provenant de la région sont dispensés. Par ailleurs, les douches sont alimentées en eau de source soufrée et naturellement chaude, une eau saine et bénéfique pour la santé. Un agréable bar de plage vous permettra de vous détendre face à la mer, dans un hamac ou dans un transat sous la véranda de la terrasse. sont alimentées en eau de source soufrée et naturellement chaude, une eau saine et bénéfique pour la santé. Un agréable bar de plage vous permettra de vous détendre face à la mer, dans un hamac ou dans un transat sous la véranda de la terrasse.

Tarif cours de kite surf : 167 euros 4 h de cours 4 personnes maximum par cours matériel fourni (North iteboarding) • Tarif cours de Windsurf : 167 euros 4 h de cours 4 personnes maximum par cours matériel fourni (North Sails / anatic). • Location de Kite surf (3 jours): 163 euros En plus de la planche, choix de 9 tailles de voiles avec barres, la ombinaison, le harnais, le gilet et le casque. La location demande une licence IKO niveau 3 ou une licence VDWS iveau 5. • Location de Windsurf (3 jours): 163 euros En plus de la planche, choix entre 10 Tailles de voiles; la combinaison, le harnais, le gilet et le casque. Pour louer du matériel de windsurf, vous devez avoir au minimum le niveau 3. • Location Surf (3 jours): 78 euros Planche Longue-Board ou Mini Malibu + Combinaison. au minimum le niveau 3.

à partir de :

180 €/pers

4 jours - 3 nuits en pension complète


26

HABTI VOYAGE

Habti Voyage Sélection

Aventure et découverte

Marrakech

Agadir

Essaouira

Randonnée quad 2 h dans la vallée de l’Ourika traversée de villages berbères, d’oueds et d’oliveraies. Pause thé chez l’Habitant. (transfert A/R inclus). A partir de 67€ /pers.

½ journée VTT dans l’arrière pays montagneux à la découverte de villages typiques. A partir de 73€ /pers. 2 heures de quad conjuguant la vitesse sur la plage et la technicité des pistes: A partir de 73€ /pers.

½ journée balade à cheval, traversée de la forêt d’eucalyptus pour rejoindre la plage d’Essaouira : (base 3 personnes, transport inclus). A partir de 46€ /pers.

• Journée découverte : balade en quad de 2h, déjeuner à la base avec accès piscine et balade d’une demi heure à dos de dromadaire. (transfert A/Rinclus) A partir de 109€ /pers. • Stage de tennis 5 jours à Al Madden Cours assuré par un professeur diplômé d’état. (base de 4 pers) 2h/ jours A partir de 282€ /pers.

½ journée VTT au milieu des forêts d’arganiers et de tuyas. A partir de 38€ /pers. Initiation au surf d’1h30 incluant la Journée VTT avec déjeuner berbère le planche et la combinaison : long des dunes, au milieu des fôrets à A partir de 43€ /pers. la découverte de villages de pêcheurs A partir de 55€ /pers. Initiation au paddle, 1h30 incluant la ½ journée quad conjuguant la vitesse planche et la combinaison : A partir de 49€ /pers. sur la plage et les pistes au milieu des arganiers. A partir de 60€ /pers. Journée quad d’Essaouira à la plage d’Iftane avec déjeuner. A partir de 109€ /pers. Initiation au kite surf, 3 séances de 2 heures chacune incluant le matériel. A partir de 169€ /pers.


27

HABTI VOYAGE

Habti Voyage Sélection

Aventure et découverte

Ouarzazat

½ journée VTT à l’Oasis de Fint, 14 km de pistes diversifiées, halte chez l’habitant pour un thé à la menthe (base 2 pers) A partir de 43€ /pers. Journée VTT Ouarzazate et ses alentours, parcours de 26 km , visite de l’oasis de Fint, déjeuner inclus servi à l’oasis de fint chz l’habitant (base 2 pers) A partir de 67€ /pers. ½ journée quad pour la visite de la kasbah d’ait benhaddou à 30 km de Ouarzazate A partir de 68€ /pers.

Agadir

M’Hamid

Méharée de 1h à dos de dromadaire 2 h de quad à la découverte de l’erg pour le coucher de soleil sur le désert Lihoudi. (min2 pers) A partir de 79€ /pers. A partir de 10€ /pers. ½ journée de quad pour découvrir des Méharée de 2h à dos de dromadaire oasis et l’erg Lihoudi de Merzouga à l’Oasis avec déjeuner A partir de 103€ /pers. sous tente.(min 2 pers) Méharée d’une ½ journée à dos de A partir de 36€ /pers. dromadaire dans l’Erg Lihoudi avec 2 h de quad à la découverte de la val- déjeuner (min 2 pers) lée du Ziz A partir de 49€ /pers. A partir de 97€ /pers. Méharée pour le coucher de soleil ½ journée de quad pour à la décou- dans l’erg lihoudi ou dans les dunes verte de la vallée du Ziz ou Erfoud et de Chgaga avec déjeuner (min 2 pers) des portes de l’Erg chebbi A partir de 24€ /pers. A partir de 109€ /pers.


28

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Marrakech

Hôtel 3 étoiles

Le Fashion en plein centre ville de Marrakech, un hôtel idéal pour un court séjour découverte en centre ville. A partir de 16 € la nuit/pers en petit déjeuner Les trois palmiers un hôtel accueillant offrant des prestations d’excellente qualité pour sa catégorie et des équipements dignes d’un 4 étoiles. En plein coeur de guéliz un hôtel à la fois de week-end mais aussi de séjour. A partir de 20 € la nuit/pers en petit déjeuner Red Hôtel situé entre la gare et le palais de congrès idéal pour les séjours touristiques et d’affaires à Marrakech. Un bar lounge, un restaurant international une piscine, une discothèque, le hammam, autant davantage pour passer un agréable séjour. A partir de 33 € la nuit/pers en demi pension

Hôtel 4 étoiles

Opéra Plaza Un tout nouvel hôtel 4 étoiles vient d’ouvrir à Marrakech, en face du Théâtre Royal, l’Opera Plaza. Tout le luxe et l’équipement moderne d’un grand hôtel, au style arabo-mauresque. Tout y est pour se distraire, grande piscine, spa et fitness, jardin luxuriant et même un bowling 6 pistes. A partir de 36 € la nuit/pers en demi pension Le Golden Tulip Farah dispose de 187 chambres et suites. Dans son grand jardin, l’hôtel propose de nombreuses activités telles que le tennis, ou la natation dans sa grande piscine. Pour se restaurer, l’hôtel dispose de plusieurs bars et restaurants. Un spa avec sauna sont également proposés aux hôtes. A partir de 30 € la nuit/pers en demi pension

Nouveauté : Golden Tulip Rawabi Situé dans la nouvelle zone touristique e l’Agdal , le Golden Tulip Rawabi Marrakech, 4 étoiles , ouvert en 2012 est niché dans un parc de 2 hectares face aux remparts de la médina et à proximité de tous les centres d’intérêts culturels et touristiques de la ville. Il offre une vue imprenable sur les reliefs de l’Atlas. A partir de 26 €la nuit/pers en petit déjeuner


29

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Marrakech

Hôtel 5 étoiles

Le Sofitel Marrakech propose de nombreuses chambres et suites de très haut standing. Il dispose de restaurants et bars et night-club pour se distraire et se restaurer pleinement. Pour se détendre, l’hôtel dispose d’un Spa avec hammam, sauna, massages et soins. La piscine intérieure chauffée offre un lieu idéal pour le farniente.

Hivernage Hôtel & Spa dispose de 85 chambres, offrant chacune son atmosphère personnelle. Le restaurant, la Table du Marché, propose une cuisine internationale. Le Spa de l’Hivernage propose hammam, bains aux huiles essentielles, massages, aromathérapie. Une salle de fitness et d’aérobic, sauna, jacuzzi disponibles.

Les Jardins de la Koutoubia somptueux hôtel 5 étoiles, . Il se compose de 72 chambres, L’hôtel dispose également d’une piscine, de plusieurs restaurants à la cuisine variée, ainsi que d’un piano bar. Pour passer de langoureux moments de détente, l’hôtel dispose d’un spa avec hammam, d’une salle de soins et de massage.

A partir de 88 € la nuit/pers en petit déjeuner

A partir de 60 € la nuit/pers en petit déjeuner.

A partir de 79 € la nuit/ pers en petit déjeuner.

Le Kenzi Farah se situe dans le quartier de l’Hivernage, il se déploie sur 3 hectares de verdure. Les 380 chambres sont toutes équipées des dernières infrastructures nécessaires au confort. L’hôtel propose une cuisine italienne et internationale. Une piscine chauffée et différents équipements sportifs et de loisirs sont à la disposition des hôtes.

Es Saadi Garden & Spa se situe au coeur de l’Hivernage, il dispose de 150 chambres de luxe pacieuses, au décor raffiné. Pour plus d’intimité, 10 villas se cachent en pleine verdure, toutes décorées différemment aux tons de l’Orient, avec piscine privée chauffée l’hiver. Le palace possède son Oriental Spa, tenu par des thérapeutes professionnelles.

Bab Hotel est un boutique hôtel à tendance Art déco. Il est organisé en 45 chambres et suites, style mini loft, soigneusement décorées et dotées d’équipements modernes. L’hôtel comprend aussi un restaurant, un bar lounge ainsi qu’un espace dédié au bien-être, le célèbre institut Carlota, offrant divers prestations de soins et de massages.

A partir de 54 € la nuit/pers en demi pension

A partir de 62 € la nuit/pers en petit déjeuner

A partir de 55 € la nuit/ pers en petit déjeuner


30

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Marrakech

luxe: Le Selman

Idéalement situé entre 5 et 10 min de l’aéroport et la médina de Marrakech, l’hôtel jouit à la fois de la proximité de la ville et des espaces paisibles des alentours de Marrakech, et offre des vues imprenables sur les contreforts de l’Atlas.

Le Selman conjugue nouvel art de vivre, sobriété et raffinement. Ce vaste domaine offre des séjours emprunts d’émotion, en partie grâce au somptueux Espace Vitalité Chenot et à son Haras de pur-sang arabes. Le décor, imaginé par Jacques Garcia, est un véritable hommage au savoir-faire des artisans de la région. Le Selman dispose de 61 chambres (dont 26 Suites et 5 Riads), qui llient luxe et confort. Sur ce parc de 6 hectares, à proximité de trois terrains de golf, les hôtes profitent de la vaste piscine principale, de deux restaurants, le «Selman» et le «Pavillon Assil», et deux bars pour des rendez-vous culinaires de qualité. Espace Vitalité Chenot: Le spa de Selman est un hymne au bien-être oriental évoquant le harem de Topkapi. Signé CHENOT, il se déploie sur 1200m² revêtus de Tadelakt, de Zellige, et de marbre, autour d’un bassin central dans un jeu de clairs obscurs. Autour du concept de BIONTOLOGIE développé par la marque CHENOT, l’espace propose sept cabines de soins, quatre cabines d’hydrothérapie, ainsi qu’un bassin de massages à jets, un hammam, un sauna, une salle de fitness et de relaxation, une suite avec hammam privatif, deux piscines et un jacuzzi extérieurs chauffés, où sont dispensés les cures et soins exclusifs issus de la méthode CHENOT. La piscine: Longue de 80 mètres, bordée d’oliviers et de palmiers, la piscine du Selman est un endroit exceptionnel: le coeur de l’oasis imaginée par Jacques Garcia. Animées à toutes les heures de la journée, chaises longues ou cabanes plus intimistes dont les parois flottent doucement au vent, on se détend, on profite d’un verre ou d’un repas léger, on y passe, on y revient… la piscine du Selman et sa perspective hallucinante prolongée par la silhouette du pavillon Marocain et de l’Atlas, offre à l’oeil un mirage de la Perse antique.


31

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Marrakech

Riads

Riad et Dar Maison Do situés en vis à vis dans le même derb de la médina de Marrakech, Le Riad Maison Do, un riad traditionnel, décoré à l’ancienne, de zelliges, fer forgé, stucs et plafonds peints, avec ses 6 chambres sur deux étages, agencées autour d’un patio arboré d’orangers et d’une fontaine. Le riad plus intime, possédant 5 chambres sur deux étages, et une piscine sur la terrasse. A partir de 25 € la nuit/ pers en petit déjeuner.

Riad d’exception

Riad Bahia Salam est une belle maison d’hôtes dotée de 22 chambres dont 7 suites. Un spa de 400 mètres carré propose hammam, massage, sauna et jacuzzi dans un cadre oriental et dépaysant. A la terrasse la vue se prête à l’admiration, lorsque la nuit tombe sur les toits de la médina. C’est le lieu idéal pour découvrir la gastronomie locale. A partir de 45 € la nuit/pers en petit déjeuner.

Les jardins de la médina est un ancien riad du 19ème siècle avec un jardin de 3200m². Son restaurant propose de découvrir la cuisine marocaine au bord de la piscine. Un bar est aussi ouvert pour se distraire et savourer un cocktail entre amis. Un Spa avec hammam s’occupe de détendre la clientèle de l’hôtel.

riad d’Airain se situe à 100 m de la porte Bab Doukkala et d’un parking. Il dispose de 5 chambres et 3 suites dont une familiale, disposant de tout le confort et l’équipement d’un établissement moderne. Vous pourrez profiter d’un bain de soleil sur la terasse panoramique ou vous lover dans son jacuzzi. Tout est réuni au riad d’Airain du confort au sens de l’accueil de ses propriétaires.

Riad Slitine propose des chambres d’hôtes à seulement 2 minutes de marche de la place Jamaâ el Fna. Il possède une piscine clôturée entourée d’une cour avec arcades ainsi que des chambres climatisées. Les chambres présentent des murs blancs et des boiseries finement sculptées. Elles disposent toutes d’un accès au patio ou à la terrasse. Vous pourrez également profiter du hammam avec bain à remous.

Riad Lotus Privilège comme son nom l’indique est une maison d’hôtes de très haut standing. La décoration est raffinée et faite de mobilier à la fois typique et contemporain. Les chambres et suites de la demeure sont toutes équipées des commodités d’usage et d’une grande terrasse privative...Une petite piscine au coeur du patio est l’endroit idéal pour se rafraichir. Un hammam et des soins du corps sont également proposés.

A partir de 47 € la nuit/pers en petit déjeuner.

A partir de 48€ la nuit/pers en petit déjeuner.

A partir de 100 € la nuit/pers en petit déjeuner.

A partir de 93 € la nuit/pers en petit déjeuner.


32

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Marrakech

A decouvrir : Palais Riad berbère

L’esprit

berbère Mariage savant entre traditions berbères authentiques (tapis, décoration, objets traditionnels...) et confort luxueux. L’hôtel propose à ses hôtes ; la découverte sur place des coutumes berbères authentiques (fabrication du pain, de l’huile d olive ou d’argan, soins aux animaux, cuisine berbère…)

Palais riad berbere est une nouvelle chaîne touristique que nous vous propo-

sons pour répondre à une demande d’authenticité, de rapprochement à la nature, de consommation intelligente, et de recherche du bien être. L’Hotel riad berbere est bâti sur une propriété verdoyante de 2 hectares, en pleine nature, à 12 minutes du centre ville de Marrakech, de la plus célèbre place Jema El fna, de l’aéroport et des 3 parcours de golf. Le Palais Riad Berbère, dispose de 22 chambres et suites, dont 10 sont communicantes entre elles. Les plats sont cuisinés avec les oeufs et le lait frais des poules et des vaches de l’établissement, et les légumes viennent tout droit du potager. Dans le spa oriental, les hôtes peuvent découvrir tous les bienfaits des soins berbères.

Un séjour sans bagage Pour ceux qui le souhaitent, l’hôtel propose, pour les hommes, les femmes et les enfants, des tenues traditionnelles (kaftans, djellabas, babouches...) et tous les roduits d accueil pour une immersion totale dans le monde berbère...

à partir de :

40 €/pers

la nuit en petit déjeuner


33

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Beni Mellal / lac de Ben El Ouidane

Riads Au bord du lac : Widiane Suite&Spa resort

Au coeur du pays Berbère, dans les premiers contreforts tranquilles du Haut

L’hôtel chems du lac se situe sur les rives du lac Ben el Ouidane. Le chems propose une grande piscine ouvrant sur le lac, un court de tennis et une terasse panoramique. A partir de 63€ la nuit/pers en demi pension L’hôtel Chems Tazerkount est situé à Afourer, un petit bourg au pied du moyen atlas et à 18km de Beni Mellal. Le Tazerkount adossé au flanc de la montagne permet d’aller un séjour reposant dans une oasis de verdure avec des activités sportives.

Atlas et au bord du lac de Bin El Ouidane, se niche le Widiane Suites & Spa, un concentré d’essences et de bien-être pour vous accueillir et enrichir vos sens. Secrètement dissimulé au milieu d’un parc naturel loin du bruit et de l’agitation des villes, son altitude est garante d’un climat idéal: frais en été, doux en hiver. Associant luxe et raffinement à la traditionnelle hospitalité marocaine, cet havre de paix est la retraite rêvée des amoureux de la nature où le temps s’arrête pour vous laisser vivre la magie du site dans un cadre céleste et enchanteur. Doté d’un héliport pour rendre l’accessibilité plus aisée, il s’adresse aux couples en quête de romantisme, aux adeptes d’escapade en famille et d’aventure, ainsi qu’aux amateurs de sports nautiques. Ce Resort comprend 31 chambres classiques, supérieures, deluxe et quelques suites. Il dispose en outre de 2 piscines avec vue panoramique, un jacuzzi panoramique, un spa avec sauna, hammam, salles de massages, un centre de loisirs nautiques, 3 bars et 2 restaurants.

A partir de 50€ la nuit/pers en demi pension Le riad Les Cascades d’ Ouzoud perché sur les hauteurs des plus hautes chutes d’eau du Maroc, respecte au plus près l’architecture locale. Vous pourrez admirer les villages berbères accrochés aux flancs de l’Atlas marocain. A partir de 48€ la nuit/pers en demi pension.

à partir de :

40 €/pers

la nuit en petit déjeuner


34

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Agadir

Hôtel 4 étoiles

Club Vacances

Hôtel 5 étoiles

L’Omega Hotel se trouve à seulement 10 minutes de marche de la plage d’Agadir et propose une piscine, un bar, une discothèque ainsi qu’un restaurant marocain qui vous servira un dîner de style buffet. A partir de 25€ la nuit /pers en demi pension

L’hôtel Beach Albatros se trouve au coeur d’Agadir. Il dispose de chambres standards, suites et bungalows, d’une plage privée, deux piscines extérieures et une piscine pour enfants. A partir de 53€ la nuit/pers en all inclusive

Le Royal Atlas bénéficie du meilleur emplacement de la ville. Il comporte un centre de spa de 1.500 m² un lo nge bar, une discothèque, ainsi que trois restaurants gastronomiques. A partir de 67€ la nuit/pers en demi pension

L’Atlantic Palace est composé de 7 pavillons qui baignent dans 3 hectares de jardins au style andalou à 300 mètres de sa plage privée. sa jolie piscine ou de ses prestigieux salons, discothèque, quatre bars et casino.

Le Tildi hôtel se trouve à moins de 5 minutes de la plage et à proximité du centre touristique. Des chambres spacieuses, une piscine, un centre de fitness, un espace bien-être,il est idéal pour gouter à tous les plaisirs des vacances à Agadir.

Club Al Moggar Garden Beach se trouve face à la plage et à proximité de la nouvelle marina. Dans un parc de 5 hectares, ce club offre aux familles et aux vacances entre amis un cadre idéal pour un séjour ensoleillé et animé.

A partir de 31€ la nuit/pers en demi pension

A partir de 33 € la nuit/pers en demi Apartir de 57€ la nuit/pers en petit déjeuner pension.


35

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Agadir

Appart / hôtel

L’Atlas Marina Beach se situe au coeur de la nouvelle marina avec une vue imprenable sur la baie d’Agadir. Récemment ouvert, ce luxueux complexe comprend plusieurs appartements, une piscine, un spa, 2 restaurants ainsi qu’un service ménage quotidien. A partir de 55€ la nuit/pers en petit déjeuner. Le Sofitel Royal Bay Resort se trouve le long de la magnifique baie des palmiers, sur une sublime plage de sable fin. Dans cette oasis au luxe contemporain, vous trouverez tous les ingrédients nécessaires à un séjour sous le signe de la perfection: des chambres élégantes et dotées d’un confort inégalé, 4 restaurants gastronomiques, une piscine et un spa, un golf et une base nautique à proximité ainsi qu’une discothèque très branchée! A partir de 74€ la nuit/pers en petit déjeuner.

Sea & Spa

Plongez dans le chic océanique du Sofitel Thalasso sea & spa : élégance française, raffinement marocain et design audacieux de Didier Rey revisitant les codes de la Médina. Découvrez les bienfaits de la mer et une cuisine gourmande et saine. Dans ce cocon, le bien-être est à la carte : au spa, l’expertise française de la thalasso et les rituels de beauté marocains se répondent ; la palette de restaurants propose une cuisine inspirée du gastronomique au detox chic. Embarquez pour un Magnifique voyage et vivez une expérience unique de bien-être qui associe bienfaits de l’eau de mer et cuisine naturelle à l’hospitalité marocaine, le tout sublimé par l’art de vivre à la française.

Confort et bien-être

Les chambres sont pensées

pour votre bien-être : salles de bains équipées de miroirs permettant de contempler l’océan ou le jardin depuis la douche à effet de pluie et jets d’eau colorés, terrasse pour admirer le coucher de soleil. Retrouvez la paix intérieure grâce aux beaux volumes que proposent les suites de luxe : vaste terrasse, grand salon, salle à manger et dressing. La Suite Opéra, côté plage, vous propose piscine privée et jardins pour de véritables vacances de rêve.


36

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Agadir

Appart / hôtel

L’Atlas Marina Beach se situe au coeur de la nouvelle marina avec une vue imprenable sur la baie d’Agadir. Récemment ouvert, ce luxueux complexe comprend plusieurs appartements, une piscine, un spa, 2 restaurants ainsi qu’un service ménage quotidien. A partir de 55€ la nuit/pers en petit déjeuner. Le Sofitel Royal Bay Resort se trouve le long de la magnifique baie des palmiers, sur une sublime plage de sable fin. Dans cette oasis au luxe contemporain, vous trouverez tous les ingrédients nécessaires à un séjour sous le signe de la perfection: des chambres élégantes et dotées d’un confort inégalé, 4 restaurants gastronomiques, une piscine et un spa, un golf et une base nautique à proximité ainsi qu’une discothèque très branchée! A partir de 74€ la nuit/pers en petit déjeuner.

Gastronomie detox

Les trois restaurants ont une seule philosophie : « manger bien pour être bien

». Cuisine saine et bien-être, produits locaux, de saison et herbes fraîches du jardin. Des nutritionnistes assistent notre chef dans la composition des menus.

Le spa

Piscine d’eau de mer chauffée, jets d’hydromassage, chemin de galets pour se masser les pieds Venez vous détendre tout au long de l’année. Nos thérapeutes offrent des soins à la carte, du massage marocain à l’huile d’argan au soin du visage Aquascience. Nagez dans la piscine extérieure chauffée, entraînez-vous dans le centre So FIT aux équipements dernier cri, puis éliminez vos toxines dans le hammam. Cours de Pilates, cardio, musculation, aquagym Améliorez votre programme de remise en forme.

à partir de :

97 €/pers la nuit en petit déjeuner


37

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

DANS LES ENVIRONS D’AGADIR

Hôtel 4 étoiles

Le Palais Salam de Taroudant est construit dans une ancienne fortification. Il dispose de 3 restaurants, d’une piscine, hammam et d’un court de tennis au milieu de vastes jardins A partir de 37€ la nuit/pers en petit déjeuner

L’hôtel Les Amandiers se trouve à 150 km au sud-est d’Agadir à Tafraout entre montagnes de granit rose et villages berbère. Il est l’un des seuls de la région, il dispose de 60 chambres et d’une piscine à terrasse panoramique. C’est un point de départ pour les randonneurs. A partir de 46€ la nuit/pers en demi pension.

Hôtel 4 étoiles

L’arganier d’or est installé au coeur d’une orangeraie à 25 km de taroudant. il dispose d’une grande piscine, un jardin, un patio et un hammam raditionnel. A partir de 41 € la nuit/pers en petit déjeuner Le Riad Hida est situé à 50km au sud de Taroudant. Dans un parc de verdure où règnent oranger, palmiers, bougainvilliers…le cadre est propice à la détente et à la relaxation. La magnifique iscine apporte une touche de fraîcheur. A partir de 33€ nuit/pers en petit déjeuner.

Surf yoga & Spa à Paradis plage Paradis Plage est le premier Surf Yoga & Spa Resort au Maroc, situé dans la région d’Agadir, près de Taghazout, au coeur des plus célèbres spots de surf du Maroc. Les pieds dans l’eau, bordé d’une plage de 5 km de long et adossé à une région montagneuse, Paradis Plage est le témoin d’un riche patrimoine naturel et d’un mode de vie traditionnel aux multiples facettes. Prendre soin de son corps et de son esprit, telle est la philosophie de Paradis Plage.

à partir de :

83 €/pers

la nuit en petit déjeuner


38

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

DANS LES ENVIRONS D’AGADIR

De la suite aux bungalows Le surf house Dotée d’un confort exceptionnel, chaque suite, villa, ou bungalow bénéficie d’une vue xceptionnelle sur la mer et d’un accès direct à la plage ou à la piscine. Coup de coeur pour les bungalows, inspirés des noms des spots mythiques : Uluwatu, Bells Beach, Hossegor. D’une superficie d’environ 70 m2, ce sont de véritables « petites maisons individuelles » en duplex dotés de terrasses aménagées (20 m2) et de jardins privatifs. Le toit en chaume, la charpente bois apparente, l’escalier en chêne et le parquet de la chambre à coucher confèrent un charme tout particulier à ces bungalows pieds dans l’eau.

Le Surf House de Paradis Plage Resort a été conçu pour devenir le véritable point de rencontre des amoureux de la glisse. Le surf house comprend un coin bar, le coin lounge et une grande terrasse face à la mer, pour se retrouver autour d’un verre après les sessions de surf. Un cinéma en plein air, aménagé derrière le surf center, offre également la possibilité de visionner des films sous les étoiles. Afin de satisfaire toutes vos envies de glisse, de l’apprentissage à la recherche du spot parfait, l’équipe du Resort est à votre disposition pour vous accompagner dans cette activité et vous faire progresser dans les meilleures conditions possibles.

Paradise yoga Chaque jour, du lever au coucher du soleil, l’équipe de professeurs de Yoga de Paradis Plage vous accueille dans un cadre enchanteur, pour des séances dynamiques et relaxantes. Pratiquez vos postures au son apaisant des vagues, dans notre espace lumineux, ouvert sur l’océan.

à partir de :

83 €/pers

la nuit en petit déjeuner


39

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Fès

Hôtel 3 étoiles

Hôtel 4 étoiles

Hôtel 5 étoiles

L’hôtel Fès Inn est situé dans la ville nouvelle de Fès à 10 min de la médina. Les chambres sont spacieuses et l’hôtel propose une cuisine traditionnelle et orientale.

Le Menzeh Zalagh situé dans le quartier calme de la ville nouvelle à une vue panoramique sur la ville ou la vallée. L’hôtel offre des jardins verdoyants avec une belle piscine.

Les Mérinides surplombe la ville de Fès. Il propose des chambres et suites. Vous aurez l’occasion de varier les plaisirs parmi les 3 restaurants, Piscine, cours de tennis, et golf

A partir de 23€ la nuit/pers en demi A partir de 34€ la nuit/pers en demi pension pension

A partir de 71€ la nuit/pers en petit déjeuner

L’hôtel Nouzha est situé en plein centre ville. Cet hôtel de charme, à la fois moderne et de style traditionnel, rappelle les demeures fassies par le luxe et le raffinement de ses fresques mauresques.

Le Zalagh Park Palace est le plus grand hôtel de la ville de Fès. Toutes les chambres et suites ont un confort moderne, l’hôtel a mis en place des prestations de premier choix : tennis, basket-ball, ping-pong.

Le Palais Jamaï Sofitel donne majestueusement sur la médina. Chacun des trois restaurants vous propose une sélection des saveurs nationales et internationales, laissez-vous tenter par le spa, jacuzzi, piscine et sauna.

A partir de 14€/ pers la nuit en bb A partir de 40€ la nuit/ pers en demi pension

A partir de 51€ la nuit/pers en petit déjeuner..


40

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Fès

Riads

Confort fassi : le palais Ommeyad

Riad Salam est une maison d’hôtes du 19ème siècle, un véritable bijoux architectural qui vous ransporte dans le monde des Maures. Une ambiance d’antan avec tout le confort moderne. Vous pourrez profiter du hammam traditionnel et sa piscine. A partir de 64€ la nuit/pers en petit déjeuner

Le Dar Anebar est situé au coeur de la vieille ville. Il est composé de 5 suites et d’une chambre double disposant de tout le confort nécessaire. La décoration est soignée et raffinée dans un style sobre mais chic. Le rapport qualité/prix est appréciable. A partir de 30€ la nuit/pers en petit déjeuner.

Situé en plein coeur de l’ancienne médina de Fès, est un des plus beaux palais de la ville. La décoration conserve l’âme traditionnelle de la ville impériale, agrémentée de quelques touches de modernité. Le patio s’articule autour d’une fontaine, de 3 salons marocains et d’un Cigar Lounge. Le Palais Ommeyad dispose de 28 suites et 4 chambres équipées de jacuzzi et/ ou baignoire hydro massant, d’une piscine, d’un spa, d’un salon de coiffure, d’un sky Lounge, et de 3 restaurants marocains. La cuisine se veut gastronomique et respectueuse des traditions marocaines.

à partir de :

57 €/pers

la nuit en petit déjeuner


41

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Meknès

Hôtel 4 étoiles

Le Transatlantique est niché au centre de Meknès. Il est composé de deux parties dont chacune jouit d’un style différent. La première, est dite traditionnelle, la deuxième partie est plutôt moderne et conforme à toutes les normes du confort internationales. Les deux restaurants disponibles satisferont les hôtes les plus gourmets. Pour vous détendre, deux piscines splendides, un bar ainsi que plusieurs salons sont mis à votre disposition. A partir de 33€ la nuit/pers en demi pension.

Riads

Le palais Didi est niché au coeur de la médina de Mèknes. Offrant une cuisine marocaine raffinée et un cadre chaleureux .Ce petit havre de paix est organisé autour d’un grand patio et une jolie fontaine. Alliant le style européen et oriental, les chambres et les suites de ce palais offrent une vue panoramique sur la vielle ville impériale. A partir de 61€ la nuit/pers en petit déjeuner. Le Riad Yacout à l’architecture imposante vous promet une immersion totale dans la culture et les traditions de Meknès. Ses chambres, décorées avec sobriété et élégance, sont dotées du confort le plus moderne. Pour vous relaxer et vous détendre, le Riad met à votre disposition sa piscine, son hammam ou encore sa terrasse. A partir de 40€ la nuit/pers en petit déjeuner..


42

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Tanger

Hôtel 4 étoiles

Mövenpick Hôtel se dresse à quelques pas de la baie de Tanger, donnant sur le détroit de ibraltar. Cet hôtel offre une vue sur toute la ville et dispose de chambres soigneusement aménagées avec balcon offrant une vue sur la baie, la piscine ou les jardins. Il abrite également l’un des plus grands casinos d’Afrique. A partir de 73€ la nuit/pers en petit déjeuner.

Hôtel 5 étoiles

Riads

L’hôtel Huza Solazur se situe face à la baie de Tanger et au détroit de Gibraltar. L’hôtel ispose de 348 chambres dont 24 duplex et 12 suites, à la décoration raffinée. Vous pourrez profiter de la piscine extérieure, du piano-bar et du restaurant gastronomique. A partir de 37€ la nuit/ pers en petit déjeuner.

Maison d’hôtes

L’Andalucia de Tanger est l’un des plus anciens hôtels du bassin méditerranéen, datant de 1917 et récemment rénové. Les chambres et suites sont équipées et décorées avec goût. Vous pourrez profitez du spa et de la salle de sport et de la piscine de l’hôtel. Les 5 restaurants et bars accueillent les clients dans une ambiance conviviale et familiale.

Dar Nour est une maison d’hôtes pleine de charme à quelques minutes de la plage perchée sur des remparts romains. Les chambres sont agencées autour d’un patio Une décoration authentique composée de collections de tapis, de céramiques et autres objets de la mémoire de Tanger. La terrasse vous offre une vue à 360° sur toute la ville où sont organisé des apéritifs au coucher du soleil.

A partir de 65€ la nuit/ pers en petit déjeuner.

A partir de 40€ la nuit/pers en petit déjeuner..


43

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Essaouira

Hôtel 3 étoiles

L’hôtel Al Jasira offre un cadre paisible à 150m de la plage et à 15 min de la médina. Les chambres récemment rénovées offrent un subtil mélange de modernité et de tradition. L’hôtel dispose d’une piscine, d’un bassin pour enfants et d’une terrasse mis à votre disposition. A partir de 29€ la nuit/pers en demi pension.

Hôtel 5 étoiles

L’Atlas Essaouira & Spa est situé en front de mer à 5 min à pied de la médina. Modernité et ton épuré, les chambres et suites de l’hôtel sont spacieuses et ont une vue sur la piscine ou sur la mer. L’hôtel possède 2 piscines, un centre de remise en forme, un spa et une plage privée avec son restaurant et son bar. A partir de 58€ la nuit/pers en petit déjeuner.

Riads Riad Mimouna est situé directement face aux remparts le séparant de l’océan. Son cadre et son ambiance sympathique vous feront passer un merveilleux séjour dans les 33 suites et chambres de la demeure. Vous pourrez vous relaxer dans l’un des salons ou au soleil sur la terrasse. A partir de 36€ la nuit/pers en petit déjeuner.

Sofitel Mogador & Spa surplombe l’océan au milieu des forêts d’arganier à 15 min du centre d’Essaouira. Cet Hôtel flambant neuf vous accueille dans une ambiance luxueuse, détendue et vous offre une vue panoramique sur le golf Mogador qui entoure l’hôtel et l’océan ; vues que vous ourrez apprécier depuis votre chambre. Vous pourrez profiter des 4 restaurants de l’hôtel, des 2 piscines extérieures dont une chauffée et du spa avec sa piscine intérieure. Navette gratuite vers le centre ville. A partir de 86€ la nuit/pers en petit déjeuner.


44

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Ouarzazate

Hôtel 3 étoiles

La perle du sud dispose de 68 chambres dans un style berbère restauré par les artisans locaux. Le restaurant propose des spécialités locales et internationales. 2 bars sont à disposition ainsi que la discothèque de l’hôtel. A partir de 22€ la nuit/pers en demi pension.

Hôtel 4 étoiles

Le Fint vous accueille dans une cadre authentique et contemporain. Les chambres coquettes sont réparties à travers des petites maisons d’un étage, agencés autour de la piscine. L’hôtel propose un bar au bord de la piscine, ainsi qu’un restaurant. A partir de 25€ la nuit/pers en demi pension.

Riads Riad Mimouna est situé directement face aux remparts le séparant de l’océan. Son cadre et son ambiance sympathique vous feront passer un merveilleux séjour dans les 33 suites et chambres de la demeure. Vous pourrez vous relaxer dans l’un des salons ou au soleil sur la terrasse. A partir de 36€ la nuit/pers en petit déjeuner.

Le Club Hanane se situe en plein coeur de la zone touristique Les chambres réparties au milieu des jardins, des patios et de sa piscine sont décorées dans un style traditionnel. 3 restaurants sont à votre disposition ainsi qu’un bar au coin du feu et une salle de billard. A partir de 26€ la nuit/pers en demi pension.


45

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Ouarzazate

Maison d’hôtes

DANS LES ENVIRONS DE OUARZA ZATE

Le Petit Riad vous reçoit avec toute l’hospitalité coutumière marocaine. Vous découvrirez un écor charmant et authentique, plein de confort. Les chambres offrent des vues sur les montagnes, le patio ou la piscine. Possibilité de séance de hammam et de soins relaxants. A partir de 32€ la nuit/pers en petit déjeuner.

Le temple des arts associe dépaysement historique et beauté des décors avec un grand raffinement. Les 7 chambres et suites ont été conçues sur le thème d’un film tourné dans les studios de ’Atlas. Cette maison d’hôtes de luxe possède une piscine extérieure et un spa. Vous pourrez aussi profiter de la cuisine gastronomique marocaine.

Hôtel 5 étoiles

Le Berbère Palace est un emblème de prestige à Ouarzazate. Les chambres et suites sont meublés avec goût dans un style typique et dépaysant. L’hôtel met à votre disposition 7 restaurants, bar et karaoké. Outre la piscine, vous pourrez profiter du jacuzzi, hammam, sauna, salon de coiffure. Un séjour inoubliable aux portes du désert. A partir de 99€ la nuit/pers en petit déjeuner.

A partir de 82€ la nuit/pers en petit déjeuner. La kasbah Ellouze situe à côté de la kasbah de Tamdaght à 35 min de Ouarzazate. La kasbah est une authentique demeure en pisé, avec une cour intérieure et 4 tours. Vous trouverez tout le confort et le standing espéré. Un lieu où luxe et évasion se confondent pour une étape de une ou lusieurs nuits à mi-chemin entre Marrakech et le grand sud. A partir de 49€ la nuit/ pers en petit déjeuner.


47

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Ouarzazate

Une nuit sous les étoiles à l’Ecolodge Ouednoujoum

L’écolodge Ouednoujoum vous accueille aux portes de Ouarzazate, dans la vallée des étoiles.

et la promesse de belles rencontres.

La tradition et le confort Vous serez hébergés en tente berbère aménagée pour votre confort : lit simple ou double, salle de bain individuelle, mobiliers de rangement. Situé en pleine nature, il offre la beauté des paysages, le calme de la vallée

La découverte et la détente Le site Ouednoujoum est équipé en permanence de télescopes amateurs qui permettent d’admirer le ciel spécialement durant les nuits sans lune. Pour les plus actifs, il est possible (avec supplément) de faire des balades à cheval, du parapente, du dromadaire, de l’escalade, du VTT… ou alors on se la joue cool avec cours de tissage, de peinture, des massages….

Une nourriture biologique à partir de :

84 €/pers en demi pension.

Les repas sont préparés par les femmes de l’unique famille du village de Tiguirt. Vous pourrez participer leur préparation, depuis la récolte des légumes, la traite du lait de chèvre, la cuisson du pain et l’élaboration des plats coutumiers. Coup de coeur : Lors de son séjour, chacun plante un arbre, bel acte symbolique pour la planète.


48

HABTI VOYAGE

Terre des randonneurs

Villages et vallées du Toubkal

Les sables sahariens aux montagnes de l’Atlas, le Maroc offre une infinie

variété de paysages. Un terrain de jeu idéal et très apprécié des randonneurs. Dunes ondulantes, plateaux arides et rocailleux, gorges secrètes, vallées verdoyantes, forêts de cèdres, de pins d’Alep ou de chênes liège… Partout la nature est restée authentique. Une richesse dont rêve tout marcheur, quel que soit son niveau et quelle que soit la saison. Sur plus de 700 km, le relief est très diversifié. Au nord, les montagnes de la chaîne du Rif offrent leurs pentes aux grimpeurs émérites ; à l’est, alternent les plateaux, les forêts et les regs, les déserts de pierres ; au sud, enfin, l’Anti-Atlas vous mène jusqu’aux ergs, les déserts de sable où l’on peut installer son bivouac pour une ou plusieurs nuits à la belle étoile. Du débutant au Randonneur le plus aguerri, Habti Voyage vous propose une sélection de trekking pour parcourir les mille et un sentiers du Maroc.

Bon à savoir

Les vallées forte-

ment peuplées contrastes avec les montagnes parcourues uniquement par des roupeaux de moutons. Très encaissé, avec des cultures en terrasse, le Massif du Toubkal vous enchantera par ces paysages arides et pourtant accueillants où les villages en pisé s’intègrent à se rendre invisibles !

à partir de :

405 €/pers 8 jours -7 nuits en pension complète

Remarques / Suppléments : - Départs assurés sous réserve de bonnes conditions météorologiques. - Habti Voyage ne saurait être responsable de tout changement lié aux intempéries. Infos vérités : - Randonnée de type sportive réservée à de bons randonneurs. - Confort relatif durant la randonnée - Prévoir un sac de couchage, serviette de bain, nécessaire de toilette, pastilles pour l’eau. Service d’une équipe logistique : - Service de muletiers avec leurs mules pour le portage de la logistique et des effets personnels. - Logistique incluant tente messe, matériel de cuisine, petite tente de couchage, matelas de sol.


49

HABTI VOYAGE

Votre hébergement à la carte

Vallée du dadès

Hôtel 3 étoiles

Hôtel 4 étoiles

La Kasbah Tizzarouine est situé sur un plateau désertique qui domine la vallée du Dadès. La kasbah propose des chambres simples, avec une décoration typiquement berbère. Vous pourrez aussi tenter l’expérience dans l’une des chambres troglodytes à la climatisation naturelle ouvrant sur la vallée du Dadès.

L’hôtel Tombouctou se situe à Tinghir à mi-chemin entre Ouarzazate et le désert de Merzouga. Il possède une terrasse, un jardin et une piscine extérieure. En séjournant à l’hôtel vous pprécierez faire des randonnées dans la palmeraie ou dans les gorges du Todra.

A partir de 24€ la nuit/pers en demi pension.

A partir de 40€ la nuit/pers en demi pension.

La Kasbah Tizzarouine est situé sur un plateau désertique qui domine la vallée du Dadès. La kasbah propose des chambres simples, avec une décoration typiquement berbère. Vous pourrez aussi tenter l’expérience dans l’une des chambres troglodytes à la climatisation naturelle ouvrant sur la vallée du Dadès. A partir de 24€ la nuit/pers en demi pension.


50

HABTI VOYAGE

Terre des randonneurs

Dunes et Oasis du Drâa

U

ne semaine de randonnée chamelière. Venez découvrir le monde du Petit Pince, des hommes bleus, des dunes et des oasis.

à partir de : 452 €/pers 8 jours -7 nuits en pension complète

Jour 1 : Marrakech Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Dîner et nuitée à l’hôtel. Jour 2 : Marrakech / Ouarzazate / Zagora/ Imi Nougni 7/8 heures de trajet en minibus. Vous emprunterez la plus belle route du Maroc, passant par le col du Tichka (2260m) pour arriver à Imi Nougni. Rencontre avec l’équipe des chameliers. Installation au bivouac à Imi Nougni. Dîner et nuit.

Jour 5 : Dunes de Tidri / Oled Driss Devant vous les grands espaces sahariens direction l’ouest et comme repère des Tumulus Pour terminer votre périple, vous vous dirigerez vers le Ksar d’Oulaid Driss dernier village saharien. Vous visiterez le village et son musée et passerez la nuit sous tentes nomade au campement au ampement Ouled Driss. Possibilité de douche au village. Diner et nuit 5 hrs de marche.

Jour 3 : Imi Nougni / Dunes de Nesrate Départ le long de la vallée avant de bifurquer pour suivre un sentier traversant une immense oasis avec ses magnifiques villages en pisé. Vous apprécierez le rythme de vie de ses habitants. L’après midi, vous marcherez aux milieux de palmiers pour découvrir en fin de journée vos premières dunes. Installation au bivouac à Nesrate. Dîner et nuit. 5h30 de marche

Jour 6 : Oled driss / Marrakech Transfert pour Marrakech possibilité d’arrêt pour la visite de l’école coranique de Tamegroute et le village des potiers. Arrivée en fin d’après-midi à Marrakech diner et nuit à l’hôtel.

Jour 4 : Nesrat / Dunes Tedri Aujourd’hui vous admirerez des paysages variés avec des dunes, des regs et ksours (Saouiat, Sidi Saleh). Vous uitterez les villages pour déjeuner dans une grande oasis. L’après midi, vous traverserez le

Jour 7 : Marrakech Petit déjeuner. Journée libre. Dîner et nuitée à l’hôtel Jour 8 : Marrakech Petit déjeuner. Temps libre selon l’heure de vol. Transfert à l’aéroport de Marrakech Jour 7 : Marrakech Petit déjeuner. Journée libre. Dîner et nuitée à l’hôtel Jour 8 : Marrakech Petit déjeuner. Temps libre selon l’heure de vol. Transfert à l’aéroport de Marrakech.

Jour 7 : Marrakech Petit déjeuner. Journée libre. Dîner et nuitée à l’hôtel Jour 8 : Marrakech Petit déjeuner. Temps libre selon l’heure de vol. Transfert à l’aéroport de Marrakech Bon à Savoir •Pas de randonnées entre juin et septembre (inclu) LE PRIX COMPREND : •Transfert aéroport Marrakech Ménara/hôtel/ aéroport Marrakech Ménara •Transfert aller/ retour Marrakech/ Randonnée Transport touristique agréée •hébergement en demi pension dans un hôtel 4* type Meriem à Marrakech •Pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 6 •Service d’un guide diplômé & qualifié de montagne & désert, berbère parlant français • Service d’un cuisinier durant la randonnée • Service de chameliers et leurs dromadaires pour le port des bagages et équipement • Logistique bivouac (tente mess, tente cuisine, tente igloo pour le couchage, matelas mousse, équipement de uisine…duvet non fourni) • Nuits en bivouac selon le programme • Une nuit au village d’Oled Driss sous tentes possibilité de douche • Diner à l’éco musée du village • Un chèche par enfant • Assistance durant tout le séjour. LE PRIX NE COMPREND PAS : •Vol aller et retour, assurances individuelles, dépenses personnelles, boissons, pourboires d’usage & autres ervices non mentionnés cidessus.


51

HABTI VOYAGE

Terre des randonneurs

Entre Dunes et Mer

U

ne semaine de randonnée chamelière. Venez découvrir le mondeune randonnée chamelière vivifiante, vous permettant de découvrir une côte encore sauvage, alternant des plages accessibles uniquement à pied, des villages de pêcheurs isolés, les magnifiques dunes et et forêts d’arganiers.

à partir de : 445 €/pers 8 jours -7 nuits en pension complète

Jour 1 : Marrakech Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Dîner saouira et nuitée. Jour 2 : Marrakech / tafedna Transfert en compagnie de votre guide à Tafedna où vous rencontrerez l’équipe des chameliers. Chargement des bagages et petite marche d’1h30 dans une forêt d’arganiers. Dîner et nuit en bivouac ou chez l’habitant. Jour 3 : Tafdna / Plage dIftan Vous marcherez dans la brousse d’arganiers curiosité botanique du sud marocain, très prisée par le monde de l’esthétique pour ses vertus anti-ride. Vous poursuivrez le long des falaises et des plages, Bivouac sur la plage d’Iftan. 5/6hrs de marche. Jour 4 : Plage d’Iftane / Marabout de sidi M’barek Départ après le petit déjeuner. Vous emprunterez un sentier escarpé qui vous permettra de quitter la côte pour vous enfoncer à l’intérieur des terres. Bivouac près du Marabout & des cascades de Sidi M’barek (4/5hrs de marche) jour 5 : Sidi M’Barek/ Sidi Kaouki/ Essaouira Dernier jour de randonnée. Vous longerez des immenses plages, des falaises et criques secrètes ainsi qu’un chapelet de douars de la tribu des Haha, jusqu’à Sidi Kaouki. Adieux à l’équipe des chameliers. 3h de marche & transfert par la route jusqu’à Essaouira (20mn). Installation à votre hôtel. Dîner et nuit. Jour 6 : Journée libre sur Essaouira Journée libre pour découvrir les recoins de la cité. Dîner et nuitée à votre hôtel (hammam et massage en option). jour 7 : Essaouira / Marrakech Petit déjeuner et transfert de retour pour Marrakech, après-midi libre pour découvrir la ville rouge, dîner et nuitée à l’hôtel. Jour8 : Marrakech Petit déjeuner. Temps libre selon l’heure de vol.Transfert à l’aéroport de Marrakech.

Travail associatif & solidaire

•Pas de randonnées entre juin et septembre Travail associatif & solidaire Nous travaillons en étroite collaboration avec des associations locales et de terrain. Si vous souhaitez participer à une opération d’aide à ces associations, en apportant des dons vêtements, jeux éducatifs, fournitures scolaires etc…), Nous nous ferons un plaisir d’organiser une rencontre avec une de ces associations, selon votre lieu de séjour, pour vous permettre de remettre vos dons directement. LE PRIX COMPREND •Transfert aéroport Marrakech Ménara/hôtel/aéroport Marrakech Ménara •hébergement en demi pension ,dans un hôtel 4* type Meriem à Marrakech et de type Al Jasira 4* à Essaouira •Transferts en véhicule privatisé agrée de Marrakech à la randonnée aller et retour RAK Tafedna /Essaouira Rak •Nuits en bivouac selon le programme •Pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 5 • Service d’un guide berbère & francophone qualifié de montagne & désert durant larandonnée •Service d’un cuisinierdurant la randonnée •Service d’une équipe de chameliers et leurs dromadaires pour le portage des bagages •Une pose thé chez l’habitant avec dégustation de l’huile d’argan. • Logistique bivouac(tente mess,tente igloo pour le couchage, matelas de mousse, équipement cuisine, nattes etc..) Attention duvet non fourni. •1 chèche par enfant •Assistance LE PRIX NE COMPREND PAS :•Avion ,assurance individuelle •boissons •dépenses personnelles •pourboires d’usage et autres services non mentionnés ci-dessus


52

HABTI VOYAGE

Combinez vos envies

Marrakech - Ouarzazate

Ce combiné vous plongera au cœur du Maroc , où vous découvrirez des monu-

ments de l’époque impériale, les traditions berbères ainsi que des paysages naturels spectaculaires.

à partir de : 445 €/pers 8 jours -7 nuits en pension complète

•Jour 1: MARRAKECH Arrivée à l’aéroport de Marrakech, accueil et transfert au Riad. •Jour 2 : MARRAKECH Journée libre en petit-déjeuner pour une découverte personnelle de la ville ocre… nuitée en Riad. •Jour 3 : MARRAKECH/OUARZAZATE (200 km) Petit déjeuner au riad. Départ en voiture pour Ouarzazate, installation à l’hôtel. Dîner et nuitée. •Jour 4 et 5 : OUARZAZATE Petit-déjeuner. Journées libres pour une découverte personnelle de la ville. Dîner et nuitée à l’hôtel. •Jour 6 : OUARZAZATE/ MARRAKECH Petit déjeuner. Départ pour Marrakech. Installation et nuitée au Riad. •Jour 7 : MARRAKECH Journée libre en petit déjeuner. •Jour 8 : MARRAKECH Petit déjeuner au riad. Matinée libre pour activités personnelles. Transfert à l’aéroport suivant plan de vol.

Bon à Savoir • Logement au riad Maison do (marrakech)et à l’hôtel La perle du sud (ouarzazate) ou similaire •Forfait 8 jours 7 nuits: 4nuits à Marrakech (jours 1 -2-6 et 7) 3 nuits à Ouarzazate (jours 3 - 4 et 5) •Inclus 4 journées de location de voiture •Forfait 5 jours 4 nuits : 2 nuits à marrakech (jour 1 et jour 4) 2 nuits à Ouarzazate (jour 2 et jour 3) •inclus 3 journées de location de voiture • Moins value base 3 pers (type cat B) : 300 MAD • Moins value base 4 pers (type cat E) : 180 MAD •Gratuit pour les enfant de0 à 4 ans partageant la chambre de 2 adultes Location de voiture CAT B (Type Peugeot 206) •Le kilométrage illimité •Les Assurances tous risques. •Les Assurances personnes transportés •La T.V.A •Les frais de mise en place LE PRIX COMPREND • Le transfert aéroport Marrakech Mé-nara / hôtel / aéroport Marrakech Ménara • Le logement en Riad en petit déjeuner à Marrakech et à lhôtel en demi-penSion Ouarzazate •La location de voiture cat B ou E(suivant le nombre de pers). LE PRIX NE COMPREND PAS : •Le vol Aller/retour *Les assu- rances •Les dépenses personnelles • Pourboires •Le carburant.


53

HABTI VOYAGE

Combinez vos envies

Marrakech - El Jadida

Uu départ de la ville ocre, prenez le large vers Oualidia et El Jadida au bord de

l’océan atlantique pour un séjour vivifiant et dynamique.

à partir de : 350 €/pers 8 jours -7 nuits en pension complète

•Jour 1: Marrakech Envol pour Marrakech. A l’arrivée à l’aéroport Ménara, accueil personnalisé. Transfert au riad. Dîner libre et nuitée. •Jour 2 : Marrakech Journée libre en petit déjeuner pour une découverte personnelle de la ville ocre. Nuitée en riad. •Jour 3 : Marrakech / Oualidia / El Jadida Petit-déjeuner. Mise à disposition du véhicule de location au riad. Départ pour EL Jadida en passant par la magnifique lagune de Oualidia où un déjeuner de poissons vous attend dans l’un des meilleurs restaurants de la côte atlantique. Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuitée. •Jour 4 et 5 : El Jadida Journées libres en petit déjeuner pour une découverte personnelle de la ville et de la région : la Cité portugaise de Mazagan, la célèbre citerne, l’église de l’assomption, les plages de El Haouzia et Sidi Bouzid, la médina d’Azemmour… Dîner libre. Nuitée. •Jour 6 : EL JADIDA / MARRAKECH Petit déjeuner. Départ pour Marrakech avec suggestion de retour par l’autoroute. Installation au riad. estitution du véhicule. Nuitée au riad. •Jour 7 : MARRAKECH Journées libres en petit déjeuner. Jour 8 : MARRAKECH / PAYEE D’ORIGINE Petit déjeuner. Matinée libre selon le vol. Transfert à l’aéroport et assistance suivant plan de vol. Transfert à l’aéroport suivant plan de vol.

Bon à Savoir • Logement au Riad Maison Dô à Marrakech et à l’hôtel Art Suites à El Jadida • Forfait 8 jours / 7 nuits : 4 nuits à Marrakech (jours 1-2-6-7) et 3 nuits à El Jadida (jours 3-4-5) Inclus 4 journées de location de voiture • Forfait 5 jours / 4 nuits : 2 nuits à Marrakech (jours 1-4) et 2 nuits à El Jadida (jours 2-3) Inclus 3 journées de location de voiture • Moins value base 3 personnes (type cat B) : 38.00 0 MAD • Moins value base 4 personnes (type cat E) : 25.00 0 MAD • Gratuit pour les enfants de 0 à 4 ans partageant la chambre de 2 adultes • Location de voiture Cat B type Peugeot 206 ou E type 306 / Megane • Le kilométrage illimité • Les assurances tous risques et personnes transportées • La TVA • Les frais de mise en place au riad et de retour • Hors option conducteur additionnel 25.00 Euros siège bébé 21.00 Euros • Hors franchise incompressible en cas d’accident responsable, vol ou tiers non identifié 1150.00 Euros cat B - 1600.00 Euros cat E LE PRIX COMPREND • Les transferts aéroport Marrakech Ménara / Riad / aéroport Marrakech Ménara •Le logement en riad à Marrakech et en hôtel à El Jadida enpetit déjeuner •1 déjeuner offert à Oualidia hors boissons •La location de voi-ture cat B ou E (suivant le nombre de personnes) •Prix basé sur un minimum de 2 personnes. LE PRIX NE COMPREND PAS : •Le vol aller/retour •Les assu-rances •Les dépenses personnelles •Les Pourboires •Le Carbu- rant •L’option conducteur additionnel.


54

HABTI VOYAGE

Combinez vos envies

Marrakech - Essaouira

U

n combiné idéal pour un séjour réussi : les médinas, les souks, un air iodé, de charmants riads... vous pourrez profiter de ces deux cités en toute liberté et les découvrir à votre rythme.

à partir de : 350 €/pers 8 jours -7 nuits en pension complète

•Jour 1: MARRAKECH Arrivée à l’aéroport de Marrakech, accueil et transfert au Riad. •Jour 2 : MARRAKECH journée libre en petit-déjeuner pour une découverte personnelle de la ville ocre... nuitée en Riad. •Jour 3 : MARRAKECH / ESSAOUIRA ( 170 km) Petit déjeuner au riad. Départ en voiture pour Essaouira, installation au riad et nuitée. •Jour 4 et 5 : ESSAOUIRA Journées libres en petit-déjeuner pour une découverte personnelle de la ville blanche… Son port, sa médina, sa plage… Nuitée au Riad. •Jour 6 : ESSAOUIRA / MARRAKECH Petit déjeuner au Riad. Départ pour Marrakech. Arrivée, installation et nuitée au Riad. •Jour 7 : MARRAKECH Journée libre en petit déjeuner. Nuitée au Riad •Jour 8 : MARRAKECH Petit déjeuner au riad. Matinée libre pour activités personnelles. Transfert à l’aéroport selon vos horaires de vol.

Bon à Savoir • Logement au Riad Maison do (Marrakech) et au Riad Mimouna (Essaouira) ou similaire. • Forfait 8 jours 7 nuits : 4 nuits à Marrakech ( jours 1 - 2 - 6 et 7) 3 nuits à Essaouira ( jours 3 - 4 et 5) inclus 4 journées de location de voiture • Forfait 5 jours 4 nuits : 2 nuits à marrakech (jour 1 et jour 4 ) 2 nuits à Essaouira (jour 2 et jour 3) inclus 3 journées de location de voiture • Gratuit pour les enfant de 0 à 4 ans partageant la chambre de 2 adultes • Supplément vue mer en 1/2 double : 15 0 MAD • Supplément vue mer single : 40 0 MAD • Moins value base 3 pax ( type cat B) : 30 0 MAD • Moins value base 4 pax (type cat E): 18 0 MAD Location de voiture CAT B (Type Peugeot 206) •Le kilométraqe illimité •Les Assurances tous risques. •Les Assurances personnes transportés •La T.V.A •Les frais de mise en place LE PRIX COMPREND: •Le transfert aéroport Marrakech Ménara /hôtel/aéroport Marrakech Ménara • Le logement en petit-déjeuner en riad pour Marrakech et Essaouira •La location de voiture cat B ou E (suivant le nombre de pers). LE PRIX NE COMPREND PAS: • Le vol Aller/retour et les Assurances •Les dépenses personnelles et pourboires •Le carburant


55

HABTI VOYAGE

Des idées de circuits

Sur Les Pistes des Caravaniers

Des souks de Marrakech, de la vallée des roses, du port d’Essaouira, des ruelles colorées de Ouarzazate, des palais impériaux des milles et une nuits... Notre sélection de circuits vous enchantera. Pour découvrir le Maroc et toutes ses richesses, choisissez votre circuit «A la carte», «libre» ou «authentique», toutes nos offres s’adaptent à vos idées.

découverte de l’erg Chgaga. Nous rejoindrons l’oasis sacré de Oum Lâalag à 50km de M’Hamid. L’Oasis s’étend sur 15 ha, et on y trouve une source, offrant le don le plus précieux dans le désert : l’eau. Déjeuner à l’oasis puis continuation vers les grandes dunes de Chgaga et installation à notre bivouac. Dîner et nuit sous tente nomade avec lit, sommier, matelas, sanitaires et salles de douche Jour 2 : Marrakech/ Télouet / Ouarzazate Petit déjeuner. Mise à disposition de 4x4 à raison de 5 pax maxi communes. par véhicule + chauffeur et guide en rotation puis départ pour Ouarzazate par le col du Tizin’t Tichka situé à 2260 m et point Jour 5 : Chgaga / Zagora / Nekkob / Boulmane Du Dades (320 Km ou 6h30 de Route). routier culminant du Maroc. Petit-déjeuner du nomade. Puis départ pour M’Hamid. Nous Nous rejoindrons alors la Casbah de Télouet. Déjeuner face à la Kasbah. Puis nous emprunterons l’ancienne continuerons vers Zagora d’où nous emprunterons la route piste des caravanes jusqu’à la casbah de Aït Ben Haddou, site pour rejoindre Nekkob. Déjeuner à l’auberge Baha Baha. Puis classé patrimoine universel de l’Unesco et célèbre pour les nom- traversée du Jbel Saghro par les pistes pour rejoindre Boulmane du Dadès. breux tournages de cinéma qui s’y sont déroulés. Continuation vers Ouarzazate et visite de la Kasbah Installation à la Kasbah de Tizzarouine 3* de charme. Dîner et nuitée. de Taouirt. Installation à l’hôtel. Dîner et nuitée. Jour 1 : Payee d’origine / Marrakech Envol pour Marrakech. A l’arrivée à l’aéroport, accueil personnalisé par le guide du circuit. Transfert à l’hôtel. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel en fonction des horaires d’arrivée et nuitée.

Jour 3 : Ouarzazate / Zagora / M’hamid Petit-déjeuner. Incursion dans les gorges du Dadès puis retour dans la vallée et continua-(230 Km Ou 4h30 de Route) Petit déjeuner. Départ pour le magnifique oasis de Fint par une piste d’une dizaine de kilomètres. Visite à pied de ce magnifique oasis qui a servi de décors au tournage de nombreux films. Thé chez l’habitant. ontinuation vers Zagora en traversant la montagne par le Tizi N’Tinififft (1660 m) jusqu’à Agdz, petit centre administratif que domine l’énorme falaise du Jebel Kissane, et qui marque la limite du contrefort oriental de l’Anti-Atlas. A partir de Tansikht, nous emprunterons la piste sur la rive gauche de l’Oued Drâa bordée de Ksour, oasis et palmeraies. Au niveau de Oulad Othmane, continuation par la route jusqu’à Zagora. Arrêt photo devant le fameux panneau« Tombouctou ». Déjeuner à la Kasbah Asmâa.

Jour 6 : Boulmane du Dades / Ouarzazate / Marrakech (290 Km ou 5h30 de Route) vers Ouarzazate en traversant El Kelâa M ‘Gouna connu pour ses roses de Mai. Puis nous longerons la palmeraie de Skoura. Arrêt pour admirer la Kasbah d’Amehridil puis nous rejoindrons Ouarzazate. Déjeuner dans la Kasbah de Tiffoultout qui domine la vallée et qui abrite de nombreux nids de cigognes Nous prendrons ensuite la route de Marrakech par le col du Tizin’t Tichka. A l’arrivée, installation à l’hôtel. Dîner et nuitée. Jour 7 : Marrakech Petit déjeuner. Départ de l’hôtel pour la visite historique de «La Perle du Sud». Cette visite nous conduira des jardins de la Ménara au Palais Bahia, en passant par les Tombeaux Sâadiens, pour se terminer par une visite des extérieurs de la Koutoubia. Déjeuner spectacle dans un ancien palais de la Médina. L’après-midi départ pour une ballade dans les souks de la médina et découverte de la place Djémâa El Fna au moment où le spectacle s’éveille : charmeurs de serpents, acrobates, dresseurs de singes, conteurs de bonne aventure vous ensorcèleront. Dîner à l ‘hôtel. Nuitée.

Jour 4 : M’hamid / Chgaga 2h30 de Route Petit déjeuner. Puis départ par les pistes sablonneuses pour la découverte de l’erg Chgaga. Nous rejoindrons l’oasis sacré de Oum Lâalag à 50km de M’Hamid. L’Oasis s’étend sur 15 ha, et on y trouve une source, offrant le don le plus précieux dans le désert : l’eau. Déjeuner à l’oasis puis continuation vers les grandes dunes de Chgaga et installation à notre bivouac. Dîner et nuit sous tente nomade avec lit, sommier, matelas, sanitaires et salles de douche communes. Jour 8 : Marrakech / Payee d’origine Petit déjeuner. Temps libre jusqu’au départ pour l’aéroport Transfert Jour 4 : M’hamid / Chgaga 2h30 de Route à l’aéroport et assistance. Envol. Petit déjeuner. Puis départ par les pistes sablonneuses pour la


57

HABTI VOYAGE

Combinez vos envies

Le Rêve impérial par Essaouira

à partir de :

465 €/pers

8 jours -7 nuits en pension complète

Jour 1 : MARRAKECH Envol pour Marrakech. A l’arrivée à l’aéroport Ménara, accueil personnalisé. Transfert à l’hôtel. Installation dans les chambres. Dîner en fonction des horaires d’arrivée et nuitée. Jour 2 : ESSAOUIRA / MARRAKECH (170 Km ou 2 heures 30 de route) Petit-déjeuner. Départ de l’hôtel pour la visite historique de «La Perle du Sud». Cette visite nous conduira au Palais Bahia puis aux tombeaux Sâadiens . Route vers Essaouira. Nous traverserons le pays de l’arganier, petit arbre qui ne pousse que dans cette région du monde et qui produit une huile très appréciée des marocains. Il n’est pas rare de voir des troupeaux de chèvres accrochés à leurs cimes !!! A l’arrivée, déjeuner. Visite de l’ancienne Mogador, cité construite par les Portugais aux couleurs blanches et bleues. Visite des remparts et de la Medina célèbre pour son artisanat et plus particulièrement pour son travail du bois. Visite du port de pêche situé au pied des remparts et qui offre un spectacle permanent dans une exubérance de couleurs. Visite de la porte de la Marine et le Mellah. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuitée. Jour 3 : ESSAOUIRA / SAFI / EL JADIDA / CASABLANCA (400 Km ou 6 heures de route) Petit déjeuner puis départ pour Casablanca. Arrêt à Safi connue pour ses poteries. Continuation vers El Jadida. Déjeuner au réputé restaurant l’Araignée Gourmande face à la magnifique lagune de Oualidia. Arrêt à El Jadida et visite de la citerne portugaise et ses 25 voûtes gothiques, véritable prouesse technique. Continuation sur Casablanca et tour d’orientation de la métropole économique. Visite du quartier résidentiel chic d’Anfa, de la corniche Aïn Diab, de la Place des Nations Unies et du boulevard Mohamed V. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuitée.

Jour 4 : CASABLANCA / RABAT / VOLUBILIS / MEKNES (280 Km ou 4 heures 00 de route) Petit-déjeuner. Arrêt sur esplanade de la nouvelle mosquée Hassan II puis route vers Rabat et visite de la capitale administrative : Le Palais Royal (vue extérieure), la Tour Hassan, le Mausolée Mohamed V, les jardins des Oudayas. Déjeuner de poissons face à l’Océan. Départ pour Meknès par l’autoroute avec détour par les ruines de Volubilis que nous visiterons. Continuation vers Meknes avec arrêt photo devant la ville sainte de Moulay Idriss, lieu de pèlerinage. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuitée. Jour 5 : MEKNES / FES (60 Km ou 1 heure de route) Petit-déjeuner. Visite de la ville caractérisée par sa triple enceinte de 40 km : la Place El Hedim, Bab Khémis, Bab Mansour qui est sans doute l’une des plus belles portes au Maroc, le Mausolée Moulay Ismaïl, la seule mosquée accessible aux non musulmans en dehors de la Grande mosquée Hassan II, suivant les vœux du Maréchal Lyautey, les Greniers (ou Héri). Départ pour Fès et tour d’orientation avec la ville nouvelle et les borjs qui dominent la médina. Déjeuner dans un palais puis visite de la capitale spirituelle du Maroc et certainement la plus belle des Villes Impériales. Découverte de la Médina ou «Fès El Bali» et ses monuments historiques : visite de la Médersa Attarine, la Fontaine Nejjarine et enfin une vue de l’extérieur de la Mosquée Karaouine, la première université au monde. Continuation de la visite de la Médina par une découverte de la richesse artisanale fassi avec les différents quartiers des souks qui sont certainement les plus envoûtants du Maroc. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et Nuitée. En option sur place, soirée folklorique fassi dans un restaurant de la Médina avec folklore traditionnel, cracheur de feu, reconstitution d’un mariage fassi, menu avec pastilla – 28 Euros / pers.


58

HABTI VOYAGE

Des idées de circuits

Sur Les Pistes des Caravaniers

Des souks de Marrakech, de la vallée des roses, du port d’Essaouira, des ruelles colorées de Ouarzazate, des palais impériaux des milles et une nuits... Notre sélection de circuits vous enchantera. Pour découvrir le Maroc et toutes ses richesses, choisissez votre circuit «A la carte», «libre» ou «authentique», toutes nos offres s’adaptent à vos idées.

Bon à Savoir Hôtels Sélectionnés BASE 3 ET 4* normes locales •Almas ou 3 Palmiers 3*nl à Marrakech (avecsupplémentGolden Tulip Farah ou Diwane 4*) •Perle du Sud 3* à Ouarzazate •Le Pacha Auberge de charme 3*sup à M’Hamid •Bivouac Hamada à Chgaga •Kasbah de Tizzarouine 3* à Boulmane du Dades LE PRIX COMPREND : •Les transferts aéroport Marrakech Menara / Hôtel/ Aéroport Marrakech Menara •Le circuit en minibus avec A/C pour la visite de ville et les transfert et en 4x4 Land Cruiser ou Prado avec chauffeur francophone maximum 14 participants pour la partie sud •Logement en hôtels 3* normes locales •La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour • Les frais d’entrée dans les monumentssélectionnés •Le guide local à Marrakech et assistance locale sur différents sites dans le sud (Fint, Tamegrout) (guide national si 14 inscrits) •Cheich offert REMARQUES / Suppléments : •Circuit à départs garantis toutes les semaines les samedis ou dimanches sauf du 29/06 au 30/08/2013 avec un départ tous les 15 jours.

•Happy Travel se réserve néanmoins le droit d’annuler ses départs faute de participants jusqu’à J-30 • Départs assurés sous réserve de bonnes conditions météorologiques – Habti Voyage ne saurait être tenu pour responsable de tout changement d’itinéraires (pistes coupées…) lié aux intempéries INFOS Vérités : •Tous nos circuits sont organisés avec un nombre limité à 14 participants •Nos circuits sont réalisés avec chauffeurs francophones et guides locaux, en 4x4 avec A/C, véhicules récents avec maximum 5 pax chauffeur par véhicule •Circuit incluant de longues étapes sur 2 jours–non recommandé pour des personnes âgées, des enfants en bas âge ou des personnes souffrant de troubles du dos ou cervicaux. LES PLUS DE CE CIRCUIT : •Thé chez l’habitant à l’oasis de Fint •Nuitée en bivouac à Chgaga •Déjeuner avec animation dans un palais à Marrakech

LE PRIX COMPREND : •Les transferts aéroport Marrakech Menara / Hôtel/ Aéroport Marrakech Menara •Le circuit en minibus avec A/C pour la visite de ville et les transfert et en 4x4 Land Cruiser ou Prado avec chauffeur francophone maximum 14 participants pour la partie sud •Logement en hôtels 3* normes locales •La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour • Les frais d’entrée dans les monumentssélectionnés •Le guide local à Marrakech et assistance locale sur différents sites dans le sud (Fint, Tamegrout) (guide national si 14 inscrits) •Cheich offert


59

HABTI VOYAGE

Combinez vos envies

Le Rêve impérial par Essaouira

à partir de :

465 €/pers

8 jours -7 nuits en pension complète

Bon à Savoir Hôtels Sélectionnés : •Meriem 3/4*nl à Marrakech (avec supplément Golden Tulip Farah ou Diwane 4*) •Méchouar ou Al Jasira 3* à Essaouira •Business 4* ou similaire à Casablanca •Bab Mansour 3* à Meknes •Al Mounia ou Fès Inn 3* à Fès •Al Bassatine 3* à Beni Mellal REMARQUES / Suppléments : •Circuit à départs garantis minimum 4 personnes tous les samedis et dimanche •Happy Travel se réserve néanmoins le droit d’annuler ses départs faute de participants jusqu’à J-30 INFOS Vérités : •Tous nos circuits sont organisés avec un nombre limité à 14 participants •Nos circuits sont réalisés avec chauffeur francophone et guides locaux en minibus 8 à 17 places, véhicules récents avec air conditionné (guide national si 14 inscrits). LES PLUS DE CE CIRCUIT : Découverted’Essaouira et de la côte atlantique •Déjeuner de poissons dans l’un des meilleurs restaurants de la côte •Thé chez l’habitant à Bahlil •Déjeuner dans une auberge de montagne à Azrou •Découverte des singes de l’Atlas •Déjeuner avec animation dans un palais à Marrakech

LE PRIX COMPREND : •Les transferts aéroport Marrakech Menara /Hôtel/ Aéroport Marrakech Menara •Le circuit en minibus avec A/C avec chauffeur francophone maximum 14 passagers + chauffeur par véhicule •Logement en hôtels 3 et 4*normes locales •La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour •Les frais d’entrée dans les monuments sélectionnés •Les guides locaux à Marrakech, Essaouira, El Jadida, Casablanca, Rabat, Volubilis, Meknes, Fès et assistance habitant pour Bahlil (guide national si 14 inscrits) LE PRIX NE COMPREND PAS : •Vols aller-retour et assurances •Toute prestation non indiquée au programme •Les boissons et dépenses à caractère personnel •Les pourboires chauffeur et guides .


60

HABTI VOYAGE

Combinez vos envies

LE NORD DE L’ATLANTIQUE A LA MEDITERRANEE

à partir de :

465 €/pers

8 jours -7 nuits en pension complète

Jour 1 : CASABLANCA Envol pour Casablanca. A l’arrivée à l’aéroport Mohammed V, accueil personnalisé par le guide du circuit. Transfert à l’hôtel. Installation dans les chambres. Dîner en fonction des horaires d’arrivée et nuitée. Jour 2 : CASABLANCA / RABAT (120 Km ou 2 heures de route) Petit déjeuner. Tour d’orientation de la métropole économique : quartier résidentiel d’Anfa , la corniche Aïn Diab, la Place Mohamed V, ponctué par un arrêt sur l’esplanade de la nouvelle mosquée Hassan II (visite intérieure de la Mosquée en option et devant être prévue à l’avance + 120.00 Dh / pax – fermeture le vendredi, Dimanche après-midi et jours fériés – Dernière visite à de 13h45). Déjeuner sur la corniche. Continuation sur Rabat et visite de la capitale administrative : Le Palais Royal, la Tour Hassan, le Mausolée Mohamed V, les jardins des Oudayas. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuitée. Jour 3 : RABAT / LARACHE / ASILAH / TANGER (240 Km ou 3 heures 30 de route) Petit-déjeuner. Départ vers Larache dont la ville européenne fut construite par les espagnols au début du Xxème siècle. Nous visiterons le site antique de Lixus fondé au XII ème siècle av. JC par les Phéniciens. Continuation par Asilah, comptoir phénicien, puis romain et enfin portugais. Visite de la médina et ses différentes portes. Déjeuner. Continuation vers le nord et arrêt aux Grottes d’Hercule, cavités creusées par la mer à flanc de falaises. En contrebas se trouvent les ruines de la ville antique de Cotta, puis le cap Spartel et le mirador de Perdicaris qui permet de jouir de la vue sur le détroit de Gibraltar. Le Cap Spartel marque l’extrême pointe de l’Afrique du Nord. Continuation par une route offrant de beaux points de vue sur la ville de Tanger . Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuitée.

Jour 4 : TANGER / TETOUAN Petit-déjeuner. Visite de Tanger, ville faisant face au détroit de Gibraltar ayant de tout temps suscité la convoitise des grandes puissances européennes. Devenue en 1923 une zone internationale contrôlée par une dizaine de diplomates étrangers et un représentant du sultan, et grâce à son statut particulier (liberté économique totale, neutralité politique et militaire), Tanger connaît une prospérité grandissante. Visite de la Médina à partir de la place du Grand Socco. Nous descendrons doucement vers le port en passant par le petit Socco, bordé de cafés et vieux hôtels ayant connu leur heure de gloire. Arrêt devant la grande mosquée que le sultan Moulay Ismail fit édifier à la fin du XVII siècle sur les ruines d’une ancienne cathédrale portugaise. Puis visite de la Kasbah située au plus haut de la ville. Continuation jusqu’à la porte Bab el-Raha qui permet d’accéder à une vaste terrasse dominant l’Atlantique et offrant une vue jusqu’aux côtes espagnoles de l’autre côté du détroit de Gibraltar. Déjeuner. Départ vers Tétouan en passant par le Cap Malabata d’où l’on jouit d’une belle vue sur Tanger. Nous passerons devant le village de Ksar Es Seghir, petit village entouré de remparts datant de l’époque des portugais avant d’atteindre Marina Smir et ses faux airs de St Tropez puis Cabo Negro. Continuation vers Tetouan et visite de cette cité qui fut fondée au XIIe siècle par le Mérinide Abou Thabit comme base d’opération contre Ceuta. Installation à l’hôtel. Dîner et logement. Jour 5 : TETOUAN / CHEFCHAOUEN / MEKNES (270 Km Ou 5 heures de route) Petit-déjeuner. Départ pour Chefchaouen. Cette ville est la plus jolie des cités rifaines, entre ses placettes aux arbres biscornus et ses ruelles pavées qui grimpent à flanc de colline, elle a longtemps été une ville interdite. La ville a beaucoup grossi ces dernières années. Mais les constructions se sont regroupées autours de la médina originelle, sans trop pervertir le paysage. Une fois la porte des remparts passée, il faut monter les ruelles escarpées pour déboucher sur la place de la casbah et de la mosquée. Beaucoup de noms sont à consonance espagnole car la région a longtemps été sous le contrôle de Madrid. Les habitants parlent plutôt l’espagnol que le français et la marque de la culture andalouse se fait largement sentir surtout dans l’architecture.


61

HABTI VOYAGE

Combinez vos envies

VISIONS DU MAROC

à partir de :

525 €/pers

8 jours -7 nuits en pension complète

Jour 1 : MARRAKECH Envol pour Marrakech. A l’arrivée à l’aéroport Ménara, accueil personnalisé par le guide du circuit. Transfert à l’hôtel. Dîner en fonction des horaires d’arrivée et nuitée. Jour 2 : MARRAKECH / CASABLANCA (220 Km ou 4 heures de route) Petit-déjeuner. Départ de l’hôtel pour la visite historique de «La Perle du Sud». Cette visite nous conduira des jardins de la Ménara au Palais Bahia, en passant par les Tombeaux Sâadiens, pour se terminer par une visite des extérieurs de la Koutoubia. Déjeuner puis départ pour Casablanca : visite du quartier résidentiel d’Anfa , la corniche Aïn Diab et de la Place Mohamed V. Arrêt sur l’esplanade de la nouvelle mosquée Hassan II (visite intérieure de la Mosquée en option et devant être prévue à l’avance – fermeture le vendredi, Dimanche après-midi et jours fériés – première visite à 09h00). Installation à l’hôtel . Dîner à l’hôtel et nuitée. Jour 3 : CASABLANCA / RABAT / MEKNES ou FES (230 Km ou 3 heures 30 de route + 60 Petit déjeuner. Départ sur Rabat. A l’arrivée, visite de la capitale administrative : Le Palais Royal, la Tour Hassan, le Mausolée Mohamed V, les jardins des Ou-dayas. Déjeuner de poissons puis départ pour Volu-bilis et visite des ruines romaines. Arrêt photo face à Moulay Idriss, lieu de pèlerinage et continuation sur Meknes. Visite de la ville caractérisée par sa triple enceinte de 40 km : la Place El Hedim, Bab Khémis,Bab Mansour qui est sans doute l’une des plus belles portes au Maroc, le Mausolée Moulay Ismaïl, la seule mosquée accessible aux non musulmans en dehors de la Grande Mosquée Hassan II, suivant le vœu du Maréchal Lyautey. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuitée. Jour 4 : MEKNES / FES (70 Km ou 1 heure de route) Petit-déjeuner. Départ pour la visite de Fès, la capitale spirituelle du Maroc et certainement la plus belle des villes

Impériales. Découverte de la Médina ou «Fès ElBali» et ses monuments historiques : visite de la Mé- dersa Attarine, la Fontaine Nejjarine et enfin une vue de l’extérieur de la Mosquée Karaouine, la première université au monde. Continuation de la visite de la Médina par une découverte de la richesse artisanale fassie avec les différents quartiers des souks qui sont incontestablement les plus envoûtants du Maroc. Déjeuner dans un ancien Palais de la médina. l’aprèsmidi, visite de la ville nouvelle ou Fès El Jedid, son enceinte, le Palais royal. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et Nuitée. En option sur place, soirée spectacle fassie dans un restaurant de la Médina avec folklore traditionnel, danseuse orientale, reconstitution d’un mariage fassi, menu avec pastilla – 28 Euros / pers Jour 5 : FES / IFRANE / MIDELT / ERRACHIDIA / ERFOUD ( 445Km ou 7 heures 30 de route) Petit déjeuner. Traversée du Moyen Atlas en passant par Ifrane, agréable petite ville de montagne située au cœur d’une forêt de cèdres et entourée de cours d’eau, et également station de sports d’hiver prisée des Marocains. Puis continuation avec arrêt à Midelt pour le déjeuner. Passage du col du Tizin’Talrhemt avant de redescendre sur Errachidia le long de la vallée du Ziz en passant par le Tunnel du Légionnaire. Tour d’orientation d’Erfoud qui est une vaste palmeraie. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuitée

Ou

Possibilité de loger une nuit en bivouac sous tentes nomades aux dunes de Merzouga Prise en charge par des 4x4 Land Rover et départ par les pistes de sable jusqu’au lieu du bivouac. Installation sous les tentes. Dîner face aux dunes. Au matin, petit-déjeuner du nomade. Retour sur Erfoud En option sur place possibilité de partir en 4x4 pour les Dunes de Merzouga afin d’assister au spectacle merveilleux du lever de soleil sur le désert (l’hiver) ou le coucher de soleil (l’été) – 30 Euros / pers


62

HABTI VOYAGE

Combinez vos envies

VISIONS DU MAROC

à partir de :

525 €/pers

8 jours -7 nuits en pension complète

Jour 6 : ERFOUD / BOULMANE ou OUARZAZATE (320 Km ou 5 heures de route) Petit déjeuner. Départ pour Tineghir et incursion dans les gorges du Todra qui se trouvent être un étroit couloir d’une vingtaine de mètres formé de deux falaises à pic hautes de 300 m. De la route menant aux gorges, nous pourrons admirer la fabuleuse palmeraie de Tineghir. Déjeuner dans les gorges. Départ pour Ouarzazate en passant par la ville de Kelâa M’Gouna, célèbre pour ses rosiers. Installation à l’hôtel à Boulmane (uniquement 3*) ou Continuation sur Ouarzazate par la vallée du Dadès. Arrêt à la Cas- bah d’Amerhidil dans la palmeraie de Skoura. Tour d’orientation de la ville de Ouarzazate. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuitée. Jour 7 : OUARZAZATE / MARRAKECH (210 Km ou 4 heures de route) Petit déjeuner et départ pour Marrakech. Arrêt devant la Casbah de Aït Ben Haddou, site classé patrimoine universel de l’Unesco et célèbre pour les nombreux tournages de cinéma qui s’y sont déroulés. Continuation sur Marrakech à travers les montagnes du haut Atlas avec un défilé de paysages variés et enchanteurs et de petits villages disposés en gradins. Arrêt au col du Tizi-n-Tichka situé à 2260 m et point routier culminant du Maroc. Installation à l’hôtel et déjeuner spectacle dans la Médina. Après-midi visite des souks de la médina. Nous terminerons par la place Djémâa El Fna au moment où le spectacle s’éveille : charmeurs de serpents, acrobates, dresseurs de singes, conteurs de bonne aventure vous ensorcèleront. Dîner à l’hôtel. Nuitée. En option sur place Dîner Fantasia Chez Ali – 40 Euros/ pers.

Jour 8 : MARRAKECH Petit déjeuner. Temps libre selon le vol. Transfert à L’aéroport Ménara Marrakech. Assistances aux forma lités d’embarquement. Envol pour la Payee d’origine. Bon à Savoir HôTELS Sélectionnés BASE 3 ET 4* : ANFA PORT ¾* / BUSINESS 4* / PRINCE DE PARIS ¾* / K.BASMA 4* à Casablanca BOUREGREG 3* / RIVE HOTEL 4* / CHELLAH 4* à Rabat SOLAZUR HUSA 4* / RYAD MOGADOR 4* à Tanger YACOUTA 3* / PALOMA 4* / DREAM 4* à Tétouan BAB MANSOUR 3* / MENZEH DALIA 4* / TRANSATLANTIQUE 4* à Meknès FES INN 3* / NOUZHA 3* / MENZEH FES 3* / MENZEH ZALAGH 4* à Fès REMARQUES/ Suppléments : Départ garanti base 4 pers minimum Habti Voyage se réserve le droit d’annuler ses départs faute de participants jusqu’à j-30 Les transferts aéroport / hôtel / aéroport Le circuit en minibus avec chauffeur francophone maximum 14 participants Logement en hôtels 3* 4* normes locales La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour Les frais d’entrée dans les monuments sélectionnés LE PRIX NE COMPREND PAS : Vol aller/ retour et assurances Toute prestation non indiquée au programme Les boissons et dépenses à caractère personnel Les pourboires chauffeur et guides.


63

HABTI VOYAGE

Combinez vos envies

VISIONS DU MAROC

à partir de :

525 €/pers

8 jours -7 nuits en pension complète

Jour 6 : ERFOUD / BOULMANE ou OUARZAZATE (320 Km ou 5 heures de route) Petit déjeuner. Départ pour Tineghir et incursion dans les gorges du Todra qui se trouvent être un étroit couloir d’une vingtaine de mètres formé de deux falaises à pic hautes de 300 m. De la route menant aux gorges, nous pourrons admirer la fabuleuse palmeraie de Tineghir. Déjeuner dans les gorges. Départ pour Ouarzazate en passant par la ville de Kelâa M’Gouna, célèbre pour ses rosiers. Installation à l’hôtel à Boulmane (uniquement 3*) ou Continuation sur Ouarzazate par la vallée du Dadès. Arrêt à la Cas- bah d’Amerhidil dans la palmeraie de Skoura. Tour d’orientation de la ville de Ouarzazate. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuitée. Jour 7 : OUARZAZATE / MARRAKECH (210 Km ou 4 heures de route) Petit déjeuner et départ pour Marrakech. Arrêt devant la Casbah de Aït Ben Haddou, site classé patrimoine universel de l’Unesco et célèbre pour les nombreux tournages de cinéma qui s’y sont déroulés. Continuation sur Marrakech à travers les montagnes du haut Atlas avec un défilé de paysages variés et enchanteurs et de petits villages disposés en gradins. Arrêt au col du Tizi-n-Tichka situé à 2260 m et point routier culminant du Maroc. Installation à l’hôtel et déjeuner spectacle dans la Médina. Après-midi visite des souks de la médina. Nous terminerons par la place Djémâa El Fna au moment où le spectacle s’éveille : charmeurs de serpents, acrobates, dresseurs de singes, conteurs de bonne aventure vous ensorcèleront. Dîner à l’hôtel. Nuitée. En option sur place Dîner Fantasia Chez Ali – 40 Euros/ pers.

Jour 4 : MEKNES / FES (70 Km ou 1 heure de route Petit-déjeuner. Départ pour la visite de Fès, la capitale spirituelle du Maroc et certainement la plus belle des Villes Impériales. Découverte de la Médina ou «Fès ElBali» et ses monuments historiques : visite de la Mé- dersa Attarine, la Fontaine Nejjarine et enfin une vue de l’extérieur de la Mosquée Karaouine, la première université au monde. Continuation de la visite de la Médina par une découverte de la richesse artisanale fassie avec les différents quartiers des souks qui sont incontestablement les plus envoûtants du Maroc. Déjeuner dans un ancien Palais de la médina. l’aprèsmidi, visite de la ville nouvelle ou Fès El Jedid, son enceinte, le Palais royal. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et Nuitée. En option sur place, soirée spectacle fassie dans un restaurant de la Médina avec folklore traditionnel, danseuse orientale, reconstitution d’un mariage fassi, menu avec pastilla – 28 Euros / pers. Jour 5 : FES / IFRANE / MIDELT / ERRACHIDIA / ERFOUD ( 445Km ou 7 heures 30 de route) Petit déjeuner. Traversée du Moyen Atlas en passant par Ifrane, agréable petite ville de montagne située au cœur d’une forêt de cèdres et entourée de cours d’eau, et également station de sports d’hiver prisée des Marocains. Puis continuation avec arrêt à Midelt pour le déjeuner. Passage du col du Tizin’Talrhemt avant de redescendre sur Errachidia le long de la vallée du Ziz en passant par le Tunnel du Légionnaire. Tour d’orientation d’Erfoud qui est une vaste palmeraie. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuitée. Ou Possibilité de loger une nuit en bivouac sous tentes nomades aux dunes de Merzouga Prise en charge par des 4x4 Land Rover et départ par les pistes de sable jusqu’au lieu du bivouac. Installation sous les tentes. Dîner face aux dunes. Au matin, petit-déjeuner du nomade. Retour sur Erfoud En option sur place possibilité de partir en 4x4 pour les Dunes de Merzouga afin d’assister au spectacle merveilleux du lever de soleil sur le désert (l’hiver) ou le coucher de soleil (l’été) – 30 Euros / pers.


64

HABTI VOYAGE

conditions Générales et particulières de vente Il est expressément précisé conformément aux dispositions de l’article R211-6 de la loi susvisée que les nformations figurant sur la brochure peuvent faire l’objet de certains modifications. Brochure établie sur les informations connues au 01 septembre 2013. Validité du 02/10/2013 au 01/10/2014. 1. DEFINITION 1.1 Organisateur : désigne HABTI VOYAGE. HABTI VOYAGE est une S.A.R.L au capital de 600 000 MAD, Dont le siège est sis : 6 Angle Cadi Ayyad et Rue Mauritanie Marrakech MAROC Immatriculée au R.C de Marrakech sous le numéro:11815. Licence N° 5P-00. Identification fiscal sous le numéro : 06504001. I.A.T.A :54-2 1179 1 F.N.A.V.M HABTI VOYAGE a souscrit auprès de CNIA Assurances un contrat n° 0260980017297 garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle à hauteur de 220.000 ,00 0 MAD par année d’assurance pour les dommages corporel et 40.000,000 MAD pour les dommages matériel. 1.2 Acheteur : désigne toute personne qui réserve et/ ou achète une ou plusieurs prestations proposées par l’Organisateur, telle que la fourniture de billets d’avion, de prestations hôtelières ou résidentielles, de locations de voitures, de forfaits touristiques packagés ou tout autre service proposés par l’organisateur. 1.3 Demande de réservation, modification ou annulation d’une commande : L’ensemble des prestations pourra être réservé sur les sites B to B aux professionnels du voyage destinés. HABTI VOYAGE lui transmettra par retour, et par courrier électronique exclusivement, l’accusé de réception de la réservation reprenant les éléments ssentiels de la commande réalisée. En l’absence de ce courrier électronique émis par HABTI VOYAGE, la éservation pourrait ne pas avoir été prise en compte. Il appartient dans tous les cas à l’acheteur de s’assurer de la bonne réception du courrier électronique de confirmation. Le mail de prise en compte de la commande ne vaut pas une confirmation définitive mais indique que celle-ci a bien été enregistrée et est en cours de traitement. La confirmation définitive intervient avec la création de la facture, et l’envoi des documents de voyages : vouchers de prestations. Cet envoi par courrier électronique intervient généralement dans l’heure qui suit la demande de réservation. Toute demande de modification ou d’annulation de la commande devra parvenir à HABTI VOYAGE impérativement par courrier électronique à l’adresse resa@happytravel.to. HABTI VOYAGE confirmera par retour et par courrier électronique la prise en compte de cette demande de modification ou d’annulation. En l’absence de ce courrier électronique émis par HAPPY TRAVEL, la demande de modification ou d’annulation de la commande pourrait ne pas avoir été prise en compte. Il appartient dans tous les cas à l’acheteur de s’assurer de la bonne réception du courrier électronique de prise en compte. En cas d’annulation ou de modification, et en fonction du barème de frais (voir article 10 : frais de modification ou d’annulation), HABTI VOYAGE procédera au remboursement du dossier sous déduction des frais applicables. Il est expressément convenu que les données conservées dans le système d’information de HABTI VOYAGE et de ses prestataires ont force probante quant à la réalité et la traçabilité des commandes effectuées. Les données enregistrées dans nos moyens et supports informatiques ou électroniques constituent des preuves, et si elles sont produites comme telles dans toute procédure contentieuse, elles seront recevables et opposables entre les parties de la même manière et avec la même force probante que tout document établi par écrit sur support papier.

accompagnée de nouvelles conditions tarifaires. Pour les réservations effectuées en dernière minute soit à moins de 12 jours avant le départ, les surcoûts pour les envois par courrier express seront à l’entière charge de l’acheteur. 2. CAPACITE L’acheteur reconnaît avoir la capacité de contracter aux conditions décrites ci-dessus, c’est à dire d’être âgé d’au moins 18 ans, être capable juridiquement de contracter et ne pas être sous tutelle ou curatelle. L’acheteur garanti la véracité et l’exactitude des informations fournies par ses soins ou tout autre membre de sa famille. Avertissement : Rappel des termes de l’article 313-1 du Nouveau Code Pénal français : « L’escroquerie est le fait, soit par l’usage d’un faux nom ou d’une fausse qualité, soit par l’abus d’une qualité vraie, soit par l’emploi de manoeuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d’un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. L’escroquerie est punie de cinq ans ’emprisonnement et de 3750000 MAD d’amende ». 3. PRIX ET PAIEMENT 3.1 PRIX : Tous nos prix sont exprimés en Euros, toutes taxes comprises, payables de Payee d’origine hors frais éventuels de gestion, d’émission et de livraison. Conformément au régime de TVA sur la marge des agents de voyages, les factures émises par HABTI VOYAGE ne mentionnent pas la TVA collectée sur les prestations vendues. Attention : Des taxes locales supplémentaires peuvent être imposées par les autorités locales de certains pays. Dans ce cas, ces taxes sont à la charge de l’acheteur et sont à régler sur place et en monnaie locale. Les prix sont établis sur la base des tarifs et taux de change indiqués ci-dessous et sont susceptibles d’être révisés en respectant les délais légaux. Les prix doivent être confirmés préalablement à l’inscription. 3.2 REVISION DES PRIX : Les prix indiqués dans notre brochure sont établis en fonction notamment des données économiques suivantes : Coût du transport, les redevances et taxes afférentes aux prestations offertes (taxes de sécurités…), le cours des devises. Ces données économiques sont retenues à la date de l’établissement de la présente brochure, indiquée en introduction des conditions particulières de ventes. Attention : Toute variation des données mentionnées ci dessus sera intégralement et immédiatement répercutée dans les prix de vente de tous les produits à compter de sa date d’application, y compris pour les clients déjà inscrits et ayant déjà soldé la prestation correspondante. Au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet d’une majoration. 3.3 MODES DE REGLEMENT : L’acheteur dispose de plusieurs modes de règlement : - Par virement bancaire exclusivement en Euros et dont les frais éventuels sont à l’entière charge de ’acheteur. - Par carte bancaire VISA ou Eurocard/Mastercard. Sur le fondement de l’article L.132.2 du Code français Monétaire et Financier, l’engagement de payer donné au moyen d’une carte de paiement est irrévocable. Il ne peut être fait opposition au paiement qu’en cas de perte, de vol ou d’utilisation frauduleuse de la carte. En dehors de ces cas limitativement admis par le législateur, le porteur de la carte se rend coupable de fraude à la carte bancaire. Le droit d’opposition au paiement ne saurait être utilisé pour pallier l’absence de droit de rétractation applicable dans le secteur du tourisme.

Attention : Si l’utilisateur est domicilié à l’étranger (adresse postale ou électronique), si le départ du voyage s’effectue à l’étranger, si l���adresse de livraison du carnet de voyage est à l’étranger, le règlement devra être effectué exclusivement par virement bancaire. Les frais sont à la charge du client. 3.4 CONDITIONS DE REGLEMENT : L’inscription est effective dès la réservation. Un paiement complet est exigé au moment de la réservation. Le dossier n’est confirmé que lorsque le paiement est effectué par le client. Tout virement bancaire émis à partir d’une banque hors de Payee d’origine devra être libellé en Euros exclusivement. Les virements en provenance de l’étranger peuvent entraîner des frais de banque, qui sont à la charge de l’acheteur. A défaut de paiement total, l’organisateur est en droit de considérer que l’acheteur a annulé sa réservation. Avant réception et encaissement du paiement complet, l’organisateur n’est pas tenu d’émettre un quelconque billet. Toutefois, l’acheteur demeure responsable du paiement de tous les montants convenus pour les produits ou services commandés. Ne sont pas considérés comme libératoires de la dette : la remise d’un numéro de carte bancaire tant que l’accord du centre de paiement n’est pas obtenu ni d’un virement avant confirmation de notre banque. De même, n’est pas considéré comme libératoire de la dette le paiement par l’acheteur auprès d’une agence de voyages d’une prestation de l’organisateur tant que ce dernier n’a pas reçu le parfait paiement de la prestation commandée par ladite agence de voyages. Attention : Afin de minimiser les fraudes aux cartes bancaires, HAPPY TRAVEL se réserve le droit d’effectuer des vérifications au hasard et de demander à l’utilisateur de faxer ou poster la preuve de son adresse, une copie recto verso de la carte bancaire servant de paiement, ainsi que celle d’une pièce d’Identité. 4. PROMOTIONS A certaines dates nous pouvons être amenés à proposer des promotions de dernières minutes. Nous informons notre clientèle que celle-ci n’ont aucun effet rétroactif par rapport aux clients déjà inscrits ayant payé le prix normal. Ceux ci ne pourront prétendre à aucun remboursement de la différence de prix. 5. FORMALITES Les informations communiquées par HABTI VOYAGE sont susceptibles de modifications même après l’inscription. Il appartient au client final de vérifier auprès des autorités concernées les différentes formalités nécessaires à la réalisation du voyage réservé. Si le client final se voyait refuser l’embarquement ou l’accès au pays de transit ou de destination faute de satisfaire aux formalités de police, de santé ou de douane, HABTI VOYAGE ne pourrait en aucun cas être tenu pour responsable. Le client final supportera seul toute sanction et/ou amendes éventuellement infligées et résultant de l’inobservation de règlement de police, santé ou douanier, ainsi que des conséquences pouvant en résulter. L’organisateur ne pourra ni être tenu pour responsable, ni rembourser les billets ou quelque frais que ce soit. Attention : La réglementation de certains pays impose une durée de validité du passeport valable au moins 6 mois après la date de retour du voyage. La réglementation de certains pays impose la délivrance d’un passeport individuel pour les enfants même s’ils sont déjà inscrits sur le passeport de leurs parents et qu’ils voyagent ensemble. POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS HABTI VOYAGE informe l’acheteur (via plusieurs sites Internet) des formalités de police, de santé et de douane nécessaires aux personnes majeures et de nationalité française, pour entrer dans le ou les pays de destination ou dans le ou les pays de transit.


65

HABTI VOYAGE Il appartient à l’Acheteur de vérifier auprès des autorités administratives compétentes que ces informations sont bien applicables à sa situation, notamment aux mineurs même s’ils sont de nationalité française, l’accomplissement des formalités lui incombant et étant sous sa pleine et entière responsabilité. Les mineurs de nationalité française voyageant seuls de ou vers l’étranger et les DOM TOM doivent impérativement avoir une pièce d’identité et une autorisation de sortie de territoire délivrée par leur Mairie. Nous conseillons aux futurs voyageurs de se rendre sur les sites diplomatie.gouv.fr, action-visas.com et Travelsante.com POUR LES RESSORTISSANTS ETRANGERS Les ressortissants des pays étrangers doivent se renseigner préalablement à leur inscription auprès des autorités compétentes du ou des pays de destination ainsi que du ou des pays de transit et doivent impérativement signaler leur nationalité en commentaire dans leurs dossiers. 5. RESPONSABILITE DE L’ORGANISATEUR SUR LES PRESTATIONS D’HEBERGEMENT SEUL : 5.1 Responsabilité dans le cadre de l’achat de prestation d’hébergement seul, l’Organisateur agit en qualité de simple intermédiaire entre l’hôtel et l’Acheteur. L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable pour des cas fortuits, des cas de force majeure (grèves, intempéries, guerres, catastrophes naturelles, épidémies, attentats, incidents techniques etc…), du fait de tiers, de l’Acheteur ou du fournisseur. Les frais éventuels résultant de ces imprévus (taxi, hôtel, parking, pré et/ou post acheminement aérien etc…) sont à la charge de l’Acheteur. 5.2 Durée du voyage : Les prix sont calculés par rapport à un nombre de nuitées et non de journées. On entend par nuitée la période de mise à disposition des chambres. Celle-ci varie de 14 heures à 18 heures le jour de l’arrivée, jusqu’à 12 heures le lendemain. Si, en raison des horaires des transports, la première et/ ou la dernière nuitée se trouvent écourtées ou prolongées aucun remboursement, ni aucune indemnité ne pourra être accordée. Ainsi, si l’Acheteur entre en possession de sa chambre par exemple à 2 heures du matin, les 10 heures au cours desquelles sa chambre a été tenue à sa disposition (de 2h à 12h) sont considérées comme une nuitée et aucun dédommagement ne pourra avoir lieu. 5.3 Bon d’échange: Il sera remis à l’Acheteur, après parfait paiement, un bon d’échange (« Voucher «). L’Acheteur devra remettre celui-ci à la réception de l’hôtel le jour de son arrivée. Seules les prestations mentionnées exclusivement sur le bon d’échange sont comprises dans le prix de la prestation. 5.4 Chambre :Les chambres sont mises à disposition entre 14 heures et 18 heures le jour de l’arrivée, quelle que soit l’heure d’arrivée et du moyen de transport utilisé et doivent êtres libérées avant 12 heures le lendemain, quel que soit l’horaire et le moyen de transport utilisé. Les chambres individuelles comprennent généralement un lit pour une personne. Ces chambres font souvent l’objet d’un supplément. Les chambres doubles sont prévues, soit avec deux lits, soit avec un lit double. 5.5 Classification :L’indication du niveau de confort attribué aux hôtels figurant dans le descriptif correspond à une classification établie en référence à des normes locales du pays d’accueil, et qui peut donc différer des normes françaises. Elle n’est fournie qu’à titre indicatif. L’Organisateur se réserve la possibilité, pour 54 des raisons techniques, pour des cas de force majeure ou du fait d’un tiers, de substituer l’hôtel initialement réservé par un autre hôtel de même catégorie proposant des prestations équivalentes sans donner droit à un dédommagement. 5.6 Activités :Il peut advenir que certaines activités proposées et indiquées dans le descriptif, soient supprimées notamment pour des raisons climatiques, lorsque le nombre de participants requis pour la réalisation de l’activité n’est pas atteint. Dans un tel cas, la responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée. 5.7 Modification des hôtels, délogement hôtels : Il peut arriver qu’un fournisseur soit amené, pour des raisons multiples à changer les hôtels mentionnés sans que cette mesure constitue une modification d’un élément essentiel du voyage. Dans la mesure du possible, l’Acheteur sera avisé au préalable et il lui sera fourni un service dans la même catégorie que celle proposée initialement. Aucun dédommagement ne pourra être réclamé par l’Acheteur. 5.8 Photos et illustrations : L’Organisateur fait ses meilleurs efforts pour fournir des photos et illustrations donnant à l’Acheteur un aperçu des prestations proposées. Ces photos et illustrations ont pour objet de fournir à l’Acheteur un aperçu d’ensemble, mais ne sauraient engager l’Organisateur au delà de cet objet. Aucune photo n’est contractuelle.

6. PRESTATION DE LOCATION DE VOITURE SEULE 6.1 Responsabilité : Sauf dispositions contraires, la vente de prestations de location de voiture seule est régie par les conditions spécifiques des fournisseurs. Dans le cadre de l’achat de location de voiture seule, l’Organisateur agit en qualité de simple intermédiaire entre le loueur et l’Acheteur. L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable en cas de modifications des horaires, retards, annulations et autres, imputables à des cas fortuits, des cas de force majeure (grèves, intempéries, guerres, catastrophes naturelles, épidémies, attentats, incidents techniques etc…), du fait de tiers, de l’Acheteur ou du loueur. es frais éventuels résultant de ces imprévus (taxi, hôtel, parking, pré et/ou post acheminement aérien etc…) sont à la charge de l’Acheteur. 6.2 Bon d’échange : Il sera remis à l’Acheteur, après parfait paiement, un bon d’échange (« Voucher «). L’Acheteur devra remettre celui-ci au loueur le jour de son arrivée. L’Acheteur devra également présenter la carte bancaire ayant servie au paiement ainsi que le permis de conduire du conducteur principal. Seules les prestations mentionnées exclusivement sur le bon d’échange sont comprises dans le prix de la prestation. Les frais d’essence, de péage, de parking ainsi que les contraventions ne sont JAMAIS comprises dans le prix de la location. 7. PACKAGES/FORFAITS TOURISTIQUES 7.1 Responsabilité : La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R211-7 du Code du tourisme français. Dès lors, à défaut de dispositions contraires, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués sur la brochure, seront contractuelles dès l’acceptation des conditions de ventes. L’affichage du détail du voyage constitue, avant son acceptation par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R211-7 du Code du tourisme français. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. 7.2 Durée du voyage : Les prix sont calculés par rapport à un nombre de nuitées et non de journées. On entend l’arrivée, à 12 heures le lendemain. Si, en raison des horaires des transports, la première et/ou la dernière nuitée se trouvent écourtées ou prolongées aucun remboursement, ni aucune indemnité ne pourra être accordée. Ainsi, si l’Acheteur entre en possession de sa chambre par exemple à 4 heures du matin, les 10 heures au cours desquelles sa chambre a été tenue à sa disposition (de 18h la veille au soir à 04h du matin) sont considérées comme une nuitée et aucun dédommagement ne pourra avoir lieu. 7.3 Chambre :Les chambres sont mises à disposition entre 14 heures et 18 heures le jour de l’arrivée, quelle que soit l’heure d’arrivée et du moyen de transport utilisé et doivent êtres libérées avant 12 heures le lendemain, quel que soit l’horaire et le moyen de transport utilisé. Les chambres individuelles comprennent généralement un lit pour une personne. Ces chambres font souvent l’objet d’un supplément. Les chambres doubles sont prévues, soit avec deux lits, soit avec un lit double. 7.4 Classification : L’indication du niveau de confort attribué aux hôtels figurant dans le descriptif orrespond à une classification établie en référence à des normes locales du pays d’accueil, et qui peut donc différer des normes françaises. Elle n’est fournie qu’à titre indicatif. L’Organisateur se réserve la possibilité, pour des raisons techniques, pour des cas de force majeure ou du fait d’un tiers, de substituer l’hôtel initialement réservé par un autre hôtel de même catégorie proposant des prestations équivalentes sans donner droit à un dédommagement. 7.5 Activités : Il peut advenir que certaines activités proposées et indiquées dans le descriptif, soient supprimées par le fournisseur notamment pour des raisons climatiques, en cas de force majeure, de séjour hors saison touristique, ou lorsque le nombre de participants requis pour la réalisation de l’activité n’est pas atteint. Dans un tel cas, la responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée. 7.6 Modification des hôtels, délogement :Il peutarriver qu’un fournisseur soit amené, pour des raisons multiples à changer les hôtels mentionnés sans que cette mesure constitue une modification d’un élément essentiel du voyage. Dans la mesure du possible, l’Acheteur sera avisé au préalable et il lui sera fourni un service dans la même catégorie que celle proposée initialement. Aucun dédommagement ne pourra être réclamé par l’Acheteur. 7.7 Transport ferroviaire : Lorsque le package/forfait comprend une prestation de transport ferroviaire, l’utilisation des titres de

transport est soumise à des conditions particulières de validité reportées sur les billets de train. Aucune modification d’itinéraire ou de durée ne pourra intervenir en cours de voyage sans l’accord de l’Organisateur. Toute modification du fait de l’Acheteur ou en cas de force majeure sera à la charge de ce dernier pour les frais qu’elle peut entraîner. Les enfants ayant bénéficié d’une réduction devront pouvoir justifier de leur âge. L’acheteur devra être en possession des documents de voyages attestant qu’il effectue un package/forfait (facture globale, titre d’hébergement …). L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable des modifications d’horaires, d’itinéraires ou du changement de gare provoqués par des évènements extérieurs tels que : grèves, incidents techniques ou intempéries. En tout état de cause la responsabilité du transporteur est limitée aux conventions internationales régissant le transport ferroviaire. 7.8 Carnets de voyage : Il sera remis à l’Acheteur, après parfait paiement, un carnet de voyage comprenant a) les titres de transports (billet de train pour un transport ferroviaire) b) le bon d’échange (« Voucher «) pour la prestation terrestre. Seules les prestations mentionnées sur le bon d’échange sont comprises dans le prix de la prestation. 8. Cession de contrat : L’Acheteur pourra céder son contrat (hors contrats d’assurance) à un tiers, tant que ce contrat n’a produit aucun effet et à condition d’en informer l’Organisateur par courrier recommandé avec demande d’avis de réception, au plus tard 7 jours avant le début du voyage, en indiquant précisément les noms et adresses du ou des cessionnaires et du ou des participants au voyage et en justifiant que ceux-ci remplissent les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour (en particulier pour les enfants qui doivent se situer dans les mêmes tranches d’âge). La cession du contrat entraîne les frais suivant à acquitter par l’Acheteur : - Jusqu’à 60 jours avant le départ 40 0 MAD par personne - Entre 59 et 26 jours avant le départ 60 0 MAD par personne - De 25 à 5 jours avant le départ 150 0 MAD par personne - A partir de 6 jours avant le départ : aucune cession possible. 9. Frais d’annulation et de modification : En cas d’annulation ou de modification par le client, le remboursement des sommes versées interviendra déduction faite des montants (frais d’annulation) précisés ci dessous à titre de dédit en fonction de la date d’annulation ou de modification par rapport à la date de départ : - A plus de 30 jours avant le départ : 600 MAD par personne - Entre 30 jours et 21 jours du départ : 40% du montant du voyage - Entre 20 jours et 8 jours avant le départ : 60% du montant du voyage - Entre 7 jours et 3 jours avant le départ : 80% du montant du voyage A moins de 3 jours avant le départ : 100% du montant du voyage - Sur le 0transport ferroviaire, entre l’inscription et le jour du départ, les frais d’annulation ou la rémission des billets facturés peuvent être différents des éléments énoncés ci dessus. Les frais peuvent ’élever à 100% du forfait. - En cas d’annulation, les assurances ne sont jamais remboursables. - Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et aux lieux mentionnées sur les documents de voyage, de même s’il ne peut présenter les documents de police ou santé exigés pour son voyage (passeport, visas, carte d’identité, certificat médical…) - L’organisateur ne peut être tenu pour responsable d’un retard de préacheminement aérien, ferroviaire ou terrestre qui entrainerait la non présentation du passager au départ, pour quelque raison que ce soit, même si ce retard résulte d’un cas de force majeur, d’un cas fortui ou du fait d’un tiers. 10. Absence de droit de rétractation En vertu de l’article L.121-20-4, 2° du Code français de la consommation, le droit de rétractation prévu en matière de vente à distance n’est pas applicable aux contrats ayant pour objet la vente de services ’hébergement, de transport, de restauration et de loisirs qui doivent être fournis à une date ou selon une périodicité déterminée. 11. Droit applicable et clause attributive de compétence Les conditions de vente sont soumises au droit français. Tout litige relatif à leur interprétation et/ou à leur exécution relève des tribunaux français. 12. Assurance : Aucune assurance ou assistance n’est incluse dans nos forfaits. Le ou les clients ont la possibilité de souscrire à une assurance ou assistance auprès de leurs agence de voyages et doit être obligatoirement souscrites le jour de l’inscription au voyage. HABTI VOYAGE recommande fortement aux clients de souscrire à une assurance ou assistance. Vous reconnaissez par les présentes que l’Agence vous offre ces assurances de bonne foi et que vous êtes tenu entièrement responsable de souscrire ou non à ces assurances. Le client en assume les conséquences qui pourra en résulter.


HABTI VOYAGE 2014 / 2015

Tel: 00212 524 431 250 / Fax: 00212 524 43 16 97 / E-mail: contact@habtivoyage.com Adresse: 159, boulevard Mohamed 5 Marrakech Maroc


Catalogue