Page 1

ШАРОВЫЕ КРАНЫ C ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ СЕРИЯ 26 ANSI 600


ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ Введение

Шаровые краны серии 26 характеризуются большой износостойкостью и специально рассчитаны на большой перепад давлений. Прочная конструкция обеспечивает их надежную работу в большинстве ответственных областей применения и делает краны идеальным и экономичным решением для рынков нефти и газа.

Описание Размеры: Температура рабочей среды: Давление: Присоединительные патрубки:

DN 50 – DN 200 (меньшие размеры представлены серией 47) −200°C ÷ 260°C

ANSI 600 10,3 МПа удлиненные под сварку встык, фланцы по ANSI 600 с выступом/с пазом под кольцевое уплотнение Область применения: нефтяная, газовая, химическая, нефтехимическая промышленность Рабочие среды: газ, пар, химические продукты, растворители, термальные жидкости Материалы: углеродистая сталь ASTM A352 LC1, нержавеющая сталь ASTM A351 CF8M/CF3M Проектно-конструкторский ASME B16.34, ГОСТ стандарт: Управление: ручное, редуктором, приводом Сертификаты: ГОСТ, API 607/ISO 10497 (на огнестойкость)

Технические характеристики

• Полнопроходные • Антистатические • Трехсоставная конструкция • Уплотнения корпуса установлены между присоединительными поверхностями «шип-паз» • Удлиненные присоединительные патрубки под сварку встык • Фланцы по ANSI класс 600, с выступом/с пазом под кольце вое уплотнение • Пригоден к эксплуатации при полном перепаде давления класса 600 по ANSI • Легкий монтаж и техническое обслуживание • Гибридные седла в стандартном исполнении • Сертифицированы на огнестойкость по API 607 / ISO10497 • Соответствуют стандарту NACE MR0175 / ISO15156-1/2/3

2

ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ СЕРИЯ 26


СЕРИЯ 26 Сдвоенные запорно-спускные краны

В стандартном двухходовом кране с “плавающим” шаром плотное перекрытие потока обеспечивается выпускным седлом. Давление в трубопроводе создает необходимое усилие, прижимая шар к выпускному седлу. Данное движение шара в направлении выпускного седла компенсирует силу, стремящуюся прижать шар к впускному седлу, поток просачивается через впускное седло до тех пор, пока не уравняется давление между впускным трубопроводом и полостью вокруг шара. Конструкция сдвоенного запорно-спускного крана имеет два седла, действующих независимо друг от друга. Каждое седло создает уплотнение на входной стороне, не допуская возникновения избыточного давления в полости крана, благодаря чему возможно разделение двух различных сред одним краном. Корпусы запорно-спускных кранов снабжены в нижней части спускным отверстием с присоединенным спускным краном. Через данный спускной кран можно сливать среду, задержавшуюся в полости. К спускному крану можно подсоединить манометр или присоединить спускной кран к свече трубопровода. В случае утечки среды по седлу, утечку можно зафиксировать манометром, либо отвести на свечу трубопровода. Чтобы создать уплотнение с впускной стороны, компания Habonim разработала специальное гибридное седло. Конструкция седла сочетает в себе прочность металлического корпуса с хорошей герметизацией (класса А по стандарту EN12266-1), обеспеченной мягким полимерным материалом. Препятствие прохождению потока позади гибридного седла создается за счет уплотнительного кольца (применяется в U-образной гибридной конструкции), либо уплотнения из графита / PTFE (применяется в L-образной гибридной конструкции). За счет «эффекта движения поршня» гибридное седло прижимается к шару, создавая уплотнение. Конструкция металлического корпуса крана имеет огнезащитную кромку, которая смыкается с шаром и создает уплотнение между металлическими поверхностями. Это происходит в случае пожара, когда выгорает (расплавляется) пластиковая вставка, а шар под действием давления в трубопроводе прижимается к огнезащитной кромке. Краны серии 26, которые также выполняются как сдвоенные запорно-спускные краны, следует применять только в тех пределах температурных и коррозионных диапазонов, для которых предназначены материалы седел и уплотнений.

График давление / температура Фунт/дюйм²

Ограничение температур для уплотнений

Бар

Давление

Ограничение температур для уплотнений

ANSI 600

Viton NBR LT NBR EPDM PTFE Графит

-26°C to 120°C -20°C to 80°C -56°C to 82°C -40°C to 140°C -100°C to 230°C -269°C to 650°C

-15°F to 248°F -4°F to 176°F -70°F to 180°F -40°F to 284°F -148°F to 446°F -452°F to 1202°F

Температура

ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ СЕРИЯ 26

3


ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ ШАРОВЫЕ КРАНЫ 26 серии DN 50 – DN 200 с удлиненными присоединительными патрубками под сварку встык Технические условия на материалы Пункт Наименование 1 2 3 4 5 5A 5B 6 7 8 9 10 11

Технические условия на материал по ASTM

Корпус

A352 LC1, A352 LCB, A216 WCB, A351 CF8M (S.St. 316) Присоединительный A352 LC1, A352 LCB, A216 WCB, патрубок A351 CF3M (S.St. 316L) Шар A351 CF3M (S.St. 316L), A350 LF2 + ENP Шток A479 316L, A564 630 (17-4PH) Седло PCTFE, первичный PEEK, Devlon® V-API Кольцо седла A479 316L, A350 LF2 + ENP Уплотнение Viton, NBR, Графит, PTFE седла Уплотнение Графит, PTFE корпуса Упорное PTFE с 25% добавкой углерода, уплотнение штока PTFE, первичный PEEK Стопорный A193 Gr.B8M (S.St. 316) штифт Уплотнение Графит, PTFE с 25% штока содержанием углерода, TFM Втулка B783 316L Шайба A240 410

Колво

Пункт Наименование 14 15

1 2

16 17A

1 1 2

17B

2 2

17C 18

2

19

1

20

2

21

1

23

1 1

Упорная шайба Контровочная пластинчатая шайба Гайка штока Головка под рукоятку Рукоятка

Колво

A240 430 A240 304

1 1

A194 Gr.8 (S.St. 304) 1 A47 32510 оцинкованная, A351 1 CF8M (н. с. 316) A675 Gr.50 оцинкованная, A240 1 316L Болт рукоятки A193 Gr.B8M (S.St. 316) 1 Болты корпуса A320 L7 ,F568M (класс 8.8), 20 ,24, ISO 3506-1 A2-70 (S.St. 304), ISO 32 3506-1 A4-80 (S.St. 316) Шайбы A240 410 20 ,24, 32 Антистатическая A313 302 2 пружина Антистатический A479 304 2 плунжер Именная A167 304 1 табличка (не показана)

17A

17C

Технические условия на материал по ASTM

17B 18 19

16

15

11

14

10

8

8

9

2 6 5B 5A 5

5A 5

3

1 7 4 2 19 18

5B 6

20 21

4

ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ СЕРИЯ 26


СЕРИЯ 26 ШАРОВЫЕ КРАНЫ 26 серии DN 50 – DN 200 с удлиненными присоединительными патрубками под сварку встык Размеры S

См. фрагмент Б

H

D Высота штока

См. фрагмент А

C

Внутренний диаметр фрагмент Б B A

W

Резьба TxL Ø Диам. начальной окружности

Фрагмент A

D1

Размеры штока проточка в штоке указывает положение шара

n резьба

C1

ØB1

по плоскостям

Размеры могут быть выполнены по стандарту Sch80 или ГОСТ 10704-91

подготовка привода

Ед. Внутренний изм. диаметр

A

B

C

D

H

S

W

401 15.79 916

150 5.91 21

10.08 36.06

8.27

мм DN50 дюймы 2" мм DN80

51 2.01 80

200 7.87 356

75 2.95 110

87.5 134.05 174 3.44 5.28 6.85 126.5 195.9 256

дюймы

3.15

14.02

4.33

4.98

DN100 мм дюймы 4" DN150 мм дюймы 6" DN200 мм дюймы 8"

100 3.94 150 5.91 200 7.87

280 135 142.4 211.9 273 916 260 11.02 5.31 5.61 8.34 10.75 36.06 10.24 490 190 194 307 360 NA NA 19.29 7.48 7.64 12.09 14.17 500 275 245 400 470 NA NA 19.69 10.83 9.65 15.75 18.50

7.71

T

F (ISO)

M10

F10

M23

F12

M12

F12

M16

F14

M20

F16

Максимально допустимая (кг)

Максимально допустимая (фунты)

NA

NA

3000

6614

4400

9700

5800

12787

5800

12787

DN50 2" DN80 3" DN100 4" DN150 6" DN200 8"

ØA1

M

к установке

3"

Размер

p

M

квадрат

Размер

Для облегчения установки краны 26 серии оборудованы подъемными проушинами. Максимальная допустимая нагрузка указана в нижеприведенной таблице.

M

N

P

18.9 15.79 28.4

1”-1/4” UNF-2A

16.7 15.79 26.2

15.79 28.4 15.79 35.9 15.79 45.9 15.79

1 1/2”-1” UNF-1A 2” UNF2A 2” UNF2A 2”-3/4” UNF-2A

15.79 56 15.79 56 15.79 57.4 15.79

Коэффициенты Масса, Масса, расхода кг фунтов Cv Kv 480

414

14.2

31.3

1300

1120

37

81.6

1300

1120

58

128

2400

2070

126

278

5400

4660

314

692.2

ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ СЕРИЯ 26

5


ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ ШАРОВЫЕ КРАНЫ 26 серии DN 50 – DN 200 с фланцами по ANSI класс 600, с выступом/с пазом под кольцевое уплотнение Технические условия на материалы Пункт Наименование 1 2 3 4 5 5A 5B 6 7 8 9 10

Технические условия на материал по ASTM

Пункт Наименование

Кол-во

Корпус

A352 LC1, A352 LCB, A216 WCB, A351 CF8M (S.St. 316) Присоединительный A352 LC1, A352 LCB, патрубок A216 WCB, A351 CF8M (S.St. 316) Шар A351 CF3M (S.St. 316L), A350 LF2 + ENP Шток A479 316L, A564 630 (17-4PH) Седло PCTFE, первичный PEEK, Devlon® V-API Кольцо седла A479 316L, A350 LF2 + ENP Уплотнение Viton, NBR, графит, PTFE седла Уплотнение графит, PTFE корпуса Упорное PTFE с 25% содержанием уплотнение штока углерода, PEEK, первичный PEEK, TFM, RPTFE Стопорный A193 Gr.B8M (S.St. 316) штифт Уплотнение Графит, PTFE с 25% штока содержанием углерода, TFM Втулка B783 316L

1

16 17A

Шайба Упорная шайба Контровочная пластинчатая шайба Гайка штока Головка рукоятки

1 2

17B

Рукоятка

17C 18

Болт рукоятки Болты корпуса

11 14 15

1 2

2 2 2 1

19

Шайбы

20

Антистатическая пружина Антистатический плунжер Именная табличка (не показана)

2

21

1

23

1

17C

17A

Технические условия на материал по ASTM A240 410 A240 430 A240 304

Кол-во 1 1 1

A194 Gr.8 (S.St. 304) 1 A47 32510 оцинкованная, A351 1 CF8M (н. с. 316) A675 Gr.50 оцинкованная, A240 1 316L A193 Gr.B8M (S.St. 316) 1 A320 L7 ,F568M Class 8.8, 20 ,24, ISO 3506-1 A2-70 (S.St. 304), 32 ISO 3506-1 A4-80 (S.St. 316) A240 410 20 ,24, A313 302

32 2

A479 304

2

A167 304

1

17B

16 15 11 18

14 10

19

8

9 8

2 6 5B

5A 5

5A 5

3

1

5B 7

2

4

19 18 6 20 21 Фрагмент A

6

ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ СЕРИЯ 26


СЕРИЯ 26 ШАРОВЫЕ КРАНЫ 26 серии DN 50 – DN 200 с фланцами по ANSI класс 600, с выступом/с пазом под кольцевое уплотнение Размеры S См. фрагмент Б См. фрагмент А D Высота штока

H C Внутренний диаметр

ØW

B

Фрагмент A

C

A

Для облегчения установки краны 26 серии оборудованы подъемными проушинами. Максимальная допустимая нагрузка указана в нижеприведенной таблице.

Резьба TxL Ø Диам. начальной

E

окружности

D

фрагмент Б ØA1 ØB1

Фланцы с кольцевой прокладкой (RTJ) выполняются по ASME B16.5 Фланцы с кольцевой прокладкой (RTG) выполняются по ГОСТ 1281580 тип 7*

Размеры штока проточка в штоке указывает положение шара

n резьба

p

M M по плоскостям

квадрат

* Кроме того, доступны все типы фланцев по ГОСТ 12815-80

подготовка к установке

Размер

Максимально допустимая (кг)

Максимально допустимая (фунты)

3000

6614

4400

9700

5800

12787

5800

12787

DN50 2" DN80 3" DN100 4" DN150 6" DN200 8"

привода

Размер

Ед. Внутренний диаметр изм.

2" DN80 3" DN100 4" DN150 6" DN200 8"

дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы

2.01 80 3.15 100 3.94 150 5.91 200 7.87

A

B

C

D

H

S

ØW

200 75 87.5 134.05 174 401 150 7.87 2.95 3.44 5.28 6.85 15.79 5.91 358 110 126.5 195.9 256 916 21 14.09 4.33 4.98 7.71 10.08 36.06 8.27 435 135 142.4 211.9 273 916 260 17.13 5.31 5.61 8.34 10.75 36.06 10.24 562 190 194 307 360 NA NA 22.13 7.48 7.64 12.09 14.17 663 275 245 400 470 NA NA 26.10 10.83 9.65 15.75 18.50

T

F (ISO)

M10

F10

M23

F12

M12

F12

M16

F14

M20

F16

M 18.9 15.79 28.4 15.79 28.4 15.79 35.9 15.79 45.9 15.79

N 1”-1/4” UNF-2A 1 1/2”-1” UNF-1A 2” UNF-2A 2” UNF-2A 2”-3/4” UNF-2A

P 16.7 15.79 26.2 15.79 56 15.79 56 15.79 57.4 15.79

Масса, кг

Масса, фунтов

24.5

54

61

134.5

107

236

220

485

497

1096

ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ СЕРИЯ 26

7


ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ Рабочий крутящий момент кранов DN 50 – DN 100 Н-м

Дюйм-фунт DN100 (4”)

Крутящий момент крана

DN80 (3”)

DN50 (2”)

Перепад давления

Бар

Фунт/дюйм²

Рабочий крутящий момент кранов DN150 - DN200 Дюйм-фунт

Крутящий момент крана

Н-м

Перепад давления

DN200 (8”) DN150 (6”)

Бар

Фунт/дюйм²

8

ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ СЕРИЯ 26


СЕРИЯ 26

с пружинным возвратом двойного действия

Размер Ед. изм. DN50 2" DN80 3" DN100 4" DN150 6" DN200 8"

мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы

A 80 3.15 100 3.94 100 3.94 75 2.95 107 4.21

B

C

Размер

168 372 6.61 14.65 227 465 8.94 18.29 242 584 9.53 22.99 267 10.51 352 13.86

C45 C60 C75

D 164 6.46 218 8.56 270 10.63

Привод двойного с пружинным действия возвратом 221 8.70 285 11.22 342 13.46

269 10.59 360 14.17 437 17.20

* *

* Обратитесь к представителю Habonim

Размер крана 2" (DN50) 3" (DN80) 4" (DN100) 6" (DN150) 8" (DN200)

Предельный крутящий момент на штоке 316L 17-4PH 716 2435 2435 4933 10292

2533 8611 8611 17447 36400

Редуктор Размер DN50 2" DN80 3" DN100 4" DN150 6" DN200 8"

Ед. изм. мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы

A

B

168 6.61 227 8.94 242 9.53 267 10.51 352 13.86

80 3.15 100 3.94 100 3.94 75 2.95 107 4.21

Тип редуктора M07 M10 M12 M14 M15

C

D

E

F

G

H

I

J

39 1.54 52 2.05 67 2.64 90 3.54 123 4.84

62 2.44 84 3.31 105 4.13 131 5.16 178 7.01

46 1.81 58 2.28 75 2.95 86 3.39 114 4.49

58 2.28 67 2.64 81 3.19 94 3.70 106 4.17

27 1.06 35 1.38 42 1.65 50 1.97 50 1.97

226 8.90 294 11.57 323 12.72 361 14.21 458 18.03

150 5.91 185 7.28 233 9.17 255 10.04 340 13.39

125 4.92 350 13.78 457 17.99 610 24.02 762 30.00

ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ СЕРИЯ 26

9


ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ

HABONIM

INDUSTRIAL VALVES & ACTUATORS

Корпус LC1 DN 150мм Шар CF8M PN 10.3МПа AB28 Конц. LC1 2011г. AB28 Седла DEVLON Зав. № 0000000 Т. окр. ср. t. °C -60...+50 Исп. УХЛ1

КРАН 60 F26-RR66FG/XBW162X7.5

10

ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ СЕРИЯ 26


СЕРИЯ 26 Гибридные седла Гибридные седла характеризуются жесткостью благодаря металлическим деталям и обеспечивают герметичность за счет мягких вставок. Такие седла можно применять для одностороннего или двустороннего направления потока рабочей среды. • Устойчивы к перепадам давления класса 600 по ANSI благодаря металлическому ободу (полный ∆P = 103 бар) • Обеспечивают герметичность класса A благодаря мягкой вставке

L-образная форма

U-образная форма

Уплотнение из графита или PTFE

F-образная форма

Кольцевое уплотнение

Идеальное решение для низкотемпературных сред и двустороннего направления рабочего потока

Полимерная вставка Металлическое кольцо седла

Двустороннее

Одностороннее

Формы вставок Угловые формы вставок

Круглые формы вставок вкладышей

Система кодировки для гибридных седел 1

2

2

0

3

Размер

4

5

6

7

F

2

6

Конструкция

8

9 _

10

11

12

13

14

15

16

R

R

6

6

F

G

/

Корпус/ присоединительные патрубки

Серия

Шар/шток

21

22

23

Гибридное седло

Материал вставки

Со стороны входа / со стороны выхода

Форма вставки

F

PCTFE

1

V

Devlon

2

L

Первичный PEEK

3

Гибридные седла на входе и на выходе Гибридные седла только на стороне входа Гибридные седла только на стороне выхода

X

W

B

Тип присоединительных патрубков

Седло/ уплотнение

14

C

17 18 19 20

21 22 23 24

_

V

1

1

.

30

5

Особые характеристики

24 Форма седла + тип седла

0

Угловатая

0

U + Viton

3

U + Низкотемп. NBR

1

Круглая

1

U + NBR

5

L + Графит

2

U + EPDM

6

L + PTFE

9

Плоская

ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ СЕРИЯ 26

11


ШАРОВЫЕ КРАНЫ С ГИБРИДНЫМИ СЕДЛАМИ

Идентификационная кодировка Habonim для шаровых кранов 26 серии

Как заказать 1 2 2 0

3 4 5 F

6 7 8 2 6

Размер

Назначение

Серия

Размер 20 30 40 60 80

2” 3” 4” 6” 8"

50 80 100 150 200

11 12 6 6

Огнестойкий

O

Для работы с кислородом (со специальной очисткой)

26

терморасширенный графит

B V T I

NBR VITON PTFE Пропитанный графит

Специальное назначение

Корпус / присоединительные патрубки

Трехсоставной, полнопроходной

G

Тип присоединительных патрубков

Уплотнение седла

Серия

Уплотнение

F Гибридные седла*

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 F G / X B W - H 1 1 3 - D B B 0 5

Присоединительные Шар Шток патрубки

F

Седла F

9 10 R R

Назначение

Код дюймы мм

СЕРИЯ 26

6

ASTM A351 CF8M/ CF3M

6

9 R F 4

ASTM A352 LCB ASTM A352 LC1 ASTM A350 LF2 ASTM A216 WCB

F

ASTM A351 CF8M

6 M

Особые характеристики

XBW

Удлиненные под сварку встык

600

Фланцы на давление класса 600 по ANSI B16.5 (B16.47 серия А) – с выступом

600RTJ Фланцы на давление класса 600 по ANSI B16.5 (B16.47 серия А) – с пазом под кольцевое уплотнение

DBB05

Сдвоенный запорно-спускной кран, спускной кран размером ½” для контроля протечек

BS

С голым штоком для установки привода

Фланцы на давление PN 100 по DIN 2501 - с выступом

* Подробнее о кодировке гибридных седел см. на стр. 11 Необходимо предоставить как можно более подробные данные о назначении крана: среда, температура, давление, размер трубопровода и тип присоединительных патрубков. * Материал гибридного седла Кольцо седла по ASTM A479 316/316L, ASTM A350 LF2 + ENP Материал вставки Devlon® V-API, первичный PEEK®, PCTFE ** В стандартном исполнении применяется для корпуса/патрубков из LC1, LF2

Devlon® V-API – торговая марка James Walker® Devol®. PEEK ® – торговая марка VICTREX, PV. В соответствии с нашими принципами стремления к постоянному совершенствованию продукции, мы оставляем за собой право при необходимости изменять размеры, технические данные и сведение, входящие в данный каталог. © 2011 HABONIM Ltd. Все права защищены

CAT26-10/11

Штаб-квартира Habonim (ИЗРАИЛЬ) Тел: +972-4-6914911, Факс: +972-4-6914902 sales_international@habonim.com

ИЗРАИЛЬ Тел: +972-4-6914903 Факс: +972-4-6914935 sales_israel@habonim.com

www.habonim.com

S.St. 316 17-4PH

ASTM A350 LF2 +ENP

Присоединительные патрубки

PN100

Шток

Шар

Северная Америка Бесплатный телефон: 1-866-261-8400 Бесплатный факс: 1-866-243-9959 sales_usa@habonim.com

Великобритания Habonim UK Тел: +44-1633-484554 Факс: +44-1633-482252 sales@habonimuk.com

Европа Habonim Europe Тел: +972-4-6914733 Факс: +972-4-6914703 sales_europe@habonim.com

Китай Habonim China Тел: + 86 21 5219 1139 Факс: + 86 21 5219 3780 sales_china@habonim.com.cn

Three piece ball valves 26 series ru 241011  
Advertisement