Issuu on Google+

Pour chaque détail.

Pour chaque occasion.

Les outils polyvalents aux multiples talents.

New Compact Generation Easy

Universal

Expert

Make it your home.* Lancez-vous dans vos projets avec les outils multifonctions à mouvement oscillant PMF 250 CES, PMF 190 E et PMF 10,8 LI. Incroyablement polyvalents : Avec les outils multifonctions, rien de plus facile que de scier, tronçonner, fraiser, poncer, racler ... www.bosch-pmf.com

* Faites-en votre chez vous.


Sciage et tronçonnage Lame plongeante HCS bois, 32 x 40 mm AIZ 32 EC Lame plongeante HCS bois, 10 x 30 mm AIZ 10 EC

Plastik

Plastik

Référence 2 609 256 947

Référence 2 609 256 949

Lame plongeante BIM métal, 32 x 30 mm

Référence 2 609 256 971

Lame plongeante BIM métal, 20 x 20 mm

Référence 2 609 256 950

Lame plongeante BIM métal, 10 x 20 mm

Référence 2 609 256 951

Butée de profondeur Basic (pour lames segments)

Référence 2 609 256 C61

AIZ 32 AB

AIZ 20 AB

AIZ 10 AB


Vous souhaitez embellir votre maison ? Améliorer sa décoration ? Puisez votre inspiration à l’adresse www.bosch-do-it.com. Vous y trouverez non seulement la rubrique Trucs et astuces pour des travaux courants dans la maison mais aussi des notices de montage pour des objets au design hors du commun, ainsi que bien sûr de plus amples informations actualisées sur tous les outils de la gamme grand public Bosch.

www.bosch-do-it.com www.bosch-do-it.com

Robert Bosch Benelux Outillage électroportatif Postbus 3267, NL-4800 DG Breda Konijnenberg 60, NL-4825 BD Breda

www.bosch-pmf.com

1619G37911 – BE-fr – Imprimé en République fédérale d’Allemagne – Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuelles erreurs d’impression.

Besoin de nouvelles idées ?


Découvrez aussi la gamme PMF Bosch sur le site Internet : www.bosch-pmf.com

Les perfectionnistes parmi les outils.

Quelle que soit la nature de vos projets, les outils multifonctions PMF 250 CES, PMF 190 E et PMF 10,8 LI vous aident à les concrétiser, même dans les endroits difficiles d’accès. Extrêmement polyvalents, ils révèlent leurs véritables atouts là où bien d’autres outils capitulent. Réalisez tous vos projets en un tour de main, en économisant beaucoup de temps : pour profiter plus rapidement des fruits de votre travail.


Les possibilités d’utilisation

des outils multifonctions

sont quasi illimitées. Le PMF 250 CES, le PMF 190 E et l’outil multifonction sans fil PMF 10,8 LI sont les rois de la polyvalence. Vous souhaitez remplacer une vieille moquette par du joli parquet, refaire les joints de la salle de bain ou faire enfin disparaître la rouille sur la balustrade de votre balcon ? Rien de plus facile avec ces outils d’une très grande souplesse d’utilisation et leurs très nombreux accessoires.

Précis, rapide et puissant : L’accessoire monté oscille 21 000 fois par minute avec une amplitude de 2,8°.


Une aide précieuse et complète

pour toute la maison. La gamme d’accessoires proposée est aussi variée que les domaines d’application des outils multifonctions. Ces derniers sont parfaitement adaptés aux travaux de précision dans toute la maison et aussi aux travaux d’extérieur dans votre jardin, où leur confort d’utilisation et leurs multiples talents ne manqueront pas de vous séduire.


1 Travaux d’extérieur Sciage

Raclage

AIZ 32 BB

ATZ 52 SFC

Ponçage de bois

Ponçage de métal

Coupes plongeantes dans des panneaux stratifiés, par ex. pour la pose de prises, de lampes, etc.

Ponçage de poutres et de planches brutes, polissage du bois présentant de petites aspérités

Enlèvement d’anciens vernis/laques et de coulures de peinture, de restes de colle, de silicone ou de matériaux tendres

Façonnage et cassage d’arêtes ou biseautage

Grain 120, 240

3 Travaux d’aménagement intérieur Sciage

Fraisage

AIZ 28 BB

ACZ 85 RT

Découpage

Ponçage

Coupes dans des panneaux de plâtres, par ex. pour des installations électriques et sanitaires

Enlèvement de joints de dilatation tendres, de mastic sur carrelage de fenêtre et de matériaux d’isolation

AIZ 28 SC

Pour réaliser des joints, des saignées dans la thermopierre et le béton cellulaire

Ponçage de peintures et de couches d’apprêt


2 Rénovation des pièces à vivre Sciage

Sciage de lames de parquet/de stratifié

Raccourcissement

Mise en longueur

ACZ 85 EB

Raccourcissement précis de dormants de porte au niveau du sol (par ex. bois tendre, bois dur, panneaux mélaminés) ACZ 100 BB

Ajustements

Raclage

Découpage

ACZ 85 EC

ATZ 52 SFC

ACZ 100 SWB

Sciage

Tronçonnage

Mise en longueur

AIZ 20 EC

AIZ 32 AB

ACZ 85 EB

Grattage

Fraisage

Raclage

AVZ 70 RT

ACZ 85 RD

ATZ 52 SC

Coupes à ras dans le bois, retouches d’éléments de meuble ou en bois

Spatule souple, par ex. élimination de restes de colle à moquette, de peinture ou de joints en silicone

Sciage de métal, par ex. pour raccourcir des barres de seuil en aluminium ou d’autres petits profilés AIZ 10 AB

Matériaux tendres, par ex. matériaux d’isolation pour plaques d’isolation phonique, moquette

4 Cuisine et salle de bain Coupes dans du bois tendre, par ex. découpes dans des éléments de meuble ou en bois

Elimination complète de restes de colle, par ex. de colle à carrelage ou bien déjointage de carreaux

Lame plongeante pour les métaux, par ex. découpe à ras de clous non trempés et de tuyaux en cuivre

Fraisage de joints ou coupes dans des carreaux tendres

Coupe de plastique, de bois et de métal, par ex. tuyaux en plastique et plinthes en bois

Spatule rigide, par ex. pour éliminer du mortier-colle ou de la colle à carrelage, des restes de béton et de colle à moquette


3

4

2

1


Lame segment HCS pour bois, ⌀ 85 mm

Lame segment BIM pour bois + métal, ⌀ 85 mm

Lame segment BIM pour bois + métal, ⌀ 100 mm

Butée de profondeur Basic

Lames segments Grâce à leur axe déporté, vous atteignez les bordures qui seraient sinon difficilement accessibles ou inaccessibles avec des outils conventionnels.


Sciage

Sciage précis

jusqu’au bord. Les outils multifonctions PMF et les lames segments vous permettent d’aller partout facilement et rapidement : qu’il s’agisse de réaliser des coupes longues ou courtes, au milieu d’une pièce ou juste au bord, de poser du parquet ou du stratifié, de raccourcir un cadre de porte ou d’effectuer une découpe pour rendre accessible la prise électrique qui se trouve derrière une armoire. Et ils ne craignent pas non plus le métal. Avec les lames pour métaux, vous coupez en un tour de main clous et tuyaux à la longueur souhaitée. Tout cela sans effort inutile et avec une précision absolue.

Coupe à ras de lames de parquet.

Coupe à ras d’éléments en bois qui dépassent.

Raccourcissement d’un tube plastique.

Coupe d’une charnière.


Bois Les différentes largeurs de lames plongeantes disponibles permettent d’obtenir des résultats parfaits avec

Scier du bois

devient un jeu d’enfant.

les outils multifonctions PMF 250 CES, PMF 190 E ou PMF 10,8 LI de Bosch. Matériaux : bois, plastique Largeurs de lame : 65, 32, 20, 10 mm

Découpe pour la pose d’une grille d’aération.

Ajustement d’une serrure dans une porte.

Découpe dans des lames de terrasse.

Découpe dans les meubles.


leur résiste pas.

Métal Les tuyaux et clous (non trempés) qui dépassent ne résistent pas longtemps au PMF 250 CES, au PMF 190 E ou au PMF 10,8 LI. Même les plaques de plâtre n’offrent aucune résistance. Matériaux : bois avec clous, métal (aluminium, cuivre, tôle), plaque de plâtre Largeurs de lame : 32, 28, 20, 10 mm

Coupe de clous.

Tronçonnage de tuyaux.

Découpe d’une plaque de plâtre.

Ajustement d’un profilé de plancher.

Sciage

Même le métal ne


Lame segment à concrétion carbure, ⌀ 85 mm

Lame segment à concrétion diamant, ⌀ 85 mm

Enlève-mortier à concrétion carbure, ⌀ 70 mm

Plateau de ponçage à concrétion carbure universel

Facilitez-vous la tâche dans les supports durs : la lame segment à concrétion carbure élimine sans effort les anciens joints ciments et la lame segment à concrétion diamant ne craint pas non plus les faïences et carreaux muraux.


plusieurs largeurs au choix.

Les outils multifonctions PMF 250 CES, PMF 190 E et PMF 10,8 LI excellent aussi dans les matériaux durs. Particulièrement performants, ils permettent de réaliser en toute sécurité des découpes précises. Après avoir monté l’une des lames segments à concrétion carbure, vous pourrez aussitôt vous mettre au travail et réaliser sans effort une saignée dans un mur pour la pose d’une gaine de câbles ou bien déjointer de vieux carreaux dans votre salle de bain. La gamme d’accessoires inclut notamment une lame segment à concrétion carbure extra fine pour effectuer des découpes particulièrement étroites ainsi qu’une lame segment à concrétion diamant spécialement conçue pour le déjointage de faïences murales. Le plateau de ponçage à concrétion carbure est quant à lui idéal pour aplanir et niveler des surfaces.

Enlèvement de mortier-colle ou de colle à carrelage.

Réalisation de saignées.

Déjointage de carreaux.

Déjointage dans les coins les plus inaccessibles.

Fraisage & déjointage

Fraisage et déjointage :


Spatule souple HCS

Spatule rigide HCS

Les accessoires de raclage. Rigides ou souples selon vos besoins : avec les accessoires de raclage, vous êtes paré pour tout ce qui doit être enlevé par grattage.


Raclage de joints au silicone.

Enlèvement de mortier-colle ou de colle à carrelage.

Pour changer de décor

sans gros effort.

Vous ne supportez plus l’ancienne moquette du salon ou de la chambre ? Qu’attendez-vous pour vous en séparer. Et quand vous aurez fini, pourquoi ne pas continuer dans la salle de bain. Si cela n’est pas assez : pensez à la jolie commode d’entrée qui s’écaille et qui n’attire plus les regards depuis longtemps. Les accessoires de raclage pour outils multifonctions permettent d’enlever les restes de colle et de béton, les mastics, les couches de peinture et tout ce qui gêne. Donnez une nouvelle vie à vos sols, à votre salle de bain et à vos meubles.

Raclage

Enlèvement de restes de moquette.


Lame segment ondulée BIM, ⌀ 100 mm

Lame segment BIM, ⌀ 100 mm

Lame coupe-joints universelle HCS, 28 x 50 mm

Avec les accessoires spéciaux, vous découpez sans difficulté les matériaux souples, comme les plaques de polystyrène, le mastic, le linoléum, le caoutchouc ou la moquette.


Les spécialistes des découpes

Les outils multifonctions sont la solution idéale pour effectuer des découpes très précises dans les endroits les plus difficiles d’accès de votre domicile. Leur forme permet de travailler avec une précision absolue près des bords et dans les coins. Ils offrent surtout de nets avantages par rapport aux outils électroportatifs conventionnels lorsqu’il s’agit d’effectuer des découpes près du sol ou près d’un mur. Ils sont particulièrement bien adaptés à la coupe de panneaux de sol ou à la coupe au ras de matériaux d’isolation dans des combles. Les outils multifonctions permettent aussi de découper avec une très grande précision les caoutchoucs, moquettes, mastics et autres matériaux souples.

Découpe de moquette.

Enlèvement de mastic.

Matériaux d’isolation thermique et phonique (p. ex. polystyrène), matériaux souples (carton, caoutchouc, cuir, etc.).

Découpage

aux endroits difficiles.


Un dernier ponçage pour un résultat parfait.

Plateau de ponçage à système auto-agrippant. Le plateau de ponçage est doté d’une surface auto-agrippante très résistante. Le remplacement de la feuille abrasive est d’une extrême simplicité. Il suffit de détacher la feuille usagée et d’appliquer la suivante en exer-

Le PMF 250 CES, le PMF 190 E et le PMF 10,8 LI ne se contentent pas de faire naître de nouvelles idées, ils permettent aussi de les concrétiser jusqu’à l’obtention de la qualité de surface requise. Qu’il s’agisse de poncer du bois, du plastique, du métal, de la pierre ou un autre matériau : facilitez-vous la tâche en utilisant les nombreuses feuilles abrasives de la gamme d’accessoires Bosch. Elles sont non seulement adaptées au matériau auquel elles sont destinées mais aussi à tous les outils multifonctions. Il en va de même pour les feuilles en non-tissé et le feutre à polir, qui vous aident à nettoyer et à lustrer.

çant une faible pression. Terminé !


Accessoires de ponçage, nettoyage et polissage White Paint est idéal pour

Red Wood est dédié au ponçage

Obtenez une finition éclatante

L’adaptateur d’aspiration fait

le ponçage de peintures et

du bois.

avec le non-tissé de nettoyage

disparaître efficacement la pous-

sans grain et le feutre à polir.

sière de ponçage et permet

vernis.

d’avoir une vue dégagée sur la

Ponçage & polissage

surface de ponçage.

grain 60, 80, 120, 180, 240

grain 60, 80, 120, 180, 240

Non-tissé de nettoyage

Adaptateur d’aspiration

sans grain

pour PMF 250 CES et PMF 190 E


Polyvalent et universel :

le PMF 190 E.

Moteur 190 W Une puissance

Design ergonomique Poignée Softgrip Pour un maniement sûr et un confort poussé

Outil compact et maniable

suffisante pour toutes les applications

grâce à sa prise en main optimale

Oscillation 15 000 à 21 000 oscilla-

Système Bosch Electronic

tions par minute sur

avec molette pour la

un angle de 2,8 degrés

présélection de la cadence d’oscillation Pour une adaptation parfaite Possibilité de fixation pour l’aspiration des poussières externe Pour poncer sans poussière (disponible en tant qu’accessoire spécial)

Porte-outil Changement plus rapide et simplifié de tous les accessoires avec une clé mâle

au matériau


Les accessoires peuvent être mis en place sur le porte-outil dans

Type

PMF 190 E

Dimensions (L x H x l)

284 x 95 x 61 mm

possède un système de fixation en 12 points garantissant un

Puissance absorbée

190 W

changer d’accessoire facilement et rapidement.

Vitesse d’oscillation

15 000 – 21 000 osc/min

Angle d’oscillation

2,8°

Poids sans accessoires

env. 1,2 kg

différentes positions selon le type d’application. Le porte-outil maintien parfait. Le mode de fixation par vis unique permet de

Accessoires fournis 1 coffret en plastique 1 lame segment BIM pour bois + métal 1 lame plongeante HCS pour bois 1 plateau de ponçage triangulaire 1 set de feuilles abrasives

1 butée de profondeur à 4 positions (pour lames segments)

PMF 190 E

Variateur électronique Bosch P


Polyvalent et puissant :

le PMF 250 CES. Poignée supplémentaire Pour un maniement sûr et précis

Moteur 250 W Puissant avec démarrage progressif

Design ergonomique Conception compact et un revêtement antidérapant permettent une prise en main optimale

Système SDS Bosch Changement d’accessoire simple et rapide sans clé Constante électronique Bosch

Oscillation 15 000 à 20 000 oscillations par minute sur un angle de 2,8 degrés

Permet d’obtenir une Molette de présélection

puissance élevée et

de la cadence d’oscillation

constante même en cas

Pour une adaptation parfaite au Fabrication

de forte sollicitation

matériau

robuste L’aluminium protège

Possibilité de fixation pour

contre tout

l'aspiration des poussières externe

endommagement

Pour poncer sans poussière (disponible en tant qu’accessoire spécial)


PMF 250 CES

Dimensions (L x H x l)

284 x 95 x 61 mm

Puissance absorbée

250 W

Vitesse d’oscillation

15 000 – 20 000 osc/min

Angle d’oscillation

2,8°

Poids sans accessoires

env. 1,3 kg

Système SDS

P

Variateur électronique Bosch P

Accessoires fournis 1 coffret en plastique 1 lame segment BIM pour bois + métal 1 lame plongeante HCS pour bois 1 spatule rigide HCS 1 plateau de ponçage triangulaire

1 butée de profondeur à 4 positions (pour lames segments) 1 poignée

Les nombreux accessoires offrent de multiples possibilités d’utilisation pour la concrétisation de vos idées. Le système de changement d’accessoire sans outil et la poignée supplémentaire permettent de travailler de manière encore plus rapide et plus efficace.

PMF 250 CES

Type


Polyvalent et sans fil :

le PMF 10,8 LI.

Batterie Batterie Lithium-Ion de 10,8 V endurante sans effet mémoire

Design ergonomique

ni autodécharge

Outil petit et maniable avec Moteur puissant

une poignée fine

Moteur de 10,8 V (env. 194 W) silencieux à vibrations réduites

Bosch Eco Electronic avec présélection en continu

Oscillation

de la vitesse d’oscillation

15 000 à 20 000 oscilla-

Pour une adaptation optimale au

tions par minute sur

matériau, une autonomie plus

un angle de 2,8 degrés

longue de la batterie et un guidage plus facile Possibilité de fixation pour l’aspiration des poussières externe Pour poncer sans poussière (disponible en tant qu’accessoire spécial)


PMF 10,8 LI

Dimensions (L x H x l)

274 x 71 x 47 mm

Batterie

10,8 V

Vitesse d’oscillation

5 000 – 20 000 osc/min

Angle d’oscillation

2,8°

Poids sans accessoire

env. 0,9 kg

Variateur électronique Bosch P Bosch Eco Electronic

P

Technologie Lithium-Ion

P

Durée de charge

60 min

Accessoires fournis

Les avantages de la technologie Lithium-Ion : Les outils équipés d’une batterie Lithium-Ion sont quasiment toujours prêts à l’emploi. Vous pouvez remettre la batterie en toute tranquillité sur sa base après chaque utilisation sans vous soucier de son niveau de charge (chargée, à moitié déchargée ou déchargée). Les phénomènes d’autodécharge et d’effet mémoire font désormais partie du passé. Grâce aux temps de charge courts, les outils sans fil Bosch dotés de la technologie Lithium-Ion sont aussitôt prêts à l’emploi et ils conservent leur charge 6 fois plus longtemps qu’une batterie NiCd conventionnelle. Une batterie Lithium-Ion complètement chargée dispose encore de 85 % de sa charge après 4 mois sans utilisation.

1 coffret plastique, 1 lame segment BIM pour bois et métal, 1 lame plongeante HCS pour bois, 1 plateau de ponçage triangulaire, 1 set de feuilles abrasives, 1 batterie, 1 chargeur rapide Lithium-Ion La nouvelle innovation Bosch Eco Electronic. Dès que la lame n’est plus au contact de la surface de up to + 50% travail, le moteur tournant jusqu’ici à plein régime se met à bas régime. Sitôt qu’une pression est à nouveau Eco Electronic exercée sur l’outil, le moteur réaccélère immédiatement au régime maximal. Il en résulte une autonomie nettement plus longue et un guidage plus facile.

Toujours pleine puissance

Puissance, ergonomie et légèreté

Même puissance, taille réduite de moitié

Très grande longévité

PMF 10,8 LI

Type


Polyvalents –

jusque dans les accessoires ! Sciage et tronçonnage Lame segment BIM bois + métal, ⌀ 100 mm ACZ 100 BB Lame segment BIM bois + métal, ⌀ 85 mm ACZ 85 EB Lame segment HCS bois, ⌀ 85 mm ACZ 85 EC

≤ 26mm

≤ 20mm

≤ 20mm

Référence 2 609 256 970

Référence 2 609 256 943

Référence 2 609 256 944

Lame plongeante BIM bois + métal, 65 x 40 mm

Référence 2 609 256 985

Lame plongeante BIM bois + métal, 28 x 50 mm

Référence 2 609 256 945

Lame plongeante BIM bois dur, 32 x 40 mm

Référence 2 609 256 946

AIZ 65 BB

AIZ 28 EB

AIZ 32 BB


Fraisage et déjointage

AVZ 70 RT

AVZ 78 RT

ACZ 85 RD

ACZ 85 RT

ACZ 85 RTT

ACZ 65 RT

AIZ 32 RT

Enlève-mortier à concrétion carbure, ⌀ 70 mm

Référence 2 609 256 C51

Plateau de ponçage à concrétion carbure universel

Référence 2 609 256 953

Lame segment à concrétion diamant, ⌀ 85 mm

Référence 2 609 256 972

Lame segment à concrétion carbure, ⌀ 85 mm

Référence 2 609 256 952

Lame segment à concrétion carbure, ⌀ 85 mm

Référence 2 609 256 C53

Lame segment à concrétion carbure, ⌀ 65 mm

Référence 2 609 256 975

Lame plongeante à concrétion carbure, 32 x 30 cm

Référence 2 609 256 C48


Raclage Spatule rigide HCS, 52 x 26 mm

Référence 2 609 256 954

Spatule souple HCS, 52 x 45 mm

Référence 2 609 256 955

Lame segment ondulée BIM, ⌀ 100 mm

Référence 2 609 256 976

Lame segment BIM, ⌀ 100 mm

Référence 2 609 256 C50

Lame coupe-joints universelle HCS, 28 x 50 mm

Référence 2 609 256 974

ATZ 52 SC

ATZ 52 SFC

Découpage

ACZ 100 SWB

ACZ 100 SB

AIZ 28 SC

Silicon


Ponçage et polissage

AVI 93 G

Plateau de ponçage triangulaire, 93 mm

Référence 2 609 256 956

Feuilles abrasives Red Wood, 93 mm

Référence 2 609 256 957

Feuilles abrasives White Paint, 93 mm

Référence 2 609 256 958

Non-tissé de nettoyage sans abrasif, 93 mm

Référence 2 608 604 496

PVC

Feutre de polissage, 93 mm

Référence 2 608 613 016

Adaptateur d’aspiration pour PMF 10,8 LI

Référence 2 609 256 986

Adaptateur d’aspiration pour PMF 250 CES et PMF 190 E

Référence 2 609 256 C55


Sets 1 lame segment BIM Wood and Metal ACZ 85 EB 1 lame plongeante BIM Wood and Metal AIZ 28 EB 1 spatule HCS ATZ 52 SFC 10 feuilles abrasives Red Wood-top 10 feuilles abrasives White Paint

Référence 2 609 256 977

Set « Le sanitaire - Carreleur »

1 1 1 1

lame segment à concrétion carbure ACZ 85 RT plateau de ponçage à concrétion carbure AVZ 78 RT spatule HCS ATZ 52 SFC lame plongeante BIM Metal AIZ 20 AB

Référence 2 609 256 978

Set « Le Menuisier »

1 1 1 1

lame segment BIM Wood and Metal ACZ 85 EB lame plongeante BIM Hard Wood AIZ 32 BB lame plongeante HCS Wood AIZ 32 EC spatule HCS ATZ 52 SC

Référence 2 609 256 979

Set « L’indispensable »


Les outils polyvalents aux multiples talents, Bosch