Issuu on Google+

HABITAT PARA LA HUMANIDAD | MEMORIA ANUAL | 2012

Memoria Anual | 2012-2013 3


Construimos viviendas, comunidades y esperanza. 4


ÍNDICE • Mensaje de la Dirección Nacional.......................................................................... Pág. 4 • Mensaje del Presidente de la Junta Directiva....................................................... Pág. 6 • Ampliada zona de impacto para la vivienda adecuada....................................... Pág. 8 CONSTRUCCIONES • Proyectos................................................................................................................. Pág. 9 • Mejoramientos........................................................................................................ Pág. 12 DESARROLLO DE RECURSOS • Voluntariado Internacional..................................................................................... Pág. 13 • Voluntariado Nacional............................................................................................. Pág. 14 • Donantes.................................................................................................................. Pág. 15 • Visita a afiliados de Estados Unidos...................................................................... Pág. 16 • Fondo Anual............................................................................................................ Pág. 17 • Alianzas.................................................................................................................... Pág. 18

ACTIVIDADES DE PROYECCIÓN • HPHCR conmemora Día Mundial del Hábitat....................................................... Pág. 22 • Celebramos el espíritu voluntario.......................................................................... Pág. 23 • Torneo de Golf Construyamos............................................................................... Pág. 24 INFORME FINANCIERO • Balances contables.................................................................................................. Pág. 25


Mensaje de la Dirección Nacional La labor de Hábitat para la Humanidad Costa Rica (HPHCR) durante este periodo deja un balance positivo que integra no solo buenos resultados en términos de viviendas construidas, mejoramientos realizados, y donaciones recibidas, sino que, más importante aún, ha sumado creyentes en la causa, confianza en la institucionalidad de la organización, y enamorados del trabajo voluntario en el país.

Licda. Ofelia Blanco Herrera Directora Nacional

La puesta en práctica del Plan Estratégico, que consumió reflexión y estudio el periodo anterior, nos ha dejado frutos importantes en cuanto a dirección, lineamientos de trabajo, operatividad de las obras, coordinación interna, y atracción y retención de donantes. Saber para dónde ir, apuntar donde se requiere ayuda, crear las sinergias de trabajo intra e interinstitucionalmente para cumplir objetivos claros, ha sido una forma eficaz de allanar el camino que implica el desarrollo de la vivienda social adecuada y permanente para sectores en pobreza y pobreza extrema. La creación de un equipo de trabajo comprometido y eficiente ha sido un logro también importante de este periodo, que no puede pasar inadvertido, pues los números así lo demuestran, tanto en la productividad de la construcción,

4

como del voluntariado y de las cifras que alimentan el quehacer. Este crecimiento también ha venido acompañado de cambios importantes en la modalidad de operar cada programa. En el caso del voluntariado, la atracción de organizaciones donantes internacionales ha permitido concentrar esfuerzos y definir una modalidad de tratamiento que gusta y mantiene al donante interesado en nuestra causa y la experiencia que le ofrecemos. Además, hemos detectado un mayor interés en el involucramiento de los brigadistas con las familias y las comunidades, conocerlos y participar de la cultura local es casi un requisito de su participación. Lo mismo en el caso de las empresas nacionales, que buscan ofrecer una experiencia de solidaridad a sus colaboradores mediante la construcción y el trabajo voluntario con nosotros. La atención de los donantes ha experimentado variantes muy positivas, que han impactado la relación y han permitido una mayor interacción, interés e involucramiento. Rendiciones de cuentas oportunas, un programa de voluntariado atractivo, y un contacto permanente ha dado sus frutos en una mayor confianza para los esfuerzos de HPHCR.


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Igualmente en este periodo, abrimos la oportunidad de participación solidaria al donante individual, a través de un programa de Fondo Anual, que procura atraer pequeñas pero constantes donaciones a lo largo del año, por parte de individuos que se identifican con la causa de la vivienda adecuada y permanente. Este fondo está orientado a los mejoramientos habitacionales, que constituyen un estadio previo a la obtención de una vivienda, y que permiten acceder a una mejora sustancial en las condiciones de la vivienda que tenga la familia. Así por ejemplo, la construcción de un baño o de un piso de concreto, una instalación eléctrica o el cambio de un fogón contaminante, crean una diferencia en la calidad de vida, que les permite soñar luego con el paso posterior para edificar la vivienda. Nuestra labor en la producción de viviendas sociales se vio igualmente incrementada, gracias a la plataforma que nos brindó el planeamiento estratégico y a la capacidad de un equipo de Proyectos más orientado al servicio y el alcance de las metas, que este año logramos con satisfacción.

buenos términos, gracias a un trabajo ordenado para la presentación de documentos y un seguimiento constante para dar luz a las aprobaciones y entregas de nuestros proyectos. Con la banca de segundo piso se mantuvo una relación de permanente coordinación para lograr oportunidad y eficiencia en la obtención de fondos para bonos, con los cuales ya hemos cubierto casi 90 por ciento de las solicitudes. Nada de estos resultados tan positivos y alentadores serían posibles si no contáramos con la guía y bendición de Dios, que ve con beneplácito la obra que realizamos, y nos orienta con su gracia para que construyamos más viviendas, oportunidades y esperanza para más familias en pobreza en nuestro país. Bendiciones para todos y todas.

Las relaciones interinstitucionales, específicamente con entidades de Gobierno, se mantuvieron en muy

5


Mensaje del Presidente de la Junta Directiva

Dicen que la recompensa del trabajo bien hecho es la oportunidad de hacer más trabajo bien hecho, y creo que en Hábitat para la Humanidad Costa Rica disfrutamos de ese privilegio. Por eso, me es grato presentar esta rendición de cuentas, al concluir un año arduo de trabajo junto a mis compañeros y compañeras de la Junta Directiva, quienes han honrado su puesto con un gran compromiso, valentía, entrega y transparencia, especialmente a lo largo de un año lleno de situaciones adversas. Sr. Rafael Gutiérrez Presidente Junta Directiva

Dentro de los muchos logros es menester resaltar el excelente equipo de trabajo con que cuenta hoy día la organización. Un equipo joven, entusiasta, comprometido, esforzado, honesto y que ha desarrollado una labor muy fructífera en este periodo. Por citar un ejemplo, el Departamento de Gestión de Recursos se ha puesto una flor en el ojal no solo por el cumplimiento de metas, sino por la toda la creatividad y la innovación impuesta, que sin duda será digna de imitar por otras organizaciones. Definitivamente un agradecimiento profundo a todos los funcionarios de la administración y a la Directora Nacional, señora Ofelia Blanco, por su esmerada labor labor y generosos resultados.

6

Los esfuerzos desarrollados el año anterior con el Planeamiento Estratégico nos permitieron convertir en realidad el sueño de trabajar en zonas alejadas del país, donde nuestro impacto sin duda sería mayor, y la necesidad de vivienda adecuada era urgente. Los beneficiarios y sus comunidades han recibido con beneplácito la misión de HPHCR y la han promovido con entusiasmo. Igualmente, la sociedad civil y las entidades gubernamentales han sido un brazo de apoyo para llevar adelante estos proyectos. El apoyo de la empresa privada ha sido extenso y bondadoso durante este año, y podemos decir con certeza que la solidaridad se hizo más contundente a través de la participación y el entusiasmo de muchas empresas nacionales, internacionales, afiliados de Hábitat para la Humanidad en Estados Unidos que nuevamente volvieron a creer en nosotros y de voluntarios internacionales que cada día suman más a la causa de la vivienda social. Destaco con especial atención la llegada del grupo Thrivent Builds a Costa Rica y propiamente dicho a la zona sur, donde no solo ha construido y aportado voluntariado y recursos económicos, sino que también nos han otorgado excelentes calificaciones en la evaluación de la


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

atención recibida, lo cual constituye la mejor carta de presentación y de publicidad. Esto nos presenta como uno de los países más atractivos para el voluntariado internacional. Por todo ello, un agradecimiento profundo a los amigos de Thrivent Builds por todo el bien que han hecho en una zona que necesitaba la ayuda de una mano amiga. Con algunos inconvenientes que se presentaron en el camino para la construcción y conclusión del proyecto Santa Elena en La Cruz, Guanacaste, y contra el pronóstico negativo de algunos, la obra está prácticamente concluida y recibida por el Banco Hipotecario de la Vivienda (BANHVI) para la aprobación del pago respectivo a nuestra organización, y solo quedan pendientes cuatro lotes por construir.

civiles y gubernamentales para apoyarlas en la atención de víctimas de males sociales como la trata de personas y la agresión y abuso intrafamiliar, lo cual reafirma nuestra directriz de apoyar a las poblaciones más vulnerables y con menos recursos. Resta decir que esta Junta Directiva llegó con el compromiso de servir a las personas en necesidad y los resultados y los bajos egresos en que incurrió en sus reuniones así lo demuestran.

Se fortaleció la alianza y coordinación con entes públicos para la promoción de la solidaridad hacia las familias más pobres y de mayor vulnerabilidad. El resultado del periodo muestra un balance muy positivo en lo alcanzado y en lo que está en proceso.

Si bien el año ha presentado obstáculos, la fuerza que inspira la labor de HPHCR y el espíritu de cooperación y ayuda al prójimo que ha acercado y mantenido a los donantes y voluntarios, es más fuerte porque se origina en la gracia de Dios, y sabemos que hacer el bien a otros recibirá siempre ese poder para sobrellevar cualquier dificultad. Por eso, los invito a seguir acompañándonos en esta lucha por llevar el amor de Dios a tantas familias pobres, a través de la esperanza que brinda la vivienda adecuada y permanente.

Adicionalmente, HPHCR ha cruzado esfuerzos con otras organizaciones

Mil gracias y bendiciones a todos y todas.

7


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Ampliada zona de impacto para la vivienda adecuada Durante el 2012 nos avocamos a un rediseño estratégico que, alimentado por insumos tan relevantes como el Estudio de priorización geográfica, realizado por la empresa SEDER bajo la guía del consultor Carlos Borjes, nos permitió sustentar la estrategia de intervención de HPHCR y de esta forma apuntar con acierto nuestra ruta crítica de trabajo para los siguientes años. Este año ha sido prueba de fuego en ese sentido, pues efectivamente nuestros esfuerzos se dirigieron con mayor énfasis a las zonas más deprimidas social y económicamente, y donde nuestro trabajo tenía no solo más sentido sino también urgencia. De esta forma, recogimos los frutos del Proyecto Santa Elena en La Cruz de Guanacaste, que finalizó con gran suceso y siempre bajo esa filosofía de alianza con sectores civiles y gubernamentales que nos permite un margen de acción más amplio, y un impacto mayor. Asimismo, nuestra labor abarcó el desarrollo de vivienda adecuada

en Buenos Aires de Puntarenas, al sur del país, donde el estudio había detectado también que el acceso a vivienda adecuada podría hacer una diferencia en una región de bajo nivel de desarrollo humano, y donde logramos la construcción de seis viviendas. No descuidamos, sin embargo, la vivienda individual, que resuelve tantos casos en el nivel nacional y que ha sido un área de trabajo importante para Hábitat para la Humanidad Costa Rica. Por ello, dedicamos esfuerzos a atender solicitudes provenientes de Heredia, Alajuela, Cartago y también de la zona sur y Guanacaste, donde igualmente estuvieron presentes voluntarios que apoyaron el sueño de familias que requerían una vivienda propia y permanente. La acción de HPHCR se plasmó en 145 viviendas durante este periodo, fuera con proyectos o con casos individuales, que permitieron beneficiar a 580 personas aproximadamente en diversos puntos del país. Guanacaste y el sur de Puntarenas fueron las prioridades para el desarrollo de proyectos de HPHCR este año, mientras en la región central del país concentró el apoyo a casas individuales.

8


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

CONSTRUCCIONES | PROYECTOS Proyecto Santa Elena: una realidad En la localidad de Santa Elena de Santa Cecilia de La Cruz, Guanacaste, 34 familias en situación de pobreza recibieron en este año la vivienda adecuada y permanente que Hábitat para la Humanidad Costa Rica les prometió. El Proyecto, que inauguró en diciembre de 2012 su primera etapa –24 viviendas–, y la segunda etapa –10 viviendas–en los últimos meses, fue asumido por HPHCR como parte de su visión de enfocarse en dar soluciones de vivienda en las regiones más desamparadas y con índices de desarrollo humano bajos, como el cantón de La Cruz que se ubica en el puesto 67 entre los 81 cantones del país, según el último informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El Proyecto se desarrolló en un terreno de aproximadamente 12 mil metros cuadrados, donde se construyeron las 34 viviendas, áreas comunales y de juegos, y las obras de infraestructura necesarias para que cada una de las familias que habite en el proyecto cuente con condiciones óptimas para mejorar su calidad de vida. La inversión total realizada en el proyecto ascendió a los ₡400 millones.

mayoría de ellas cuentan con niños y sus ingresos no superan los 100 mil colones al mes, monto que depende de la disponibilidad de empleo que haya en el lugar, el cual principalmente es en labores agrícolas. Las condiciones en las que habitaban eran en casas prestadas, sin los servicios de agua potable, con piso de tierra y sin servicio sanitario propio. Las viviendas entregadas son de 42 metros cuadrados. A diferencia de las que usualmente construye la organización, estas se ubican en lotes de 199 metros cuadrados en promedio, debido a las costumbres rurales y culturales de las familias, que acostumbran tener un espacio para sembrar cerca de su casa. El Proyecto se ubica exactamente 25 metros al norte y 150 metros al oeste de la Escuela de Santa Elena, de Santa Cecilia, y se construyó gracias al apoyo del Ministerio de Vivienda y y Asentamientos Humanos (MIVAH).

Las familias beneficiadas fueron identificadas mediante la intermediación de la Asociación de Desarrollo de Santa Elena, la

9


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Buenos Aires recibió viviendas El sur del país también se vio beneficiado por la mano de Hábitat para la Humanidad Costa Rica, que construyó seis viviendas para familias en pobreza y pobreza extrema que no habían encontrado oportunidad con otras entidades. Durante el año se realizó el desarrollo de las obras de infraestructura necesarias para dar inicio con la construcción de las viviendas que beneficiaron a 19 personas en condiciones de pobreza extrema, en la zona de Las Vueltas. La inversión del proyecto rondó los ₡80 millones. El apoyo de voluntarios internacionales constituyó una mano amiga invaluable para estas familias y para la organización que extendió su mensaje a través de más de 10 brigadas que llegaron tanto de Global Village como de afiliados de Estados Unidos.

Proyecto Las Vueltas

Proyectos Individuales

10

La organización también se orientó a dar solución de vivienda a familias individuales, que carecían de otras posibilidades para acceder a una. Muchas de estas viviendas fueron posibles gracias al apoyo de un donante, o la recaudación a través

de actividades de la organización. Este fue el caso de la vivienda del señor Marco Oconitrillo y la señora Luz Marina Villegas, de 72 años de edad y vecinos de Poás de Alajuela, quienes recibieron este beneficio gracias a Bank of America. De esta forma, dieron solución a las condiciones de pobreza en que vivían y podrán mejorar la atención de sus padecimientos de salud. De igual forma, la señora Cecilia Portugués y sus dos hijos pudieron acceder a una casa propia y adecuada en Cartago, gracias al apoyo de la empresa Xperian, con lo cual pudieron salir de las difíciles condiciones en que vivían. La historia de la familia del agricultor Víctor Marín y de su esposa Gabriela Murillo, en Llano Grande de Cartago, es solo diferente en la magnitud del caso, pues esta pareja y sus cinco hijos pudieron librarse del techo y paredes que les albergaban como vivienda, para dar paso a una vivienda adecuada, donada por Procter & Gamble. La empresa Amway, por su parte, llevó este gran regalo a la señora Edilvania Barrantes y sus cuatro hijos en San Isidro de Heredia, donde convivían entre cuatro paredes y un techo en malas condiciones. Así, con la ayuda de este donante, Edilvina puede cuidar mejor a sus hijos, quienes padecen retardo mental leve, y hacer frente, con mayor tranquilidad, al reto de cubrir sus necesidades. Esta pasada Navidad no fue la excepción para el apoyo a la vivienda adecuada de Hábitat para la Humanidad Costa Rica, pues por segundo año consecutivo fue elegida por Florida Bebidas para apoyarle en este programa navideño, con el cual desarrollaron


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

dos viviendas: una en Barranca, Puntarenas, que consistió en ampliación y remodelación de una casa existente, pues era imperativo mejorar las condiciones de hacinamiento de la familia. La segunda vivienda fue en Grecia, Alajuela, que permitió a dos adultos mayores y su hija (discapacitada), contar con condiciones adecuadas para sus necesidades. Esta misma empresa siguió confiando en HPHCR y convino la construcción de tres viviendas para colaboradores suyos en condición de pobreza, cuya ejecución iniciará en julio próximo. El proyecto se

realizará en diferentes localidades: Purral de Goicoechea, Barva de Heredia y Barranca de Puntarenas. Y así como empresas donantes han creído en el trabajo y compromiso de HPHCR, también los patrocinadores y jugadores de golf participantes en el Torneo de Golf Construyamos 2012 –organizado por Hábitat para la Humanidad Costa Rica, ANAGOLF y Delta Airlines–, pudieron ver cumplida la promesa de la vivienda para la madre víctima de trata de personas y sus hijos, quienes ahora cuentan con un espacio seguro y apropiado para sus necesidades.

11


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Mejoramientos Arcelor Mittal apoyó nuevas pequeñas empresas Luego de un año de trabajar un fondo de ayuda para familias lideradas por mujeres, en situación de pobreza, en agosto de 2012 Arcelor Mittal, un socio de honor en nuestra lista de donantes, pudo hacer el recuento de 19 mujeres beneficiadas con el acceso a un préstamo para mejorar o establecer microemprendimientos en sus hogares. La población beneficiaria de estos fondos fueron familias que viven en la provincia de Limón, una de las más pobres del país. En la mayoría de los casos, no eran elegibles para créditos dada su condición de no ser empleadas de una organización, lo que a su vez se sumaba a que resultaba muy difícil obtener apoyo estatal para estas iniciativas. Gracias al proyecto de HPHCR y Arcelor Mittal, 19 familias pudieron realizar las mejoras en infraestructura de sus viviendas para que sus iniciativas productivas pudieran levantar y sostener sus hogares.

Cambio de baños, instalaciones eléctricas y pisos fueron prioridades en los mejoramientos.

Programa de mejoramientos en La Cruz, Guanacaste Posterior a la conclusión del Proyecto Santa Elena, se dio inicio con la atención de un sector de la comunidad en el área cualitativa de sus viviendas. Principalmente se brindó atención al mejoramiento de pisos de concreto, duchas, pintura, paredes y sistemas electromecánicos. En total se realizaron alrededor de 40 mejoramientos en esta zona, que beneficiaron a 125 personas de La Cruz. También, como parte del aporte a la comunidad se construyó una batería de baños, contiguo al Salón Comunal de Santa Elena, para solventar esta urgente necesidad comunal.

12

La organización trabaja en diversos mejoramientos en la zona sur, donde espera concluir el periodo con 120 mejoras cualitativas en Buenos Aires de Osa.


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

DESARROLLO DE RECURSOS Voluntariado Internacional ¡388 voluntarios internacionales entregando su amor a familias en necesidad, construyendo viviendas, comunidades y esperanza! Las manos amigas de Hábitat para la Humanidad Costa Rica se incrementaron en el último año. La cifra a junio alcanza los 388 voluntarios internacionales organizados en brigadas provenientes de Estados Unidos y Canadá, de los programas Global Village y Thrivent Builds, que sumaron un total de 15.520 horas de voluntariado internacional. El aumento en la cantidad de brigadas respondió a una nueva Estrategia de Voluntariado generada por todo el equipo de HPHCR, que incorporó los requisitos establecidos en el Programa de Voluntariado de Global Village de HPH que incluye capacitación de líderes de campo para atención de brigadas nacionales e internacionales, creación de un manual de conducta en campo, así como un estrategia de atención Pre y Post brigada, tanto en campo como operativo. Esta estrategia afinó los protocolos para los líderes de brigadas, tanto en campo como en la coordinación de logística desde la Oficina Nacional,

lo que ha permitido impulsar la visión del Programa, cual es ofrecer una experiencia significativa a los voluntarios, que incluya tanto la construcción en sitio, interacción con la familia beneficiaria, participación en actividad cultural de la comunidad, conocer más acerca de la Oficina Nacional, así como contar con una serie de materiales promocionales y kits de soporte para la experiencia. El objetivo final es que la experiencia sea tan buena que se difunda y logre atraer más voluntarios, hasta crear no solo un fondo de ayuda para las familias pobres que requieren de las viviendas, sino también la conciencia acerca del impacto que tiene una vivienda adecuada y permanente en la vida de seres humanos en necesidad. Como resultado de las gestiones para acercar empresas que colaboren con el Programa de Voluntariado, se obtuvo una primera respuesta por parte del Hotel Marriott Alajuela, que a través de su Gerente General, Marcos Quinteros, decidió ayudar a quienes ayudan, mediante facilidades para los voluntarios internacionales que colaboren con la misión de HPHCR. De esta forma, la alianza de solidaridad establece que todos los voluntarios de la organización se hospedan en el Courtyard Alajuela al inicio y al final de la brigada con condiciones especiales, avaladas por el Country Manager de la cadena, Dennis Whitelaw.

¡Gracias porque juntos demostramos el amor de Dios en acción!

13


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Voluntariado Nacional Agradecemos profundamente a todas aquellas empresas nacionales o internacionales radicadas en Costa Rica, que decidieron unirse y comprometerse con la misión de HPHCR durante este año fiscal, sin dejar de lado a quienes han estado con nosotros durante varios años, motivados por el impacto logrado en la calidad de vida de tantas familias pobres. Gracias por regalarnos tantas horas de solidaridad: 504 voluntarios nacionales, traducidas en 20,160 horas de voluntariado nacional, una muestra de la sensibilidad y el compromiso empresarial con el futuro de Costa Rica. Nuestra causa cada día se fortalece más gracias a la inspiración de tantas empresas valientes e incansables que ya están involucradas en la lucha. •Proter and Gamble •Bank of América •AMWAY •Florida Bebidas •EPA •Cadenas de Hoteles Marriott •Experian

Así trabajamos nuestra propuesta de Responsabilidad Social Corporativa para las empresas solidarias de Costa Rica HPHCR procura el involucramiento de gerentes y colaboradores, en las cosntruccion de viviendas, comunidades y esperanza, convirtiendo a las personas en agentes de cambio, solidarios y ejemplos de acciones que reflejen el amor.

14

•Medio Ambiente y Conciencia ética

•Viable

SOCIAL

EQUITATIVO

LLEVADERO

SOSTENIBLE

•Crecimiento Económico •Crecimiento Personal •Crecimiento Empresarial •Crecimiento de la Comunidad •Crecimiento Social

•Participación comunitaria y desarrollo social


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Donantes La solidaridad trascendió empresas y fronteras para tocar las vidas de familias en situación de pobreza y pobreza extrema en todos los puntos del país. Sin conocer muchas veces el nombre de la familia, los corazones de estas organizaciones y personas se enfocaron en el objetivo de la cooperación: ayudar a cambiar vidas, crear futuro y dar esperanza. Así es como este año hemos tenido el honor de contar con un número muy importante de seres humanos compasivos y empresas sensibles que han apoyado la causa de la vivienda adecuada. Muchos han caminado con HPHCR desde hace varios años, y otros se unieron este año. A todos por igual nuestra bendición y reconocimiento, y la gratitud, por siempre, de las familias beneficiadas. Thrivent Builds Bank of America Amway Arcelor Mittal EPA Florida Bebidas Marriott Costa Rica Marriot Courtyard Alajuela Marriot Courtyard Escazú Residence Inn Escazú by Marriott Marriott Los Sueños Procter&Gamble Rex, San Pic y Nugget Hotelera Cali S.A. Experian Services Inversiones Hoteleras Escazú Garnier BBDO Sabre Travels C.R BTC

Torneo de Golf Construyamos DHL Costa Rica, Sigma Alimentos, Grupo Numar, Delta Airlines, Canes Invitational, Arnoldo Robert Fotografía, Café 1820, Chancay, Parapente Costa Rica, Le Monastére, ArenaTrek, Café Britt, Courtyard Marriott Alajuela, Cristal, Exploradores Outdoors, Hotel La Condesa, Image Design, JR Ribs, Marimba Espíritu Tico, Nature Air, Restaurante Tin Jo, Etérea, Nature Escape, Marriott Los Sueños, La Esquina de Buenos Aires, Parque de Diversiones, Oficina de Atención y Protección a la Víctima del Delito del Ministerio Público, Costa Rica Country Club, EPA, Costa Rica Marriott, Pasta Roma (Roma Prince), La República, ADN Radio, Arenal Lodge, Florida Bebidas, DJ OSHI, Grupo Nación.

Afiliados de Habitat for Humanity: Willamette West, Covington County, Oakland County, South Dakota, Bay County-Florida, MatSu, Waushara County, Canada, Dutchess County, Black Hills, Twin Cities, Loyola University, Rusk County, Beaches, Saint Agustine, Clay County, Flagler.

15


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Visita a afiliados de Estados Unidos

Buenos resultados en visitas a Estados Unidos Los resultados positivos de las dos visitas a los afiliados de Estados Unidos realizadas en julio y en octubre de 2012 no tardaron en reflejarse en brigadas, donaciones y diezmos que generosamente nos aportaron estos grupos para construir futuro y esperanza para muchas familias costarricenses. La Coordinadora de Desarrollo de Recursos, Diana Trejos visitó en julio a los afiliados de Seminole County, Jacksonville Beaches, St. Augustine / St. John, Flagler, Clay County, y Manatee County en el estado de Florida, posteriormente en octubre visitó a cuatro afiliados en el estado de Oregon, ambos junto a la Encargada de Desarrollo de Recursos de la Oficina Internacional, Eugenia Salazar.

16

En la visita a Florida, sostuvieron cordiales reuniones con Ralph Marcello, Presidente del afiliado de Hábitat Jacksonville Beaches en conjunto con la Directora Maryanne Christensen; del mismo modo, con el afiliado de Flagler, las representantes costarricenses fueron recibidas amablemente por Joanna Folsom, Directora de Programas, Jonh Knox, Gerente de Construcciones, Lynn Howard, Gerente de Ofici-na, y Paul Hunt, Gerente de Tienda. En Clay County fue Carolyn Edwards, su Directora, quien los recibió y se mostró muy

satisfecha por la forma en que está siendo utilizada su contribución y manifestó interés en continuar. En cuanto al afiliado de Manatee County, se reunieron con Diane Shoemaker, su Directora, con quien compartieron los ideales de Hábitat. Entretanto, en la visita a Oregon, las representantes costarricenses se reunieron con las voluntarias del grupo piloto Thrivent Builds, Janice Jessen y Johanne Lindberg; el afiliado de Cottage Grove, Linda Duffendack, su Directora Ejecutiva, fue quien las recibió; Mark Forker, Presidente Ejecutivo y Brent Warren, de la Junta Directiva, ambos del afiliado de Willamette. Por último, el cuarto afiliado que se contactó fue el de Bend. En cada visita, la representante costarricense exponía una presentación con información general de Hábitat para la Humanidad Costa Rica, los proyectos que impulsa, así como el de mejoramientos, los avances de La Cruz, Guanacaste y el proyecto Islita. Además, se reprodujo un video de la situación socioeconómica actual de Costa Rica, al igual que una presentación de fotos que constataran la realidad del país. En el viaje de octubre, las representantes de HPHCR tuvieron la oportunidad de participar en la reunión anual de todos los afiliados de HPH Oregon, lo que les permitió establecer más lazos y contactos en este estado.


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

HPHCR lanza Fondo Anual

Fondo Anual en campaña de atracción de afiliados

Dentro del marco de la celebración del Día Mundial del Hábitat 2012, HPHCR lanzó el Programa de Fondo Anual, mediante la campaña “Mejora tras mejora", con el fin de recaudar fondos para hacer pequeñas mejoras en casas de familias en extrema pobreza del país.

Iniciativa se ubica en centros comerciales

De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC) las necesidades básicas de la vivienda muestran que 47 mil hogares usan fogones de leña o carbón, y cerca de 4 mil viviendas no cuentan con ducha para el aseo personal, 6 mil no poseen luz eléctrica y más de 7 mil aún poseen piso de tierra. El Programa de Fondo Anual surge como una respuesta a estas condiciones deficitarias, y consiste en recaudar fondos mediante pequeñas donaciones individuales mensuales –que pueden ir desde 1000 mil colones hasta lo que desee la persona–, para realizar un total de 70 mejoramientos. Los mejoramientos propuestos por HPHCR se dividen en cinco tipos: eliminación de pisos de tierra, dotación de fogones adecuados y no contaminantes, construcción de aposentos para baño, construcción de letrinas adecuadas y mejoras en la instalación eléctrica.

Como parte de la estrategia de promoción de la campaña “Mejora tras mejora”, HPHCR inició una invitación abierta a los ciudadanos a convertirse en agentes de cambio, mediante donaciones que contribuyan en el mejoramiento de casas de familias en extrema pobreza en el país. La idea es que las personas se comprometan durante un año a donar un monto mensual, según su voluntad. La promoción inició en centros comerciales donde exite alto tránsito de personas y más tiempo para poder conversar y explicar la campaña a los potenciales donantes. La primera participación fue en junio en El Mercadito Km0, ubicado en centro comercial Avenida Escazú, en Escazú, donde se colocó un stand informativo y se gestionó la participación de los visitantes. El objetivo es llevar el stand a otros centros comerciales. Al final, todo lo recaudado será destinado al Programa de Fondo Anual, que invierte en mejoras específicas en viviendas, las cuales tienen un impacto relevante en la caldiad de vida de sus ocupantes.

La organización aprovechó el marco del Día Mundial del Hábitat para lanzar la Campaña entre sus colaboradores inicialmente y luego a otros públicos.

17


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

ALIANZAS Twin Cities+BTC =computadoras para la Escuela Santa Elena

Thrivent Builds: entusiasmo que trae bienestar

Gracias a la unión de esfuerzos de empresas solidarias como BTC y donantes generosos de Estados Unidos, los niños y niñas de la escuela Ida Santa Elena, en Santa Elena de Santa Cecilia de La Cruz, en Guanacaste recibieron computadoras con programas educativos. Esto, como parte del programa de Desarrollo Comunitario que desarrolla Hábitat para la Humanidad Costa Rica, paralelo al proyecto de las 38 viviendas en esta localidad.

La alianza de HPHCR con el grupo Thrivent Builds ha dado sus frutos en docenas de familias que viven en condiciones de pobreza y pobreza extrema y que hoy ven con esperanza el futuro, y cientos de voluntarios que sumaron su solidaridad y engrandecieron sus voluntades.

El afiliado de Twin Cities, Minnesota donó el dinero para la compra de las computadoras y BTC Technology Group realizó la importación del producto y donó los programas y su instalación. Las computadoras son especiales para uso intensivo y soportan condiciones difíciles de trato, tales como líquidos y golpes, además de que pueden manejarse en un solo transporte manual para facilidad de manejo, cuido y seguridad por parte de la institución educativa. La entrega de los equipos a la escuela se efectuó el 23 de mayo. ¡Gracias a Twin Cities y a su equipo de brigadistas que estuvieron construyendo en Santa Elena, y a BTC Technology Group por unirse a nuestra misión de construir viviendas, comunidades y esperanza!

18

Las seis brigadas que esta organización ha trasladado a nuestro país han permitido la construcción de varias viviendas, tanto en la zona sur como en Guanacaste, al norte del país. Nuestro agradecimiento a estas brigadas no sería suficiente, pero esperamos que el bienestar que han llevado a tantas familias y el agradecimiento infinito de estas por su aporte, les retribuya en satisfacción por el impacto que han tenido en nuestro país.


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Nuevo convenio con Arcelor Mittal El conocido donante internacional Arcelor Mittal se unió nuevamente a la causa de HPHCR a través de un convenio que facilita la donación en especie –aceros— para beneficiar las construcciones de viviendas adecuadas para familias pobres.

Nicolas C. Broggi, representante de ArcelorMittal (centro), posa junto a Diana Trejos, Coordinadora de Desarrollo de Recursos (izquierda) y Ofelia Blanco, Directora Nacional de HPHCR al fijarse el convenio entre ambas entidades por la causa de la vivienda adecuada y permanente.

En adelante, la organización tendrá un precio especial en la compra de cualquier tipo de acero que requiera para construir los proyectos que efectúa, lo cual repercutirá en una disminución de cerca de la mitad del costo en la adquisición de dicho material, utilizado principalmente en la obra gris de la construcción. Con esta iniciativa, Hábitat para la

Humanidad Costa Rica ahorrará recursos que podrá destinar a la ayuda de más familias pobres. ArcelorMittal ya ha trabajado anteriormente con HPHCR mediante brigadas de voluntarios de sus colaboradores y contribuciones al Fondo de la organización.

Un Torneo de Golf que une corazones Tras cuatro ediciones del Torneo de Golf Solidario Construyamos, que desarrolló HPHCR, y al que se unieron en la organización, la Asociación Nacional de Golf (ANAGOLF), Costa Rica Country Club y la compañía Delta Airlines, es claro que este deporte, más que a empresarios, reúne personas comprometidas con ayudar al prójimo.

la consigna de ayudar a un caso específico de familia en condición pobreza o extrema pobreza, para lo cual se gestiona la venta de hoyos y el patrocinio de los premios por parte de ANAGOLF. Los resultados de esta alianza con Anagolf y Delta Airlines han sido muy positivos, pues se logra la meta de la vivienda o la ayuda específica, se ha posicionado el Torneo y HPHCR ha tenido también el espacio de contacto con empresarios y ejecutivos, para que estos conozcan un poco más de la realidad de la vivienda en el país, y como una actividad de proyección e incidencia que es beneficiosa para los objetivos de la organización.

La actividad ya ha cobrado renombre entre los aficionados a este deporte, al punto que incluso este año la cancha de golf fue dispuesta por el Costa Rica Country Club sin costo alguno para los organizadores.

El Torneo se promociona bajo

19


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Sanpic, Nugget y Rex

Campaña busca eliminar pisos de tierra Con el propósito de convertir los pisos de tierra en pisos de concreto lujado, las marcas de productos de limpieza Sanpic, Nugget y Rex, donaron un porcentaje de sus ventas a Hábitat para la Humanidad Costa Rica, para que pueda financiar estas mejoras en casas de familias en pobreza y extrema pobreza.

Como parte de las acciones del Fondo Anual, el cambio de un piso de tierra por uno de concreto apuntaba a un mejoramiento parcial pero de alto impacto en la salud de la familia, pues permite reducir las enfermedades parasitarias y los casos de diarrea, y constituye el primer paso para tener una vivienda adecuada.

En el país unos 7308 hogares habitan en pisos de tierra, según la Encuesta Nacional de Hogares 2011, del Instituto Nacional de Estadística y Censo, situación que expone a estas familias a enfermedades estomacales, respiratorias, y a alergias. A raíz de esta problemática, HPHCR inició desde el año pasado un Proyecto de Mejoramientos, en el que incluye la construcción de pisos de concreto.

La campaña ha logrado recaudar alrededor de ¢5 millones que se destinarán a las mejoras de viviendas en las zonas de trabajo de HPHCR.

Con el lema “Tu piso brillante le dará un piso adecuado a quienes no tienen uno”, los costarricenses pudieron identificar estos productos en los supermercados y pulperías, y así, junto con estas marcas ayudar a estas familias. La campaña empezó en mayo, y se reconoció en los estantes debido a que los empaques tenían un diseño particular que incluyó el lema y el logo de HPHCR.

20


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Gracias a Garnier BBDO y Yuplón:

Sitio de compras en Internet ayudó a la vivienda El sitio de compras colectiva www. yuplon.com puso a disposición una oferta (donación) para colaborar con el combate a condiciones de pobreza que viven miles de costarricenses, mediante la compra de ¢1000 en adelante. La actividad abonó al Programa de Mejoramientos de Hábitat para la Humanidad Costa Rica, que apoya a familias en etapas preliminares de una casa adecuada y permanente, para eliminar hacinamientos que ponen en peligro su salud y bienestar. En nuestro país más del 52% de la población vive en casas deterioradas o en hacinamiento y según la Encuesta Nacional de Hogares 2011, más de 22 hogares mil cuentan con servicio sanitario de pozo negro o letrina expuesta, es por ello que la organización buscó crear mayor conciencia en la población de esta realidad, a través de una campaña de recaudación que permita a los ciudadanos convertirse en agentes de cambio con pequeñas donaciones. El Programa de Mejoramientos de HPHCR invierte en mejoras a la vivienda, de manera sustantiva, caso de cambio de letrinas, construcción de baños, cambio de fogones, instalación eléctrica; entre otros.

La oferta estuvo al aire en Internet por espacio de un mes y logró recaudar ¢860,100.00, con lo cual la organización podrá ayudar a muchas familias a mejorar las condiciones de sus viviendas.

21


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

ACTIVIDADES DE PROYECCIÓN HPHCR conmemora Día Mundial del Hábitat Con el lanzamiento de la campaña “Mejora tras mejora, camino al bienestar”, en el nivel interno de la organización, la divulgación en medios de comunicación acerca del problema de la vivienda en el país y un billete conmemorativo del día Hábitat para la Humanidad Costa Rica conmemoró el Día Mundial del Hábitat, el 1 de octubre de 2012. La campaña fue lanzada en el nivel interno primero, y luego en redes sociales, con el fin de ir avanzando en el proceso de crear una cultura, primero interna, y luego externa, de apoyo sistemático e individual por una causa solidaria. El enfoque del Programa es contar con fondos suficientes para hacer pequeñas mejoras en casas de familias en extrema pobreza del país, como un primer paso que impacte sus condiciones de vida, mientras accede a una vivienda nueva, adecuada y permanente. La organización aprovechó el marco del Día Mundial del Hábitat para lanzar la Campaña entre sus colaboradores inicialmente y luego a otros públicos. Adicionalmente, se divulgó en los medios sobre el problema

22

Lanzamiento interno de campaña Fondo Anual

habitacional, al tiempo que sobre las condiciones generales de la vivienda en el mundo, para ello, se contactó a los medios nacionales para dar a conocer cifras de impacto y motivar la acción de la gente, sea colaborando mediante la afiliación al Fondo Anual, o bien a través de voluntariado que se promueve especialmente desde las empresas. Las respuestas no se hicieron esperar y tanto Repretel Canal 6, Radio Reloj y el medio digital CR Hoy informaron de la celebración, como la misma Cámara Nacional de Radio, que transmitió el comentario enviado por HPHCR en más de 64 emisoras en todo el país. Para coronar la celebración, Hábitat para la Humanidad Costa Rica venía realizando negociaciones con la Junta de Protección Social que maneja la Lotería Nacional para que en la fecha próxima al Día Mundial se pudiera contar con un billete alusivo a la organización y su lucha por la vivienda adecuada y permanente. Por ello, el domingo 7 de octubre HPHCR tuvo su imagen en cada billete de lotería, contribuyendo con ello a divulgar el mensaje a los miles de costarricenses que participan en este juego. Además, la organización envió un billete a cada socio de la organización para conmemorar el sorteo.


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Celebramos el espíritu voluntario En el 2012, el Día Internacional del Voluntariado sirvió para rememorar los cientos de voluntades y espíritus solidarios que dieron su apoyo a la causa de HPHCR. En total, el tiempo de nacionales brigadistas alcanzó las 1744 horas, más 5000 horas de voluntarios internacionales que permitieron llegar a las metas de HPHCR y construyeron viviendas, comunidades y esperanza para docenas de familias en todo el territorio nacional. Y para celebrarlo, HPHCR divulgó la labor voluntaria en sus redes sociales y en su sitio web las cifras que dan sentido a este aporte. Además organizó un concurso en Facebook para que sus seguidores opinaran sobre las cifras y fotos del voluntariado efectuado durante al año. El ganador fue Mauricio

Navarro, quien quedó como acreedor de una de nuestras camisetas más reconocidas de brigadas. Asimismo, se compartió con los medios nacionales las labores de voluntariado que desarrolla HPHI

como parte de la edición 29 del Proyecto Jimmy y Rosalynn Carter en Haití, donde algunos ticos participaron en las acciones de construcción de viviendas permanentes para los afectados del terremoto del 2010.

23


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

Torneo de Golf Construyamos

facilitación de vivienda adecuada.

Buena voluntad dará vivienda a madre víctima de violencia

La buena voluntad de las empresas patrocinadoras y jugadores permitirá que esta situación pueda solventarse y que la familia pueda forjarse un mejor futuro. El torneo se llevó a cabo gracias al apoyo y coordinación de la Asociación Deportiva de Aficionados al Golf (Anagolf) y Delta Airlines, quienes han estado presentes desde la primera edición.

La cuarta edición del Torneo de Golf Solidario Construyamos, celebrado en febrero anterior en las canchas del Costa Rica Country Club, en Escazú, recaudó lo suficiente para dotar de vivienda adecuada a una joven madre víctima de abuso sexual y sus cuatro hijas. La meta cumplida permitirá que esta mujer, quien a sus escasos 28 años sobreviviente de maltratos y abusos de parte de su familia, tener una vivienda adecuada y permanente para darle abrigo y seguridad a sus cuatro hijas, todas producto del abuso sexual que sufrió. Este caso fue remitido por la Fiscalía General de la República, en estricta confidencialidad y discreción, debido a temas legales y en resguardo de la situación emocional de la familia. HPHCR sostiene una alianza con esta entidad para coadyudar en la mejora de la vida de muchas víctimas del delito por medio de la

Cada año el torneo se consolida más y adquiere mayor respuesta. Durante su primera edición, se logró construir una vivienda digna para la familia de Dinora Rodríguez, madre soltera de cinco hijos; con la segunda se logró ayudar a tres jefas de hogar para que pudieran levantar su propio negocio, y el año pasado se recaudó el dinero para la casa de una jefa de hogar víctima de trata de personas. A raíz de este caso HPHCR se acercó a la Fiscalía para empezar a coordinar ayuda en casos que al igual que este, ameriten una especial y urgente atención, acción consecuente con la filosofía de la organización de priorizar su labor en las poblaciones más vulnerables.

AGRADECIMIENTO

24

HPHCR agradece a las empresas y personas que se comprometieron con esta causa y la hicieron realidad: Delta Airlines, Arnoldo Robert Fotografía, Café 1820, Chancay, Parapente Costa Rica, Le Monastere, ArenaTrek, Café Britt, Courtyard Marriott Alajuela, Cristal, Exploradores Outdoors, Hotel La Condesa, Image Design, JR Ribs, Marimba Espíritu Tico, Nature Air, Restaurante Tin Jo, Etérea, Nature Escape, Marriott Los Sueños, La Esquina de Buenos Aires, Parque de Diversiones, Oficina de Atención y Protección a la Víctima, Costa Rica Country Club, DHL, EPA, Marriott, Numar, Pasta Roma (Roma Prince), La República, Sigma Alimentos, Arenal Lodge, Florida Bebidas, DJ OSHI, Grupo Nación.


HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

INFORME FINANCIERO Durante este periodo se logró desarrollar en 100% el convenio de conectividad con el Banco Nacional de Costa Rica, con lo cual se ha mejorado la atención de los usuarios y se facilitó el pago de los clientes, pues se cuenta con 1500 sitios de pago en todo el país.

Balances contables

25


Hテ。ITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

26


Hテ。ITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

27


Hテ。ITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

28


Hテ。ITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

29


Hテ。ITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA | MEMORIA ANUAL | 2012-2013

30


Tel. (506) 2296-3430 | Fax: (506) 2290-7112 | www.habitatcostarica.org

HPHCR |

@HabitatCR


Memoria Habitat 2012-2013