Page 1

新聞稿 即時發放

仁人家園中國完成本年度全球最大型的義工建屋計劃 由美國前總統暨諾貝爾和平獎得主吉米 •卡特及其夫人羅莎琳 •卡特帶領超 238 名義工,在五天之內,為四 川省邛崍市有需要的人士興建了 16 所房屋。與此同時,另有 3000 名仁人家園義工在亞洲其他地區修建房 屋,整個項目共建成 146 所住房

二零零九年十一月二十日香港訊:2009 年度「仁人家園義工周」活動於今天正式完滿結束,在四 川省邛崍市,16 所為當地貧窮家庭而建的安全、經濟的房屋已經完工。 此次仁人家園義工周修建活動共有 238 名義工加入,包括香港知名藝人吳彥祖、Lisa S.、連凱與 王合喜等,與受助家庭攜手建造了 16 間房屋。這也表示著仁人家園為低收入家庭提供建造一系 列安全及舒適的多層式住宅計劃正式展開,1500 戶家庭將從中受益。 2009 年度「仁人家園義工周」活動於 2009 年 11 月 15 日正式啟動。美國前總統暨諾貝爾和平獎 得主卡特及其夫人,攜手全球三千多名義工參與這次為期一周的建屋活動,其中的 238 名義工參 與了中國邛崍項目的修建。作為此次湄公河修建計劃的一部分,除了四川邛崍的修建項目之外, 此次義工周活動在泰國、越南、柬埔寨及老撾這次湄公河流域國家同步開展,整個義工周修建項 目共計興建或修復了 146 所房屋。 2009 年 11 月 19 日,美國前總統卡特及夫人到訪了邛崍的修建現場,對參與本次活動的義工表 示感謝,謝謝義工們每年為建屋計劃盡心盡力,使逾百個家庭及其小區得到了幫助。卡特亦宣佈 為期五年的仁人家園大型修建計劃於今年正式展開,致力於協助中國、泰國、越南、柬埔寨及老 撾等地 50,000 個低收入家庭,其中包括 10,000 個中國家庭,期望能幫助解決當地貧困家庭的住 房問題。 仁人家園執行主席Jonathan Reckford說:「通過本周的義工建屋活動,我們在不同的國家與民族 之間建立了聯繫,使我們的社區變得強大。同時也為受助家庭帶來了穩定、安全、有自來水供應 的家園,並為他們提供培訓和經濟支持,使他們的生活展開了新的一頁。」 在 2009 年度「仁人家園義工周」的閉幕儀式上,所有參與建屋活動的義工為自己的勞動成果深 感自豪。仁人家園四川首席代表賴振國先生向義工、捐助者及參與家庭深表感謝:「你們每個人 都在這次的活動中擔任著非常重要的角色,協助仁人家園緩解了這一帶的小區住房需求。義工周 的影響力不只局限在這個小區,它還促進了我們未來在中國的長遠發展。」 在這為期一周的建屋活動中,邛崍當地的氣溫異常寒冷,但所有志願者並未因此而退縮。一名現 居住在北京的新西蘭建築師 Irena Pratley 說:「我帶著喜悅和期望而來,但並沒想到我將度過如

                                                                                                                                                      


此有意義的一個星期。這裡發生了太多值得回憶的事情,尤其是能與四川當地的居民一起參與修 建活動,能夠幫他們改善生活,帶來更多的希望。我很感謝能有這個機會,通過這種途徑來發揮 我的專業技能。」 許多參加邛崍建屋項目的義工都是來自世界各地,並且之前就已參加過仁人家園義工周的其他活 動。來自美國科羅拉多州的 Rizk 夫婦曾參加過 2003 年在美國喬治亞州和 2005 年在密歇根舉辦 的仁人家園義工州活動。此次是他們第一次參加美國之外的仁人家園義工周活動。 Rizk 先生說: 「這一次在中國的體驗是無可比擬的。當地的人民非常友好,輔導我們的技工們都很耐心,我們 去到的每個地方,人們都很開心,並且充滿了感激。」 快速的城市化進程使得部分城市居民邊緣化,以致城市貧窮問題產生,在仁人家園計劃中的亞洲 國家情況尤其急切。據估計,在湄公河流域,約五分之一人口生活在貧困之中,很多人每天的可 支配收入少於 1 美元。此外,儘管近年來中國經濟高速發展,據世界銀行估計,仍有約 2 億中國 人每天的可支配收入少於 9 元人民幣。 現階段的四川邛崍市建屋計劃由仁人家園與邛崍市政府攜手合作。受助的貧困家庭主要是因為在 城市發展過程中,失去了原有的土地。 「仁人家園義工周」是一個國際著名的年度建屋計劃,目的是喚起各界對貧困家庭住房問題的關 注,及為低收入家庭建立體面而經濟的房屋。從 1984 年起,前美國總統卡特伉儷就已開始支持 仁人家園的工作。他們每年都會抽出一星期的時間,與義工們一同參與活動,促進社會各界關注 貧困家庭住房問題。目前,「仁人家園義工周」已經在印度、韓國、菲律賓、墨西哥、南非、匈 牙利及美國開展過活動。 仁人家園喜獲不少團體及機構支持計劃,有百事系列榮譽產品草本樂為為期五天義工活動免費提 供飲料,成為大會指定飲品贊助,更是其中之一的計劃合作伙伴。計劃合作伙伴另主要包括有韓 國機構 KOICA、國際多元化化學企業陶士(DOW Chemical)、花旗集團及花旗集團基金會、The Bharti Charitable Foundation、跨國工程建築企業 Fluor、基督教教會 Island Evangelical Community Church、環球匯款公司 MoneyGram、酒店集團 Marriott、時尚名牌 Skechers 及電 器品牌惠而浦公司。

有關「仁人家園義工周」的詳情,請瀏覽網頁 www.habitatchina.org。 –完–

                                                                                                                                                      

2009_nov_closingceremony_cht  

此次仁人家園義工周修建活動共有238名義工加入,包括香港知名藝人吳彥祖、Lisa S.、連凱與 王合喜等,與受助家庭攜手建造了16間房屋。這也表示著仁人家園為低收入家庭提供建造一系 列安全及舒適的多層式住宅計劃正式展開,1500戶家庭將從中受益。 新聞稿 即時發放 快速的城市化進...