Issuu on Google+

Uutiset

CARAVAN

Uutiset

1

CARAVAN www.caravanlehdet nlehdet.ďŹ .ďŹ A jankohtaista tietoa matkailuajoneuvoista ja caravan palveluista www.carava

Numero 1/2013

LEH TI UU DIS TU NU

PPA.FI

TALVI Uutiset 2013 +plus 54 sivuinen CA RAVAN CARAVANK AU

ER O!

SIA SEKĂ„

DETHLEFFS AE RO STYLE Vau numallisto 201 KENTUCKY MA 3 TKAILUAUTOT 2013 RIMOR ja LA IKA MALLISTO 201 3 LMC Long Lif e Technologi e 2013 WEINSBERG SAKSALAISTA LAA TUA LA STRADA MALLISTO

K AUPPA

iluajon

ja kä yte tyt - va ru stema tka ilu au tot lut - pa lve lut & va un ut

KĂ„YTETTYJĂ„ MATKAILUAJO NEUVOJA

-lehti

e u vo j e

n k u va lline

TA LVI

n myy nt

6/2 012

UUTUUS MA LLEJA

HU

2013

VAIVALIKOIKEA CAR HTU IM AVA R A N LI EI IKKE TA IS ! TĂ„

M.A.T. Matkailuajone

uvoliikkeistä

12006

Verstask atu 3,

Kouvola,

KABE TRAVELMASTER Alde, L-lämmitys, ROYAL Alumiinivant.,880LT FIAT 3.0 Ohj. ilmast., 180HV -11 Erillisvuode UUSI 131275₏

DETHLEFFS MAGIC EDITION UUSI, Ohj.ilmast., Erillisvuode,WHITE T EB FIAT 2.3 MJET Alde-talvipaketti, 130HV -12 ym. 70805â‚Ź

www DETHLEFFS Ohj.ilmast., A6971 ADVANTAGE Parisänky, Webasto, FIAT 2.8TGV 147HV V-koukku, Vak.nop. 119.4 tkm 37900₏

puh. 05-311

9077,

0400-55 5 803,

DETHLEFFS ADVANTAGE Autom., Ohj.ilmast., T7011FIAT 2.3 Parisänky, Tilava WC,MULTIJET 130HV erillisvuoteet -13 UUSI 81735₏

DETHLEFFS IstumapaikatGLOBE S A678 FIAT 2.3 MULTIJET 7:lle, Family-paketti, Alde, Ohj. 147HV -13 ilmast., ym. UUSI 68600â‚Ź

DETHLEFFS Klassikko ADVANTAGE A5831 pohjamalli, FIAT 2.3JTD Ilmakeskuslämmitys. Autom.-ilmastointi, -07 ym. Trumatic

109 tkm EH lämmitin 35900₏ -

040-512

KABE ROYAL kattavalla 720 GXL KS -13 AGS Pro II Royal-varustelulla,Nes L-lämmitys, parisänky,tekiertoinen keskuslämmitysUUSI vuoteet 5, ym. 57090₏

DETHLEF

DETHLEFFS NOMAD 650 Alde, l-lämmitys, RET -13 Style-paketti Silver, Erillisvuode,

FS AEROS TYLE 520

UUSI ym. 41350â‚Ź

KABE SAFIR Erillisvuoteet, E-TDL KS -12 WC-vaunun perässä suihkukaapilla,

Almeria

ym.

www.ko

uvolanv

UUSI 43980â‚Ź

AHORN TM 710 MB- 2.1 Hyvällä alustalla TD takatalli, jonka ja toimivalla-04 pohjaratkaisulla päällä parivuode, Trumatic, varustettu, iso154 tkm L-vesi 24900₏

DETHLEFFS EXCLUSIV Nestekiert.keskusläm., 745TK Parisänky,-12 Kerrossänky,

Alum.vant.

UUSI 43530â‚Ź

UUSI 41130â‚Ź

KABE BRILJANT XL -12 Alde-nestekeskus.läm. , l-lämmitys,

TV-antenni,

ym.

UUSI 32540â‚Ź

DETHLEFFS lisvuoteilla! NOMAD 560V Foam-eristys,Hyvät varusteet,-11 , Uudenveroinen L-lämmitys Nestekiertoinen vaunu erilym. keskuslämmitys, 30900₏

DETHLEFFS Trumatic, CAMPER 390 Hopea sileä FS -13 pelti, L-lämmitys,

Parisänky,

UUSI ym. 25775â‚Ź

DETHLEFFS Erittäin tilavaCAMPER SNOW talvikäyttÜÜn 750DBM -06 nestekiertoisella suunniteltu, L-lämmityksellä, Alde-nestekeskusläm. Foam eristys, ym. 22900₏,

DETHLEFFS

NOMAD 450DB Uudenveroinen, -11 L-lämmitys, parisänky,Alde-keskus Täystakuu! lämmityksellä! ym. 21900₏

6/2012

Uudet j a vaihdok it! www CaravanK

auppa

.caravan kauppa. ďŹ

HYMER CENTERIN VIIKONLOPPUNĂ„YTTELY 26.-27.1.2013 KLO 10-15 Tervetuloa tutustumaan uutuusmallistoon! Esillä myĂśs nämä huippu-uutuudet: 1VPMJJOUFHSPJUV5SBNQt'JBU .+FUIWtBVUPNBBUUJt"MEFOFTUFLFTLVTMĂŠNNJUZT *OUFHSPJUV#4UBS-JOFt.FSDFEFT#FO[$%*tBVUPNBBUUJt"MEFOFTUFLFTLVTMĂŠNNJUZT Hymerissä on patentoitu, ainutlaatuinen, kestävä, eristävä ja tiivis, PUAL (polyuretaanivaahto) -korirakenne. Tämän ansiosta korissa ei ole kylmäsiltoja, ei lämpĂśhävikkiä, pieni energiankulutus. Lisäksi tämä valmistusmenetelmä on ehdottoman vesitiivis!

0MFNNFNVLBOB)FMTJOHJO $BSBWBONFTTVJMMB )ZNFS*OGPPTBTUPMMB 0TBTUPOSP&

Juvankartanontie 17, 02920 Espoo, Kehä III Puh. 010 617 8900 Avoinna: Ma-pe: 9-18, la: 10-14 ZZZK\PHUFHQWHUÀ

aunu.co m

DETHLEFFS GLOBEBUS Trumatic-Combi, I4 Hopea sileäFIAT 2.3 MULTIJET pelti, Foam-eristys,130HV -13 Erillisvuode UUSI 77170₏

DETHLEFFS ADVANTAGE Nätissä kunnossa A5881 Kats. 4/2012, oleva alkovimalliFIAT 2.3 MULTIJET Edullisemmat kerrosvuoteilla. -09 54 käyttÜkulut. Öljyhuolto tkm 50tkm, 44900₏

DETHLEFFS T5841 ADVANTAGE Näppärä pikkuauto FIAT 2.8JTD Alde-nestekekuslämmit vähillä kilometreillä! -03 Alde-keskuslämmitys! ys, ym. 86.5 tkm

KABE ROYAL Alde, Pioneer 560XL KS -13 multimedia soitin, Ulkosuihku,

UUSI 52445â‚Ź

KABE ROYAL 520 XL KS Nestekiert.keskusläm -12 ., Elektr.ajonvakain, ym.

KABE AMETIST siistikuntoinen GLE KS B2 lattialämmitys vaunu hyvillä-08 nestekierrolla, varusteilla!, erillisvuoteet,Alde-nestekekusläm., ilmastointi, 27500₏

UUSI Alde 44200â‚Ź

6160

DETHLEFFS ESPRIT T7090 Alde-keskuslämmity -11 FIAT 2.3 “ERIKOISEHDOIN, s, AL-KO-alusta, MULTIJET KYSY TARJOUSâ€? ym. 130 HV -11 UUSI 77570â‚Ź

SUNLIGHT T63 FIAT Basic- ja Alustapaketti, 2.3 MULTIJET Combi 6E, 130HV -12 L-lämmitys,

.viita maacara van.fi

29500â‚Ź

WEINSBER G 541

ilehti

| Hin ta 4,7 0 â‚Ź

2013

3 1 0 2 ä s s udet esittely

Kabe Adria Dethleffs Hobby Laika LMC T.E.C. Hymer Solifer Polar Bßrstner Svenska Tält

matka

982 180

Uutu

n suur in

SUURI VALIK OIMA UU

198218-1 2-06 Pal.v ko 13-07

Lehti palvelee caravan harrastajia ja sellaisiksi aikovia antamalla monipuolista tietoa caravan palveluista, alan kehityksestä sekä myyjäliikkeiden caravankaupasta maanlaajuisesti.

EXTRA LIITE! CARAVANKAUPPA

6 414 881

Caravan Uutiset on caravanajoneuvoalan informatiivinen myyjäliikkeiden, maahantuojien ja caravankaupan ilmoitusjulkaisu.

Uu de t

T - TA LVE N SU UR I ME SS UN UM

Suome

1


2

Uutiset

Numero 1/2013

C CA AR RA AV VA AN N

ADRIAN UUTUUDET VM 2013 Erona edelliseen mallivuoteen 2012, jolloin Adria marssitti markkinoille todella lukuisia uusia mallisarjoja, Adria on vuosimallin 2013 uudistuksissa keskittynyt kahteen uuteen mallisarjaan (matkailuautoissa uusi integroitu Sonic Axess ja matkailuvaunuissa uusi innovatiivinen luksusvaunu Astella Glam Edition) sekä menestysmalliston, ympärivuotisen Alpinan ulko- ja sisäuudistuksiin ja meneviksi todettujen mallisarjojen (kuten Matrix Supreme) laajennuksiin uusilla pohjaratkaisuilla. ADRIA MATKAILUAUTOT 2013

ADRIA MATKAILUVAUNUT 2013 Vaunupuolella Adrialla on esitellä kaksi todellista uutuutta ! Menestysmallisto, ympärivuotiseen käyttöön tehty Alpina on saanut täysin uuden ulkonäön ja designin. Lisäksi malliston keittiötä on kasvatettu siten, että pieninkin keittiö on vähintään 140 cm leveä. Huippuperhemallia UK (jopa 9 nukkumapaikkaa) on vielä kasvatettu 20 cm:llä mallin ollessa nyt 763 UK. Adrian kompakti, tilankäytöltään tehokas ERGO –pesuhuone on nyt kaikissa Alpinoissa.

Integroitu Sonic –perhe laajenee hieman pienemmällä (pituus 699 cm), edullisemmalla (hinta alk. 71.000 €) ja kevyemmällä (kok. paino 3.500 kg) SONIC AXESS –mallistolla. Sonic Axess on kevyemmin varusteltu mutta sisältää muuten kaikki Sonicin innovatiiviset ominaisuudet tarjoten todella vastinetta rahalle. Axess tulee markkinoille kolmella layoutilla, SL (erillisvuoteet), SC (saarivuode) ja SPS (poikittainen parivuode).

Astella Glam on uutta ajattelua edustava luksusvaunumallisto, jossa on kaksi erilaista mallia. Niin ulko- kuin sisäpuoleltakin varsin innovatiivisen vaunun suunnittelussa on keskitytty kauneuteen, mukavuutenn ja toimivuuteen. Astella Glamissa on vakiona mm. Alde –lämmitys, nahkaverhoilu ja 190 litran jääkaappi.

Matrix Supreme, täydellisellä Alde –lämmityksellä ja laskettavalla etuvuoteella varustettu Renault –alustainen Matrix –malliston lippulaiva saa suositun 687 SL (erillisvuoteet) mallin täydennykseksi kaksi kompaktimpaa mallia, M 667 SPS ja 657 SF, joka on alle 7 -metrinen.

Adora –mallisto on saanut uuden ulkodesignin, uudet mallit 643UT ja 563TK. Lisäksi moniin malleihin on varusteparannuksena saatu 190 litran jääkaappi ja tilaa säästävä ERGO –pesuhuone.

Perinteisempi, edullinen Sport –mallisto on uudistustunut sisustukseltaan täysin ja varustelultaan siten, että nyt myös Sportin puoli-integroiduissa on lattialämmitys vakiona. Uutena mallina Sportiin tulee S 690 SC (iso saarivuode). Sportin hinta alk. 54.000 €. Kaikkiin Adria –matkailuautoihin on lisäksi tullut pieniä varusteparannuksia ja uudet raikkaat sisustustekstiilit.

Matrix Supreme

Kevyempää mallistoa edustava Altea on enismmäistä kertaa saanut kunnon U –istuinryhmän, lisäksi ulkopuolinen tavaraluukku on nyt isompi ja vakiona. Ja 190 litran jääkaappi on useimmissa malleissa, luonnollisesti. Pikkumalli Action on saanut toisen, parivuoteellisen ja L –dinetellä varustetun mallin (361 PD). Pisaranmuotoinen ja vain 850 kg painava vaunu on edelleen markkinoiden iloisin vedettävä.

KABE-ADRIA OY Seppo Pekkarinen puh. 040 547 9095 seppo.pekkarinen@kabeadria.com www.kabeadria.com

Uusi Sonic Axess

Alpina 663 PT

KABE uudistuu täysin Uusia toimintoja, uusi design, uutta tekniikkaa.... Kabe on satsannut erittäin paljon tuotteiden uudistamiseen joka näkyy heti ensisilmäyksellä. Vaunun korin muoto muuttuu, katto on nyt koko matkalta suora, joka antaa vaunulle modenimman ulkomuodon. Tähän kun lisätään uusi väritys sekä uudet teippaukset, niin voimme sanoa että lopputulos on erittäin hyvä ja silmää hivelevä kokonaisuus. Vaunun takapää muuttuu myös kokonaan. Luovutaan ns. valorampista, ja siirrytään yhtenäiseen takaosaan, johon on upotettu täysin uudet takavalot, jotka ovat Kaben omaa designia. Tämä antaa vaunulle ihan uuden yhtenäisen muodon. Kaikkiin vaunuihin paitsi Haciendaan tulle uusi AL-KOn alusta jossa on ajovakausjärjestelmä vakiona (ei Classic). Tämä tarkoittaa että KABEn jo hyvä vedettävyys paranee entisestään. Vaunun sisäpuolella tapahtuu vähintään yhtä paljon muutoksia. Koska katto nyt on suora, antaa se huomattavasti avaramman ja ilmavamman tunteen. Lisäksi tämä antaa enemmän tilaa yläkaappeihin, jolloin tavarat saa paremmin mahtumaan. Kaapistojen design on täysin uusi, niin muodon kuin värityksen osalta. Uusi pyöristetty muoto yhdistettynä hillittyyn vaaleaan raitaan, antaa modernin ja raikkaan ilmeen. Pöydän pinnat sekä tasojen pinnat ovat saaneet uuden laminaatin, joka ensisilmäyksellä näyttää lasilta. Sitä se ei toki ole, vaan kestävää korkeakiiltoista laminaattia joka kestää kulutusta ja kaiken lisäksi antaa oman säväyksen vaunun värimaailmaan. Wc- tiloissa kalusteet ovat täysin uudet, suoria pintoja sekä uusi upea pesuallas. Tärkeää on että tässä tilassa käytetään tarkasti jokainen senttimetri, kuitenkaan tinkimättä mistään olennaisesta, kuten hyvistä säilytysilosta tai toimivuudesta.

KABE Travelmaster uudistuu Paljon tapahtuu matkailuautojen osalta tulevalle kaudelle, sekä ulko- että sisäpuolella. Autojen takapää kokee suuren muutoksen joka antaa autoille ihan uuden ulkonäön. Uudet upeat LED valot, jotka on upeasti upotettu ja Kaben omaa designia, antavat modernin vaikutelman. Tämä kun yhdistetään uuteen grafiikkaan ja uusin helmalistoihin, on kokonaisuus erittäin hyvä. Autojen sisäpuolella on täysin uusi design, kaapistojen väri ja luukkujen muoto on muuttunut. Tämä antaa modernin ja raikkaan ilmeen ja kun sen yhdistää vielä tasojen ja pöytien uuteen lasimaiseen laminaattiin, lopputulos onkin hillityn moderni. Epäsuoraa valaistusta on lisätty, joilla voi iltaisin luoda tunnelmaa. Mallisto muuttuu myös hieman, uutena mallistoon tulee integroitu i910QB joka on Kaben lippulaiva. Travelmaster 690 ja 730 poistuu omana mallistona, mutta 700 ja 740 sarjasta löytyy jatkossa vastaavat mallit vastavaan hintaan. Tämä tarkoittaa siis sitä että mallisto on yhtä kattava ja myös edullisempia malleja on saatavana.

Lisätietoaja: Bo Karlsson bo.karlsson@kabeadria.com 040 12 44 900

Myös tekniikan puolella tulee uudistuksia ja parannuksia. Täysin uusi ohjauspaneeli, johon kaikki toiminnot kuten valojen ohjaus sekä himmennys on integroitu. Jos vaunuun valitaan lisätoimintoja, niin nekin ohjataan samasta paneelista. Asia joka helpottaa asiakkaan jokapäiväistä tekemistä.

Uutiset

C ARAVAN www.caravanlehdet.fi Kustantaja:

H-MEDIAT Vähäheikkiläntie 56 C 4 20810 Turku

Päätoimittaja:

Markkinointi:

KAI PARIKKA

JUHANI HÖRTSÄNÄ

Gsm 044 536 8890 Fax. 010296 0111

Gsm.044 355 5075 caravan.uutiset@pp.inet.fi

Sivunvalmistus: H-Mediat Group Fax. 010296 0111 toimitus@caravankauppa.fi

Lehden Jakelu: Caravanmessut Lahti, Turku ja Helsinki (ilmaisjakelu) Ilmestyy 2 kertaa vuodessa Caravan Turku ja Helsinki 2013 vuosikerta 9

Painopaikka: ISSN 0357-1857 Sanomapaino Oy, Forssa 2013 Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään siihen osaan ilmoituksesta, missä virhe on havaittu ja sen myötä ilmoitushintaan. Lehden toimituksen tekemien artikkelien ja mainoksien julkaisu ilman toimituksen lupaa on kielletty.


Uutiset

3

CARAVAN

KESTÄVÄ, EDISTYKSELLINEN, ARVONSA SÄILYTTÄVÄ Lasikuitukatto

Alumiiniset sivuseinät

Vertaansa vailla oleva uusi LLT-korirakenne takaa matkailuauton ainutlaatuisen kestävyyden ja kevyen rakenteen.

SORA RAKEET KYLMYYS KOSTEUS

Erittäin luja polyuretaanirunko XPS-foam -eriste

Lasikuituinen katto ja pohja suojaavat kivenhakkaamilta ja säänvaihteluilta.

Optimaalinen kosteudenkestävyys ja erinomainen eristys 100 % vettä hylkivän XPS-foam -eristeen ansiosta, räätälöity lämmitys- ja ilmankiertojärjestelmä.

YLIPAINO

Edistyksellinen kevytrakennetekniikka mm. lujan polyuretaanirungon ansiosta. Enemmän matkustajapaikkoja ja matkatavaroita.

HEILAHTELU

AL-KO-matalalattia-alusta, AL-KO automaattinen tason säätö (pohjaratkaisusta riippuen).

120741 · www.gass.de

Suomenkieliset kotisivut avattu! www.lmc-caravan.fi

Helsingin Matka- ja Caravan-messuilla 18.-20.1.2013, Halli 3.

Lisätietoja valtuutetuilta LMC-kauppiailta: s#ITY #ARAVAN, Lappeenranta, puh. 010 281 2250, www.citycaravan.fi s(ELSINKI#ARAVAN, Vantaa, puh. 09 2766 560, www.helsinkicaravan.fi s2INTA *OUPIN!UTOLIIKE, Kempele, puh. 020 777 2552, Pori, puh. 020 777 2307, Tervajoki, puh. 020 777 2011, Turku, puh. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com s3IILIN#ARAVAN, Siilinjärvi, puh. 050 3111 900, www.siilincaravan.fi


4

Numero 1/2013

Uutiset

C CA AR RA AV VA AN N

HOBBY-MATKAILUAUTOT SIIRTYVÄT HALUTUIMMALLE PREMIUM-TASOLLE Ainutlaatuisen innovatiivinen Hobby Premium -ajatustusmaailma laajentuu myös matkailuautoihin. Kaunis ja toimiva design yhdistyy saumattomasti moderniin varusteluun ja laadukkaaseen viimeistelyyn. Lähes kaikkiin Premium -malleihin saatavissa upeasti integroitu ylävuode ja ALDE-vesikiertolämmitys.

PREMIUM VAN alk. 49 900€

PREMIUM DRIVE alk. 55 800€

SIESTA alk. 49 400€

KOE KESÄINEN HOBBY PIKNIK Caravan-messuilla Helsingin messukeskuksessa 18.-20.1. on tarjolla viikonlopun maukkain elämys. Loman makua löytyy sekä rantakahvilan piknik-koreissa että Hobbyn upeissa matkailuautoissa ja -vaunuissa. Rentoudu nurmikolla ja valmistaudu löytämään tuttua ja mukavaa uudella tavalla.

Hobbyn mallisto esillä myös Turun Caravan Show -tapahtumassa 11. - 13.1.

HOBBY-KAUPPIAAT: ESPOO Best-Caravan Oy • FORSSA Forssan Vankkuri Ky • HYVINKÄÄ Best-Caravan Oy • JYVÄSKYLÄ Jyväs Caravan Oy • KEMPELE Rinta-Joupin Autoliike Oy • KOKKOLA Kokkolan Vaunupalvelu • KUOPIO H.S. Pitkänen • NOKIA Cartrade Oy • NÄRPIÖ Närpes Biltillbehör Ab • PORI Rinta-Joupin Autoliike Oy • ROVANIEMI Caravankeskus Reatalo • SEINÄJOKI Botnia Caravan Oy TERVAJOKI Rinta-Joupin Autoliike Oy • TURKU Rinta-Joupin Autoliike Oy • TUUSULA K&K Kivinen Oy • ULVILA Vaunumyynti Jaakob • VANTAA Max Caravan Oy • YLIVIESKA Viitamaa Caravan Oy


Uutiset

5

CARAVAN

SUOMEN SUOSITUIN MATKAILUVAUNUMALLISTO KEHITTYY EDELLEEN Euroopanlaajuinen menestysmallisto Hobby Premium lisää eleganttia etumatkaansa. Vaunuissa on uutta valoisuutta ja pohjaratkaisuista löytyy nyt myös lapsiperheiden arvostamia kerrossängyllisiä vaihtoehtoja. Nyt entistäkin tyylikkäämmät sisustusmateriaalit, suosituimpaan hintaan.

DE LUXE alk. 16 300€

PRESTIGE alk. 20 200€

EXCELLENT alk. 19 400€

LANDHAUS alk. 30 900€

PREMIUM alk. 22 400€

KUTSU HOBBYN OMISTAJILLE TERVETULOA HOBBY-OMISTAJIEN TILAISUUTEEN HELSINGIN CARAVAN-MESSUILLE 18.1. NAUTITAAN YHDESSÄ KESÄISESTÄ OHJELMASTA JA HERKULLISESTA TARJONNASTA. KATSO LISÄTIEDOT JA LIITY MUKAAN: WWW.HOBBY-CARAVAN.FI/PIKNIK ILMOITTAUDU PIAN, NIIN VARMISTAT PAIKKASI TALVEN LÄMMINHENKISIMMÄSSÄ CARAVAN-TAPAHTUMASSA.

www.hobby-caravan.fi


6

Numero 1/2013

Uutiset

C CA AR RA AV VA AN N

Päivitä lomasi.

VALMIITA PAKETTEJA VAUNUASI VARTEN. Käväisi Polarin osastolla Helsingissä ja tutustu kaikkiin uutuuksiimme ja fantastisiin messutarjouksiimme. Messujen aikana tarjoamme nimittäin Mukavuuspaketin ja Turvallisuuspaketin kaupan päälle, kun ostat uuden asuntovaunun. Tavataan Helsingissä 18-20 tammikuuta!

0₏ messuilla Kaasuvaroitin: Lisäturvallisuutta. Palovaroitin: Vakiolaite kotona, josta et voi tinkiä kun olet matkalla. Kuulakytkimen lukko: Tekee vaunun erittäin vaikeaksi varastaa. IDC Vakausjärjestelmä: Tekee vaunun yhä vakaammaksi. Automaattinen kaasupullon vaihtaja Alde – Kun ensimmäinen kaasupullo tulee tyhjäksi, vaihtaja vaihtaa automaattisesti seuraavaan. Hyttysverkko-ovi: Pitää hyttyset ulkona, kun tuuletat.

Mukavuuspaketti 0₏ messuilla Kattoluukku Heki 2: Iso kattoluukku, 96 x 95 cm. Valolistat: valolista ikkunoiden yläosassa antaa heijastamattoman ja lämpimän valon. CD/DVD-soitin: Musiikki ja elokuvat loman aikana ovat monelle pakko. Tästä saat kaikki yhdessä.

SVIT paketti Sinulle, joka haluat vähän lisääylellisyyttä vaunuun. 

        pakastinlokerolla      ulosvedettävällä levyllä   " #$  # % &'   "  ( ' kankaasta, 2 kpl   )' 

 *+ +34  #   " #$ 7    ) ' ;  #       )    '       *ei kaikissa malliratkaisuissa


Uutiset

7

CARAVAN

Loistava uutuus! Premiär för

SOLIFER ZENIT SOLIFER ZENIT

18-20 tammikuuta on vihdoinkin aika Helsingin messuille. Solifer on tietysti paikalla esitelläkseen uudet vaunumme ja matkailuautomme. vuonna meillä Den 6-9 septemberTänä är det äntligen dagson förannettavanamme Elmiamässan i kerrassaan loistavia uutuuksia. Jönköping. Solifer kommer självklart finnas på plats för att visa våra nya Erityisesti loistava uutuus, Solifer Zenit, meidän vagnar och husbilar, och i år har vi ett helt gängkirkkaimmin lysande loistava tähti matkailuvaunutaivaala. Aivan uusi sarja, jossa nyheter att dela med oss utav. on pyöreät linjat, lämpimät varit ja tarkaan valitut materiaalit.

Inte minst den exklusiva världspremiären för Solifer Zenit – Niin, ennen lysande kuin lähdette seikkailulle, vår starkast stjärnaseuraavalle på husvagnshimlen. En tulkaa helt ny käymään luonamme Helsingin messuilla ja tutustukaa kaikkiin serie husvagnar med runda linjer, varma färger och exklusiva loistaviin uutuuksiin ja erityisesti valittuihin messutarjouksiin. materialval. Toivomme, että er saamme tilaisuuden esittää Så innan ni ger av på nästa äventyr, besökSinulle oss påkaikki Elmiuutuudet messuosastollame 2a51. Poikkea käymään saat amässan och ta del av alla lysande nyheter och exklusiva lisäksi käytännöllisen pienen taskulampun, jonka voit ottaa mässerbjudanden. mukaasi seuraavalle matkalle. Vi hoppas att vi får tillfälle att visa alla nyheter för dig på plats i vår monter i Hall D. Kom förbi så får du dessutom en praktisk liten ficklampa att ta med dig på nästa resa.

TURVALLISUUSPAKETTI MESSUHINTA

0€ 9 900:SÄKERHETSPAKET MÄSSPRIS (arvo 2. 540 €)

SÄKERHET PAKET

SÄKERHET PAKET

Kaasuvaroitin – Jos sattuisi odottamaton vuoto, saisit tietää siitä ajoissa.

( Ku n dvärd e t 2 1 670 SE K )

Palovaroitin – Varoittaa Sinua ajoissa, jos palo Gasvarnare – Skulle ett läckage mot förmodan uppsattuisi syttymään. stå vill du veta det tidigt. Kuulakytkimen lukko – Lisäturvallisuusvaruste, Brandvarnare Varnar dig i tid om en brand skulle jos varkaita on –liikkeellää. uppstå. IDC Vakausjärjestelmä – Estämään vaappumista ja Lås kulkoppling – En extra säkerhetsåtgärd om vakauttamaan vaunua. tjuven är framme. Hyttysverkko-ovi – Oletko herkkä hyönteisten IDC Stabiliseringssystem För att häva vobbling pistoille? Nyt voit tuulettaa –turvallisesti. och stabilisera vagnen. Automaattinen kaasupullon vaihtaja Alde – Kun Myggnätsdörr – Känslig för insektsbett? Nu kan du ensimmäinen kaasupullo tulee tyhjäksi, vaihtaja vädra tryggt. vaihtaa automaattisesti seuraavaan. Gasolomkopplare Alde – När den första gasflaskan är tom byter omkopplaren automatiskt till nästa.


8

Numero 1/2013

Uutiset

C CA AR RA AV VA AN N

Talvikampanja, Fiat-juhlamalli, kattavat vakiovarusteet

Dethleffs on valmistautunut jälleen aktiivisesti tulevaan kauteen Ensi vuosi on jälleen merkkivuosi matkailuajoneuvovalmistaja Dethleffsin toiminnassa. 2013 tulee kuluneeksi 30 vuotta siitä kun nykyisessä Isnyn tehtaassa Etelä-Saksassa aloitettiin matkailuautojen sarjatuotanto. Dethleffs oli ensimmäinen, joka otti käyttöön FIAT Ducaton alustan matkailuautoissa. Tämän kunniaksi jo tuleva kevät tuo mukanaan uusia FIAT-alustaisia erikoismalleja. Tammikuun Caravan-näyttelyt Turussa ja Helsingissä käynnistävät uuden ajoneuvomatkailukauden. Kesä- ja lomamatkojen suunnittelu on juuri nyt ajankohtaista ja parhaiten se onnistuu siellä missä alan harrastajat ja palvelujen tarjoajat kohtaavat – messuilla, jossa esillä on myös kattavasti koko matkailuajoneuvojen valikoima. Poikkea siis tutustumaan Dethleffsin matkailuauto- ja vaunutarjontaan osastollemme. Suomalaisten suosituimmat pohjaratkaisut löytyvät kaikki hyvin varustellusta Advantage-automallistosta, kaksoispohjalla varustettu Esprit puolestaan on vaativan talvimatkaajan unelma-auto, ensiostajalle ja pariskunnille, joilla on tarvetta vain satunnaisille yövieraille, tarjolla on edullisemman luokan Globe S. Mallivuodelle 2013 Dethleffs uusi koko Camper-, Nomad- ja Beduin-vaunumallistonsa. Täysin sekä sisältä että erityisesti ulkoapäin uudistunut Dethleffs-vaunu kerää katseet erityisesti hopeisella sileällä ulkopellillä varustettuna ja pohjaratkaisuissa löytyy mistä valita.

Dethleffsin varustelu on alan huippua Suomeen tuotavissa Dethleffsin ajoneuvoissa, autoissa ja vaunuissa on erittäin kattavat vakiovarusteet, joiden määrää lisättiin entisestään viime vuodesta. Kannattaakin olla tarkkana varuste- ja hintavertailua tehdessä – Dethleffsillä pääset matkaan ilman investointeja mittaviin lisävarusteisiin.

Dethleffsin talvikampanja – nyt nautitaan lämmöstä! Helmikuun 2013 loppuun mennessä tehtyihin uusiin autotilauksiin valmistaja toimittaa Alde-lämmityksen veloituksetta. Mikäpä olisikaan sen mukavampaa kuin nauttia tasaisesta nestekiertoisesta lämmityksestä ja lattialämmityksestä – talven ilojen ja harrastusten keskellä! Vaunupuolella päämallistoihin kuuluu hyvän eristekyvyn omaava foam-eriste jo vakiona. Uuden vaunun ostajaa hemmotellaankin 1 500 euron edestä kaupan päälle toimitettavista lisävarusteista.

Kampanja-aika on 5.12.2012-28.2.2013.

Dethleffs menestyy ja kerää tunnustuksia Matkailuajoneuvovalmistaja Dethleffsille viime mallivuosi oli jälleen menestyksekäs. Liikevaihto kasvoi 7 % ja lisää kasvua on odotettavissa. Dethleffsin muotoilu sai Caravaning Design Award –tunnustuksia ja erikoismaininnan perheystävällisimpänä matkailuajoneuvomerkkinä.

(innovations for new mobility). 2013 mallivuodelle täysin uudistunutta vaunumallistoa edustanut Beduin Vip –matkailuvaunu puolestaan keräsi tuomariston pisteen erityisen onnistuneista yksityiskohdistaan (honourable mention). Caravaning Design Award –tunnustukset jaetaan joka toinen vuosi.

Mallivuosi 2012 päättyi Dethleffsillä 7 % liikevaihdon kasvuun. Erityisen merkittäväksi tämän tekee se, että edellisenä mallivuonna kasvu oli yli 20 %. Dethleffsin tuore toimitusjohtaja Dominik Suter sai luotsattavakseen 350 miljoonan euron liikevaihtoa tekevän, matkailuajoneuvoalan suurbusineksen

Vuosittaisessa saksalaisen Promobil-lehden lukijoiden ”Vuoden matkailuauto” –valinnassa Dethleffs saavutti yhden 1. sijan (Advantage alkovit) ja kaksi 2. sijaa (Globebus T ja erityisesti matkaileville pariskunnille suunniteltu loistokas ALPA-alkovi).

”Matkailuautojen kysyntä, varsinkin Saksassa, ylitti odotukset ja suunniteltuja tuotantomääriä korotettiin merkittävästi. Kysyntää kuitenkin olisi ollut vielä enemmän”, kertoo Dominik Suter. Viime mallivuonna Dethleffs valmisti 2.572 matkailuvaunua ja 8.702 matkailuautoa ja tulevalle vuodelle ennuste on yhä 2,1 % kasvava. ”Erityisesti Saksa markkina-alueena toimii edelleen veturina kun taas naapurimaiden taloudellinen tilanne on arvoituksellisempi. Siksi ennusteen tekeminen on vaikeaa.” Dethleffs tytäryrityksineen on kuitenkin valmistautunut tulevaan hyvin. Kattavan tuotevalikoiman tuotantoa voidaan joustavasti suunnitella sen mukaan, onko markkinoilla enemmän kysyntää edullisemmista vai tasokkaammista matkailuajoneuvoista. Tytäryritys McRent täydentää Dethleffsin tarjontaa eri suhdanteissa matkailuajoneuvojen vuokraustoiminnalla.

Caravaning Design Award – kaksi merkittävää tunnustusta Dethleffsille Dethleffs Globebus I -auto ja Beduin Vip –vaunu palkittiin Euroopan suurimmilla alan messuilla Düsseldorfissa syyskuussa. 92 ehdokkaan joukosta Globebus sai muotoilu- ja matkailuajoneuvoalan toimittajien keskuudessa kiitosta innovaatioistaan uuden sukupolven matkailuajoneuvolle

Camping, Cars und Caravans –lehden ja Reisemobil International lehden lukijaäänestyksissä Dethleffs sai kiitosta mm. huolto- ja korjaamotoiminnastaan sekä tuotannon ympäristöystävällisyydestä. Myös hinta-laatusuhde, ajoneuvojen muotoilu ja matkustusmukavuus saivat tunnustusta. Erityisen tyytyväisiä Dethleffsillä ollaan toimitusjohtaja Dominik Suterin mukaan lukijoiden erikoismaininnasta perheystävällisimpänä matkailuajoneuvomerkkinä.

Lisätietoja: www.dethleffs.fi


Uutiset

9

CARAVAN

Helsinki Caravan myy ja huoltaa LMC ja T.E.C. –matkailuautot pääkaupunkiseudulla Pääkaupunkiseudulla vuodesta 1976 toiminut matkailuajoneuvojen erikoisliike Helsinki Caravan Oy on aloittanut saksalaisten LMC ja T.E.C.-matkailuautojen maahantuonnin. Osoitteessa Mestarintie 2 Vantaalla sijaitsevassa toimipisteessä tarjolla on myös huoltopalvelut ja alan tarvikkeet. Helsinki Caravanin uudet tuotteet lisäävät yrityksen tuotevalikoimaa sopivasti suomalaisten ajoneuvomatkailijoiden vaatimuksiin vastaten. Tarjolla on useampia henkilöautokortilla ajettavia matkailuautoja 5 matkustajalle - edullisimmista T.E.C.-autoista ja puoli-integroiduista nostovuodemalleista LMC:n hyvin varusteltuihin integroituihin vaihtoehtoihin. Ensimmäiset uusien autojen kaupat Mestarintiellä on jo tehty. Samoin pääkaupunkiseudun LMC:n omistajat ovatlöytäneet Helsinki Caravanin palvelut ja uutta asiakaskuntaa on virrannut jo myös huolto- ja varaosapuolelle.

„LMC on Suomessa laadukkaana matkailuautona tunnettu merkki jo pitkältä ajalta ja tehtaan edullisempi mallisto T.E.C. valmistetaan samalla tuotantolinjalla samoja komponentteja käyttäen. Lisäksi tehtaan jälkimarkkinointi, huolto- ja varaosapalvelut ohjelmistoineen on hoidettu esimerkillisesti. LMC:n ja T.E.C:n mallivuodelle 2013 uudistamalla mallistolla pystymme tarjoamaan ajoneuvomatkailun harrastajille entistä kattavamman valikoiman hyvin varusteltuja korkealuokkaisia saksalaisia matkailuajoneuvoja”, kertoo toimitusjohtaja Atso Muuronen Helsinki Caravanista. Lisätietoja: Helsinki Caravan, Atso Muuronen, puh. 0500 450 735

Uusi korirakenne ja markkinoiden pisin tiiviysturva

-k

or

k ir a

enn

e su o ja a a uto asi

ko

ste

ud a.

LLT

e lt

Pohjois-Saksassa Sassenbergissa valmistetut LMC ja T.E.C.-matkailuautot alkovimalleja lukuunottamatta uudistuivat 2013 mallivuodelle merkittävästi korirakenteeltaan. Uusi „Long Life Technologie“ –kori (LLT) suojaa matkailuautoja ennen kaikkea kosteutta vastaan. Korin ulkoseinä on vedenkestävää lasikuitua ja alumiinia. Eristeenä käytetään styrofoamin kaltaista, vettähylkivää ja tiheää XPS- foam-eristettä. Valmistaja myöntää uudelle Long Life Technologie –korirakenteelle markkinoiden pisimmän, 12 vuoden vapaaehtoisen tiiviysturvan.

Helsinki Caravan myyjätiimiä: Kari Kortesalmi, tj. Atso Muuronen ja Henry Aalto

Tiiviysturva 12 vuotta (E d

e ll y

tt ä ä

v uos

itt a i s t a , m

o st e a k s u lli s t a k

us ta

rka

stu

sta

.)

www.lmc-caravan.de

Matkailuvaunut - Mallivuosi 2013:

Entistäkin mukavampi Musica Täysiverinen talvivaunu Scandica Täydellistä talvivaunua, Suomeenkin hyvin kotiutunutta LMC Scandicaa, hinnaltaan huokeampi Musica soveltuu eristetyn ja lämmitetyn vesijärjestelmänsä ansiosta hyvin myös talvikäyttöön. LMC-vaunujen katto, etu- ja takaseinä ovat kestävää lasikuitua ja koko vaunumallistoa on uudistettu ulkoisesti. Sisällä yksityiskohdat kuten hidastimella toimivat vetolaatikot tekevät työskentelystä mukavampaa. Kaikki vesihanat on uusittu, samoin uutta on pohjaratkaisusta riippuen tilava etukeittiö, johon saa myös ison jääkaapin. Suihkupakettiin sisältyvä puinen lattiaritilä ei ole vaan mukava vaan myös tyylikäs. LMC-vaunun kaikissa vuoteissa, myös kerrosvuoteissa on 5-vyöhykkeiset kylmävaahtopatjat, jotka tukevat vartaloa optimaalisesti. Istuinpenkkienkin alla olevassa kaksoispohjassa lämmin ilma pääsee vapaasti kiertämään, lämpötila vaunussa pysyy tasaisena eikä kosteus tiivisty pintoihin. LMC:n kaikissa vaunuissa on lisäksi AL-KO kevytrakennealusta ja varmuuskytkin vakiona, mikä mahdollistaa optimaalisen ajomukavuuden ja ajoturvallisuuden sekä enemmän kantavuutta. Pienestä huoltoluukusta suljet tai avaat kaasupullon helposti eikä mahdollisesti pyörätelineelle asetettuja polkupyöriä tarvitse irrottaa.

Musica voidaan toimittaa myös sähköisellä lattialämmityksellä (24 V). Musica-malliston kalleimman, 725 K -perhevaunun hinta Alde-talvipaketillakin jää noin 38 000 euroon. Scandicalla lomailet silloin kun haluat – ympäri vuoden Erityisesti talvikäyttöön suunnitellun Scandica-vaunun lisäherkkuja ovat mm. Alde-nestekiertoinen lämmitys ja lattialämmitys vakiona, paksumpi eristys – 45 mm seinässä ja 50 mm lattiassa, lämmitetty pesuhuoneen seinä, lämmitetty vaatekaappi, suksipoksit ja tuuletusikkunat. Nämä ja lukuisat muut ympärivuotista käyttöä varten suunnitellut yksityiskohdat varmistavat lämmön ja asuinmukavuuden myös silloin kun talvi ja harrastusmahdollisuudet ulkona ovat parhaimmillaan. Scandican hinta alkaen 37 170 euroa.

Täydellinen talvivaunu – LMC Scandica on kotiutunut Suomeen. Scandican hinta alkaen 37 170,- €

LMC-matkailuvaunut ovat esillä Helsingin Matka- ja Caravan-messuilla 18.-20.1.2013, Halli 3.

www.lmc-caravan.de

Mukavuudella on nimi – Musica Moni on ihastunut tähän vaunuun lähtemättömästi! „Tämä on kuin meille tehty“, kuulee asiakkailta. Eikä ihme, 17 pohjaratkaisusta löytyy varmasti sopiva vaihtoehto. Uusi Musica-vaunu tarjoaa entistäkin enemmän mukavuuksia; kannellinen käyttöpaneeli oven yläpuolella, muotoillut kalusteiden kulmat, uudet hanat, tyylikäs logo-somiste naulakossa sekä päällystetyt sängynpäädyt. Mutkatonta, käytännöllistä ja siksi niin mukavaa. Pohjaratkaisusta riippuen Musica-vaunut valmistetaan joko Truma tai Alde-lämmityksellä. Valikoimassa on myös kapeampi, 230 cm leveä vaunu, Musica 560 E nestekiertoisella Alde-lämmityksellä. Haluttaessa uusi

Musica 635 E –vaunun avaruutta. Etukeittiö, istuinryhmä keskellä, erillisvuoteet ja poikittainen pesuhuone takana.

Musica 580 D etukeittiöön saatavana myös iso jääkaappi. Vaate- ja kenkäsäilytys sisään tultaessa.


10

Numero 1/2013

Uutiset

C CA AR RA AV VA AN N

 




Uutiset

11

CARAVAN

18.–20.1.2013 Helsingin Messukeskus Liikkuva loma. Vapaus. Tie. Caravan 2013 -messut starttaa uuden karavaanikauden! Caravan-messut esittelee vuoden 2013 uudet matkailuajoneuvomallit ja parhaimmat matkailukohteet. Messuilla voi vertailla erilaisten ajoneuvojen ominaisuuksia ja kuunnella mielenkiintoisia tarinoita matkailuajoneuvolla matkustamisesta. Samaan aikaan järjestettävät Matkamessut esittelee kotimaan ja ulkomaan kohteita ja reittejä. Sunnuntaina 20.1. Caravan- ja Matkamessujen Perhepäivänä Messukeskus täyttyy maskoteista, saduista ja muusta koko perheen ohjelmasta. Tervetuloa!

Caravan 2013 -messujen teemamaa on Latvia, joka esittelee messuilla mielenkiintoisia matkailukohteita, tapahtumia ja reittejä.

www.caravanmessut.fi Avoinna perjantaina klo 12–19, lauantaina ja sunnuntaina klo 10–18. Pääsyliput 16 € / 10 €. Samalla lipulla myös Matkamessut.

Tervetuloa viihtymään vuoden ympäri!

Talvi

laskettelurinteet, valaistut hiihtoladut, moottorikelkkareitistö, talvikalastusta ja paljon muuta...

Kevät

retkeilypolkuja, maastopyöräilyreittejä, kalastusta, ja paljon muuta...

Kesä

venesatama, golf, pyöräily, kotieläimiä, latotanssit, laivaristeilyjä, beach-volley ja paljon muuta...

Syksy

valaistuja retkeilyreittejä, marjastusta, sienestystä ja paljon muuta...

Vuoden Caravan alue vuosina 1987, 2002 ja 2011 Katso live kuvaa webbikamerastamme:

campingmessila.fi

Camping Messilä 15980 Messilä, Hollola puh. 03 - 876 290 fax 03 - 876 2929 messila@campingmessila.fi www.campingmessila.fi


12

Numero 1/2013

Uutiset

C CA AR RA AV VA AN N


Uutiset

CARAVAN

13

UUTTA

HYMERILTÄ 2013

Hymer B-Klasse SL 778

Eriba Light 425

HYMER ON TUONUT 2013-MALLIKAUDELLE UUDEN B-KLASSE SL LUXUS-AUTO MALLISARJAN : LINER-TASON AUTO NORMAALI INTEGROIDUN HINNALLA Hymer B-Klasse SL on Premium-tason matkailuauto vaativaan makuun. Mallit ovat : 674, 778 ja 798. Kokonaispituudet ovat 759-849 cm. Kaksi pidempää mallia on 3-akselisia. Mallisarjan hinnat ovat alkaen 110 000.- + toimituskulut. Alustana käytetään Fiat Ducato AL-KO Maxi-alustoja.

Hymer B-Klasse SL 778 sisältä

Eriba Light 425 sisältä

Hymer B-SL:t on isojen autojen tapaan tarkoitettu 2-4 hengen tilavaan ja ylelliseen matkailuun. Säilytystiloja on runsaasti. Hymer B-SL:t ovat erittäin tilavia sekä ylellisiä ja tuovatkin sisätiloiltaan mieleen korkeatasoisen hotellisviitin, ja ne ovat vakiovarustukseltaan poikkeuksellisen täydellisiä. Autot on varustettu vakiona mm. lämmönvaihtimella varustetulla ALDE-vesikeskuslämmityksellä ja 160 l. jääkaapilla.

Suurimpana uutuutena on Eriba Nova Light-mallisto. Nova Lightit on tehty perinteisellä vettymättömällä, parhaan lämmöneristyskyvyn omaavalla, vahvalla ja Hymerin patentoimalla PUAL-rakenteella. Kalusteet on valmistettu erittäin kestävällä, mutta kevyellä erikoisrakenteella, josta on saatu merkittäviä painosäästöjä. Nova-Lightit on kuitenkin kevyempiä norm. Nova-sarjaan verrattuna, joten vetoauton vaatimustaso helpottuu selvästi (VW-Golf-luokka). Myös hinta-taso on Eriba Nova Lighteissä edullisempi. Eriba Nova Lighteissa on sisäkorkeutena 198 cm.

Vuodemukavuuteen on myös kiinnitetty erityisesti huomiota, ja etu-sekä takavuoteet on varustettu komfort-lautasjousilla ja monivyöhykkeisillä kylmävaahtopatjoilla.

Suomeen Hymerin Eriba-vaunuille tullaan muodostamaan oma myyntiketjunsa.

HYMER PANOSTAA VAHVASTI MATKAILUVAUNUIHIN

Asiasta lisätietoja: Matti Patronen / Hymer-Finland 0400-623151

Hymer valmistaa matkailuvaunuja tunnetulla Eribamerkillä ja on muodostanut vaunujen suunnitteluun,

Camping Messilä sijaitsee Päijät-Hämeen sydämessä,Lahden kupeessa,Vesijärven rannalla Hollolassa. Päivi Saarela ja Hanski Yrjölä ovat olleet yrittäjinä alueella lähes kuudentoista vuoden ajan, vuodesta 1997 alkaen. Heille leirintäalueen pito on elämäntapa ja työ.Leirintäalue on ympärivuotinen.Kesällä kausipaikkalaisia on 80 ja turistipaikkoja löytyy. Alueella on paljon tekemistä, ja tapahtumia.Mm.Hieno uimaranta, laivaristeilyjä,kotieläimiä,tanssia, karaokea, kalastus,18-reikäinen golenttä,maanmainiot ulkoilu/pyöräilyreitistöt, ruokaravintola A-oikeuksin, juhannusjuhlat, beachvolleykenttiä,-tapahtumia yms.Talvella messilän laskettelurinteet, hyvä hiihtolatuverkosto, moottorikelkkareittejä,kalastu.Talvella alueella on lähes parisataa kausipaikkaa,viikonloppukävijöille on reilusti paikkoja tarjolla. Kulttuurinälkäisille esim. Lahden Sibeliustalon upea konsertti/tapahtumatarjona, Lahden kaupunginteatteri, hyvät shoppailumahdollisuudet.Lahden keskustaan on matkaa 8km. Camping Messilässä tapahtuu aina, kahden edelliskesän ajan saatiin seurata Mtv3:lta Messilässä kuvattua Karavaanarit-sarjaa. Alue valikoituikin sarjan päänäyttämöksi juuri vireyden ja monipuolisuutensa takia. Katsojaluvut ylsivät parhaimmillaan 470 000 katsojaa/jakso. Camping Messilää on aina kehuttu hyvästä palvelusta, siisteydestä ja viihtyisyydestä.Muunmuassa näillä arvoilla alue on valittu jo kaksi kertaa Vuoden leirintäalueeksi, v.2002 ja 2011 . Karavaanarit toivotetaan aina tervetulleiksi alueelle ja pyritään tekemään paljon asioita heidän viihtyvyydekseen. Tervetuloa tutustumaan camping Messilään! Camping Messilä Oy Päivi Saarela, puh: +358 3 876 290 gsm: +358 400 498 361 Satamapolku 1, 15980 Messilä email: messila@campingmessila.fi web: http://www.campingmessila.fi

markkinointiin jne. oman organisaation, joka toimii luonnollisesti Bad Waldseessa Saksassa, jossa toimii Hymerin tehdas, ja jossa on matkailuautopuolen vastaavat toiminnot.

Camping Messilässä tapahtuu aina!


14

Uutiset

Numero 1/2013

C CA AR RA AV VA AN N

Campameran eristetyt etuteltat - ratkaisu ympärivuotiseen viihtyvyyteenne! Campamera ei ainoastaan tarjoaa ratkaisua, vaan kokonaisvaltaista elämäntapaa. Campamera on kehitetty Sinulle, joka haluat nauttia enemmän vaunustasi riippumatta ilmasta tai vuodenajasta. â€?Olemme aktiivisia vaunun käyttäjiä kesät talvet. Tämä elämäntapa on meille tärkeä ja arvostamme mukavuutta, helppoutta sekä käytännĂśllisyyttä. KäytĂśssämme on aikaisemmin ollut erilaisia kesä- ja talvitelttoja, mutta kokeiltuamme Campameraa, on se meille tästä lähin ainoa oikea ratkaisuâ€?, kertovat Owe ja Rose-Marie Lantz, Ruotsin KĂśpingistä. â€?Campamera on täyttänyt odotuksemme täysin. Tämä on ehdottomasti yksi parhaista investoinneistammeâ€?, jatkaa Ove. Asuntovaunun etuteltaksi on nyt saatavilla tilava ja tukeva tehdasvalmisteinen vaihtoehto. Campamera on kiinteistä rakenteista koostuva ratkaisu, joka tuo noin 5, 9 tai 18 neliĂśmetriä lisätilaa viihtymiseen. Se on suunnattu karavaanareille, jotka haluavat nauttia enemmän ja viettää pidempiä ajanjaksoja samassa paikassa. “Campamera on yli kymmenen vuoden kehitystyĂśn tulosâ€?, kertoo Henrik Karlsson Campamerasta.

on hyvä, joten äänet eivät kulkeudu sen enempää sisään kuin uloskaan. Yksinkertaista irrotusmekanismia käyttäen vaunun kanssa voi lähteä liikkeelle, ja Campamera jää tukevan rakenteensa ansiosta paikoilleen odottamaan asukkaan paluuta. “Campamera onkin suunnattu sellaisille henkilĂśille, jotka ovat lĂśytäneet mieleisensä alueen ja haluavat viettää siellä laadukkaasti aikaansaâ€?, sanoo Henrik Karlsson. â€?Ostimme Campameran, koska emme halunneet olla luomassa jatkuvasti lunta teltasta, kun olimme poissa. Sen lisäksi halusimme tilat, jotka ovat lämpimät ja kuivat, kun olemme paikalla. Campamera on täyttänyt toiveemme täysinâ€?, kertovat Bo ja Kristina Persson, Lien leirintäalueelta Ruotsista. â€?Meille Campamera on sekä keittiĂś että olohuoneâ€?, jatkaa Kristina iloisesti.

CAMPAMERA TARJOAA SINULLE 18 m2 (6 x 3,3 m2) LĂ„MPIMĂ„N JA YMPĂ„RIVUOTISEN LISĂ„TILAN ASUNTOVAUNUUN TAI ASUNTOAUTOON

CAMPAMERA pystytetään tukevista elementeistä, jotka 10 vuoden kehitystyÜn ja käyttÜkokemuksen ansiosta ovat osoittaneet pärjäävänsä hyvin Pohjolan ankarissa talvissa. CAMPAMERA on lähes huoltovapaa. SAAT NAUTTIA        riippumatta            ja irrottamisesta     

      ja äänieristyksestä Pohjolan talvessa      esimerkiksi StandBy-teltasta, ilman erikoislupia

TUTUSTU UUSIIN MALLEIHIN UUSITULLA KOTISIVULLAMME!

www.campamera.com Molemmat perheet pitävät Campameraa hyvänä ja onnistuneena investointina. Lue lisää Perssonien ja Lantzien Campameran käyttÜkokemuksista uusiutuneilta kotisivuiltamme

www.campamera.com

Perinteisestä etuteltasta Campameran erottaa se, että kyseessä on selkeästi kiinteämpi rakenne. Sen ansiosta käyttäjät saavat nauttia lämpimistä ja kuivista oloista niin kesät kuin talvetkin. MyÜs äänieristys

CARAVAN -KORTILL A KATSAST AINA EDU UKSEEN LLISESTI !

OLEMME CARAVAN MUKANA SHOW 20 13 –MESSU ILLA 1 1 . – 13.1.201 Tervetul oa viihty 3 mään M

TALVITARJOUS !444 Messulla esitetty standardikokoinen  

2) Nyt talvihintaan -30 % ! (sisältää pystytysavun leirintäalueella Suomessa)

Lisätietoja: Campamera Suomi Henrik Karlsson puh. 040 556 5518 s-posti: henrik.karlsson@campamera.com

Varaa om katsastu a 0306 10 saikasi 0 100 www.k1 katsasta jat.ďŹ

Messuta essukeskuksen osastollemme rjouksia ja iloisen ravintolaan. yllättävä ä ohjelm aa! Katsasta nyt maksa myÜhemmin

K1-Katsastajat | www.k1katsastajat.ďŹ Ajanvaraus p. 0306 100 100 www.k1katsastajat.ďŹ Puheluhinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 3,2 snt/min. Matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min.


Uutiset

15

CARAVAN

Bürstner-uutuudet palkittiin heti!

Grand Panorama sai nimensä tuulilasista – eikä suotta

Euroopan suurin matkailuautomerkki Bürstner julkisti tulevalle mallikaudelle kaksi mullistavaa uutuusmallistoa: pienimpään kokoluokkaan sijoittuva, alle kuusimetrinen on nimeltään Brevio ja malliston yläpäähän tuleva, yhdeksänmetrinen lippulaiva on tuulilasin kokoon viittaavasti nimeltään Grand Panorama. Vuosittain elokuussa Saksan Düsseldorfissa pidettävän maailman suurimman matkailuajoneuvoalan näyttelyn yhteydessä elokuussa kahdentoista eurooppalaisen alan ammattilehden muodostama raati myönsi „European Innovation Award for the Caravaning Industry 2012“ – palkinnon näille molemmille uutuusmallistoille.

Monikäyttöinen Brevio Bürstner aloittaa tällä uutuudella kokonaan uuden matkailuautojen mallisarjan. Leveytensä puolesta sitä voisi sanoa retkeilyautoksi, rakenteensa puolesta ei. Retkeilyautothan ovat perinteisesti olleet ”peltikorisia”, eli pakettiauton koriin rakennettuja, vain kattoa on ollut yleensä tarpeen korottaa. Tässä autossa ei ole asuinosassa peltikoria, vaan matkailuautoista tuttu sandwich-rakenne tehokkaine eristyksineen. Muutenkin varustus on täyttä matkailuautoa keittiöineen, makuu- ja pesutiloineen, mutta sen erikoisuus on takaovi, tai oikeastaan takaluukku. Se on melkein takaseinän levyinen ja korkuinen, katosta saranoitu. Yläasennossa se siis muodostaa katon, suojaa auringolta ja sateelta. Lisää suojaa saa lisävarusteena myytävällä teltalla.

Brevio on kuljetuskapasiteetistaan huolimatta täysiverinen matkailuauto

Grand Panoraman sisätiloissa ylellisyys on käsin kosketeltavissa

Takaosan parivuode on helposti käännettävissä kasaan, jolloin tilaa on pitkälle ja korkealle tavaralle, pakettiauton tapaan, matalalla nostokynnyksellä; esimerkiksi rakennuslevyt, polkupyörä tai mopo on siis helposti lastattavissa. Vakiona takaluukussa ei ole ikkunaa, mutta lisävarusteena sekin on saatavissa. Brevio on ketterä käsiteltävä ahtaissakin paikoissa, sillä se on vain 2,1 metriä leveä.

Grand Panorama Se toinen palkittu uutuus on neljällä mallilla aloittava, matkailuautojen yläluokkaa edustava Grand Panorama-sarja, joka on Bürstnerin tehtaan mukaan tarkoitettu vakavaksi kilpailijaksi huomattavasti kalliimmille liner-autoille. Kolmessa mallissa on saarekeparivuode, eli niin sanottu Queens Bed ja yhdessä mallissa on erillisvuoteet. Muut Grand Panorama-mallit ovat 9 metriä pitkiä, pienin puolisen metriä lyhyempi. Grand Panorama saa nimensä valtavan kokoisesta panoraamatuulilasista, joka jatkuu kattoon asti - ja vähän ylikin. Bürstnerillä sanotaan, että tarjolla on aivan uusi tilakokemus - tällaista taivaaseen ulottuvaa avaruutta ei aikaisemmin tiettävästi ole matkailuautoissa ollut tarjolla. Grand Panoraman varustus on muutenkin luksustasoa: Kaksoispohja, Alde-lämmitys , Webasto, ohjaamon turvatyynyt, automaatti-ilmastointi ohjaamossa, peruutuskamera, keraaminen wc-istuin, sähköllä liikkuva ylävuode, ja paljon muuta vakiona. Kaapistot ovat mahonkia, vaalealla listalla ryyditettynä ja to-

Sänky ala-asennossa on mukava, täysikokoinen parivuode

Brevio on monikäyttöinen uutuus – ensimmäinen lajiaan

Grand Panorama palkittiin ensiesittelyssään. Myös Brevio palkittiin heti, kun se ensiesiteltiin.

della moneen kertaan lakatut. Varustetasosta oikean kuvan saa, kun katsoo hinnastoa: mitään varustepaketteja ei ole tarjolla - kaikki on jo vakiona! Puoli-integroitujen Solano-mallisto jää pois valikoimasta, koska Nexxo-sarjan ilmettä ja varustusta on rukattu entistä ylellisempään suuntaan. Nexxo-tarjonta lisääntyy nyt erillisvuoteisella t 729 G-mallilla. Edullisten integroitujen Viseo-mallisto saa nyt kolme uutta mallia, muun muassa kerrosvuoteellisen i 725:n. Bürstner valmistaa kaikkia mahdollisia matkailuautojen mallisarjoja – ja tuo nyt siis markkinoille vielä yhden, aivan uuden monikäyttöidean. Tarjolla on nyt 12 mallisarjaa ja yhteensä 53 mallia.

Lisätietoja Bürstner-tuotteista saa Esa Lehdolta, puh. 0400 639 638

www.burstner.com

Nexxon sisätilat saavat kiitosta viihtyisyydestään.

Nexxo on jo vuosia ollut puoli-integroitujen menestysmallisto.

Brevio palkittiin heti ensiesittelyssä


16

Numero 1/2013

Uutiset

C CA AR RA AV VA AN N


Uutiset

CARAVAN

17


Uutiset

Numero 1/2013

C CA AR RA AV VA AN N

3350 °°

18

Täydelliset Calix-moottorinlämmitysjärjestelmät Calix-moottorinlämmitysjärjestelmä sopii lähes autoon kuin autoon. Kaikki Calix-tuotteet on kehitetty, suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa. Siksi voimme taata, että ne selviytyvät täällä vallitsevista olosuhteista.

Tehokas lämmitys! Ainutlaatuinen jalkatuki pitää Calix-sisätilalämmittimen optimaalisessa asennossa ja maksimoi lämmityksen suoraan tuulilasille. Ei asennuksia, eikä porailuja auton verhoiluun.

Akkuvaraaja 12 V, 5 A Käyttämällä Calix-akkuvaraajaa varmistat, että autossa on aina täyteen ladattu akku.

Calix haaroitussarjat sisätilanlämmittimelle

Calix kaapelisarjat minipistokkeella

Calix SlimLine 1400 W

Calix SlimLine 1100 / 1800 W

930-1768030

930-1768060

PARAS TYRMÄYS VETOPULMIIN...

OIKEA KOUKKU! Kattokotelo Urban Loader 500 litraa lisää tilavuutta! Mitat suljettuna 140 x 88 x 26 cm auki asennossa 140 x 88 x 51 cm 910-922221

Uutuus

!

Westfalia- ja Monoflex -vetokoukku

Calix Zafe

lähes jokaiseen automerkkiin. Tyyppihyväksytyt (94/20/EC) Westfalia- ja Monoflex -vetokoukut sopivat täydellisesti Suomen teillä liikkuviin henkilöja paketti-autoihin. Auton iän kattava katkeamattomuustakuu.

Tilavuus 430 litraa, mitat 225 × 81 × 35 cm, paino 25 kg. Vakiovarusteena uusi Quick Grip-pikakiinnitys, keskuslukitus, liukueste/ äänenvaimennusmatto, turvanokka ja LED-sisävalo. Aukeaa pientareen puolelta, varustettu kaasujousilla. Metallivahvikkeet pohjassa ja uudet pokkaukset kannessa tekevät Zafesta entistä tukevamman. Väri kiiltolakattu musta. Saatavana myös mattamustana. 910-922215 Väri kuvasta poiketen musta.

Hankook-akut Testattua käynnistysvoimaa! Kestäviä, huoltovapaita tai vähähuoltoisia akkuja, jotka on valmistettu levymääristä tinkimättä. Sydäntalven pakkasista aina heinäkuun helteisiin Hankook-akut tarjoavat varmoja käynnistyksiä edulliseen hintaan. Myös raskaalle kalustolle.

Reelinkitaakkatelineet

Automerkkikohtaiset taakkatelineet

Saatavana mustilla tai alumiiniprofiilitangoilla. Sopii useimpiin autoihin, joissa kattokaiteet. Kattokaiteen leveys max. 55 mm.

Lukittavat ja nykyaikaisesti muotoillut automerkkikohtaiset mallit, myös pakettiautoihin. Saksalaista laatua.

Helppo ja nopea asentaa paikalleen.

et Atera-teline via ovat lukitta ja valmiiksi ! esikoottuja

Exide-akut Exide Technologies toimii yli 80 maassa ja on yksi maailman suurimmista lyijyakkujen valmistajista ja kierrättäjistä. Exidellä on erittäin laaja akkuvalikoima, joka kattaa henkilö- ja kuorma-autojen, veneiden, moottoripyörien ja jopa golfkärryjen akut.

20/09

Matkailu- ja perävaunujen varaosat

Saniteettineste WC

Laaja tuotevalikoima kattaa kaikki varaosat, mitä matkailu- ja perävaunut tarvitsevat.

Kehitetty erityisesti matkailuautojen ja -vaunujen kemiallisiin käymälöihin. Hävittää epämiellyttävät hajut, tuhoaa bakteerit sekä hajottaa wc-paperin. Sekoitussuhde 1:40. 1l 118-4101 3l 118-4103

www.valeryd.fi

Luotettavuutta ja käynnistys tehoa oikeaan hintaan!

Tuotteet löytyvät ainutlaatuisella Internet-hakukoneellamme helposti ja nopeasti.

Bosch-akut Boschin uusinta teknologiaa edustavasta mallistosta löytyy paras vaihtoehto niin henkilöautolle, kuin raskaalle kalustolle.

Katso paikkakuntasi jälleenmyyjä

www.fixus.fi www.fixusnet.fi

www.fixus.fi


Uutiset

19

CARAVAN

Giga Powerilla polttoainesäästö 5 - 20 % Giga Power on vähentänyt polttoaineen kulutusta kaikenlaisissa bensiini- ja diesel-moottoreissa sekä polttimissa ja lämmittimissä tyypillisesti 5 -20 % ja päästöjä jopa yli 95 %. Samalla on tullut mooottoriin merkittävästi lisää suorituskykyä. Moottorin käynti on tullut tasaisemmaksi ja hiljaisemmaksi. Moottori käynnistyy myös herkemmin ja moottoriöljyt pysyvät puhtaampina. Giga Power on käytössä jo kymmenissä tuhansissa kohteissa, uusissa ja vanhoissa moottoreissa 2 hv:n bensakoneista isoihin laivamoottoreihin sekä omakotipolttimista 5 000 kW:n raskasöljypolttimiin hyvin tuloksin. Uusissa automaatiilaatikoilla varustetuissa kuorma-autoissa on kulutusvähennys ollut 2-6 l/100 km ja nopeus mäessä 10-20 km/h suurempi, vaikka automatiikka annostelee polttoaineen kuljettajan puolesta eli kuljettajalla ei ole osuutta muutoksiin. Myöskään vakiokierroksilla toimivissa työkoneissa ei kuljettaja koske polttoaineen syöttöön, mutta kulutus on silti vähentynyt jopa yli 35 %. Tähän on päästy parhaimmillaan myös kaasujalkakäyttöisssä kohteissa. Kohteissa, missä palamiseen vaikuttavat perusasiat ovat olleet kohdallaan, on Giga Powerin ansiosta saatu muutokset hyvinkin nopeasti.

Matkailuautoista löytyy tyytyväisiä käyttäjiä jo lähes kaikista merkeistä ja malleista. Tyypillinen kulutuksen väheneminen on ollut 1-2 litraa/100 km, mutta useissa on mitattu jopa 3 litraa/100 km. Lisäväännön ansiosta autot nousevat paremmin mäet ylös. 3 kk:n tyytyväisyystakuu antaa jokaiselle riittävän ajan testata tuotetta täysin riskittömästi. Jos ko. ajassa ei tule tyytyväiseksi, saa tuotteen hinnan takaisin. Systeemi maksaa hintansa takaisin polttoainesäästöinä käyttökohteesta ja perusasioiden kunnosta riippuen 0,5 -6 kk: ssa. Hinta määräytyy moottorin koon mukaan. Investointi verollisena on asuntoautoihin alkaen 100 euroa. Asennus on helppo tehdä itse ohjeen mukaan. Laitteet ovat hyödynnettävissä kymmeniä vuosia kohteesta toiseen. Akkujen napojen väliin kytkettävälle akkujen elinikää ja suorituskykyä parantavalle laitteelle on tullut myös paljon tyytyväisiä käyttäjiä lisää. Akkujen elinikä voi pidentyä jopa 2-5-kertaiseksi. Laitteen ansiosta levypinnat pysyvät puhtaina, jolloin akku latautuu nopeammin ja luovuttaa vastaavasti tarvittaessa enemmän energiaa. Hinta on 45 euroa verollisena. Lisätietoja antaa Giga Power Oy, puh 0400- 671 208, mp@gigapower.fi, www.gigapower.fi

• Tuuli- ja sivulasit sekä asennukset • Kori- ja voimansiirron kunnostukset • Maalaukset isoihin ja pieniin autoihin • Ilmastointi- ja lisälämmitin korjaukset • Autoalan asiantuntijapalvelut ja koulutukset

• Eura • Kausala • Lahti • Lappeenranta • Mäntsälä • Savonlinna • Tampere • Oulu

puh. +358 400-502 588 • www.bussipro.fi • jussi.raunisto@bussipro.fi

jussi raunisto


20

Uutiset

Numero 1/2013

C CA AR RA AV VA AN N

- ainoa läheinen vaihtoehto

Etuteltat ovat tulossa suosioon Suomessa enemmän vuosi vuodelta. Niitä on eri tyyppejä: kokomittaiset teltat, osateltat sekä itsestään seisovat teltat. Svenska Tältin osateltat ovat Universal 320, Universal 400, Combi Lux sekä Lapplandia. Kokomittaiset teltat ovat nimeltään Residens XL (3,5, metriä syvä), Residens (3 metriä syvä) Diplomat (2,5 metriä syvä) sekä Camping (2,5, metriä syvä).Itsestään seisovia telttoja ovat matkailuautoteltat (kahta eri kokoa) sekä suurin telttamme StandBy. StandBy on teltta, josta voi lähteä vaunun kanssa liikeelle ja se jää seisomaan paikalleen. Takaseinä suljetaan tällöin takakappaleella. Olemme valmistaneet niitä vuodesta 1994. Tämä teltta pystytetään yleensä vain kerran, sen jälkeen se seisoo paikallaan kesät talvet. Katto ja helmat on vahvaa pressukangasta. Niitä on eri kokoja: 450, 530 ja 610 (suorakaiteen muotoiset) sekä 2000 ja 7000 (erkkerimallit). Kaikissa teltoissamme ovat materiaalit huippu-luokkaa. Telttojen seinien kangas on 100 % kuituvärjättyä ja likaa hylkivää ulkoilma-akryyliä. Tästä laadusta emme koskaan tingi. Kaikki polyesteri- ja puuvillasekoitukset haalistuvat ja haurastuvat auringossa suhteelisen nopeasti. Muovipinnoitetut kankaat eivät hengitä ja silloin telttaan tulee paljon kondenssivettä. Olemme huomanneet, että sanaa akryyli käytetään huolimattomasti, kaikki keinokuitu ei

ole 100 % kuituvärjättyä akryyliä! Kaikki teltan osat, vetoketjut, ikkunat, lanka, helmaosat, katto tulevat maailman parhailta valmistajilta. (Katto ja helmat ovat muovipinnoitettuja.) Ompelemme kaikki teltat itse tehtaallamme Doroteassa Ruotsin Etelä-Lapissa. Yrityksemme on perheyritys jo kahden sukupolven voimin. Olemme toimineet omana yrityksenä vuodesta 1983. Meillä on 23 työntekijää. Meillä ei ole koskaan ajatusta muuttaa valmistusta ”muille maille vierahille”, koska ainoastaan nykyisellä konseptilla (kaikki saman katon alla) , voimme ottaa vastuun tuotteistamme ja palvella asiakkaita parhaiten vuosikausienkin kuluttua. Korjauspalvelu ja varaosien saanti on helppoa ja nopeaa! Teltan pystytykseen muutaman harjoittelukerran jälkeen menee noin 15 minuuttia. Se on ilman muuta vaivan arvoista, koska saa niin paljon lisätilaa. (StandBy teltan pystytys vie tietenkin pidemmän ajan, osaavalta menee noin 4 tuntia).

Teltan valinta riippuu käytöstä: Koko kesäkauden samalla paikalla käyttäjän kannattaa ehkä valita Residens, jotta saa enemmän tilaa. Liikkuvalle sopii paremmin Diplomat ja Camping, koska ne mahtuvat leirintäalueella pienempään tilaan. Jos liikkuu oikein paljon kannattaa valita alumiiniputket teräsputkien sijasta. Ne ovat hieman kalliimmat, mutta markkinoiden kevyimmät. Täysimittaista telttaa ostaessa täytyy olla tarkka koon kanssa, nk. Amitta. Se on mitta maasta ja sitten teltan listaa myöten ja maahan toiselle puolelle. Kun tietää vaununsa merkin, mallin ja vuoden, niin meillä on tiedot sen koosta. Jo 10 cm:n heitto tässä mitassa näkyy selvästi teltan istuuvuudessa. Etutelttaa käyttäessa tulee maaston olla tasainen, ei voi seistä ylä- tai alamäessä. Teltta voi hyvin, jos sen pitää mahdollisimman puhtaana. Sitä voi pestä haalealla vedellä ja saippualiuok-

Residens sininen

sella. Ei painepesureilla! Huuhteleminen on tärkeää, ettei saippuaa jää saumoihin. Telttojemme myynti tapahtuu jälleenmyyjiemme kautta Suomessa. (Lista löytyy kotisivultamme http://www.svenskatalt.se/) Mutta meille voi aina soittaa tai lähettää sähköpostia, jos tarvitsee neuvoja A-mitan, telttamallien, pystytyksen, tai minkä tahansa kysymyksen suhteen. Suomen kielellä! Jos joskus satut liikkumaan Dorotean suuntaan, niin kaikki ovat tervetulleita katsomaan, kuinka etuteltat valmistuvat tehtaallamme!

Yhteystiedot: Puhelin: + 46 942 51314 tai + 46 70 6250824 (”päivystys” 24 tuntia /vrk) E:mail: info@svenskatalt.se http://www.svenskatalt.se

Standby teltta sisältä

ETUTELTAT ja tarvikkeet

et Kaikki tuotte valmistetaan issa Ruots aassamme

teht

A C S A A R C n v e a n i i h a t m o e ht o Koti

Suomalaisen matkailuauton korkean laadun takaa yli kahdenkymmenen vuoden yhtäjaksoinen rakentamiskokemus.

ainoa läheinen vaihtoehto Svenska Tält i Dorotea AB • Box 18 • Timmervägen 5 • 917 21 Dorotea Puh: +46 942 513 14 • Fax: +46 942 109 53 • Sähköposti: info@svenskatalt.se • Internet: www.svenskatalt.se

WWW.CASACAR.COM Auto-instot Tuotanto Oy Piispanristintie 2, 20780 Kaarina Puh 040 521 4347


Uutiset

21

CARAVAN

TEOHYDRAULIN CARAVAN-OSASTO KASVAA! Valikoimassa varaosat akselista kattoluukkuun. Lisävarusteet: esim. polkupöyrätelineet, sähköjohdot, pistokkeet, ajoneuvovalaisimet.. Myös hevostraileri varaosat. Perävaunuhuolto avattu 3.9.

Suoritamme myös matkailuvaunujen alustahuollot ja vuosikatsastuksen. Verkkokauppa www.teohydrauli.fi Varastomyymälä ark 8-17 Espoo Kauklahti

Alustakomponentit:

AL-KO BPW KNOTT WITERHOFF PEITZ B&B JOKON TALMU TREM Tukkumyynti FIAMMA Teohydrauli Oy Puh. 09 452 0030 COMET Myntinsyrjä 5

FIN-02780 ESPOO

ISO KIRJA CAMPING KEHITTYY Iso Kirja aloitti kaksi vuotta sitten Kuivaniemi-projektin, jossa tarkoituksena on rakentaa aktiviteettialue palvelemaan yksityisiä henkilöitä sekä ryhmiä. Suunnitelmien valmistuttua ensimmäinen vaihe oli rakentaa frisbeegolfrata ja laavu. Ensi vuonna tulee lisää aktiviteettejä, mm. alaköysirata ryhmille sekä kirveenheittopaikka. Nyt syksyllä painettiinkin hommia jopa kahden frisbeegolfradan verran. Alueelle saatiin rakennettua 9-väyläinen puttirata sekä 18-väyläinen kilparata. Rata on rakennettu Ison Kirjan pohjoiselle puolelle, jossa on sopivasti metsää, puistoa, peltoa ja korkeuseroja mielenkiintoista rataa varten. Jotkut pelaajat ovatkin jo kehuneet rataa ja aluette yhdeksi Suomen upeimmista. Frisbeegolf on tällä hetkellä Suomen nopeimmin kasvava harrastus, joka sopii lähes jokaiselle. Harrastus on halpa ja siinä on helppo päästä alkuun. Tule kokeilemaan! Syksyn mittaan Kuivaniemeen nousi myös suurehko 30 hengen laavu, jossa voi käydä vaikka paistamassa makkaraa frisbeegolfkierroksen puolivälissä. ISO KIRJA PL 13, Heikkiläntie 177, 42701 Keuruu FINLAND Puh.(014) 7514 411 info@isokirja.fi www.isokirja.fi


22

Uutiset

Numero 1/2013

C CA AR RA AV VA AN N

EDULLISIN LIIKKUVA

TILAA MYÖS SUORAAN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ ERIKOIS ALUSASU LÄHES KAIKKEEN TALVILIIKUNTAAN JOUSTAVA, HENGITTÄVÄ TUULISUOJA EDESSÄ SEKÄ HOUSUISSA ETTÄ PAIDASSA. KOKONAAN TASOSAUMATUT SAUMAT JA PUOLIKORKEA KAULUS. HOUSUN LAHKEISSA EI HAITTAAVIA KÄÄNTEITÄ. SOPII ERINOMAISESTI HIIHTOON, LASKETTELUUN, KELKKAILUUN VAELTAJILLE, MOOTTORIPYÖRÄILIJÖILLE YM...YM...

TEHTAANMYYMÄLÄ UUTUUS ! TYYLIKKÄÄT NUMEROPIPOT mahdollisuus myös teettää omalla numerolla. Taattua suomalaista laatua !

TARJOUS

SEKÄ NAISILLE ETTÄ MIEHILLE

♂ ♀ 60€

TARJOUS LAADUKKAAT SF-CARAVAN LIIVIT 35€ JO USEIDEN YHDISTYSTEN VALITSEMA MYÖS OMAN YHDISTYKSEN MERKILLÄ

(min. 10 KPL)

MYÖS YRITYKSILLE

TARJOUS

20€ KÄSINEET JOKA LÄHTÖÖN . LAADUKKAAT MATERIAALIT VOIDAAN TEHDÄ ASIAKKAAN MERKEIN SUUREMMISSA ERISSÄ.

UUTUUS SOFTSHELL HIIHTOPUVUT - ERITTÄIN MIELLYTTÄVÄ KAHISEMATON SOFTSHELL MATERIAALI - EDESTÄ TÄYSIN TUULENPITÄVÄ - TAKIN SIVUT, SELKÄOSA JA HOUSUN TAKAOSA HENGITTÄVÄÄ ROBAXIA - HOUSUSSA IRROITETTAVA HENKSELI - POLVIEN YLÄPUOLELLE AVAUTUVAT VETOKETJUT HELPOTTAVAT PUKEMISTA - TURVALLISUUTTA PARANTAVAT HEIJASTIMET - 4 ERI VÄRIYHDISTELMÄÄ - AIKUISTEN SEKÄ LASTEN KOOT

TARJOUS

120€

OLEMME MUKANA HELSINGIN JA TURUN CARAVAN 2013 MESSUILLA !

LAADUKKAAT OXFORD KAULUSPAIDAT SHOKKIHINTA !

TARJOUS

5€ NAISTEN SEAMLESS ASU

RUNSKI TAKKI - TYKÖISTUVA URHEILULLINEN MALLI - SOFTSHELL POLYESTER MATERIAALI - SELÄSSÄ VENTILAATIOLÄPPÄ - ALASELÄSSÄ VETOKETJUTASKU - HEIJASTAVAT PRINTTAUKSET - JUOKSIJOILLE JA PYÖRÄILIJÖILLE

TARJOUS

- TYKÖISTUVA - LIHAKSIA TUKEVAT JA HENGITTÄVÄT ALUEET VAIHTUVAT SAUMATTOMASTI - SUOJAAVA KAULUS

45€ VARAUDU LIUKKAISIIN KELEIHIN SUOSITUT TUISKU LIUKUESTEET SOPIVAT LÄHES KAIKKIIN JALKINEISIIN ERINOMAISET TALVIJUOKSU HARJOITTELUUN USEITA KOKOJA

TARJOUS

35€

8€

(NORM. 69.00) MEILTÄ HUIPPULAADUKKAAT EUROOPASSA VALMISTETUT ISC:N ASUSTEET LÄMMITTELYPUVUT, KILPA-ASUT ym... mm. Viron hiihtomaajoukkue sekä Ruotsin hiihtosuunnistusmaajoukkue luottavat ISC:n varusteisiin. Kysy tarjousta. KAIKKI NEULETUOTTEEMME OVAT LAATUSERTIFIOITUJA SEKÄ ALLLERGIATESTATTUJA

SPORTSWEAR gitano@pt.inet.fi * 0400-690656 * www.gitano.fi

going.going@pp.inet.fi * 0440-690656 * www.going.fi

- SUOJAPEITE matkailuauton ohjaamoon

S Säästää lämmityskuluissa, tuo lisätilaa ja yksityisyyttä

AIDOT

MASA

-suojapeitteet TALVI JA KESÄ- MALLIT MYÖS INTEGROITUIHIN Fiat -Ford -Mercedes -Renault -Volkswagen

TILAA NETISTÄ! www.mhuhtalo.fi n

ngi elsi H a j lla run essui 13 u T m 20 e mm van sa Laivurinkatu Ole Cara ikuus m m Puh. 016-482 ta

M. Huhtalo Oy

14, 95400 Tornio 171, 0400-392 647 ma tti@m huhtalo. f i, www. m huhtalo. f i


Uutiset

CARAVAN Mikan Matkailuauto on lahtelainen matkailuautovuokraamo, jonka toiminta-ajatuksena on tarjota vuokralle siistejä, hyvin varusteltuja ja laadukkaita asuntoautoja ystävällisesti ja yksilöllisesti asiakkaitaan palvellen. Vuokra-automallisto koostuu täysintegroiduista neljälle hengelle rekisteröidyistä Hymer Exsis - sarjan sekä jopa kuuden hengen perheille soveltuvista Hymer Camp - malliston matkailuautoista. Miellyttävä matkailuautokokemus syntyy auttamalla asia-

Hymer Exsis-i 512 rek 4:lle, varustettuna markiisilla, aurinkopaneelilla ja asunto-osan ilmastoinnilla on Mikan Matkailuauton suosituin malli. Mukavuutta voi lisätä entisestään vuokraamalla myös ulkopöydän ja tuolit sekä pallo- tai kaasugrillin.

Mikan Matkailuauton perustaja Mika Pohjonen vastaa mielellään matkailuautovuokraukseen liittyviin kysymyksiin.

kasta valitsemaan oikeanlainen auto matkustajien määrä ja matkakohde huomioon ottaen. Pidämme huolen että autot ovat aina siistejä niin sisältä kuin ulkoa ja annamme perusteellisen käyttöopastuksen ennen matkalle lähtöä sekä tarjoamme tarvittaessa myös puhelinopastusta matkan aikana. Kaikkien Mikan Matkailuauton vuokra-autojen vakiovarusteina on ohjaamon ilmastointi, TV-DVD, ruoanlaittovälineet ja ruokailuvälineet kuudelle, pyöräteline, makuupaikat 4-6:lle hengelle, sekä useimmissa autoissa myös markiisi. Kaikkia autoja voi ajaa B-kortilla 100 km/h.

Upea täysintegroitu Hymer Exsis-i 562 rek. 4:lle on yksi Mikan Matkailuauton vuokra-autojen lippulaivoista.

23 Lisävarusteina on mahdollista vuokrata mm. tyylikäs ulkopöytä ja upeat kansituolit, Weber- kaasugrilli tai perinteinen pallogrilli sisältäen niin hiilet, sytytysnesteet kuin grillausvälineetkin. Kaikista autoista löytyy kattavat sisä- ja ulkokuvat sekä tarkemmat tiedot Mikan Matkailuauton kotisivulta: www.mikanmatkailuauto.fi TUTUSTU – IHASTU – OTA YHTEYTTÄ - VARAA JA NAUTI MATKASTASI !

Hymer Camp 642 Finlandia rek. 6:lle on erityisesti perheille sopiva malli, jossa voi matkustaa ja yöpyä kuusi henkeä.

Hymer Exsis-i 562 sisätilat edustaa Hymerin uusinta tyylikkyyttä. Takaosan erillisvuoteet ovat haluttua luxusta.


24

Uutiset

Numero 1/2013

C CA AR RA AV VA AN N

- AUTOKAUPPAA JO KOLMANNESSA POLVESSA Rauno Rinta-Jouppi, nykyisen toimitusjohtaja Ari Rinta.Joupin isä, kertoo kuinka hänen isänsä Toivo Rinta-Jouppi toi kylille koko ajan uusia ideoita. Hän kasvoi aikuiseksi maatilalla ja maanviljelyyn kuuluivat kova työ ja pitkät päivät. Isä alkoi kuitenkin nuorena jo liikemieheksi maanviljelyn ohessa. Ensimmäisenä tulivat hevoskaupat. Työ laajeni myöhemmin maataloustuotteiden ja -koneiden kaupaksi. “Jo hevosten ja koneiden kaupassa hän toteutti harvinaista periaatetta: asiakkaalla oli palautusoikeus. Hän oli todella poikkeava hevoskauppias siihen aikaan. En tiedä muiden käyttäneen tätä metodia. Sieltä me veljekset saimme reilun pelin idean, kun tulimme mukaan autokauppaan 50luvun alussa”. Toivo Rinta-Jouppi kuoli vuonna 1963, eikä ehtinyt nähdä autokaupan kehitystä. Samana vuonna pojat Reijo ja Rauno RintaJouppi perustivat yrityksen toiminimi T. Rinta-Joupin jatkajaksi. Nimeksi tuli Rinta-Joupin Autoliike, Rauno Rinta-Jouppi & kumppanit. Markkinointinimeksi valittiin Rinta-Joupin Autoliike. 1960-luvulla liiketoiminta kasvoi merkittävästi. Se jatkui läpi vuosikymmenen ja konkretisoitui suurhallin rakentamiseen Tervajoelle nykyiselle paikalleen 1970-

luvulla. Toiminnan runko on Rauno Rinta-Joupin mukaan pysynyt samanlaisena ensimmäisestä Rovaniemeltä haetusta kuorma-autosta asti. Kauppa on valtakunnallista ja koko ajan kehittyvää. Se on vain nykyaikaistunut ja laajentunut. “Meille on edelleen hyvä tulla autokappaa tekemään. Se ovat ihmiset omakohtaisesti kokeneet näiden vuosikymmenien aikana. Ihmisten kanssa täytyy sopia asiat. Hampaankoloon ei saa jättää mitään. Se on ainut tie. Ei ole muuta tietä. Tämän täytyy olla asiallista toimintaa. Ei kauppiaan saa olla narrattava, ettei hänen tarvitse narrata seuraavaa. On oltava realisti ja laskettava kukin asia oikein”. MATKAILUVAUNUKAUPPAA JO 40-VUOTTA Rinta-Joupin matkailuautojen ja –vaunujen myyntijohtaja Heikki Parkkinen kertoo, kuinka 70-luvulla autokaupan lisäksi mukaan tulivat matkailuvaunujen myynti, merkkinä oli silloin Pohjanmaalla, Teuvalla valmistettu Kafi. Matkailuvaunujen kauppa jatkui 80-luvulla kunnes vuosikymmen vaihteessa ja sen jälkeen 90-luvulla autoliike osti kerralla isoja kertaeriä vaunuja myyntiin. 2004 tuli ensimmäinen merkkiedustus, Elnagh-matkailuautot, ja sen jälkeen LMC-matkailuautot. Myynti laajeni 2000-luvulla Rinta-Joupin Autoliikkeen eri

toimipisteisiin Tervajoen lisäksi Turkuun, Poriin ja Kempeleeseen, jossa ostettiin Kärppä-Caravanin liiketoiminta ja saatiin lisää hyvin ammattitaitoista henkilökuntaa. Tällä hetkellä caravanhenkilökuntaa on 20 henkilöä ja toiminnan laajentuessa sitä ollaan lisäämässä. Turussa on juuri valmistunut uusittu myymälä- ja huoltorakennus. Rinta-Joupin Autoliike edustaa vuoden 2013 alussa kahdeksaa eri matkailuautoja vaunumerkkiä, joille kaikissa myyntipisteissä on täydet huoltopalvelut. Myyntijohtaja Parkkinen korostaa täyttä palvelua caravanasiakkaille, vakuutukset, rahoitus, huolto ja tarvikkeet. Turun uuteen halliin avataan mm. iso tarvikemyymälä. Parkkisen mukaan heillä sujuu hyvin myös vaihto henkilö- tai pakettiautosta matkailuautoon tai –vaunuun ja päinvastoin, koska Rinta-

Joupin Autoliikeellä on yhteensä 2.000 autoa myytävänä, joten vaihtoarvot saadaan kohdalleen. Parkkinen näkee alan kysynnän ja kehityksen valoisana, heillä ei ole aihetta synkistelyyn. Rinta-Joupin Autoliikeellä on tällähetkellä koko Suomen kattava caravanmyynti -ja huoltoverkosto. Meidät tavoittaa myös suurimmilla vuotuisilla caravanmessuilla Lahdessa ja Helsingissä jossa esitellään matkailuajoneuvojen vuoden uutuudet.

Myymme uusia Hobby, LMC, Fendt, Hymer, Carado, Elnagh, McLouis ja Pössl matkailuautoja Turun, Porin, Tervajoen ja Kempeleen toimipisteissä

Rinta-Joupin Autoliike Oy http://www.rinta-jouppi.com

Lämpömatto - säästä energiaa Useimpiin Suomeen tuotaviin matkailuajoneuvoihin asennetaan jo tehtaalla lattialämmitysjärjestelmä. Lattialämmitys voi olla vain sähköinen tai vesikiertoinen, joka käyttää kaasua/sähköä. Lattialämmitys on energiaystävällinen tapa tuottaa mukavuuslämpöinen, viihtyisä ja vedoton lattia. Tämä johtuu siitä että lämpö syntyy alhaalla lattiassa. Päällysmatto sitoo lämmön lattiaan ja estää sen haihtumisen ilmaan. Energiaa säästyy, kun matkailuajoneuvon käyttäjän ei tarvitse lämmittää niin paljon ilmaa tunteakseen olonsa mukavaksi. Lattialämmitys ei riitä ilmakuutioiden lämmitykseen ja ilman lämmitykseen tarvitaan oma lämmitys kaasulla tai sähköllä. Kun jalat ovat lämpimässä, ei muuta vartaloa tarvitse lämmittää niin paljon. Sähköinen lattialämmitys on kuluttaa sähköä hyvin maltillisesti: 60-80W/ m2 riippuen jännitteestä, jota säädetään muuntajasta. Keskimääräinen matkailuauton lattialämmitys, joka koostuu 2-3 lämpöelementistä, kuluttaa sähköä noin 160 W eli parin vanhan hehkulampun verran! Pieni kulutus on mahdollista siksi, että lämpö eli watit jäävät päällysmaton alle eivätkä haihdu ilmaan. Toisaalta pieni teho on syynä siihen, että lattialämmitys ei aina tunnu yhtä lämpimältä kovalla pakkasella tai pohjoistuulella. Myös lattian eristys vaikuttaa lämpötilaan. Lattialämpö vaatii myös aikaa, muutaman tunnin lämmitys ei riitä lämmittämään lattiaa kylmällä, avuksi tarvitaan myös sisäilman lämmitystä. Ecoflex-lämpömatto (42-48V) sopii hyvin käytettäväksi jälkiasennuksena eli käytävämaton alle. Ecoflex koostuu peräkkäisistä lämpenevistä elementeistä kovamuovin sisällä. Tämä tekee rakenteesta vahvan ja kulutuskestävän. Jos yksi elementti vaurioituu, muut elementit toimivat edelleen. Ecoflexin leveydet ovat 43, 53 ja 69 cm. Muuntajia on eritehoisia pinta-alojen mukaan. Perusmuuntaja 250W riittää n. 2 m2 matoille.

Lämpömaton voi asentaa itse. Asennus on helppoa, puhdistetulle lattialle levitetään mittojen mukaan tilatut lämpömatot, teipataan kiinni lattiaan (teippi sisältyy toimitukseen), kytketään liitosjohto/-johdot muuntajaan, muuntaja ruuvataan kiinni lattiaan tai seinään, käytävämatot lämpöelementtien päälle, muuntaja verkkovirtaan: ja valmista on. Liitosjohdon kytkennän muuntajaan saa tehdä itse, sähkömiestä ei tarvita.

Ennen kuin tilaa mittatilauslämpömaton, täytyy mitata minkä kokoinen lämpömatto omaan autoon tai vaunuun sopii. Samaan muuntajaa voi liittää useamman maton. Mitoituksessa kannattaa huomioida se, että leveys- ja pituussuunnassa pitää jättää 2-3 cm varaa lämpömaton teippaukseen. Myös muuntajan paikka pitää huomioida. Muuntaja täytyy kiinnittää alustaansa ruuveilla, jotka sisältyvät toimitukseen.

Lämpömattoja myy Monitampere Oy Ylöjärvellä, puh. 0400-237 326 tai www.monitampere.fi


Uutiset

CARAVAN

25


26

Numero 1/2013

Uutiset

C CA AR RA AV VA AN N

HYMER CENTERIN VIIKONLOPPUNĂ„YTTELY 26.-27.1.2013 KLO 10-15

Kanta-asiakkuus palkitaan

Tervetuloa tutustumaan uutuusmallistoon!

Esillä myös nämä huippu-uutuudet: 1VPMJJOUFHSPJUV5SBNQt'JBU .+FUIWtBVUPNBBUUJt"MEFOFTUFLFTLVTMéNNJUZT *OUFHSPJUV#4UBS-JOFt.FSDFEFT#FO[$%*tBVUPNBBUUJt"MEFOFTUFLFTLVTMéNNJUZT )ZNFSJTTéPOQBUFOUPJUV BJOVUMBBUVJOFO LFTUéWé FSJTUéWéKBUJJWJT  16"- QPMZVSFUBBOJWBBIUP LPSJSBLFOOF 5éNéOBOTJPTUBLPSJTTBFJPMFLZMNéTJMUPKB FJMéNQùIéWJLLJé QJFOJFOFSHJBOLVMVUVT -JTéLTJUéNéWBMNJTUVTNFOFUFMNéPOFIEPUUPNBOWFTJUJJWJT

Juvankartanontie 17, 02920 Espoo, Kehä III Puh. 010 617 8900 Avoinna: .BQF MB   


Caravan Uutiset