Issuu on Google+

Fargerike Ølen Prikkedagar 3. og 4. juni

VågenDagen

A1 Grafisk Idé - Ølen

4. juni


gode julegavene fraApotek 1 Kr

Sommarsalg Kr

Kr

9990

9990

199,-

Tilbudet gjelder t.o.m 14. juni

Nå er sommeren endelig her! Det feirer vi med gode tilbud på all solpleie. Apotek 1 Ølen KAN sol. Det betyr at vi kan hjelpe deg med å velge fra et bredt utvalg trygge solprodukter som er riktige i forhold til hudtypen din, hvor du skal påtil ferie, og hvor t Ullundertøy barn du har tenkt være. 200 ml), brusetablettaktivGavesett medåtrøye og longs i ren merinoull. Rosa eller og massasjerulle i en Få med blå. deg 1- 8 de år. gode tilbudene hos Apotek 1 Ølen og KOS DEG I SOLA!

k

e l e d l a På utv

Vichy Essentielles gaveeske

Gaveeske med dusjgelé (200 ml) og bodylotion (200 ml) til alle hudtyper.

r e k ø b er og

Nye varer kvar veke!

Tilbudene gjelder f.o.m. 15. november t.o.m. 31. desember 2010, så langt beholdningen rekker.

Ølen 53xx. 77Åpningstid: 53 40 - faks 53 77- fredag 53 41 00-00, lørdag 00-00, søndag 00-00. 1 xxxx. Adresse, Postnr. Tlf. xxApotek xx xx xx 1 - faks xxTlf. xx xx mandag Åpningstid: mandag - fredag 09.30 - 16.30, lørdag 10 - 14

Tlf. 53 76 85 50

1 år på Ølen Senter

Culture

Vi feirer med

÷20%og pålørdalagle varer fredag

Prikkedagar 3 for 69 har blitt en populær kampanje blant Coops kunder, og nå er vi i gang med en ny runde i alle våre butikker. Du kan velge blant kjøtt, fisk, grilltilbehør, drikke og mye mer. Prisen for 3 kvalitetsprodukter er kun 69 kroner. Se etter produkter med symbolet og miks tre som passer deg. Spar fra 10-40 %

50,-

20,- 100,-

http://www.culture.dk/?#/collection/

HANDELSHUSET for53store Hilsen Eldbjørg og Sissel Ølen Senter- Tlf 22 83og 00 små man-fred: 10.00-18.00, Lørdag: 10.00-15.00


FORSIKRING

PENSJON RÅDGIVNING

BOLIGL ÅN

BANK DER DU ER

Lykken finnes et sted mellom Ålfjorden og Åkrafjorden. Sammen kan vi finne den. Snakk med oss om boliglån. Kontakt oss på telefon 02002 eller besøk oss på www.sr-bank.no.

Bank. Boliglån. Og ditt liv.

G L A S E PRIKK 1/2 pris

NYHET til

herre

SIGNAL Kanontøft

på ein mengde sommarvarer

BABY - BARN - UNGDOM - DAME - HERRE

Kvalitet på salg

VANVITTIGE PRIKKETILBUD

LØRDAG:

I TELTET VÅRAS FÅR DU KAFFI, PØLSER I BRØD

GRATIS!

5580 Ølen - Tlf. 53 76 86 47 5580 Ølen -Sjoargata Tlf. 53 76 86 47

• Skjorter • T-Shirts • Shorts • Jeans ++


Først av alt vil eg takka for at fekk dette ettertrakta oppdraget som Sentrumsutviklar i Ølen. Stor stas! Men også utfordrande og heilt sikkert ikkje utan fartsdumpar og djupt vatn. Formålet med denne stillinga som er oppretta av Ølen Forum, med støtte frå Vindafjord Kommune og Rogaland Fylkeskommune, er å laga eit endå betre omdømme for Ølen. Slik at endå fleire vil busetja seg, fleire vil etablera seg, fleire vil stoppa for å handla, fleire vil handla meir, fleire ynskjer å søkja arbeid osv. Og det som då er viktig er at denne “Ølen og Ølensvåg” blir godt likt. At vedkomande blir attraktiv. Og kun eit samarbeid over “tankegrensene” og mellom mange kan få det til.

Helsing frå ein Sentrumsutviklar Prosjekt “Handel i Ølen” Eit av dei prosjekta me har starta er prosjektet “Handel i Ølen”. Og eg vil presisera at me ser på Ølensvåg som ein del av det. Dei butikkane som er medlem i Ølen Forum køyrer ein forbetringsprosess. Me skal bli endå betre på vareutvalget, opplevinga, lokala og mykje anna. Me er midt i denne prosessen som skal resultera i at me blir betre kjent med oss sjølv og kva me verkeleg skal vera god på. Og så skal me ut å fortelja det glade budskap. Som me nå har starta ved å senda deg denne “Dm`en”. Som me håpar du set pris på. Å gjera “Handel i Ølen” skal resultera i at du får det du treng, til ein akseptabel pris, til god service og at du har lyst til å koma igjen. Mange av våre “konkurrentar” jobbar med det same, men me tek sikte på å vera den du føretrekk! Spisskompetanse Noko som me også er opptekne av er å få fram det som er spesiellt med oss. Som skal vera våre trekkplaster. Me kan då nevna Mega der du i ferskvaredisken blant anna finn røykemakrellen til Hjønnevåg, Unni Marie Lien som, i tillegg til å vera eit friskt pust i alle sin kvardag, også kan produsera heilt spesielle og rosemåla gåver, Ebnes Plantesalg som har eit formidabelt utvalg av blomar og hageartiklar, To Humler som har flotte klede til alle som er “damete” (og ventestolar til mennene), Ølen Bok & Papir som har “alt”, Ølen Møbel med sitt fasinerande utvalg av interiør, Datakafèen med sin spesielle atmosfære og ikkje minst Olav Heggen som er verdt eit kapittel for seg sjølv… I tillegg til mykje anna. Ølen Forum Av andre prosjekter i Ølen Forum så arbeider me med eit merkevareprosjekt, me har nyleg lansert ny nettside for Ølen Forum, Ølen og Ølensvåg, felles og betre markedsføring av Ølen, me jaktar på fleire som ynskjer å starta bedrifter mm. Me ser også fram til at Sjoargata blir ferdig like over sommaren. Den kjem til å bli eit besøkspunkt. Eg ber deg også gå inn på våre nettsider å sjå kven som er medlem i Ølen Forum og som

“Det er den som går for langt - som viser oss kor langt me kan gå...” dermed er med å ta ansvar for at me kan ha slike ulike prosjekt på gong. Og skulle du vera interessert i å vera ein del av dette laget så er du hjertelig velkommen til å ta kontakt. Medlemmene i Ølen Forum ventar ikkje på betre tider; - dei skaper betre tider! Fargerike Ølen Ingen tvil om det! Både når det gjeld næringsliv, folket, butikkane, naturen og mykje anna. Og me tek gjerne imot både folk og innspel som kan gjera det endå meir fargerikt. Skobutikk og sportsbutikk er nokre av “fargane” me savnar. For “Fargerike Ølen” er ikkje noko me kan snakka oss til, det må me gjera oss fortente til. Det må opplevast! Då vil eg ynskja deg hjertelig velkommen til Ølen og Ølensvåg. Ja, også til Vindafjord! Med venleg helsing Frank Robert Abelseth, Sentrumsutviklar www.olenforum.no

ROGALAND FYLKESKOMMUNE

Vindafjord kommune


UltraSlim C

E

R

A

M

I

C

UltraSlim C

E

R

A

M

I

C

Vågendagen 4. juni 2011 kl 10.00-11.30 Gratis frokost til alle kl 10.00 Opning med Gunnar Andersen Start Vågen Duatlon 2011 Amcar og veteranbil utstilling Elias-båten, ansiktsmaling, hoppeslott, rodeo-okse, hinderløype, el-bil sukkerspinn og mykje moro Vannballong: Kven spring fortast over sjøen? kl 11.00 Rockegruppa Hot Shot opptrer

www.skagen.com

5580 ØLEN - Tlf. 53 76 80 52

kl 12.00 Sceneshow med Gunnar Andersen Matsalg Linedance-oppvisning kl 13.00 Premiering Vågen Duatlon Tryllekunstnar Rayspeedy kl 14.00 Ta Sjansen Premie: Beste båt og raskaste båt kr 1000,kl 21.00 Dans med WAPO i telt på kaien

“Ølensvåg- klart me kan”

Fredag 3. juni kl. 12-14 i Ølensvåg

Sommarshow 5580 Ølen

www.rosemaling.com tlf. 53 76 86 61 - 48 25 85 58


ÅPENT FREDAG OG LØRDAG KL: 2200-0200

LIVE MUSIKK HVER LØRDAG

’’Support your lokal drankers’’ 18 ÅRS ALDERSGRENSE

Prikketilbud Oscar Soft is Burger kr: 10,kr: 29,-

VELKOMMEN!

Du finner oss på facebook/ølen pøb

Ølen senter

Telefon 53 76 77 77 post@cateringpartner.no www.cateringpartner.no

M a t f o r a l l e a n l e d n i n g er

Din leveranDør NYE ÅPNINGSTIDER! MANDAG-FREDAG KL. 07.00-17.00 av trelast TORSDAG KL. 07.00-18.00 (LØRDAG STE NGT) og byggevarer PELTOR ØREKLOKKE M/FM RADIO OG MP3 GEBE BORDSAG TS254-1 M/STATIV 1500W GEBE PIPENØKKELSETT 1/4”-1/2” 5582 Ølensvåg Egen audioinngang for mobiltelefon, bærbar telefon eller MP3-spillere.

Kraftig bordsirkelsag med robust aluminiumsbord. Leveres Krom vanadium/svart nikkel. Leveres med 2-komponent Tlf: 53 77 54 00 med 254 mm hardmetallblad. Sagbladet kan justeres i håndtak og piper med runde hjørner for maksimalt grep. vinkel fra 0-45°. Maks sagdybde ved 90°: 80 mm. Bits er av S2 kvalitet. 10 års garanti. bergesag.xl-bygg.no


Unni Marie Lien er ei av årsakene til at me trygt kan bruka “fargerike Ølen” som overskrift på denne “brosjyren”. Og som med mykje anna både her i Ølen og ellers i livet så er det ikkje sjølvsagt at det nettopp er Ølen ho er ein del av. Denne fargeklatten er født den 1. juli 1957 i Hole Kommune. På “Ringerike”, mellom Hønefoss og Oslo. Ein kan ikkje sjå bort ifrå at det er ho som er Blåveispiken.

Fargerike

Unni Marie! Familien var aktiv i idrett og kvar søndag morgon bar det av stad på ulike sveittetokter. Det seg vera skiturar, handball, basketball, turløp, bærplukking eller andre aktivitetar. Unni Marie er Ringeriksmeister i både handball og basket. Ja, ja – basketkorgene stod nok litt lågare på den tida… I ungdommen var det formingslærar ho ville bli. Faren hadde kunstneriske anlegg og var både smed og leverandør av alt som skulle teiknast til heile lokalbefolkninga. Desse draumane førte henne først til Folkehøgskule på Sand og deretter til Husflidskule i Lakselv i Finnmark. Etter det ynskte ho å gå på linja for trearbeid på Sand, men blingsa aldri så lite i avkryssinga. Det resulterte i at ho kom inn på rosemalingslinja. Det tilbudet ville ho helst takka nei til, men faren sa at ho burde prøva, i det minste ei veke. Han køyrde ho, og skulle ringa ei veke etterpå for å høyra om han skulle henta ho tilbake. Men nei, det trong han ikkje. “Eg hadde vel ikkje trudd at eg skulle livnæra meg av rosemaling”, seier Unni Marie. Kor kjem Ølen inn? Etter rosemalingsåret på Sand tok ho seg jobb som rosemalar i Hardanger, og etter det gjekk ho Vev-linja på Husflidskulen på Voss og eit år på Voss Handel & Dekor. På denne tida, våren 1980, var Dominiqus Bjordal ordførar i Ølen. Og for dei som hugsar han så var han ein svært god seljar for denne kommunen. Han visste om eit ledig lokale der det fram til då hadde vore eit renseri. Lien Rosemålarverkstad vart opna i juli 1980! Som no heiter Unni Marie Rosemaling.com

“Unni Marie malar Ryfylkestil og Telemarksstil, og er svært glad i fargar. Ho likar ikkje svart og grått, og meiner at dei fargane får for mykje plass i folk sin kvardag.” Unni Marie malar Ryfylkestil og Telemarksstil, og er svært glad i fargar. Ho likar ikkje svart og grått, og meiner at dei fargane får for mykje plass i folk sin kvardag. I henner verd er svart og grått ikkje fargar. Ho likar å krydra kvardagen med fargar, både i arbeid og til eige bruk. “Fargar stimulerer meg, og eg trur mange er redde for å bruka fargar på klær og anna fordi dei då kan bli for synlege”, seier Unni. Med ei lita oppfordring i augekroken.” Nokon trur også at rosemaling er nokre grelle fargar på ein støvete bolle som står bortgøymt i ein krok”. Men det er noko langt meir enn det. Ho har rosemalt det meste. I tillegg til rosemalte menneskekroppar har ho malt motorsyklar, bilar, hoppskoa til Bjørn Einar Romøren, hjelmar, snøbrett, engelsk politihjelm og skjold. Ho har også designa t-skjorter, gåvepapir, for Diplom-is og Q-meieriene, motekolleksjonar, brudekjole, souvenirar og tatoveringar mm.

I tillegg har ho undervist i Amerika og Japan, og blitt tildelt Kjerringprisen, Næringsprisen, Årets bedrift og om ikkje det er nok er ho også utnevnt til World Master. Me vil også nevna at ho vore formann i Ølen Forum, pådrivar for etablering av Kjøttfestivalen og Blomsterprosjektet. “Eg er også hagegal”, seier Unni Marie. “Det er fantastisk å arbeida i hagen, for det gir energi. Hageinteressa har eg med meg heimanfrå. Og når eg er busett heilt ved E-134 er det også viktig at det er fint rundt huset. Her finn du ingen rette linjer men eit mangfold av planter og kor tanken er at alle fargar og former passar saman. Blomar og fargar skaper glede, og folk får positive opplevingar av å sjå på noko fint. I tillegg har eg mange idear og stor arbeidslyst, noko som eg får tatt ut her”.

“Verden er full av muligheter, glimrende forkledd som problemer” Kor er Unni Marie om 5 år? “Eg er nok her ja”, seier Unni Marie. Bestemt og klar i blikket. “Men ein spanande e-post kan fort krydra kvardagen og framtida, og kanskje bringa meg ut i verda igjen. For meg er det viktig å ta vare på tradisjonshandtverket når det gjeld rosemaling, men ein må også våga gå nye vegar og utvikla rosemalinga, ved å mala på utradisjonelle ting og å bruka utradisjonelle fargekombinasjonar”, legg ho til. Ho meiner også at Ølen godt kan invitera “Gud og kvarmann” til å både handel og mykje anna. Ho nevner stadig vekk Ølen som verdas navle. For Ølen har det meste. Og skulle du ta turen, så stiller Unni Marie med toalett! Eit rosemalt til og med. Også der fekk Unni Marie sin kreative galskap viljen sin… “Det å skapa ei positiv, spanande og triveleg oppleving gjer at kunden hugsar deg og fortel andre at Ølen er verdt å reisa til”. Og skulle du ynskja meir levande og inspirerande informasjon om Ølen og distriktet rundt, så driv ho også turistinformasjonen for Vindafjord Kommune. Takk skal du ha for alle dine fargerike bidrag Unni Marie, og lukke til vidare!


dukt

Kjøp 1 pro

l i t t k u d o r og få 1 p

50%

, 0 0 9 . 11

KAN60A40

NoFrost, stål-look Side-by-Side

På alle BIGSEXYHAIR-produkter

Prikkedagstilbud: RENATI Strong Hold 139,-

Sommervarer og møbler utstilt i butikken! Sjekk våre gode priser!

ØLEN S-Lag 5580 Ølen - Telefon: 53 76 62 30

Bosch Hvitevarer, Postboks 6593, 0607 Oslo Tlf. 22 66 06 00 - Fax 22 www.bosch-home.no

Telefon 53 76 80 33

DATA K A F É E N 934 53 937

75,-

20 0 , 100;

250,-

Alle kunder er med i trekning av gavekort kr. 500,Servering av vaffel, brus og kaffi!

.."En kafé med "sjel", der folk kan hygge seg og slappe av i koselige omgivelser!"..

Åpningstider 2011: Onsdag:          Torsdag:          Fredag:           Lørdag:          

11.00 - 15.00 11.00 - 22.00 11.00 - 16.00 11.00 - 15.00

Gratis trådløst internett i kaféen. Rolig avslappet atmosfære. Vi serverer varm og kaldretter. Søk på Datakafeen på din Facebook - vi er der også! Tlf: 93453937. Her er også PC-Verksted. Pc-doktor tlf: 46 54 37 80

Tlf 53 76 90 00 • Ølen sentrum

Datakaféen - Sentrum - 5580 Ølen Tel: 934 53 937 www.datakafeen.no


½ -PRIS på en mengde BLACK DESIGN varer

stort utvalg av Håndkler kjøkkengarDiner – nÅ opptil

Har også masse fint i planter og snitta blomster! VELKOMMEN TIL OSS PÅ HYGGELIG PRIKKEHANDEL!

Ølen Blomster

÷50%

7030,%-

Flere gode prikker i butikken!

Duker i Damask

Voksduker

30% fra kr. pr meter

Ølen: Ølen Senter 10 –18 (10 –15)

Nunova Glattejern

Hansen & Dysvik, Ølen – 53 76 72 00

Lave priser. Stort utvalg.

Kun kr.

829,Verdi kr. 1.295,-

Mini glattejern Kun kr.

229,Verdi kr. 299,-

Reiseføhn Kun kr.

299,Verdi kr. 350,-

tIL KIWI FAVORITT-

pRISER! Sommerfesten starter hos

frisørane Aud & Margaret

TLF. 53 76 82 46

7-22 (9-21) KIWI Ølensvåg

Kalle K

avslag

Rett innenfor døra på ØLEN SENTER Tlf. 53 76 88 35

20,-

Mengder av

pr par

Restetorg med opptil

70%

Påsketilbud Grytekluter


   

Som Dag kron i tilb opp kron

Velkommen til oss for siste vår/sommernyhet!

Coc som Per wip Stas og d

Wip året

T i m ebestilling på nett!

w w w. frisorhuset.no

Svendbergs Entrè 90x90 hvite profiler

Porsgrund Showerama Dusjkabinett 7-5 Basic Profiler i hvitt

4.990,-

10.990,a.s

GE ER R R RØ ØR RL LE EG GG 5580 ØLEN ØLEN 5580 5580 ØLEN

Se n Dag

Lokal, nær og personlig Vi er tilstede Bankens motto om å være lokal, nær og personlig ønsker vi å vise kommunens befolkning, - ta derfor kontakt med oss og vi vil fortelle deg mer om fordelene med å være kunde hos oss! Kontakt oss Du kan kontakte oss på telefon 03240 eller via e-post til post@haugesund-sparebank. På vår hjemmeside holder vi deg orientert om våre priser og hva som er aktuelt i banken til enhver tid: www.haugesund-sparebank.no

ØLEN - Tlf. 53 76 80 62

Haugesund Sentrum – Amanda Storsenter – Gard Senter – Bømlo Sandeid – Skjold – Vikedal/Imsland – Ølen – Tysvær


Me utvider med 2000 kvm

Distriktets største utvalg i hagemøbler Før: 14990 NÅ

9990

Vinkelsofa m/stol, puff og 2 bord TILBUD!

2995

Kjærlighetshagen Skapt av våre gartnere i samarbeid med Yvonne og NRK. Spør oss om råd til din egen kjærlighetshage.

Paviljong. 3x3 meter TILBUD!

3995

Gruppe: 2-seter, 2 stoler og bord. Dobbel sett med putetrekk, lyse og mørke.

Posesalg med blomster!

Tilbudene gjelder fra og med torsdag 2. juni, til og med søndag 5. juni 2011

Åpent: Mandag - fredag 9 - 19 Lørdag 9 - 18 • Søndag 12 - 18


Sommerstemning hos Ølen Møbel

Møbler for varme dager og lange lyse kvelder. Ta turen til Ølen og bli inspirert....

Ølen Møbel as Medlem av kjeden Fagmøbler

Telefon: 53 77 53 90 • 5580 Ølen • E-post: post@olenmobel.no åpningstider: Man-onsdag: 9 -17 - tors-fredag: 9 -19 - Lørdag: 9 - 15

poppcorn design

Våre leverandører: Artwood, Bynord, CAsAgent, dAy hoMe, engLesson, FogiA, greengAte, nordAL, pip hoMe, tinekhoMe, riCe, JieLde, toLix, pApeLinA, skoVBy, wonderLAnd, sAxo LiVing, idp, FerMoB, sikA-design, ire MøBeL, BestLite, guBi MM.


Fargerike Ølen