Page 1

British – American – Russian Dictionary Emma Gzraryan


British – American – Russian Dictionary

Created by Emma Gzraryan Supervised by Novikova E. A.


A

British

American

Russian

Accumulator

Battery

Аккумулятор

Admiralty

Navy department

Морское министерство

Aerial

Antenna

Антенна

Aeroplane

Airplane

Самолет

Aging

Ageing

Старение

Aluminium

Aluminum

Алюминий

Anaesthesia

Anesthesia

Анестезия

Analogue

Analog

Аналог

Analyse

Analyze

Анализировать

Anticlockwise

Counterclockwise

Против часовой стрелки

Archaeology

Archeology

Археология

Art museum

Art gallery

Картинная галерея

Assembly hall

Auditorium

Актовый зал

Aubergine

Eggplant

Баклажан

Autumn

Fall

Осень


B British

American

Russian

Backlog

Pile-up

Очередь, задолженность

Bandstand

Bandshell

Эстрада для оркестра

Banknote

Bill

Банкнота

Bap

Bun

Булочка

Barrister, solicitor

Attorney, lawyer

Адвокат

Behaviour

Behavior

Поведение

Bespoke

Custom made

Сшитый на заказ

Bilberry

Blueberry

Черника

Bill

Account

Счёт

Biro

Ball-point pen

Шариковая ручка

Biscuit

Cookie

Печенье

Block of flats

Apartment building/house

Многоквартирный дом

Bold

Nervy

Нахальный

Boner

Gaffe

Глупая ошибка


Bonnet

Hood

Капот

Book

Reserve

Заказать

Boot

Trunk

Багажник

Boot sale

Flea market

Барахолка

Borough

Boro

Городок

Bowler

Derby

Котелок (шляпа)

Brambleberry

Blackberry

Ежевика

Broad bean

Fava bean

Кормовые бобы

Butty

Sandwich

Бутерброд

British

American

Russian

Caff

Diner

Забегаловка

Calor gas

Bottled gas

Баллонный газ

Candy floss

Cotton candy

Сахарная вата

Canteen

Cafeteria

Столовая

Catalogue

Catalog

Каталог

C


Cattle grid

Cattle guard

Ограждение для скота

Cellar

Basement

Подвал

Centre

Center

Центр

Chairman

President

Председатель

Chemist

Druggist

Аптекарь

Cheque

Check

Проверить

Chips

French fries

Картофель фри

Chop

Hack

Рубить

Cinema

Movies

Кинотеатр

Clever

Smart

Умный

Cloakroom

Check room

Гардероб

Collar stud

Collar button

Запонка

Colour

Color

Цвет

Company

Corporation

Компания

Convoy

Caravan

Караван


Cooker

Stove

Плита

Cot

Crib

Детская кроватка

Courgette

Zucchini

Кабачок

Course

Class

Курс обучения

Cube sugar

Lump sugar

Кусковой сахар

Cup of tea

Cuppa

Чашка чая

Current account

Checking account

Текущий счёт (в банке)

Curriculum vitae

Resume

Резюме

Curtains

Drapes

Шторы

British

American

Russian

Defence

Defense

Оборона

Deposit account

Savings account

Сберегательный счет

Dialing code

Area code

Телефонный код

Dialogue

Dialog

Диалог

Diamante

Rhinestone

Фальшивый бриллиант

Dinner jacket

Tuxedo

Смокинг

D


Dole

Unemployment insurance

Пособие по безработице

Dosh

Money

Деньги

Doughnut

Donut

Пончик

Drain

Sewer

Сточная труба

Draught

Draft

Черновик

Draughts

Checkers

Шашки

Driving licence

Driver's license

Водительские права

Dual carriageway

Divided highway

Дорога с двусторонним движением

Dumb

Mute

Немой

Dustbin

Trash can

Мусорный ящик

Dustman

Garbage man

Мусорщик

Dynamo

Generator

Генератор

British

American

Russian

Engaged

Busy

Занятый

Engine

Motor

Мотор

Enjoin

Forbid

Запрещать

E


Ensure

Insure

Гарантировать

Estate agency

Realty

Агент по недвижимости

Estate agent

Realtor

Агентство недвижимости

Estate car

Station wagon

Универсал

Essay

Term paper

Курсовая работа

Ex-service man

Veteran

Ветеран

British

American

Russian

Fairy cake

Cupcake

Кекс

Favour

Favor

Одолжение

Film

Movie

Фильм

Firefighter

Fireman

Пожарный

Fire station

Fire hall

Пожарное депо

Flat

Apartment

Квартира

Flight attendant

Stewardess

Стюардесса

Flight attendant

Stewardess

Стюардесса

Football

Soccer

Футбол

F


Foot the bill

Bankroll

Финансировать

Form

Grade

Класс

Fortnight

Two weeks

Полмесяца

Fulfill

Fulfil

Выполнять

British

American

Russian

Gangway

Aisle

Напротив

Gallery

Balcony

Балкон

Gammon

Ham

Окорок

Garden

Yard

Двор

Gearbox

Transmission

Коробка передач

Goods

Freight

Груз, товар

Goose pimples

Goose bumps

Мурашки по коже

Government

Administration

Правительство

Graduate

Alumnus

Бывший выпускник ВУЗа

G


H British

American

Russian

Haberdashery

Notions

Галантерея

Hair grip

Bobby pin

Заколка для волос

Head master

Principal

Директор школы

Hire

Rent

Прокат

Hire purchase

Instalment plan

Рассрочка

Holiday

Vacation

Каникулы

Homework

Assignment

Домашнее задание

Hoover

Vacuum cleaner

Пылесос

British

American

Russian

Jacket potato

Baked potato

Печеный картофель

Jam

Jelly

Джем

Jelly

Jello

Желе

Jewellery

Jewelry

Драгоценности

Jug

Pitcher

Кувшин

J


L

British

American

Russian

Label

Tag

Этикетка

Larder

Pantry

Кладовая

Larder

Pantry

Кладовая

Lavatory

Toilet

Туалет

Leader

Editorial

Передовая статья

Lend

Loan

Давать взаймы

Library

Media - center

Школьная библиотека

Lift

Elevator

Лифт

Little finder

Pinkie

Мизинец

Lodger

Roomer

Жилец

Lollipop

Popsicle

Фруктовое мороженое на палочке

Lorry

Truck

Грузовик

Lovely

Cute

Прелестная

Low - grade

Crummy

Плохого качества

Luggage

Baggage

Багаж


MBritish

N

American

Russian

Mad

Crazy

Сумасшедший

Main road

Highway

Автострада

Maize

Corn

Кукуруза

Man

Male

Мужчина

Mark

Grade

Отметка

Match

Game

Матч

Maths

Math

Математика

Mean

Stingy

Скупой

Metre

Meter

Метр

Mononucleosis

Glandular fever

Мононуклеоз

Motorbike

Motorcycle

Мотоцикл

Motorway

Freeway

Шоссе

British

American

Russian

Nanny

Child's nurse

Нянька


Nasty

Mean

Гадкий

Nearly

Almost

Почти

Neighbour

Neighbor

Сосед

Notice board

Bulletin board

Доска объявлений

Nought

Zero

Ноль

Number plate

License plate

Регистрационный номер автомобиля

Nursery school

Kindergarten

Детский сад

British

American

Russian

Object

Complement

Дополнение

Obligatory

Mandatory

Обязательный

Opposite

Across from

Напротив

Optional classes

Electives

Факультатив

Over there

Over yonder

Там

O


P British

American

Russian

Paralyse

Paralyze

Парализовать

Parcel

Package

Посылка

Pavement

Sidewalk

Тротуар

Pajamas

Pyjamas

Пижама

Peckish

Hungry

Голодный

Petrol

Gasoline

Бензин

Plaster

Band-aid

Пластырь

Pocket money

Allowance

Карманные деньги

Post

Mail

Почта

Postbox

Mailbox

Почтовый ящик

Postman

Mailman

Почтальон

Porridge

Oatmeal

Овсяная каша

Practise

Practice

Практиковаться

Pretence

Pretense

Притворство

Pudding

Dessert

Пудинг


R

British

American

Russian

Rates

Taxes

Налоги

Reader

Associate professor

Доцент

Receptionist

Desk clerk

Администратор

Realise

Realize

Реализовать

Reel of cotton

Spool of thread

Катушка нити

Repair

Fix

Ремонтировать

Return ticket

Round trip

Билет «туда и обратно»

Ring road

Beltway

Кольцевая дорога

Road

Pavement

Мостовая

Round

Around

Вокруг

Roundabout

Caroussel

Карусель

Rubber

Eraser

Ластик

Rubbish

Garbage

Мусор

Rucksack

Backpack

Рюкзак


Q S

British

American

Russian

Quaver

Eight note

Восьмая нота

Queue

Line

Очередь

British

American

Russian

Sad

Blue

Грустный

Sellotape

Scotch tape

Скотч

Serviette

Napkin

Салфетка

Shop

Store

Магазин

Situated

Located

Расположенный

Skillful

Skilful

Умелый

Sofa

Couch

Диван

Spanner

Wrench

Гаечный ключ

Starter

Appetizer

Закуска


Stupid

Dumb

Глупый

Subway

Underpass

Подземный переход

Sultana

Raisin

Изюм

Surname

Last name

Фамилия

Sweets

Candies

Конфеты

British

American

Russian

Tap

Faucet

Водопроводный кран

Teaching aids

Educational technology

Дидактические материалы

Test

Quiz

Тест

Telegram

Wire

Телеграмма

Timetable

Schedule

Расписание

Tin

Can

Консервная банка

Tin opener

Can opener

Консервный нож

Tick

Check

Галочка

Theatre

Theater

Театр

Torch

Flashlight

Электрический фонарик

T


Trainers

Sneakers

Кроссовки

Traveller

Traveler

Путешественник

Trousers

Pants

Брюки

Tube

Metro

Метро

Tyre

Tire

Шина

British

American

Russian

Underground

Subway

Метро

University teacher

Academic teacher

Преподаватель ВУЗа

British

American

Russian

Valve

Bulb

Лампочка

Vaulting horse

Pommel horse

Гимнастический конь

Village

Small town

Деревня

Vocational school

Junior college

Техникум

Voluntary school

Parochial school

Приходская школа

U V


W British

American

Russian

Wages sheet

Pay roll

Платежная ведомость

Waistcoat

Vest

Жилет

Wardrobe

Closet

Шкаф

Wash up

To do dishes

Мыть посуду

Wellington boots

Rubber boots

Резиновые сапоги

White wax

Paraffin

Парафин

Wimpy

Hamburger

Гамбургер

Woman

Female

Женщина

Woollen

Woolen

Шерстяной

Wooly hat

Stocking hat

Вязаная шляпа

British

American

Russian

Zip

Zipper

Застежка-молния

Zizz

Nap

Дремота

Z

Profile for gemma.chann

Brithish - American - Russian Dictionary  

Brithish - American - Russian Dictionary  

Advertisement