Issuu on Google+

Tarif public hors taxe


www.pierdeco.com www.aquamassagecanada.ca Certification accréditée pour l'Amérique du Nord, Canada, États-Unis et l'Europe


TABLE DES MATIÈRES

2

Présentation AQUAMASSAGE

3

Information générale

5

PD-849-S PD-849-TS

modèle douche modèle bain douche

7

PD-850-S PD-850-TS PD-850-S/BKSS PD-850-TS/BKSS

modèle douche modèle bain douche modèle douche modèle bain douche

9

PD-860-S PD-860-TS

modèle douche modèle bain douche

10

PD-870-S PD-870-TS

modèle douche modèle bain douche

12

PD-875-S/SS

modèle douche

14

PD-880-S/SW PD-880-S/BK PD-880-S/SS PD-880-S/BKSS

modèle douche modèle douche modèle douche modèle douche

17

PD-890-S/SS PD-890-S/BKSS PD-890-TS/SS PD-890-TS/BKSS

modèle douche modèle douche modèle bain douche modèle bain douche

2010


IMAGINEZ, RELAXEZ Imaginez combien il est agréable de recevoir un massage en même temps que vous profitez de votre douche. Relaxez et profitez des bienfaits stimulants de l’eau en utilisant la colonne de douche AQUAMASSAGE. AQUAMASSAGE a été conçu au Canada pour répondre aux besoins des amateurs de douche. Elle s’adapte parfaitement à un style contemporain, classique et dynamique. Faite en acier inoxydable brossé et de laiton massif, elle rehaussera de façon originale votre tout nouveau décor. La plupart de nos colonnes de douche sont munies d’un ensemble de robinetterie thermostatique, disponible en version douche ou bain-douche, une tête de douche pluie, une douchette à main et de multiples jets de corps. SIMPLE À INSTALLER, AGRÉABLE À UTILISER, BIEN-ÊTRE ET DÉTENTE ASSURÉS

2


INFORMATION GÉNÉRALE Tarif public hors taxe •Termes et conditions Terme de paiement : net 30 jours. •Transport Prix départ usine, depuis entrepôt France pour livraison en France métropolitaine. Les frais de livraison seront prépayés et ajoutés à la facture. Lors de la réception du produit, si celui-ci a été endommagé, le destinataire du colis doit en faire part au transporteur et refuser la réception du colis. •Note Pierdeco Design (France) ne peut pas être tenu responsable des frais encourus pour la main-d'œuvre, les dommages reliés à la vente, à l’utilisation inadéquate du produit, à l’installation ou le remplacement du produit. Pour plus d’informations, voir la politique de garantie du produit. •Politique de retour / remise en inventaire Des frais de 25% de remise en stock seront facturés pour tout produit retourné à notre entrepôt. Un bon de retour doit être demandé au bureau des commandes avant de nous retourner la marchandise. Le produit retourné doit être en bonne condition et doit être dans son emballage original pour vente ultérieure. • Politique de retour / produit défectueux Tout produit défectueux qui doit être retourné chez Pierdeco Design (France) nécessite un bon de retour. Veuillez communiquer avec le bureau des commandes pour vous le procurer. Une copie du bon de retour doit être transmis avec le produit retourné dans son emballage original ou un emballage équivalent. Si suite à l’inspection de la colonne de douche AQUAMASSAGE par un représentant autorisé et que celui-ci détermine que le produit à un défaut de fabrication ou de main-d'œuvre, AQUAMASSAGE réparera ou échangera pour le même modèle ou un modèle similaire. •Garantie limitée cinq ans La présente garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et à l’installation initiale du produit. Dans un cas de réclamation en vertu de la garantie limitée, une preuve d’achat sera exigée, conservez votre facture. Cette garantie sera nulle, si le produit a été déplacé de son emplacement initial, s’il y a des dommages imputables à un emploi abusif ou incorrect, si le produit n’a pas été installé selon les directives d’AQUAMASSAGE ou s’il a été modifié de manière non compatible avec le produit AQUAMASSAGE livré. Les options de réparation ou de remplacement en vertu de cette garantie ne couvrent pas les frais de main-d'œuvre ou autres coûts d’installation et ne rendent pas AQUAMASSAGE ou PIERDECO DESIGN (France) responsable des dommages secondaires ou indirects imputables à un produit ou aux opérations de réparation ou au remplacement d’un produit défectueux, qui sont expressément inclus dans la protection accordée par cette garantie. Pour obtenir un service en vertu de cette garantie limitée, il est nécessaire qu’une réclamation ou une demande de service soit dirigée par le marchand de qui le produit a été acheté (incluant une description du modèle, une description de la défectuosité ainsi que la preuve d’achat émis en France) soit acheminée à l’agent autorisé à l’adresse suivante :

PierDeco Design FRANCE sarl

PierDeco Design Inc.

231 bis, rue du Triez 59290 Wasquehal FRANCE Téléphone : + 33 (0) 6 42 17 20 88 Télécopieur : + 33 (0) 3 62 59 18 18 Web : www.pierdeco.com Courriel : info@pierdeco.com

6-815 rue Bombardier Mascouche, Québec, Canada J7K 3E6 Téléphone : +1 450-417-3740 Télécopieur : +1 450-417-3738 Web : www.aquamassagecanada.ca Courriel : info@aquamassagecanada.ca

3


PD-849-S

1 345,00€

PD-849-TS

1 445,00€

Modèle douche

Modèle bain douche

Cette colonne de douche CONTEMPORAINE en acier inoxydable inclus : Jets de corps ajustables et anticalcaires faits de laiton massif chromé (6) Tête de douche pluie en acier inoxydable avec jets souples anticalcaires Douchette à main en laiton massif chromé avec jets anticalcaires Valves d’arrêt en laiton massif chromé avec cartouche de céramique (3) Valve de contrôle thermostatique pour régulariser la température.

Modèle TS Inclus un bec de bain intégré avec déviateur en laiton massif fini chromé.

5


PD-850-S PD-850-S/BKSS

1 649,00€ 1 699,00€

PD-850-TS PD-850-TS/BKSS

1 749,00€ 1 799,00€

Modèle douche

Modèle bain douche

CONTEMPORAINE cette colonne de douche en acier inoxydable avec chute d’eau est disponible en (2) finis en acier inoxydable brossé et en acier inoxydable noir mat (BKSS) inclus : Jets de corps ajustables et anticalcaires faits de laiton massif chromé (6) Tête de douche pluie en acier inoxydable avec jets souples anticalcaires Douchette à main en laiton massif chromé avec jets anticalcaires Valves d’arrêt en laiton massif chromé avec cartouche de céramique (4) Valve de contrôle thermostatique pour régulariser la température.

Modèle TS Inclus un bec de bain intégré avec déviateur en laiton massif fini chromé.

7


PD-860-S

1 249,00€

PD-860-TS

1 349,00€

Modèle douche Modèle bain douche

Cette colonne de douche CONTEMPORAINE en acier inoxydable inclus : Jets de corps ajustables et anticalcaires faits de laiton massif chromé (5) Tête de douche pluie en acier inoxydable avec jets souples anticalcaires Douchette à main en laiton massif chromé avec jets anticalcaires Tablette de verre Valves d’arrêt en laiton massif chromé avec cartouche de céramique (3) Valve de contrôle thermostatique pour régulariser la température.

Modèle TS Inclus un bec de bain intégré avec déviateur en laiton massif fini chromé.

9


PD-870-S

1 199,00€

PD-870-TS

1 299,00€

Modèle douche

Modèle bain douche

Cette colonne de douche thermostatique en acier inoxydable inclus : Séries de jets anticalcaires souples pour le corps (2) Tête de douche pluie en acier inoxydable avec jets souples anticalcaires Douchette à main en laiton massif chromé avec jets anticalcaires Valves d’arrêt en laiton massif chromé avec cartouche de céramique (4) Valve de contrôle thermostatique pour régulariser la température.

Modèle TS Inclus un bec de bain intégré avec déviateur en laiton massif fini chromé.

10


208 cm

PD-875-S/SS (tête 30 cm2)

avec tête de douche carré de 30cm2 avec tête de douche carré de 40cm2

1 599,00€ 1 699,00€

Modèle douche seulement

Cette colonne de douche thermostatique en acier inoxydable brossé inclus : Deux séries de jets anticalcaires souples pour le corps Tête de douche pluie mince et carré de 30cm2 ou 40cm2 ajustable en acier inoxydable avec jets souples anticalcaires Douchette à main carré en acier inoxydable brossé Valves d’arrêt de forme carré en acier inoxydable brossé avec cartouche de céramique (4) Valve de contrôle thermostatique pour régulariser la température.

12


Modèle douche en aluminium

PD-880-S/SW PD-880-S/BK Modèle douche en acier inoxydable

PD-880-S/SS PD-880-S/BKSS

489,00€ 499,00€ 529,00€ 549,00€

Système de douche PLUIE TROPICALE offert en (4) finis, aluminium blanc argenté (SW) et noir mat (BK) et le modèle en acier inoxydable brossé (SS) et en acier inoxydable noir mat (BKSS). Très facile à installer, elle s’adapte à la plupart des robinets de douche inclus : Jets de corps ajustables et anticalcaires faits de laiton massif chromé (4) Tête de douche pluie intégré avec jets souples anticalcaires Douchette à main en laiton massif chromé avec jets anticalcaires Tablette de verre Valves d’arrêt en laiton massif chromé avec cartouche de céramique (3). valves (3). (Robinet non inclus)

14


PD-890-S/SS PD-890-S/BKSS Modèle douche

PD-890-TS/SS PD-890-TS/BKSS Modèle bain douche

1 899,00€ 1 999,00€ 1 999,00€ 2 099,00€

Cette colonne thermostatique avec chute d’eau est offerte en deux versions, acier inoxydable fini brossé et acier inoxydable fini noir mat. Effet original sur ce modèle, lorsque la tête de douche pluie fonctionne elle s'illumine de lumières Del d'ambiance d'un bleu intense et éclatant. Pas besoin d'être branchée, la lumière est produite par une turbine génératrice d'électricité inclus : •

Jets de corps ajustables et anticalcaires faits de laiton massif chromé (6)

Tête de douche pluie en acier inoxydable avec jets souples anticalcaires

Douchette à main en laiton massif chromé avec jets anticalcaires

Valves d’arrêt en laiton massif chromé avec cartouche de céramique (4)

Valve de contrôle thermostatique pour régulariser la température.

Modèle TS Inclus un bec de bain intégré avec déviateur en laiton massif fini chromé.

17


AQUAMASSAGE France - Canada

S’adresse à ceux qui voient en nos produits l’innovation pour une salle de bain aux lignes pures et contemporaines. Toujours bienfaisante Aquamassage sait se faire caressante, sous un jet de pluie en continu,massante et vivifiante, sous une chute d’eau, enveloppante et stimulante sous des jets de corps dirigeables et ajustables, et ce tout en offrant une sensation de douceur et en procurant à la peau tous les bienfaits hydratants de l’eau.

PierDeco Design FRANCE sarl 231 bis, rue du Triez 59290 Wasquehal, FRANCE Téléphone : + 33 (0) 6 42 17 20 88 Télécopieur : + 33 (0) 3 62 59 18 18 Web : www.pierdeco.com Courriel : info@pierdeco.com

PierDeco Design Inc. 6-815 rue Bombardier Mascouche, Québec, CANADA J7K 3E6 Téléphone : +1 450-417-3740 Télécopieur : +1 450-417-3738 Web : www.aquamassagecanada.ca Courriel : info@aquamassagecanada.ca


Aquamassage