Page 1

¡ÒúÃÔ¡ÒÃ

¤Ù‹Á×Í¡ÒÃàÅ×͡㪌Ãкº½‡Ò áÅм¹Ñ§ÊํÒËÃѺâçáÃÁ áçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹§Ò¹Í͡Ẻ ¤ÇÒÁÊǧÒÁ áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ㪌§Ò¹


âçáÃÁàôÔÊѹºÅÙ ¾ÅÒ«‹Ò ¡Ãا෾, »ÃÐà·Èä·Â

º·¹Ó àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌໚¹Ë¹Ö่§ã¹Ê¶Ò¹·Õ่·‹Í§à·Õ่ÂÇÂÍ´¹ÔÂÁáÅÐ໚¹·Õ่æÁÕÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒúÃÔ¡Ò÷Õ่ÁÕ¡ÒÃàµÔºâµàÃ็Ç·Õ่ÊØ´ã¹âÅ¡ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·Õ่ÁÕªÕÇÔµªÕÇҢͧÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡Ò÷‹Í§à·Õ่ÂǶ×Í໚¹¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂÊÓËÃѺ ¹Ñ¡Å§·Ø¹ ¡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒÃàµÔºâµ¢Í§¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡·‹Í§à·Õ่ÂÇ໚¹ÊÔ่§·Õ่·ŒÒ·ÒÂÊÓËÃѺÀÒ¤¡Òà âçáÃÁ äÁ‹à¾Õ§ᵋã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒÃà¾Ô่Á¨Ó¹Ç¹âçáÃÁᵋÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊÌҧÍÒ¤Ò÷Õ่â´´à´‹¹ áÅеçµÒÁÁҵðҹÊÒ¡ÅÊÙ§ÊØ´ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ่§ã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ઋ¹ ÍФÙʵԡ ¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀѨҡÍѤ¤ÕÀÑ ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹ ¡ÒÃÊÌҧ·Õ่ÃÇ´àÃ็ÇáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Ö้¹ÀÒÂã¹ §º»ÃÐÁÒ³·Õ่¨Ó¡Ñ´ ¹Í¡à˹×ͨҡ·Õ¾ ่ ¡ Ñ ·Õ» ่ ÅÍ´ÀÑÂáÅŒÇ á¢¡¼ÙàŒ ¢ŒÒ¾Ñ¡ÂѧµŒÍ§¡ÒáÒü‹Í¹¤ÅÒÂáÅÐà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ¡Ñº¡Òù͹ËÅѺÍ‹ҧà§Õºʧº ¡Òõ¡áµ‹§ÀÒÂã¹·Õ·่ ¹Ñ ÊÁÑ¢ͧâçáÃÁµŒÍ§ÁÕÁҵðҹ´ŒÒ¹ Êع·ÃÕÂÃÊÊÙ§ÊØ´ ÍÕ¡·Ñ้§¡ÒÃÅ´¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ·Õ่ÍҨ໚¹¡ÒÃú¡Ç¹µ‹Í»ÃÐʺ¡Òó¡Òà ࢌҾѡ¢Í§á¢¡¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ ઋ¹¡Ñ¹

¢ŒÍÁÙÅ·Õ่¹‹Òʹã¨ã¹àÅ‹Á¹Õ้ ã¹àÅ‹Á¹Õà้ ÃÒÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§áµ‹ÅÐÃÒ¡Òà áÅÐá¹Ð¹ÓµÑÇàÅ×Í¡ Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ (Drywall System) ·Õ่ËÅÒ¡ËÅÒÂãˌᡋ¤Ø³«Ö่§à»š¹·Ò§àÅ×Í¡·Õ่·Ñ¹ÊÁÑ¢ͧÂÔ»Ãͤ ·Õ่ä´ŒÃѺ¡Òà ·´ÊͺáÅоÔÊÙ¨¹Í‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ã¹âçáÃÁªÑ้¹¹Ó¢Í§âÅ¡ËÅÒÂáË‹§ ¨Ö§à»š¹·Ò§àÅ×Í¡·Õ่ÃѺ »ÃСѹ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾×่ÍãËŒ¤Ø³ÁÑ่¹ã¨Ç‹ÒÊÔ¹¤ŒÒ¨ÐµÃ§µ‹Í¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¤Ø³ã¹·Ø¡æ ´ŒÒ¹ â«ÅÙªÑ่¹¢Í§àÃÒä´ŒÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡ ᫧-â¡áº็§ ÂÔ»Ãͤ «Ö่§ÁÕ¤ÇÒÁàªÕ่ÂǪÒÞáÅФÇÒÁÃÙŒ ໚¹¼ÙŒ¹ÓâÅ¡´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤¡Òá‹ÍÊÌҧ´ŒÇ¼ÅÔµÀѳ±ÂÔ»«ÑÁ áÅÐ໚¹ºÃÔÉÑ··Õ่ࢌÒ㨶֧ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Ò÷Õ่໚¹àÍ¡Åѡɳ¢Í§ÀÒ¤¡ÒúÃÔ¡Òà ÀÒáԨ¢Í§àÃÒ¤×Í¡Òê‹ÇÂãËŒ¤Ø³ ÊÌҧâçáÃÁ·Õã่ ËŒ¤ÇÒÁÊдǡʺÒ »ÅÍ´ÀѨҡÍѤ¤ÕÀÂÑ áÅÐÁÕ©¹Ç¹¡Ñ¹àÊÕ§ â´Â·Ñ§้ ËÁ´ ·Õ่¡Å‹ÒÇÁÒ¹Õ้ à¾×่ÍàÍ×้͵‹Í»ÃÐʺ¡Òó·Õ่´ÕãˡѺᢡ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡¢Í§¤Ø³

STAY Hotel, Thailand


ÊÒúÑÞ »ÃÐ⪹¢Í§¡Òá‹ÍÊÌҧ´ŒÇÂÃкº¾¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ (Drywall System)

4

10 àÃ×่ͧ·Õ่µŒÍ§¾Ô¨ÒóÒàÁ×่ÍÍ͡ẺâçáÃÁ

5

»ÃÐàÀ·áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§Ãкº¼¹Ñ§ ¡ÒáѹàÊÕ§ áÅСÒôٴ«ÑºàÊÕ§ (ÍФÙʵԡ) Áҵðҹ¤‹Ò¡Ñ้¹àÊÕ§ ¡ÒáѹàÊÕ§ »ÃÔÁÒ³àÊÕ§·Õ่àËÁÒÐÊÁ¹ํÒÊํÒËÃѺ¾×้¹·Õ่µ‹Ò§æ ÍѤ¤ÕÀÑ Áҵðҹ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Òû‡Í§¡Ñ¹ÍѤ¤ÕÀÑ ¤‹ÒÃдѺ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¡Ò÷¹ä¿·Õ่á¹Ð¹ํÒ ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹áÅФÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹µ‹Íáç¡ÃÐá·¡ Áҵðҹ ¤‹Ò¡ÒÃ㪌§Ò¹ Ãкºâ«ÅÙªÑ่¹·Õ่á¹Ð¹ํÒ Êآ͹ÒÁÑ - à¡Õ่ÂǡѺ¤Ø³ÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà Áҵðҹ ¡ÒÃÅ´ÁžÔÉ·Ò§ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà Êآ͹ÒÁÑ - à¡Õ่ÂǡѺàª×้ÍÃÒáÅФÇÒÁª×้¹ Áҵðҹ ¡ÒäǺ¤ØÁ¤ÇÒÁª×้¹ ¡ÒÃÍ͡Ẻà¾×่ͤÇÒÁÊǧÒÁ ¡ÒúÃÔ¡Òà ¤‹Ò㪌¨‹Ò ¡ÒûÃÐËÂÑ´¤‹Ò㪌¨‹Ò ÃٻẺ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÃÇÁ·Ñ้§ËÁ´ (TIC) ¤ÇÒÁÂÑ่§Â×¹ áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹ ¹Çѵ¡ÃÃÁ ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㪌§Ò¹

6

10

11

14

15

16 18

19 20 21

¡Òýƒ¡ÍºÃÁáÅСÒÃʹѺʹع´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤

22

â¤Ã§¡Ò÷Õ่͌ҧÍÔ§

23

á¹Ç·Ò§·Õ่á¹Ð¹ํÒ ¾×้¹·Õ่ÊํÒËÃѺᢡ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ ¾×้¹·Õ่ÊÒ¸ÒóРʋǹºÃÔ¡ÒôŒÒ¹ËÅѧ

25

¾×้¹·Õ่੾ÒÐ ·Ò§àÅ×Í¡ÊํÒËÃѺˌͧ¾Ñ¡ ·Ò§àÅ×Í¡ÊํÒËÃѺÈٹ¸ØáԨáÅСÒûÃЪØÁ Í×่¹æ

26


8 ¢ŒÍ´ÕÃкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ (Drywall System) ÊํÒËÃѺ⤧¡Òà Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ ໚¹Íա˹Ö่§·Ò§àÅ×Í¡·Õ่ÊÒÁÒö㪌·´á·¹¼¹Ñ§ÍÔ°ÀÒÂã¹ ¢Í§âçáÃÁ Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ¢Í§ÂÔ»Ãͤ»ÃСͺ´ŒÇÂâ¤Ã§¤Ã‹ÒÇàËÅ็¡ áÅРἋ ¹ ÂÔ » «Ñ Á ·Õ ่ à »š ¹ ÁÔ µ Ã¡Ñ º ÊÔ ่ § áÇ´ÅŒ Í Áà¾× ่ Í ãËŒ Á Õ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ áÅФÇÒÁ Â×´ËÂع ‹ ÊÙ§ Ãкº¼¹Ñ§¡Ñ¹ ้ ˌͧáÅн‡Òྴҹ¢Í§àÃÒ¼‹Ò¹¡Ò÷´ÊͺNjÒÊÒÁÒö µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧâçáÃÁ·Ø¡»ÃÐàÀ· äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹âçáÃÁÊÌҧãËÁ‹ â¤Ã§¡ÒûÃѺ»Ãا

ã¹»ÃÐà·ÈʋǹãËދʶһ¹Ô¡¨Ð·´á·¹ÇÔ¸Õ¡Òá‹ÍÊÌҧẺ´Ñ้§à´ÔÁ´ŒÇ Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ à¹×่ͧ¨Ò¡ÁÕ¤ÇÒÁàÃ็Ç㹡Òá‹ÍÊÌҧ ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ‹¹áÅÐ ÊÁÃöÀÒ¾Ê٧㹴ŒÒ¹·Õ่ÊÓ¤ÑÞ àª‹¹ ¡Ò÷¹ä¿ ©¹Ç¹¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹ áÅÐàÊÕ§ ໚¹µŒ¹

µÍºÊ¹Í§µ‹Í·Ø¡¾×้¹·Õ่

ÍФÙʵԡ·Õ่ÂÍ´àÂÕ่ÂÁ

â«ÅÙªÑ่¹ÊÒÁÒö㪌§Ò¹ä´Œ·Ø¡¾×้¹·Õ่ ¢Í§â¤Ã§¡Òà ÍÒ·Ô ËŒÍ§¾Ñ¡ Å็ͺºÕ้ à¤ÒÏàµÍϾ¹Ñ¡§Ò¹µŒÍ¹ÃѺ ·Ò§à´Ô¹ ª‹Í§ÅÔ¿·â´ÂÊÒà ˌͧ»ÃЪØÁ໚¹µŒ¹

¤‹Ò¡ÒáÑ้¹àÊÕ§ 70dB ÊÒÁÒö´Ù´«ÑºàÊÕ§䴌ÂÍ´àÂÕ่ÂÁ

¤ÇÒÁÃÇ´àÃ็ÇáÅÐ §‹Òµ‹Í¡Òá‹ÍÊÌҧ

¤ÇÒÁ¤§·¹

§‹ÒÂáÅеԴµÑ้§ä´ŒÍ‹ҧÃÇ´àÃ็Ç ·ํÒãËŒâ¤Ã§¡ÒÃàÊÃ็¨µÒÁ¡ํÒ˹´àÇÅÒ

·¹µ‹Íáç¡ÃÐá·¡ã¹ÃдѺÊÙ§à¾×่Í ¡Òõͺʹͧ·Õ่à˹×Í¡Ç‹ÒáÅÐ ¼‹Ò¹Áҵðҹ BS 5234 Severe Duty Rating

¤ÇÒÁ¤ØŒÁ¤‹Ò

¡Ò÷¹ä¿

Å´àÇÅÒáÅФ‹Ò㪌¨‹Ò¢ͧâ¤Ã§¡Òà ÇÑÊ´Ø·Õ่ÁÕ¹ํ้Ò˹ѡàºÒËÁÒ¶֧ ¤‹Ò¢¹Ê‹§·Õ่Ŵŧ áÅÐÅ´¤‹Ò㪌¨‹Ò ÊํÒËÃѺ§Ò¹â¤Ã§ÊÌҧ

·¹ä¿ä´Œ 2 ªÑ่ÇâÁ§ (àÁ×่Í·´Êͺ·Ñ้§Ãкº)

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¤ÇÒÁÂÑ่§Â×¹

¹ํ้ Ò Ë¹Ñ ¡ àºÒ §‹ Ò Âµ‹ Í ¡ÒÃà¤Å×่ Í ¹ÂŒ Ò Â ãªŒ ¾×้ ¹ ·Õ่ ¨Ñ ´ à¡็ º ¹Œ Í Â «Ö่ § ËÁÒ妅 § ÊÀÒ¾¡Ò÷ํ Ò §Ò¹ã¹ ʶҹ·Õ่ ¡ ‹ Í ÊÃŒ Ò §·Õ่ » ÅÍ´ÀÑ Â ¡Ç‹ Ò

ÊÒÁÒö¹ํÒÁÒÃÕä«à¤ÔÅä´Œ Å´¡ÒèѴʋ§ÊÔ¹¤ŒÒŧ 50% àÁ×Í่ à·Õº¡Ñº¼¹Ñ§¡‹ÍÍÔ°


10 àÃ×่ͧ·Õ่¤ÇþԨÒÃ³Ò àÁ×่ÍÍ͡ẺâçáÃÁ ©¹Ç¹¡Ñ¹àÊÕ§ áÅÐÍФÙʵԡ¢Í§ËŒÍ§

¼¹Ñ§ËŒÍ§ ¾ÒϷԪѹ áÅÐྴҹ¢Í§ÂÔ»Ãͤ ª‹ÇÂãËŒÁÕ¤ÇÒÁ໚¹Ê‹Ç¹µÑÇÊํÒËÃѺ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ áÅзํÒãËŒ¹Í¹ËÅѺʹԷã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÁÕ¾×้¹·Õ่·Õ่à§ÕºʧºÊํÒËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ µ‹Ò§æ ¾×้¹¼ÔǢͧ¼ÅÔµÀѳ±·Õ่´Ù´«ÑºàÊÕ§¢Í§àÃÒª‹ÇÂà¾Ô่Á»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃä´ŒÂÔ¹àÊÕ§ ʹ·¹Ò áÅÐÅ´àÊÕ§ú¡Ç¹ã¹·Õ่ÊÒ¸ÒóÐ

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡÍѤ¤ÕÀÑ ÊํÒËÃѺ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡áÅСÒÃŧ·Ø¹

¡Òû‡Í§¡Ñ¹ÍѤ¤ÕÀÑÂẺàªÔ§ÃѺ¢Í§¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§ÀÒÂã¹à»š¹ÊÔ่§ÊํÒ¤ÑÞÊํÒËÃѺá¹Ç¤Ô´ àÃ×่ͧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ´ŒÒ¹ÍѤ¤ÕÀÑ¢ͧÍÒ¤Òà â´ÂÂÔ»«ÑÁäÁ‹µÔ´ä¿ áÅл‡Í§¡Ñ¹ä¿äËÁŒä´Œ

¤ÇÒÁ·¹·Ò¹áÅÐ ¡ÒúํÒÃاÃÑ¡ÉÒ

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ (Drywall System) ¢Í§ÂÔ»Ãͤ ÁռšÃзºã¹àªÔ§ºÇ¡µ‹Í ¤‹Ò㪌¨‹ÒµÅÍ´¡ÒÃ㪌§Ò¹ à¾ÃÒÐÊÒÁÒö¤Ò´¡Ò󏪋ǧàÇÅÒ·Õ่µŒÍ§ºํÒÃاÃÑ¡ÉÒä´ŒÁÒ¡¢Ö้¹ «Ö่§à»š¹¡ÒûÃÐËÂÑ´¤‹Ò㪌¨‹Ò áÅÐÅ´¡ÒÃú¡Ç¹á¢¡¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡¢Í§âçáÃÁ

Êآ͹ÒÁÑ - ¤Ø³ÀÒ¾ ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ

Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁ¢Í§àÃÒäÁ‹ÁÕÊÒÃÍѹµÃÒÂã´æ áÅÐÃкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ (Drywall System)

Êآ͹ÒÁÑ - ¡Òû‡Í§¡Ñ¹àª×Í้ ÃÒ áÅФÇÒÁª×้¹

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ (Drywall System) ¢Í§ÂÔ»Ãͤ ä´ŒÃѺ¡ÒþѲ¹Ò¢Ö้¹à¾×่Í»‡Í§¡Ñ¹ ¤ÇÒÁª×้¹ áÅÐàª×้ÍÃÒã¹ÃдѺÊÙ§ ÊÒÁÒö»‡Í§¡Ñ¹â¤Ã§ÊÌҧ áÅл‡Í§¡Ñ¹¤ÃÒºàª×้ÍÃÒ ·Õ่äÁ‹¾Ö§»ÃÐʧ¤

¡ÒÃÍ͡Ẻ´Õ䫹 à¾×่ͤÇÒÁÊǧÒÁ

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ (Drywall System) ¢Í§ÂÔ»Ãͤ ÃѺ»ÃСѹÍÔÊÃÐ㹡ÒÃÍ͡Ẻ

¤‹Ò㪌¨‹ÒÂâ¤Ã§¡Òà ·Õ่àËÁÒÐÊÁ

à¹×่ͧ¨Ò¡¡ÒõԴµÑ้§áÅСÒ÷ํÒ§Ò¹·Õ่àÃ็Ç¢Ö้¹ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¤‹Ò㪌¨‹Ò¢ͧâ¤Ã§ÊÌҧ ·Õ่Ŵŧ ÃкºÂÔ»«ÑÁ (Drywall System) ¢Í§ÂÔ»Ãͤª‹Ç»ÃÐËÂÑ´¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ

¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹Í‹ҧÂÑ่§Â×¹áÅÐ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁ¢Í§àÃÒÊÒÁÒöÃÕä«à¤ÔÅä´Œ 100% ¡ÒõԴµÑ้§¨Ðª‹ÇÂÅ´»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ㪌¹ํ้Ò àÁ×่Íà·Õº¡Ñº¡Òá‹ÍÊÌҧ´ŒÇÂÍÔ°ºÅ็͡Ẻ´Ñ้§à´ÔÁ ÍÕ¡·Ñ้§á¼‹¹ÂÔ»«ÑÁ¢Í§àÃÒ Âѧª‹ÇÂãËŒ¤Ø³»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ áÅÐÅ´¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹¢Í§à¤Ã×่ͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ

¹Çѵ¡ÃÃÁ

¹Çѵ¡ÃÃÁ໚¹ËÑÇ㨢ͧ·Ø¡ÊÔ่§·Ø¡Í‹ҧ·Õ่àÃÒ·ํÒ - àÃÒÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ãËÁ‹æ áÅлÃѺ»ÃاãËÁ‹à¾×่͵ͺʹͧ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧµÅÒ´·Õ่à»ÅÕ่¹á»Å§ä»

¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㪌§Ò¹áÅÐ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

¼ÅÔµÀѳ±¢Í§àÃÒÁÕãËŒºÃÔ¡ÒÃã¹¡Ç‹Ò 60 »ÃÐà·È·Ñ่ÇâÅ¡ ´ŒÇµÑÇá·¹¡ÒâÒ áÅСÒÃʹѺʹع·Ò§à·¤¹Ô¤ã¹áµ‹ÅлÃÐà·È Ãкº¢Í§àÃÒä´ŒÃѺ¡ÒþѲ¹Òà¾×่Í ·ํҧҹËÇÁ¡Ñ¹áÅШеͺʹͧ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Ò÷Õ่ÁÕÁҵðҹ¢Í§ÍÒ¤ÒÃ

¢Í§àÃÒ㪌Ἃ¹ÂÔ»Ãͤ áͤ·Õ¿ áÍÏ ¾ÃŒÍÁ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡Òÿ͡ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà ãËŒÊÐÍÒ´ â´Âª‹ÇÂÅ´ÊÒÿÍÏÁÑÅ´Õäδ ãËŒÍÂÙ‹ã¹ÃдѺµํ่Ò

äÁ‹ÁÕÃ͵‹Í áÅлÃÒȨҡÃÍÂÃŒÒǾÌÍÁ¤ÇÒÁàÃÕºà¹Õ¹ÊÙ§ÊØ´

â¤Ã§¡ÒÃä´ŒÁÒ¡àÁ×่Íà·Õº¡Ñº¡Òá‹ÍÊÌҧ´ŒÇÂÍÔ°ºÅ็͡Ẻ´Ñ้§à´ÔÁ

5


¡ÒáÑ้¹àÊÕ§ÃÐËNjҧˌͧ áÅСÒôٴ«ÑºàÊÕ§ÀÒÂã¹ËŒÍ§

·ํÒäÁ¡ÒäǺ¤ØÁàÊÕ§ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊํÒ¤ÑÞ àÊÕ§* ¨ÐÊ‹§¼Åµ‹Í»ÃÐʺ¡Òó ¢Í§á¢¡¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ä´ŒÍ‹ҧäÃ

âçáÃÁÁÕÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ·Õ่ÁÕàÊÕ§´Ñ§¨Ò¡àÊÕ§¾Ù´¤Ø¢ͧ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ ¡ÒÃà´Ô¹ºÃÔàdz·Ò§à´Ô¹ ÌҹÍÒËÒ÷Õ่ÁÕàÊÕ§´Ñ§ ˌͧ»ÃЪØÁ·Õ่¶Ù¡ãªŒ§Ò¹áÅмٌ¤¹·Õ่¤Ø·ҧâ·ÃÈѾ· ໚¹ÊÔ่§·Õ่¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ ¨Ð¾Ô¨ÒóÒ㹡ÒÃÁͧËÒʶҹ·Õ่à§Õºʧº·Õ่ÊÒÁÒö¾Ñ¡¼‹Í¹Ë‹͹㨠áÅÐà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº ¡Òù͹ËÅѺʺÒÂã¹ÂÒÁ¤ํ่Ҥ׹ ¨Ö§¨ํÒ໚¹µŒÍ§ÁÕ©¹Ç¹¡Ñ¹àÊÕ§·Õ่ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾×่ÍãËŒ ᢡ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡¢Í§¤Ø³ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóã¹àªÔ§ºÇ¡ áÅФÇÒÁ·Ã§¨ํÒ·Õ่´Õ¡ÑºâçáÃÁ¢Í§¤Ø³

*àÊÕ§·Õ่äÁ‹µŒÍ§¡ÒÃä´ŒÂÔ¹

¡ÒõԴµÑ้§©¹Ç¹¡Ñ¹àÊÕ§·Õ่ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾àÁ×่ÍÍÒ¤ÒÃàÊÃ็¨ÊÁºÙóÍҨ໚¹ àÃ×่ͧÂÒ¡ áÅÐÁÕÃÒ¤Òᾧ´Ñ§¹Ñ้¹¢ŒÍ¡ํÒ˹´·Õ่¶Ù¡µŒÍ§ã¹¢Ñ้¹µÍ¹¡Òà Í͡Ẻ¨Ö§à»š¹ÊÔ่§ÊํÒ¤ÑÞ

¡Òù͹ËÅѺª‹Ç§¡ÅÒ§¤×¹·Õ่´Õ໚¹ÊÔ่§ÊํÒ¤ÑÞµ‹Í¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§á¢¡¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ àÁ×่ÍÍÂÙ‹¹Í¡ºŒÒ¹¢Í§µÑÇàͧᢡ¨ÐËÅѺ䴌¹ŒÍÂŧ áÅÐÊÒÁÒöµ×่¹ ä´Œ§‹Ò¨ҡ¡ÒÃú¡Ç¹áÁŒ¡ÃзÑ่§¨Ò¡àÊÕ§·Õ่àºÒ·Õ่ÊØ´

¤ํÒá¹Ð¹ํÒ ¡Òù͹ã¹ËŒÍ§¾Ñ¡âçáÃÁà»ÃÕºà·Õº¡ÑººŒÒ¹ àÁ×่ÍÁÕ¡ÒÃ͌ҧÍÔ§¶Ö§ÁҵðҹÊÒ¡Å Gyproc ÊÒÁÒöª‹ÇÂ㹡ÒÃÍ͡Ẻ áÅÐᡌ䢢ŒÍ¡ํÒ˹´¢Í§Ãкºä´Œ

60

STC ·Ñ่Çä»

STC ·Õ่á¹Ð¹Ó

ÃÐËNjҧˌͧ¾Ñ¡·Õ่㪌¼¹Ñ§Ã‹ÇÁ¡Ñ¹

50-57

57-66

¼¹Ñ§ËŒÍ§¾Ñ¡Ê‹Ç¹·Õ่µÔ´¡Ñº·Ò§à´Ô¹

45-55

55-66

¼¹Ñ§Ê‹Ç¹ËŒÍ§¹้Ó·Õ่µÔ´¡ÑºËŒÍ§¾Ñ¡

35-40

40-55

ʋǹºÃÔ¡ÒôŒÒ¹ËÅѧ·Õ่µÔ´¡Ñº·Ò§à´Ô¹

42-47

47-55

¼¹Ñ§Ê‹Ç¹ËŒÍ§ÃѺᢡ·Õ่µÔ´¡Ñºª‹Í§ÅÔ¿µâ´ÂÊÒÃ

50-57

60-66

ˌͧ»ÃЪØÁ

55

60-66

¼¹Ñ§ËŒÍ§ºÍÅÅÙÁ

65

65-70

ྴҹˌͧÃѺᢡ

50-60

62-66

ྴҹ¢Í§·Ò§à´Ô¹

55-65

60-70

0.65 αw*

0.75 αw

ྴҹˌͧ¹้Ó/ˌͧ¤ÃÑÇ *STC NRC

= ¡ÒÃÇÑ´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒáѹàÊÕ§ = ¤‹ÒÊÑÁ»ÃÐÊÔ·¸Ô์¡Òôٴ«ÑºàÊÕ§

¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ (%)

40

30

20

10

0 ¨Ó¹Ç¹ªÑ่ÇâÁ§ ·Õ่¹Í¹ËÅѺŴŧ

¤Ø³ÀÒ¾¡Òù͹ ·Õ่¹ŒÍÂŧ

µ×่¹¢Ö้¹º‹ÍÂæ

àÊÕ§ÍҨ໚¹»˜ÞËÒãËÞ‹µ‹Í¸ØáԨáÅÐ ·ÓÅÒÂÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ¢Í§âçáÃÁ àÃ×่ͧàÊÕ§ú¡Ç¹à»š¹¢ŒÍÌͧàÃÕ¹Íѹ´ÑºË¹Ö่§ã¹¡ÒÃÊÓÃǨ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡

à§ÕºáÅм‹Í¹¤ÅÒÂ

6

Source: Hospitalitynet. www.hospitalitynet.org/news/4003013.html [25 April 2012]

50

¡ÒèѴÍѹ´ÑºàÊÕ§â´Â·Ñ่Çä»ÊÓËÃѺâçáÃÁ ã¹àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌


¾×้¹·Õ่Í๡»ÃÐʧ¤ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹âçáÃÁÁÕËÅÒ¡ËÅÒ¿˜§¡ªÑ่¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¾×้¹·Õ่ ÊํÒËÃѺÊํҹѡ§Ò¹ ¡ÒûÃЪØÁ Ê»ÒáÅÐÌҹÍÒËÒà âçáÃÁ àËÅ‹Ò¹Õ้¨ÐµŒÍ§ÃѺÁ×͡Ѻ¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂàÃ×่ͧàÊÕ§·Õ่ᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ µÑ้§áµ‹àÊÕ§ú¡Ç¹¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ä»Âѧ¡ÒäǺ¤ØÁàÊÕ§ÊзŒÍ¹ ã¹ËŒÍ§»ÃЪØÁà¾×่ÍãËŒ¼ÙŒ¤¹ÊÒÁÒö¾Ù´áÅп˜§ä´ŒÍ‹ҧªÑ´à¨¹

Å´ÃдѺàÊÕ§ú¡Ç¹

¡ÒÃÊ‹§¼‹Ò¹àÊÕ§

·ํÒäÁàÃÒµŒÍ§¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊ‹§¼‹Ò¹àÊÕ§

àÊÕ§¨Ò¡â·Ã·Ñȹ â·ÃÈѾ· ËÃ×ÍáÁŒ¡ÃзÑ่§á¢¡¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡·Õ่¡ํÒÅѧÍÒº¹ํ้Ò ·Ø¡àÊÕ§ ¨Ð¶Ù¡Ê‹§¼‹Ò¹·Ò§ÍÒ¡ÒÈ໚¹¤Å×¹ ่ àÊÕ§ àÁ×Í่ ¤Å×¹ ่ àËÅ‹Ò¹Õ¡ ้ Ãзº¼¹Ñ§ ËÃ×ͽ‡Òྴҹ àÊÕ§ºÒ§Ê‹Ç¹¨ÐÊзŒÍ¹¡ÅѺࢌÒä»ã¹ª‹Í§Ç‹Ò§ ¢³Ð·Õ่ºÒ§Ê‹Ç¹¨Ð¼‹Ò¹à¢ŒÒä»à¾Ô่Á ÃдѺàÊÕ§㹪‹Í§Ç‹Ò§ËÃ×Íˌͧ·Õ่ÍÂÙ‹µÔ´¡Ñ¹

àÊÕ§´Ñ§·ํÒãËŒà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹µ‹Í¡Òþѡ¼‹Í¹¢Í§¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ «Ö่§à»š¹ÊÒà赯 ·Õ่·ํÒãËŒäÁ‹ä´ŒÃѺ¡Òþѡ¼‹Í¹Í‹ҧàµ็Á·Õ่ ´Ñ§¹Ñ้¹¨Ö§à»š¹ÊÔ่§ÊํÒ¤ÑÞ·Õ่µŒÍ§¤ํÒ¹Ö§ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÅ´àÊÕ§ʋ§¼‹Ò¹ÃÐËNjҧˌͧ µÑ้§áµ‹¢Ñ้¹µÍ¹¡ÒÃÍ͡Ẻ

à¾×่ÍãËŒÁÑ่¹ã¨Ç‹Òᢡ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡¨ÐäÁ‹¶Ù¡Ãº¡Ç¹¨Ò¡àÊÕ§ ¨Ö§à»š¹àÃ×่ͧÊํÒ¤ÑÞ·Õ่¨ÐµŒÍ§ Å´»ÃÔÁÒ³¢Í§àÊÕ§ú¡Ç¹·Õ่¶Ù¡Ê‹§¼‹Ò¹ÃÐËÇ‹Ò§â¤Ã§ÊÌҧ·Õ่ᡨҡ¡Ñ¹ â´ÂÊÒÁÒöᡌä¢ä´Œ´ŒÇ¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§ËÃ×ͽ‡Òྴҹ·Õ่ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÍФÙʵԡÊÙ§ ´Ñ§¹Ñ้¹¤ÇÃàÅ×Í¡¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§Í§¤»ÃСͺµÒÁ¤‹Ò¤Ðá¹¹ STC ·Õ่àËÁÒÐÊÁ ÊํÒËÃѺ¾×้¹·Õ่µ‹Ò§æ

¡ÒÃ㪌¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§ áÅн‡ÒྴҹÍФÙʵԡ·Õ่ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ ¡Òû´ª‹Í§Ç‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§¼¹Ñ§ µÒÁ¢ÍºáÅЪ‹Í§·Ñ้§ËÁ´ä´Œ ¨Ðª‹ÇÂãËŒ ÊÒÁÒöŴ¡ÒÃÊ‹§¼‹Ò¹àÊÕ§ÃÐËNjҧˌͧ¡ÑºÊ‹Ç¹â¶§·Ò§à´Ô¹ ·Õ่ÇØ‹¹ÇÒÂ䴌໚¹Í‹ҧ´Õ

µÒÃÒ§´ŒÒ¹Å‹Ò§áÊ´§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾àÊÕ§â´Â·Ñ่Çä»·Õ่¨ํÒ໚¹ÊํÒËÃѺÃдѺ¤ÇÒÁ໚¹ ʋǹµÑÇẺ·Õ่ᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ µÑÇÍ‹ҧàÁ·ÃÔ¡«©¹Ç¹¡Ñ¹àÊÕ§㹾×้¹·Õ่ (STC) ¤ÇÒÁ໚¹Ê‹Ç¹µÑÇ

àÊÕ§¡Ô¨¡ÃÃÁ ¢Í§ËŒÍ§µŒ¹·Ò§

¤ÇÒÁàÃ็ǢͧàÊÕ§ ¤ÇÒÁàÃ็ǵ่Ó

¤ÇÒÁàÃ็ǻҹ¡ÅÒ§

¤ÇÒÁàÃ็ÇÊÙ§

ÁÒ¡

ÊÙ§ÁÒ¡ ÊÙ§ »¡µÔ µ่Ó

47 47 47 42

52 47 47 42

57 52 47 47

»Ò¹¡ÅÒ§

ÊÙ§ÁÒ¡ ÊÙ§ »¡µÔ µ่Ó

47 37 37 -

52 42 37 -

57 47 42 37

ÊÙ§ÁÒ¡ ÊÙ§ »¡µÔ µ่Ó

47 37 -

52 42 37 -

57 47 42 37

¹ŒÍÂ

¹Çѵ¡ÃÃÁ

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ ä¤Ç·àÍ็´ (GypWall® QUIET System) ¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§»ÃÐàÀ·ÍФÙʵԡ »ÃСͺ´ŒÇÂâ¤Ã§¤Ã‹ÒÇàËÅ็¡ 2 ªÑ้¹ ¡Ñºá¼‹¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ª¹Ô´¾ÔàÈÉ 2 ªÑ¹้ «Ö§่ ä´ŒÃºÑ ¡ÒþѲ¹Ò ãËŒÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡Ò÷ํÒ§Ò¹´ŒÒ¹ÍФÙʵԡ·Õ่ÊÙ§ÁÒ¡ Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ ä¤Ç·àÍ็´ (GypWall® QUIET System) ÊÒÁÒö»‡Í§¡Ñ¹àÊÕ§ ä´Œ¶Ö§ 60 dB áÅл‡Í§¡Ñ¹ÍѤ¤ÕÀÑÂä´Œ 120 ¹Ò·Õ

7


ÊํÒËÃѺᢡ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ Å็ͺºÕ้¢Í§âçáÃÁ ÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨤ÃÑ้§áá·Õ่ÊํÒ¤ÑÞ ´Ñ§¹Ñ้¹¤ÇäǺ¤ØÁÃдѺàÊÕ§´ŒÇ¼¹Ñ§ áÅн‡Òྴҹ´Ù´«ÑºàÊÕ§ Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

âçáÃÁà«็¹·ÒÃÒ ÇÍàµÍÏࡷ »ÃÐà·Èä·Â

¡ÒÃÇÑ´àÊÕ§ú¡Ç¹

¡Òôٴ«ÑºàÊÕ§

à´«ÔàºÅ (dB) ໚¹Ë¹‹Ç¢ͧ¾Åѧ§Ò¹àÊÕ§ «Ö่§ÊÒÁÒöÇÑ´ä´ŒËÅÒÂÇÔ¸Õ

㹺ÃÔàdzÅ็ͺºÕ้âçáÃÁ ÀѵµÒ¤ÒÃáÅо×้¹·Õ่¡ÒûÃЪØÁ¢¹Ò´ãËÞ‹ ¡ÒèѴ¡ÒÃàÊÕ§´Ñ§·Õ่ à¡Ô´¢Ö้¹ÀÒÂã¹¾×้¹·Õ่ ઋ¹ ¡ÒÃʹ·¹Ò¢Í§¼ÙŒ·Õ่ࢌÒÁÒ㪌ºÃÔ¡ÒÃ໚¹àÃ×่ͧÊํÒ¤ÑÞ·Õ่µŒÍ§¤ํÒ¹Ö§¶Ö§

໚¹µÑÇàÅ¢»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ํÒ§Ò¹ã¹ËŒÍ§»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷Õ่Áѡ㪌à¾×่Íà»ÃÕºà·Õº

â´Â੾ÒжŒÒ㹺ÃÔàdz¾×้¹·Õ่¹Ñ้¹æ 㪌ÇÑʴؾ×้¹¼ÔÇÅѡɳÐá¢็§ «Ö่§¨ÐÊ‹§¼ÅãËŒàÊÕ§·Õ่à¡Ô´¢Ö้¹

»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§Ãкºµ‹Ò§æ - European Rw (´Ñª¹ÕÅ´àÊÕ§¶‹Ç§¹ํ้Ò˹ѡ)

ÃÍºæ ¹Ñ้¹ ໚¹àÊÕ§´Ñ§¡ŒÍ§ áÅÐÍÕ¡·Ñ้§ÁÕ¼ÅãËŒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃʹ·¹Ò áÅСÒÃä´ŒÂԹŴŧ

áÅÐ American STC (¡ÒÃÇÑ´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒáѹàÊÕ§) »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ํÒ§Ò¹·Õ่á·Œ¨ÃÔ§¢Í§¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§ ËÃ×ͽ‡ÒྴҹàÁ×่ÍÊÌҧº¹ ¾×้¹·Õ่ä´ŒÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡â¤Ã§ÊÌҧâ´ÂÃͺáÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃàª×่ÍÁµ‹Í â´Â·Ñ่Çä»»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¨Ðµํ่Ò¡Ç‹Òã¹ËŒÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ

¤ํÒá¹Ð¹ํÒ

໚¹àÃ×่ͧ»¡µÔ·Õ่¨Ð·ํÒãËŒÍѵÃÒàÊÕ§ÍÂÙ‹»ÃÐÁÒ³ 7dB ÃÐËÇ‹Ò§¤‹Òã¹ËŒÍ§·´Åͧ áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹾×้¹·Õ่㪌¨ÃÔ§à¾×่ÍãËŒÊÒÁÒö»ÃѺŴ䴌ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃÊ‹§¼‹Ò¹¢¹Òº

Ἃ¹âÁà´ÔϹ ÍФÙʵԡ ÂÔ»Ãͤ ÂԻⷹ -

¢ŒÒ§ ÏÅÏ

Gyproc® Gyptone® ¼ÅÔµ¨Ò¡

Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ ´ŒÒ¹ËÅѧ»´¡Ñ้¹

ÃдѺàÊÕ§¡ÃÐá·¡¢Í§¾×้¹

´ŒÇÂἋ¹àÂ×่Í¡ÃдÒÉ´Ù´«ÑºàÊÕ§ÊзŒÍ¹

àÊÕ§¡Ãзºà¡Ô´¨Ò¡ÃÍÂà·ŒÒ Çѵ¶Ø·Õ่µ¡ËÅ‹¹ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ÊÑ่¹ÊÐà·×͹ áÅж١ʋ§¼‹Ò¹

áÅлÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÊ×่ÍÊÒÃÀÒÂã¹ËŒÍ§ä´Œà»š¹Í‹ҧ´Õ

(Acoustic Tissue) ·ํÒãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Òôٴ«ÑºàÊÕ§ÊзŒÍ¹

â¤Ã§ÊÌҧ·Õ่á¢็§ (â´Â·Ñ่Çä»à»š¹¾×้¹) ÃдѺ¢Í§àÊÕ§¡Ãзº ÍҨŴŧâ´Â㪌¾×้¹·Õ่ÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾·Õ´ ่ Õ áµ‹ã¹ºÒ§Ê¶Ò¹¡Òó¡ÒõԴµÑ§้ Ãкº½‡Òྴҹ ËÃ×ÍἋ¹¼¹Ñ§ÍФÙʵԡ

¼ÅÔµÀѳ± ÂÔ»Ãͤ ÂԻⷹ - Gyproc® Gyptone® ä´ŒÃѺ¡ÒÃ

¨ÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃÅ´¡ÒÃà¡Ô´àÊÕ§µ¡¡Ãзºä´Œ´Õ¡Ç‹Ò

ÃѺÃͧâ´Â㪌µÑÇ´Ù´«ÑºàÊÕ§Áҵðҹ BS EN ISO 11654 áÅмÅÔµ´ŒÇÂà·¤â¹âÅÂÕ Activ'Air (áͤ·Õ¿ áÍÏ) «Ö่§ª‹Ç»ÃѺ»Ãا ¤Ø³ÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃãËŒÊÐÍÒ´¢Ö้¹

Ê᡹⤌´ QR ¹Õ้´ŒÇÂá;¾ÅÔपÑ่¹Ê᡹ QR Code ÊÓËÃѺ¢ŒÍÁÙÅà¾Ô่ÁàµÔÁà¡Õ่ÂǡѺâ«ÅÙªÑ่¹´ŒÒ¹àÊÕ§¨Ò¡¼ÅÔµÀѳ± ÂÔ»Ãͤ ÂԻⷹ Gyproc® Gyptone®, ÂÔ»Ãͤ ÂԻⷹ àͪ´Õ - Gyproc® Gyptone® HD áÅÐ ÂÙâäÙŵԡ - Eurocoustic http://www.gyproc.co.th/th/products/gyproc-ceiling-tiles/acoustic-gyproc-gyptoner

8


ÂÔ»Ãͤ ÂԻⷹ -

ˌͧºÍÅÅÙÁ Casa Lux »ÃÐà·ÈâÃÁÒà¹ÕÂ

Gyproc® Gyptone®

½‡ÒྴҹÍФÙʵԡ ÊǧÒÁ ´Ù´«ÑºàÊÕ§ áÅз¹·Ò¹

9


¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡÍѤ¤ÕÀÑ ÊํÒËÃѺ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡áÅСÒÃŧ·Ø¹

àÃÒ¨Ðṋã¨ä´ŒÍ‹ҧäÃÇ‹Ò ÍÒ¤ÒèлÅÍ´ÀѨҡÍѤ¤ÕÀÑ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡÍѤ¤ÕÀÑÂ໚¹»ÃÐà´็¹ÊํÒ¤ÑÞÍѹ´ÑºË¹Ö่§·Õ่¹Ñ¡Í͡Ẻ ¢Í§âçáÃÁµŒÍ§¤ํÒ¹Ö§¶Ö§ äÁ‹à¾Õ§ᵋÊÌҧÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ·Õ่»ÅÍ´ÀÑÂÊํÒËÃѺ ᢡáÅо¹Ñ¡§Ò¹à·‹Ò¹Ñ้¹áµ‹ÂѧµŒÍ§ª‹Ç»‡Í§¡Ñ¹ÍÒ¤ÒÃáÅÐÀÒÂã¹ËŒÍ§à¾×่Í·ํÒ ãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁµ‹Íà¹×่ͧ㹡ÒôํÒà¹Ô¹§Ò¹

¤ํÒá¹Ð¹ํÒ Ãкº¼¹Ñ§¢Í§ÂÔ»Ãͤ ä´ŒÃѺ¡Ò÷´Êͺâ´Âˌͧ·´ÅͧÍÔÊÃзÕ่ä´ŒÃѺ¡Òà ÃѺÃͧ¨Ò¡¹Ò¹ÒªÒµÔ áÅÐä´ŒÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧÁҵðҹ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ áÅÐÂØâû ¹Í¡¨Ò¡¹Õ้ÂÔ»ÃͤÂѧ䴌ÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹·Õ่໚¹·Õ่ÂÍÁÃѺ

àÃÒäÁ‹ÊÒÁÒö»‡Í§¡Ñ¹ä¿ä´ŒàÊÁÍä» ´Ñ§¹Ñ้¹¹Ñ¡Í͡ẺáÅмٌ»ÃСͺ¡Òà ¨Ö§µŒÍ§Áا‹ ์¹ ¡ÒäǺ¤ØÁä¿ã¹·Ø¡ÃٻẺáÅСÒû‡Í§¡Ñ¹ä¿äÁ‹ãËŒá¾Ã‹¡ÃШÒ áÅÐÊÌҧ·Ò§ÍÍ¡·Õ่»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÇÒ§ã¨ä´ŒÊํÒËÃѺᢡ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡áÅо¹Ñ¡§Ò¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃࢌҶ֧¢Í§ÍÒ¤ÒÃÊํÒËÃѺ¹Ñ¡´Ñºà¾ÅÔ§â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ§่ ã¹âçáÃÁÊÙ§

ÊํÒËÃѺÃкº¼¹Ñ§·¹ä¿µÒÁ¢ŒÍ¡ํÒ˹´´ŒÒ¹¡®ËÁÒ·Õ่ ੾ÒÐà¨ÒШ§ã¹ÍÒ¤ÒÃ

»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒôѺà¾ÅÔ§

¾×้¹·Õ่

ÅѡɳСÒÃãª้§Ò¹

¤่Ò¡Òà ·¹ä¿

»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒôѺà¾ÅÔ§¢Í§¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§ËÃ×ͽ‡Òྴҹ·Õ่äÁ‹ä´Œáº¡ÃѺ ¹ํ้Ò˹ѡ ¨Ðẋ§ Í͡໚¹Êͧʋǹ

·Õ¾ ่ ¡Ñ ÍÒÈÑÂ

¼¹Ñ§¡Ñ¹้ Ë้ͧ¾Ñ¡á¢¡

1

ÊÒ¸ÒóÐ

Ã้Ò¹¤้Ò Ë้ͧ¿Ôµà¹Ê

1-2

ÊÒ¸ÒóÐ

Ë้ͧºÍÅÅÙÁ ä¹µ์¤ÅѺ Ë้ͧ¨Ñ´àÅÕÂ้ § Ë้ͧ¿Ñ§¡์ª¹่Ñ

2

ÊÒ¸ÒóÐ

Ë้ͧ»ÃЪØÁ

1

ÊÒ¸ÒóÐ

·Ò§à´Ô¹

2

ÊÒ¸ÒóÐ

·Ò§Ë¹Õä¿áÅзҧà´Ô¹

2

Ê่ǹºÃÔ¡Òô้Ò¹ËÅѧ

Ë้ͧà¡็ºÍØ»¡Ã³์

1

©¹Ç¹·¹ä¿ - ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§â¤Ã§ÊÌҧà¾×่Í»‡Í§¡Ñ¹ ÍسËÀÙÁÔ·Õ่à¾Ô่Á¢Ö้¹ä»Âѧ´ŒÒ¹·Õ่ 'àÂ็¹' ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷¹ä¿ - ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òä§ÊÀÒ¾¢Í§ Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ áÅл‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒà»ÅÇä¿áÅФÇѹÅØ¡ÅÒÁ Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁÊÒÁÒö·¹ä¿ä´ŒÍ‹ҧÂÍ´àÂÕ่ÂÁ ´ŒÇ¤سÊÁºÑµÔµÒÁ ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§à¹×้ÍÂÔ»«ÑÁ¨Ð»Å´»Å‹Í¹ํ้ÒàÁ×่Íà¨Íà»ÅÇä¿ áÅÐàÁ×่ÍÍسËÀÙÁÔ ÊÙ§¢Ö้¹ à¾×่Í»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Õ่ÊÙ§ÂÔ่§¢Ö้¹ Ἃ¹·¹ä¿ª¹Ô´¾ÔàÈÉ àª‹¹ Gyproc® FireStop ÁÕàÊŒ¹ãÂá¡ŒÇ áÅÐÊÒÃᵋ§àµÔÁÀÒÂã¹à¹×้ÍÂÔ»«ÑÁ à¾×่Í à¾Ô่Á¤ÇÒÁ¤§µÑÇ áÅФÇÒÁá¢็§áçãËŒÊÒÁÒö·¹ä¿ä´Œ´ÕÂÔ่§¢Ö้¹ Ãкº¢Í§ÂÔ»Ãͤ áÅÐÍØ»¡Ã³áµ‹ÅЪÔ้¹ (â¤Ã§¤Ã‹ÒÇàËÅ็¡ ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ áÅРἋ¹ÂÔ»«ÑÁ) ä´ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺáÅз´Êͺà¾×่Í·ํҧҹËÇÁ¡Ñ¹ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö ·¹ä¿ä´ŒµÒÁ·Õ่¡ํÒ˹´

áÅÐâçáÃÁ Áҵðҹ¡ÒÃãËŒ¤Ðá¹¹â´Â·Ñ่Çä»ÊํÒËÃѺâçáÃÁã¹àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌

Gyproc ª‹ÇÂãËŒ¤Ø³»ÅÍ´ÀÑÂ¨Ò¡ä¿ ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¢ ͧàÃÒä´Œ ÃÑ º ¡ÒÃÍ͡Ẻà¾×่ Í ãËŒ ä ´Œ Á ҵðҹÊÙ § ÊØ ´ à¾×่ Í ãËŒ ÁÑ่ ¹ ã¨ä´Œ ¶Ö § ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¢Í§¼Ù Œ à ¢Œ Ò ¾Ñ ¡ áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¢Í§¾¹Ñ ¡ §Ò¹ ¨Ñ´à»š¹¼ÅÔµÀѳ± Class O Class 1 ¡ÒáÃШÒ¢ͧ俺¹¾×้¹¼ÔÇÂÔ»«ÑÁ (BS 476 ʋǹ·Õ่ 7) äÁ‹¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤Çѹ¾ÔÉËÃ×ÍÊÒ÷Õ่໚¹ÍѹµÃÒµ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾

Ê᡹â¤้´ QR ¹Õ้´้ÇÂá;¾ÅÔपÑ่¹Ê᡹ QR Code ÊÓËÃѺ¢้ÍÁÙÅà¾Ô่ÁàµÔÁà¡Õ่ÂǡѺâ«ÅÙªÑ่¹´้Ò¹¡Ò÷¹ä¿ http://www.gyproc.co.th/th/products/gyproc-plasterboards/gyproc-fire-stop-board

10


¤ÇÒÁ·¹·Ò¹ áÅÐ ¡ÒúํÒÃاÃÑ¡ÉÒ

·ํÒäÁ Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ ¨Ö§´Õ¡Ç‹Ò ¡Òá‹ÍÍÔ° àºÒ¡Ç‹Ò 10 à·‹Ò

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ (Drywall System) ¢Í§àÃÒÊÒÁÒö»ÃÐËÂÑ´¤‹Ò㪌¨‹Ò 䴌¶Ö§ 20%

äÁ‹µŒÍ§ÃÍ¡ÒÃà«็µµÑǢͧ¼¹Ñ§ ´Ñ§àª‹¹¡Òá‹ÍÍÔ° ·Õ่·ํÒãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÅ‹ÒªŒÒ

äÁ‹áµ¡ÃŒÒÇ

ÁÕ¤‹Ò¡ÒÃË´µÑǵํ่Ò¨Ö§äÁ‹ÃŒÒÇ áÅÐÊÙÞàÊÕ¤ÇÒÁÊÁºÙó àËÁ×͹¡Ñº¡Òá‹ÍÍÔ°

໚¹ä»µÒÁ¢ŒÍ¡ํÒ˹´¢Í§¡Òá‹ÍÊÌҧ¼¹Ñ§ ᵋÁÕ¤ÇÒÁ˹ҹŒÍ ¡Ç‹Ò¼¹Ñ§¡‹ÍÍÔ° Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ (Drywall System) ¢Í§ÂÔ»Ãͤ ª‹ÇÂà¾Ô่Á¾×้¹·Õ่Ç‹Ò§ã¹ËŒÍ§ä´Œ¶Ö§ 0,05m2/àÁµÃµ‹Í˹Ö่§¼¹Ñ§

ÃÇ´àÃ็ÇáÅÐ §‹Ò¡NjÒ

»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒ

·ํÒäÁÃкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ ¢Í§ÂÔ»Ãͤ¶Ö§·¹·Ò¹ ä´ŒÁÒ¡¢¹Ò´¹Õ้ ã¹âçáÃÁ ¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§ã¹ºÃÔàdz·Ò§à´Ô¹ Å็ͺºÕ้ ˌͧÍÍ¡¡ํÒÅѧ¡Ò ºÑ¹ä´àÅ×่͹áÅо×้¹·Õ่·Õ่ÁÕ¤¹¾ÅØ¡¾Å‹Ò¹Í×่¹æ ÍҨ䴌ÃѺ¡ÒáÃзº·Õ่ᵡµ‹Ò§ ¡Ñ¹ÍÍ¡ä»ã¹áµ‹ÅÐÇѹ ᢡ·Õ่ࢌҾѡÁÑ¡äÁ‹ãʋ㨴ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ ¹Í¡ºŒÒ¹àËÁ×͹ºŒÒ¹¢Í§µÑÇàͧ´Ñ§¹Ñ้¹¼ŒÒ·Õ่âçáÃÁàÅ×͡㪌¨Ö§µŒÍ§ÁÕ ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹ÊÙ§ ÃÍÂà¨ÒÐ áÅСÒâٴÅÍ¡äÁ‹à¾Õ§ᵋÊÌҧ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËŒ¡ÑºÃÙ»ÅѡɳÀÒÂ㹠ᵋÂѧµŒÍ§ºํÒÃاÃÑ¡ÉÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×่ͧ â´ÂÁÕÃÒ¤ÒᾧáÅÐÊÌҧ¤ÇÒÁú¡Ç¹ àÁ×่;×้¹¼ÔÇàÊÕÂËÒ¡็ÂÒ¡µ‹Í¡Ò÷ํÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐ໚¹áËÅ‹§à¾Òоѹ¸Øàª×้Íâä áÅÐẤ·ÕàÃÕ ¹Õ่¤×Íà˵ؼŷÕ่ Gyproc ä´Œ¾Ñ²¹Ò¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§·Õ่ÊÒÁÒö·¹áç ¡ÃÐá·¡¢Ö้¹ÁÒ

¤ํÒá¹Ð¹ํÒ

»ÃÐËÂÑ´¾×้¹·Õ่

Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ÂÔ»Ãͤ ÎÒºÔⵌ - Gyproc® Habito® ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö่§¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ÃØ‹¹ãËÁ‹·Õ่ãËŒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡Ò÷ํÒ§Ò¹ÊÙ§·Ñ้§ã¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁá¢็§áç ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹áÅСÒõԴµÑ้§ à¹×่ͧ¨Ò¡ ÁÕ¤ÇÒÁá¢็§áç¡Ç‹ÒÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ »¡µÔ¶Ö§ 5 à·‹Ò áÅÐÊÒÁÒöÃͧÃѺ¹ํ้Ò˹ѡ䴌 30 ¡¡. µ‹ÍÊ¡ÃÙ 1 ¨Ø´ ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹à¾Ô่Á¢Ö้¹ËÁÒ¶֧¼¹Ñ§·Õ่·¹·Ò¹µ‹Í ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂáÅдٴչҹ¡Ç‹Òà´ÔÁ

µÔ´µÑ้§§‹ÒÂáÅÐàÃ็Ç¡Ç‹Ò¡Òá‹ÍÍÔ° ·ํÒãËŒÇҧἹ§‹Ò áÅÐÅ´àÇÅÒ㹡ÒÃÊÌҧ

Ê᡹â¤้´ QR ¹Õ้´้ÇÂá;¾ÅÔपÑ่¹Ê᡹ QR Code ÊÓËÃѺ¢้ÍÁÙÅà¾Ô่ÁàµÔÁà¡Õ่ÂǡѺ¼ÅÔµÀѳ±์ ÂÔ»Ãͤ ÎÒºÔâµ้ - Gyproc® Habito® http://www.gyproc.co.th/th/products/gyproc-plasterboards/gyprocr-habitotm

11


¡ÒÃàÅ×Í¡ Ãкº¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§ Ãкº¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§·Õ่ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§áÅÐÁÕ¹ํ้Ò˹ѡàºÒ¢Í§ÂÔ»Ãͤ ª‹ÇÂãËŒ ·¹µ‹Íáç¡ÃÐá·¡ã¹ÃдѺàÈÉʋǹ˹Ö่§¢Í§¹ํ้Ò˹ѡ·Ñ้§ËÁ´áÅÐäÁ‹µŒÍ§ÁÕ ¡Òá‹ÍÊÌҧ«Ö่§·ํÒãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÅ‹ÒªŒÒàËÁ×͹¡ÒÃÃÍ¡Òá‹ÍÍÔ°ãËŒáËŒ§ ¼¹Ñ§ ª¹Ô´¹ÕÂ้ §Ñ ÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂع ‹ Ê٧㹡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹áç¡ÃÐá·¡·Õá่ µ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ áÅÐÂѧÊÒÁÒö»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃàÊÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÊÙ§¡Ç‹Ò«Ö่§ÍҨʋ§¼Å¡Ãзºµ‹Í¡Òà ´ํÒà¹Ô¹§Ò¹áÅСํÒ˹´àÇÅÒâ¤Ã§¡Òà 㹢³Ðà´ÕÂǡѹÂѧª‹ÇÂÅ´¤‹ÒºํÒÃاÃÑ¡ÉÒ áÅФ‹Òà»ÅÕ่¹ªÔ้¹Ê‹Ç¹Í‹ҧµ‹Íà¹×่ͧ

Ãкº¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§¢Í§ÂÔ»Ãͤ ¼‹Ò¹¡Ò÷´Êͺà¾×่Í·¹µ‹Íáç¡ÃÐá·¡¨Ò¡ BS 5234 áÅÐãËŒ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ‹¹ã¹¡ÒÃä´Œ¤Ðá¹¹·Ñ้§ÊÕ่ÃдѺâ´Â¢Ö้¹ÍÂÙ‹¡Ñº »ÃÐàÀ·áÅФÇÒÁ˹ҢͧἋ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´·Õã่ ªŒ «Ö§่ ¨ÐãËŒ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹»Ò¹¡ÅÒ§ ÊํÒËÃѺ¾×้¹·Õ่·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ่§µํ่Ò ã¹¢³Ð·Õ่ Ἃ¹ÂÔ»Ãͤ ´ÙÃÒ䬏 - Gyproc® DuraLine áÅÐἋ¹ÂÔ»Ãͤ ÎÒºÔⵌ - Gyproc® Habito® ¨ÐµÍºÊ¹Í§ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Ò÷Õ่ÁÒ¡¢Ö้¹¢Í§·Ò§à´Ô¹áÅо×้¹·Õ่·Õ่¾ÅØ¡¾Å‹Ò¹ ÊํÒËÃѺ·Õ่·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁ àÊÕ่§ÊÙ§ ÃкºÂÔ»ÇÍÅŏ âúÑʵ - GypWall® ROBUST System ä´ŒÃѺ ¡ÒþѲ¹Ò໚¹¾ÔàÈÉà¾×่ÍãËŒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾»‡Í§¡Ñ¹¡ÒáÃÐá·¡·Õ่´ÕàÂÕ่ÂÁ´ŒÇ Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´à¾Õ§ªÑ้¹à´ÕÂÇ

ª¹Ô´¢Í§¡Ãдҹ·Õ่µŒÍ§¡ÒÃà¾×่Íãˌ䴌¤Ðá¹¹µÒÁ·Õ่¡ํÒ˹´

¤ํÒá¹Ð¹ํÒ àÃÒ¤ÇèÐÁØ‹§ËÒÍÐäÃ

ª¹Ô´¢Í§á¼‹¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´

ÁҵðҹÍѧ¡ÄÉ BS 5234 ໚¹¨Ø´ÍŒÒ§ÍÔ§·Õ่໚¹·Õ่¹ÔÂÁÊํÒËÃѺ¹Ñ¡Í͡Ẻ àÁ×่ÍàÅ×Í¡Ãкº¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§ Áҵðҹ·Õ่໚¹»ÃÐ⪹¹Õ้ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃãËŒ¤Ðá¹¹ ·Õ่à¡Õ่ÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁá¢็§áç áÅФÇÒÁ·¹·Ò¹¢Í§Ãкº¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§·Õ่ÁÕµ‹Í ¡ÒÃ㪌§Ò¹·Õ่੾ÒÐà¨ÒШ§«Ö่§¨Ðª‹ÇÂãËŒ¼ÙŒãªŒàÅ×Í¡ÃдѺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Õ่àËÁÒÐÊÁ ÊํÒËÃѺᵋÅСÒÃ㪌§Ò¹

Gyproc® Regular 12 ÁÁ.

»Ò¹¡ÅÒ§

Gyproc® FireStop 12.5 ÁÁ.

»Ò¹¡ÅÒ§

ÃдѺ¤ÇÒÁÃعáç

»ÃÐàÀ·

µÑÇÍ‹ҧ

·¹·Ò¹µํ่Ò

¾×้¹·Õ่ºÃÔàdz·Õ่ÍÂÙ‹µÔ´¡Ñ¹ÊÒÁÒöࢌҶ֧䴌§‹Ò áÅÐÁÕ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒÍ‹ҧÊÁํ่ÒàÊÁÍ â´ÂÁÕâÍ¡ÒÊ à¡Ô´ÍغѵÔà赯 ËÃ×Í㪌¼Ô´Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤àÅ็¡¹ŒÍÂ

·Õ่¾Ñ¡Ê‹Ç¹µÑÇ

·¹·Ò¹»Ò¹¡ÅÒ§

¾×้¹·Õ่ºÃÔàdz·Õ่ÍÂÙ‹µÔ´¡Ñ¹¶Ù¡ãªŒ§Ò¹Ë¹Ñ¡ »Ò¹¡ÅÒ§ â´ÂÁÕ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒºŒÒ§à»š¹ºÒ§¤ÃÑ้§¤ÃÒÇ ÁÕâÍ¡ÒÊà¡Ô´ÍغѵÔà赯 ËÃ×Í㪌¼Ô´Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ºŒÒ§

·Õ่¾Ñ¡¢Í§ÍÍ¿¿È

·¹·Ò¹ÊÙ§

¾×้¹·Õ่ºÃÔàdz·Õ่ÍÂÙ‹µÔ´¡Ñ¹ ÁÕ¼ÙŒ¤¹·Ñ่Çä»ÁÑ¡¹ÔÂÁ 㪌áÅÐÁÕ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ¹ŒÍ ÁÕâÍ¡ÒÊà¡Ô´ÍغѵÔà赯 ËÃ×Í㪌¼Ô´Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤

¾×¹้ ·Õ¡่ ÒÃËÁعàÇÕ¹ ÊÒ¸ÒóР¾×¹้ ·ÕÍ่ µØ ÊÒË¡ÃÃÁ

·¹·Ò¹ÊÙ§ÁÒ¡

¾×้¹·Õ่ºÃÔàdz·Õ่ÍÂÙ‹µÔ´¡Ñ¹¶Ù¡ãªŒÍ‹ҧ˹Òṋ¹ â´Â»ÃЪҪ¹ áÅФ¹Í×่¹æ â´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ ÁÕá¹Ç⹌Á·Õ่¨Ð㪌Í‹ҧÃعáçã¹ÃдѺÊÙ§ÊØ´

¾×¹้ ·Õ¡่ ÒÃËÁعàÇÕ¹ ·ÕÊ่ Òํ ¤ÑÞ à¢µÍصÊÒË¡ÃÃÁ˹ѡ

Gyproc® FireStop 15 ÁÁ.

˹ѡ

Gyproc® DuraLine* 13 ÁÁ.

˹ѡÁÒ¡

Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ¤ÇÒÁË¹Ò 12 ÁÁ. 2 ªÑ้¹ËÃ×ÍÁÒ¡¡Ç‹Ò¢Í§ÂÔ»Ãͤ ä´ŒÃѺ¡ÒèѴãËŒÍÂÙ‹ã¹ »ÃÐàÀ··¹·Ò¹µ‹Íáç¡ÃÐá·¡ÊÙ§ÊØ´ *Âѧ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊํÒàÃ็¨ã¹¡ÒèํÒṡ»ÃÐàÀ·¡ÒÃ㪌§Ò¹ÀÒÂ㵌Áҵðҹ BS 5234

¹Çѵ¡ÃÃÁ

Ê᡹⤌´ QR ¹Õ้´ŒÇÂá;¾ÅÔपÑ่¹Ê᡹ QR Code ÊÓËÃѺ¢ŒÍÁÙÅà¾Ô่ÁàµÔÁà¡Õ่ÂǡѺÃкº¼¹Ñ§ ÂÔ»ÇÍÅŏ âúÑʵ - GypWall® ROBUST System http://www.gyproc.co.th/th/products/gyprocplasterboards/gyproc-duraline

12

¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ âúÑʵ (GypWall® ROBUST System) ໚¹Ãкº¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§·Õ่ÁÕ¹ํ้Ò˹ѡàºÒ ᵋÊÒÁÒö·¹·Ò¹ µ‹Íáç¡ÃÐá·¡ÊÙ§ÁÒ¡ «Ö่§ä´Œ¡ÒÃÃѺÃͧÁҵðҹâ´Â BS 5234 Severe Duty Rating ´ŒÇÂÅѡɳР¢Í§¼¹Ñ§¡Ñ¹้ ˌͧ·ÕÁ่ ¤Õ ÇÒÁ˹ҹŒÍ·ÕÊ่ ´Ø »ÃСͺ仴ŒÇ Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ 2 ªÑ้¹ »ÃСº´ŒÇÂâ¤Ã§¤Ã‹ÒÇàËÅ็¡ «ÕʵѴáÅÐÂÙá·Ã¤ ¨Ö§·ํÒãËŒÃкº¼¹Ñ§ ÂÔ»ÇÍÅŏ âúÑʵ GypWall® ROBUST System ÊÒÁÒö·¹ä¿ä´Œ¹Ò¹ ÊÙ§ÊØ´¶Ö§ 60 ¹Ò·Õ


âçáÃÁ Hyatt Capital Gate »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍÒËÃѺàÍÁÔàõʏ

âçáÃÁ Ibis Bangkok Impact »ÃÐà·Èä·Â

13


Êآ͹ÒÁÑ ¤Ø³ÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ

àÃÒÊÒÁÒöÊÌҧÍÒ¡ÒÈ ÀÒÂã¹ÍÒ¤Ò÷Õ่ÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾´Õ䴌͋ҧäà ¤Ø³ÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒáÅÒÂ໚¹ÊÔ§่ ·ÕÁ ่ ¤ Õ ÇÒÁÊํÒ¤ÑÞÁÒ¡¢Ö¹ ้ ã¹»˜¨¨Øº¹ Ñ à¹×่ͧ¨Ò¡à·¤¹Ô¤¡Òá‹ÍÊÌҧ·Õ่»´¡Ñ้¹ÍÒ¡ÒÈ áÅСÒÃÅ´¡ÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒȵÒÁ ¸ÃÃÁªÒµÔà¾×่͹ํÒä»ÊÙ‹¡ÒÃÅ´¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹ áÅÐÅ´¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㪌à¤Ã×่ͧ»ÃѺ ÍÒ¡ÒÈã¹ÍÒ¤Òà ·ํÒãËŒà¡Ô´¡ÒÃÊÐÊÁ¢Í§ÊÒÃÁžÔÉã¹ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹·Õ่¤ŒÒ§ÍÂÙ‹ ÊÒÃÁžÔÉ·Õà่ ¡Ô´¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃШํÒÇѹ ઋ¹ ¡Ò÷ํÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÃ×Í¡ÒûÃا ÍÒËÒÃËÃ×Í¡ÒÃ㪌¡ÒÇáÅÐÊÒÃà¤ÁÕ͹×่ æ ·Õã่ ªŒã¹¡Òûپ¹×้ áÅм¹Ñ§ à¿ÍϹàÔ ¨ÍÏ ÏÅÏ «Ö่§ÍÒ¨·ํÒãËŒà¡Ô´»˜ÞËҷҧËҧ¡ÒÂã¹ËÅÒÂÃٻẺ ઋ¹ ¡ÒÃÃФÒÂà¤×ͧµÒ ¡ÒÃäÍ áÅСÒÃËÒÂã¨ÅํÒºÒ¡ «Ö่§·ํÒãËŒà¡Ô´»˜ÞËÒÊØ¢ÀÒ¾ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ่§ ¡Ñºá¢¡¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ áÅо¹Ñ¡§Ò¹·Õ่ÁÕ»˜ÞËÒà¡Õ่ÂǡѺÊÀÒÇзҧà´Ô¹ËÒÂã¨ÍÂÙ‹áÅŒÇ

»˜ÞËÒÁžÔÉ㹺ŒÒ¹ ໚¹»˜ÞËÒãËÞ‹ËÃ×ÍäÁ‹

¡ÒÃÅ´ÁžÔÉ·Ò§ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà ¤ÇþԨÒóÒÇÔ¸Õ¡ÒûÃѺ»Ãا¡ÒÃà»ÅÕ่¹á»Å§¢Í§ÍÒ¡ÒÈã¹ÍÒ¤Òà µÑ้§áµ‹ã¹¢Ñ้¹µÍ¹¡ÒÃÍ͡Ẻ à¾×่Í·ํÒãËŒÍÒ¡ÒÈÊ¡»Ã¡ÀÒÂ㹶١᷹·Õ่´ŒÇ ÍÒ¡ÒȺÃÔÊØ·¸Ô์¨Ò¡ÀÒ¹͡ áÁŒÇ‹ÒàÃҨзํÒ¡ÒÃແ´Ë¹ŒÒµ‹Ò§áÅлÃеÙà¾×่Í ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ áµ‹¡Ò÷ํÒઋ¹¹Õ้äÁ‹ÊÒÁÒö à»ÅÕ่¹¶‹ÒÂÍÒ¡ÒÈä´Œ áÅÐÂÔ่§·ํÒãËŒÍÒ¡ÒÈÍØ‹¹áÅÐÊÒÃÁžÔɨҡÀÒ¹͡ ࢌÒÁÒ¢ŒÒ§ã¹à¾Ô่Á¢Ö้¹ÍÕ¡ ´Ñ§¹Ñ้¹¡ÒÃàÅ×͡㪌ÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà ·Ñ้§ËÁ´¨Ö§à»š¹ÊÔ่§ÊํÒ¤ÑÞÍ‹ҧÂÔ่§

¤ํÒá¹Ð¹ํÒ á¼‹¹ÂÔ»Ãͤ áͤ·Õ¿ áÍÏ ä´ŒÃѺ¡Ò÷´Êͺ áÅÐÂÍÁÃѺ ã¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ µÒÁÁҵðҹ ISO 1600 â´ÂÊÒÁÒö´Ñ¡¨ÑºáÅÐà»ÅÕ่¹ÊÒÿÍÏÁÑÅ´Õäδã¹ ÊÒÃÍÔ¹·ÃՏÃÐà˶֧ 70% ã¹ÍÒ¡ÒÈ ãˌ໚¹ÊÒûÃСͺà©×่Í·Õ่äÁ‹à»š¹ ÍѹµÃÒ áÅÐäÁ‹ÃÐàË¡ÅѺÊÙ‹ªÑ้¹ ÍÒ¡ÒÈÍÕ¡áÅÐÍÂً㹢ͺࢵ·Õ่ ͧ¤¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡á¹Ð¹ํÒ

¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÊ´§ãËŒàË็¹Ç‹ÒÍÒ¡ÒÈã¹Ã‹ÁÍҨ໚¹ÁžÔÉÁÒ¡¡Ç‹ÒÍÒ¡ÒÈ¡Åҧᨌ§ ÊÒÃÍÔ¹·ÃՏÃÐà˧‹Ò (VOCs) ÊÒÁÒöÊÙ´´ÁÊ‹§¼Åµ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§á¢¡¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ áÅо¹Ñ¡§Ò¹ »˜ÞËÒÁžÔÉ·Ò§ÍÒ¡ÒÈã¹·Õ่ËÁà¡Ô´¢Ö้¹º‹ÍÂÁÒ¡¨¹àÃÒ ä´ŒãªŒ¤ํÒ¹ÔÂÒÁÇ‹Ò âäµÖ¡à»š¹¾ÔÉ (Sick Building Syndrome ËÃ×Í SBS) â´Â㪌à¾×่Í͸ԺÒÂʶҹ¡Òó ·Õ่¼ÙŒÍÒÈÑ»ÃÐʺ»˜ÞËÒÊØ¢ÀÒ¾à©Õº¾Åѹ·Õ่àª×่ÍÁ⧠¡ÑºàÇÅÒ·Õ่㪌ã¹ÍÒ¤ÒëÖ่§äÁ‹ÊÒÁÒöÃкؤÇÒÁà¨็º»†Ç ËÃ×ÍÊÒà˵Ø੾ÒÐä´Œ à¡×ͺ 50% ¢Í§âä·Ò§à´Ô¹ËÒÂã¨ÃÇÁ¶Ö§âäËͺË×´ ÁÕÊÒà˵ØËÃ×Í·ํÒãËŒÃعáç¢Ö้¹â´ÂÍÒ¡ÒÈã¹·Õ่ËÁ·Õ่äÁ‹´Õ ÊÒÿÍÏÁÑÅ´Õäδã¹ÍÒ¡ÒÈ·ํÒ˹ŒÒ·Õ่໚¹ÊÒ÷ํÒãËŒÃФÒ à¤×ͧµ‹ÍàÂ×่ͺصÒáÅкÃÔàdz·Ò§à´Ô¹ËÒÂã¨Ê‹Ç¹º¹áÅÐ Å‹Ò§µÒÁ·Õ่ͧ¤¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ (WHO) ä´Œ¾ÔÊÙ¨¹áÅŒÇÇ‹Ò ÊÒÿÍÏÁÑÅ´Õäδà»š¹ÀѤء¤ÒÁµ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾·Õ่໚¹ä»ä´Œ ·Õ่¨Ð·ํÒãËŒà¡Ô´âäÁÐàÃ็§

ÊÒÿÍÏÁÑÅ´Õäδ ·Õ่¨Ñ´ÍÂً㹡ÅØ‹Á ÊÒûÃСͺáÍÅ´Õäδ ໚¹ÊÒà ¡‹ÍÁžÔÉ·Õ่á¾Ã‹ËÅÒÂÁÒ¡·Õ่ÊØ´ ÀÒÂã¹ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà ppm – 0.018 – – 0.016 –

¿ÍÏÁÑÅ´Õäδ

– 0.014 –

¤ÇÒÁࢌÁ¢Œ¹¢Í§ VOC ã¹ÍÒ¡ÒÈ

– 0.012 – – 0.010 –

ÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡

– 0.008 –

ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹

– 0.006 –

¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¤ÇÒÁࢌÁ¢Œ¹¢Í§ÊÒÃà¤ÁÕã¹·Õ่¾Ñ¡ÍÒÈÑ Èٹ´ÙáÅà´็¡ áÅÐÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹áÊ´§ãËŒàË็¹Ç‹Ò VOCs (ÊÒûÃСͺÍÔ¹·ÃՏÃÐàËÂ) ໚¹ÊÒá‹ÍÁžÔÉ·Õ่á¾Ã‹ËÅÒÂÁÒ¡·Õ่ÊØ´â´ÂÁÕÃдѺ·Õ่ÊÙ§¡Ç‹Òã¹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÁÒ¡¡Ç‹ÒÀÒ¹͡Í‹ҧÁÒ¡

– 0.004 – – 0.002 – – 0.000 –

14

Formaldehyde

Hexaldehyde

Toluene

Acetaldehyde

n-Undecane

m/p-Xylene

n-Decane

-1,4dichlorobenzene

-1,2,4trimethylbenzene

o-Xylene

Ethylbenzene

Benzene

-1methoxy-2-propanol

-2butoxyethanol


Êآ͹ÒÁÑÂ- ¡Òû‡Í§¡Ñ¹àª×้ÍÃÒ áÅФÇÒÁª×้¹

¤ํÒá¹Ð¹ํÒ á¼‹¹ÂÔ»Ãͤ ¡ÅÒÊÃ็ͤ àͪ âÍàªÕ¹ ¶Ù¡¼ÅÔµ¢Ö้¹ ´ŒÇÂà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒüÅÔµ GRG (Glass Fiber Reinforced Compostie) ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃà¤Å×ͺ ãÂᡌǻ´·Ñºº¹¼ÔÇ˹ŒÒ¢Í§á¼‹¹ÂÔ»«ÑÁá·¹¡Òà 㪌¡ÃдÒɵÒÁ»¡µÔ·Ñ่Çä» à¾×่Íà¾Ô่Á»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 㹡Ò÷¹·Ò¹µ‹Í¤ÇÒÁª×้¹ áÅл‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´àª×้ÍÃÒ á¼‹¹ÂÔ»Ãͤ ¡ÅÒÊÃ็ͤ àͪ âÍàªÕ¹ àËÁÒÐÊํÒËÃѺ§Ò¹µÔ´µÑ้§½‡Òྴҹ áÅÐÃкº¼¹Ñ§ ãËŒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Õ่â´´à´‹¹¡Ç‹Ò â´ÂÊÒÁÒöÃͧÃѺ ¡Òû١ÃÐàº×้ͧ¡ÃطѺº¹¼¹Ñ§ä´ŒÊÙ§ÊØ´¶Ö§ 30 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁµ‹ÍµÒÃÒ§àÁµÃ

·ํÒäÁ©Ñ¹µŒÍ§¤ํÒ¹Ö§ ¶Ö§àª×้ÍÃÒ áÅФÇÒÁª×้¹ ÃдѺ¤ÇÒÁª×้¹ÊÙ§ã¹ÍÒ¡ÒÈÀÒ¹͡áÅФÇÒÁᵡµ‹Ò§¢Í§¤‹ÒÍسËÀÙÁÔÀÒÂã¹/ ÀÒ¹͡·Õ่ÊÙ§¢Ö้¹ ËÁÒ¶֧ÍÒ¡ÒÈ·Õ่ÍØ‹¹áÅЪ×้¹¨ÑºµÑǡѹàÁ×่ÍࢌÒÊÙ‹ÍÒ¤ÒâͧàÃÒ áÅÐÊÒÁÒö·ํÒãËŒà¡Ô´àª×้ÍÃÒä´ŒÃÇ´àÃ็Ç ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃШํÒÇѹ ઋ¹ ¡Ò÷ํÒÍÒËÒà ¡ÒÃÍÒº¹ํ้Ò áÅСÒÃÍÍ¡¡ํÒÅѧ¡Ò áÅÐáÁŒ¡ÃзÑ่§¡ÒÃËÒÂ㨷ํÒãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁª×้¹ áÅÐà¾Ô่Á»˜ÞËÒ¹Õ้ÁÒ¡¢Ö้¹ ¤ÇÒÁª×้¹áÅÐàª×้ÍÃÒÍÒ¨ÁռšÃзºã¹ÃÐÂÐÂÒÇ·Õ่äÁ‹à¾Õ§ᵋà¡Õ่ÂǡѺâ¤Ã§ÊÌҧ ÍÒ¤ÒÃᵋÂѧà¡Õ่ÂǡѺÊØ¢ÀÒ¾¢Í§á¢¡áÅо¹Ñ¡§Ò¹´Ñ§¹Ñ้¹µŒÍ§¤ํÒ¹Ö§¶Ö§àÃ×่ͧ¹Õ้ µÍ¹Í͡ẺÍÒ¤Òà ¤ÇÃÁÕÃкºÃкÒÂÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹·Õ่ÁÕ¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁª×้¹ÊÙ§·Õ่·¹µ‹Íàª×้ÍÃÒ à¾×่Í»‡Í§¡Ñ¹¡Òë‹ÍÁá«Á·Õ่ÂÒ¡áÅÐÁÕÃÒ¤Òᾧã¹Í¹Ò¤µ

¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ·Õ่ÍÒ¨à¡Ô´¢Ö้¹ ¨Ò¡àª×้ÍÃÒ ¶ŒÒäÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒôÙáÅÍ‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§ ¤ÇÒÁª×้¹ ÍÒ¨·ํÒãËŒà¡Ô´¤ÃÒºáÅСÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµ¢Í§ àª×Í้ ÃÒºÃÔàdz¼¹Ñ§áÅн‡ÒྴҹÀÒÂã¹ ÍÕ¡·Ñ§้ ÂѧŴ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹¢Í§ â¤Ã§ÊÌҧ¼¹Ñ§áÅÐËÅѧ¤Ò «Ö่§à»š¹ÊÒà˵آͧ¡Òà ¡Ñ´¡Ã‹Í¹¢Í§ªÔ้¹Ê‹Ç¹àËÅ็¡ ¡ÒÃàÊ×่ÍÁÊÀÒ¾·Ò§ à¤ÁբͧÇÑÊ´Ø»¾ Ù ¹×้ ¡ÃÐàº×Í้ § ྴҹ áÅÐáÁŒ¡Ãзѧ่ ¡ÒÃàÊ×่ÍÁÊÀÒ¾¢Í§¤Í¹¡ÃÕµ áÅм¹Ñ§¡‹ÍÍÔ°

¾×้¹·Õ่

á¼¹ ‹ »ԫÁÑ Â»ÔÃͤ ¡ÅÒÊÃÍ็¤ àͪ âÍàªÂ่Õ‹¹

á¼¹ ‹ »ԫÁÑ Â»ÔÃͤ àÍÁ็·àÙ·¤ ª¹´ Ô ·¹ª¹ ้× ·¹ÃÒ

á¼¹ ‹ »ԫÁÑ Â»ÔÃͤ ª¹´ Ô ·¹ª¹ ้×

ˌͧ¹้Ó (¾×้¹·Õ่ʋǹáËŒ§) ºÃÔàdz·Õ่ÍÒº¹้Ó ËŒÍ§¹้ÓÊÒ¸ÒóР(¾×้¹·Õ่ʋǹáËŒ§) ˌͧ¤ÃÑÇ ËŒÍ§«Ñ¡ÃÕ´ Ê»Ò & ÊÃÐÇ‹Ò¹้ÓÀÒÂ㹠ˌͧÂÔÁ & ˌͧÅ็Í¡à¡ÍÏ ˌͧÂÔÁ ˌͧÅ็Í¡à¡ÍÏ áÅÐˌͧÍÒº¹้Ó

¾×้¹·Õ่ª×้¹ ·ํÒãËŒà¡Ô´¡ÒÃà¾Òоѹ¸Ø¢Í§àª×้ÍÃÒ áº¤·ÕàÃÕÂáÅÐäý؆¹ «Ö่§à»š¹ÊÒà˵طํÒãËŒà¡Ô´ âäËͺË×´ áÅл˜ÞËÒà¡Õ่ÂǡѺ»Í´ áÅÐÍÒ¨ Ê‹§¼Åµ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾ã¹ÃÐÂÐÂÒǢͧ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ áÅо¹Ñ¡§Ò¹

ˌͧ«Òǹ‹Ò

Ê᡹⤌´ QR ¹Õ้´ŒÇÂá;¾ÅÔपÑ่¹Ê᡹ QR Code ÊÓËÃѺ¢ŒÍÁÙÅà¾Ô่ÁàµÔÁà¡Õ่ÂǡѺ¼ÅÔµÀѳ± Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁ ÂÔ»Ãͤ ª¹Ô´·¹ª×้¹ - Gyproc® Moisture Resistant, Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁ ÂÔ»Ãͤ ª¹Ô´·¹àª×้ÍÃÒ àÍ็Á·Ùà·็¤ - Gyproc® M2TECH áÅÐἋ¹ÂÔ»«ÑÁ ÂÔ»Ãͤ ª¹Ô´·¹ª×้¹¾ÔàÈÉ ¡ÅÒÊÃ็ͤ àͪ âÍàªÕ่¹ - Gyproc® Glasroc H OCEAN http://www.gyproc.co.th/th/products/gyproc-plasterboards/gyproc-glasroc-h-ocean

15


¡ÒÃÍ͡Ẻ´Õ䫹 à¾×่ͤÇÒÁÊǧÒÁ

·ํÒäÁàÃÒµŒÍ§ãËŒ¤ÇÒÁÊํÒ¤ÑÞ ¡Ñº¡ÒÃÍ͡ẺáÅФÇÒÁÊǧÒÁ ¡ÒÃÍ͡Ẻ áÅÐÃÙ»Åѡɳà»š¹ÊÔ่§ÊํÒ¤ÑÞ㹡ÒÃÊÌҧÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁÀÒÂã¹ ·Õ่ÁդسÀÒ¾ÊÙ§ÊํÒËÃѺâçáÃÁ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ่§¡Òõ¡áµ‹§ÀÒÂã¹·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁ ÊǧÒÁ ´Ù´ÕÁÕÃдѺ à¾×่Íãˌᢡ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ÃÙŒÊÖ¡»ÃзѺ㨠ÅÒÂàÊŒ¹·Õ่´ÙÊÐÍÒ´µÒ àÊŒ¹â¤Œ§·Õ่´Ö§´Ù´¤ÇÒÁʹ㨠áÅо×้¹·Õ่·Õ่ແ´âÅ‹§ª‹Ç ÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õ่¼‹Í¹¤ÅÒÂÁÒ¡¢Ö้¹ÊํÒËÃѺᢡ·Õ่ࢌҾѡ ã¹¢³Ð·Õ่ÃٻẺ ·ÕÊ่ ǧÒÁ¢Í§ÇÑʴغ¼ Ø ¹Ñ§·Õª่ Ç‹ ·ํÒãËŒÁͧàË็¹¼¹Ñ§ áÅн‡ÒྴҹÍѹ¡ÇŒÒ§ãËÞ‹áÅŒÇ Âѧª‹Ç¤Ǻ¤ØÁÃдѺàÊÕ§ à¾×่ÍÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁÀÒÂã¹·Õ่à§ÕºʧºáÅЪǹ ËŧãËÅ

à¡Õ่ÂǡѺ¡ÒúÃÔ¡ÒÃáÅСÒõԴµÑ้§ ¡ÒõԴµÑ้§º¹¾×้¹¼ÔÇáÅз‹Í¹ํ้ÒÍҨ໚¹ÊÔ่§·Õ่¹‹Òà¡ÅÕ´áÅСǹ㨠ᵋàÃÒÊÒÁÒö ¹ํÒ仫‹Í¹ÀÒÂã¹ËÃ×Í´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ à¾×่ÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¢Í§ÍÒ¤Òà Ãкº´Ñ§¡Å‹ÒÇÂѧÊÒÁÒöª‹Ç»¡»´·‹Í·Õ่ÁÕ¹ํ้Ò˹ѡÁÒ¡áÅÐ ¶Ñ§à¡็º¹ํ้Òä´ŒÍÕ¡´ŒÇ àÁ×่;ٴ¶Ö§àÃ×่ͧ¡ÒõԴµÑ้§ ¨Ð໚¹àÃ×่ͧ§‹ÒÂáÅÐÊдǡËÒ¡ÇҧἹ¡Òë‹Í¹ ¡ÒõԴµÑ้§·‹Íµ‹Ò§æ äÇŒµÑ้§áµ‹¢้ѹµÍ¹¡ÒÃÍ͡Ẻ ᵋÊํÒËÃѺ¡ÒõԴµÑ้§ ·Õ่äÁ‹ä´ŒÇҧἹäÇŒ ¡็ÊÒÁÒö㪌ÊÒÂÃÑ´ÂÖ´·Õ่Í͡ẺÁÒ໚¹¾ÔàÈÉä´Œ

16

ÃÕÊÍÏ· HYDE 198 »ÃÐà·Èä·Â


Central Plaza Hotel, Romania

¡Ò÷ํÒãËŒ¼¹Ñ§ÁÕ¤ÇÒÁ àÃÕºà¹Õ¹ áÅо×้¹¼ÔÇ à¾´Ò¹·Õ่·¹·Ò¹ áÅÐá¢็§á¡Ã‹§ ã¹¾×้¹·Õ่¡‹ÍÊÌҧ䴌㪌»Ù¹ÂÔ»«ÑÁÁÒ¹Ò¹áÅŒÇã¹ËÅÒÂȵÇÃÃÉ à¹×่ͧ¨Ò¡ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô ÀÒ¾Ê٧㹡ÒÃÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹áÅÐà¡็ºàÊÕ§·Õ่´Õ ÍÕ¡·Ñ้§Âѧª‹Ç»ÃѺÃдѺ¼¹Ñ§ä´Œ Í‹ҧ´ÕàÂÕ่ÂÁ »Ù¹ÂÔ»«ÑÁ ÂÔ»Ãͤ µÍºÊ¹Í§·Ø¡¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒÊํÒËÃѺ¾×้¹¼ÔÇÀÒÂã¹ ·Õ่ãËŒ¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅÐà¾×่Í¡ÒÃ㪌§Ò¹áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µ‹Ò§æ ઋ¹ ¡ÒûÃѺÃдѺ ´ŒÇ¾×้¹¼ÔÇàÃÕºãËŒ»ÃÒȨҡÃÍÂᵡÌÒÇ áÅСÒë‹ÍÁÃÍÂÃŒÒÇã¹¾×้¹·Õ่·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁ ª×้¹ÊÙ§ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Õ่´Õ¢Í§¼ÅÔµÀѳ± ÊÒÁÒöª‹ÇÂãËŒª‹Ò§©Òº»Ù¹ÁÕ¤ÇÒÁ¹‹Òàª×่Ͷ×Í ÁÒ¡ÂÔ่§¢Ö้¹ ÍÕ¡·Ñ้§ÂѧŴ¡ÒÃÊÙÞàÊÕ¢ͧ¼ÅÔµÀѳ±ä´Œ

¤ํÒá¹Ð¹ํÒ »Ù¹©ÒºË¹Ò ÂÔ»Ãͤ â»Ã⤌· ໚¹»Ù¹©ÒºÂÔ»«ÑÁ ÊٵþÔàÈÉ·Õ่àËÁÒÐÊํÒËÃѺ§Ò¹·Õ่Ë¹Ò 5-50 ÁÁ. ໚¹·Ò§àÅ×Í¡·Õà่ ËÁÒÐÊํÒËÃѺ¡ÒÃá·¹·Õ´ ่ ÇŒ  »Ù¹©Òº«ÕàÁ¹µ ¾ÃŒÍÁ㪌áÅЧ‹Òµ‹Í¡ÒÃ㪌§Ò¹

»ÃÐ⪹¢Í§ »Ù¹ÂÔ»«ÑÁ

»Ù¹©ÒºË¹Ò ÂÔ»Ãͤ â»Ã⤌· ໚¹¼ÅÔµÀѳ± ·Õ่·Ñ¹ÊÁÑÂÊํÒËÃѺ¡ÒûÃѺÃдѺ áÅе¡áµ‹§ÀÒÂã¹·Õ่ª‹Ç ãËŒ¼ÔÇàÃÕº»ÃÒȨҡÃÍÂᵡÌÒÇ´ŒÇ¤سÊÁºÑµÔ ¡ÒÃÂÖ´à¡ÒÐáÅСѹ¤ÇÒÁÌ͹·Õ่ÂÍ´àÂÕ่ÂÁº¹·Ø¡¾×้¹¼ÔÇ »Ù¹©ÒºÊ¡ÔÁ⤌· ÂԻ⤌· â··ÍÅ - Gyproc® GypCote TOTAL ¤×ͻٹ©ÒºÂÔ»«ÑÁÊÕ¢ÒÇ à¹×Í้ à¹Õ¹àËÁÒÐÊํÒËÃѺ¡ÒÃà¤Å×ͺ·ÕË่ ¹Ò 0.5 - 3 ÁÁ. ÁÕ¹ํ้Ò˹ѡàºÒ¾ÔàÈÉáÅÐãËŒ¤ÇÒÁÊÁํ่ÒàÊÁÍ·Õ่ª‹ÇÂãËŒ ÁÑ่¹ã¨ä´Œ ÊÒÁÒö㪌§Ò¹ä´Œ´ÕáÅФÃͺ¤ÅØÁ¾×้¹¼ÔǤ͹¡ÃÕµËÃ×Í Drywall ¹Í¡¨Ò¡¹Õ้Âѧª‹Ç»¡»´ÃÍÂᵡÌÒÇà¾×่ÍÊÌҧ¾×้¹¼ÔÇ ·Õ่àÃÕºà¹Õ¹¾ÃŒÍÁÊํÒËÃѺ¡Ò÷ÒÊÕáÅе¡áµ‹§¢Ñ้¹ÊØ´·ŒÒ à¹×่ͧ¨Ò¡ »Ù¹©ÒººÒ§Ê¡ÔÁ⤌· ÂԻ⤌· â··ÍÅ - Gyproc® GypCote TOTAL ÁդسÊÁºÑµÔ¡ÒÃÂÖ´à¡ÒÐÊÕ·Õ่´ÕàÂÕ่ÂÁ¨Ö§ÊÒÁÒö·ÒÊշѺ䴌â´ÂäÁ‹µŒÍ§ ·ÒÊÕÃͧ¾×้¹

¡ÒéҺ»Ù¹«ÔàÁ¹µµŒÍ§ãªŒàÇÅÒ 28 Çѹ㹡ÒÃÃÒ´¹ํ้Ò º‹Á¤Í¹¡ÃÕµ ᵋ´ŒÇ»ٹ©ÒºÂÔ»«ÑÁ¤Ø³ÊÒÁÒöµ¡áµ‹§ ¼¹Ñ§ä´ŒáÅоÌÍÁ·ÒÊÕÀÒÂã¹ 3 Çѹ (ËÅѧ¨Ò¡¼¹Ñ§áËŒ§Ê¹Ô· 3 Çѹ¢Ö้¹ä»)

¡ÒéҺ´ŒÇ»ٹÂÔ»«ÑÁ ª‹ÇÂãËŒ¤Ø³äÁ‹µŒÍ§ ÁÕ¡Òú‹Á¹ํ้Ò áÅлٹ©Òº¢Í§àÃÒÁÕ¡ÒùํÒ¤ÇÒÁÌ͹µํ่Ò «Ö่§¨Ðª‹ÇÂãˌˌͧàÂ็¹áÅлÃÐËÂÑ´¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ

ÃÍÂᵡÌÒǨҡ¡ÒÃË´µÑÇ໚¹»˜ÞËÒãËÞ‹ÊํÒËÃѺ»Ù¹«ÕàÁ¹µ «Ö§่ à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÌ͹ÊÙ§ ¨Ò¡¤ÇÒÁªØÁ‹ ª×¹้ áÅСÒú‹Á·Õä่ Á‹àËÁÒÐÊÁ »Ù¹ÂÔ»«ÑÁäÁ‹ä´ŒÁÕ»˜ÞËÒàËÅ‹Ò¹Õ้ áÅдŒÇÂà˵عÕ้¼¹Ñ§¨Ö§äÁ‹à¡Ô´ ÃÍÂᵡÌÒÇ·Õ่à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃË´µÑÇ

Ê᡹⤌´ QR ¹Õ้´ŒÇÂá;¾ÅÔपÑ่¹Ê᡹ QR Code ÊÓËÃѺ¢ŒÍÁÙÅà¾Ô่ÁàµÔÁ à¡Õ่ÂǡѺ¼ÅÔµÀѳ± Gyproc® Plaster http://www.gyproc.co.th/th/products/gyproc-plaster/gypcote-total

17


¤‹ Ò ãªŒ ¨ ‹ Ò Â â¤Ã§¡Ò÷Õ่ à ËÁÒÐÊÁ

¡ÒäǺ¤ØÁ ¤‹Ò㪌¨‹Ò ¡ÒÃà¾Ô่Á»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µŒ¹·Ø¹ áÅСÒäǺ¤ØÁ§º»ÃÐÁҳ໚¹»˜¨¨ÑÂÊํÒ¤ÑÞ ã¹â¤Ã§¡ÒÃâçáÃÁà¾×่Íãˌ䴌¤Ø³ÀÒ¾ áÅФÇÒÁ¤ØŒÁ¤‹Ò·Õ่ÊØ´ àÁ×่;ԨÒóÒᵋÅÐͧ¤»ÃСͺ ઋ¹ ¼¹Ñ§ÀÒÂã¹áÅÐྴҹ໚¹ÊÔ่§ÊํÒ¤ÑÞ·Õ่ ¨ÐµŒÍ§¾Ô¨ÒóҵŒ¹·Ø¹¡ÒõԴµÑ้§ÃÇÁÁÒ¡¡Ç‹Ò¤‹Ò 㪌¨‹Ò¢ͧÇÑÊ´Ø à¹×่ͧ¨Ò¡¤‹Ò áçáÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂÍ×่¹æ ·Õ่à¡Õ่ÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÃкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ â´Â·Ñ่Ç仨еํ่Ò¡Ç‹Ò Ãкº¡‹ÍÍÔ° ÊํÒËÃѺÃкºÍÔ°ÁÇÅ˹ѡ ¤Ø³ÍÒ¨Áͧ¢ŒÒÁ¤‹Ò㪌¨‹Òµ‹Ò§æ ÍÒ·Ô â¤Ã§¹Ñ่§ÃŒÒ¹ ¤‹Ò¨Ñ´à¡็ºáÅФ‹Ò¨Ñ´Ê‹§à¾Ô่ÁàµÔÁ áÅÐáÁŒ¡ÃзÑ่§¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒèѴËÒ ¹ํ้Ò»ÃÐ»Ò «Ö่§â´Â·Ñ่Çä»äÁ‹¨ํÒ໚¹µŒÍ§ãªŒÍÕ¡àÅÂàÁ×่Í㪌Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ

¢ŒÍ´Õ¢Í§Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ àÁ×่Íà·Õº¡Ñº¼¹Ñ§·Õ่¡‹Í ´ŒÇÂÍÔ°/¤Í¹¡ÃÕµ*

»ÃÐËÂÑ´¤‹Ò㪌¨‹Ò àÁ×่Í㪌Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ • ¹ํ้Ò˹ѡ·Õ่Ŵŧª‹ÇÂÅ´µŒ¹·Ø¹¤‹Òâ¤Ã§ÊÌҧ áÅФ‹Ò°Ò¹ÃÒ¡ • àÇÅÒ·Õ่»ÃÐËÂѴ㹡ÒõԴµÑ้§ÊÒÁÒöŴÃÐÂÐàÇÅÒâ¤Ã§¡Òà áÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂ*

àºÒ¡Ç‹Ò

• Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ ÁÕ¹ํ้Ò˹ѡàºÒ¡Ç‹Ò¼¹Ñ§ ¡‹ÍÍÔ°¶Ö§ 10 à·‹Ò • Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ ·Õ่ÁÕ¹ํ้Ò˹ѡàºÒÊÒÁÒö »ÃÐËÂÑ´à§Ô¹ä´Œ¶Ö§ 20% ÊํÒËÃѺµŒ¹·Ø¹ ¤‹Òâ¤Ã§ÊÌҧ • 㪌°Ò¹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò á¼‹¹¼¹Ñ§ºÒ§¡Ç‹Ò ·ํÒãËŒÁÕ¾×้¹·Õ่ˌͧÁÒ¡¡Ç‹Ò

àÃ็Ç¡Ç‹Ò

• »ÃÐËÂÑ´àÇÅÒã¹â¤Ã§¡ÒÃä´Œ 50-70% • ÊÒÁÒöµÔ´µÑ้§½‡ÒྴҹàÊÃ็¨àÃ็Ç¡Ç‹Ò • §Ò¹¢Í§ MEP §‹Ò¡NjÒÊÐÍÒ´¡Ç‹Ò áÅÐÃÇ´àÃ็ÇÂÔ่§¢Ö้¹ • ÁÕ§Ò¹·Õ่µŒÍ§á¡Œä¢¹ŒÍ¡NjÒ

• ¼¹Ñ§·Õ่ºÒ§Å§ª‹ÇÂà¾Ô่Á¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ áÅÐÊÒÁÒöŴ¢¹Ò´¢Í§°Ò¹ÃÒ¡ ¢Í§ÍÒ¤ÒÃâ´ÂÃÇÁ • ¡ÒÃÅ´¡ÒÃ㪌ÂÒ¹¾Ò˹ÐáÅФ‹Ò㪌¨Ò‹ ÂÊํÒËÃѺ¡ÒÃÊ‹§ÁͺÊÔ§่ ¢Í§ä»Âѧ䫵§Ò¹ - Å´¤ÇÒÁàÊÕ่§¨Ò¡¡ÒÃà¤Å×่͹ŒÒÂÂÒ¹¾Ò˹РáÅФÇÒÁ¤Ñº¤Ñ่§ã¹ºÃÔàdz¾×้¹·Õ่¡‹ÍÊÌҧ - Å´¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òþ×้¹·Õ่à¡็º¢Í§

$

*»ÃÐ⪹ ·่ÕÊํ Ò ¤Ñ Þ ¨Ðä´Œ ¨ Ò¡¡ÒûÃÐËÂÑ ´ à§Ô ¹ 㹡Òè‹ Ò Â´Í¡àºÕ้ áÅÐä´Œ à ÒÂä´Œ à Ã็ Ç ¢Ö้¹ àÁ×่Í àÇÅÒ㹡Òá‹ Í ÊÃŒ Ò §Å´Å§

âÁà´Å¤‹Ò㪌¨‹Ò¡ÒõԴµÑ้§·Ñ้§ËÁ´ (TIC)

áÁŒÇ‹ÒÃкº¡Òá‹ÍÍÔ°ÍÒ¨´Ù໚¹µÑÇàÅ×Í¡·Õ่¶Ù¡¡Ç‹Ò ᵋÃкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ¨Ðª‹Ç»ÃÐËÂÑ´ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ䴌㹷ء¢Ñ้¹µÍ¹¢Í§¡Ãкǹ¡Òá‹ÍÊÌҧµÑ้§áµ‹µŒ¹·Ø¹¡ÒèѴʋ§ä»¨¹¶Ö§

¤‹Ò°Ò¹ÃÒ¡ áÅÐâ¤Ã§ÊÌҧ·Õ่¹ŒÍÂŧ仨¹¶Ö§¤ÇÒÁ§‹Ò¢ͧ¡ÒõԴµÑ้§ NOITAVONNI | TSUBOR llawpyG ´Ñ§¹Ñ้¹¨Ö§à»š¹µÑÇàÅ×Í¡·Õ่ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡ÂÔ่§¢Ö้¹à¾×่ÍÅ´µŒ¹·Ø¹¡ÒõԴµÑ้§·Ñ้§ËÁ´ ¼ÙŒàªÕ่ÂǪÒޢͧ Gyproc ÊÒÁÒöãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Íã¹ÃٻẺ TIC à¾×่Íà¾Ô่Á ¡ÒûÃÐËÂÑ´µŒ¹·Ø¹¡Òá‹ÍÊÌҧ

18

ºÒ§¡Ç‹Ò

• ÊÁÃö¹Ðઋ¹à´ÕÂǡѺ¼¹Ñ§¡‹ÍÍÔ° ᵋºÒ§¡Ç‹Ò • ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Ö้¹ã¹¾×้¹·Õ่à´ÕÂǡѹ • äÁ‹¨ํÒ໚¹µŒÍ§ÁÕàÊÒàÊÃÔÁ¤Ò¹ ËÃ×ͷѺËÅѧ • ¡ÒáÑ้¹¾×้¹ÃÐËNjҧˌͧ¢Í§Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ ÊÒÁÒö»ÃѺ䴌§‹Ò • ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍÂ㪌§Ò¹ä´Œà¾Ô่Á¢Ö้¹äÁ‹à¡Ô¹ 5% àÁ×่Í㪌Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ ¢Í§ÂÔ»Ãͤ


¡ÒÃ㪌 ¾ ÅÑ § §Ò¹Í‹ Ò §ÂÑ่ § Â× ¹ áÅÐ ÁÕ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾

ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËҢͧàÃÒÁռŵ‹Í ¤ÇÒÁÂÑ่§Â×¹¢Í§ÍÒ¤ÒÃÍ‹ҧäà ¡ÒþѲ¹ÒÍ‹ҧÂÑ่§Â×¹¡ÅÒÂ໚¹»ÃÐà´็¹·Õ่ÊํÒ¤ÑÞÁÒ¡¢Ö้¹ã¹·Ø¡ÍÒ¤Òà ´Ñ§¹Ñ้¹¨Ö§ ໚¹àÃ×่ͧÊํÒ¤ÑÞ·Õ่¨ÐµŒÍ§µÃǨÊͺãˌṋã¨Ç‹Ò¡ÒÃÍ͡Ẻà¾×่Íãˌ䴌»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹ÊÙ§ÊØ´¹Ñ้¹ ÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧ·Ñ้§ËÁ´·Õ่㪌㹡Òá‹ÍÊÌҧ໚¹ä»µÒÁ ¢ŒÍ¡ํÒ˹´´ŒÒ¹¤ÇÒÁÂÑ่§Â×¹ áÅеÒÁ¢ŒÍ¡ํÒ˹´¢Í§©ÅÒ¡ÊÕà¢ÕÂÇ ·Õ่ÂÔ»Ãͤ àÃÒÁØ‹§ÁÑ่¹·Õ่¨Ð¹ํÒàʹͼÅÔµÀѳ±·Õ่ÊÌҧÊÃä áÅÐÂÑ่§Â×¹ â«ÅÙªÑ่¹ ¢Í§àÃÒ¶Ù¡¤Ô´¤Œ¹¾×Í่ ¤ÇÒÁÊдǡʺÒ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅÐà¾×Í่ ÊØ¢ÀÒ¾·Õ´ ่ ¢Õ ͧ ᢡ·Õ่ࢌҾѡ ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑ่¹¢Í§àÃÒ¤×Í¡ÒÃÅ´¼Å¡Ãзº¢Í§¼ÅÔµÀѳ±·Õ่ÁÕµ‹Í ÊÔ่§áÇ´ÅŒÍÁâ´Â㪌ÇÔ¸Õµ‹Ò§æ ´Ñ§¹Õ้

·ํÒäÁÃкº¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ ¨Ö§à»š¹ ·Ò§àÅ×Í¡·Õ่ÂÑ่§Â×¹¡Ç‹Òá¹Ç·Ò§´Ñ้§à´ÔÁ CO2

ÁÕ¹้ํÒ˹ѡàºÒ¡Ç‹Ò¼¹Ñ§¡‹ÍÍÔ°·Õ่ÊÙ§¶Ö§ 10 à·‹Ò Ãкº¢Í§àÃÒ ãªŒÃ¶ºÃ÷ء¹ŒÍÂŧ㹡ÒÃÊ‹§Áͺ¢Í§ãËŒ¡Ñºä«µ§Ò¹

໚ ¹ ÂÔ » «Ñ Á ·Õ่ Ê ÒÁÒöÃÕ ä «à¤Ô Å áÅÐ㪌 «ํ้ Ò ä´Œ Ë ÅÒ¤ÃÑ้ § ¡ÃдÒÉ·Õ่ ã ªŒ º ¹á¼‹ ¹ ÂÔ » «Ñ Á ºÍÏ ´ ໚ ¹ ¡ÃдÒÉÃÕ ä «à¤Ô Å 100%

RAW MATERIALS

ÃÕä«à¤ÔÅä´Œ

MANUFACTURING

LOGISTICS

Life cycle approach

»ÃÐËÂÑ´ ¾Åѧ§Ò¹

㪌·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ¹ŒÍÂŧµ‹ÍµÃ.Á.ã¹ÃÐËÇ‹Ò§ ¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ ¡Òâ¹Ê‹§áÅСÒõԴµÑ้§

à¹×่ Í §¨Ò¡à»š ¹ ¡ÒÃµÔ ´ µÑ้ § ẺÃкºáËŒ § ¨Ö § ÁÕ » ˜ Þ ËÒ ¹Œ Í Â¡Ç‹ Ò ã¹ä«µ § Ò¹ áÅТ¹Ò´¢Í§·Õ่ µ ‹ Ò §¡Ñ ¹ ËÁÒ妅 § ªÔ้ ¹ Ê‹ Ç ¹·Õ่ à ËÅ× Í ÍÂÙ ‹ á ÅТͧàÊÕ Â ·Õ่ ¹ Œ Í Âŧà¾×่ Í ¹ํ Ò ä»½˜ § ¡Åº

RECYCLING

INSTALLATIONS

VOC

END -OFLIFE BUILDING LIFETIME

¡ÒèѴ¡Òà ¢Í§àÊÕÂ

¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¢ ͧàÃÒÁÕ » ÃÔ Á Ò³ VOC ·Õ่ µ่ํ Ò ÁÒ¡ áÅдŒ Ç Âà·¤â¹âÅÂÕ Gyproc® Activ'Air ·Õ่ à »š ¹ ¹ÇÑ µ ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ ÊÒÁÒö¡ํ Ò ¨Ñ ´ VOCs ä´Œ ¶Ö § 70% ã¹ÍÒ¡ÒÈ

¤ํÒá¹Ð¹ํÒ

¤Ø³ÃÙŒËÃ×ÍäÁ‹ 50% ¢Í§¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹¢Í§ÍÒ¤ÒÃÁÒ¨Ò¡à¤Ã×Í่ §»ÃѺÍÒ¡ÒÈ

ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ´ŒÇ©¹Ç¹¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹·Õ่´Õà¾×่Í »ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹·Õ่´Õ áÁŒÇ‹ÒâçáÃÁÁÑ¡¨Ð໚¹ÍÒ¤Ò÷Õ่ÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õ่«Ñº«ŒÍ¹ ·Ñ้§¹Õ้à¾×่͵ͺʹͧ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍسËÀÙÁÔ·Õ่àËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÀÒ¾ ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹à»š¹Í§¤»ÃСͺÊํÒ¤ÑÞ㹡ÒÃʹѺʹعÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ ·Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ´Ñ§¹Ñ้¹¨Ö§à»š¹àÃ×่ͧÊํÒ¤ÑÞ·Õ่¨ÐµŒÍ§ÊÌҧâ¤Ã§ÊÌҧ·Õ่»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ «Ö่§¨Ðª‹ÇÂÅ´¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒáÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡à¤Ã×่ͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ

Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁ¡Ñ¹ÃŒÍ¹¾ÔàÈÉ ÂÔ»Ãͤ à·ÍÏÁÑÅ䬏 ໚¹¡ÒüÊÒ¹ 2 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ¾ÔàÈɢͧ¡ÒÃÅ´¡ÒÃÊ‹§¼‹Ò¹¤ÇÒÁÌ͹ ¢Í§á¼‹¹ÂÔ»«ÑÁËÇÁ¡Ñº ©¹Ç¹â¿Á EPS Hi-Dense (Expanded PolyStyrene High Density) ãËŒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´

㹡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹¨Ò¡ÀÒ¹͡ÊÙ‹ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁ¸ÃÃÁ´Ò¶Ö§ 5 à·‹Ò ´Ñ§¹Ñ้¹ÊÒÁÒöª‹Ç»ÃÐËÂÑ´¤‹Òä¿ ª‹ÇÂÅ´¡Ò÷ํÒ§Ò¹¢Í§à¤Ã×่ͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ¨Ö§ª‹Ç»ÃÐËÂÑ´ä¿ ä´ŒµÑ้§áµ‹ 30-69%

Ê᡹⤌´ QR ¹Õ้´ŒÇÂá;¾ÅÔपÑ่¹Ê᡹ QR Code ÊÓËÃѺ¢ŒÍÁÙÅà¾Ô่ÁàµÔÁà¡Õ่ÂǡѺ¼ÅÔµÀѳ± Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁ¡Ñ¹ÃŒÍ¹¾ÔàÈÉ ÂÔ»Ãͤ à·ÍÏÁÑÅ䬏 - Gyproc® ThermaLine http://www.gyproc.co.th/th/products/gyproc-plasterboards/gyprocr-thermaliner

19


¹ÇÑ µ ¡ÃÃÁ

â«ÅÙªÑ่¹Ê¢Ñ้¹ÊÙ§ ·Õ่ÂÔ»Ãͤ ¹Çѵ¡ÃÃÁ໚¹µÑǢѺà¤Å×่͹·Ø¡ÊÔ่§·Õ่àÃÒ·ํÒ ã¹°Ò¹Ð·Õ่໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö่§ ¢Í§¡ÅØ‹Á ᫧-â¡áº็§ àÃÒä´ŒÃѺ»ÃÐ⪹¨Ò¡à¤Ã×Í¢‹Ò¢ͧÈٹÇԨѠ੾ÒдŒÒ¹ÃдѺâÅ¡ 8 áË‹§«Ö่§ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹¡Ç‹Ò 3,700 ¤¹·Õ่·ํҧҹ㹴ŒÒ¹¹Õ้ à¾×่;Ѳ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±·Õ่»ÃѺ»ÃاãËÁ‹·Õ่à¡Õ่ÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÇÑÊ´Ø¡Òá‹ÍÊÌҧ

à¹×่ͧ¨Ò¡âçáÃÁáÅÐÍÒ¤ÒÃʶҹºÃÔ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«ŒÍ¹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ Ë¹ŒÒ·Ò§à·¤¹Ô¤àÃÒ¨Ö§µŒÍ§¾Ñ²¹Òâ«ÅÙªÑ่¹·Õ่·Ñ¹ÊÁÑÂà¾×่͵ͺʹͧ¤ÇÒÁ µŒÍ§¡Ò÷Õ่à»ÅÕ่¹á»Å§ä»Í‹ҧµ‹Íà¹×่ͧäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹Ãкº·Õ่ ãËŒàÃÒÊÌҧ䴌àÃ็Ç¢Ö้¹áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Ö้¹

¹Õ่໚¹¾Ñ¹¸ÐÊÑÞÞÒ·Õ่ÊํÒ¤ÑÞ«Ö่§ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹Ò»ÃÐÁÒ³ 400 ŌҹÂÙâõ‹Í»‚ ᵋÂѧ ÊÒÁÒö¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å໚¹¨ํҹǹÁÒ¡ ÊํÒËÃѺÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§àÃÒ«Ö่§»˜¨¨ØºÑ¹ä´ŒÃѺ »ÃÐ⪹¨Ò¡¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±áÅÐÃкº·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒÁÒ¡¢Ö้¹ «Ö่§ 1 ã¹ 4 ໚¹¼ÅÔµÀѳ±·Õ่äÁ‹à¤Â¼ÅÔµÁÒã¹ 5 »‚¡‹Í¹

ª‹ÇÂãËŒàÃÒÊÒÁÒö»ÃѺ»Ãا¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÅ´¢Í§àÊÕ µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒôŒÒ¹ÊÔ่§áÇ´ÅŒÍÁ·Õ่à¾Ô่Á¢Ö้¹áÅÐÅ´¢Í§àÊÕÂ

Çѹ¹Õ้¼ÅÔµÀѳ± áÅÐÃкºàËÅ‹Ò¹Õ้·ํÒãËŒâçáÃÁ·Ñ่Ç·Ñ้§ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡ à©Õ§㵌ÊÒÁÒöÊÌҧ¢Ö้¹ä´ŒÃÇ´àÃ็ÇáÅеͺʹͧ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Ò÷Õ่µŒÍ§¡ÒÃÃÇÁ ·Ñ§้ ª‹ÇÂãËŒ¡Òõ¡áµ‹§ÀÒÂã¹·Õ´่ ´Ù ÁÕ Ò¡¢Ö¹้ à¾×Í่ ãˌᢡ¼ÙàŒ ¢ŒÒ¾Ñ¡ä´ŒÃºÑ »ÃÐʺ¡Òó ·Õ่´Õ áÅÐÊÒÁÒöµÑ´¤‹Ò㪌¨‹ÒÂâ´ÂÃÇÁ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃáÅЪ‹Ç¼ÅÑ¡´Ñ¹¢Íºà¢µ ¢Í§¤ÇÒÁÂÑ่§Â×¹ãˌ໚¹¢ŒÍ¾Ô¨ÒóҷÕ่ÊํÒ¤ÑÞã¹·Ø¡â¤Ã§¡ÒÃÍÒ¤ÒÃ

à¡็ºàÊÕ§áÅл‡Í§¡Ñ¹ÍѤ¤ÕÀÑ´բÖ้¹à¾×่ÍãËŒà¡Ô´ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅСÒü‹Í¹¤ÅÒ·մ ่ ¢Õ ¹ Ö้ ÊํÒËÃѺᢡ·Õà่ ¢ŒÒ¾Ñ¡

8 Aubervilliers Chantereine Cavaillon

Herzogenrath

FRANCE

Northboro

ÈÙ ¹  ÇÔ ¨Ñ  ¢Œ Ò ÁÊÒ§ҹ

GERMANY

UNITED STATES

Shanghai CHINA

Chennai INDIA

¨´ÊÔ · ¸Ô ºÑ µ à ÁÒ¡¡Ç‹ Ò

390

¾¹Ñ ¡ §Ò¹ÁÒ¡¡Ç‹ Ò

3,700

ÊÔ · ¸Ô ºÑ µ à 㹻‚ 2016

Ê᡹⤌´

QR ¹Õ ้ ´ Œ Ç Âá;¾ÅÔ à ¤ªÑ ่ ¹ Ê᡹ QR Code ÊÓËÃÑ º ¢Œ Í ÁÙ Å à¾Ô ่ Á àµÔ Á à¡Õ ่ Â Ç¡Ñ º

᫧-â¡áº็§ ÂÔ»Ãͤ ã¹àÍà«ÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌 https://www.saint-gobain.com/th/asia-pacific

20

¤¹


¤ÇÒÁ¾ÃŒ Í Á㪌 § Ò¹ áÅÐ »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾

·Ø¡â«ÅÙªÑ่¹Ê¨Ò¡ ÂÔ»Ãͤ µÃÒºŒÒ¹ ¾ÃŒÍÁÊ‹§ã¹ä·Â ËÃ×ÍÂѧ? µÅÒ´¡ÒÃÊÃŒ Ò §ÍÒ¤Òáํ Ò ÅÑ § ¾Ñ ² ¹ÒÍ‹ Ò § ÃÇ´àÃ็ Ç á«§-â¡áº็ § ãËŒ ¡ Òýƒ ¡ ͺÃÁá¡‹ ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ·ํ Ò ãËŒ ¾ Ç¡à¢ÒÊÒÁÒö¾Ñ ² ¹Ò·Ñ ¡ ÉÐ ¢Í§µ¹ãËŒ ·Ñ ¹ ÊÁÑ Â áÅеÒÁ¡®ÃÐàºÕºáÅÐ à·¤â¹âÅÂÕÅ‹ÒÊØ´

ÂÔ»Ãͤ ÁÕÃкº·Õ่໚¹Áҵðҹ ·Õ่¾ÃŒÍÁ㪌§Ò¹¨Ò¡¼ÙŒ¤ŒÒ áÅмٌ¢ÒÂÀÒÂã¹ »ÃÐà·Èà¾×Í่ ãËŒµÍºâ¨·Ââ¤Ã§¡ÒâͧÍÒ¤Òõ‹Ò§æ 㹡óշÁÕ่ âÕ ¤Ã§¡Òâ¹Ò´ ãËÞ‹ àÃҨзํҧҹ͋ҧã¡ÅŒªÔ´¡Ñº¼ÙŒÃѺàËÁÒà¾×่ͨѴ¡ÒÃà¡Õ่ÂǡѺ¡Òâ¹Ê‹§ áÅÐà¾×่Íãˌṋã¨Ç‹ÒÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§ÂÔ»Ãͤ ÊÒÁÒö¨Ñ´Ê‹§ä»Âѧ䫵§Ò¹ãËŒ·Ñ¹ µ‹Í¡ํÒ˹´¡ÒÃ㪌§Ò¹

21


¡Òýƒ¡ÍºÃÁ & ¡ÒÃʹѺʹع ´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤ ´ŒÇ¤ÇÒÁÃÙŒ áÅФÇÒÁàªÕ่ÂǪÒޢͧ¼ÙŒ¼ÅÔµªÑ้¹¹Ó¢Í§âÅ¡ áÅмٌÃÔàÃÔ่Á¢Í§ Ãкº¼¹Ñ§áÅн‡ÒྴҹÂÔ»«ÑÁ ÂÔ»Ãͤ ãËŒ¡ÒÃʹѺʹع·Õ่ÂÍ´àÂÕ่ÂÁµÅÍ´ ¢Ñ้¹µÍ¹¡ÒÃÍ͡Ẻ áÅСÒá‹ÍÊÌҧ¢Í§â¤Ã§¡Òà - áÅÐÍ×่¹æ µÑ้§áµ‹¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í㹡ÒÃàÅ×Í¡Ãкº áÅСÒÃŧÃÒÂÅÐàÍÕ´ ¢Í§¼ÅÔµÀѳ± áÅФÓá¹Ð¹Ó´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤ ÂÔ»Ãͤ¨Ð¤Íª‹ÇÂàËÅ×ͤس áÅо¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡¢Ñ้¹µÍ¹ áÅÐàÁ×่ͧҹ件֧䫵§Ò¹à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õ่¡Òýƒ¡ÍºÃÁ੾Òзҧ¢Í§àÃÒ ÊÒÁÒöãËŒ ¤Óá¹Ð¹Ó¼ÙŒµÔ´µÑ้§¢Í§¤Ø³ä´ŒÍ‹ҧÃÇ´àÃ็Çà¡Õ่ÂǡѺÃкº¡ÒõԴµÑ้§ áÅÐá¹Ç·Ò§ »¯ÔºÑµÔ·Õ่´ÕÃÇÁ¶Ö§»ÃÐà´็¹ÊÓ¤ÑÞæ ઋ¹ ¡ÒèѴ¡Ò÷Õ่»ÅÍ´ÀÑ áÅСÒÃÅ´¢Í§àÊÕÂ

2300+ ¼ÙŒµÔ´µÑ้§ ·Õ่ä´ŒÃѺ¡Òýƒ¡ ͺÃÁ¨Ò¡ Gyproc ã¹ àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌·Ø¡»‚

¡Òýƒ¡ÍºÃÁ¢Í§àÃÒ ÂÔ»Ãͤ àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌 ÁÕËÅÑ¡ÊٵáÒýƒ¡ÍºÃÁÁÒ¡ÁÒ ÊÓËÃѺ¼ÙŒµÔ´µÑ้§ ËÑÇ˹ŒÒ ¼ÙŒ´ÙáÅ䫵§Ò¹ áÅмٌ¨Ñ´¨Ó˹‹Ò·Õ่¤Ãͺ¤ÅØÁ ËÑÇ¢ŒÍµ‹Ò§æ ´Ñ§¹Õ้ đƫ¡ÒÃá¹Ð¹ÓÃкºàº×้ͧµŒ¹ÊÓËÃѺ¼ÙŒ·Õ่ÁÒãËÁ‹à¡Õ่ÂǡѺ෤¹Ô¤Ãкº¼¹Ñ§¡ÃطѺ

¢Í§¼¹Ñ§ ½‡Òྴҹ áÅÐÍФÙʵԡ • ¡ÒõԴµÑ้§Ãкº¼¹Ñ§áÅн‡ÒྴҹẺ»ÃÐÂØ¡µÊํÒËÃѺ§Ò¹¡‹ÍÊÌҧ·Õ่µŒÍ§¡Òà • »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Òû‡Í§¡Ñ¹µ‹Ò§æ ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ã¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁª×้¹, ä¿, àÊÕ§, ¡ÒáÃзº, àª×้ÍÃÒ áÅФسÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà • Êع·ÃÕÂÈÒʵÏã¹ÃٻẺ¢Í§¾ÒϷԪѹ·Õ่⤌§ËÃ×ÍÁÕÃÙ • µ¡áµ‹§ºÍÏ´ÂÔ»«ÑÁÊํÒàÃ็¨ÃÙ»´ŒÇ¡ÒÃÂÖ´µÔ´ áÅСÒÃàª×่ÍÁµ‹ÍËÃ×Í©Òº ´ŒÇ»ٹ©ÒºÂÔ»«ÑÁ • ¡ÒûÃÐËÂÑ´¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒõԴµÑ้§·Ñ้§ËÁ´ áÅÐÁҵáÒôŒÒ¹¤ÇÒÁÂÑ่§Â×¹ ·Õ่ÊÒÁÒö·Óä´Œ´ŒÇÂÃкº¼¹Ñ§¡ÃطѺ • ¡Ò÷ํÒ¤ÇÒÁࢌÒã¨à¡Õ่ÂǡѺ¼ÅÔµÀѳ±áÅÐÃкº¢Í§àÃÒ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâÒ ¼ÅÔµÀѳ±àËÅ‹Ò¹Õ้

22


â¤Ã§¡ÒÃ͌ҧÍÔ§ âçáÃÁ·Õ่㪌¼ÅÔµÀѳ±¢Í§ÂÔ»Ãͤ : • • • • • •

âçáÃÁ Ibis Bangkok Impact »ÃÐà·Èä·Â âçáÃÁ Radisson Blu Plaza Bangkok »ÃÐà·Èä·Â âçáÃÁ Centara Watergate »ÃÐà·Èä·Â âçáÃÁ Bed by Cruise »ÃÐà·Èä·Â ÃÕÊÍÏ· HYDE 198 »ÃÐà·Èä·Â âçáÃÁ Stay »ÃÐà·Èä·Â

âçáÃÁ Ibis Bangkok Impact »ÃÐà·Èä·Â

âçáÃÁ Radisson Blu Plaza Bangkok »ÃÐà·Èä·Â

Four Seasons Hotel, Abu-Dhabi UNITED ARAB EMIRATES

23


âçáÃÁ Centara Watergate »ÃÐà·Èä·Â

â¤Ã§¡ÒÃ͌ҧÍÔ§

âçáÃÁ Bed by Cruise »ÃÐà·Èä·Â

ÃÕÊÍÏ· HYDE 198 »ÃÐà·Èä·Â

âçáÃÁ Stay »ÃÐà·Èä·Â

24


µÒÃÒ§¡ÒÃàÅ×͡㪌 â«ÅÙªÑ่¹ÊÊํÒËÃѺâçáÃÁ ã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒ Í Á¢Í§âçáÃÁ ¡ÒÃÍ͡ẺáÅСÒáÓ˹´¾× ้ ¹ ·Õ ่ À ÒÂã¹ ¨ÐµŒÍ§àËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹ Í‹ҧäá็µÒÁ¤Ø³ÊÒÁÒöÃкؾ×้¹·Õ่ÊÓ¤ÑÞ ·Õ่ÁÕ¡ÒÃ㪌§Ò¹¤ÅŒÒ¡ѹઋ¹ËŒÍ§¾Ñ¡ ·Ò§à´Ô¹ ÃÐàºÕ§ ˌͧ¹้Ó¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ áÅо×้¹·Õ่Í×่¹ æ ·Õ่੾ÒÐà¨ÒШ§ÁÒ¡¢Ö้¹àª‹¹Ê‹Ç¹ºÃÔ¡ÒôŒÒ¹ËÅѧ ˌͧ»ÃЪØÁ áÅÐÌҹÍÒËÒà ¢Œ Í ¡Ó˹´¨Ðᵡµ‹ Ò §¡Ñ ¹ ¢Ö ้ ¹ ÍÂÙ ‹ ¡ Ñ º ÁҵðҹÊÒ¡ÅáÅФÓá¹Ð¹ÓÊÓËÃÑ º ¼Ù Œ » ¯Ô º Ñ µ Ô § Ò¹ µÓá˹‹ § áÅСÒÃ㪌 ¾ × ้ ¹ ·Õ ่ à ©¾ÒÐ µÒÃÒ§µ‹ Í ä»¹Õ ้ á Ê´§¾× ้ ¹ ·Õ ่ Ë ÅÑ ¡ ·Õ ่ ¤ ÇÃ¾Ô ¨ ÒóÒ:

»˜¨ ¨Ñ·Õ่µŒÍ§¤Ó¹Ö§ ¶Ö§ã¹¡ÒÃÍ͡ẺâçáÃÁ ºÃÔàdz·Õ่㪌§Ò¹ ¾×้¹·Õ่ˌͧ¾Ñ¡ (ˌͧ¾Ñ¡, ·Ò§à´Ô ¹, ËŒ Í §¹้ Ó , ¾× ้ ¹·Õ ่ · Ò§à´Ô ¹)

©¹Ç¹¡Ñ ¹ ¤ÇÒÁ áÅд٠´ «Ñ º àÊÕ Â § µŒ Ò ¹·Ò¹ä¿

´Õ ä «¹ áÅÐ ¤ÇÒÁÊǧÒÁ

¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹ µ‹ ͤÇÒÁª×้¹

SOLUTIONS FOR THE GUESTROOM

¼¹Ñ§ÃÐËÇ‹Ò§Êͧˌͧ¹Í¹¢Í§¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ ¼¹Ñ§ÃÐËNjҧˌͧ¾Ñ¡áÅзҧà´Ô¹ ¼¹Ñ§ÃÐËNjҧˌͧ¹้ÓáÅзҧà´Ô¹ ¼¹Ñ§ÃÐËNjҧˌͧ¹้ÓÊͧˌͧ ¼¹Ñ§·Ò§à´Ô¹ ¼¹Ñ§ã¹ËŒÍ§¹้Ó à¾´Ò¹¢Í§ËŒÍ§¾Ñ¡ ¾×้¹·Õ่ÊÒ¸ÒóР(Å็ͺºÕ ้ â çáÃÁ ËŒ Í §ÊÑ Á Á¹ÒáÅÐËŒ Í §»ÃÐªØ Á ·Ò§à´Ô ¹ ÃÐàºÕ  § ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹ àÅÒ¹¨ Ê»ÒáÅÐÂÔ Á ÃŒ Ò ¹ÍÒËÒÃ) ˌͧ¨Ñ´àÅÕ้§ ˌͧ»ÃЪØÁ ˌͧÊÑÁÁ¹Ò ˌͧ¹้ÓÊÒ¸ÒóР¼¹Ñ§ÃÐËÇ‹Ò§Èٹ¸ØáԨ ¼¹Ñ§ÃÐËÇ‹Ò§Êӹѡ§Ò¹áÅо×้¹·Õ่ÊÒ¸ÒóРྴҹ¢Í§ËŒÍ§ÊÑÁÁ¹ÒáÅÐˌͧ»ÃЪØÁ (ÍФÙʵԡ) ྴҹã¹ËŒÍ§¨Ñ´àÅÕ้§áÅÐÌҹÍÒËÒà (ÍФÙʵԡ) Ê‹Ç ¹ºÃÔ¡ÒôŒÒ ¹ËÅѧ (¾× ้ ¹·Õ ่ ¨ Ñ ´ àµÃÕ Â ÁáÅÐ¨Ñ ´ à¡็ ºÍÒËÒà ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹ ËŒ ͧ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ âçÍÒËÒþ¹Ñ ¡ §Ò¹ ËŒ ͧ«Ñ ¡ ÃÕ ´ ËŒ ͧà¡็ º ¢Í§) ¼¹Ñ§¢Í§âçÍÒËÒà (ÍФÙʵԡ) ¾¹Ñ§¢Í§·Ò§à´Ô¹ ¼¹Ñ§ËŒÍ§«Ñ¡ÃÕ´áÅÐˌͧ¤ÃÑÇ à¾´Ò¹¢Í§Êӹѡ§Ò¹ (ÍФÙʵԡ)

ྴҹ¢Í§¾×้¹·Õ่ໂ¡ ྴҹ¢Í§Ê‹Ç¹ºÃÔ¡ÒôŒÒ¹ËÅѧ

25


â«ÅÙªÑ่¹Êã¹áµ‹ÅÐ »ÃÐàÀ·¢Í§ ˌͧ¾Ñ¡ã¹âçáÃÁ

1 2

3

4

¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ÊдǡʺÒ ÊํÒËÃѺᢡ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ ¤ÇÒÁ໚¹Ê‹Ç¹µÑǢͧ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ Å´ÃдѺ¡Òü‹Ò¹¢Í§àÊÕ§ ¡Ò÷¹ä¿ áÅСÒáѹàÊÕ§ ໚¹ä»µÒÁ¢ŒÍ¡ํÒ˹´¢Í§ BS 5234 áÅÐÃÇÁ¶Ö§¡Ò÷¹·Ò¹µ‹Í¤ÇÒÁÃعáçÊÙ§

26


1

¼¹Ñ§ËŒÍ§¾Ñ¡·Õ่µÔ´¡Ñº

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ ä¤Ç·àÍ็´

ˌͧ¾Ñ¡ / ˌͧ¤ÃÑÇ / ºÑ¹ä´ áÅÐʋǹºÃÔ¡ÒôŒÒ¹ËÅѧ 120

¹Ò·Õ

64 dB

GypWall® QUIET System

·¹·Ò¹ ¤ÇÒÁÃعáçÊÙ§

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ ä¤Ç·àÍ็´ - â¤Ã§¤Ã‹ÒÇ«ÕʵѴ Ẻ·ÇÔ¹à¿ÃÁ Ë¹Ò 49/51 ÁÁ. Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ª¹Ô´·¹ä¿ Ë¹Ò 13 ÁÁ. + Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ´ÙÃÒ䬏 ¢¹Ò´ 13 ÁÁ. ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ ÍÔâ«áÇÏ Ë¹Ò 50 ÁÁ. ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ 180 ÁÁ. ¹ํ้Ò˹ѡ»ÃÐÁÒ³

2

50 ¡¡./µÃÁ.

ˌͧ¾Ñ¡·Õ่µÔ´¡Ñº

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ âúÑʵ

·Ò§à´Ô¹ 120

¹Ò·Õ

GypWall® ROBUST System 55 dB

·¹·Ò¹ ¤ÇÒÁÃعáçÊÙ§

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ âúÑʵ - â¤Ã§¤Ã‹ÒÇ«ÕʵѴ Ë¹Ò 49/51 ÁÁ. Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ª¹Ô´·¹ä¿ Ë¹Ò 13 ÁÁ. + Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ÎÒºÔⵌ ¢¹Ò´ 12.5 ÁÁ. ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ ÍÔâ«áÇÏ Ë¹Ò 50 ÁÁ. ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ 102 ÁÁ. ¹ํ้Ò˹ѡ»ÃÐÁÒ³

3

49 ¡¡./µÃÁ.

¼¹Ñ§ËŒÍ§¹ํ้Ò·Õ่µÔ´¡Ñº

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ ÍФÇÒ

ˌͧ¾Ñ¡ 60

¹Ò·Õ

GypWall® AQUA System 55 dB

·¹·Ò¹ ¤ÇÒÁÃعáçÊÙ§

µŒÒ¹·Ò¹¤ÇÒÁª×้¹

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ ÍФÇÒ - â¤Ã§¤Ã‹ÒÇ«ÕʵѴ Ë¹Ò 49/51 ÁÁ. Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ÎÒºÔⵌ Ë¹Ò 12.5 ÁÁ. + Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ª¹Ô´·¹ª×้¹¾ÔàÈÉ ¡ÅÒÊÃ็ͤ àͪ âÍàªÕ่¹ ¢¹Ò´ 12.5 ÁÁ. ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ ÍÔâ«áÇÏ Ë¹Ò 50 ÁÁ. ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ 101 ÁÁ. ¹ํ้Ò˹ѡ»ÃÐÁÒ³

4

45 ¡¡./µÃÁ.

¼¹Ñ§ËŒÍ§¾Ñ¡

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»Ãͤ ªÒÏ¿ÇÍÅŏ Gyproc® ShaftWall System 90-120

¹Ò·Õ

52* dB

·¹·Ò¹ ¤ÇÒÁÃعáçÊÙ§

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»Ãͤ ªÒÏ¿ÇÍÅŏ - â¤Ã§¤Ã‹ÒÇ C-H ʵѴ Ë¹Ò 63 ÁÁ. Ἃ¹ªÒÏ¿äŹà¹ÍÏ ¢¹Ò´ 25.4 ÁÁ. + Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ª¹Ô´·¹ä¿ Ë¹Ò 16 ÁÁ. ¨ํҹǹ 2 Ἃ¹ ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ ÍÔâ«áÇÏ Ë¹Ò 50 ÁÁ. ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ 95 ÁÁ. ¹ํ้Ò˹ѡ»ÃÐÁÒ³

45 ¡¡./µÃÁ.

able wi ail

th

av

*»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ

27


5

ˌͧ¾Ñ¡ ·Õ่µÔ´¡Ñº

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»Ãͤ ªÒÏ¿ÇÍÅŏ

·Ò§à´Ô¹ 90-120 ¹Ò·Õ

Gyproc® ShaftWall System 54* dB

·¹·Ò¹ ¤ÇÒÁÃعáçÊÙ§

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»Ãͤ ªÒÏ¿ÇÍÅŏ - â¤Ã§¤Ã‹ÒÇ C-H ʵѴ Ë¹Ò 63 ÁÁ. Ἃ¹ªÒÏ¿äŹà¹ÍÏ ¢¹Ò´ 25.4 ÁÁ. + Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ª¹Ô´·¹ä¿ Ë¹Ò 16 ÁÁ. ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ ÍÔâ«áÇÏ Ë¹Ò 50 ÁÁ. ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ 95 ÁÁ. ¹ํ้Ò˹ѡ»ÃÐÁÒ³

49 ¡¡./µÃÁ.

*»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ

6

ˌͧ¾Ñ¡ ¼¹Ñ§¡‹ÍÍÔ°©Òº»Ù¹

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»äŹà¹ÍÏ ÂÙ¹ÔàÇÍÏà«Å GypLynerTM UNIVERSAL System 50-75* dB

60-120 ¹Ò·Õ

(¢Ö้¹ÍÂÙ‹¡Ñº¼¹Ñ§à´ÔÁ)

·¹·Ò¹ ¤ÇÒÁÃعáçÊÙ§

(¢Ö้¹ÍÂÙ‹¡Ñº¼¹Ñ§à´ÔÁ)

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»äŹà¹ÍÏ ÂÙ¹ÔàÇÍÏà«Å - Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ´ÙÃÒ䬏 Ë¹Ò 13 ÁÁ. ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ ÍÔâ«áÇÏ Ë¹Ò 25 ÁÁ. ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ 35-80 ÁÁ. ¹ํ้Ò˹ѡ»ÃÐÁÒ³

15 ¡¡./µÃÁ.

28

able wi ail

th

av

*»ÃÐÁÒ³¡Òà (ÃÇÁ¶Ö§¡ํÒᾧÍÔ°)


â«ÅÙª¹ Ñ่ ʏÊÒํ ËÃѺ ˌͧ»ÃЪØÁ áÅÐˌͧ Business Center

10 9

8 7

¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ ¼¹Ñ§¡Ñ้¹ËŒÍ§¤Çû‡Í§¡Ñ¹àÊÕ§ ú¡Ç¹·Õ่ࢌÒáÅÐÍÍ¡¨Ò¡ËŒÍ§ ·¹ä¿áÅÐÁÕ©¹Ç¹¡Ñ¹àÊÕ§ ໚¹ä»µÒÁ¢ŒÍ¡ํÒ˹´¢Í§ BS 5234 áÅÐÃÇÁ¶Ö§¡Ò÷¹·Ò¹µ‹Í¤ÇÒÁÃعáçÊÙ§

29


7

ˌͧ»ÃЪØÁ

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ ä¤Ç·àÍ็´ GypWall® QUIET System 120

¹Ò·Õ

65 dB

·¹·Ò¹ ¤ÇÒÁÃعáçÊÙ§

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ ä¤Ç·àÍ็´ - â¤Ã§¤Ã‹ÒÇ«ÕʵѴ Ẻ·ÇÔ¹à¿ÃÁ Ë¹Ò 49/51 ÁÁ. Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ª¹Ô´·¹ä¿ Ë¹Ò 13 ÁÁ. + Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ÎÒºÔⵌ Ë¹Ò 12.5 ÁÁ. ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ ÍÔâ«áÇÏ Ë¹Ò 50 ÁÁ. ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ 180 ÁÁ. ¹ํ้Ò˹ѡ»ÃÐÁÒ³

8

50 ¡¡./µÃÁ.

¼¹Ñ§ËŒÍ§¨Ñ´àÅÕ้§

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ ä¤Ç·àÍ็´ GypWall® QUIET System

120

¹Ò·Õ

64 dB

·¹·Ò¹ ¤ÇÒÁÃعáçÊÙ§

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ ä¤Ç·àÍ็´ - â¤Ã§¤Ã‹ÒÇ«ÕʵѴ Ẻ·ÇÔ¹à¿ÃÁ Ë¹Ò 49/51 ÁÁ. Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ª¹Ô´·¹ä¿ Ë¹Ò 13 ÁÁ. + Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ´ÙÃÒ䬏 Ë¹Ò 13 ÁÁ. ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ ÍÔâ«áÇÏ Ë¹Ò 50 ÁÁ. ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ 180 ÁÁ. ¹ํ้Ò˹ѡ»ÃÐÁÒ³

50 ¡¡./µÃÁ.

Í×่¹æ 9

·Ò§à´Ô¹·Õ่µÔ´¡Ñº

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ âúÑʵ GypWall® ROBUST System

ʋǹºÃÔ¡ÒôŒÒ¹ËÅѧ 60

¹Ò·Õ

49 dB

·¹·Ò¹ ¤ÇÒÁÃعáçÊÙ§

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»ÇÍÅŏ âúÑʵ - â¤Ã§¤Ã‹ÒÇ«ÕʵѴ Ë¹Ò 49/51 ÁÁ. Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ª¹Ô´·¹ä¿ Ë¹Ò 13 ÁÁ. + Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ´ÙÃÒ䬏 Ë¹Ò 13 ÁÁ. ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ ÍÔâ«áÇÏ Ë¹Ò 50 ÁÁ. ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ 103 ÁÁ. ¹ํ้Ò˹ѡ»ÃÐÁÒ³

10

48 ¡¡./µÃÁ.

ʋǹºÃÔ¡ÒôŒÒ¹ËÅѧ·Õ่µÔ´¡Ñº

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»Ãͤ ªÒÏ¿ÇÍÅŏ Gyproc® ShaftWall System

·Ò§à´Ô¹ 120

¹Ò·Õ

52* dB

Severe Duty

Ãкº¼¹Ñ§ÂÔ»Ãͤ ªÒÏ¿ÇÍÅŏ - â¤Ã§¤Ã‹ÒÇ C-H ʵѴ Ë¹Ò 63 ÁÁ. Ἃ¹ªÒÏ¿äŹà¹ÍÏ ¢¹Ò´ 25.4 ÁÁ. Ἃ¹ÂÔ»«ÑÁºÍÏ´ ª¹Ô´·¹ä¿ Ë¹Ò 16 ÁÁ. ¨ํҹǹ 2 Ἃ¹ ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ ÍÔâ«áÇÏ Ë¹Ò 50 ÁÁ. ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼¹Ñ§ÂÔ»«ÑÁ 95 ÁÁ. ¹ํ้Ò˹ѡ»ÃÐÁÒ³

30

*»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ

45 ¡¡./µÃÁ.


¡ÒäǺ¤ØÁàÊÕ§ ˌͧÊÑÁÁ¹Ò & Èٹ¸ØáԨ ´ŒÇÂÍФÙʵԡã¹ËŒÍ§·Õ่´Õ¡Ç‹Ò¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨¢Í§§Ò¹¨ÐÊÙ§¢Ö้¹ÁÒ¡

ÌҹÍÒËÒà & ºÒÏ ¤ÇÃä´ŒÂÔ¹àÊÕ§à¾Å§Í‹ҧªÑ´à¨¹ áÅÐÊÒÁÒöʹ·¹ÒáÅÐä´ŒÂÔ¹¡Ñ¹ä´ŒÍ‹ҧªÑ´à¨¹

Å็ͺºÕ้ & á¼¹¡µŒÍ¹ÃѺ ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ÊÒÁÒö¾Ù´¤Ø¡Ѻ¾¹Ñ¡§Ò¹µŒÍ¹ÃѺ䴌Í‹ҧ໚¹Ê‹Ç¹µÑÇ

ʋǹºÃÔ¡ÒôŒÒ¹ËÅѧ ´ŒÇÂàÊÕ§·Õ่à¡Ô´¢Ö้¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡µŒÍ§ÁÕÊÁÒ¸ÔáÅÐÊÒÁÒöµÑ´ÊÔ¹ã¨ä´Œâ´Â »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÓ¤ÒÞ áÅÐú¡Ç¹¨Ò¡àÊÕ§

·Ò§à´Ô¹ àÊÕ§¨Ò¡¡ÒÃÇÔ่§ ¡ÒõÐ⡹¨ÐäÁ‹ÊзŒÍ¹¼‹Ò¹ÍÒ¤ÒÃ

ྴҹˌͧ¾Ñ¡

Ãкºá¼‹¹½‡Òྴҹ ÂÔ»Ãͤ Ẻ¸ÃÃÁ´Ò Gyproc® Ceiling System with Regular Board 30

¹Ò·Õ

(¢Ö้¹ÍÂÙ‹¡Ñº·ŒÍ§¾×้¹à´ÔÁ)

40 dB

(¢Ö้¹ÍÂÙ‹¡Ñº·ŒÍ§¾×้¹à´ÔÁ)

Ãкºá¼‹¹½‡Òྴҹ ÂÔ»Ãͤ Ẻ¸ÃÃÁ´Ò ¹้Ó˹ѡ»ÃÐÁÒ³ 7 ¡¡./µÃÁ.

Ãкºà¾´Ò¹

Ãкºá¼‹¹½‡Òྴҹ âÁà´ÔϹ ÍФÙʵԡ ÂÔ»Ãͤ ÂԻⷹ Gyproc® Gyptone® Ceiling System

0.6 – 0.85 NRC

ABSORPTION CLASS

Ãкºá¼‹¹½‡Òྴҹ âÁà´ÔϹÍФÙʵԡ ÂԻⷹ ¢¹Ò´ 12.5 ÁÁ. ¹้Ó˹ѡ»ÃÐÁÒ³ 9 ¡¡./µÃÁ.

ˌͧ¹ํ้Ò áÅÐ

Ãкºá¼‹¹½‡Òྴҹ ÂÔ»Ãͤ ª¹Ô´·¹ª×้¹·¹ÃÒ àÍ็Á·Ùà·็¤

ˌͧ¤ÃÑÇ 30

¹Ò·Õ

Gyproc® Moisture Resistant Board 45 dB

(¢Ö้¹ÍÂÙ‹¡Ñº·ŒÍ§¾×้¹à´ÔÁ)

M2TECH Moisture resistant

Ãкºá¼‹¹½‡Òྴҹ ª¹Ô´·¹ª×้¹·¹ÃÒ àÍ็Á·Ùà·็¤ ¢¹Ò´ 9 ÁÁ.

able wi ail

th

av

¹้Ó˹ѡ»ÃÐÁÒ³ 10 ¡¡./µÃÁ.

31


Profile for gyprocthailand

คู่มือการเลือกใช้ระบบฝ้าและผนังสำหรับโรงแรม "ยิปรอค"_2019 Solutions for Healthcare Hospitality  

คู่มือการเลือกใช้ระบบฝ้าและผนังยิปรอคสำหรับโรงแรม "ยิปรอค" ( Gyproc Products and Solutions for Healthcare Hospitality) แรงบันดาลใจในงานออกแ...

คู่มือการเลือกใช้ระบบฝ้าและผนังสำหรับโรงแรม "ยิปรอค"_2019 Solutions for Healthcare Hospitality  

คู่มือการเลือกใช้ระบบฝ้าและผนังยิปรอคสำหรับโรงแรม "ยิปรอค" ( Gyproc Products and Solutions for Healthcare Hospitality) แรงบันดาลใจในงานออกแ...