Page 1

A Hawaiian Electric Company Publication Copyright 2009, No. 4 Winter 2009

Hawaiian Electric Company Takes the National EV Pledge Joining other utilities to promote ELECTRIC VEHICLES

5 | Hawaii Clean Energy Initiative Update 8 | PQ Tips: The Importance of Motor Protection 10 | Help Keep Your Business IN Business 11 | Hawaiian Cement’s Kalaeloa Facility Joins EnergyScout™ for Business


5P0VS 7BMVFE $PNNFSDJBM $VTUPNFST ALOHA! Welcome to the Winter 2009 Powerlines, which Hawaiian Electric Company publishes quarterly for our valuable commercial customers. In each issue, we try to bring you useful articles on new technologies, energy efficiency measures, and interesting customer projects. The year 2010 promises to be another active year in our effort to achieve a clean energy economy. So in this issue, we bring you a recap of our Hawaii Clean Energy Initiative efforts so far. We have made much progress in the yearplus since we signed a landmark energy agreement with the Governor and Consumer Advocate. This issue also includes news on Hawaiian Electric Company’s pledge to promote electric vehicles. As we have often said, Hawaii can not make significant progress in reducing our oil dependence for electricity without also reducing our oil dependence for transportation.

*OBDPOUJOVJOHFGGPSUUP²HSFFO³USBOTQPSUBUJPOJOPVSTUBUFBOEUIF OBUJPO )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZSFDFOUMZKPJOFEXJUINBOZPG "NFSJDBµTMFBEJOHFMFDUSJDVUJMJUJFTJOBOBUJPOXJEFDBNQBJHOUPTVQQPSU DPNNFSDJBMJ[BUJPOPGFMFDUSJDWFIJDMFT &7T 5IFDBNQBJHOXBT BOOPVODFE BQQSPQSJBUFMZ JO%FUSPJU .JDIJHBOBUUIF²#VTJOFTTPG 1MVHHJOH*O³DPOGFSFODFJO0DUPCFS ²)BXBJJJTBOBUVSBMMBCPSBUPSZGPSEFWFMPQJOHBOEUFTUJOHQMVHJOFMFDUSJD WFIJDMFT ³TBJE%JDL3PTFOCMVN )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZQSFTJEFOU BOE$&0²8JUITIPSUESJWJOHEJTUBODFTBOEPVSHPBMUPIBWFBCVOEBOU SFOFXBCMFFOFSHZTPVSDFTUPVTFGPSPGGQFBLDIBSHJOH XFDBOCFUIF QMBDFQFPQMFDPNFUPTFFBOEFYQFSJFODF&7TJOBDUJPO³ )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZ XJUIPUIFSVUJMJUJFTBDSPTTUIFDPVOUSZ  IBTCFFOQBSUPGUIF&MFDUSJD5SBOTQPSUBUJPO5BTL'PSDFPG&EJTPO &MFDUSJD*OTUJUVUF &&* UIFUSBEFBTTPDJBUJPOPGTIBSFIPMEFSPXOFE VUJMJUJFT0UIFSNFNCFSTJODMVEF"SJ[POB1VCMJD4FSWJDF %FUSPJU&EJTPO  %VLF&OFSHZ 'MPSJEB1PXFS-JHIU$PNQBOZ 1BDJ¾D(BT&MFDUSJD $PNQBOZ 1PSUMBOE(FOFSBM&MFDUSJD 4PVUIFSO$BMJGPSOJB&EJTPO BOE 9DFM&OFSHZ /BUJPOXJEFFMFDUSJDVUJMJUJFTDPMMFDUJWFMZQMFEHFEUPNPWFBHHSFTTJWFMZUP DSFBUFUIFJOGSBTUSVDUVSFUPTVQQPSUUIFGVMMTDBMFDPNNFSDJBMJ[BUJPOBOE EFQMPZNFOUPGFMFDUSJDWFIJDMFTBTBDSVDJBMUSBOTQPSUBUJPOTPMVUJPOJO UIFGVUVSF

Continued

And, as we do every quarter, we offer tips on controlling your electric bill with both technical information and great examples in our business community. Our best wishes to you for a successful 2010. Mahalo, Robbie Alm Executive Vice President

WINTER 2009 | 2 | POWERLINES


Electric Vehicles Continued

5PN,VIO &&*QSFTJEFOU TBJE ²"UBUJNFPGNPVOUJOH DPODFSOBCPVUDMJNBUFDIBOHF 64FOFSHZTFDVSJUZBOE VOFNQMPZNFOU QMVHJOFMFDUSJDWFIJDMFTXJMMIFMQUBNFDBS CPOFNJTTJPOTXIJMFSFEVDJOHPJMJNQPSUTBOEDSFBUJOHKPCT 8FBMTPBSFNJOEGVMPG1SFTJEFOU0CBNB¾TWFSZBNCJUJPVT DIBMMFOHFUPQVUPOFNJMMJPO&7TPOUIFSPBECZ³ 5IFVUJMJUZJOEVTUSZ¾T&7QMFEHFGPDVTFTPO … *OGSBTUSVDUVSF¹6UJMJUJFTXJMMIFMQFOTVSFUIFSFBSFOP BEWFSTFTZTUFNJNQBDUTGSPNGVFMJOHMBSHFOVNCFSTPG QMVHJOWFIJDMFTGSPNUIFQPXFSHSJE5IFZBMTPXJMMIFMQ EFWFMPQDPNQSFIFOTJWFMPDBMDIBSHJOHJOGSBTUSVDUVSF QMBOT … $VTUPNFS4VQQPSU¹6UJMJUJFTXJMMFOTVSFUIBU&7DVTUPN FSTSFDFJWFFYDFMMFOUDVTUPNFSDBSFPORVFTUJPOTSBOHJOH GSPNDIBSHJOHNFDIBOJDTUPSBUFT … $VTUPNFSBOE4UBLFIPMEFS&EVDBUJPO¹6UJMJUJFTXJMM DPMMBCPSBUFXJUITUBUFBOEMPDBMPGžDJBMT BVUPNBLFST  BOEPUIFSTUBLFIPMEFSTUPQSPWJEFDPNQSFIFOTJWF FEVDBUJPOPVUSFBDIUPDVTUPNFSTPOBMMBTQFDUTPG&7T … 7FIJDMFBOE*OGSBTUSVDUVSF*ODFOUJWFT¹6UJMJUJFTXJMMXPSL DMPTFMZXJUIGFEFSBM TUBUF BOEMPDBMTUBLFIPMEFSTUP FODPVSBHF&7QFOFUSBUJPO JODMVEJOHQVSDIBTFJODFO UJWFT UBYSFCBUFT PGGQFBLDIBSHJOHSBUFT BOETVCTJEJ[FE QBSLJOH … 6UJMJUZ¿FFUT¹6UJMJUJFTXJMMUBLFTJHOJžDBOUTUFQTUP BDDFMFSBUFUIFJOUSPEVDUJPOPG&7TJOUPUIFJSVUJMJUZ¿FFU PQFSBUJPOT

.BOZVUJMJUJFTIBWFTUBSUFEJOTUBMMJOHBEWBODFENFUFSJOH JOGSBTUSVDUVSFUIBUDBOTVQQPSUFMFDUSJDWFIJDMFT GPDVTJOH PODIBSHJOHUFDIOPMPHZ FWPMWJOHSBUFEFTJHO BOENBO BHJOHFMFDUSJDJUZEFNBOE5IFTNBSUHSJEXJMMVMUJNBUFMZ CFDPNFBOJOWBMVBCMFQBSUOFSJOCSJOHJOH&7UFDIOPMPHZ UPUIFNBSLFU 5IFTF²TNBSU³DIBSHJOHTZTUFNTXJMMQSPWJEFMPBENBOBHF NFOU FODPVSBHJOHBOEEJSFDUJOH&7SFDIBSHJOHUPPGGQFBL UJNFTUPNBLFUIFCFTUVTFPGFYJTUJOHHFOFSBUJPODBQBDJUZ BOEQSPWJEFBVTFGPSSFOFXBCMFFOFSHZ MJLFXJOE UIBUJT PGUFOTUSPOHFTUPWFSOJHIUXIFOUIFSFJTUIFMFBTUSFHVMBS EFNBOE&WFOUVBMMZ BTUIFOVNCFSTPGFMFDUSJDWFIJDMFT HSPX UIFWFIJDMFTBOEUIFJSCBUUFSJFTNBZQSPWJEF TVQQPSUUPUIFFMFDUSJDHSJE FTQFDJBMMZEVSJOHUJNFTPG FOFSHZFNFSHFODJFT Continued

In October 2008, the Hawaiian Electric companies and the State of Hawaii signed an energy agreement as part of the Hawaii Clean Energy Initiative (HCEI). As a roadmap for greater energy independence, the HCEI goal is to get 70 percent of Hawaii’s energy needs from clean sources (30 percent from energy efficiency and 40 percent from renewables) by 2030. With the support of Hawaiian Electric companies, these goals were codified in Act 155 by the 2009 State Legislature.

“Promoting the reliable and affordable electrification of transportation is part of our effort with the State of Hawaii and other stakeholders to reduce Hawaii’s near 90 percent dependence on imported oil for jet fuel, ground transportation, and electricity.� “Many of our clean energy goals, including increased use of renewable energy sources, the rollout of a smart grid and advanced electric meters, all align with the goal of converting a significant share of ground transportation to cleaner fuel sources.� — Dick Rosenblum

WINTER 2009 | 3 | POWERLINES


Electric Vehicles Continued

"DUJWJUJFTBUUIF)BXBJJBO&MFDUSJDDPNQBOJFTUPQSPNPUF&7T JODMVEF … )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZJTXPSLJOHXJUI#FUUFS1MBDF )BXBJJ BOJOUFSOBUJPOBMUFDIOPMPHZDPNQBOZ UPCSJOH FMFDUSJDWFIJDMFTBOEDIBSHJOHTUBUJPOTUPQJMPUQSPKFDUTJO )BXBJJ … "MMOFX)BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZTFEBOQVSDIBTFTBSF UPCFIZCSJEFMFDUSJDWFIJDMFT)BXBJJBO&MFDUSJDDPN QBOJFTBSFUFTUJOHFMFDUSJDWFIJDMFTJODPNQBOZ¿FFUT  JODMVEJOHDPOWFSUFE5PZPUB1SJVTIZCSJEQMVHJOTPO0BIV BOE.BVJ B1IPFOJY.PUPSDBST&7PO.BVJ BOEIZCSJE CVDLFUUSVDLTBU)BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZBOE)BXBJJ &MFDUSJD-JHIU$PNQBOZPO)BXBJJ*TMBOE0UIFS&7T BSFTDIFEVMFEUPCFBEEFEUPBMMUISFF¿FFUTJODPNJOH NPOUITUPHJWFUIFVUJMJUZIBOETPOFYQFSJFODFXJUIDIBSH JOH PQFSBUJOHBOENBJOUBJOJOHUIFWFIJDMFT

Â… .BVJ&MFDUSJD$PNQBOZJTXPSLJOHXJUIB.BVJBSDIJUFD UVSBM¾SNUPJOTUBMMBXJOEUVSCJOFBUJUTGBDJMJUZUPDIBSHF &7T5IFTZTUFN UPCFJOPQFSBUJPOCZUIFFOEPG  XJMMQSPWJEFQPXFSUPDIBSHJOHTUBUJPOT Â… )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZJTBLFZNFNCFSPGUSBOT QPSUBUJPOXPSLJOHHSPVQTPGUIF)BXBJJ$MFBO&OFSHZ *OJUJBUJWFBOEUIF)BXBJJ&OFSHZ1PMJDZ'PSVN Â… )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZJTEFWFMPQJOHDVTUPNFS PVUSFBDIBOEFEVDBUJPOUPPMTUIBUIJHIMJHIUQPUFOUJBM GVUVSFCFOF¾UTPG&7T JODMVEJOHPGGQFBLDIBSHJOHSBUFT  QPUFOUJBMFOFSHZTUPSBHFCFOF¾UT BOEUIFQPTJUJWF JNQBDUPOUIFFOWJSPONFOU5PMFBSONPSF WJTJU XXXIFDPDPNBOEDMJDLPO²#VTJOFTT4FSWJDFT ³ UIFO²&MFDUSJD7FIJDMFT³ )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZJTCVJMEJOHPOBIJTUPSZPG SFTFBSDIBOEEFWFMPQNFOUXPSLPOUIFJNQBDUPGFMFDUSJD WFIJDMFTJOJUTDPNQBOZ¿FFUBOEHSJE'SPNUP  )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZIBEBEP[FOQMVHJO&7TXJUI DIBSHFTUBUJPOTBUWBSJPVTDPNQBOZMPDBUJPOT5IFTF WFIJDMFTXFSFJOVTFUPDPMMFDUEBUBPOUIFJSQFSGPSNBODF VOUJMUIFZDPVMEOPMPOHFSCFSFQMBDFEPSSFQBJSFE )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZSFNBJOTDPNNJUUFEUPTVQQPSU JOHUIFEFWFMPQNFOUPG&7TBTPOFPGNBOZTUFQTUPXBSETB DMFBOFSFOFSHZGVUVSF

WINTER 2009 | 4 | POWERLINES


One-Year Progress Update

Hawaii Clean Energy Initiative Hawaiian Electric Companies’ Energy Agreement *O0DUPCFS UIF)BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOJFTKPJOFEUIF (PWFSOPSPG)BXBJJUIF)BXBJJ%FQBSUNFOUPG#VTJOFTT &DP OPNJD%FWFMPQNFOUBOE5PVSJTNBOEUIF0G¾DFPG$POTVNFS "EWPDBDZJOBOFOFSHZBHSFFNFOUBTQBSUPGUIF)BXBJJ$MFBO &OFSHZ*OJUJBUJWF 5IFBHSFFNFOU°UIFNPTUBHHSFTTJWFTVDIFGGPSUJOUIFOBUJPO °BJNTUPNPWF)BXBJJEFDJTJWFMZBXBZGSPNJNQPSUFEPJMGPS FMFDUSJDJUZBOEHSPVOEUSBOTQPSUBUJPOBOEUPXBSEEJWFSTF  MPDBMTPVSDFTPGSFOFXBCMFFOFSHZBOEFOFSHZFG¾DJFODZ 0VSHPBMJTFOFSHZBOEFDPOPNJDTFDVSJUZGPS)BXBJJBOE SFEVDFEHSFFOIPVTFHBTFNJTTJPOT XIJDIBSFSFTQPOTJCMFGPS UIFDMJNBUFDIBOHFUPXIJDIPVSJTMBOETBSFFTQFDJBMMZWVMOFS BCMF.BLJOHUIFOFFEFEJOWFTUNFOUTOPXDBOQSPWJEFNPSF TUBCMFFOFSHZDPTUTJOUIFMPOHSVO *UXJMMSFRVJSFVOQSFDFEFOUFEDPPQFSBUJPOBOEDPNNJUNFOU BNPOHJOEJWJEVBMT CVTJOFTTFT JOTUJUVUJPOT BOEHPWFSONFOU 5IJTMJTUTVNNBSJ[FTTPNFLFZBDUJPOTCZUIF)BXBJJBO &MFDUSJD$PNQBOJFTJODPPQFSBUJPOXJUIPUIFSTBGUFSPOMZ POFZFBS

Increased Renewable Portfolio Standards (Act 155 - 2009) )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOJFTTVQQPSUFEQMBDJOH JOUPMBXBOJODSFBTFESFOFXBCMFFOFSHZSFRVJSF NFOUPGQFSDFOUPGFMFDUSJDTBMFTCZBOE BOFX&OFSHZ&G¾DJFODZ1PSUGPMJP4UBOEBSE New HCEI proposals submitted to the Hawaii Public Utilities Commission (PUC) 'FFE*O5BSJGG '*5 $SFBUFTTUBOEBSESBUFTUP FBTFUIFQSPDFTTGPSQSJWBUFEFWFMPQFSTUPBEE SFOFXBCMFFOFSHZUP)BXBJJBO&MFDUSJD$PN QBOJFTµHSJET"GUFSEFUBJMFEIFBSJOHTUPPCUBJO JOQVUGSPNBCSPBESBOHFPGTUBLFIPMEFST UIF 16$JTTVFECBTJDQSJODJQMFTGPSTVDIUBSJGGT 1BSUJFTUPUIFEPDLFUBSFDVSSFOUMZXPSLJOHPO OFYUTUFQTUPIBWF'*5FGGFDUJWFJO

$MFBO&OFSHZ4DFOBSJP1MBOOJOH3FQMBDFT QSFWJPVTJOUFHSBUFESFTPVSDFQMBOOJOHXJUIB CSPBEFS NPSFEZOBNJDQSPDFTTUPNFFUGVUVSF FOFSHZOFFET'SBNFXPSLEFWFMPQNFOUXJUIB CSPBEHSPVQPGTUBLFIPMEFSTJTVOEFSXBZ %FDPVQMJOH$IBOHFTUIF¾OBODJBMNPEFMGPS VUJMJUJFTUPPOFUIBUCFUUFSTVQQPSUTFOFSHZDPO TFSWBUJPOBOEJOUFHSBUJPOPGNPSFDMFBOFOFSHZ SBUIFSUIBOPOFCBTFEPOFMFDUSJDJUZTBMFT+PJOU DPNQBOZ$POTVNFS"EWPDBUFQSPQPTBMXBT TVCNJUUFEUP16$"GUFSEFUBJMFEQBOFMIFBSJOHT GPSJOQVUGSPNBCSPBEHSPVQPGTUBLFIPMEFST  UIFEPDLFUJTQFOEJOH16$EFDJTJPO Continued

WINTER 2009 | 5 | POWERLINES


Hawaii Clean Energy Initiave Continued "EWBODFE.FUFSJOH*OGSBTUSVDUVSF ".* 1SPQPTFT QSPKFDUUPJOTUBMMBEWBODFENFUFSTGPSBMMDVTUPNFSTBOE VQHSBEFPQFSBUJPOTTZTUFNTGPSTNBSUHSJEBMMPXJOH NPSFDVTUPNFSPQUJPOTBOEJNQSPWFESFMJBCJMJUZ16$ EFMJCFSBUJPOTTDIFEVMFEGPS -JGFMJOF3BUFT1SPQPTFTFMFDUSJDCJMMDSFEJUTGPSMPXBOE ¾YFEJODPNFDVTUPNFST $MFBO&OFSHZ*OGSBTUSVDUVSF4VSDIBSHF1SPQPTFTB TVSDIBSHFUPIFMQQBZGPSQSPKFDUTOFFEFEUPTVQQPSUNPSF SFOFXBCMFFOFSHZ 1BZ"T:PV4BWF 1":4 1SPQPTBMUPFYQBOEBOENBLF QFSNBOFOUBQJMPUQSPHSBNUPJODSFBTFTPMBSXBUFSIFBUJOH QFOFUSBUJPOCZ¾OBODJOHJOTUBMMBUJPOTPOSFOUFEIPNFTXBT EFGFSSFECZUIF16$GPSQPTTJCMFJODPSQPSBUJPOCZQVCMJD CFOF¾UTGFFBENJOJTUSBUPS 17)PTUQSPHSBN*ODSFBTFTDPNNFSDJBMMZPXOFEQIPUP WPMUBJD 17 BSSBZTCZBMMPXJOHVUJMJUZUPMFBTFMBSHFSPPGTBOE PUIFSTQBDFTGSPNDVTUPNFSTGPSTJUJOH17 Biofuels progress … $BNQCFMM*OEVTUSJBM1BSL(FOFSBUJPO4UBUJPOCJPEJFTFM VOJUDPNQMFUFEBOEBWBJMBCMFGPSTFSWJDF

Â… $PNQMFUFEDPOUSBDUTGPSJOJUJBMTVQQMZPGCJPEJFTFMUP DPOEVDUBJSFNJTTJPOTUFTUTBOEGPSUXPZFBSCJPEJFTFM TVQQMZGPSOFXVOJU

… 'JMFEDPOUSBDUTXJUI16$GPSTVQQMJFTPGCJPGVFMUP DPOEVDUUFTUTBU.BVJ&MFDUSJD$PNQBOZBOE)BXBJJBO &MFDUSJD$PNQBOZµT,BIF1PXFS1MBOU … /BUVSBM3FTPVSDFT%FGFOTF$PVODJMQPMJDZPOQSPDVSJOH TVTUBJOBCMZQSPEVDFECJPGVFMTUJMMJOQMBDFQSFGFSFODFGPS MPDBMCJPGVFMTJODMVEFEJODPOUSBDUT … 1BSUJDJQBUJOHJOEFWFMPQNFOUPG4UBUF#JPGVFMT.BTUFS 1MBO … $POUJOVJOHUPTVQQPSUSFTFBSDIPO)BXBJJHSPXOCJPGVFM GFFETUPDLT JODMVEJOHBMHBF Interisland Wind/Undersea Cable project (to import wind power to Oahu from Molokai/Lanai) … 8PSLJOHXJUI4UBUFPG)BXBJJ 'JSTU8JOE)BXBJJ BOE $BTUMF$PPLF)BXBJJPOTZTUFNJOUFHSBUJPOTUVEJFT  DPPSEJOBUJOHFOWJSPONFOUBMJNQBDUTUVEJFT DPNNVOJUZ PVUSFBDIBOEQVCMJDJOGPSNBUJPO

Â… $SFBUFEXXXJOUFSJTMBOEXJOEDPNUPQSPWJEFJOGPSNBUJPO BOESFDFJWFQVCMJDJOQVUPOBMMBTQFDUTPGUIFJOUFSJTMBOE XJOEBOEVOEFSTFBDBCMFQSPKFDU Critical integration work Â… 'PSNFEB5FDIOJDBM3FWJFX$PNNJUUFF XJUIOBUJPOBM BOEJOUFSOBUJPOBMFYQFSUT JODMVEJOHGSPNUIF/BUJPOBM 3FOFXBCMF&OFSHZ-BCPSBUPSZ UPTVQQPSUUIF *OUFSJTMBOE8JOEQSPKFDU

… 4UVEZJOHXIBUJUXJMMUBLF°UISPVHINPEJ¾DBUJPOTUPHFO FSBUPST VQHSBEFTUPUIFUSBOTNJTTJPOHSJEBOEOFXUFDI OPMPHZ°UPSFMJBCMZJOUFHSBUFFWFSJODSFBTJOHBNPVOUT PGFOFSHZGSPNWBSJBCMFSFOFXBCMFTPVSDFTMJLFTVOBOE XJOEJOUPPVSFYJTUJOHTZTUFN … 0UIFSQBSBMMFMJOUFHSBUJPOTUVEJFTVOEFSXBZUPEFUFSNJOF UFDIOJDBMVQHSBEFTOFFEFEGPSTQFDJ¾DSFOFXBCMFQSPK FDUTQSPQPTFEPO0BIV .BVJ BOE)BXBJJ*TMBOE Continued

WINTER 2009 | 6 | POWERLINES


Hawaii Clean Energy Initiave Continued Complete and upcoming renewable energy projects Â… -B0MB .8QIPUPWPMUBJDTPMBSFOFSHZGBSNXJUIB QMBOOFECBUUFSZCBDLVQTZTUFN CVJMUCZ$BTUMF$PPLF )BXBJJUPTVQQMZFMFDUSJDJUZUP.BVJ&MFDUSJD$PNQBOZPO -BOBJ

Â… )PMBOJLVBU,FBIPMF1PJOUBUUIF/BUVSBM&OFSHZ-BCPSB UPSZPG)BXBJJ"VUIPSJUZPO)BXBJJ*TMBOE QMBOOFECZ4P QPHZ *ODUPCFB.8VUJMJUZTDBMFDPODFOUSBUJOHTPMBS QPXFSGBSNXJUIUIFSNBMFOFSHZTUPSBHFUPCVGGFSUIF WBSJBCJMJUZ'JSTUJODSFNFOUJOTFSWJDF%FDFNCFS Â… )POPMVMV*OUFSOBUJPOBM"JSQPSU&NFSHFODZ'BDJMJUZ B QBSUOFSTIJQUPTFSWFCPUIUIF4UBUFPG)BXBJJ%FQBSUNFOU PG5SBOTQPSUBUJPOBOE)BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZDVT UPNFST JTUPJODMVEFGPVSCJPEJFTFMQPXFSFEHFOFSBUPST XIJDIDBOQSPWJEF.8PGQPXFSUPUIFHSJE1MBOOFE GPSTFSWJDFJONJE Support for other renewable energy projects Â… $POUJOVJOHEJTDVTTJPOTXJUIBOETVQQPSUJOHSFTFBSDIGPS GVUVSFSFOFXBCMFUFDIOPMPHJFTJODMVEJOHPDFBOUIFSNBM FOFSHZDPOWFSTJPOXBWFFOFSHZDPODFOUSBUJOHTPMBS QPXFSBOEPUIFST

Â… 4VQQPSUJOH)POPMVMV4FBXBUFS"JS$POEJUJPOJOH Â… $POUJOVJOHEJTDVTTJPOTPOHFPUIFSNBMFOFSHZ FYQBOTJPOPGHBSCBHFUPFOFSHZQSPKFDUTPO0BIVBOE /FJHICPS*TMBOET

Greening transportation Â… .BEFBOBUJPOBMQMFEHFXJUI&EJTPO&MFDUSJD*OTUJUVUFBOE PUIFSVUJMJUJFTUPDPNNJUUPFMFDUSJGZJOHUSBOTQPSUBUJPO

… "HSFFNFOUXJUI#FUUFS1MBDFUPTVQQPSUBTZTUFNPG FMFDUSJDWFIJDMF &7 DIBSHJOHTUBUJPOTBOECBUUFSZTXBQ TUBUJPOTUISPVHIPVUTFSWJDFUFSSJUPSJFT$PPSEJOBUJPOBOE JNQMFNFOUBUJPOXPSLQSPDFFEJOH … "HSFFNFOUXJUI1IPFOJY.PUPSDBSTUPTVQQMZ&7TGPS UFTUJOHBTQBSUPG.BVJ&MFDUSJD$PNQBOZ¿FFU … 8PSLJOHXJUI*EBIP/BUJPOBM-BCPSBUPSZBOEPUIFSTPO &7UFTUJOHQSPKFDUT … "EEJOHIZCSJEMJHIUWFIJDMFTBOEUSVDLTUP)BXBJJBO &MFDUSJD$PNQBOJFTµ¿FFUT … 8PSLJOHXJUI)BXBJJ"VUPNPCJMF%FBMFSTBOEUSBOT QPSUBUJPOXPSLJOHHSPVQTPG)BXBJJ$MFBO&OFSHZ*OJUJB UJWFBOE)BXBJJ&OFSHZ1PMJDZ'PSVN Other renewable energy projects in progress

.8

-BOBJ.PMPLBJXJOEGBSNT

.8

0UIFS0BIVQSPKFDUT

.8

)BXBJJ*TMBOEQSPKFDUT

.8

.BVJQSPKFDUT

.8

3FQSFTFOUTNPSFUIBOPGUIF  .8PGOFXSFOFXBCMFFOFSHZ FOWJTJPOFEJOUIF)$&*FOFSHZBHSFFNFOU

*OPOFTIPSUZFBS UIF)BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOJFTIBWF BDDPNQMJTIFEBUSFNFOEPVTBNPVOU#VU UIJTJTKVTUUIF CFHJOOJOH*UXJMMUBLFUIFDPMMFDUJWFTVQQPSUPGDVTUPNFST  HPWFSONFOU BOEPVSSFHVMBUPSTUPSFBDIPVSDMFBOFOFSHZ HPBMTBOEUPNBLF)BXBJJUIFOBUJPOMFBEFSJOUIFBSFBPG XJOE XBWF BOETPMBSFOFSHZ*UJTBOJOWFTUNFOUJOBIFBMUIZ GVUVSFGPSPVSFDPOPNZBOEGPSPVSFOWJSPONFOU'PSNPSF JOGPSNBUJPOPOUIFBHSFFNFOU HPUPXXXIFDPDPN1PXFS MJOFTNBHB[JOFXJMMDPOUJOVFUPGPMMPXUIFEFWFMPQNFOUTPG UIJTDPNQSFIFOTJWFJOJUJBUJWF

WINTER 2009 | 7 | POWERLINES


PQ Tips:

The Importance of

The electric motor is utilized in countless applications to power various mechanical loads, including fans, pumps, and compressors, just to name a few. Our dependency on the ubiquitous electric motor often remains unnoticed until one fails…

Why Electric Motors Fail "TEFTDSJCFEJO#VTTNBOOµT1SPUFDUJPO)BOECPPL#VMMFUJO IUUQXXXCVTTNBOODPNMJCSBSZEPDTTQE41%4FDUJPO QEG UIFDBVTFTPGFMFDUSJDNPUPSGBJMVSFBSFOVNFSPVT Overloads

30%

Contaminants

19%

Single-phasing

14%

Bearing failure

13%

%BUBTIPXTUIBUPGNPUPSGBJMVSF QSPCMFNTBSFSFMBUFEUP)&"5 <JF PWFSMPBETBOETJOHMFQIBTJOH>

&MFDUSJDJOEVDUJPONPUPSTVUJMJ[FUIPV TBOETPGTUBUPSXJOEJOHTUPQSPEVDFB Old age 10% SPUBUJOHNBHOFUJD¾FMEXIJDIDBVTFT Rotor failure 5% UIFNPUPSTIBGUUPTQJO5IFTFTUBUPS Miscellaneous 9% XJOEJOHTBSFDPOTUSVDUFEGSPNDPQQFS 100% XJSFXIJDIJTFMFDUSJDBMMZJOTVMBUFE XJUIBOFOBNFMDPBUJOH5IFJOTVMB UJPODMBTTPGTUBUPSXJOEJOHT XIJDIJTPGUFOOPUFEPOUIFNPUPS OBNFQMBUF JTCBTFEPOUIFNBYJNVNUFNQFSBUVSFBUXIJDIUIF JOTVMBUJPODBOCFPQFSBUFEUPZJFMEBOBWFSBHFMJGFTQBOPG  IPVSTPGPQFSBUJPO8IFOBNPUPSJTTVCKFDUFEUPPWFSMPBE  WPMUBHFVOCBMBODF PSTJOHMFQIBTFFWFOUT EFHSBEBUJPOPGUIF JOTVMBUJPOJTBDDFMFSBUFEUIVT TIPSUFOJOHUIFFYQFDUFEMJGFTQBO PGUIFNPUPS1IPUPTPGEBNBHFETUBUPSXJOEJOHTEVFUPPWFSMPBE  TJOHMFQIBTF WPMUBHFVOCBMBODF BOEWBSJPVTPUIFSGBJMVSFNPEFT DBOCFWJFXFEBUIUUQXXXFBTBDPNJOEVTTUBUPSTIUNM

Motor Circuit and Controller Disconnect Motor Branch Short Circuit and Ground Fault Protection

Motor Controller

How Motors are Protected "SUJDMFPGUIF/BUJPOBM&MFDUSJD $PEF /&$ EFTDSJCFTNPUPST  NPUPSDJSDVJUT BOEDPOUSPMMFST 1SPUFDUJWFFMFNFOUTPGUIFNP UPSCSBODIDJSDVJUJODMVEFNPUPS CSBODITIPSUDJSDVJUBOEHSPVOE GBVMUQSPUFDUJPOBTXFMMBTNPUPS PWFSMPBEQSPUFDUJPO"UZQJDBM NPUPSCSBODIDJSDVJUJTTIPXOJO UIFEJBHSBNUPUIFMFGU

Motor Overload

Motor Protection Devices 'VTFTBSFDPNNPOMZVTFEGPSNP UPSCSBODITIPSUDJSDVJU HSPVOE GBVMU BOETPNFUJNFTPWFSMPBE M QSPUFDUJPO$FSUBJOGVTFTBSF NBOVGBDUVSFETQFDJ¾DBMMZGPSNP UPSQSPUFDUJPOBOEIBWFBEVBMFMFNFOUUJNFEFMBZUPQSPWJEFUIF SFRVJSFENPUPSXJUICSBODITIPSUDJSDVJU HSPVOEGBVMU BOENPUPS PWFSMPBEQSPUFDUJPOJOBTJOHMFQBDLBHF Motor Disconnect

Continued WINTER 2009 | 8 | POWERLINES


PQ Tips Continued $JSDVJUCSFBLFSTBSFVUJMJ[FEGPSNPUPSCSBODITIPSUDJSDVJU HSPVOE GBVMU BOETPNFUJNFTPWFSMPBEQSPUFDUJPO.BHOFUJDPOMZ JOTUBOUB OFPVTUSJQ DJSDVJUCSFBLFSTBSFJOUFOEFEGPSNPUPSCSBODITIPSUDJS DVJUBOEHSPVOEGBVMUQSPUFDUJPOPOMZ5IFSNBMNBHOFUJDUZQFDJSDVJU CSFBLFSTBMTPJODMVEFBUIFSNBMFMFNFOU JOWFSTFUJNFUSJQ GPSNPUPS PWFSMPBEQSPUFDUJPOJOBEEJUJPOUPUIFNPUPSCSBODITIPSUDJSDVJUBOE HSPVOEGBVMUQSPUFDUJPOQSPWJEFECZUIFNBHOFUJDUSJQFMFNFOU 5IFSNBMPWFSMPBESFMBZTBSFVTFEGPSNPUPSPWFSMPBEQSPUFDUJPO POMZ"GVTFPSDJSDVJUCSFBLFSJTVUJMJ[FEGPSUIFNPUPSCSBODITIPSU DJSDVJUBOEHSPVOEGBVMUQSPUFDUJPO6UJMJ[JOHBFVUFDUJDBMMPZPSCJNF UBMMJDIFBUFSFMFNFOU UIFUIFSNBMPWFSMPBESFMBZFTTFOUJBMMZSFQMJDBUFT UIFIFBUJOHPGUIFNPUPSTUBUPSXJOEJOHTXIJMFJUJTSVOOJOH8IFO UIFDVSSFOU¿PXJOHUPUIFNPUPSFYDFFETUIFSBUJOHPGUIFIFBUFS FMFNFOU UIFUIFSNBMPWFSMPBESFMBZXJMMUSJQBOETIVUPGGUIFNPUPS 8IFOUIFIFBUFSFMFNFOU BOEDPSSFTQPOEJOHNPUPSTUBUPSXJOEJOH  DPPMT UIFUIFSNBMPWFSMPBESFMBZNBZCFSFTFUBOEUIFNPUPSNBZCF SFTUBSUFE$BSFNVTUCFFYFSDJTFEXIFOTJ[JOHUPBDDPVOUGPSUIFNP UPSOBNFQMBUFGVMMMPBEBNQT '-" UIFTFSWJDFGBDUPS 4' BOEUIF BNCJFOUUFNQFSBUVSFDPOEJUJPOT 4PMJETUBUF FMFDUSPOJD PWFSMPBESFMBZTBSFEFWJDFTVTFEGPS UISFFQIBTFNPUPSPWFSMPBEQSPUFDUJPO4PNFUJNFTTJNQMZSFGFSSFEUP BTB²NPUPSQSPUFDUPS ³UIFTPMJETUBUFPWFSMPBESFMBZPGGFSTNBOZ BEWBOUBHFTPWFSUIFUSBEJUJPOBMUIFSNBMPWFSMPBESFMBZ JODMVEJOH Â&#x2026; 7PMUBHFTFOTJOH°NBOZTPMJETUBUFPWFSMPBESFMBZTPGGFSWPMU BHFTFOTJOHJOBEEJUJPOUP PSJOMJFVPG DVSSFOUTFOTJOH7PMUBHF TFOTJOHPGGFSTJODSFBTFENPUPSQSPUFDUJPOBHBJOTUVOEFSWPMUBHF  PWFSWPMUBHF QIBTFMPTT ²TJOHMFQIBTJOH³ BOEQIBTFSFWFSTBM Â&#x2026; *ODSFBTFEBDDVSBDZ°CFDBVTFUIFIFBUFSFMFNFOUTBSF NFDIBOJDBMJOOBUVSF UIFPQFSBUJPOPGUIFUIFSNBMPWFSMPBESFMBZ NBZEFHSBEFXJUIUJNF*OBEEJUJPO TPMJETUBUFPWFSMPBESFMBZT BSFOPUTVCKFDUUPBNCJFOUUFNQFSBUVSFDPOEJUJPOT'PSJOTUBODF  JGBNPUPSJTMPDBUFEPVUEPPST TVCKFDUFEUPWBSZJOHBNCJFOU UFNQFSBUVSFT BOEUIFUIFSNBMPWFSMPBESFMBZJTJOBOBJSDPOEJ UJPOFETQBDF UIFUIFSNBMPWFSMPBESFMBZNBZOPUUSJQBTSFRVJSFE "DDVSBUF EFQFOEBCMF BOESFQFBUBCMFUSJQPQFSBUJPODBOPGUFOCF BDIJFWFEGSPNTPMJETUBUFPWFSMPBESFMBZT Â&#x2026; "EKVTUBCJMJUZ°BOPUIFSTJHOJ¾DBOUBEWBOUBHFPGUIFTPMJETUBUF PWFSMPBESFMBZJTUIFBCJMJUZUPBEKVTUUIFWBSJPVTUSJQTBOEEFMBZ QBSBNFUFSTPOUIFSFMBZ*OBEEJUJPOUPUIFPWFSDVSSFOUUSJQ TFUQPJOU TPMJETUBUFPWFSMPBESFMBZTXJMMPGUFOQFSNJUVTFSDPO¾HV SBUJPOPGVOEFSDVSSFOUBOEWPMUBHFMPXIJHIVOCBMBODFTFUQPJOUT BTXFMMBTSFTUBSUEFMBZTUPQSFWFOUTIPSUDZDMJOH#FDBVTFUIF TFUQPJOUBOEUIFEFMBZQBSBNFUFSTBSFDPO¾HVSBCMFJOBXJEF SBOHF BTJOHMFTPMJETUBUFPWFSMPBESFMBZQBSUOVNCFSDBOCF VUJMJ[FEGPSBOVNCFSPGNPUPSTJ[FTUIVT SFEVDJOHUIFSFRVJSFE TUPDLTQBSFT

WINTER 2009 | 9 | POWERLINES

MOTOR PROTECTOR RESOURCES If you are considering installing or upgrading to motor protectors, here are a few points to examine: â&#x20AC;¢ Is a replacement motor readily available? â&#x20AC;¢ How long will it take to replace a failed motor? â&#x20AC;¢ How long can I afford to have a failed motor out-of-service? â&#x20AC;¢ How much will it cost to replace a failed motor? Parts? Shipping? Labor?

Looking for a place to start? 3FBMJ[JOHUIBUUIFSFBSFOVNFSPVT NBOVGBDUVSFSTPGNPUPSQSPUFDUPST XFIBWFQSP WJEFECFMPXBCSJFGMJTU SBOEPNMZEJWJEFEJOUP DPNNFSDJBMBOEJOEVTUSJBMNPUPS BQQMJDBUJPOT PGNPUPSQSPUFDUPSNBOVGBDUVSFST :PVTIPVMEGBDUPSJOUIFDPTUPGUIFNPUPSZPV BSFQSPUFDUJOH UIFDPTUPGUIFNPUPSQSPUFDUJWF EFWJDF BOEUIFDPTUPGNPUPSGBJMVSFPOZPVS CVTJOFTT XIFOTFMFDUJOHBTQFDJ¾DQSPEVDU Commercial Motor Applications "##44"$ IUUQXXXTTBDDPN

*$.$POUSPMT IUUQXXXJDNDPOUSPMTDPN 4ZN$PN IUUQXXXTZNDPNJODDPN Industrial Motor Applications #BTMFS&MFDUSJD IUUQXXXCBTMFSDPN

(FOFSBM&MFDUSJD°.VMUJMJO IUUQHFJOEVTUSJBMDPN 4DIXFJU[FS&OHJOFFSJOH-BCPSBUPSJFT *OD IUUQXXXTFMJODDPN 4JFNFOT IUUQXXXTJFNFOTDPN


ER POW TO

AVAELL S for SM S ES BUSIN

WAYS TO

SAVE AT WOR RK

Energy Con servation Tips for Offi ces and Commercia l Kitchens

Help Keep Your Business IN Business "OZPOFXIPPXOTPSXPSLTJOBOJOEFQFOEFOU CVTJOFTTUPEBZLOPXTUJNFTBSFUPVHI5IFTFEBZT  TUBZJOHJOCVTJOFTT XIJMFXFXPSLUPXBSETCFUUFS UJNFT JTBIVHFDIBMMFOHF -PUTPGGBDUPST JOCVTJOFTTUPEBZ BSFCFZPOEUIF DPOUSPMPGPXOFSTPSFNQMPZFFT0OFBSFBXIFSF FWFSZPOFDBONBLFBEJGGFSFODFJTFOFSHZDPTUT "OE )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZJTFBHFSUPIFMQ )BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZJTQVCMJTIJOHUXPOFX HVJEFT8BZTUP4BWFBU8PSLXIJDIMJTUTFBTZUP GPMMPXUJQTGPSFNQMPZFFTBOE1PXFSUP4BWFGPS 4NBMM#VTJOFTT BHVJEFGPSFNQMPZFSTUPMBVODIBO FOFSHZDPOTFSWBUJPOQSPHSBN5IF1PXFSUP4BWF GPS4NBMM#VTJOFTTHVJEFJODMVEFTBUBCMFTIPXJOH FTUJNBUFEDPTUTUPPQFSBUFDPNNPOFRVJQNFOU BOEBQQMJBODFT5IFTFOFXHVJEFTBSFDPNQBOJPO QJFDFTUPTJNJMBSHVJEFTGPSSFTJEFOUJBMDVTUPNFST  CVUDVTUPNJ[FEUPTNBMMCVTJOFTTFTBOEDPNNFS DJBMLJUDIFOT 8IZJTIFMQJOHTNBMMCVTJOFTTFTTPJNQPSUBOU  /BUJPOBMMZ UIFZSFQSFTFOUQFSDFOUPGBMM FNQMPZFS¾SNT5IFZFNQMPZIBMGPGBMMQSJWBUFTFD

RGY AN ENE VATION R CONSE GUIDE

.com

co www.he

www.heco.co m

FZIBWFHFOFSBUFE U UP P UPSFNQMPZFFT"OE UIFZIBWFHFOFSBUFEUP QFSDFOUPGOFUOFXKPCTBOOVBMMZPWFSUIFMBTU EFDBEF5IF644NBMM#VTJOFTT"ENJOJTUSBUJPO EF¾OFTBTNBMMCVTJOFTT GPSTUBUJTUJDBMQVSQPTFT  BTBOJOEFQFOEFOUCVTJOFTTXJUIGFXFSUIBO FNQMPZFFT XIJDINFBOTFWFOTPNFNJETJ[FE ¾SNTJO)BXBJJDBORVBMJGZBTB²TNBMM³CVTJOFTT "DDPSEJOHUP%#&%5 QFSDFOUPG)BXBJJµT CVTJOFTTFTIBWFGFXFSUIBO¾WFFNQMPZFFTBOE QFSDFOUIBWFGFXFSUIBOFNQMPZFFT 5IFOFXHVJEFTJODMVEFBTFDUJPOPOTNBMM DPNNFSDJBMLJUDIFOT CFDBVTFUIFZNBZCFBCMF UPTFFTJHOJ¾DBOUTBWJOHTXJUIBGFXDIBOHFT "DDPSEJOHUPUIF/BUJPOBM3FTUBVSBOU"TTPDJBUJPO  DPNNFSDJBMSFTUBVSBOUTPGUFOVTFNPSFUIBO¾WF UJNFTUIFFOFSHZQFSTRVBSFGPPUUIBOPUIFS DPNNFSDJBMCVJMEJOHTBOE¾WFUJNFTNPSFFOFSHZ JOUIFLJUDIFOJUTFMGUIBOUIFSFTUPGUIFCVJMEJOH 5IFTFHVJEFTPGGFSTJNQMF TUSBJHIUGPSXBSEUJQT GPSUIPTFXIPBSFUPPCVTZUPTQFOEIPVSTEPJOH UIFJSPXOSFTFBSDIBOEXIPTFCVTJOFTTFTBSF UPPTNBMMUP¾OEWBMVFJOBNBKPSFOFSHZBVEJUPS FOFSHZDPOTVMUBUJPO

:PVDBO¾OE8BZTUP4BWFBU8PSLBOE1PXFSUP4BWFGPS4NBMM#VTJOFTTPOMJOFBU IFDPDPN BU)BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZDVTUPNFSTFSWJDFEFTLTBU3JDIBSET 4USFFUBOE8BSE"WFOVF PSCZDBMMJOH3FTJEFOUJBMHVJEFTBSFBMTP BWBJMBCMFJOUIFTBNFXBZ

WINTER 2009 | 10 | POWERLINES


Hawaiian Cementâ&#x20AC;&#x2122;s Kalaeloa Facility Joins EnergyScoutâ&#x201E;¢ for Business "UUIFUVSOPGUIFTUDFOUVSZ  )BXBJJBO$FNFOUCVJMUBXPSME DMBTTDFNFOUJNQPSUGBDJMJUZ  SFQMBDJOHPOFPGUIFMBSHFTUFOFSHZ DPOTVNJOHGBDUPSJFTJOUIFTUBUF 5IF)BXBJJBO$FNFOUJNQPSUGBDJMJUZ MPDBUFEBU#BSCFST1PJOU,BMBFMPB )BSCPSJTBLFZQMBZFSJO)BXBJJµT DPOTUSVDUJPOJOEVTUSZ-BSHFTIJQT IPMEJOHVQUP NFUSJDUPOT PGDFNFOUBSFVOMPBEFEVTJOHB SBJMNPVOUFEWBDVVNVOMPBEFS 5IFDFNFOUJTQOFVNBUJDBMMZ QVNQFEUPUXPMBSHFTUPSBHFEPNFT BUBSBUFPGUPOTQFSIPVS5IF DFNFOUJTUIFOQVNQFEGSPNUIF EPNFTUPFMFWBUFEMPBEJOHCJOTGPS CVMLUSVDLUSBOTQPSUPOUIFJTMBOEPG 0BIVBOEBOJOUFSJTMBOECBSHFGPS EJTUSJCVUJPOUPUIFOFJHICPSJTMBOET

By agreeing to curtail approximately 763 kilowatts (kW) of load during an emergency, Hawaiian Cement will be able to earn over $90,000 annually in incentives from Hawaiian Electric Company! Continued

WINTER 2009 | 11 | POWERLINES


Hawaiian Cement Continued

)BXBJJBO$FNFOUVUJMJ[FTTUBUFPGUIF BSUDPOUSPMTZTUFNTBMPOHXJUIDPN QVUFSJOUFSGBDFUFSNJOBMTUPNBOBHF UIFMPBEDVSUBJMNFOUQSPDFTTGPSUIF &OFSHZ4DPVUÂ&#x160;GPS#VTJOFTTQSPHSBN -BSHFFMFDUSJDBMFRVJQNFOU VQUPIPSTFQPXFS JT DPOUSPMMFEXJUIBDMJDLPGUIFNPVTF5IFBVUPNBUFE TZTUFNTSFRVJSFMJUUMFIVNBOJOWPMWFNFOUJOUSBOT QPSUJOHUIFDFNFOUUISPVHIUIFWBSJPVTQIBTFT5XP -PBE$POUSPM3FMBZT -$3T TVQQMJFECZ)BXBJJBO &MFDUSJD$PNQBOZ XFSFJOTUBMMFEBOEBDUJWBUFE POFPOUIFTIJQVOMPBEFSBOEUIFPUIFSBUUIFEPNF TUPSBHFUFSNJOBM*OUIFDBTFPGUIFTIJQVOMPBEFS  UIF-$3 JOBMPBEDPOUSPMFWFOU XJMMTJHOBMUIF1SP HSBNNFE-PHJD$POUSPMMFS 1-$ UPTPVOEBOBMBSN BOEQSPNQUBOPSHBOJ[FETIVUEPXOPGUIFFRVJQ NFOUXIJDIXJMMSFEVDFBMPBEPGVQUPL8UP MFTTUIBOL8JOTFDPOET"UUIFEPNFTUPSBHF UFSNJOBM BTFDPOE-$3 JOBMPBEDPOUSPMFWFOU XJMM Continued

Left to right: Darlene Bajadali, Hawaiian Electric Companyâ&#x20AC;&#x2122;s Account Manager and Dane Wurlitzer, Hawaiian Cementâ&#x20AC;&#x2122;s Engineering Manager

)BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZÂľT&OFSHZ4DPVUÂ&#x160;GPS #VTJOFTTQSPHSBNXBTBOFYDFMMFOUžUGPSUIJT PQFSBUJPO-BSHFFMFDUSJDEFNBOEMPBETDBOCF NBOBHFEUPNJOJNVNMFWFMTSFRVJSFEUPNBJOUBJO CBTJDPQFSBUJPOT8JUIMBSHFSTUPSBHFDBQBDJUJFT UIF TIJQVOMPBEJOHBOECBSHFMPBEJOHPQFSBUJPOTDBOCF DVSUBJMFEGPSMPOHFSQFSJPETPGUJNFUIVT FOBCMJOH TUBHHFSFEPQFSBUJPOT

Hawaiian Cement Kalaeloa EnergyScoutâ&#x201E;˘ for Business program benefits: Over 700 kW of available curtailable loads Over $90,000/year in potential annual incentives Advanced notification of generation emergencies through programâ&#x20AC;&#x2122;s auto-notification system Automated proactive facility response to generation emergencies

WINTER 2009 | 12 | POWERLINES


Hawaiian Cement Continued

BMTPTJHOBMUIF1-$UPTVTQFOEBMMUSBOTQPSUPQFSB UJPOTVOUJMUIFMPBEESPQTCFMPXUIF'JSN4FSWJDF -FWFM '4- 0ODFUIFQPXFSMFWFMJTMPXFOPVHI  UIFDPNQVUFSJOUFSGBDFXJMMQSPNQUUIFPQFSBUPSUP HSBEVBMMZSFTVNFPQFSBUJPOT"EEJUJPOBMMZ UIF1-$ NPOJUPSTUIFQPXFSESBXBOEMJNJUTUIFDFNFOU USBOTGFSSBUFTPUIFQPXFSTUBZTCFMPXUIF'4- "OPUIFSCFOFžUPGUIF&OFSHZ4DPVUÂ&#x160;GPS #VTJOFTTQSPHSBNJTUIFXFCCBTFEQPXFSNPOJ UPSJOHBWBJMBCMFGSPN)BXBJJBO&MFDUSJD$PNQBOZ %BOF8VSMJU[FS &OHJOFFSJOH.BOBHFSGPS)BXBJJBO $FNFOUTUBUFT ²/PUPOMZEPFTUIJTQSPHSBNUFMMZPV IPXZPVBSFVTJOHQPXFS JUBMTPHJWFTZPVBOJOTJHIU BTUPUIFQSPEVDUJWJUZPGZPVSPQFSBUJPOTÂł'PS )BXBJJBO$FNFOU IJHIQPXFSDPOTVNQUJPOSFMBUFT UPFGžDJFOUUSBOTGFSPGDFNFOU)BXBJJBO$FNFOUJT WFSZQMFBTFEXJUIUIFCFOFžUTPG&OFSHZ4DPVUÂ&#x160;GPS #VTJOFTTQSPHSBNGPSJUT,BMBFMPBGBDJMJUZBOEJT MPPLJOHUPFOSPMMBGFXPUIFSMPDBUJPOTJOUIFOFBS GVUVSF)BXBJJBO$FNFOUJTBMTPQSPWJEJOHB DPNNVOJUZTFSWJDFUPIFMQJNQSPWFUIFSFMJBCJMJUZPG UIFQPXFSHSJE 5IF&OFSHZ4DPVUÂ&#x160;GPS#VTJOFTTQSPHSBNJTEFTJHOFE UPIFMQQSFWFOUPVUBHFTCZSFEVDJOHUIFFMFDUSJ

DBMEFNBOEUISPVHISFEVDUJPOTGSPNQBSUJDJQBUJOH DVTUPNFSTEVSJOHTZTUFNXJEFFNFSHFODJFT6OEFS UIFQSPHSBN RVBMJžFEDVTUPNFSTXJUILJMPXBUUTUP NFHBXBUUTPGJOUFSSVQUJCMFFMFDUSJDBMMPBEBSFHJWFO žOBODJBMJODFOUJWFTJOSFUVSOGPSBMMPXJOHTPNFPG UIFJSFMFDUSJDMPBEUPCFDVSUBJMFEJOFNFSHFODJFT 'PSNPSFJOGPSNBUJPOPOUIF&OFSHZ4DPVUÂ&#x160;GPS #VTJOFTTQSPHSBN QMFBTFDBMM1SPHSBN.BOBHFS  .FMWJO0ZBEPNBSJ BU.BIBMP

Account Managers 543-4751

We always strive to make Powerlines a readable, valuable publication for our customers. Let us know if there are any specific subjects you would like to see addressed in our newsletter. Send or phone in your questions, ideas, and comments to the editor at the address below. We reserve the right to edit letters to the editor or other materials submitted. We can be reached at 543-4756. Hawaiian Electric Company does not endorse any equipment and or products contained in this publication. Furthermore, this publication and all information contained herein is provided â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for particular purpose, or non-infringement. Hawaiian Electric Company assumes no responsibility for errors or omissions in this publication or other documents that are referenced by or linked to this publication.

EnergyScoutTM for Business Program Manager Melvin Oyadomari 543-4692

Published by: Hawaiian Electric Company, Customer Technology Applications Division P.O. Box 2750, Honolulu, Hawaii, 96840-0001 Editor: Carlos Perez. Phone: 543-4748 Fax: 543-4697

Need Help from Hawaiian Electric Company? Power Quality Engineers 543-4756 Randy China Tanay Panalal Mark Yamamoto

WINTER 2009 | 13 | POWERLINES

Powerlines Winter 2009  

Powerlines 2009