Foto: UiO
Åshild Næss er professor i lingvistikk ved Universitetet i Oslo. Hun har språktypologi og språkbeskrivelse som spesialfelter, og er særlig interessert i hvordan grunnleggende trekk i grammatikken henger sammen med hvordan språk fungerer som verktøy for menneskelig kommunikasjon. I tillegg forsker hun på to tidligere ubeskrevne språk på en liten øygruppe i det sørøstlige Stillehavet, og har bl.a. utgitt en grammatikk over det ene av disse språkene og en ordbok over det andre.
Boka bruker eksempler fra språk fra hele verden til å forklare hva grammatikk egentlig er, hvordan og hvorfor grammatikken i ulike språk kan variere, men også hva språk har til felles. Dermed plasserer den norsk grammatikk i en større sammenheng, men gir også innfallsvinkler til grammatikken i fremmedspråk og minoritetsspråk man møter i skolen og ellers i samfunnet. I denne 2. utgaven er begreper, referanser og tall oppdatert. Boka er dessuten noe omarbeidet med henblikk på tydeligere forklaringer og terminologibruk.
GLOBAL GRAMMATIKK
• Hva er egentlig grammatiske kategorier, og hvor kommer de fra? • Hvordan kan man sammenligne ulike språk, og hva finner man ut ved å foreta slike sammenligninger? • Hvordan kan det språklige mangfoldet blant elevene i klasserommet tas i bruk i undervisningen?
Åshild Næss
Global grammatikk ser på grammatikken fra et globalt og funksjonelt perspektiv, som et unikt fenomen som gjør mennesker i stand til å samhandle og resonnere, og som kan fortelle oss noe viktig om hvordan mennesker oppfatter og tenker om verden omkring seg. Boka tar sikte på å gi lærere i språk – både norsk og fremmedspråk – redskaper til å forstå og forklare grammatikk fra et funksjonelt perspektiv:
Åshild Næss
GLOBAL GRAMMATIKK Språktypologi for språklærere 2. utgave
INNHOLD Forord 1 Innledning Del 1 Generelle perspektiver 2 Å sammenligne språk 3 Noen grunnleggende begreper 4 Kategorier på tvers av språk Del 2 Grammatiske kategorier 5 6 7 8 9
Pronomen Substantiver Verb Setningsstrukturer Grammatikk på vandring: Grammatikalisering og språkendring 10 Global grammatikk i klasserommet Minoritetsspråk i Norge: Et grammatisk oversiktskart Språktypologiske ressurser på internett Referanser