Issuu on Google+

-¹ü xÛ-¾ô- 2007 ¹-zü 10 zôh-M¾-¾ôü 2133 ¤ï-EÛü f-Ç+¼-¹-zü uÛºÛ-ºhôm-fïPÅü 7

h;¼-VG 1] Vï Å -¤fô º Û - Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - ±ô G Å-fï P Å-zMh-qºÛ - fô G -Iô Å -Vô h -Gbm-ºzï z Å-

‚ã P -z-DG ................2 2]

M-G¼-hzÞ Å -GŸÝ P -GÛ - ºyô h -zÇe ï m -¿Ë m -DP-ºô G -z;ô h -z®ß G Å-GmP-zºÛ - dô G Å-ŸÛ z -

±ô G Å-Vß P -GÛ - ±ô G Å-¤Û - n¤-q-l-ż-Vï h -wï z Å-GmP-zºÛ - Ç+ ô ¼ ü ............3 3] ¾-hÐ G Å-ÅÞ - ZÛ m -GÅÞ ¤ -¼Û P -zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - ¸z-¢ô P -º±ô G Å-qºÛ -

Ç+ ô ¼ ü................4 4]z®m-‚ô ¾ -zô h -¤Û º Û - zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - Vï Å -¤fô º Û - Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - FÛ ¤ Å»Û G -zB¼-zTô Å -Åô P -zºÛ - Ç+ ô ¼ ü .............4 5] ¶× - a-Vï Å -¤fô º Û - G®ß G -¾G-ÇÀ ô z -DP-hÝ - zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -q-hP-M-G¼-±ï - »Û - ¼Û G -

‚ï h -fô G -M¾-»ô P Å-¤DÅ-qºÛ - zIô - JÀ ï P -±ô G Å-ºhÝ - º±ô G Å-qºÛ - Ç+ ô ¼ ü .................5 6] ºyô h -zÇe ï m -¾¤-Çe ô m -hP-ºƒï ¾ -zºÛ - GÅÞ P -zÁhü .................6

7] GÅô - ¼Û G -ÇÀ ô z -GZï ¼ -DP-hÝ - z¿e - ŸÛ z -wï z Å-qºÛ - Ç+ ô ¼ ü ...............7


8] Gž-zOGÅü

.................7

9] fÞ G Å-Xï - Vï - ŸÝ ü .................8 10] ºzô h -zÇ+ Ý ¾ ü

................8

1ü Vï Å -¤fô º Û - Ǩ m qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - ±ô G Å-fï P Å-zMh-qºÛ - Iô Å -GŸÛ - hP-Iô Å -Vô h Gbm-ºzï ï z Åü IôÅ-GŸÛü ;ü Ǩm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-zhÝm-qºÛ-Ç+zÅ-¾G-zÇe¼-¤-‚ãP-z-DG IôÅ-Vôhü ¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-fïPÅ-zhÝm-qºÛ-IôÅ-Vôh-D-qºÛ-mP-Gžü VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ºhÛ-ZÛh-±Gűßh-»ôP-fzÅ-ÅÞ-hï-ÇS-xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-bà-ºƒï¾-¤fÞh-q-zÇ+ôÅ-¸Ûm-qºÛ-ÇeïP-M-G¼-hP-z¾-»Þ¾-mP-hݺP-Ǩm-qºÛ-¿Ëm±ôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-¤fÞh-q-PïÅ-q¼-hGôÅ-Mã¼-fG-GTôh-‚ãP-z-¿e¼-GÁ¤-Gž-Ǩm-q-n¤Å-Å-GmÅ-ºƒï¾-¤fÞh-q¼-zÇ+ôzŸG-ÅôP.ü 1ü ÇtÛ-bÛü DÞ-mÝü Å×Û¤-¾-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-fÞz-zÇem-fzÅ-¤DÅü Çkôh-GmÅ-ÇtÛ-bÛü 2ü G¼-ŸÐü ¤×-mÙ-¾Ûü ;Ý-¾Þ-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-;©-±ß¾-FÛ¤Åü Çkôh-GmÅ-;ï-¾ôPü 3ü ¾-hÐGÅü ¸PÅ-h;¼ü ‚P-fP-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-ºyÛm-¾Å-h‚PÅ-º‚ô¼ü Çkôh-GmÅ-¾-hÐGÅü 4ü ;-lô¼-ÇKP-GÅÞ¤ü Å-¾Þ-ÇK-¼ü ÁÛ-¾ôP-ü ;-¾Û-;-b-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP-ü Çkôh-GmÅÇKP-bôG 5ü ¤ôm-d-hzP-ü ºzÞ¤-Çkï-¾ü zÇem-º²Ûm-ÇKP.ü bï-²âü ¤Ûºôü ÍÛ-‡-m-ÇK¼-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-ÁÙˆ-M¾¤±mü Çkôh-GmÅ-ÍÛ-‡-m-ÇK¼ü 6ü ¿kÛ-¾Ûü mô-»ï-^ü ¤ï-¼ï-‡Ûü Íï¤-jËØ-z×-hü Íô-¼Û-Å-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-z=-ÁÛÅ-zÇem-º²Ûmü Çkôh-GmÅ-¿kÛ¾Ûü 7ü zhï-BÛh-JÀÛP.ü ;ï-¾Û-¤Ûm-‡ômü ¼×-WÛ-qé¼ü q×ôa-‡ü ¤-ÅÞ-¼Û-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-„Àô-z¸P-VôÅ-º‚ô¼ü ÇkôhGmÅ-¼×-²-q×é¼ü 8ü ¶×-aü lô¼-Ghmü ¤ïm-qׇü z×m-jË-¼-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-z=ÛÅ-¹-zü Çkôh-GmÅ-¶×-aü


9ü z×ô¤-„Ëïü qé-a-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-q-ÅPÅ-ÇeôzÅ-Tmü Çkôh-GmÅ-qé-aü 10ü M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-;¼-a-‡-;-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-±ï-ºwï¾-¾GÅü Çkôh-GmÅ-Ç~ï¾-;ôzü 11ü jË-Åü Ç~Û¼ü ^¾-Èô¼ü z=ÛÅ-¿YôPÅ-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-zÅôhm¤Å-wÞm-±ôGÅü Çkôh-GmÅ-l-Åü 12ü z¾-»Þ¾-^ô¼-q×-‡mü qôG-¼×-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-¼G-ÁÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ÅPÅ-MÅü Çkôh-GmÅ-^ô¼-q×-‡mü 13ü z¾-»Þ¾-M¾-Å-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-ºVÛ-¤ïh-Oô¾-h;¼ü Çkôh-GmÅ-;Ù-f-¤m-^éü 14ü z¾-»Þ¾-Á¼-DÞ¤-zÞ-DÞ¾-HÛ-ºƒï¾-¤fÞh-qü Ǩm-q-±ï-hzP-¼ÛG-º²Ûmü Çkôh-GmÅ-Á¼-DÞ¤ü zTÅ-GôP-Gž-Ǩmq-n¤Å-ºƒï¾-¤fÞh-q-Gż-zÇ+ô-GmP-MãºÛ-IôÅ-Vôh-‚ãP.ü IôÅ-GŸÛü Dü VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ºôG-hïz-Bï¾-¸Ûm-qºÛ-Ǩm-q-n¤Å-mÅ-¿Ëm-±ôGÅ-¾-GÝÅ-z;ݼ-hP-¾ïm-ŸÝÅqºÛ-±ôGÅ-hPÞ¾-zÇkÝ-xôGÅ-Ç+ô¼ü IôÅ-Vôhü ¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-fïPÅ-zhÝm-qºÛ-IôÅ-Vôh-D-q-mP-GÅïÅ-hGÝ-qºÛ-mP-Gž-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGźôG-hïz-Bï¾-¸Ûm-qºÛ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-Mãh-º²Ûm-Ǩm-q-n¤Å-mÅ-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-¾-GÝÅ-z;ݼ-hP-¾ïmŸÝÅ-qºÛ-±ôGÅ-hPÞ¾-zÇkÝ-xôGÅ-fh-M-G¼-GmÅ-Çkôh-±ôGÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-ZÛm-¼ï¼-ÈÛm-ÇKô¼-1ü50

[¾ô-¼ï¼-ÈÛm-ÇKô¼-

545ü00] z¾-»Þ¾-GmÅ-Çkôh-±ôGÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-ZÛm-¼ï¼-z¾-ÇKô¼-3ü00[¾ô-¼ï¼-z¾-ÇKô¼-1095] xÛ-M¾-»Þ¾-IâDG-bà-GmÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-ZÛm-¼ï¼-Í-ÇKô¼-1ü00 [¾ô-¼ï¼-Í-ÇKô¼-365ü00] zTÅ-¾ô-¿e¼-Ǩm-qºÛ-¿Ëm±ôGÅ-ˆÛ-¾ô-ºDô¼-±ôGÅ-Vïm-hP-qôºÛ-±ôGÅ-hÝÅ-xÛ-¹-GÅÞ¤-qºÛ-mP-±ßm-±ôGÅ-hPÞ¾-n¤Å-ºzÞ¾-º‚ô¼-fÞz-q-hGôÅ-Mãü IôÅ-GŸÛü G FÛ¤Å-»ÛG-zB¼-zTôÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼ü IôÅ-Vôhü VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-fïPÅ-zhÝm-qºÛ-IôÅ-Vôh-mP-Gž-¿e¼-ºhÛ-G-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm±ôGÅ-mÅ-FÛ¤Å-»ÛG-zB¼-zTôÅ-fh-Gž-zOGÅ-ÇSôm-ÅôP-zŸÛm-M-Vï-Ǩm-q-n¤Å-mÅ-hGôPÅ-ºV¼-zÇkÝ-¼Þz-‚ãP-zn¤Å-¾-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-fïPÅ-zMh-qºÛ-fôG-hrh-zÇkݼ-mm-qô-GmP-Çeï-GÁ¤-Gž-hôm-±m-n¤Å-¾-uÛ-¤ôÅ-IôŤfÞm-‚ãP-z-¿e¼-hq¾-¿km-ºyôh-zÇeïm-z;º-„Àôm-zMãh-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-FÛ¤Å-»ÛG-zB¼-zTôÅ-DôPÅ-ºWâG-GmP-»ôP-zºÛIôÅ-Vôh-‚ãP.ü

FÛ¤Å-»ÛG-zB¼-zTôÅü 1ü üz®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-ÛG-hôm-±m-9 qºÛ-mP-GÅïÅ-W-q-mP-Gž<<

hïz-Bï¾-¸Ûm-qºÛ-Ǩm-q-GP-ŸÛG-¾-ºHôh-º²âGÅ-h;º-½‰ôG-‚ãP-Ç+zÅ-FÛ¤Å-hP-zÇeàm-bï-h;º-Åï¾-hP-fG-GTôh-GmP-


ºôÅ-GmP-Mã->

ŸïÅ-Gž-z-¿e¼-FÛ¤Å-ŸïÅ-q-hï-»Þ¾-FÛ¤Å-Ť-»P-m-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-GP-

»Ûm-Gž-qô-¤Ûm-ºhÝG-qÅ-D-Gž-z¸ô-fzÅ-GmP-Mãü 2ü Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-zÇkÝ-xôGÅ-fh-l-Å-zôh-GŸÝP-Ǩm-¯ÛÅ-DP-mÛ-º²Ûm-BôP-OÛG-º²âGÅ-hP-Ǩm-qºÛ-IPźzô¼-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-fh-M-Vï-zÅ-h-»ôh-Ç+Ý-±z-GÅÞ¤-HÛ-ÇeïP-Ç+Ý-±z-ºw¼-¤-GTÛG-hGôÅ-Mã¼-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Ûn¤Å-mÅ-uÛ-¤ôÅ-‚ãP-z-¿e¼-Ç+Ý-±z-GTÛG-Gż-zTßG-hGôÅ-Mãü 3ü FÛ¤Å-»ÛG-hôm-±m-10 qºÛ-mP-GÅïÅ-G-q¼-<ºôm-ˆP-±h-¿km-¾G-ºEï¼-¤ïh-¼ÛGÅ-mÅ-xÛ-¾ô-1992 ÇSôm-mÅ-¾GzÇe¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-»ôP-IGÅ-Ǩm-q-n¤Å-MãGÅ-vôh-¤Û-hGôÅ-fôG-hïz-zBï¾-‚-ºfÞÅ-> ŸïÅ-q-xÛ¼-ºfïm-GmP-Mã¼-uÛ¤ôÅ-‚ãP.ü 4ü ¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-ºhÛ-zŸÛm-¼P-GŸÝP-mÅ-m¼-GbôP-hGôÅ-Mãü 5ü FÛ¤Å-»ÛG-hôm-±m-zTß-GÅÞ¤-q-mP-Gž-

<

FÛ¤Å-»ÛG-ºhÛ-¾-zB¼-zTôÅ-m¤-hGôÅ-¤±¤Å-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-

ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-hP-uÛ-ºfÞÅ-ÅÞ-¼ÞP-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-zB¼-zTôÅ-FÛ¤Å-ºV¼-wÞ¾-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-Pô-»ôhGÅÞ¤-V-GZÛÅ-ˆÛÅ-¤ôÅ-¤fÞm-‚ãP-m-FÛ¤Å-»ÛG-zB¼-zTôÅ-‚-VôG-> TïÅ-GÅÞ¤-V-GZÛÅ-ŸïÅ-q-hï-¤Û-hGôÅ-q¼-hï-»Û-±zbà-¤P-¤ôÅ-ŸïÅ-zNå¼-zTôÅ-GmP-Mãü 6ü FÛ¤Å-»ÛG-¾ïºÞ-GÅÞ¤-qºÛ-hôm-±m-11 ¸Þ¼-º²¼-[;]q-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-Ǩm-µÅ-¢ô¼-z¸ôºÛ-¾G-¾ïm-±h¿km-HÛ-xG-hqï-DG-mP-Zï-¼zÅ-zôh-mÅ-Gż-ºhôm-¤²h-qºÛ-GÁ¤-Gž-HÛ-hqï-hïz-GZÛÅ-Gż-zTßG-hGôÅ-Mãü 1ü zôh-¾ÞGÅ-GÅô-¼ÛG-±ÛG-¤²ôh-Vïm-¤ôü 2ü zôh-Ǩm-¢ô¼-Çkï-Vïm-¤ôü 7ü FÛ¤Å-»ÛG-mP-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-Ǩm-µÅ-¢ô¼-z¸ôºÛ-¾G-¾ïm-±h-¿km-HÛ-xG-hïz-ˆÛ-¤ÛP-GŸÝP-¤-GbôGÅ-zôh-ǨmHÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hPôÅ-zÇem-qºÛ-xG-hïz-hP-hï-hG-GÛ-ºIï¾-q-n¤Å-ˆÛ-¤±m-GŸÝP-ÅôGÅ-¤ïh-q¼-zdïm-xG-hïz-ºhÛ-n¤ÅGôP-Gž-FÛ¤Å-»ÛG-¾ïºÞ-GÅÞ¤-qºÛ-hôm-±m-11 qºÛ-¸Þ¼-º²¼-DôPÅ-ÅÞ-PïÅ-q¼-zTßG-fzÅ-hGôÅ-Mãü ŸïÅ-ºDôh-Mã¼IôÅ-Vôh-‚ãP.ü IôÅ-GŸÛü P.ü Ǩm-q-h;º-zTß-q-hP-Ǩm-¼¤Å-qºÛ-ÇÀôz-±m-Gbm-ºzïzÅ-Ç+ô¼ü


IôÅ-Vôhü VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-Ǩm-q-h;º-zTß-q-hP-Ǩm-¼¤Å-qºÛ-GŸÝP-±h-ˆÛ-ÇÀôz-±m-¼GÅ-¸Ûm-z;ôh¸Ûmü hï¼-GŸÛ-zŸG-fôG-GÁ¤-Gž-ŸÛz-ºWâG-±ôGÅ-VßP-ŸÛG-¸Þ¼-º²âGÅ-ˆÛÅ-ŸÛz-ºWâG-GmP-zºÛ-ljm-fô¼-G¸ÛGÅ-ŸÛzˆÛÅ-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-f-¤ºÛ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Mãü 1ü ¶×-a-VïÅ-¤fôºÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-GZï¼-DP-GÛ-¤DÅ-hzP-GTÛG 2ü Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-¤DÅ-hzP-GZÛÅü 3ü mÝz-xôGÅ-ÅÞ-zŸÝGÅ-qºÛ-zôh-Ǩm-¤DÅ-hzP-GTÛG IôÅ-GŸÛü Tü Ǩm-hP-Ǩm-¢ô¼-±h-¿km-HÛ-OÛG-GŸÛ-¸Ûm-ƒÛÅü IôÅ-Vôhü ¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-»ÛG-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-Ǩm-hP-Ǩm-¢ô¼-±h-¿km-HÛ-¯-º²Ûm-OÛG-GŸÛ-¼GÅ-¸Ûm-z;ôh-OÛG¸Ûmü

2ü M-G¼-hzÞ Å -GŸÝ P -GÛ - ºyô h -zÇe ï m -¿Ë m -DP-ºô G -z;ô h -z®ß G Å-GmP-zºÛ - dô G Å-ŸÛ z ±ô G Å-Vß P -GÛ - ±ô G Å-¤Û - n¤-q-l-ż-dô G Å-ŸÛ z -Vï h -wï z Å-qü zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -q-ºhÛ - zŸÛ m -M-G¼-GŸÝ P -FÛ ¤ Å-mÅ-Pô Å -¾ï m -»ô P -fzÅ-ÇÀ h -M-G¼-hzÞ Å -GŸÝ P -GÛ ºyô h -zÇe ï m -¿Ë m -DP-ºô G -Vï h -z®ß G Å-GmP-zºÛ - ÇS ô m -ºIô º Û - dô G Å-ŸÛ z -±ô G Å-Vß P -GÛ - ±ô G Å-G®ô - ¤DÅhzP-hGï - zÁï Å -PG-hzP-zŤ-Gbm-¾GÅü M-G¼-±ï - »Û - ¼Û G -‚ï h -hP-ÅÛ - jk Ì - Æô ¾ -Mã m -Ǩ m -HÛ - Z¤Å-ŸÛ z G®ô - º²Û m -¤DÅ-hzP-¾× - ¶ï - ;Ù - ¼ü Í× - »Þ - ¶ï - hºÛ - ¤DÅ-hzP-¼× - ¤-ÈØ - Á-ÅÛ R K ü xÛ - ¾Þ G Å-Ǩ m -HÛ - ¤DÅhzP-^ô G -‡¼-ÍÛ - mÙ ¤ -hÙ ¼ ü [M-G¼-±ï - »Û - ¼Û G -‚ï h -ˆÛ - ¤DÅ-hzP-^ô G -‡¼-„Ë G -¶× m -hÙ - Áü ±ô G Å-¤Û º Û Dô P Å-ÅÞ - »ô h -ˆP-Å-GmÅ-ÅÞ - wï z Å-fÞ z -¤ï h ü] ¾-hÐ G Å-Íï ¤ -VÛ - ±ô G Å-qºÛ - ±ô G Å-G®ô - Ǩ m -q-qh-¤ºHã ¼ -¤ï h -¾GÅ-zTÅ-¤DÅ-hzP-¤Û - Ço - ¿S - zŸÝ G Å-ÇK ¼ -l-¼¤-Å-¾¼-xÛ - ¾ô - 2007 ¹-9 ±ï Å -21 ZÛ m wï z Å-mÅ-hzÞ Å -Ǩ m -¯Û Å -DP-º²Û m -Bô P -hP.ü ÇÀ ô z -GZï ¼ -DP-hqï - ¤²ô h ü Ǩ m -¢ô ¼ -DP-hP-ºIï ¤ Å-Çe ô m DP.ü mh-zTô Å -DP-hP.ü hï - zŸÛ m -Vï Å -¤fô º Û - Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - »Û G -±P-zTÅ-¾-¤±¤Å-G¸Û G žï G Å-q¼-GmP.ü xÛ - ±ï Å -22 ZÛ m -hzÞ Å -Ǩ m -¯Û Å -DP-GÛ - ±ô G Å-DP-hÝ - zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - Ǩ m GŸÝ P -hGô P Å-hô m -zXô h -GŸÛ ¼ -zŸG-fô G -GÁ¤-Gž-zXô h -‚ºÛ - fô G -GÅÞ P -zÁh-GmP.ü 1ü ¯-Vß - zdG-fzÅ-Ç+ ô ¼ ü º±ô - ‚ï h -Ǩ m -q-qh-¤-lô - Xï ü


2ü Ǩ m -Oæ z -‚-±ß ¾ -Ç+ ô ¼ ü º±ô - ‚ï h -Ǩ m -q-„À ô - z¸P-zÇe m -º²Û m ü 3ü >À h -q-hP-¯-»Û - GmÅ-¾Þ G Å-Ç+ ô ¼ ü º±ô - ‚ï h -Ǩ m -q-lô - Xï - ¼z-zdmü 4ü mP-»m-Ç+ ô ¼ ü º±ô - ‚ï h -Ǩ m -q-qh-¤-lô - Xï ü 5ü Iâ z -q-¾Þ Å -GmÅ-Ç+ ô ¼ ü º±ô - ‚ï h -Ǩ m -q-„À ô - z¸P-zÇe m -º²Û m ü GŸm-»P-hzÞ Å -Ǩ m -¯Û Å -DP-GÛ - º²Û m -Bô P -hzÞ - º²Û m -£ï ¾ -qô - ¤Vô G -hP.ü hï - zŸÛ m -¤fô - ÇÀ ô z -DP-GÛ - ÇÀ ô z hGï ü

Z¤Å-ŸÛ z -Ǩ m -q-zTÅ-ºhÝ - º²ô ¤ Å-ˆÛ Å -M-zô h -Ǩ m -HÛ - ¾Þ G Å-GZÛ Å -hz¼-zIô - JÀ ï P -z;º-zÇk Ý ¼ -

MÅ-q-GmP-ü xÛ - ±ï Å -22 hGô P -¤ô - ±ô G Å-¤Wâ G -Çe z Å-zÇe à m -hzÞ Å -Ǩ m -¯Û Å -DP-º²Û m -Bô P -mÅ-Vï h wï z Å-±ô G Å-¤Û - n¤Å-¾-fÞ G Å-Xï - ¾ï G Å-Bï h -±ß ¾ -ÅPÅ-MÅ-Ǩ m -„À º Û - Ç+ Ý - fP-¼ï - wÞ ¾ -z-hP.ü z;º-ÁG-GÛ - 7z;º-FÛ - ¤DÅ-hzP-¸¤-Ghô P -¼Û m -qô - Vï - ¤Vô G -hP-ü

¼P-GŸÝ P -

¼P-GŸÝ P -ºyô h -zÇe ï m -7z;º-„À ô m -

zÇ+ ¾ -z¸P-h‚PÅ-BÛ h -¤Vô G -hzÞ - zŸÝ G Å-fô G -7z;º-FÛ - ¤Vô G -mÅ-Vï h -wï z Å-¤DÅ-hzP-n¤Å-¾-fÞ G ÅXï - Vï - ŸÝ º Û - GÅÞ P -zÁh-GmP-mÅ-fï P Å-ºhÛ º Û - ¤±¤Å-G¸Û G Å-dô G Å-ŸÛ z -¾ï G Å-q¼-Iâ z ü

3]¾-hÐ G Å-ÅÞ - ZÛ m -GÅÞ ¤ -HÛ - ¼Û P -zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - ¸z-¢ô P -º±ô G Å-qºÛ - Ç+ ô ¼ ü z®m-‚ô ¾ -zô h -¤Û º Û - zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - xÛ - ¾ô - 2007 ¾ô º Û - ¾Å-ºV¼-mP-GžWÛ - ¿e ¼ -7uÛ - mô ¼ -7Gô P -Å-BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô º Û - z;º-hGô P Å-zŸÛ m -ÈÛ - ¤× - ¾× - »ºÛ - ¼Û - zMã h -ˆÛ - Ǩ m -q-n¤Å¾-zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - GŸÝ P -hP-¾G-¾ï m -GP-TÛ ¼ -¸z-¢ô P -GP-¤P-vô h -hGô Å -z;º-wï z Å-zŸÛ m -ºhÛ G-Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-mÅ-ºhÛ - ¾ô - xÛ - ¹-10 ±ï Å -2 mÅ-±ï Å -4 z¼-¾-hÐ G Å-Å-GmÅ-ÅÞ - ZÛ m -GÅÞ ¤ -¼Û P zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - ¸z-¢ô P -ŸÛ G -Gô - OÛ G -GmP-»ô h ü

hï - Ç+ z Å-¸z-¢ô P -hÝ - Ǩ m -q-hP-¯Û Å -q-Eô m -

zÇk ô ¤ Å-IPÅ-70 ¿Ë G -®¤-wï z Å-GmP-»ô h ü ¸z-¢ô P -hzÞ - º‚ï h -ˆÛ - ¤²h-ÇK ô ¼ -¾-hÐ G Å-¼Û - ¿Y ô P Å-»¼MÅ-±ô G Å- (Ladakh ¼Û G -º²Û m -¤Vô G -hP.ü

Autonomous Hill Development Council)

qºÛ - ±ô G Å-¤Û - Ç+ Ý - ŸzÅ-±ï - hzP-

¾-hÐ G Å-¤±m-ZÛ h -ÇÀ ô z -IºÛ - Pï Å -Çe ô m -q-Ç+ Ý - ŸzÅ-PG-hzP-±ï - ¼Û P -¾GÅ-zTÅ-

wï z Å-GmP-»ô h ü ¸z-¢ô P -Ç+ z Å-Ǩ m -¼¤Å-q-qh-¤-lô - Xï - ¾GÅ-mÅ-¯-Vß - zdG-fzÅ-ˆÛ - ¼Û G -q-hP-hï º Û ¾G-¾ï m -h¤¼-FÛ h -hP-±ß G -GÛ - ¾G-¾ï m -hP-wm-mÝ Å -Ç+ ô ¼ ü hï - zŸÛ m -Ǩ m -¼¤Å-q-±ï - hzP-d-¤IÛ m -¾GÅmÅ-Gb¼-zÆï G -¾G-¾ï m -HÛ - Gmh-hô m -Ç+ ô ¼ ü qºÛ - GŸÝ P -GÛ - fÞ m -¤ô P -¤-»Û m -qºÛ - Eh-Vô Å -Ç+ ô ¼ ü

Ǩ m -¼¤Å-q-lô - Xï - ¼z-zdm-¾GÅ-mÅ-zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G Ǩ m -¼¤Å-q-Çt ï m -q-±ï - ¼Û P -¾GÅ-mÅ-GÅô - ¼Û G -Ǩ m -


¢ô ¼ -HÛ - ¾G-¾ï m -lj Û P -zÇk Ý Å -Ç+ ô ¼ ü Ǩ m -q-±ï - ¼Û P -¤±¤Å-GTô h -¾GÅ-mÅ-¤-zÞ º Û - ºyô h -zÇe ï m -Ç+ ô ¼ -zTÅhP.ü ZÛ m -¤fº-¤ºÛ - hrh-Gb¤-JÀ ï P -¤ô ¾ -Ç+ z Å-Ǩ m -¼¤Å-q-qh-¤-lô - Xï - ¾GÅ-mÅ-FG-Áï h -hP.ü Ǩ m ¼¤Å-q-±ï - hzP-d-¤IÛ m -¾GÅ-mÅ-GTÛ m -lj Û º Û - mh-GŸÛ ü

Ǩ m -¼¤Å-q-lô - Xï - ¼z-zdm-¾GÅ-mÅ-ºƒÅ-

mh-Ç+ ô ¼ ü Ǩ m -q-ºHã ¼ -¤ï h -n¤-M¾-¾GÅ-mÅ-zh-;m-Ǩ ä G -qô º Û - mh-GŸÛ - hP-‚-‚ï h -Ǩ m -qºÛ - Ç+ ô ¼ ü Ǩ m q-wÞ m -±ô G Å-±ï - ¼Û P -¾GÅ-mÅ-xÛ - mP-HÛ - º‚ã P -z-ºƒï ¾ -±ß ¾ -Ç+ ô ¼ -GÅÞ P -zÁh-GmP-»ô h ü ±ô G Å-zT¼-zǨ m -q-zIï Å -GŸô m -±P-¤Å-GŸÝ P -GÛ - Gô - hô m -hP-mh-zTô Å -¾G-¾ï m -Ç+ z Å-h;º-P¾-GP-ºyh-zŸÛ m -qn¤Å-Åï ¾ -fzÅ-Ç+ ô ¼ -wm-±ß m -„À ô - M-»PÅ-qô º Û - ÇK ô - mÅ-iÛ - z-iÛ - ¾m-¿Ë à G -qô - GmP-z¼-zdï m -Ǩ m -GŸÝ P -GÛ ¼Û G -q-hP.ü ¾G-¾ï m -HÛ - Gmh-hô m -wÞ m -ÅÞ ¤ -±ô G Å-qºÛ - zMã h -zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - zÇe m -q-hP-Z¤ÅfG-mh-qºÛ - ¾Å-hô m -zOæ z -Mã ¼ -wm-fô G -Vï m -qô - ‚ã P -»ô h ü

¸z-¢ô P -GÛ - ¤Wâ G -Çk ô ¤ -¤²h-ÇK ô ¼ -Ç+ Ý - ¤Iô m -

G®ô - zô - W× - ¤Þ - ;Ù Á -¤× Û ¼ -¤Pº-Çk ï º Û - [JÀ ô G -GÛ - ]„À ô m -Vï m -Ç+ Ý - ŸzÅ-¼Û G -º²Û m -¤Vô G -GÛ Å -zô h -ˆÛ - GÅô - z¼Û G -q-ºhÛ - ¯-Vï º Û - ¼Û G -GŸÝ P -ŸÛ G -»Û m -q-hP-ü

ºhÛ Å -¤Û - ¤P-GÛ - ºyô h -zÇe ï m -HÛ - zhï - ¯¼-hPô Å -»ô h -wm-

fô G Å-WÛ - Vï - ‚ã P -»ô h -Ç+ ô ¼ -hP.ü ¤-ºô P Å-q¼-zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - fô G -¸z-¢ô P -ºhÛ - ºi-»P-»P-±ß G ÅhGô Å -Ç+ ô ¼ -GÅÞ P -zÁh-GmP.ü

hï - Xï Å -Vï Å -¤fô º Û - Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - ±ô G Å-G®ô - Ǩ m -¼¤Å-q-lô - Xï -

¼z-zdm-¾GÅ-mÅ-¤Wâ G -Çk ô ¤ -GÅÞ P -zÁh-GmP-mÅ-¸z-¢ô P -hÝ - Vï h -zT¼-Å-GmÅ-Ǩ m -q-n¤Å-hP-ÅGmÅ-ÅÞ - GP-TÛ º Û - ¤fÞ m -ºHã ¼ -GmP-¤Dm-Ǩ m -q-qh-¤-ºHã ¼ -¤ï h -¾GÅ-hP.ü

Ǩ m -q-ºyÛ m -¾Å-G»P-

º‚ô ¼ -zTÅ-¾-fÞ G Å-Xï - ¾ï G Å-ºzÞ ¾ -HÛ - xG-dGÅ-ºzÞ ¾ -zŸï Å -GmP-ºy¾-º±ô - ‚ï h -»ô P Å-mÅ-GÅô - ¼Û G zÇe m -MÅ-Ǩ ô m -¾¤-ºÞ ¼ -O-hP-zTÅ-ºhô m -GmP-¤²h-mÅ-fï P Å-ºhÛ º Û - ¸z-¢ô P -¾ï G Å-q¼-Iâ z -»ô h ü fï P Å-ºhÛ º Û - ¸z-¢ô P -GÛ - ºIô - Iô m -V-±P-zô h -GŸÝ P -Ǩ m -¯Û Å -DP-GÛ - º²Û m -Bô P -mÅ-¤fÞ m -ºHã ¼ -GmP-z¼-Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m ±ô G Å-ˆÛ - ±ô G Å-¤Û - n¤-q-hP.ü ±ô G Å-zT¼-z-»ô P Å-mÅ-h¤Û G Å-zž-fÞ G Å-Xï - Vï - ŸÝ ü hï - zŸÛ m -¸z-¢ô P -hÝ - Vï h zT¼-GÅÞ P -zÁh-GmP-¤Dm-n¤Å-hP.ü Å-GmÅ-ÅÞ - Gô - OÛ G -¤fÞ m -ºHã ¼ -GmP-¤Dm-n¤Å-¾ºP-fÞ G Å-Xï - Vï - ŸÝ ü

4] z®m-‚ô ¾ -zô h -¤Û º Û - zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - Vï Å -¤fô º Û - Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - FÛ ¤ Å-»Û G zB¼-zTô Å -Åô P -zºÛ - Ç+ ô ¼ ü


z®m-‚ô ¾ -zô h -¤Û º Û - zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - Vï Å -¤fô º Û - Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - ±ô G Å-fï P Å-zMh-qºÛ - Iô Å Vô h -Gbm-ºzï z Å-‚ã P -zºÛ - mP-Gž-ºhÛ - ¾ô - xÛ - ¹-8 ±ï Å -31 ZÛ m -¼P-GŸÝ P -ºyô h -zÇe ï m -7z;º-„À ô m zMã h -FÛ ¤ Å-»Û G -zB¼-zTô Å -Dô - mºÛ - Vï h -hô m -±m-zhÝ m -Tm-HÛ - ŸÝ - lj m -ŸÛ G -wÞ ¾ -z¼-Ç+ z Å-zTß - zŸÛ - qºÛ zô h -¤Û - ¤P-uÛ - ºfÞ Å -¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - Iô Å -±ô G Å-±ô G Å-hÝ Å -zŸÛ - qºÛ - [xÛ - ¾ô - 2007ü9ü24 mÅ-2007ü10ü4 z¼-]Ç+ z Å-OÛ G -GŸÛ - zB¼-zTô Å -hP.ü GŸÝ P -ÇK ï ¼ -Iô Å -Vô h -Gbm-ºzï z Å-GmP-Dô P Å-mÅ-»Û G -V-ÍP19 z®m-‚ô ¾ -zô h -¤Û º Û - zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - FÛ ¤ Å-»Û G -zB¼-zTô Å -fh-FÛ ¤ Å¾Þ G Å-GŸÛ ¼ -z¸Þ P -Iô Å -±ô G Å-ÅÞ - zIô - JÀ ï P -ŸÛ z -MÅ-fô G -GÁ¤-Gž-hô m -±m-GÅÞ ¤ -fh-uÛ - ¤ô Å -zB¼zTô Å -¤ô Å -¤fÞ m -ˆÛ Å -Gbm-ºzï z Å-±h-º²Û m -GmP-»ô h ü

1ü ±Û G -zXô h -½‰ Û P -qü z®m-‚ô ¾ -zô h -GŸÝ P -Ǩ m -¯Û Å -DP-GÛ - Ez-Dô P Å-ÅÞ - »ô h -qºÛ - Ǩ m -q-n¤Å-ˆÛ - Ç+ Ý ±z-GÅÞ ¤ ü z®m-‚ô ¾ -zô h -GŸÝ P -Ǩ m -¯Û Å -DP-GÛ - Ǩ m -q-n¤Å-ˆÛ Å -ºô Å -ºhï ¤ Å-‚-Mã ü

zB¼-zTô Å -±Û G -zXô h -Gż-qü

z®m-‚ô ¾ -zô h -GŸÝ P -Ǩ m -¯Û Å -DP-GÛ - Ez-Dô P Å-ÅÞ - »ô h -qºÛ - Ǩ m -q-

n¤Å-ˆÛ - Ç+ Ý - ±z- zŸÛ ü z®m-‚ô ¾ -zô h -GŸÝ P -Ǩ m -¯Û Å -DP-GÛ - Ǩ m -q-n¤Å-ˆÛ Å -ºô Å -ºhï ¤ Å-‚-Mã ü

2ü ±Û G -zXô h -½‰ Û P -qü hï z -zBï ¾ -¸Û m -qºÛ - Ǩ m -q-GP-ŸÛ G -¾-Hô h -º²â G Å-h;º-½‰ ô G -‚ã P -Ç+ z Å-FÛ ¤ ÅhP-zÇe à m -bï - h;º-Åï ¾ -hP-fG-GTô h -GmP-ºô Å -GmP-Mã ü

zB¼-zTô Å -±Û G -zXô h -Gż-qü

hï z -zBï ¾ -¸Û m -qºÛ - Ǩ m -q-GP-ŸÛ G -¾-Hô h -º²â G Å-h;º-½‰ ô G -‚ã P -

Ç+ z Å- Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - FÛ ¤ Å-hP-OÛ G -GŸÛ ¼ -- zÇe à m -bï - h;º-Åï ¾ -hP-fG-GTô h -GmP-ºô Å -GmP-Mã ü

3ü Gż-zTß G Vï Å -¤fô º Û - Ǩ m -qºÛ - ¿Ë m -±ô G Å-ˆÛ - FÛ ¤ Å-»Û G -¾ï º Þ - GÅÞ ¤ -qºÛ - hô m -±m-11 ¸Þ ¼ -º²¼[;]q¼-zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - Ǩ m -µÅ-¢ô ¼ -z¸ô º Û - ¾G-¾ï m -±h-¿k m -HÛ - xG-hï z -Dô P Å-GÁ¤-Gžhï z -GZÛ Å -Gż-zTß G -Vô G -q-uÛ - ºfÞ Å -Iô Å -±ô G Å-mÅ-uÛ - ¤ô Å -‚ã P .ü 1ü zô h -Ǩ m -¢ô ¼ -Çk ï - Vï m -¤ô ü zÅô h -m¤Å-hô m -ºIâ z ü ¿Ë - Å-Ǩ m -¯Û Å -DP.ü 2004ü 2ü 2006ü

zô h -¾Þ G Å-GÅô - ¼Û G -±Û G -¤²ô h -Vï m -¤ô ü

¯ô ¤ -OÛ G -q-G®ô - zô - hI-ºhÝ ¾ ü

¿Ë - Å-Ǩ m -¯Û Å -DP.ü


5] ¶× - a-Vï Å -¤fô º Û - G®ß G -¾G-ÇÀ ô z -DP-hÝ - zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -q-hP-M-G¼-±ï - »Û - ¼Û G -

‚ï h -fô G -M-G¼-M¾-»ô P Å-¤DÅ-qºÛ - zIô - JÀ ï P -GÛ - ±ô G Å-ºhÝ ü zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -q-ºhÛ - M-G¼-GŸÝ P -GÛ - FÛ ¤ Å-fô G -mÅ-Pô Å -¾ï m -»ô P -fzÅ-ÇÀ h -ÇS - xÛ ¼ -ŸÝ - lj m -hP-ºƒï ¾ »ô h -hqô m -¼Û G Å-¾-ºƒï ¾ -Gbà G Å-¼Û ¤ -q¼-ŸÝ Å -q-¾-zdï m -M-G¼-hzÞ Å -GŸÝ P -ºyô h -zÇe ï m -¿Ë m -DP-ºô G dô G Å-ŸÛ z -±ô G Å-Vß P - [ Facts

Finding Committee

]ŸÛ G -Vï h -z®ß G Å-GmP.»ô h ü ±ô G Å-Vß P -ºhÛ -

zMã h -mÅ-zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - GŸÝ P -GÛ - DÞ P Å-hP-Mz-¿Y ô P Å-ˆÛ - ¾ô - Mã Å ü

¾Þ Å -mh-GZï m -qô º Û - n¤-

GŸG-Åô G Å-zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - GŸÝ P -¾Þ G Å-ºhÛ - zô h -ˆÛ - fÞ m -¤ô P -¤-»Û m -qºÛ - ¼Û G -GmÅ-ŸÛ G -»Û m -qDÞ P Å-zBï ¾ -»Û G -V-Gbm-ºzï z Å-ˆÛ Å -M-G¼ - Æô ¾ -Mã m -Ǩ m -HÛ - Çk ï - ±m-hP-M-G¼-hzÞ Å -GŸÝ P -ºyô h -zÇe ï m -

¾Å-DÞ P Å-zMã h -Iô Å -±ô G Å-ÅÞ - fG- GTô h -»ô P -Mã º Û - Gmh-hô m -hP-ºƒï ¾ -xÛ - ¾ô - 2007 ¹-10 ±ï Å -8 mÅ-±ï Å -11

z¼-ZÛ m -zŸÛ º Û - ¼Û P -¶× - a-Vï Å -¤fô º Û - G®ß G -¾G-ÇÀ ô z -GZï ¼ -DP-hÝ - zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -q-hP-

M-G¼-±ï - »Û - ¼Û G -‚ï h -fô G -M-G¼-M¾-»ô P Å-¤DÅ-qºÛ - zIô - JÀ ï P -GÛ - ±ô G Å-ºhÝ - ŸÛ G -±ô G Å-GmP.»ô h ü GÁ¤-Gž-Vï h -ºzô h -¤DÅ-hzP-n¤Å-mÅ-zXô h -‚ºÛ - fô G -GÅÞ P -zÁh-GmP-z-DG 1ü zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -qºÛ - ¾ô - Mã Å -Ç+ ô ¼ ü º±ô - ‚ï h -¤DÅ-hzP-lô - Xï - hI-ºhÝ ¾ ü

History of Ayurveda by Dr. G. P Upadhyay (Shri Ayurved College; Nagpur)

3] zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -q-¾Å-¾Þ Å -ˆÛ - GmÅ-¾Þ G Å-¼Û G -qü º±ô - ‚ï h -¤DÅ-hzP-¼G-lô - „À ô - z¸P-zÇe m º²Û m ü

4] Concepts

of Human Physiology in Ayurveda by Dr. Kishor Patwardhan (B.H.U

Varanasi)

5]zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -q-¾Å-ºwï ¾ -ºIÛ z -mh-ˆÛ - GmÅ-¾Þ G Å-¼Û G -qü º±ô - ‚ï h -¤DÅ-hzP-qh-¤-lô - Xï ü

6] An

Ayurved Approach Towards the nature of Disease by Dr. P Murali Krishna

(SVAC, Tirupathi)

7] Concepts of Diagnosis: An Ayurvedic Approach by Prof. Dr. G.S.Tomar (SAC, Handia Allahabad)

8] zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-q-¾Å-mh-zdG-fzÅ-ˆÛ-¼ÛG-qü º±ô-‚ïh-¤DÅ-hzP-¹-zü


9] Principles and Modalities of Ayurvedic Treatment by Prof. Ram Harsh Singh (IMS, BHU Varanasi)

10] zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -q-¾Å-mh-GÅô - ±ß ¾ -HÛ - ¼Û G -qü º±ô - ‚ï h -¤DÅ-hzP-±ï - hzP-d-¤IÛ m ü 11]

Dietary and Drug Substances of Ayurveda and their Action by Dr. V.K.Joshi

(IMS, BHU Varanasi)

12] zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -q-¾Å-Ǩ m -¢ô ¼ -HÛ - ¼Û G -qü º±ô - ‚ï h -¤DÅ-hzP-n¤-M¾-±ï - ¼Û P .ü 13] Ayurvedic Perspectives of Ethics of Physicians by J.S. Tripathi (IMS, BHU Varanasi)

14] zô h -ˆÛ - GÅô - z-¼Û G -q-¾Å-‚-‚ï h -Ǩ m -qºÛ - GmÅ-zÁh-qü º±ô - ‚ï h -¤DÅ-hzP-lô - Xï - ¼z-zdmü Tï Å -Gô P -Gž-zXô h -GŸÛ - zhÝ m -HÛ - fô G -M-zô h -¾Þ G Å-GZÛ Å -ˆÛ - ¤DÅ-hzP-n¤-qÅ-zIô - JÀ ï P -¿Ë à G -qô - GmPmÅ-ZÛ m -¤fº-¤ºÛ - ¤Wâ G -Çk ô ¤ -¤²h-ÇK ô º Û - Ç+ z Å-„À ô - G¸Þ - zô ¼ -GmÅ-qºÛ - ¾Þ G Å-GZÛ Å -ˆÛ - ¤DÅ-hzP-n¤qÅ-M-G¼-hP-zô h -ˆÛ - Æô ¾ -Mã m -Ǩ m -HÛ - º‚ã P -DÞ P Å-¾ô - Mã Å -hP-ü GŸÝ P -¾Þ G Å-ˆÛ - Gô - hô m -Ǩ m -HÛ - ¢ô ¼ -z¸ô hP-mh-zTô Å -¾G-¾ï m -HÛ - Gmh-hô m -Åô G Å-xô G Å-¤P-qô ¼ -wm-±ß m -¤fÞ m -qºÛ - GmÅ-¾Þ G Å-»ô h -q-hï - hG-DGž-ºIï ¾ -zXô h -hGô Å -Pï Å -¾-zdï m -¤-ºô P Å-q¼-ºhÛ - ¿e - zÞ º Û - zIô - JÀ ï P -Mã m -¤fÞ h -º‚ã P -m-wm-fô G -»ô P Pï Å -Ÿï Å -¤ô Å -¤fÞ m -‚ã P .ü

6]ºyôh-zÇeïm-hP-ºƒï¾-zºÛ-GÅÞP-zÁh-DG Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-qºÛ-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-¤P-±ôGÅ-¾-ºyôh-zÇeïm-¾¤-Çeôm-HÛ-ÇÀôz-GÅô-Gô-dôGÅ-Çtï¾-hGôÅ-ˆÛ-z;ºwïzÅ-q-zŸÛmü 1ü ;ü VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-ÇS¼-Mãm-¿e¼-xÛ-¾ô-2007 ¹-z-10 ±ïÅ-2 mÅ-±ïÅ-4 z¼-¾-hÐGÅ-Å-GmÅÅÞ-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-¸z-¢ôP-GmP-z-hP-VzÅ-TÛG-xÛ-±ïÅ-2 hGôP-iô-Ǩm-¼¤Å-q-lô-Xï-¼z-zdm-¾GÅ-mÅ-TôG-¾¤-ż-zMÁôG-hP-qôºÛ-±ôGÅ-DP-hÝ-z;º-hGômü zôm-hGômü zM-ÁôG-1 hP-2 q-zTÅ-ˆÛ-¤P-±ôGÅ-¾-ºyôh-zÇeïm-Ç+ô¼-GÅÞPzÁh-GmP-»ôhü Dü Ǩm-¼¤Å-q-qh-¤-lô-Xï-¾GÅ-mÅ-zM-ÁôG-zTß-GTÛG-qºÛ-±ôGÅ-DP-hÝ-zM-ÁôG-3ü11ü12 zTÅ-ˆÛ-¤P-±ôGÅ-Vïhzôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-q-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºyôh-zÇeïm-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh-GmP.ü


Gü xÛ-±ïÅ-3 HÛ-hGôP-iô¼-Ǩm-¼¤Å-q-lô-Xï-¼z-zdm-¾GÅ-mÅ-ÍG-JÀÛP-zM-ÁôG-6ü7ü8ü9ü zTÅ-ˆÛ-¤P-±ôGÅ-hP.ü hï-hP-hÝÅ-¤Z¤ü P.ü Ǩm-¼¤Å-q-qh-¤-lô-Xï-¾GÅ-mÅ-zM-ÁôG-4ü5ü10 zTÅ-ˆÛ-¤P-±ôGÅ-¾-ºyôh-zÇeïm-GÅÞP-zÁh-z°¾-Çeï-Å-GmŤÛ-¤P-GÛ-ºyôh-zÇeïm-»¼-MÅ-»ôP-z¼-Mãm-hÝ-¸Å-hP-¾ÞÅ-Åï¤Å-ˆÛ-uôh-¾¤-zÇeïm-xôGÅ-Ç+ô¼-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-mPhôm-hP-¤fÞm-qºÛ-ÇKô-mÅ-ÇÀôz-Çeôm-Gž-qô-GmP-zºÛ-zMãh-wm-fôG-‚ãP-z-hP-ºƒï¾-Å-GmÅ-GŸÛÅ-ºGô-wÞm-±ôGÅ-¾GÅmÅ-Å-GmÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-±zÅ-ŸÝÅ-bï-Vïh-wïzÅ-Ǩm-q-n¤Å-¾-º±¤Å-ºiÛºÛ-¤W¾-h¼-hP-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝºÛ-GÅÞP-zÁhGmP.ü Tü xÛ-¾ô-2007 ¹-10 ±ïÅ-5 ZÛm-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ºôG-y¾-Åï¾-hïz-zBï¾-¸Ûm-qºÛ-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝPmP-qºÛ-¼ÛG-GmÅ-¤fô-ÇÀôz-DP-GÛ-GÅô-¼ÛG-Çkï-±m-hÝ-¾ô-ºDô¼-dôGÅ-ŸÛz-bà-zBôh-Ÿô¼-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ±ôGÅ-G®ô-Ǩm-¼¤Å-q-lô-Xï-¼z-zdm-¾GÅ-hP.ü Ǩm-¿Ëm-±ôGÅ-G®ô-¸Þ¼-q-Ǩm-¼¤Å-q-qh-¤-lô-Xï-¾GÅ-n¤-GZÛÅ-mÅÇS-iô-Vß-±ôh-GTÛG-¼ÛP-hGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-hôm-zŸÛm-Mãm-zÇeïm-¸Å-uôh-GZÛÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-ºyôhzÇeïm-GmP-xôGÅ-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh-GmP-»ôhü 2ü ;ü xÛ-¾ô-2007 ¹-z-10 ±ïÅ-8 mÅ-±ïÅ-11 z¼-¶×-a-VïÅ-¤fôºÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-GZï¼-DP-hÝ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛGq-hP-M-G¼-±ï-»Û-¼ÛG-‚ïh-fôG-M-G¼-M¾-»ôPÅ-¤DÅ-qºÛ-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhݼ-Vïh-zT¼-Ǩm-¼¤Å-q-qh-¤-lô-Xï-¾Gž-WÛ-¿e¼-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-ºzôh-zÇ+ݾ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-Ǩm-¼¤Å-q-qh-¤-lô-Xï-¾GÅ-hP-Ǩm-¿Ëm-±ôGÅ-G®ôǨm-¼¤Å-q-lô-Xï-¼z-zdm-¾GÅ-n¤-GZÛÅ-mÅ-¶×-a-VïÅ-¤fôºÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-DP-GÛ-hq¾-Í-bÛ-ÁºÛ-±ôGÅ-DP-hÝ-Åï¼-BÇÀôz-¤-»ôPÅ-¾-hGôP-iô-Vß-±ôh-GZÛÅ-®¤-¼ÛP-ºyôh-zÇeïm-HÛ-G¾-Gmh-hP.ü ¸Å-uôh-ÇtP-„ÀP-GÛ-¾¤-Çeôm-D-Gž-GmPz-hP.ü ÇÀôz-¤-n¤Å-mÅ-Mãm-hÝ-hôGÅ-q-»ôh-qºÛ-¼ÛGÅ-¾-wm-±ßm-iÛ-z-iÛ-¾m-HÛ-±ß¾-hÝ-Gmh-hôm-Pô-ºyôh-qºÛ-fôG-ÁÛm-bà½ÀzÅ-Vï-zºÛ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP-z¼-¤fô-ÇÀôz-DP-GÛ-zhï-hôm-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-„À-¿ËG-bà-VïŸÝºÛ-¤W¾-h¼-hP-hqï-hïz-zTÅ-GÅô¾-z°¾-GmP.ü Dü Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-ºzôh-zÇ+ݾ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-hzÞÅ-Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-Ǩm-q-zÅôh-m¤Å-Oô¾-¤-¾GÅ-hP-Ǩm-¿ËmMãm-¾Å-¾Å-fôG-Ǩm-q-±ï-¼ÛP-¤±¤Å-GTôh-n¤-GZÛÅ-mÅ-¶×-a-VïÅ-¤fôºÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-DP-GÛ-¤×-»×-hÙï-¶Û-zÞ-¤ôºÛ-Z¾DP-hÝ-xÛ-±ïÅ-10 »Û-hGôP-iô-Vß-±ôh-GTÛG-®¤-¼ÛP-Mãm-hÝ-G®P-£-ºyôh-zÇeïm-‚-xôGÅ-Ç+ô¼-hP.ü hïP-uÛ-±ôGÅ-mP-h¼-


Ez-Vï-zºÛ-¤ô-mh-DG-hP.ü ¤-zÞºÛ-ºyôh-zÇeïm-HÛ-G¾-Gmh-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh-z;º-iÛm-z°¾-GmP-z¼-¤P-±ôGÅ-mÅ-ˆPfÞGÅ-ºDÞ¼-Vïm-qôÅ-GÅm-GmP-¤²hü Gô-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-zMãh-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-»ôPÅ-mÅ-Vïh-ºzôh-GÅÞP-zÁh-GmP-¤Dm-º±ô-‚ïh-n¤Å-¾fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-Vï-ŸïÅ-ŸÝü

7]GÅô-¼ÛG-ÇÀôz-GZï¼-DP-hÝ-z¿e-ŸÛz-wïzÅ-Ç+ô¼ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-ÇÀôz-GZï¼-DP-PôÅ-¾ïm-‚xôGÅ-ˆÛ-OÛG-GŸÛ-hôm-±m-6ü1 mP-Gž-¿e¼-ºhÛ-G-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-±ôGÅ-¤Û-GÅÞ¤-Tm-HÛ-z¿e-ŸÛz±ôGÅ-VßP-ŸÛG-zÇ+ô-zŸG-GÛÅ-xÛ-¾ô-2007 ¹-10 ±ïÅ-5 ZÛm-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-mP-qºÛ-¼ÛG-GmÅ-¤fô-ÇÀôz-DP-GÛGÅô-¼ÛG-Çkï-±m-hÝ-z¿e-ŸÛz-Vïh-wïzÅ-»ôh-q-hP.ü

fïPÅ-ºhÛºÛ-z¿e-ŸÛz-±ôGÅ-VßP-GÛ-¾Å-hôm-G®ô-zô-mÛ-hï-ÇS-VïÅ-¤fôºÛ-

Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-GÅô-¼ÛG-Çkï-±m-ºhÛ-¾ô-GÅÞ¤-¼ÛP-y¾-Åï¾-hïz-zBï¾-GmP-z-mÅ-h-z¼-GÅô-¼ÛG-Çkï-±m-HÛ-º²ÛmBôP-hP-ÁïÅ-»ôm-vôh-xôGÅü hqï-¤²ôh-DP-ü Ǩm-¢ô¼-hP-hGï-ÇÀôz-ˆÛ-V-Aïm-fh-»¼-MÅ-xÛm-»ôh-¤ïh-z¿e-ŸÛz-Vïh-»Ûmü xôGÅ-¤±ßPÅ-xÛ-±ïÅ-13

ZÛm-¶×-a-VïÅ-¤fôºÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-GZï¼-DP-GÛ-GÅô-¼ÛG-Çkï-±m-hÝ-ÇÀôz-DP-hP-hqï-¤²ôhü

Ǩm-¢ô¼ü Ǩm-HÛ-Bïh-±¾-ÅôGÅ-º²Ûm-BôP-hP-ÁïÅ-»ômü hï-zŸÛm-hGï-ÇÀôz-ˆÛ-V-Aïm-GmÅ-ºzz-ÅôGÅ-¾--±ôGÅ-VßP-GÛ±ôGÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-z¿e-ŸÛz-¸z-mm-HÛÅ-ljm-fô-¾Å-zÇkô¤Å-z;ôh-GmP-»ôhü

8] Gž-zOGÅü 1ü GÅô-¼ÛG-hrh-¯ô¤-xôGÅ-zÇkÝÅ-ˆÛ-Gž-zOGÅü {}ü üM-VïºÛ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-Mãm-º²Ûm-º±ô-‚ïh-Ǩm-q-»ôPÅ-ˆÛ-ljm-¾¤-hÝü ŸÝ-GÅô¾ü Zï-ºV¼-VïÅ-¤fôºÛ-ǨmqºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-GÅô-¼ÛG-Gż-ºyÛm-mP-Gž-ºV¼-¾ô-2008 ¹-3 qºÛ-±ïÅ-24 mÅ-±ïÅ-28 z¼-ZÛm-¿SºÛ-¼ÛP-ºhÛG-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-hP-l-Å-zôh-GŸÝP-hzÞÅ-Ǩm-¯ÛÅ-DP-¸ÞP-ºƒï¾-Gô-OÛG-ºôG-M¾-»ôPÅ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛGqºÛ-zIô-JÀïP-±ôGÅ-Vïm-ŸÛG-Gô-OÛG-ŸÝ-Mã-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾-z-zŸÛmü

fïPÅ-ºhÛºÛ-±ôGÅ-Vïm-Ç+zÅ-Gô-OÛG-±ôGÅ-VßP-

PôÅ-mÅ-GÅô-¼ÛG-hÝÅ-hïz-ŸÛG-hq¼-ºIï¤Å-ŸÝ-ÇÀh-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-Mãm-º²Ûm-Ǩm-q-»ôPÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛGqºÛ-¾ô-MãÅ-hP.ü mh-zTôÅü Ǩm-µÅ-hP-Ǩm-¢ô¼ü ¼ÛG-GŸÝP-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-q-uÛ-hP-ºƒï¾-zºÛ-hrh-¯ô¤-


zÇkÝ-¾ïm-ŸÝ-Mã-»Ûmü

¼ÛP-¤Ûm-hrh-¯ô¤-DG-¾-hrh-ŸÛz-ˆÛÅ-hrh-¯ô¤-±h-¿km-‚ãP-z-n¤Å-h¤ÛGÅ-Gž-M¾-»ôPÅ-

±ôGÅ-Vïm-HÛ-GÅô-¼ÛG-hÝÅ-hïz-mP-fh-;¼-ºhôm-ºV¼-hP.ü hï-¤Z¤-hô-zhG-ÇKï¼-¾-M¾-»ôPÅ-Ǩm-HÛ-±ôGÅ-Vïm-HÛ-IOÛG-±ôGÅ-VßP-mÅ-¾ïGÅ-BïÅ-ˆÛ-±ß¾-hÝ-GÅô-¼ÛG-hÝÅ-hïz-IPÅ-¿S-hP-xG-hPÞ¾-zTÅ-±ôGÅ-Vïm-Ç+zÅ-GÅô¾-¼Å-GmPMã-¾GÅ-m-ºƒï¾-»ôh-Ǩm-q-n¤Å-mÅ-¼P-¼ïºÛ-hrh-¯ô¤-Pô-¤-hï-xÛ-¾ô-2008 ¹-1 ±ïÅ-15 ºHPÅ-¤ïh-VïÅ-¤fôºÛ-ǨmqºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-»ÛG-±P-hÝ-ºzÞ¾-GmP-»ôP-z-ŸÝü ¸Þ¼-zXôh-hÝü 1ü hrh-¯ô¤-hï-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-ºƒÛ-zº¤-»P-m-¼P-GÛÅ-hrh-ŸÛz-GmP-zºÛ-»ÛG-V-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-q-¾Å-hï-¤Ûm-GŸm-mÅzÁÝÅ-qº¤-hï-ÇS-GŸm-HÛÅ-ºhôm-Çtï¾-¸Ûm-q-n¤Å-¯ÛÅ-¤ïh-GbôP-Mã-»Ûmü 2ü hrh-¯ô¤-HÛ-±h-GŸÛ-hï-Íï-wô¼-M-Tm-ÁôG-¿Ëï-Mz-¤hÝm-¯ÛÅ-qºÛ-ÁôG-zÞ-¿S-mÅ-zTô-¿S-z¼-»ôh-hGôÅü 3ü hrh-¯ô¤-zÇkÝ-¾ïm-HÛ-hÝÅ-±ôh-¤fº-¤-hï-2008 ¹-1 qºÛ-±ïÅ-15 »Ûm-ŸïÅ-mm-bm-hÝ-ŸÝü

2ü M¾-»ôPÅ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝü {}ü üGŸm-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-qºÛ-M-Vï-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-Mãm-º²Ûm-º±ô-‚ïh-Ǩm-q-»ôPÅ-¾ü Vïh-ŸÝü ºV¼-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-24 mÅ-±ïÅ-28 z¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-hP-l-Å-hzÞÅǨm-¯ÛÅ-DP-¸ÞP-ºƒ��¾-ºôG-ZÛm-¿SºÛ-M¾-»ôPÅ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-Gô-OÛG-ŸÝ-Gbm-ºDï¾-zhP.ü ±ôGÅ-Vïm-hÝ-M-G¼-±ï-»Û-¼ÛG-‚ïh-ˆÛ-¤DÅ-hzP-GÅÞ¤-hP.ü »Þ-m-mÛü ÅÛ-jË-hï-zŸÛm-xÛ-¾ÞGÅ-Ǩm-HÛ-¤DÅ-hzP¼ï-¼ï-zTÅ-hP.ü

M-G¼-hP-xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ¼-GmÅ-zŸÝGÅ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-q-hP-¾ô-MãÅ-fôG-¸ïPÅ-ÅÞ-fôm-qºÛ-¤DÅ-

hzP-DG-zTÅ-x-mP-GÛ-¤DÅ-hzP-º²ô¤Å-qºÛ-zÇ+¾-z¸P-GÛ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ¼-±ôGÅ-ŸÝGÅ-GmP-ºhôh-ˆÛ-Ǩm-q-n¤Å-mÅxÛ-¾ô-2007 xÛ-¹-12 ±ïÅ-15 ºHPÅ-¤ïh-Ǩm-¿Ëm-»ÛG-±P-hÝ-hïz-Bï¾-PïÅ-q¼-GmP-BôP-»ôP-z-ŸÝü zôh-GŸÝP-Ǩm¯ÛÅ-DP-GÛ-Ǩm-q-n¤Å-hP-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ºôG-hïz-zBï¾-»ôh-qºÛ-Ǩm-q-wÞh-hï-¤Ûm-HÛ-±ôGÅ-zT¼-z-n¤ÅmÅ-ZÛm-¿SºÛ-±ôGÅ-zT¼-hôh-hÝ-ÈÛm-ÇKô¼-500 ¼ï-zÇkÝ-Mãü ±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-¾-±ôGÅ-ºhݺÛ-¼ÛP-ZÛm-hGÝP-GÅô¾±ÛGÅ-ºhÛ-G-Gô-OôG-±ôGÅ-VßP-mÅ-I-OÛG-ŸÝ-Mã-hP-hï-¤Ûm-¾¤-Iôm-hP-zŸÝGÅ-»Þ¾-ÅôGÅ-hô-zhG-¼P-PôÅ-mÅ-fzź±ô¾-GmP-Mãü zŸÝGÅ-»Þ¾-¤Iôm-DP-Vïh-GÁ¤-hÝ-l-źÛ-Zï-ºDô¼-HÛ-¤Iôm-DP-¿SºÛ-ºƒï¾-¤fÞh-D-q¼-ÍP-IPÅ-z;ôh»ôh-q¼-fh-;¼-ºƒï¾-z-GmP-BôP-»ôh-q-ŸÝü 1ü z=-ºEÛ¾-¤Iôm-DP.ü 01892 22132 2ü ºƒÅ-ÇtäPÅ-„Àô-Gž-


JÀÛP-¤Iôm-DP.ü 01892 221087 3ü ¼-Çeôh-¤Iôm-DP.ü 01892 225209 4üÍõ-¤Iôm-DP.ü 01892 221313 5ü;Ým-hGº-¤Iôm-DP.ü 01892 221180ü zTÅ-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-»ÛG-±P-mÅü

9] fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝü 1ü M¾-»ôPÅ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-Vïm-GZÛÅ-qºÛ-Ç+zÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-‚ãP-zºÛ-¤±m-fôü ;ü z¾-»Þ¾-¤Dm-qô-fÞz-zÇem-z¸P-qô-mÅ-ÈÛm-ÇKô¼ü 500ü Dü ZÛ-¤-¾GÅ-mÅ-ÈÛm-ÇKô¼ü 500ü00 G ¾-hÐGÅ-±ï-hzP-Oô¾-¤-¾GÅ-mÅ-ÈÛm-ÇKô¼ü 1100ü00 P.ü l-Å-ÇSGÅ-q-;©-¾GÅ-mÅ-ÈÛm-ÇKô¼ü 500ü00 2ü h¤ÛGÅ-zž-¾Å-GŸÛºÛ-Vïh-Ÿ¾-ºhïzÅ-‚ãP-zü xÛ-¾ô-2007¾ôºÛ-M¾-uÛºÛ-Íñ^Å-ZÛm-¤ô-zÆâP-¯ÛºÛ-¾Å-GŸÛ-Vïh-l-Å-zôh-ˆÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-(Tibet

Charity)

mÅ-ÈÛm-ÇKô¼ü 34000ü00 [ÅÞ¤-FÛ-zŸÛ-ÇeôP-f¤-qü] Ÿ¾-ºhïzÅ-GmP-Åôm-‚ãP-z¼-fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-Vï-ŸïÅ-ŸÝü

GÅô-¼ÛG GÅô-¼ÛG-Gż-ºyÛm-ºhÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-»ÛG-±P-mÅ-¹-iâG-¼ï¤±¤Å-¾-fïPÅ-¼ï-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü Gż-ºyÛm-ºhÛºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-mÛ-ºhÛ-G-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm±ôGÅ-ˆÛ-OÛG-º²âGÅ-ºôG-¾Å-GŸÛ-¾Å-ºV¼-Vï-DG-n¤Å-hP-hï-zŸÛm-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-q-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-hôm-WÛ-‚ãPn¤Å-º±ô-‚ïh-Ǩm-q-n¤Å-¤Eïm-dôGÅ-ÇÀh-»Ûmü Gż-ºyÛm-ºhÛ-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-HÛ-Æô¾-Mãm-GÅô-¼ÛG-Ǩm-q-n¤Å-hP.ü hï-zŸÛm-xÛ-M¾-»Þ¾-IâDG-bà-GmÅ-zŸÝGÅ-Mãm-º²Ûm-Ǩm-q-n¤Åü Å-GmÅ-uÛ-ÇKï¼-¾Å-DÞPÅ-Vï-DG-hP-hGôm-Çkï-I-±P-ü 7„À-Vïm-hqôm¼ÛGÅü Å-GmÅ-ÇÀôz-I-Vï-DG GbôP-wôh-Tm-HÛ-¢Ûm-zhG-zTÅ-¾-¼Ûm-¤ïh-PP-ºIï¤Å-Çtï¾-um-ºzÞ¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôh¾GÅ-m-ºƒï¾-»ôh-n¤Å-mÅ-hï-hôm-h¤ÛGÅ-zž-hq¾-º‚ô¼-¼ôGÅ-ºhïzÅ-GmP-ºhôh-¤VÛÅ-±ï-GÁ¤-Gž-Ÿ¾-‚PfôG-ºƒï¾-z-GmP-BôP-»ôP-z-ŸÝü

10] ºzôh-zÇ+ݾü


Eïh-ˆÛÅ-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-GP-GmP-fÞz-z¤ü h-¿eºÛ-V¼-VïÅ-¤fôºÛ-Ǩm-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ºhÛ-‚ÛÅ-q-m¼-¾-Åôm-qºÛ-m-±ôh-ˆÛ-Ç+zÅ-»Ûm-qÅ-Eïh-mÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ºhÛ-Æ-zdmMãm-EôPÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-fÞGÅ-z¯ïºÛ-hGôPÅ-ºV¼-hP.ü ¿ËG-q¼-¿Ëm-±ôGÅ-ºhÛ-VGÅ-ºWÛG-¾-zzÅ-qºÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ²-iG-GÛ-GmÅ-zzÅ-¾-Eïh-mÅ-hq¾-º‚ô¼-¤fÞm-ºHã¼-HÛ-¼ô¤Å-¼¤-GmP-fÞzü h-z¼-Eïh-n¤-qÅ-¿Ëm-±ôGÅ-¾-hq¾º‚ô¼-Ÿ¾-ºhïzÅ-GmP-z¼-zdïm-ºhÛ-mÅ-º±ô-‚ïh-„Àô-Gż-z-n¤Å-¾-¸z-¢ôP-hP-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝü hï-zŸÛm-¤Û-¤P-¾¿Ëm-±ôGÅ-ºhÛºÛ-G¾-Gmh-Pô-vôh-hP-£GÅ-ºyôh-zÇeïm-¾¤-Çeômü mh-GŸÛ-ÇSôm-ºGôG-ÅôGÅ-¾Å-ºV¼-Gô-OÛG-ŸÝÅ-hPŸÝ-¤ÞÅ-¾ü ÇÀh-xÛm-ˆP-fôÅ-zŤ-HÛÅ-xãG-qºÛ-M-Vï->ÀôG-q-qô-n¤Å-mÅ-„Àô-¯ï-GZÛÅ-¤ïh-PP-»ôm-zzÅ-¤P-ZÝP-¾-¤-¿eôÅqºÛ-hq¾-º‚ô¼-¤fÞm-ºHã¼-TÛ-mÅ-GmP-BôP-»ôP-zºÛ-¼ï-zÇ+ݾ-ŸÝü GÁ¤-Gž-Ǩm-¿Ëm-HÛ-hPÞ¾-DP-D-‚P-ºhÛºÛ-fôGTïG-º²Ûm-hP-iÙw-GP-¼ÞP-zMãh-GmP-BôP-»ôP-z-ŸÝü Published by: The Central Council of Tibetan Medicine Gangchen Kyishong, Dharamsala-176215 Distt: Kangra, H.P. (India) Telephone: 01892-223483 Telefax: 01892-226462 Website: www.tibmedcouncil.org E-mail: chethoe@yahoo.com If you want to receive our SORIG Newsletter and you have any suggestion, comment or Q, please write to <chethoe@yahoo.com>


vol. 7