Issuu on Google+

Golf Women.

GOLF women.

3. Jahrgang

0 2 S

recognised Magazine by

Ausgabe Nr. 01/2013

eiten Mode

Neues von der PGA-Show in Orlando DIE SIEGER DES PRIX de GOLFWOMEN

EXKLUSIV: GOLFWOMEN MODE-SHOOTING

Die TOP 7

der Frühjahrsziele

1

Nr. 1/2013

D: € 3,90 CH: CHF 7,80

A: € 4,80 US: USD 8,50


Vier, die Prioritäten setzen.

Vier von uns. GOLFWomen

www.golfhouse.de

Wir Golfer wissen, Golf ist mehr als nur ein Sport. Es ist eine Lebenseinstellung, die Fairness, Freundschaft, das gemeinsame Erleben in der Natur und Entspannung verbindet. Wir teilen diese Einstellung 2 und sind für die Golfgemeinschaft da. Mit Leidenschaft, Know-how, innovativen Produkten und professionellen Tipps für ein schönes Spiel.

Willkommen im Club – willkommen bei uns.


4

my fab Farbenfroh in den Tag

Mit den bunten Espresso- und Cappuccino-Tassen, die durch das Einfüllen von Heißgetränken ihre Farbe ändern, wird jeder Tag geradezu magisch. So wird z. B. Rot zu einem knalligen Orange und Violett zu Pink. Von Leonardo.

Liebe Leserinnen, Das Jahr 2013 hat für das Team von GolfWomen bereits im Dezember begonnen. Als in Deutschland Schmuddelwetter herrschte, tummelten sich Fotograf, Redakteure und vier Models unter der Sonne der türkischen Riviera beim Foto-Shooting. Kleines Manko: Während sich die Golfurlauber des Robinson Clubs Nobilis auf den tollen Fairways ihrem Lieblingssport hingaben, arbeitete die GolfWomen-Crew und schlug keinen einizgen Golfball. Mehr dazu ab Seite 8. Für die angenehme Umgebung und die überaus freundliche Unterstützung ein Dank an die Crew des Robinson Clubs! Weniger erfreulich die Entwicklung im europäischen Damengolf, zumindest was die Turniere anbetrifft. Die Swiss Ladies Open pausiert dieses Jahr mangels Titelsponsor, schliessen sich die Ladies German Open bald an? Hauptsponsor UniCredit zieht sich nach dem Turnier in diesem Sommer zurück. Bleibt nur zu hoffen, dass sich bald ein neuer Titelsponsor findet. Erfreulichlilches jedoch aus St. Leon-Rot: der Solheim Cup 2015 wird hier ausgerichtet. Wir geben Ihnen auf Seite 32 den ersten Einblick in die Vorbereitungen. Einen Blick hinter die Fassaden des Profisports räumt uns auch Elisabeth Esterl ein. Ab dieser Ausgabe schreibt die bislang einzige Solheim-Cup-Spielerin Deutschlands, Elisabeth Esterl, in ihrer Kolumne "Lisls Blog"(in dieser Ausgabe auf Seite 36). In diesem Sinne Ihre

Wetterfest und luftig-leicht

Egal, welche Wetterkapriolen der April schägt, mit der nur 300 Gramm schweren, wind- und wasserdichten Jacke mit Kapuze bleibt mir eine nasse Überraschung auf dem Golfplatz erspart. Von Odlo.

Klein und unauffälliG

Keine Ausrede mehr - meine neue Waage begleitet mich auf allen Reisen - egal ob privat oder dienstlich. Mit nur 500 Gramm und kleiner als ein Din-A5-Blatt passt die Tanita HD 386 sogar in das Handgepäck. Von Tanita.

Frohe Ostern

mit Kerzen und selbstgefärbten Eiern.

Foto: www.kerzenguete.com

Chefredakteurin GolfWomen

3


GOLFWomen INHALT

8

4

Foto-Shooting: Die Modetrends f端r den Fr端hling

Prix de GolfWomen

inha

35 36 Lisls Blog


26

Equipment 31

Hot Stuff von der PGA-Show

GolfWomen Inside

Stiller Abgang

30 35

Golfwomen-Talk Strahlende Sieger des Prix de GolfWomen

48

Impressum

Beauty Die 10 Diät-Lügen Die Haut braucht Pflege

38 40

Fit4Golf

alt 42

31 38

PGASHOW

39

Der Optiker empfiehlt orange Starker Rumpf, starke Leistung

36

Golf Mental: Mehr Selbstvertrauen

reise 42 50

Top 7 der Frühlingsziele Brunello geht zur Schule

10 DiätLügen

REISE: Amelia Island

5


GOLFWomen TRENDS

SESAM-STRAND. Eine der erfolgreichsten Kindersendungen in Deutschland feiert 40. Geburtstag: Seit der Erstausstrahlung am 8. Januar 1973 haben sich die beliebten Figuren der Sesamstraße in die Her­zen der Zuschauer gespielt. Wer Ernie und Bert, Elmo oder das Krü­mel­monster auch im Urlaub nicht missen möchte, ist in einem der insgesamt drei luxuriösen Beaches Resorts in der Karibik gut aufgehoben: Hier gibt es Abenteuer mit elf Figuren der Sesamstraße in Lebensgröße und zum Anfassen.

Das gefällt un

6

Hello Sunshine. Edelschuster Jimmy Choo macht jetzt auch in Sonnenbrillen. Das von den 80er Jahren inspirierte Modell SASHA ist das IT-Piece unter Fashionettes. Mit Rockstar-Attitude kommt diese Version mit sternförmigen Nieten des Klassikers daher. Die Gläser mit Verlauf sorgen für den coolen Blick, die Gestelle gibt es in den Farben Havanna, Powder und Fuchsia.

Womanity: Modepapst Thierry Mugler stand bisher für schwere Düfte wie bei den Klassikern Angel und Alien. Mit seiner neuen Duftnote Aqua Chic bringt Mugler nun eine Sommerfrische. Bei Verpackungen war der Modeschöpfer ohne hin noch nie konservativ unterwegs. Eau de Toilette Womanity Aqua Chic, 50 ml, € 49.


GolfSTEMPEL. Damit es keine Verwechslungen beim Turnier gibt, stempeln Sie Ihre Bälle. Egal, ob mit lustigen Logos oder dem Monogramm, der Golfstempel "Modico" individualisiert jedes Teil, das man stempeln kann. Ab EUR 79,90 bei www.golfstempel.com

HALSSCHMUCK. Nach der Runde darf es auch mal eleganter sein. Mit dem extravaganten Schmuck von ARS, der mit Formen und Strukturen spielt, gibt's die Auswahl zwischen schlicht bis glamourös. Preise von EUR 378,- bis 5.895,-. www.atelier-reister.de

ns im Frühling

WERBESTAR. Wenn George Clooney zur besten Werbezeit Kaffee trinkend aus dem Fernsehgerät schaut, brauchen viele Frauen kein Koffein mehr, um kreislaufmäßig auf Touren zu kommen. Der HollywoodStar bleibt auch weiterhin das Werbegesicht von Nespresso. Anders lautende Gerüchte dementierte die Schweizer Zentrale des Nahrungsmittelkonzerns umgehend.

TV-Heim. Die Southfork Ranch in Dallas gibt es wirklich. Bisher besuchten mehr als 400.000 Serienfans von „Dallas“ das texanische Heim der Ewings. Sogar das mexikanische Motelzimmer, in dem „J.R.“ in der Serie getötet wurde, ist in der Ranch nachgebaut. Übrigens: Die Ranch ist deutlich kleiner, als man sie aus dem TV in Erinnerung hätte. Tägliche Führungen nach Anmeldung. www.visitdallas.com

7


GOLFWomen MODE

• Weste Estimator € 225,

schwarzes Polo Anzologer € 119, Skort Jutland € 129, Schuhe: Venus von Duca del Cosma € 159,95.

• Kurzarm-Polo Azita € 107, weiße Hose Staudacher € 159, Golf Cap Wapensiero € 59, Schuhe: Ecco.

• Polo Annina € 129, Cap-

rihose in pink: Sufita € 159, Schuhe: Ecco.

8


Farbe ist

Trend

Der Trend ist eindeutig: Bei Chervò dreht sich in diesem Frühjahr alles um klare, ausdrucksstarke Farben. Dabei sind die Teile unendlich kombinierbar: Trauen Sie sich einfach!

Chervò

9


GOLFWomen MODE

• Polo Annina

€ 129, Caprihose Siliconvalley € 119, Schuhe: Lounge von Duca del Cosma € 139,95, Brille: adidas adilibria € 149, Uhr: GolfBuddy Voice ca. € 222.

Putter bringen Farbe ins Spiel

10

• Putter in tollen Farben (auch in Ihrer Autooder Lieblingsfarbe) von Ramsauer Design. Putter: Dreamliner I und Dreamliner II ab € 279 in Standardfarben, ab € 579 in Wunschfarbe. www.dreamlinergolf.de


© herbeliN

Newport Yacht club 11

MICHEL HERBELIN GmbH • Fon ++49 61 04 95 47 50 • info@michel-herbelin.de • www.michel-herbelin.com


GOLFWomen MODE

• Sportllich-elegant auf der Runde und im Clubhaus: Damen-Chronograph von Michel Herbelin in Edelstahl mit 8 Diamanten auf schwarzem Zifferblatt, € 1.195.

12


Linke Seite oben: • Blazer Predazzo € 139, Hose Sorrento € 149, Brille: adidas Raylor € 99. • Bluse Portus mit Kapuze € 169, Brille: Chanel ca. € 330. Linke Seite unten: • Polo Alvona € 119, Brille: adidas adilibria € 149. • Schwarzes Polo: Axima € 125, Brille: Vogue € 120.

Diese Seite oben: • Jacke Portorico € 229, weißes Polo Agrin € 119, Short Grace € 139. • Weißes Shirt mit 3/4-Arm € 119, dazu passende Hose Sopare € 160, Handschuh: Sternzeichen von Play+Smile € 12. • Ärmelloses Polo Asigo € 119, Hose Snack € 159, Handschuh: Viola Leo von Play+Smile € 12. • Ärmelloses Polo Allligator € 89, Golfrock Jacinth € 129, Handschuh: Rose Leo von Play+Smile € 12.

13


GOLFWomen MODE

• Polo mit 3/4-Arm Armada € 129, dazu passende Short Gravita € 145, Handschuh Xray € 29, Eisen von Callaway.

14


• Handschuh Rose Leo von Play+Smile € 12.

• Kurzarmpolo Arcole € 129, Caprihose San Candido € 159. • Polo Astrology € 125, Hose Sorrento € 149. • Bag von Chervo € 325, weißer Putter von Ramsauer-Design Dreamliner I ab € 279, Eisen Callaway.

www.chervo.com

15


GOLFWomen MODE

16


• Ärmelloses Polo Simone € 54,95, Caprihose Kim € 69,95. • Langarmpulli € 79,95, Short Kim € 69,95. • Weißes Polo mit 3/4-Arm € 69,95 Golfrock Kim € 69,95.

Röhnisch

17


GOLFWomen MODE

• Polo Crystal SL € 64,95, weiße Short Kim € 69,95, Schuhe: Lounge von Duca del Cosma € 139,95. • Weißes Polo Amber € 64,95, Golfrock Crystal € 64,95, Schuhe: Blueyes von Duca del Cosma € 159,95. • Grünes Polo Iman € 64,95, Golfrock € 69,95, Gürtel € 44,95, Socken € 7,95, Schuhe: Blueyes von Duca del Cosma € 159,95. • Weißes Polo Elna SL € 49,95, schwarze Caprihose Kim € 69,95, Schuhe: Venus von Duca del Cosma, € 159,95. • Langarm-Pulli € 79,95, Golfrock Kim € 69,95, Schuhe: Ecco.

18

• Polo Claudia SL € 54,95, weiße Caprihose Gina € 79,95, Handschuh: Viola Leo von Play+Smile € 12, Schuhe: Ecco.


DISCOVERY COLLECTION

FJ PERFORMANCE GOLF APPAREL

19 COVE COLLECTION

HARBOUR COLLECTION

footjoy.de

HORIZON COLLECTION


GOLFWomen Mode

• Schwarzes Polo Elna € 59,95, Caprihose Zelda Check € 69,95. • Schwarzes Polo Amber SL € 59,95, Caprihose Gina € 59,95, Socken € 7,95

• Polo Elna € 59,95 Caprihose Zelda Check € 79,95.

• Das neue Standbag aus der Sports-Edition von Titleist ist mit 2 Kilo ein Leichtgewicht. Die Schläger lassen sich leicht einsortieren und aufgrund seiner Konstruktion lässt sich das Bag problemlos tragen. In sechs modischen Farbkombinationen.

20


• Langarm-Pullover je € 79,95 mit modischer Caprihose je € 79,95.

21


GOLFWomen Mode

• Grünes Polo Iman € 64,95, Golfrock Crystal € 64,95. • Schwarzes Polo Elna € 59,95, Caprihose Elna Pirate Pants € 74,95. • Polo Elna € 59,95, schwarze Caprihose Gina € 79,95. • Schwarzes Polo Claudia SL € 54,95 , Caprihose Zelda Check € 69,95.

• Der neue GolfBuddy Voice ist jetzt auch am Handgelenk tragbar. Er misst und nennt die genaue Entfernung des Balles zur Grünmitte ca. € 222.

22

www.rohnisch.com www.greengrassgolf.de


Folgsamer Begleiter Träumen Sie auch von Ihrem persönlichen Caddy?

Maße: ca. 58 x 47 x 30 cm (BxHxT)

Empf. VK

€ 1.998.-

Welche Golferin träumt nicht von ihrem persönlichen Caddy, der das lästige Tragen übernimmt, die entscheidenden Tipps gibt und den passenden Schläger reicht? Nun, zumindest für den ersten Teil gibt es den CaddyTrek. Kein Schieben, kein Ziehen, kein Tragen mehr – ein Knopfdruck reicht und der CaddyTrek folgt Ihnen auf Schritt und Tritt oder fährt per Fernbedienung schon mal zum nächsten Tee vor. Geniessen Sie die Landschaft, konzentrieren Sie sich auf Ihr Spiel oder entspannen Sie sich im Gespräch – nur Abschlagen müssen Sie noch selber. Nach der Runde lässt sich Ihr persönlicher Caddy problemlos zusammenfalten und in jedem Kofferraum verstauen.

Informationen unter www.caddytrek.de

23

SugarMonkeys GmbH | Am Grasfeld 12 | 85395 Wolfersdorf | T: 08168 / 38 29 980 | E: info@sugarmonkeys.de


GOLFWomen STORY

The making of... Hinter Fotos, die locker und leicht aussehen, gut ausgeleuchtet und wohltemperiert in Farbe und Komposition sind, steckt viel Arbeit. GolfWomen-Chefredakteurin Cornelia Bruckner und Fotograf Marc Jones setzten die Models Chrissi, Anika, Simone und Nell professionell in Szene. Als perfekte Szenerie diente der Golfclub des Robinson Club Nobilis in Belek (Türkei). Die Ferien-Airline SunExpress brachte die Foto-Crew ans Set.

Ankunft der Models mit SunexpressFerienflieger auf dem Flughafen Antalya

GolfWomen-Chefredakteurin Cornelia Bruckner bei letzten Regieanweisungen

Robinson Clu b Nobilis in Belek als exzellenter B ackground fü r Model Nell

Chrissi vor one, Anika und Die Models Sim ss re xp nE Su er von dem Ferienflieg

Models Chrissi un

d Anika am Set

Fotograf Marc Jones im vollen Körpereinsatz

24


Spielbahn 9 mit markantem Wasserhindernis

Golf-Hochburg in der Türkei Kaum ein Golfhotel kommt Golfansprüchen so entgegen wie der Robinson Club Nobilis in Belek, Türkei. Ein All-InklusiveClub auf sehr hohem Niveau, direkt am 18-Loch-Golfplatz gelegen. Egal, ob großzügiges Zimmer im Haupthaus oder luxuriöse Villa direkt am Golfplatz, hier stehen Golf, Wellness und Genuss im Mittelpunkt. Der Robinson Club Nobilis ist ein ganzjährig attraktives Reiseziel für Golfer. Dennoch: Außer an den absoluten Hochsaison-Terminen wie Weihnachten oder Ostern kommt nie drangvolle Enge auf.

Ideal für Familien: Die Golfvillen direkt am Fairway

Speziell der Golfplatz mit seinen Spielbahnen, die zwischen hohen Schirmpinien verlaufen, vermitteln häufig den Eindruck, man sei ganz allein auf der Runde. Sollte der Wunsch nach anderen Fairways bestehen, in unmittelbarer Umgebug finden sich ein halbes Dutzend weiterer Anlagen.

Club Robinson Nobilis in Belek: Altrömischer Empfang am Eingang

Ideal ist eine Golfwoche an der türkischen Riviera für all jene, die neben den morgendlichen Golfrunden am Nachmittag ins türkische Hammam, in die Sauna oder auf die Massagebank wollen. www.robinson.de

25


GOLFWomen Profisport Aus für das Turnier in Gut Häusern trotz Zuschauerrekorden

Stiller Abgang in Golf-Deutschland Ein Erfolgskonzept steht auf dem Prüfstand – Titelsponsor zieht sich zurück Abgesang für den Golf-Profisport in Deutschland? Die Unicredit Bank zieht sich 2014 als Titelsponor der Ladies German Open zurück. Mit einem geänderten Marketingkonzept wird der Abschied von dem Erfolgskonzept in München begründet. Bei Redaktionsschluss war noch kein neuer Titelsponsor in Sicht. Ähnliches ereignete sich letztes Jahr in der Schweiz: Die Deutsche Bank Swiss Ladies Open beging ihr (vorläufiges) Ende, weil die Deutsche Bank den Säckel zumachte. Im Turnierplan der LET fehlt die Schweiz in diesem Jahr. Nur in St. Moritz treten 24 Proettem zu einem ProAm an. Auch die gutbezahlten Herren hat es erwischt: Aus für die Schüco Open, dem Publikumsmagneten im Norden Deutschlands. Aus auch für üppige Sponsorengelder. Schüco hat alle Verträge gekündigt, bzw. lässt sie auslaufen.

26

Eine Hoffnung bleibt in Golf-Deutschland: der Solheim-Cup 2015 in St. Leon-Rot. Während die Bewerbung für den Ryder Cup trotz einer groß angelegten MarketingStrategie baden ging, setzte sich der Golfclub St. Leon-Rot bei der Vergabe für den Solheim Cup 2015 zielgerichtet und ohne große Aufregung durch.

Diana Luna 2011 bei ihrem Sieg in Ascona

Schücos Ex-Markenbotschafter: Das Ende der lukrativen Sposorenverträge


Neues Super-Turnier 32 Spielerinnen aus 8 Ländern und eine Krone − das sind die Eckdaten des neuen, internationalen Golfturniers um die Krone im Frauen-Golf. Die US-Ladiestour LPGA wird dieses Event zum ersten Mal 2014 in Baltimore (USA) vom 21. bis 27. Juli 2014 ausrichten.

Wiesbergers Sponsor für Jungprofi neue Staben Kleider

Fotos: LPGA, Fottjoy, Grafik: Ellie Nator/fotolia.de

Tour-Profi Bernd Wiesberger ist der neue Markenbotschafter für FootJoy-Bekleidung auf der European Tour. Besonders lobt der 28-jährige Österreicher das Design und die Funktionalität. Ein hoher UV-Schutz in den Materialen schützt den Profispieler. www.footjoy.de

Deutschlands größter GolfEinzelhändler unterstützt den Hamburger Jung-Profi Benedict Staben, der in dieser Saison auf der Pro Golf Tour startet. Durch die Zusammenarbeit mit dem 22-Jährigen unterstreicht Golf House sein Engagement im Bereich der Förderung junger Golftalente. www.golfhouse.de

Spinnenbiss im Rough Zwischenfall auf der LET-Prequalifying-School in Australien. Schweden-Rookie Daniela Holmqvist schlug einen Ball aus dem Rough, spürte einen Stich über dem Fußknöchel und sah eine schwarze Spinne mit rotem Rücken davon huschen. Örtliche Caddies identifizierten das Tier als „Schwarze Witwe“, deren Gift für Kinder tödlich sein könne. Nach einem Besuch beim Arzt und einer doppelten Dosis Antibiotika twitterte Holmqvist, sie sei bereits wieder wohlauf. Sie spielte übrigens die restlichen 14 Löcher mit medizinischer Begleitung und erreichte eine 74.

VOURITE YOUR FRA BUTLE

Die Flat Cat Familie  Elektro-Trolley  Push-Trolley  Pull-Trolley

www.flat-cat.de

+49 (0)8177 92 97 13

27


GOLFWomen PANORAMA

Interview mit Emre Bahtoglu von SunExpress

Für knapp 90 Euro zu den Golfplätzen GolfWomen: Herr Bahtoglu, Sie sind Golfer mit einem gutem Handicap und verstehen die Bedürfnisse der Golfer. Emre Bahtoglu: Zunächst hält die Region um Belek an der Türkischen Riviera mit insgesamt elf Golfclubs eine breite Auswahl an renommierten Golfanlagen bereit. Neben dem günstigen Flug mit SunExpress lässt sich an der Türkischen Riviera auch beim Greenfee sparen – diese sind in der Regel erschwinglicher als in anderen Ländern. GolfWomen: Unsere Shooting-Crew ist mit SunExpress in die Sonne zu FotoAufnahmen nach Belek geflogen. Was bietet die Airline für Golfer an? Emre Bahtoglu: SunExpress bringt Golfer nonstop von 19 deutschen Städten nahe-

zu hundertmal pro Woche ab 85,99 Euro nach Antalya. Ob Tauchgepäck oder die eigene Golfausrüstung, wir befördern Ihr Sondergepäck sicher und zuverlässig. Wer mit SunExpress zu den Greens an die Türkische Riviera reist, kann seine Golfoder Sportausrüstung bis 30 Kilogramm zu einem Pauschalpreis von 25 Euro one-way (50 Euro für Hin- und Rückflug) transportieren. GolfWomen: Was muss ich unternehmen, damit mein Golfgepäck mitfliegt? Emre Bahtoglu: Sie schicken eine E-Mail spätestens drei Werktage vor Abflug ganz einfach an travelcenter@sunexpress.com und Ihr Bag ist angemeldet und wird mitgenommen. Das Shooting-Team bei der Ankunft in Antalya

28

Starker

o C s d i K

Seit mehr als 20 Jahren ist die deutsche Traditionsmarke SPEQ GOLF der Spezialist für Kinder- und Jugendgolfausrüstung. Besonders wichtig für die Kleinen im Wachstum: der ergonomische Tragegurt, der Fehlhaltungen vermeidet. Die stabilen Standfüße überstehen auch ein stürmisches Abstellen des Bags. www.kb-golf.de


„Qualität bleibt bestehen, wenn der Preis längst vergessen ist.“ (H. Gordon Selfridge)

Saisonstart in Open.9

orner

Raus aus dem Winter, rein ins Golf-Vergnügen! Mit zahlreichen Aktionen läutet OPEN.9 am 13. April die Saison 2013 ein: ☻dem ersten 9 Loch Turnier im neuen Jahr ☻kostenlosen Schnupperkursen mit den logicalgolf academies in OPEN.9 ☻freies Üben auf der Range ☻der Eröffnung des Titleist Fitting Centers Deutschland Süd ☻Präsentation der Kooperationspartner (ARABELLA REISEN & Swing Tours, Mercedes Autohaus Nagl in Erding, der Therme Erding, Sugarmonkeys, girlsgolf u.a.) ☻ Streifzug durch den Pro Shop mit seinen neuen Kollektionen und Trends ☻einem Frühlingsgruß aus der Küche des Restaurants BISTRO.9 ☻Gewinnspielen und Contests auf dem Platz und der Range Der Executive 9 Loch Platz und das Übungsgelände von OPEN.9 öffneten im Herbst 2011 ihre Pforten. Im Frühjahr 2012 feierte OPEN.9 mit dem Bezug des OPEN. HOUSE die offizielle Eröffnung der gesamten Golfanla-

ge. OPEN.9 bietet modernen unkomplizierten Golfsport auf höchstem Qualitätsniveau in stilvollem Ambiente. Die erste Saison von OPEN.9 war ein voller Erfolg und der Zuspruch groß. Flexible Spielrechtsformen, ob mit oder ohne DGV-Ausweis, der das begehrte Gold-Hologramm des DGV trägt, sowie Greenfeerunden auch für Golfer ohne Clubmitgliedschaft trafen genau die Nachfrage. Die logicalgolf Akademie in OPEN.9 überzeugt durch qualitativen Einzel- und Gruppenunterricht für Anfänger und ambitionierte Golfer, nicht zuletzt dadurch, dass sie neben dem klassischen Golfunterricht mit allen technischen Analysemitteln wie Scope, Trackman und Putt-Lab auch speziell auf den Einsatz von Teachingtools und Kinesis setzt. Abwechslungsreiche 9-Loch-Turniere, unterstützt von namhaften Sponsoren und Kooperationspartnern, gestalteten den Eventkalender von OPEN.9 bereits ebenso attraktiv wie Demodays namhafter Golfhersteller. www.open9.de

KIFFE Spirit

Elektrocaddys von KIFFE.

Qualität zahlt sich aus.

KIFFE Golf GmbH +49/7721/800360 info@kiffe-golf.de

29

www.kiffe-golf.de


GOLFWomen equipment

TALK Folgen Sie mir unauffällig Nancy Lopez (56), US-Golf-Ikone, spielt mit dem Gedanken, wieder einmal auf der europäischen Ladies-Tour aufzuteen. "Ich werde mal mit Laura (Davies) telefonieren," versprach die Major-Gewinnerin. Die große Golf_ nation hat die Frau entdeckt. Als Eröffnungsrednerin auf der PGA-Show in Orlando fungierte Annika Sörenstam (43). Viele Veranstaltungen waren ebenfalls auf Frauen ausgerichtet. Nicole David (43) heißt die neue Clubmanagerin im Golf & Country Club Fleesensee. Ab sofort verantwortet die DGV-Golfbetriebswirtin die Geschäfte der Golfanlage in Nordeuropas größtem Golfresort. Zuletzt war Nicole David mehr als 13 Jahre als Clubmanagerin für den renommierten Hamburger Golf-Club auf der Wendlohe tätig.

30

Lindsay Vonn (28), US-Ski-Superstar hat eine Schwäche für Golf. Eigentlich Golfer, denn sie ist die neue Freundin von Tiger Woods (36). Bei einem Interview offenbarte sie jetzt das schon seit einiger Zeit gehende Gerücht. Sie lernte Woods kennen, weil dessen Kinder von Lindsays Bruder als Skilehrer unterrichtet wurden. Nache einer schweren Verletzung bei der WM in Schladming flog sie in Tigers Privat-Jet in die USA.

Unser guter Vorsatz für die neue Saison: Kein Schleppen, kein Ziehen, kein Schieben mehr. Dieses Jahr leisten wir uns einen treuen Begleiter. Der weltweit kleinste faltbare E-Trolley mit Robotertechnik heißt CaddyTrek und folgt auf Knopfdruck automatisch in gebührendem Abstand. So klein und schon so belastbar: Mit nur 15 Kilogramm Eigengewicht fährt CaddyTrek mühelos bis zu 20 Kilo Gepäck hinter uns her, schnell und

langsam, auf Wegen und auf Rasen, bergauf und bergab und schafft dabei Steigungen bis zu 30 Prozent. Er folgt, wenn wir weitergehen und bremst ab, wenn wir uns zum Abschlag bereit machen oder eine Mitspielerin sich oder ihren Golfbag in den Weg stellt. Des Rätsels Lösung ist eine kleine Fernbedienung, die am Gürtel getragen wird. CaddyTrek kostet 1.998,- Euro inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten über www.caddytrek.de

CaddyTrek in Betrieb (li) und im zusammengefalteten Zustand (re)

M1 und S2: E-Caddie und Entfernungsuhr Sie hat den Look und die Features der wesentlich teureren S3 und die einfachere Technik der S1. Dennoch zeigt die neue S2 von Garmin weltweit 30.000 Golfplätze und ist als Leichtgewicht von 52 Gramm vor allem bei Damen sehr beliebt. Mit farbigen Austauschbändern kann sie jedem Outfit angepasst werden. Frau muss keinen "Uhren-Führerschein" machen oder umfangreiche Gebrauchsanweisungen lesen. Die neue S2 ist intuitiv bedienbar und erspart frau lästige Nachfragen, wie weit es denn noch zum Grün sei. Die neue Garmin S2 kostet € 249.

M1 Pro heißt der neue E-Caddie aus dem Hause Motocaddy. Er ist der legitime Nachfolger des S1 und ist ähnlich unkompliziert und robust. Dabei sieht der M1 elegant aus und ist gerade in Damenhand ein sicherer und modischer Begleiter auf den Fairways. Das Beste: Zusammengefaltet paßt er in jeden noch so kleinen Stadtflitzer. Kostenpunkt € 1.199.


Hot Stuff von der PGA-Show Vom 23. bis 26. Januar 2013 fand in Orlando, Florida, die 60. PGA-Show statt. Dieses Jahr waren über 1.000 Aussteller auf der Weltweit grössten und führenden Golfmesse. Insgesamt 43.000 EINKÄUFER UND GOLF-PROS BESUCHTEN DIE FACHMESSE, DIE NUR FÜR FACHBESUCHER GEÖFFNET IST. GolfWomen war für sie dabei. Seit nunmehr sechs Jahrzehnten trifft sich die Golfindustrie alljährlich zur PGA-Show. Es ist die Einkaufsmesse für die Branche, bei der die Großen wie Titleist, Callaway Golf, TaylorMade-adidas Golf, Ping, Nike und Cobra Puma Golf ihre Neuerungen für die kommende Golfsaison vorstellen.

punkt sorgt für die hohe Flugbahn. Für Anfängerinnen gibt es das Solaire-II-Komplett-Set mit acht Schlägern und Bag. TaylorMade setzt auf die Fortführung seiner Rocketballz-Serie und neben den neuen Rocketballz-Stage-2-Ladies Driver kämpft der R1-Ladies Driver um die Gunst der Käuferinnen. Farbe ist das schlagende Kriterium bei Cobra Puma Golf, sie bieten Damensätze in den Farben Hellblau, Limegrün und Brombeer an.

Dieses Jahr hielten sich auch bis auf Nike alle großen Hersteller mit ihren Produktvorstellungen bis zur PGA-Show zurück. Einzig Nike präsentierte seine neuen Schläger bereits im November 2012. Beim Standbesuch unserer Redaktion waren allerdings nur Herrenschläger auf dem Stand, man entschuldigte sich wortreich, dass die Damenschläger leider nicht vorrätig seien. Mit der sicherlich spektakulärsten Produktvorstellung eröffnete Titleist den Reigen der Neuvorstellungen. Unter großem Applaus und „Standing Ovations“ wurden der neue Titleist Pro V1 und ProV1x dem begeisterten Fachpublikum präsentiert. Neues auch von Callaway Golf: die Produktfamilie XHot mit Driver, Fairwayhölzern, Hybriden und Eisen. Alle Schäfte sind extraleicht und ein tiefer Schwer-

Großer Ansturm von Facheinkäufern und Professionals

31


GOLFWomen equipment

Die Neuheiten der GC St. LeonRot Manager Eicko SchulzHanßen John A.Solheim (l.)

Eicko Schulz-Hanßen:

Der lange Schatten des Solheim-Cups Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Im Jahr 2015 wird im Golfclub St. Leon-Rot der Solheim Cup, der Kontinentalvergleich zwischen den DamenAuswahlteams Europas und der USA ausgetragen. Damit findet erstmals ein Golf-Event von Weltgeltung auf deutschem Boden statt. Dem nicht genug: Der Solheim Cup wird 2015 die größte Sportveranstaltung in Deutschland sein. Überhaupt setzt im Jahr 2015 das Turnier im professionellen Damengolf, völlig neue Akzente: Zum einen wird der Golfclub St. Leon-Rot nicht nur Ausrichter sondern auch Veranstalter sein. Zum anderen werden erstmals in der Geschichte des Wettbewerbs der Solheim Cup und der PING Junior Solheim Cup auf der gleichen Anlage ausgetragen. Für den Club und seinen Präsident und Mäzen Dietmar Hopp, dessen Jugendarbeit in Deutschland als beispielhaft gilt, war dies von besonderer Bedeutung.

Bei den neuen Schuhmodellen geht der Trend eindeutig zu den Leichtgewichten. Ein wahres Rennen um den leichtsten Schuh am Damenfuß ist ausgebrochen. Inspiriert von den Erkenntnissen aus dem Laufbereich bringen die neue Schu-

he immer weniger Gewicht auf die Waage. Wobei eines nicht vergessen werden darf, dass bei aller Leichtigkeit auch der Halt und die Stabilität beim Golfschwung entscheidend sind.

Footjoy löst dies beim neuen AQL mit Verstärkungen und Spikes - trotzdem bleibt der Schuh federleicht und bietet verlässlichen Halt in abschüssigen Lagen oder auf nassem Gras. Das wasserdichte Leichtgewicht ist aus vollnarbigem Leder, das strapazierfähig und atmungsaktiv ist.

Zur Bewältigung der Herausforderungen der Großveranstaltung haben im Golfclub St. Leon-Rot die Vorbereitungen für die beiden Turniere bereits begonnen. Aus diesem Anlass empfing vor kurzem John A. Solheim, Chef des US-Schlägerherstellers PING und Sohn des Initiators des Wettbewerbs, Karsten Solheim, Eicko Schulz-Hanßen zu einem persönlichen Gespräch im Stammsitz des Unternehmens in Phoenix (Arizona), um gemeinsam erste Weichen für die Großveranstaltung zu stellen.

32

Ein Demoday der Superlative: Hunderte Aussteller auf der größten Driving Range der USA


PGA-Golf-Show aus OrlanDO Die neuen Putter aus dem Hause "RamsauerDesign" setzen auf eine neuartige "Visiereinrichtung". Das Eye-Alignment System zeigt nur dann die Kimme im Korn, wenn das Auge senkrecht über dem Putterkopf steht. Damit ist eine große Fehlerquelle, das Verkanten des Putters, ausgeschlossen. www.dreamlinergolf.de

In Sachen Golfmode zeigten die Hersteller, wie farbenprächtig es auf dem Fairway zu gehen könnte. Denn leider liefern viele US-Hersteller nicht nach Europa oder Deutschland. Auf der PGAShow war allerdings schon die neue Kollektion von abacus für das europäische Solheim-Cup-Team 2013 zu sehen. Das trägt Europas Solheim-Cup-Team 2013

Mut zur Farbe bei vielen Modeherstellern

33


GOLFWomen EQUIPMENT

Was steckt in einem Driver?

Geschmiedete Schlagfläche und Gewichtseinsätze mit Dämpfung - Hightech pur für mehr Komfort und Weite.

Was steckt in einem Driver? Die meisten benutzen ihn, denken aber selten darüber nach, was im Driver eigentlich drin steckt. Beim neuen „PHYZ CL“-Driver von Bridgestone, gesprochen [faÌ:s], einem speziell für Damen ent-

wickelten Modell, lassen sich die verschiedenen Bauteile gut veranschaulichen. Die speziell geschmiedete Schlagfläche hat einen extra großen Sweetspot, auch nicht ganz mittig getroffene Bälle fliegen noch geradeaus und relativ weit.

Im Sohlenrücken und an der Ferse befinden sich mehrschichtig aufgebaute Gewichtseinsätze in Verbindung mit Bridgestones patentiertem „Super Turbo Rubber“ (als Reifenhersteller kennt sich Bridgestone mit Gummi bestens aus). Auf diese Weise werden Schwerpunkt und Balance definiert, Vibrationen ausgeschaltet und ein super Sound erzielt. Das ist Hightech gepaart mit höchster Qualität und Eleganz, denn jeder Schläger ist auch noch mit einem echten Swarovski-Stein verziert. Das Beste: die ganze PHYZ-Serie, unterstützt die Spielerin durch optische Hilfsmittel,

Spirit: Der E-Caddy, der mitdenkt Kennen Sie die Situation? Bergauf läuft der E-Caddie zu schnell, bergab ebenfalls; wenn die Spielbahn schräg wird, droht er zu kippen. Der neue KIFFE Spirit richtet sich ganz nach Ihnen und denkt sogar mit: Sie stellen die Geschwindigkeit auf Ihr Schritt-Tempo ein und der KIFFE Spirit orientiert sich daran. Geht es den Berg hinauf oder herunter, so berechnen modernste Prozessoren den Neigungswinkel und drosseln die Geschwindigkeit entsprechend, so dass Sie nicht extra nachsteuern müssen, wenn Sie Ihren eigenen Schritt bei ansteigendem oder abfallendem Gelände verlangsamen.

34

Verläuft der Weg schräg zu einem Hang, so müssen Sie nicht mehr gegen das Gefälle steuern. Auch hier rechnen

die Prozessoren nach vorgegebenen Logarithmen und lassen je nach Neigung das Talrad minimal schneller laufen – so hält der KIFFE Spirit auch bei Schrägfahrten perfekt die Spur – das ist moderner Bedienkomfort! Wer die integrierte Neigungswinkelberechnung einmal erfahren hat, möchte sie nie mehr missen. Das bekannte KIFFE-Chassis ist beim Modell „Spirit“ noch leichter als zuvor: nur 5,1 kg wiegt der Rahmen ohne Räder. Informationen und praktische Zubehörteile gibt es unter www.kiffe-golf.de. Erhältlich ab Mai 2013, UVP € 2.990.

Den neuen Kiffe Spirit gibt es (gegen Aufpreis) in beliebigen Sonderlackierungen.

Klang, Schwunggefühl und Rückmeldung (= Human Harmonized Design) darin, bessere Schläge auszuführen. Und dass Bridgestone Frauengolf ernst nimmt, zeigt sich beispielsweise darin, dass es die „PHYZ CL“-Linie mit einem Schaftmodell in drei Gewichtsklassen und Festigkeiten gibt: L, A, R – für die Hobbygolferin bis zur sportlichen Spielerin. Für die gesamte PHYZ-Linie, zu der auch Eisen gehören, gilt: Himmlisch leicht und höllisch lang. UVP Driver: € 630. www.bridgestonegolf.de


Strahlende Sieger beim Prix de GolfWomen

In der Kategorie Accessoires waren nominiert die Curve Brille von TAG Heuer, der Hope Pink Ribon Hand-

GOLF

Die Sieger

women

Golfschuh Coello von Duca del Cosma

GolfWo- GolfWomen Women Golf GolfWomen en Women Golf GolfWomen en GolfWom Women Golf GolfWomen en GolfWomWomen GolfWoWomen Golf en Golfmen GolfGolfWomen GolfWom Women Golf en GolfWom en Women en GolfWomen Golf en GolfWom en GolfWom GolfWo- GolfWom Women GolfWom en GolfWom GolfWomen en Golf en men GolfGolfWomen GolfWom Wom Wom en Golf Women Women en GolfWomen Golf en GolfWom WoWomen Golf Golf Golf GolfWom Women GolfWom en en Wom men GolfGolfWomen GolfWom Women Golf Women Golf en Women Golf Wom Women en GolfWomen Golf Golf Golf en en GolfWom Women GolfWom en GolfWomWomen GolfWoen Golfmen GolfGolfWomen GolfWom Women Golf en GolfWom Women Women en GolfWomen Golf en GolfWom WoWomen Golf Golf Golf GolfWom Women GolfWom en en Wom en Golfmen GolfGolfWomen GolfWom Women Golf en GolfWom en Women en GolfWomen Golf en GolfWom en GolfWom GolfWom Women GolfWom en GolfWomWomen GolfWoen Golfmen GolfGolfWomen GolfWom Women Golf en GolfWom en Women en GolfWomen Golf en GolfWom en GolfWom GolfWo- GolfWomWom GolfWom Women GolfWom en en Wom Golf men GolfGolfWomen Golf GolfWomen Golf GolfWomen en Women en GolfWomen en GolfWomen en GolfWomWoGolfWomWomen Golf GolfWom Women GolfWom Women Sch Golf en Golfmen GolfGolfWomen Golf Women uhe Golfrie en GolfWom en ego Katen Women en GolfWom en GolfWom en GolfWom GolfWo- GolfWomWom GolfWom Women GolfWom en en Wom Golf men GolfGolfWomen Golf GolfWomen Golf GolfWomen en Women en GolfWomen en GolfWomen en GolfWomWoWom Wom GolfWom Women Golf Women Golf Women Golf men GolfGolfWomen Golf GolfWomen Golf Women Golf Golf en en en en Wom GolfWom Women GolfWom en GolfWom GolfWomen en GolfWoen GolfWom Wom Women Golf Wom Golf Golf Golf en men Wom Golf Women en GolfWomen en Women Golf Women Golf Januar 2013 GolfWom Wom n, 18.Golf en GolfWom Müncheen GolfWomen en GolfWomWomen GolfWoWomen Golf en Golfmen GolfGolfWomen GolfWom Women Golf GolfWom Golf en en en en r Wom Wom Bruckne GolfWom WomCornelia en Golf en GolfWom GolfWomen en GolfWoen GolfWom Wom Women Golf Wom Golf Golf Golf en men Women en GolfWom Women Golf GolfWom GolfWomen

Zur Wahl standen in der Kategorie Equipment der Aerolite Design Bag von Mizuno, der Ghost Putter von TaylorMade und der Travel Pro Design Caddy von Kiffe.

e

Foto: CBSM

Die Leserinnen von GolfWomen haben gesprochen: Die Gewinner des „Prix de Golf Women 2012“ stehen fest. Geblieben sind viele tausend Reaktionen begeisterter Leserinnen und das gute Gefühl, dass sich auf dem Markt für die golfende Frau viel Positives bewegt hat. Um es gleich vorauszuschicken: Von Anfang an gab es in allen Kategorien eine klare Tendenz für die späteren Sieger. Am Schluss landete jeder Erstplatzierte bei mehr als 50 Prozent der Stimmen.

Prix d

PR IX de

GwoOmeLFn

2012 1. Platz

a l Cosm Duca de Coello dell Mo

Auf der Bühne des Forum Finest Brands auf der Messe "Golf- &WellnessReisen" in Stuttgart: Die strahlenden Sieger (v.l.n.r.): Finest Brands-Moderator Martin Suiter, GolfWomenChefredakteurin Cornelia Bruckner, Stefan Diefenthäler (Garmin), Jutta Schulze-Düllow (Duca del Cosma) und Thimo Berberich (Kiffe-Golf).

schuh von Wilson und der Entfernungsmesser S3 von Garmin. Bei der fraulichsten aller Kategorien, Schuhe, hat die Fachjury den Klassiker „Dunk“ von Nike-Golf, den "Golf Cat 2" von Puma und den "Coello" von Duca del Cosma zur Wahl gestellt.

Cornelia Bruckner: „Für GolfWomen war der große Leserinnenzuspruch an der Wahl zum „Prix de GolfWomen“ ein Ansporn“, diesen Preis von nun an jedes Jahr auszuschreiben." Die Gewinnerinnen bei der Leserinnenwahl wurden inzwischen von der Redaktion benachrichtigt.

Entfernungsmesser S3 von Garmin

Design-Caddy Kiffe Travel-Pro

EINFACH GOLFEN! • Schnupperjahresspielrecht 2013 inkl. DGV-Ausweis für 899 EUR • Greenfee-Specials ab 23 EUR • Turnier- und Eventkalender 2013 mit Top-Partnern • Eventlocation für Firmen- und Privatveranstaltungen

Golf Ganz easy. anmelden und los Geht´s!

www.open9.de

LADIES AFTER wORk 15.05.13 LADIES NIGHT GOLF 06.07.13 LADIES SUNDAy 35 22.09.13

Schönstraße 45 . 85452 Eichenried

Tel. 08123-98928-0 . info@open9.de . www.facebook.com/open9eichenried

9 LOCH TURNIERE


GOLFWomen TRAINING Aus dem Nähkästchen von Tour-Proette Elisabeth Esterl

Lisls BLOG

Wir sind seit November wieder in unserer „Winterbase” Dubai und fleißig dabei, unsere neuen DOT Designs zu produzieren. Unsere Website designedontour.com ist jetzt online und wir arbeiten gerade an einem DOT-Online-Shop für 2013. Das Entwerfen von Mode macht mir so viel Spaß, da kommt das Üben oftmals zu kurz. Aber über die Jahre habe ich gelernt, dass nicht die Quantität, sondern die Qualität des Trainings zählt. Wo wir schon vom Golf reden, möchte ich euch „TOURSCHOOL” vorstellen (www. tourschool.webs.com). Ich unterrichte leidenschaftlich gern und bin nun seit 15 Jahren auf der Tour. Sehr oft wurde ich bei ProAms angesprochen, ob ich nicht unterrichten würde, denn die Tipps wären so hilfreich und Mitspieler bei den ProAms hätten viel gelernt. Diese Kommentare freuen mich immer sehr. Deshalb haben Neil, mein Verlobter, Coach und Caddy auf der Tour (und der beste Bügelmeister den ich kenne) und ich unsere „Tourschool” gegründet. Dieses „Set-up” soll Amateurspielern ermöglichen von und mit uns Tourspielern zu lernen und ihr Spiel zu verbessern. Wir wollen den Amateuren helfen, besser zu scoren, anstatt nur an Schwung und Schwungebene etc. zu denken bzw. zu arbeiten. Die technische Seite macht nur ein Bruchteil des guten Golfspiels aus. Also, wenn ihr Lust habt, diese Golfsaison mit uns anzugehen, lade ich euch recht herzlich zu unseren Golfreisen nach Griechenland ein. Vielen Dank an Classic Golf Tours die uns eine tolle Reise in das Westin Costa Navarino zusammengestellt haben. Ich wünsche euch allen einen schönen Start in die neue Golfsaison. Eure

36

Mehr Selbstvertrau „Das ist so typisch für mich! Ich lerne es nie, ich treffe mit meinem Driver wieder den Ball nicht!“ Die Golfspielerin, die ich zu einem Golf-Mentalcoaching über den Golfplatz begleitete, verlor regelmäßig die Nerven. Entspannung und Ruhe im Spiel blieben ihr versagt. Ihr Problem war nicht das Material, die Technik oder das Wetter, sondern ihre mentale Verfassung. „Golf spielt sich zu etwa 90 Prozent im Kopf ab”, heißt es. Golf-Mentalcoaching befasst sich mit den Gedanken und Emotionen (wie z.B. Wut und Versagensangst) des Golfers, dem Umgang mit Druck, (sportlichen) Zielen, Motivation, Energie und Konzentration, Sicherheit beim Putten, Selbstvertrauen, Stress- und Konfliktmanagement sowie Golf-Routinen und -Ritualen. Es geht um die optimale mentale Verfassung beim Golfen. Es spielt eine große Rolle, ob ein Spieler gestresst und somit angespannt und verkrampft auf dem Golfplatz erscheint, oder entspannt und locker. Und ob er/sie auf die eigene Atmung und Körperhaltung (entschlossener Blick, energischer Schritt statt hängende Schultern und flache Atmung) achtet und die positiven Effekte der Visualisierung für ein stabiles, erfolgreicheres Spiel nutzt. Etwa, indem er/sie die optimale Flugkurve des Balls während der Preshot-Routine visualisiert.

Gedanken und Gefühle Achten Sie beim Golfen auf Ihren inneren Dialog, den Plappermann, der da in Ihnen dauernd spricht: „Na toll, das blöde Wasser. Hat mich zuletzt drei Bälle gekostet“ oder: „Hoffentlich patze ich nicht gleich schon wieder am ersten Abschlag.“ Die Kontrolle über die eigenen Gedanken entscheidet, ob Sie bei sich negative oder positive Gefühle in Gang setzen, die Ihre Körperhaltung und Ihren Schlag beeinflussen. Im Mentaltraining lernen Golfer verschiedene Strategien, mit Gedanken und Gefühlen umzugehen und schlechte Golfschläge abzuhaken. Ebenso können Imaginationstechniken dabei unterstützen, Herausforderungen vorweg mental zu durchleben und sich optimal auf kritische (Stress-)Situationen vorzubereiten, zum Beispiel auf schwierige Balllagen.

Über die Autorin: Antje Heimsoeth, DiplomIngenieur (FH), selbstständige Trainerin und Coach, DVNLP, Golf Mental Coach, Golffitness Coach, Autorin „Golf Mental“, Gesundheitstrainerin, ECA Sport Coach (Master Competence), zert. Sport-Mentaltrainerin, Business Coach, Dozentin an der Hochschule Ansbach und Top-Speaker mit eigenem Institut Sport-, Golf- & BusinessNLPAcademy. www.golfnlpacademy.de www.antje-heimsoeth.de


auen beim Golfen

Konzentrationsprobleme lassen sich mit leicht erlernbaren mentalen Übungen bewältigen. Mentaltraining beim Golf ersetzt freilich nicht das körperliche Training und die körperliche Fitness, aber es ist eine wichtige Ergänzung und gibt Blockaden im Kopf wenig Chancen. Mentale Techniken erfordern Zeit und müssen regelmäßig geübt, in den Sport integriert werden. Das Tolle am Mentaltraining, ich erlebe es seit vielen Jahren immer wieder, ist die Wirksamkeit. Es ist schön zu sehen, wie sich das neue Selbstbewusstsein und die veränderte Denkweise auch auf andere Lebensbereiche auswirken. Im nächsten Teil der Serie geht es darum, wie Sie beim Putten sicherer werden. Bis dahin viel Spaß in der neuen Saison!

„DER ELEGANTE WEG ZU MEHR LÄNGE.“

37 www.bridgestonegolf.de phyzlady@bridgestonegolf.de


GOLFWomen Fit4Golf

1

Ich darf so viel essen, wie ich will, weil ich viel Sport treibe Jein. Solange man ebenso viele Kalorien verbrennt, wie man zu sich nimmt, bleibt das Gewicht stabil. Im Alltag sieht das etwas anders aus. Um zwei Zimtschnecken abzutrainieren (rund 800 Kilokalorien), muss eine 70 Kilogramm schwere Frau rund eine Stunde joggen oder eine 9-Loch-Runde Golf spielen.

2

Ich spare Kalorien, weil ich aufs Frühstück verzichte Nein. Wer morgens fastet, entwickelt um die Mittagszeit einen Riesenhunger. Außerdem macht ein leerer Magen missmutig, und das verleitet zum Naschen zwischendurch. Ein Frühstück und regelmäßige Mahlzeiten sind ein gutes Mittel gegen Stress und Heißhunger.

3

Essen nach 20 Uhr macht dick Nicht dicker als zu jeder anderen Uhrzeit. Für den Körper ist es egal, wann man isst. Zwar ist es richtig, dass Nahrung während des Schlafs langsamer durch den Darm geschleust wird, aber deshalb nutzt der Körper die Nährstoffe aus dem Speisebrei nicht besser aus.

die sieben bis neun Stunden Nachtruhe bekommen. Eines ist allerdings richtig: Wer schläft, kann in dieser Zeit nicht essen.

7

Mit Crash-Diät nehme ich schnell ab Ja, aber nicht dauerhaft. Wer sich in eine Crash-Diät stürzt, verliert schnell an Gewicht, aber der Körper reagiert mit einem Notprogramm. Er stellt seinen Stoffwechsel so um, dass der Körper anschließend möglichst schnell wieder sein Ausgangsgewicht erreicht und sogar für schlechte Zeiten ein Depot anlegt. Und damit wäre das Gegenteil erreicht. Dieser Effekt ist auch als Jo-Jo-Effekt bekannt. Wenn dann noch der Frust über die damit erworbenen Kilos dazukommt, wächst das Hüftgold noch schneller.

8

Ich esse Light-Produkte zum Abnehmen Klappt nicht! Light-Produkte verführen, mehr zu essen. Häufig wird das Fett durch Stärke oder andere leicht abbaubare Kohlenhydrate ersetzt. Damit tragen viele Light-Produkte dazu bei, ständig Hungergefühl zu melden. Sparen Sie Fett ein, wenn Sie es sehen: Fleisch oder Fisch ohne dicke Sauce, Hähnchenfleisch statt Currywurst.

GolfWomen räumt mit den Diät-Lügen rund um den Schlankheitswahn auf. Renommierte Ärzte wissen es längst: Gegen überschüssige Pfunde helfen nur Bewegung und eine geänderte Ernährung. Entschlackung oder Gewichtsverlust durch Tees und „Fatburner“: Vergiss es! Sollten Sie je eine Ausrede für Golf brauchen – eine 18-Loch-Runde verbrennt 1.750 Kalorien. Und wenn das nicht hilft, bleibt nur eine tröstliche US-Studie. Diese hat 97 medizinische Studien weltweit ausgewertet und kam zu dem Schluss: Leichtes Übergewicht verhilft zu längerem Leben.

4

Ich esse „Fatburner“ Das wäre doch toll! Leider stimmt es nicht, bzw. es gibt keine medizinische Studie, die belegt, dass Ananas, Mango und Co. als "Fatburner" taugen. Der einzig wirklich funktionierende Fettverbrenner ist Bewegung.

5

Ich habe schwere Knochen Knochen sind zwar hart und widerstandsfähig, aber erstaunlich leicht. Bei einer normalgewichtigen Frau macht das Skelett gerade einmal zehn Prozent des Gesamtgewichts aus. Die Differenz zwischen "schweren“ und "leichten“ Knochen macht höchstens zwei Kilo.

6 38

Ich schlafe mich schlank Ist nicht bewiesen! Schlafmangel macht allerdings dick. Er beeinträchtigt die Appetit- und Sättigungskontrolle im Gehirn. Eine US-Studie ergab, dass Menschen, die sechs Stunden schlafen, ein um 23 Prozent höheres Risiko für Übergewicht haben als jene,

9

Ich entschlacke meinen Körper Geht nicht! Eine ganze Industrie lebt vom Wahn, frau könne den Körper durch Fasten oder spezielle Tees von Ablagerungen reinigen. Für Ärzte ist unklar, was mit "Schlacken" genau gemeint ist. Im Darm bleiben keine Verdauungsrückstände, sie verlassen den Körper auf natürlichem Weg. Dafür, dass sich mit Tees, Fruchtsäften, Zaubertinkturen, Pülverchen oder anderen Kuren irgendwelche Plaques oder Gefäßablagerungen oder Gifte ausspülen ließen, fehlt bislang jeder medizinische Beleg.

10

Ich esse kein Fett Der Verzicht auf Fett hilft wenig im Kampf um die Pfunde auf den Hüften. Es ist auch fast unmöglich, sich fettfrei zu ernähren, sogar Brot enthält bis zu fünf Prozent Fett. Der Verzicht auf Fett kann auch gesundheitsgefährdend sein. Der Stoffwechsel benötigt Fettsäuren für eine reibungslose Funktion, rund 20 Prozent der täglichen Energiezufuhr sollten Fett sein, raten Experten.

Foto: Benjamin Thorn/pxelio.de

Die 10 Diät-LÜGEN


gläser

Bei Sonnenbrillen scheiden sich die Geister. Schützen nur dunkle Gläser die Augen? Oder hilft eine trendy, helle Farbe auch? GolfWomen hat einen Fachmann gefragt, der diese Frage aus der Warte eines Augenoptikermeisters und Golfers beantwortet. „Wenn Sie den Golfplatz vor allem die Konturen der Grüns sehen wollen, können Sie eigentlich nur eine leichte Tönung nehmen. Wir empfehlen Orange für die Gläser."

Hell oder dunkel getönt? Diese Sätze aus dem Mund von Klaus Böhm widersprechen allem, was man sonst über Sonnenbrillen hört. Warum also keine 80 Prozent Tönung auf dunkler Scheibe? Böhm: „Das Auge öffnet die Pupille bei einer dunklen Scheibe sehr weit. Dadurch geht aber die Tiefenschärfe beim Sehen verloren." Um auch die kleinen Wellen im Grün zu sehen, braucht es kontraststeigernde Gläser in hellen Tönungen, so der Augenoptiker-

Starker Rumpf, starke Leistung

Beim Golfsport kommt es grundlegend auf zwei Dinge an: starke Nerven und gute Fitness. Die komplexen Bewegungsabläufe während eines Schlags erfordern von der Golferin nicht nur ein hohes technisches Wissen, sondern auch Kraft im Rücken. Typische Haltungen wie der Rundrücken, das Hohlkreuz und die wechselseitige Drehbewegung bis zu 45 Grad erfordern eine ausgeprägte Rumpfmuskulatur. Wer sich neben den Trainingseinheiten auf dem Golfplatz zusätzlich einen Ausgleich sucht, vermindert daher nicht nur das Risiko für Beschwerden im Rückgrat, sondern stärkt den gesamten Halteapparat.

Fotos: Benjamin Thorn/pixelio.de und Gregor Fuhr-Boßdorf/pixelio.de

Keine Frage des Trends: die Farbe der Brillen-

Dr. Reinhard Schneiderhan, Orthopäde aus München und Präsident der Deutschen Wirbelsäulenliga

Gleich mehrere sportliche Aktivitäten eignen sich, um nicht nur in der Saisonpause, sondern auch regelmäßig in der Spielzeit den Körper fit zu halten. Gezielte Dehn- und Kräftigungsübungen sowie abwechslungsreiche Einheiten beim Schwimmen oder Radfahren trainieren die Wirbelsäule optimal. Beim Dehnen kommt es vor allem darauf an, die Sehnen und Muskelstränge der unteren Lendenwirbelsäule zu trainieren. Auch gezielte Kräftigungsübungen sollten von Zeit zu Zeit in das Programm mit einfließen. Tipp: Trainieren in der Gruppe steigert nicht nur die Motivation, sondern sorgt auch für mehr Spaß. Wer nicht genau weiß, welche Übungen sich für die Lendenwirbelsäule eignen, lässt sich zunächst von einem Physiotherapeuten unterstützen. Auch Sportarten wie Yoga oder Laufen sorgen für Bewegung in der Rumpfmuskulatur und stärken den Lendenwirbelsäulenbereich. Golferinnen, die sich bei diesen Aktivitäten zusätzliche Kraft holen, tragen daher maßgeblich zur Leistungssteigerung bei und fördern automatisch ihre Rückengesundheit. Dr. med. Reinhard Schneiderhan praktiziert in der MVZ Praxisklinik Dr. Schneiderhan & Kollegen in München-Taufkirchen. www.orthopaede.com

Schönes Spiel mit Orange Scheiben bringen den besten Durchblick

meister. Böhm empfiehlt außerdem, sich eine Golfbrille „fitten" zu lassen. „Die individuelle Anpassung der getönten Gläser auf das Auge ist wesentlicher Beitrag zu einem besseren Spiel", so Böhm. www.soehnges-exklusiv.de

von Energetix

Mit dem sportEX-Armband aus flexiblem Silikon mit 3 starken Neodym-Magneten können Sie Ihr Golf-Outfit veredeln und Gelassenheit für ein erfolgreiches Spiel finden! Energetix Bingen bietet seine von Franziska van Almsick präsentierte und für viele Sportarten geeignete Innovation in sechs modischen Farben und drei Größen an. www.energetix.tv

39


GOLFWomen BEAUTY Gerade bei sensibler und überempfindlicher Haut ist es besonders wichtig, auf mögliche irritierende Inhaltsstoffe zu verzichten und eine sichere Anwendung der Pflegeprodukte zu gewährleisten. Als Experte für empfindliche Haut legte die Marke Eau Thermale Avène seit ihrer Entstehung vor 22 Jahren großen Wert auf die Qualität der Rohstoffe sowie auf Sicherheit und Sterilität während der Herstellungsprozesse. Vor zwei Jahren lancierte Avène eine Innovation auf dem Verpackungsmarkt, an der 8 Jahre lang geforscht wurde, bis sie ausgereift war: Die patentierte DEFI1 -Tube mit einem hermetischen Verschlusssystem für sterile Kosmetikprodukte.

PflegE nach dem WInter

So sehr wir uns auf die ersten Sonnenstrahlen freuen, nicht alles ist die reine Wonne in den ersten Frühlingstagen. Allergiker leiden unter der Pollenbelastung und die Haut ist sensibel und gereizt nach den kalten Wintertagen. Heizungsluft und rasche Temperaturwechsel waren Höchststress für die Haut. Kein Wunder, dass unser größtes Körperorgan jetzt sensibel und überreizt ist.

Tube gegen Bakterien geschützt Normalerweise dringen bereits nach wenigen Tagen Bakterien in einen Tiegel oder eine Tube ein. Auch die Entnahme mit verschmutzten Fingern führt zur Verunreinigung von Cremes und Lotionen. Mit dem DEFI-System ist es Avène zum ersten Mal gelungen,

Kleines Frühlingspräsent

Gourmetwochen

Gourmetwochen mit kulinarischer Starbesetzung im Wellnesshotel Engel im Tannheimer Tal vom 28. April bis 5. Mai 2013 und vom 10. bis 17. November 2013. www.wellnesshotel.com

Das Hotel Post in Lermoos hält ein kleines Präsent für seine Gäste bereit. Wer drei Nächte in der Junior-Suite (ab EUR 450) bucht, bekommt einen SPA-Gutschein über 20,- Euro gratis. Deutschlands höchster Berg ist übrigens von der Hotelterrasse aus stets im Blick und zu Füßen der Zugspitze liegen die 18 Spielbahnen des nahen Golfplatzes Zugspitze in Tiroler Zugspitz Arena. www.post-lermoos.at

CD für die Sinne Für den Spa-Aufenthalt in der heimischen Badewanne: "Whispering Mountain". BestWellness-Sound vom Feinsten von Hotelvereinigung Best Wellness Austria mit 27 Hotels im Vier-Sterne-Superior bis Fünf-Sterne-SuperiorSegment in Österreich und Südtirol.

40 www.wellnesshotel.com

Foto: Whispering Mountain/Stefan Wittmann

Der Wellnessbereich des Hotel Post in Lermoos


eine revolutionäre Technik zu entwickeln, die den Inhalt der Tube zu 100 Prozent vor einer Kontamination von außen schützt. In einer vom französischen Staat ausgezeichneten „Zukunftsfabrik“ stellt Avène seine DEFI-Produkte unter sterilen Reinraumbedingungen her. Bisher ist Avène der einzige Kosmetikhersteller, der diese Herstellungsart bieten kann. Da eine DEFI-Tube absolute Sterilität für den Verbraucher garantiert, können die darin enthaltenen Cremes auf Konservierungsstoffe verzichten, genauso wie auch auf Inhaltstoffe mit konservierenden Eigenschaften wie zum Beispiel Alkohol.

Für Normale Haut/Mischhaut Mit dem neuen Aktivstoff Parcerine®, der gezielt auf den Mechanismus einwirkt, der für die Intoleranz überempfindlicher Haut verantwortlich ist. In zwei Varianten erhältlich für normale bis Mischhaut und für trockene, überempfindliche Haut, 200 ml, € 13,90.

Für die allergische Haut Allergische Haut ist eine Veranlagung, die meist weitervererbt wird. Ausgelöst wird sie in der Regel durch konkrete Einflüsse, etwa die Anwendung ungeeigneter Wirkstoffe auf der Haut. Auch psychogene oder körperliche Defekte können allergische Reaktionen hervorrufen. Die Pflegelinie Tolérance extrême von Avène ist speziell an hypersensible und allergische Haut und ihre Bedürfnisse angepasst. Sie ist frei von Stoffen, die bei entsprechender Veranlagung Irritationen hervorrufen könnten. Tolérance Extrême verfügt über das patentierte Dosiersystem D.E.F.I., das die Tube absolut steril verschließt. So bleibt der Inhalt über die gesamte Verwendungsdauer steril und mikrobiologisch rein. 200 ml, € 25,50.

Erstklassiges Klima und traumhafte Greens zum besten Preis:

Zu den Golf-Paradiesen der türkischen Riviera mit sunexpress.com 99 mal pro Woche Deutschland – Antalya nonstop

Golf

41


Amelia Isl

GOLFWomen REISE

Wer Florida sagt, meint meist die südlichen Landesteile, wie die Florida Keys, Miami, die Sümpfe der Everglades oder die Golfküste auf der Westseite. Dort, wo die Halbinsel sozusagen ans Festland „angewachsen“ ist, speziell auf der Atlantikseite, war der Fremdenverkehr schon frühzeitig ein wichtiger Wirtschaftszweig.

42

Als Henry Morrison Flagler, Ölmagnat und Eisenbahnpionier, um die Jahrhundertwende Florida mit einer Bahnlinie für die Millionenstädte im Norden er-

schloss, strömten die Touristen. Zuerst kamen die Reichen, später dann die weniger Reichen. Hotels wie das „Ponce de Leon“ in St. Augustine und das „The Breakers“ in Palm Beach zeugen von der feinen Klientel.

ein. Heute beanspruchen moderne Appartement-Anlagen die erste Reihe am Meer für sich. Feine Villen finden sich in der zweiten Reihe jenseits der Küstenstraße und entlang der Spielbahnen der Golfclubs.

Eine der ersten Inseln Floridas, das sich die reichen Touristen erschlossen, war Amelia Island. Alte Villen und prächtige Alleen sind Zeugnis dieser Zeit. Wer heute etwas auf sich hält, schwebt per Privatflugzeug auf dem Fernandina Airport, direkt am gleichnamigen Beach,

Eine der schönsten Golfanlagen findet sich im Bereich des Ritz Carlton Hotels. Einige Spielbahnen des „Golf Clubs of Amelia Island“ direkt am Atlantik bieten traumhafte Ausblicke im Tausch mit zum Teil böigen Winden, die das Spiel durchaus beeinflussen.


aland

Golfclub of Amelia Island und das Summer Beach Resort

Dünen und Wellen auf dem Amleia Island Golf Course. Ein Links-Kurs ganz nach schottischem Vorbild - nur deutlich wärmer. Fotos: VISITFLORIDA/Summer Beach___

Der Golfclubs „Ocean Links“ des Omni Amelia Island Plantation Resort steht dem in nichts nach. Eine gute Adresse für alle Teetimes und Packages ist in diesem Zusammenhang www.florida-golforg. Die Spezialisten wissen genau, wie die einzelnen Golfplätze buchbar sind, und vermitteln sie zu Vorzugspreisen. Anders als in anderen Gegenden der USA findet Shopping auf Amelia Island nicht nur in Malls und Supermärkten statt. In der Center Street aus der viktorianischen Vergangenheit der Insel finden

sich Boutiquen und kleine Läden, Cafés und Kneipen – ganz wie es der Europäer vom alten Kontinent gewohnt ist. Wer von der Insel aus nach Süden fährt, sei es auf Rundreise oder zu den anderen Stränden der Region, sollte die MayportAutofähre über den St. Johns River nehmen. Sie verkehrt halbstündlich und kostet pro Auto 6 Dollar. Eine klurze „Seereise“, die begleitet von Pelikanen oder Möwen so richtig gut tut und spart 45 Minuten Autofahrt.

Summer Beach Resort: Kunstvoll gezimmerte Stege führen über die empfindlichen Sanddünen

i

www.ameliaisland.com www.visitflorida.com/deutsch

43


GOLFWomen REISE

Tipps für Trips in DEN USA Interview mit Barbara Holzner von AutoEurope

44

GolfWomen: Frau Holzner, Sie sind Expertin in Sachen Mietwagen. Welche Fahrzeugkategorie empfehlen Sie für eine Golfreise in die USA? Barbara Holzner: Ich würde in jedem Fall eine größere Kategorie wählen, z. B. einen Wagen der Oberklasse (Fullsize bis Premium) oder sogar einen Minivan mit guter Rundumsicht. Neben dem Golfgepäck müssen schließlich noch die Einkäufe Platz finden. Auf www.autoeurope.de kann man die benötigte Fahrzeuggröße leicht selbst ermitteln. GolfWomen: Worauf sollte man beim Autofahren in den USA noch achten? Barbara Holzner: In den USA gibt es ausschließlich Automatik-Fahrzeuge. Das mag erstmal eine Umstellung für den Fahrer bedeuten, erweist sich jedoch als höchst komfortabel. Autofahren in den USA hat auch eine andere Dimension: breite Highways, große Parkplätze – also keine Angst vor großen Fahrzeugen. GolfWomen: Ist ein internationaler Führerschein zwingend erforderlich? Barbara Holzner: Zur Fahrzeuganmietung ist eine internationale Fahrerlaubnis zusätzlich zum gültigen nationalen Führerschein nicht zwingend erforderlich. Ich empfehle jedoch allen Inhaberinnen eines älteren grauen oder rosa Führerscheins, sich eine internationale Fahrerlaubnis ausstellen zu lassen, dies erleichtert die Kommunikation bei möglichen Kontrollen sehr. GolfWomen: Was gibt es zu den amerikanischen Verkehrsregeln noch anzumerken? Barbara Holzner: Auch wenn die Einheimischen es nicht immer tun, sollten sich Touristen unbedingt an die Geschwindigkeitsbegrenzungen halten, sonst kann es teuer werden. Und im Falle einer Polizeikontrolle niemals aussteigen, sondern im Fahrzeug sitzen bleiben und die Hände sichtbar auf das Lenkrad legen. Gottseidank werden verstaubte, frauenfeindliche Gesetze nicht mehr angewandt. So gilt in Memphis, Tennessee, theoretisch die Vorschrift, dass Frauen nur am Steuer sitzen dürfen, wenn ein Mann vor dem Auto läuft und zur Warnung eine rote Fahne schwenkt.

La Gomera

Die kleine Kanareninsel La Gomera hat zwar nur einen Golfplatz, bietet dafür aber den atemberaubenden Blick auf den Teide, den höchsten Berg Spaniens auf der Nachbarinsel Teneriffa. Zwischen einem Blüten- und Blumenmeer ziehen sich die 18 Spielbahnen den Berg hinunter - keine Angst, für den Anstieg zum Tee 1 gibt es einen Shuttle-Service. www.tecinagolf.com

Dubai Eines der schillernsten Reiseziele im Mittelstreckenbereich ist sicherlich Dubai. Der Dubai Creek Golf & Yacht Club mit seiner direkten Anbindung an die Marina mit Luxusyachten vermittelt den ganzen Prunk dieser Region. Mit dem Stay&Play-Package von Jumeirah werden die Golfrunden erschwinglich, ebenso wird eine Golfausrüstung kostenlos zur Verfügung gestellt. Übrigens: der Dubai Creek Golf & Yacht Club feierte im Januar seinen 20. Geburtstag. www.jumeirah.com www.dubaigolf.com


Unsere TOP im Frühjahr

7

GolfWomen stellt sieben Urlaubsziele vor, die nicht jeder kennt und die nicht überlaufen sind. Frühjahrsgolf vom Feinsten und das nur wenige Flug- oder Autostunden entfernt vom Winter.

Seiser Alm Südtirols Parade-Golfplatz auf der Seiser Alm spart nicht an Aussicht und Naturattraktionen. Zu Füßen des mächtigen Schlern-Rosengarten-Gebirgsmassivs spielt es sich auf der größten Hochalm Europas buchstäblich "eine Etage höher". Die 60 Hektar große Golfanlage spart dabei nicht mit Herausforderungen wie Teiche, Schluchten und Bunker. www.golfseiseralm.com

Thermenland Am südlichsten Ende Östereichs wird es vier Wochen früher Frühling als anderswo. Der Thermengolfclub Loipersdorf und das Thermenhotel Stoiser haben attraktive Packages für Frühjahrs-Golfer aufgegelegt. Wer dann nach der Runde auf dem 27-Loch-Platz Lust auf Thermalwasser hat kann vom Hotel durch den Bademantelgang in die Therme gehen oder sich im Hotel-Spa verwöhnen lassen. www.stoiser.com

45


GOLFWomen REISE

Quinta da Ria Der Dreiklang aus Meer, Sonne und grünen Fairways glückt im Frühjahr besonders gut an der portugiesischen Algarve. Ein beliebter Platz zum Aufgalopp ins Golfjahr ist der RobinsonClub Quinta da Ria, unweit des Flughafens Faro. Die weiten Fairways von zwei 18-Loch-Plätzen lassen übermütige Drives zu. Bunker und Wasser zeigen die Grenzen des Spiels auf. Der Club bietet alle Annehmlichkeiten, die verwöhnte Urlauberinnen von Robinson gewöhnt sind. www.robinson.com

Castelgandolfo Bis zu seinem Einzug ins Kloster in der Vatikanstadt bleibt der ehemalige Papst Benedikt in seiner Sommerresidenz in Castel Gandolfo. Wer dem Kirchenführer nahe sein will, kann dies sogar auf dem Golfplatz tun. Das Meisterwerk von Golfplatz-Architekt Robert Trent Jones jr. liegt in den Vulkanhügeln südlich von Rom in einem ehemaligen Olivenhain zwischen alten Pinien und Zypressen und bietet jede Menge Herausforderungen. www.countryclubcastelgandolfo.it

46

Castelfalfi

Italiens Golf-Landkarte hat eine Attraktion mehr. In der Toskana eröffneten der Golfclub Castelfalfi und das gleichnamige Feriendorf. Zwischen Pisa und Florenz befinden sich ein neugestalteter 18-Loch- und ein 9-Loch-Golfplatz mit einer großen Übungsanlage. Die Golfplätze sind eingebettet in die 1.100 Hektar große Anlage der Tenuta di Castelfalfi, bestehend aus einem Borgo mit Castello, Weingut sowie Olivenhainen. www.castelfalfi.de


GolfWomen kommt pünktlich in Ihren Briefkasten und ein wertvolles Geschenk dazu!

GolfWomen und Avène überraschen Sie mit

Beauty-Paket

GOLF Women.

einem

G O L F GOLF20

speziell für die Golferin.

Der Klassiker für empfindliche Haut ist das Avène Thermalwasserspray mit hautberuhigendem Sofort-Effekt. Es ist der Geheimtipps bei Models, um das Make-up zu fixieren oder bei der Fashion Week der gestressten Haut etwas Gutes zu gönnen. Auf der Golfrunde ist es DIE Erfrischung pur. Speziell für Golferinnen und alle, die viel in der Sonne sind, gibt es den Sonnenschutz Réflexe Solaire Sonnengel-Creme von Avène im kompakten Handyformat. So klein, dass es in jede Golftasche passt und auf der Runde immer griffbereit ist.Ein sehr hoher Lichtschutzfaktor 50+ schützt die Haut zuverlässig vor UV-Strahlung, die leichte Gel-Creme zieht schnell ein und hinterlässt keinen störenden Film auf der Haut.

n

Golf Wome

Die dermo-kosmetischen Avène Produkte für überempfindliche, irritierte Haut basieren auf dem berühmten hautberuhigenden Avène Thermalwasser und enthalten ausgewählte Wirkstoffe zur Pflege und zum Schutz sensibler Haut.

ised recogn e by zin 3. Jahrga Maga ng

Ausgabe

ng

2. Jahrga

★14

women.

i - Juni

April - Ma

. Florida: lf & women SMeit Goen od oppeing

Ausgabe Nr. 01/20

13

Sh

fit in Top olfG die on Sais

river PING-D tting

Neues mitgeFiwinnen von derzu PGA-Show s ipp in OrlanTdo r

9

ten S e io de M Der kleine

01/2012

recognised Magazine by

e

att glER DI E SI EG DE S PR IXBDE eine GO LF W OM EN

ed

Unterschi

n Warum Fraue anders Golf spielen als Männer

?

EXKLUSIVn:euen DieOM GOLFW ENhe MODEG-S hu ING scOT olfHO

BH

en Welch Sport

Die TOP 7

hen brauc n? rinne Golfe

01/2012

nd 1€ 3,90

Deutschla

der Frühjahrsz

iele Nr. 1/2013

D: € 3,90 CH: CHF 7,80

A: € 4,80 US: USD 8,50

Alle Neu-Abonnentinnen erhalten mit der Ausgabe 02/2013 das Geschenk im Wert von über 10 Euro.

Ja, ich möchte ein Probeabo mit 3 Ausgaben von GolfWomen zum Preis von 11,80 € bestellen. Bitte schicken Sie mir die nächsten drei Ausgaben von GolfWomen zu 11,80 € (inkl. MwSt. und Versand). Wenn ich nicht spätestens nach Erhalt der September-Ausgabe 2013 beim Abo-Service von GolfWomen (Postfach 71 08 31, 81458 München) gekündigt habe, verlängert sich das Abo zum regulären Jahrespreis von GolfWomen von zurzeit 16,70 € (inkl. MwSt. und Versand). Ich kann das Abonnement jederzeit kündigen. Im Voraus bezahlte Beträge erhalte ich zurück. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland. Name/Vorname

Straße/Nr.

Ich zahle per Rechnung.

Ich zahle den Betrag von 11,80 € auf das Konto Nummer 394 77-806 bei der Postbank, BLZ: 700 100 80.

Ich kann meine Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Begründung in Textform

PLZ/Wohnort

bei GolfWomen Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München, widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung.

Telefon/E-Mail-Adresse

Datum Unterschrift

Coupon ausfüllen und senden an: GolfWomen Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München

GolfWomen erscheint im Verlag stegmedia GmbH, Postfach 710831, 81458 München

Im Organza-Säckchen befinden sich: 1 Réflexe Solaire (30 ml) 1 Miniaturspray Avène Thermalwasser (50 ml) 1 Sondergröße Rene Furterer Shampoo (50 ml)

47


GOLFWomen REISE

3. Jahrgang

20 S

GOLF women.

Familienfreundliche Flughäfen: Hamburg und München

recognis ed Magazin e by

Ausgabe Nr. 01/201

3

eiten

M ode

DI E SI EG DE S PR IXER GO LF W OM DE EN

EXKLUSIV: GOLFWOME MODE-SHO N OTING

Die TO

7 der FrühjaP hrsziele D: € 3,90 CH: CHF 7,80

A: € 4,80 US: USD 8,50

Titelbild: Marc Jones

Neues von der PGA-Show in Orland o

Nr. 1/2013

CHEFREDAKTION

Cornelia Bruckner (cb) verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes

ANSCHRIFT

Redaktion GolfWomen Becker-Gundahl-Str. 67 81479 München Tel. 089/43 57 39 43 redaktion.golfwomen@ stegmedia.com www.golfwomen.de

TECHNIK

stegmedia graphics

DRUCKEREI

Joh. Walch GmbH&Co KG 86179 Augsburg

ANZEIGEN

stegmedia GmbH Postfach 71 08 31 81458 München Tel. 089/43 57 39 43 Fax 089/43 57 39 88 anzeigen@stegmedia.com www.stegmedia.com

VERLAG

stegmedia GmbH Postfach 71 08 31 81458 München Amtsgericht München HRB 158161 Geschäftsführung: Cornelia Bruckner

VERTRIEB

EINZELVERKAUFSPREIS

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Ohmstraße 1 85716 Unterschleißheim Tel. 089/31906-0 Fax 0 89/31906-113 mzv@mzv.de www.mzv.de Deutschland EUR 3,90 Schweiz CHF 7,90

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

48

REISE NEWS +++ REISE NEWS +++ Wickeltische in den Waschräumen und Sitzgelegenheiten sind wichtige Kriterien für reisende Eltern und finden sich an den meisten deutschen Flughäfen wieder. Auch Spielecken für die Kleinen überbrücken die lange Wartezeit bis zum Abflug und sind bereits auf vielen deutschen Flughäfen zu finden – doch Hamburg und München stechen hier heraus: in den Ferienzeiten bietet der Flughafen Hamburg zusätzlich Kinderbetreuung an und die Sprösslinge in München erwartet ein großes Kinderland zum Toben und Spielen. Die beiden internationalen Flughäfen sind zudem auch die einzigen Befragten, die einen Ruheraum für stillende Mütter haben. So kann der Säugling ohne Hektik versorgt werden.

Foto: Flughafen München

GOLF Women.

IMPRESSUM

Internet: Wann wird der Urlaub gebucht Europas führende Reisesuchmaschine, Skyscanner, hat auch die mobile Urlaubsplanung unter die Lupe genommen. Demnach ist Sonntag 21 Uhr die beliebteste Zeit, um Flüge über die Skyscanner App zu suchen. Die Buchung der Flüge hingegen erfolgt meistens erst montags in der Mittagspause zwischen 12 und 14 Uhr. Immer mehr Reisende planen ihren Urlaub inzwischen über ihr Smartphone und tauschen sich mit ihren Freunden aus.

GolfWomen Bazar +++ GolfWomen SEMINARE:

mIt GoLf Im KoPf – GoLf meNtAL mentaltraining für Golfer & Pros zur Handicapverbesserung! Golfcoaching – Mentale Stärke Blockaden lösen – richtige Atmung Konzentration – mit Golf-Mentaltraining zum optimalen Handicap Erfolg beginnt im Kopf Geeignet für: Turniervorbereitung Handicap-Verbesserung Auflösung von Blockaden Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit • Motivationssteigerung und Leistungsoptimierung • • • •

Für den Inhalt der Beiträge tragen die Autoren die Verantwortung.

Informationen, Termine INformAtIoNeN, termINeund uNd eINzeLHeIteN 2011 Einzelheitenzu zu SemINAreN Seminaren 2013

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Verlags.

GolfNLPAcademy, Antje Heimsoeth Wendelsteinstraße 9b, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031.89 29 69 Mobil: +49 (0)171.6 16 31 94 info@sportnlpacademy.de www.sportmentaltraining.eu

TOURISTIK: Gardasee: Wohnen direkt am Golfplatz Tolle Appartements für 2-8 Personen, direkt am Chervo-Golfplatz am Gardasee, 3 x 9-Loch, Pools, Restaurant. Raffaella Romeo Immobilien Marketing fon: +49 (0) 89 208027289 info@romeo-immobilien.com

lastminutegolf.de shoppen?

Gehen Sie gerne Wir suchen Testkundinnen, die sich zu Golfbekleidung und –Zubehör beraten lassen und Service und Beratungsqualität aus Kundensicht bewerten. Info Tel. 02151-65 99 720 oder www.mysteryshopping-online.de


Canis Resort am Airport München

ernen im Urlaub ist kein Privileg für Menschen. Auch Brunello, der halbwüchsige Parson Russell und Redaktionshund von GolfWomen, ist auf Fortbildung. Im Canis Resort am Airport München bildet er sich weiter, während Frauchen auf Geschäftsreise ist. Vom erfahrenen Team des Canis Resort lernt er zunächst, ruhig an der Leine zu gehen. In einer stressfreien Umgebung wie auf dem Trainingsgelände des Canis Resort, wird der stürmische Terrier trainiert, beim Leinengang nicht mehr zu zerren oder in die Leine hineinzubeißen oder anderen Unsinn zu machen. Die klaren Ansagen der Trainerin, konsequentes Verhalten und das immer wieder einsetzende richtig getimte Lob sind der Schlüssel zum Erfolg. Ein Erfolg, den Frauchen (und Herrchen) nach ihrer Rückkehr genießen. Aber auch ihnen wird von den Trainern in einem intensiven Gespräch nahe gelegt, welche Kommandos und welche Körpersprache der Hund versteht – und welche eher mißverstanden werden.. Friederike Brych, Geschäftsführerin des Canis Resort und selbst erfahrene Hundehalterin: „Wir erleben oft, dass Menschen ihre Hunde zutexten und sich dann wundern, wenn der Vierbeiner nur Bahnhof versteht. Der Schlüssel zur guten Hundeerziehung geht nicht über die Menge der Worte, sondern über klare Kommandos und eindeutige Körpersprache.“

Die professionell ausgebildeten Hundetrainerinnen des Canis Resort üben mit ihren Schützlingen gerne auf Wunsch des Besitzers die notwendigen Grundregeln in Sachen Benehmen und holen kleine Erziehungsversäumnisse nach. Sie zeigen dem vierbeinigen Gast aber auch kleine Tricks, die einfach nur Spaß machen. Friederike Brych: „Im Mittelpunkt steht immer das Tier und der Spaß, den der Vierbeiner beim Training haben soll. Zwang oder Dressur haben in einem guten Tiertraining keinen Platz.“

Lernen im Canis Resort macht den Vierbeinern Spaß. In neun gemütlichen Lodges sind die vierbeinigen Gäste untergebracht.

Das Canis Resort am Münchner Flughafen gehört zu den modernsten Einrichtungen dieser Art und verfügt über neun Lodges, in denen die Hunde - auf Wunsch auch alleine - untergebracht sind. Ein großes Freilauf-, Spiel- und Trainingsgelände wird von den vierbeinigen Gästen begeistert angenommen. Übrigens: Im Canis Resort bekommt jeder Hund während seines Aufenthalts einen persönlichen Dogsitter. Das Hundehotel ist täglich rund um die Uhr geöffnet und bietet auch einen Hol-und Bringservice direkt an das Terminal des Flughafens an. www.canisresort.com

Fotos: FB, CB

L

Brunello geht zur Schule

49


GOLFWomen Das Beste zum Schluss

Was Frauen wirklich wollen ...(oder auch nicht) Technik charmant präsentiert

Auf irren Highheels zum Putten Wenn Männer darüber nachdenken, wie man einen Putter an den Mann bringt, kommt so etwas dabei raus. Auf der PGA Show in Orlando (Florida) stakste Sandy im knappen Matrosen-Outifit mit Bunny-Ohren gekonnt über den Kunstrasen. Auf die Nachfrage von GolfWomen betonte die Blondine. dass dies noch nicht ihre höchsten Heighheels seien.

Nancy auf dem Yonex-Stand der PGA-Show, zog regelmäßig die Pros und Proshop-Besitzer in ihren Bann. Mit Fachwissen und Charme, einem kleinen Quiz und Witz erzählte sie von COR-Wert und Impact, von Schäften und NanoTechnologie. GolfWomen hörte ihr aufmerksam zu und befand: Gut gebrüllt Nancy. Vielleicht macht ihr Beispiel auch in Europa Schule.

Lesen Sie in der Mai-Ausgabe: Mode: Schuhe: Equipment Beauty: Fit4Golf:

Trends der Golfsaison 2013 Mut zur Farbe Wegdes Glatte Beine Bikinifit für den Sommer Yoga & Golf

Reise:

Golf im Robinson Club Nobilis, Belek/Türkei

Golf Club Nobilis, Belek/Türkei

50

24. Nicht vergessen:

Ma

en-Tag m o W lf o G e t s h c ä i 2013 ist der n


Zeigt Größe wenn‘s drauf ankommt!

Empf. VK 3

Lieferba r ab APRIL 20 13

1.199.-

Davor ... beim Spiel ... danach! www.motocaddy.de

51


GOLFWomen

LIEBE ZUM GOLF. LIEBE ZU FOOTJOY. UNSERE DAMENKOLLEKTION 2013, GOLFFUNKTION MIT STIL.

FJ- Markenbotschafterin STACY LEWIS

52

FootJoy hat Golfschuhe, die zu Ihrem Stil passen. Für jede Runde, jedes Match, jedes Wetter. Wenn Sie Golf lieben, wird Sie die FootJoy-Kollektion 2013 begeistern. Besuchen Sie unsere Webseite und bestellen Sie auch unseren kostenlosen E-Newsletter ‚The Comfort Zone‘ auf footjoy.de


GW 1/2013