Issuu on Google+

Golf Women.

GOLF women.

3. Jahrgang

0 2 S

recognised Magazine by

Ausgabe Nr. 02/2013

eiten Mode

Bikini-Fit in 4 Wochen SPORT-BH:

WELCHER IST DER RICHTIGE? Prix de GolfWomen 2013

Die ultimativen GOLF-TIPPS der Reiseprofis Nr. 2/2013

D: € 3,90 CH: CHF 7,80

1 A: € 4,80 US: USD 8,50


Vier, die setzen. Eine, diePrioritäten ihn ausdrived.

Vier von uns. Eine GOLFWomen

www.golfhouse.de www.golfhouse.de

Wir Wir Golfer Golfer wissen, wissen, Golf Golf ist ist mehr mehr als als nur nur ein ein Sport. Sport. Es Es ist ist eine eine Lebenseinstellung, Lebenseinstellung, die die Fairness, Fairness, Freundschaft, Freundschaft, das das gemeinsame gemeinsame Erleben Erleben in in der der Natur Natur und und Entspannung Entspannung verbindet. verbindet. Wir Wir teilen teilen diese diese Einstellung Einstellung 2 und und sind sind für für die die Golfgemeinschaft Golfgemeinschaft da. da. Mit Mit Leidenschaft, Leidenschaft, Know-how, Know-how, innovativen innovativen Produkten Produkten und und professionellen professionellen Tipps Tipps für für ein ein schönes schönes Spiel. Spiel.

Willkommen Willkommen im im Club Club –– willkommen willkommen bei bei uns. uns.


4

my fab

Liebe Leserinnen, endlich ist die Golfsaison gestartet und die Turniersaison hat begonnen. Ihre Ladies Captains haben uns die Termine Ihrer Turniere genannt und GW hat Jahres-Abos als Preise gestiftet. Die glücklichen Siegerinnen bekommen GW frei Haus. Sollten Sie nicht beim Turnier gewinnen: auf Seite 47 können Sie unser Abo bestellen. Unsere Redakteurinnen waren für Sie auf dem Golfplatz unterwegs und haben aus der Vielzahl von Angeboten die besten Wedges (Seite 32) herausgefunden. In den nächsten Ausgaben werden wir weitere Schläger auf Herz und Nieren testen. Ausserdem trafen wir für Sie für Interviews die sympathische Golf-Legende Nancy Lopez (Seite 24), den deutschen TourRookie Steffi Kirchmayr (Seite 25) und nicht zuletzt den charismatischen Schauspieler Hans Sigl (Seite 26/27), besser bekannt als "Bergdoktor" Dr. Martin Burger. Für alle, die gern Golf im Urlaub spielen, haben wir Reiseprofis (ab Seite 44) befragt, wo sie ihren Schläger schwingen. Herausgekommen ist eine bunte Palette von Destinationen, die mit Sonnenschein gesegnet sind. Es könnte ja sein, dass unser deutscher Sommer sich wieder einmal von der regnerischen Seite zeigt.

SOMMER-DUFT Orangenblüte als Kopfnote und Moschusnoten als Basis bestimmen das Lancaster Summer Splash Eau de Toilette. Der frische Sommerduft kann vor, während und nach der Golfrunde aufgesprüht werden. Der Eau de Toilette kann problemlos in der Sonne getragen werden. 100 ml, € 40.

Budget-Ball. Viele GolferInnen behelfen sich mit Bällen vom Wühltisch. Ein junges Münchner Unternehmen kommt mit Golfbällen auf den Markt, die auch für das kleine Budget passen. Für rund € 1,60 ist man bei "Vice" mit dabei. Ab Juli bringen die fixen Unternehmer auch einen eigenen Lady-Ball, der weich in der Schale und dennoch weit im Flug sein wird. www.vicegolf.com

BLÜTEN-TRÄUME. Auf den Sommer stimmt uns das sportliches Cap mit verspielter Stickerei in Türkis-GoldTönen ein. Von Girls Golf, ab € 19,95 www.girlsgolf.de

In diesem Sinne Ihre

Chefredakteurin GW

DESIGN. Im letzten Sommer hat Mizuno erstmals mit seinem AeroliteBag überrascht. Jetzt gibt es die neue limitierte Kollektion. Flotte Design und geringes Gewicht (nur 2 kg) eine gelungene Mischung für alle, die gern tragen oder reisen. Von Mizuno, € 159 . 3


GOLFWomen INHALT

Zecken: Gefahr im Rough

36 32 4

Modetrends: Gr端n ist das neue Schwarz

Wedges f端r Frauen

8

26

Golf mit dem Bergdoktor


GolfBHs

20

21

Equipment 32

Wedges: Punkte machen

Turniere

23

Mercedes Benz After Work Golf Cup 2013 Kids Corner

48

Impressum

22

Beauty BB-Cremes Beauty-Talk

38 40

Fit4Golf

GlamourSchuhe

36

Vorsicht Zeckengefahr!

34

Golf Mental: Emotionen kontrollieren

inhalt 42

reise 45

Golf-Tipps von Experten

REISE: Borgo San Felice

5


GOLFWomen TRENDS

Ryder Cup 2014. Der nächste Kontinental-Vergleich Europa gegen USA findet in Schottland statt. Der Reiseveranstalter Arabella/Swing Tours hat eine Reise zum Ryder Cup in Gleneagles (26. bis 28.9.2014) aufgelegt. Der Run auf die wenigen Tickets hat begonnen! www.swingtours.de

Das gefällt uns Travel-Style: Warten am Gepäckband hat selten Charme und trostlos ziehen Unmengen schwarzer und blauer Fremdkoffer vorbei. Ein Lichtblick sind die Koffer von Rimowa in auffallenden Farben, die sofort unter der Vielzahl herrenloser Koffer herausstechen. Dazu noch laufsichere Multiwheel-Rollen, die sich superleicht manövrieren lassen − und kein Mensch sieht dem Koffer das wahre Gewicht an.

6

Klassischer Lippenbalsam, € 4,95

Lieblings-farbe. Wenn das nicht die Nachricht ist, die uns freut! Frau kann jetzt den Putter in ihrer Lieblingsfarbe oder in der gleichen Farbe wie das Auto bestellen. Eine patentierte Zielhilfe, das "Eye-Alignement-System" sorgt dafür, dass der Putter immer Square und im Lot ausgerichtet wird. Erhältlich bei der Dreamliner-Golf. Der Spass ist ab 279 € in Standardfarben erhältlich. www.dreamlinergolf.de


PEtticoat-Queen. Wer wird "Miss Petticoat", was sind Nierentische und wie tanzt man Boogie-Woogie und Rock'n'Roll? Diese Fragen beantwortet vom 30. Mai bis zum 2. Juni das Kultfestival "Rolling Oldies"in Reith im Alpbachtal (Tirol). www.alpbachtal.at

Glücks-Armband. Nicht beim Drive und Chip, aber nach der Runde umso hübscher baumeln die Glücksarmbänder am Handgelenk. Aus Crystalized Perlen von Swarowski mit und ohne Kleeblatt-Charm in 925-er Silber, ab 19 €. www.glanzstueck-hamburg.de

im FrühSOMMEr

südsee-Traum Wenn ich heirate, dann auf Bora Bora. Das St. Regis in Französisch-Polynesien hat einzigartigen Luxus kombiniert mit der besonderen Gastfreundschaft von St. Regis. Pünktlich zum Sommerauftakt lockt das Fünf-Sterne-Resort mit einer eigenen Hochzeits-Boutique (hier gibt's auch das Brautkleid), einem neuen Spa sowie Sommer-Angeboten ins Südsee-Paradies. www.stregis.com/borabora

Traum-Schuhe Es gibt Schuhe, die muss man haben. Sie sind nicht unbedingt bequem, aber traumhaft schön. So wie die neuen High-Heels von Jimmi Choo mit einem gewagten Absatz und Materialmix aus Rau-, Glatt-und Wildleder. Ein Schuh für laue Abende, tolle Sommernächte und rauschende Feste. Für alle, die sich Blasen getanzt haben, auf Seite 37 haben wir Tipps und Erste-Hilfe-Ratschläge.

7


GOLFWomen MODE

Starke Farben auf den Fairways

8


PRÄZISION. MEHR LÄNGE. LEISTUNG IST FÜR JEDEN SPIELER. BEWÄHRT. ENGAGEMENT. KONSTANZ. INNOVATON.

LEISTUNG IST DER NEUE PRO V1 UND PRO V1x. Leistung ist, was uns bei Titleist stets antreibt. Daher haben wir die besten Golfbälle der Welt noch besser gemacht: Der neue Pro V1 ® 2013 ist der weichste und der längste Pro V1 aller Zeiten – er liefert mehr Länge durch weniger Spin bei Drives und langen Eisen. Auch der Pro V1x™ 2013 erzielt noch mehr Länge durch einen konstanteren und richtungsstabileren Ballflug. Bewährt bei beiden: die Kurzspiel-Leistung mit Drop-and-Stop™Kontrolle auf den Grüns. Für beide Modelle wurde darüber hinaus die Formel der Urethan-/ Elastomer™-Schale überarbeitet. Dadurch bleiben die neuen Pro V1 und Pro V1x 2013 länger so strahlend weiß wie frisch aus der Verpackung. Pro V1 und Pro V1x – die beste Wahl für alle Golfer, die niedrige Scores möchten. Ausführliche Informationen unter titleist.de

9 www.titleist.de


GOLFWomen MODE

oben: • Langarmpulli € 79,95,Golfrock Kim € 79,95. • Ärmelloses Polo Simone € 54,95, Caprihose Kim Short Pant € 69,95. rechts: • Langarmpulli € 79,95, Caprihose Kim Short Pant € 69,95 • Strickjacke mit Zip Andrea, € 79,95, Caprihose Gina, € 79,95.

10

Seite 9: • Grünes Polo Iman, € 64,95, schwarze Caprihose Gina, € 79,95, Handschuhe Rose Leo von play+smile. • Polo Crystal SL € 64,95, Golfrock Kim € 69,95.


Die

Röhnisch

Story

Die Geschichte der Familie Röhnisch ist durch und durch von Sport geprägt. Firmengründer Helmut Röhnisch war der erste Goldmedaillen-Gewinner für Schweden im Turnen. Die Sportmode-Firma gründete er 1945 zusammen mit seiner Frau Margareta, die 1936 im schwedischen Turn-Team in Berlin an den Olympischen Spielen teilnahm. Multitalent Margareta war später noch schwedische Meisterin in Curling und sogar Siegerin bei den schwedischen Friseur-Meisterschaften. In den 80er Jahren machte sich Röhnisch einen Namen mit seiner Aerobic-Kollektion. Vor elf Jahren folgte dann auch eine Golf-Kollektion ausschließlich für Damen. Bemerkenswert ist, das Röhnisch die erste Firma war, die moderne Mikrofaserstoffe verwendete. Bei der aktuellen Kollektion 2013 bestechen klare, starke Farben, ornamentale Muster und vor allem gute Kombinierbarkeit der einzelnen Teile. www.rohnisch.com

oben: • weißes Langarm-Polo € 69,95, grauer Langarm-Pullover € 89,95, Caprihose Gina € 59,95. oben links: • Strickjacke mit Zip Andrea, € 79,95, ärmelloses Polo Elna SL € 49,95, Golfrock Kim € 69,95.

11


GOLFWomen MODE Piqué-Polo mit UV-Schutz € 99, TechnoStrech-Capri € 129 aus der PerformanceSerie White Label.

3

Blazer € 349, Jersey-Polo mit Schleife € 99, Baumwoll-Strech-Hose € 189. Polo mit Pliseé € 119, Jacquard-Pullunder € 139, Microfaser-Weste € 189, Strech-Hose € 139, von Golfino Green Label.

bei Golfino

Golfino baut seine Kollektion auf drei Pfeilern auf, die allumfassend die Golferin von elegant bis cool in durchdachter Funktionsware einkleidet. Mit dem Themenmodul Black Label wird die elegante Frau angesprochen, die nicht nur auf dem Golfplatz einen stilsicheren und modischen Look bevorzugt. Hochaktuelle Trends werden in sportlicher Manier umgesetzt und vermitteln den Hauch der exklusiven Welt des Golfsports. Nicht nur für Golfclubs gedacht, sondern die perfekte Wahl für den Stadtbummel - sei es auf der Bond Street, der Via Veneto oder heimischen Shopping-Meile. Das White Label fasst die Kollektionsteile zusammen, die einen kompromisslosen Anspruch an Funktionalität haben und sehr sportlich, aber trotzdem cool sind.

12

Kern der Kollektionen ist das Green Label, die elegante Golfkleidung für die anspruchsvolle Golferin, die in den Resorts dieser Welt zu Hause ist. Seit mehr als 25 Jahren kombiniert Golfino optimalen Komfort auf dem Platz mit einem modischen Look, der auch im Clubhaus eine gute Figur macht.


© herbeliN

Newport Yacht club 13

MICHEL HERBELIN GmbH • Fon ++49 61 04 95 47 50 • info@michel-herbelin.de • www.michel-herbelin.com


4

GOLFWomen MODE

Fab

bei Girls Golf

Girls Golf, das pfiffige Modelabel aus München überrascht in diesem Sommer mit vier Farbkombinationen. Wie immer sind die Farben kräftig und klar bei Girls Golf wie bei Miss Sunshine, doch zum ersten Mal überrascht das Modelabel zum ersten Mal mit einer wenigen bunten, aber dafür umso eleganteren Linie in Taupe und Off-White. Polo Play with love € 80, Skort Polo Skort taupe € 89, Langarm-Polo Cluby Style taupe € 80, Capri Houndstooth taupe € 129.

Polo Play with love € 80, Skort Polo Skort taupe € 89, Langarm-Polo Cluby Style taupe € 80, Capri Houndstooth taupe € 129.

14


LIEBE ZUM GOLF. LIEBE ZU FOOTJOY. UNSERE DAMENKOLLEKTION 2013, GOLFFUNKTION MIT STIL.

FJ- Markenbotschafterin STACY LEWIS

FootJoy hat Golfschuhe, die zu Ihrem Stil passen. Für jede Runde, jedes Match, jedes Wetter. Wenn Sie Golf lieben, wird Sie die FootJoy-Kollektion 2013 begeistern.

15

Besuchen Sie unsere Webseite und bestellen Sie auch unseren kostenlosen E-Newsletter ‚The Comfort Zone‘ auf footjoy.de


GRÜN ist das neue Dior Vernis Duo Nr. 1 Samba und Nr. 2 Bahia, je € 29. Auch Stil-Ikone Herzogin Catherine setzt auf Grün

Ein helles Grün zu zartem Pink - eine unschlagbare Kombination. Von alberto Woman, Carry Polo € 60, Hose Alisa € 120.

© Chris Jackson/GettyImages

GOLFWomen MODE

Hose Anja von alberto Woman, € 130.

Dreamliner-Putter in jeder Lieblingsfarbe. Eine patentierte Zielhilfe sorgt dafür, dass der Putter immer Square und im Lot ausgerichtet wird. Ab € 279.

16

Golf & Spa im grünen Herz Österreichs. Die Steiermark besitzt 24 Golfanlagen und ist in Österreich die Wellness-Destination Nr. 1.

SCHW


Grün kann auch einen kräftigen Kontrast vertragen, hier mit einem satten Rotton. Von Golfino aus der Green Label-Kollektion, Polo € 89, Hose € 139, Kappe € 39.

Unser Lieblingsteil mit Kultstatus für Golfrunden und Urlaubsreisen: Expedition Shirt vom USTravelwear-Spezialisten Royal Robins. Mit UV-Schutz und Moisture Control System im Rücken, € 75.

Grün bei Chervó in Kombi mit Schwarz - sieht hinreißend zu Weiß aus, Polo Anina € 129, Skort Jutland € 129.

7/8-Hose von Valiente € 80.

WARZ

Handschuh von play+smile mit auswechselbarem Ballmarker (der jederzeit nachgekauft werden kann, wenn er verloren geht), € 17.

Das Must-have für diesen Sommer: Superleichte und bequeme Ballerinas von Keen, € 90.

17


GOLFWomen MODE

Federleicht Kuschelig warm und

Wir haben uns im Outdoor- und Golfbereich umgesehen und stellen warme, aber ferderleichte Jacken vor.

O

b auf der Golfrunde, für den urbanen Alltag, auf Reisen oder schlichtweg beim Spaziergang mit dem Hund: Nicht immer ist wettermäßig alles Wonne im Monat Mai und so manch kalter Windhauch lässt uns schnell frieren.

Gerade beim Golfspiel ist neben der wohligen Wärme auch der Umfang der Jacken entscheidend, denn Platz ist meist Mangelware in den Golfbags. Eine hochmoderne Funktionsfaser schafft hier schnell Abhilfe. Die mit der leichten PrimaLoft®-Faser gefütterten Modelle lassen sich so komprimieren, dass sie in jedem Golfbag platzsparend verstaut werden können. Dabei bleibt die Faser selbst bei widrigsten Wetterbedingungen trocken. Eine spezielle Behandlung der Faser verhindert, dass sie Feuchtigkeit aufnimmt.

18

Die stylischen Jacken aus dem Outdoor- und Golfbereich sind dank der komfortablen und leistungsstarken Isolation angenehm weich, leicht, atmungsaktiv, wasserabweisend, wärmen selbst im nassen Zustand und trocknen sehr schnell. Darüber hinaus sind die Teile sehr pflegeleicht und spenden schnell Wärme, wenn es kühler wird. Wichtig für den Einsatz auf der Golfrunde sind die Ärmelbündchen. Hier ist darauf zu achten, dass diese gut am Handgelenk abschließen.

oben links: Dhara PRL Damenjacke von Salewa, € 180, oben rechts: Ladies Golf Insulation Vest von Kjus, € 169, unten: Ladies Jacket Past von Husky € 70.


Und es kommt doch auf die Größe an!

27 cm

30 cm

42 cm

QOD - der weltweit kompakteste E-Trolley Mit 27 x 30 x 42 Zentimetern ist der QOD Golf-Trolley der weltweit kompakteste faltbare E-Trolley. Anders als konventionelle E-Trolleys passt der QOD zusammengelegt in den kleinsten Kleinwagen und in alle Caddy-Boxen. Neben einer Vorlauffunktion von 10, 20 oder 30 Sekunden, die den QOD Golf-Trolley selbständig zum Ziel fahren lässt, verfügt der QOD Golf-Trolley über eine USB Schnittstelle für die Stromversorgung von GPS Geräten oder Smartphones. Der flüsterleise Motor und eine kontinuierliche Geschwindigkeitskontrolle zeichnen ihn weiter aus.

www.qodgolf.de SugarMonkeys GmbH | Am Grasfeld 12 | 85395 Wolfersdorf | T: 08168 / 38 29 980 | E: info@sugarmonkeys.de

19


GOLFWomen Mode

Die bekannten Streifen mal in Farbe beim W adicross II von adidas, € 90.

Diese Schuhe bringen

r u o m a l G

Feinstes Ziegenleder mit Lackkappen, mal mit mal ohne Nieten in den Farben des Regenbogens. Von Unützer, ab € 380 .

von Odlo

ins Spiel

Das Leichtgewicht an den Füßen kommt in dieser Saison ebenfalls von Footjoy. Der bequeme und leichte Schuh bietet durch durch Verstärkungen rund um die Spikes zusätzliche Stabilität und ist der perfekte Allrounder fürs ganze Jahr. Der AQL ist ein atmungsaktiver und wasserdichter Golfschuh in mittlerer Preislage. In fünf neue Modellen erhältlich.

20

Den Klassiker LoPro aus dem Hause FootJoy kann man nicht mehr verbessern. Wasserdicht, atmungsaktiv und bequem dank einer speziellen Einlegesohle. In diesem Sommer neu mit zwei sehr attraktiven Farbakzenten in rot/gold und blau/silber. Von FootJoy, mittlere Preislage.

Der spanische Edelmarke Lottusse kommt auch mit Golfschuhen zu uns. Seit mehr als 160 Jahre stellt das Familienunternehmen in Inca auf Mallorca Schuhe her. Heute ist die vierte Generation der Familie Fluxá weit von den damaligen Millitärstiefeln entfernt, die traditionelle Handwerkskunst wird jedoch bei jedem Schuh beibehalten. Lottusse Women, € 199.


Buntes in Sachen Golf-BH

Italienisches Flair und sommerliche Leichtigkeit bei der neuen Ultrarosso Serie von Duca del Cosma. In vier trendigen Farbkombinationen.

Die Redaktion hat lange gesucht, bis sie fündig wurde. Meist wird nur schwarz und weiß angeboten.

Empfehlenswert, da bequemer Vorderverschluss: High Power Front Fit von Odlo, € 56.

Dreamliner-Putter in jeder Lieblingsfarbe. Eine patentierte Zielhilfe sorgt dafür, dass der Putter immer Square und im Lot ausgerichtet wird. Ab € 279.

Egal in welcher Farbe, wichtig ist bei einem SportBH der perfekte Sitz (deshalb besser im Fachgeschäft sich beraten lassen) und der Halt. Für das Golfspiel empfiehlt sich ein mittlerer bis starker Halt. Wir stellen je ein Modell mit mittleren und starkem Halt vor.

Die Träger können variabel getragen werden beim Medium Balance Fit von Odlo, € 50. Mittlerer Halt: Air Control von Anita active, € 60.

Extreme Control von Anita active, € 57.

21


GOLFWomen TURNIERE

Mercedes-Benz After Work GOLF CUP 2013 Das zukunftsträchtige Turnierformat der 9-Loch-Turniere wurde mit dem Einstieg von Mercedes-Benz als Sponsor 2012 in eine neue Dimension katapultiert. Der Mercedes-Benz After Work Golf Cup mit mehr als 2.800 Turnieren in über 220 Golfclubs in ganz Deutschland ist speziell auf jüngere Golfer zugeschnitten, die einerseits die sportliche Herausforderung suchen, andererseits aber nur selten Zeit für tagesfüllende Wettbewerbe haben. Alle Turniere von April bis September werden über neun Löcher gespielt, nur wochentags ausgetragen, und frühestens um 17 Uhr begonnen. Damit ist die Serie besonders für berufstätige Golferinnen geeignet und hat sich so in den Jahren seit der ersten Austragung eine ständig wachsende Anhängerschaft gesichert. 

Lite. Edle Designermode gibt es mit der Gift Card im Wert von 100 Euro von Luisaviaroma.com, dem zweiten Wochenpreis. Als Monatspreise winken ein individueller und exklusiver  Golfschuh von Luisaviaroma.com und der faltbare M1 Pro Lithium von Motocaddy, der in jeden noch so kleinen Kofferraum passt.  Von Mizuno gibt es einen Schlägersatz inklusive Fitting.

Bei diesen tollen Preisen heißt es nur noch mitmachen und auf  den Punkt konzentriert sein. „Denn es ist eine spannende Herausforderung, „nur“ 9 Löcher Zeit zu haben für einen guten Score. "Da heißt es, voll da zu sein und ab dem ersten Abschlag konzentriert zu spielen“ so   Mercedes-Benz Markenbotschafter Marcel Siem. 9-Loch-Runden sind toll mit Familie und Beruf vereinbar und öffnen den  Golfsport für jüngere Spieler. Sie sind der richtige Weg, den Golfsport für mehr Menschen attraktiv zu machen.  www.awgc.de

Fotos: Valerie Kircher

Natürlich geht es auch um tolle Preise im Gesamtwert von mehr als 150.000 Euro.Motocaddy stiftet als Wochenpreis und für jedes Hole-in-one während des Turniers  den sportlichen Pushtrolley S1

Friederike Balck (Mercedes-Benz Deutschland, l.) mit den beiden Markenbotschaftern

22

Auf geht's in eine Golf-Saison unter dem Zeichen des Sterns: Die Mercedes-Markenbotschafter Marcel Siem und Caro Masson


Achtung Kids: Jeden Samstag Gratis-Golf Der Golf-Sport-Verein Düsseldorf bietet ein kostenloses Kinder- und Jugendtraining an. Jeden Samstag versucht das eigens bereitgestellte Team den Kindern und Jugendlichen die Faszination des Golfsports beizubringen.  Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 6 bis12 Jahren, unabhängig von ihrer Zugehörigkeit zum GSV Düsseldorf. Das Kinder- und Jugendtraining findet samstags vom 13. April bis 26. Oktober von 10.00 −11.30 Uhr statt.

r e n r o C s d i K Turniere für Kids

Mehr Info im  410529.

„Qualität bleibt bestehen, wenn der Preis längst vergessen ist.“

GSV-Sekretariat: 0211-

(H. Gordon Selfridge)

Fotos: VCG, C. Bruckner

KIFFE Spirit

Bereits in die vierte Saison startet die Kondrauer Youth Open, die der Kondrauer Mineralbrunnen aus der Oberpfalz initiiert hat. Über 200 begeisterte Nachwuchsgolfer nahmen 2012 teil und für dieses Jahr wird eine noch größere Teilnehmerzahl erwartet.  Neu in diesem Jahr ist die dreiteilige Gruppeneinteilung in die Altersklassen bis 12 Jahre, 13 bis 16 Jahre und 17 bis 18 Jahre.  Der Spielmodus sieht von April bis Ende Juli elf Qualifikationsturniere vor. Am 28. Juli werden beim abschließenden Finalturnier auf der Golfanlage in Pottenstein die Nachwuchs-Champions ermittelt. Hier stehen sich dann bis zu elf Vor-

rundengewinner aus den Qualifikationsturnieren  gegenüber. www.kondrauer-youthopen.de 

Elektrocaddys von KIFFE.

Qualität zahlt sich aus.

Teilnehmende Clubs GC Schwanhof Klaus-Conrad-Allee, 92706 Luhe-Wildenau GC Hof, Gumpertsreuth 25, 95185 Gattendorf - Haidt GC Regensburg Thiergarten, 93093 Jagdschloß Thiergarten GC Laineck-Bayreuth, Rodersberg 43, 95448 Bayreuth GC Königstein, Namsreuth 7, 92281 Königstein GC Oberfranken, Petershof 1, 95349 Thurnau GC Bamberg, Gut Leimershof 5, 96149 Breitengüßbach GC Pottenstein, Weidenloh 40, 91278 Pottenstein GC JuraGolf Hilzhofen, Hilzhofen 23, 92367 Pilsach

KIFFE Golf GmbH +49/7721/800360 info@kiffe-golf.de

23

www.kiffe-golf.de


GOLFWomen People

Interview mit Steffi Kirchmayr

Die USA ist kein

Nancy Lopez im Gespräch mit GolfWomenChefredakteurin Cornelia Bruckner

Interview mit Nancy Lopez

Vielleicht spiele ich in Europa Diese Frau hat eine beeindruckende Profigolf-Karriere hinter sich. Und nun steht die 56-jährige dreifache Major-Siegerin am Stand Ihrer Modefirma auf der PGA-Show in Orlando und gibt Autogramme. Ein junger Mann kommt mit einem großen Poster auf sie zu. Nancy bekommt feuchte Augen. Das Plakat zeigt sie als junges Mädchen, wie ihr ein blonder Schönling einen Kuss auf die Wange drückt. Es war der Vater des jungen Mannes. Autogramm Ehrensache, wenngleich sie zunächst gar nicht wagte, das Bild mit ihrer Unterschrift zu versehen.

GW: Nancy, was war das eben: ein Ausflug in Ihre Vergangenheit? Nancy Lopez: (lächelt) Ja, ich wusste gar nicht, dass es von diesem Moment ein Bild oder gar ein Poster gibt. Es war in meinem ersten Profijahr 1977. Ich hatte gerade mein erstes Turnier gewonnen, der Mann war einfach ein Fan, der sich für mich freute. GW: Kommen solche Augenblicke öfter vor, dass Sie überrascht werden? Nancy Lopez: Es ist erstaunlich, wie sehr mich die Leute immer noch lieben. Nach all den Jahren, die ich nicht mehr im großen Golf-Zirkus bin, erinnern sie sich an mich.

24

GW: Lassen Sie uns über die Gegenwart sprechen. Sie spielen auf der LegendsTour und sind Geschäftsfrau. Sie haben Ihre eigene Mode und vermarkten auch die Nancy Lopez Schläger.

Nancy Lopez: Ja, meine Mode ist für die reifere Golferin, die sich nicht mehr mit der Girlie-Mode, kurzen Röcken und ärmellosen Polos identifizieren kann. Ich will fröhliche Mode für Frauen meines Alters machen. GW: Wo kann man in Europa die Mode von Nancy Lopez kaufen? Nancy Lopez: Natürlich sind wir sehr stark in Nordamerika, in USA und Kanada. Aber auch in der Karibik. Ich denke, in der Türkei sind einige Pro-Shops, die meine Mode führen (Anm. d. Red: in Belek). GW: Stichwort Nancy Lopez Golfschläger. Spielen Sie diese Eisen und Hölzer selbst? Nancy Lopez: Ja natürlich. Ich habe mein Knowhow bei der Zusammenstellung und dem Design der Schläger eingebracht und liebe es, die Eisen und Fairwayhölzer zu spielen. Der Driver ist so richtig gut. GW: Nancy, wird man Sie auch wieder in Europa am Abschlag sehen? Nancy Lopez: Ja, ich muss wieder einmal mit Laura (Davies) telefonieren. Vielleicht sollte ich mit ihr ausmachen, dass wir gemeinsam an einem Turnier teilnehmen. GW: Danke für das Gespräch.

GW: Wie war Dein erstes Jahr auf der Tour?   Steffi Kirchmayr: Es war ein schönes Jahr. Leider sind die Top-Ergebnisse ausgeblieben aber es hat trotzdem sehr viel Spaß gemacht und ich habe weiter Erfahrung - auf und neben dem Platz - sammeln können.   GW: Ab der Irish Open 2012 gab es einen Einbruch - gäb es dafür einen Grund - Verletzung?   Steffi Kirchmayr: Verletzungen waren auch ein Grund. Ich hatte das ganze Jahr über immer wieder mit Verletzungen zu kämpfen. Eine Woche vor den Ladies German Open hatte ich eine Entzündung im linken Handgelenk und konnte kaum trainieren. Zwei Tage nachdem die Entzündung kam, habe ich mir dann auch noch den rechten Zeigefinger in der Autotür schwer gequetscht. Diese Verletzung ist bis heute noch nicht ganz ausgeheilt. In der Schweiz kamen dann wahnsinnige Schmerzen im Nackenbereich dazu. Der Physiotherapeut der Tour hat mich in der Schweiz und in Tschechien jeden Tag behandelt damit ich überhaupt spielen konnte. GW: Südafrika, Indien, Irland und ganz viel mit dem Auto in Europa unterwegs: Wie anstrengend ist das Reisen und macht es noch Spaß?   Steffi Kirchmayr: Es macht sehr viel Spaß. Ich habe letztes Jahr sehr viele neue Länder kennengelernt (auch wenn man außer Hotel und Golfplatz meist nicht viel sieht). Natürlich sind die Reisetage nicht immer schön, vor allem, wenn Gepäck am Zielflughafen nicht ankommt oder sich Flüge verspäten. Auch deshalb bin ich zu den Turnieren im Mai und Juni sowie später nach Österreich mit dem Auto gefahren. Da ich in der Nähe von Nürnberg wohne und meine Familie in der Nähe von Passau lebt, konnte ich dadurch nach den Turnieren eine Nacht „zuhause“ verbringen und so Freunde und Familie treffen. Was sonst durch das viele Reisen oftmals zu kurz kommt.  


Thema für mich GW: Was sind die Ziele für 2013?   Steffi Kirchmayr: Ganz klar, weniger Verletzungen, sowie bessere Ergebnisse und natürlich viel Spaß haben bei dem was ich mache.   GW: An welchen Turnieren wirst Du 2013 teilnehmen?   Steffi Kirchmayr: Das ist etwas schwer zu planen, da ich dieses Jahr in einer anderen Kategorie geführt werde als letztes Jahr. Ich denke aber, dass ich ca. zehn Turniere auf der LET spielen kann. GW:Alles strebt nach Amerika - ist dies auch ein Ziel für Dich?   Steffi Kirchmayr: In den nächsten Jah-

Steffi Kirchmayr und GWChefredakteurin Cornelia Bruckner

ren eher nicht. Ich habe ja in USA studiert und wäre damals auch gerne in Amerika geblieben. Nun habe ich mich aber wieder hier eingelebt. Es ist meiner Meinung auch etwas hochgegriffen mit der LPGA zu planen nachdem ich mich letztes Jahr auf der

LET recht schwer getan habe. Solange ich auf der LET nicht Fuß gefasst habe, ist die LPGA sicherlich kein Thema. GW: Danke und schönes Spiel!

25


GOLFWomen people Mit dem Golfen hat er erst vor vier Jahren begonnen und bereits ein respektables Handicap von 15,6 erreicht. Damals war er bereits der „Bergdoktor“ und nach den Drehtagen sei so eine Golfrunde gut fürs Ausspannen, „das Hirn frei zu bekommen“. Auf die Idee Golf zu spielen, kam er auf Zypern, als er mit Schauspielkollegen einen Kurzurlaub machte. „Golf hat mich gleich gefesselt, ein toller Sport“, erzählt der Serienstar. GW: Hat denn Golf auch in der ZDF-Serie schon einmal eine Rolle gespielt? Hans Sigl: Ich habe da einmal kurz einen Chefarzt auf dem Fairway angesprochen. Der „Bergdoktor“ selber hat allerdings keine Zeit, für so ein zeitintensives Hobby. Der kümmert sich fast rund um die Uhr um seine Patienten. GW: Welcher der vielen Golfclubs im Großraum Wilder Kaiser-Kitzbühel ist Dein Lieblingsclub? Hans Sigl: Mein Heimatplatz ist der GC Wilder Kaiser und den liebe ich über alles. Nach Drehschluss gehe ich schnelle neun Löcher oder wenn es das Licht erlaubt sogar eine volle Runde. Meine Wohnung in Ellmau liegt nur einen Drive vom Platz entfernt und von den Drehorten ist es ebenfalls nur ein Katzensprung ans Tee 1. GW: Wie sehr nehmen Dich denn die Dreharbeiten in Anspruch? Hans Sigl: Obwohl ich am Ammersee wohne und nur knapp zwei Stunden nach Ellmau fahre, beziehe ich während der Dreharbeiten meine Wohnung in Ellmau. Ich bin so zu einem echten Wahltiroler geworden. Immerhin dauern die Drehs ein halbes Jahr von Juni bis November. GW: Wieviel Zeit habt ihr denn für eine Serienfolge? Hans Sigl: Früher wurde eine Folge zu 45 Minuten in drei bis vier Wochen gedreht. Heute haben wir nur acht Tage. Das heißt es eben Disziplin zu halten und nicht zu viele Klappen zu produzieren. GW: Und am Wochenende, fährst Du da nach Hause? Hans Sigl: Die Kinder lieben die Region und so kommt meine Frau oft am Wochenende in die Kaiser-Region. Na ja, ihr gefällt es halt auch, wo andere Urlaub machen. GW: Noch einmal zurück zum Golf: Hast Du Flightpartner am Set? Hans Sigl: Ich habe jetzt eine Runde mit dem Siegi (Siegfried Rauch, Anm. d.Red.) ausgemacht. Der ist ein begeisterter Golfer und spielt in der Serie den Dr. Roman Melchinger. Allerdings sind die Drehtage oft stressig und lang. Gerade im Sommer, wenn es das Licht erlaubt, sind zwölf-Stunden-Drehtage schon drin. GW: Schönes Spiel und „keep swinging“.

26


Interview mit Hans Sigl

Golf mit dem Bergdoktor

Fotos: Christian Kapfinger, C. Bruckner

Dr. Martin Burger ist in Tirol ein Popstar. Wo immer er in der Region Wilder Kaiser auftaucht, kennt man ihn. Wenn er vor seiner Praxis steht, muss er urlaubsgästen Autogramme geben, mit ihnen auf Fotos lächeln. Er wird abgeklatscht und gepostet. Der „Bergdoktor“ ist am Wilden Kaiser eine GröSSe. Der österreichische Schauspieler Hans Sigl (43) lässt dies alles über sich gern ergehen. „Die Leute freuen sich eben, mich zu sehen und das Publikum des „Bergdoktor“ wird immer jünger,“ freut der Schauspieler auf dem Golfplatz. Auf dem Golfplatz ist er der Privatmann Hans Sigl. Alle Mitglieder seines Heimatclubs kennen ihn, lassen ihm aber den Freiraum, den der Schauspieler braucht. GolfWomen traf Hans Sigl auf dem Golfplatz.

27


GOLFWomen Panorama

Annika Sörenstam, eine der profiliertesten Profi-Golferinnen unserer Zeit, stiftet einen neuen Preis. „The Annika Award“ wird ab nächstem Jahr an den oder die herausragendste/n Sportler/ in vergeben, der/die in der NCAA Golf spielt. Die NCAA ist der Dachverband der College-Sportler der USA und Annika Sörenstam hatte 1991 als Amateurin die NCAA-Championship gewonnen. Der chinesische Golfstar Shanshan Feng ist der jüngste Marken-Botschafter der Nobel-Uhrenmarke Omega. Die 23-Jährige Proette gewann als erste Chinesin im letzten Jahr die LPGA Championship. Mit ihr tragen die Markenbotschafter  Michelle Wie, Greg Norman und Sergio Garcia die noblen Zeitmesser.

Ein Dankeschön für alle Ladies Captains Vom 07.−10. Oktober 2013 findet die Ladies Golf Experience mit Golfklinik, Workshop und Turnier im Iberotel Fleesensee statt. Bei der Golfklinik begleitet eine Proette die Flights und gibt praktische Schwung-, Schlag- und PuttTipps. Der dreiteilige Workshop umfasst die Themen Mentaltraining mit Coach Klaus Rempe, Golftypologie mit Persönlichkeitscoach und -trainer Norman Faltus sowie Ernährung. Klaus Rempe stärkt die Fähigkeiten der Golferinnen mit einem interaktiven Vortrag und praktischen Übungen. Norman Faltus zeigt die vier verschiedenen Grundtypen der Golfspielerinnen auf. Hieraus lassen sich zielführende Erkenntnisse für das persönliche strategische Golfspiel ableiten. Der Workshop kostet 89 Euro und ist für Ladies Captains als Dankeschön für ihre Arbeit kostenlos. Genäch-

Das Iberotel Fleesensee: Diekt am See und am Golf

tigt wird im Iberotel Fleesensee und das Eventpaket mit drei Übernachtungen, Halbpension, Greenfee für den TUI Golf Course inkl. Turnier und Greenfee für den axel-Lange-Generali-Platz kostet ab € 385,- p. P. im Doppelzimmer.  Buchbar unter  039932 470 0 oder im TUI-Reisebüro oder www.iberotel.de

JAB Anstoetz L

Chice Westen als Erkennungszeichen der JAB Anstoetz-Cup-Teilnehmerinnen

28

Was machen eigentlich die Frauen der Profispieler? Sie reisen mit und müssen sich auf unterschiedlichste Bedingungen unterwegs einstellen. Nicht immer ist 5-Sterne-Luxus angesagt, sondern schlichte Hausmannkost, wie die PGA Tour Wives Association auf der PGAShow in Orlando zeigte. Deanna Pettersson (li.) und Präsidentin Amy Wilson bekochten das Publikum und teilten die Lieblings-Rezepte ihrer Männer Carl Petterson und Mark Wilson mit.

Foto © TUI AG

TALK

Auch 2013 ist wieder Hochspannung beim JAB ANSTOETZ Ladies Cup angesagt.  Seit 14 Jahren realisiert der Bielefelder Textilverlag, was sich Golfspielerinnen wünschen: ein Turnier, das dem anspruchsvollen Geschmack der Golf-Ladies gerecht wird – und dies auf dem Platz ebenso wie in den Bereichen Wohnen, Lifestyle und Genuss. 50 Golfclubs wurden bundesweit ausgelost und rund 2.500 Teilnehmerinnen tragen an 150 Spieltagen den  JAB ANSTOETZ Ladies Cup 2013 aus. Am 1. Mai fiel der Startschuss für die beliebte Turnierserie, die seit vielen Jahren ein fester Bestandteil in den Turnierkalendern vieler Clubs ist. Gespielt wird eine Eclectic Nebenwertung, das heißt, im Rahmen des Damengolfs und/oder dem Monatswettspiels zählt das Ergebnis für die Wertung im JAB ANSTOETZ Ladies Cup. Wie in den Vorjahren gibt es die beliebte JAB ANSTOETZ Ladies Cup Weste als Startgeschenk, die auch dieses Jahr wieder ein modisches Highlight ist und durch ihre Funktionalität überzeugt.


Golf fashion trifft Golf funktion

Ladies Captains' Corner

LCC

Runter mit dem Handicap 

Gemeinsam mit Golfprofessional Charly Schuhbeck und Antje Heimsoeth, Sportund Golf-Mentaltrainerin, geht es im November (3.−10. oder 10.−17.) zur Mental&Trainingswoche in das Westin Resort Costa Navarino in Griechenland. Optimale Trainingsbedingungen und ein intensives Mentaltraining verbessern das Golfspiel und vermitteln mehr Spaß auf dem Platz. Trainingsroutine, mentale Techniken, strategisches Spiel, Visualisierungs- und Wahrnehmungsübungen und jede Menge Spielpraxis stehen in der Woche im Vordergrund, aber auch wie man das erworbene Mentalwissen im Berufs- und Privatleben anwenden kann. www.business-mentaltrainer.eu Reisebuchungen über: Fairway Golftravel www.fairway-golftravel.de 

GolfWomen sponsert

Viele Ladies Captains haben das Angebot bereits angenommen: GW stiftet für Damen-Turniere bis zu 20 Jahres-Abos. Also Ladies Captains, E-Mail an den Verlag senden. Das Bild zeigt den Ladies Day des Golfclubs Bad Driburg.               golfwomen@stegmedia.com

Auf nach Andalusien! Vom 7.−14. Juni und 20.−27.Oktober findet im Elba Costa Ballena Beach&Thalasso Resort die Ladies Week mit drei Runden Golf inklusive Cart und Besuch im Thalasso-Spa. Das 4-SterneHotel liegt direkt am Golfplatz. Ab vielen deutschen Flughäfen gibt es Flüge nach Jerez de la Frontera. www.lastminutegolf.de

Ladies Cup 2013 Die Hotelpartner ►Der Öschberghof ►Strandhotel Dünenmeer ►Hotel Deimann im Sauerland

Feines Dekor an der Halfway-Verpflegung

►Hotel Bergkristall im Allgäu

Dank der Unterstützung der lokalen JAB-Handelspartner wird den Damen auch in diesem Jahr wieder einiges geboten, schick dekorierte Club- und Halfway-Häuser sowie ansprechende Dekorationen auf dem Golfplatz werden den Turnierteilnehmerinnen präsentiert. Die Handelspartner zeigen die große Vielfalt und hohe Qualität der JAB ANSTOETZ Wohnstoffe. Tolle Preise im Gesamtwert von über 215.000 Euro warten auf die glücklichen Gewinnerinnen. Der Hauptpreis ist ein exklusives Übernachtungsarrangement in einem der vier ausgewählten, exklusiven Partnerhotels (siehe Kasten). Als weiterer Partner der Turnierserie präsentiert sich Golf House. Neben den tollen „Nearest-to-the-Pin“-Preisen können die Damen an jedem der drei Spieltage eine Gewinnspielkarte von Golfhouse ausfüllen und attraktive Golfreisen gewinnen. Alle Informationen unter www.facebook.com/kate.magazin

29 www.alberto-golfwoman.com/shop


GOLFWomen panorama

Open.9: Heißer Golf- Sommer am Stadtrand Neben den beliebten 9-Loch-After Work Turnieren, unter anderem Mercedes Benz After Work Cup, der Therme Erding, Erdinger Weißbräu, den After Work Turnieren der GolfHeroes und einer Ladies After Work Serie, gibt es als besonderes Highlight 9-Loch-Turniere am Sonntag Morgen jeweils mit verschiedenen Sponsoren. An vier Terminen 2013 spielt bei OPEN. JAZZ eine Jazzband zum Brunchbuffet nach der Turnierrunde auf der Sonnenterrasse des BISTRO.9. Erstmals gibt es auf der ohnehin hundefreundlichen Golfanlage OPEN.9 einen Hunde-Golf-Cup (08.06.), bevor am 06. Juli ein Nachtgolfturnier mit Leuchtbällen stattfindet. Für die Jugend gibt es einen gemeinsamen Kalender von OPEN.9 und dem GC Eichenried mit zahlreichen 9 Loch OPEN.Youth Turnieren und einem Jugendmarathon über beide Anlagen zusammen (36 Loch) am 11.September. Das absolute Highlight wird die OPEN.9 Out of Bounds Week 2013 sein. Eine Woche vor der BMW International Open, die

dieses Jahr wieder im GC München Eichenried stattfinden (20.-23.06.13) feiert OPEN.9 eine verlängertes Wochenende (14.-17.06.13) mit verschiedenen Golfturnieren, Veranstaltungen, Musik, kulinarischen Highlights, Demodays verschiedener Schlägerhersteller, den Kooperationspartnern und v.a. einigen Tour Professionals, die wenig später bei den 25. BMW International Open beim Nachbarn in Eichenried aufteen. Nach einem Golf-ohne-Grenzen-Turnier mit dem GC Eichenried (15.06.) und

einer GOLFERSSELECT Miles & More Trophy am 16. Juni veranstaltet am Montag, den 17.Juni 2013 OPEN.9 das Turnierhighlight der Saison. Das seit vielen Jahren äußerst beliebte Out of Bounds Turnier, ein Scramble mit jeweils einem Tour Professional und vier Golfern, die eine unvergessliche Runde mit einem Tour-Profi erleben möchten, findet erstmals auf der Golfanlage OPEN.9 Golf Eichenried statt. www.open9.de

Schmankerl-Trophy: Toller Mauritius-Trip zu gewinnen In diesem Sommer heißt es in 16 ausgewählten deutschen Golfclubs wieder auf geht’s zur „Schmankerl-Trophy“. Organisator Klaus Lanzendörfer setzt dabei seit fünf Jahren auf die gelungene Verbindung von Golf und Feinem aus Küche und Keller. Entsprechend sorgfältig werden die Turnierorte ausgewählt.

30

An jedem Abend der Siegerehrung gewinnt ein Teilnehmer eine Traumreise nach Mauritius ins Golf-Hotel Le Telfair (Foto rechts) gestiftet vom Spezialisten Trauminsel-Reisen. Daneben gibt es von vielen Sponsoren attraktive Preise und wertvolle Tee-Geschenke. Darunter für die Ladies-Wertungen auch Jahres-Abos von GW! Den krönenden Abschluss der

Schmankerl-Trophy feiert die Turnierserie im Hotel König-Ludwig in Obertstaufen-Steibis Ende Oktober. Eine zweite Turnierserie von KL-Golfevents, die Internationale Kramski-Trophy geht in diesem Jahr erstmals über die

Grenzen Deutschlands hinaus. Gestartet wurde dieses Event der Extraklasse in diesem Jahr in der türkischen GolfHochburg Belek. Zehn weitere attraktive Golfplätze im In- und Ausland stehen noch auf dem Turnierplan 2013. www.kl-golfevents.de


31


GOLFWomen EQUIPMENT

Kurzes Spiel: Punkte machen

Wedges speziell für Golferinnen - leicht und easy zu spielen

Die entscheidenden Punkte werden bei der Annäherung an das Grün gemacht. Ein Chip zu lang oder zu kurz, kann richtig viele Schläge kosten. Die Hersteller setzen bem Bau von Eisen auf unterschiedliche Strategien, wenn es um spezielle Schläger für Frauen geht. Cleveland stellt Wedges für Frauen her, die besonders auf die geringere Schwunggeschwindigkeit abgestimmt sind. Den Ausschlag geben vor allem die 16 % größeren Grooves (Rillen), die nicht

nur mehr Präzision, sondern sind auch maximalen Spin bei wichtigen Schlägen, insbesondere aus dem Rough und Bunker sowie bei Nässe, bringen. www.clevelandgolf.com

Eine spezielle Sohle bringt den Schläger besser unter den Ball - egal, ob im Rough oder im Sand. Den Unterschied machen auch die angepaßten Schäfte (links) aus.

Eine spezielle Sohle bringt den Schläger besser unter den Ball egal, ob im Rough oder im Sand

32

Dreamliner Golf baut seine Wedges "RampLine" unisex. Firmenchef Michael Ramsauer betont, dass die Sohlenkonstruktion so gewählt ist, dass seine Wedges leichter "unter den Ball" kommen und so einen hohen Abflugwinkel des Balles erleichtern. Egal, ob Sand oder Rough dem Schlägerkopf entgegenstehen, die RampLines erleichtern den Durchschwung. Ping setzt mit seinern neuen Tour Wedge Serie auf das Zusammenspiel von verscheidenen Metallen im Wedge und den speziell geschmiedeten Grooves (Rillen). Eine Anpassung auf den Frauenschwung geschieht über indivduell

angepaßte Schäfte. Über das PING-eigenen Fitting-System und bei den Demo-Days kann das Wedge individuell zusammenstellt werden. www.ping.com

Größere Grooves sorgen beim Cleveland 588 RTX für mehr Spin


Das Kästchen mit dem 6. Sinn Wer hat sich so etwas nicht schon einmal gewünscht? Ein Kästchen, das sich meldet, wenn der Golfschwung wieder einmal Mist war. Dieses kleine Teil, das am Handschuh sitzt, erkennt den Schwung, analysiert verschiedene Parameter und überträgt die Daten auf das iPad oder iphone. GolfSense heißt die Trainingshilfe, die locker an jeden Golfhandschuh paßt. Der Sensor misst den Golfschwung in 3D und überträgt die Werte auf App-

le- oder Android-Systeme. Wer also ein SmartPhone oder ein iPad besitzt, bekommt mit entsprechender Software/ App den eigenen Schwung analysiert. GolfSense kann sogar zwischen Probeschwung und Golfschwung mit Ballberührung unterscheiden. Es ist das weltweit erste tragbare Mikro-Sensorsystem, das den Golfschwung in Echtzeit analysiert und dreidimensional darstellt, € 139, ohne Handschuh. www.sugarmonkeys.de

Karte mit Bruchversicherung

Egal, ob freudiges Ereignis wie Hole-in-one oder Ärgernis am Flughafen, wenn ein Schläger gebrochen ist, mit der Diners Club Golf Card sind die Kosten für die One-in-hole Feier bis zu 700 Euro und für jeden abgebrochenen Schläger bis zu 300 Euro versichert. Neben den bekannten Leistungen der Diners Club Classic Card wie Bonusprogramm, Benutzung von Airport Lounges und exklusive Events bietet die Diners Club Golf Card diese speziellen Leistungen für Golfer. www.dinersclub.de/golfcard

Kleine Helfer für die Runde Ein Notfall-Set ganz für den Bedarf des Golfers. Für alle Situationen auf und im Umfeld des Greens ist Sorge getragen: Die schnelle Handwäsche, die Reinigung von Seh- oder Sonnenbrille, der Schutz vor Zecken- und Mückenstichen oder die Hilfe nach Insektenstichen, ein Erfrischungs-Spray, ein Sonnenschutz-Spray, ein Deodorant, ein Atemfrische-Spray und ein Geruchskiller sind ebenso enthalten, wie ein Öl-Spray, falls das Rad am Caddy quietscht. www.golfers-little-helper.de

EINFACH GOLFEN! • Schnupperjahresspielrecht 2013 inkl. DGV-Ausweis für 899 EUR • Greenfee-Specials ab 23 EUR • Turnier- und Eventkalender 2013 mit Top-Partnern • Eventlocation für Firmen- und Privatveranstaltungen

Golf Ganz easy. anmelden und los Geht´s!

www.open9.de

LADIES AFTER wORk 15.05.13 LADIES NIGHT GOLF 06.07.13 LADIES SUNDAy 33 22.09.13

Schönstraße 45 . 85452 Eichenried

Tel. 08123-98928-0 . info@open9.de . www.facebook.com/open9eichenried

9 LOCH TURNIERE


GOLFWomen TRAINING Aus dem Nähkästchen von Tour-Proette Elisabeth Esterl

Lisls BLOG

Ich habe jetzt Monate harten Trainings hinter mir, weil ich Ende letzten Jahres beschlossen habe, noch einmal richtig anzugreifen. Letztes Jahr hat mir Golf wenig Spaß gemacht, da ich die Schläge, die ich visualisiert habe, nicht ausführen konnte. Deshalb habe ich mit meinem Mann für alles ( Verlobter, Coach, Caddy und Businesspartner), Neil Webb, den Winter genützt, mein Spiel zu verbessern.

Anders wie bei den meisten Amateuren kommen viele von uns Tourspielerinnen zu sehr von innen nach außen. Um regelmäßig vorne mitzuspielen zu können, sollte man eine neutrale Technik haben. Das ist auch das Konzept, der von uns gegründeten „Elisabeth Esterl Tourschool“. Mit Neils Erfahrung als langjähriger Club-Pro und mit meiner Erfahrung als Tourspielerin bieten wir seit diesem Jahr Golfreisen für Amateure an.   Was gibt es über "Designed on tour" zu berichten? Wir haben unsere Modemarke „DOT“ auf der Rheingolf Messe vorstellen dürfen. Ein tolles Event ! Die neuen Designs und Styles sind sehr gut angekommen und wir hatten ein tolles Feedback. Mir geht's immer so, wenn ich bunte Kleidung anhabe, bin ich happy. Es wird auch schon bald einen Online-Shop geben, in dem man die aktuellen Sachen anschauen und kaufen kann. Bei der Ladies German Open werden wir „DOT“ auf der Show-Bühne zeigen.  Jetzt freue ich mich besonders auf das Turnier in Gut Häusern. Es ist immer etwas ganz Besonderes, im eigenen Land zu spielen. Ich hoffe ich sehe viele von Euch auf der Ladies German Open Liebe Grüße bis bald Eure

34

Emotionen im Welche Emotionen spüren Sie auf dem Platz? Und wodurch wurden diese ausgelöst? Wurden Ihre Emotionen durch Aspekte des Golfens ausgelöst? Spielten private und berufliche Aspekte in diese Emotionen hinein? Gehen Ihnen Emotionen wie Stolz, Wut, Zorn, Niedergeschlagenheit und Nervosität unter die Haut? Können Sie Ihre Emotionen auf dem Platz und im Training kontrollieren und regulieren? Wie gelingt es Ihnen, Ihre negativen Emotionen herunterzufahren? Wie können Sie schlechten Schlägen doch noch etwas Gutes abgewinnen? Empirische Befunde verdeutlichen den Zusammenhang zwischen gedanklichen Prozessen, emotionalem und körperlichem Befinden sowie Verhalten auf der Handlungsebene. Gefühle und Verhalten beeinflussen sich gegenseitig. Emotionale Kontrolle ist beim Golfen eine Schlüsselqualifikation. Schließlich haben unsere Emotionen einen starken Einfluss darauf, wie wir mit anderen Menschen im Flight und Ereignissen auf dem Golfplatz umgehen und damit auf das Ergebnis. Gutes Selbstmanagement schont Ihre Nerven! Schaffen Sie Distanz Übermannt Sie etwa wieder die Wut über verpatzte Bunker-Schläge und Schläge über das Wasser, gewinnen Sie möglichst rasch Abstand. Machen Sie sich zum unbeteiligten Zuschauer, der unbehindert von starken Gefühlen die Problemsituation beobachtet und analysiert. Atmen Sie tief durch, und tun Sie so, als ob Sie einen Film im Fernsehen anschauen würden. Weitere mentale Tipps Entspannen Sie sich, spielen Sie im Kopfkino für angstbesetzte Situationen oder solche mit einem negativen Gefühl alternative Handlungsabläufe durch. Definieren Sie eine Affirmation (positives, bestärkendes Selbstgespräch) oder ein Schlüsselwort für Situationen mit einem negativen Gefühl. Etwa: „Ruhe“ oder „Ich bin gelassen“. Schreiben Sie Wut-Auslöser auf, notieren Sie Lösungsoptionen und befreien Sie durch das Niederschreiben Ihren Kopf von Gefühls-Belastungen. Erleben Sie geistig die Situation wie eine Geschichte, die Sie im Rückblick jeman-

Über die Autorin: Antje Heimsoeth, DiplomIngenieur (FH), selbstständige Trainerin und Coach, DVNLP, Golf Mental Coach, Golffitness Coach, Autorin „Golf Mental“, Gesundheitstrainerin, ECA Sport Coach (Master Competence), zert. Sport-Mentaltrainerin, Business Coach, Dozentin an der Hochschule Ansbach und Top-Speaker mit eigenem Institut Sport-, Golf- & BusinessNLPAcademy. www.golfnlpacademy.de www.antje-heimsoeth.de


Golf zielgerichtet einsetzen dem erzählen und arbeiten Sie eine Lösung des Problems mit ein. Mit diesem Trick relativieren Sie das vermeintliche Drama. Wer sich nach einem Fehler oder schlechten Schlag erst einmal mental und emotional entspannt, taucht nicht so schnell in die typische negative Gefühlsspirale ab, die sich oft aus Frust und Ärger ergibt. Achten Sie auf richtige tiefe Bauchatmung statt flacher Brustatmung. Beim Einatmen hebt sich der Bauch, beim Ausatmen senkt er sich. Die Ausatmung verlängern. Es hilft, eine Entspannungstechnik, z.B. Progressive Muskelentspannung, zu lernen und auch auf dem Platz anzuwenden. Humor, Freude und Spaß, die Visualisierung von Erfolgserlebnissen, einem positiven Schlag oder schönem Ort (Ruhebild) oder die Erinnerung an eine positive Golfrunde sind weitere Möglichkeiten, sich in einen guten Zustand zu bringen. Ich wünsche Ihnen ein entspanntes und freudvolles Spiel! Wenn Sie mir Ihre Erfahrungen berichten möchten, schreiben Sie mir an info@antje-heimsoeth.de.

Zwischen Kitzbüheler Alpen, den Krimmler Wasserfällen, Großglockner, Zell am See und Kaprun liegt der beschauliche Ferienort Mittersill inmitten des Nationalparks Hohe Tauern. Im Schloss Mittersill mit 28 individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmern und Suiten wird ein traumhafter Urlaub zugleich zur Reise in die Vergangenheit.Das im 12. Jahrhundert errichtete Gemäuer mit lebhafter Geschichte, von der der ehemalige Hexenkeller, Geheimgänge, die Kapelle sowie der um 1819 gespaltene Schlossfelsen zeugen, und seinem vielfältigen Wellnessangebot

Abgerundet durch die Pinzgauer Küche gelingt es dem Haus Geschmack und Genuss zu vereinen und seine Gäste zu verwöhnen. Auch exklusive Gäste erfreuten sich dieser. Ob Henri Ford, Clark Gable oder die persische Ex-Kaiserin Soraya, alle fühlten sich auf Schloss Mittersill richtig wohl. Für perfektes Golfvergnügen ist zudem gesorgt: Am Fuße der Hohen Tauern befindet sich die 18-LochGolfanlage Mittersill mit anspruchsvoll gestalteten Greens und tollem Par 3 mit Inselgrün am Schlussloch. Abwechslung bieten weitere neun Golfplätze in der Umgebung sowie der ein oder andere glasklare Berg35 see, den es zu entdecken lohnt.

Schloss Mittersill Hotel GmbH & Co KG Thalbach 1 | 5730 Mittersill T +43 6562 20 20 0 | F +43 6562 20 200 50 | office@schloss-mittersill.at | www.schloss-mittersill.at


GOLFWomen Fit4Golf Bei milden Frühlingstemperaturen werden nicht nur Golfer zunehmend aktiv – auch Zecken erwachen zu neuem Leben. Die Zecke lässt sich im Vorübergehen abstreifen und beginnt mit der Suche nach einer geeigneten Einstichstelle. Auf Golfspieler lauert die Zecke vorwiegend bei der Ballsuche im hohen Gras – hier ist besondere Vorsicht geboten. Die Zecke ist Überträger von zwei Infektionskrankheiten, die gefährlich werden können: Frühsommer-Meningoenzephalitis, kurz FSME, und Borreliose. Vor der Hirnhautentzündung FSME schützt eine sichere und gut verträgliche Impfung. Bayern, Baden-Württemberg, aber auch Teile von Thüringen, Hessen und Rheinland-Pfalz gelten als Risikogebiete für FSME. In diesen Gebieten empfiehlt das Robert Koch-Institut eine Impfung.

Körper. Deshalb gilt es, eine saugende Zecke so schnell wie möglich entfernen. Mit Hilfe einer Zeckenzange lässt sie sich leicht herausdrehen. Das Risiko den Hinterleib zu quetschen ist dabei gering. Sollte sich eine großflächige, kreisförmige Rötung um die Einstichstelle bilden: besser sofort zum Arzt! Deshalb sollte man vorsorgen durch folgende Maßnahmen: ►Während Pausen oder nach der Runde den gesamten Körper nach Zecken absuchen (vor allem Arme, Kniekehlen, Hals Kopf und im Schritt) ►Möglichst helle Kleidung tragen – das erleichtert die Suche ►Insektenabweisende Mittel verwenden. Diese helfen zumindest kurzfristig, stellen aber keinen hundertprozentigen Schutz dar.

Fotos: zecken.de

Im Rough lauert die Zecke

Dabei muss die Dauer des Impfschutzes beachtet werden, nach einer erfolgten FSME-Grundimmunisierung ist alle drei bis fünf Jahre eine Auffrischimpfung nötig.

36

Gegen Borreliose gibt es anders als bei der FSME keine Schutzimpfung. Auslöser der Borreliose sind Bakterien, gegen die in der Regel Antibiotika eingesetzt werden kann. Allerdings ist der Zeitfaktor entscheidend: Erst nach 12 bis 24 Stunden gelangen die Bakterien in den

80% aller Frauen essen sich nie satt.

Wer unter Laktose-Intoleranz leidet, muss auf seine Ernährung achten. Wie das gelingt, ohne auf zu viel verzichten zu müssen, erklären die ErnährungsExperten der Stiftung Warentest. Das Buch ist Kochbuch und Ratgeber zugleich. Neben wichtigen Hinweisen zu Diagnose und Therapien zeigen einfallsreiche Rezepte, wie lecker laktosefreie Ernährung sein kann. 176 Seiten, EUR 19,90. Für alle, die ihre sommerliche Erfrischung gerne fruchtig und ohne Zuckerzusatz genießen, ist der neue Kräutertee von MILFORD kühl & lecker das Richtige. Die Erfrischungstees sind im Handumdrehen fertig: Einfach Teebeutel mit kaltem Wasser übergießen, ziehen lassen und fruchtig-frischen Geschmack genießen!

Drehen besser als Ziehen Beim Zeckenentfernen gilt: Drehen ist besser als Ziehen. Das zeigte kürzlich auch eine Studie der Veterinärmedizinischen Universität Wien: Fünf Werkzeuge zur Zeckenentfernung wurden hinsichtlich ihrer Anwendbarkeit an mehr als 500 der kleinen Blutsauger getestet. Dabei schnitten die Geräte zum Herausdrehen der Tiere (z.B. Zeckenzange) signifikant besser ab als Geräte zum Herausziehen (z.B. Pinzette). Im Einzelvergleich erzielte die Zeckenzange das beste Gesamtergebnis. www.zecken.de

Im Tannheimer Tal können Gäste ihre Kräuterkosmetik selbst herstellen. Unter Anleitung der Kräuterpädagogin Monika Wachter lernen die Teilnehmer, wie aus einem Öl-KrautGemisch nach rund vier Wochen eine Creme wird. Die Kurse finden jeden Donnerstag von Juli bis September ab 16 Uhr statt und kosten 18 Euro pro Person. www.tannheimertal.com


Neue Golfschuhe, hohe Riemchenschuhe für die Siegerehrung sind angesagt? Dann ist die Gefahr groß, dass die Runde oder der Abend mit einer Blase endet. Da hilft nur vorbeugen mit einem Blasenschutz-Gel. Die transparenten Silikon-Gele sind unsichtbar und legen sich wie ein Schutzfilm auf die exponierten Stellen wie Zehen und Ferse. Das SilikonGel reduziert die Reibung zwischen Haut und Schuh und verhindert so die Entstehung einer Blase.

Au Backe eine dicke

Blase Am Anfang ist es nur eine Reibung und Rötung der Haut. Dann sammelt sich die körpereigene Wundflüssigkeit und eine schmerzhafte Blase entsteht. Anzeige_Golfer-Set_60x180_2012:Einleger Golfer-Set

Und wenn es doch passiert ist? Dann hilft nur noch sofortiges Abpflastern mit einem Blasenpflaster. Das gute Heftpflaster tut es zwar als Schnellhilfe auch, doch nur die transparten Blasenpflaster sind elastisch und ihre hydrokolloiden Partikel nehmen die Wundflüssigkeit auf und verbinden sich mit der Haut. Dadurch bilden sie ein Schutzpolster gegen Druck und Reibung. Wie unter einer zweiten Haut kann sich die geschundene Stelle erholen.

Alle Produkte in Drogeriemärkten, Apotheken sowie im Lebensmitteleinzelhandel erhältlich.

21.06.2012

13:55

Tipp unter Freundinnen: Kein Blasen-Gel zur Hand und die Füße kleben förmlich in den Schuhen? Fuß und Fußsohle dünn mit Körperlotion einreiben. Hilft auf die Schnelle, aber Vorsicht bei den ersten Schritten Uhr Seite- Rutschgefahr! 1

www.golfers-little-helper.de 37


GOLFWomen SPA Hotel

Lindner Golf & Wellness Resort Mallorca

Sand und Salz auf der Haut Mallorca ist reich an Mandel- und Olivenbäumen, Zitrusfrüchte und das Sal de Mallorca sind Exportschlager. Exklusiv für das Lindner Golf&Wellness Resort Portal Nous wurden Beauty-Rituale kreiert, die nicht nur pflegen und verwöhnen, sondern auf den natürlichen Resourcen der Mittelmeerinsel beruhen. Authenischer geht es kaum, die milden Öle für die entspannenden Massagen werden aus den heimischen Mandeln gepresst. Auch zur Hautberuhigung nach dem Sonnenbad eignet sich reines Mandelöl bestens. Für Peelings wird das Meersalz von Es Trenc genutzt. An dem feinsandigen Naturstrand im Südosten der Insel wird das Sal de Mallorca von Hand angeschöpft und in der mallorquinischen Sonne getrocknet. Das Ergebnis ist ein naturreines Salz, das die Kräfte des Meeres an die Haut abgibt. Auch der feine Sand vom nahen Meeresgrund wird den Peelings beigemischt. Rund um das Hotel wachsen üppige Orangen- und Zitronenbäume, deren Früchte nicht nur reich an Vitamin C

38

Die luftigen Outdoor-Behandlungskabinen

sind, sondern auch ätherische Öle enthalten, die mit Körperpackungen aufgetragen werden oder dem Massageöl beigemischt werden. Bei der Anwendung entwickeln die Öle eine Duftwolke, die den ganzen Raum einnimmt. Apropos Behandlungskabine, besonders stolz ist das Bahari Spa des Lindner Golf & Wellness Resort Portal Nous auf sein Außen-Spa. Neben einem ruhigen ChillBereich stehen drei lufitge Bambushütten, durch die sanft der Wind streicht. Der Außen-Spabereich erweitert den 500 Quadratmeter großen Innenbereich des Bahari Spa und hier werden meist die Geschichtsbehandlungen durchgeführt. Der Name Bahari bedeutet Ozean und stammt aus dem Suaheli. Das Hotel wurde im afrikanischen Stil erbaut und bis in das Spa reichen die afrikanischen Einflüsse. www.lindner.de

Direkt am Golfplatz Real Golf de Bendinat


Wellfit Spa des Club Robinson Nobilis

Nach der runde inS HAMAM

Foto: He2-fotolia.com, Lindner Hotels, Club Robinson

Erholung pur mit einer gelungenen Mischung aus einer Jahrhunderte alten Badetraditon und den Entspannungsmethoden der heutigen Zeit. Hammam − türkischer Badegenuss pur

Golf ist das Eine, zum Anderen will man im Urlaub noch etwas mehr für sich tun. Der Robinson Club Nobilis in Belek an der türkischen Riviera besietzt nicht nur einen clubeigenen 18-Loch-Championship-Platz, sondern auch einen großzügigen WellFit-Bereich. Hier befindet sich das Wellfit-SPA, das mit dem Premium-Siegel des Deutschen Wellness-Verbandes ausgezeichnet ist. Die gelungene Mischung aus orientalischer Hamam-Kultur, enspannenden Massagen und pflegenden Gesichtsbehandlungen mischt lokale Authentizität mit internationalen Standards in Sachen Wellness und Beauty. Die Lage direkt am Meer ist prädistiniert für ThalassoBehandlungen mit Algen und Meersalz. Öl steht bei den Ayurveda-Anwendungen im Mittelpunkt. Doch das Wellfit-Konzept der Robinson Clubs setzen neben Beauty und Behand-

Ideal für Golf-Familien: Viel Wasser und dennoch fair

lungen auch auf die Harmonie der Gegensätze. Body & Mind-Kurse, Yoga und Pilaates laden auf der Open-Air-WellFitEbene mit Aussicht auf das Mittelmeer zum Mitmachen ein. Entspannung pur für den Geist, während der Körper arbeitet und gestrafft wird. Die Body&MindKurse sind dreitstufig aufgebaut und reichen von reinen Meditationskursen bis hin zu einem leichten Work-Out. Ein komplettes Fitness-Studio ist ebenso vorhanden wie ein GroupFitnessraum für Indoor-Cycling, Step, Rückenfit, Body Styling, Hot Iron, und für die trendigen Trainingseinheiten mit dem Krankcycle und XCO-Hanteln. Doch so viel Energieverbrauch ist auch angesagt, denn abends wartet ein Büffet der Extraklasse. Und da kann es nie schaden, wenn man tagsüber etwas mehr Kalorien verbrannt hat, als wie nur mit einer Golfrunde (Anm. der Redaktion: ca. 400 Kalorien). www.robinson.de

39


GOLFWomen BEAUTY

70%

BEAUTY TALK Erspart Rasiergel, Seife oder Duschgel: Die Gelkissen des Gilette Venus&Olaz Rasierer sind mit Olaz-Inhaltsstoffen wie zum Beispiel Glycerin Petrolatum angereichert und helfen, die Feuchtigkeit in der Haut zu halten – für weniger Trockenheit nach der Rasur. Einfach anfeuchten und schon ist der Rasierer einsatzbereit. Fünf eng aneinanderliegenden Klingen garantieren eine schonende und gründliche Rasur.

aller Frauen rasieren die Körperhaare

Ab ins Waxing-Studio Das Thema Waxing ist bei Frauen aus den USA, Brasilien oder Frankreich bereits seit langer Zeit ein fester Bestandteil ihres Beauty-Rituals.

Hornhaut ist nicht nur unschön, sie kann auch zu Schmerzen auf der Golfrunde führen. Von Hansaplast kommt ein Set gegen das lästige Übel. In drei Schritten erreicht man mit Peeling, Tinktur und Pflegecreme weiche und Hornhaut freie Füsse.

Auch in Deutschland findet dieser Trend immer mehr Anhänger und ist eine tolle Alternative zum lästigen Rasieren. Ausgerechnet drei Männer erkannten die Marktlücke und gründeten Senzera in Deutschland. Unter dem Motto „Lass waxen statt wachsen“ bietet Senzera in über 30 Studios bundesweit (und eines in Wien) professionelle Haarentfernung entweder mit klassischem Warmwachs oder einer Zuckerpaste mit Zitrone. Die Anwendung mit Zucker ist besonders sanft und kann bereits ab drei Millimeter langen Haaren angewandt werden. Beim Sugaring wird in Wuchsrichtung der Haare gearbeitet, deshalb eignet sich die Methode besonders für empfindliche Zonen wie Achseln, Intimzone und Gesicht. www.senzera.com

40

Und wieder setzt England Trends: Ganz London ist crazy about Clould Nine und nun gibt es die Kultmarke auch bei uns. Profifriseure entwickelten ein Haarstyling-Tool, das nicht nur atemberaubende Looks zaubert, sondern auch haarschonend ist. Die Temperatur kann je nach Haarbeschaffenheit und Stylingwunsch in drei Stufen eingestellt werden für ein haarfreundliches Styling und superglattes Haar in tollem Zustand – laufstegreif! Der Geheimtipp von Leigh Keates, mehrfach ausgezeichneter Session Stylist und Cloud Nine Creative Director: “Wenden Sie die Temperaturwahl nicht nur passend zu Ihrem Haartyp an, sondern variieren Sie damit auch Ihr Stylingergebnis: denn mit unterschiedlichen Temperaturen können Sie sogar verschiedene Looks kreieren. Wenn Sie Ihr Haar einmal nicht ultraglatt, sondern eher entspannter und softer glätten möchten, wählen Sie einfach eine niedrigere Temperatur.“


BB Für seinen BB Balm verwendet DR.GRANDEL nur beste „Zutaten“ wie den Extrakt der Alpenkugelblumen und des Inkakorns, das reich an essentiellen Aminosäuren ist. Vitamin B beruhigt die Haut und regt die Zellerneuerung an. Unser Gewissen beruhigt, dass der Extrakt des Inkakorns aus einer Fair-TradeProduktion stammt, 50 ml, €  28.

Mit leicht aufhellender Wirkung schwächt die BB-Perfect Falten ab, lindert Rötungen und korrigiert kleine Hautfehler. Wirkstoffe aus einem patentieren Maisextrakt füllen die Falten von innen auf, 30 ml, € 43.

Monteil spricht mit der leicht getönten BB Creme vor allem die empfindliche Haut an. Die leichte, nicht fettende Textur sorgt für Pflege, Schutz und Ebenmaß. Viel Feuchtigkeit und der Lichtschutzfaktor 15 schützen die Haut vor schädlicher UV-Strahlung, Austrocknung und lichtbedingter Hautalterung, 35 ml, € 34.

Die Dermatologin Dr. Adrienne Denese aus New York setzt bei ihrer BB Creme auf einen hohen Lichtschutzfaktor. Nach ihrer Überzeugung ist die UV-Strahlung für die Hautalterung verantwortlich. Die Nuance passt sich jedem Hautton an und die Creme ist leicht mattierend, 36 ml, € 36.

Mit Dreifach-Schutz gegen Umweltverschmutzung, freie Radikale und Sonnenstrahlen. Wirkstoffe aus der Kiwi sowie essentielle Öle des Katafray-Baums aus Madagaskar sorgen für eine reichhaltige Pflege, 45 ml, €  33.

Sie sind der Renner in Sachen Beauty: BB-Creams. Zunächst auf dem asiatischen Markt aufgetaucht, überrollt der Trend BB-Creme ganz Europa. Was steckt hinter dem neuen Trend und wo ist der Unterschied zu den altbekannten getönten Tagescremes?

Der Begriff BB-Cream steht für Blemish Balm und anfangs wurde BB eingesetzt, um Narben und andere Hautunregelmäßigkeiten nach Laser-Eingriffen zu abzudecken. Heute umfasst BB einen großes Angebot von Multi-Taltenten für einen ideal gepflegten und optimal geschützten Teint. Die meisten Cremes konzentrieren sich darauf, einen bestimmten Makel zu kaschieren. Manche bekämpfen die Hautalterung, andere setzen besonders auf UV-Schutz. Die Tönung schenkt der Haut ein gesundes, strahlendes Aussehen, ohne den Eindruck eines Make-ups zu erwecken. Für die Golfrunde und den sportlichen Look sind die neuen BB-Cremes unverzichtbar. Die Cremes werden mit verschiedenen Tönungen angeboten und bleiben den ganzen Sommer ein treuer Begleiter, egal wie braun man im Laufe der Golfsaison wird. Trotz ihrer leichten Tönung kaschieren sie kleine Unebenheiten, Pigmentflecken und verleihen mit einem einzigen Auftragen die dem Hauttpy entsprechende Pflege und ein frisches, gepflegtes Aussehen. Nur bei sehr trockener Haut sollte eine feuchtigkeitsspendende Creme als Grundlage aufgetragen werden.

41


GOLFWomen REISE

TOSKANA

San Felice inmitten von Weinbergen

Dinner im Innenhof

Die Hügel des Chianti vor der Hoteltür

Der Deutschen liebstes Italien-Ziel ist und bleibt die Toskana. Städte wie Siena, San Gimignano oder Florenz haben beinahe eine magische Anziehungskraft. Dann ist da noch die Chianti-Weinstraße, deren Orte sich wie ein Auszug aus einem Weinführer lesen. Genau an dieser „strada chiantichiana“ liegt ein kleines Dorf, das vor gut 20 Jahren dem Verfall preisgegeben war. Das Borgo San Felice war im Mittelalter ein wichtiger Ort zwischen den mächtigen, großen Städten. Später war es der Sitz eines Landadels, der dann irgendwann einmal weder Mittel noch Energie hatte, mit Öl und Wein den Erhalt der paar Häuser zu erwirtschaften.

42

Dass heute der Borgo San Felice so schmuck inmitten eigener Weinberge dasteht, wie seit Jahrhunderten nicht mehr, ist der Italien-Tochter der deutschen Allianz-Versicherungsgruppe geschuldet.

Im Borgo San Felice an der ChiantiWeinstrasse ist Ruhe, Wein, Olivenöl und feines Landleben zu Hause Heute produziert die Landwirtschaft 1,3 Millionen Flaschen besten Chiantiweins und goldenes Olivenöl aus 16.000 Olivenbäumen. Damit auch die Weltmarke Brunello hier seinen Platz findet, besitzt das Borgo Weinberge auch im Montalcino- und Maremma-Gebiet. Das Beste aber ist der Hotelbetrieb. In vielen der Dorfhäuser wurden Hotelzimmer und Suiten geschaffen. Ein Mitglied von Relais & Chateau wie aus dem Bilderbuch. Die Hotelzimmer, die Vinothek und das Restaurant, alles Wirtschaftsgebäude des einstigen Bauernhofs,

betreibt Hotel-Manager Achille di Carlo mit seiner Crew. Durch die Abgeschlossenheit des Hoteldorfs nützen Promis es für Hochzeiten. Das ganze Dorf für zwei Tage kostet schlappe 55.000 Euro, Wein und Menüs gehen extra. Der Heliport wartet auf reiche Russen aus Ost und Hollywood-Größen aus West. Wenn gerade kein Hubschrauber landet − und das ist nur ein paar Mal pro Jahr der Fall − ist es himmlisch ruhig auf San Felice, was soviel wie "Die Glückliche“ heißt. Neben dem Zwitschern der Singvögel rauscht nur der Wind in den Zypressen, klappert mal ein Winzer und am Abend hört man


ANA Wenn es Nacht wird im Borgo, kommen die Weinfreunde zu ihrem Recht. Der Hoteleigene Weinkeller mit Chianti aus eigener Produktion läßt keine Wünsche offen

den Bar-Pianisten aus dem Haupthaus, während der Blick über das Weinland des Chianti schweift. Im Sommer gibt’s dann das berühmte „bistecca fiorentina“ (T-Bone-Steak) vom Holzkohlengrill und andere toskanische Spezialitäten. Das große Spa des Borgo San Felice arbeitet mit einer eigenen Beauty-Linie des Florenzer Apothekers Dr. Paolo Vranjes. Olivenöl und Wein aus der Toskana sind die Hauptanteile dieses Bio-Programms. Sehr empfehlenswert der Body-Wrap mit Olivenöl und anschließender Massage. www.borgosanfelice.it

INFO Golfer steigen im Hotel in den Shuttle oder ins eigene Auto und fahren zum Golfclub Royal La Bagnaia westlich von Siena. Der Platz aus der DesignFeder von Robert Trent Jones jr. ist eine Augenweide! Die Rezeption hilft mit Startzeiten. Das Borgo San Felice hat ein Greenfee-Abkommen und Golf-Packages im Angebot. Die Lufthansa-Tochter Air Dolomiti verbindet München täglich mit Florenz. Ab Flughafen wartet der Chauffeur, der die Gäste zum Borgo bringt. Das Ticket beginnt ab EUR 34,- für die einfache Strecke im preiswertesten Tarif.

43


GOLFWomen REISE

The Cascades, Soma Dieter Hoffmann, Direktor Golf, Robinson Clubs Als ich neulich in Ägypten in unserem wunderschönen Robinson-Club Soma Bay war und dort auf dem fantastischen Golfplatz spielte, dachte ich so insgeheim: "Wenn sie dich einmal fragen, welcher Platz aus dem RobinsonPortfolio denn dein Lieblingsplatz sei, dann antwortest du doch einfach mit The Cascades Golf & Country Club in Soma Bay, Rotes Meer, Ägypten. Eigentlich bin ich bezüglich meiner Vorliebe für einen Robinson-Platz immer hin- und hergerissen zwischen der Anlage von Nobilis (Türkei), Quinta da Ria (Portugal) und eben Soma Bay. Aber der dramatischste Platz und ein Golferlebnis der ganz besonderen Art ist eben die Anlage am Roten Meer auf der Halbinsel von Soma Bay.

The Cascades in Soma Bay

www.robinson.de

Abu Dhabi

Südafrika

Ove Kramer, Director of Sales Proscott Golftours

Hubert Bienger Reisepavillon Yas Links in Abu Dhabi

44

Mein Tipp ist Abu Dhabi: Tolle Hotels, drei atemberaubende Golfplätze: Yas Links (unser Foto), Saadiyat und Abu Dhabi GC. Das Schönste ist das garantiert gute Wetter und die Sonne. Sehr gute Erreichbarkeit mit Etihad, Air Berlin und Lufthansa. Toller Service vor Ort mit freundlichen Menschen. Die Infrastruktur ist inzwischen richtig gut geworden. Fazit: Abu Dhabi bietet ein sensationelles Preis-Leistungs-Verhältnis. www.proscott.com

Lost City Course, Südafrika

Wir reisen für entspanntes Golfen gerne nach Südafrika. Freundliche Menschen, herrliches Wetter und Golfanlagen vom Feinsten erwarten den Golfer. Nirgendwo anders finden Sie so geballt Golfanlagen auf höchstem Niveau zu sehr günstigen Preisen. Unser Foto zeigt einen unserer Lieblingsplätze, den Lost City Course in Sun City, einem überaus attraktiven Spieler- und Golfer-Paradies in Südafrika. www.golfeventreisen.de


Wo die xperten golfen

E

Bay

Wollen Sie wissen, wo die Experten golfen? GolfWomen hat für Sie nachgefragt und angesagte Golf-Reiseveranstalter und Touristik-Profis um ihren ganz persönlichen Golf-Tipp gebeten. Lesen Sie, wo es die Reise-Profis hinzieht.

Gran Canaria

Mauritius James Arnold SAM Golftime Pro-Reisen

Sabine Bossert, Produktmanagement Thomas Cook Golf Anfi Tauro Golf auf Gran Canaria

Mein Tipp: Zum Golfen nach Gran Canaria fliegen. Auf der Kanaren-Insel gibt es insgesamt sieben sehr abwechslungsreiche 18-Loch-Golfplätze für Golfspieler jeder Spielstärke. Fünf davon befinden sich im Süden der Insel, wo auch die meisten Hotels sind. Sie sind alle maximal 20 Autominuten voneinander entfernt. Ein besonders schönes Panorama bietet der Anfi Tauro Golf. www.thomascook.com

Golf Le Paradis, Mauritius

Für mich ist Mauritius der Inbegriff von Erholung, Golf und feiner Lebensart. Im Hotel Le Telfair beispielsweise ist das Spa nach der Runde für Golferinnen wie geschaffen. Das Schönste ist der Flug: Er ist nur ein Nickerchen und ein Frühstück entfernt von Deutschland. Dadurch wird Mauritius selbst in einem verregneten deutschen Sommer ein heisser Tipp. www.samgolftime.com

45


GOLFWomen REISE

Old Head, Irland Patrick E. Wentzel MULLIGAN TOURS Fast 10 Jahre soll es gedauert haben vom Entwurf des 18-Löcher-Platzes bis zur Eröffnung. Deshalb mein Tipp: Der Old Head Golf Links im Süden Irlands nahe Cork wurde einmal von der Golf-Zeitschrift "Links Magazine" zum "Spektakulärsten Golfplatz auf unserem Planeten" gewählt. Der Score ist hier fast Nebensache, denn jede Bahn fasziniert einen so sehr, dass man schnell mal die Konzentration auf den nächsten Schlag verliert. An manchen Tagen wechseln die Winde, so dass man statt vielleicht einem Eisen 4 am nächsten Tag nur noch ein Eisen 9 schlagen wird. Auch deshalb gibt es an jedem Loch sechs verschiedene Abschläge. www.mulligantours.de

DomRep

Son Vida

Hans Ruiter, City Reisebüro Offenbach, lastminutegolf.de

Hubert Oswald, Golfdirektor Arabella Golf

Los Corales, Dominikanische Republik

46

Wer Sonne und Golf satt sucht, der muss in die Dominikanische Republik. Mein Geheimtipp dort: Los Corales (unser Foto zeigt Loch Nr. 8). Insgesamt warten in der "DomRep" knapp 30 Golfplätze, einer toller, als der andere. Zu den Top 3 unter den Golfplätzen zählen neben Los Corales, der Punta Espada und der La Cana. Leider bewegen sich die Greenfees zwischen 150 und 250 US-Dollar. www.lastminutegolf.de

Für mich gar keine Frage! Der Deutschen liebste Insel Mallorca. Sonne, tolle Golfplätze und Hotels und nur zwei Stunden von Deutschland entfernt. Mein Tipp: Golfplatz Son Vida mit seinem Juwel, das Castillo Hotel Son Vida hoch über Palma. Bei der Spielbahn 6 mit dem direkten Blick auf Palma geht mir das Herz auf. Danach einen Drink auf der Terrasse des Castillo, schöner kann es kaum sein. www.castillosonvidamallorca.com


kommt pünktlich in Ihren Briefkasten - GolfWomen und ein wertvolles Geschenk dazu! GolfWomen und Avène überraschen Sie mit einem Beauty-Paket en.

speziell für Golferinnen.

Der Klassiker für empfindliche Haut ist das Avène Thermalwasserspray mit hautberuhigendem Sofort-Effekt. Es ist der Geheimtipps bei Models, um das Make-up zu fixieren oder bei der Fashion Week der gestressten Haut etwas Gutes zu gönnen. Auf der Golfrunde ist es DIE Erfrischung pur. Speziell für Golferinnen und alle, die viel in der Sonne sind, gibt es den Sonnenschutz Réflexe Solaire Sonnengel-Creme von Avène im kompakten Handyformat. So klein, dass es in jede Golftasche passt und auf der Runde immer griffbereit ist.Ein sehr hoher Lichtschutzfaktor 50+ schützt die Haut zuverlässig vor UV-Strahlung, die leichte Gel-Creme zieht schnell ein und hinterlässt keinen störenden Film auf der Haut.

GOLF Wo m

G O LF F L O G

n

Die dermo-kosmetischen Avène Produkte für überem-pfindliche, irritierte Haut basieren auf dem berühmten hautberuhigenden Avène Thermalwasser und enthalten ausgewählte Wirkstoffe zur Pflege und zum Schutz sensibler Haut.

Golf Wome

ised recogn e by Magazin

recogn ised Maga zine by

3. Jahrga

ng

i - Juni

Ma 2 April -

01/201 Ausgabe

ng

2. Jahrga

★14

en. womS20

eite n M ode

fit in Top olfG die on Sais

ten S e io de M Der kleine

ed

Unterschi

n Warum Fraue anders Golf spielen als Männer

Neue von s PGA-dSer in Orlahow ndo

wome

n.

Florida : Golf & g Shoppin

Ausgabe

Nr. 02/201

3

river PING-DFitting mit innen zu gew

9 Tippsr

fü glatte Beine

DIE S DES PIEGER G O L F WR I X D E OMEN EXKLU S GOLFW IV: Die neuen MODE-SOMEN HOOTI Golfschuhe NG

?

Die T P hen der GboO rauc5 en? lf erein en sonrts Gol-fR Welch -fB ü H r F a t m r o p il S ien

01/2012

nd 1€ 3,90

Deutschla

1 Nr. 1/2013

D: € 3,9 0 CH: CHF 7,8

0

A: € 4,8 0 US: USD 8,50

Alle Neu-Abonnentinnen erhalten mit der Ausgabe 03/2013 das Geschenk im Wert von über 10 Euro.

Ja, ich möchte ein Probeabo mit 6 Ausgaben von GolfWomen zum Preis von 24,50 € bestellen. Bitte schicken Sie mir die nächsten zwei Ausgaben 2013 und die vier Ausgaben 2014 von GolfWomen zu 24,50 € (inkl. MwSt. und Versand). Wenn ich nicht spätestens nach Erhalt Ausgabe 04/2014 beim Abo-Service von GolfWomen (Postfach 71 08 31, 81458 München) gekündigt habe, verlängert sich das Abo zum regulären Jahrespreis von GolfWomen von zurzeit 16,70 € (inkl. MwSt. und Versand). Ich kann das Abonnement jederzeit kündigen. Im Voraus bezahlte Beträge erhalte ich zurück. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland. Name/Vorname

Ich zahle per Rechnung.

Straße/Nr.

Ich zahle den Betrag von 24,50 € auf das Konto Nummer 394 77-806 bei der Postbank, BLZ: 700 100 80.

Ich kann meine Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Begründung in Textform

PLZ/Wohnort

bei GolfWomen Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München, widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung.

Telefon/E-Mail-Adresse

Datum Unterschrift

Coupon ausfüllen und senden an: GolfWomen Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München

GolfWomen erscheint im Verlag stegmedia GmbH, Postfach 710831, 81458 München

Im Organza-Säckchen befinden sich: 1 Réflexe Solaire (30 ml) 1 Miniaturspray Avène Thermalwasser (50 ml) 1 Sondergröße Rene Furterer Shampoo (50 ml)

47


GOLFWomen REISE

3. Jahrgang

20 S

GOLF women.

Ausgabe Nr. 02/201

3

eiten

M ode

Bikini-F in 4 Wocit hen SP OR T- BH

:

W E LC H IS T D E RE R R IC H T IG E? Prix de GolfWom en

2013

Die ultimativen der Reiseprofis GOLF-TIPPS Nr. 1/2013

D: € 3,90 CH: CHF 7,80

1 A: € 4,80 US: USD 8,50

CHEFREDAKTION

Cornelia Bruckner verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes

ANSCHRIFT

Redaktion GolfWomen Becker-Gundahl-Str. 67 81479 München Tel. 089/43 57 39 43 redaktion.golfwomen@ stegmedia.com www.golfwomen.de

TECHNIK

stegmedia graphics

DRUCKEREI

Joh. Walch GmbH&Co KG 86179 Augsburg

ANZEIGEN

stegmedia GmbH Postfach 71 08 31 81458 München Tel. 089/43 57 39 43 Fax 089/43 57 39 88 anzeigen@stegmedia.com www.stegmedia.com

VERLAG

stegmedia GmbH Postfach 71 08 31 81458 München Amtsgericht München HRB 158161 Geschäftsführung: Cornelia Bruckner

VERTRIEB

EINZELVERKAUFSPREIS

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Ohmstraße 1 85716 Unterschleißheim Tel. 089/31906-0 Fax 0 89/31906-113 mzv@mzv.de www.mzv.de Deutschland EUR 3,90 Schweiz CHF 7,90

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für den Inhalt der Beiträge tragen die Autoren die Verantwortung. Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Verlags.

48

GolfWomen Bazar +++ GolfWomen SEMINARE:

recognis ed Magazin e by

Titelbild: Marc Jones Unser Titel-Modell Nell trägt Bluse Portus und Caprihose Siliconvalley beides von Chervò

GOLF Women.

IMPRESSUM

TOURISTIK: Gardasee: Wohnen direkt am Golfplatz

mIt GoLf Im KoPf – GoLf meNtAL mentaltraining für Golfer & Pros zur Handicapverbesserung! Golfcoaching – Mentale Stärke Blockaden lösen – richtige Atmung Konzentration – mit Golf-Mentaltraining zum optimalen Handicap Erfolg beginnt im Kopf Geeignet für: Turniervorbereitung Handicap-Verbesserung Auflösung von Blockaden Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit • Motivationssteigerung und Leistungsoptimierung • • • •

Informationen, Termine INformAtIoNeN, termINeund uNd eINzeLHeIteN 2011 Einzelheitenzu zu SemINAreN Seminaren 2013

GolfNLPAcademy, Antje Heimsoeth Wendelsteinstraße 9b, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031.89 29 69 Mobil: +49 (0)171.6 16 31 94 info@sportnlpacademy.de www.sportmentaltraining.eu

Ihre Kleinanzeige in

ab

€ 20,-

sind Sie mit dabei. anzeigen@stegmedia.com Tel. 089/43573943

Schöne Appartements für 2-8 Personen, direkt am Chervo-Golfplatz am Gardasee, 3 x 9-Loch, Pools, Restaurant und vieles mehr.

Raffaella Romeo Immobilien Marketing Telefon: +49 (0) 89 208027289 info@romeo-immobilien.com Andalusien:

Ladies Week für Golferinnen 7. bis 14.06.2013 und 20. bis 27.10.2013

● Transfers Flughafen Hotel und zurück ● 7 Tage im 4-Sterne Hotel Elba Costa Ballena Beach & Thalasso Resort ● Zimmer mit Golfblick und mit Halbpension ● 1 x Besuch im exklusivem Thalasso-Spa ● 3 Greenfees auf dem Hotelplatz, 2 x davon zusammen mit dem Head Pro Gabriel ● Golf Cart für 3 Runden ● 25% Ermäßigung im Pro Shop Preise im Juni

Preise im Oktober € 638,-- p.P. im Doppel € 769,-- im Einzel Flüge buchen wir zum tagesaktuellen Preis dazu. Tel.: 0 60 74 / 2 70 14 ● Fax 06074/44468 info@lastminutegolf.de

€ 596,-- p.P. im Doppel €727,-- im Einzel

lastminutegolf.de

Lieben Sie Shopping?

Wir suchen Testkäuferinnen, die sich zu Golfbekleidung und –Zubehör beraten lassen und Service und Beratungsqualität aus Kundensicht bewerten. Info Tel. 02151-65 99 720 oder www.mysteryshopping-online.de


Lokal und fair

REISE NEWS powered by

Das Travel Charme setzt auf lokale Lieferanten und Fair Trade Kaffee •

Das Travel Charme Strandidyll

Die Seebrücke von Heringsdorf

Direkt an der Strandpromenade des traditionsreichen Kaiserbades Heringsdorf liegt das Travel Charme Strandidyll Heringsdorf auf Usedom. Und die Insel Usedom steht auch im Mittelpunkt des Programms GreenGusto, das im Hotel konsequent umgesetzt wird. Die Eier für das Frühstückbüffet kommen von freilaufenden Hühnern in der Nachbarschaft, der Fisch je nach Fang vom örtlichen Fischer und das Fleisch aus nachhaltiger, artgerechter Landwirtschaft.

Angeboten an frischen Produkten. Das wird beim Kaffee schon etwas schwieriger, da die Anbaugebiete nur in Übersee zu finden sind. Doch auch hier bezieht die gesamte Hotelgruppe ihren Kaffee unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit und des Fair Trades direkt von der Mama Mina Estate Plantage aus dem Nordwesten Nicaraguas. Auf über 1.300 Meter wachsen die Kaffeebohnen auf der Plantage deutscher Auswanderer. Fair gehandelt und verschifft, kommt der Kaffee in Berlin an, wo er in der Berliner Kaffeerösterei bei milden Temperaturen langsam geröstet wird. So werden die Bitterstoffe vermieden, die bei in Großröstereien üblichen hohen Hitze entstehen. Das Ergebnis ist ein frischer, fruchtiger Kaffee, der im Hotel verwandt wird. Rund zehn Minuten entfernt liegt die 18-Loch-Golfanlage Baltic Hills Usedom. Witzige Besonderheit des Golfclubs: Zwischen Driving Range und Puttinggrün liegt das Mulligan Hole, das Loch Nummer Null, das auf dem Weg zum ersten Abschlag gespielt werden kann. Eine der wenigen Golfrunden, die über 19 Löcher geht. www.travelcharme.com

Küchenchef Enrico Graf überwacht persönlich den Ankauf der lokalen Produkte und so schmeckt alles im TravelCharme Strandidyll nach frischer Ostsee und saftig grünen Wiesen. Die Auswahl am reichhaltigen Büffet und die Menues im Gourmetrestaurant sind abhängig von den lokalen und auch jahreszeitlichen

Bezugsquellen-Nachweis: Adidas► adidasgolf.com ● Anita► anita.com ● Alberto woman► alberto-pants.com ● Chervo► chervo.it ● Clarins►clarins.de ● Cloud Nine► cloudninehair.com ● Compeed► compeed.de ● Duca del Cosma►ducadelcosma.com ● Dr.Denese► drdenese.de ● Dr.Grandel►drgrandel.de ● Dr.Scholl ►scholl-fusspflege.com ● FootJoy► footjoy.de ● Hansaplast►hansaplast.de ● Husky ► huskyeu.eu ● Girls Golf► girls-golf.de ●Golfino► golfino.com ● Golf House►golfhouse.de ●Jimmy Choo► jimmychoo.com/Germany ●Keen► keenfootwear.com/de/de ● Kjus► kjus.com ● Lottusse► lottusse.com ● Monteil►monteil.de ● Motocaddy►motocaddygolf.de ● Michel Herbelin►michel-herbelin.com ● Odlo► odlo.com● Open9► open9.de ● Ping► ping.com ● play+smile►golfneuheiten.com ● Procter&Gamble►pg.com ●Royal Robins► royalrobbins.com ● Röhnisch► rohnisch.com ● Rimowa► rimowa.de ● Salewa► salewa.de ● Steiermark► steiermark.com ●Travelcharme ► travelcharme.com ● Unützer► unuetzer.com ● Veet► veet.de ● Valiente► golfhouse.de

Für frisch gebackene Eltern bietet Center Parcs mit dem „Pack&Go Urlaub mit Baby“-Paket ein Angebot, das die Ferien mit dem Nachwuchs leicht macht: Extras wie Babyschwimmen, Schwimmwindeln und WLAN gratis. www.centerparks.de

Die Region The Beaches of Fort Myers & Sanibel startet in die Nebensaison – da wird der Golfurlaub erschwinglich und einige Plätze, die sonst nur Mitgliedern vorbehalten sind, lassen Greenfee-Spieler zu. www.fortmyers-sanibel.com

Die Hotel-Legende La Mamounia in Marrakech feiert 90. Geburtstag. Gekrönte Häupter und Schauspieler sind hier regelmäßig zu Gast Für das Facelifting wurde der StarDesigner Jacques Garcia engagiert. Ab Mai . gibt es eine Serie vonJennifer Geburtstags-Events Stammgast: Aniston www.mamounia.com

49


GOLFWomen Das Beste zum Schluss

&

Beinahe schon das Verlobungsbild: Lindsay Vonn und Tiger Woods beim Empfang im noblen New Yorker The Marks Hotel

alle Fotos: Rob Kim/Getty Imgaes

Schauplatz des Empfangs das Hotel The Mark in New York

Mit Bravour meisterten sie ihren ersten öffentlichen Auftritt als Paar. Tiger Woods (37) und Lindsey Vonn (28) zeigten sich gemeinsam in New York im Hotel The Mark auf dem roten Teppich. Gemeinsam nahm das neue Traumpaar des Sports an der MetGala teil, die unter dem Motto "Punk" stand. Lindsey Vonn ließ das Motto unbeeindruckt, sie erschien in einer bemerkenswert eleganten wie ebenso sexy Robe. Und Tiger Woods stand gelassen neben ihr in einem schwarzen Anzug und mit der Erkenntnis, dass ein fragwürdiges Privatleben schnell Sponsoren vertreiben kann.

Foto: Timothy A. Clary/Getty Imgaes

Tiger Lindsay lassen bitten

Wenn Anna Wintour ruft, kommen alle: Oscar-Preisträger Christoph Waltz, Jennifer Lopez, Sienna Miller, "Punk" Carine Roitfeld und Katie Holmes.

Lesen Sie in der Juli-Ausgabe:

5. Nicht vergessen:

Juli

Sommerliches auf den Fairways

Beauty: Reise:

Tolle Beine

Luftig auf die Runde Elektro-Caddys

en-Tag m o W lf o G e t s h c 2013 ist der nä

Golf Club Nobilis, Belek/Türkei

50

Mode: Schuhe: Equipment:

Die besten Golf-Resorts für Familien


SPEZIELL FÜR DAMEN ENTWICKELT

Die Technologie der neuen Serene Serie hilft Damen, auch mit langsamerer Schwunggeschwindigkeit, längere und geradere Schläge zu machen. Durch hoch abfliegende Schläge mit viel Carry werden Sie bei Driver und Fairway neue Schlagdistanzen erleben. Auch durch die leicht zu schlagenden und extrem verzeihenden Eisen und Hybriden, schlagen Sie bei jedem Schlag weiter. Wenn Sie dann noch Ihre neuen Serene Schläger mit dem, in der Industrie führenden, PING Fitting System anpassen lassen, werden Sie längere und geradere Schläge machen, als jemals zuvor. INFORMATIONEN ÜBER DIE NEUE SERENE DAMEN SCHLÄGER BEKOMMEN SIE VON IHREM PING FITTING SPEZIALIST ODER UNTER WWW.PING.COM .

51


GOLFWomen

SMall but MiGhty

www.motocaddy.de

Der neue

52

Durch seine besondere Falttechnik braucht der M 1 Pro 40 % weniger an Fläche und ist damit ideal für den Golfer mit wenig Platz. Motocaddy macht das Spiel leichter…..


GolfWomen 2 2013