Issuu on Google+

Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

Israelita NEWS

O jornal do terceiro ano

ISRAELITA

Oitenta e oito anos de ensino Por Antônia Coufal Starosta, Gabriela Padilla Knijnik e Rafaela Sussermann Nardi No dia 23 de novembro o Colégio Israelita Brasileiro fez 88 anos. Fundado em 1922, o CIB já realizou, em outros anos, uma janta, uma revista e um livro comemorativo para festejar o aniversário do colégio. Em 2010, um show de talentos no ginásio da escola animou os alunos, os professores e os fun-

cionários, que puderam curtir música, dança, entre outros. A diretora Lizete Wolkind afirmou estar muito feliz com a data.O show de talentos é chamado de Daka Teilati. Segundo Elana Friedman, Coordenadora de Dança do Colégio Israelita, o Show contou com a participação de 120 alunos. “Esse ano não existiu apenas primeiro e segundo lugar, existiram destaques em várias categorias”, conta a professora.

Vencedores das Séries Finais e do Ensino Médio:

Vencedores das Séries Iniciais:

- Bruno Schwetz - Eduardo Mattos - Felipe Tetelbom - Gabriel Pinto - Pedro Oliveira - Uriel Kveller - Rafael Gitz - Ana Paula Strazas - Yaffa Bruxel Rabeno

- Pedro Keiserman Blumenthal - David Chanan da Rosa Grinberg Andressa Goldman Ruwel - Bruna Przestrzeleniec - Laura Sprinz - Julia Goldfeld Wolf

Israelita antes e depois Por Deborah Leistner Segal e Júlia Latorres de Souza Mittelman O Israelita completou 88 anos no dia 23 de novembro. Gerson Mittelmann, que se formou no ano de 1966, relatou como o colégio era antigamente. “Houve algumas mudanças”, relata. Ele lembra que antigamente não havia ginásio na escola, e a Educação Infantil mudou de

lugar. O pai de Gerson, Matheus Mittelmann, que foi dentista na escola, também falou muitas coisas sobre o trabalho dele. Dentista do colégio, ele fazia revisão dos dentes das crianças do primário ( 1º a 5º série). O Israelita mudou muito e ganhou muitas coisas novas, como por exemplo a Ir Ktaná. Mas o principal continua: a qualidade do ensino.

Duas gerações de alunos que estudaram no Israelita

Os alunos participaram de diversas atividades, entre elas a dança

Projetos emocionantes Por Laura Kives e Leonardo Zaltzmann Boaz O Colégio Israelita Brasileiro tem diversas turmas nas series iniciais e cada uma tem seu projeto marcante. O primeiro ano tem o projeto da horta, onde os alunos plantam legumes e verduras. A fabrica de chocolate é projeto dos alunos do segundo ano, onde eles produzem e vendem esse produto. Já os estudantes do terceiro ano elaboram o jornal, exercendo diversas funções do jornalismo. Para finalizar, um livro é escrito pelos alunos da quarta série. Todos os estudantes estão felizes com seus projetos. Para Rafael Ritter, da quarta série, o livro foi muito legal de fazer. ”Foi um pouco difícil, mas foi divertido”. Já para Manuela Schvartzman, o projeto mais legal foi a fábrica de chocolate. ”Produzir foi muito bom. Adorei”, conta.


2 Israelita News

Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

PORTO ALEGRE

A poluição do Arroio Dilúvio Por Diego Rajchenberg e Gustavo Schwarcz Berlim O Arroio Dilúvio, localizado em Porto Alegre, nasce na Zona leste da cidade e recebe águas de outros arroios, como Mato Grosso, Cascatinhas e São Vicente. No final do seu curso ele deságua no Lago Guaíba. Antigamente, conhecido como Arroio Sa-

bão, o Dilúvio apresentava águas limpas, mas com o passar do tempo começou a ser poluído. De acordo com o diretor de Conservação do Departamento de Esgotos Pluviais de Porto Alegre (DEP), Francisco Pinto, “o arroio não foi bem cuidado,as pessoas jogavam lixo em qualquer lugar”. Para ele, avisar os

amigos para sempre colocar lixo no lixo e respeitar o horário de coleta do DMLU é importante para ajudarmos o Dilúvio. O DEP faz a dragagem do arroio, retirando do fundo o lixo e a terra para a melhor circulação da água. “Se não houvesse esse trabalho aconteceriam mais enchentes”, concluiu Francisco. Arroio Dilúvio já teve águas limpas

CULTURA

A Fundação Iberê Camargo

Cow Parede arrasa nas ruas de Porto Alegre Por Aline Siminovich , Laureen Grinstein e Juliana Schaan

Fundação Iberê Camargo Por Hannah Shmulerg Chou, Júlia Amado e Sofia Amon Idiart O Iberê Camargo foi um artista muito famoso,ele pintava quadros com muita tinta. A sede da fundação foi projetada pelo arquiteto português Álvaro Siza. Segundo Taila Idzi e Liz Guerra, mediadoras da Fundação, ela existia desde 1995. Já o Museu foi inaugurado em

2008. As mediadoras disseram que no Museu já foram expostos quadros e instalações. A Fundação não expõe apenas obras do Iberê, outros artistas jovens também têm espaço para divulgação. As obras mais famosas da fundação são: Carretéis, Ciclistas e Idiotas. Todas elas foram feitas por Iberê Camargo.

As alunas foram recebidas pelas mediadoras da Fundação

Essa exposição começou no ano de 1999 em alguns paises. No inicio não eram vaca, eram outros animais. A exposição já passou por Estado Unidos, São Paulo, Curitiba, Belo Horizonte, entre outros. Muitas pessoas foram conhecer as 81 vaquinhas em Porto Alegre, que invadiram a capital gaúcha em setembro deste ano. De acordo com o pintor Sergio Pexoto, o formato das vacas foi feito em São Paulo e a

Vacannes pintura em Porto Alegre. “Algumas demoraram muito tempo para serem feitas, foram cerca de 1 ou 2 semanas para serem pintadas”, comenta. Depois de um tempo as va-

Vaca Farroupilha

Expediente Professoras: Gabriela Usevicius Maia Wodtke, Janaína Siviero Ribeiro, Sônia Schwetz e Vivian Abrevaya de Wernick; Coordenação das Séries Iniciais: Rosália Alvim Saraiva, Denise da Silva Maia e Ilana Eilberg; Projeto gráfico e diagramação: Luis Gustavo Schuwartsman Van Ondheusden; Coordenação do projeto: Sulima Pogrebinschi; Realização: Núcleo Educacional de Empreendedores

cas foram a leilão. Algumas delas foram levadas para coleção. O leilão ocorreu no shopping Bourbon Country e o dinheiro arrecadado foi destinado a projetos com crianças carentes.


Israelita News

Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

3

VIDA E SAÚDE

Lanche saudável é importante para o desenvolvimento da criança Por Victoria Bizzi Schvartzman e Letícia Hausmann Teitelbaum Para seus filhos viverem saudáveis eles precisam comer muitas verduras, frutas e vegetais. É preciso também tomar café da manhã, porque depois de uma boa noite de sono e jejum, o organismo precisa de energia para realizar as atividades do dia.Isso é fundamental para as crianças que estão crescendo, transformando-se e desenvolvendo rapidamente todos os dias. A nutricionista Erica Bizzi Schvartzman deu dicas para

as crianças viverem bem.”As verduras, legumes e frutas são os grandes fornecedores de Vitaminas e Sais Minerais. Esses nutrientes são responsáveis por trazer saúde e vida às pessoas”. Além disso, ela fala da importância do consumo do leite.”É a maior fonte de cálcio contribuindo com aproximadamente dois terços desse importante nutriente na alimentação infantil.As crianças aprendem não somente pelo que lhes é ensinado verbalmente , mas também por imitação: observam seus pais e tentam imitá-los.

Frutas, verduras e legumes estão no cardápio de quem quer se alimentar bem; o consumo de doces, entretanto, deve ser feito moderadamente

O que é a Síndrome de Down? Por Francisca Moura Strebel e Laila Fritz Estimuladas por uma matéria publicada na Zero Hora do dia 24 de outubro de 2010, as alunas Francisca Strebel e Laila Fritz foram procurar informações sobre essa doença. A matéria da ZH falava sobre um jovem portador da doença, que escreveu um livro sobre a sua experiência de vida,emocionando a todos. A Síndrome de Down é um acidente na cadeia do DNA. De acordo com o doutor Júlio Leite do Hospital de Clí-

nicas de Porto Alegre, “as crianças portadoras dessa síndrome apresentam características desde o nascimento, como orelhas pequenas, olhos puxados e mãos pequenas”, informa. Algumas podem ter o coração mal formado e os músculos mais frágeis. Eles devem evitar alimentos com muitas calorias, pois têm tendência a ganhar peso facilmente. Com as informações do doutor Júlio, as alunas aprenderam muito sobre a doença e também puderam se emocionar com a história relatada em Zero Hora.

Júlio Leite explicou as características da Síndrome de Down

PERFIL

A morá Adriana como ninguém nunca viu Gabriel Ferraz Waisman e Lorenzo Spilki Veja, abaixo, a entrevista rapidinha com Adriana Leichter Suksteris, professora de Educação Física do Colégio Israelita.

Israelita News - Qual foi sua maior aventura? Saltar a cavalo. IN - Quantos anos você tem? 52 anos. IN - Há quanto tempo você da aula no colégio? 25 anos. IN - Qual a sua maior qualidade? Paciência. IN - Você tem filho ou filha quantos?

Tenho dois filhos, um menino e um menina. IN - Diga uma palavra que define seu trabalho? Amor. IN - Por que escolheu educação física? Por que não gosto de ficar trancada e gosto da natureza. IN - Por que é bom praticarmos esportes? Por que faz bem para a nossa saúde. IN - Você já realizou seu maior sonho?Qual é (se não realizou, pode nos dizer qual é?) Já realizei sim. Meu maior sonho era e sempre foi ser mãe.

Professora Adriana já realizou seu maior sonho na vida


4 Israelita News TIRINHAS

Davi Fagundes Wofchuk, Felipe Helale e Lourenรงo T.T dos Santos

Isabela Zoppas Fridman e Laura Sibemberg Kubaski

Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil


Israelita News

Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil JUDAÍSMO

Dezembro: mês de Chanuka Por Amanda Helale Elnecave, Flavio Bonder Scharcansky, Gabriela Giacoboni Silberfarb e Guilherme Schwetz Procaska Pereira Em dezembro deste ano comemora-se Chanuka. Essa festa lembra a bravura dos judeus que, comandados por Iehuda

ha Macabi, venceram os gregos e continuaram praticando livremente o judaísmo. De acordo com a professora de cultura judaica, Vivian Wernick, algumas sinagogas comemoram chanuka com grande festa. “Também podemos celebrar em casa acendendo as

velas”, explica. A festividade é muito importante para os judeus, pois comemoram a celebração de seus costumes e suas tradições e o cumprimento de seus preceitos em liberdade. Um dos símbolos da festa é a chanukia, candelabro com nove velas.

Chanuka Por Rafael Renkovski e Uriel Eitan Iugt Rabinovich

O rabino Pablio Iugt explica a festa

Em dezembro se comemora Chanuka que é para os judeus uma festa que significa inauguração. Para o rabino Pablo Iugt do Centro Israelita de Porto Alegre, Chanuka lembra a revolta dos Macabeus que queriam recuperar o Templo de Jerusalém. Chanuka começa a se comemorar no dia 25 de Kislev (dezembro) pela noite Chag (Festa) dura 8 dias. Em Chanuka o símbolo principal é a Chanukia , um candelabro de 9 velas que somente é utilizado nesta festa. Acendemos uma vela a cada dia e vamos acrescentando o número de velas até chegar o último dia , onde acendemos todas as velas, explica o Rabino Pablo Iugt.

ESPORTE

O Mundial de Clubes Por Rodrigo da Rocha Hess e Gustavo Brandt Feter No mundial de clubes de 2006, o Sport Clube Internacional tornou-se campeão quando venceu o Barcelona, da Espanha, por 1 a 0. O gol foi marcado por Adriano Gabiru, no final da partida. Em 2010, o Inter, campeão da

Libertadores da América no mesmo ano, quando bateu o Chivas de Guadalajara, disputou novamente o titulo mundial. Os torcedores estavam esperançosos, e aguardavam o bicampeonato. Para Marco Brandt Feter, colorado fanático, ”é Indio quem vai fazer o gol do titulo”. Já para Gabriela Hess, o jogo seria difícil, mas o Inter seria campeão.

Colorado foi em busca do Bi, mas não teve sucesso

A chanukia, um candelabro que contém nove velas, é o principal símbolo da festa

5


6 Israelita News

Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

JUDAÍSMO

iPad – uma novidade espetacular Por Felipe Russowsky Sacramento e David Maltz Krantz Recentemente, chegou ao Brasil o IPad. Ele é o novo produto da Apple. A grande novidade do iPad é o tamanho e a facilidade em acessar os programas disponíveis, além de possibilitar a leitura de livros digitais. Segundo Luiza Feijó, estagiária de Psicologia do Colégio Israelita, o IPad

é muito útil, pois é rápido e fácil de manusear. A estudante comprou o produto nos Estados Unidos. Lá o produto custa 500 dólares, aqui no Brasil é mais caro. Luiza aconselha a compra e diz que vale a pena investir nessa tecnologia, pois podemos ler livros, acessar fotos, digitar, ouvir músicas, acessar a internet, etc. Tudo isso carregando muito pouco peso.

iPad chegou ao Brasil há pouco tempo e já é desejo de consumo de inúmeros brasileiros

Entrevista com Leandro Roisenberg Arthur Toricachvili Cutin e Bernardo Vainer Roisenberg Leandro Roisenberg é facinado por tecnologia. Engenheiro eletricista, é especializado em eletrônica e sistemas de computação.

Israelita News - Por que você fundou esta empresa? Leandro Roisenberg - Por-

que v eu queria fazer coisas diferentes do que já existiam. IN - Por que você gosta de tecnologia? Leandro - Porque eu me fascino desde criança. IN - Quais os equipamentos que você mais gosta? Leandro - Eu gosto mais do Iphone e do Mackbook. IN - Esse equipamento você

Leandro Roisenberg sempre quis fazer algo diferente

usa no trabalho? Leandro - Sim uso muito. IN - Qual marca de computador você usa e por quê? Leandro - Eu uso a Aplle,pois acredito que são os computadores mais confiáveis. IN - E sobre o Iphone o que tem a dizer? Leandro - Que é um Smart phone com grandes avanços.

Chega às lojas a quarta versão do Ipod Touch Por Theodoro Becker Ehrlich, Matheus Levemfous e Rafael Garcia Lacher Chegou ao Brasil o novo Ipod Touch. Com câmeras frente e verso, o usuário poderá ter vídeos muito mais realistas, além de poder ouvir música transferida pelo Itunes. Outra novidade é a possibilidade de se conectar atra-

vés do WI-FI da Apple,onde é possível acessar redes sociais,como o FaceBook, Orkut e também ao YouTube ou E-mail, além de jogos Online. Para o vendedor da Iplace Vladimir Dias o novo Ipod Touch será muito vendido. Ele também espera novidades para o futuro “Tomara que a próxima versão dele faça ligações”.Ipod Touch 4 está na faixa de 749,00 reais.


Israelita News

Porto Alegre, dezembro de 2010 - Rio Grande do Sul - Brasil

IR KTANÁ

Baile da Ir Ktaná Por Dora Letissia Kives, Gabriela Yael Behar Kwasniewski, Luiza Oliveras Dorfman e Pedro Puente de Moraes O baile da Ir Ktaná surgiu da ideia da prefeita Eduarda Jovigelevicius e do seus secretários Eduardo Oliveras Dorfman, Otávio Finkelstein Sant’Anna, Julia Goldfeld Wolf, dos vereadores e do professor Ricardo Martinez Fortes, em uma reunião. As pessoas gostaram muito ao

saber da notícia do baile. Para o professor Ricardo, o objetivo do baile era confraternizar e comemorar o aniversário da pequena cidade. “Todos gostaram e querem que se repita”, diz Ricardo Fortes. Segundo o professor, o baile foi um sucesso e as pessoas se divertiram muito, dançando. Para o próximo ano, a equipe organizadora já pensou em novidades como: melhorar a decoração e criar um tema para o baile.

A minicidade do Israelita comemorou mais um ano de vida com muita festa

Oficinaespecializadaemcarrosimportados Atendimento personalizado Qualidade com baixo custo Av. Sertorio, 5555 - fone 3344-6611 e-mail:haroimport@haroimport.com.br

APOIANDO OS PROJETOS DO COLÉGIO ISRAELITA

7


Israelita NEWS

Contracapa

Você conhece

Marte?

Por Henrique Lerrer Terner e Gustavo Borba Branchtein No sistema solar há um planeta chamado Marte. Ele está localizado após a Terra. Como ele está perto de nós muitas pessoas se perguntam: “Será que existe vida em Marte?”. Segundo André Diestel, professor de Física do Colégio Israelita, não existe comprovação de que há vida nesse planeta. André relata que Marte tem duas Luas, diferente da Terra que tem apenas uma, e que não ter atmosfera faz com que a temperatura varie muito, normalmente entre -140°C e +17°C. De acordo com o professor, antigamente, os guerreiros gregos achavam que o Deus da guerra morava lá, pois o planeta era vermelho. Além disso, ele afirma que a cor de Marte é avermelhada por causa da cor da poeira que existe lá.

Professor André Diestel fala das características de Marte

Um pouco mais sobre Plutão Por Eduarda Brodacz de Vasconcellos e Mariana Schajer Rerin A equipe do 3º ano estava estudando sobre planetas. Então no dia 09/11/10 fez uma entrevista com a professora Cristine do nível B . Durante a entrevista Cristine falou que “Hoje em dia,

Curiosidades sobre o Sistema Solar Juliana Wainstein e Samara Pires Você sabia que os planetas – anões têm gravidade? Eles são pequenos corpos celestes que possuem gravidade. Asteróides. Asteróides são astros menores do que planetas, ás vezes em forma de

batata. Eles ficam perto de Marte e Júpiter. A região em que “moram” è conhecida como de cintura de asteróides. Para a estudante Ludmila Pires é legal a curiosidade que um dia o sol deixará de brilhar porque ele possui combustível e acabará, e o mundo também acabará, pois só terá noite

Plutão é considerado um planeta anão

Plutão é considerado um planeta anão”. E prosseguiu: ”Esta descoberta aconteceu em 2006, sabe-se que Plutão fica a 6.000.000 de quilômetros da Terra.” Antigamente Plutão era o último planeta do sistema solar, Agora as novas descobertas estão dizendo que não é exatamente assim.


Israelita News