EUROMOBIL
Via Circonvallazione Sud, 21 31010 Falzè di Piave (TV) www.gruppoeuromobil.it
DéSIrée
Via Piave, 25 31020 Tezze di Vazzola (TV) www.gruppoeuromobil.com
ZALF
Via Marosticana, 9 31010 Maser (TV) www.gruppoeuromobil.it
FOSCARINI
Via delle Industrie, 27 30020 Marcon (VE) www.foscarini.com
FOSSIL
FOSSIL ITALIA Via Vecchia Ferriera, 4 36100 Vicenza www.fossil.it 76
Fondata nel 1972, fa parte oggi di un gruppo che comprende le aziende Désirée e Zalf. L’attività di Euromobil opera prevalentemente in Italia per il 75% del fatturato e per la quota rimanente in paesi europei ed extraeuropei tra i quali Russia e Giappone. Tra i punti di forza si segnala un prodotto di design con ottimo rapporto qualità-prezzo-servizio-immagine, grazie a mirati e continui investimenti in know-how, tecnologia e da sinergie di gruppo abbinate ad efficienza ed efficacia organizzativa di alto livello. Established in 1972, it belongs today to a group which includes the companies Désirée and Zalf. Euromobil’s activity is mainly in Italy and accounts for 75 per cent of its sales,while the remainder comes from other European and nonEuropean countries, among which there are Russia and Japan. Among its points of strength, the very good balance of quality-price-service-image has to be underlined, thanks to specific and constant investments in know-how, to technology and to group synergies combined with high level efficiency and efficacy in the organizational structure. Inserita nel Gruppo Euromobil dal 1995, Désirée si ispira alla qualità, alla semplicità e alla concretezza. La sua collezione comprende poltrone, divani e componibili, con stili e tendenze diversi. Il design di ogni modello raggiunge un equilibrio di linee e volumi in una sintesi di raffinatezza e comfort. Collaudate strutture, imbottiture di qualità e una vasta scelta di rivestimenti assicurano ad ogni prodotto la massima durata. Désirée sviluppa inoltre il settore di modelli trasformabili e un’area di prodotti per il contract integrandosi in modo sempre più coerente con i prodotti Zalf. In the group Euromobil since 1995, Désirée gets its inspiration from quality, simplicity and concreteness. Its collection includes armchairs, sofas and components with different styles and trends. Each model’s design reaches a perfect combination of lines and volumes in a synthesis of refinement and comfort. Tested structures and high quality padding and a wide range of upholstery guarantee the longest duration to every product. Moreover Désirée has developed the transformable models sector and a product area for contracts, integrating more and more coherently with Zalf’s production. Ulteriore azienda del Gruppo Euromobil rivolta ad offrire ad ogni individuo l’occasione di manifestare con scelte personali la propria unicità. Il suo design interpreta il gusto contemporaneo e aderisce con immediatezza ai diversi momenti della vita quotidiana. Sono progetti dedicati a tutti coloro che amano abitare con stile, creatività e disinvoltura. Si inseriscono perfettamente in ambienti di ogni dimensione e disegnano con coerenza le stanze del giorno e della notte. Tutto si compone in un’armonia di proporzioni e di volumi. One more firm belonging to the Euromobil group, it is directed to offer each person the chance of being unique by personal choices. Its design interprets contemporary taste and fits immediately to different moments of everydaylife. These are projects for everyone who loves to live with style, creativity and confidence. They suit perfectly to environments of any size and they furnish rooms for the day and the night with coherence. Everything gets combined with everything in a harmony of proportion and volume. Nata nel 1983, Foscarini è oggi uno dei marchi italiani più significativi nel panorama dell’illuminazione di design. Cultura del prodotto e spirito innovatore guidano da sempre l’evoluzione della collezione insieme a grandi maestri e giovani talenti del design internazionale. La ricerca e la sperimentazione con i materiali più diversi, spesso inediti per il settore, è una delle caratteristiche distintive di Foscarini, che le hanno valso numerosi riconoscimenti, tra cui il Compasso d’Oro nel 2001 con Mite e Tite, disegnata da Marc Sadler. Founded in 1983, Foscarini is now one of most reknown brands in the international scene of lighting and design. Product culture and innovative spirit have always been the leading inspiration in the evolution of the collection, together with great masters and young talents of international design. Research and experimentation with different materials, often new to the sector, are among the distinguishing features of Foscarini, and brought it several awards, among which the Compasso d’Oro in 2001, for Mite and Tite, designed by Marc Sadler. Fossil, ‘Watch Company’ fondata a Richardson, in Texas, nel 1984 e quotata in Borsa, nasce con la missione di creare, produrre e distribuire orologi attraverso marchi di proprietà e in licenza, comprendendo anche la produzione di gioielli, borse, mini pelletteria, occhiali da sole e abbigliamento. “What Vintage are you?” è il nuovo volto Fossil per una gamma di prodotti, che riprendono la parte più positiva e giovane del look e dello stile di vita propri degli anni ‘70. Dal 1994 Fossil è a Vicenza con sede Legale ed Amministrativa, oltre alla Direzione Generale con diversi dipartimenti. Fossil, “Watch Company” founded in Richardson, Texas, in 1984 and listed in the Stock Exchange, was formed to create, produce and distribute watches through its own brands and licensed ones as well, including the production of jewellery, handbags, small leatherworks, sunglasses and clothing also. “What Vintage are you?” is the new Fossil look for a range of products which proposes again the most positive and youthful aspect of the style and look from the seventies. Since 1994, Fossil has been in Vicenza with its legal and administrative headquarters, the general management and several departments.