Issuu on Google+

AWv¥WY¦WvWWyWh AVc©WW©W...

www.sardargurjari.com

facebook.com/sardargurjari

E-mail : sgurjari2001@gmail.com

R.N.I. REG.NO.GUJGUJ/2001/5931 P.O. REGD.NO: AND-308/2012-14 LIC. VALID UPTO 31-12-2014

äWZÿ¨WWT, vWW.30 AhoWÖ, 2013

ÕW¨WuW ¨WR-9, X¨W.©WÈ. 2069, ¨WªWg-13, AÈI-74, XIÈ¥WvW ÝW.1-50, ¡WWyW 8

vWȯWY : ¥WW§W¨W Ac. ¡WNc§W

©WTRWT ˜IWäWyW ˜W. X§W., rWhm©WY Ac©NcN, ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR. ShyW : (02692) 268267, 266267. Scm©W : 268367

A¥WRW¨WWR, ¥WZÈ£WC, XR§VY, ©WZTvW ©WXVvW 12 äWVcThyWW

£Wh¥£W £§WW©NyWWc ¥WW©NT ¥WWCyP ¦WWX©WyW ¤WNI§W ¡WIPW¦Wh ¤WWTvW-yWc¡WWU ©WTVR ¡WTwWY xWT¡WIP ITWC : ¤WNI§W ¡WT I¹§W 25 §WWnWyWZÈ CyWW¥W VvWZÈ : ¥Wh©N ¨WhyNcP ¡WdIY AcI ¦WWX©WyW CÅyP¦WyW ¥WZýXVÚYyWyWh ©WV©wWW¡WI

Lkðe rËÕne,íkk. 29 y{ËkðkË yLku Mkqhík Mkrník ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt yLkuf ykíktfðkËe nw{÷kykuLku ytò{ ykÃkLkkh yLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkk ykíktfðkËe MktøkXLkLkk MknMÚkkÃkf ¾íkhLkkf ÞkrMkLk ¼xf÷Lke ¼khíkLku à kk¤ MkhnË ÃkhÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËeyku{kt Mkk{u÷ ¼xf÷Lku íkuLkk yLÞ yuf Mkkøkrhík yghLke MkkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku nðu rËÕne ÷ðkÞku Au. ÞkrMkLkLku {nkuB{Ë ynu{Ë rMkÆe çkÃÃkkLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË

yLkuf ykíktfðkËe nw{÷kykuLkk hks ¾w÷ðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. yuLkykEyu îkhk ykLku ¾qçk {kuxe MkV¤íkk økýðk{kt ykðu Au. Mkwhûkk MktMÚkkyku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke íkuLku þkuÄe hne níke. íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkk ºký MkkÚkeyku íknrMkLk ygh(23), yMËwÕ÷k ygh(26), ðfkMk WVuo ynu{Ë(26)Lke MkkÚku {¤eLku 13{e sw÷kE 2011Lkk rËðMku {wtçkELkk ykuÃkuhk nkWMk, Íðuhe çkòh yLku ËkËh Ãkrù{{kt ÚkuÞ÷k ºký ç÷kMx{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. yk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt 27 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 130 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. RÂLzÞLk

V¨WcwWhPW RWERyWh ¨WWTh : XäWÈRc ©W¥W¦W ¡WVc § WW L AWvWÈI¨WWRY NZÈPWyWY xWT¡WIP £WWR V¨Wc CÅyP¦WyW ¥WZýXVÚYyWyWW ¥Wh©N ¨WhyNcP AWvWÈI¨WWRYyWY xWT¡WIP I¦WWg £WWR Ic y Ï ©WTIWT nWZäWnWZäWW§W LuWW¦W Kc. IcyÏY¦W oWbV¥WȯWY ©WZXäW§WI¹¥WWT XäWÈRcAc LuWW¨¦WZ È Kc Ic V¨Wc 1993yWW X©WXT¦W§W £Wh¥£W £§WW©NyWW ¨WhyNcP AWTh¡WY AyWc AyPT¨W§Pg PhyW RWER C£Wk W VY¥WyWY xWT¡WIPyWh ¨WWTh Kc. ©WWwWc ©WWwWc 26/11 ¥WZÈ£WC VZ¥W§WW¥WyWW ¥WW©NT ¥WWCyP VWXSM ©WCRyWc ¡WuW Lc¥W £WyWc vWc¥W L§RY ¡WIPY §Wc¨WWyWh RW¨Wh I¦Whg Kc.

{wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk ykíktfðkËeLke y{ËkðkË, Mkqhík, çkUø÷kuh, rËÕne yLku niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. {nkhk»xÙu yk ð»kou Vuçkúy w khe {rnLkk{kt ÞkrMkLk yLku íkuLkk ºký MkkøkrhíkkuLke Mkq[Lkk ykÃkLkkh {kxu 10 ÷k¾Lkk RLkk{Lke ònuhkík fhe níke. yk ºkýu WÃkh Ãkqýu þnuhLkk {æÞ{kt ykuøkMx 2012{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ykûkuÃk Au. rËÕne{kt ºký ºkkMkðkËe nw{÷kyku{kt Ãký íkuLke Mktzkuðýe hnu÷e Au. rËÕne Mkhfkhu Ãký 2011{kt íkuLkk Ãkh 15 ÷k¾Lkk ELkk{Lke ònuhkík fhe

níke. ÞkrMkLk fýkoxfLkk ¼xf÷Lkku rLkðkMke Au . ßÞkhu íknrMkLk rçknkhLkk Mk{ÂMíkÃkwh yLku yMËwÕ÷k W¥kh«ËuþLkk yks{økZLkku Au. ð»ko 2010{kt RÂLzÞLk {wòrnrÆLkLku ykíktfðkËe MktøkXLk íkhefu ònuh fhkÞku níkku. RÂLzÞLk {wòrnrÆLkLkk yLkuf ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt MkeÄe heíku nkÚk hnu÷ku Au. ð»ko 2011{kt y{urhfkyu Ãký íkuLku ykíktfðkËe MktøkXLk íkhefu ònuh fheLku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. ÞkrMkLk ¼xf÷Lke ÄhÃkfzLkk ynu ð k÷Lku fu r LÿÞ øk] n «ÄkLk rçkLkò{eLkÃkkºk ðku h Lx òhe yk ytøku ðkík fhe níke. ¼xf÷Lku ç÷kMx{kt íku Mkk{u ÷ Au . yu { Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu Ãký Mk{ÚkoLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ®þËuyu íkhík s ðÄw íkÃkkMk {kxu MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku {kLkðk{kt ykðu Au fu s{oLk çkufhe{kt # AyWZ. ¡WWyW 6 ykÃÞw níkw . ¼xf÷ Mkk{u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku Ãký Au. ð»ko 2012{kt Ãkwýu çkkuBçk

©WhXyW¦WW oWWÈxWYyWh ¤WWTc xWWÈ x W§W xW¥WW§W ¨WrrWc ¤Wa X ¥W AXxWoWk V uW £§WW©N wWvWWÈ TVc, vWc¥WWÈ yW¨WZÈ äWZÈ Kc ? : ¦WW©WYyW ¤WNI§W nWWyWoWY Ac©WAc¥WAc©W¤WNI§W AyWc A©WRZ§§WWyWW ¯WuW XR¨W©WyWW NlWyMY©N XT¥WWyP ¥WÈLaT B¥Wc§W¨WWUh ¥Wh£WWB§W oWZ¥W £WY§W ©W¨Wg © WÈ ¥ WXvWwWY §WhI©W¤WW¥WWÈ ¡W©WWT yWc¡WWUwWY yWVÃ, IhB ¯WYý RcäW¥WWÈwWY xWT¡WIP wWB Vh¨WWyWY äWm¦WvWW yW¨WY XR§VY, vWW. 27 ¤WWTvWyWW ¥Wh©N ¨WhyNc P oWZ y Wc o WWTh AyWc AWvWÈI¨WWRYAhyWh oWQ ¡WWXI©vWWyW Kc Ac ¨WWvWyWY ¡WZXÖ STY AcI¨WWT wWvWY ýc¨WW ¥WUY TVY Kc. oWBIW§Wc TW¯Wc xWT¡WIP IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WW AWvWÈI¨WWRY ©WÈoWOyW BÅyP¦WyW ¥WZýXVÚYyWyWW ©WV©wWW¡WI ¦WW©WYyW ¤WNI§Wc ˜WTÈX¤WI XyW¨WcRyW¥WWÈ IéWZÈ VvWZÈ Ic XT¦WWM AyWc BI£WW§W ¤WNI§W ¡WWXI©vWWyW¥WWÈ Kc. ¤WNI§Wc ¡WhvWWyWY yW¢SNWB RäWWg¨WvWW Ac ¡WuW IéWZÈ Ic £§WW©N vWh wWvWWÈ TVc Kc, vWc¥WWÈ yW¨WZÈ äWZÈ Kc? ¤WWTvW¥WWÈ AWvWÈI¨WWRyWW ©WiwWY rWXrWgvW rWVcTW ¡WdIY AcI oWuWWvWW ¦WW©WYyW ¤WNI§Wc xWT¡WIP £WWR ¡WaK¡WTK¥WWÈ Lc IÈB ¡WuW LuWW¨¦WZÈ Kc vWcyWWwWY Ac¨WW ©¡WÖ ©WÈIvc Wh ¥WUc Kc Ic AWvWÈI¨WWRY ©WÈoWOyW BÅyP¦WyW ¥WZýXVÚYyWyWc ¡WWXI©vWWyWwWY ýcTRWT ©W¥WwWgyW ©WWÈ¡WPY TéWZÈ Kc.

£WZxW¨WWTc TW¯Wc xWT¡WIP ITW¦Wc§WW ¦WW©WYyW ¤WNI§WyWc AWLc IhNg ©W¥W–W VWLT IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh s¦WWÈ X£WVWTyWY ¥WhvWYVWT IhNgc vWcyWc AcyWAWBAcyWc ¯WuW XR¨W©WyWW NlWÅyLN XT¥WWyP ¡WT ¥WhI§WY RYxWh VvWh. vWcyWh ©WWwWYRWT A©WRZ§§WW AnvWTyWc ¡WuW NlWÅyLN XT¥WWyP ¡WT ¥WhI§WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. ¤WNI§Wc ¡WaK¡WTK¥WWÈ Ac¨Wh IhB ©WÈIvc W AW¡¦Wh yW VvWh LcyWWwWY §WWoWc Ic vWcyWc ¡WhvWWyWW I¦WWg ¡WT IhB AS©Wh©W Vh¦W. AW¨WvWY IW§Wc äWZÿ¨WWTc AcyWAWBAcyWY NY¥W ¤WNI§WyWc XR§VY §WByWc LäWc. ¡WVc§WW IVc¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWZÈ VvWZÈ Ic ¤WNI§WyWc ¤WWTvW-yWc¡WWU ©WTVRcwWY ¡WIP¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh ¡WTÈvWZ oWZ¡vWrWT ©Wa¯WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT ¤WNI§WyWY xWT¡WIP IhB Ay¦W RcäW¥WWÈ wWB AyWc ¡WKY vWcyWc yWc¡WWUyWW ¥WWoWgc ¤WWTvW §WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh.

£WrWW¨W Ah¡WTcäWyW ¨WVc§WY ©W¨WWT ©WZxWY rWW§¦WZÈ

¨WPhRTW : C¥WWTvW xWTWäWW¦WY wWvWWÈ 11 TVYäWhyWW IÝuW ¥WhvW ¨WPhRTW RZpWgNyWWyWY vW¡WW©W ¥WÈLZ§WW ©WZ£Wk¥Wu¦W¥WyWc ©WhÈ¡WWC ¥WbvWIyWW ¨WWT©WRWThyWc £Wc §WWnWyWY ©WVW¦WyWY ýVcTWvW

ðzkuËhk, íkk.29 ðzku Ë hk{kt yx÷kËhk rðMíkkh{kt {kÄðLkøkh{kt ðwzkLke yuf E{khík yufkyuf ÄhkþkÞe Úkíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk Ëw½xo Lkk{kt 11 ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞk

nkuðkLkwt Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. yk ykfÂM{ík Ëw½oxLkkLkwt huMkõÞw ykuÃkhuþLk yksu Mkðkh MkwÄe Ãkqýo ÚkÞwt níkw t . {¤íke rðøkík yLkw M kkh ðzkuËhkLkk {kÄðLkøkh{kt ðwzkyu økheçkku {kxuLkk 33 E{khíkkuLkwt

çkktÄfk{ fÞwO Au. yk Ëhuf E{khík{kt 14 V÷ux Au. økEfk÷u ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk E{khík Lktçkh 11 yufkyuf s{eLkËkuMík ÚkE økE níke. yk Ëw½xo Lkk çkkË çkkswLke # AyWZ. ¡WWyW 6

11 È¥WÅ©LRh¥WWÈ ITW¦Wc§WY rWIW©WuWY

¥WÅ©LRh ¯WW©W¨WWRY ©WÈ o WOyW Kc : y¦Wa ¦ WhIg ¡Wh§WY©W ¡Wh§WY©WyWc ¥WÅ©LRh¥WWÈ wWvWW ©WÈ£WhxWyWyWc TcIhPg IT¨WW AyWc yW¥WWM ARW ITvWWÈ §WhIhyWY ý©Wa©WY IT¨WWyWY ¥WÈLaTY ¥WUäWc

LÞwÞkufo,íkk. 29 LÞwÞkufo Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxu økwóheíku þnuhLke ík{k{ {ÂMsËkuLku ºkkMkðkËe MktøkXLk íkhefu ònuh fhíkk

¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au MkkÚku MkkÚku Lkðku rððkË Ãký MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au. ykLke MkkÚku Ãkku÷eMkLku {ÂMsËku{kt Úkíkk MktçkkuÄLkLku hufkuzo

fhðk yLku Lk{ks yËk fhLkkh ÷kufkuLke òMkwMke fhðkLke {tshq e {¤u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. y{u r hfk{kt 11{e MkÃxu B çkh 2001Lkk rËðMku ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k çkkËÚke LÞwÞkufo{kt Ãkku÷eMku ºkkMkðkËLku ÷RLku ykþhu 11 {ÂMsËku{kt [fkMkýe fhe Au. LÞwÞkufo Ãkku÷eMk rzÃkkuxo{uLxu yk íkÃkkMkLku xuhrhÍ{ RLxh«kRÍuÍLkw Lkk{ ykÃÞwt Au. yk Lkk{u ôze íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au . fku R {ÂMsËLku ºkkMkðkËe MktøkXLk ònuh fhðkLkku {ík÷çk yu Au fu íku{k Lk{ks yËk fhLkkh fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe þfu Au. MkkÚku MkkÚku íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe þfu Au. LÞwÞkufo Ãkku÷eMku yk # AyWZ. ¡WWyW 6

TWs¦W©W¤WW¥WWÈ ¡W©WWT wW¦WW £WWR 119 ¨WªWg LZyWW IW¦WRWyWZÈ ©wWWyW §WcäWc : TWVZ§W oWWÈxWYAc nWZäWY ¨¦WmvW ITY

yW¨WY XR§VY, vWW. 27 nWWà ©WZT–WW £WY§W £WWR ©WTIWTyWh £WYýc oWc¥WrWcyLT ¥WyWWyWWT ¤WaX¥W AXxWoWkVuW X£W§W §WhI©W¤WW¥WWÈ TLa wWB oW¦WZÈ AyWc ¤WWTc xWWÈxW§W-xW¥WW§W ¨WrrWc ©W¨Wg©WÈ¥WXvWwWY ¡W©WWT ¡WuW wWB oW¦WZÈ. vWc¥WWÈ IcN§WWI yW¨WW ©WÈäWhxWyWh IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWWÈ. AW £WY§W ¡W©WWT wW¦WW £WWR IhÈoWk©c W E¡WWx¦W–W TWVZ§W oWWÈxWYAc nWZäWY ¨¦WmvW ITY VvWY. Lc TYvWc nWWà ©WZT–WW £WY§W ©WhXyW¦WW oWWÈxWYyWZÈ PlY¥W ˜hLcmN VvWZÈ vWc

nWcvWY§WW¦WI L¥WYyWyWZÈ nWcPavWhyWY ¥WÈLaTY X¨WyWW AXxWoWkVuW yWVà : ¤WWL¡W ¤WWL¡Wc ¤WaX¥W AXxWoWkVuW £WY§WyWc AxWaÝ AyWc ©WTIWTyWZÈ EvWW¨WXU¦WZÈ ¡WoW§WZÈ oWuWW¨¦WZÈ

yW¨WY XR§VY, vWW. 27 ¤WaX¥W AXxWoWkVuW ¥WWNc §WhI©W¤WW¥WWÈ §WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WW X£W§WyWc AWLc APxWh-AxWaTh oWuWW¨WvWW ¤WWL¡Wc ¥WWÈoW ITY VvWY Ic IhB ¡WuW Å©wWXvW¥WWÈ nWcvWY§WW¦WI L¥WYyWyWZÈ AXxWoWkVuW nWcPva WhyWY ¥WÈLTa Y X¨WyWW IT¨WW¥WWÈ AW¨W¨WZÈ yW ýcBAc. oWkW¥WYuW X¨WIW©W ¥WȯWY L¦WTW¥W T¥WcäW # AyWZ. ¡WWyW 6

L TYvWc AW £WY§W TWVZ§W oWWÈxWYyWW ÞR¦WyWY Av¦WÈvW XyWIN ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ¤WáW ¡WT©Wi§W¥WWÈ nWcPavWhyWY vWTScuW¥WWÈ ˜RäWgyW I¦WWg £WWRwWY TWVZ§W oWWÈxWYAc AW £WY§W ¡WT Av¦WÈvW oWȤWYTvWW RWnW¨WY VvWY. AW £WY§WyWc §WByWc TWVZ§W oWWÈxWYAc IcyÏY¦W oWkW¥WYuW X¨WIW©W ¥WȯWY L¦WTW¥W T¥WcäW ©WWwWc £WcOIh ITY VvWY. ©WWwWc L AW ¥WW¥W§Wc £Wc ¨WnWvW ©W¨WgR§WY¦W £WcOI ¡WuW £Wh§WW¨WY # AyWZ. ¡WWyW 6

yW¨WY XR§VY, vWW. 27 RcäWyWY oWZ’rWT ©WÈ©wWWAh Av¦WWTc AcI nWW©W ¥Wh£WWB§WyWc äWhxW¨WW¥WWÈ §WWoWc§WY Kc. AW ¥Wh£WWB§W Kc§§WW £Wc XR¨W©WwWY oWZ¥W Kc AyWc vWc AÈoWc IhB ¥WWXVvWY yWwWY. RcäWyWY oWZ¡vWrWT ©WÈ©wWWAh E¡WTWÈvW XR§VY ¡Wh§WY©W óWTW AW ¥Wh£WWB§WyWY äWhxW VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AW ¥Wh£WWB§W IhB ©WW¥WWy¦W ¨¦WÅmvWyWh yWVÃ, ¡WTÈvWZ ©WhXyW¦WW oWWÈxWYyWh Kc. vWc¥WyWY oWuWyWW RcäWyWW L yWVÃ, X¨WØyWY ©WiwWY vWWIvW¨WWT ¥WXV§WWAh¥WWÈ wWW¦W Kc. ©WhXyW¦WW oWWÈxWYyWh £§WcI£WcTY ShyW oWZ¥W wW¦Wh Kc, LcyWW IWTuWc ©WZT–WW RhUyWY ¥WZäIc§WYAh ¨WxWY oWB Kc.

Ih§W©WW oWhNWUWyWY oWZ ¥ W SWB§WhyWY ©WhXyW¦WW-TWVZ§W oWWÈxWYAc IW¨WvWÜÈ pWPY IWQÛZÈ : AW©WWTW¥W £WW¡WZ SXT¦WWR Ic¥W yWW ITY? : ©WZX˜¥W IhNg ©WWxWZ ©W¥WWL vWc¥WyWY ©WWwWc Vh¨WWyWh RW¨Wh

xWT¡WIP AÈoWcyWW ˜êh ¡WZKWvWW ¡W¯WIWTh ¡WT yWWTWL wW¦WW : Lc§W L¨WWyWY Å©wWXvW¥WWÈ ¤WhLyW yWVà ITc : AW©WWTW¥W £WW¡WZ

¼kuÃkk÷,íkk. 29 huÃk fuMkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykMkkhk{ çkkÃkwyu Ãkhkuûkheíku yksu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄe Ãkh fkðíkhk ½zðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ykMkkhk{u fÌkw níkw fu íku{Lke Mkk{u {uz{ yLku íku{Lkk Ãkwºk îkhk fkðíkÁ ½zðk{kt ykÔÞw Au. ÄhÃkfzLkk «&™ Ãkh ykMkkhk{u [uíkðýe Ãký ykÃke níke. MkkÄw Mktíkku íku{Lke MkkÚku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ÄhÃkfz ytøkuLkku «&™ fhðk{kt ykðíkk ykMkkhk{u fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku yLku Ãkºkfkhku Ãkh Lkkhks ÚkÞk níkk. yksu ¼kuÃkk÷ rð{kLke {Úkfu ykMkkhk{Lku Ãkºkfkhkuyu ½uhe ÷eÄk níkk. yk Mk{økú {k{÷u fkuE fkðíkÁ Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk ykMkkhk{u fÌkw níkw fu íku{Lku ÷kufku fne hÌkk Au fu {uz{Lkk RþkhkÚke yLku íku{Lkk ÃkwºkLke {ËËÚke yk ík{k{ fkðíkÁ

[k÷e hÌkw Au. ykðíkefk÷u hksMÚkkLk Ãkku÷eMk Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðkLkk «&™Lkk sðkçk{kt ykMkkhk{u fkuE sðkçk ykÃÞku Lk níkku. íku{ýu W{uÞow níkw fu íkuyku ðÄkhu Mk{ÞLke {ktøk fhþu Lknª. íkuyku yøkkW Ãký fne [wõÞk Au fu su÷ íku{Lkk ðifXtw Mk{kLk Au.òu fu ykMkkhk{u su÷{kt fkðíkhkLke þtfk ÔÞõík fhe níke. òu ík{k{ «r¢Þk fkðíkhk nuX¤ [k÷e hne Au íkku su÷{kt fux÷kf ÷kufku Íuhe ÃkËkÚkkuo W{uhe þfu Au. suÚke su÷{kt sðkLke ÂMÚkrík{kt íkuyku ¼kusLkLkku íÞkøk fhþu. MkkÄw Mk{ks íku{Lke MkkÚku Au. MkkÄw Mk{ksLkk ÷kufku îkhk íku{Lkk Ãkh Ëçkký ÷kððk{kt ykðe hÌkw Au. ykMkkhk{Lku ÷ELku nðu hksfeÞ økýíkhe þY ÚkE økE Au. ¼ksÃkLkk ðrhcðuíkk W{k¼khíke yLku fux÷kf Ãkûkku íku{Lkk çk[kð{kt ykøk¤ ykðe hÌkk Au íkuðku «&™ fhkíkk ykMkkhk{ Lkkhks ÚkE økÞk níkk.

ARW§WvWc IcyÏ ©WTIWT AyWc ©WY£WYAWByWh ExWPh §WYxWh : SWB§WhyWh TcIPg ©WTIWT yWÖ IT¨WW ¥WWoWc Kc vWc¨Wh ¨WcxWI ©W¨WW§W I¦Whg

yW¨WY XR§VY, vWW. 29 Ih§W©WW oWhNWUWyWY SWB§Wh oWZ¥W wW¦WWyWW ©W¥WWrWWT ¥WW¥W§Wc AWLc ©W¨WhgrrW ARW§WvWc IcyÏ ©WTIWT AyWc vW¡WW©W ITyWWT ©WY£WYAWByWY vWYnWY MWNIuWY IWQY VvWY AyWc ©WY£WYAWByWc IéWZÈ VvWZÈ Ic vWc AW £WW£WvWyWY vW¡WW©W

ITc Ic oWhNWUW ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§W SWB§WhyWZÈ äWZÈ wW¦WZÈ AyWc vWc Ic¨WY TYvWc oWZ¥W wWB oWB? ©WZ˜Y¥W IhNgc IcyÏ ©WTIWTyWc ©WYxWh ˜ê I¦Whg Ic AW TcIPgyWh yWWäW IT¨WWyWh vW¥WWTh ¡WcÈvWTh vWh yWwWY yWc? ©WZ˜Y¥Wc oWhNWUWyWY ©NcN©W XT¡WhNg

¡WT ©WZyWW¨WuWY ITvWWÈ IcyÏ ©WTIWTyWc IéWZÈ Ic s¦WWTc SWB§Wh oWZ¥W wWB Kc Ac¨WY vWc¥WyWc ©WarWyWW ¥WUY ¡WKY ©W¥W¦W Vh¨WW KvWWÈ Ic y Ï ©WTIWTc AcSAWBAWT SXT¦WWR yWhÈxWW¨WY Ic¥W yWVÃ? ©WWwWh©WWwW ARW§WvWc IcyÏyWc # AyWZ. ¡WWyW 6

Shri Ramkrishna Seva Mandal Opp. Town hall, Anand-388001, Gujarat

For NON-CMAT Candidates ADMISSIONS TO MBA / MCA Anand Institute Of Management Anand Institute of Information Science

* M.B.A. * MCA (1st & 2nd Year)

Free application form is available in www.srksm.org. Counseling will be held on 31 August,2013, 10:00 a.m. Bring all original documents.

Mob.: 98246 01458 (MCA), 98797 53537 (MBA) Hon. Secretary, SRKSM


2

¡É§ÉÉlÉ{ÉÒ ƒÉ¾àúHí AWLyWZÈ ¡WÈrWWÈoW

30-8-2013, äWZÿ¨WWT XvWXwW: ÕW¨WuW ¨WR yWh¥W, ø¨WÈXvWIW ¡WaLyW. yW–W¯W: ¥WboWäWYªWg TWXäW: X¥WwWZyW. ©Wa¦WhgR¦W: 06-22. ©Wa¦WWg©vW: 19-00. rWhpWXP¦WWÈ: XR¨W©WyWW: rW§W, §WW¤W, A¥WbvW, IWU, äWZ¤W, ThoW, EócoW, rW§W. TWX¯WyWWÈ: ThoW, IWU, §WW¤W, EócoW, äWZ¤W, A¥WbvW, rW§W, ThoW.

AW¡WyWY AWL

¥WcªW (A.§W.C.): ©W¨WWTc TWVvW, £W¡WhT yWWuWWÈ ¤WYP. ¨úªW¤W (£W.¨W.E): nWrWWg-XrWÈvWW £WWR TWVvW ¥WUäWc. X¥WwWZyW (I.K.xW): AW¨WI-ý¨WI ©W¥WWyW TYvWc TVc. IIe (P.V.): ©WWTW ˜¥WWuW¥WWÈ yWWuWWÈ ¥WUc. X©WÈV (¥W.N.): X¨WpyW A¨WThxW ¨WrrWc ©WSUvWW ¥WUc. Iy¦WW (¡W.O.uW.): IW¦Whg¥WWÈ X¨WpyW-A¨WThxW AW¨Wc. vWZ§WW (T.vW.): £W¡WhT £WWR VvWWäWW TVc. ¨úXçI (yW.¦W): AWyWÈR˜R XR¨W©W ¡W©WWT wWW¦W. xWyW (¤W.xW.S.): ¡Wd©WW ¥WcU¨W¨WW ¤WWoWRhP ITäWh. ¥WIT (nW.L.): ¤WhoWX¨W§WW©W AÈoWc nWrWg wWW¦W. I¹È¤W (oW.äW.©W.): ©W¨WWTc ©WSUvWW, £W¡WhTc nWrWg wWW¦W. ¥WYyW (R.rW.M.wW.): AWXwWgI XrWÈvWW ©WvWW¨Wc.

XrWÈvWXyWIW X–WXvWLyWc ¡Wc§Wc ¡WWT

˜v¦WcI ¥WWyW¨WY Ac ©WZnW AyWc RZ:nWyWW n¦WW§Wh A§WoW A§WoW Vh¦W Kc Lc IÈC ©WWTW-yWT©WW £WyWW¨Wh £WyWc vWc¥WWÈ ¡WXTÅ©wWXvW/pWNyWW ¥WZn¦W ¤WWoW ¤WL¨Wc AyWc vWcyWZÈ IWTuW ¥WyWyWY AIU oWXvW Kc. AcI¨WWT yW©WÝÚYyW IhC RZ:nWY ¥WWuW©WyWc ýcvWWÈ ¡WaK¦WZÈ : ¤WWC! vWZÈ Ic¥W AWN§Wh oW¥WoWYyW oWuWW¦W Kc ? vWcuWc IéWZ,È ¥WWTY ¡WW©Wc ¡Wd©WW yWwWY, ø¨WyW¥WWÈ ©WZnW yWwWY, ø¨WyW XyWT©W LuWW¦W Kc. yW©WÝÚYyW äWTvW rWZI¨WYyWc vWcyWh wWc§Wh §WCyWc ¤WWoWvWWÈ RZ:nWY ¥WWuW©W ¡WWKU RhPc Kc. yW©WÝÚYyWc T©vWW¥WWÈ wWc§Wh TWnWY MWP ¡WWKU ©WÈvWWC ý¦W Kc. ¥WZ©WWST nWZ£W RhPYyWc wWWIY oW¦Wh, vWcyWY MP¡W ¨WxWY. £W©W AW¥W L ©WiyWW ø¨WyW¥WWÈ yWWyWW ¥WhNW AyWZ¤W¨Wh wWW¦W. I¦WWTcI AI©¥WWvW¥WWÈ ¨WWoWc, äWTYT¥WWÈ £WY¥WWTY AW¨Wc, ©¨WLyWyWZÈ ¥Wbv¦WZ wWW¦W v¦WWTc vW¥Wc nWZ£W RZ:nWY wWW¨W Kh AyWc ¤WWo¦WyWc, pWNyWWyWc Ic Ay¦W IhCyWc vWcyWW ¥WWNc L¨WW£WRWT ¥WWyWh Kh ¡WTÈvWZ ¡WYPW vWh ©¨W¦WÈ ¤WhoW¨W¨WY ¡WPc. oW¥Wc vWc¨Wh vWv¨W°WWyWY Vh¦W ¡WuW ©WW¥WWy¦W RWÈvW RZ:nWvWW vWc IuW©Wc L. ©WVyW I¦WWg X¨WyWW KaNIh L yWXV. RZ:nW¥WWÈ vW¥Wc X¨W¨WäW £WyWh, TPh, IuWäWh Ic XyWTWäW wWW¨W ¡WTÈvWZ £WxWWÈ RZ:nWh AW¨WWÈ L VhvWW yWwWY. vW¥WWÜ x¦WWyW RZ:nW ¡WT TVc¨WWwWY RZ:nWY wW¨WW¦W. AcI£WWLZ ¡Wd©WWyWY Tc§W¥WKc§W, £WYø £WWLZ AWnWY øÈRoWY ThN§Wh TU¨WW¥WWÈ L ¨WYvWY ý¦W. IhCyWc X¨WrWWT IT¨WWyWY yW¨WTWäW yWwWY, £WYýyWY ¡WYPW ©WWȤWU¨WY yWwWY ¥WWNc L RZ:nW £WhýÝ¡W £WyWc. AcIL pWNyWW IhCyWW ¥WWNc ©WZnWR yWc £WYý ¥WWNc RZ:nWR £WyWc. ˜WrWYyWIWU¥WWÈ XRITY ©WW¡WyWh ¤WWTh ¥WWyWvWW yWc TL¡WavWh RaxW¡WYvWY ITY XRITYyWZÈ ø¨WyW NZIÈ W¨WvWW. L¦WWTc £Wk”RcäW Lc ¥WWvWb˜xWWyW RcäW¥WWÈ ©WZnW/©W¥WbXöyWY §W–¥WY oWuWW¦W Kc. ©WZnWyWY äWhxW AcI XyWTÈvWT rWW§WvWY ˜Xÿ¦WW Kc ¡WTÈvWZ ©WZnW I¦WWÈwWY ˜W’ wWW¦W? Ic¨WY TYvWc ¡˜W’ wWW¦W ? £WxWW AWyWWwWY AýuW Kc. ¡WhvWWyWY ¡WW©Wc Lc IÈC Kc vWcyWY IhC ¡WT¨WW yWwWY AyWc ¨WxWZyWc ¨WxWZ ©WZnWyWY MÈnWyWW TVc Kc AyWc Lc Vh¦W vWc rWW§¦WW L¨WWyWh PT TVc Kc. ýc RZ:nWYyWW RZ:nWyWY ¨WWvW ©WZnWY ©WWȤWUc vWh LoWvWyWW APxWW RTRh X¨WRW¦W wWC ý¦W.

©WÈ©IbvW ©WZ¤WWXªWvW

¥WWvWb¨Wv¡WTRWTW©WZ ¡WT Ϩ¦WWXuW §WhnWZ ¨WvWÊ | AWv¥W¨Wv©W¨Wg¤WavWWXyW ¦W: ¡Wä¦WXvW ©W ¡Wä¦WXvW || ¥WWvWWyWY ¥WWSI ¡WWTIY ©¯WYyWc ýc¨WY, ¡WWTIW xWyWyWc §WhQWyWY ¥WWSI ýc¨WZÈ Lc AWv¥WWyWY ¥WWSI £WxWWyWc LZAc Kc, vWcL ©WWrWZ LZAc Kc. Today’s Quote Charactor is what you are in the dark. Dwight Moody

AWLyWh ©WZX¨WrWWT X¨WrWWT ITvWWÈ AWrWWT Õc× Kc, ¥WVW¡WZܪWhyWW AWRäWhgyWZÈ AWrWTuW ITYAc.

IX¨WyWh I§WT¨W VZÈ XvWX¥WT¥WWÈ ¡WuW ©WvWvW xW£Wm¦WW ITYäW, ˜c¥WyWh RY¡WI ©WUoWäWc v¦WWÈ ©WZxWY.

AWLyWY vWWTYnWc      

äWZÿ¨WWT, vWW.30-8-2013

www.sardargurjari.com

zku. fw{khÃkk¤ ËuMkkE (194h) økwshkíke MkkrníÞfkhLkku sL{ LkøkeLkËkMk LkkhýËkMk Ãkkhu¾ (1903) økwshkíkLkk ¼k»kk rðMkkhËLkku sL{ snktøkeh (1Ãk69) yfçkhLkku Ãkwºk, {q¤ Lkk{MkwÕíkkLk Mk÷e{Lkku sL{ yLkuoMx YÚkhVkuzo (1871) «kuxkuLkLkk sLkf ði¿kkrLkfLkku sL{ þi÷uLÿ (19Ãk0) rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkfkhLkku sL{ ©e {w õ íkSðLk Mðk{eçkkÃkk (1979) Mk{ksMkuðf-MktíkLkwt #ø÷uLz ¾kíku yðMkkLk

ýuW¨WW Lc¨WZÈ

yWUyWW ¡WWuWYyWY xWWT LcN§WY yWYrWc ý¦W vWcN§WY ¡WWvWUY Ic¥W wWvWY ý¦W Kc?

fkuEÃký Lk¤{ktÚke Lkef¤íke ÃkkýeLke Äkh ykøk¤Lkk ¼køk{kt òze nkuÞ Au yLku su{su{Lke[u òÞ íku{íku{ðÄwLku ðÄw Ãkkík¤e Úkíke òÞ Au yLku ÃkkA¤ rð¿kkLkLkk çku rLkÞ{fk{fhu Au. Ãknu÷ku rLkÞ{yu Au fu WòoLke su{ˤLkwt õÞkhuÞ Ãký MksoLk fhe þfkÞ Lkrn. yLku çkeòu rLkÞ{yu Au fu økwhwíðkf»koýLku fkhýu ðMíkw su{Lke[u íkhV Ãkzu íku{íkuLkk «ðuøk{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au. yLku yk ðÄkhku 9.8 {exh «ríkMkufLz sux÷ku nkuÞ Au. ðÄw Mkh¤ heíku fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu «Úk{MkufLzLkk ytíku ÃkkýeLke ÄkhLkku [ku¬Mk sÚÚkku 9.8 {exhLkk ðuøkÚke Ãkzu íkku çkeS MkufLzLkk ytíku íkuLkku ðux 19.6 {exhLkku «rík MkufLz ÚkkÞ. Ãkkýe ßÞkhu Lk¤{ktÚke Lkef¤u íÞkhu Lke[u MkwÄe íkuLke òzkE yu s hnu yuðwt þõÞ LkÚke. fu{fu ÃkkýeLkwt ˤ ðÄíkwt LkÚke yLku yu ˤLkwt MksoLk yþõÞ Au. yux÷u ÃkkýeLke Äkh su{Lke[u Ãkzu íku{ Ãkkík¤e s Úkíke sþu.

L¨WW£W ýuWh Kh ? * rðï ÔÞkÃkkh MktøkXLkLkku ykht¼ õÞkhu ÚkÞku? - 199Ãk * WËqo þçË fE ¼k»kkLkku {q¤ þçË Au? - íkwfeo, yÚko çkòh ¥WZ Ï I, ˜IWäWI, ¥WWX§WI: ¥WW§W¨WI¹ ¥ WWT AÝuW¤WWC ¡WNc § Wc (Ac ¥ W.PY.) ©WTRWT ˜IWäWyW ˜W.X§W., rWhI©WY Ac © Nc N , ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ThP, ©WTRWT oWÈL ¡WW©Wc, AWuWÈR nWWvWcwWY KW¡WY ˜IWXäWvW I¦WZg.

AWuWÈ R yWW §WhNY¦WW ¤WWoWhU nWWvWc E.˜WwWX¥WI äWWUWAh¥WWÈ Vø¦Wc yWø¨WY £WW£WvWc £Wc LZ w Wh ¨WrrWc ¥WWT¥WWTY ¤WWªWWyWW 50 XäW–WIhyWY Lo¦WW nWW§WY AWuWÈR XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW¥WWÈ I¹§W 74 Lo¦WW¥WWÈwWY 24 ¤WTWvWW

28¥WWÈwWY 26 VWLT XäW–WIh¥WWÈwWY T XäW–WIhAc £WR§WYyWZÈ ©wWU yW ©¨WYIWTvWW 24 Lo¦WWAh ¡WT ¤WTvWY ITWB

AWuWÈR, vWW. 29 AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW ©WÈrWWX§WvW äWWUWAh ¥WWNc AoWWE ¦Whý¦Wc§W XL§§WW ScT£WR§WY Ic¥¡W¥WWÈ oWXuWvW, X¨W°WWyW AyWc ©WW¥WWøI X¨W°WWyWyWW E¥WcR¨WWThyWc ©W¥WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. AWLc ¨WW©WR I¹¥WWT äWWUW nWWvWc ¤WWªWWyWh XL§§WW ScT£WR§WY Ic¥¡W ¦Whý¦Wh VvWh. AW Ic¥¡W¥WWÈ I¹§W 28 Lo¦WWAh ¤WT¨WWyWW TWL¦WI–WWAcwWY AWRcäW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. ¤WWªWW¥WWÈ AÈoWkø c , XVyRY, oWZLTWvWY AyWc ©WÈ©IbvWyWh ©W¥WW¨WcäW wWW¦W Kc. XäW–WuW X¨W¤WWoWyWW ©Wa¯Wh óWTW ¥WUvWY ¥WWXVvWY ¥WZL£W 28 Lo¦WWAh ¤WT¨WWyWW

AWRcäW £WWR ©wWU ¡W©WÈRoWY ¥WWNc 26 E¥WcR¨WWTh VWLT TV¦WW VvWW. Lc ¡WdIY T E¥WcR¨WWThAc ¡WhvWWyWh VI LvWh ITYyWc ©wWU ¡W©WÈR I¦WZg yW VvWZ.È LcyWW IWTuWc T4 Lo¦WWAh ¡WT L ¤WTvWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¥WUvWY ¥WWXVvWY AyWZ©WWT XL§§WW¥WWÈ ¤WWªWWyWW XäW–WIhyWY I¹§W 74 Lo¦WWAh nWW§WY Kc. Lc ¡WdIY AWLc 24 Lo¦WWAh ¤WT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. LcyWW IWTuWc ErrW ˜WwWX¥WI X¨W¤WWoW xWh.6wWY 8¥WWÈ Vø ¡WuW ¤WWªWWyWW 50 ÅäW–WIhyWY Lo¦WWAh nWW§WY Kc. AWLc ¨WW©WR nWWvWc ©WÈ¡WyyW wW¦Wc§WW X¨WI§¡W Ic¥¡W¥WWÈ XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW ˜¥WZnW LäW¨WÈvWX©WÈV ©Wh§WÈIY AyWc XL.˜W.XäW.

AcyW.ø.¨¦WW©W VWLT TV¦WW VvWW AyWc E¥WcR¨WWThyWc AhPeT AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. yWhÄxWyWY¦W Kc Ic XL§§WW¥WWÈ AoWWE oWXuWvW, X¨W°WWyW AyWc ©WW¥WWøI X¨W°WWyW £WWR V¨Wc ¤WWªWWyWh XL§§WW ScT£WR§WY Ic¥¡W ©WÈ¡WyyW wW¦Wh Kc. VW§W¥WWÈ vW¥WW¥W Ic¥¡W ¡WauWg wW¦WW £WWR ErrWvWT ˜WwWX¥WI X¨W¤WWoW¥WWÈ 122 Lo¦WWAh ¤WTWB Kc AyWc 399 LcN§WY Lo¦WWAh Vø ¡WuW nWW§WY Kc. ýc Ic XäW– WuWX¨W¤WWoWyWW ©Wa¯WhyWW LuWW¨¦WWyWZ©WWT AWoWW¥WY XR¨W©Wh¥WWÈ NYrW©Wg Ac§WYø£WY§WYNY (NcN) §Wc¨WW¥WWÈ AW¨WY TV¦Wh Kc. vWc¥WWÈ EvW¿uW wWyWWT E¥WcR¨WWThyWY ©WYxWY ¤WTvWY nWW§WY Lo¦WWAh ¡WT IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

AWuWÈR, vWW. 29 AWuWÈR äWVcTyWW §WhNY¦WW ¤WWoWhU nWWvWc AW¨Wc§WW ¤WWwWYø ¥WÈXRT ¡WW©Wc AcI AW¦Wg¨Z WcXRI ©NhT¨WWUW ©WWwWcyWY ¥WWwWWI¹NyWc §WCyWc £Wc oWkZ¡Wh ¨WrrWc oWCIW§Wc TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc ¥WWTW¥WWTY wWvWW rWWT pW¨WW¦WW VvWW AW AÈoWc AWuWÈR äWVcT ¡Wh§WY©Wc £WÌWc ¡W–WhyWY ©WW¥W©WW¥WY SXT¦WWRh §WCyWc oWZyWWAh RWnW§W ITY IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc. AW AÈoWc øvWcyÏ äWÈIT¤WWC rWW¨WPWAc AW¡Wc§WY SXT¦WWR¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ Kc Ic oWCIW§Wc TW¯WYyWW ©WWPW yW¨WcI ¨WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc §WhNY¦WW ¤WWoWhU nWWvWc

AW¨Wc§WW ¤WWwWYø ¥WÈXRT ¡WW©WcyWW AW¦WgZ¨WcXRI ©NhT ¡WW©Wc X¨Wô§W¤WWC ¥WuWY¤WWC ¡WT¥WWT, ¤WW¨WYyW¤WWC ¡WT¥WWT vWwWW ˜vWYI¤WWC T£WWTY ¨WoWcTc §WPvWWÈ Vh¦W øvWcyϤWWCAc O¡WIh AW¡¦Wh VvWh LcwWY ¯WuWc¦W LuWWÈ AcIR¥W L EäIcTWC oW¦WW VvWW AyWc oW¥Wc vWc¨WY oWWUh £Wh§WYyWc §WWIPWyWW ©N¥¡W §WCyWc vWZNY ¡WPÛW VvWW AyWc X¨Wô§W¤WWCAc TÅä¥WIWÈvW¤WWCyWc ¥WWwWW¥WWÈ ©N¥¡W ¥WWTY RYxWZÈ VvWZ s¦WWTc ¤WW¨WYyWc AÝuW¤WWCyWc ¥WWwWW¥WWÈ ©N¥¡W ¥WW¦WfZ VvWZ. AW AÈoWc äWVcT ¡Wh§WY©Wc ¯WuWc¦W X¨WÝxxW oWZyWh RWnW§W ITYyWc xWT¡WIP ITY VvWY.

s¦WWTc ©WW¥Wc ¡W–Wc ¤WW¨WYyW ¡WT¥WWTc AW¡Wc§WY SXT¦WWR¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ Kc Ic äWd§WcªW ESgc §WWP¨Wh rWW¨WPW, AL¦W¤WWC T¥WcäW¤WWC rWW¨WPW vWwWW Tä¥WYIWÈvW øvWcyϤWWC rWW¨WPW AW¦WgZ¨WcXRI ©NhT¨WWUWyWc VcTWyW ITvWWÈ Vh¦W O¡WIh AW¡¦Wh VvWh Lc¥WWÈ äWd§WcªWc ˜XvWI T£WWTYyWc ¥WWT¨WW STY¨W¬¦WW VvWW. RT¥¦WWyW TÅä¥WIWÈvWc ¡WhvWWyWY ¡WW©WcyWWc §WWIPWyWh PÈPh ¤WW¨WYyW¤WWCyWc ¥WWwWW¥WWÈ ¥WWTY RYxWh VvWh s¦WWTc E¡WTWuWZÈ §WCyWc AW¨WY rWQc§WW AL¦W ¡WT¥WWTc vWZ RWRh wWC oW¦Wh KZ È vWc ¥ W LuWW¨WYyWc oWPRW¡WWNZyWh ¥WWT ¥WWTYyWc ýyWwWY ¥WWTY yWWÈnW¨WWyWY xW¥WIY AW¡WY VvWY.

oWW¥WPY, MW§WW£WhTPY, TWLZ¡WZTW AyWc nWWyW¡WZTyWY E¥WTcO¥WWÈ ¥WhPY TW¯WY ©WZxWY RZIWyW nWZ§§WY ©WoWYTWAhyWc ¤WoWWPY LvWWÈ ¡Wh§WY©W SXT¦WWR

TWnWyWWTWAh E¡WT vWÈ ¯ WyWY vW¨WWC! T4 I§WWI R¹IWyW nWZ§§WY TWnW¨WWyWZÈ AcI¡WuW §WW¦W©Wy©W yW Vh¨WW ©WWwWc ¦WZ¨WWxWyW ¡WWyWyWW oW§§Wc, rVWyWY XIN§WYAc £Wc©WY TVcvWZÈ Vh¨WWwWY yWWyWY £WW£WvWh¥WWÈ MpWPW wW¨WWyWY ©WȤWW¨WyWW yWIWTY yW äWIW¦W :PY¨WW¦WAc©W¡WY SW§oWZyWY ¡WNc§W AWuWÈR, vWW. 29 E¥WTcO ¡WÈwWI¥WWÈ Kc§§WW IcN§WW¦W ©W¥W¦WwWY rWhTY ©WXVvW EOWÈvWTYyWY pWNyWWAh £WyWY TVY Kc.TW¯WYyWW ©W¥W¦Wc yWoWTLyWh £W©W ©NcäWyW ©WXVvWyWW X¨W©vWWT¥WWÈ AWÈNh ¥WWT¨WW yWYIUvWW Vh¦W Kc. LcwWY IcN§WWI A©WW¥WWøI vWv¨Wh AW¨WW ©WRoWbV©vWhyWW NhUW¥WWÈ ¤WUY LCyWc ¡WhvWWyWZÈ IW¥W ITYyWc AW£WWR KNIY LvWW Vh¦W Kc LcwWY E¥WTcO ¡WÈwWI¥WWÈ TW¯WYyWW ©W¥W¦Wc A©WW¥WWXLI vWv¨WhyWc ¥WhIUZÈ ¥WcRWyW yW ¥WUc vWc ¥WWNc PY¨WW¦WAc©W¡WY SW§oWZyWY£WcyW ¡WNc§W óWTW ¥WhPY TW¯WY ©WZxWY rWW§WZ TVcvWW ¡WWyW-oW§§WW ©WXVvW RZIWyWRWThyWc RZIWyWh ¨WVc§WY £WÈxW IT¨WW ©WarWyWh AW¡WY RYxWW Kc. E§§WcnWyWY¦W KcI,c vWWLcvWT¥WWÈ E¥WTcO¥WWÈ ¥WhPY TW¯WY ©WZxWY RZIWyW nWZ§§WY TWnWyWWT £Wc RZIWyWxWWTIh X¨WÜö

IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW AÈoWc PY¨WW¦WAc©W¡WY SW§oWZyWY ¡WNc§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic TW¯WYyWW ¦WZ¨WWxWyW ¡WWyWyWW oW§§WW vWc¥WL rWWyWY XIN§WY E¡WT £Wc©WY TVcvWW Vh¦W Kc. Lc ¦Who¦W £WW£WvW yW Vh¨WW ©WWwWc IcN§WYI¨WWT ¦WZ¨WWyWh AcI£WYý ©WWwWc yWWyWYyWWyWY £WW£WvWc MpWPW ITvWW Vh¦W Kc. ¤WavWIWU¥WWÈ AW¨WW yWWyWW MpWPWyWc IWTuWc IW¦WRh ¨¦W¨W©wWWyWc ¡WuW A©WT ¡WVhÄrWY VvWY. LcwWY ¤WX¨Wª¦W¥WWÈ AW¨WW £WyWW¨Wh yW £WyWc vWc ¥WWNc AWoWhvWTW AW¦WhLyW ©¨WÝ¡Wc TW¯WYyWW RZIWyWh £WÈxW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. PY¨WW¦WAc©W¡WY ¡WNc§Wc E¥Wc¦WZg VvWZÈ Ic ¥WhPY TW¯WY ©WZxWY Ic 24 I§WWI RZIWyW rWW§WZ TWnW¨WW A§WoWwWY §WWC©Wy©W §Wc¨WW ¡WPc Kc. E¥WTcO¥WWÈ

AWuWÈR, vWW. 29 AWuWÈR XL§§WWyWW oWW¥WPY, MW§WW£WhTPY, TWLZ ¡ WZ T W AyWc nWWyW¡WZTyWY ©WoWYTWAhyWc §WoWjyWY §WW§WrW AW¡WYyWc ¤WoWWPY §WC oW¦WW VvWW. AWuWÈR yWøI AW¨Wc§WW oWW¥WPY oWW¥WyWW Tc§W¨Wc SWNI yWøI AW¨Wc§WY CÅyRTWyWoWTY¥WWÈ TVcvWW ©WZ¥WyW£WcyW VªWgR¤WWC ¨W©WW¨WWyWY ©WoWYT ¨W¦WyWY XRITY äWY¨WWyWY£WcyWyWc £WhT©WRyWW T£WWTY NcITW nWWvWc TVcvWh IcvWyW¤WWC ©WZTäc W¤WWC ¨WWUÈR yWW¥WyWh ¦WZ¨WWyW §WoWj IT¨WWyWY §WW§WrW AW¡WYyWc ¤WoWWPY §WC oW¦Wh VvWh. AW AÈoWc AWuWÈR äWVcT

AW¨WW §WW¦W©Wy©W IhC RZIWyWRWT xWTW¨WvWW yW Vh¦W vWc¨WZÈ ¥WW§WZ¥W ¡WP¦WZÈ Kc LcwWY ¥WhPY TW¯WY ©WZxWY RZIWyW rWW§WZ TWnWyWWT E¡WT ¤WX¨Wª¦W¥WWÈ ¡WuW vW¨WWC TWnW¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. AW AÈoWc yWoWTyWW RZIWyWxWWTIhAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic Kc§§WW IcN§WW¦W ©W¥W¦WwWY TW¯WYyWW IhC¡WuW RZIWyW Ic oW§§WW E¡WT IWÈITYrWWUh Ic MpWPh wW¦Wh yWwWY. ArWWyWI TW¯WYyWW RZIWyWh £WÈxW IT¨WWyWW ST¥WWyWwWY vWcAhyWW xWÈxWW-ThLoWWT E¡WT ¥WWOY A©WT ¡WPc Kc. AW AÈoWc ¡Wh§WY©W vWȯW ¨WrrWcyWh T©vWh IWQc vWc¨WY vWcAhAc ¥WWÈoW ITY VvWY. ©WWwWc ©WWwWc AWuWÈR,vWW. 29 RZIWyWxWWTIhAc E¥Wc¦WZg VvWZÈ Ic, TW¯WYyWW RZIWyWh ¡WcN§WWR äWVcTyWY ¥W§WW¨W ¤WWoWhU £WÈxW ITW¨W¨WWyWY ¡Wh§WY©W vWȯWyWY XyWvWYyWc IWTuWc ¡WWÈPWyWW ¨WWÈIc ¡W§WWnWYyWc PW¥W Lc¨WY Å©wWXvW vWcAh nWWvWc AW¨Wc§WY ¡WWuWYyWY NWÈIY ¡WW©Wc TVcvWW AcI ¦WZ¨WWyWc V©W¨WWyWY £WW£WvWc AyWZ¤W¨WY TéWW Kc. AW¡WvWWÈ £Wc ¤WWCAhAc rW¡¡WWyWW ¥WhPY TW¯WY ©WZxWY RZIWyW nWZ§§WY TWnWyWWT £Wc RZIWyWxWWTIh X¨WÜö IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY O¡WIh pWW ¥WWTYyWc ø¨W§Wc u W CýAh ¡WVhÈrWWPvWWÈ AW AÈoWc ¡WcN§WWR äWVcT ¡Wh§WY©Wc oWZ y Wh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc. ˜W’ X¨WoWvWh AyWZ©WWT ¥W§WW¨W ¤WWoWhU nWWvWc TVcvWW ¥WVcäW¤WWC yWXP¦WWR, vWW. 29 IWUYRW©W¤WWC vWU¡WRW ¡WW©Wc nWcPW VWC¨Wc ¡WT ¨WPW§WW ©WY¥W¥WWÈ AcI yWøI¥WWÈ TVYyWc ¡WUY¦WWIW¥WyWh xWÈxWh Aýu¦WW ¨WWVyWyWY APScNc £WWCI ©W¨WWTyWZÈ ITYyWc ø¨WyW oWZLTWyW rW§WW¨WvWW ¥Wbv¦WZ wW¦WZÈ Kc. LcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT ¤WW¨WcäW¤WWC X¨WªuWZ¤WWC vWU¡WRWyWY y Wc ¡WWyW ¡WTWoW ¥WWÈ o WvWW AWxWWTIWPgyWW NcmyWYäWY¦WyW,Ah¡WTcNTh MP¡WWvWWÈ AcLy©WYyWW nWcPW yWcäWyW§W VWC¨Wc ¡WT oWCIW§Wc £WVc ¥WVc ä W¤WWCAc ¡WWyW¡WTWoW AW¡WY VvWY. TVc¨WW©WY LoWRYäW¤WWC AXxWIWTYAh RhPY AW¨¦WW : vWWvIW§WYI ¥WYNÃoW ¦Whø I§WWIh A¥WRW¨WWRyWW PWéWW¤WWC OWIhT ¡WhvWWyWZÈ £WWCI yWÈ. IÈ©WWTY¥WWÈ vWZ A¥WWTY ø.Lc.27. Lc. 2937 §WCyWc ¡W©WWT wWC ©WZxWY AcIWÈvW¥WWÈ ¡WaK¡WTK IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY ¡WWKU Ic¥W ¡WPÛh KZÈ vWc¥W AWuWÈR, vWW. 28 ¡WIPÛZ È VvWZ È . AWwWY Ac L y©WYyWW TéWW VvWW v¦WWTc AcI Aýu¦WW ¨WWVyWc NßT IcyÏ ©WTIWT óWTW RcäWyWW RTcI yWWoWXTI AXxWIWTYAh ¡WuW I¹¥WWTäWWUW ¡WW©Wc RhPY ¥WWTY VvWY. Lc AI©¥WWvW¥WWÈ LoWRYäW¤WWC IVY rW¡¡WWyWW pWW ¥WW¦WWg AWuWÈR, vWW. 29 ¥WWNc ©WZX¨WxWWÝ¡W AWxWWTIWPgyWY ¦WhLyWW AW¨¦WW VvWWÈ AyWc vW¥WW¥W AWxWWTIWPg (EÈ.¨W.30)yWZÈ IÝuW ¥Wbv¦WZ wW¦WZÈ Kc. Lc AÈoWc nWȤWWvW yWøI AW¨Wc§WW IÈ©WWTY A¥W§W¥WWÈ ¥WaI¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AW ¦WhLyWW ©WcyNTh £WÈxW ITY vWWvIW§WYI ¥WYNÃoW X¡WvWWAc nWcPW ¡Wh§WY©WyWc ýuW ITvWW nWcPW RcäWyWW RTcI yWWoWXTI ¥WWNc XyW:äWZ§I Kc. Lc¥WWÈ ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY AyWc vWcAhyWY NWEyW ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY ¨WxWZ vW¡WW©W VWwW oWW¥Wc vWZ A¥WWTY ¡WWKU Ic¥W ¡WPÛh KZ,È vWc¥W LuWW¨WYyWc AcIyWc rW¡¡WWyWW pWW vW¥WW¥W nWrWg ©WTIWT E¡WWPY TVY Kc. nWWyWoWY¥WWÈ I§WWIh ©WZxWY ¡WaK¡WTK IT¨WW¥WWÈ xWTY Kc. ¥WWTvWWÈ vWcyWc oWȤWYT VW§WvW¥WWÈ ©WWT¨WWT ýc Ic AWuWÈR äWVcT ©WXVvW XL§§WWyWW AW¨WY VvWY. ¥WWNc R¨WWnWWyWc §WC L¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh IcN§WWI ©wWUhAc AWxWWTIWPgyWY IW¥WoWYTY ýcIc, AW ¥WW¥W§Wc AcLy©WYyWW IhVvWh. AW AÈoWc nWȤWWvW äWVcT ¡Wh§WY©Wc ITvWY nWWyWoWY Ac L y©WYyWW Ic N §WWÈ I AhPYgyWcNT ©WWwWc ¨WWvWrWYvW ITvWWÈ vWcAhAc oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY NcmyWYäWY¦WyW vWwWW Ah¡WTcNTh óWTW oWkWVIh AW ¥WW¥W§Wc ©¡WÖ IhCL IVc¨WWyWY yWW ¡WWPY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc. IÈ©WWTY oWW¥WyWW ¡WW©WcwWY Ý.50, 100 Ic 200 §WCyWc RYxWY VvWY AyWc IWÈC L yW £Wy¦WZ Vh¨WWyWh ¨WVhT¨WWP nWWvWc TVcvWW ¦WW©WYyW¤WWC AWxWWTIWPg IWQY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WvWW Vh¨WWyWY ¡WPRh ¡WWPY XRxWh VvWh. ¨¦WW¡WI SXT¦WWRh EO¨WW ¡WW¥WY Kc. ¡WTÈ v WZ ¥WW¥W§WvWRWT Ac . PY. yWXP¦WWR, vWW. 29 £WrWZ ¤ WWC oWhVc § W (¥Wh§Wc © WyW AWuWÈR¥WWÈ vWWäIÂR ¡WcNhl §W¡WÈ¡W ¡WW©WcyWY ¨WuWMWTWAc AW £WW£WvW vWcAhyWW x¦WWyWc AW¨WY ¥WVc¥WRW¨WWR vWW§WZIWyWY yWcyW¡WZT rWhIPY oWTWäWY¦WW)AhAcyWø©WY oWcN ¡WW©Wc I¹¥WWT äWWUW¥WWÈ AWxWWTIWPgyWY IW¥WoWYTY Vh¨WWyWZÈ AyWc EÈPY vW¡WW©W I¦WWf £WWR ¡WW©Wc ¥WhRL oWW¥WyWY ©WY¥W¥WWÈwWY AcI £WWCI E¤Wh VvWh v¦WWTc AI£WT¡WZT nWWvWc ITvWWÈ NcmyWYäWY¦WyW ©WXVvW Ah¡WTcNTh yWWuWWÈ ©WWrWY VIYIvW £WVWT AW¨WY äWIäWcyWZÈ ø.Lc . 1. Ac ¥ W.ø. 6145 §WCyWc TVcvWh XR§WW¨WT¤WWC XSThL¤WWC §WcvWW MP¡WW¦WW Vh¨WWyWY rWrWWgAc ýcT LuWW¨¦WZÈ VvWZ.È ©W¥WYT AäWhI¤WWC äWWV (TVc. A¥WRW¨WWR) ¥W§WcI AW¨WY rWQÛh VvWh AyWc vWZ ¡W©WWT wWvWW VvWW v¦WWTc Ay¦W Ac I A¥WWTY ¡WWKU Ic¥W ¡WPÛh KZÈ, vWc¥W £WWCI yWÈ.ø.Lc.1. Ac¥W.ø. 9137yWW LuWW¨WYyWc MpWPh I¦Whg VvWh. RT¥¦WWyW rWW§WIc £WWCIyWc ¡WWKUwWY NßT ¥WWTY XR§WW¨WTyWh yWWyWh ¤WWC ©WYIÈRT ESgc PhyW XSThL¤WWC ¥W§WcI rW¡¡WZ §WCyWc AWuWÈR, vWW. 29 VvWY. ©WWÈLc ¡WWÈrW I§WWIc vWW. 26 AhoWÖc AW¨WY rWQÛh VvWh AyWc ¦WW©WYyW¤WWCyWc AWuWÈR yWø AW¨Wc§WW X¨WàWyWoWTyWW ¥WhNW£WýT ÓN¡WWwW ¡WTwWY AcI 35 ¨WªWgyWY EÈ¥WTyWWc AcI ¦WZ¨WWyW oWCIW§Wc TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc £WY¥WWT VW§WvW¥WWÈ ¥WUY AW¨WvWWÈ vWcyWc £WyWc § WW AW £WyWW¨W¥WWÈ øvWc y ϤWWC PW£WW ¡WoWyWW wWW¡WW ¡WT vWwWW £WTPWyWW ˜wW¥W ©WWT¨WWT ¥WWNc ¡WcN§WWRyWY X©WX¨W§W Vh©¡WYN§W¥WWÈ §WC L¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh v¦WWÈwWY ¥WZ U ø¤WWC ¡WNc § W (TVc . X¨WKh§W- ¤WWoWc PW£WY ©WWCPc ¥WWTY RcvWWÈ vWc VW§WvW oWȤWYT Vh¦W ¨WPhRTWyWY ©W¦WWø Vh©¡WYN§W¥WWÈ §WC L¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh s¦WWÈ A¥WRW¨WWR)yWc oWȤWYT CýAh wWC VvWY. §WhVY§WZVWuW wWC L¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh. STL ��WTyWW PhINTc vWcyWc ¥WTuW ýVcT I¦Whg VvWh.AW AÈoWc X¨WàWyWoWT ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc Lc¥WyWZÈ £Wc XR¨W©WyWY ©WWT¨WWT £WWR IÝuW ¥WhvW ¥WhvWyWh oWZyWh RWnW§W ITYyWc ¥WTuW LyWWT ¦WZ¨WWyW IhuW AyWc m¦WWÈyWh Kc vWc XRäWW¥WWÈ vW¡WW©W XyW¡Ws¦WZÈ Kc. Lc £WyWW¨W AÈoWc ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY ¨WxWZ vW¡WW©W äWÝ ITY Kc. VWwW pWTY Kc. yWPYAWR, vWW.29 IO§WW§W¥WWÈ TVcvWW T¥WuW¤WWB äWyWW¤WWByWY ¡WZ¯WYyWc IO§WW§WyWW ¥WuWYyWoWT X¨W©vWWT¥WWÈ TVc v WW B¥WcäW¤WWB RY¡WI¤WWB yWW¥WyWW ¦WZ¨WIc A¨WWT-yW¨WWT vWZ ¥WWTY ©WWwWc Ic¥W £Wh§WvWY yWwWY vWc¥W IVY Kc§§WW pWuWW XR¨W©WwWY ¡WWKU-¡WWKU AW¨WY KcPvWY ITvWh VvWh. AW £WW£WvWc O¡WIh AW¡WvWW vWcuWYyWc ¥WWTY yWWnW¨WWyWY xW¥WIY AW¡WvWW AW £WW£WvWc ¡Wh§WY©W¥WWÈ SXT¦WWR yWhÈxWWB Kc. AWuWÈR, vWW. 29 £WyyWcyWW ¥WU¨WW ¡WT ˜XvW£WÈxW §WWRY Rc¨WW¥WWÈ nWZ§W¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ. AWuWÈR yWøI AW¨Wc§WW ¨W§WW©WuW oWW¥Wc AW¨¦Wh VvWh. TcVvWW AcI ˜c¥WY¡WÈnWYPWAc §WoWj wWC äWIc vWc¥W LcwWY oWvW 22¥WY AhoWÖyWW ThL £WÌWc yWVà Vh¨WWyWZÈ ¥WWyWYyWc oWvW 27¥WY vWWTYnWyWW LuWWÈ STWT wWC oW¦WW VvWW. AW AÈoWc ThL TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc ¥W©WWuWY ¥WWvWWyWW vWcAhyWY vW¡WW©W ITvWWÈ vWcAh ¥WUY AW¨¦WW ¥WÈXRTyWY ¡WWKU AW¨Wc§WW nWcvWT¥WWÈ McTY R¨WW yWVhvWW. RT¥¦WWyW oWvW 28¥WY vWWTYnWyWW ¡WYyWc AW¡WpWWvW ITY §WcvWWÈ rWIrWWT ¥WrWY L¨WW ThL ©W¨WWTyWW ©WZ¥WWTc oWYvWW£WcyWyWW X¡WvWW ¡WW¥WY Kc. äWyWW¤WWCyWc ¨WWvWh ¨WWvWh¥WWÈwWY ýuW¨WW ¥W¬¦WZÈ X¨WàWyWoWT ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh VvWZ Ic ¨W§WW©WuW oWW¥WyWY ©WY¥W¥WWÈ AW¨Wc§WW oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY ¥W©WWuWY ¥WWvWWyWW ¥WÈXRT ¡WWKU AW¨Wc§WW VWwW pWTY Kc. ¨W§WW©WuW oWW¥WyWW yW¨WW vWU¡WRW XRyWcäW¤WWC oWhTxWyW¤WWC ¡WNc§WyWW nWcvWT¥WWÈ ¨WW©W¥WW TVcvWY oWYvWW£WcyW äWyW¤WWC vWU¡WRW AcI ¦WZ¨WI AyWc ¦WZ¨WvWYyWY §WWäW ¡WPY Kc LcwWY (E. ¨W. 18)yWc SXU¦WW¥WWÈ L TVcvWW vWcAh v¦WWÈ ¡WVhÈrWY oW¦WW VvWW AyWc vW¡WW©W A§¡WcäW¤WWC ¨WYô§W¤WWC vWU¡WRW yWW¥WyWW ITvWWÈ oWYvWW£WcyW vWwWW A§¡WcäW¤WWC L ¦WZ¨WWyW ©WWwWc ˜c¥W ©WÈ£WÈxW £WÈxWWC oW¦Wh VvWh. Vh¨WWyWZÈ nWZ§W¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ. LcwWY ¡Wh§WY©WyWc LcyWY ýuW xWYTcxWYTc vWc¥WyWW ¡WXT¨WWTLyWhyWc ýuW ITvWWÈ L ¡Wh§WY©W ¡WuW pWNyWW©wWUc wWvWWÈ AW ˜c¥W©WÈ£WÈxWyWc §WoyW¥WWÈ ¡WXTuW¥W¨WWyWY AW¨WY oWC VvWY AyWc ýyW£WYyW ITvWWÈ ¥WyWWC ST¥WW¨WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY AyWc £WÌWcAc McTY R¨WW ¡WYyWc AW¡WpWWvW ITY §WYpWWyWZÈ

¡Wh§WY©Wc oWZ y Wh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY VvWY. £WYý £WyWW¨W¥WWÈ E¥WTcO vWW§WZIWyWW MW§WW£WhTPY oWW¥WyWW ¥WZ¨WWPY SXU¦WW¥WWÈ TVcvWW IWyvWY¤WWC SvWcX©WÈV ©WhQW ¡WT¥WWTyWY 16 ¨WªW¿¦W ¡WZ ¯ WY L¦WÕY£WcyWyWc yWPYAWR vWW§WZIWyWW ¥WhÈpWTh§WY oWW¥Wc TVcvWh oWivW¥W¤WWC X¨WTW¤WWC ¡WT¥WWT yWW¥WyWh ¦WZ¨WWyW §WoWj IT¨WWyWY §WW§WrW AW¡WYyWc ¤WoWWPY §WC oW¦Wh VvWh. ¯WYý £WyWW¨W¥WWÈ ¨WW©WR yWøI AW¨Wc§WW TWLZ¡WZTW oWW¥Wc TVcvWW ¥WSvW¤WWC ¡WT¥WWTc L¨WW-AW¨W¨WW ¥WWNc £WhT©WR vWW§WZIWyWW yWW¥WuW oWW¥Wc

¡WcN§WWR¥WWÈ Ic¥W V©Wh Kh, vWc¥W ¡WZKvWWÈ rW¡¡WWyWW pWW ¥WW¦WWg

VWC¨Wc ¡WT Aýu¦WW AWuWÈR¥WWÈ AWxWWTIWPgyWY IW¥WoWYTY¥WWÈ nWcPW¨WWVyWyWY NßTc yWWuWWÈ EpWTW¨WvWW NcmyWYäWY¦WyW ©WXVvW £WWCI ©W¨WWTyWZÈ ¥WhvW Ah¡WTcNTh MP¡WW¦WW !

yWcyW¡WZT rWhIPY ¡WW©Wc £WWCI AwWPWvWWÈ AcIyWZÈ ¥WhvW

X¨WàWyWoWT¥WWÈwWY ¦WZ¨WWyWyWY §WWäW ¥WUY

©WWwW øAcÈoWc ©WWwW ¥WTcÈoWcyWW Ih§W XyW¤WW¨WvWW ¨W§WW©WuWyWW ˜c¥WY¡WÈnWYPW

¡WXT¨WWTLyWh §WoyW ¥WWNc ©W¥WÈvW yWW wWvWWÈ ¥W©WWuWY ¥WWvWWyWW ¥WÈXRT ¡WWKU £WÌWcAc McTY R¨WW ¡WYyWc ¥WhvWyWY ©WhP vWWuWY

IO§WW§W¥WWÈ ¦WZ¨WvWYyWY KcPvWY ITvWWÈ SXT¦WWR

AW ¨WnWvWc ¤WW¨WcäW¤WWC pWTyWY £WVWT yWYIUvWWÈ L ¥WVc ä W¤WWC AyWc ¥WuWY¤WWC V©¦WW VvWW Lc w WY ¤WW¨WcäW¤WWCAc Ic¥W V©Wh Kh, vWc¥W ¡WZKvWWÈ L £WyyWc ¤WWCAh AcIR¥W L EäIcTWC oW¦WW VvWW AyWc oW¥Wc vWc¨WY oWWUh £Wh§WYyWc ¥WuWY¤WWCAc ¤WW¨WcäWyWc ¡WWKUwWY ¡WIPY TWn¦Wh VvWh AyWc ¥WVcäWc ¡WhvWWyWY ¡WW©WcyWZÈ rW¡¡WZ IWQYyWc ¤WW¨WcäW¤WWCyWc oWUWyWW yWYrW¨WW©WyWW ¤WWoWc, KWvWY¥WWÈ vWc¥WL L¥WuWW nW¤WW E¡WT ¥WWTYyWc §WhVY§WZVWuW ITY yWWÈn¦Wh VvWh. v¦WWT£WWR £WyyWc ¤WWCAhAc oWPRW¡WWNZyWh ¥WWT ¡WuW ¥WW¦Whg VvWh. AW AÈoWc ¡WcN§WWR äWVcT ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc £WÌWc ¤WWCAhyWc MP¡WY ¡WWP¨WWyWW rWÿh oWXvW¥WWyW I¦WWg Kc.

TVcvWW ATX¨WÈR ESgc ©Wh¥Wh Rc¨WW¤WWC ¡WT¥WWyWTY TY–WW ¤WWPc ITY VvWY LcwWY vWc ¨WWTcpWPYAc AW¨WvWh-LvWh Vh¦W yWøI¥WWÈ TVc v WW ©Wh¥WW¤WWC VT¥WWyW¤WWC ¡WT¥WWTyWY ©WoWYT ¨W¦WyWY ¡WZ¯WY ˜X¨WuWW£WcyW ©WWwWc AWÈnWh ¥WUY oWC VvWY LcwWY ATX¨WÈR Id§WWäW£WcyWyWY ¥WRRwWY vWcuWYyWc ¤WoWWPY oW¦Wh VvWh. rWhwWW £WyWW¨W¥WWÈ vWWTW¡WZ T vWW§WZIWyWW nWWyW¡WZT oWW¥Wc TVcvWW IWäWY£WcyW ¥WÈoWU¤WWC ¨WWpWc§WWyWY ©WoWYT ¨W¦WyWY ¡WZ¯WY vWcL§W£WcyWyWc §WoWj IT¨WWyWY §WW§WrW AW¡WYyWc ¡WNW¨WY Sh©W§WW¨WYyWc ¤WoWWPY §WC oW¦Wh VvWh. AW AÈoWc ¡Wh§WY©Wc vW¡WW©W VWwW xWTY Kc.

RW¨Wh§W¥WWÈ ¡WWuWYyWW ¡WWErWyWW 10 ÝW. £WW£WvWc ¥WWT ¥WW¦Whg

AWuWÈR, vWW. 29 £WhT©WR vWW§WZIWyWW RW¨Wh§W oWW¥Wc ¡WWuWYyWW ¡WWErWyWW ¡Wd©WWyWY £WW£WvWc ¯WuW LuWWAc ¥WWT ¥WWTvWWÈ £WhT©WR äWVcT ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W I¦Whg VvWh. RW¨Wh§W oWW¥WyWW EoW¥WuWY ¨WPY¡WZTW nWWvWc TVcvWW ¥WZIäc W¤WWC ¥WÈoWU¤WWC oWhVc§Wc nWhPY¦WWT X¨W¤WWoW nWWvWc TVcvWW ¤WTvW¤WWC ¥WuWY¤WWC oWhVc§W ¡WW©WcwWY ¡WWuWYyWW ¡WWErW §WCyWc 10 ÝX¡W¦WW AW¡¦WW VvWW £WWIYyWW ¡Wd©WWyWY ¥WWÈoWuWY ITvWWÈ ¤WTvW¤WWC, ¥WuWY¤WWC vWwWW ©WÈL¦W¤WWCAc MpWPh ITYyWc oW¥Wc vWc¨WY oWWUh £Wh§WY ¡WVc§WW vWh oWPRW¡WWNZyWh ¥WWT ¥WW¦Whg VvWh. £WWR¥WWÈ ¤WTvW¤WWCAc ¡WW¨WPWyWh R©vWh §WC AW¨WYyWc ¥WVcäW¤WWCyWc £WhrWYyWW E¡WTyWW ¤WWoWc, I¡WWU¥WWÈ ¥WWT ¥WW¦Whg VvWh.

nWcPW yWøI AI©¥WWvW¥WWÈ A¥WRW¨WWRyWW ¦WZ¨WIyWZÈ ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ

yWPYAWR, vWW.29 A¥WRW¨WWRyWW A¥WTWB¨WWPY¥WWÈ TVcvWW 30 ¨WªW¿¦W LoWRYäW¤WWB PWéWW¤WWB OWIhT ¡WhvWWyWY ¥WhNT ©WW¦WI§W yWÈ. øLc T7 Lc T937 §WB nWcPW vWW§WZIWyWW VXT¦WWUW yWøI yWÈ VW.yWÈ. 8 ¡WT ¨WPW§WW ¡WWXN¦WW yWøIwWY ¡W©WWT wWvWW VvWW vWc ¨WnWvWc Aýu¦WW ¨WWVyW rWW§WIc vWc¥WyWY ¥WhNT ©WW¦WI§WyWc NßT ¥WWTvWW ©Wýg¦Wc§WW AI©¥WWvW¥WW oWȤWYT BýyWW IWTuWc LoWRYäW¤WWByWZÈ ¥WhvW XyW¡Ws¦WZ VvWZ AW AÈoWc IO§WW§W ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc.

IO§WW§W V§WxWT¨WW©W yWøI AI©¥WWvW¥WWÈ AcIyWZÈ ¥WhvW

yWPYAWR, vWW.29 IO§WW§W vWW§WZIWyWW V§WxWT¨WW©W yWøI oWhIU¡WZTW L¨WWvWW ¥WWoWg ¡WTwWY ýcTW¨WvWyWW RäWTwW¤WWB IWUW¤WWB £WWTd¦WW vWc¥WyWY ¥WhNT ©WW¦WI§W yWÈ. øLc - 18 I¦WZ È ¡W711 ¡WWKU LTW¨WvWyWW V©W¥WZnW¤WWB ˜¤WWvW¤WWB MW§WWyWc ¡WWKU £Wc©WWPYyWc ¡W©WWT wWvWW VvWW vWc ¨WnWvWc £Wh§WcTh oWWPY yWÈ. øLc

18 Ac.¨WY. 15Ac NßT ¥WWTvWW AI©¥WWvW ©Wý¦Wh VvWWc . AW AI©¥WWvW¥WWÈ oWȤWYT BýyWW IWTuWc ¥WhNT ©WW¦WI§W ¡WWKU £Wc O c § Wh V©W¥WZnW¤WWByWZÈ ¥WhvW XyW¡Ws¦WZ VvWZ. L¦WWTc RäWTwW ¤WWByWc BýAh wWvWW ©WWT¨WWT ¥WWNc R¨WWnWWyWc §WC L¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. AW AÈoWc ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY vW¡WW©W VWwW xWTY Kc.


äWZÿ¨WWT, vWW.30-8-2013

www.sardargurjari.com

©WTIWTyWW xWWTWxWhTuWhyWh ¤WÈoW ITyWWT £Wc ¥WWX§WIh ©WW¥Wc IhNg Ic © W TWL¦W £WVWTwWY §W¨WW¦Wc§W ¥WLaThyWY yWhÈxWuWY yW

3

ITW¨WY vWc¥WL §WpWZ²W¥W ¨WcvWyW yW rWaI¨WWvWW AWuWÈR XL§§WW Õ¥W AXxWIWTY óWTW §Wc¨WW¦Wc§W ¡WoW§WWÈ

AWuWÈRyWW §WhNcä¨WT ¥WVWRc¨W¥WWÈ Ó§W¨WWPY

¡WŨW¯W ÕW¨WuW ¥WW©WyWW ¯WYý ©Wh¥W¨WWTc rWThvWTyWW X¨WX¨WxW XäW¨WW§W¦Wh¥WWÈ ¤WWX¨WILyWhyWY X¨WäWcªW ¤WYP E¥WNY VvWY. XäW¨W¥WÈXRThyWc ¡WuW ŨWX¨WxW ˜IWTc ©WZäWhX¤WvW IT¨WW¥WWÈ AW¨ÛW VvWW. Lc¥WWÈ AWuWÈRyWW §WhXN¦WW ¤WWoWhU X¨W©vWWT¥WWÈ AW¨Wc§WW ÕY §WhNcä¨WT ¥WVWRc¨W¥WWÈ TÈoW£WcTÈoWY Ó§WhyWY SZ§W¨WWPY ©WWwWc XäW¨WX§WoWyWY STvWc ¥WyWhVT äWuWoWWT ITW¦Wh VvWh. ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¤WWX¨WILyWhAc RäWgyWyWh §VW¨Wh §WYxWh VvWh. ^ ShNh | AsLZ ©Wd¦WR

AWuWÈR IbXªW ¦WZXyW.yWW XyW¨Wb²W I¥WgrWWTYAhyWh ©Wy¥WWyW, vWcL©¨WY £WWUIhyWh ByWW¥W X¨WvWTuW ©W¥WWThV ¦Whý¦Wh

AWuWÈR, vWW.29 AWuWÈR IbXªW ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW XyW¨ú²W wW¦Wc§W §WoW¤WoW 30 LcN§WW ¨WVY¨WNY I¥WgrWWTYAh vWwWW AWXxWIWTYAhyWh X¨WRW¦W- ©Wy¥WWyW ©W¥WWTȤW ¨WVY¨WNY ¥WÈ P UyWW yWc ý Vc O U £WÈ . A. IbXªW¥WVWX¨WàW§W¦WyWW ¥Wx¦W©wW nWÈP nWWvWc I¹§W¡WXvW Ph.Ac.Ac¥W.äWcnWyWY Ax¦W–WvWW¥WWÈ vWwWW ¡Wa¨Wg xWWTW©W¤¦W §WW§WX©WÈ V ¨WPhRY¦WWyWW AXvWXwWX¨WäWcªW¡WRc ¦Whý¦Wh VvWh. Lc¥WWÈ I¹§W©WXrW¨W Ph. ¡WY.AWT. ¨WdªuW¨W, ¥WÈPUyWW ¡Wa¨Wg ˜¥WZnWh ¨WY.©WY. ¤Wá, AWT.©WY. TW¨W§W vWwWW XyWXvWyW RWuWY ¡WuW E¡WÅ©wWvW TVc§W Kc. ©W¥WWTȤW¥WWÈ XyW¨ú²W I¥WgrWWTYAhyWc AyWc ¥WVc¥WWyWhyWc AW¨WIWT¨WW ¥WhNY

©WÈn¦WW¥WWÈ I¥WgrWWTYAh E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. ©W¥WWTȤWyWY äWÝAWvW ˜WwWgyWW vWwWW XR¡W˜WoWN¦WwWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ©¨WWoWvW ˜¨WrWyW ¥WÈPUyWW ˜¥WZnW xWyWÈL¦W ¤Wác I¦WZg VvWZ.È ¥WVc¥WWyWhyWZÈ ¡WZª¡WoWZrKwWY ©¨WWoWvW £WWR vW¥WW¥W XyW¨ú²W I¥WgrWWTYAhyWZÈ ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWW V©vWc ˜¥WWuW¡W¯W äWW§W AyWc ¡WZª¡WoWZrKwWY ©Wy¥WWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. §WW§WX©WÈV ¨WPhRY¦WWAc XyW¨ú²W ¡WKY ¡WuW ©WvWvW I¥Wg ITvWWÈ TVc¨WW AyWc ˜¨WbŲW¥W¦W, AWx¦WWÅv¥WI IW¥WoWYTY¥WWÈ ýcPW¨W¨WW ©WWÜÈ ¨WWÈrWyW, AWäWW¨WWRY AX¤WoW¥W TWnW¨WW AyWZThxW I¦Whg VvWh. ¡Wa¨Wg. ˜¥WZnWh, ¥WWyW.Ph.äWcnW vWwWW ¥WWyW.¨WdªuW¨W ¡WuW XyW¨ú²W I¥WgrWWTYAhyWc äWZ¤WcrKW ¡WWO¨WY

VvWY. I¹§W¡WXvW AyWc I¹§W©WXrW¨Wc ¥WÈPUyWY £WWUIhyWc ByWW¥W AW¡WY ˜hv©WWXVvW I¦WWg VvWW. ˜¥WWuW¥WWÈ AhKW ¨WVY¨WNY I¥WgrWWTYAh Vh¨WW KvWWÈ TWs¦WyWY Ay¦W ¦WZXyW¨WX©WgNY ITvWWÈ wWB TVc § W IW¥WoWYTY £WR§W I¥WgrWWTYAhyWc £WYTRW¨¦WW VvWW AyWc ¨WVY¨WNY Lo¦WWAh ¤WT¨WW ©WTIWT¥WWÈ LÝTY TLZAWvWh AyWc ˜¦W“hyWY ýuWIWTY AW¡WY VvWY. ¥WÈPUyWW ˜¥WZnWc Ih§WcL Ic¥¡W©W¥WWÈ ©WYNY £W©W ©Wc¨WW, nWW§WY Lo¦WW ¤WT¨WW, £WQvWY, ThL¥WRWThyWW ¤WwwWWÈ ©WXVvWyWY TLaAWvW ITY VvWY. IW¦Wgÿ¥WyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW ©WÈoWOyW¥WȯWY AvWZ§W¤WWB R¨Wc ©WXVvW VhÚcRWTh, ©WR©W¦WhAc LVc¥WvW EOW¨WY VvWY.

AWuWÈRyWW ¡WY.ø.AWNg©Ê W CÅy©N.¥WWÈ PW‹. TÈoWyWWwWyW ©¥WbXvW Ly¥WXRyW ¨¦WWn¦WWyW IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh

AWuWÈR, vWW. 29 TWL¦W £WVWTwWY ¥WLZTh §WW¨WY vWcAhyWc ©WTIWTyWW §WpWZvW¥W ¨WcvWyWxWWTW ¥WZL£W ¨WcvWyW yWXV rWZI¨WyWWT ¥WhNY äWcTPY AyWc ¨WYT©WRyWW £Wc ¥WWX§WIh ©WW¥Wc ©WTIWTY Õ¥W AXxWIWTY (nWcvW) óWTW IhNg¥WWÈ IcäW RWnW§W ITW¦Wh Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc§W Kc. £WhT©WR vWW§WZIWyWW ¥WhNY äWcTPY oWW¥Wc AW¨Wc§W Ac¥W.£WY.©WY. £WkYI©WyWW ¥WWX§WI §WWPZyWWwW ýcoWWyWWwW ýcoWY vWwWW ¨WYT©WR nWWvWc AW¨Wc§W vWWL

£WkYm©WyWW ¥WWX§WI ASM§WnWWyW ¥WZ©vWWInWWyW ¡WOWuW IW¥W ITW¨W¨WW ¥WWNc TWL¦W £WVWTyWW ¥WLZTh §WW¨¦WW VvWW LcAhyWc ©WTIWTyWW §WpWZvW¥W ¨WcvWyW xWWTW ¥WZL£WyWZÈ ¨WcvWyW rWZI¨WW¦WZÈ yWVhvWZÈ AyWc TWL¦W £WVWTwWY ¥WLaTh §WW¨¦WW Vh¨WW KvWWÈ ¥WLZThyWY yWhÈxWuWY ITW¨WY yWVhvWY LcyWY ©wWU vW¡WW©W IT¨WW oW¦Wc§W ©WTIWTY Õ¥W AXxWIWTY (nWcvW)yWc ýuW wWvWWÈ £WÈyWc ¥WWX§WIh ©WW¥Wc IhNg¥WWÈ IcäW RWnW§W ITW¦Wh Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc§W Kc.

¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ ©WÈ©IWT ¥WÈPU óWTW ¥WXV§WW ¤WLyW ©¡WxWWg ¦WhýB

AWuWÈR, vWW.29 ÕW¨WuW ¥WW©W AyWc ¡WX¨W¯W Ly¥WWÖ¥WY ¡W¨WgyWc AyWZ§W–WYyWc vWWLcvWT¥WWÈ ©WÈ©IWT ¥WÈPU, ¦WZXyW¨WX©WgNY ©NWS Ih§WhyWY, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW ¡WNWÈoWuW¥WWÈ ¥WXV§WW ¤WLyW ©¡WxWgWyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È Lc¥WWÈ 11 ¤WLyW ¥WÈPUYAhAc ¤WXIvW¤WW¨W¡Wa¨WgI ¤WWoW §WByWc IbªuW Ly¥WhvW©W¨WyWc AyWZÜ¡W ¤WLyWhyWY IbXvWAh TLa ITY VvWY. ©¡WxWWg¥WWÈ TWLV©W oWh¡WY ¥WÈPU ˜wW¥W, ÕYø ¥WÈPU XóXvW¦W AyWc oWW¦W¯WY ¥WÈPU vúXvW¦W ©wWWyWc X¨WLcvWW £WyW¦WW VvWW. XyWuWWg¦WI vWTYIc XyW§W¥W£WcyW X¯W¨WcRY AyWc rWcvWyWW£WcyW ¨¦WW©Wc ©Wc¨WWAh AW¡WY VvWY. ©¡WxWWgyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW R–WW£WcyW Rc©WWB, ýoúXvW£WcyW oWWÈxWY, AXyWvWW£WcyW X¥W©¯WY ©WXVvW IW¦WgIThAc LVc¥WvW EOW¨WY VvWY.

X¨WàWyWoWT¥WWÈ AhyW ThP A£Wh§W ¡WäWZyWY ©Wc¨WW©WZÕZªWW

¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ ¥WhNW £WýT yWøI AI©¥WWvWyWc IWTuWc AcI AWnW§WWyWc ¡WWK§WW £Wc ¡WoWc Bý ¡WVhÄrW¨WWwWY vWc rWW§WY äWIvWh yW VvWh AyWc BýoWk©vW ¡WoW¥WWÈ ø¨WWÑ ¡WPY oW¦WW VvWW. AW £WW£WvW yWLTc ¡WPvWW X¨WàWyWoWTyWW AcI ©WLLyWc ø¨WR¦WW ©WÈ©wWWyWc ShyW ITvWW Ph.©WZXrWvW ¡WÈP¦WW, Ph.¨WyWRY¡W rWWdVWuW AyWc vWc¥WyWY NY¥W pWNyWW©wWUc ¡WVhÄrWY VvWY. vW£WY£WhyWY NY¥Wc ¥W©W¥WhNW AWnW§WWyWc RhTPW ¨WPc yWøIyWW MWP ©WWwWc £WWÈxWYyWc ¡WoWc Plc©WÃoW ©WXVvWyWY AcI I§WWI ©WZxWY ©WWT¨WWT ITY VvWY. AhyW ThP ¡WäWZyWY ©WWT¨WWT wWvWY ýcByWc yWoWTLyWhAc AWärW¦Wg ©WWwWc ø¨WR¦WWyWc X£WTRW¨WY VvWY. vW£WY£WhyWY NY¥Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, rWh¥WW©WWyWY HvWZ¥WWÈ ¥WWnWY-¥WrKThyWW ¨WxWvWW E¡WϨWwWY £WrW¨WW ¥WWNc ¨WWVyWhyWY ©WvWvW A¨WTL¨WT¨WWUW ¥WWoWg ¡WT ¡WäWZAh APÃoWh L¥WW¨WvWW Vh¦W Kc. LcwWY ¡W¨WyWyWW IWTuWc ¥WWnWY-¥WrKTh EPY L¨WWyWc IWTuWc vWc¥WyWc TWVvW ¡WVhÈrWc Kc. ¡WTÈvWZ ThP ¨WrWrWc wWh¤WvWW ¡WäWZAhyWc IWTuWc NlWXSI¥WWÈ AoW¨WPvWW E¡WTWÈvW I¦WWTcI ¨WWVyW ©WWwWc NITW¨WWwWY ¡WäWZAh BýoWk©vW ¡WuW £WyWc Kc. ýc Ic AW AÈoWc A¥WhyWc ýuW ITWvWW ©wWU ¡WT ^ ShNh | AsLZ ©Wd¦WR ¡WVhÄrWYyWc ¡WäWZAhyWY ©WWT¨WWT IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc.

AWuWÈRyWY ©WY.¡WY. ¡WNc§W Ih¥W©Wg Ih§WcL¥WWÈ ¦Whý¦Wc§W ©¡WxWWg

AWuWÈR, vWW.29 ©WY.¡WY. ¡WNc§W AcS.AcrW. äWWV Ih¥W©Wg Ih§WcL¥WWÈ °WWyWxWWTW AÈvWoWgvW §WW¦W£WkcTY A ©Wh©Wg AhS yWh§WcL wWY¥W ¡WT ¡Wh©NT ¥WcXIÈoW ©¡WxWWgyWZÈ AW¦WhLyW I¦WZg VvWZÈ. Lc¥WWÈÈ ˜h.äWYvW§W£WcyW óWTW X¨WªW¦WyWc §WoWvWY ýuWIWTY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ©¡WxWWg¥WWÈ I¹§W T1 X¨WàWwW¿AhAc ¤WWoW §WYxWh VvWh. Lc¥WWÈ Ic.Lc. OßT äWWUWyWW AXyWvWW£WcyWc XyWuWWg¦WI vWTYIcyWY ¤WaX¥WIW ¤WL¨WY VvWY. ©¡WxWWg¥WWÈ ˜wW¥W ©wWWyWc NY.¨WW¦W.£WY.£WY.Ac.(AWBNYAc¥W)yWY ¥WWyW©WY ˜wW¥W ©wWWyWc, XóXvW¦W ©wWWyWc Ac©W.¨WW¦W. £WY.Ih¥WyWY. rWÈÅÏIW AyWc vúXvW¦W ©wWWyW Ac©W.¨WW¦W.£WY.©WY.Ac.yWW TWLcyÏc ˜W’ I¦WZg VvWZÈ. AWrWW¦Wg Ph. AWT.PY.¥WhRYyWW yWcvúv¨W VcOU ¦Whý¦Wc§W IW¦Wgÿ¥WyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW Ax¦WW¡WIoWuWc LVc¥WvW EOW¨WY VvWY.IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW °WWyWxWWTWyWW Iy¨WYyWT AyWc oWkÈwW¡WW§W AX¡WgvW ¡WNc§W óWTW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È

AWuWÈR¥WWÈ oWÈRIYyWW QoW ¡WK¨WWPc 'XyW¥WgU ¤WWTvW AX¤W¦WWyW'...

oWW¥W, äWcTY, oW§WY, äWVcTyWc rWhnnWWÈrWuWWÈI TWnW¨WW ¥WWNc XyW¥WgU oWZLTWvW £WWR XyW¥WgU ¤WWTvW AX¤W¦WWyW VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. LcyWY LyWýoúXvW ¥WWNc OcT-OcT £WhPe ¡WuW ¥WaI¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. ¡WTÈvWZ äWcOyWY XäWnWW¥WuW MWÈ¡WW ©WZxWYyWY EXIvW B ¦WZoW¥WWÈ ¡WuW ¦WwWWwWg ©WWX£WvW wWB TV¦WWyWZÈ ýc¨WW ¥WUc Kc. AWuWÈR¥WWÈ yW¨WW AWuWÈRyWW yW¨WW £W©W ©NcäWyW¥WWÈ ''XyW¥WgU ¤WWTvW AX¤W¦WWyW yWW ¡Wh©NTyWY AWoWU L oWÈRIYyWW QoW nWPIW¦Wc§WW ýc¨WW ¥WUY TéWW Kc Lc¥WWÈ ¨WT©WWRY ¡WWuWY E¥WcTW¦WW £WWR Sc§WWvWY A©WéW R¹oWgxW £W©W¥WwWI¥WWÈ A¨WTL¨WT ITvWW ¥WZ©WWSTh, yWøIyWY VhÅ©¡WN§WyWW RR¿Ah ¥WWNc ¥WWwWWyWW R¹:nWW¨WWÝ¡W ©WWX£WvW wWB ^ ShNh | Ac©W Ic vWU¡WRW TVY Kc.

AWuWÈR¥WWÈ XL§§WW TWBS§W Ac©Wh. B§W©WW©W Ih§WcLyWW ˜WÈoWuW¥WWÈ óWTW NlcXyWÈoW Ic¥¡WyWZÈ AW¦WhLyW

AWuWÈR, vWW. 29 ÕY TW¥WIb ª uW ©Wc ¨ WW ¥WÈ P U ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR CÅy©NN¦WZN AhS ¡WYø ©NPYM CyW AWNg©WyWW §WW¦W£WkTc Y AcyP CyS¥Wcäg WyW ©WW¦Wy©W X¨W¤WWoWyWc AWÕ¦Wc §WW¦W£WkTc Y ©WW¦Wy©WyWW X¡WvWW¥WV ˜uWcvWW PW‹. TÈoWyWWwWyW ©¥WbXvW Ly¥WXRyW EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc ¥WZn¦W¥WVc¥WWyW¡WRc ©W.¡W.¦WZXyW., §WW¦W£WkTc Y ©WW¦Wy©W X¨W¤WWoWyWWc Ax¦W–W PW‹. ˜h.EX¥Wg§WW£WcyW OWIT, Ax¦W– W¡WRc ©WÈ©wWWyWW ¥WWyWRÊ XyW¦WW¥WI PW‹. AWT.¡WY.¡WNc§W, §WW¦W£WkTc Y ©WW¦Wy©WyWW X¨WàWwWYg A h, oWk È w W¡WW§Wh vWwWW

Ax¦WW¡WIhyWY E¡WÅ©wWXvW¥WWÈ ˜cTI ¨¦WWn¦WWyW IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh VvWh. PW‹. EX¥Wg§WW£WcyW OWITc ¥WÈoW§WRY¡W ˜oWNW¨WY PW‹. TÈoWyWWwWyWyWW ø¨WyW vWwWW vWc¥WyWW ˜RWyW X¨WäWc LuWW¨WvWW IéWZÈ Ic oWkÈwWW§W¦W X¨W°WWyWyWW XwW¦WTY AyWc ˜cINYI§W –Wc¯Wc ¡WWÈrW ˜cTI ©WZ¯Wh AW¡WYyWc PW‹. TÈoWyWWwWyWc §WW¦W£WkTc Y X¨W°WWyW –Wc¯Wc ¥WVv¨WyWZÈ ˜RWyW ITYyWc RcäW-¡WTRcäW¥WWÈ n¦WWXvW ¥WcU¨WY Kc vWc¥WyWY §WW¦W£WkcTY ¥WZ¨W¥WcyN ©WvWvW ˜©vWZvW £WyWY TVY Kc. PW‹. AWT.¡WY.¡WNc§Wc oWkwÈ W¡WW§WyWY ©WsLvWW X¨WäWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic °WWyW AyWc ¥WWXVvWYyWW AWLyWW ¦WZoW¥WWÈ

AWuWÈR, vWW. 29 AWuWÈ R XP©Nl Y I TWBS§W Ac © Wh©WYAc ä WyW óWTW vWW.30 AhoWÖwWY 8 ©W¡Nc¥£WT,2013 RT¥¦WWyW AcT TWBS§W NlXc yWÈoW Ic¥¡WyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. oWkÈwW¡WW§Wc ¡WZ©vWI AyWc ¨WWrWI ¨WrrWc Ic¥¡W¥WWÈ 16 ¨WªWgwWY ¨WxWZ ¨W¦WyWW ©WcvWZI¥Wg RWnW¨WY TWV£WT £WyWY ¤WWB,£WVcyWh ©WWÈLc 4wWY 6 I§WWI ¡WZ©vWIW§W¦WyWY ¡WT£W wWIY °WWyW AyWc RT¥W¦WWyW NlXc yWÈoW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. ©WÈ©IWT X©WÈrWyW IT¨WWyWZÈ IvWg¨¦W £Wý¨W¨WWyWZÈ Kc. IW¦Wgÿ¥WyWc ˜WTȤWc C.AWrWW¦WWg PW‹. AyWZ£WcyW ¥WVcvWWAc ¥WVc¥WWyWhyWc AW¨WIWTY vWc¥WyWh ¡WXTrW¦W AW¡¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWc §WW¦W£WkcTY AWuWÈR, vWW.29 ©WW¦Wy©W¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ ¡WYAcrWPYyWY IT¥W©WR¥WWÈ ÕY £WW¡Wc ä ¨WT ¡WR¨WY ¥WcU¨WyWWT ©WÈ©wWWyWW ˜h. ¥WVWRc ¨ W yWøIyWW ¡WWOI¨WWPW¥WWÈ yWTcyϤWWC äW¥WWgyWZÈ ©Wy¥WWyW ITW¦WZÈ VvWZ.È IW¦Wg T vW ÕY ©W¥W©vW £Wk ” ©W¥WWL ©Wc¨WW ˜XvW¤WW£WcyW ¡WNc§Wc AW¤WWTRäWgyW AyWc Nl © N IT¥W©WR, AWuWÈ R óWTW vWW.6˜h. £WU¨WÈR¤WWC NÂPc§Wc IW¦Wgÿ¥WyWZÈ 10-2013yWc TX¨W¨WWTc ©W¨WWTc 9 ©WÈrWW§WyW I¦WZg VvWZ.È I§WWIc ÕY ©WÈvWTW¥W ¨WWPY, IT¥W©WR nWWvWc ˜wW¥W £Wk” ©W¥WWL ø¨WyW©WWwWY ¡W©WÈRoWY ©WÈ¥Wc§WyWyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ Kc.

äWWUW, Ih§WcLyWW ¡WYNY NYrWT, AcyW©WY©WY IcPcN ©WXVvW XL§§WWyWW XyW¨WW©WY yWWoWXTIh Ic¥¡W¥WWÈ vWWX§W¥W ¥WcU¨WY äWIäWc. Lc AÈoWcyWW Sh¥Wg ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc Ac © Wh.yWW ThXVvW¤WWB ¡WÈ r WW§W (98240 19361), ¥Wc L T NÂPc§W, äWäWWÈI Rc©WWB AwW¨WW ˜XR¡W ¡WNc§WyWh ©WÈ¡WIe ©WWxW¨WW LuWW¨WW¦WZÈ Kc.

ÕY ©W¥W©vW £Wk” ©W¥WWL ©Wc¨WW Nl©N IT¥W©WR óWTW ø¨WyW©WWwWY ¡W©WÈRoWY ©WÈ¥Wc§WyW

Lc AÈoWcyWW Sh¥Wg ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc IT¥W©WRyWW IW¦WWg § W¦Wc ¡WWOI X¨W¡WZ§WI¹¥WWT ©WZTäc W¤WWB, AWuWÈR¥WWÈ AvWZ § W¤WWB RuWWÈ I (9824435236) yWXP¦WWR¥WWÈ ¥WyWhL¤WWB ýcªWY (R–W üÅÖ, 9428649945) AwW¨WW nWcPW, AWuWÈR, vWW.29 AWuWÈR XL§§WWyWW X¨WX¨WxW äWVcT, LoWvWXyW¦WÈvWW ¦WZoW¡WZܪW ¤WoW¨WWyW oWW¥W¥WWÈ IW¦WgTvW Nl©NyWW VhÚcRWThyWh ¦WhoWcä¨WTyWW Ly¥WXRyWyWW AcI XR¨W©W ©WÈ¡WIe ©WWxW¨WW LuWW¨WW¦WZÈ Kc. ¡Wa¨Wcg ©WY¨WYAc¥W ©WÈrWWX§WvW B§W©WW©W Ih§WcL, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW ˜WÈoWuW¥WWÈ IbªuW LyW¥Whv©W¨WyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ £W¡WhT £WWR yWÈR pWcT AWyWÈR ¤W¦WhyWW L¦WxWhªW ©WWwWc ¡WWTuWWÈ ¥ WWÈ AWuWÈR, vWW.29 IhÄoWk©c W ¡W–WyWW TWÖlY¦W E¡WWx¦W–W TWVZ§W oWWÈxWY ©WWwWc ˜RcäW Ax¦W–W vWwWW IcyÏY¦W ¥WȯWY ¤WTvW¤WWB ©Wh§WÈIYyWY ¦Whý¦Wc§W £WcOI¥WWÈ §Wc¨WW¦Wc§W XyWuWg¦W ¥WZL£W AWuWÈR yWoWT¡WWX§WIWyWW IhÄoWkc©WyWW IWEXy©W§WT X¨W¡WZ§W ¥WcI¨WWyWyWY XL§§WW IhÄoWk©c WyWW AWB.NY. vWwWW AWTNYAWB ©Wc§WyWW XL§§WW ˜¤WWTY vWTYIc XyW¥WÒÈI IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. Lc £WR§W VhÚcRWTh AyWc IW¦WgIThAc AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WW VvWW. AWuWÈR, vWW. 29 ÕY TW¥WIb ª uW ©Wc ¨ WW ¥WÈ P U ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR BXy©NN¦WZN AhS ¡WY.ø.©NPYM ByW A W N e © W y W W Ac ¥ W.Ac . BXvWVW©W AWuWÈR, vWW.29 AWuWÈR XL§§WW ¤WWL¡W IWTh£WWTY¥WWÈ ©W¤¦W vWTYIc £WWÈxWuWYyWW yW§WYyWY£WcyW X¨WªW¦WyWW X¨WàWwW¿ XIÂL§W ¡WNc§WyWY XyW¦WZXIvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. Lc £WR§W £WWÈ.¥W.©WÈ. äWWTRW ¥WÈXRT ø.¡WNc§Wc ©W.¡W.¦WZXyW.yWY VWB©Iº§W AyWc §WW§WW£WW ErrWvWT ¥WWx¦W. X¨W¤WWoW, ¥WVcUW¨W vWc¥WL £WWÈxWuWY Ac X ˜§W 2013yWY LyWvWW oWkWVI ©WVIWTY ¤WÈPWT X§W. ©WXVvW ©WÈ©wWWAh vWc¥WL AoWkuWYAh óWTW BXvWVW©W X¨WªW¦WyWY ¡WTY– WW¥WWÈ 7.08 oWkPc ¡WhByN AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. ©WWwWc ˜wW¥W ¨WoWg¥WWÈ ˜wW¥W ©wWWyW ¥WcU¨¦WZÈ Kc. vWc A hAc Ac I ©WNyWg § W-

AWuWÈR XL§§WW IhÄoWkc©WyWW AWB.NY., AWTNYAWB ©Wc§WyWW ˜¤WWTY vWTYIc X¨W¡WZ§W ¥WcI¨WWyWyWY XyW¦WZXIvW

yWXP¦WWR¥WWÈ ¥WÈR£WZXö £WWUIhAc Ly¥WWÖ¥WY ¡W¨WgyWY EL¨WuWY

yWXP¦WWR nWWvWc AW¨Wc§W ¥WȯWY ¥WÈR£WZXö vWwWW X¨WI§WWÈoW £WWUIhyWY ©WÈ©wWW¥WWÈ Ly¥WWÖ¥WY ¡W¨WgyWY AyWhnWY TYvWc EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ ¥WÈR£WZXö vWwWW X¨WI§WWÈoW £WWUIh ¥WWNc RcPIW RhP, rWhI§WcN äWhxW, AcI X¥WXyWN¥WWÈ rWWȧ§WW rWhNWP¨WW, ÓooWW ShP,©WÈoWYvW nWZTäWY ©WXVvWyWY ByPhT ©¡WxWWgyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈ X¨WLcvWW wW¦Wc§WW vWwWW Ay¦W vW¥WW¥W £WWUIhyWc CyWW¥W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWWÈ. v¦WWT£WWR ¥WÈR£WZXöyWW £WWUIh¥WWÈwWY IbªuW, TWxWW AyWc oWh¨WWXU¦WW £WyWW¨Wc§WW AyWc X¨WXxW¨WvW TYvWc ¥WNIY ShPyWh IW¦Wgÿ¥W IT¨WW¥WWÈ ^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP AW¨¦Wh VvWh.

AWuWÈR XL§§WW ¤WWL¡W IWTh£WWTY¥WWÈ yW§WYyWY£WcyW ¡WNc§WyWY ¨WTuWY

AWuWÈRyWW NlcXyWÈoW ©WcyNT¥WWÈ AWLc TW©W¥WWÈ nWcPºvW ©W¤WW yWXP¦WWRyWY ¥WSvW§WW§W CyP©NlYM nWWvWc ¥WcyWcL¥WcyN ¨WYwW £Wh©W X¨WªW¦Wc ¨WIvW¨¦W AWuWÈR, vWW.29 XäW–WuWLoWvW ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§WW vWc¥WL äWd–WXuWI-XrWÈvWyWWv¥WI X¨WªW¦Wh ©WWwWc K LcN§WW ¡WZ©vWIh AW¡WyWWT I§¡WcäW ¤Wá ýuWYvWW INWT §WcnWI ¡WuW Kc. AyWcIX¨WxW X¨WªW¦Wh ¡WT vWc¥WyWW ¨WIvW¨¦Wh ThNTY, Lc©WYL ©WXVvWyWY ©WÈ©wWWAh, ¥WVWX¨WàW§W¦Wh¥WWÈ A¨WWTyW¨WWT ¦WhývWW TVc Kc. AWuWÈRyWW Ac¥WAc¥W¡WY©WY NlXc yWÈoW ©WcyNT (PY.McP.¡WNc§W VWB©Iº§W)¥WWÈ vWW. 30-8-2013yWc äWZÿ¨WWTc ©WWÈLc ¡W-30 I§WWIc I§¡WcäW ¤WáyWZÈ ¥WcyWcL¥WcyN ¨WYwW £Wh©W X¨WªW¦Wc ¨WIvW¨¦W vWc¥WL ˜cMyWNcäWyW ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. Lc¥WWÈ ¨Wc N¹ ¥Wc©WcL, NWB¡W AhS £Wh©W, ¥WcyWcL¥WcyWN SÂPW, NcIyWYI ¥WZÚWAh vWcAh TLa ITäWc. I¡WyWYAh¥WWÈ, ©WÈ©wWWAh¥WWÈ VcP AwW¨WW £Wh©W ©WWwWc AyWcI I¥WgrWWTYAhyWc ¨¦W¨W©WwWW¡WyW XyW¤WW¨W¨WWyWZÈ Vh¦W Kc. ¨WIvW¨¦W ©WWȤWU¨WW T©W xWTW¨WyWWT BrWK¼IhAc Ac¥WAc¥W¡WY©WYyWh ©WÈ¡WIe ITYyWc Tø©Nläc WyW ITW¨W¨WW LuWW¨WW¦WZÈ Kc.

IbªuW Ly¥Whv©W¨WyWY EL¨WuWY

AWuWÈR, vWW. 29 £WhT©WR vWW§WZIWyWW TW©W oWW¥W¥WWÈ ¤WWTvWY¦W XI©WWyW ©WÈpW óWTW £WcOI ¦WhýB VvWY. Lc¥WWÈ X©WÈrWWB X¨W¤WWoWyWY ¦Whý¦Wc§W ©W¤WW¥WWÈ TW©W, AX¥W¦WWR, ¨WW©WuWW, MWTh§WW ©WXVvWyWW oWW¥WhyWW nWcPvº Wh VWLT TV¦WW VvWW. £WcOI¥WWÈ PW§WY ©W£W ¥WWByWhT, IcyWW§W Pc- ¥WhPc§W ¥WÈPUY £WyWW¨W¨WW ¥WWNc rWrWWg IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ©W¥WWThV¥WWÈ Ic.£WY. TW£WPY¦WW, ¡WY.£WY. ¡WNc§W, XL§§WW ˜¥WZnW IWXyvW¤WWB ¡WNc§W, vWW§WZIW ˜¥WZnW XVvWcäW¤WWB ¡WNc§W,©WT¡WÈrW OWIhT¤WWB ¨WoWc T c AoWk u WYAhAc c nWc P º v WhyWc ¥WWoWgRäWgyW AW¡¦WZÈ VvWZ.È

C-¨Wc©N E¡WT ¡W¦WWg¨WTuW m§WYyWYI ¦WhýäWc

yWXP¦WWR, vWW. 29 oWZLTWvW ˜RaªWuW XyW¦WȯWuW £WhPg, yWXP¦WWR, ThNTY m§W£W, yWXP¦WWR AyWc ¥WSvW§WW§W CyP©NlYM §WY¥WYNcP, yWXP¦WWRyWW ©WV¦WhoWwWY ¥WSvW§WW§W ¥WY§WyWW Ih¥¦WZ y WYNY Vh§W nWWvWc vWW. 31¥WY AhoWÖ äWXyW¨WWTc £W¡WhTyWW 3wWY 5 I§WWI RT¥¦WWyW C¨Wc©N E¡WT ¡W¦WWg¨WTuW m§WYyWYI ¦WhýyWWT Kc.

AW ©Wc¥WYyWWT¥WWÈ ¡W¦WWg¨WTuW ©W¥W©¦WW AyWc vWcyWW E¡WW¦W AÈoWc Ic . AWT. E¡WWx¦WW¦W, C-¨Wc © N ¥WcyWcL¥WcyN AÈoWc XR¡WyW äWWV AyWc C¨Wc©N ¥WcyWcL¥WcyN AÈoWc ˜IWäW ¨WWpWc§WW ¨WmvW¨¦W AW¡WäWc. AW ©Wc¥WYyWWT¥WWÈ yWoWTLyWhyWc E¡WÅ©wWvW TVc ¨ WW ©WYyWY¦WT ¨WWC©W ˜c©WYPyN ¡WY.AcyW. ©WcyWoWZ’W óWTW AW¥WȯWuW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc.

£WWUoWh¡WW§WyWc MZ§WW¨WYyWc IW¦Wgÿ¥WyWh ˜WTȤW ITW¦Wh VvWh. £WWR¥WWÈ Ih§WcLyWW ˜WÈoWuW¥WWÈ §WNIW¨Wc§WY X¥W©WTY RVY VWÈPYyWc ShP¨WW ¥WWNc 8 A§WoW A§WoW I§WW©W¥WWÈwWY NY¥Wh £WyWY VvWY. Lc¥WWÈ X¡WTW¥WYP TrWYyWc X¥W©WTYyWc vWhP¨WWyWh ˜¦WW©W ITW¦Wh VvWh. ¥WNIYShP¥WWÈ X¨WàWwW¿yWYAh¥WWÈ ˜wW¥W ÿ¥Wc AcS¨WW¦W£WYAc AyWc X¨WàWwW¿Ah¥WWÈ

Ac¥WAcrWAWTAc¥WyWY NY¥Wc ˜wW¥W ©wWWyW ¥WcU¨¦WZÈ VvWZ.È ©N¹PyN IWEXyW©W§W B§W©WW©WyWW LyWT§W ©WcÿNc TY HvWZ¡WuWWg rWWdxWTY, §WcPY XT˜cMyNcNY¨W X˜¦WW R§W¨WWPY AyWc ©WV¦WhoWYAhAc IW¦Wgÿ¥WyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW LVc¥WvW EOW¨WY VvWY. AWrWW¦Wg Ph.©WyyWY wWh¥W©Wc vW¥WW¥WyWc ¡W¨WgyWY EL¨WuWYyWY äWZ¤WIW¥WyWWAh ¡WWO¨WY VvWY.

AWuWÈR ¡WY.ø.BÅy©N. AhS ÕY RX–WuWW¥WaXvWg VWB.yWW AWNe©WyWZÈ oWWdT¨W : X¨WàWwW¿Ac X¨WàWwW¿AhyWY ¥WZ§WWIWvW ¦WZXyW.yWW £Wc oWh§P¥WcP§W ¥WcU¨¦WW ¥¦WZMY¦W¥WAWuWÈ R, vWW.29 ByNTyW§WyWY ©WȦWZIvW ¡WTY–WW¥WWÈ vWc¥WL AcI©WNyWg§W ¡WTY–WW¥WWÈ ©W¨WWgXxWI oWZ u WWÈ I ¥Wc U ¨WvWW ¦WZ X yW.yWW £Wc oWh§P¥WcP§W ¥WcU¨¦WW Kc. AW X¨WªW¦WyWh oWh§P¥WcP§W AW ©WÈ©wWWyWc ¯WYø ¨WnWvW VWÈ©W§W wW¦Wh Kc. AW oWWdT¨W £WR§W ÕYTW¥WIbªuW ©Wc¨WW¥WÈPUyWW ¥WWyWÚ ¥WȯWY L¦Whv©WyWW£WcyW ¡WNc§W, ¥WWyWÚ XyW¦WW¥WI Ph.AWT.¡WY.¡WNc § W, B.AWrWW¦WWg Ph.AyWZ£WcyW ¥WVcvWW ©WXVvW ©WÈ©wWW ¡WXT¨WWTc AX¤WyWÈRyW ©WV äWZ¤WcrKW ¡WWO¨WY VvWY.

ÕY RX–WuWW¥WaXvWg VWB©Iº§W, AWuWÈRyWW X¨WàWwW¿AhyWh ©WTRWT ¡WNc§W ¥¦WZXM¦W¥WyWY ¥WZ§WWIWvW IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh VvWh. Lc¥WWÈÈ §WoW¤WoW 1T0 X¨WàWwWYg A hAc ¥WZ § WWIWvW¥WWÈ X¨WàWwW¿AhAc ALÈvWW- C§WhTWyWY oWZSWAh ¡WTyWY Phm¦WZ¥WcyNTY XS§¥W XyWVWUY VvWY. E¡WTWÈ v W ©WÈ © Ib X vWyWc §WoWvWW A¨WäWcªWh, AdXvWVWX©WI ¨¦WXIvWAhyWY pWNyWWAh RäWWg ¨ WvWWÈ ¡Wh©NTh, ©I§¡rWT, ¥WyWZª¦W äWTYTyWW AÈoWh ¨WoWcTc X¨WäWcyWY ¥WWXVvWY AcIX¯WvW ITY VvWY. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW vWZªWWT¤WWB ¡WWTcnWc I¦WZÈg VvWZ.È


4 

äWZÿ¨WWT, vWW.30-8-2013

www.sardargurjari.com

¨WªWg: 13



AÈI yWÈ.74



äWZÿ¨WWT, 30 AhoW©N, 2013

AWXwWgI INhINY

ÝX¡W¦WWyWh Lc TYvWc IrrWTpWWuW ¨WUY TéWh Kc vWcyWW §WYxWc RcäWyWW AwWgvWȯW ©WW¥Wc X¨WITWU ©W¥W©¦WWAh E¤WY wWB oWB Kc AyWc AW Å©wWXvW ¥WWNc IcyÏY¦W yWcvWbv¨W L L¨WW£WRWT Kc

ÝX¡W¦WWyWh Lc TYvWc IrrWTpWWuW ¨WUY TéWh Kc vWcyWc ýcvWW Ac IVc¨WW¥WWÈ IhB AXvWXäW¦WhÅmvW yWwWY Ic ¤WWTvWyWZÈ AwWgvWȯW ©WÈINyWW ¨W¥WU¥WWÈ S©WWB oW¦WZÈ Kc. vWcyWWwWY ¡WuW ¨WxWWTc XrWÈvWWLyWI ¨WWvW Ac Kc Ic ÝX¡W¦Wh ©WvWvW oWoWPY TéWh Kc. vWc VW§W AWB©WY¦WZ¥WWÈ Kc. V¨Wc vWh Ac ¡WuW RY¨WW Lc¨WZÈ ©¡WÖ wWB oW¦WZÈ Kc Ic IcyÏ ©WTIWTyWW yWYXvW pWPyWWTWAhyWY ¥WXvW ¥WWTY oWB Kc. vWcAh TpW¨WW¦WW wW¦WW Kc AyWc AW TpW¨WWN¥WWÈ yWc TpW¨WWN¥WWÈ vWc¥WyWc ©WaM ¡WPY TVY yWwWY Ic AwWgvWȯWyWc ©WÈIN¥WWÈwWY IB TYvWc EoWWT¨WÈ? AWpWWvWLyWI ¨WWvW vWh Ac Kc Ic Ac IWTuWhyWh ShP ¡WuW ¡WWP¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWh yWwWY LcyWW ¡WoW§Wc AWXwWgI ©WÈIN rWaP§c WyWW ¨WWÈ©WW Lc¨Wh X£WVW¥WuWh wWB oW¦Wh Kc. AW Å©wWXvWAh¥WWÈ Ac LÝTY £WyWY ý¦W Kc Ic AWXwWgI ©WÈIN I¦WW IWTuWh©WT pWcTW¦WZÈ, vWcyWc §WByWc IhB ØcvW¡W¯W §WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc. ØcvW¡W¯W L Ac ©¡WÖ ITY äWIc Kc Ic RcäWyWW AW ©WÈIN¥WWÈ nWa¡W¨WW £WR§W L¨WW£WRWT Kc IhuW? ØcvW¡W¯WyWY AW¨Wä¦WIvWW AcN§WW ¥WWNc ¡WuW Kc Ic Av¦WWT ©WZxWY Ac¨Wh vWIg AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWh VvWh Ic ¨WdXØI IWTuWh©WT ¤WWTvWY¦W AwWg¨¦W¨W©wWW R£WWuW VcOU Kc. s¦WWTc AW vWIg AW¡W¨WWyWh IhB A¨WIWäW TéWh yWwWY v¦WWTc Ac IVc¨WWyWh ©WWV©W RcnWWP¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Ic ©wWWXyWI IWTuWh©WT ¡WuW AwWg¨¦W¨W©wWWyWZÈ ©WÈIN pWcTW¦WZÈ Kc. AW¡WuWW nWWnWY PoW§WWxWWTYAh Vø ¡WuW ©Wv¦W Ka¡WW¨WY TéWWÈ Kc IWTuW Ic yWYXvWoWvW ¡WÈoWZvWWyWh RhªW Ay¦Wh ¡WT QhU¨WWyWW ExWW¥WW wWB TéWWÈ Kc. ¤W§Wc yWWuWW ¥WȯWY AyWc ¨WPW˜xWWyW ¨WvWY Ac¨Wh X¨WØW©W A¡WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWh Kc Ic oW¤WTW¨W¨WWyWY AW¨Wä¦WIvWW yWwWY AyWc £WoWPc§WY Å©wWXvWAhyWc ©WȤWWUY §Wc¨WW¥WWÈ AW¨WäWc ¡WTÈvWZ XyW¤WgU c ©Wv¦W vWh Ac Kc Ic oW¤WTWN ¡WcRW ITyWWTY Å©wWXvWAh ©Wýg¨WW ¡WW¥WY Kc AyWc vWc¥WyWY A¨WoWuWyWW IT¨WY RZIWU¥WWÈ AXxWI ¥WW©W Lc¨Wh pWWN E¤Wh ITY äWIc Kc. Kc§§WW IcN§WWI XR¨W©WhwWY ¨WPW˜xWWyW AyWc yWWuWW¥WȯWY oW¤WTW¨WWyWY LÝT yWwWY Lc¨WW Lc AWØW©WyWh AW¡WY TéWWÈ Kc vWc ¡WhIU ¡WZT¨WWT wWB TéWWÈ Kc vWcyWc §WYxWc V¨Wc vWc¥WyWW TL¤WWT X¨WØW©W ITY äWIW¦W vWc¥W yWwWY. ¤WTh©Wh yW IT¨WWyWZÈ AcI ¥WhNZÈ IWTuW Ac ¡WuW Kc Ic ThLIhªWY¦W nWWxW ©WWwWc rWW§WZ nWWvWWyWY nWWxW £WcIW£WZ £WyWvWY ýc¨WW ¥WUY TVY VvWY v¦WWTc ©W¨WW §WWnW IThP ÝX¡W¦WWyWY ©W£WX©WPY¨WWUh nWWà ©WZT–WW IW¦WRh §WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh. AW IW¦WRh AcI TYvWc ¡WoW ¡WT I¹VWPh ¥WWT¨WW X©W¨WW¦W £WYLZÈ IÈB L yWwWY. AW AWv¥WpWWvW ¥WWNc IcyÏY¦W äWW©WyWyWW yWYXvW-XyW¦WÈvWWAhyWY ©WWwWc ©WWwWc IhÈoWk©c W Ax¦W–WW ©WhXyW¦WW oWWÈxWY ¡WuW AcN§WW L L¨WW£WRWT Kc. ¡WhvWWyWW ¥WvWyWZÈ vWT¤WWuWZ ¤WT¨WW IhÈoWk©c Wc øR ¡WIPY Ic oW¥Wc vWc TYvWc AW IW¦WRh ¡W©WWT ITY L yWWnW¨WWyWh ¡WuW vWcyWW Lc ¡WXTuWW¥W AW¨W¨WWyWW Kc vWcyWW X¨WäWc X¨WrWWT¨WWyWY ¡WT¨WW vWc¥WuWc ITY L yWVÃ. ©WhXyW¦WW oWWÈxWY AyWc vWc¥WyWW ©W§WWVIWThyWY øRyWW ˜vWW¡Wc AW ©WÈIN ¨WxWZ pWcTW¨W¨WWyWZÈ Kc. AW IW¦WRh ¥WW¯W AyWc ¥WW¯W AcN§WW ¥WWNc §WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWh Kc Ic IhÈoWkc©WyWc STYwWY ©W²WWyWh ©¨WWR rWWnW¨WW ¥WUc. ¨WhN £WcÈIyWY TWLyWYXvW ¥WWNc AwWg¨¦W¨W©wWWyWh RWN ¨WWUY Rc¨WWyWW AW IW¥W E¡WTWÈvW Lc TYvWc LÝTY AWXwWgI XyWuWg¦WhwWY ýuWYýcByWc £WrW¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ vWc ¥WWNc ¡WuW IhÈoWk©c W yWcvWbv¨W L¨WW£WRWT Kc. IWTuW Ic Ac ¨WWvW oWUc EvWTY äWIc vWc¥W yWwWY Ic yWWuWW ¥WȯWYAc AyWc ˜xWWyW¥WȯWYAc ýuWYýcByWc Ac XyWuWg¦WhwWY ¥WhÈ ScT¨WY TWn¦Wh Lc LÝTY £WyWY oW¦WW VvWWÈ.TWLyWYXvWyWW rWßT¥WWÈ AwWgyWYXvWyWY Lc TYvWc A¨WoWuWyWW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc vWcyWW RZª¡WXTuWW¥W ©¨WÝ¡W L AWXwWgI INhINY Lc¨WY Å©wWXvW E¤WY wWB oWB Kc. ¥WZäIc§WY Ac Kc Ic IcyÏ ©WTIWTyWW oWý¥WWÈ IÈB L TéWZÈ yWwWY. V¨Wc vWh Ac L oWyWY¥WvW VäWc Ic AwWg¨¦W¨W©wWWyWc £WrWW¨WWyWZÈ IW¥W ˜¥WWXuWIvWWwWY IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc. AW IW¥W v¦WWTc L wWB äWIäWc s¦WWTc ¥WvW£WcÈIyWY TWLyWYXvWyWc TW¥W TW¥W IVY Rc¨WW¥WWÈ AW¨Wc.

FvWTvWW AW‹oW©Nc : xWYTL V¨Wc nWaN¨WY-vWaN¨WY ýcCAc... ThLyWW ÿ¥W ¥WZL£W VZÈ ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW AcI £W©W ©NcyP ¡WT £W©WyWY TWV ýcvWh F¤Wh VvWh, v¦WWÈ AcI ¡WXTXrWvW X¥W¯W ¥WUY oW¦WW, ¥WyWc ¡WaKʦWZÈ, <Ic¥W... TWV LZAh Kh yW?> ˜ê AW¥W vWh ©WW¨W ©WVL VvWh ¡WuW ¥WWÜÈ ¥WyW rWoWPhUc rWPÛZ.È TWV ýc¨WWyWY ýuWc AW¡WuWyWc AWRvW ¡WPY oWC Kc. AW¡WuWh Ah¡WTcäWyW XwW¦WcNTyWY £WVWT yW¨WW Ly¥WyWY Ic LayWW ¥Wbv¦WZyWY TWV ýcCAc KYAc. ¡WVc§WW ¨WT©WWRyWY vWh m¦WWTcI Kc§§WW ©W¥WWrWWTyWY, IhC ©Wý¨Wc§WW äWX¥W¦WWuWW¥WWÈ £Wc©WYyWc ¥WZn¦W ¥WVc¥WWyWyWY (LcAh ¤WWo¦Wc L ©W¥W¦W©WT AW¨Wc Kc!), ©W¨WWTc FOvWWÈyWY ©WWwWc L ©WWÈL ¡WP¨WWyWY AyWc TW¯Wc ©WavWWÈyWY ©WWwWc L ©W¨WWT ¡WP¨WWyWY, ¨WT©WhwWY ¨WT©Wh ©WZxWY VOY§WW X¨Wÿ¥WyWY Lc¥W nW¤Wc ©W¡WyWWÈAhyWW äW£WyWh ¤WWT ¨WcQÈ WTYAc KYAc. ¨WnWvWyWW ¨WdvWW§WyWc m¦WWTc¦W ©WÈvWhªW wWvWh yWwWY - yWwWY wW¨WWyWh Ac ýuW¨WW KvWWȦW m¦WWTcI ¨W©W¥WY ¨¦WwWWyWh ¨WdvWW§W AW¡WuWh ¡WYKh KhPäWc Ac¨WY xWYTL ©WWwWc - xWYTL¡Wa¨WgI TWV ýc¨WWyWY AW¡WuWyWc oWUwWawWY ¡WY¨WPW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AW¡WuWyWc xWYTL xWT¨WWyWh <oWZÜ¥WȯW> xWWX¥WgI (A§W£W²W, A¥WZI <˜hScäWyW§W>) yWcvWWAhAc AW¡¦Wh Kc. <xWYTLyWWÈ SU ¥WYOWÈ>yWW ¥WȯW ý¡W ©WWwWc oWZÜAhyWY ©W¤WW¥WWÈ §WWnnWhyWY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¤WmvWLyWh £Wc©Wc Kc, ¨WT©WhwWY ¨WT©Wh ©WZxWY. ©WÈ©WR AyWc xWWTW©W¤WWAc ¡WuW AW¡WuWY xWYTLyWh ¤WT¡WaT §WW¤W EOW¨¦Wh Kc. AcIyWW AcI <¨WrWyWh> AW¡WYyWc - Kc§§WW KW©WO ¨WªWgwWY ©WÈ©WR AyWc xWWTW©W¤¦Wh rWaÈNWvWW AW¨¦WW Kc. IbªuW IVc Kc, <©WȤW¨WWX¥W ¦WZoWc ¦WZoWc...>, vWcAh A¨WvWWT §WcäWc... xWYTL TWnWh. ˜ê wWW¦W Kc Ic m¦WWTc... m¦WWÈ ©WZxWY? IbªuWyWW AW ¨WrWyWyWh oWaQWwWg ©W¥WøyWc xWYTL V¨Wc nWaN¨WY ýcCAc. £W©WyWY TWV ýc¨WWyWY ¨WWvW VvWY, ©WW¨W ©WW¥WWy¦W £WW£WvW, ¡WuW AWpWWvWLyWI AWç¦WgyWY ¨WWvW Ac Kc Ic ¡WaK¡WTKyWY £WWTY ¡WT RäW ¨WWoWYyWc ¯WY©W X¥WXyWNc ¡WuW IhC ¥WZ©WWST AW¨Wh ˜ê ¡WaKvWh ýc¨WW ¥WUc Kc, <©WWVc£W, AWO¨WWUY £W©W m¦WWTc AW¨WäWc?> AWO ¨WWo¦Wc AW¨WyWWTY £W©WyWY AW¡WuWc ¡WaTW AQY I§WWI xWYTL¡Wa¨WgI TWV ýcCAc KYAc - ýcC äWICAc KYAc... AW xWYTL V¨Wc vWaN¨WY ýcCAc. AWLc ¡WuW ýVcT¥WWoWg ¡WT <PZoWPZoWY> ¨WoWWPYyWc nWc§W ITyWWTW ¥WRWTYyWY AWLZ£WWLZ §WhIhyWY ¤WYP ý¥Wc Kc. VW ! V¨Wc <PZoWPZoWY> AyWc <¥WRWTY>yWZÈ ©¨WÝ¡W wWhPZÈ £WR§WW¦WZÈ Kc. ¡WuW §WhIhyWY XL°WW©WWwWY ¤WTc§Wh M¥WI¹ PhäWYyWh RW£WPh AcyWh Ac L Kc. nWc§W ITyWWTh wWhPY wWhPY ¨WWTc M¥WI¹ PhäWYyWh £WÈxW RW£WPh £WvWW¨WYyWc IVcvWh Vh¦W Kc, <Ac... AW ¥Wc§¦Wh M¥WI¹ PhäWYyWh PW£W§Wh, AWyWY ¥WW§WY¡WW AcI Ac¨Wh ©WT¡W Kc Lc vW¥Wc Ly¥WWTW¥WWÈ ¦W yWVà ýc¦Wh Vh¦W! LcyWZÈ IWULZÈ ©WW£WavW Vh¦W B L AWyWW RTäWyW ITY äWIc Ac¨WZÈ ¤W¦WÈIT AcyWZÈ Ý¡W Kc, ¡WuW B V¥WuWWÈ yWVà nWh§WZ.È > Ac¥W IVYyWc §WhIhyWY xWYTLyWY I©WhNY ITc Kc. AW §WnWyWWTyWY ©W¥WLuW AW¨WY v¦WWTwWY LZAc Kc AWL ©WZxWY Ac RW£WPh nWa§¦Wh yWwWY. xWy¦W Kc AW¡WuWY (RäWgIhyWY)

xWYTLyWc! ¡WuW... V¨Wc §WWoWc Kc Ic xWYTL vWaN¨WY ýcCAc. V¨Wc Ac nWc§WWPYyWc (¡WKY vW¥Wc vWcyWc <¥WRWTY>, <¨WmvWW>, <yWcvWW> Ic ¡WKY... Lc ©¨WÝ¡Wc AhUnWvWW Vh¦W!) IVc¨WWyWh ©W¥W¦W ¡WWIY oW¦Wh Kc Ic ¤WWC! ¡WVc§WWÈ AW M¥WI¹ PhäWYyWh RW£WPh nWh§W, äWZÈ Kc Ac¥WWÈ? nWTcnWT IÈC Kc Ic ¡WKY... xWYTL V¨Wc nWaN¨WY ýcCAc. xWYTLyWWÈ SU £WVZ ¥WYOWÈ wWC ý¦W Ac ¡WVc§WWÈ, IWTuW Ic nWa£W ¡WWIWÈ-¥WYOWÈ SU¥WWÈ ¡WKY ø¨WPWÈ ¡WPc Kc!! V¨Wc ¡WaK¨WZÈ ýcCAc Ic... A¥WWTY ¡WWÈnWh IW¡WYyWc AWnnWZ¦È W AWIWäW A¥WWTW ¥WWNc AyWW¥WvW TWnWyWWTW äWZÈ X¨WrWWTc Kc A¥WWTW ¥WWNc? vWc¥WyWc IVh Ic A¥WWTc AyWW¥WvW AWIWäW yWVÃ, A¥WWTY ¡WWÈnWhyWY ©W§WW¥WvWY AyWc ©WZüQvWW ýcCAc Kc, AWIWäW¥WWÈ Lo¦WW vWh A¥Wc A¥WWTY TYvWc ITY §WCäWÈ.Z A¥WWTY xWYTL V¨Wc nWaNY oWC Kc! ¡WaKh Ic AWMWR wW¦WW ¡WKY A¥Wc ‘India’¥WWÈ KYAc Ic ‘Bharat’¥WWÈ. wWhPZIÈ IP¨WZÈ ¡WuW ©Wv¦W Kc Ic AW¡WuWW £WÈxWWTuWyWY ˜©vWW¨WyWW¥WWÈ - ‘India that is Bharat’ AW¨WY ¤WWªWWyWh ˜¦WhoW wW¦Wh Kc, Ac ¨WnWvWc vWh AW¡WuWc vWWý AWMWR VvWW vWh¦W... äWW ¥WWNc AWLc ¡WuW ¥WhNWÈ äWVcTh¥WWÈ AÈoWký c yc WW yWW¥WyWW ThP Kc. AW¡WuWc v¦WWÈ yWW¥WY ¨¦WÅmvWAhyWh AIWU vWh yWwWY L. A§VW£WWR¥WWÈ Lc <¥WW¦Wh> ThP Kc Ac Lc AÈoWkcLyWW yWW¥Wc Kc vWc nWa£W pWWvWIY AÈ o Wk c L VvWh. LZ§¥WYAhyWY XyWäWWyWYAh ©WWrW¨WY TWnW¨WWyWY yW Vh¦W! pWuWY ¥WhNY C¥WWTvWh AÈoWkcýcyWW yWW¥Wc Kc, ¤W§Wc Ac C¥WWTvWh £WyWW¨Wc§WY AÈoWký c A c Xc ¥W¯Wh, LoWýVcT Kc Ic Ac £WxWY C¥WWTvWhyWY I¹§W XIÈ¥WvWyWW ©Wh oWuWW LcN§WZÈ Ac §WhIh AVÃwWY §WC oW¦WW Kc. ©W¨WW§W <©WÈIX¹ rWvWvWW> Ic <X¨WäWWUvWW>yWh yWwWY, ˜ê Kc AW¡WuWW ¤WhU¡WuWyWc ¤WhN¡WuW¥WWÈ nW¡WW¨W¨WWyWh!! Pc§WVWE©WYyWW yWW¥Wc AcI AWnWZȦW yWoWT Kc. FvWTvWW AW‹oW©Nc ˜ê Ac Kc Ic äWW ¥WWNc AW¡WuWc RTcI £WW£WvW¥WWÈ AWN§WW ERWT KYAc, ¨WUY ERWTvWWyWc §WhIh ¤WhNWC L ¥WWyWc. KWäW¥WWÈ ¥WWnWuW ý¦W (AW¡WYAc) AyWc IVc¨WWCAc ÔVP... ¨WWÈxWh AW £WW£WvW ©WW¥Wc Kc - Vh¨Wh ýcCAc. RZXyW¦WW ýuWc AW¡WuWY yW£WUWCyWc ýuWY oWC Kc, IhC oWTY£WyWY ¡WvyWYyWc AWnWZÈ oWW¥W <¤WW¤WY> IVc vWc y¦WW¦Wc rWYyW KcI §WÚWnW ©WZxWY AW¨WYyWc AW¡WuWW L yWWoWXTIhyWc TYvW©WT xW¥WIW¨WY ý¦W, ¡WWXI©vWWyW AW¡WuWY ©WWwWc wW¦Wc§WW §WcXnWvW ITWTyWh ©WvWvW ¤WÈoW ITYyWc ©WTVR ¡WT AW¦Wc XRyW ANIrWWUW ITvWZÈ TVc Kc. AW¡WuWc ¥WWyWYAc KYAc Ic VäWc, yWW©W¥WL Kc, m¦WWTcI vWh ©W¥WLäWc... AVà ˜ê STY AcI¨WWT RhVTW¨WYAc Ic m¦WWTc... AW ©WÈR¤Wgc xWYTL V¨Wc vWaN¨WY ýcCAc... X¥W¯Wh, LTW x¦WWyWwWY ýcCAc vWh IhC AcI Ac¨WY £WW£WvW ýc¨WW ¥WUc Kc nWTY, Lc¥WWÈ A¥WZI <¤WWTvW> vWTYIc £WxWWÈ ©WWwWc Vh¦W, yWøIyWW ¤WavWIWU¥WWÈ vWW. 18-10-

97yWW <BÅyP¦WW NaPc>yWW X¨WäWcªWWÈI¥WWÈ ˜oWN wW¦Wc§WW AVc¨WW§W ¥WZL£W s¦WWTc Ac¥W ¡WaK¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Ic vW¥WWTc IC ¤WWªWW ýcCAc Kc? v¦WWTc XVyRY ¥WWNc 77 NIW AyWc AÈoWkø c ¥WWNc 8 NIW vWd¦WWT wW¦WW VvWW. AVà ©WZxWY £WxWZÈ £WTW£WT VvWZÈ ¡WuW s¦WWTc XVyRY ¥WWNc E²WT ¤WWTvW¥WWÈ 97 NIW, ¡Wa¨Wg¥WWÈ 83 NIW, ¡WXç¥W¥WWÈ 75 NIW vWTScuW¥WWÈ VvWW AyWc RX–WuW¥WWÈ ¥WW¯W 31 NIW! ýuWYyWc IhCyWc ¡WuW RZ:nW wWW¦W Ac¨WY ¨WWvW Kc Ic X¨WRcäW¥WWÈ IcN§WWI §WhIh ¤WWTvWyWc SmvW Ac IWTuWwWY AcI TWÖl ¥WWyW¨WW vWd¦WWT yWwWY Ic vWcyWY IhC AcI ¤WWªWW yWwWY. AWnWW RcäWyWc ýcPY äWIc vWc¨WY IhC ¤WWªWW yWwWY. £Wh§Wh... AW¡WuWc XVyRY, ¥WTWOY, oWZLTWvWY, vWX¥W§W, vWc§WZoWZ ¥WWNc §WPYAc, £WVWTyWW AW £WW£WvWyWY yW£WUWC ¡WT ¨WWT ITYyWc AW¡WuWyWc Ac¥W L A¡WÈoW £WyWW¨WY Rc RC äWIc. AW yW£WUWC KcI AWMWRYyWW ©W¥W¦WyWY Kc. TWÖl¤WWªWW vWTYIc ¡WuW XVyRYyWc AcI L A¨WWLc ¥WVhT yVhvWY ¥WWTY... AyWc v¦WWTwWY AWL ©WZxWY ¥WW¯W ¤WWªWW ©WZxWY, ¤WWªWWyWW AWxWWTc §WPvWW TVcvWW AW¡WuWc ¨WcTX¨WnWcT KYAc. m¦WWTc¦W <¤WWTvW> vWTYIc F¤WW L yWwWY wWC äWIvWW - wWvWW L yWwWY!! AVà STYwWY ¤WWªWWyWc äWZÈ ¨WUoWc ¤WaT... Ic ¡WKY AWÈvWTTWÖlY¦W üXÖAc AW ¤WWªWW Ic ¡Wc§WY ¤WWªWWyWh ¡WuW ©¨WYIWT wW¨Wh ýcCAc... Ac ¨WWvW AWnWY A§WoW Kc. AVà vWh AcI <TWÖl> ©WWwWc ýcPvWW ¤WW¨WyWY <¤WWªWW>yWY ¨WWvW ¡WT ¤WWT ¥WaI¨WW AÈoWcyWY ¨WWvW Kc. IWIW©WWVc£W IW§Wc§WIT ý¡WWyW oW¦WW v¦WWTc ý¡WWyWyWW ˜xWWyW¥WȯWYAc vWc¥WyWZÈ ©¨WWoWvW ý¡WWyWY ¤WWªWW¥WWÈ ITc§WZ,È ¤WWªWWÈvWT XVyRY¥WWÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WZ.È IWIW©WWVc£W AyWc ý¡WWyWyWW ˜xWWyW £WÈyWc AÈoWkø c ©WWTY TYvWc ýuWvWW Vh¨WW KvWWÈ ¦W Ic¥W? ý¡WWyWyWW ˜xWWyW¥WȯWYyWZÈ ¥WWyW¨WZÈ VvWZÈ Ic ýc ¤WWTvWyWW IhC ¥WVc¥WWyWyWZÈ A¥Wc AÈoWkø c ¥WWÈ ©¨WWoWvW ITYAc vWh ý¡WWyW AyWc ¤WWTvW £WÈyWcyWZÈ A¡W¥WWyW wW¦WZÈ oWuWWvW!! AW TWÖl¤WW¨WyWY nWa£W LÝT Kc, AW¨Wh ¤WW¨W TWÖlyWc AWÈvWXTI ¥WL£WavW AW¡Wc Kc AyWc AWLc RcäWyWc AÈRTwWY ¥WL£WavW IT¨Wh Ac ˜WwWX¥WI £WW£WvW Kc AyWc AW £WW£WvW v¨WXTvW Ac¥WWÈ IhC¡WuW TYvWc xWYTL TWnW¨WWyWh ©W¥W¦W Kc L yWVÃ. AcN§Wc xWYTL vWaN¨WY L ýcCAc. AW vWh AcI ERWVTuW VvWZ.È .. ¤WWªWWyWZ.È .. AW¡WuWc yWRYyWW ¡WWuWY ¥WWNc §WPYAc KYAc - ýc Ic AW¡WuWyWc §WPW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc Ac¥W IVc¨WZÈ ¨WxWWTc ¦Who¦W TVcäWc. AcI ¥WýyWY ¨WWvW Kc Ic AcI <£WcyP> Kc ¥Wd©WZTyWW ¦WZ¨WW I§WWIWThyWZÈ - <©¨WTWv¥WW> AcyWZÈ yWW¥W Kc. Ac <£WcyP>yWZÈ ¡WVc§WZÈ AW§£W¥W <¡¦WW©WY> ¡WWK§WyWY XyWX¥W²W IwWW ýuW¨WW Lc¨WY Kc. AW £WcyPyWW I§WWIWTh AcI ¨WnWvW IhC Nlyc W¥WWÈ ¥WZ©WWSTY ITY TéWW VvWW v¦WWTc £Wc ¡WT©¡WT X¨WThxWY ¡W– WIWTh <IW¨WcTY> ˜êc rWrWWg ITY TéWW VvWW. AcI ¡W–WyWÈZ IVc¨WZÈ Ac¥W VvWZÈ Ic IW¨WcTY A¥WWTc v¦WWÈwWY yWYIUc Kc AcN§Wc AcyWW ¡WWuWY ¡WT A¥WWTh Vß L X¨WäWcªW, £WYýc

©WWrWZ-nWhNZÈ vWh ¥WWyWX©WIvWW ¡WT XyW¤Wg T ITc Kc ¥WyWyWY ¨WWvW ©WWȤWU¨WY AyWc ¡WhvWWyWY TYvWc ø¨WyW ø¨W¨WZÈ

AÈvWügXÖ

©WÈ©IbXvW AyWc ©WÈ©IWT

¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW X¨WØyWY ©WÈ©IbXvWAhyWh ¥WZn¦W ¡WW¦Wh Kc. ©WÈ©IbXvWwWY vWWv¡W¦Wg ˜WrWYyW IWUwWY rWW§WY AW¨WY TVc§WW ©WÈ©IWThwWY Kc. ¥WyWZª¦W óWTW §WiXII¡WT§WiXII X¨WIW©W ¥WWNc IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WW AWrWWT-X¨WrWWT L ©WÈ©IbXvW Kc. ©WyWWvWyW ¡WTÈ¡WTW AyWZÝ¡W ©WÈ©IWTyWY ¡WöXvW L ©WÈ©IbXvW Kc. ©WÈ©IbXvWyWW AyWZ¤W¨WLy¦W °WWyW ¡WT AyWc ©W¤¦WvWW £WZXöLy¦W °WWyW ¡WT AWxWWXTvW Kc. ©W¤¦WvWWwWY ©WW¥WWXLI AyWc AWXwWgI ø¨WyW ˜¤WWX¨WvW wWW¦W Kc. s¦WWTc ©WÈ©IbXvWwWY AWx¦WWÅv¥WI ø¨WyW. ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW VÈ¥WcäWW ¡WhvWWyWW ERWT oWZuWhyWc §WYxWc ¡WÈwWXyWT¡Wc–W TVY Kc. vWc E²W¥W ¨¦W¨WVWTyWZÈ ˜vWYI Kc. vWc¥WWÈ ©WXVªuWZvWW OWÈ©WY OWÈ©WYyWc ¤WTc§WY Kc. ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW ˜v¦WcI ýXvW AyWc ˜v¦WcI ¨¦WÅmvW¥WWÈ ©WZ©WÈ©IWT Ev¡WÌW ITc Kc. ©¨WW¥WY X¨W¨WcIWyWÈRc IéWZÈ Kc Ic, <ýc ¥WyWZª¦W ¡WW©Wc ©WÈ©WWTyWY RTcI ¨W©vWZ Kc ¡WTÈvWZ ¥WWyW¨WvWW xW¥Wg yWwWY vWh äWh SW¦WRh?> ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW Ax¦WWv¥W¨WWRY Kc, RcVWv¥W¨WWRY yWwWY. AW¡WuWY ©WÈ©IbXvW Av¦WÈvW ˜WrWYyW Kc. ©WÈ©IWT ¡WhvWWyWW¥WWÈ A¥WbvW Vh¦W Kc. vWc ¨¦WÅmvWyWW AWrWTuWwWY K§WIc Kc. rWWXT¯¦W pWPvWT¥WWÈ xW¥Wg AyWc ©WÈ©IWTyWY ¡WW¦WWyWY ¤WaX¥WIW Vh¦W Kc. ©WXVªuWZvWW, ©W¥Wy¨W¦WyWY ¤WW¨WyWW, oWiT¨WäWWUY BXvWVW©W, ©WÈ©IWT, TYXvWXT¨WWL AyWc ErrW AWRäWhgyWc IWTuWc ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW ©W¨WgÕ× c Kc. X¨W¨WcI AyWc °WWyW ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvWyWY AWv¥W ¤WW¨WyWW Kc. ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW¥WWÈ ©WRWrWWTyWZÈ ¥WVv¨W¡WauWg ©wWWyW Kc. LcyWc ©Wv¨W-vW²¨WyWh £WhxW wWB ý¦W Kc vWcyWZÈ AWrWTuW ©WRWrWWT IVc¨WW¦W Kc. ©WRWrWWTyWh AWxWWT AWx¦WWÅv¥WI °WWyW AyWc ¤WoW¨WRÊ ¤WÅmvW Kc. ©WRWrWWT rWWXT¯¦WgyWZÈ ¥WZn¦W AÈoW Kc. ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW¥WWÈ Ly¥W £Wc ¨WWT ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ¡WVc§Wh, ¥WWvWWyWW oW¤Wg¥WWÈwWY £WWUI A°WWyW A¨W©wWW¥WWÈ Ly¥W §Wc Kc. vWcyWc s¦WWTc ©WRWrWWTÝ¡WY ¡WX¨W¯W ©WÈ©IWThyWY XäW–WW-RY–WW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc v¦WWTc vWc ©WRWrWWT ¡WTW¦WuW £WyWc Kc. £WYýc, AW L ¡WX¨W¯W ©WÈ©IWTh óWTW ¥WyWZª¦WyWh £WYýc Ly¥W wWW¦W Kc. ¤WoW¨WWyW ©WRWrWWTyWZÈ ©¨WÝ¡W RäWWg¨W¨WW ¥WWNc ¥WWyW¨W Ý¡W¥WWÈ A¨WvWWT §Wc Kc. ©WWrWh ¤WmvW AÈRT AyWc £WVWT ¤WoW¨WWyWyWZÈ L Ý¡W ©W¥WøyWc ©WRWrWTuW ITc Kc LcyWW ©WRWrWWT xW¥Wg Ic ¤WWoW¨WvW xW¥Wg ¡WuW IVc Kc.

IwWW©WWoWT

¥WȯWYyWY vWTIY£W

¡W–WIWT IVcvWh Ic yWRY yWYIUc oW¥Wc v¦WWÈwWY, ¡WuW A¥WWTW TWs¦W¥WWÈwWY ¡W©WWT wWW¦W Kc AcN§Wc A¥WWTh Vß ¡WuW AcN§Wh L... Ac ¨WnWvWc AcI AyWZ¤W¨WY ¨WböW ¥WZ©WWST £WÈyWc ¡W–WyWc ANIW¨WYyWc AcI ¨WcxWI ˜ê ITc Kc, <¤WWC! F£WW TVh, AcnW LuW IuWWgNIyWW ¡W–Wc £Wh§Wh Kh, £WYýc ¤WWC IRWrW vWX¥W§WyWWPZyWW ¡W–Wc Kc, ¥WyWc IhC IVcäWh Ic IW¨WcTY ¡W–Wc Ic¥W IhC yWwWY? IhCAc m¦WWTc¦W ©WWȤWU¨WWyWY RTIWT §WYxWY Ic IW¨WcTY äWZÈ IVc Kc?> ¡WKYyWY ¨WWvW AVà A©wWWyWc Kc, ¡WuW AVà ¥WZÚh Kc AWÈvWXTI §WPWCyWW ¥WZÚWyWh - IÈC IcN§WW¦W ¥WZÚW Kc LcyWW ¡WT AWÈvWXTI X¨WnW¨WWR-¡WTWIWÖWAc Kc. AÈRThAÈRT §WPvWW §WhIhyWc øvW¨WW Ic R£WW¨W¨WW Ic oWZ§WW¥W £WyWW¨W¨WWyWZÈ nWa£W ©WTU Kc... m¦WWÈ ©WZxWY... IW¨WcTY Ic yW¥WgRWyWW yWYT ¥WWNc §WPvWWÈ ¡WVc§WWÈ ©W¥Wø §Wc¨WZÈ ýcCAc Ic ¡WWÈrW ©WÈvWWyW L¥W¨WW £WcOW Vh¦W AyWc <¥WW> ¡WYT©WyWWTY Vh¦W vWh oW¥Wc vWc KcPwc WY äWÝ ITc, ©WÈvWWyWyWc LÝT ¥WZL£WyWZÈ ¡WYT©WäWc L... AW¡WuWc yWRYyWc ¥WW oWuWYAc KYAc!! AW¡WuWc ˜RcäW ¥WWNc... ˜WRcXäWI ©WY¥WWAh ¥WWNc §WPYAc KYAc. X¥W¯Wh! AnWÈP ¤WWTvW ¥WWNc ¤WoWYTwW ˜¦WvyW ITyWWT Ac <©WTRWT>yWh AWv¥WW Ic¨WZÈ AyWZ¤W¨WvWh VäWc? ¥WV²¨W Kc AnWÈP ¤WWTvWyWY ©WY¥WWAhyWZÈ ˜WRcXäWI ©WY¥WWAhyWZÈ yWVÃ. vW¥Wc ˜WRcXäWI ©WY¥WWPWAh yWWyWW-¥WhNW IT¨WW¥WWÈ TVcäWh vWh... AVà AcI E²W¥W ERWVTuW Kc TXäW¦WWyWZ.È ©WWVc£W, X¨WØyWY ¥WVW©W²WW oWuWWvWZÈ TXäW¦WW pWPYyWW KôW ¤WWoW¥WWÈ VWÈXäW¦WW¥WWÈ xWIc§WWC oW¦WZÈ. SmvW ˜WRcXäWI ©WY¥WWAhyWW NZIPW IT¨WWyWc IWTuWc!! AyWc Ac¥WWÈ T©W VvWh A¥WcXTIWyWh! IVc¨WW¦W Kc Ic TXäW¦WWyWW NaIPc NaIPW I¦WWg ¡WKY A¥WcXTIY ©W²WWyWZÈ AcI X¨WxWWyW VvWZ,È <V¨Wc ¤WWTvWyWh ¨WWTh.> £WW¨WWyWW £Wc¦W £WoWPc Ac¨WZÈ yWVÃ, £WW¨WWyWZÈ £WxWZÈ ¦W £WoWPc, IÈCI Ac¨WW pWWN pWPW¦W Kc AW¨WW ˜WRcXäWI X¨W¨WWRhwWY! vW¥Wc ˜RcäWyWY ©WTVRh ¥WWNc §WPäWh vWh TWÖlyWY ©WTVRh ¡WT KÃPWÈ ¨WxWäWc, OYI Kc, Vh¦W... ¨WVY¨WNY AyWZIºUvWWyWY RZVWC RCyWc Ic AW¦WhLyWyWY ¥W¦WWgRWyWZÈ £WVWyWZÈ AW¡WYyWc IRWrW ˜WRcXäWI TrWyWW £WR§WY äWIW¦W ¡WuW vWcyWc ©W¨Wg©¨WYIbvW £WyWW¨W¨WWyWh ˜¦WvyW wWW¦W. AW¨WW ¥WZÚW AýuWvWWÈ ¦W ¡WuW ¡Wc§WW £Wc X£W§WWPY ¨WrrWcyWW ¨WWÈRTWyWW VWwW¥WWÈ yW LvWh TVc... m¦WWÈ ©WZxWY £WÈyWc X£W§WWPYAh, £WxWY X£W§WWPYAh ¤WanWY TVcäWc AyWc RTcI XI©©WW¥WWÈ ¡Wc§WW ¨WrWcXN¦WW ¨WWÈRTWAh vW¥WWäWh ITvWW L TVcäWc? xWYTL V¨Wc nWaN¨WY ýcCAc. RcäWyWc AÈRTwWY ¥WL£WavW £WyWW¨W¨Wh LÝTY Kc. pWuWY £WW£WvWh Kc Lc ©WW¥WWy¦W Vh¨WW KvWWÈ ¦W AW¡WuWc vWcyWc A©WW¥WWy¦W £WyWW¨WY RCAc KYAc AyWc ¡WKY §WPvWW TVYAc KYAc. £W©W, V¨Wc yWVÃ. A¥WWTY xWYTL V¨Wc vWaNY L oWC Kc. A¥Wc V¨Wc AcI KYAc. IhC¡WuW óWTW AW RcäWyWY ©WTVR ¡WT VWwW yWWn¦Wh vWh V¨Wc vWcyWc 250 IThP AWÈnWh AcI ©WWwWc ýcäWc AyWc Ac VWwW nWÈXPvW wWäWc. ¦WWR TVc! vWW.I. : <A§WY ©WWȤW¬¦WZÈ Ic?> §WhIhAc ¨WWvW AW¥W ¨WVcvWY ITY ! äWÈIWyWW TuW¥WWÈ, äWm¦WvWWyWW ¨WT©WWRc IWÈNWUW wWhTyWY nWcvWY ITY !!

AWLIW§W XS§¥Wh¥WWÈ Nlyc WyWW AyWcI üä¦Wh ýc¨WW ¥WUY TéWWÈ Kc. IcN§WWI XS§¥W©WLgIh vWh vWcyWc ©WSUvWWyWY oWcTNÈ Y ¥WWyWY TéWWÈ Kc Lc AcmäWyW, Th¥WWy©WwWY §WB Ih¥WcPY AyWc oWYvW ©WZöWÈ Nlyc W¥WWÈ äWaN ITY TéWWÈ Kc. AWLIW§W £Wh§WY¨WZP XS§¥W¥WWÈ Nlyc WyWW üä¦Wh nWa£W ýc¨WW ¥WUY TéWWÈ Kc. AyWc Ic¥W yW ýc¨WW ¥WUc? AÈvWc £Wh§WY¨WZP I§WWIhT ¨WrrWc Nlyc W ©NÈN AyWc ©WWV©W yW¨Wh X¨WI§¡W Lc £WyWY oW¦Wh Kc. AcN§Wc L vWh XS§¥W <rWcÌWB Acm©W˜c©W>, <¨Wy©W A¡WhxW A NWB¥W ByW ¥WZÈ£WB Rh£WWTW> AyWc <¤WWoW X¥W§nWW ¤WWoW> Lc¨WY XS§¥Wh¥WWÈ Nlyc W ¡WT pWuWW ©NÈN ýc¨WW ¥W¬¦WW. VIYIvW vWh Ac Kc Ic Kc§§WW IcN§WWI ¨WªWhg¥WWÈ XS§¥Wh¥WWÈ Nlyc W ©WiwWY ¨WxWWTc ýc¨WW ¥WUY Kc. 2007¥WWÈ s¦WWTc <L£W ¨WY ¥WcN>yWW Nlyc WyWY AW ¦WW¯WW äWÝ wWB vWc Av¦WWT §WoWY ANI¨WWyWZÈ yWW¥W §WB TVY yWwWY. v¦WWT£WWR <oWXLyWY>, <¨WhyNcP>, <R£WÈoW>, <¨Wy©W A¡WhyW A NWB¥W ByW ¥WZÈ£WB>, <IVWyWY>, <£WhPYoWWPg>, <©WyW AhS ©WTRWT>, <pWyWrWßT>, <¤WWoW X¥W§nWW ¤WWoW>, <¨Wy©W A¡WhyW A NWB¥W ByW ¥WZÈ£WB Rh£WWTW> AyWc <rWcÌWB Acm©W˜c©W>¥WWÈ ýuWc Ic Nlyc W ¡WT ©NÈN RcnWWP¨WWyWh Nlyc P L rWW§WY yWYI¬¦Wh. Th¥WWy©W AyWc AcmäWyW RäWgIhyWc V¨Wc RTcI XS§¥W¥WWÈ Nlyc W¥WWÈ Th¥WWy©W AyWc AcmäWyW ©WYyW ITvWWÈ yWW¦WI-yWWX¦WIWAh ýc¨WW ¥WUäWc. vWcyWY §WhIX˜¦WvWWyWh AÈRWL Ac ¨WWvW ¡WTwWY §WoWW¨WY äWIW¦W Kc Ic A¡WIX¥WÈoW XS§¥Wh¥WWÈ ¡WuW Nlyc WyWW üä¦Wh äWaN IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWWÈ Kc. A–W¦W I¹¥WWTyWY <wWZ¡¡WWIY>yWY TY¥WcI¥WWÈ ShTyWyWY NlcyW¥WWÈ üä¦Wh äWaN IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWWÈ Kc. AW E¡WTWÈvW PW¦WTcmN©Wg Th¥WWÅyNIwWY §WByWc AcmäWyW ©WZxWYyWW üä¦Wh Nlyc W¥WWÈ L äWaN IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWWÈ Kc. VIYIvW vWh Ac Kc Ic PW¦WTcmNT BÅ¥vW¦WWM A§WYAc <L£W ¨WY ¥WcN>¥WWÈ Nlyc W¥WWÈ Th¥WWy©W RcnWWPÛh VvWh AyWc RäWgIhyWc vWc oW¥¦Wh ¡WuW VvWh. IRWrW AW L IWTuWc XS§¥W XVN X§W©N¥WWÈ ©WW¥Wc§W wWB oWB. BX¥vW¦WWM IVc Kc Ic NlcyW¥WWÈ VÈ¥WcäWW AW¡WuWc Aýu¦WW §WhIhyWc ¥WUvWW VhBAc KYAc. ýc ¦WW¯WW §WWÈ£WY Kc vWh VÈ¥WcäWW AyWcI §WhIh ©WWwWc ©WWTW ©WÈ£WÈxWh £WÈxWWB ý¦W Kc. v¦WWÈ AyWcI §WhIhyWY vWh §W¨W ©NhTY

XS§¥Wh¥WWÈ ©WP©WPWN RhPY TVc§WY NlcyW L Nlyc W¥WWÈ äWÝ wWB ý¦W Kc. AW vW¥WW¥W £WW£WvWhyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWYyWc AW üä¦WhyWh XS§¥Wh¥WWÈ ©W¥WW¨WcäW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. VIYIvW vWh Ac ¡WuW Kc Ic X¨WͦWZA§W ©WWEyP óWTW AyWcI PlW¥WW XS§¥W¥WWÈ yWWnW¨WW¥WWÈ AW¨WY äWIc Kc AyWc vWc ¥WWNc Nlyc W ITvWWÈ ©WWÝ ¡§WcNSh¥Wg £WYLZÈ IhB yWwWY. ©W§WY¥W nWWyW, ý¨WcR AnvWT ©WWwWc AyWcI XS§¥Wh¥WWÈ Nlyc W AyWc Tc§W¨Wc ©NcäWyW ¡WT Å©ÿ¡N §WnWY rWam¦WW Kc. vWcAh IVc Kc Ic, Nlyc W AW¡WuWY ©WÈ©IbXvWyWh ¤WWoW Kc. AW¡WuWc IhB Nlyc W¥WWÈwWY ArWWyWI ¥WUvWW VhBAc KYAc AyWc oWWQ ©WÈ£WÈxWh £WÈxWWB ý¦W Kc. AcN§WZÈ L yWVÃ, m¦WWTcI m¦WWTcI AW¡WuWc NlcyW¥WWÈ AW¡WuWh §WWBS ¡WWNgyWT ¡WuW ¥WUY ý¦W Kc. v¦WWÈ IcN§WWI RZnWR ©WȤWWTuWW ¡WuW Kc, Lc¥WIc ¤WWTvW-

¡WWXI©vWWyWyWW ¤WWoW§WW. AyWc vWcyWW ¡WT ¥WYOZ-¥WTrWZ ¤W¤WTW¨WYyWc Å©ÿ¡N §WnW¨WWyWZÈ ¡WuW Av¦WÈvW T©W˜R Vh¦W Kc. ©W§WY¥W-ý¨WcR óWTW §WnW¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WY AyWcI XS§¥Wh¥WWÈ Nlyc W ©WYy©W pWuWW L ©WSU TéWWÈ Kc Lc¥WIc <¦WWRhIY £WWTWvW>, <MÈMYT>, <äWh§Wc> AyWc <RY¨WWT>. Nlyc W¥WWÈ ¡WauWg PlW¥WW Kc Nlyc W¥WWÈ XS§¥W ¥WWNc ¡WauWg PlW¥WW ¥WUY ý¦W Kc. AW L IWTuW Ac Kc Ic AcmäWyW ©WYy©W ¥WWNc NlcyW £Wc©N §WhIcäWyW ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. XRoRäWgI X¥W§WyW §WZwWXT¦WW IVc Kc Ic, ©WWEyP AyWc ©¡WYPyWc

TWý I¥Wg¨WYT ¡WhvWWyWY ˜ýyWW ©¨W¤WW¨WwWY Av¦WÈvW RZ:nWY TVcvWh VvWh. vWcyWW TWs¦WyWW §WhIh pWuWW L AWU©WZ VvWWÈ. vWcAh IhB IW¥W IT¨WW ¥WWoWvWW yW VvWWÈ. ¡WhvWWyWY L¨WW£WRWTYAh vWcAh Ay¦Wh ¡WT QhUY RcvWW VvWWÈ. vWcAh X¨WrWWTvWW VvWWÈ Ic vW¥WW¥W IW¦Whg TWLr¦W ¨WvWY L IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. TWýAc AyWcI ¥WWx¦W¥Wh wWIY vWc¥WyWc Ac ©WÈRcäW AW¡W¨WWyWh ˜¦WW©W I¦Whg Ic £§WcI £¦WZNY IWL§W pWuWW ©W¥W¦WwWY XS§¥WyWW Ý¡WcTY ¡WPRcwWY RaT Kc. 39 IhB¡WuW TWs¦W¥WWÈ yWWoWXTIhyWY ¡WuW IcN§WYI L¨WW£WRWTYAh Vh¦W Kc. TWýAc AyWcI¨WWT ©WnWvW E¡WW¦Wh ¡WuW I¦WWg ¡WTÈvWZ vWcyWWwWY LTW ©WTnWh¦W STI ¨WªW¿¦W AW AX¤WyWc¯WY Lc TYvWc ©WW¥WWXLI ø¨WyW¥WWÈ ©WXÿ¦W Kc vWc ýcByWc m¦WWTc¦W §WWo¦WZÈ yWwWY Ic AWN§WY ©WTUvWWwWY AcÅmNÈoWyWc £WW¦W £WW¦W IVY RcäWc. V¨Wc yW ¡WPÛh. AcI XR¨W©W ¥WȯWYAc TWýyWc AcI vWTIY£W ©WaMWPY. yWoWT ¨WrrWc rWWTh ¡WT AcI ¡WwwWT ¥WaIY RYxWh LcyWWwWY APxWh T©vWh £WÈxW wWB oW¦Wh. ©W¨WWT ©W¨WWT¥WWÈ AcI ¨Wc¡WWTY pWhPWoWWPY ¡WT ©W¨WWT wWB v¦WWÈ ¡WVhÈr¦Wh.s¦WWTc pWhPWoWWPY rW§WW¨WyWWTWAc vWcyWc ¡WwwWT AÈoWc LuWW¨¦WZÈ v¦WWTc vWcuWc oWWPY ¨WUW¨WY §WYxWY AyWc £WYý T©vWWwWY LvWh TéWh. AyWcI §WhIh AW L TYvWc ¡WTvW STY oW¦WW. v¦WWÈ L AcI oWTY£W nWcPva W AW¨¦Wh. vWcuWc AW©W¡WW©W T¥WY TVc§WW KhITWAhyWc £Wh§WW¨¦WW AyWc vWc¥WyWY ©WWwWc ¥WUYyWc ¡WwwWT VNW¨WY RYxWh. ¡WwwWT VNW¨WvWW L v¦WWÈ AcI IWoWU L¨WW ¥W¬¦Wh. LcyWW ¡WT §Wn¦WZÈ VvWZÈ Ic - AW IWoWU TWý ©WZxWY ¡WVhÈrWWPh. IhByWc IÈB ©W¥Wý¦WZÈ yWVÃ. nWcPva W IWoWU §WByWc TWý ¡WW©Wc ¡WVhÈr¦Wh. nWcPva W IWoWU §WByWc TWý ¡WW©Wc ¡WVhÈr¦Wh. TWýAc nWcPva WyWc ¤WT¡WaT ByWW¥W AW¡¦WZ.È AW ¨WWvW TWs¦W¤WT¥WWÈ Sc§WWB oWB. ByWW¥WyWY §WW§WrW¥WWÈ V¨Wc §WhIh AW L ˜IWTyWW AyWcI IW¥W IT¨WW §WWo¦WW. xWY¥Wc xWY¥Wc vWc vWc¥WyWY AWRvW £WyWY oWB.

§WYxWc AcmäWyW ©WYyW ¥WWNc AW £Wc©N Lo¦WW Kc. vWc¥WWÈ Lc A¥Wc RäWWg¨W¨WW ¥WWoWYAc KYAc vWc Av¦WÈvW ©WWTY TYvWc äWaN wWW¦W Kc. s¦WWTc <¨Wy©W A¡WhyW A NWB¥W ByW ¥WZ£È WB Rh£WWTW>¥WWÈ B¥WTWyW nWWyWyWY AcyNlY Nlyc W¥WWÈ AcmäWyW ©WYyW ©WWwWc wWW¦W Kc v¦WWTc vW¥WWÈ ©WÈ¡WauWg PlW¥WW ýc¨WW ¥WUc Kc AyWc RäWgIh ¡WuW vWcyWh AWyWÈR ¥WWuWvWW Vh¦W Kc. ©NWTyWY AhUnW £Wh§WY¨WZPyWW AyWcI ©NW©WgyWY AhUnW L Nlyc W £WyWY oWB Kc. ¡WKY vWc <XR§W¨WW§Wc RZ§VXyW¦WW §Wc ý¦WcoWc>yWh äWWVÝnW Vh¦W Ic ¡WKY <©WyW AhS ©WTRWT>yWh AL¦W Rc¨WoWuW. AL¦W AyWc ©WdS A§WY nWWyW XS§¥W <IrrWc xWWoWc>¥WWÈNlcyW¥WWÈ ©WYyW ITY rWam¦WW Kc AyWc vWc üä¦W ©WZ¡WTVYN ¡WuW ©WWX£WvW wW¦Wh VvWh. XS§¥W©WLgI LuWW¨Wc Kc Ic Nlyc W¥WWÈ Kc Nlyc W¥WWÈ ©WYyW äWaN IT¨WW¥WWÈ Av¦WÈvW ©¡Wc©W AyWc PlW¥WW X©Wr¦WZAäc WyW ¥WUY ý¦W Kc. £WYøvWTS AyWcI ˜IWTyWW üä¦Wh äWaN IT¨WWyWh ¥WhIh ¥WUc Kc. NlcyW¥WWÈwWY LÈ¡W IT¨WWyWY AyWc ¡WIP¨WWyWY X©Wr¦WZAäc WyW¥WWÈ vW¥WW¥W AcyWøg RcnWWPc Kc AyWc AW ˜IWTyWW ©WYyW £WWBI AyWc IWTyWc £WR§Wc Nlyc W¥WWÈ ©WWTY TYvWc äWaN wWW¦W Kc. v¦WWÈ <£WhPgT> XS§¥WyWW Nlyc W ©WYyW¥WWÈ Lc ¨WcRyWW RcnWWP¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY vWc NlcyW ©WYyWyWc IWTuWc L äWm¦W wWB äWm¦WZÈ AyWc vWcyWh ýcByWc AWÈnW¥WWÈ AWÈ©WZ ¡WuW AW¨WY oW¦WW VvWWÈ. Ih¥WcPY ¥WWNc ¡WuW £Wc©N Ih¥WcPY XS§¥Wh ¡WuW V¨Wc NlcyW¥WWÈ äWaN IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. 50yWW RW¦WIW¥WWÈ AW¨Wc§WY <VWSXNXIN>yWh APxWWwWY ¨WxWWTc XV©©Wh Nlyc W¥WWÈ L äWaN wW¦Wh VvWh. v¦WWT£WWR 1980¥WWÈ TLa wW¦Wc§WY <£WXyWgoW Nlyc W> yWW vWh Th¥WWy©W, AcmäWyW AyWc oWYvW ©WZöWÈ Nlyc W¥WWÈ L äWaN IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWWÈ. 70yWW RW¦WIW¥WWÈ AW¨Wc§WY <äWh§Wc> XS§¥W vWh £Wh§WY¨WZP £WcyrW¥WWIg ¡WZT¨WWT wWB VvWY. vWcyWW äWÝAWvWyWW üä¦Wh AyWc IcN§WWI AcmäWyW üä¦Wh NlcyW¥WWÈ äWaN IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWWÈ Lc AWL§WoWY ¦WWR IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWWÈ Kc.

AL¦WyWW £WcyWT óWTW IWýc§W ¡WZyWTWoW¥WyW ITäWc

IWýc§WyWW rWWVIh ¥WWNc ©WWTW ©W¥WWrWWT Ac Kc Ic IWýc§W XS§¥WyWW ¡WPRc ¡WZyWTWoW¥WyW ITY TVY Kc. IWýc§WyWW XyWINyWW ©Wa¯WhAc LuWW¨¦WZÈ Ic vWc ¡WhvWWyWW ¡WXvW AL¦W Rc¨WoWuWyWW £WcyWT óWTW ¡WZyWTWoW¥WyW ITyWWTY Kc. vWc¥WW vWc ¥WVc¥WWyW I§WWIWT yWVà ¡WuW ¥WZn¦W ¤WaX¥WIW¥WWÈ VäWc. ©Wa¯WhAc LuWW¨¦WZÈ Ic IWýc§W pWuWW ©W¥W¦WwWY ¡WPRW ¡WT ¡WTvW ST¨WWyWZÈ X¨WrWWTY TVY VvWY ¡WTÈvWZ ¡WhvWWyWY ¡W©WÈRoWY AyWZÝ¡W IhB Å©ÿ¡N vWcyWc ¥WUY TVY yW VvWY AyWc vWcyWc äWWyWRWT ¤WaX¥WIW ýcBvWY VvWY. V¨Wc s¦WWTc vWcyWc AW Th§W ¥WUY oW¦Wh v¦WWTc vWcuWc vWcyWc ©WWByW IT¨WW¥WWÈ –WuW¤WTyWh¦W X¨W§WÈ£W yW I¦Whg. ©WWTY ¨WWvW Ac Kc Ic vWc AW ¨WWvW Ka¡WW¨W¨WWyWW ¥WaP¥WWÈ yWwWY. vWWLcvWT¥WWÈ L AcI B¨WcyN¥WWÈ ¥WYXP¦WW ©WWwWcyWY ¨WWvWrWYvW RT¥¦WWyW vWcuWc IéWZÈ VvWZÈ Ic vWcyWc AW Å©ÿ¡N pWuWY L oW¥WY Kc AyWc vWc vWcyWW ¡WT £WyWY TVc§WY AW XS§¥W¥WWÈ IW¥W IT¨WWyWY vWI oWZ¥WW¨W¨WW yWwWY ¥WWoWvWY. ýcIc XS§¥WyWc ¨WWvWWg AÈoWc vWcuWc VW§W vWh IÈB¡WuW LuWW¨W¨WWyWh ByIWT ITY RYxWh. IWýc§WyWW rWWVIh ¥WWNc vWcyWW ¡WZyWTW¥WoWyWyWW ©W¥WWrWWT L AcN§WW ¥WhNW Kc Ic vWc¥WyWc Å©ÿ¡N AÈoWc ýuW¨WWyWY VW§W LTW¦W ýuW¨WWyWY BrKW yWVà Vh¦W.

RTcI äWn©WyWh AXxWIWT Kc. vWh ¡WKY KhITYAhyWW ©¨WvWȯW X¨WrWWThyWc §WByWc AWN§Wh Vh£WWUh äWW ¥WWNc, IVc Kc ¡WXTuWYXvW rWh¡WPW. ¦WZ¨WW ¡WcQYyWW AW X¨WrWWTh ¡WT AWxWWXTvW Kc äWZö RcäWY Th¥WWy©W

XS§¥Wh¥WWÈ vWWTW ¡WW¯W oWW¦W¯WY X¨WäWc IÈBI LuWW¨Wh? oWYvWhwWY Ac §WWoWc rWc Ic vWc Av¦WÈvW AcyWLgXc NI SyW §WX¨WÈoW KhITY Kc, ¡WTÈvWZ ¨WW©vW¨W¥WWÈ vWc Ac¨WY X£W§WIº§W yWLY. vWc äWWÈvW AyWc oWarÈ W¨WW¦Wc§WY KhITY Kc LcuWc Av¦WÈvW EvWWT-rWQW¨W ýc¦WW Kc. AyWcI XT§WcäWyWXäWS¥WWÈ TVY Kc. vWc äWZ©WWÈvWyWc ¡W©WÈR ITc Kc AyWc IhByWY ¡WT¨WW I¦WWg ¨WyXyWW vWcyWY ©WWwWc L TVc¨WW §WWoWc Kc. AW ¨WWvWWg Kc L¦W¡WZTyWY. vWWLcvWTyWW XR¨W©W¥WWÈ L¦W¡WZT Lc¨WW äWVcThyWW §WhIhyWW X¨WrWWTh¥WWÈ ¡WXT¨WvWgyW AW¨¦WZÈ Kc. ©WWÝ-nWhNZ ÈX¨WrWWT¨WWyWc £WR§Wc §WhIh Ac L ITc Kc Lc vWc¥WyWW ¥WyW¥WWÈ AW¨Wc Kc. oWW¦W¯WY Lc¨WY KhITYAh RcäW¥WWÈ pWuWY L Kc. vWc §WaM IcTcmNT yWwWY. vWc ©¨WvWȯW ©¨W¤WW¨WyWY Kc. vWcyWc nW£WT Kc Ic vWc IÈB nWnhZÈ ITY TVY yWwWY. äWZÈ nWTcnWT AW ¨W¦WyWY KhITYAh AWN§WY ©¨WvWȯW Kc? X£W§WIº§W Kc. AW¡WuWc Ac¥W yWwWY X¨WrWWTvWW Ic ¡WXT¨WWTyWW §WhIh Ic Ay¦W §WhIh äWZÈ X¨WrWWTäWc? ýc XR¨W©Wc §WyrW ¨WnWvWc ¡WhvWWyWW £Wh¦WÎcyPyWc ¥WUY TVY KZÈ rWh EXrWvW Kc. ýcTW¯Wc ¥WUY TVY KZÈ vWh nWhNZÈ Ic¥W wWB oW¦WZÈ? ©WWrWZ-nWhNZÈ §WhIhyWY üXÖ Vh¦W Kc. ýc §WhIh Ac¥W IVc Kc Ic KhITY ýc TW¯Wc £WVWT yWYIUY TVY Kc vWh Ac¨WW §WhIh nWhNW Kc Lc¥WyWY üXÖ AW ˜IWTyWY Kc. VZÈ IÈB LB TVY KZÈ vWh VZÈ vWc¥WWÈ ByW¨WWBN äWZÈ ITY TVY KZ.È äWZÈ pWTc L £Wc©WY TVZ? ¥WyWc §WWoWc Kc Ic AW ˜IWTyWZÈ Ibv¦W ITyWWTW §WhIh¥WWÈ nWhN Kc. vWc¥WyWc B§WWLyWY AW¨Wä¦WIvWW Kc. AW XS§¥W vWc ¡W©WÈR ITY VvWY Ic AW ¤WaX¥WIW vWyWc ¥WUY VvWY? £WÌWc IVY äWIh Kh. L¦WRY¡W ©WWVyWYyWY Å©ÿ¡N IT¨WWyWh ¥WhIh VZÈ m¦WWTyWh¦W äWhxWY TVY VvWY. AW¥W vWh ¥WyWYªW ©WWwWc STYwWY IW¥W IT¨WW ¥WWoWvWY VvWY. vWc £WÌWc ¥WyWc AcI L X¡WmrWT¥WWÈ ¥WUY oW¦WW. L¦WRY¡WyWY Å©ÿ¡NyWY nWa£WY Kc ¨WW©vWX¨WIvWW. vWc¥WyWY XS§¥Wh¥WWÈ PW¦W§WhoW yWVÃ, ¡WuW yWh¥Wg§W ¨WWvWrWYvW wWW¦W Kc. v¦WWÈ ¥WyWYªW ¡WuW ¡WhvWWyWY XS§¥Wh¥WWÈ XT¦W§W ¥Wa¨W¥WcyNÊ©W IWQc Kc. ¦WäWTWLyWY XS§¥Wh AW¡WuWc ýcvWW TéWWÈ KYAc. X¨WRcäWY Th¥WWy©WwWY <äWZö RcäWY Th¥WWy©W>yWY XäW¢N äWZÈ IWTuW VhB äWIc Kc? ¥WW¯W AcI L IWTuW Kc Ic RäWgIh £WR§WWB oW¦WW Kc. vWcAh Ac¨WY ¨WWvWWgAh ýc¨WW ¥WWoWc Kc LcyWY ©WWwWc ¡WhvWWyWc XT§WcN ITc Kc. vWcwWY <BäWIýRc>, <IVWyWY> AyWc <X¨WIY PhyWT> XS§¥Wh rWW§WY TVY Kc. yW¨WhXRvWh ¨WrrWc vWyWc ©WWTY Ac¨WY AhUnW ˜W’ wWB Kc? ¥WyWc §WWoWc Kc Ic VZÈ ¤WWo¦WäWWUY KZÈ Ic ¥WyWc Lc Th§W ¥W¬¦WW vWc §WhIhyWc oW¥¦WW. ¥WyWc PW¦WTcmNT ¡WuW ©WWTW ¥W¬¦WW. VZÈ ýcTRWT AX¤W¦WyW ITvWY vWh wWB L oWB KZ.È VZÈ m¦WWTc¦W AX¤WyWc¯WY £WyW¨WW ¥WWoWvWY yWVhvWY. V¨Wc s¦WWTc £WyWY oWB KZÈ v¦WWTc X¨WrWWÝ KZÈ Ic AX¤W¦WyWyWh AW X©W§WX©W§Wh rWW§WvWh TVc. §WhIh ¡W©WÈR ITc IWTuW Ic AX¤WyW¦W ¥WyWc ¡W©WÈR Kc.


äWZÿ¨WWT, vWW.30-8-2013

www.sardargurjari.com

ÎcyrW oWZ¦WWyWW nWWvWcwWY E¡WoWkV §WhÈrW ITäWc

©WaTvW ¡Wh§WY©W óWTW XT¥WWyPyWY ¥WWÈoWyWY vWd¦WWTY

5

Ph§WT ©WW¥Wc ÝX¡W¦Wh 66.55yWY ©W¡WWNYAc £WÈxW

vW¥WWÈ £Wh¥£W ¡§WWyN IT¨WW §WäITY ©WcNc§WWCN ø©WcN-7yWc ©WaT¥WW¥W§Wc XT¥WWyPyWY ¥WWÈoW ÝX¡W¦WW¥WWÈ 3.7 NIW ©WZxWY AcI ©WaTvW¥WWÈ ¤WNI§Wc 28 £Wh¥£W ¡§WWyN I¦WWf AWLc §WhÈrWyWY vWd¦WWTY ¡WXT¡WauWg ¨WªWg 2008¥WWÈ XR¨W©WyWY ©WiwWY ¥WhNY XTI¨WTY VvWWÈ : A¥WRW¨WWR X©WXT¦W§W £§WW©N¥WWÈ VWwW AcXT¦WyW ©¡Wc©WwWY §WhÈrW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW £WWR yWiIW ©WcyWWyWc ATcX£W¦WyW-£WÈoWWUyWW AnWWvW ¡WT yWLT TWnW¨WW¥WWÈ ¥WRR

Lkðe rËÕne,íkk. 29 ¼khíkLkk «Úk{ ÷~fhe WÃkøkún SMkux-7 yÚkðk íkku Yf{ýeLku þw¢ðkhu £uL[ økwÞkLkk ¾kíkuÚke yurhÞLkMÃkuMk {khVíku ÷kU[ fhðk{kt ykðLkkh Au. ykLkk {kxuLke ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. 2625 rf÷ku ø kú k {Lkk ÷~fhe WÃkøkúnLku ÷kU[ fhðk{kt ykÔÞk çkkË yhurçkÞLk yLku çktøkk¤Lkk y¾kík Ãkh ðÄkhu yMkhfkhf heíku çkks Lksh hk¾ðk{kt Lkkifk MkuLkkLku {ËË {¤þu. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu yk WÃkøkún ÷kU[ ÚkÞk çkkË RÂLzÞLk ykurþÞLk heÍLk (ykRykuykh) Ãkife 70 xfk rðMíkkh{kt Lksh hk¾e þfkþu. ykuðh Ä Mke ÞwÍ Y{ýe fuÞw yLku Mke-çkuLz xÙkLMkÃkkuLzh Ähkðu Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt rðïLkk Ëuþku ðå[u xufLkku÷kuSLkk ûkuºku MÃkÄko ðËe hne Au íÞkhu ¼khík Ãký ÃkkA¤ hnuðk {ktøkíkw LkÚke. ynuðk÷ {wsçk ykþhu 300 zurzfuxuz yÚkðk íkku zâwy÷ ÞwÍ r{÷uxeÙ Mkux÷ u kR Ãk]ÚðeLke

ykMkÃkkMk Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt Au. su Ãkife y{urhfkLkw «¼wíð hnu÷w Au. y{urhfkLkk yk WÃkøkún Ãkife 50 xfk WÃkøkún hnu÷k Au. íÞkhçkkË hrþÞk yLku [eLkLkw «¼wíð Au. Ãkhtíkw ¼khík Ãký nk÷{kt ¾w ç k ÃkkA¤ Au . zeykhzeykuLkk xku[Lkk ði¿kkrLkfku yLku yLÞ ík{k{ Mkt ç kt r Äík ði¿kkrLkfkuLke [kÃkíke Lksh íkuLkk Ãkh hnuþ.u SMkux-7Lkk ík{k{ Ãkrhçk¤ku nk÷{kt ÞkuøÞ heíku [fkMkðk{kt ykðe hÌkk Au. yLkuf ði¿kkrLkfku Ãknu÷kÚke

£uL[ økwÞkLkk ¾kíku ÃknkU[e økÞk Au. íÞkt ík{k{ «fkhLke AuÕ÷e ½zeLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. ¼khíkeÞ Lkkifk MkuLkk {kxu SMkux-7 ¾wçk WÃkÞkuøke Au.ykLkk ÷kU[Lke MkkÚku ¼khík Ãký ¾wçk ykuAk ËuþkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkR sþu. yufçkksw [eLk íkuLkk ÃkøkÃkuMkkhkLku ðÄkhe hÌkw Au íÞkhu ¼khík Yf{ýe suðk zuzefuxzu ÷~fhe Mkux÷ u kRx {khVíku ¼rð»Þ{kt ÍzÃkÚke ykRykuykhLku ÷~fhÚke Mkßs fhe þfþu.

©WTIWT óWTW ýcTRWT MZÈ£WcäW VWwW xWTWC

vW¥WW¥W ¯WW©W¨WWRYAhyWc ¡WIPY ¡WWP¨WW ¥WWNc ©WTIWT IXN£Wö

¤WWTvW ©WW¥Wc ¦WZö KcPyWWT IhCyWc ¡WuW KhPWäWc yWVà : ¥WyW¥WhVyWX©WÈV Lkðe rËÕne,íkk. 29 ¼khík Mkk{u ÞwØ AuzLkkh ík{k{ ykíktfðkËeykuu Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðþu. Mkhfkh ykLkk {kxu frxçkØ Au. ykíktfðkËeykuLku ÷ELku Mkhfkh ¾qçks yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe hne Au . øk] n hkßÞ «ÄkLk ykhÃkeyu{ ®Mknu fÌkw Au fu økEfk÷u RÂLzÞLk {wòrnrÆLkLkk Mkn MÚkkÃkf ÞkrMkLk ¼xf÷Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. x íkkuÞçkkLkk fwÏÞkík ÷ezh yçËw÷ fhe{ íkwtzkLke íkksuíkh{kt s rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. Mkhfkh ºkkMkðkË Mkk{u ÷zík [÷kððk {kxu frxçkØ Au. ßÞkt MkwÄe ykðk ykíktfðkËeykuLku

su÷ ÃkkA¤ Äfu÷eþwt Lknª íÞkt MkwÄe Mkhfkh ykhk{Úke çkuMkþu Lknª. ykíktfðkËeykuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu ò¤ çkeAkðe Ëuðk{kt ykðe Au. íkwzt k yLku yLÞkuLke ÄhÃkfzLkk ykÄkh Ãkh yLÞkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk fðkÞík þY ÚkE [wfe Au. ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄw fux÷ef MkV¤íkk {¤u íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. yøkkW Mkðkhu ÞkrMkLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË MkhfkhLku {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. yk þÏMkLke ¼khíkLkuÃkk¤ MkhnËÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt íkÚkk çkkuBçk çkLkkððk{kt Ãký {kMxh {kELz Au. y{ËkðkË, Mkqhík yLku rËÕne Mkrník ½ýe søÞkykuyu

çkkuBçk ç÷kMx fhðk{kt íkuLkku nkÚk hnu÷ku Au. ¼khík LkuÃkk¤ MkhnË ÃkhÚke íkuLke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË nðu íkuLku rËÕne ÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLku rËÕne{kt ÷kðeLku ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk {ku M x ðku L xu z ºkkMkðkËe Ãkife 31 ð»keoÞ ÞkMkeLk yuÂLsrLkÞ®høk{kt økúuswyux ÚkÞu÷ku Au. fýkoxf{kt çkXf÷ Ãkrhðkh MkkÚku íku òuzkÞu÷ku Au. niËhkçkkË yLku {w t ç kR{kt ç÷kMx WÃkhkt í k ík[u y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku Mkwhík, rËÕne, çkUøk÷kuh, niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Ãký Mkk{u÷ hÌkku Au. íkuLke ÃkkMkuÚke fux÷ef Lk¬h fzeyku nkÚk ÷køke þfu Au.

1000 IThPyWW ˜hLcmNh ©WW¥Wc APrWuWh

47 ¥WcoWW ˜hLcmNh LZRW LZRW IWTuWh©WT AN¨WW¦WW

©WTIWT AN¨WWC ¡WPc§WW ˜hLcmNhyWc MP¡WwWY ¥WÈLaTY AW¡WY Rc¨WWyWY XRäWW¥WWÈ AWoWU ¨WxWY TVY Vh¨WW KvWWÈ pWuWWÈ ¡WPIWT 6.99 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄeLku 7.81 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. íku{kt 11.8 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. LkðuMkhLkk zuxk {wsçk 64 «kusuõxku xÙuf Ãkh Au ßÞkhu ºký «kusuõxku Ãkqýo fhðkLke {nuík÷Úke ykøk¤ Au. çkkfeLkk 38 «kusõu xkuLke Ãkqýkonwrík {kxuLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. çku «ku s u õ x fku R Ãký Mk{Þ{ÞkoËk÷ Lk¬e fÞko ðøkh {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw {kuzuÚke Ãkqýkonwrík {kxuLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. swËk swËk ûkuºkkuLkk yLkuf «kusõu xku yxðkÞk Au. su Ãkife ÃkkðhLkk 62 «kusõu xku Ãkkfe 30 yxðkÞk Au. ykðe s heíku hu÷ðuLkk 45 Ãkife 18 yxðkÞk Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºkLkk 36 «kusuõxku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk su Ãkife swËk swËk fkhýkuMkh 21 yxðkÞu÷k Au. «kusuõx yxðkR síkk ykLkk {kxu MkhfkhLku yøkkW fhíkk ¾wçk ðÄkhu Lkkýkt ¾[o fhðk Ãkze þfu Au. fku÷Mkk, {køko ÃkrhðøkLk yLku hks{køko, fku÷Mkk, Mxe÷, rþ®Ãkøk yLku Ãkkuxo íku{s yuxkur{f yuLkSoLkk [kh Ãkife çku «kusuõx yxðkR Ãkzâk Au. {u 2013Lkk yktfzkLku æÞkLk{kt ÷uðk{k ykðu íkku òýðk {¤þu fu yxðkR Ãkzu÷k «kusuõxkuLke MktÏÞk 97 Au. Ãkkt[ «kusõu x yuðk Au suLkk fkhýu íku{Lkk ¾[o{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkh yk {k{÷u nk÷{kt Mkr¢Þ ÚkR Au.

©WYXT¦WW : 6000 §WhIh RcäW KhPY ¤WWo¦WW, ¯WYý X¨WئWZöyWY AWäWÈIW

¤WWTvWc X¨WØyWh X¨WØW©W oWZ¥WW¨WY RYxWh Kc : TvWyW NWNW

Lkðe rËÕne,íkk. 29 fuLÿ Mkhfkh yufçkksw yxðkR Ãkzu÷k «kusuõxkuLku ÍzÃkÚke {tsqhe ykÃke ËuðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. nsw Ãký yLkuf Ãkzfkhku hnu÷k Au. «kó ynuðk÷ {wsçk {uøkk RL£kMxf[h «kusuõxku{kt ðøkeofí] k ÚkÞu÷k 207 «kusõu xku Ãkife 97 yÚkðk íkku 46.8 xfk «kusõu xku nsw yxðkÞu÷k Au. yk «kusuõxkuLke ®f{ík ykþhu 1000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. yktfzk yLku fkÞo¢{ y{÷efhý {tºkk÷ÞLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {u {rnLkk MkwÄe yxðkR Ãkzu÷k «kuusuõxkuLkk fkhýu ¾[oLke hf{{kt ðÄkhku ÚkR økÞku Au. ¾[o {tsqh fhðk{kt ykðu÷k YrÃkÞk

BMTW¦W§WyWY ©WYXT¦WW ¡WT X¥W©WWB§W VZ¥W§WWyWY rWcvW¨WuWY ¡WZXvWyWyWY ©WWERY AT£W ¡WT VZ¥W§Wh IT¨WWyWY XrW¥WIY

IhTW, vWW. 29 ©WYXT¦WWyWh ¥WZÚh ¨WxWZyWc ¨WxWZ LXN§W £WyWY TéWh Kc. Ac¨WY Å©wWXvW ¡WcRW wWvWY ý¦W Kc LcyWc IWTuWc ¯WYLZÈ X¨WØ ¦WZö wWW¦W Ac¨WY ¡WuW ©WȤWW¨WyWWAh ¨¦WmvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. BMTW¦Wc§W ©WYXT¦WWyWc AW¡Wc§Wh ©W¥W¦W ¡WuW AWLc ¡WZTh wWB oW¦Wh Kc. BMTW¦W§Wc ©WYXT¦WWyWY INhINY ¥WWNc ¥WW¯W AyWc ¥WW¯W A©WR ©WTIWTyWc L L¨WW£WRWT oWuWW¨WY Kc. vWcuWc ©WYXT¦WW ¡WT X¥W©WWB§W VZ¥W§WWyWY rWcvW¨WuWY ¡WuW AW¡WY Kc. ©WYXT¦WWyWY ¡WXTÅ©wWXvWwWY IÈNWUY §WoW¤WoW 6000 §WhIh RcäW KhPYyWc ¤WWoWY oW¦WW Kc. AW £WW£WvWc BTWyWc LuWW¨¦WZÈ Kc Ic ýc ©WYXT¦WW ¡WT VZ¥W§Wh IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc vWc X¨W©ShNIyWh £Whm©W ¡WT VZ¥W§Wh IT¨WW Lc¨WZÈ wWäWc. BMTW¦W§Wc vWcyWZÈ ¡WXTuWW¥W ¡WuW ¤WhoW¨W¨WZÈ ¡WPäWc. Kc§§WW AIc ©W’WVwWY rWW§WY TVc§WY AW £W£WW§W¥WWÈ £WZxW¨WWTc TXäW¦WW ¡WT IºRY ¡WPÛZÈ VvWZ.È ¡WZXvWyWc rWcvW¨WuWY AW¡WY VvWY Ic ýc ¡WXç¥WY RcäWhAc ©WYXT¦WW ¡WT VZ¥W§Wh I¦Whg vWh ©WWERY AT£W ¡WT ¡WuW ¥WhNh VZ¥W§Wh IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. AW¨WY Å©wWXvW ¨WrrWc ¯WYý X¨WØ ¦WZöyWY äWm¦WvWWAh ¨WxWZ vWcL £WyWY TVY Kc. ýc AW¨WY Å©wWXvW rWW§WZ TVY vWh oW¥Wc pWPYAc ¯WYLZÈ X¨WØ ¦WZö äWÝ wWB äWIc Kc. BMTW¦Wc§Wc AW¡Wc§Wh ©W¥W¦W ¡WaTh wWW¦W Ac ¡WVc§WW L ©WYXT¦WWAc ¡WhvWWyWW ©Wdy¦W wWWuWW nWW§WY IT¨WWyWY äWÝAWvW ¡WuW ITY RYxWY Kc. vWcyWZÈ ¥WWyW¨WZÈ Kc Ic BMTW¦W§W vWcyWW ©WcyWWyWW wWWuWWyWc ¡WVc§WW XyWäWWyW £WyWW¨WY äWIc Kc. £Wc ¨WT©WwWY ©WYXT¦WW¥WWÈ nWayWY nWc§W T¥WWB TéWh Kc Lc¥WWÈ AcI §WWnW ITvWWÈ ¡WuW ¨WxWZ §WhIhyWW ¥WhvW wW¦WW Kc. Ac RT¥¦WWyW ©WYXT¦WW¥WWÈ IcX¥WI§W VZ¥W§WWyWh ¤WhoW £WyWc§WW §WhIhyWY ©WWrWY vW©W¨WYTh V¨Wc £WVWT AW¨WY TVY Kc Lc IWÈ¡WY L¨WW¦W Ac¨WY Kc. ýc AW ¦WZö wWW¦W vWh ¤WWTvWyWY VW§WvW ¨WxWZ IShPY £WyW¨WWyWY AWäWÈIW ¡WuW ¨WvWWgB TVY Kc. IWTuW Ic VW§W ÝX¡W¦Wh XR¨W©Wc yWc XR¨W©Wc ¨WxWZyWc ¨WxWZ oWoWPvWh LB TéWh Kc LcyWW ¡WoW§Wc RcäWyWZÈ AwWgvWȯW AyWcI ©WÈINhwWY pWcTWB oW¦WZÈ Kc.

yW¨WY XR§VY, vWW. 29 AwWg¨¦W¨W©wWW¥WWÈ yWT¥WWByWY ¨WrrWc AoWkuWY EàhoW¡WXvW TvWyW vWWvWWAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¤WWTvWc X¨WØyWh ¤WTh©Wh oWZ¥WW¨WY RYxWh Kc AyWc AW VIYIvWyWc ©¨WYIWT¨WW¥WWÈ ©WTIWT ¡WuW xWY¥WY Kc. TvWyW vWWvWWAc AcI ©WT©W ¨WWvW ITYyWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, Lc ¡WhX§W©WY yWßY ITY Vh¦W Ac ˜¥WWuWc AcyWh A¥W§W IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Ac RcäW ¥WWNc ©WWTY ¨WWvW Kc. ©WTIWT¥WWÈ ¡WhX§W©WY £WW£WvWc nWcrÈ WvWWuW Lc¨WY Å©wWXvW E¤WY wWW¦W Kc. AW¡WuWh AcI L ¨¦WZ Vh¨Wh ýcBAc ¡WTÈvWZ ©WTIWT¥WWÈ AÈRThAÈRT L nWcÈrWvWWuW rWW§Wc Kc. oWZLTWvWyWW ¥WZn¦W˜xWWyW yWTcyÏ ¥WhRYyWW yWcvWbv¨W £WW£WvWc vWWvWWAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¥WWÝ ¥WWyW¨WZÈ Kc Ic oWZLTWvW¥WWÈ vWc¥WuWc vWc¥WyWW yWcvWbv¨WyWc ¡WZT¨WWT I¦WfZ Kc AyWc oWZLTWvWyWc ©WWTY Å©wWXvW¥WWÈ §WB oW¦WW Kc. RcäW ¥WWNc vWcAh äWZÈ ITäWc Ac IVc¨WWyWY Å©wWXvW¥WWÈ VZÈ yWwWY. ¨WªWg 1991yWW ©WZxWWTWAhyWc ¦WWR ITvWWÈ vWWvWWAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic v¦WWTc nWa£W L ©WWV©W¤W¦WWg IR¥W EOW¨¦WW VvWWÈ. Lc IÈB ¡WuW wWB TéWZÈ Kc vWcc ¤WWTvWyWY LyWvWWyWW XVvWyWY üXÖAc wW¨WZ ýcBAc yWVà Ic IcN§WWI XyWXVvW ©¨WWwWg ¥WWNc.

Lkðe rËÕne,íkk. 29 ¼khík{kt y{ËkðkË Mkrník 10Úke ðÄkhu çkkuBçk ç÷kMxLkk {kMxh {kRLz økýkíkk ÞkrMkLk ¼xf÷Lke fMxzeLke {ktøk Mkqhík Ãkku÷eMk îkhk Ãký fhðk{kt ykðþu. ykLkk {kxu Ãkku÷eMk MktçktrÄík Mkwhûkk MktMÚkkykuLkku MktÃkfo fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞkrMkLk Mkqhík{kt 28 çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkku ykhkuÃke Au. rçknkh yLku LkuÃkk¤Lke MkhnË Ãkh MkkuLkku÷e økk{{ktÚke ¼xf÷Lke økEfk÷u {kuze hkºku ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. MkqhíkLkk òuELx fr{&™h ðeyu{ Ãkkh½eyu sýkÔÞw t Au fu ð»ko 2008{kt Mkqhík{kt ¼xf÷u 28 çkku B çk Ã÷kLx fÞko níkk. yk {k{÷k{kt yLkuf ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ÞkrMkLk Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. íku{Lkwt fnuðw Au fu Mkqhík Ãkku÷eMk

ÞkrMkLk ¼xf÷Lku rh{kLz Ãkh ÷uþu yk MktçktÄ{kt Mkwhûkk MktMÚkkykuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðþu. çkeS çkksw Mkthûký rLk»ýkt í kLkk sýkÔÞk {w s çk ¼xf÷Lke ÄhÃkfz ¾q ç k {ku x e MkV¤íkk Au. yk þÏMku 2010{kt ºký {kuxkç÷kMxLku ytò{ ykÃÞk níkk. ÞkrMkLk çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt rLk»ýktík Au. íku ykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚku Ãký MkeÄe heíku òuzkÞu÷ku Au. ykíktfðkËeykuLku xÙ®u Lkøk Ãký ykÃkíkku níkku. ð{koLkk sýkÔÞk {wsçk íku ¾qçk ÷ku«kuVkE÷ hnuíkku níkku suÚke íkuLku Ãkfzðk{kt yz[ýku ykðe níke. ð»ko 2008{kt fku÷fkíkk{kt ÍzÃkkE økÞku níkku Ãkhtíkw þtfkLkk ykÄkhu Awxe økÞku níkku. Mkqhík{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðk WÃkhktík y{ËkðkË{kt Ãký rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt nkÚk nkuðkLke þtfk Au. y{ËkðkË ç÷kMx Mkt˼uo Ãký íkÃkkMk Úkþu.

A¥WRW¨WWR¥WWÈ ¦WhLyWW¡Wa¨WgI £Wh¥£W ¥WZIW¦WW VvWW

s¦WWTc ¤WNI§WyWW AWvWÈIwWY A¥WRW¨WWR TmvWTÈXLvW £Wy¦WZÈ AWvWÈI¨WWRYAhyWY ¤WTvWY ¡WuW ¦WWX©WyW óWTW ITWC VvWY

y{ËkðkË,íkk. 29 26{e sw÷kE 2008Lkk rËðMku y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkkfkhýu hõíkhtrsík çkLÞw níkw. y{ËkðkËLku rMkrhÞ÷ ç÷kMx fheLku hõík htrsík fhLkkh ykíktf {[kðLkkh fwÏÞkík þÏMk y™u RÂLzÞLk {wòrnrÆLkLkku MknMÚkkÃkf ÞkrMkLk ¼xf÷ Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Vhkh hÌkk çkkË yk¾hu yksu ÍzÃkkE økÞku níkku. LkuÃkk¤ MkhnËÚke íkuLke ÄhÃkfz fhkE ÷uðkE níke. y{ËkðkË{kt Ãký ßÞkt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ðu¤k yuf ç÷kMx ÚkÞku níkku íku þnu h Lkk nkxfuïh rðMíkkh{kt yksu fwÏÞkík

ykíktfðkËe ¼xf÷Lke ÄhÃkfz fhkE Au íkuðk ynuðk÷ Vu÷kíkkLke MkkÚku s ÷kufkuyu yk çkLkkðLku ÷ELku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku íkÚkk ¼xf÷Lke ÄhÃkfz fhkíkk ¾wþe ÔÞõík fhe níke. ÷kufku Wsðýe {kxu rLkf¤e ykÔÞk níkk. nkxfuïh{kt Ãký «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk LkuÃkk¤ MkhnËÚke ÍzÃkkÞu÷ku ÞkrMkLk çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt rðþu»k fw þ ¤íkk Ähkðu Au . {kºk y{ËkðkË{kt s Lknª Mkqhík ç÷kMxLkk {k{÷u Ãký nðu íku L ke fMxze {u¤ððkLkk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe [wõÞk Au.

19 ýy¦WZAWTY 1998 £WWR AcI XR¨W©W¥WWÈ ¥WhNY XTI¨WTY : AWT£WYAWCAc AhC§W IÈ¡WyWYAhyWc ©WYxWY TYvWc Ph§WT ¨WcrW¨WWyWh XyWuWg¦W ITvWW ÝX¡W¦WW¥WWÈ ©WZxWWT

{wtçkE,íkk. 29 ykuE÷ ftÃkLkeykuLku MkeÄe heíku zku÷h ykÃkðkLkk ykhçkeykELkk rLkýoÞ çkkË nðu zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt òu h Ëkh rhfðhe LkkU Ä kE Au . òLÞwykhe 1998 çkkËÚke yuf rËðMkLke MkkiÚke {kuxe rhfðhe YrÃkÞk{kt yksu òuðk {¤e níke. suLkk fkhýu fkhkuçkkheyku yLku MkkÚku MkkÚku MkhfkhLku Ãký hkník ÚkE Au. òu fu ykhçkeykE yLku Mkhfkh îkhk YrÃkÞkLku ÂMÚkh fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhkE hÌkk Au su nuX¤ YrÃkÞk{kt rhfðhe ÚkE Au. yksu fkhkuçkkhLkk ytíku YrÃkÞku 3.46 xfk MkwÄheLku 66.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku su 19{e òLÞwykhe 1998 çkkËÚke MkkiÚke ô[e yuf rËðMkLke rhfðhe Au. 68.85Lke

yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË økEfk÷u fkhkuçkkhLkk ytíku YrÃkÞku zku÷hLke Mkk{u 68.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt yksu 225 ÃkiMkkLke rhfðhe LkkuÄkE níke. rhÍðo çkUfu fÌkw Au fu íku ykðLkkh rËðMkku{kt ðÄw fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðkLke Ãký RåAk Ähkðu Au. çkwÄðkhLkk rËðMku AuÕ÷k 18 rËðMk{kt yuf rËðMkLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku 3.7 xfkLkku LkkU Ä kÞku níkku . yksu þYykíkÚke s YrÃkÞk{kt rhfðheLkku Ëku h þY ÚkÞku níkku . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zku÷hLke Mkk{u yksu Mkðkh{kt YrÃkÞk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykhçkeykR îkhk ºký ònuh ûkuºkLke ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku zku÷hLke sYrhÞkíkkuLku

ÃknkU[e ð¤ðk íku{Lku MkeÄe heíku zku÷h ðu[ðkLkk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk çkkË YrÃkÞkLke ÂMÚkíke{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. økRfk÷u YrÃkÞku ½xeLku 68.80Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. suÚke fkhkuçkkheyku n[{[e WXâk níkk. fhuLMke rz÷hku {kLke hÌkk Au fu ykhçkeykR îkhk VkuhuLk yuõMk[Us rðLzku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk çkkË ÂMÚkíke n¤ðe çkLke Au. ykuR÷ ftÃkLkeykuLku nðu ¼khu LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. çkwÄðkhu YrÃkÞk{kt MkkiÚke {kuxku yiríknkrMkf fzkfku çkku÷kÔÞku níkku. íku{kt 256 ÃkiMkkLkku yuf rËðMk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. suÚke íkuLke MkÃkkxe 68.8-0 hne níke. ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ¾kã yLku yLÞ Ãkrhçk¤ku YrÃkÞk{kt nk÷{kt ½xkzk {kxu fkhýYÃk hÌkk Au.

A¥WRW¨WWR, ©WZTvW £§WW©N¥WWÈ ¡WuW ©WW¥Wc§W

nWvWTyWWI ¦WW©WYyW ¤WNI§W AcÅyLXyW¦WXTÈoW¥WWÈ oWkcs¦WZAcN XT¦WWM AyWc CI£WW§W ¤WNI§W ITWrWY ¤WWoWY oW¦WW £WWR 2008¥WWÈ ¤WWTvW¥WWÈ AWCAc¥WyWY L¨WW£WRWTY ©WȤWWUY

Lkðe rËÕne,íkk. 29 òýfkh rLk»ýktíkku {kLku Au fu heÞkÍ {kMxh{kRLz nkuðkLkw òýðk {¤u ni Ë hkçkkË yLku {w t ç kRLkk yLku Rfçkk÷ ¼xf÷ çktÄy w ku fhk[e Au. yk ç÷kMx{kt 250 ÷kufkuLkk ç÷kMx{kt [kðeYÃk ykhkuÃke yLku Vhkh ÚkR økÞk çkkË ð»ko 2008{kt {kuík ÚkÞk níkk yLku Mkufzku ÷kufku ½kÞ÷ ºkkMkðkËe Mkt ø kXLk RÂLzÞLk íku RÂLzÞLk {w Í kneËeLkLke ÚkÞk níkk. yçËw÷ fhe{ xwLzkLke {wòneËeLkLkku Mkn MÚkkÃkf ÞkMkeLk sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uðk{kt MkV¤ íkksuíkh{kt s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe ¼xf÷ yksu ¼khík-LkuÃkk÷Lke hÌkku níkku. íÞkhçkkË yLkuf nw{÷kLku níke. MkhnË Ãkh ÍzÃkkR økÞku níkku. Ãkkt[ ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. xw L zkLke ÄhÃkfz MkkÚku ð»ko MkwÄe Vhkh hÌkk çkkË íku ÍzÃkkR ¼khík{kt ÞwðkLkkuLke ykRyu{{kt ÞkMkeLkLke ÄhÃkfzLkk fkuR MkeÄk økÞku Au. ¼khíkLkk {kuMx ðkuLxuz ¼híke fhðk{kt Ãký íku MkeÄe heíku MktçktÄ Au fu fu{ íku ytøku fkuR {krníke ºkkMkðkËe Ãkife 31 ð»keoÞ ÞkMkeLk Mkk{u÷ níkku. nsw {¤e LkÚke Ãkhtíkw íku{kt Ãký íkÃkkMk yuÂLsrLkÞ®høk{kt økúuswyux ÚkÞu÷ku ð»ko 2010{kt ÃkwýuLke s{oLk [k÷e hne Au. xwLzk ÷~fhu íkkuÞçkkLkku Au. fýkoxf{kt çkXf÷ Ãkrhðkh MkkÚku çkufhe{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhíkk íku fwÏÞkík ºkkMkðkËe Au. íku çkkuBçk íku òuzkÞu÷ku Au. MkeMkexeðe{kt fuË ÚkR økÞku níkku. ð»ko çkLkkððk{kt {kMxh nkuðkLkw ¾w÷e niËhkçkkË yLku {wçt kR{kt ç÷kMx 2010{kt íku çkLkkðxe [÷ýLkk [wõÞwt Au. nðu çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt WÃkhktík ík[u y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k fuMk{kt ÍzÃkkR økÞku níkku Ãkhtíkw {kMxh{kRLz ÄhkðLkkhLke ÄhÃkfz Lkðe rËÕne,íkk. 29 rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku Mkwhík, rËÕne, ò{eLk Ãkh Awxe økÞku níkku. ð»ko fhe ÷uðk{kt ykðe Au. su Mkkrçkík hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyu fÌkw níkw fu Ëuþ{kt nk÷ çkUøk÷kuh, niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷k 1993{kt {wçt kR{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ fhu Au fu íku{Lke ðå[u fkuR fLkuõþLk Ënuþík Vu÷kÞu÷e Au. ÷kufku òýðk {ktøku Au fu yk¾hu YrÃkÞkLkk ÄkuðkýLku ç÷kMx{kt Ãký Mkk{u÷ hÌkku Au. çkku B çk ç÷kMx{kt Ãký íku nkuR þfu Au. õÞkhu hkufe þfkþu. íku{ýu W{uÞow níkw fu Vwøkkðk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkw Au. {kºk ¾kãkÒk [esðMíkwykuLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku LkÚke çk÷fu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ykuE÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. sux÷eyu W{uÞow níkwfu {uLÞwVõu [hªøk MkuõxhLku Ãký yMkh ÚkE Au. MkŠðMk Mkuõxh{kt Mkkík xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au su yøkkW 10 xfk níkku. íku{ýu W{uÞwo níkw fu yk «fkhLke ÂMÚkrík{kt Mkhfkh yk¾hu fÞk Ãkøk÷k ÷uðk sE hne Au íku ytøku ÷kufku òýðk {ktøku Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Lkkýkt «ÄkLk r[ËBçkh{Lke 10 {wÆkLke ÞkusLkk ykŠÚkf ÃkrhfÕÃkLkk Mk{kLk Au. fkhý fu Ëhuf ÔÞÂõík òýu Au fu ðíko{kLk ¾kíkkfeÞ ¾kãLku ½xkzðkLke sYh Au MkkÚku MkkÚku rLkfkMkLku ðÄkhðkLke sYh Au. y{ËkðkË,íkk.29 økR níke. yk ç÷kMx ykuAe ríkðúíkk ðk¤k níkk Ãkhtíkw LkuÃkk¤ MkhnËÚke ÍzÃkkÞu÷k fwÏÞkík ykíktfðkËe ¼khu ¾wðkhe ÚkR níke. yk ç÷kMxLkk yuf rËðMk Ãknu÷k ÞkrMkLk ¼xf÷Lkk økwshkík{kt ç÷kMx MkkÚku Ãký fLkuõþLk s fýkoxfLkk çkUø÷kuh{kt Ãký ç÷kMx ÚkÞk níkk. fux÷kf hnu÷k Au. y{ËkðkË yLku Mkqhík çkkuBçk rðMVkuxLkk xeðe [uLk÷kuLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu MkwºkÄkhu økwshkík Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkðk{kt yøkkW yktíkfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wòneÆeLk íkhVÚke yuf MkV¤íkk {u¤ðe níke yLku íku ç÷kMx fhíkk Ãknu÷k swËk R-{u÷ ç÷kMx Ãknu÷k {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. su{k AWT£WYAWCyWW yW¨WW ¡WoW§WWAhwWY ÝX¡W¦WW¥WWÈ ðuþ{kt Ërûký økwshkík{kt AwÃkkÞu÷ku níkku. RÂLzÞLk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu RÂLzÞLk {wòneÆeLk îkhk ©WZxWWT wWvWW äWcT£WýT¥WWÈ ¡WuW ¥WhNY XTI¨WTY wWC {wòrnrÆLkLkk {wÏÞ þÏMk íkhefu ÞkrMkLku ÃkkuíkkLke AkÃk yk ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yLÞ yuf RM÷k{e w ku fhkt[e Vhkh ÚkE økÞk MktøkXLk nhfík W÷ SnkËu RM÷k{eyu nw{÷k {kxuLke {wtçkE,íkk. 29 W¼e fhe níke. ¼xf÷ çktÄy çkkË ÞkrMkLku ¼khík{kt ç÷kMx fhðkLke {kuxe sðkçkËkhe sðkËkhe Mðefkhe níke. yk ç÷kMxLkk MktçktÄ{kt økwshkík þuhçkòh{kt yksu íkuSLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkufMk Mkt ¼ k¤e níke. Ãkku÷eMku þf{tË {kMxh{kRLz {wge yçkw çkMkehLke MkkÚku 405 ÃkkuELx MkwÄheLku 18401Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku ßÞkhu LkuþLk÷ 26{e sw ÷ kE 2008Lkk rËðMku y{ËkðkË{kt yLÞ LkðLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkkuBçk ç÷kMx çkUø÷kuh Mxkuf yuõMk[uLs{kt rLk^xe 124 ÃkkuELx MkwÄheLku 5409Lke MkÃkkxeyu ©u ý eçkØ ç÷kMx ÚkÞk níkk. yLku y{ËkðkË hõík ht r sík ç÷kMxLkk yuf rËðMk çkkË ÚkÞk níkk. MkkRf÷ WÃkh hÌkku níkku. {kuxk ¼køkLkk þuhku{kt yksu íkuS ò{e níke. ykuE÷ yuLz çkLÞw níkw . yk{kt ÞkrMkLkLke MkeÄe Mkt z ku ð ýe hnu ÷ e Au . xeVeLk{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ç÷kMx økuMkLkk þuh{kt rðþu»k íkuS hne níke. yu[zeyuVMke, ykExeMke, xeMkeyuMk, nðu Lkðe rðøkíkku ¾q ÷ u íku ð e þõÞíkk Ëu ¾ kE hne Au . {wÏÞ heíku þnuhLke çkMk MkuðkLku xkøkuxo çkLkkðeLku fhðk{kt yu[zeyuVMke çkUf{kt íkeðú íkuS LkkUÄkE níke. çkúkuzh {kfuox{kt r{zfuÃk y{ËkðkË ç÷kMx{kt 56 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkÞk níkk yLku ykÔÞk níkk. çku nkuÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt Ãký ç÷kMx RLzuõMk{kt 1.5 xfk MkwÄeLkku MkwÄkh ÚkÞku níkku. ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt 200 ÷ku f ku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. 26{e sw ÷ kR 2008Lkk ÚkÞk níkk. su{kt Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 0.7 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. yøkkWLkk çku MkuþLMk{kt íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞk rËðMku y{ËkðkË þnu h {kt {kºk 70 r{rLkxLkk økk¤k{kt þYykíke ç÷kMx çkkË ykþhu 40 r{rLkx{kt nkuÂMÃkx÷{kt çkkË rhfðhe yurþÞLk çkòh{kt Ãký òuðk {¤e níke. ík{k{ Mkuõxh÷ s 21 çkku B çk ç÷kMx ÚkÞk níkk. y{ËkðkËLke rMkrð÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk. çku Sðíkk çkkuBçk Ãký økwshkíkLkk RLzuõMk íkuS MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. ykuE÷ yLku økuMk, {ux÷, nku  MÃkx÷, yu ÷ S, çkkÃkw L køkh [kh hMíkk Mkrník 20 {wÏÞ{tºke LkhuLÿLkk {ík rðMíkkh {rýLkøkh{ktÚke {¤e yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku RLzuõMk{kt 2-3 xfkLkku MkwÄkhku sw Ë k sw Ë k MÚk¤ku Ãkh ç÷kMx ÚkÞk níkk. yk ç÷kMxÚke ykÔÞk níkk. ÞkrMkLk ¼xf÷Lkwt økwshkík fLkuõþLk nðu ÚkÞku níkku. Ãkkðh, çkufuõMk, nuÕÚkfuh, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ yLku ÃkeyuMkÞw Mk{økú y{ËkðkË s Lknª çkÕfu ¼khík Ãký n[{[e Vhe yufðkh MkÃkkxe Ãkh ykÔÞw Au yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk RLzuõMk{kt 1-1.8 xfk MkwÄeLkku MkwÄkh ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk su þuhku{kt WXâw níkw t . økw s hkíkLkk ðkýeßÞ yLku Mkkt M f] r íkf nkxo xku[Lkk yrÄfkheyku Ãký ðÄw {krníke yufrºkík fhðk{kt yksu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íku{kt fku÷ RÂLzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{kt çkLke økÞu ÷ k y{ËkðkË{kt ÷ku f ku { kt ÔÞkÃkf Ënu þ ík Vu ÷ kR ÔÞMík çkLke økÞk Au. 1.6 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku yk WÃkhktík yuMkçkeykE, íkkíkk Ãkkðh, íkkíkk Mxe÷, RLVkurMkMk, rMkÃ÷k{kt 0.3Úke 0.6 xfk ðå[uLkku ½xkzku hÌkku níkku. yksu þuh çkòh{kt rhfðhe Úkíkk fkhkuçkkheyku ¾wþ Ëu¾kÞk níkk. {kfuox rçkúzÚk nfkhkí{f hne níke. 1275 þuh{kt íkuS yLku 989 þuh{kt {tËe hne níke.

§WhIh ¡WoW§WWÈ AÈoWc ýuW¨WW CrKaI Kc

ÝX¡W¦Wh pWNY LvWW RcäW¥WWÈ ¤WWTc RVcäWvW Kc : LcN§WY

yWc¡WWU ©WTVRwWY MP¡WW¦Wc§WW nWvWTyWWI

¦WWX©WyWyWW oWZLTWvW IyWcmäWyW¥WWÈ yW¨WY X¨WoWvW nWa § Wc vWc ¨ WY äWm¦WvWW A¥WRW¨WWR-©WZTvW £§WW©N¥WWÈ ¦WWX©WyW ©WW¥Wc§W Kc : ©Wa¯WxWWT ¦WWX©WyW £§WW©N ¡Wa¨Wcg RX–WuW oWZLTWvW¥WWÈ Ka¡WWC oW¦Wh VvWh

©Wcy©Wcm©W 405 ¡WhCyN ©WZxWTY 18401yWY yW¨WY ©W¡WWNY ¡WT

¦WW©WYyW ¤WNI§WyWW ¥WWwWc 600 ¨¦WÅmvWyWY Vv¦WWyWh AWTh¡W

¨Wd°WWXyWIhyWc IcN§WWÈI ¡WZTW¨WW VWwW §WWo¦WW Kc BÅyP¦WyW ¥WZýXVÚYyWc 11 äWVcTh¥WWÈ AyWcI X¨W©ShNh I¦WWg

E²WTWnWÈP : ¡WVWPY X¨W©vWWTh¥WWÈ X¨WyWWäWIWTY ¤WaIÈ¡WyWh nWvWTh Lkðe rËÕne,íkk. 29 W¥khk¾t z {kt rðLkkþfkhe ¼qtfÃkLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. nk÷{kt s ði¿kkrLkfkuLku W¥khk¾tz{kt ¾wçk y÷øk «fkhLke {k¤¾kfeÞ «ríkf]ríkyku nkÚk ÷køke Au. su ykf]ríkyku {¤e Au íkuLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu W¥khk¾tz{kt rðLkkþfkhe ¼qtfÃkLkku ¾íkhku hnu÷ku Au. su ykf]ríkyku {¤e Au íku íkeðú «[tzLkw fkhý çkLke þfu Au. yk ykf]ríkyku s{eLkLke ytËh [k÷e hnu÷e økríkrðÄeLkk fkhýu ÃkuËk ÚkR hnu÷e yuLkSoLkk fkhýu Au. yk Wòo s{eLkLke ytËhÚke çknkh ykðe þfe LkÚke. ði¿kkrLkfkuLku yøkkWLke

Mkh¾k{ýe{kt ¾wçk y÷øk «fkhLke ykf] r íkyku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e Au. yk ykf]rríkyku ykøk¤ [k÷eLku yu søÞkyu Ãkh Wòo W¼e fhe þfu Au ßÞkt yufrºkíkík Wòo çknkh rLkf¤ðkLke þõÞíkk yuf {kuxk ¼qtfÃkLku yk{tºký ykÃke þfu Au . rð¿kkLk yLku xu f Lkku ÷ ku S rð¼køkLkk rhMk[o rð¼køk nuX¤ LkuþLk÷ rsÞkurVrsf÷ rhMk[oLkk ði¿kkrLkfkuyu ºký ð»ko{kt ÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞko çkkË íku{Lkku ynuðk÷ òhe fÞkuo Au. «kusuõxLkku {wÏÞ nuíkwW¥khk¾tz{kt ¼qtfÃkLkk {k{÷u rðMík]ík {krníke yufrºkík fhðkLkku níkku.

Kc : 2008¥WWÈ A¥WRW¨WWR ÕcuWY£Wö xWPWIW¥WWÈ ©WÈPh¨WuWY

AWLc MP¡WW¦Wc§Wh AWvWÈI¨WWRY AyWc BÅyP¦WyW ¥WZýXVÚYyWyWh ©WV©wWW¡WI ¦WW©WYyW ¤WNI§W A¥WRW¨WWR, XR§VY, ¥WZ£È WB, ¡WauWc, £WcoÈ §WhT, VdRTW£WWR, ¨WWTWuW©WY, SdMW£WWR, oWhTnW¡WZT, §WnWyWi AyWc L¦W¡WZT Lc¨WW 11 äWVcTh¥WWÈ X©WXT¦W§W £§WW©N ¥WWNc L¨WW£WRWT ¥WyWW¦W Kc. 23 Sc£WkA Z WTY, 2005¥WWÈ ¨WWTWuW©WY¥WWÈ X¨W©ShN wW¦Wh AyWc Ac ©WWwWc BÅyP¦WyW ¥WZýXVÚYyWyWZÈ yWW¥W ©WW¥Wc AW¨¦WZÈ. LZRW LZRW äWVcTh¥WWÈ wW¦Wc§WW ©WÈn¦WW£WÈxW X¨W©ShNh¥WWÈ BÅyP¦WyW ¥WZýXVÚYyW 600 §WhIhyWW ø¨W §WB rWam¦WZÈ Kc. BÅyP¦WyW ¥WZýXVÚYyWyWW yWW¥Wc yWYrWcyWW äWVcTh¥WWÈ £Wh¥£W X¨W©ShNPh ITW¨W¨WWyWh AWTh¡W Kc.  29 AhmNh£WT, 2005¥WWÈ XR§VYyWW ©WThXLyWY yWoWT ¥WWIgcN¥WWÈ £§WW©N, 66yWW ¥WhvW  2006¥WWÈ ¥WZ£È WByWY §WhI§W Nlyc W¥WWÈ X¨W©ShN, 187yWW ¥WhvW  13 ¥Wc, 2008¥WWÈ L¦W¡WZT¥WWÈ X¨W©ShN, 80yWW ¥WhvW  25 LZ§WWB, 2008, £WcoÈ §WhT¥WWÈ £§WW©N, 2yWW ¥WhvW  26 LZ§WWB, 2008¥WWÈ A¥WRW¨WWR¥WWÈ X©WXT¦W§W £§WW©N, 56yWW ¥WhvW  13 Sc£WkA Z WTY, 2010¥WWÈ ¡WauWcyWY L¥WgyW £WcITY¥WWÈ £§WW©N, 17yWW ¥WhvW  2011¥WWÈ ¥WZ£È WB¥WWÈ X©WXT¦W§W £§WW©N, 26yWW ¥WhvW  2013¥WWÈ VdRTW£WWR¥WWÈ X¨W©ShN, 17yWW ¥WhvW

yW£WUW AwWgvWȯW ¥WWNc AWXwWgI ¡WXT£WUh ¡WuW L¨WW£WRWT : ¥WyW¥WhVyW X©WÈV

yW¨WY XR§VY, vWW. 27 RcäW¥WWÈ rWW§WY TVc§WW AWXwWgI ©WÈIN ¥WWNc AcI yWVà ¡WuW AyWcI ¡WXT£WUh L¨WW£WRWT Vh¨WWyWY ¨WWvW AWLc ¨WPW˜xWWyW ¥WyW¥WhVyW X©WÈV ITY VvWY. ¨WPW˜xWWyW ¥WyW¥WhVyW X©WÈVc IéWZÈ VvWZÈ Ic, RcäWyWZÈ AwWgvWȯW I¡WTW ©W¥W¦WyWh ©WW¥WyWh ITY TéWZÈ Kc. AW ¥WWNc IcN§WWI ©wWWXyWI ¡WXT£WUh L¨WW£WRWT Kc. ¦WZAc©W Ph§WT ©WW¥Wc ÝX¡W¦WWyWW ¥Wa§¦W¥WWÈ ©WvWvW wWB TVc§WW ¡WvWyW AÈoWc ¤WWL¡WyWW X©WXyW¦WT yWcvWW AÝuW LcN§WYAc ¨WPW ˜xWWyW vWT¡WwWY L¨WW£W ¥WWo¦Wh VvWh. vWcyWW ˜XvW©WWR¥WWÈ AWLc ¨WPW˜xWWyWc IéWZÈ VvWZÈ Ic RcäW ¥WZäIc§W AWXwWgI ¡WXTÅ©wWXvWyWh ©WW¥WyWh ITY TéWh Kc Ac VIYIvWyWc yWIWTY äWIW¦W Ac¥W yWwWY. AW ¥WWNc AyWcI IWTuWh L¨WW£WRWT Kc. IcN§WWI ©wWWXyWI ¡WXT£WUh ¡WuW L¨WW£WRWT Kc AyWc VZÈ yWIWTvWh yWwWY.


6

äWZÿ¨WWT, vWW.30-8-2013

www.sardargurjari.com

`òSÉÚHíeôÒ X¾àú†÷LɥɆ CDNh... CDNh... CDNh...

AhNh¥WcNYI ¥WäWYyW óWTW £W§I IhyNYNY¥WWÈ ©WWTY m¨Wh§WYNYyWY ¢§WW¦W AcTW CDNh vW¥WWTY ©WWCN ¡WT £WyWW¨WY AW¡WYäWZ.È ¥Wh.: 93751 33400, 93751 33800.

pWTc £WcOW I¥WW¨Wh

S§WcN ¨WcrW¨WWyWh Kc

KhNW äWXI§WyWW ©WWoWTYvW ©WZRÈ §W¡WZTW¥WWÈ 12355yWY ThIP AWÈ£W§WY¦WWTW AyWc vWWTW¡WZT¥WWÈwWY ¥W§WWP¥WWÈ ¡WT XRyWRVWPc oWhUY£WWT LZ o WWT T¥WvWW 17 ¡WIPW¦WW ©WWwWc ¡WWÈrW LZoWWTYAh MP¡WW¦WW

X©WXö X¨WyWW¦WI Ih¥¡W§Wc–W¥WWÈ oWuWcäW rWhIPY ¡WW©Wc, A¥Wa§W PcTY ThP, AWuWÈR, vWW. 29 AWuWÈR¥WWÈ S§WcN ¨WcrW¨WWyWh Kc. ¥Wh. E¥WTcO äWVcT ¡Wh§WY©Wc oWCIW§Wc 90330 44226 ©WWÈLc K ¨WWoWc ©WZÈR§W¡WZTW vWW£WcyWW TW¥WWÈ RThPh ¡WWPY ¡WWÈrW ©WTIWT ¥WWy¦W ©WXNgXSIcN §WW§W¡WZ LZ o WWTYAhyWc ÝW. 12355yWY TI¥W CCC-850/- Tally 850/©WWwWc MP¡WY ¡WWPÛW VvWWÈ. ©WY¥W¥WWÈ D.T.P. 850/- PGDCA 850/ - DCA 650/- CTTC 750/- T¥WWC TVc§WW AW LZoWWTyWW ©wWUcwWY X¨WàW ©NPY ©WcyNT. ¦WhoWY ¡WWIgyWY ¡Wh§WY©Wc ÝW. 1.50 §WWnWyWW £WWCIh £WWLZ¥WWÈ, PWEyW-NWEyW ¥WhNg©W ©WW¥Wc, ¡WuW I£Lc §WYxWW Kc. yW¨WW £W©W ©NcyP ThP, AWuWÈR. ©WYyWY¦WT ¡WY.Ac©W.AWC. 84011 84401 £WkWyrW: nWȤWWvW, AWT.Ic. ¥WhQY¦WWAc oWCIW§Wc ©WWÈLc ¡WcN§WWR. ©WZRÈ §W¡WZTW vWW£WcyWW §WW§W¡WZTW oWW¥WyWY

©WY¥W¥WWÈ RThPh ¡WWPÛh VvWh. AW RT¥¦WWyW LZoWWT T¥WvWWÈ RYyWc ä W¤WWC Ó§WW¤WWC MW§WW, oWhX¨WÈR¤WWC ¥WÈoWU¤WWC MW§WW, ©WÈL¦W¤WWC ¤Wa¡WvW¤WWC MW§WW, øvWZ ¤ WWC rWÈ R Z ¤ WWC MW§WW AyWc IyWZ¤WWC ©WW§W¥W¤WWC MW§WWyWc RW¨W ¡WT ¥WaIc§WW ÝW. 12355yWY ¥W²WW ©WWwWc MP¡WY ¡WWPÛW VvWWÈ. ¡Wh§WY©Wc ©wWU ¡WTwWY ÝW. 1.50 §WWnWyWY XIÈ¥WvWyWW £WWCI ¡WuW I£Lc §WYxWW VvWWÈ.

15,000 Ic vWcwWY ¨WxWZ ¨W©vWY xWTW¨WvWW oWW¥W-äWVcT¥WWÈ pWTc£WcOW VW§W SIvW §WcPYM AÈPT oWWT¥WcyN©WyWh yWWyWW ThIWuWwWY ThIWuW ¨WoWT I¥WYäWyW E¡WT xWÈxWh IT¨WW ¥WWÈoWvWW Ev©WWVY AyWc AcINY¨W §WcPYM E¥WcR¨WWTh Lc¥WyWc ¡WhvWWyWZÈ pWT-£WÈo§WhM Vh¦W vWc¥WuWc L NZxNZ CyI¨WW¦WTY Sh¥Wg ¥WWNc ©WÈ¡WIg IT¨Wh. RX–WuW ¤WWTvW, ©WWvW L¦WhXvWg§WYoW, ¥Wh. 87340 01999. Email: gherbethabusiness@gmail.com TW¥WcØT, XvWÝ¡WXvW, Iy¦WWI¹¥WWTY XR.20. vWW.11-9-13. Tc§¨WcÕY ¤WTvW Ac§W. OßT ¡WZTY, oWÈoWW©WWoWT, rWÈ¡WWTu¦W XR.11 (s¦WhXvWªW V©vWTcnWW äWW©¯WW) vWW.1-10-13 Tc§¨Wc-XR¨WWUY¥WWÈ Ly¥WI¹ÈPUY-V©vWTcnWW vWc¥WL yWc¡WW§W, ¡WhnWTWÈ, LyWI¡WZT, £WyWWT©W, AÈvW: ˜cTuWWwWY ¥WWoWgRäWgyW §WcnWyW IW¦Wg - ¤WX¨Wª¦W XyWRWyW, A¦Whx¦WW, K¡Wd¦WW. ¤WW¨W©WWT NlW¨Wc§©W Lkðe rËÕne,íkk. 29 30{e ykuøkMx MkwÄe ÃkwAÃkhA {kxu oWZLTWvW ©W¥WWrWWT, RY¡W-I¥W§W yWPYAWR. 2566539, 94084 rððkËkMÃkË ykæÞkÂí{f økwÁ hsw Úkðk ykËuþ fÞkuo níkku. 31{e vWc¥WL nWȤWWvW¨WWUWyWZÈ ThLc ThLyWZÈ 59822 ykMkkhk{ Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË ykuøkMx MkwÄe ÔÞMík hnuðkLke ðkík ©WrWhN TWXäW ¤WX¨Wª¦WyWY ¡WZÅ©vWIWAh vWc¥WL RZ§Wg¤W s¦WhXvWªW IELTS ¥WWÈ LÝTY Band AW¨¦WW Ëk¾÷ fhLkkh ÞwðríkLkk Ãkrhðkhu yksu fheLku ykMkkhk{u Mk{ÞLke {ktøk fhe ¡WZ©vWI ©Wv¦W AyWc ©WrWhN ¤WWX¨W yWwWY? äWZÈ AW¡W Spoken English fÌkw níkwfu íku{Lkk Ãkh fuMk Ãkhík ÷uðk Au. íkuyku ðÄw Mk{Þ {ktøke hÌkk Au. S§W-IwWyW ¥WWNc ©WÈ¡WIg ITh. ITYyWc English £Wh§WY yWwWY äWIvWW? {kxu Ëçkký ÷kððk{kt ykðe hÌkw Au. çkeS çkksw ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkku ykûkuÃk IW¦WWg§W¦W: £WýT, ¥W©øR yWYrWc, LÝTwWY ©WÈ¡WIg ITh. 98983 ¼ku ø k çkLku ÷ e Þw ð íkeLkk Au fu ykMkkhk{Lke rþ»Þkyu íku{Lkk Ãkøk vWWTW¡WZT M.9998237564 rÃkíkkyu W ¥kh«Ëu þLkk þknsnktÃkwh{kt Ãký Ãkfzâk níkk. 12791. fÌkw níkw fu ykMkkhk{Lke LkSfLke ÞwðríkLkk rÃkíkkyu fÌkw níkw fu ÕY ©WVýyWÈR IWÈNW ¤WÈPWT ©NY§W SXyWg r WT rþ»Þk Ãkw ò çknu L k íku { Lkk ½hu ÃknkU [ e Ãkw ò çknu Lk íku{Lkk ½hu ÃknkUåÞk níkk A¥WWTc v¦WWÈ C§WcmNlYI IWÈNW ¨¦WWL£WY Ac ¥ W.£WY. ©NY§W SXyWg r WT. XR¨WW§WyWW níke yLku yk {k{÷kLku Ëçkkðe Ëu ð kLke yLku íku { Lke ÃkÂíLkLkk Ãkøk ÃkfzeLku fuMk ¤WW¨Wc ¥WUäWc vwWW TY¡WcTÃoW ITY oWhnW§WW¥WWÈ I£WWN, Pl c © WÃoW I£WWN, yÃke÷ fhe níke. Ãkhík ÷u ð kLke {ktøk fhe níke yLku AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. LyWvWW äWWI¥WWIgNc A¤WTWC I£WWN, XIrWyW, £WW©Ic N ykMkkhk{Lkk RLËku h ÂMÚkík fçkq ÷ kík fhe níke fu ykMkkhk{u økt¼eh ¡WWKU, X¨WàWyWoWT ø.AWC.PY.©WY I£WWN £WyWW¨WyWWT. ¥Wh. 98256 yk©{Lkku Mkt à kfo fhðk{kt ykðíkk íku L kk yÃkhkÄ fÞku o Au. òu fu ÃkrhðkhLkk ¥Wh.: 98247 99146 45739, 99742 76545, «ðõíkkyu fÌkw níkw fu yk ytøkuLke fkuE MkÇÞkuyu fÌkw Aufu ykMkkhk{u íku{Lke pWTc£WcOWÈ ¡WW©W¡WhNg 91738 58285 {krníke y{Lku {¤e LkÚke. økÞk ¼kðLkk yLku rðïkMk MkkÚku h{ík h{e ¡WW©W¡WhNg ¥WW¯W ÝW. 500/-¥WWÈ. ©W¥WoWk Mkókn{kt s Þwðíkeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku Au. y{u íku{Lku ¼økðkLk íkhefu økýíkk AWuWÈR-nWcPW XL§§WW¥WWÈwWY PW‹m¦WZ¥WcyN y¦WZ C©WTvW ©NY§W SXyWgrWT fu ykMkkhk{Lkk yk©{{kt hkufký níkk. Ãkrhðkhu ykMkkhk{Lkk I§WcIäWyW ITYäWZÈ. ©WWvW XR¨W©W¥WWÈ RTcI ˜IWTyWW XR¨WW§WyWW oWhnW§WW, Ëhr{ÞkLk íkuLke MkkÚku çk¤kífkh rLkðuËLkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au. ÞwðríkLkk ATLyN ¡WW©W¡WhNg ¥Wc U ¨Wh. I£WWNh, vWYýc T Y £WyWW¨W¨WWyWW økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. hksMÚkkLk ½hLke ykMkÃkkMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ¡WW©W¡WhNg¥WWÈ wWvWY ¤WZ§Wh ANIW¨Wh vWwWW ©¡Wcä¦WWX§W©N. ¤WW§WcL ThP, AWuWÈR. Ãkku÷eMku fuMk LkkUÄeLku ykMkkhk{Lke ðÄkhe ËuðkE Au. wW¦Wc§WY ¤WZ§Wh ©WZxWWTW¨Wh. RZ£WC ¨WIg X¨WàWyWoWT : AWv¥WY¦W AWIcgP, ¡WT¥WYN-ÓP ¡WcIÃoW, VWE©W IY¡WÃoW, £WWITh§W oWcNyWY ¡WW©Wc, £WWITh§W ThP, XIrWyW Vc§¡WT, ¥WcTL c ©WXNgXSIcN ¥WWNc Ac©W.PY.Rc©WWC ©I¹§WyWY ©WW¥Wc. ¥Wh.: 97256 33112, 99988 ¥WUh. ¥Wh. 94290 29021 AWuWÈR, vWW. 29 20304. AWuWÈ R yWøI AW¨Wc § WW VW©¦W I§WWIWT §WVcTY ¤WoWvW oWuWcäW ¥WVhv©W¨W¥WWÈ VW©¦W RT£WWT ¥WWNc AhoWcgXyWI L¨WyWZÈ ¡WWuWY £WhTY¦WW¨WY oWW¥Wc TVcvWY A¥WYvWW£WcyW ¡WÈIL¤WWC TWOhP yWW¥WyWY 26 ¨WªW¿¦W ¥WUh ¥Wh. 98254 46521 BARLEY WATER STEVIA V£Wg§W ©WZoWTÎY ¡WXTuWYvWW wWhPW XR¨W©Wh ¡WVc§WWÈ TW¯WYyWW §WoWj X¨WªW¦WI Lkðe rËÕne,íkk. 29 ©WZ¥WWTc ©N¨W ¡WT rWW £WyWW¨WvWY VvWY I¹¨È WWTY, X¨WxW¨WW, X¨WxWZT, §WoWjyWY CrKW ¡WwWTY, IYPyWY, ˜h©NcN, ¥Wa¯WWäW¦WyWW v¦WWTc AcIWAcI ©N¨W¥WWÈ ¤WPIh wWvWWÈ hu à kLkk ykhku ÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe ©W¨Wcg ThoWhyWh yWWäW ITc, vWyW ¥WyW xWTW¨WvWW KhITW-KhITYAhyWc hnu ÷ k rððkËkMÃkË ykMkkhk{ vWc u WYyWc vWZ T v È W L yWPYAWRyWY X©WX¨W§W ©¨W©wW TVc, vWWLoWY ©ÔXvWg AyWc vWWvIWX§WI ShNh, £WW¦WhPcNW ©WWwWc RTcI vWT¨WTWN §WW¨Wc - AW¦WZ¨WcgR Vh©¡WYN§W¥WWÈ ©WWT¨WWT ¥WWNc §WC çkkÃkw L ke nðu ÄhÃkfz ÚkðkLkk °WWXvW IhC¡WuW EÈ¥WT xWTW¨WvWW ¤WhCyWY Real Fountain Beverages L¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY v¦WWÈwWY ¨WxWZ ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. fkhý fu ¦WZ¨WvWY-24, 28, 36, ¡WNc§WyWYT©WYIWyWÈR ©Wc¨WWÕ¥W ©WWT¨WWT ¥WWNc A¥WRW¨WWRyWY X©WX¨W§W yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ykMkkhk{Lku ðÄkhu 30, £WkW”uWyWY-26, 33, X¨WxW¨WW §W–¥WY NhXIM ¡WW©Wc, AWuWÈR Vh©¡WYN§W¥WWÈ §WC LvWWÈ v¦WWÈ AWLc Mk{Þ ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku ¥Wh. 98254 33877, äWWVyWY-46. ¥Wh: 94279 vWcuWYyWc ¥WhvW wW¦WZÈ VvWZ. AW AÈoWc Au . Ãkku ÷ eMku nðu fXku h ð÷ý 98798 93443 34734. AWuWÈR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc yÃkLkkðeLku ykMkkhk{Lku 30{e ¥WhvWyWh oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY ykuøkü MkwÄe fkuR Ãký ®f{íku Ãkku÷eMkLke Mkk{u nksh ÚkðkLkku ykËuþ IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc. fhe ËeÄku Au. ykMkkhk{Lku nksh AWuWÈR, vWW. 29 ÚkRLku íku{Lkw rLkðuËLk LkkUÄkððw E¥WTcO äWVcT ¡Wh§WY©Wc ¥Wx¦WTW¯Wc AcI ¨WWoWc äWVcTyWY ©WÈvWTW¥W ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ Ãkzþu. nksh Lkne ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt RThPh ¡WWPÛh VvWh. ýVcT¥WWÈ ¡WWyWW ¡W²WW E¡WT VWT-øvWyWh LZoWWT T¥WvWWÈ íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu. IWÈXvW¤WWC ©Wh¥WW¤WWC vWU¡WRW, ©Wh¥WW¤WWC ¥WhvWY¤WWC ¨WWpWTY, ¥WVcäW AÈ£WW§WW ykMkkhk{ Mkk{u nðu Ãkku÷eMku Mkftòu ¨WWpWTY, ¥WÈoWU¤WWC Rc¨WW¤WWC ¨WWpWTY, X¡W¦WZªW¤WWC AÈ£WW§WW§W ¨WWpWTYyWc RW¨W {sçkwík çkLkkÔÞku Au. r{rzÞk ¡WT ¥WaI§c WW ÝW. 267yWY ¥W²WW ©WWwWc MP¡WY ¡WWPÛW VvWWÈ. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au # ¥WÅ©LRh... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ # ¤WWTc xWWÈxW§W... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ Mk{økú {k{÷u fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðkLkku nk÷{kt RLfkh fÞkuo Au. økwó VvWY ¡WTÈvWZ ¥WZäIc§WY Ac VvWY Ic IcN§WWI §WhIh AW £WY§WyWc nWcPva WhyWY vWTScuW¥WWÈ heíku {ÂMsËLku ºkkMkðkËe MktøkXLk íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷kf MÚkkrLkf ÷kufku{kt LkkhksøkeLkw {kusw Vu÷kR økÞwt Au. økwó heíku {ÂMsËkuLku §WWoWvWZÈ VvWZÈ vWh IcN§WWIyWc ByP©NlYyWY vWTScuW¥WWÈ. TWVZ§W oWWÈxWY E¡WTWÈvW £WY¥WWT ©WhXyW¦WW oWWÈxWY ¡WuW AW £WY§W ¡WT rWrWWg ºkkMkðkËe MktøkXLk íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMkLku fux÷kf yrÄfkhku {¤e sþu. Ãkku÷eMk nðu LÞwÞkufo{kt fkuR Ãký {ÂMsË{kt ÚkLkkh RT¥¦WWyW ©WÈ©WR¥WWÈ VWLT TéWWÈ VvWWÈ. AW £WY§WyWc §WByWc ©WÈ¥WXvW ©WxWWB oWB MktçkkuÄLkLku hufkuzo fhe þfþu. MkkÚku MkkÚku íkÃkkMk MkkÚku MktçktrÄík ykLÞ {k{÷u VvWY ýcIc ¤WWL¡W AyWc PW£WcTY ¡W–WhAc vW¥WW¥W ©WÈäWhxWyWWc ©WarW¨¦WW VvWWÈ. vWc¥WWÈ fkuR ÔÞÂõíkLke «ð]rík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e þfþu. ykðLkkh rËðMkku IcN§WWI ScTSWT IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWWÈ AyWc AÈvWc AW £WY§W ©W¨Wg©WÈ¥WXvWwWY LÞwÞkufo Ãkku÷eMk {kxu ÃkzfkhYÃk nkuR þfu Au. fkhý fu LÞwÞkufo Ãkku÷eMku økwó ¡W©WWT ITY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È vWbuW¥Wa§W IhÈoWk©c W óWTW vWcyWh X¨WThxW ITW¦WW £WWR heíku {ÂMsËkuLku ºkkMkðkËe MktøkXLk ònuh fhíkk [ku¬Mk Mk{wËkÞLkk xku[Lkk ¥WvWRWyW IT¨WWyWY STL ¡WPY VvWY. £WY§WyWY vWTScuW¥WWÈ 216 AyWc X¨WThxW¥WWÈ Lkuíkkyku Lkkhks Ëu¾kR hÌkk Au yLku yk {k{÷u xku[Lkk Míkhu hsqykík 19 ¥WvW ¡WPÛW VvWWÈ. TWs¦W©W¤WW¥WWÈ ¡W©WWT wWB oW¦WW £WWR AW yW¨WZÈ ¤WaX¥W fhðkLkk {wz{kt ËufkR hÌkk Au. LÞwÞkufo Ãkku÷eMku {ÂMsËkuLku ºkkMkðkËe MktøkXLk AXxWoWkVuW £WY§W 119 ¨WªWg LayWW IW¦WRWyWZÈ ©wWWyW oWkVuW ITY §WcäWc. ýcIc AW íkhefu ònuh fhðkLkk {k{÷u fkuR [ku¬Mk fkhý ykÃÞk LkÚke. £WY§W ÔP X©Wm¦WhXTNY £WY§W £WWR ¦WZ¡WYAcyWh £WYýc rWaNÈ uWY RW¨W oWuW¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWh Kc. # oWbVTWL¦W ¥WȯWY TLyWY¤WWC ¡WNc§W ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ I¦Whg VvWh.E¡WTWÈvW RTcI ¨¦WXIvW XyW×W¡Wa¨WgI ¡WhvWWyWY STL £Wý¨Wc vWc # oWbV¥WȯWYyWY ¥WZ§WWIWvW £WWR ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ £WW£WvW ¡WT nWW©W ¤WWT ¥WaI¦Wh VvWh. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic oúV¥WȯWY vWTYIc äW¡WwW VW§W¥WWÈ oWkWEyP XT¡WhNgyWY Ac VIYIvWh RäWWg¨WY TVY Kc Ic AW vW¥WW¥W §WYxWW £WWR TLyWY¤WWB ¡WNc§WyWY AWuWÈR XL§§WWyWY AW ˜wW¥W ¥WZ§WWIWvW Kc. vWd¦WWTYAh ©WȤWX¨WvW AWoWW¥WY §WhI©W¤WWyWY rWaÈNuWYyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWYyWc L vWcAhyWY ¥WZ§WWIWvW AoWWEwWY XyW¦WvW VvWY. ¡WTÈvWZ TWL¦WyWW PYø¡WY AX¥WvWW¤W IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ©WWvW X¨WxWWyW©W¤WWyWY £WcOIh ¡WdIY ¡WWOIyWZÈ AcIWAcI A¨W©WWyW wW¨WWwWY AWuWÈR XL§§WWyWY ¥WZ§WWIWvW¥WWÈ wWhPY AWuWÈR AyWc nWȤWWvW X©W¨WW¦WyWY rWWT £WcOIh IhÈoWk©c WyWW SWUc Kc s¦WWTc AcI £WcOI ScT£WR§W ITWB VvWY. IhÄoWkc©WyWW pWNI ¡W–W AcyW©WY¡WYyWY Kc. E¡WTWÈvW §WhI©W¤WWyWY £WcOI ¡WuW # vWWTW¡WZT¥WWÈ nWWyWoWY PW‹INTc ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ IhÈoWk©c WyWW yWW¥Wc Kc v¦WWTc ©W¥WoWk oWZLTWvWyWY 26 £WcOIh AWoWW¥WY §WhI©W¤WW ¨WnWvWc RR¿yWW ©WoWWÈ ¡WW©Wc Ý.T¡W00yWY SY ¥WWÈoWY VvWY. ýcIc RR¿yWW ©WoWWÈAc rWaÈNuWY¥WWÈ I£Lc IT¨WWyWW AWäW¦W ©WWwWc ¤WWL¡WyWW TWÖlY¦W ˜rWWT ©WX¥WXvWyWW ©WTIWTyWY TWÖlY¦W ©¨WW©w¦W ¨WY¥WW ¦WhLyWWyWZÈ IWPg £WvWW¨¦WZ VvWZÈ Vh¨WW KvWWÈ PW‹mNTc Ax¦W–W AyWc oWZLTWvWyWW ¥WZn¦W¥WȯWY yWTcyÏ ¥WhRY óWTW AWuWÈR XL§§WWwWY L s¦WWÈ ©WZxWY SY AW¡W¨WW¥WWÈ yWVà AW¨Wc v¦WWÈ ©WZxWY RR¿yWc Tý A gc W¡W¨WWyWh CyIWT ÕY oWuWcäWW¦W yW¥W: IT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Vh¨WWyWY ¨WIY VW§W NhI AhS xWY NWEyW I¦Whg VvWh. AWwWY RR¿yWW ©WoWWÈAc Ý. £Wc VýT SY ¡WcNc ¤W¦WWf VvWWÈ AyWc £WWIY £WyWY Kc. TVc§W Ý.500 ¥WWNc PW‹mNTc RR¿yWZ TWXÖl¦W ©¨WW©w¦W ¨WY¥WW ¦WhLyWWyWZÈ IWPg ¡WhvWWyWY # nWcPW XL§§WW¥WWÈ oWc©W AcLy©WYAh ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ ¡WW©Wc TWn¦WZ VvWZÈ AyWc Ý.500 AW¡WYyWc IWPg §WC L¨WW LuWW¨¦WZ VvWZ.È IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWW ¥WhNW¤WWoWyWY ©WTIWTY IrWcTYAhyWY IW¦Wg¡WxxWXvW LcwWY RR¿yWW ©WoWWÈ¥WWÈ A©WÈvWhªW ¨¦WW¡WY L¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh AyWc ©WTIWTyWY TWXÖl¦W ©¨WW©w¦W ¨WY¥WW ¦WhLyWWyWZÈ IWPg Vh¨WW KvWWÈ vW£WY£Wc SY ¨W©Wa§¦WW £WW£WvWc Ih¥¡¦WZNTTWBM wWB oWB Kc. ¡WZT¨WOW vWȯW ïWTW £WWTIhPcP TcäWyWIWPe vWc¥WL ýVcT X¨WvWTuW ¨¦W¨W©wWW AhyW§WWByW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc vWh £WYø £WWLZ ThªWyWY §WWoWuWY AyWZ¤W¨WY TéWWÈ Kc. ¨WªWhgwWY TWÈxWuW oWc©WyWW TYSY§WyWY Nc§WYShyWwWY oWc©W AcLy©WY¥WWÈ yWhÈxWuWY wWvWY # Ly¥WWÖ¥WYyWY EL¨WuWY¥WWÈ ¤WWX¨WILyWh ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ £WhT©WR, ¡WcN§WWR, E¥WTcO, AWÈI§WW¨W, nWȤWWvW, ©Whø¯WW ©WXVvWyWW äWVcTh, VvWY. ¡WTÈvWZ wWhPW ©W¥W¦W ¡WVc§WWÈ ©WTIWTc Ac©WAc¥WAc©WwWY oWc©W TYSY§WyWY oWW¥Wh¥WWÈ Ly¥WWÖ¥WY ¡W¨WgyWY Õód¦W EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¡WX¨W¯W yWhÈxWuWYyWh SvW¨Wh £WVWT ¡WWP¦Wh VvWh. LcwWY TWÈxWuW oWc©W ¥WcU¨W¨WW oWkWVIc TYSY§WyWZÈ ¦WW¯WWxWW¥W Ac¨WW nWcPW XL§§WWyWW ÕY TuWKhPTW¦WøyWW xWW¥W PWIhT¥WWÈ IbªuW Ac©WAc¥WAc©WwWY £WZIYÈoW ITW¨W¨WZÈ ¡WPc Kc. Ac©WAc¥WAc©W ¡WxxWXvWwWY AýuW oWkW¥¦W ˜ý A¨WQ¨W ¤WTY Å©wWXvW¥WWÈ Ly¥Whv©W¨W ˜©WÈoWc ©WWÈLc 6wWY ¥WhPY TWX¯W ©WZxWY ¥WÈXRTyWW RäWgyW nWZ§§WW TéWW ©WZ I WB Kc. nWcPW XL§§WW¥WWÈ pWuWWÈ Kc¨WWPWyWW oWW¥Wh¥WWÈ ¥Wh£WWB§W NW¨WT yW VhB Vh¨WWwWY VýThyWY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¤WWX¨WILyWhAc ˜¤WZ RäWgyWyWh §VW¨Wh ¥WWu¦Wh VvWh. I¨WTc L ¥WUvWZÈ yW Vh¨WWwWY ©W¥W©¦WW Kc. AyWcI ©WW¥WWy¦W ¡WXT¨WWTh¥WWÈ Vø ©WZxWY oWh¥WvWYpWWNc TWL¦W ©WTIWT óWTW ¦Whý¦Wc§W IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ XL§§WW X¨WIW©W ¥Wh£WWB§W E¡W§W£xW wWB äWI¦Wh yWwWY. oWkW¥¦W X¨W©vWWThyWW AhK¼È ¤WuWc§WW, AXxWIWTY ©WÈXR¡WI¹¥WWT ©WWÈoW§Wc ©WXVvW ¥WVWyWZ¤WW¨Wh óWTW oWh¥WvWY¡WaLyW AyWc A¤WuW oWc © WoWkWVIhyWc Ac©WAc¥WAc©W IT¨WWyWZÈ °WWyW yW Vh¨WWyWc IWTuWc AW RY¡WWÈL§WY IW¦Wgÿ¥W ¤WWTc Ev©WWV¤WcT EL¨WW¦Wh VvWh. ©WÈ©IbvW ¡WWOäWWUW, PWIhTyWW ¡WXT¨WWThyWY oúXVuWYAh X©WX§WyPTyWW A¤WW¨Wc VW§WWIY ¤WhoW¨WY TVY Kc. AcI£WWLZ HXªWI¹¥WWThAc ¨WcRyWY HrWWAhyWZÈ oWWyW ITY ¨WWvWW¨WTuWyWc ¡WX¨W¯W £WyWW¨¦WZ XL§§WW ¡WZ T ¨WOWvWÈ ¯ W Nc § WYShyWwWY TWÈxWuW oWc©WyWW TYSY§WyWZÈ £WZIYÈoWyWY ˜wWW ¦WwWW¨WvWÊ VvWZ.È ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥WyWc ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWW V©vWc RY¡W ˜oWNW¨WY ýVcT LyWvWW Vh¨WWyWZ È LuWW¨WY TéWW Kc L¦WWTc £WYø £WWLZ oWc©W AcLy©WYyWW ©WÈrWW§WIh ¥WWNc nWZ§§Wh ¥WamW¦Wh VvWh. oWZLTWvW ¦WW¯WWxWW¥W X¨WIW©W £WhPg óWTW ¦WWX¯WIhyWY Ac © WAc ¥ WAc © WwWY oWc © W TYSY§WyWWÈ £WZ I YÈ o W ¥WWNc ¤WuWY TéWW Kc . ©WZX¨WxWW ¥WWNc wWC TVc§W X¨WIW©WyWW IW¥WhyWY Ý¡WTcnWW AW¡WY VvWY AyWc E¥Wc¦WfZ AW¥W ¡WZ T ¨WOW vWÈ ¯ W AyWc oWc © W Ac L y©WYyWW ©WÈrWW§WIh oWc©WxWWTIh ©WWwWc VvWZÈ Ic, PWIhT ¦WW¯WWxWW¥WyWW X¨WIW©W ¥WWNc ¯WuW vW£WßW¥WWÈ AÈRWLc ÝW. 150 £WWB..£WWB..rWWTuWY.. Lc ¨ WZ È ¨WvWg y W ITvWW VhB oWkW¥¦W ˜ý vWh£WW ¡WhIWTY IThPyWW nWrWgc ¦WW¯WWUZAh ¥WWNc ©WZX¨WxWWAh E¤WY IT¨WWyWY IW¥WoWYTY rWW§WZ Kc Lc EOY Kc v¦WWTc c XL§§WW ¡WZ T ¨WOW vWÈ ¯ W nWc P W XL§§WW¥WWÈ oWc ©W AcLy©WYyWW ©WÈrWW§WIhyWc ¡WauWg wWvWWÈ ¦WW¯WWUZAhyWc ¡W¦WWg’ ¥WW¯WW¥WWÈ vW¥WW¥W ©WZX¨WxWW ¥WUY TVcäWc. yWXP¦WWR¥WWÈ oWc © WTYSY§WyWZ È £WZ I YÈ o W Nc § WYShyWwWY IT¨WW ¥WWNc vWWIYRc ¡WXT¡W¯WwWY ©WarWyWW AW¡Wc ÕY ©WÈvWTW¥W ¥WÈXRT¥WWÈ yWWTW¦WuW X¨WàWwW¿oúVyWW X¨WàWwW¿Ah óWTW ¥WNIYShP vWc ¨ WY §WWoWuWY ýc T ¡WIPY TVY Kc . IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh VvWh. ©¨WW¥WYyWWTW¦WuW ¥WÈXRT¥WWÈ TWX¯WyWW 12 I§WWIc IbªuW LyW¥Whv©W¨WyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. E¡WTWÈvW ¨WPvWW§W, rWI§WW©WY, XL§§WW IrWcTYAc oWc©W IyWcIäWyWyWY ¥WWXVvWY L yWwWY! ¥WVcxZ WW, nWcPW, ¥WVc¥WRW¨WWR, IO§WW§W, I¡WP¨WÈL, OW©WTW ©WXVvWyWW äWVcT, nWcPW XL§§WW¥WWÈ IcN§WWÈ oWc©W IyWcIäWyW, IcN§WW oWc©WoWkWVIh Kc vWc AÈoWc oWW¥Wh¥WWÈ IbªuW ¥WÈXRTh, ©Wh©WW¦WNY vWc¥WL ýVcT ©wWUhAc Ly¥WWÖ¥WY ¡W¨WgyWY XL§§WW ¡WZT¨WOW IrWcTYyWc ¡WaKvWW ©WÈ£WÈXxWvW AXxWIWTYAc oWc©W IyWcIäWyWyWY EL¨WuWY¥WWÈ ©WWd ¤WWX¨WILyWh ˜¤WZ ¤WXIvW¥WWÈ T©WvWT£WhU £Wy¦WW VvWW. AyWcI ©WÈn¦WWyWY ¥WWXVvWY E¡W§W£xW yW Vh¨WWyWZÈ LuWW¨¦WZ VvWZ.È AW AÈoWcyWY ýuWIWTY ©wWUhAc ˜¤WZ y WW Ly¥WXRyWyWY EL¨WuWY Ic I IW¡WYyWc IT¨WW¥WWÈ vWW§WZIW ¥WW¥W§WvWRWT IrWcTY ¡WW©WcwWY ¥WUY äWIäWc vWc¥W IVY L¨WW£W AW¡W¨WWyWZÈ NW¬¦WZ VvWZÈ. AW¨WY VvWY.

AW©WWTW¥WyWY XäWª¦WW pWTc ¡WVhÈrWY

AWuWÈR, vWW. 29 vWWTW¡WZT ¡Wh§WY©Wc X¨WvWc§WW XR¨W©W RT¥¦WWyW AWÈ£W§WY¦WWTW oWW¥W vWwWW vWWTW¡WZT¥WWÈ RThPh ¡WWPY 17 äWn©WhyWc ÝW. 9 VýTyWY ¥W²WW ©WWwWc LZoWWT T¥WvWWÈ MP¡WY ¡WWPÛWÈ Kc. vWW§WZIWyWW AWÈ£W§WY¦WWTW oWW¥W¥WWÈ ¥WhNZÈ NhUZ LZoWWT T¥WY TéWZÈ Kc. LcyWc ¡WoW§Wc ¡WY.Ac©W.AWC. Ac¥W.¨WY. vWh¥WTc ©NWS ©WWwWc ¡WhuWW ¯WuW ¨WWoWc RThPh ¡WWPÛh VvWh. Lc¥WWÈ §WW§Wø Rc©WWC ¨WWpWTY, TuWøvW X¨Wô§W ¨WWpWTY, ¥Wc©WW äWÈIT ýR¨W, øoWT X¨Wô§W¤WWC ýR¨W, T¥WuW øIW ¥WI¨WWuWW, L¨W§WYyW X¨Wô§W ýR¨W, RY§WY¡W SvWcX©WÈV ýR¨W, CØT ©Wh¥WW¤WWC ©WcyW¨WW, TWLZ äWÈIT ¨WW©¥WYIY, ¥Wc§WW oWhX¨WÈR ©Wh§WÈIY, ©Wh¥WW

IWUZ¤WWC ¨WWpWTY, yWTX©WÈV ¥WuWY¤WWC ThXVvW, oWhX¨WÈR ¥WhVyW¤WWC ¨WWpWTY, IWUZ §W–¥WuW¤WWC ¨WuWIT AyWc X¨Wô§W¤WWC ¥WI¨WWuWW RW¨W ¡WT ¥WaI§c WW ÝW. 3145yWY ¥W²WW ©WWwWc MP¡WY ¡WWPÛW VvWWÈ. AW §WhIhyWY AÈoW LPvWY ITvWWÈ XnW©©WW¥WWÈwWY ÝW. 4620 ¥WUY AW¨¦WW VvWWÈ. ¡Wh§WY©Wc ývWc SXT¦WWRY £WyWY vW¥WW¥WyWY X¨WÝö oWZyWh RWnW§W I¦Whg VvWh. AW E¡WTWÈvW ¡Wh§WY©Wc vWWTW¡WZT oWW¥Wc ¡WuW RThPh ¡WWPÛh VvWh. Lc¥WWÈ X¨WªuWZ ESgc XIäWyW AÈ£WW§WW§W oWhVc§W vWwWW XITuW¤WWyWZ¤WWC rWZyWWTW ¨WWpWTY ýVc T ¥WWÈ LZ o WWT T¥WvWWÈ ÝW. 1470yWY ¥W²WW ©WWwWc ¡WIPWC oW¦WW VvWWÈ. ¡Wh§WY©Wc vWc¥WyWY X¨WÝö ¡WuW oWZyWh RWnW§W I¦Whg VvWh.

¥WZ£È WB, vWW. 27 ¥W§WWP¥WWÈ KhNW äWIY§W NhUIYyWW IVc¨WWvWW ©WWoWXTvW AyWc ¤WavW¡Wa¨Wg £WZIY AL¦W oWh©WWX§W¦WW ESgc AL¦W oWWÈPW ¡WT XRyWRVWPc oWhUY£WWT ITYyWc ¯WuW VZ¥W§WWnWhTh IWT¥WWÈ STWT wW¦WW Vh¨WWyWY pWNyWW ˜IWäW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW oWhUY£WWT¥WWÈ Bý ¡WW¥Wc§WW oWh©WX§W¦WWyWc ©WWT¨WWT AwWgc VhÅ©¡WN§W¥WWÈ RWnW§W ITW¦Wh VvWh. ¡Wh§WY©Wc AW ˜ITuWc Vv¦WWyWW ˜¦WW©WyWh oWZyWh RWnW§W ITYyWc AWTh¡WYAhyWY äWhxW AWRTY VvWY. oWh©WX§W¦WW ¡WT oW¦WW ¨WªWgc ¡WuW £WhTY¨W§WY¥WWÈ oWhUY£WWT ITW¦Wh VvWh AyWc ¡Wh§WY©WyWY AW vW¡WW©W¥WWÈ AW oWhUY£WWT vWcuWc ývWc ITW¨¦Wh Vh¨WWyWZÈ £WVWT AW¨¦WZÈ VvWZ.È AWwWY AW oWhUY£WWT ¡WuW vWcuWc ITW¨¦Wh Vh¨WWyWY ¡Wh§WY©WyWc äWÈIW Kc. £WhTY¨W§WY¥WWÈ TVcvWh AyWc £WWÈxWIW¥W ¨¦W¨W©WW¦W ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§Wh AL¦W oWh©WX§W¦WW £WZxW¨WWTc £W¡WhTc oWhTcoWWȨW ©¡WhNg©Ê W Ih¥¡W§Wcm©W nWWvWcwWY ¡WoW¡WWUW BÅySXyWNY ¥Wh§W ¡WW©Wc AW¨¦Wh VvWh v¦WWTc ¯WuW Aýu¦WW äWn©WhAc vWcyWW ¡WT oWhUY£WWT I¦Whg VvWh. oWhUY£WWT¥WWÈ AcI oWhUY vWcyWW ¡WoW ¡WT ¨WWoWY VvWY. ¡Wh§WY©Wc AW ˜ITuWc Vv¦WWyWW ˜¦WW©WyWh oWZyWh yWhÈx¦Wh VvWh AyWc ¯WuW Aýu¦WW VZ¥W§WWnWWThyWY vW¡WW©W AWRTY Kc.

E²WT ¤WWTvW¥WWÈ ¤WaIÈ¡WyWW ýcTRWT AWÈrWIW Ic©WyWc ¡WTvW §Wc¨WW R£WWuW ITWC TéWZÈ Kc : ¡WXT¨WWT nWWà ©WZT–WW IW¦Wgÿ¥WwWY ¥WW¯W

£WhTY¦WW¨WYyWY ¡WXTuWYvWWyWZÈ RWMY LvWWÈ ¥WhvW

E¥WTcO¥WWÈwWY LZoWWT T¥WvWW MP¡WW¦WW

10,000 IThPyWh £WhL : wWh¥W©W

yW¨WY XR§VY, vWW. 27 nWWà ©WZ T –WW IW¦Wg ÿ ¥WwWY TWLIhªWY¦W nWWxW MP¡WwWY ¨WxW¨WWyWY AWäWÈIWAhyWY SoWW¨WvWW IcyÏY¦W nWWà ¥WȯWY Ic.¨WY. wWh¥W©Wc IéWZÈ VvWZÈ Ic vWcyWWwWY AWoWW¥WY AcI ¨WªWg RT¥¦WWyW ©WTIWTY nWýyWW ¡WT Ic ¨ WU 10,000 IThPyWh L ¨WxWWTWyWh £WhL ¡WPäWc. vWc¥WuWc IéWZÈ VvWZÈ Ic, ¨WvWg¥WWyW yWWÈuWWIY¦W ¨WªWg 2013-14yWW £WLc N ¥WWÈ nWWà ©W£WX©WPY ¥WWNc 90,000 IThP ÝX¡W¦WWyWY ýcoW¨WWB IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. nWWà ©WZT–WW IW¦Wgÿ¥W AWoWW¥WY IcN§WWI ¥WXVyWWAh RT¥¦WWyW §WWoWZ IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc AW üXÖAc ¨WxWWTWyWY ©W£WX©WPYyWh £WhL Av¦WÈvW X©WX¥WvW TVcäWc. wWh¥W©Wc IéWZÈ Ic ¥WWTh ˜ê Kc,

¥WWyWh Ic nWWà ©WZT–WW £WY§W yW VhvW vWh äWZÈ AW yW VhvW? nWW©W ITYyWc A¥WcXTIW Ph§WT vWwWW Ay¦W ¥WZÚWAhyWY vWZ§WyWW¥WWÈ ÝX¡W¦WW¥WWÈ pWNWPWyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWvWW. ¨WxWWTWyWh £WhL IcN§Wh VäWc, IRWrW 10,000 IThP ÝX¡W¦WW Lc AWnWW ¨WªWg RT¥¦WWyW VhvW. vWc¥WuWc IéWZÈ Ic, nWWà ©WZT–WW IW¦Wgÿ¥W AWoWW¥WY 12 ¥WXVyWW RT¥¦WWyW §WWoWZ IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc AyWc vWcyWY AwWg¨¦W¨W©wWW ¡WT ˜XvWIºU A©WT yWVà wWW¦W. nWWà ©WZT–WW IW¦Wgÿ¥W AÈvWoWgvW RcäWyWY £Wc vWbXvW¦WWÈäW ¨W©vWY AcN§Wc Ic 82 IThP §WhIhyWc ©W©vWW RTc AyWWL E¡W§W£xW ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. TWÖlY¦W nWWà ©WZT–WW £WY§W¥WWÈ RTcI ¨¦WÅmvWyWc RT ¥WXVyWc ¡WWÈrW XI§Wh AyWWL E¡W§W£xW wWäWc.

AWLc ¡Wh§WY©W ©W¥W–W XyW¨WcRyW ¥WWNc VWLT wW¨WZÈ L ¡WPäWc

Tc¡W Ic©W¥WWÈ AW©WWTW¥WyWY AWLc xWT¡WIP wW¨WWyWY ˜£WU äWm¦WvWW

yW¨WY XR§VY, vWW. 27 ¡WÈý£W, XV¥WWrW§W ˜RcäW, rWÈRYoWQ ©WXVvW E²WT ¤WWTvW¥WWÈ ¤WaI¡È WyWW vWY¨Wk AWÈrWIW AyWZ¤W¨WW¦WW VvWWÈ. ¤WaI¡È W £W¡WhTc ¡WhuWW rWWT ¨WWo¦Wc AW¨¦Wh VvWh. AW AWÈrWIW IcN§WYI ©WcIyPh ©WZxWY AyWZ¤W¨WW¦WW VvWWÈ. ¤WaÈI¡WyWW AWÈrWIW AcN§WW ýcTRWT VvWWÈ Ic §WhIh ¡WhvWWyWW pWTh¥WWÈwWY £WVWT yWYIUY oW¦WW. ˜W’ ¥WWXVvWY AyWZ©WWT ¤WaI¡È WyWY vWY¨WkvWW XTmNT ©Ic§W ¡WT 4.67 ¥WW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. IcN§WYI ©WcIyPh ©WZxWY AyWZ¤W¨WW¦Wc§WW AWÈrWIW RT¥¦WWyW pWTh¥WWÈ SXyWgrWT, £WcP V§WY oW¦WW AyWc £WWTYAhyWW IWrW ¡WuW vWaNY oW¦WW VvWWÈ LcyWWwWY §WhIh ¡WhvW ¡WhvWWyWW pWTh¥WWÈwWY £WVWT yWYIUY oW¦WW VvWWÈ. ¡WÈý£WyWW L§WÈxWT, §WZXpW¦WWuWW AyWc XV¥WWrW§W ˜RcäW¥WWÈ ¡WuW ¥WÈPY, I¹§§WZ, X£W§WW©W¡WZT AyWc EyWW XL§§WW¥WWÈ ¡WuW ¤WaI¡È WyWW ýcTRWT AWÈrWIW AyWZ¤W¨WW¦WW VvWWÈ. ¡WWXI©vWWyWyWW §WWVhT¥WWÈ ¡WuW ¤WaIÈ¡WwWY xWTvWY IWÈ¡WY oWB VvWY. Kc§§WW IcN§WWI ¥WXVyWWAhwWY AW X¨W©vWWT¥WWÈ VU¨WW AyWc ¥Wx¦W¥W vWY¨WkvWWyWW ¤WaI¡È WyWW AWÈrWIW AyWZ¤W¨WWB TéWWÈ Kc. ¤WaI¡È W¥WWÈ ýyW-¥WW§WyWW yWZI©WWyWyWW IhB AVc¨WW§Wh ©WWÈ¡WPÛW yW VvWWÈ.

RcäW AWXwWgI ©WÈIN¥WWÈ Vh¨WWyWY ¨WPW˜xWWyWc I£Wa§WWvW ITY

Lkðe rËÕne,íkk. 29 ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu fÌkw níkw fu zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Äkuðký yLku ykuE÷Lke ®f{íkku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au suLkk ÷eÄu ykLke {kXe yMkh ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh ÚkE hne Au. ¼khík nk÷ ykŠÚkf Mktfx{kt nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk ®Mknu fÌkw níkw fu ykLkk {kxu fux÷kf MÚkkrLkf fkhýku Ãký sðkçkËkh Au. yk çkkçkíkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª fu Ëuþ ykŠÚkf Mktfx{kt LkÚke. YrÃkÞkLkk yð{wÕÞLk Ãkh MktMkË{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷e îkhk ÃkwAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt ®Mknu yk {wsçkLke ðkík fhe níke.ykŠÚkf Mktfx {kxu ½ýk fkhýku Au. YrÃkÞk yLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh yMkhfhLkkh fux÷kf çknkhLkk Ãkrhçk¤ku Ãký Au.y{urhfk{kt LkkýktfeÞ ð÷ý yLku rMkrhÞk{kt W¼e ÚkÞu÷e fxkufxe çknkhLkk fkhýku Ãkife Au. ykuE÷Lke ®f{íkku Ãkh íkuLkk yMkhÚke yÚkoíktºk Mkk{u MktfxLke ÂMÚkrík MkòoE Au. # £Wh¥£W £§WW©N... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ çkkuBçk Ã÷kLx fhLkkh íku s níkku. W¥kh «Ëuþ, rçknkh, rËÕne, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, økwshkík, {æÞ«Ëuþ, yktÄ« ú Ëuþ, fýkoxf, fuh¤, íkr{¤Lkkzw yLku Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt rLk»V¤ hne níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt yLÞ fwÏÞkík ºkkMkðkËe yçËw÷ fhe{ íkwLzkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuLke ÃkwAÃkhALkk økk¤k Ëhr{ÞkLk nðu ¼xf÷Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{ktykðe Au. hk»xÙeÞ Mkwhûkk MktMÚkkLkk Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLku kLke íkhík {krníke ðzk«ÄkLkLku ykÃke níke. su Mkkrçkík fhu Au fu yk ¾wçk {kuxe MkV¤íkk Au. # nWcvWY§WW¦WI... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ óWTW TLa IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W ¤WaX¥W AXxWoWkVuW, ¡WZyW¨WWg©W AyWc ¡WZyW¨¦Wg¨W©wWW¡WyW £WY§W 2011 ¡WT rWrWWgyWY äWÝAWvW ITvWWÈ ¤WWL¡WyWW ¨WXT× yWcvWW TWLyWWwW X©WÈVc IéWZÈ VvWZÈ Ic, ©WTIWT EvWW¨WUc AW¨WZÈ X£W§W §WByWc AW¨WY Kc Lc AyWcI ¥WZÚc rWa¡WIYRY ©Wc¨Wc§W Kc. vWc¥WuWc IéWZÈ VvWZÈ Ic, AW £WY§WwWY L¥WYyW ¥WWX§WIhyWY ©W¥W©¦WWAh pWN¨WWyWc £WR§Wc ¨WxWäWc. TWLyWWwW X©WÈVc IéWZÈ VvWZÈ Ic, L¥WYyW ¥WWX§WIh ¥WWNc L¥WYyW ¥WW¯W L¥WYyWyWh AcI NZIPh ¥WW¯W yWwWY VhvWh £W§WIc AW L¥WYyW ©WWwWc vWc¥WyWh ¤WW¨WyWWv¥WI AyWc ©WWÈ©IbXvWI §WoWW¨W ¡WuW Vh¦W Kc. vWc¥WuWc IéWZÈ VvWZÈ Ic ©WȦWZmvW TWÖlyWW AcI XT¡WhNg¥WWÈ IVc¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc Ic ¤WWTvW¥WWÈ ©WWPW K IThP nWcPva Wh X¨W©wWWX¡WvW wW¦Wc§WW Kc AyWc vWyWWwWY AÈRWL §WoWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY äWIc Kc AW ¥WZÚh IcN§Wh ¥WVv¨W¡WauWg Kc.

Au fu ykMkkhk{u hksMÚkkLk Ãkku÷eMk ykþhu 25-30 Þw ð kLkku y u ÃkkMkuÚke ðÄkhu Mk{ÞLke {ktøk fhe Mkt f w ¤ {kt ½w M ke sRLku Mðkøkík níke su Ãkku÷eMku Vøkkðe ËeÄe Au. yu{ rðMíkkh yLku ykMkÃkkMk{kt ¼khu {kLkðk{kt ykðu Au fu ykMkkhk{u Ãkºk íkkuzVkuz fhe níke. yk ÞwðkLkkuyu ÷¾eLku 19{e MkÃxuBçkh MkwÄe Mk{Þ ykMkkhk{Lkk fux÷kf ¼õíkkuLke {køÞku níkku.íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku MkkÚku {khk{khe Ãký fhe níke. yu 19{e MkÃxuBçkh MkwÄe WÃkÂMÚkík ÚkR ð¾íku yk ÷ku f ku sL{krüLke þfþu Lkne. ykMkkhk{u fÌkwt níkwt fu Wsðýe fhe hÌkk níkk. çkeS íkuykunk÷{kt ¾wçk ÔÞMík fkÞo¢{ çkksw hu à kLkk fu M k{kt nðu Ähkðu Au. çkeS çkksw LkkøkÃkwh{kt ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkkR çkwÄðkhu ykMkkhk{Lkk yk©{Lku Ãký fwËe økÞk Au. LkkhkÞý MkkRyu ¼q{MkuLkkLkk ÷kufkuyu LkwfMkkLk fÞwO fÌkwt Au fu huÃkLkk ykhkuÃkku {wfLkkh níkwt. yk yk©{{kt ¼khu íkkuzVkuz Þw ð rík rË{køkÚke Lkçk¤e Au . fhe níke. Ãkku ÷ eMku {krníke MkkRyu çkwÄðkhu hksfkux{kt fÌkwt ykÃkíkk fÌkwt Au fu íkkuVkLke xku¤kyu níkwt fu yk Þwðrík Lknkðk{kt yZe LkkøkÃkw h {kt Vu í khe rðMíkkh{kt f÷kf ÷økkðu Au. suÚke swËk swËk ykMkkhk{Lkk yk©{{kt ÃknkU[e fkhýkuMkh íkuLkk {kíkkrÃkíkk íkuLku sRLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. òuÄÃkwh{kt ÷RLku ykÔÞk níkk. # ¨WPhRTW... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ # Ih§W©WW.. ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ E{khík Lktçkh 11{kt hnuíkk hnuðkMkeyku ô½{ktÚke WXeLku ½hLke çknkh Ac ¨ Wh AWRc ä W ¡WuW AW¡¦Wh Ic oWhNWUW ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§WY £WxWW R©vWW¨Wcýc vWc Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Úkkuze s ûkýku{kt E{khík Lktçkh 11 Ãký ÄhkþkÞe ©WY£WYAWByWc vWZ T v È W AW¡WY Rc LcwWY vW¡WW©W¥WWÈ IhB A¨WThxW yW AW¨Wc. ©WZ˜Y¥Wc Úkíkkt Wt½{kt s ÷kufku E{khík nuX¤ ËxkE økÞk níkk. su{kt 11Lkk {kuík ©WY£WYAWByWc oWW¦W£W wW¦Wc § WY SWB§Wh AÈoWc ¡WWÈrW XR¨W©W¥WWÈ L¨WW£W AW¡W¨WW LkeÃkßÞk níkk. yk Ëw½oxLkkLke òý Úkíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkk LuWW¨¦WZ È Kc . ©WZ ˜ Y¥W IhNg c ITc § WY AWITY NYIW ¡WKY ©WY£WYAWBAc IhNgyWc Ac¨Wh MÚk¤u Ëkuze ykðeLku çk[kðLke fk{økehe þY fhe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk ¤WTh©Wh AW¡¦Wh Ic ¨WªWg y WW AÈ vW ©WZxWY¥WWÈ vWcAh Ih§W©WW oWhNWUWyWY vW¡WW©W ¡WZTY {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzkuËhk þnuhLkk yx÷kËhk{kt çku {fkLkku ÄhkþkÞe ITY Rc ä Wc . ©WZ ˜ Y¥W IhNg c IéWZ È Ic oWhNWUW¥WWÈ vW¡WW©WyWY MP¡W ¥WÈwWT oWXvWAc rWW§WY ÚkðkÚke MkòoÞu÷e fYý Ëw½oxLkkLkk fkhýkuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk TVY Kc AyWc ©WY£WYAWB vWc y WY vW¡WW©W¥WWÈ vWcø §WW¨Wc. Wå[fûkkLkk ELfðkÞhe fr{þLkLke h[Lkk fhe Au. yk íkÃkkMk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu hkßÞLkk rLkð]¥k {wÏÞMkr[ð yLku íkfuËkhe ykÞkuøk íkhefu íku{s þnuhe rðfkMk yøkúMkr[ð íkhefu hne [wf÷ u k zku. {ts÷ w k Mkwçkú{ÛÞ{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkk ykËuþku {wÏÞ{tºkeyu fÞko níkk. 2 3 4 økwshkík hkßÞ ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk «krÄfhý yLku ykEyu÷ykhLkku 1 yk íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ÷uðkþu. {wÏÞ{tºkeyu yk {fkLk nkuLkkhíkLkku ¼kuøk 5 çkLku÷k Ãkrhðkhku «íÞu ôze MknkLkw¼rq ík yLku MkktíðLkk ÔÞõík fhe níke íkÚkk {]íÞw Ãkk{u÷k ÔÞÂõíkLkk ðkhMkLku {wÏÞ{tºke hkníkrLkrÄ{ktÚke Yk. çku ÷k¾Lke 6 {ËË ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yx÷kËhk{kt ðwzkLkk {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkLke òý Úkíkkt s {wÏÞ{tºkeyu ðzkuËhk SÕ÷kLkk «¼khe, Lkkýkt{ºt ke 7 8 9 10 rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷Lku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sðkLke, íkífk÷ hkník çk[kðLke fk{økehe Ãkwhe íkkfkíkÚke ÄhðkLke SÕ÷k f÷uõxh íkÚkk SÕ÷k ykÃkr¥k 11 12 ÔÞðMÚkkÃkLk íktºkLku Mkq[Lkkyku ykÃke níke. {fkLk Ëw½xo LkkLkku ¼kuøk çkLku÷kyku «íÞu ôzw Ëw:¾ yLku MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhíkk {wÏÞ{tºkeyu yk ykðkMk 13 14 15 Ëw½xo LkkLkk fkhýkuLke Mkðoøkúkne íkÃkkMk fhðk Wå[ fûkkLke íkÃkkMk Mkr{ríkLku sðkçkËkhe MkkUÃke Au. 16 17

1017

©WZPhI¹

yWÈ£WT-718 1

5 9

8 1

4

21

7

8 3

7

3

5

7

2 9

3

5

2

1

6

2

1

8

6

AWoW§WW AÈIyWh L¨WW£W

AVYÈ AW¡Wc § WW rWhT©W¥WWÈyW¨W £WhI©W Kc. RTcI £WhI©W¥WWÈ AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc. RTcI AWPY AyWc E¤WY VThU¥WWÈ ¡WuW AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc AyWc IhB AWÈI TVY yW L¨Wh ýcBAc. ¡WcÅy©W§WwWY AWÈIPW ¤WT¨WWyWY äWÝAWvW ITh.

5

4

2

19

6 8 4

1

7

3

2 5

6

9

2 5

3

9

1

6 8

7

4

7 6

9

4

8

5 3

2

1

9 2

8

3

7

4 6

1

5

5 1

4

6

9

8 7

3

2

3 7

6

2

5

1 9

4

8

6 8

5

1

4

3 2

9

7

4 9

2

5

6

7 1

8

3

1 3

7

8

2

9 4

5

6

20

22

24

1 6

18

: +ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ : 1. ÃkÚÚkh{khk{kt økkzeLkku ¼qfku ÚkE økÞku (Ãk) 4. MkËk[kh (h) Ãk. «{ký (4) 6. ðneðx, rËþkMkw[Lk (4) 8. ÃkkAkt Ãkøk÷kt, ÃkkAe ÃkkLke (3) 11. õÞktÞ Lk {¤u íkuðwt (3) 14. çkku÷u÷wt Ãkk¤ðwt Ãkzu (3) 16. MkkuLkkLke Ãkkx (3) 19. MLkkÞçkæÄ, fMkkÞu÷wt (4) h1. {ktz {ktz ÃkqÁt fÞwO (4) h3. çkutf{kt ¾ku÷kððwt Ãkzu (h) h4. ËkLk fhLkkh (h) hÃk. rLkÞ{ «{kýu (Ãk)

23 25

: C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ : 1. Vhs (3) h. ZkuhLkku ¾kuhkf (4) 3. ðÄk MkkÚku {¤eLku hnu Au (h) 4. rnt{íkðk¤wt (3) Ãk. ykËh (4) 7. yuf Lkþe÷wt áÔÞ (h) 9. «Míkkð (3) 10. hkuøkLke íkÃkkMk (3) 11. ¾kuxe søÞkyu (3) 1h. ytíkhk{ (3) 13. xfe hnu÷wt (4) 1Ãk. çkÄwt ¾kE økÞk ? (h) 17. rðæLk (4) 18. SíkLkkh (3) h0. ZkUøk (3) hh. yk{tºký (h) h3. rðrþ»x (h)

NÉ +ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ : (1) ƒÉÉà†÷ (2) íkíÃkh (4) ¾ú̺ÉlÉ (5) †÷ƒÉÉ (6) »ÉlÉàWð (8) WðiÉ < (9) ´ÉÉ«É´«É (12) †÷É> (13) †÷ÉLÉ (14) ~ÉÉUï³ (16) +É»oÉÉ (17) ´ÉiÉ HíÉ (18) LÉÉàeÖÅô (20) £í`òHíÉà (21) +eôÉà+eô (23) ~ɱÉHí (24) ¾ú´ÉÉ (25) ´ÉNÉ ±É {ÉÉà (26) †÷ÉàWð¥É†÷ÉàWð (28) Wðà (30) UïÒ C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ : (1) ƒÉÉà†÷»É (2) lɃÉÉ W (3) †÷ƒÉiÉ (4) ¾ú±É´ÉÉ> (5) †÷Wð (7) lÉà†÷ÒLÉ (10) ´«É´É»oÉÉ (11) {É~ÉÉ´É`ò ´ÉÉ (15) UïiÉHíÉà (16) +ÉeÖô+´ÉeÖô (18) LÉÉàeôÉà (19) Hí~É®ø (20) £íHí†÷Éà (21) ¥É +´ÉÉWð (22) eôNÉ (24) ¾ú†÷Éà³ (27) Wð«É


äWZÿ¨WWT, vWW.30-8-2013

www.sardargurjari.com

7

¥WVc¥WRW¨WWRyWY AdXvWVWX©WI ¨WW¨WyWY RZRgäWW KvWWÈ vWȯW £Wcx¦WWyW TéWWyWh ThªW

¡WZTWvWv¨W X¨W¤WWoW Ic IhC RWvWW vWcyWY ©WȤWWU §Wc¨WW¦W vWh ˜¨WW©WyW ©wWU £WyWc

AWuWÈRyWW ¥WÈoWU¡WZTW¥WWÈ ¥WNIYShP IW¦Wgÿ¥W

¤WoW¨WWyW ÕY IbªuWyWW Ly¥Whv©W¨WyWY rWThvWT ©WXVvW AWuWÈR¥WWÈ OcT-OcT ¤W¨¦W EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. v¦WWTc AWuWÈRyWW ¥WÈoWU¡WZTW X¨W©vWWTyWW rWW¨WPW ¤WWoW £Wk”uWY rWhI ¦WZ¨WI ¥WÈPU óWTW ¥WNIY ShPyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Lc AÈvWoWgvW yWWyWW ¤Wa§WIWAhyWc TWxWW-IbªuWyWY ¨WcªW¤WZªWW ©WWwWc äWh¤WW¦WW¯WW IWQ¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¥WNIY ShP ¥WWnWuW ¨WVcÈrW¨WW¥WWÈ AW¨¦WZ VvWZÈ. ˜©vWZvW vW©¨WYT¥WWÈ yWLTc ¡WPc Kc.

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

Ly¥WWÖ¥WY ¡W¨Wg XyWX¥W²Wc £WhT©WR¥WWÈ TmvWRWyW Ic¥¡W ¦Whý¦Wh AWuWÈR, vWW. 29 Ly¥WWÖ¥WYyWW ¡WX¨W¯W ¡W¨Wg XyWX¥W²Wc ThNTY m§W£W, CyWT ¨VY§W AyWc ThNTc m N m§W£W £WhT©WR óWTW AW¦WhXLvW CÅyP¦WyW Tc P ÿh©W ©Wh©WW¦WNYyWW ©WV¦WhoWwWY ÕY ¥WVWIWUc ä ¨WT ¥WVWRc ¨ W yWøI TmvWRWyW XäWX£WTyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ VvWZÈ. £WhT©WR¥WWÈ Ly¥WWÖ¥WYyWW ¡W¨Wg XyWX¥W²Wc ¥WVWIWUcØT ¥WÈXRT nWWvWc ¥WcUh ¤WTW¦W Kc Lc¥WWÈ ¥WhNY ©WÈnW¦WW¥WWÈ §WhIh AW¨WvWW Vh¨WWwWY AW ©wWUc Ic¥¡WyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZ VvWZÈ. Lc¥WWÈ 48 £WhN§W LcN§WZ TmvW AcIOZÈ ^ ShNh | CTäWWR ©Wd¦WR IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZ VvWZ.È ThNTY m§W£WyWW ˜¥WZnW LZoW§W äWWV AyWc ThNTY ©W¤¦Wh ©W¤¦Wh AyWc ThNTc m N m§W£WyWW LVc¥WvW EOW¨WY VvWY. ¯WuWc m§W£WyWW vWwWW CyWT ¨VY§W ˜¥WZnW ¥WÈLZ äWWV, ©W¤¦WhAc Ic¥¡WyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW ©W¤¦WhAc ¡WuW TmvWRWyW I¦WfZ VvWZ.È

øNhXP¦WW¥WWÈ ¡W¡Wd¦WW¥WWÈ oWuWcäWøyWY ˜XvWIbXvW...

rWThvWT¥WWÈ A¨WWTyW¨WWT X¨WX¨WxW ˜IWTyWW SU, äWWI¤WWø Ic ¨ú–Wh¥WWÈ Bä¨WTyWY ˜XvWIbXvW ©W¥WWyW XrW¯W E¡W©WY AW¨¦WWyWY pWNyWW LyW¥WWyW©W¥WWÈ AW©wWWyWc £WU¨W²WT £WyWW¨Wc Kc. VW§W¥WWÈ ¡WX¨W¯W ÕW¨WuW ¥WW©W¥WWÈ IbªuW LyW¥Whv©W¨WyWY EL¨WuWY NWuWc oWýLyWyWY ˜XvWIbXvW E¡W©¦WWyWY pWNyWWAc ¤WWX¨WIh¥WWÈ ÕóW Ly¥WW¨WY Kc. AWuWÈR ¡WW©WcyWW øNhXP¦WW oWW¥WyWW ThXVvW¤WWB oWhTxWyW¤WWB ¡WNc§WyWW IhNe ¡WW©WcyWW nWcvWT¥WWÈ ¡W¡Wd¦WWyWW ¨ú–Wh ¡WT SU vWd¦WWT wW¦WW Kc. Lc¥WWÈ AcI ¡W¡Wd¦WW¥WWÈ I§WWIWTc IÂPWXTvW ITY Vh¦W vWc¨WY AW£WcVa£W oWuWcäWøyWY ˜XvW¥WW E¡W©WY AW¨WY Kc. AW ¨WWvW ˜©WTvWW oWkW¥WLyWh ©WXVvW ¤WWX¨WIhyWY ¤WYP oWuWcäWøyWW ©¨WÝ¡WyWc RäWWg¨WvWW ¡W¡Wd¦WWyWc XyWVWU¨WW E¥WNY TVY Kc. nWTcnWT ÕóW Vh¦W v¦WWÈ ¡WZTW¨WWyWY LÜT VhvWY yWwWY....˜©vWZvW vW©¨WYT¥WWÈ R¹ÈRWUW Rc¨WyWc RäWWg¨WvWZÈ ¡W¡Wd¦WWyWZÈ SU yWLTc ¡WPc Kc.

yWXP¦WWR, vWW. 29 nWcPW XL§§WWyWW AyWcI yWoWThyWh CXvWVW©W nWa£W ©W¥Wbö Kc. vWc¨WW ¥WVc ¥ WRW¨WWR yWoWT¥WWÈ AW¨Wc § W AdXvWVWX©WI C¥WWTvWhyWY ¤WWTc RZRäg WW ¥WWNc ˜ý¥WWÈ ThªW ©WWwWc yWWTWLoWYyWY §WWoWuWY ýc¨WW ¥WUc Kc. AWxWZXyWI ©W¥W¦W¥WWÈ yW¨WW äWh¡WÃoW ©WcyNTh, yW¨WW XwW¦WcNT AyWc äWh¡WÃoW ¥Wh§W £WyW¨WW ©WWwWc AWxWZXyWI £WWoW£WoWYrWW ¡WuW £WyWY TéWWÈ Kc. v¦WWTc AyWc I Ad X vWVWX©WI C¥WWTvWh X£WyW¨WWT©WY ¡WPY TVY Kc LcyWW ¥WWNc ©WTWITY vWȯWyWY XyWªIWUø L L¨WW£WRWT Kc. nWWyWoWY C¥WWTvWhyWY yWXP¦WWR, vWW. 29 ©WZRÈ TvWW ¨WxWvWY ý¦W Kc vWh AdXvWVWX©WI ¥WVZxWW vWW§WZIWyWW A§WYuWWwWY ¡WuW©WhTWyWW ThP E¡WT OcT-OcT nWWPW ¡WPY X£W§PÃoWh ¥WWNc ¡WZTWvWv¨W X¨W¤WWoW óWTW oW¦WW Kc. LcwWY ¨WWVyWrWW§WIhyWc A¨WTL¨WT IT¨WW¥WWÈ pWuWY ¥WZäIc§WY ¡WPc Kc. X£W©¥WWT T©vWWyWZÈ ©W¥WWTIW¥W IT¨WW A¨WWTyW¨WWT TLaAWvW KvWWÈ TY¡WcTÃoW yW wWvWWÈ ˜ý¥WWÈ ThªW ¨¦WW¡¦Wh Kc. nWcPW XL§§WWyWW ¥WVZxWW vWW§WZIWyWW A§WYuWW oWW¥W ¡WW©WcwWY PWIhT¥WVc¥WRW¨WWR ThP ¡W©WWT wWW¦W Kc. AW E¡WTWÈvW A§WYuWWwWY ¡WuW©WhTW ThP ¡W©WWT wWW¦W Kc. AW ThP I¡WP¨WÈLwWY vWc¥WL AWuWÈR vWTS L¨WWyWh NaÈIh AyWc ©WYxWh T©vWh Kc. LcwWY A§WYuWW ThP E¡WT ¨WWVyWhyWY ¤WWTc A¨WTL¨WT TVc Kc. AW ThP E¡WT OcT-OcT ¤W¦WLyWI nWWPW ¡WPY oW¦WW Kc LcwWY ¨WWVyWrWW§WIh ¯WWXV¥WW¥W ¡WhIWTY EOÛW Kc. AcN§WZÈ L yWVà ThP E¡WT EÈPW nWWPW ¡WPY oW¦WW VhC TY–WW-¥WhNT©WW¦WI§W Lc¨WW yWWyWW ¨WWVyWh ¥WWNc E£WPnWW£WP ThP ¥WWwWWyWh RZ:nWW¨Wh £Wy¦Wh Kc. AW ThPyWZÈ ©W¥WWTIW¥W IT¨WW ©wWWXyWI TXVäWh óWTW TLaAWvW IT¨WW KvWWÈ ¥WWoWgyWZÈ yW¨WYyWYITuW PW¥WTIW¥W IT¨WW¥WWÈ ERW©WYyWvWW RWnW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. v¦WWTc nWcPW-AWuWÈR XL§§WWyWW oWW¥WPWÈAhyWc ýcPvWW A§WYuWW¡WuW©WhTW ThPyWZÈ ©W¥WWTIW¥W IT¨WW ¡WÈwWIyWY ˜ýAc ¥WWÈoWuWY ITY Kc. AW ThP AWuWÈR, vWW. 29 E£WPnWW£WP VW§WvW¥WWÈ VhC yWW KaNIc ¨WWVyWrWW§WIhyWc §WWP¨Wc§W rWhIPYwWY PWIhT £WWÈ x WIW¥W –Wc ¯ Wc IW¥W ITvWW wWCyWc A¨WTL¨WT IT¨WY ¡WPc Kc. AW¥W KvWWÈ ˜ýyWW rWaNÈ W¦Wc§WW ˜XvWXyWXxWAh Õ¥W¦WhoWYAhyWY ©WÈn¦WW AWuWÈR X£W©¥WWT ThPyWW ¥WZÚc ¥WiyW ©Wc¨WY TéWWÈ VhC ˜ý¥WWÈ ThªW ¨¦WW¡¦Wh Kc. XL§§WW¥WWÈ VýTh¥WWÈ Vh¨WW KvWWÈ ©WTIWTY RSvWTc ¥WWÈ P 63 Õ¥W¦WhoWYAh yWhÈxWW¦Wc§W Vh¨WWwWY ©WTIWTY ¦WhLyWWyWh ¡WaTc¡WaTh §WW¤W AW¨WW §WW¤WWwWYgAh ©WZxWY ¡WVhÈrWY äWIvWh yW Vh¨WWyWY £WW£WvW EýoWT wW¨WW ¡WW¥WY AWuWÈR, vWW. 29 £WkW”uWhyWc rWhnWW X¨WvWTuW vWc¥WL Kc. oWZLTWvW ©WTIWTyWW Õ¥W AyWc Kc§§WWÈ ¡WrWW©W ¨WªWgwWY ¥WhTLwWY £WW¨WyW oWLyWY x¨Wý rWQW¨W¨WWyWZÈ ThLoWWT X¨W¤WWoW TXrWvW oWZLTWvW óWTIW LvWWÈ ¡WoW¡WWUW ©WÈpWyWZÈ AWLc AW¦WhLyW ITW¦WZÈ Kc. ¥WIWyW AyWc Ay¦W £WWÈxWIW¥W Õ¥W¦WhoWY ¨WVc§WY ©W¨WWTc ¥WhTL oWW¥WwWY ˜©wWWyW oWW¥WyWW ¨W§§W¤W¤WWC ¡WNc§WyWY I§¦WWuW £WhPg óWTW £WWÈxWIW¥W –Wc¯Wc IW¥W wW¦WZ VvWZ.È Lc¥WWÈ 65 ¤WWX¨WIh ýcPW¦WW AWoWc¨WWyWY VcOU AWLc ¨WVc§WY ©W¨WWTc ITvWW Õ¥W¦WhoWYAhyWW ¤WX¨Wª¦W ¥WWNc VvWWÈ. vWWTW¡WZT vWW§WZIWyWW ¥WhTL oWW¥Wc ¡WWNYRWT ©W¥WWLyWY I¹URc¨WY E¥WY¦WW X¨WX¨WxW I§¦WWuWIWTY ¦WhLyWWAh AWLwWY ¡WrWW©W ¨WªWg AoWWE óWTIWyWW ¥WWvWWyWW ¥WÈXRTc ¤WWX¨WIhAc RäWgyW ITY A¥W§WY £WyWW¨WY Kc Lc¥WWÈ TWÖlY¦W ¡WoW¡WWUW ©WÈpWyWY äWZ¤W äWÝAWvW wWC óWTIW L¨WW ¡WoW¡WWUW ©WÈpW ¤WWRT¨WW ©¨WW©w¦W ¨WY¥WW ¦WhLyWW, ¥WIWyW £WWÈxW¨WW VvWY. Lc AX¨WTvW rWW§WZ TVc¨WW ¡WW¥WY ©WZR 13yWW XR¨W©Wc óWTIW ¡WVhÈrWäWc AyWc vWwWW nWTYR¨WW ¥WWNc ©WVW¦W, AÈv¦WhR¦W VvWY. rWW§WZ ¨WªWgc ©WÈpWyWc ¡WrWW©W ¨WªWg ¡WZTW rWiR©WyWW XR¨W©Wc x¨Wý rWQW¨WY ¥WhTL ©WVW¦W, AWIÅ©¥WI ¥Wbv¦WZ ©WVW¦W wWvWWÈ Vh¨WWwWY óWTIWyWW vW¥WW¥W oWW¥Wc ¡WTvW AW¨W¨WW T¨WWyWW wWäWc. AwW¨WW IW¦W¥WY AäWIvWvWW ©WVW¦W, XäW–WuW ©WVW¦W, vW£WY£WY ©WVW¦W, ˜©WZXvW

A§WYuWWwWY ¡WuW©WhTW ThPyWW ©W¥WWTIW¥W ¥WWÈoWuWY I¡WP¨WÈL vWc¥WL AWuWÈRyWc ýcPvWh NaÈIh ThP ¨WWVyWrWW§WIh ¥WWNc AWäWY¨WWgRÝ¡W

˜ýX¡WvWW £Wk”WI¹¥WWTY Bä¨WTY¦W X¨Wä¨W X¨WàW§W¦W, AW£WZThPyWY 1936¥WWÈ ©wWW¡WyWW wWB vWc ©W¥W¦Wc 14 ¨WªWgyWY £WW§¦WW¨W©wWW¥WWÈ ¡Wa.RWRYø ©WÈ©wWW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. vWcAhyWZÈ ¥WaU yWW¥W TW¥WW VvWZÈ. 18-1-1939¥WWÈ ¡Wa. £Wk”W£WW£WWAc RcVv¦WWoW I¦Whg v¦WWTwWY 38 ¨WªWg ©WZxWY ¡Wa.RWRYøAc ©WÈ©wWW ©WȤWWUY VvWY. 71 ¨WªWg ©WZxWY ©WWxWyWW ITY VvWY. RcäWX¨WRcäWyWY ¥WZ§WWIWvW RT¥W¦WWyW 20 VýTwWY ¨WxWZ ¤WWB,£WVcyWhyWc X¨Wä¨W ©Wc¨WW¥WWÈ ©W¥WX¡WgvW I¦WWg VvWW. TWL©wWWyWyWY ¥WhVyW§WW§W ©WZnWPY¦WW ¦WZXyW., ERc¡WZT óWTW ¡Wa.RWRYøyWc PhINTcNyWY XPoWkY AcyWW¦WvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. oWvW 25 AhoWÖ,2007yWW ThL ¡Wa.RWRYøAc ¤WWdXvWI RcVyWh v¦WWoW I¦Whg VvWh. vWcAhyWW I¥Wg, oWZuWh AyWc äWXIvWAhyWY KW¡W Ay¦W ø¨WyW¥WWÈ ©WRWTvW Vh¨WW ©WXVvWyWY £WW£WvWhyWc ¦WWR ITYyWc AWuWÈR (©WrWg§WWBN, oWÈLThP) nWWvWcyWW £Wk”WI¹¥WWTYM¥WWÈ ©yWcVWÈLX§W IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWyWY vW©¨WYT¥WWÈ £Wk.I¹.oWYvWW£WcyW, £Wk.I¹. XITuW£WcyW, ¡WWX§WIW ˜¥WZnW ˜°WcäW¤WWB ¡WNc§W, ©WY.¡WY.Ih¥W©Wg Ih§WcLyWW X˜. AWT.PY.¥WhRY üä¦W¥WWyW wWW¦W Kc.

ÕX¥WIh £WWÈxWIW¥W –Wc¯Wc IW¥W ITvWW Vh¨WW KvWWÈ ©WTIWTY RSvWTc ¥WW¯W 63 L yWhÈxWW¦WW ! Õ¥W¦WhoWYAh ¥WWNc ¨WY¥WW ¦WhLyWW, ¥WIWyW £WWÈxW¨WW-nWTYR¨WW, AÈv¦WhR¦W, AWIÅ©¥WI ¥úv¦WZ Ic IW¦W¥WY AäWIvWvWW, XäW–WuW, vW£WY£WY, ˜©WZXvW ©WXVvWyWY ©WVW¦W ¦WhLyWWAh E¡W§W£xW KvWWȦWc §WW¤WWwW¿AhyWY ©WÈn¦WW oWuWYoWWÈOY!

ýc ¥WhRY ¤WWL¡W KhPY Rc vWh AuuWW vWc¥WyWZÈ ©W¥WwWgyW ITäWc A¥WcXTIY AnW£WWTc ˜IWXäWvW ITc§WW AVc¨WW§W¥WWÈ VýTcAc XN¡¡WuWY ITY VvWY

PWIhT¥WWÈ rW–WZRWyW Tc§WY ¦WhýB

nWcPW XL§§WW AÈxWv¨W XyW¦WȯWuW ©Wh©WW¦WNY, X©WX¨W§W VhÅ©¡WN§W, yWXP¦WWR vWc¥WL oWZLTWvW Ah¡wW§¥WYI AW©WY©NyN Ac©Wh©WYAcäWyW óWTW AÈXvW¥W AyWc A¥Wa§¦W RWyW rW–WZRWyW AÈoWcyWY §WhIýoúXvW Sc§WW¨W¨WW ¥WWNc AWLc PWIhT¥WWÈ Tc§WYyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈ ¡WZXyWvW AWÕ¥W, AWXäW¨WWgR ©Wc¨WW ©WÈI¹§W, X¨WyWhR¤WWB ©WZnWPY¦WW, NY.©WY.äWWV, IyWZ¤WWB RhäWY ©WXVvW PWIhTyWW AoWkuWYAhyWh ©WV¦WhoW ©WWÈ¡WP¦Wh VvWh. Tc§WY¥WWÈ X¨WX¨WxW ˜IWTyWW ¡§Wc IWPe AyWc ¡WX¯WIWAh óWTW £Wc AÈxWLyWyWc üÅÖRWyW AcN§Wc AÈXvW¥W ©W¥W¦Wc rW–WZRWyWyWY LyWýoúXvW Sc§WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Tc§WY¥WWÈ ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ äWWUWyWW X¨WàWwW¿Ah AyWc yWoWTLyWh ýcPW¦WW VvWW.TWL¦W AÈxWv¨W XyW¦WȯWuW ©Wh©WW¦WNY, oWWÈxWYyWoWT óWTW A¥WRW¨WWRwWY äWÝ ITW¦Wc§W rW–WZRWyW ýoúXvW AX¤W¦WWyW Tc§WYyWZÈ ©W¥WW¡WyW 7¥WY ©W¡Nc.yWW ThL ¨W§W©WWP nWWvWc wWäWc. ^ ShNh | ¡W¡¡WZ E¡WWx¦WW¦W

yWXP¦WWRwWY AÈ£WWø ¡WR¦WW¯WWyWh ˜WTȤW

yWXP¦WWR, vWW.29 AWoWW¥WY ÕW¨WuW ¨WR - 14yWW XR¨W©Wc ¥WhNW AÈ £ WWø nWWvWc ¡WTÈ ¡ WTWyWZ © WWT ¥WÈ X RT¥WWÈ yWXP¦WWR¨WW©WYAh ïWTW ¤W¨¦W V¨WyW IT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Kc. AW V¨WyW¥WWÈ ýcPW¨W¨WW ¥WWNc yWXP¦WWRyWW IWKY¦WW¨WWP (A¥WRW¨WWRY £WýT) X¨W©vWWTwWY

¤WWX¨WILyWhyWh ¡WR¦WW¯WY ©WÈpWc ˜©wWWyW I¦WZg Kc. Kc§§WW 10 ¨WªWgwWY ¦WhývWY AW ¡WR¦WW¯WW ÕW¨WuW ¨WR ¡WWrW¥WwWY äWÝ wWW¦W Kc. Lc¥WWÈ AW ¨WnWvWc yWPYAWR E¡WTWÈvW ¨WPhRTW, ©WZTvW, AWc§W¡WWPwWY ¡WuW ÕxxWWUZAh ýcPW¦WW Kc. AW ©WÈpW¥WWÈ ¡W0 ¤WWX¨WILyWh ýcPW¦WW Kc.

yWXP¦WWRyWZÈ oWWdT¨W

AXnW§W oWZLTWvW ITWNc Ac©Wh. ïWTW ©WZTvW nWWvWc ¦Whý¦Wc§W 13¥WY Ah§WoWZLTWvW ITWNc rWc¥¡WY¦WyWäWY¡W¥WWÈ 750 X¨WàWwW¿AhAc ¤WWoW §WYxWh VvWh. Lc¥WWÈ yWXP¦WWRyWY ©WcyN ¥WcTY©W ©Iº§WyWW X¨WàWwWY ¡W ¨WªW¿¦W VcvW TWuWWAc ¤WWoW §WByWc yWWyWY EÈ¥WTc ¯WYLZ ©wWWyW ˜W’ I¦WZg VvWZ.È X¨WàWwW¿yWc ©WSUvWW A¡WW¨W¨WW ITWNc ¥WW©NT oWh¡WW§W¤WWBAc ˜hv©WWVyW ¡WaÜÈ ¡WWP¦WZÈ VvWZ.È nWcPW XL§§WW, äWWUW AyWc ¡WXT¨WWTyWc oWWdT¨W A¡WW¨W¨WW £WR§W VcvW TWuWWyWc AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WW VvWW.

nWcPW XL§§WW¥WWÈ ©¨WW¥WY X¨W¨WcIWyWÈR XV§W äWY§P XÿIcN NayWWg¥WcyN ¦WhýäWc

yWXP¦WWR, vWW. 29 RT ¨WªWgyWY Lc¥W rWW§WZ ¨WªWgc ¡WuW ©¨WW¥WY X¨W¨WcIWyWÈR XV§W äWY§P XÿIcN NayWWg¥WcyN XL§§WW I–WWyWY ©¡WxWWgyWZÈ AW¦WhLyW ¨WªWg 2013-14 ¥WWNc AhmNh£WT, 13yWW ˜wW¥W ©W’WV¥WWÈ VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT VhC AW ©¡WxWWg¥WWÈ ¤WWoW §Wc¨WW CrKvWWÈ AÈPT19 ¨W¦W LawW xWTW¨WvWW nWc§WWPYAhAc äWWUWyWW §WcNT¡WcP ¡WT §WnWW¨WY AcyNlY vWW.30/8/13 ©WZxWY¥WWÈ X©WXyW¦WT IhrW, XL§§WW T¥WvW ˜XäW–WuW IcyÏ, ¤WdT¨WyWWwW ¥WÈXRT ©WW¥Wc, ¥WTYPW ¤WWoWhU, yWXP¦WWRyWY IrWcTYAc ¥WhI§WY AW¡W¨WW AcI ¦WWRY¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ Kc.

AyWcI TYvWc ýVcT VYvW¥WWÈ ¨WW¨W nWa£W E¡W¦WhoWY ©WWX£WvW wWC Kc. ¡WTÈvWZ AWLyWW AWxWZXyWI ©W¥W¦W¥WWÈ ©WTIWT óWTW ¨WW¨WyWY ©WȤWWU TWnW¨WW¥WWÈ ¤WWTc XyWªIWUø ýc¨WW ¥WUc Kc. AW ¨WW¨W¥WWÈ ¤WWvW¨WWUW oW¨WW–Wh AyWc I¥WU-©WWÈIU ©WWwWc A§SvW ¡WuW Kc. v¦WWTc ýc AW ¨WW¨WyWY IWUø §WC ©W¥WWTIW¥W ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh AcI ˜¨WW©WyW ©wWU vWTYIc X¨WIW©W wWW¦W Ac¨WY ¤W¨¦W Kc. oWZLTWvW¥WWÈ s¦WWTc AX¥WvWW¤W £WrrWyW TWuWIY ¨WW¨WyWZÈ oWiT¨W §Wc Kc v¦WWTc ©WTIWT óWTW AW ¥WVc¥WRW¨WWRyWY ¨WW¨W AÈoWc ¡WuW IWUø §Wc vWc¨WY ˜ýyWY §WWoWuWY Kc . XRyW-˜XvWXRyW AdXvWVWX©WI C¥WWTvW-¨WW¨W vWcyWZÈ ¨WLaR oWZ¥WW¨WY TVY Kc vWc RZ:nWR Kc.

AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ

¥WhTLwWY óWTIWyWW ¡WoW¡WWUW ©WÈpWyWZÈ ˜©wWWyW ITW¦WZÈ

TWL¦WhoWYyWY RWRY ˜IWäW¥WuWYøyWc ©yWcVWÈLX§W

yWVèWvW IW¦Wg¨WWVY wWW¦W Kc. s¦WWTc nWcPW XL§§WWyWh CXvWVW©W §WnWW¦W Kc v¦WWTc ¥WVc¥WRW¨WWRyWY AdXvWVWX©WI ¨WW¨W ¥WWNc ¡WuW oWiT¨W §Wc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. vWc ¥WVc¥WRW¨WWRyWY IrWcTY RT¨WWý ¡WW©Wc AW¨Wc§W ¡WWÈrW ÓNY ¨WW¨WyWY VW§WvW AXvWäW¦W nWTW£W ýc¨WW ¥WUc Kc. vWcyWW ©W¥WWTIW¥W Ic ©WȤWWU AÈoWc IhCL IWUø §Wc¨WW¥WWÈ AW¨WvWY yWwWY. ¡WZTWvWv¨W X¨W¤WWoW AyWc yWoWT¡WWX§WIW £WÈyWc ©WÈ©wWW AW ¨WW¨WyWY ¥WWX§WIY AÈoWc ¡WuW ¤WWTc A¨WQ¨WyWY Å©wWXvW¥WWÈ E¤WY wW¦Wc§W Kc. ¥WVc¥WRW¨WWRyWY AW ¨WW¨W ¥WVÈ¥WR £WcoWPW óWTW C.©W. 1459wWY 1511yWW ©W¥W¦W¥WWÈ £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¡WWuWYyWW ©WÈoWkV ©WXVvW

¨WhXäWÈoNyW, vWW. 29 ¤WkÖWrWWT X¨WÝö MZ£È WcäW rW§WW¨WyWWT ©WW¥WWXLI IW¦WgIT AuuWW VMWTcAc IéWZÈ VvWZÈ Ic vWc¥WyWc oWZLTWvWyWW ¥WZn¦W¥WȯWY yWTcyÏ ¥WhRYyWZÈ ©W¥WwWgyW IT¨WW¥WWÈ nWZäWY wWäWc ¡WTÈvWZ äWTvW AcN§WY Kc Ic vWc ¤WWL¡W KhPY Rc. A¥WcXTIY AnW£WWTc AVc¨WW§W ˜IWXäWvW I¦Whg Kc Ic VMWTcAc 20 AhoW©NyWW ThL Pc§WW¨Wc¦WT¥WWÈ XVyRZ ¥WÈXRT óWTW AW¦WhXLvW ¤WWTvWY¦W ¥WaUyWW A¥WcXTIY X¨WóWyWh AyWc XrWÈvWIhyWY AcI £WcOI¥WWÈ AW XN¡¡WuWY ITY VvWY. Pc § WW¨Wc ¦ WT ¦WZ X yW¨WX©Wg N YyWW Ac©WhX©WAcN ˜hSc©WT AyWc BÅy©WNNÛaN AhS ©WhXäW¦W§W ¡WhX§W©WY AcyP AyPT©NcÅyPÈoWyWW Sc§Wh ¥WZmvWcRWT nWWyWc AW AnW£WWT¥WWÈ §Wn¦WZÈ Kc Ic AuuWW

VMWTcAc yWTcyÏ ¥WhRYyWZÈ ©W¥WwWgyW yWwWY I¦Wf.Z AuuWWAc IéWZÈ Ic vWc¥WyWc TWLIY¦W ¡W–Wh ¡WT ¤WTh©Wh yWwWY. AuuWW AyWZ©WWT ¥WhRY TWLIY¦W ¡W–W ¤WWL¡WyWW ©W¤¦W Kc, Ac¨WW¥WWÈ vWcAh vWc¥WyWZÈ ©W¥WwWgyW ITY äWIc vWc¥W yWwWY. Pc§WW¨Wc¦WT IW¦Wgÿ¥WyWW ©WÈrWW§WI nWWyWc IéWZÈ VvWZÈ Ic VýTc Lc¨WW ©WW¥WWXLI IW¦WgITyWh AW L¨WW£W AcI TWLIY¦W E²WT VvWh. nWWyWc IéWZÈ Ic, AuuWW VMWTcAc IhXäWäW ITY TéWWÈ VvWWÈ Ic ¥WhRYyWW ©W¥WwWgIhyWc yWWTWL I¦WWg X¨WyWW L ¥WhRYyWh ©¨WYIWT IT¨WWyWW ˜ê¥WWÈwWY KaNY ý¦W. ¥WyWc §WWoWc Kc Ic vWc¥WuWc ¥WhRYyWY AW§WhrWyWW yWVà ITYyWc ©Wcm¦WZ§WT XVyRZAhyWc yWWTWL I¦WWg Kc AyWc ¥WhRYyWZÈ ©W¥WwWgyW yW ITYyWc yWcäWyWX§W©N XVyRZAhyWc yWWTWL ITY RYxWW.

VcP§WYAc BäWTvWyWc £WvWW¨WY VvWY AWÈvWI¨WWRY : ¦WZA©c W RavWW¨WW©W

yW¨WY XR§VY, vWW. 29 oWZLTWvW ¡Wh§WY©W AcyIWEyNT¥WWÈ ¥WWTY oW¦Wc§WY BäWTvW LVWÈ XyWRhgªW KhITY Ic ¡WKY nWvWTyWWI AWÈvWIY? XR¨W©W ý¦W vWc¥W AW ©W¨WW§W ¨WxWZ oWVyW £WyWvWh ý¦W Kc. ýcIc ¦WZA©c W RavWW¨WW©WyWY AcI Ac¨WY XrWôY ©WW¥Wc AW¨WY Kc Ic Lc AW ¨WWvW ýVcT ITc Kc Ic VcP§WYAc BäWTvWyWc AWvWÈIY £WvWW¨WY VvWY. AW ¥WW¥W§WW¥WWÈ xWT¡WIP wW¦Wc§WW ¡Wh§WY©W AXxWIWTY AcyW.Ic.A¥WYyWc ©WZ˜Y¥W IhNg¥WWÈ AWyWc L¥WW ITW¨WY Kc AyWc vWcyWc A¥WcXTIY RavWW¨WW©W¥WWÈ IWyWayWY ¥WW¥W§WWyWW AXxWIWTYAc AWB£WYyWc §WnWY VvWY. AW XrWôY ¡WVc§WY Ac¨WY ©WWX£WvWY Kc Ic Lc VcP§WYyWc BäWTvW ©WWwWc ýcPc Kc. VcP§WYyWW BI£WW§W AyWc oWZyWWyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT ¥WZMÅ¥¥W§WyWh BTWRh A–WTxWW¥W AyWc ©Wh¥WyWWwW Lc¨WW ¥WÈXRTh ¡WT VZ¥W§Wh IT¨WWyWh VvWh. s¦WWTc IhÈoWk©c W ¥WVW©WXrW¨W XRÅo¨WL¦W X©WÈVc BäWTvWyWc AWvWÈIY Vh¨WW ¡WT äWÈIW©¡WR ýVcT I¦Whg VvWh. v¦WWT£WWR oWbV ¥WȯWW§W¦Wc AcyWAWBAc ¡WW©Wc AW X¨WäWc XT¡WhNg ¡WuW ¥WWÈo¦Wh VvWh. ýcIc AW ¥WZÚh pWuWh TWLIY¦W ¡WuW £WyWY oW¦Wh Kc.

©WVW¦W E¡W§W£xW ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AW vW¥WW¥W ©WVW¦W ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc £WWÈxWIW¥W –Wc¯Wc IW¥W ITvWW 18 wWY 60 ¨WªWg ¨WrrWc y WW Õ¥W¦WhoWYAhAc XL§§WWyWY AiàhXoWI ©W§WW¥WvWY AyWc ©¨WW©w¦W (ScINTY Cy©¡WcINT)yWY IrWcTY, ©WTIWTY Õ¥W AXxWIWTYyWY IrWcTY (EàhoW) vWwWW ¥WRRyWYäW ©WTIWTY Õ¥W AXxWIWTY (nWcvWY)yWY XL§§WW vWc¥WL vWW§WZIWyWY IrWcTY¥WWÈ ¡WhvWWyWW yWW¥WhyWY yWhÈxWuWY ITW¨W¨WWyWY TVc Kc ¡WTÈvWZ ¦WhLyWWyWW ˜rWWT

˜©WWTyWW A¤WW¨Wc AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ £WWÈxWIW¥W –Wc¯Wc ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ Õ¥W¦WhoWYAh IW¥W ITvWW Vh¨WW KvWWÈ ¥WWÈP 63 Õ¥W¦WhoWYAh ©WTIWTY RSvWTc yWhÈxWW¦WW Kc. AW yWhÄxWuWY¥WWÈ ¥WRRyWYäW ©WTIWTY Õ¥WAXxWIWTY (nWcvW)yWY IrWcTY¥WWÈ 38, XL§§WW AiàhXoWI ©W§WW¥WvWY AyWc ©¨WW©w¦WyWY IrWcTY¥WWÈ 18 AyWc £WWIYyWW 7 Õ¥W¦WhoWYAhyWW yWW¥WhyWY ©WTIWTY ÕuW AXxWIWTY (EàhoW)yWY IrWcTY¥WWÈ rWW§WZ ¨WªWcg yWhÈxW ITWC Kc.

ÕX¥WIh yWW¥W yWhÄxWuWY Ic TYy¦WZZ ITW¨WvWW yWwWY : vWȯW

Õ¥W¦WhoWYAhyWW yWW¥WhyWY yWhÈxWuWY IT¨WWyWY Lc¥WyWY L¨WW£WRWTY Kc vWc ¥WRRyWYäW ©WTIWTY Õ¥W AXxWIWTY (nWcvW-EàhoW) vWwWW AiàhXoWI ©W§WW¥WvWY AyWc ©¨WW©w¦W (ScINTY Cy©¡WcINT)yWW IrWcTYyWW ©WZ¯WhAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic Õ¥W¦WhoWYAh AcI¨WWT yWW¥WyWY yWhÈxWuWY ITW¨¦WW £WWR TYy¦WZ ITW¨WvWW yWwWY. ¨WxWZ¥WWÈ ¥WhNY ©WÈn¦WWyWW ÕX¥WIhyWc AW AÈoWc ýuWIWTY yW Vh¨WW ©WWwWc vWcAh yWW¥W yWhÈxWuWY ITW¨W¨WW¥WWÈ T©W RWnW¨WvWW yW Vh¨WWyWY ¨WW©vWX¨WIvWW Kc.

oWuWcäW ¥WVhv©W¨WyWY ¡WWTÈ¡WWXTI EL¨WuWY¥WWÈ ˜RºªWuW XyW¦WȯWuW ¥WWNc

AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ˜RºªWuW £WhPeyWY NY¥Wh óWTW oWuWcäWøyWY ˜XvW¥WW AÈoWc ©WpWyW rWcIÃoW VWwW xWTWäWc oWuWcäWø¥WWÈ ÕóW ¥WhNY ¡WTÈvWZ ˜XvW¥WWAhyWY ©WWBM yWWyWY TWnW¨WW vWȯWyWh AyWZThxW : ˜XvW¥WWyWY ©wWW¡WyWW, X¨W©WgLyW ©W¥W¦Wc ˜RºªWuW £WhPeyWY NY¥Wh óWTW ¥WhyWcNTÃoW ITWäWc

AWuWÈR, vWW. 29 ©W¥WoWk ¤WWTvW RcäWyWY ©WWwWh©WWwW oWZLTWvW¤WT¥WWÈ, AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ AWoWW¥WY 9¥WY ©W¡Nc.wWY oWuWcäW rWvWZwWYgyWY VTnW¤WcT EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. ¡WTÈvWZ oWuWcäW ¥WVhv©W¨WyWY EL¨WuWY RT¥¦WWyW AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ˜RaªWuW ¨WxWZ Sc§WW¦W yWVà vWc VcvWZ©WT ˜RaªWuW XyW¦WȯWuW £WhPg óWTW ©WpWyW rWcIÃoW VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. X¨W¤WWoWyWW AXxWIWTYAhyWY I§WcmNTyWY Ax¦W–WvWW¥WWÈ AW AÈoWcyWY AcI X¥WNÃoW ¡WuW ¥WUY VvWY AyWc X¨W¤WWoWyWW AXxWIWTYAh óWTW vWW§WZIWI–WWAc ¡WuW AW AÈoWcyWY AcI X¥WNÃoWyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. AW AÈoWc XL§§WWyWW ˜RaªWuW XyW¦WȯWuW £WhPgyWW ¥WZn¦W AXxWIWTY Lc.¡WY. £WW£WTY¦WWAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic oWuWcäW rWvWZwWYgyWY EL¨WuWY ©W¥WoWk RcäW¥WWÈ nWa£W L ¤WÅmvW¤WW¨W¡Wa¨WgI IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. A¥WWTh AWäW¦W xWWX¥WgI §WWoWuWYAh RZ¤WW¦W yWVà vWc¨Wh Kc. ¡WTÈvWZ ¡W¨WgyWY EL¨WuWY¥WWÈ AW¡WuWc I¹RTvWyWY ¡WuW RTIWT TWnW¨WY ýcCAc. ¨WxWZ¥WWÈ vWcAhAc E¥Wc¦WZg VvWZÈ Ic, ÕöW¡Wa¨WgI oWuWcäWyWY ¡WxWTW¥WuWY £WWR

XyWXçvW ©W¥W¦Wc X¨W©WLgyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc v¦WWTc A¥Wc ¤WmvWhyWc Ac¨Wh AyWZThxW ITYAc KYAc Ic ¤WoW¨WWyW¥WWÈ ÕöW ¥WhNY TWnWh ¡WTÈvWZ ¥WaXvWgyWY ©WWCM yWWyWY TWnWh. ¨WxWZ¥WWÈ oWuWcäWøyWY ¥WaXvWg I¹RTvWY ¥WWNY¥WWÈwWY L £WyWW¨WYAc vWwWW ¥WaXvWg¥WWÈ I¹RTvWY TÈoWhyWh L E¡W¦WhoW ITYAc. IWTuW Ic ¥WaXvWgyWZÈ X¨W©WLgyW s¦WWTc IhC¡WuW ˜IWTyWW LUWäW¦W¥WWÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc v¦WWTc T©WW¦WuW¨WWUY AI¹RTvWY ¥WWNY LUWäW¦W¥WWÈ L¥WW wWW¦W Kc. vWcyWc IWTuWc LU©WbXÖ¥WWÈ AW¨Wc § WW LUrWTh vWwWW L§WL ¨WyW©¡WXvWyWc yWZI©WWyW ITc Kc. AW ¡WWuWY L¥WYyW¥WWÈ yWYrWc EvWTY ¤WaoW¤Wg LUyWc ¡WuW £WcVR yWZI©WWyW ITc Kc. vWc¥WWÈ TVc§WW

¤WWTc vWv¨Wh vWwWW McTY T©WW¦WuWh ¡WhvWWyWY §WWÈ£WWoWWUWyWY A©WT Lc AWnWTc ¥WyWZ ª ¦W Vh¦W Ic Ay¦W ø¨W©WbXÖyWc A©WT ITc Kc Ac¥W vWc¥WuWc ¨WxWZ¥WWÈ E¥Wc¦WZf VvWZ.È E§§WcnWyWY¦W Kc Ic rWW§WZ ¨WªWg RT¥¦WWyW £WhPg óWTW ˜RaªWuWyWZÈ ˜¥WWuW pWcNc vWc VcvWZ©WT XL§§WW¥WWÈ rWhß©W ¥WhXyWNTÃoW IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. Lc¥WWÈ oWuWcäW ©wWW¡WyWWyWW ©W¥W¦Wc ˜XvW¥WWAhcyWY rWIW©WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. Ac ¡WKY oWuWcäW ©wWW¡WyWW AyWc Pa£WWP¨WWyWW ©W¥W¦W ¨WrrWcyWW ©W¥W¦WoWWUW RT¥¦WWyW vWwWW ¥WaXvWg Pa£WWP¨WWyWW ©W¥W¦Wc vWcyWY ©WvWvW rWIW©WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc.

AhXS©W £WR§Wc§W Kc

ATX¨WÈR¤WWC ©WY. ¡WNc§W (¨WIY§W) äWd§WcªW Ac. ¡WNc§W (¨WIY§W) : yW¨WZÈ ©WTyWW¥WZÈ :

1/©WY yWc©N m¦WZ£W, yW¨WW ø§§WW ©Wc¨WW©WRyW ¡WW©Wc, S§WhT pWTpWÈNYyWY £WWLZ¥WWÈ, AWuWÈR-©Whø¯WW ThP, ¥WZ. AWuWÈR 98256 06316, 98793 34464


8

äWZÿ¨WWT, vWW.30-8-2013

www.sardargurjari.com

yWÈR pWcT AWyWÈR ¤W¦Wh L¦W IyWd¦WW §WW§WIY....yWW L¦WxWhªW ©WWwWc

Ly¥WWÖ¥WYyWY EL¨WuWY¥WWÈ ¤WIvWLyWh <§WW§WW¥W¦W> £Wy¦WW B©IhyW ¥WÈXRT, X¨WàWyWoWT

ÕY TWxWWIbªuW ¥WÈXRT, AWuWÈR

R¦WWyWW ¥WÈXRT, AWuWÈR

ÕY £WcOI ¥WÈXRT, AWuWÈR

ÕY ©WÈvWTW¥W ¥WÈXRT, yWXP¦WWR

Ev©W¨W˜c¥WY rWThvWT¥WWÈ Ly¥WWÖ¥WY ¡W¨WgyWY EG¥WoW, Ev©WWV AyWc ÕóW¤W¦WWg ¥WWVh§W¥WWÈ EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ X¨WX¨WxW IbªuW ¥WÈXRTh¥WWÈ ¤WWX¨WILyWh E¥WN¦WW VvWW.¥WyWhVT ThäWyWY AyWc X¨WX¨WxW ¡WZª¡WVWT óWTW ¥WÈXRThyWc äWuWoWWT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. ˜©vWZvW vW©¨WYTh¥WWÈ AWuWÈR, nWcPW ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T, LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP XR¨W©W RT¥¦WWyW ˜¤WZ Ly¥WyWW X¨WX¨WxW IW¦Wgÿ¥WhyWY EL¨WuWY, äWh¤WW¦WW¯WW, ¤WLyWXIvWgyW, ¥WNIYShP ©WXVvWyWW AW¦WhLyWh¥WWÈ VýThyWY ©WÈn¦WW¥WWÈ XL§§WWyWW X¨WX¨WxW ¥WÈXRTh¥WWÈ EL¨WW¦Wc§W Ly¥WWÖ¥WY ¡W¨WgyWY vW©¨WYTY M§WI yWLTc ¡WPc Kc.

AWuWÈR, vWW.29 X¨WXäWÖ ˜IWTc, Ev©WWV¤W¦WWg ¥WWVh§W¥WWÈ IT¨WW¥WWÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. TWX¯WyWW 12 I§WWIc ˜¤WZ ¡WX¨W¯W ÕW¨WuW ¥WW©W¥WWÈ AW¨WvWW X¨WX¨WxW ¡W¨WgyWY AW¨Wc Kc. vWc¥WWȦWc ¤WoW¨WWyW ÕYIbªuWyWW Ly¥WXRyW IbªuWyWW Ly¥W ˜©WÈoWc VWwWY pWhPW ¡WW§WnWY, L¦W IyWd¦WW §WW§WIYyWW L¦WxWhªW ©WWwWc ©W¥WoWk rWThvWT ýuWc Ic IbªuW¥W¦W £WyWY oW¦WWyWY ˜XvWvWY ýc¨WW ¥WUvWY VvWY. ¦WhoWWyWZ¦WhoW AW ¨WªWcg Lc oWkV, yW–W¯W¥WWÈ ¤WoW¨WWyW ÕYIbªuWyWh Ly¥W wW¦Wh VvWh vWc L oWkV, yW–W¯WyWh AW ¨WªWcg ©WZ¤WoW ©W¥Wy¨W¦W wW¦Wh VvWh. LcwWY VTnWpWc§WW ¤WWX¨WILyWh óWTW OcT-OcT ˜¤WZ Ly¥WyWY VTnWpWc§WY EL¨WuWY¥WWÈ ¤WWX¨WILyWh ÕóW AyWc ¤WXIvW ©WWwWc Ly¥WWÖ¥WY ¡W¨WgyWY AWuWÈR-nWcPW XL§§WWyWW oWW¥W, EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AWuWÈR¥WWÈ ÕY ýcPWvWW Vh¦W Kc. rWThvWT¥WWÈ RTcI ¡W¨WgyWY EL¨WuWY äWVcTyWY oW§WYAh¥WWÈ, IbªuW ¥WÈXRTh¥WWÈ AWyWÈR¡Wa¨WgI TWxWWIbªuW ¥WÈXRT, ÕY óWTIWxWYäW £WcOI ¥WÈXRT,

ýVcT ©wWUh, ¥WÈXRThyWW ˜WÈoWuW ©WXVvWyWW X¨W©vWWTh¥WWÈ ¥WNIY ShP ©WXVvWyWW IW¦Wgÿ¥WhyWY VTnW¤WTY EL¨WuWY ©WWwWc £WW§WIbªuWyWh Ly¥WXRyW EL¨WW¦Wh

¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW ÕY B©IhyW ¥WÈXRT óWTW IbªuW Ly¥Whv©W¨WyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ B©IhyW ¥WÈXRT nWWvWc ¨WVc§WY ©W¨WWTc ¥WÈoWUW AWTvWY, oWZÜ¡Waý, ÕbÈoWWT RäWgyW, äWh¤WW¦WW¯WW, ©WÈx¦WW AWTvWY, XIvWgyW, ˜¨WrWyW vWwWW TW¯Wc ÕY rWdvWy¦W ¥WVW˜¤WZ X¨WäWc yWWNI, ¥WVW AX¤WªWcI, ¥WVWAWTvWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AWuWÈRyWW ÕY TWxWWIbªuW ¥WÈXRT nWWvWc ¥WNIY ShP IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW AyWc TW¯Wc IbªuW Ly¥WhvW©W¨WyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AWuWÈRyWW rWh¡WWNW X¨W©vWWT¥WWÈ AW¨Wc§W ÕY

R¦WWyWW ¥WÈXRT (ÕY R¦WWUø ¥WhVyWø V¨Wc§WY) óWTW RäWgyW, ¡WÈrWW¥úvW A¡WguW, äWh¤WW¦WW¯WW ©WXVvWyWW ¥WhPY ÕYIbªuW Ly¥Whv©W¨W EL¨WuWYyWZÈ ¤W¨¦W AW¦WhLyW TWX¯W ©WZxWYyWW xWWX¥WgI AW¦WhLyWh¥WWÈ ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ

TWL¦WyWW 6 ¦WW¯WWxWW¥Wh ¡WdIY PWIhT¥WWÈ ¯WuW vW£WIIW¥WWÈ 150 IThPyWW nWrWcg TWL¦W ©WTIWT óWTW ˜¨WW©WYAh ¥WWNc ¥WWUnWWIY¦W ©WZX¨WxWWAh E¡W§W£xW ITWäWc ITW¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈ £WcOI ¥WÈXRT ©WZxWY äWh¤WW¦WW¯WW ¤WWX¨WILyWh ýcPW¦WW VvWW. E¡WTWÈvW XL§§WWyWW # AyWZ. ¡WWyW 6 yWYIUY VvWY. ÕY £WcOI ¥WÈXRT nWWvWc ©W¨WWTc ¥WÈoWUW

yWPYAWR¥WWÈ ¡WvyWYyWc ¥WT¨WW ¥WL£Wa T oúV TWL¦W¥WȯWY TLyWY¤WWB ¡WNc§W vWWTW¡WZT¥WWÈ nWWyWoWY PhINTc RR¿ ¡WW©WcwWY ITyWWT©W©WTW¡WXvWyWc 10 ¨WªWg y WY Ic R AWuWÈR ¡Wh§WY©W vWȯWyWY ¥WZ§WWIWvWc ÝW.2500 SY ¨W©Wa§¦WWyWh EVW¡WhV ¦WhoWYyWoWTyWW yWuWÈR AyWc yWuWÈRhB ¯WuW ¨WªWgyWY IcR TWÖlY¦W ©¨WW©w¦W ¨WY¥WW ¦WhLyWWyWZÈ IWPe Vh¨WW KvWWȦWc

RR¿yWZÈ Ic©W ¡Wc¡WT IWQÛW ¨WoWT L ©WWT¨WWT AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY Vh¨WWwWY RR¿ ¡WW©Wc ©WWT¨WWT ITW¨¦WWyWh IhC ¡WZTW¨Wh TéWh yW Vh¨WWyWY §WWrWWTY AWuWÈR, vWW. 29 TWÖlY¦W ©¨WW©w¦W ¨WY¥WW ¦WhLyWWyWZÈ IWPg RR¿ ¡WW©Wc Vh¨WW KvWWÈ vWWTW¡WZTyWW nWWyWoWY PW‹mNTc RR¿yWW ©WoWWÈ ¡WW©WcwWY Ý.2500 SY ¨W©Wa§WY Vh¨WWyWY TW¨W wW¨WW ¡WW¥WY Kc. vWWTW¡WZT vWW§WZIWyWW ¥WwWIc AW¨Wc§W nWWyWoWY VhÅ©¡WN§Wh¥WWÈ RR¿AhyWc ¡WyWW ˜¥WWuWc ¨WcvWT¨WW¥WWÈ AW¨WvWW Vh¨WWyWY ¨¦WW¡WI £Wa¥W EO¨WW ¡WW¥WY Kc.Lc¥WWÈ ¥WhNW¤WWoWc Ic©W IWQÛW ¨WoWT L RR¿yWc VhÅ©¡WN§W¥WWÈ RWnW§W ITY RYxWW £WWR ¥W©W¥WhNY SY ¨W©Wa§W¨WW¥WWÈ

AW¨WvWY Vh¨WWyWY RR¿AhyWY £Wa¥W EO¨WW ¡WW¥WY Kc. vWWTW¡WZT £W©W ©NcyP X¨W©vWWT¥WWÈ AW¨Wc§W AcI nWWyWoWY VhÅ©¡WN§W¥WWÈ ©W’WV ¡Wa¨Wgc X¥W§WTW¥W¡WZTWyWW ¥WÈR£WZXóyWW AXyW§W¤WWC s¦WÈXvW¤WWC IhcUY¡WNc§WyWc ©WWT¨WWT AwWgc RWnW§W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWWÈ. LcAhyWc VhÅ©¡WN§W¥WWÈ ¡WWÈrW XR¨W©W ©WZxWY ©WWT¨WWT AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. KvWWÈ ©WWÜÈ yWVà wWvWWÈ RR¿yWW ©WoWWÈAhAc VhÅ©¡WN§W¥WWÈwWY Tý AW¡W¨WW PhINTyWc LuWW¨¦WZ VvWZ.È ©WRT nWWyWoWY PW‹mNTc RR¿yWc Tý AW¡WvWY # AyWZ. ¡WWyW 6

2000 ThIPW AyWc £WWIY 500 ¡WcNc X¨W¥WW ¦WhLyWWyWZÈ IWPg L¥WW §WYxWZÈ vW¡WW©W £WWR IW¦Wg¨WWVY ITWäWc : AWTho¦W AXxWIWTY AWuWÈR XL§§WW AWTho¦W AXxWIWTY AWT.£WY. ¡WNc§Wc LuWW¨¦WZ VvWZÈ Ic, TWXÖl¦W ©¨WW©w¦W ¨WY¥WW ¦WhLyWWyWZÈ IWPg Vh¨WW KvWWÈ RR¿ ¡WW©WcwWY SY ¨W©Wa§WY Vh¨WWyWW ¥WW¥W§Wc ©Wv¨WTc vW¡WW©W VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. Lc¥WWÈ L¨WW£WRWT PW‹mNT ©WW¥Wc LÝTY IW¦Wg¨WWVY IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

PW‹mNTc ¥WW¯W pWcyWyWW CyLcmäWyW AW¡WY RR¿yWc ¡WWÈrW XR¨W©W ©WZ¨WPW¨WY TWn¦Wh VvWh : RR¿yWW ©WoWWÈyWh AWTh¡W

vWWTW¡WZT¥WWÈ rWrWWgyWZÈ IWTuW £WyWc§W £WW£WvW¥WWÈ ýuW¨WW ¥W¬¦WW ¥WZL£W RR¿yWW ©WoWWÈAhAc AW–Wc¡W I¦Whg VvWh Ic PW‹mNTc ©WWT¨WWT¥WWÈ ¥WW¯W RR¿yWc pWcyWyWW CyLcmäWyW AW¡WY ¡WWÈrW XR¨W©W ©WZ¨WWPY TWn¦Wh Kc. PW‹mNTyWY ¡WWÈrW XR¨W©WyWY ©WWT¨WWT ¡WKY ¡WuW RR¿yWY vWX£W¦WvW¥WWÈ IhC ©WZxWWTh wW¨WW ¡WW¥¦Wh yWVhvWh. AWwWY A¥WhAc Tý ¥WWÈoW¨WW ©W¥W¦Wc TWXÖl¦W ©¨WW©w¦W ¨WY¥WW ¦WhLyWWyWZÈ IWPg £WvWW¨W¨WW KvWWÈ PW‹mNTc Ý.T¡W00 SY ¨W©Wa§WY Kc.

AWuWÈRyWW ©WXIeN VWE©W¥WWÈ XL§§WWyWW NhrWyWW ¡Wh§WY©W AXxWIWTYAh ©WWwWc I§WWIh ©WZxWY rWrWWg ¦WhýB : oWbV¥WȯWY £Wy¦WW £WWR ø§§WWyWY ˜wW¥W ¥WZ§WWIWvW

yWPYAWR, vWW.29 £WYø §WW¨W¨WY Kc IVY ¯WW©W AW¡WvWW VhB oWvW vWW.1/ yWPYAWR vWW§WZIWyWW ¦WhoWYyWoWT¥WWÈ ©WyW 7/T011yWW ThL rWÈyÏYIWAc McTyWY R¨WW ¡WY øÈRoWY T011¥WWÈ XyW©WÈvWWyW ¡WXTuWYvWWyWc NºÈIW¨WY VvWY. AW £WyWW¨W AÈoWc ¯WW©W AW¡WY ¥WT¨WW ¥WL£WaT ˜vWW¡WX©WÈVyWY SXT¦WWRyWW AWxWWTc ITyWWT ¡WXvWyWc 10 ¨WªWgyWY IcR yWPYAWR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc vWwWW ©W©WTW, yWuWÈ R vWwWW rWÈyÏYIW£WcyWyWc ¥WT¨WW ¥WL£WaT yWuWÈRhByWc ¯WuW-¯WuW ¨WªWgyWY ITyWWT ¡WXvW TWLcyÏX©WÈV SvWcX©WÈV IcRyWY ©Wý yWPYAWR IhNe ¡WT¥WWT, ©W©WTW SvWc X ©WÈ V SNIWTY Kc. £WW£WZ¤WWB ¡WT¥WWT , ©WW©WZ ¥WUvWY ¥WWXVvWY AyWZ©WWT ©WX¨WvWW£WcyW ¡WT¥WWT, yWÈuWR OW©WTW vWW§WZIWyWW AWyWÈR oWW¥W¥WWÈ äWI¹yvW§WW L¦WRY¡W ¡WT¥WWT vWwWW TVcvWW ˜vWW¡WX©WÈV A¥WTX©WÈV yWÈuWRhB L¦WRY¡W rWWdVWuW X¨WÝxxW rWWdVWuWyWY ¡WZ¯WY rWÈyÏYIW£WcyWyWWÈ ¡WvyWYyWc ¥WT¨WW ¥WWNc ¥WL£WaT oWZyWh yWhÈxWY xWT¡WIP I¦WWg £WWR ITyWWT AWTh¡WY §WoWj yWPYAWR vWW§WZ I WyWW rWWLgäWYN IhNe¥WWÈ SWB§W ITY VvWY. ¦WhoWYyWoWT¥WWÈ TVcvWW TWLcyÏX©WÈV SvWcVX©WÈV ¡WT¥WWT AW Ic©W yWPYAWRyWY ¡WWÈrW¥WWÈ AcPY©WyW§W ©WWwWc vWW. 3/5/T008yWW ThL wW¦WW VvWW. §WoWj LLyWY IhNe¥WWÈÈ rWW§WY LvWW y¦WW¦WxWYäWc ©WTIWTY ¨WIY§W £WWR rWyÏYIW£WcyW ©WW©WTY¦WW¥WWÈ TVc¨WW AW¨WY VvWY. ©WÈL¦W¤WWB ˜ý¡WXvWyWY R§WY§Wh x¦WWyW¥WWÈ §WB ¡WXvW wWhPW XR¨W©W £WWR yWWyWY £WW£WvW¥WWÈ vWcyWW ¡WXvW ¯WW©W TWLcyÏX©WÈV ¡WT¥WWTyWc R©W ¨WªWgyWY ©WnWvW IcR ¡WWÈrW AW¡WvWW VvWW. VýTyWh RÈP vWwWW SvWcX©WÈV ¡WT¥WWT, äWI¹yvWW§WW §WoWjyWW AQY ¨WªWg £WWR ¡WuW rWÈyÏYIWyWc IhB rWWdVWuW, L¦WRY¡W rWWdVWuWyWc ¯WuW-¯WuW ¨WªWgyWY IcR ©WÈvWWyW yW wWvWW vWcyWW ¡WXvW vWwWW pWTyWW ©W¤¦WhAc vWwWW ÝW. 1000/- RÈP SNIW¦Whg Kc. L¦WWTc Ic©W ¨WWÈMuWY £WW£WvWyWW ¥WcuWWÈ NhuWWÈ ¥WWTY A¥WWTc vWh RT¥¦WWyW ©WW©WZ ©WX¨WvWW£WcyW A¨W©WWyW wW¦WZ VvWZ.È AWuWÈRyWW ©WXIeN VWE©W nWWvWc AWLc ©W¨WWTc 10 I§WWIc oúVTWL¦W¥WȯWY TLyWY¤WWB ¡WNc§W AW¨WY ¡WVhÄrWvWW AWuWÈRyWW xWWTW©W¤¦W XR§WY¡W¤WWB ¡WNc§W, XL§§WW ˜¥WZnW, yWoWT¡WWX§WIW ˜¥WZnW ˜°WcäW¤WWB ¡WNc§W, A¥WRW¨WWR TcyLyWW TcyL AWBø AWT.ø.£Wk”¤Wá, XL§§WW ¡Wh§WY©W AÅxW–WI ©WXVvW ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T ErrWWXxWIWTYAhAc Eª¥WW¤W¦WZg ©¨WWoWvW I¦WZg VvWZÈ.

X¨WàWyWoWT¥WWÈ £WÈoW§Wh ¨WcrWWuW nWcPW XL§§WW¥WWÈ oWc©W AcLy©WYAh AW¡WYyWc ÝW. 68.25 §WWnWyWY ¡WZT¨WOW vWȯWyWc oWuWIWTvWY yWwWY! KcvWT¡WÃPY: 2 X¨WÝxxW SXT¦WWR ¡WZT¨WOW vWȯW óWTW TWÈxWuWoWc©WyWZÈ ShyWwWY £WZIÃoWyWZÈ oWWuWZÈ L¦WWTc oWc©W AcLy©WYAh Ac©WAc¥WAc©WwWY STL ¡WWPvWY Vh¦W oWkWVIhyWc ¡WWTW¨WWT ¥WZäIc§WY

yWXP¦WWR, vWW. 29 KWäW¨WWTc TWÈxWuW oWc©W vWc¥WL ¡WcNlh§WY¦W¥W ¡WcRWäWhyWW ¤WW¨W¥WWÈ ¨WxWWTh IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWWc Vh¨WWwWY ©WW¥WWy¦W ¡WXT¨WWThyWc Å©wWXvW ¨WxWZ IShPY £WyWY TVY Kc. vWWLcvWT¥WWÈ nWcPW XL§§WWyWW yWXP¦WWR vWc¥WL Ay¦W vWW§WZIWAh¥WWÈ øAc©W¡WY©WY ïWTW oWc©WyWY ¡WWB¡W§WWByW yWWnW¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. £WYø £WWLZ £WUvWuW vWTYIc TWÈxWuW oWc©WyWW X©WX§WyPTyWh E¡W¦WhoW ITyWWT ¨WoWg ¥WhNh Kc. LcAh óWTW ¥WhNW¤WWoWc Ý£WÝ Ic NcX§WShyW óWTW ©WȧWoWj oWc©W AcLyW©WYAc

X©WX§WyPTyWY yWhÄxWuWY ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY VvWY. ¡WTÈvWZ V¨Wc oWc©W AcLy©WYyWW ©WÈrWW§WIh oWkWVIhyWc oWc©W TYSY§WyWZÈ £WZIYÈoW Nc§WYShyWyWW £WR§Wc Ac©WAc¥WAc©WwWY ITW¨W¨WWyWY STL ¡WWPY TV¦WW Kc. LcyWW IWTuWc AXäWX–WvW AyWc oWkW¥¦W X¨W©vWWTyWW oWc©W oWkWVIhyWc X©WX§WyPT £WZIYÈoW ITW¨W¨WW¥WWÈ ¤WWTc ¥WZäIc§WY ¨WcO¨WY ¡WPc Kc. TWs¦W, Ic y Ï ©WTIWT ïWTW X¨WX¨WxW ¦WhLyWWAhyWW A¥W§WYITuW¥WWÈ AW¥Wa§W ¡WXT¨WvWgyW # AyWZ. ¡WWyW 6

Nc§WYShyWwWY £WZIYÈoW ¥WWNc ByIWT ITyWWT AcLy©WY ©WW¥Wc ¡WoW§WWÈ §Wc¨WWäWc: vWȯW

nWcPW XL§§WW¥WWÈ Ac©WAc¥WAc©WwWY oWc©W TYSY§WyWW £WZIYÈoW ¥WWNc oWc©W AcLy©WYyWW ©WÈrWW§WIh STL ¡WWPY TéWWyWY EOc§WY ¨¦WW¡WI SXT¦WWRh XL§§WW ¡WZT¨WOW IrWcTYyWh ©WÈ¡WIe ITvWW oWc©WTYSY§W ¥WWNc Nc§WYShyWwWY £WZIYÈoWyWY ˜wWW rWW§WZ L Vh¨WWyWZÈ LuWW¨WW¦WZÈ VvWZÈ. Ac©WAc¥WAc©WwWY £WZIYÈoW ITW¨W¨WW ¥WWNc oWkWVIhyWc ¨WxWWTWyWY ©WZX¨WxWW äWÝ IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. oWc©WxWWTI Nc§WYShyWwWY TYSY§WyWZÈ £WZIYÈoW ITW¨WY äWIc Kc AyWc IhB oWc©W AcLy©WYyWW ©WÈrWW§WI Nc§WYShyWwWY £WZIYÈoW ¥WWNc ByIWT ITc vWh XL§§WW ¡WZT¨WOW AXxWIWTYyWY IrWcTYAc ýuW ITWvWW vWc AcLyW©WY ©WW¥Wc ¡WoW§WWÈ ¤WT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc vWc¥W LuWW¨WW¦WZÈ VvWZÈ.

§WYÈ£WW©WY¥WWÈ oWc©W AcLy©WY yW Vh¨WWwWY VW§WWIY

¥WWvWT vWW§WZIW¥WWÈ AW¨Wc§W §WYÈ£WW©WY¥WWÈ AÈRWLc R©W VýTyWY ¨W©WXvW Kc. §WYÈ£WW©WY oWW¥W ¥WW§WW¨WWPW, RcwW§WY, ¤W§WWPW, yWoWTW¥WWÈ, ©WXVvW T¡W LcN§WW oWW¥Wh ©WWwWc ýcPW¦Wc§WZÈ Kc. §WY£WW©WY¥WWÈ ˜WwWX¥WI AWTho¦W IcyÏ ¡WY.NY.©WY. Ih§WcL, ¥WWIcgN ¦WWPe ¡Wh§WY©W ©NcäWyW, ©WY¥WW ScINTY Lc¨WW ©WÈ©wWWAh AW¨Wc§W Kc. AW¥W KvWWÈ §WYÈ£WW©WY oWW¥W¥WWÈ TWÈxWuW oWc©WyWY AcLy©WY yW Vh¨WWwWY oWc©WxWWTIhyWc X©WX§WyPT £WZIÃoW ¥WWNc ¥WWvWT ©WZxWYyWW xWIIW nWW¨WWyWY STL ¡WPY TVY Kc. LcyWW IWTuWc ¨WxWvWY LvWY VW§WWIY XyW¨WWT¨WW §WY£WWÈ©WY¥WWÈ oWc©W AcLy©WY äWÝ IT¨WW ¥WWÈoWuWY EO¨WW ¡WW¥WY Kc.

TWÈxWuWoWc©W X©WX§WyPTyWW £WZIÃoW ¥WWNc Ac©WAc¥WAc©WyWY STL ¡WPWvWW AXäWX–WvW, ©WW¥WWy¦W ¡WXT¨WWTyWW oWkWVIhyWY VW§WvW IShPY

£WÈoW§Wh ¨WcrWWuW AW¡WYyWc ¤WWPc TVc¨WWyWc £WVWyWc IhNg¥WWÈ ¨WcrWWuW R©vWW¨WcL Icy©W§W ITW¨W¨WW ¥WWNc A¡WY§W RWnW§W ITY ýyWwWY ¥WWTY yWWÈnW¨WWyWY xW¥WIY AW¡WY

AWuWÈR, vWW. 29 AWuWÈR yWøI AW¨Wc§WW X¨WàWyWoWTyWW yWWyWW £WýT nWWvWc AW¨Wc§Wh AcI £WÈoW§Wh ©WyWc 2011¥WWÈ ¨WcrWWuW AW¡WYyWc ¤WWPc TVc¨WWyWW £WVWyWc I£ýc yWVà ©WhÈ¡WYyWc AWuWÈRyWY IhNg¥WWÈ ¨WcrWWuW R©vWW¨WcL Icy©W§W ITW¨W¨WWyWh RW¨Wh ITYyWc ýyWwWY ¥WWTY yWWÈnW¨WWyWY xW¥WIY AW¡WvWWÈ AW AÈoWc X¨WàWyWoWT ¡Wh§WY©Wc £Wc X¨WÝxxW oWZyWh RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W VWwW pWTY Kc. ˜W’ X¨WoWvWh AyWZ©WWT yWPYAWRyWW TWLyWoWT nWWvWc TVcvWW £WW£WZ¤WWC ¤WYnWW¤WWCyWc X¨WàWyWoWT¥WWÈ ¥WIWyW ¨WcrWWvWZ TWnW¨WWyWZÈ Vh¦W vWc¥WyWc X¨WàWyWoWTyWW yWWyWW £WýT¥WWÈ AW¨Wc§Wh A¡WTWøvW £WÈoW§Wh ¨WcrWWuW AW¡W¨WWyWh Kc vWc¨WY ¥WWXVvWY ¥WUvWWÈ L vWcAhAc £WÈoW§WWyWW ¥WWX§WI ThyWY ER¦WyW rWcNTøyWh ©WÈ¡WIg ©WWx¦Wh VvWh. vWc¥WuWc AW £WÈoW§Wh vWcAh vWwWW vWc¥WyWW £WVcyW Ý¡WW§WY£WcyWyWW yWW¥Wc Vh¨WWyWZÈ LuWW¨WYyWc 68.25 §WWnW¥WWÈ ¨WcrWWuW IT¨WWyWZÈ yWßY I¦WfZ VvWZ. AW AÈoWc 50 ÝX¡W¦WWyWW ©Nc¥¡W ¡Wc¡WT ¡WT ©W¥WLZvWY ITWT I¦Whg VvWh. vWWTYnW 26-1-11yWW ThL NhIyW ¡WcNc AcI §WWnW ÝX¡W¦WW ThIPW AW¡¦WW VvWW. v¦WWT£WWR ©W¥W¦WWÈvWTc £WWIYyWW ¡Wd©WW ¡WuW rWZI¨WY AW¡¦WW VvWW. s¦WWTc s¦WWTc ¡Wd©WW AW¡¦WW v¦WWTc v¦WWTc ThyWY rWcNTøAc ¡Wd©WW ¥W¬¦WWyWZÈ X¨WoWvW ©WWwWc §WnWWuW AW¡¦WZÈ VvWZ. vWWTYnW 23-3-11yWW ThL LȯWY ˜¥WWuWc £WÈoW§WWyWh ¨WcrWWuW R©vWW¨WcL I¦Whg VvWh. R©vWW¨WcL ¨WnWvWc ThyWY rWcNTø, Ý¡WW§WY£WcyW AyWc vWc¥WyWW ¥WW©WY XR’Y£WcyW yW¨WyWYvW¤WWC rWiVWuW ¡WuW AWuWÈRyWY ©W£WTø©NlWT IrWcTY nWWvWc E¡WÅ©wWvW VvWW.

v¦WWT£WWR 27-3-11yWW ThL ThyWY rWcNTøAc IéWZÈ VvWZ Ic A¥WhAc X¨WàWyWoWT¥WWÈ ¢§WcN §WYpWh Kc, LcyWZÈ £WWÈxWIW¥W rWW§WY TéWZÈ Vh¦W wWhPW XR¨W©Wh¥WWÈ I£ýc ©WhÈ¡WY RcäWc. ¡WTÈvWZ £Wc-¯WuW ¥WXVyWW ©WZxWY vWcAh £WÈoW§Wh nWW§WY I¦Whg yWVhvWh. AyWc ¥WIWyW ¤WWPc AW¡W¨WWyWY ¥WWÈoWuWY ITY VvWY LcwWY 8 VýT ÝX¡W¦WWyWW ¥WWX©WI ¤WWPWwWY 11-7-11yWW ThL 20 ÝX¡W¦WWyWW ©Nc¥¡W ¡Wc¡WT E¡WT 11 ¥WW©WyWh ¤WWPW ITWT ITY AW¡¦Wh VvWh. 11 ¥WW©W ¡WZTW wW¨WW AW¨¦WW Vh¨WW KvWWÈ ¡WuW £WÈoW§Wh nWW§WY I¦Whg yWVhvWh. AyWc ¥WWrWg-2013 ©WZxWY STYwWY 50 ÝX¡W¦WWyWW ©Nc¥¡W ¡Wc¡WT ¤WWPW ITWT AW¡¦Wh VvWh L ¡WcNc XyW¦WX¥WvW ¤WWPZ ¡WuW rWZI¨¦WZÈ VvWZ. v¦WWT£WWR £WW£WZ¤WWCyWc X¨WàWyWoWT nWWvWc TVc¨WW ¥WWNc AW¨W¨WZÈ Vh¦W vWcAhAc £WÈoW§Wh nWW§WY IT¨WWyWZÈ LuWW¨WvWWÈ L £Wc-¯WuW ¥WXVyWW¥WWÈ nWW§WY ITY Rc¨WWyWh ¤WTh©Wh AW¡¦Wh VvWh. ¡WTÈvWZ v¦WWT£WWR ThyWY rWcNTø, Ý¡WW§WY£WcyW rWcNTøyWW C©N X¥W¯W vWTYIc ¥WW©WY XR’Y£WcyWc AWuWÈRyWY X©WX¨W§W IhNg¥WWÈ RW¨Wh RWnW§W ITYyWc Ý¡WW§WY£WcyW ¥WWyWX©WI TYvWc AÅ©wWT Vh¦W ¨WcrWWuW R©vWW¨WcL Icy©W§W IT¨WWyWh RW¨Wh I¦Whg VvWh. LcyWY ýuW £WW£WZ¤WWCyWc wWvWWÈ L vWcAhAc ThyWY rWcNTøyWh ©WÈ¡WIg ©WWx¦Wh VvWh. Lcwc WY vWc¥WuWc AW £WÈoW§Wh vW¥WyWc AW¡W¨WWyWh yWwWY, vWc¥W LuWW¨WYyWc ýyWwWY ¥WWTY yWWÈnW¨WWyWY xW¥WIY AW¡WY ¡Wh§WY©W¥WWÈ nWhNW Ic©Wh ITW¨WYyWc S©WW¨WY RCäWZÈ vWc¥W LuWW¨¦WZÈ VvWZ LcwWY £WW£WZ¤WWCAc X¨WàWyWoWT ¡Wh§WY©W ¥WwWIc AW¨WYyWc ¡WhvWWyWY SXT¦WWR AW¡WY VvWY.

AWuWÈR, vWW. 29 TWL¦WyWW oúV¥WȯWY TLyWY¤WWB ¡WNc§W AWLc ©W¨WWTc 10 I§WWIc AWuWÈRyWW ©WXIeN VWE©W nWWvWc AW¨WY ¡WVhÄr¦WW VvWW. L¦WWÈ xWWTW©W¤¦W XR§WY¡W¤WWB ¡WNc§W, XL§§WW ¤WWL¡W ˜¥WZnW, ø§§WW ¡WÈrWW¦WvW ˜¥WZnW LäW¨WÈvWX©WÈV ©Wh§WÈIY, yWoWT¡WWX§WIW ˜¥WZnW ˜°WcäW¤WWB ¡WNc§W, A¥WRW¨WWR TcyLyWW AWBø AWT.£WY.£Wk”¤Wá, XL§§WW ¡Wh§WY©W AXxW–WI AWT.¨WY.Ay©WWTY ©WXVvW AXxWIWTYAhAc Eª¥WW¤W¦WZg ©¨WWoWvW I¦WZg VvWZ.È

v¦WWT£WWR ¤WWL¡WY AoWkuWYAh ©WXVvW X¨WX¨WxW ¡WRWXxWIWTYAh ©WWwWc oúV¥WȯWYAc §WWÈ£WW ©W¥W¦W ©WZxWY rWrWWgAh ITY VvWY. £WWR¥WWÈ XL§§WW ¡Wh§WY©W vWW§WY¥W IcyÏyWY ¥WZ§WWIWvW §WByWc äWVcT, §WhI§W ÿWB¥W £WkWyrW, ©¡WcäW¦W§W ˜hNcIäWyW oú¡W ©WXVvWyWW X¨W¤WWoWhyWW ¡Wh§WY©W AXxWIWTYAh ©WWwWc LÝTY rWrWWg X¨WrWWTuWW VWwW xWTY VvWY. Lc¥WWÈ ýuW¨WW ¥W¬¦WW ¥WZL£W XL§§WW¥WWÈ rWZNÈ uWY§W–WY ¡WXTuWW¥W ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc NY¥W ¨WIe AyWc ©WÈI§WyWwWY IW¦Wg IT¨WW oúV¥WȯWYAc X¨WäWcªW AyWZThxW # AyWZ. ¡WWyW 6

oWbV¥WȯWYyWY ¥WZ§WWIWvW £WWR Tø ©W¡Nc.¨WyW AyWc ¡W¦WWg¨WTuW ¥WȯWY AWuWÈR XL§§WWyWY ¥WZ§WWIWvW §WcäWc AcI L ©W’WV¥WWÈ TWs¦WI–WWyWW £Wc ¥WȯWYAhyWY ¥WZ§WWIWvWyWW IWTuWc §WhI©W¤WWyWY vW¥WW¥W £WcOIh I£Lc IT¨WW ˜rWWT ©WX¥WXvWyWW Ax¦W–WyWW ¥WyW©Wa£WWyWW ÕYoWuWcäW IRWrW AWuWÈR¥WWÈwWY ITWäWcyWY £WW£WvW rWrWWgyWh X¨WªW¦W

AWuWÈR, vWW. 29 AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ Kc§§WW IcN§WWI ©W¥W¦WwWY TWs¦WI–WWyWW ¥WȯWYAh óWTW XL§§WWyWY ¥WZ§WWIWvW §Wc¨WWyWZÈ äWÝ IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. AW ¥WZ§WWIWvW IWÈ vWh Ai¡WrWWXTI, IhCI X¥WäWyW Ic ©WTIWTY IW¦Wgÿ¥Wh ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§WY Vh¦W Kc. ¡WTÈvWZ Ac ¨WWvW rWhß©W Kc Ic TWs¦W I–WWyWW ¥WȯWYAh óWTW V¨Wc A¨WWTyW¨WWT XL§§WWyWY ¥WZ§WWIWvW §Wc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AWLc TWs¦WyWW oWbV¥WȯWY TLyWYIWÈvW¤WWC ©Wh¥WW¤WWC ¡WNc§Wc XL§§WWyWY ¥WZ§WWIWvW §WYxWY VvWY ©W²WW¨WWT ©Wa¯WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT AWoWW¥WY £WYø ©W¡Nc¥£WTyWW ThL ¨WyW AyWc ¡W¦WWg¨WTuW¥WȯWY oWuW¡WvW¤WWC ¨Wc©vWW¤WWC ¨W©WW¨WW AWuWÈR XL§§WWyWY ¥WZ§WWIWvW §WcäWc. ýc Ic ©Wa¯WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT AW ¥WZ§WWIWvW ¡WuW Ai¡WrWWXTI ÝXNyW ˜IWTyWY L oWuWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. Lc¥WWÈ ¥WȯWYyWY RcnWTcnW VcOU AW¨WvWW X¨W¤WWoWhyWY ¡WuW vW¡WW©W VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. Lc¥WWÈ X¨W¤WWoW óWTW ITWvWY IW¥WoWYTY AyWc XL§§WW¥WWÈ ¨WyW AyWc ¡W¦WWg¨WTuW, AWXRýXvW X¨WIW©W, ¥WXV§WW AyWc £WWU I§¦WWuW, ¨WdxWWXyWI ©WÈ©WRY¦W £WW£WvWh Lc¨WY

IW¥WoWYTYyWY yWhÈxW §Wc¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. VW§W¥WWÈ vWc¥WyWY ¥WZ§WWIWvW ©WÈR¤Wcg AXxWIWTYAh¥WWÈ ¥WiyW ©Wc¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWZÈ Kc ¡WTÈvWZ £WYø vWTS TWLIY¦W S§WI ¡WT ýcvWWÈ AW £WW£WvWyWY rWrWWg A§WoW TYvWc ©WWȤWU¨WW ¥WUY TVY Kc. oWbV¥WȯWYAc AWLc §WYxWc§WY ©WiLy¦W ¥WZ§WWIWvW¥WWÈ vWc¥WuWc XL§§WW ¡Wh§WY©W ¨WPWyWY ©WWwWh©WWwW ¤WWL¡WyWW AoWkuWYAh ©WWwWc ¡WuW ¥WZ§WWIWvW §WYxWY VvWY v¦WWTc IhÈoWkc©WY oWQ oWuWWvWW AWuWÈR XL§§WWyWc øvW¨WWyWW ¥WyW©WZ£WW ©WWwWc ¥WZn¦W¥WȯWY yWTcyÏ ¥WhRYAc ¡WhvWWyWW ¥WȯWY¥WÈPU¥WWÈ XL§§WWyWY ¥WZ§WWIWvW §Wc¨WWyWZÈ LuWW¨¦WZÈ Vh¨WWyWY ¡WuW VW§W rWrWWg rWW§WY TVY Kc. IWTuW Ic AW AoWWE ¡WuW ¥WZn¦W¥WȯWY yWTcyÏ ¥WhRYAc äWWUW ˜¨WcäWhv©W¨W AyWc Iy¦WW IcU¨WuWY ¥WVhv©W¨W¥WWÈ XL§§WWyWW ©Whø¯WW vWW§WZIWyWY L ¡W©WÈRoWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Ac L TYvWc £WYø vWTS AW L IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ vWc¥WyWW nWW©W oWuWWvWW RÈPI ¡WÈIL¤WWC Rc©WWC AyWc XäW–WuW¥WȯWY ¤Wa¡WcyÏX©WÈV rWZPW©W¥WWAc ¡WuW ¥WZ§WWIWvW §WYxWY VvWY. ¥WȯWYAhyWY NZIÈ W ©W¥W¦W¥WWÈ ¥WZ§WWIWvWhyWc ýcvWWÈ # AyWZ. ¡WWyW 6


30082013