Issuu on Google+

AWv¥WY¦WvWWyWh AVc©WW©W...

www.sardargurjari.com

facebook.com/sardargurjari

E-mail : sgurjari2001@gmail.com

TX¨W¨WWT, vWW.24 ¥WWrWg, 2013

SWoWuW ©WZR-12, X¨W.©WÈ. 2069, ¨WªWg-12, AÈI-276, XIÈ¥WvW ÝW.1-50, ¡WWyW 8

vWȯWY : ¥WW§W¨W Ac. ¡WNc§W

R.N.I. REG.NO.GUJGUJ/2001/5931 P.O. REGD.NO: AND-308/2012-14 LIC. VALID UPTO 31-12-2014

©WTRWT ˜IWäWyW ˜W. X§W., rWhm©WY Ac©NcN, ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR. ShyW : (02692) 268267, 266267. Scm©W : 268367

©WÈL¦W R²W £WWR V¨Wc Ay¦W I§WWIWTh ¡WuW ©WÈIÈý¥WWÈ : IhXU¦WWT XäWIWT Ic©W¥WWÈ

©WdS, vW££WZ, ©WhyWW§WY, XyW§W¥W ©WW¥Wc yW¨WW AWTh¡Wh pWPW¦WW

òuÄÃkwh,íkk. 23 çkkur÷ðqzLkk Mxkh yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLku Mkw«e{ fkuxuo nk÷{kt s Ãkkt[ ð»koLke Mkò VxfkÞko çkkË yksu òuÄÃkwhLke yuf yËk÷íku 14 ð»ko sqLkk fkr¤Þkh rþfkh fuMk{kt yr¼Lku í kk Mki V y÷e ¾kLk, yr¼Lkuºke íkççkw, MkkuLkk÷e çkuLÿu yLku

fkux{ o kt ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk. òýfkh rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu òu yk ík{k{ yÃkhkÄe ònuh Úkþu íkku íku{Lku Ãký A-A ð»koLke su÷Lke MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ykøkk{e MkwLkkðýe 27{e yur«÷Lkk rËðMku nkÚk ÄhLkkh Au. hksMÚkkLk nkEfkuxuo rzMkuBçkh

ykðu Au. Mk÷{kLk ¾kLk Ãký yk{k VMkkÞu ÷ ku Au . Mkw L kkðýe ðu ¤ k Mk÷{kLk ¾kLk WÃkÂMÚkík hÌkku Lk níkku Ãkhtíkw yLÞ f÷kfkhku nksh hÌkk níkk. Mk÷{kLk nksh nk÷ MkkhðkhLkk nuíkwMkh y{urhfk{kt Au. hksMÚkkLk nkEfku x u o rzMku B çkh 2012{kt yk f÷kfkhku Mkk{u ykhkuÃkku{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku. MkwÄkhu÷k ykhkuÃkku MkiV, rLk÷{, íkççkw yLku MkkuLkk÷e Mkk{u ½zðk{kt ykÔÞk Au. Mk÷{kLk Mkk{u MkwÄkhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku nsw ½zðk{kt ykÔÞk LkÚke. yøkkW 20{e Vuçkúy w khe 2006Lkk rËðMku Lke[÷e yËk÷íku ðkEÕz ÷kEV «kuxuõþLk yuõx f÷{ 51, yk{o yuõxLke f÷{ 27 yLku ykEÃkeMkeLke f÷{

ík{k{ f÷kfkhkuLke Mk{MÞk ðÄe økE Au. ð»ko 1998Lkk rþfkh fuMkLkk MktçktÄ{kt Mk÷{kLk ¾kLkLke MkkÚku MkkÚku yLÞ f÷kfkhku Ãký VMkkÞu÷k Au. 14 ð»ko yøkkW rVÕ{ n{ MkkÚk MkkÚk niLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk rþfkh fuMkLkku {k{÷ku çkLÞku níkku. Ãkkt[u f÷kfkhkuyu òu Ä Ãkw h LkSfLkk økk{{kt

ík{k{ f÷kfkhku Ëkur»kík ònuh Úkþu íkku A ð»koLke su÷ Úkþu : Mk÷{kLk ¾kLk fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Lk hÌkku rLk÷{ Mkk{u Ãký LkðuMkhLkk ykhkuÃkku ½zâk níkk. hksMÚkkLk{kt rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk fkr¤Þkh rþfkhLkku {k{÷ku çkLÞku níkku. Mk÷{kLk ¾kLk yksu fkux{ o kt WÃkÂMÚkík hne þõÞku Lk níkku. yLÞ ík{k{ [khu f÷kfkhkuyu

2012{kt yk f÷kfkhku Mkk{u ykhkuÃkku{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku. ¾kLk WÃkh ðkEÕz ÷kEV «kuxuõþLk yuõxLke f÷{ 51 MkkÚku ykûkuÃkku {qõÞk níkk ßÞkhu yLÞku WÃkh swËe swËe f÷çkku ÷økkððk{kt ykðe níke.

fkr¤ÞkhLkku rþfkh fÞkuo níkku. yk fuMk íÞkhçkkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkEÕz ÷kEV «kuxõu þLk yuõx nuX¤ fkr¤Þkh yuf Mkhrûkík «kýe íkhefu Au yLku íkuLkk rþfkhLku ¼khíkeÞ fkÞËk nuX¤ økwLkk nuX¤ økýðk{kt

Tc§W¨Wc ¤WWPW¥WWÈ AhmNh£WT¥WWÈ ¥WZäWTgS ¥WWNc AWv¥WpWWvWY ¡WZyW: ¨WxWWTh MÃIW¨WWyWY äWm¦WvWW NZIPY £WyWW¨WvWZÈ vWW§WY£WWyW

Lkðe rËÕne,íkk. 23 hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLk rðLkÞ r{¥k÷u yksu Mktfuík ykÃÞku níkku fu Þkºke ¼kzk{kt Vhe yu f ðkh ykuõxkuçkh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðe þfu Au . [khu ç kksw {kU ½ ðkhe [h{Mke{k Ãkh Au íÞkhu Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLke rn÷[k÷Lku ÷ELku ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {erzÞk ynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu hu÷ðu {tºke ÃkðLkfw{kh çktMk÷ MÃküíkk fhe [wõÞk Au fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ¼kzk{kt fkuE Ãký ðÄkhku

fhðk{kt ykðþu Lknª. MkkÚku MkkÚku rhÍðu o þ Lk yÚkðk fu L Mk÷u þ Lk [kso{kt Ãký LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykðþu Lknª Ãkhtíkw hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLkLkk rLkðuËLkÚke ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au y™u ¼kð ðÄkhkLkk Mktfuík {¤ðk ÷køke økÞk Au. y÷çk¥k LkqhÚke Þkºke ðøko{kt MkçkMkezeLkku yktfzku 25000 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au. íkuyku ykuÃkhu®xøk hurþÞku ðíko{kLk 88.8 xfkÚke ½xkzeLku 80 xfk MkwÄe ÷kððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. MktþkÄLkkuLkk

¥WhÈpW¨WWTY ¥WWNc IhÈoWkc©W ©WTIWT L¨WW£WRWT : ¥WZ§WW¦W¥WX©WÈV ¦WWR¨W ÷¾Lkki, íkk.23 Xuhðíkk {w÷kÞ{u ykfhk þkÂçËf W¥kh«ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke «nkhku fkutøkúuMk Ãkh fÞko níkk. yLku Mk{ksðkËe (MkÃkk)Lkk Mkw«e{ku W¥kh«ËuþLke hksÄkLke ÷¾Lkki{kt {w÷kÞ{®MknLkk hksfeÞ Mð¼kð Mk{ksðkËe ®[íkf zku.hk{{Lkkunh yLku ð÷ýÚke hksfeÞ Lkuíkkyku yLku ÷kurnÞkLke 103{e sL{sÞtíkeLkk fkÞofhku Ãkrhr[ík s Au. {w÷kÞ{ «Mktøku fkÞofhkuLku MktçkkurÄík fhíkkt ®Mknu yksu {w÷kÞ{u fÌkwt níkwt ¼ksÃkLkk ÃkeZ AP¨WWuWYyWY ITW¦Wc§W fu , yzðkýe Lku í kk yLku ˜©WÈäWW : vWcAh m¦WWTc¦W ¼ksÃkLkk ðrhc à k q ð o L k k Þ ç k nWhNZÈ £Wh§WvWW yWwWY Lkuíkk Au. ðzk«ÄkLk yu÷ fu ík{k{ {wÆkyku yuzðkýeLke ònuh{kt «þtMkk fheLku Ãkh íku{Lke Mk÷kn MÃkü nkuÞ Au. hksfeÞ rð&÷u»kfkuLku [kUfkðe ËeÄk íkuyku õÞkhuÞ swXwt çkku÷íkk LkÚke. níkk. hk{{Lkkunh ÷kurnÞkLke yzðkýeLku ½ýe ð¾ík {éÞku Awt sL{sÞtíkeLkk «Mktøku ònuh{kt {Lku yu ðkíkLkku ynuMkkMk Au fu íkuyku yzðkýeLke «þtMkk fhíkkt {w÷kÞ{u õÞkhuÞ sqXtw çkku÷íkk LkÚke. hkßÞLke fÌkwt níkwt fu, yzðkýe õÞkhuÞ ¾kuxwt fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLke [[ko fu sqXwt çkku÷íkk LkÚke. ßÞkhu ðÄíke fhíkkt {w÷kÞ{u fÌkwt níkwt fu, rðÃkûkku síke {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh {kxu îkhk ynªLke ÂMÚkríkLku ðÄkhe# AyWZ. ¡WWyW 6 fkUøkúuMkLke MkhfkhLku sðkçkËkh

£Wc©WuWZÈ ˜XvWÕY oWW¥W ©WWT©WWwWY rWiVWuW ¡WZyW¥W¤WWC ¤WWC§WW§W¤WWCyWW ©WvWÊ Id¨W§W ¨WWÈrWäWhø. ©WnWcR ©WV LuWW¨W¨WWyWZÈ Ic A¥WWTW X¡WvWWÕY rWiVWuW ¤WWC§WW§W¤WWC ¥WÈoWU¤WWC vWW.18/ 03/13yWW ThL Rc¨W§WhI ¡WW¥¦WW Kc. vWc ýuWäWhø. CØTyWc oW¥¦WZÈ vWc nWÜÈ rWiVWuW ¤WWC§WW§W¤WWC ¥WÈoWU¤WWC £Wc©WuWZÈ: vWW.24/3/13, TX¨W¨WWT¨WWT ©W¥W¦W: ©W¨WWTc 9-00 wWY 2-00 I§WWIc ©¨W.vWW.18/03/2013 rWiVWuW X¨WyWZ¤WWC ¤WWC§WW§W¤WWC X§W. rWiVWuW ATX¨WÈR¤WWC ¤WWC§WW§W¤WWC rWiVWuW ¡WXT¨WWT rWiVWuW ©Wh¥WW¤WWC ¤WWC§WW§W¤WWC ¥Wh.97145 43003

WÃkÞku ø kLke yMkhfkhfíkkLku MkwÄkhðkLkk «ÞkMk Ãký ÚkE hÌkk Au. RL£kMxÙõ[h Mkrník hu÷ðu MkŠðMkLkk rðMíkhý {kxu Ãký ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE hne Au. hu÷ðu çksux 201314 WÃkh hkßÞMk¼k{kt [[koLkku sðkçk ykÃkíkk íku{ýu fÌkw níkwfu 21{e òLÞwykheLkk rËðMku y{÷e çkLkkððk{kt ykðu ÷ k ¼kzk{kt ðÄkhkLke çkkçkík ÞkuøÞ Au. MkkÚku MkkÚku 12 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhu yøkkW òLÞw y khe {rnLkk{kt ¼kzk{kt ðÄkhku ®ÍõÞku níkku.

EM÷k{kçkkË, íkk.23 fhLkkh yËLkkLk hþeËu fÌkw níkw fu ÞkusLkk Ãkqhe fhe ËeÄe Au. ykí{½kíke ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo hk»xÙ«{w¾ y{u {wþhoVLku Lkfo{kt {kuf÷ðkLke çkkuBçk rðMVkux nw{÷ku yÚkðk yLÞ Ãkhðu Í {w þ ho V nðu Mðu  åAf # AyWZ. ¡WWyW 6 Ëuþðxku hË fhe ÃkkrfMíkkLk Ãkhík VhðkLkk Au. íÞkhu ykíktfe MktøkXLk íkkr÷çkkLku ykí{½kíke xwfzeLke h[Lkkf he nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. íkk÷eçkkLku yksu yuf ðerzÞku òhe fÞkuo Au. su{kt {wþhoVLkk ðíkLk Vhíke ð¾íku íku { Lku òLkÚke {khe Lkkt ¾ ðkLke Ä{fe yÃkkE Au . rðï«rMkØ yøkú ý e Mk{k[kh MktMÚkkLku {¤u÷k ðerzÞku{kt Ãkqðo hk»xÙÃkríkLke níÞk fhðkLkk «ÞíLkku

148 nuX¤ Mk÷{kLk Mkk{u ykhkuÃkku ½zâk níkk. ßÞkhu MkiV, íkççkw, MkkuLkk÷e, rLk÷{ yLku Ëw~Þík Mkk{u ðkEÕz ÷kEV «kuxuõþLk yuõxLke f÷{ 51 yLku 52 nuX¤ íku{s ykEÃkeMkeLke f÷{ 147 yLku 149 nuX¤ ykhkuÃkku ½zðk{kt

ykÔÞk níkk. ykhku à keyku y u íÞkhçkkË MkuþLk fkuxo{kt MkwÄkhk yhS Ëk¾÷ fhe níke. MkuþLk fkuxou f÷{ 27 ykBMk yu õ x {kxu Mk÷{kLkLku {wõík fÞkuo níkku. ßÞkhu ykEÃkeMkeLke f÷{ 148{ktÚke yLÞkuLku {wõík fhkÞk níkk.

§WoyW X¨WªW¦WI

rWThvWT ¥WhNY ©W²WW¨WY©W oWW¥W rWI§WW©WY ¦WZ¨WI FG 5>5>> A¤¦WW©W M.C.A. Ly¥W AhmNh¥£WT 1984, A¥WRW¨WWR ©WWTY IÈ¡WyWY¥WWÈ yWhITY ITvWW, ¥WW©WYI ÝW.30,000/- ¡WoWWT xWTW¨WvWW ¦WZ¨WI ¥WWNc ©yWWvWI AwW¨WW yW©WYgoWyWY PYoWkY xWTW¨WvWY ©WZÈRT-©WZäWY§W-©WÈ©IWTY ¦WZ¨WvWYyWW ¨WW§WYAh vWTSwWY £WW¦WhPcNW, ShNh, Ly¥WW–WT ©WWwWc AW¨WIW¦Wg Kc. (oWhU£WWxW yWwWY)

©WÈ¡WIg : yW¨WYyW¤WWC

©WY. ¡WNc§W

¥WWvWWøyWY nWPIY, yWoWT¡WWX§WIW ¡WW©Wc, rWI§WW©WY vWW.yWPYAWR ¥Wh. 99740 43153, 84695 29708 Email : hevin_patel@yahoo.com

¤WW¨WyWW NlW¨Wc§©W Sc¥WY§WY/I¡W§W NZT

IWä¥WYT-oWZ§W¥WoWg- XR¨W©W-13 A¥WbvW©WT-¨WdªuWhRc¨WY ÝW.9800/-

¥WyWW§WY-X©W¥W§WW-Pc§WVWE©WY XR¨W©W-12 2x2 ¡WZäW£WcI rWcT ÝW.9800/-

oWh¨WW-¥WVW£WUcØT- XR¨W©W-8 §WhyWW¨WW§WW ÝW.5750/-

Ac Bus & Ac Room

©¡Wc.oWh¨WW-§WhyWW¨WW§WW XR¨W©W-6 ÝW.6800/-

TVc¨WW-L¥W¨WW-rWW-yWW©vWW ©WWwWc, PY§W–W Ac VhN§W, ©¨WvWȯWÝ¥WyWY ¨¦W¨W©wWW, oWb¡W vWwWW VhN§W £WZIÃoW HXªW ¥WÈP¡W Vh§WyWY ©WW¥Wc, IWTc§WY£WWoW, ¨WPhRTW. M. 98793 64900, 94291 37199

©WXrWyW vWcÈRZ§WITyWW RZ£WC L¨WW ¥WWNc T©WhC £WyWW¨W¨WW vWwWW yWWyWW yWW¥WyWY AWoWU KhITWAhyWc ©WWrW¨W¨WW £WVcyWhyWY nWW©W vWI £W ©WWwWc 15,000/- wWY V¨Wc <©WT> §WWoWäWc ýc50,000/©WZxWY ¡WoWWT Lkðe rËÕne, íkk.23 r¢fuxLkk ¼økðkLk økýkíkkt Mkr[Lk íkUËw÷fhLkk Lkk{ ykøk¤ nðu ‘Mkh’ ÷køkþu. rçkúxLk Mkhfkhu Mkr[LkLku ‘Mkh’Lke WÃkkrÄ ykÃkðkLke yhS {tsqhe fhe ËeÄe Au. ¼khíkLkk yuf h{ík «u{e yuMk yuMk zkuøkhkyu økík ð»ko 13 yur«÷u rçkúxLkLke {nkhkýe yu÷eÍkçkuÚk rîíkeÞLku Ãkºk ÷¾eLku Mkr[Lk íkUËw÷fhLku ‘Mkh’Lkwt çknw{kLk ykÃkðkLkku ykøkún fÞkuo níkku. zkuøkhkLkk yk ykøkúnLku ÃkAe rçkúxLkLkk rðËuþ yLku fku{LkðuÕÚk fkÞko÷ÞLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞko÷Þu zkuøkhkLku yhSLkku «íÞw¥kh ÃkkXðíkkt fÌkwt níkwt fu, íkuLke Mkr[LkLku MkhLkwt çknw{kLk ykÃkðk {kxuLke yhS Mðefkh fhe ÷uðkE Au. suLkk Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykðþu . zkuøkhkyu ßÞkhu ÃkkuíkkLkku Ãkºk {kufÕÞku níkku íÞkhu rðËuþ yLku fku { Lkðu Õ Úku zku ø khkLku yhS {kuf÷ðkLkku ykøkún fÞkuo níkku.

¥WZÈ£WC¥WWÈ AX¥WvWW¤W £WrrWyWyWW pWTc rWhTY

¥WZ£È WC, vWW. 23 £WhX§W¨WZ P yWW ©WZ ¡ WT©NWT AX¥WvWW¤W £WrrWyWyWW pWT¥WWÈwWY VýTh ÝX¡W¦WWyWY ¥W²WWyWY rWhTY wW¨WW ¡WW¥WvWWÈ nWU¤WUWN ¥WrWY L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. AW rWhTY ¡WWKU £WÈoW§WW¥WWÈ IW¥W ITvWWÈ IhC yWhIT AwW¨WW ýuW¤WcRZyWY ©WÈPh¨WuWYyWY AWäWÈIW Kc. LZVZ ¡Wh§WY©Wc AW £WyWW¨WyWY vW¡WW©W VWwW pWTY Kc AyWc AX¥WvWW¤WyWW £WÈoW§WW¥WWÈ IW¥W ITvWWÈ §WhIhyWY ¡WZK¡WTK VWwW pWTY Kc. AX¥WvWW¤W £WrrWyWc AW £WyWW¨W AÈoWc ¡Wh§WY©WyWc ýuW ITY VvWY ¡WTÈvWZ Vø ©WZxWY IhC ¡Wh§WY©W SXT¦WWR AW¡WY yWwWY. E§§Wc n WyWY¦W Kc Ic , AX¥WvWW¤WyWW pWT¥WWÈwWY ¡WWK§WW AcI ¨WªWg¥WWÈ £WYø ¨WnWvW rWhTYyWh £WyWW¨W £Wy¦Wh Kc.

TVc¨WW-L¥W¨WWyWZÈ ¥WSvW : ©WÈ¡WIg : ¨WcRWÈvW AWNg oWc§WcTY yWoWT¡WWX§WIW ¤W¨WyW ©WW¥Wc, ©NcäWyW ThP, AWuWÈR

M.98790 19610

VWXRgI AX¤WyWÈRyW AWuWÈR äWVcTyWW ¤WWL¡WWyWW ˜¥WZnW ¡WRc wW¦Wc§W ¨WTuWY £WR§W nWa£W nWa£W AX¤WyWÈRyW... ¤WoW¨WWyW AW¡WyWc AWuWÈR äWVcTyWY ˜ýyWY ©Wc¨WW IT¨WWyWY ¤WT¡WZT äWÅmvW AyWc ©WW¥Ww¦Wg A¡Wcg AcL äWZ¤WIW¥WyWW... AW¡W rWThvWT oWc©W ©WVIWTY ¥WÈPUYyWW ¡WuW PYTcINT Kh vWcyWZÈ A¥WhyWc oWiT¨W Kc AyWc AW¡WyWY ©Wc¨WW X£WTRW¨WYAc KYAc.

rWThvWT oWc©W ©WVIWTY ¥WÈPUY §WY¥WYNcP X¨Wô§W EàhoWyWoWT / AWuWÈR

©WZTcäW¤WWC ¡WY. ¡WNc§W (¡WNc§W ©WWPY VWE©W)

XITuW¤WWC AWC. ¡WNc§W (rWcT¥WcyW) ¦WäW¨WÈvW¤WWC Ac¥W. ¡WNc§W (Ac¥W.PY) LäW¤WWC PY. ¡WNc§W (PYTcINT) X¨Wô§W¤WWC Ac¥W. ¡WNc§W (PYTcINT) V©W¥WZnW¤WWC Ac¥W. ¡WNc§W (PYTcINT)

T¥WcäW¤WWC AcrW. äWWV (PYTcINT) IiXäWI¤WWC AWT. äWWV (PYTcINT) ATX¨WÈR¤WWC ¨WY. ¡WNc§W (PYTcINT) vWwWW rWThvWT oWc©W ©WVIWTY ¥WÈPUY §WY¥WYNcPyWW ©W¨Wcg I¥WgrWWTYoWuWyWY VWXRgI äWZ¤WcrKWAh....


2

TX¨W¨WWT, vWW. 24-3-2013

www.sardargurjari.com

¡É§ÉÉlÉ{ÉÒ ƒÉ¾àúHí AWLyWZÈ ¡WÈrWWÈoW

24-3-2013, TX¨W¨WWT XvWXwW: SWoWuW ©WZR-12, ˜RhªW, RoxW¦WhoW ©Wa¦WhgR¦WwWY 17-40, ¦W¥WpWÈN ¦WhoW 10-17wWY ©Wa¦WhgR¦W. yW–W¯W: AW®§WcªWW/¥WxWW, TWXäW: IIg (P.V) 10-17 ©WZxWY v¦WWT£WWR X©WÈV (¥W.N.) TWXäW AW¨WäWc. rWhpWXP¦WWÈ: XR¨W©WyWWÈ: EócoW, rW§W, §WW¤W, A¥WbvW, IWU, äWZ¤W, ThoW, EócoW. TWX¯WyWWÈ: äWZ¤W, A¥WbvW, rW§W, ThoW, IWU, §WW¤W, EócoW, äWZ¤W.

AW¡WyWY AWL ¥WcªW (A.§W.C.): ©WW¥WXLI £WW£WvWh Õc¦WIT TVc, AWXwWgI £WW£WvWh nWrWWgU, ¥WXV§WW ¨WoWgc äWWÈXvW ýU¨W¨WY. ¨úªW¤W (£W.¨W.E): AWXwWgI §WW¤W ¥WUc, ©WW¥WWXLI £WW£WvWh Õc¦WIT TVc, ¥WXV§WW¨WoWgyWc ¨WWR-X¨W¨WWRwWY £WrW¨WZÈ X¥WwWZyW (I.K.xW): ¤WavWIWUyWW ThIWuWyWZÈ yWZI©WWyW, ©WW¥WWXLI £WW£WvWh nWrWWgU, ¥WXV§WW¨WoWcg ¥WiyW TWnW¨WZ.È IIe (P.V.): ©WW¥WWXLI £WW£WvWh¥WWÈ IWUø §Wh, AWXwWgI £WW£WvWh nWrWWgU TVc, ˜¨WW©W ©WZnW wWW¦W. X©WÈV (¥W.N.): AWXwWgI ©WWV©W NWUh, ©WW¥WWXLI £WW£WvWhyWY IWUø §Wh, ¥WXV§WW¨WoWgc X¨W¨WWR NWU¨Wh. Iy¦WW (¡W.O.uW.): ©WW¥WWXLI £WW£WvWh AIUW¨WäWc, AWXwWgI £WW£WvWh §WW¤WIWTY, äWWÈXvW ýU¨W¨WY. vWZ§WW (T.vW.): ©WW¥WWXLI ¥WWyW-˜XvW×W ¥WUc, AWXwWgI ¡WW©WZ nWrWWgU, ¥WXV§WW¨WoWgyWc ¦WwWW¨WvW XR¨W©W. ¨úXçI (yW.¦W): ©WW¥WWXLI £WW£WvWh §WW¤WIWTY, AWXwWgI £WW£WvWh ©WWyWZIU º , ¥WXV§WW¨WoWgc vWX£W¦WvW ©WWrW¨W¨WY. xWyW (¤W.xW.S.): AWXwWgI £WW£WvWh ¡WT yWLT TWnWh, ©WW¥WWXLI £WW£WvWh¥WWÈ äWWÈXvW ©Wc¨W¨WY, X¨W¨WWR NWU¨Wh. ¥WIT (nW.L.): ©WW¥WWXLI £WW£WvWh Õc¦WIT TVc, AWXwWgI §WW¤W TVc, ˜¨WW©W ©WZnW ¥WUc, AWyWÈR¥W¦W XR¨W©W TVc. I¹È¤W (oW.äW.©W.): ¥WyWyWc äWWÈvW TWnWh, IhC X£WyWLÝTY X¨W¨WWR NWU¨Wh, ¥WXV§WW¨WoWgc ¥WiyW xWWTuW IT¨WZ.È ¥WYyW (R.rW.M.wW.): IhC AWIÅ©¥WI xWyW§WW¤W ¥WUc, ©WW¥WWXLI ©WWyWZIU º vWW, §WW¤WIWTY XR¨W©W TVc.

VW§Wh PWIhT¨WWUW TuWKhPTW¦WyWW RäWgyWc

PWIhTyWW TWý TuWKhPTW¦WyWW RäWgyWc, SWoWuWY ¡WayW¥WyWW ¥WcUW¥WWÈ LyWWT ¡WR¦WW¯WYAhAc ¦WW¯WW AWTȤWY RYxWY Kc. AWLc A¥WRW¨WWR vWTSyWW ¡WR¦WW¯WYAh nWcPW XL§§WWyWW TW©IW oWW¥W¥WWÈ ˜¨Wcä¦WW VvWW. ¤WmvWh PWIhT vWTSyWW ¥WWoWgc Vd¦WW¥WWÈ ^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP TuWKhPøyWW RäWgyWyWY vWW§WW¨Wc§WY ©WWwWc AWoWU xW¡WY TéWW VvWW. ¡WR¦WW¯WWyWW ¥WWoWg ¡WT L¦W TuWKhP... ¥WWnWuW rWhTyWW yWWTW oWZÈø TéWW VvWW.

AWuWÈR¥WWÈ ¥WWvWW ¦WäWhRW Ac¨WhPe IW¦Wgÿ¥W

XL§§WWyWY Õc× 34 AWÈoWuW¨WWPY IW¦WgIT vWcPWoWT £WVcyWhyWZÈ ©Wy¥WWyW ITW¦WZÈ

TWÖlY¦WI–WWAc ¥WcP§W øvWyWWT XL§§WWyWY 16 T¥WvW¨WYT ¥WXV§WWAhyWc ÝW. 70 VýTyWW ¡WZT©IWT : ¥WZn¦W¥WȯWY Iy¦WW IcU¨WuWY XyWXxW¥WWÈwWY 9 Iy¦WWAhyWc ÝW. 1.35 §WWnWyWY ©WVW¦W

- ¤WTvW Ac§W. OßT (s¦WhXvWªWY)

XrWÈvWXyWIW

Cª¦WWg Ac L RZä¥WyW

Cª¦WWg AcI ˜rWÈP AWoW Kc. £WUvWuW IcTh©WYyW Ic ¡WcNhl §WwWY vWc yW L§WvWY Vh¨WW KvWWÈ vWcyWY s¨WWUW AXoWj ˜rWÈP AyWc ¤W¦WWyWI Vh¦W Kc ¡WTÈvWZ Lc¥W nWY§Wc§WWÈ Ô§W ýcCyWc vW¥Wc ˜©WÌW £WyWh Kh, vWc¥W £WYýyWW ©WZnWh AyWc ¨¦WXIvWv¨W TWnWY äWIc L yWVÃ. ÞR¦WyWY äWWÈXvW AyWc ©WÈvWhªW Ac vWh XyW¥WgU ø¨WyWyWWÈ ˜XvW£WÈxW Kc. L¦WWTc Cª¦WWg vWh ©WÈIX¹ rWvW ¥WyWyWh ©WPh Kc. Cª¦WWgUZ ©WW¥WWyWc ©WSU L¼Ac Kc AyWc ¡WhvWWyWc XyWªSU ©W¥WLc Kc. ©WcÄIPh §WhIh vWc¥WWÈ äWWX¡WvW wW¦Wc§WWyWc ¨WoWT vWW¡Wc ©WUoWvWW ýc¦WW Kc. Cª¦WWg vWh McT ITvWWȦW nWvWTyWWI Kc. Cª¦WWg¨WWUh ¡WhvWWyWc R¹:nWc LcN§Wh R¹:nWY yWwWY vWcN§Wh £WYýyWc ©WZnWc R¹:nWY wWW¦W Kc Lc¥W Ô§WyWW £WWoW¥WWÈ LÂoW§WY pWW©W FoWvWZÈ Vh¦W Kc vWc¥W Cª¦WWg ¥WWuW©WyWW ÞR¦W¥WWÈ EoWvWY L Vh¦W Kc.

©WÈ©IbvW ©WZ¤WWXªWvW yW¥W©vWc äWTu¦Wc XäW¨Wc ©WWyWZI¥¡Wc yW¥W©vWc LoWR¨¦WWX¡WIc X¨WØÝ¡Wc | yW¥W©vWc LoWóyxW¡WWRWT X¨WyRc yW¥W©vWc LoW²WWXTXuW ¯WWXV R¹oWcg WW Vc äWTuWc AW¨WyWWTyWZÈ T–WuW ITyWWT, Vc I§¦WWuWY, Vc R¦WWUZ, vW¥WyWc ¥WWTW yW¥W©IWT Kc. Vc LoWvWyWc ¨WÈRyW IT¨WW ¦Who¦W rWTuWI¥WU¨WWUWÈ, vW¥WyWc ¥WWTW yW¥W©IWT Kc AyWc LoWvWyWh EóWT ITyWWTW R¹oWcg vW¥WyWc ¥WWTW yW¥W©IWT Kc. vW¥Wc ¥WWÜÈ T–WuW ITh. Today’s Quote Education is an admirable thing but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.  OSCAR WILDE

AWLyWh ©WZX¨WrWWT ¤WWTvW Ic¨WU XVyR¹ xW¥WgyWZÈ L pWT yWwWY, Ac ©W¥WoWk ©WÈ©WWTyWY ©W¤¦WvWW AyWc ©WÈ©IbXvWyWh AWXR¤WÈPWT Kc. IWEyN ýcy©W

IX¨WyWh I§WT¨W IcN§WY ©WÈ£WÈxWyWY oWWÈOh ø¨WyWyWW RhT ¡WT ? £WWÈxWvWW £WWÈxWY ¡WKY KhP¦WW ITc, KhP¦WW ITc. XI©¥WvW I¹TcäWY

AWLyWZÈ AiªWxW

oWhnWTWyWZÈ rWauWg ¥WxW¥WWÈ rWWN¨WWwWY ¡WwWTY AhoWUc Kc.

AWLyWY vWWTYnWc  



CDo§WcyP AyWc ©IhN§WcyPyWZÈ ýcPWuW 1903 ©¨WW¥WY ÕöWyWÈRc VTóWT¥WWÈ oWZÜI¹§WyWY ©wWW¡WyWW ITY 1902 ÕY ¨WW¥WyWTW¦W £W©WZyWY Ly¥WL¦WÈvWY 1867

ýU¨WuWY XN¡©W

^ XIÈ¥WvWY I¡WPWÈyWc ø¨WLÈvWZwWY £WrWW¨W¨WW ¥WWNc vW¥WWTW I£WWNyWZÈ vWXU¦WZÈ Rc¨WRWTyWW §WWIPWyWZÈ £WyWW¨WPW¨Wh. ýc AW¨WZÈ äWI¦W yW Vh¦W vWh IhC ©WZwWWTyWY RZIWyWcwWY Rc¨WRWTyWW §WWIPWyWZÈ ¤Wa©WZÈ §WC AW¨Wh AyWc vW¥WWTW I£WWN¥WWÈ §WNIW¨WY Rh. ^ vW¥WWTW pWT¥WWÈ TÈoW-ThoWWyW ITW¨W¨WWyWW Vh v¦WWTc vW¥WWTW rWä¥WWyWW IWrW ¡WT ¡WWTRäWgI XS§¥WyWY ¡WáY rWhÈNWPY Rh. AWyWW IWTuWc vW¥WWTW rWä¥WW ¡WT TÈoW AyWc ¡WhX§WäWyWW PWpWW yWVà ¡WPc. ^ £WWTY-RT¨WWý ¡WT TÈoW ITvWY ¨WnWvWc vWcyWW IWrW ¡WT KW¡WWyWW IWoW§Wh ¤WYyWW ITYyWc rWhÈNWPY Rh. TÈoW wWC ý¦W ¡WKY oWT¥W ¡WWuWY ¨WPc vWcyWc xWhC yWWnWh. ^ Ô§WyWW KhPyWc AcI Lo¦WWAcwWY £WYø Lo¦WWAc §WC LvWY ¨WnWvWc vWcyWc ¡WhX§WXwWyWyWY wWc§WY¥WWÈ TWnWh. wWc§WY¥WWÈ ÔÈI ¥WWTYyWc V¨WW ¤WTh AyWc v¦WWT£WWR vWcyWc ¥WhÈ AWoWUwWY nWcÈrWYyWc £WWÈxWY Rh. wWc§WY¥WWÈ TVcvWY ¤WcL¦WZmvW V¨WWyWc IWTuWc KhP Ic I§W¥W ©WZIWäWc yWVà AyWc vWcyWW ¥WaUyWc V¨WW §WWoW¨WWyWh ˜ê ¡WuW yWVà TVc ^ pWEÈ AyWc rWhnWWyWW §WhN¥WWÈ xWyWcPW (ø¨WWvW) yW ¡WPc vWc ¥WWNc AW §WhNyWc AcI I§WWI vWPIW¥WWÈ vW¡WW¨W¨Wh v¦WWT£WWR vWc¥WWÈ AcI rW¥WrWY VURTyWh ¤WaIh ¤WcU¨WY P££WW¥WWÈ ¤WT¨Wh. ^ wW¥Whg©W¥WWÈwWY oWÈxW AW¨Wc vWh Ac RaT IT¨WW Ac¥WWÈ APxWh I§WWI X¨WyWcoWT ¤WTY TWnWh AyWc ¡WKY OÈPW ¡WWuWYwWY xWhC yWWnWh. ¥WZ Ï I, ˜IWäWI, ¥WWX§WI: ¥WW§W¨WI¹ ¥ WWT AÝuW¤WWC ¡WNc § Wc (Ac ¥ W.PY.) ©WTRWT ˜IWäWyW ˜W.X§W., rWhI©WY Ac © Nc N , ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ThP, ©WTRWT oWÈL ¡WW©Wc, AWuWÈR nWWvWcwWY KW¡WY ˜IWXäWvW I¦WZg.

PWIhT¥WWÈ ÕYøyWY äWWVY ©W¨WWTY

AWuWÈRyWW A–WTSW¥Wg¥WWÈ AWLc ¦Whý¦Wc§W ¥WWvWW ¦WäWhRW Ac¨WhPe IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ Õc× AWÈoWuW¨WWPY IW¦WgIT, vWcPWoWT ©WXVvW T¥WvW–Wc¯Wc oWWdT¨W˜R ©wWWyW ¥WcU¨WyWWT ¥WXV§WW T¥WvW¨WYThyWc ¡WZT©IWT AcyWW¦WvW ITW¦WW VvWW. AW ˜©WÈoWyWY vW©¨WYT¥WWÈ AWuWÈR, vWW.23 ‹ÏË·Î ±fiı ⁄΂ ω¿ÎÁ ω¤Î√, √Î_‘Ìfi√flfiÎ μ’ø‹ı ±ZÎfl ŒÎ‹˝, ωzÎfi√fl flÎıÕ, ±ÎHÎ_ÿ ¬Î÷ı ±Î…ı ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·ÎfiÎ 34 ±Î_√HΉÎÕÌ ¿Î›˝¿fl ±fiı ÷ıÕÎ√fl ⁄Ëıfi˘fiı ‹Î÷Î ›ÂÎıÿÎ ±ı‰ÎıÕ-Û 2012 ±ıfiΛ÷ ¿fl‰Î ±_√ı ÷◊Î Ï…S·Î V÷flÌ› ‹ÏË·Î Á_‹ı·fi μ’flÎ_÷ Ï…S·ÎfiÌ lıWà 16 fl‹÷‰Ìfl ‹Ï˷αÎı ¿ı …ı‹HÎı flÎWÀˇÌ› ¿ZÎαı ‹ıÕ· ‹ı‚‰ı· »ı ±fiı ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·Îfi_ fi΋ fl˘Âfi ¿flı· »ı ÷ı μ’flÎ_÷ flÎ…› ¿ZÎαı Ï…S·Îfi_ fi΋ fl˘Âfi ¿flfiÎfl ±L› 18 ‹ÏË·Î fl‹÷‰Ìfl ‹‚Ìfiı ¿<·-34 ‹ÏË·Î fl‹÷‰Ìfl˘fiı ±fiı Ï…S·ÎfiÎ lıWà ±Î_√HΉÎÕÌ ¿Î›˝¿fl ±Ï…˝÷Î⁄ıfi ‹ı¿‰Îfi ÷ı‹… Ï…S·ÎfiÎ lıWà ±Î_√HΉÎÕÌ ÷ıÕÎ√fl Ïfi÷Î⁄ıfi flÎÃ˘Õ ±fiı ‹A›‹_hÎÌ ¿L›Î ¿ı‚‰HÎÌÏfiÏ‘‹Î_◊Ì ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·ÎfiÌ 9 ¿L›Î±˘fiı wÎ.1.35 ·Î¬fiÌ ÁËΛfiÎ «ı¿fi_ ω÷flHÎ ±fiı_ ÁL‹Îfi ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÎ ‹A›ÿoÕ¿ ’_¿…¤Î≥ ÿıÁÎ≥fiÎ ËV÷ı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. ’˛Îfl_¤‹Î_ ’˛Î◊Ï‹¿ Â΂ÎfiÌ Ï‰zÎ◊afi̱˘ ¶ÎflÎ ÁÎ_V¿ÚÏ÷¿ ¿Î›˝ø‹ fl…^ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı Ë÷Îı. Ï…S·ÎfiÌ ±ÎÂΉ¿Ûfl ⁄Ëıfi˘ ¶ÎflÎ ±Îfl˘B›·ZÎÌ √fl⁄˘ ±fiı ±ÎHÎ_ÿ ±fiı μ‹flıà ÷η¿ÎfiÌ ’˛Î◊Ï‹¿ Â΂ÎfiÎ ÏÂÏZοΠ⁄Ëıfi˘ ¶ÎflÎ √fl⁄Î fl…^ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î. ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÎ ‹A› ÿoÕ¿ ’_¿…¤Î≥ ÿıÁÎ≥ ±fiı ‹ËÎfi¤Î‰˘±ı ÿÌ’ ’˛Î√À› ¿flÌ ¿Î›˝ø‹fiı ¬S·˘ ‹Ò¿›˘ Ë÷˘. ±Î ’˛Á√ _ ı ’_¿…¤Î≥ ÿıÁÎ≥±ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı flÎ…› Áfl¿Îflı ‹Ï˷α˘fiÎ ÁÂÏ¿÷¿flHÎ ‹ÎÀı ÷◊Î ±Î_√HΉÎÕÌfiÎ ¤·¿Î±˘ ‹ÎÀı ‹ÏË·Î ±fiı ⁄΂ ¿S›ÎHΠω¤Î√ Âw ¿›˘˝ »ı. Ï¿Â˘fḻ˘fiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î ¿flÌfiı ωω‘ ’˛¿ÎflfiÌ ›˘…fiα˘ ±‹·‹Î_ ‹¿ı·Ì »ı. ±Î_√HΉÎÕÌ‹Î_ ›˘B› Á‰·÷ ‹‚Ì flËı ÷ı ‹ÎÀı fi_ÿCÎflfiÌ ›˘…fiÎ ±‹·‹Î_ ‹¿Ì »ı. ±Î_√HΉÎÕÌ ‹ÎÀı

X¨WxWWyW©W¤WWyWW ¥WZn¦W RÂPI ¡WÈIL¤WWB Rc©WWB, XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW ˜¥WZnW LäW¨WÈvWX©WÈV ©Wh§WÈIY ©WXVvW ¥WVWyWZ¤WW¨Wh vWc¥WL ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ E¡WX©wWvW ¦WZ¨WXvWAh, ¥WXV§WWAh vW©¨WYT¥WWÈ yWLTc ^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY ¡WPc Kc. ω… ¿fiı¿Âfi, ω… ⁄Ì·, √ıÁ ¿fiı¿ÂfifiÌ Áω‘Î ’flÌ ’ÎՉ΋Î_ ±Î‰ı »ı. ‹Ï˷α˘ ‹ÎÀı Á¬Ì ‹_Õ‚ ±fiı Ï‹Âfi ‹_√·‹ …ı‰Ì ›˘…fiα˘ ±‹·‹Î_ ‹¿Ìfiı ÿı‹Î_ μÿÎËflHÎw’ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ »ı. ‰‘‹Î_ ’_¿…¤Î≥ ÿıÁÎ≥±ı ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·ÎfiÌ ÷‹Î‹ ±Î_√HΉÎÕÌ ¿Î›˝¿fl ±fiı ÷ıÕÎ√fl ⁄Ëıfi˘, fl‹÷‰Ìfl ‹Ï˷α˘ ±fiı ωzÎ◊afi̱˘fiı ¬⁄ ¬⁄ ±Ï¤fi_ÿfi ’ÎÃT›Î Ë÷Î. ±Î ¿Î›˝ø‹‹Î_ ‹A›‹_hÎÌ fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı ‰ÌÏÕ›˘ ¿˘LŒflLÁ ¶ÎflÎ Á_⁄˘‘fi ¿flÌ ‹Ï˷α˘fi_ ±Ï¤‰Îÿfi ¿›˝ Ë÷_. ¿Î›˝ø‹‹Î_ ‹A›‹_hÎÌ ¿L›Î ¿ı‚‰HÎÌÏfiÏ‘‹Î_◊Ì 9 ωzÎ◊afi̱˘fiı ÿflı¿fiı wÎ.15,000fi˘ fl˘¿Õ ’flV¿Îfl ÷ı‹… Ï…S·ÎfiÌ 18 lıWà fl‹÷‰Ìfl ‹Ï˷αÎıfiı wÎ.4,800 ±fiı wÎ.3600fi˘ fl˘¿Õ ’flV¿Îfl ¿<· wÎ.70 ËΩflfiÎ ’flV¿Îfl ±Î’Ì ÁL‹ÎÏfi÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î. Ï…S·ÎfiÎ ÷‹Î‹ ±Î≥.ÁÌ.ÕÌ.±ıÁ. CÎÀ¿‹Î_ ’˛◊‹ fi_⁄flı ±Î‰ı· ±Î_√HΉÎÕÌ ¿Î›˝¿flfiı wÎ. 21000 ±fiı ÷ıÕÎ√flfiı wÎ. 11000 fiÎ fl˘¿Õ ’flV¿Îfl ±Î’Ì ÁL‹ÎÏfi÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î. Ï…S·Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ ¿ı.¿ı.Ïfiflηαı V‰Î√÷ ’˛‰«fi ¿›˝ Ë÷_ ±fiı ‹Î÷Î ›Â˘ÿÎ ±ı‰˘ÕÛ, ‹ÏË·Î Á_‹· ı fi ±fiı ¿Î›˝ø‹ ±_√ıfiÌ Ï‰VI≤÷ ΩHοÎflÌ ±Î’Ì Ë÷Ì. ±_ ÷ ‹Î_ ±Î¤Îflωϑ Ï…S·ÎfiÎ ’˛ ˘ √˛ Î ‹ ±Ï‘¿ÎflÌ ±S’fiÎ⁄ıfi …ˆfiı ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¬_¤Î÷fiÎ ‘ÎflÎÁP› Á_…›¤Î≥ ’Àı·,Ï…S·Î ’_«Î›÷fiÎ ’˛‹¬  …‰_÷ÏÁ_Ë Á˘·_¿Ì, ÷η¿Î ’_«Î›÷, μ‹flıÃfiÎ ’˛‹¬  P≤√flÎ…ÏÁ_Ë «ÎˆËÎHÎ, √…flÎ÷ ±S’ Á_A›¿ fiÎHÎÎ_¿Ì› ω¿ÎÁ Ïfi√‹-√Î_‘Ìfi√flfiÎ «ıfl‹ıfi ≥Q÷Ì›Î{¬Îfi ’ÃÎHÎ, Ï…S·Î ¿·ı¿Àfl Á_ÿÌ’¿<‹Îfl, ±Ï‘¿ ¿·ı¿Àfl ±Îfl.∞.√˘ËÌ·, Ï…S·Î ±fiı ÷η¿Î ’_«Î›÷fiÎ ’ÿÎÏ‘¿Îfḻ˘ μ’flÎ_÷ Ï…S·Î¤fl‹Î_◊Ì ±Î_√HΉÎÕÌfiÎ ¿Î›˝¿fl ±fiı ÷ıÕÎ√fl ⁄Ëıfi˘ ÁÏË÷ ¿‹a±˘ μ’ÏV◊÷ fl˛ΠË÷Î.

PWIhTyWW ÕYTuWKhPTW¦W ¥WÈXRT¥WWÈ AWLwWY VhUY-xWaUcNY ¡W¨Wg EL¨WuWYyWh AWTȤW ITW¦Wh VvWh. AWLc AW¥W§WY AcIWRäWY XyWX¥W²Wc ÕYøyWY äWWVY ©W¨WWTYyWW RäWgyWWwWc PWIhT ©WXVvW ¡WÈwWI¥WWÈwWY ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¤WWX¨WILyWh E¥WN¦WW VvWW. AWLc ÕYøyWc XyWL¥WÈXRT¥WWÈwWY A£WY§W-oWZ§WW§WyWY KhUh ¨WrrWc VWwWY ¡WT X£WTWL¥WWyW ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. L¦WWÈwWY äWWVY ©W¨WWTY oWWdäWWUW AyWc ÕY§W–¥WYø ¥WÈXRTc ¡WVhÄrWY VvWY. ¡WWTÈ¡WWXTI ¡Waý £WWR ¡WZyW: ÕYøyWc XyWL¥WÈXRT¥WWÈ §WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW.

XL§§WW¨WW©WYAhAc ©¨WWByW ¢§WZyWY ¥WWXVvWY V¨Wc oWWÈxWYyWoWTwWY ¥WcU¨W¨WY ¡WPäWc

AWuWÈR, vWW.23 wWhPWÈ ©W¥W¦W AoWWE ©¨WWByW S§WZ AÈoWcyWY IhB¡WuW ¥WWXVvWY ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc RTcI XL§§WW¥WWÈ AcI ˜¨WIvWWyWY XyW¥WÒÈI ITW¦WW £WWR V¨WcwWY ©¨WWByW S§WZyWY IhB¡WuW ¥WWXVvWY ¥WcU¨W¨WY VäWc oWWÈxWYyWoWT nWWvWc ©WÈ¡WIe IT¨WWc ¡WPäWc. AW AÈoWcyWY ˜W’ ¥WWXVvWY AyWZ©WWT, ©¨WWByW S§WZ AÈoWcyWY ¥WWXVvWY ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc AoWWE AWTho¦W AXxWIWTYyWh ©WÈ¡WIe IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWh VvWh. ¡WTÈvWZ TWs¦W ©WTIWTyWW AWTho¦W X¨W¤WWoW óWTW AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¡Wc N §WWR X©WX¨W§W VhÅ©¡WN§WyWW X©WX¨W§W ©WLgyW Ph. XyWX¥WªW I¹£È WW¨WvWyWY XyW¥WÒÈI IT¨WW¥WWÈ AW¨WYVvWY. ýc Ic , AW XyW¥WÒÈ I £WWR vWWLcvWT¥WWÈ oWWÈxWYyWoWT AWTho¦W X¨W¤WWoW óWTW V¨Wc IhB¡WuW ¥WWXVvWY

pWuWW ©W¥W¦WyWY ANIUh AyWc BDvWcýTY £WWR

©W.¡W. ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW I¹§W¡WXvWyWW yWW¥WyWY ¡W©WÈRoWY ˜Xÿ¦WW ¡WWÈrW X¥WXyWN¥WWÈ AWNh¡WWB! ¤WWX¨W I¹§W¡WXvW ¡WRc A¥WRW¨WWRyWW EàhoW¡WXvW øvWcäW äWWVyWW yWW¥W ¡WT X©WyPYIcN AyWc AcIcPcX¥WI IWEy©WY§WyWW ©W¤¦WhAc ©W¨WWgyWZ¥WvWc ¡W©WÈRoWYyWh IUäW Qh¬¦Wh

AWuWÈR, vWW.23 ©WTRWT ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNY, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW ¤WWX¨W I¹§W¡WXvW ¡WRyWW yWW¥WyWY X¨WrWWTuWW ¥WWNcyWY AcIPc ¥c WYI IWEÅy©W§W AyWc X©WyPYIcNyWY Kc§§WWÈ IcN§WW¦W ©W¥W¦WwWY ¥WZ§Wv¨WY TVcvWY £WcOI AWL ¥c W¬¦WW £WWR AÈvWc ¡WWÈrW X¥WXyWN¥WWÈ A¥WRW¨WWRyWW EàhoW¡WXvW øvWcäW äWWVyWW yWW¥W ¡WT ¡W©WÈRoWY EvWWTY VvWY. AW yWW¥W ¡WT VWLT TVc§WW ©W¨Wgc ©W¤¦WhAc ©W¨WWgyWZ¥WvWc ¥WÈLTZ Y AW¡WY VvWY. yWhÄxWyWY¦W Kc Ic ¦WZXyW. ©WcIäWyW 10(T) AÈvWoWgvW X©WyPYIcN AyWc AcIcPcX¥WI IWEXy©W§Wc I¹§W¡WXvW ¡WRc Ac¨WW yWW¥WyWY ¡W©WÈRoWY IT¨WWyWY Vh¦W Kc LcAh IhB ¦WZXyW¨WX©WgNY, ©WÈ©wWW Ic Ih§WcL ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§WW yW Vh¦W AyWc ErrW äWd–WXuWI §WW¦WIWvW xWTW¨WvWW Vh¦W. ©WTRWT ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW ©W²WW¨WWT ©WZ¯Wh óWTW ¥WUvWY ¥WWXVvWY AyWZ©WWT, AoWWE ScI§NY AhS AcÅyLXyW¦WTYÈoW AyWc ScI§NY AhS SW¥Wg©WYyWW £WhPe AhS

©NXPMyWc X¨WnWcT¨WWyWW ¥WZÚc £WVZ¥WXvW ©W¤¦WhAc ©WZrW¨Wc§WW ©WZxWWTWyWc A¨WoWuWYyWc ¨WWB©W rWWy©Wc§WT óWTW ýVcTyWW¥WZ £WVWT ¡WWP¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW ¥WW¥W§Wc A©WÈvWZÖ ©W¤¦WhAc y¦WW¦W ¥WcU¨W¨WW VWBIhNe¥WWÈ RWR ¥WWÈoWY VvWY. VWBIhNe óWTW 31¥WY ýyÛZAWTYyWY £WcOI ¥WZ§Wv¨WY TWnW¨WW¥WWÈ AW¨Wc AwW¨WW £WcOI ¦WhL¨WY Vh¦W vWh PY§WYN ITW¦Wc§WWÈ £WhPe AhS ©NPYMyWY VWLTY¥WWÈ ¦WhL¨WWyWh AWRcäW I¦WWgc VvWh. ýcI,c VWBIhNeyWW AWRcäWyWW ¡WoW§Wc X©WyPYIcN AyWc AcIcPc¥WYI IWEÅy©W§WyWY ©WȦWZmvW £WcOI Kc§§WWÈ IcN§WWȦW ©W¥W¦WwWY ¥WUvWY yWVvWY. ¨WvWg¥WWyW I¹§W¡WXvW Ph. VTYäW ¡WWQyWh IW¦WgIWU ¡WuW AWoWW¥WY 30¥WY LayWyWW ThL ¡WauWg wWvWh VhB ¦WZXyW¨WX©WgNY ©WÈI¹§W¥WWÈ ¡WuW yW¨WW I¹§W¡WXvWyWW yWW¥WyWc §WByWc AyWcI ANIUh wWB TVY VvWY. ¡WTÈvWZ AcIcPc¥WYI IWEy©WY§W AyWc X©WyPYIcN ©W¤¦WhyWY ©WȦWZmvW £WcOI yW ¥WU¨WWyWc IWTuWc vWc¥WyWW ¡WR ¥WWNcyWZÈ yWhX¥WyWcäWyW AN¨WWB ¡WP¦WZÈ VvWZ.È

£WYø vWTS AW ¥WW¥W§Wc ©W¤¦Wh AyWc ¦WZXyW¨WX©WgNY ¨WrrWc ©W¥WWxWWyW wWB LvWW AoWWEyWZÈ ýVcTyWW¥WZÈ TR IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AWLThL ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW °WWyWhR¦W ¡WTY–WW ¤W¨WyWyWW Vh§W¥WWÈ £W¡WhTc rWWT ¨WWo¦Wc £WÈyWcyWY ©WȦWZmvW £WcOI ¥WUY VvWY. ¤WWTc E²WcLyWW ¨WrrWc X©WyPYIcNyWW ©W¤¦W AyWc ˜RcäW¤WWL¡WyWW TWLcäW¤WWB ¡WNc§Wc A¥WRW¨WWRyWW SW¥WWg©¦WZNYI§W ©WXVvWyWW ¨¦W¨W©WW¦W ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§WW øvWcäW äWWVyWZÈ yWW¥W ©WZrW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW yWW¥W ¡WT X©WyPYIcN ©W¤¦W AyWc ©Wc¥WIh¥WyWW X˜y©WY¡WW§W XyWXnW§W M¨WcTYAc NcIh ýVcT I¦Whg VvWh. LcyWc VWLT ©W¨Wgc ©W¤¦WhAc ¥WÈLaTYyWY ¥WVhT ¥WWTY VvWY. E§§WcnWyWY¦W KcI,c Kc§§WWÈ IcN§WWȦW ©W¥W¦WwWY ¥WZ§Wv¨WY TVcvWY AW £WcOIyWc IWTuWc AyWcI ANIUh ¨WVcvWY wWB VvWY. v¦WWTc AWLyWY AW £WcOI IÈBI vWhSWyWY £WyWäWc Ac¨Wh AuW©WWTh ˜¨WvW¿ TéWh VvWh. ¡WTÈvWZ £WcOI äWWÈXvW¡WauWg TYvWc ¡WWÈrW X¥WXyWN¥WWÈ L yWW¥WyWY ¡W©WÈRoWY wW¦WW £WWR ©WÈ¡WÌW wWB VvWY.

V¨Wc TWL¦W¡WW§W AyWc ©WTIWTyWW XrWnWhRTW nWWvWc §WYÈ£WZyWY ScINYTY¥WWÈ AWoW §WWoWvWWÈ ¥WhN¹ yWZI©WWyW yWW¥Wh vWTS ©WWdyWY yWLT AWuWÈR ¡WW©WcyWW XrWnWhRTW nWWvWc AÈ£WWø

©W.¡W.¦WZXyW.¥WWÈ AWLc X©WyPYIcN AyWc AcIcPcX¥WI IWEy©WY§WyWY ©WȦWZmvW £WcOI ¥W¬¦WW £WWR AcI yWW¥W yWßY IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW ˜XI¦WW¥WWÈ V¨Wc AcI yWW¥W oWZLTWvWyWW TWs¦W¡WW§W AyWc £WYLZ yWW¥W vW¥WW¥W ¦WZXyW¨WX©WgNYAhyWW ¨WWB©W rWWy©Wc§WTh ©WTIWTyWW ˜XvWXyWXxW vWTSwWY yWßY ITäWc. AcI ¥WWXVvWY AyWZ©WWT AW £Wc yWW¥Wh AcI ¥WXVyWW¥WWÈ yWßY IT¨WWyWW TVcäWc. AW £Wc yWW¥W yWßY wW¦WW £WWR I¹§W ¯WuW¥WWÈwWY AcI yWW¥W ¡WT oWZLTWvWyWW TWs¦W¡WW§W ¡W©WÈRoWY EvWWTäWc. Lc AWoWW¥WY LZ§WWB ¥WW©WwWY ©W.¡W. ¦WZXyW.¥WWÈ ©W²WWyWZÈ ©WZIWyW ©WȤWWUäWc.

¥WÈXRT ¡WW©Wc ¥WYNW§WY AcoWkh ˜hPIN©W yWW¥WyWY IÈ¡WyWY¥WWÈ ¡WThQY¦Wc §WYÈ£WZ ¡WW¨WPT £WyWW¨W¨WWyWW Ah¡WyW ¥WäWYyW¥WWÈ AcIWAcI AWoW SWNY yWYIUY VvWY AyWc ýcvW ýcvWW¥WWÈ AWoW ¨WxWZ ˜©WTWB LvWWÈ ¥WhNW LwwWW¥WWÈ §WYÈ£WZyWh yWWäW wW¦Wh Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥W¬¦WZÈ VvWZÈ. SW¦WT £WkYoWcPyWc ýuW wWvWWÈ AWuWÈRyWW yWoWT¡WWX§WIW SW¦WT £WkYoWcPyWW AhSY©WT £Wk”¤Wá ¡WhvWWyWW ©NWS ©WXVvW RhPY oW¦WW VvWW AyWc AWoWyWc IW£WZ¥WWÈI §WB ¥WhN¹È yWZI©WWyW wWvWWÈ £WrWW¨WY §Wc¨WW¦WZÈ VvWZÈ. ýc Ic, IÈ¡WyWY¥WWÈ §WYÈ£WZyWY £WyWW¨WN vWwWW §WYÈ£WZyWh ¥WhNh LwwWh ©WUoWY L¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh vWwWW ¥WäWYyWTYyWc ¡WuW yWZI©WWyW ¡WVhÈr¦WÈZ Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥W¬¦WZÈ VvWZÈ. ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

oWWÈxWYyWoWT AWTho¦W X¨W¤WWoW¥WWÈwWY ¥WUäWc vWc¨WWc XyWuWg¦W §Wc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. AW AÈoWc Ph. I¹È£WW¨WvWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, vWWLcvWT¥WWÈ vW¥WW¥W XL§§WWyWW ©WLgyWyWY AcI ¥WYNYÈoWyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AyWc vWc¥WWÈ AW XyWuWg¦W §Wc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AcN§Wc Ic, ©¨WWByW S§WZ AÈoWcyWY IhB¡WuW ˜IWTyWY ¥WWXVvWY¥WcU¨W¨WW ¥WWNc V¨Wc ©WW¥WWy¦W ¥WWuW©Wc oWWÈxWYyWoWTyWY AWTho¦W X¨W¤WWoWyWY IrWcTYyWh ©WÈ¡WIe IT¨WW ¡WPäWc. AyWc Ac E§§WcnWyWY¦W KcI,c ©¨WWByW S§WZ ©W¥WoWk TWs¦W¥WWÈ IVcT ¥WrWW¨WY TéWh Kc.

AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¡WuW ¤W¦WWyWI ¡WXTÅ©wWXvW ˜¨WvW¿ TVY Kc. AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ Av¦WWT ©WZxWY I¹§W äWÈIW©¡WR Ic©W ¡W¡W yWhÈxWW¦WW Kc Lc ¡WdIY 1¡W Ic©W ¡WhMYNY¨W yWhÈxWW¦WW Kc. ¨WUY, wWhPWÈ ©W¥W¦W AoWWE L AW ©WÈR¤Wgc £WcRTIWTY RWnW¨W¨WW £WR§W AcI PhINTyWc yWhXN©W ¡WuW ¡WWO¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW £WxWY pWNyWW KvWWÈ ¡WuW TWs¦W ©WTIWT óWTW ©¨WWByW S§WZyWY ¥WWXVvWY ¥WcU¨W¨WW oWWÈxWYyWoWT IrWcTYyWh ©WÈ¡WIe IT¨WWyWY ¨WWvW IcN§WY VRc ¨¦WWL£WY Kc vWc¨WY rWrWWgAhAc ýcT ¡WIP¦WZÈ Kc.


TX¨W¨WWT, vWW. 24-3-2013

www.sardargurjari.com

3

¥WaU E¥WTcOyWW ©WWXVv¦WIWT s¦WÈXvW R§WW§WyWW ¦WW¯WWxWW¥W PWIhT¥WWÈ VhUY-xWaUcNYyWW ¦WW¯WWUZAhyWY ©WZX¨WxWW ¤Wa§WWB! ¡WZ©vWI 'XLÈRoWYyWh R©vWW¨WcL'yWZÈ §WhIW¡WguW AW¦WhLyW¥WWÈ PWIhT¥WWÈ ˜¨WcäWyWW ¥WhNW¤WWoWyWW E£WP nWW£WP T©vWW, ¡WY¨WWyWW ¡WWuWY ©WXVvWyWY ©W¥W©¦WWyWW AW¦WhLyWyWh A¤WW¨W

£WWU T©WYITuW AÈoWc vWW§WY¥W XäWX£WT

XL§§WW AWTho¦W X¨W¤WWoW óWTW AWuWÈRyWW ©WI¿N VWE©W nWWvWc vWW§WY¥W XäWX£WTyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈ E¡WÅ©wWvW AWTho¦W I¥WgrWWTYAhyWc £WWUIhyWc T©WYITuW AÈoWcyWY ©W¥WL AyWc ¥WWoWgRäWgyW ^ ShNh | äWWÈXvW§WW§W ¨WWpWc§WW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WÈZ VvWZÈ.

¨WW©¥Wh óWTW X¨WØ LU ©WV¦WhoW ©W’WVyWY EL¨WuWY

s¦WÈXvW Ac¥W. R§WW§WyWW ¡WZ©vWI 'XLÈRoWYyWWc R©vWW¨WcL' yWW ¥WZÈ£WB¥WWÈ ¦Whý¦Wc§W §WhIW¡WuWg ˜©WÈoWc Ph. oWWdvW¥W ¡WNc§W, Ly¥W¤WaX¥W oú¡WyWW I¹ÈRyW¤WWB ¨¦WW©W, Ph. ¥WhVyW ¡WNc§W, A–W¦W ¥WVcvWW, yWTcyϤWWB ¡WNc§W, ¨W©WZ¥WvWY£WcyW R§WW§W, vWc¥WL B§WW£WcyW äWWV vWc¥WL AW¥WÈX¯WvWh üä¦W¥WWyW wWW¦W Kc. ^ ShNh | X¨W¨WcI RhäWY AWuWÈR, vWW.23 IWToWY§WyWh ¥WhTrWc ¡WZ©vWIhyWc AW¨WTY §Wc¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ Kc. ©WWXVv¦W–Wc¯Wc AoWkc©WT Ac¨WW ¥WaU E¥WTcOyWW §WhIW¡WguW ˜©WÈoWc Ly¥W¤WaX¥WyWWÈ vWȯWY I¹yRyW ¨¦WW©W, ©WWXVvWIWT AyWc Acÿ§c WYI EàhoWyWW ˜uWcvWW s¦WÈXvW Ac¥W. ©WÈ©IbvWX¨WR Ph. oWWdvW¥W ¡WNc§W, EàhoW¡WXvW AyWc ¥WZ£È WByWW R§WW§WyWW ¡WZ©vWI 'XLÈRoWYyWh R©vWW¨WcL' ¡WZ©vWIyWZÈ §WhIW¡WuWg ¡Wa¨Wg äWcTYS Ph. ¥WhVyW¤WWB ¡WNc§W, I§WWoWZLTg YyWW ˜¥WZnW I§WWoWZLTg YyWW E¡Wÿ¥Wc ¥WZ£È WB nWWvWc IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È A–W¦W ¥WVcvWW ©WXVvW ¥WVWyWZ¤WW¨Wh E¡WX©wWvW TéWWÈ VvWW. AW ˜©WÈoWc AWXäW¨WgrWyWRWvWW ¡Wa. ¤Wa¡WcyϤWWB ¡WÈP¦WW AW ˜©WÈoWc E¡WÅ©wWvWhAc §WcnWI L¦WÈXvW R§WW§WyWW A¥úvW nWW©W E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. Ph. ¥WhVyW¤WWB ¡WNc§W AyWc ¥WVhv©W¨W EL¨WuWY £WR§W AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨WYyWc äWZ¤WcrKW X˜. yWTcyϤWWB ¡WNc§W ©WÈ¡WWRYvW ¡WZ©vWI 'XLÈRoWYyWh ¨¦WIvW ITY VvWY. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ¥WZIäc W¤WWB ýcªWYAc R©vWW¨WcL', £§WYPYÈoW VBN©W AhS IWToWY§W, LcI¡WhN, AyWc AW¤WWTX¨WXxW I§WWoWZLTg YyWW ¥WWyWR¥WȯWY B§WW£WcyW äWWVc äWay¦WW¨WIWäWWvWY§W ˜XvWxxWyWY, äWay¦W¨WIWäW ¥WcÈ ˜XvWpWhªW, AyWc ITY VvWY.

¨WPoWW¥W¥WWÈ XL§§WW I–WWyWY ˜WIbXvWI XäW–WuW XäWX£WT ¦WhýB

äWWUW AyWc AWÈuWoW¨WWPYAh¥WWÈ ¡WY¨WWyWW äWZxxW ¡WWuWYyWY ¨¦W¨W©wWW E¤WY ITWäWc AWuWÈR, vWW.23 X¨WØ LU ©WV¦WhoW ©W’WVyWY EL¨WuWY AÈvWoWgvW AWLc AWuWÈRyWW ©WI¿N VWE©W¥WWÈ ¨WW©¥Wh, AWuWÈR óWTW ¥WYNYÈoW ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ äWWUW AyWc AWÈoWuW¨WWPYAh¥WWÈ ¡WY¨WWyWW ¡WWuWYyWY ©WZX¨WxWW E¤WY IT¨WWyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ VvWZ.È TWÖlY¦W ¡WWuWY oWZuW¨W²WW IW¦Wgÿ¥W ¨WW©¥Wh AWuWÈR óWTW LU ©WV¦WhoWyWZÈ AWÈvWTTWÖlY¦W ¨WªWg 2013 yWYX¥W²Wc vWW.18wWY TT ¥WWrWg ©WZxWY X¨WX¨WxW IW¦Wgÿ¥WhyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ VvWZ.È Lc¥WWÈ AWLc ¦WZXyWN ¥WcyWcLT AyWc XL§§WWyWW ©W¤¦W ©WXrW¨W £WY.Ac¥W. R§W¨WWPY, XL§§WW XäW–WuWWXxWIWTY vWwWW AWTho¦W AXxWIWTyWY E¡WÅ©wWXvW¥WWÈ XL§§WWyWW ©WT¡WÈrWhyWY AcI ¥WYNYÈoW ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ ¨WY©W oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvWh yWc AcS.PY. AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ©¨WL§WxWWTW IW¦Wgÿ¥W AÈvWoWgvW §WW¤W §WYxWc§W oWW¥Wh¥WWÈwWY ¤WTW¦Wc§W §WhI SWUWyWY TI¥W AÈoWc Lc-vWc oWW¥WyWY

^ ShNh | äWWÈXvW§WW§W ¨WWpWc§WW

¡WWuWY ©WX¥WXvW ©WZrWWÝ ¨WVY¨WN ITc vWh ¤WTc§W §WhISWUWyWY TI¥W ¡WTvW AW¡W¨WWyWZÈ OTW¨¦WZÈ VvWZ.È äWWUW-AWÈoWuW¨WWPY IyWcINY¨WYNY AÈvWoWgvW ¨WW©¥Wh óWTW äWWUW AyWc AWÈoWuW¨WWPYyWW £WWUIhyWc ¡WY¨WWyWW ¡WWuWYyWY ©WZX¨WxWW ¥WWNc AcI©WWc NIW nWrWg ITY ¡WY¨WWyWW ¡WWuWYyWY ©WZX¨WxWW E¤WY ITWyWWT Kc, AW ¥WWNc TWLZ¡WTW äWWUWyWc ÝX¡W¦WW 1T400, AVY¥WW äWWUWyWc 10300 vWwWW Rc¨WW¨WWÈNW oWW¥WyWY äWWUWyWc ÝX¡W¦WW 4000

¡WWuWYyWY ©WZX¨WxWW ¥WWNc SWU¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ VvWWÈ.äWWUWAh¥WWÈ äWZxxW ¡WWuWY ¥WUY TVc vWc ¥WWNc ¡WT0 äWWUWAh¥WWÈ ¦WZ.¨WY. AyWc 100 äWWUWAh¥WWÈ AWTh-¡§WWyWyWY ©WZX¨WxWW E¤WY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc . oWh¡WW§W¡WZ T WyWY AWÈoWuW¨WWPY¥WWÈ ¡WY¨WWyWW ¡WWuWYyWY ©WZX¨WxWW ¥WWNc ÝX¡W¦WW 4640yWY oWkWyN SWU¨WWB Kc. XrWnWhRTW ˜WwWX¥WI AWTho¦W IcyÏyWW ©WV¦WhoWwWY X¨WX¨WxW oWW¥Wh¥WWÈwWY ¡WWuWYyWW yW¥WayWW §WB ¡úwwWITuW ¡WuW ITWäWc.

¡Wa.©WÈvWhyWY yWXP¦WWRyWW EX¥W¦WWyWoWT¥WWÈ ¡WY¨WWyWW ¡WW¥Wh§W¥WWÈ XyWÕW¥WWÈ ©Wv©WÈoW ¡WWuWYyWY ©W¥W©¦WWwWY ©wWWXyWIh ¯W©vW ©W¥WWThV ¦Whý¦Wh oWNTyWW nWhRIW¥W RT¥¦WWyW yWYIUc§W ¥WWNYyWW QoW§WWyWh ¡WWX§WIW vWȯW óWTW XyWIW§W yW ITWvWW ¡WTcäWWyWY¥WWÈ ¨WxWWTh

yWXP¦WWRyWW EX¥W¦WWyWoWT X¨W©vWWT¥WWÈ oWNT§WWByWyWW nWhRIW¥WyWc IWTuWc ¡WWuWYyWY §WWByWh¥WWÈ ¤WÈoWWuW ©WýgvWW ¡WWuWYyWY X¨WIN ©W¥W©¦WW ©WýgB Kc. E¡WTWÈvW oWNT nWhRIW¥WyWY ¥WWNY ¡WuW VNW¨W¨WWyWc £WR§Wc QoW§WW nWPIY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Vh¨WWwWY ©wWWXyWIhyWc ¡WWuWY AyWc A¨WTL¨WTyWY £Wc¨WPY ^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP ©W¥W©¦WW ¤WhoW¨W¨WY ¡WPY TVY Kc.

yWXP¦WWR, vWW. 23 yWXP¦WWR¥WWÈ y¦Wa äWhThIyWoWT yWøI AW¨Wc§W E¥WY¦WWyWoWT¥WWÈ A¥WZI ¥WIWyW¥WWÈ Kc§§WW pWuWW ©W¥W¦WwWY ¡WY¨WWyWW ¡WWuWYyWh ˜ê X¨WIN £Wy¦Wh Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc. AW E¡WTWÈvW oWNTyWW IW¥WIWL ¨WnWvWc ITc§W nWhRIW¥WyWY ¥WWNY ¡WuW v¦WWÈwWY VNW¨WY yW Vh¨WWyWY £Wa¥Wh ˜ý¥WWÈ Kc. ¡WW§WYIW vWȯW AW £WW£WvWc XyWŪÿ¦W Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc. yWXP¦WWR¥WWÈ y¦Wa äWhThIyWoWT yWøI AW¨Wc § W E¥WY¦WWyWoWT¥WWÈ Kc§§WW pWuWW ©W¥W¦WwWY ¡WY¨WWyWW ¡WWuWYyWY ©W¥W©¦WW ©WýgB Kc.

©wWWXyWIhyWW ¥WvWc ¡WnW¨WWXP¦WW AoWWEwWY oWNT §WWByWyWY rWW§WvWY IW¥WoWYTYyWc IWTuWc ¡WWuWYyWY §WWByWh¥WWÈ ¤WÈoWWuW ©Wýg¦WZ Kc. oWNT §WWByWyWW nWhRIW¥W RT¥¦WWyW yWYIUc§W ¥WWNYyWh XyWIW§W IT¨WWyWc £WR§Wc vWȯWyWW IW¥WRWTh óWTW QoW§WW ITY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. LcwWY ©wWWXyWIhyWc ©WW¥WWy¦W A¨WTL¨WT¥WWÈ ¤WWTc VW§WWIY ¤WhoW¨W¨WY ¡WPY TVY Kc. ¡WWuWYyWY X¨WIN £WyWvWY ©W¥W©¦WWyWc ¡WWX§WIW vWȯW óWTW ©Wv¨WTc XyW¨WWT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWc¨WY ©wWWXyWIh óWTW ¥WWÈoW wWB TVY Kc.

AWuWÈR, vWW.23 £WhrWW©WuW ¥WÈXRTyWW IhOWTY ¡Wa.v¦WWoW©¨WW¥WYøyWY Ax¦W–WvWW¥WWÈ AWÈ I §WW¨W–Wc ¯ WyWW ¡WW¥Wh§W¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ ©Wv©WÈoW ©W¥WWThV ¦Whý¦Wh VvWh. IW¦Wgÿ¥WyWh äWZ¤WWTȤW ¡Wa.HXªW ©¨WW¥WYøAc XR¡W ˜WoWN¦WwWY ITW¨¦Wh VvWh. ¡Wa.¦WhoWYTWL ©¨WW¥WYøAc ¥WVW¡Wa ý X¨WXxW ITW¨WY VvWY. ¡Wa . oWh¡WWUWyWÈ R ©¨WW¥WYøAc VXT¤WmvWhyWY ©WZnWWIWTY ¥WWNc äWÝ ITc§W ¥WVW¡WaýyWh §WW¤W ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¤WmvWLyWhAc §WYxWh VvWh. IyWd ¦ WW§WW§W ˜ý¡WXvWAc ¤WXIvW¡WR TLa I¦WZg VvWZÈ. AW ˜©WÈoWc AoWkuWY X¨Wô§W¤WWB ¡WNc§Wc ¡Wa. ©WÈvWhyWZÈ Ô§WVWTwWY ©Wy¥WWyW I¦WZÈg VvWZ.È ©Wv©WÈoW ©W¥WWThVyWZ È AÈ v W¥WWÈ ¡Wa . v¦WWoW ©¨WW¥WYøAc ©WWd y Wc ¤WoW¨WWyW ©¨WWX¥WyWWTW¦WuWyWW ø¨WyW IW¦WgyWh ¡WXTrW¦W AW¡WYyWc xW¥Wg,°WWyW, ¨WdTWo¦W AyWc ¤WÅmvW ©W¤WT ø¨WyW pWPvWTyWY ¡WWOäWWUW ©W¥WY AO¨WWXPI ©Wv©WÈoW ©W¤WWyWh §WW¤W §Wc¨WW AyWZThxW I¦Whg VvWh. RVc¥WY, ¡WW¥Wh§W ©WXVvWyWW ©Wv©WÈoW¥WÈPUh AyWc ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ VXT¤WIvWhAc RäWgyW-©Wv©WÈoWyWh §WW¤W §WYxWh VvWh.AWÈI§WW¨W–Wc¯WyWW XyWücäWI äWd§WcªW¤WWB ¡WNc§W IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW AyWc XyWTY–WI X¨WyWZ¤WWB oWhXV§Wc AW¤WWT X¨WXxW ITY VvWY.

¨WdªuW¨W ©WȘRW¦WyWY rWvWZwWg¡WYO ÕY¥WÚ oWhI¹§W ©WWwWc ©WȧWoWj

I¡WP¨WÈLyWW ©W¥W©vW ¨WdªuW¨W ¥WVWLyW IX¥WXNyWW ÕY oWhI¹§WyWWwWø ¥WÈXRTyWZÈ yW¨W©WÈ©ITuW

AWuWÈR, vWW.23 ¨WdªuW¨W ©WȘRW¦WyWY rWvWZwWg¡WYO ÕY¥WR oWhI¹§W ©WWwWc ©WȧWoWj I¡WP¨WÈLyWW ©W¥W©vW ¨WdªuW¨W ¥WVWLyW IX¥WXNyWW ÕY oWhI¹§WyWWwWø ¥WÈXRTyWZÈ yW¨W©WÈ©ITuW AWäWTc ©W¨WW IThP ÝX¡W¦WW E¡WTWÈvWyWW nWrWgc ©WÈ¡WÌW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWZÈ Kc. AoWWE rWvWZ w Wg ¡ WYOWX¨WØT ¨WdªuW¨WWrWW¦Wg ÕY Rc¨WIYyWÈRyWWrWW¦Wgø, ÕY ©WZ T c ä W£WW¨WWÕY vWwWW ÕY X¨Wô§WTW¦Wø ¥WVWTWLÕYyWW ITI¥WUh óWTW ÕY ¨úLRº§Vc˜¤WZø vWwWW ÕY oWhI¹ § WyWWwWøyWW ÕY rWTuWWgX¨WÈRhyWc ¡WxWTW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWWÈ. AW ¥WÈXRTyWW IW¦WWg§W¦W¥WWÈ I¹¤È W©wWW¡WyW X¨WXxW ÕY oWhI¹§WyWWwWø ©W¥W©vW ¨WdªuW¨W ¥WVWLyW IX¥WXNyWW ¥WWyWR¥WȯWY AyWc Nl©NY IYvWgyW¤WWB

¡WTYnW vWwWW äWY§WW£WcyW ¡WTYnWyWW V©vWc IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc ¥WVWLyW IX¥WNYyWW ˜¥WZnW RY§WY¡W¤WWB äWWV, Nl©NY ¡WÈIL¤WWB ©Wý¨WN¨WWUW, ©WR©¦Wh AyWc ¨WdªuW¨WhAc E¡WX©wWXvW TVYyWc xW¥Wg§WW¤W §WYxWh VvWh. ¥WÈXRTyWW ¥WZn¦WWø XVvWcäW¤WWB R¨Wc vWwWW äWWÈvWW£WcyW TWLoWhTc AW ˜©WÈoWc äWZ¤WcrKWAh ¡WWO¨WY VvWY. I¹¤È W©wWW¡WyW X¨WXxW CyR¹¤WWB X¯W¨WcRY vWwWW TWLZ¤WWB ¡WZTWuWYAc äWW©¯WhIvWX¨WXxWwWY ITW¨WY VvWY. IW¦WWg§W¦WyWY äWZ¤W äWÜAWvW I¹.TX¨WyWW TWOhPyWW V©vWc I¹È¤W ¡WxWTW¨WYyWc vWwWW ¥WVWLyWyWW ˜¥WZnW RY§WY¡W¤WWB äWWV óWTW ÕYSU ¨WxWcTYyWc IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¥WÈXRT¥WWÈ SWoWuWY ¡WZyW¥W vWwWW Ph§Whv©W¨WyWW RäWgyW

AoWWE IW¦Wgÿ¥WhyWh ˜WTȤW ITWvWW ¨WdªuW¨W ©W¥WZRW¦W¥WWÈ X¨WäWcªW AWyWÈRyWY §WWoWuWY Sc§WWB oWB VvWY.

xWh.12 ©WW¦Wy©WyWW X¨WàWwWYgAh ¡WTY–WW ¡WauWg wWvWWÈ NcyäWyW ¥WZmvW

xWh. 12 ©WW¦Wy©WyWY ¡WXT–WWyWh AWLc Kc§§WZÈ ˜ê¡W¯W VvWZÈ. nWcPW AyWc AWuWÈR XL§§WWyWW X¨WàWwWYgAh AWLc Kc§§WZ ¡Wc¡WT AW¡WY ¡WTY–WWIcyÏ¥WWÈwWY AWyWÈRwWY £WVWT AW¨¦WW VvWW. nWcPW XL§§WW¥WWÈ xWhTuW 12 ©WW¦Wy©WyWY ¡WXT– WW¥WWÈ Av¦WWT ©WZxWY¥WWÈ ¥WW¯W £Wc Ih¡WY Ic © W yWhÈ x WW¦WW Kc . Nc y äWyW ¥WZ m vW X¨WàWwWYgAh V¨Wc ˜cmNYI§W ¡WXT–WWyWY vWd¦WWTY¥WWÈ §WWoWY oW¦WW Kc.AWÈuWÈR-nWcPW XL§§WWyWW xWh.10 vWwWW 12 £WhPgyWY ¡WXT–WW ¡WauWg wWB LvWW X¨WàWwWYgAhAc VWäWIWTh AyWZ¤W¨¦Wh VvWh.

AWuWÈR, vWW.23 ©WZ˜X©WxxW ¦WW¯WWxWW¥W PWIhT¥WWÈ VhUY-xWaUNc YyWW §WhI¥WcUW¥WWÈ RäW §WWnWwWY ¨WxWZ ÕxxWWUZAh E¥WNY ¡WPäWc. AWvWÈI¨WWRY VZ¥W§WWyWWc PT AyWc ©¨WWByW S§WZyWc IWTuWc §WWnWhyWY ©WÈn¦WW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW TVcyWWT ÕóWUZAhyWY ©W§WW¥WXvW ¥WWNc ¨WVY¨WNY vWȯW óWTW ©WxWyW AW¦WhLyW AÈoWcyWY ©WvWvW £WcOIh ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. Lc¥WWÈ R£WWuWh VNW¨W¨WW ©WXVvW ¥WÈXRTyWY ©WZT–WW ¥WWNcyWZÈ AW¦WhLyW VWwW xWTW¦WZÈ Kc. VhUY AWPc oWuWvWTYyWW XR¨W©Wh £WWIY TV¦WW Vh¨WW KvWWȦWc §WWnWhyWY ©WÈn¦WW¥WWÈ AW¨WyWWT ¦WW¯WWUZAhyWc A¨WTL¨WT¥WWÈ AoW¨WPvWWÝ¡W £WyWvWW nWWPW-NcITW¨WWUW T©vWW, ¡WWuWY, AWTW¥W ©WXVvWyWY ©WZX¨WxWWyWh A¤WW¨W Vh¨WWyWY £WW£WvWc ýoúvWLyWh¥WWÈ oWuWoWuWWN ¨¦WIvW wWB TV¦Wh Kc. vWc¥WWȦWc nWW©W ITYyWc äWVcTyWW ¥WhNW¤WWoWyWW ¥WWoWhg E£WPnWW£WPyWY Å©wWXvW¥WWÈ Vh¨WWyWc IWTuWc ¡WR¦WW¯WYAh ©WXVvW ¨úó ¤WWX¨WILyWhyWc A¨WTL¨WT¥WWÈ vWI§WYS ¡WPäWcyWY rWrWWgAhAc ýcT ¡WIP¦WZÈ Kc. Lc¥WWÈ ¡WnW¨WWXP¦WW AoWWE ©WxWyW AW¦WhLyW Vh¨WWyWc £WR§Wc VhUY ¡W¨Wg yWøI¥WWÈ Kc v¦WWTc IWoWU ¡WTyWZÈ AW¦WhLyW IcN§WZÈ ¡WWT ¡WPäWcyWY rWrWWgAhAc ýcT ¡WIP¦WZÈ Kc. nWW©W ITYyWc VhUY-xWaUNc Y ¡W¨Wcg Vd¦WWwWY Vd¦WZ R£WW¦W vWc¨WY ¤WYP¤WWP¥WWÈ ¨úó ¤WWX¨WIhyWc AWTW¥W IT¨WWyWW ©wWU AÈoWc Vø ©WZxWY AW¦WhLyW yW ITW¦WWyWY £WW£WvW ¡WuW ©¡WÖ IT¨WW¥WWÈ AW¨WY yWwWY. AW £WW£WvWhAc ¨WVY¨WNY vWȯW óWTW ©Wv¨WTc AW¦WhLyW VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWc¨WY LyW¥WWÈoW wW¨WW ¡WW¥WY Kc.

AWuWÈR, vWW.23 ¨WyW X¨W¤WWoW, AWuWÈR óWTW X¨Wä¨W ¨WyW XRyW EL¨WuWY XyWX¥W²Wc nWȤWWvW vWW§WZIWyWW ¨WPoWW¥W nWWvWc ¦Whý¦Wc§W AcI IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ ˜wW¥W ¯WuW yWÈ£WTc AW¨Wc§W äWWUW AyWc X¨WàWwW¿AhyWc ByWW¥W X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È ¨WPoWW¥W¥WWÈ ˜WIbXvWI XäW–WuW XäWX£WTyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ yWXP¦WWRyWW ©¯WY Ax¦WW¡WyW ¥WÈXRT¥WWÈ ¦Whý¦Wc§W X¨WRW¦W ©W¥WWTȤW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW yWW¦W£W XäW–WuW XyW¦WW¥WI VvWZÈ. Lc¥WWÈ XL§§WW ¨WyW AXxWIWTY Ph.¤WTvW¤WWB ¡WÈXPvW ©WXVvW XäW–WuW AoWkuWYAh, ©WÈ©wWWyWW VhÚcRWTh AyWc X¨WàWwW¿yWYAh óWTW TLa ITW¦Wc§W ©WY.Ic. ©WhyW¨WuWgc, Ac.©WY. AcS. ^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP PY.£WY. X¯W¨WcRY, XyW¨ú²W TcyL ShTc©N ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥WyWY MWÈnWY vW©¨WYT¥WWÈ üä¦W¥WWyW wWW¦W Kc. AhSY©WT ¡WY.Ac r W. ThXVvW, XL§§WWyWW TcyL ShTc©N AXxWIWTYAh, ¨WPoWW¥WyWW ©WT¡WÈrW MYuWW¤WWB, vWPWvWUW¨WyWW AWoWc¨WWyWh AyWc ¡WÈRT

äWWUWyWW X¨WàWwW¿Ah E¡WÅ©wWvW TV¦WW VvWW. X¨WàWwW¿Ah ¥WWNc ˜WIbXvWI XäW– WuW XäWX£WT¥WWÈ ¦Whý¦Wc§W X¨WX¨WxW ©¡WxWWg ¡WdIY XäW©vW, ©WSWB vWwWW X¨WªW¦W ÝXrW¥WWÈ ˜wW¥W yWÈ£WTc Iy¦WW X¨WàW§W¦W ¤WWRTuW, AÈ I c ä W Ac ¥ W. ¡WNc § W VWB©IZ§W, øuWL vWwWW AWÈ£WcPIT ©WÈ©IWT xWW¥W ¥WWx¦WX¥WI äWWUW, X¨WT©WRyWc ByWW¥W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ VvWWÈ. XrW¯WIW¥W¥WWÈ ˜wW¥W ¯WuW yWÈ£WTc AW¨Wc§W ¨VhTW ©WÚyWWyWW äWYTWL¤WWB (AWÈI§WW¨W VWC©Iº§W), ¡WNc§W XyW§W¥W XR§WY¡W¤WWB vWwWW Õc¦WW ˜XR¡W¤WWB oWhxWTc (oWh.Lh. äWWTRW ¥WÈXRT X¨WàWyWoWT)yWc ByWW¥W AcyWW¦WvW ITYyWc ˜hv©WWXVvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW.

yWXP¦WWRyWW ©WTRWT ¨W§§W¤W¤WWB ©¯WY BT¥WW¥WWÈ ¡WòÕY Ac¨WhPe X¨WLcvWW Ax¦WW¡WyW ¥WÈ X RT¥WWÈ X¨WRW¦W ©W¥WWThV AWoWW¥WY ¡W ¨WªWg¥WWÈ 50 VýT ¡WYNY©WY vWW§WY¥WWwW¿AhyWY Lo¦WWAh TY¥WW yWWuWWȨWNYyWZÈ AWXwWgIvWW ¤WT¨WWyWY yWW¦W£W XäW–WuW XyW¦WW¥WI Ph.¡WÈXPvWyWY Vd¦WWxWWTuWW

AWuWÈR, vWW.23 oWZLTWvW¥WÈW XäW–WI AyWc XäW–WuWyWZÈ ¤WWX¨W EsL¨WU Kc, £Wc ¨WªWg¥WWÈ ˜WwWX¥WI ¥WV²W¥W ©WZxWWTW óWTW yW¨WYyW²W¥W ©WWyWZ I Z U ¥WWUnWZ È £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. XäW–WuW¥WWÈ ©WWdwWY ¨WxWZ I©WhNY ¡WY.NY.©WY. Ih§Wc ý c ¥ WWÈ AyWc ¡WYNY©WYyWW vWW§WY¥WWwW¿AhyWY wWB ¡WTÈvWZ V¨Wc vWc¥WyWY xWYTLyWh AÈvW AW¨WäWc. ¡W0 VýT LcN§WY LoÛWAh AW¨WvWW ¡W ¨WªWg¥WWÈ ¤WT¨WY ¡WPäWc vWc¥W oWZLTWvW TWs¦WyWW yWW¦W£W XäW–WuW XyW¦WW¥WI Ph. ¤WTvW¤WWB ¡WÈXPvWc yWXP¦WWRyWY ©WTRWT ¨W§§W¤W¤WWB ©¯WY Ax¦WW¡WyW ¥WÈXRTyWWÈ ˜oWXvWyWY EPWyW X¨WRW¦W IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ ErrWW¦WWg VvWWÈ. vWc¥WuWc ¡WYNY©WYyWW vWW§WY¥WWwW¿AhyWc

AcP¥WYäWyWyWY ©WWwWh©WWwW oWksc ¦WZANc yWh ˜¨WcäW, vWc¥WWÈ AcI©WNyWg§W ¡WTY–WW AW¡WY äWIWvWY Vh¨WW ©WWwWc AWoWW¥WY XR¨W©Wh¥WWÈ PYAcP A¤¦WW©Wÿ¥W äWÝ wWyWWT Vh¨WWyWZÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZ.È ©WTRWT ¡WNc§W ©¯WY Ax¦WW¡WyW ¥WÈXRTyWW X¨WRW¦W ©W¥WWTȤW¥WWÈ IO§WW§W vWWX§W¥W ¤W¨WyWyWW ˜WrWW¦Wg Ph. ¥WVcäW¤WWB ¥WVcvWW, yWW¦W£W XL.XyWTÈvWT XäW–WuWWXxWIWTY Ac¥W. Ac¥W. £WoWPW, X¨Wô§WIy¦WW IcU¨WuWY¥WÈPUyWW ¥WȯWY ATX¨WÈ R ¤WWB ¡WNc § W, Ic ¥ ¡W©W PW¦WTc I NT yWTc y ϤWWB ¡WNc § W, ¤WoW¨WvWY£WcyW ¡WÈP¦WW, AWrWW¦WWg Ph. ˜YvWY£WcyW TWOhP ©WXVvW AoWkuWYAh E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. AW ˜©WÈoWc ˜wW¥W ¨WªWgyWY vWW§WY¥WWwW¿AhAc äWZ¤WcrKW ¡WWO¨WY ¡WZ©vWI ¤WcN AW¡WY TÈoWWTÈoW

¤WWTvWyWY MWÈnWY ITW¨WvWh ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥W TLZ I¦Whg VvWh. ¥WÈ ¯ WY ATX¨WÈ R ¤WWB ¡WNc§WcLuWW¨¦WZÈ VvWZIÈ ,c ©Wv¦W XyW×W AyWc ˜c¥WyWW ¥WWoWgc AWoWU¨WxWc vWh L IcU¨WuWY ©WWrWY oWuWW¦W. oWWÈxWYyWW ¥Wa§¦WhyWc ø¨WÈvW TWnWY XyW×WwWY I¥Wg IT¨WZ È ýc B Ac . AWrWW¦WWg A c X¨WàWwW¿yWYAhyWc ©WÈpWªWhg ©WW¥Wc NIY TVY AWv¥WX¨WØW©WwWY AWoWU ¨WxW¨WW AyWZThxW I¦Whg VvWh. AW ˜©WÈoWc ˜W.IhIY§WW£WcyW ¥WVÈvWc AWäWY¨WWgrWyW AW¡WY ˜XvW¤WW¨W AW¡¦WWÈ VvWWÈ. ¨WªWg RTX¥W¦WWyWyWY ˜¨úXvWAhyWW ByWW¥W AcyWW¦WvW ITW¦WWÈ VvWW. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW vWW§WY¥WWwW¿ ¡W§WI ¡WNc§Wc AyWc AW¤WWTX¨WxWY ˜h. AäWhI¤WWB äW¥WWgAc ITY VvWY.

X¨WªW¦Wc ¨¦WWn¦WWyW ¦Whý¦WZÈ

AWuWÈR, vWW.23 By©NYN¦WZN AhS ÝT§W ¥WcyWcL¥WcyN (BT¥WW) AWuWÈRyWW AhPYNhTY¦W¥W vWWLcvWT¥WWÈ T3¥Wh TWLyW ¥Wc¥WhTY¦W§W A¤¦WW©W§W–WY ¦WWRoWWT ˜¨WrWyW ¦Whý¦WZÈZ VvWZÈ. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic, AW ˜¨WrWyW AI©¥WWvW¥WWÈ ¥úv¦WZ ¡WW¥WyWWT BT¥WWyWW ¡Wa¨Wg X¨WàWwW¿ ©¨W. NY.Ac©W. TWs¦WyWY ¥úv¦WZ vWYXwW XyWX¥W²Wc ¦WWRoWYTYÝ¡Wc ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. ˜¨WrWyW¥WWUW¥WWÈ '©Wc¨WW' AcN§Wc Ic ©Wc§S Ac¥¡§WhBP ¨WY¥Wcy©W Ac©Wh©WYAcäWyW AhS BÅyP¦WW (©¨WXyW¤WgT ©¯WYAhyWW ¤WWTvWyWW ¥WVW¥WÈPU óWTW) vWwWW oWTY£WY TcnWW yWYrWc ø¨WyW oWZýTvWW ¨Wc¡WWTY ¥WVW¥WÈPU vWc¥WL ©¨WXyW¤WgT ©¯WY IW¥WRWTh AÈoWcyWW ¥WWXVvWY˜R ¨WIvW¨¦W TLa ITW¦WW VvWW. ¥WXV§WW ©Wc¨WW ©WVIWTY £WcIÄ X§W. (©Wc¨WW £WcIÄ )yWW ¥WcyWcøoÈ W PW¦WTcINT AyWc ¡WòÕY Ac¨WhPe X¨WLcvWW TY¥WW yWWuWWȨWNYAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic,©W¥WWL¥WWÈ pWuWY AhKY yWhITYyWY vWIh TVc§WY Kc AyWc vWc¥WÈW ¡WuW oWkW¥¦W –Wc¯Wh¥WWÈ V¨Wc ¨WxWWTc AWXwWgI IW¦Wgÿ¥Wh TWnW¨WWyWY LÝT Kc. LcwWY oWkW¥¦W I–WWAc LÝTY ©Wc¨WW IW¦Wgÿ¥W AyWc yWIäWW§W–WY ¥WWoWgRXäWgIW ©WWwWc TWnWYyWc AW¦WhLyW vWd¦WWT IT¨WZÈ LÜTY Kc. ¥WhNW ©WÈrWW§WI ¥WÈPUhyWc IW¦WgTvW TWnW¨WW¥WWÈ ¥WZäIc§WY ¡WPvWY Vh¨WWyWZÈ LuWW¨WvWW vWcAhAc E¥Wc¦WZg VvWZÈ Ic, vWcAhyWY ©WÈ©wWW xWÈxWWIY¦W ¥WaU¤WavW £WW£WvWhyWc ©WWÈIUY §WByWc RTcI ©W¤¦WhyWc LÝTY vWW§WY¥W AW¡WYyWc vWd¦WWT ITc Kc. X¨WIW©WyWW –Wc¯Wc ¥WXV§WWAh ¥WVv¨WyWh ¤WWoW ¤WL¨WäWc vWc¨Wh AWäWW¨WWR vWcAhAc ¨¦WIvW I¦Whg VvWh. AW ˜©WÈoWc ©Wc¨WW ©WÈ©wWWyWW E¡W˜¥WZnW L¥WyWW£WcyW AWXVT, ©WÈI§WyWIvWWg yWYäWW äWWV ©WXVvW ¨WIvWWAhAc oWkW¥¦W X¨W©vWWT¥WWÈ AWXwWgI EvwWWyW AÈoWcyWW ¨WIvW¨¦W TLa I¦WWg VvWW.

RcwW§WYyWW IbXªW X¨W°WWyW IcyÏ¥WWÈ ¡Wa¨Wg vWW§WY¥WWwW¿ ©WÈ¥Wc§WyWyWZÈ AW¦WhLyW AWuWÈR Acs¦WZIcäWyW Ih§WcL¥WWÈ nWcvWY§W–WY vWWX§W¥W AyWc X¨W©vWTuW ˜¨úXvWyWc ¨WxWZ A©WTIWTI £WyWW¨W¨WW ¡Wa¨Wg vWWX§W¥WWwW¿AhyWW ©WarWyWh AyWc ˜XvW¤WW¨WhyWY ¥WVv¨WyWY ¤WaX¥WIW

AWuWÈR, vWW.22 IbXªW X¨W°WWyW IcyÏ, oWaLTWvW X¨WàW¡WYO, Rc w W§WY óWTW ¡Wa ¨ Wg vWW§WY¥WWwW¿Ah ©WÈ¥Wc§WyWyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AW ˜©WÈoWcÈ IbXªW X¨W°WWyW IcyÏyWW XyW¦WW¥WI Ph. ¡WY.Ic. äW¥WWgAc ¡Wa¨Wg vWW§WY¥WWwW¿AhyWc ©WÈ£WhxWvWW LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, IcyÏ vWTSwWY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WcvWY vWW§WY¥W §WYxWW ¡WKY vWW§WY¥WWwW¿Ah ¥WWXVvWYyWW E¡W¦WhoWwWY nWcvWY AyWc ¡WäWZ¡WW§WyW¥WWÈ ¨WxWZ Ev¡WWRyW ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc ©WvWvW ˜¦WW©WTvW TVc Kc. ¡WTÈvWZ vWW§WY¥W AyWc X¨W©vWTuW ˜¨Wb Å ²WAhyWc ¨WxWZ A©WTIWTI £WyWW¨W¨WW ¥WWNc AoWWEÈ

O§W¨WWvWW IrWTWyWc IWTuWc LU¨WW¨WyWW ¡WWuWY ¤WaoW¤Wg¥WWÈ EvWTY oW¦WW!

AWuWÈR, vWW.23 X©WÈrWWB X¨W¤WWoW óWTW L§W ¨WW¨WhyWZÈ ©W¥WWTIW¥W AyWc TÈoW ThoWWyW ITY T¥WuWY¦W £WyWW¨¦WW £WWR RcnWTcnW ¥WWNc ¥WhNW¤WWoWc IrWWäW TWnW¨WW¥WWÈ AW¨WvWY Vh¦W Kc. LcyWW IWTuWc ¥WhNW¤WWoWyWY ¨WW¨Wh AWoWU IWrWW-¡WWIWÈ R£WWuWh nWPIWB L¨WWyWY ©WWwWh©WWwW ¨WW¨Wh¥WWÈ IrWTh O§W¨WWB TV¦Wh Kc. LcyWW IWTuWc ¨WW¨WyWW ¡WWuWY ¨WxWZ EGPW EvWTY oW¦WWyWW, ¤WaoW¤Wg¥WWÈ rWW§¦WW Vh¨WWyWZÈ ERWVTuW ˜©vWZvW vW©¨WYT¥WWÈ üä¦W¥WWyW ¡WÈPhUYyWY ¥WWvWW¨WWUY ¨WW¨W ¡WaÜÈ ¡WWPc Kc. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic £Wc ¨WªWg ¡Wa¨Wcg X©WÈrWWB X¨W¤WWoWc AW ¨WW¨WyWZÈ ©W¥WWTIW¥W I¦WZg VvWZ.È

vWW§WY¥W §WYxWc§W ©WV¤WWoWYAhyWW ˜XvW¤WW¨Wh pWuWY ¥WVv¨WyWY ¤WaX¥WIW ¤WL¨Wc Kc. LcyWW AWxWWTc vWW§WY¥W AyWc X¨W©vWTuW ˜¨WbŲWAh¥WWÈ ©WZxWWTh ITY vWcyWc ¨WxWZ A©WTIWTI £WyWW¨WY äWIW¦W. IbXªW X¨W°WWyW IcyÏyWW X¨W©vWTuW XäW–WuW X¨WªW¦W XyWªuWWÈvW Ph. ¥WVcyÏX©WÈV rWWÈRW¨WvWc IW¦Wgÿ¥WyWh VcvWZ ©W¥Wý¨W¨WvWW IéWZÈ Ic IcyRÊ óWTW RT ¨WªWgc 1T0wWY 130 vWW§WY¥WhyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. Lc¥WWÈ AWäWTc T000 wWY T¡W00 ©WV¤WWoWYAh IcyÏ¥WWÈwWY vWW§WY¥W ¥WcU¨WY ¡WhvWWyWW °WWyW AyWc I¹äWUvWW¥WWÈ ¨WxWWTh ITY nWcvWY AyWc ¡WäWZ¡WW§WyW¥WWÈ ¨WxWZ AW¨WI ¥WcU¨W¨WW

IW¥WoWYTY ITc Kc. vWcAhAc ©WZ¦Wg Eýg E¡WITuW óWTW nWcvW ¡WcRWäWhyWY ©WZI¨WuWY AyWc vWcyWW SW¦WRWAh ¨WYäWc E¡W¦WhoWY ¥WWXVvWY ¡WuW ¡WaTY ¡WWPY VvWY. äWh¤WyWW£WcyW ¡WNc§Wc nWcPºvWh AyWc nWcPºvW ¥WXV§WWAhyWc ¥WXV§WW ©WÈoWOyWh, ¥WXV§WWAhyWY nWcvWY¥WWÈ ¤WaX¥WIW X¨WäWc ¥WWXVvWY AW¡WY VvWY. IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ E¡WÅ©wWvW È RcwW§WY, TpW¨WWuWL, oWT¥WWUW, nWXP¦WWTW¡WZTW, ¥WW§WW¨WWPW, yWWÈRh§WY ©WXVvWyWW oWW¥WhyWW nWcPvº WhyWc E¤WW ¡WWI RT¥¦WWyW vWWX§W¥W, R¡WXvW vWWX§W¥W AyWc ©¨WThLoWWT§W–WY vWWX§W¥Wh ¥WWNc ©WarWyWh IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW.

AcTY£WW©WyWW X¨WàWwW¿Ah yWcN AyWc oWcN ¡WTY–WW¥WWÈ MUm¦WW

AWuWÈR, vWW.23 rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW, AäWhI AcyP TYNW ¡WNc§W BÅy©NN¦WZN AhS CÅyNoWkcPcP ©NPY AcyP TY©WrWg ByW £WW¦WhNcIyWh§Whø AcyP Ac¡§WWBP ©WW¦Wy©WY©W (AcTY£WW©Wc, y¦WZ ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT yWW X¨WàWwWYg A h XP©Wc¥£WT,2012¥WWÈ §Wc¨WW¦Wc§W TWÖlY¦W §Wc¨W§WyWY yWcN(yWcäWyW§W B§WYø£W§W Nc©N) AyWc oWcN (oWcN) ¡WTY–WW rWWT X¨WàWwWYgAh ©WWTW ¥WWIe©Wc ¡WW©W wWByWc ©WÈ©wWWyWZÈ oWWdT¨W ¨WxWW¦WZg Kc. AW ¡WTY–WW¥WWÈ L¦WRY¡W £WTR¹IY¦WW yWcN (LcAWTAcS) ¡WTY– WW¥WWÈ Ah§Wc BÅyP¦WW §Wc¨W§Wc 71 TcyI £WcN (£WY.Ac.NY.) ¡WTY–WW¥WWÈ ˜wW¥W

TcyI AyWc oWcN (oWcN) ¡WTY–WW¥WWÈ Ah§W BÅyP¦WW TcyI¥WWÈ ¡WT¥Wh TcyI ¥WcU¨¦Wh VvWh. XVTcyW ¥WI¨WWuWWAc yWcN (yWcNAc§W.Ac©W.) §WcIrWTäWY¡W ¥WWNcyWY ¡WTY–WW ¡WW©W ITY VvWY. ©WrWYyW ¨¦WW©Wc oWcN (oWcN) ¡WTY–WW¥WWÈ Ah§WBXyP¦WW §Wc¨W§Wc 817¥Wh TcyI ¥WcU¨¦Wh VvWh. AWIbXvW äWWV AyWc oWZÝRY¡W ¤WWTóWL oWcN ¡WTY–WW¥WWÈ Ah§W BÅyP¦WW §Wc¨W§Wc 1TT7¥Wh TcyI ¥WcU¨¦Wh VvWh. ©WY¨WYAc ¥ WyWW rWc T ¥Wc y W Ph.©WY.Ac§W.¡WNc§Wc X¨WàWwW¿AhyWc AWXäW¨WWgR ¡WWO¨¦WW VvWW AyWc ©WÈ©wWWyWW Vc P Ph. XyW§WLyW Th¦WAc X¨WàWwWYgAhyWc vWc¥WyWY ¥WcU¨Wc§WY X©WxxWYAh X£WTRW¨WY VvWY.

ByWW¥W X¨WvWTuW IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh

AWuWÈR, vWW.23 ÕY TW¥WIb ª uW ©Wc ¨ WW ¥WÈ P U ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR Acs¦WZIcäWyW Ih§WcL¥WWÈ ¨WªWg RTX¥W¦WWyW X¨WX¨WxW ˜¨úŲWAh¥WWÈ X¨WLc v WW wWyWWT vWW§WY¥WWwWYg £WVcyWhyWc ©WN¿XSIcN AW¡WY £WVZ¥WWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È ˜WTȤWc ˜WwWgyWW £WWR ¥WVc¥WWyWyWZÈ äWWÅ£RI ©¨WWoWvW Ph. PY.Ac¥W. ¡WNc§Wc I¦WZgÈ VvWZÈ. ¥WVc¥WWyWhyWh ¡WXTrW¦W Ph. ¡WY.Ic. ¦WWX°WIc AW¡WYyWc ¡WZ©vWI vWc¥WL ©¥úXvW¤WcNwWY ©¨WWoWvW I¦WgZÈ VvWZÈ.¨WªWg RTX¥W¦WWyW LZRY LZRY ˜¨úŲW¥WWÈ X¨WLcvWW wWyWWT vWW§WY¥WWwW¿ £WVcyWhyWZÈ ©WN¿XSIcN AW¡WY £WVZ¥WWyW ITW¦WZÈ VvWZ.È ¥WZn¦W ¥WVc¥WWyW ¡WRcwWY Ph. PY.¦WZ. ¡WNc§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¡WTY–WWyWh ¤W¦W, PT ¥WoWL¥WWÈwWY IWQY yWWÈnWh. XVÈ¥WvW IcU¨W¨WWyWW AyWZThxW ©WWwWc ø¨WyW¥WWÈ rWWT IWdäW§ÛyWY ¨WWvW ¡WuW ITY VvWY. PTyWh IW¦Wgÿ¥W yWIWTWv¥WI X¨WrWWThwWY ¤WTc§Wh Kc vWcyWc RºT ITY VIWTWv¥WI X¨WrWWTh, AWv¥WX¨WØW©W ¨WxWWT¨WW AyWZThxW ITYyWc ¡WTY–WWyWY äWZ¤WcrKW

¡WWO¨WY VvWY. Ph. ¨WY.¨WY. £WWTd¦WWAc ¨WªWg RTX¥W¦WWyW ©WSUvWW ¥WcU¨WyWWT vWW§WY¥WWwW¿AhyWc AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WWÈ VvWWÈ. ¨WªWg RTX¥W¦WWyW ©WWTW IW¦Wg ¥WWNc ©WV¦WhoW AW¡W¨WW £WR§W Ax¦WW¡WIh vWc¥WL vWW§WY¥WWwW¿AhyWh AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨WY AW¤WWTyWY §WWoWuWY ¨¦WIvW ITY VvWY. AW¤WWTRäWg y W Ph. Ac¥W.AWT.I ©Wh§WÈIYAc I¦WZf VvWZ.È

yWW¡WW VWB©Iº§W¥WWÈ ¦WhoW XyWRäWgyW ¦Whý¦WZÈ

AWuWÈR, vWW.23 AWT.Ic. ¡WTYnW AcyP Lc.Lc. ¡WNc§W VWC©Iº§W yWW¡WW¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ XL§§WW XäW–WuWWXxWIWTY, AWuWÈRyWW ¥WWoWgRäWgyW ¥WZL£W ©¨WW¥WY X¨W¨WcIWyWÈRyWY 1¡W0¥WY Ly¥W s¦WÈXvW XyWX¥W²Wc äWWUWyWW ¨¦WW¦WW¥W XäW–WI ¤Wác äWWUWyWW vW¥WW¥W £WWUIhyWc ¦WhoWXyWRäWg y W vWc ¥ WL ©Wa¦WgyW¥W©IWT ITW¨¦WW VvWW. äWWUWyWW AWrWW¦Wg yWTcäW¤WWBAc £WWUIhyWc ø¨WyW¥WWÈ ¦WhoW vWc¥WL ©Wa¦WgyW¥W©IWTyWZÈ ¥WVv¨W ©W¥Wý¨¦WZÈ VvWZ.È

ýVcT VTWø

AWwWY ýVcT VTWø¥WWÈ T©W xWTW¨WvWW vW¥WW¥WyWc LuWW¨W¨WWyWZÈ Ic ¥WhLc oWW¥W LȯWW§W vWW.£WhT©WR oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvWyWY ¥WWX§WIYyWW ¡WPY oW¦Wc§WW 30 yWÈoW £WW¨WUhyWY ýVcT VTWø vWW.30-3-2013yWc äWXyW¨WWTyWW ThL £W¡WhTc 2.00 I§WWIc LȯWW§W oWW¥W ¡WÈrWW¦WvW IrWcTY nWWvWc TWnWc§W Kc. VTWøyWW £WW¨WUhyWY A¡W©WcN XIÈ¥WvW ÝW. 55,200/- (AÈIc ÝX¡W¦WW ¡WÈrWW¨WyW VýT £W©Wh TWnWc§W Kc) VTWøyWY äWTvWh VTWøyWW ©W¥W¦Wc ¨WWÈrWc ©WȤWUW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

AWT. Ac§W. £WW¥WuWY¦WW

LoWRYäW¤WWC ¡WT¥WWT

LȯWW§W oWkW.¡WÈrWW¦WvW. vWW.£WhT©WR

LȯWW§W oWkW.¡WÈrWW¦WvW. vWW.£WhT©WR

vW.I.¥WȯWY

©WT¡WÈrW


4 

TX¨W¨WWT, vWW. 24-3-2013

www.sardargurjari.com

¨WªWg: 12



AÈI yWÈ.276



TX¨W¨WWT, 24 ¥WWrWg, 2013

yW¨WY ¡WTÈ¡WTW

V¥WRR¿yWWÈ pWhPW¡WaT

ýc A¡WTWxW I¦WWg £WWR A¡WTWxWY £WR§WW¨WW Ic yWVà £WR§WW¨WWyWc x¦WWyW¥WWÈ §Wc¨WWyWZÈ Vh¦W ©WV¥WXvWwWY ©WÈ£WÈxWyWY EÈ¥WT pWNWP¨WWwWY ©W¥WWL Ic vWh I©WW£WyWc ¡WuW KhPYyWc ýcC §Wc¨WZÈ VvWZÈ, ©WTIWTyWc äWh §WW¤W wWäWc? AWnWTc AW¨WZÈ ITYyWc XIäWhT- AcIWR ©WWTY XS§¥W¥WWÈ §WYP Th§W AW¡W¨Wh XIäWhTYAhyWc äWh ©WÈRcäW AW¡W¨WWyWY IhXäWäW wWW¦W Kc? VvWh AyWc ýc vWc £Whm©W AhXS©W ¡WT ©WSU ¦WZ¡WYAc¥WWÈwWY ©W¥WwWgyW ¡WWKZÈ nWcrÈ ¦WWyWW 36 I§WWIyWY AÈRT L Ï¥WZI ˜¥WZnW wWC ývW vWh I©WW£W AWLc RZXyW¦WW¥WWÈ VhvWIÜuWWXyWxWyWW ¡WZ¯W Ac¥W.Ic. ©NWX§WyWyWW pWTc ©WY£WYAWCyWW KW¡WW £WWR vWcyWW oWWÈxWYoWYTY ITvWh VhvW! ¡WT ¥WVhT §WWoWY oWC Ic AW vW¡WW©W AcLy©WY yW Ic¨WU IcyÏY¦W ©W²WWyWW CäWWTW

©WY£WYAWCyWh E¡W¦WhoW

¡WT IW¥W ITc Kc, ¡WTÈvWZ vWcyWWc E¡W¦WhoW ¡WhvWWyWW TWLIY¦W EÚcä¦Wh ¥WWNc ¡WuW ITc Kc. ©WY£WYAWCyWY AW IW¦Wg¨WWVYwWY IcyÏY¦W ©W²WW IC TYvWc äW¥Wg©WWT wWC, vWcyWY ýuW vWcyWWwWY wWW¦W Kc Ic nWZR ¨WPW˜xWWyWc ©¡WÖvWW AW¡W¨WWyWY ©WWwWc L ¡WhvWWyWY XnWÌWvWW ¡WuW ¨¦WmvW ITY. AcN§WZÈ L yWVà yWWuWWÈ¥WȯWY ¡WY.XrWR¥£WT¥Wc vWh ©WY£WYAWCyWY XyWÈRW ©WZöWÈ ITY yWWnWY. nWZRyWc ¡WWI-©WWS oWuWW¨W¨WWyWW ÿ¥W¥WWÈ IcyÏ ©WTIWT vWTSwWY Ac ¡WuW TcnWWÈXIvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Ic vWcyWc Lc¨WY L ©NWX§WyWyWW pWTc ©WY£WYAWC KW¡WWyWY ýuWIWTY ¥WUY Ic vWcyWc AWoWU IW¦Wg¨WWVY ITvWWÈ ANIW¨WY RYxWY. AW ©¡WÖYITuW ¤WWTvW ©WTIWTyWW Ac RW¨WWyWY ¡Wh§W nWh§Wc Kc Ic ©WY£WYAWC ©¨WvWȯW-©¨WW¦W²W Kc AyWc ©WTIWT vWcyWW IW¥WIWL¥WWÈ IhC RnW§W yWwWY ITvWY. AWnWTc AW RnW§W yWwWY vWh £WYLZÈ äWZÈ Kc? IcyÏY¦W ©W²WW §WWnW ©¡WÖvWW ITc, vWc Ac xWWTuWWyWc ¨WxWZ ¥WL£WavW £WyWvWWÈ ThIY yWVY äWIc Ic ©WY£WYAWC vWcyWY IO¡WavWUY £WyWY oWC Kc. AW ©WÈR¤Wg¥WWÈ ©WY£WYAWC vWTSwWY Lc ©¡WÖvWW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY vWcyWWwWY nWZR vWcyWY ¡WuW SLcvWY wWW¦W Kc. AW vW¡WW©W AcLy©WYAc ¡WhvWWyWW ©W²WW¨WWT XyW¨WcRyW¥WWÈ IéWZÈ Ic vWcyWW AXxWIWTYAhyWc Ac nW£WT yW VvWY Ic vWcAh Ï¥WZIyWW IW¦WgIWTY Ax¦W–WyWW pWTc KW¡Wh ¥WWTY TéWW Kc(!). äWZÈ AW ¨WWvW oWUc EvWTc vWc¨WY Kc? äWZÈ RcäWyWY NhrWyWY vW¡WW©W AcLy©WY AW TYvWc IW¥W ITc Kc? äWZÈ vWc IhCyWW ¡WuW pWTc KW¡Wh ¥WWTY äWIc Kc? AcyWW ¡WT ¡WuW x¦WWyW AW¡W¨WZÈ ýcCAc Ic AW¦WWvW äWZ§IyWY rWhTY ITYyWc X¨WRcäW¥WWÈwWY §WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WY IWThyWW Lc Ic©WyWY vW¡WW©W IT¨WW ©WY£WYAWC ©NWX§WyWyWW pWTc oWC VvWY vWc ¥WW¥W§Wh §WoW¤WoW ¯WuW-rWWT ¨WªWg LayWh Kc. IhC¡WuW ©W¥Wø äWIc Kc Ic AWyWW ¡WVc§WWÈ ©WY£WYAWCAc AW ¥WW¥W§WWyWY vW¡WW©W IT¨WW AwW¨WW ©NWX§WyWyWW pWT vWTS ¨WU¨WWyWY LÝT Ic¥W yW ¥WWyWY? AW ¡WVc§WY ¨WWT yWwWY wWC TéWZÈ s¦WWTc ©WY£WYAWCyWh TWLIY¦W E¡W¦WhoW EýoWT wWC oW¦Wh Vh¦W. AW ˜IWTyWW ¥WW¥W§WW ¨WWTc-vWVc¨WWTc ýc¨WW ¥WUc Kc, ¡WTÈvWZ rWrWWg¥WWÈ Ac L AW¨WY äWIc Kc LcyWW¥WWÈ TWLyWcvWWAh X¨WÜö IhC IW¦Wg¨WWVY wWW¦W Kc. IhC AWç¦Wg yWVà Ic ©WY£WYAWCyWh AW¨Wh L E¡W¦WhoW Eà¥WYAh¨Wc¡WWTYAh AyWc Ay¦W §WhIh X¨WÜö ¡WuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWh VäWc. XyW:©WÈRcV ©WY£WYAWC AcI¥WW¯W ©WÈ©wWW yWwWY LcyWh RZÜ¡W¦WhoW TWLIY¦W XVvWh ¥WWNc IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AWäWÈIW Ac L Kc Ic Ay¦W ©WÈ©wWWAhyWh ¡WuW Ac¨Wh L E¡W¦WhoW wWC TéWh Kc. AW £WYLZÈ IÈC yWVÃ, §WhIvWȯW ¡WT AW¡WnWZRäWWVY ˜¨WbX²WAh VW¨WY wW¨WWyWW ©WÈIcvW Kc. ¥WZäIc§WY Ac Kc Ic ©WY£WYAWC AyWc AWyWW Lc¨WY Ay¦W ©WÈ©wWWAhyWW ¥WyW¥WWSI E¡W¦WhoWyWW ¡WaTW¨WW AW¨W¨WW KvWWÈ m¦WWȦW IhC ©WZxWWT wWvWh RcnWWvWh yWwWY. vWcwWY ¡WuW ¨WxWZ XrWÈvWWyWY ¨WWvW Ac Kc Ic ©WZX˜¥W IhNgyWY ˜XvWIºU XN¡¡WuWYAh ¡WuW ¤WWTvW ©WTIWTyWc ©WrWcvW ITY äWIvWY yWwWY. ©¡WÖ Kc Ic I¹äWW©WyWyWc ýuWYýcCyWc ¨WcoW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AW ¥WW¥W§Wc §WoW¤WoW vW¥WW¥W TWLIY¦W ¡W–WhyWY Å©wWXvW AcI ©W¥WWyW Kc. TWLIY¦W £WR§WWyWY ¤WW¨WyWW AÈvWoWgvW IW¦Wg¨WWVYyWh X©W§WX©W§Wh INhINYIWU RT¥¦WWyW äWÝ wWC oW¦Wh VvWh. v¦WWTc AWäWW VvWY Ic vWc ANIY LäWc, ¡WTÈvWZ V¨Wc Ac ¨WWvWyWW ¡WaTW¨WW ¨WxWZ ¥WUY TéWW Kc Ic AW¡WuWW yWYXvW-XyW¦WÈvWW AW X©W§WX©W§WWyWcc oWXvW AW¡W¨WW¥WWÈ äWT¥W Ic ©WÈIhrW TWnWvWW yWwWY.

AÈvWügXÖ

¤WÅmvW AyWc äWÅmvW

IhC¡WuW AWTWx¦W Ic CÖyWY E¡WW©WyWWyWc ¤WÅmvW IVc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AWnWTc AW¡WuWc ¤WÅmvW Ic¥W ITYAc KYAc? vWcyWZÈ ˜¦WhLyW äWZÈ Kc? ¤WÅmvW ¥WWNc E¡WW©WyWW ¡WöXvWyWc Ic¥W ¥WV²¨W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc? AW IcN§WWI Ac¨WW ©W¨WW§W Kc Lc ¥WyW¥WWÈ EOc Kc. E¡WW©WyWWyWY ¡WöXvWyWZÈ AWx¦WWÅv¥WI AyWc ¨Wd°WWXyWI ¥WV²¨W Kc. ¤WÅmvW¥WWÈ äWÅmvW ©WXÌWXVvW Kc. äWÅmvW ¨WoWT ¥WyWZª¦W A©WVW¦W AyWc A©W¥WwWg Kc. AW L IWTuW Kc Ic vWc X¨WX¤WÌW ˜IWTc äWÅmvW ˜W’ IT¨WWyWh ˜¦WW©W ITvWh TVc Kc. Lc¥W Ic nWWyW-¡WWyWwWY vWc äWWTYXTI äWÅmvW ˜W’ ITc Kc. XyWÏW óWTW vWc äWÅmvWyWW –WYuW wW¨WWyWY ˜Xÿ¦WWyWY ¡WaXvWg ITc Kc. ¥WyWZª¦W ¡WW©Wc äWWTYXTI äWÅmvW ˜W’ IT¨WWyWWÈ AyWcI ©WWxWyW Kc, ¡WTÈvWZ äWWTYXTI äWÅmvWwWY m¦WWȦW ¨WxWZ ¥WV²¨W AWx¦WWÅv¥WI äWÅmvWyWZÈ Kc. Lc ¨¦WÅmvW¥WWÈ AWx¦WWÅv¥WI äWÅmvW Kc vWcyWc L ©WiwWY ©W£WU ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ¥WyWZª¦W AyWcI ˜IWTyWY A©WZT–WW AyWc ¤W¦WwWY oWk©vW TVc Kc. AW £WxWZÈ yWIWTWv¥WI ¤WW¨WhwWY AWx¦WWÅv¥WI äWÅmvW óWTW L KaNIWTh ¥WcU¨WY äWIW¦W Kc. vWcwWY ¥WyWZª¦W AWx¦WWÅv¥WI äWÅmvWyWW IhC ˜vWYIyWY äWhxW¥WWÈ TVc Kc. ¨W©vWZvW: AW L ˜vWYI vWcyWc ¤W¦WwWY ¥WZmvW ITY äWIc Kc. AW L AWxWWT ¡WT AWIWTyWZÈ XyWxWWgTuW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ AyWc AW AWIWT IW§WWÈvWTc Rc¨WY-Rc¨WvWWAhyWW Ý¡W¥WWÈ ¡WXT¨WXvWgvW wWC oW¦WW. Lc¥W Ic VyWZ¥WWyW ¤W¦WwWY ¥WZÅmvW ˜RWyW ITW¨WyWWT Rc¨WvWW Kc. vWcwWY AyWcI §WhIh vWc¥WyWY ¤WÅmvW IT¨WW §WWo¦WW. vWcyWW ¥WWNc VyWZ¥WWyWyWY ¤WÅmvWyWY ¡WöXvW £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY. AW ˜IWTc VyWZ¥WWyWyWY ¤WÅmvW ITYyWc AW¡WuWc vWc¥WyWY äWÅmvWyWW ýcTc ¤W¦WyWh ©WW¥WyWh ITYAc KYAc. AWx¦WWÅv¥WI äWÅmvW ¨WoWT AW¡WuWc ©WSU yW wWC äWIYAc. AW¨WZÈ AcN§WW ¥WWNc, IWTuW Ic ø¨WyWyWW ©WÈINh AyWc IXOyWWCAhyWh ©WW¥WyWh IT¨WW ¥WWNc AW¡WuWc ©WWV©W Ý¡WY äWÅmvWyWh ©WVWTh ýcCAc, Lc AW¡WuWyWc Ax¦Wv¥WwWY L ˜W’ wWW¦W Kc. Rc¨WvWWAhyWZÈ ¡WaLyW-ArWgyW AyWc vWcyWY ¤WÅmvW IT¨WY L £WxWZÈ yWwWY. vWcyWY ©WWwWc Ac ¡WuW ýuWh Ic AW ¡WaLyW-ArWgyW ¨WoWcTc ¡WWKU TV©¦W äWZÈ Ka¡WW¦WZÈ Kc? TV©¦W Ac L XyWXVvW Kc Ic ¤WÅmvWyWY äWÅmvWwWY vW¥WWTh AWv¥WX¨WØW©W ¨WxWc Kc. ©Wv¦W vWh Ac Kc Ic ¤WÅmvW AyWc E¡WW©WyWW ¡WöXvWAh X¨WäWZö Ý¡Wc ¥WWyW¨WY¦W ¥WyWhX¨W°WWyW ¡WT AWxWWXTvW Kc.

IwWW©WWoWT

A°WWyWY yW £WyWh

AcI IX¨W ¦WW¯WW ITY TéWh VvWh. ¦WW¯WW ITvWWÈ vWc AcI XR¨W©Wc yWRY XIyWWTc ¡WVhÈr¦Wh. v¦WWÈ vWcuWc ýc¦WZÈ Ic yWRY vWN ¡WTyWWÈ vW¥WW¥W ¨Wb–Wh xWTWäWW¦WY Kc. IX¨WyWc £WVZ RZ:nW wW¦WZÈ. IX¨W AW¥Wc¦W Ih¥WU ÞR¦WyWW Vh¦W Kc. A©WiÈR¦WgwWY £WrWc Kc. ©WZÈRTvWW vWc¥WyWc ©WVL L AWIªWgc Kc. IX¨WyWW ¥WyWyWc xWßh §WWo¦Wh. vWcuWc yWRYyWc ©WÈ£WhXxWvW ITYyWc IéWZ,È <yWRY! vWcÈ AW äWZÈ I¦Wf?Z vWWTW XIyWWTW ¡WT F¤Wc§WWÈ AW V¦WWf¤W¦WWf ¨Wb–Wh vWWTY äWh¤WW VvWWÈ. ¡WXwWI vWWTW ¡WWuWYwWY ¡WhvWWyWY vWT©W XK¡WW¨WYyWc wWhPY ¨WWT AW KW¦WWRWT ¨Wb–Wh vWUc ¡WhvWWyWh wWWI EvWWTvWW VvWW. vWcyWY äWWnWWAh ¡WT ¡W–WYAhyWh I§WT¨W oWaL È vWh VvWh. AW ¨Wb– WhyWW TÈoW£WcToÈ WY Ô§W vWWTW ¡WWuWY¥WWÈ ¡WPvWWÈ AyWc vWcyWc ©WZ¨Z WWX©WvW ITvWWÈ. AW ¨Wb– W L vWWTWÈ ¨W±W VvWWÈ. AW ¨Wb–WhyWc EnWWPYyWc vWcÈ ýuWc nWZRyWc AyWW¨Wb²W ITY RYxWY Kc. nWZRyWc ÕYVYyW £WyWW¨W¨WW¥WWÈ vWWTh EÚcäW äWh Kc?> yWRYAc L¨WW£W ¨WW¬¦Wh, <Vc ¡WXwWI! vWWÜÈ IwWyW ©Wv¦W Kc. AW ¨Wb–W ¥WWTY äWh¤WW VvWWÈ. ¡WTÈvWZ äWZÈ IÜÈ? s¦WWTc vWTÈoW AW¨WY v¦WWTc ¥WyWc IhC ¤WWyW yW TéWZ.È ITuWY¦W-AITuWY¦WyWh X¨W¨WcI yW TéWh AyWc ¥WcÈ ©¨W¦WÈyWc AyWW¨Wb²W ITY §WYxWY. vWTÈoW¥WWÈ AW¨WYyWc ¥WcÈ ¡WhvWWyWZÈ L AXVvW ITY yWWn¦WZ.È V¨Wc ¡W©vWWC TVY KZ.È ¤WWyW v¦WWTc AW¨¦WZÈ s¦WWTc ¥WcÈ £WxWZÈ L oWZ¥WW¨WY RYxWZÈ VvWZ.È > AW AcI £WVZ ©WZRÈ T Ý¡WI Kc, Lc ¥WyWZª¦WyWY yWWRWyWY AyWc A°WWyWvWW ¡WT ˜IWäW ¡WWPc Kc. ¥WyWZª¦WyWW ¥WyW¥WWÈ s¦WWTc §Wh¤W, ¥WhV, AVÈIWTyWW vWTÈoWh EOc Kc vWc ©W¥W¦Wc vWcyWc IäWZÈ L ¤WWyW yWwWY TVcvWZ.È vWTÈXoWvW wW¨WZÈ ©WWÜÈ ¡WuW Kc AyWc £WVZ nWvWTyWWI ¡WuW. ¥WyWyWW vWTÈoW m¦WWTcI ©WWÜÈ IW¥W ¡WuW ITW¨WY §Wc Kc, ¡WTÈvWZ ˜£WU £WyWYyWc vWc £WVZ nWvWTyWWI £WyWY ý¦W Kc.

©WÈL¦W R²WyWc ©Wý ©WȤWUW¨WvWWÈ L RcäWyWW AcI ¥WhNW ¨WoWgc VW¦WvWh£WW IT¨WY äWÝ ITY RYxWY. XS§¥W XyW¥WWgvWW ¥WVcäW ¤Wá AyWc ©WZX˜¥W IhNgyWW AcI ¡Wa¨Wg y¦WW¦WWxWYäWwWY §WCyWc XS§¥W¥WWÈ ©WÈL£Z WW£WWyWY oWWÈxWYoWYTYwWY ˜¤WWX¨WvW ¥Wx¦W¨WoWgc TWoW AW§WW¡W¨Wh äWÝ ITY RYxWh Ic s¦WWTc ©WÈLZ V¨Wc £WR§WWC oW¦Wh Kc vWh Ac¥WWÈ IhC AwWg yWwWY Ic vWcyWc A¡WTWxWyWY Ac L oWvWWg¥WWÈ ¡WWKh xWIc§WY Rc ¨ WW¥WWÈ AW¨Wc . –W¥WWRWyWyWY ¨¦W¨W©wWWyWh ¡WuW V¨WW§Wh AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh. AW¡WuWY AÈRT m¦WWTc ¤WW¨WyWWAh XV§WhUW §Wc¨WW §WWoWäWc, AW¡WuWc m¦WWTc AW©wWWyWW yWW¥Wc oW¥Wc vWc IT¨WW vW§W¡WW¡WP wWC LCäWZÈ, m¦WWTc IhCyWc ¥WW ¨WoWTyWh ¡WZ¯W ©W¥WøyWc ©W²WWyWY I¥WWyW ©WhÈ¡WY RCäWZÈ, m¦WWTc IhCyWc A£WUW ¥WWyWYyWc RWvWW ¤WW¨WwWY ¥WvW AW¡W¨WW §WWoWYäWZ,È vWcyWh IhC ¤WTh©Wh yWwWY. TWÖl¤WÅmvWwWY AhvW˜hvW wWCyWc AW¡WuWc V¥WuWWÈ L ýAh AyWc ¡WWXI©vWWyWY ©WdXyWIhyWWÈ ¥WWwWWÈ IW¡WYyWc £WvWW¨WY Rh Ic ¤WWTvW ¥WVWyW Kc-yWY ¤WW¨WyWW¥WWÈ Pa£WvWW-vWTvWW TVYAc KYAc. RcäW¥WWÈ RT X¥WXyWNc ¡WWÈrW ¨WªWgwWY AhKY EÈ¥WTyWWÈ ¯WuW £WWUIh AWnWTY ØW©W §Wc Kc AyWc RT X¥WXyWNc RcäWyWW EàhoW¡WXvWAhyWc 70 §WWnW ÝX¡W¦WWyWY KaN AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AW ¨WWvWh ¡WuW AW¡WuWyWc oWZ©©Wh yWwWY AW¨WvWh, IWTuW Ic ¨¦W¨W©wWWyWY nWTW£WY ©W¥WL¨WW Ic äWhªWuW¨WWRY ¨¦W¨W©wWWyWc FGPWuWwWY ©W¥WL¨WWyWY AW¡WuWY ©WW¥WaXVI ¥WWyWX©WIvWW £WyWY L yWwWY. AW¡WuWY TWÖl¤WÅmvW Ac ©W¥W¦Wc £WZôY wWC ý¦W Kc AyWc AW¡WuWc IhC TWý Ic TWý¤Wd¦WWyWc ¨WhN AW¡WYyWc ©WÈ©WR Ic X¨WxWWyW©W¤WW¥WWÈ ¡WVhÈrWWPY RCAc KYAc AyWc s¦WWTc vWc ¥WȯWY £WyWvWY ¨WnWvWc ¤WWTvWyWW ©WÈX¨WxWWyW ˜v¦Wc ©WWrWY XyW×WyWW äW¡WwW §Wc Kc v¦WWTc AW¡WuWc

nWZäW wWCyWc vWWUYAh ¡WWPYAc KYAc! AW¡WuWc ¥WvW AW¡WYyWc ¨WvWg¥WWyW §WhI©W¤WW¥WWÈ 162 Ac¨WW ©WWÈ©WRh ¥WhI§¦WW Kc Lc¥WyWW ¡WT oWȤWYT A¡WTWxWyWW Ic©Wh X¨WX¤WÌW ©vWTc rWW§WY TéWW Kc. ©WÈL¦W R²WyWW ©W¥WwWgIhyWZÈ IVc¨WZÈ Kc Ic ©WÈLZ £WR§WWC oW¦WWc Kc. vWc ¡WhvWWyWWÈ £WWUIhyWc ¡WWUY¡WhªWY TéWh Kc. vWc ©W¥WWL ˜v¦Wc ©Wc¨WWyWh ¤WW¨W TWnWc Kc AyWc oWWÈxWYoWYTY¥WWÈ X¨WØW©W xWTW¨Wc Kc, vWcwWY IhNgc vWcyWW AW yW¨WW Ý¡WyWc äWWØvW ¤WW¨Wc AÈoWYIWT ITYyWc ©WÈL¦W R²WyWY ¥WRR IT¨WY ýcCAc. IcN§WWI vWh AW¥WyWW ITvWWȦW ¤WcýoÈ Wc¡W Kc. vWc¥WyWY R§WY§W Kc Ic ¨WY©W ¨WªWg ©WZxWY AW ARW§WvW m¦WWÈ VvWY? AWN§WW XR¨W©Wh¥WWÈ IcN§WY rWYýc £WR§WWC oWC AyWc V¨Wc s¦WWTc A¡WTWxWY £WR§WWC oW¦Wh Kc v¦WWTc IhNg ýoWc Kc. ©WZX˜¥W IhNgyWW AcI ¡Wa¨Wg y¦WW¦WWxWYäWc vWh ¥WVWTWÖlyWW TWs¦W¡WW§WyWc A¡WY§W ¡WuW ITY RYxWY AyWc AcN§WZÈ L yWVà ¥WVW¥WXV¥WyWc ©WÈX¨WxWWyWyWW AyWZrKcR 161¥WWÈ E§§WcXnWvW –W¥WWRWyWyWW AXxWIWT ¡WuW £WvWW¨WY RYxWW Kc. V¨Wc LTW vW©W¨WYTyWW £WYý ¡WW©WW vWTS x¦WWyW AW¡Wh. Ac vWh pWuWW §WhIhyWc nW£WT Kc Ic ©WÈL¦W R²W £WR§WWC oW¦Wh Kc . ©WWX£WvWY Ý¡Wc vWc ¥ WuWc oWWÈxWYoWYTY¨WWUY XS§¥W ýcC VäWc. ©WÈL¦W R²WyWc PloW AcXPmNwWY VNYyWc ¥WZÌWW¤WWCyWW Th§W¥WWÈ ýc¦Wh Kc AyWc Ac ¡WuW nW£WT Kc Ic ¡WWXT¨WWXTI L¨WW£WRWTYAh £WnWa£WY XyW¤WW¨WY TéWh Kc, ¡WTÈvWZ Ac L ©W¥W¦WoWWUW RT¥¦WWyW Ma¡È WP¡WáY¥WWÈ TVcyWWTh AcI ¦WZ¨WI AW L I§W¥W VcOU Lc§W¥WWÈ oW¦Wh VvWh AyWc vWcuWc ¡WuW ¡WhvWWyWZÈ ø¨WyW ©WÈ¡WauWg TYvWc £WR§W¨WWyWY IhXäWäW ITY, ¡WTÈvWZ RTcI ¨WnWvWc ¡Wh§WY©W LayWW TcIhPg SÈSh©WYyWc vWcyWc IhCyWc IhC I§W¥W §WoWW¨WYyWc AÈRT xWIc§WY RcvWY VvWY. vWc ¡WuW ¡WhvWWyWWÈ £WWUIhyWZÈ ¡WW§WyW¡WhªWuW ITvWh VvWh. ¡WTÈvWZ vWc ©WZXyW§W R²W-yWTXoW©WyWh ¡WZ¯W

rWÃ... rWÃ... £WÈxW

ýc vW¥Wc §WWÈ£WW ©W¥W¦WwWY ¡WÈnWYAhyWh A¨WWL yW ©WWȤW¬¦Wh Vh¦W vWh AWç¦WgyWY IhC ¨WWvW yWwWY. AWxWZXyWI ø¨WyW AyWc ¥WyWZª¦WyWY ©WȨWcRyWVYyWvWWAc AWLc RZXyW¦WW¤WTyWWÈ ¡WÈnWYAhyWh I§W£W§WWN RZ§Wg¤W £WyWW¨WY RYxWh Kc. AW¡WuWY äWhT¥WrWWE §WWCS©NWC§W vWc¥WyWW ¥WWNc ¥WZ©WY£WvW £WyWvWY LC TVY Kc. VW§W¥WWÈ IcyWcPW¥WWÈ AcI ©WÈäWhxWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ, Lc AyWZ©WWT ¡WÈnWYAhyWZÈ ©WÈoWYvW ©WÈIN¥WWÈ Kc. x¨WXyW ˜RaªWuWwWY ¡WÈnWYAh AcN§WY VRc ¡WTcäWWyW Kc Ic vWc¥WyWc ¡WhvWWyWW ¥WWNc äWWÈXvWwWY TVc¨WW ¥WWNcyWY Lo¦WW yWwWY ¥WUY TVY. ¥WhNW¤WWoWyWW äWVcTh¥WWÈ ¡WWIg £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc, ¡WTÈvWZ v¦WWÈ ¡W– WYAhyWc AyWZIU º ¥WWVh§WyWh X¨WIW©W yWwWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWh. AW L IWTuW Kc Ic ¨Wb–Wh¨WWUW ¡WWIg¥WWÈ ¡WuW V¨Wc rWI§WYAhyWZÈ rWÃ... rWÃ... ©WȤWUWvWZÈ yWwWY. o§Wh£W§W rWcyL £WW¦Wh§WhXLI§W LyWg§W¥WWÈ ˜IWXäWvW PcTyc W ˜W¡WcyWW AcI x¨WXyW ˜RaªWuWwWY Ax¦W¦WyWyWW XT¡WhNg¥WWÈ IVc¨WW¦WZÈ Kc Ic ¡WÈnWYAh AcN§WY VRc vWc¥WyWc AW ¨WWvW ¡WT x¦WWyW AW¡¦WZÈ Ic ¡WTcäWWyW Kc Ic vWc¥WyWc äWVcTY äWhT£WIhT AyWc ¡W–WYAh ¨WrrWc ¡WhvWWyWW ¥WWNc äWWÈXvWwWY äWZÈ IhC ©WÈ£WÈxW Kc? vWc¥WuWc AcI©WhwWY ¡WuW ¨WxWWTc ˜WIbXvWI Lo¦WWAc Ac ýc¦WZÈ TVc¨WW ¥WWNcyWY Lo¦WW yWwWY Ic s¦WWÈ äWhT£WIhT ¨WxWWTc VvWh v¦WWÈ oWWvWWÈ ¥WUY TVY. ¥WhNW¤WWoWyWW ¡W–WYAh £WVZ AhKWÈ VvWWÈ. äWVcTh¥WWÈ ¡WWIg A©W§W¥WWÈ x¨WXyW ˜RaªWuWwWY ¡W– £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc, WYAh vWuWW¨W¥WWÈ AW¨WY ý¦W Kc. AW¨WW¥WWÈ vWc AcI£WYýyWh A¨WWL yWwWY ¡WTÈvWZ v¦WWÈ ¡W–WYAhyWc ©WWȤWUY äWIvWWÈ. m¦WWTcI vWh yWT ¡W– AyWZIU º ¥WWVh§WyWh WYyWh A¨WWL yWVà ©WWȤWUY äWI¨WWyWc X¨WIW©W yWwWY IT¨WW¥WWÈ IWTuWc vWcyWY ¥WWRW vWcyWc £WY¥WWT ¥WWyWYyWc AW¨WvWh. KhPY Rc Kc. ¡WT©¡WT ¥WUY yWVà äWI¨WWyWc IWTuWc ¡WuW vWc¥WyWY ©WÈn¦WW MP¡WwWY pWNY TVY Kc. ýcIc SmvW äWhToWZ§W L yWVÃ, ¡WTÈvWZ ¡W–WYAhyWc AW¡WuWY ø¨WyWäWd§WYwWY ¡WuW IcN§WY¦W ˜IWTyWW yWZm©WWyW wWC TéWW Kc. IcN§WWI ©W¥W¦W ¡WVc§WWÈ A¥WcXTIW AyWc Å©¨WPyW ©WXVvW AyWcI ¦WZThX¡W¦W RcäWh¥WWÈ ¨WWByW £WyWW¨¦WW £WWR ScÈI¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWcyWh IrWTh nWW¨WW-¡WY¨WWyWc IWTuWc ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¡W–WYAhAc ø¨W oWZ¥WW¨W¨Wh ¡WPÛh VvWh. AcI yW¨WW ¨WªWgyWY FL¨WuWY ˜©WÈoWc AWvWäW£WWøwWY A¥WcXTIW¥WWÈ L VýTh £§WcI£WPg ¥WW¦WWf oW¦WWÈ VvWWÈ. ThXLÈRW ©WcIÈ Ph ¡WÈnWYAh VWC¨Wc ¡WT vWcL T¢vWWTc LC TVc§WWÈ ¨WWVyWh ©WWwWc NITWCyWc nWvW¥W wWC ý¦W Kc. AcI ©W¥W¦Wc ¡WNyWWyWW £WW¦Wh§WhXLI§W ¡WWIgyWW §WoW¤WoW K©Wh FGrWWÈ ¨Wb–Wh AcN§WW ¥WWNc IW¡WY yWWnW¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ VvWWÈ, IWTuW Ic v¦WWÈ X¨W¥WWyWhyWW RZpWgNyWWoWk©vW wWC L¨WWyWh nWvWTh VvWh. AW¨WY ¥WWyW¨WY¦W LÝXT¦WWvWh ¡WuW ¡W–WYAhyWZÈ ø¨W¨WZÈ VTW¥W ITY TVY Kc. AW ˜Ih¡W ¥WyWZª¦WyWY ¡W–WY ¤W–WuW ©WÈ©IbXvWwWY A§WoW Kc. ¡WTÈvWZ ¡W–WY £WrWY TVcäWc v¦WWTc L ¥WWuW©W ¡WuW £WrWY äWIäWc. ¡WTÈvWZ vWcyWW ¥WWNc ¡WVc§WWÈ AWnWW ¡W¦WWg¨WTuWyWc ø¨WyWyWc AyWZIU º £WyWW¨W¨WZÈ ¡WPäWc. SmvW ¡WWIg £WyWW¨WY §Wc¨WWwWY IW¥W rWW§W¨WWyWZÈ yWwWY.

yW VvWh AyWc yWW vWcyWc ©WiwWY ¥WhNY ARW§WvW¥WWÈwWY ý¥WYyW ¥W¬¦WW VvWW AcN§Wc IhCAc vWcyWY oWWÈxWYoWYTY ýcC yWVÃ. yWW vWh ¥WVcäW ¤Wác AyWc yWW ©WZX˜¥W IhNgyWW ¡Wa¨Wg LLc. yWW Ac ¥Wx¦W¥W ¨WoWgc Lc ©WÈL¦W R²WwWY ¤WW¨WyWWv¥WI yWLXRIY RcnWWPYyWc Ac¥W RäWWg¨W¨WW ¥WWÈoWc Kc Ic X©W©N¥W E¡WTyWW ¨WoWg ¥WWNc yWwWY, yWYrWc¨WWUWAh ¥WWNc Kc. ©WÈL¦W R²W vWh £WR§WWC oW¦Wh, Ma¡È WP¡WáY¨WWUWyWc Lc§W¥WWÈ yWWnWh. vWc äWZÈ xWaU £WR§WW¨WWyWh? vWcyWc nW£WT yWwWY £WR§WW¨WW ¥WWNc XS§¥W¥WWÈ IW¥W IT¨WZÈ ¡WPc Kc, vWc¥WWÈ oWWÈxWYoWYTY IT¨WY ¡WPc Kc Ic ¡WKY IhC ¥WhNY V©vWYyWY IºnWc Ly¥W §Wc¨Wh ¡WPc Kc? AW¨WY X¨WXrW¯W R§WY§Wh¥WWÈ AW ¤WW¨W ©¡WÖ yWLTc ¡WPc Kc. ýc A¡WTWxW I¦WWg £WWR A¡WTWxWY £WR§WW¨WW Ic yWVà £WR§WW¨WWyWc x¦WWyW¥WWÈ §Wc¨WWyWZÈ Vh¦W vWh I©WW£WyWc ¡WuW KhPYyWc ýcC §Wc¨WZÈ VvWZ,È AcIWR ©WWTY XS§¥W¥WWÈ §WYP Th§W AW¡W¨Wh VvWh AyWc ýc vWc £Whm©W AhXS©W ¡WT ©WSU wWC ývW vWh I©WW£W AWLc RZXyW¦WW¥WWÈ VhvWoWWÈxWYoWYTY ITvWh VhvW! ¦WWIº£W ¥Wc¥WuWyWc ¡WuW £WR§WW¨WWyWh ¥WhIh yW ¥W¬¦Wh. RWER B£WkWXV¥WyWc ¡WuW ¤WWTvW XyW¥WȯWuW AW¡WYyWc £Wh§WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc AyWc ýc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Ic vWc ©WZxW¦Whg Ic yWVà AyWc ýc IhC ©¨WpWhXªWvW ©WÈvWyW ©Wv©WÈ o WwWY ¨WxWZ ¤WYP RWERyWY ©W¤WWAh¥WWÈ Vh¦W vWh vWcyWc RhªW¥WZmvW ITY Rc¨Wh ýcCAc AwW¨WW –W¥WWRWyW AW¡W¨WWyWY ¨WIY§WWvW IT¨WY ýcCAc. Ac vWh £WR§WWC LäWc ¡WTÈvWZ Ac 257 ¡WXT¨WWThyWZÈ äWZÈ wWäWc Lc¥WyWW ©WR©¦Wh ¡WVc§WcwWY L ©WZxWTc§WW VvWW AyWc X¨WyWWIWTuWc 1993yWW ©WYXT¦W§W £§WW©N¥WWÈ ¥WW¦WWg oW¦WW VvWW. vWc¥WyWY ¡WvyWY AyWc £WWUIhyWZÈ äWZÈ wWäWc LcAh AyWWwW wWCyWc yWW ¤WuWY äWm¦WW, yWW ©WWTW yWWoWXTIyWZÈ ©WXNgXSIcN AW¡WyWWTY XS§¥WY RZXyW¦WW¥WWÈ LC äWm¦WW. Lc §WhIh AWLc ©WÈL¦W R²WyWY

©Wý ¥WWS ITY Rc¨WWyWY ¨WIY§WWvW ITY TéWW Kc vWc ¥ WuWc ¥WZ È £ WC £Wh¥£W X¨W©ShNyWW XäWIWT §WhIhyWWÈ RZ:nW-RRg ¡WT ¡WuW x¦WWyW AW¡W¨WZÈ ýcCAc. RcäWyWY Lc§Wh¥WWÈ AWLc §WoW¤WoW 15 §WWnW IcRY Kc, Lc¥WWÈyWW §WoW¤WoW ¯WuW §WWnW ©Wý ¤WhoW¨Wc Kc AyWc §WoW¤WoW 12 §WWnW X¨WrWWTWxWYyW IcRYAh Kc. AW¥WWÈwWY IcN§WW X¨WäWc Ac ýuW¨WWyWY IhXäWäW wWC Ic A¡WTWxW I¦WWg £WWR Ic AWTh¡W §WoWW¨¦WW £WWR IhuW IcN§WZÈ ©WZxW¦WfZ? ¨WUY, AW ©WZxWTW¨WWyWh ¥WW¡WRÈP äWh VäWc? XS§¥W¥WWÈ oWWÈxWYoWYTY Ic §WoWjh IT¨WWÈ Ic £WWUIhyWc A¥WcXTIW¥WWÈ ¤WuWW¨W¨WWÈ Ic ¡WKY rWaNÈ uWY ©W¤WWAh¥WWÈ EäIcTuWYLyWI ¤WWªWuWh AW¡W¨WWÈ? AyWc IcN§WW LuWyWc AW¨WY vWIh ¥WUäWc? V¨Wc LTW AÈXvW¥W vWw¦W ¡WT x¦WWyW AW¡WYAc . AW Rc ä WyWY yWYrW§WY ARW§WvWh¥WWÈ ýc ¯WuW Ic©Wh ShLRWTY (A¡WTWXxWI) Kc vWh vWcyWY ©WW¥Wc SmvW AcI XR¨WWyWY (xWyW-©WÈ¡WX²WyWh) Kc. ¡WTÈ v WZ Lc ¨ WZ È AW¡WuWc E¡WTyWY ARW§WvWhyWY Å©wWXvW ýcCAc vWh AW TcXäW¦Wh FGxWh wWC ý¦W Kc. AcN§Wc Ic Lc A¡WTWxWY Kc vWc¥WWÈwWY ¯WuW¥WWÈwWY £Wc yWYrW§WY ARW§WvWh¥WWÈwWY ¥WcU¨Wc§WY ©Wý ©WW¥Wc ©WW¥Ww¦WgyWW A¤WW¨Wc A¡WY§W ¡WuW yWwWY ITY äWIvWW, s¦WWTc xWyW¨WWyWh¥WWÈ RT ¯WuW¥WWÈwWY £Wc ¡WhvWWyWY ¥WaPY-©WÈ¡WX²W ¥WWNc ErrW ARW§WvW¥WWÈ ý¦W Kc. vWcyWh ¥WvW§W£W ¥WZÌWW¤WWCyWY Lc¥W vWc NWPW IhNgyWW XyWuWg¦W X¨WÜö A¡WY§W¥WWÈ ©W¨WhgrrW y¦WW¦WW§W¦W yWwWY AW¨WY äWIvWh AyWc Lc§WyWW ©WXU¦WW ¡WWKU £WWIYyWY XLÈ R oWY ¡W©WWT ITvWh TVc Kc , oWWÈxWYoWYTY ¡WT VWwW AL¥WW¨W¨WWyWY AcI ¡WuW vWI ¥WcU¨¦WW X¨WyWW! Ac XyWTWäWWLyWI Kc Ic vWcyWW ¥WWNc yWW vWh IhC ¥WVcäW ¤Wá NY¨WY rWcyW§Wh¥WWÈ AWÈ©Wa ©WWTc Kc, Ic yWW IhC ¡Wa¨Wg LL TWs¦W¡WW§WyWc vWcyWW –W¥WWRWyWyWW AXxWIWTyWY ¦WWR Rc¨WPW¨Wc Kc.

BNW§WYyWW £Wc yWi©WdXyWIhyWZÈ ¤WWTvW ¡WWKZÈ ST¨WZÈ vWh ©WTIWTyWY IºNyWYXvWI ©WSUvWW VhC äWIc Kc, ¡WTÈvWZ vWcyWW A¨WcL¥WWÈ ¤WWTvW ©WTIWTc BNW§WY ©WTIWTyWc Lc ¨WrWyWh AW¡¦WWÈ Kc vWcyWc äWZÈ ¥WWyW¨WZ?È vWcyWc ¤WWTvWyWZÈ MaI¨WZÈ IVc¨WZÈ Ic BNW§WYyWZ?È nWÜÈ vWh Ac Kc Ic AW ¥WW¥W§Wc BNW§WY yWVÃ, AW¡WuWc Mam¦WW KYAc. ¤WWTvW ©WTIWTc BNW§WYyWY ©WTIWTyWc Ic¨WY TYvWc ¨WrWyW AW¡¦WZÈ Ic vWc yWi©WdXyWIhyWc yWW vWh SWÈ©WYyWY ©Wý AW¡WäWc Ic yWW vWc¥WyWY xWT¡WIP ITäWc? ¤WWTvW¥WWÈ ©WýyWh XyWuWg¦W y¦WW¦WW§W¦W ITc Kc, yWVà Ic ©WTIWT. AcN§Wc Ic y¦WW¦WW§W¦WyWW ©Wý AW¡WvWWÈ ¡WVc§WWÈ L ©WTIWTc vWcyWc SWÈ©WYyWY ©Wý yWVà AW¡W¨WW ¥WWNc £WWÈxWY RCyWc yW¨WY AyWc nWhNY ¡WTÈ¡WTW F¤WY ITY Kc. Ac¨WY ¡WTÈ¡WTW, LcyWZÈ ERWVTuW AW¡WYyWc £WYý RcäWyWY ©WTIWTh ¡WuW ¡WhvWWyWW AWTh¡WYAhyWc £WrWW¨WY äWIc Kc. AW AWç¦WgLyWI L yWVÃ, äWT¥WLyWI ¡WuW Kc Ic ¤WWTvW ©WTIWT BNW§WYyWW £Wc yWiIW©WdXyWIh ¥WWX©WX¥WX§W¦WWyWh §WWNhTc AyWc ©W§¨WWNhT øTWcyWcyWW £WZXyW¦WWRY AXxWIWThyWW T–WuWyWZÈ ¨WrWyW AW¡WY £WcOY Kc. vWcyWh ¥WvW§W£W £Wc ¤WWTvWY¦WhyWY Vv¦WW ITyWWTW £WÈyWc yWi©WdXyWIhyWW £WZXyW¦WWRY AXxWIWThyWY XrWÈvWW vWh ¤WWTvW ©WTIWTyWc Kc, ¡WTÈvWZ Ac £WcoWZyWWV ¥WWKY¥WWThyWW AXxWIWThyWZÈ äWZÈ wWäWc? vWc¥WyWW ¡WXT¨WWThyWW AXxWIWThyWY XrWÈvWW IhuW ITäWc? vWc¥Wh RhªW äWZÈ Ac Kc Ic vWcAh ©WW¥WWy¦W pWThyWW §WhIh VvWW? vWc¥WyWW ¥WhvW £WWR vWc¥WyWWc ¡WXT¨WWT IC VW§WvW¥WWÈ VäWc, Ac ýuW¨WWyWY XrWÈvWW IhCyWc Kc? ¥WWKY¥WWTh ¡WW©Wc AcN§WY ©WÈ¡WX²W yWwWY VhvWY Ic vWc ¡WhvWWyWZÈ ø¨WyW pWTyWW ¥Wh¤WY yWVà TéWW £WWR ©WWTY TYvWc ¡W©WWT ITY äWIc. AVà ©W¨WW§W BNW§WYyWW yWi©WdXyWIhyWh ¤WWTvW ¡WTvW ST¨WW ©WZxWY L ©WYX¥WvW yWwWY AyWc yWW vWcyWc øvW Ý¡Wc ýc¨WWyWY LÝT Kc. AW ¥WZÚh øvW AyWc VWTyWh Kc L yWVÃ. ¥WZÚh Kc yWi©WdXyWIhyWc vWc¥WyWW oWZyWWyWY ©Wý A¡WW¨W¨WWyWh. yWi©WdXyWI ýc BNW§WYyWW yWVÃ, ¤WWTvWyWW VhvW vWh äWZÈ wWWvW? Vv¦WWTWyWc Vv¦WWTWyWY yWLTwWY L ýc¨WW AyWc Ac L AyWZÝ¡W y¦WWX¦WI Ic©W rW§WW¨W¨WWyWY LÝT Kc. yWi©WdXyWIhyWW ¤WWTvW ¡WWKW ST¨WWyWZÈ Õc¦W §Wc¨WW ¥WWNc ©WTIWT AyWc X¨W¡W– W¥WWÈ ¥WrWc§WY VhP ¡WuW VW©¦WW©¡WR L ¥WWyW¨WY ýcCAc. AW ¥WZÚh TWLIY¦W §WW¤W EOW¨W¨WWyWh yWVÃ, ¡WTÈvWZ RcäWyWW AWv¥W©Wy¥WWyWyWh Kc. RcäWyWY y¦WW¦W¡WWX§WIWyWY oWXT¥WWyWh Kc AyWc vWcyWc Ac L Ý¡Wc ýc¨WWyWY LÝT Kc. RTcI ¥WW¥W§Wc TWLIWTuW pWZ©WWP¨WWyWY ©Wý RcäW ¡WVc§WWÈ L £WVZ ¤WhoW¨WY rWam¦Wh Kc. ©W²WW¡W–W AyWc X¨W¡W–W AW¨WW ©WȨWcRyWäWY§W ¥WZÚWAhyWc VWT-øvW¥WWÈ §Wc¨WWyWc £WR§Wc RcäWXVvW¥WWÈ §Wc vWh £WVcvWT TVcäWc. yWi©WdXyWIhyWY ¨WW¡W©WYyWW ¥WW¥W§Wc RcäWyWY ©W¨WhgrrW y¦WW¦W¡WWX§WIW ýc ©WnvWWC yW RWnW¨WvWY vWh äWZÈ vWcAh ¡WWKW STvWW? yWi©WdXyWI ¡WWKW S¦WWg Kc vWh y¦WW¦W¡WWX§WIWyWW R£WWuWyWc §WYxWc, yWVà Ic ©WTIWTyWW ˜¦WW©Wh AwW¨WW X¨W¡W–WyWY TuWyWYXvWyWc §WYxWc. AyWc VLZ ¡WuW ýc ©W¨WhgrrW y¦WW¦WW§W¦W £WÈyWc ©WdXyWIhyWc IhC ©Wý SNIWTc vWh ©WTIWT äWZÈ ITäWc? £WVcvWT TVcäWc Ic AW¨WY ¤Wa§W STYwWY RhVTW¨W¨WW¥WWÈ yW AW¨Wc.

¤WWTvW¥WWÈ ©WýyWh XyWuWg¦W y¦WW¦WW§W¦W ITc Kc, yWVÃ Ic ©WTIWT. AcN§Wc Ic y¦WW¦WW§W¦WyWW ©Wý AW¡WvWWÈ ¡WVc§WWÈ L ©WTIWTc vWcyWc SWÈ©WYyWY ©Wý yWVÃ AW¡W¨WW ¥WWNc £WWÈxWY RCyWc yW¨WY AyWc nWhNY ¡WTÈ¡WTW F¤WY ITY Kc.

AWMWRYyWh ©Wa¦WhgR¦W : äWVYR XRyW ''¦Wc ¥WcTc ¨WvWyW Ic §WhoWh, LTW AWÈnWh ¥Wc ¤WT §Wh ¡WWuWY' ýc äWXVR VZAc Vd EyWIY, LTW ¦WWR ITh I¹T£WWyWY'' 1930yWh R©WIh Lc ¥WVWyW yWW¥WhyWc £WVWT §WW¨Wc Kc. Ac AWLyWY ¡WcQY ¥WWNc RÈvWIwWWAh £WyWY oW¦WW Kc. AyWc Ac¥WyWW IW¦Whg BXvWVW©WyWh ¤WWoW Kc. pWuWWÈ –Wc¯Wh¥WWÈ AWLc 66 ¨WªWhg ¡WKY ¡WuW AW¡WuWc ¨WxWWTc yWW¥Wh ¡WcRW ITY äWm¦WW yWwWY! IRWrW Ac R©WIW ¡WKYyWW ©WWvW ¨WªWg¥WWÈ L ©¨WvWȯWvWW AW¨WY oWB. §WoW¤WoW £WxWW L –Wc¯WhyWW ¥Wa§¦Wh £WR§WWB oW¦WW. AW L R©WIW¥WWÈ AcI ¥WVWyW yWW¥W E¤WTY AW¨Wc Kc. ¤WoWvWX©WÈV, ˜nWT TWÖl¤WmvW ¤WoWvWX©WÈVyWc yWWyW¡WuW¥WWÈ L TWÖlyWY oWZ§WW¥WYyWh n¦WW§W AW¨WY oW¦Wh VvWh. ¡WhvWWyWW X¨WrWWTh, ¥WyWh¥WÈwWyWyWc AÈvWc TWÖl ¥WWNc IÈBI ITY K½N¨WWyWY ¤WW¨WyWW ©WWwWc vWc¥WuWc 19T4¥WWÈ ¡WhvWWyWW pWTyWc A§WX¨WRW ITY RYxWZÈ pWTyWc A§WX¨WRW ITvWW ¡WVc§WWÈ AcI ¡W¯W §WnWvWWÈ oW¦WW Ac ¡W¯WyWW äW£Rh IÈBI AW VvWWÈ. '' ¥WcyWc A¡WyWY øÈRoWY RcäW IY AWMWRY Ic yWW¥W IT RY Vd, AcäWh AWTW¥W, pWT, yWhITY Ld©WY rWYLc ¥WcTc §WY¦Wc IhB ¥WW¦WyWc yWVY TnWvWY. ¥WcÈ ýyWvWW VZÈ AW¡W rWWVvWc Vh ¥WcTY äWWRY Vh. ¥WcTW pWT £W©Wc, Ld©Wc VT £WrrWc Ic ¥WW-£WW¡W rWWVvWc Vd ¡WT ¥WcTY R¹§VyW vWh AWMWRY Vd. pWTyWc A§WX¨WRW ITY vWcAh IWyW¡WZT AW¨¦WW. IWyW¡WZT¥WWÈ vWc ¨WnWvWc pWuWWÈ ÿWÈXvWIWTYAh VvWWÈ. IWyW¡WZT¥WWÈ vWc¥WyWh ¤WcNh rWÈÏäWcnWT AWMWR. oWuWcäW äWÈIT X¨WàWwW¿, ©WZnWRc¨W, TWLoWZÜ, AL¦WpWhªW ©WWwWc wW¦Wh. AVYÈwWY vWc¥WyWY ÿWÈXvWIWTY vWTYIcyWW IW¦WhgyWY äWÝAWvW wWB. vWc¥WuWc IWyW¡WZT¥WWÈ TVYyWc ©¨WvWȯWvWW ©WÈoWkW��W ¥WWNc Lc ˜¦W“h wWB TéWWÈ VvWW vWcyWh A¤¦WW©W I¦WWg AyWc ¡WhvWc v¦WWT£WWR §WWVhT AW¨WYyWc vWc ¨WnWvWyWW ýuWYvWW ¤WoW¨WvWYrWTuW ¨W¥WWgyWh ©WWwW §WByWc ©WWwWc ¥WUYyWc yWWdL¨WWyW ¤WWTvW©W¤WW yWW¥WyWZÈ ©WÈoWOyW £WyWW¨¦WZÈ AW ©WÈoWOyWyWh ¥WZn¦WVcvW Ac VvWh Ic RcäW˜c¥WY ¦WZ¨WWyWhyWc ¤WcoWW ITY vWc¥WyWc ©WWrWY Å©wWXvWwWY ¥WWXVvWoWWT IT¨WW AyWc IW¥WRWTh vWwWW nWcPvº WhyWc vWc¥WyWW AXxWIWT ¥WWNc ýoúvW IT¨WW. ¡WTÈvWZ AWLyWW ©W¥WWL¥WWÈ yWdXvWI ¥WZ§¦WhyWW ¡WZyW: ©wWWyW ¥WWNc AyWc AWMWR TWÖlyWY oWZ§WW¥WY AW£WWRY ¥WWNc AcL yWdXvWI ¥Wa§¦Wh vWwWW yWdXvWIvWW¤WW¨WyWWyWY LÝTY¦WWvW AWLyWW ¤WWTvWyWc Kc. Lc AW¡W ©WWd¨W ¤WWTvW¡WZ¯W X¨WT äWXVRhAc AWMWR ¤WWTvW ¥WWNc AcI ©WRY ¡WVc§WW ¤WWTvWyWW yW¨W¦WZ¨WWyWhyWc AW¡¦WWÈ VvWWÈ. AW¡WuWyWc X£W§WWPYyWW Nh¡WyWY Lc¥W AWMWRY yWwWY ¥WUY. ¨WT©WWR ¡WPc yWc Lc¥W X£W§WWPYyWWc Nh¡W EoWY yWYIUc Kc AWN§WY ©WTUvWWwWY¤WWTvW ¥WWvWW oWZ§WW¥WY¥WWÈwWY ¥WZmvW yWwWY wWB. vWc ¥WWNc ¤WWTvWyWW X¨WT ©W¡WavWh Ac ¤WWTvW¤WaX¥W ¥WWNc ¡WhvWWyWW xWoWxWoWvWW VÈSZ WUW §WhXVwWY ¤WWTvWyWY ¥WWvú¤WaX¥WyWc TÈoWY Kc. AyWc ¡WhvWWyWW RcVyWZÈ £WX§WRWyW AW¡¦WZÈ Kc. ¤WoWvWX©WÈV AyWc vWc¥WyWW ©WWwWYAh SWÈ©WYyWc ¥WhrWPc rWPvWW ¡WVc§WWÈ IWUY IhOTY¥WWÈwWY AcI yW¨WW äWhªWuW¥WZIvW ¤WWTvWyWW yW¨WXyW¥WWguWyWh A¥WT XR¨¦W ©WÈRäc W ¥WZmvWW oW¦WW Kc. ¤WoWvWX©WÈV vWwWW vWc¥WyWW ©WWwWYAhAc IhB¡WuW ˜IWTyWW

LZ§¥Wh, ©WW¥WWXLI, Ev¡WYPyW X¨WÝxxW ©WvWvW ¡WhvWWyWh A¨WWL EOW¨Wc§W VvWh. AyWc vWc¥WuWc ¡WhvWWyWW X¨WTvWW¡WauWg ¨WvWWgyW ¨WPc AÈoWkø c ©WW¥WkWs¦W¨WWRyWY FÈpW ©WvWvW VTW¥W ITY RYxWY VvWY. AÈoWký c A c c AW ¯WuWc¦W X¨WT äWXVRhyWc ˜nWT Av¦WWTrWWT oWZýTY vWc¥WyWZÈ ¥WhQ¹ nWh§W¨WWyWh ˜¦W“ I¦Whg VvWh ¡WuW Ac¥WyWW XR§W¥WWÈ äWZÈ VvWZ.È Ac X£WkXNäWTh I¦WWTc¦W IWUY äWI¦WW yWVY ˜©vWZvW ¡WÈXIvW¥WWÈ vWc¥WyWW XR§WyWh xW£WIWT ©WȤWUW¦W Kc.... ''©WTSThäWY IY vW¥¥WÌWW A£W V¥WWTc XR§W ¥WdÈ Vd RcnWyWW Vd ýcT XIvWyWW £WWLZAc IWXvW§W ¥WdÈ Vd ¨WmvW AWyWc Rc £WvWWRcoWc vWZLc Ac AW©W¥WWÈ, V¥W A¤WY ©Wc m¦WWÈ £WvWW¦Wc, m¦WW V¥WWTc XR§W ¥WcÈ Vd'' ¡WTÈvWZ AWLyWW ¤WWTvWyWZÈ oWZ§WW¥W ¥WWyW©W AyWc AcyWW¥WWÈ TVc§WY AyWdXvWIvWW vWwWW ˜WçvWT ©WWÈ©IbXvWyWW ¨WW¦WTW¥WWÈ Ac¨WZÈ vWc pWcTWB oW¦WZÈ Kc.Ic 66 ¨WªWhg ¡WKY AW ¥WWyW¨W ©W¥WWL¥WWÈ ©¨WRcäW ˜c¥W ¥WWNc AcIPh STYwWY L pWaN¨Wh ¡WPäWc. ¥WW ¤WWTvWyWY AWd§WhXII ©WÈ©IbXvW vWcyWW ©WÈ©IWTh AyWc AyWZ¡W¥W ˜IbXvW §WVcTWvWY I©WZÈ£W§W rWaÈRPYyWc AW¡WuWW ¡WhvWWyWW L Ic N §WWI ©WWwWYAhAc ©¨WWwWg y WY IWc N WUY ýUY¥WWÈ ¤WcU¨WYyWc rWYwWUcVW§W ITY yWWÈnWY Kc. AW¡WuWc Av¦WWTc Ic¥W ¤Wa§WY oW¦WW Kc. Lc AWMWRYyWh ØW©W AW¡WuWc §WB TéWWÈ Kc. vWc ¥WWNc AW¡WuW äWXVRhAc ¡WhvWWyWh AÈXvW¥W ØW©W RcäW ¥WWNc yW¦WhKh¨WWT I¦Whg Kc. AWLyWW ¦WZ¨WWyWh ¨Û©WyW vWwWW I¹©WÈoWc rWQ¦WW Kc. AWN AWN§WZÈ XäW–WuW §WYxWW ¡WKY ¡WuW ¡WhvWWyWW RcäW ˜v¦Wc LTW¦W ©¨WRcäWY X¤W¥WWyW TéWZÈ yWwWY. AW¨WW ¦WZ¨WWyWhyWc QÈQcT¨WW ¥WWNc rWÈÏ äWcnWT AWMWRyWW AW äW£Rh L IWSY Kc. ''A£W ¤WY XL©WIW nWayW yW nWh§WW, nWayW yWXV ¨Wh ¡WWyWY Vd, ýc RcäW Ic IW¥W yW AW¦Wc, ¨Wh £WcIWT L¨WWyWY Vd. T3 ¥WWrWg 1991yWW ThL §WWVhT Lc§W¥WWÈ X£WkNYäW äWW©WIhAc ¤WWTvW ¥WWvWWyWW ¯WuW ©W¡WavWh ¤WoWvWX©WÈV, TWLoWZÜ, ©WZnWRc¨WyWc SWÈ©WYyWc ¥WWÈrWPc rWQW¨¦WW VvWWÈ. Ac¥WyWW ©WWV©W AyWc RcäW¤WÅmvWAc AWnWW¦W TWÖlyWcI VrW¥WrWW¨WY RYxWZÈ VvWZÈ. Lc¥WuWc AW¡WuWW RcäWyWY AWMWRY ¥WWNc ©W¥WoWk ø¨WyW ¥WW ¤Wh¥W ¥WWNc Vh¥WY RYxWZÈ VvWZÈ. Ac¥WyWZÈ £WX§WRWyW AW¡WuWyWc ©WRW¦W ˜cTuWW AW¡WvWZÈ TVcäWc. IW.Ic. äWXVRh IRY¦Wc ¥WTvWW yWwWY. Ac¥WyWY AW I¹T£WWyWYyWc AW¡WuWc ©WWd¨W ¤WWTvW¨WW©WY ¦WWR ITYyWc ¤WWTvW¥WWvWWyWY ©Wc¨WW¥WWÈ vWyW-¥WyW AyWc xWyWwWY §WWoWY LBAc. AyWc RcäW¥WWÈ ©WWrWW AwWg¥WWÈ vW¥WW¥WyWc ©WZnW,äWWÈXvW, ©W¥WZöY, ˜c¥W-¤WWBrWWTh, ©WÚ¤WW¨WyWWyWY s¦WhvW L§WW¨W¨WW AW¡WuWWwWY £WyWvWW vW¥WW¥W ˜¦W“h AWLwWY L rWW§WZ ITYAc. ''Ac¥WyWW ©WWV©W AyWc £WX§WRWyWyWc TWÖl yW¥WyW ITc Kc'' ''XR§W©Wc XyWI§WcoWY yW ¥WTIc ¤WY ¨WvWyW IY E§SvW, ¥WcTY X¥WáY ©Wc ¤WY nWZä£WZ- Ac ¨WvWyW AW¦WcoWY''  TLyWYIWÈvW Ac¥W. ¡WNc§W ¥Wh.97255 28115


TX¨W¨WWT, vWW. 24-3-2013

www.sardargurjari.com

˜wW¥W ¨WnWvW ©W¯W ARW§WvW¥WWÈ ¥WW¥W§Wh

VYN AcyP TyW Ic©W : ©Wh¥W¨WWTc ©W§W¥WWyW nWWyW E¡WÅ©wWvW TVcäWc

§WcI¥Wc ScäWyW ¨WYI...

CÅyP¦WyW X©WyWc¥WWyWW 100 ¨WªWgyWY EL¨WuWY AÈvWoWgvW ¦Whý¦Wc§W §WcI¥Wc ScäWyW ¨WYI¥WWÈ £WhX§W¨WZPyWY ©WZ¡WT PZ¡WT ©NW©Wg IWýc§W, AWäWW ¤Wh©W§Wc, Vc¥WW ¥WWX§WyWYAc Tc¥¡W ¨WhI¥WWÈ ¤WWoW §WYxWh VvWh.

Lkðe rËÕne,íkk. 23 çkkur÷ðwz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk rnx yuLz hLk fuMkLkk {k{÷k{kt 25{e {k[oLkk rËðMku MkuþLk fkux{ o kt ÔÞÂõíkøkíkheíku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au. MkwÃkhMxkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkSfLkk MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu Mk÷{kLk ¾kLk yksu {kuze hkºku y{urhfkÚke Ãkhík Vhþu yLku Mkku{ðkhLkk rËðMku fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Au. {ursMxÙxu Lke fkuxo îkhk {k{÷kLkk MÚkkLkktíkhý çkkË Ãknu÷e ð¾ík Mkºk yËk÷ík{kt yk {k{÷ku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {ursMxÙuxLke fkuxuo yr¼Lkuíkk Ãkh fkuE Ãký RhkËk ðøkh níÞkLkku {k{÷ku fÌkku níkku . Mk÷{kLkLke Mkk{u Ãký {w~fu÷eyku ykuAe ÚkE hne LkÚke. sÂMxMk Þwçke

niòËu MkwLkkðýeLke íkkhe¾ 25{e {k[o Lk¬e fhe Au suÚke Mk÷{kLk ¾kLk fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hne þfu. çkktÿkLkk {ursMxÙuxLke fkuxo îkhk yk {k{÷kLku Mkºk LÞkÞk÷Þ{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. 28{e MkÃxuBçkh 2002Lkk rËðMku çkktÿk{kt yuf çkufheLke çknkh VwxÃkkx Ãkh ô½e hnu÷k ÷kufku Ãkh Mk÷{kLk ÃkkuíkkLke ÷uLz ¢wÍh Vuhðe fkZe níke su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞw níkw yLku yLÞ [kh ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk {k{÷k{kt {n¥k{ çku ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au. 17 MkkûkeykuLke [fkMkýe çkkË {ursMxÙxu yuðk íkkhý Ãkh ÃknkUåÞk níkk fu Mk÷{kLku òýe òuE™u økkze ô½e økÞu÷k ÷kufku Ãkh Vuhðe ËeÄe Lk níke.

rËÕne Mkhfkh Ãkh fusheðk÷Lkk ykûkuÃk

ÕYXyW¨WW©WyWyWY I¹§W 11 IWT ©WY£WYAWCAc I£Lc ITY

X¨WLUY AyWc ¡WWuWYyWW ˜êc Ic L TY¨WW§W V¨Wc AyWäWyW ¡WT hks½kx- þneË ÃkkfoLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË fusheðk÷

[uÒkkE, íkk. 23 nk÷{kt ËhkuzkLke [k÷e hnu÷e fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku MkeçkeykEyu çkeMkeMkeykELkk ðzk yuLk ©erLkðkMkLkLke 11 fkh fçksu fhe ÷eÄe Au. ynuðk÷ {wsçk ©erLkðkMkLk nðu ðÄw {w~fu÷e{kt Ëu¾kE hÌkk Au. RÂLzÞk Mke{uLxLkk «{kuxh íkhefu hnu÷k ©erLkðkMkLk ytøku sýkðkÞwt Au fu íkuyku yk ík{k{ ykÞkík fhðk{kt ykðu÷e ®f{íke fkhLkk {k{÷u fh[kuhe fhe Au. MkeçkeykEyu niËhkçkkË ÂMÚkík rçkÍLkuMk{uLk îkhk ykÞkík fhðk{kt ykðu÷e 16 ðÄw ÷õÍhe fkh fçksu fhe ÷eÄe Au. fMx{Lkk fkÞËkykuLkk ¼tøkLkk MktçktÄ{kt yk ðknLkku fçksu fhðk{kt ykÔÞk Au. swËk swËk «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkykuLku yk ®f{íke fkh ðu[ðk{kt ykðe níke. zeyu{fuLkk Lkuíkk yu{ fu Mxk÷ªLkLkk Lkk{ WÃkh Ãký yuf fkh LkkUÄkÞu÷e Au suLke ¼k¤ nsw {¤e LkÚke. MkeçkeykELke xe{ îkhk Mxk÷eLkLkk ykðkMk WÃkh Ÿze íkÃkkMk ykðe [qfe Au. íku{Lkk ykðkMk WÃkh nk÷{kt s Ëhkuzk Ãký Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðtw Au fu ykðLkkh rËðMkku ©erLkðkMkLk {kxu ðÄw {w~fu÷eYÃk nkuE þfu Au. fkhý fu fçksu fhðk{kt ykðu÷e 11 fkhLkk MktçktÄ{kt ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe þfu Au. ©erLkðkMkLk yøkkW Ãký rððkËLkk ½uhk{kt ykðe [qõÞk Au. çkeMkeMkeykELkk ðzk ©erLkðkMkLke íkf÷eV ykðLkkh rËðMkku{kt ykuAe Lknª ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. fçkus fhðk{kt ykðu÷e fkhLkk MktçktÄ{kt sYhe ËMíkkðuòu hsq fhðk Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku xuõMk ytøkuLkk Ãkwhkðk Ãký hsq fhðk Ãkzþu. fh[kuheLkku {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au.

XL§§WW I–WWyWW ¡WZT©IWTh AcyWW¦WvW ITW¦WW

oWZLTWvWc LyW¤WWoWYRWTYwWY Iº¡WhªWuW ©WW¥Wc LÈoW KcPÛh :¥WhRY

A¥WRW¨WWR nWWvWc X¨WäWWU ¥WXV§WW ©WÈ¥Wc§WyW ¦Whý¦WZÈ : vW¥WW¥W XL§§WW¥WWÈ AcI §WWnWwWY ¨WxWWTc ¥WXV§WWAc ˜¨WrWyW ©WWȤW¬¦WZÈ

økktÄeLkøkh, íkk.23 {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu y{ËkðkË{kt rðþk¤ {rn÷k Mkt{u÷Lk{kt rLkÄkohÃkqðof ònuh fÞwO níkwt fu, {rn÷kykuLku ykŠÚkfheíku Mkûk{ çkLkkððk {kxu r{þLk {tøk÷{ yLku {rn÷k-çkk¤fkuLku MðMÚk íktËwhMík hk¾ðk {kxu fwÃkku»kýÚke {wÂõíkLke Mkk{u ÷zkELku ðuøk ykÃkðk r{þLk çk÷{ Mkw ¾ { yu { çku {níðLkk yr¼ÞkLkku hkßÞ Mkhfkhu nkÚk ÄÞko Au. økheçke Mkk{u ÷zðk yLku fwÃkku»ký Mkk{u støk Auzðk økwshkíku r{þLk {kuz WÃkh Ãknu÷ fhe Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.fwÃkku»kýLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý yLku {rn÷k MkþÂõíkfhýLkk ykøkðk yr¼ÞkLk íkhefu yksu y{ËkðkË{kt {wÏÞ{tºkeLkk yæÞûkMÚkkLku {rn÷k Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {rn÷k Mkt{u÷Lk{kt hkßÞ fûkkLkk {kíkk Þþku Ë k yu ð ku z o - 870 yktøkýðkze fkÞofíkko çknuLkkuLku Yk.1.47 fhkuzLkk ÃkwhMfkhku, MkwLËhLkøkhe rðMíkkh{kt hnuLkkh yLkþLk þY fhðk {kxu sR hÌkk 1,584 {rn÷k ¾u÷kzeykuLku ÷kufkuLku {¤ðk {kxu íku{Lkk ½hu Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ík[uyku Yk.68.57 ÷k¾Lkku «kuíMkknf ÃknkUåÞk níkk. Ãkkuíku Ãkkýe yLku rðs¤eLkk rçk÷ ELkk{ku yLku 817 fLÞkykuLku Wå[ fusheðk÷ íku{Lkk yLkþLkLke ¼hþu Lkne. yk rçk÷ økuhfkÞËu yLku þYykík fhe [wõÞk Au. su ÔÞÂõíkLkk çkLkkðxe Au. rËÕne Mkhfkhu rðs¤e rLkðkMku fusheðk÷ ÃknkUåÞk níkk íku ftÃkLkeyku MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. ÔÞÂõíkLku rçk÷ ¼hðk {kxu Lkkýkt íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkw n t íkwt fu WAeLku ÷uðk Ãkzâk níkk. fusheðk÷u íku{Lkku {wÏÞ nuíkw økuhfkÞËu rçk÷Lke rËÕne{kt hnuíkk ÷kufkuLku økuhfkÞËu Mkk{u ðÄwLku ðÄw ÷kufkuLku yufrºkík rçk÷ Lk ¼hðkLke yÃke÷ fhe níke. fhðkLkku Au. yk{kt íku{Lku MkV¤íkk fusheðk÷u ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íku{Lke {¤þu íkuyku Ëkðku Ãký íku{ýu fÞkuo Ãkkxeo òu Mk¥kk{kt ykðMku íkku íku{Lke níkku . fu s heðk÷ yøkkW Ãký Mkk{u fkuR Ãký «fkhLke fkÞoðkneLku yLkþLk{kt ¼køk ÷R [wõÞk Au. hË fhðk{kt ykðþu. fusheðk÷u fÌkwt yLkuf xku[Lkk ÷kufku Mkk{u yk¢{f níkwt fu íkuyku y[ku¬Mk {wÆík {kxu Íwçt kuþ [÷kðe [wõÞk Au. økktÄeLkøkh, íkk.23 økwshkík «Ëuþ fkUøkúMu k Mkr{ríkLkk «{w¾ yswLo k {kuZðkzeÞkyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¼úük[kh{kt øk¤kzwçk nkuðkÚke ÷kufkÞwõík fu íkxMÚk íkÃkkMkÚke zhe ÷kufkÞwõíkLkk fkLkwLk{kt AuzAkz fheLku fÌkkøkhk ÷kufkÞwõík rLk{ðkLke MkkSþ fhíkkt nkuðkLkku Lkðe rËÕne,íkk. 23 ykûkuÃk {wfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, òu yuÃk÷ ykEVkuLk -5 Ã÷kÂMxf çkkuze{kt sqLk-sw÷kE{kt ÷kuL[ fhðkLke {wÏÞ{tºke ‘¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ã÷kÂMxf çkkuze{kt WÃk÷çÄ MkMíkk ykEVkuLk Ëuíkku LkÚke’Lkwt MkwºkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh MxkLzzo yuÃk÷ M{kxo VkuLkLke ®f{ík fhíkk yzÄe ®f{ík{kt WÃk÷çÄ hnuþ.u Ãkrðºk þkMkf nkuÞ íkku íkuyku {wÏÞ òýfkh rLk»ýktíkkuLkwt fnuðw Au fu MkMíkk ykEVkuLkLkwt rLk{koý sqLk {rnLkk{kt rLkÞkÄeþu Mkw[ðu÷k LÞkÞÄeþLke þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykhçkeMke furÃkx÷ {kfuxo yÚkðk yLÞ rLk»ýktíkkuyu rLk{ýwtfÚke ykx÷k çkÄk çkuçkkf¤k fÌkw Au fu yuÃk÷ MkMíkk VkuLk ÞkusLkk Ãkqðfo ÷kuL[ fhLkkh Au. yk ð»kuo sqLk- yLku zhÃkkuf fu{ çkLke òÞ Au? sw÷kE{kt ykEVkuLk-5 yuMk ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. yk {rnLkkLke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwft hkßÞLkk þYykík{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu çksux VkuLkLke ®f{ík 330 {w Ï Þ{t º keLke ¼÷k{ý {w s çk zku÷hLke ykMkÃkkMk hk¾ðk{kt ykðþu. Þwðk ÷kufku, r{z÷õ÷kMkLkk økúknfkuLku hkßÞÃkk÷u fhðkLku çkË÷u yk rLkýoÞ ykLkkÚke ykfŠ»kík fhe þfkþu. [eLk y™u ¼khík suðk Ëuþku{kt Þwðk yLku {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkÃkË nuX¤Lke r{z÷õ÷kMk {kuxe MktÏÞk{kt Au. yk ÷kufkuLku «¼krðík fhðk{kt nuíkwMkh MkMíkk VkuLk ÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. yuÃk÷ yÃkøkúzu zu ykEVkuLk -5 yuMk Ãký ÷kuL[ fhLkkh Au su{kt ykøk¤Lkk ¼køk{kt hnuíkk fu{hu kLku ðÄw ykÄwrLkf çkLkkððk{kt ykðþu. yk VkuLk Ãký sw÷kE {rnLkk{kt ÷ðkþu.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ðzk Mkftò{kt

yuf ÔÞÂõíkLkk ½hu ÃknkUåÞk : rçk÷ Lkne ¼hðkLkku yLkwhkuÄ Lkðe rËÕne,íkk. 23 rËÕne Mkhfkh Ãkh ÷kufkuLke Mkk{kLÞ yLku {q¤¼qík Mk{MÞk íkhV æÞkLk Lkne ykÃkðkLkku ykûkuÃk fheLku yk{ ykË{e ÃkkxeoLkk Lkuíkk yhrðLË fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ¾wçk WËkMkeLk Ëu¾kR hne Au. rðs¤e yLku ÃkkýeLkk {k{÷u yhrðLË fusheðk÷u yksu yrLkrùíkfk¤ {kxu íku{Lkk LT kþLkLke þYykík fhe níke. fusheðk÷u rðs¤e yLku ÃkkýeLkk ðÄe økÞu÷k rçk÷Lke [wfðýe Lk fhðkLke ÷kufkuLku yksu yÃke÷ fhe níke. hks½kx yLku þneË ÃkkfoLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË fusheðk÷u

÷kufÃkk÷Lkk rçk÷Lkk Mkt˼o{kt Lkðku Äzkfku

y{ËkðkË, íkk.23 økw s hkík rðÄkLkMk¼kLkk ðíko{kLk çksux Mkºk{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷kufkÞwõík ykÞkuøkLkku Lkðku yrÄrLkÞ{ ÷kððk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk nku ð kÚke rðhkuÄÃkûkkuyu yk rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt ¼khu fkøkkhku¤ {[kðe Au yLku yk MkwÄkhk rðÄuÞfLkku Mkg rðhkuÄ fhkþu íkuðe Ãký [uíkðýe Wå[khe Au íÞkhu çkeS íkhV hkßÞ Mkhfkhu yksu fkuELkk Ãký Lkk{ Xk{ ðøkh yuf fkuhk fkøk¤ Ãkh «uMkLkkux {kuf÷e ÷kufkÞwõík ykÞkuøkLkku Lkðku yrÄLkÞ{ ÷kððk {kxuLkk fkhýku hsw fÞko Au. su{kt íkuh{kt LkkýktfeÞ Ãkt[Lke ¼÷k{ý WÃkhktík sYh Ãkzu

íkku ðÄkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqft fhe þfkÞ. íkuðk hkßÞÃkk÷Lkk Mkq[LkLku Mðefkhe yk Lkðwt MkwÄkhk rðÄuÞf ÷kððkLke íkkŠff Ë÷e÷ fhe Au. íku h {kt LkkýkÃkt [ Lke ¼÷k{ýku{kt MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku Mkk{uLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk {kxu Mðíkt º k íkÃkkMk yrÄfkheLke yuf MktMÚkkLke h[Lkk fhðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuh{kt LkkýkÃkt[u hkßÞ {kxuLke ð»koLke ytËksu YrÃkÞk 300 fhkuzLke ÃkhVku{oLMk økúktxLku yk òuøkðkE nuX¤ ykðhe ÷eÄe Au. íkuh{k LkkýkÃkt[Lke yk òuøkðkE Lke[u {wsçk Au. hkßÞ Mkhfkhu MÚkkrLkf fûkkyu Mðíktºk heíku íkÃkkMk fhe þfu

íkuðk yrÄfkheLkwt yuf íkÃkkMk yuf{ MÚkkÃkðkLkwt hnuþu fu su MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞku yLku ðneðxe fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[khkuyku Mkk{uLke ¼ú ü k[kh yLku øku h ðneðxLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhþu yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk ytøkuLke ¼÷k{ý Ãký fhþu. ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLkk ík{k{ [qxt kÞu÷k «ríkrLkrÄyku yLku yrÄfkheyku yk íkÃkkMk yuf{Lke nuX÷ ykðhe ÷uðkðk òuEyu. yk {kxuLkk fkÞËk yLku íkuLkwt ònuhLkk{w ÃkMkkh ÚkkÞ íkku yk þhíkLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt Au yu{ økýkþu.

2,800 rðãkÚkeoykuLku òuçk ykuVh {¤e LkÚke

IIMýc£W ¡§Wc©W¥WcyN¥WWÈ 5-

15 NIW ©WZxWYyWh pWNWPh

yÚkoíktºk{kt nk÷ ½uheð¤u÷e ykŠÚkf {tËeLke yMkh òuçk Ã÷uMk{uLx Ãkh Ãký òuðk {¤e : ËuþLke ftÃkLkeyku WËkrMkLk

y{ËkðkË, íkk.23 yíÞkh Mkw Ä e ELzeÞLk ELMxexâwx ykuV {uLkus{uLxLke MktMÚkkykuLkku òuçk Ã÷uMk{uLx{kt ¼khu ËçkËçkku hnuíkku níkku. Ã÷uMk{uLxLke þYykíkLkk «Úk{ Mkókn{kt s ík{k{ rðãkÚkeoykuLku òuçk Ã÷uMk{uLx {¤e síkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ð¾íku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku ½uheð¤u÷e ykŠÚkf {t Ë eLke yMkh nðu ykEykEyu{Lkk òuçk Ã÷uMk{uLx WÃkh Ãký òuðk {¤e hne Au. yk yMkh ËuþLke ík{k{ ykEykEyu{ MktMÚkkyku{kt òuðk {¤e hne Au. ykEykEyu{Lke ðíko{kLk çku[Lkk 5 Úke 15 xfk rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {¤e LkÚke. Ã÷uMk{uLxLkku nðk÷ku Ähkðíkk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu, òuçk Ã÷uMk{uLx WÃkh rðrðÄ Ãkheçk¤ku yMkh fhíkk nkuÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku yk ð»ko ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke Lkçk¤e ÂMÚkíke çkLku rðãkÚkeo y ku L ke Mkt Ï Þk{kt LkkUÄkÞu÷k ðÄkhkLkk fkhýku yk ð¾íkLke Ã÷uMk{uLxLke «r¢ÞkLku ÃkzfkhsLkf çkLkkðe ËeÄe Au.

ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, ykEykEyu{Lke MktMÚkkyku{kt Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw ftÃkLkeyku òuçk Ã÷uMk{uLx {kxu ykðu Au. íku{ Aíkkt ykEykEyu { Lkk 15 xfk rðãkÚkeoyku Ã÷uMk{uLx ðøkh hÌkkt Au. suLkk fkhýu yíÞkhu ��uþLke 13 ykEykEyu { Mkt M Úkkyku { kt 2,800 sux÷k rðãkÚkeoykuLku nsw MkwÄe fkuE ftÃkLkeyu òuçk ykuVh fhe LkÚke. yk ð»ku o Ëu þ Lke ík{k{ ykEykEyu { Mkt M Úkkyku Ã÷uMk{uLxLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ËuþLke MkkiÚke sqLke ÃkÂç÷f rçkÍLkuþ MfwÕMk ÃkifeLke yuf yuðe ykEykEyu { -Mkeyu 3 {k[o u VkELk÷ Ã÷uMk{uLxLke fkÞoðkne þY fhe níke. suLku 20 rËðMk fhíkkt ðÄw Mk{Þ rðíkðk Aíkkt MktMÚkkLkkt 462 Ãkife Ãkkt[ xfk rðãkÚkeoykuLku nS Lkkufhe {¤e LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo ykEykEyu{-MkeLkk 350 rðãkÚkeoykuLku Ã÷uMk{uLx þY ÚkÞkLkk {kºk [kh s rËðMk{kt Lkkufhe {¤e økE níke. yk yt ø ku ykEykEyu{-MkeLkk sýkÔÞk

{wsçk òu çku[Lke MktÏÞk økík ð»ko sux÷e s hne nkuík íkku ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ºkeò fu [kuÚkk rËðMku s Lkkufhe {¤e økE nkuík. òu fu yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 100 su x ÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au . su Ú ke Ã÷uMk{uLx{kt íkf÷eV Ãkze hne Au. Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke {wsçk yk ð¾íku çkU f ku îkhk íkku ykEykEyu{Lkk rðãkÚkeoykuLku òuçk ykuVh fhkE hne Au. ELðuMx{uLx çkUõMk Lkkufheyku{kt íkeðú ½xkzku fÞkuo Au. ykEykEyu{÷¾Lkki{kt yíÞkhLke çku[Lke MkkEÍ430 Au. su økík ð»ko 380Lke níke. yLÞ MktMÚkkykuLke su{ ÷¾Lkki{kt Ãký Ã÷uMk{uLx yuf Mkókn{kt ÃkwÁ ÚkE síkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ð»kuo Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk nS Ãký [k÷w Au. çku[Lkk ykþhu 10 xfk rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {¤ðkLke çkkfe Au. ykðe s ÂMÚkíke Ëu þ Lke ík{k{ ykEykEyu { MktMÚkkykuLke Au. su{kt Ãkkt[Úke {ktzeLku 15 xfk rðãkÚkeoyku Ã÷uMk{uLx þY ÚkÞkLkk 20 rËðMk rðíkðk Aíkkt Lkkufhe ðøkh ík¤ð¤u Au.

yÇÞkMk {kxu {wÏÞ{tºke fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{ktÚke Yk.1.40 ÷k¾Lke «kuíMkknf MknkÞ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku {nuMkw÷ {tºke, y{ËkðkË rsÕ÷k «¼khe ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk s «fkhLkk {rn÷k Mkt{÷ u Lkku «íÞuf rsÕ÷k {Úkfu rsÕ÷k «¼khe {tºkeykuLkk «{w¾MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt rsÕ÷k fûkkLkk ÃkwhMfkhku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðerzÞku fku L VhLMkLkk {kæÞ{Úke {rn÷k Mkt{÷ u Lk{kt LkhuLÿ {kuËeLkwt «uhf «ð[Lk «íÞuf rsÕ÷k {rn÷k Mkt{u÷Lk{kt Sðtík «Mkkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku fwÃkku»ký rLkðkhý yr¼ÞkLk {kxuLkku hk»xÙ e Þ yu ð ku z o {u ¤ ðLkkhe y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke xe{Lkwt ònuh yr¼ðkËLk {wÏÞ{tºkeyu fÞwO níkwt yLku yktøkýðkze «ð]r¥kykuLkk {kurLkxhªøkLkku ðuçkMkkExLkwt ÷ku®L[øk Ãký fÞwO níkw.t fwÃkku»ký Mkk{uLkk støk{kt økw s hkíku Au Õ ÷k Mkkík ð»ko { kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLke xfkðkhe{kt 32 xfk ½xkzku ÚkÞku Au. Mk{økú Ëuþ{kt fuøk MktMÚkkLkk Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk fkÞo¢{Lkk ynuðk÷{kt økw s hkík ÍzÃkÚke fw à kku » kýLke Mk{MÞkÚke çknkh ykððk Mkk[e rËþk{kt Au yu{ sýkÔÞwt Au.

Mkhfkh Mkk{u ÞwØu [Zðk {kuZðkzeÞk íkiÞkh

§WhIW¦WZmvWyWZÈ yW¨WZÈ X£W§W oWbV¥WWÈ §W¨WWäWc vWh IhÈ o Wk c © W X¨WThxW ITäWc fkLkqLk MkkÚku AuzAkz fhe fÌkkøkhk ÷kufkÞwõík Lke{ðkLke MkkSþLku MkV¤ Úkðk ËEþwt s Lkrn : yswoLk {kuZðkrzÞk

sqLk-sw÷kE{kt VkuLk ÷kuL[

TWL¦W¡WW§WyWW ©WarWyW ¥WZL£W V¨Wc ©W©vWW AyWc ¡§WWÅ©NI ©WTIWT X£W§W §WW¨WY TVY Kc £WhPY¥WWÈ Ac¡W§W AWCShyW

÷kufÃkk÷Lkk Mkqr[ík MkwÄkhk rðÄuÞf Mkk{u MkòoÞ÷ u k økt¼eh hksfeÞ rððkË ðå[u hkßÞ MkhfkhLkku Lkðku s ¾w÷kMkku

5

Mkr{rík fhu íkuðku fkLkwLk ÷kðeLku {wÏÞ{tºke Ë÷kíkhðkze suðe ÂMÚkrík W¼e fheLku ÃkkuíkkLku {Lk Vkðu íkux÷ku ¼úük[kh fheLku íkuLke íkÃkkMk Ãký ÃkkuíkkLku {Lk Vkðu íkuðk ÷kufkÞwõík ÃkkMku fhkððk {ktøkíkk nkuðkLkwt sýkðeLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwft {wÏÞ{tºkeLke ¼÷k{ý {wsçk fhðkLkk fkLkwLke MkwÄkhkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku. yswLo k {kuZðkzeÞkyu yksu ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt, økwshkíkLke ¼ksÃkLke {kuËe Mkhfkh økwshkík{kt 9 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhðk Ëuíke Lk nkuðkÚke {w Ï Þ{t º ke {ku Ë e MkrníkLkk {ku x k¼køkLkk {t º keyku çku V k{ ¼úük[kh fheLku hkßÞLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk fhu Au. ðíko{kLk ÷kufkÞwõík fkLkwLk {wsçk

hkßÞLke ðze yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþu Mkw [ ðu ÷ k rLkð] ¥ k LÞkÞÄeþLke rLk{ýwtf ÷kufkÞwõík íkhefu hkßÞLkk hkßÞÃkk÷u fhðkLke hnu Au. yk fkLkwLke «r¢ÞkLku ËuþLke Mkðku o å [ yËk÷íkLke ¾t z ÃkeXu {tswheLke {nkuh {khe ËeÄe Au yLku LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLke rhÔÞw yhS Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íku fkZe Lkk¾e Au . Ãkht í kw nðu ÃkkA÷k çkkhýuÚke hkßÞLke furçkLkux {khVík ÄkhkMk¼k{kt fkLkwLk ÷kðeLku hkßÞLke ðze yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ íkÚkk hkßÞÃkk÷Lke ¼qr{fk Wzkðe ËELku {wÏÞ{tºkeLkk yæÞûkÃkË nu X ¤Lke Mkr{rík Mkw [ ðu íku ð k ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfLkku ¾hzku rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððk {ktøku Au.

nur÷fkuÃxh rËLk yLku hkík{kt fk{ fhðk Mkûk{

yWI©W§W X¨WThxWY Ah¡WTc ä WyWyWc ©Wc£WY-©WVWTW Ic©W : 26¥WY ¥WWrWcg ¨WxWZ ©WZyWW¨WuWY ITWäWc ¨WxWZ ©WpWyW £WyWW¨W¨WWyWY vWd¦WWTY

Lkðe rËÕne,íkk. 23 rMkõÞwhexe yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ Mknkhk økúwÃkLkk ðzk Mkwçkúíkku hkuÞLke yhS Ãkh 26{e {k[oLkk rËðMku MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. íku{Lkk çkUf ¾kíkkyku yLku yLÞ MktÃkr¥k só fhðkLkk MkuçkeLkk ykËuþ Mkk{u Mkwçkúíkku hkuÞ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýeLku ÷ELku fkhkuçkkheykuLke Lksh Ãký furLÿÞ ÚkE økE Au. íku{Lke çku ftÃkLkeyku y™u xku[Lkk fkhkuçkkheyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷ku çku MknkhkLke ftÃkLkeyku îkhk W¼k fhðk{kt ykðu÷k hkufkýfkhkuLkk 24000 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk rhVLz ykuzoh

MkkÚku MktçktrÄík Au. Mknkhk RÂLzÞk rhÞ÷ yuMxux yLku Mkknkhk nkW®Mkøk RLðu M x{u L x ÷e{exu z îkhk hkufkýfkhkuLkk støke Lkkýkt yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rhVtz {kxu Mkuçkeyu fux÷ef Mkq[Lkk Ãký ykÃke níke. rhVtz {kxu fkuxo îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e {ÞkoËk Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË Mkuçkeyu økÞk {rnLku yk çku ftÃkLkeyku y™u íku{Lkk xku[Lkk fkhkuçkkheyku Mkk{u MktÃkr¥k só fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. hkuÞu yxu[{uLx ykuzho Lke Mkk{u rMkõÞwhexe yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ fhe níke suLke MkwLkkðýe yksu nkÚk Ähe þfkE Lk níke. Mkux îkhk nðu Lkðe rËÕne{kt {tøk¤ðkh MkwÄe {k{÷ku {kufVw fhkÞku Au.

yu{ykE-17 ðe-5 nur÷fkuÃxhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu íkiÞkhe þY

Lkðe rËÕne,íkk. 23 LkõMk÷ðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLkLku ðÄw íkeðú çkLkkððkLkk nuíkwMkh Mkhfkhu f{hfMke ÷eÄe Au. ykLkk ¼køkYÃku ykEyuyuV A¥keMkøkZ yLku {æÞ«ËuMkLkk LkõMk÷ðkËøkúMík hkßÞkuLke sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk LkkøkÃkwh{kt yríkykÄwrLkf yu{ykE-17 ðe-5 nur÷fkuÃxh økkuXðþu. LkõMk÷ðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLk {kxu yu{ykE-17ðe-5 nur÷fkuÃxhku økXððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe [wfe Au. yk yrík ykÄwrLkf nur÷fkuÃxhku ykEyuyVu {kt yu{ykE-17Lke «ðíko{kLk WÃkÂMÚkríkLke MkwÄkhðk{kt ykðu÷e ykð]r¥k Au. yk{k yrík ykÄwrLkf LkurðøkuþLk rMkMx{ Au su LkõMk÷ðkËøkúMík rðMíkkhku{kt rËðMk{kt yLku hkºku çktLku søÞkykuyu yMkhfkhfheíku fk{ fhe þfu Au. yk nur÷fkuÃxhku A¥keMkøkZ y™u {æÞ«Ëu þ Lke sYrhÞkíkku L ku ÃknkU[eðk¤ðk LkkøkÃkwh{kt hk¾ðk{kt ykðþu. RÂLzÞLk yuhVkuMkoLkk Mkqºkkuyu yk {wsçkLke {krníke

ykÃke Au. nsw MkwÄe ykEyuyuV îkhk W¥kh«ËuþLkk økkuh¾Ãkwh{kt íkuLkk nur÷fkuÃxhku økkuXððk{kt ykÔÞk Au yk WÃkhktík A¥keMkøkZ{kt søkË÷Ãkwh ¾kíku LkõMk÷ðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLk {kxu yk nur÷fkuÃxhku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. ykEyuyuV îkhk ð»ko 2009 çkkËÚke ÷u^x®ðøk çktz¾kuhkuøkúMík hkßÞku{kt íkiLkkík MkeykhÃkeyuV íkhVÚke MkirLkfkuLku {ËËYÃk çkLkkðkLkk Ãký «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. LkõMk÷ðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk MkirLkfkuLku økkuXððk yLku MkirLkfkuLku ¾Mkuzðk yk nur÷fkuÃxhkuLkku WÃkÞkuøk fhkE hÌkku Au. yk nur÷fkuÃxhku íkeðú ðLÞ rðMíkkh{kt Ãký fk{ fhe þfu Au. fk{ [÷kW nur÷ÃkuzÚke Ãký yk nur÷fkuÃxhku ykuÃkhux ÚkE þfu Au. yk{kt hkºku Mkkhe heíku òuE þfkÞ íku {kxuLkk MkkÄLkku økkuXðkÞu÷k Au. A¥keMkøkZ, {nkhk»xÙ, rçknkh, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku {æÞ«Ëuþ suðk Ãkkt[ hkßÞku{kt LkõMk÷ðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLk{kt nðkE MknkÞíkk ykEyuyVu îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe hne Au.

CäWTvW Ic©W : nWhXP¦WWT SW¥Wg 10¥WY AcX˜§WwWY oWZLTWvW¥WWÈ VWE©W nWWvWc rWIW©WuWY ITWC XäW–WI ©WsLvWW vWW§WY¥W Ic¥¡W

y{ËkðkË, íkk.23 Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {qfLkkh Rþhík Ínkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷k MkeçkeykELkk yrÄfkheyku y u ¾kurzÞkh Vk{o nkWMk ¾kíku Ÿze [fkMkýe nkÚk Ähe níke. íkÃkkMkfkhku yu{ {kLku Au fu Rþhík yLku íkuLkk yLÞ ºký MkkÚkeykuLku yxfkÞík{kt hk¾ðk {kxu yk Vk{o nkWMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ík{k{ ÷ku f ku L ku ð»ko 2004{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk

[khu L ku þnu h ¢kE{ çkú k L[Lkk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh {khe Ëuíkk Ãknu÷k yk Vk{o nkWMk WÃkh ykuAk{kt ykuAk yuf Mkókn MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ¾kurzÞkh Vk{o nkWMk yuMkS hkuz LkSf ði»ýð Ëuðe LkSf Au. yk Vk{o nkWMk yu ð¾íku [[ko{kt ÚkÞwt níkwt ßÞkhu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu íkuLkk WÃkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO níkw.t íÞkhçkkË íkÃkkMk MktMÚkkyu Vk{o nkWMkLkk {kr÷f «¼kík Ëu M kkE yLku íku L kk f{o[kheykuLku íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.23 hkßÞ{kt çkkuzLo ke Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkE [qfe Au yLku A yur«÷ Ãknu÷k þk¤kLke ðkŠ»kf Ãkhe7kyku Ãkqhe fhðk {kxu Ãký çkkuzuo ÃkrhÃkºk ÃkkXðe ËeÄku Au íÞkhu ykøkk{e 10 yur«÷Úke hkßÞLkk rMkûkfku L ku íkk÷e{ ykÃkðkLkk WÆu~ÞÚke rþûký Mkßsíkk íkk÷e{ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe þk¤kykuLkk rþûkfkuyu VhrsÞkík nkshe ykÃkðkLke hnuþ.u hkßÞLkk rþûkfkuLke økwýð¥kkLku [fkMkðk {kxu økík ð»kuo ík{k{

rþûkfkuLke rþûký Mkßsíkk Mkðuûo ký fMkkuxe ÷uðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk ykÄkhu rþûkfkuLku fÞk fÞk {wÆkyku WÃkh íkk÷e{ ykÃkðe íku {wÆkyku íkkhð{kt ykÔÞk níkk. yk Mkðuûo ký{kt òuðk {éÞw níkw fu {ku x k¼køkLkk rþûkfku { kt rð»kÞðMíkwLke MkkËe òýfkhe Au. Ãkhtíkw {uÚkkuzku÷kuS, MktfÕÃkLkkríkf rþûký ðøkuuhu çkkçkíkkuLke íkk÷e{ ykÃkðkLke sYh sýkE níke. yk Mkt˼uo rþûký çkkuzo îkhk rþûký Mkßsíkk íkk÷e{ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. Ãkhtíkw íku Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk XtzeLkwt ðkíkkðhý ðÄkhu nkuðkÚke yLku LkSfLkk Mk{Þkt Ãkheûkk ykðíke nku ð kÚke þk¤kyku { kt yÇÞkMk¢{ «&™ku fhðk {kxu Ãkwhíkku Mk{Þ {¤e hnu íku {kxu íkk÷e{ fuBÃk ÃkkA¤ Xu÷ððk rþûkfkuLkk rðrðÄ MktøkXLkku îkhk çkkuz{ o kt hswykík fhkE níke. su çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾e çkkuzo îkhk rþûkfkuLke íkk÷e{ yur«÷, {u y™u swLk{kt íkçk¬kðkh ÞkusðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. su {wsçk «Úk{ íkçk¬kLke íkk÷e{ 10 yur«÷Úke 14 yur«÷ Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðþu.


6

TX¨W¨WWT, vWW. 24-3-2013

www.sardargurjari.com

Ly¥WXRyW äWZ¤WcrKW

`òSÉÚHíeôÒ X¾àú†÷LɥɆ NRI FOR O.C.I & P.I.O CARD

ThVYvW Ac¥W. ýTY¦WW L.vWW. 24-3-09

KhNZ¤WWC ýTY¦WW (RWRW) L¦WW£WcyW ýTY¦WW (£WW) ¥WZIcäW¤WWC ýTY¦WW (¡W¡¡WW) ©WhyW§W£WcyW ýTY¦WW (¥W¥¥WY) (AWuWÈR)

VWXRgI AX¤WyWÈRyW

TWLcäWI¹¥WWT Ac¥W. rWÈRWuWY (AcP¨WhIcN)yWY ¤WWTvW ©WTIWT óWTW yWhNTY AcP¨WhIcN vWTYIc XyW¥WuWaÈI wW¨WW £WR§W nWa£W nWa£W VWXRgI AX¤WyWÈRyW

X§W. ¥WhVYyWY£WcyW

Ac¥W. yWT©WÃoWWuWY

vWc¥WL yWT©WÃoWWuWY ¡WXT¨WWT

VWXRgI AX¤WyWÈRyW

TWLcäWI¹¥WWT Ac¥W. rWÈRWuWY (AcP¨WhIcN)yWY ¤WWTvW ©WTIWT óWTW yWhNTY AcP¨WhIcN vWTYIc XyW¥WuWaÈI wW¨WW £WR§W nWa£W nWa£W VWXRgI AX¤WyWÈRyW

X§W.

PW‹.©WZ£WhxW X¥WÕW VTYäW X¯W§WhI rWÈRWuWY

AWuWÈRyWW Tc§W¨Wc ¡§WcNSh¥Wg ¡WTwWY §WWäW ¥WUY

AWuWÈR, vWW. 23 AWuWÈR äWVcTyWW Tc§W¨Wc ¡§WcNSh¥Wg yWÈ£WT £Wc E¡WTwWY AWLc ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc I¹RTvWY TYvWc ¥WTuW oW¦Wc§W AcI ¦WZ¨WWyWyWY §WWäW ¥WUY AW¨WvWWÈ Tc§W¨Wc ¡Wh§WY©Wc §WWäWyWh I£ýc §WCyWc ¡WYAc¥W ¥WWNc AWuWÈR yWoWT¡WWX§WIW Vh©¡WYN§W nWWvWc ¥WhI§WY AW¡WY VvWY. Tc§W¨Wc ¡Wh§WY©Wc AW AÈoWc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWh RWnW§W I¦Whg Kc. # ¥WhÈpW¨WWTY ¥WWNc IhÈoWkc©W 1§WW ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ [zkðeLku hsq fhkÞ Au . W¥kh«Ëu þ Úke ðÄkhu økw L kk íkku rËÕne{kt ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íÞkt fkuE fkÞoðkne fhkíke LkÚke fu fkuELkwt hkSLkk{wt Ãký {ktøkðk{kt ykðíkwt LkÚke. ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu fkÞofhkuLku íkiÞkh hnuðkLke nkf÷ fhíkkt {w÷kÞ{u {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh {kxu fkUøkúuMkLku sðkçkËkh Xuhkðe níke. yk{, {w÷kÞ{u Vhe yuf ð¾ík hksfeÞ ð÷ý çkË÷e ÷ku f ku L ku [kU f kðe ËeÄk níkk. {w÷kÞ{®Mknu yr¾÷uþLke Ãký Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkw níkw fu rçkLkyMkhfkhf «ÄkLkkuLkk MktçktÄ{kt yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk {k{÷u Ãkwºk yr¾÷uþLku Ãký ðÄw Mkkhk Ãkøk÷k ÷uðkLke sYh Au íkuðku Mktfuík ykÃÞku níkku. NRI FOR O.C.I CARD P.I.O. CARD Online Submission, Lost O.C.I Card, Miscellancous, O.C.I. Collection Services, Agent Also M.94265 71689

Cy©¦WhTy©W vWwWW CyI¥WNc–W TYNyWg ¥WWNc X¨WX¨WxW ˜IWTyWW Cy©¦WhTy©W ¥WWNc vWwWW AW¡WyWW CyI¥W TYNyWg C§WcINlhyWYI TYvWc SWC§W IT¨WW IhyNcI IT¨Wh. 99255 35199

H.K. NlW¨Wc§©W PcC§WY ©WX¨Wg©W ©WYNÃoW AcyP ©¨WY¡WT IhrW. ¨W¥WWgyWoWT, xWPZ§WY, R¦WW¡WT, ¥WWvWWyWW ¥WQ, AW¡WT, yWnW¯WWuWW, ¤WZ L , AÈ ý T, oWWÈ x WYxWW¥W, ©WWxWY¡WZT¥W, yW§WY¦WW, ¥WZyÏW, ¥WWÈP¨WY, oWQäWYäWW, ARWuWY ¡WW¨WT, ¨WW¡WhT (Ah§W IrK) £WZXIÈoW ©wWU : VcvW§W NlW¨Wc§©W. £WY-12 AWC©WY¡WWC©WY, yWWyWW £WýT, 94296 69882, 77780 61550

  

Online Submission Lost O.C.I. Card Miscellancous

Passport Urgent/New/Renewal  Online File Submission  Online Appointment

X¥W²WZ§W NlW¨Wc§©W

vWW.9-5 rWWTxWW¥W ¦WW¯WW. £WÏYIcRWT, ¨WdªuWhRc¨WY, VXTóWT, yWc¡WW§W, K¡Wd¦WW, £WyWWT©W. vWW.3-4 TW¯Wc AcI XR¨W©W AWuWÈRwWY AÈ£WWø, äWW¥WUWø, rWd¯W RäWgyW ˜¨WW©W. TLyWY Ac¥W. ¡WNc§W, ©WW¥WTnWW 98984 12451

˜WwWX¥WI äWWUWAh ¥WWNc

ÕY ¤WTvW Ac§W. OßT (s¦WhXvWªW V©vWTcnWW äWW©¯WW)

Ly¥WI¹ÈPUY-V©vWTcnWW vWc¥WL AÈvW: ˜cTuWWwWY ¥WWoWgRäWgyW §WcnWyW IW¦Wg - ¤WX¨Wª¦W XyWRWyW, oWZLTWvW ©W¥WWrWWT, RY¡W-I¥W§W vWc¥WL nWȤWWvW¨WWUWyWZÈ ThLc ThLyWZÈ ©WrWhN TWXäW ¤WX¨Wª¦WyWY ¡WZÅ©vWIWAh vWc¥WL RZ§Wg¤W s¦WhXvWªW ¡WZ©vWI ©Wv¦W AyWc ©WrWhN ¤WWX¨W S§W-IwWyW ¥WWNc ©WÈ¡WIg ITh.

äWWUW §WW¦W£WkcTY ¥WWNc RTcI ˜IWTyWW ¡WZ©vWIh ¥WUäWc. ©WÈ¡WIg : PW‹. Ac§W. IW¦WWg§W¦W: £WýT, ¥W©øR yWYrWc, Mo.: 94265 71689 ©WY. rWW¨WPW. ©WT©¨WvWY ©WWXVv¦W vWWTW¡WZT M.9998237564 205, rWWuWI¦W S§WcN, AcLy©WY AW¡W¨WWyWY Kc AXyWªWW Ac©NcN £WkhIT ˜IWäWyW. ¥WÈoWU¡WZTW AWuWÈR. ¥Wh. 76009 A¥WRW¨WWRyWY ˜n¦WWvW Lc.Ic. V£Wg§W ¥WIWyW-L¥WYyW-¡§WhN-RZIWyW vWwWW 51655 IWUY ¥WVcRÈ Y ¥WWNc AcLy©WY AW¡W¨WWyWY S§WcN ¨WoWcTcyWW IW¥WIWL ¥WWNc ¥WUh Kc. yWPY¦WWR, I¡WP¨WÈL, ¥WVZxWW, ¤WW¨WcäW Ac. ýcªWY ¡WW¥Wh§W ThP, CÅyPIW ¨WcrW¨WWyWY Kc £WhT©WR 99788 88927 ¥WhP§W 2002 Ac©WY, XPM§W ¡WW¨WT IO§WW§W, ¥WVc¥WRW¨WWR, vWWTW¡WZT, ©NcTÃoW NY¡WNh¡W IÈPYäWyW ©WÈ¡WIg ©Whø¯WW, ¡WcN§WWR, £WhT©WR, nWȤWWvW AhXS©W ¨WcrW¨WWyWY Kc vWwWW oWkW¥¦W X¨W©vWWT¥WWÈ Vh§W©Wc§W ITvWW AWuWÈR¥WWÈ VXT£WW ¤WZ¨WyW Ih¥¡W§Wc–W¥WWÈ 99781 03383 ¨Wc¡WWTY ¤WWCAh ©WÈ¡WIg ©WWxW¨Wh. ¥Wh. £WYý ¥WWUc AWäWTc 200 rWh.ÓN 92289 00810 SmvW 2290/-¥WWÈ L AhXS©W ¨WcrW¨WWyWY Kc. ø.¡WY.Ah. ©WTIWT ¥WWy¦W ©WÈ©wWW¥WWÈ ©¡WhIyW ¡Wh©N AhXS©W ThP E¡WT, AWuWÈR. CDo§WYäW + M.S. Word, + M.S. y¦WZ C©WTvW ©NY§W SXyWgrWT RTcI ˜IWTyWW XR¨WW§WyWW oWhnW§WW, R§WW§W 99788 88927 Power Point + oWZ L TWvWY I£WWNh, vWYýc T Y £WyWW¨W¨WWyWW ¡W©WgyWW§WYNY Pc¨W§Wh¡W¥WcyN, ©¡Wcä¦WWX§W©N. ¤WW§WcL ThP, AWuWÈR. ¡§WhN vWwWW AxWZÜÈ ¥WIWyW NWC¡WÃoW, ¥WNYTY¦W§©W ¥WcU¨Wh. LyW¥WÈoW§W X¨WàWyWoWT : AWv¥WY¦W AWIcgP, ¨WcrW¨WWyWZÈ Kc SWEyPcäWyW 98244 27700 £WWITh§W oWcNyWY ¡WW©Wc, £WWITh§W ThP, Tc©WYPyN X¨W©vWWT¥WWÈ £WhT©WR¥WWÈ Ac©W.PY.Rc©WWC ©I¹§WyWY ©WW¥Wc. ¥Wh.: AcyW.Ac. wW¦Wc§W ¡§WhN AWäWTc 600 NcyWW¥WcyN ¨WcrW¨WWyWZÈ Kc rWh.ÓN vWwWW 1000 rWh.ÓN¨WWUZ TW¨WUW¡WZTW yWcäWyW§W VWC¨Wc yWÈ.8 ¥Wh. 97256 33112, 99988 20304. AxWZÜÈ £WWÈxWIW¥W ©WWwWc KhNW§WW§W 87580 91314 ¡WWIg¥WWÈ ¡WW¥Wh§W ThP E¡WT ¨WcrWW¨WyWZÈ Kc. 2x2 VhN§W ¥WUh : ¥WWX§WI 99788 88927 ©WhTW¦W©WY©W RX–WuW ¤WWTvW, ©WWvW s¦WhXvW§WÃoW, ¡§WhN vWwWW ¥WIWyW ¨WcrW¨WWyWZÈ Kc LayWW VOY§WW rWW¥WPYyWW TW¥WcØT, Iy¦WWI¹¥WWTY, XvWÝ¡WXvW XRThoWhyWY AW¦WZ¨WcgR 20 vWW.11-5. 3 x 2 E²WT £WhT©WR¥WWÈ L§WWTW¥W ¥WÈXRT yWøI ¤WWTvW, VTóWT, XR§VY, A–WTxWW¥W, XyWRWyW-©WWT¨WWT ¥WIWyW vWwWW ¡§WhN AWäWTc 1700 AWoWkW XR-12 vWW.11-5. ¤WW¨W©WWT PW‹ . Ld X ¥WyW ¡WNc § W (Ac ¥ WPY) AW¦WZ . ¡WÈ r WI¥Wg rWh.ÓNyWh ©˜ÃoW ¨WY§W¥WWÈ ¨WcrW¨WWyWh Kc AWTho¦W¥WÊ AW¦WZ¨WcgR NlW¨Wc§©W, yWXP¦WWR. 2566539, R§WW§W 99788 888927 94084 59822, 94275 ¡WWÈrW¥Wh ¥WWU, AWT AcyP Ac L¥WYyW E¡WT XxWTWuW ýcCAc Kc Ih¥¡W§Wc–W, §W–¥WY rWWTT©vWW, AWuWÈR. 48177. ¥Wh.94278 59535 oWWÈxWYyWoWT ¥WhNW rWY§WhPW ©WIg§W E¡WT y¦WZ TWL NlW¨Wc§©W ShyW: 02692-268535, ©WWÈPW AWO ¨WÃpWW LZyWY äWTvWyWY L¥WYyW ©W¥W¦W: ©W¨WWTc 9 wWY 12 Pc C §WY ©WX¨Wg ©W, ©WYNÃoW ©§WY¡WT ©WWÈLc 5 wWY 7 (©Wh¥W wWY äWZÿ) E¡WT ˜WC¨WcN ¡WWNYg ¡WW©WcwWY ¨¦WWLc Ac©W.©WY.-yWhyW Ac©WY. ¨Wh§¨Wh XxWTWuW IW¦WcR©WT ¥WhToWcL ITYyWc ÕY VXT¥WhNT XT¨WWCyPÃoW äWYTPY, ¥WZÈ£WC, ¡WZyWW, ÕYyWWwWø, XxWTWuW ýcCAc Kc. R§WW§W 99788 ¡WÈnWW, ¥WY–WT vWwWW ¥WhNTyWZÈ TY¡WcTÃoW Ih§VW¡WZT, £WcoÈ §WhT, £Wc§WoWW¥W, oWh¨WW, 88927 IW¥W äWYnW¨WW ¥WUh. ATLyN ITY yWnW¯WWuWW, óWTIW, ¥WWvWWyWh ¥WQ, rWW§WZ AhC§W ¥WY§W ¨WcrW¨WWyWY Kc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. yW¨WY vWwWW LZyWY ¨WYT¡WZT.. oWkWEyP ¢§WhT, ø-14, rWc ¥ £WT, IPY¥WWÈ rWW§WZ AhC§W ¥WY§W 6500 ¡WWuWYyWY ¥WhNT §Wc¨WW ¥WUh. Oc. XR¨WWUY£WW AWC©WYAWC©WYAWC £Wc I È yWY ¡WW©Wc, oWuW¡WXvW ¥WÈ X RT ¡WWKU, §WhNc Ø T ¨WWT Lo¦WW¥WWÈ ¥WäWYyWTY ©WWwWc oWhPWEyW ¥WhNW £WýT, X¨W.X¨W. yWoWT. ¥Wh.: ¤WWoWhU, AWuWÈ R . pWyWä¦WW¥W¤WWC vWwWW P££WW £WyWW¨W¨WWyWY rWW§WZ ¥WäWYyWTY 99988 46201. 93746 20875 ©WWwWc ¨WcrW¨WWyWY Kc AwW¨WW APxWZÈ ¥WaPYThIWuW ITc vWc¨WW ¡WWNgyWTäWY¡WyWY A¥WTyWWwW ©W§WhyWY ©Wc§©W Ih¡WhgTcäWyW LÝT Kc . R§WW§W 99788 30-5 TW¯Wc AÈ£WWø, LZyWW TuWZý È , ÿh¥¡NyW, AhTYAcyN Lc¨WY IÈ¡WyWYyWW 88927 A¥WbvW©WT, ¨WdªuWhRc¨WY, A¥WTyWWwW, ©WY§WÃoW ScyW, Nc£W§W ScyW, ¡WcP©N§W ScyW, VXTóWT, oWhI¹§W, ¥WwWZTW, AWoWkW, ÿh¥¡NyW ¥WhNT, ÿh¥¡NyW ©WÃoW§W ScM L¥WYyW-¥WIWyW ¥WUäWc L¦W¡WZT, ÕYyWWwWø, PWIhT XR.18 ¥WhNT, AcTI¹§WT, C§WcmNlYI IÈ¡WyWYyWW AWuWÈR-X¨WàWyWoWT¥WWÈ ¥WIWyW ¤WWPc TWLZ TWuWW AWÈI§WW¨W¨WWUW 98248 PlY§W INT vWwWW £§Wh¨WT vWÚyW ¨¦WWL£WY ¥WUäWc. AWuWÈR vWwWW yWøIyWW 21600, 99259 21600 ¤WW¨Wc ¥WUäWc. ¡Wh©N AhXS©W ThP, X¨W©vWWT¥WWÈ ¥WIWyWyWY ©IY¥W §WW¦WI AWuWÈR. ShyW: 255012 Lo¦WW ¨WcrW¨WWyWY Kc. ©WÈ¡WIg LoWRYäW EsLdyW RTø 97123 93295 L¦W ¥WWvWWø s¦WhXvWªW 4-4 TW¯Wc EsLdyW (¥WVWIW§WcØT) Ah¥WIWTcØT, xWWT XR.3 TWLZ TWuWW X¨WRcäW¦WhoW, KZNWKcPW, §W¨W ˜h£§Wc¥W, yWcN§WhyW ¥WrKThyWW ¯WW©WwWY T–WuW ¥WcU¨W¨WW AWÈI§WW¨W¨WWUW 98248 21600 pWTc§WZÈ ¯WW©W, nWhNY ¡WTcäWWyWY, Rc¨WW¥WZÅmvW, RWÜ KhPW¨Wh, ¥WyWoW¥WvWZ ¥WWNc yWcN§WhyW ¥WrKTýUY, Sh§PÃoW 99259 21600 ¨Wc§WÿhwWY £WyWW¨Wc§W AW¡WyWY £WWTYyWW §WoWj, ¥Wc§WYX¨WàW, §WoWj-©WoWWC¥WWÈ IrK˜¨WW©W ¥WW¡W ˜¥WWuWc ATLyN £WyWW¨WY 7-4 TW¯Wc ¥WWNc§W, AÈýT, ¤WaL, ¨WWÈxWW/X¨W§WÈ£W, ¨WäWYITuW ¥WWNc ¥WUh AW¡WYäWZ È . ¥Wh.: 94265 oWQ©WY©WW, yWWTW¦WuW ©WTh¨WT, £WhT©WR rWhIPY, AWuWÈR. ¥Wh. 78361, 97245 36629. IhNcØT, ¥WWvWWyWh ¥WQ, rWhNY§WW, 81550 96832 ©WW¦W§WW XR.3 TWLZ TWuWW ÎY Vh¥W ©WX¨Wg©W AcIWEyNN ýcCAc Kc AcyL§W Tc©NhTyN TLa ITc Kc ÎY Vh¥W AWÈI§WW¨W¨WWUW 98248 21600 ©WYvWWTW¥W TWC©W ¥WY§W, vWWTW¡WZT. 99259 21600 PY§WY¨WTY (10 XI.¥WY.) ¡WÈý£WY, ¥Wh. 94289 00353 rWWCyWYM vWc¥WL yWhyW¨WcLyWY RTcI rWWTxWW¥W ¨WWyWoWY ¨¦WWL£WY ¤WW¨Wc ©WÈ¡WIg : AcyL§W 23-5 VXTóWT, £WRTYyWWwW, Tc§¨Wc Tc © NhTyN, Tc § ¨Wc SWNI ¡WW©Wc , IcRWTyWWwW, ¦W¥WZyWh¯WY, oWÈoWh¯WY, yWc¡WW§W, ¡WZ§VWÕ¥W, £WyWWT©W, XRX¨WàWyWoWT. §W§WYvW¤WWC 98245 XR§VY A–WTxWW¥W, L¦W¡WZ T , 13, vWW.15-6. rWWTxWW¥W, 32227 ÕYyWWwWø XR.18. TWLZ TWuWW £WÚYIcRWT, oWÈoWh¯WY, ¦W¥WZyWh¯WY I§WW¨W¨WWUW 98248 21600 XR.15 vWW.26-6. A¥WTyWWwW, ¥WIWyW ¨WcrWWuW AW¡W¨WWyWZÈ Kc AWÈ IWä¥WYT, ¨WdªuWh¨WYRc¨WY XR.13 vWW.6/ 99259 21600 AWuWÈR ¡WhäW X¨W©vWWT¥WWÈ £Wc RZIWyW 7. ¤WW¨W©WWT NlW¨Wc§©W, yWPYAWR. AyWc rWWT ¥WWUyWZÈ ¥WIWyW ¨WcrWWuW ¥WcPYI§W ©Nh©Wg ¨WcrW¨WWyWh Kc 2566539, 94084 59822 AW¡W¨WWyWZÈ Kc. ¥WUh : oWZ’W I¹©WZ¥W£WcyW. SyWYgrWT ©WWwWc R¨WWAh ©NhI ©WWwWc LZyWW 94275 48177. ¥Wh. 93272 21882 ©wWU: £W©W ©NcyP yWøI, AWuWÈR. 98259 oWh©WWC SXU¦WW yWWIc. RZIWyW ¨WcrW¨WWyWY Kc vWwWW 98868 ShyW: 266148 ©§Wc£W ¤WWPc AW¡W¨WWyWh Kc. £WhT©WR¥WWÈ y¦WZ TWL NlW¨Wc§©W ¨WÈRyWW ¡WNc§W rWI§WW¥WWÈ RcyWW £WcÈI yWøI PcC§WY ©WX¨Wg©W, ©WYNÃoW ©§WY¡WT A¥WRW¨WWR vWc¥WL ©WZTvWyWW ¤WW¨Wc Ac§WAWC©WY ¡WW©Wc 300 rWh.ÓN Ac©W.©WY.-yWhyW Ac©WY. ¨Wh§¨Wh £§WWEM ¡WY©W, A©vWT, ¤WWTc AWäWTc vWwWW £WYý ¥WWUc 1900 äWYTPY, ¥WZÈ£WC, ¡WZyWW, ÕYyWWwWø, A©vWT, §WhIcN, ©WY¥WT, IhNyW rWh.ÓN AWäWTcyWh ©§Wc£W ¤WWPcwWY Ih§VW¡WZT, £WcoÈ §WhT, £Wc§WoWW¥W, oWh¨WW, äWY§I, yWcN, £WNTÿc¡W, äWWNYyW vWc¥WL AW¡W¨WWyWh Kc . ¥WUh. R§WW§W yWnW¯WWuWW, óWTIW, ¥WWvWWyWh ¥WQ, ©WWPYyWW Sh§W RhTW, IcyW¨WWäWyWW 99788 88927 R§WW§W ¨WYT¡WZT. £WY-102, IX¨WvWW äWhX¡WÈoW LwwWW£WÈxW vWc¥WL KZNIyWW ¨Wc¡WWTY. 99987 48066 ©WcyNT, ø¡WYAh ThP, AWuWÈR. ShyW ¨WÈRyWW. TWýXxWTWL ¥WYOWC¨WWUWyWY : 258771. ¥Wh.: 98251 oW§WY¥WWÈ, LZyWW T©vWW, AWuWÈR. ShyW vWWvIWX§WI RZIWyW ¨WcrW¨WWyWY Kc 88771, 98798 41919. : 268087. AWuWÈR-X¨WàWyWoWT ThP, ¥WMRW £WcITY ¡WW©Wc, ©Wa¦Wg¨WÈäWY NW¨WT, VcvW§W NlW¨Wc§©W S§Wc N ¨Wc r W¨WWyWh Kc £WcL¥WcyN¥WWÈ £WY-2, ¥WIWyW ¤WWPc vWwWW PcC§WY ©WX¨Wg©W Ac©WY/yWhyW Ac©WY ¨Wh§¨Wh AWuWÈR äWVcTyWY ¥Wx¦W¥WWÈ 2 BHK ¨WcrWWuW ¥WWNc ¥WUh. ¥Wh. 97237 IhrW óWTW ¥WZÈ£WC, ¡WZyWW, XäWTPY, 603, AX¤WªWcI Ac¡WWNg¥WcyN, 10676 yWW©WYI, oWh¨WW, £Wc§WoWW¨W, £WcoÈ §WhT, ¨¦WW¦WW¥W äWWUW, ThP NrW, AWIªWgI Ih§VW¡WZT, VZ£W§WY, AhTÈoWW£WWR, ¤WW¨Wc . ¥WUh: TWLc ä W IWTY¦WW ¤WWPc ¥WIWyW ýcCAc Kc L§WoWW¨W, I§¦WWuW, ¤WY¨WPY, ¡WyW¨Wc§W, 94284 34382 oWuWcäW rWhIPY AyWc £WhT©WR rWhIPY AL¥WcT, L¦W¡WZT, ÕYyWWwWø, X¨W©vWWT¥WWÈ NÛZäWyW I§WW©W ¥WWNc ¤WWPc AÈ£WWø, XrWvWhP, ¤WY§W¨WWPW, ¥WIWyW ýcCAc Kc. ©WÈ¡WIg : 76009 óWTIW, ý¥WyWoWT. oWuWcäW äWh¡WÃoW 51655 ©WcyNT, oWuWcäW rWhIPY, ¥WÈoWU¡WZTW VWLT ©NhI¥WWÈ £WWLTYyWZÈ ThP, ShyW: 92271 60271 Document Service Charge Only

Agent Also

£¦WZNY¡WW§WgT ýcoW

XP©NlY£¦WZNT : yWcrW©Wg, ¥WcøI, yWÈRYyWY £¦WZ N Y ¡WW§Wg T yWc §WoWvWY vW¥WW¥W Ac©Wc©WTYMyWW LwwWW£WÈxW ¨WVc¡WWTY. y¦WZ ¥WYTW AcyNT˜WCM. ø-8, PY. Ic. äWh¡WÃoW ©WcyNT, ø.¡WY.Ah ThP, AWuWÈR (244917)

xWÜ ¨WcrW¨WWyWZÈ Kc

¨WpWW©WY ¥WyWVT¤WWC 94265 00858

AhXS©W ¤WWPc/¨WcrWWuW ¥WWNc

X¨WàWyWoWTyWW VWRg©W¥WW X¨W©vWWT¥WWÈ £WYý ¥WWUc AhXS©W ¤WWPc/¨WcrWWuW ¥WWNc 94275 47942 ¡WT ©WÈ¡WIg ITh

Ah©NlcX§W¦WyW NY¥W 262 TyW¥WWÈ Ah§W AWEN

rWhwWY Nc©N ThrWI vW£WßW¥WWÈ ˜¨WcäWY : V¨Wc £WÈyWc NY¥WhyWc vWI

¤WWTvWyWW AWO X¨WIcNc 266 TyW : X§W¦WhyWc 94 TyW AW¡WY 5 X¨WIcN MP¡WY Lkðe rËÕne,íkk. 23 rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k {uËkLk WÃkh h{kE hnu÷e çkkuzohøkkðMfh xÙkVu eLke [kuÚke yLku ytrík{ rËðMkLkk çkeò rËðMku yksu h{ík çktÄ hne íÞkhu ykuMxÙru ÷ÞkLkk «Úk{ Ëkð{kt 262 hLk yku÷ ykWxLkk sðkçk{kt ¼khíku Ãký rLkhkþksLkf çku®xøk fheLku ykX rðfuxu 266 hLk fÞko níkk. ¼khík nðu ykuMxÙur÷Þk WÃkh [kh hLkLke ÷ez Ähkðu Au yLku íkuLke çku rðfux nkÚk{kt Au íku òuíkk yk xuMx {u[ nðu yrík hku{kt[f íkçk¬k{kt «ðuþe økE Au. çkLku xe{kuLku yk xuMx {u[{kt Sík {u¤ððkLke íkf hnu÷e Au. ykðíkefk÷u ºkeò rËðMkLke h{ík çktLku xe{ku {kxu rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yuf çkksw ykuMxÙur÷Þk ¼khík Ãkh støke ÷ez {u¤ððk «ÞkMk fhþu . çkeSçkksw ¼khík ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuLku çkeS R®LkøMk{kt ðnu÷eíkfu Ãkður÷ÞLk ¼uøkk fhðk «ÞkMk fhþu. yksu ¼khíku «Úk{ R®LkøMk{kt Mkkhe þYykík fÞko çkkË rLkÞr{ík økk¤k{kt rðfuxku økw{kðe níke. Mkr[Lk 32 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu {wh÷e

rðsÞ 57 yLku Ãkwòhk 52 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙru ÷Þk íkhVÚke r÷ÞkuLku 94 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ fkuEÃký Mkt½»ko fÞko rðLkk 262 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke. ¼khík íkhVÚke Vhe yufðkh yrïLku òuhËkh íkh¾kx {[kðe 57 ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. Mk{økú ©uýe Ëhr{ÞkLk yrïLkLke çkku®÷økÚke ykuMxÙru ÷ÞLk çkuxMT k{uLkku ¼khu ÃkhuþkLk hÌkk Au. yksu çkkfeLke rðfuxku ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ MkuþLk{kt s økw{kðe ËeÄe níke. rÃkx÷ MðezLku 51 hLk çkLkkÔÞk çkkË ykWx ÚkÞku níkku ßÞkhu ÃkuxeLMkLku 30 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khík íkhVÚke yrïLk WÃkhktík Rþktíku çku yLku òzuòyu Ãký çku rðfux ÍzÃke níke. ¼khík íkhVÚke rþ¾h ÄðLkLke søÞkyu xe{{kt ykðu÷k hnkýuLku ykuÃkLkªøk{kt {kuf÷ðkLkk çkË÷u íkuLku r{z÷ ykuzho {kt {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. ¼khíkLke R®LkøMkLke þYykík {wh÷e rðsÞ yLku [uíkuïh Ãkwòhk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

AhMWyWY Nc©N ¥WcrW¥WWÈ 100 X¨WIcNyWY X©WXö

Lkðe rËÕne,íkk. 23 ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MÃkeLk çkku÷h «¿kkLk ykuÍkyu xuMx {u[ku{kt 100 rðfux ÷uðkLke rMkrØ yksu {u¤ðe ÷eÄe níke. ykuÍkyu yksu rËÕne{kt rVhkusþkn fkux÷k {uËkLk Ãkh h{kE hnu÷e ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke [kuÚke yLku ytrík{ r¢fux xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke ykuMxÙru ÷ÞkLkk çkuxMT k{uLk suBMk ÃkurxLkMkLkLku ykWx fheLku ykuÍkyu 100{e rðfux ÷eÄe níke. 100 yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw rðfux ÷uLkkh ykuÍk ¼khíkLkku 18{ku çkku÷h çkLke økÞku Au. ð»ko 2009{kt fkLkÃkwh{kt ©e÷tfkLke Mkk{u ÃkkuíkkLke xuMx furhÞhLke þYykík fÞko çkkË ykuÍkyu 22{e xuMx {u[Lke 42{e R®LkøMk{kt yk MkV¤íkk nktMk÷ fhe níke. ykuAkyu 31.79Lke Mkhuhkþ MkkÚku 100 rðfux ÷eÄe Au. yuf xuMx {u[{kt 26 ð»keoÞ ykuÍkyu 165 hLk ykÃke Lkð rðfux ÷uðkLke rMkrØ Ãký {u¤ðe Au. ßÞkhu yuf R®LkøMk{kt íku 47 hLk ykÃkeLku A rðfux ÷E [wõÞku Au. ykuÍkyu ¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤ MÃkeLk çkku÷h íkhefu hne [wfu÷k rçkMkLkrMktn çkuËe fhíkk Ãký 100 rðfuxLkku yktfzku ðnu÷eíkfu Ãkqhku fÞkuo Au. ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uðkLkku hufkuzo MÃkeLk çkku÷hLkk Lkk{ Ãkh s Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu 132 xuMx {u[ku{kt ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄkhu 619 rðfux ÍzÃke Au ßÞkhu frÃk÷ Ëuðu 434 rðfux MkkÚku çkesw MÚkkLk {u¤ÔÞw Au. Mkr¢Þ ¾u÷kzeyku{kt nh¼sLk®Mknu nsw MkwÄe 413 rðfux {u¤ðe Au. ßÞkhu Írnh ¾kLkLkk Lkk{ Ãkh 295 yLku Rþktík þ{koLkk Lkk{ Ãkh 143 rðfux Au. nh¼sLk®Mkn ¾hkçk Vku{Lo kk fkhýu nk÷{kt xuMx r¢fuxÚke çknkh Au.

©WÈxWWuWW¥WWÈ L¥WYyW Ii¤WWÈPyWW AWÈ£W§WY¦WWTW yW¥WgRW yWVcT¥WWÈwWY ¥WUc§W ¡WZܪWyWY §WWäW AhUnWWC AWTh¡WYAhyWc ¡Wh§WY©W ¥WTuW LyWWT ¦WZ¨WI I¡WP¨WÈLyWh XyW§WcªW RSvWTY nWZ§¦WZÈ ¡WIPvWY yW VhB ©Wc¨WWvWY äWÈIW

yWXP¦WWR, vWW. 23 ¥WWvWT vWW§WZIWyWW ©WÈxWWuWW¥WWÈ nWhNW ¡WcQYyWW¥WW TLZ ITY yWc¨WZÈ oWZÈOW L¥WYyW ¡WrWW¨WY §Wc¨WWyWW Ii¤WWÈPyWY ¥WWvWT ¡Wh§WY©W¥WWÈ SXT¦WWR yWhÈxWW¦WWyWW ¡WhuWW £Wc ¥WXVyWW £WWR ¡WuW ¥WWvWT ¡Wh§WY©W AW AWTh¡WYAhyWc ¡WIP¨WW LVc¥WvW yW EOW¨WvWW Vh¨WWyWY £Wa¥Wh EO¨WW ¡WW¥WY Kc. ¥WWvWT vWW§WZIWyWW ©WÈxWWuWW¥WWÈ TVcvWW ý¨WcR¥WY¦WW £WRÝ¥WY¦WW rWiVWuWyWY ¨WXP§Wh¡WWøgvW nWcvWYyWY L¥WYyW £§WhI ©W¨Wgc yWÈ. 762, 1899 AyWc 1894 AWäWTc yWc¨WZÈ oWZÈOW L¥WYyW AW¨Wc§WY Kc AW L¥WYyW vWc¥WyWW RWRW ¥WYT©WW£W¥WY¦WW yWsLZ¥WY¦WWyWW yWW¥W ¡WT Kc . AW L¥WYyW VP¡W IT¨WW £W©WYTyW£WY£WY SIÝ¥WY¦WWAc oWW¥WyWW ¥WVc £ WZ £ W¥WY¦WW yWa T ¥WVÈ ¥ WR¤WWB rWiVWuW, IW§WZ¥WY¦WW ¥WYT©WW£W¥WY¦WW rWiVWuW vWwWW LVYT¥WY¦WW

A§WW§WEÚYyW rWiVWuWyWY ¥WRRwWY ¥WYT©WW£W¥WY¦WW yWsLZ ¥ WY¦WWyWW ¨WWT©WRWTh V¦WWvW Vh¨WW KvWWÈ ¥WYT©WW£W¥WY¦WW XyW¨WgäÈ W oWZLTY oW¦WWyWZÈ ¡WcQYyWW¥WZÈ £WyWW¨WY ¥WWvWTyWY IrWcTY¥WWÈ ScTSWT yWhÈxW ¡WPW¨WY L¥WYyW VP¡W IT¨WWyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTvWW ý¨WcR¥WY¦WWyWc nW£WT ¡WPvWW vWc¥WuWc vWW. 30-1-2013yWW ThL ¥WWvWT ¡Wh§WY©W¥WWÈ AW £WW£WvWyWY SXT¦WWR AW¡WY Kc. ¡Wh§WY©Wc B¡WYIh I§W¥W 406, 467, 468, 471, 114 ¥WZL£W oWZyWh yWhÈxWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY. ýcIc ¡WhuWW £Wc ¥WXVyWW £WWR ¡WuW ¥WWvWT ¡Wh§WY©W AW £WW£WvWc oWȤWYT yWwWY. Vø AWTh¡WYAhyWc ¡WIP¨WW IhB ývWyWY VY§WrWW§W IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWY yWwWY. AWTh¡WYAh X£WyRW©W STc Kc KvWWÈ ¡Wh§WY©W Ic¥W ¡WIPvWY yWwWY? Ac¨Wh ˜ê EOÛh Kc.

yWXP¦WWR, vWW. 22 I¡WP¨WÈL vWW§WZIWyWW AWÈ£W§WY¦WWTW ©WY¥W¥WWÈwWY ¡W©WWT wWvWY yW¥WgRW yWVcTyWW ©WW¦WSyW oWTyWWUW¥WWÈwWY oWBIW§Wcc ©W¨WWTc ¡WZܪW AyWc ©¯WYyWY ShoWWB oW¦Wc§W VW§WvW¥WWÈ §WWäW ¥WUY AW¨WY VvWY. Lc ¡WdIY ¡WZܪWyWW XnW©©WW¥WWÈwWY ¥WUc§W PW¦WTY E¡WTwWY ¥WbvWI I¡WP¨WÈLyWh Vh¨WWyWY AhUnW wW¨WW ¡WW¥WY Kc. ¡Wh§WY©W ©Wa¯Wh¥WWÈwWY ¥WUc§W X¨WoWvW ¥WZL£W I¡WP¨WÈL vWW§WZIWyWW AWÈ£W§WY¦WWTW oWW¥WyWY ©WY¥W¥WWÈwWY yW¥WgRW yWVcT ¡W©WWT wWW¦W Kc oWBIW§Wc ©W¨WWTc yW¥WgRW yWVcTyWW ©WW¦WSyW yWWUW¥WWÈ §WWP¨Wc§W vWTSwWY vWuWWB AW¨Wc§W £Wc §WWäWh ýc¨WW ¥WUY VvWY. £Wc IWÈOc ¨WVcvWY yW¥WgRW IcyWW§W¥WWÈ £Wc §WWäWh vWuWWB AW¨WY Vh¨WWyWY ýuW wWvWW §WhIh¥WWÈ IºvWaV§W ¨¦WW¡¦WZÈ VvWZ.È AW £WyWW¨WyWY ýuW wWvWW AWLZ£WWLZyWW §WhIhyWW NhUcNhUW yWVcT E¡WT RhPY oW¦WW VvWW. £WYø £WWLZ I¡WP¨WÈL NWEyW ¡Wh§WY©WyWc ýuW wWvWW ¡Wh§WY©Wc pWNyWW©wWUc RhPY AW¨WY £WÈyWc §WWäWhyWc £WVWT IQW¨WY VvWY. AW §WWäWh¥WWÈ ¡WZܪWyWY §WWäW ¡WÈRT-¨WY©W XR¨W©W ¡WVc§WWÈyWY VhB AcN§WY VRc X¨WIbvW wWB oWB VvWY Ic äWTYT E¡WTwWY rWW¥WPY EvWTY oWB VvWY AyWc ¥WW¯W VWP¡WÃLT TéWZÈ VvWZÈ. ¡WZܪWyWY §WWäW E¡WT £§WcI ¡WcyN TéWZÈ VvWZÈ. AW ¡WcyNyWW XnW©©WW¥WWÈwWY AcI PW¦WTY ¥WUY AW¨WY VvWY. AW PW¦WTY¥WWÈ §WnWc§W ¥Wh£WWB§W yWÈ£WTh E¡WTwWY ¡Wh§WY©Wc vW¡WW©W ITvWW ¥WbvWI I¡WP¨WÈL XvWÝ¡WXvW yWoWT ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ TVcvWh XyW§WcªWI¹¥WWT EScg ©WZTL ¥WyWhL¤WWB RSvWTY (EÈ.¨W. 21)yWY Vh¨WWyWZÈ £WVWT AW¨¦WZÈ VvWZ.È AW §WWäWyWc ¥WbvWIyWW X¡WvWWAc ¡WhvWWyWW XRITWyWY Vh¨WWyWY ¡WZXÖ AW¡WY VvWY. AW¥W AWÈ£W§WY¦WWTW yW¥WgRW yWVcT¥WWÈwWY ¥WUc§W £Wc §WWäWh ¡WdIY AcIyWY AhUnW wW¨WW ¡WW¥WY Kc s¦WWTc ©¯WYyWY §WWäW AÈoWc Vø ©WZxWY IhB AhUnW wW¨WW ¡WW¥WY yWwWY.

AWLc ¡Wh§WY©W-˜ý ©WRʤWW¨WyWW NY-20 I¡WyWY

SWCyW§W ¥WcrW¥WW A¥WRW¨WWR TcyL AyWc AWuWÈR PY©NlYmN C§Wc¨WyW ¨WrrWc NßT ˜wW¥W ©Wc¥WYSWCyW§W¥WWÈ ¥WVc£WZ£W ¡WOWuW AyWc £WYø ©Wc¥WYSWCyW§W¥WWÈ AXyWªW ¨WhTW ¥WcyW AhS xW ¥WcrW £Wy¦WW

AWuWÈR, vWW. 23 AWuWÈRyWW äWW±WY ©NcXP¦W¥W nWWvWc AWLc T¥WW¦Wc § WY ¡Wh§WY©W-˜ý ©WRʤWW¨WyWW NY-20 XÿIcN NZyWWg¥WcyNyWY ©Wc¥WYSWCyW§W ¥WcrW¥WWÈ A¥WRW¨WWR TcyL AyWc AWuWÈ R PY©Nl Y mN XÿIc N Ac©WhäWYAcäWyW C§Wc¨WyWyWh X¨WL¦W wWvWWÈ AW¨WvWYIW§Wc rWc¥¡WY¦WyW ¥WWNc £WÌWc NY¥Wh ¨WrrWc IWÈNc IY NßT ¦WhýäWc. ˜wW¥W ©Wc ¥ WYSWCyW§W¥WWÈ Ah§WTWEyPT Rc n WW¨W ITyWWT A¥WRW¨WWR TcyLyWW ¥WVc£WZ£W ¡WOWuWyWc ¥Wc y W AhS xW ¥Wc r W vWwWW £WYø ©Wc¥WYSWCyW§W¥WWÈ ¥WcrW øvWWPyWWT AXyWªW ¨WhTWyWc ¥WcyW AhS xW ¥WcrWyWh XnWvWW£W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AWLc T¥WW¦Wc § WY ˜wW¥W

©Wc¥WYSWCyW§W ¥WcrW¥WWÈ ¨Wc©NgyW C§Wc¨WyWc Nh©W øvWYyWc A¥WRW¨WWR TcyLyWc ˜wW¥W £WcNÃoW¥WWÈ AW¨W¨WWyWZ AW¥WȯWuW AW¡¦WZÈ VvWZ .A¥WRW¨WWR TcyLc ¥WVc£WZ£W ¡WOWuWyWW 37 £Wh§W¥WWÈ 55 TyW vWc¥WL ¥WZyWWS ©Wd¦WRyWW 45 £Wh§W¥WWÈ 48 TyWyWY ¥WRRwWY XyWxWWgTYvW 20 Ah¨WT¥WWÈ 4 X¨WIcNyWW ¤WhoWc 163 TyW nWPm¦WW VvWW. L¨WW£W¥WWÈ ¨Wc©NgyW Tc§W¨Wc C§Wc¨WyW Ac©W. £WY. I¹¡È WW¨WvWyWY IWXvW§W £Wh§WÃoW ©WW¥Wc MZIY oWC VvWY AyWc ¥WW¯W 17 Ah¨WT¥WWÈ 114 TyW £WyWW¨WYyWc Ah§WAWEN wWC oWC VvWY. Ac©W. £WY. I¹¡È WW¨WvWc IWXvW§W £Wh§WÃoW yWWÈnWvWW 4 Ah¨WT¥WWÈ ¥WW¯W 13 TyW AW¡WYyWc ¥WVv¨WyWY 4 X¨WIcNh MP¡WY VvWY s¦WWTc ¥WVc£WZ£W ¡WOWuWc ¡WuW AcI X¨WIcN MP¡WY

VvWY. Ah§WTWEyPT RcnWW¨W ITyWWT ¥WVc£WZ£W ¡WOWuWyWc ¥WcyW AhS xW ¥WcrWyWh XnWvWW£W AW¡W¨WW¥WW AW¨¦Wh VvWh. £WYø ©Wc ¥ WYSWCyW§W ¥Wc r W I¥£WWCyP C§Wc¨WyW AyWc AWuWÈR PY©NlYmN XÿIcN Ac©Wh.C§Wc¨WyW ¨WrrWc T¥WWC VvWY Lc¥WWÈ ˜wW¥W £WcNÃoW ITvWW I¥£WWCyP C§Wc¨WyW 20 Ah¨WT¥WWÈ K X¨WIcN oWZ¥WW¨WYyWc 117 TyW £WyWW¨¦WW VvWW. Lc¥WWÈ ©WZTL ¤WRhTTY¦WWAc 40 TyW SNIW¦WWg VvWW. L¨WW£W¥WWÈ AXyWªW ¨WhTWyWY ©WZÈRT £WcNÃoWyWY ¥WRRwWY AWuWÈR PY©NlYmN C§Wc¨WyWc X¨WL¦WY §W– ¦WWÈI 5 X¨WIcNyWW ¤WhoWc ¨WNW¨WY §WYpWh VvWh. 50 TyW SNIWTyWWT AXyWªW ¨WhTWyWc ¥WcyW AhS xW ¥WcrWyWh XnWvWW£W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh.

FII ¥WaPYThIWuWyWW xWWTWxWhTuWh

¨WxWZ ERWT £WyWW¨W¨WWyWY ýVcTWvW

Lkðe rËÕne,íkk. 23 Lkkýk «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u fkuÃkkuho xu yLku Mkhfkhe çkkuLz çktLku{kt yu V ykEykE hku f ýLku ðÄw íkfo M kt ø kík çkLkkððkLke yksu ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkw níkw fu Mkhfkh ykøkk{e ÃkuZe{kt MkwÄkhkyku Ãkh fk{ fhe hne Au. yuVykEykE {qzehkufkýLkk ÄkhkÄkuhýLku ðÄw WËkh çkLkkððkLke ònuhkík fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu Mkhfkh ÂMÚkh y™u rLkrùík økríkÚke ô[k rðfkMk{køko Ãkh yÚkoíktºkLku ÷kððk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. ykLkk {kxu ykøkk{e ÃkuZeLkk MkwÄkhkLku xqtf{kt ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt LkuþLk÷ yurzxMko fkuLVhLMk{kt çkku÷íkk íku{ýu fÌkw níkw fu yuVzeykELku ðÄw WËkh çkLkkððk íkÚkk yLÞ Ãkøk÷kykuLke MkkÚku Mkhfkh MkwÄkhkyku yLku {nuMkw÷e {sçkwíkeLkk {køko Ãkh ykøk¤ ðÄþu. Mkhfkhe rMkõÞw h exe y™u fkuÃkkuohux çkkuLz{kt rðËuþe MktMÚkkrfÞ {qzehkufkýfkhku îkhk {qzehkufký {kxu ÄkhkÄkuhýkuLku ðÄw WËkh çkLkkððk ÄkhkÄku h ýLku ðÄw íkfo M kt ø kík çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ½ýk çkÄk Mkçk rzrðÍLk Au. íkfoMktøkík çkLkkððkLkk nuíkwMkh «ðíko{kLk Mkçk {ÞkoËkykuLku {so fhe ËuðkLke rn÷[k÷ Au.

{kºk çku rðþk¤ fuxuøkhe W¼e fhðk{kt ykðþu. yuf fuxuøkheLk MktçktÄ{kt íku{ýu fÌkw níkw fu íku{k 25 yçks zku÷hLke Mkhfkhe rMkõÞwhexe hnuþu. ßÞkhu çkeò çkkMfux{kt 51 yçks zku÷hLkk ík{k{ fkuÃkkuohux çkkuLz hnuþ.u Ãknu÷e yur«÷Úke çku çkkMfux hnuþu su Ãkife yuf Mkhfkhe rMkõÞwhexe {kxu 25 yçks zku÷hLkk yLku fkuÃkkuohux çkkuLz {kxu 51 yçks zku÷hLkk çkkMfuxLke ÔÞðMÚkk hnuþ.u ðÄw MkwÄkhkykuLkwt ð[Lk ykÃkíkk íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu y{u ÂMÚkh yLku rLkrùíkheíku MkwÄkhkLke rËþk{kt ðÄe hÌkk Aeyu.

©WY¥WYyWW ¡WWÈrW äWn©WhyWY äW©¯Wh ©WWwWc xWT¡WIP

¼kuÃkk÷,íkk. 23 «ríkçktrÄík MxwzLx RM÷kr{f {wð{uLx ykuV RÂLzÞk(Mke{e) {kxu fk{ fhLkkh çku ykhkuÃkeyku y™u íkuLkk ºký MkkÚkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. {æÞ«Ëuþ{kt Mke{eLkk Ãkkt[ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. yuxeyuMk yLku rþðLke rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk yuf MktÞõw ík ykuÃkuhþLk{kt Mke{eLkk Ãkkt[ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yuxeyuMk yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu rþðLkeLkk yuf rðMíkkh{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Mke{eLkk fkÞofhkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke 125 Ëuþe çkkuBçk, rÃkMíkku÷ yLku yLÞ ½kíkf nrÚkÞkhku fçksu fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk xe{u ¾kMk ykuÃkuhþLk nkÚk ÄÞwo níkw su{k MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. # ¥WZäWTgS ¥WWNc AWv¥WpWWvWY 1§WW ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ heíku nw{÷ku fhðk {kxu yuf ¾kMk xqfzeLke h[Lkk fhkE Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sLkh÷ {wMkhoV íkkr÷çkkLk yLku yLÞ yktíkfe MktøkXLkku rðÁØ MkiLÞ fkÞoðkne fhe Ëw~{Lke W¼e fhe níke. çkeSçkksw hk»xÙÃkrík ykrþV y÷e ÍhËkheyu ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkwt Mkn «{w¾ÃkË Akuze ËeÄw Au. LÞkÞíktºkLkk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÍhËkheyu ÃkkuíkkLkk Ãkûk rçk÷kðh ¼wèkuLku ÃkûkLkku {wÏÞ Mkhfkh çkLkkÔÞk Au. 57 ð»keoÞ ÍhËkheLkk LkSfLkk yuf MknÞkuøkeyu fÌkw níkw fu ÍhËkhe nðu ÃkeÃkeÃkeLkk MknyæÞ7 LkÚke. ÃkeÃkeÃkeLke Lkerík Lk¬e fhíkkt {wõÞ yu f {Lku rð¾u h e Ëu ð kLkt Au . ÍhËkheLkk Ãkûk rçk÷kðh ¼wèkuLkk ÃkûkLkk {wõÞ Mkthfkh [qxt e ÷uðkÞk Au.


TX¨W¨WWT, vWW. 24-3-2013

www.sardargurjari.com

7

oWZLTWvWc yWWTY ©WäWÅmvWITuW AyWc AWXwWgI ©¨WW¨W§WÈ£WyWwWY X¨WIW©WyWY yW¨WY TWV IÈPWTY Kc : T¥WuW§WW§W ¨WhTW

yWXP¦WWR¥WWÈ X¨WX¨WxW–Wc¯Wc ©WSU 62 ¥WXV§WWAhyWc X£WTRW¨WY ¥WWvWW ¦WäWhRW Ac¨WhPg A¡WW¦WW AWuWÈR¥WWÈ äWXVR XRyWyWY EL¨WuWY

T3¥WY ¥WWrWg, äWXVR XRyW XyWX¥W²Wc AWuWÈR ¡WY¡W§©W ¥WcPYIcT ©Wh©WW¦WNYyWW ©WYBAh ¡WWwWg ¡WNc§W ©WXVvW X¨WàWwW¿oWuW óWTW ©WY.¡WY.¡WNc§W Ih§WcLyWY ¡WWKU AW¨Wc§W ¨WYT äWXVR ¤WoWvWX©WÈVyWY ˜XvW¥WWyWc ¡WZª¡W¥WWUW ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T A¡WguW ITYyWc ¨WYT äWXVRhyWc ÕóW©WZ¥WyW A¡WguW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW.

X¨WT¡WZT AyWc I¥WUW rWhIPY ¡WTwWY 3 §WWnWyWh X¨WRcäWY RWÝ ¡WIPW¦Wh

yWXP¦WWR, vWW. 23 ¥WXV§WW AyWc £WWU X¨WIW©W X¨W¤WWoW, oWWÈxWYyWoWT AyWc nWcPW XL§§WW ¨WVY¨WNY X¨W¤WWoW x¨WWTW ¥WWvWW ¦WäWhRW Ac¨WhPg, Iy¦WW IcU¨WuWY XyWXxW ©WVW¦W X¨WvWTuW AyWc ¥WXV§WW nWc§WWPYAhyWc ¡WZT©IWTyWZÈ X¨WvWTuW ©WW¥WWøI y¦WW¦W AyWc AXxWIWTYvWW, T¥WvW-oW¥WvW AyWc ¦WZ¨WW ©WWÈ©IbXvWI ˜¨WbX²WAhyWW ¥WȯWYÕY vWwWW XL§§WW ˜¤WWTY ¥WÈ ¯ WYÕY T¥WuW§WW§W ¨WhTWyWW V©vWc IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AW ˜©WÈoWc XL§§WW I–WWyWW £Wc, vWW§WZIW I–WWyWW 30 AWÈoWuW¨WWPY ¨WIgT-vWcPWoWT £WVcyWhyWc ¥WWvWW ¦WäWhRW Ac¨WhPgwWY ©Wy¥WWXyWvW ITW¦WW VvWW. s¦WWTc Iy¦WW IcU¨WuWY XyWxWY¥WWÈ I¹§W 6 ^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP Iy¦WWAhyWc IcU¨WuWY XyWxWY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. E¡WÅ©wWvW 24 ¥WXV§WW nWc§WWPYAhyWc Lc vWc T¥WvWh¥WWÈ ©WWTW ˜RäWgyW £WR§W ¡WZT©IWT-Ac¨WhPg AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. ¥WȯWY T¥WuW§WW§W ¨WhTWAc LuWW¨¦WZÈ

I¥WUW rWhIPY ¡WTwWY vW¨WcTW IWT¥WWÈwWY X¨WRcäWY RWÝ §WByWc LvWh £WZN§WcoWT MP¡WW¦Wh

yWXP¦WWR, vWW. 23 yWPYAWR I¥WUW rWhIPY ¡WTwWY oWBIW§Wc ¥WhPY TW¯Wc ©¡Wcä¦W§W By¨Wc©NÃoW ©m¨WhPgc IWT¥WWÈ X¨WRcäWY RWÝyWY VcTWScTY ITvWW £WZN§WcoWTyWc MP¡WY ¡WWPÛh VvWh. ¡Wh§WY©Wc X¨WRcäWY RWÝ ÝW. 1,51,800yWh LwwWh vWc¥WL vW¨WcTW oWWPY ÝW. rWWT §WWnWyWY ¥WUY I¹§W ÝW. 5,99,800yWh ¥WZÚW¥WW§W I£Lc I¦Whg VvWh. AW £WyWW¨W AÈoWc yWPYAWR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc ˜hXV£WYäWyWyWh oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY. ©¡Wc. ©Ih¨WgPyWc VIYIvW ¥WUY VvWY Ic yWPYAWR I¥WUW rWhIPY E¡WTwWY X¨WRcäWY RWÝ ¤WTc§WY vW¨WcTW IWT ¡W©WWT wW¨WWyWY Kc Lc AWxWWTc ¡Wh§WY©Wc I¥WUW rWhIPY E¡WT ¨WhrW oWhO¨WY VvWY. AW RT¥¦WWyW TW¯WYyWW ©WWPW AoWY¦WWT ¨WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc ¥WVc¥WRW¨WWR vWTSwWY vW¨WcTW IWT yWÈ. øLc 23 Ac¥W 4412 AW¨WY ¡WVhÈrWvWW ¡Wh§WY©Wc vWcyWc E¤WY TnWW¨WY vW§WWäWY §WcvWW IWT¥WWÈwWY ¨WoWT ¡WW©W ¡WT¥WYNyWh ¡WT˜WÈvWyWW X¨WRcäWY RWÝ ¡WaOÈ WyWW £Wh–W yWÈoW 36, £WhN§W yWÈoW 828 XIÈ¥WvW ÝW. 1,51,800yWh LwwWh ¥WUY AW¨¦Wh VvWh. LcwWY ¡Wh§WY©Wc IWT rWW§WI T¥WcäW rWÈR¤Z WWB äWWV §WnWW¨WWP ¡WN¨WW ¡WhUyWY AÈoWLPvWY §WcvWW vWcyWY ¡WW©WcwWY ÝW. 48000 ThIPW ¥WUY AW¨¦WW VvWW. LcwWY ¡Wh§WY©Wc ÝW. 1,51,800yWh RWÝyWh LwwWh, ÝW. 48000 ThIPW vWc¥WL vW¨WcTW IWT XIÈ¥WvW ÝW. 4 §WWnWyWY ¥WUY I¹§W ÝW. 5,99,800yWh ¥WZÚW¥WW§W I£Lc I¦Whg VvWh. AW £WyWW¨W AÈoWc AcA©c WAWB ¦WWI¹£W¤WWB A£RZ§W¥WY¦WWyWY SXT¦WWR AWxWWTc T¥WcäW¤WWB rWÈR¤Z WWB äWWV ©WW¥Wc ˜hXV£WYäWyWyWh oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY.

X¨WRcäWY RWÝ ©WWwWc ÝW. 48 VýT ThIPW vWc¥WL IWT XIÈ¥WvW ÝW. rWWT §WWnW ¥WUY I¹§W ÝW. 5,99,800yWh ¥WZÚW¥WW§W I£Lc

¨WYT¡WZT LayWW £W©W ©NcyP ¡WW©WcwWY IWT¥WWÈwWY 1.44 §WWnWyWh X¨WRcäWY RWÝ MP¡WW¦Wh

¡Wh§WY©Wc XS§¥WY Q£Wc ¡WYKh ITY IWTyWc MP¡WY ¡WWPY : IWTrWW§WI STWT yWXP¦WWR, vWW. 23 ¨WYT¡WZ T LZ y WW £W©W ©Nc y P ¡WW©Wc w WY AWLc ©W¨WWTc ¨Wc y rWT IWT¥WWÈwWY1.44§WWnWyWY XIÈ¥WvWyWh X¨WRcäWY RWÝ ¡Wh§WY©Wc MP¡WY ¡WWPÛh VvWh. AW £WyWW¨W AÈoWc ¨WYT¡WZT ¡Wh§WY©Wc ˜hXV£WYäWyWyWh oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY. ¨WYT¡WZT ¡Wh§WY©Wc AWLc ©W¨WWTc LayWW £W©W ©NcyP ¡WW©Wc ¨WhrW¥WWÈ E¤WY VvWY. AW RT¥¦WWyW VIYIvWyWW ¨WuWgyW ¥WZL£WyWY IWT AW¨WY ¡WVhÈrWvWW ¡Wh§WY©Wc IWT E¤WY TnWW¨W¨WW BäWWTh ITvWW IWT rWW§WIc ¡WaTMP¡Wc VÈIWTY ¥WaIvWW ¡Wh§WY©Wc XS§¥WY Q£Wc ¡WYKh I¦Whg VvWh. LcwWY ¨WcyrWT IWT yWÈ. øLc 17 AcArc W 6854yWh rWW§WI IWT ¥WaIY yWW©WY oW¦Wh VvWh. ¡Wh§WY©Wc IWTyWY vW§WWäWY §WcvWWÈ vWc¥WWÈwWY ¨WoWT ¡WW©W ¡WT¥WYNyWh ¡WT˜WÈvWyWh X¨WRcäWY RWÝ Th¦W§W ¨VY©IYyWY 15 ¡WcNY £WhN§W yWÈoW 180 XIÈ¥WvW ÝW. 54,000, oWkYyW §Wc£W§WyWY ¡WcNY 15 yWÈoW, yWÈoW 180 ¥WUY I¹§W ÝW. 1,44,000yWh LwwWh ¥WUY AW¨¦Wh VvWh. LcwWY ¡Wh§WY©Wc X¨WRcäWY RWÝ ÝW. 1,44,000 vWc¥WL ¨WcyrWT IWT ÝW. AQY §WWnWyWY ¥WUY I¹§W ÝW. 3,94,000yWh ¥WZÚW¥WW§W I£Lc I¦Whg VvWh. AW £WyWW¨W AÈoWc ¨WYT¡WZT ¡Wh§WY©Wc ˜hXV£WYäWyWyWh oWZyWh yWhÈxWY STWT wWC oW¦Wc§WW IWTyWW rWW§WIyWc yWÈ£WTyWW AWxWWTc MP¡WY ¡WWP¨WWyWW rWÿh oWXvW¥WWyW I¦WWg Kc.

TW©IWyWY ¡WXTuWYvWW ¡WT ¯WW©W oWZýTyWWT ©WW©WXT¦WW ©WW¥Wc SXT¦WWR

yWXP¦WWR, vWW. 23 ¥WVc¥WRW¨WWR vWW§WZIWyWW TW©IWyWY XyW:©WÈvWWyW ¡WXTuWYvWWyWc vWyWc £WWUIh wW¨WWyWW yWwWY IVY äWWXTTYI ¥WWyWX©WI ¯WW©W oWZýTyWWT ©WW©WXT¦WW ©WW¥Wc ¥WVc¥WRW¨WWR ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY. ¥WUc § W X¨WoWvW ¥WZ L £W ¥WVc¥WRW¨WWR vWW§WZIWyWW VWwWyWh§WY¥WWÈ TÈ VcvWW ¥WhvWY¤WWB yWWyWW¤WWB ¤WhByWY XRITY T¥WY§WW£WcyWyWW §WoWj TW©I¥WWÈ TVcvWW T¥WcäW¤WWB TW¥WW¤WWB ¤WhB ©WWwWc wW¦WW VvWW. §WoWjyWY äWÝAWvW¥WWÈ ¡WXvW-¡WvyWYyWZÈ §WoWjø¨WyW ©WZnWÝ¡W TéWZÈ VvWZÈ. ¡WTÈvWZ §WoWjyWc wWhPW ©W¥W¦W ¡WKY ¡WXvW T¥WcäW¤WWB TW¥WW¤WWB ¤WhB

vWc¥WL ©WW©WXT¦WW vWZÈ oW¥WvWY yWwWY vWyWc £WWUIh wW¨WWyWW yWwWY vWyWc pWTIW¥W vWc¥WL L¥W¨WWyWZÈ £WyWW¨WvWW AW¨WPvWZÈ yWwWY vWc¥W IVY äWWXTTYI ¥WWyWX©WI ¯WW©W oWZýTvWW VvWW. AW ¯WW©W ©WVyW yW wWvWW ¡WXTuWYvWWAc X¡W¦WTyWY ¨WWN ¡WIPY VvWY. £WWR¥WWÈ ¥WVc¥WRW¨WWR ¡Wh§WY©W ¥WwWI¥WWÈ SXT¦WWR yWhÈxWW¨WY VvWY. AW £WyWW¨W AÈoWc T¥WY§WW£WcyW ¥WhvWY¤WWB ¤WhByWY SXT¦WWR AWxWWTc ¥WVc¥WRW¨WWR ¡Wh§WY©Wc T¥WcäW¤WWB TW¥WW¤WWB ¤WhB, IWäWY£Wc y W TW¥WW¤WWB, TW¨Wø¤WWB TW¥WW¤WWB, §WY§WW£WcyW IWÈvWY¤WWB vWc¥WL äWyWW¤WWB rWvWZT¤WWB ¤WhB ©WW¥Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY.

X¨WàWyWoWT¥WWÈwWY ¥Wh£WWC§W rWhTyWWT MP¡WW¦Wh

AWuWÈR, vWW. 23 XyW§WI¥W§W ©Wh©WW¦WNYyWW ˜¤WZI¡b WW £WÈoW§WhM¥WWÈ TVcvWW XIäWyW¤WWC XR¡WI¤WWC ¡WNc§WyWh ¥Wh£WWC§W Ic LcyWY XIÈ¥WvW 20 VýT ÝX¡W¦WW LcN§WY wW¨WW ý¦W Kc vWcyWY oWvW 17¥WY vWWTYnWyWW ThL ©W¨WWTyWW yW¨WcI ¨WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc rWhTY wW¨WW ¡WW¥WY VvWY. Lc AÈoWc ¡Wh§WY©Wc ¤WiX¥WI äWcOyWY SXT¦WWRyWc AWxWWTc oWZyWh RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W ITvWWÈ AW ¥Wh£WWC§W ShyW £WWITh§W ThP E¡WT AW¨Wc§WW ¥WVY¨WW©W¥WWÈ TVcvWW £WkYLcäWI¹¥WWT ¨WYyWZ¤WWC ¥WWKYAc rWhTY I¦Whg Vh¨WWyWZÈ nWZ§W¨WW ¡WW¥¦WZ V È vWZ LcwWY ¡Wh§WY©W NY¥Wc oWCIW§Wc TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc L ¥WVY¨WW©W¥WWÈ KW¡Wh ¥WWTYyWc £WkYLcäW ¥WWKYyWc MP¡WY ¡WWPYyWc vWcyWY ¡WW©WcwWY rWhTY¥WWÈ oW¦Wc§Wh ¥Wh£WWC§W ShyW L’ ITYyWc ¨WxWZ vW¡WW©W VWwW pWTY Kc.

ÕöWÈLX§W

nWY§WY VvWY ¨W©WÈvW s¦WWÈ ¡WWyWnWT ¡WwWTWC oWC, ø¨WyWyWY s¦WhvW ArWWyWI M£WIYyWc £WZMWC oWC, ©WbXÖyWW ©WLgyWVWTyWc AW¨WZ Ic¥W ©WZM¦WZÈ?, Vc ˜¤WZ AW¡WyWW RT£WWT¥WWÈ m¦WWÈ nWhN VvWY, LcyWY ¡WXT¨WWTyWc LÝT VvWY vWc¥WyWY vW¥WWTc I¹©WZ¥W£WcyW IyWZ¤WWC ¡WNc§W LÝT Ic¥W ¡WPY? IhyWc ITYAc SXT¦WWR? ˜¤WZ ©¨W.vWW.17/3/13 AW¡WyWW AWv¥WWyWc XrWT äWWÈXvW A¡Wc.... A¥WYvWI¹¥WWT IyWZ¤WWC ¡WNc§W Ld¥WYyWI¹¥WWT IyWZ¤WWC ¡WNc§W xWTvWY£WcyW AX¥WvWI¹¥WWT ¡WNc§W SW§oWZyWY£WcyW Ld¥WYyW¤WWC ¡WNc§W vWwWW ©W¥W©vW ¡WTY¨WWT-AWuWÈR

VvWZÈ Ic, ©W¥WWL¥WWÈ LcN§WZÈ ©wWWyW AWøX¨WIW TU¨WWyWZÈ IW¥W ITvWW Vh¦W AyWc ¥WWvWW £WyWYyWc pWTyWc TVc¨WW §WW¦WI vWwWW ©W¥WWLyWc AcI©Wa¯WvWW¥WWÈ £WWÈxW¨WWyWZÈ IW¥W ITc Kc. Lc nWTcnWT IWX£W§WcRWR Kc. £WWUIhyWc yWWyW¡WuWwWY I¹¡WhªWuW ¥WZmvW, ©¨W©wW äWWXTTYI ©WiרW AyWc ErrW yWXP¦WWR¥WWÈ AWLc ©WW¥WWøI y¦WW¦W £WiÅxxWI X¨WIW©W wWW¦W vWc ¥WWNc £WWUIhyWZÈ AyWc AXxWIWTYvWW, T¥WvWoW¥WvW ©WvWvW x¦WWyW, ©WÈ©IWT X©WÈrWyW AyWc AyWc ¦WZ¨WW ©WWÈ©IbXvWI ˜¨WbX²WAhyWW LÝTY ¥WWoWgRäWgyW AW¡W¨WW LuWW¨¦WZÈ ¥WȯWY vWwWW XL§§WW ˜¤WWTY ¥WȯWY VvWZ È . AW ˜©WÈ o Wc E¡WÅ©wWvW T¥WuW§WW§W ¨WhTWyWW V©vWc X¨WX¨WxW AWÈoWuW¨WWPY ¨WIgT-vWcPWoWT £WVcyWh, ByWW¥Wh AyWc Ac¨WhPe AcyWW¦WvW Iy¦WW IcU¨WuWY XyWXxW ©WVW¦WyWY ©W¥WWThV ¦Whý¦Wh VvWh. ˜W©WÈXoWI §WW¤WWwWYg XRITYAh AyWc EÚ£WhxWyW¥WWÈ ˜¤WWTY ¥WȯWYAc yWWTY nWc§W ¥WVWI¹È¤W¥WWÈ ¦WäW©¨WY RcnWW¨W ©WäWÅmvWITuWyWY ¨WWvW TLa ITY ITyWWT ¥WXV§WW nWc § WWPYAhyWc VvWY. vWc ¨WnWvWc vWcAhyWY ¡WWKUyWY ˜wW¥W VThU¥WWÈ £WcOc§W nWcPW XL§§WW ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWW V©vWc ¡WZT©IWT I§WcmNT Ac¥W. ¨WY. ¡WWToWY §W¥WuWc VWwW TWnWY EÈpW nWcÈrWvWW Vh¦W Ac¨WZÈ AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. RcnWWvWZÈ VvWZÈ. AW üä¦W XyWVWUYyWc E¡WÅ©wWvWh¥WWÈ oWZ©W¡WZ©W äWÝ wWB XL§§WW I§WcmNT Ac¥W. ¨WY. VvWY. ýc Icc È I§WcmNT ©WWVc£W EÈPW X¨WrWWT¥WWÈ Kc Ic ¡WKY MhIc rWQÛW ¡WWToWYAc E¡WÅ©wWvW ©WWdyWc AW¨WIWTY VvWW vWc yWßY IT¨WZÈ ¥WZäIc§W Vh¨WWyWY ¡WuW ¥WWÈVh¥WWÈV rWrWWg wWB VvWY. ©¨WWoWvW ˜¨WrWyW ITvWWÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ ¡WZܪWhyWZÈ Kc vWcN§WZÈ L AyWc IRWrW Kc. s¦WWTc ©¯WYAh vWh ¡WZܪWhyWc Ic, ©W¥WWL¥WWÈ £WVcyWhyWY ¤WaX¥WIW vWcyWWwWY ¡WuW X¨WäWcªW ©wWWyW ©¯WYAhyWZÈ AWøX¨WIW TU¨WW¥WWÈ ¥WRRÝ¡W ¡WuW ©WX¨WäWcªW Kc. £WVWTyWY RZXyW¦WW¥WWÈ Kc . IWTuWIc , ¡WZ T Z ª Wh ¥WZ n ¦Wv¨Wc wWW¦W Kc. vWc¥WL XRITY, £WVcyW, ¡WvyWY AWoWU ¨WxWvWY TVc Kc AyWc ©WWwWc ©WWwWc

Ac¨WhPg ©W¥WWTȤW¥WWÈ I§WcmNT MhIc rWQÛW Ic EÈPW X¨WrWWT¥WWÈ ¥WoWj!

©WcÈN McX¨W¦W©Wg VWC©I¹§W ¥WXT¦W¥W¡WZTWyWW Ih¥¡¦WZNT Ý¥W¥WWÈ §WWoWc§WY AWoW

AWuWÈR, vWW. 23 ¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW ¥WXT¦W¥W¡WZTW nWWvWc AW¨Wc § WY ©Wc y N Mc X ¨W¦W©Wg VWC©I¹§WyWW Ih¥¡¦WZNT Ý¥W¥WWÈ AWLc ©W¨WWTc AcIWAcI AWoW §WWoWvWW Ih¥¡¦WZNTh vWwWW SXyWg¦WT £WUYyWc nWWnW wWC L¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ. ©WRyWäWY£Wc ©I¹§W äWÝ wWvWWÈ ¡WVc§WW AWoW §WWoWY VvWY LcwWY £WYø IhC VhyWWTvW wWvWWÈ ANIY VvWY. ¥WXT¦W¥W¡WZTW nWWvWc ©WcyN ¥WcTY©W VWC©I¹ § W AW¨Wc § WY Kc Lc ¥ WWÈ X¨WàWwW¿Ah ¥WWNc AcI A§WW¦WRh Ih¥¡¦WZNT Ý¥W £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. AWLc ©W¨WWTc AcIWAcI vWc¥WWÈ xWZ¥WWPh RcnWW¦Wh VvWh £WWR¥WWÈ AWoW SWNY yWYIUY VvWY LcyWY ýuW VWC©I¹§WyWW ©WÈrWW§WIhyWc wWvWWÈ L vWcAhAc vWZTvÈ W L ¡WcN§WWR SW¦WT£WkYoWcPyWc vWcyWY ýuW ITY VvWY LcwWY SW¦WT SW¦WNT vWZTÈvW L pWNyWW©wWUc ¡WVhÈrWY oW¦WZÈ VvWZ AyWc ¡WWuWYyWh ¥WWTh rW§WW¨WYyWc AWoW ¡WT

^ ShNh | X¨WyWW¦WI AWuWÈRø¨WW§WW

©WZTc§WY¥WWÈ ˜c¥W§WoWj ITyWWT ¥WZÅ©§W¥W ¦WZ¨WIyWW pWT ¡WT ¡WwwWT¥WWTh

AWuWÈR, vWW. 23 ©WZ T c § WY oWW¥Wc TVc v Wh ¥WZÍMST¥WæWW yWW¥WyWh AcI ¦WZ¨WWyW wWhPW ©W¥W¦W ¡WVc§WWÈ L XR¡WYIW£WcyW oWh©¨WW¥WY yWW¥WyWY AcI XVyRZ ¦WZ¨WvWYyWc ¡WhvWWyWY ˜c¥WýU¥WWÈ S©WW¨WYyWc ¤WoWWPY §WC oW¦Wh VvWh £WWR¥WWÈ ˜c¥W§WoWj ITYyWc oWCIW§Wc TW¯Wc pWTc ¡WTvW S¦Whg VvWh LcyWY ýuW ¦WZ¨WvWYyWW I¹NZÈ£WYAhyWc wWvWWÈ L T¥WcäWoWYTY oWh©¨WW¥WY, T¥WcäWoWYTYyWh ¤W¯WYýc oWhX¨WÈRoWYTY ESgc §W§§Wh CØToWYTY oWh©¨WW¥WY vWwWW oWhX¨WÈRoWYTYyWY ¡WvyWY pWTyWW xWW£WW ¡WT rWQY oW¦WW VvWW AyWc ¦WZ¨WIyWW pWT ¡WT ¡WwwWT¥WWTh I¦Whg VvWh AyWc ¥WZM¢ST¥WæWW vWwWW XR¡WYIW£WcyWyWc ýyWwWY ¥WWTY yWWÈnW¨WWyWY xW¥WIY AW¡WY VvWY. AW AÈoWcyWY ýuW E¥WTcO ¡Wh§WY©WyWc wWvWWÈ ¡Wh§WY©W pWNyWW©wWUc pW©WY oWC VvWY AyWc ¨WWvW AWoWU ¨WuW©Wc yWVà vWc ¥WWNc oWW¥W¥WWÈ rWZ©vW £WÈRh£W©vW oWhO¨WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh.

IW£WZ ¥WcU¨WY §WYpWh VvWh. ýc Ic vWc ¡WVc§WWÈ Ih¥¡¦WZNTh, Nc£W§Wh ¨WoWcTc £WUY L¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ. ©WZ¯WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT AWoW §WWoWY v¦WWTc ©I¹§W äWÝ wWC yWVhvWY LcwWY £WYø IhC VP£WPY ©Wýg¨WW ¡WW¥WY yWVhvWY. ýc rWW§WZ ©IZ§Wc AWoW §WWoWY VhvW vWh yWWäW¤WWoW ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WvW.

A¥WRW¨WWRyWY oWZLTWvW ¦WZXyW¨WX©WgNYyWY £Wc PZ¡§WYIcN ¥WWIgäWYNyWY XP§W¨WYTY IT¨WW AW¨Wc§WW yWPYAWRyWW ©Wa¦WgIWyvW Rc©WWByWY xWT¡WIP ITY vWcyWY ¡WW©WcwWY PZ¡§WYIcN ¥WWIgäWYN vWc¥WL Ay¦W ¨WWÈxWWLyWI R©vWW¨Wcýc L’ ITY vWcyWY ©WpWyW ¡WaK¡WTK VWwW xWTY VvWY. AW £WyWW¨WyWY vW¡WW©W Ac©WAhø ¡WY.AWB. X¥WyWcªW XÿXç¦WyW vW¡WW©W rW§WW¨WY TéWW Kc. ¡Wh.B. XÿXç¦WyWc AW £WyWW¨W¥WWÈ ¤WWoWvWW STvWW AyWc ¥WZn¦W ©Wa¯WxWWT yWPYAWR¥WWÈ ©WWÈwW £WýT¥WWÈ TVcvWW TWLZ¤WWB rWvWZT¤WWB TWL¡WavWyWY oWBIW§Wc xWT¡WIP ITY VvWY. AWLc TWLZ TWL¡WZvWyWc yWPYAWR

¡WÈPhUY¥WWÈ L¥WYyW ¡WT ¡Wd©WW §Wc¨WW £WW£WvWc X¡WvWW-¡WZ¯WyWc ¥WWT ¥WW¦WWg

AWuWÈR, vWW. 23 ¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW ¡WÈPhUY oWhI¹§W¡WZTW nWWvWc L¥WYyW ¡WT ¡Wd©WW §Wc¨WWyWY £WW£WvWc ¯WuW LuWWAc xWWTY¦WW vWwWW §WWIPYAhwWY VZ¥W§Wh ITYyWc X¡WvWW¡WZ¯WyWc ¥WWT ¥WWTvWWÈ ©W¥WoWk ¥WW¥W§Wh ¡WcN§WWR ÝT§W ¡Wh§WY©W ¥WwWIc ¡WVhÈr¦Wh VvWh s¦WWÈ ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W VWwW pWTY Kc. AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT ¡WÈPhUY oWW¥WyWW oWhI¹§W¡WZTW ¥WhNY yWVcT ¡WW©Wc TVcvWW ¡WZyW¥W¤WWC LZVW¤WWC ©Wh§WÈIYyWc yWøI¥WWÈ L TVcvWW ALgyZ W¤WWC ¨WYyWZ¤WWC ©Wh§WÈIY, yWY§WcäW¤WWC ¥WSvW¤WWC ©Wh§WÈIY vWwWW äWWTRW£WcyW ¥WSvW¤WWC ©Wh§WÈIYAc LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic oWYTh ¥WZIc§W L¥WYyW E¡WT ¡WWÈrW VýT ÝX¡W¦WW Ic¥W §WYpWW

¡WVWPY¦WW ©WY¥W¥WWÈ ø¡WoWWPYAc NßT ¥WWTvWW TWVRWTYyWZÈ ¥WhvW

AWuWÈR vWwWW nWcPW XL§§WWyWW Ic£W§W Ah¡WTcNThyWY ýuW ýcoW

ýc Ic AWoWyWc IWTuWc §WWnWh ÝX¡W¦WWyWZÈ yWZIäWWyW wW¨WW ¡WW¥¦WZÈ Kc. AWoWyWY ¡WWKU äWhNg©WTIYN L¨WW£WRWT Vh¨WWyWZÈ IVc¨WWC TéWZÈ Kc.

TWLZ TWL¡WZvWyWW ¡WWÈrW XR¨W©WyWW XT¥WWyP ¥WÈLZT

yWXP¦WWR, vWW. 23 oWZ L TWvW ¦WZ X yW¨WX©Wg N Y A¥WRW¨WWRyWY ¥WWIgäWYNh vWwWW Ay¦W ©WN¿SYIcNh PZ¡§WYIcN £WyWW¨WY ¨WcrWWuW ITyWWT ¨WxWZ AcI yWPYAWRyWW B©W¥WyWc Ac©WAhø ¡Wh§WY©Wc oWBIW§Wc ¡WIPY ¡WWPÛh VvWh. vWcyWY ¡WW©WcwWY ¨WxWZ ¥WWXVvWY IQW¨W¨WW yWPYAWR IhNg¥WWÈ TLZ ITvWW yWPYAWR IhNgc ¡WWÈrW XR¨W©WyWW ¡Wh§WY©W XT¥WWyP ¥WÈLTZ I¦WWg Kc. AW £WyWW¨W AÈoWc ¥WUvWY ¥WWXVvWY ¥WZL£W nWcPW Ac©W.Ah.ø. vWwWW ByNc § WYLy©W ©m¨WhPg c ©WÈ ¦ WZ m vW Ah¡WTcäWyW VWwW xWTY yWPYAWR AWTNYAh IrWc T Y yWøIwWY

¡WhvWWyWW I¹N£ÈZ WyWY L¨WW£WWRTY ¡WuW nWa£W L ˜c¥WwWY XyW¤WW¨WY TVY Kc. XL§§WW X¨WIW©W AXxWIWTY ©WÈXR¡WI¹¥WWT ©WWÈoW§WcAc AW¤WWT ˜¨WrWyW I¦WfZ VvWZÈ. XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW ˜¥WZnW L¦WÈXvW¤WWB ©WhQW AyWc ¥WWø XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW ˜¥WZnW yW¦WyWW£WcyW ¡WNc§Wc ˜W©WÈXoWI ˜W©WÈXoWI ˜¨WrWyW I¦WfZ VvWZ.È AWÈoWuW¨WWPY IW¦WgIT £WVcyWhAc vWwWW ©WnWY ¥WÈPUyWY £WVcyWhAc vWcAhyWY X¨WIW©WoWWwWW¥WWÈ ©WTIWTY ¤WWoWYRWTYyWc ¨WuWg¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc oWi¡WW§WI IX¥WNYyWW rWcT¥WcyW ©WÈL¦W¤WWB, xWWTW©W¤¦W Rc¨WZX©WÈV rWiVWuW, XL§§WW ¡WÈrWW¦WvWyWW E¡W˜¥WZnW IyWZ¤WWB PW¤WY, AoWkuWY ©WZTcäW¤WWB ¤Wá, AXxWI I§WcmNT Ac©W. Ic. §WWÈpWW, XL§§WW oWkW¥W X¨WIW©W Ac L y©WY XyW¦WW¥WI ¡WhvWRWT, XL§§WWyWW A¥W§WYITuW AXxWIWTYI¥WgrWWTYoWuW vWwWW X¨WäWWU ©WÈn¦WW¥WWÈ £WVcyWh E¡WÅ©wWvW TéWW VvWW.

yWXP¦WWR, vWW. 23 £WW§WWX©WyWhT vWW§WZIWyWW ¡WVWPY¦WWyWW SvWcX©WÈV oWZ§WW£WX©WÈV rWiVWuW (EÈ.¨W. 52) oWBIW§Wc £W¡WhTc ©WY¥W¥WWÈwWY pWTc AW¨WvWW VvWW v¦WWTc ¡WaTMP¡Wc AyWc oWS§WvW¤WTY TYvWc VÈIWTY AW¨WvWY ø¡WoWWPY yWÈ. øLc 17 P£W§¦WZ 3037Ac NßT ¥WWTvWW SvWcX©WÈV ThP E¡WT SÈoWhUWB LvWW vWc¥WyWZÈ ¥WWwWW¥WWÈ vWc¥WL äWTYT E¡WT oWȤWYT Bý wWvWW pWNyWW©wWUc L ˜WuW¡WÈnWcÝÈ EPY oW¦WZÈ VvWZ.È AW AI©¥WWvW ©Wøg IWT rWW§WI ø¡W oWWPY ¥WaIY yWW©WY oW¦Wh VvWh. AW £WyWW¨WyWY ýuW wWvWW £WW§WWX©WyWhT ¡Wh§WY©Wc pWNyWW©wWUc L RhPY LB ¡WÈrWyWW¥WZÈ ITY §WWäWyWh I£ýc §WB ¡Wh©N¥WhNg¥W ITW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW £WyWW¨W AÈoWc ©Wh¥WW¤WWB T¥WcäW¤WWB rWiVWuWyWY SXT¦WWR AWxWWTc £WW§WWX©WyWhT ¡Wh§WY©Wc IWTrWW§WI ©WW¥Wc AI©¥WWvWyWh oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY.

xW¥WgLyWY ¡WXTuWYvWW ¡WW©Wc £Wc §WWnWyWY ¥WWÈoWuWY ITY yWPYAWR¥WWÈ PZ¡§WYIcN ¥WWIgäWYN Ii¤WWÈPyWW ¥WZn¦W ©Wa¯WxWWT ¯WW©W oWZýTW¦Wh

AWuWÈR, vWW. 23 ¥WUvWY ¥WWXVvWY AyWZ©WWT ¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW xW¥WgLyWW AWMWR rWhI¥WWÈ TVcvWY ¥WW§W¨WYIW yWW¥WyWY ¡WXTuWYvWWyWc vWcyWW ¡WXvW ¥WVcyϤWWC IyWZ¤WWC ¨WWUÈR AyWc xWX¥Wg×W£WcyW IyWZ¤WWC ¨WWUÈR óWTW TY–WWyWW V’W ¤WT¨WW vWc¥WL Rc¨WZÈ rWZI¨W¨WW ¥WWNc £Wc §WWnWyWY ¥WWÈoWuWY ITY VvWY. ¡WTÈvWZ ¡WXTuWYvWW ¡Wd©WW yWW §WW¨WvWWÈ vWcuWYyWc ¥WWTMZP ITYyWc ýc ¡Wd©WW yWVà §WW¨Wc vWh ýyWwWY ¥WWTY yWWÈnW¨WWyWY xW¥WIY AW¡WYyWc ¡WVcTc§WW I¡WPc IWQY ¥WZIY VvWY. AW AÈoWc ¡WcN§WWR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc £WÌWc X¨WÝxxW oWZyWh RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W VWwW pWTY Kc.

^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

Kc ? LcwWY ¡WZyW¥W¤WWCAc LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic A¥WWTW £WyWc¨WY oWZLTY oW¦WW Kc vWc¥WyWW vWc§W äWhI Xÿ¦WWI¥Wg nWrWg ¥WWNc ¡Wd © WW §WYpWW Kc vWc ¥ W IVc v WW L ALgyZ W¤WWC AcIR¥W L EäIcTWC oW¦Wh VvWh AyWc oW¥Wc vWc¨WY oWWUh £Wh§WYyWc PW£WW oWW§W E¡WT xWWTY¦WZÈ ¥WWTY RYxWZÈ VvWZ. s¦WWTc yWY§Wc ä W¤WWCAc ¡WZyW¥W¤WWCyWW ¡WZ¯W IWyvWY¤WWCyWc PW£WW VWwWyWY ¡WVc§WY AWÈoWuWY E¡WT §WWIPYyWY MW¡WhN ¥WWTYyWc vWc¥WL ¥WWwWWAh CýAh ¡WVhÈrWWPY VvWY. s¦WWTc äWWTRW£WcyWc ¡WuW oWPRW¡WWNZyWh ¥WWT ¥WW¦Whg VvWh. AW AÈoWc ¡WcN§WWR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc ¯WuWc¦W ©WW¥Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY VvWY.

IhNg¥WWÈ TLZ ITvWW yWPYAWR IhNgc TWLZ TWL¡WZvWyWW ¡WWÈrW XR¨W©WyWW ¡Wh§WY©W XT¥WWyP ¥WÈLZT I¦WWg Kc. AW TWLZ TWL¡WZvW ¡WW©WcwWY ¥WVv¨WyWY ¥WWXVvWY VWwW §WWoWäWc Ac¨WY AWäWW ¡Wh§WY©W ©Wc¨WY TVY Kc.

¥Wx¦W oWZLTWvW ¨WYL IÈ¡WyWY X§WX¥WNcPyWY VU¨WW vWwWW ¤WWTc R£WWuWyWW ¨WYL TcªWWAhyWW ¡Wh§W vWwWW Ic£W§W ¥WWUnWWyWc ©W¥WWÈvWT vWwWW KcRvWY AyWc IÈ¡WyWYyWW wWWȤW§WW ©WWwWc £WWÈxWc§WW NY¨WY Ic£W§W ¨WW¦WTh ¡WdIY –WXvWoWk©vW NY¨WY Ic£W§WyWc ¡WXTuWW¥Wc AI©¥WWvW wW¨WWyWZÈ x¦WWyW ¡WT AW¨Wc§W Kc. ¤WWTvWY¦W ¨WYL xWWTWyWY ýcoW¨WWC AyWZ©WWT ¨WYL §WWCyWyWW wWWȤW§WW ©WWwWc IhC¡WuW ˜IWTyWW NY¨WY Ic£W§W/ Ah¡NYI§W SW¦W£WT Ic£W§W £WWÈxW¨WW XyWªWcxW Kc. AWwWY ©WRT yWhXN©W óWTW AW¡W vW¥WW¥W NY¨WY Ic£W§W Ah¡WTNÊ©WgyWc LuWW¨W¨WWyWZÈ Ic ¨WYL wWWȤW§WW ©WWwWc £WWÈxWc§W vW¥WW¥W ývWyWY Ic£W§W XRyW15¥WWÈ RZT IT¨WW. yWVÃvWT AW¡Wc§W ©W¥W¦W ¥W¦WWgRW ¡WauWg wW¦Wc ¨WxWWTWyWY IhC¡WuW ˜IWTyWY yWhXN©W AW¡¦WW ¨WoWT IÈ¡WyWY óWTW AW¨WW Ic£W§Wh wWWȤW§WW E¡WT £WWÈxWc§WW x¦WWyW E¡WT AW¨WäWc vWh vWc vW¥WWTW nWrWcg AyWc ýcnW¥Wc RZT IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc AyWc AW IW¦Wg¨WWVYyWW ¡WXTuWW¥W ¥WWNc ¥Wx¦W oWZLTWvW ¨WYL IÈ¡WyWY X§WX¥WNcPyWY IhC L¨WW£WRWTY TVcäWc yWVÃ. AW¡Wc§W yWhXN©WyWY ©W¥W¦W ¥W¦WWgRW ¨WYv¦WW £WWR AW¡WyWW Ic£W§W yWcN¨WIg X¨W©vWWT¥WWÈ NY¨WY Ic£W§WyWc ©WWÈIUvWW IhC ¨WYL AI©¥WWvW wWäWc vWh vWc ¥WWNc ýyWVWyWY AyWc ýyW¥WW§WyWY yWZIäWWyWY ¥WWNc ¥Wx¦W oWZLTWvW ¨WYL IÈ¡WyWY X§WX¥WNcPyWY IhC L¨WW£WRWTY TVcäWc yWVÃ. LcyWY oWȤWYTvWW¡Wa¨WgI yWhÈxW §Wc¨WY. ˜©vWZvW yWhXN©W LyWXVvWyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWY ©WZXrWvW IW¦Wg¨WWVY ¥WWNc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AXxW–WI CLyWcT ¥Wx¦W oWZLTWvW ¨WYL IÈ¡WyWY X§WX¥WNcP ¨WvWZgU IrWcTY, AWuWÈR

SARDAR PATEL UNIVERSITY, VALLABH VIDYANAGAR WALK IN INTERVIEW A Walk-in-Interview will be held in the office of the Vice-chancellor, Sardar Patel University, Vallabh Vidyanagar for the following post Purely on Temporary Basis the date & time as mentioned below for the P. G. Department of Library & Information Science (S.F.) & P. G. Deptt. of Education. No. 1

Subject

Posts

Adhoc Assistant Professor (SF) (Library & Information Science) (For 11 (Eleven) Months only)

02

Date & Pay Time 03-4-2013 Rs. 30,000/at per month 10.30 a.m. consolidated

2

Adhoc Assistant Professor 01 03-4-2013 Rs. 25,000/(Education) at per month (For 11 (Eleven) Months only) 11.30 a.m. consolidated Qualifications 1 B.Library & Information Science, M. Library & Information Science (with 55%) NET/SLET (For Sr. No.1) 2 M.A./M.Sc./M.Com. & M.Ed., (wth 55%), Ph.D. (Education) as per N.C.T.E. norms. Teaching Experience : 8 years & more (B.Ed. College), Post Graduate Experience (For Sr. No.2) The Candidates are requested to bring Original and Xerox copies of Mark Sheets, Passport size Photograph and other certificates if any. Candidates have to attend the interview at their own cost. Interview will be held in the ViceChancellor’s office. Candidates who are In-service must produce the “No Objection Certificate” from his/her present employer. The application forms are also available on University Website : www.spuvvn.edu/careers/ and also available from University Establishment Section free of cost. No : B/S/SF/8609 Vallabh Vidyanagar Date : 22-03-2013

Tushar Majmudar Registrar I/c


8

www.sardargurjari.com

TX¨W¨WWT, vWW. 24-3-2013


24032013