Issuu on Google+

AWv¥WY¦WvWWyWh AVc©WW©W...

www.sardargurjari.com E-mail : sgurjari2001@gmail.com

©Wh¥W¨WWT, vWW.17 XP©Wc¥£WT, 2012

¥WWoWäWT ©WZR -5, X¨W.©WÈ. 2069, ¨WªWg-12, AÈI-180, XIÈ¥WvW ÝW.1-50, ¡WWyW-8 (4+4)

vWȯWY : ¥WW§W¨W Ac. ¡WNc§W

facebook.com/sardargurjari R.N.I. REG.NO.GUJGUJ/2001/5931 P.O. REGD.NO: AND-308/2012-14 LIC. VALID UPTO 31-12-2014

©WTRWT ˜IWäWyW ˜W. X§W., rWhm©WY Ac©NcN, ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR. ShyW : (02692) 268267, 266267. Scm©W : 268367

oWZLTWvW X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaÈNuWY¥WWÈ ¥WXuWyWoWT¥WWÈ ¥WZn¦W¥WȯWY ¥WhRY ©WXVvW

AWLc 820 E¥WcR¨WWThyWWÈ ¤WWX¨WyWh XyWuWg¦W

y{ËkðkË, íkk. 16 økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [qxt ýeLkk çkeò yLku ytrík{ íkçk¬k {kxu ykðíkefk÷u Þku ò Lkkhe [qxt ýeLke ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u ykðíkefk÷u 95 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÞkuòLkkh Au. ík{k{ çkuXfku Ãkh fw÷ 820 W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt Au. çkeò íkçk¬k{kt [qtxýeLku ÷ELku þnuhe rðMíkkhku{kt rðþu»k WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.{æÞ, W¥kh økwshkík, y{ËkðkË þnuh yLku fåA rsÕ÷kLke çkuXfku Ãkh ykðíkefk÷u {íkËkLk ÞkuòLkkh Au.fw÷ 1.98 fhkuz {íkËkhku íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk íkiÞkh

AWuWÈR-nWcPW XL§§WW ©WXVvW 95 £WcOIh ¥WWNc AWLc AÈXvW¥W £WYý vW£WßW¥WWÈ 1.98 IThP ¥WvWRWTh ¥WvW AW¡WäWc

Au. [qtxýe «[khLkk AuÕ÷k rËðMku {kuËeyu W¥kh økwshkík{kt Ãkkt[ hu÷eLku MktçkkuÄe níke.ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeyu fåA{kt hu÷e ÞkuS níke. çkeò íkçk¬kLke [qxt ýe {kxu «[kh Ãkz½{ økRfk÷u Mkktsu Ãkkt[ ðkøku þktík ÚkE økÞk níkk. «Úk{ íkçk¬kLke Mkki h k»xÙ yLku Ë. økwshkíkLke 87 çkuXfku {kxu [qxt ýe{kt {íkËkhkuyu y¼qíkÃkqðo WíMkkn ËþkoÔÞku níkku suLkk ÷eÄu 70.75 xfk støke {íkËkLk ÚkÞw níkw. «Úk{ íkçk¬k{kt ô[w {íkËkLk ÚkÞk çkkË þnu h e rðMíkkhku { kt ðÄw ô[k

¡WTWL¦W ¡WWTnWY oW¦Wc§WY ©WTIWT?

©WXrW¨WW§W¦W¥WWÈ SWC§WhyWY ©WWS©WSWC ITvWWÈ IhÈoWkc©W xWaÈAW¡WaÈAW wWC

y{ËkðkË, íkk. 16 økwshkík rðÄkLkMk¼kLke «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe{kt «òLkk Ÿ[k {íkËkLkÚke n÷çk÷e økÞu÷e ¼ksÃkLke Mkhfkhu Mkr[ðk÷Þ{kt hòLkk rËðMk nkuðk AíkktÞu VkE÷kuLke MkkVMkwVe fhðkLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. íÞkhu yk çkkçkíku hkßÞLkk {wÏÞMkr[ð, íkÚkk hkßÞÃkk÷ yLku [qtxýe Ãkt[Lku yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk yLku ftE ¾kuxwt Lk ÚkkÞ yu òuðk rðLktíke fhðk{kt ykðþu íku{ «Ëuþ fkUøkúMu k «{w¾ yswLo k {kuZðkrzÞkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkw fu «òLku su heíku ô[wt {íkËkLk ÚkÞw Au yu òuíkk ÷køku Au fu «òLku rËþk Lk¬e fhe ÷eÄe Au. yLku 20{eÚke Ëþk çkË÷ðkLke Au fhkuzku YrÃkÞkLke økki[hLke s{eLk LkSðe ®f{íku WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðe Au íku s{eLkku WÃkÞkuøk ÚkÞk rðLkkLke nþu íku ÃkkAe ÷uðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. [qtxýeLkk AuÕ÷k rËðMkku{kt Mkeh¢efLkku yk «Míkwík {wÆku WAk¤eLku «òLku ¼úr{ík fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh {wÏÞ{tºkeyu ðk½ ykÔÞku hu ðk½ ykÔÞkuLke su{ «òLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku ®LkËLkeÞ «ÞkMk fhe hÌkk Au íkuLku «ò Mk{S økE Au. íku{Lke ÃkkMku fkuE {wÆku Lk nkuðkÚke 108Lke MkuðkLku ÃkkuíkkLke økýe hÌkk Au. fuLÿLke LkuþLk÷ nuÕÚk Yh÷ r{þLk nuX¤ 108Lke Mkuðk {kxuLkkýkt yÃkkÞk Au yLku íkuLkku rðÄkLkMk¼k{kt Mðefkh Ãký fhkÞku Au.

{íkËkLkLke yÃkuûkk Ëu¾kE hne Au. Ãkkxeoyu 84, çkMkÃku 84, yÃkûku W{uËðkhku W¼k hkÏÞk Au. çkeò suðk 12 rsÕ÷kykuLke 95 çkuXfku ykLkw t ûku º kV¤ 6278 Mfu ð u h çkeò íkçk¬kLke [q t x ýe{kt íkçk¬k{kt 23318 {kxu 17{eyu fw ÷ 23318 rf÷ku r {xhLke ykMkÃkkh Au . {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkÚkk Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt {íkËkLk {Úkfku WÃkh yufËt hu 1.98 {íkËkhkuLke árüyu òuðk sEyu íkku fkUøkúMu kLkk rËøøks Lkuíkk þtfh®Mkn ykðLkkh Au . hkßÞ{kt fhkuz{íkËkhkuu {íkËkLk fhþu. yk Ãkife MkkiÚke {kuxk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh ðk½u÷k Mkrník 16 «ÄkLkkuLkk MktðËu Lkþe÷ {íkËkLk {ÚkfkuLke ykþhu 11424 {íkËkLk {Úkfku íkhefu ½kx÷ku r zÞk Au . ynª ¼krð Ãký Rðeyu{{kt Mke÷ MktÏÞk 10126 Ëþkoððk{kt økú k BÞ rðMíkkhLkk Au . 2751 285998 {íkËkhku Au. ßÞkhu Úkþu.çkeò íkçk¬k{kt fw÷ 820 ykðe Au. fw÷ {íkËkLk {Úkfku {íkËkLk {Úkfku þnuhe rðMíkkh{kt Au. MkkiÚke LkkLkk {íkrðMíkkh íkhefu W{u Ë ðkhku íku { Lkk ¼krð 23318 LkkuÄkðk{kt ykÔÞk {rn÷k {íkËkhku L ke Mkt Ï Þk {íkËkhkuLke árüyu çkkÃkwLkøkh Au. ys{kðe hÌkk Au su{kt 49 Au . hkßÞLkk fåA, 954157 sux÷e Au ßÞkhu ÃkwÁ»k ynª 166708 {íkËkhku Au. {rn÷k W{uËðkhku Ãký Mkk{u÷ çkLkkMkfkt X k, Ãkkxý, {íkËkhkuLke MktÏÞk 10358265 rîíkeÞ íkçk¬kLke [qxt ýe{kt {wÏÞíðu Au. çkeò íkçk¬k{kt 95 çkuXf {nu M kkýk, Mkkçkhfkt X k, sux÷e Au. yLÞku {íkËkhkuLke MktÏÞk økkuÄhk íku{s y{ËkðkË þnuh ðøkuhu Ãkife ¼ksÃku ík{k{ 95 çkuXf Ãkh økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, (17 79 su x ÷e Au . Mkki Ú ke {ku x e MÚk¤kuLkk yLkuf {íkËkLk {ÚkfkuLku W{uËðkhku W¼k hkÏÞk Au. ßÞkhu çku X fku ) ykýt Ë , ¾u z k, rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLke árüyu [qtxýe Ãkt[u MktðuËLkþe÷ ònuh fÞko fkUøkúuMku 92, økwshkík ÃkrhðíkoLk 284 y™u yLÞku y u 181 Ãkt[{nk÷, ËknkuË yLku ðzkuËhk økýðk{kt ykðu íkku yçkzkMkk Au. nkuðkÚke çkeò íkçk¬kLke [qtxýe

þktríkÃkqýo {knku÷{kt MkBÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu szçkuMk÷kf çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË þnuhLke 17 çkuXfkuLkku Ãký yk rîíkeÞ íkçk¬kLke [qxt ýe{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhku{kt sçkhsMík W¥kusLkk AðkÞu÷e òuðk {¤e hne Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík hkßÞLkk {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ{t º ke yr{ík þkn, hkßÞfûkkLkk fkÞËk{tºke «rËÃk®Mkn òzuò ðøkuhu y{ËkðkË þnuhLke swËe swËe çkuXfku ÃkhÚke [qxt ýe ÷ze hÌkk nkuðkÚke [qtxýe «[khLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ¼khu Ä{Ä{kx òuðk {éÞku níkku.


- ¤WTvW Ac§W. OßT (s¦WhXvWªWY)

XrWÈvWXyWIW

¤WhUWyWWwW ¤WW¨WyWW ¤Wan¦WW Kc

I¹¥Wg¡WZTWuW¥WWÈ IéWZÈ Kc. £Wk”WIbvW ¦WZoWc Rc¨W: ¯WcvWW¦WW ¤WoW¨WWyW TX¨W: | óW¡WT Rd¨WvWÈX¨WªuWZ: I§WiRc¨Wh ¥WVcØT: || AW X©W¨WW¦W óWRäW s¦WhXvWX§WgoÈ Wh, AcyWW E¡WX§WÈoWh, ¡WWXwWg¨W X§WÈoW, LcyWc ¡WWwWgØ c T IVc¨WW¦W, ©SXNI X§WÈoW, ¡WWTR X§WÈoW ¨WoWcTyc WY ¡WuW ¡Waý ArWgyWW, AWTWxWyWWyWZÈ A§WoW A§WoW X¨WXxWX¨WxWWyW AyWc AcyWW A§WoW A§WoW SU Kc. X¨WX¨WxW ¨W©vWZAhyWW A¡WguW-AX¤WªWcIhyWZÈ ¡WuW äWW±W¥WWÈ A§WoW A§WoW SU RäWWg¨¦WZÈ Kc. X¨WX¨WxW IW¥WyWWyWY X©WXögwWc ¡WuW A¥WZI XyWXçvW ITc§W ¨W©vWZ A¡WguW ITYyWc AWäWZvWhªWyWc ATL IT¨WWwWY vWc IW¦Wg ©WSUvWW AyWc ©WZSUvWWyWc ¡WW¥Wc Kc. ýc Ic IäWW¦W X¨WXxW X¨WxWWyW¥WWÈ yW EvWTvWWÈ nWTW AÈvWTyWW ¤WW¨WwWY ýc Ah¥WÊ yW¥W: XäW¨WW¦W TNuW ITäWh vWh ¡WuW £WcPh ¡WWT wWC LäWc. ¤WoW¨WWyW ¤WhUWyWWwW vWh ¤WW¨WyWW ¤Wan¦WW Kc.

©WÈ©IbvW ©WZ¤WWXªWvW AoWWxW©WX§W§Wc ¥WoWjc RaTcPX¡W ¨WW©WvWh ¨W©WyWW ¥WYyW©vWZ ©WWX¥WªWg §WhV¥WW©¨WWR¦WXvW ¥Wbv¦WZ¨Wc || AoWWxW LU¥WWÈ Pa£WYyWc X¨WVWT ITyWWT, XäWIWTYAhwWY XyWTÈvWT RaT TVcyWWT ¥WhNh ¥WrK (¥WWK§WY) ¡WuW ¥WWÈ©W¦WZmvW §WhQWyWW AÈIhPW¥WWÈ ©¨WWRyWY §WW§WrWc S©WWC ý¦W Kc yWc ¥Wbv¦WZyWc ©WW¥WcwWY £Wh§WW¨Wc Kc. Today’s Quote Instead of loving your enemies, treat your - E. W. HOWE friends a little better.

AWLyWh ©WZX¨WrWWT

XLÈRoWY Ac –W¥WW¡WyWWyWY AcI ©WWV©W¦WW¯WW Kc. yWh¥WgyW IMYy©W

IX¨WyWh I§WT¨W

vWyWc Ic ©¨W¡yWh yWc ? IVc VZÈ vWc IhyWc ? rWVZ ©¨W¡yWc vWZÈ yWc, ©¨W¡yW vWZL¥WWÈ ýcC TéWZÈ v¦WWÈ ? XyWTÈLyW ¤WoWvW

AWLyWZÈ AiªWxW

yWWoWTyWW ¡WWyW ¨WWNYyWc §Wc¡W IT¨WWwWY TvW¨WW ¥WNc Kc.

AWLyWY vWWTYnWc



©WT VÈÎY Pc¨WY (1778) CDo§WcyP¥WWÈ Ly¥Wc§W AWÈvWTTWÖlY¦W ¨Wd°WWXyWIyWh Ly¥W ¥WZ © vWWI A§WY (1914) ¤WWTvWyWW XÿIc N nWc§WWPYyWh Ly¥W

Vh¥WIcT XN¡©W ^ VURT AyWc TWCyWc ¡WY©WY AcyWY ¡Wc©N £WyWW¨WYyWc

rWVcTW ¡WT §WoWW¨W¨WY AyWc ©WaIWC ý¦W v¦WWTc rWVcTh xWhC yWWnW¨Wh LcwWY IWUW PWpW RaT wWäWc. ^ IhNyW ¡WcCPyWc ¡WWuWY¥WWÈ £WhUY AWÈnWhyWY AW©W¡WW©W §WaÈK¨WZÈ. AWÈnWh ¡WT Ý IWrWW RaxW¥WWÈ £WhUY QWÈIY Rc¨WZÈ LcwWY IWUWäW RaT wWW¦W Kc AyWc OÈPI ¥WUc Kc. APxWh I§WWI XyW¦WX¥WvW IT¨WWwWY IWUWÈ I¹ÈPWUW ¡WuW AhKW wWäWc. ^ ¡WWÈ¡WuW AyWc ¤Wk¥WTyWW ¨WWU ¡WT RTThL R©W X¥WXyWN XR¨Wc§W §WoWW¨W¨WWwWY vWc nWTvWW ANIc Kc AyWc yW¨WW EoWc Kc. ^ v¨WrWW ¡WT §WãWZyWW T©WwWY ¥WWX§WäW ITY AWnWY TWvW TVc¨WW Rc¨WWwWY v¨WrWW ¨WxWZ ¥WZ§WW¦W¥W £WyWc Kc. ^ ¡WWuWY¥WWÈ §WY¥WPWyWW ¡WWyW Ic ÓRYyWWyWW ¡WWyW yWWnWYyWc EIWUY §Wh. Ac OÈPZ ¡WPc AcN§Wc oWWUYyWc Ac¥WWÈ ¡WoW £WhU¨WWwWY wWWIc§WW ¡WoW yW AWTW¥W ¥WUc Kc. ^ ¡WoW¥WWÈ ¥W©WWL I¦WWg ¡WKY rWuWWyWW §WhN¥WWÈ wWhPYI ¥W§WWC yWWnWYyWc ¡WoWyWc xWhC yWWnW¨WW AcyWWwWY ¡WoW X§W©©WW AyWc ©WWS wWC LäWc. ^ ©WSTLyWyWh T©W §WoWWP¨WWwWY AhC§WY ©IYyW RaT wWW¦W Kc.

¨WªWg 1980

1980¥WWÈ ˜WrWYyW äWVcT AyWc yW¨WW£WY yWoWT nWȤWWvW¥WWÈ AW rWaÈNuWY¥WWÈ IhÈoWkc©W AyWc LyWvWW ¡W–W ¨WrrWc ©WYxWh ¥WZIW£W§Wh VvWh. ¥WW¯W £Wc E¥WcR¨WWTh ¨WrrWc LÈoW VvWh. IhÈoWkc©WyWW X¨WL¦WX©WÈV rWZPW©W¥WW 30431 ¥WvW ¥WcU¨WY LÈoW øv¦WW VvWWÈ. LyWvWW¡W–WyWW X¨WªÑ¤WWB £WkW”¤Wá 23234 ¨WhN ¥WcU¨WY VWTyWh ©WW¥WyWh I¦Whg VvWh. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW rWZPW©W¥WW X¨WL¦WX©WÈVø §WxWZ¤WWB IhÈoWk©c W 34243 ¡WNc§W PWéWW¤WWB SZ§WW¤WWB LcAcyW¡WY 9925 nW¯WY L¦WcyϤWWB ¤WoW¨WWyWRW©W ¤WWL¡W 9203 äWWV VXTIbªuW¤WWB KhNW§WW§W ©WY¡WYAc¥W 1530 ¦WWR¨W ˜¤WWvWY§WW§W ©WhVWyW§WW§W PYPY¡WY 216

¨WªWg 1985

¥WcªW (A.§W.C.): AoWv¦WyWW IW¦Whg ¡WWT ¡WWPY äWIäWh. ¨úªW¤W (£W.¨W.E): IW¦Wg ©WSUvWW ¥WcU¨W¨WW ˜¦WW©W IT¨Wh. X¥WwWZyW (I.K.xW): AäWZ¤W-RZ:nWR ©W¥WWrWWT ¥WUc. IIe (P.V.): ©¨WLyWhwWY X¥W§WyW-¥WZ§WWIWvW wWW¦W. X©WÈV (¥W.N.): ©WWTY ˜oWXvW wWW¦W, ˜oWXvW wWäWc. Iy¦WW (¡W.O.uW.): XrWÈvWWLyWI XR¨W©W TVc.. vWZ§WW (T.vW.): AW¨WcäW-EäIcTWN ýc¨WW ¥WUäWc. ¨úXçI (yW.¦W): ¥WVv¨W¡WauWg IW¦Wg ©WSUvWW ¥WUäWc. xWyW (¤W.xW.S.): AWXwWgI ¡WWXT¨WWXTI XrWÈvWW TVc. ¥WIT (nW.L.): ©WZnW-äWWÈXvW-TWVvW ¥WUäWc. I¹È¤W (oW.äW.©W.): AWIÅ©¥WI nWrWWg, ¨¦WwWg RhPxWW¥W. ¥WYyW (R.rW.M.wW.): ¥WiyW ¡WWU¨WZÈ, XrWÈvWW TéWW ITc.

1985¥WW IhÈoWk©Wc ¡WZyW: X¨WL¦WX©WÈV rWZPW©W¥WWyWc vWI AW¡WY.vWc¥WuWc 34243 ¥WvW ¥WcU¨WY LyWvWW ¡W–WyWW PWéWW¤WWB Ó§WW¤WWB ¡WNc§WyWc 9925 ¥WvWc ANIW¨WY VWT AW¡WY IhÈoWkc©Wc 24318 ¥WvWhyWY LÈoWY ©WT©WWB ¥WcU¨WY. ¤WWL¡WyWW L¦WcyÏ nW¯WY 9203 ¥WvW ¥WcU¨WY ¯WYý ÿ¥Wc VvWWÈ. IhÈoWkc©WyWZÈ ¨WrWg©¨W £WTITWT VvWZÈ, Ay¦W £Wc E¥WcR¨WWTh VvWWÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW nW¯WY L¦WcyϤWWB ¤WoW¨WWyWRW©W ¤WWL¡W 33604 rWW¨WPW LäW¨WÈvWX©WÈV RY¡WX©WÈV A¡W–W 14813 ¡WNc§W ¨W§§W¤W¤WWB AWäWW¤WWB LcPY 14571 £Wk”¤Wá VªWgR¤WWB BØT¤WWB A¡W–W 3138 ¡WT¥WWT yWN¨WTX©WÈV ¤WYnWW¤WWB A¡W–W 343 ¦WWR¨W ˜¤WWvWY§WW§W ©Wh¥W§WW§W PYPY¡WY 198 ©WWxWZ Rc¨WYRW©W ˜c¥WRW©W A¡W–W 188 AMWR©¨WW¥WY ¥WWxW¨WWyWÈRø A¡W–W 109

¨WªWg 1990

AW¡WyWY AWL

yW¨WW£WY yWoWTY AyWc £WÈRT vWTYIcyWY LoWX¨Wn¦WWvW AhUnW xWTW¨WvWW nWȤWWvW¥WWÈ ˜WTÈX¤WI ©W¥W¦Wc ¥WW¯W £Wc E¥WcR¨WWTh ¨WrrWc ©WYxWY NIIT VvWY. ¡WTÈvWZ RhQ RW¦WIW £WWRyWY rWaÈNuWY¥WWÈ ¯WuW TWLIY¦W ¡W–Wh ©WXVvW 7 A¡W–WhAc rWaNÈ uWY LÂoW¥WWÈ MaIW¨¦WZÈ VvWZ.È £WÈRTyWW X¨WIW©WyWY ˜WxWWy¦W¨WWUW AW X¨W©vWWT¥WWÈ °WWXvW ©W¥WYITuWyWY ©WWwWc ©WÈ£WÈxWh AyWc £Wc AWÈnWyWY AhUnW Lc¨WW ¡WXT£WUh rWaÈNuWY ¡WXTuWW¥Wh¥WWÈ nWW©W ýc¨WW ¥W¬¦WW VvWW. nWȤWWvWyWY £WcOIyWW AWÈIPWIY¦W XrW¯W ¡WT yWLT yWWÈnWYAc.... E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW rWZPW©W¥WW X¨WL¦WX©WÈVø §WxWZ¤WWB IhÈoWkc©W(AWB) 30431 £Wk”¤Wá X¨WªÑ¤WWB rWZyWY§WW§W LcAcyW¡WY(Lc¡WY) 23234

1990¥WWÈ äWVcT X¨W©vWWT¥WWÈ ¤WWL¡WyWh ˜¤WW¨W ¨Wx¦Wh VvWh. yWoWT ¡WWX§WIW¥WWÈ ¡WuW ¤WoW¨Wh ˜¨Wcä¦Wh VvWh. ¤WWL¡Wc AWT.Ac©W.Ac©W.yWW LZyWW ýcoWY L¦WcyÏ nW¯WYyWc STY vWI AW¡WY VvWY..LyWvWWRUyWW ¨W§§W¤WWB ¡WNc§W vWwWW A¡W–W LäW¨WÈvWX©WÈV rWW¨WPW ¨WrrWc X¯W¡WWÈXnW¦Wh LÈoW VvWh. 33604 ¨WhN ¥WcU¨WY ¤WWL¡WyWW nW¯WYX¨WL¦WY £Wy¦WW. LcPYyWW ¨W§§W¤W¤WWB 14571 vWwWW A¡W–W LäW¨WÈvWX©WÈV rWW¨WPW 14813 ¥WvW ¥WcU¨WY äWI¦WW. Ay¦W¡ WWÈrW E¥WcR¨WWTh ¥WcRWyW¥WWÈ VvWWÈ. ¤WWL¡WyWY vWWIWvWyWh ¡WTrWh AW LÈoW¥WWÈ ©¡WÖ RcnWWB AW¨¦Wh. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW nW¯WY L¦WcyϤWWB ¤WoW¨WWyWRW©W ¤WWL¡W 52434 ¡WNc§W ˜¤WZRW©W äWÈIT§WW§W IhÈoWk©c W 38543 ©Wh§WÈIY ˜vWW¡WX©WÈV ERcX©WÈV A¡W–W 3319 ¥WI¨WWuWW yWWwWW¤WWB T¥WcäW¤WWB A¡W–W 1181 ˜ý¡WXvW oWhX¨WÈR¤WWB oWWPW¤WWB A¡W–W 668 ©WIäWcyWW ¥WVcyϤWWB £WW£WZ¤WWB A¡W–W 610 ©Wd¦WR ¥WZM¢STVa©WcyW yWZT¤WWB £WYAc©W¡WY 548 ¡WNc§W Vc¥WÈvWI¹¥WWT ¥WxWZIWÈvW A¡W–W 469 oWhVc§W £WY¡WYyWX©WÈV ©W£WW§WX©WÈV A¡W–W 335 ¦WWR¨W ˜¤WWvW§WW§W ©WhVyW§WW§W PYPY¡WY 221 ©WdÛR ¥WZMSSTA§WY ¥Wh©WyWA§WY A¡W–W 193

¨WªWg 1995

17-12-2012, ©Wh¥W¨WWT XvWXwW: ¥WWoWäWT ©WZR-5. yWWoW¡WaLyW-I¹¥WWT¦WhoW ©WWwWc X©Wö¦WhoW, ¡WÈrWI ˜W. 19.56, yW–W¯W: Õ¨WuW/xWXyW×W, ¥WIT TWXäW (nW.L) ©WWÈLc 7/36 ©WZxWY v¦WWT£WWR I¹È¤W TWXäW äWÝ wWäWc. ©Wa¦WhgR¦W: 7-15, ©Wa¦WWg©vW: 17-55 rWhpWXP¦WWÈ: XR¨W©WyWWÈ: A¥WbvW, IWU, äWZ¤W, ThoW, EócoW, rW§W, §WW¤W, A¥WbvW. TWX¯WyWWÈ: rW§W, ThoW, IWU, §WW¤W, EócoW, äWZ¤W, A¥WbvW, rW§W.

1995¥WWÈ AW rWaÈNuWY¥WWÈ pWuWWÈ yW¨WW ©W¥WYITuWh AW¨¦WW VvWWÈ. ¤WWL¡Wc L¦WcyÏ nW¯WYyWc STY E¤WW TWn¦WW. vWc¥WuWc 52434 ¥WvWh ¥WcU¨WY ©wWWyW AÈIc ITY §WYxWZÈ. IhÈoWkc©WyWW AWÈvWXTI oWLoWkWV ¨WrrWc vWcuWc ¡WcN§WWRyWW ¥WWø xWWTW©W¤¦W ˜¤WZRW©W äWÈIT¤WWB ¡WNc§W (SWÈoWuWY¨WWUW)yWc ¥WcRWyW¥WWÈ EvWW¦WWg. AW¦WWvWY E¥WcR¨WWT vWTYIc vWc¥WyWhX¨WThxW VvWh. 38543 ¥WvWh ¥WcU¨WY vWcAh 13891yWY ©WT©WWBwWY VW¦WWg. Ay¦W AWO E¥WcR¨WWTh VvWWÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW äWZI§W XäWTYªWI¹¥WWT ¥WxWZ©WZRyW ¤WWL¡W 32324 ¡WNc§W ˜¤WZRW©W äWÈIT¤WWB IhÈoWk©c W 30056 nW¯WY L¦WcyÏI¹¥WWT ¤WoW¨WWyWRW©W AcAWBAWTLc¡WY 21905 ¤WT¨WWP ¥WoWyW¤WWB Kc§WW¤WWB LcPY 3079 vWU¡WRW äWyWW¤WWB §WnWW¤WWB A¡W–W 696 AÈýTY¦WW ˜¨WYuW¤WWB BKW¤WWB A¡W–W 246

¨WªWg 1998

AWLyWZÈ ¡WÈrWWÈoW

yW¨WW£WY yWoWTY nWȤWWvW £WcOI ¡WT ˜WTȤW¥WWÈ £Wc E¥WcR¨WWTh ¨WrrWc ©WYxWY NßT VvWY

1998¥WWÈ äWÈITX©WÈV ¨WWpWc§WWyWW A©WÈvWhªWyWW ¦WZxxW ¨WnWvWc L¦WcyÏ nW¯WY ¤WWL¡W KhPY vWc¥WyWW TWL¡WW¥WWÈ oW¦WW AyWc ¥WȯWY ¡WuW £WyÛW VvWWÈ. vWcwWY ¤WWL¡Wc AW ¨WnWvWc ¦WZ¨WWyW XäWTYªWI¹¥WWT äWZI§WyWc vWI AW¡WY. ¡WWX§WIW¥WWÈ ©Wc¨WWAh AW¡WvWW äWZI§WyWc 57199 ¥WvWh ¥W¬¦WW AyWc øvW¨WWyWZÈ ©WÚ¤WWo¦W ©WWÈ¡WPÛZÈ ©WW¥Wc TWL¡WWyWW L¦WcyÏ nW¯WYyWc 21905 ¥WvWh AyWc IhÈoWkc©WyWW ˜¤WZRW©W ¡WNc§W 30056 ¥WvWh ¥WcU¨¦WW. AW¥W, X¯W¡WWÈnWY¦WW LÈoW¥WWÈ ¤WWL¡WyWh ¤WoW¨Wh §WVcTW¦Wh LyWvWWRU ©WXVvW Ay¦W ¯WuW E¥WcR¨WWTh VvWWÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW äWZI§W XäWTYªWI¹¥WWT ¥WxWZ©WZRyW ¤WWL¡W 57199 nW¯WY L¦WcyÏI¹¥WWT ¤WoW¨WWyWRW©W IhÈoWk©c W 46797 AÈýTW ˜¨WYuWrWÈÏ BØT§WW§W Ac©W.¡WY. 3473

¨WªWg 2002

¡É§ÉÉlÉ{ÉÒ ƒÉ¾àúHí



©Wh¥W¨WWT, vWW. 17-12-2012

www.sardargurjari.com

2002¥WWÈ AW rWaÈNuWY¥WWÈ AcI ©W¥W¦WyWW ¤WWL¡W-LyW©WÈpWyWW £Wc LZyWW ýcoWYAh ¨WrrWc NßT VvWY. ¤WWL¡WyWW XäWTYªW äWZI§W 57199 ¥WvW ¥WcU¨WY øv¦WW vWh IhÈoWk©c WyWW L¦WcyÏ nW¯WY 46797 ¥WvW ¥WcU¨WY VW¦WWg. ¯WYý ©W.¡WW.yWW E¥WcR¨WWT 3473 ¥WvW ¥WcU¨WY äWI¦WW VvWWÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW äWZI§W XäWTYªW¤WWB ¥WxWZ©WZRyW ¤WWL¡W 50163 rWZPW©W¥WW ©WÈRY¡WX©WÈV ¨WLZ¤WW IhÈoWk©c W 40086 nW¯WY L¦WcyϤWWB ¤WoW¨WWyWRW©W A¡W–W 8684 ¡WNc§W TWLcyÏI¹¥WWT LcäWÈoW¤WWB £WYAc©W¡WY 2081 TWOhP XVÈ¥WvW¤WWB ¥WhVyW¤WWB AWBLc¡WY 1526

¨WªWg 2007

2

2007¥WWÈ nWȤWWvW¥WWÈ AW ¨WnWvWc STY X¯W¡WWÈnWY¦Wh LÈoW ¦Whý¦Wh. ¤WWL¡Wc XäWTYªW äWZI§WyWc ¯WYø vWI AW¡WY. vWc¥WuWc ¡W0163 ¥WvW ¥WcU¨WY X¨WL¦WyWY VcNYl I §WoWW¨WY. IhÈoWk©c WyWW ©WÈXR¡WX©WÈV rWZPW©W¥WW 40086 ¥WvW ¥WcU¨WY VW¦WWg. A¡W–W L¦WcyÏ nW¯WYAc 8684 ¥WvW ¥WcU¨¦WWÈ ¤WWL¡Wc 10077yWY ©WT©WWBwWY X¨WL¦WIºrW rWW§WZ TWnWY. ^ ©WÈI§WyW | Ac©W.Ic.E¡WWx¦WW¦W

rWThvWT¥WWÈ £Wc XR¨W©W¥WWÈ L vWW¡W¥WWyW ¡WWÈrW XPoWkY ¨WxWvWWÈ oWT¥WYyWh AVc©WW©W

XäWÈoWhPWyWY X©WMyW ¡WZT£WVWT¥WWÈ...

AWTho¦WyWY ©WWrW¨WuWY ¥WWNcyWY ¥WZn¦W HvWZ XäW¦WWUW¥WWÈ AWTho¦W˜c¥WYAh nWWuWY-¡WYuWY ¡WT nWW©W x¦WWyW TWnWc Kc. vWc¥WWȦWcnWW©W ITYyWc XäW¦WWUW RTX¥W¦WWyW XyWIUvWWÈ XäWÈoWhPWyWY X©WMyW VW§W¥WWÈ ¡WZTýcäW¥WWÈ ýc¨WW ¥WUY TVY Kc. ©¨WW©w¦WyWY üÅÖAc E²W¥W XäWÈoWhPWyWZÈ ¨WcrWWuW VW§W¥WWÈ rWThvWT¥WWÈ OcT-OcT wWvWZÈ ýc¨WW ¥WUY TéWZÈ Kc. ˜©vWZvW vW©¨WYT¥WWÈ ©WW¥WTnWW ¡WW©WcyWW vWUW¨W¥WWÈ VWwW¨WoWW vWTW¡WW §WByWc XäWÈoWhPW IWQvWWÈ ©WWVX©WI ¨¦W¨W©WW¦WYAh yWLTc ¡WPc Kc. ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T ¥WZ Ï I, ˜IWäWI, ¥WWX§WI: ¥WW§W¨WI¹ ¥ WWT AÝuW¤WWC ¡WNc § Wc (Ac ¥ W.PY.) ©WTRWT ˜IWäWyW ˜W.X§W., rWhI©WY Ac © Nc N , ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ThP, ©WTRWT oWÈL ¡WW©Wc, AWuWÈR nWWvWcwWY KW¡WY ˜IWXäWvW I¦WZg.

AWuWÈR, vWW.16 Kc§§WW ¯WuWcI XR¨W©W RTX¥W¦WWyW ©WvWvW OÈPYyWh ¨WvWWgTh TéWW £WWR AWLc ArWWyWI rWThvWTyWW §WpWZ²W¥W vWW¡W¥WWyW¥WWÈ ¨WxWWTh wWvWWÈ oWT¥WYyWh AVc©WW©W wW¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh. Kc§§WWÈ £Wc XR¨W©W¥WWÈ L vWW¡W¥WWyW ¡WWÈrW PYoWkY ¨Wx¦WZÈ VvWZ.È ˜W’ ¥WWXVvWY AyWZ©WWT, Kc§§WWÈ rWWT XR¨W©WwWY ¥WV²W¥W vWW¡W¥WWyW¥WWÈ IhB¡WuW ˜IWTyWh ScTSWT yWhÈxWW¨¦Wh yWwWY. AWLyWZÈ ¥WV²W¥W vWW¡W¥WWyW 30.0 XPoWkY ©Wc. TéWZ VvWZ.È s¦WWTc §WpWZ²W¥W vWW¡W¥WWyW 14.6 XPoWkY ©Wc., vWcyWW AoWWEyWW XR¨W©Wc §WpWZ²W¥W vWW¡W¥WWyW oWoWPYyWc 10.T XPoWkY ©Wc. wWB oW¦WZÈ VvWZ.È 13 XP©Wc¥£WTyWh XR¨W©W ©WYMyWyWh ©WWdwWY OÈPh XR¨W©W TéWh VvWh. AW AO¨WWXP¦WW RTX¥W¦WWyW OÈPYyWZÈ XR¨W©W TéWh VvWh. AW AO¨WWPY¦WW RTX¥W¦WWyW OÈPYyWZÈ ˜¥WWuW AhK¼È TéWZÈ Kc. ¡WTÈvWZ £Wc XR¨W©WwWY

vWW¡W¥WWyW¥WWÈ ¡WWÈrW XPoWkYyWh ¨WxWWTh ýc¨WW ¥WUvWW STY AcI ¨WnWvW vWW¡W¥WWyW ¨Wx¦WZÈ VvWZ.È V¨WW¥WWyW ©WZ¯WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT, Kc§§WWÈ rWWT XR¨W©WwWY ¤WcLyWY NIW¨WWTY ¡WuW 100 wWY 98 NIW TVY VvWY. ¡W¨WyWyWY MP¡W AWLc 1.3 XPoWkY TéWZÈ VvWZÈ. AWuWÈRIbXªW ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW V¨WW¥WWyW X¨W¤WWoWyWW VcP Ph. ¨¦WW©W ¡WWÈPcAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, rWThvWTyWW AWIWäW¥WWÈ VW§W ¨WWRUWcyWZ ©WW¥WkWs¦W ýTY TVc¨WWyWc IWTuWc V¨WW¥WWyW¥WWÈ ArWWyWI ¡W§Nh AW¨¦Wh Kc ¡WTÈvWZ AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WWÈ OÈPYyWY vWY¨WkvWW ¨WxWäWc. ýcIc , AW X©W©N¥W ©WýgvWW ¨WWT yWVY §WWoWc. £WYø vWTS, VW§W¥WWÈ AWLyWW XR¨W©Wc oWBIW§W ITvWWÈ ©WZÛ˜g IWäWyWY vWY¨WkvWW ¡WuW pWN¨WW ¡WW¥WY VvWY. AWLyWW XR¨W©Wc ¡W¨WyWyWY XRäWW ¡WuW X©wWT yWhÈxWWB Kc.

AWLc ¥WvWRWyW :AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ 14 §WWnW ¥WvWRWTh, 1¡W69 ¥WvWRWyW IcyÏh

7 PY¨WW¦WAc©W¡WY, 1T ¡Wh§WY©W By©¡WcINT, 43 ¡Wh§WY©W ©W£W By©¡WcINT, 1990 ¡Wh§WY©W L¨WWyWh, 376 Vh¥WoWWPeyWW L¨WWyWh, 4000 ¡WcTW ¥WY§WYNTY Sh©WgyWW L¨WWyWh nWPc ¡WoWc ©Wc¨WW AW¡WäWc AWuWÈR, vWW.16 X¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWY AÈvWoWgvW AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ 7185 I¥WgrWWTYAh STL ¡WT AWuWÈ R XL§§WWyWY ©WWvW

X¨WxWWyW©W¤WWyWY ©WYNh AWuWÈR ¡WcN§WWR, nWÈ ¤ WWvW, ©Whø¯WW, £WhT©WR, AWÈI§WW¨W AyWc E¥WTcOyWW ¥WUY I¹§W ¥WvWRWTh 1407578 Kc. Lc¥WWÈ 735545 ¡WZܪW ¥WvWRWTh AyWc 672030 ©¯WY ¥WvWRWTh vWwWW ¯WuW Ay¦W ¥WvWRWThyWh ©W¥WW¨WcäW wWW¦W Kc. AWLc ¦WhýyWWT ©WWvW X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaÈNuWY äWWÈXvW ¡WauWg £WcOI

£WcOI 108 109 110 111 112 113 114

X˜©WWBPYÈoW AhSY©WT 231 273 230 273 271 237 218

nWȤWWvW £WhT©WR AWÈI§WW¨W E¥WTcO AWuWÈR ¡WcN§WWR ©Whø¯WW

2007 AWuWÈR XL§§WW X¨WxWWyW©W¤WW

E¥WTcO 108 nWȤWWvW 109 £WhT©WR 110 AWÈI§WW¨W 111 E¥WTcO 112 AWuWÈR 113 ¡WcN§WWR 114 ©Whø¯WW

©¯WY ¥WvWRWTh 76495 102711 111210 93777 112896 119360 102517 93074

¡WZܪW ¥WvWRWTh 73559 91760 100422 85606 104054 112355 93832 84001

Ay¦W ¥WvWRWTh 1 0 0 0 0 1 1

äWVcTY X¨W¤WWoWyWW ¥WvWRWyW IcyÏh 108 nWȤWWvW 60 109 £WhT©WR 41 110 AWÈI§WW¨W 14 111 E¥WTcO 57 112 AWuWÈR 179 113 ¡WcN§WWR 39 114 ©Whø¯WW 12 I¹§W 402 ¥WWVh§W¥WWÈ AyWc ©WTUvWWwWY ¦Whý¦W vWc ¥WWNc rWaÈNuWY X¨W¤WWoWc IZ§W 1569 ¥WvWRWyW IcyÏh £WyWW¨W¦WW Kc. Lc¥WWÈ 402 IcyÏh äWVcTY X¨W©vWWT¥WWÈ AyWc 1167 IcyÏh oWkW¥¦W X¨W©vWWT¥WWÈ Kc. I¹§W ¥WvWRWyW IcyÏh 1569¥WWÈwWY 23 ¥WvWRWyW IcyÏhyWc ©WȨWcRyWäWY§W

¡Wh§WYÈoW AhSY©WT-T 286 286 236 286 304 251 220

¥WXV§WW ¥WvWRWyW ¡Wh§WYoW AhSY©WT ¥WwWI 210 210 247 247 208 208 247 247 246 246 214 214 197 197

71 VýT E¡WTWÈvW ¥WvWRWThyWh ¨WxWWTh

AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¨WªWg T007¥WWÈ ¦Whý¦Wc§W X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaNÈ uWY¥WWÈ ©¯WY¡WZܪWh ¥WUYyWc I¹§W 13,35663 ¥WvWRWTh VvWWÈ. Lc¥WWÈ 684102 ¡WZܪW ¥WvWRWTh AyWc 651561 ©¯WY ¥WvWRWTh VvWWÈ. yW¨WW ©WY¥WWÈIyW¥WWÈ ©WWT©WW AyWc ¤WWTRuW £WcOI TR wW¦WW £WWR AWÈI§WW¨W £WcOI¥WWÈ ¨WxWWTh wW¦Wh Kc. ¨WªWg T01T X¨WxWWyW©W¤WW¥WWÈ AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ I¹§W 1407578 ¥WvWRWTh yWhÈxWW¦WW Kc. Lc¥WWÈ 735545 ¡WZܪW ¥WvWRWTh AyWc 672030 ¥WXV§WW ¥WvWRWTh ¥WUYyWc I¹§W 71912 ¥WvWRWThyWZÈ AW X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWZNÈ` uWY¥WWÈ ¨WxWWTh wW¨WW ¡WW¥¦Wh Kc.

177 ¡WcNlh§WYÈoW ¥Wh£WWB§W¨WWyWh 7.PY.¨WW¦W., Ac © W.¡WY. 1T oWkW¥¦W I¹§W £WcOI ©¯WY ¡WZܪW I¹§W ¡Wh§WY©W By©¡WcINT 43 ¡Wh§WY©W ©W£W X¨W©vWWTyWW ¥WvWRWyW ¥WvWRWTh ¥WvWRWTh ¥WvWRWTh Cy©¡WcINTh vWwWW 1990 ¡Wh§WY©W ¥WvWRWyW IcyÏh IcyÏh E¥WTcO 76495 73559 150054 150 210 AWuWÈR 115211 111765 226976 L¨WWyWh AyWc 376 Vh¥WoWWPeyWW 206 247 ©WWT©WW 74530 71873 146403 L¨WWyWh ¨WVc§WY ©W¨WWTwWY ¥WhPY ©WWÈL 194 208 ¡WcN§WWR 70636 66758 137394 ©WZxWY nWPc ¡WoWc ©Wc¨WW AW¡WcäW. ¥WvWRWyW ˜Xÿ¦WW¥WWÈ 1733 190 247 ©Whø¯WW 75647 71631 147278 67 246 £WhT©WR 92321 88902 181223 X˜©WWBPYÈoW AhSY©WT 1733, 175 214 ¤WWRTuW 91995 85215 177210 ¡Wh§WYÈoW AhSY©WT 1 vWwWW 1836 185 197 nWȤWWvW 87267 81858 169125 ¡Wh§WY©W AhSY©WT AyWc 1569 1167 1569 VýT ¡Wh§WY©W AyWc Vh¥WoWWPe ¥WXV§WW ¡Wh§WYÈoW AhSY©WT STL oWuW¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. ©WRT ¥WvWRWyW X¨W¤WWoWyWW L¨WWyWh nWPc ¡WoWc vWdyWWvW £Wý¨WäWc . XL§§WWyWW ©WW¥WWy¦W, IcyÏh ET ¡Wh§WYÈoW AhSY©WT ˜c©WWBPYÈoW TVcäWc. AW X©W¨WW¦W vW¥WW¥W ¥WvWRWyW ©WȨWcRyWäWY§W AyWc AXvW ©WȨWcRyWäWY§W AhSY©WT ¥WXV§WW ¡Wh§WYÈoW AhSY©WT ¥WwWIhAc 47 ¡WcTW ¥WY§WYNTY Sh©WgyWW ¥WvWRWyW ¥WwWIh ¡WdIY yWßY ITc§W ©WXVvW 7185 I¥WgrWWTYAh ¥WvWRWyW L¨WWyWh ¥WUY I¹§§Wc rWWT VýT ¥WvWRWyW IcyÏh E¡WT ¨Wc£W IW©NYoW óWTW ˜Xÿ¦WW¥WWÈ ¡WhvWWyWY STL £Wý¨WäWc. ¡WcTW¥WY§WYNTY Sh©WgyWW L¨WWyWh ¥WvWRWyW 48 I§WWI AoWWEwWY L ¨Wc£WIW©NYÈoW vWc¥WyWY ©WWwWc ©WZT–WW¥WWÈ rWWT VýT ¥WwWIyWY ©WZT–WW ¥WWNc ¥WvWRWyW IcyÏh óWTW yWLT TWnW¨WW¥WWÈ AW¨WäWc AyWc AxWg§WäITY RUyWW L¨WWyWh rWWT E¡WT £WWL yWLT TWnWäWc. vWÚE¡WTWÈvW TLc-TLyWY ¥WWXVvWY ¥WcU¨WWäWc.

X¨WxWWyW©W¤WWyWY £WcOI¨WWT ¥WvWRWyW IcyÏh

X¨WxWWyW ©W¤WWyWZÈ yWW¥W

I¹§W ¥WvWRWTh 150054 194472 211632 179383 216950 231715 196350 177076

¡Wh§WYÈoW AhSY©WT-1 231 273 230 273 271 237 218

2007 AWuWÈR XL§§WW X¨WxWWyW©W¤WW


©Wh¥W¨WWT, vWW. 17-12-2012

www.sardargurjari.com

rWaÈNuWY ¡WaTY wW¦WW yWWoW¡WZT Nc©N¥WWÈ CÈo§WcyPyWY ¡WTh, íkk.165 TyWyWY §WYP ¡WKY... ¡WXTuWW¥Wh ¤WWTvW LkkøkÃkw MkwÄe yÚkðk íkku íkuLkkÚke Úkkuzkf rWaÈNuWY ýVcT wW¦WW ¡WVc§WWÈ... LkkøkÃkwhLkk rð˼o r¢fu16x ÷tðÄw[Mk{Þ MkwÄe h{eLku Ëkð rzf÷uh yu M kku r Mkyu þ Lk økú k WLz ¾kíku h{kE fheLku ¼khíkLku Síkðk {kxu xkøkuox rWW£WnWW 

©WWdwWY IÈNWUWLyWI IhB IW¥W Vh¦W vWh vWc Kc

hnu÷e [kuÚke yLku ytrík{ r¢fux xuMx ykÃke þfu Au. ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu

XITuW ýcªWY TWV ýc¨WWyWZ.È ¡WKY Ac £W©WyWY TWV ýc¨WWyWY Vh¦W Ic {u[Lkk [kuÚkk rËðMku h{ík çktÄ hne Mkkhku Ëu ¾ kð fheLku ÍzÃkÚke

Nlyc WyWY! ©W¨WWTc KW¡WWyWY TWV ýc¨WWyWY Vh¦W Ic TW¯Wc FÈpW AW¨W¨WWyWY! rWW‹TY¥WWÈ ¨WTTWýyWY nWZTäWY ¡WT £Wc©WY Iy¦WWyWY TWV ýc¨WWyWY Vh¦W Ic ¡WTu¦WWyWWÈ A¥WZI ¨WªWhg ¡WKY ¡WvyWYyWY X¡W¦WT L¨WWyWY TWV ýc¨WWyWY Vh¦W! - AW ©W¨Wgc XI©©WW¥WWÈ IÈNWUW X©W¨WW¦W IäWZ¦È W yWY¡WLvWZÈ yWwWY. rWaÈNuWYyWW E¥WcR¨WWT ¥WWNc ¥WvWRWyW ¡WaÜÈ wW¦WW ¡WKYyWY –WuW AyWc ¥WvWoWuWvWTY äWÝ wW¦WWyWY –WuW ¨WrrWcyWh ©W¥W¦WoWWUh IÈNWUWLyWI AhKh yWc FÈpW EPWPY RcyWWTh ¨WxWZ Vh¦W Kc. IcN§WWI XI©©WW¥WWÈ AW ©W¥W¦WoWWUh ¯WuWrWWT XR¨W©WyWh Vh¦W Kc. ¡WuW yWøIyWW oWWUW¥WWÈ £Wc LZRWÈLZRWÈ TWs¦WhyWY X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaNÈ uWY Vh¦W vWc¨WW XI©©WW¥WWÈ s¦WWÈ ¡WVc§WY rWaNÈ uWY ¦WhýB Vh¦W vWc TWs¦WyWW E¥WcR¨WWThAc £WYý TWs¦WyWY rWaNÈ uWY ¡WaTY wWW¦W v¦WWÈ ©WZxWY AcN§Wc Ic, 1¡W XR¨W©WwWY 1 ¥WXVyWW LcN§WY §WWÈ£WY TWV ýc¨WY ¡WPc Kc ¡WXTuWW¥W ¥WWNc. rWaÈNuWY AyWc ¡WXTuWW¥Wh ¨WrrWcyWW ©W¥W¦WoWWUW¥WWÈ rWW§WZ xWWTW©W¤¦WyWc ¥Wc§WcXT¦WWyWW RR¿yWY Lc¥W ýcTRWT OÈPY rWQY ý¦W Kc. ¡WWÈrW ¨WªWgyWY ¡WhvWWyWY N¥Wg RTX¥W¦WWyW OcT-OcT vWcuWc £WW¨WUyWWÈ ¨ú–WhyWY Th¡WuWY ITY VhB vWcyWW ¡WXTuWW¥W ©¨WÝ¡W IWÈNW ¨WWoW¨WWyWY vWcyWc £WYI §WWoWc vWc ©¨WW¤WWX¨WI Kc. ¥WhNW¤WWoWc vWh ¡WhvWWyWW ¡W–WyWW ¥WhNW oWýyWW yWcvWWAhyWW AWÈø yWWnWvWW ¨¦WXIvWv¨W AyWc Ac yWcvWW óWTW oWWø oWWøyWc ITW¦Wc§WW ˜rWWTyWc IWTuWc ¡WhvWWyWY yWW¨WPY ¡WWT FvWTäWc Ac¨WZÈ AWØW©WyW ¨WrrWcyWW oWWUW¥WWÈ Ac ¡WhvWWyWY ývWyWc AW¡WvWh TVc Kc. ¨WUY, ¡WWÈrW ¨WªWg ©WZxWY pWhT E¡Wc–WW ITYyWc ¡WhvWWyWW X¨W©vWWTyWW ¥WvWRWThyWWÈ XR§W R¹¤WW¨W¨WW £WR§W rWaNÈ uWY˜rWWT RTX¥W¦WWyW AcuWc ITc§Wh ¡WçW²WW¡W AcyWc ¦WWR AW¨Wc Kc. ¡W©vWW¨WWyWW ¤WWoWÝ¡Wc E¥WcR¨WWT ¡WhvWWyWc IWTuWc oW¥W¥WWÈ Pa£Wc§WW ¥WvWRWThyWc rWaNÈ uWY ¡WVc§WWÈ T¥W¥WWÈ PZ£WWPY TWnWc Kc, AyWc Ac¨Wh X¨WØW©W RWnW¨Wc Kc Ic AWN§WW £WxWW X§WNT RWÝ ¨WVW¨¦WW ¡WKY AcyWW Tc§WW¥WWÈ vWcN§WW ¥WvW vWh vWuWWB L AW¨WäWc vWcyWW nWWvWW¥WWÈ. ¡WuW vWh¦W, s¦WWÈ ©WZxWY X¨WLcvWWyWh X©Wßh yW ¨WWoWc v¦WWÈ ©WZxWY Ac nWa§WYyWc V©WY äWIvWh yWwWY. AW E¡WTWÈvW rWaNÈ uWY-˜rWWT RTX¥W¦WWyW ¡WhvWc ¤WL¨Wc§WY ThX£WyWVaP ITvWWÈ ©WVcL A§WoW ¤WaX¥WIW ¡WT ¡WuW vWcyWc wWhPWI ¥WRWT Vh¦W Kc. ThX£WyWVaP X¨WäWc IVc¨WW¦W Kc Ic vWc xWXyWIhyWc §WaNÈ vWh VvWh AyWc §WaNÈ yWY TI¥W oWTY£Wh¥WWÈ ¨WVcrÈ WY RcvWh VvWh. s¦WWTc E¥WcR¨WWTc ¡WhvWWyWW IW¦WgIWU RTX¥W¦WWyW ˜ý ¡WW©WcwWY ¡WhvWc §WaNÈ §c WW £WcXV©WW£W ÝX¡W¦WW¥WWÈwWY yWWyWh XV©©Wh rWaNÈ uWY˜rWWT RTX¥W¦WWyW vWcuWc ˜ý¥WWÈ ¨WVcÈr¦Wh Vh¦W Kc. AyWc £WR§WW¥WWÈ ¥WW¯W AcI ¥WvWyWY A¡Wc–WW TWnWY Vh¦W Kc. ýc Ic, ©WW¥WcyWW E¥WcR¨WWTc ¡WuW yWWuWWÈIhwWUY QY§WY ¥WaIY Vh¦W Kc. AWwWY £WÈyWc E¥WcR¨WWThyWh ¡WhvWWyWW AW IYX¥W¦WW ¡WT X¨WØW©W TVcvWh yWwWY. ©WW¥WWy¦W E¥WcR¨WWTyWc vWh ¥WW¯W ¡WhvWWyWY VWT-øvW X¨WäWc äWÈIW I¹äWÈIW Vh¦W Kc. s¦WWTc TWs¦WyWY ˜RcäW IWTh£WWTYyWW ¥WhNW yWcvWWAhyWc vWh ¡WhvWWyWY øvWyWY ©WWwWc ¡W–WyWW X¨WL¦WyWY XrWÈvWW ¥WZÈ£WB¥WWÈ TVcvWW E²WT ¤WWTvWY¦WyWc ©WvWW¨WvWW ˜WRcXäWI ¡W–WyWW oWZPÈ WAhyWY ¡WcOc ©WvWW¨Wc Kc. ¥WWNc ¤WWoWc vWh AW¨WW yWcvWWAhyWW VWwW¥WWÈ XNXIN ¨WVcrÈ WuWY Vh¨WWwWY ¡WhvWWyWW ¥WWNc ©WWdwWY ©W§WW¥WvW £WcOI ¡W©WÈR ITY §WYxWY Vh¦W Kc. ¡WhvWWyWY øvW ¡WWIY ITYyWc £WcOc§WW AW¨WW yWcvWWAhyWc rWaNÈ uWY ¡WaTY wW¦WW ¡WKY ¨WxWWTc £WYI IcyÏY¦W ©vWTyWW ¥Wh¨WPY-¥WÈPUyWY §WWoWvWY Vh¦W Kc. ¥Wh¨WPY ¥WÈPU ¡WuW AW £WWLZ IWvWTyWY xWWT IWQYyWc £WcO§c WZÈ Vh¦W Kc. ˜RcäW IWTh£WWTYyWW yWcvWWAhyWc ýc ¡WhvWWyWh ¡W–W £WVZ¥WvWY yWVYÈ ¥WcU¨WY äWIc vWh X¨WThxW ¡W–WyWW yWcvWWyWZÈ ¡WR Ic ¡WKY ˜RcäW ©WX¥WXvWyWW Ax¦W–WyWZÈ ¡WR ¡Wc§WY IWvWTyWW AcI L MWNIc I¡WWB L¨WWyWh IW§¡WXyWI ¤W¦W AW yWcvWWAhyWc SSPW¨Wc Kc. AVYÈ, ¡WWTc¨WW Lc¨Wh ¤WhUh ¥WvWRWT ¡WuW IWoWPWyWW PhUc ¡WXTuWW¥WhyWY TWV ýcvWh Vh¦W Kc. ¥WvWRWT ¡WuW Ac ýuW¨WW ¥WWNc Ev©WZI Vh¦W Kc Ic V¨Wc ¡WKY ¡WWÈrW ¨WªWg AcuWc I¦WW ¡W–WyWW VWwWc §WaNÈ WByWc £WT£WWR wW¨WWyWÈZ Kc!

íÞkhu $ø÷uLzu ¼khík Ãkh 165 hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke yLku íkuLke Mkkík rðfux nkÚk{kt Au íku òuíkk yk xuMx {u[ nðu rLkrùíkheíku zÙkuLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. $ø÷u L zu [kh xu M x {u [ Lke ©uýe{kt ykðíkefk÷u fkuE [{ífkh Lk ÚkkÞ íkku 2-1Úke ©uýe Síke ÷eÄe Au. yksu h{ík çktÄ hne íÞkhu $ø÷uLzu íkuLkk çkeò Ëkð{kt ºký rðfuxu 161 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. xÙkux 66 yLku RÞkLk çku÷ 24 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷u $ø÷uLz

Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËðMku fkuE [{ífkh Lknª ÚkkÞ íkku $ø÷uLz ©uýe 2-1Úke Síke ÷uþu : xÙkuxLkk yýLk{ 66

Ih¥WyW AcyNly©W AcmMW¥W ¥WWNc Ac¥W©WYAWCyWc §WY§WYMÈPY

Lkðe rËÕne, íkk. 16 Mkw«e{ fkuxuo yu{çkeçkeyuMk, çkezeyuMk yLku ÃkkuMx økúußÞwyux fku»ko{kt «ðuþ {kxu «Úk{ ð¾ík fku{Lk yuLxÙLMk Ãkheûkk ÞkusLkk {kxu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk(yu{MkeykE)Lku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. Ãkhtíkw ðÄw ykËuþ òhe fhðk{kt ™ ykðu íÞkt MkwÄe Ãkrhýk{ku ònuh Lk fhðk yu{MkeykELku Mkq[Lkk ykÃke Au. fkuxuo swËk swËk hkßÞku, ÞwrLkðŠMkxeyku yLku yLÞ MktMÚkkykuLku yu{çkeçkeyuMk, çkezeyuMk, ÃkkuMx økúußÞwyux fku»ko {kxu íku{Lke MktçktrÄík Ãkheûkkyku ÞkusðkLke {tshw e ykÃke Au Ãkhtíkw ðÄw ykËuþ òhe fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe Ãkrhýk{ku ònuh Lk fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yu{çkeçkeyuMk yLku ÃkkuMx økúußÞwyux fku»ko({urzrMkLk yLku zuLx÷){kt «ðuþ {kxu LkuþLk÷ Rr÷Srçkr÷xe yuLz yuLxÙLMk xuMx(yuLkEExe) ÞkusLkk yu{MkeykELkk rLkýoÞLku ÷køkw fhðk ytøku fhð{kt ykðu÷k «&™kuLku ykðhe ÷uíke ©uýeçkØ yhSykuLku nkÚk Ähíkk [eV sMxeMk yÕíkk{Mk fçkehLkk Lkuík]íð{kt çkU[u 15{e òLÞwykhe 2013 MkwÄe íkuLke Mk{ûk swËe swËe fkux{ o kt ík{k{ Ãku®Lzøk yhSykuLku xÙkLMkVh fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Ãku®Lzøk {k{÷kykuLku ðnu÷eíkfu nkÚk ÄheLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. MkesuykEyu yuðku ykËuþ Ãký fÞkuo Au fu ík{k{ xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu÷k fuMk y™u hex rÃkrxþLk 15, 16 yLku 17{e òLÞwykheLkk rËðMku MkwLkkðýe [÷kððk{kt yLku rLkfk÷ ÷kððk{kt ykðu. Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u fÌkw Au fu y{khku yuðku {ík Au fu {wÏÞ {k{÷kyku suLku nkÚk ÄhðkLke sYh Au íkuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk, zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk yLku MkkÚkuMkkÚku Mxux yLku ÞwrLkðŠMkxe íku{s yLÞ MktMÚkkyku yu{çkeçkeyuMk, çkezeyuMk yLku ÃkkuMx økúußÞwyux fku»ko {kxu MktçktrÄík Ãkheûkk nkÚk Ähðk{kt ykðþu Ãkhtíkw Ãkrhýk{ku ònuh fhe þfkþu Lknª.

AWuWÈR-nWcPW XL§§WWyWY ¡WuW £WcOIh ©WW¥Wc§W

rWaÈNuWYyWW £WYý rWTuW¥WWÈ m¦WWÈ m¦WWÈ AWLc ¥WvWRWyW ¦WhýäWc

y{ËkðkË, íkk. 16 økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [qxt ýeLkk çkeò yLku ytrík{ íkçk¬k {kxu ykðíkefk÷u {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. çkeò íkçk¬k{kt 95 çkuXfku Ãkh ykðíkefk÷u {íkËkLk Þkuòþu. fE fE çkuXf Ãkh {íkËkLk Þkuòþu íku Lke[u {wsçk Au. 1-yçkzkMkk, 2-{ktzðe, 3-¼ws, 4-ytòh, 5-økktÄeÄk{, 6-hkÃkh, 7-ðkð, 8-ÚkhkË, 9ÄkLkuhk, 10-Ëktíkk(y.s.ò.), 11-ðzøkk{(y.ò.), 12Ãkk÷LkÃkw h , 13-zeMkk, 14rËÞku Ë h, 15-fkt f hu s , 16hkÄLkÃkwh, 17-[kýM{k, 18Ãkkxý, 19-rMkØÃkwh, 20-¾uhk÷w, 21-ôÍk, 22-rðMkLkøkh, 23çku [ hkS, 24-fze(y.ò.), 25-{nuMkkýk, 26-rðòÃkwh, 27-®n{íkLkøkh, 28-

Rzh(y.ò.), 29¾u z çkú ñ k(y.s.ò.), 30¼e÷ku z k(y.s.ò.), 31{kuzkMkk, 32-çkkÞz, 33-«ktríks, 34-Ënuøkk{, 35-økktÄeLkøkh Ërûký, 36-økktÄeLkøkh W¥kh, 37-{kýMkk, 38-f÷ku÷- 41½kx÷kurzÞk, 42-ðus÷Ãkwh, 43ðxðk, 44-yur÷Mkçkúes, 45LkkhýÃkwhk, 46-rLkfku÷, 47Lkhkuzk, 48-X¬hçkkÃkkLkøkh, 49çkkÃkwLkøkh, 50-y{hkRðkze, 51-ËrhÞkÃkwh, 52-s{k÷Ãkwh¾kzeÞk, 53-{rýLkøkh, 54Ëkýe÷e{zk(y.ò.), 55Mkkçkh{íke, 56-yMkkhðk (y..ò.), 57-ËMk¢kuR, 108¾t¼kík, 109-çkkuhMkË, 110yktf÷kð, 111-W{huX, 112ykýtË, 113-Ãkux÷kË, 114-

LoWZAWT-§WcyPTh¨WT RcäW¥WWÈ VW§W¥WWÈLkðeyWVà £WyWW¨WW¦WW : vWWvWW rËÕne, íkk. 16 Au. f{LkMkeçkheíku òu y{u yk fkh LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ¼khík{kt søkw y kh yLku ÷uLzhkuðhLkk WíÃkkËLkLke fkuE þõÞíkk nkuðkLkku íkkíkk økúwÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu RLfkh fÞkuo Au. yLku fÌkw Au fu fux÷kf rçkLksYhe xuõMkLkk fkhýu ykÞkík fhíkk ynª yk ®f{íke økkzeyku çkLkkððk{kt ¾[o ðÄe òÞ íku {kLkðk{kt ykðu Au. íkkíkk îkhk nk÷ [eLk{kt yu f Ã÷kLx çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su rðïLkk swËk swËk ¼køkku{kt søkwykh yLku ÷uLzhkuðh fkhLke rLkfkMk fhþu . MkkWËe yhrçkÞk îkhk Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykðe [wõÞw Au. híkLk íkkíkkyu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt yk ®f{íke fkh çkLkkððkLke çkkçkík nsw Ãký ¾wçks {w~fu÷ Au. søkwykh yLku ÷uLzhkuðh fkh ¼khík{kt çkLkkðe þfkÞ Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íkuykuyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íkkíkkyu fÌkw Au fu ¼khík{kt yk fkh çkLkkððe nk÷ {w~fu÷ ÷køke hne

¼khík{kt çkLkkðeþw íkku íkuLkku ¾[o ðÄe sþu. 28{e rzMkuBçkhLkk rËðMku 100 yçks zku÷hLke {nkfkÞ ftÃkLkeLkk ðzk íkhefu hkSLkk{w ykÃkLkkh Au. ¼khík{kt yk fkh çkLkkððk{kt hnu÷e yz[ýku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íkkíkkyu fÌkw níkw fu ynª {uLÞwVõu [hªøkLkk Míkh LkÚke suÚke y{Lku íkf÷eV Ãkze hne Au. y{u yuf ð»ko{kt 1000 søkwykh fkh ðu[e hÌkk Aeyu. [eLk{kt Ã÷kLx çkLkkððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au ßÞktÚke rðïLkk swËk swËk ¼køkku{kt ykLke rLkfkMk fhðk{kt ykðþu. MkkWËeyhrçkÞkyu Ãký y{Lku ynª ykððkLke ykuVh fhe Au. MkkWËe yhrçkÞkyu Ã÷kLx çkLkkððkLke ðkík fhðkLkk MktçktÄ{kt íkkíkkyu fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. íkkíkk {kuxMko {nkfkÞ fkh ftÃkLkeyku ÃkifeLke yuf Au. su ÷õÍhe fkhÚke ÷ELku íkkíkk LkuLkku MkwÄeLke MkkËe fkh çkLkkðu Au. íkkíkkLke fkh Ëuþ{kt Mkk{kLÞ ðøkku{ o kt Ãký ÷kufr«Þ hne Au.

¼khík{kt ®f{íke fkh çkLkkððkLkk çkË÷u ykÞkík{kt ¾[o ykuAku Ãkze hÌkku Au

$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fhðkLkk «ÞkMkku fhðk Ãkzþu suÚke SíkðkLke íkf W¼e ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw yk þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. ykðíkefk÷u {u[Lkku AuÕ÷ku rËðMk Au suÚke yk xuMx {u[ nðu rLkrùíkheíku zÙku Ëu¾kE hne Au. y{ËkðkË xuMx {u[ økw{kðe ÷eÄk çkkË $ø÷uLzu {wtçkE yLku fku÷fkíkk xu M x{u [ SíkeLku ¼khík WÃkh 2-1Lke rLkýkoÞf ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au.

MkkuSºkk, 115-{kíkh, 116LkrzÞkË, 117-{nu { ËkðkË, 118-{nw ð k, 119-XkMkhk, 120-fÃkzðt s , 121çkk÷krMkLkkuh, 122-÷wýkðkzk, 123-Mktíkhk{Ãkwh(y.s.ò.), 124-þnu h k, 125-{ku h ðk nzV(y.s.ò.), 126-økkuÄhk, 127-fk÷ku÷, 128-nk÷ku÷, 129-VíkuÃkwh(y.s.ò.), 130Ík÷ku Ë (y.s.ò.), 131÷e{¾uzk(y.s.ò.), 132Ëknku Ë (y.s.ò.), 138su í kÃkw h (y.s.ò.), 139Mkt ¾ u z k(y.s.ò.), 140z¼ku R , 141-ðzku Ë hk þnu h (y.ò.), 142-MkÞkSøkts, 143-yfkuxk, 144-hkðÃkwhk, 145-{kts÷Ãkwh, 146-ÃkkËhk, 147-fhsýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

£WcÈI I¥WgrWWTYAh 20¥WYAc AcI XR¨W©WyWY VPvWWU ¡WT

s{þuËÃkwh, íkk. 16 MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{kt çkU®føk ÷ku Mkw Ä khk rçk÷ ÷kððkLke MkhfkhLke rn÷[k÷ Mkk{u L kk rðhkuÄ{kt 20{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ònuh ûkuºkLke çkUfkuLkk f{o[kheyku yuf rËðMkLke nzíkk¤ Ãkk¤Lkkh Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk Íkh¾tz «Ëuþ çkUf yuBÃ÷kuE yuMkku.Lkk «{w¾ ykhyu ®Mknu fÌkw Au fu çkU®føk Mkuõxh{kt MkwÄkhk ËuþLkk ÔÞkÃkf rník{kt LkÚke. Mkhfkh çkUfkuLkk {sohLke «r¢ÞkLku Mkh¤ çkLkkððk, ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku{kt ¾kLkøke {qzeLku {íkLkk yrÄfkhku ðÄkhðk MkrníkLke òu ø kðkE Ähkðíkk rçk÷Lku ÃkkMk fhðk «ÞkMk fhe hÌkw Au. MkwÄkhk rçk÷ MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{kt hsw fhðk{kt ykðe [wõÞw Au. yk rn÷[k÷ fkuÃkkuho xu ÷kuLk rzVkuÕxhkuLku MkeËe heíku {ËËYÃk Úkþu. fkhý fu íku{Lke rzVkuÕx ftÃkLkeykuLke RÂõðxe {qze{kt ÷kuLk íkhefu çkuz ÷kuLkLku Vuhðe þfþu.

IcäW ShT ÓP ˜hoWkW¥WyWW §WhyrWyWW ˜©WÈoWc XäW§WW RYX–WvWyWW XyW¨WcRyWwWY X¨W¨WWR

Lkðe rËÕne, íkk. 16 ½ýk ÷kufkuLku yk½kík ÷køku íkuðk yuf ½xLkk ¢{u rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k rËûkeíku økEfk÷u yu{ fneLku [f[kh søkkðe níke fu Ãkkt[ MkÇÞkuLku ÃkrhðkhLku [÷kððk {kxu {rnLku 600 YrÃkÞk Ãkqhíkk Au. rËÕneLkk {wÏÞ{tºkeLkk yk rLkðuËLkÚke ¼khu LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. rËÕne MkhfkhLke fuþ Vkuh Vwz Mfe{ yÒk©e ÞkusLkkLkk ÷kuL[ «Mktøku {wÏÞ{tºkeyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. yu f yøkú ý e yt ø kú u S y¾çkkh{kt «fkrþík ynuðk÷ {swçk {wÏÞ{tºkeyu ¼kh Ãkqðof fÌkw níkw fu {krMkfe Ëk¤, hkuxe, [kð÷Lke

¾heËe {kxu 600 YrÃkÞkLke fuþ MkçkrMkze Ãkqhíke Au. ykLkkÚke Ãký ykùÞo s Lkf çkkçkík yu Au fu ÞwÃkeyuLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe Ãký {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík níkk. rËÕne Mkhfkhu yÒk©e MkçkrMkze {kxu 200 fhkuz YrÃkÞk {wõÞk Au. ÷kufku hkufz RåAu Au fu ÃkAe hkþLk íku MktçktÄ{kt ðMíkeLku ÷ELku ÔÞkÃkf yÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt òýðk {éÞw Au fu 99 xfk ÷kufku hkufz RåAu Au. fkhý fu {rn÷kku {kLku Au fu íkuykuLku íku{Lke RåAeík [esðMíkwLke ¾heËe {kxu Mðíkt º kíkk {¤þu . íkkífkr÷f y{÷Úke yk Mfe{Úke 13300 ÷kufkuLku MkeÄku VkÞËku Úkþu.

RcäW¥WWÈ ¨WªWcg rWWT IThP ¦WZXyWN £§WPyWY LÝT Lkðe rËÕne, íkk. 16 ¼khík{kt hõíkËkLkLkk {k{÷k{kt {rn÷kyku ÃkwÁ»kku fhíkk ¾qçk ÃkkA¤ Au Ãkhtíkw nk÷{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëuþ{kt Ëh ð»kuo ykþhu [kh fhkuz ÞwrLkx ç÷zLke sYh Ãkzu Au Ãkhtíkw ykLke Mkk{u {kºk 40 ÷k¾ ÞwrLkx ç÷z {¤e þfu Au. yk s fkhýMkh Ëh ð»kuo Mkifzku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE òÞ Au. yktfzkyku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëuþ{kt Ëh çku MkufLz{kt fkuELku ç÷zLke sYh Ãkzu Au. Ëhhkus ykuAk{kt ykuAk 38,000 hõíkËkíkkLke sYh Ãkzu Au.

3


4

©Wh¥W¨WWT, vWW. 17-12-2012

www.sardargurjari.com

§WhIvWȯWyWW AW ¨W©WÈvWhv©W¨W¥WWÈ ¡WWXI©vWWyWyWY nWhnW§WY R§WY§W ¡WhvWWyWZÈ ¦WhoWRWyW AW¡Wh 

¨WªWg: 12



AÈI yWÈ.180



©Wh¥W¨WWT, 17 XP©Wc¥£WT,2012

¡WWXI©vWWyW¥WWÈ £Wc AWvWÈI¨WWRYAhyWc ©Wý ýVcT ITWC VvWY ¡WuW ¡WKY, vWc Ic©WyWW y¦WW¦WWxWYäWhyWc RcäW KhPYyWc £WYý RcäW¥WWÈ AWäWTh §Wc¨Wh ¡WPÛh VvWh

¤WWTvW AyWc ¡WWXI©vWWyW ¨WrrWcyWW ©WÈ£WÈxWh VÈ¥WcäWWÈ vWyWW¨W¤W¦WWg TéWW Kc, AyWc vWc¥WWÈ ©WZxWWTh wW¨WWyWc £WR§Wc £WoWWP wWvWh TVc Kc vWcyWh ¨W©W¨W©Wh RTcI yWWoWXTIyWc TVc Kc. ¡WWXI©vWWyWyWW oWbV˜xWWyW TVc¥WWyW ¥WX§WIc V¥WuWWÈ AW¨WZÈ L I¦Wf.Z vWc¥WuWc XR§VY¥WWÈ ¡WoW ¥WaIvWWÈ L AWvWÈI¨WWRY VWXSM ©WCRyWh £WrWW¨W ITvWZÈ Ac¨WZÈ XyW¨WcRyW I¦WfZ Ic ¡WaTvWW ¡WZTW¨WWyWW A¤WW¨W¥WWÈ vWcyWY X¨WÜö IW¦Wg¨WWVY wWC yW äWIc. AW XyW¨WcRyWwWY £WÌWc RcäWhyWW ©WÈ£WÈxWh ¡WT ©WZxWWTWyWY IhXäWäWh ¡WT ¡WZyW: AcI ˜êWwWg ¥WZIWC oW¦Wh. Ac ¨WWvW rWhß©W Kc Ic IhCyWY ¡WuW ©WW¥Wc IW¦Wg¨WWVY vWcyWW ¥WL£WavW ¡WZTW¨WWAhyWW AWxWWTc L wWC äWIc Kc, ¡WTÈvWZ IW¦Wg¨WWVY yW IT¨WW ¥WWNcyWZÈ AcI ©WsLP £WVWyWZÈ Ac ¡WuW Kc Ic ©WÈ£WÈXxWvW ¨¦WÅmvWyWY ©WW¥WcyWW ¡WZTW¨WWAh AcI¯W IT¨WWyWh L ByWIWT ITY Rc¨Wh. Kc§§WW pWuWW ©W¥W¦WwWY ¡WWXI©vWWyW AW L ITY TéWZÈ Kc AyWc Ac ¡WuW Ac¨WW vW£Wßc Ic s¦WWTc A¥WcXTIW VWXSM ©WCRyWc AWvWÈI¨WWRY ýVcT ITY rWam¦WZÈ Kc AyWc ©WȦWZmvW TWÖlh óWTW ¡WuW vWcyWW ©WÈoWOyW E¡WT ˜XvW£WÈxW ¥WZIWC rWam¦Wh Kc. ¨WW©vW¨W¥WWÈ VWXSM ©WCRyWh £WrWW¨W ITvWY ¨WnWvWc ¡WWXI©vWWyW nWa£W ©WTUvWWwWY Ac ¨WWvW ¤Wa§WY ý¦W Kc Ic vWcyWY X¨WÜö ¡WZTW¨WW ¡WuW vWcuWc L AcIOW IT¨WWyWW Kc. ¡WWXI©vWWyW Ac IW¥W IT¨WWyWh ©WvWvW ByWIWT ITY TéWZÈ Kc. AcN§Wc ©WZxWY Ic VWXSM ©WCRyWY X¨WÜö¥WWÈ IhC IOhT XyW¨WcRyW ¡WuW vWc AW¡WvWZÈ yWwWY. F§WNWyWZÈ vWc vWh AW AWvWÈI¨WWRYyWW £WrWW¨W¥WWÈ Ac¨Wh ¡WuW vWIg TLa ITc Kc Ic vWcyWZÈ y¦WW¦WvWȯW AcN§WZÈ ©W–W¥W Kc Ic ýc AW AWvWÈI¨WWRY X¨WÜö IhC yWßT ¡WZTW¨WW VhvW vWh vWc AW TYvWc ¥WZmvW TYvWc STvWh yW VhvW. VIYIvW¥WWÈ AW AcI nWhnW§Wh vWIg Kc, Ic¥W Ic £WxWW ýuWc Kc Ic ¡WWXI©vWWyW¥WWÈ AWvWÈI¨WWRYAhyWc vWc¥WyWWÈ I¥WhgyWY ©Wý AW¡W¨WY IcN§WZÈ ApWÜÈ IW¥W Kc. oWvW ¨WªWhg¥WWÈ ¡WWXI©vWWyW¥WWÈ £Wc AWvWÈI¨WWRYAhyWc ©Wý ýVcT IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY AyWc Lc y¦WW¦WWxWYäWhAc Ac IW¥W I¦WfZ VvWZÈ vWc¥WyWc ¡WhvWWyWY ©W§WW¥WvWY ¥WWNc RcäW KhPYyWc Ay¦W RcäW¥WWÈ AWäWTh §Wc¨Wh ¡WPÛh. Kc¨WNc AW¨WY Å©wWXvW¥WWÈ ¡WWXI©vWWyW I¦WW ¥WhQc Ac¨Wh RW¨Wh ITY äWIc Ic vWc AWvWÈI¨WWR ©WW¥Wc §WP¨WW ¥WWNc ˜XvW£Wö Kc. ¡WWXI©vWWyWyWY AW ˜XvW£WövWW ©WW¨W £WyWW¨WNY AyWc ¤WkW¥WI Kc AyWc vWcyWZÈ ©WiwWY ¥WhNZÈ ˜¥WWuW¡W¯W ©¨W¦WÈ TVc¥WWyW ¥WX§WIc Ac¥W IVYyWc AW¡WY RYxWZÈ Kc Ic vWc¥WyWW RcäW¥WWÈ X£WyW©WTIWTY vW²¨Wh ¥WZ©WY£WvW £WyWY oW¦WWÈ Kc. ¡WuW, äWZÈ Ac X£WyW©WTIWTY vW²¨Wh IhC £WYý RcäW¥WWÈwWY AW¨¦WWÈ Kc? RZXyW¦WWyWc oWZ¥WTWV IT¨WW ¥WWNc ¡WWXI©vWWyW Ac¨WY ¡WuW ¨WWvW ITc Kc Ic AWvWÈI¨WWRY VZ¥W§WWAh¥WWÈ vWcyWW RcäW¥WWÈ ¡WuW AyWcI §WhIh ¥WW¦WWg oW¦WW Kc. XyW:äWÈI¡WuWc AW AcI ©WrrWWC Kc, ¡WuW Ac VZ¥W§WWAh ¥WWNc £WVWTwWY AW¨Wc§WW AWvWÈI¨WWRYAh L¨WW£WRWT yWwWY. ¡WWXI©vWWyW¥WWÈ Lc vW¥WW¥W AWvWÈI¨WWRY ©WÈoWOyWh ©WXÿ¦W Kc vWc¥WWÈwWY AyWcI Ac¨WWÈ Kc Lc¥WyWc TWLIY¦W ¡W–Wh AyWc §WäIT Ic ý©Wa©WY A‹Ly©WY AWC.Ac©W.AWC.yWh NcIh ¥WUvWh TéWh Kc. AW ¡WXTÅ©wWXvW¥WWÈ, ¡WhvWc ¡WuW ¤WWTvWyWY Lc¥W L AWvWÈI¨WWRwWY ¯W©vW Kc Ac¨WY ¡WWXI©vWWyWyWY R§WY§W ¡WT ¤WWTvWc x¦WWyW AW¡W¨WW¥WWÈ AiXrWv¦W yWwWY LuWWvWZ.È Ac OYI Kc Ic ¥WZÈ£WC VZ¥W§WWyWW IW¨WvWTWnWhTh AyWc nWW©W ITYyWc VWXSM ©WCRyWY ©WW¥Wc IhC yWßT IW¦Wg¨WWVY yW wW¨WWwWY ¤WWTvW ¡WhvWWyWY XrWÈvWW AyWc XyWTWäWW ˜oWN ITvWZÈ TVc Kc, ¡WTÈvWZ Ac¥W §WWoWc Kc Ic V¨Wc AcI Ai¡WrWWXTIvWW ¥WWNc L AW¥W ITW¦W Kc. ¨WUY, Ac ¨WWvWyWZÈ ¡WuW IhC ˜¥WWuW yWwWY Ic ¡WWXI©vWWyW ¥WZ£È WC VZ¥W§WWyWW ªWP¦WȯWIWTYAhyWY ©WW¥Wc IOhT IW¦Wg¨WWVY ITc vWc ¥WWNc ¤WWTvW ¡WWXI©vWWyW ¡WT ¡WhvWWyWZÈ AyWc AWÈvWTTWXÖl¦W ©W¥WZRW¦WyWZÈ R£WWuW ¨WxWWTY TéWZÈ Kc. IRWrW AW L IWTuW Kc Ic ¡WWXI©vWWyW s¦WWTc-v¦WWTc ©WvWvW AcI L ©WÈRcäW AW¡W¨WWyWY IhXäWäW ITvWZÈ TVc Kc Ic ¤WWTvW ¥WZ£È WC VZ¥W§WWyWc ¤Wa§WYyWc £WÈyWc RcäWhyWW ©WÈ£WÈxWhyWW ©WZxWWT ¥WWNc AWoWU ¨WxWc.

AÈvWügXÖ ¨W©vWZAhyWY IW¥WyWW¥WWÈwWY yWY¡WLc AVÈIWT

AW ©WÈ©WWT £WVZ ¥WhNZÈ AcI AWIªWgI £WýT Kc. AVà Ac oWkWVI L AWÅv¥WI, X˜¦W, ©¨WLyW AyWc ©WZÜXrWIT vWwWW AWv¥WY¦W §WWoWc Kc Lc AW £WýT¥WWÈwWY AWIªWgI ¨W©vWZAh nWTYRYyWc AWIªWgI RW¥W AW¡WY äWIc Kc. AW RcnWWPWyWZÈ £WýT Kc, ¤WiXvWIvWW AyWc ¨W©vWZAhyWY rWIWrWiÈxW¥WWÈ Pa£Wc§WZÈ £WýT. AVà RäWgyW, ˜c¥W, ¤WÅmvW, AWTWxWyWW, ©WiVWRg, AW©wWW, X¨WØW©W, ¥Wa§¦W AyWc AWRäWhgyWY ITy©WY XyWÜ¡W¦WhoWY AyWc AwWgVYyW Kc. yWWuWWÈyWW ©Wc¨WIh AyWc ÝX¡W¦WWyWW ©WWxWIhyWZÈ AXVÈ ©Wy¥WWyW Kc. Lc §WhIh AWIªWgI AyWc ¥Wa§¦W¨WWyW ¨W©vWZ nWTYRY yW äWIc vWc¥WyWW ¨¦WW¡WWTyWW ©WȨWxWgyWyWW ©WcvWZ AyWc VcvWZ wWC yWwWY äWIvWW. vWcAh AVà XyWÈRyWY¦W £WyWc Kc, v¦WWs¦W £WyWc Kc, XyWTwWgI AyWc AÅ©vWv¨WVYyW £WyWc Kc. ©WÈ©WWT rWYL¨W©vWZAhyWh E¡WW©WI Kc. ¤WiXvWI rWYL¨W©vWZAh A¥W¦WWgR AyWYXvW, AyWWrWWT, Ay¦WW¦W, A©Wv¦W, AX˜¦WvWW AyWc AÜXrWIT ©WWxWyWhyWW ¥WWx¦W¥WwWY ¥WUc Kc. ©WÈ©WWT¥WWÈ ¥WhNh Ac Kc LcyWY ¡WW©Wc RcnWWPh ITY äWIW¦W vWc¨WY ¤WiXvWI ¡Waø È AyWc ©WÈ¡WRW ¤WT¡WaT Kc, ©WÈ¡WX²W, ¨Wd¤W¨W AyWc ¤WiXvWI ©W¥WbXöyWY ˜rWZTvWW Kc. ©WÈ©WWT £WVWT RcnWWvWY ©WÈ¡WRWyWc ©wWW¦WY ¥WWyWYyWc nWZäW wW¨WW ¥WWoWvWh Vh¦W Kc. ¨WW©vW¨W¥WWÈ vWc ¤WiXvWI AWyWÈR ©WYX¥WvW AyWc yWØT Kc. äWWØvW AyWc IW§WWvWYvW vWwWW XrWTÈvWyW AWyWÈRyWZÈ ¤W¨WyW ¤WiXvWIvWW-X¨WVYyW äW£R£Wk” Kc. AWyWÈR AX¤W¨¦WmvWLy¦W yWVÃ, AyWZ¤WaXvWLy¦W Kc. £WXV¥WgnZ WY yWVÃ, AÈvW¥WgnZ WY Kc. ¨W©vWZAhyWY IW¥WyWW ócªW, ¡WYPW, RȤW, ¨WW©WyWW, ¥WV²¨WWIWÈ–WW, AVÈIWT, ¥WR, §Wh¤W, ¥WhV AyWc ¨WcT vWwWW pWbuWWyWY LyWI £WyWc Kc. ¡WTÈvWZ vWcyWWwWY F§WNZ,È ©yWcV, R¦WW, ¤WÅmvW, AWTWxWyWW, ÕöW, ¥Wa§¦W AyWc AW©wWWyWW §WYxWc ¥WWuW©W ¥WWyW¨W £WyWc Kc. šR¦WyWY XyW¥WgUvWWwWY °WWyW©WTh¨WT¥WWÈ Pa£WIY §WoWW¨WY äWIW¦W Kc. AW©wWW AyWc X¨WØW©WyWZÈ AW ¤WWoW¨WvW-ThIWuW ©WWwWgI wWC TVc Kc AyWc ¥WyWZª¦W ¥WWyW¨W £WyWYyWc ¡WT¥WWyWÈRyWY ˜WX’ ITc Kc.

IwWW©WWoWT

©WÈpWTc§WY pWbuWW oWÈxWWC FOc

nWa£W LayWY IwWW Kc. AcI ¨WWT AcI oWZÜAc ¡WhvWWyWW XäWª¦WhyWc AyWZThxW I¦Whg Ic £WxWWAc IW§Wc ˜¨WrWyW©W¥W¦Wc AcI wWc§WY¥WWÈ ¥WhNW ¥WhNW £WNWNW ¤WTY §WW¨W¨WW. Ac vW¥WW¥W £WNWNW E¡WT Lc-vWc XäWª¦Wc Ac ¨¦WÅmvWyWZÈ yWW¥W §WnW¨WZÈ LcyWc vWc yWSTvW ITvWh Vh¦W. Lc XäWª¦W LcN§WW ¥WWuW©WyWc yWSTvW ITvWh Vh¦W vWcN§WW £WNWNW vWcuWc ¤WTY §WW¨W¨WW wWc§WY¥WWÈ. £WYý XR¨W©Wc oWZÜyWW ˜¨WrWyWyWh ©W¥W¦W wW¦Wh. £WxWW L XäWª¦Wh wWc§WY¥WWÈ £WNWNW ¤WTY-¤WTYyWc AW¨¦WW VvWW. IhCyWY wWc§WY¥WWÈ rWWT £WNWNW, vWh IhCyWY ¡WW©Wc K, vWh IhCyWY wWc§WY¥WWÈ AWO-R©W £WNWNWyWh ¤WWT! <V¨Wc AWnWW ©W’WV RTX¥W¦WWyW AW wWc§WYAh vW¥WWTY ýcPc L TWnWýc,> oWZÜAc AWRcäW I¦Whg. IäWZÈ yW ©W¥Wý¦WZÈ vWh ¡WuW XäWª¦WhAc vWh AWRcäWyWZÈ ¡WW§WyW IT¨WWyWZÈ VvWZÈ. vWcAh s¦WWÈ ¡WuW ý¦W, nWWvWWÈ-¡WYvWWÈ, ©WavWWÈ-ýoWvWWÈ, £Wc©WvWWÈ-FOvWWÈ £WxWc L AW £WNWNWyWY wWc§WYAh ©WWwWc yWc ©WWwWc L! ©WvWvW ©WWwWc L TWnW¨WWyWY VvWY £WNWNW ¤WTc§WY wWc§WYAh. ¡WuW £Wc-rWWT XR¨W©W¥WWÈ L vW¥WW¥W XäWª¦Wh £WNWNWyWY RZoWgxÈ WwWY ¡WTcäWWyW wWC oW¦WW. ¥WVW¡WTWuWc vWc¥WuWc ©WWvW XR¨W©W X¨WvWW¨¦WW AyWc AyvWc oWZÜ ¡WW©Wc RhPY oW¦WW. £WxWWAc ýuWc Ic AcI©WaTc IéWZÈ Ic V¨Wc vW¥WW¥W XäWª¦Wh AW ©WPY oW¦Wc§WW £WNWNWwWY ¯WW©WY oW¦WW Kc. oWZÜAc L¨WW£W AW¡¦Wh: <ýc ©WWvW XR¨W©W¥WWÈ AW £WNWNWyWY RZoWgxÈ W vW¥WWTW ¥WWNc £WhL £WyWY oWC vWh, LTW X¨WrWWTh Ic Lc §WhIhyWc vW¥Wc yWSTvW ITh Kh vWc¥WyWY yWSTvWyWc §WCyWc vW¥Wc ø¨WvWW Vh vWh ø¨WyW¤WT IcN§Wh £WxWh £WhL ¥WyW ¡WT ¡WPc? vWc¥WyWW ˜v¦WcyWY AIWTuW pWbuWW vW¥WWTWÈ XR§Wh-XR¥WWoW ¡WT AyWW¨Wä¦WI ¤WWT ¡WcRW ITc Kc AyWc vWcyWW IWTuWc ¥WyW¥WWÈwWY ¡WuW RZoWgxÈ W AW¨Wc Kc. yWwWY X¨WrWWThyWZÈ ©WWvWv¦W LU¨WWvWZÈ Ic yWwWY §WWoWuWYAh ¡WT IW£Wa TVcvWh!> oWZÜAc ©W¥Wý¨¦WZÈ Ic, Lc TYvWc AcI-£Wc XR¨W©W¥WWÈ vWh wWc§WY¥WWÈ TVc§WW £WNWNW oWÈxWWC FOÛW Ac L TYvWc IhC ¡WuW ¨¦WÅmvW ˜v¦WcyWY pWbuWW AcI-£Wc XR¨W©W¥WWÈ vWh ¥WyW-šR¦W¥WWÈ oWÈxWWC FOc Kc. Ac¥W IVYyWc oWZÜAc XäWª¦WhyWc ø¨WyWyWh ©WiwWY ¥WV²¨WyWh ¡WWO ¤WuWW¨¦Wh. oWZÜAc IéWZÈ Ic, IhCyWc ˜c¥W ITY yW äWIh vWh AhKW¥WWÈ AhKZÈ XxWßWT vWh yW L ITh. AW¥W XyWªIW¥W TVc¨WWwWY AyWc XxWßWTyWc ¥WyW¥WWÈwWY VWÈIY IWQ¨WWwWY ¥WWuW©W VU¨WZ-È Ô§W ø¨WyW ø¨WY äWIc Kc.

oWZ L TWvW¥WWÈ §WhIvWÈ ¯ WyWW ¥WVW¦W°WyWh äWÈnW ÔÈIWC rWam¦Wh Kc AyWc oW¦WW oWZܨWWTc oWZLTWvWyWW A¥WZI XL§§WWAh¥WWÈ ˜wW¥W rWTuWyWZÈ ¥WvWRWyW wW¦WZÈ. £WYý rWTuWyWZÈ ¥WvWRWyW AWLc Kc AyWc ˜ýAc ¥WvW AW¡W¨WWyWh AXxWIWT £WWIW¦WRW ARW IT¨WWyWh Kc. ýoWh, AWLc vWI Kc £WR§Wh §Wc¨WWyWY. ¦Who¦W E¥WcR¨WWTyWc rWaNÈ YyWc ¥WhI§W¨WWyWY, LcuWc RoWh I¦Whg Kc vWcyWc ©W£WI äWYnW¨W¨WWyWY vWI ¥WUY Kc vWh MP¡WY §Wh. ¡WKY ¥WW¯W £Wh§WäWh Ic IhC IäWZÈ ITvWW yWwWY- vWh vW¥Wc £Wh§WY äWIäWh yWVÃ. §WhIvWÈ ¯ W¥WWÈ ¡WX¨W¯W XR¨W©W ¥WvWRWyWyWh XR¨W©W oWuW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. §WhIh §WhIvWȯWyWW AW ¨W©WÈvWhv©W¨W¥WWÈ ýcPWC TéWW Kc vWc¨WW ©W¥WWrWWTh oWZ Ü ¨WWTc ¥W¬¦WW Kc . ¤WWTvWY¦W §WhIvWȯWyWY ¡WXT¡Wm¨WvWWyWY AW XyWäWWyWY Kc. §WhIvWȯWyWc ¡WXT¡Wm¨W £WyWW¨W¨WW¥WWÈ LcyWh X©WÈVSWUh Kc vWc¨WW rWaÈNuWY ¡WÈrWyWc Ic¥W ¤Wa§WY äWIW¦W ? XyWª¡W–W AyWc oWhNWUWwWY ¥WZmvW rWaNÈ uWYAh ¦Whø äWIW¦W vWc¨WY ¡WTÈ¡WTW NY.AcyW. äWcªWWyWwWY äWÝ wWC Vø LU¨WWC Kc, Lc ©WWTY £WW£WvW Kc.

§WhIvWȯWyWh L¦W Vh ! AcLyPW VhvWh yWwWY ! ˜ýXVvWyWWÈ ¡WuW ¥WvWRWTyWW ¥WvWyWY ¨Wc§¦WZ IcN§WY ? IW¥Wh wWW¦W yWVÃ, IWTuW Ic vW¥WWTh Ac X¨WäWc oWvW ©Wh¥W¨WWTc §Wn¦WZÈ VvWZ.È Lc yW¥WW§Wh ©WWÈ©WR vWTvW L Ac¨WZÈ IVc Ic ¡W–WyWc ©W¨WWgXxWI ©WYNh ¥WUc vWc ©WW¥WWy¦W NcIWyWW ýcTc F¤Wc§WY ©WTIWT Kc, ©WWwWY TYvWc ¥WWy¦W ¡W–W oWuWW¦W. ¡WTÈvWZ ¡W–Wh AW £WW£WvWyWh X¨WThxW ITc Kc ! X¨WrWWT©WTuWY Lc¨WY IhC rWYL AW¡WuWW yWcvWWAhyWY AxW¥WvWW ¤WWTvWY¦W TWLIWTuW¥WWÈ ýc¨WW L oW¦WW ©W’WVc £WZxW¨WWT AyWc oWZܨWWTc ¥WUvWY yWwWY AyWc ¡WXTuWW¥Wc §WhI©W¤WW AyWc TWs¦W©W¤WW¥WWÈ RcnWWC. ¥WvWRWvWWAc yW I§¡Wc§WY ©WTIWT Ic yW Lc ¥WZ § WW¦W¥W AyWc ¥WW¦WW¨WvWY I§¡Wc§Wh XyWuWg¦W vWcyWY ©WW¥Wc AW¨Wc Kc. AcSPYAWCyWh X¨WThxW ITc Kc vWcAh ˜ý ©WWwWc §WhI©W¤WW¥WWÈ RoWW£WWø Ic (¦WZ.¡WY.yWY ˜ýyWc KcvWTX¡WÈPY AWN§WY E§§WZ £WyWW¨W¨WW) VRc X¨WØyWW Ac S PYAWCyWh IhC¡WuW Rc ä W¥WWÈ - H̱~…‡∂… ß…aÚ X¨WThxW ITc Kc AyWc wWvWY yWwWY ! ¨WhXNÈoWyWW ©W¥W¦Wc §WhIvWȯWyWW yWW¥Wc oWO£WÈxWyWwWY ˜W’ ©WTIWTyWY VhVW ITY £WXVªIWT ITc Kc ITc § WY £WVZ ¥ WvWYwWY Rc ä WyWc AW AyWc ¨WW‹IAWEN ITY ©WTIWTyWc ¥WRR yWcvWWAhAc ¨WcrW¨WW IWQÛh Kc ! ýoWbvW ITc Kc. ˜ýyWh ¥WvW §Wc¨WW RcnWWPW ¥WvWRWvWW X¨WrWWTc Ic vWc¥WuWc ¡WhvWWyWW ¡WaTvWh X¨WThxW ITc Kc AyWc £WR§WW¥WWÈ ¡W©WÈRoWYyWW E¥WcR¨WWTyWc AyWc vWcyWW AWÈ£WcPIT ¡WWIg £WyWW¨W¨WWyWZÈ ˜hX¥W©W rWaNÈ uWY AcLyPWyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWY ¥WvW §WC RcäW ¨WcrW¨WW¥WWÈ ¥WRR ITc Kc ! RcäWyWZÈ AW¡¦Wh Vh¦W Kc. V¨Wc oWO£WÈxWyW¥WWÈ vWh Lc wW¨WZÈ Vh¦W vWc wWW¦W, A¥WWTY ©W²WW RTcI ¡W–WyWY X¨WrWWTxWWTW LZRY Vh¨WWyWY, IhC¡WuW XV©WW£Wc yW L¨WY ýcCAc ! AyWc AW X¨WrWWTxWWTW¨WWUW ¡WKY Ac L ¥WW¦WW¨WvWY £WYý XR¨W©Wc ©WTIWT £WyWW¨Wc vWc ¥WW¯WyWc ¥WW¯W ©W²WW TWs¦W©W¤WW¥WWÈ ¨WhXNÈoW ITc Kc !!! VWÈ©W§W IT¨WW X©W¨WW¦W Ay¦W IhC m¦WWTcI vWh XÿIcNyWY ¥W‹rW XSm©W

£‡ÌG`Ú £‡Ì{`Úª…“

TWLIWTuWyWW XSm©WÃoW ©WW¥Wc ¨WW¥WuWY RcnWW¦W ! ¥WW¦WW¨WvWY X¨WÝxxW ©WY£WYAWC CyI¨WW¦WTY AÈoWc IcyÏyWY ¥WRR AyWc ©WW¥Wc ©WhRW¥WWÈ ¨WhNÃoW ! ˜ýyWh L ¨WWÈI Kc, AWÈxWUY Kc, °WWXvW-ýXvW¥WWÈ vWuWWC ý¦W Kc AyWc AW yWW§WW¦WI yWcvWWAh ¡WWÈrW ¨WªWg L§W©WW ITc Kc. ˜WRcXäWI £WW£WvWh ¡WT AW¨WYAc vWh AVà ¡WuW <rW§WI rW§WWuWZÈ ¡Wc§WW pWT ¤WWuWZ È > rWW§WY TéWZ È Kc . ¤WWL¡W¨WWUW AcI ©W¥W¦WyWW yWcvWWAh yW¨WY ¡WWNYg £WyWW¨WY ¤WWL¡W ©WW¥Wc ¡WPÛW Kc . IhÈ o Wk c © W¥WWÈ XNIYN ¥WWNc ¦WWR¨WW©wWUY ý¥WY VvWY. vWh ¨WUY IhÈoWk©c WyWW ¥WhNW yWcvWW yWTVXT A¥WYyW ¤WWL¡W¥WWÈ AW¨WY £WcOW. ¥WhRYyWc oWWUh RcyWWTW V¨Wc vWcAh IhÈoWk©c Wc IRT yW ITY vWc¨WWÈ oWWuWW oWW¦W Kc. ¤WWL¡W ¡WuW §WhIW¦WZmvW yW yWY¥WYyWc äWÈIWyWW pWcTW¥WWÈ vWh ý¦W Kc L. §WhI¥WZnWc Ac¨WZÈ ¡WuW rWrWWg¦W Kc Ic s¦WWTc AW £WxWZÈ nWZ§§WZÈ ¡WPäWc v¦WWTc ¦Wc R Y¦WZ T ¡¡WW Lc ¨ WZ È L wW¨WWyWZ È . ¥Wv©¦WEàhoWyWZÈ vWh ¡Wh¡WPZÈ rWWT©Wh IThPyWZÈ FnWPÛZÈ vWh Kc L ! ¥WcUW¨WPW, Ev©W¨Wh AyWc ©W¥WWTȤWh ITY ITYyWc TWs¦WyWZÈ Rc¨WZÈ IThPh¥WWÈ ¡WVhÈrWWPÛZ.È VW,

AcI ¨WWvW ¥WWNc ¥WhRY ©WTIWTyWc ¡WaTW ¥WWIg©W AW¡W¨WW ¡WPc Ic ¡WWK§WWÈ R©W ¨WªWg¥WWÈ m¦WWȦW IhC vWhSWyW yWwWY wW¦WWÈ Ic IT¢¦WZ yWwWY §WWoWZ IT¨Wh ¡WPÛh. vWh ¡WKY IT¨WZ È äWZ È ? ATc ¥WvWRWvWW, AW¡W AW¡WyWW E¥WcR¨WWTyWc AhUnWh, Lc E¥WcR¨WWT AhKh nWTW£W Kc, ˜ýyWWÈ IW¥Wh ITc vWc¨Wh §WWoWc Kc vWcyWc rWaÈNY IWQh. §WcXIyW-XIyvWZ-¡WTÈvWZ Lc ¡W–WyWc ¥WvW AW¡Wh vWcyWc £WVZ¥WvWYwWY rWaÈNY IWQh. ýc X¯WäWÈI¹ ¥WvWRWyW wWäWc vWh IhCyWWȦW IW¥Wh yWVà wWW¦W. VW, vWcAh oWO£WÈxWyW ITY ©W²WW ¥WcU¨WY §WcäWc. ¥WW¯W ¨WWvWh L yWVà ¡WTÈvWZ IÈCI yWßT ¡WoW§WWÈ §Wc Ac¨WY ©WTIWT ýc vW¥Wc CrKvWW Vh vWh ¥WvWRWyW IT¨WW

LÝT ýAh. Å©wWT ©WTIWT, X¨WIW©W ITvWY ©WTIWT ýc vW¥Wc CrKvWW Vh vWh ¥WvWRWvWWyWc X¨WyWÈvWY Ic IhC AcI ¡W–WyWc ¥WL£WavW £WyWW¨Wc AyWc §WhIvWȯWyWW AW ¨W©WÈvWhv©W¨W¥WWÈ ¡WhvWWyWZÈ ¦WhoWRWyW AW¡Wc Ac L A¤¦WwWgyWW. AWLc X¡WIXyWI ¡WT L¨WZÈ Vh¦W vWh LÝT Lýc ¡WTÈvWZ ©W¨WWTc ¥WvWRWyW ITY XyWXçÈvW £WyWY Lýc. X¨WäW ¦WZ AW‹§W xW £Wc©N ! AuW©WWTh : IWŒ o Wk c © W AyWc ¤WWL¡WyWc ¥WWTY ©W§WWV Kc Ic <<¤WcoWW wWCyWc RcäW rW§WW¨Wh, ýc AW¨WZÈ £WyWY äWIc vWh ¤WWTvW wWhPWI L ©W¥W¦W¥WWÈ ¥WVW©W²WW £WyWY LäWc.>> - ¡WY.Ac. ©WÈo¥WW, §WhI©W¤WWyWW ¤WavW¡Wa¨Wg ©¡WYIT.

£WUWvIWT (Tc¡W) ¥WWyW¨W©W¥WWLyWZÈ pWWvWIY äWT¥WLyWI I§WÈI

T1¥WY ©WRY¥WWÈ AWLc ¡WuW ©W¥WWL ¡WZܪW˜xWWyW Kc. ±WYyWY ©W§WW¥WvWY ¥WWNc ©W¥WWLc Vø pWÑÈ £WxWZÈ IT¨WWyWZÈ £WWIY Kc. AWLyWh ©W¥WWL ¨WWÈrWyW ¤Wa§WYyWc ©WvWvW NY.¨WY. Ih¥¡¦WZNT, yWcN©WXSgÈoWyWc ¨WUoWc§Wh Kc. NY¨WY, yWcN, ¡WT AW¨WvWY X¨WIbvW ¥WWXVvWY, ˜hoWkW¥W AyWc IZ¥WUW ¥WoWLyWY ©W¥WL¨WWyWY A¡WXT¡WI¨WvWWyWc IWTuWc AW¨WY ©W¥W©¦WWAh ¨WITc Kc. L¨WW£WRWT ¡WXT£WUhyWc ¡WWO ¤WuWW¨W¨WW AWLyWW IW¦WRW¥WWÈ TVc§WY KNI £WWTYAhyWh RZÜ¡W¦WhoW Vø ©WZxWY ThIY äWIW¦Wh yWwWY. ©W¥WWLäWW©¯WYAh AyWc IW¦WRWyWW XyWªuWWÈvWh AW £WW£WvWc Vø FuWW FvWTvWW Vh¦W Ac¥W §WWoWc Kc. Tc¡WyWh ¤WhoW £WyWc§WY ©¯WYyWc VaSÈ AyWc §WWoWuWYyWY LÝT Vh¦W Kc. s¦WWTc ©W¥WWL AyWc I¹N£È¹ W vWcyWc XxWßWTc Kc v¦WWTc ¥WhNW¤WWoWyWY ¡WYPYvWWAh AÈXvW¥W ¡WoW§WZÈ ¤WTY §WcvWY Vh¦W Kc. Tc¡W Ic©W £WyW¨WW ¡WWKU Ay¦W ¡WXT£WUh E¡WTWÈvW ©W¥WWL ¡WuW AcN§Wh L L¨WW£WRWT Kc. ©WW¥WWXLI TYvWc wWvWY ©¯WYyWY E¡Wc–WW ©¯WYyWc I¹XÈ OvW £WyWW¨WY Rc Kc. IZN£È¹ WyWW ¥WWuW©Wh L ©¯WYyWc ¥WcyN§WY NhrWgT ITvWWÈ Vh¦W Kc. ©W¥WWLyWY £WYIc AW¨WW ˜êh I¹N¹È£W ýVcT¥WWÈ AW¨W¨WW RcvWZÈ yWwWY. AyWc vWcyWh ¤WhoW yWcrWT§WY ©¯WYAc £WyW¨WZÈ ¡WPvWZÈ Vh¦W Kc. AyWc vWcyWWÈ ¥WWOWÈ ¡WXTuWW¥Wh ¡WuW ø¨WyW¤WT ¡WhvWc IhB ¤Wa§W Ic A¡WTWxW yW I¦Whg Vh¨WW KvWWÈ ¤WhoW¨WvWY ©WVyW ITvWY TVc Kc. ©¯WYyWW ¥WyW ¡WT AWyWY A©WT AcN§WY ¤W¦WÈIT TYvWc ¡WPvWY Vh¦W Kc Ic, LcyWc ¨WuWg¨W¨WW IhB äW£Rh yWwWY. ø¨WvWc ø¨W ¥WPRWyWW ©¨WÝ¡W¥WWÈ ©¯WY ScT¨WWB ý¦W Kc. I¹RTvWY TYvWc ©¯WY AyWc ¡WZܪWyWY TrWyWW¥WWÈ ¥WaU¤WavW IWTuWÝ¡W vWSW¨WvWh TVc§WW Kc. £WWUIyWY ýXvW ©¯WY Vh¦W Ic ¡WZܪW vWc¥WyWWÈ XäW–WuW IcU¨WuWY pWPvWT ©WÈ©IWT AyWc ©WW¥WWøI IWTuW AXvW ¥WVv¨WyWWÈ Vh¦W Kc. ¤WWTvWY¦W ©W¥WWL¥WWÈ ©¯WYyWZÈ ©wWWyW AWLc ¡WuW ©WcIyP X©WXNMyW vWTYIc TVc§WZÈ Kc. ©¯WYyWW oW¤Wg¥WWÈ TVc§WY £WWUIYAh ¡WuW AWLc ©WZTX–WvW yWwWY. ©¯WY ¡WT oW¤WWgxWWyWwWY ¥WWÈPYyWc RVcL. äWWTYXTI äWhªWuW, A¡WaTvWZÈ ¡WhªWuW, A¡WaTvWY XäW–WW ¥WWTMaP Lc¨WW Av¦WWrWWTh wWvWW L TVc Kc. RT I§WWIyWW ©WTcTWäW RTc AcI ©¯WY E¡WT Tc¡W wWW¦W Kc. ©W¥WWLyWW PTwWY ¡Wh§WY©WSXT¦WWR wWvWY yWwWY. IhNe¥WWÈ ¡WuW Av¦WWrWWTyWc Av¦WÈvW pWbuWW©¡WR TYvWc ©WWX£WvW IT¨Wh ¡WPc Kc. ©WÈ©IWThwWY §WRW¦Wc§WY ©¯WY AW¨WZÈ ITY äWIvWY yWwWY. ¡WXTuWW¥Wc AWTh¡WYAhyWc ¥WhIUZÈ ¥WcRWyW ¥WUY ý¦W Kc. AyWc Tc¡W IT¨Wh vWcyWh BýTh Kc Ac¨WZÈ ©W¥Wø Ay¦W¯W XäWIWTyWY äWhxW¥WWÈ yWYIUY ý¦W Kc. RcäW¥WWÈ LcN§WW Tc¡W wWW¦W Kc vWcyWW 30 NIW Ic©Wh L IhNe¥WWÈ AW¨Wc Kc. £WVZ AhKW Ic©W¥WWÈ ©Wý ¡WPc Kc. AWÈNYpWaÈNY¨WWUY IWyWayWY

IW¦Wg¨WWVY AyWc Ic©WhyWY ¡WvWW¨WN¥WWÈ X¨W§WÈ£WyWc IWTuWc £WVZ ©WWBXI¦WWNlYI NlYN¥WcyN AW¡WY AW¨WY R¹pWgNyWWAh XyW¨WWTY AhKW Ic©W wWW¦W Kc. oWZyWcoWWT ¡WZܪW AyWc ¤WhoW £WyWc§WY äWIW¦W Kc. yWXV vWh AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WWÈ ¨WxWZyWc ¨WxWZ ©Wcm©W ©¯WYyWW I¹NÈ£¹ WYLyWhyWc ©WW¥WWXLI £WXVªIWTyWh PT TVcvWh ¥WcXyW¦WWIyWW XI©©WWAh ˜IWäW¥WWÈ AW¨WäWc vWc¨WY ¥WWyWX©WI Vh¦W Kc. AWwWY ¥WhNW¤WWoWyWW Ic©W¥WWÈ IhNeyWY £WVWT ©W¥WWxWWyW ThoWhyWW vW£WY£WhyWY ITY §Wc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ¤WhoW £WyWc§W ¨¦WXIvW ¥WWyWX©WI TYvWc ©W§WWV Kc. ¤WWÈoWY ý¦W Kc vWcyWW ¥WyW¥WWÈ Ac¨WW L X¨WrWWT pWa¥¦WW ITc Kc TW–W©WY ˜IWTyWW ©úÅÖ AyWc ©W¥WWL vWc¥WL IW¦WRW Ic ¡WXT¨WWT, ©W¥WWL, ¡WPhäWY vWcyWW X¨WäWc äWZÈ X¨WrWWTäWc? Tc¡W X¨WÝxxWyWWÈ äWT¥WLyWI pWWvWIY AyWc XyWÈRyWY¦W oWÈRW I§WÈIyWc ø¨WyWyWY X¨WIbXvWAh ¡WdIYyWY AcI VYyW X¨WIbXvW Kc. XyW¨WWT¨WW ¥WWNc RTcI pWT¥WWÈ ¡WZܪWhyWc £WWUIhyWc ©¯WYAhyWY RcäW¥WWÈ IThPh I¹N£È¹ W AcI Ý¥WyWW ¥WIWyW Ic MZ¡È WPW¥WWÈ ¥WWyW¥W¦WWgRW ýU¨W¨WWyWW ©WÈ©IWT AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc. I¦WWTcI TVc¨WWyWY ©W¥W©¦WW xWTW¨Wc Kc. XR¨W©Wc Lc X§WX¨WÈoWÝ¥W Vh¦W vWh ©WWxWZ ©WÈvWh Lc¨WW ©W¤¦W ©W¥WWL¥WWÈ ©¯WYAhyWZÈ ¥WhÈ yWVYÈ TW¯Wc vWc £WcPÜ¥W¥WWÈ ScT¨WWB ý¦W Kc. £WWUIh ©WaB oW¦WW Kc ýc¨WWyWh RW¨Wh ITvWWÈ xW¥Wg©WȘRW¦Wh¥WWÈ AW R¹ªWuW ©WWdwWY vWc¥W ¥WWyWYyWc ¥WWvWW-X¡WvWW ¥WhNW¤WWB ¤WW¤WYyWW ©WcI©W ©WÈ£WÈxWh ¨WxWWTc ˜¥WWuW¥WWÈ ýc¨WW ¥WUc Kc. AW £WW£WvWyWW XI©©WW AcIÝ¥W¥WWÈ ©WavWc§WW NYyWAcL £WWUIh XyWTWÈvWc ýcvWW Vh¦W AnW£WWTh¥WWÈ A¨WWT-yW¨WWT rW¥WIvWW TVc Kc. ©WT¨WWUc Kc. AW¨WY XL°WW©WW ¡WuW Tc¡W vWTS xWIc§WyWWTY ¥WWyWX©WI ©¯WYyWc L ¤WhoW¨W¨WWyWZÈ AW¨Wc Kc. Tc¡WyWh ¤WhoW £WyWc§WY X¨WIbXvW £WyWY äWIc Kc. AW X©W¨WW¦WyWW ¥WWyWX©WI X¨WIbXvWyWW ¥WXV§WWyWY AhUnW AÈoWcyWY oWZ’vWW ýU¨W¨WY,IhNe¥WWÈ £WÈxW AyWcI XI©©WWAh ýc¨WW ¥WUc Kc. ©WoWh £WW¡W £WWTuWc Tc¡W Ic©Wh rW§WW¨W¨WW, Tc¡W Ic©WyWY IWyWayWY RYITY ¡WT Tc¡W ITc Kc. s¦WWTc ¡WIPW¦W v¦WWTc IW¦Wg¨WWVY MP¡WY £WyWW¨W¨WY, £WUWvIWTY ¡WT £WcäWT¥WYyWY vW¥WW¥W VRh ¨WNW¨WYyWc <¡WhvWc oWZyWh ©WWX£WvW wWW¦W vWc¨WW ©WÈýcoWh¥WWÈ vWcyWh ¨WW¨WYyWc EKcTc§WW ¨ú–WyWW SU IhB £WYýÈ ©W¥WWXLI £WXVªIWT IT¨Wh, vWcyWW SWcNW vWcyWW -Tcä¥WW ¡WNc§W nWW¦W vWcyWWÈ ITvWWÈ ¡WhvWc nWW¦W vWc ¨WxWWTc ¦Who¦W ©W¥WWLyWW §WhIhyWc ¡WVhÈrWWP¨WW. AWT£W Kc>: AW¨WW XyW¨WcRyWh ITvWWÈ Vh¦W Kc. IWIWAX¥WTWvW Lc¨WW RcäWh¥WWÈ IPI IW¦WRW Kc vWc¨WW ¤W¯WYø ¡WT Tc¡W ITc Kc. X¡WvWTWB ¤WWB £WVcyW ¡WT Tc¡W ITc IW¦WRW A¥W§W¥WWÈ §WW¨W¨WW. X¨W¨WxW xW¥WgyWW ¨WPWAh ¥WWTSvWc, Kc. XäW–WI X¨WàWwW¿ ¡WT Tc¡W ITc Kc. ¤WWByWh X¥W¯W ¤WWByWY ©WcX§W£WkYNY Ic¥¡WcByWYÈoW ITYyWc, ©WW¥WWXLI ©WÈ©wWWAh £WVcyW ¡WT Tc¡W ITc Kc. pWuWWÈ XI©©WW¥WWÈ ˜c¥W Ic §WoWjyWY ýU ¥WWTSvWc, äWWUW Ih§WcL¥WWÈ ©WÈ©IWTh ©WWwWcyWZÈ XäW–WuW ¥WUc. X£WKW¨WYyWc ¡WuW Tc¡W wWW¦W Kc. Tc¡W I¦WWg ¡WKY ¡WhvWWyWY Tc¡W Ic¥W Ic¨WY TYvWc Ic¨WW ©WÈýoc Wh¥WWÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc vWc L¨WW£WRWTYwWY VWwW nWÈnWcTY yWWÈnW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. äWcO AÈoWc RTcI ¦WZ¨WvWYyWc, ©Iº§WyWY X¨WàWwW¿yWYyWc X˜¨WcyNY¨W yWhITWuWY ¡WT Ic yWhIT äWcOWuWY ¡WT Tc¡WyWW XI©©WW £WyWc Kc. Acs¦WZIäc WyW AW¡W¨WWyWY LÝT Kc. Aýu¦WW äWnW©Wh ¡WW©WcwWY X§WSN §Wc¨WWyWW Ic©W¥WWÈ ¡WuW IWT¥WWÈ AW ©WWwWc RTcI X¨WàWwW¿yWY, ¦WZ¨WXvW, ¥WXV§WWyWc ©Wc§S Ic XyWLgyW Lo¦WWAc §WB LByWc Tc¡W Ic©W wWW¦W Kc. XPScy©WyWY ÎY NlB c XyWÈoW ¥WUc vWc¨WY ¨¦W¨W©wWW IT¨WY. Aä§WY§W AcI¡W–WY¦W ˜c¥W¥WWÈ ¡WuW Tc¡W wWW¦W Kc.Tc¡WyWWÈ IWTuWh AyWc ©WcI©WwWY ¤WT¡WaT XS§¥W ˜IWäWyWh, X©WTY¦W§Wh AyWc ¥WWuW©Wc ¥WWuW©Wc LZRWÈLRZ WÈ Vh¦W Kc. AW ¥WWyWX©WI ©W¥W©¦WWyWZÈ vWc¥WyWY IÈ¡WyWYAh ¡WT IW¦WRWyWY rWW¨WYwWY §W‹WI ITY ˜XvW£WÈxW ©WWdwWY ¥WhN¹È ¡WXT£WU Lc AWLyWZÈ ©WWdwWY ¥WhN¹È y¦WZ©Wy©W Kc vWc §WoWW¨W¨Wh. AW A¡WTWxW¥WWÈ AcINY¨W Th§W ¡WZܪWyWh Vh¨WWwWY XS§¥Wh, NY¨WY, ¡WhyWhgoWkWXSI ©WWBN©W Kc. AW ¥WWx¦W¥Wh §WhI TY ˜XvW£WÈxW §WoWW¨W¨Wh. AW A¡WTWxW¥WWÈ AcINY¨WTh§W óWTW E²WcLI üä¦Wh AyWc £§¦WZ XS§¥Wh AW¡WuWW pWT ©WZxWY ¡WZܪWyWh Vh¨WWwWY KhITWAhyWc yWWyWY EÈ¥WTwWY L Aä§WY§W ¡WVhÈrWY oW¦WW Kc. £WUWvIWTY AW¨WW £WxWW ¥WWx¦W¥WhyWc IWTuWc XS§¥Wh, ˜IWäWyWhwWY R¹T TWnWYyWc vWc¥WyWc ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW, E²WcXLvW wWByWc Tc¡W ITY £Wc©Wc Kc. £WxWW L £WUWvIWTY IcU¨WuWY, ©W¥WWL¨¦W¨W©wWW, TVcuWYITuWY X¨WäWcyWZÈ °WWyW AyW¥WcXTP VhvWW yWwWY ¡WuW s¦WWTc ¨WW©WyWWyWZ ¤WavW ©W¨WWT AW¡WYyWc AW ©WÈ©IWThyWc ¥WWyW AW¡WY vWcyWWÈ ¥Wa§¦WhyWc NIW¨WY wWB ý¦W v¦WWTc ¨WWvWW¨WTuW Ic AcIWÈvW ¥WUvWWÈ L vWc ¥WyW TWnW¨WWyWZÈ XäW–WuW AW¡W¨WWyWY vWWvWY LÝTY¦WWvW Kc. Tc¡WyWW ¡WTyWh IW£WZ oWZ¥WW¨WY Rc Kc. RºªWuWyWc R¹T IT¨WW ¥WWNc ©¯WY AyWc ¡WZܪWhAc ©W¥WWyW ¡WXTuWW¥Wc AW£WÝ BsLvWyWY ¡WT¨WW I¦WWg X¨WyWW ©wWU, ýoúvWvWW TWnW¨WY ýcBAc. Å©wWXvWyWY Ic ¤WX¨Wª¦WyWY XrWÈvWW I¦WWg X¨WyWW Tc¡W Lc¨WW A¡WTWxW ©¯WY AyWc ¡WZZܪWc AcI£WYý ˜v¦WcyWY ¥WWyW¥W¦WWgRW, ITY £Wc©Wc Kc. AW¨WW §WhIh £Wc ˜IWTyWW ¥WWyWX©WI ThoWwWY §WWoWuWY, ¤WW¨WyWW äWT¥W ©WÈIhrW, §WWL ¥W¦WWgRW ýU¨W¨WWÈ, ¡WYPWvWW Vh¦W Kc. (1) ©WcI©¦WZA§W NlcTWXS§WY¦WW (T) I¡WPWÈ ¨¦W¨WÅ©wWvW AyWc VWwW AyWc ¥WhÈ X©W¨WW¦WyWW £WxWWÈ L ¡WYPhXSX§W¦WW, yWWyWY¨W¦WyWY £WWUIYAh ©WWwWc Tc¡W ITyWWT AÈoWh QÈIW¦Wc§WW TVc vWc TYvWc £WYýyWc AWIXªWgvW yW ITc vWc¨WWÈ ©Wcm©W ¥WcXyW¦WWI ¡WYPhXSX§W¦WWwWY ¡WYPW¦W Kc. s¦WWTc ¡WhvWWyWW ¡WVcT¨WWÈ ýcBAc. ©¯WY-¡WZܪW £WÈyWcAc nWTW£W ©¯WY Ic nWTW£W I¹N£È¹ WYLyWh Lc¥W Ic, ¤WW¤WY-¡WZ¯WY- ¡WZ¯W¨WxWa ©WWwWc Tc¡W ITyWWT ¡WZܪWwWY VÈ¥WcäWW R¹TY £WyWW¨WY TWnW¨WY. ©W¥WaV¥WWÈ TVc¨WWyWZÈ BAc¥WAc©W yWW¥WyWW ¥WWyWX©WI ThoWyWh XäWIWT Vh¦W Kc. ¡W©WÈR IT¨WZÈ. ¨¦W©WyWh I¹Nc¨WhwWY R¹T TVc¨WZÈ XS§¥WhwWY RºT ¡WXT¨WWTyWW ©W¤¦Wh¥WWÈ ¨WvWgyW¥WWÈ ScTSWT LuWW¦W Ic ©Wcm©W TVc¨WZÈ. ©WÈ¡WauWg ¤WWTvWY¦W ©¯WY-¡WZܪW ©¨WÝ¡Wc TVc¨WZÈ, LcwWY ˜v¦Wc ¨WxWWTc ¡WPvWZÈ AWIªWguW LuWW¦W v¦WWTc vWc¥WyWc ©W¥WWLyWZÈ oWWdT¨W ˜XvW×W LU¨WWB TVc. simple

XN¡¡WuWY

AWLc ¦WhýyWWT X¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWY¥WWÈ XyW¤Wg¦W £WyWY ¥WvWRWyW ITh : XL§§WW rWaÈNuWY AXxWIWTY

§WWȤW¨Wc§W¥WWÈ ˜¤WWvWScTY óWTW ¥WvWRWyW ýoúXvW

X¨WxWWyW©W¤WWyWY £WYý vW£WßWyWY rWThvWT ©WXVvWyWW X¨W©vWWTh¥WWÈ vWW.17¥WYAc ¦WhýyWWT rWaÈNuWY¥WWÈ ¤WT¡WaT ¥WvWRWyW wWW¦W vWc ¥WWNc X¨WX¨WxW TYvWc ýVcT ˜¦WW©Wh rWW§WY TéWWÈ Kc. §WWȤW¨Wc§WyWW VyWZ¥WWyW¡WZTW X¨W©vWWT¥WWÈ AW AÈoWc ˜¤WWvWScTY ¦WhøyWc §WhIhyWc ¥WvWRWyWyWY AoWv¦W ©W¥Wý¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ˜¤WWvWScTY¥WWÈ Ac©W.Ac¥W.©WY.yWW nWhPW¤WWB, VyWZ¥WWyW¡WZTW äWWUWyWWÈ XäWX–WIW£WcyW X¨WI¹£WVcyW, MWVcRW£WcyW, vWcL§W£WcyW E¡WTWÈvW äWWUWyWWÈ £WWUIh ¥WȯW¦WWÈ VvWWÈ. AyWc ©WWdyWc ©Wh NIW ¥WvWRWyW ¥WWNc A¡WY§W ITY VvWY.

AWuWÈR, vWW. 16 17 XP©Wc¥£WTyWW ThL ¦WhýyWWTY AWuWÈR XL§§WWyWY ©WWvW X¨WxWWyW©W¤WWyWY £WcOIh ¥WWNc ¦WhýyWWT ¥WvWRWyW¥WWÈ AWuWÈ R XL§§WW¥WWÈ I¹ § W 14,07,578 ¥WvWRWTh 1569 ¥WvWRWyW ¥WwWIh nWWvWc ¡WhvWWyWW ¥WvWWXxWIWTyWh E¡W¦WhoW ITyWWT Kc. ¥WvWRWyWyWh ©W¥W¦W ©W¨WWTyWW 8.00 I§WWIwWY ©WWÈLyWW 5.00 I§WWI ©WZxWYyWh Kc. Lc x¦WWyWc §Wc¨WW X¨WyWÈvWY Kc. XL§§WWyWW vW¥WW¥W ¥WvWRWTh IhC¡WuW ývWyWW §Wh¤W §WW§WrW¥WWÈ AW¨¦WW X©W¨WW¦W AyWc IhC¡WuW ývWyWh PT TWn¦WW X©W¨WW¦W XyW¤Wg¦WvWWwWY ¥WvWRWyW ITY äWIc vWc ¥WWNc rWZ©vW ¡Wh§WY©W £WÈRh£W©vW oWhO¨W¨WWyWZÈ AW¦WhLyW wW¦WZÈ Kc.

Living and high thinking LÝTY¦WWvWhyWc IW£WZ¥WWÈ TWnWYyWc ©WWTY ¡WhXMNY¨W X¨WrWWT©WTuWYyWc nWY§W¨W¨WWwWY ¡WuW Tc¡W yWW¥WyWW RWyW¨WyWc yWWwWY äWIW¦W Kc. ©WWdwWY ¥WVv¨WyWY ¨WWvW Ac Kc Ic, Tc¡W ITyWWTyWc IPI¥WWÈ IPI ©Wý wWW¦W Lc ©Wý-©WWȤWUYyWc £WYýc IhB ¡WuW ¡WZܪW ©¯WY ¡WT Tc¡W IT¨WWyWY XVÈ¥WvW yWW ITc vWc¨WZÈ ¨WWvWW¨WTuW £WyWW¨W¨WZÈ ýcBAc. £WUWvIWTyWh ¤WhoW £WyWc§WY ¦WZ¨WvWY Ic ©¯WYyWc ¡Wh©N Nlh¥WW X©WyPlh¥W PY©WAhPeT wW¨WWyWY äWI¦WvWWAh ¨WxWWTc Vh¦W Kc. ©WWRY ¤WWªWW¥WWÈ IVYAc vWh Tc¡W wW¦WW ¡WKY vWcyWc §WWoWc§WW ¥WWyWX©WI AWpWWvWwWY Lc X¨WIWTh wWW¦W Kc vWc ¥WhNc ¤WWoWc äWWTYXTI Bý wWW¦W ¡WKY vWcyWc §WWoWc§WW ¥WWyWX©WI AWpWWvWwWY Lc X¨WIWTh wWW¦W vWc. ¥WhNc¤WWoWc äWWTYXTI Bý wWW¦W. LcyWc §WYxWc ¥úv¦WZ ¡WuW wWB äWIc. oW¤Wg TVY L¨WWyWY AwW¨WW ©WcI©¦WZA§WY NlWy©WX¥WNcPXP©WYM (ýXvW¦W ThoW) wW¨WWyWh ¤W¦W ©¯WYyWc ¡WTcäWWyW ITc Kc. ýc ¡WYXPvW ¦WZ¨WXvW A¡WTXuWvW Vh¦W vWh §WoWj wW¨WW¥WWÈ X¨W§WȤW wWW¦W. AwW¨WW yWøIyWW ©WoWWÈ vWTSwWY yWcoWcXN¨W ¨W§WuW ýc¨WW ¥WUc Kc. pWuWY¨WWT ¦WZ¨WvWY ¡WhvWWyWc I¥WyW©WY£W ¥WWyWc. AW¨WY pWNyWWwWY I¹N£È¹ WyWW ©W¤Ûh AyWc ©W¥WWLyWW yWIWTWv¥WI ¨W§WuWyWc §WYxWc AcI§WW ¡WPY L¨WWyWh ¤W¦W pWT ITY ý¦W Kc. IhuWc äWZÈ IT¨WZÈ? ¡WhvWWyWW ¡W–Wc Tc¡WyWh ¤WhoW £WyWyWWT ¦WZ¨WvWYAc Ac¨WZÈ ©¨WYIWT¨WZÈ Ic AW AcI ©WW¥WWy¦W ˜IWTyWY R¹pWgNyWW Kc Lc IhB¡WuW ©¯WY ©WWwWc wWB äWIc Kc. AW¨WY pWNyWWyWY ýuWIWTY ©WWd ˜wW¥W yWøIyWW ¨ÛXIvW X¡WvWW Ic ¡WXvWyWc AW¡W¨WY. AW X¨WªW¦WyWY rWrWWg XyWªuWWÈvWh Ic ¡Wh§WY©Wh ©WWwWc ITvWWÈ äWT¥W Ic ©WÈIhrW AyWZ¤W¨W¨Wh yWVYÈ.pWNyWW AÈoWc ©¡WÖ X¨WoWvW¨WWT ¥WWXVvWY AW¡W¨WY. ¡WhvWWyWY ©WWT¨WWT ¥WWNc XyW©WÈIhrW AWoWU AW¨W¨WZ.È I¹N£ÈZ W¡W–Wc ¡WhvWWyWY L AcI ¨¦WXIvW ©WWwWc R¹pWgNyWW wWB Kc Ac¨WZÈ ©¨WYIWTY vWc ¨¦WXIvWyWY äWWTYXTI AyWc ¥WWyWX©WI Å©wWXvWyWc ©W¥WL¨WW ˜¦WW©W IT¨Wh. vWcyWc ©WÈ¡WauWg VaÈS AyWc ¥WhIUWäW AW¡W¨WY. Ay¦W IhByWY NYIWyWh ¤WhoW £WyWc vWh NYIW ITyWWTyWh ©WnWvW äW£Rh¥WWÈ X¨WThxW IT¨Wh. ¡WYXPvW ¨¦WXIvWyWW §WoWjø¨WyWyWY ©WȤWWU TWnW¨WW äWI¦W AcN§WW ˜¦W“h ITY AÈvW ©WZxWY ©WVWTh AW¡W¨Wh. ©WW¥WWXLI ¡W–Wc, Tc¡WyWh ¤WhoW £WyWyWWT ¦WZ¨WvWY yWVY ¡WuW Tc¡W ITyWWT L ©WWrWh oWZyWcoWWT Kc Ac¨WZÈ ˜XvW¡WWXRvW IT¨WZ,È IW¦WRWyWY üÅÖAc £WUWvIWTYyWc X£W§WI¹§W T–WuW yW ¥WUc vWc ýc¨WZÈ ©WW¥WWXLI XäW–WuW ˜£WU £WyWc vWc ¥WWNc ýVcT IW¦Wgÿ¥Wh ¨WWTȨWWT ¦WhL¨WW. ©¯WYAc yWWTY ©WÈoWOyW óWTW ©WW¥WWXLI R£WWuW E¤WZÈ IT¨WZÈ vWwWW ©¯WYyWc IhNe ¥WWTSvWc ¥WSvW IWyWayWY ©WVW¦W vWwWW ©W§WWV ¥WUc vWc ¥WWNc AcXäW¦WW¥WWÈ ¦WZXyWI IVY äWIW¦W vWc¨WZÈ ¥WWoWgRäWgyW äWWVY£WWoW PSyWWUW ¡WW©Wc A¥WRW¨WWR¥WW T4 I§WWI ¥WWNc E¡W§W£xW Kc. v¦WWÈ ¡Wh§WY©WyWY ©WVW¦W AyWc IW¦WRWIY¦W LÝTY ¥WWoWgRäWgyW ¥WUY äWIc Kc. oWZLTWvW TWs¦W ¥WXV§WW AW¦WhoW ¥WWyW¨W AXxWIWT ©WÈpWyWY ¡WuW ¥WRR ¥WUY äWIc Kc. ©¯WYAc A£WUWyWZÈ ©¨WÝ¡W KhPYyWc TuWrWÈPY ©¨WÝ¡W xWWTuW ITYyWc ¡WhvWWyWZÈ T–WuW IT¨WZÈ ýcBAc. AX¤W˜W¦W AW¨WIW¦Wg: 94290 71439

©WÈoWYvW X¨WàW§W¦W, AWuWÈR óWTW

¡WÈXPvW TX¨WäWÈITyWc ©¨WTWÈLX§W AWuWÈR, vWW.16 A¥WcXTIW nWWvWc ©WcyWXP¦WWoWh VhÅ©¡WN§W¥WWÈ Rc¨W§WhI ¡WW¥WyWWT ¤WWTvWyWW ¥WVWyW Å©WvWWT¨WWRI ¡WÈXPvW TX¨WäWÈ I TyWc ©¨WTWÈ L X§W óWTW ÕxxWWÈLX§W A¡Wg¨WWyWh ¤WW¨W©W¤WT IW¦Wgÿ¥W ÕY ©WÈoWYvW X¨WàW§W¦W, AWuWÈR nWWvWc ©WÈ©wWWyWW ˜¥WZnW yú¡WvW¤WWB £WWThNyWW Ax¦W–W©wWWyWc ©WÈ¡WÌW wW¦Wh VvWh. ¡Wa¨Wg ˜¥WZnW Ph. xWYݤWWB Rc©WWB, ¥WȯWY Ph. XyWI¹L È ¤WWB ¤Wá, Ph. AWT.¡WY. ¡WNc § W, ¨WIY§W ¥WZ I ¹ Z È R ¤WWB R¨Wc , vWwWW Ay¦W ©W¤WWLyWhAc ¥WÈoW§W ¥WÈXRT ˜WwWgyWW óWTW IW¦Wgÿ¥WyWh äWZ¤WWTȤW I¦Whg VvWh. AW ˜©WÈoWc ©WÈ©wWWyWW Ac¥W.PY. yWYyWW RhäWYAc ©¨W. ¡WÈXPvWøyWY ø¨WyW MT¥WT X¨WäWc ©WWdyWc A¨WoWvW I¦WWg VvWWÈ . ©WÈ o WYvWyWW§WÈ I WT øoWT

X¥W©¯WYAc X©WvWWT¨WWRyW óWTW ¥WVWyW X©WvWWT¨WWRIyWc KWLc vWc¨WY ©¨WTWÈLX§WvW A¡Wg u W ITY VvWY. ÕY ©WÈ o WYvW X¨WàW§W¦W, AWuWÈRyWW AWà©wWW¡WI ©WÈoWYvWW TW¦Wg BØT¤WWB ¡WWTcnWc ©W¤WWÈ©WÈrWW§WyW ITY TpWZ¡WXvW TWxW¨W TWýTW¥WyWY ©W¥WaV¥WWÈ xWayW oW¨WPW¨WY ©WWdyWc E¡WX©wWvW TVc¨WW £WR§W AW¤WWTyWY §WWoWuWY ¨ÛIvW ITY VvWY. AW ˜©WÈoWc ©WÈoWYvW X¨WàW§W¦W, ©W¨WWTc AyWc vWc¥WWÈ vWW§WY¥W §WcyWWT £WWUIhAc ¡WhvWWyWY – W¥WvWW ¥WZL£W AW ¥WVWyW X©WvWWTWyWc ÕxxWWÈLX§W A¡W¿yWc ¡WhvWWyWY yWdXvWI STL ARW ITY xWy¦WvWW AyWZ¤W¨WY VvWY. ©¨W. TX¨WäWÈITøyWY I§WWyWc AyWc vWc¥WyWW XR£WÈoWvW AWv¥WWyWc ©WÈ©wWW óWTW IThPh ©W§WW¥W ¡WWO¨WY ¥WVWyW ¨¦WXIvWyWW ¨¦WXIvWv¨W AyWc I§WWyWc EýoWT vWc¨WY ÕxxWWÈLX§W A¡Wg¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY.

AWB £WY ¡WNc§W X¨WàW§W¦W, X¨WàWyWoWTyWZÈ oWWdT¨W

AWuWÈR, vWW.16 AWB £WY ¡WNc§W X¨WàW§W¦W, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT äWWUW¥WWÈ oWWBP Ic¡NyW BX§WMW£WcwW ¡WT¥WWT vWwWW ©WVW¦WI XäW–WI oWhTxWyW¤WWB ˜ý¡WXvW vWwWW yW¦WyWW¦W£Wc y W ¡WT¥WWTyWW ¥WWoWgRäWgyW VcOU rWW§WvWY ©IWEN oWWBP ˜¨úX²W¥WWÈ ¨WªWg T01T¥WWÈ TWs¦W ¡WZ©IWT ¥WWNc ¡WWÈrW X¨WàWwWYbAhAc ¡WTY–WW AW¡WY VvWY. vWc¥WWÈ £WxWYL £WWUWAh EŲWuWg wWB VvWY AW £WWUWAh ¡WdIY NhIyW £WWUW vWTYIc I¹.L¦WW£WcyW ¥WVWTWLyWc vWW.9-10 XP©Wc¥£WT, 1TyWW ThL TWs¦W¤W¨WyW, oWWÈxWYyWoWT nWWvWc ¤WWoW §WB TWs¦W ¡WZT©IWT ˜W’ ITY äWWUWyWZÈ oWWdT¨W ¨WxWW¦WZÈg VvWZ.È AW IW¥WoWYTY ITyWWT XäW– WIh óWTW vWwWW X¨WàWwW¿AhyWc äWWUWyWW AWrWW¦Wg ©W¥WYT AL¥WcTY vWwWW äWWUW ¡WXT¨WWT vWTSwWY AX¤WyWÈ R yW ¡WWO¨WW¨W¥WWÈ AW¨¦WWÈ VvWWÈ.


©Wh¥W¨WWT, vWW. 17-12-2012

www.sardargurjari.com

51 54 41 46 32 40 32 296

AWLc ¥WvW AW¡W¨WWyWZÈ rWaIvWW yWXVÂ

©WÈ¡WauWg X¨WIW©WyWZÈ §W–¦W Vh¦W vWcyWc L ¥WvW IhyWc ¥WvW AW¡W¨Wh Ac ©WiwWY ApWTh ˜ê AW¡W¨Wh ýcCAc : ¡Wa. ©¨WW¥WY ©WÅrrWRWyWÈRø Kc : ¡W.¡Wa. AX¨WrW§WRW©Wø ¥WVWTWL ¥WvWRWThAc IhC¡WuW ývWyWW §Wh¤W Ic §WW§WrW TWn¦WW X¨WyWW ¥WvW AW¡W¨Wh ýcCAc. ýc yWWoWXTIh §Wh¤W, §WW§WrW Ic ¤W¦WyWW IWTuWc ¥WvWRWyW ITc vWh vWcyWZÈ ¡WXTuWW¥W AWnWW RcäWyWc ¤WhoW¨W¨WZÈ ¡WPc AcN§Wc ¥WvWRWvWWAc AcN§WZÈ vWh ©WW¨WxW wW¨WZÈ L ¡WPc Ic Lc §WhIh A©WȤW¨W §Wh¤WW¥WuWY §WW§WrWh AW¡Wc Kc vWc¥WyWWwWY ˜¤WWX¨WvW yW wW¨WZ.È ¡W–WyWY yWYXvW AyWc ¨¦WÅmvWyWY XyW×W ýcCyWc ¥WvWRWyW LÝT IT¨WZÈ ýcCAc.

VW§W¥WWÈ ©W¥WoWk RcäW¥WWÈ rWWTc vWTS rWW§WY TVc§W ¤WkÖWrWWTyWY XrWÈvWW ¨¦WmvW ITvWW ©WvWÊ Id¨W§W xWW¥W ©WWT©WW¡WZTYyWW ¡W.¡Wa. AX¨WrW§WRW©Wø ¥WVWTWLc IéWZÈ VvWZÈ Ic VW§W¥WWÈ s¦WWÈ LZAh v¦WWÈ ¤WkÖWrWWT rWW§WY TéWh Kc. IhyWW E¡WT ¤WTh©Wh ¥WZI¨Wh vWc X¨WrWWT¨WZÈ IXOyW £Wy¦WZÈ Kc. IhyWc ¥WvW AW¡W¨Wh vWc ©WiwWY ApWTh ˜ê ¥WvWRWT ©WW¥Wc E¤Wh wW¦Wh Kc. ¡WTÈvWZ IhC¡WuW ¡WXTÅ©wWXvW¥WWÈ ¥WvWRWTc ¡WhvWWyWY STL ©W¥Wø ¥WvWRWyW vWh A¨Wä¦W IT¨WZÈ ýcCAc.

RcäW¤WÅmvWyWY ¤WW¨WyWW Vh¦W vWh ¥WvWRWyW LÝT IT¨WZÈ ýcCAc : oWh.ÕY ¨W§§W¤WWrWW¦Wgø ¥WVWTWL yWWoWXTIc ¡WhvWWyWY STL ©W¥Wø ¥WvWRWyW §WhIäWWVY¥WWÈ rWaNÈ uWY AXyW¨WW¦Wg vWv¨W Kc. ¥WvWRWT yWWoWXTIhAc ¡WaTc¡WaTY ©WW¨WrWcvWYwWY AyWc ˜W¥WWXuWmvWWwWY ¥WvWRWyW ITY ¦Who¦W E¥WcR¨WWTyWc rWaÈN¨Wh ýcCAc. ¥WvWRWyW ýc yW L ITYAc vWh AW¡WuWyWc IhCyWc ©WWTh Ic nWhNh IVc¨WWyWh AXxWIWT L yWwWY. ¤WWTvWyWW RTcI yWWoWXTIc TWÖl ˜v¦WcyWY STL £Wý¨WY, TWÖl ¤WW¨WyWW ©WWwWc ¥WvWRWyW LÝT IT¨WZÈ ýcCAc.

ArWaI IT¨WZÈ ýcCAc : PYAc©W¡WY A©WWTY

©WTIWT óWTW ¥WvWRWThyWc ýoWbvW IT¨WW ¥WWNc ¡WZªIU IW¦Wgÿ¥WhyWW AW¦WhLyW ©WWwWc NY¨WY, TcPY¦Wh, AnW£WWTh ¨WoWcTyc WW ¥WWx¦W¥W óWTW ¥WvWRWThyWc ¥WvWRWyW IT¨WW ¥WWNc A¡WY§W IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. XL§§WW ¡Wh§WY©W óWTW ¡WuW ¥WvWRWT ýoWbXvW ¥WWNc X¨WX¨WxW IW¦Wgÿ¥Wh ¦Whø ¥WvWRWThyWc ¥WvWRWyW A¨Wä¦W IT¨WW ¥WWNcyWY A¡WY§W IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AcN§Wc RcäWyWW RTcI yWWoWXTIc ¡WhvWWyWY STL ©W¥Wø ¥WvWRWyW ArWaI IT¨WZÈ ýcBAc.

1995¥WWÈ AW rWaÈNuWY¥WWÈ ˜¨WWVh ¡W§WNW¦WW VvWWÈ. IhÈoWkc©Wc L¦WÈvW ¡WNc§W (£Wh©IY)yWc ¡WZyW: E¥WcR¨WWT £WyWW¨¦WWÈ vWc¥WuWc 30466 ¥WvWh¥WcU¨¦WWÈ. ¤WWL¡Wc pWyWä¦WW¥W¤WWB ¡WNc§WyWc vWI AW¡WYvWc¥WuWc 18509 ¥WvWh ¥WcU¨¦WWÈ VvWWÈ. ¡WTÈvWZ oWhX¨WÈR¤WWB TBø¤WWB ¡WT¥WWTc A¡W–W §WPYyWc 39537 ¥WvWh ¥WcU¨WY øvW VWÈ©W§W ITY VvWY. ¥WWø xWWTW©W¤¦W oWhX¨WÈR¤WWB Lc. ¡WNc§W ¡WuW A¡W–W VvWWÈ. vWc¥WuWc ¥WW¯W 3271 ¥WvW ¥WcU¨¦WWÈ AW¥W ¤WWL¡W-IhÈoWkc©W £WÈyWcyWc §W¡WPWI ¨WWoWY. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¡WT¥WWT oWhX¨WÈR¤WWB TBø¤WWB IhÈoWk©c W 36812 ¡WNc§W L¦WÈvW¤WWB (£Wh©IY) A¡W–W 28839 ¡WNc§W oWZÜrWTyW AÈ£WW§WW§W ¤WWL¡W 14682 ¨WWpWc§WW L¦WÈvWY¤WWB äWyWW¤WWB AcAWBAWTLc¡WY 1852 ¥WXVPW øvWcyÏX©WÈV IyWIX©WÈV A¡W–W 672 OWIhT X¨Wô§W¤WWB rWvWZT¤WWB A¡W–W 415 rWWdVWuW RY–WYvWI¹¥WWT VT¥WWyW¤WWB A¡W–W 269 ¨WWpWc§WW ATX¨WÈR¤WWB ¥WZ©WW¤WWB A¡W–W 165 1998¥WWÈ rWvWZª¡WWÈnWY¦Wh LÈoW VvWh. ¥WWø xWWTW©W¤¦W oWhX¨WÈR¤WWB TBø¤WWB ¡WT¥WWT AW ¨WnWvWc IhÈoWkc©WyWW ©W²WW¨WWT E¥WcR¨WWT VvWWÈ. vWc¥WuWc 36812 ¥WvWh ¥WcU¨WY øvW ˜W’ ITY VvWY. ¥WWø xWWTW©W¤¦W L¦WÈvW ¡WNc§W (£Wh©IY) A¡W–W §WP¦WW, vWc¥WuWc 28839 ¥WvWh ¥WcU¨¦WWÈ AyWc VWTyWh ©WW¥WyWh IT¨WWc ¡WP¦Wh. ¤WWL¡WyWW oWZÜ rWTuW ¡WVc§Wh 14682 ¥WvW ¥WcU¨WY ¯WYýc ÿ¥W ¥WcU¨¦WWc. TWL¡WWyWW s¦WÈvWY¤WWB ¨WWpWc§WW 1852 ¥WvW ¥WcU¨WY äWI¦WW. Ay¦W rWWT E¥WcR¨WWTh VvWWÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ©Wh§WÈIY LäW¨WÈvWX©WÈV A¥WTX©WÈV ¤WWL¡W 37303 ¡WT¥WWT oWhX¨WÈR¤WWB TBø¤WWB IhÈoWk©c W 35943 ¡WNc§W L¦WÈvW¤WWB T¥WuW¤WWB AcyW©WY¡WY 22818 ¨WWpWc§WW ATX¨WÈR¤WWB ¥WZ©WW¤WWB Ac©W¡WY 2907 2002¥WWÈ ¡WZyW: X¯W¡WWÈnWY¦Wh LÈoW VvWh. ¤WWL¡Wc LäW¨WÈvWX©WÈV ©Wh§WÈIY (LäWZ¤WW)yWc XNIYN AW¡WY vWc¥WuWc 37303 ¥WvW ¥WcU¨WY øvW ˜W’ ITY. IhÈoWkc©WyWW oWhX¨WÈR¤WWB ¡WT¥WWT 35943 ¥WvW ¥WcU¨WY £WYý ÿ¥Wc VvWWÈ. ¥WWø xWWTW©W¤¦W L¦WÈvW ¡WNc§W (£Wh©IY) V¨Wc äWTR ¡W¨WWTyWY AcyW.©WY.¡WY.yWW E¥WcR¨WWT VvWWÈ. vWc¥WuWc 22818 ¥WvW ¥WcU¨¦WW AyWc ¯WYý ÿ¥Wc AW¨¦WW. ¤WWL¡Wc ˜wW¥W ¨WnWvW 1360 ¥WvWhyWY ¡WWvWUY ©WT©WWBwWY £WcOI øvWY E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¡WNc§W L¦WÈvW¤WWB T¥WuW¤WWB (£Wh©IY) AcyW©WY¡WY 45811 ©Wh§WÈIY LäW¨WÈvWX©WÈV A¥WTX©WÈV ¤WWL¡W 34460 ¡WT¥WWT oWhX¨WÈR¤WWB TBø¤WWB A¡W–W 15282 ¨WWpWc§WW ATX¨WÈR¤WWB ¥WZ©WW¤WWB £WYAc©W¡WY 1344

2007¥WWÈ oWZLTWvW¥WWÈ IhÈoWk©c W AyWc AcyW.©WY.¡WY.yWZÈ ýcPWuW VvWZ. ©W¥WLZvWYyWW ¤WWoWÝ¡Wc AW £WcOI AcyW©WY¡WYyWW SWUc AW¨WY VvWY. ¡W–WyWW ˜RcäW Ax¦W–W AyWc ¥WWø xWWTW©W¤¦W L¦WÈvW ¡WNc§W (£Wh©IY) 45811 ¥WvWh ¥WcU¨WY £WcOI øvWY oW¦WW. ¤WWL¡WyWW LäW¨WÈvWX©WÈV ©Wh§WÈIY (LäWZ¤WWB)yWc 34460 ¥WvWh ¥W¬¦WW 11351 yWY LÈoWY ©WT©WWB VvWY. A¡W–W E¤WW TVc§WW ¥WWø xWWTW©W¤¦W oWhX¨WÈR¤WWB TBø¤WWB ¡WT¥WWTyWc 15282 ¥WvWh ¥W¬¦WW VvWWÈ. Ay¦W AcI £W©W¡WWyWW E¥WcR¨WWTyWc 1344 ¥WvW L ˜W’ wW¦WW VvWWÈ.

¨WªWg 1980 ¨WªWg 1985

E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W äWc§WvW ©WZ¤WWªW¤WWB ©Wh¥WcØT nWȤWhUý VTYVT¤WWB E¥WY¦WWäWÈIT ¡WOWuW STYRnWWyW ýc£WkZnWWyW ¡WNc§W ¤WZ¡WcyϤWWB VT¥WWyW¤WWB TW¨W§Wø yWTcyÏX©WÈV IwwWWB¤WWB ©Wh§WÈIY IWyWø¤WWB ¥WVYø¤WWB äWWV ¥WZI¹ÈR¤WWB rWÈR¹§WW§W äWWV äWcO äWTRI¹¥WWT L¦WÈXvW§WW§W ¡WNc§W yWoWYyW¤WWB KhNW¤WWB ¡WNc§W rWÈÏIWÈvW ¤WB§WW§W¤WWB

AWuWÈR, vWW.16 ¥WVWv¥WW oWWÈxWY X¨WàW§W¦W, IuWLTY¥WWÈ TWÖlY¦W ©Wc¨WW ¦WhLyWWyWW E¡Wÿ¥Wc ¥WvWRWyW ýoúXvW Tc§WYyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È ¥WvWRWyW ýoúXvW Tc§WYyWZÈ ˜©wWWyW IcU¨WuWY ¥WÈPUyWW ¥WȯWY Lc.AcS.TWuWWAc §WY§WYMÈPY AW¡WY ITW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW ˜©WÈoWc AWrWW¦Wg ¡WÈILI¹¥WWT ¡WNc§W, XyW¨ú²W AWrWW¦Wg ¡WY.©WY.¡WNc§W,˜W. XR§WY¡W¤WWB, AcyW.Ac©W.Ac©W.yWW ©¨W¦WÈ©Wc¨WIh, BIh I§W£WyWW ©W¤Ûh, X¨WàWwWYgAh, ¨WW§WYAh, XäW–WIh AyWc ˜XäW–WuWWwW¿Ah nWW©W E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. X¨WàWwW¿AhAc £WcyWT, ¡Wh©N©Wg §WByWc IuWLTY yWoWTyWh X¨WX¨WxW X¨W©vWWTh¥WWÈ Tc§WY ©¨WÝ¡Wc LB, ©Wa¯WhrrWWT ITY ¥WvWRWyW AÈoWc ýoúvWvWW Sc§WW¨WY VvWY.

¡W–W LcPY IhÈoWk©c W A¡W–W A¡W–W A¡W–W A¡W–W A¡W–W LcAcyW¡WY(Lc¡WY) PYPY¡WY A¡W–W

¥WcU¨Wc§W ¥WvW 35790 24537 6492 4057 1589 941 926 866 161 116

1990¥WWÈ ¥WZn¦W VTYSWB IhoWkc©W AyWc LyWvWWRU ¨WrrWc VvWY. IhÈoWkc©W vWTSwWY VTYVT nWȤWhUý rWaÈNuWY §WPvWW VvWWÈ. ©WW¥Wc LyWvWW RUyWW ©WZ¤WWªWäWc§WvW VvWWÈ. ©WZ¤WWªW¤WWBAc 35790 ¥WvW ¥WcU¨¦WW. nWȤWhUý 24537 ¥WvWh¥W¬¦WW. Ay¦W AWO E¥WcR¨WWThAc ¥WhN¹È ¤WÈoWWuW ©WLg¨WW¥WWÈ ©WSUvWW ¥WcU¨WY ¡WXTuWW¥Wc XRooWL VTYVT nWȤWhUý VW¦WWg AyWc ©WZ¤WWªW äWc§WvW øvWY oW¦WW. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW äWc§WvW ©WZ¤WWªWrWÈÏ ©Wh¥WcØT IhÈoWk©c W 33726 rWWdVWuW äWXIvWX¨WL¦WX©WÈV £WU¨WÈvWX©WÈV A¡W–W 16469 oWhcVc§W rWÈ¡WIX©WÈV TW¥WX©WÈV ¤WWL¡W 16309 ¡WNc§W E¡WcyÏI¹¥WWT LäW¤WWB A¡W–W 15468 äWWV ©WÈL¦WI¹¥WWT xWYܤWWB A¡W–W 4738 ¡WNc§W ä¦W¥WRW©W vW¡W©¨WY ¥WVWTWL A¡W–W 1182 äWZI§WW ¥WVcyϤWWB LcOW¤WWB A¡W–W 1098 ¥Wc¥WyW ThäWyW£WcyW ¥WV¥WR¤WWB A¡W–W 794 ¨VhTW BI£WW§W¤WWB ITY¥W¤WWB Ac©WAc¡WY 783 ¡WNc§W ATX¨WÈR¤WWB AcvWTW¥W¤WWB AWTAc©WAW¡WY 565 TWL nWcvWX©WÈV ¡WZý¤WWB A¡W–W 472 ¡WNc§W yWoWYyW¤WWB KhNW¤WWB PYPY¡WY 459 IWMY ITY¥WhÚYyW L§§WW§WhÚYyW A¡W–W 401 ¡WNc§W ¥WVcyϤWWB AÈ£WW§WW§W A¡W–W 148 1995¥WWÈ LyWvWWRUyWZÈ IhÈoWk©c W¥WWÈ X¨WX§WyWYITuW wWvWWÈ IhÈoWk©c Wc ©WZ¤WWªW äWc§WvWyWc E¥WcR¨WWT £WyWW¨¦WW. ¤WWL¡WyWW rWÈ¡WIX©WÈV oWhVc§W vWc¥WyWW ˜XvW©¡WxW¿I VvWWÈ. 14 E¥WcR¨WWTh ¨WrrWc xW¥WW©WWyW ¦WZxxW VvWZÈ. ©WZ¤WWªW¤WWB Ac 33726 ¥WvWh ¥WcU¨WY X¨WL¦W VWÈ©W§W I¦Whg. ¤WWL¡WyWW rWÈ¡WIX©WÈV 16039 ¥WvWh ¥WcU¨WY äWI¦WW. A¡W–W äWXIvWX¨WL¦W rWWdVWuW vWwWW A¡W–W E¡WcyÏI¹¥WWT ¡WNc§Wc 31938 ¥WvWh¥WcU¨WY ¡WXTuWW¥W ¡W§WNW¨WY yWWÈn¦WZÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW äWc§WvW ©WZ¤WWªWrWÈÏ ©Wh¥WcØT IhÈoWk©c W 33777 ¨WPhRY¦WW §WW§WX©WÈV ERcX©WÈV ¤WWL¡W 31299 ¡WT¥WWT oWh¡WW§W¤WWB KhNW¤WWB AcAWBAWTLc¡WY 12322 I¹TcäWY BI£WW§W ¥WZ©WW¤WWB A¡W–W 2389 ¡WNc§W äWXäWIWÈvW IWÈXvW¤WWB A¡W–W 568 TWuWW AXyWÝÚ¤WWB XIäWWyW¤WWB A¡W–W 252

1998¥WWÈ ¤WWL¡W-IhÈoWk©c WyWh ¥WZIW£W§Wh VvWh. IhÈoWk©c Wc ©WZ¤WWªW äWc§WvWyWc E¥WcR¨WWT £WyWW¨¦WW. vWc¥WuWc 33777 ¥WvWh ¥WcU¨¦WW. IhÈoWkc©W KhPY ¤WWL¡W¥WWÈ ýcPW¦Wc§WW §WW§WX©WÈV ¨WPhRY¦WWyWc ¤WWL¡Wc ¥WcRWyW¥WWÈ EvWW¦WWg vWc¥WuWc 31299 ¥WvWh ¥WcU¨¦WW. IhÈoWk©c WyWW äWc§WvWc 2478yWY yWø¨WY ©WT©WWBwWY øvW ¥WcU¨WY. TWL¡WWyWW oWh¡WW§W¤WWB ¡WT¥WWTc 12322 ¥WvWh ¥WcU¨WY¤WWL¡WyWc VTW¨W¨WW¥WWÈ ¥WRR ITY Ay¦W ¯WuW E¥WcR¨WWTh ¥WcRWyW¥WWÈ VvWWÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¡WNc§W X¨WªÑ¤WWB KhNW¤WWB ¤WWL¡W 50663 äWc§WvW ©WZ¤WWªWrWÈÏ ©Wh¥WcØT IhÈoWk©c W 35293 rWWdVWuW oWuW¡WvWX©WÈV E¥WcRX©WÈV A¡W–W 17558 2002¥WWÈ ¤WWL¡Wc X¨WªÑ¤WWB ¡WNc§W (£Wh©W)yWc E¤WW TWn¦WW VvWWÈ. vWc¥WuWc 50663 ¥WvWh ¥WcU¨¦WWÈ s¦WWTc IhÈoWkc©WyWW ©WZ¤WWªW äWc§WvWc 35293 ¥WvWh˜W’ I¦WWg. AW¥W, ¤WWL¡WyWW X¨WªÑ¤WWBAc ˜wW¥W ¨WnWvW øvW ¥WcU¨WY vWc¥WyWY ©WT©WWB 15370yWY VvWY. AW¥W, ¤WWL¡Wc AW £WcOI IhÈoWkc©W ¡WW©WcwWY AWÈrWIY §WYxWY. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¨WPhRY¦WW §WW§WX©WÈV ERcX©WÈV IhÈoWk©c W 45347 ¡WNc§W X¨WªÑ¤WWB KhNW¤WWB ¤WWL¡W 41232 ¡WNc§W ¥WZIcäW¤WWB ©Wh¥WW¤WWB £WYAc©W¡WY 2528 ¤WhB ¤WTvW¤WWB X¨WyWZ¤WWB A¡W–W 2395 ¡WNc§W äWd§WcªW¤WWB ¥WhVyW¤WWB Ac©WAcrWAc©W 1972 ¡WNc§W ¤WTvW¤WWB VT¥WWyW¤WWB A¡W–W 1369 2007¥WWÈ ¥WhNW ScTSWT ©WWwWc AW £WcOI AWIªWguWyWZÈ IcyÏ £WyWY. §WW§WX©WÈV ¨WPhRY¦WW ¤WWL¡W KhPY IhÈoWkc©W¥WWÈ ýcPW¦WW VvWWÈ. IhÈoWkc©Wc vWc¥WyWc E¥WcR¨WWTY ITW¨WY. 45347 ¥WvWh ¥WcU¨WY IhÈoWk©c WyWW §WW§WX©WÈV øvWY oW¦WW. ¤WWL¡WyWW X¨WªÑ¤WWB ¡WNc§Wc 41232 ¥WvWh ¥WcU¨¦WW Ay¦W ¯WuW ¡WNc§W E¥WcR¨WWThAc I¹§W 5469 ¥WvWh ¥WcU¨¦WW VvWWÈ. 4115 ¥WvWhyWY ©WT©WWB VvWY. A¡W–W ¡WNc§WhAc X¨WªÑ¤WWByWc VTW¨¦WW. ^ ©WÈI§WyW | Ac©W.Ic.E¡WWx¦WW¦W

^ ©WÈI§WyW | Ac©W.Ic.E¡WWx¦WW¦W

IuWLTY VWB©Iº§W óWTW ¥WvWRWyW ýoúXvW Tc§WY

¥WcU¨Wc§W ¥WvW 28524 17477 1440 829

1980¥WWÈ AW £WcOI ¡WT ¥WVWoWZLTWvW rWU¨WUyWW AoWkuWY VTYVT nWȤWhUý IhÈoWkc©W vWTSwWY E¥WcR¨WWT VvWWÈ.vWc¥WyWY ©WW¥Wc LyWvWW ¡W–Wc ©WZ¤WWªWrWÈÏ äWc§WvWyWc vWc¥WyWY ©WW¥Wc EvWW¦WWg VvWWÈ. ©WZ¤WWªWrWÈÏyWc 17477 ¥WvWh ¥W¬¦WW VvWWÈ. L¦WWTc IhÈoWkc©WyWW nWȤWhU��Ac 28524 ¥WvWh ¥WcU¨WY 11047yWY ©WT©WWBwWY £WcOI LvWY §WYxWY VvWY. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW nWȤWhUý I¹©WZ¥W£WcyW VTYVT¤WWB IhÈoWk©c W 32925 äWc§WvW ©WZ¤WWªW¤WWB ©Wh¥WcØT LcAcyW¡WY 18819 äWZI§WW ¥WyWcyÏI¹¥WWT LcOW§WW§W A¡W–W 812 yWoWYyW¤WWB KhNW¤WWB ¡WNc§W PYPY¡WY 395 1985¥WW IhÈoWkc©W VTYVT nWȤWhUýyWW ¡WX“ I¹©WZ¥W£WcyW nWȤWhUýyWc XNXIN AW¡WY VvWY. Lc¥WuWc 32925 ¥WvWh ¥WcU¨¦WWÈ VvWWÈ. LyWvWW¡W–Wc ©WZ¤WWªWrWÈÏ äWc§WvWyWc XT¡WYN I¦WWg VvWWÈ. vWc¥WuWc 18819 ¥WvWh ¥WcU¨¦WW VvWWÈ. IZ©WZ¥W£WcyW 14106 ¥WvWhyWY ©WT©WWBwWY øvWY oW¦WW. Ay¦W £Wc E¥WcR¨WWTh VvWWÈ.

¨WªWg 1990

¨WªWg 1980 ¨WªWg 1985

1990¥WWÈ IhÈoWkc©W-¤WWL¡W AyWc LyWvWWRUyWh X¯W¡WWÈnWY¦Wh LÈoW VvWh. IhÈoWkc©Wc L¦WÈvW T¥WuW¤WWB ¡WNc§W (£Wh©IY)yWc vWI AW¡WY. §WhIX˜¦W ¦WZ¨WWyWc Ac 28793 ¥WvWh ¥WcU¨¦WW. ¤WWL¡WyWW ¥WVcäW¤WWB X¨Wô§W¤WWB ¡WNc§WyWc 20060 ¥WvWh ¥W¬¦WW. LyWvWWRUyWW ýcTW¨WTX©WÈV ©Wh§WÈIYyWc 19264 ¥WvW ¥W¬¦WW VvWWÈ. yW¨W A¡W–W ¥WcRWyW¥WWÈ VvWWÈ. IhÈoWkc©WyWZÈ ¨WrWg©¨W vWwWW ˜¤WW¨W ýc¨WW ¥WUvWW VvWWÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¡WT¥WWT oWhX¨WÈR¤WWB TBø¤WWB A¡W–W 39537 ¡WNc§W L¦WÈvW¤WWB T¥WuW¤WWB (£Wh©IY) IhÈoWk©c W 30466 ¡WNc§W pWyWä¦WW¥W¤WWB oWhX¨WÈR¤WWB ¤WWL¡W 18509 oWhX¨WÈR¤WWB Lc. ¡WNc§W A¡W–W 3271 xWh£WY yWN¨WT§WW§W KhNW§WW§W A¡W–W 1335 ¡WNc§W äWWÈXvW§WW§W KhNW§WW§W A¡W–W 1317 ¨VhTW B§¦WW©W¤WWB B©¥WWB§W¤WWB Ac©WAc¡WY 622 ¡WNc§W rWÈÏIWÈvW ¤WB§WW§W¤WWB A¡W–W 358 ¨WWpWc§WW ATX¨WÈR¤WWB ¥WZ©WW¤WWB A¡W–W 188

¡W–W IhÈoWkc©W(AWB) LcAcyW¡WY(Lc¡WY) IhÈoWk©c W(¦WZ) A¡W–W

¨WªWg 1995

115-¥WWvWT 229 116-yWXP¦WWR 222 117-¥WVc¥WRW¨WWR 248 118-¥WVZxWW 227 119-OW©WTW 268 120-I¡WP¨WÈL 289 121-£WW§WWX©WyWhT 295 I¹§W 1778

AXvW ¨WyWgTc£W§W XÿNYI§W ©WȨWcRyWäWY§W 18 84 24 2 95 25 1 104 31 4 95 35 1 55 20 5 208 45 3 25 198 16 666

E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W nWȤWhUý VTYVT¤WWB EX¥W¦WWäWÈIT äWc§WvW ©WZ¤WWªWrWÈÏ ©Wh¥WcØT IWMY A©WTS¥WY¦WWÈ KhN¹¥WY¦WWÈ ¡WNc§W yWTcyÏI¹¥WWT KoWyW¤WWB

¨WªWg 1998

I¹§W ©WȨWcRyWäWY§W

1985¥WW SIvW IhÈoWkc©W AyWc LyWvWW¡W–W ¨WrrWc ©WYxWh LÈoW VvWh. IhÈoWkc©WyWW oWhX¨WÈR¤WWB Lc. ¡WNc§W 37559 ¥WvWh ¥WcU¨WY øv¦WW. LyWvWW¡W–WyWW ¥WZUTWLX©WÈV KW©WNY¦WWAc 8024 ¥WvWh ¥WcU¨¦WWÈ AW¥W, 29535yWY LÈoWY ©WT©WWB yWhxW¡WW¯W VvWY. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¡WNc§W L¦WÈvW¤WWB T¥WuW¤WWB IhÈoWk©c W 28793 ¡WNc§W ¥WVcäW¤WWB X¨Wô§W¤WWB ¤WWL¡W 20060 ©Wh§WÈIY ýcTW¨WTX©WÈV SvWcX©WÈVø LcPY 19264 ¡WNc§W rWY¥WyW¤WWB IWäWY¤WWB LcAcyW¡WY(Lc¡WY) 669 xWhPY¦WW RYyWZ¤WWB TvWyWX©WÈV A¡W–W 610 ¡WQY¦WWT TW¥W¤WWB ¤WZ¡WvW¤WWB A¡W–W 470 ýR¨W ¤WWTvWY£WcyW ˜vWW¡WX©WÈV A¡W–W 226 ¡WNc§W rWÈÏIWÈvW¤WWB ¤WB§WW§W¤WWB A¡W–W 225 ¡WNc§W ¥WyWZ¤WWB E¥WcR¤WWB PYPY¡WY 203 ¡WT¥WWT ¤WYnWW¤WWB KhNW¤WWB A¡W–W 137 ¨WWpWc§WW ATX¨WÈR¤WWB ¥WZ©WW¤WWB A¡W–W 132 ¡WNc§W yWWoWø¤WWB KhNW¤WWB A¡W–W 104

¨Wc¡WWT–Wc¯Wc rWThvWTyWW EG£WTWwWY AyWc xWWX¥WgI TYvWc KhNW IWäWY vWTYIc AhUnWWvWW E¥WTcOyWh TWLIY¦W BXvWVW©W ¡WuW yWhÄxW¡WW¯W TV¦Wh Kc. AoWWE IhÄoWkc©W AyWc LyWvWW RU ¨WrrWcyWY ¥WZn¦W §WPWB¥WWÈ IhÄoWkc©WyWW R£WR£WW ¨WrrWc ¤WWL¡WyWh ¡WuW ¡WoW¡Wc©WWTh wW¦Wh VvWh. E¥WTcOyWW ¥WaU ¨WvWyWYAhyWW Ay¦W¯W ¨W©W¨WWN KvWWȦWc ¨WvWyW ˜v¦WcyWh §WoWW¨W ¡WuW rWaÈNuWYyWW ¡WXTuWW¥Wh¥WWÈ yWhÄxW¡WW¯W ¤WaX¥WIW ¤WL¨WY ý¦W Kc. E¥WTcO £WcOIyWW ¥WvWhyWW oWXuWvWyWc ©W¥WL¨WWyWh ˜¦WW©W ITYAc...

¨WªWg 2002

X¨WxWWyW©W¤WW

1980¥WWÈ IhÈoWkc©W-¤WWL¡W AyWc £Wc A¡W–W ¥WUY rWWT E¥WcR¨WWTh ¨WrrWc LÈoW VvWh. IhÈoWk©c W vWTSwWY oWhX¨WÈR¤WWB Lc©WÈoW¤WWB ¡WNc§W VvWWÈ. vWc¥WuWc 27883 ¥WvWh ¥WcU¨WY ¤WWL¡WyWW T¥WcäW¤WWB ¥WhVyW¤WWB ¡WNc§WyWc VTW¨¦WW VvWWÈ. T¥WcäW¤WWByWc 7960 ¥WvWh ¥W¬¦WW VvWWÈ. 19923yWY LÈoWY ©WT©WWB VvWY. ¤WWL¡Wc ¥WW¯W ¡WhvWWyWY E¥WcR¨WWTh AVc©WW©W ITW¨¦Wh VvWh. £Wc A¡W–W E¥WcR¨WWTh VvWWÈ. £WÈyWc –WX¯W¦W VvWWÈ. vWc¥WuWc 1138 ¥WvWh L ¥WcU¨¦WWÈ VvWWÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¡WNc§W oWhX¨WÈR¤WWB LcäWÈoW¤WWB IhÈoWk©c W 37559 KW©WNY¦WW ¥WZ§WTWLX©WÈV ERcX©WÈV LcAcyW¡WY 8024

¨¦W¨W©WW¦W, xWWX¥WgIvWWyWY AhUnW AyWc °WWXvW¡W–W X¥WXÕvW ¥WvW£WcyI xWTW¨WvWY E¥WTcO £WcOI

¨WªWg 2007

yWXP¦WWR, vWW. 16 nWcPW XL§§WW¥WWÈ ©WWvW X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWa È N uWY 1778 ¥WvWRWyW ¥WwWIh E¡WT ¦WhýyWWT Kc. Lc¥WWÈ 296 ¥WvWRWyW ¥WwWIh¥WWÈ ©WȨWcRyWäWY§W s¦WWTc 198 ¥WvWRWyW ¥WwWIh AXvW ©WȨWcRyWäWY§WyWh ©W¥WW¨WcäW wWW¦W Kc.

¥WcU¨Wc§W ¥WvW 27883 7960 737 401

¨WªWg 1990

nWcPW XL§§WW¥WWÈ 296 ©WȨWcRyWäWY§W AyWc 198 AXvW ©WȨWcRyWäWY§W ¥WvWRWyW ¥WwWIh

¡W–W IhÈoWkc©W(AWB) ¤WWL¡W A¡W–W A¡W–W

¨WªWg 1995

yWXP¦WWR, vWW. 16 AW¨WY Kc. rWaNÈ uWY¥WWÈ AcI X£W§PYÈoW¥WWÈ ¨WxWZ¥WWÈ ¨WxWZ rWWT ¥WvWRWyW nWcPW XL§§WW¥WWÈ ©WWvW X¨WxWWyW©W¤WWyWY £WcOIh E¡WT ¥WwWIh TWnW¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. ¤WWL¡W, IhÈoWk©c W, oWZLTWvW ¡WXT¨WvWgyW ¡WWNYg vWc¥WL Ay¦W ¡W– nWcPW XL§§WW¥WWÈ AWRäWg AWrWWT©WÈXVvWWyWY rWZ©vW¡WuWc WhyWW E¥WcR¨WWTh ©WXVvW I¹§W 58 X¨WxWWyW©W¤WW ¥WvWRWT X¨W¤WWoW¨WWT ¥WvWRWThyWY ©WÈn¦WW E¥WcR¨WWTh ¨WrrWc AW¨WvWYIW§Wc T©WWI©WY¤W¦Whg LÈoW ¦WhýäWc. AW X¨WxWWyW©W¤WW ¡WZܪW ±WY I¹§W AhUnWIWPgyWY NIW¨WWTY rWaÈNuWY¥WWÈ nWcPW XL§§WWyWW I¹§W yWÈ£WT/yWW¥W 15,21,834 ¥WvWRWTh ¡WhvWWyWh 115-¥WWvWT 105325 95426 200754 99.37 113717 108027 221744 98.17 ¡WX¨W¯W ¥WvW AW¡WY E¥WcR¨WWThyWZÈ 116-yWXP¦WWR 99.78 TWLIY¦W ¤WWX¨WyWh XyWuWg¦W ýVcT 117-¥WVc¥WRW¨WWR 104005 97293 201298 102776 94575 197351 99.13 ITäWc. X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaÈNuWY 118-¥WVZxWW 118856 107562 226418 98.69 äWWÈXvW¡WauWg ¨WWvWW¨WTuW¥WWÈ ¦Whý¦W vWc 119-OW©WTW 125177 116374 241551 99.65 ¥WWNc ¡Wh§WY©WvWȯW óWTW rWZ©vW 120-I¡WP¨WÈL 99.74 £WÈRh£W©vW oWhO¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. 121-£WW§WWX©WyWhT 121955 110759 232714 791811 730016 1521834 99.22 nWcPW XL§§WW¥WWÈ yW¨WW ©WY¥WWÈIyW I¹§W £WWR ˜wW¥W ¨WnWvW ©WWvW X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaÈNuWY ¦WhýäWc. A¥W§W¨WWTY ¥WWNc XL§§WW¥WWÈ ¥WZn¦W yWhP§W AXxWIWTY vWTYIc nWcPW XL§§WW¥WWÈ 7,91,811 ¡WZܪW AyWc 7,30,016 ¨WW¦W.©WY. ShLRWT, XyW¦WW¥WI XL§§WW oWkW¥W X¨WIW©W AcLy©WY, ±WY ¥WvWRWTh ¥WUY I¹§W 15,21,834 ¥WvWRWTh ¡WdIY ©WTRWT ¡WNc§W ¤W¨WyW, yWXP¦WWRyWY XyW¥WuWaIÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨WY 15,09,934 ¥WvWRWTh AhUnWIWPg xWTW¨Wc Kc. nWcPW Kc vWc¥WL yWoWT¡WWX§WIW X¨W©vWWT¥WWÈ rWYS AhXS©WTh AyWc XL§§WW¥WWÈ ©WWvW X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaNÈ uWY 1211 X£W§PÃoWh¥WWÈ oWkW¥¦W X¨W©vWWT ¥WWNc vWW§WZIW X¨WIW©W AXxWIWTYAhyWY XyW¥WuWaIÈ 1778 ¥WvWRWyW ¥WwWIh¥WWÈ ¥WvWRWyWyWY ¨¦W¨W©wWW IT¨WW¥WWÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc.

E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W oWhX¨WÈR¤WWB Lc ¡WNc§W ¡WNc§W T¥WcäW¤WWB ¥WhVyW¤WWB ¡WT¥WWT yWWyW¤WW ©WTRWTX©WÈV ©Wh§WÈIY ýcTW¨WTX©WÈV SvWcX©WÈV

¨WªWg 1998

äWWÈXvW¡WauWg TYvWc rWaÈNuWY ¦WhL¨WW ¡Wh§WY©WyWh rWZ©vW £WÈRh£W©vW

yW¨WW ©WY¥WWÈIyW¥WWÈ TR ITW¦Wc§W ©WWT©WW £WcOI 1980wWY rWaÈNuWY LÂoWyWW ©WWNW¡WWNWyWY AhUnW xWTW¨WvWY VvWY. AW £WcOI ¡WT ©W²WW ¥WcU¨W¨WWyWY ¥WVcrKW Vh¦W Ic TWLIWTuWyWW ¡WWO äWYnW¨WWyWY EvIÂOW ¡WTÈvWZ A¡W–W E¥WcR¨WWTYyWh ¥WhV pWN¦Wh yWwWY. ©WWT©WW £WcOI ¡WTyWW ¥WvWhyWW ©W¥WYITuWyWc ©W¥WøAc...

¨WªWg 2002

©WWvW X¨WxWWyW©W¤WWyWW E¥WcR¨WWThyWZÈ ¤WWX¨W 15.21 §WWnW ¥WvWRWThyWW VWwW¥WWÈ AcI X£W§PÃoW¥WWÈ ¨WxWZ¥WWÈ ¨WxWZ rWWT ¥WvWRWyW ¥WwWIhyWh ©W¥WW¨WcäW:

©W²WWyWW ©WWNW¡WWNWyWY AhUnW xWTW¨WvWY ©WWT©WW £WcOI

¨WªWg 2007

nWcPW XL§§WW¥WWÈ AWLc 1778 ¥WvWRWyW ¥WwWIh E¡WT ¥WvWRWyW

5

nWcPW XL§§WW¥WWÈ ¦WhýyWWT rWaNÈ uWY¥WWÈ rWZ©vW £WÈRh£W©vW

yWXP¦WWR, vWW. 16 nWc P W XL§§WW¥WWÈ ¦WhýyWWT X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaÈNuWY RT¥¦WWyW äWWÈXvW¡WauWg ¥WWVh§W¥WWÈ ¥WvWRWyW ¦Whý¦W vWc ¥WWNc ¡Wh§WY©WvWȯW óWTW äWWÈXvW¡WauWg ¥WWVh§W¥WWÈ ¥WvWRWyW ¦Whý¦W vWc ¥WWNc ¡Wh§WY©WvWȯW óWTW rWZ©vW £WÈRh£W©vWyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. AW rWaNÈ uWY¥WWÈ AcI XL§§WW ¡Wh§WY©W AXxW– WI, K PY¨WW¦WAc © W¡WY, AWO

PYAc©W¡WY, 6 PY¨WW¦WAc©W¡WY ©WXVvW 11 VýT LcN§WW ¡Wh§WY©W L¨WWyWh vWdyWWvW

¡Wh.C.,31 ¡Wh©WC, 2300 ¡Wh§WY©W, 2300 Vh¥WoWWPg L¨WWyWh, 450 Ac©WAWT¡WY E¡WTWÈvW IcyÏyWY ¡WcTW¥WY§WYNTY Sh©Wg-56IÈ¡WyWYyWW ¡Wh§WY©W L¨WWyWh vWdyWWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc.


©Wh¥W¨WWT, vWW. 17-12-2012

www.sardargurjari.com

¡Wh§WYNcIXyWI Acs¦WZIcäWyW

(10/12/Ih§WcL/¡WW©W-yWW¡WW©W) Ih¥¡¦WZNT ©Wh¢N¨WcT - (yWX©WfoW¡WcTW¥WcXPI§W), ScäWyW XPMWCyW, £¦WZNY IcT (©WcX¥W©NT-yWø¨WY SY). ©WÈ¡WIg : y¦WZ L§WWTW¥W ©Wc¨WW Nl©N nWcPavWX¥W¯Wh ýcoW (©WÈ r WWX§WvW) ¤WoWvWX©WÈ V A¥WWTc v¦WWÈ PWÈoWTyWZÈ ©WÈvWhªWIWTI ©Ncr¦WZ, AWuWÈR. ¥Wh. : 98796 ¥WY§WÃoW ITY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. 87486. £WW¨WUyWW ¡WTPWyWY nWTYRY IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. äWÅmvW TWC©W ¥WY§W. yWW¨W§WY. ¥Wh.: 92284 01941. X¨WàW Pc T Y AWuWÈ R yWc vWc y WW £Wh¦W§WT ShyW : 283811.

VZÈ TYyIcäWI¹¥WWT ¤WTvW¤WWC ¡WNc§W EÈ.¨W.22 vWW. 11-12-2012yWW ThL XrWnWhRTWwWY ¨WVcTWnWWPY vWTS LvWW ¥WWTh ¡WW©W¡WhNg yWÈ . H 2485991 Kc vWc ¡WPY oW¦Wc§W Kc. ýc IhCyWc ¥WUc vWh ©WÈ¡WIg IT¨WW X¨WyWÈvWY Kc. ©WÈ¡WIg : XTcyIcäWI¹¥WWT ¤WTvW¤WWC rW§WW¨W¨WW ¥WWNc S©Ng m§WW©W £Wh¦W§WT ¡WNc § W. TW¦WuW¨WWUZ È SUY¦WZ È , ANc y PyNyWY LÝT Kc . S©Ng m§WW©W ¨WÈRyWW VcyPYÿW¢N ¨Vc T WnWWPY. ¥Wh.: 95743 ¥WÈXRT (Ahm©Wh-¥WYyWWIWTY-©Wc¨WyW) £Wh¦W§WT ANc y PyNyWZ È ˜¥WWuW¡W¯W xWTW¨WvWW E¥Wc R ¨WWThyWc ¡WWÈ r W ¨WªWg y Wh 55641. ShyW : 02692- SW¦W£WT, NhTWIWcNW ¥WaXvWg, £WkW©W ¥WaXvWg, £Wh¦W§WT rW§WW¨W¨WWyWh AyWZ¤W¨W Vh¨Wh 272853. ¨VWCN ¥WcN§W AyWc Ahm©WWCPyWY LÝTY Kc. oWc©W AWxWWXTvW £Wh¦W§WT AyWZ¤W¨WYyWc ¡WVc§WY ¡W©WÈRoWY §WoWj˜©WÈoWyWY X¨WX¨WxW AWCN¥W, oWY¢N rW§WW¨WyWWT ¥WWuW©Wh ýcCAc Kc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc . T©W xWTW¨WvWW AWNYgI§W KZNI-LwwWW£WÈxW ¥WUäWc. E¥WcR¨WWThAc ¥WcyWcøÈoW PW¦WTcmNT X¨WàW ITI C§WcmNlhXyWm©W AcÅyLXyW¦WT-2, PcTY, Ac.Ac.¦WZ. Ic¥¡W©W, AWuWÈRyWc AW ¡WTrWaTuW VWPg¨WcT ITY äWIc vWc¨WW §W–¥WY NhXIM ©WW¥Wc, TWýXxWTWLyWY ýVc T WvWyWY vWWTYnWwWY 8 XR¨W©W¥WWÈ KhITWAh-2, ©Wc§©W¥WcyW £WVWT STY oW§WY¥WWÈ, AWuWÈR. ©WÈXR¡W ¡WNc§W - AW¡WyWY ATø ¥WhI§WY AW¡W¨WY. äWIc vWc¨WW ¡WhvWWyWZÈ ©WWxWyW Vh¨WZÈ LÝTY. 98257 82828. äWWnWW : xWW£WZ §WYIcL/oWT¥W wWW¦W Kc ©WÈvWTW¥W ThP, yWXP¦WWR. 94280 ¥Wh.: 97379 51210. OÈPI, ¨WhNT ˜ZXSÈoW, Ac¡§WYIcäWyW, 76568. ¡WcrW¨WIg, I§WTIW¥W, TYyWh¨WcäWyW, CÅyPIW ¨WcrW¨WWyWY Kc oWZÜIb¡WW s¦WhXvWªW ¡WWuWYyWY NWÈIY, ©WÈPW©W, £WWwWÝ¥W, 2000 ¥WhPc§W XPM§W AhTYøyW§W (AWuWÈR Å©wWvW) XR¨WW§Wh, xWW£WW¥WWÈ NWC§©W, NaIPY¥WWÈ IyPYäWyW¥WWÈ. 65,000 XIÈ¥WvW. ¥Wh.: 96246 37202. (SY äWÅmvW ¥WZL£W) oWkVRhªW-¡WvyWY vWhPShP ¨WoWT ¨WhNT ˜ZXSÈoW ITW¨Wh. AuW£WyWW¨W, ¨WäWYITuW, ©WÈ ¡ WIg : 94273 45990, X¨WàWyWoWT. §W¨W˜h£§Wc¥W, ˜c¥WY¨WäW, äWdvWWyW¥WZÅmvW, 97278 20009 ¥Wc§WY ¨W©vWZyWh ©WrWhN XyW¨WWTuW. ¥Wh.: 98256 57535. ¥WIWyW NWC¡WyWW ¢§WcN

ýcCAc Kc

ÝW. 7 §WWnWyWh X¨WRcäWY RWÝ, ÝW. 25000 ThIPW AyWc NlI ¥WUY ÝW. 17,25,506yWh ¥WZÚW¥WW§W I£Lc : NlI PlWC¨WT-m§WYyWTyWY xWT¡WIP

¥WhoWT ¡WW©Wc AI©¥WWvW¥WWÈ AcX§WIhyWyWW ¥WcyWcLT ©WXVvW £WcyWWÈ ¥WhvW

AWuWÈR,vWW. 15 wWCyWc ¡WTvW ¨WPhRTW L¨WW yWYI¬¦WW VvWW. ©WWÈLyWW yWcäWyW§W VWC¨Wc yWÈ£WT AWO E¡WT AW¨Wc§WW ©W¨WW ©WWvWcI ¨WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc vWcAh yWcäWyW§W VWC¨Wc ¥WhoWT ¡WW©Wc AWLc ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc ¡WZT¡WWN MP¡Wc yWÈ£WT AWO E¡WT ¥WhoWT ¡WW©WcwWY ¡W©WWT wWC LvWY AcI NlIc ¨WcoWyW AWT IWTyWc NßT ¥WWTvWWÈ TéWW VvWW v¦WWTc ©WW¥WcwWY AcI NlI yWÈ£WT øLcvWc¥WWÈ ©W¨WWT £WcyWW pWNyWW©wWU c L IÝuW ¥WhvW 6, ¨WW¦W-9624 Ah¨WTNcIyWY §¦WWV¥WWÈ yWY¡Ws¦WW VvWW. AW AÈoWc ¨WW©WR ¡Wh§WY©Wc NlIyWW AcIWAcI AW¨WY rWQY VvWY AyWc IWTyWc NßT rWW§WI ©WW¥Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY ¥WWTvWWÈ IWT ThP ©WWCPyWY oWNT¥WWÈ EvWTY LCyWc IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc. vWhvWÃoW MWP ©WWwWc AwWPWC AW AI©¥WWvWyWY ¥WUvWY VvWY Lc¥WWÈ £WÌWc LuWWÈ R£WWC ¨WPhRTWwWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT ¨WPhRTW LvWWÈ pWNyWW©wWUc L IÝuW ¥WhvW nWWvWc TVcvWW L¦WcäW¤WWC X¨WàWyWoWT IWT¥WWÈ yWY¡Ws¦WW VvWW. yWoWYyW¤WWC äWWV (E. ¨W. A¡W-PWEyW ITvWW AI©¥WWvWyWY ýuW wWvWWÈ 57) vWwWW TWLcyϤWWC L ¨WW©WR ¡Wh§WY©W vWZTÈvW L ¨W©WÈvWTW¨W ¡WXPvW (E. ¨W. 58) X¨WàWyWoWT nWWvWc pWNyWW©wWUc pW©WY AW¨WY VvWY AyWc IWT¥WWÈ MWP cAW¨Wc§WY Ac§WYIhyW IÈ¡WyWY¥WWÈ ¥WcyWcLT vWTYIc ©WWwWc S©WWC oW¦Wc§WW £WÌWcyWW ¥WbvWRcVhyWc £WVWT yWhITY ITc Kc AyWc RTThL ¨WPhRTWwWY IWT §WCyWc IWQYyWc ¡WYAc¥W ¥WWNc ¥WhI§WY AW¡¦WW VvWW. AW A¡WPWEyW ITc Kc. oWCIW§Wc ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc AÈoWc ¨WW©WR ¡Wh§WY©Wc NßT ¥WWTYyWc STWT wWC yWhITY ¡WTwWY KZNÛW £WWR ¡WhvWWyWY ¨WcoWyW AWT oW¦Wc§WW NlIyWW rWW§WI ©WW¥Wc oWZyWh RWnW§W ITYyW oWT¥W ¡WWuWYyWh £WÈ¥£Wh 1, 2,3,B.H.K. §WmMTY¦W©W IWT yWÈ£WT øLc-6, PYø-9458¥WWÈ ©W¨WWT I c W¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY. ¨WcrW¨WWyWh Kc ¥Wc C yW ThP NrW, m¨Wh§WYNY ¥Wh: 99986 90459. Iy©NlmäWyW, ¡WWXIfoW ©WWwWc, A–WT ¨WPhRTW Acm©W˜c©W VWC¨Wc ¡WT rWYnWhRTW ©WY¥W¥WWÈ Ac ¨ Wy¦WZ , AWuWÈ R -§WWÈ ¤ W¨Wc § W £WÈoW§Wh ¤WWPc AW¡W¨WWyWh Kc ThP, AWuWÈ R . 98253 AWuWÈR¥WWÈ oWuWcäW RZoxWW§W¦W ¡WWKU, 51828. ¡WhäW X¨W©vWWT¥WWÈ, 4 yWc©N Ac¨Wy¦WZ, £Wc ¥WWUyWh £WÈoW§Wh ¤WWPc AW¡W¨WWyWh Kc ¨WcrW¨WWyWh Kc LcyWc ¤WWPc TWnW¨Wh Vh¦W vWcuWc yWYrWcyWW £WÈxW £WhPY 407 ¡WYIA¡W ¥WhP§WShyW yWÈ£WT E¡WT ©W¨WWTc 10 wWY ©WWÈLc 2011. ©WWTY IyPYäWyW¥WWÈ. SmvW AWuWÈR, vWW. 16 AcIWAcI ¡W§NY ¥WWTY LvWWÈ PlW¦W¨WT ©WXVvW I¹§W 5 ¨WWo¦WW ©WZxWY¥WWÈ ©WÈ¡WIg IT¨Wh. ShyW: 22000 XI.¥WY. ScT¨Wc§W. ©WÈ¡WIg : A¥WRW¨WWR-¨WPhRTW Ac m©W˜c©W VWC¨Wc ¡WT ¯WuWyWc yWWyWY ¥WhNY CýAh wW¨WW ¡WW¥WY VvWY. ýc (02692) 261634 98259 16174. AW¨Wc§WY rWYnWhRTW oWW¥WyWY ©WY¥W¥WWÈ AWLc ¨WVc§WY Ic ¥WWÈ©WyWh oWcTIW¦WRc©WT LwwWh ¤WTc§Wh Vh¦W ¯WuWc¦W ©W¨WWTyWW ©WZ¥WWTc ¥WWÈ©W ¤WTYyWc LvWY AcI NWNW äWn©Wh ¡WIPWC L¨WWyWY £WYIc v¦WWÈwWY STWT wWC ©WZ¥Wh IWT ¡W§NY ¥WWTY LvWWÈ 500 IY§Wh ¥WWÈ©WyWh oW¦WW VvWW. LwwWh MP¡WW¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh ýc Ic PlW¦W¨WT ©WXVvW AW AÈoWcyWY ýuW AWuWÈR ÝT§W ¡Wh§WY©WyWc ¯WuW ¨¦WÅmvWAh pW¨WW¦WW Vh¨WW KvWWÈ ¡WuW ¡WIPWC wWvWWÈ L ¡Wh§WY©W vWZTÈvW L pWNyWW©wWUc ¡WVhÈrWY óWTW øvW¨WW ¥WWNc ¥WTuWY¦WW £WyWc Kc ¡Wh§WY©W ¨WPW AWT. ¨WY. A©WWTY L¨WWyWY £WYIc STWT wWC oW¦WW VvWW. AW AÈoWc oWC VvWY AyWc vW¡WW©W VWwW pWTvWWÈ ¡WWK§WY ©WYN AyWc RWÝ, rW¨¨WWuWZ È Ic ¡Wd © WWyWY AWnWY ¡Wh§WY©W NY¥W §WCyWc AWuWÈRyWY AWuWÈR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc NWNW ¡WTwWY ¥WWÈ©WyWh LwwWh ¥WUY AW¨¦Wh VvWh Lc L’ Tc§W¥WKc§W ITY Rc Kc vWcyWc ANIW¨W¨WW oWuWcäW rWhIPY ¡WW©Wc oWhO¨WWC oW¦WW VvWW ¥WWNc oWCIW§W TWvWwWY L ¡Wh§WY©W AyWc ¥WhPYTWvW ©WZxWY ¨WWVyW rWcIÃoW ©WZ¥Wh IWTyWW yWÈ£WTyWW AWxWWTc vW¡WW©W VWwW xWTY ITYyWc AcSAc©WAc§WyWY ¥WRRwWY oWi¥WWÈ©W vWh ©WXÿ¦W wWC oWC VvWY. AWuWÈ R MZÈ£WcäW rW§WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY Lc¥WWÈ Kc. AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT AWLc yWwWYyWc vWcyWY vW¡WW©WuWY VWwW pWTY VvWY. ©WZ¯WhyWW XL§§WWyWY IcN§WYI £WcOIh ¡WT IWÈNc IY LvWW AW¨WvWW vW¥WW¥W ¨WWVyWhyWc ¨WVc§WY ©W¨WWTyWW ©WZ¥WWTc A¥WRW¨WWRwWY 500 LuWW¨¦WW AyWZ©WWT Kc§§WWÈ IcN§WW¦W ©W¥W¦WwWY NßT Lc¨Wh ¥WWVh§W ©Wýg¨WW ¡WW¥¦Wh ANIW¨WYyWc vW¡WW©W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. IY§Wh ¥WWÈ©WyWh LwwWh ¤WTYyWc ¨WPhRTW vWTS LvWY oWi¥WWÈ©WyWY VcTWScTYyWZÈ yWcN¨WIg rWW§WY TéWZÈ Kc. Kc. LcyWc §WCyWc AÈXvW¥W pWPY ©WZxWY £WWR¥WWÈ AWLc ©WWÈ L wWY L AcI NWNW ©WZ¥WWc IWT yWÈ£WT øLc-16, ©WY- TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc oWW¦WhyWY Iv§W ITYyWc vWcyWZÈ ¥WWÈ©W E¥WcR¨WWThyWc MMZ¥W¨WZ ¡WPY TV¦WZÈ Kc. ¡Wh§WY©WyWY NZIPYAhyWc XL§§WWyWY 9956yWY ©WWPW ¡WWÈrWcI ¨WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc ¨WPhRTW, A¥WRW¨WWR, ©WZTvW, ¤WÝrW, ¥WÈ£ÈZ WC Lc¨WW LcyWc §WCyWc AWLyWY IvW§WyWY TWvWc vW¥WW¥W rWhIPYAh E¡WT oWhO¨WY rWYnWhRTW ©WY¥W¥WWÈwWY ¡W©WWT wWvWY VvWY v¦WWTc äWVcTh¥WWÈ ¥WhI§W¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWZÈ Kc. ¥WvWRWThyWc ¡WhvWWyWY vWTSc IT¨WW ¥WWNc Rc¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY AyWc IPI ¨WWVyW E¥WcR¨WWTh óWTW IhCyWc IhC §WW§WrW rWcIÃoW VWwW pWT¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWZÈ Kc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWc¨WY äWm¦WvWWAh Kc. Lc ¥WhPYTWvW ©WZxWY rWW§WyWWT Vh¨WWyWZÈ oWCIW§Wc TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc XL§§WW ýuW¨WW ¥W¬¦WZÈ Kc.

¥WWÈ©W ¤WTc§WY NWNW©WZ¥Wh ¡W§NY LvWWÈ PlWB¨WT yWi Rh o¦WWTV

rWaÈNuWY ©WÈR¤Wgc ¡Wh§WY©Wc XL§§WWyWY vW¥WW¥W rWhIPYAh ©WY§W ITY rWcIÃoW VWwW xW¦WZf

AWuWÈR, vWW. 16 AW¨WvWYIW§Wc AWuWÈR XL§§WWyWY ©WWvW X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaÈNuWY ¥WWNc ¥WvWRWyW wWyWWT Kc AWLyWY E¥WcR¨WWTh ¥WWNc IvW§WyWY TWvW Kc v¦WWTc rWaÈNuWY ¡WÈrWyWW AWRcäWwWY oWCIW§W TWvWwWY L ¡Wh§WY©W ©WXÿ¦W wWCyWc ©WpWyW rWcIÃoW MZ£È WcäW rW§WW¨WY TVY Kc. AWLc IvW§WyWY TWvW Vh¦W E¥WcR¨WWTh óWTW ¥WvWRWThyWc §W§WrWW¨W¨WW ¥WWNc RWÝ, rW¨¨WWuWZÈ Ic ¡Wd©WWyWY ¨WVcÈrWuWY IT¨WW¥WWÈ yWW AW¨Wc vWc ¥WWNc ©WpWyW rWcIÃoW MZÈ£WcäW rW§WW¨WWC TVY Kc. 15¥WY vWWTYnWc rWaÈNuWYyWh ýVcT ˜rWWT £WÈxW wW¦WW £WWR E¥WcR¨WWTh

PlWC¨WT ©WXVvW ¯WuW ¨¦WÅmvWAh pW¨WW¦WW Vh¨WW KvWWÈ ¡WIPWC L¨WWyWY £WYIc STWT

AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ §WhnWÈPY £WÈRh£W©vW oWhO¨WW¦Wh

AWuWÈR, vWW.16 X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaNÈ uWYyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWY rWZ`NuWY ¡WÈrWyWW AWRcäW AyWZ©WWT XL§§WW ¡Wh§WY©W ¨WPW óWTW rWa©vW ¡Wh§WY©W £WÈ R h£W©vW oWhO¨WY IhB AXyWrKyWY¦W £WyWW¨W yW £WyWc vWc ¥WWNcyWY

©WYN

WI, ©WWvW ¡Wh§WY©W By©¡WcINT, 38 ¡Wh§WY©W ©W£W By©¡WcINT, 1990 ¡Wh§WY©W L¨WWyWh, ¡WcTW ¥WY§WYNTY Sh©Wg y WW 47 L¨WWyWh, 376, Ac©W.AWT.¡WY.yWW L¨WWyWh 1892 Vh¥WoWWPeyWW L¨WWyWh vWwWW T10 ¨WWVyWh

¨WYPY¦Wh £WVWTwWY SWU¨WW¦Wc§W Kc. AyWc XL§§WW¥WWÈwWY SWU¨Wc§W ¡Wh§WY©W AXxW– WI 1, yWW¦W£W ¡Wh§WY©W AXxW–WI-7, ¡Wh.B. 10, ¡Wh©WB 48, ¡Wh§WY©W L¨WWyWh 882 , Vh¥WoWWPeyWW L¨WWyWh 1242 vWwWW 40 ¨WWVyWh

X¨WxWWyW©W¤WWyWY £WcOI¨WWT ¡Wh§WY©W £WÈRh£W©vW

yWW.¡Wh. ¡Wh.B. ¡Wh.©W.B. ¡Wh§WY©W ¡WcTW AXxW–WI L¨WWyWh Sh©Wg ¥WY§WYNTY nWȤWWvW 1 1 3 138 120 £WhT©WR 1 1 4 159 126 AWÈI§WW¨W 1 1 7 124 98 E¥WTcO 1 1 7 174 123 AWuWÈR 1 1 9 143 127 ¡WcN§WWR 1 1 4 132 115 ©Whø¯WW 1 1 4 135 95 vW¥WW¥W ¡Wa¨Wg vWd¦WWTYAh ITY Kc. SWU¨WW¦WW Kc. AyWc XL§§WWyWW ©WȨWcRyWäWY§W AyWc AXvW ¥WvWRWyW ˜Xÿ¦WWyWZÈ ©WȨWRyWäWY§W Ac¨WW ¥WvWRWyW ¥WwWIh ¨WYPY¦Wh äWZNYÈoW IT¨WW E¡WTWÈvW £WhT©WR AyWc ¡WcN§WWR Lc¨WW ¥WWNc T¡W ¨WYPY¦Wh äWVcTh¥WWÈ nWW©W £WÈRh£W©vW oWhO¨W¨WW¥WWÈ oWkWSThyWc £Wh§WW¨WY AW¨¦Wh Kc. AW £WÌWc äWVTh Ih¥WY §Wc¨WW¦WW Kc. X L § § W W vWhSWyW ¥WWNc ýuWYvWW Kc. yWWyWY-yWWyWY £WW£WvWhAc AVà Ih¥WY ©¨WÝ¡W ¡WIPY £WVWTwWY £Wh§WW¨Wc§W §Wc Kc AyWc vWhSWyW SWNY yWYIUc Kc ¡Wh§WY©W L¨WWyWh Lc y Wc §WCyWc AW £Wc äWVc T h¥WWÈ 1 1 0 8 , ¡WcTW¥WY§WYNTYyWY ¨WxWZ IÈ¡WyWYAh vWc¥WL ¡ W c T W ¥ W Y § W Y N T Y 47 Ac © WAWT¡WYyWh ¡WuW £WÈ R h£W©vW Sh©Wg y WW L ¨ W W y W h , SWU¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. XL§§WW¥WWÈ äWWÈXvW¡WauWg ¥WWVh§W¥WWÈ Ac©W.AWT.¡WY.yWW rWaNÈ uWY ˜Xÿ¦WW ¡WauWg wWW¦W vWc ¥WWNc rWaNÈ uWY 376 L¨WWyWh, ¡WÈrW óWTW rWZ©vW ¡Wh§WY©W £WÈRh£W©vW Vh¥WoWWPeyWW 650 oWhO¨WY Rc¨WW¦Wh Kc. Lc¥WWÈ AcI ¡Wh§WY©W L¨WWyWh vWwWW 170 AXxW–WI ©WWvW yWW¦W£W ¡Wh§WY©W AXxW– ¨WWVyWh vWc¥WL 25

Ac©AWT¡WY 36 52 50 100 22 34 80

Vh¥WWoWPe ¨WWVyW 210 254 209 248 251 214 197

22 22 21 25 23 19 20

XL§§WW¥WWÈwWY £WÈ R h£W©vW ¥WWNc SWU¨WW¦WW Kc . AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ A¥WTc § WY AyWc L Z y W W o W Q XL§§WW¥WWÈwWY ¡Wh§WY©W £WÈRh£W©vW ¥WWNc AW¨WY Kc. ¥WvWRWyW RT¥¦WWyW IhC AXyWrKyWY¦W £WyWW¨W £WyWc vWh PYAc©W¡WYyWh ©NlWCIÃoW Sh©Wg AyWc m¨WYI TY©¡Why©WyWY NY¥WhyWc ©NcyP £WW¦W TWnW¨WW¥WW AW¨WY Kc.

AWuWÈR XL§§WWyWhÈ IWÈOWoWWUWyWh X¨W©vWWT TWLIY¦W©vWTc ˜WTȤW ©W¥W¦WwWY L AWoW¨WY AhUnW xWTW¨WvWh TV¦Wh Kc. vWc¥WWȦWc IhÄoWkc©WyWY pWTyWY £WcOI vWTYIcyWY AhUnW xWTW¨WvWY AW £WcOI ¡WTwWY IhÄoWkc©Wc LÂoWY £WVZ¥WXvW ¥WcU¨¦WWyWh ¡WuW X¨Wÿ¥W Kc. yW¨WW ©WY¥WWÈIyW¥WWÈ ¤WWRTuW £WcOI TR wWvWW vWcyWW ¥WhNW¤WWoWyWW oWW¥WhyWh £WhT©WR £WcOI¥WWÈ ©W¥WW¨WcäW ITW¦Wh Kc. ¡WTÈvWZ ¤WWRTuW £WcOI ¡WT ¥WvWhyWW ¤W¡WIWRWT AWÈIPWyWW ©W¥WYITuWh T©W˜R £WyWY TVcäWc. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ©Wh§WÈIY ¥WWxW¨WX©WÈV SvWcX©WÈV IhÈoWkc©W(AWB) 44453 ýR¨W XVÈ¥WvWX©WÈV nWhPX©WÈV LcAcyW¡WY(Lc¡WY) 14075

¨WªWg 1980

¡WT˜WÈvWyWY X¨WRcäWY RWÝyWY LZRY LZRY £WkWyPyWY 14,112 £WhN§Wh XIÈ¥WvW ÝW. 7,00,506yWh LwwWh ¥WUY AW¨¦Wh VvWh. s¦WWTc NlI PlWC¨WTyWY AÈoWLPvWY §WcvWWÈ ÝW. 25,000 ThIPW ¥WUY AW¨¦WW VvWW. LcwWY ¡Wh§WY©Wc NlI PlWC¨WT-m§WYyWTY ¡WaK¡WTK ITvWW TWL©wWWyWyWW ERc¡WZT vWW§WZIWyWW KhNW ¥WZPÈ WyWh §W–¥WY§WW§W ¨VW§WrWÈR ¡WNc§W vWc¥WL XIäWyWrWÈR §WW§WX©WÈV TWL¡WavW (TVc. ¡WZyWW¨WW, XL. ERc¡WZT) Vh¨WWyWZÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZ.È AW äWn©Wh X¨WRcäWY RWÝ §WC A¥WRW¨WWR vWTS LvWW Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc § W Kc . ¡Wh§WY©Wc X¨WRc ä WY RWÝ ÝW. 7,00,506, ThIP vWc¥WL ÝW. 10 §WWnWyWY NlI ¥WUY I¹§W ÝW. 17,25,506yWh ¥WZÚW¥WW§W I£Lc I¦Whg VvWh. AW £WyWW¨W AÈoWc ¡WY.£WY. nWWȤW§WW ¡Wh©WCyWY SXT¦WWR AWxWWTc I¡WP¨WÈL ¡Wh§WY©Wc §W– ¥WY§WW§W ¨VW§WrWÈR ¡WNc§W vWc¥WL XIäWyW §WW§WX©WÈV TWL¡WavW ©WW¥Wc ˜hXVX£WäWyWyWh oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY.

1980¥WWÈ £WhT©WRyWY £WWLZ¥WWÈ IWÈOWoWWUW X¨W©vWWT xWTW¨WvWY ¤WWRTuWyWY £WcOI ¡WuW ¡WVc§WcwWY IhÈoWkc©WyWh oWQ oWuWW¦W Kc. 1980¥WWÈ AW £WcOI ¡WT IhÈoWkc©W AyWc LyWvWW¡W–W ¨WrrWc ©WYxWY ©¡WxWWg VvWY. IhÈoWkc©Wc ¥WWxW¨WX©WÈV ©Wh§WÈIYyWc E¥WcR¨WWTY ITW¨WY Lc¥WuWc 44453 ¥WvWh ¥WcU¨WY £WcOI I£Lc ITY. LyWvWW ¡W–Wc XVÈ¥WvWX©WÈV nWhPX©WÈV ýR¨WyWc ¥WZI¦WW VvWWÈ. vWc¥WuWc 14075 ¥WvWh VWÈ©W§W ITY ¡WTWL¦WyWh ©WW¥WyWh I¦Whg. ©WT©WWB 30378 ¥WvWhyWY VvWY. ¥WW¯W £Wc E¥WcR¨WWTh L VvWWÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ©Wh§WÈIY ¥WWxW¨WX©WÈV SvWcX©WÈV IhÈoWk©c W 56575 ýR¨W XVÈ¥WvWX©WÈV nWhPX©WÈV LcAcyW¡WY 14043 ¡WNc§W RWR¹¤WWB ¥WhvWY¤WWB PYPY¡WY 765

¨WªWg 1985

¡WW©W¡WhNg nWh¨WW¦Wc§W Kc

My old Name is Hiralben Kamleshbhai Patel. My New Name is Hiralben. Address : Mahadev Street. At. Vahera. Ta. Borsad.Dist. Anand. Pin : 388 540. Gujarat (India).

yWXP¦WWR, vWW. 16 I¡WP¨WÈL-yWXP¦WWR ThP E¡WTwWY AWLc ¨WVc§WY ©W¨WWTc ¥WVÈ¥WR¡WZTW ©WY¥W¥WWÈwWY ¡W©WWT wWvWY NlIyWc I¡WP¨WÈL ¡Wh§WY©Wc ANIW¨WY vW§WWäWY §WcvWWÈ vWc¥WWÈwWY ¨WoWT ¡WW©W ¡WT¥WYNyWh X¨WRcäWY RWÝ ÝW. 7 §WWnWyWh ¥WUY AW¨¦Wh VvWh. LcwWY ¡Wh§WY©Wc PlWC¨WT-m§WYyWTyWc X¨WRcäWY RWÝ vWc¥WL NlI ¥WUY I¹§W ÝW. 17,25,506yWW ¥WZÚW¥WW§W ©WWwWc ANIW¦WvW ITY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY. ¡Wh§WY©W©Wa¯Wh¥WWÈwWY ¥WUc§W ¥WWXVvWY AyWZ©WWT I¡WP¨WÈL NWEyW ¡Wh§WY©W AWLc ¨WVc§WY ©W¨WWTc ¡WcNhl §WÃoW¥WWÈ yWYIUY VvWY. AW RT¥¦WWyW yWXP¦WWR I¡WP¨WÈL ThP ¥WVÈ¥WR¡WZTW ©WY¥W AWÈvWTh§WY ThP E¡WT ¡Wh§WY©W ¨WhrW¥WWÈ E¤WY VvWY v¦WWTc I¡WP¨WÈL vWTSwWY ¡WaTMP¡Wc AW¨WvWY N£Whg NlI yWÈ. AWT.Lc. 27. NY.Ac. 5972yWc äWÈIW LvWW E¤WY TWnW¨WW CäWWTh ITvWW NlI E¤WY TVY VvWY. LcwWY ¡Wh§WY©Wc NlIyWY vW§WWäWY §WcvWWÈ vWc¥WWÈwWY ¨WoWT ¡WW©W ¡WT¥WYNyWY

1985¥WW £WÈyWc ¡W–WhyWW £WÈyWc E¥WcR¨WWTh TY¡WYN wW¦WW VvWWÈ. IhÈoWk©c WyWW ¥WWxW¨WX©WÈV ©Wh§WÈIY 56575 ¥WvWh ¥WcU¨WY ¡WZyW: X¨WLcvWW XyW¨WP¦WW. LyWvWW ¡W–WyWW XVÈ¥WvWX©WÈV ýR¨W 14043 ¥WvW ¥WcU¨WY VW¦WWg. 42532 Lc¨WY LÈoWY ©WT©WWB yWhÈxW¡WW¯W VvWY. PYPY¡WYyWW E¥WcR¨WWT RWR¹¤WWB ¡WNc§Wc 765 ¥WvW ¥WcU¨¦WW VvWWÈ. ¥WWxW¨WX©WÈVyWh AW ©WZ¨WuWgIWU VvWh. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¡WT¥WWT xWYTX©WÈV K¯WX©WÈV IhÈoWk©c W 59132 ýR¨W XVÈ¥WvWX©WÈV nWhPX©WÈV LcPY 33380 ýR¨W ˜¤WZRW©W ¥WZUø¤WWB A¡W–W 424 ¤WWyWZäWWUY ýR¨Wø oWYTYäWI¹¥WWT PYPY¡WY 331

¨WªWg 1990

¥WIWyW ¨WcrWWuW

MW¦WP©W VhÅ©¡WN§WyWY ¡WWKU 2BHKyWW £Wc yW¨WW ¥WIWyW. ¥WhNY nWhXP¦WWT ¥WÈXRT ThP, AWuWÈR. TcPY ¡WMcäWyW. §WhyW ¡Wc¡WT EZ ¡W§W£xW. ¥Wh.: 97242 43816.

ýcCAc Kc

AWuWÈR¥WWÈ L TVcvWh ¥WWuW©W ©W¨WWTc 9 wWY 12 ©WZxWY. ¡WZ©vWI ¨WWÈrWyW vWwWW £WýTIW¥W ¥WWNc. X¨WäWcªW Ý£WÝ¥WWÈ £WW¦WhPcNW ©WWwWc ¥WUh. ¥WyWZ¤WWC ýyWY. KhITY/£WcyW ýcCAc Kc Oc. Ph. XyWTÈLyW ýyWY. 7, yWÈRyW¨WyW pWTIW¥W vWc¥WL 5 ¨WªWgyWW £Wc £WWUIh ©Wh©WW¦WNY, A¥Wa§W PcTY ThP, AWuWÈR. TWnW¨WW ¥WWNc. ©W¥W¦W : 10 wWY 6. ShyW : 240418. V©W¥WZnW¤WWC rWiVWuW. ©WTyWW¥WZÈ : £WZIÃoW Ah¡WyW 29,30-äWWÈXvWI¹ÈL ©Wh©WW¦WNY, 3,B.H.K. §WmMTY¦W©W £Wo§WhM £WWITh§W-¨WPvWW§W ThP, £WWITh§W. ¢§WcNyWW ¤WW¨Wc. A–WT¨WbÈR VyWZ¥WWyW AWuWÈR. ¥Wh.: 94270 21843, RWRWyWW ¥WÈXRT ©WW¥Wc, AWuWÈR84900 22820. §WWȤW¨Wc§W ThP, AWuWÈR. 98253 51828. CHANGE OF NAME

1990¥WWÈ ¥WWxW¨WX©WÈV ©Wh§WÈIYAc £WcOI £WR§WvWW AW ¨WnWvWc AVYÈ IhÈoWkc©WyWW xWYTX©WÈV K¯WX©WÈV ¡WT¥WWT ¥WcRWyW¥WWÈ VvWWÈ. vWc¥WyWh ©WW¥WyWh LyWvWW RUyWW XVÈ¥WvWX©WÈV ýR¨W ©WW¥Wc VvWh. Lc ©WvWvW ¯WYø ¨WnWvW AW £WcOI ¡WT yW©WY£W AL¥WW¨W¨WW LB TéWWÈ VvWWÈ. xWYTX©WÈV ¡WT¥WWTc 59132 ¥WvWh ¥WcU¨WY ¤W¨¦W X¨WL¦W ¥WcU¨¦Wh. XVÈ¥WvWX©WÈV ýR¨Wc 33380 ¥WvWh ¥WcU¨WY ¡WTWs¦W ©¨WYIWT¨Wh ¡WP¦Wh. 25752 ¥WvWyWY ©WT©WWB VvWY. Ay¦W £Wc E¥WcR¨WWTh VvWWÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¡WT¥WWT xWYTX©WÈV K¯WX©WÈV IhÈoWk©c W 51717 ¡WNc§W ¡WYyWWXIyW¤WWB pWyWä¦WW¥W¤WWB ¤WWL¡W 26934 OWIhT oWhTxWyW¤WWB M¨WcT¤WWB A¡W–W 21390 ¡WT¥WWT ¥WZUø¤WWB nWhPW¤WWB A¡W–W 2008 ¨WuWIT LäW¤WWB §W–¥WuW¤WWB A¡W–W 1881 ¡WT¥WWT L¦WcyÏX©WÈV oWZ§WW£WX©WÈV A¡W–W 816 ¡WNc§W ¥WSvW¤WWB ©Wh¥WW¤WWB A¡W–W 774 vWU¡WRW TW¨Wø¤WWB oWYTxWT¤WWB A¡W–W 696 ©Wh§WÈIY øvWX©WÈV RWø¤WWB A¡W–W 550 ©Wh§WÈIY £WcrWT¤WWB TuWKhP¤WWB A¡W–W 414 ¡WNc§W T¥WuW§WW§W AÈ£WW§WW§W PYPY¡WY 342

¨WªWg 1995

ýcCAc Kc XäWX–WIW£WcyW

NÛZäWyW m§WW©WY©W ¥WWNc. §WYN§W £WPg Ic¥¡W©W. Ac-24, rWdvWy¦W ¡WWIg. £WhT©WR ThP, øNhXP¦WW. AWuWÈR. ¥Wh.: 99041 61413. ShyW : 02692-262433.

VhÅ©¡WN§W ©NWS

©NWS ©WY©NT (NlC c yP ©NWS), ©¨WY¡WT/ VTYLyW, AW¦WW £WVcyW. ¡W§WI VhÅ©¡WN§W. Ph. ¨WYTcyW AcrW. äWWV (Ac¥W.PY) ¤WW§WcL ThP, AWuWÈR.

LÂoWY £WVZ¥WvWYyWW ¤W¡WIW¨WWUY IWÈOWoWWUW X¨W©vWWTyWY ¤WWRTuW £WcOI

1995¥WWÈ IhÈoWk©c Wc STY AcI ¨WnWvW xWYTX©WÈV ¡WT¥WWTyWc ¥WcRWyW¥WWÈ ¥WaI¦WW. ©WW¥Wc ¤WWL¡WyWW X¡WyWWIYyW ¡WNc§W VvWWÈ. 26934 ¥WvW ¥WcU¨WY xWYTX©WÈV rWaÈNW¦WW. X¡WyWWIYyW¤WWBAc 21390 ¥WvW ¥WcU¨WY VWT ©¨WYIWTY ©WT©WWB AhKY VvWY. AWO Ay¦W E¥WcR¨WWThAc MZIW¨ÛZÈ VvWZÈ. Lc¥WuWc 12801 Lc¨WW ©WWTW ¥WvWh ¥WcU¨¦WWÈ VvWWÈ. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¡WT¥WWT xWYTX©WÈV K¯WX©WÈV IhÈoWk©c W 57897 ýR¨W ¤Wa¡WvWX©WÈV KoWyW¤WWB ¤WWL¡W 37335 ¥WI¨WWuWW rWÈÏIWÈvW yWN¨WT§WW§W A¡W–W 1052

¨WªWg 1998

I¹vWTWyWW £WrrWWÈ

¡¦WhT Vc§wWY L¥WgyW äWcSPg (AW§©WcäWyW) I¹vWTWyWW £WrrWWÈ ¨WcrW¨WWyWW Kc. ©WÈ¡WIg : T¥WW©WÃoW (AWyNY). ©WTRWT VWE©W £WÈoW§Wh, ©WTRWT ¡WNc§WyWW ¡WZvWUW ¡WW©Wc, X¨WàWyWoWT. ¥Wh.: 96019 13057, ShyW : 235171.

I¡WP¨WÈLyWW ¥WVÈ¥WR¡WZTW ©WY¥W¥WWÈwWY X¨WRcäWY RWÝ §WCyWc LvWY NlI MP¡WWC

1998¥WWÈ IhÈoWk©c WyWW xWYTX©WÈV ¡WT¥WWT ¡WZyW: LÈoW¥WWÈ VvWW.vWc¥WyWY ©WW¥Wc ¤WWL¡WyWW ¤Wa¡WvWX©WÈV ýR¨W VvWWÈ. xWYTX©WÈVc 57897 ¥WvWh ¥WcU¨WY øvW VWÈ©W§W ITY vWh ¤WWL¡WyWW ¤Wa¡WvWX©WÈVyWc 37335 ¥WvW ¥W¬¦WWÈ. Ay¦W AcI A¡W–W E¥WRc¨WWT VvWWÈ. IhÈoWkc©WyWW oWQ¥WWÈ ¤WWL¡W vWTSY MhI xWY¥Wc xWY¥Wc ¨WxWY TéWh VvWh. ¡WTÈvWZ øvW IhÈoWkc©WyWY L wWvWY VvWY. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¡WT¥WWT TWLcyÏX©WÈV xWYTX©WÈV IhÈoWk©c W 66535 OWIhT oWhTxWyW¤WWB M¨WT¤WWB ¤WWL¡W 46526

¨WªWg 2002

`òSÉÚHíeôÒ X¾àú†÷LɥɆ

2002¥WWÈ IhÈoWkc©W AyWc ¤WWL¡W ¨WrrWcyWY ©WYxWY NßT¨WWUY AW rWaÈNuWY¥WWÈ SIvW £Wc L E¥WcR¨WWTh VvWWÈ. £WÈyWc –WX¯W¦W VvWWÈ. IhÈoWk©c Wc yW¨W¦WZ¨WWyW TWLcyÏX©WÈV ¡WT¥WWTyWc ¡W©WÈR I¦WWg VvWWÈ. Lc¥WuWc 66535 ¥WvW ˜W’ I¦WWg. ¤WWL¡WyWW oWhTxWyW¤WWB OWIhTyWc 46526 ¥WvWh ¥W¬¦WW. TWLcyÏX©WÈVc 20009 ¥WvWhyWY §WYPwWY ¤WWL¡WyWc VWT AW¡WY IhÈoWk©c WyWW oWQyWc ©W§WW¥WvW TWn¦Wh. E¥WcR¨WWTyWZÈ yWW¥W ¡W–W ¥WcU¨Wc§W ¥WvW ¡WT¥WWT TWLcyÏX©WÈV xWYTX©WÈV IhÈoWk©c W 63805 ©Wh§WÈIY T¥WuW¤WWB ¤WYnWW¤WWB ¤WWL¡W 36114 ¡WT¥WWT ¥WVcyϤWWB LcOW¤WWB A¡W–W 3025 OWIhT TWLcyϤWWB ¤WNW¤WWB £WYAc©W¡WY 3015 rWW¨WPW IWdXäWII¹¥WWT TW¨Wø¤WWB A¡W–W 2127 ¡WNc§W ©W¥WYT¤WWB oWYTYäW¤WWB Ac©W¡WY©WY¡WY 1509

¨WªWg 2007

6

2007¥WWÈ ¤WWL¡WyWW ©Wa¨WuWgIWU AyWc XVyR¹v¨WyWW ¥WhýyWY §WVcT ¨WrrWc IhÈoWkc©WyWW TWLcyÏX©WÈV ¡WT¥WWT STY AcI ¨WnWvW ¥WcRWyW¥WWÈ AW¨¦WW. vWc¥WuWc 63805 ¥WvWh ¥WcU¨¦WW. ¤WWL¡WyWW T¥WuW¤WWB ©Wh§WÈIY 36114 ¥WvWc ANIY oW¦WW, 27691yWh §WYP yWhÈxW ¡WW¯W VvWh. Ay¦W 4 E¥WcR¨WWTh ¥WcRWyW¥WWÈ VvWW. IhÈoWkc©WyWY Å©wWXvW nWa£W ¥WL£WavW £WyWY VvWY.

^ ©WÈI§WyW | Ac©W.Ic.E¡WWx¦WW¦W

¥WZÈ£WCyWW äWcT£WkhITyWY Vv¦WW¥WWÈ ýuW¤WcRZyWh VWwW Vh¨WWyWY äWm¦WvWW : NaÈI¥WWÈ ¤WcR EIc§WWäWc

AWuWÈR, vWW. 16 AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ý¥Wc§WW rWaÈNuWYyWW ¥WWVh§W ¨WrrWc ¤WWTc rWIrWWT LoWW¨WyWWT ¥WZÈ£WCyWW äWcT£WkhIT ¥WZÅmvWI¹¥WWT äWWVyWY Vv¦WW¥WWÈ IhC ýuW¤WcRZyWh L VWwW Vh¨WWyWY ¡WZT¡c WZTY äWm¦WvWWAh ý¨WWC TVY Kc ©WWwWc ©WWwWc Vv¦WW ¡WWKU V¨WW§WW TcIcN ¡WuW L¨WW£WRWT Vh¨WWyWZÈ IVc¨WWC TVY Kc. AW vW¡WW©W¥WWÈ A¥WRW¨WWR ÿWC¥W £WkWyrWyWY NY¥W ¡WuW ýcPWvWW NZIÈ ¥WWÈ L AW Vv¦WWIWÈP ¡WTwWY ¡WPRh EÈrWIW¦W vWc¥W Kc. AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT oWvW 12¥WY vWWTYnWyWW ThL TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc ¥WZ£È WCyWW äWcT£WkhIT ¥WZÅmvWIZ¥WWT äWWVyWY Vv¦WW ITW¦Wc§WY §WWäW £WhT©WRyWW KW¨WuWY ThP ¡WTwWY ¥WUY AW¨WY VvWY. 100 ¥WYNT RZT L vWc¥WyWY §WhVYwWY nWTPW¦Wc§WY ©¨WY¢N PYMW¦WT IWT ¡WuW ¥WUY AW¨WY VvWY. ¡Wh§WY©Wc IWT L’ ITYyWc AW AÈoWc Vv¦WWyWh oWZyWh RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W VWwW pWTY VvWY Lc¥WWÈ IcN§WYI IPYAh ¡Wh§WY©WyWc VWwW §WWoWY Vh¨WWyWZÈ IVc¨WWC TéWZÈ Kc. ýc Ic VW§W¥WWÈ ¡Wh§WY©W rWaÈNuWY £WÈRh£W©vW¥WWÈ ¨¦W©vW Vh¦W ¨WxWZ ˜oWXvW ©WWxWY äWIWC yWwWY. ¡WTÈvWZ rWaNÈ uWY £WWR vW¡WW©W ¨WcoW ¡WIPäWc AyWc AcI£WWR AcI Vv¦WWTWAh ¡Wh§WY©WyWW ©WÈIý¥WWÈ AW¨WY ý¦W vWc¥W §WWoWY TéWZÈ Kc. ¥WZÈ£WCwWY A¥WRW¨WWR

AW¨Wc§WW ¥WZÅmvWI¹¥WWT äWWV A¥WRW¨WWRyWY PlWC¨WCyW ThP E¡WT AW¨Wc§WY AcI VhN§W ¡WT ThIW¦WW VvWW LcwWY A¥WRW¨WWR ©WYNY ÿWC¥W £WkWyrWyWY AcI NY¥W ¡WuW AW vW¡WW©W¥WWÈ ýcPWC Kc AyWc VhN§WyWW ¥Wc y Wc L T ©WXVvW I¥WgrWWTYAhyWY ¡WuW ¡WZK¡WTK VWwW pWTY VvWY. A¥WRW¨WWRwWY yWYI¬¦WW £WWR T©vWW¥WWÈ vWc¥WyWY Vv¦WW ITY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. Vv¦WW¥WWÈ IhC ýuW¤WcRZ L Vh¨WWc ýcCAc vWc¥W ¡Wh§WY©W ¥WWyWY TVY Kc. IWTuW-Ic ¥WZÅmvWI¹¥WWT IhC ýuWYvWY ¨¦WÅmvW Vh¦W vWcyWc L ¡WhvWWyWY IWT rW§WW¨W¨WW AW¡Wc AyWc ¡WhvWc ¡WWKU £Wc©Wc. AcN§Wc AW Vv¦WW ¡WWKU vWc¥WyWW IhC yWYIN¨WvWgZUhyWh L VWwW RcnWWC TéWh Kc. ¥WZÅmvWI¹¥WWT äWcT£WýTyWW IW¥WIWL E¡WTWÈvW V¨WW§WWyWZÈ ¡WuW IW¥WIWL ITvWW VvWW LcwWY vWc¥WyWY Vv¦WW ¡WWKU V¨WW§WW TcINc ¡WuW VhC äWIc Kc. £WhT©WRyWW ¡WYAWC AWT. PY. PW¤WYAc LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic ¥WZÅmvWI¹¥WWT äWWVyWW ¥WUY AW¨Wc§WW ¥Wh£WWC§W ¡WTwWY IcN§WYI IPYAh VWwW §WWoWY Kc Lc¥WWÈ vWcAh Kc§§Wc IhyWYIhyWY ©WWwWc ©WÈ¡WIg¥WWÈ VvWW. IcN§WY¨WWT IhyWY ©WWwWc vWc¥WuWc ¨WWvW ITY. vWc¥WyWW AWEN oWhCDoW AyWc CyW I¥WÃoW ShyW Ih§©WyWY vW¡WW©W rWW§WY TVY Kc LcyWW AWxWWTc ¡Wh§WY©W Vv¦WWTWAh ©WZxWY ¡WVhÈrWY LäWc.

A¥WRW¨WWR ÿWC¥W £WkWyrW ¡Wh§WY©W ¡WuW vW¡WW©W¥WWÈ ýcPWC : ¥WZÅmvWI¹¥WWT äWWV Kc§§Wc A¥WRW¨WWRyWY PlWC¨WCyW ThP ¡WT AW¨Wc§WY VhN§W¥WWÈ ThIW¦WW VvWW


©Wh¥W¨WWT, vWW. 17-12-2012

www.sardargurjari.com

AWuWÈR £WcOI ¡WT 1995¥WWÈ ©WWd˜wW¥W¨WWT ¤WWL¡WyWW ER¦W ©WWwWc

LÂoWY ©WT©WWBwWY øvWyWWT XR§WY¡W¤WWB ¡WNc§W X¨WL¦WTwWyWc AWoWU xW¡WW¨WäWc

AWuWÈR, vWW. 16 ä¨WcvWyWoWTY vWTYIcyWY X¨Wä¨W©vWTc AhUnW xWTW¨WvWZÈ AWuWÈR äWVcT XL§§WWyWZÈ ¥WZn¦W ¥WwWI AyWc TWLIY¦W TYvWc ¥WVv¨WyWY X¨WxWWyW©W¤WW £WcOI xWTW¨Wc Kc. ýc Ic ¤WWTvWY¦W LyWvWW ¡W– Wc ¡WhvWWyWW, ¡W–WyWW yWW¥W ©WWwWc ©WWd˜wW¥W¨WWT AWuWÈR £WcOI ¡WTwWY 1995¥WWÈ X¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWY LÂoW¥WWÈ MÈ¡W§WW¨¦WZÈ VvWZ.È Lc¥WWÈ E¥WcR¨WWT vWTYIc XR§WY¡W¤WWB ¥WuWY¤WWB ¡WNc§Wc I¹§W 39995 LÂoWY ¥WvWh ¥WcU¨WY VXTS E¥WcR¨WWT ©WW¥Wc 26467yWY X¨Wÿ¥WY ©WT©WWB ©WWwWc øvW ¥WcU¨WY VvWY. XL§§WWyWY ¥WVv¨WyWY £WcOI ¤WWL¡W AÈIc I¦WWg £WWR §WWoW§WoWWN vWcyWc ýU¨WY TWnWY Kc. Lc¥WWÈ XR§WY¡W¤WWB ¡WNc§W ¯WuW ¨WnWvW xWWTW©W¤¦W vWTYIc rWaÈNW¨W¨WWyWY ©WWwWc £Wc ¨WnWvW ¥WȯWY vWTYIcyWY ¡WuW yWhÄxW¡WW¯W IW¥WoWYTY £Wý¨WY VvWY. Lc y WW IWTuWc XR§WY¡W¤WWB ¡WNc§WyWY ©WWwWc ¤WWL¡W

˜v¦Wc ¥WvWRWThyWh X¨Wä¨WW©W AI£WÈxW TVc¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh.Lc¥WWÈ ©WvWvW §WhI©WÈ¡WIe AyWc ˜LW ©W¥W©¦WW ©W¥W¦Wc v¨WXTvW RhPY L¨WWyWY XR§WY¡W¤WWByWY AWRvW vWc¥WyWW ¡WToWLZ ©¨W¤WW¨WyWZÈ AcI ©W£WU ¡WW©WZÈ £WyWY TV¦WZÈ VvWZ.È LcyWZÈ ©WYxWZÈ üÖWÈvW oWvW 2007yWY X¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWY¥WWÈ ¡WuW ýc¨WW ¥W¬¦WZÈ VvWZÈ. vWc ©W¥W¦Wc AWuWÈR £WcOI ¡WT ¤WWL¡Wc ¥WXV§WW E¥WcR¨WWTyWc Kc¨WNyWY pWPYAc E¤WW TWnW¨WW ©WW¥Wc A¡W–W vWTSc E¤WW TVYyWc 12 VýT E¡WTWÈvWyWW ¥WvWh ¥WcU¨WYyWc XR§WY¡W¤WWBAc ¡WhvWWyWY ©WWwWcyWW ˜ý¥WvWyWc EýoWT I¦Whg VvWh. 2007yWW LÂoW¥WWÈ ¤WWL¡Wc AWuWÈR £WcOIyWc NIW¨WY TWnW¨WW¥WWÈ LVc¥WvW £WWRyWY ©WSUvWW £WWR 2012yWW rWaÈNuWY LÂoW¥WWÈ ¡WZyW: XR§WY¡W¤WWB ¡WNc§W ¡WT ¡W©WÈRoWYyWY ¥WVhT ¥WWTY VvWY. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic 2007yWW LÂoW £WWR ¡WuW XR§WY¡W¤WWB ©W¨WgxW¥Wg ©W¥W¤WW¨WyWY §WWoWuWY ©WWwWc

˜ý§W–WY IW¥WoWYTY¥WWÈ ©WvWvW ýcPW¦Wc§WW TV¦WW VvWW. LcyWh ©WYxWh §WW¤W vWcAhyWc AW rWaNÈ uWY¥WWÈ ¥WUyWWTW ¥WvWhyWY §WYP¥WWÈ ¨WxWWTh ITäWc vWc yWIIY Vh¨WWyWZÈ TWLIY¦W X¨Wä§WcªWIh ¥WWyWY TV¦WW Kc. ¡W–W ˜v¦WcyWY IXN£WóvWW AI£WÈxW ýU¨W¨WW AyWc AWuWÈR £WcOI ¡WT ¤WWL¡WyWW X¨WL¦WTwWyWY ¡WTÈ¡WTWyWc ýU¨WY TWnW¨WW¥WWÈ XR§WY¡W¤WWB ¡WNc§W ©WXVvWyWY NY¥W AcPYrWhNYyWZÈ ýcT §WoWW¨WY TVY Kc. Lc¥WWÈ ©WhyWW¥WWÈ ©WZoWÈxW ¤WUc vWc¥W AWuWÈR ¡WWX§WIWyWW ¤WWL¡WY IWEÅy©WTh, ©WÈoWOyWyWW VhÚcRWTh AyWc ARyWW¥WWÈ ARyWh IW¦WgIT ¡WuW vW¥WW¥W ˜IWTyWW ¥WyWR¹ : nW, ¥WvW¤Wc R yWc ¤Wa§WW¨WYyWc ¡W–WyWY XyW×WyWc ¨WUoWYyWc ¨WxWZ¥WWÈ ¨WxWZ ¥WvWRWyW ¥WWNc LVc¥WvW EOW¨WY TV¦WWyWY £WW£WvW ¤WWL¡WyWY X¨WL¦WY ¦WäWI§WoWY¥WWÈ yWhÄxW¡WW¯W £WyWY TVcäWcyWZÈ TWLIY¦W oWXuWvW ¥WaIWB TV¦WZÈ Kc.

E¥WTcO £WcOI AÈIc IT¨WW¥WWÈ L¦WÈvW¤WWB ¡WNc§WyWc E¥WTcO äWVcT SUäWc

AWuWÈR, vWW. 16 IhÄoWk©c W ©WWwWcyWW oWO£WÈxWyW AyWc ©WY¥WWÈIyW £WWR AoWWEyWW ¥WvWX¨W©vWWTyWW AcyW©WY¡WY vWTSY MhI¨WWUW oWW¥WhyWh E¥WTcO X¨WxWWyW©W¤WW¥WWÈ ©W¥WW¨WcäW wW¦WWc Vh¨WWyWh ©WYxWh §WW¤W AcyW©WY¡WYyWW E¥WcR¨WWT L¦WÈvW¤WWB ¡WNc§WyWc ¥WUäWc vWc¨Wh £WVZ¥WvW ©¡WÖ wWB TV¦Wh Kc. rWaÈNuWY AoWWE E¥WTcO £WcOIyWc IcyÏ¥WWÈ TWnWYyWc L¦WÈvW¤WWB ¡WNc§Wc ¡WhvWWyWY NY¥W ©WWwWc X¨WX¨WxW ¡WW©WWÈAhyWc yWLT ©W¥W–W TWnWYyWc ¥WaIc§WY oWuWvWTYAh §WoW¤WoW ©W£WU TYvWc ©WSU ¡WaT¨WWT wWB TVY Kc. Lc¥WWÈ B ˜rWWTyWW ¤WWoWÜ¡Wc Sc©W£WZI ¡WT ¦WZ¨WW ¥WvWRWThyWY NY¥W ©WWwWcyWh ©WvWvW ©WÈ¡WIe L¦WÈvW¤WWB ¡WNc§W ¥WWNc øvW vWTSyWW ¥WWoWgyWc ¨WxWZ ©WTU £WyWW¨W¦Wh Vh¨WWyWZÈ £WWdXóILyWhyWZÈ ¥WWyW¨WZÈ Kc. E¥WTcO £WcOI ¡WT ¤WWL¡WyWc ¥WUyWWTW ¥WvWh¥WWÈ äWVcTyWh nWW©W XV©©Wh Vh¦W Kc. ¡WTÈvWZ AW ¨WnWvWyWW rWaNÈ uWY

LÂoW¥WWÈ IhÄoWkc©W¥WWÈwWY vWI yW ¥W¬¦WWyWW ¥WyWR¹:nW ©WWwWc ©WZ¤WWªW¤WWB äWc§WvWc A¡W–Wc MaIW¨¦WZÈ Kc. ¡WWX§WIW ©WXVvWyWW vWȯW¥WWÈ IhB¡WuW nWhNY £WW£WvWyWc ©VcL¦c W yW rW§WW¨WY §WcyWWT ©WZ¤WWªW¤WWB ˜ý§W–WY IW¥WoWYTY ¥WWNc yWoWTLyWh¥WWÈ ýuWYvWW Kc. £WYø vWTS ¤WWL¡WyWW E¥WcR¨WWT oWhX¨WÈR¤WWB ¡WT¥WWTyWh äWVcTYLyWh ©WWwWcyWh ©WÈ¡WIe LaL Kc.AWwWY E¥WTcO äWVcT¥WWÈ ©WZ¤WWªW¤WWB äWc§WvWyWc ¨WxWZ ¥WvW ¥WUäWc, LcwWY ¤WWL¡WyWc ¥WUyWWT ¥WvWh¥WWÈ I¡WWvW wW¨WWyWW TWLIY¦W oWXuWvWyWc IWTuWc L¦WÈvW¤WWB ¡WNc§WyWc ©WYxWh §WW¤W ˜W’ wWäWc. AW ¥WvWh AcyW©WY¡WYyWW X¨WL¦W¥WWÈ XyWuWWg¦WI §WW¤W˜R £WyWY TVcäWc. E¡WTWÈvW IhÄoWk©c Wc ¡WuW oWO£WÈxWyWyWW IWTuWc AcyW©WY¡WYyWW E¥WcR¨WWTyWc ¨WxWZ ¥WvW ¥WUc vWc ¥WWNc E¥WTcO ¡WÈwWIyWW vW¥WW¥W VhÚcRWTh, IW¦WgIThyWc ITc§W XyWRcgäW ¡WuW AcyW©WY¡WYyWc ¥WUyWWT ¥WvWh¥WWÈ ¨WxWZ §WW¤W˜R ¥WUäWc.

X£W¡WYyWrWÈÏ ¡WY.¡WNc§WyWW £WcNyWY SWÈIPY SNIW£WWøyWh ©IhT IhyWc yWPäWc?

AWuWÈR, vWW. 16 AWuWÈR yWoWT¡WWX§WIW¥WWÈ AoWWE X¨WThxW¡W–WyWW ©W£WU yWcvWW vWTYIcyWY ©W– W¥W ¤WaX¥WIW XyW¤WW¨¦WW £WWR ¤WWL¡WyWY ¡WWX§WIWyWW ©WLgyW¥WWÈ yWhÄxW¡WW¯W IW¥WoWYTY XyW¤WW¨WyWWT, ¡WWX§WIW ˜¥WZnW¡WRcwWY yW¨WvWT AW¦WhLyWh óWTW äWVcTyWW ©W¨WWgoWY X¨WIW©WyWY ¤WaX¥WIW £WWÈxWyWWT X£W¡WYyWrWÈÏ ¡WY.¡WNc§W (¨WIY§W) oWZLTWvW ¡WXT¨WvWgyW ¡WWN¿yWW E¥WcR¨WWT vWTYIc X¨WxWWyW©W¤WW LÂoW 2012¥WWÈ MaIW¨¦WZÈ Kc. ø¡WY¡WYAc vWcAhyWc ˜¨WIvWW AyWc

E¡WWx¦W–WyWh ¥WVv¨W¡WauWg VhÚh ¡WuW ©WhÄ¡¦Wh Kc. ¡Wa¨Wg ¥WZn¦W¥WȯWY IcäWZ¤WWB ¡WNc§WyWW yWcý VcOUyWY ø¡WY¡WYyWc AWuWÈR äWVcT¥WWÈ ˜rWWT-˜©WWT óWTW xW£WIvWY £WyWW¨W¨WWyWW X£W¡WYyWrWÈÏ ¡WNc§WyWW ˜¦WW©Wh¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ ©WWdTWÖl¥WWÈ ˜wW¥W vW£WIIWyWY rWaNÈ uWY¥WWÈ wW¦Wc§W ýcTRWT ¥WvWRWyWc ¨WxWZ £WU ¡WaÜÈ ¡WWP¦WZÈ Kc. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic 199¡W¥WWÈ X¨WxWWyW©W¤WW LÂoW¥WWÈ AWuWÈR £WcOI ¡WTwWY X£W¡WYyWrWÈÏ ¡WY.¡WNc§Wc 3953 ¥WvW ¥WcU¨WYyWc IW£WcX§W¦WvW ¡WaT¨WWT ITY

AWB.NY. Ac©Wh©WYAcäWyW óWTW ¥WvWRWT ýoúXvW AX¤W¦WWyW

AWuWÈ R -¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT AWB.NY. Ac©Wh©WYAcäWyW óWTW ¥WvWRWTh¥WWÈ ýoúXvW ¥WWNc Tc§WYyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ VvWZÈ. B©IhyW rWhIPYAcwWY X¨WX¨WxW ¨WWVyWh¥WWÈ yWYIUc§WY Tc§WY NWEyWVh§W, Tc§¨Wc ©NcäWyW, oWuWcäW rWhIPY ©WXVvWyWW X¨W©vWWTh¥WWÈ STY VvWY AyWc yWoWTLyWhyWc ¥WvWRWyW ArWaI IT¨WWyWW AyWZThxW ©WWwWc ýoúvWvWW Sc§WW¨WY VvWY. Tc§WY¥WWÈ Ac©Wh.yWW ˜uW¨W ¡WTYnW, X¨W¥W§W ¡WNc§W, ©WZXyW§W äWWV, TWLcäW äWWV, xWkZ¨W§W äWWV ©WXVvW ©WR©¦Wh ýcPW¦WW VvWW.

VvWY. v¦WWT£WWR XL§§WW¥WWÈ ¥WaU¤WavW LÜXT¦WWvWh ¡WdIYyWY AcI X¨WX¨WxW äWd– WXuWI ©WZX¨WxWWyWY XRäWW¥WWÈ vWcAhAc ¡WoWTuW ¥WWÈP¦WW VvWW. LcyWW ¤WWoWÜ¡Wc ¡WY¡W§©W ¥WcPYIcT Nl©NyWW yWcý VcOU TWL¦WyWY ©WWd˜wW¥W ¡WcTW¥WcPYI§W ©WW¦Wy©W Ih©Wg, Ac¥WAc©W©WY, AWNe©WIh¥W©Wg Ih§WcL vWc¥WL TWL¦WyWY AcI¥WW¯W AhI¦WZ¡WcäWyW wWcTW¡WY Ih©WgyWY Ih§WcL IWÛgTvW ITY. ¨WvWg¥WWyW ©W¥W¦W¥WWÈ XäW–WuWyWY ¨WxWvWY LvWY X–WÅvWýc AyWc ˜ý§W–WY IW¦Wg¨WWVYyWc IWTuWc X£W¡WYyWrWÈÏ ¡WY.¡WNc§W ˜ýLyWhyWY ¨WxWZ yWøI ¡WVhÄrW¨WW¥WWÈ ©WSU TV¦WW Kc. LcyWY ©WYxWY A©WT X¨WxWWyW©W¤WW rWÈaNuWY LÂoW¥WWÈ ýc¨WW ¥WUäWcyWh TWLIY¦W ¨WvWWgTh Kc. vWcwWY L ø¡WY¡WYyWW ˜XvWI £WcN ¨WPc E¥WcR¨WWT X£W¡WYyWrWÈÏ ¡WNc§WyWY SNIW£WWø IhyWY ¥WvW£WcyIyWc ©WYxWY A©WT ITäWc vWcyWY oWuWvWTYAh AÈXvW¥W ©WY¥WWAc ¡WVhÄrWY Kc. vWc¥WWȦWc AWuWÈR £Wc O I¥WWÈ AWuWÈ R äWVc T yWh ¥WhNW¤WWoWyWh ¥WvW X¨W©vWWT ¤WWL¡WY vWTSY MhI xWTW¨WvWh Vh¨WWyWW ©W¥WYITuW¥WWÈ ¡WNc§W °WWXvWyWZÈ E¥WcTuW wWäWc. Lc¥WWÈ ¡W–WyWc £WR§Wc ¨¦WXIvW, ©WÈ£WÈxWhyWW ¥WcUW¡WY¡WuWWyWc IWTuWc ¤WWL¡W AyWc IhÄoWk©c W £WyyWcyWc ¥WUyWWTW ¥WvWh¥WWÈ X£W¡WYyWrWÈÏ ¡WNc§WyWZÈ £WcN ¡WhvWWyWh ©IhT yWhÄxWW¨WäWcyWY AWoWWVY A©wWWyWc yWwWY.

©WTRWT ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNYyWY

¤WWBIWIW §WW¦W£WkcTYyWZÈ ByS§WY£WkcN ©WWwWc Ac¥W.Ah.¦WZ. ITWäWc

AW ITWTyWW ¡WoW§Wc V¨Wc ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW X¨WàWwW¿AhyWW wWY©WY©W ©W¥WoWk X¨WØ XyWVWUY äWIäWc

AWuWÈR, vWW.16 X¨WxWWyW©W¤WW Å©wWvW ©WTIWT ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNYyWY ¤WWBIWIW §WW¦W£WkTc Y óTW CyS§WYyWcN ©WWwWc Ac¥W.Ah.¦WZ. ITWäWc. AW Ac¥W.Ah.¦WZ. AWoWW¥WY T7¥WY XP©Wc ¥ £WTyWW ThL ITWäWc Lc ¦WZXyW¨WX©WgNY¥WWÈ ¡WY.AcrW.PY.yWh A¤¦WW©W ITY TVc§WW X¨WàWwW¿Ah ¥WWNc nWZ£W L SW¦WRc¥WÈR ©WWX£WvW wWäWc. CyS§WY£WjNc Ac ¦WZø©WYyWZÈ L AcI ¥WVv¨WyWZÈ AÈoW Kc. ©W¥WoWk oWZLTWvWyWY ¥WhNW¤WWoWyWY ¦WZXyW¨WX©WgNYAhAc vWcyWY ©WWwWc ITWT ITc§WW Kc. AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WWÈ ©WTRWTyWW yWW¥W ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§WY AyWc ©W¥WoWk X¨WØ¥WWÈ AcI AWoW¨WY ¡WVcrWWyW xWTW¨WvWY AW ¦WZ X yW¨WX©Wg N Y ¡WuW vWc y WY ©WWwWc Ac¥W.Ah.¦WZ.yWW ITWT ITäWc. AW AÈoWc

¨WWvW ITvWWÈ ¤WWBIWIW §WW¦W£WkcTYyWW ByrWWLg §WW¦W£WkcTY¦WyW Ph. äWYäWYT ¥WWÈ P X§W¦WWAc LuWW¨¦WZ È VvWZ È Ic , A¥WRW¨WWR nWWvWc IW¦WgTvW ¦WZø©WYyWY L AW AcI ©WÈ©wWW Kc. ©WÈ©wWW ©WWwWc Ac¥W.Ah.¦WZ. IT¨WWwWY ¦WZXyW¨WX©WgNY¥WWÈ ¡WYAcrWPYyWh A¤ÛW©W ITY TVc§WW AyWc ITY oW¦Wc§WW X¨WàWwWYgAhyWc nWZ£W L SW¦WRh wWäWc. AcN§Wc Ic, VW§W¥WWÈ LcAh ¦WZXyW¨WX©WgNY¥WWÈ ¡WYAcrWPY ITY TéWWÈ Kc vWcAh vWc¥WuWc Lc X¨WªW¦W TWn¦WWÈ Kc. vWc ©WÈ£WÈXxWvW AwWWgvW vWcyWc TY§WcNcP RTcI X¨WªW¦WyWY ¥WWXVvWY TcSTy©W vWTYIc §WB äWIäWc. AcN§WZÈ L yWVYÈ Av¦WWT ©WZxWY Lc X¨WàWwW¿Ac AVYȦWWwWY ¡WYAcrWPY ITYyWc oW¦WW Kc vWcAhyWW wWY©WY©W ¡WuW AW Ac¥WAh¦WZyWc ¡WoW§Wc AhyW§WWByW ¥WZI¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. vWcyWWwWY SW¦WRh Ac

wWäWc Ic AW wWY©WY©W ©W¥WoWk oWZLTWvW ©WXVvW AWnWZÈ X¨WØ vWcyWc XyWVWUY äWIäWc . AW £WxWY IW¦Wg ¨ WWVY ByS¥Wg§WY£WjNc óTW L ITWäWc. Av¦WWT ©WZxWY X¨WàWwW¿AhyWc IhB¡WuW wWY©WY©W TYST IT¨WW Vh¦W vWh vWcuWc §WW¦W£WkcTY ¡WT ¥WRWT TWnW¨Wh ¡WPvWh VvWh vWcyWc £WR§Wc V¨Wc T4 I§WWxWI, oW¥Wc v¦WWTc oW¥Wc v¦WWÈwWY AW ©WZX¨WxWW ¥WcU¨WY äWIäWc, Ac¥W vWc¥WuWc ¨WxWZ¥WWÈ E¥Wc¦WZf VvWZÈ. A¯Wc A c E§§Wc n WyWY¦W Kc I c , ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW §WW¦W£WkTc Y PY¡WWNe¥WcyN¥WWÈ AWoWW¥WY T7¥WY XP©Wc¥£WTyWW ThL ByS¥£WY£yWcNyWW PW¦WTcINT Ph. LoWRYäW AThTW AyWc ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW ¨WWB©W rWWy©Wc§WT Ph. VTYäW ¡WWQyWY E¡WÅ©wWXvW¥WWÈ AW Ac¥WAh¦WZ IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

7


8

www.sardargurjari.com

©Wh¥W¨WWT, vWW. 17-12-2012


17122012