Issuu on Google+

AWv¥WY¦WvWWyWh AVc©WW©W...

www.sardargurjari.com

facebook.com/sardargurjari

E-mail : sgurjari2001@gmail.com

TX¨W¨WWT, vWW.11 AhoW©N, 2013

R.N.I. REG.NO.GUJGUJ/2001/5931 P.O. REGD.NO: AND-308/2012-14 LIC. VALID UPTO 31-12-2014

ÕW¨WuW ©WZR-4, X¨W.©WÈ. 2069, ¨WªWg-13, AÈI-57, XIÈ¥WvW ÝW.1-50, ¡WWyW 8

vWȯWY : ¥WW§W¨W Ac. ¡WNc§W

©WTRWT ˜IWäWyW ˜W. X§W., rWhm©WY Ac©NcN, ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR. ShyW : (02692) 268267, 266267. Scm©W : 268367

¨W§W©WWPyWW RXT¦WWC ¥WWoWcgwWY

13 AWÈvWI¨WWRYAh pWZ©¦WWyWW AWC£WY Ac§WNgwWY VWCAc§WNg

A¥WRW¨WWR, vWW. 10 ¨W§W©WWPyWW RXT¦WWC ¥WWoWgwWY 12wWY 13 AWvWÈ I ¨WWRYAh oWZLTWvW¥WWÈ ˜¨Wcä¦WW Vh¨WWyWY ©WZT–WW RUyWW oWZ ’ rWT nWWvWWyWW AXxWIWTYAhAc ¡WZuWc ¡Wh§WY©WyWc ¥WWXVvWY AW¡WvWW ©W¥WoWk ¨W§W©WWP XL§§WWyWW RXT¦WW XIyWWTW ¡WT Ac§WNg ýTY ITY Rc¨WW¦Wh VvWh. ¨W§W©WWP ¡Wh§WY©Wc ©W¥WoWk XL§§WWyWY RXT¦WWC ¡WáY ¡WT rWZ©vW ¡Wh§WY©W £WÈRh£W©vW nWPIY # AyWZ. ¡WWyW 6

£WThPW T–WW£WÈxWyW

©WWERY L¨WW ¥WWNc

LayWW AyWc ýuWYvWW TWnWPYAhyWW LwwWW£WÈxW ¨WVc¡WWTY

IÈ ¡ WyWY¥WWÈ IW¥W IT¨WW

Vc§¡WT ¥WWuW©Wh ¥WWNc EsL¨WU vWI

ýc£W ©WWwWc 15,000/- wWY 50,000/- ©WZxWY ¡WoWWT

TVc¨WW-L¥W¨WWyWZÈ ¥WSvW

£WThPW £WcÈoW§W ©Nh©Wg

: ©WÈ¡WIg :

¨WcRWÈvW AWNg oWc§WcTY yWoWT¡WWX§WIW ¤W¨WyW ©WW¥Wc, ©NcäWyW ThP, AWuWÈR

M.98790 19610

§WcPYM ¨WcT... ¤W¨¦W ©Wc§W... §WcPYM ¨WcT §WcoWYy©W IhNyW IhNyW I¹vW¿ (VWS ©§WY¨W, Ô§W ©§WY¨W, ©NcN Scy©WY ¨WcTW¦WNY¥WWÈ AyWWTI§WY¥WWÈ) I¹vW¿ 2 yWÈoW - 100¥WWÈ I¹vW¿ 3 yWÈoW - 500¥WWÈ I¹vW¿ 2 yWÈoW - 500¥WWÈ I¹vW¿ 2 yWÈoW - 600¥WWÈ I¹vW¿ 2 yWÈoW - 800¥WWÈ ©WWCM L, XL, XXL

NYäWNg IhNyW

L, XL 2 XXL, XXXL

yWÈoW - 250¥WWÈ 2 yWÈoW - 350¥WWÈ

NYäWNg Scy©WY 1 yWÈoW - 200¥WWÈ 3 yWÈoW - 500¥WWÈ

yWWCN©WZN

1 yWÈoW - 100¥WWÈ 6 yWÈoW - 500¥WWÈ ©WWCM XL, XXL

§WcoWYy©W IhNyW 1 yWÈoW - 150¥WWÈ ©WWCM XL, XXL

§WcoWYy©W IhNyW

IÈ¡WyWY¥WWÈ 1 yWÈoW - 180wWY 250¥WWÈ

LXL, XXL, XXXL

VcT¥W ¡§WcyW vWwWW X˜yNcP

2 yWÈoW - 250¥WWÈ 2 yWÈoW - 300¥WWÈ

oWWEyW

LcIYy©W vWwWW IhPlh¦W §WcoWYy©W

©WWCM

VWø E©¥WWyWoWyWY £WÈoWPY¨WWUW, LayWW £W©W©NcyP ¡WWKU, ©WyWTWCM Tc©NhTyNyWY £WWLZ¥WWÈ, LayWY NcX§WShyW AhXS©W ¡WW©Wc, AWuWÈR. ShyW : 252935

¥Wh.: 99253 70226

L, XL, XXL, 3XL, 4XL

1 yWÈoW - 350¥WWÈ

¡WXvW¦WW§WW AhQuWY ©WWwWc ¡§WcyW vWwWW X˜yNcP IhNyW vWwWW XT¨WhyW 1 yWÈoW - 250wWY 400¥WWÈ

Imported French & Regular Pool Tables

X˜yNcP ¡WW¦Wý¥WW vWwWW Ic˜Y yWWCN¥WWÈ ¡WVcT¨WW ¥WWNc 150¥WWÈ 2 yWÈoW

X¨WxWWvWW Ac–¡WhNg ¨WbÈRW¨WyW NlcP ©WcyNT, äWh¡W yWÈ.5,

1 yWÈoW - 150¥WWÈ oWh¡WY X©WyWc¥WWyWY £WWLZ¥WWÈ, AWuWÈR. XXL 1 yWÈoW IhNyW vWwWW VhXM¦WTY 200¥WWÈ ©W¥W¦W : ©W¨WWTc 10wWY TW¯Wc 8 (£W¡WhTc 1 wWY 3 RZIWyW £WÈxW TVcäWc) 1 yWÈoW - 200wWY 600¥WWÈ RTcI ¨W©vWZ¥WWÈ 1 yWÈoWyWW ¤WW¨W A§WoW TVcäWc ©Wc§W ¡WaTY wW¨WWyWY vWW.30-8-13 TX¨W¨WWTc ©Wc§W rWW§WZ

• Table Tennis Table • Carrom Board • Chess

ANAND NATIONAL MEGA MART National Cycle Mart Building, Nr. Laxmi Cinema, Krishna Road.

02692-252740 / 268219


2

¡É§ÉÉlÉ{ÉÒ ƒÉ¾àúHí AWLyWZÈ ¡WÈrWWÈoW

11-8-2013, TX¨W¨WWT XvWXwW: ÕW¨WuW rWhwW. yWWoW ¡WWÈrW¥W (R.oWZ), A¥WbvW X©WXö ¦WhoW 26.53 ©WZxWY ¡WKY TX¨W¦WhoW, AWXRv¦W ¡WaLyW. yW–W¯W: V©vW. TWXäW: Iy¦WW. ©Wa¦WhgR¦W: 06.15 ©Wa¦WWg©vW: 19.16. rWhpWXP¦WWÈ: XR¨W©WyWW: EócoW, rW§W, §WW¤W, A¥WbvW, IWU, äWZ¤W, ThoW, EócoW. TWX¯WyWWÈ: äWZ¤W, A¥WbvW, rW§W, ThoW, IWU, §WW¤W, EócoW, äWZ¤W.

AW¡WyWY AWL

¥WcªW (A.§W.C.): AoWv¦WyWW IW¦Whg¥WWÈ ©WSUvWW ¥WUäWc. ¨úªW¤W (£W.¨W.E): AWXwWgI ©W¥W©¦WWAhwWY ¯WW©W TVcäWc. X¥WwWZyW (I.K.xW): ©WZnWR-§WW¤W˜R ©W¥WWrWWT ¥WUäWc. IIe (P.V.): yWWVIyWW nWrWWg-¨¦WwWg RhPxWW¥W wWäWc. X©WÈV (¥W.N.): ©WWTW ˜¥WWuW¥WWÈ xWyW §WW¤W wWäWc. Iy¦WW (¡W.O.uW.): ¥WVv¨W¡WauWg IW¦Wg ©WSUvWW ¥WUäWc. vWZ§WW (T.vW.): AW¡WyWW IW¦Whg¥WWÈ X¨WpyW AW¨Wc. ¨úXçI (yW.¦W): AäWZ¤W-RZ:nWR, ©W¥WWrWWT ¥WUäWc. xWyW (¤W.xW.S.): ©WWÈ©WWXTI-¤WiXvWI ©WZnW ¥WUäWc. ¥WIT (nW.L.): xWÈxWW-¨¦W¨W©WW¦W¥WWÈ SW¦WRh wWäWc. I¹¤È W (oW.äW.©W.): ©WÈvWWyW XrWÈvWW-¤Wk¥WuWW TVcäWc. ¥WYyW (R.rW.M.wW.): ¥WWyWX©WI ¯WW©W ýc¨WW ¥WUäWc.

XrWÈvWXyWIW

©WÈoW Ac¨Wh TÈoW

AcI PWI¹ VvWh vWcyWZÈ oWZLTWyW ¥WZ©WWSThyWc §WZÈN¨WWwWY AyWc Vv¦WWAh IT¨WWwWY rWW§WvWZÈ VvWZÈ. AcI XR¨W©W AcI ¥WZXyW vWcyWY ¡WIP¥WWÈ AW¨WY oW¦Wh. vWcuWc vWc¥WyWc ¡WuW ¥WWT¨WW CrKʦWh ¡WTÈvWZ ¥WZXyWAc X¨WyW¥Wk ¤WW¨Wc vWcyWc IéWZÈ Lc ¨¦WÅmvWAhyWW ¡WhªWuW ¥WWNc vWZÈ AWN§WW £WxWW ¥WWuW©WhyWY Vv¦WW IT¨WWyWZÈ ¡WW¡W vWWTW ¥WWwWc §WC TéWh Kc vWh äWZÈ vWcAh vWWTW AW ¡WW¡WyWW ¤WWoWYRWT £WyWäWc. ý vWWTW ¡WXT¨WWTyWc ¡WaK. PWI¹ rWW§¦Wh oW¦Wh vWcuWc ¡WXT¨WWTyWc ¡WaK¦Ê WZÈ ¡WTÈvWZ vWc¥WyWh L¨WW£W ©WWȤWUYyWc vWc¥WyWh rWVcTh X¨W§WWC oW¦Wh. vWcAhyWWc L¨WW£W A¥Wc vW¥WWTW AWXÕvW KYAc, ¡WW¡W ¡WZu¦W ©WWwWc A¥WWTc äWZÈ §Wc¨WW Rc¨WW ? vWcyWc °WWyW wW¦WZ.È vWc £WR§WWCyWc ¥WVXªWg ¨WWŧ¥WIY £Wy¦WW. vWc¥WyWY oWZ’ äWÅmvWAh AcIWAcI nWZ§WY oWC. vWcuWc ¡WhvWWyWY £WZXöwWY ©WÈ©WWTyWc rW¥WvIbvW ITY RYxWh. AW TYvWc IhuW ýuWc IcN§WW¦W ¥WVW¡WZܪWh wW¦WW Kc Lc¥WyWc IhC ¥WWyWX©WI AWpWWvW §WWoW¨WWwWY ¡WhvWWyWW oWZ’ ¥WyW¥WWÈ ©WZvWc§WY oWZ’ äWÅmvWAhyWZÈ °WWyW wW¦WZÈ. vWc¥WyWW ø¨WyWyWZÈ ¡WWyWZÈ S¦WZf AyWc vWcAh ¡WhvWWyWW oWZuWhwWY ©WÈ©WWTyWc rW¥WvIbvW ITY oW¦WW.

©WÈ©IbvW ©WZ¤WWXªWvW

XVÈ©WW oWTY¦W©WY ©W¨Wg¡WW¡Wc¤¦WhPyWbvW¤WWªWu¥WÊ | oWTY¦W©vWT ¥WcvWW¤¦WWÈ ¦WZmvWWy¤Wbv¦WW¯W xWWT¦WcvWÊ || ¡WW¡Wh¥WWÈ ¡WVc§Wh ÿ¥W XVÈ©WWyWh AW¨Wc ¡WuW vWcyWWwWY ¨WxWZ nWvWTyWWI A©Wv¦W AwWWgvW LZOWuWZÈ oWuWW¦W Kc. AcN§Wc £WÈyWc RhªWhwWY ¦WZmvW ¥WyWZª¦W ©W¥WWL ¥WWNc AX¤WäWW¡W oWuWW¦W. Today’s Quote It is bettor for aged diplomats to be bored than for young men to die. Jean Anouilh (1910-1987)

AWLyWh ©WZX¨WrWWT

AW¡WuWc Ac¨WY TYvWc ø¨W¨WWyWh ˜¦WvyW IT¨Wh Ic ¨WxWZ yWVà vWh AW¡WuWyWc A¨¨W§W ¥WÈMY§W ¡WT ¡WVhÈrWWPyWWT AW¡WuWY XrWvWW ¡WT £Wc AWÈ©WZ ©WWTc.

IX¨WyWh I§WT¨W

FGPW AWvWgyWWRc, FGrWW AWäWW¨WWRc ¦WZ¨WI LyW Vh! TWÖl TrW¨WZ,È ¡WZTWvWW ¡WW¦WWyWW rWuWvWT ¥WVÃ ¡WwwWT wW¨WZ,È A¥WT CXvWVW©Wc ¤WUY L¨WZÈ. RcäWUø

AWLyWZÈ AiªWxW

¡WT¥WWT

AL¥Wh oWT¥W ¡WWuWY ©WWwWc ¡WY¨WWwWY ØW©W¥WWÈ TWVvW wWW¦W Kc.

AWLyWY vWWTYnWc







TX¨W¨WWT, vWW.11-8-2013

www.sardargurjari.com

Lead Kindly LightyWW X£WkXNäW §WcnWI ©WWxWZ IWXPgyW§W

sVhyW VcyTY y¦Wa¥WyWyWZÈ A¨W©WWyW 1890 72 oWW¥W AyWc 60,000 ¨W©vWY¨WWUW RWRTWyWoWT V¨Wc§WYyWc ¤WWTvW¥WWÈ RWnW§W ITvWh nWTPh §WhI©W¤WW¥WWÈ ¡W©WWT IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh 1961 RWyWcØTY AcyPlZ Pc§WIWyWcgoWYyWZÈ A¥WcXTIW¥WWÈ A¨W©WWyW 1919

ýuW¨WW Lc¨WZÈ

yWWCN ¥WcrWh¥WWÈ ¥WcN§W Vc§WWCP §WWCN Ic¥W ¨W¡WTW¦W Kc?

©WhXP¦W¥W Ic ¥Wm¦WgZTY §Wc¥¡WyWh ˜IWäW XR¨W©WyWW I¹RTvWY AL¨WWUW Lc¨Wh yWwWY AcN§Wc ¥WcRWyWyWZÈ pWW©W Ic Ay¦W ¨W©vWZAh A©W§W TÈoW¨WWUY RcnWWvWY yWwWY. ©WhXP¦W¥W §WWCN¥WWÈ vWh ©WScR RPh ¡WYUWäW ¡WPvWh RcnWW¦W AyWc NY¨WY ¡WTyWW üä¦Wh I¹RTvWY §WWoWc yWXVÈ. AW IWTuWc Lc vWc TÈoWyWc vWcyWW A©W§W ©¨WÝ¡Wc RcnWWPvWW ¥WcN§W Vc§WWCPyWW £W§£W ¨WW¡WT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc Lc¥WWÈ xWWvWZyWW vWwWW AWPhPWCP Lc¨WW Vc§WhLyWyWW ©WȦWhLyWh Vh¦W Kc. XÿIcNyWW ¥WcRWyWyWc AL¨WWUvWW £W§£W ©WWxWWTuW TYvWc 1000 ¨WhNyWW Vh¦W Kc. Ih§WIWvWWyWW CPyW oWWPgyW ©NcXP¦W¥W¥WWÈ 70 ¥WYNT FGrWW 4 NW¨WTh Kc. RTcI ¥WYyWWTWyWY NhrWc §WÈ£WrWhT©W £WhPg ¡WT ¥WcN§W Vc§WWCPyWW 216 £W§£W SYN IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. ¥WcN§W Vc§WWCPyWW £W§£W ©WhXP¦W¥W AyWc ¥WI¦WZTg Y §Wc¥¡W ITvWWÈ ¥WhÈpWW Vh¦W Kc ¡WuW vWc¥WyWZÈ AW¦WZª¦W 10,000 I§WWIwWY ¨WxWZ Vh¦W Kc.

L¨WW£W ýuWh Kh ?

©WXrWyW vWcPÈ §Z WITc ¨WyW-Pc XÿIcN¥WWÈ ©WiwWY ¥WhNh 200 TyWyWh ©IhT m¦WW, I¦WWTc AyWc IhyWY ©WW¥Wc yWhÈxWW¨¦Wh ? - R.AWXÎIW ©WW¥Wc o¨WWX§W¦WT nWWvWc vWW.24-210  ©WXrWyW vWcÈPZ§WITc Nc©N IcXT¦WT¥WWÈ 248 ©WiwWY ¥WhNh ©IhT m¦WW, I¦WWTc AyWc IhyWY ©WW¥Wc yWhÈxWW¨¦Wh? - £WWÈo§WWRcäW ©WW¥Wc QWIW nWWvWc ¨WªWg 2004  ©WXrWyW vWcÈPZ§WITc 100¥WY ©WRY yWhÈxWW¨WY v¦WWTc Nc©N AyWc ¨WyW-Pc XÿIcN¥WWÈ IcN§WY P£W§W ©WcyrWZTY SNIWTY VvWY? - Nc©N¥WWÈ 6 ©WRY AyWc ¨WyW-Pc¥WWÈ 1 ©WRY (Nc©N¥WWÈ 2171999, 201-2000, 241-2004, 248-2004, 203-2010, 214-2010 ¨WyW-Pc¥WWÈ 200-2010) 

¥WZ Ï I, ˜IWäWI, ¥WWX§WI: ¥WW§W¨WI¹ ¥ WWT AÝuW¤WWC ¡WNc § Wc (Ac ¥ W.PY.) ©WTRWT ˜IWäWyW ˜W.X§W., rWhI©WY Ac © Nc N , ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ThP, ©WTRWT oWÈL ¡WW©Wc, AWuWÈR nWWvWcwWY KW¡WY ˜IWXäWvW I¦WZg.

RcRTPW¥WWÈ nWZ§§WW TVY oW¦Wc§WW ¥WIWyW¥WWÈwWY NlWXSIyWc APrWuWÝ¡W XT–WW ©WWBP¥WWÈ §Wc¨WWyWZÈ LuWW¨WvWW APxWW §WWnWyWY ¥W²WW rWhTWvWW SSUWN ¡Wh§WY©W AyWc XT–WWrWW§WI ¨WrrWc rWI¥WI TW¯WYyWW £WWT ¨WWo¦WW ©WZxWY RäWW¥WWyWY ¡Waý I¦WWg £WWR ¡WXT¨WWTLyWh AWuWÈR¥WWÈ ¥WhNY äWWI¥WWIgcN ¡WW©Wc

TY–WW¨WWUWAh ¡WW©WcwWY XyW¦WX¥WvW V’h nWWyWWT ¡Wh§WY©W <¨WN>wWY IW¦Wg¨WWVY ITY äWIvWY yWwWY

AWuWÈR, vWW. 10 AWuWÈR¥WWÈ NlWXSIyWY ©W¥W©¦WW XR¨W©WcyWc XR¨W©Wc ¨WxWZ y Wc ¨WxWZ ¨WITY TéWWÈ Kc . v¦WWTc ©wWWyWYI ¡Wh§WY©W vWȯW vWwWW yWoWT¡WWX§WIW óWTW ¡WuW AWuWÈ R yWW Nl W XSI ©WW¥Wc VXwW¦WWT VcOW ¥WaIY RYxWW Vh¨WWyWZÈ XrW¯W ýc¨WW ¥WUY TV¦WZ È Kc . vWc ¥ WWÈ ¦ W AWuWÈ R ¥WWÈ oWcTIW¦WRc©WT TYvWc STY TVc§WY XT–WWAh vWwWW X¡W¦WWoWhAc AWuWÈR¥WWÈ ¥WZ©WWSTh AhKW AyWc XT–WWAh MWMY Lc¨WY ¡WXTÅ©wWvW ITY ¥WZIY Kc. KWäW¨WWTc AWuWÈRyWW LZyWW £W©W©NcyP vWwWW Tc§¨Wc ©NcäWyW nWWvWc ¥WZ©WWSTh ¤WT¨WW £WW£WvWc XT–WWrWW§WIh vWwWW X¡W¦WWoWh rWW§WIh¥WWÈ rWI¥WI MTvWY ýc¨WW ¥WUc Kc. Lc¥WWÈ IW¦WRc©WT ©Nc y P¥WWÈ äWY©vW¥WWÈ E¤WW TVYyWc ¥WZ©WWSTh ¤WTvWW XT–WW rWW§WIh ITvWWÈ oWc T IW¦WRc © WT TYvWc oWW¥WPWÈ A h¥WWÈ w WY ¨WoWT §WW¦W©Wy©Wc äWN§WY¦WW ¤WTYyWc AW¨WvWWÈ

XT–WW rWW§WIc ¡Wh§WY©W E¡WT ThS L¥WW¨W¨WW ¥WWNc ¡WhvWWyWW ¤WWC§WhoWyWc £Wh§WW¨WY §WcvWW ¥WW¥W§Wh £WYrWm¦Wh

XT–WW rWW§WIhyWh ¤WWTc ¯WW©W ¨WxWY L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. AW äWN§WY¦WW XT–WW rWW§WIh óWTW ¥WZ©WWSTh £Wc©WWP¨WW vWwWW EvWWT¨WW ¥WWNc T©vWW ¨WrrWc L XT–WW E¤WY ITY NlWXSI ý¥W ITY Rc¨WWvWh Vh¨WWyWW üä¦Wh ¨WWTȨWWT ýc¨WW ¥WUc Kc. LcyWWIWTuWc XyWRhªWg ¨WWVyWrWW§WIhyWc NlWXSI¥WWÈ S©WWB L¨WZÈ ¡WPc Kc. pWuWY¨WWT NlWXSI ¡Wh§WY©W ©WYNYAh ¥WWT¨WW KvWWÈ äWN§WY¦WW ¨WWVyWrWW§WIh AWÈnW AWPW IWyW ITYyWc E¤WW wWC LvWW Vh¦W Kc. AWuWÈRyWY ¥WhNY äWWI¥WWIgcN ¡WW©Wc V¨Wc AW ©W¥W©¦WW IW¦W¥WY £WyWY rWaIY Kc. vWc¥WWȦW ©WWÈLyWW ©W¥W¦Wc äWWI¥WWIgNc ¥WWÈ ¨WxWZ ¡WPvWY oWYR¿ wWvWY Vh¨WWwWY ©WWÈLc ¨WxWZ NlWXSI ý¥W wW¨WWyWW üä¦Wh ýc¨WW ¥WUc Kc. vWc¨WY L TYvWc AWuWÈRyWY ¥WhNY äWWI¥WWIgNc ¡WW©Wc ©W¨WWTc T©vWW ¨WrrWc XT–WW E¤WY TWnWY ¥WZ©WWSTh ¤WTvWW XT–WW rWW§WIh ¥WZ©WWSTh ¤WTvWW XT–WW rWW§WIyWc NlWXSI ¡Wh§WY©Wc ¨WWTȨWWT ©WYNY óWTW

rWcvW¨WuWY AW¡WY VvWY. ¡WTÈvWZ vWȯWyWY ©WarWyWWyWc x¦WWyWc L yW §WcyWWT XT–WWrWW§WI ©WW¥Wc ¡Wh§WY©Wc PÈPh EoWW¥WvWW XT–WW¨WWUh EI¬¦Wh VvWh AyWc vWcuWc vWTvW L XT–WW £WWLZ¥WWÈ E¤WY TWnWY ¡WhvWWyWh ThS L¥WW¨W¨WW ¥WWNc ¡WhvWWyWW ¤WWC§WhoWyWc ¥Wh£WWB§W óWTW £Wh§WW¨WY §WYxWW VvWW. oWuWvWTYyWW ©W¥W¦W¥WWÈ L X¨WX¨WxW ¨WWVyWh óWTW XT–WWrWW§WIyWW ¤WWC§WhoW AW¨WY ¡WVhÈr¦WW VvWWÈ AyWc NlWXSI L¥WWRWT vWwWW Vh¥WoWWPg ©WWwWc vWa v Wa ¥ Wc È ¥ Wc È ITY VvWY. AW ©W¥W¦Wc ¥WXV§WWAh ©WXVvW £WWUIhyWY A¨WTL¨WT KvWWÈ ¦ Wc ¡Wh§WY©W vWÈ ¯ WyWc £WcSW¥W oWWUWoWWUY ITYyWc XT–WW¨WWUWyWW ©WWoWXTvWhAc NlWXSI ý¥WyWY X©wWXvW ©Wøg RYxWY VvWY. AW AÈoWc ýuW wWvWWÈ NlWXSIyWW ¡WY.Ac©W.AWC. pWNyWW ©wWUc AW¨WY ¡WVhÈr¦WW VvWWÈ AyWc XT–WW rWW§WI ©WXVvW ThS L¥WW¨W¨WW AW¨Wc§W ¤WWC§WhoWyWc ¡WuW ¡Wh§WY©WyWY oWWPY¥WWÈ £Wc©WWPY §WC oW¦WW VvWWÈ.

RT¨WWýc nWZ§§Wh ¥WZIYyWc ©WZC LvWWÈ vW©IThyWc vWPWIh ¡WPY oW¦Wh

AWuWÈR, vWW. 10 £WhT©WR vWW§WZIWyWW RcRTPW oWW¥WyWY TuWKhP¡WZTW ©WY¥W¥WWÈ oWCIW§Wc TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc nWZ§§WW TVY oW¦Wc§WW AcI ¥WIWyW¥WWÈ pWZ©WYyWc vW©ITh APxWW §WWnWyWY ¥W²WWyWY rWhTY ITYyWc STWT wWC LvWWÈ rWIrWWT ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY Kc . vW©IThAc ¡WcNYAh¥WWÈwWY ©WhyWWrWWÈRYyWW RWoWYyWW rWhTY §WYpWW £WWR nWW§WY ¡WcNYAhyWc yWøIyWW nWcvWT¥WWÈ yWWÈnWY RYxWY VvWY Lc ¡Wh§WY©Wc L’ ITYyWc PhoW ©m¨WhP vWwWW SÃoWT ˜YyN XyWªuWWvWyWY ¥WRR §WYxWY Kc. RcRTPW oWW¥WyWY TuWKhP¡WZTW ©WY¥W¥WWÈ TVc v WW T¥Wc ä W¤WWC TW¥Wø¤WWC ©Wh§WÈ I YyWW ¡WXT¨WWTLyWhAc RäWW¥WWyWZÈ ¨WkvW TWn¦WZÈ

Kc LcyWc §WCyWc RTThL TW¯WYyWW £WWT ¨WWo¦WW ©WZxWY ¡WZý ArWgyWW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. oWCIW§Wc TW¯WYyWW £WWTcI ¨WWo¦WW ©WZxWY ¡WZý I¦WWg £WWR pWTyWW ©W¤¦Wh RT¨WWýyWc £WÈxW IT¨WWyWZÈ ¤WZ§WY oW¦WW VvWW

rWhTc§WY ¯WuWc¦W ¡WcNYAh yWøI¥WWÈ nWcvWT¥WWÈwWY nWW§WY ¥WUY AW¨WY

AyWc Ah©WTY¥WWÈ L ©WZC oW¦WW VvWW. RT¥¦WWyW TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc IcN§WWI vW©ITh ¯WWNm¦WW VvWW AyWc pWT¥WW ¥WZI§c WY ¯WuW ¡WvWTWÈyW ¡WcNY rWhTYyWc STWT wWC oW¦WW VvWW. ©W¨WWTc s¦WWTc T¥WcäW¤WWC ©Wh§WÈIY AyWc pWTyWW ©W¤¦Wh ýo¦WW v¦WWTc ¡WcNYAh oWW¦W£W VvWY LcwWY

vWcAhAc AW©W¡WW©W vW¡WW©W ITvWW yWøIyWW nWcvWT¥WWÈwWY ¡WvWTWÈyWY ¯WuWc¦W ¡WcNYAh ¥WUY AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ ¥WZI§c WW 48500 ÝX¡W¦WWyWY ¥W²WWyWW ©WhyWW-rWWÈRYyWW RWoWYyWW oWW¦W£W VvWW. AW AÈoWc vWcAhAc £WhT©WR ÝT§W ¡Wh§WY©W ¥WwWIc AW¨WYyWc ¡WhvWWyWY SXT¦WWR AW¡WvWWÈ ¡Wh§WY©Wc rWhTYyWh oWZyWh RWnW§W ITYyWc PhoW ©I¨WhP vWwWW SÃoWT ˜YyN XyWªuWWvWyWY ¥WRRwWY vW©IThyWZ ¡È WoWcÜÈ R£WW¨¦WZÈ Kc. ¡Wh§WY©WyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT AW rWhTY ¡WWKU IhC ýuW¤WcRyZ Wh L VWwW Kc AyWc vWc XRäWW¥WWÈ vW¡WW©W rWW§WY TVY Kc vWc ýcvWWÈ NZIÈ ¥WWÈ L AW rWhTYyWh ¤WcR EIc§WWC ý¦W vWc¨WY äWm¦WvWWAh ýc¨WWC TVY Kc.

rWWÝ©WcNyWW B§WcINlhXyWm©W AyWc

Ih¥¦WZXyWIcäWyW AcÅyLyWY¦WTYÈoW X¨W¤WWoWc E¥WTcO¥WWÈ wW¦Wc§WY XVÈ©WI ¥WWTW¥WWTY¥WWÈ ¥Wh£WWB§W ¡W¨WyWrWßY X©W©N¥W X¨WI©WW¨WY

50 XI.¥WY.yWY MP¡Wc rWW§WvWY IWTyWW £WhyWcN ¡WT ¥Wh£WWB§W ¡W¨WyWrWIIY ©WY©N¥W óWTW 6¨WY ¥WV²W¥W AWEN¡WZN ¨Wh§NcL ¥WcU¨W¨WW¥WWÈ rWWTc¦W X¨WàWwW¿AhyWc ©WSUvWW AcIyWc ¡WcN¥WWÈ rW¡¡WZ vWh £WYýyWc ¥WWwWW¥WWÈ xWWXT¦WZÈ ¥WWTvWW VW§WvW oWȤWYT

©WW¥W©WW¥Wc ¡Wh§WY©W SXT¦WWR : £Wc pWW¦W§W AWuWÈR, vWW. 10 E¥WTcOyWW ¡WY¡WUY¦WW ¤WWoWhU nWWvWc oWCIW§Wc TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc IiNZXÈ £WI ¡WXT¨WWTh ¨WrrWc wW¦Wc§WY XVÈ©WI ¥WWTW¥WWTY ©WÈR¤Wgc ¥WhPYTW¯Wc ¡Wh§WY©Wc £WÌWc ¡W–WhyWY SXT¦WWRh §WCyWc oWZyWWAh RWnW§W ITY xWT¡WIPyWh RhT VWwW pW¦Whg Kc. v¦WWTc ¡WcN¥WWÈ KTY ¨WWoW¨WWwWY oWȤWYT TYvWc pWW¦W§W wW¦Wc§WW ¦WZ¨WWyWyWY VW§WvW Vø ¡WuW oWȤWYT L Vh¨WWyWZÈ IVc¨WWC TéWZÈ Kc. ¡WY¡WUY¦WW ¤WWoWhU nWWvWc TVcvWW ©WTSTWLA§WY ©WW£WYTA§WY ©Wd¦WRyWW RWRW ©W©WTWyWW £Wc©WuWW¥WWÈ yWøI¥WWÈ L TVcvWW

vWc¥WyWW IiNZÈX£WI ©WoWW ©WWVYR¥WæWW ¥WZ©vWWI¥WæWW ©Wd¦WR ¨WoWcTc oW¦WW VvWW v¦WWÈ Ac¨WY ¨WWvW ITY VvWY Ic ©WTSTWL¤WWC vWc¥WyWY ¡WvyWYyWc IWQY ¥WZIäWc. LcwWY AW £WW£WvWc O¡WIh AW¡WvWWÈ ©WWVYR¥WæWW, ALÝÚYyW, äW££WYT¥WæWW vWwWW AWTYS¥WæWW EäIcTWC oW¦WW VvWW AyWc ©WTSTWLA§WY vWwWW vWc¥WyWW pWTyWW ©W¤¦WhyWc oW¥Wc vWc¨WY oWWUh £Wh§WYyWc oWPRW¡WWNZyWh ¥WWT ¥WW¦Whg VvWh. EäIcTW¦Wc§WW ©WWVYR¥WæWWAc ¡WhvWWyWY ¡WW©WcyWZÈ xWWTY¦WZÈ ©WTSTWLA§WYyWc ¥WWwWW¥WWÈ ¥WWTY RcvWWÈ pWW¦W§W wW¦WW VvWW. s¦WWTc ©WW¥Wc ¡W–Wc TSY¦WZÚYyW

A££WW©W¥WæWW IWMYAc AW¡Wc§WY SXT¦WWR¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ Kc Ic vWcAh ©WoWWyWY ø¦WWTvW¥WWÈ oW¦WW yWVhvWW Lc £WW£WvWc ©WTSTWLA§WY, CITW¥WA§WY, ©WW£WYÜÚYyWc MpWPh I¦Whg VvWh AyWc oW¥Wc vWc ¨ WY oWWUh £Wh§WYyWc ©WTSTWLA§WYAc ¡WhvWWyWY ¡WW©WcyWZÈ rW¡¡WZ ALÝÚYyWyWW ¡WcNyWW ¥WWTY RcvWWÈ vWc §WhVY§WZVWuW wWC L¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh. EäIcTW¦Wc§WW ¯WuWc¦W LuWWAc pWTyWW £WYý ©W¤¦WhyWc ¡WuW oWPRW¡WWNZyWh ¥WWT ¥WW¦Whg VvWh. ¡Wh§WY©Wc £WÌWc ¡W–WhyWY SXT¦WWRh §WCyWc oWZyWWAh RWnW§W ITY xWT¡WIPyWW rWÿh oWXvW¥WWyW I¦WWg Kc.

AWuWÈR, vWW. 10 AWuWÈR §WhI§W ÿWC¥W £WkWy rW ¡Wh§WY©Wc oWCIW§Wc TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc ¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW ¡WÈPhUY oWW¥WyWW NcITW ¡WT RThPh ¡WWPYyWc £Wc pWTShPY¦WWAhyWc MP¡WY ¡WWPYyWc nWȤWWvW vWW§WZIWyWW ¨WWPh§WW oWW¥Wc vWc¥WL IWUY vW§WW¨WPY oWW¥Wc wW¦Wc§WY £Wc rWhTYAhyWh ¤WcR EIc§WY yWWÈn¦Wh Kc. ¡Wh§WY©Wc ¨WxWZ vW¡WW©W AwWgc £WÌWcyWc nWȤWWvW ÝT§W ¡Wh§WY©WyWW V¨WW§Wc I¦WWg VvWW. ¡Wh§WY©WyWc ¥WUc§WY ¥WWXVvWY ¥WZL£W ¡WÈPhUY oWW¥WyWW NcITW E¡WT AW¨Wc§WW ¨WWpWTY¨WW©W¥WWÈ TVcvWW ¥WuWY¤WWC £W£WZ¤WWC rWZyWWTW vWwWW

CØT¤WWC ¥WhVyW¤WWC rWZyWWTW nWȤWWvW X¨W©vWWT¥WWÈ TcIY ITYyWc rWhTY ITc Kc LcwWY ¡Wh§WY©W TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc vWc¥WyWW pWTc ¯WWNIY VvWY AyWc £WÌWcyWc MP¡WY ¡WWPYyWc Ac§W©WY£WY ¡Wh§WY©W ¥WwWIc §WW¨WY ¡WZK¡WTK ITvWWÈ oWvW yW¨WTW¯WY RT¥¦WWyW TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc nWȤWWvW vWW§WZIWyWW ¨WWPWc§WW oWW¥Wc AW¨Wc§WW¨WP ¡WW©Wc ThP yWøI TVcvWW TW¥WW¤WWC KhNW¤WWC ¡WNc § WyWW ¥WIWyW¥WWÈ ¯WWNIYyWc £WÌWc RT¨WWýAhyWc oWYT¥WYN ¨WPc IWuWWÈ ¡WWPYyWc AÈRTyWY ©Nh¡WT nWh§WY XvWýcTY vWhPY yWWÈnWYyWc vWc¥WWÈ ¥WZI§c WW ©WhyWW-rWWÈRYyWW RWoWYyWW

vWwWW ThIPW ÝX¡W¦WW ¥WUYyWc I¹§W 5 §WWnWyWY ¥W²WWyWY rWhTY ITY VvWY. v¦WWT£WWR rWWT¡WWÈrW ¨WªWg ¡WVc§WWÈ IWUY vW§WW¨WPY oWW¥Wc TVcvWW ¥WSvW¤WWC CØT¤WWC ¡WNc§WyWW pWTc TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc ¯WWNIYyWc ©WhyWW-rWWÈRYyWW RWoWYyWW vWwWW ThIPW ¥WUYyWc I¹§W 42500 ÝX¡W¦WWyWY ¥W²WWyWY rWhTY I¦WWgyWY I£WZ§WWvW ITY VvWY. CØT rWZyWWTW XV©NlYäWYNT Kc AyWc AoWWE ¡WuW vWc QhT rWhTYyWW oWZyWW¥WWÈ ¡WIPWC rWZm¦Wh Kc s¦WWTc T¥WcäW ESgc IW¤WC m¦WWÈ rWhTY IT¨WWyWY Kc vWcyWY ¡WWIY TcIY ITY §WW¨WvWh VvWh vWcyWW AWxWWTc rWhTY ITvWW VvWW.

¡WÈPhUYyWW £Wc pWTShPY¦WW ¡WW©WcwWY ¨WWPh§WW AyWc IWUY vW§WW¨WPYyWY rWhTY EIc§WWC

AVY¥WW rWhIPY ¡WW©WcwWY

rWhTc§WW Ic¥WYI§WyWW IcT£WW ¤WTc § WY IWT ©WWwWc £Wc ¡WIPW¦WW ©WW¨W§WY yWøIwWY AcI NcyIT¥WWÈwWY PlW¦W¨WTc 125 §WYNI Ic¥WYI§W IWQY AW¡¦WWyWY I£WZ§WWvW

AWuWÈR, vWW. 10 nWȤWhUL ¡Wh§WY©Wc AhP-AVY¥WW rWhIPY ¡WW©WcwWY rWhTYyWW Ic¥WYI§W ¤WTc§WW ¯WuW IWT£WW §WCyWc LvWY AcI NWNW©WZ¥Wh IWT ©WWwWc £Wc äWn©WhyWc MP¡WY ¡WWPYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY VvWY. ˜WwWX¥WI ¡WZK¡WTK¥WWÈ AW Ic¥WYI§W ©WW¨W§WY yWøIwWY AcI NcyITyWW rWW§WIc IWQY AW¡¦WZÈ Vh¨WWyWY I£WZ§WWvW ITY VvWY. ¥WUvWY ¥WWXVvWY AyWZ©WWT nWȤWhUL ¡Wh§WY©W ¡WcNhl §WÃoW ITY TVY VvWY v¦WWTc AVY¥WW rWhIPY ¡WW©WcwWY AcI NWNW ©WZ¥Wh IWT yWÈ£WT øLc-4, PY-8099yWY ¡WZT¡WWN MP¡Wc AW¨WY rWQvWWÈ ¡Wh§WY©Wc vWcyWc ANIW¨WYyWc vW§WWäWY §WcvWWÈ AÈRTwWY Ac§WAc£WY Ic¥WYI§W ¤WTc§WW ¯WuW IWT£WW Ic Lc¥WWÈ I¹§W 125 §WYNT Ic¥WYI§W

VvWZ vWc ¥WUY AW¨¦WZÈ VvWZ. Lc AÈoWc £WY§W AyWc ¡WZTW¨WWAh ¥WWÈoWvWW vWc A h AW¡WY äWm¦WW yWVhvWW AyWc oW§§WWvW§§WW IT¨WW §WWoWvWWÈ £WÌWcyWc ¡Wh§WY©W ¥WwWIc §WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. s¦WWÈ yWW¥WOW¥W ¡WZKvWWÈ vWcAh L¦WcyÏ ¥WyWZ¤WWC oWhXV§W (Tc. yWÈRc©WTY)vWwWW IWUZ¤WWC ¥WSvW¤WWC ýR¨W (Tc. ©WWTh§W (¡WY), vWW. £WhT©WR)yWW Vh¨WWyWZÈ nWZ§W¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ. ¡Wh§WY©Wc Ic¥WYI§W ¤WTc§WW ¯WuWc¦W IWT£WW vWwWW NWNW ©WZ¥Wh IWT L’ ITYyWc £WÌWcyWY MYuW¨WN¤WTY ¡WZK¡WTK ITvWWÈ AW Ic¥WYI§W vWcAhyWc ©WW¨W§WY vWTSwWY AcI NcyITyWW rWW§WIc IWQY AW¡¦WZÈ Vh¨WWyWY I£WZ§WWvW ITY VvWY LcwWY ¡Wh§WY©Wc AW AÈoWc ¨WxWZ vW¡WW©W VWwW pWTY Kc.

yWXP¦WWR, vWW. 10 nWcPW ¡WW©WcwWY ¡W©WWT wWvWY äWcQY yWRY¥WWÈ 6 XR¨W©W ¡WVc§WWÈ PZ£WY oW¦Wc§WW AWXR¨WW©WY ¦WZ¨WWyWyWY §WWäW AWLc ¨WW©WuWW £WZMoWg ¡WW©WcwWY ¥WUY AW¨WvWWÈ AW AÈoWc ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTYVvWY. nWcPWyWW ¡WZ§W ¡WW©Wc ©Wh¥WyWWwW MZ¡WP¡WáY AW¨Wc§W Kc. AW Ma¡WP¡WáY¥WWÈ TVcvWh ©WÈL¦W¤WWC CØT¤WWC ¤WY§W oWvW vWW. 4/ 8/13yWW ThL £W¡WhTc ¡WhvWWyWW X¥W¯Wh ©WWwWc äWcQY yWRY¥WWÈ yWVW¨WW ¡WPÛh VvWh. v¦WWTc pW©W¥W©WvWW ¡WWuWYyWW ˜¨WWV¥WWÈ nWcrÈ WWC LvWWÈ AW ¦WZ¨WWyW vWuWWC oW¦Wh VvWh. LcyWY äWhxWnWhU IT¨WW KvWWÈ ©WÈL¦W¤WWC (E.27)yWY §WWäW

¥WUY yW VvWY. AW RT¥¦WWyW AWLc ©W¨WWTc ¨WW©WuWW £WZMoZ Wg ¨WW¯WI yWRY¥WWÈwWY AcI §WWäW ¥WUY AW¨WY VvWY. Lc AÈoWcyWY ýuW wWvWWÈ nWcPW NWEyW ¡Wh§WY©Wc pWNyWW ©wWUc RhPY LC §WWäWyWh I£ýc §WC IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY. Lc¥WWÈ AO¨WWXP¦WW ¡WVc§WWÈ yWRY¥WWÈ vWuWWC ©WÈL¦W¤WWC (E.27)yWY §WWäW Vh¨WWyWY AhUnW wWC VvWY.

nWcPW yWRY¥WWÈ vWuWWC oW¦Wc§W ¦WZ¨WWyWyWY §WWäW ¨WW©WuWW £WZMoZ WgwWY ¥WUY

X¨Wô§W¡WZTW¥WWÈ ¨WYLITÈN §WWoWvWW ¦WZ¨WWyWyWZÈ ¥WhvW

yWPYAWR, vWW.10 nWcPW vWW§WZIWyWW X¨Wô§W¡WZTW¥WWÈ AWLc ©W¨WWTc ¦WZ¨WWyWyWZÈ ¨WYLITÈN §WWoWvWW ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZ.È nWcPW vWW§WZIWyWW X¨Wô§W¡WZTW oWW¥Wc TVc v WW XyW¥Wc ª W¤WWB IyWZ ¤ WWB ¡WNc § W (EÈ.¨W.33) AWLc ©W¨WWTc ©WWPW AWO ¨WWoWc ¡WhvWWyWW pWTc ¡WWuWY ¥WWNc B§WcINlYI ¥WhNT rWW§WZ IT¨WW LvWW vWc¥WyWc ArWWyWI ¨WYLITÈN §WWo¦Wh VvWWc. AWwWY vWcA c h AWnWW äWTYTc RWMY oW¦WW VvWW. AW AI©¥WWvW ©WLWgvWW £Wa¥WW£Wa¥W wWvWW §WWcIhyWW NhUcNhUW RhPY AW¨¦WW VvWW. ¨WYLITÈN §WWoWvWW RWMY oW¦Wc§W XyW¥WcªW¤WWB ¡WNc§WyWc oWȤWYT VW§WvW¥WWÈ vWZTvÈ W L ©WWT¨WWT ¥WWNc nWcPW X©WX¨W§W VhÅ©¡WN§W¥WWÈ nW©WcP¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. L¦WWÈ vWc¥WyWZÈ ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZÈ. AW £WyWW¨W AÈoWc X¨WªÑ¤WWB ¥WSvW¤WWB ¡WNc§WyWY ýuW ITvWW nWcPW NWEyW ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc.

rWI§WW©WYyWY ¥WXV§WW rWW £WyWW¨WvWW RWMY oWC

AWuWÈR, vWW.10 VW§WyWW ©W¥W¦W¥WWÈ ¡WcNlh§WyWh ¨W¡WTWäW ¨WxWY oW¦Wh Kc AyWc vWcyWW IWTuWc vWc¥WWÈ Av¦WÈvW MP¡WY ¤WW¨W ¨WxWWTh yWhÈxWWB TéWh Kc. AW ©W¥W©¦WW yWc R¹T IT¨WW AWLyWY ¦WZ¨WW ¡WcQY Eýg £WrWvW ¥WWNcyWW yW¨WW X¨WrWWTh TLZ ITY TVY Kc. v¦WWTc rWWÝ©WcN ¦WZXyW¨WX©WgNY¥WWÈ A¤¦WW©W ITvWWÈ X¨WàWwWYgAhAc '¥Wh£WWB§W ¡W¨WyWrWßY X©W©N¥W'yWh yW¨Wh X¨WrWWT AW¡¦Wh Kc. AW X©W©N¥WyWc XyW¦WX¥WvW oWXvW ITvWW ¨WWVyWh ¡WT Lc¨WW Ic IWT, £W©W, Nlyc W, LVWL ¨WoWcTc ¡WT A¥W§W¥WWÈ ¥WZIY äWIW¦W Kc AyWc vWcyWWwWY X¨WàZvW Eýg

¥WcU¨WY äWIW¦W Kc. rWWÝ©WcNyWW B§WcINlhXyWm©W AyWc Ih¥¦WZXyWIcäWyW AcÅyLXyW¦WTYÈoW ¨WY.NY. ¡WNc§W X¨W¤WWoW¥WWÈ A¤¦WW©W ITvWWÈ X¨WäWW§W ScT¨WWuWY, AWXRv¦W Xó¨WcRY, A¤WY ¥WVcvWW AyWc AX¤WªWcI ¡WZThXVvWc vWc ¥ WyWh X¨WrWWT ˜wW¥W¨WWT oWvW ©W¡Nc¥£WT ¥WW©W¥WWÈ ©WȦWhXLvW Iy©Wc¡N Sc©N¥WWÈ ˜RXäWgvW I¦Whg VvWh. vWc¥WyWc 50/ 60 XI.¥WY./I§WWIyWY MP¡Wc rWW§WvWY IWTyWW £WhyWcN ¡WT vWc¥WyWY ©WY©N¥W¥WWÈ 300 AWT¡WYAc¥W 1T¨WY PY©WY LyWTc N T¥WWÈ w WY 6¨WY ¥WV²W¥W AWEN¡WZN ¨Wh§NcL ¥WcU¨WY ©WSU TéWWÈ VvWWÈ. B.©WY. X¨W¤WWoWyWW ˜W. vúXªWvW

E¡WWx¦WW¦WyWW ¥WZL£W ©WWTY oWZuW¨W²WW ¨WWUW PY©WY LyWTcNT AyWc AW¨WY pWuWY ¡W¨WyWrWßY £WyWW¨Wc§W X©W©N¥WwWY ¨WxWWTc Eýg ¥WcU¨WY äWIW¦W Kc. AyWc vWc EýgyWh E¡W¦WhoW ¨WWVyWyWY AÈRT ITY äWIW¦W Kc. AyWc ¤WX¨Wª¦W¥WWÈ Ac¨WÈZ ¨WWVyW £WyWW¨WY äWIW¦W Kc, Ic Lc ¡WhvWWyWY Eýg ¡WhvWc L ¥WcU¨WY äWIc.LcwWY AW¡WuWc X£WyW yW¨WYyWYITuWY¦W £WUvWuW Lc ¡WXT¨WVyW¥WWÈ ¨W¡WTW¦W Kc vWcyWY £WrWvW ITY äWIYAc KYAc. AW óWTW I¹RTvWY ©¯WhvWyWh E¡W¦WhoW ¨WxWWTY äWIYAc KYAc. AW IW¦Wg ¥WWNc vWcAh oWZLTWvW ©WTIWTyWY X¨WàWwW¿ ¦WhLyWWAh¥WWÈwWY §WW¤W §WcyWWT Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc.

AWuWÈRyWY ˜äWWÈvW yWoWT ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ oWNThyWW ¡WWuWY E¡WTWÈvW ¨WT©WWRY ¡WWuWY ¤WTWvWWÈ ¡WTcäWWyWY

AWuWÈR, vWW.10 AWuWÈ R yWW ¥Wc w WhPY©N rWrWg X¨W©vWWTyWY ˜äWWÈvW ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ oWNTh E¤WTW¨W¨WWyWY ©W¥W©¦WWAc ©wWWXyWIhyWc ¡WTcäWWyWY¥WWÈ ¥WaIY RYxWW VvWW. Lc¥WWÈ V¨Wc ¨WT©WWRY HvWZ¥WWÈ oWNTyWY ©W¥W©¦WW ©WWwWc ¨WT©WWRyWZÈ ¡WWuWY ¡WuW ¤WTWB TVc¨WWyWY ©W¥W©¦WW ©WýgB Kc. LcyWW IWTuWc ¥WrKTh vWwWW ø¨WWvWhyWh E¡WϨW ¨WxWY LvWWÈ pWcT-pWcT X£W¥WWTYAhyWY SXT¦WWR EO¨WW ¡WW¥WY Kc. AW X¨W©vWWT¥WWÈ XyW¦WX¥WvW ©WSWB yW wW¨WWyWc IWTuWc oWÈRIYyWZÈ ˜¥WWuW ¨WxWY TV¦WZÈ Kc. ˜äWWÈ v WyWoWT E¡WTWÈ v W yWøIyWY yWh¦W§WyWoWT, AWäWWyWoWT ©WXVvWyWY AWLZ£WWLZyWY ©Wh©WW¦WNYAh¥WWÈ ¡WuW ¨WT©WWRY ¡WWuWYyWW XyWIW§WyWW A¤WW¨Wc ©wWWXyWIhyWc A¨WTL¨WT¥WWÈ ¡WTcäWWyWY ¤WhoW¨W¨WY ¡WPY TVY Kc.

AWuWÈRyWY ¦WZ¨WvWY oWa¥W wWvWWÈ SXT¦WWR

AWuWÈR, vWW. 10 AWuWÈR äWVcTyWY oWuWcäW rWhIPY ¡WW©Wc AW¨Wc§WW AcI¥Wc ©WX¨Wg©W ©WcyNTyWY £WWLZ¥WWÈ TVcvWY ¡WWݧW£WcyW £WW£WT¤WWC ¤WhC yWW¥WyWY 19 ¨WªW¿¦W ¦WZ¨WvWY oWvW 8¥WY vWWTYnWyWW ThL pWTcwWY IhCyWc ¡WuW IéWW ¨WoWT m¦WWÈI rWW§WY yWYIUvWWÈ AW AÈoWc vWcyWW ¡WXT¨WWTLyWhAc rWWTc£WWLZ äWhxWnWhU VWwW pWTY VvWY ¡WTÈvWZ yWW ¥WUY AW¨WvWWÈ ¡Wh§WY©WyWc ýuW ITY VvWY

yWXP¦WWR, vWW. 10 yWXP¦WWR vWW§WZIWyWW rWI§WW©WY¥WWÈ AXØyW¤WWC ¥WuWY¤WWC ¡WNc§W ¡WXT¨WWT ¥WWÈ oWvW vWW. 6/8/13yWW ThL ©W¨WWTc vWc¥WyWW ¡WvyWY IhIY§WW£WcyW oWc©WyWY ©WoWPY E¡WT rWWyWW©vWh £WyWW¨WvWW ArWWyWI ¤WPIh wWvWWÈ AWoWyWY ýcU §WWoWvWW ¡WVcT§c WW I¡WPWÈ ¤WP¤WP ©WUoWY EOÛW VvWWÈ. LcwWY AWoWyWY §W¡WcN¥WWÈ AW¨WY oW¦Wc§W IhIY§WW£WcyW (E.45) AWnWW äWTYTc RWMY LvWW £Wa ¥ WW£Wa ¥ W ITvWWÈ ¡WXT¨WWTLyWhAc AWoW £WZMW¨WY vWc¥WyWc £WrWW¨WY AWuWÈR, vWW. 10 §WYxWW VhC RWMY oW¦Wc§W ¥WXV§WWyWc ©WWT¨WWT nWȤWWvW äWVcTyWW ¥W§W£WWT NW¦WT ¥WWNc yWXP¦WWRyWY ¥WVWoWZLTWvW VhÅ©¡WN§W¥WWÈ ©WX¨Wg©W ¡WW©WcwWY oWvW 5¥WY AhoWÖyWW nW©WcP¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWWÈ. s¦WWÈ vWc¥WyWY vW£WY¦WvW ThL TWLZ¤WWC yWWTuW¤WWC yWW¦WTc ©WZxWWTW E¡WT Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc§W Kc. ¡WWIg ITc§WZÈ £WWCI yWÈ£WT øLc-7, AcC-8001yWZÈ rWhTWC L¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ. RT¥¦WWyW oWCIW§Wc AW £WWCIyWY rWhTY ITyWWT yWW¨W§WYyWW IWUZ¤WWC rWZyWWTWyWc X¨WàWyWoWT ¡Wh§WY©Wc MP¡WY ¡WWPvWWÈ EmvW pWN©ShN wW¨WW ¡WW¥WvWW nWȤWWvW ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W I¦Whg Kc.

nWȤWWvW¥WWÈwWY £WWCI rWhTWvWWÈ SXT¦WWR

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T


TX¨W¨WWT, vWW.11-8-2013

www.sardargurjari.com

¡WWXI©vWWyW óWTW 4 XR¨W©W¥WWÈ £WYø ¨WnWvW ¦WZöX¨WTW¥WyWh ¤WÈoW

3

yWiIW ©WcyWWyWY vWWIWvW¥WWÈ AyWcIoWuWh ¨WxWWTh yWhÈxWW¦Wh

¡WarÈ W¥WWÈ AÈIäZ WTcnWW E¡WT ¡WWI. óWTW INS AXTVÈvW ¡WT¥WWuWZ XTAcmNT Ac Å mN¨Wc N : ¤WWTvWyWY ¥WhNY X©WXö 7000 TWEyP oWhUY£WWT ITW¦Wh ©WWvW I§WWI ©WZxWY rWW§Wc§WW oWhUY£WWT¥WWÈ ¤WWTvWY¦W ©WdXyWIhAc ¡WuW L¨WW£WY IW¦Wg¨WWVY ITY

©eLkøkh,íkk. 10 sB{w fk~{eh{kt Ãkw t [ {kt ¼khíkeÞ [kufeykuLku xkøkuxo çkLkkðeLku ÃkkrfMíkkLku Vhe yufðkh økku¤eçkkh fÞku o Au . ÃkkrfMíkkLku yksu ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku ¼khíkeÞ [kufe Ãkh 7000 hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku yk WÃkhktít k {kuxkohLkku {khku Ãký [÷kÔÞku níkku. Mkkík f÷kf MkwÄe økku¤eçkkhLkk fkhýu MkhnË Ãkh rðMVkuxf ÂMÚkrík W¼e ÚkE økE níke. ÃkkrfMíkkLk îkhk fhkÞu ÷ k økku¤eçkkhLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ sðkLkkuyu Ãký òuhËkh fkÞoðkne fhe níke. ¼khíkeÞ MkuLkk™yu yk LkðuMkhÚke økku¤eçkkhLku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt MkkiÚke {kuxk ÞwØrðhk{Lkk ¼tøk íkhefu økýkðeLku yk ytøku òuhËkh {w Æ ku WXkÔÞku Au . ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu W~fuhýesLkfheíku Ãkq[ t Lkk Ëwøkko çkxkr÷ÞLk rðMíkkh{kt yk økku¤eçkkh fÞkuo níkku. «ðõíkkyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au. 7000

hkWLz Ãkefk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yk WÃkhktík {æÞ{ {kuxkohÚke ¼khíkeÞ [kufeykuLku xkøkuxo çkLkkððk{kt ykðe níke. Mkðkhu 4.30 MkwÄe yk økku¤eçkkh fhkÞku níkku. MkhnËe [kufe Ãkh Vhs çkòðíkk ¼khíkeÞ sðkLkkuyu Ãký ð¤íke fkÞoðkne fhe níke. r{rzÞ{ {þeLkøkLkLkk 4595 hkWLz ¼khíkeÞ sðkLkkuyu VkÞh fÞko níkk. RLMkkMk hkEV÷ y™u fuÃkezçkÕÞwxe {þeLkøkLk {khVíku Ãký økku¤eçkkh fhÞku níkku. sðkçke fkÞoðkne{kt 111 ykhÃkeS, 11 hku f u x , 81{e{eLkk {kuxkoh Mku÷ ¼khíku Ãký ͪõÞk níkk. Ãkq t [ þnu h {kt Ãký ¼khu økku ¤ eçkkhLkku yðks ÷ku f ku y u Mkktt¼éÞku níkku suÚke ykMk ÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. ÞwØ rðhk{Lkku ÃkkrfMíkkLk îkhk Vheðkh ¼tøk fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkhnË

ÃkkhÚke økku¤eçkkh{kt ytfþ w hu¾k Ãkh Ãkkt[ ¼khíkeÞ sðkLkku þneË ÚkÞkLkk [kh rËðMk çkkË ÃkkrfMíkkLku yksu Vhe yufðkh Ãkwt[ Mkuõxh{kt ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo níkku. Ãkwt[{kt fux÷ef ¼khíkeÞ [kufeykuLku xkøkuox çkLkkðe yk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khíkeÞ sðkLkkuLku Ãký sðkçke fkÞoðkne fhðkLke Vhs Ãkze níke. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkk{ Mkk{u økku¤eçkkhLkku Ëkuh yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ºký ðkøÞk MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. òu fu yk{k çktLku ÃkûkkuLku fku E Ãký ¾w ð khe ÚkE LkÚke. ÃkkrfMíkkLk îkhk yk {rnLkk{kt [kh ð¾ík ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk îkhk ÞwØ rðhk{Lkk ðkhtðkh fhkE hnu÷k ¼tøkLkk fkhýu ÂMÚkrík ¾qçk s rðfx çkLke økE Au. nk÷{kt Ãkkt[ MkirLkfkuLkk {kuík çkkË MkhnË WÃkh íktøk ÂMÚkrík

AWCAcAc©W nWc¥WIWyWW AW–Wc¡WwWY nWU¤WUWN

«ðíkeo hne Au. ¼khíkeÞ Mki L kkLkk ðzk rð¢{®Mkn Ãký nk÷ sB{w fk~{eh{kt ÃknkUåÞk níkk yLku MkiLkkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. ÃkkrfMíkkLke MkiLkk îkhk ðkhtðkh fhkE hnu÷k ÞwØ rðhk{Lkk ¼tøk {wÆu xku[Lkk MÚk¤u

¼khík îkhk hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe [qfe Au Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk òhe hkÏÞku Au. ykíkt f ðkËeyku L ku MkhnË{kt ½qMkkzðkLkk nuíkwÚke yk økku¤eçkkh fhkE hÌkku Au. MkhnË Ãkh ÂMÚkríkLku ÷ELku Mkhtûký «ÄkLk yuLxkuLkeLkk rLkðuËLkÚke nkuçkk¤ku Ãký ÚkÞku Au.

TWLIWTuWYAh §WWoWuWY ¨WoWTyWW wWC oW¦WW Kc : ¨WY.Ic. X¤W¨WWyWY, X©WÈVvWW. 10

VXT¦WWuWWyWW X¤W¨WWyWY¥WWÈ AcI IW¦Wgÿ¥W RTX¥W¦WWyW ¡Wa¨Wg ©WcyWWx¦W–W ¨WY.Ic. X©WÈVc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic äWT¥WyWY ¨WWvW vWh Ac Kc Ic ©WTVR ¡WT ¤WWTvWY¦W L¨WWyWhyWY Vv¦WW wWC TVY Kc ¡WuW IhC yWcvWWAhyWc vWc¥WyWY ¡WT¨WW yWwWY. vWc¥WuWc IéWZÈ VvWZÈ Ic Lc RcäW äWXVRhyWZÈ ©Wy¥WWyW yWW ITY äWIc vWc RcäW m¦WWTc¦W AWoWU ¨WxWY äWIc yWVÃ. ¨WY.Ic. X©WÈVc X£WVWT¥WWÈ äWXVRhyWW AÈXvW¥W ©WÈ©IWT¥WWÈ IhC ¥WȯWY VWLT yW TVcvWW AyWc L¨WWyWh AÈoWc ¨WWÈxWWLyWI XyW¨WcRyWhyWY XrWÈvWW ¨¦WmvW ITY VvWY. ¡WWÈrW ©WdXyWIhyWY Vv¦WWyWY £WW£WvWc vWc¥WuWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic ©WTIWTc ©WcyWWyWc vWcyWZÈ IW¥W IT¨WW Rc¨WZÈ ýcCAc. ©WcyWW ©WTVR ¡WT ©WWÜÈ IW¥W ITY TVY Kc.

L¥WYyW ¥WWNc ¨WWQcTWAc £WhoW©W ¥WhRY AWLc VWCNcI ¦WZwWTc§WY NÈ uWY ˜rWWTyWZÈ TuWXäWÈoWZÈ ÔÈIäWc R©vWW¨WcýcyWh ITc§Wh E¡W¦WhoW rWa§WW§W£WVWRZ T äWW±WY ©NcXP¦W¥W nWWvWc AcI

©WhXyW¦WW oWWÈxWYyWW L¥WWC ©WW¥Wc oWȤWYT ˜IWTyWW AW–Wc¡WhwWY §WWnWwWY ¨WxWZ §WhIh ¡WVhÈrWc vWc¨WY ©WȤWW¨WyWW ¥WhyW©WayW ©W¯W¥WWÈ IhÈoWkc©WyWY X¨WÝö ¤WWL¡WyWc yW¨WZÈ VXwW¦WWT niËhkçkkË,íkk.10

[trËøkZ,íkk. 10 nrhÞkýk{kt yuf økk{{kt hkuçkxo ðkZuhkLke s{eLk MkkiËkçkkSLku ÷ELku Vheðkh fkUøkúMu k ÃkûkLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au fkhýfu ykEyu y u M k yrÄfkhe yþkuf ¾u{fkyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu hkuçkxo ðkZuhkyu økwzt økkðLke s{eLk {u ¤ ððk {kxu çkku ø kMk ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ykEyu y u M k yku r VMkh yþku f ¾u{fkLkk yk «fkhLkk ykûkuÃkÚke ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¼ksÃkLku ðÄw yuf nrÚkÞkh fkUøkúuMk Mkk{uu {¤e økÞw Au. MktMkËLkwt {kuLkMkqLk Mkºk nk÷{kt [k÷e hÌkw Au íÞkhu yk {k{÷ku økh{e søkkðe þfu Au. økwzøkkð{kt 3.53 yufh s{eLk {kxu çkkuøkMk ËMíkkðuòu ðkZuhkyu W¼k fÞko níkk. yk WÃkhktík ðkrýßÞ fku÷kuLke ÷kEMkLMk {k{÷u Ãký støke hf{ W¼e fhe níke. ðkZuhk-zeyu÷yuV MkkiËkçkkS{kt íkÃkkMk fhðk økÞk ykuõxkuçkh {rnLkk{kt h[ðk{kt ykðu÷e nrhÞkýk MkhfkhLke ºký

MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{rxLku Mkw«ík fhðk{kt ykðu÷k íku{Lkk ynuðk÷{kt ¾u{fkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au fu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE ðkZuhkyu økwzt økkð{kt þe¾kuÃkqh økk{{kt 3.53 yufh s{eLk {u¤ððkLkk çkLkkðxe ËMíkkðuòu W¼k fÞko níkk. yk ykEyuyMu k ykurVMkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu nrhÞkýkLkk rzÃkkxo{uLx ykuV xkWLk yuLz fLxÙe Ã÷k®Lkøk (zexeMkeÃke) îkhk ÄkhkÄkuhýkuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe níke. zexeMkeÃkeLke {ËËÚke ðkZuhkyu støke ÷uðzËuðz fheLku {kuxe hf{ W¼e fhe níke. ¾u{fkyu 21{e {uLkk rËðMku íku{Lkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku su{kt sýkÔÞw níkw fu ½ýe çkÄe çkkçkíkku çkkuøkMk ËMíkkðuòu {khVíku nkÚk ÄhkE níke. ¾u{fkyu yøkkW økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ðkZuhk y™u zeyu÷yuV ðå[uLke MkkiËkçkkS hÆ fhe níke. íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lkk yktfzk ðkMíkrðf çkkçkíkku Ãkh

ykÄkrhík Au. nrhÞkýkLkk yuf økk{{kt hkuçkxo ðkZuhkLke s{eLk MkkiËkçkkS nðu {w~fu÷e MkSo þfu Au. ¾u{fkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ðkZuhkyu ðkrýßÞ ÷kEMkLMk îkhk {kuxe f{kýe fhe Au. íku{Lkku yuðku ykûkuÃk Au fu nrhÞkýkLkk þnuhe yLku ûkurºkÞ ÞkusLkk rð¼køk (zexeMkeÃke) îkhk rLkÞ{kuLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk fheLku Ë÷k÷ku íkhefu fk{ fhðk MkkÚku Mkt ç kt r Äík MkkXøkkX Ähkðíkk {qzeðkËeykuLku ÔÞkÃkf {uËkLk ykÃÞw níkw. zexeMkeÃkeLke {ËËÚke ðkZuhkyu çkLkkðxe ÷uðzËuðz fhe níke. 12{e Vuçkúwykhe 2008Lkk ¾heËeLkk çku fhkh{kt ðkZuhkLke ftÃkLke MfkÞ÷kEx îkhk yku{fkhuïh «kuÃkxeoÚke s{eLk ¾heËe níke yLku {k[o 2008{kt zexeMkeÃke íkhVÚke íku{Lke ftÃkLkeLku ÷kEMkLMk ykÃkðk {kxu çkLkkðxe ËMíkkðu ò u íki Þ kh fÞko níkk. ¾u{fkyu 100 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞw Au fu yk {k{÷k{kt Wze íkÃkkMk sYhe Au.

äWVYRh ¡WT yWYvWYäWyWW AcI ¨WxWWTc ¥WȯWYyWZÈ <£WcäW¥Wg> XyW¨WcRyW

¡WXT¨WWTLyWhyWZÈ AyWäWyW yWWNI TWÖl¡WXvW, ¤WoW¨WWyW yWVÃ AW¨Wc

yW¨WYXR§VY, vWW. 10 L¥¥WZ - Iä¥WYTyWY ¡Wa È K ¥WWÈ ¡WWXI©vWWyWyWW VZ¥W§WW¥WWÈ äWVYR L¨WWyWhyWc §WCyWc X£WVWTyWW AcI ¥WȯWYAc X¨WX¨WRW©¡WR £W¦WWyW AW¡¦WZÈ VvWZ V¨Wc X£WVWTyWW IbXªW ¥WȯWY yWTcyÏX©WÈVc ¡WWXI©vWWyW VZ¥W§W¥WWÈ äWVYR L¨WWyWhyWW ¡WXT¨WWTLyWhyWW AyWäWyWyWc yWWNI £WvWW¨¦WZÈ Kc. AWyWY ¡WVc§WWÈ X£WVWT ©WTIWTyWW ¥WȯWY ¤WY¥WX©WÈVc äWVYRhyWY X¨WÝö A¡W¥WWyWLyWI XN¡¡WuWY ITY VvWY. vWc¥WuWc IéWZÈ Ic ¡WWI. VZ¥W§WW¥WWÈ äWVYR L¨WWyWhyWW ¡WXT¨WWTLyW ©WTIWTyWY AýuWvWW ýcCyWc oWZ©©Wc

wWCyWc AÌWäWyW ITY TéWWÈ Kc. vWc¥WuWc 10 §WWnWyWY TI¥W ¡WTvW AW¡WYyWc ©WTIWT ¡WW©Wc ¡WWXI©vWWyW ¡WT IW¦Wg¨WWVYyWY ¥WWÈoWuWY ITY Kc. s¦WWTc Ic ©WTIWT vWTSwWY vWc¥WyWY ¥WWÈoWuWY ¡WT VW§W¥WWÈ IhC ¡WoW§WZÈ ¤W¦WfZ yWwWY. ©WTIWT vWc¥WyWY ©WZxW §Wc¨WW ¥WWNc vWd¦WWT yWwWY, ¡WTÈvWZ vWc¥WyWW MnW¥Wh ¡WT ¥WYOZÈ KWÈN¨WW¥WWÈ X£WVWTyWW ¥WȯWY IhC I©WT KhPY yWwWY TéWWÈ. X£WVWTyWW oWkW¥WYuW X¨WIW©W X¨W¤WWoWyWW ¥WȯWY £WWR IbXªW ¥WȯWYAc äWVYRhyWW ¡WXT¨WWThyWW AÌWäWyWyWc yWWNI oWuWW¨WYyWc IéWZÈ Ic vWc¥WyWW ¥WWNc ¤WoW¨WWyW AwW¨WW TWªNl¡WXvW

AW¨W¨WWyWW yWwWY. IéWZÈ VvWZÈ Ic §WhIh ©WcyWW AyWc ¡Wh§WY©WyWY yWhITY äWZÈ IW¥W ITc Kc? s¦WWTc Ic X¨W¡W–WY ¡WWN¿yWY ©WWwWh©WWwW ¡WhvWWyWY ¡WWN¿¥WWÈ XITXITY wW¦WW ¡WKY ¤WY¥WX©WÈVc ¡WhvWWyWW £W¦WWyW ¡WT ¥WWSY ¥WWÈoWY VvWY. X£WVWT ¤WWL¡WyWW yWcvWWAhAc IbXªW ¥WȯWYyWW XyW¨WcRyW ¡WT AW¡WX²W £WvWW¨WvWW IéWZÈ Ic AW yWTcyÏX©WÈVyWY ¥WWyWX©WI VW§WvWyWY Å©wWXvW LuWW¨Wc Kc. ¤WWL¡W yWcvWW ¥WÈoW§W ¡WWÈPc AyWc XoWXTTWLX©WÈVc IéWZÈ Ic ¥WȯWYyWZÈ XyW¨WcRyW ¤WWTvW ©WTIWTyWZÈ ¨W§WuW LyWvWWyWY ¤WW¨WyWWAhyWY X¨WÝö Kc.

TWLyWWwWX©WÈV ¥WWNc AWRTuWY¦W ¨WWPlWyWY L¥WYyW ©WhRWyWW AWTh¡WhyWY vW¡WW©W ITh : ¤WWL¡W £Wy¦Wh PhyW RWERyW¨WYXR§VY, C£WkWVY¥W yW¨WYXR§VY, vWW. 10 vWW. 10 Ah©WW¥WWX£WyW §WWRcyWyWW yWW¥W AWoWU <ø> §WoWW¨W¨WW¨WWUW XRÅo¨WL¦WX©WÈVyWc TWvW-XR¨W©W Ih©WvWW TVc¨WW¨WWUW ¤WWL¡WyWW TWÖlY¦W Ax¦W–W TWLyWWwWX©WÈVc AW¨WZÈ AcI £W¦WWyW AW¡WY RYxWZÈ Kc Lc ¡WWN¿yWc ¥WZäIc§WY¥WWÈ yWWÈnWY äWIc Kc. TWLyWWwWX©WÈVc AÈPT¨W§Pg PhyW AyWc nWvWTyWWI AWvWÈI¨WWRY RWER C£WkWVY¥W ¥WWNc AWRT©WarWI äW£RhyWh E¡W¦WhoW I¦Whg Kc. ©W¥WWrWWT rWcyW§W ©WWwWc ¨WWvW ITvWWÈ TWLyWWwWX©WÈVc RWERyWZÈ yWW¥W AWRTwWY §WYxWZÈ VvWZÈ. ˜xWWyW¥WȯWY yW¨WWM äWTYSyWW X¨WäWcªW RavW äWVT¦WWT nWWyWyWW vWc XyW¨WcRyWyWh E§§WcnW ITY TéWWÈ VvWWÈ Lc¥WWÈ ¡WWXI©vWWyWyWY AÈRT RWERyWY VWLTY ©¨WYIWT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. TWLyWWwWX©WÈVyWZÈ IVc¨WZÈ Kc Ic AW ¥WW¥W§WW ¡WT ¡WWI. Lc ¡WuW IVc AhKW¥WWÈ AhKW 26/11 ¥WZ È £ WC VZ¥W§WWyWY pWNyWWyWW AWTh¡WYAhyWW X¨WÝö vWh vWcuWc IW¦Wg¨WWVY IT¨WY ýcCAc. AW ÿ¥WwWY äWVT¦WWTnWWyWyWh V¨WW§Wh AW¡WvWW vWc¥WuWc IéWZÈ Ic RWER ¡WWXI©vWWyW¥WWÈ TVcvWW VvWWÈ.

oWZPoWWȨW¥WWÈ Th£WNg ¨WWPlWwWY ©WÈIUW¦Wc§WW L¥WYyW ©WhRWyWW ¥WW¥W§WW¥WWÈ AWCAcAc©W AXxWIWTY AäWhI nWc¥WIWyWW yW¨WW AWTh¡WhwWY ¤WWL¡Wc IhÈoWk©c WyWc ©¡WÖYITuW AW¡W¨WWyWY vWwWW ¥WW¥W§WW¥WWÈ £WxWYL TYvWyWY vW¡WW©W IT¨WWyWY ¥WWÈoWuWY ITY Kc. nWc¥WIWAc AWTh¡W §WoWW¨¦Wh Kc Ic ¨WWPlWAc oWZPoWWȨW¥WWÈ 3.53 AcIT L¥WYyW ¥WWNc R©vWW¨Wcýc I¦WWg AyWc AcI Ih¥WXäWg¦W§W Ih§WhyWYyWW §WW¦W©Wy©W ¡WT ¤WWTc X˜X¥W¦W¥W ¥WcU¨¦Wh Kc. ¤WWL¡Wc IéWZÈ Ic, VcTScTyWW AWTh¡Wh ¡WKY MYuW¨WN¤WTY vW¡WW©WyWY LÝTvW Kc. ¤WWL¡WyWW ˜¨WmvWW ˜IWäW ý¨WPcITc IéWZÈ Ic Lc vWw¦W ©WW¨WgLXyWI wW¦WW Kc, AW AcI oWȤWYT ¥WZÚh Kc. IhÈoWk©c WyWc ©¡WÖYITuW AW¡W¨WZÈ ¡WPäWc. s¦WWTc nWhNW R©vWW¨Wcýyc Wh AWTh¡W Kc vWh AWyWY vW¡WW©W wW¨WY ýcCAc. IhÈoWk©c WyWW Ax¦W–W ©WhXyW¦WW oWWÈxWY óWTW E²WT˜RcäWyWY XyW§WÈ£WYvW AWCAcA©c W AXxWIWTY RZoWWg äWÅmvW yWWoW¡WW§WyWZÈ ©W¥WwWgyW IT¨WWyWY vWTS CäWWTh ITvWWÈ ý¨WPcITAc IéWZÈ Ic A§WoW-A§WoW §WhIh ¥WWNc £Wc XyW¦W¥W §WWoWa wWC äWmvWW yWwWY.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃk [qxt ýe «[kh Mkr{ríkLkk ðzk LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷u niËhkçkkË{kt ÞwÚkhu÷e ÞkuS ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu [qxt ýe «[khLkwt hý®þøkw Vqft þu. LkhuLÿ {kuËeLke yk hu÷eLku ÷ELku ¼ksÃk{kt òuhËkh WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. ykLke íkzk{kh íkiÞkheyku ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne níke suLku Ãkqhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. {kuËeLke ÞwÚkhu÷e{kt 1 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au. ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku Ãký yk{k WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. {kuËeLke ðÄíke síke ÷kufr«Þíkk ðå[u yk hu÷e ÞkuòLkkh Au su{kt {kuËe fkuE {níðÃkqýo ònuhkík Ãký fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. {kuËeLke yk hu÷eLku ¼ÔÞ yLku þkLkËkh çkLkkððk {kxu ¼ksÃkLkk ík{k{ fkÞofhku f{hfMke [wõÞk Au. yk hu÷e{kt ík{k{ ÷kufku MkwÄe MktËuþk ÃknkU[kzðk {kxu nkExuf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. niËhkçkkËLkk {æÞ¼køk{kt ÷k÷çknkËwh MxurzÞ{ ¾kíku yk hu÷e ÞkuòLkkh Au. ¼ksÃkLkk yktÄú«Ëuþ ÞwrLkxu W¥khk¾tz{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu yk hu÷e {kxu Ãkkt[ YrÃkÞkLke rxrfx hk¾e Au. ¼køk ÷uLkkhLku Ãkkt[ YrÃkÞkLke rxrfx {u¤ððkLke hnuþu. yuf ÷k¾ ÷kufku yk çkuXf{kt nkshe ykÃkðk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. M¢eLk Ãkh yk Mk{økú «r¢ÞkLku rLknk¤ðk {kxu ¼køk ÷uLkkh ÷kufku {kxu ÷k÷çknkËwh þk†e MxurzÞ{{kt rðþu»k ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. rMkrLkÞh LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkríkLku ÷ELku MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík çkLku÷e Au. ¼ksÃkLkk su ðrhc LkuíkkykuLku Ãknu÷kÚke s sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkhe YÃku yk hu÷eLku {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.

AWÈxWk˜RcäW X¨W¤WWLyWyWc §WC yWWTWLoWY

©WWÈ©WR vWTYIc LoWyW¥WhVyW TcãYAc AW¡Wc§WZÈ TWøyWW¥WZÈ

©¨WRcäWY TYvWc vWd¦WWT ¡WT¥WWuWZ ©W£W¥WXTyW AWCAcyWAc©W AXTVÈvW ¡WT £WyWc§WW ¡WT¥WWuWZ XTAcmNTyWc äWÝ ITvWW ¦WZö LVWLyWc vWdyWWvW IT¨WWyWh ¥WWoWg ¥WhIUh

Lkðe rËÕne,íkk. 10 Ãkh{kýw ûk{íkkLke rËþk{kt yuf {kuxw Ãkøk÷w ÷ELku ¼khíku yksu MðËu þ e Ãkh{kýw Mkçk{rhLk ykEyuLkyuMk yrhntík WÃkh çkLku÷k Ãkh{kýw rhyuõxhLku yuÂõxð fhe Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke ykLke MkkÚku s ¼khíku Ãkh{kýw xufLkku÷kuSLke rËþk{kt yuf {kuxe nhýVk¤ ¼he níke. ykLke MkkÚku s ykEyu L kyu M k yrhnt í kLke LkkifkMkuLkk îkhk íkuLke íkiLkkíke {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. Mkqºkkuyu fÌkw Aufu ykEyuLkyuMk yrhntík Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Ãkh{kýw rhyuõxhLku økEfk÷u hkºku Mkr¢Þ fhe Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. Ãkh{kýw Mkçk{rhLk {khVíku s{eLk, nðk, ËrhÞkE {køkuo r{MkkE÷ku ͪfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yk rhyuõxh [k÷w ÚkE økÞk çkkË xqtf Mk{Þ{kt s MktçktrÄík MktMÚkkyku ÞwØ snkt ò u L ku íki L kkík fhðk {kxu ykøk¤Lke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykEyuLkyuMk yrhntíkLkk rðþk¾kÃkèLk{{kt Lkkifk MkuLkkLkk {wÏÞ Mkçk{rhLk Ãkheûký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkh{kýw rhyuõxh [k÷w ÚkE økÞk çkkË xqft Mk{Þ{kt s ykLkk ËrhÞkE Ãkrhûký fhðk{kt ykðþu. zeykhzeyku îkhk yrhntík Ãkh íkiLkkík fhðk {kxu {æÞ{ ytíkh MkwÄe ºkkxfe þfu íku «fkhu Ãkh{kýw r{MkkE÷ çkeyku-5 íkiÞkh fhe Au. ykLkw t Au Õ ÷w Ãkrhûký 27{e òLÞw y kheLkk rËðMku rðþk¾kÃkèLk{{kt fhkÞw níkw. yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkqºkkuyu fÌkw níkw fu fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe íkuLkk ík{k{

AWCAcyWAc©W AXTVÈvW RcäW ¥WWNc X©WXö ©W¥WWyW Kc : ¥WyW¥WhVyWX©WÈ V ©eLkøkh,íkk. 10

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ËuþLkk «Úk{ MðËuþe LÞqõ÷eyh Mkçk{rhLk ykEyuLkyuMk yrhntíkLkk Ãkh{kýw rhyuõxhLke þYykík ÚkE økÞk çkkË yk ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe níke yLku fÌkw níkwfu ¼khíku yuf y¼qíkÃkqðo rMkØe nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ykEyuLkyuMk yrhntíkLkk Ãkh{kýw rhyuõxhLku yuÂõxðux fÞko çkkË ði¿kkrLkfku yLku Mkhûký ði¿kkrLkfkuLku þw¼uåAk yLku yr¼LktËLk ykÃkíkk ®Mknu fÌkw níkwfu ËuþLke MðËuþe xufLkku÷kuS rðfrMkík fhðkLke rËþk{kt yk {níðÃkqýo Ãkøk÷w Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ¼khíkLke «Úk{ MðËuþe Ãkh{kýw Mkçk{rhLk ykEyuLkyuMk yrhntíkLkk Ãkh{kýw rhyuõxh [k÷w ÚkE økÞk çkkË ykLkkÚke ¼khíkLku ¾qçk VkÞËku Úkþu. Mkthûký íkkfkík{kt ðÄkhku Úkþu. ËuþLke Mkwhûkk {kxu srx÷ xufLkku÷kuSLkku rMkrØ {u¤ððkLkk RhkËkÚke MkkÚku {¤eLku fk{ fhLkkh y{khk ði¿kkrLkfku, xufLkku÷kuS rLk»ýktíkku yLku Mkhûký rLk»ýktíkkuLke fwþ¤íkk ykLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Ãkuhkr{xhku yLku Mkçk rMkMx{ íkÚkk ÄhkE níke. ykEyuLkyuMk yrhntíkLkk rMkMx{Lke ðkht ð kh [fkMkýe Mkkih çkuÍTz nkE «uþh ÂMx{ Ãkh fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkðkhu 83 [fkMkýe [k÷e hne Au. ¼khíku «Úk{ {uøkkðkux «uMkhkEÍTz ÷kEx ðkuxh Ãkh{kýw þ†kuLkku WÃkÞkuøk Lknª rhyuõxhLku yuÂõxð fhðk{kt þV¤íkk fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe Au {¤e níke. rðþk¾kÃkèLk{Lkk íÞkhçkkËÚke Mkçk{rhLk ÷ku L [ Mku¢ru xðrþÃk rçkÕzªøk MkuLxh ¾kíku çku÷kÂMxf r{MkkE÷Lke íkiLkkíkeLke 6000 xLkLkk Mkçk{rhLkLke ík{k{ ûk{íkk ¼khík {kxu ¾q ç k s ÔÞðMÚkkLke [fkMkýe nk÷{kt nkÚk {níðÃkqýo Au.

rWcÌWWC¥WWÈ AQY ¥WXVyWWyWW £WWUIyWW äWTYT¥WWÈ AW¡W¥WcUc AWoW §WWoWc Kc ¥WcXPI§W ©WW¦Wy©W ¥WWNc ¡WPIWTÝ¡W Ih¦WPh

rWcÌWWC, vWW. 10 rWcÌWWC¥WWÈ AQY ¥WXVyWWyWW TWVZ§W yWW¥WyWW AcI £WWUIyWc X¨WXrW¯W X£W¥WWTY Kc. vWcyWW äWTYT¥WWÈ ArWWyWI AWoW §WWoWY ý¦W Kc. L¨W§§Wc L ýc¨WW ¥WUvWY AW X£W¥WWTYyWc ¥WcXPI§W ¤WWªWW¥WWÈ ©¡WhyNc X yW¦W©W éWZ ¥ WyW I¥£WçyW (Ac©WAc¡W©WY) IVc Kc. RZXyW¦WW¥WWÈ AW X£W¥WWTYwWY ¡WYPWvWW ¥WW¯W 200 LuWW Kc. AQY ¥WXVyWWyWW TWVZ§WyWW äWTYT¥WWÈ Av¦WWT ©WZxWY rWWT ¨WnWvW AWoW §WWoWY rWaIY Kc. ¡WVc§WY ¨WnWvW vWh TWVZ§W ¥WW¯W 9 XR¨W©WyWh VvWh v¦WWTc vWcyWW äWTYT¥WWÈ

AWoW §WWoWY VvWY. vWcyWY ¥WWvWW TWLcØTY vWcyWc §WCyWc VhÅ©¡WN§W RhPY oWC VvWY. vWcyWc ¯WuW XR¨W©W £WWR VhÅ©¡WN§W¥WWÈwWY Tý AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ýc Ic v¦WWT£WWR ¡WuW TWVZ§WyWW äWTYT¥WWÈ AWoW §WWoW¨WWyWW £WyWW¨Wh £WyWvWW TéWW. PhmN©WgyWW IVc¨WW ˜¥WWuWc TWVZ§W ©WÈ¡WauWg TYvWc ©¨W©wW Kc AyWc vWcyWW £WxWW AÈoWh ¡WuW £WTW£WT IW¥W ITY TéWW Kc. ýc Ic TWVZ§WyWW äWTYT¥WWÈ Kc§§WY ¨WnWvW rWhwWY AhoWÖc s¦WWTc AWoW §WWoWY v¦WWTc vWh vWc ¡WoWwWY ¥WWwWW ©WZxWY AXoWjyWY s¨WWUWAh¥WWÈ §W¡WcNWC oW¦Wh

VvWh. TWVZ§WyWY ©WWT¨WWT ITY TVc§WW PhmNTyWW LuWW¨¦WW ¥WZL£W TWVZ§WyWY v¨WrWWyWW XKÏh¥WWÈwWY s¨W§WyWäWY§W ¨WW¦WZAh yWYIUc Kc. LcyWW IWTuWc AW¨WZÈ wWW¦W Kc. AW £WWUIyWY AW X¨WXrW¯W X£W¥WWTY AÈoWc vWX£W£Wh¥WWÈ LZRW LZRW AX¤W˜W¦W Kc. IcN§WWIyWW LuWW¨¦WW ˜¥WWuWc ¥WyWZª¦WyWW §WhVY¥WWÈ A¥WZI ¥WW¯WW¥WWÈ AW§IhVh§W Vh¦W Kc AyWc AW AW§IhVh§WyWZÈ ˜¥WWuW ¨WxWY LvWW AW¨WY RZpWgNyWW ©Wýg¦W Kc. ýc Ic AW X£W¥WWTYyWh vW£WY£WY LoWvW¥WWÈ IhC C§WWL yWwWY.

¤WWL¡WyWW IcN§WWI yWcvWWAh¥WWÈ ¡WuW XyWTWäWW

AWÈRh§WyWyWY A©WT ¥WhRYyWY TcAWȧxWk˜WYRcäWyWWE¡WT ¡WPc vWc ¨ WY äWm¦WvWW X¨W¤WWLyWyWW XyWuWg¦W ©WW¥WcyWW X¨WThxW¥WWÈ VW§W¥WWÈ

niËhkçkkË,íkk. 10 ðkÞyuMkykh fkUøkúuMkLkk «{w¾ yLku fzkÃÃkkLkk MkktMkË ðkÞyuMk søkLk{kunLk huœeyu yksu íku{Lkk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃÞw níkw. yktÄú«ËuþLkk rð¼ksLkLku fkUøkúMk Ãkkxeo îkhk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk çkkË søkLk {kunLk huœeyu yk rLkýoÞ fÞkuo Au. çkeS çkksw søkLk{kunLkLkk {kíkk ðkÞyuMk rðrsÞkyu Ãký rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄw Au. íkuyku fzkÃÃkk rsÕ÷kLkk Ãkw÷eðuLkzw÷k{ktÚke ÄkhkMkÇÞ Au. søkLk{kunLk nk÷{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh su÷{kt Au. [t[÷økwzkLke su÷{kt íkuyku Au. søkLk{kunLku [tË÷økwzk su÷ Mk¥kkðk¤k {khVíku ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku íku{Lkwt hkSLkk{w {kufÕÞw Au. fzkÃÃkk,íkk. 10 MktMkËLkk MkÇÞ yu{ hks{kunLk huœeyu sýkÔÞtw Au fu yktÄ« ú ËuþLkk rð¼ksLkLke Mkk{u ÃkkuMx îkhk hkSLkk{k ÃkºkLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. 40 ð»keoÞ ðkÞyuMkykh nk÷{kt yktËku÷Lk [k÷e hÌkw Au. yk fkUøkúMu kLkk Lkuíkk 28{e {u 2012Úke økuhfkÞËu MktÃkr¥k fuMkLkk MktçktÄ{kt su÷{kt ykt Ë ku ÷ LkLke MkeÄe yMkh Au. íku{Lke Mkk{u MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk fhkE hne Au. niËhkçkkË{kt ÚkLkkhe ¼ksÃkLke Mkqr[ík hu÷e Ãkh ÚkE þfu Au. su{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MktçkkuÄLk Ãkh ík{k{Lke Lksh hnuþ.u fkUøkúMu ku 30{e sw÷kELkk rËðMku y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞLke h[Lkk fku÷fkíkk,íkk. 10 fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íÞkhÚke ËkSo®÷øk rnÕMk{kt Mkk{kLÞ ÂMÚkrík MÚkkrÃkík fhðk fku÷fkíkk nkEfkuxLo kk yktÄ« ú ËuþLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku ykËuþ çkkË Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkkçkuLkSo Ãký nðu yk¢{f yLku hkÞ÷Mke{k{kt ÔÞkÃkf yktËku÷Lk çkLke økÞk Au. {{íkk çkuLkSoyu yksu íku{Lkk y[ku¬Mk {wË¥kLkk çktÄLku Ãkhík [k÷e hÌkw Au. ¼ksÃkLkk «Ëuþ ¾U[e ÷uðk Ssuyu{Lku 72 f÷kfLke {nuík÷ fkhkuçkkhe îkhk ríkYÃkrík{kt Ãknu÷e ykÃke Au yLku fÌkw Au fu òu 72 f÷kf{kt çktÄ yLku çkeS sw ÷ kELkk rËðMku ¾U[kþu Lknª íkku MktçktrÄíkku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu. hkßÞLkk Mkr[ðk÷Þ{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkuLkSoyu fÌkw níkwfu nðu ¾qçk ðÄkhu Ãkzíkw ÚkE økÞw Au. ykX rËðMk MkwÄe y{u yk «ð]r¥k [÷kðe hÌkk Aeyu. nðu ðÄkhu íku{Lke ËkËkøkeheLku [÷kðkþu Lknª. çktÄLku Ãkhík ¾U[e Lkðe rËÕne,íkk. 10 ÷uðk 72 f÷kfLke {nuík÷ ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. fXkuh Ãkøk÷k ÷uðkLke Ãkeyu { ÃkË {kxu økwshkíkLkk MkhfkhLku Vhs Lk Ãkzu íkuðtw fk{ fhðk yktËku÷Lk fkheykuLku yÃke÷ fhðk{kt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {kuËeLkk Lkk{Lke ykðe Au. hkßÞLkk rð¼ksLkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. {{íkkyu ònu h kík õÞkhu Úkþu íkuLku ÷ELku ¼khu Ëkðku fÞkuo Au fu Ssuy{ u îkhk çktÄLke Vhs ÃkkzeLku rçkLksYheheíku ÷kufr«Þ MkMÃku L MkLke ÂMÚkrík çkLku ÷e Au. yuðwt ÚkðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ykLkkÚke ÷kufkuLku ¾qçk íkf÷eV Ãkze hne Au. {kLkðk{kt ykðu Au fu yk ònuhkík{kt çkeS çkksw yksu Ãký y[ku¬Mk {wÆíkLkk çktÄ Ëhr{ÞkLk y÷øk økkuh¾k÷uLz nsw rð÷t ç k ÚkE þfu Au . fkhý fu {kxuLke {ktøk yfçktÄ hne níke su Ëhr{ÞkLk ®nMkkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk Lkk{Lku ÷ELku fux÷kf xku[Lkk SSyu{Lkk LkuíkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk ËkSo®÷øk rMkrLkÞh Lku í kkyku nsw Ãký yMkt íkwü Ãknkze rðMíkkhku{kt çktÄLke yMkh òuðk {¤e níke. AuÕ÷k ykX rËðMkÚke Ëu ¾ kE hÌkk Au ykðe ÂMÚkrík{kt çktÄLke yMkhLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu XÃk ÚkE økÞw Au. çktÄLkk ÷eÄu ònuhkík ÚkðkLke çkkçkík ÞkuøÞ ík{k{ ËwfkLkku yLÞ ðkrýßÞ ÃkuZeyku çktÄ hne níke.

AWÈRh§WyW : pWuWWÈ XL§§WWyWW yWcvWWAh E¡WÅ©wWvW TVcäWc yWVÃ

RWøgX§WÈoW £WÈxW AÈoWc ¥W¥WvWW óWTW 72 I§WWIyWY ¥WVcvW§W

Þku ò Þu ÷ e Ãkku í kkLke çku X f{kt hkÞ÷Mke{kLkk íkuLkk Lkuíkkyku yLku fkÞo f hku L ku {ku Ë eLke hu ÷ e {kxu 10000 ÷kufku yufrºkík fhðk {kxu ykËuþ yÃkkÞk níkk íÞkhçkkË MktøkrXík yktÄ« ú Ëuþ {kxu [k÷e hnu÷k ykt Ë ku ÷ LkLku æÞkLk{kt ÷ELku hkÞ÷Mke{kLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu nk÷{kt niËhkçkkË{kt «Ëuþ yæÞûkLke MkkÚku çkuXf ÞkuS níke yLku yk MktÏÞk 2000 MkwÄe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yLÞ çku ûkuºkkuLke ®f{ík Ãkh ¼ksÃk îkhk íku÷tøkkýkLkk {wÆkLku Mk{ÚkoLk fhðkÚke hkÞ÷Mke{kLkk Ãkkxeo fkÞofhku{kt rLkhkþkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. hkÞ÷Mke{k{kt fzÃÃkk, fwhLkw÷,

yLktíkÃkwh yLku r[¥kkuh rsÕ÷k Mkk{u÷ Au. íku÷tøkkýk WÃkh ¼økðkˤLkk ð÷ýLke Mkk{u ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yk rsÕ÷kykuLkk ¼ksÃk Lkuíkkyku yLku fkÞofhku niËhkçkkËLke hu÷eÚke Ëqh hnuþu. yk rsÕ÷kykuLkk ¼ksÃk Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuLku rLkýoÞÚke {kuËeLke hu÷eLku yMkh ÚkE þfu Au yLku íku{kt ykuAk ÷kufku ¼køk ÷E þfu Au. ytËks {wsçk yuf ÷k¾ ÷kufku ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. {kuËeLke ÷kufr«Þíkk òuíkk yk hu÷e Ãkh ík{k{Lke Lksh furLÿík ÚkE økE Au. yk hu÷e {khVíku [qxt ýe «[khLkwt hý®þøkw Vqft ðk{kt ykðLkkh Au.

¥WhRYyWW yWW¥WyWc §WCyWc ©W©¡Wcy©W

4 TWs¦Wh¥WWÈ rWaÈNuWY £WWR ¡WYAc¥W ¡WR AÈoWc XyWuWg¦W Ëu¾kE hne LkÚke. ík{k{ LkuíkkykuLku rðïkMk{kt ÷eÄk çkkË íkÚkk MkkÚke Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË s Lkk{ ytøkuLke ònuhkík fhkþu. {kuËeLke Mkk{u ½ýk rMkrLkÞh Lkuíkkyku íku{Lke Lkkhksøke ÔÞõík fhe [qõÞk Au. rËÕne, {æÞ «Ëuþ, A¥keMkøkZ yLku hksMÚkkLk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qxt ýe ÞkuòE økÞk çkkË s fkuE ykðk Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhþu. yk {wÆk WÃkh ¼ksÃk{kt nk÷ [[ko [k÷e hne

Au. [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË s fkuE ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ÃkûkLkk Lkuíkkyku {kLke hÌkk Au fu nk÷{kt ònuhkík ÞkuøÞ hnuþu Lkne. Ãkûk{kt yuðe Ënuþík Aíkkðe hne Au fu òu hkßÞLkk Ãkrhýk{ku ¼ksÃkLke íkhVuý{kt hnuþu Lknª íkku {kuËeLke «ríkckLku Vxfku Ãkzþu. íku{Lku xkøkuxo çkLkkððk{kt ykðþu. [kh Ãkife çku hkßÞku{kt nkh Úkþu íkku {kuËe WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhkþu.


4 

TX¨W¨WWT, vWW.11-8-2013

www.sardargurjari.com

¨WªWg: 13



AÈI yWÈ.57



TX¨W¨WWT, 11 AhoW©N, 2013

C¥WWyWRWTYyWY ©Wý

TWs¦WyWZÈ äWW©WyW ©WȤWWUvWW ©W²WWxWYäWh RT K-AWO ¥WXVyWc AXxWIWTYAhyWY £WR§WY ITYyWc ˜äWW©WyWyWc ¦Who¦W TYvWc IW¥W IT¨WWyWh ¥WhIh Ic¥W yWwWY AW¡WvWW vWc ˜ê Kc...

AWBAcA©c W AXxWIWTY RZoWWg äWÅmvW yWWoW¡WW§WyWW ©W©¡WcyäWyWwWY ¡WcRW wW¦Wc§WW X¨W¨WWRyWc ýcvWWÈ IcyÏ ©WTIWTc Ac ©WZXyWXçvW IT¨WZÈ L ýcCAc Ic AW AXxWIWTYAhyWZÈ ¥WyWSW¨Wc vWc¥W ©W©¡WcyäWyW yW wWW¦W. AW LÝTY Kc, IWTuW Ic V¨Wc Ac ¨WxWZ ©¡WªN Kc Ic TWs¦W ©WTIWTh £Wc§WoWW¥W wWvWY ý¦W Kc. vWcAh C¥WWyWRWT AXxWIWTYAhyWc ¡WTcäWWyW IT¨WW¥WWÈ RTcI ˜IWTc ©W–W¥W wWC oWC Kc. vWcyWZÈ ERWVTuW SmvW RZoWWgäWÅmvW yWWoW¡WW§W L yWwWY. §WoW¤WoW RTcI TWs¦W¥WWÈ Ac¨WW AWBAcA©c W-AWC¡WYAc©W AwW¨WW ˜WRcXäWI ©Wc¨WWyWW AXxWIWTY Kc Lc ¡WhvWWyWW IvWg¨¦W XyW¨WgVyWyWW ÿ¥W¥WWÈ SmvW AcN§WW ¥WWNc ©WvWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc, IWTuW Ic vWc¥WyWW IW¥W IT¨WWyWY TYvW äWW©WyW¥WWÈ £WcO§c WW §WhIhyWc ¥WWSI yWwWY AW¨WvWY. IcN§WY¦W ¨WnWvW vWh vWc¥WyWc SmvW AcN§WW ¥WWNc ©WvWW¨WW¦W Kc vWcAh äWW©WyWyWWÈ nWhNWÈ IW¥W¥WWÈ ¤WWoWYRWT £WyW¨WWyWh ByWIWT ITY Rc Kc. Ac vWh oWyWY¥WvW Ic RZoWWg äWÅmvW yWWoW¡WW§WyWY £WTvWTSYyWh ¥WW¥W§Wh ¥WYXP¦WW¥WWÈ rW¥Wm¦Wh yWVà vWh IcN§WY¦W ¨WnWvW Ac¨WW AXxWIWTYAc IcN§WZ¦È W ©WVyW IT¨WZÈ ¡WPc Kc AyWc IhCyWc nW£WT ¡WuW ¡WPvWY yWwWY. Ac IhCwWY Ka¡WZÈ yWwWY Ic TWs¦W ©WTIWTh C¥WWyWRWT AXxWIWTYAhyWY £WTvWTSwWY óWTW L yWVÃ, ¡WTÈvWZ £WR§WYAh óWTW ¡WuW ¡WTcäWWyW ITc Kc. £WTvWTSY ¥WZÚc vWh wWhPY V§WrW§W ¥WUc Kc, ¡WTÈvWZ ©WW¥WWy¦W TYvWc £WR§WYAh ¡WT AcN§WW ¥WWNc ©W¨WW§W yWwWY EOvWW, IWTuW Ic TWs¦W ©WTIWTh ¡WW©Wc Ac R§WY§W Vh¦W Kc Ic vWc¥WyWc AcI ˜Xÿ¦WW AÈvWoWgvW AcI ©wWWyWwWY £WYý ©wWWyW ¡WT ¥WhI§W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. NYIWAhwWY £WrW¨WW ¥WWNc TWs¦W ©WTIWTh Ac¨WZÈ ¡WuW ITc Kc Ic IhC C¥WWyWRWT AXxWIWTYyWc VNW¨W¨WW ¥WWNc vWcyWY ©WWwWc IcN§WWI Ay¦W AXxWIWTYAhyWY ¡WuW NlWy©WST ITY Rc Kc. IcN§WYI TWs¦W ©WTIWTh vWh AWBAcA©c W-AWB¡WYAc©W AXxWIWTYAhyWY £WcXV©WW£W £WR§WY IT¨WW ¥WW¥W§Wc vW¥WW¥W TcIhPg vWhPvWY RcnWWC TVY Kc. AW TWs¦Wh¥WWÈ E²WT˜RcäWyWY oWuWvWTY rWhß©W ITY äWIW¦W. nW£WT yWVà Ic¥W TWs¦Wh¥WWÈ äWW©WyWyWY £WWoWPhT ©WȤWWUyWWT §WhIh Ac ©W¥WL¨WW ¥WWNc vWd¦WWT yWwWY Ic RT K-AWO ¥WXVyWc AXxWIWTYAhyWY £WR§WY ITYyWc ˜äWW©WyWyWc ¦Who¦W TYvWc IW¥W IT¨WWyWh ¥WhIh Ic¥W AW¡W¨WW¥WWÈ yWwWY AW¨WvWh? Ac ©W¥W¦W L £WvWW¨WäWc Ic IcyÏ ©WTIWT AWBAcA©c W AXxWIWTYyWY £WTvWTSY ©WÈ£WÈxWY XyW¦W¥Wh¥WWÈ Ac¨Wh IhC £WR§WW¨W ITY äWIäWc Ic yWVà LcyWWwWY C¥WWyWRWT AXxWIWTYAhyWc ¡WL¨WuWYwWY £WrWW¨WY äWIW¦W. vWc¥WWÈ äWÈIW Kc Ic AXxWIWTYAhyWY L§RY L§RY £WR§WYAhyWY ˜¨WbX²W ¡WT IhC ThI §WoWW¨WY äWIWäWc. Ac ©WWTY ¨WWvW Kc Ic RZoWWg äWÅmvW yWWoW¡WW§WyWW ©W©¡WcyäWyWwWY AWBAcA©c W AyWc AWB¡WYAc©W AXxWIWTY yW Ic¨WU yWWTWL Kc,¡WTÈvWZ ¡WhvWWyWY yWWTWLoWY ˜oWN ¡WuW ITY TéWW Kc, ¡WTÈvWZ vWcAh AcyWY A¨WoWuWyWW yW ITY äWIc Ic RZoWWg äWÅmvW yWWoW¡WW§W, ¡WÈIL rWixWTY, AäWhI nWc¥WIW AyWc Ac¨WW L Ay¦W AyWcI AXxWIWTY AcN§WW ¥WWNc ©WvWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW, IWTuW Ic ¨WXT× AWBAcA©c W AwW¨WW AWB¡WYAc©W AXxWIWTYAhAc äWW©WyWyWW ¥WyW¥WWy¦WW XyWuWg¦Wh ¡WT ¡WhvWWyWY ¥WVhT ¥WWTY. Ac ©W¥WL¨WZÈ IXOyW Kc Ic ¨WXT× AWB¡WYAc©W-AWCAcAc©W AXxWIWTY ¡WhvWWyWW L ©WWwWYAhyWY ©WvWW¥WuWY¥WWÈ ¤WWoWYRWT Ic¥W £WyWc Kc? ©¡WÖ Kc Ic £WTvWTSY ©WÈ£WÈxWY ˜Xÿ¦WW¥WWÈ £WR§WW¨W ¥WW¯WwWY £WxWZÈ L ¥WUY L¨WWyWZÈ yWwWY. £WVcvWT TVcäWc Ic ¨WXT× AXxWIWTY ¡WhvWWyWY L¨WW£WRWTYAh ˜v¦Wc rWcvWc. AW AcN§WW ¥WWNc ¨WxWZ LÝTY Kc, IWTuW Ic AXxWIWTYAhyWY KX£W yWcvWWAh Lc¨WY L wWvWY ý¦W Kc AyWc vWcyWW ¥WWNc vWcAh IhC Ay¦WyWc RhªW yW AW¡WY äWIc.

AÈvWügXÖ

AWyWÈRyWZÈ ¥WV²¨W

Lc ø¨WyWyWY RTcI pWPY¥WWÈ Å©¥WvW IT¨WWyWZÈ äWYnWY §Wc vWh ¤WoW¨WWyW vWcyWW wWC ý¦W Kc. s¦WWTc AW¡WuWY AWÈvWXTI ˜©WÌWvWW X¨W©ShN ITYyWc £WVWT yWYIU¨WW §WWoWc Kc,v¦WWTc AW¡WuW V©W¨WW §WWoWYAc KYAc. V©W¨WWyWY ˜Xÿ¦WW £Wc ˜IWTc äWÝ wWW¦W Kc. ¡WVc§WY s¦WWTc AW¡WuWZÈ AÈvWT¥WyW ˜©WÌW wWC ý¦W, vWc¥WWÈ AWyWÈRyWY §WVcTh EO¨WW §WWoWc. AW Å©wWXvW¥WWÈ ¥WyWyWY I¹OÈ WAhyWc vWhPYyWc ¨WcoW¡Wa¨WgI AW¡WuWW ¥WÅ©vWªIyWY IhXäWIWAh ©WXÿ¦W wWC ý¦W Kc. AyWc vWcyWY ˜Xÿ¦WW ¤Wk¥WTh yWøI AcI oWkXÈ wW ¡WT ¡WP¨WW §WWoWc Kc. AW oWkÈXwW ¡WT ˜¤WW¨W ¡WPvWWÈ L V©WvWWÈ TPvWY ¨WnWvWc AWÈnWh¥WWÈ AWÈ©WZ AW¨W¨WW §WWoWc Kc. AWÈnWh¥WWÈ ¡WWuWY V©WvWY ¨WnWvWc ¡WuW AW¨Wc Kc AyWc TPvWY ¨WnWvWc ¡WuW AW¨Wc Kc. V©W¨WWyWY £WYø ˜Xÿ¦WW ¡WcNyWY AÈRTwWY äWÝ wWW¦W Kc. ¡WcNyWY vW¥WW¥W oWkÈXwWAh nWa§WY ý¦W Kc. ¡WcNyWY AÈRT TmvWyWh ©WÈrWWT MP¡WwWY wW¨WW §WWoWc Kc. ¡WWrWyW Xÿ¦WW ©WXÿ¦W wWC ý¦W Kc AyWc LcN§WY AÈRTyWY yWWPYAh XäWXwW§W £WyWY TVc Kc, vWc ©WXÿ¦W wWC ý¦W Kc. V©W¨WZ,È nWZäW TVc¨WZÈ AW £WxWZÈ SmvW ¥WyWZª¦WyWc L ¨WTRWyW ©¨WÝ¡Wc ¥W¬¦WZÈ Kc. ¡WT¥WWv¥WWAc AW oWZuW IhC Ay¦WyWc yWwWY AW¡¦Wh. yWWrWvWWÈ, oWWvWWÈ AyWc V©WvWWÈ ¡WT¥WWv¥WWyWc ˜W’ IT¨WWyWh ˜¦WW©W ITyWWTW vW¥WW¥W ¤WmvWhyWc CØTyWY ˜WX’ AW©WWyWYwWY wWC ý¦W Kc. rWdvWy¦W ¥WVW˜¤WZAc IhC ©WWxWyWW yWwWY ITY, vWcAh vWh yWWrWvWWÈ yWWrWvWWÈ L ©WYxWW ¡WT¥WWv¥WW¥WWÈ ˜¨WcäW ITY oW¦WW. IVc¨WW¦W Kc Ic s¦WWTc IhC ¤WmvW ¡WT¥WWv¥WW ©W¥W–W ¡WhvWWyWW vW¥WW¥W ¥WyWhX¨WIWThyWc v¦WWoWYyWc ¡WhvWWyWW AWv¥W©¨WÝ¡WyWc ¡WT¥WWv¥W©¨WÝ¡W¥WWÈ §W¦W ITY Rc Kc vWh vWc ¡WT¥WWv¥WWyWY AyWZ¤WaXvW IT¨WW §WWoWc Kc. AWxWZXyWI XrWXIv©WW X¨W°WWyW ¡WuW V©W¨WW, Å©¥WvW IT¨WW AyWc ©WIWTWv¥WI ¥WWyWX©WIvWWyWW ¥WV²¨WyWc ©W¥WL¨WW §WWo¦WZÈ Kc. PhmNTh AyWZ©WWT V©W¨WWwWY ¥WÅ©vWªI¥WWÈ Ac¨WW Vh¥WhgyW ˜¨WWXVvW wWW¦W Kc Lc vW¥WWTW ¥WyW¥WÅ©vWªIyWc nWZäWyWZ¥WW £WyWW¨Wc Kc. vWcwWY A¨W©WT AyWc ¥WWVh§WyWc AyWZIU º ¥WyW ¥WaIYyWc V©Wh.

IwWW©WWoWT

©W¥W¦W AcI Lc¨Wh yWwWY TVcvWh IhC yWoWT¥WWÈ AcI ¥WVWv¥WW ¡WxWW¦WWg. Ac yWoWTyWW TWýyWc s¦WWTc ¥WVWv¥WWyWW

AW¨W¨WWyWY nW£WT ¡WPY vWh vWcuWc vWc¥WyWc ©WWRT TWL¥WVc§W AW¨W¨WWyWZÈ XyW¥WȯWuW ¥WhI§WW¨¦WZ.È ¥WVWv¥WW TWL¥WVc§W¥WWÈ ¡WVhÈr¦WW AcNc §Wc TWýAc vWc¥WyWh nWa£W ©WvIWT I¦Whg. ¥WVWv¥WW wWhPY ¨WWT v¦WWÈ ThIW¦WW AyWc ¡WKY vWc¥WuWc ¡WWKW L¨WW ¥WWNc TWý ¡WW©Wc AyWZ¥WXvW ¥WWÈoWY. v¦WWTc TWýAc vWc¥WyWc X¨WyWÈvWY ITvWWÈ IéWZÈ, <¥WVWv¥WW, vW¥Wc £WVZ Ib¡WW ITY Ic ¥WWTW XyW¥WȯWuW ¡WT ¥WVc§W¥WWÈ ¡WxWW¦WWg. V¨Wc vW¥Wc LC TéWW Kh vWh AcI XyW¨WcRyW Kc Ic ¥WyWc IhCI äWYnWW¥WuW AW¡WvWW ý¨W.> AW ©WWȤWUYyWc ¥WVWv¥WWAc TWýyWW VWwW¥WWÈ IWoWUyWY £Wc £WÈxW rW£WTnWYAh AW¡WvWWÈ IéWZÈ, <¡WVc§WY rW£WTnWY v¦WWTc nWh§Wýc, s¦WWTc vW¥Wc £WVZ ©WZnWY Vh. £WYø rW£WTnWY v¦WWTc nWh§Wýc s¦WWTc vW¥WWTW ¡WT £WVZ ¤WWTc ©WÈIN Ic ¥WZäIc§WY AW¨WY ¡WPc.> AcN§WZÈ IVYyWc ¥WVWv¥WWAc TWýyWY X¨WRW¦W §WYxWY. TWýyWW ø¨WyW¥WWÈ £WxWZÈ L ©WWÜÈ rWW§WY TéWZÈ VvWZ.È vWcyWW TWs¦W¥WWÈ rWWTc£WWLZ ©WZnW-äWWÈXvW VvWY. £W©W TWýyWc ¡WhvWWyWW E²WTWXxWIWTYyWY XrWÈvWW IhTY nWWvWY VvWY. TWýyWc §WWoWvWZÈ VvWZÈ Ic ýc vWcyWc AcI ¡WZ¯W wWC ý¦W vWh ø¨WyWyWW vW¥WW¥W ©WZnW ¥WUY ý¦W. wWhPW ¥WXVyWW £WWR vWcyWY AW BrKW ¡WaTY wWC oWC. V¨Wc vWh TWýyWW ø¨WyW¥WWÈ AWyWÈR L AWyWÈR VvWh. v¦WWTc L vWc¥WyWc ¥WVWv¥WWyWY ¨WWvW ¦WWR AW¨WY.vWc¥WuWc ¡WVc§WY rW£WTnWY nWh§WYyWc ýc¦WZÈ. vWc¥WWÈ §Wn¦WZÈ VvWZÈ - <AW VÈ¥WcäWWÈ yWVà TVc.> wWhPWÈ ¨WªWhg £WWR vWcyWW TWs¦W ¡WT ¡WPhäWY TWýAc VZ¥W§Wh I¦Whg. AW ¦WZö RT¥¦WWyW vW¥WW¥W ©WÈ¡WX²W AyWc äWWVY nWýyWh nWrWg wWC oW¦Wh. TWý ¤WWTc ©WÈIN¥WWÈ ¥WaIWC oW¦WW. v¦WWTc TWýAc ¥WVWv¥WWAc AW¡Wc§WY £WYø XrWôY ¦WWR AW¨WY. vWc¥WuWc vWTvW Ac rW£WTnWY IWQY AyWc nWh§WYyWc ¨WWÈr¦WZ.È vWc¥WWÈ §WnWc§WZÈ VvWZÈ - <AW ¡WuW yWVà TVc.> TWýyWc ¥WVWv¥WWyWY ¨WWvWyWh ¥W¥Wg ©W¥WýC oW¦Wh Ic vWc¥WyWh nWTW£W ©W¥W¦W ¡WuW L§RY ¡WaTh wWC LäWc. ¦WWR TWnWh, ø¨WyW¥WWÈ ©WZnW Vh¦W Ic RZ:nW, IäWÈZ L ©wWW¦WY yWwWY VhvWZ.È vWcwWY ¨¦WÅmvWAc yWW vWh ©WZnW¥WWÈ oWX¨WgvW wW¨WÈZ ýcCAc Ic yWW RZ:nW¥WWÈ oW¤WTW¨WZÈ ýcCAc.

¡WWXI©vWWyW yWYXvWyWY XyWªSUvWW AW¡WuWW RZä¥WyW AW¡WuWW ¡WT wWh¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WZÈ AW ¦WZö ¥WaUc vWh ¥WyWh¨Wd°WWXyWI Kc. vWcyWc rWXT¯W, yWYPTvWW, ¨WdrWWXTI ©¡WÖvWW AyWc ¥WyWh£WUwWY øvW¨WZÈ AW©WWyW Kc. A±W-äW±W Ic IºNyWYXvW v¦WWT£WWR AW¨Wc Kc.

AcI ˜X©Wö ¡W¯WIWTc §Wn¦WZÈ VvWZÈ Ic ¤WWTvW¥WWÈ AcI ¡WWXI©vWWyW AyWc ¡WWXI©vWWyW¥WWÈ AcI ¤WWTvW VÈ¥WcäWWÈ TéWZÈ Kc. AW¨WÈZ vWc¥WuWc £WÈyWc RcäWhyWY ¥WWyWX©WI¨WdrWWXTI Å©wWXvWyWW ©WÈR¤Wg¥WWÈ IéWZÈ VvWZ.È AW ¦WwWWwWgyWc AW¡WuWW ˜£WZö §WhIh §WoW¤WoW ýc¨WW L yWwWY ¥WWÈoWvWW. ¤WWTvWyWY ¡WWXI©vWWyW yWYXvWyWY ©WÈ¡WauWg XyWªSUvWW¥WWÈ AW L ¡W§WW¦WyW¨WWR Kc. ¤WWTvWyWY ¡WWXI©vWWyW ©W¥W©¦WW vWwWW ¡WWXI©vWWyWyWY ¤WWTvW IcÅyÏvW TuWyWYXvW, £WÈyWc ¥WaU vWh X¨WRcäWY yWVÃ, AWÈvWXTI ©W¥W©¦WW Kc. Ac yW ýc¨WZÈ AcI ¤Wa§W Kc. ¡WWXI©vWWyWY ©WcyWW óWTW oW¥Wc v¦WWTc ©WY¥WWyWZÈ E§§WÈpWyW IT¨WW, ¤WWTvWY¦W L¨WWyWhyWWÈ ¥WWwWWÈ IW¡WYyWc ScÈIY Rc¨WW Ic vWc ¥ WyWc £W£Wg T vWW¡Wa ¨ Wg I ¥WWT¨WWyWY pWNyWWAh ¨WWTȨWWT wWvWY TVc Kc. AW £WxWZÈ vWcAh rWYyWY, CTWyWY Ic ASpWWyWYAh ©WWwWc m¦WWTc¦W yWwWY ITvWW. AW¡WuWY ©WWwWc ITc Kc vWh AW¡WuWY ¥WWyWX©WIvWWyWZÈ X¨W®§WcªWuW ITYyWc L. vWcAh AW¡WuWyWc AhUnWc Kc. RZ¤WWgo¦Wc AW¡WuWc AW ©W¤¦WvWW ©WÈ p WªWg y Wc AhUn¦Wh yWVÃ, vWcwWY vWcyWY vWd¦WWTY ¡WuW yW ITY. §WoW¤WoW ©Wh ¨WªWhgwWY AW¡WuWY Å©wWXvW ¦WwWW¨WvW Kc. 1947 ¡WVc§WWÈ ¥WZÅ©§W¥WhyWc ¡WhvWWyWY ©WWwWc §Wc¨WW ¥WWNc IhÈoWk©c WyWW X¨WX¨WxW XyWªSU ˜¦WW©Wh AyWc v¦WWT£WWR ¡WWXI©vWWyW ©WWwWc ¥Wd¯WY¡WauWg ©WÈ£WÈxW £WyWW¨W¨WWyWW Ac¨WW L ˜¦WW©Wh¥WWÈ AcI RZ:nWR ©W¥WWyWvWW Kc. ©W¥W©¦WWyWY ©WWrWY AhUnW vWcyWW XyWRWyW ¡WT oWȤWYT X¨W¥WäWg, vWRyWZÝ¡W ¡WhvWWyWY yWYXvW pWP¨WY Ac v¦WWTc ¡WuW yW VvWZÈ AyWc Av¦WWTc ¡WuW yWwWY. IhÈoWkc©W yWcvWbv¨W ¥WZÅ©§W¥W ˜ê ¡WT VÈ¥WcäWWÈ vWWvIWX§WIvWWyWh XäWIWT TéWZÈ Kc. vWcyWW ¨WPW AcI-£Wc yWcvWW ¡WhvWWyWY ˜¨WbX²WwWY IhC E¡WÅ©wWvW ¥WW¥W§WWyWZÈ IhC vWWvIWX§WI ©W¥WWxWWyW ¥WcU¨W¨WWyWW ˜¦WvyWh ITvWW VvWW. AcI L ©W¥W©¦WW yW¨WW-yW¨WW Ý¡Wc E¡WÅ©wWvW wWvWY TVcvWY VvWY. vWh ¡WuW AcyWW ¡WT X¨W©vWbvW X¨W¥WäWg IT¨WW¥WWÈ yWwWY AW¨¦Wh. vWcyWWwWY IhCI TYvWc vWWvIWX§WI KaNIWTh ¥WcU¨W¨WW vWwWW ¥WaU ©W¥W©¦WWwWY yWLT £WrWW¨W¨WWyWY ˜¨WbX²W TVY. ¥WhNW¤WWoWyWW IhÈoWk©c W yWcvWW Ac L ˜¨WbX²WyWW VvWW. 1916yWW §WnWyWi ¡W‹mNwWY §WCyWc 1999yWY §WWVhT £W©W¦WW¯WW, IWTXoW§W AyWc v¦WWT £WWRwWY ¡WuW Ac¨WWÈ L ITvWavWh vWwWW ¨WmvW¨¦Wh-pWhªWuWWAh ©WZxWY IhC ©W¥WWxWWyW ¥WcU¨W¨WW Ic <©WÈ£WÈxWh¥WWÈ ©WZxWWT> ITY §Wc¨WWyWZÈ ¤WhU¡WuW

m¦WWTc¦W yW £WR§WW¦WZ.È vWcwWY Lc üä¦W 1947 ¡WVc§WWÈ VvWZ,È vWc L AcI ¤W¦WÈIT X¨W¤WWLyW £WWR ¡WuW Ý¡W £WR§WYyWc AX¨WTvW rWW§WY TéWZÈ Kc. rWWVc vWc ¤WWTvW X¨WÜö ¦WZöTvW ¡WWXI©vWWyWyWc ¤WWTvW¥WWÈwWY L yWWuWWÈ (nWýyWWyWh XV©©Wh) A¡WW¨W¨WW ¥WWNc oWWÈxWYøyWZÈ X¨WXrW¯W AyWäWyW Vh¦W, rWWVc IWä¥WYT¥WWÈ ¡WWXI©vWWyWY VZ¥W§WWyWc ¡WWKU xWIc§WvWY ¤WWTvWY¦W ©WcyWWyWc yWVcÜ óWTW ThIY Rc¨WY, ¡WZyW: 1965¥WWÈ VZ¥W§WWnWhT ¡WWXI©vWWyWyWc ¤WWTvW óWTW øvWW¦Wc§WY ¤WaX¥W ¡WWKY AW¡WY Rc¨WY Ic ¡WKY

vWcyWW AcI yW¨WW VZ¥W§WW AyWc VWT £WWR 1972¥WWÈ AcI §WWnW £WÈRY ¡WWI ©WdXyWIh ©WXVvW øvWc§WY L¥WYyW ¡WZyW: ¡WWKY AW¡WY Rc¨WY AwW¨WW ¨WxWZ AWoWU TWø¨W-£WcyWMYT, ¨WWL¡Wc¦WY-yW¨WWM äWTYS ¨WoWcTc ©W¥WLavWYAh, nWTcnWT ©WRʤWW¨W¡WauWg ©WÈ£WÈxW ¡WW¥W¨WW¥WWÈ AW £WxWW¥WWÈ ¥WUc§WY XyWªSUvWW¥WWÈ AcI ARʤWavW, ¡WTÈvWZ IÜuW ©W¥WWyWvWW Kc. AW Ic vWc <¨WWvWWg > wWY ¥WUc § WW IW¥WrW§WWE äW£RhwWY ©WÈvWZÖ wWC L¨WWyWW ThoWwWY ¤WWTvW ©WRd¨W oWk©vW TéWZÈ Kc. AW AW¡WuWY ©WdXyWI yWVà ¡WuW ¥WWyWX©WI RZ£WgUvWW Kc, IWTuW Ic ©W¥W©¦WWyWW vW¥WW¥W ¡WW©WWÈ ¡WT AW¡WuWc X¨WrWWT IT¨WW L yWwWY ¥WWÈoWvWW. AW AwWg¥WWÈ ¡WWXI©vWWyW AcI RcäW yWVÃ, ¡WTÈvWZ AcI ¥WWyWX©WIvWW Kc, Lc ¤WWTvW ¡WT vWcyWW Ly¥WwWY L A¨WWTyW¨WWT ˜VWT ITvWY TVY Kc. ©W¥WoWk Å©wWXvW ¡WT nWZ§§WW X¨WrWWTyWc £WR§Wc ¤WWTvW ¡WhvWWyWY yW¨WY ¡WcQYAhwWY ¤WWTvW-¡WWXI©vWWyW Ic IhÈoWk©c W-¥WZÅ©§W¥W §WYoW ˜©WÈoWyWY vW¥WW¥W ¨WWvWh BXvWVW©WyWWÈ ¥WhNWÈ ¥WhNWÈ vWw¦Wh ©WZöWÈ Ka¡WW¨Wc Kc. ¡WVc§WWÈ X£WkXNäW AyWc AWLc A¥WcXTIY ©W²WW ¡WhvWWyWW XVvW¥WWÈ m¦WWTc¦W

¥WZÅ©§W¥W-§WYoW IWPgyWh E¡W¦WhoW ITc Kc vWh m¦WWTcI IhÈoWk©c W (Ic ¤WWTvW)yWY Å©wWXvW ©WV¥WvW wWCyWc §WYoW (Ic ¡WWXI©vWWyW) ¡WT R£WWuW ITc Kc. X£WkXNäWh, A¥WcXTIYAhyWY AW§WhrWyWW IT¨WWyWh IhC AwWg yWwWY, s¦WWTc AW¡WuWc L AW¡WuWY ©W¥W©¦WW vWc¥WyWW RT£WWT¥WWÈ §WC L¨WWyWY I¹N¨c W TWnWY Kc. ¡WWXI©vWWyW A¥WcXTIW L yWVÃ, ¡WTÈvWZ oW¥Wc vWcyWZÈ X¡WôZ £WyW¨WW vWd¦WWT Kc, äWTvW AcN§WY Ic vWc ¤WWTvWyWc yWYrWZÈ RcnWWP¨WW, ©WȤW¨W Vh¦W vWh vWcyWc ¨WxWZ vWhP¨WW¥WWÈ ©WV¦WhoW ITc. ¡WWXI©vWWyW AW¨WZÈ Ic¥W ITY TéWZÈ Kc? Ic¥W vWc AcI ©¨WvWȯW ¥WZÅ©§W¥W RcäW £WyWYyWc ©WÈvWZÖ yW wW¦WZÈ? ¤WWTvW m¦WWTc¦W Ac ¨WWvW ¡WT oWȤWYTvWWwWY X¨WrWWT IT¨WW vWd¦WWT Ic¥W yWwWY wWvWZÈ? A©W§W¥WWÈ AW £WxWZ È ©W¤¦WvWWoWvW ©WÈ p WªWg w WY £WrW¨WWyWY £WWX§WäW BrKW L Kc, LcyWc ¤WWTvWY¦W yWcvWW ©W¥WLc Kc,¡WTÈvWZ IäWZÈ IVcvWW Ic ITvWW yWwWY. ©W¥WLyWWTW ¥WhNW¤WWoWyWW ¤WWTvWY¦W VhÚc R WTh ¡WT©¡WT ¡WuW AcI£WYýyWc RoWh AW¡Wc KcýuWc Ic vWc ©WrrWWC yWwWY ýuWvWW. AW £WxWZÈ ©WW¥WaXVI AI¥Wg u ¦WvWW Kc , s¦WWTc ¨WW©vWX¨WIvWW Ac Kc Ic Lc XR¨W©Wc ¤WWTvW AW ©WÈpWªWgyWc AWÈnW¥WWÈ AWÈnW X¥W§WW¨WYyWc ýc¨WW vWd¦WWT wWC LäWc Ac L XR¨W©WwWY AW¡WuWY ¡WWXI©vWWyW ©W¥W©¦WW nWvW¥W wW¨WWyWY äWÝAWvW wWC LäWc. Ac vWTSyWY X¨WrWWTxWWTW Av¦WÈvW RZ£WgU Kc, vWcwWY vWc ¨WWvW¨WWvW¥WWÈ XVÈ©WW ¡WT EvWTY AW¨Wc Kc. vWcwWY vWcyWc ©WrrWWCyWh AWCyWh £WvWW¨WvWWÈ L AWnWh AWPÈ£WT £WR§WW¨WW §WWoWäWc, IWTuW Ic ¥WW¥W§Wh ©WdXyWI äWÅmvWyWh Kc L yWVÃ. ýc VhvW vWh AW¡WuWc rWYyW, TXäW¦WW Ic BMTW¦Wc§WwWY wWhPWI L ¡WWKU KYAc. AW RcäWh ¡WhvWWyWY SXT¦WWRh ¨WhXäWÈoNyW Ic y¦Wa¦WhIg yWwWY §WC LvWW. AW¡WuWc Ic¥W §WC LCAc KYAc? IWTuW Ic AW¡WuWc ¥WWyWX©WI Ý¡W ©¨WvWȯW yWwWY wW¦WW, Ac X¨WrWWTxWWTWwWY R£WW¦Wc§WW KYAc AyWc AW¡WuWW RcäWyWc AW¡WuWY ývWc L rW§WW¨W¨WWyWY L¨WW£WRWTY yWwWY ©WȤWWUY. AW¡WuWW ¡WT wWh¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WZÈ AW ¦WZö ¥WaUc vWh ¥WyWh¨Wd°WWXyWI Kc. vWcyWc rWXT¯W, yWYPTvWW, ¨WdrWWXTI ©¡WÖvWW AyWc ¥WyWh£WUwWY øvW¨WZÈ AW©WWyW Kc. A±WäW±W Ic IºNyWYXvW v¦WWT£WWR AW¨Wc Kc. AW ¦WZöwWY £WrW¨WZÈ Ac yWW vWh xW¥Wg Kc Ic yWW SURW¦WI. AW ©W¥WøyWc L IhC ¦Who¦W yWYXvW £WyWY äWIc Kc, ¡WTÈvWZ AW¡WuWW IuWgxWWT yWW©W¥WL £WyW¨WWyWh RcnWWPh ITvWW TéWW Kc.

¡WWXI©vWWyWY ©WcyWW óWTW oW¥Wc v¦WWTc ©WY¥WWyWZÈ E§§WÈpWyW IT¨WW, ¤WWTvWY¦W L¨WWyWhyWWÈ ¥WWwWWÈ IW¡WYyWc ScÈIY Rc¨WW Ic vWc¥WyWc £W£WgTvWW¡Wa¨WgI ¥WWT¨WWyWY pWNyWWAh ¨WWTȨWWT wWvWY TVc Kc. AW £WxWZÈ vWcAh rWYyWY, CTWyWY Ic ASpWWyWYAh ©WWwWc m¦WWTc¦W yWwWY ITvWW. AW¡WuWY ©WWwWc ITc Kc vWh AW¡WuWY ¥WWyWX©WIvWWyWZÈ X¨W®§WcªWuW ITYyWc L. vWcAh AW¡WuWyWc AhUnWc Kc.

X¨WX¨WxW

øAc¥W ¡WWIyWY øR

XR§VYyWW LÈvWT-¥WÈvWT ¡WT LcyWcXNI§WY ¥WhXPSWCP ¡WWIhyWh X¨WThxW ¡WVhÈrW¨Wh ©WWTY £WW£WvW Kc. ¤WWTvW¤WTyWW 20 TWL¦WhyWW nWcPva Wh vWwWW ©WW¥WWXLI IW¦WgIvWWgAhyWY ©WWwWc ©WWwWc äWW©WI ¡W–W vWwWW X¨WThxW ¡W–WyWW yWcvWWAhyWY ¥WY§WYwWZ§WY ©WWÈOoWWÈO IRWrW ¡WVc§WY L ¨WWT yWLT AÈRWL wWW¦W Kc. øAc¥W ¡WWIhyWh ¨WxWWTc Ev¡WWRyW IT¨WW ¥WWNc ˜hv©WWVyW AWSvWY ¥WhyW©WcNÈ h IÈ¡WyWY ¤WWTvW KhPhyWh yWWTh §WoWW¨WvWW AWÈRh§WyWIWTYAh ¤WWTvW £WW¦WhNcIyWh§Whø AhwWhTYN £WY§W ¡WTvW nWcrÈ WY §Wc vWc¨WY ¥WWÈoWuWY ITY TéWW Kc. RZXyW¦WWyWW pWuWW RcäWh¥WWÈ øAc¥W S©W§WhyWc IWTuWc X¨WThxW ¨WxW¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. ¦WZTh¡W¥WWÈ X¨WThxWY ¨WÈNhU E¤WZÈ wWvWWÈ ¥WhyW©WcNÈ hAc oW¦WW ¥WXVyWc øAc¥W S©W§WhyWW X¨WIW©WyWY ¦WhLyWW ¡WT XyW¦WȯWuW IT¨WZÈ ¡WP¦WZÈ Kc. XS§WY¡WWCy©WyWY äWYªWg ARW§WvWc ¡WuW £WYNY TÃoWuWyWW ¡WWI ¡WT ¥WyWW ST¥WW¨WY Kc. ¤WWTvW¥WWÈ ¡WuW IcN§WWI ¨WªWhgwWY ¥WhyW©WcNÈ hyWY V§WrW§W ¡WT AÈIä¹ W TWnW¨WWyWY ¥WWÈoW ¨WxWY TVY Kc. ýcIc rWWTc £WWLZwWY X¨WThxW ¨WÈNhU E¤Wh wW¦Wh Vh¨WW KvWWÈ ¡WuW ©WTIWTc £WYNY IhNyWyWW ¡WWIyWh xWÈxWWXI¦W VcvWZ ©WWT EoWWP¨WWyWY ¡WT¨WWyWoWY AWSY Kc ¡WTÈvWZ £WYNY TÃoWuWyWW SY§P NlW¦W§W ¡WT £WÈxWY ST¥WW¨WY Kc. AWLc RcäWyWW §WoW¤WoW 93 NIW IhNyW ¡WT ¥WhyW©WcNÈ hyWZÈ XyW¦WȯWuW Kc. nWcvWY Ac ¤WWTvWyWY AWXwWgI ¨¦W¨W©wWWyWh ¥WaU¤WavW ¡WW¦Wh Kc. AWLc¡WuW RcäWyWY §WoW¤WoW 60 LcN§WY ¨W©vWY nWcvWY ¡WT yW¤WY TVY Kc. nWcvWY X¨W¤WWoWyWY ©WTIWTyWY A¨WoWuWWyWc IWTuWc nWTW£W VW§WvW Kc. ýcIc AW¨WW ¥WWVh§W¥WWÈ ¡WuW RcäWyWh nWcPva Wh AyWWLyWZÈ X¨Wÿ¥W ©WLgyW Ev¡WWRyW ITY TéWW Kc. AWxWZXyWITuWyWW IWTuWyWc ¤WWTvWyWY nWcvWY¥WWÈ ©W¥W©¦WWAh ©Wýg Kc. I¥WyW©WY£Wc ©WTIWT ¥WaU¤WavW ¡WW¦WWyWh ©W¥W©¦WWAhyWc RaT IT¨WWyWc £WR§Wc nWcvWY X¨W¤WWoWyWc ¥WhyWc©WcNÈ h Lc¨WY AWÈvWTTWÖlY¦W IÈ¡WyWYAhyWW ¤WTh©Wc VWwW nWÈnWcTY yWWnWc Kc. ¤WWL¡WWyWW ©WÈ©WR ©W¤¦W ¥WZT§WY ¥WyWhVT ýcªWYyWh AX¤W˜W¦W pWuWhL ©WrWhN §WWoWc Kc Ic ¤WWTvW Lc¨WW nWcvWY˜xWWyW RcäW ¥WWNc X£W¦WWTuWyWY oWZuW¨W²WW E²W¥W Vh¨WY vWc nWZ£W LÝTY Kc IWTuW Ic X£W¦WWTuW AyWc nWcvWYyWW ¡WWI §Wc¨WW ¥WWNc ¥WVv¨WyWY ¤WaX¥WIW ¤WL¨Wc Kc. Av¦WWTc ©WÈ©WRyWZÈ rWh¥WW©WZ ©W¯W rWW§WY TéWZÈ Kc. V¨Wc vWh AW ˜ê VW§W¥WWÈ ¨WPW˜xWWyWyWW V©vWI Kc Ic vWcAh ©W˜¤WZvWW...yWY ©WZT–WWyWY ©WWwWc ©WWwWc AyWWL, nWcvWY AyWc ©¨WvWȯWvWWyWZÈ T–WuW Ic¨WY TYvWc ITc Kc ? AcI ýVcT ¦WWXrWIW Ay¨W¦Wc IcN§WWI XR¨W©Wh ¡WVc§WWÈ ©WZX˜¥W IhNgc øAc¥W ¡WWIhyWY ©WZT–WW ¥WWNc AcI I¥WYNY £WyWW¨Wc§WY AyWc AW I¥WYNYAc ¤W§WW¥WuW ITY Ic RcäW¥WWÈ øAc©W S©W§WhyWZÈ IhC¡WuW ˜IWTyWZÈ SY§PNlW¦W§W wW¨WZÈ yW ýcCAc. øAc¥W S©W§WhwWY ¥WWuW©Wh ¥W¨WcXäW¦Wh, ¡W¦WWg¨WTuW AyWc Ld¨W X¨WX¨WxWvWW ¡WT ¡WPvWY A©WThyWY MYuW¨WN¤WTY TYvWc vW¡WW©W IT¨WY LÝTY Kc. £WxWWL ©W¨Wcg AyWc ©WWX£WvWYAhwWY AcI ¨WWvW ©¡WÖ LuWW¦W Kc Ic ¤WWTvWyWY X¨WX¨WxWvWWyWc §W–¦W¥WWÈ §WcvWW LuWW¦W Kc Ic øAc¥W S©W§W AyWZIºU yWwWY. AW RcäWyWY ©WcVvW, ¡W¦WWg¨WTuW vWwWW ©¨WvWȯWvWW ¡WT ©WȦWZIvW TYvWc A©WTIvWWg £WyWäWc. nWcPavW ©WRWyWc ¥WWNc X£W¦WWTuW ¥WWNc IÈ¡WyWYAh ¡WT AWxWWT TWnWvWW wWC LäWc. VIYIvW¥WWÈ AW £WxWh L nWc§W £WýTyWh Kc. øAc¥W S©W§WhyWW AWoW¥WyWwWY RcäWY X£W¦WWTuWyWY VýTh ývWh Aüä¦W wWC LäWc AyWc vWc ÓP ©W¡§WW¦WyWc ¡WuW ©WRWyWc ¥WWNc ¨WcTuW-KcTuW ITY RcäWc. RcäW¥WWÈ §WoW¤WoW 53 ˜IWTyWY øAc¥W S©W§Wh ¡WhvWWyWc ©WTIWT vWTSwWY ¥WWy¦WvWW ¥WUc vWc ¥WWNc TWV ýcC TVY Kc ¡WTÈvWZ øAc¥W S©W§WhyWh NcIyWYI§W, ¨Wd°WWXyWI ©WÈäWhxWyW ITYyWc vWc¥WL ©WW¥WWXLI XyWTY–WuW I¦WWg £WWR L vWcyWc ¥WVv¨W AW¡W¨WZÈ ýcCAc.

XrWÈvWyW

AcI §WYNY¥WWÈ ©WZ¡WTXVN

˜¨WvWg¥WWyW ¥WWVh§W¥WWÈ L¦WWTc ø¨WyWyWW £WxWW L TÈoW AyWc m§Wc¨WT äWhNgIN¥WWÈ vW£WRY§W wWC oW¦WZÈ Kc v¦WWTc TWLIWTuW Ic¨WY TYvWc AKavW TVY äWIc ? AcI ©W¥W¦W VvWh Ic TWLIWTuWYyWY AWnWY XLÈRoWY yWYIUY LvWY VvWY §WhIX˜¦W wWCyWc ˜¥WZnWvWW VWÈ©W§W IT¨WWyWW ˜¦WW©W¥WWÈ. AnW£WWT¥WWÈ AcIWR ¨WnWvW yWW¥W K¡WW¨W¨WW ¥WWNc §WhIhyWc ¨WªWhg¨WªWg ©WZxWY ©W¥WWL©Wc¨WW, Tc§WY, xWTuWWÈ, ˜RäWgyW IT¨WW AyWc ¥WhTrWW¥WWÈ ¡Wh§WY©WyWW PÈPW nWW¨WW ¡WPvWW VvWW... AyWc vWcyWW L ©WVWTc vWcAh Ih¡WhgTNc T Ic Ac¥WAc§WAcyWY XNIYNyWh RW¨Wh ITvWW VvWW. ©W¥W¦W £WR§WW¦Wh AyWc AWLc Ac VW§WvW Kc Ic Sc©W£WZI AyWc ÅNʨWNT ¡WT AcI §WWCyW ¥WaIY yWwWY Ic B§WcmNlhXyWI ¥WWx¦W¥W vWcyWW ¡WT vWaNY ¡WPc Kc AyWc äWÝ wWC ý¦W Kc vWcyWWÈ yWoWWTWÈ. ¤W§Wc vWc AcI §WWCyW IIgäW AyWc ©W¥WWLÏhVY Vh¦W ¡WTÈvWZ IcN§WWI §WhIh ¥WWNc vWc Ac VRc ©WW¡W©WYPY £WyWY ý¦W Kc Ic vWcAhyWc £Wc yWÈ£WTwWY ©WYxWW 98 yWÈ£WTc ¡WVhÈrWWPY Rc Kc! AW äWhNgINyWW ¥WhV¥WWÈ vWcAh ¡WhvWWyWZÈ ©W¨Wg©¨W Vh¥WY Rc¨WW vWd¦WWT wWC ý¦W Kc. IcN§WWI L¨WW£WRWT AnW£WWTh vWwWW rWcyW§WhyWc £WWR ITvWWÈ £WWIYyWW vW¥WW¥W RhPY TéWW Kc AW AWÈxWUY RhN¥WWÈ. AcyWh L SW¦WRh EOW¨WYyWc XRÅo¨WL¦WX©WÈV, yWTcyÏ ¥WhRY, TW¥WRc¨W, AÌWW VýTc, ¥WXyWªW XvW¨WWTY, §WW§WZ ˜©WWR ¦WWR¨W Lc¨WW §WhIh AcI L NʨWYNwWY vWW£WPvWh£W VYTh £WyWY ý¦W Kc. AcI §WWCyWyWh AW yW¨Wh NlcyP yW¨WW XyWäWWUY¦WWAh ¥WW¥W§Wc vWh £WVZ nWvWTyWWI Kc. vWcAh ¡WhvWc ©wWWX¡WvW yWwWY wW¦WW VhvWW vWcwWY vWc¥WyWWÈ £Wc §W–¦W Vh¦W Kc- ©wWWX¡WvW wW¨WZ AyWc X¨WThxWW¤WW©W F¤Wh IT¨Wh. vWcyWW ¥WWNc vWc¥WuWc ¨WxWWTc ˜¦WvyW IT¨Wh ¡WPc Kc AyWc AW¨WW ¨WxWWTWyWW ˜¦WvyW nWvWTyWWI ©WWX£WvW wWW¦W Kc. yWYvWcäW TWuWcyWY <oWZLTWvWYAh ¡WhvWWyWW ¨WvWyW¥WWÈ ¡WWKW rWW§¦WW ý¦W> Ac NʨWYN ¡WVc§WWÈ ¤WWTvW¤WT¥WWÈ IcN§WW §WhIh AhUnWvWW VvWW? ¥WYIW X©WÈV AcI <rWZÈ£WyW>yWW ¥WWx¦W¥WwWY AT£Wh¡WXvW £WyWY oW¦Wh! ¡WayW¥W ¡WWÈPc ¨W§PgI¡W XÿIcN¥WWÈ I¡WPWÈ EvWWT¨WWyWW AcI XyW¨WcRyWwWY IThPhyWh IhyNlWmN ¥WcU¨WY §Wc Kc. ATX¨WÈR IcLTY¨WW§WyWW ¤WWªWuWhwWY LyW¥WWyW©W¥WWÈ ©wWWX¡WvW wWC ý¦W Kc. ©WZª¥WW ©¨WTWLyWW TWLpWWN ¡WTyWW OZ¥WIW §WoWW¨W¨WWyWW ¨WIvW¨¦WwWY £WcyWY˜©WWR ¨W¥WWg rWrWWg¥WWÈ AW¨WY ý¦W Kc. AøvW ¡W¨WWTyWY RZIWU¥WWÈ ¡WcäWW£WwWY £WÈxW¥WWÈ ¡WWuWY ¤WTY Rc¨WWyWY ¨WWvW AyWc <¥WhNWÈ äWVcTh¥WWÈ vWh AW¨WY yWWyWY pWNyWWAh £WyWvWY TVc Kc> Ac¨WZÈ AdXvWVWX©WI XyW¨WcRyW ITYyWc AWT AWT ¡WWNY§WyWc E¡W˜¥WZnW¥WȯWY ¡WR oWZ¥WW¨WY Rc Kc. £WW§W OWITcwWY A§WoW wW¦WW £WWR AW ¡WTÈ¡WTWyWY äWÝAWvW TWL OWITcAc ITY. AcIWAcI K¨WWC L¨WWyWh vWZßh AWN§Wh ©WSU wWäWc, vWcyWY vWh vWc¥WyWc ¡WuW I§¡WyWW yWVà Vh¦W. v¦WWT £WWR vWh vWc¥WyWY RcnWWRcnWY AyWc IcN§WW¦W £WYýAc AW ýX§W¥W yWZ©nWh A¡WyWW¨WY §WYxWh. äWh¤WW Pc Vh¦W Ic E¥WT A£RZ§§WW, £WxWW L IhC AcI §WWCyWwWY K¨WWC L¨WW ¥WWNc Ac¨WY £W¦WWyW£WWø ITvWW TVc Kc. AW ˜IWTyWW ©W©vWW VwWIÈPW X¨WäWc s¦WWTc NY¨WY rWcyW§WyWW IvWWgxWvWWgAh ©WWwWc ¨WWvW ITh v¦WWTc vWc¥WyWY ¥WL£WaTY nW£WT ¡WPc Kc Ic IC TYvWc 24 I§WWIyWY rWcyW§W¥WWÈ <X¨W¨WWR>yWh nWhTWI Av¦WÈvW AW¨Wä¦WI Kc. AWnWh XR¨W©W-TWvW ©WZxWY yW¨WYyWvW¥W, Acm©Wm§WZXM¨W AyWc <VN Ic> y¦WaM AW¡W¨WW AyWc AcI£WYýyWY oWUWIW¡W ˜XvW©¡WxWWgyWW ¥WWVh§WyWY ¥WL£WaTY ¤W§Wc vWc¥WyWc AcN§WW ©Wh¢N¨WcT AW¡W¨WW ¥WWNc ˜cXTvW ITc Kc, ¡WTÈvWZ vWcyWY ¡WuW IhC VR Vh¦W Kc. äWZÈ LÝXT¦WWvWyWc AcN§WY VR ©WZxWY yWYrWc §WW¨W¨WY Ic TWÖl AyWc ©W¥WWL ˜v¦Wc ¡WhvWWyWW RWX¦Wv¨WyWY £WX§W AW¡WY Rc¨WY ¡WPc? AW äWhNgINyWZÈ ©WiwWY Ô¨WP AyWc £WcäWT¥W ERWVTuW XS§¥W ByP©NlY¥WWÈ RcnWW¦W Kc. ¦WWR Kc yWc, wWhPWÈ ¨WªWhg ¡WVc§WWÈ AcI Aýu¦WW oWW¦WI X¥WIW X©WÈV AyWc AcN§WY L AýuWY XS§¥W Acm©NlW TWnWY ©WW¨WÈvWc ¥WUYyWc AcI Ac¨Wh PlW¥WW Tr¦Wh, LcyWc VýTh AwW¨WW IVh Ic §WWnWh ¨WnWvW RcnWWP¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh... AyWc AW IW¥W I¦WfZ £WcL¨WW£WRWT B§WcmNlhXyWI ¥WYXP¦WWyWY £WcL¨WW£WRWT rWcyW§WhAc.

Sc©W£WZI AyWc ÅNʨWNT ¡WT AcI §WWCyW ¥WaIY yWwWY Ic B§WcmNlhXyWI ¥WWx¦W¥W vWcyWW ¡WT vWaNY ¡WPc Kc AyWc äWÝ wWC ý¦W Kc vWcyWWÈ yWoWWTWÈ.

¡WWXI©vWWyWyWW IáT¡WÈwWY yWcvWW xW¥WWfxWvWWyWW ThoWwWY AcN§WW oWk©vW wWC oW¦WW Kc Ic vWc¥WyWW ÞR¦W¥WWÈ LTW¦W ¥WWyW¨WvWW £WrWY yWwWY. CRyWW ¡WW¨WyW XR¨W©WyWh E¡W¦WhoW ¡WuW ¡WWXI©vWWyWyWW AWvWÈIY ©WToWuWW VWXSM ©WCRc pWbuWW AyWc RZä¥WyWY Sc§WW¨W¨WW ¥WWNc I¦Whg. vWcuWc CRyWY yW¥WWLyWZÈ yWcvWbv¨W I¦WfZ AyWc ¡WKY ¤WWªWuW¥WWÈ IéWZÈ Ic, <©W¥W¦W yWøI Kc, s¦WWTc £W¥WWg, ¡Wc§Wc©NWCyW AyWc IWä¥WYTyWW R¥WyWyWW XäWIWT wW¦Wc§WW ¥WZ©W§W¥WWyW nWZ§§WY V¨WW¥WWÈ CR ¥WWyW¨WäWc.> VWXSM ©WCR Lc¨WWAhyWY pWbXuWvW £WZXö vWh IW¥W ITc Kc, ¡WTÈvWZ nW£WT yWVÃ, vWc¥WyWY ©WW¥WWy¦W £WZXö Ic¥W IW¥W yWwWY ITvWY? vWc¥WyWc £W¥WWg, ¡Wc§Wc©NWCyW AyWc IWä¥WYTyWW ¥WZ©W§W¥WWyWhyWY £WVZ XrWÈvWW Kc, ¡WTÈvWZ ¡WWXI©vWWyW¥WWÈ Lc ¥WZ©W§W¥WWyW XyWTÈvWT R¥WyWyWh XäWIWT wWC TéWW Kc, vWc¥WyWY IhC XrWÈvWW yWwWY. äWh ¨WWÈI VvWh ¡WWXI©vWWyWyWW m¨WcNW äWVcTyWY ¡WW©Wc ¥WÅ©LR¥WWÈwWY CRyWY yW¥WWL ¡WQYyWc yWYIUY TVc § WW §WhIhyWh? IáT¡WÈ w WY Vv¦WWTWAhAc 9 yW¥WWøAhyWc ¤Waø È yWWn¦WW, 10wWY ¨WxWZ yW¥WWø nWTW£W TYvWc pWW¦W§W wW¦WW. äWZÈ ¡WWXI©vWWyW¥WWÈ AWMWRYyWh ¥WWVh§W Kc? Lc RcäW¥WWÈ ¥WZ©W§W¥WWyW CR Lc¨WWc A¥WyW AyWc äWWÈXvWyWh vWVc¨WWT ¡WuW rWcyWwWY yW EL¨WY äWIvWW Vh¦W Ac RcäWyWh AcI AWvWÈI¨WWRY ¨WPh xW¥WgyWY AWP¥WWÈ Ka¡WWCyWc £W¥WWg, ¡Wc§Wc©NWCyW AyWc IWä¥WYTyWW ¥WZ©W§W¥WWyWh ˜v¦Wc V¥WRR¿ ¨¦WmvW ITY TéWh Kc, äWZÈ AW ¥WanWgvWW yWwWY? AW¨WW §WhIhyWc ¡WhvWWyWW ¡WT äWT¥W AW¨W¨WY ýcCAc, Lc XyWRhgªW §WhIhyWZÈ §WhVY ¨WVW¨Wc Kc AyWc CRyWW vWVc¨WWT ¡WT XVÈ©WW-Vv¦WWyWY ¨WWvW ITc Kc. IáT¡WÈwWYAhAc ¡WWXI©vWWyWyWc AcI ¥WýI £WyWW¨WY RYxWZÈ Kc, AÈRThAÈRT L ¤W¦WW¨WV TYvWc §WPY TéWW Kc, XäW¦WW, ©WZÌWY AyWc nW£WT yWVà IcN§WW ¤WWoW¥WWÈ ¡WhvWWyWc ¨WVcrÈ WY TéWW Kc. ¡WT©¡WT RZä¥WyWY ¡WuW Ac¨WY ¤W¦WWyWI TWnWc Kc Ic CRyWW XR¨W©Wc ¡WuW ¥WhIh ¥W¬¦Wh vWh ¡WhvWWyWW RZä¥WyWh ¡WT oWhUYAh ¨WT©WW¨WY oW¦WW. VäWc, ¨WxWZ ¥WhNY XrWÈvWW vWh Ac Kc Ic ©WCRyWW ¤WWªWuWwWY ¡WuW ¤WWTvW ¡WT AWvWÈIY VZ¥W§WWyWW ©WÈIvc W ¥WUY TéWW rWc. AWC£WYAc XR§VY ¡Wh§WY©WyWc rWcvW¨WY RYxWY Kc, ©WȤW¨WvW: AWvWÈI¨WWRYAh §WW§W XI§§WWyWc XyWäWWyWh £WyWW¨W¨WWyWY IhXäWäW ITäWc. ¤WWTvWc ©WZT–WW¥WWÈ IhC I¥WY yW TWnW¨WY ýcCAc. Ev©W¨WhyWh ©W¥W¦W äWÝ wWC TéWh Kc, vWh oWZ¡vWrWT vWȯWAc nWauWc nWauWc Sc§WWC L¨WZÈ ýcCAc. AW vWh AcI ¡W–W wWC oW¦Wh, ¡WTÈvWZ ¤WWTvWc ©WCR Lc¨WWAhyWc ¡WuW AWMWR yW KhP¨WW ýcCAc. AW¡WuWWwWY £WVcvWT vWh vWc A¥WcXTIW Kc, LcuWc VWXSM ©WCR ¡WT 1 IThP Ph§WTyWZÈ CyWW¥W TWn¦WZÈ Kc. A¥WcXTIW ¡WhvWWyWW AcI-AcI yWWoWXTIyWY ©WZT–WW ¥WZÚc XrWÈXvWvW Kc, §WWVhTyWW ¨WWXuWs¦W RavWW¨WW©WyWc £WÈxW ITW¨WY RYxWZÈ Kc, ¡WTÈvWZ AW¡WuWc äWZÈ ITY TéWW KYAc? AW¡WuWc AW¡WuWW ¡WoW ¡WT L I¹VWPY ¥WWT¨WWyWZÈ IW¥W KhP¨WZÈ ¡WPäWc. AW¡WuWc ¡WWXI©vWWyWyWc ©WWS ©WWS IVc¨WZÈ ¡WPäWc Ic vWc RWER Vh¦W Ic ©WCR, Ac¨WW vW¥WW¥W ¤WWTvW X¨WThxWY ¥WWyW¨WvWWyWW RZä¥WyWhyWc ¤WWTvWyWc ©WhÈ¡WY Rc. ¡WWXI©vWWyWyWY xWTvWY ¡WTwWY ¤WWTvW ¡WT AWvWÈI¨WWRY AyWc ©Wdy¦W VZ¥W§WW £WÈxW ITc, yWVà vWh A¥WcXTIWyWY Lc¥W A¥Wc ¡WuW v¦WWÈ A¥WWTW RavWW¨WW©W AyWc ¨¦WW¡WWXTI ©WÈ£WÈxWh vWTvW £WÈxW ITY RY Rc¨WW ýcCAc.

Lc RcäW¥WWÈ ¥WZ©W§W¥WWyW CR Lc¨WWc A¥WyW AyWc äWWÈXvWyWh vWVc¨WWT ¡WuW rWcyWwWY yW EL¨WY äWIvWW Vh¦W Ac RcäWyWh AcI AWvWÈI¨WWRY ¨WPh xW¥WgyWY AWP¥WWÈ Ka¡WWCyWc £W¥WWg, ¡Wc§Wc©NWCyW AyWc IWä¥WYTyWW ¥WZ©W§W¥WWyWh ˜v¦Wc V¥WRR¿ ¨¦WmvW ITY TéWh Kc, äWZÈ AW ¥WanWgvWW yWwWY?

AW¦WZ¨WgRc

McT¦WZmvW AiªWxWYyWZÈ ¥WV²¨W

AW¦WZ¨WcXg RI XrWXIv©WW¥WWÈ ¡WWTWyWc nWZ£WL ¥WVv¨W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc AyWc ¥WVWRc¨WyWc nWZ£W oW¥WvWZ Vh¨WWyWW IWTuWc vWcyWc <T©WcyÏ> yWW¥WwWY ¡WuW AhUnW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. äWZÈ vW¥Wc I¦WWTc¦W Ac¨WZÈ X¨WrWW¦WZg Kc Ic Ac¨WY IhC ¨WyW©¡WXvW Kc Ic LcyWc ¤WoW¨WWyW XäW¨Wc vWc¥WWÈ TVc§WW R¨WWyWW oWZuWhyWc IWTuWc ¡WWTWyWY ©W¥WI–W ¥WWy¦WZÈ Kc. vWc XR¨¦W ¨WyW©¡WXvWyWZÈ yWW¥W AWIPh Kc. vW¥Wc <¥WÈRWT ¥WW§WW¦W L¦W oWiTY äWÈITW¦W> AW ¥WȯWwWY §WhIhyWc ¥WȯWhrrWWT ITvWW LÝT ©WWȤW¬¦WW VäWc, Lc¥WWÈ AWIPWyWh X¨WXäWÖ ¥WVY¥WW ¥WWNc nWZ£W ˜äWÈ©WW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. ©WZIY, nWWTWäW¨WWUY vWc¥WL ¥WhNc¤WWoWc ¡WVWPY X¨W©vWWT¥WWÈ wWvWWÈ AW ¨Wb–WhyWc ©WW¥WWy¦W LyWvWW McToWk©vW ¨Wb–Wh vWTYIc AhUnWc Kc ¡WTÈvWZ AW¦WZ¨g WcR¥WWÈ vWh vWcyWc E¡WX¨WªWyWZÈ E¡WyWW¥W A¡WW¦WZÈ Kc. AW¨Wh V¨Wc, AW¡WyWc vWcyWh ¡WXTrW¦W ITW¨WYAc. AW ¨Wb–WyWW AiªWXxW¦W oWZuWhyWc vW¥Wc ýuWäWh v¦WWTc vWc¥W nWZR yW¨WWC ¡WW¥WäWh.  ýc vW¥WyWc ÓoWyWW rWc¡WwWY ¥WWwWWyWh RZnWW¨WWwWY wWvWY nWÈL¨WWUwWY VcTWyW wW¦WW Vh¦W vWh AWIPWyWW T©WyWh E¡W¦WhoW ITvWWÈ §WW¤W wWäWc.  AWÈIPWyWW ¡WWIc§WW ¡WYUW ¡WWyW ¡WT pWY §WoWWPYyWc xWY¥WW vWW¡Wc oWT¥W wW¦Wc§WW T©WyWW £Wc-¯WuW NY¡WWÈ IWyW¥WWÈ yWWnW¨WWwWY IWyWyWY ¡WYPW¥WWÈ pWNWPh wWäWc.  RWÈvW¥WWÈ wWvWWÈ IhC¡WuW ˜IWTyWW RZ:nWW¨WW¥WWÈ TWVvW ¥WWNc AWIPWyWW RaxW¥WWÈ X©WÈpW¨W ¥WYOZÈ ¥WcU¨WYyWc RRg¨WWUW ¤WWoW¥WWÈ §WoWWP¨WZÈ.  RWÈvWyWY ¥WL£WavWY ¥WWNc AWIPWyWW §WoW¤WoW AWÈOwWY RäW ¡WWyWyWc ¡WWÈrWwWY RäW oWkW¥W IWUWÈ ¥WTY¥WWÈ ¤WcU¨WYyWc £WTW£WT pWZNÈ YyWc VURT ¥WcU¨WY RWÈvW¥WWÈ pW©W¨WZ.È  AWxWWäWYäWY ¡WYPWyWY TWVvW ¥WWNc AWÈIPWyWW ¡WYUW ¡WWIY oW¦Wc§WW ¡WWyW¥WWÈwWY yWYIUc§W T©WyWc yWWI¥WWÈ yWWnW¨Wh.  R¥WyWW ThoWYAh ¥WWNc AWIPWyWW SU vWwWW §WX¨WÈoW 10 wWY 20 oWkW¥W IWUW ¥WTYyWW ¡WW¨WPT¥WWÈ ¤WcU¨WY vWwWW vWcyWc £WTW£WT pWZNÈ Y ©W¨WWT ©WWÈL 250 ¥WY§WYoWkW¥WyWY £WyWW¨Wc§WY AcI AcI oWhUY §Wc¨WY.  AWIPWyWW ¥WaUyWW LPyWc ©WZI¨WYyWc ¡WKY AXoWkyW¥WWÈ £WWUYyWc ¤W¤WZvWY £WyWW¨W¨WY vWwWW äWVRyWY ©WWwWc 2.5 wWY 5 oWkW¥WyWW ˜¥WWuW¥WWÈ §Wc¨WWwWY EpWT©WyWc R¥WyWW ThoW¥WWÈ TWVvW wWW¦W Kc.  AWIPWyWW SUyWc ©WZI¨WYyWc, ©WaQÈ , ¥WTYyWc §WÃPY ¡WY¡WT AyWc ©WZThnWWT ©WWwWc ¥WcU¨WYyWc AWRZyWW T©W ©WWwWc pWZÈNYyWc yWWyWY yWWNY NYIPY £WyWW¨Wh LcyWc ©WarW¨WWwWY oWUW¥WWÈ TWVvW TVcäWc AyWc ©WZIY EpWT©W¥WWÈ TWVvW ¥WUäWc.  ýc ¡WWrWyWXÿ¦WW ¥WÈR Vh¦W Ic ¡WKY ¤WhLyW §Wc¨WW¥WWÈ AÜXrW wWvWY Vh¦W v¦WWTc AWIPWyWW ¡WWÈRPWyWh T©W AyWc vWcN§WY L ¥WW¯WW¥WWÈ Ac§Wh¨WcTWyWW T©WyWc ©WWITyWY ©WWwWc ¤WcU¨WYyWc oWc©W ¡WT oWT¥W ITY ¡WI¨Wh L¦WWTc ¥WhT©WyWY rWW©WuWY vWd¦WWT wW¦WW £WWR OZÈPZ IThyWc AcI £WhN§W¥WWÈ ¤WTY Rh. £WWUIh ¥WWNc ¡WuW §WW¤WRW¦WY Kc.  I¥WUWwWY ¡WYPWvWW ThoWYAh ¥WWNc AWIPWyWY AcI Iº¡WUyWc nWW§WY ¡WcNc rWW¨W¨WWwWY TWVvW ¥WUc Kc.  IhC LayWh pWW¥WWÈ ÝM yW AW¨WvWY Vh¦W, yWWPY, ¤WoWÈRT Lc¨WW RRgwWY ¡WYPYvW Vh v¦WWTc AWIPWyWZÈ RaxW ¡WTwWY 10 ¥WY§WY ˜¥WWuW¥WWÈ 2.5 oWkW¥W (ÏW–WyWY ©WWwWc ¤WcU¨WY ÝyWY XR¨WcN £WyWW¨WYyWc Lc pWW wW¦Wc§W Vh¦W vWc ¡WT §WoWWP¨WZÈ)  AWIPWyWW RaxW¥WWÈ äWZö ¥WxW AyWc oWW¦WyWZÈ pWY ¥WcU¨WYyWc rWWTwWY ¡WWÈrW I§WWI ©WZxWY ¨WWNYyWc 2.5 wWY 5 oWkW¥WyWY ˜¥WWuW¥WWÈ nWW¨WWwWY yW¡WZ©È WIvWW RaT wWW¦W Kc.  ScS©WW Ic ¥WW©W¡WcwWYAhyWW RRg ¥WWNc AWIPWyWW RaxW¥WWÈ IWUW vW§W ¤WcU¨WYyWc §Wc¡W Lc¨WZÈ pWá wWC ý¦W ¡WKY oWT¥W IT¨WZÈ AyWc vWcyWW E¡WT AWIPWyWW ¡WWyW¥WWÈ vW§W Ic ©WT©W¨WWyWZÈ vWc§W vW¨WW ¡WT oWT¥W ITY ¡WYPYvW ¤WWoW ¡WT §WoWWP¨WZ.È  ©WWÈxWWyWW RZ:nWW¨Wh RaT IT¨WW ¥WWNc AWIPWyWW SUyWc ©WaOÈ , IWUZ ¥WTrWZ,È VURT AyWc yWWoWT¥WhwWW ©WWwWc ¤WcU¨WY yWWyWY oWhUY ©W¨WWT ©WWÈL §Wc¨WY.  AWIPWyWW ¡WWÈRPWyWc ¨WWNYyWc vWcyWY ¡WhN§WY £WyWW¨WY vWcyWW ¡WT pWY §WoWW¨WY §WhQY ¡WT oWT¥W ITY Lc vWc ¤WWoW ¡WT TWnW¨WWwWY TWVvW ¥WUc.


TX¨W¨WWT, vWW.11-8-2013

www.sardargurjari.com

˜ýyWZÈ T–WuW ITvWY ¡Wh§WY©WyWW IWÈPc ¥WhTLwWY rWYnW§WY¦WWyWh T©vWh ¡WWIh £WyWW¨W¨WWyWY ¥WWÈ o W £Wk”I¹¥WWTY ¤WoWYyWYAh óWTW T–WW I¨WrW

AWuWÈR, vWW.10 ˜ýLyWhyWW ýyW-¥WW§WyWY T–WW ¥WWNc IW¦WgTvW ¡Wh§WY©W L¨WWyWhyWc ¡WuW T–WuWyWY AW¨Wä¦WIvWW Vh¦W Kc. AWLyWW MP¡WY ¦WZoW¥WWÈ £WR§WWvWW ¡WXT¨WvWgyWh ¨WrrWc ©WZnW-äWWÈXvW ýcnW¥WWB TVY Kc. MP¡WwWY RhPvWY RZXyW¦WWyWY RhPxWW¥W¥WWÈ T–WW nWh¨WWB TVY Kc. TWnWPYÝ¡WY T–WWyWW SmvW £Wc xWWoWWwWY T–WuW wWvWZÈ yWwWY vWc¥WWÈ BØTY¦W VcvWZ Kc. BØTyWc ©W¥WY¡W TWnWY T–WWyWZÈ £WÈxWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh rWhß©W AW¡WuWY T–WW wWäWc y WZ È LuWW¨WvWWÈ £Wk”WI¹¥WWTY IcyÏ (©WTRWT £WWoW, AWuWÈR)yWW £Wk.I¹.¨WdäWW§WY£WVcyW ¨WxWZ ¥ WWÈ LuWW¨¦WZ È VvWZ È Ic , ¡Wh§WY©W¤WWBAh ©WvWvW ¡WPc ¡WoWc TVY ¡WhvWWyWY STL £Wý¨WvWWÈ Vh¦W Kc. vÛWTc vWcAhyWY ¡WuW T–WW ˜ýX¡WvWW £Wk”Wø IVc vWc ¥WWNcvWcAhyWc CØTY¦W T–WWyWW I¨WrW Ý¡Wc TWnWPY £WWÈxWY AW¡WuWc ¡WuW AW¡WuWY STL ¡WZTY IT¨WY ýcBAc. AWuWÈRyWW NWEyW ¡Wh§WY©W ©NcäWyW ¥WWNc £Wk”WI¹¥WWTYM IcyÏyWY £Wk ” WI¹ ¥ WWTY ¤WoWYyWYAh óWTW ¡WY.AWB. ¡WY.Ic. XR¦WhTW ©WXVvW

AWuWÈR, vWW. 10 ¥WhTLyWY rWYnW§WY¦WWyWh T©vWh IWrWh VhB rWYnW§WY¦WWyWW TVYäWhyWc ¥WhTL AyWc vWWTW¡WZT AW¨W¨WW¥WWÈ vWI§WYS ¡WPY TVY Vh¨WWyWY TW¨W wW¨WW ¡WW¥WY Kc. vWWTW¡WZT vWW§WZIWyWW rWYnW§WY¦WW oWW¥WyWY ¨W©vWY §WoW¤WoW ¯WuW VýT E¡WTWÈvWyWY Kc. oWW¥W¥WWÈ ¥WWx¦WX¥WI äWWUWyWh A¤WW¨W VhB £WWLZyWW oWW¥W ¥WhTL¥WWÈ AW¨Wc§W ¥WWx¦WX¥WI äWWUW¥WWÈ A¤¦WW©W IT¨WW oWW¥WyWW X¨WàWwW¿Ah AW¨Wc Kc. vWÚE¡WTWÈvW oWW¥WyWW TVYäWhyWc vWWTW¡WZT AW¨W¨WW ¥WWNc ¨WW¦WW ¥WhTL ThPyWh E¡W¦WhoW IT¨Wh ¡WPc Kc. ¡WTÈvWZ ©WRT T©vWh IWrWh VhB rWh¥WW©WWyWY HvWZ¥WWÈ ©WRT T©vWh AW¨W¨WW L¨WW ¥WWNc ©WW¨W X£WyW E¡W¦WhoWY £WyWc Kc. oWW¥WLyWhyWc ¥WhTL AyWc vWWTW¡WZT AW¨W¨WW¥WWÈ vWI§WYS ¡WPc Kc. ©WRT T©vWW E¡WT ¥WWNY ¥WcN§W IW¥W ITY PW¥WT IW¥W IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh yW¨WW-LZyWW rWYnW§WY¦WW oWW¥WyWc ¥WhTL oWW¥W¥WWÈ AyWc vWWTW¡WZT AW¨W¨WW L¨WW¥WWÈ ©WZX¨WxWW TVY vWc¥W Vh¨WWwWY T©vWWyWc ¡WWIh £WyWW¨W¨WWyWY oWkW¥WLyWhyWY ¥WWÈoW wW¨WW ¡WW¥WY Kc.

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T ©W¥WoWk ©NWSyWWÈ ¡Wh§WY©W L¨WWyWhyWc ¡WYAWBAc vWc A hyWh AW¤WWT ¨¦WIvW TWnWPY £WWÈxWY vWcAhyWY T–WW ¥WWNc I¦Whg VvWh. äWZ ¤ WIW¥WyWW ITY VvWY. NWEyW

X¨WàWyWoWT¥WWÈ AWuWÈR XL§§WW ¤WWL¡WyWY IWTh£WWTY £WcOI

AWuWÈR, vWW.10 AWuWÈ R XL§§WW ¤WWL¡W IWTh£WWTYyWY ˜wW¥W £WcOI vWW.17-813, äWXyW¨WWTyWW ThL ©W¨WWTc 9:30 I§WWIc ˜oWXvW¥WÈPU, X¨WàWyWoWT nWWvWc ¦WhýyWWT Kc. AW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ XL§§WW

¤WWL¡W ˜¥WZnW, ¥WVW¥WȯWY ¤WYnWZ¤WWB R§W©WWuWY¦WW, XL§§WW ˜¤WWTY ¥WȯWY T¥WuW§WW§W ¨WhTW, ¤WTvW¤WWB ¡WÈP¦WW vWwWW Ay¦W E¡WÅ©wWvW ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWY XyWÕW¥WWÈ ¤WW¨WY IW¦Wgÿ¥Wh AyWc vWcyWY Ý¡WTcnWW X¨WäWc ¥WWoWgRäWgyW A¡WWäWc.

oWWyWW VWC©Iº§W¥WWÈ AWuWÈR oWkW¥¦W rWWuWm¦W ©WÈI¹§WyWY £WcOI ¦WhýB AWuWÈR, vWW.10 ÕY IcU¨WuWY ¥WÈPU, oWWyWW ©WÈrWWX§WvW ÕY¥WXvW Ic.PY. ¡WNc§W X¨WàW¥WÈXRT oWWyWW¥WWÈ XäW–WuW oWZuW¨W²WW ©WZxWWTuWW AÈoWc vWWLcvWT¥WWÈ AWuWÈR oWkW¥¦W-T Ac©W¨WYAc©WyWY £WcOI ¦WhýB VvWY. AW ˜©WÈoWc Ac©W¨WYAc©W AWuWÈR vWW§WZIW ˜¥WZnW XVTcyW¤WWB ¡WNc§W, AcBAWB ©Wh§WÈIY, PcNW AcyNlY IW¦WgIT oWh¡WW§W¤WWB ¡WNc§W ©WXVvW ©WR©¦Wh E¡WÅ©wWvW TV¦WW VvWW. äWWUWyWW AWrWW¦Wg X¨WL¦W¤WWB

AWuWÈRyWW ÕY ýoWyWWwW ¥WVWRc¨W¥WWÈ §WpWZÜÏ

ÕY ýoWyWWwW ¥WVWRc¨W, AWuWÈR nWWvWc Kc§§WW 1T ¨WªWgwWY Ah¥W yW¥W:XäW¨WW¦WyWY AnWÈP xWayW rWW§WY TVY Kc. ¡WŨW¯W ÕW¨WuW ¥WW©W RT¥¦WWyW RTThL ©W¨WWTc 9wWY 1T I§WWI RT¥¦WWyW §WpWZÜÏ vWwWW AX¤WªWcI IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TV¦WW Kc. ¤WWX¨WILyWhyWc RäWgyW-©Wv©WÈoWyWh §WW¤W §Wc¨WW ¥WVÂvW ¡Wa. T¥WcäW¡WZTY ¥WVWTWL AyWc Nl©NYoWuW ^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY vWTSwWY AW¥WȯWuW ¡WWO¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc.

rWThvWT¥WWÈ ¨WT©WWRY ¤WcLyWW ¨WxWZ ˜¥WWuWyWc IWTuWc AXnW¦WW X¥W§WWIcyWh ¨WxWvWh ¨WW¨WT AhoWÖ¥WWÈ nWW©W ¨WITvWh AWÈnW AW¨WY L¨WWyWh ¨WW¨WT : ¡WXT¨WWT¥WWÈ Lc ¨¦WXIvWyWc IyMINY¨WWBNY©W (AWÈnWyWh ¨WW¨WT) wW¦Wh Vh¦W vWcAhAc vW£WY£WyWY ©WarWyWW ¥WZL£W AWÈnWyWW AcyNlY£WW¦WhNYI©W Plh¡WyWh ©Wv¨WTc E¡W¦WhoW IT¨Wh ýcBAc Kc. LcyWW IWTuWc AW ¥WXVyWW¥WWÈ AWÈnWh §WW§W wWB L¨WY (IyMINY¨WWBNY©W)yWh ¨WW¨WT ¨WxWY TV¦Wh Kc.AW ©W¥W¦Wc RR¿ óWTW ¦Who¦W ©WWT¨WWT yWITW¨W¨WW ©WXVvW EGN¨WdR¹ AnWv¦WWT IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh AWÈnWyWY IYIYyWc yWZI©WWyW ¡WVhÄrW¨WWyWY oWȤWYTvWW TVc § WY Kc . vW£WY£WY ¨WvWZ g U hyWW LuWW¨¦WWyWZ©WWT AhoWÖ ¥WW©W¥WWÈ ¨WT©WWRY ¤WcLyWY Å©wWXvWyWW IWTuWc

AXnW¦WW X¥W§WWIcyWY ¨WxWZ ¨¦WXIvWAhyWc A©WT ¡WVhÄrWvWY Vh¦W Kc. vWc¥WWȦWc pWTyWY AcI ¨¦WXIvWyWc IyMINY¨WWBNY©WyWh rWc¡W §WWo¦Wh Vh¦W vWh pWTyWYAy¦W ¨¦WXIvWAh ThoWyWh XäWIWT£WyWYý¦W Kc. £WWUIhyWc AWÈnWyWW ThoWwWY £WrWW¨W¨WW ¥WWNc ¨WxWZ ScN¦WZIvW SW©NÓPyWh AhKh E¡W¦WhoW IT¨WW ©WXVvW X¨WNW¥WYyW Ac ¥WWNc oWWLT, §WY§WWÈ äWWI¤WWø XyW¦WX¥WvW AW¡W¨WW ýcBAc.

AWuWÈR Acs¦WZIcäWyW Ih§WcL¥WWÈ oWkÈwW¡WW§W óWTW §WW¦W£WkcTY Pc'yWY ITW¦Wc§W EL¨WuWY

AWuWÈR, vWW.10 ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPU, AWuWÈR ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR Acs¦WZIäc WyW Ih§WcL¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ oWkÈwW¡WW§W AyWc °WWyWxWWTW AÈvWoWgvW '§WW¦W£WkcTY Pc'yWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ˜WTȤW¥WWÈ ˜WwWgyWW §WW¦W£WkcTY¦WyW Ph. ¨WdäWW§WY£WcyW ¤WW¨W©WWTc '§WW¦W£WkTc Y Pc'yWY EL¨WuWYyWh EÚcä¦W ©W¥Wý¨¦Wh VvWh. vWc¥WuWc ¡WZ©vWIW§W¦W ˜¨úŲWyWW X¡WvWW¥WV Ph. Ac©W. AWT. TÈoWyWWwWyWc ÕxxWW

©WZ¥WyW A¡WguW ITY vWc¥WyWW ø¨WyWyWY MWÈnWY ITW¨WY VvWY. ø¨WyW EvIªWg ¥WWNc ¨WWäWyWNc ¨ W A¡WyWW¨W¨WW vWW§WY¥WWwW¿AhyWc AWV¨WWyW AW¡¦WZÈ VvWZ.È IW¦Wgÿ¥WyWWÈ Ax¦W–W AWrWW¦Wg Ph. ¨WY.NY. ¤W¥¨WTYAc ¡WZ©vWIh AyWc oWkÈwW¡WW§WyWh ¥WV²W¥W E¡W¦WhoW ITYyWc XäW–WIyWY vWW§WY¥W ©WWwWc BvWT ¨WWÈrWyW¥WWÈ ¨WxWWTh IT¨WW ©WWwWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¥WV²W¥W NcIyWh§WhøyWh E¡W¦WhoW ITYäWÈZ ¡WTÈvWZ ¡WZ©vWIyWh IhB X¨WI§¡W yWwWY.

'§WW¦W£WkcTY Pc' XyWX¥W²Wc oWkÈwW¡WW§W óWTW ¡WZ©vWI ˜RäWgyW ¦Whý¦WZÈ Lc¥WWÈ vWW§WY¥WWwW¿AhyWc ¡WhvWWyWc oW¥WvWZÈ ¡WZ©vWI ¡W©WÈR ITY ˜wW¥W ¡WhvWc ¨WWÈrWY Ay¦W ¡WWÈrW ¨¦WXIvWyWc ¨WÈrWW¨WY vWTvW ¡WZ©vWI ©W¥WWL ©WZ x WY ¡WVhÈ r WWPäWc . AW IW¦Wgÿ¥WyWWÈ AÈvWc vWW§WY¥WWwW¿ L¦WW£WcyW ¥WcI¨WWyWc AW¤WWT ¨ÛIvW I¦Whg VvWh. AW ©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ äWd–WXuWI vWwWW X£WyW äWd–WXuWI I¥WgrWWTYyWW ©WV¦WhoWwWY IW¦Wgÿ¥W ©WSU £Wy¦Wh VvWh.

AWuWÈRyWW ©WVýyWÈR ©¥úXvW ¥WÈXRT¥WWÈ XVÈPhUW Ev©W¨W

£WWITh§W¥WWÈ ¥WXV§WW ¤WLyW ¥WÈPU óWTW XVyPhUW

¡WX¨W¯W ÕW¨WuW ¥WW©W¥WWÈ ¤WoW¨WWyWc A¨WyW¨WW XVÈPhUW E¡WT Ma§WW¨W¨WWyWW AW¦WhLyW rWThvWTyWW ¥WÈXRTh¥WWÈ wWB TéWWÈ Kc. £WWITh§WyWW äWXIvW ¥WXV§WW ¤WLyW ¥WÈPUyWW E¥W¿§WW£WcyW ¡WNc§W óWTW ¡WuW I¥WTIWIPY, ¥WhvWYyWW ¥WuWIW vWwWW I¡WPW óWTW XVyPhUW ©Wý¨WY ÕYøyWc X£WTWL¥WWyW ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ Vh¨WWyWZÈ ˜©vWZvW ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T vW©¨WYT¥WWÈ yWLTc ¡WPc Kc.

¡WÈrWW§Wc ©WWdyWc AW¨WIWTYyWc ¡WXTrW¦W ˜¨WrWyW AW¡¦WZÈ VvWZ.È ©Wh§WÈIY óWTW yW¨WY oWkWyN yWYXvW, vWc¥WL xWh-10 /1TyWW ¡WXTuWW¥W ©WÈR¤Wgc rWrWWg ITY VvWY.E¡WTWÈvW 30 NIW wWY AhKW ¡WXTuWW¥W AÈ o Wc ©W¥WL AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. £WhTY¦WW¨WYyWW AWuWÈR, vWW.10 AWrWW¦Wg AyWc Ac © W.¨WY.Ac © W. vWW. 1¡W AhoWÖ,T013yWW Iy¨WYyWT OWIhT¤WWB ¡WNc§Wc By©¡WW¦WT XR¨W©Wc £WrW¡WyW ©WÈ©wWW óWTW TmvWRWyW ¦WhLyWW , AcyWAc©WAWBøAc©WB XäWX£WTyWZÈ AW¦WhLyW ITc§W Kc. £WrW¡WyW vWc¥WL X¨W°WWyW ¥WcUW ©WÈR¤Wgc ¥WWXVvWY ©WÈ©wWW Ih§WcLyWW X¨WàWwW¿Ah óWTW AW¡WY VvWY. ©WÈrWWX§WvW ©WÈ©wWW Kc. Lc £WWUIhyWW AXxWIWTyWW T–WuW ¥WWNc IW¥W ITvWY ©WÈ©wWW Kc. £WWU-¥WLZTY ITvWWÈ £WWUIhyWc äWWUW¥WWÈ A¤W¦WW©W ¥WWNc ¥WRR IT¨WY AyWc ©W¥WWLyWY üÅÖAc ¡WWKU TVY oW¦Wc§WW £WWUIhyWh ©W¨WWgoÈ WY AWuWÈR, vWW.10 AWuWÈR yWoWT¡WWX§WIW äWVcTY X¨W©vWWT¥WWÈ VW§W¥WWÈ rWh¥WW©WyWY HZvWZyWW IWTuWc IhB ThoWrWWUh SWNYyWW yWYIUc vWc ¥WWNc ¥Wc. I§WcINTyWY ©WZrWyWWyWZ©WWT AWuWÈR yWoWT¡WWX§WIW äWVcTY X¨W©vWWTyWW 1wWY14 ¨WhPY¥WWÈ vWW.1T-8-13 wWY vWW.148-13 ©WZxWYyWW ThL ©WSWB MaÈ£WcäWyWW IW¦Wgÿ¥W TWnW¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc. AW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT yWoWT¡WWX§WIW, IT¥W©WR yWoWT¡WWX§WIW, £WhTY¦WW¨WY yWoWT¡WWX§WIW ©WSWB IW¥WRWTh ¡WuW ýcPWByWc ©WSWB IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ yWPYAWR, vWW.10 ©WV¦WhoW AW¡WäWc. AW IW¦Wgÿ¥WyWW XR¨W©Wh RTX¥W¦WWyW ýVcT LyWvWWyWc LuWW¨W¨WWyWZÈ I¡WP¨WÈ L vWW§WZ IZ WyWW oWWPY¦WWTW¥WWÈ Ic, ¥WZn¦W ¥WWoWhgyWY ©WSWB IT¨WW¥WWÈ ©WoW¨WPvWW TVc vWc ¥WWNc ThPyWY ©WWBPh E¡WT nWc v WT¥WWÈ pWW©W IW¡W¨WW £WW£WvWc £Wc B©W¥Wh ¨¦W¨WÅ©wWvW ¡WWXIeÈoW IT¨WW X¨WyWÈvWY Kc. ¨WxWZ¥WWÈ ©WSWB I¦WWg £WWR IrWTh ýVcT ¨WrrWc MpWPh wW¦Wh VvWh. AW MpWPW¥WWÈ ¥WWoWg E¡WT yWW yWWÈnWvWW AcI IrWTW¡WcNY¥WWÈ ¤WcoWh ITY ©¨WrKvWW TWnW¨WW¥WWÈ xWWXT¦WW-§WWIPYwWY VZ ¥ W§Wh ITvWW £Wc ©WV¦WhoW AW¡W¨WW ¡WWX§WIW ˜¥WZnW ˜°WcäW¤WWB ¡WNc§W óWTW A¡WY§W IT¨WW¥WWÈ LuWWyWc Bý wWB VvWY. ¡Wh§WY©W AW¨WY Kc. ©Wa¯Wh¥WWÈwWY ¥WUc§W X¨WoWvW ¥WZL£W I¡WP¨WÈL vWW§WZIWyWW oWWPY¦WWTW oWW¥W¥WWÈ IWyWø¤WWB yWWyWø¤WWB ¡WT¥WWT ¡WXT¨WWT ©WWwWc TVc Kc. ©WY¥W¥WWÈ IWyWø¤WWByWW nWcvWTyWc APYyWc äWyWW¤WWB £WW£WT¤WWB AWuWÈR, vWW.10 Ic¨WY TYvWc TWnWPY £WyWW¨W¨WY, IB IB ¡WT¥WWTyWZÈ nWcvWT AW¨Wc§W Kc. oWBIW§Wc ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPU, ©WW¥WoWkYyWh E¡W¦WhoW wWB äWIcyWZÈ XyWRäWgyW £W¡WhTc ¨WYyWW£WcyW ©WXV¦WWTW äWcQW E¡WTwWY pWW©W IW¡WvWW VvWW v¦WWTc AWuWÈR ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR Acs¦WZIäc WyW vWW§WY¥WWwW¿AhyWc ¡WZÜÈ ¡WWP¦WZÈ VvWZ.È Ih§WcL¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ ©WYP£W§¦WZPY©WY, vWW§WY¥WWwW¿AhAc ¡WuW nWW©W IWyWø¤WWBAc A¥WWTY £WWLZ Ic¥W I§WW IWdäW§¦W vWwWW ©WLgyWWv¥WI xWWTW ITYyWc ¨Wc©N¥WWÈwWY £Wc©N Lc¨WY ©WW¥WoWkYyWh pWW©W IW¡Wh Kh vWc¥W IVcvWW EäIcTWB VcOU TWnWY ¥WcIYÈoW ¨WIeäWh¡WyWZÈ E¡W¦WhoW ITY TWnWPY £WyWW¨WY VvWY. LB oW¥Wc vWc¥W A¡WäW£Rh £Wh§W¨WW AW¦WhLyW ITW¦WZÈ VvWZÈ. vWW§WY¥WWwW¿ ©WÈ©wWWyWW AWrWW¦WgAc ¡WuW AW AÈoWcyWZÈ £WVcyWh ¡WhvWWyWY £WyWW¨Wc§WY TWnWPY L ¥WWoWgRäWgyW vWW§WY¥WWwW¿yWc ¡WZÜ ¡WWP¦WZÈ ¡WhvWWyWW ¤WWByWc £WWÈxWc vWc¨WW x¦Wc¦WyWY ©WWwWc VvWZ.È AW ©W¥WoWk ¨WIeäWh¡WyWZÈ AW¦WhLyW TWnWPY ¥WcIÃoW AW¨WIyWZÈ ©WWxWyW ¡WuW ©WYP£W§¦WZPY©WYyWW Iy¨WYTyW Ph. X¨W¤WW £WyWc vWc¨WW E¥WRW VcvWZ©WT AW ¨WIeäWh¡WyWZÈ nWcT, ¥WȯWY ˜W.X£WL§W X¥W©¯WY vWwWW AW¦WhLyW RT ¨WªWgc IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ©W¥WoWk X¨WàWwW¿¥WÈPU E¡WTWÈvW äWd–WXuWI AWuWÈR, vWW. 10 Ihc§WcLyWW ¡Wa¨Wg vWW§WY¥WWwW¿ M§WI ¡WNc§Wc ©NWSyWW ©WV¦WhoW óWTW wW¦WZÈ VvWZ.È AWÈI§WW¨W vWW§WZIWyWW §WW§W¡WZTW oWW¥Wc TVcvWW AcI ¡WXvWRc¨Wc ¡WvyWYwWY IÈNWUY LCyWc ©WW©WTY¥WWÈ LC McTY R¨WW ¡WYyWc AW¡WpWWvW IT¨WWyWh ˜¦WW©W ITvWWÈ AW AÈoWc AWÈI§WW¨W ¡Wh§WY©Wc ýuW¨WW ýcoW yWhÈxW RWnW§W ITYyWc AWuWÈR, vWW.10 IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc. vWWLcvWT¥WWÈ XL§§WW I–WWyWY ¦WhoWW©WyW ©¡WxWWg¥WWÈ £WY.Ac¥W. ¡WNc§W o§Wh£W§W §WW§W¡WZTW oWW¥WyWW NWÈIY¨WWUW SXU¦WW¥WWÈ BÈo§WYäW ¥WYXP¦W¥WyWY xWh-9yWY £WWUW IWL§W ¡WNc§W ¡WWÈrW¥WZ ©wWWyW ˜W’ ITc§W TVcvWW yW¨WYyW¤WWC oWhX¨WÈR¤WWC ýR¨W Kc. AWT.Lc. ¡WNc§W °WWyWs¦WhvW oWZLTWvWY ¥WYXP¦W¥WyWY xWh-3/4yWY Kc§§WW IcN§WWI ©W¥W¦WwWY ¡WhvWWyWY X¨WàWwW¿yWYAh ¡WÈrWW§W ¥WhyWYIW vWwWW MY§W ¡WNc§W ©¡WxWWg¥WWÈ E²W¥W RcnWW¨W ITc§W ¡WvyWYwWY IÈNWUY oW¦WW VvWW LcwWY VvWh. ©WÈ©wWWyWW ˜¥WZnW ©WÈL¦W¤WWB ¡WNc§W, Ax¦W–W TW¨Wø¤WWB ¡WNc§W, ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc AWÈI§WW¨W yWøI ˜X¨WuW¤WWB ¡WNc§W, ©WV¥WȯWY ¤WTvW¤WWB TWuWW vWwWW ©WÈ©wWWyWW Ay¦W ©W¨Wgc AW¨Wc§WW V¥WYR¡WZTW ©WY¥W¥WWÈ AW¨Wc§WY IWTh£WWTY ©W¤¦WhAc E¡WÅ©wWvW TVYyWc ©¡WxWWg¥WWÈ X¨WLcvWW £WyWY äWWUWyWc oWWdT¨W ©WW©WTY¥WWÈ LCyWc LÈvWZyWWäWI R¨WW ¡WY §WYpWY VvWY LcwWY vWc¥WyWh ©WWUh A¡WgyWWT £WWUWAhyWZÈ AX¤W¨WWRyW ITY ˜hv©WWVyW AW¡¦WZÈ VvWZ.È TW¦W©WÃoW¤WWC vWZTvÈ W L AWÈI§WW¨WyWW ©WW¥WZXVI AWTho¦W IcyÏ¥WWÈ ©WWT¨WWT ¥WWNc §WC oW¦Wh VvWh s¦WWÈ vWc¥WyWY VW§WvW oWȤWYT Vh¦W ¨WxWZ ©WWT¨WWT ¥WWNc AWuWÈRyWY AcI nWWyWoWY Vh©¡WYN§W¥WWÈ §WC L¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. AWuWÈR, vWW. 10 XrWnWhRTW Å©wWvW ˜WwWX¥WI AWTho¦W IcyÏ¥WWÈ §WhIýoúXvWyWW ©WWdLy¦WwWY ¥WcPYI§W AhSY©WT Ph.¨WW§WcäW vWwWW §Wc£W NcIyWYäWY¦WyW óWTW XyWRäWgyW¥WWÈ pWT ¨W¡WTWäW ¥WWNc ¤WTY TnWWvWW ¡WWuWY¥WWÈ vWwWW ¥WrKTyWW BÈPW¥WWÈwWY wWvWWÈ ¡WhTW X¨WäWc rWrWWg ITY ¥Wc§WcTY¦WW, Pcyo¦WZ, XrWIyWoWZXyW¦WW Lc¨WW ThoWh X¨WäWc X¨W©vúvW ©W¥WL AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AWäWW ¨WIeT AyWc AWTho¦W I¥WgrWWTYAh ˜v¦WcI pWTc AWuWÈR, vWW. 10 pWTc Nc¥WYSh¥W R¨WWyWh E¡W¦WhoW ITY ¡WWcTW yWWäWI IW¥WoWYTY £Wý¨Wc Kc. oWW¥WyWW nWÈ ¤ WhULyWW ˜WrWYyW AdXvWVWX©WI LUWäW¦W¥WWÈ¡WuW oW¡¡WY XTäW yWW¥WyWY ¡WhTW¤W–WI ¥WWK§WY yWWÈnW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ¡W¨WyW©WZvW VyWZ¥WWyWø xWW¥Wc vWWLcvWT¥WWÈ 70¥WW ˜XvW×WXRyWyWY ÕóW¡Wa¨WgI EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW AWuWÈR, vWW.10 ˜RäWgyW nWZ§§WZ ¥WZIW¦Wc§W VvWZ.È £WWUIhAc ˜©WÈoWc ¥WWÜXvW ¦W°W ©WXVvWyWW xWWX¥WgI XrWnWhRTW ¡Wc-©WcyNT I–WWyWZÈ ¡WhvWWyWY Ib X vWyWc AW¨WyWWT IW¦Wgÿ¥Wh¥WWÈ ¤WWX¨WILyWh E¡WÅ©wWvW X¨W°WWyW ˜RäWgyW XrWnWhRTW I¹¥WWT ¥WZ§WWIWvWYAhyWc ©W¥Wý¨WY VvWY. TV¦WW VvWW. ¤WWX¨WILyWhyWW äWWUW¥WWÈ ¦WhýB oW¦WZ È . Ib X ªW, PW¦WcNyWW §WcIrW©Wg XvW§WhvW¥WW£WcyWc X¨W°WWyW LuWW¨¦WWyWZ©WWT ©WWvW RW¦WIW AoWWE ¡W¦WWg¨WTuW, ©¨WW©w¦W, Eýg vWc¥WL ˜RäWgyWyWY ¥WZ§WWIWvW §WYxWY VvWY AyWc ©WÈRc¨WWU vWUW¨W ¡WW©WcyWW A¨WW¨WÝ oWWXuWXvWI yW¥WayWW Lc¨WW X¨WX¨WxW ©WWd ¤WWoW §WcyWWT äWWUWyWW £WWUIh vWwWW I¹¨WW¥WWÈwWY VyWZ¥WWyWøyWY K ÓN EGrWY X¨W¤WWoWh¥WWÈ ¡Wc-©WcyNTyWY vW¥WW¥W XäW–WIhyWc ˜hv©WWVyW ¡WZÜ ¡WWP¦WZ�� VvWZ.È ˜XvW¥WW ¥WUY AW¨WY VvWY. äWWUWyWW XäW–WIh vWc¥WL £WWUIhAc ©Wc v W¥WWÈ ©WYAWT©WY yWTc ä W¤WWB E¥WUIWwWY ¤WWoW §WYxWh VvWh. ˜WwWgyWW ˜ý¡WXvW óWTW £WWUIhyWc ©W¥WWTȤW¥WWÈ ©WÈ¥Wc§WyW £WWR XTX£WyW IW¡WY X¨W°WWyW ByWW¥W X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È

AWuWÈR yWoWT¡WWX§WIW X¨W©vWWT¥WWÈ ¦WhýyWWT ©WSWB- ©¨WrKvWW IW¦Wgÿ¥W

AWuWÈR, vWW. 10 AWuWÈ R -nWc P W XL§§WW¥WWÈ ¥WcpWTWýAc ¥WyW ¥WaIYyWc ¥WVcT ¨WT©WW¨WY Kc. AO¨WWXP¦WW AoWWE £Wc XR¨W©W EpWWP IWQ¦WW £WWR ¡WZyW: MT¥WT MT¥WT ©WWwWcyWh ¨WT©WWRY ¥WWVh§W K¨WW¦Wc§Wh TV¦WWyWZÈ ýc¨WW ¥WUY TV¦WZÈ Kc. nWW©W ITYyWc rWh¥WW©WW¥WWÈ AhoWÖ ¥WW©W¥WWÈ ¤WcLyWZÈ ˜¥WWuW ©WvWvW TVcvWZÈ Vh¨WWyWc IWTuWc AcPYyWh ¨WWBT©W ¨WxWY LvWh Vh¦W

5

67¥WWÈ ©¨WWvWȯ¦W XRyW XyWX¥W²Wc

£WrW¡WyW ©WÈ©wWW óWTW TmvWRWyW XäWX£WTyWZÈ AW¦WhLyW

¡WvyWYwWY IÈNWUc§WW ¡WXvWAc ©WW©WTY¥WWÈ LCyWc McT ¡WYxWZÈ

XL§§WW I–WWyWY ¦WhoWW©WyW ©¡WxWWg¥WWÈ £WhT©WRyWÈZ oWWdT¨W

AWuWÈR¥WWÈ AW¨Wc§W ÕY ©WVýyWÈR ©¥úXvW ¤WcN ¥WÈXRT (¨WPvWW§W vWW£WW)¥WWÈ ÕW¨WuW ¥WW©WyWW ¡WW¨WyW ¡W¨Wg XyWX¥W²Wc ¤WoW¨WWyWÕY ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ¤WoW¨WWyWc ˜©wWWX¡WvW ITc§WY ˜uWW§WY ¥WZL£W XVÈPhUW Ev©W¨WyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. LcyWW ¤WWoWÝ¡Wc xWa. 1008 AWrWW¦Wg ALcyϘ©WWR ¥WVWTWL, ¡W.¡Wa.108 ¤WWX¨W AWrWW¦Wg yúoWcyϘ©WWRø ¥WVWTWLyWY AW°WW ©WV AWXäW¨WWgR vWwWW ¥WÈXRTyWW ©Wc¨WW¡Waý vWc¥WL ÕW¨WuW ¥WW©W¥WWÈ XR¨Û TW¯WY IwWWyWh §WW¤W AW¡WvWW ¡Wa. XyWªIW¥W ©¨WÝ¡W ©¨WW¥WY vWwWW¡Wa. pWyWä¦WW¥W ¨W§§W¤W ©¨WW¥WY vWwWW Nl©NY ¥WÈPUyWW ©W¤¦Wh óWTW xWWX¥WgI ¥WWVWv¥W¦WyWZÈ X©WyWY¦WT ©WYNYMyW ShT¥W, £WhTY¦WW¨WYyWY vWWLcvWT¥WWÈ £WcOI ¦WhýB VvWY. AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. Lc ¥ WWÈ rWThvWTyWW IcU¨WuWYIWT ©¨W. X¨Wô§W¤WWB ¡WNc§WyWc ShT¥WyWW ˜¥WZnW LcyWh RäWgyW-©Wv©WÈoWyWh §VW¨Wh ¥WWuW¨WW ¤WWX¨WILyWhyWc AW¥WȯWuW T¥WcäW¤WWB ¡WNc§W, E¡W˜¥WZnW V©W¥WZnW¤WWB £Wk”¤Wá, ¥WȯWY X¨WyWZ¤WWB ¡WNc§W, ¡WWO¨WW¦WZÈ Kc. äWWÈXvW§WW§W ©WZwWWT, ATX¨WÈR¤WWB ¡WNc§W,c ˜X¨WuW¤WWB ¡WNc§W ©WXVvW E¡WÅ©wWvW ^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY ©WR©¦WhAc ÕxxWWÈLX§W A¡W¿ VvWY.

XrWnWhRTW¥WWÈ X¨W°WWyW ˜RäWgyW ¦Whý¦WZÈ

£WhTY¦WW¨WYyWW ShT¥W óWTW X¨Wô§W¤WWB ¡WNc§WyWc ÕxxWWÈLX§W

£WrW¡WyW ©WÈ©wWW óWTW ¤WuWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWW X¨WàWwW¿Ah óWTW £WyWW¨Wc§WY I§WWIbXvWAhyWZÈ ˜RäWgyW ¡WuW ¦WhLc§W Kc. AWwWY, AW ˜RäWgyWyWY ¥WZ§WWIWvW §WB vWc ¤WZ§WIWAhyWc ˜hv©WWXVvW IT¨WW yW¥Wk X¨WyWÈvWY Kc. ©W¨Wgc ¨WWrWI ¤WWB-£WVcyWhyWc ¤WW¨W¤WYyWZ È AW¥WÈ ¯ WuW ©wWU: A¥úvW¨WWPY, oWh¡WY ©WYyWc ¥ WWyWY £WWLZ¥WWÈ, AWuWÈR ©W¥W¦W: ©W¨WWTc 9:00 wWY ©WWÈLc ¡W:00 vWWTYnW: 1¡W¥WY AhoWÖ, T013.

§WWo¦WW VvWW. LcwWY IWyWø¤WWBAc oWWUh £Wh§W¨WWyWY yWW ¡WWPvWW äWyWW¤WWB £WW£WT¤WWBAc E¡WTWÑÈ §WB xWWTY¦WWyWZÈ ¡WaO¹ ¥WWTvWW IWyWø¤WWByWc Bý wWB VvWY. AW MpWPW¥WWÈ KhPW¨W¨WW IhIY§WW£WcyW ¨WrrWc ¡WP¦WW VvWW. vWcAh KhPW¨W¨WW AW¨WvWW ¡WIW¤WWB ¥Wc§WW¤WWB §WWIPWyWY MW¡WhN ¥WWTvWW Bý wWB VvWY. L¦WWTc ¥Wc§WW¤WWB £WW£WT¤WWB ¡WT¥WWTc oW¥Wc vWc¥W oWWUWc £Wh§W¨WW §WWo¦WW VvWW. AW £WyWW¨W AÈoWc IWyWø¤WWB yWWyWø¤WWB ¡WT¥WWTyWY SXT¦WWR AWxWWTc I¡WP¨WÈL NWEyW ¡Wh§WY©Wc ¨WYyWW£WcyW äWyWW¤WWB, ¥Wc§WW¤WWB £WW£WT¤WWB ¡WT¥WWT, äWyWW¤WWB £WW£WT¤WWB vWc¥WL ¡WIW¤WWB ¥Wc§WW¤WWB ¡WT¥WWT ©WW¥Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc.

yWPYAWR, vWW.10 ¥WVZxWW vWW§WZIWyWW E¥WcR¡WZTW vWW£Wc £WoWPZ¥WWÈ AWLzc ©W¨WWTc ¥WXV§WWyWc McTY ©WW¡W ITPvWW vWcuWYyWZÈ ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZ.È ¥WVZxWW vWW§WZIWyWW E¥WcR¡WZTW vWW£Wc £WoWP¹¥WWÈ £WrWZ¤WWB AyWh¡WX©WÈV ©WhQW TVc Kc AWLc ©W¨WWTc vWc¥WyWY ¡W“Y XR¨WWUY£WcyW £WrWZ¤WWB ©WhQW ©W¨WWTc ©WWvW ¨WWoWc pWT¥WWÈ ©WWS ©WSWB ITvWW VvWW. AW RT¥¦WWyW pWT¥WWÈ ¤WTWB TVc§W McTY ©WW¡Wc XR¨WWUY£WcyWyWc PÈnW ¥WWTvWW vWc¥WyWc vWZTvW L 108 B¥WTLy©WY¨WWyW ¥WWTSvWc yWPYAWR X©WX¨W§W VhÅ©¡WN§W¥WWÈ §WB oW¦WW VvWW. L¦WWÈ XR¨WWUY£WcyW (EÈ.¨W.50)yWZÈ ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZÈ. AW £WyWW¨W AÈoWc ¥WøRnWWÈ A§WY¥WY¦WWÈAc ýuW ITvWW ¥WVZxWW ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWh yWhxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc.

oWWPY¦WWTW oWW¥Wc pWW©W IW¡W¨WW £WW£WvWc MpWPh wWvWW xWWTY¦WZÈ ¥WW¦WZg

AWuWÈR Acs¦WZIcäWyW Ih§WcL¥WWÈ TWnWY ¥WcXIÈoW ¨WIeäWh¡WyWZÈ AW¦WhLyW

XrWnWhRTW¥WWÈ ¦Whý¦Wc§W ¥WrKTLy¦W ThoWrWWUW XyWRäWgyW IW¦Wgÿ¥W

X¨WIW©W IT¨Wh ¨WoWcTc IW¦Whg £WrW¡WyW ©WÈ©wWW ITc Kc. VW§W¥WWÈ £WrW¡WyW ©WÈ©wWW óWTW TmvWRWyW XäWX£WTyWZ È AW¦WhLyW ©¨WWvWÈȯ¦W XR¨W©Wc ITc§W Kc. AW AWMWRY ¥WWNc pWuWW ÿWÈXvWIWTYAc ¡WhvWWyWZÈ §WhVY ¨WVc¨WPW¨¦WZÈ Kc. AyWc ¤WWTvWyWY ˜ýyWc ¥WVW¥Wa§WY AWMWRY A¡WW¨WY Kc. vWh AW ©¨WWvWȯ¦W XRyWc TmvWRWyW ITYyWc AW ÿWÈvWY¨WYThyWc ÕxxWWÈLX§W AW¡WYAc. AW ©WWwWc L,

nWȤWhUL¥WWÈ VyWZ¥WWyWø RWRWyWW ˜XvW×W XRyWyWY EL¨WuWY ITWC

£WoWP¹yWY AWxWcP ¥WXV§WWyWZÈ ©W¡Wg RÈäWwWY ¥WhvW

£WW¨WUyWW MWP ¡WTwWY ¡WNIW¦Wc§WW ¦WZ¨WWyWyWZZÈ ¥WhvW

AWuWÈR, vWW. 10 £WhT©WR vWW§WZIWyWW IÈIW¡WZTW oWW¥WyWc TVcvWh ALgyZ W¤WWC øIW¤WWC oWTW©WY¦WW (E. ¨W. 36)RWÈvWuW IW¡W¨WW ¥WWNc £WW¨WUyWW MWP E¡WT rWQÛh VvWh ¡WTÈvWZ v¦WWÈwWY AcIWAcI yWYrWc ¡WNIWvWWÈ vWcyWc oWȤWYT CýAh wW¨WW ¡WW¥WY VvWY LcwWY vWcyWc vWZTvÈ W L ©WWT¨WWT ¥WWNc IT¥W©WRyWY ÕYIbªuW Vh©¡WYN§W¥WWÈ §WC L¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. s¦WWÈwWY oWvW 8¥WY vWWTYnWyWW ThL £Wc¤WWyW A¨W©wWW¥WWÈ L vWcyWc Tý AW¡WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WvWWÈ pWTc §WW¨WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WvWWÈ ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc vWcyWZÈ ¥WhvW wW¦WZÈ VvWZ. AW AÈoWc ¨WYT©WR ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc.

yWPYAWRyWW ¦WZ¨WWyWyWZÈ KWvWY¥WWÈ R¹:nWW¨Wh wWvWW ¥WhvW

yWPYAWR, vWW.10 yWPYAWRyWW ¡WcN§WWR ThP E¡WT ©WÈvWTW¥W RcTY X¨W©vWWT¥WWÈ TVcvWW XIäWyW¤WWB ©WI§WTW¦W (EÈ.¨W.3¡W)yWc oWBIW§Wc AhXrWÈvWh KWvWY¥WWÈ R¹:nWW¨Wh wWvWW yWPYAWRyWY nWWyWoWY VhÅ©¡WN§W¥WWÈ RWnW§W I¦WWg VvWW. L¦WWÈ vWc¥WyWY vW£WY¦WvW yWWLZI LuWWvWW ¨WxWZ ©WWT¨WWT ¥WWNc A¥WRW¨WWR X©WX¨W§W VhÅ©¡WN§W¥WWÈ TYST I¦WWg VvWW. L¦WWÈ oWBIW§Wc TW¯Wc ¡WhuWW yW¨W ¨WWoWc XIäWyW¤WWByWZÈ ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZÈ. AW £WyWW¨W AÈoWc PWg.

¤WcNW©WY ©WYAWT©WYyWW ©WȦWZmvW E¡Wÿ¥Wc ¤WcNW©WY äWWUW¥WWÈ ¨ú–WWTh¡WuW IW¦Wg ÿ ¥W ¦Whý¦Wh. Lc ¥ WWÈ Ac©W.Ac¥W.©WY.yWW ©W¤¦WhAc ¨ú–Wh Th¡WY R²WI §Wc¨WW ¥WWNc ©WÈI§¡W I¦Whg VvWh. ©W¥WoWk AW¦WhLyW ¤Wc N W©WY ©WYAWT©WY©WY ¡WNc§W ˜YvWY£WcyWcc I¦WZg VvWÈ.Z

AWuWÈR, vWW. 10 ¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW ©WWÈ©WcL oWW¥W¥WWÈ AW¨Wc § W ÕY ¤WWwWYø ¥WVWTWLyWW ¥WÈXRTc RT ¨WªWgc yWWoW¡WWÈrW¥Wc ¥WcUh ¤WTW¦W Kc. rWW§WZ ¨WªWgc ¡WuW vWW.T¡W-8-2013yWcc TX¨W¨WWTyWW XR¨W©Wc ¥WcUh ¤WTWyWWT Kc Lc¥WWÈ AWLZ

£WWLZyWW oWW¥WhyWW ¤WWX¨WIh ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¤WWwWYø ¥WVWTWLyWW RäWgyW IT¨WW E¥WNY ¡WPäWc. AW XR¨W©Wc ¨WTpWhPh, TW¨WÑÈ ¨WoWcTc xWWX¥WgI IW¦Wgÿ¥Wh wWäWc. LcyWh ¤WWX¨WI ¤WmvWhyWc §WW¤W §Wc¨WW oWW¥WyWW ©WT¡WÈrW ¨W§§W¤W¤WWB ¡WNc§Wc LuWW¨¦WZÈ Kc.

¡WY.Ac©W. oWh©¨WW¥WYAc yWPYAWR ¡WXØ¥W ¡Wh§WY©WyWc ýuW ITvWW ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc.

¤WcNW©WY äWWUW¥WWÈ ¨ú–WWTh¡WuW

©WWÈ©WcL¥WWÈ yWWoW¡WWÈrW¥Wc ¥WcUh ¤WTWäWc yWXP¦WWR vWW§WZIW IhÈoWkc©WyWY ¦Whý¦Wc§W ©W¤WW

AWuWÈR, vWW.10 AW¡WYyWc ©WWdyWc ©WÈoWXOvW wW¨WW AyWZThxW yWXP¦WWR¥WWÈ AW¨Wc§W XL§§WW IhÄoWk©c W ITW¦Wh VvWh. IW¦WWg§W¦W nWWvWc xWWTW©W¤¦W yWN¨WTX©WÈV OWIhTyWW Ax¦W–W¡WRc vWW§WZIW IhÈoWk©c W ©WX¥WXvWyWY IWTh£WWTY £WcOI ¦WhýB VvWY. Lc¥WWÈ E¡WÅ©wWvW VhRÊcRWTh, IW¦Wg I ThyWc ©WÈ o WOyWyWW X¨WX¨WxW ¡WW©WWAhyWY rWrWWg ©WXVvW ¤WX¨Wª¦W¥WWÈ ¦WhýyWWT IW¦Wgÿ¥Wh X¨WäWc ¥WWXVvWY


6

TX¨W¨WWT, vWW.11-8-2013

www.sardargurjari.com

`òSÉÚHíeôÒ X¾àú†÷LɥɆ

AWT.£WY.¡WÈrWW§W (s¨Wc§W©Wg) ©WZÈRT I§WWv¥WI, A§WoW A§WoW XPMWCyWh AyWcI ¨WcTWCNYAh¥WWÈ rWWÈRYyWY vWwWW ©WhyWW¥WWÈ TWnWPYAh VWLT ©NhI¥WWÈ ¥WUäWc. vW¥WWTY ¥WyW¡W©WÈR TWnWPYAh Ý£WÝ¥WWÈ £WyWW¨WY AW¡WyWWT A¥WWTW äWhÝ¥WyWY A¨Wä¦W ¥WZ§WWIWvW §Wh. rWWÈRYyWY TWnWPY¥WWÈ ¨W¡WTWvWY rWWÈRYyWY XIÈ¥WvW ¡WTvW ¥WUY äWIäWc.

¨WcrW¨WWyWW Kc IELTS ¥WWÈ LÝTY Band AW¨¦WW yWwWY? äWZÈ AW¡W Spoken English CNyWhg ©I¹NT yWÈoW-2 ©WWTY IÈPYäWyW¥WWÈ ITYyWc English £Wh§WY yWwWY äWIvWW? ¨WcrW¨WWyWW Kc. ¥WUh : äW££WYT¤WWC LÝTwWY ©WÈ¡WIg ITh. 98983 AWuWÈR ¥Wh. 92272 55152 12791.

xW¥WWIcRWT AhST

IT¥W©WR¥WWÈ S§WcN ¨WcrWWuW §Wh Ac ¡WuW 11,25,000/-¥WWÈ 2 BHK ThP oWW¥WPY¨WP, LZyWW T©vWW, NrW AyWc ©WWwWc AhST¥WWÈ ¥WcU¨Wh ©Wv¦W¥W AWC©ÿY¥WyWY ©WW¥Wc, AWuWÈR. vW¥WWTY L ¥WaPYyWZÈ 15 NIW §WcnWc ¨¦WWL ShyW (Ah) 243632 ¥Wh. 98246 01525 (äWTR ¡WÈrWW§W) ¡WTvW. Cy¨Wc©NTh ¥WWNc ¦Who¦W vWI. 9, RZ§WWTY Ac¡WWNg¥WcyN, IT¥W©WR £W©W L¨WyWW nWWnWTW ©NcyP ©WW¥Wc, XyWVWT ¡WNc§W 96010 L¨WyWh §WhN, L¨WyWW nWWnWTW, L¨WyWW 23232 X£W©IYN, PW¦WWX£WNY©W¥WWÈ TWVvW AW¡Wc. ©WÈXxW¨WW, oWOY¦Wh ¨WW <L¨WyWZÈ ¡WWuWY> ¡WwWTY, IYPyWY, ˜h©NcN, ¥WZ¯WWäW¦WyWW ©W¨Wgc ThoWhyWh yWWäW VWPIW¥WWÈ pW©WWTh ¡WP¨Wh, VWPIW yW£WUW ITc Kc AW¦WZ¨WcRg . T©WYIWyWÈR ©Wc¨WWÕ¥W, ¡WPY L¨WW, IcŧäW¦W¥W AhKZÈ wWC L¨WZ,È ©WWÈxWW ©WZÈø L¨WW, V§WyW rW§WyW¥WWÈ §W–¥WY NhXIM ¡WW©Wc, AWuWÈR. ¥WZäIc§WY, QÃrWuW¥WWÈwWY ¡WoW E¡WWP¨WW¥WWÈ NZxNZ ¥WZäIc§WY vWc¥WL ˜v¦WcI ˜IWTyWW RX–WuW ¤WWTvW, ©WWvW L¦WhXvWg§WYoW, ©WWÈxWWyWW RZ:nWW¨WW ¥WNc Kc. T©WYIWyWÈR TW¥WcØT, XvWÝ¡WXvW, Iy¦WWI¹¥WWTY XR.20. vWW.11-9-13. Tc§¨Wc- ©Wc¨WWÕ¥W, <L¨WyWZÈ ¡WWuWY>, §W–¥WY ¡WZTY, oWÈoWW©WWoWT, rWÈ¡WWTu¦W XR.11 NhXIM ¡WW©Wc, AWuWÈR. vWW.1-10-13 Tc§¨Wc-XR¨WWUY¥WWÈ yWc¡WW§W, ¡WhnWTWÈ, LyWI¡WZT, £WyWWT©W, A¦Whx¦WW, K¡Wd¦WW. ¤WW¨W©WWT NlW¨Wc§©W yWPYAWR. 2566539, 94084 59822

T–WW£WÈxWyW

La y WW AyWc ýuWYvWW TWnWPYyWW LwwWW£WÈxW ¨Wc¡WWTY. RT ¨WªWgyWY Lc¥W AW ¨WªWcg ¡WuW TWnWPYAh¥WWÈ RTcI ývWyWY AWIªWgI vWc¥WL ¥WyW¤WW¨WI yW¨WY ¨WcTW¦WNY¥WWÈ TWnWPYyWh ¤WT¡WaT ¥WW§W AW¨Wc§W Kc. s¦WhXvW ©Nh©Wg. P¤WWuW ¤WWoWhU, oWÈL £WýTyWW yWWIc, VhÅ©¡WN§W AW©WY©NyN IhªWg (1 ¨WªWg) yWXP¦WWR. ¥Wh.: 98987 24022, xWh.10 /12 ¡WW©W/yWW¡WW©W (100 NIW 98245 15116. vWIh) (yWX©WgoW) ˜¨WcäWIW¦Wg TWnWPY... TWnWPY... TWnWPY... yWhITYyWY rWW§WZ Kc . ©WÈ ¡ WIg : VhÅ©¡WN§W £WVcyWh ¥WWNc nWZäWnW£WT. Vh§W©Wc§W ¤WW¨Wc AcP¥Ê WYyWY©NlNc T 99135 57505 KZNI ¨WcrWWuW. TWnWPYyWY RZXyW¦WW¥WWÈ oWkh ¨Wc§W AcIPc ¥c WY, XI§§Wh§W VhÅ©¡WN§W ¡WVc§WY¨WWT KZNI ¨WcrWWuW ¡WT 10 NIW yWYrWc, ¥WVW¨WYT ¥WWoWg, AWuWÈR XP©IWEyN. 100 ÝW. wWY ¨WxWZyWY nWTYRY ¡WT 2-8-13wWY 5-8-13 ExWC.. XyW¨WWTuW.. IcyÏ ©WZxWY L £WYLc KcvWTWvWW ¡WVc§WW AcI¨WWT ISO 9001 : 2008 ©WXNgSWCP ¡WxWWTY nWWvWTY ITh. AW ýVcTWvW 22 ¨WªWgyWW AyWZ¤W¨W ©WWwWc 1999wWY ©WWwWc §WW¨W¨WY LÝTY Kc. vWÚyW yW¨Wh IW¦WgTvW AcI¥WW¯W NlcP¥WWIg xWTW¨WvWW ©NhI. ýyWIY TWnWY. LZyWW £W©W oWbV¡Wc©N IÈNlh§W ©WX¨Wg©W X¨WàWyWoWT ©NcäWyWyWY rWhIPY ¡WT, £WW¡©W äWZMyWY oWÈxWTXVvW vWc¥WL oWÈxW¦WZmvW A©WTIWTI £WWLZ ¥ WWÈ , ¡Wh©N AhXS©W ThP, ExWCyWWäWI NlYN¥WcyN AyWc yW¨WW AWuWÈR. ¥Wh. 94262 20351 £WyWvWW ¥WIWyW ¥WWNc A©WTIWTI ¡WWC¡W§WWCyW yWcN¨WIg X©W©N¥W. ¥Wh. 98252 89827,(02692) 234643

yWcN§WhyW

¥WrKThyWW ¯WW©WwWY T–WuW ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc yWcN§WhyW ¥WrKTýUY, Sh§PÃoW ¨Wc§WÿhwWY £WyWW¨Wc§W AW¡WyWY £WWTYyWW ¥WW¡W ˜¥WWuWc ATLyN £WyWW¨WY AW¡WYäWZ.È ¥Wh.: 94265 78361, 97245 36629. # AWuWÈR ¡WWX§WIW óWTW oWW¦Wh ¡WIPh ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ yWoWT¡WWX§WIW ˜¥WZnW ˜°WcäW¤WWB ¡WNc§WyWW Ax¦W–W©wWWyWc AWuWÈR¥WWÈ TnWPvWY oWW¦WhyWc ¡WIPY QhT P££WW¥WWÈ ¡WZTY Rc¨WWyWY Ma£È WcäW äWÝ IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc AÈvWoWgvW yWoWT¡WWX§WIWyWY NY¥W óWTW T6 LcN§WY oWW¦WhyWc M££Wc ITY yW¨WW Ah¨WT£WkYL ¡WW©WcyWW nWW§WY ¡§WhN¥WWÈ ¡WZTY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY.oWW¦WhyWW ¥WWX§WIh ¡WW©WcwWY RÂPyWY ¨W©Wa§WWvW IT¨WW ©WXVvW ¡WZyW: oWW¦WhyWc ýVcT¥WWÈ nWZ§§WY ¥WaI¨WW¥WWÈ AW¨WäWc vWh IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc. # £WWLTY AyWc I¡WW©WyWW ¡WWIyWc ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ yWZI©WWyW wW¨WW ¡WW¥¦WZÈ Kc. nWcPvº Wh¥WWÈ LuWW¨¦WW ¥WZL£W Kc§§WW RhQcI ¥WW©WwWY ©WvWvW ¡WPY TVc§W ¨WT©WWRyWW IWTuWc £WWLTY AyWc I¡WW©W¡WYUW ¡WPY TéWWÈ Kc. KhP¨WWAh ¡WYUW¡WPY ©WZIWB TéWWÈ Kc vWcwWY £WWLTY AyWc I¡WW©WyWY nWcvWY ITyWWT nWcPv¹ WhyWc nWcvWY ¥WWNc ITc§W nWrWg ¥WWwWc ¡WP¨WWyWY XrWÈvWW ¨WxWYL¨WW ¡WW¥WY Kc. £WWLTY AyWc I¡WW©WyWY nWcvWY ITyWWT nWcPvº WhyWc rWW§WZ ¨WªWgc yWZI©WWyW ©WVyW IT¨WZÈ ¡WPäWc ýc Ic, ©WvWvW ¡WPY TVc§W ¨WT©WWRyWW IWTuWc PWÈoWTyWW ¡WWIyWc SW¦WRh wW¦Wh Kc. AyWc PWÈoWTyWW ¡WWIc §WY§WWTh ¡WIPvWW nWcPvº Wh¥WWÈ AWyWÈR ¨¦WW¡WY L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. ¡WTÈvWZ I¡WW©W AyWc £WWLTYyWY nWcvWY ITvWWÈ nWcPvº WhyWc Th¨WWyWh ¨WWTh AW¨¦Wh Kc. # ¡WcN§WWR¥WWÈ ©W¥Wbö MhyW vWTYIcyWY ¨WcTW ¨W©WZ§WWvW ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ ©Wh©WW¦WNYyWW T©vWW ¡WWIW Ic PW¥WTyWW L¦WWÈ ©WZxWY £WyWW¨W¨WW¥WWÈ yWVYÈ AW¨Wc v¦WWÈ ©WZxWY vW¥WW¥W TVYäWh ¨WcTW ¤WT¨WWyWWc £WXVªIWT ITc Kc. E¡WTWÈvW ¤WX¨Wª¦W¥WWÈ ¡WuW AW ¨WcTWAh E¡WT wWvWY RÈP ¨¦WWL Ic ¡WcyW§NYyWY TI¥W ¥WWNc ©WÈ¡WauWg L¨WW£WRWTY ¡WWX§WIWyWY TVcäWc. AW ATøyWY yWI§Wh yWoWT XyW¦WW¥WI oWWÈxWYyWoWT, äWVcTY X¨WIW©W AyWc oWkW¥WoúV XyW¥WWguW oWWÈxWYyWoWTyWW ©WrWY¨W, XL§§WW I§WcINT, ˜WÈvW AXxWIWTY ¡WcN§WWRyWc AW¡WY Vh¨WW KvWWÈ AWLXRyW ©WZxWY AW ©Wh©WW¦WNYyWW TVYäWhyWc y¦WW¦W ¥W¬¦Wh yWVYÈ Vh¨WWyWZÈ LWuW¨WW ¥WUc§W Kc. v¦WWT£WWR AW ©Wh©WW¦WNYyWW TVYäWhAc vWW.3 LZyW,T013¥WWÈ STY AcI¨WWT ¡WWX§WIWyWc ATø AW¡WvWW LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ©Wh©WW¦WNY ¡WW©WcwWY ©W¥úxxW X¨W©vWWT oWuWY Lc ¨WcTW ¨WªWhgwWY ¨W©WZ§W IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. vWcyWY ©WWwWc T©vWW, ©WSWB, oWNT Lc¨WY ©WZX¨WxWWAh Ic¥W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY yWwWY? Av¦WWT ©WZxWY vW¥WW¥W TVYäWh XyW¦WX¥WvW ¨WcTW ¤WTvWW AW¨ÛW Vh¨WW KvWWÈ äWW ¥WWNc Ay¦WW¦W? # yWPYAWR¥WWÈ X¨WI©WW¨Wc§W ¥WWCÿh-¡WIg ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ ¯WuW ¤WWoW¥WWÈ Vh¦W Kc. Lc¥WWÈ ¥WW¯W 0.9 X¥W.X¥W NcX§W©Ih¡WyWh E¡W¦WhoW wWW¦W Kc. wWkY-¨Wc IcwWcNTyWW E¡W¦WhoWwWY §Wc©WT SWB£WT ïWTW ©W¥WoWk Ah¡WTcäWyW ¥WhyWYNT ¡WT ýcByWc wWB äWIc Kc. XIPyWY¥WWÈ 3 ¥WY.¥WY.wWY ¥WhNY ¡WwWTY RºT IT¨WW L¥WgyWYAc X¨WI©WW¨Wc§WY X¥WXyW-¡WIe ¡WxxWXvWyWh E¡W¦WhoW wWW¦W Kc. L¦WWTc 3 ¥WY¥WY ©WZxWYyWY ¡WwWTY Vh¦W vWh yWPYAWRyWY XIPyWY VhÅ©¡WN§Wc X¨WI©WW¨Wc§WY ¥WWBÿh¡WIe ¡WxxWXvW nWa£W L A©WTIWTI yWY¨WPY Kc. AW ¡WxxWXvWwWY wWvWW Ah¡WTcäWyW¥WWÈ RR¿yWc TIvW©¯WW¨W ¡WuW yWVY¨WvW wWW¦W Kc AyWc AWXwWgI TYvWc ¡WuW AW Ah¡WTcäWyW TWVvW AW¡WyWWT Kc. AcN§WZÈ L yWVYÈ ¥WW¯W T4 I§WWI¥WWÈ RR¿yWc VhÅ©¡WN§W¥WWÈwWY Tý AW¡WY äWIW¦W Kc. AW ˜©WÈoWc nWW©W E¡WÅ©wWvW TVc§W ¦WZ.Ac©W.Ac., IcX§WShXyWg¦WWyWY ©WxWyWg VhÅ©¡WN§WyWW ©WW¦WÅyNXSP rWcT¥WcyW PWg.ByRT£WYT oWY§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, yWPYAWRyWY XIPyWY VhÅ©¡WN§WyWh NcIyWh§Whø NlWy©WSTyWh AX¤WoW¥W nWa£W L AW¨WIWTRW¦WI Kc. yWPYAWRyWY ¥WaUø¤WWB ¡WNc§W ¦WZTh§WhXLI§W XIPyWY VhÅ©¡WN§W ¨WdXØI ©vWTyWY vW£WY£WY ©WWT¨WWT AyWc ©W¨W§WvW ¡WaTY ¡WWPY TVY Kc. AcN§WZL È yWVYÈ VhÅ©¡WN§W ïWTW vW£WY£WY ©WWT¨WWT E¡WTWÈvW vWL°W ©NWS ïWTW XäW–WuW ©WÈäWhxWyW AyWc vWW§WY¥W AW¡W¨WWyWh AX¤WoW¥W yWhÈxW¡WW¯W Kc. vWW§WY¥W Ac VhÅ©¡WN§WyWZÈ ¥WL£WavW ¡WW©WZÈ Kc. LcyWWwWY RcäW AyWc R¹XyW¦WW¥WW Lc RR¿Ah AVYÈ ©WZxWY yWwWY ¡WVhÈrWY äWIvWW vWc¥WyWc ¡WuW XyWRWyW-©WWT¨WWTyWY vWI ©WWÈ¡WPY TVc Kc.

RZIWyWh ¨WcrW¨WWyWY Kc

¤WW§Wc L Ah¨WT£Wk Y L ¡WW©Wc £WoWY¨WWUWyWY §WWCyW¥WWÈ ThPNrW £Wc RZ I WyWh ¨Wc r W¨WWyWY Kc . ¥WUh : äW££WYT¤WWC AWuWÈR. ¥Wh. 92272 55152

A¥WcXTIyW Vc§wWIcT IÈ¡WyWY¥WWÈ

¡WWNgNWC¥W/Ó§WNWC¥W ¨WIg, ©¯WY/¡WZܪW ©NZPyN, oW¨Wg¥WcyN Ac¥¡§Wh¦WT, ˜WC¨WcN X£WMyWc©W¥WcyW, ©Wc§©W¥WcyWyWZÈ IW¥W ITvWW X¥W¯Wh ©WÈ¡WIg ITh. IhC¡WuW ývWyWW ThIWuWyWY LÝT yWwWY. 96626 82040

yWW¥W £WR§Wc§W Kc

¥WWÜÈ LZyWZÈ yWW¥W ¤WYnWY£WVcyW äWWÈXvW§WW§W VvWZÈ Lc §WoWj £WWR £WR§WYyWc yW¨WZÈ yWW¥W ¡WNc§W ¤WW¨WyWW£WcyW ©WZTäc W¤WWC TWnWc§W Kc. Oc. ©WTIWTY VhÅ©¡WN§W ¡WW©Wc, oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvW ©WW¥Wc, xW¥WgL vWW.¡WcN§WWR

ÕY ¤WTvW Ac§W. OßT (s¦WhXvWªW V©vWTcnWW äWW©¯WW)

Ly¥WI¹ÈPUY-V©vWTcnWW vWc¥WL AÈvW: ˜cTuWWwWY ¥WWoWgRäWgyW §WcnWyW IW¦Wg - ¤WX¨Wª¦W XyWRWyW, oWZLTWvW ©W¥WWrWWT, RY¡W-I¥W§W vWc¥WL nWȤWWvW¨WWUWyWZÈ ThLc ThLyWZÈ ©WrWhN TWXäW ¤WX¨Wª¦WyWY ¡WZÅ©vWIWAh vWc¥WL RZ§Wg¤W s¦WhXvWªW ¡WZ©vWI ©Wv¦W AyWc ©WrWhN ¤WWX¨W S§W-IwWyW ¥WWNc ©WÈ¡WIg ITh. IW¦WWg§W¦W: £WýT, ¥W©øR yWYrWc, vWWTW¡WZT M.9998237564

E¡WPc Kc s¦WhXvWgX§WÈoW RäWgyW

(1) 7/8 £WYø NlY¡W, 15/8, TW¯Wc, ELdyW, CyRhT, Ah¥WIWTcØT, ¥WWÈP¨WoWQ, XR¨W©W-3. 30/8 TW¯Wc ©WW¡WZvWWTW, yWWX©WI, ¯¦W£WÈIcØT, äWYTPY, äWXyWRc¨W, C§WhTW, pWbNuWcØT, ¤WY¥WWäWÈIT. XR¨W©W-5. äWd§WcªW¤WWC R§W¨WWPY. yWXP¦WWR. 99137 19460

Ac¥W.£WY. ©NY§W SXyWgrWT

XR¨WW§WyWW oWhnW§WW¥WWÈ I£WWN, Pl©c WÃoW I£WWN, A¤WTWC I£WWN, XIrWyW I£WWN £WyWW¨WyWWT. ¥Wh. 98256 45739, 99043 33453

X©WXö X¨WyWW¦WI ¥WÈXRTyWY ˜XvWIbXvW ¥WVc¥WRW¨WWR¥WWÈ y{ËkðkË, íkk.10

«ÏÞkík rMkrØ rðLkkÞf {trËhLkk ©Øk¤wykuLku ykçkunçw k íkuðtw s {trËh, íkuðe s {qŠík nðu {nu{ËkðkË ¾kíku çkLke hnu÷k økýÃkríkLkk rMkrØ rðLkkÞf ËuðMÚkkLk {trËh{kt «kó Úkþu. {nu{ËkðkË ¾kíku ðkºkf LkËeLkk fktXu y˼qík «kf]ríkf MkkiËÞoLke ðå[u 73 Vwx ô[e ÃkðoíkkuLke ytËh økýÃkrík ¼økðkLkLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. su{kt {t r ËhLkk çknkhLke ¼køk{kt ¼økðkLkLke MkqtZLkwt rþÕÃk nþu su ¼økðkLkLke {qŠíkÚke y÷øk nþu. {qŠík{kt íkku MkqtZ MkrníkLkk MktÃkqýo ytøkku, yk¼w»kýku nþu. yk WÃkhktík ¼õíkkuLke ¼ez Lk ÚkkÞ íku {kxu çku îkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík {t r ËhLkk ÃkrhMkh{kt çku {køko çkLkkðkÞk Au. ðå[u çkøke[ku yLku þtfh ¼økðkLkLke f]rík Ëu¾kÞ íku heíkLkw t rþÕÃk yLku Vw ð khkyku {wfðk{kt ykÔÞk Au. yk {trËhLke rðþu»kíkk yu Au fu ¼økðkLk økýÃkrík ËkËkLkku ßÞk ðkMk nkuÞ Au íku y«kÃÞ MkVuË yktfzk yËe WXu÷k Au. ¼økðkLkLku ¾e÷u÷wt íkksw Vw÷ Ähkðe þfkÞ íku {kxu òMkqËLkk Akuz ðkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Yÿkûk, Lkk¤eÞuhe Mkrník yki»kÄeÞ ð]ûkku ðkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk y÷kÞËe fhðk{kt ykðe Au. su{kt 50 çkMk, 500 økkzeyku hne þfu íku heíku y÷øk ÔÞðMÚkk ©Øk¤wykuLku hnuðk {kxu økuMx nkWMk su{kt «kýkÞk{ æÞkLk {kxu y÷kÞËe ÔÞðMÚkk nþu.

X©WÈxWZyWY X¨WØ £WcPX¥WyNyW¥WWÈ ©¨W. X¨Wô§W¤WWC ©WWVc£WyWY ©WÈÈoWvWc ø¨WyW ©Wc¥WY SWCyW§W¥WWÈ VWT wWC pWPvWTyWW A¤rWW©WIW§WYyW ©¥WTuWh

õðktøk[ku,íkk.10 ¼khíkLke Þw ð k {rn÷k çkuzr{LxLk ¾u÷kze Ãkeðe ®MkÄwLke yksu rðï çku z r{LxLk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke Mku{e VkELk÷{kt nkh Úkíkk ¼khíkLke ík{k{ ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞw níkw. Mku{e VkELk÷ {u [ {kt ®MkÄw L ke MkeÄk Mku x ku { kt h[kLkkufk ELxkLkkuLk Mkk{u 21-10, 21-13Úke nkh ÚkE níke. 35 r{rLkxLke ytËh s yk øku{ Síke ÷ELku nheV ¾u÷kzeyu ¼khíkeÞ [knfku L ku rLkhkþ fÞko níkk. «Úk{Mkux nkhe økÞk çkkË ®MkÄwyu MkkðÄkLkeÃkqðofLke h{ík h{e níke Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk M{uþLk Lkçk¤k Ãkzâk níkk su íkuLke MkkiÚke {kuxe íkkfkík íkhefu Au.ynª íku nkhe økE Au Ãkhtíkw niËhkçkkËLke yk Þwðíkeyu Mkkrçkík fÞwo Au fu íkuLke yk þYykík Au yLku ¼rð»Þ{kt {kuxe MkV¤íkk {u¤ðþu. 18 ðŠ»kÞ ®MkÄw [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uz÷ rsíkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k çkLke Au. yøkkW 1983{kt «fkþ ÃkkËwfkuýu ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼khík {kxu ÔÞÂõíkøkík fkMÞ rsíÞku níkku. yºku wWÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkeðe ®MkÄw økEfk÷u Mku{e VkELk÷{kt

Ac©W.Ac©W.©WY.yWW X¨WRW¦W ©W¥WWTȤWyWW AWoWUyWW XR¨W©Wc IhC vWhSWyWY X¨WàWwW¿Ac ¨WoWgyWY £WxWY L ¡WWN§WYAh vWwWW Nc£W§W-nWZTäWY ¡WT I¹¨WcrW yWWÈnW¨WWyWZÈ RZ:Ibv¦W ITc§WZÈ v¦WWTc ¨WoWgyWW £WxWWÈ L X¨WàWwW¿AhyWc ˜W¦WXçvW Ý¡Wc ¡WWN§WYAh, Nc£W§W-nWZTäWY £WVWT IWQY xWhCyWc ©WWS IT¨WWyWY XäW–WW ¤WhoW¨W¨WY ¡WPc§WY

«ðuþe økE níke. ykLke MkkÚkyu s fkMÞ [tÿf rLkrùík çkLÞku níkku. Ãkeðe ®MkÄw y u rðï çku z r{LxLk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkk ®Mkøk÷ ðøkoLkk Mku r {VkELk÷{kt ÃknkU [ ðk{kt MkV¤íkk {u ¤ ðíkk ¼khíkeÞ [knfku{kt WíMkwfíkk ðÄe økE níke. fkhý fu MkkELkk Lknuðk÷ yLku ÃkkÁ ÃkÕ÷e f~ÞÃkLku rLkhkþk nkÚk ÷øke níke. «e õðkxohVkELk÷{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk [eLkLke rÞnkLk ðktøkLku nhkðLkkh ®MkÄw y u õðkxo h VkELk÷{kt [eLkLke s rMkrsÞktøk ðktøkLku 21-18, 21-17 nkh ykÃke níke yLku Mku{e VkELk÷{kt yuLxÙe fhe níke. yk yøkkW ®MkÄwyu yk ð»ku o yu r þÞLk çku z r{LxLk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ðktøkLku nkh ykÃke níke.

E¤WTvWY £WcPX¥WyNyW ©NWT X©WÈxWZyWY ©WcX¥W SWCyW§W ¥WcrW¥WWÈ VTYS nWc§WWPY ©WW¥Wc ©WYxWW ©WcNh¥WWÈ VWTwWY rWWVIh XyWTWäW

ø¡WY¡WYyWW ¥WVW¥WȯWY MPSY¦WWyWh AW–Wc¡W

¥WZn¦W¥WȯWY ¥WhRYyWh ©WRʤWW¨WyWW E¡W¨WW©W nWrWg 160 IThP wW¦Wh

E¡W¨WW©W RTX¥W¦WWyW ¥WhRYAc 33 ©wWUhAc 39,769 IThPyWW ¡WcIcLyWY ýVcTWvW ITY ¡WuW ÓNY IhPY ¥WUY yWwWY

y{ËkðkË, íkk.10 økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë eLkk MkËT ¼ kðLkk WÃkðkMk ËhBÞkLk fw÷ 3 MÚk¤kuyu ònuh fuh÷k Ãkufs u Lke hf{ Yk. 39,769 fhkuz{ktÚke Vwxe fkuze Ãký Lk {¤e nkuðkLke fçkw÷kík hkßÞLkk ðneðxe íktºkLkk SÕ÷k f÷uõxhku, rðfkMk yrÄfkheykuyu fhe Au. økwshkík ÃkheðíkoLk ÃkkxeoLkk {nk{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞkyu fåA ÷zkÞf {t[ îkhk {krníke yrÄfkh nuX¤ {¤u÷k sðkçkkuLkk ykÄkhu MkhfkhLkk ¾wËLkk s SÕ÷kykuLkk ðneðxe íktºk fhu÷k ÃkËkoVkþLke rðøkíkku ykshkus ykÃke níke. hkßÞ{kt fw÷ 33 MÚk¤kuyu {wÏÞ{tºkeyu WÃkðkMk fÞko níkk yLku yk WÃkðkMkLkku ¾[o Yk. 160 fhkuz fhðk{kt ykÔÞku yLku «òLku Ãkufs u Lkk Lkk{u {wÏÞ{tºkeyu yuf ÃkkE Ãký Lk ykÃkeLku «ò MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. ÍzVeÞkyu yk MkkÚku SÕ÷k f÷uõxh BÞw. fr{þLkh yLku SÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLkk sðkçkku hsw fÞko níkk íku { kt ðneðxe íkt º kLkk yk yrÄfkheyku y u ÷ur¾ík{kt fçkw÷ fÞwO Au fu fkuE s hf{ yk Ãkufus ytíkøkoík {¤e

LkÚke. yk WÃkhkt í k fu x ÷kf SÕ÷kLkk f÷u õ xhku ÷u r ¾ík{kt yuðe [kUfkðLkkhe fçkw÷kík fhe Au fu yk Ãkufus ytøku íkku íkuyku fktE òýíkk s LkÚke. òu SÕ÷kLkk ðneðxe yrÄfkhe s Lk òýu íkku «ò rçk[khe õÞkt Ú ke òýu ? ÍzVeÞkyu yk MkkÚku fhku z ku YrÃkÞkLkk yu M kxe rð¼køkLkk ¾[oLke Mkhfkhe yktfzkyku MkkÚku rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu su íku SÕ÷kLku {¤ðkÃkkºk økúkLx WÃkhktík yuf Vwxe fkuze Ãký òu {wÏÞ{tºkeyu ykÃkðkLke Lk níke íkku hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke ¾[o fhu÷k 160 fhkuz {wÏÞ{tºke Ãkkuíku s{k fhkðu yÚkðk íku{Lke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ÄLkËkLk îkhk «ò ÃkkMku Ú ke {u ¤ ðu ÷ k Yk. 500 fhku z {kt Ú ke s{k fhkðe Ëu . swêkýkyku Vu÷kðe SÕ÷kykuLke «òLku nÚku¤e{kt [ktË çkíkkðLkkhk {wÏÞ{tºkeLkwt yk swêkýwt íku{Lke MkhfkhLkk yrÄfkheykuyu ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞk ÃkAe Ãký òu «ò Lk yku¤¾e þfu íkku «òyu ykðk swêkýkykuLke ®f{ík Ãký [wfððe Ãkzþu.

AW¡WuWc ©Wi ýuWYAc KYAc Ic, X¨WàWwW¿yWW ø¨WyWpWPvWT¥WWÈ ¥WW ¡WKY £WYLZÈ ¥WVv¨WyWZÈ ©wWWyW XäW–WIyWZÈ Kc. ¥WW ©WÈ©IWT AW¡Wc Kc, ¡WuW XäW–WI vWh XäW–WuW ©WWwWc ø¨WyWpWPvWTyWZÈ ¥WhNZÈ ¡WuW ¤WWwWZÈ AW¡Wc Kc. rWThvWTc AyWcI ©W¥WWL ©Wc ¨ WIh, TWL¡WZ Ü ªWh, Ic U ¨WuWYIWTh, EàhoW¡WXvWAh AW¡¦WW Kc, Ac ©WWwWc X¨WàWwW¿yWY X¨WàWIY¦W IWTXIR¿ ©WWwWc ø¨WyWpWPvWT ITyWWTW ¥WhvWY¤WWC A¥WYyW, ¤WYnWW¤WWC ©WWVc£W, TW¨WøIWIW, AWrWW¦Wg Rc©WWC¤WWC ¡WNc§W, I¹©WZ¥W£WcyW Lc¨WWÈ XäW–WI HXªWyWZÈ AWLc¦W ©¥WTuW wWW¦W Kc. Ac ¡WTÈ¡WTW¥WWÈ oWWÈxWY X¨WrWWTxWWTWyWW ¥Wa§¦WXyW× AyWc X¨WàWwW¿ ¨Wv©W§W ¡Wa. X¨Wô§W¤WWC ©WWVc£W (X¨Wô§WIWIW)yWZÈ X¨WàWIY¦W ©Wc¨WW˜RWyW ¡WuW ©¥WTuWY¦W £WyWY TVc Kc. rWThvWT Acs¦WZIcäWyW ©Wh©WW¦WNY AyWc PY.AcyW. VWC©Iº§W¥WWÈ XäW–WI, oWbV¡WXvW, AWrWW¦Wg AyWc ¥WȯWY vWTYIc ©WvWvW 35 ¨WªWg X¨WàWIY¦W ©Wc¨WWAh AW¡WyWWT AyWc Ac ¡WKYyWW XyW¨Wb²WIWU¥WWÈ ¡WuW ©WTRWT ¡WNc§W Acs¦WZIäc WyW

vWcyWY ¥WZÈM¨WuW wW¨WW §WWoWY ¡WKY vWh XäW–WW ¡WaTY wWvWWÈ, ©WWVc£Wc A¥WyWc KW¯WW§W¦WyWW T©WhPc £Wh§WW¨WY ¤WW¨W¡Wa¨Wg L¥WWPc§WW AyWc ¡WKY IhC ¤WWCyWc ©WWwWc ¥WhI§WY §WWȤW¨Wc§W ¡WVhÈrWWP¨WWyWY ¨¦W¨W©wWW ¡WuW ITc§WY. v¦WWTc ©WWVc£WyWZÈ X¡WvWbvWZ§¦W ¨WWv©W§¦W A¥WyWc ¤WÃL¨WY TéWZÈ. AW ©¥WTuW ˜©WÈoW¥WWÈwWY A¥Wc ©W¥W¦W ¡WW§WyW, X¨WàWX¤W¥WZnWvWW, Õ¥W©¨WrKvWWyWW ¡WWO äWYnWc§WW. AW E¡WTWÈvW XrW¯WI§WW AyWc ©WÈoWYvWI§WW ˜¨WbX²WwWY ø¨WyWI§WWyWh vWh EàhoW ˜¨WbX²WwWY ¡WXTÕ¥WäWY§WvWW-IbXªW ©WÈ©IbXvWyWW ©WÈ©IWT ¡WW¥¦WW. ©WWVc£WyWY X¨WàWwW¿Ah ©WWwWcyWY XyW©£WvW ¨WoWgnWÈP ¡WaTvWY ©WYX¥WvW yWVhvWY. ¨WoWg¥WWÈ AyWc ¨WoWg £WVWT X¨WàWwW¿yWY äWY ˜¨WbX²W Kc vWc ˜v¦Wc vWc¥WyWY rWWvWI yWLT TVcvWY. AcI ¨WnWvW £Wc ÎY X¡WXT¦WPyWW ©W¥W¦W¥WWÈ A¥WWTY NhUIY £WWLZyWW oWh¡WW§W NhIYM¥WWÈ X©WyWc¥WW ýc¨WW LC rWPY. ©WWVc£WyWc ¥WWXVvWY ¥WUvWWÈ X¨WØW©WZ XäW–WI óWTW APxWW X¡WmrWTc XwW¦WcNT¥WWÈwWY ¡WIPY §WW¨WY A¥WyWc AhXS©W¥WWÈ VWLT ITW¨Wc§WW. v¦WWTc ¡WuW A¥WyWc O¡WIW ©WWwWc XäW–WW wW¦Wc§WY.

X¨Wô§W¤WWB ©WWVc£W XäW–WIyWY ©WWwWc ¨¦WW¦WW¥W¨WYT Vh¨WWyWc §WYxWc ¤WuWvWTyWY ©WWwWc vWyWyWY vWÈRZT©vWYyWZÈ ¥WVv¨W ©W¥WLvWW. vWcwWY ¡WY.NY.yWW X¡WXT¦WP¥WWÈ X¨WàWwW¿ vWc¥WWÈ ©WXÿ¦WvWW RWnW¨Wc vWcyWZÈ nWW©W x¦WWyW TWnWvWW.

Nl©N AyWc rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPU Lc¨WW X¨WàW Nl©Nh¥WWÈ £WYý AcI ˜©WÈoWc, Ac©W.Ac©W.©WY.yWW X¨WRW¦W ©W¥WWTȤWyWW X¨WàWIY¦W ¨WVY¨WNY –Wc¯Wc ©Wc¨WW˜RWyW ITyWWT ¡Wa. AWoWUyWW XR¨W©Wc IhC vWhSWyWY X¨WàWwW¿Ac ¨WoWgyWY £WxWY X¨Wô§W¤WWC ©WWVc£WyWZÈ LdS ¨W¦Wc 96 ¨WªWgyWY EÈ¥WTc XyWxWyW L ¡WWN§WYAh vWwWW Nc£W§W-nWZTäWY ¡WT I¹rWc (I¹Arc W yWW¥WyWY wW¦WZÈ Kc. v¦WWTc vWc¥WyWW AyWcI rWWVIh, äWZ¤WcrKIh, ¨WyW©¡WXvW) yWWÈnW¨WWyWZÈ RZ:Ibv¦W ITc§WZÈ v¦WWTc ¡WuW ¨WoWgyWW £WxWWÈ X¨WàWwW¿Ah vWc¥WyWZÈ HuW¤WW¨W ¡Wa¨WgI ©¥WTuW¨WÈRyWW ITc vWc L X¨WàWwW¿AhyWc ˜W¦WXçvW Ý¡Wc ¡WWN§WYAh, Nc£W§W-nWZTäWY ©¨WW¤WWX¨WI Kc. ¡Wa. ©WWVc£WyWW ø¨WyW IW¦Wg¥WWÈwWY Ac¥WyWW £WVWT IWQY xWhCyWc ©WWS IT¨WWyWY XäW–WW ¤WhoW¨W¨WY ¡WPc§WY. X¨WàWwW¿AhyWc, ©WVIW¦WgIWThyWc, äWZ¤WcrKIhyWc ø¨WyW E¡WTWÈvW £WYý XR¨W©WyWh X¨WRW¦W ©W¥WWTȤW TÚ wW¦Wc§Wh vWc ø¨W¨WWyWY A¥Wa§WnW LPY£WZáY ©WWÈ¡WPY Kc, Ac wWIY ¨WxWWTWyWY XäW–WW. IhCIyWW A¡WIbv¦WwWY ©Wý ¡WW¥Wc§WW AyWcIhyWZÈ ø¨WyWpWPvWT ¡WuW wW¦WZÈ Kc. 1952wWY 1959 ¨WoWgyWW £WxWWÈ L X¨WàWwW¿Ah ©WW¥WaXVI ¥WWSY ¡WuW ¥WWÈoWY; ©WZxWYyWW ¥WWTW PY.AcyW. VWC©Iº§WyWW A¤¦WW©WIWU A¥WyWc ©WWVc£Wc ¥WWS ¡WuW I¦WWf, ¡WuW Ac RZ:Ibv¦WyWZÈ RZ:nW RTX¥W¦WWyW, AyWcI X¨WàWwW¿AhyWY AyWc AcyWh ¨W©W¨W©Wh v¦WWTc ¡WuW VvWh, ©¥WTuW ¨WÈRyWW Lc¥W ¥WyWc ¡WuW ©WWVc£WyWW ©WWXÌWx¦WwWY, AWLc ¡WuW Kc. ©WWVc£WyWY ©¥WTuWäWÅmvW ø¨WyWIW¦WgwWY, ø¨WyWpWPvWTyWY Ph. T¥WuW¤WWB ¡WY. ¡WNc§W oWL£WyWY. X¨WàWwW¿Ah AyWc vWc¥WyWW LPY£WZáY ¥WUY Kc. vWc AÈoWcyWW IcN§WWÈI ¨WW§WYyWW yWW¥W-OW¥W-¨¦W¨W©WW¦W ýuWc, ©WÈ©¥WTuWhyWZÈ HuW¤WW¨W¡Wa¨WgI AWLc ©¥WTuW wWW¦W Kc. vWcwWY vWh X¨WàWwW¿ ¥WUvWWÈ vWcyWW nW¤Wc VWwW ¥WaIY, yWW¥WwWY A¤¦WW©WIWU RTX¥W¦WWyW ¥WWTc AyWc ¥WWTW £Wh§WW¨WY ¡WXT¨WWTyWW nW£WT-AÈvWT ¡WaKc. X¨WàWwW¿ ©WVWx¦WW¦WYAhyWc AWuWÈR ¤WuW¨WW ¥WWNc; ¨WvWyW §WWȤW¨Wc§WwWY ¡WXT¨WWT¥WWÈ §WoWj˜©WÈoWc äWZ¤WcrKWAhyWh ¥WWOW ˜©WÈoWc rWWT ¥WWC§W RaT IWrWW T©vWc rWW§WYyWc AW¨W¨WWyWZÈ wWvWWÈ; AWä¨WW©WyWyWY §WWoWuWY Ü£WÜ ¦WW ¡W¯W óWTW ¨¦WIvW IT¨WWyWY m¦WWTcI ¡WVhÈrW¨WW¥WWÈ ¥WhPZÈ wWvWWÈ A¥Wc §W¡WWvWW-Ka¡WWvWW rWY¨WN AyWc ¨¦W¨WVWÝ ¨W§WuW ©WWVc£W RWnW¨Wc. v¦WWTc ©WWVc£W ¨WoWgnWÈP vWTS LvWW. ¤WWTc xWWI-VWI xWTW¨WvWW ©WWVc£W AW¡WuWW ©¨WLyW Kc Ac¨Wh ¤WW¨W wWW¦W. AcI ¨WnWvW vWc¥WyWc ©WÈ©wWWyWW oWkWEyP¥WWÈ RcnWTcnW ¥WWNc STvWW L Vh¦W vWcwWY §WWÈ£WW ©W¥W¦Wc ¥WU¨WWyWZÈ wW¦WZÈ v¦WWTc vWcAh LdS ¨W¦WyWY vWc¥WyWY yWLT¥WWÈ AW¨WY LvWW ¡WIPWC LvWW, FO£Wc©WyWY AWÈnWhwWY ¥WWTY ©WW¥Wc wWhPh ©W¥W¦W AcIY yWLTc vWWIY TV¦WW. XäW–WW ITY ¨WoWgnWÈP¥WWÈ ¥WhI§Wc, ©WÈoWYvWyWW X¡WXT¦WP¥WWÈ ¥WyWc Ac¥W Ic ©WWVc£Wc ¥WyWc AhUn¦Wh yWXV Vh¦W. AcN§Wc ©WÈoWYvW¨WoWg¥WWÈ yW LvWWÈ ¨WoWg¥WWÈ L £Wc©WY TVYAc v¦WWTc ¡WuW IV¦WZ,È ©WWVc£W, ¥WyWc AhUn¦Wh? ¡WuW v¦WWÈ L VWwW ¡WIPY ©WWVc£WyWY A¨WTL¨WT¥WWÈ A¥Wc ¡WIPWC LvWW. O¡WIh ¤WW¨W¨WWVY ©¨WTc £Wh§¦WW, ¤WWB, vWyWc AhUnW¨Wh ¡WPc. AW¡WvWW IVc; <<¤WWC, ¤WuW¨WWyWY ©WWwWc ©WÈoWYvW¥WWÈ ¡WuW rWÈÏIWyvW¤WWB AyWc vWZÈ ýuWc TW¥W-§W–¥WuWyWY ýcPY, vW¥WyWc T©W RWnW¨Wh, AWLc ©WÈoWYvWyWh ©¨WT IWyWc ¡WPäWc vWh §WWȤW¨Wc§WyWY AW ýcPYyWc ¤Wa§WZÈ äWY TYvWc? ¤WW¨WwWY £Wh§WW¨WvWW, AW¨WvWYIW§WyWZÈ ø¨WyW ©WÈoWYvW ©WZxWTY LäWc, vWyW-¥WyWwWY £Wc©WWPvWW, ¡WWXT¨WWXTI ¨WWvWh ITvWW ©WWVc£Wc ¥WWTW ˜Óŧ§WvW TVcäWh>> ©WWVc£WyWY AW O¡WIW¤WTY ¨WWuWY v¦WWTc A¤¦WW©WIWU RT¥¦WWyW ¥WWX©WI SY ¤WT¨WWyWY ¥WZäIc§WY wWvWY A¥WyWc ©¡WäW¿ oW¦Wc§WY. ÎY X¡WXT¦WP¥WWÈ m¦WWTcI ©WWVc£W v¦WWTc AxW¿ ¥WWSY ITY AW¡Wc§WY. £W¡WhTyWh yWW©vWh ¡WuW AuWxWW¦WWg AW¨Wc. X¨WàWwW¿ £Wc©WY yW TVc Ac ¥WWNc AcI oWhO¨WY AW¡Wc§Wh. LcyWW nWrWgÝ¡Wc ¥WWTW ¥WhNW¤WWB ¨WnWvW oWZLTWvWY IX¨WvWW ©WZRÈ T TYvWc ¤WuWW¨Wc§WY. oWZLTWvWYyWW rWÈRIÊ WyvW¤WWB (Lc ©WÈ©wWWyWW KW¯WW§W¦WyWW oúV¡WXvW VvWW)yWc Ax¦WW¡WIyWc ¡WuW äWT¥WW¨Wc Ac TYvWc ¡WhvWc Ac X¨WªW¦WyWW yW ¨WxWWTWyWY IW¥WoWYTY ©WhÄ¡WY. LcyWY AW¨WI¥WWÈwWY ¡WTvW Vh¨WW KvWWÈ Ac¥WyWY °WWyW¨WWuWY ©¡WäW¿ LvWY. AW¡W¨WWyWZÈ oWhO¨Wc§WZÈ. ©WWVc£W X¨WàWwW¿yWZÈ XVT ¡WWTnWY, ©WWVc£W XäW–WIyWY ©WWwWc ¨¦WW¦WW¥W¨WYT Vh¨WWyWc §WYxWc ©WÈ©wWWyWc yWZI©WWyW yW wWW¦W Ac TYvWc A¤¦WW©W ©WWwWc AWXwWgI ¤WuWvWTyWY ©WWwWc vWyWyWY vWÈRZT©vWYyWZÈ ¥WVv¨W ©W¥WLvWW. TYvWc ¥WRRÜ¡W wWB, ¥WWTW Lc¨WW AyWcIyWc AWXwWgI TYvWc vWcwWY ¡WY.NY.yWW X¡WXT¦WP¥WWÈ X¨WàWwW¿ vWc¥WWÈ ©WXÿ¦WvWW RWnW¨Wc ©WVW¦W¤WavW £WyWY ©WWVc£W X¨WàWwW¿yWW A¤¦WW©W IWTXIeRY¥WWÈ vWcyWZÈ nWW©W x¦WWyW TWnWvWW. ¡WTÈvWZ ¥WyWc AyWc ¥WWTW AcI ˜cTI AyWc XyWX¥W²WÝ¡W £WyWY TVcvWW. AW¥W, ¯WuW ¯WuW ©WVWx¦WW¦WYyWc ¡WY.NY. ˜v¦Wc AÜXrW AcN§Wc ¡WY.NY.yWW ¡WcQYyWW X¨WàWwW¿ ©W¥WZRW¦WyWY X¨WàWIY¦W ¨¦W¨W©WWX¦WI Kc§§WW X¡WXT¦WP¥WWÈ A¥Wc ©WÈ©wWWyWW ¡WXç¥W KcPc AW¨Wc§WW IWTXIeRY¥WWÈ vWc¥WL ø¨WyW pWPvWT¥WWÈ ˜cTI ¡WhªWI £WyWyWWT ©WÈPW©W¥WWÈ £WWTuWZÈ £WÈxW ITY AÈRT £Wc©WY TVcvWW. ©WWVc£WyWZÈ ©WWVc£W IhB AcIyWW yWXV ¡WuW AyWcIyWW, ©W¨WgyWW A¥WWÜÈ AW ¡WTWÿ¥W x¦WWyWc AW¨WvWW AcI ¨WnWvWc X¨WØW©WZ AWv¥WY¦WLyW Kc. AW¡WuWW X¨WàW ¡WXT¨WWTyWW AW ©¨W¦WÈ©Wc¨WI óWTW ©WÈPW©WyWW RT¨WWýyWY £WVWTyWY ©WWÈIU AWv¥WY¦W AWv¥WWyWY XrWT:äWWÈXvW ¥WWNc ¨WÈRyW¡Wa¨WgI VWXRgI §WoWW¨WYyWc A¥WyWc XäW–WWÝ¡Wc AcI I§WWI IcR ITY TWnWc§WW. ©¥WTuWWÈLX§W A¡WgvWW AcN§WZÈ L IVc¨WWyWZÈ Ic, ©Iº§W KaNÛW ¡WKY A¥WyWc ¥WZmvW ITW¨WY, AhXS©W¥WWÈ pW©WWByWc ©WWdyWc ELUWÈ ITyWWT, < £Wh§WW¨WY XäW–WWÝ¡Wc oWWÈxWY rWhIyWZÈ ©WSWCyWZÈ IW¥W ©WhÈ¡¦WZÈ, X¨Wô§W> L A¥WWÜÈ rWÈRyW Kc Ac¥W ITvWWÈ ©WWÈL ¡WPY. §WWȤW¨Wc§W rWW§WYyWc Ic¨WY TYvWc LCäWZÈ Ac ©WÈ©wWW, Ac ©WWVc£WyWc ©WRW §WWnWh A¥WWTWÈ ¨WÈRyW Kc

oWZLTWvW ¦WZXyW¨WX©WgNYyWY §WW§WY¦WW¨WWPY

X¨WàWwW¿AhyWc V¨Wc PZ¡§WYIcN ¥WWIgäWYN ¥WWNc ¡WuW vWI§WYS

y{ËkðkË, íkk.10 økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk ykxoMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk rðãkþk¤kyku{kt zwÃ÷efux {kfoþex {u¤ððk rðãkÚkeoyku hÍýe hÌkk Au. zwÃ÷efux {kfoþex {u¤ððk {kxu yhS fÞko çkkË Mk{ÞMkh {kfoþex Lk {¤íkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. suLkkt fkhýu ÞwrLkðŠMkxe{kt zw à ÷efu x {kfo þ ex {u ¤ ððk rðãkÚkeoykuyu Ĭk ¾kðk Ãkzíkk nkuðkLke VheÞkËku WXðk Ãkk{e Au. «kó Úkíke {krníke {w s çk ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykxoMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷ò u Lu kkt rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kfoþex ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw òu yk {kfoþex MktòuøkkuðMkkík økw{ ÚkE òÞ íkku ÃkkuíkkLkwt fk{ Lk yxfu íku {kxu rðãkÚkeoyku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke zwÃ÷efux {kfoþex fZkðíkk nkuÞ Au. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe{kt yhS fhðkLke hnuþu yLku yhS fÞkoLkk 15 rËðMk{kt rðãkÚkeoykuLku zwÃ÷efux {kfoþex ykÃkðk{kt ykðu Au. òu fu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt yhS fÞkoLkk yuf-yuf {neLkk MkwÄe

# 13 AWvWÈI¨WWRYAh... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. ¨W§W©WWP äWVcT ©WXVvW X¨WX¨WxW X¨W©vWWTh¥WWÈ AW¨Wc§WY VhN§Wh, oWc©NVWE©Wh¥WWÈ ¡WuW ¡Wh§WY©Wc rWcXIÈoW VWwW xW¦WZf VvWZ.È ¨W§W©WWR PYAc©W¡WY XyW¡WZuWW£WcyW vWhT¨WuWcAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic vWc¥WyWc AWvWÈI¨WWRY pWZ©¦WW Vh¨WWyWY ýuW <¨WhN©W A¡W> óWTW wWC VvWY. RXT¦WW XIyWWTc ¡WuW rWZ©vW ¡Wh§WY©W £WÈRh£W©vW nWPIY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc ¡WTÈvWZ m¦WWÈI ¡WuW äWÈIW©¡WR ¨¦WÅmvW Ic AWvWÈI¨WWRY ¥WUY AW¨¦Wh yWwWY vWc¥W KvWWÈ A¥Wc Vø Ac§WNg KYAc.

zwÃ÷efux {kfoþex Lk {¤íke nkuðkLke VheÞkËku WXðk Ãkk{e Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk zwÃ÷efux {kfoþexLke yhS ykÔÞk çkkË Ëhuf {rnLku çku ð¾ík zwÃ÷efux {kfoþex

©WZPhI¹ 3

AÃkkððk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt rðãkÚkeoyu zwÃ÷efux {kfo þ ex {u ¤ ððk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkkt ðkhtðkh Ĭk ¾kðk Ãkze hÌkk Au.

8

9

7

1

8

5

3

6

3 2

4

7 8

9

1

4

3 8

7 2

AWoW§WW AÈIyWh L¨WW£W

AVYÈ AW¡Wc § WW rWhT©W¥WWÈyW¨W £WhI©W Kc. RTcI £WhI©W¥WWÈ AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc. RTcI AWPY AyWc E¤WY VThU¥WWÈ ¡WuW AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc AyWc IhB AWÈI TVY yW L¨Wh ýcBAc. ¡WcÅy©W§WwWY AWÈIPW ¤WT¨WWyWY äWÝAWvW ITh.

6

3

1

6

4

6

7

8

9 10

11

13

12

14 15

16 18

19

20

21

22

9 7

3

5

17

1

3 1

8

2

4

5 7

1

yWÈ£WT-705

2

1

1005

2

4 8

5

1

3

2 9

7

6

1 9

7

8

4

6 2

5

3

2 3

6

9

5

7 1

8

4

9 7

4

6

1

5 3

2

8

3 5

8

7

2

9 6

4

1

6 2

1

3

8

4 5

9

7

5 1

9

4

6

8 7

3

2

7 4

3

2

9

1 8

6

5

8 6

2

5

7

3 4

1

9

23

: +ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ : 1. økwt[ðý ¼ÞwO (4) 3. áZ rLkÄkoh fhu÷wt (4) 6. Ytðkzk W¼kt ÚkE òÞ íkuðwt (4) 8. ËuðkuLkk Ëw~{Lk (3) 10. Ãkhr{þLk, ÷kÞMkLMk (4) 1h. fks¤ (h) 13. íkY, Íkz (h) 14. Lkðhkþ (4) 17. EíÞkËe (3) 18. íkÆLk þwØ (4) hh. ©ef]»ýLke sL{¼qr{ (h) h3. Lkïh (4) h4. {rn÷kyku «íÞuLkku ykËh (4)

24

: C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ : 1. ÃkqÁt Lkne ÚkÞu÷wt (3) h. [kufe (3) 3. rLkýkoÞf ½ze (4) 4. Ëuþ {kxu Sð ykÃÞku (3) Ãk. íkf, «Mktøk (4) 7. síkwt fhðwt íku (4) 9. rðhkuÄe Ãkkxeo (3) 11. Mke{kzk (4) 1h. ¼ez (3) 13. ½zÃký (4) 1Ãk. MkhkMkhe (4) 16. Lknet çkku÷ðkLkku rLkÞ{ (4) 19. .........Lkwt øks Lkk ÚkkÞ (h) h0. çkÄe ðkíkLke yuf nË nkuÞ (3) h1. {k{q÷e (3)

NÉ +ÉeôÒSÉÉ´ÉÒ: (1) {níðkfktûkk (4) Äð÷ (6) økw÷k{ (7) fe[z (9) y¼ý < HíÉ (10) {Lkk (1h) {nkuÕ÷ku (1Ãk) fzÃk (18) f[kþ (h0) MknLk (hh) ðkò ±É

(h3) økhs (h4) îkhÃkk¤ (hÃk) økðkh (h6) íðhk .

{ÉÉà C§ÉÒSÉÉ´ÉÒ: (h) ník«¼ (3) fkt[¤e (4) Ä{fe (Ãk) ÷çkkz (6) økw{Lkk{ W (8) [ûkw (9) yÂMÚkíð (11) [ez (13) nkuþ (14) rððþ (16) Ãk¾ðks ´ÉÉ ¥É (17) îkun (19) [khÃkkE (h0) Mk¤tøk (h1) Lkøkh (h4) îkhk.


TX¨W¨WWT, vWW.11-8-2013

www.sardargurjari.com

¡WYL-X¥W¯WW§W ThP E¡WT ¥WhN¹È oWW£WP¹È ¡WPvWW AI©¥WWvWyWY ¤WYvWY

yWPYAWR, vWW.10 yWPYAWR vWW§WZIWyWW ¡WYLwWY X¥W¯WW§W IWÈ © W E¡WT ¡WWIh ThP £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. AW ThP E¡WT ¤WWTc ¨WT©WWR wWvWW oWW£WP¹È ¡WPY oW¦WZ Kc Lc y WW IWTuWc ¨WWVyWrWW§WIhyWc A¨WTL¨WT IT¨WW¥WWÈ pWuWY ¥WZäIc§WY ¡WPc Kc. AW ThPyWZÈ ©W¥WWTIW¥W IT¨WW ¥WWÈoWuWY EOY Kc. yWPYAWR vWW§WZIW¥WWÈ oWkW¥¦W X¨W©vWWTyWW ¨WT©WWRY ¡WWuWYyWW XyWIW§W ¥WWNc AWnWPh§WwWY X¥W¯WW§W wWB ¡WYL vWTSyWh IWÈ©W AW¨Wc§W Kc. AW IWÈ©WyWY £WÈyWc £WWLZ A¨WTL¨WTyWh T©vWh ¡WdIY

X¥W¯WW§WwWY ¡WYL vWTSyWW IWÈ©WyWY ©WWBP E¡WT PW¥WT ThP £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. AW ©WYÈoW§W ¡WáY ThPyWY ©WWBPh OcTOcT £Wc©WY L¨WW ¡WW¥WY Kc. LcyWW IWTuWc ¨WWVyW IWÈ©W¥WWÈ nWW£WI¨WWyWY ¤WYvWY TVc Kc. vWc¥WWÈ ¨WUY, VW§W¥WWÈ pWuWWÈ ©W¥W¦WwWY ©WvWvW ¨WT©WWR ¡WPvWh VhB IWÈ©WyWY ©WWBP ¡WTyWh ThP ¤W¦WLyWI VW§WvW¥WWÈ ScT¨WW¦Wh Kc. ¨WxWZ¥WWÈ AW ThP pWuWh ©WWÈIPh VhB ¥WhNW ¤WWoWc wWkY¨VY§WT Ic NZ¨VY§WT E¡WTWÈvW NlIc NT Lc¨WW ¨WWVyWhyWY ©WvWvW A¨WTL¨WT TVc Kc. v¦WWTc X¥W¯WW§W¡WYL ThP ¥WW¥WWyWW Iº¨WW yWøI £Wc©WY

oW¦Wh Kc. LcyWW IWTuWc ¨WWVyW ¡WuW yWYIUY yW äWIc vWc¨WY Å©wWXvW ©WýgB Kc. AW E¡WTWÈvWyWY ThPyWY ©WWBP ¡WuW MWPY-MWnWTWwWY K¨WWB oW¦Wh Kc LcyWW IWTuWc ¨WWVyW rWW§WIhyWc A¨WTL¨WT IT¨WW¥WWÈ pWuWY ¥WZäIc§WY ¡WPc Kc. vWc¥WWÈ ¨WUY ThP E¡WT ¤W¦WLyWI oWW£WP¹È ¡WPvWW nWcPvº WhyWc nWcvWY X¨WªW¦WI ©WWxWyWh §WByWc A¨WTL¨WT IT¨WW¥WWÈ pWuWY L VW§WWIY ¨WcO¨WY ¡WPc Kc. v¦WWTc ©W£WÈxWYvW ©W²WWxWYäWh X¥W¯WW§W-¡WYL IWÈ©WyWW ThPyWW ©W¥WWTIW¥W ¥WWNc vWWIYRc IW¦Wg¨WWVY ITc vWc¨WY ˜£WU §WWoWuWY ¨¦WW¡WY Kc.

oWÈoWW yWRY¥WWÈ ¡WWuWYyWY ©W¡WWNY ¤W¦WLyWI ©vWT ¡WT

XR¨WWyW ©W¥WWL IcU¨WuWY ¥WÈPU óWTW IcU¨WuWYIWT ©¨W. X¨Wô§W¤WWByWc ÕxxWWÈLX§W

^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY

oWZ§WW£W AyWc AW©Wh¡WW§W¨WyWW XVÈPhUW

ÕY ThIPY¦WW VyWZ¥WWyWø ¥WÈXRT¥WWÈ RT ¨WªWgyWY Lc¥W AW ¨WªWgc XVÈPhUW ¤WT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh ¤WoW¨WWyW ©¨WWX¥WyWWTW¦WuWyWc oWZ§WW£W AyWc AW©Wh¡WW§W¨W ¡WWyWwWY XVÈPhUW ¤WT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh XVÈPhUW¥WWÈ ÕY ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ¤WoW¨WWyWc XVÈPhUc MZ§WW¨W¨WWyWh §WW¤W VTY¤WmvWh §Wc Kc.

AWuWÈR, vWW.10 rWThvWT XR¨WWyW ©W¥WWLyWW ˜¥WZnW vWwWW ¤WavW¡Wa¨Wg X¨WàWwW¿ B¥vWY¦WWL XR¨WWyW, ©WZ¡WT¥WWIeNc Ac©Wh.yWW ˜¥WZnW ByvWZ ¤ WWB XR¨WWyW,TSYI¤WWB XR¨WWyW, ¤WavW¡Wa¨Wg XITYN¤WWB ¥WWnWXT¦WW (VW§W A¥WcXTIW) vWwWW yWZT¥WVÈ¥WR XR¨WWyW ¨WoWcTA c c ©¨WWvWȯ¦W ©WcyWWyWY vWwWW Ic U ¨WuWYIWT ©¨W. X¨Wô§W¤WWB ©WWVc£WyWY xW¥Wg Ic yWWvWývWyWW ¤WcR¤WW¨W ¨WoWT XäW–WuW–Wc¯Wc ITc§W IW¥WoWYTYyWc ¨Wc§WW ¡WT IÂIhPWyWW Ma¥WnWWÈ £Wc©WvWWÈ nWcPºvWh¥WWÈ AWärW¦Wg ¦WWR ITY ÕxxWWÈLX§W A¡WguW ITY VvWY. rWh¥WW©WZ SU vWTYIc AhUnWWvWW IÈIhPYyWW ¨Wc§WW E¡WT ¡WWÈRPc ¡WWÈRPc È £Wc©Wc Kc. ¡WTÈvWZ ¥WWcTL oWW¥WyWW äW££WYT¥WY¦WWÈyWW nWcvWT¥WWÈ ¨W©Wh IWKYAW ¡WNc§W AcAW¨WcIL§W IÈIÈIIhP¹hPYyWW ¨Wc§WW E¡WT Ma¥WnWW¥WWÈ IÈIhPW £Wc©WvWWÈ nWcPºvWh ArWÈ£Wh ¤W¨WY TéWWÈ Kc. ˜©vWZvW vW©¨WYT¥WWÈ IÂIhPWyWW Ma¥WnWWÈ yWLTc °WWXvW¡WÈrW óWTW ByWW¥W AyWZ ¡WPc Kc.

X¨WvWTuW ©W¥WWThV

AWuWÈR, vWW.10 yWXP¦WWR vWW§WZIWyWW ¨W©Wh oWW¥W¥WWÈ IWKYAW ¡WNc§W °WWXvW ¡WÈrW AW¦WhøvW ©W¥WWLyWW vWcL©¨WY vWWT§WWAhyWh ByWW¥W X¨WvWTuW ©W¥WWThV vWW. 158-2013yWc oWZܨWWTc ©W¨WWTc 10 I§WWIc ¨W©Wh IWKY¦WW ¡WNc§W ¨WWPY¥WWÈ ¦WhýäWc. AW ˜©WÈoWc ©W¥WWLyWW 36 vWcL©¨WY vWWT§WWAhyWc ¥WVc¥WWyWhyWW VvWh. AW ˜©WÈoWc ˜XäW–WuWWwW¿Ah V©vWc ByWW¥W AW¡WY ˜hv©WWVYvW óWTW ¡WW¨WT ¡WhByN ˜cMyNcäWyW wWIY ITWäWc. X¨WX¨WxW ¥WWXVvWYÝ¡W ˜¨WrWyW TLZ I¦WWg VvWWÈ. ˜W.TWIcäW¤WWB oWhVc§Wc X¨WØ¥WWÈ äWWÈXvW Sc§WW¨W¨WW ¥WWNc ¡WT¥WWÑyWh RºTE¡W¦WhoW AyWc XäW–WIh vWTYIc L¨WW£WRWT yWWoWXTI vWTYIc y WW E²WTRWX¦Wv¨WyWZÈ ¥WyWyWY¦W ¨WIvW¨¦W TLZ I¦WagÈ VvWZÈ. ¥WWdyW ¡WWUYyWc AW XyWX¥W²Wc AWuWÈR, vWW.10 ÕxxWWÈLX§W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¡WcyäWyWT ¥WÈPU, £WhTY¦WW¨WY vWTSwWY BR XyWX¥W²Wc ©yWcV X¥W§WyW IW¦Wgÿ¥W ¥WÈPUyWW ˜¥WZnW ©wWWyWc X¨WyWZ¤WWB Ac©W. ¡WNc§WyWW ˜¥WZnW¡WRc ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. ¥WVW¥WȯWY B§WY¦WW©W ¡WOWuW, ¥WȯWY rWÈÏIWÈvW ¡WNc§W, äWÈIT¤WWB TWOhP, PWéWW¤WWB ¤WhB, ATX¨WÈR¤WWB ©WZwWWT, ˜¤WZRW©W TWOhP X¨WoWcTc ©W¤¦Wh VWLT TéWWÈ VvWWÈ. ©WWdAc ¥WZÅ©§W¥W X£WTWRThyWc BRyWY äWZ¤WcrKW ¡WWO¨WYyWc AdI¦W AyWc AcIvWWyWW oWO£WÈxWyWyWc ¨WxWZ ¥WL£WavW £WyWW¨W¨WWyWW AyWZThxW ©WWwWc ©WW¥WWøI IW¦Whg ˜v¦WcyWY XyW×W ¨¦WIvW ITY VvWY.

E²WTWnWÈP¥WWÈ ¤WWTc ¨WT©WWRwWY AWuWÈR Ih§WcL AhS Acs¦WZ.¥WWÈ LXN§W Å©wWXvW : vWÈ ¯ W ©WW¨WxWWyW XVThXäW¥WW-yWWoWW©WWIY XRyW EL¨WW¦Wh XyWrWWuW¨WWUW X¨W©vWWTh¥WWÈ TVcvWW §WhIhyWc ©WZTX–WvW nW©WcPW¦WW yWdXyWvWW§W, RVcTWRayW, VXTóWT¥WWÈ AXvW¤WWTc ¨WT©WWR wW¦Wh

ËnuhkËqLk,íkk. 10 W¥khk¾tz{kt yksu Ãký yksu Ãký {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku suLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýÃo kýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞw Au. øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhLke LkSf ÃknkU[e økE Au. øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe síkk yLkuf økk{ku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. nðk{kLk rð¼køku {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu W¥khk¾tzLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au. nsw Ãký ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au . ËnuhkËqLk{kt yksu ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku. LkirLkíkk÷, ËnuhkËwLk{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au

òu fu LkirLkíkk÷ rsÕ÷k{kt n÷îkLke ¾kíku yrík ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkh{kt Ãkkt[ $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkuÄkÞku Au. Úkkuzkf rËðMkÚke ðhMkkË òhe hnuðkLkk fkhýu nrhîkhk ¾kíku øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄe hne Au. økEfk÷u øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh ÃknkU[e økE níke. nrhîkh{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx y™u r{xeøkuþLk MkuLxhLkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu fux÷kf økk{ku Mkftò{kt ykðe økÞk Au. yMkhøkúMík 600Úke 700 sux÷k ÷kufkuLku

Ac¥W¡WYyWW ¥WZn¦W¥WȯWY XäW¨WTWLX©WÈVc ITc§WZÈ NʨWYN

yWTcyÏ ¥WhRYyWY vWZ§WyWW SmvW ©WTRWT ¡WNc§W ©WWwWc L ITW¦W

¤WWc¡WW§W, vWW. 10 CRyWW ¡W¨Wg XyWX¥W²Wc ¤Wh¡WW§W¥WWÈ ¦Whý¦Wc§WW AcI IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ ¥Wx¦W˜RcäWyWW ¥WZn¦W¥WȯWY XäW¨WTWLX©WÈV rWiVWuWyWY E¡WÅ©wWXvW¥WWÈ £Wh§WY¨WZP I§WWIWT TMW ¥WZTWRc yWTcyÏ ¥WhRY ¡WT XyWäWWyWh ©WWxWvWWÈ L vWcyWW pWcTW ˜v¦WWpWWvWh ¡WPÛW VvWW LcyWc §WCyWc AWL Xc äW¨WTWLX©WÈV rWiVWuWc ¥WhRYyWW ¨WnWWuW ITvWWÈ vWc¥WyWY vWZ§WyWW ©WTRWT ¡WNc§W ©WWwWc ITY VvWY. AcI NʨWYN óWTW vWc¥WuWc IéWZÈ VvWZ Ic ¥WhRYyWZ ÈIR AyWc IW¥W ©WTRWT ¡WNc§W Lc¨WZÈ Kc. ©WZ¯WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT ¡WWN¿¥WWÈ vWc¥WyWW X¨WÝxxW A©WÈvWhªW yWW ¨WxWc vWc ¥WWNc vWc¥WuWc NʨWYN ITYyWc yWTyÏ ¥WhRYyWW ¨WnWWuW I¦WWg Kc.

äWVT¦WWT S©Wm¦WW : RWER C£WkWVY¥W m¦WWÈ Kc ¥WyWc nW£WT yWwWY yW¨WYXR§VY, vWW. 10

¡WWXI©vWWyW¥WWÈ RWER C£WkWVY¥WyWW VWLTYyWY ¨WWvW I£Wa§W IT¨WW¨WWUW yW¨WWM äWTYSyWW RavW äWVT¦WWTnWWyW ¡WhvWWyWY ¨WWvWwWY STY oW¦WWÈ Kc. vWc¥WuWc IéWZÈ Ic, RWER C£WkWVY¥WyWW §WhIcäWyW X¨WäWc vWc¥WyWc IÈCL nW£WT yWwWY. ¡WTÈvWZ CDNXc §WLÈ©W £¦WaTh (AWC£WY)yWW ©WZ¯WhyWW RW¨WWAh ¥WZL£W RWER VLZ ¡WuW ¡WWXI©vWWyW¥WWÈ Kc. äWXyW¨WWTc AcI ¡WWXI©vWWyWY y¦WaM rWcyW§W ©WWwWcyWY ¨WWvWrWYvW¥WWÈ äWVT¦WWTc IéWZÈ Ic, X¨WRcäW ©WXrW¨W VvWW, vWcyWY ¡WVc§WW AwW¨WW vWcyWW ¡WKY, ¥WyWc m¦WWTc¦W ¡WuW nW£WT yWwWY Ic RWER C£WkWVY¥W m¦WWÈ TVc Kc. VZÈ SmvW vWcyWh E§§WcnW ITY TéWh VvWh Lc ¡WWXI©vWWyWY ¥WYXP¦WWAc IéWZÈ Kc. AW ¥WWTY IVc§WY ¨WWvW yWwWY AyWc yWW vWh ¥WyWc AWyWW X¨WäWc ýuWIWTY Kc.

ðneðxe íktºk îkhk Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. nrhîkh{kt øktøkk LkËe{kt Ãkk{eLke MkÃkkxe 293.70 {exh MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ßÞkhu ¼ÞsLkf MkÃkkxe 294 {exhLke Au. Ãkkihe rsÕ÷k{kt Ãký ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku Au suÚke LkËe rfLkkhu ðnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u síkk hnuðk fnuðk{kt ykÔÞw Au. rsÕ÷k ðrnðxe íktºk Mkk{u Vhe yufðkh Mk{MÞk W¼e ÚkE Au. W¥khk¾tz{kt nk÷{kt s rn{kr÷ÞLk MkwLkk{eLkk fkhýu fuËkhLkkÚk yLku yLÞ ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. nòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ níkk. Ãkkt[ nòh sux÷k ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk çkLku÷k Au.

©WhXyW¦WW oWWÈxWYyWc nWZäW IT¨WW §Wc¨WPRc¨[tWPËeøkZ,íkk. wWC10

økwzøkkðLke s{eLk {u¤ððk {kxu hkuçkxo ðkZuhk îkhk çkkuøkMk ËMíkkðuòLu kku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuðk yk¢{f ykEyuyuMk ykurVMkh yþkuf ¾u{fkLkk ykûkuÃkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk {wÆu hksfeÞ økh{e W¼e ÚkE økE Au. nrhÞkýk{kt rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ ÷kufˤu nkEfkuxoLkk ðíko{kLk ss îkhk ¾u{fk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k sðkçk{kt íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fhe Au. E÷uLkkçkkË{ktÚke ÄkhkMkÇÞ yLku ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ ÷kufˤLkk Lkuíkk y¼Þ [kixk÷kyu fÌkw Au fu íku{Lke Ãkkxeoyu rðÄkLkMk¼k{kt yk {wÆku ºký ð¾ík WXkÔÞku níkku Ãkhtíkw yæÞûku æÞkLk ykÃÞw Lk níkw. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au fu MkkurLkÞk økktÄeLku ¾wþ fhðk {kxu nwzk Mkhfkh îkhk yk ík{k{ «fkhLke ÷uðzËuðz fhðk{kt ykðe níke.

PhyW RWER C£WkWVY¥Wc øRWV¥WWÈ CRyWY EL¨WuWY ITY VvWY Lkðe rËÕne,íkk.10 {kuMx ðkuLxuz økUøkMxh ËkWË Rçkúkrn{ nk÷{kt ÃkkrfMíkkLkÚke çknkh økÞku Au Ãkhtíkw íku yMÚkkÞe Mk{Þ {kxu ¼khíkÚke çknkh Au. yuf yøkúýe ytøkúS u y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk ËkWË MkkWËe yhçkLkk SËkn{kt økwYðkhu Lkshu Ãkzâku níkku. þw¢ðkhLkk rËðMku SËkn{kt ËkWËu EËLke Wsðýe fhe níke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au íku íku ykøkk{e Mkókn MkwÄe ÃkkrfMíkkLk Ãkhík Vhþu. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk yuf rMkrLkÞh hksîkhe yrÄfkheyu yk¾hu yuðe fçkq÷kík fhe Au fu ¼khík {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke {kuMx ðkuLxuz çkLku÷ku ytzhðÕzo zkìLk ËkWË Rçkú k ne{ nsw Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt níkku. òu fu yk hksîkhe yrÄfkheyu Ëkðku fÞkuo Au fu ËkWË

nk÷{kt õÞkt Au íku ytøku íkuyku {krníke Ähkðíkk LkÚke. LkðkÍ þheVLkk ¾kMk Ëqík MknhÞkh ¾kLku fÌkwt Au fu nk÷{kt ËkWË õÞkt Au íku ytøku íku{Lke ÃkkMku {krníke LkÚke. íku ÃkkrfMíkkLk{kt níkku. íkuyku {kLku Au fu íku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke Vhkh ÚkE [qõÞku Au yLku nðu ÞwyE u {kt nkuE þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ Mkr[ð ¾kLku fÌkwt Au fu ËkWË WÃkh ËçkkýLkk fkhýu íku nðu ynªÚke síkku hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLk yLku yLÞ Ëuþku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk yÚkðk íkku yk Ëuþku Ãkh nw{÷k fhðk ËkWË suðk økUøkMxhkuLku y{u {tsqhe ykÃkþw t Lknª. LkðkÍ þheV ÃkkrfMíkkLk{kt MÚkkE ÚkÞu ÷ k yÃkhkÄeyku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk frxçkØ Au . nsw Mkw Ä e ËkWË ÃkkrfMíkkLk{kt AqÃkkÞu÷ku Au íku ytøku

AWuWÈR, vWW.10 ÕY TW¥WIb ª uW ©Wc ¨ WW ¥WÈ P U ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR Ih§WcL AhS Acs¦WZIcäWyW, AWuWÈR¥WWÈ ©WÈ©wWWyWW ©WȨWWVI Ph. AX¤W¡©WW£WcyW ¦WWX°WIyWW Ax¦W–W©wWWyWc AyWc ©WW¥WWXLI X¨W°WWyW ¥WÈPUyWW ByrWWLg ˜W. TWIcäW¤WWB oWhXV§WyWW ¥WWoWg R äWg y W Vc O U XVThXäW¥WW- yWWoWW©WWIY XRyW XyWX¥W²Wc ÕxxWWÈLX§W A¡WguWÝ¡W XRyW EL¨WW¦Wh

fçkq÷kík ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke fhkðe þõÞwt LkÚke. rËÕne Ãkku÷eMku nk÷{kt s ykEÃkeyu÷ MÃkkux rV®õMkøk fuMk{kt íkuLke [ksoþex{kt ytzhðÕzo zkìLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu ËkWË yLku íkuLkk MkkÚke Akuxk Mkfe÷ rV®õMkøk yLku çkuxªøk {kfuox WÃkh ytfwþ Ähkðíkku níkku yLku íku yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkku níkku. fhk[e-RM÷k{kçkkË{kt Mkwhrûkík yœkyku ÃkhÚke yk Mk{økú «r¢Þk [k÷e hne níke. ÃkkrfMíkkLk{kt ��kWËLkk yœkykuLku ÷ELku Lkðe Lkðe çkkçkíkku ykðíke hne Au. RM÷k{kçkkË{kt Mkr[ð MíkhLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk økÞk ð»kuo ¼khík îkhk ÃkkrfMíkkLkLku ËkWËLkk yœkyku ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

T¥WMWyW BR ˜©WÈoWc £WhTY¦WW¨WY¥WWÈ ©yWcV X¥W§WyW IW¦Wgÿ¥W

ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkku{LkkÚk {trËh{kt ykðe hnu÷k ©Øk¤wyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík íku{Lke MkwhûkkLke ¾kíkhe Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. Mk{økú ËrhÞkE {køkuo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhðk{kt ykðe Au. MktçktrÄík Mkwhûkk MktMÚkkykuLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ð÷Mkkz{kt ºkkMkðkËeyku ½qMÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk çkkËÚke íktºkLke ô½ nhk{ ÚkE økE

Au. ÃkuxkÙ ®u ÷økLke «ð]r¥k Ãkku÷eMk îkhk ðÄkhe Ëu ð k{kt ykðe Au . ËrhÞkrfLkkhkÚke þtfkMÃkË çkkux {¤e ykÔÞk çkkË íkfo rðíkfkuoLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. økw s hkíkLkk Ãkrù{e ËrhÞkfktXk Ãkh Mkkihk»xÙ{kt ðuhkð¤ LkSf rðï«rMkØ Mkku{LkkÚk {trËh ÂMÚkík Au. ¼økðkLk rþðLkk 12 ßÞkurík‹÷øk ÄkŠ{f MÚk¤ku ÃkifeLkk yuf íkhefu Mkku{LkkÚk {trËhLku òuðk{kt

©WZª¥WW ©¨WTWLyWY ©WWwWc Ay¦W yWcvWWAh ýcPWäWc

©WZª¥WW X¨WIW©W¦WW¯WW¥WWÈ £WYý vW£WßW¥WWÈ ýcPW¦W vWc¨WY ¨WIY ¤WWL¡W ˜¥WZnW TWLyWWwWX©WÈV AyWc yWTcyÏ ¥WhRY X¨WIW©W ¦WW¯WWyWW ©W¥WW¡WyW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ 7¥WY ©W¡Nc¥£WTc ¤WWoW §WcäWc

hkÞÃkwh,íkk.10 ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkw»{k Mðhks {wÏÞ{tºke h{ý®MknLke rðfkMk ÞkºkkLkk çkeò íkçk¬k{kt ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. 17{e ykuøkMxLkk rËðMku yhktøk rsÕ÷k{ktÚke rðfkMk Þkºkk þY ÚkE hne Au. h{ýrMktnLke rðfkMk ÞkºkkLku ÷ELku hksfeÞ økh{e Ëu¾kE hne Au. yk rðfkMk Þkºkk{kt hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷e Ãký stsrøkh [tÃkk{kt Þkºkk{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ¼ksÃkLkk Mxkh «[khf yLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ¼ksÃk «{w¾ hksLkkÚk ®Mkn Ãký 7{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke swËe swËe ònuh Mk¼kykuLku MktçkkuÄþu. íkuyku ¾uzqíkkuLku çkkuLkMkLkwt rðíkhý Ãký fhþu. ßÞkhu {rn÷kykuLku rMk÷kE {þeLkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au. h{ýrMktnLke rðfkMk Þkºkk hksfeÞ heíku ¾qçk s {níðÃkqýo Au. yk ÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku swËe swËe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. rðfkMk Þkºkk 17{e ykuøkMxÚke Vhe þY ÚkE hne Au su 7{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Ãkqýo Úkþu. h{ý®Mkn Ãký xku[Lkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku Ãký rðfkMk Þkºkk{kt ¼køk ÷uðk {kxu yk{tºký ykÃke [qõÞk Au.

¤WWTvW óWTW ©¡WÖvWW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY

yWXP¦WWR¥WWÈ ¥WVWoWZLTWvW AWÈRh§WyWyWW äWXVR¨WYThyWc ¡WZª¡WWÈLX§W A¡WguW

¥WVWoWZ L TWvW AWÈ R h§WyW¥WWÈ äWXVRYyWc ¨WTc § WW yWXP¦WWRyWW ¯WuW yW¨W¦WZ¨WWyWhyWY ¦WWR¥WWÈ XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW ¡WW©Wc äWXVR ©¥WWTI £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. AWLc ByR¹§WW§W ¦WWX°WI ©¥úXvW ©WX¥WXvWyWW ˜¥WZnW A¥úvW¤WWB ¡WNc§W, XΧWWy©W vW©¨WYTIWT ¥WyWVT¤WWB rWhI©WY, ©WW¥WWøI IW¦WgIT yWTcyϤWWB yWI¹¥W AyWc ©WTRWT ¡WNc§W NcIyWYI§W VWB©Iº§WyWW X¨WàWwW¿AhAc E¡WÅ©wWvW TVYyWc äWXVRhyWc ¡WZª¡WWÈLX§W A¡WguW ITY VvWY.

¥WZÈ£WC £§WW©N Ic©W PhXM¦WT £WÈ x W ITW¦Wh L yWwWY : ¤WWTvW 1993yWW ¥WZÈ£WC £§WW©N Ic©WyWW A¡WTWxWYAhyWc y¦WWX¦WI ©W¡WWNY E¡WT §W¨WWäWc yWVà v¦WWÈ ©WZxWY PhXM¦WT ¦WwWW¨WvWÊ

Lkðe rËÕne,íkk. 10 {w t ç kE ç÷kMxLkku yÃkhkÄe {kxu RM÷k{kçkkË{kt ÃkkuELx {uLk ¼khíkLkk {ku M x ðku L xu z ÃkkrfMíkkLk{kt Au íkuðe fçkq÷kík fhkE økýkíkk þnuhÞkh ¾kLku fÌkw níkwfu ºkkMkðkËe Ãkife yuf yLzhðÕzo zkuLk Au. zkurÍÞhLku çktÄ fhkÞku LkÚke suÚke ËkWË yuf ð¾íku ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkku AWT£WYAWCyWW IOhT ¨W§WuWyWY ¥WWOY A©WT ËkWË Rçkúkrn{ ÃkkrfMíkkLk{t s Au nðu y{Lku yuðe ðÄw {krníke {¤e níkku. «Úk{ ð¾ík ÃkkrfMíkkLku yk íkuðk ÃkkrfMíkkLkLkk ðrh»X hksËqík hne Au. {wçt kE{kt hnuíkk ÷kufku Mkk{u {wsçkLke fçkq÷kík fhe níke òufu íku{ýu îkhk fçkq÷kík fhðk{kt ykÔÞkLkk yuf 1993{kt fhðk{kt ykðu ÷ k fÌkw níkwfu íku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k rËðMk çkkË ¼khíku yksu fÌkw níkw fu nw{÷k{kt Ëkur»kíkkuLku Mkò fhðkLkku MkkWËe síkku hÌkku Au. ð»ko 1993Lkk {wçt kE ç÷kMx fuMk{kt y{khku nuíkw Au. ËkWËLke ÄhÃkfz fhðk ¼khíku zkurÍÞh õÞkhu çktÄ fhkÞku LkÚke. yk rðËuþ {tºkk÷LkÞk «ðõíkk îkhk yøkkW Ãký ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ßÞkt Mkw Ä e ½] ý kMÃkË sýkðkÞw Au fu ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ðÄkÞwo níkw Ãkhtíkw ykLkku fkuE VkÞËku ýc §WWÈ£WW ©W¥W¦W ©WZxWY ¨WvWg¥WWyW Å©wWXvW TVcäWc zkunw{rÍÞh ÷kyku {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku ÷kððk{kt ykðþu. ËkWË {wtçkE{kt ÚkÞku Lk níkku. òu fu þnuhÞkhu Þw xLko vWh ¨WxWZ ¥WZäIc§WY ©WýgäWc : øPY¡WYyWh LÞkÞef MkÃkkxe Ãkh ÷kððk{kt ç÷kMxLkwt fkðíkÁ íkiÞkh fhðk {kxu ÷ELku {kuzÚu ke fÌkw níkw fu økUøkMxh Lknª íÞkt MkwÄe ÞÚkkðík ðkuLxuz Au. xkEøkh {u{ý Ãký yk{k nk÷{kt õÞkt Au íku ytøku íku{Lke ÃkkMku ¨WbXöRT 4 NIW ©WZxWY ¡WuW ¡WVhÈrWY äWIc ykðþu hnuþ.u Ëkur»kík níkku. {wtçkE rMkrhÞ÷ fkuE {krníke LkÚke. yLÞ yuf Lkðe rËÕne,íkk. 10 ¼khíku yu{Ãký fÌkw Aufu y{u ç÷kMx{kt 250Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ynuð÷{kt sýkðkÞw Au fu ËkWË ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf îkhk nk÷{kt s LkkýktfeÞ ð÷ý fXkuh fhðkLkk Ãký yuðk ynuðk÷ òuE hÌkk Aeyu ÚkÞk níkk yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ nk÷{kt MkkWËe{kt Au yLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãkøk÷ktÚke ËuþLkk ykŠÚkf ð]rØËh{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne su{kt sýkðkÞw Au fu 1993Lkk ÚkÞk níkk. ¼khík MkkÚku xÙfu -2 {tºkýk çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkhík Vhþu. Au.òýfkh rLk»ýktíkku {kLke hÌkk Au fu òu yk Ãkøk÷kt ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe y{÷e hnuþu íkku ykŠÚkf ð]rØËh ½xeLku Ãkkt[ xfk fhíkk Ãký Lke[u ykðe þfu Au. rðËuþe çkúkfu hus ftÃkLke çkuft ykuV y{urhfe {uhe÷ ÷ª[ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷kuLk {ku½t e fhðk {kxu íkksuíkh{kt s ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktÚke SzeÃkeLkk ð]rØËh WÃkh {kXe yMkh ÚkE Au. ykLke Lkfkhkí{f yMkh Ëu¾kE hne Au suÚke økúkuÚk hux Ãkkt[ xfkÚke Ãký Lke[u sE þfu Au. økúkuÚk hux ½xeLku 4.8 xfk MkwÄe hne þfu Au. yW¨WYXR§VY, vWW. 10 ¥WWXVvWY rWhTYyWc vWcyWW Pc¨W§Wh¡WTyWc Cy©Nh§©W ITc Kc. {kuøkoLk MxuLk÷eLkk yuf ytËks{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkksuíkh{kt vWc NlhLy©W X˜X¥W¦W¥W yWÈ£WTh ¡WT X©Wm¦WZTYNY ©Wh¢N¨WcT £WyWW¨WyWWT ¥WhI§Wc Kc. s LkkýktfeÞ ð÷ý{kt fXkuhíkk ÷kððk{kt ykðíkk ykŠÚkf ð]rØËh ykøkk{e S¥Wg PhmNT ¨Wc £ Wc LuWW¨¦WZ È Kc TXäW¦WWyWY AW S¥Wgc LuWW¨¦WZÈ Kc ¥Wc©WcL ¥WhI§WYyWc ¦WaMTyWZÈ AcIWEyN çku rºk{krMkf økk¤k{kt Lke[ku hne þfu Au. ykLkkÚke SzeÃkeLkku ð]rØËh 3.5 Ic vWcyWc oWaoW§W ¡§Wc ¡WT yWZmäWWyW Ic, 11000wWY 25000 XP¨WWC©W nWW§WY ITY Rc Kc. S¥Wgc oWaoW§WyWc xfkÚke 4 xfkLke MkÃkkxe WÃkh ykðe þfu Au. LkkýktfeÞ ð»ko 2012-13{kt ¡WVhÈrWWPyWWTW ˜hoWkW¥W äWhx¦WW Kc. vWc ¡WT AWyWY A©WT ¡WPY Kc. IÈ¡WyWYAc AWyWY ýuWIWTY AW¡WY Kc. AW ykŠÚkf ð]rØËh ½xeLku yuf ËþfLke Lke[÷e MkÃkkxe yux÷u fu Ãkkt[ xfk MkwÄe LuWW¨¦WZÈ Kc Ic PhmNT ¨Wc£WyWc oWaoW§W ¡§Wc ˜hoWk W ¥©WyWc X¨W¦Wc v WyWW¥WWyWW ykðe þfu Au. {kuøkoLk MxuLk÷eyu fÌkwt Au fu rzMkuBçkh 2012 yLku {k[o X˜X¥W¦W¥W yWÈ£WTh ¡WT ¥Wc©WcL ¥WhI§Wc Kc ¡WT IhC yWZmäWWyW ˜hoWkW¥WyWY ýuW wWC Pc¨W§Wh¡WT Ac¡W©NhT Lc©WYAc©WwWY AyWc ¦Wa M TyWW Ac I WEyNyWc nWW§WY ITY 2013{kt Ãkqýo ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt SzeÃkeLkku ð]rØËh ½xeLku Ãkkt[ Rc Kc. NlhLy©W £WVZL nWvWTyWWI Kc Lc ¥Wh£WWC§W ¡WT AcyPlhCP- ýcPW¦Wc§WW PhmNT ¨Wc£WyWW AcyWWX§W©NÊ©Wc xfkÚke Lke[u ÃknkU[e økÞku Au. Ac © WAc ¥ WAc © W ©Wc y P Nl h Ly©W äWhx¦WZÈ Kc. zeyuMkxe {uhe÷ ÷ª[Lkk {wÏÞ yÚkoþk†eLkwt fnuðwt Au fu òu rhÍðo çkUf ˜hoWkW¥W Vh¦W Kc. Lc XP¨WWC©WwWY ÃkkuíkkLkk ð÷ý WÃkh {¬{ hnuþu íkku ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt ð]rØËh X¨WàZvW ¡WZT¨WOh £WÈxW TVc¨WWyWY ýVcTWvW ½xeLku 4.8 xfk MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. ykŠÚkf ð]rØËh ½xðk {kxu Ãký yLÞ Ãkrhçk¤ku Ãký sðkçkËkh Au. yufçkksw ðirïf ÂMÚkrík ®[íkksLkf ¥Wx¦W oWZLTWvW ¨WYL IÈ¡WyWY §WY¥WYNcP çkLku÷e Au. yrLkrùíkíkkLkk ðkíkkðhý{kt {qzehkufký fhðk{kt ÷kufku ¾[fkx äWVcT X¨W¤WWoW §WWȤW¨Wc§W ThP, oWkYP IÈ¡WWEyP, AWuWÈR ShyW yWÈ. 02692 245457 yLkw¼ð fhe hÌkk Au ykðe ÂMÚkrík{kt ykŠÚkf ð]rØËh ðÄu íkuðk ¥W.oWZ.¨WY.I¹È.§WY. (ø.C.£WY)yWW AWuWÈR vWwWW X¨WàWyWoWT X¨W©vWWTyWW ¤WWTc vWwWW VU¨WW R£WWuW¨WWUW Mktfíu k ykuAk Au. nk÷{kt þuhçkòhLke MkkÚku MkkÚku zkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Ãkzíke ©W¨Wcg ¥WWyW¨WÈvWW oWkWVIhyWc LuWW¨W¨WWyWZÈ Ic yWYrWc LuWW¨Wc§WW 11 Ic.¨WY. SYPT E¡WT vWW.11-8-2013yWc ÚkE Au. TX¨W¨WWTyWW ThL AoWv¦WyWZÈ ©W¥WWTIW¥W Vh¨WWwWY RäWWg¨Wc§W ©W¥W¦Wc ¨WYL ¡WZT¨WOh £WÈxW TVcäWc.

AWXwWgI ¨WbXöRT ¡WWÈrW NIWwWY yWYrWc ¡WVhÈrWY äWIc Kc

oWaoW§W ¡§Wc ¡WT yW¨WW NlhLy©WwWY 25000 XP¨WWC©W ¡WT A©WT

©Wh¥WyWWwW ¥WÈXRT¥WWÈ ÕöWUZyWY ©WZT–WW¥WWÈ ¨WxWWTh ITY Rc¨WW¦Wh

y{ËkðkË,íkk. 10 hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕneLku xkøkuox çkLkkðeLku ykíktfðkËeyku nw{÷k fhe þfu Au íkuðku RLxur÷sLMk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË nðu økwshkíkLkk Mkku{LkkÚk {trËh Ãkh Ãký nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. 15{e ykuøkMxLke ykMkÃkkMk ºkkMkðkËeyku nw{÷kLku ytò{ ykÃke þfu Au íkuðe RLxur÷sLMk çkkík{e {éÞk çkkË Mkku{LkkÚk {trËh{kt Ãký íkfuËkhe

7

ykðu Au. Mkku{LkkÚk yux÷u [tÿ ËuðíkkLkk hûkf íkhefu nkuÞ Au. Mkku{LkkÚk {trËh MkkÚku yLkuf ÄkŠ{f {kLÞíkkyku òuzkÞu÷e Au. swLkkøkZLke y¾t z íkk {kxu yk rðMíkkhLke {w÷kfkík MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u 1947{kt ÷eÄe íÞkhu íkuLkwt Vuh rLk{koý fhkÞw níkw. MkhËkh Ãkxu÷Lkk yðMkkLk çkkË Ãký ¼khík MkhfkhLkk ðÄw yuf «ÄkLk fuy{ u {wLkþe nuX¤ ykLke rLk{koý fk{økehe ðÄw ykøk¤

66 Ic.¨WY. AWuWÈR ©W£W ©NcäWyW äWW©¯WY ©W£W PY¨WYMyW

11 Ic.¨WY.oWuWcäW SYPT

©W¨WWTc 9.00wWY13.00

66 Ic.¨WY. AWuWÈR ©W£W ©NcäWyW äWW©¯WY ©W£W PY¨WYMyW

11 Ic.¨WY.Ac.¡WY.©WY SYPT ©W¨WWTc 9.00wWY13.00

ðÄe níke. Mkku{LkkÚk{kt ¼økðkLk 66 Ic.¨WY. AWuWÈR ©W£W ©NcäWyW ©WTRWT ©W£W PY¨WYMyW 11 Ic.¨WY. ©WYNY-2 SYPT ©W¨WWTc 9.00wWY13.00 rþðLkk ËþoLk fhðk {kxu Ëhhkus 66 Ic.¨WY. X¨W.X¨WàWyWoWT X¨WàWyWoWT ©W£W PY¨WYMyW 11 Ic.¨WY. ¥WVWRc¨W SYPT ©W¨WWTc 9.00wWY13.00 nòhkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkU[u ©W£W ©NcäWyW Au. Mkku{LkkÚk {trËh ËrhÞk rfLkkhu ©W¥WWTIW¥W ¡WZÜ wW¦WW £WWR AoWWEwWY IhC¡WuW ˜IWTyWY ýuW I¦WWg ¨WoWT X¨WàZvW ¡WZT¨WOh rWW§WZ ITY ÂMÚkík nkuðkÚke ©Øk¤wykuLkku rðþu»k Rc¨WW¥WWÈ AW¨WäWc LcyWY §WWoWvWW ¨WUoWvWW oWkWVIhAc yWhÈxW §Wc¨WW X¨WyWÈvWY Kc. WíMkkn hnu Au. Mkku{LkkÚk {trËh Ãkh IW¦Wg¡WW§WI CLyWcT (©WÈ.yWY) nw{÷k ÚkE þfu Au íkuðe RLxur÷sLMk AWuWÈR äWVcT X¨W¤WWoW, AWuWÈR çkkík{e çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {trËh ¥W.oWZ.X¨W.I¹È.§WY.-AWuWÈR Mktfw÷Lke ykMkÃkkMk yLku yLÞºk ¨WYL SXT¦WWR ¥WWNc ShyW yWÈ. 155333yWh E¡W¦WhoW IT¨Wh. ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. ðknLkkuLke ¨WYLUY rWhTY, Lc§WyWY ©Wý [fkMkýe íkeðú fhe ËuðkE Au.


8

TX¨W¨WWT, vWW.11-8-2013

www.sardargurjari.com

¨WYL vWȯW óWTW A¨WI¹PW¥WWÈ ©W¥WWX¨WÖ oWW¥WhyWc ¡WcN§WWR¥WWÈ ©W¥úó MhyW vWTYIcyWY ¨WcTW ¨W©Wa§WWvW ¦Wc TWxWc I¹ÈL ˜WwWX¥WI ©WZX¨WxWWwWY ¨WÈXrWvW ¦WZXyWNc ÝW.1.50yWh MÃIW¦Wc§WWc ¨WxWWTh 1.5KvWWÈ ¨WªWgwWY T©vWWyWY ¥WWÈoW KvWWÈ OW§WW ¨WrWyWh, oWNT-©WSWByWY IhB §WW¤W vWh Vø RºTyWY ¨WWvW TVY ¡WTÈvWZ

8 ¥WXVyWW £WWR ¨WYL£WY§W äWVcTYITuWyWW XV©WW£Wc L¦WWTc ©WZX¨WxWW VLZ oWkW¥¦WI–WWyWY Vh¨WW ©WW¥Wc oWkW¥WLyWh¥WWÈ ThªW

AWuWÈR, vWW. 10 AWuWÈR, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT AyWc IT¥W©WRyWc ©WWÈIUY §WByWc A¨WI¹PWyWY TrWyWWyWc 9 ¥WW©W E¡WTWÈvWyWh ©W¥W¦W ¨WYvWY L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. Lc¥WWÈ ¯WuWc¦W ¡WWX§WIWAhyWc ©WȧWoWj vWc¥WL Ay¦W vWW§WZIWyWW T oWW¥Wh ¥WUYyWc I¹§W 34 oWW¥WhyWc ¡WuW A¨WI¹PW¥WWÈ ©W¥WWX¨WÖ IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. ýc Ic Lc-vWc ©W¥W¦Wc A¨WI¹PWyWW §WW¤Wh AyWc oWW¥W¥WWÈ X¨WX¨WxW ©WZX¨WxWWAh E¡W§W£xW wWäWcyWY AWäWW ˜ýLyWh¥WWÈ ¨¦WW¡WY VvWY. ¡WTÈvWZ AW §WW¤Wh vWh Vø¦Wc ¥WW¥WWyWZÈ pWT IcN§Wc, XR¨Wh £WUc AcN§WcyWY Å©wWXvW¥WWÈ ýc¨WW ¥WUY TVY Kc.¡WTÈvWZ ¨WYL vWȯW óWTW A¨WI¹PW¥WWÈ ýcPW¦Wc§WW oWW¥Wh¥WWÈ äWVcTYITuWyWW ¦WZXyWNyWW ¤WW¨W ˜¥WWuWc ¨WYL £WY§Wh SNIWT¨WWyWZÈ rWW§WZ ITY RYxWZÈ Kc. LcyWW IWTuWc oWkW¥¦WLyWh¥WWÈ ThªW SWNY yWYI¬¦Wh Kc. AWuWÈR vWW§WZIW ©WT¡WÈrW Ac©Wh.yWW ˜¥WZnW £WW£WZ¤WWB ¡WT¥WWTc AW ¥WW¥W§Wc I§WcINT ©WXVvW xWWTW©W¤¦WyWc TLaAWvW ITY Kc. Lc¥WWÈ vWcAhAc

¨WPY IrWcTYAcwWY yWhNYXSIcäWyW £WWR ¨WYL £WY§W oWuWvWTYyWh ¡W¯W AW¨WY oW¦Wh Kc: ¨WYL vWȯW

©WW¥WTnWW ©WXVvW AWuWÈR vWW§WZIW ¨WYL vWȯWyWh IW¦Wg¤WWT ©WȤWWUyWWT ¨WYL I¹È.yWW AXxWIWTY X¯W¨WcRYAc AW ¥WW¥W§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, A¨WI¹PW¥WWÈ ¯WuW ¡WWX§WIW ©WXVvW 34 oWW¥WhyWh ©W¥WW¨WcäW ITW¦WW £WWR ¨WYL vWȯWyWY ¨WPY IrWcTYAcwWY ©WRT yWhXNXSIcäWyW AÈoWcyWh ¡W¯W XL§§WW IrWcTYAc AW¨WY oW¦Wh Kc. Lc¥WWÈ A¨WI¹PW¥WWÈ ©W¥WWX¨WÖ 34 oWW¥Wh¥WWÈ ¨WYL £WY§WÃoW ˜hoWkW¥W ¡WuW LayW ¥WW©WwWY A¥W§WY £WyWc vWc TYvWc ¨WPY IrWcTYAcwWY AW¨WY oW¦Wh Kc. AWwWY AW ¥WW¥W§Wc ¥WW¯W ©WW¥WTnWW oWW¥W¥WWÈ ¨WxWZ ¨WYL £WY§W AW¡W¨WWyWh ˜äyW E¡WÅ©wWvW wWvWh yWwWY. LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, A¨WI¹PW¥WWÈ ©WW¥WTnWW ©WXVvW 34 oWW¥WhyWh ©W¥WW¨WcäWITW¦Wh Kc. ¡WTÈvWZ A¨WI¹PWyWY TrWyWW £WWR ©WTIWT óWTW IhB IX¥WNY £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY yWwWY Ic ©wWWXyWI vWȯW óWTW vWcyWY IhB TrWyWW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY yWwWY. KvWWȦWc ¥Wx¦W oWZLTWvW ¨WYL I¡WyWY X§W. óWTW ©WW¥WTnWWyWW ¨WYL oWkWVIhyWW £WY§W¥WWÈ ¦WZXyWNRYO Ý.1.¡W0 ¡Wd©WWyWh ¨WxWWTh MÃIY RYxWh Kc.

¨WxWZ¥WWÈ £WW£WZ¤WWB ¡WT¥WWTc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, A¨WI¹PW¥WWÈ ©W¥WWX¨WÖ KvWWȦWc Vø¦Wc ©WW¥WTnWW oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvW Kc. KvWWȦWc ©WW¥WTnWWyWW ¨WYL oWkWVIhyWc ¨WYL£WY§W¥WWÈ ¨WxWWTh ¦Who¦W £WW£WvW yWwWY. oWkW¥WLyWhyWc ¨WYL £WY§W ¨WxWWTh ¡Wh©WW¦W vWc¥W yWwWY AyWc AW ¥WW¥W§Wc vWȯWAc ©WVWyWZ¤WaXvW RWnW¨WYyWc ©Wv¨WTc ¦Who¦W XyWuWg¦W §Wc¨Wh ýcBAcyWY ¥WWÈoW vWcAhAc ITY VvWY.

AWuWÈR¥WWÈ TWLXäW¨WW§W¦W T4 I§WWI¥WWÈ ¤WWTc ¡WW©Wc xWPWIW¤WcT ¨WYL vWWT ¨WT©WWRyWY AWoWWVY vWaNY ¡WPvWWÈ ASPWvWSPY xWPWIW ©WWwWc ¨WYLUYyWY VWB¨Wh§NcL §WWByWyWh vWWT vWaNYyWc yWYrWc ¡WP¦Wh : ©WÚyW©WY£Wc R¹pWgNyWW NUY

AWuWÈR, vWW.10 AWoWW¥WY T4 I§WWI¥WWÈ ©W¥WoWk oWZLTWvW¥WWÈ ¤WWTcwWY AXvW¤WWTc ¨WT©WWR wW¨WWyWY V¨WW¥WWyW X¨W¤WWoWc AWoWWVY ITY Kc. ¯WuW XR¨W©W ©WZxWY wWȤWY oW¦WW £WWR oWBIW§WwWY äWÝ wW¦Wc§W ¨WT©WWR ©W¥WoWk AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ yWhÈxWW¦Wh Kc. AWLc ¡WuW ©W¥WoWk AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¨W²WW-AhKW ˜¥WWuW¥WWÈ ¨WT©WWR ¡WPvWWÈvW¥WW¥W AW–Wc¡W vWW§WZIW¥WWÈ ¨WT©WWR yWhÈxWW¦Wh Kc. XL§§WW ¡WZTI–W¥WWÈwWY ¥WUvWW ¨WT©WWRyWW AWÈIPW ¥WZL£W AWLc ©W¨WWTwWY ©WWÈL-©WZxWY¥WWÈ ©WWdwWY ¨WxWWTc nWȤWWvW vWW§WZIW¥WWÈ 44 ¥WY¥WY ¨WT©WWR AyWc ©WWdwWY AhKh AWuWÈR AyWc ©Whø¯WW vWW§WZIW¥WWÈ 3¥WY¥WY ¨WT©WWR yWhÈxWW¦Wh Kc. vWc X©W¨WW¦W E¥WTcO¥WWÈ 7¥WY¥WY, £WhT©WR¥WWÈ 13¥WY¥WY, AWÈI§WW¨W¥WWÈ ¡W¥WY¥WY, ¡WcN§WWR¥WWÈ T1¥WY¥WY AyWc vWWTW¡WZT¥WWÈ ¡W ¥WY¥WY ¨WT©WWR yWhÈxWW¦Wh Kc. V¨WW¥WWyW X¨W¤WWoWyWW ©WZ¯WhyWW LuWW¨¦WW ¥WZL£W ©W¥WoWk oWZLTWvW¥WWÈ AW¨WvWW T4 I§WWI¥WWÈ ¤WWTcwWY AXvW¤WWTc ¨WT©WWR ¡WP¨WWyWY ©WȤWW¨WyWW Kc.

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

AWuWÈR, vWW.10 AWuWÈRyWY §WhNY¦WW ¤WWoWhU ¡WW©Wc AW¨Wc§W TWL XäW¨WW§W¦W NhIYM ¡WW©Wc ¨WYLUYyWW VWB¨Wh§NcLyWW ¥WZn¦W wWWȤW§WWyWh vWWT ArWWyWI xWPWIW ©WWwWc vWaNY ¡WPvWWÈ ©W¥WoWk X¨W©vWWT¥WWÈ ASPWvWSPY ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY VvWY. ¥WhNW A¨WWLc wW¦Wc§WW xWPWIWyWc IWTuWc §WhIh oW¤WTWByWc pWT vWwWW R¹IWyWhyWY £WVWT ýc¨WW yWYI¬¦WW VvWWÈ vWwWW ©W¥WoWk X¨W©vWWTyWY §WWBNh P¹§W wWB L¨WW ¡WW¥WY VvWY. VWB¨Wh§NcLyWW ¥WZn¦W wWWȤW§WWyWh vWWT Vh¨WWyWc IWTuWc §WhIh¥WWÈ ¨WxWZ oW¤WTWN Sc§WW¦Wh VvWh ýc Ic, ©WRyW©WY£Wc IhB ¡WuW ývWyWY R¹pWgNyWW wWvWY NUY VvWY.

©WvWvW ¡WPY TVc§W ¨WT©WWRyWW IWTuWc

AWuWÈR, vWW.10 rWThvWT¥WWÈ X¨WTW¥W §WYxWW X¨WyWW ©WvWvW rWW§WZ TVc§WW ¨WT©WWRyWW IWTuWc I¡WW©W AyWc £WWLTYyWW ¡WWIyWc ¨ÛW¡WI X¨W¡WTYvW A©WT wW¨WW ¡WW¥WY Kc. £WÈyWc nWcvWY¡WWIh ITyWWTW nWcPvº WhyWc ¤WWTc AWXwWgI SNIh ¡WP¨WWyWY ©WȤWW¨WyWW ¨WxWY L¨WW ¡WW¥WY Kc. rWThvWT¥WWÈ rWh¥WW©WWyWY HvWZ¥WWÈ PWÈoWT ¡WKY £WYý yWÈ£WTc £WWLTY AyWc v¦WWT£WWR I¡WW©WyWY nWcvWY IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. rWW§WZ ¨WªWgc AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ rWh¥WW©WZ £WWLTYyWY nWcvWY AcI VýT VcINT¥WWÈ AyWc I¡WW©WyWY nWcvWY 1600 E¡WTWÈvWyWY AcIT L¥WYyW¥WWÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AW £WÈyWc nWcvWY ¡WWIhyWc ¨WT©WWR pWuWh L AhKh ýcBAc Kc. ¡WÈRT XR¨W©WyWW AÈvWTc ¨WT©WWR ¡WPc vWh £WÈyWc nWcvWY ¡WWIh nWa£W ©WWTW wWB äWIc. ¡WTÈvWZ rWW§WZ ¨WªWgc Kc§§WW RhQcI ¥WW©WwWY ©WvWvW ¨WT©WWR ¡WPY TéWh Kc. LcwWY £WWLTY AyWc I¡WW©WyWW ¡WWIyWc ¨ÛW¡WI # AyWZ. ¡WWyW 6

yWXVÈ ¤WT¨WWyWh XyWuWg¦W ¡WuW ¡WWX§WIWyWc §Wc X nWvW¥WWÈ AW¡¦Wh Vh¨WW KvWWÈ ©W²WWXxWäWh óWTW T©vWh £WyWW¨WY AW¡W¨WWyWh XyWuWg¦W AWLXRyW ©WZxWY §Wc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh yWwWY.

s¦WWTwWY AW ©Wh©WW¦WNY £WyWY v¦WWTwWY AWLXRyW©WZxWY¥WWÈ ¡WWX§WIW óWTW T©vWW, oWNT, ©WSWB, ˜v¦Wc ¡WZTvWZÈ x¦WWyW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WvWZÈ yWwWY. Lc-vWc ¨WnWvWc AW ©Wh©WW¦WNYyWW

TVYäWhyWW ¨WcxWI ˜êh ©WW¥Wc ¡WWX§WIWyWW ExxWvW L¨WW£W

AÈvWc wWWIY oW¦Wc§WW TWxWcI¹ÈL ©Wh©WW¦WNYyWW TVYäWhAc vWW.T4 LZyW T013yWW ThL ¡WWX§WIWyWc AWT.NY.AWB. óWTW IcN§WWI ˜êh ¡WZK¦WWÈ VvWWÈ. LcyWY ©WW¥Wc ¡WWX§WIWAc vWW. T4 LZ§WWB T013yWW ThL Lc L¨WW£Wh AW¡¦WWÈ Kc. vWc ¨WWÈrWY TVYäWh ¡WuW AWç¦Wg¥WWÈ ¥WaIWB oW¦WW Kc. TWxWcI¹ÈL ©Wh©WW¦WNYyWY AW©W¡WW©W Ay¦W ©Wh©WW¦WNYyWY ¦WWRY, I¦WWTwWY AÅ©vWv¨W¥WWÈ AW¨WY, vWc ¡WdIY IcN§WY ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ ¡WWIW T©vWW, AWT©WY©WY, ¡WvwWT ¨WoWcTcyWZÈ IW¥W ITc§W Kc? AW ˜êyWW L¨WW£W¥WWÈ ¡WWX§WIWAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, AW X¨W©vWWT¥WWÈ I¹§W 18 ©Wh©WW¦WNYAh AW¨Wc§W Kc. Lc ¡WdIY R©W¥WWÈ PW¥WT ThP, rWWT¥WWÈ ©NhyW ¡Wc¨WYÈoW vWwWW £Wc ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ AWT©WY©WY ITc§W Kc. s¦WWTc TWxWcI¹ÈL AyWc ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ©WW¥Wc IhB X¨WoWvW RäWWg¨Wc§W yWwWY. v¦WWT£WWR rWWT ˜êh ¡WZK¦WW VvWWÈ. Lc¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, E¡WThmvW T©vWWyWY ©WZX¨WxWW Lc ©Wh©WW¦WNYyWc AW¡Wc§W Kc vWc¥WyWW óWTW IhB §WcXnWvW ATø ITY ¥WWÈoWuWY ITY VvWY Ic Ic¥W? TWxWcI¹ÈL©Wh©WW¦WNYyWW TVYäWhAc Av¦WWT ©WZxWY LcN§WY ATøAh AW¡Wc§W Kc vWcyWW E¡WT äWZÈ IW¦Wg¨WWVY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY? AW ATøAh E¡WT IhB XyWuWg¦W §Wc¨WW¦Wh yW Vh¨WWyWh L¨WW£WRWT IhuW? vWcAhyWY ©WW¥Wc IhB IW¦WRc©WT ¡WoW§WWÈ §Wc¨WW¦WW Ic Ic¥W? AW vW¥WW¥W ˜êhyWh ¡WWX§WIWyWW rWYS AhSY©WTc AcI L L¨WW£W AW¡WY RYxWh Ic IrWcTYyWW TcIPe E¡WT E¡W§W£xW yWwWY.

˜W’ ¥WWXVvWY ¥WZL£W ¡WcN§WWRyWW AXvW©W¥úxxW oWuWWvWW ©WWÈByWWwW ThP Å©wWvW TWxWcI¹ÈL ©Wh©WW¦WNY ©WyWc 1994wWY AÅ©vWv¨W¥WWÈ AW¨Wc§W Kc.

TXVäWhAc ¡WY¨WWyWW ¡WWuWYyWY ¡WWB¡W §WWByW vWwWW ©NlYN §WWBN ©¨WnWrWgc yWÈnWW¨WY VvWY. E¡WTWÈvW oWNT vWh AWLc ¡WuW yWwWY. AW ©Wh©WW¦WNYyWW TVYäWhAc

vWW.8 XP©Wc¥£WT,T011yWW ThL ¡WWX§WIWyWW ˜¥WZnW vWwWW rWYS AhSY©WyWc §Wc X nWvW¥WWÈ ATø AW¡WYyWc ©Wh©WW¦WNYyWW T©vWW ¡WWIW £WyWW¨W¨WWyWY ¥WWÈoWuWY ITY VvWY. AW ATøyWY yWI§W vWc ¨WhPg y WW IWEy©WY§WT ¥WZM¢STA§WY ©Wd¦WR, T¥WY§WW£WcyW vWU¡WRW vWwWW XSThM¤WWB ¨VhTWyWc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc ¡WdIYyWW £Wc ©W¤¦Wh ¨WvWg¥WWyW ©W²WWxWYäWh ¡WdIYyWW Kc. v¦WWT£WWR ©WWvW ¥WXVyWW ©WZxWY ATøyWh IhB L L¨WW£W yWVYÈ ¥WUvWWÈ vWW.1 AhoWÖ T01TyWW ThL ¡WZyW: ATø ITY VvWY. Lc¥WWÈ AoWWEyWY ATøyWW L¨WW£WyWY ¥WWÈoWuWY ITY VvWY. ©WWwWc ©WWwW vWc £WW£WvWc xWWTW©W¤¦W XyWTÈLyW¤WWByWc ¡WuW ATøyWY yWI§W AW¡WY VvWY.vWcAhAc £WW£WvWc XL§§WW ©WÈI§WyW ©WX¥WXvW¥WWÈ TLaAWvW IT¨WW ¡WuW LuWW¨¦WZÈ VvWZ.È v¦WWT£WWR AhoWÖ ¥WXVyWW¥WWÈ ¡WWX§WIW óWTW äWVc T yWW vW¥WW¥W ITRWvWWAhyWc ¥WhI§WW¨Wc§WW pWT¨WcTW £WY§W AW ©Wh©WW¦WNYAhyWW TVYäWhyWc ¡WuW ¥W¬¦WW VvWWÈ. pWT¨WcTWyWW £WY§Wh ¥WUvWWÈ L TWxWcI¹ÈLyWW TVYäWhAc vWW.17 AhoWÖ T01TyWW ThL ¡WWX§WIWyWc §WcXnWvW¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, # AyWZ. ¡WWyW 6

yWXP¦WWR¥WWÈ ¥Wd¯WY ©WÈ©wWWyWW ¥WÈR£WZXó, X¨WI§WWÈoW £WWUIh óWTW 1000 TWnWPY vWd ¦ WWT ITWäWc vWd¦WWT ITW¦Wc§W TWnWPYAhyWZÈ ¨WcrWWuW yWXVÂ ITYyWc ©WTIWTY

^ ShNh | AäWhI ¡WZThXVvW

¥WWyW¨WY¥WWÈ ¨WuWW¦Wc§WW R¦WWUZ¡WÑÈ, ¥W¥WvWW, ©¨WWwWg ©WXVvWyWW oWZuWh ˜WuWYAh¥WWÈ ¡WuW ýc¨WW ¥WUc Kc. KvWWȦWc ©W¥W¦W AW¨¦Wc ©WÚoWZuWhyWc L AWoWU xWTYyWc ˜WuWYAh ¨WvWgÒÈI ITvWW Vh¨WWyWY £WW£WvW ¡WuW yWhÄxW¡WW¯W Kc. nWcPW¥WWÈ TcnWWI§WWyWW yWW¥Wc AhUnWWvWW T¥WcäW¤WWB äW¥WWg RT äWXyW¨WWTc ¨WWyWThyWc IcUWÈ nW¨WPW¨Wc Kc. T¥WcäW¤WWByWY ©WYNY ¨WWoWvWWÈ L ©WWoW¥WNc 30wWY ¨WxWZ ¨WWyWTh VWLT wWB ý¦W Kc. ¡WTÈvWZ NhUW£Wó Ic §WaÈNW§WaÈNyWc £WR§Wc RTcI ¨WWyWT AcI £WWR AcI XäW©vW¤W¦WWg X¨WàWwW¿yWc Lc¥W IcUZÈ §WByWc rWW§¦Wh Kc. ¨WWyWT¨WcPW ¥WWNc ýuWYvWW ˜WuWYAhyWY XäW©vW¤WTY £WW£WvW Ay¦W ýcyWWTWAh ¥WWNc AWärW¦WgÝ¡W £WyWY TVc Kc.

¥WVc¥WRW¨WWR Tc§¨Wc ©NcäWyWc AWLc ©W¥WWTIW¥WyWW IWTuWc NlcyWh ANIW¨WWäWc

yWPYAWR, vWW.10 ¥WVc¥WRW¨WWR Tc§¨Wc ©NcäWyWc TX¨W¨WWTc £W¡WhTc ©W¨WW ¯WuW I§WWI ¥WWNc rWW§WyWWTW ©W¥WWTIW¥WyWW ¡WoW§Wc rWWT NlcyWhyWc IyWYL ©NcäWyWc A§WoW A§WoW ©W¥W¦Wc ANIW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. AW IW¥WoWYTY TX¨W¨WWT vWW. 11 AhoWÖc £W¡WhTc 1200wWY 3-15 I§WWI ©WZxWY rWW§WäWc. AW RT¥¦WWyW NlcyW yWÈ.59442 XL§§WW nWcvWY¨WWPY X¨W¤WWoWyWW ©WZ¯WhAc AW AÈoWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, I¡WW©W A¥WRW¨WWR-¥WZ£È WB ¡Wc©WcyLT AcI I§WWI ¡W¡W X¥WXyWN, Nlyc W yWÈ.69128 AWuWÈRAyWc £WWLTYyWc ¨WT©WWR pWuWh L AhKh ýcBAc ¡WTÈvWZ rWW§WZ ¨WªWgc ©WvWvW A¥WRW¨WWR ¥Wc¥WZ 45 Å¥WXyWN, yWÈ.19130 A¥WRW¨WWR-¨WPhRTW ByNT©WYNY ¨WT©WWR ¡WPY TéWh Kc vWc ýcvWaW £WWLTY AyWc I¡WW©WyWh ¡WWI wW¨WWyWY 15 X¥WXyWN AyWc NlcyW yWÈ.16209 AL¥WcT ¥Wd©WZT AcI©W˜c©W IyWYL nWWvWc ©WȤWW¨WyWW pWuWY L AhKY Kc. 10 X¥WXyWN ThI¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

¨WT©WWR ¨WxWZ ¡WPc vWh £WWLTYyWh ¡WWI wW¨WWyWY ©WȤWW¨WyWW AhKY : nWcvWY¨WWPY X¨W¤WWoW

XIPyWY¥WWÈ ¡WwWTYwWY ¡WYPWvWW RR¿AhyWc....

yWPYAWR¥WWÈ X¨WI©WW¨Wc§W ¥WWBÿh-¡WIe ¡WxxWXvWwWY RRg AyWc nWrWg¥WWÈ ¡W0 NIWyWh pWNWPh wWäWc

PW‹. ¥WVcäW Rc©WWBAc X¨WI©WW¨Wc§W ¥WWBÿh-¡WIe ¡WxxWXvW XäWnW¨W¨WW RcäWX¨WRcäWyWW 100wWY ¨WxWZ vW£WY£WhyWW ¨WIeäWh¡WyWY £WYý XR¨W©Wc ©W¥WW¡vWY

yWPYAWR, vWW.10 yWPYAWR nWWvWc AW¨Wc§W ¥WaUø¤WWB ¡WNc§W ¦WZTh§WhøI§W VhÅ©¡WN§W (XIPyWY) PWg.¥WVcäW Rc©WWB ïWTW X¨WI©WW¨Wc§W ¥WWBÿh-¡WIe ¥WäWYyW ïWTW ¥WW¯W £WhN§W rWQW¨W¨WW ¨W¡WTWvWY ©Wh¦W LcN§Wh ¡WWvWUY yWYP§W ïWTW 3 ©Wc¥WY ©WZxWYyWY ¡WwWTY RºT ITY äWIW¦W Kc. vWc TYvWc RR¿yWW äWTYT¥WWÈ IhB rWYT-SWP I¦WWg X©W¨WW¦W ¥WW¯W ©Wh¦W EvWWTY ITWvWW ©WW¥WWy¦W ¡WxxWXvWyWW Ah¡WTcäWyWW T I§WWIyWW rWhwWW ¤WWoWyWWc ©W¥W¦W §WWoWäWc AyWc vWc TYvWc TWVvW wW¨WW E¡WTWÈvW IhB rWYT-SWP IT¨WWyWY yWVYÈ Vh¨WWwWY ¥WW¯W AcI L XR¨W©W¥WWÈ VhÅ©¡WN§W¥WWÈwWY Tý AW¡WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. vWc TYvWc RR¿ MP¡WwWY ¡WhvWWyWW IW¥Wc ¡WTvW STc Kc. AW ©WÈýcoWh¥WWÈ yW¨WY ¥WWBÿh-¡WIe ¡WxxWXvWwWY RR¿yWc ¡WwWTYyWW Ah¡WTcäWyW ¡WWKU wWvWW nWrWg, RRg AyWc ©W¥W¦W¥WWÈ §WoW¤WoW ¡W0 NIWyWY TWVvW TVcäWc. XIPyWY¥WWÈwWY ¡WwWTY RºT IT¨WWyWY ¨WxWZ AcI AWxWZXyWI ¡WxxWXvW yWPYAWyWY ¥WaUø¤WWB ¡WNc§W

¡WcN§WWR, vWW.10 ¡WcN§WWR yWoWT¥WWÈ ©W¥úxxW oWuWWvWW ©WWÈ B yWWwW ThP nWWvWc AyWc I ©Wh©WW¦WNYAh AW¨Wc§W Kc. Kc§§WW ¨WY©WcI ¨WªWgwWY AW X¨W©vWWTyWh X¨WIW©W VTuWSWU ¤WTY TéWh Kc ¥WWNc L yWoWT¡WWX§WIWAc AW X¨W©vWWTyWh ©W¥úxxW MhyW¥WWÈ ©W¥WW¨WcäW I¦Whg Kc. E¡WTWÈvW, ¡WWX§WIW óWTW AW X¨W©vWWTyWY ©Wh©WW¦WNYAh ¡WW©WcwWY ©W¥úxxW MhyW ¥WZL£WyWW ¨WcTWyWY ¨W©WZ§WWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc . ¡WTÈ v WZ AW X¨W©vWWTyWY IcN§WYI ©Wh©W¦WWNYAh AWLc ¡WuW ˜WwWX¥WI ©WZX¨WxWWAhwWY ¨WÈ X rWvW Kc . IhB Ac I rWhß©W IWEy©WY§WTyWW AV¥WyWc ©WÈvWhªW¨WW AW ©Wh©WW¦WNYyWY Ic N §WYI ¡WPvWT ¥WWÈoWuWYAh yWXVÈ ©WÈvWhªW¨WWyWh K½¡Wh oWuWoWuWWN rWW§WY TéWh Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc. AW X¨W©vWWT¥WWÈ AW¨Wc§W TWxWcIL ȹ ©Wh©WW¦WNYyWW TVYäWhyWY Kc§§WW RhQ ¨WªWgwWY T©vWWyWY ¥WWÈoWuWY ¥WWNc ©W²WWXxWäWh óWTW SmvW OW§WW ¨WrWyWh AW¡WY X¨WIW©W IW¦WhgyWh ©WÈvWhªW ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWh Kc. AW ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ ˜WwWX¥WI ©WZX¨WxWW ©W¥WWyW oWNT Ic ©WSWB ¡WuW yWVYÈ Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc. A¯Wc E§§WcnWyWY¦W KcI,c AW ©Wh©WW¦WNYyWW TVYäWhAc ¨WcTh

AXxWIWTYAh, yWcvWWAhyWc ¥WhI§W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc

UWÈ ¤WW¨WvWZÈ ¤WhLyW ¡WuW £WWLTY AyWc I¡WW©WyWW ¥WcUIc¨W¨WW ¥WWNc ¨WWyWT¨WcPW yWXVÂ... ¡WWIyWc ¨¦WW¡WI yWZ I ©WWyW PWÈoWTyWY nWcvWY ITyWWT nWcPºvWh¥WWÈ AWyWÈR ¡WTÈvWZ £WWLTY AyWc I¡WW©W ¡WI¨WvWWÈ nWcPºvWh¥WWÈ XyWTWäWW

L ¨¦W¨W©wWW yWXV : ¨WcTh yW ¤WT¨WWyWY rWY¥WIY KvWWÈ ¡WWX§WIWyWZÈ ¥WiyW

¦WZTh§WhXLI§W VhÅ©¡WN§Wc X¨WI©WW¨WY Kc . VhÅ©¡WN§WyWW ¥WcyWcXLÈoW XPTcINT Nl©NY AyWc ¦WTh§WhXL©N PWg.¥WVcäW¤WWB Rc©WWBAc X¨WI©WW¨Wc§WY ¥WWBÿh-¡WIe Ah¡WTcäWyW ¡WxxWXvW AÈoWc RcäW AyWc R¹XyW¦WWyWW AW –Wc¯WyWW vW£WY£Wh ¨WWIcS wWB vWW§WY¥W ¥Wc U ¨WY äWIc vWc ¥WWNc yWPYAWRyWY Ac¥W.¡WY.¦WZ.AcrW. XIPyWY VhÅ©¡WN§W¥WWÈ ¦Whý¦Wc§WY £WcXR¨W©WY¦W IW¦WgäWWUWyWZÈ AWLc ©W¥WW¡WyW wW¦WZÈ VvWZ.È £WcXR¨W©WY¦W AW vW£WY£WY IW¦WgäWWUW RT¥¦WWyW ¦WZ.Ac©W.Ac, ¤WWTvW, yWWBøTY¦WW, £WWÈo§WWRcäW ¨WoWcTc RcäWhyWW AcI ©Wh LcN§WW vW£WY£WhAc ¤WWoW §WB ¡WhvWWyWW ¡Wc¡W©Wg TLZ I¦WWg VvWW. ¥WhNY ©WLgTY X¨WyWW

^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

¥WW¯W yWYP§W ¡WÈIrWTwWY ¡WwWTY RºT IT¨WWyWY ¥WWBÿh¡WIg Ah¡WTcäWyWyWZÈ ø¨WÈvW ¨Wc£WIWÅ©NÈoW ITW¦WZÈ VvWZ.È ¦WTh§WhXL©N PWg. ¥WVcäW¤WWB Rc©WWBAc XIPyWY¥WWÈwWY ¥WWBÿh-¡WIe Ah¡WTcäWyWwWY ¡WwWTY RºT IT¨WWyWY ¡WxxWXvW AÈoWc ¥WWXVvWY AW¡WvWW LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¥WWBÿh-¡WIe ¡WxxWXvW¥WWÈ 18 oWcBLyWY yWYP§W # AyWZ. ¡WWyW 6

yWXP¦WWR, vWW. 10 yWXP¦WWR¥WWÈ Kc§§WW 16 ¨WªWgwWY ¥WÈR£WZXó vWwWW X¨WI§WWÈoW £WWUIh ¥WWNc IW¥W ITvWY ¥Wd¯WY ©WÈ©wWW óWTWT–WW £WÈxWyWyWW ¡WX¨W¯W vWVc¨WWThyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWY AW ©WÈ©wWWyWW £WWUIhAc Kc§§WW T0 XR¨W©WwWY TWnWPY £WyWW¨W¨WW AX¤W¦WWyW VWwW xW¦WgZÈ Kc. AW £WWUIhyWZÈ §W–W 1000 TWnWPY £WyWW¨WY TWLIY¦W yWcvWWAh vWwWW X¨WX¨WxW ©WÈ©wWWAhyWc ¥WhI§W¨WWyWh Kc. ©WÈ © wWWyWW PW¦WTc I NT

¥WcVZ§W¤WWBAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, A¥WWTY ©WÈ©wWW ¥WÈR£WZXó vWwWW X¨WI§WWÈoW £WWUIhyWW ©W¨WgWoÈ WY X¨WIW©W ¥WWNc X¨WX¨WxW ˜¨úŲWAh ITc Kc. yWXP¦WWRyWW ¡WYL ¤WWoWhU X¨W©vWWT¥WWÈ IW¦Wg T vW ©WÈ © wWW¥WWÈ XL§§WW¤WT¥WWÈwWY £WWUIh IWÈBI äWYnW¨WWÈ AW¨Wc Kc . £WWUIh ©¨WThLIWTY ¥Wc U ¨WY äWIc AyWc ©W¥WWL¥WWÈ ¡WhvWWyWY AWoW¨WY AhUnW E¤WY ITY äWIc Ac ¥WWNc AW ©WÈ©wWW óWTW RT ¨WªWgc T–WW£WÈxWyWyWW vWVc¨WWTyWc

x¦WWyW¥WWÈ TWnWY TWnWPY £WyWW¨W¨WWyWZÈ IW¥W ITc Kc. ¥WÈR£WZxxWYyWW £WWUIh VW§W¥WWÈ T–WW (TWnWPY) £WyWW¨W¨WW¥WWÈ §WWoWY oW¦WW Kc. vWWX§W¥W ¥WcU¨¦WW £WWR ©WÈ©wWWyWW £WWUIh óWTW ÝÏW–W, ©WZnWPyWW ¥WuWIW, ¨WZPyW ¥WNYTY¦W§W, Xÿ©N§W, LPvWT, VLWTY, ¥WWcvWY ¨WoWcTyWh E¡W¦WhoW ITYyWc A¨WyW¨WY T–WW £WyWW¨WY TéWWÈ Kc. ¥WVv¨WyWY ¨WWvW Ac KcIc AW TWnWPYAh £WyWW¨WYyWc vWcyWZÈ ¨WcrWWuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWZÈ yWwWY. ¡WTÈvWZ TWs¦WyWW ¥WZn¦W ¥WȯWY yWTcyÏ ¥WhRY, ¥WZn¦W RÈPI

^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

¡WÈLI¤WWB Rc©WWB, oWZLTWvWyWW X¨WX¨WxW xWWTW©W¤¦W I§WcINT, TWL¦W¡WW§W, X¨WX¨WxW AXxWIWTYAh vWwWW X¨WX¨WxW ©WÈ©wWWyWW VhÚcRWThAc vWwWW X¨WX¨WxW ©WÈ©wWWyWW VhÚcRWThyWc ¥WWcI§WY T–WWyWY ˜WwWgyWW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AW £WWUIhyWc vWW§WY¥W AW¡W¨WW ¥WWNc VW§W¥WWÈ ©WÈ © wWWyWW PW¦WTc I NT ¥Wc V Z § W¤WWB, Lc c . Ac ¥ W. ¡WNc § W, AcyW.AcrW. ¡WNc§W ©WXVvW ©WR©¦Whc LVc¥WvW EOW¨WY TéWWÈ Kc.

XI©vW¨WWP¥WWÈ XVyRZAh ¡WTyWW VZ¥W§WW AÈoWc

nWcPW XL§§WW X¨WØ XVyRZ ¡WXTªWR óWTW I§Wc m NTyWc AW¨Wc R yW A¡WW¦WZ È ¡WWXI©vWWyWY ©WdXyWIh óWTW ¡WWÈrW ¤WWTvWY¦W ©WdXyWIhyWY Vv¦WW AÈoWc ¡WuW AW¨WcRyW ©WhÈ¡¦WZÈ yWXP¦WWR, vWW. 10 VW§W¥WWÈ XI©vW¨WWP¥WWÈ XVyRZAh ¡WT IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W VZ¥W§Wh vWwWW ©WTVR ¡WT ¡WWÈrW ¤WWTXvW¦W ©WdXyWIhyWY ¡WWXI©vWWyWY ©WdXyWIh óWTW ITW¦Wc§W Vv¦WW AÈoWc nWcPW XL§§WW X¨WØ XVyRZ ¡WXTªWR óWTW AW¨WcRyW AW¡WY AW pWNyWWAhyWc ©WnWvW äW£Rh¥WWÈ ¨WnWhPY yWWÈnWc Kc. ¤WWTvWyWW TWÖl ¡ WXvW AyWc ¨WPW˜xWWyWyWc ©WÈ£WhxWYyWc §WnWc§WW AW¨WcRyW I§WcmNT IrWcTY nWWvWc nWcPW XL§§WW X¨WØ XVyRZ ¡WXTªWRyWW ˜¥WZnW ¤Wa¡WcyϤWWC ¡WNc§W AyWc XL§§WW ¥WȯWY XVÈ¥WvWX©WÈV TWL¡WavWyWW yWcvWbv¨W¥WWÈ IW¦WgITh óWTW ©WhÈ¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. vWc ©W¥W¦Wc nWcPW XL§§WW X¨WØ XVyRZ ¡WXTªWRyWW Ay¦W IW¦WgITh¥WWÈ rWÈR¤Z WWC ©WWwWc MYuWW¤WWC PW¤WY, X¨W¥W§W¤WWC rWiVWuW, rWcvWyW¤WWC TW¥WY, IiäWYI¤WWC ¡WNc§W ¨WoWcTc E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. nWcPW XL§§WW ¨WYAcrW¡WY óWTW A¡WW¦Wc§WW ˜wW¥W AW¨WcRyW¥WWÈ ¤WWTvWyWW ¨WPW˜xWWyWyWc TLaAWvW ITY Kc Ic L¥¥WZIWä¥WYTyWW XI©vW¨WWP¥WWÈ XVyRZAh ¡WT T¥WMWyW CRyWW XR¨W©Wc VZ¥W§Wh ITW¦Wh Kc. Lc¥WyWY T–WW ¡Wh§WY©W I¥W¿Ah ¡WuW ITY äWm¦WW yWwWY. AWwWY XVyRZAh IShPY AyWc XyWTWxWWT Å©wWXvW¥WWÈ ¥WZIWC oW¦WW Kc. AW A¥WWyWX¨W¦W AyWc

^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP xWbuWW©¡WR pWNyWWyWc ©WnWvW äW£Rh¥WWÈ

¨WnWhPY IWQY oWZyWcoWWThyWc ©WnWvW ©Wý IT¨WW ¥WWÈoW ITY Kc. ¡WYXPvW ¡WXT¨WWTyWc T–WuWwWY ¥WWÈPY vW¥WW¥W ¥WRR IT¨WY. ¨WxWZ¥WWÈ £WYý AW¨WcRyW¥WWÈ ¤WTvWyWW ¤WaX¥WRUyWW ¡WWÈrW L¨WWyWhyWY ©WTVR wW¦Wc§W Vv¦WWyWY pWNyWW £WWR ¤WWTvWc ¡WWXI©vWWyW ©WWwWcyWW TWLXI¦W ©WÈ£WÈxWhyWh AÈvW §WW¨W¨Wh ýcCAc.

AWuWÈR ¡WWX§WIW óWTW 'oWW¦Wh ¡WIPh' AX¤W¦WWyW äWÝ: T6 QhT P££WW¥WWÈ ¡WaTWB AWuWÈR, vWW.10 AWuWÈR äWVcT¥WWÈ NlWXSIyWY ©W¥W©ÛW XR¨W©WcyWc XR¨W©Wc ¨WITY TVY Kc. vWc¥WWȦWc äWVcTyWW X¨WX¨WxW ¥WWoWhg ¡WT TnWPvWY oWW¦WhyWc IWTuWc NlWXSI ©WXVvW TWVRWTYAhyWY A¨WTL¨WT¥WWÈ ¥WZ©WY£WvW¥WWÈ ¨WxWWTh wW¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. äWVcTyWW ¥WZn¦W T©vWWAh E¡WT APYÈoWh LoWW¨WYyWc £Wc©WvWY oWW¦WhyWc IWTuWc ¨WWTÈ ¨ WWT Nl W XSI ý¥W wW¨WWyWY pWNyWWAh ©Wýg¦W Kc. ýVcT ¥WWoWhg ¡WT oWW¦WhyWc IWTuWc ©Wýg v WW AI©¥WWvWh ©WXVvWyWY SXT¦WWRhyWc x¦WWyW¥WWÈ §WcvWWÈ AWuWÈR

# AyWZ. ¡WWyW 6

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T


11082013