Page 1

AWv¥WY¦WvWWyWh AVc©WW©W...

www.sardargurjari.com

facebook.com/sardargurjari

E-mail : sgurjari2001@gmail.com

£WZxW¨WWT, vWW.7 AhoW©N, 2013

R.N.I. REG.NO.GUJGUJ/2001/5931 P.O. REGD.NO: AND-308/2012-14 LIC. VALID UPTO 31-12-2014

ÕW¨WuW ©WZR-1, X¨W.©WÈ. 2069, ¨WªWg-13, AÈI-53, XIÈ¥WvW ÝW.1-50, ¡WWyW 8

vWȯWY : ¥WW§W¨W Ac. ¡WNc§W

©WTRWT ˜IWäWyW ˜W. X§W., rWhm©WY Ac©NcN, ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR. ShyW : (02692) 268267, 266267. Scm©W : 268367

¤WWTvWY¦W ©WTVRyWY AÈRT pWa©WYyWc Ka¡Wh Va¥W§Wh I¦Whg

AÈI¹äW TcnWW ¡WT ¡WWXI©vWWyWyWh VZ¥W§WWc : 5 L¨WWyWh äWXVR 20 ¯WW©W¨WWRYAhyWY NhUIY VvWY

¡WWXI©vWWyW ©WcyWWyWW ¨WcäW¥WWÈ AWvWÈI¨WWRYAhyWh VZ¥W§Wh

Lkðe rËÕne,íkk.6 ytfþ w hu¾k Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu òuhËkh nw{÷ku fheLku Ãkkt[ ¼khíkeÞ sðkLkkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkË nðu MkuLkk Ãkøk÷k ÷uðkLke ðkík fhe hne Au. ßÞkhu Ãký nw{÷ku ÚkkÞ Au íÞkhu yk «fkhLkk rLkðuËLkku ¼khíkeÞ Lkuíkkyku fhu Au Ãkhtíkw Mkk{kLÞ ÷kufku{kt nðu yuðe [[ko Au fu ÃkkrfMíkkLkLku ÞkuøÞ sðkçk {¤ðku òuEyu. yksu MkirLkfkuyu fhu÷k nw{÷k çkkË MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt rLkðuËLk fhíkk Mkthûký{tºke yufu yuLxkuLkeyu fÌkw níkwfu ytfþ w hu¾kLke ¼khíkeÞ çkksw Ãkh yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt Ãkkt[ sðkLkku þrnË ÚkÞk çkkË ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt nw{÷k ytøku Mk¥kkðkh rLkðuËLk fhkÞw níkw.ÃkkrfMíkkLke yk{eo ÞwrLkVku{{ o kt ykðu÷k yk ÷kufkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷ku fhLkkh{kt 20Úke ðÄw Mkþ† ykíktfðkËe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au. yuLxkuLkeyu ¾kíkhe ykÃke níke fu y{khe MkuLkk ytfþ w hu¾kLkk hûký{kxu ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk MktÃkqýÃo kýu íkiÞkh Au. hksîkhe [uLk÷ {khVíku MkkiÚke Ãknu÷k [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

1,13,881 NyW AyWWLyWc yWZI©WWyW

Lkðe rËÕne, íkk. 6 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu sB{w fk~{ehLkk Ãkw[ t Mkuõxh{kt ytfþ w hu¾k Ãkh ¼khíkeÞ [kufe Ãkh AwÃkeheíku ¼e»ký nw{÷ku fhíkk Ãkkt[ sðkLkku þrnË ÚkÞk Au. Mkthûký Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Aufu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku ¼khíkeÞ MkhnËLke ytËh ½q M ký¾ku h e fhe níke yLku rLkÞtºkýhu¾kLke ¼khíkeÞ çkkswyu Mkh÷k [kufe Ãkh AwÃkku nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLku yk {kuxku nw{÷ku fÞko çkkË ¼khíku yk ytøku

òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkk zuÃÞwxe nkE fr{þLkh {LkMkwh ynu{Ë ¾kLku yksu ¼khík Mkhfkh îkhk çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku ytfwþhu¾k Ãkh ¼khíkeÞ MkirLkfkuLkk {kuíkLkk {k{÷u òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. ¾kLkLku rðËuþ {tºkk÷ÞLkk MktÞõw ík Mkr[ð ÁËuÿ xtzLk îkhk MkkWÚk ç÷kuf{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku {sçkw í k hksîkhe Mkt Ë u þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk sðkLkku ¼khíkeÞ MkhnËLke

£WhT©WR¥WWÈ ¥WZÅ©§W¥WhyWW £Wc LZwWh ¨WrrWc AwWPW¥WuW

236.32 IThPyWY XIÈ¥WvWyWW 1 I§WWI ©WZxWY £WÌWc ¡W–Wh ¨WrrWc wW¦Wc§Wh AyWWLyWc yWZI©WWyW wW¦WZÈ Kc ¤WWTc ¡WwwWT¥WWTh : 12 pWW¦W§W RcäW¥WWÈ ©NhTcLyWW A¤WW¨W, rWhTY,

¥WWÝXvW¨WWyW, ¡WY¦WWoWh, £Wc £WWCIh, rWWT oW§§WWyWY ITW¦Wc§WY ¡WXT¨WVyW AyWc Ay¦W IWTuWh©WT AyWWLyWW vWhPShP : ¡Wh§WY©W ¡WT ¡WuW ITW¦Wc§Wh VZ¥W§Wh : ¥WRYyWW ¥W©øR AyWc LÈoWY LwwWWyWc yWZI©WWyW wWC rWam¦WZÈ

Lkðe rËÕne,íkk. 6 MktMkË{kt yksu {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke fu Mxkuhs u {kt yuVMkeykE yLkksLkk LkwfMkkLk yLku yLÞ fkhýkuMkh yk LkkýktfeÞ ð»ko{kt sqLk {rnLkk MkwÄe MkhfkhLku 236.32 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkE [wõÞw Au. ÷kufMk¼k{kt ÷ur¾ík «&™kuLkk sðkçk{kt ¾kãkLLk «ÄkLk fuðe Úkku{Mku fÌkw níkw fu Mxkuhs u Lkk y¼kð, [kuhe yLku xÙkÂLÍx yu{ swËk swËk fkhýkuMkh 236.32 fhkuzLke ®f{íkLkk yLkksLkk sÚÚkkLku LkwfMkkLk ÚkE [wõÞw Au. yk yLkksLkku sÚÚkku 113881 xLk yLkksLku LkwfMkkLk ÚkE [wõÞw Au. Lke[÷k øk]n ÷kufMk¼k{kt hsw fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt Mkhfkhu fÌkw níkw fu Mxkuhs u {kt 120.29 fhkuzLke ®f{íkLkk yLkksLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ßÞkhu xÙkÂLÍx{kt 106.18 fhkuzLkk yLkksLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ßÞkhu 9.85 fhkuzLke ®f{íkLkk yLkksLkw LkwfMkkLk LkkuLk R~Þwyçu k÷ Au. Vwz fkuÃkkuho þ u Lk ykuV RÂLzÞk su MkhfkhLke Lkkuz÷ yusLMke Au su yLkks rðíkhý # AyWZ. ¡WWyW 6

©Wd¦WR NcITW X¨W©vWWT¥WWÈ ¡Wh§WY©Wc Ih¥£WÃoW Ah¡WTcäWyW VWwW pW¦WZg: yWWyWW KhITWyWY §WPWC¥WWÈ wW¦Wc§WY XVÈ©WI AwWPW¥WuW

¦WZöX¨WTW¥WyWh nWZ§§Wh ¤WÈoW ITYyWc ¡WWXI©vWWyWY ©WdXyWIhyWW EäIcTuWYLyWI Ibv¦WwWY yWWTWLoWYyWZÈ ¥WhLZÈ

500 r{xh MkwÄe ytËh ½qMke økÞk níkk yLku Mkh÷k [kufe Ãkh rçkLk W~fuhýesLkf økku¤eçkkh fÞkuo níkku. sB{w fk~{ehLkk Mkktçkk rsÕ÷k{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkhnË Ãkh fhkÞu÷k økku¤eçkkh{kt çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuLku Eò ÚkÞk çkkË yk çkLkkð çkLÞku níkku. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËw÷kyu Ãký Ãkkt[ MkirLkfkuLkk {kuíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yku{h yçËw÷kyu yksu Mkðkhu MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx xTðexh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu yksu Mkðkh{kt Ãkkt[ MkirLkfkuLkk {kuíkLkk ynuðk÷ íku{Lku {éÞk Au. yu÷ykuMke WÃkh ÃkkrfMíkkLke MkiLkk îkhk yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkku{ðkhu {kuze hkºku AqÃkku nw{÷ku ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu fÞkuo níkku. yk MktçktÄ{kt ðÄw {krníke nsw MkwÄe {¤e LkÚke Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkrfMíkkLke

£WThPW T–WW£WÈxWyW

LayWW AyWc ýuWYvWW AWuWÈR, vWW. 6 X¨WnWcTY yWWÈnWYyWc Ih¥£WÃoW Ah¡WTcäWyW VWwW pW¦WfZ Kc. £WhT©WRyWW AXvW ©WȨWcRyWäWY§W X¨W©vWWT¥WWÈ AWLc AW vWhSWyWyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT £WhT©WRyWW TWnWPYAhyWW TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc £Wc yWWyWW £WWUIhyWY §WPWC¥WWÈ ¥WhNWAh T£WWTY rWI§WW X¨W©vWWT¥WWÈ AWLc TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc ©Wd¦WR LwwWW£WÈxW ¨WVc¡WWTY MpWPY ¡WPÛW VvWW AyWc ©Wd¦WR AyWc ¥WYTMWÈ Ih¥WyWW ¨¦WÅmvWAh VWwW¥WWÈ xWWTY¦WW vWwWW §WWIPY ©WXVvW ¥WWTI VXwW¦WWTh §WCyWc vWZNY ¡WPÛW VvWW AyWc AcI I§WWI ©WZxWY¤WWTc ¡WwwWT¥WWTh ITYyWc ©W¥WoWk ¨WWvWW¨WTuWyWc ¤W¦W¤WYvW ITY ¥WZm¦WZÈ VvWZ. XVÈ©WI £WyWc§WW NhUWAc IcN§WWI ¨WWVyWh vWwWW ¡WWyW£WYPYyWW oW§§WWAhyWY vWhPShP ITYyWc ¡Wh§WY©W ¡WT ¡WuW VZ¥W§Wh ITvWWÈ IcN§WWI L¨WWyWh pWW¦W§W wW¦WWyWW AVc¨WW§Wh ¥WUY TéWW Kc. AW §WnWW¦W Kc v¦WWTc ¡Wh§WY©Wc vWhSWyWY NhUWyWc

AyWc ¥WYTMWyWW KhITW ¨WrrWc xWmIh ¨WWoW¨WW £WW£WvWc ¥WWTW¥WWTY wWC VvWY. RT¥¦WWyW v¦WWÈwWY ¡W©WWT wWvWW AcI ¥WhNcTWAc AýyWyWW ©W¥W¦Wc yWVà §WP¨WWyWY ©W§WWV AW¡WY VvWY LcyWc §WCyWc ¥WW¥W§Wh oWT¥W £Wy¦Wh VvWh AyWc £WÌWc Ih¥WyWh §WhIh pWTh¥WWÈwWY RhPY AW¨¦WW VvWW AyWc SvWc¡WZTW, T£WWTY rWI§WW vWwWW ©Wd¦WR NcITW X¨W©vWWT¥WWÈ ¤WWTc ¡WwwWT¥WWTh ITY ¥WZm¦Wh VvWh. pWNyWWyWY ýuW wW¦WW KvWWÈ # AyWZ. ¡WWyW 6

£WThPW £WcÈoW§W ©Nh©Wg VWø E©¥WWyWoWyWY £WÈoWPY¨WWUW, LayWW £W©W©NcyP ¡WWKU, ©WyWTWCM Tc©NhTyNyWY £WWLZ¥WWÈ, LayWY NcX§WShyW AhXS©W ¡WW©Wc, AWuWÈR. ShyW : 252935

¥Wh.: 99253 70226

MkirLkfku îkhk ðkhtðkh ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku Au suLkk Ãkrhýk{u ºkkMkðkËeyku ½qMký¾kuhe fhðk{kt Ãký fux÷ktf ytþu MkV¤ hÌkk Au. ÞwØ rðhk{Lkk {kuxk ¼tøk íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku ¼khíkeÞ «ËuþLke ytËh ½qMke økÞk níkk yLku [kfLkËk çkkøk rðMíkkh LkSf ÃkuxkÙ ÷ u yurhÞk{kt AqÃkku nw{÷ku fÞku o níkku . sw ÷ kE {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku îkhk rçkLkW~fuhýesLkf heíku ytfþ w hu¾k Ãkh yLkuf ð¾ík økku¤eçkkh fhðk{kt

ykÔÞku Au suLke Mkk{u ¼khíku ðkhtðkh ðktÄku WXkÔÞku Au Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk îkhk ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk òhe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.


2

£WZxW¨WWT, vWW.7-8-2013

www.sardargurjari.com

¡É§ÉÉlÉ{ÉÒ ƒÉ¾àúHí AWLyWZÈ ¡WÈrWWÈoW

9-8-2013, £WZxW¨WWT XvWXwW: ÕW¨WuW ©WZR AcI¥W. XäW¨W¡Waý ˜W., £WZxW ¡WaLyW, yWIvW ¨WkvW ˜WTȤW. yW–W¯W: AW®§WcªWW TWXäW: IIg 2154. ©Wa¦WhgR¦W: 06.14 ©Wa¦WWg©vW: 19.19. rWhpWXP¦WWÈ: XR¨W©WyWW: §WW¤W, A¥WbvW, IWU, äWZ¤W, ThoW, EócoW, rW§W, §WW¤W. TWX¯WyWWÈ: EócoW, äWZ¤W, A¥WbvW, rW§W, ThoW, IWU, §WW¤W, EócoW.

AW¡WyWY AWL

¥WcªW (A.§W.C.): ©WWTW ˜¥WWuW¥WWÈ yWWuWWÈ ¥WUäWc. ¨úªW¤W (£W.¨W.E): xWÈxWW-¨¦W¨W©WW¦W¥WWÈ ©WSUvWW ¥WUc. X¥WwWZyW (I.K.xW): ©WÈpWªWg¥W¦W Å©wWXvW ýc¨WW ¥WUc. IIe (P.V.): AäWZ¤W-RZ:nWR ©W¥WWrWWT ¥WUc. X©WÈV (¥W.N.): ©WWÈ©WWXTI-¤WiXvWI ©WZnW ¥WUäWc. Iy¦WW (¡W.O.uW.): yWWuWWÈ ¥WcU¨W¨WW¥WWÈ ©WSU wWäWh. vWZ§WW (T.vW.): ©WÈvWWyW ©WÈ£WÈxWY nWrWg XrWÈvWW wWW¦W. ¨úXçI (yW.¦W): AWXxW-¨¦WWXxW-E¡WWXxW¥WWÈ AW¨WäWh. xWyW (¤W.xW.S.): ¥WVv¨W¡WauWg IW¦Wg©WSUvWW ¥WUc. ¥WIT (nW.L.): ¡WXT¨WWT¥WWÈ X¨W¨WWR X¨WnW¨WWR. I¹È¤W (oW.äW.©W.): ©WZnWR-§WW¤W˜R XyW¨WPc. ¥WYyW (R.rW.M.wW.): yWWuWWÈXI¦W nWrWg wWW¦W.

XrWÈvWXyWIW

<¥WWyW¨WY, vWZÈ Å©¥WvW AyWc AWÈ©WZ ¨WrrWcyWZÈ §Wh§WI!>

RZXyW¦WWyWY äWWUW¥WWÈ AW¡WuWc Å©¥WvW yWc AWÈ©WZyWY £WWTWnWPY pWaNÈ ¦WW IT¨WWyWY. ©WZnW AyWc RZ:nWyWY pWN¥WWU ¨WrrWc xW£WIvWZÈ ø¨WyW. I¦WWTcI AcI £WWLZ ¨WT¦WW¯WW, vWh £WYø £WWLZ äW£W¦WW¯WW. AcI £WWLZÈ AWyWÈRyWh ¥WVW©WWoWT pWapW¨WvWh Vh¦W vWh £WYø £WWLZ äWhI-¥WWvW¥WyWh AÈxWIWT. nWTcnWT ¥WWuW©W Ac ¤WoW¨WWyWyWZÈ ARÊ ¤WavW ©WLgyW Kc. £Wc AWÈnW, £Wc IWyW, VhO, yWWI AyWc ¥WWwWW¥WWÈ KZ¡WW¦Wc§WZÈ ¥WoWL Ic Lc¥WWÈ £WZXö AyWc ¥WyWyWY AyWÈvW CrKWAh ©W¥WW¦Wc§WY Kc. AWÈnW £Wc ¡WuW ¨W©vWZ AcIL RcnWW¦W, yWWI X¨WyWW ØW©W yW §Wc¨WW¦W. IWyW X¨WyWW ©WȤWUW¦W yWXV, ø¤W X¨WyWW £Wh§WW¦W yWXV. nWTcnWT AW äWTYT Ih¥¡¦WZNTTWCM ©WZ–¥WvW¥WwWY ©WZ–¥W ITW¥WvWyWY ¡WcNY Kc Lc¥WWÈ AyWÈvW TV©¦W ©W¥WW¦Wc§WW Kc. ©WZnWY Ic RZ:nWY wW¨WZÈ vWcyWh AWxWWT ¡WhvWWyWW ¥WyW ¡WT Kc. ©WÈI§¡W-X¨WI§¡W¥WWÈ AN¨WW¨WZÈ Kc Ic ¡WKY X¨W¨WcI £WZXöwWY XyWuWg¦W §Wc¨Wh Kc. AW £WxWY £WW£WvW ¥WWyW¨W IC üXÖwWY X¨WrWWTc Kc vWcyWW ¡WT Kc. ©WÈ©WWTY RZ:nWyWW ThRuWWÈ oWW¦WW ITc vWh ¨WdTWoWY RZ:nWyWZÈ IWTuW äWhxWc. RZ:nWhyWY £WWR£WWIY, ©WZnWhyWh oWZuWWIWT vWcL ø¨WyW ø¨W¨WWyWY TYvWY-yWYXvW Kc. LcN§WY rWW¨WY TW¥Wc ¤WTY vWcN§WW Th§W AW äWTYTc ¤WL¨W¨WWyWW Kc. nWTcnWT vWh ©WZnW AyWc RZ:nW¥WWÈ ©W¥W¤WW¨W IcU¨WY ÕYVXTyWW yWW¥W©¥WTuW¥WWÈ ø¨WyWc ýcP¨Wh vWc¥WWÈL vW¥WW¥W ©WZnW-äWWÈXvWyWY oWZÜrWW¨WY TVc§WY Kc. ¥WWNc IVc¨WW¦W Ic XrWÈvWW KhPh, ¥WhL ¥WyWW¨Wh.

©WÈ©IbvW ©WZ¤WWXªWvW

¦W°WXäWÖWXäWyW: ©WyvWh ¥WZr¦WyvWc ©W¨WgXI§£WªWc: | ¤WZL¦WvWc vWc v¨WxW ¡WW¡WW ¦Wc ¡WrWyv¦WWv¥WIWTuWWvW || ¡WTh¡WIWT ITvWWÈ AcOZ TVc§WZÈ L¥WyWWTW ¥WWuW©Wh ©W¨Wg ¡WW¡WhwWY ¥WZmvW wWC ý¦W Kc ¡WTÈvWZ Lc ¡WW¡WYAh ¥WW¯W ¡WhvWWyWW L ERTyWc ¥WWNc TWÈxWc Kc, vWcAh vWh Ic¨WU ¡WW¡WyWc L nWW¦W Kc.

IcäWZ¤WWB ¡WNc§WyWW ©W¥W¦WwWY A¤¦WW©W äWÝ ITW¦WW £WWR T4 ¨WªWgwWY

I§¡W©WT ¦WhLyWWyWZÈ £¦WZoW§W ÔÈIWvWZÈ Vh¨WW KvWWȦWc nWȤWWvW ¡WÈwWI¥WWÈ yWIIT IW¥WoWYTYyWZÈ ¡WWRP¹È¦Wc V§¦WZÈ yWwWY!

nWWTW¡WWNyWW ¡WWuWYyWc ¥WYOW LU¥WWÈ Ý¡WWÈvWXTvW IT¨WWyWY £WVZVcvWZI I§¡W©WT ¦WhLyWWyWZÈ ¥WZn¦W IcyÏ nWȤWWvWyWh AnWWvW Kc: L¦WWÈ TWL¦WyWW vW¥WW¥W Pc¥WhyWW 50 NIW ¡WWuWYyWh ©WÈoWkV ITvWZÈ X¨WäWWU ©WTh¨WT AWIWT §WcäWc

AWuWÈR, vWW. 6 oWZLTWvW¥WWÈ IPWuWW, yW¥WgRW ©WXVvWyWW Pc¥Wh Vø rWh¥WW©WZÈ ¡WauWg wW¨WWyWc £Wc ¥WXVyWWyWh ©W¥W¦W £WWIY Vh¨WW KvWWȦWc Ah¨WTS§Wh

¥WVY, ©WW£WT¥WvWY, QWQT AyWc yW¥WgRW ©WXVvWyWY yWRYAhyWW ¡WWuWYyWW IWTuWc nWȤWWvWyWW AnWWvWyWh KYKTh X¨W©vWWT nWWTW¡WWN¥WWÈ ScT¨WWB TéWh Kc. AW

nWȤWWvWyWc £WÈRT vWTYIc X¨WI©WW¨W¨WWyWY ¨WWvW ©WW¥Wc ¡WaTWvWh LvWh AnWWvW

nWȤWWvWyWW AnWWvWyWc ©WWdTWÖl ©WWwWc ýcPYyWc £WÈRT E¤WZÈ IT¨WWyWY ¦WhLyWW ¡WuW R©WIW AoWWEwWY ¥WboWLUyWY Lc¥W ¤WW©WY TVY Kc. AnWWvWyWW yWd©WXoWI ©WWdR¦WgyWc AI£WÈxW TWnWYyWc nWȤWWvWyWW AnWWvWyWc ©WWdTWÖlyWY yWRYAh ©WWwWc ýcP¨WWyWZÈ AW¦WhLyW VWwW xWTW¦WZÈ VvWZÈ. Lc AÈoWcyWW A¤¦WW©W ¥WWNcyWY NY¥Wh ¡WuW A¨WWTyW¨WWT nWȤWWvWyWY ¥WZ§WWIWvW §WcvWY Vh¨WWwWY AVæWW ¡WZyW: £WÈRT X¨WI©WäWcyWY AWäWWAh ©wWWXyWIh¥WWÈ ø¨WÈvW £WyWY VvWY. ¡WTÈvWZ ©WWdTWÖlyWY ¥WhNW¤WWoWyWY yWRYAh¥WWÈ SIvW rWh¥WW©WW¥WWÈ L ¡WWuWY ýc¨WW ¥WUc Kc. £WYø vWTS nWWTW¡WN¥WWÈ ¥WYO¹È ¡WI¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWZÈ Vh¨WWyWc IWTuWc nWȤWWvWyWh AnWWvW ÿ¥WäW: ¡WaTWvWh TV¦Wh Kc.

©WTh¨WT-Pc¥W £WyW¨WWwWY ¤WTvWY-AhNyWY ©WýgyWWT ©W¥W©¦WW AÈoWc A¤¦WW©W wWB TéWh Kc: xWWTW©W¤¦W ©WÈL¦W¤WWB ¡WNc§W

nWȤWWvWyWW xWWTW©W¤¦W ©WÈL¦W¤WWB ¡WNc§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, nWȤWWvWyWc £WÈRT vWTYIc X¨WI©WW¨W¨WWyWY AoWWE ¦WhLyWW VvWY. ©WWwWh©WWwW AVæWW nWȤWWvWwWY ¤WW¨WyWoWT ¨WrrWc X¨Wä¨WyWZÈ ¥WYOW ¡WWuWYyWZÈ ©WWdwWY ¥WhN¹È LUWäW¦W ¡WuW £WyWäWc. TWL¦WyWW vW¥WW¥W Pc¥Wh ¡WdIYyWZÈ 50 NIW ¡WWuWY I§¡W©WT¥WWÈ ©WÈoWkXVvW IT¨WWyWY £WVZVcvWZI ¦WhLyWW ¡WuW Kc. ýc Ic NcIyWYI§W £WW£WvWhyWc ¡WuW x¦WWyWc TWnW¨WWyWc IWTuWc ©WRT ˜hLcIN AyPT ¡WWB¡W§WWByW Kc. Lc¥WWÈ TWL¦W¥WWÈ ©WWdwWY ¨WxWZ RXT¦WWB ¥WhýÈ nWȤWWvWyWW RXT¦WW¥WWÈ EKUc Kc AWwWY I§¡W©WT AÈvWoWgvW Pc¥W, ©WTh¨WT £WyW¨WWwWY ¤WTvWY,AhNyWW ©W¥W¦Wc ©WýgyWWT ©W¥W©¦WW AÈoWc VW§W¥WWÈ A¤¦WW©W rWW§WY TV¦WWyWZÈ ©WÈL¦W¤WWBAc E¥Wc¦WZg VvWZÈ. ¨WxWZ¥WWÈ vWcAhAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, I§¡W©WT ˜hLcIN AÈXvW¥W vW£WIIW¥WWÈ ¡WVhÄrWY rWaI¦Wh Kc. Lc¥WWÈ X¨WX¨WxW £WW£WvWhyWc x¦WWyWc §WByWc vWcyWW XyWTWITuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TV¦WW Kc. Lc¥WWÈ ¥WVv¨WyWY £WW£WvW Ac rWIW©WWB TVY Kc Ic nWȤWWvWyWW AnWWvW¥WWÈ X¨WX¨WxW EàhoWoúVh óWTW ¡WWuWY KhP¨WW¥WWÈ AW¨WY TV¦WZÈ Kc. ¡WTÈvWZ I§¡W©WT LUWäW¦W £WWR EàhoWhyWW ¡WWuWYyWh XyWIW§W Ic¨WY TYvWc IT¨Wh vWcyWW X¨WI§¡W AÈoWc X¨WrWWTuWW wWB TVY Kc.

¦WhLyWWyWY IW¥WoWYTY AyPT ¡WWB¡W§WWByW oWuWW¨WY äWIW¦W : ˜WÈvW AXxWIWTY

AW ¥WW¥W§Wc NYPYAhyWc IRWrW n¦WW§W VäWc : vWW§WZIW ˜¥WZnW

nWȤWWvW vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvWyWW ˜¥WZnW XVTW£WcyW X©WÈpWWyWW ¥Wh£WWB§W yWÈ£WT ¡WT ©WÈ¡WIe ©WWxWvWW vWcAhyWW ¡WXvWAc ShyW TY©WY¨W I¦Whg VvWh. LcAhyWc I§¡W©WT LUWäW¦W ¦WhLyWW ¥WW¥W§Wc ¡úrKW ITvWW wWhPh X¨WrWWT ITYyWc AW ¥WW¥W§Wc vWW§WZIW X¨WIW©W AXxWIWTYyWc ¡WaKY LZAh vWh ©WWÜÈ. IRWrW vWc¥WyWc n¦WW§W VäWc vWc¥W LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ. nWȤWWvW NYPYAh XÿªyWW£WcyW ¨WWpWc§WWyWc ¡úrKW ITvWW I§¡W©WT ¦WhLyWW ¥WW¥W§Wc TWL¦W ©WTIWTyWh A§WoW X¨W¤WWoW AyWc ©W¨Wcg NY¥W IW¥W ITY TVY Kc. Lc¥WWÈ vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvWyWc ©WWÈIU¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ yW Vh¨WWwWY AW ¦WhLyWW AÈoWc IhB ýuWIWTY yWVh¨WWyWY ©¡WÖvWW ITY VvWY.

nWȤWWvWyWW ˜WÈvW AXxWIWTY oWȤWYTX©WÈV RWnWPc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, I§¡W©WT ¦WhLyWWyWY ¥WhNW¤WWoWyWY £WW£WvWh NcIyWYI§W Kc. AWwWY vWc¥WWÈ nWȤWWvWyWW ¨WVY¨WNYvWȯWyWc ©WYxWY TYvWc ©WWÈIU¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ yWwWY. ¡WTÈvWZ Lc¥W TWL¦W ©WTIWT óWTW AcNY¨WYNY (AW¡WuWh vWW§WZIh ¨WW¦W£WkyN vWW§WZIh) ¦WhLyWWyWZÈ ¥WhyWcNTÃoW vWW§WZIW IrWcTYAhyWc ©Wh¡¦WZÈ Kc vWc ˜¥WWuWc A¥WhyWc AcÅyLyWY¦WT ©WhÄ¡WYyWc I§¡W©WT ¦WhLyWW¥WWÈ ýcP¨WW¥WWÈ AW¨WäWcyWY ©WȤWW¨WyWW Kc.

wW¦WWyWY £WW£WvW AWyWÈR AW¡WyWWTY AyWc ©WWwWh©WWwW ¡WaT©WÈIN ©WýgäWcyWY RVcäWvWyWY R¹:nWRW¦WY ¡WuW £WyWY Kc. ¡WTÈvWZ AQY RW¦WIW AoWWE ©W¥WoWk TWL¦W¥WWÈ ¡WWuWYyWY LÜXT¦WWvWyWc ¡WXT¡WauWg ITY äWIc vWc ¥WWNcyWY ¥WVW©WTh¨WT I§¡W©WTyWY ¦WhLyWWyWh A¤¦WW©W äWÝ ITW¦Wh VvWh. LcyWZÈ ¥WZn¦W IcyÏ nWȤWWvW VvWZÈ. ©WTRWT ©WTh¨WT yW¥WgRW ¦WhLyWW £WWR ©WTIWTyWW AcLyPW¥WWÈ ©W¥WWX¨WÖ ITW¦Wc§W I§¡W©WT ¦WhLyWWyWZÈ £¦WZoW§W KcI 1989yWW ¨WªWgwWY ©WvWvW ÔÈIWvWZÈ TV¦WZÈ Kc. ¡WTÈvWZ AWLXRyW ©WZxWY nWȤWWvW ¡WÈwWI¥WWÈ vWcyWY yWIIT IW¥WoWYTY Ic X¨WIW©WÝ¡WY SUyWW ¨ú–WyWZÈ ¡WWÈRP¹¦È Wc V§¦WZÈ yW Vh¨WWyWY ¨WW©vWX¨WIvWW ýc¨WW ¥WUY TVY Kc. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic ¡WWuWYyWW X¨WäWWU LU©WÈoWkV AyWc vWc¥WWÈwWY ¨WYLUY Ev¡WWRyW ©WXVvWyWY £WW£WvWhyWc ©WWÈIUvWY £WVZ§W–WY I§¡W©WT ¦WhLyWW IRWrW RcäWyWY ©WWd˜wW¥W ©WWV©WÝ¡W Kc. nWȤWWvWyWW AnWWvWyWc ¥WUvWY

nWWTW ¡WWuWYyWc ¥WYOW ¡WWuWY¥WWÈ ScT¨W¨WWyWY ¦WhLyWWAhyWh A¤¦WW©W I¦Whg VvWh. £WWR¥WWÈ ¡Wa¨Wg ¥WZn¦W¥WȯWY IcäWZ¤WWB ¡WNc§WyWW äWW©WyW ©W¥W¦Wc I§¡W©WT ¦WhLyWWyWh yW¥WayWh TWL¦W ©WTIWT ©W¥W–W TLa I¦Whg VvWh. v¦WWT£WWR ¦WhLyWWyWW NIWE¡WuWW AyWc X¨WX¨WxW§W–WY E¡W¦WhXoWvWW AÈoWcyWW A¤¦WW©WyWh RWdT äWÝ ITW¦Wh VvWh. Lc¥WWÈ ¦WhLyWWyWh nWÈ ¤ WWvWyWW AnWWvWwWY ¤WW¨WyWoWT AyWc ¤WÝrW ¡WÈwWIyWc ©WWvWcI ¨WªWg¥WWÈ §WW¤W ¥WUvWh wWäWcyWY oWuWvWTY ¥WaI¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WWÈ ¡WWuWYyWY E¤WY wWyWWTY ©W¥W©¦WW AyWc vWc RºT IT¨WW nWWTW ¡WWuWYyWc ¥WYOW ¡WWuWY¥WWÈ ¡WXT¨WXvWgvW IT¨WWyWY ¦WhLyWW ¥WZn¦W £WW£WvW TVc¨WW ¡WW¥WY VvWY.LcwWY I§¡W©WT LUWäW¦W ¡WauWg wWvWWÈ vWc¥WWÈwWY X©WÈrWWB ¥WWNc ¡WWuWY E¡W§W£xW wW¨WWyWc IWTuWc ¨WªWhgwWY ¡WWuWY X¨WyWW ©WaIY¤Wô £WyWY TVc§W L¥WYyW¥WWÈ X¨WX¨WxW nWcvW ¡WWIh §WB äWIWäWcyWZÈ

nWWTW¡WWNyWW ¡WWuWYyWc ¥WYOW LU¥WWÈ Ý¡WWÈvWXTvW IT¨WWyWY £WVZVcvWZI ¦WhLyWW AcN§Wc I§¡W©WT ¦WhLyWW. I§¡W©WT ¦WhLyWW AÈvWoWgvW ¤WW¨WyWoWTyWW pWh‹W AyWc ¤WÝrW XL§§WWyWW VWÈ©WhN ¨WrrWc AWäWTc 64 XI.¥WY. §WWÈ£WW £WÈxW vWd¦WWTITYyWc £WyyWc X¨W©vWWThyWc ¨WWVyW ¥WWoWcg ©WWÈIU¨WWyWW vWc¥WL Ay¦W £WÈxW óWTW ©WW£WT¥WvWYyWW ¥WZnW˜RcäWwWY yW¥WgRWyWW ¥WZnW˜RcäW ©WZxWYyWW AnWWvWyWW ¡Wa¨Wg ¤WWoWc ¥WYOW ¡WWuWYyWZÈ LUWäW¦W £WyWW¨W¨WW E¡WTWÈvW ©WW£WT¥WvWYyWW ¥WZnW˜RcäWwWY pWhpWW ©WZxWYyWW AnWWvWyWW ¤WWoW¥WWÈ nWWTW ¡WWuWYyWZÈ LUWäW¦W £WyWW¨W¨WWyWh X¨WTWNIW¦Wg ˜hLcINyWh ©W¥WW¨WcäW ITW¦Wh Kc. ýc Ic ©Wa¯Wh óWTW Ac¥W ¡WuW ýuW¨WW ¥WUc Kc Ic, I§¡W©WT ¦WhLyWWyWY ¥WaU I§¡WyWW ¨WPhRTWyWY Ac¥W.Ac©W.¦WZXyW.yWW ¡Wa¨Wg ¨WWB©W rWWy©Wc§WT Ph.AXyW§W IWuWc AyWc vWc¥WyWW ©WWwWYRWThyWY VvWY. vWcAhyWc X¨Wä¨WyWW X¨WX¨WxW RcäWhyWY ¥WZ§WWIWvW §WByWc

Change yourself if you wish to change the world.

AWLyWh ©WZX¨WrWWT

ø¨WyW Ac AWT©WY Lc¨WZÈ Kc, vWcyWW vWTS ¥W§WIh vWh ¥WhVI §WWoWc, vWcyWY vWTS pWaTIh vWh £WcPhU §WWoWc. AcPX¨WoW ShX¨W¡W

NWoWhT

AWLyWY vWWTYnWc







A¨WWgrWYyW oWZLTWvWY ©WWXVv¦WyWW AWà X¨W¨WcrWI ÕY yW¨W§WTW¥WyWY ¡Wau¦WXvWXwW 1888 IX¨W, yWWNʦWIWT, ¨WWvWWgIWT, XrW¯WIWT, yWh£Wc§W ¡WWXTvWhXªWI X¨WLcvWW IX¨W¨WT TX¨WyÏyWWwW NWoWhTyWZÈ A¨W©WWyW 1945 ÿWÈXvW¨WYT ¥WVcyÏ rWixWTYyWc SWÈ©WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WY 1942

ýuW¨WW Lc¨WZÈ

TcX©WÈoWyWY IWT A¨WWL Ic¥W ¨WxWZ ITc Kc ?

TcX©WÈoWyWY IWTyWh A¨WWL Ay¦W IWTh ITvWWÈ AyWcIoWuWh ¨WxWZ Vh¦W Kc. ©WW¥WWy¦W X¥WIcXyWI Ac¨WZÈ IWTuW AW¡WäWc Ic TcX©WÈoWyWY IWTyWZÈ 700-800 Vh©Wg ¡WW¨WTyWZÈ AcÅyLyW ©WW¥WWy¦W ¥WhNT ITvWWÈ ©WWvW-AWO oWuWZÈ £WU¨WWyW Vh¨WWwWY £WVZ pWhÈpWWN ITc ¡WuW nWTh ¥WZÚh ©WW¦W§Wy©WTyWh Kc. ¥WhNTyWW AcÅyLyW¥WWÈ ¡WcNhl §W Ic XPM§W Lc¥W £WUc vWc¥W yWIW¥Wh oWT¥W ¨WW¦WZ AcIMh©N ¨WWNc £WVWT ScÈIWvWh TVc Kc. ýcIc, ¥WhNW¤WWoWyWY TcX©WÈoW IWT¥WWÈ X¥WwWWyWh§W ¨W¡WTW¦W Kc. AW MÈMW¨WWvWY ¨WW¦WZ ©WnWvW R£WWuW ©WWwWc £WVWT yWYIUY pWhÈpWWN¥W¦W A¨WWL ¡WcRW ITc Kc LcyWc äWWÈvW IT¨WW RTcI ¥WhNT¥WWÈ ©WW¦W§Wcy©WT SYN IT¨WZÈ ¡WPc Kc. ©WW¦W§Wcy©WT¥WWÈ AyWcI nWWyWW Vh¦W Kc Lc¥WWÈwWY ©WnWvW ¨WW¦WZyWW ˜¨WWVyWc ¡W©WWT wW¨WZÈ ¡WPc Kc AyWc ©WW¦W§Wcy©WT¥WWÈyWW nWWyWW AW ¨WW¦WZyWY oWXvWyWc xW¥WY ¡WWPc Kc AyWc £WVWT yWYIUvWh A¨WWL AcIR¥W pWNY ý¦W Kc ¡WuW TcX©WÈoWyWY IWT ¥WWNc ©WW¦W§Wcy©WTyWh oWcTSW¦WRh Ac £WyWc Ic AcÅyLyWyWY IW¦Wg–W¥WvWW wWhPYI pWNc. Ic¥WIc TY¨W©Wg¥WWÈ ¨WW¦WZyWZÈ Lc R£WWuW wWW¦W vWcyWW xWßWyWh AcÅyLyWc ©WW¥WyWh IT¨Wh ¡WPc Kc. AcO§Wc ¥WhNTyWY ©¡WYP LTWI pWNY ý¦W ¡WuW Tc©W¥WWÈ ¤WWoW §WcvWY IWTyWh ¥WV²W¥W ¨WcoW ©WVcL ¡WuW AhKh wWW¦W vWc yW rWW§Wc AcN§Wc TcX©WÈoWyWY IWTyWW AcIMh©N ýcPc ©WW¦W§Wcy©WT SYN IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWZÈ yWwWY LcwWY TcX©WÈoW IWT ¨WxWZ A¨WWL ITc Kc.

L¨WW£W ýuWh Kh ?

XvWÜAyWÈvW¡WZT¥W nWWvWc ¡WòyWW¤W©¨WW¥WY ¥WÈXRT¥WWÈ m¦WW ¤WoW¨WWyW Kc? -X¨WªuWZ  X¨WØyWW ©WiwWY EÈrWW NW¨WTyWY ¦WWRY¥WWÈ ©WW¥Wc§W NhTÈNhyWW ©WYAcyW NW¨WTyWY EÈrWWC IcN§WY Kc AyWc ©wWW¡WyWWyWZÈ ¨WªWg I¦WZ?È - 553.3 ¥WYNT, ¨WªWg 1976  X¨WØyWh ©WiwWY §WWÈ£Wh Tc§W X£WkL I¦Wh Kc? - ¦WWÈoI¹yW X£WkL AhS £WcXLÈoW 

¥WZ Ï I, ˜IWäWI, ¥WWX§WI: ¥WW§W¨WI¹ ¥ WWT AÝuW¤WWC ¡WNc § Wc (Ac ¥ W.PY.) ©WTRWT ˜IWäWyW ˜W.X§W., rWhI©WY Ac © Nc N , ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ThP, ©WTRWT oWÈL ¡WW©Wc, AWuWÈR nWWvWcwWY KW¡WY ˜IWXäWvW I¦WZg.

AWuWÈRyWW £W©W©NcyP ¡WW©WcwWY TY–WW¥WWÈ A¥WRW¨WWRyWW ¯WuW äWn©Wh vWd¦WWT I¡WPWÈ ©WWwWc ¡WIPW¦WW

AWuWÈR, vWW. 6 AWuWÈR äWVcT ¡Wh§WY©Wc AWLc ¨WWVyW rWcIÃoW MZÈ£WcäW RT¥¦WWyW yW¨WW £W©W©Nc y P ¡WW©Wc w WY A¥WRW¨WWR ¡WW©WÃoWyWY AcI ©WYAcyWø TY–WW¥WWÈ ©W¨WWT wWCyWc AW¨WY ¡WVhÈrWc§WW ¯WuW äWn©WhyWc vWd¦WWT I¡WPWÈ ©WWwWc MP¡WWC L¨WW ¡WW¥WvWWÈ ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc ¨WxWZ vW¡WW©W VWwW pWTY Kc. AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT PY ©NWSyWW L¨WWyWh äWVcT¥WWÈ wWvWY ¨WWVyW rWhTYAh ANIW¨W¨WW ¥WWNc ¡WcNlh§WÃoW ITY TéWW VvWW v¦WWTc X¨WàWyWoWT vWTSwWY AcI A¥WRW¨WWR ¡WW©WÃoWyWY ©WYAcyWø TY–WW äWI¥WÈR VW§WvW¥WWÈ AW¨WY rWQvWWÈ ¡Wh§WY©Wc vWcyWc

ANIW¨WYyWc vW¡WW©W ITvWWÈ ¯WuWc¦W äWn©Wh ¡WW©WcwWY vWd¦WWT ¨W±Wh ¥WUY AW¨¦WW VvWW Lc AÈoWc ¡WZK¡WTK ITvWWÈ vWcAh IhC ©WÈvWhªWIWTI L¨WW£W AW¡WY äWm¦WW yWVhvWW. LcwWY ¡Wh§WY©W ¥WwWIc §WW¨WYyWc vWcAhyWW yWW¥WOW¥W ¡WZKvWWÈ vWcAh A¥WRW¨WWR nWWvWc TVcvWW TSYI STYR¤WWC äWc n W, ¥WVÈ ¥ WRTES STYRnWWyW äWcnW vWwWW ©WYTWMZÚYyW ©Wd¦WR Vh¨WWyWZÈ nWZ§W¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ. ¡Wh§WY©Wc ¯WuWc¦W ¡WW©WcwWY rWWT ¥Wh£WWC§W ShyW, ThIP TI¥W vWwWW vWd¦WWT ¨W±Wh ¥WUYyWc I¹§W 1.15 §WWnW E¡WTWÈvWyWh ¥WZÚW¥WW§W L’ ITYyWc ¨WxWZ vW¡WW©W VWwW pWTY Kc.

§WY§WZÈ XrW¯W ¡WuW TLa ITW¦WZÈ VvWZ.È AW ¦WhLyWW ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§WW XyWªuWWÈvWhyWW ¥WvWc nWȤWWvWyWW AnWWvW¥WWÈ EKUvWWÈ ¥WhýÈAhyWW IWTuWc 5800 E¡WTWÈvW ¥WcoWW¨WhN ¨WYL Ev¡WWRyW wWB äWIäWc. LcwWY TWL¦WyWY ¨WYL LÝXT¦WWvW ¡WaTY ¡WWP¨WW¥WWÈ nWW©©Wh ©WV¦WhoW ¥WUY TVcäWcyWY oWuWvWTY ¥WaI¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. ýc Ic nWȤWWvWyWh AnWWvW X¨W©vWWT X£WyWEv¡WWRI oWuW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc . AW X¨W©vWWT RXT¦WWB ¥WWK§WYAhyWW ¡WhªWuW AyWc ˜LyWyW ¥WWNcyWh X¨W©vWWT Kc. ¥WhNW¤WWoWyWY RXT¦WWB ¥WWK§WYAh ˜LyWyW ¥WWNc nWWTW ¡WWuWY¥WWÈwWY AhKW –WWT¨WWUW Ic ¥WYOW ¡WWuWY vWTS IW¥WrW§WWE ©wWUWÈvWT ITvWY Vh¦W Kc. AWwWY I§¡W©WT ¦WhLyWW¥WWÈ nWWTW ¡WWuWYyWW LUWäW¦Wh ¡WuW IW¦WgWÅy¨WvW wW¨WWwWY ¥Wv©¦WEàhoWyWW X¨WIW©W ¥WWNc ¥WhNY äWI¦WvWWAh ýc¨WWB TVY Kc. ©WWwWh©WWwW ¥Wv©W¦W EàhoW ©WWwWc AWuWÈR, vWW. 6 ©WÈIUW¦Wc§WWAhyWc ¡WuW ¡WaTvWY ThLoWWTY AWuWÈR yWøI AW¨Wc§WW ¨WpWW©WY oWW¥WyWW yW¨WW¡WZTW nWWvWc oWWUh £Wh§W¨WWyWY E¡W§W£xW wWäWc. £WW£WvWc AcIyWc ¯WuW LuWWAc §WhnWÈPyWY ¡WWC¡W vWwWW rW¡¡WWwWY ¥WWT ¥WWTYyWc CýAh ¡WVhÈrWWPvWW AW AÈoWc AWuWÈR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc. ˜W’ X¨WoWvWh AyWZ©WWT ¨WpWW©WY yW¨WW¡WZTW nWWvWc TVcvWW X¨WL¦W¤WWC yWW¥WyWW ¦WZ¨WWyWyWc oWCIW§Wc ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc yWøI¥WWÈ L TVcvWW XRyWcäW¤WWC oWhvWW¤WWC AWuWÈR, vWW. 6 vWcuWYyWY LcOWuWY AyWc yWuWÈRyWc ¡WT¥WWT, oWhvWW¤WWC PWéWW¤WWC ¡WT¥WWT vWwWW oWhX¨WÈR¤WWC oWhvWW¤WWC ¡WT¥WWTc ¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW xW¥WgL oWW¥Wc ©WÈvWWyW˜W’Y yWW wWvWWÈ AW AÈoWc ¡WXvW oW¥Wc vWc¨WY oWWUh £Wh§WYyWc LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic vWZ oWhX¨WÈRyWc Ic¥W oWWUh £Wh§WvWh VvWh TVcvWY AcI ¡WXTuWYvWWyWh ¡WZ¯W R²WI §WC AyWc pWTyWW ©W¤¦WhAc yWWyWW ¡WZ¯WyWc vWc¥W LuWW¨WYyWc XRyWcäWc ¡WhvWWyWY ¡WW©WcyWY §WhnWÈPyWY ¡WWC¡W ¥WhQW¥WWÈ ¥WWTY RYxWY §Wc¨WW ¥WWNc ¡WXvW vWwWW pWTyWW ©W¤¦Wh óWTW yWuWÈRyWc R²WI AW¡WY Rc¨WW ¥WWNc R£WWuW VvWY LcwWY vWc §WhVY§WZVWuW wWC L¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh s¦WWTc oWhX¨WÈRc ¡WuW ¡WhvWWyWW äWWTYTYI vWc¥WL ¥WWyWX©WI ¯WW©W rWW§WZ I¦WfZ VvWZ. ¡WTÈvWZ ¡WXTuWYvWWAc yWW VWwW¥WWyWZÈ rW¡¡WZ AWÈoWuWYAc ¥WWTYyWc CýAh ¡WVhÈrWWPY VvWY. oWZýTvWWÈ ¡WcN§WWR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc I¹§W ¡WWPvWWÈ vWcuWY ¡WT äWWTYTI vWc¥WL 6 X¨WÝxxW oWZyWh RWnW§W ITYyWc ¥WWyWX©WI ¯WW©W oWZýT¨WWyWh rWW§WZ ITY IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc. RYxWh VvWh. v¦WWT£WWR vWcuWYyWc nWhNY yWPYAWRyWW ¡WYL ThP E¡WT AW¨Wc§WY xW¥WIYAh AW¡WYyWc pWT¥WWÈwWY IWQY ¥WZIY oWYvWWÈL§WY rWhIPY ¡WW©WcyWY yWN¡WZT VvWY. vWcuWYAc ¡WcN§WWR ÝT§W ¡Wh§WY©W AWuWÈR, vWW. 6 Ih§WhyWY¥WWÈ TVc v WY XTÅxxW£Wc y W ¥WwWIc AW¨WYyWc ¡WXvW äWd§WcªW¤WWC, ©WW©WZ X¨WàWyWoWTyWW yWWyWW £WýT¥WWÈ AW¨Wc § WW VTYAh¥W yWoWTyWW L§WWTW¥W rWyÏIWyvW¤WWC xWh£WYyWW §WoWj xW¥WgL §W–¥WY£WcyW, yWuWÈR R–WW£WcyW, yWuWÈRhC Ih¥¡W§W–Wc ¥ WWÈ TVc v WW ¥WVc ä W¤WWC ¥WoWyW¤WWC ©Wh§WÈ I Y yWW¥WyWW Ac I 20 ¨WªW¿¦W oWW¥Wc TVcvWW äWd§WcªW¤WWC IWyvWY¤WWC A§IcäW¤WWC, LcO ¡WTcäW¤WWC vWwWW ¦WZ ¨ WWyWc oWvWTW¯WYyWW ©WZ ¥ WWTc ¡WhvWyWW pWTc ¨WWÈ r W¨WWyWW Ý¥W¥WWÈ §WhnWÈ P yWY Ac o È W§W ©WWwWc xWh£WY ©WWwWc wW¦WW VvWW. £WÌWcyWZÈ LcOWuWY L§¡WW£WcyW X¨WÝxxW SXT¦WWR ¨WW¦WT £WWÈ x WYyWc oWUc SWÈ © Wh nWWC §WYpWh VvWh. Lc y WY ýuW ©W¨WWTc ¡WXT¨WWTLyWhyWc §WoWjø¨WyW ©WZnWÝ¡W rWW§WvWZÈ VvWZ ¡WTÈvWZ AW¡WvWWÈ ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W I¦Whg Kc. wWvWWÈ L vWcAhAc ThIIU ITY ¥WZIY VvWY. RT¥¦WWyW X¨WàWyWoWT ¡Wh§WY©WyWc vWcyWY ýuW ITvWWÈ L ¡Wh§WY©W AW¨WY ¡WVhÈrWY VvWY AyWc §WWäWyWh I£ýc ¥WcU¨WYyWc ¡WYAc¥W ¥WWNc ¥WhI§WY AW¡WY VvWY. ¡Wh§WY©WyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT AW¡WpWWvW ITyWWT ¥WVcäW¤WWC ©Wh§WÈIY yW§WYyWY ATX¨WÈR AWNg©Ê W Ih§WcLyWW ¯WYý ¨WªWg¥WWÈ AWuWÈR, vWW. 6 A¤¦WW©W ITvWh VvWh. AWuWÈR vWW§WZIWyWW ¥WhoWTY oWW¥WyWY ©W¨WhgR¦W ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ TVcvWY AcI ©WoWYTWyWc ¥WZU MW§WhR vWW§WZIWyWW §WY¥WPY oWW¥WyWh ¡WTÈvWZ VW§W¥WWÈ AWuWÈRyWW AcIvWW ¡WXT¨WWT ¡WW©Wc TVcvWh CØT£WWC yWWTuW¤WWC ThXVvW oWvW 31¥WY vWWTYnWyWW ThL ©W¨WWTyWW ©WZ¥WWTc ¡WhvWWyWW X¥W¯W XVvWcäW¤WWC KoWyW¤WWC ¡WT¥WWTyWY ¥WRRwWY §WoWj IT¨WWyWY §WW§WrW AW¡WYyWc ¤WoWWPY §WC oW¦Wh VvWh. LcyWY AWLXRyW ©WZxWY äWhxWnWhU IT¨WW KvWWÈ ¡WuW yWW ¥WUY AW¨WvWWÈ AW AÈoWc ©WoWYTWyWW X¡WvWWAc X¨WàWyWoWT ¡Wh§WY©W ¥WwWIc AW¨WYyWc ¡WhvWWyWY SXT¦WWR AW¡WY VvWY.

oWWUh £Wh§W¨WWyWY £WW£WvWc AcIyWc ¡WWC¡W-rW¡¡WWwWY ¥WWT ¥WW¦Whg

X¨WàWyWoWT¥WWÈ TVcvWW ¦WZ¨WWyWc oWUc SWÈ©Wh nWWxWh

IX¨WyWh I§WT¨W TX¨WyÏyWWwW

AWuWÈR, vWW. 6 11 ¥WXVyWW¥WWÈ ¡WWÈrW oWuWW yWWuWWÈ ITY AW¡W¨WWyWY §WW§WrW AW¡WYyWc AcLyNh yWY¥WYyWc AWuWÈR ¡WÈwWI¥WWÈ 2.17 IThPyWZÈ Ó§WcI¹ ScT¨WyWWT L£W§W¡WZTyWW TWIcäW©WÃoW AyWc vWcyWW ¥WcyWcLT ¥WyWYªW©WÃoW óWTW ¡WcN§WWR¥WWÈ ¡WuW AhXS©W nWh§WYyWc 42.51 §WWnW E¡WTWÈvWyWY OoWWC IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWWÈ AW AÈoWc ¡WcN§WWR äWVcT ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc. AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT L£W§W¡WZTyWW TWIcäW©WÃoW AyWc ¥WcyWcLT ¥WyWYªW©WÃoW óWTW ¡WcN§WWRyWW ©WZ¡WT ¥WWIgNc ¥WWÈ RZIWyW yWÈ£WT 309¥WWÈ TY§WW¦Wc£W§W AhyW §WWCyWyWW yWW¥Wc AhXS©W nWh§WYyWc oWkWVIhyWc vWc¥WyWY IÈ¡WyWY¥WWÈ yWWuWWÈ ThIh vWh 11 ¥WXVyWW¥WWÈ ¡WWÈrW oWuWW wWC LäWc vWc¨WY §WW§WrW AW¡WYyWc AWIª¦WWg VvWW. Lc¥WWÈ äWcnWPY nWWvWc TVcvWW IYTuW¤WWC ¡WNc§W AcLyN £Wy¦WW VvWW AyWc vWcAhAc oWkWVIh E¤WW ITYyWc I¹§W 42,51,963 ÝX¡W¦WW EpWTW¨WYyWc TWIcäW©WÃoWyWc AW¡¦WW VvWW. wWhPW ©W¥W¦W ©WZxWY yWßY I¦WWg ˜¥WWuWc ¡Wd©WWyWY rWZI¨WuWY ITY VvWY ¡WTÈvWZ v¦WWT£WWR ErWWUW ¤WTY §WYpWW VvWW. AW AÈoWc IYTuW¤WWC ¡WNc§Wc AWLc ¡WcN§WWR äWVcT ¡Wh§WY©W ¥WwWIc AW¨WYyWc £WÌWc X¨WÝxxW SXT¦WWR AW¡WY VvWY.

xW¥WgLyWY ¡WXTuWYvWW ¡WW©WcwWY ¡WZ¯W R²WI §WC §Wc¨WW ¥WWNc ¯WW©W oWZýTW¦Wh

Today’s Quote

AWAh ¡WZTW ITc AcI AT¥WWyW V¥W, ©W£WIc rWVcTc ¡Wc §WW¦Wc ¥WZ©IWyW V¥W.

L£W§W¡WZTyWW ¥WVWOoW TWIcäW©WÃoW óWTW ¡WcN§WWR ¡WÈwWI¥WWÈ ¡WuW 42.51 §WWnWyWY ITc§WY OoWWC

©WW¥WTnWWwWY ¤WW§WcL ©WZxWY NlWXSI ý¥W

¤WW§WcLwWY R§WW¡WZTW ¨WrrWc äWWUWyWW £WWUIhyWc §WByWc yWYIUc§WY ¥WWÝvWY¨WWyW¥WWÈ AWoW §WWoWvWWÈ ASTW vWSTY ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY VvWY. ýc Ic pWNyWW ©wWUc SW¦WT £WkYoWcP ©WXVvW ¡Wh§WY©WyWY NY¥W AW¨WY ¡WVhÈrWY VvWY AyWc AcN§Wh X¨W©vWWT IhPeyW ITY AWoW Ah§W¨W¨WWyWY IW¥WoWYTY AWTȤWWB VvWY.¡WTÈvWZ Ac ©W¥W¦Wc RTX¥W¦WWyW R§WW¡WZTWwWY ¤WW§WcL ©WZxWY AyWc AW £WWLZ AWuWÈR ©WZxWY yWWyWW ¥WhNW ¨WWVyWhyWY ¤WWTc ¤WYP L¥WW wWB oWB VvWY AyWc ©W¥WoWk ¥WWoWg E¡WT rWßWý¥W Lc¨WW üä¦Wh ©Wýg¦WW VvWWÈ. ˜©vWZvW vW©¨WYT¥WWÈ wW¦Wc§Wh ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T NlWSYI ý¥W yWLTc ¡WPc Kc.

rWYnWhRTWwWY ©WoWYTWyWc ¤WoWWPY Av¦WWrWWT oWZýTyWWT MP¡WW¦Wh

¥WW¥WWyWc pWcT TVcvWY P¤WhCyWY ¦WZ¨WvWYyWc Sc£WkA Z WTY ¥WXVyWW¥WWÈ ¦WZ¨WWyW ¤WoWWPYyWc AÈI§WcØT øAWCPY©WY¥WWÈ §WC oW¦Wh VvWh

AWuWÈR, vWW. 6 AWuWÈR yWøI AW¨Wc§WW rWYnWhRTW oWW¥Wc ¥WW¥WWyWc pWcT TVc¨WW ¥WWNc AW¨Wc§WY AcI ©WoWYTWyWc ¤WoWWPYyWc §WC LC Av¦WWrWWT oWZýTyWWT P¤WhCyWW ¦WZ¨WWyWyWY AWuWÈR ¡Wh§WY©Wc xWT¡WIP ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY VvWY. P¤WhC nWWvWc TVcvWY AcI 16 ¨WªWgyWY ©WoWYTW Kc§§WWÈ IcN§WWI ©W¥W¦WwWY rWYnWhRTW nWWvWc TVcvWW vWcyWW ¥WW¥WWyWc v¦WWÈ TVc¨WW ¥WWNc AW¨WY VvWY s¦WWÈwWY oWvW 6-2-13yWW ThL P¤WhC oWW¥Wc L TVcvWh AØYyW¤WWC ¥WVcäW¤WWC ¨W©WW¨WW yWW¥WyWh ¦WZ¨WWyW §WoWj IT¨WWyWY §WW§WrW AW¡WYyWc ¤WoWWPY §WC oW¦Wh

VvWh. AW AÈoWc AWuWÈR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W VWwW pWTY VvWY. RT¥¦WWyW vW¡WW©W ITvWY ¡Wh§WY©WyWc VIYIvW ¥WUY VvWY Ic £WÌWc LuWWÈ AÈ I §Wc Ø T nWWvWc AW¨Wc § WY øAWCPY©WY¥WWÈ TVc Kc LcwWY ¡Wh§WY©W NY¥W v¦WWÈ ¡WVhÈrWY oWC VvWY AyWc £WÌWcyWc AWuWÈR §WC AW¨¦WW VvWW. s¦WWÈ ¦WZ¨WIyWY xWT¡WIP ITYyWc ¡WZK¡WTK ITvWWÈ ©WoWYTW xWhTuW 8¥WWÈ A¤¦WW©W ITvWY VvWY v¦WWTwWY £WÌWc ¨WrrWc ˜c¥W ©WÈ£WÈxW £WÈxWW¦Wh VvWh LcyWY ýuW ©WoWYTWyWW ¥WWvWW-X¡WvWWyWc wWvWWÈ L vWcAh ©WoWYTWyWc rWYnWhRTW nWWvWc ¥WZIY AW¨¦WW VvWW. s¦WWÈwWY vWc ¤WoWWPY oW¦Wh VvWh.

§WÃoWPWyWh ¦WZ¨WWyW E¥WTcOyWW £WyWW¨WNY ¡WW©W ©WWwWc MP¡WW¦Wh

AWuWÈR, vWW.6 E¥WTcO vWW§WZIWyWW §WÃoWPW oWW¥Wc TVcvWh AcI ¦WZ¨WWyW Kc§§WWÈ IcN§WW¦W ©W¥W¦WwWY £WyWW¨WNY ¡WW©W £WyWW¨WYyWc Ac©WNY £W©W¥WWÈ ¥WZ©WWSTY ITvWh MP¡WWC L¨WW ¡WW¥WvWWÈ AW AÈoWc ¡Wh§WY©Wc vWcyWW X¨WÝxxW oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc. §WÃoWPW oWW¥Wc TVcvWW ¡WNc§W R¡WguW¤WWC AäWhI¤WWC ¡WNc§W yWW¥WyWW ¦WZ¨WWyW óWTW Ac©WNY £W©W¥WWÈ ¥WSvW ¥WZ©WWSTY IT¨WW ¥WWNc §WÃoWPW¤WW§WcL-AWuWÈRyWh E¥WTcO Ac©WNY Pc¡WhyWh AcI ¥WXVyWWyWh £WyWW¨WNY ¡WW©W £WyWW¨¦Wh VvWh.£WyWW¨WNY ¡WW©W ¡WT Ac©WNY Pc¡WhyWW IyNlh§WTyWh ©WYßWc vWwWW £WyWW¨WNY ©WVY ¡WuW ITY RYxWY VvWY. RT¥¦WWyW AWLc ¡WW©W ¡WZTh wWC LvWWÈ vWc Ac©WNY Pc¡Wh IyNlh§WT Ý¥W¥WW ¡WW©W TYy¦WZ ITW¨W¨WW ¥WWNc oW¦Wh VvWh s¦WWÈ NlWXSI IyNlh§WT LäW¨WÈvWX©WÈV ERcX©WÈV ¡WT¥WWTyWY yWLT ¡WPvWWÈ vWc¥WuWc vWZTvÈ W L AW £WyWW¨WNY ¡WW©W Vh¨WWyWZÈ ¡WIPY ¡WWPÛZÈ VvWZ. LcwWY vWcAhAc E¥WTcO ¡Wh§WY©W ¥WwWIc AW¨WYyWc ¡WhvWWyWY SXT¦WWR AW¡WvWWÈ ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc vWcyWY xWT¡WIP ITY VvWY.

¥WhoWTYyWY ©WoWYTWyWc ¤WoWWPY LvWWÈ £Wc X¨WÝxxW SXT¦WWR


£WZxW¨WWT, vWW.7-8-2013

www.sardargurjari.com

I–WWyWW yWcäWyW§W ©WW¦Wy©W AWuWÈR¥WWÈ £WhT©WR rWhIPY X¨W©vWWTyWY ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ ©WcXL§§WWX¥WyWWT¥WWÈ ¥WhoWTYyWW oWNT §WWByW NºNY LvWWÈ ©wWWXyWIhyWc ¡WWTW¨WWT VW§WWIY °WWyW¦W°W X¨WàW§W¦WyWZÈ oWWdT¨W

¥WW RäWW¥WW ¨WkvWyWh Õód¦W ˜WTȤW

AªWWQ ¨WR A¥WW©W, ¥WÈoWU¨WWTwWY ©W¥WoWk rWThvWT¥WWÈ ¤WWX¨WILyWh óWTW ¥WW RäWW¥WW ¨WkvWyWh ˜WTȤW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AWLc äWZ¤W ¥WZVavWg¥WWÈ ¥WWvWWøyWY ˜XvW¥WWyWY ©wWW¡WyWW ITYyWc ¡WaýArWgyWW AyWc AWTvWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. R©W XR¨W©W ©WZxWY ¨WkvWxWWTYAh AcINWÑÈ ITYyWc ¥WW RäWW¥WWyWY IwWWyWZÈ ¨WWÈrWyW, ¤WLyW, xWayW AyWc oWT£WWyWY T¥WMN L¥WW¨WäWc.

1998wWY yWoWT¡WWX§WIW ©WXVvW ¥WZn¦W¥WȯWY ©WZxWY TLaAWvW KvWWȦWc IhB XyWTWITuW yWXVÂ: ©wWWXyWI AoWkuWY

AWuWÈR, vWW.6 AWuWÈ R yWY £WhT©WR rWhIPY X¨W©vWWTyWY AyWcI ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ ¨WT©WWRY ¡WWuWYyWW XyWIW§WyWW A¤WW¨Wc rWh¥WW©WW¥WWÈ ¤WWTc VW§WWIYyWh ©WW¥WyWh IT¨Wh ¡WPvWh Vh¨WWyWh ThªW ©wWWXyWIh óWTW ˜oWN IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. £WhT©WR rWhIPY X¨W©vWWTyWY ©WY¥WÈxWT ©Wh©WW¦WNY AWyWÈR £WWoW ©Wh©WW¦WNY, ¥WÈoW§W ¥WY§WyW, §W– ¥WYyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ RT ¨WªWgc ¨WT©WWRY ¡WWuWY ¤WTWB TVc¨WWyWY ©W¥W©¦WW ©Wýg ¦ W Kc . Lc w WY AW X¨W©vWWTyWW TVYäWhyWc A¨WT-L¨WT ¡WWuWY¥WWÈ wWByWc IT¨WY ¡WPvWY Vh¨WWyWY VW§WWIYyWh ©WW¥WyWh IT¨Wh ¡WPc Kc. ýuW¨WW ¥W¬¦WW ¥WZL£W ¨WªWhg ¡WVc§WW AVYȦWW oWNT §WWByWyWY ©WZX¨WxWW VvWY ¡WTÈvWZ 1998 £WWR vWc ©WÈ¡WauWg TYvWc yWÖ wWB LvWWÈ IcN§WWI ©wWWXyWI ýoúvWh óWTW yWoWT¡WWX§WIW¥WWÈ §Wc X nWvW

TLZAWvWhyWh ©WY§W©WY§Wh äWÝ I¦Whg VvWh. yWoWT¡WWX§WIW¥WWÈ ¨WWTȨWWT TLZAWvWh IT¨WW KvWWÈ ©wWWXyWI vWȯWyWY EÈpW yW EPvWW ¥WZn¦W¥WȯWY ©WZxWYyWY ¡WuW §WcXnWvW TLZAWvWh IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Vh¨WW KvWWÈ ¦ Wc AWLXRyW ©WZ x WY XyWTWITuW yW AW¨¦WWyWh ThªW ©wWWXyWIh óWTW ˜oWN IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWh Kc.

AWuWÈR, vWW.6 ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPU óWTW ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR By©NYN¦WZN AhS ©Whä¦W§W ¨WIe óWTW ¡WX¨W¯W ÕW¨WuW ¥WW©W XyWX¥W²Wc vWWLcvWT¥WWÈ XóXR¨W©WY¦W ÕW¨WuWY ¥WcUWyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AW ÕW¨WuWY ¥WcUWyWWÈ EÚpWWNyW ˜©WÈoW¥WWÈ ©WÈ©wWWyWW ¥WWyWR ¥WȯWY s¦Whv©WyWW£WcyW Ic. ¡WNc§W, AWuWÈR Cy©NYN¦WZN AhS ¡WY.ø. ©NPYMyWW ¥WWyWR XyW¦WW¥WI Ph. AWT.¡WY. ¡WNc§W, IW¦WgIWTY AWrWW¦WWg Ph. AyWZ£WcyW ¥WVcvWW, AWuWÈR SW¥Wg©WY Ih§WcLyWW Ph. vWcL§W£WcyW, SWByWWy©W Ih-AhP¿yWcNT £WY.Lc. oWWÈxWY vWwWW AWuWÈR AWNe©W Ih§WcLyWW X˜y©WY. Ph. £WYyWW£WcyW ¥WXVPW E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. ©W¨WgcyWZÈ XvW§WI vWwWW ¡WZª¡WoWZrKwWY ©¨WWoWvW IT¨WW¥WWÈ

AW¨¦WZÈ VvWZÈ. ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWW V©vWc RY¡W˜WoWN¦W £WWR ¥WcUWyWc nWZ§§Wh ¥WZI¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. ÕW¨WuWY ¥Wc U W¥WWÈ X¨WX¨WxW ©Wc¨WW¤WW¨WY ©WÈ©wWWAh Lc¨WY Ic, ÎcyP©W ©Wh©WW¦WNY, ¨WPhRTW, X¥W¯WW XTVc£WY§WY NcäWyW ©WcyNT, ¥WhoWTY, X¯W¤Wh¨WyWRW©W SWEyPc ä WyW, AWuWÈ R , A¡Wg u W, ¨WPhRTW, £§WWByP ¡WY¡W§©W Ac © Wh©WYAc ä WyW, A¥WRW¨WWR, VhÅ©¡WN§W, ShT ¥Wc y N§W Vc § wW A¥WRW¨WWR, s¦WhXvW©WÈpW A¥WRW¨WWR, ýoúvW ¥WXV§WW ©WÈoWOyW, AWuWÈR XPl¥W§WWByW, yWXP¦WWR, oWZLTWvW ©NcN SNYg§WWBM©Wg AcyP IcX¥WI§©W X§WX¥WNcP, ¨WPhRTW ¨WoWcTA c c ¤WWoW §WYxWh VvWh. ¥WcUW¥WWÈ X¨WI§WWÈoW £WWUIh, AÈxWLyWh AyWc A©W–W¥W ¨¦WXIvWAhAc £WyWW¨Wc§WTWnWPY, ÎcyPäWY¡W £Wc§N,

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

vWÚE¡WTWÈ v W AVYÈ ¦ WW rWh¥WW©WW RTX¥W¦WWyW IhB ¡WuW ˜IWTyWY ©WSWB Ic R¨WWyWh KÈNIW¨W IT¨WW¥WWÈ yW AW¨WvWh Vh¨WWyWY ¡WuW STY¦WWR EO¨WW ¡WW¥WY Kc. vWWLcvWT¥WWÈ ¡WuW AW ¥WW¥W§Wc TLaAWvW IT¨WW KvWWȦWc vWȯW óWTW IhB ¡WoW§WWÈ ¤WT¨WW¥WWÈ yW AW¨¦WWyWZÈ ©wWWXyWIh LuWW¨WY TV¦WW Kc.

AWuWÈR, vWW.6 ©WY.©WY. ¡WNc§W §WhIX¨W°WWyW IcyÏ, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT óWTW Ac¥W.£WY. ¡WNc§W Ihc§WcL AhS Acs¦WZIäc WyW, X¨WàWyWoWT nWWvWc vWWLcvWT¥WWÈ yWcäWyW§W ©WW¦Wy©W ©WcX¥WyWWT-T013 ¦Whý¦Wh VvWh. Lc¥WWÈ ¥WhoWTY Å©wWXvW AyWZ¡W¥W X¥WäWyW ©WÈrWWX§WvW °WWyW¦W°W X¨WàW§W¦W- Pc ©Iº§WyWW xWh-9(£W)¥WWÈ ¤WuWvWW X¨WàWwW¿ I§WT¨W TWLcäWI¹¥WWT ¡WTYnWc X¨W°WWyWXäW–WI ¥WVcäW¤WWB ¡WNc§WyWW ¥WWoWgRäWgyW VcOU yWcäWyW§W ©WW¦Wy©W ©WcX¥WyWWT-T013 AÈvWoWgvW ¦Whý¦Wc§WY AWuWÈR XL§§WW I–WWyWY ¨WIvúv¨W ©¡WxWWg¥WWÈ 'LU©WV¦WhoW' ¥WZÚWAh AyWc ¡WPIWTh' X¨WªW¦W ¡WT nWZ£W EvIbÖ ˜RäWgyW ITY ˜wW¥W yWÈ£WT ˜W’ I¦Whg VvWh. §WhIX¨W°WWyW IcyÏyWW PW¦WTcINTc X¨WLcvWWyWc ¡WZª¡WoWZrK, ˜¥WWuW¡W¯W vWwWW ThIP ¡WZT©IWT AcyWW¦WvW I¦Whg VvWh. AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WWÈ I§WT¨W ¡WTYnW oWZLTWvW AWuWÈR, vWW.6 TWs¦W I–WWAc yWcäWyW§W ©WW¦Wy©W ©WcX¥WyWWT¥WWÈ ¤WWoW §Wc¨WW LäWc. AW ˜©WÈoWc ¦WhoWY AWuWÈ R yWY oWh¡WY NhIYM X¨WàW¡WYOyWW I¹§WoWZÜ ¡Wa. TXvWIWIWAc X¨WLcvWWyWc AWäWY¨WWgR, AWrWW¦Wg LyWWRgyW ¡WWKUyWW yWWTW¦WuW ¡WWIe ©Wh©WW¦WNYyWY äWZI§W ©WXVvW äWWUW ¡WXT¨WWTc AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WW VvWWÈ. AWLZ£WWLZ¥WWÈ ¨WT©WWRY ¡WWuWY ¤WTWB TVcvWWÈ ©wWWXyWIhyWc A¨WT-L¨WT IT¨WW¥WWÈ ¥WZäIc§WYAh ©WVyW IT¨WY ¡WPY TV¦WWyWY £Wa¥W EO¨WW ¡WW¥WY Kc. ¨WxWZ¥WWÈ ¤WTWB TVcvWW RºXªWvW ¡WWuWYyWc IWTuWc ¥WrKThyWh E¡WϨW ¨WxWY AWuWÈR, vWW.6 £WcOI¥WWÈ –WX¯W¦W ©W¥WWL ©WÈoWOYvW L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. ýc Ic AVYȦWW E¥WTcO vWW§WZIWyWW AhP Å©wWvW £WyWc vWh TWLIY¦W –Wc¯Wc ¡WuW ¡WhvWWyWY ¨WT©WWRY ¡WWuWYyWW XyWIW§W ¥WWNc I¹PÈ YAh I§WcIØTY ¥WWvWWyWW ¥WÈXRT nWWvWc X©WxxWY £WvWW¨WY äWIc vWc¥W Kc. ©W¥WWL £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. ¡WTÈvWZ I¹PÈ YAhc AXnW§W oWZLTWvW –WX¯W¦W ¥WÈrWyWY óWTW ¨¦W©WWX¦WI vWW§WY¥W ¥WUY TVc FÈrWY Vh¨WWwWY ¡WWuWY AÈRT EvWTvWZÈ yW ¦Whý¦Wc§W IWTh£WWTY ©W¤WW ¦WhýB vWc¥WL ThLoWWTY ˜W’ wWW¦W vWc ¥WWNc Vh¨WWyWZ È ©wWWXyWI TVYäWh óWTW VvWY.Lc¥WWÈ AhP ©WXVvW AWuWÈR TVc¨WW/L¥W¨WWyWW nWrWg ©WWwWc NlcyWYÈoW LuWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. ©wWWXyWIh XL§§WWyWW –WX¯W¦W AWoWc ¨ WWyWh, AW¡W¨WWyWY rWrWWg wWB VvWY. AW ˜©WÈoWc óWTW RT ¨WªWgc ývWc yWYI £WyWW¨WY yW¨W¦WZ¨WIh vWc¥WL yW¨W¦WZ¨WXvWAh §WW§WX©WÈV ¨WPhÅR¦WW, oWhX¨WÈR¤WWB E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. ¡WT¥WWT, TÈLyW£WW, nWZ¥WWyW X©WÈV ©WhQW –WX¯W¦W ©W¤WWyWW AoWk u WY ¡WT¥WWT vWwWW Ay¦W ¥WVWyWZ¤WW¨Wh I§¦WWuWX©WÈV rWÈ¡WW¨WvWc ©W¥WWLyWW E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. AW IW¦Wgÿ¥WyWY X¨WIW©W ¥WWNc ©WVIWT, XäW–WuWyWY äWÝAWvWc oWh¡WW§WX©WÈV TWE§WøAc ˜oWYvW Ay¨W¦Wc vWc¥WL I¹TY¨WWýcyWc ©WWdyWc AW¨WIW¦WWg VvWW.©W¥WWThVyWZÈ I¹Nc¨WhyWh v¦WWoW ¨WoWcTc £WW£WvWh ¡WT ©WÈrWW§WyW –WX¯W¦W ¥WÈrW XL§§WW ˜¥WZnW AWuWÈR, vWW. 6 ¥WyWyWY¦W X¨WrWWTh TLZ I¦WWg VvWWÈ. IWÈXvW¤WWB rWW¨WPWAc I¦WZg VvWZ.È ©W¨WgXäW–WW AX¤W¦WWyW óWTW rWW§WZ ¨WªWg c AWuWÈ R XL§§WWyWW AWOc ¦ W vWW§WZIWAh¥WWÈ AWO ˜WwWX¥WI äWWUWyWY ¥WhPc§W ©Iº§W vWTYIc ¡W©WÈRoWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. A¯Wc Ac nWW©W £WW£WvW Ac Kc Ic XL§§WW¥WWÈ ˜wW¥W ¨WnWvW RTcI vWW§WZIW¥WWÈwWY AcI AcI ˜WwWX¥WI äWWUW ¡WT ¡W©WÈRoWY EvWWT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. XäW–WuW X¨W¤WWoWyWW ©W²WW¨WWT ©Wa¯Wh óWTW ¥WUvWY ¥WWXVvWY AyWZ©WWT XL§§WWyWW AWO vWW§WZ I W ¡Wd I Y AWuWÈR¥WWÈ oWW¥WPY (I¹¥WWT) ˜WwWX¥WI äWWUW, AWÈI§WW¨W¥WWÈ AW¥WTh§W

AWuWÈR By©NYN¦WZN AhS ©Whä¦W§W ¨WIe óWTW ÕW¨WuWY ¥WcUWyWZÈ AW¦WhLyW AhP¥WWÈ AXnW§W oWZLTWvW –WX¯W¦W äWuW¥WWÈwWY £WyWW¨Wc§W £WcoW X¨WX¨WxW ˜IWTyWY rWWRTh, V©vWIUWyWY ¨W©vWZAh, Acy¨Wc§W¡W XoWkXNÈoW IWPe, VWwWwWY £WyWW¨Wc§W ¡WoW §WaÈKXuW¦WW ¨WoWcTyc WZÈ ˜RäWgyW vWwWW ¨WcrWWuW ©WÈ©wWWyWW ¤WWBIWIW Vh§W¥WWÈ TWnW¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW E¡WTWÈvW X¨WàWwW¿AhAc nWWuWY-¡WYuWYyWW ¡WuW X¨WX¨WxW ©Nh§W AyWc T¥WvW-oW¥WvW ¥WWNcyWZÈ ¡WuW AW¦WhLyW I¦WgÈZ VvWZÈ. ©W¥WWL I§¦WWuW §W–WY AyWc ÕW¨WuWY ¥WcUW¥WWÈ ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ §WhIhAc ¥WZ§WWIWvW §WByWc nWTYRY ITY VvWY. ¥WcUWyWZÈ ©WSU ©WÈrWW§WyW ©WÈ©wWWyWW ¥WWyWR XyW¦WW¥WI ˜h.Ac © W.AWT. AoWk ¨ WW§WyWW ¥WWoWgRäWgyW VcOU IW¦WgIWTY AWrWW¦WWg Ph. ©yWcV§W TWEvW ©W¥WoWk ©NWSoWuW vWwWW X¨WàWwW¿AhyWW ©WV¦WhoWwWY IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È

nWc§W ¥WVWI¹È¤W-4¥WWÈ ˜WwWX¥WI äWWUWyWW X¨WàWwW¿Ah AyWc oWkW¥¦W I–WWyWY ¥WXV§WWAhyWh ¡WuW ©W¥WW¨WcäW 1 AhoWÖwWY 30 ©W¡Nc¥£WT ©WZxWY AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¡WWÈrW Lo¦WWAc AyWc AhyW§WWCyW TXL©NlcäWyW ITY äWIWäWc

AWuWÈR, vWW. 6 ©W¥WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Ac¨WY äWm¦WvWW Kc. §Wc Ac¨Wh AWäWW¨WWR XL§§WW T¥WvW ©W¥WoWk oWZLTWvW TWs¦W ¥WWNc VW§W¥WWÈ nWc§W ¥WVWI¹¤È W-4¥WWÈ ¤WWoW §Wc¨WW X¨W¤WWoWyWY IrWcTY óWTW ¨¦WmvW IT¨WW¥WWÈ ¦WhývWW nWc§W ¥WVWI¹È¤WyWY vWPW¥WWT ¥WWNc ¡WVc§WY AhoWÖwWY TXL©Nläc WyWyWY AW¨WY TéWh Kc. AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ vWd ¦ WWTYAh AWuWÈ R XL§§WW¥WWÈ äWÝAWvW ITY Rc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AW I¹§W ¡WWÈrW Lo¦WWAh Lc¥WWÈ oWkW¥W Av¦WWTwWY L äWÝ wWC rWaIY Kc. ¡WÈrWW¦WvW, ¨WY©WYC, vWW§WZIW AWoWW¥WY 23¥WY yW¨Wc¥£WTwWY ¡WÈrWW¦WvW IrWcTY, NYAc§WC, 23 XP©Wc¥£WT ©WZxWY TWs¦WyWh XL§§WW ¡WÈ r WW¦WvW IrWc T Y, ©WiwWY ¥WhNh nWc§W ¥WVWI¹È¤W PYAc§WC, ©¨WW¥WY X¨W¨WcIWyWÈR yWhÈxWW¦Wc§WW ¤WWoW §WcyWWTWyWY Ic y ÏyWW ˜¥WZ n W, ¥WÈ ¯ WY, ¦WhýäWc. Kc§§WW ¯WuW ¨WªWg¥WWÈ ¯WuW ¨WªWg T¥WvW¨WYT ©WÈn¦WW ¨WnWvW nWc§W ¥WVWI¹È¤W ¦WhýC yWoWT¡WWX§WIWAh¥WWÈ 2000 2010 53,000 48,000 oW¦WW Kc. Tø©NlcäWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. 2011 1,03,000 90,000 ýc Ic rWW§WZ ¨WªWgyWW nWc§W 2012 AW X©W¨WW¦W AhyW§WWCyW 1,37,000 1,15,125 ¥WVWI¹ZȤWyWY X¨WäWcªWvWW Ac Kc Ic Tø©Nläc WyW ¡WuW ITY äWIWäWc. rWW§WZ ¨WªWcg ˜wW¥W ¨WnWvW AÈPT-12 TXL©Nl c ä WyW AWoWW¥WY 30¥WY A¯Wc yWhÈxWyWY¦W Kc Ic XL§§WWyWh Ac N §Wc Ic ˜WwWX¥WI äWWUWyWW ©W¡Nc¥£WT AcN§Wc Ic £Wc ¥WW©W ©WZxWY RcnWW¨W nWc§W ¥WVWI¹¤È W¥WWÈ EvIbÖ TéWh X¨WàWwW¿AhyWc X¨WX¨WxW T¥WvWh¥WWÈ ¤WWoW rWW§WäWc . AWuWÈ R XL§§Wh nWc § W Kc. oWvW ¨WªWcg 33 ¥WcP§W XL§§WWyWc §Wc¨WW ¥WWNc AW¥WÈX¯WvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW ¥WVWI¹È¤W¥WWÈ TXL©NlcäWyWwWY ¥WWÈPY ¥W¬¦WW VvWW. Lc¥WWÈ £Wc ©WZ¨WuWg VvWW. Kc. AW E¡WTWÈvW oWkW¥¦W I–WWyWY nWc§WWPYAhyWW ¤WWoW §Wc¨WW ©WZxWY VÈ¥WcäWW ¨WªWg 2011¥WWÈ 26 ¥WcP§W s¦WWTc ¨WªWg ¥WXV§WWAh ¡WuW ¤WWoW §WC äWIc vWc AoWk©c WT TéWh Kc. rWW§WZ ¨WªWcg ¡WuW ¨WxWZ 2010¥WWÈ I¹§W 19 ¥WcP§W AcyWW¦WvW VcvWZwWY §WãWZ-rW¥WrWY, ¥WWN§WWÈ ShP, yWc ¨WxWZ nWc§WWPYAh AW ¥WVWI¹È¤W¥WWÈ wW¦WW Kc Lc £WÈyWc¥WWÈ ¯WuW ¯WuW ©WZ¨WuWg ©WÈoÈ WYvW nWZTäWY Lc¨WY X¨WX¨WxW T¥WvWhyWc yWW¥W yWhÈxWW¨WY X¨WX¨WxW T¥WvWh¥WWÈ ¤WWoW ¥WcP§W ¥WUY rWam¦WW Kc.

XL§§WW¥WWÈ yWhÈxWW¦Wc§WW T¥WvW¥WWÈ ¤WWoW §WcyWWTyWY ©WÈn¦WW

AcyW.AcrW.¡WNc§W Ih§WcL AhS Acs¦WZIcäWyW ¦Whý¦Wc§W X¨WØ ¨W©vWY XRyW EL¨WuWY ©W¥WW¡WyW ©W¥WWThV

^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY

AWuWÈRyWW oWh¡WY NhIYM ¡WWKUyWW X¨W©vWWT¥WWÈ ¨WT©WWRY ¡WWuWYyWW XyWIW§WyWY ©W¥W©¦WW IW¦W¥WY

¥WÈrWyWY ¦Whý¦Wc§W IWTh£WWTY ©W¤WW

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

I¹PÈ YAhyWWÈ ¡WWuWYyWh XyWIW§W IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TV¦Wh Kc.c ©wWWXyWI vWȯW óWTW AW X¨W©vWWT¥WWÈ £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W ¨WT©WWRY ¡WWuWYyWY I¹ È P YAhyWh

¨WW©vWX¨WIÝ¡Wc E¡W¦WhoW wWW¦W vWc¨WZÈ AW¦WhLyW VWwW xWT¨WZÈ LÜTY £Wy¦WZÈ Vh¨WWyWZÈ ©wWWXyWI AoWkuWYAhAc LuWW¨¦WZÈ VvWZ.È

AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ RTcI vWW§WZIW¥WWÈ 8 ˜WwWX¥WI äWWUWyWY ¥WhP§W ©Iº§W vWTYIc ¡W©WÈRoWY ˜WwWX¥WI äWWUW, £WhT©WR¥WWÈ IWX¨WOW ˜WwWX¥WI äWWUW, nWȤWWvW¥WWÈ ©W¨WcTW¡WZTW ˜WwWX¥WI äWWUW, ¡WcN§WWR¥WWÈ ¡WÈPhUY (I¹¥WWT) ˜WwWX¥WI äWWUW, ©WhXL¯WW¥WWÈ oWPW ˜WwWX¥WI äWWUW, vWWTW¡WZTyWY ©WWwW AyWc E¥WTcOyWY ¥WcpW¨WW ˜WwWX¥WI äWWUW ¡WT oWWÈxWYyWoWT XäW–WuW X¨W¤WWoW óWTW rWW§WZ ¨WªWg ¥WWNc ¥WhP§W ©Iº§W vWTYIc ¡W©WÈRoWY EvWWT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AW ¥WhP§W äWWUWAh¥WWÈ ©WW¥WWy¦W TYvWc RT ¨WªWcg äWWUWyWY ¡W©WÈRoWY ITY Ac äWWUW¥WWÈ CyÎW©NlmrWTwWC §WC vW¥WW¥W £WW£WvWhyWY X¨WäWcªW IWUø §Wc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. £WWUI ˜¨WbX²W ©WWwWc Ic¨WY TYvWc °WWyW ¥WcU¨WY äWIc vWc TYvWc

AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ©WW¥WWy¦W TYvWc ¥WcRWyW¥WWÈ L ¥WZUW– WTh, AWÈIPW ¨WoWcTc Ac¨WY TYvWc E¤WZÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc Ic LcwWY £WWUI T¥WvWW T¥WvWW ¡WuW AW vW¥WW¥W £WW£WvWhyWZÈ x¦WWyW TWnWY äWIc Kc. ©WW¥WWy¦W TYvWc vWh AW ¡WöXvW A¡WyWW¨W¨WWyWc IWTuWc £WWUIyWc ¤WuW¨WWyWh Ic yW¨WZÈ äWYnW¨WWyWh IÈNWUh AW¨WvWh yWwWY. vWc ¨WxWZ ©WWÜÈ °WWyW ¥WcU¨WY äWIc Kc. A¯Wc E§§WcnWyWY¦W Kc Ic ¨WªWg 2011¥WWÈ XL§§WW¥WWÈ I¹§W 16 äWWUWAhyWY ¥WhPc§W ©Iº§W vWTYIc ¡W©WÈRoWY EvWWT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Ac ¡WKY ¨WªWg 2012¥WWÈ 8 äWWUWAhyWY ¡W©WÈRoWY ITWC VvWY.

¥W¦WÈI TW¨W§W SWEyPcäWyW óWTW AW¦WhøvW

IWÈxWThNY ˜W.äWWUW¥WWÈ XvWwWY ¤WhLyW ¦Whý¦WZÈ

£WhT©WR vWW§WZIWyWY IWÈxWThNY ˜WwWX¥WI äWWUW¥WWÈ AWrWW¦Wg ¨W©WÈvW¤WWB ¡WNc§WyWW Ly¥WXRyW XyWX¥W²Wc XvWwWY¤WhLyWyWh IW¦Wgÿ¥W ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. Lc¥WWÈ äWWUWyWW vW¥WW¥W £WWUIh AyWc AWÈoWuW¨WWPYyWW ¤Wa§WIWAhyWc AW¥WÈ X ¯WvW ITYyWc ¤WhLyW A¡WW¦WZ È VvWZ È . IWÈ x WThNY äWWUWyWW Ac©W.Ac¥W.©WY. ©W¤Ûh AyWc äWWUW ¡WXT¨WWT óWTW Ly¥WXRyW äWZ¤WcrKW ^ ShNh | CTäWWR ©Wd¦WR ¡WWO¨WYyWc AW¤WWT ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh.

yWXP¦WWR¥WWÈ ©¨WW¥WY X¨W¨WcIWyWÈR Ly¥W s¦WÈXvW AÈvWoWgvW

Õc× IW¦Wg˜RWyWIWThyWh ©Wy¥WWyW ©W¥WWThV ¦Whý¦Wh

AWuWÈR, vWW.6 yWXP¦WWR Å©wWvW oWYvWW ¥WÈXRT nWWvWc ¨WWÈrWc oWZLTWvW AyWc ©¨WW¥WY X¨W¨WcIWyWÈR Ly¥W s¦WÈXvW ¥WVhv©W¨W¥WWÈ E²W¥W ¦WhoWRWyW AW¡WyWWTW IW¦WgIThyWW ©Wy¥WWyW ©W¥WWThV ¦Whý¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWc ¥WWvWTyWW xWWTW©W¤¦W Rc¨WZÈX©WÈV rWWdVWuWc È LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¤WWTvWAc ©WÈvWh, HXªWAh AyWc ¨WdXRI ©WÈ©IbXvWyWY AWV§WcI X¨WXäWÖ RcäW Kc. Iy¦WWAh ¥WWNc 50 AyWc I¹¥WWT ¥WWNc 40 NhB§WcNyWY ©WZX¨WxWW E¤WY ITWäWc LoWW¨WvWh AWxWZXyWI ©W¥W¦W¥WWÈ ©WRW£WVWT ¤WWTvWyWW ¥WVWyW XR¨WÈoWvW ¦WhoWY¨WT ©¨WW¥WY AWuWÈR, vWW.6 ©¨WrKvWW E¡WT ¨WxWWTc x¦WWyW AW¡¦WZÈ Kc. NhB§WcN ¥WWNcyWY oWkWyN SWU¨W¨WW¥WWÈ X¨W¨WcIWyWÈRyWZÈ ø¨WyW I¨WyW ©WWd ¥WWNc ˜cTI TVc§W Kc. RTcI yW¨W¦WZ¨WWyWhyWc ¡WZ©vWI äWWUW¥WWÈ A¤¦WW©W ITvWW äWWUW¥WWÈ ©¨WrK ¡WY¨WWyWZÈ ¡WWuWY ©¨WrK AW¨Wc Kc. ¨WWÈrWyW óWTW E²W¥W ¥WWyWX©WI äWXIvW ¥WcU¨W¨WY AWLyWW ¦WZoWyWh ¡WPIWT Kc. AW £WWUIhyWY ©WZX¨WxWW ¥WWNc AWuWÈR AyWc ©WZpWP ¨WoWgnWÈP vWc¥WL äWWUWyWZÈ rWW§WZ ¨WªWgc AWuWÈR XL§§WWyWY 90 ©W¥WWThV¥WWÈ Ph. XR¡WI¤WWB, ˜°WcäW¤WWB, Ph. ©WZTyc Ï AW©wWW¨WWRY, ©WZX¥W¯WW£WcyW XL§§WWyWY ˜WwWX¥WI äWWUWAh¥WWÈ ¥WcRWyW oWÈRIY TVYvW Vh¦W vWh £WWUIhyWZÈ ˜WwWX¥WI äWWUWAh¥WWÈ NhB§WcNyWY ¤Wá vWc¥WL Ay¦W E¡WÅ©wWvW ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWZÈ ©Wy¥WWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È ÝX¡W¦WW 1,3¡W,00,000 (AcI ©¨WW©w¦W ýc n W¥WWvWZ È ANIc Kc . ©WZX¨WxWW E¤WY IT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Kc. IThP ¡WWȯWY©W §WWnW)yWW nWrWgc 90 £WWUIhyWZÈ ©¨WW©w¦W ©WWrW¨W¨WW¥WWÈ AcI NhB§WcN £§WhI RhQ §WWnWyWh nWrWg NhB§WcN £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Kc. NhB§WcN AoWv¦WyWY ¤WaX¥WIW ¤WL¨WvWZÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Kc. Lc¥WWÈ ¡WrWW©W ˜WwWX¥WI äWWUW¥WWÈ A¤¦WW©W Vh¦W Kc. LcwWY vW¥WW¥W äWWUWAh¥WWÈ NhB§WcN Iy¦WWAh ¥WWNc AyWc 40 ITvWWÈ £WWUIhyWY vWÈRT¹ ©vWY ©WrW¨WWB NhB§WcNyWY ©WZX¨WxWW E¤WY IT¨WW ¥WWNc NhB§WcN I¹¥WWT ¥WWNc £WyWW¨W¨WW¥WWÈ TVc AyWc XyWThoWY TVc vWc ¥WWNc ©WTIWTc XäW–WuW X¨W¤WWoW IáY£WxxW Kc. RT ¨WªWgc AW¨WyWWT Kc. AWuWÈR, vWW.6 Ay¨W¦Wc ¥WyWZ¤WWBAc ¡WhvWWyWW ¥WWdXnWI yWXP¦WWR vWW§WZIWyWW ©W§WZuWyWY ÕY X¨WrWWTh TLZ ITY ©WZN¨c WhyWW pWPvWT ¥WWNc ©WW¨WgLXyWI VWC©Iº§W¥WWÈ Ih¥W©Wg ˜cTuWW AW¡WY VvWY. X¨WàWwW¿AhyWc Ih§WcLyWW ¡Wa¨Wg X˜y©WY¡WW§W ¥WyWZ¤WWB A¤¦WW©W¥WWÈ E²WThvWT ˜hv©WWVyW ¥WUc ¡WNc§WyWZÈ ¨¦WWn¦WWyW ¦Whý¦WZÈ VvWZ.È äWWUWyWW vWc VcvWZwWY xWh-1T¥WWÈ ˜wW¥W yWÈ£WTc AWuWÈR, vWW.6 Ih§WcLyWW xWX¥Wg×W ¡WT¥WWT, rWvWZwg W ¨Wc- MY§W X¨WLcvWW wW¦WW VvWWÈ. NY¥W AWrWW¦Wg ©WZ¥WyW¤WWBAcÈ ¡WZª¡WoWZrKwWY ©WSUvWW ¥WcU¨WyWWTyWc ByWW¥WyWY AcyW.AcrW. ¡WNc§W Ih§WcL AhS ¥WcP Ih§WcLyWWÈ s¦WhXvW wWh¥W©W AyWc X¨WLcvWWyWY NlhSY ILASSyWW SWUc oWB Eª¥WW¤WcT ©¨WWoWvW I¦WZÈg VvWZ.È ýVcTWvW ITYyWc XäW–WuWyWY AcI E²W¥W Acs¦WZIcäWyW, AWuWÈR AyWc ©WY.©WY. ¡WWÈrW¥WW ÿ¥Wc AcyW.¨WY. ¡WW©WyWW VvWY. ¥Wa§¦W§W–WY XäW–WuW AyWc X¨WàWwW¿ IcPY IÈPWTYyWc ERWVTuWÝ¡W ©WnWW¨WvW AW ˜©WÈoWc Ph. XyWIY äWcOc AWXwWgI ø¨WyW¥WWÈ ©WÈ©IWTyWZ ¥WVv¨W AW X¨WªW¦W ITY VvWY. ¡WNc§W §WhIX¨W°WWyW IcyÏ, ¨W§§W¤W L¦W£WnWY¦WW AyWc Rc¨WcyÏ ˜vWW¡WvúXvW¦W X¨WàWyWoWTyWW ©WÈ ¦ WZ m vW E¡Wÿ¥Wc Ac©W.Ac¥W. ¡WNc§W Vh¥W ©WW¦Wy©WyWW ¨WUvWTyWW ©WÈR¤Wg¥WWÈ ¨W©vWY ¨WxWWTh X¨WØ ¨W©vWY XRyW EL¨WuWYyWWc X¥WTWyWY X¯W¨WcRY, rWvWZwWg yW§WYyWY X¨WªW¦Wc ¨WIvW¨¦W AW¡¦WZÈ VvWZ.È ¥úR¹§WW£WcyW vWWLcvWT¥WWÈ ©W¥WW¡WyW ©W¥WWThV AyWc AT¨WYÈR AWNe©W Ih§WcLyWW xWX¥Wg×W ¡WNc § W vWwWW T¥Wc ä W¤WWB ¡WNc § Wc AWuWÈR, vWW.6 ¥WhVX©WyWW£WWyWZ ¡WOWuW ©W¥WoWk ByWW¥W X¨WvWTuW IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh ¡WT¥WWT AyWc ¡WWÈrW¥WW ÿ¥Wc £WY¨WYAc¥W X¨WLcvWWAhyWc äWZ¤WcrKW ¡WWO¨WY VvWY. ¨WVcTW VWC©Iº§W nWWvWc vWWLcvWT¥WWÈ vWW§WZIW¥WWÈ ˜wW¥W ©wWWyW ¥WcU¨WYyWc VvWh. AcyøyWY¦WTYÈoWyWW A¥WYvW ©Wh§WÈIY IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW Ph. L¦WÕY RYX– WvWc AyWcÈ ©WÈrWW§WyW Ph. L¦WÕY RYX– AW¡WŲW ¨¦W¨W©wWW¡WyW Ac I äWWUWyWc oWWdT¨WWÅy¨WvW £WyWW¨WY Kc. XyW£WÈ x W ©¡WxWWg ¥ WWÈ ˜wW¥W X¨WLcvWW wW¦WW VvWWÈ. £WY.¨WY.Ac ¥ W. Ac y øyWY¦WTYÈ o W XP£WcN ©¡WxWWg¥WWÈ ˜wW¥W AyWc WvWyWW ¥WWoWgRäWgyW VcOU PYÈP¹ äWWV, AW¨Wä¦WIvWW X¨WªW¦W ¨WIvúv¨W ©¡WxWWg äWWUWyWW AWrWW¦WWg yWWXVRW£WcyW, äWd– Ih§WcLyWW ýcAc§W PY©Whý, XóXvW¦W XóXvW¦W ILASS Ih§WcLyWWyWW TYvWZ¡WuWhg L¦WcäW rWW¨WPW vWwWW AXyWIcvW rWWdVWuWc ¦WhýB VvWY. Lc¥WWÈ £WhT©WRyWY WXuWI ©NWS vWc¥WL Nl©NYoWuWyWW AcyW¨WY¡WW©WyWW øoWT £WW¥WThX§W¦WW, rWWdxWTY AyWc ITyW¨WhTW vWwWW vWbvWY¦W I¦WZgÈ VvWZÈ. AW¤WWTX¨WxWY ˜hoWkW¥W Ac ¥ WBNY ErrWvWT ¥WWx¦WX¥WI ©W¤WW©WRh óWTW X¨WLcvWWyWZÈ AX¤W¨WWRyW vúXvW¦W yW§WYyWY ATX¨WÈR AWNe©W ÿ¥Wc NVPASS yWW ¡WÈ r WW§W Iy¨WYyWT Ph. L¦WÕY RYX–WvWc ITY VvWY. X¨W¤WWoWyWY xWh-1TyWY X¨WàWwW¿yWY IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È

AWuWÈR XL§§WWyWY ˜WwWX¥WI äWWUWAh¥WWÈ 1.3¡W IThP nWrWgc 90 NhB§WcN £WyWW¨WWäWc

3

©W§WZuW VWC.¥WWÈ ¥Wa§¦W§W–WY XäW–WuW Ay¨W¦Wc ¨¦WWn¦WWyW ¥WWUW ¦WhýB

£WhT©WRyWY VWB©Iº§WyWZÈ oWWdT¨W

Ph.PY.Ac. TW¨W§W NlhSY ShT ÿYAcNY¨W AWNeyWY ©¡WxWWg ©WÈ¡WÌW ©WWdwWY ¨WxWZ X¨WàWwW¿Ah, £Wc©N ©WYNY-oWkW¥¦W äWWUW ©WXVvWyWW Ac¨WhPeyWZÈ ITW¦Wc§W X¨WvWTuW

AWuWÈR, vWW.6 AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¥W¦WÈI TW¨W§W SWEyPcäWyW óWTW KôY XL§§WW I–WWyWY PlhBÈoW Ih¥¡WYNYäWyWyWW SWByW TWEyPyWZÈ vWWLcvWT¥WWÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW ©¡WxWWg¥WWÈ I¹§W 314 X¨WàWwW¿Ah SWByW§WY©N vWTYIc AW¨¦WWÈ. Lc¥WWÈwWY I¹§W T¡W0wWY ¨WxWWTc äWWUW AyWc X¨WàWwW¿Ah ¥WWNcyWW Ac¨WhPe AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ VvWWÈ. ¥W¦WÈI TW¨W§W SWEyPcäWyW¥WWÈ ˜¥WZnW AcrW.PY. TW¨W§W, ©WcÿcNTY ©WcL§W TW¨W§W, ¥W¦WÈI TW¨W§W, ©WÈRY¡W¤WWB TW¨W, vWZ ª WWT¤WWB ¥WL¥WZ R WT, Ph.TYvWcªW¤WWB ˜ý¡WXvW, Ph. X¨WL¦W ¥Wc I ¨WWyW, £WYAc ¡ WYAc © W ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW X¨WàW¥WÈXRTyWW

PW¦WTcINT AÝuW¤WWB, yWYXvWg£WcyW ¡WNc§W, TYvWW£WcyW ¤WoWvW ¨WoWcTcAc X¨WàWwW¿AhyWc ByWW¥W X¨WvWTuW I¦WZf VvWZÈ. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW IX¨WäW TW¨W§W, äWY¨WWyWY ¡WNc§W, X¨WØW TW¨W§W, Rc¨WWÈäWY vWwWW Ah¥WAc I¦WZf VvWZ.È Lc¥WWÈ £WhT©WRyWW ¡úw¨WYTWL £WW¥WuWY¦WWyWc ¦WÈoW AWN¿©N Ac¨WhPe AcyWW¦WvW ITW¦Wh VvWh. £Wc©N ©I¹§W ©WY.£WY.Ac©W.©WY.yWh Ac¨WhPe- AcI©W§WyN BÈo§WYäW ©Iº§W, £WhT©WR,£Wc©N oWZLTWvW £WhPe ©I¹§WyWh Ac¨WhPe-Ic, Lc. OßT ©I¹§W, AWuWÈR, £Wc©N oWkW¥¦W äWWUWyWh Ac¨WhPe- ¡WYyNhM ©I¹§W, £WWITh§WyWc ¥W¬¦Wh VvWh. ©WWdwWY ¨WxWWTc XÿAcNY¨W äWWUWyWh Ac¨WhPe X¨WX¨WxW X¨W¤WWoWh¥WWÈ McyW ©Iº§W, IcyÏY¦W X¨WàW§W¦W, ¨WY AcyP ©WY ¡WNc§W

BÈo§WYäW ©I¹§W, Ic.Lc. OßT ©Iº§WyWc ¥W¬¦Wh VvWh. E¡WTWÈvW ¨WxWZ IUW©WaM xWTW¨WvWW X¨WàWwW¿AhyWY ©WÈn¦WW ¥WWNc ¨WxWWTc Iy¦WWAh ¤WWoW §Wc¨WW £WR§WyWh Ac¨WhPec oWh.ýc. äWWTRW¥WÈXRT ©Iº§WyWc ¥W¬¦Wh VvWh. ©WWdwWY ¨WxWWTc X¨WàWwW¿AhyWW XrW¯Wh ¥WWNc AcI©W§WyN BDo§WY©W ¥WYXP¦W¥W ©Iº§W, ©WZ¨Û¨W©wWYvW AcyNlY ¥WWNc ©WY.Ac¥W. ¡WNc§W VWB©Iº§W, nWȤWhULyWc Ac¨WhPe ¥W¬¦Wh VvWh. ˜wW¥W¨WWT ¤WWoW §WcyWWT äWWUWAh¥WWÈ ¨WWv©W§¦W ByNTyWcäWyW§W ©Iº§WyWc Ac¨WhPe ¥W¬¦Wh. Ph. PY.Ac. TW¨W§W NlhSY ShT AcI©W§Wy©W ByW ÿYAcNY¨W AWNeyWZÈ AW¦WhLyW TW¨W§W ¡WXT¨WWTyWW SÈP¥WWÈwWY IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc.

yWX§WyWY Ih§WcL¥WWÈ '§WhI©WWXVv¦W¥WWÈ ¥WWyW¨WvWW' X¨WªW¦Wc ©WZTäc W¤WWB oWQ¨WYyWZÈ ¨¦WWn¦WWyW ¦Whý¦WZÈ

AWuWÈR, vWW.6 rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW yWX§WyWY-ATX¨WÈR AcyP NY.¨WY. ¡WNc§W AWNe©W Ih§WcL, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ ©WWÈ © Ib X vWI X¨W¤WWoWyWW E¡Wÿ¥Wc ©WZTäc W¤WWB oWQ¨WYyWZÈ §WhI©WWXVv¦W¥WWÈ ¥WWyW¨WvWW X¨WªW¦W ¡WT ¨¦WWn¦WWyW, rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPUyWW ¥WWyWR ¥WȯWY X˜.Ac©W.Ac¥W. ¡WNc§WyWY Ax¦W–WvWW¥WWÈ ¦Whý¦WZ.È AW IW¦Wgÿ¥WyWW AWTȤWc ©WÈ©wWWyWW AWrWW¦Wg Ph. pWyWä¦WW¥WX©WÈV oWQ¨WYAc ¥WVc¥WWyWhyWh ¡WXTrW¦W AW¡WY ©WWdyWc AW¨WIW¦WWg VvWWÈ vWc¥WL ˜W©WÈXoWI

EÚ£WhxWyW¥WWÈ §WhI©WWXVv¦WyWY ©WÈ©IWT ¡WTÈ¡WTW X¨WäWc LuWW¨¦WZÈ VvWZ.È ¨WIvWW ©WZTcäW¤WWB oWQ¨WYAc ¥WWyW¨Wø¨WyW¥WWÈ ¥WWyW¨W¥Wa§¦WhyWZÈ ¥WVWv¥¦W ¨WuWg¨WÈvWWÈ IéWZÈ VvWZÈ Ic, ¥WWyW¨WvWWwWY ¥WhNWc IhB xW¥Wg yWwWY AyWc By©WWXyW¦WvWwWY ¥WhNY IhB B£WWRvW yWwWY'. ©¨WW¥WY X¨W¨WcIWyWÈR AyWc ©¨WW¥WY TW¥WvWYwWgyWW ø¨WyW ˜©WÈoWh vWc¥WL TW¥WW¦WuW AyWc ¥WVW¤WWTvWyWW ˜cTI ˜©WÈoWh ¨WuWg¨WY ¥WWyW¨W ø¨WyW¥WWÈ ¥Wa§¦WhyWZÈ ©wWWyW ©W¥Wý¨¦WZÈ VvWZ.È Ax¦W–WY¦W EÚ£WhxWyW¥WWÈ X˜.Ac©W.Ac¥W. ¡WNc§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ

Ic , X¨WàWwW¿Ah¥WWÈ ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvWyWW ERW²W ¥Wa§¦Wh rWXTvWWwWg wWW¦W Ac nWZ£W LÜTY Kc. X¨WàWwW¿AhAc ¤WWdXvWI ©WZX¨WxWWAh¥WWÈ ¥WyW yW §WoWW¨WvWWÈ ©WLgyWWv¥WI XRäWW¥WWÈ ¥WyW ¨WWU¨WZÈ ýcBAc. IW¦Wgÿ¥WyWWÈ AW¦WhLyW¥WWÈ ¥Wx¦W©wW ©WX¥WXvWyWW E¡W˜¥WZnW Ph. £WY.Ac¥W. ¡WT¥WWT AyWc ©WWÈ©IbXvWI ©WX¥WXvWyWWÈ ©W¤¦W Ph. AyWYvWW£WcyW ©WWUZIcyWh ©WV¦WhoW TéWh VvWh, IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW Ph. XoWTYäW rWWd x WTYAc AyWc AW¤WWTRäWg y W ©WWÈ©IbXvWI ©WX¥WXvWyWW Iy¨WYyWT Ph. Ac¥W.ø. ¥Wy©WaTYAc I¦WZÈg VvWZÈ.


4 

£WZxW¨WWT, vWW.7-8-2013

www.sardargurjari.com

¨WªWg: 13



AÈI yWÈ.53



£WZxW¨WWT, 7 AhoW©N, 2013

nWyWyW AyWc ¡W¦WWg¨WTuW

¡W¦WWg¨WTuW ¥WÈLTa Y ¨WoWTyWW TcvW nWyWyWyWc ANIW¨WY Rc¨WWyWW XyWuWg¦WwWY yWW RZoWWgäWÅmvWyWc IhC TWVvW ¥WU¨WWyWY Kc Ic yWW TcvW ¥WWXS¦WWAhyWc nWW©W STI ¡WP¨WWyWh Kc... E²WT ˜RcäW¥WWÈ TcvW ¥WWXS¦WW X¨WÜö IW¦Wg¨WWVY ITyWWTY AWBAcAc©W AXxWIWTY RZoWWg äWÅmvW yWWoW¡WW§WyWW ©W©¡WcyäWyWyWW Vh£WWUW ¨WrrWc TWÖlY¦W oWkYyW XNl£¦WZyW§WyWh Ac AWRcäW IhC ¨WxWZ AWäWW yWwWY LoW¨WvWh Ic AWnWW RcäW¥WWÈ ¡W¦WWg¨WTuW ¥WÈLTa Y ¨WoWTyWW TcvW nWyWyWyWc ANIW¨WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨Wc. AW AWRcäWwWY yWW vWh RZoWWg äWÅmvW yWWoW¡WW§WyWc IhC TWVvW ¥WU¨WWyWY Kc Ic yWW oWcTIW¦WRc TYvWc TcvWYyWZÈ nWyWyW ITyWWTW ¥WWXS¦WWAhyWc IhC nWW©W STI ¡WP¨WWyWh Kc. TWÖlY¦W oWkYyW XNl£¦WZyW§Wc Ac ýc¦WZÈ Ic oWcTIW¦WRc TcvW nWyWyWwWY A£Wýc ÝX¡W¦WWyWY VcTWScTY vWh wWW¦W L Kc, ¡W¦WWg¨WTuWyWc ¡WuW vWcyWWwWY yWZm©WWyW ¡WVhÈrWY TéWZÈ Kc. Ac¨WZÈ AcN§WW ¥WWNc wWC TéWZÈ Kc, IWTuW Ic TWs¦W ©WTIWThyWY vWc¥WWÈ IhB XR§WrW©¡WY yWwWY Ic TcvWYyWZÈ nWyWyW XyW¦W¥W-IW¦WRW AyWZ©WWT AyWc ¡W¦WWg¨WTuWyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWYyWc wWW¦W. A©W§W¥WWÈ AW L IWTuW©WT TcvW ¥WWXS¦WW Ô§WYSW§WY TéWW Kc. Ac AcI vWw¦W Kc Ic TcvWYyWZÈ IW¦WRc©WT ITvWWÈ oWcTIW¦WRc©WT ¨WxWZ nWyWyW wWW¦W Kc. IÈCI Ac¨WY L Å©wWXvW Ay¦W nWyWyWY ¡WuW Kc. oWcTIW¦WRc nWyWyW ITyWWTW §WhIhyWc ©WW¥WWy¦W TYvWc ©W²WWÝQ §WhIhyWZÈ ©W¥WwWgyW-¡WYO£WU Vh¦W Kc, IWTuW Ic vWcyWWwWY vWc¥WyWc £WVZ AW©WWyWYwWY £WcyWÈ£WTY I¥WWuWY IT¨WWyWh ¥WhIh ¥WUY ý¦W Kc. Ac¥WWÈ äWÈIW Kc Ic ¡W¦WWg¨WTuW ¥WȯWW§W¦W AwW¨WW TWs¦WhyWW ©WÈ£WÈXxWvW ˜WXxWITuWyWY ¥WÈLaTY £WWR TcvWYyWZÈ AW TYvWc nWyWyW wW¨WW §WWoWäWc Ic ¡W¦WWg¨WTuWyWc yWZm©WWyW yW ¡WVhÈrWc. AcyWY AWäWW AcN§WW ¥WWNc AhKY Kc, IWTuW Ic IhC¡WuW Ac ýcyWWT yWwWY Ic nWyWyW ¦Who¦W TYvWc wWC TéWZÈ Kc Ic yWVÃ? nc WÜÈ vWh Ac Kc Ic ¥WhNW¤WWoWyWY TWs¦W ©WTIWTh oWcTIW¦WRc nWyWyWc ThIyWWT IhC ©W–W¥W XyWTY–WuW vWȯW L ©wWWX¡WvW yWwWY ITY äWnWY. vWcAh AcyWWwWY ¡WuW AýuW Kc AwW¨WW AýuW £WyWY TVc¨WW ¥WWÈoWc Kc Ic nWyWyW IC TYvWc ¡W¦WWg¨WTuWyWc yWZm©WWyW ¡WVhÈrWWPc Kc AyWc AW yWZm©WWyWyWY ¤WT¡WWC IC TYvWc ITY äWIW¦W Kc. ýc TWÖlY¦W oWkYyW XNl£¦WZyW§WyWW XyWuWg¦W £WWR TcvWYyWZÈ nWyWyW ©WYX¥WvW AwW¨WW £WWXxWvW wWC ý¦W Kc, LcyWW AW©WWT ¡WuW RcnWWC TéWW Kc vWh vWcyWWwWY TcvWYyWWÈ IWUW£WýT vWh ¨WxWäWc L, ¡WTÈvWZ XyW¥WWguW EàhoW ©WW¥Wc vW¥WW¥W ©W¥W©¦WWAh ¡WuW ¡WcRW wWC LäWc. AW EàhoW ¡WVc§WWÈwWY L IcN§WY¦W ©W¥W©¦WWAh ©WW¥Wc MMa¥WY TéWh Kc. V¨Wc Ac¨WZÈ ¡WuW yWwWY Ic TcvWYyWh X¨WI§¡W vWd¦WWT wWC oW¦Wh Vh¦W. ©¡WÖ Kc Ic ©W¥W¦WyWY LÝXT¦WWvW Ac Kc Ic yW Ic¨WU TcvWY nWyWyWyWW XyW¦W¥W-IW¦WRW £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc, ¡WTvWÈZ AW EàhoWyWZÈ XyW¦W¥WyW ITyWWTY ¨¦W¨W©wWWyWZÈ ¡WuW XyW¥WWguW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc. ýc Ac¨WZÈ yWVà IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh yWW vWh TcvWY ¥WWXS¦WWyWY I¥WT vWhPY äWIW¦W Kc AyWc yWW TcvWYyWW nWyWyWc IWTuWc wWyWWTW ¡W¦WWg¨WTuWyWW yWZm©WWyWwWY £WrWY äWIW¦W Kc. A©W§W¥WWÈ ¨WWvW rWWVc TcvWYyWW nWyWyWY Vh¦W AwW¨WW Ay¦W nWXyWýcyWY, vWcyWW ¡WT ThI §WoWW¨W¨WY IhC ©W¥W©¦WWyWZÈ ©W¥WWxWWyW yWwWY. Kc§§WW IcN§WWI ©W¥W¦WvWY ývW ývWyWW nWyWyW EàhoW Lc TYvWc ThINhIyWh XäWIWT Kc vWcyWWwWY RcäWyWh X¨WIW©W pWuWh ˜¤WWX¨WvW wWC TéWh Kc. AWLc LcN§WY AW¨Wä¦WIvWW ¡W¦WWg¨WTuWyWY T–WW IT¨WWyWY Kc AcN§WY L Ac ýc¨WWyWY ¡WuW Ic X¨WIW©WyWY oWXvW ¡WT nWTW£W A©WT yW ¡WPc. AW £WxWWyWY ©WWwWc L Ac ©WZXyWXçvW IT¨WWyWY LÝT Kc Ic £Wc§WoWW¥W nWyWyW ¥WWXS¦WW ¡WT AÈIä¹ W IC TYvWc §WWoWc. AW AcN§WW ¥WWNc ¥WZäIc§W IW¥W Kc, IWTuW Ic AW ¥WWXS¦WWAhyWc ¡WWK§WW £WWTuWc yWcvWWAhyWZÈ ©WÈT–WuW ¥WUc§WZÈ Vh¦W Kc.

AÈvWügXÖ

RWyWyWZÈ ©Wv¦W

©WÈ©WWT¥WWÈ vW¥WW¥W xW¥Wg, ¥WvW, ¡WÈwW AyWc ©WȘRW¦W ¡WhvW¡WhvWWyWW AyWZ¦WW¦WYAhyWc RWyW AW¡W¨WW ¥WWNc ˜cXTvW ITvWW TVc Kc. RWyWyWc ¡WZu¦WyWZÈ IW¦Wg ©W¥WL¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc, vWcwWY ¥WhNW¤WWoWyWW §WhIh IhC¡WuW ©W¥W¦Wc IhC¡WuW ¦WWrWI ©WW¥Wc AW¨WY ý¦W vWh ¡WhvWWyWW ©WW¥Ww¦Wg ˜¥WWuWc IÈCIyWc IÈCI RWyW ©¨WÝ¡Wc AW¡WY Rc Kc. XyW:©WÈRVc RWyW IT¨WZÈ AcI Õc× xWWX¥WgI Xÿ¦WW Kc, ¡WTÈvWZ AW ©WÈR¤Wgc Ac ¡WuW ¦WWR TWnW¨WZÈ ýcCAc Ic AW¡WuWc m¦WWÈ, m¦WWTc, IC TYvWc AyWc IhyWc RWyW AW¡WYAc KYAc. ©W¥WWL¥WWÈ IÈCI Ac¨WY NhUIYAh ¡WuW ©WXÿ¦W Kc, Lc A£WhxW £WWUIhyWZÈ A¡WVTuW ITYyWc, vWc¥WyWWÈ AÈoW-¤WÈoW ITYyWc, vWc¥WyWc X¨WI§WWÈoW £WyWW¨WYyWc vWc¥WyWY ¡WW©Wc ¤WYnW ¥WÈoWW¨Wc Kc. äWZÈ AW¡WuWc yWwWY ýuWvWW Ic pWuWW £WxWW VáWIáW yW¨W¦WZ¨WWyWh LNWLaN xWWTuW ITYyWc Ic TW¥WyWW¥WY §W¡WcNYyWc X¤W– WW¨WbX²WyWc ¨¦W¨W©WW¦W £WyWW¨WY TéWW Kc? AW¨WW¥WWÈ ˜ê Ac wWW¦W Kc Ic äWZÈ AW¥WyWc RWyW AW¡WYyWc AW¡WuWc ¡WZu¦W I¥WWvWW VhCäWZÈ? ýc AW¡WuWW RWyWwWY IhC¡WuW ˜IWTyWW A¡WTWxWyWc, ©WW¥WWXLI ¨¦W¨W©wWWyWc AyWc RZ X ªWvW ¥WyWh¨WbX²WAhyWc E²WcLyW ¥WUc Kc, vWh XyWXçvW Ý¡Wc Ac¨WZÈ RWyW AW¡WuWW ¥WWNc ¡WZu¦W AXLgvW yWwWY ITvWZÈ, ¡WTÈvWZ AW¡WuWc ¡WuW AX¨W¨WcIyWc IWTuWc ¡WW¡WyWW ¤WWoWY £WyWYAc KYAc. AW¡WuWc RWyW A¨Wä¦W IT¨WZÈ ýcCAc, ¡WTÈvWZ RWyW IT¨WWyWh QÈoW ¡WuW nW£WT Vh¨Wh ýcCAc. oWYvWW AyWZ©WWT RWyW ¯WuW ˜IWTyWWÈ Vh¦W Kc - vWW¥WX©WI, TWLX©WI AyWc ©WWÅv¨WI. Ac RWyW Lc A©Wy¥WWyW¡Wa¨WgI Ic ¦WWrWIyWZÈ A©Wy¥WWyW ITYyWc, pW¥WÈP ©WWwWc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc, vWc vWW¥WX©WI RWyW Vh¦W Kc. Lc RWyW ˜v¦WZ¡WIWT AcN§Wc Ic ˜XvWSU ˜W’ IT¨WWyWY ¤WW¨WyWWwWY BrKW yW Vh¨WW KvWWÈ ¡WuW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc, vWc TWLX©WI RWyW Vh¦W Kc. AW RWyWhwWY X¤WÌW ©WWÅv¨WI RWyW Vh¦W Kc. AW ˜IWTyWW RWyW¥WWÈ yWW ¡WVc§WWÈ AyWc yWW £WWR¥WWÈ IÈCI ¡WW¥W¨WWyWY §WW§W©WW Vh¦W Kc. AW RWyW SmvW Ac¨WW ¤WW¨Wc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc Ic RWyW IT¨WZÈ AcI Õc× IW¦Wg Kc, ¡WTÈvWZ RWyW ITIvWY ¨WnWvWc ©wWWyW, ©W¥W¦W AyWc ¦WWrWIyWY ¡WW¯WvWWyWZÈ x¦WWyW A¨Wä¦W TWnW¨WWyWZÈ Vh¦W Kc. AWx¦WWÅv¥WI üXÖwWY Ac XyWvWWÈvW AW¨Wä¦WI Kc Ic AW ˜IWTyWW ©WWÅv¨WI AyWc Õc× RWyWyWW ©W¥W¦Wc ¦WWrWI ˜v¦Wc ¡WauWg ©Wy¥WWyWyWh ¤WW¨W Vh¦W, ¥WyW¥WWÈ §WcäW¥WW¯W ¡WuW ¡WhvWWyWW RWyW AW¡W¨WWyWY –W¥WvWWyWc IWTuWc pW¥WÈP yW Vh¦W.

£WYý ¡W–Wh Lc¨Wh L ¤WWL¡W AW rWaIWRWyWh ¥WvW§W£W

V¨Wc Ac AWnWW RcäWyWc nW£WT ¡WPY oWC Kc Ic IcyÏ ©WVIWTyWW ©WV¦WhoW, ©W¥WwWgyW AyWc AWoWc¨WWyWY¥WWÈ vW¥WW¥W ¡W–Wh TWLIWTuWyWW A¡WTWxWYITuWyWc ThIyWWTW ©WZ˜Y¥W IhNgyWW rWaIWRWyWh A©¨WYIWT ITY TéWW Kc. vWcyWY ©WWwWc L ¥WWXVvWY ¡WÈrWyWW Ac XyWuWg¦WyWc ¡WuW yWIWT¨WW ¥WWNc IW¦WRW¥WWÈ £WR§WW¨W IT¨WWyWZÈ yWßY ITY §Wc¨WW¦WZÈ Kc Ic ¥WWy¦WvWW ˜W’ TWLIY¦W ¡W– W ¥WWXVvWY AXxWIWTyWW RW¦WTW¥WWÈ AW¨WäWc. AW £WÈyWc ¥WW¥W§Wc ©WTIWTyWc vW¥WW¥W TWLIY¦W ¡W–WhyWZÈ ©W¥WwWgyW ˜W’ Kc. Av¦WWT ©WZxWY SmvW TWÖlY¦W LyWvWW RUyWW TpWZ¨WÈäW ˜©WWR AyWc vWbuW¥Wa§W IhÈoWkc©WyWW PcTcI Ah£WkW¦WyWc L Ac¥W IéWZÈ Kc Ic TWLIY¦W ¡W–WhAc ¥WWXVvWY AXxWIWTyWW RW¦WTW¥WWÈ AW¨W¨WZÈ ýcCAc. vWcyWW AW©WWT AhKW Kc Ic Ay¦W TWLyWcvWW TpWZ¨WÈäW ˜©WWR AyWc PcTcI Ah£WkW¦WyWyWW ©WaT¥WWÈ ©WaT X¥W§WW¨WäWc. ýc Ac¨WZÈ wWW¦W vWh ¡WuW ©WZTvW £WR§WW¨WWyWW AW©WWT yWwWY, IWTuW Ic AW £WÈyWc ¥WW¥W§Wc vW¥WW¥W ¡W– Wh AcILaN Kc, X©W¨WW¦W yW¨WývW AW¥W AWR¥WY ¡WWN¿. ©WiwWY AWç¦WgyWY ¨WWvW Ac Kc Ic TWLIY¦W äWZXrWvWW, §WhIvWWÈX¯WI ¥Wa§¦Wh AyWc ¥W¦WWgRWAhyWY ¨WWvW IT¨WW AyWc nWZRyWc IcyÏyWY ©W²WWyWY ˜£WU RW¨WcRWT oWuWW¨WvWY ¤WWL¡W ¡WuW AW ¡W–W¥WWÈ Kc Ic ASTWXxWI ˜¨WbX²W¨WWUW §WhIhyWc rWaNÈ uWY §WP¨WWyWh ¥WhIh ¥WU¨Wh ýcCAc AyWc TWLIY¦W ¡W–WhyWc Ac Ka¡WW¨W¨WWyWY KaN ¥WU¨WY ýcCAc Ic vWcAh m¦WWÈwWY IcN§WZÈ SÈP §Wc Kc AyWc vWcyWc IC TYvWc nWrWg ITc Kc? ¤WWL¡W AyWc Ay¦W ¡W–Wh¥WWÈ SIg ITyWWTY X¨W¤WWLyW TcnWW vWh ¡WVc§WcwWY L xWaÈxWUY wWC rWaIYVvWY. V¨Wc vWcyWc nWZR ¤WWL¡WY yWcvWbv¨W L X¥WNW¨WY TéWZÈ Kc. IRWrW nWZRyWc £WYýAhwWY A§WoW £WvWW¨WyWWTY ¤WWL¡W V¨Wc X£W§WI¹§W £WYýAhyWY Lc¥W £WyW¨WW ¥WWNc vWd¦WWT Kc. X¨WNÈ£WuWW Ac Kc Ic vWcyWW X¨WÜö ¤WWL¡WyWY AÈRTwWY m¦WWȦW IhC A¨WWL yWwWY EOvWh. äWZÈ Ac ¥WWyWY §Wc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Ic ¤WWL¡WyWW yWWyWW¥WhNW yWcvWW ©WZ˜Y¥W IhNg AyWc ¥WWXVvWY ¡WÈrWyWW XyWuWg¦WyWc AcN§Wh L nWTW£W ©W¥Wø TéWW Kc LcN§WZÈ vWcyWZÈ yWcvWbv¨W? vWh V¨Wc IhÈoWk©c W AyWc ¤WWL¡W¥WWÈ AÈvWT IC TYvWc ITY äWIW¦W? RWoWY yWcvWWAhyWW ©W¥WwWgyW AyWc LyWvWWyWc ©WW¥WWy¦W ¥WWXVvWY AW¡W¨WWyWW CyWIWTyWh ©WYxWh ¥WvW§W£W Kc AyWdXvWIvWW AyWc ¤WkÖWrWWTyWc ©WÈT–WuW AW¡W¨WZ.È ýc ¤WWL¡Wc Ac L IW¥W IT¨WWyWZÈ Vh¦W vWh ¡WKY vWcyWc ©W²WW¥WWÈ AW¨W¨WWyWh ¥WhIh äWZÈ IW¥W AW¡W¨Wh? RWoWY yWcvWWAhyWY vWTScuW AyWc ¥WWXVvWY

AcI TWý ¡WhvWWyWY ˜ýyWc ¡WPvWWÈ IÖhyWY ýuWIWTY ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc TW¯Wc AcI§Wh pWa¥¦WW ITvWh VvWh. AcI ¨WnWvWc vWc LÈoW§W¥WWÈwWY ¡W©WWT wWC TéWh VvWh. ©WWÈL ¡WPY oWC VvWY. v¦WWTc L vWcyWc AcI oWW¦WyWW ¤WWȤWT¨WWyWh A¨WWL ©WȤWUW¦Wh. TWý Ac vWTS RhPÛh. v¦WWÈ LCyWc ýc¦WZÈ Ic AcI oWW¦W IWR¨WyWW IUuW¥WWÈ S©WWC oWC VvWY. TWýAc vWcyWc £WVWT IWQ¨WWyWh £WVZ ˜¦WW©W I¦Whg, ¡WTÈvWZ ©WSU yW wW¦Wh. oWW¦WyWZÈ ¤WWȤWT¨WZÈ ©WWȤWUYyWc AcI ¨WWpW v¦WWÈ AW¨WY rWPÛh. AÈxWWÜÈ wWC L¨WWyWc IWTuWc TWý V¨Wc IäWZÈ ITY äWIc vWc¥W yW VvWh, vWcwWY vWcuWc vW§W¨WWT IWQYyWc oWW¦WyWZÈ T–WuW IT¨WW §WWo¦Wh, LcwWY ¨WWpW vWcyWW ¡WT AWÿ¥WuW yW ITY Rc. IUuW ¡WW©Wc AcI ¨WPyWZÈ MWP VvWZÈ, vWcyWW ¡WT £WcOc§WW AcI ¡Wh¡WNc IéWZÈ, <TWLyW, oWW¦W vWh ¥WTäWc L, Av¦WWTc yWVà vWh IW§W ©WZxWY IUuW¥WWÈ nWa¡È WYyWc ¥WTY LäWc. vWcyWW ¥WWNc vW¥Wc vW¥WWTW ˜WuW Ic¥W oWZ¥WW¨WY TéWW Kh? AW ¨WWpW E¡WTWÈvW £WYý ¡WuW LÈoW§WY ýyW¨WTh AW¨WY LäWc vWh vW¥Wc ¡WuW yWVà £WrWh.> TWý £Wh§¦Wh, <¡WhvWWyWY T–WW vWh £WxWW L ITc Kc, ¡WTÈvWZ £WYýyWY T–WW¥WWÈ Lc ˜WuW v¦WWoWc Kc vWcAh L xWy¦W £WyWc Kc. VZÈ TWý KZ.È ¥WWÜÈ IvWg¨¦W Kc ˜ýyWY T–WW IT¨WY. AW oWW¦W ¡WuW ¥WWTY L ˜ý Kc. ¥WWTW ˜WuW AW¡WYyWc ¡WuW VZÈ vWcyWc £WrWW¨W¨WWyWh ˜¦WW©W ITYäW.> AWnWY TWvW TWý oWW¦WyWY T–WW ITvWh TéWh. ¡WThQ wWvWWÈ L IcN§WWI §WhIh v¦WWÈwWY ¡W©WWT wWvWW VvWW. TWýAc vWc¥WyWc £Wh§WW¨¦WW. £WxWWAc ¥WUYyWc oWW¦WyWc Ac IWR¨W¥WWÈwWY £WVWT IWQY. oWW¦W £WVWT AW¨WvWWÈ L TWýyWY AWÈnWh nWZ§WY oWC. AW ©W¡WyWWAc ˜ý ˜v¦Wc vWcyWY IvWg¨¦W ¤WW¨WyWWyWc ¨WxWZ ¥WL£WavW £WyWW¨WY RYxWY.

AW¥W LyWvWW ¥WWNc BrKc Kc? ©WÈ©WR¥WWÈ Lc XR¨W©Wc ¡WuW ¥WWXVvWY ¡WÈrWyWW rWaIWRWyWc XyWª˜¤WW¨WY IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc AyWc ©WZ˜Y¥W IhNgyWW XyWuWg¦W X¨WÜö AcILZNvWW RcnWWP¨WW¥WWÈ AW¨WäWc vWc XR¨W©Wc v¦WWÈ AW¥W LyWvWWyWW ¤WTh©WWyWZÈ nWayW wWäWc. AW¥W LyWvWW ¥WWNc Ac ©¨WYIWT IT¨WZÈ AI§¡WyWY¦W VäWc Ic ©WÈ©WR¥WWÈ AW¨WZÈ ¡WuW wWC äWIc Kc. TWLIY¦W RU X£W§WI¹§W ©WW¥WÈvWh Lc¨Wh ¨¦W¨WVWT ITY TéWW Kc. vWc¥WyWW ¨¦W¨WVWTwWY Ac L ©WWX£WvW wWW¦W Kc Ic ¤WWTvW¥WWÈ §WhIvWȯWyWWÈ ¥WaXU¦WWÈ IcN§WWÈ nWhnW§WWÈ Kc AyWc vWc¥WyWW ©W¥W–W ©WÈ©WR IcN§WY A©WVW¦W-XyWÜ¡WW¦W Kc. AWnWTc AW¡WuWW TWLyWcvWW AW £Wc XyWuWg¦Wh ¡WT ¡WWuWY ScT¨WYyWc I¦WW ¥WhÈQc ©WÈ©WRyWc ¥WVWyW AyWc ¡WX¨W¯W oWuWW¨WäWc? vWcAh ©WÈ©WRyWWc pWhT RZÜ¡W¦WhoW ITYyWc ¡WhvWWyWY ©WWwWc ©WWwWc vWcyWY ¥WWyW-¥W¦WWgRW ©WWwWc ¡WuW T¥WvW IT¨WW LC TéWW Kc. V¨Wc Ac IVc¨WZÈ ¥WýIyWh X¨WªW¦W VäWc Ic

©WÈ©WR Lc AWIWÈ–WWAhyWZÈ ˜XvWXyWXxWv¨W ITyWWTY ©W¨WhgrrW ©WÈ©wWW Kc, IWTuW Ic v¦WWÈ vWh OYI vWcyWWwWY FGxWZÈ L IW¥W wW¨WW LC TéWZÈ Kc. ©WÈ©WR TWLIY¦W ¡W–WhyWW VWwWc £WÈxWI £WyW¨WWyWY Kc. Lc ¡WuW ©WÈ©WRyWY oWXT¥WW ýU¨WY TWnW¨WW ¥WWÈoWvWW VäWc vWcuWc AW AyWwWg ThI¨Wh ¡WPäWc. IWTuW Ic AcI vWh ©WÈ©WRyWY oWXT¥WW ¡WVc§WcwWY L nWvWTW¥WWÈ Kc. Ac ¨WW¦WRh ©WÈ©WRyWh L VvWh Ic §WhI¡WW§W X¨WxWc¦WI ¡W©WWT IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc, ¡WTÈvWZ Ac¨WZÈ yW wWC äWm¦WZÈ. AW ¨WrWyW¤WÈoWyWY L¨WW£WRWTY TWLIY¦W RUhyWY Kc, yWVà Ic ©WÈ©WRyWY. TWLIY¦W ¡W–Wh ¨WoWT ©WÈ©WR ©WY¥WcyN-CDNwWY £WyWc§WY ¤W¨¦W C¥WWTvW X©W¨WW¦W £WYLZÈ IäWZÈ L yWwWY. TWLIY¦W ¡W–WhyWZ È ©WW¥WaXVI X¨WxWW¦WY AWrWTuW L ©WÈ©WR Kc. vWcAh Lc¨WZÈ AWrWTuW ITäWc, ©WÈ©WRyWY KX£W ¡WuW Ac¨WY L £WyWäWc. ¤WWL¡W BrKc vWh ¡WhvWWyWY AyWc ©WWwWc L ©WÈ©WRyWY KX£W £WrWW¨WY äWIc Kc. ýc ¤WWL¡W yWcvWW ©WZ˜Y ¥WIhNg AyWc ¥WWXVvWY ¡WÈrWyWW XyWuWg¦W ¡WT ¡WhvWWyWZÈ ¨W§WuW yWVà £WR§Wc vWh vWcyWh ¥WvW§W£W Kc Ic RcäWc vWcyWY ¡WW©Wc Lc AWäWWAh TWnWY Kc vWc ¨¦WwWg Kc. Ac¨WW ¡W–WyWh ©W²WW¥WWÈ AW¨W¨WWyWh IhC ¥WvW§W£W yWwWY Lc A¡WTWxWYAhyWc rWaÈNuWY §WP¨WW Rc¨WWyWY vWTSRWTY ITc AwW¨WW Ac Ka¡WW¨Wc Ic vWc Ic¨WY TYvW¤WWvWwWY ©WÈrWWX§WvW wWW¦W Kc? IhCAc Ac AWäWW yW TWnW¨WYýcCAc Ic ¤WkÖ vW²¨WhyWc m§WYyWXrWN AW¡WyWWTW ¥WyW¥WhVyW X©WÈV AyWc vWc¥WyWc Ac¨WZÈ ITvWWÈ ýcC TVcyWWT ©WhXyW¦WW oWWÈxWY ©WÈ©WRyWY ¥W¦WWgRWyWh n¦WW§W TWnWäWc. Ac¨WY wWhPYpWuWY AWäWW PW£WcTY ¡W–Wh AyWc ¤WWL¡W ¡WW©Wc VvWY, ¡WTÈvWZ V¨Wc vWcAh ¡WuW IhÈoWk©c WyWY L ¤WWªWW £Wh§WY TéWW Kc. IhÈoWkc©WyWY ©WWwWc ©WWwWc ¤WWL¡W AyWc Ay¦W ¡W–Wh Lc TYvWc ©WZ˜Y¥W IhNg AyWc ¥WWXVvWY ¡WÈrWyWW XyWuWg¦W X¨WÜö AcILaN wWC oW¦WW Kc vWcyWWwWY Ac ©W¨WW§WyWh L¨WW£W ¥WUY oW¦Wh Ic vWcAh rWaÈNuWY ©WZxWWTW AyWc IWUW yWWuWWÈyWc §WCyWc ¡WuW SmvW ¨WWvWh L ITvWW AW¨¦WW Kc. yWdXvWIvWWyWY ¨WWvWh ITyWWTW AW¡WuWW TWLIY¦W ¡W–Wh AyWdXvWIvWWyWW ¡W–W¥WWÈ F¤WW wW¨WW¥WWÈ ©WVcL ¡WuW äWY§W-©WÈIhrW ¡WuW yWwWY TWnWvWW. vWc¥WyWW RcnWWP¨WWyWW RWÈvW V¨Wc ¨WxWWTc ¥WhNW AyWc nWvWTyWWI RcnWW¨WW §WWo¦WW Kc.

¤WWL¡W AyWc Ay¦W ¡W–Wh¥WWÈ SIg ITyWWTY X¨W¤WWLyW TcnWW vWh ¡WVc§WcwWY L xWaÈxWUY wWC rWaIY VvWY. V¨Wc vWcyWc nWZR ¤WWL¡WY yWcvWbv¨W L X¥WNW¨WY TéWZÈ Kc. RWoWY yWcvWWAhyWW ©W¥WwWgyW AyWc LyWvWWyWc ©WW¥WWy¦W ¥WWXVvWY AW¡W¨WWyWW CyWIWTyWh ©WYxWh ¥WvW§W£W Kc AyWdXvWIvWW AyWc ¤WkÖWrWWTyWc ©WÈT–WuW AW¡W¨WZÈ. ýc ¤WWL¡Wc Ac L IW¥W IT¨WWyWZÈ Vh¦W vWh ¡WKY vWcyWc ©W²WW¥WWÈ AW¨W¨WWyWh ¥WhIh äWZÈ IW¥W AW¡W¨Wh?

vWYvWYpWhPW : nWcvWY ¡WWIhyWh V¨Wc AWnWZÈ ¨WªWg ©WYvWWSUyWY ¥Wý TWL©wWWyWyWY ¥WVWTWuWW ˜vWW¡W IbXªW vWwWW ˜hàhXoWIY X¨WØX¨WàW§W¦W óWTW ¥WVWäW¯WZ AyWc vWcyWZÈ XyW¦WȯWuW ©WYvWWSUyWh äWZö ¥WW¨Wh IWQ¨WWyWY yW¨WY NcIyWh§Whø X¨WI©WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY ©WY.£WY. xWh£WY, Ic.PY. äWWV, AWT.PY. ¥WVYPW, AcrW.©WY. ¡WNc§W AyWc Ph. NY.Ac¥W. ¤WT¡WhPW IYNIäWW±W X¨W¤WWoW, AWuWÈR IbXªW ¦WZXyW¨WX©WgNY, AWuWÈR.

vWYvWYpWhPWyWh E¡WϨW LZRW LZRW ¡WWI¥WWÈ RT ¨WªWgc ýc¨WW ¥WUvWh Vh¦W Kc. ¡WTÈvWZ ¨WWvWW¨WTuW s¦WWTc AyWZIU ¹ Vh¦W v¦WWTc vWcyWh E¡WϨW nWZ£W L ¨WxWYý¦W Kc AyWc nWcvWY ¡WWIhyWc ¡WZªIU yWZI©WWyW ITc Kc. VW§W¥WWÈ ¨WWvWW¨WTuW AyWZI¹U Vh¨WWwWY PWÈoWT, ¥WIWB, LZ¨WWT vWc¥WL äWcTPY¥WWÈ vWYvWYpWhPWyWh ¡WZªIU E¡WϨWýc¨WW ¥WUc Kc. vWYvWYpWhPW äWcQW¡WWUWyWY ¡WPvWT L¥WYyW¥WWÈ LwWW¥WWÈ BÈPW ¥WZIc Kc. BÈPW ¥WZI¦WW ¡WKY BÈPWyWW LwwWWyWY AWLZ£WWLZ I¨WrW ¡WuW ITY Rc Kc. vWYvWYpWhPWyWY AcI ¥WWRW 300 LcN§WWÈ BÈPW 7 wWY 30yWW LwwWW¥WWÈ EyWWUW¥WWÈ ¥WZIc Kc. rWh¥WW©WWyWY äWÝAWvWyWW ¨WT©WWR wWvWWÈ BÈPW ©Wc¨WW¦W Kc AyWc vWc¥WWÈwWY yWWyWW yWWyWW £WrrWWÈAh £WVWT AW¨Wc Kc. £WrrWWÈAhyWc ¡WWÈnWh VhvWY yWwWY. äWÝAWvW¥WWÈ vWc äWcQW¡WWUyWW

IwWW©WWoWT

oWW¦WyWY T–WW

¡WÈrWyWW XyWuWg¦WyWc nWTW£W oWuWW¨W¨WW ¥WW¥W§Wc IhÈoWk©c W AyWc ¤WWL¡WyWW vWIhg¥WWÈ ARʤWavW ©W¥WWyWvWW RcnWWC TVY Kc. £WÈyWc Ac¨WY £WZôY R§WY§W ITY TéWW Kc Ic ©W¨WW§W ©WÈ©WRyWY ©W¨WhgrrWvWWyWh Kc. äWZÈ V¨Wc ©WÈ©WRyWY ©W¨WhgrrWvWW v¦WWTc L ©wWWX¡WvW wWC äWIäWc s¦WWTc vWc A¡WTWXxWI BXvWVW©W AyWc rWXT¯W¨WWUW yWcvWWAhyWc rWaÈNuWY §WP¨WWyWh ¥WhIh AW¡WäWc? äWZÈ AcyWWwWY ©WÈ©WRyWY oWXT¥WW ¨WxWäWc Ic v¦WWÈ AcI Ac¨Wh IW¦WRh £WyWc Lc äWcªW RcäW AyWc ¥WWy¦WvWW ˜W’ TWLIY¦W RUh¥WWÈ ¤WcR ITvWh Vh¦W? äWZÈ TWLIY¦W RU IhC CØTY¦W ¨¦W¨W©wWWyWY RcyW Kc? ýc yWVÃ, vWh vWc ¡WhvWWyWW ¥WWNc Ac¨WW L XyW¦W¥W Ic¥W yWwWY BrKvWW Lc¨WW

A£WZ ©W§Wc¥W ¥WW¥W§Wc ©W¨WhgrrW y¦WW¦WW§W¦WyWWc rWaIWRh Ac AwWg¥WWÈ RaThoWW¥WY Kc Ic vWc¥WWÈ ©¡WÖ äW£Rh¥WWÈ AW ¥WWXS¦WW ©WToWuWWyWW ˜v¦WW¡WguWyWc ¦Who¦W AyWc vWcyWW X¨WÜö nWN§Wh rW§WW¨W¨WWyWc ¦Who¦W OcT¨¦WZÈ Kc. 1993yWW ¥WZ£È WC £Wh¥£W X¨W©ShNyWZÈ ªWP¦WȯW TrW¨WW E¡WTWÈvW Vv¦WW, nWÈPuWY AyWc A¡WVTuWyWW AyWcI ¥WW¥W§WWyWc AÈý¥W AW¡WyWWT A£WZ ©W§Wc¥W £WyWW¨WNY ¡WW©W¡WhNg óWTW ¡WhNgoZ W§W ¤WWoWY oW¦WW £WWR ýc Ac¥W ©W¥Wø TéWh VvWh Ic vWc ¤WWTvWY¦W IW¦WRW¨¦W¨W©wWWyWY ¡WIPwWY RaT yWYIUY oW¦Wh VvWh vWh Ac vWcyWY ¥WanWWg¥WY VvWY. ýcIc ©W§Wc¥WyWc AW¡WuWyWc ©WhÈ ¡ W¨WW¥WWÈ yW AW¨¦Wh VhvW vWh £WYý IcN§WW¦W RZÖ A¡WTWxWYAh AyWc AWvWÈI¨WWRYAhyWY Lc ¥ W vWc ¡WuW Av¦WWT ©WZ x WY ¤WWTvWY¦W IW¦WRWyWY ¡WIPwWY RaT L TéWh VhvW. Ac ¡WuW ©WWrWZÈ Kc Ic ¥Wbv¦WZRÈP yWVà AW¡W¨WW AyWc ¡WrWY©W ¨WªWg ©WZxWY IcR yWVà TWnW¨WWyWY äWTvWh ¡WT L ¡WhNgoZ W§WyWY ©WTIWTc vWcyWZÈ ˜v¦WW¡WguW I¦WfZ Kc. ¡WTÈvWZ vWcyWh AwWg Ac yWwWY Ic vWcyWW X¨WÜö ¨WxWWTWyWY IWyWayWY I§W¥Wh §WoWW¨W¨WW ¡WT vWcyWZÈ ˜v¦WW¡WguW L TÚ ITY Rc¨WWyWY ¨WWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc. ¦WZ T h¡W¥WWÈ A¡WTWxWYAh AyWc AWvWÈ I ¨WWRYAhyWW ¥WWyW¨WWXxWIWThyWh n¦WW§W TWnW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc, vWh vWc ¡WhvWWyWY Lo¦WWAc ©WWrWW VäWc, ¡WTÈvWZ Ac¨WW¥WWÈ IhCyWW A¡WTWxWhyWY A¨WoWuWyWW vWh yW L wW¨WY ýcCAc. A£WZ ©W§Wc¥W AW L RcäW¥WWÈ ¡WcRW wW¦Wh, vWcuWc AVà L A¡WTWxWyWc AÈý¥W AW¡¦WW Kc, Lc IhC yWWyWW-¥WhNW oWZyWW yW VvWW. Lc§W¥WWÈ vWcyWW ¡WT £Wc-£Wc ¨WnWvW wW¦Wc§W VZ¥W§WW ¡WuW RäWWg¨Wc Kc Ic vWcyWc ©WIÈý¥WWÈ §Wc¨WWwWY RcäWyWY £WVWT Ka¡WW¦Wc§WW A¡WTWxWYAhyWc ¥WZÈ£WC X¨W©ShN ¥WW¥W§WWyWY ©WrrWWC nWa§WY L¨WWyWh PT Kc. X¨WNÈ£WuWW LZAh, ¡WhNgoZ W§WyWY ARW§WvWc vWcyWZÈ ˜v¦WW¡WguW TÚ wW¨WWyWY ¨WWvW ITY, vWh A£WZ ©W§Wc¥W Ac L AWxWWT ¡WT V¨Wc v¦WWÈyWY ARW§WvWh¥WWÈ ¡WhvWWyWW X¨WÜö rWW§WY TVc§WW vW¥WW¥W Ic©Wh nWvW¥W IT¨WWyWY ¥WWÈoW ITY TéWh VvWh. ©W¨WhgrrW y¦WW¦WW§W¦Wc X£W§WI¹§W OYI L IéWZÈ Kc Ic ¡WhNgoZ W§WyWY ARW§WvWyWh XyWuWg¦W AVÃyWY ARW§WvW ¥WWNc £WWx¦WIWTY yW VhC äWIc. VW, ˜v¦WW¡WguW £WWR vWcyWW ¡WT §WoWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W AWTh¡WhyWc ¡WWKW nWcrÈ W¨WW ¡WT ©WV¥WXvW rWhß©W £WyWY Kc. ©W¨WhgrrW y¦WW¦WW§W¦WyWh AW XyWuWg¦W Ac ¤WWoWcPZ A¡WTWxWYAh AyWc AWvWÈI¨WWRYAh ¥WWNc ¡WuW ©WÈRcäW Kc Ic ¨WVc§WW ¥WhPW ýc vWcAh IW¦WRWyWW ©WIÈý¥WWÈ AW¨WäWc vWh vWc¥WyWW X¨WÜö ¡WuW AW TYvWc L IW¦Wg¨WWVY wWäWc.

pWW©W ¡WT ø¨WyW ¨WYvWW¨WvWW Vh¦W nWcvWTyWY AÈRT Lc¨Wh ¡WWI EoWY yWYIUc Ic vWTvW L vWcyWW ¡WT nWW¨WWyWZÈ rWW§WZ ITc Kc. ¡WZnvWW¨W©wWW xWWTuW ITvWW L vWc¥WWÈ ¡WWÈnWh X¨WI©Wc Kc LcwWY vWc AcI ¡WWI¥WWÈwWY £WYý ¡WWI¥WWÈ ©WVc§WWBwWY ©wWUWÈvWT ITvWW ýc¨WW ¥WUc Kc. ¡WZnvWW¨W©wWW¥WWÈ ¡WuW vWYvWYpWhPW ¡WZªIU ˜¥WWuW¥WWÈ yWZI©WWyW ITc Kc. AW IYNIyWY £WrrWWÈ vWwWW ¡WZnvWW¨W©wWW £WÈyWc ¡WWI¥WWÈ ¡WWyW nWWByWc ¡WZªIU yWZI©WWyW ITc Kc. vWc¥WWÈ £WrrWWÈ ¨W©wWW ¡WWI¥WWÈ ¨WxWWTc yWZI©WWyW ITc Kc, IWTuW Ic, AW IYNIyWY £WrrWW¨W©wWW LZ§WWBwWY ©W¡Nc¥£WT ¥WW©W RTX¥W¦WWyW (§WWÈ£Wh ©W¥W¦W ©WZxWY) TVcvWY Vh¦W Kc. vWcyWY ø¨WyWXÿ¦WWAh ¡WZTY IT¨WW vWcyWc ¨WxWWTc nWhTWIyWY LÝT ¡WPc Kc. ¡WZnvWW¨W©wWW¥WWÈ AW IYNI £WrrWW¨W©wWW ITvWW AhK¼È yWZI©WWyW ITc Kc. IWTuW Ic AW A¨W©wWW £WrrWW A¨W©wWW ITvWWÈ pWuWY NºÈIY Vh¦W Kc. pWuWY ¨WnWvW ¡WWIc§WW RWuWW nWWByWc ¡WuW AW IYNI Ev¡WWRyW ©WYxWZÈ L pWNWPvWW Vh¦W Kc. £WrrWW¨W©wWW ¡WWI EoW¨WWyWY äWÝAWvW wWW¦W Ic vWTvW L yWZI©WWyW rWW§WZ ITY Rc Kc AyWc ýc ¨WxWWTc E¡WϨW Vh¦W vWh ¡WWIyWW £WxWWL ¡WWyW nW¨WWB ý¦W Kc AyWc SmvW wWP AyWc yW©Wh L £WWIY TVc Kc. LcwWY ¡WWI MWÈnWTW Lc¨Wh wWB ý¦W Kc. pWuWY ¨WnWvW STY ¨WW¨WuWY IT¨WWyWY LÝT ¡WuW

¡WPvWY Vh¦W Kc. AW IYNIyWZÈ yWZI©WWyW LZRW LZRW ¡WWIh¥WWÈ AhoWÖwWY ©W¡Nc¥£WT ¥WW©W RTX¥WW¦WyW ¨WxWWTc wWvWZÈ Vh¦W Kc. vWYvWYpWhPWyWY LZRY LZRY 1¡W0 ýXvWAh ýc¨WW ¥WUc Kc. vWc¥WWÈwWY yWYrWcyWY AoWv¦WyWY ývWYAhyWW §W–WuWh RäWWg¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WW Kc. XyW¦WȯWuWyWWÈ ¡WoW§WWÈ: AW IYNIyWW XyW¦WȯWuW ¥WWNc yWYrWc ˜¥WWuWcyWY LZRY LZRY ¡WxxWXvWAh A¡WyWW¨W¨WWwWY ©WWÜÈ XyW¦WȯWuW ¥WcU¨WY äWIW¦W Kc. (1) AW IYNIyWW BÈPW L¥WYyW¥WWÈ ¥WZIWvWW Vh¨WWwWY EyWWUW¥WWÈ ¡WWI IW¡WY §WYxWW £WWR FÈPY nWcP ITY Rc¨WY ýcBAc, vWcwWY BÈPWyWh LwwWh L¥WYyW ¡WT AW¨WvWW vWW¡WwWY vWc¥WL vWcyWW ¡Wø¨WYAh AyWc ¡WT¤W–WYAhwWY yWWäW wWW¦W Kc. (T) rWh¥WW©WW¥WWÈ ¨WT©WWRyWY äWÝAWvW wWvWWÈ BÈPW ©Wc¨WWvWW vWc¥WWÈwWY £WrrWWÈ £WVWT yWYIUc Kc AyWc Kc¨WNc ¡WZnvWW¨W©wWW¥WWÈ ¡WTYuW¥Wc Kc. vWcyWW yWWäW ¥WWNc TW¯Wc ˜IWäW¡WYÈLT rWW§WZ IT¨WWwWY AW IYNIh vWc¥WWÈ AWIªWWgByWc yWWäW ITY äWIW¦W. pWuWY ¨WnWvW ˜IWäWX¡WÈLT nWTYR¨WZÈ nWcPºvW yWc ¡WT¨WPvWZÈ yWwWY v¦WWTc TW¯Wc §WWBNyWh AcI £W§£W rWW§WZ ITY vWcyWY yWYrWc Ac I ¡WVhUZ ¨WW©WuW ¥WaIY vWc¥WWÈ IcTh©WYyW¨WWUZ ¡WWuWY TWnW¨WWwWY £W§£WyWW ˜IWäWwWY AWIªWWg¦Wc§WW IYNIh yWYrWc ¥WZIc§W IcTh©WYyW¨WWUW ¡WWuWY¥WWÈ ¡WPvWWÈ yWWäW ¡WW¥WäWc. AW TYvWc AhKW nWrWgc ¡WuW AW IYNIyWh yWWäW ITY äWIW¦W Kc. (3) äWcQW¡WWUW ¡WTyWW pWW©WyWh IW¡WYyWc yWWäW IT¨Wh. (4) £WrrWWÈyWc AcI nWcvWT¥WWÈwWY £WYý nWcvWT¥WWÈ LvWWÈ ThI¨WW nWWB £WyWW¨W¨WY vWc¥WWÈ ¤WaIYÝ¡W R¨WW KWÈN¨WY. (¡W) X¥WwWWB§W ¡WcTWwWY¦WhyW T NIW AwW¨WW XI¨WyWW§WSh©W 1.¡W NIW AwW¨WW IW£WWgXT§W+X¥WwWWB§W ¡WcTWwWY¦WhyW 4:TyWWÈ ˜¥WWuW¥WWÈ ¥WcU¨Wc§WY ¤WaIY VcINTc T040 XI.oWkW. §WcnWc KWÈN¨WY. AW ¤WaIYyWY A¨Wcø¥WWÈ PW¦WI§WhTh¨Wh©W (PY.PY.¨WY.¡WY.) 76 B©WY 1.T¡W §WYNT AyWc 1¡W0/T00 XI.oWkW. TcvWY ©WWwWc ¤WcU¨WY ©WZIWB oW¦WW £WWR TcvWYyWc nWcvWTyWWÈ L¥WYyW E¡WT vWc¥WL ¡WWI E¡WT ¡WanWY Rc¨WWwWY vWYvWYpWhPWyWZÈ A©WTIWTI XyW¦WȯWuW ITY äWIW¦W Kc. (6) AW IYNIyWW XyW¦WȯWuW ¥WWNc ¤WaIYÝ¡W XINyWWäWI R¨WWAh nWa£W L A©WTIWTI XyW¨WPc Kc. ¥Wc§WWwWYAhyW ¡W0 NIW AwW¨WW XI¨WyWW§WSh©W 1.¡W NIW ¤WaIh VcINT 30 XI§Wh ¡WWI ¡WT MWÈIU Vh¦W v¦WWTc KWÈN¨Wh ýcBAc. (7) §WY¥WPWyWWÈ £WYyWWÈ ¥WYÈL¥WWÈwWY £WyWW¨Wc§W ¡W NIWyWÈZ ÏW¨WuW AwW¨WW §WYÈ£WhUYyWW vWc§WyWZÈ ÏW¨WuW(30-X¥W.X§W. ˜XvW 10 §WYNT ¡WWuWY) KWÈN¨WWwWY vWYvWYpWhPW ¡WWyWyWc nWW¨WWyWZÈ ¡W©WÈR ITvWWÈ yWwWY.

vWWLcvWT¥WWÈ ¥WVWTWuWW ˜vWW¡W IbXªW vWwWW ˜hàhXoWI X¨WØ X¨WàW§W¦W, ER¦W¡WZTyWW ¨Wd°WWXyWIh óWTW ¡WVc§WY¨WWT ©WYvWWSUyWh ¥WW¨Wh IWQ¨WWyWYNcIyWh§WøyWh X¨WIW©W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. Lc NcIyWh§WhLYyWW E¡W¦WhoWwWY ©WYvWWSUyWh äWZö, ©WScR AyWc oWZuW¨W²WW¦WZmvW ¥WW¨Wh IWQY äWIWäWc ©WYvWWSU oWZLTWvW, TWL©wWW ¨WoWcTc TWs¦WhyWW pWuWWÈ – Wc¯WhyWZÈ ˜rWX§WvW SU Kc. AW NcIyWh§WhøyWW X¨WIW©WwWY ©WYvWWSUyWW ¥WW¨WWyWh AWB©WÿY¥W, T£WPY AyWc ¡WYuWW¥WWÈ¡WuW ¨WxWZ E¡W¦WhoW ITY äWIWäWc AyWc £WýT¥WWÈ ©WYvWWSUyWW äWZö ¥WW¨WWyWY ¨WxWZ XIÈ¥WvW ¥WcU¨WY äWIWäWc. AW NcIyWh§Whø, ER¦W¡WZTyWW £WWoWW¦WvW X¨W¤WWoWyWY TWÖlY¦W IbXªW yW¨Why¥WcäWY ¡WXT¦WhLyWW AÈvWoWgvW X¨WI©WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. Lc X¨WØ £WcIÈ SÈPPc AyWc ¤WWTvWY¦W IbXªW AyWZ©WÈxWWyW ¡WXTªWR yW¨WY XR§VYyWW yWcý VcOU IW¦WgTvW Kc. AW NcIyWh§Whø X¨WØ X¨WàW§W¦WyWW £WWoWW¦WvW X¨W¤WWoWyWW ˜hSc©WT AcyP VcP Ph. AWT.Ac. IWdXäWI AyWc X¨W¤WWoWyWW AWX©W©NyN ˜hSc©WT Ph. ©WZyWY§W ¡WTYnW óWTW X¨WI©WW¨WW¨W¥WWÈ AW¨WY Kc. AW NcIyWh§Whø X¨WªWc LuWW¨WvWWÈPh. AW.Ac. IWdXäWI LuWW¨Wc Kc Ic, AW NcIyWh§Whø (¥WäWYyW) £Wc ¤WWoW¥WWÈ Kc. ¥WäWYyWyWW AcI ¤WWoW¥WW SÈ U¥WWÈwWY £WYL ©WWwWc ¥WW¨Wh £WVWT yWYIUc Kc. AyWc £WYý ¤WWoW¥WWÈ ¥WW¨WW¥WWÈwWY£WYL A§WoW wWW¦W Kc AyWc äWZö ¥WW¨Wh ¥WUc Kc. LcyWh AcI ¨WªWg ©WZxWY ©WZTX–WvW TYvWc © WÈ o Wk V ITY äWIW¦W Kc. ¡WTÈ¡WTWoWvW TYvWc ©WYvWWSUyWh ¥WW¨WhIWQ¨WWyWY ¡WöXvW äWZö yWwWY VhvWY AyWcvWc¥WWÈ ø¨WWÑÈ wW¨WWyWY vWwWW IWUh ¡WPY L¨WWyWY ©WȤWW¨WyWW TVc Kc AyWc vWcyWY äWc§S §WWBS (©WÈoWkV äWXIvW) AyWc oWZuW¨W²WW ¡WuW AhKY Vh¦W Kc AyWc ©WWwWc L AW ¡WöXvW pWuWY nWrWWgU ¡WuW Kc. LcyWY vWZ§WyWW¥WWÈ ©WYvWWSU¥WWÈwWY ¥WW¨Wh IWQ¨WWyWY AW NcIyWh§Whø pWuWY E¡W¦WhoWY Kc AyWc AW NcIyWh§WhøwWY oWZuW¨vWW ¦WZmvW äWZö ¥WW¨Wh ˜W’ ITY äWIW¦W Kc. ©WYvWWSUyWY nWcvWY ITyWWT AWXR¨WW©WY ýXvWyWW §WhIh X©W¨WW¦W NlWy©W¡WhNe©W, nWWà EàhoW (AWB©ÿY¥W ©WXVvW PcTY, T£WPY), ¡WYuWWÈ EàhoW (s¦WZ©W AyWc X¥W§I äWcI) B¨WcyN AW¦WhLI (§WoWj, £WwWg Pc, IYNY¡WWN¿ AyWc IcSc) ¡WTÈ¡WTWoWvW ¤WWTvWY¦W PcTY Ev¡WWRyW Lc¥W Ic £WTSY, ¡WcPW ¨WoWcTc £WyWW¨WyWWT –Wc¯Wh¥WWÈ AW NcIyWh§Whø pWuWY E¡W¦WhoWY wWäWc. AWB©ÿY¥W IÈ¡WyWYAh¥WWÈ ©WYvWWSUyWh E¡W¦WhoW pWuWWÈ L AhKW ˜¥WWuW¥WWÈ wWW¦W Kc IWTuW Ic, ©WYvWWSUyWh ¥WW¨Wh VWwWwWY IWQ¨WZÈ¡WuW ¥WZäIc§W Kc Lc V¨Wc AW NcIyWh§WhøyWW AWoW¥WyWwWY pWÑÈ L ©WTU wWB oW¦WZ È Kc . V¨Wc ©WYvWWSU¥WWÈwWY ¥WW¨WWyWY ¨WxWZ E¡WL oWZuW¨vWW, ¨W©WZ§WY AyWc

PW‹. TWC IiXäWI ˜hScäWyW AcyP VcP, XP¡WWNg¥WcyN AhS VhN¿I§rWT, ¥W¡WZAWN, ER¦W¡WZT. ShyW: 09887281595

äWZö ©WScR £WW¨Wh ©WTUvWWwWY IWQY äWIWäWc. AW NcIyWh§Whø X¨WäWc,ER¦W¡WZTWyWW I¹§W¡WXvW Ph. Ah.¡WY. oWY§W LuWW¨Wc K Ic, X¨WØ X¨WàW§W¦W óWTW X¨WI©WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WY AW NcIyWh§Whø TWL©wWWyW, oWZLTWvW ©WXVvW RcäWyWW Ay¦W TWs¦WhyWW AWXR¨WW©WY LyWýXvWyWW §WhIh ¥WWNc AWøX¨WIW ¡WZTY ¡WWPäWc AyWc vWcyWWwWY ©WYvWWSUyWW Ev¡WWRyW¥WWÈ ¡WuW ¨úXöyWY ©WWwWc ©wWWXyW¦W nWcPvº WhyWY AW¨WI¥WWÈ ¡WuW ¨WxWWTh wWäWc. TWL©wWWyW X©W¨WW¦W RºTyWW Ay¦W TWs¦WhyWW §WhIh ¡WuW AW NcIyWh§WhøyWh §WW¤W §WB äWIc Ac VcvWZwWY vWWLcvWT¥WWÈ L X¨WØX¨WàW§W¦W, ERc¡WZT óWTW oWZLTWvWyWY £Wc IÈ¡WyWYAh ©WvWTWL AWB©ÿY¥W vWwWW ©yWcm©W AWývW, oWZLTWvW AyWc xWY ÎcäW ÎhLyW ˜hPmN©W, AWuWÈR, oWZLTWvW ©WWwWc X£WMyWc©W ¡§WWXyWÈoW AcyP Pc¨W§W¡W¥WcyN ¦WZXyWN óWTW ©WW¨WgLXyWI vWwWW nWWyWoWY ¤WWoWYRWTY ¥WhP AÈvWoWgvW AW NcIyWh§WhøyWZÈ ¨¦W¨W©WWX¦WITuW ¡WuW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. ¦WZXyWN AWuWÈR IbXªW X¨WØ X¨WàW§W¦WyWY nWW©W ¡WXT¦WhLyWW Kc AW ©WWwWc ER¦W¡WZT Å©wWvW ©WZoW¥W £W¦WhÔPÊ©WAc AW NcIyWh§WhøyWh E¡W¦WhoW ¡WuW äWÝ ITY RYxWh Kc. ©WYvWWSU AW¡WuWW RcäWyWW TWL©wWWyW, AWyÏ ˜RcäW, IuWWgNI, ¥WVWTWÖl Lc¨WW TWs¦Wh¥WWÈ ©WWdwWY ¨WxWZ Ev¡WWXRvW wWvWZÈ SU Kc V¨Wc AW NcIyWh§WhøyWW AWoW¥WyWwWY ©WYvWWSUyWh ¥WW¨Wh IWQ¨WWyWW Lc A¨WThxW VvWW Lc¨WW Ic, ©WYvWWSUyWY ¡WcäWYAh K½NY ITY ¥WW¨Wh IWQ¨Wh vWwWW wWhPW ©W¥W¦W £WWR ¥WW¨Wh IWUh ¡WPY ¨WW©W AW¨W¨WY ¨WoWcTc ©W¥W©¦WW RºT wWäWc AyWc ©WYvWWSUyWY E¡WL ITyWWT nWcPavWh AWyWZ¥È WZ§Û ©WȨWxWgyW ITY ¡WhvWWyWY ©WW¥WWXLI AyWc AWXwWgI Å©wWXvW¥WWÈ ©WZxWWT §WW¨WY äWIäWc.


£WZxW¨WWT, vWW.7-8-2013

www.sardargurjari.com

AW©WW¥W¥WWÈ VLZ ¡WuW X¨W©ShNI Å©wWXvW Kc

5

¯WuW ¨WªWg¥WWÈ 270 AWvWÈI¨WWRYAhyWY pWa©WuWnWhTY

42wWY ¨WxWZ CR £WWR 1000 I§WWI ¡WWXI©vWWyW-¡WhI¥WWÈ ¯WW©W¨WWRY Ic¥¡W VLZ ©WXÿ¦W Kc VPvWWUyWY £WhPhyWY XrW¥WIY 48 I§WWIyWW £WÈxWyWW £WYý XR¨W©Wc ¡WuW LyWø¨WyW ©WÈ¡WauWg¡WuWc nWhT¨WW¦WZÈ : NlcyWh ThIWC : NlcyWyWW ¥WZ©WWSTh AN¨WW¦WW

økwðknkxe, íkk.6 íku÷øt kkýkLke h[LkkLke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË y÷øk çkkuzku÷Lu zLke {ktøkýeLku ÷ELku srx÷ ÂMÚkrík MkòoE Au. Mk{økú W¥khÃkqðo «Ëuþ{kt nk÷ ÔÞkÃkf Ëu¾kðku ÚkE hÌkk Au. y÷øk hkßÞ íkhVe ÷kufku ®nMkf Ëu¾kðku Ãkh Wíkhu÷k Au. ËuþLkk çkkfeLkk ¼køkÚke Mk{økú W¥khÃkqðo «ËuþLkku MktÃkfo yksu fÃkkÞu÷ku hÌkku níkku. çkkuzku MxwzLx îkhk EË çkkË 1000 f÷kfLke nzíkk¤Lke nktf÷Lke Ä{fe ykÃke Au. hks{køkkuo Ãkh Ëu¾kðku ÚkE hÌkk Au. xÙLu k MkŠðMk hkufðk{kt ykðe hne Au. çkkuzku, fku[, fkçkhe, rË{kMkkMk suðk Mk{wËkÞLkk ÷kufku yktËku÷Lk Ãkh Au. ßÞkhu {u½k÷ÞLkk økkhkuMk Mk{wËkÞu rºkÃkwhk{kt ykrËðkMkeyku yLku økkhku÷uLz {kxu íku{Lke {ktøkýe íkeðú çkLkkðe Au.

W¥khÃkqðLo ke ík{k{ xÙLu kku yxðkE Ãkze Au. yku÷ çkkuzku MxwzLx ÞwrLkÞLk îkhk «kÞkurøkf hu÷ hkufkuLkk fkhýu nòhku Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. ykMkk{ yLku çktøkk¤ MkhnË Ãkh sYhe ÃkqhðXk MkkÚkuLke xÙfku hkufðk{kt ykðe Au. yk MktøkXLkkuyu fÌkw Aufu òu fuLÿ Mkhfkh çkkuzku÷uLz {kxuLke {ktøkýe {kxu ðkík[eík{kt çkkuzku LkuíkkykuLku yk{tºký Lknª ykÃku íkku EË çkkË 1000 f÷kfLkk çktÄLke nktf÷ fhðk{kt ykðþu. 48 f÷kfLke nzíkk¤Úke nk÷ sLkSðLk XÃk ÚkÞu÷tw Au. íku÷tøkkýkLke su{ s y÷øk hkßÞLke {ktøkýeLku ÷ELku ykMkk{{kt nsw Ãký ystÃkk¼he ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. økEfk÷u Aqxe AðkÞu÷e ®nMkkyku ÚkÞk çkkË yksu ÂMÚkrík þktríkÃkqýo hne níke. òu fu ík{k{ søÞkykuyu {sçkqík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe Au. y÷øk çkkuzku÷uLzLke {ktøkýeLku ÷ELku swËk swËk MktøkXLkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çktÄLkk ÷eÄu sLkSðLk MktÃkqýÃo kýu ¾kuhðkÞu÷tw Au. ykMkk{Lkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku yLku fkhçke yuøt k÷kUøk{kt MkkiÚke srx÷ ÂMÚkrík hne níke yLku ynª ®nMkkLkk Awxk AðkÞk çkLkkð çkLÞk níkk. ®nMkkøkúMík rðMíkkhku{kt {sçkwík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. y÷øk çkkuzku÷Lu z {kxuLke {ktøkýe Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk nuíkwMkh økEfk÷u 48 f÷kfLkk çktÄLke þYykík ÚkE níke. yku÷ çkkuzku MxwzLx ÞwrLkÞLk îkhk 48 f÷kfLkk çktÄLke nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. yuçkeyuMkÞw îkhk yøkkW 60 f÷kfLke çktÄLke nkf÷ fhe níke Ãkhtíkw EËLkk Ãkrhýk{u yðrÄ ½xkze Ëuðk{kt ykðe Au.

CäWTvW LVWÈ AcyIWEyNT Ic©W

2010-12yWW oWWUW¥WWÈ AÈI¹äWTcnWWwWY pWa©WuWnWhTYyWW 1000 ˜¦WW©W ITW¦WW : 160 ¯WW©W¨WWRYAh ¥WhvWyWc pWWN

Lkðe rËÕne, íkk. 6 ÃkkrfMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt nsw Ãký {kuxk ÃkkÞu ykíktfðkËe fuBÃk [k÷e hÌkk Au. ykþhu 270 ykíktfðkËeyku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ytfþ w hu¾k {khVíku MkhnË{kt ½qMký¾kuhe fhe [wõÞk Au. Mkhfkh îkhk yksu yk {wsçkLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe níke. øk]n {kxuLkk hkßÞ «ÄkLk ykhÃkeyu{ ®Mknu {krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu ð»ko 2010-12 ðå[uLkkøkk¤k{kt yu÷ykuMke {khVíku ÃkkrfMíkLk{ktÚke ºkkMkðkËeyku îkhk ½qMkýfkuheLkk 1000 «ÞkMkku ÚkE [wõÞk Au. ÷kufMk¼k{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkíkk ®Mknu fÌkw níkw fu ½qMký¾kuhe fhðkLkk «ÞkMk{kt yÚkzk{ý{kt Mkwhûkkˤkuyu 160 ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkAu ßÞkhu çkeò 570 ykíktfðkËeyku MkhnËe Mkwhûkkˤku îkhk íkfuËkheLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkkAk síkk hÌkk Au. òu fu íku{ýu W{uÞow níkwfu ð»ko 2010{kt sB{w fk~{eh{kt 95 yktíkfðkËeyku, 2011{kt 52 ykíktfðkËeyku yLku 2012{kt 121 ykíktfðkËeyku ½qMký¾kuhe fhe sðk{kt MkV¤ hÌkk Au. «ÄkLku fÌkw níkw fu sB{w fk~{eh ÃkkrfMíkkLk «kÞkursík ykíktfðkËÚke økúMík Au. AuÕ÷k 20 ð»koÚke ÃkkrfMíkkLke RLxur÷sLMk yusLMke (ykEyuMkykE) îkhk yk «ð]r¥k [÷kððk{kt ykðe hne Au. ®Mknu fÌkw níkw fu ykíktfðkËeyku MkhnË Ãkkh xÙ®u Lkøk fuBÃk{kt rðrÄðíkheíku íkk÷e{ ÷E hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk Ãkh ðirïf ËuþkuLkk Ëçkký Aíkkt 42 ykíktfðkËe fuBÃkku ÃkkrfMíkkLk yLku Ãkkuf{kt nsw Ãký [k÷e hÌkk Au.

¤WWTvWY¦W AwWgvWȯWyWc AÅ©wWT IT¨WWyWW ˜¦WW©Wh

¡WWXI©vWWyWwWY £WhoW©W yWhN ¡WuW pWa©WWPW¦W Kc : IcyÏyWY I£Wa§WWvW

¡WWÈPcyWY AWoWhvWTW ý¥WYyW ATø yWc¡WWU, £WWÈo§WWRcäW, ÕY§WÈIW, SoWW¨WWC oW¥Wc v¦WWÈ xWT¡WIP ¤WWTvW-¡WWI. ©WTVR ©WXVvW LZRW LZRW ÝNh

y{ËkðkË, íkk.06 hkßÞ Mkrník Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkLkkh Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh Ãke.Ãke. ÃkktzLu ke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS yLku Ãkktzu îkhk Ëk¾÷ çku rËðMk MkwÄe ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz Lk fhðk ytøkuLke yhS fkuxou Vøkkðe ËeÄe Au. nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãke Ãke ÃkktzLu ke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðk yuÄt ký Ëu¾kE hÌkk Au. Eþhík fuMk{kt ð[økk¤kLkk ykøkkuíkhk ò{eLk WÃkh {wõík fhkÞu ÷ k økw s hkík Ãkku ÷ eMkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Ãke.Ãke. ÃkktzLu ke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt çktLku Ãkûkku ðå[u ÄkhËkh Ë÷e÷ku ÚkE níke su{kt MkeçkeykELkk ðfe÷u Ë÷e÷ku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt y{u

y{khe {hS {wsçk íkÃkkMk fhe çkeS íkhV ÃkktzLu kk ðfe÷u yuðe LkÚke Ãkhtíkw y{u økwshkík nkEfkuxLo kk Ë÷e÷ fhe níke fu òu MkeçkeykE rËþkrLkËuþ ykËuþ yLkwMkkh íkÃkkMk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke yk heíku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íkku Ãkku÷eMkLkwt {kuh÷ zkWLk ÚkE þfu Au. økw s hkíkLkk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLku çkËLkk{ fhðk MkeçkeykELkwt yk yuf fkðíkÁt ÷køku Au. WÃkhktík Ãke.Ãke. Ãkktzu yk yøkkW rLkðuËLk ykÃke [qõÞk Au íkuÚke íku{Lke ÄhÃkfzLke sYh LkÚke. íkuÚke íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuEyu. çktLku ÃkûkkuLke fkuxou Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e Ãke fhe hÌkk Aeyu. Ãke.Ãke. Ãkktzu ykx÷k Ãke ÃkktzLu ke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhíkk níkk íku{Lku Vøkkðe ËeÄe Au. íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃÞku LkÚke. WÃkhktík Ãkktzu îkhk Ëk¾÷ ÃkkuíkkLke WÃkhktík òu ÃkktzLu ku ykøkkuíkhk ò{eLk çku rËðMk MkwÄe ÄhÃkfz Lk fhðk {¤e sþu íkku yk fuMk hVuËVu ÚkE ytøkuLke yhS Ãký fkuxuo Vøkkðe sðkLke Mkt¼kðLkk Au. ËeÄe Au.

¥WWTSvWc yWhN pWa©WWPWC TVY Kc : ©WTIWT

Lkðe rËÕne, íkk. 6 ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk yuf çkksw ½qMký¾kuhe yLku ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk ðkhtðkh ÚkE hÌkku Au. çkeS çkksw ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku yÂMÚkh fhðkLkk nuíkwMkh ÃkkrfMíkkLkÚke çkLkkðxe Lkkux Ãký ¼khík{kt ½qMkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. ðkÞk [eLk yLku LkuÃkk¤ {khVíku ÃkkrfMíkkLk{kt r«Lxu z çkLkkðxe ¼khíkeÞ Lkkux ½qMkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. MktMkË{kt yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt furLÿÞ Lkkýkt hkßÞ«ÄkLk Lk{ku LkkhkÞý r{ýkyu fÌkw níkw fu øk]n {tºkk÷Þu nk÷{kt s yuðe {krníke ykÃke níke fu çkLkkðxe Lkkux ¼khíkeÞ «Ëuþ{kt ½qMkkzðkLkk Ëk¾÷k çkLÞk Au. r{ýkyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík yuVykEMkeyuLk MkÃ÷kÞh îkhk yk «fkhLkk «ÞkMkku ÚkÞk Au. ¼khík{kt çkLkkðxe Lkkux ½qMkkzðkLkk çkLkkðku

Lkðk LkÚke. ¼q í kfk¤{kt Ãký ÃkkrfMíkkLk îkhk ykðk «ÞkMkku Úkíkk hÌkk Au. «ÄkLku W{uÞo níkw fu yuVykEMkeyuLk îkhk s{eLk, nðkE yLku ËrhÞkE {køko {khVíku çkLkkðxe Lkkux ½qMkkzðkLkk «ÞkMkku fhkÞk Au. LkuÃkk¤, çkktø÷kËuþ, ©e÷tfk, Ãkrù{ yurþÞk, ËrûkýÃkqðo yurþÞk suðk Ãkzkuþe Ëuþku yLku ¼khík Ãkkf MkhnË YxLkku WÃkÞkuøk ykLkk {kxu fhkÞku Au. yk «fkhLke «ð]r¥kLku hkufðk {kxu MkeçkeykE, ykhçkeykE yLku Lkkýkt{tºkk÷Þ îkhk fk{ fhðk{kt ykðe hÌkw Au. Mkhfkhu 30{e sqLk 2013Lkk rËðMku 1.99 ÷k¾Lke çkLkkðxe Lkkuxku suLke ®f{ík 10.14 fhkuzLke níke íku só fhkE níke. yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË Ãkh fux÷kf yuðk MÚk¤ku Au su ¼khík{kt çkLkkðxe Lkkux {kxuLkk {kuxk Yx íkhefu Au.

RZoWWg ¥WW¥W§Wc ©W¡WW AWÿ¥WI

RZoWWgAc ¥WWSY ¥WWÈoW¨WY ýcCAc : ©W¡WW ˜xWWyW

LaXyW¦WT X¨WØI¡W¥WWÈ IWÈ©¦W ¡WRI X¨WLcvWW ¤WWTvWY¦W LaXyW¦WT ¥WXV§WW VhIY NY¥W ©¨WRcäW ¡WTvW STvWW vWc¥WyWZÈ Eª¥WW¤W¦WZg ©¨WWoWvW ITW¦WZÈ VvWZÈ. ¡§Wc¦WT AhS xW NZyWWg¥WcyN TWyWY TW¥W¡WW§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic AW ¥WWTY IcXT¦WTyWY ©WiwWY ¥WhNY øvW Kc. A¥Wc m¦WWTc¦W Ah§WÅ¥¡WI ¥WWNc m¨WhX§WSW¦W I¦WZg yWwWY. LcwWY AW øvW ¤WWTvWY¦W ¥WXV§WW VhIY ¥WWNc nWa£W L ¥WhNY Kc.

AWoWW¥WY 10 wWY 15 XR¨W©W¥WWÈ ¡Wd©WW rWaI¨WWäWc

÷¾Lkki, íkk. 6 ykEyuyMu k yrÄfkhe ËwøkkoþÂõík LkkøkÃkk÷Lkk MkMÃkuLMkLkLkk {wÆu òuhËkh ¾U[íkký yr¾÷uþ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u [k÷e hne Au. LkkøkÃkk÷Lkk MkMÃkuLMkLkLku {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu ðksçke XuhÔÞkLkk yuf rËðMk çkkË ðrhc «ÄkLk ynu{Ë nMkLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k yrÄfkheLku {ktVe {ktøkðk fÌkw níkw yLku fÌkw níkw fu {erzÞk yLku yrÄfkheyku íku{Lkk {wÆkLku WXkðeLku íku{Lke ÃkkuíkkLke rðïMkrLkÞíkkLku LkwfMkkLk fhe hÌkk Au. ynu{Ë nMkLku ÞkËð yLku yLÞ furçkLkux MkkÚkeykuLke nkshe{kt fÌkw níkw fu yk {wÆku rçkLksYheheíku WAk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. ykLkkÚke {erzÞk yLku yrÄfkheLke rðïMkrLkÞíkkLku yMkh ÚkE hne Au . {wÏÞ{tºkeLkk ykðkMk Ãkh ykÞkursík yuf Mkhfkhe fkÞo¢{Lkk ÷kuL[ «Mktøku íku{ýu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu rçkLksYhe {wÆkLku [køkððkLke çkkçkík yÞkuøÞ Au. çkkur÷ðwzLkk yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk fhíkk ðÄw ÷kufr«Þíkk LkkøkÃkk÷Lku {¤e hne Au. yk {wÆkLku rçkLksYhe {níð ykÃkðkLkku íku{ýu rðhkuûkÃkûk Ãkh Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku.

¡WZÈK ©WcmNT¥WWÈ ¤WWTvWY¦W XyW¦WȯWuW TcnWW ¡WW©Wc ¡WWXI©vWWyW ©WdXyWIhAc ¤WWTvWY¦W rWhIY ¡WT VZ¥W§Wh I¦Whg VvWh. Lc¥WWÈ ¡WWÈrW ¤WWTvWY¦W L¨WWyWh äWXVR wW¦WW VvWW. ¡WWXI©vWWyWyWY AW yWW¡WWI VTIvWyWW X¨WThxW¥WWÈ §WhIhAc X¨WThxW ˜RäWgyW ¦Whs¦WZÈ VvWZÈ.

©WY£WYAWC óWTW ¡WuW ýcTRWT R§WY§Wh ITWC

CäWTvW Ic©W¥WWÈ AWTh¡WYyWY ATø E¡WT AWLc XyWuWg ¦ W £Wc AWTh¡WY ©W©¡WcyPcP AWC¡WYAc©W AhXS©WT X©WÈpW§W AyWc

£WWThNyWY ATø E¡WT £WZxW¨WWTc IhNg óWTW XyWuWg¦W ITWäWc

y{ËkðkË,íkk.6 Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {qfLkkh Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ykEÃkeyuMk ykurVMkh S yu÷ ®Mk½÷ yLku zeðkÞyuMkÃke íkÁý çkkhkux îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e yhS WÃkh ¾kMk MkeçkeykE fkuxo ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uþu. yk çktLku ykhkuÃkeykuyu Mkexe ¢kE{ çkú k L[ yLku MÃku r þÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) îkhk LkkUÄðk{kt ykðu÷k rLkðuËLkkuLke Lkf÷Lke {kt ø kýe fhe Au . Mkku { ðkhLkk rËðMku Mkw L kkðýe Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke yrÄfkheykuLkk ðfe÷ çkúes hks®Mkn Ík÷kyu Ë÷e÷ fhe níke fu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 207 nu X ¤ ykhku à keyku L ku ËMíkkðuòu{kt [fkMkýe fhðkLkku

yrÄfkh hnu ÷ ku Au su Ú ke yk ykhkuÃkeykuLku íku{Lkk MkkÚkeyku yLku Mkkûke îkhk yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷k rLkðuËLkkuLke Lkf÷ {¤u íku yrík sYhe Au. Mkkûkeyku{kt zeyu[ økkuMðk{e, rLkÍk{ MkiÞË yLku {kuíke íkk÷ò ËuMkkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkkûkeyku ÃkifeLkk ½ýk Mkkûkeykuyu MkeçkeykE Mk{ûk ytík{kt su ðkík fhe Au íku L ke Mkh¾k{ýe{kt ½ýk rðhkuÄk¼k»ke rLkðuËLkku Ãký ykÃÞk Au. íku{Lkk rLkðuËLkku nkEfkuxo îkhk rLk{ðk{kt ykðu ÷ e Mkex îkhk LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu íku{Lkk rLkðuËLkku yøkkW LkkUÄðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk fhíkk rðhkuÄk¼k»ke Au. çkeS çkksw MkeçkeykELke yuðe Ë÷e÷ Au fu íkÃkkMk MktMÚkkyu ykhkuÃkeykuLku íkÃkkMkLkk MktçktÄ{kt ík{k{ sYhe ËMíkkðuòu Ãknu÷ktÚke s ykÃkðk{kt

ykðe [qõÞk Au. MkeçkeykE yLku ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk Mkk{ Mkk{u hsqykík fhðk{kt ykðe [qfe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Rþhík snkt fuMk{kt yLkuf xku[Lkk yrÄfkheyku Ãký Mktftò{kt ykðe [qõÞk Au. MkeçkeykE yk {k{÷k{kt ÃkkuíkkLke heíku Ÿze íkÃkkMk [÷kðe hne Au. nsw Ãký yuðe ½ýe çkkçkíkku Au su çkkçkíkkuLku ÷ELku MÃkü çkkçkík ¾w÷e LkÚke su Ú ke Íeýðx¼he heíku [fkMkýe [k÷e hne Au. Rþhík fuMkLkk fkhýu hksfeÞ økh{e Ãký ÞÚkkðíkT heíku çkLku ÷ e Au . yk {k{÷k{kt ¼qíkÃkqðo hkßÞ «ÄkLk y{eík þknLke Ãký [[ko hne Au suÚke hksfeÞ økh{e hne Au. y{eík þknLku rððkËLkk fkhýu «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

AoWWEyWW £Wc ¥WXVyWW¥WWÈ 1.44 §WWnW IThP ¥WaIW¦WW

MF ©IY¥WwWY ThIWuWIWThAc

48000 IThP ¡WWKW nWcÈr¦WW

©Wc£WYyWY ¡WW©Wc E¡W§W£xW yW¨WW AWÈIPWAh¥WWÈ xWPWIh ITW¦Wh äWcT£WýT¥WWÈ VW§W ˜¨WvWYg TVc§WY Å©wWXvWyWc ©WYxWY A©WT

Lkðe rËÕne, íkk. 6 {q z ehku f kýfkhku y u sq L k {rnLkk{kt swËe swËe BÞwåÞwy÷ Vtz Mfe{{ktÚke 48000 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ÃkkAe ¾U [ e ÷eÄe Au . yøkkWLkk çku {rnLkk{kt 1.44 ÷k¾ fhkuzLke hf{ swËkswËk BÞwåÞwy÷ Vtz{kt {wfðk{kt ykÔÞk çkkË yk hf{ ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yøkkWLkk {rnLkk{kt 37435 fhkuzLkk Lkux «ðkn Mkk{u sqLk {rnLkk{kt Lkux «ðknLkku yktfzku 48403 fhkuzLkku níkku. {kfuox huøÞw÷uxh Mkuçke ÃkkMku WÃk÷çÄ LkðuMkhLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu hkufkýfkhkuyu BÞwåÞwy÷

Vtz{ktÚke y¼qíkÃkqðo hf{ ÃkkAe ¾U[e Au . yu r «÷ {rnLkk{kt {q z ehku f kýfkhku y u sw Ë e sw Ë e BÞwåÞwy÷ Vtz Mfe{{kt 1.06 ÷k¾ fhkuz Xk÷ÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au. yur«÷ 2011{kt {qzehkufkýfkhkuyu 1.84 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk Xk÷ÔÞk níkk. økúkMu k ÷uð÷ Ãkh BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk sqLk {rnLkk{kt 6.98 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk yufXk fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt BÞw å Þw y ÷ Vt z Lke yt Ë h Ãký WÚk÷ÃkkÚk÷ òu ð k {¤e Au . BÞwåÞwy÷ VtzLkk xkux÷ yuMkux yLzh {uLkus{uLx{kt nk÷{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yøkkWLkk {rnLkk{kt 8.68 ÷k¾

fhkuzLke Mkk{u 30{e sqLkLkk rËðMku yktfzku 8.11 ÷k¾ fhkuzLkku hÌkku Au. BÞwåÞwy÷ Vtz yuf {qzehkufkýLkk {kuxk MkkÄLk íkhefu Au. þuhçkòh, çkkuLz, {Lke {kfuox, yLÞku suðk rMkõÞwrhxe{kt {qzehkufký fhðkLkk nuíkwMkh hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Vtz yufrºkík fhðk{kt ykðu Au. þuh çkòh{kt nk÷ [k÷e hnu ÷ e WÚk÷ÃkkÚk÷Lke yMkh Ãký íkuLkk Ãkh ÚkE Au. yuftËhu LkkýktfeÞ ð»ko 2013-14 Ëhr{ÞkLk nsw MkwÄe Lkux ykÄkh Ãkh BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk 95606 fhkuz yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 95519 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

©Wcy©Wcm©W pWNYyWc 18733yWY ©W¡WWNYAc

yWWyWW ThIWuWIWThyWc ¡WVc§WWÈ vWY¨Wk ¨WcrW¨WW§WY ¨WrrWc 449 NSEL 172 ÕöWUZyWh yW¨Wh IWS§Wh ¡WhCyNyWh yWhÈxW¡WW¯W pWNWPh ¡WdIh¥WhXPNY ©WW rWa I ¨WY Rc ¨ WWäWc : ©Wcy©Wcm©Wc 19000yWY ©W¡WWNY oWZ¥WW¨WY RcvWWÈ ¤WWTc XrWÈvWWyWZÈ ¥WWIcgN Tco¦WZ§WcNT óWTW VZI¥W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW ©WpWyW ©WZT–WW ¨WrrWc ©W¨WWTc 4.40 ¨WWo¦Wc T¨WWyWW

£WWR yWWyWW ¥WaPYThIWuWIWThyWc AWnWTc ¥WhNY TWVvW wWC Kc

{wtçkE,íkk. 6 þuhçkòh{kt íkksuíkh{kt s ¼khu [f[kh søkkððk{kt ykÔÞk çkkË nðu LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs (yuLkyuMkÃkeyu÷) MkkiÚke Ãknu÷kt su {qzehkufkýfkhkuyu 10 ÷k¾ YrÃkÞk yÚkðk íkku íkuLkkÚke ykuAe hf{Lkwt hkufký fÞwO níkwt íku ÷kufkuLku LkkýktLke [q f ðýe fhþu . xq t f {kt LkkLkk {qzehkufkýfkhkuLku Ãknu÷kt ÃkiMkk Ãkhík fhðkLke yuLkyuMkÃkeyu÷ îkhk ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au . fku{kuzexe {kfuox huøÞw÷uxh Vkuðozo {kfuox f{eþLk (yuVyu{Mke) îkhk yk ykËuþ yuLkyuMkEyu÷Lku ykÃÞku Au. {qzehkufkýfkhkuLke fw÷ MktÏÞk 13000 sux÷kLke Au su{ktÚke 7000Úke 10 ÷k¾ YrÃkÞk yÚkðk íkku ykLkkÚke yku A e hf{ yuõMk[uLsLkk «kuzõx{kt ÷økkðe níke. yu õ Mk[u L s îkhk yk «kusõxLkk Mkux÷{uLxLku MkMÃkuLz

fhðkLkku rLkýoÞ fhe ËeÄku Au. yu V yu { MkeLkk [u h {u L k h{u þ yr¼»kufu ¾kíkhe ykÃke Au fu yu L kyu M kÃkeyu ÷ Lku LkkLkk {qzehkufkýfkhkuLkk ÃkiMkk Ãkhík ykÃkðk {kxu fÌkwt Au. Ãku{Lu xLke þYykík xqft Mk{Þ{kt s fhðk{kt ykðþu. 10 ÷k¾Úke ykuAe hf{Lkwt hkufký fhLkkhLku MkkiÚke Ãknu÷kt Lkkýkt [q f ðkþu . çkeS çkksw yuLkyuMkÃkeyu÷Lkk MkeEyku ytsLke ®Mknkyu fÌkwt Au fu {qzehkufkýfkhkuLku ykøkk{e 10Úke 15 rËðMk{kt yuf MkkÚku ÃkiMkk [qfððk{kt ykðþu. yuVyu{Mkeyu yuðe Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au fu ykøkk{e ykËuþ òhe fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe fkuE Lkðe ÷uðz Ëuðz Lk fhðk{kt ykðu. yu L kyu M kEyu ÷ Lkk «{ku x h VkELkkrþÞ÷ xufLkku÷kuSLkk [uh{uLk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuf f{erx çkLkkððk{kt ykðe Au su

Mkux÷{uLx «kuMkuþ WÃkh Lksh hk¾þu. yk{kt ftÃkLke ÷ku çkkuzLo kk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk þhË WÃkkMkLke, {wtçkE nkEfkuxoLkk ¼qíkÃkqðo sÂMxMk su fki[h, MkuçkeLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk S yu{ ðksÃkuÞe yLku ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk f{eþLkh yLku {nkhk»xÙLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf ze rþðkLktË Mkk{u÷ Úkþu. yuõMk[uLs îkhk ¢kEMkeMk {uLkus{uLx {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yuõMk[uLs{kt Mkux÷{uLx økuhxt e Vtz 839 fhkuz YrÃkÞkÚke ½xeLku 60 fhkuz fE heíku ÚkE økÞk íkuLku ÷ELku «&™ku Q¼k ÚkE hÌkk Au.

A¥WTyWWwW RäWgyW T¨WWyWW

ÕöWUZAhyWW yW¨WW IWS§WW¥WWÈ ¡WZܪWh vWc¥WL ¥WXV§WWAhyWY ©WWwWc ©WÈvWh ¡WuW ©WW¥Wc§W

sB{w,íkk. 6 Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt Ãkrðºk y{hLkkÚkLke økwVk{kt rþð®÷økLkk ËþoLk fhðk {kxu yksu Mkðkhu 172 ©Øk¤wykuLke Lkðe xwfze hðkLkk ÚkE níke. A ðknLkku{kt yk fkV÷ku hðkLkk ÚkÞku níkku. 172 ©Øk¤wykuLke 40{e çku[{kt ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kyku WÃkhktík çkk¤fku Ãký níkk. ðnu÷e ÃkhkuZu 4.40 ðkøku ¼økðíkeLkøkh çkuÍ fuBÃkÚke yk ík{k{ ©Øk¤wyku Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u hðkLkk ÚkÞk níkk. çkU[{kt 126 ÃkwÁ»kku yLku 12 {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãknu÷økk{ yLku çk÷íkk÷Lkk çku çkuÍfuBÃkÚke y{hLkkÚk Þkºkk nk÷{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. yksLke çku[ MkkÚku s sB{w çkuÍfuBÃkÚke y{hLkkÚk {kxu hðkLkk ÚkÞu÷k ©Øk¤wykuLke MktÏÞk ðÄeLku 51224 WÃkh ÃknkU[e [qfe Au. y{hLkkÚk ÞkºkkLku xkøkuxo çkLkkððk ºkkMkðkËeyku îkhk Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe y{hLkkÚk Þkºkk þktríkÃkqýo heíku ÃkMkkh ÚkE Au suÚke ÞkºkeykuLku {kuxe hkník ÚkE Au. Mkhfkh Ãký MkkðÄkLk çkLku÷e Au. sB{w fk~{eh{kt yuf çkksw MkhnË Ãkh ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkku òhe hÌkk Au suÚke y{hLkkÚk Þkºkk Mkk{u nsw Ãký ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. ÞkºkeykuLke MkkÚku nk÷{kt MkwhûkksðkLkkuLku hk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. nsw MkwÄe Þkºkk Mkwhrûkíkheíku Ãkkh Ãkzâk çkkË íktºkLku ykþk Au fu ðkŠ»kf y{hLkkÚk Þkºkk þktríkÃkqýho eíku Ãkqýo Úkþu. ÃkhtÃkhkøkíkheíku y{hLkkÚk Þkºkk hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ãkqhe ÚkkÞ Au.

¥WhLZ : ¥WhNW¤WWoWyWW äWcTh pWNÛW : ThIWuWIWTh XRäWWVYyW

{wtçkE, íkk. 6 þuhçkòh{kt yksu íkeðú {tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 449 ÃkkuELx ½xeLku 18733Lke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku ßÞkhu rLk^xe 143 ÃkkuELx ½xeLku 5542Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. MkuLMkufMku 19000Lke MkÃkkxe økw{kðe Ëuíkk ¼khu r[tíkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. xufrLkf÷ rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkòh{kt nsw WÚk÷ÃkkÚk÷Lkku Ëkuh òhe hnuþu. ykhçkeykE YrÃkÞk{kt ÃkzíkeLku hkufðk {kxu fux÷kf ðÄw Ãkøk÷k ònuh fhe þfu Au. yurþÞLk çkòhku{kt Ãký ¼khu yVzkíkVze hne níke. nUøkMkUøk{kt 1.3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu MxÙux xkEBMk{kt 0.5 xfkLkku Mkw Ä kh hÌkku níkku . Þw h ku r ÃkÞLk çkòhku{kt ^÷ux fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. rhÍðoçkUf yLku Lkkýkt

{tºkk÷Þ îkhk nk÷{kt Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. çkeyuMkE fLÍTÞ{ w h zâwhuçk÷ RLzuõMk{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku hÌkku níkku . Mku õ xh÷ RLzuõMk{kt 5.6 xfkLkku {kuxku ½xkzku hÌkku níkku. ßÞkhu rhÞkr÷xe, çkufuõMk, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, yku E ÷ yu L z øku M k, Ãkkðh, yuVyu{MkeS, nuÕÚkfuh RLzuõMk{kt 1-4.6 xfk MkwÄeLkku ½xkzku hÌkku níkku. RLzuõMk nuðeðux rh÷kÞLMk{kt 2.4 xfk yLku ykExeMke{kt 1.7 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku . VkELkkÂLMkÞ÷ þuh{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. yu[zeyuVMke çkUf yLku ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk þuh{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku hÌkku níkku. yk çktLku{kt [kh xfk MkwÄeLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. çkòs ykuxku{kt 3.5 xfk MkwÄeLkku ½xkzku hÌkku níkku. MkuLMkufMkLkk yLÞ su þuh{kt {kuxku ½xkzku hÌkku níkku íku{kt ¼khíke

yuhxu÷, ykuyuLkSMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkúkuzh {kfuox{kt çkeyuMkE r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt 1.8-2.6 xfk MkwÄeLkku ½xkzku hÌkku níkku. {kfuxo rçkúzÚk Lkfkhkí{f hne níke. 1599 þuh {tËe{kt yLku 655 þuh íkuS{kt hÌkk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þuhçkòh{kt Vhe {tËeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. yksu MkðkhLkk fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk YrÃkÞku 61.12Lke hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk çkkË fkhkuçkkheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. MkuLMkuõMk Ãký þY{kt 190 ÃkkuELx ½xeLku 18992Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku ßÞkhu rLk^xe 68 ÃkkuELx ½xeLku 5618Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. yurþÞLk þuhçkòh{kt Ãký {tËe hne níke. òu fu rËðMkLkk ytíku þYykík fhíkk Ãký {kuxk yktfzk MkkÚku fkhkuçkkh çktÄ hnuíkk ðÄw yVzkíkVze òuðk {¤e níke.


6

£WZxW¨WWT, vWW.7-8-2013

www.sardargurjari.com

`òSÉÚHíeôÒ X¾àú†÷LɥɆ

AWT.£WY.¡WÈrWW§W (s¨Wc§W©Wg) ©WZÈRT I§WWv¥WI, A§WoW A§WoW XPMWCyWh AyWcI ¨WcTWCNYAh¥WWÈ rWWÈRYyWY vWwWW ©WhyWW¥WWÈ TWnWPYAh VWLT ©NhI¥WWÈ ¥WUäWc. vW¥WWTY ¥WyW¡W©WÈR TWnWPYAh Ý£WÝ¥WWÈ £WyWW¨WY AW¡WyWWT A¥WWTW äWhÝ¥WyWY A¨Wä¦W ¥WZ§WWIWvW §Wh. rWWÈRYyWY TWnWPY¥WWÈ ¨W¡WTWvWY rWWÈRYyWY XIÈ¥WvW ¡WTvW ¥WUY äWIäWc.

IELTS ¥WWÈ LÝTY Band AW¨¦WW yWwWY? äWZÈ AW¡W Spoken English ITYyWc English £Wh§WY yWwWY äWIvWW?

LÝTwWY ©WÈ¡WIg ITh. 98983 12791.

NZxNZ

RX–WuW ¤WWTvW, ©WWvW L¦WhXvWg§WYoW, TW¥WcØT, XvWÝ¡WXvW, Iy¦WWI¹¥WWTY XR.20. vWW.11-9-13. Tc§¨WcoWW¥WPY¨WP, LZyWW T©vWW, ©Wv¦W¥W AWC©ÿY¥WyWY ©WW¥Wc, AWuWÈR. ¡WZTY, oWÈoWW©WWoWT, rWÈ¡WWTu¦W XR.11 ShyW (Ah) 243632 vWW.1-10-13 Tc§¨Wc-XR¨WWUY¥WWÈ ¥Wh. 98246 01525 (äWTR ¡WÈrWW§W) yWc¡WW§W, ¡WhnWTWÈ, LyWI¡WZT, £WyWWT©W, xW¥WWIcRWT AhST A¦Whx¦WW, K¡Wd¦WW. ¤WW¨W©WWT NlW¨Wc§©W IT¥W©WR¥WWÈ S§WcN ¨WcrWWuW §Wh Ac ¡WuW yWPYAWR. 2566539, 94084 11,25,000/-¥WWÈ 2 BHK ThP 59822 NrW AyWc ©WWwWc AhST¥WWÈ ¥WcU¨Wh vW¥WWTY L ¥WaPYyWZÈ 15 NIW §WcnWc ¨¦WWL E¡WPc Kc s¦WhXvWgX§WÈoW RäWgyW ¡WTvW. Cy¨Wc©NTh ¥WWNc ¦Who¦W vWI. 9, (1) 7/8 £WYø NlY¡W, 15/8, TW¯Wc, RZ§WWTY Ac¡WWNg¥WcyN, IT¥W©WR £W©W ELdyW, CyRhT, Ah¥WIWTcØT, ©NcyP ©WW¥Wc, XyWVWT ¡WNc§W 96010 ¥WWÈP¨WoWQ, XR¨W©W-3. 30/8 TW¯Wc 23232 ©WW¡WZvWWTW, yWWX©WI, ¯¦W£WÈIcØT, VhÅ©¡WN§W AW©WY©NyN IhªWg äWYTPY, äWXyWRc¨W, C§WhTW, pWbNuWcØT, ¤WY¥WWäWÈIT. XR¨W©W-5. äWd§WcªW¤WWC (1 ¨WªWg) xWh.10 /12 ¡WW©W/yWW¡WW©W (100 NIW R§W¨WWPY. yWXP¦WWR. 99137 yWhITYyWY vWIh) (yWX©WgoW) ˜¨WcäWIW¦Wg 19460 rWW§WZ Kc . ©WÈ ¡ WIg : VhÅ©¡WN§W AcP¥Ê WYyWY©NlNc T 99135 57505 ÕY ¤WTvW Ac§W. OßT (s¦WhXvWªW V©vWTcnWW äWW©¯WW) oWkh ¨Wc§W AcIPc ¥c WY, XI§§Wh§W VhÅ©¡WN§W Ly¥WI¹ ÈPUY-V©vWTcnWW vWc¥WL yWYrWc, ¥WVW¨WYT ¥WWoWg, AWuWÈR AÈvW: ˜cTuWWwWY ¥WWoWgRäWgyW

ExWC.. XyW¨WWTuW.. IcyÏ

§WcnWyW IW¦Wg - ¤WX¨Wª¦W XyWRWyW, oWZLTWvW ©W¥WWrWWT, RY¡W-I¥W§W vWc¥WL nWȤWWvW¨WWUWyWZÈ ThLc ThLyWZÈ ©WrWhN TWXäW ¤WX¨Wª¦WyWY ¡WZÅ©vWIWAh vWc¥WL RZ§Wg¤W s¦WhXvWªW ¡WZ©vWI ©Wv¦W AyWc ©WrWhN ¤WWX¨W S§W-IwWyW ¥WWNc ©WÈ¡WIg ITh. IW¦WWg§W¦W: £WýT, ¥W©øR yWYrWc, vWWTW¡WZT M.9998237564

ISO 9001 : 2008 ©WXNgSWCP 22 ¨WªWgyWW AyWZ¤W¨W ©WWwWc 1999wWY IW¦WgTvW AcI¥WW¯W NlcP¥WWIg xWTW¨WvWW oWbV¡Wc©N IÈNlh§W ©WX¨Wg©W X¨WàWyWoWT oWÈxWTXVvW vWc¥WL oWÈxW¦WZmvW A©WTIWTI ExWCyWWäWI NlYN¥WcyN AyWc yW¨WW £WyWvWW ¥WIWyW ¥WWNc A©WTIWTI ¡WWC¡W§WWCyW yWcN¨WIg X©W©N¥W. ¥Wh. ¡WW©W¡WhNg nWh¨WW¦Wc§W Kc 98252 89827,(02692) AWwWY ýVcT LyWvWWyWc LuWW¨W¨WWyWZÈ Ic 234643 ¥WhLc oWW¥W ¥WcpW¨WW (oWWyWW) TVYäW nWh¨WW¦Wc§W Kc ITYN¤WWC £WrWZ¤WWC PW¤WYyWh ¡WW©W¡WhNg AWT.©WY. £WZI. AcmNY¨WW ø.Lc. nWh¨WW¦Wc § W Kc Lc y Wh yWÈ £ WT 23. ©WY. 99. ˜V§WWR¤WWC Ah. F3374668 Kc vWh Lc ¤WWCyWc ¥WUc ¥WWÈP§WY¦WW. ShyW : 256799. vWcAhAc 83475 24490 ¡WT AWuWÈR. ©WÈ¡WIg IT¨WW X¨WyWÈvWY Kc.

XTvWYI ThäWyWyWY XÿäWyWc §WCyWc rWWVIh Ev©WZI

¡WWXI©vWWyWY VZ¥W§WW AÈoWc ©WÈ©WR¥WWÈ ¤WWTc Vh£WWUh wW¦WW

¡WWI.yWW 50 ©WdXyWIhyWc ¥WhvWyWc pWWN EvWWTY £WR§Wh §Wc ¨ WW ¥WWÈ o W ¡WWXI©vWWyWyWc ¦Who¦W L¨WW£W AW¡W¨WW XäW¨W©WcyWW óWTW ¥WWÈoW ITWC : ¡WWXI©vWWyW

rhíkef hkuþLk yr¼rLkík r¢þ-3Lkk xÙu÷h ÷kU[ fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke rVÕ{Lku ÷ELku [knfku WíMkwf çkLÞk Au. rhíkef hkuþLkLkk [knfku yk rVÕ{ òuðk {kxu WíMkwf Au. òu fu yk rVÕ{ nsw LkðuBçkh{kt hsq ÚkLkkh Au. rVÕ{{kt ftøkLkk hkýkðík yLku r«Þtfk [kuÃkzkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. rhíkef hkuþLkLke MkkÚku rVÕ{{kt r«Þtfk [kuÃkzk {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefuLke ¼qr{fk{kt Au. íku nk÷{kt ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt þq®xøk{kt ÔÞMík Au suÚke xÙu÷hLkk ÷kU[ ðu¤k íku WÃkÂMÚkík hne Lk níke. çkeS çkksw ftøkLkk hkýkðík Ãký yk rVÕ{{kt {kuxe ¼qr{fk yËk fhe hne Au. r¢þ rVÕ{ hkfuþ hkuþLk îkhk çkLkkððk{kt ykðe Au. rLk{koíkk yLku rLkËuþ o f íkhefu hkfuþ hkuþLku yøkkW Ãký yLkuf MkwÃkh rnx rVÕ{ku ykÃke Au suÚke yk rVÕ{Lku ÷ELku ¾qçk ykþk hnu÷e Au. rVÕ{{kt rððuf ykuçkuhkuÞu Ãký Ë{Ëkh ¼qr{fk yËk fhe Au. çkeS çkksw ftøkLkk hkýkðíku rVÕ{{kt Lkfkhkí{f ¼qr{fk yËk fhe Au su ÃkxfÚkkLke {ktøk {wsçkLke Au. MkwÃkh nehku íkhefu rhíkef hkuþLkLku [knfkuyu yøkkW Ãký ÃkMktË fÞkuo Au.

©WWwWc vW¥WW¥W ˜IWTyWY Xó¡W–WY¦W ¨WWvWrWYvW £WÈxW IT¨WW ¤WWL¡W óWTW EoWk TLaAWvW Lkðe rËÕne, íkk. 6 Ãkqt[ Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ [kufe Ãkh ÃkkrfMíkkLke nw{÷kyku çkkË yksu MktMkË{kt Ãký yk {wÆu økws t hne níke. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yk ytøku ykfhe «ríkr¢Þkyku ykÃke níke yLku ÃkkrfMíkkLkLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk hsw y kík fhðk{kt ykðe níke. MktMkË{kt ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ykLku ÷ELku ÚkE níke. yuf çkksw ÞwØrðhk{Lkk ÃkkrfMíkkLk îkhk ¼tøk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkðíku fÌkw níkw fu

ÃkkrfMíkkLkLku çkkuÄÃkkX ¼ýkððk {kxu íkuLkk 50 MkirLkfku™u {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke sYh Au. Mkku{ðkhu {kuze hkºku ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ¼khíkeÞ [kufe Ãkh AwÃkku nw{÷ku fÞkuo níkku. MktsÞ hkðíku fÌkw níkw fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ¾qçks fXkuh ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh Au. ¼khíkeÞ sðkLkkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk 50 MkirLkfku™u {kuíkLku ½kx WíkkheLku çkË÷ku ÷uðku òuEyu. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk LkSðk Ãkøk÷kÚke çkkuÄÃkkX ÷uþu Lknª. Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt ykLku ÷ELku òuhËkh hswykík fhkE níke

yLkuf Lkuíkkykuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçkLke {ktøk fhe níke. ¼ksÃku yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkw níkwfu sB{w fk~{ehLkk Ãkw[ t {kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ¼khíku ík{k{ «fkhLke ðkík[eík yxfkððe òuEyu. ¼ksÃkLkk Lkuíkk þknLkðkÍ nwMkiLku fÌkw níkwfu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkík[eík Þkuòðe òuEyu Lknª. Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLk Ãkh íkeðúheíku Ëçkký ðÄkhðwt òuEyu. ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {éÞk níkk yLku øk]n{kt

RBIyWW yW¨WW oW¨WyWgT vWTYIc

X£WoW £Wh©W-7¥WWÈ AX¥WªWW ¡WNc§WyWc §Wc¨WWyWY vWd¦WWTYAh äWÝ

rWZIWRh ©WWȤWUvWW AWTh¡WYAhAc I¦Whg LL ¡WT VZ¥W§Wh

TpWZTW¥W TWLyWyWY XyW¥WuWaÈI

rWhwWY ©W¡Nc¥£WTyWW XR¨W©Wc ©WZ££WWTW¨WyWY ¡WWÈrW ¨WªWgyWY A¨WXxW ¡WXT¡WauWg wWäWc : TpWZTW¥W TWLyW 23¥WW oW¨WyWgT £WyWY LäWc

{wtçkE,íkk. 6 økðLkoh íkhefu h½whk{ hksLkLke {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh h½whk{ rLk{ýqft Lku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. S hksLkLke yksu ykhçkeykELkk íku{Lke yðrÄ ºký ð»koLke hnuþu. ykøkk{e økðLkoh íkhefu rLk{ýqtf zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt nk÷{kt ÚkE fhðk{kt ykðe níke. ykLke MkkÚku s hnu÷k ½xkzkLku ÂMÚkh fhðkLke íku{Lke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e Mkk{u {wÏÞ sðkçkËkhe hnuþu. yk ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku WÃkhktík Lkðk ðirïf ÃkÞkoðhý{kt Au. hksLk ze MkwççkkhkðLke søÞk íku{Lke Mkk{u fux÷kf Lkðk Ãkzfkhku ÷u L kkh Au . Mkw ç çkkhkð [ku Ú ke hnuþ.u MkÃxuBçkhLkk rËðMku íku{Lke Ãkkt[ ykhçkeykELkk Lkðk ðzk íkhefu ð»koLke yðrÄ Ãkqýo fhLkkh Au. hksLk Mkk{u MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh zku÷h rhÍðo çkutfLkk íkuyku 23{kt økðLkoh Mkk{u YrÃkÞk{kt ÚkE hnu÷e ÃkzíkeLku çkLkþu . Mk¥kkðkh rLkðu Ë Lk{kt fE heíku hkufðe íku hnuþu. hksLk # 1 I§WWI ©WZxWY... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ðzk«ÄkLk ykEyu{yuVLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ ¡WuW £WhT©WR ¡Wh§WY©W XyWÅ©ÿ¦W TVY VvWY AyWc ¡WÈRT X¥WXyWN ¡WKY ¥WW¯W {Lk{kunLk®Mknu ykhçkeykELkk yÚkoþk†e Au. íku{Lke ykuøkMx AcI ø¡W L AW¨WY VvWY LcyWW ¡WT EäIcTW¦Wc§WW NhUWAc ¡WwwWT¥WWTh ITvWWÈ AW ø¡W ¡WWKY LvWY TVY VvWY AyWc 10 X¥WXyWN £WWR £WYø £Wc ø¡Wh AW¨WY VvWY AyWc ¡WwwWT£WWø ITY TVc§WW NhUWyWc X¨WnWcT¨WWyWh ˜¦WW©W VWwW pW¦Whg VvWh ¡WTÈvWZ MyWZyWY £WyWc§WW NhUW óWTW vWhPShP rWW§WZ ITY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¤Wh¡WW§W, vWW. 6 Å©wWXvW IW£WZ £WVWT LvWWÈ L AWuWÈRwWY Ac©W§WY©WY, Ac©WAhø, ¡WcTh§W ¥Wx¦W˜Rc ä W ©WTIWTAc ˜Rc ä WyWW ¥WÏ©WW¥WWÈ ¤WoW¨WRÊ oWYvWW ¡WQW¨W¨WWyWW ©WÈ£WÈxW¥WWÈ S§Whg vWwWW AW©W¡WW©WyWW ¡Wh§WY©W ¥WwWIhAcwWY ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¡Wh§WY©W IWS§Wh ¡Wa ¨ Wg ¥ WWÈ ýTY ITc § Wh ¡WhvWWyWh AWRc ä W ¡WWKh nWc r È WY §WYxWh Kc . ¥WZ n ¦W¥WÈ ¯ WY XäW¨WTWL £WhT©WR £Wh§WW¨WY §Wc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. £WYø vWTS £WÌWc Ih¥WyWW AWoWc¨WWyWh ¡WuW AW¨WY rWQÛW VvWW AyWc vWhSWyWc rWQc§WW NhUWyWc ©W¥Wý¨WYyWc ¡WhvW¡WhvWWyWW X©WÈV rWiVWuWAc TWs¦W ©WTIWT óWTW ýTY AWRcäW ¡WKY Ev¡WÌW X¨W¨WWR RT¥¦WWyW X¨W©vWWTh¥WWÈ §WC oW¦WW VvWW.AcI I§WWI ©WZxWY rWW§Wc§WW ¡WwwWT¥WWTWyWc IWTuWc IéWZÈ Ic AWyWc §WCyWc Lc X¨W¨WWR ¡WcRW wW¦Wh vWc £WTW£WT yWwWY. Lc AWRcäWyWc IWTuW X¨W¨WWRyWY Å©wWXvW ¡WcRW wWC Kc vWcyWc ¡WWKh §Wc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. TWs¦W ©WTIWTAc 10 wWY 12 LcN§WW ¨¦WÅmvWAhyWc yWWyWY ¥WhNY CýAh wW¨WW ¡WW¥WY Kc. AcI LZ§WWCAc ýTY AXxW©WZrWyWW VcOU ˜RcäWyWW ¥WÏ©WW¥WWÈ ¤WoW¨WRÊ oWYvWW EäIcTW¦Wc§WW NhUWAc AcI ¥WWÝXvW¨WWyW, ¡WY¦WWoWh TY–WW, £Wc £WWCIh, rWWT ¡WWyW¡WQW¨W¨WWyWWc AWRcäW I¦Whg VvWh. AW ¥WW¥W§WWyWc ˜IWäW¥WWÈ AW¨¦WW £WWR ¥WZÅ©§W¥W £WYPYyWW IcX£WyWhyWY vWhPShP ITY VvWY. ©WÈoWOyWh ©WXVvW IhÈoWk©c Wc ¡WuW AWyWh ¤WWTc X¨WThxW I¦Whg VvWh AyWc AWyWc £WYý AW §WnWW¦W Kc v¦WWTc £WhT©WR¥WWÈ ¤WWTc§WW AXoWj Lc¨WZÈ ¨WWvWW¨WTuW ˜©WTY xW¥WgyWW §WhIhyWY ¤WW¨WyWWAhyWc Oc©W ¡WVhÈrWWP¨WWyWh £WvWW¨¦Wh VvWh. Ah§W CÅyP¦WW L¨WW ¡WW¥¦WZÈ Kc. £WYø vWTS ¡Wh§WY©Wc ©Wd¦WR NcITW AyWc ¥WRYyWW ¥W©øR X¨W©vWWT¥WWÈ ¡W©WgyW§W §WW £WhPg¨WW ©W¤¦W AWXTS ¥W©WZRAc TWs¦W¡WW§W TW¥WyWTcäW ¦WWR¨WyWc IW§Wc Ih¥£WÃoW Ah¡WTcäWyW VWwW pW¦WfZ Kc Lc RT¥¦WWyW IcN§WWI pWWvWI VXwW¦WWTh ©WhÈ¡Wc§WW AcI ý¡WyW¥WWÈ EmvW AXxW©WZrWyWWyWc XyWT©vW IT¨WWyWY ¥WWÈoW ITvWW IéWZÈ ¥WUY AW¨Wc vWc¨WY äWm¦WvWWAh ýc¨WWC TVY Kc. yWLTc ýcyWWTWyWW LuWW¨¦WW VvWZÈ Ic, AcI xW¥WgyWWc ¡WWO ¡WQW¨W¨WW¥WWÈ AW¨W¨Wh TWs¦WxW¥WgwWY X¨W¡WTYvW Kc AyWc AyWZ©WWT £WyyWc ¡W–Wh óWTW ¡WwwWThyWh ýuWc Ic ¨WT©WWR yWW wWvWh Vh¦W vWc¥W §WWoWvWZÈ ¥WZÅ©§W¥W ©W¥WWL AWyWc ¡WhvWWyWW xWWX¥WgI ¥WW¥W§WW¥WWÈ V©vW–WcT Ý¡WwWY ýc¨Wc Kc. VvWZ. # 236.32 IThP... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ yLku {u¤ððk {kxuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au. Úkku{Mku W{uÞow níkw fu swËk swËk fkhýkuMkh yLkksLkk 1støke sÚÚkkLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yLkksLkk MxkuhusLkk fkhýu ¼usÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ¥WZ£È WC, vWW. 6 ÃkrhðnLk Ëhr{ÞkLk Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. Mxkuhs u Lke MkwrðÄk Ãký Mk{MÞk XäW¨W©WcyWW KhPY IhÈoWk©c W¥WWÈ ýcPW¦Wc§WW yWWTW¦WuW TWuWcAc vWc¥WyWW ¡WZ¯W XyWvWcäW Au. Aíkkt yLkksLkk sÚÚkkLkk LkwfMkkLkLku xk¤ðk {kxu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe TWuWc óWTW ÅNʨWNT E¡WT oWZLTWvWY ©W¥WZRW¦W AÈoWc ITW¦Wc§WY XN¡¡WuWYAh £WW£WvWc hÌkk Au. «kró{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ¤W§Wc rWhnW¨WN ITY Vh¦W Ic vWcyWZÈ XyW¨WcRyW oWZLTWvWY yWWoWXTIh X¨WThxWY yWVà ¡WuW yuVMkeykELkku sÚÚkku ðæÞku Au. Mxkuhs u Ëhr{ÞkLk yLkksLku ykuAw LkwfMkkLk ¥WVWTWÖlyWW X¨WIW©WyWc A¨WoWuWY ¥WhRYyWY ¨WWV ¨WWV ITvWWÈ §WhIh ¥WWNc VvWZÈ. ÚkkÞ íku {kxu ¾wçks ÍzÃke Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au. ykLkk {kxu ði¿kkrLkf «fkhLke ¡WTÈvWZ oWZLTWvWY ©W¥WZRW¦Wc AW ©WÈR¤Wgc TWuWc X¡WvWW-¡WZ¯WyWY AWITY MWNIuWY IWQY Mxkuhus «r¢Þk yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. stíkwLkkþfkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE Kc. A¥WZI IhÈoWkc©WyWW yWcvWWAhAc ¡WuW X¡WvWW ¡WZ¯WyWW XyW¨WcRyWhyWW X¨W¨WWRwWY hÌkku Au. TcV¨WWyWZÈ ¡W©WÈR I¦WfZ Kc. IcN§WWÈI oWZLTWvWYAhAc ¡WuW ¥WcRWyW¥WWÈ EvWTY ÅNʨWN I¦WfZ Kc Ic yWWTW¦WuW TWuWcAc XäW¨W©WcyWW KhPY CNWX§W¦WyW (©WhXyW¦WW oWWÈxWYyWZ) # ¥WXV§WW ¡WW©WcwWY 500 ÝW.yWY §WWÈrW §WcvWWÈ ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ VvWY AyWc vW¡WW©W ¡WZTY I¦WWg £WWR rWWLgäWYN ARW§WvW¥WWÈ TLZ I¦WfZ VvWZ. AW yWcvWbv¨W ©¨WYIW¦WfZ Kc. vWcwWY V¨Wc vWc¥WuWc ¥WVWTWÖl KhPY CNW§WY¥WWÈ LvWWÈ TVc¨WZÈ Ic©W AWuWÈRyWW rWhwWW AcPYê§W ©WcäWy©W IhNg¥WWÈ rWW§WY oW¦Wh VvWh. NlW¦W§W RT¥¦WWyW ýcCAc AyWc ¥WW§W¨WuWY XPäWyWc £WR§Wc ¡WW©vWW nWW¨WWyWY äWÝAWvW IT¨WY ýcCAc. # £WR§W¡WZTyWY ¥WXV§WW ¡WT ©WSU ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ oWvW 25-7-11yWW ThL LZ¨WWyWX©WÈVyWZÈ A¨W©WWyW wWvWWÈ vWc¥WyWc Ac£WcN ýVcT ¨WxWZ ¡WPvWW RZ:nWW¨WWyWc §WYxWc ¥WXV§WWyWc V§WyW-rW§WyW AyWc RdXyWI Xÿ¦WW IT¨WZÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW AyWc ˜X¨WuWX©WÈV X¨WÝxxW Ic©W rW§WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. ¥WZ ä Ic § W £Wy¦WZ È VvWZ .È ¥WXV§WWyWc ¨WxWZ RRg ©WVyW yWVà wWvWW oWvW vWW. 31/7yWW ThL SXT¦WWR ¡W–Wc E¡WÅ©wWvW ©WTIWTY ¨WXI§W PY. Ac. ¡WNc§Wc RX§W§Wh ITvWWÈ LuWW¨¦WZÈ £WhT©WRyWW ¨Vc T W nWWvWc AW¨Wc§W ©WÅrrWRWyWÈR ¥WcPYI§W TY©WrWg ©WcyNT ©WÈrWWX§WvW VvWZ Ic ©WWVcRh, ©WW–WYAhyWY LZ£WWyWY vWwWW TLZ wW¦Wc§WW R©vWW¨Wcø ¡WZTW¨WWAh ÕöW VhÅ©¡WN§W nWWvWc RWnW§W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. L¦WWÈ VhÅ©¡WN§W¥WWÈ ¥WWyWR ¡WTwWY SXT¦WWR ¡W–Wc ¡WhvWWyWh Ic©W XyW:äWI¡WuWc ¡WZT¨WWT I¦Whg Kc. ©W¥WWL¥WWÈ ©Wc ¨ WW £Wý¨WvWW vW£WY£W äWTRrWyÏ äWWV óWTW ¥WcPYI§W rWIW©WuWY ITvWWÈ vWcAh §WWÈrW-ÝØvWyWZÈ ˜¥WWuW s¦WWTc ¨WxWY oW¦WZÈ Vh¦W v¦WWTc ©W¥WWL¥WWÈ RWnW§Wh £Wc©Wc vWc¨WY rWhÄ I Y EOÛW VvWWÈ . ¥WXV§WWyWW oW¤WWgäW¦WyWW AÈP¡WÃP¥WWÈ ¥W©W¥WhNY oWWÈO Vh¨WWyWZÈ IPI¥WWÈ IPI ©Wý IT¨WWyWY A¡WY§W ITY VvWY. LuWWC AW¨¦WZ È VvWZ È . £WWR VhÅ©¡WN§WyWW vW£WY£WhAc ©WWwWc ¥WUYyWc oWvWThL y¦WW¦WWXxWäW ¡WY. £WY. X©WÈoWc ¤WkÖlWrWWT AXxWXyW¦W¥WyW 1988yWY äW±WXÿ¦WW VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. §WoW¤WoW £Wc I§WWIyWY ¤WWT L c Vc¥WvW £WWR I§W¥W 7¥WWÈ £Wc ¨WªWgyWY ©WnvW IcRyWY ©Wý vWwWW £Wc VýT ÝX¡W¦WW RÈP AyWc ýc RÈP ¥WXV§WWyWW ¡Wc N ¥WWÈ w WY oWWÈ O yWc IWQ¨WW¥WWÈ ©WSUvWW ¥WUY VvWY. äW±WXÿ¦WW £WWR yWW ¤WTc vWh ¨WxWZ £Wc ¥WW©WyWY IcRyWY ©Wý, I§W¥W 12¥WWÈ £Wc ¨WªWgyWY ©WnvW IcRyWY ¥WXV§WWyWW ¡Wc N ¥WWÈ w WY yWYIUc § W oWWÈ O yWZ È ¨WLyW ITvWW AW oWWÈ O 27 XI§WhyWY ©Wý vWwWW £Wc VýT ÝX¡W¦WW RÈP AyWc ýc RÈP yWW ¤WTc vWh ¨WxWZ £Wc ¥WW©WyWY IcRyWY ©Wý vWwWW I§W¥W 13 (2)¥WWÈ £Wc ¨WªWgyWY IcRyWY ©Wý AyWc ¯WuW Vh¨WWyWZÈ £WVWT AW¨¦WZÈ VvWZ.È VW§W AW ¥WXV§WW nWvWTWyWY £WVWT AyWc ©WZTX–WvW VýT ÝX¡W¦WW RÈP ýc RÈP yWW ¤WTc vWh ¨WxWZ ¯WuW ¥WW©WyWY IcRyWY ©WýyWh VZI¥W I¦Whg Vh¨WWyWZÈ VhÅ©¡WN§W ©Wa¯WhAc LuWW¨¦WZÈ VvWZ.È VvWh. # AWuWÈR ¡WWX§WIWyWW rWYS AhXS©WT ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ ¥WZm¦Wh VvWh. LcwWY AW AÈoWc £WYý XR¨W©Wc XITuW¤WWCAc AWuWÈR äWVcT # C-NcyPT óWTW ¥WÈLZT wW¦Wc§W 1 IThP ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ EvWWT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc vWc X¨WoWvWh ¡WuW LuWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY yWwWY. ¡Wh§WY©W ¥WwWIc AW¨WYyWc ¡WhvWWyWY §WcXnWvW SXT¦WWR AW¡WY VvWY ¡WTÈvWZ ¡Wh§WY©Wc ˜v¦WcI ©I¹§W RYO AÈRWLc R©W VýTyWW ©WWxWyWh¥WWÈwWY VW§W EvWWT¨WW¥WWÈ AW¨WY ¥WW¯W ATø L ©¨WYIWTY VvWY AyWc oWvW 25¥WY LZ§WWCyWW ThL AW AÈoWc TVc§W ©WWxWyWhyWY XINyWY XI`¥WvW Ý.¡WwWY 6 VýT ©WZxWYyWY L Vh¨WWyWZÈ SXT¦WWR SWPYyWc vW¡WW©W AWuWÈRyWW PY¨WW¦WAc©W¡WYyWc ©WhÈ¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. äWd–WXuWI AW§W¥W¥WWÈ rWrWWgB TéWZÈ Kc. AWwWY AW ¥WW¥W§Wc XyW¦WvW ITW¦Wc§W nWTYR PY¨WW¦WAc©W¡WYAc AW ©WÈR¤Wgc SXT¦WWRY vWc¥WL yWoWT¡WWX§WIWyWW IcN§WWI ©WX¥WXvW ©WXVvW ErrWWXxWIWTYAhAc ©Wv¨WTc vW¡WW©W VWwW xWT¨WWyWY ¥WWÈoW wWB I¥WgrWWTYAhyWW XyW¨WcRyWh §WCyWc vW¡WW©W VWwW VvWY AyWc AWLc rWYS AhXS©WT AyWc VcPm§WWIgyWY AcNhl ©WYNYyWW oWZyWW ©WÈR¤Wgc xWT¡WIP ITYyWc IhNg¥WWÈ TLZ ITvWWÈ TVY Kc. yWW¥WRWT IhNgc ý¥WYyW ¡WT ¥WZmvW I¦WWg VvWW.

Mkhfkh ÃkkMkuÚke rLkðuËLkLke {ktøk fhe níke. Þþðtík ®MknkLku yk {k{÷u çkku÷ðkLke íkf ykÃkðe òuEyu íku{ nwMkiLku hswykík fhe níke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk yk {rnLkk{kt s yxðkE Ãkzu÷e {tºkýk ÃkwLk: þY fhLkkh Au. ykðk Mk{Þ{kt yk nw{÷ku Mk{MÞk MkSo þfu Au. ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn yLku Lkðk ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheV MkÃxuBçkh{kt s LÞqÞkufo{kt {¤Lkkh Au. MktçktÄkuLku Mkk{kLÞ çkLkkððkLke rËþk{kt ðkík[eík ykøk¤ ðÄþu.

{rnLkk{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ{kt {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke YrÃkÞk{kt Ãkzíke QÃkhktík yÚkoíktºk{kt {tËe, ðirïf ykŠÚkf yrLkrùíkíkk ðå[u rðfkMk{kt íkuS ÷kððkLke çkkçkík íku{Lke Mkk{u Ãkzfkh Mk{kLk hnuþ.u ykEykEyu{ y{ËkðkË yLku ykEykExe rËÕne{kt yÇÞkMk fhe [wf÷ u k hksLku xufLkku÷kuS{kt rðþu»kheíku zkuõxhuxLke rzøkúe {u¤ðe Au. rþfkøkkuLke çkwÚk Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk{kt íkuyku «kuVMu kh íkhefu Ãký níkk. LkkýktfeÞ Mkuõxh{kt MkwÄkhk{kt íkuyku fwþ¤íkk Ähkðu Au íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkh Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk îkhk nkuMx fhðk{kt ykðíkk þku rçkøk çkkuMk-7Lke xqft Mk{Þ{kt s þYykík ÚkLkkh Au íÞkhu yk þku{kt ¼køk ÷uLkkh f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷ELku Mk{økú «r¢Þk[k÷e hne Au. yuðtw Ãký òýðk {éÞwt Au fu rçkøk çkkuMk-7{kt y{e»kk Ãkxu÷Lku ÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. y{e»kk Ãkxu÷ ÃkkMku nk÷{kt ¾qçk Mk{Þ Au. nkÚk{kt fkuE rVÕ{ku LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt íku rçkøk çkkuMk-7{kt yuLxÙe fhe þfu Au. rVÕ{ rLk{koíkk íkhefu su rVÕ{ku ònuh ÚkE Au íku nsw þY ÚkE þfe LkÚke. rçkøk çkku M k {khVíku íku Vhe÷kufr«Þíkk {u¤ðe þfu Au. yk þkuLke xqft Mk{Þ{kt þYykík ÚkLkkh Au. rððkËkMÃkË ÚkE [qf÷ u k ÷kufkuLke þkuľku¤ [k÷e hne Au. y{e»kk Ãkxu÷Lku yk þku{kt ø÷u{h ðÄkhðk {kxu ÷uðk{kt ykðe þfu Au. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk MktçktÄ{kt y{e»kk MkkÚku ðkík[eík ÚkE [qfe Au. íkuLkk ¼kE yM{eík Ãkxu÷ yøkkW yk þku{kt ¼køk ÷E [qõÞku Au. yÂM{ík Ãkxu÷ yLku ðeýk {r÷f rçkøkçkkuMk{kt yuf MkkÚku ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk MktçktÄkuLke [[ko ¾qçk ò{e níke. y{e»kk yk þku{kt ¼køk ÷uðk {kxu RåAwf Au Ãkhtíkw ÃkiMkkLku ÷ELku {k{÷ku yxðkÞu÷ku Au. y{e»kk Ãkxu÷ sux÷e hf{ {køke hne Au íku hf{ ykÃkðk {kxu [uLk÷ðk¤k íkiÞkh ÚkE hÌkk LkÚke. hf{{kt fkÃk {qfðk {kxu y{e»kkLku fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au.

©WZTcyÏyWoWT, vWW. 6 ©WZTyc ÏyWoWT PY©NlYmN IhNgyWW LL c rWZIWRh AW¡WvWW L £WÈyWc AWTh¡WY ¡WdIY AcI ©WÈL¦W V¥WYT¤WWC ¡WNc§W vWcyWY £WWLZ¥WWÈ TVc§WW ¨WIY§W yWW R§WY§W IT¨WWyWW Pc©IyWc KZNZÈ ¥WWTvWW LLyWc CýAh wW¨WW ¡WW¥WY VvWY. ©WZTyc ÏyWoWTyWW XP©NlYmN ©WcäWy©W IhNgyWW LL Ac. PY. ¥WhoW§W AWLc ©W¨WWTc s¦WWTc ©WZTyc ÏyWoWT IhNg nWWvWc ¨WQ¨WWuW vWW§WZIWyWW yWWyWW IcTWUW oWW¥WyWW £Wc ¨¦WÅmvWAh X¨WÝö £WUWvIWT AyWc Vv¦WWyWW ˜¦WW©WyWW oWZyVW¥WWÈ 10 ¨WªWgyWY ©Wý AyWc 5 VýT ÝX¡W¦WW RÈP ¡WcNc ¤WT¨WWyWY ©Wý SNIWTY VvWY. ýcIc LLyWW AW rWZ I WRWyWc §WCyWc ©WÈL¦W¤WWC V¥WYT¤WWC ¡WNc§W vWcyWY £WWLZ¥WWÈ TVc§WW ¨WIY§WyWW R§WY§W IT¨WWyWW Pc©IyWc KZNÈZ LLyWc ¥WW¦WfZ VvWZ.È Lc¥WWÈ LL Ac.PY. ¥WhoW§WyWc AWÈnWyWY £WWLZyWW ¤WWoW¥WWÈ CýAh wWC VvWY.

£WhX§W¨WZP¥WWÈ ¨WW¡W©WY IT¨WW IWýc§W CrKZI

Ac¥W¡WY¥WWÈ ¥WÏ©WW¥WWÈ oWYvWW ¥WÅ©LRyWY XR¨WW§WyWc vWhP¨WW¥WWÈ ¤WuWW¨W¨WWyWW ©WÈ£WÈxWY AWRcäW ¡WTvW RZoWWgyWY ¤WaX¥WIW yWwWY L : ¨WmS

yWWTW¦WuW TWuWc ¥WVWTWÖl KhPYyWc CNW§WY LvWW TVc : oWZLTWvWY ©W¥WZRW¦W

¥WWTW ©W¥W¦Wc ©WWxWyWh nWTYRYyWh OTW¨W wW¦Wh L yWwWY: ¡Wa¨Wg rWcT¥WcyW, XäW–WuW ©WX¥WXvW

AWuWÈR XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW XäW–WuW ©WX¥WXvWyWW ¡Wa¨Wg rWcT¥WcyW yWTcyÏX©WÈV ¡WT¥WWTc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¥WWTW ©W¥W¦Wc £WZÅxxW¥WW¡WyW ©WWxWyWh nWTYR¨WWyWh IhB OTW¨W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh yWwWY. AW ˜IWTc ©WWxWyWh nWTYRY¥WWÈ XL.˜W.XäW.Ac rWhI©WWB RWnW¨W¨WWyWY Vh¦W Kc. ¨WxWZ¥WWÈ TWL¦W ©WTIWTyWh XyW¦W¥W Kc Ic XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW NcyPTwWY ©WWxWyWhyWY nWTYRY yW ITY äWIc. AWwWY nWTYRY ¥WWNc XyW¦WZIvW ITW¦Wc§W IX¥WNYyWY L vWc rWIW©WuWY IT¨WWyWY L¨WW£WRWTY £WyWc Kc Ic NcyPT ¥WZL£WyWW ©WWxWyWh vWcyWY XIÂ¥WvW AyWc ¦WWRY ¥WZL£W ¡WVhÄrWc Kc Ic yWXV.

# NYPYAhAc ©WT¡WÈrWhyWc ¡WhvWWyWW XnW©©WW¥WWÈwWY ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ vWW§WZIWyWW £WYý R©WcI oWW¥WhyWY Kc Lc oWW¥WhyWY ¥WVc©Wa§WY EpWTWuWY vW§WWNY ýcCAc vWcN§WY ITY äWIvWW yWwWY. ©WTIWTyWW XyW¦W¥W ¥WZL£W RTcI oWW¥WyWY ¥WVc©Wa§WY ¨W©Wa§WWvW 65 NIW LcN§WY wW¨WY ýcCAc. ¡WTÈvWZ ¡WcN§WWR vWW§WZIW¥WWÈ vW§WWNY I¥W ¥WȯWYAhyWY AKvWyWW IWTuWc ¥WVc©Wa§WY ¨W©Wa§WWvW wWC äWIY yW VhC ©WTIWTyWW ¥WVc©Wa§W X¨W¤WWoW¥WWÈ ¡WcN§WWRyWW vWW§WZIW X¨WIW©W AXxWIWTYyWY IW¥WoWYTY yW£WUY Vh¨WWyWZÈ ¡WaT¨WWT wWW¦W vWc¥W VhC ¡WcN§WWRyWW NYPYAhAc Lc vWc oWW¥WyWW ©WT¡WÈrWhyWc X¨WyWÈvWY ITY ¥WVc©Wa§WyWY TI¥W ¡WhvWWyWW XnW©©WW¥WWÈwWY ¤WT¨WW LuWW¨¦WZÈ VvWZ.È vWcyWW ¡WoW§Wc R©WcI oWW¥WhyWW ©WT¡WÈrWhAc ¡WhvWWyWW pWTyWW yWWuWWÈ ¥WVc©Wa§W nWWvWc L¥WW ITW¨¦WW Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc§W Kc.

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke fkòu÷ ð»koLkk ytík MkwÄe rVÕ{ku{kt Vhe yuLxÙe fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. økEfk÷u sL{ rËðMkLke Wsðýe fÞko çkkË yk yr¼Lkuºkeyu Mktfíu k ykÃÞku Au fu íku xqft Mk{Þ{kt s Vhe rVÕ{{kt òuðk {¤e þfu Au. fkòu÷u 39{kt sL{ rËðMkLke Wsðýe Ãkrhðkh MkkÚku fhe níke. íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk sL{ rËðMkLku íku n{uþk Mkkhe heíku WsððkLke RåAk hk¾u Au. nk÷{kt íkuLkk nkÚk{kt fkuE ðÄkhu rVÕ{ku LkÚke Ãkhtíkw íku rVÕ{ku{kt Mkr¢Þ hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. fkòu÷u ysÞ ËuðøkLk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË ¾qçk ykuAe rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. Ãkhtíkw íku rVÕ{ku{kt {kuxe ¼qr{fkykuLku ÷ELku ykþkðkËe çkLku÷e Au. çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkk rLkËuþ o fku fkòu÷Lku {wÏÞ ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku MkkUÃkðk nðu ¾[fkx yLkw¼ð fhe hÌkk Au. Lkðe yr¼LkuºkeykuLke yuLxÙe ðå[u fkòu÷ yLku yLÞ yr¼Lkuºkeyku nðu xfðk{kt rLk»V¤ økE Au.

¥WÅ©LRyWW XyW¥WWguWyWW ¥WW¥W§WW¥WWÈ ©WZX˜¥W IhNgyWW AWRcäWyWc ¡WWU¨WW RZoWWgAc oWW¥W¨WWUWAhyWc ©WarWyWW AW¡WY VvWY

÷¾Lkki,íkk. 6 ykEyuyuMk ykurVMkh Ëwøkko þÂõík LkkøkÃkk÷Lkk MkMÃkuLMkLkLku ÷ELku òuhËkh hksfeÞ ÷zkE [k÷e hne Au. nðu W¥kh «Ëuþ MkwÒke MkuLxÙ÷ ðõV çkkuzuo Ãký Ëwøkko þÂõík LkkøkÃkk÷Lke «þtMkk fhe Au yLku fÌkwt Au fu økkiík{ çkwØ Lkøkh{kt rLk{koý nuX¤Lke {ÂMsËLke rËðk÷Lku íkkuze Ãkkzðk{kt Ëwøkko þÂõík LkkøkÃkk÷Lke fkuEÃký «fkhLke ¼qr{fk LkÚke. yk çkLkkð çkLÞk çkkË ËkLkfkih rðMíkkh{kt fkz÷Ãkwh økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË f{erxyu fÌkwt Au fu ykEyuyuMk ykurVMkhu ÃkrhÂMÚkíkLke Mk{eûkk fhðk {kxu {kºk yk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {ÂMsËLkk rLk{koý{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËu þ Lku Ãkk¤ðk {kxu økk{ðk¤kykuLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. f{eíkeyu yuðku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo Au fu Ëwøkko Ëuðeyu ¾qçk s {níðÃkqýo ¼qr{fk {krVÞkykuLke «ð]r¥kLku hkufðk{kt ¼sðe níke. íkksuíkh{kt s s{eLk {krVÞkyku Mkk{u íkuLke ÍwtçkuþLkk fkhýu Ëwøkko [[ko{kt ykðe økE Au. f{erxyu W¥kh «Ëuþ MkhfkhLku íkuLkku ynuðk÷

©WZPhI¹

{kuf÷e ËeÄku Au yLku ykEyuyuMk ykurVMkhLku Vhe Lkkufhe{kt ÷E ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. Mkku{ðkhLkk rËðMku ÷ku f ÷ RLxr÷sLMk Þw r Lkx (yu÷ykEÞw)Lkku ynuðk÷ W¥kh «Ëuþ MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku su{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu Mkfo÷ yku r VMkh-Mkezeyu { su ð khLke nkshe{kt rËðk÷ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ykEyuyuMk ykurVMkh ½xLkk MÚk¤u nksh Lk níkk. çkeS çkksw Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu fXkuh ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au yLku fÌkwt Au fu yrÄfkhe íku{Lke heíku ¾kuxk níkk yLku íku{Lku fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. [f[khe {k{÷k{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký fne [qõÞk Au fu íku{Lke Mkhfkh W¥kh «Ëuþ ÃkkMkuÚke yk fuMk ytøku ynuðk÷ {køke [qfe Au. LkkøkÃkk÷Lkk MkMÃkuLMkLk {k{÷u xefk rxÃÃkýe ÚkE nkuðk Aíkkt W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËð MkhfkhLkk rLkýoÞ ytøku {¬{ hÌkk Au yLku fÌkwt Au fu íku{Lke Mkhfkhu MkŠðMk rLkÞ{ {wsçk s Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

yWÈ£WT-702

6

1 7

5 4

2

8 6

8

4

3

5

6

2 5

3

9

2

8

2

7

3

9

6

7

1

8

5 AWoW§WW AÈIyWh L¨WW£W

AVYÈ AW¡Wc § WW rWhT©W¥WWÈyW¨W £WhI©W Kc. RTcI £WhI©W¥WWÈ AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc. RTcI AWPY AyWc E¤WY VThU¥WWÈ ¡WuW AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc AyWc IhB AWÈI TVY yW L¨Wh ýcBAc. ¡WcÅy©W§WwWY AWÈIPW ¤WT¨WWyWY äWÝAWvW ITh.

1

2

6

7

4 5 3

1

2

8

4 9

7

6

9 2

7

1

6

3 8

4

5

8 4

6

5

7

9 3

1

2

3 7

2

4

1

5 6

8

9

6 5

9

7

2

8 1

3

4

1 8

4

3

9

6 5

2

7

4 9

5

8

3

7 2

6

1

7 1

3

6

5

2 4

9

8

2 6

8

9

4

1 7

5

3

3

8

4

9

5

10 11

12 16

13

21

22

15

18 19

20

23

24 26

28

25 27

29

4. 6. 10. 12. 16. 18. 20. 21. 24. 27. 28. 29. 1. 2.

14

17

1.

6

2

9

1002

: +ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ : ‡qö´ÉÉ³Ò +É´ÉlÉÉÅ PɆ÷ƒÉÉÅ Hí†÷´ÉɃÉÉÅ +É´Éà (5) Wð³ƒÉÉÅ †÷¾àúlÉÉ ¡ÉÉiÉÒ (4) »É†÷LÉà»É†÷LÉÖÅ (4) £Ýí±ÉƒÉÉÅ{ÉÒ †÷Wð (3) ´ÉÉlÉ Hí†÷lÉÉÅ Hí†÷lÉÉÅ (5) ¥ÉɆà÷ ƒÉ‡¾ú{ÉÉ LÉÒ±ÉlÉÖÅ £Ýí±Éí (4) †÷ɾú, †÷»lÉÉà (3) ´ÉÉ«ÉÖ, ~É´É{É (2) cÅóeôÉ ¡Éqàö„É{ÉÖÅ +àHí £í³ (5) ±ÉÉà`òÉà (3) +}É{ÉÉà qöÉiÉÉà (2) †÷»lÉÉà (2) PÉÚƒÉ`òÉà (4) : C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ : {Ɇ÷ƒÉ »´É§ÉÉ´É{ÉÖÅ (3) "»É§É†÷' C±É`ÖÅò oÉ«ÉÖÅ Uïà

3. LÉÉ`ò±ÉÉ{ÉÉ ¥Éà ~ÉÉ«ÉÉ{Éà XàeôlÉÖÅ ±ÉÉHíeÖÅô (2) 4. +ÉäºÉ‡yÉ{ÉÉ NÉÖiÉ´ÉɳÖÅ ƒÉÚ‡³«ÉÖÅ (2) 5. ~É`òÉ´ÉɳÉà (4 7. †à÷lÉÒ{ÉÖÅ ƒÉàqöÉ{É (2) 8. ´ÉlÉ{ÉÒ, ‡{É´ÉÉ»ÉÒ (4) 9. ~ÉɆ÷----+É„É »ÉqöÉ ‡{Ɇ÷É„É (1) 11. {ɃÉà±ÉÖÅ (2) 13. PÉÉàeôÉà (2) 14. »ÉƒÉÉyÉÉ{É, lÉeôXàeô (4) 15. »mÉÒ, {ÉɆ÷Ò (3) 16. qöÒ´ÉɻɳÒ{ÉÒ ~Éà`òÒ (3) 17. ƒÉɇ¾úlÉNÉɆ÷ (3) 19. +ɱÉÉ~É, yÉÚ{É, ƒÉ»lÉÒ (2) 20. +‡yÉHíɆ÷, ´ÉɆ÷»ÉÉà (2) 22. ‡´ÉWð«É, YðlÉ (3) 23. ƒÉà³É´ÉeôÉà (3) 25. NÉÉeÖÅô (3) 26. AƒÉÅNÉ (2)

NÉ +ÉeôÒSÉÉ´ÉÒ: (1) ƒÉ‡¾ú (3) Hí`Öò (4) ~ɇoÉHí (6) qöƒÉ (7) qö´É (8) ‡´É¡É (10) < HíÉ †÷Éà„É{É (12) {É«É (13) »ÉÉ´ÉWð (14) ¡É‡lÉ (15) NÉÉmÉ (16) UïmÉUïÉ«ÉÉ ±É (17) ƒÉŇqö†÷ (19) @`ò (20) »Él´É (23) HÖÅí§ÉɆ÷ (26) „ÉÖ§É (28) Wðeô¥ÉÉlÉÉàeô

(32) {ÉÉNÉ (33) PɆ÷LÉ`ò±ÉÉà C§ÉÒSÉÉ´ÉÒ: (1) ƒÉqö†à÷»ÉÉ (2) ‡¾úƒÉ (3) Hí³„É

{ÉÉà (4) ~É´É{É~ÉÖmÉ (5) Hí‡´É (9) ¡ÉNɇlÉ (10) †÷ÉàWðNÉɆ÷ (11) {É§É (14) ¡É«ÉÉ»É W ´ÉÉ (16) Uï`òHÖÅí (18) ‡qö´«É (21) l´É‡†÷lÉ (22) +É„ÉÖlÉÉàºÉ (24) †÷oÉ (25) ¥É +ÅWð{ÉÉ (27) §Éeô (29) eôNÉ (30) PɆ÷ (31) ¾úÉ`ò


£WZxW¨WWT, vWW.7-8-2013

www.sardargurjari.com

¨WdI¹ÈOwWY TZPZÈ ¨WPvWW§W Tc.. XVÈPhUc... VTY MZ§WvWW Tc..

ýoWyWWwW ¥WVWRc¨W¥WWÈ ¥WW Ac¨WTvW-Lc¨WTvW ¨WkvW ¡WaLyW

AªWWQ ¨WRY A¥WW©W, XR¨WW©WWyWW XR¨W©Wc ¥WXV§WWAh óWTW AnWÈP ©WWd¤WWo¦W ˜WÅ’ ¥WWNc ¥WW Ac¨WTvW Lc¨WTvWyWZÈ ¨WkvW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. Lc¥WWÈ ¡WXvWyWW RYxWWg¦WZª¦W ¥WWNc vWc¥WL ©WZ¡WZ¯W ˜WÅ’ ¥WWNc ¨WkvWxWWTY ¥WXV§WWAh óWTW ¡Waý-ArWgyWW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AWuWÈRyWW ÕY ýoWyWWwW ¥WVWRc¨W¥WWÈ ¡WaýX¨WXxW¥WWÈ ýcPW¦Wc§W ¥WXV§WWAh yWLTc ^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY ¡WPc Kc.

yWXP¦WWR Ih§Wc L ThP nWWvWc AW¨Wc § W A–WT ¡WZ Ü ªWhc ² W¥W ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ¥WÈXRT¥WWÈ VW§W XVÈPhUW ¡W¨Wgc Ev©W¨Wh rWW§WY TéWWÈ Kc. Lc¥WWÈ £WWUIhyWc ¥WyWoW¥WvWY rWhI§WcNyWW XVÈPhUW vWd¦WWT IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. Av¦WÈvW AWIªWgI Ac¨WW AW XVÈPhUWyWc vWd¦WWT IT¨WW¥WWÈ AcI VýT ¡WWÈrW©Wh AcI rWhI§WcN ¨WW¡WT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AW XVÈPhUWyWW RäWgyW ITY VXT¤WmvWh ¤WoW¨WWyWyWY ¤WÅmvWyWh §WW¤W ¥WcU¨WY TéWWÈ Kc. ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

xWY £WhT©WR ¡WY¡W§©W ÿcPYN ©Wh©WW¦WNY AWuWÈR øB£WYyWW I¥WgrWWTYyWc ITÈN §WWoWvWW £WkcByW óWTW vWcL©¨WY vWWT§WWAhyWZÈ AX¤W¨WWRyW AcI ¨¦WXIvW ¡WhvWWyWW 6 AÈoWh óWTW AWO ¨¦WÅmvWyWc ø¨WyWRWyW AW¡WY äWIc!

PcP A¨W©wWW¥WWÈ I¹N¹È£WYLyWhAc AÈoWRWyW I¦WZg

¤WWTvW¥WWÈ NlWy©W¡§WWyNcäWyW AcmN-1994yWW XyW¦W¥W ¥WZL£W £WkcCyW PcP ¨¦WÅmvWyWc 6 I§WWIyWW AÈvWc STYwWY vW¡WW©W ITY X¨WX¨WxW Nc©N óWTW STYwWY £WkcCyW PcP ©WWX£WvW ITW¦W Kc AyWc ¡WXT¨WWTyWY ©WÈ¥WXvW £WWR A¨W¦W¨W RWyW äWm¦W £WyWc Kc

yWXP¦WWR, vWW. 6 IhC ¨¦WÅmvW AI©¥WWvWyWW XI©©WW¥WWÈ £WkC c yW PcP wWW¦W vWh vWcyWW 6 AÈoWh RWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh AWO ¨¦WÅmvWAhyWc ø¨WvWRWyW ¥WUY äWIc Kc. vWc¥WWÈ XIPyWY AyWc AWÈnWh E¡WTWÈvW VWNg¨WW§¨W AyWc X§W¨WTyWh ©W¥WW¨WcäW wWW¦W Kc. AWuWÈR øC£WY¥WWÈ IW¥W ITvWWÈ ¨¦WÅmvWyWc ITÈN §WWoWvWW £WkC c yW PcP wWC LvWWÈ vWc¥WyWW ¡WXT¨WWTLyWhAc AÈoWRWyW ITvWWÈ AWO ¡WXT¨WWTLyWhyWW AWXäW¨WWgR ¥WcU¨¦WW Kc. RT ¨WªWgc 6ôY AhoWÖc A¨W¦W¨W AÈoWRWyW XR¨W©W vWTYIc EL¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ýuW¨WW Lc¨WY ¨WWvW Ac Kc Ic IhC ¡WuW ¨¦WÅmvW ¡WhvWWyWW 6 AÈoWh £Wc XIPyWY, X§W¨WT, VWNg ¨WW§¨W AyWc £Wc AWÈnWhyWZÈ RWyW AW¡WY äWIc Kc. vWc TYvWc £Wc XIPyWY £Wc A§WoW-A§WoW ¨¦WÅmvWAhyWW äWTYT¥WWÈ NlWy©W¡§WWyN ITY äWIW¦W Kc. AW TYvWc £Wc AWÈnWh óWTW £Wc A§WoW ¨¦WÅmvWAhyWc RcnWvWW ITY äWIW¦W Kc. ¤WWTvW¥WWÈ NlWy©W¡§WWyNcäWyW AcmN-1994yWW XyW¦W¥W ¥WZL£W £WkC c yW PcP ýVcT wW¦Wc§W ¨¦WÅmvWAhyWc 6 I§WWIyWW AÈvWc STYwWY vW¡WW©W ITY X¨WX¨WxW Nc©N óWTW STYwWY £WkC c yW PcP ©WWX£WvW ITW¦W Kc AyWc pWTyWW ©W¤¦WhyWY ©WÈ¥WvWY £WWR A¨W¦W¨W RWyW äWm¦W £WyWc Kc. AW¨WW AcI XI©©WW¥WWÈ AWuWÈR yWøI øC£WY¥WWÈ IW¥W ITvWWÈ 34 ¨WªWgyWW AcI ¨¦WÅmvW £WWLZyWW oWW¥W¥WWÈ X¨WLUYyWW ˜êc wWWȤW§WW ¡WT rWPÛW AyWc RZ¤WWgo¦W¨WäW IÈNhl §W oWZ¥WW¨WY RcvWW ¥WoWLyWc oWȤWYT Cý ¡WVhÈrWY VvWY. AWwWY Nlh¥WW ©WcyNT¥WWÈ ©WYNY ©IcyW £WWR PhmNThAc vWc¥WyWc £WkcCyW PcP ýVcT I¦WWf VvWWÈ. £WWIYyWW AÈoWh IW¥W ITvWWÈ Vh¨WWwWY

RR¿AhyWW ©WoWWÈAhyWc AÈoWRWyW ¥WWNc ©W¥Wý¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW AyWc vWc¥WuWc AW AcI AXvWIXOyW XyWuWg¦W §WYxWh. Ac £WkC c yW PcP ¨¦WÅmvWyWW vW¥WW¥W 6 AÈoWhyWZÈ A¨W¦W¨W RWyW §Wc¨WW¥WWÈ AW¨¦WZ.È AW ¥WWNc yWøIyWY XIPyWY VhÅ©¡WN§WyWc ýuW ITW¨WW¥WWÈ AW¨WY AyWc oWuWvWTYyWY pWPYAh¥WWÈ L RR¿yWc vW¡WW©WY AW A¤WavW¡Wa¨Wgg XyWuWg¦W ¥WWNc AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨W¨WW ©WXVvW ©¨WLyW oWa¥WW¨WyWWT ¡WXT¨WWTyWc ©WWÈv¨WyWW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ©W¥W¦Wc £Wc RR¿Ah PW¦WW§WY©WY©W ¡WT VvWWÈ vWc¥WyWW IhC ©WoWWÈyWY XIPyWY RWyW ¥WWNc SYN wWvWY yW VvWY. AWwWY vWc¥WyWc XIPyWYyWZÈ ˜v¦WWTh¡WuW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È X§W¨WT A¥WRW¨WWRyWY VhÅ©¡WN§W¥WWÈ ¥WhI§WY £Wc AWÈnWh AyWc VWNg¨WW§¨W LÝTY¦WWvW¥WÈR RR¿ ¥WWNc ©WWrW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW. AW¥W ©¨WoWgc LvWY ¨¦WÅmvW §WoW¤WoW 8 LcN§WW RR¿yWY øÈRoWY xWTvWY ¡WT ©¨WoWg £WyWW¨WvWY oWC. AW TYvWc AWO ¨¦WÅmvW¥WWÈ ¡WZyW:ø¨WYvW wW¨WWwWY ¡WZyW: ©WWX£WvW wW¦WZÈ Ic A¨W¦W¨W RWyW Ac ©WiwWY ¥WhNZÈ RWyW Kc AyWc Lc RWyW IT¨WWyWY vWI RTcI ¨¦WÅmvW ¡WW©Wc Kc. A¯Wc E§§WcnWyWY¦W Kc Ic, ¤WWTvW¥WWÈ RT ¨WªWgc 21 VýT RR¿yWc XIPyWY NlWy©W¡§WWyNyWY LÝT ¡WPc Kc. vWcyWY ©WW¥Wc ©WTcTWäW 3wWY 5 VýT ¨¦WÅmvWAh¥WWÈ L NlWy©W¡§WWyN wWW¦W Kc. oWvW ¨WªWgc wW¦Wc§W §WoW¤WoW 4000 NlWy©W¡§WWyN¥WWÈ ¥WW¯W 200 IcN¨WT NlWy©W¡§WWyN yWhÈxWW¦WW Kc. vWh AI©¥WWvW¥WWÈ RT ¨WªWgc 1.40 §WWnW §WhIhyWW ¥Wbv¦WZ wW¦WW Kc. AWwWY A¨W¦W¨W RWyW ¥WWNc ýoWbXvW ¨WxWc vWc ¥WWNc vWW. 6 AhoWÖyWh XRyW AÈoWRWyW XR¨W©W vWTYIc EL¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc.

“Presentation of Company Final Accounts (Revised ¡WRWXxWIWTYAh, Ih§WcLyWW AWrWW¦Wg Schedule VI)” X¨WªW¦W ¡WT vWwWW ©NWSX¥W¯Wh óWTW Ph.¡WWQyWZÈ

©WTRWT ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW ¨WWC©W rWWy©Wc§WT PW‹. VTYäW ¡WWQyWW AXvWXwW X¨WäWcªW ¡WRc vWwWW ©W.¡W.AcL¦WZ.Nl©NyWW ©WȦWZmvW ¥WȯWY T¥WcäW¤WWC ¡WNc§WyWW ˜¥WZnW¡WRc vWWLcvWT¥WWÈ rWÈrWU£WW AhXPNhTY¦W¥W nWWvWc ¨WIe ä Wh¡W ¦Whý¦Wh VvWh. ¨WIgäWh¡WyWY äWÝAWvWc CäW¨WÈRyWW £WWR PW‹. AWT.PY. ¥WhRYAc ¥WVc¥WWyWhyWZÈ äWWÅ£RI ©¨WWoWvW ITYyWc PW‹. VTYäW ¡WWQyWc £WYø N¥Wg ¥WWNc AX¤WyWÈRyW vWwWW äWZ¤WcrKWAh ¡WWO¨WY VvWY. ©W.¡W.AcL¦WZ. Nl©NyWW X¨WX¨WxW

©Wy¥WWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È Lc £WR§W Ph. VTYäW ¡WWQc Nl©N vWwWW Ih§WcLyWh AW¤WWT ¨¦WIvW ITYyWc ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW A¤¦WW©Wÿ¥W¥WWÈ AW¨Wc§W ScTSWT AÈvWoWgvW ¨WIgäWh¡WyWW AW¦WhLyWyWc X£WTRW¨WYyWc ©WvWvW AW¨WvWW ¡WXT¨WvWgyWhyWc ©¨WYIWT¨WW AyWZThxW I¦Whg VvWh. ¨WIg ä Wh¡W Ih-AhXPg y Wc N T £WY.AWC. ¡WNc§Wc ¨WIgäWh¡WyWW X¨WªW¦W vWwWW VcvWZAhwWY ¥WWXVvWoWWT I¦WWg VvWW. ¥WZn¦W ¨WmvWWAh rWWNgP AcIWEyN©W TX¨W äWWV AyWc ©WÈL¦W ¡WNc§Wc X¨WªW¦W ¡WT

¥WZn¦W¥WȯWY A¥úvW¥W ¦WhLyWW AÈvWoWgvW £WY¡WYAc§W IWPexWWTIhyWc oWȤWYT ThoWh, BýAh ©WW¥Wc £Wc §WWnW ©WZxWYyWY ¥WSvW ©WWT¨WWT

AWuWÈR, vWW. 6 TWL¦W¥WWÈ ¨W©W¨WWN ITvWW £WY¡WYAc§W IWPexWWTIhyWW ¡WXT¨WWTLyWhyWc oWȤWYT ThoWh AyWc BýAh ¥WWNc Ý. £Wc §WWnW ©WZxWYyWY ¥WSvW ©WWT¨WWT ¥WUY TVc vWc VcvWZ©WT A¥úvW¥W ¦WhLyWW (¥WW IWPe ¦WhLyWW) A¥W§W¥WWÈ ¥WaI¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AWuWÈRyWW xWWTW©W¤¦W XR§WY¡W¤WWB ¡WNc§WyWW ˜¦W“hwWY ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ vWW. 12-8-2013yWc ©Wh¥W¨WWTwWY ¥WW IWPe ¦WhLyWWyWY IW¥WoWYTYyWh ˜WTȤW wWyWWT Kc. ¡WWX§WIW ˜¥WZnW ¥WVcyϤWWB ¡WNc§W vWc¥WL ©W¨Wcg IWEÅy©W§WThAc yWoWTLyWhyWc ¥WRRÝ¡W ©Wc¨WWIY¦W IW¦Wg £WR§W xWWTW©W¤¦W XR§WY¡W¤WWB ¡WNc§WyWh AW¤WWT ¨¦WIvW I¦Whg VvWh.

27¥Wh Thýc XVyRZ ¤WWCAhAc ¡WuW TWn¦Wh

yWXP¦WWR ©WXVvW XL§§WWyWW ¥WZÅ©§W¥WhAc 27¥WYyWY TW¯WY C£WWRvW¥WWÈ oWZýTY

nWcPW : 65 X¨WxW¨WWAhyWc ÝW. 1000 AW¡WY CRyWY nWZäWY¥WWÈ ©WW¥Wc§W ITY

yWXP¦WWR yWøI ¥WÈø¡WZTWyWY yWVcT ¡WT ¡WWÈrW oWTyWWUW £WyWW¨WvWW AI©¥WWvWyWh nWvWTh ¨WPW§WWyWW £WY¡WY©WY £WhN§W ¡§WWyN¥WWÈ

yWXP¦WWR, vWW. 6 nWcPW XL§§WW¥WWÈ äWVcTY X¨W©vWWT E¡WTWÈvW oWkW¥¦W X¨W©vWWTh¥WWÈ ¡WuW X¨WIW©WyWY ˜Xÿ¦WWyWh xW¥WxW¥WWN Kc. ¡WTÈvWZ AW X¨WIW©W ©WTIWTY L¥WYyW, yWVcTh AyWc Ay¦W X¥W§WIvWh¥WWÈ R£WWuW ITYyWc ITWvWW ˜ýyWc ©WoW¨WPyWc £WR§Wc AoW¨WP E¤WY wWC TVY Kc. AW¨Wh L AcI XI©©Wh yWXP¦WWR yWøI ¥WÈø¡WZTW oWW¥Wc £WyW¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. ¥WÈø¡WZTW¥WWÈ AW¨Wc§W LZyWY yWVcT E¡WT ¡WWÈrW oWTyWWUW £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. AW ¡WWÈrW oWTyWWUW £WyWW¨W¨WW ©WTIWTY X¨W¤WWoWh óWTW ¥WÈLTZ Y ¡WuW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AW yWVcT ¡WT oWTyWWUW £WyWW¨WvWW AVæWW ¨WªWhgwWY ¨W©W¨WWN ITvWWÈ IWÈvWY¤WWC Rc ¨ WW¤WWC ¨WWpWc § WW ©WXVvWyWW ©wWWyWYI TVc¨WW©WYAh ¥WWNc AI©¥WWvW ©WXVvWyWW yWZmäWWyWyWh nWvWTh E¤Wh wW¦Wh Kc. AcI nWWyWoWY X£W§PT óWTW ¥WÈø¡WZTWyWY LZyWY yWVcT ¡WT yWWÈnWc§WW yWWUW RaT IT¨WW ¥WWÈoWuWY ITWC Kc. ýVcT X¥W§IvWh¥WWÈ wWvWW R£WWuWwWY E¤WY

£Wh¥£W AÈoWc ¡Wh§WY©W óWTW ¥WhIPlY§W CÅyPyW ¥WZýVYÚYyW vWTYIc ¡WhvWWyWY AhUnW AW¡WvWW AW Ah¡WTcäWyW ITW¦WZÈ

wWvWY ¥WZäIc§WYAh ¤WX¨Wª¦W ¥WWNc nWvWTh vWWvIWX§WI AW¨Wc vWc¨WY §WWoWuWY ýc¨WW £WyWY TVY Kc v¦WWTc AW ˜êhyWh EIc§W ¥WUc Kc.

AWuWÈRyWY X¨W.Lc. ¡WNc§W ˜cÅmNX©WÈoW VWB©Ia§WyWZÈ oWWdT¨W

AWuWÈR, vWW.6 AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ IWTXIR¿ AW¦WhLyW ©W’WVyWY EL¨WuWY AÈvWoWgvW vWW§WZIW I–WWAc X¨WX¨WxW ©¡WxWWgAhyWZÈ AW¦WhLyW wW¦WZÈ VvWZÈ. vWc¥WWÈ AW¡WŲW ¨¦W¨W©wWW¡WyW AcI AW¨Wä¦WIvWW X¨WªW¦Wc ¦Whý¦Wc§W ¨WIvúv¨W ©¡WxWWg¥WWÈ X¨W.Lc. ¡WNc§W ˜cÅmNX©WÈoW VWC©Iº§W, AWuWÈRyWY xWh-10yWY X¨WàWwW¿yWY ¥Wc¥WuW nWZä£WZAc ˜wW¥W yWÈ£WT ¥WcU¨¦Wh VvWh.Lc £WR§W AWrWW¦Wg ø.¡WY.¡WNc§W,IcXT¦WT IhyWgT XäW–WI Ic.AWT. ¡WNc§W ©WXVvW äWWUW ¡WXT¨WWTc AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WW VvWW.

AWLwWY ¡WX¨W¯W ÕW¨WuW ¥WW©WyWW AWTȤWwWY nWcPW XL§§WWyWW XäW¨W ¥WÈXRTh¥WWÈ E¡WW©WyWW

yWXP¦WWR, vWW. 6 XVyRZAhyWW ¡WX¨W¯W ¥WW©W ÕW¨WuWyWh AWTȤW vWW. 7¥WY AhoWÖ £WZxW¨WWTwWY wWC TéWh Kc. v¦WWTc ¥WZÅ©§W¥WhyWW ¡WX¨W¯W T¥WMWyW ¥WW©WyWY ¡WauWWgVZXvW wWC TVY Kc AyWc AWoWW¥WY vWW. 8 AwW¨WW 9¥WYAc T¥WMWyW CRyWY EL¨WuWY wWäWc. nWcPW XL§§WW¥WWÈ XäW¨W ¥WÈXRTh ÕW¨WuW ¥WW©WyWY ¡Waý ¥WWNc X¨WäWcªW TYvWc ©Wý¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWWÈ Kc. Lc¥WWÈ yWXR¦WWR äWVcTyWW ¥WZn¦W XäW¨W ¥WÈXRTh¥WWÈ ¥WWC ¥WÈXRT, P¤WWuW ¤WWoWhU nWWvWc AW¨Wc§W VWNIcØT ¥WVWRc¨W, äWÈnWcØT ¥WVWRc¨W, ¡WWT©W ©WIg§W ¡WW©Wc AW¨Wc§W yWWyWW I¹È¤WyWWwW ¥WVWRc¨W, ¤WavWyWWwW ¥WVWRc¨W, RcTY ThP ¡WT AW¨Wc§W ©WÈvWWTW¥WcØT ¥WVWRc¨W, ¡WcN§WWR SWNI ¡WW©Wc ¥WhNW I¹¤È WyWWwW, nWWTWI¹¨WW X¨W©vWWT¥WWÈ AW¨Wc§W I¹£WcTØ c T ¥WVWRc¨W ¥WÈXRT¥WWÈ ¤WmvWhyWY ¤WYP ýc¨WW ¥WUc Kc. AW E¡WTWÈvW äWVcTyWW ¡WYL ¤WWoWhU X¨W©vWWT¥WWÈ AyWcI XäW¨W ¥WÈXRTh ©WWwWc Ih§WcL ThP ¡WT AW¨Wc§W IW¥WyWWwW ¥WVWRc¨W ¥WÈXRT¥WWÈ ¤WmvWh RäWgyWyWh §WW¤W ArWaI §WcäWc. yWXP¦WWR äWVcT E¡WTWÈvW I¡WP¨WÈLyWZÈ EvIÈOØ c T ¥WVWRc¨W ¥WÈXRT, ¥WUvWcØTyWZÈ ¥WRWVc¨W AyWc nWcPWyWW ¥WVWRc¨W ¥WÈXRTh¥WWÈ ¤WmvWhyWY ¥WhNY ¤WYP ¤WcoWY wWW¦W Kc. ÕW¨WuW ¥WW©W¥WWÈ XäW¨W ¥WÈXRTh E¡WTWÈvW yWXP¦WWR nWWvWc ÕY ©WÈvWTW¥W ¥WÈXRT nWWvWc ¡WuW ÕöWUZAh ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ AW¨WY ¡WVhÈrWc Kc. v¦WWTc ÕW¨WuW ¥WW©WyWY ¡WayW¥W AWoWW¥WY 20¥WY AhoWÖc Kc. vWc XR¨W©Wc T–WW£WÈxWyW AyWc yWWUY¦WcTY ¡WayW¥W vWTYIc EL¨WW¦W Kc. ÕW¨WuW ¥WXVyWWyWW L ©Wh¥W¨WWT AWoWW¥WY vWW. 12, 19 AyWc 26 AhoWÖ E¡WTWÈvW 2 ©W¡Nc¥£WTyWW ThL AW¨Wc Kc. ÕW¨WuW ¥WW©WyWY ©W¥WWX’

AWoWW¥WY vWW. 5¥WY ©W¡Nc¥£WTc wWäWc. AW ¨WªWgc ¨WT©WWR ©WWTh TVcvWW ©Wi ¤WoW¨WWyWyWh AW¤WWT ¥WWyWY TéWWÈ Kc. vWh £WYø vWTS ¨WxWvWY LvWY ¥WhÈpW¨WWTYyWY A©WT ¡WuW V¨Wc ¤WÅmvW AyWc ©Wv©WÈoW¥WWÈ ýc¨WW ¥WUc vWc¨WY XrWÈvWWLyWI Å©wWXvWyWZÈ XyW¥WWguW wWC TéWZÈ Kc. ¡WX¨W¯W ÕW¨WuW ¥WW©W¥WWÈ E¡W¨WW©WyWZÈ ¡WuW X¨WäWcªW ¥WVv¨W TéWZÈ Kc. v¦WWTc £WNWIW, ©WW£WZRWuWW, ¥WhTd¦Wh AyWc TWLoWTWyWW §WhN ©WXVvWyWY STWUY rWYL ¨W©vWZAhyWW EÈrWW ¤WW¨W ¡WuW E¡W¨WW©WY ÕöWUZAhyWY ¤WÅmvWyWc ©WYxWY A©WT ITY TéWWÈ Kc.

E¥WTcOyWW £WhTPY SXU¦WWyWW X¨WàWyWoWT¥WWÈ 12¥WY AhoWÖwWY A¥úvW¥W ¦WhLyWWyWh ˜WTȤW ©¨W.Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWAc AWB.NY.–Wc¯Wc RcäWyWZÈ

yWXP¦WWR, vWW. 6 yWXP¦WWR ©WXVvW XL§§WW¥WWÈ T¥WMWyW ¥WXVyWW¥WWÈ 27¥WY TW¯WY nWa£WL ¥WVv¨WyWY VhC AWnWY TWvW ¥W©øRh¥WWÈ ¤WWTc ¤WYP ýc¨WW ¥WUY VvWY. AWLc 27¥WW ThMWyWc §WC pWuWWÈ XVyRZ X£WTWRThAc ¡WuW ThMW TWnWY Ih¥WY AcmvWW K§WIW¨WY RYxWY VvWY. T¥WMWyW ¥WXVyWWyWY 27¥WY TW¯WYyWh nWa£WL ¥WVv¨WyWh Vh¦W Kc. äW£Wc IÏyWY TW¯WY oWuWW¦W Kc AW TW¯WY RT¥¦WWyW C£WWRvW¥WWÈ oWZýT¨WWyWY VhC yWXP¦WWR ©WXVvW XL§§WWyWY ˜ý C£WWRvW¥WWÈ §WWoWY oWC VvWY. ¥WZÅ©§W¥Wh¥WWÈ AW TW¯WY ýoWYyWc C£WWRvW IT¨WWyWY VhC yWXP¦WWR¥WWÈ X¨WX¨WxW ¥W©øRh¥WWÈ AWnWY TW¯WY RT¥¦WWyW ¤WWTc ¤WYP ý¥WY oWC VvWY. ¥WZÅ©§W¥W X£WTWRThAc yW¥WWM ARW ITY VvWY vWc¥WL I¹TWyWyWY vWY§WW¨WvW ITY VvWY AyWc AWnWY TW¯WY yW¥WWM¥WWÈ C£WWRvW¥WWÈ oWZýTY VvWY. AWLc 27¥Wh ThMh VhC AWLyWW ThMWyWh ¥WVv¨W nWa£WL Vh¦W Kc. AWLc pWuWWÈ XVyRZ X£WTWRThAc ¡WuW ThMh TWnWY Ih¥WY AcmvWW K§WIW¨WY RYxWY VvWY. AWLyWW ThMWyWW ¥WVv¨WyWc §WC pWuWWÈ XVyRZ X£WTWRThAc EÈPWuW¡Wa¨WgI AyWc ERWVTuWh ©WXVvW ¡WuW äWZ¤WcrKW ¡WWO¨WY VvWY. AW¥W AWLc 27¥WW ThMWyWc §WC C£WWRvW KuWW¨WN ITY VvWY. v¦WWT£WWR ITY VvWY. ˜êh²WTY ©WcäWyW¥WWÈ Ax¦WW¡WIhAc ¤WWoW ©W¨WhgR¦W ¥WcXPI§W Nl©N nWcPW óWTW §WYxWh VvWh. AW ¨WIgäWh¡W¥WWÈ X¨WX¨WxW Ih¥W©Wg AyWc ¥WcyWcL¥WcyN Ih§WcLyWW ¥WhNW¤WWoWyWW Ax¦WW¡WIhAc vWwWW X¨WàWwW¿AhAc ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¤WWoW §WYxWh VvWh. ¨WIgäWh¡WyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW ©W¥WoWk ˜Wx¦WW¡WI X¥W¯WhAc ¤WWTc LVc¥WvW yWXP¦WWR, vWW. 6 EOW¨WY VvWY. nWcPW¥WWÈ AWLc nWcPW ©W¨WhgR¦W ¥WcXPI§W Nl©N óWTW 65 LcN§WY X¨WxW¨WWAhyWc ¨WIeäWh¡WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ˜W.¥WZäWWXTI CRyWY EL¨WuWY Vh¦W TÈoWcrWÈoWc ITc Ac VcvWZwWY ˜v¦WcIyWc 1000 ThIPW AW¡WY nWWyW, ˜W.XäW¨WWÈoWY äWZI§WW AyWc CRyWY nWZäWY¥WWÈ ©WW¥Wc§W ITY RYxWY Kc. nWcPW¥WWÈ AWLc X¨WxW¨WWAhyWc CRyWY VcXTI¤WWBAc vWc¥WL AW¤WWTX¨WXxW EL¨WuWY¥WWÈ ©WW¥Wc§W IT¨WWyWW VcvWZwWY ÝX¡W¦WW 1000 ThIP AW¡W¨WWyWh IW¦Wgÿ¥W ˜W. VYyWW ¡WÈPÛWAc ITY VvWY. ¦Whý¦Wh VvWh. AW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ Nl©NyWW ˜¥WZnW X©WTWL¤WWC ¨VhTW, CI£WW§W¤WWC ¨VhTW, ¥WZÌWW¤WWC ¨VhTW, AWX©WS¤WWC ¨VhTW, C§¦WW©W ¥Wc¥WuW ©WXVvW ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ äWVcTyWW AoWkuWYAh VWLT TéWWÈ VvWWÈ. IW¦Wgÿ¥WyWY äWÝAWvW¥WWÈ VWScM TMWAc I¹TWyWyWY vWY§WW¨WvW ITY VvWY.

©WY.¡WY.¡WNc§W AcyP AcS.AcrW.äWWV Ih¥W©Wg Ih§WcLyWW AcIWEyN©WY X¨W¤WWoW óWTW ¨WIgäWh¡W

AWuWÈR, vWW. 6 ©WY.¡WY. ¡WNc§W AcyP AcS. AcrW. äWWV Ih¥W©Wg Ih§WcL, AWuWÈR¥WWÈ ICAI yWW AWuWÈ R £Wk W yrWyWW WIRC yWW ©WV¦WhoWwWY

AWuWÈR, vWW.6 £WhT©WR Å©wWvW xWY £WhT©WR ¡WY¡W§©W ÿcPYN ©Wh©WW¦WNYyWW ©WWdLy¦W VcOU ©WyWc-T013¥WWÈ xWh-10 AyWc xWh-1T¥WWÈ ¡WTY–WW¥WWÈ EXvWguW wWyWWT ©W¤WW©WRhyWW ¡WZ¯W-¡WZ¯WYAhyWc ThIP ¡WZT©IWT ˜hv©WWVI ByWW¥W AW¡W¨WWyWh IW¦Wgÿ¥W ¦WhýyWWT Kc. ÿcPYN ©Wh©WW¦WNYyWW ©W¤WW©WRhAc AW AÈoWc ¥WcyWcLT IYTYN¤WWB ¡WNc§W vWwWW rWcT¥WcyW X¨WL¦W¤WWB ¡WNc§Wc ©WÈ©wWWyWh ©WÈ¡WIe ©WWxW¨WW LuWW¨¦WZÈ Kc.

7

yWXP¦WWR, vWW. 6 nWcPW XL§§WWyWW ¨WPW§WW nWWvWc AW¨Wc§W ¤WWTvW ¡WcNhl X§W¦W¥W Ih¡WhgTäc WyWyWW £WhN§W TYSY§WÃoW ¡§WWyN¥WWÈ £Wh¥£W TWnWc§W Vh¨WWyWY ¨WWvW AÈoWc nWcPW XL§§WW ¡Wh§WY©W óWTW ¥WhIPlY§W ITW¦WZÈ VvWZ.È LcyWY X¨WoWvW AyWZ©WWT nWcPW ¡Wh§WY©W IÈNhl §W Ý¥WyWc £WY¡WY©WYyWW ¡§WWyN ©W§WW¥WvWY AXxWIWTY X¡W¦WZªW oWZLTWvWYAc ¥Wc©WcL AW¡¦Wh Ic ¡WhvWc CÅyP¦WyW ¥WZýXVÚYyW vWTYIc ¨WPW§WW Ic¥¡W¥WWÈ £Wh¥£W TWnWc§W Kc. £WrWW¨WY äWIh vWh £WrWW¨WY §Wh.... AW ©WarWyWW PY.¨WW¦W.Ac©W.¡WY. ¡WY.¡WY. AÈ©WWTY vWTSwWY ¥WUvWW ˜h.PY.¨WW¦W.Ac©W.¡WY. E¥WcäW ¡WNc§W nWcPW NWEyW ¡WY.Ac©W.AWC.yWc ýuW ITY VvWY. v¦WWT£WWR Ay¦W vW¥WW¥W ¡Wh§WY©W X¨W¤WWoWh Ac©W.Ah.ø., Ac§W.©WY.£WY. ©WXVvWyWY NY¥WhyWc ¨WPW§WW ¡§WWyN ¡WVhÈrW¨WW ©WarWyWW A¡WWC. ¨WWVyW rWcIÃoW AyWc ©WxWyW ¡WcNhl X§WÈoW IT¨WW ©WWwWc LZRY LZRY ©WrWg NY¥Wh óWTW oWc©W ¡§WWyNyW¥WWÈ ©WrWg IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W VvWZ.È Lc¥WWÈ £Wc §WWIPWyWW äWÈIW©¡WR £Whm©W ¥WUvWW vWcyWY nWTWC £WY.PY.PY.Ac©W. NY¥W óWTW ITW¨WvWW £Wh¥£W LuWWC AW¨¦WZÈ VvWZÈ. LcyWc ©W§WW¥WvWY AyWc ©WZT–WW VcOU Lo¦WW ¡WTwWY VNW¨WY XP©¡WhM ITW¦WW VvWW. AW TYvWc XL§§WW ¡Wh§WY©W ¨WPW ¥WITÈR rWiVWuWyWY ©WarWyWW ¥WZL£W ¥WhIPlY§W ¦WhP¨WW¥WWÈ AW¨WY Lc ©WSU TYvWc ¡WauWg ITWC VvWY. Lc¥WWÈ ˜WÈvW AXxWIWTY ¥WZyWYT ¨WhTW, ¥WW¥W§WvWRWT nWcPW Ac©W. Ic. oWQ¨WY, NY.PY.Ah. ¤WoWhTW, ¥WWXVvWY AXxWIWTY ¥WWoW¿ TWL¡WZvW ©WXVvWyWW AXxWIWTYAh VWLT TéWWÈ VvWWÈ.

yWW¥W X¨WØyWW S§WI E¡WT ¥WaI¦WZÈ VvWZÈ

¡W¯WIWT, XS§¥W, TWLIWTuW AyWc £WYý AyWcI –Wc¯Wc yW©WY£W AL¥WW¨¦WW £WWR ø¨WyW¥WWÈ AW¨Wc§Wh ¨WUWÈI ©W¥WoWk ¤WWTvW ¥WWNc §WW¤WRW¦WY TéWh VvWh

E¥WTcO, vWW.6 ©W¥WoWk X¨WØ¥WWÈ ¤WWTvWyWY Ih¥¡¦WZNT ©WhSN¨WcT –Wc¯Wc AhUnW E¤WY ITyWWT Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWh Ly¥W oWZLTWvWyWW AcI yWWyWW oWW¥W E¥WTcO¥WWÈ ¡W©WWT I¦Whg VvWWÈ v¦WWT£WWR vWc¥WyWW ¥WWvWW-X¡WvWWAc ArWWyWI XR§VY L¨WWyWh XyWuWg¦W I¦Whg VvWh. s¦WWÈ Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWZÈ ˜WwWX¥WI XäW–WuW XR§VYyWY ¤WWTvWY¦W X¨WàW ¤W¨WyW ©Iº§W nWWvWc äWÝ IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. s¦WWTc ¤WuW¨WW¥WW A¨¨W§W TVcvWW Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWc £WWU¡WuWwWY PhINT £WyW¨WWyWY BrKW VvWY. PhINT £WyW¨WWyWW §W–W ©WWwWc¡WhvWWyWW A¤¦WW©WyWc AWoWU ¨WxWWTvWWÈ 1979¥WWÈ Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWAc XR§VY nWWvWc ¥WcPYI§W –Wc¯WyWY ˜XvW×WȨWÈvW Ac¨WY Ah§W BÅyP¦WW By©NYN¦WZN AhS ¥WcPYI§W ©WW¦Wy©W yWW¥WyWY ©WÈ©wWW¥WWÈ ˜¨Wc¥W ¥WcU¨¦Wh VvWh. ¡WTÈvWZ vWc¥WyWZÈ ¤WWo¦W vWc¥WyWc £WYý –Wc¯W¥WWÈ RhTY L¨WW ¥WWÈoWvWZÈ VvWZÈ. LcwWY wWhPW LÝTY XyW¦W¥WhyWc AyWZÝ¡W yW wWvWWÈ Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWAc ¥WcPYI§W §WWByW KhPY RYxWY VvWY. Ah§W BÅyP¦WW By©NYN¦WZN AhS ¥WcPYI§W ©WW¦Wy©W¥WWÈ A¤¦WW©W KhP¦WW ¡WKY Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWAc ¥WZ£È WByWY ©WcyN McX¨W¦Wg©W Ih§WcL¥WWÈ TWLIY¦W X¨W°WWyWXV©NlY AyWc ÎcyrW XäWnW¨WWyWh XyWuWg¦W I¦Whg ¡WTÈvWZ vWcAhyWW AW XyWuWg¦W ©WW¥Wc vWc¥WyWW ¥WWvWW-X¡WvWW ©WWwWc ¥WvW¤WcR wWvWWÈ vWcAhAc rWWNeP AcIWEyNyNyWW £WyWW¨W ¥WWNc AwWWoW ¡WXTÕ¥W äWÝ I¦Whg VvWh. LcyWW IWTuWc 1984¥WWÈ vWcAh rWWNeP AcIWEyNyN £WyÛW AW ©WWwWc vWcAhAc ¡W¯WIWT AyWc TWLIWTuW¥WW ¡WuW T©W RWnW¨¦Wh VvWh. NWB¥©W AhS CÅyP¦WW¥WWÈ ¡WuW vWcAhAc ¡WhvWWyWW AWN¿I§Wh §Wn¦WWÈ VvWWÈ.c AW ©W¥W¦Wc ¥WcyWIW oWWÈxWY ©WZ¦WWg yWW¥WyWW ¥WcoWcMYyWyWY AcPYNT VvWW. vWcAhAc vWc¥WyWc ©Wa¦WWg ¥WWNc AWN¿I§W §WnW¨WW LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ AW RTX¥W¦WWyW vWcAhAc ¤WWTvWyWW ˜¨WW©Wh E¡WT AcI AWN¿I§W ¡WuW §Wn¦Wh VvWh. ¡W¯WIWT vWTYIc Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWAc ¡WhvWWyWY KW¡W KhPY VvWY. Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWc XS§¥WY R¹XyW¦WW ˜v¦Wc nWZ£WL AWIªWguW VvWZÈ vWcAhc VÈ¥WcäWW XS§¥W £WyWW¨W¨WW ¥WWNc wWyWoWyWWN ITvWW VvWW vÛWTc 1977¥WWÈ ¨WcIäc WyW RTX¥W¦WWyW X¨Wn¦WWvW XS§¥W XRoRäWgI ä¦WW¥W £WcyWcoW§W ¡WhvWWyWY AcI XS§W¥W £WyWW¨WY TéWWÈ VvWW v¦WWTc vWcAhyWh ©WÈ¡WIg Rc¨WWÈoW ¥WVcvWW ©WWwWc wW¦Wh VvWh. v¦WWTc ¡WhvWWyWh XS§W¥W ˜v¦WcyWh §WoWW¨W vWcAhyWc £WvWW¨WY ä¦WW¥W £WcyWcoW§WyWc ˜¤WWX¨WvW ITY RYxWW LcwWY ä¦WW¥W £WcyWcoW§Wc ¡WhvWWyWY XS§W¥Wh £WyWW¨W¨WWyWY AW¨WPvW AyWc ©W¥WLyWc ¨WxWZ ¥WL£WZvW £WyWW¨WY. AW AcI Ac¨Wh ©W¥W¦W VvWh Ic s¦WWTc vWcAh Ic¥WcTWyWY nWZ£W yWøI VvWW. AW ©W¥W¦Wc

AWB.NY. –Wc¯Wc X¨WؤWT¥WWÈ ¤WWTvWyWY AhUnW E¤WY ITyWWT ©¨W.Rc¨WWÈoW ¥WVcvWW E¥WTcOyWW ¨WvWyWY VvWWÈ. E¥WTcOyWW £WhTPY SUY¦WW¥WWÈ AWLc ¡WuW ©¨W.Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWZÈ nWWyWRWyWY pWT £WÈxW VW§WvW¥WWÈ Kc. E¡WThmvW vW©¨WYT¥WWÈ ©¨W.Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWAc L¦WWÈÈ £WWU¡WuW X¨WvWW¨ÛZÈ VvWZÈ vWc pWT £WÈxW VW§WvW¥WWÈ ^ ShNh | X¨W¨WcI RhäWY RcnWW¦W Kc.

vWc¥WyWc ¡WhvWWyWY XS§W¥W £WyWW¨WWyWY äWXIvWyWh ¨WxWZ X¨WIW©W I¦Whg VvWh v¦WWT£WWR vWcAhAc ¤WWTvWY¦W ˜¨WW©W X¨WªW¦W E¡WT o§WY¥W¡W©WY©W AhS CÅyP¦WW yWW¥WyWY ¨WYäW ¥WYyWYNyWY AcI R©vWW¨Wcø XS§W¥W £WyWW¨WY LcyWc 1983¥WWÈ Ih¥WyW¨Wc § wW XS§¥W Sc©NY¨W§W¥WWÈ Ac¨WhPe ¡WuW ¥W¬¦Wh VvWh. ¡W¯WIWT, XS§¥W, TWLIWTuW AyWc £WYý AyWcI –Wc¯Wc yW©WY£W AL¥WW¨¦WW £WWR Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWW ø¨WyW¥WWÈ AcI ¨WUWÈI AW¨¦Wh Lc vWc¥WyWW ¥WWNc vWc¥WL ©W¥WoWk ¤WWTvW RcäW ¥WWNc §WW¤WRW¦WY TéWh VvWh. vWcAhAc §WÈPyWyWY B¥¡WYTY¦W§W Ih§WcL¥WWÈY Ih¥¡¦WZNT oWkWXSI©WyWZÈ °WWyW ¥WcU¨¦WZÈ VvWZÈ. Lc vWc¥WyWW ¥WWNc nWZ£W E¡W¦WhoWY ©WWX£WvW wW¦WZÈ VvWZÈ. AW RTX¥W¦WWyW vWcAhAc Ih¥¡¦WZNT –Wc¯W¥WWÈ AyWcI ©WSUvWWyWW XäWnWTh ˜W’ I¦WWg VvWWÈ. AhINh£WT 1988¥WWÈ Rc¨WWÈoW ¥WVcvWW AhXT©©WW X©W¥WcyN¥WWÈ LyWT§W ¥WcyWcLT VvWW v¦WWT£WWR 1991¥WWÈ s¦WWTc yWW©Ih¥WyWW ˜¥WZnW AyWc Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWW LZyWW X¥W¯W VX©WvW ¥WVcvWWAc vWcAhyWc AW ©W¥W¦Wc yWW©Ih¥WyWW ©WcÿNc TY ¡WRc TVc¨WW LuWW¨¦WZÈ v¦WWTc Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWc ¥WUc§WY AW vWIyWc vWcAhAc vWZTÈvW MP¡WY §WYxWY VvWY. v¦WWT£WWR ¤WWTvWyWc CyS¥Wgäc WyW NcIyWh§Whø –Wc¯Wc Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWAc AWoW¨WY AhUnW A¡WW¨WY s¦WWTc 1991 £WWR L¦WWTc Rc¨WWÈoW ¥WVcvWW yWW©Ih¥W¥WWÈ ýcPW¦WW vWc ¥W©W¦Wc ¥WW¯W Rc¨WWÈoW ¥WVcvWW ¥WWNc yWVY ¡WTÈvWZ yWW©Ih¥W ¥WWNc ¡WuW ©WZ¨WuWg ©W¥W¦W £WyWY oW¦Wh VvWh. s¦WWTc ©WhSN¨WcT – Wc¯W¥WWÈ Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWW ˜¦W“wWY yWW©Ih¥W ©W¥WoWk X¨WØ¥WWÈ rWW¨WYÝ¡W ¤WaX¥WIW¥WWÈ ¥WZIWB oW¦WZÈ VvWZ.È vWc¥WyWY ¨WWvW IT¨WWyWY AW¨WPvW AyWc X¥W§WyW©WWT ©¨W¤WW¨W Ac vWc¥WyWZÈ ¥WZn¦W L¥WW ¡WW©WZ VvWZÈ Rc¨WWÈoW ¥WVcvWW ¥WWNc Ac oWWdT¨WyWY ¨WWvW VvWY Ic ¤WWTvW RcäW E¡WT oW¥Wc vWc TWLIY¦W ¡W–W TWL ITvWh Vh¦W ¡WTÈvWZ ©WhSN¨WcT –Wc¯WyWW

X¨WIW©W ¥WWNc vW¥WW¥W TWLIY¦W ¡W–WhyWc vWcAh AcI¥WvW ITY RcvWW VvWW AyWc vW¥WW¥W TWLIY¦W ¡W–W vWTSwWY ©WhSN¨WcT –Wc¯WyWY VÈ¥WcäWW vWTScuW wWvWY VvWY. Rc¨WWÈoW ¥WVcvWW TWLIY¦W ¡W–WhyWW ¦Who¦W ¥WWuW©Wh ©WWwWc xWXyW× ©WÈ£È WxWh xWTW¨WvWW VvWWÈ LcyWc IWTuWc ©Wh¢N¨WcTyWY AW¦WWvW E¡WT äWay¦W P¦WZNY, ©Wh¢N¨WcT AW¦WWvW XyWIW©W IT¥WWÈ TWVvW, Ih¡WYTWBNyWh IW¦WRh AyWc AWB.NY.yWW IW¦WRW X¨WoWcTc Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWc AW¤WWTY Kc. LcyWc IWTuWc AWLc ¤WWTvW 2008 ©WZxWY¥WWÈ §WoW¤WoW ¡WrrWW©W X£WX§W¦WyW Ph§WTyWW ©WhSN¨WcT XyWIW©WyWh §W–WWÈI xWTW¨Wc Kc. ¤WWTvW¥WWÈ §WoW¤WoW AhoWuWY©W LcN§WW TWs¦WhyWc ©WW¦W£WT IW¦WRW £WyWW¨W¨WW ¥WWNc Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWAc ¥WRR ITY VvWY AW RTX¥W¦WWyW RcäW X¨WRcäW¥WWÈ Ac I ©Wh E¡WTWÈ v W AWÈ v WTTWÖl Y ¦W ¡WXTªWRh ¦Whø VvWY. vWc¥WyWc IW¥W IT¨WWyWZÈ AcI AyWhnWZ ¨¦W©WyW VvWZÈ. nWZ£WL N¹ÈIW ©W¥W¦W oWWUW¥WWÈ RcäWyWc AWoW¨WY AhUnW A¡WW¨WY VvWY. v¦WWTc ¤WWTc yWW¥WyWW ¥WcU¨WY VvWY. ©WvWvW ¡WXTÕ¥W AyWc ˜¦W“äWY§W TVcvWW vWc¥WyWZÈ Ih¥WXäWg¦W§W ¡WW¦W§WhN AyWc XS§¥Wh £WyWW¨W¨WWyWZÈ ©W¡WyWZÈ AxWZÜ TéWZÈ VvWZÈ. ©WZ r WyWW AyWc ¥WWXVvWY ˜xWWyW ˜¥WhR¥WVWLyW, TWÖl¡WXvW Ic.AWT. yWWTW¦WuW vWc ¥ WL ©W¥WoWk Rc©W¨WW©WYAhAc R¹:nWyWY §WWoWuWY ¨¦WIvW ITY VvWY. Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWW ¥WaU ¨WvWyW E¥WTcO¥WWÈ ¡WuW AW ©W¥W¦Wc §WhIhAc vWcAhyWc ÕxxWWÈLX§W A¡WguW ITY VvWY. Rc¨WWÈoW ¥WVcvWW nWZ£WL ¥WVcyWvWZÈ VvWWÈ vWcAh Lc ¡WuW IWÈB IT¨WW BrKvWW Vh¦W vWc ITYyWc L MÈ¡WvWW VvWWÈ. vWc¥WyWZÈ yWW¥W E¥WTcO¥WWÈ ©WRW¦W ¥WWNc §WhIh ¦WWR TWnWc vWc ¥WWNc ¤WX¨Wª¦W¥WWÈ vWc¥WyWW yWW¥WwWY Ih¥¡¦WZNT IhrWYÈoW I§WW©W £WyWW¨W¨WWyWY X¨WrWWTuWW Kc. vWc ©WIWTWv¥WI RYäWW¥WWÈ AWoWU ¨WxWY TVY Kc.

A¥WRW¨WWR¥WWÈ AWLc ©¨W. Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWY ©¥úXvW¥WWÈ ¨¦WWn¦WWyW ¦WhýäWc

E¥WTcOyWW ¡WyWhvWW ¡WZ¯W AyWc AWBNY –Wc¯Wc ¤WWTvW RcäWyWc X¨WØyWW S§WI E¡WT ¥WaIyWWT ©¨W.Rc¨WWÈoW ¥WVcvWWyWY ©¥úXvW¥WWÈ vWW. 7-8-13yWc £WZxW¨WWTc oWZLTWvW ¦WZXyW. Ihy¨WhIcäWyW Vh§W yWÈ. 2/3 nWWvWc £W¡WhT T I§WWIc ¨¦WWn¦WWyWyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc. AW ©W¥W¦Wc ¥WZn¦W ¨WIvWW ¡WRc AäWhI ©WZvW VWLT TVcäWc. Rc¨WWÈoW ¥WVcvWW AWBNY Ac¨WhPe-T013 AÈvWoWgvW AWBNY –Wc¯Wc vW¯WuW yWW¥WWÈIYvW ˜hLcIN ¥WWNc ©W¥WoWk oWZLTWvWyWY AcyøyWY¦WTYÈoWoW Ih§WcLyWW vWcL©¨WY X¨WàWwW¿AhyWc ˜hv©WWVYvW ITY ByWW¥Wh AcyWW¦WvW wWäWc. AW ©W¥WWThV¥WWÈ B£WWR nWWvWY£W (©WYBAh PYAc¥WAcSNY), VTYäW ¥WVcvWW (Ih-SWEyPT,yWW©Ih¥W), Ph. yWYvWW£WcyW äWWV (PYTcINT, oWZLTWvW BySh¥WgcNYm©W X§W¥WYNcP), Ph. A–W¦W AoWk¨WW§W (¨WWB©W rWWÅy©W§WT,øNY¦WZ) nWW©W E¡WÅ©wWvW TVY X¨WàWwW¿Ah ©WXVvW AW¥WÈX¯WvWhyWc ©WÈ£WhxWYvW ITäWc.


8

£WZxW¨WWT, vWW.7-8-2013

www.sardargurjari.com

¥WXV§WW ¡WW©Wc w WY 500 ÝW.yWY §WWÈ r W §Wc v WWÈ ¡WIPW¦Wc § WW B-NcyPTwWY ¥WÈLZT wW¦Wc§W 1 IThP E¡WTWÈvWyWW äWd.©WWxWyWh E¥WTcOyWW ¡Wh§WY©W L¨WWyWyWc £Wc ¨WªWgyWY IcR AyWcI äWWUWAh¥WWÈ ¡WaTvWW ˜¥WWuW¥WWÈ yW ¥WhI§WW¦WWyWh X¨W¨WWR 8 ¨WªWg 3 ¥WXVyWW AyWc 1 XR¨W©W Ic©W rWW§¦Wh XL.¡WÈ. V©vWIyWY ˜W.äWWUWAh¥WWÈ X¨WàWwWYgAhyWY £WZÅxxW¥WW¡WyW ¥WWNcyWW

AWuWÈR, vWW. 6 AWuWÈR XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW V©vWIyWY 1036 ˜WwWX¥WI äWWUWAh¥WWÈ xWh.1wWY ¡WyWW X¨WàWwW¿AhyWY vWIe ä WXIvW X¨WI©Wc vWc ¥WWNc y WW £WZÅxxW¥WW¡WyWyWc §WoWvWW äWd–WXuWI ©WWxWyWhyWY nWTYRY ¥WWNc B NcyPTÃoW ˜XI¦WW VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ ¥WÈLTa wW¦Wc§W BýTRWTyWc Ý. 1 IThP E¡WTWÈvWyWW äWd–WXuWI ©WWxWyWh äWWUWAh¥WWÈ ¡WVhÄrWWP¨WWyWh AhPeT AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. ¡WTÈvWZ AyWcI äWWUWAh¥WWÈ NcyPT¥WWÈ XyWRcgXäWvW I¹§W 17 ©WWxWyWhyWc £WR§Wc AhKW ©WWxWyWh ¡WVhÄrWWP¨WW¥WWÈ AW¨¦WWyWh X¨W¨WWR XL§§WW¤WTyWW äWd–WXuWI AW§W¥W¥WWÈ ýcT ¡WIPY TV¦Wh Kc. ©Wa¯WhyWW LuWW¨¦WWyWZ©WWT AWuWÈR XL§§WW ¡WÈrWW¦WvWyWY XäW–WuW ©WX¥WXvW óWTW xWh.1wWY ¡WyWW X¨WàWwW¿AhyWY £WZÅxxW–W¥WvWWyWc §WoWvWW I¹§W 17 ©WWxWyWhyWY nWTYRY ¥WWNc B NcyPT ˜XI¦WW VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ T8¥WY Sc£Wk.Z 2013yWW ThL B NcyPT ýVcT ITW¦WW £WWR Kc§§WY vWWTYnW 4wWY ¥WWrWg,2013 TWnW¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜XI¦WW¥WWÈ ýuW¨WW ¥W¬¦WW ¥WZL£W I¹§W 11 BýTRWThAc NcyPT ¤W¦WWg VvWW. Lc ¥ WWÈ £WhT©WRyWW BýTRWTyWZÈ NcyPT ¥WÈLaT ITWvWW

vWcAhAc AyWc©g N ¥WyWY PY¡WhMYN vWTYIc ©W¥WoWk NcyPT ˜XI¦WW £WW£WvWc Ý.1,50,000 AyWc ©WYI¦WhTYNY XL.˜W.XäW–WuWWXxWIWTY, XäW– PY¡WhMYN¡WcNc Ý.2,50,000 L¥WW WuWWXxWIWTY, XäW–WuW ©WX¥WXvWyWW ITW¨¦WW VvWW. rWc T ¥Wc y W, ˜WrWW¦Wg ©WXVvW ¡W

¥WÈLaT NcyPT ¥WZL£WyWW ©WWxWyWh yW Vh¨WWyWY SXT¦WWR ©WWrWY Kc: rWcT¥WcyW, XäW–WuW ©WX¥WXvW

AWuWÈR XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW XäW–WuW ©WX¥WXvWyWW rWcT¥WcyW X£W¡WYyW¤WWB ¡WNc§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, B NcyPTÃoWyWY £WW£WvWyWh OTW¨W IRWrW AoWWEyWW rWcT¥WcyW ¨WnWvWc IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VäWc. ¡WTÈvWZ NcyPT ¥WZL£WyWW ©WWxWyWh yW ¡WVhÄrù¦WW Vh¨WWyWY IcN§WYI äWWUWAhyWY SXT¦WWRh ¥WWTW ©WZxWY ¡WVhÄrWY Kc. AWwWY NcyPT ˜XI¦WW ¥WZL£W ©WWxWyWhyWY SWU¨WuWY yW wWB TV¦WWyWY ¨WWvW ©WWrWY Kc. Lc¥WWÈ Lc-vWc äWWUWAh¥WWÈ ¡WVhÄrWWPW¦Wc§W ©WWxWyWhyWY ©WÈn¦WW AyWc XIÂ¥WvWyWY ¦WWRY ¡WuW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY yW Vh¨WWyWZÈ x¦WWyWc AW¨¦WZÈ Kc. VW§W¥WWÈ XäW–WIhyWW £WR§WY Ic ¥ ¡W AyWc AWoWW¥WY 7,8 AhoWªN X¨WàW©WVW¦WIhyWh IWÛgÿ¥W Vh¨WWwWY AW ¥WW¥W§Wc ¡WaTvWY vW¡WW©W wWB äWIY yWwWY. ¡WTÈvWZ 9¥WY AhoWªNc PYPYAh ©WXVvW IX¥WNYyWW ©WR©¦Wh ©WWwWc ©Wv¨WTc £WcOI ¦WhøyWc AW ¥WW¥W§Wc pWNvWZÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

RTcI äWWUWyWc XIÂ¥WvW ©WXVvW ©WWxWyWhyWY ¦WWRY ¥WhI§W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc : XL.˜W.XäW.

AWuWÈR XL§§WW ˜WwWX¥WI XäW–WuWWXxWIWTY AcyW.ø.¨¦WW©Wc ©W¥WoWk ¥WW¥W§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, AWnWY¦Wc ˜XI¦WW nWTYR ©WX¥WXvWyWW ¥WhyWcNTÃoW VcOU IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. KvWWȦWc äWWUWAh¥WWÈ NcyPT¥WWÈ RäWgW¨¦WW ¥WZL£WyWW ©WWxWyWh AyWc vWcyWY XIÂ¥WvW, ¦WWRY AW¡W¨WW¥WWÈ yW AW¨WY Vh¨WWyWY £WW£WvW nWTcnWT oWȤWYT Kc. AW ¥WW¥W§Wc XäW–WuW X¨W¤WWoW óWTW XL.¡WÈ.V©vWIyWY vW¥WW¥W ˜W.äWWUWAh¥WWÈ £WZÅxxW¥WW¡WyW ©WWxWyWhyWY ¦WWRY, vWcyWY XIÂ¥WvW ©WWwWc ¡W¯W ©Wv¨WTc ¥WhI§W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. ¨WxWZ¥WWÈ XL.˜W.XäW.Ac E¥Wc¦WZg VvWZÈ Ic, BýTRWT óWTW XyW¦WvW LwwWW¥WWÈ, oWZuW¨W²WW¦WZIvW ©WWxWyWh äWWUWAh¥WWÈ ¡WVhÄrWWP¨WW¥WWÈ yWXV AW¨Wc vWh vWcyWY L¥WW XP¡WhMYN vWc¥WL £WY§WyWZÈ ¡Wc¥WcyN ANIW¨WYyWc IW¦Wg¨WWVY VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

AWuWÈR¥WWÈ ¥WZn¦W¥WȯWYyWc ¥WUc§W

¤WcN©WhoWWRhyWY nWTYRY¥WWÈ L££WT ˜XvW©WWR: 1 IThP E¡WTWÈvWyWY AW¨WI 700 E¡WTWÈvW ¨¦WXIvWAhAc AhST Sh¥Wg TLa ITYyWc Iy¦WW IcU¨WuWYXyWXxW¥WWÈ ¦WhoWRWyW AW¡¦WZÈ

AWuWÈR, vWW. 6 ±ÎHÎ_ÿ ¬Î÷ı ¤Î·ı… fl˘Õ ÏV◊÷ «_ « ‚⁄Πˢ· ¬Î÷ı flÎ…›fiÎ ‹A›‹_hÎÌ fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌfiı ‹‚ı· ¤ıÀÁÎı√ÎÿÎıfi_ ’˛ÿ½fi ÁË ËflÎ∞ ÷Î. 5 ±fiı 6-±Îı√WÀ Á‘Ì ⁄ı Ïÿ‰Á ‹ÎÀı ›˘…‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_ . …ı‹Î_ ±ÎHÎ_ÿfiÌ ΩËıfl …fi÷αı ⁄ˢ‚Ì Á_A›Î‹Î_ ¤Î√ ·Ì‘˘ Ë÷˘. 700 μ’flÎ_÷ T›Ï¿÷±˘ ¶ÎflÎ ¤ıÀÁ˘√Îÿ˘ ¬flÌÿ ¿fl‰Î ±_√ıfiÎ ±˘Œfl Œ˘‹˝ fl…^ ¿›Î˝ Ë÷Î. …ı‹Î_ wÎ. ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T 1 ¿fl˘Õ ¿fl÷Î ‰‘fiÌ ±Î‰¿ ’˛ÎÅ ±ÎıŒfl ŒÎı‹˝ fl…^ ¿›Î˝ Ë÷Î. ¤ıÀÁÎı√ÿÎıfiÎ ‰ı«ÎH΋Î_◊Ì ◊÷Ì ±Î‰Âı ÷ı ‹ ±Ï‘¿ Ïfi‰ÎÁÌ ◊Âı. ±Î ⁄ı Ïÿ‰Á ÿflÏ‹›Îfi Á‰Îflı 11◊Ì ÁÎ_ … fiÎ ’ ¿·Î¿ Á ‘ Ì ±Î‰¿ ‹ A ›‹_ h ÎÌ ¿L›Î ¿·ı¿Àfl ±Îfl. ∞.√˘ËÌ·ı …HÎÎT›_ fiÎ√Ïfl¿Îı ’˛ÿ½fi ÁË ËflÎ∞ ÏfiËÎ‚Ì ¿ı‚‰HÎÌÏfiÏ‘‹Î_ …‹Î ¿fl‰Î‹Î_ »ı.

¨¦WXIvWAhyWY nWTYR ©WX¥WXvWyWY TrWyWW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. NcyPTyWW XyW¦W¥WhyWZ©WWT ÿ¥W 1wWY 17 ¥WZL£WyWW ©WWxWyWhyWW yW¥WayWW XL.˜W.XäW.yWY IrWcTY¥WWÈ vWW. ¡W¥WY ¥WWrWg, 2013 ©WZxWY¥WWÈ L¥WW ITW¨W¨WWyWh E§§WcnW ITW¦Wh VvWh. yW¨WW äWd–WXuWI ©W¯WyWY äWÜAWvW wW¦WW £WWR vWWLcvWT¥WWÈ ¥WÈLaT wW¦Wc§W NcyPTyWW BýTRWT óWTW XL.¡WÈ.yWY 1036 ¡Wd I YyWY X¨WX¨WxW ˜W.äWWUWAh¥WWÈ £WZÅxxW¥WW¡WyW ©WWxWyWh ¥WhI§W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. ¡WTÈvWZ AW ¡WdIYyWY ¥WhNW¤WWoWyWY äWWUWAh¥WWÈwWY SXT¦WWR EO¨WW ¡WW¥WY VvWY Ic £WZÅxxW¥WW¡WyW ©WWxWyWh ¡WdIY IcN§WW ©WWxWyWh Kc vWcyWY ¦WWRY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY yWwWY. IcN§WYI äWWUWAh¥WWÈ ¦WWRY ¥WZL£WyWW ¡WaTvWW ©WWxWyWh AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW yWwWY AyWc £WWIY TVY oW¦Wc§W ©WWxWyWh I¦WWTc ¥WhI§W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc vWcyWY ¡WuW ©¡WÖvWW IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWY yWwWY. LcyWW IWTuWc AcI IThP E¡WTWÈvWyWW ©WRT ©WWxWyWhyWY nWTYRY¥WWÈ I¦WWÈI ¤WkÖWrWWTyWh §WauWh yW §WWoWY ý¦W vWc¨WY RVcäWvW ¡WuW ÅäW–WIhAc ¨¦WIvW ITY VvWY. ¨WxWZ¥WWÈ Ac¨WZÈ ¡WuW ýuW¨WW ¥W¬¦WZÈ Kc Ic, AyWcI äWWUWAh¥WWÈ I¹§W IcN§WY XIÂ¥WvWyWW £WZÅxxW¥WW¡WyW ©WWxWyWh # AyWZ. ¡WWyW 6

5 ¥WiXnWI ¡WZTW¨WW : 16 R©vWW¨Wcø ¡WZTW¨WW

AWuWÈR, vWW. 6 yW¨WcI ¨WªWg ¡WVc§WWÈ E¥WTcO¥WWÈ AcI ¥WXV§WWyWY ATøyWY vW¡WW©W IT¨WW ¥WWNc ¥WWÈoWc§WY §WWÈrWyWY AcI VýT TI¥W ¡WdIY £WWIYyWW 500 ÝX¡W¦WW §Wc¨WW LvWWÈ yWPYAWR Ac©WY£WYyWW VWwWc TÈoWcVWwWc

ATø §WCyWc vWcyWY vW¡WW©W L¥WWRWT LZ¨WWyWX©WÈV £W£WW¤WWC MW§WW (Tc. KY¡WPY, vWW. IO§WW§W)yWc ©WhÈ¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY LcwWY vWcAhAc ¡WhvWWyWW TWCNT ˜¨WYuW¤WWC äWY¨WW¤WWC ThXVvW (Tc. IPY, vWW. ¥WVZxWW)©WWwWc

¥WWTh ¡WXvW oWWÈPh Kc VZÈ AWN§WW £WxWW ¡Wd©WW m¦WWÈwWY §WW¨WZÈ vWc¥W LuWW¨¦WZÈ VvWZ. LcwWY LZ¨WWyWX©WÈVc wWhPW-wWhPW AW¡WLc vWc¥W LuWW¨¦WZÈ VvWZ AyWc ¨WWTcpWPYAc ¡Wd©WWyWY EpWTWuWY rWW§WZ ITY VvWY. LcwWY oWvW vWWTYnW 23-11-04yWW

©WWwWc RToWWV ¡WW©WcwWY ¡W©WWT wWvWW VvWW v¦WWTc LZ¨WWyWX©WÈVc £WZ¥W ¡WWPYyWc vWcuWYyWc £Wh§WW¨WY VvWY AyWc £WWIYyWW 500 ÝX¡W¦WWyWZÈ äWZÈ wW¦WZÈ vWc¥W LuWW¨WYyWc ¥WWÈoWuWY ITY VvWY AyWc LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic 500 ÝX¡W¦WW AW¡¦WW £WWR L

MP¡WW¦Wc§WW E¥WTcOyWW ¡Wh§WY©W L¨WWyWyWc AWuWÈRyWY ARW§WvWc vWIäWYT¨WWT OcT¨WYyWc £Wc ¨WªWgyWY IcRyWY ©Wý SNIWTY Kc. AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT E¥WTcOyWW nWWT¨WW¨WWPY nWWvWc TVcvWW äWWyvWW£WcyW oWhX¨WÈR¤WWC ¡WNc§WyWc oWvW 1-3-04yWW ThL £W¡WhTyWW ©WZ¥WWTc E¥WTcOyWW L ©Wh¥WW¤WWC £W£WZ¤WWC ¤WhCAc T©vWW¥WWÈ E¤WY TWnWYyWc LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic, ¡WOWuWc KhPY RYxWY Vh¦W vWh AcI ¥WWuW©W vWd¦WWT Kc. vWZ £Wc XR¨W©W TVYyWc AW¨WY LLc 20 wWY 25 VýT ÝX¡W¦WW ¥WUäWc vWc¥W IVcvWWÈ L £WÌWc ¨WrrWc MpWPh wW¦Wh VvWh. AW AÈoWc äWWyvWW£WcyWc E¥WTcO ¡Wh§WY©W ¥WwWIc LCyWc SXT¦WWR AW¡WvWW ¡Wh§WY©Wc

vW¡WW©W VWwW pWTY VvWY. LZ¨WWyWX©WÈVc ATøyWY vW¡WW©W IT¨WW ¥WWNc nWrWhg wWäWc AyWc vWc ¥WWNc AcI VýT ÝX¡W¦WW AW¡W¨WW ¡WPäWc vWh L ATøyWY vW¡WW©W wWäWc vWc¥W LuWW¨¦WZÈ VvWZ LcwWY äWWyvWW£WcyWc

ThL 500 ÝX¡W¦WW AW¡¦WW VvWW. £WYý 500 ÝX¡W¦WW ¡WuW vWZTÈvW L AW¡WY Rc¨WWyWZÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZ. RT¥¦WWyW oWvW 28-11-04yWW ThL äWWyvWW£WcyW ©WYRWTnWWyW ¡WOWuW

©Wh¥WWyWc ¡WIPYyWc Lc§W¥WWÈ ¡WZTY RCäW vWc¥W LuWW¨¦WZÈ VvWZ. LcwWY IW§W ©WWÈL ©WZxWY¥WWÈ £WWIYyWW 500 ÝX¡W¦WW ¡WuW AW¡WY LLc VZÈ yWW VhE vWh ˜X¨WuWX©WÈVyWc AW¡WY RcLc vWc¥W LuWW¨¦WZÈ VvWZ. AW¥W, ¨WWTcpWPYAc §WWÈrWyWY ¥WWÈoWuWYwWY IÈNWUY oW¦Wc§WY äWWyvWW£WcyWc 29-11-04yWW ThL yWPYAWR Ac©WY£WY¥WWÈ LCyWc SXT¦WWR ITY VvWY LcwWY Ac©WY£WYAc §WWÈrWyWW KNIWyWZÈ AW¦WhLyW I¦WfZ VvWZ AyWc ˜X¨WuWX©WÈVyWc 500 ÝX¡W¦WW §WWÈrWyWY TI¥W §WcvWWÈ TÈoWcVWwWc MP¡WY ¡WWPÛh VvWh. AW AÈoWc Ac©WY£WY ¡Wh§WY©Wc £WÌWc X¨WÝxxW ¤WkÖlWrWWT AXxWXyW¦W¥WyWyWY LZRY-LZRY I§W¥Wh VcOU oWZyWh RWnW§W ITYyWc xWT¡WIP ITY # AyWZ. ¡WWyW 6

L¥WWRWT LZ¨WWyWX©WÈVyWZÈ NlW¦W§W RT¥¦WWyW ¥Wbv¦WZ 1 VýTyWY ¥WWÈoWuWY ©WW¥Wc 500 AW¡¦WW £WWR £WWIYyWW 500 §Wc¨WW LvWWÈ ¡WIPW¦WW wWvWWÈ vWc¥WyWc Ac£WcN IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW

£WhT©WRyWY nWWyWoWY VhÅ©¡WN§W¥WWÈ

£WR§W¡WZTyWY ¥WXV§WW ¡WT ©WSU äW±WXÿ¦WW : 27 XI§WhyWY oWWÈO RºT ITWB

^ ShNh | CTäWWR ©Wd¦WR

AWuWÈR, vWW. 6 £WhT©WRyWW ¨VcTW nWWvWc AW¨Wc§WY nWWyWoWY VhÅ©¡WN§W¥WWÈ oWvW ThL £WR§W¡WZTyWY AcI ¥WXV§WW E¡WT VhÅ©¡WN§WyWW vW£WY£Wh óWTW äW±WXÿ¦WW ITY ¥WXV§WWyWW ¡WcN¥WWÈwWY 27 XI§WhyWY oWWÈO IWQ¨WW¥WWÈ ©WSUvWW ¥WcU¨WY VvWY.

£WhT©WR vWW§WZIWyWW £WR§W¡WZTyWW TXVäW ¥WÈL§Z WW£WcyW ¥WW¨WX©WÈV ©Wh§WÈIY (E.45)yWWAhyWc Kc§§WW £Wc ¨WªWgwWY ¡WcN¥WWÈ RZ:nWW¨Wh TéWWÈ ITvWh VvWh. AcI ¨WªWgwWY AW ¥WXV§WWyWZÈ ¡WcN XR¨W©Wc-XR¨W©Wc Ô§W¨WW ©WWwWc RRg ¡WuW ¨WxWY TéWZÈ VvWZ.È # AyWZ. ¡WWyW 6

AWuWÈRyWW ©Wh ÓNyWW ThP E¡WT AW¨Wc§WY ©Wh©WW¦WNYyWW

T–WI L ¤W–WI £WyWc vWc yWW rW§WW¨WY §Wc¨WW¦W : y¦WW¦WWxWYäW

E¥WTcOyWY AcI ¥WXV§WWyWY ATøyWY vW¡WW©W¥WWÈ vWcuWY ¡WW©WcwWY ¥WWÈoWc§WY §WWÈrWyWY AcI VýTyWY TI¥W ¡WdIY 500 ÝX¡W¦WW §WcvWW TÈoWcVWwWc Ac©WY£WYyWW VWwWc MP¡WWC oW¦Wc§WW E¥WTcOyWW ¡Wh§WY©W L¨WWyWyWc y¦WW¦WWxWYäW ¡WY. £WY. X©WÈoWc I¹§W £Wc ¨WªWgyWY IcRyWY ©Wý AyWc ©WWvW VýT ÝX¡W¦WWyWh RÈP SNIWTvWY ©Wý ITY VvWY. y¦WW¦WWXxWäWc ¡WhvWWyWW 75 ¡WWyWWyWW rWZIWRW¥WWÈ yWhÈx¦WZÈ VvWZ Ic ©W¥WWL¥WWÈ §WhIh ¡Wh§WY©W ¡WW©Wc ©W§WW¥WvWY AyWc T–WuWyWY A¡Wc–WW TWnWvWW Vh¦W Kc. v¦WWTc T–WI L ýc ¤W–WI £WyWc vWc yWW rW§WW¨WY §Wc¨WW¦W.©W¥WWL¥WWÈ §WWÈrWyWZÈ RZªWuW ©WW¥WWøI AyWc AWXwWgI ¡WXTÅ©wWXvWyWc nWZ£W L yWZIäWWyW ¡WVhÈrWWPc Kc AyWc vWc X¨W¡WTYvW A©WTIvWWg £WyWc Kc.TWs¦W ©Wc¨WI L vWc¥WyWc ¥WUvWWÈ ¥WVcyWvWWuWW E¡WTWÈvWyWY TI¥W §WWÈrW ¡WcNc ¥WWÈoWc v¦WWTc vWcyWY oWȤWYTvWW ¨WxWY ý¦W Kc.

¤WTwWTYyWW 71 ¨WªWgyWW ˜WdQyWc ¡WX“yWY Vv¦WW ¥WWNc AWø¨WyW IcRyWY ©Wý pWTIW¥W AyWc nWW¨WW £WW£WvWc oWvW ¨WªWcg wW¦Wc§W MpWPW¥WWÈ Vv¦WW AÈoWc ©WoWW ¡WZ¯WyWY LZ£WWyWY ©Wý ¥WWNc IWTuW¤WZvW £WyWY

yWPYAWR, vWW.6 nWcPW XL§§WWyWW OW©WTW vWW§WZIWyWW ¤WTwWTY oWW¥Wc TVcvWW 71 ¨WªWgyWW AcI ˜WdQ ¨¦WXIvW ïWTW pWTIW¥W £WW£WvWyWW ©WW¥WWy¦W MpWPW¥WWÈ ¡WhvWWyWY ¡W0 ¨WªWgyWY ¡WX“yWY IT¡WYuW Vv¦WW IT¨WWyWW ¥WW¥W§Wc yWPYAWRyWY IhNe AWø¨WyW IcRyWY ©Wý AyWc RÈP SNIWT¨WWyWh VZI¥W I¦WWcg Kc. AW AÈ o Wc ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT OW©WTW vWW§WZIWyWW ¤WTwWTY oWW¥Wc oWvW ¨WªWcg vWW.6 LayW T012yWW XR¨W©Wc AcI ˜WdQ TW¥WW¤WWB ¥WwWZT¤WWB rWW¨WPWyWh ¡W“Y vWcL£Z WcyW ©WWwWc MpWPh wW¦Wh VvWh. pWTyWW IW¥WIWL AyWc nWW¨WW £WW£WvWc AW MpWPWAc EoWk ©¨WÝ¡W xWWTuW I¦WZÈg VvWZ.È AW ¨WWvW Ac VRc ¡WVhÈrWY oWB Ic, TW¥WW¤WWB Ac ¡W“YyWW ¥WWwWW¥WWÈ §WWIPWyWZÈ ©WWÈ£Wc§WZ AyWc §WhnWÈPyWY

yWTWäWwWY ¥WWT¨WW E¡WTWÈvW rW¡¡WW ¨WPc oWUW¥WWÈ ø¨W§WcuW BýAh ¡WVhÈrWWPY VvWY. AW pWNyWW¥WWÈ ¡W“Y vWcL£Z WcyWyWZÈ yWPYAWR X©WX¨W§W VhÅ©¡WN§W nWWvWc ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥úv¦WZ wW¦WZÈ VvWZ. Lc AÈoWc OW©WTW ¡Wh§WY©Wc Vv¦WWyWWc oWZyWh yWhÈx¦Wh VvWh. A¯Wc E§§WcnWyWY¦W Kc Ic, AWTh¡WY TW¥WW¤WWB rWW¨WPWyWY EÈ¥WT 71 ¨WªWg AyWc ¥WTyWWT ¡WX“yWY EÈ¥WT ¡W0 ¨WªWgyWY Kc. AW Ic©W¥WWÈ ¡WXvWAc VZ¥W§Wh I¦WWcg v¦WWTc 4 ¡WWPhäWY ©WW–WY £Wy¦WW VvWW. AW E¡WTWÈvW ¤W¯WYý L¥WWB oWuW¡WvW¤WWB ©Wh¥WW¤WWBAc ¡Wh§WY©W¥WWÈ SXT¦WWR AW¡WY AyWc ¡WZ¯WAc ¡WhvWc X¡WvWWyWY X¨WÝxxW¥WWÈ LZ£WWyWY AW¡WY VvWY. AW

Ic©W yWPYAWRyWY IhNe¥WWÈ rWW§WY LvWWÈ ˜WdQ AWTh¡WY TW¥WW¤WWB rWW¨WPWAc pWTIW¥W Lc¨WY ©WW¥WWy¦W £WW£WvWc MpWPh ITY ¡WvyWYyWc äWWXTTYI ¥WWyWX©WI ¯WW©W oWZýTY Vv¦WW IT¨WWyWZÈ pWWvWI ¡WoW§WZÈ §WYxWZÈ Kc. v¦WWTc ¤WX¨Wª¦W¥WWÈ AW¨WW oWZyWWAh ANIc AyWc RWnW§Wh £Wc©Wc vWc TYvWc IPI ©Wý IT¨WW ©WTIWTY ¨WIY§W xW¨W§W¤WWB AWT. £WWThNyWY R§WY§Wh ¥WWy¦W TWnWY yWPYAWRyWW AcXPäWyW§W ©Wc©Wy©W LL Lc . ¡WY.oWQ¨WY ïWTW AWTh¡WY TW¥WW¤WWByWc AWø¨WyW IcRyWY ©Wý AyWc ÝW.T00yWh RÈP SNIW¦Whg Kc. ýc RÈP yWW ¤WTc vWh ¨WxWZ T XR¨W©WyWY IcRyWY ©WýyWh VZI¥W I¦Whg VvWh.

¡WcN§WWR vWW§WZIW¥WWÈ vW§WWNYAhyWY AKvWyWW IWTuWc

NYPYAhAc ©WT¡WÈrWhyWc ¡WhvWWyWW XnW©©WW¥WWÈwWY £Wc £WÈxW ¥WIWyWWcyWW vWWUW vWZNÛW ¥WVc ©WZ§WY AW¨WI ¤WT¨WW X¨WyWÈvWY IT¨WY ¡WPc Kc AcI¥WWÈwWY 5 §WWnWyWY ¥W²WW rWhTWC

AWuWÈR äWVcTyWW ©Wh ÓNyWW ThP E¡WT AW¨Wc§WY ˜uW¨W ©Wh©WW¦WNYyWW £Wc £WÈxW ¥WIWyW¥WWÈ AWLc ¨WVc§WY ©W¨WWTyWW ©WZ¥WWTc ¯WWNIc§WW IcN§WWI vW©IThAc £Wc ¥WIWyWhyWW vWWUW vWhPYyWc AcI¥WWÈwWY ¡WWÈrW §WWnW E¡WTWÈvWyWY ¥W²WWyWW ©WhyWWrWWÈRYyWW RWoWYyWW vWwWW ThIP TI¥WyWY rWhTY ITYyWc STWT wWC LvWWÈ ¡Wh§WY©W £WcPW¥WWÈ nWU¤WUWN ¥WrWY L¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh. AW rWhTYyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT ©Wh ÓNyWW ThP E¡WT AW¨Wc§WY ˜uW¨W ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ £WW£WZ¤WWC Ó§WW¤WWC vWU¡WRW AyWc £WWLZ¥WWÈ L XR§WY¡W¤WWC Rh§WW¤WWC §WZ¨WWuW TVc Kc. E¥WTcO nWWvWc TVcvWW vWc¥WyWW ©WÈ£WÈxWY oWZLTY oW¦WW Vh¦W vWc¥WyWZÈ £Wc©WuWZÈ TWnW¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.LcwWY £WÌWcyWW ¡WXT¨WWTh ¥WIWyWyWc vWWUW ¥WWTYyWc oWCIW§Wc oW¦WW VvWW. RT¥¦WWyW AWLc ¨WVc§WY ©W¨WWTyWW ©WZ¥WWTc IcN§WWI vW©ITh ¯WWNm¦WW VvWW AyWc ¡WVc§WWÈ vWh XR§WY¡W¤WWCyWW pWTyWZÈ vWWUZÈ vWhPYyWc

AÈRT ˜¨Wcä¦WW VvWW AyWc AWnWZ pWT ScÈIY yWWÈn¦WZÈ VvWZ ¡WTÈvWZ vWc¥WWÈwWY IhC XIÈ¥WvWY ¨W©vWZAh ¥WUY yWVhvWY. LcwWY £WWLZ¥WWÈ L AW¨Wc§WW £WW£WZ¤WWCyWW pWTyWZÈ vWWUZÈ vWhPYyWc AÈRT pWZ©¦WW VvWW AyWc XvWýcTY vWhPYyWc AÈRTwWY 14 vWh§WW ©WhyWWyWW RWoWYyWW, RhQ IY§Wh rWWÈRY vWwWW 25 VýT ÝX¡W¦WW ThIPW ¥WUYyWc I¹§W 5 §WWnW E¡WTWÈvWyWY ¥W²WWyWY rWhTY ITYyWc STWT wWC oW¦WW VvWW. ©W¨WWTyWW ©WZ¥WWTc AW rWhTYyWY ýuW

AWuWÈR, vWW. 6 ¡Wc N §WWRyWW vWW§WZ I W¥WWÈ vW§WWNYAhyWY AKvWyWW IWTuWc AcI £WWLZ ¥WVc©WZ§WY AW¨WI ©WTIWTyWW NWoWcNg ˜¥WWuWc ¨W©WZ§WWvWY yW Vh¦W AyWc £WYø £WWLZ NYPYAh ¡WT AW¨WI ¨W©WZ§W¨WW vWȯW óWTW R£WWuW wWvWZÈ Vh¦W NYPYAhyWY VW§WvW IShPY £WyWY L¨WW ¡WW¥WY VvWY. LcwWY ¡WhvWWyWY IW¥WoWYTY ©WWTY RcnWW¦W vWc ¥WWNc NYPYAh óWTW ¥WVc©Wa§WyWY £WWIY ¡WPvWY TI¥W Lc vWc oWW¥WyWW ©WT¡WÈrWhyWc X¨WyWÈvWY ITY ¤WTW¨WvWW Vh¨WWyWc IWTuWc ©WT¡WÈrWhyWc X£WyWLÝTY AWXwWgI ¤WWTuW ¨WcO¨WZÈ ¡WPÛZÈ Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc§W Kc. ¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW IcN§WWI ¥WhNW ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T oWW¥Wh¥WWÈ IW¦W¥WY vW§WWNYyWY EuW¡W ¨WvWWgC TVY Kc. AW¨WW oWW¥WhyWh rWWLg £WW£WZ¤WWCyWc wWvWWÈ L vWcAh AWuWÈR ©WȤWWUvWW vW§WWNY I¥W ¥WȯWYAh AW¨WY ¡WVhÈr¦WW VvWW AyWc ¡Wh§WY©WyWc rWWLgyWW oWW¥W¥WWÈ AhKh ©W¥W¦W SWU¨WY ýuW ITvWWÈ L ¡Wh§WY©W ¡WuW pWNyWW©wWUc AW¨WY ¡WVhÈrWY VvWY AyWc PhoW ©m¨WhP vWwWW SÃoWT ˜YyN XyWªuWWvWyWY ¥WRRwWY vW¡WW©W VWwW pWTY VvWY. ©WZ¯WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT vW©ITh ¨WVc§WY ©W¨WWTyWW ¡WhuWW ¯WuWwWY ¯WuWyWY ¨WrrWc L ¯WWNm¦WW VvWW AyWc ¡WhvWWyWZÈ IW¥W vW¥WW¥W ITYyWc v¦WWÈwWY STWT wWC oW¦WW VvWW.

AWuWÈR, vWW. 19 AWuWÈ R yWW Ac I RX§WvW AWTNYAWC AcmNY¨WY©NyWc ¥WWÈoWc§WY PYM§W rWhTYyWY ¥WWXVvWY AÈ o Wc ¡WWX§WIWyWY AhXS©W¥WWÈ £Wh§WW¨WYyWc rWYS AhXS©WT vWwWW VcP m§WWIg óWTW A¡W¥WWXyWvW ITYyWc ýyWwWY ¥WWTY yWWÈnW¨WWyWY A¡WW¦Wc§WY xW¥WIYyWW Ic©W¥WWÈ AWLc rWYS AhXS©WT AyWc VcPm§WWIgyWY ¡Wh§WY©Wc xWT¡WIP ITYyWc IhNg¥WWÈ TLZ

ITvWWÈ yWW¥WRWT IhNgc ý¥WYyW ¡WT ¥WZmvW I¦WWg VvWW. AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT AWuWÈRyWW AWTNYAWC AcmNY¨WY©N XITuWI¹¥WWT oWh¡WW§W¤WWC ©Wh§WÈIYAc AWuWÈR ¡WWX§WIW¥WWÈ PYM§W rWhTY ˜ITuWyWY AWTNYAWC VcOU ¥WWXVvWY ¥WWÈoWY VvWY. Lc AÈoWc ¡WWX§WIWyWW rWYS AhXS©WTc m§WWIg óWTW vWc¥WyWc AhXS©Wc £Wh§WW¨WYyWc oW¥Wc vWc¨WW

ýXvW¨WWrWI A¡WäW£Rh £Wh§WYyWc VPxWZvW I¦Whg VvWh. v¦WWT£WWR VcPm§WWIg óWTW ¡WuW A¡W¥WWXyWvW ITYyWc ý vWWTWwWY wWW¦W vWc ITY §WcLc AWnWZ ¡Wh§WY©W ©NcäWyW A¥WWÜ L Kc AyWc V¨Wc A¥Wc ýcCAc KYAc Ic vWWTY ¥WWyWW TYNW¦WPgyWW ÝX¡W¦WW IhuW A¡WW¨Wc Kc ? vWc¥W LuWW¨WYyWc xWßh ¥WWTYyWc AhXS©W¥WWÈwWY £WVWT IWQY # AyWZ. ¡WWyW 6

£WÌWcyWW ¡WXT¨WWTLyWh E¥WTcO nWWvWc £Wc©WuWWÈ¥WWÈ ¤WWoW §Wc¨WW LvWW ¨WVc§WY ©W¨WWTc £WyWc§Wh £WyWW¨W AWuWÈR, vWW. 6

©WT¡WÈrWh äWZÈ IVc Kc ?

oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvWyWY £WWIY ¡WPvWY ¥WVc©Wa§WyWY TI¥W ¤WTyWWT ¡WÈPhUY oWW¥WyWW ¥WXV§WW ©WT¡WÈrWyWW ¡WXvW LoWRYäW¤WWC ©Wh§WÈIYAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic NYPYAh £WcyWyWY X¨WyWÈvWYyWW ¡WoW§Wc A¥WhAc pWTyWW Ý. 50 VýT ¤W¦WWg Kc s¦WWTc ©WZÈRTuWW oWW¥WyWW ©WT¡WÈrW XoWTxWT¤WWC ¡WNc§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic ¥WVc©Wa§W ¡WcNc ¡WhvWc Ý. 1 §WWnW pWTyWW ¤W¦WWg Kc. AW £WÈyWc ©WT¡WÈrWhAc ¨WxWZ¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic vW§WWNY ¥WVc©Wa§WyWY TI¥W ¨W©Wa§WWvW yWW ITY äWIc vWcyWh RÈP A¥WWTc ¤WhoW¨W¨WWyWh ?

vW§WWNYyWY pWN Kc : NYPYAh

¡WcN§WWR vWW§WZIW X¨WIW©W AXxWIWTYAc AW AÈoWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic vW§WWNYAhyWY pWN Kc. vWcwWY ¥WVc©Wa§WY ¨W©Wa§WWvW wWC äWIvWY yWwWY. vWcAhAc ¥WVc©Wa§WyWY TI¥W ©WT¡WÈrWh ¡WW©Wc ¤WTW¨WY Vh¨WWyWY £WW£WvWc... ¨WWvW ¡WauWg I¦WWg X¨WyWW PYPYAhyWh ShyW Vh¨WWyWZÈ IVYyWc ¨WWvWyWc NWUY VvWY. äWIvWW Vh¦W Kc. LcwWY ¥WVc©Wa§WyWY ¡WTÈvWZ VW§W¥WWÈ ¨WPR§WW oWW¥WyWW vW§WWNY ¨W©Wa§WWvW pWuWY L AhKY wWW¦W Kc. rWWLg ©WȤWWUY TéWW Kc. ¡WTÈvWZ £Wc AcI ©W¥W¦Wc yWoWT ¡WÈrWW¦WvW TVY rWaI§c W oWW¥WyWh rWWLg ©WȤWWUvWW ©WRT vW§WWNY ¡WÈPhUY oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvW¥WWÈ VW§W¥WWÈ ¥WVc©Wa§W EpWTW¨W¨WWyWY IW¥WoWYTY AcI¡WuW vW§WWNY ¡WauWg ©W¥W¦WyWW yWwWY. ýcCAc vWcN§WY ITY äWIvWW yWwWY. AW¨WY AoWWE AW oWW¥W¥WWÈ £Wc vW§WWNY L ¡WXTÅ©wWXvW ©WZRÈ TuWW oWW¥WyWY vWwWW # AyWZ. ¡WWyW 6 I¥W ¥WȯWYAh STL £Wý¨WvWW VvWW

AWuWÈR ¡WWX§WIWyWW rWYS AhXS©WT AyWc VcPI§WWIgyWY AcNlh©WYNYyWW Ic©W¥WWÈ xWT¡WIP

AWoW §WWoWvWW ¥WWÝXvW¨WWyW £WUYyWc nWWnW...

¤WW§WcL ¡WW©WcyWW IW©WhTwWY äWWUWyWW £WWUIhyWc §WB AW¨WWvWY ¥WWÝXvW¨WWyW¥WWÈ TWVvW§WW¨WwWY R§WW¡WZTWyWY ¨WrrWc AcIWAcI AWoW §WWoWvWWÈ PlW¦W¨WT ©WXVvW £WWUIh oW¤WTWB oW¦WW VvWWÈ. ýc Ic PlW¦W¨WTc ©W¥W¦W ©WZrWIvWW ¨WW¡WTY £WWUIhyWc ¨WWyW¥WWÈwWY EvWWTY ©WZT–WYvW Lo¦WWAc ¥WhI§WY RYxWW VvWWÈ. ˜©vWZvW vW©¨WYT¥WWÈ £WUYyWc ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T nWWnW wWB oW¦Wc§WY ¨WWyW yWLTc ¡WPc Kc.

07082013  

sardar gurjari

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you