Issuu on Google+

AWv¥WY¦WvWWyWh AVc©WW©W...

www.sardargurjari.com

facebook.com/sardargurjari

E-mail : sgurjari2001@gmail.com

R.N.I. REG.NO.GUJGUJ/2001/5931 P.O. REGD.NO: AND-308/2012-14 LIC. VALID UPTO 31-12-2014

TX¨W¨WWT, vWW.4 AhoW©N, 2013

AªWWQ ¨WR-13, X¨W.©WÈ. 2069, ¨WªWg-13, AÈI-50, XIÈ¥WvW ÝW.1-50, ¡WWyW 8

vWȯWY : ¥WW§W¨W Ac. ¡WNc§W

©WTRWT ˜IWäWyW ˜W. X§W., rWhm©WY Ac©NcN, ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR. ShyW : (02692) 268267, 266267. Scm©W : 268367

AWv¥WpWWvWY VZ¥W§WW¥WWÈ AyWcI §WhIh pWW¦W§W wW¦WW

¤WWTvWY¦W RavWW¨WW©WyWY £WVWT £§WW©N : 12 £WWUIhyWW ¥WhvW

fkçkq÷, íkk. 3 ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yV½krLkMíkkLkLkk s÷k÷kçkkË þnuh{kt ¼khíkeÞ ðkrýßÞ Ëq í kkðkMkLkeÃkkMku

AWv¥WpWWvWY VZ¥W§WWnWhThAc X¨W©ShNI ¤WTc§WY oWWPY EPW¨WY ¨WWXuWs¦W RavWW¨WW©W AyWc ¤WWTvWY¦W AXxWIWTYAh ©WZTX–WvW

ykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuyu rðMVkuxf ¼hu÷e yuf økkze Vqft e {khe níke su{kt ykuAk{kt ykuAk 12 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku yLÞ 20 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík

økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. ðkrýßÞ ËqíkkðkMkLke Mkk{u ç÷kMx ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Lkðe rËÕne ÂMÚkík Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkw Au fu ík{k{ ¼khíkeÞku Mkwhrûkík Au. ðkrýßÞ ËqíkkðkMkLku Ãký fkuE {kuxw LkwfMkkLk ÚkÞw LkÚke. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk ç÷kMx ÚkkÞ çkkË ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke. Lktøkhnkh «ktík{kt Ãkku÷eMk ðzk sLkh÷ þheV y{eLku fÌkw níkwfu yk fkh çkkuBçk s÷k÷kçkkË{kt ¼khíkeÞ

ANAND NATIONAL MEGA MART National Cycle Mart Building, Nr. Laxmi Cinema, Krishna Road.

02692-252740 / 268219

ðkrýßÞ ËqíkkðkMk íkhV síkk hMíkk{kt ÂMÚkík yuf {ÂMsËLke LkSf {wfðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku{kt çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkk¤fku {ÂMsË{kt ÄkŠ{f fûkkyku{kt ¼køk

÷uðk {kxu økÞk níkk íku{ýu yu{Ãký fÌkw níkw fu yk ç÷kMx{kt ykuAk{kt ykuAk ykX çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk Au. y{eLku fÌkw níkw fu ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLku fkuE LkwfMkkLk ÚkÞw LkÚke. # AyWZ. ¡WWyW 6


2

¡É§ÉÉlÉ{ÉÒ ƒÉ¾àúHí AWLyWZÈ ¡WÈrWWÈoW

4-8-2013, TX¨W¨WWT XvWXwW: AªWWQ ¨WR vWcT©W. ˜RhªW. yW–W¯W: AWÏWgg TWXäW: X¥WwWZyW. ©Wa¦WhgR¦W: 06.12 ©Wa¦WWg©vW: 19.21. rWhpWXP¦WWÈ: XR¨W©WyWW: EócoW, rW§W, §WW¤W, A¥WbvW, IWU, äWZ¤W, ThoW, EócoW. TWX¯WyWWÈ: äWZ¤W, A¥WbvW, rW§W, ThoW, IWU, §WW¤W, EócoW, äWZ¤W.

AW¡WyWY AWL

¥WcªW (A.§W.C.): nWrWWgU XR¨W©W, ¨¦WwWg RhPxWW¥W. ¨úªW¤W (£W.¨W.E): ©WWTW ˜¥WWuW¥WWÈ yWWuWWÈ ¥WUc. X¥WwWZyW (I.K.xW): AW¡WyWW IW¦Whg¥WWÈ X¨WpyW AW¨Wc. IIe (P.V.): AäWZ¤W-RZ:nWR ©W¥WWrWWT ¥WUc. X©WÈV (¥W.N.): ©WWÈ©WWXTI-¤WiXvWI ©WZnW ¥WWuWäWh. Iy¦WW (¡W.O.uW.): ©WWTW ˜¥WWuW¥WWÈ xWyW§WW¤W wWäWc. vWZ§WW (T.vW.): AWIÅ©¥WI nWrWg, yWWVIyWY RhPxWW¥W wWW¦W. ¨úXçI (yW.¦W): XrWÈvWWLyWI Å©wWXvW ýc¨WW ¥WUc. xWyW (¤W.xW.S.): ¥WVv¨W¡WauWg IW¦Wg©WSUvWW ¥WUc. ¥WIT (nW.L.): yWWuWWÈ ¤WYP ýc¨WW ¥WUc. I¹¤È W (oW.äW.©W.): ©WZnW-äWWÈXvW-TWVvW ¥WUäWc. ¥WYyW (R.rW.M.wW.): yWWVIyWW nWrWWg, RhPxWW¥W wWW¦W.

XrWÈvWXyWIW

wWYø oW¦Wc§WY ¨WcRyWW

ø¨WyW ø¨W¨WZÈ AcN§Wc pWW AyWc pW©WTIWyWY oWOXP¦WW £WWÈxWYyWc rWW§W¨WZÈ. RZ:nWyWh oW¥Wc vWcN§Wh ¥WhNh ¥WVW©WWoWT Vh¦W vWh ¡WuW ¥WWuW©W ©WZnWyWh C§WWL äWhxWY IWQc Kc. ¡WVc§WY vWWTYnWwWY Kc§§WY vWWTYnW ©WZxWYyWW ¡WoWWT RT¥¦WWyW IcN§WW¦W ¨WWT <Tc> äW£R AwWPW¦W. AªWWP AyWc SWoWuW vWh xWPYI ¥WWNc Kc ¡WTÈvWZ ÕW¨WuWyWh VÈ¥WcäW ¥WWNc Kc. £WWUI Lc¥W Lc¥W ¥WhNZÈ wWvWZÈ ý¦W vWc¥W vWc¥W ©WÈ£WÈxWyWW RhTWAW ¨WÃNWvWW ý¦W Kc. §WhVYyWW ©WÈ£WÈxWh, Ih§WcLyWW ©WÈ£WÈxWh, AhXS©WyWW ©WÈ£WÈxWh vWwWW §WoWjyWW ©WÈ£WÈxWh AW¥W ©WÈ£WÈxWhyWW APW£WYP LÈoW§W¥WWÈ AW¡WuWc nWh¨WWC LCAc KYAc. AWXxW, ¨¦WWXxW AyWc E¡WWXxWyWh pWcTW¦Wc§Wh ¥WWyW¨W L¦WWTc ¨WcRyWWyWh ¡WwwWT £WyWY ý¦W v¦WWTc ø¨WyW ¤WWTÝ¡W £WyWY ý¦W Kc Ic¥WIc ©WZnWyWW ¥WVhTW yWYrWc VÈ¥WcäWW RZ:nWyWh RXT¦Wh §WVcTWvWh Vh¦W Kc. X¨WrWWTYyWc ø¨W¨WZÈ Ic ¡WKY ø¨WYyWc X¨WrWWT¨WZÈ AcN§WZÈ ø¨WyW ©WTUvWWwWY L. ˜v¦WcI VW©¦WyWW ¡WWKU ÝÈRyWyWZÈ MTuWZÈ ¨WVcvWZÈ L Vh¦W Kc. AW MTuWZÈ Ac wWYø oWAc§WY ¨WcRyWWyWW ¡WwwWT¥WWÈwWY ¨WVc Kc. ¨¦WXIvW s¦WWÈ ©WZxWY ¡WhvWWyWW RZ:nWyWc oWW¦WW ITc Kc v¦WWÈ ©WZxWY vWc RZ:nWY L TVc Kc. AW¥W ©WÈ©WWTY RZ:nWyWh AÈvW äWhxWc Kc L¦WWTc ©WÈvW RZ:nWyWZÈ IWTuW äWhxWc Kc. ©WWTW Ic yW£WUW X¨WrWWTh £WZXöyWW ©WÈvWWyWh Kc yWc £WZXöyWW RWvWW ¡WT¥W Ib¡WWUZ ¡WT¥WWv¥WW Kc. ©W¥W©¦WW¥WWÈwWY ¨WcRyWW ©Wýg¦W vWcwWY XVÈ¥WvW VWT¨WWyWY yWwWY L. Lc¥W XR¨W©W ¡WKY TWvW vWc¥W ¨WcRyWW ¡WKY AWyWÈR, ©WZnWyWY pWN¥WWU rWW§¦WW ITc ¥WWNc Vc ¥WyW ! vWZÈ äWWyWc ITc ©WÈvWW¡W ?

©WÈ©IbvW ©WZ¤WWXªWvW

yW¥Wh £Wk”u¦WRc¨WW¦W oWh£WkW”uWXVvWW¦W rW | LoWXóvWW¦W IbªuWW¦W oWhX¨WyRW¦W yW¥WhyW¥W: || LcAh £WkW”uWh ©Wv¡WZܪWh ¡WT ˜c¥W¨WWUW Kc, oWW¦Wh AyWc £WkW”uWhyWZÈ XVvW ITyWWT Kc AyWc LoWvWyWZÈ I§¦WWuW ITyWWTW Kc vWc¨WW ¤WoW¨WWyW ÕYIbªuWyWc ¨WWTȨWWT yW¥W©IWT Kc.

Today’s Quote ‘Man is what be belieyes’.  Anton Chekhov

AWLyWh ©WZX¨WrWWT

ø¨WyW Ac AWT©WY Lc¨WZÈ Kc, vWcyWW vWTS ¥W§WIh vWh ¥WhVI §WWoWc, vWcyWY vWTS pWZTIh vWh £WcPhU §WWoWc. AcPX¨WoW ÎhX¨W¡W

IX¨WyWh I§WT¨W

<yWTII¹ÈPwWY yWT©WZÈ §WWoWc RaTLyWyWZÈ ¥WZnW ¥WyW¥WWÈ Tc>

¥WZmvWWyWÈR©¨WW¥WY

AWLyWY vWWTYnWc





 

TX¨W¨WWT, vWW.4-8-2013

www.sardargurjari.com

<¥WWyW¨WYyWZÈ AcI yWWyWIPZÈ ¡WoW§WZÈ, ¥WWyW¨W ývW ¥WWNc X¨WTWN SWU> : ¡WVc§W¨WVc§WW Lc ¥WyWZª¦Wc rWÈÏ ¡WT ¡WoW ¥WZIvWWÈ L 1969yWY 21¥WY LZ § WWCAc £W¡WhTc AW äW£Rh ErrWWTc§WW, vWc A¥WcXTIyW A¨WIWäW¦WWyW <Ac¡Wh§W-2>yWW I¡vWWyW yWY§W AW¥Wg©NlhÈoW (¦WZyWWCNcP ©NcNl©W)yWY Ly¥WL¦WÈvWY 1730 AÈoWkcøyWW §WhI§WWPY§WW IX¨W, Ac¥WyWWwWY rWXQ¦WWvWW EX¥WgIW¨¦WhAc ¤WWªWWyWc ¤WWo¦Wc L £WYý IhC ¡WW©WcwWY ¥W¬¦WWÈ VäWc vWc¨WW ¡WWT©WY £WY©W äWc§WY (X£WkNyW)yWY Ly¥WL¦WÈvWY 1792 XSThL äWWV ¥WVcvWWyWh ¥WZÈ£WC¥WWÈ Ly¥W 1845 CDo§WcyP AyWc L¥WgyWY ©WWwWc ¦WZö ýVcT wW¦WZÈ 1914

ýuW¨WW Lc¨WZÈ

©WW¡WyWZÈ McT ©WhyWWwWY XIÈ¥WvWY Ic¥W oWuWW¦W Kc?

McTyWZÈ ¥WWTuW McT Ac¥W nWhNZÈ IVc¨WWyWZÈ yWwWY AyWc ©WW¡WyWW McTyWZÈ ¥WWTuW ©WW¡WyWZÈ McT L Kc. McTyWWäWI R¨WWyWc AcÅyN¨WcXyWyW IVc Kc. Lc vWd¦WWT IT¨WW ¥WWNc ©WÈäWhxWIh pWhPWyWc nWPvWYvWUh, yWWoW, IWUhvWTh, ÓT©WW ¨WoWcTc ©WW¡WyWW wWhPWI McTyWZÈ CyLcIäWyW AW¡Wc Kc. McTyWZÈ ˜¥WWuW vWcAh A¥WZI XR¨W©WyWW AWÈvWTc ¨WxWWTvWW ý¦W Kc. AcI©WW¥WNh PhM AW¡WvWW yWwWY. AWwWY pWhPWyWW §WhVY¥WWÈ McT ©WW¥Wc §WPY äWIvWW AcÅyN£WhXPM ¡WcRW wWW¦W Kc. ©WÈäWhxWIh Kc¨WNc pWhPWyWZÈ IcN§WZIÈ §WhVY nWcrÈ WYyWc Ac AcÅyN£WhXPL ¨WPc McTyWW ¥WWTuW Lc¨WZ AcXyN¨WcXyWyW £WyWW¨Wc Kc. McTY ©WW¡WyWc ¡WIPyWWTW I¹äWU §WhIhyWY ©WÈn¦WW AhKY Kc AyWc OÈPW §WhVYyWZÈ ˜WuWY Vh¨WWwWY ©WW¡W EyWWUW RT¥¦WWyW oWT¥WYwWY £WrW¨WW äWYvWU ¥WWNYyWW RT¥WWÈ KZ¡WW¦W TVc Kc. AcN§Wc ©WW¡WyWc ¡WIP¨WWyWY vWI XäW¦WWUW¥WWÈ L ¥WUc Kc vWcwWY ¤WW¨W ¨WxWZ TVc Kc. AcÅyN¨WcXyWyW £WyWW¨WvWY ˜¦WhoWäWWUWAh yWWoWyWW 1 oWkW¥W McT ¥WWNc ÝW. 2000/- rWZI¨Wc Kc L¦WWTc IWUhvWTWyWZÈ McT ÝW. 5000/ -wWY ¨WxWZyWY XIÈ¥WvWc nWTYR¨WZÈ ¡WPc Kc. ©WW¡WyWZÈ McT RZ§Wg¤W £WyWY TéWZÈ Vh¨WWwWY ©WhyWWwWY XIÈ¥WvWY oWuW¨WW §WWo¦WZÈ Kc.

L¨WW£W ýuWh Kh ?

 ¨WªWg 2012yWY ¨W§Pg N¨WcyNY XÿIcN NZyWWg¥WcyNyWZÈ AW¦WhLyW ˜wW¥W ¨WnWvW m¦WWÈ AyWc I¦WWTc ITW¦WZÈ ? -ÕY§WÈIW, 18 ©W¡Nc¥£WTwWY 12 AhmNh£WT

¥WZ Ï I, ˜IWäWI, ¥WWX§WI: ¥WW§W¨WI¹ ¥ WWT AÝuW¤WWC ¡WNc § Wc (Ac ¥ W.PY.) ©WTRWT ˜IWäWyW ˜W.X§W., rWhI©WY Ac © Nc N , ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ThP, ©WTRWT oWÈL ¡WW©Wc, AWuWÈR nWWvWcwWY KW¡WY ˜IWXäWvW I¦WZg.

AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ©W¡Nc¥£WT¥WWÈ ˜WÈvW I–WWAc oWTY£W I§¦WWuW ¥WcUW ¦WhýäWc AWuWÈR, ¡WcN§WWR, nWȤWWvW AyWc £WhT©WR vWW§WZIW ¥WwWIh vWc¥WL yWoWT¡WWX§WIWAh nWWvWc ¡WuW oWTY£W I§¦WWuW ¥WcUWyWZÈ AW¦WhLyW

AWuWÈR, vWW. 3 ±ÎHÎ_ ÿ Ï…S·Î‹Î_ ±ÎHÎ_ ÿ , ’ıÀ·Îÿ,¬_¤Î÷ ±fiı ⁄˘flÁÿ ±ı‹ «Îfl ÷η¿Î ‹◊¿˘ ¬Î÷ı ±Î√Î‹Ì ÁMÀıQ⁄fl ‹ÎÁ‹Î_ √flÌ⁄ ¿S›ÎHÎ ‹ı‚Î ›˘…‰Îfi_ ±Î›˘…fi ËÎ◊ ‘fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ±Î µ’flÎ_÷ Ï…S·ÎfiÌ fi√fl’ÎÏ·¿Î±˘ ¬Î÷ı ’HÎ √flÌ⁄ ¿S›ÎHÎ ‹ı‚Î ›˘ΩÂı. √flÌ⁄ ¿S›ÎHÎ ‹ı‚Î ±_÷√˝÷ Á‹Î… ¿S›ÎHÎ,⁄ZÎÌ’_« ±fiı ±fiÁÏ«÷ ΩÏ÷,,Á‹Î… ÁflZÎÎ, Ï…S·Î µz˘√ ¿ı L ƒ, Ï…S·Î √˛ Î ‹ ω¿ÎÁ ±ı…LÁÌ,Ï…S·Î ’_«Î›÷ ËV÷¿fiÌ Ï‰Ï‰‘ ›˘…fiα˘fiÎ ·Î¤Î◊a±˘fiı ¢‘Ì ÷ı‹fiÎ Á‘Ì ›˘…fiο̛ ·Î¤˘ ’ˢ«ÎÕ‰ÎfiÎ Ëı÷Á  fl ±ÎHÎ_ÿfiÎ ’˛¤ÎflÌ ÁÏ«‰ Á_√Ì÷ÎÏÁ_Ëı Ï…S·ÎfiÎ ±‹·Ì¿flHÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ı ⁄ıÿ ›˘∞ Ë÷Ì ±fiı ωVI≤÷ ΩHοÎflÌ ‹ı‚‰Ì Ë÷Ì. ±ÎHÎ_ÿ ’˛Î_÷ Ëı ±ÎHÎ_ÿ ±fiı µ‹flıà ÷η¿Î‹Î_ ±_ÿÎ∞÷ 5017

·Î¤Î◊a±˘, ’ıÀ·Îÿ ’˛Î_÷‹Î_ ’ıÀ·Îÿ ±fiı Á˘∞hÎÎ ÷η ¿ ΋Î_ ±_ ÿ Î∞÷ 3641 ·Î¤Î◊a±˘, ⁄˘flÁÿ ’˛Î÷_ Ëı ⁄˘flÁÿ ±fiı ±Î_¿·Î‰ ÷η¿ÎfiÎ ±_ÿÎÏ…÷ 5229 ·Î¤Î◊˝±˘ ±fiı ¬_¤Î÷ ’˛Î_÷ Ëı ¬_¤Î÷ ±fiı ÷ÎflÎ’fl ÷η¿ÎfiÎ ±_ÿÎÏ…÷ 3000 ·Î¤Î◊a±˘ ¢‘Ì ¿Îœ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î ˢ‰Îfi_ ’˛Î_÷ ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı ‹ÎÏË÷Ì ±Î’Ì Ë÷Ì. ±Î‰Î ·Î¤Î◊a±˘fiÌ ÕıÀÎ ±ıLÀˇÌ ¿fl‰Î ¿·ı¿Àfl Õ˘.flÎË· √Åαı ’˛Î÷_ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ÁÒ«fiÎ ±Î’Ì Ë÷Ì. Á_√Ì÷ÎÏÁ_Ëı ωω‘ ω¤Î√˘fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘, ±Î≥. ÁÌ. ÕÌ. ±ıÁ., ÏÂZÎHÎ, ±Îfl˘B›, ’_«Î›÷,Á‹Î… ¿S›ÎHÎ, fi√fl’ÎÏ·¿Î ±fiı Ï…S·Î ’_«Î›÷ ËV÷¿fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfiÌ ’HÎ Á‹ÌZÎÎ ¿flÌ Ë÷Ì.Ï…··Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ Õ˘.¿<·ÿÌ’ ±Î›˝, Ïfi‰ÎÁÌ ±Ï‘¿ ¿·ı¿Àfl ±Îfl.∞. √˘ÏË·,√˛Î‹ ω¿ÎÁ ±ı…LÁÌfiÎ Ïfi›Î‹¿ ’˛¿Î Á˘·_¿Ì ÁÏË÷ ±‹·Ì¿flHÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ËÎ…fl flèÎÎ Ë÷Î.

yWPYAWR nWWP¨WWpWTY ¨WW©WyWY ¡WXTuWYvWWyWc McT ¡WYvWW ¥WhvW

yWPYAWR, vWW.3 yWPYAWR nWWP¨WWpWTY ¨WW©WyWY ¡WXTuWYvWWAc McTY R¨WW oWNoWNW¨WvWW vWcuWYyWZÈ ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥WhvW XyW¡WL¦WZÈ VvWZ.È yWPYAWR nWWP¨WWpWTY ¨WW©W¥WWÈ TVcvWW ByR¹£WcyW ¥WcݤWWB vWU¡WRWAc AWLc ©W¨WWTc ¡WhvWWyWW pWTc IhBI AoW¥¦W IWTuW©WT EÈRT ¥WWT¨WWyWY McTY R¨WW ¡WY §WYxWY VvWY. LcwWY oWuWvWTYyWW ©W¥W¦W¥WWÈ L McT AWnWW äWTYT¥WWÈ ˜©WTY LvWW ¡WXTuWYvWW £Wc¤WWyW wWB QUY ¡WPY VvWY. LcyWY ýuW wWvWW ¡WXT¨WWTLyWhAc ByR¹£WcyWyWc vWZTvÈ W L ©WWT¨WWT ¥WWNc ¥WVWoWZLTWvW VhÅ©¡WN§W¥WWÈ RWnW§W ITY VvWY. L¦WWÈ ByR¹£WcyW (EÈ-T8 ¨WªWg)yWZÈ ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥WhvW XyW¡WL¦WZÈ VvWZÈ. AW ¡WXTuWYvWWAc oWbVI§WcäWyWW IWTuWc McT ¡WYxWZÈ Ic ¡WKY Ay¦W IhB IWTuW©WT McT ¡WY AW¡WpWWvW I¦WWcg vWcyWZÈ TV©¦W AI£WÈxW TéWZÈ Kc. AW £WyWW¨W AÈoWc yWPYAWR NWEyW ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvW ¥WhvWyWh oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc.

4.8 IY§Wh oWWÈý ˜ITuW¥WWÈ ¨WxWZ AcIyWY xWT¡WIP : 3 XRyWW TY¥WWyP ¡WT A¥WRW¨WWR PY¡§Wh¥WW AcyøyWY¦WTyWW ¯WYý ¨WªWg¥WWÈ A¤¦WW©W ITvWh ¦WZ¨WWyW ¡WIPWvWWÈ ¡Wh§WY©W ¡WuW ArWÈ£WW¥WWÈ

AWuWÈR, vWW. 3 AWuWÈRyWY Ac©WAhø ¡Wh§WY©Wc §WWȤW¨Wc§W NY ¡WhCyN ¡WW©WcwWY 4.8 IY§Wh ¡WIPY ¡WWPc§WW oWWÈý ˜ITuW¥WWÈ ©WÈPh¨WW¦Wc§WW ¨WxWZ AcI XäWX– WvW ¦WZ¨WWyWyWY AWLc vW¡WW©W ITvWY äWVcT ¡Wh§WY©Wc xWT¡WIP ITYyWc ¨WxWZ vW¡WW©W AwWgc AWuWÈRyWY IhNg¥WWÈ TLZ ITvWWÈ yWW¥WRWT IhNg ¯WuW XR¨W©WyWW TY¥WWyP ¥WÈLTZ I¦WWg VvWW. TY¥WWyP ¥WUvWWÈ L vWc oWWÈýc m¦WWÈwWY AyWc IhyWY ¡WW©WcwWY §WW¨¦Wh VvWh Lc £WW£WvWc vW¡WW©W VWwW pWTY Kc. AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT AWuWÈRyWY Ac©WAhø ¡Wh§WY©Wc ¥WZU ¦WZ¡WYyWW ¡WTÈvWZ VW§W ¡WTYnW¤WZ¨WyW¥WWÈ TVcvWW AyWc VcTINÃoW ©W§WZyWyWh xWÈxWh ITvWWÈ oWLcyÏX©WÈV ýN¡WyWc 96 VýTyWY XIÈ¥WvWyWW 4.8 IY§Wh oWWÈý ©WWwWc MP¡WY ¡WWPYyWc AWuWÈR äWVcT

¡Wh§WY©WyWW V¨WW§Wc I¦Whg VvWh. ¡Wh§WY©Wc vWcyWW X¨WÝxxW AcyWPY¡WYAc©W xWWTWyWY LZRY-LZRY I§W¥Wh VcOU oWZyWh RWnW§W ITYyWc TY¥WWyP ¡WT ¥WcU¨¦Wh VvWh. TY¥WWyP RT¥¦WWyW AW oWWÈ ý c ¥WZ U ¡WÈ r W¥WVW§W XL§§WWyWW ©WÈvWTW¥W¡WZT vWW§WZIWyWW ¨WW§WWnWcPYyWW ¡WTÈvWZ VW§W¥WWÈ ¡WTYnW¤WZ¨WyW¥WWÈ L TVcvWWc øoWjäc W RWø¤WWC PW¥WhT AW¡WY oW¦Wh Vh¨WWyWY I£WZ§WWvW ITY VvWY LcwWY äWVcT ¡Wh§WY©Wc oWCIW§Wc vWcyWW ¥Wh£WWC§W ShyW ¡WT ©WÈ¡WIg ©WWxWYyWc ¥WU¨WW ¥WWNc Tc§W¨Wc oWhRY¥WWÈ £Wh§WW¨WYyWc MP¡WY ¡WWPÛh VvWh AyWc AWuWÈRyWY IhNg¥WWÈ TLZ ITvWW ¯WuW XR¨W©WyWW TY¥WWyP ¡WT ©WhÈ¡W¨WWyWh VZI¥W I¦Whg VvWh. TY¥WWyP ¥WUvWWÈ L ¡Wh§WY©Wc vWcyWY

¡WZK¡WTK ITvWWÈ vWc A¥WRW¨WWR nWWvWc AW¨Wc§WY ¡Wh§WYNc I yWYI Ih§Wc L ¥WWÈ X©WX¨W§W AcyøyWY¦WTyWW ¯WYý ¨WªWg¥WWÈ A¤¦WW©W ITY TéWh Kc AyWc vWcyWh ¤WWC AWuWÈRyWW ¡WTYnW¤WZ¨WyW nWWvWc TVcvWh Vh¦W vWcyWY ©WWwWc TVcvWh VvWh AyWc Tc§W¨Wc óWTW A¡WPWEyW ITYyWc X¨WàW¤¦WW©W ITvWh VvWh. RT¥¦WWyW yWWuWWÈyWY vWÈoWY ¡WPvWWÈ L ¡Wd©WWyWY §WW§WrW¥WWÈ vWc oWWÈýyWY VcTWScTY Lc¨WZÈ ¦WZ¨WWyWhyWc £WT£WWR ITvWZÈ Ibv¦W IT¨WW ¥WWNc ˜cTW¦Wh VvWh AyWc ¡WÈrW¥WVW§W vWTSwWY yWßY ITc§WW AcI ¨¦WÅmvW ¡WW©WcwWY oWWÈýc §WCyWc AW¨¦Wh VvWh AyWc oWLcyÏX©WÈV ýN¡WyWc ¡WVhÈrWWPÛh VvWh. AW X¨WoWvWh nWZ§WvWW L ¡Wh§WY©Wc ¥WZn¦W ©WZ¯WxWWTyWc MP¡WY ¡WWP¨WWyWW rWÿh oWXvW¥WWyW I¦WWg Kc.

£Wc X¥WXyWN¥WWÈ ShyW ITYyWc AW¨WZÈ KZ vWc¥W LuWW¨WYyWc ¡WXTuWYvWW oWa¥W

AWuWÈR, vWW. 3 ¨WPhR L¨WW ¥WWNc ¡WXvW ©WWwWc AWuWÈR AW¨Wc§WY ¡WXTuWYvWW ShyW ITYyWc £Wc X¥WXyWN¥WWÈ AW¨WZ KZÈ vWc¥W LuWW¨WYyWc oWa¥W wWC LvWWÈ rWIrWWT ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY Kc. AW AÈoWc ¡WXvWAc AWuWÈR äWVcT ¡Wh§WY©W ¥WwWIc AW¨WYyWc ýuW ITvWWÈ ¡Wh§WY©Wc ýuW¨WW ýcoW yWhÈxW RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc. ý¥WyWoWT XL§§WWyWW EyWW vWW§WZIWyWW ý¥W¨WWPWoWYT nWWvWc TVcvWh ¥WZIäc W¤WWC ¨WW§Wø¤WWC §WãWWuWY ¡WhvWWyWY 26

¨WªW¿¦W ¡WvyWY ¡WW¦W§W ©WWwWc ¨WPhR L¨WW ¥WWNc AWuWÈR AW¨¦Wh VvWh AyWc ©W¨WWTyWW ©WZ¥WWTc LZyWW £W©W©NcyPc AW¨¦WW VvWW. RT¥¦WWyW ¥WYOWC nWTYR¨WY Vh¦W £WÌWc LuWWÈ yWøI¥WWÈ AW¨Wc§WY RZIWyWc ¥WYOWC nWTYR¨WW oW¦WW VvWW s¦WWÈ ¡WvyWYAc ShyW ITYyWc £Wc X¥WXyWN¥WWÈ AW¨WZÈ KZ vWc¥W LuWW¨WYyWc oWa¥W wWC oWC VvWY. ¥WZIcäW¤WWCAc vWcuWYyWY rWWTc£WWLZ äWhxWnWhU ITY ¡WTÈvWZ yWW ¥WUY AW¨WvWWÈ AWnWTc ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc AWuWÈR äWVcT ¡Wh§WY©W ¥WwWIc AW¨WYyWc ¡WhvWWyWY ýVcTWvW AW¡WY VvWY.

AWuWÈR Cy©NYN¦WZN AhS ¡WY.ø. ©NPYM¥WWÈ ©WWXVv¦WIWT ˜c¥WrWÈRyWY Ly¥Ws¦WÈXvW EL¨WuWY AWuWÈR, vWW.3 ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR By©NYN¦WZN AhS ¡WY.ø. ©NPYM ByW AWNe©WyWW XVyRY X¨W¤WWoWyWc AWÕ¦Wc XVyRY ©WWXVv¦WIWT ˜c ¥ WrWÈ R yWY 133¥WY Ly¥Ws¦WÈ X vWyWY EL¨WuWY AWuWÈ R Ac s ¦WZ I c ä WyW Ih§Wc L yWW AWrWW¦Wg , X©WÅyPIcN©W¤¦W Ph. ¥WW§WW£WcyWyWW AXvWXwW X¨WäWcªW ¡WRc AyWc ©WÈ©wWWyWW ¥WWyWR XyW¦WW¥WI Ph. AWT.¡WY. ¡WNc§WyWW Ax¦W–W©wWWyWc ©W¤WW nWÈP¥WWÈ ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc Ph. ¥WW§WW£WcyWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ˜c¥WrWÈRyWW vWvIW§WYyW ©W¥W¦WyWY Vh¨WW KvWWÈ ¡WuW AWLc AcN§WY L ©¡WäWg–W¥W- A©WTIWTI Kc. AcyWZÈ IWTuW Ac Kc Ic, AWxWZXyWI ¦WZoW¥WWÈ ¡WuW ¥WWuW©WyWY ¥WWy¦WvWW- X¨WrWWTxWWTW £WR§WWB yWwWY. ¨WxWZ¥WWÈ vWc¥WuWc ˜c¥WrWÈRyWY X¨WX¨WxW IbXvWAh- ¡WW¯W©úÅÖyWW ERWVTuWh óWTW ©WLgIyWZÈ ¨¦WXIvWv¨W ˜oWN I¦WZf VvWZÈ. Ph. AWT.¡WY. ��WNc§Wc ˜c¥WrWÈR ¡WT

oWWÈ x WY˜¤WW¨WyWY A©WT vWwWW ˜c ¥ WrWÈ R yWY ¦WwWWwWg¨WWRY AyWc ¡WÌWW§WW§WyWY ¨WW©vW¨W¨WWRY ©WLgI vWTYIc ERWVTuWh óWTW vWZ§WyWW ITvWWÈ LuWW¨¦WZÈ

VvWZ Ic, IcN§WWI ©WLgIh ¦WZoWø¨WY vWh IcN§WWI ©W¨WgIW§WYyW ¨¦WXmvWv¨W xWTW¨WvWW Vh¦W Kc. ˜c¥WrWÈR AyWc ¡WÌWW§WW§WyWY ©WWXVv¦W ˜XvW¤WW ©W¨WgIW§WYyW Kc. ˜WwWgyWW yúv¦WwWY ˜WTȤWW¦Wc§WW IW¦Wgÿ¥WyWY äWÝAWvW¥WWÈ ©WÈ©wWWyWW B.g AWrWW¦WWg Ph. AyWZ£WcyW ¥WVcvWWAc ©¨WWoWvW AyWc ¡WXTrW¦W óWTW ˜c¥WrWÈRyWY Ly¥Ws¦WÈXvWyWY EL¨WuWY X¨WäWcyWY ¤WaX¥WIW ©¡WÖ ITY VvWY. AW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ XVyRY, oWZLTWvWY, AÈoWkø c ¤WWªWW ©WWXVv¦WyWW X¨WàWwW¿Ah Ax¦WW¡WIh ©WV¤WWoWY wW¦WW VvWWÈ. X¨WàWwW¿ ˜XvWXyWXxW AÈLyWW TWIcäW óWTW IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW AyWc ˜W. VcvW§W ¡WT¥WWTc AW¤WWTRäWgyW I¦WZg VvWZÈ.

CyRZIWIW C¡Ih¨WW§WW Cy©NYNÛZN AhS ¥WcyWcL¥WcyN nWWvWcAWuWÈ<<AhoWg yW PhyWcäWyW Pc>> ¦WWý¦Wh R, vWW. 3

rWWÜ©WcN Ic¥¡W©W rWWÈoWW nWWvWc AW¨Wc§W CyRZIWIW C¡Ih¨WW§WW Cy©NYNÛZN AhS ¥WcyWcL¥WcyN ©WÈrWWX§WvW Ih¥¦WZyWYNY m§W£W <˜¦WW©W> óWTW ©WW¥WWXLI IW¦WgyWW ¤WWoWÝ¡Wc vWW. 3 AhoWÖ, 2013yWW ThL I Lead IndianyWW Ic¥¡¦WYyW <<AhoWgyW PhyWcäWyW Pc>>yWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WZÈ VvWZÈ. AW AW¦WhLyWyWW ¤WWoWÝ¡Wc ©WÈ©wWW nWWvWc A¤¦WW©W ITvWWÈ 111 ITvWWÈ ¨WxWWTc Ac¥W£WYAc AyWc ¡WYøPYAc¥WyWW X¨WàWwW¿Ah AyWc ©WÈ©wWWyWW ©NS ¥Wc¥£W©Wg óWTW ©¨WCrKWAc AWÈnWh, XIPyWY, X§W¨WT, §WÈo©W AyWc VWNg RWyW IT¨WW ¥WWNcyWhÈxWuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW AW¦WhLyWyWh ¥WZn¦W VcvWZ AhoWgyW PhyWcäWyW ¥WWNc ©WW¥WWXLI ýoWbvWY AyWc X¡WO£WU ¡WZÝ ¡WWP¨WWyWh TVc§W VvWh. ¥WWyW¨WvWW Ac L ˜¤WZ ©Wc¨WWyWW ¥WaU¤WavW X©WöWÈvWyWc SXU¤WvW IT¨WWyWW ¥WZn¦W VcvWZ ©WWwWc CyRZIWIW C¡Ih¨WW§WW Cy©NYNÛZN AhS ¥WcyWcL¥WcyN óWTW Ih¥¦WZyWYNY m§W£W <˜¦WW©W>yWY äWÝAWvW ©W¡Nc¥£WT, 2012wWY IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc. ˜¦WW©WyWh ¥WZn¦W VcvWZ

©W¥WWLyWW X¨WX¨WxW ©W¥WZRW¦WyWW EvwWWyWyWh TVc§W Kc. AW VcvWZyWc X©Wö IT¨WWyWY PbQ IXN£WövWW ©WWwWc ©WÈ©wWWyWW äWd–WXuWI vWc¥WL X£WyWäWd–WXuWI ©NWS AyWc X¨WàWwW¿AhyWW ©WV¦WhoW AyWc RWyW wWIY ˜¦WW©WyWW X£WL Th¡WW¦Wc§W Kc. AW yW¨WvWT ˜¦WW©W AÈvWoWgvW ©WW¥WWXLI L¨WW£WRWTYAhyWW ©WWrWW ¡WWO äWYnWY, ©WW¥WWXLI EvwWWyW¥WWÈ ¥WRRÝ¡W wWW¦W vWc ¡WuW TVc§W Kc. AW VcvWZAhyWc X©Wö ITvWWÈ AWCNZAWCAc¥W óWTW Av¦WWT ©WZxWY¥WWÈ X¨WX¨WxW äWWUWAh AyWc Ih§Wcý¥c WWÈ 15 ITvWW ¨WxWWTc rWWÈoWW oWW¥W nWWvWc äWd–WXuWI ©WcX¥WyWWTh AyWc ¨WIgäWh¡©W, world sparrow Day ©WÈ©wWWyWW X¨WàWwW¿Ah óWTW VhUY Lc¨WW vWVc¨WWThyWZÈ AW¦WhLI IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. AW IW¦Wgÿ¥WyWW AyWZ©WÈxWWyWc CyRZIWIW C¡Ih¨WW§WW Cy©NYNÛZN AhS ¥WcyWcL¥WcyNyWW X˜y©WY¡WW§W AyWc ScI§NY AhS ¥WcyWcL¥WcyNyWW XPyW PW‹. oWhX¨WÈR R¨WcyWW LuWW¨¦WW ¥WZL£W, AW AW¦WhLyWyWh ¥WZn¦W EÚcäW AhoWgyW PhyWcäWyWyWW AX¤W¦WWyW ©WV¦WhoW AyWc §WhIh¥WWÈ AhoWgyW PhyWcäWyW ¥WWNc ýoWbXvW AW¨Wc vWc TVc§W Kc. LcwWY LÝXT¦WWvW¥WÈR §WhIhyWc ø¨WyW ø¨W¨WWyWY AcI ¨WxWZ vWI ¥WUY TVc.

rWYnWhRTWyWW ¦WZ¨WWyWc McTY R¨WW ¡WYxWY

AWuWÈR, vWW. 3 AWuWÈR yWøI AW¨Wc§WW rWYnWhRTW oWW¥Wc TVcvWW ©WÈXR¡W¤WWC oWY§£WNg¤WWC ¥WcI¨WWyW yWW¥WyWW 23 ¨WªW¿¦W ¦WZ¨WWyWc AWLc ©W¨WWTyWW ©WZ¥WWTc IhC AoW¥¦W IWTuWh©WT McTY R¨WW ¡WY §WcvWWÈ vWcyWc vWZTvÈ W L ©WWT¨WWT ¥WWNc AWuWÈRyWY AcI nWWyWoWY Vh©¡WYN§W¥WWÈ §WC L¨WW¥WW A È W¨¦Wh VvWh. AW AÈoWc AWuWÈR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc ýuW¨WW ýcoW yWhÈxW RWnW§W ITYyWc ¦WZ¨WWyWc I¦WW IWTuWh©WT McTY R¨WW ¡WYxWY VvWY vWc AÈoWc vW¡WW©W VWwW pWTY Kc.

¥WZÈ£WCwWY ©WoWYTWyWc ˜c¥WýU¥WWÈ S©WW¨WYyWc ¤WoWWPY §WW¨WyWWT AWuWÈRyWh äWn©W MP¡WW¦Wh ThÈoW yWÈ£WT ¡WT wW¦Wc§WY ¨WWvWrWYvW RT¥¦WWyW ˜c¥W ¡WWÈoW¦Whg Vh¨WWyWY rWhÈIW¨WyWWTY I£WZ§WWvW

AWuWÈR, vWW. 3 ¥WZ£È WCyWW wWWuWc XL§§WWyWW ¤WW¦WÈRT ¡Wh§WY©W ¥WwWIyWY VR¥WWÈwWY AcI ©WoWYTWyWc ˜c¥WýU¥WWÈ S©WW¨WYyWc ¤WoWWPY §WW¨WyWWT AWuWÈRyWW äWn©WyWc ¥WZ È £ WC AyWc AWuWÈ R ¡Wh§WY©Wc ©WȦWZmvWTYvWc Ah¡WTcäWyW VWwW pWTYyWc MP¡WY ¡WWPY ¥WZ£È WC §WC oW¦WW Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc. AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT ¥WZÈ£WCyWW wWWuWc X¨W©vWWT¥WWÈ AW¨Wc§WW ¤WW¦WÈRT ¡Wh§WY©W ¥WwWIyWY VR¥WWÈ TVcvWY ¥WZU oWZLTWvWyWY AcI ¦WZ¨WvWY oWvW 22¥WY vWWTYnWyWW ThL oWa¥W wWC oWC VvWY LcwWY vWc AÈoWc vWcyWW ¨WW§WYAhAc ¤WW¦WÈRT ¡Wh§WY©W ¥WwWIc vWcuWYyWW oWa¥W wW¦WW AÈoWcyWY ýVcTWvW AW¡WvWWÈ ¡Wh§WY©Wc ýuW¨WW ýcoW yWhÈxW RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W VWwW pWTY VvWY. vW¡WW©W RT¥¦WWyW ¡Wh§WY©WyWc AcI

Vh¨WWyWZÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZ AyWc ¨WWTcpWPYAc ¨WWvWh ITYyWc ¥WZ£È WC AW¨¦WW £WWR vWcyWY ¡WW©Wc ¥Wh£WWC§W ShyW yWVà Vh¦W vWc¥W LuWW¨¦WZÈ VvWZ LcwWY XRyWcäW ¨WWpWTY vWcuWYyWc ¥Wh£WWC§W AW¡W¨WW ¥WWNc ¥WZ£È WC ¡WuW oW¦Wh VvWh.s¦WWÈ AcI ¨WnWvW xWßh ¡WPÛh VvWh. ¡WTÈvWZ AcIWR £Wc XR¨W©W ¡WKY ©WoWYTWAc ©WW¥WcwWY ShyW ITYyWc ¥WZÈ£WC AW¨WY oWC Vh¨WWyWZÈ AyWc ¥Wh£WWC§W AW¡WY L¨WWyWZÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZ LcwWY XRyWcäW RÈvWWuWY ¨WWpWTY ¥WZ£È WC oW¦Wh VvWh AyWc ¥Wh£WWC§W ShyW AW¡WY AW¨¦Wh VvWh v¦WWT£WWR £WÌWc ¨WrrWcyWW ©WÈ£WÈxWh ¨WxWZ oWWQ £Wy¦WW VvWW. AWnWTc vWcuWYAc AcI XR¨W©W ShyW ITYyWc XRyWcäWyWc LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic ¥WWTc V¨Wc AVæWW TVc¨WZÈ yWwWY, vWZ ¥WyWc AW¨WYyWc §WC ý. LcwWY XRyWcäW ¥WZ£È WC ¡WVhÈrWY oW¦Wh VvWh AyWc v¦WWÈwWY ©WoWYTWyWc ¤WoWWPYyWc §WC AW¨¦Wh VvWh.

¥Wh£WWC§W ShyWyWW AWxWWTc vW¡WW©W ITvWY ¥WZÈ£WC ¡Wh§WY©W AWuWÈR AW¨WY ¡WVhÈrWY VvWY §WãWW©WY N¦WZäWyW¥WWÈ L¨WW yWYIUc§W

X¨WàWwWYg oWa¥W wW¦WWyWW 10 XR> wW¨WW KvWWÈ ¡W²Wh yWwWY : ˜ý¥WWÈ vWIgX¨WvWIg

yWPYAWR, vWW. 3 ¥WWvWT vWW§WZIWyWW §WãWW©WY¥WWÈ N¦WZäWyW¥WWÈ oW¦Wc§W X¨WàWwWYg pWTc ¡WTvW yW STvWW vWcyWW X¡WvWWAc §WãWW©WY ¡Wh§WY©W ¥WwWI¥WWÈ A¡WVTuWyWY SXT¦WWR yWhÈxWW¨WY VvWY. AW £WyWW¨WyWc R©W XR¨W©W LcN§Wh ©W¥W¦W wW¨WW AW¨¦Wh KvWWÈ X¨WàWwWYgyWh IhC ¡W²Wh yW §WWoWvWW ¡WÈ w WI¥WWÈ rWIrWWT ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY Kc. ¥WWvWT vWW§WZIWyWW §WãWW©WY yW¨WWpWTW¥WWÈ TVcvWW TLyWYIWÈvW rWÈR¤Z WWC ¡WNc§WyWh XRITh øoWT xWh.11¥WWÈ yWW¡WW©W wW¦Wh VhC oWW¥W¥WWÈ AW¨Wc§W

N¦WZäWyW I§WW©W¥WWÈ LvWh VvWh. oWvW vWW.26-7-13yWW ThL øoWT ©W¨WWTc pWTcwWY N¦WZäWyW I§WW©W¥WWÈ L¨WWyWZÈ IVY yWYI¬¦Wh VvWh £WWR¥WWÈ TWvW ¡WP¨WW KvWWÈ ¡WhvWWyWh XRITh pWTc ¡WTvW yW AW¨WvWW vWcyWW ¥WWvWW-X¡WvWWAc øoWTyWW X¥W¯Wh vWc¥WyWW ©WoWW-©WÈ£WÈxWYAhyWc v¦WWÈ äWhxWnWhU IT¨WW KvWWÈ vWcyWh A²Wh¡W²Wh ¥W¬¦Wh yWVvWh LcwWY ¤WWÈoWY ¡WPc§WW ¡WXT¨WWTLyWhAc §WãWW©WY ¡Wh§WY©W ¥WwWI¥WWÈ A¡WVTuWyWY SXT¦WWR yWhÈxWW¨WY VvWY. §WãWY©WY¥WWÈ 16 ¨WªWgyWh XRITh TV©¦W¥W¦W TYvWc oWa¥W wW¦WWyWW £WyWW¨WyWW

¡WoW§Wc ¡WÈwWI¥WWÈ vWTcV vWTcVyWY ANIUh wWC TVY Kc. X¨WàWwWYg oWa¥W wW¦WWyWW 9 XR¨W©W wW¨WW KvWWÈ VLZ ©WZxWY ¡Wh§WY©W vWcyWW ©WoWP ¥WcU¨WY äWIY yWwWY. AW X¨WàWwWYg oWZ¥W wW¦Wh Ic ¡WKY pWT KhPY yWW©WY oW¦Wh ? Ic vWcyWZÈ IhC A¡WVTuW ITY oW¦WZÈ vWc AÈoWc TV©¦W ©Wýg¦WZ Kc. ¡Wh§WY©Wc vWcyWW X¥W¯Wh ©WXVvW §WWoWvWW ¨WUoWvWW vW¥WW¥WyWY ¡WZK¡WTK IT¨WW KvWWÈ ¡WuW Vø ©WZxWY IhC ©WSUvWW VWwW §WWoWY yWwWY LcyWc §WCyWc XIäWhTyWZ È äWZ È wW¦WZ È VäWc vWc y WY ¡WXT¨WWTLyWh¥WWÈ XrWÈvWW ˜©WTY L¨WW ¡WW¥WY Kc.

pWÈpWhPYyWW ¦WZ¨WWyWyWc ¡W¯WIWTyWY yWhITYyWY §WW§WrW AW¡WY KcvWTX¡WÈPY ITyWWT MP¡WW¦Wh

yWPYAWR, vWW. 3 yWPYAWR ¥WY§W ThP X¨W©vWWT¥WWÈ TVcvWW ¦WZ¨WWyWc ¡W¯WIWT vWTYIc yWhITY A¡WW¨W¨WWyWY §WW§WrW AW¡WY pWÈpWhPYyWW C©W¥W ©WWwWc ÝW. AQY §WWnW E¡WTWÈvWyWY KcvWTX¡WÈPY X¨WØW©WpWWvW ITyWWT äWn©WyWc yWPYAWR äWVcT ¡Wh§WY©Wc MP¡WY ¡WWPYyWc ¨WxWZ vW¡WW©W AwWgc TY¥WWyP ¡WT ¥WcU¨W¨WWyWY vWL¨WYL VWwW pWTY Kc. ¥WUvWY ¥WWXVvWY AyWZ © WWT yWPYAWR ¥WY§W ThP X¨W©vWWT¥WWÈ TVcvWW AvWZ§W¤WWC TW¦W©WÃoW¤WWC TWL¡WavWAc ©WYNY ¡WhCyN Ih¥¡§Wc–W¥WWÈ ¡W£§WYI, ¡Wh§WY©W, ˜c©W ©WVWTW y¦WZM yWW¥WyWY AhXS©W äWÝ ITY VvWY. AW äWn©Wc AWuWÈR, vWW.3 ¡W¯WIWTh §Wc ¨ WWyWW Kc vWc ¨ WY rWY¥WyW¤WWB ¡WNc§W By©NYN¦WZN ¨WvWg¥WWyW¡W¯Wh¥WWÈ §Wh¤WW¥WuWY ýVcTWvWh AhS ¥WcyWcL¥WcyN nWWvWc vWWLcvWT¥WWÈ §Wc¨WW¦Wc§W ¥WW©NT AhS X£WMyWc©W AcP¥WYyWY©NlNc Y¨WyWY SWByW§W ¡WTY– WW¥WWÈ E¥WTcOyWW ø X ¥ W v W ¥WZIäc W¤WWB RhäWY PY©NYIäWyW ©WWwWc E²WYguW wW¦Wc§W Kc. vWcAhAc SWByW§W ¡WTY–WW¥WWÈ 7.¡W8 ©WY¡WYAWB ©WWwWc °WWXvW¥WWÈ ˜wW¥W yWÈ£WT ˜W’ ITvWW AoWkuWY °WWXvWLyWh, Ih§WcL ¡WXT¨WWT óWTWA X¤WyWÈRyW ¡WWO¨WYyWc ErrW XäW–WuW ¥WWNc äWZ¤WcrKW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY.

E¥WTcO RäWW nWPW¦WvWW °WWXvWyWZÈ oWWdT¨W

¥Wh£WWC§W yWÈ£WT ¥W¬¦Wh VvWh. Lc ¥Wh£WWC§W oWZLTWvWyWW AWuWÈR¥WWÈ Ah¡WTcN wWvWh Vh¨WWyWZÈ £WVWT AW¨WvWWÈ L ¥WZÈ£WC ¡Wh§WY©W oWCIW§Wc AWuWÈR AW¨WY ¡WVhÈrWY VvWY AyWc NWEyW ¡WYAWC ¡WY. Ic.XR¦WhTWyWc ¥WUYyWc ©W¥WoWk pWNyWWÿ¥WwWY ¨WWIcS ITY vW¡WW©W VWwW pWTY VvWY Lc¥WWÈ ¥Wh£WWC§W AWuWÈRyWW ¥Wc§WPY ¥WWvWW MZ¡È WP¡WáY¥WWÈ TVcvWh XRyWcäW RÈvWWuWY ¨WWpWTY ¨WW¡WTvWh Vh¨WWyWZÈ nWZ§W¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ. LcwWY ¡Wh§WY©Wc TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc RThPh ¡WWPvWWÈ XRyWcäW RÈvWWuWY ©WoWYTW ©WWwWc ¥WUY AW¨¦Wh VvWh. LcwWY vWcyWc ¡Wh§WY©W ¥WwWIc §WW¨WYyWc ¡WZK¡WTK ITvWWÈ rWhÈIW¨WyWWTY X¨WoWvWh nWZ§W¨WW ¡WW¥WY VvWY. ¡Wh§WY©WyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT XRyWcäW RÈvWWuWY óWTW §WWoWc§WW AcI ThÈoW yWÈ£WTyWW AWxWWTc ©WoWYTW vWcyWW ¡WXTrW¦W¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc vWc ¨WnWvWc ©WoWYTWAc A¥WTc§WY nWWvWc

˜X©Wö ITW¨WvWW ¥WVZxWW vWW§WZIWyWW pWÈpWhPY¥WWÈ TVcvWW IyWZ¤WWC rWvWZT¤WWC PW¤WYAc AvWZ§W TWL¡WavWyWh ©WÈ¡WIg I¦Wh VvWh. AvWZ§W TW¦W©WÃoW TWL¡WavWc IyWZ¤WWC PW¤WYyWc IO§WW§WyWW £¦WZTh rWYS

vWTYIc yWhITY AW¡W¨WWyWY §WW§WrW AW¡WY VvWY. AW yWhITY ¥WcU¨W¨WW pWÈpWhPYyWW ¦WZ¨WWyWc AvWZ§W TWL¡WavWyWc XP¡WhMYN ¡WcNc ÝX¡W¦WW L¥WW ITW¨¦WW VvWW. äWÝAWvW¥WWÈ AW ¦WZ¨WWyWyWc 3 ¥WW©W ©WZxWY ¡WoWWT rWZI¨¦Wh VvWh. £WWR¥WWÈ ¡WoWWT XP¡WhMYN AyWc EKYyWW AW¡Wc§WW ¡Wd©WWyWY ¥WWÈoWuWY ITvWW AvWZ§W TWL¡WavWc ¡Wd©WW ¡WTvW AW¡W¨WWyWc £WR§Wc ýyWwWY ¥WWTY yWWnW¨WWyWY xW¥WIY AW¡WY VvWY. AW £WyWW¨W AÈoWc pWÈpWhPYyWW ¦WZ¨WWyWc yWPYAWR NWEyW ¡Wh§WY©W ¥WwWI¥WWÈ KcvWTX¡WÈPYyWY SXT¦WWR yWhÈxWW¨WY VvWY. AW £WyWW¨W AÈoWc AWLThL ¡Wh§WY©Wc AWTh¡WY AvWZ§W¤WWC TWL¡WavWyWY xWT¡WIP ITY ¨WxWZ ¡WZK¡WTK VWwW xWTY Kc.

AWÈI§WW¨W¥WWÈ ¨WyW¥WVhv©W¨WyWY EL¨WuWY

AWÈI§WW¨W vWW§WZIWyWW ¨WyW ¥WVhv©W¨WyWY AWÈI§WW¨W nWWvWc EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc xWWTW©W¤¦W AX¥WvW¤WWB rWW¨WPW, ¥WW¥W§WvWRWT Ac.ø.¨¦WW©W, NYPYAh, ShTc©N TcyLyWW £WWThN ©WXVvW vWW§WZIWyWW ©WT¡WÈrWh, AoWkuWYAh E¡WÅ©wWvW TV¦WW VvWW. ¡W¦WWg¨WTuWyWY ýU¨WuWY AÈoWcyWW ˜W©WÈXoWI EÚ£WhxWyW óWTW ¥WVWyWZ¤WW¨WhAc ˜ýLyWhyWc ¨ú–W ¨WW¨W¨WW AyWc vWcyWZÈ LvWyW IT¨WW A¡WY§W ITY VvWY. AW ˜©WÈoWc E¡WÅ©wWvW ^ ShNh | £WU¨WÈvW ¨WWpWc§WW ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWW V©vWc ¨ú–WWTh¡WuW ITW¦WZÈ VvWZÈ.


TX¨W¨WWT, vWW.4-8-2013

www.sardargurjari.com

wW¥Wg§W oWW¦W¯WY äWÅmvW¡WYO nWWvWc

oWcTTYXvW AWrWT¨WW £WR§W ¡WWÈrW R¹IWyWRWThyWW ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW AÈoWcc ¡WT¨WWyWW 90 XR¨W©W ¥WWNc TÚ ITW¦WW ¡WZT¨WOW X¨W¤WWoWyWY vW¡WW©W¥WWÈ ¥WZLIº¨WW, ¡WY¡WUY, X¨WàWyWoWT, XäW–WuW XäWX£WT ¦WhýB ©WW¥WTnWW AyWc TuWKhP¡WZTWyWW R¹IWyWRWThyWY oWcTTYXvW ¡WIPWB

AWuWÈR, vWW.3 AyWWL X¨WvWTuW¥WWÈ oWcTTYXvW AWrWTyWWT AWuWÈR XL§§WWyWW rWWT ¡WÈXPvW XRyWR¦WWU oWkWVI ¤WÈPWTyWW ©WÈrWW§WIhyWc AW¡Wc§W ¡WT¨WWyWh ¡WZT¨WOW X¨W¤WWoWc yWc¨WZÈ XR¨W©W ¥WWNc TR ITvWWÈ oWcTTYXvW AWrWTyWWT ©WÈrWW§WIhyWc ¥WW SSPWN ¨¦WW¡WY L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. ©WTIWT ¥WWy¦W ¡WÈXPvW XRyW R¦WWU oWkWVI ¤WÈPWTyWW ©WÈrWW§WIhyWc IWPe xWWTIhyWc X¨WvWTuW IT¨WW ¥WWNc ¡WZT¨WOW X¨W¤WWoW óWTW AyWWLyWh LwwWh SWU¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc . ©WRT AyWWLyWW LwwWWyWW X¨WvWTuW¥WWÈ oWc T TYXvW AWrWTY IWPg x WWTIhyWc

AyWWLyWh LwwWh yWXVÈ AW¡WY AyWWLyWW LwwWWyWc £WWTh£WWT £WýT¥WWÈ xWIc§WY RcyWWT R¹IWyWRWTh ©WW¥Wc RÈPyWWv¥WI IW¦Wg¨WWVY IT¨WW XL§§WW I§WcINT TWVZ§W oWZ’WAc XL§§WW ¡WZT¨WOW X¨W¤WWoWyWc AW¡Wc§W ©WZrWyWW Ay¨W¦Wc oWvW ¥WW©W¥WWÈ XL§§WW ¡WZT¨WOW AXxWIWTY Ac©W.£WY. rWWdxWTYyWW ©WYxWW ¥WWoWgRäWgyW ¥WZL£W XL§§WWyWY X¨WX¨WxW ¡WÈXPvW XRyW R¦WWU oWkWVI ¤WÈPWThyWY ¡WZT¨WOW X¨W¤WWoWyWY NY¥Wc ¥WZ§WWIWvW §WB vW¡WW©W VWwW xWTY VvWY. Lc¥WWÈ AWÈI§WW¨W vWW§WZIWyWW ¥WZLI¹¨WW oWW¥Wc ¡WÈXPvW XRyW R¦WWU oWkWVI ¤WÈPWT rW§WW¨WvWW X¨WyWZ¤WWB

¡WZyW¥W¤WWB ¥WI¨WWuWWAc, £WhT©WR vWW§WZIWyWW ¡WY¡WUY oWW¥WyWW T¥WcäW¤WWB AÈ£WW§WW§W ¡WT¥WWT, X¨WàWyWoWTyWY äWWÈXvW§WW§W I¡WW©WY¦WW, ©WW¥WTnWW ©Wc¨WW ©WVIWTY ¥WÈPUYyWW ©WÈrWW§WIc vWc¥WL AhP vWW£WcyWW TuWKhP¡WZTW¥WWÈ ¡WÈXPvW XRyW R¦WWU oWkWVI ¤WÈPWT rW§WW¨WvWW E¥WcR¤WWB OWIhTc AyWWL X¨WvWTuW¥WWÈ oWcTTYXvW AWrWTY Vh¨WWyWZÈ nWZ§W¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ.È Lc w WY ©WRT vW¥WW¥W T©vWW AyWWLyWY R¹IWyWyWW ¡WT¨WWyWW yWc¨WZÈ XR¨W©W ¥WWNc TR I¦WWg VvWWÈ. LcwWY oWcTTYXvW AWrWTyWWT R¹IWyWRWTh¥WWÈ SSPWN ¨¦WW¡WY L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc.

E¥WTcOyWW ¤WoW¨WWyW ¨WoWW X¨W©vWWT¥WWÈ oWÈRIYyWW ©WW¥WkWL¦WwWY ©wWWXyWIh ¡WTcäWWyW

Kc§§WW AcI ¥WXVyWWwWY IWR¨W E§WcrWY A¨WT-L¨WT ITvWWÈ ©wWWXyWIh

AWuWÈR, vWW.3 E¥WTc O yWW ¤WoW¨WWyW ¨WoWW X¨W©vWWT¥WWÈ Kc§§WW IcN§WW¦W ©W¥W¦WwWY oWÈRIYyWZÈ ©WW¥WkWs¦W Vh¨WW KvWWÈ vWȯW óWTW oWÈRIY RºT IT¨WW Ih§WB yWßT ¡WoW§WWÈ yW ¤WT¨WW¥WWÈ AW¨WvWWÈ ©wWWXyWIh VcTWyW wWB oW¦WW Kc . ©WWwWc ©WWwWc AW X¨W©vWWTyWW §WhIhyWc ThoWrWWUWyWh ¡WuW ¤W¦W ©WvWW¨WY TéWh Kc. AW AÈoWc ©wWWXyWI vWȯW pWNvWZÈ ITc vWc ¥WWNc AW X¨W©vWWTyWW §WhIh ¥WWÈoW ITY TéWWÈ Kc. E¥WTcO¥WWÈ Kc§§WW AcI ¥WXVyWW RTX¥W¦WWyW ©WWTh ¨WT©WWR yWhÈxWW¦Wh Kc. AcI vWTS ¨WT©WWRwWY §WhIh nWaäW Kc v¦WWTc £WYø £WWLZ IcN§WWI X¨W©vWWT¥WWÈ ¨WT©WWRyWc IWTuWc §WhIh ¥WZäIc§WYAhyWh ©WW¥WyWh ITY TéWWÈ Kc. IcN§WWI X¨W©vWWT¥WWÈ ¨WT©WWRyWW ¡WWuWY Ah©W¦WWg ¡WKY wW¦Wc§W IWR¨W XIrrWPyWc IWTuWc §WhI¥WWÈ ThoWrWWUWyWc §WB RVcäWvW ¨¦WW¡WY oWB Kc. AW AÈoWc ©wWWXyWIhAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¤WoW¨WWyW ¨WoWW X¨W©vWWT¥WWÈ oWTY£W §WhIh TVc Kc. ¡WTÈvWZ vWȯWyWY E¡Wc–WWyWW IWTuWc ¥WWUnWWoWvW ©WZX¨WxWWAh ¡WuW vWcAhyWc ¡WZTvWW ˜¥WWuW¥WWÈ ¥WUvWY yWwWY. AW X¨W©vWWT¥WWÈ ¥WÈXRT AyWc ©WTIWTY ©Iº§W Vh¨WWyWc IWTuWc XR¨W©W¤WT A¨WT-L¨WT ¡WuW ¨WxWWTc TVc Kc. nWW©W ITYyWc ©Iº§WyWW

AWuWÈR, vWW. 3 wW¥Wg§W oWW¦W¯WY äWXIvW¡WYO nWWvWc ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW °WWyW ¡WXT–WW X¨W©vWWT ¥WWNc XäW–WuW XäWX£WT ¦WhýB VvWY. Lc¥WWÈ ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvWyWY °WWyW ¡WTY–WW X¨W©vWWT VcvWZ AW XäWX£WTyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AcIXR¨W©WY¦W XäWX£WT¥WWÈ OW©WTW, £WW§WWX©WyWhT, vWwWW X¨WT¡WZTyWY äWWUWAhyWW XäW–WIhAc È ¤WWoW §WYxWh VvWh. Rc¨WoWQ £WWXT¦WWyWW Ic.NY. ©WZwWWT vWc¥WuWc ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvWI °WWyW ¡WTY– WW X¨WäWc X¨W©vúvW ¥WWXVvWY AW¡WY VvWY AyWc X¥WäWyWyWY X¨WX¨WxW oWXvWX¨WXxWAhyWZÈ MWÈnWY ITW¨WY VvWY. nWcPW XL§§WW

˜WwWX¥WI AWTho¦W IcyÏ ©W§WZuW¥WWÈ ¦Whý¦Wc§W ScX¥WX§W Vc§wW ¥WcUh

yWXP¦WWR vWW§WZIWyWW ©W§WZuW nWWvWc ˜WwWX¥WI AWTho¦W IcyÏyWW yWcý VcOU X¨WØ ¨W©vWY ¡WnW¨WWPY¦WWyWY EL¨WuWY EL¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc Sc¥WY§WY Vc§wW ¥WcUWyWZÈ AW¦WhLyW wW¦Wc§W Lc¥WW ©W§WZuW, ¥WVhUc § W, rWI§WW©WY AyWc ¦WhoWYyWoWTyWW I¹§W ¥WUY T07 LcN§WW RÈ¡WXvWAhAc §WW¤W §WYxWh VvWh. Vc§wW ¥WcUW¥WWÈ yWWyWh ¡WXT¨WWT ©WZnWY ¡WXT¨WWT X¨WäWc ¦Who¦W ¥WWXVvWY AW¡WYyWc ©W¥WWL¥WWÈ yW¨WLWoúXvW §WW¨W¨WW ¥WWNcyWh ˜¦W“ ITW¦Wh VvWh.

oWW¦W¯WY ¡WXT¨WWTyWW Iy¨WYyWT X¨WyWhR ¤Wác XäW–WW AyWc X¨WàW ¡WT yWdXvWI, ©WWÈ©IbXvWI AyWc ¥Wa§¦Wh E¡WT X¨W©vúvW rWrWWg ITY VvWY. ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW °WWyW ¡WTY–WWyWW Iy¨WYyWT LäWZ¤WWB ˜ý¡WXvWAc ©W¥WoWk¤WWTvW¥WWÈ ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbvWY °WWyW ¡WTY–WW¥WWÈ ¤WWoW §WcyWWT £WWUIh AÈoWcyWY ýuWIWTY AW¡WY VvWYyWc oWvW ¨WªWgc nWcPW XL§§WW¥WWÈ §Wc¨WW¦Wc§W ¡WTY–WW¥WWÈ ¤WWoW §WcyWWT £WWUIhyWY ©WTWVyWW ITY VvWY. IOh§W RºxW ¥WÈPUY vWTS oWW¦W¯WY äWXIvW¡WYOyWW X¨WyWZ¤WWB ¡WNc§Wc AW¥WÈX¯WvW ©WWd ¡WXT¨WWTLyWh AyWc XäW– yWhN£WZI rWh¡WPW X¨WvWTuW IOh§W R¹xW Ev¡WWRI ©WVIWTY WIX¥W¯WhyWZ È ¤WW¨W¤W¦WZ g È ©¨WWoWvW ¥WÈPUY vWTSwWY ©WvWÊ ¥WWoWg E²WT AX¤W¨WWRyW I¦WZÈg VvWZ.È £WZXyW¦WWRYX¨WàW§W¦W IOh§W¥WWÈ ¤WuWvWW X¨WàWwWYgAhyWc rWW§WZ ¨WT©Wc yWhN£WZI vWwWW rWh¡WPWyWZÈ X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc. vWc £WR§W äWWUWyWW AWrWW¦Wg vWwWW äWWUW ¡WXT¨WWT rWcT¥WcyW/©WcÿNc TY RºxW ¥WÈPUYyWh nWZ£W L AW¤WWT ¥WWyWc Kc.

¨WWB£WkyN ByN. AcIcPc¥WY¥WWÈ ˜WrWYyW oWZÜI¹U ¡WTÈ¡WTWyWZ©WWT ¡W¨Wg EL¨WuWY

£WhTY¦WW¨WY VWB©Iº§W¥WWÈ ©¡WxWWgAh ¦WhýB

AWuWÈR vWW§WZIWyWY £WhTY¦WW¨WY Å©wWvW ©WTRWT ¡WNc§W VWB©Iº§W nWWvWc äWWUWyWW AWrWW¦Wg OWIhT¤WWB ¡WNc§WyWW yWcvúv¨W VcOU IcäWoWZSÈ yW vWwWW ¥WVcÈRY ©¡WxWWg ¦WhýB VvWY. Lc¥WWÈ ¥WVcRÈ Y©¡WxWWg¥WWÈ 7¡W vWwWW IcäWoWaSÈ yW¥WWÈ 1¡W X¨WàWwW¿yWYAhAc ¤WWoW §WYxWh VvWh. Lc¥WWÈwWY AX¡WgvWWAc¥W. ©WZwWWT, ¥WcI¨WWyW äWcThyW vWwWW ˜ý¡WXvW ©WhyW§W X¨WLcvWW ýVcT wW¦WW VvWWÈ . AW ˜©WÈ o Wc ©¡WxWg I hyWc AWuWÈR, vWW.3 ¨WPeoWc¥W, ¡WM§W, I¨WYM, ¨WyWX¥WXyWN ˜hv©WWXVvW I¦WWg VvWW. rWWÈoWW Å©wWvW ¨WWB£WkyN oWb¡W AhS oW¥Wc äWh Lc¨WY VNIc ˜¨úŲWAh AcIcPc¥WYMyWY ByN. AcIcPc¥WY¥WWÈ ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. oWZÜAWxWZXyWI äWd§WY ©WWwWc oWZÜI¹U ¡WTÈ¡WTW ¡WaXuWg¥WWyWW XR¨W©Wc ¨WdXRI ä§WhIhyWW ¥WZL£WyWZÈ XäW–WuW vWc¥WL X¨WàWwW¿AhyWc ErrWWTuW ©WWwWc nWW©W XR¨W©W EL¨WW¦Wh Ay¦W ˜¨úŲWAh ¥WWNcyWÈZ pWPvWT A¡WW¦W VvWh. rWYS Ih-AhXPeyWcNT ¡WÈIL Kc. X¨WàWwW¿Ah¥WWÈ ©W¨WWgoÈ WY X¨WIW©WyWW äW¥WWgAc äWZ¤WcrKWAh ¡WWO¨WY VvWY. TQ¹yWW yWavWyW X¨WàW§W¦W¥WWÈ VcvWZwWY RT ¥WXVyWc ýuWYvWW ©wWUhyWY rWcT¥WcyW XR¡WI TWL¦WoWZÜ AWäW¿¨WWR äWWUWyWW ˜¥WZnW yWTcyÏX©WÈVyWW Ax¦W– STø¦WWvW ¥WZ§WWIWvW §Wc¨WW¦W Kc. AW¡WY ˜¨úŲWAhyWY ©WXÿ¦WvWWyWc W¡WRc TÈoWhUY VXTSWB, NlPc YäWyW§W Pc oWWdTY¨WkvWyWY EL¨WuWY XVÈR¹ X¨WXxWwWY X£WTRW¨WY VvWY. AWrWW¦Wg I§¡WcäW ¤Wá EL¨WuWY vWwWW ¥WVcÈRY ©¡WxWWg Lc¨WY ¡WWÈrW XR¨W©W ITW¨WWB VvWY. E¡WTWÈvW ©WXVvW oWZÜLyWhyWZÈ X¨WàWwW¿AhAc X¨WX¨WxW ©WWÈ © Ib X vWI ˜¨úŲWAh IWdäW§¦W X¨WIW©W wWW¦W vWc¨WY ©WZPhI¹, ¡WZª¡WoWZrK A¡W¿ ©Wy¥WWyW I¦WZg VvWZ.È ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ TÈoWhUY VXTSWB AyWc ¥WVcÈRY X¨WàWyWoWT¥WWÈ ¡W¦WWg¨WTuWyWW ScTSWT AÈoWc VXTSWB¥WWÈ ˜wW¥W ©wWWyWc X¨WLcvWW £WWUIhyWc äWWUWyWW AWrWW¦Wg ¥WhVX©WyW¤WWB ¡WOWuWc vWwWW äWWUW ¡WXT¨WWTc AX¤WyWÈRyW AW¡WYyWc yW¨WWs¦WW VvWWÈ. äWWUWyWW ©W¥WoWk XäW– WI¨úÈRc ©¡WxWWg¥WWÈ ¤WWoW §WcyWWT ©WWd AWuWÈR, vWW.3 X¨WàWwW¿AhyWZÈ AX¤W¨WWRyW ITYyWc oWh.ýc. äWWTRW ¥WÈXRT, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW ˜WwWgyWW Vh§W¥WWÈ ¡W¦WWg¨WTuWyWW ˜hv©WWXVvW I¦WWg VvWWÈ. ScTSWT AÈoWc X¨WàWwW¿AhyWc ýoúvW IT¨WWyWh IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh VvWh.IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ ¥WZn¦W ¥WVc¥WWyW vWTYIc ©WY©WYAWB XR§VYyWW rWcT¥WcyW AhS SW¥WgT Ph. Ic.PY. AWuWÈR Ih§WcL AhS oWZ’W, äWWUWyWW AWrWW¦WWg TYNW£WcyW ¡WNc§W, X¨WX¨WxW äWWUWyWW AWrWW¦Whg, äWWUWyWW Acs¦WZ.¥WWÈ IcäWoWZÈSyW XäW–WIh vWwWW äWWUWyWY X¨WàWwW¿yWY £WVcyWh ¨WoWcTc E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. ©¡WxWWg ¦WhýC AW IW¦Wgÿ¥WyWY äWÝAWvWc X¨WàWwW¿yWYAhAc ˜WwWgyWW TLa ITY VvWY.AWrWW¦Wg TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW TYNW£WcyW ¡WNc§Wc ¥WVc¥WWyWhyWh ¡WXTrW¦W AW¡WY¡WZª¡WoWZrKwWY ©¨WWoWvW I¦WZÈg VvWZ.È Ph. Ic.PY. oWZ’WAc X¨WàWwWYgyWYAhyWc ©úÅÖ £WrWW¨W¨WW ¨ú–Wh ¨WW¨Wh, ¡WWuWY £WrWW¨Wh AWuWÈR Ih§WcL AhS Acs¦WZIäc WyW, ¨WoWcTyc WY ¥WWXVvWY AW¡WY VvWY. ©W¥WWL¥WWÈ AW AÈoWc ýoúXvW §WW¨W¨WW X¨WX¨WxW AWuWÈR¥WWÈ ©WÈ©wWWyWW ©WȨWWVI PW‹. XyW£WÈxW ©¡WxWWg ¡WW¦WWg¨WTuW AÈoWcyWW ©WZ¯Wh ¨WoWcTc ©¡WxWWg ¦WhL¨WW AyWZThxW I¦Whg VvWh. A¤WY¡©WW£WcyW ¦WWX°WIyWW Ax¦W– W©wWWyWc AyWc TÈoW I§WW IiäW§¦WyWW ˜W. AW¤WWTX¨WXxW XäWX–WIW IcvWyWW£WcyW ¡WT¥WWTc ITY VvWY. X¡WyW§W£Wc y W AWT. X¥W±WYyWW ¥WWoWgRäWgyW VcOU IcäWoWaÈSyW ©¡WxWWg ¦WhýC VvWY.XyWuWWg¦WI vWTYIc ˜W. A§IW£Wc y W ¥WVc v WW AyWc ˜W. X¡WyW§W£WcyW X¥W±WYAc ¤WaX¥WIW £Wý¨WY. ©¡WxWWg¥WWÈ ˜wW¥W yWÈ£WTc AWuWÈR, vWW.2 X¨WX¨WxW ©¡WxWWgAh¥WWÈ Ev©WWV¤WcT ¤WWoW ˜XvW°WW ©Wh§WÈIY, XóXvW¦W XIÂL§W rWI§WW©WY Å©wWvW ¤WWTvWY X¨WyW¦W §WYxWc§W VvWh. X¨WLcvWW ©¡WxWgIhyWc ByWW¥W rWWdxWTY AyWc vúXvW¦W yWÈ£WTc LdXyWIW ¥WÈXRT¥WWÈ IcTY¦WT IhyWgTyWW yWcý VcOU AW¡WYyWc ˜hv©WWVYvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ ¡WNc§W X¨WLcvWW ýVcT ITW¦WW VvWW. vWWLcvWT¥WWÈ IWTXIR¿ ©W’WV EL¨WW¦WZÈ VvWWÈ. äWWUWyWW ByrWWLg AWrWW¦Wg vWwWW VvWZÈ. Lc AÈvWoWgvW ¨WIvúv¨W ©¡WxWWg, IcTY¦WT IhyWgTyWW Iy¨WYyWT B§WcäW¤WWB XyW£WÈxW ©¡WxWWg, XrW¯W ©¡WxWWg vWwWW XrW¯W ýcªWYAc EsL¨WU IWTIYR¿ XyW¥WWguW ˜RäWg y WyWY X¨WX¨WxW ©WWÈ © Ib X vWI IT¨WW ¥WWNc Ic¨WW AW¦WW¥Wh LÝTY Kc vWc ˜¨úŲWAhyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ X¨WªWc X¨WªWR KuWW¨WN ITY VvWY. AW AW¨¦WZÈ VvWZ.È äWWUWyWW xWh-9wWY 1T¥WWÈ IW¦Wgÿ¥WyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW ¥WWNc ÕY Ac©W.PY.¡WNc§W AWNe©W A¤¦WW©W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. ¦WZ.AcyW. äW¥WWg, Lc.Lc. ˜ý¡WXvW, AcyP ©WY.Ac¥W. ¡WNc§W Ih¥W©Wg Ih§WcL äWWUWyWW xWh-9 wWY 1T¥WWÈ A¤¦WW©W Ac©W.¨WY. ¡WNc§W, vWwWW äWWUWyWW ©WWd AWÈI§WW¨WyWW XVyRY X¨W¤WWoW óWTW ITvWWÈ T00 LcN§WW X¨WàWwW¿AhAc XäW–WIoWuW ¤WWTc LVc¥WvW EOW¨WY VvWY. vWZ§W©WYRW©W Ly¥W s¦WÈXvWyWW A¨W©WT ¡WT X˜. Ph. XIäWhTX©WÈV TW¨Wc vWZ§W©WYRW©Wø ¡WT ˜W©WÈXoWI ¨WIvW¨¦W TLa I¦WZg VvWZÈ Lc¥WWÈ vWZ§W©WYRW©WøyWW AWuWÈR, vWW.3 X¨W¤WWoW¥WWÈ ä§WhIoWWyW ©¡WxWWgyWZÈ ø¨WyWI¨WyWyWW X¨WX¨WxW ¡WW©WWÈAh AÈoWc ÕY TW¥WIb ª uW ©Wc ¨ WW ¥WÈ P U AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È Lc¥WWÈ X¨WàWwW¿yWYAhyWc ¥WWXVvWoWWT ITY ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR Acs¦WZIcäWyW I¹§W T7 ©¡WxWgIh VvWWÈ. Lc¥WWÈ xWTvWY£WcyW vWZ§W©WYRW©W Ly¥W s¦WÈXvWyWY EL¨WuWY Ih§WcL¥WWÈ Lc©WYAWB AWuWÈR NWEyW äW¥WWgAc vúXvW¦W ÿ¥W ¥WcU¨WY ©WÈ©wWWyWZÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. óWTW ¦Whý¦Wc§W ¨WWyWoWY©¡WxWWg¥WWÈ(£WkPc yWY oWWdT¨W ¨WxWW¦WgÈZ VvWZ.È ¨WWyWoWY) vúXvW¦W yWÈ£WT ˜YXvW ©WY.OWIhTc Ih§WcLyWW AWrWW¦WWgPh. ¥WW§WW£WcyW oWh.ýc. äWWTRW ¥WÈXRT¥WWÈ ¥WcU¨¦Wh VvWh.AW ©¡WxWWg¥WWÈ I¹§W ¡WT £WWR ©¡WxWWgyWW Iy¨WYyWT Ph. ¥WVcäW¤WWB ¡W¨WgyWY EL¨WuWY ©¡WxWgIh VvWWÈ. AW E¡WTWÈvW ©WTRWT ©Wh§WÈ I Y vWwWW ©NWS X¥W¯WhAc oWh.ýc . äWWTRW ¥WÈ X RT, ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNY AyWZ©yWWvWI AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WWÈ VvWWÈ. AWuWÈR¥WWÈ ˜WwWX¥WI X¨W¤WWoW¥WWÈ oWWdTY¨WkvWyWY EL¨WuWYyWW ¤WWoWÝ¡Wc äWWUWyWW XäWX–WIW£WcyW XLoWYäWW äWWV AyWc XR’Y£WcyW oWhXV§WyWW ©WÈrWW§WyW VcOU VZÈ IhuW ? ©¡WxWWg ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc ¥ WWÈ äWWUWyWY AWuWÈR, vWW.3 X¨WàWwW¿yWYAhAc ¨ú–W, ¡WWuWY, AWuWÈR XP©NlYI IhNeyWW AcPYê§W ýcByN XP©NlYI LL ¡WY.£WY.X©WÈpWyWY ©Wa¦Wg¥WanWY, ¡Wh¡WN ¨WoWcTcyWW ¡WW¯Wh AcPYê§W XP©NlYI LL vWTYIc £WQvWY ©WWwWc oWhxWTW £WR§WY IT¨WW¥WWÈ ¤WL¨WYyWc ¡W¦WWg¨WTuWyWWÈ pWNIhyWZÈ AW¨WY Kc. AW E¡WTWÈvW AWuWÈRyWW X©WX¨W§W LL ÕY ©WÃxWYyWY §Wc£WT IhNe, ¥WVv¨W ©W¥Wý¨¦WZÈ VvWZ.È oWYvW ©¡WxWWg AWuWÈR¥WWÈ vWwWW X©WXyW¦WT XP¨WYMyW IhNeyWW X˜. X©WX¨W§W LL ÕY X¯W¨WcRYyWY AÈvWoWgvW X¨WàWwW¿AhAc ¨WªWWgoWYvW, AWuWÈR Sc¥WY§WY IhNe¥WWÈ £WR§WY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc§W Kc. ¥WWvúoWYvW AyWc Ev©W¨WoWYvWh TLZ I¦WWg VvWWÈ. ¥WVcÈRY AyWc TWnWPY ©¡WxWWg¥WWÈ X¨WàWwWYgyWYAhyWc ˜wW¥W, XóXvW¦W X¨WLcvWW ýVcT ITW¦WW VvWWÈ. ˜W.X¨W¤WWoWyWW ¥WZn¦W XäWX–WIW B§WW£WcyW ¡WWTcnW vWc¥WL ©NWSc X¨WàWwW¿AhyWc ˜hv©WWXVvW I¦WWg VvWW.

TQ¹yWW yWavWyW X¨WàW§W¦W¥WWÈ X¨WX¨WxW ©¡WxWWgAh ¦WhýB

X¨WàWwW¿AhyWc IWR¨W XIrrWP¥WWÈwWY A¨WT-L¨WT IT¨WW¥WWÈ ¤WWTc ¥WZäIc§WYAh ¡WPc Kc. ¨WxWZ¥WWÈ ©wWWXyWIh ©WXVvW AW X¨W©vWWTyWY ©WTIWTY ©Iº§W¥WWÈ A¤¦WW©W ITvWWÈ X¨WàWwW¿AhyWW ©¨WW©w¦W E¡WT oWȤWYT A©WT wWB äWIc Kc. LcwWY AW X¨W©vWWT¥WWÈ ¦WZxxWyWW xWhTuWc ©WSWB IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWc

^ ShNh | X¨W¨WcI RhäWY

©W¥W¦WyWY ¥WWÈoW Kc. AW X¨W©vWWT¥WWÈ £WyWW¨Wc§W T©vWW E¡WT OcT-OcT nWWPW ¡WuW Vh¨WWyWc IWTuWc ¡WWuWYyWh ¤WTW¨Wh wWB ý¦W Kc. LcwWY AW X¨W©vWWT¥WWÈ T©vWWyWY VW§WvW ©WZxWWTY ©WWS ©WSWB IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWc¥W ©wWWXyWIh AWäWW ¨¦WIvW ITY TéWWÈ Kc.

rWWÈoWW¥WWÈ XL§§WWI–WWyWWc IcXT¦WT IhyWg T NYrW©Wg ©Wc X ¥WyWWT ¦Whý¦Wh ©¨WW¥WY X¨W¨WcIWyWÈR Ly¥WL¦WÈXvW XyWX¥W²Wc IWTXIR¿ ©W’WVyWh ˜WTȤW

£WWUIhyWc ¥WWXVvWoWWT IT¨WWyWh IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh

¤WWTvWY X¨WyW¦W ¥WÈXRT¥WWÈ IWTXIR¿ ©W’WV EL¨WW¦WZÈ

AWuWÈR, vWW. 3 ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·Î flÎı…√Îfl, ÏÂZÎHÎ, ‹ÎÏË÷Ì ¿«ıflÌfiÎ Á_›¿÷ µ’ø‹ı V‰Î‹Ì ω‰ı¿Îfi_ÿ …L‹ …›_Ï÷ ’˛Á√ _ ı ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·Î ¿ZÎÎfiÎ ¿ÎflÏ¿ÿa ÁM÷ÎË ±fiı ¿ıÏfl›fl ¿˘fi˝fl ÀÌ«Á˝ ÁıÏ‹fiÎflfiÎı ’˛Îfl_¤ «Î_√Î ¬Î÷ı «ÎwÁıÀ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷Îı. «ÎwÁıÀ ›Ïfi.fiÎ ¤Ò÷’Ò‰˝ ’˛˘. ‰˘VÀ Õ˘. ±ı‹.ÁÌ.’Àı·ı ¿ıÏfl›fl ¿˘fi˝fl ÀÌ«Á˝ Áı Ï ‹fiÎfl‹Î_ …HÎÎT› _ ¿ı ωzÎ◊a±Îı ¤Ï‰W›fiÎ fiÎ√Ïfl¿ »ı. ÷ı±ÎıfiÎ ∞‰fifi_ ›ÎıB› CÎÕ÷fl ÏÂZοÎı ¶ÎflÎ … ◊Λ »ı ÷ı◊Ì ÏÂZοÎı±ı ’˛ Î ◊Ï‹¿ ÏÂZÎH΋Î_ ÁÎw √HΉkÎÎÁ¤fl ÏÂZÎHÎ ⁄΂¿Îıfiı ±Î’‰Î ¿ÏÀ⁄K‘ ◊‰_ Ωı≥±ı. ±Î ’˛Á_√ı Ï…S·Î flÎı…√Îfl ±Ï‘¿ÎflÌ Ï‰…›‰√a›ı flÎı…√Îfl,ÏÂZÎHÎ ±fiı

‹ÎÏË÷Ì ¿«ı fl Ì ¶ÎflÎ ›Îı Ω ›ı · ¿ÎflÏ¿ÿa ÁM÷ÎËfiÎı Ëı÷ Á‹Ω‰÷Î …HÎÎT›_ ¿ı ËÎı‹ ÏÁ¿fiıÂfiÎı I›Î√ ¿flÌ ¤HÎ÷flfiÌ ÏÕ√˛Ìfiı K›Îfi‹Î_ ·Ì‘Î ‰√fl ’Îı÷ÎfiÌ ¿ÎflÏ¿ÿafiÎ CÎÕ÷fl ‹ÎÀı ’Îı÷Îfiı ÁL‹ÎfiÌ› ËÎı› ÷ı‰Îı flÎı…√Îfl V‰Ì¿Îfl‰Îı Ωı≥±ı. ÕÌ.…ı.ËÎ≥V¿<·fiÎ ±Î«Î›˝ ÕΘ. ‹Ëı¤Î≥ ’Àı·ı ±Î ’˛Á_√ı …HÎÎT›_ ¿ı √HΉkÎΉ΂ ÏÂZÎHÎ ’˛ÎM÷ ¿›˝ ËÂı ÷Îı flÎı…√ÎflÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÷¿·ÌŒ ’ÕÂı fiËÌ ÏÂZοÎı ¶ÎflΠωzÎ◊a±Îıfiı ¿ÎflÏ¿ÿa ±_√ı ÁΫ ‹Î√˝ÿ½fi ±Î’‰_ Ωı≥±ı. ±Î ’˛Á_√ı ±Î«Î›˝ Á_CÎfiÎ ’˛‹¬ Ï√fl̤Î≥, ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·Î √Î≥ÕLÁ ±ıÁÎ.fiÎ ’˛‹¬ µ’ıLƒ¤Î≥ ’Àı·, V‰Î‹ÌfiÎflΛHÎ ËÎ≥V¿< · ¿¿fl’ fl ±Î«Î›˝ ±Îfl.±ı Á .‹ν , ±fiı «ÎwÁı À ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÎ ’˛Îı‰ÎıVÀ ÕΘ. ⁄Ì..∞.

’Àı·, ¶ÎflÎ ÏÂZοÎıfiı ÷…iÎÎı ⁄fi‰Î ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷Îı ±_ √ ı fi  _ ‹Î√˝ÿ½fi ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. fl˘…√Îfl ¿«ıflÌ ¶ÎflÎ ¿ıflÌ›fl ¿˘fi˝fl ±_√ı ‹ÎÏË÷ÌÁ¤fl ’˛ÿ½fi, V‰fl˘…√ÎflÌ,Áfl¿ÎflÌ ÁËΛ ÷ı‹… ωω‘ ›˘…fiÎfiı ·√÷Ì ’ÏV÷¿Î±˘ ±Î«Î›Îı˝ ±fiı ÏÂZο˘fiı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ±fiı ‰ÌÕ̱˘ ’˛ı{ÀıÂfi‹Î_ ¿ÎflÏ¿ÛÿÌ CÎÕ÷fl ±_√ı ÷◊Î ‘Îı-10, ‘Îı-12 ±fiı ¿Îı·… ı ‹Î_ ±˘fi·Î≥fi ’˛‰Â ı ±_√fi ı Ì ΩHοÎflÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ¿Î›˝ø‹fiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î fiΉ·Ì V¿<·fiÎ ±Î«Î›˝ ÏËflıfi¤Î≥ ’Àı·,Õ¤˘µ V¿<·fiÎ ÏÂZο˘ ±fiı «Î_√Î ›Ïfi.fiÎ Ïÿ·Ì’¤Î≥ √˘ÁÎ≥±ı …Ëı‹÷ µÃÎ‰Ì Ë÷Ì. ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·ÎfiÌ 70 Â΂Î-¿˘·ıΩıfiÎ ±Î«Î›˘˝, ÏÂZο˘ ±fiı ’˛K›Î’¿˘ µ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î.

¥Wa§¦WWÈIyW IB TYvWc ITY äWIW¦W vWc X¨WX¨WxW ˜¨úŲW óWTW ©W¥Wý¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È ˜WTȤW¥WWÈ ˜WwWgyWW £WWR ©¨WWoWvW ˜¨WrWyW ©WÈ © wWWyWW X˜.Ph. Ac.ø.IWKYAW óWTW AyWc ¡WXTrW¦W XäWX£WTyWW Iy¨WYyWT Ph.ø°WcäW £WY. ¡WNc§W óWTW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ E¡WÅ©wWvW XoWTYäW¤WWB ¡WNc§W, I¥W§WcäW¤WWB vWc¥WL AxÛ–W ©WvWYªW¤WWB ¥WhRYAc ˜W©WÈXoWI ˜¨WrWyW AW¡¦WZÈ VvWZÈ. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW

XR¡WYIW£Wc y W rWWd x WTYAc AyWc AW¤WWTX¨WXxW yW¦WyWW£WcyW äWZI§Wc ITY VvWY. I¹§W rWWT ©WcäWyW¥WWÈ ¡WWÈrW vWL°Wh Ph. ˜cTuWW AcrW. äWc§WvW, ¥WYyWW–WY ¤WWoW¨WvW, äWWX§WyWY ¨WTÈRWyWY, Ph. ø°WcäW £WY. ¡WNc§W AyWc ©WZTäc W¤WWBAc NY¥W ¨WIe óWTW X¨WX¨WxW ˜¨úŲWAh AyWc ¨¦WWn¦WWyW ©WWwWc IW¦Wgÿ¥WyWc ©WSU £WyWW¨¦Wh VvWh.Ph. IW¥WcyR¹ OWITc vWwWW XR¡WYIW£WcyW rWWdxWTYAc ©WVW¦WI vWTYIcyWY ¤WaX¥WIW ARW ITY VvWY.

ÕY E¥WWäWÈIT ýcªWY Ly¥Ws¦WÈXvW EL¨WuWY IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh

AWuWÈR, vWW. 3 ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR Acs¦WZIäc WyW Ih§WcL¥WWÈ oWZLTWvWY ¤WWªWW ©WWXVv¦W ¥WÈPU, °WWyWxWWTW vWwWW oWYvW ©WÈoWYvW xWWTWyWW ©WȦWZmvW E¡Wÿ¥Wc IX¨W E¥WWäWÈIT ýcªWY Ly¥W s¦WÈXvW EL¨WuWY IW¦Wgÿ¥W E¡Wÿ¥Wc IX¨W E¥WWäWÈIT ýcªWY Ly¥W s¦WÈXvW EL¨WuWY IW¦Wgÿ¥W ©WÈ©wWWyWW ©WȨWWVI Ph. ¥WW§WW£WcyWyWW Ax¦W–W ©wWWyWc ¦Whý¦Wh VvWh. IW¦Wgÿ¥WyWWÈ ¥WZn¦W ¥WVc¥WWyW vWTYIc yWXP¦WWRyWY ¥WXV§WW AWNe©W Ih§WcLyWW XyW¨úvW AWrWW¦Wg Ph. rWÈ¡WI¤WWB ¥WhRYAc E¥WWäWÈIT ýcªWY X¨WäWc vWwWW ©WWXVv¦W©WLgyW X¨WäWc ¥WyWyWY¦W ¨WIvW¨¦W AW¡¦WZÈ VvWZ.È ©WÈ©wWWyWW ¨WXT× ˜W. Ph. ¨WY.¨WY. £WWTd¦WWAc äWWÅ£RI ©¨WWoWvW I¦WZgÈ VvWZÈ.¥WVc¥WWyWyWh ¡WXTrW¦W oWZLTWvWY ©WWXVv¦W ¥WÈPUyWW Iy¨WYyWT Ph. xWYTL¤WWB ¡WT¥WWTc AW¡WY E¥WWäWÈIT ýcªWY Ly¥Ws¦WÈXvW XyWX¥W²Wc ¨WIvW¨¦W AW¡¦WZÈ VvWZ.È È vWW§WY¥WWwW¿ L¦WW ¥WI¨WWuWW AyWc VcvW§W ¥WXVPWAc E¥WWäWÈIT ýcªWYyWW ø¨WyW AyWc ¡Wà ©WLgyW ¡WT ¡WhvWWyWW X¨WrWWTh TLZ I¦WWg VvWWÈ. E¥WWäWÈIT ýcªWY TXrWvW IW¨¦WhyWZÈ ¡WOyW AyWc oWWyW vWW§WY¥WWwW¿ ©WÈx¦WW oWW¥WYvW, ©WhyW§W ¨W©WW¨WW, ¤WWTvWY ThXVvW, IWX¥WyWY oWhXV§Wc I¦WZÈg VvWZ.È AWrWW¦Wg ¥WW§WW£WcyWc ¡WuW E¥WWäWÈIT ýcªWY X¨WäWc ¡WhvWWyWW X¨WrWWTh óWTW vWW§WY¥WWwW¿AhyWc §WW¤WWÅy¨WvW I¦WWg VvWWÈ. ©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW vWW§WY¥WWwW¿ vWy¨WY ¡WNc§W AyWc Å©¥WvWW ¥WcI¨WWyWc AyWc AW¤WWTX¨WXxW vWW§WY¥WWwW¿ XL°WW©WW ˜ý¡WXvWAc I¦WZÈg VvWZ.È AW IW¦Wgÿ¥WyWW ¥WZn¦W ¨WmvWW Ph. rWÈ¡WI¤WWB ¥WhRYAc oWZLTWvWY ¡Wc¡WT¥WWÈ ©WWdwWY ¨WxWZ oWZuW §WW¨WyWWT vWW§WY¥WWwW¿yWc ThIP ¡WZT©IWT AW¡W¨WWyWZÈ ¨WrWyW AW¡¦WZÈ VvWZ.È ©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥W äWd– WXuWI X£WyW äWd–WXuWI I¥WgrWWTYAhyWW ©WWwW ©WVIWTwWY ©WSU TéWh VvWh.

Ac©W.PY. Rc©WWB VWB©Iº§W¥WWÈ oWZÝ¡WaXuWg¥WW EL¨WuWY

AWuWÈR, vWW.3 rWWÜvWT X¨WàW¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW Ac©W.PY.Rc©WWB VWC©Iº§W, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTnWWvWc vWWLc v WT¥WWÈ oWZ Ý ¡Wa X uWg ¥ WW Ev©W¨WyWY EL¨WuWYIT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ˜WwWgyWW £WWR X˜. Ph. XR¡WI¤WWB ¡WNc§W äWWÅ£RI ©¨WWoWvW ˜¨WrWyW ITY ¥WVc¥WWyWhyWh ¡WXTrW¦W ITW¨¦Wh VvWh. ©WZ¡WT¨WWBMT Ac©W.Ic. E¡WWx¦WW¦Wc ¡W¨WgyWZÈ ¡WWdTWXuWI ¥WVv¨W ©W¥Wý¨¦WZ È VvWZ È . A–WT ¡WZܪWh²W¥W ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©WÈ©wWW AWuWÈRyWW ©WÈvWh ¡Was¦W ¦W°WcäW ©¨WW¥WY vWwWW ¡Wa. ¥WZXyW ©¨WW¥WY VWLT TéWWÈ

VvWWÈ. vWc¥WuWc ©WWd XäW–WIhyWc yWWPWKPY £WWÈxWY IÈI¥¹ W XvW§WI ITY AWäWY¨WgrWyW ¡WWO¨¦WWÈ VvWWÈ. äWWUWyWW X¨WàWwW¿ ˜XvWXyWXxW ¤WWBAh ©WWd oWZÝLyWhyWZÈ A– WvW-I¹¥WI¹¥W XvW§WI óWTW ¡WaLyW I¦WZÈg VvWZ. ¡Wa . ¦W°Wc ä W ©¨WW¥WYAc X¨WàWwW¿AhAc ©WÈ £ WhxWyW ITvWWÈ LuWW¨¦WZ È VvWZ È I c , ©WÚoWZ u W AyWc ©WÈ©IWTAc ¡WW¦WWyWY LÝTY¦WWvW Kc. oWZÜyWW £WvWW¨Wc§WW ¥WWoWg ¡WT rWW§W¨WWwWY §W–¦W ©WZxWY ¡WVhÈrW¨WW¥WWÈ ©WSUvWW ¥WUc Kc. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW rWÈÏIWÈvW¤WWB ©WZwWWTc AyWc AW¤WWTRäWgyW TX©WI¤WWB ©Wh§WÈIYAc I¦WZg VvWZ.È

P¤WhE VWB©Iº§W¥WWÈ X¨WØ ¨W©vWY XRyW EL¨WuWY

AWuWÈR, vWW. 3 ÕY P¤WhE IcU¨WuWY ¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW ÕY £WY.£WY. ¡WNc§W VWB©Iº§W¥WWÈ X¨WØ ¨W©vWY XRyWyWY EL¨WuWY äWWUWyWW AWrWW¦Wg ¤Wa¡WcyϤWWB AWT. ¡WNc§WyWW Ax¦W–W ©wWWyWc IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ äWWUWyWW ErrWvWT ¥WWx¦WX¥WI X¨W¤WWoWyWW XäW–WI PY.PY. X©WÈxW¨WW óWTW X¨WàWwW¿AhyWc ©W¥WoWk X¨WØyWW vWwWW ¤WWTvW RcäWyWY ¨W©vWY AÈoWcyWY ýuWIWTY AW¡WYyWc XRyW-˜XvW XRyW ¨W©vWY ¨WxWWTWyWc IWTuWc ©WýgvWY ©W¥W©¦WW AÈoWc ýuWIWTY AW¡WY VvWY. AW E¡WTWÈvW äWWUW¥WWÈ XyW£WÈxW ©¡WxWWgyWZ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈ ¡W1 X¨WàWwW¿Ah ¤WWoW §WYxWh VvWh. AW XyW£WÈxW ©¡WxWWg¥WWÈ ˜wW¥W ¯WuW yWÈ£WT ˜W’ ITyWWTyWc P¤WhE AWTho¦W IcyÏ óWTW ByWW¥W X¨WvWTuW vWwWW vW¥WW¥W ©¡WxWgIhyWc ˜hv©WWVyW ByWW¥WyWY ýVcTWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY.IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW AwWgäWW©¯WyWW XäW–WI Ph. X©WÈpW¨Wc I¦WZf VvWZ.È

AWÈI§WW¨W Ih§WcL¥WWÈ vWZ§W©WYRW©W Ly¥W s¦WÈXvW EL¨WWB

AWuWÈR Acs¦WZIäc WyW Ih§WcLyWZÈ oWWdT¨W

£WY.AcP. Ih§WcL ¡WcN§WWR¥WWÈ TrWyWWv¥WI AWuWÈR IhNeyWW AcPY.ýcByN XP©NlYI ¥Wa§¦WWÈIyW vWW§WY¥W XäWX£WT ¦WhýB LL X©WÈpWyWY £WQvWY ©WWwWc £WR§WY

AWuWÈR, vWW.3 ¡Wc N §WWR Ac s ¦WZ I c ä WyW Nl © N ©WÈrWWX§WvW ÕY¥WXvW Ac©W.AWB. ¡WNc§W B¡Ih¨WW§WW Ih§WcL AhS Acs¦WZIäc WyW¥WWÈ Nl©N, ¤WavW¡Wa¨Wg vWW§WY¥WWwW¿ ¥WÈPU vWc¥WL ©WYNYB oWZLTWvW rWc¡NTyWW ©WȦWZmvW E¡Wÿ¥Wc vWWLcvWT¥WWÈ TrWyWWv¥WI ¥Wa§¦WWÈIyW AcI vWW§WY¥W XäWX£WTyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦Wc§W VvWZ.È Lc ¥ WWÈ ¡Wc N §WWR vWW§WZ I WyWY ¥WWxÛX¥WI äWWUWyWW oWXuWvW-X¨W°WWyW X¨WªW¦WyWW XäW–WIh ¥WWNc TrWyWWv¥WI

AWuWÈR Acs¦WZIcäWyW Ih§WcL¥WWÈ

3

¡WcN§WWRyWY Ih§WcL¥WWÈ ¨ú–WWTh¡WuW IW¦Wgÿ¥W

AWT.Ic.¡WTYnW AWNe©W AyWc ©WW¦Wy©W Ih§WcL, ¡WcN§WWR AÈvWoWgvW rWW§WvWW yWcäWyW§W ©WX¨Wg©W ©IY¥W (AcyW.Ac©W.Ac©W.) TWÖlY¦W ©Wc¨WW ¦WhLyWW AyWc ¡WcN§WWR vWW§WZIW ¨WyW AXxWIWTYyWW ©WV¦WhoW óWTW Ic¥¡W©W¥WWÈ ¨ú–Wh Th¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. ¨WyW AXxWIWTY TWLoWZÝ AyWc ©WYvWW¡WTWAc ¨ú–Wh Th¡W¨WWyWZÈ ¥WVv¨W ©W¥Wý¨WYyWcc o§Wh£W§W ¨WhX¥WgÈoW £WR§WW¨W¨WW ¡WWKU ¨ú–WhyWW SWUh ¨WxWZ Vh¨WWyWZÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ. AcyW.Ac©W.Ac©W.yWW X¨WàWwWYgAh ©WWwWc X˜. X¨W¥W§W ýcªWY,Ph. I§¡WcäW AÈýTY¦WW, ˜h.X¨WL¦W ¨WhTW, X¨WTcyϤWWB, TWLZ ¡WT¥WWT, ˜h. AhSY©WT ¡WTcäW ¡WNc§W ©WWwWc ©Wc¨WI X¥W¯Wh ©WWd ¤WcoWW ¥WUY ¨ú–Wh Th¡¦WWÈ VvWWÈ.

yWXP¦WWR¥WWÈ –WX¯W¦W ©W¥WWLyWW X¨WàWwW¿AhyWW ©Wy¥WWyW ©W¥WWThV

AWuWÈR, vWW.3 AWuWÈR-nWcPW XL§§WW –WX¯W¦W ©W¥WWL ©WZxWWTI ©WÈpW, AWuWÈR óWTW AW ¨WªWgc X¨WX¨WxW vWW§WZIW pWNI ©wWUc X¨WàWwW¿ ©Wy¥WWyWyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. ¥WWrWg-T013yWY £WhPeyWY xWh-1TyWY ¡WTY–WW¥WWÈ –WX¯W¦W ©W¥WWLyWW Lc X¨WàWwW¿Ac 70 NIWwWY ¨WxWZ oWZuW ¥WcU¨¦WW VäWc vWc¥WyWZÈ yWXP¦WWR ¥WZIW¥Wc ©Wy¥WWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. yWXP¦WWR, ¥WVc¥WRW¨WWR, ¥WVZxWW AyWc E¥WTcO vWW§WZIW¥WWÈ ¨W©WvWW ©W¥WWLyWW X¨WàWwW¿Ah AW ©Wy¥WWyW¥WWÈ ¤WWoW §Wc¨WW ¥WWoWvWW Vh¦W vWc¥WuWc ¡WhvWWyWY

xWh-1TyWY ¥WWIeäWYNyWY McTh–W- yWI§W E¡WT ¡WhvWWyWZÈ ©WTyWW¥WZ AyWc ¥Wh£WWB§W yWÈ£WT §WnWYyWc ©WÈpWyWW ©WV¥WȯWY rWÈR¤¹ WWB £WWTd¦WW, ©WÈvWTW¥W PlWB¨WYÈoW ©Iº§W ©WW¥Wc, ¥WhNWI¹È¤WyWWwW ThP, ¥WZ. yWXP¦WWR XL.nWcPWyWc ©WTyWW¥Wc vWW.1¡W-8-13 ¡WVc§WW ¥WhI§WY AW¡W¨WW AyWZThxW ITW¦Wh Kc.


4 

TX¨W¨WWT, vWW.4-8-2013

www.sardargurjari.com

¨WªWg: 13



AÈI yWÈ.50



TX¨W¨WWT, 4 AhoW©N, 2013

AäWWÈXvWyWh nWvWTh

vWc§WÈoWWuWWyWc A§WoW TWs¦W £WyWW¨WWyWY ýVcTWvW ITYyWc IhÈoWkc©Wc SmvW AWÈxWk˜RcäWyWc L yWVÃ, ¡WTÈvWZ vWcuWc RcäWyWW £WYý XV©©WWyWc ¡WuW TWLIY¦W Ý¡Wc oWT¥WW¨WY RYxWW Kc... RcäW, IWU AyWc ¡WXTÅ©wWXvWAhyWc AyWZÝ¡W XyWuWg¦W yWVà §Wc¨WWyWW äWWÈ RZª¡WXTuWW¥W AW¨Wc Kc, vWcyWZÈ ˜¥WWuW Kc vWc§WÈoWWuWWyWc A§WoW TWs¦W Ý¡Wc oWXOvW IT¨WWyWY ýVcTWvW £WWR AWÈxWk˜RcäW ©WXVvW RcäWyWW £WYý XV©©WWAh¥WWÈ ¨¦WW’ A©WÈvWhªWyWY §WVcT. vWc§WÈoWWuWWyWc A§WoW TWs¦WyWh RTsýc AW¡W¨WWyWY pWhªWuWW £WWRwWY AWÈxWk˜RcäWyWW äWcªW XV©©WWAhyWW §WhIh Lc TYvWc X¨WThxW ¨¦WmvW ITY TéWW Kc AyWc X¨W¡W–WY RUhyWW ˜XvWXyWXxWAh ©WXVvW ©W²WW¡W–WyWW LyW˜XvWXyWXxW ¡WuW vWc¥WyWh ©WWwW AW¡WY TéWW Kc, vWcyWWwWY vWh Ac ©¡WÖ wWW¦W Kc Ic IhÈoWk©c Wc ¡WhvWWyWW yWcvWWAhyWc ¡WuW ¤WTh©WW¥WWÈ §Wc¨WWyWZÈ IW¥W yWwWY I¦Wf.Z vWc§WÈoWWuWWyWc A§WoW TWs¦WyWh RTsýc AW¡W¨WW X¨WÜö IhÈoWk©c WyWW xWWTW©W¤¦W AyWc ©WWÈ©WR Lc TYvWc TWøyWW¥WZÈ AW¡WYyWc R£WWuW F¤WZÈ IT¨WWyWZÈ TWLIWTuW ITY TéWW Kc vWcyWWwWY AcIRÈ Tc ¡WWN¿ yWcvWbv¨WyWY L VWÈ©WY wWC TVY Kc. vWc AI§¡WyWY¦W Kc Ic AWÈxWk˜RcäW¥WWÈ AW¨WyWWT IcyÏY¦W ¥WȯWY ¡WuW TWøyWW¥WZÈ AW¡W¨WWyWY TLaAWvW ITvWW RcnWWC TéWW Kc. ýcIc AW AhST R£WWuWyWZÈ TWLIWTuW L Vh¦W vWc¥W RcnWW¦W Kc, ¡WTÈvWZ ýc AW ˜IWTyWZÈ TWLIWTuW AhT AWoWU ¨WxWäWc vWh vWc§WÈoWWuWWyWY TrWyWW pWhÈrW¥WWÈ ¡WPY äWIc Kc. IhÈoWk©c W vWTSwWY Lc TYvWc Ac ýuWIWTY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc Ic VW§W¥WWÈ IcyÏY¦W IcX£WyWcN vWc§WÈoWWuWWyWW ¥WW¥W§Wc IhC X¨WrWWT-X¨W¥WäWg IT¨WWyWY yWwWY AyWc ©WÈ©WRyWW AW ©W¯W¥WWÈ vWc§WÈoWWuWW ¡WT IhC X¨WxWc¦WI ¡WuW yWVà AW¨Wc, vWcyWWwWY vWh Ac §WWoWc Kc Ic AW ¥WW¥W§Wh AWoWW¥WY ©WTIWT ¥WWNc ¡WuW KhPY äWIW¦W Kc. vWcyWW AW©WWT AcN§WW ¥WWNc RcnWW¦W Kc, IWTuW Ic ¥WhyW©WayW ©W¯W AW §WhI©W¤WWyWZÈ AWnWTY ©W¯W ¡WuW VhC äWIc Kc. m¦WWÈI Ac¨WZÈ vWh yWwWY Ic AWÈxWkyWY L¥WYyWY VW§WvW ©W¥Ws¦WW ¨WoWT L IhÈoWk©c Wc vWc§WÈoWWuWW X¨WäWc XyWuWg¦W §WC §WYxWh? vWc§WÈoWWuWWyWc A§WoW TWs¦W £WyWW¨WWyWY ýVcTWvW ITYyWc IhÈoWkc©Wc SmvW AWÈxWk˜RcäW¥WWÈ L EwW§W¡WWwW§W ¡WcRW yWwWY ITY, ¡WTÈvWZ vWcuWc RcäWyWW £WYý XV©©WWyWc ¡WuW TWLIY¦W Ý¡Wc oWT¥WW¨WY RYxWW Kc. ¡WXç¥W £WÈoWWUyWW RWXLgX§WÈoW AyWc A©W¥WyWW X¨WX¤WÌW X¨W©vWWTh¥WWÈ Lc TYvWc A§WoW TWs¦WyWY ¥WWÈoWyWc §WCyWc §WhIh ©WPIh ¡WT EvWTY AW¨¦WW Kc vWcyWWwWY AW £WÈyWc TWs¦Wh ©WW¥Wc AcI yW¨WZÈ ©WÈIN ¡WcRW wWvWZÈ RcnWWC TéWZÈ Kc. RWXLgX§WÈoW AyWc A©W¥W¥WWÈ A§WoW TWs¦WyWY ¥WWÈoW ITyWWTWÈ ©WÈoWOyW AcN§WW ¥WWNc m¦WWȦW ¨WxWZ EoWkvWW RcnWWPY TéWWÈ Kc, IWTuW Ic vWc§WÈoWWuWW ¡WT XyWuWg¦W §WcyWWTY IhÈoWk©c Wc AW X¨W©vWWTh X¨WäWc AcI äW£R ¡WuW IVc¨Wh LÝTY yW ¥WWy¦WZ.È vWcyWc Ac AW¤WW©W wWC L¨Wh ýcCvWh VvWh Ic vWcyWW AW ¨W§WuWwWY RWXLgX§WÈoW AyWc A©W¥WyWW IcN§WWI XV©©WW¥WWÈ IW¦WRh AyWc ¨¦W¨W©wWWyWZÈ ©WÈIN ¡WcRW wWC äWIc Kc. Ac äWZ¤W ©WÈIvc W yWwWY Ic RWXLgX§WÈoW ¡WuW pWuWZÈ AäWWÈvW RcnWWC TéWZÈ Kc AyWc A©W¥WyWW IcN§WW¦W X¨W©vWWTh ¡WuW. RWXLgX§WÈoW AyWc A©W¥W¥WWÈ Lc XrWÈvWWLyWI VW§WvW E¤WTY AW¨WY Kc vWcyWW ¥WWNc IhÈoWkc©W L L¨WW£WRWT Kc. vWcuWc ¡WhvWWyWW ¨W§WuWwWY nWZRyWc Ac¨WY Å©wWXvW¥WWÈ §WW¨WY RYxWY Kc Ic vWcyWW ¥WWNc A§WoW TWs¦WhyWY ¥WWÈoWh ©WÈR¤Wgc IhC¡WuW pWhªWuWW IT¨WY ¨WxWZ ¥WZäIc§W £WyWäWc. AW ¥WZäIc§W VW§WvW AcN§WW ¥WWNc AW¨WY TéWW Kc, IWTuW Ic ©W¥Wø-X¨WrWWTYyWc XyWuWg¦W §Wc¨WWwWY £WrW¨WW¥WWÈ AW¨¦WZ.È

AÈvWügXÖ

äWÅmvW

äWÅmvWyWh A¤¦WZR¦W ˜WvW:IWUc wWW¦W Kc. IX¨WAhAc Rc¨W-Rc¨WY ©vWZXvW¥WWÈ äWÅmvWyWY ¥WV²WWyWW ˜XvW¡WWRyW¥WWÈ ˜WvW:IWUyWc X¨WäWcªW ¥WV²¨W AW¡¦WZÈ Kc. Rc¨WYyWY AyWcI äWÅmvWAhyWY ©W¥WWyWvWW ©Wa¦Wg XITuWh ©WWwWc IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. ©WÈ©IbvWyWY AW ¡WTÈ¡WTW XVÈRY AyWc ERg¥a WWÈ ¡WuW ˜rWX§WvW Kc. <©WZ£WVc £WyWWT©W>yWZÈ ©WiÈR¦Wg ¡WhvWWyWZÈ AcI X¨WXäWÖ ¥WV²¨W xWTW¨Wc Kc, LcyWZÈ AyWhnWZÈ X¨W¨WcrWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. ¥WyW¥WWÈ äWÅmvW AyWc FýgyWc ýoWkvW IT¨WW ©WÈ£WÈXxWvW vW¥WW¥W ©WWxWyW vWc¥WWÈ ©WÈX¥WX§WvW AyWc ©W¥WWXVvW Kc. ©WȤWW¨WyWWAh, AWäWWAh AyWc A¡Wc–WWAhyWZÈ oWh¥WZnW Kc- ˜WvW:IWU LcyWh AW¤WW©W AW¡WuWyWc EªWW IWU¥WWÈ ýoW¨WWwWY ¥WUY ý¦W Kc. HXªWAhAc EªWW IWU¥WWÈ L ýoW¨WW AyWc XrWÈvWyW IT¨WWyWh XyWRgäc W AW¡¦Wh Kc. ø¨WyWyWWÈ AyWcI Ý¡Wh¥WWÈ £WW§¦WIWU L ˜WvW:IWU Kc. £WWU¡WuWyWY XyWç§WvWW, ©WT©WvWW, ©WVLvWW AyWc ©WTUvWWyWZÈ A¨W§WhIyW IT¨WZÈ L ˜WvW:IWUyWh ¡WXTrW¦W ¥WcU¨W¨WW Lc¨WZÈ Kc. äWÅmvWyWW ©Wa¯WxWWT AW¡WuWyWc ˜cXTvW ITc Kc Ic AW¡WuWc ø¨WyWyWY pWNyWWAhyWh ¡Wa¨WWg¤WW©W ITYAc AyWc XyWTÈvWT A¤¦WW©WwWY ¡WhvWWyWc ©W–W¥W £WyWW¨WYAc LcwWY AW¡WuWc äWcªW pWNyWWAhwWY nWZRyWc ýcPYyWc RcnWY äWIYAc. vWcyWY vWd¦WWTY ¥WWNc £WWU¡WuWyWh AcI ¥WhNh A¨W©WT Kc. AW A¨W©WTyWc ©WWxWWTuW ¥WWyW¨WZÈ A¦Who¦W Kc. vWcyWZÈ ¥WV²¨W RaToWW¥WY Kc. AW äWÅmvWyWc ¨¦W¨WÅ©wWvW IT¨WWyWY ˜Xÿ¦WW Kc-˜©wWWyW X£WÈRZ Kc. äWÅmvW CØTyWZÈ ˜vWYI Kc. vWcyWWwWY L CØTyWY A¨WxWWTuWW ©W¥Wø äWIW¦W Kc. äWÅmvW £WWéW ˜Xÿ¦WWyWZÈ AcI AÈoW Kc. vWc EÚY¡WI Kc, ¡WTÈvWZ vWcyWh ˜¤WW¨W ˜v¦WcI ¨¦WÅmvW ¡WT A§WoW-A§WoW ¡WPc Kc. RTcI ¨¦WÅmvWyWY –W¥WvWW AyWZ©WWT äWÅmvWyWh ˜¤WW¨W ¡WPc Kc. CØTY¦W äWÅmvWyWc oWkVuW ITyWWTW L vWcyWh AyWZ¤W¨W ITc Kc. ¡WT¥W äWÅmvWyWY –W¥WvWW ø¨WyWyWW ˜WvW:IWU¥WWÈ ¨WxWZ oWkWéW Vh¦W Kc. vWc ¡Wa¨WgLy¥WhyWY E¡W§WÅ£xWAhwWY ¡WuW ©WÈ¡WÌW £WyWc Kc AyWc yW¨WY ¡WXTÅ©wWXvWAh¥WWÈ X¨WIX©WvW wWW¦W Kc. äWÅmvWyWh E¡W¦WhoW TrWyWWv¥WI AyWc X¨Wx¨WÈ©WWv¥WI IW¦Whg¥WWÈ wWC äWIc Kc. Lc §WhIh äWÅmvWyWh E¡W¦WhoW X¨Wx¨WÈ©WWv¥WI IW¦Whg¥WWÈ ITc Kc, vWc¥WyWZÈ ¡WvWyW ©WZXyWXçvW Kc. v¦WWÈ L Lc §WhIh vWcyWh E¡W¦WhoW TrWyWWv¥WI IW¦Whg¥WWÈ Ic ¡WKY ¨WÈXrWvWh, ¡WYXPvWh AyWc RZ£WgUhyWY T–WW¥WWÈ ITc Kc vWc AW äWÅmvWyWh ©WRZ¡W¦WhoW ITc Kc.

IwWW©WWoWT

TWoWyWh v¦WWoW ITh

AcI ¨¦WÅmvWyWWÈ AWÈvWTPWÈ nWTW£W VvWWÈ. vWcyWc ¤WhLyWyWZÈ XyW¥WȯWuW ¥W¬¦WZÈ. TWoW ýoWY oW¦Wh. vWcuWc X¨WrWW¦WfZ Ic AcI XR¨W©W wWhPZÈ nWWC §WCäW vWh äWZÈ wW¨WWyWZÈ Kc? T©vWW¥WWÈ vWcyWc ¨Wdàø ¥WUY oW¦WW. vWc¥WuWc ¡WaK¦Ê WZ,È <m¦WWÈ ý¨W Kh?> ¨¦WÅmvWAc L¨WW£W AW¡¦Wh, <¤WhLyWyWZÈ AW¥WȯWuW ¥W¬¦WZÈ Kc, v¦WWÈ ýEÈ KZ.È V§W¨WW-¡WaTYyWZÈ ¤WhLyW Kc.> ¨Wdàø £Wh§¦WW, <V§W¨Wh vWh McT Kc.> £WY¥WWT ¨¦WÅmvW AW ¨WWvW ©W¥Wø yW äWm¦Wh. vWcuWc ¡WhvWWyWY ©WWwWcyWW §WhIhyWc IéWZÈ, <AWLc Lc V§W¨Wh £WyWW¨¦Wh Kc, vWc¥WWÈ McT Kc.> ýcvWýcvWW¥WWÈ AW ¨WWvW AWnWW oWW¥W¥WWÈ Sc§WWC oWC. IhC ¨¦WÅmvW ¤WhLyW IT¨WW yW oW¦Wh. AW¦WhLIc X¨WrWW¦WfZ Ic AW äWZÈ wWC oW¦WZ?È AcI ¡WuW ¨¦WÅmvW ¤WhLyW IT¨WW yW AW¨¦Wh? vWcuWc vW¡WW©W AWRTY. §WhIhAc vWcyWc ¥WhÈ ¡WT IVc¨WW ¥WWÈPÛZ,È <vW¥WWTh V§W¨Wh nWWCyWc A¥WWTc ¥WT¨WWyWZÈ VvWZÈ? vWc¥WWÈ vWh McT Kc?> <McTyWY ¨WWvW IhuWc ITY?> Ac¥W ¡WaKvWWÈ ¡WaKvWWÈ vWc ¨WdàøyWW pWTc ¡WVhÈrWY oW¦Wh. ¨Wdàc IéWZ,È <¥WcÈ vWh ¡Wc§WW ThoWY ¥WWNc V§W¨Wh McT Kc Ac¥W IéWZÈ VvWZ.È ¥WcÈ Ac¨WZÈ yWVhvWZÈ IéWZÈ Ic V§W¨WW¥WWÈ McT Kc.> ¨WWvW AWnWY ©¡WÖ wWC oWC. V§W¨Wh £WY¥WWT ¥WWuW©W ¥WWNc McT Kc, £WYýAh ¥WWNc yWVÃ. £WY¥WWTY AyWc ¥WhvWyWh ¤W¦W ¨¦WÅmvWyWc ©WvWW¨Wc Kc, ýc nW£WT ¡WPY ý¦W Ic A¥WZI ¨¦WÅmvWAc ¤WhLyW I¦WfZ AyWc X¨WªWWmvW ¤WhLyWwWY £WY¥WWT wWC oW¦Wh, AW Å©wWXvW¥WWÈ AWnWZÈ ¤WhLyW £WcIWT LäWc. £WY¥WWTY X¥WNW¨W¨WW ¥WWNc IhC rWYLyWh v¦WWoW ¥WV²¨W¡WauWg yWwWY. ¤W¦W Kc ¥WhvW AyWc £WY¥WWTYyWh, ˜§Wh¤WyW Kc ©¨W©wW ø¨WyWyWZÈ. AW X¨WªW¦WyWh v¦WWoW Kc ¡WTÈvWZ TWoWyWh yWVÃ. TWoWyWW v¦WWoWyWh ¥WWoWg Kc ¤WcR-X¨W°WWyW. Lc¥W Lc¥W ¤WcR X¨W°WWyWyWY rWcvWyWW ©¡WÖ wWC ý¦W Kc, Ax¦WWv¥W¨WWR AyWc ¤WiXvWI¨WWRyWh ¥W¥Wg ©¡WÖ wWW¦W Kc.

§WhIvWȯW ©WWwWc T¥WvW

§WoW¤WoW ©Wh ¨WªWg ¡WVc§WWÈ IW§Wg ¥WWIg©Wc RZXyW¦WWyWW ¥WLaThyWc AWìWyW I¦WfZ VvWZÈ Ic £WxWW AcI¯W wWC ý¨W, vW¥WWTc IäWZÈ L nWh¨WWyWZÈ yWwWY, X©W¨WW¦W vW¥WWTY £WcPYAh. AWLc Ac¨WZÈ §WWoWc Kc Ic AW¡WuWW yWcvWW AWìWyW ITY TéWW Kc Ic A¡WTWxWYAh AcILaN wWC ý¨W, yWVà vWh vW¥WWÜÈ £WxWZÈ L rWW§¦WZÈ LäWc, X¨WxWWyW©W¤WW AyWc ©WÈ©WRyWW RT¨WWý £WÈxW wWC LäWc. ¤WWTvWyWZÈ §WhIvWȯW AWL Ac¨WW RhT¥WWÈwWY oWZLTY TéWZÈ Kc, s¦WWTc §WhIhyWh AW vWȯW¥WWÈ X¨WØW©W L EOvWh ý¦W Kc . X¨WàWwW¿AhyWc ¤WuWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc Ic §WhIvWȯWyWh AwWg Kc- oW¨WyWg¥WcyN AhS xW ¡WY¡W§W, £WW¦W xW ¡WY¡W§W AcyP ShT xW ¡WY¡W§W. AwWWgvW LyWvWWyWY ©WTIWT, LyWvWW óWTW AyWc LyWvWW ¥WWNc. AWLc AW¡WuWc vWcyWZÈ Lc X¨WIbvW Ý¡W ýcC TéWW KYAc vWc Ac Kc A¡WTWxWYAhyWY ©WTIWT, A¡WTWxWYAh ¥WWNc AyWc A¡WTWxWYAh óWTW. AW¡WuWW yWcvWW ©WZxWWTyWY £WTW£WT RZVWC AW¡Wc Kc. vWc¥WyWY ©WZxWWTyWY ¡WXT¤WWªWW¥WWÈ SmvW AcI L ¨WWvW AW¨Wc Kc AyWc vWc Kc ˜v¦Wc–W X¨WRcäWY ThIWuW. ©WZxWWT¥WWÈ rWaÈNuWY ©WZxWWT, ˜äWW©WXyWI ©WZxWWT, ¡Wh§WY©W ©WZxWWT, Lc§W ©WZxWWT Bv¦WWXRyWY IhC rWrWWg L yWwWY wWvWY, s¦WWTc vWc¥WyWY LÝXT¦WWvW ©WiwWY ¨WxWWTc Kc. ©WrrWWC vWh Ac Kc Ic AW¡WuWW §WhIvWȯW¥WWÈ Lc X¨WªW Sc§WWC oW¦WZÈ Kc vWcyWW ¥WaU¥WWÈ AW¡WuWY rWaÈNuWY ¨¦W¨W©wWWyWY X¨WIbXvWAh Kc- Ac¨WY X¨WIbXvWAh Lc oWȤWYT £WW£WvWhwWY pWcTW¦Wc§WW §WhIhyWc ©WÈ©WR AyWc X¨WxWWyW©W¤WW¥WWÈ pWa©W¨WWyWY KaN AW¡Wc Kc. rWaÈNuWY ©WZxWWTyWY ¨WWvW £WTW£WT wWvWY AW¨WY Kc, rWaÈNuWY ¡WÈrW ¡WuW R£WW¦Wc§WW ©¨WTc vWcyWh E§§WcnW ITc Kc. ¡WTÈ v WZ ©WZ x WWT ©WÈ £ WÈ X xWvW vW¥WW¥W ¤W§WW¥WuWhyWc AÈvWc yWIWTY Rc¨WW¦W Kc AyWc Ic¥W yW yWIWTc, A¡WTWXxWI ¡WbפWaX¥WyWW ¨¦WÅmvWAhyWY ©WÈn¦WW AW¡WuWY ©WÈ©WR AyWc X¨WxWWyW©W¤WWAh¥WWÈ ¨WxWvWY ý¦W Kc. AW §WhIh ¡WhvWWyWW ¡WoW ¡WT I¹VWPY äWZÈ IW¥W ¥WWTc? Ac©WhX©WAcäWyW ShT Pc¥WhÿcXNI XTSh¥©Wcg VW§W¥WWÈ IcN§WWI AWÈIPW ˜©WWXTvW I¦WWg Kc. vWc AyWZ©WWT §WhI©W¤WWyWW 162 AcN§Wc Ic 30 NIW ©WR©¦Wh ¡WT A¡WTWXxWI Ic©Wh yWhÈxWW¦Wc§WW Kc AyWc vWc¥WWÈwWY 14 NIW ¡WT oWȤWYT Ic©Wh Kc. TWs¦W©W¤WW¥WWÈ 232¥WWÈwWY 40 AcN§Wc Ic 17 NIWyWY ¡WbפWaX¥W

X¨WàWwW¿AhyWc ¤WuWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc Ic §WhIvWȯWyWh AwWg Kc- oW¨WyWg¥WcyN AhS xW ¡WY¡W§W, £WW¦W xW ¡WY¡W§W AcyP ShT xW ¡WY¡W§W. AwWWgvW LyWvWWyWY ©WTIWT, LyWvWW óWTW AyWc LyWvWW ¥WWNc. AWLc AW¡WuWc vWcyWZÈ Lc X¨WIbvW Ý¡W ýcC TéWW KYAc vWc Ac Kc- A¡WTWxWYAhyWY ©WTIWT, A¡WTWxWYAh ¥WWNc AyWc A¡WTWxWYAh óWTW.

A¡WTWXxWI Kc AyWc vWc¥WWÈwWY 16 AcN§Wc Ic 7 NIW oWȤWYT Ic©Wh Kc. TWs¦W X¨WxWWyW©W¤WWAh¥WWÈ 4032¥WWÈ 1258 AcN§Wc Ic 31 NIW ¡WT Ic©Wh yWhÈxWW¦Wc§WW Kc, Lc¥WWÈ 15 NIW ¡WT oWȤWYT Ic©Wh Kc. Lc XR¨W©Wc AW AWÈIPW 50 NIWyWY ¡WW©Wc ¡WVhÈrWY LäWc Ac XR¨W©Wc ¤WWTvWyWc AWÈvWTTWÖlY¦W ©W¥WZRW¦W AcnW A¡WTWXxWI TWs¦WyWh RTsýc AW¡WäWc AyWc AW¡WuWY oWuWvWTY yWWBXLXT¦WW Lc¨WW RcäWh ©WWwWc wWäWc. AW Å©wWXvWyWY I§¡WyWW ITYyWc IhC¡WuW ©WȨWcRyWäWY§W ¨¦WÅmvWyWZÈ ¥WWwWZÈ äWT¥WwWY MaIY LäWc, ¡WTÈvWZ ©WrrWWC Ac Kc Ic AW¡WuWc Ac L XRäWW¥WWÈ ¨WxWYAc KYAc.

KX£WyWW yWcvWW Ac¨WZÈ IäWZÈ ITY äWIäWc, VW§W¥WWÈ vWh Ac¨WW IhC ©WÈIvc W RcnWWvWW yWwWY. IhÈoWkc©W, ©W¥WWL¨WWRY ¡WWN¿, £WVZLyW ©W¥WWL ¡WWN¿, ¤WWTvWY¦W LyWvWW ¡WWN¿ ©WXVvW RcäWyWW vW¥WW¥W TWLIY¦W ¡W–Wh ¡WhvWWyWW RWoWY yWcvWWAhyWc £WrWW¨W¨WW ¥WWNc AcILaN wWC oW¦WW Kc. IcyÏ ©WTIWT ¡WuW ©WZ˜Y¥W IhNgyWW Ac AWRcäWyWc XyWª˜¤WW¨WY

¤W§WZÈ wWýc RcäWyWY ARW§WvWhyWZÈ, ¤W§WZÈ wWýc RcäWyWW IcyÏY¦W ¥WWXVvWY ¡WÈrWyWZÈ Ic vWc¥WuWc TWLIY¦W IrWTh ©WWS IT¨WWyWh wWhPh ˜¦WW©W I¦Whg. ©WZ˜Y¥W IhNgc VW§W¥WWÈ L AcI rWaIWRh AW¡¦Wh Ic ©WÈ©WR AyWc X¨WxWWyW©W¤WWyWW Lc ¡WuW ©WR©¦W ARW§WvW óWTW RhªWY oWuWW¨WW¦WW Vh¦W vWc¥WuWc ¡WhvWWyWZÈ ¡WR oWZ¥WW¨W¨WZÈ ¡WPäWc. Ac L TYvWc Lc ©WR©¦W Lc§W¥WWÈ IhC Ic©W¥WWÈ ©Wý IW¡WY TéWW Vh¦W vWc A h rWaÈNuWY ˜Xÿ¦WW¥WWÈ ©WW¥Wc§W yWVà wWC äWIc. IcyÏY¦W ¥WWXVvWY ¡WÈrWc ¡WuW Ac¨Wh ScÈ©W§Wh AW¡¦Wh Ic TWLIY¦W ¡W–W ©WW¨WgLXyWI ©WÈ©wWWAh Kc, vWcwWY vWcAh ¥WWXVvWY AXxWIWTyWW RW¦WTW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AW ScÈ©W§WWwWY AW¡WuWW yWcvWW ¨WoWg¥WWÈ nWU¤WUWN ¥WrWY oW¦Wh. £WVZ AS©Wh©WyWY ¨WWvW Kc Ic vW¥WW¥W TWLIY¦W ¡W–Wh AcILaN wWCyWc AW XyWuWg¦WhyWh X¨WThxW ITY TéWW Kc. X©WÈR£WWRyWY ¨WWvWWgyWY Lc¥W ©WWTY KX£WyWW yWcvWWAhyWY oWTRyW ¡WT A¡WTWXxWI ¡WbפWaX¥WyWW yWcvWW ©W¨WWT Kc. X©WÈR£WWRc vWh ¡WhvWWyWY oWTRyW ¡WT ©W¨WWT ¨¦WÅmvWyWc Lc¥W-vWc¥W ITYyWc ¡WWPY RYxWh VvWh. äWZÈ ©¨WrK

£WyWW¨W¨WW vWd¦WWT wWC oWC Kc Lc AÈvWoWgvW Lc§W L¨WW Ic ©Wý wW¨WW ¡WT yWcvWWAhyWY rWaÈNuWY §WP¨WW ¡WT ThI §WoWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AcN§WZÈ L yWVÃ, TWLIY¦W RUhyWc ¥WWXVvWY AXxWIWT AcN§Wc Ic AWTNYAWC IW¦WRWyWW RW¦WTWwWY £WVWT TWnW¨WW ¥WWNc ¡WuW ©WTIWT TWø wWC oWC Kc. ©WÈäWhXxWvW X¨WxWc¦WI ©WÈ©WRyWW rWh¥WW©WZÈ ©W¯W¥WWÈ L ÝL IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. RcäWyWY LyWvWW VvW˜¤W Kc. §WhI¡WW§W X£W§W yW¨W ¨WnWvW §WhI©W¤WW¥WWÈ TLa wW¦WZ,È ¡WTÈvWZ AWL ©WZxWY ¡W©WWT yWwWY wW¦WZÈ, 42 ¨WªWg ¨WYvWY oW¦WWÈ Kc. ¥WXV§WW AyWW¥WvWyWZÈ X£W§W ¨WWTȨWWT ©WÈ©WR¥WWÈ AW¨Wc Kc, ¡WTÈvWZ ¡WW©W yWwWY wWC äWIvWZ.È IWUW yWWuWWÈ ¡WT ThIyWY rWrWWg wWW¦W Kc, ¡WTÈvWZ ThI¨WW ¥WWNc IhC ˜¤WW¨WY ¡WoW§WWÈ ¤WTWvWWÈ yWwWY. TWÖlY¦W ©WZT–WWyWW ¥WZÚc vWh rWrWWg ¡WuW yWW¥W ¥WW¯WyWY wWW¦W Kc. IVc¨WWyWh ¥WvW§W£W Ac Kc Ic ¥WV²¨W¡WauWg X¨WªW¦Wh ©WÈ£WÈXxWvW X¨WxWc¦WI ¡WT vWh ©WV¥WXvW yWwWY £WyWY äWIvWY, ¡WTÈvWZ ©WÈ©WR AyWc X¨WxWWyW©W¤WW¥WWÈ A¡WTWXxWI ¡WbפWaX¥WyWW ¨¦WÅmvWAhyWc

X¨WX¨WxW

£WrWW¨W¨WW ¥WZÚc vW¥WW¥W TWLIY¦W ¡W–Wh¥WWÈ A¤WavW¡Wa¨Wg AcmvWW RcnWWC TVY Kc. AW Ic ¨ WY ©WÈ © WR Kc ? AW Ic ¨ WW LyW˜XvWXyWXxW Kc? AWLc RcäW¥WWÈ xWk¨Z WYITuWyWY ¨WWvW ©WWȤWU¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AcI yW¨WZÈ xWk¨Z WYITuW ¡WuW wWC TéWZÈ Kc LcyWc AW¡WuWW yWcvWWAhAc ©W¥WL¨WZÈ ¡WPäWc. vWc¥WWÈ AcI vWTS RcäWyWW yWcvWWAh Kc AyWc vWcyWW ©W¥WwWgyW¥WWÈ ¤WkÖ ˜äWW©WXyWI ¨¦W¨W©wWW Kc. £WYø vWTS y¦WW¦W¡WWX§WIW AyWc RcäWyWZÈ LyW¥WWyW©W Kc . y¦WW¦W¡WWX§WIWyWWÈ ¨WnWWuW IT¨WWÈ ¡WPäWc Ic vWc LyWvWWyWY vWI§WYShyWc ©W¥Wø TVY Kc AyWc vWc AyWZ©WWT AWRcäW ¡W©WWT ITc Kc, ¡WTÈvWZ AW¡WuWW ©W²WWxWYäWhAc AWÈnWh ¡WT ©¨WWwWgyWY ¡WáY £WWÈxWY §WYxWY Kc. Ac¨WW¥WWÈ RcäWyWW ¤WX¨Wª¦W X¨WäWc XrWÈvWW AyWc XyWTWäWW, £WÈyWc wWW¦W Kc. E¡WThmvW xWkZ¨WYITuWyWh AcI yWýTh E²WT˜RcäW¥WWÈ ýc¨WW ¥WUY TéWh Kc, s¦WWÈ Ac I B¥WWyWRWT AWBAcAc©W AXxWIWTYyWc AcN§WW ¥WWNc ©W©¡WcyP ITY Rc¨WWC Ic vWcuWc TcvW¥WWXS¦WWAh ©WW¥Wc ¥WhTrWh nWh§¦Wh. ˜RcäW ©WTIWT ývWývWyWY R§WY§W ITY TVY Kc Ic ©WWȘRWX¦WI Å©wWXvW £WoWPc yWVà vWc ¥WWNc AW¨WZÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZ,È ¡WTÈvWZ £WxWW ýuWc Kc Ic AW AcI ¡WhIU R§WY§W Kc LcyWc ©WrrWWC ©WWwWc §Wc¨WWRc¨WW yWwWY. ©wWWXyWI AXxWIWTYAhyWW XT¡WhNgwWY Ac ¡WuW ©¡WÖ wWC oW¦WZÈ Kc Ic RY¨WW§W ©wWWXyWI §WhIhAc L vWhPY ¡WWPY VvWY AyWc – Wc¯W¥WWÈ IhC ©WWȘRWX¦WI vWuWW¨W VvWh L yWVÃ. AW ˜IWTyWY §WPWC V¨Wc ¨WxWvWY L LäWc. AcI vWTS A¡WTWxWY AyWc vWc¥WyWW ©W¥WwWgIhyWY IiT¨WY ©WcyWW VäWc AyWc £WYø vWTS ¨Wx¦WWpWNÛW C¥WWyWRWT ¨¦WÅmvW, Lc ¥ WyWc y¦WW¦W¡WWX§WIW AyWc ©W¥WWL¥WWÈ äWZXrWvWWyWW AWIWÈ–WY §WhIhyWZÈ ©W¥WwWgyW ¥WUc§WZÈ Kc. AW Å©wWXvW IhCyWW ¥WWNc ©WWTY yWVà Vh¦W. ©WWÜÈ wWWvW Ic ýc AW¡WuWW yWcvWWAh ¡WhvWWyWW ©¨WWwWgwWY E¡WT EOYyWc ©W¥WWLyWY ˜oWXvW, ©W¥WZRW¦Wh¥WWÈ ©WRʤWW¨W AyWc RcäWyWY EÌWXvW ˜v¦Wc ¡WhvWWyWY ˜XvW£WövWW RcnWWPc.

XrWÈvWyW

¡WWXI©vWWyW AyWc ¥WWyW¨WvWW vWc§WÈoWWyWW Ic vWc§W §WoWWyWW! IWTXoW§W ¦WZöyWWÈ AWN§WWÈ ¨WªWg ¨WYv¦WW £WWR Lc TYvWc AcI ¡WWI ©WdXyWIc Ac ¨WWvW ©¨WYIWTY Kc Ic Ic¡NyW ©WiT¤W IWX§W¦WW AyWc vWc¥WyWW ©WWwWYAhyWY XyWRg¦WvWWwWY Vv¦WW IT¨WW¥WWÈ vWcyWh L VWwW VvWh vWcyWWwWY Ac §WWoWc Kc Ic ¡WWXI©vWWyW¥WW È m ¦WWTc ¦ W ¥WWyW¨WY¦WvWWyWh ¡W–W EýoWT wW¨WWyWh yWwWY. AWÈvWTTWÖlY¦W IW¦WRW AÈvWoWgvW ¦WZöIcRYAh ©WWwWc Lc ˜IWTyWh ¨¦W¨WVWT ITW¨Wh ýcCAc, ¡WWXI©vWWyWc vWcyWWwWY VÈ¥WcäWWÈ EÈxWZÈ L I¦WfZ Kc. IWTXoW§W ¦WZöyWc ¡WVc§WWÈ ¡WWXI©vWWyW AcI X¨WÏhV IVc v WZ È TéWZ È , ¡WTÈ v WZ V¨Wc ¥WZäWTgS ¡WW©Wc IäWZÈ L £Wr¦WZÈ yWwWY vWh vWcuWc ¡WhvWWyWW §WhIh ¡WW©WcwWY Ac¥W IVc¨WPW¨W¨WZÈ äWÝ I¦WfZ Ic AW AcI ¡Wa¨WgXyW¦WhXLvW ¦WZö L VvWZÈ LcyWWwWY Ac ©WWX£WvW wWW¦W Kc Ic ¡WWI Lc ¡W¥W IVc Kc vWcyWWwWY FGxWY L ¨WWvWh ITc Kc. IWTXoW§W ¦WZö¥WWÈ Lc TYvWc Ic¡NyW ©WiT¤W IWX§W¦WW ©WWwWc A¥WWyW¨WY¦W ¨¦W¨WVWT ITW¦Wh VvWh AyWc ¡WWIyWW AW¨WW XyW¥Wg¥W ¨¦W¨WVWT X¨WÜö Av¦WWT ©WZxWY Lc TYvWc vWc¥WyWW X¡WvWW ©WTIWTyWc ATL ITvWW TéWW AyWc AWnWh ¥WW¥W§Wh AWÈvWTTWÖlY¦W y¦WW¦WW§W¦W¥WWÈ §WC L¨WW ¥WWÈoWvWW VvWW v¦WWT£WWR §WWoWc Kc Ic ¡WWI ©WdXyWIyWW AW XyW¨WcRyWyWc ARW§WvW¥WWÈ AcI ¡WaTW¨WW Ý¡Wc E¡W¦WhoW ITY äWIW¦W Kc. IhC¡WuW ¦WZö–Wc¯W¥WWÈ £WÈRY £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W ©WdXyWIh ©WWwWc ITWvWW ¨¦W¨WVWT X¨WäWc AcI AWÈvWTTWÖlY¦W IW¦WRh Kc AyWc vWcyWZÈ ¡WW§WyW £WxWW RcäWh ITc vWc¨WY AWäWW TnWW¦W Kc ¡WTÈvWZ Av¦WWT ©WZxWY ¡WWXI©vWWyWc Av¦WWT ©WZxWY AW¨WW IW¦WRWyWc ¡WoW vWUc L IrWPY TWn¦Wh Kc LcyWWwWY vWcyWY ¥WWyWX©WIvWWyWY ýuW wWW¦W Kc. Av¦WWT ©WZxWY vWcuWc m¦WWTc¦W ¥WWyW¨WY¦WvWWyWc ˜WwWX¥WIvWW yWwWY AW¡WY AyWc B©§WW¥WyWW yWW¥Wc AX¨W¤WWXLvW RcäW¥WWÈwWY §WWnWh ¤WWTvWY¦W ¥WZ©W§W¥WWyW Lc TYvWc X¨W©wWWX¡WvW wWCyWc v¦WWÈ rWW§¦WW oW¦WW VvWW AWLc vWc¥WyWW ¥WWNc ¡WuW v¦WWÈ L¨WW¥WWÈ ¥WZäIc§WYAh yWPc Kc. ©W¥W¦W AW¨WY oW¦Wh Kc Ic AWÈvWTTWÖlY¦W ©W¥WZRW¦Wc ¡WWIyWY AW VTIvWh ¡WT x¦WWyW AW¡W¨WZÈ ýcCAc, IWTuW Ic ¡WWI AW ˜IWTc VÈ¥WcäWWÈ ITvWZÈ AW¨¦WZÈ Kc AyWc ¥WWyW¨WWXxWIWTyWW IXwWvW vWTSRWTh A¥WcXTIW AyWc ¦WZTh¡WY¦W ©WÈpW ¡WuW vWcyWY A¨WoWuWyWW L ITY TéWW Kc. AWÈvWTTWÖlY¦W IW¦WRWyWY vWh nWZR A¥WcXTIW L xWsøAh EPW¨Wc Kc AyWc AW Å©wWXvW¥WWÈ vWcyWW ¡WYôZ RcäWh ¡WW©WcwWY äWY AWäWW TWnW¨WY? s¦WWTc AcI ¡WWI ©WdXyWI ývWc L AW ˜IWTyWW XyW¨WcRyW ©WWwWc ¡WWXI©vWWyWyWW ©WTIWTY NY¨WY ¡WT ¡WhvWWyWY ¨WWvW ©¡WÖ ITY TéWh Vh¦W vWh v¦WWT £WWR £WYýc I¦Wh ¡WaTW¨Wh AWÈvWTTWÖlY¦W IhNgyWc ýcCAc? ¡WXç¥WY RcäWh ©WWwWc AW L ©W¥W©¦WW Kc Ic vWcAh ©W¥W¦W AW¨¦Wc ¡WhvWWyWW XVvWh AyWZ©WWT IW¦WRWyWZÈ AyWZ¡WW§WyW AyWc vWcyWY A¨WoWuWyWW ITc Kc, Lc IWTuWc ¡WWXI©vWWyW AyWc nWWPY RcäWh¥WWÈ vWcAh VÈ¥WcäWWÈ äWÈIWyWY yWLTc L ýc¨WW¦W Kc. VLZ ¡WuW ©W¥W¦W Kc Ic AW RcäWhAc ¡WWXI©vWWyW ©WWwWc ¡WhvWWyWW ©WÈ£WÈxWhyWh E¡W¦WhoW ITYyWc IW¦WRWyWW AyWZ¡WW§WyW ¡WT x¦WWyW AW¡W¨WW IVc¨WZÈ ýcCAc, yWVà vWh m¦WWTcI ¤WWTvWY¦W yWcvWbv¨WAc AW¨WY VTIvWhwWY IÈNWUYyWc IhC AWITh XyWuWg¦W §WYxWh vWh ¡WWXI©vWWyW ©WXVvW £WxWW RcäWh ¥WWNc £WVZ ¥WhNY ©W¥W©¦WW wWC äWIc Kc.

AWÈvWTTWÖlY¦W IW¦WRW AÈvWoWgvW ¦WZöIcRYAh ©WWwWc Lc ˜IWTyWh ¨¦W¨WVWT ITW¨Wh ýcCAc, ¡WWXI©vWWyWc vWcyWWwWY VÈ¥WcäWWÈ EÈxWZÈ L I¦WfZ Kc.

IhÈoWk©c Wc ¡WhvWWyWY XSvWTvW AyWZ©WWT <vWc§W §WoWWyWW> ¥WVW¨WTWyWc AWnWTc vWc§WÈoWWyWW £WyWW¨WYyWc ©WWX£WvW ITY RYxWZÈ. ¤W§Wc §WhIh IVc Ic äWZÈ £WnWa£WY TWLcØT TW¨W AyWc LoWyW TcãYyWY ¡WT¨WW yW ITvWWÈ <vWc§W §WoWW¨W¨WW>yWZÈ ¨W§WuW A¡WyWW¨WYyWc IhÈoWkc©Wc §WhI©W¤WW rWaÈNuWY ¥WWNc ¥WW©NT ©NlhI ¥WW¦Whg. ¡WTÈvWZ ©WrrWWC Ac Kc Ic vWcuWc AW EIUvWW vWc§W¥WWÈ RcäWXVvW AyWc ©WÈpWY¦W ¥WWUnWWyWY £WX§W rWPW¨WY RYxWY. vWcyWW Sh§§WW¥WWÈwWY ¨WVcvWZÈ ¡WWuWY Ac vW¥WW¥W L¥WYyWhyWZÈ X©WÈrWyW ITäWc Lc¥WWÈ £WhPh§WcyP, oWhTnWW§WcyP, £WZRÈ §c WnWÈP, VXTvW ˜RcäW, ¡Wa¨WWfrW§W, X¨WR¤Wg, £WbVR MWTnWÈP Lc¨WWÈ £WY ¡WPÛWÈ Kc. 29¥WZÈ £WWUI ¡WcRW wW¨WW ¡WT ¤WWTvW ¥WWvWW vWTSwWY AW¨Wc§W AW oWZP y¦WaM vWh ©WVcL ¡WuW yWwWY, ¡WTÈvWZ Ac¨WY nWvWTWyWY pWÈNY Kc LcyWh X©W§WX©W§Wh AyWÈvW Kc. vWcyWY IWyWSWPa A¨WWL ¤W§Wc A¥WyWc AyWc vWc¥WyWc ©WȤWUWvWh Vh¦W, ¡WTÈvWZ AW £WVcTW ©W²WWxWYäWh ©W²WWyWW yWäWW¥WWÈ oWWSc§W Kc. ¦WZ¡WYAcyWc ¡WWÈrW ¨WªWgyWY ¨WxWZ AcI BXyWÈoW AW¡W¨WW ¥WWNc Lc ˜IWTyWh Ay¦WW¦W AnWÈP ¤WWTvW ©WWwWc wW¦Wh Kc, vWcyWW ¥WWNc IhÈoWkc©WyWc m¦WWTc¦W ¥WWSY yW ¥WUY äWIc. AcN§WY L RhªWY Kc ¤WWL¡W AyWc vWc§WZoWZRcäW¥WÊyWW £WcOI ¨WoWTyWW §WhNW rWÈÏW£WW£WZ yWW¦WPa. VW§W¥WWÈ vWc§WÈoWWyWWyWW vWuWW¨WwWY AWnWZÈ AWÈxWk˜RcäW ©WUoWY TéWZÈ Kc. ©WY¥WWÈxWk AyWc TW¦W§W©WY¥WW X¨W©vWWT¥WWÈ EoWk ˜RäWgyWh wWC TéWWÈ Kc. ©WY¥WWÈxWkyWW IcN§WWI ©wWUhAc §WoWW¨Wc§W BÅyRTW AyWc TWø¨W oWWÈxWYyWY ¥WaXvWgAh vWhPY ¡WPWC Kc. ©WiwWY ¥WV²¨WyWh ¥WZÚh vWh Ac Kc Ic yWm©W§WY ©W¥W©¦WWyWY AW ©WiwWY SUÏZ¡W L¥WYyWyWc ¨WVcÈrWvWY ¨WnWvWc IhCAc ¡WuW RcäWXVvWyWZÈ yW X¨WrWW¦WfZ? yWm©W§WY A¨WWLyWc AW¡WuWc ¤W§Wc nWcPavWhyWh A©WÈvWhªW ©W¥WøAc, ¡WTÈvWZ ©Wv¦W vWh Ac Kc Ic AW yWWyWW TWs¦WhwWY L vWc¥WyWc X¨WI©W¨WWyWY Fýg ¥WUc Kc. MWTnWÈP AyWc K²WY©WoWQ vWcyWWÈ ©¡WÖ ERWVTuW Kc. 13 ¨WªWg ¡WVc§WWÈ ¤WWL¡W ©WTIWTc ¤WWTvW ¥WWvWW ¡WW©Wc L£WTR©vWY ¯WuW Ah§WWRh ¡WcRW ITW¨WY VvWY. AWLc K²WY©WoWQ, MWTnWÈP AyWc E²WTWnWÈP ¯WuWc¦W X¨WX¤WÌW IWTuWhwWY £WT£WWR Kc AyWc ¡W©vWWC TéWW Kc. ¤W§Wc v¦WWÈyWW §WhIh AyWc XVvW©WWxWI vWcyWc yW ©¨WYIWTc ¡WTÈvWZ ©WÈpWY¦W ¥WWUnWWyWh RTcI vWTSRWT AyWc TWÖl xW¥WgyWY ¨WWvW ITyWWT RTcI ¨¦WÅmvW RZ:nWY Kc. nWXyWL ©WÈ¡WRWyWW ýcTc ¤WWTvWyWY äWWyW IVc¨WWvWZÈ MWTnWÈP ©WȤWWoW X£WVWT¥WWÈwWY IWQY §WYxWW £WWR RcäW ¥WWNc äWT¥WyWh X¨WªW¦W £WyWY oW¦WZÈ Kc. TWLIY¦W vWPýcP¥WWÈ ¥WWVcT AcI§Wh A¡W–W xWWTW©W¤¦W ¥WZn¦W¥WȯWY £WyWYyWc 40 VýT IThPyWZÈ Ii¤WWÈP ITY yWWnWc Kc. AcN§WW L ©W¥W¦W¥WWÈ 9 ¥WZn¦W¥WȯWYAh ýcyWWTW TWs¦WyWY AÅ©wWTvWWAc vWcyWc IÈoWW§WYyWW RT¨WWLc ¡WVhÈrWWPY RYxWZÈ Kc, s¦WWTc ¤WkÖWrWWTyWY AW AWoW¥WWÈ ©WUoWY TVc§WW AWXR¨WW©WYAh-LyWýXvWAhyWW AW vWW¡WuWW¥WWÈ MW¥WZ¥WhL yWVÃ, ¤WWL¡W Ac IhÈoWkc©W vW¥WW¥W VWwW vWW¡WY TéWW Kc. AWLc ¨WW©vW¨W¥WWÈ LÝT Kc RcäWyWW ©WZ˜£WÈxWyW AyWc ¦Who¦W ˜äWW©WyW ¥WWNc ¥WWNc vWcyWc ¡WWÈrW AÈrW§Wh - E²WT, ¡Wa¨Wg, RX–WuW, ¡WXç¥W AyWc ¥Wx¦W¥WWÈ ¨WVcÈrWYyWc ÔN¡WáY §WCyWc AWPY AyWc F¤WY §WYNYAh¥WWÈ TWs¦W ¨WVcÈrWY Rc¨WW¥WWÈ AW¨Wc. AW L ¥WW¡WRÈP £WWR¥WWÈ XL§§WW AyWc £§WhIyWc ¨WVcÈrW¨WW ¥WWNc IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc. AÈrW§W, ¥WÈP§W, ¤WWªWW, AÅ©¥WvWW, ©WÈ©IbXvW øX¨WvW TWnW¨WW AyWc ¤WioWhX§WI AhUnW Lc¨WW äW£Rh ý¦W vWc§W §Wc¨WW. AW £WxWW äW£Rh XP–WyWTY¥WWÈ L ©WWTW §WWoWc Kc. ATc, ¡WVc§WWÈ ¤WWTvWyWY AhUnW, vWcyWY AÅ©¥WvWW, vWcyWY ©WÈ©IbXvW äWhxWh. LÝTY Vh¦W vWh vW¥WW¥W ¡WWN¿Ah ¤WcoWY wWCyWc xWTWT ©WÈäWhxWyW §WW¨Wc. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic ©WhX¨W¦WÈvW ©WÈpW¥WWÈwWY KaNWÈ ¡WPyWWTWÈ TWs¦Wh V¨Wc TWÖl £WyWYyWc ¡W©vWWC TéWWÈ Kc. vWcAh AhUnW, ¤WWªWW AyWc ©WÈ©IbXvWyWh MÈPh £WZ§WÈR ITYyWc A§WoW RcäW £WyWY oW¦WW, ¡WTÈvWZ VW§WvW Ac Kc Ic v¦WWÈyWY ¥WXV§WWAh ¤WWTvW ©WXVvW £WYý RcäWh¥WWÈ LCyWc ¨Wcä¦WW¨WbX²W ITc Kc v¦WWTc oWZLTWyW rWW§Wc Kc.

AÈrW§W, ¥WÈP§W, ¤WWªWW, AÅ©¥WvWW, ©WÈ©IbXvW øX¨WvW TWnW¨WW AyWc ¤WioWhX§WI AhUnW Lc¨WW äW£Rh ý¦W vWc§W §Wc¨WW. ATc, ¡WVc§WWÈ ¤WWTvWyWY AhUnW, vWcyWY AÅ©¥WvWW, vWcyWY ©WÈ©IbXvW äWhxWh.

IhyWW R£WWuW¥WWÈ?

©WÈT–WuW, Fýg, XTNc§W, RaT©WÈrWWT AyWc ¡WcNlhX§W¦W¥W ©WXVvW AyWcI –Wc¯Wh¥WWÈ ˜v¦W–W X¨WRcäWY ThIWuWyWY ©WY¥WW¥WWÈ KaN vWwWW Ay¦W ˜IWTyWY KaNh AW¡W¨WWyWh ¦Wa¡WYAc ©WTIWTyWh ScÈ©W§Wh AWXwWgI ©WZxWWTyWY XRäWW¥WWÈ AcI ¥WV²¨W¡WauWg ¡WoW§WZÈ Kc, ¡WTÈvWZ Lc ¡WXTÅ©wWXvWAh¥WWÈ AW ¡WoW§WZÈ ¤WT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc, vWcyWW ¡WT ©W¨WW§W EO¨WW yWßY Kc. A©W§W¥WWÈ ¨WYvWc§WWÈ IcN§WWÈI ¨WªWhg¥WWÈ ©WTIWTc nWW©W ITYyWc XTNc§W¥WWÈ AcSPYAWCyWc ¡WhvWWyWY ˜XvW×WyWh ˜ê £WyWW¨WY §WYxWh Kc AyWc vWc L ©WvWvW Ac RäWWg¨W¨WWyWY IhXäWäW ITvWY TVY Kc Ic vWcyWW ¨WoWT AWXwWgI ˜oWXvWyWW vW¥WW¥W T©vWW £WÈxW wWC LäWc! ¡WTÈvWZ VIYIvW Ac Kc Ic XTNc§W¥WWÈ AcSPYAWC ¥WWNc ¨Wh§W¥WWNg Lc¨WY £WVZTWÖlY¦W IÈ¡WyWYAh ¡WuW R£WWuW F¤WZÈ ITY TVY VvWY, ¡WTÈvWZ Ac¥W ¡WuW BrKvWY VvWY Ic AW XyWuWg¦W vWc¥WyWc AyWZIU º §Wc¨WW¥WWÈ AW¨Wc. Lc TYvWc VW§W¥WWÈ ©WTIWTc ©wWWXyWI, yWWyWW AyWc ¥Wx¦W¥W EàhoWh ¡WW©WcwWY 30 NIW ¥WW§W nWTYR¨WWyWY äWTvW¥WWÈ KaN AW¡WYyWc 20 NIW IT¨WW AyWc R©W §WWnWwWY AhKY AW£WWRYyWWÈ äWVcTh ¥WWNc ¡WuW AcSPYAWCyWh T©vWh nWh§W¨WWyWh XyWuWg¦W §WYxWh Kc, vWcyWc AW R£WWuWyWZÈ L ¡WXTuWW¥W Ic¥W yW ¥WWyW¨WZ?È AWnWTc XTNc§W¥WWÈ AcSPYAWCyWh XyWuWg¦W vWh R©W ¥WXVyWW ¡WVc§WWÈ §WC §Wc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh, AyWc vWcyWc ©WÈ©WRyWY ¡WuW ¥WÈLaTY ¥WUY oWC VvWY, ¡WTÈvWZ AWL ©WZxWY AcI ¡WuW £WVZTWÖlY¦W IÈ¡WyWYAc ThIWuW¥WWÈ T©W Ic¥W RWnW¨¦Wh yWwWY? ©WTIWT Ac¥W IVYyWc ¡WhvWWyWY L¨WW£WRWTYwWY £WrWY yW äWIc Ic AW XyWuWg¦W TWs¦Wh ¡WT KhP¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc, IWTuW Ic AW ˜XvW©¡WxW¿ RhT¥WWÈ IhC¡WuW TWs¦W AWnWTc m¦WWÈ ©WZxWY £WrWY TVc¨WWyWZÈ Kc. vWcyWWÈ vWWýÈ ¡WoW§WWÈwWY vWh RcäWyWW X¨WäWWU A©WÈoWXOvW –Wc¯W ©WW¥Wc STYwWY Ac ¡WPIWTh F¤WW wWC oW¦WW Kc, LcyWc IWTuWc vWc XTNc§W¥WWÈ AcSPYAWCyWh X¨WThxW ITvWZÈ TéWZÈ Kc. ¨WWvW SmvW nWZ¥WrWW¨WWUW Ic yWWyWW IXT¦WWuWW RZIWyWRWThyWY yWwWY, nWcPavWhyWc ¡WuW VLZ ©WZxWY AWØ©vW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW yWwWY Ic AcSPYAWCwWY vWc¥WyWW XVvWhyWc IhC yWZm©WWyW yWVà ¡WVhÈrWc. £WcäWI, AWXwWgI ©WZxWWT RcäWyWY LÝXT¦WWvW Kc AyWc Fýg, RaT©WÈrWWT vWwWW ¨WY¥WW Lc¨WW –Wc¯Wh¥WWÈ ThIWuWyWh pWuWh A¨WIWäW ¡WuW Kc, ¡WTÈvWZ Lc TYvWc RcäWyWh X¨WIW©W RTyWW AWÈIPW §WoWWvWWT yWYrWc ¡WPvWW ý¦W Kc, vWc¥WWÈ Ac RW¨WW ©WWwWc IVY yW äWIW¦W Ic AWyWWwWY Å©wWXvW ©WZxWTY L LäWc. A©W§W¥WWÈ ©WTIWT AcI TYvWc A©W¥WÈL©W¥WWÈ ¡WuW RcnWW¦W Kc, AcI vWTS vWh vWc AWXwWgI ©WZxWWTWyWY ¨WWvW ITc Kc, £WYø vWTS vWcyWc nWWà ©WZT–WW Ax¦WWRcäW Lc¨WWÈ ¡WoW§WWÈ ¡WuW EOW¨W¨WWÈ ¡WPc Kc. VIYIvW Ac Kc Ic AW ©WTIWT ¡WW©Wc V¨Wc ©W¥W¦W ¡WuW £WVZ AhKh Kc.

AWnWTc XTNc§W¥WWÈ AcSPYAWCyWh XyWuWg¦W vWh R©W ¥WXVyWW ¡WVc§WWÈ §WC §Wc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh, AyWc vWcyWc ©WÈ©WRyWY ¡WuW ¥WÈLaTY ¥WUY oWC VvWY, ¡WTÈvWZ AWL ©WZxWY AcI ¡WuW £WVZTWÖlY¦W IÈ¡WyWYAc ThIWuW¥WWÈ T©W Ic¥W RWnW¨¦Wh yWwWY?

AW¦WZ¨WgRc

£Wk”yWY AyWZ¤WaXvW AW¡WvWY AiªWxWY £WkW”Y! äWZÈ vW¥Wc ýuWh Kh Ic £Wk” ©WWxWyWW¥WWÈ IC AiªWxWYyWc ¦Who¦W oWuW¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc? vWc XR¨¦W AiªWxWYyWZÈ yWW¥W Kc <£WkW”Y>. Lc¨WZÈ yWW¥W vWc¨WZÈ IW¥W. IVc¨WW¦W Kc Ic vWcyWW RäWgyW ¥WW¯WwWY £Wk”yWh AW¤WW©W wWW¦W Kc. AWnWW ¤WWTvW¥WWÈ K VýT ÔNyWY FGrWWC ©WZxWY ¥WUY AW¨WvWY AW ¤Wa˜©WWTY¦W ¨Wc§WyWWÈ ¡WWÈRPW oWhU AyWc AcI ©WWwWc 2-3 §WWo¦WWÈ VWc¦W Kc. vWcyWW KhP¥WWÈ VWCPlhIhXNX§WyW yWW¥WyWW –WWTW¤W AyWc AcXäW¦WWXNIh©WWCP yWW¥WyWZÈ o§WWBIh©WWCP ¥WUc Kc. AW vWh wWC vWcyWY AhUnW,V¨Wc ýcCAc ˜¦WhoW £WkW”Y AyWc £WRW¥WyWW X¥WÈLyWc AcI ¤WWoW, IWUWÈ ¥WTYyWc rWWT ¤WWoW ¡WWuWY¥WWÈ pWaÈNYyWc yWWyWY yWWyWY oWhUY £WyWW¨WYyWc AcI-AcI oWhUY XyW¦WX¥WvW RaxW ©WWwWc ©Wc¨WyW IT¨WWwWY ¥WÅ©vWªIyWY ©ÔXvWg LU¨WWC TVc Kc.  £WkW”Y 2.5 oWkW¥W, äWÈnW¡WZª¡WY 2.5 oWkW¥W, £WRW¥WyWZÈ X¥WÈL ¡WWÈrW oWkW¥W, yWWyWY B§WW¦WrWYyWh ¡WWEPT 2.5 oWkW¥W - AW £WxWWyWc ¡WWuWY¥WWÈ ©WWTY TYvWc AhoWWUYyWc oWWUY §Wh AyWc nWWÈP ¤WcU¨WYyWc ©W¨WWT-©WWÈL APxWWwWY AcI o§WW©W ¡Wa¨Wh. vWcyWWwWY nWWÈ©WY, vWW¨W¥WWÈ §WW¤W vWh ¥WUc L Kc, ©WWwWc L ¦WWRäWÅmvW ¡WuW ©WvWcL wWW¦W Kc.  £WkW”YyWc IºNYyWc vWWýc T©W IWQYyWc £WTW£WT ¥WW¯W¥WWÈ pWYwWY X©Wö ITYyWc vWcyWc 2.5 wWY 5 oWkW¥WyWY ¥WW¯WW¥WWÈ XyW¦WX¥WvW ©Wc¨WyW IT¨WWwWY ¥WcxWWäWÅmvW ¨WxWc Kc, X¨WàWwW¿Ah ¥WWNc AW Av¦WÈvW E¡W¦WhoWY Kc.  ýc vW¥WyWc FGpW yW AW¨W¨WWyWY ©W¥W©¦WW Vh¦W vWh vW¥Wc £WkW”YyWh vWWýc T©W IWQY §Wh AyWc vWcyWc APxWW §WYNT oWW¦WyWW IWrWW RaxW¥WWÈ X¥Wm©W ITYyWc ©WWvW XR¨W©W ©WZxWY vWcyWZÈ XyW¦WX¥WvW ©Wc¨WyW ITY LZAh, vW¥Wc vWuWW¨W¥WZmvW wWCyWc ©WWTY FGpW §WC äWIäWh.  £WkW”Y ©¨WT©W ¡WWÈrW oWkW¥WyWc 2.5 oWkW¥W ByÏL¨WyWW ¡WWEPT vWwWW ¥WxW ¡WWÈrW oWkW¥W ©WWwWc ©WWvW XR¨W©W ©WZxWY ©Wc¨WyW ITW¨W¨WWwWY oWWÈP¡WuW¥WWÈ ¡WuW §WW¤W ¥WUc Kc.  £WkW”YyWWÈ vWWýÈ ¡WWÈRPWÈyWh T©W, £WW§W¨WrWW, äWÈnW¡WZª¡WY AyWc ByÏL¨W ©WWwWc ©W¥W ¥WW¯WW¥WWÈ ¤WcU¨WYyWc vWcyWc LayWW oWW¦WyWW pWY ©WWwWc §WoWWvWWT X¨WXxW AyWZ©WWT AW¡W¨WWwWY ¡WuW ¥WWyWX©WI ThoWh¥WWÈ §WW¤W ¥WUc Kc.  ýc vW¥WyWc ¨WWU ©WÈ£WÈXxWvW IhC ©W¥W©¦WW Kc, Lc¥W Ic ¨WWU nWTvWW Vh¦W vWh ¡WTcäWWyW wW¨WWyWY LÝT yWwWY, £W©W £WkW”YyWW ¡WÈrWWÈoWyWZÈ rWauWg §WCyWc AcI rW¥WrWY ¥WW¯WW¥WWÈ §Wh AyWc §WW¤W LZAh.  Lc¥WyWY ÜXrW oWW¦WyW AyWc ¨WWRyW¥WWÈ Vh¦W AyWc ¡WhvWWyWW A¨WWLyWY ¥WxWZTvWW ýU¨WY TWnW¨WW ¥WWÈoWvWW Vh¦W vWc¥WuWc £WkW”Y ©Wh oWkW¥WyWY ¥WW¯WW¥WWÈ äWÈnW¡WZª¡WYyWY ¡WrWW©W oWkW¥W ¥WW¯WW ©WWwWc rWWT oWuWW ¡WWuWYyWc ¤WcU¨WYyWc vWcyWh AIg IWQYyWc XyW¦WX¥WvW ˜¦WhoW IT¨Wh. x¦WWyW TVc Ic AW RT¥¦WWyW nWWNY rWYýc yW nWW¨WY.  ýc ¡WcäWW£W¥WWÈ vWI§WYS Vh¦W Ic ¡WcäWW£W ANIY ANIYyWc wWvWh Vh¦W vWh £WkW”YyWW £Wc rW¥WrWY ©¨WT©W¥WWÈ nWWÈP yWWnWYyWc §Wh, vWcyWWwWY nWZ§WW©WYyWc ¡WcäWW£W wWäWc AyWc vWcyWY ©WWwWc L xWWuWW ¤WcU¨WYyWc TWvW¤WT ¡W§WWUY TWnWYyWc ©W¨WWTc §Wc¨WWwWY ¡WcäWW£WyWY £WUvWTW¥WWÈ AWTW¥W wWäWc.  ýc VWC £§WP˜cäWTyWÈZ IhC X¨WäWcªW IWTuW yW Vh¦W vWh £WkW”YyWWÈ vWWýÈ ¡WWyWyWh ©¨WT©W 2.5 oWkW¥W ¥WxW ©WWwWc ©Wc¨WyW ITh, vWcyWWwWY ¡WuW £§WP˜cäWT IÈNhl §W¥WWÈ TVcäWc.


TX¨W¨WWT, vWW.4-8-2013

www.sardargurjari.com

ÓP X©Wm¦WZXTNY X£W§W ¥WW¥W§Wc ©WVIWT AW¡W¨WW X¨W¡W–WyWc A¡WY§W

¥WhyW©WayW ©W¯W TrWyWWv¥WI vWc¥WL SURW¦WY TVc ä Wc : ¨WPW˜xWWyW ©WÈ©WRyWY IW¥WoWYTY ©WWyWZIºU TYvWc rWW§Wc vWcyWY nWWvWTY IT¨WW §WhI©W¤WW Ax¦W–W óWTW £Wh§WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WY ©W¨Wg¡W–WY¦W X¥WNÃoW¥WWÈ rWrWWg : pWuWW X£W§W ¡WcyPÃoW

Lkðe rËÕne, íkk. 3 Mkt M kËLkk {ku L kMkq L k MkºkLke þYykík ykzu f÷kfkuLkku økk¤ku çkkfe hÌkku Au íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu h[Lkkí{f MktMkËLke fk{økehe {kxu rðhkuÄ ÃkûkkuLku yÃke÷ fhe níke MkkÚkuMkkÚku MktMkËLke fk{økehe MkkLkwf¤ q heíku [k÷u íku {kxu Mknfkh ykÃkðk rðhkuÄ ÃkûkkuLku yÃke÷ Ãký fhe níke. Vwz rMkõÞwrhxe rçk÷ ytøku {n¥ðÃkqýo ðxnwf{ Mkrník ½ýk {níðÃkqýo rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk{kt Mknfkh ykÃkðk rðÃkûkLku yÃke÷ fhe níke. {Lk{kunLk®Mknu yu{ Ãký fÌkw níkw fu rðhkuÄ Ãkûk îkhk WXkððk{kt ykðu÷k ík{k{ {wÆk Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu. ®Mknu ykþk ÔÞõík

fhe níke fu Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k MktMkËLkk {kuLkMkqLk MkºkLke fk{økehe MkkLkwf¤ q heíku [k÷þu.u yk ¾qçks h[Lkkí{f yLku Ãkrhýk{÷ûke Mkºk hnuþu íkuðku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. yøkkWLkk çkuÚke ºký þuMkLMk{kt ½ýku çkÄku Mk{Þ çkhçkkË ÚkE økÞku Au suÚke MktMkË Mk{ûk ½ýk {wÆkyku Ãku®Lzøk hnu÷k Au. MktMkËLke fk{økehe MkkLkwf¤ q heíku [k÷u íkuLke ¾kíkhe fhðk ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{kh îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e MkðoÃkrûkÞ çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ®Mknu fÌkw níkw fu íkuyku økt¼ehíkkÃkqðho yuðe ykþk hk¾e hÌkk Au fu øk]nLkk ík{k{ ðøkkuo Mknfkh fhþu. Mkhfkh rðhkuÄ ÃkûkkuLku økwt[ðý{kt {wfLkkh ík{k{

{wÆkyku Ãkh [[ko fhðk íkiÞkh Au Ãkhtíkw y{u rðÃkûkLku MkL{kLkÃkqðfo Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhe hÌkk Aeyu. MktMkË Mk{ûk hnu÷k A ðxnwf{ ÃkifeLkk Ãkkt[ ¾qçks {níðÃkqýo Au su Ãkife yuf Vwz rMkõÞkurhxe ¾qçks {níðÃkqýo Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk f{÷LkkÚku fÌkw níkw fu MkkLkwf¤ q Mkºk [k÷þu íkuLke ¾kíkhe ½ýk çkÄk hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke {¤e Au. Mkºk{kt yk ð¾íku ½ýk yuðk {wÆk Au su MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {wfþu su{kt íku÷øt kkýk, {kU½ðkhe, ykíktfðkËe ®nMkk, Vwøkkðk, ËuþLke yktíkrhf ÂMÚkrík, {æÞknLk ¼kusLk{kt çkk¤fkuLkk {kuík suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vwz rMkõÞwrhxe rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu ík{k{Lke {ËË sYhe hnuþ.u

©W¥WoWk ¥WW¥W§WW¥WWÈ RTX¥W¦WWyWoWYTY IT¨WW ¨WPW˜xWWyWyWc A¡WY§W

RZoWWgäWÅmvWyWc y¦WW¦W ¥WUc vWc LÝTY Kc ©WhXyW¦WW oWWÈxWYyWh ¥WyW¥WhVyWX©WÈVyWc ¡W¯W L¥WYyW ¥WWXS¦WW ©WW¥Wc MZÈ£WcäW rW§WW¨WyWWT RZoWWgäWÅmvWyWW ¥WW¥W§Wc ©WhXyW¦WW oWWÈxWYAc ¡WuW XrWÈvWW ¨¦WmvW ITY : TWs¦WyWh ¥WW¥W§Wh KvWWÈ X¨W¨WWRyWh EIc§W §WW¨W¨WW ¥WWÈoW

Lkðe rËÕne, íkk. 3 W¥kh«Ëuþ Mkhfkh îkhk MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ykEyuyuMk ykurVMkh ËwøkkoþÂõík LkkøkÃkk÷Lkku {k{÷ku nðu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMku Ãký ÃknkU[e økÞku Au. yk {k{÷kyu ¼khu hksfeÞ økh{e {kºk W¥kh«Ëuþ{kt s Lknª çk÷fu rËÕne{kt Ãký søkkÔÞku Au. n[{[e WXu÷k fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yk {k{÷u ®[íkk ÔÞõík fheLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. MkkÚku MkkÚku yk {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke {ktøk fhe Au . W¥kh«Ëu þ Mkhfkh îkhk LkkuEzkLkk yuMkzeyu{ ËwøkkoþÂõík LkkøkÃkk÷Lkk MkMÃkuLþLkLkk {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk hswykík fhðk{kt ykðe Au. LkkuEzk{kt s{eLk {krVÞk

Mkk{u ykt Ë ku ÷ Lk Au z e sLkkh ykurVMkhLku LÞkÞ {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðk ðzk«ÄkLkLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. ®MknLku ÷¾ðk{kt ykðu ÷ k Ãkºk{kt fkUøkúuMk «{w¾u fÌkw Au fu yk {k{÷ku hkßÞ Mkhfkh yLku ykEyuyuMk yrÄfkheLkku Au Aíkkt fuLÿ Mkhfkhu yk Mk{MÞk ðÄw Lk ðýMku íkuðk «ÞkMk fhðk òuEyu. økkiík{çkwØ LkøkhLkk Mkçk rzrðsLk÷ {ursMxÙux(yuMkzeyu{) ËwøkkoLku fE heíku {ËËYÃk ÚkE þfkÞ Au íku{kt íkÃkkMk fhðk ðzk«ÄkLkLku fÌkw Au fu yk ykurVMkhLku fkuE Ãký «fkhLku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk {kxu «ÞkMk fhðk òuEyu íkuðe yÃke÷ økktÄeyu fhe Au. fuLÿ Mkhfkhu yk {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òu E yu . LkkøkÃkk÷Lku 28{e

sw÷kELkk rËðMku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. W¥kh«Ëuþ MkhfkhLke yuðe Ë÷e÷ Au fu LkkøkÃkk÷u LkkuEzk{kt yuf {ÂMsËLke rËðk÷Lku íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku suÚke rntMkk ¼zfe WXe níke. Ëhr{ÞkLk Mkk{krsf fkÞofh LkqíkLk Xkfwhu ÞwÃkeyu yuøkúu [uh{uLk Mkk{u hk»xÙeÞ {rn÷k Ãk[ Mk{ûk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. VrhÞkË{kt Xkfwhu ykEyuyMu k ykurVMkh Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷k Mkk{u òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku Au. XkfwhLkwt fnuðwt Au fu ËwøkkoþÂõíkyu ¾qçks MkknMk Ãkqðof s{eLk {krVÞk Mkk{u Ãkøk÷k ÷eÄk Au. yuLkMke zçkÕÞwLkk [uh{uLk {{íkk þ{ko Mk{ûk hswykík fhðk{kt ykðe [wfe Au. Xkfwhu yøkkW yÕnkçkkË nkEfkux{ o kt Ãký yuf yhS Ëk¾÷ fhe níke.

oWZLTWvWYAh ¡WT XyWvWcäW TWuWcyWY NY¡¡WuWYyWY wWäWc vW¡WW©W : ©WTIWT yWYvWcäW TWuWcyWh nWZ§WW©Wh : ¥WWTY NY¡¡WuWY £WxWW oWZLTWvWYAh ¥WWNc yWVhvWY, Lc ¥WhRYyWY ¨WWV¨WWV ITc Kc vWc¥WyWW ¥WWNc Kc

yWWoW¡WZT, vWW. 3 ¥WVWTWÖlyWW oWbV¥WȯWY AWT. AWT. ¡WWNY§Wc IéWZÈ Ic ¥WZÈ£WC¥WWÈ TVc¨WW¨WWUW oWZLTWvWYAhyWW X¨WäWc ¦WZ¨WW yWcvWW XyWvWcäW TWuWcyWW X¨W¨WWRW©¡WR NY¡¡WuWYyWY ©WTIWT vW¡WW©W ITäWc AyWc ýc vWc RhªWY ©WWX£WvW wWäWc vWh vWc¥WyWW X¨WÝö IW¦Wg¨WWVY IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. XyWvWcäWc AW RT¥¦WWyW R§WY§W ITY Ic vWc¥WuWc ÅNʨWNT ¡WT ¡WhvWWyWY XN¡¡WuWY ¥WZ È £ WC¥WWÈ TVc ¨ WW¨WWUW ˜v¦Wc I oWZLTWvWYAhyWW X¨WÝö yW VvWY. ¡WWNY§W AVæWW ©WVIWTY AWÈRh§WyWyWW

yWcvWW £WW£WW©WWVc£W IcRWTyWc ÕöWÈLX§W AW¡W¨WW ¥WWNc AW¨¦WW VvWW Lc¥WyWZÈ IW§Wc XyWxWyW wW¦WZÈ VvWZ.È ¡WWNY§Wc IéWZÈ Ic RcäWyWW ˜v¦WcI yWWoWXTIyWc RcäW¥WWÈ IÈC ¡WuW TVc¨WWyWh AXxWIWT Kc. ýcIc ¥WaU ©wWWyW AyWc ¤WWªWW IhC¡WuW Ic¥W yWW Vh¦W. vWc¥WuWc IéWZÈ Ic XyWvWcäWyWW RhªWY wW¨WW ¡WT TWs¦W ©WTIWT vWc¥WyWW X¨WÝö EXrWvW IW¦Wg¨WWVY ITäWc. TWs¦WyWW EàhoW ¥WȯWY vWwWW IhÈoWk©c W yWcvWW yWWTW¦WuW TWuWcyWh ¡WZ¯W XyWvWcäWc VW§W¥WWÈ ÅNʨWNT §Wn¦WZÈ Ic ¥WZÈ£WC¥WWÈ TVc¨WW¨WWUW oWZLTWvWY Lc oWZLTWvWyWW ¥WZn¦W¥WȯWY yWTcyÏ ¥WhRYyWY

V¨Wc LäW¨WÈvWX©WÈV ¡WuW ¥WhRY ¥WWNc AWPnWY§WYÝ¡W £Wy¦WW

rWaÈNuWY ¡WVc§WW ¡WYAc¥WyWZÈ yWW¥W ýVcT yWW wW¨WZÈ ýcCAc

yWX¨W XR§VY, vWW. 3 §WhI©W¤WW rWZNÈ uWY ¡WVc§WWÈ ˜xWWyW¥WȯWY ¡WRyWW E¥WcR¨WWT Ý¡Wc yWTcyÏ ¥WhRYyWZÈ yWW¥W ýVcT IT¨WW AÈoWc A©WV¥WvWY RäWWg¨W¨WWyWY L¥WWvW¥WWÈ V¨Wc ¤WWL¡WyWW ¨WXT× yWcvWW LäW¨WÈvWX©WÈV ¡WuW ©WW¥Wc§W wWC oW¦WW Kc. LäW¨WÈvWX©WÈVc äWXyW¨WWTc IéWZÈ VvWZ Ic,¤WWTvW¥WWÈ TWÖl¡WXvW ˜uWW§WY¨WWUZÈ §WhIvWȯW yWwWY, LcyWc §WCyWc AW ¡WR ¥WWNc IhCyWW yWW¥WyWZ ÈA§c WWyW wW¨WZÈ yWW ýcCAc. AN§W X£WVWTY ¨WWL¡WWC ©WTIWT¥WWÈ X¨WRcäW ¥WȯWY TVc§WW LäW¨WÈvWX©WÈVc IéWZÈ Ic ¡WWN¿yWY vWTSwWY rWZÈNuWY ¡WVc§WWÈ ˜xWWyW¥WȯWY¡WR ¥WWNc IhCyWW yWW¥WyWZÈ Ac§WWyW IT¨WZÈ vWc yW¨WY pWNyWW Kc, s¦WWTc yWW¥W vWh AW ¨WWvW ¡WT E¤WTäWc Ic rWaNÈ uWY £WWR ¥WvWRWvWWAh IcN§WY ©WÈn¦WW (©WYNh)AW¡Wc Kc.

IWyWayWY oWaÈrW¨WuW AyWc X¨WThxWYAhyWW £WU¨WWyWW ¤W¦Wc ÕYXyW¨WW©WyWyWY <vWWL¡WhäWY> NUY

NWUYyWc ¨WxWZ X¨W¨WWRwWY ¡WhvWWyWc £WrWW¨WY §WYxWW VvWW. AÝuW LcN§WY ýuWYvWW ¨WIY§W ¡WuW Kc. vWc¥WuWc ©¡WhN XSm©WÃoW vWwWW £WcXNÈoWyWW ©IcyP§W¥WWÈ ©WYAc©WIc (rWcÌWWC ©WZ¡WT XIÈo©W), TWL©wWWyW Th¦W§©W, AcyWW Ih-AhyWT TWL I¹yÏW vWc¥WL ©WYAc©WIcyWW rWYS oWZÜyWWwW ¥W¦W¡¡WyWyWY Sc¨WT¥WWÈ Sc©È W§Wh AW¡WyWWT £WhPgyWY vW¡WW©W ©WX¥WXvWyWc ¥WZÈ£WC VWCIhNg c oWc T IWyWa y WY AyWc oWcT£WÈxWWTuWY¦W oWuWW¨WvWh Lc rWaIWRh AW¡¦Wh AcyWh ýc IWEÅy©W§WyWY X¥WNÃoW¥WWÈ AyWWRT IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh

¥WWÈoWuWY vWY¨Wk : RWøgX§WÈoW¥WWÈ RZIWyWh, ¨Wc¡WWTY ¡WcQYAh £WÈxW

McXL¦WWÈoW, vWW. 3 rWYyW RTcI ¨WnWvWc ¡WhvWWyWW IWTyWW¥WWAhyWc IWTuWc RZXyW¦WWyWc VcTWyW ¡WTcäWWyW ITY ¥WZIY Kc Ic rWhÈIW¨WY Rc Kc. V¨Wc rWYyWc Ac¨WZÈ I¦WZf Kc Ic AWnWY RZXyW¦WWAc rWYyWyWc MaIY MaIYyWc ©W§WW¥W IT¨WW ¡WPäWc. rWYyWc McXL¦WWÈoW ˜RcäW¥WWÈ XvW¦WWÈPrZ WcoÈ W äWVcTyWc Ac¨WZÈ £WyWW¨WY RYxWZÈ Kc Ic AWnWc AWnWZÈ ¡WcXT©W äWVcT v¦WWÈ AW¨WYyWc ¨W©WY oW¦WZÈ yW Vh¦W. AW äWVcTyWY C¥WWTvWh AyWc äWcTYAh ¡WcXT©WyWY Lc¥W L £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. äWVcTyWY ¨WrrWc IW¦WRc©WT AcI AcXS§W NW¨WT E¤Wh IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh A§WoW oWhTnWW§WcyPyWY ¥WWÈoW §WCyWc ˜RäWgyWIWTYAhAc Tc§W¨Wc ©NcäWyWc rWßWý¥W ITY RYxWZÈ VvWZÈ. Kc. AW äWVcTyWW yW¨WXyW¥WWguWyWZÈ IW¥W 2007¥WWÈ äWÝ IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. ËkSo÷ªøk, íkk. 3 økkuh¾k sLk{wÂõík {kuh[kLke xe{ rËÕne ÃknkU[e økE Au ©wWWXyWI X¥WPY¦WW AW äWVcTyWc pWh©N NWEyW vWTYIc AhUnWc Kc. y÷øk økkuh¾k÷uLz hkßÞ {kxuLke {ktøkýeLku ÷ELku yLku fux÷kf MkktMkËkuLkku MktÃkfo fhe hne Au. y÷øk ÷ªøk{kt Ãký yksu y[ku¬Mk {wÆík{kt çktÄLke nktf÷ økkuh¾k÷uLz hkßÞLke {ktøkýe nðu íkeðú çkLke þfu Au ©WZX˜¥WyWW rWZIWRWwWY TWLIY¦W ¡W–Wh¥WWÈ nWU¤WUWN ËkSo fhðk{kt ykðe níke su L kk fkhýu ËkSo ÷ ªøk fkhý fu y÷øk íku÷øt kkýkLke h[LkkLku ÞwÃkeyu îkhk {tshw e ÃknkzerðMíkkhku{kt sLkSðLk MktÃkqýÃo kýu ¾kuhðkE økÞw ykÃke ËuðkE Au. níkw. íku÷tøkkýkLke su{ s y÷øk økkuh¾k÷uLz {kxuLke ÃkûkLkk MkqºkkuLkwt fnuðtw Au fu yk ÷kufku yuykEMkeMkeLkk {ktøkýe Ãkh Ëçkký ÷kððk økkuh¾k sLk{wÂõík {kuh[k sLkh÷ Mku¢uxhe ytrçkfk MkkuLkeLku {¤ðkLkk «ÞkMk fhe îkhk y[ku¬Mk {wÆíkLkk çktÄLke nkf÷ fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ËkSo÷ªøk{kt nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLku÷e Au. çktÄLkk fkhýu ík{k{ ËwfkLkku, çkòhku, Mfq÷ku, Au. çkeS çkksw Ssuyu{Lkk MknkÞf sLkh÷ Mku¢uxhe Lkðe rËÕne, íkk. 3 fku÷uòu, Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ykurVMkku yLku çkU®føk ík{ktøku ÃkûkLkk xÙzu ÞwrLkÞLk ÷ezh Mkhkus ík{ktøkLkk {kuík yÃkhkÄe MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku ytøku Mkw«e{ fkuxou nk÷{kt s ykÃku÷k ykurVMkku çktÄ hne níke. ðknLkku Ãký {køkkuo Ãkh Ëu¾kÞk {kxu þkMkf ík]ý{q÷ fkUøkúMu k Ãkh ykûkuÃk fÞko Au y™u fÌkw [wfkËkLku ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Mkw«e{ fkuxLo kk Lk níkk. {køkkuo Ãkh çkk¤fku Lkshu Ãkzâk níkk. òu fu Au fu ík]ý{q÷ fkUøkúMu k ËkSo÷ªøk Ãknkze rðMíkkhku{kt økkuh¾k [wfkËkLke Mkr{ûkkLke {ktøk fheLku ½ýe çkÄe yhSyku Ëk¾÷ fhðk{kt Mkðkhu A ðkøÞkÚke çktÄLke þYykík ÚkÞk çkkËÚke LkðuMkhÚke sLk{wÂõík {kuh[kLke «ríkck ¾hzðkLkk «ÞkMk{kt Au. ykðe [wfe Au. yksu þrLkðkhLkk rËðMku yk yhSyku Ëk¾÷ fhðk{kt ®nMkkLkk fkuE ynuðk÷ {éÞk LkÚke. þnuhLkk swËk swËk y÷øk hkßÞLke {ktøkýe íkksuíkh{kt íkeðú çkLke hne Au. ykðe níke. VkusËkhe økwLkkyku Ähkðíkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞLku [qtxýe ¼køkku{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku økkuXðe Ëuðk{kt yuf çkksw W¥kh«ËuþLkk [kh ¼køk÷k fhðkLke {ktøk ÚkE ÷zðkLke {tshw e {¤ðe òuEyu Lknª íkuðku ykËuþ Mkw«e{fkuxou ykÃÞku níkku. ykÔÞk níkk. {rn÷k MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku Ãký hne Au ßÞkhu ykMkk{{kt çkkuzku÷Lu zLke {ktøkýe ÚkE hne yøkkW Mkw«e{ fkuxou yiríknkrMkf [qfkËk{kt fÌkw níkwfu yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k íkiLkkík fhkÞk níkk. økkuh¾k sLk{wÂõík {kuh[k îkhk Au. nðu økkuh¾k÷uLz hkßÞLke {ktøkýe Ãký ÚkE hne MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku [qtxýe ÷zðkLke íkf {¤ðe òuEyu Lknª. ík{k{ ðknLkkuLku hkufðk{kt ykÔÞk níkk òu fu R{hsLMke Au. swËk swËk hkßÞku{kt nk÷ yktËku÷LkLkku Ëkuh [k÷e hksfkhýLkk yÃkhkÄefhýLku hkufðkLke rËþk{kt Mkw«e{fkuxou yk [wfkËku ykÃÞku MkuðkLku fkuE yMkh ÚkE Lk níke. Ëhr{ÞkLk A MkÇÞLke hÌkku Au. níkku. Mkw«e{ fkuxuo yuðku ykËuþ Ãký fÞkuo níkku fu su rËðMku MkktMkË yÚkðk ÄkhkMkÇÞkuLku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykðu íku íkkhe¾Úke MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykðu íku Ãký sYhe Au. yk MktçktÄ{kt Lkðe {køkoËŠþfk íkiÞkh fhðk{kt Ãký Mkw«e{u Mkw[Lkk ykÃke níke. ykLku ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku yLku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yuf{ík ÚkE økÞk níkk. hksfeÞ Ãkûkku MktMkËLkk {kuLkMkqLk Mkºk{kt yk MktçktÄ{kt rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk hswykík fhe níke.

RhXªWvW ©WWÈ©WRh AÈoWc ©WZX˜¥WyWW rWZIWRWyWc §WCyWc ©WX¥W–WW ATø

A¥WTc§WY, IW¥WTcL AyWc RVcoWW¥W¥WWÈ ¡WuW 6 CDrWwWY ¨WxWZ ¨WT©WWR

L¥¥WZ-IWä¥WYT¥WWÈ £WYý XR¨W©Wc ¤WaIÈ¡W : ¥WIWyWh¥WWÈ XvWTWPh ¡WPY

sB{w,íkk. 3 sB{w fk~{eh{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký ¼qfÃt kLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku. {¤u÷e {krníke {wsçk yksu ðnu÷eÃkhkuZu ºký ðkøku rhõxh Mfuðh WÃkh 5.2Lke íkeðúíkkLkku yk ykt[fku LkkUÄkÞku níkku. {kuxk¼køkLkk ÷kufku Ÿ½{kt nkuðkÚke íkuLke òý ÚkE Lk níke. òu fu xÙkrVf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rfMíkðk÷{kt fux÷kf {fkLkku{kt ríkhkzku Ãkze økE níke. Ãkqt[{kt VkuLk ÷kELk Ãký XÃk ÚkE økE níke. W¥kh ¼khíkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt økEfk÷u Mkðkhu Ãký ¼qfÃt kLkk ykt[fkLkk fkhýu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. W¥kh ¼khíkLkk yk ¼køkku ¼qftÃkÚke n[{[e WXâk çkkË ÷kufku ËnuþíkLkk fkhýu ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. økEfk÷u ykX ðkøku ¼qfÃt kLkk ykt[fk yLkw¼ð fhðk{kt ykÔÞk níkk. sB{w fk~{ehLkk rfMíkðkh, zkuzk yLku ¼ÿkðk{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. Ãktòçk yLku rn{k[÷ «ËuþLkk ½ýk ¼køkku{kt Ãký ¼qfÃt kLkk ykt[fk ykÔÞk níkk. økEfk÷u ykðu÷k ¼qftÃkLkwt fuLÿ rfMíkðkhÚke 13 rf÷ku{exhLkk ytíkhu nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfuðh WÃkh 5.4 yktfðk{kt ykðe Au. ¼qftÃkLkk ykt[fkLke yMkh ykþhu Mkkík MkufLz MkwÄe hne níke. ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hÚke çknkh Ëkuze økÞk níkk. yLkuf søÞkyku WÃkh Mfq÷{ktÚke Mkðkhu çkk¤fku çknkh Lkef¤e økÞk níkk. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k YÃku fux÷ef Mfq÷ku{kt hò Ãký ònuh fhkE níke.

171 vWW§WZIW¥WWÈ yWhÈxW¡WW¯W ¨WT©WWR wW¦Wh : yWWÈRhR¥WWÈ 8 CDrWwWY ¨WxWZ

67 vWW§WZIWAh¥WWÈ 1 CDrWwWY ¨WxWZ AyWc 29 vWW§WZIWAh¥WWÈ APxWh CDrWwWY ¨WxWZ ¨WT©WWR : oWWÈxWYyWoWT vWW§WZIW¥WWÈ 4 CDrWwWY ¨WxWWTc ¨WT©WWR

økktÄeLkøkh, íkk.03 hkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u AuÕ÷k ÞkuðeMk f÷kf ËhBÞkLk hkßÞ¼h{kt Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMÞku Au. su{kt 171 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku Au. Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk{kt 215 {e{e, LkktËkuË{kt 201 {e{e yux÷u fu ykX #[Úke ðÄw MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «ktríks{kt 175 {e{e yux÷u fu 7 #[Úke ðÄw yLku Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus{kt 158 {e{e, y{hu÷e rsÕ÷kLkk y{hu÷e{kt

153 {e{e, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{{kt 150 {e{e {¤e fw÷ 3 íkk÷wfkyku{kt 6 #[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku Au. hkßÞLkk økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt 109 {e{e, ÷kXe{kt 100 {e{e, ÷e÷eÞk{k 111 {e{e, økkheÞkÄkh{k 113 {e{e, Ãkk÷eíkkýk{kt 103 {e{e, yku÷Ãkkz{kt 115 {e{e, Mkwhík þnuh{kt 102 {e{e {¤e fw÷ Mkkík íkk÷wfkyku{kt [kh #[Úke ðÄw ßÞkhu ¼k¼h{kt 78 {e{e, ®n{íkLkøkh{kt 87 {e{e, MkkýtË{kt 78 {e{e,

ÃkkËhk{kt 85 {e{e, Mkt¾zu k{kt 81 {e{e, rþLkkuh{kt 79 {e{e, ÷kuÄefk{kt 95 {e{e, fkuzeLkkh{kt 80 {e{e, WLkk{kt 82 {e{e, òVhkçkkË{kt 90 {e{e, çkkuxkË{kt 80 {e{e, ík¤kò{kt 81 {e{e, MkkuLkøkZ{kt 98 {e{e, ðk÷kuz{kt 92 {e{e, ÔÞkhk{kt 95 {e{e, {nwðk{kt 75 {e{e, W{hÃkkzk{kt 77 {e{e, LkðMkkhe{kt 83 {e{e yLku fÃkhkzk{kt 77 {e{e {¤e fw÷ 20 íkk÷wfkyku{kt 3 #[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku Au.

¥WhPY TWvWwWY äWÝ wW¦Wc§WW AX¨WTvW ¨WT©WWRwWY ©W¨WWT¥WWÈ LyWø¨WyW O¡W

¤WWTc ¨WT©WWR : A¥WRW¨WWRyWW AyWcI X¨W©vWWTh LU£WÈ£WWIWT XR§VYyWY yWøI §WoW¤WoW IW¥W ITY

IW¦WgyWY ˜äWÈ©WW ITc Kc vWc ¡WhvWWyWW ¥WaU TWs¦W¥WWÈ L¨WW ¥WWNc ¥WZmvW Kc. vWc¥WuWc IéWZÈ Ic vWc¥WyWY XN¡¡WuWY vWc §WhIhyWW X¨WÝö Kc Lc¥WuWc oWZLTWvWyWW ¥WZn¦W¥WȯWY yWTcyÏ ¥WhRYyWW X¨WIW©WyWW ¥WhP§WyWY vWTScuW ITc Kc. ¥WÈÈc SmvW AWN§WZÈ L IéWZÈ VvWZÈ Ic Lc §WhIhyWc §WWoWc Kc Ic ¥WhRY ©WWÜÈ IW¥W ITY TéWWÈ Kc vWc v¦WWÈ LC äWIc Kc. vWc¥WuWc IéWZÈ Ic ¥WWTY XN¡¡WuWY £WxWWÈ L XR§VY, vWW. 3 oWZLTWvWYAhyWW X¨WÝö yWwWY ¡WTÈvWZ A¥Wc X TIWAc ¡WhvWWyWW X¨W¨WWRYvW yWWoWXTI ý©WZ © WY IW¦Wg ÿ ¥W Vc OU RZXyW¦WWyWY vWc¥WyWW X¨WÝö¥WWÈ VvWY Lc AW AyWZ¤W¨WY 150 yWßY ITc § WY Lo¦WWAh ¡WT 700 ý©WZ © WY ©W¨Wg T §WoWW¨WY RYxWWÈ Kc. TéWWÈ Kc Ic oWZLTWvW¥WWÈ ¨WxWWTc X¨WIW©W xW oWWXLg ¦ WyW AnW£WWTc LuWW¨¦WZ È Kc Ic A¥Wc X TIY ý©WZ © WY ©W¨Wg T¥WWÈwWY AcI wW¦Wh Kc. ¤WWTvW¥WWÈ XR§VYyWY yWøI §WoWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. A¥WcXTIWyWW yWWoWXTI ý©WZ©WY IW¦Wgÿ¥WyWh ¤WWÈPWShP IT¨WW¨WWUW AcP¨WPg ©yWhPcyWyWW R©vWW¨Wcýyc WW V¨WW§WWwWY xW oWWXLg¦WyW¥WWÈ K¡WW¦Wc§WW ©W¥WWrWWT AyWZ©WWT A¥WcXTIY yWWoWXTI ý©WZ©WY IW¦Wgÿ¥W Acm©WIY©IhTyWW ¥WWNc Sc£WkA Z WTY 2008yWW ˜XäW–WuWyWY ˜LcyNcäWyW ©WW¥WoWkY¥WWÈ ©WX¨Wg§WWÈ©W ©W¨WgThyWY Lo¦WWyWh yWmäWh ¡WuW Kc. AW yWmäWW AyWZ©WWT AcI ©W¨WgT yW¨WY XR§VYyWY ¡WW©Wc §WoWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. A¥WcXTIWyWY TWÖlY¦W ©WZT–WW AcLy©WY AcyWAc©WAcyWW yWWoWXTI ý©WZ©WY IW¦Wgÿ¥W Acm©WIY©IhT A¥WcXTIY AXxWIWTYAhyWc RZXyW¦WW¤WT¥WWÈ §WWnWh ¨¦WÅmvWAhyWc C¥Wc§W, AhyW§WWCyW rWcN äWZÈ ¡WXTuWW¥W AW¨WY äWIc AcyWW ¡WT AyWc £WkWEøÈoW XV©NlYyWW X¨W©vWbvW PcNW£WcMwWY ©WZrWyWWAh äWhxW¨WW ¥WWNc ©WZX¨WxWW ˜IWäW ¡WWPÛh VvWh. AW¡Wc Kc. v¦WWÈ L Ü©WwWY ©yWhPcyWyWc A©wWWC Ý¡WwWY AcI ¨WªWg ¥WWNc AVæWW wWhPW XR¨W©W ¡WVc§WWÈ ÕYXyW¨WW©WyWyWc äWTuWWoWXvW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. ˜¥WZnW¡WRwWY wWhPh ©W¥W¦W RaT TVc¨WW Lc N §WYAc L ©W¥Wý¨¦WW VvWW. VWCIhNcg IX¥WNYyWc oWcTIWyWayWY oWuWW¨WYyWc £WhPgyWc yW¨Wc©WTwWY vW¡WW©W IT¨WWyWh AWRcäW AW¡¦Wh Kc. ýc Ic oWCIW§Wc AWC¡WYAc§WyWY oW¨WyWYfoW IWEÅy©W§WyWY X¥WNÃoW¥WWÈ AcI ¨WWvWc ¥Wc¥£WTh ¨WrrWc yW¨WYXR§VY, vWW. 3 ©WÈ¥WXvW VvWY Ic vW¡WW©W ©WX¥WXvWyWY TrWyWW TWÖl¨WWRY IhÈoWk©c W ¡WWN¿ (AcyW©WY¡WY)yWW ˜¥WZnW äWTR ¡W¨WWTyWc §WWoWc Kc Ic AWC¡WYAc§WyWW XyW¦W¥Wh ¥WZL£W L wWC ¤WWL¡W yWTcyÏ ¥WhRYyWW yWcvWbv¨W¥WWÈ ©WTIWT yWVà £WyWW¨WY VvWY. AW rWrWWg¥WWÈ Kc¨WNc IWEÅy©W§Wc äWIc. ¡W¨WWTc ¯WYý ¥WhTrWWÈyWY ©WTIWT £WyWc Ac¨WY VWCIhNgyWW rWaIWRWyWc ¡WPIWTvWY äWm¦WvWW ¡WuW yWIWTY IWQY VvWY. AcI nWWyWoWY rWcyW§W Ac©WAc§W¡WY (©¡Wcä¦W§W §WY¨W ¡WYNYäWyW) ©WWwWc ¨WWvWrWYvW¥WWÈ ¡W¨WWT LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic ¥WhRY oWO£WÈxWyW ©WZX˜¥W IhNg¥WWÈ yWhÈxWW¨W¨WWyWZÈ oWCIW§Wc ©WTIWT¥WWÈ ¨WPW˜xWWyW vWTYIc E¤WTY AW¨WäWc Ic yWVà ? yWßY I¦WZf VvWZ.È Ac X¨WäWc IäWZÈ L IVY äWIW¦W Ac¥W yWwWY. oWO£WÈxWyWyWY AW TWLyWYXvW¥WWÈ wWhPW ©WV¦WhoWY TWLIY¦W ¡W–Wh ¤WWL¡WyWc AW ¨WnWvWc ©W¥WwWgyW ©WȤW¨WvW ITäWc. vWc¥WuWc ¨WxWZ¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic VW§W ¥WyWc ¯WYý ¥WhTrWWyWY ©WȤWW¨WyWW yWLTc ¡WPvWY yWwWY. vWcwWY ýc A¥Wc ©WTIWT £WyWW¨WYAc vWh Ac vWh IhÈoWk©c WyWW yWcvWbv¨W VcOUyWY ©WTIWT VäWc AwW¨WW vWh IhÈoWk©c W ©W¥WXwWgvW ©WTIWT VäWc. ¥WhRY X¨WäWcyWW AcI ©W¨WW§WyWW L¨WW£W¥WWÈ ¡W¨WWTc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, oWO£WÈxWyW ¥WWNc AcI Ac¨WY ¨¦WÅmvW AyWc yWcvWbv¨W Vh¦W Ic Lc TWLIY¦W ¡W–WhyWW ¥WhNW XV©©WWyWc ©¨WYIW¦Wg Vh¦W Ac ¡WTÈvWZ Ac ÏXÖIhuWwWY Ac IVc¨WZÈ ¥WZäIc§W Kc Ic ¤WWL¡WyWc X¨WX¨WxW ¨WoWhg ¡WW©WcwWY Ac¨WZÈ ©W¥WwWgyW ¥WUäWc Ic yWVÃ.

TéWZÈ A¥WcXTIWyWZÈ ý©WZ©WY ©W¨WgT

£WhPgyWW ¥Wc¥£WThAc VWCIhNgyWW rWaIWRWyWh AyWWRT IT¨WWyWZÈ NW¬¦WZÈ, ¡WTÈvWZ ©WZX˜¥W IhNg¥WWÈ A¡WY§W IT¨WWyWh XyWuWg¦W wWC Ac ¡WVc § WWÈ AW¦WhXLvW AWC¡WYAc§WyWY oW¨WyWYfoW IWEÅy©W§WyWY X¥WNÃoW¥WWÈ ÕYXyW¨WW©WyW VWLT TVc¨WWyWW VvWW ¡WTÈvWZ vWc¥WuWc Kc§§WY pWPYAc XyWuWg¦W £WR§WYyWc Ac¥WWÈ VWLTY

A§WoW oWhTnWW§WcyP TWs¦WyWY ¥WWÈ o WuWY vWY¨Wk : £WÈ x WyWY VWI§W A§WoW £WhPh§WcyP TWs¦W AyWc A§WoW oWhTnWW§WcyP TWs¦WyWY

rWYyWc I¦Whg yW¨Wh rW¥WvIWT, AccXS§W NW¨WT ©WWwWc ¡WcXT©W £WyWW¨¦WZÈ

VWCIhNgyWW XyWuWg¦WyWc BCCI ©WZX˜¥W¥WWÈ ¡WPIWTäWc yW¨WY XR§VY, vWW. 3 XÿIcN £WhPgyWW IWyWayWY ¥WZX©W£WvW¥WWÈ S©WWC L¨WWyWW PTwWY oWCIW§WcwWY ¨WXIfoW IX¥WNYyWY £WVZrWXrWgvW £WcOI TÚ ITY VvWY. LcyWW IWTuWc ˜¥WZnW¡WRc STY X£WTWL¨WWyWY EvWW¨WU IT¨WWyWZÈ AcyW.ÕYXyW¨WW©WyWc NW¬¦WZÈ VvWZÈ AyWc IW¦Wg I WTY ˜¥WZ n W LoW¥WhVyW RW§WX¥W¦WWÈyWc Vø wWhPh ©W¥W¦W ˜¥WZnW¡WR ©WȤWWU¨WWyWY X¨WyWÈvWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. X£WVWT XÿIcN Ac©WhX©WAcäWyWc oWZܨWWTc L xW¥WIY AW¡WY VvWY Ic ýc ÕYXyW¨WW©WyW IX¥WNYyWZÈ Ax¦W–W©wWWyW ©WȤWWUäWc vWh Ac IhNg¥WWÈ LäWc. AW ¥WZÚc £WU¨Wh wWC äWIc Ac¨WY ©WȤWW¨WyWW VvWY AcN§Wc AcyWc x¦WWyW¥WWÈ §WCyWc £WhPgyWW ©WiwWY X©WXyW¦WT E¡W˜¥WZnW AÝuW LcN§WY, TWøyWW¥WZÈ AW¡WY RcyWWT AWC¡WYAc§WyWW rWcT¥WcyW TWø¨W äWZm§WW AyWc nWZR RW§WX¥W¦WWÈ oWCIW§Wc ©W¨WWTc ÕYXyW¨WW©WyWyWc V¥WuWWÈ ˜¥WZnW¡WRc AW¨W¨WWyWZÈ ¥WWÈPY ¨WWU¨WW ©W¥Wý¨¦WW VvWW AyWc vWcAh ¥WWyWY LvWW IX¥WNYyWY £WcOI TÚ IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. £WhPgyWY ¨WXIfoW IX¥WNYyWY £WcOI TÚ

ArWhß©W ¥WZÚvWyWW £WÈxWwWY LyWø¨WyW O¡¡W

5

¥WhRYyWW ¤WTh©Wc ¤WWL¡WyWc ©W²WW yW ¥WUc : äWTR ¡W¨WWT

©W¨WWT¥WWÈ §WhIh LZRY LZRY Lo¦WWAhAc AN¨WW¦WW ¥WYOWnWUY AÈPT¡WW©WyWc £WÈxW IT¨WW STL ¡WPY pWuWY ©Iº§Wh¥WWÈ Tý ýVcT ITWC

y{ËkðkË,íkk. 3 y{ËkðkË þnuh{kt økEfk÷ {kuze hkíkÚke òhe hnu÷k yrðhík ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. yksu Mkðkh{kt sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkÞu÷wt hnu÷wt níkwt. [khu çkksw Ãkkýe ¼hkE sðkLkk fkhýu ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e Lkze níke. ½ýe søÞkykuyu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík Mkðkhu s òuðk {¤e níke. {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkÚke ðknLkku swËe swËe søÞkykuyu yxðkE Ãkzâk níkk. ÷kufku Ãký yxðkE Ãkzâk níkk. {kuxk¼køkLke Mfq÷ku{kt Mkðkh{kt ¾qçk ykuAe nkshe òuðk {¤e níke. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkÚke Mfq÷e çkk¤fkuLku ÷uðk

ykðíkk ðÄeoLke økkzeyku Ãký ÃknkU[e þfe Lk níke suÚke çkk¤fkuLku ½hu hnuðkLke Vhs Ãkze níke. fux÷ef Mfq÷ku{kt ykuAe nksheLkk Ãkrhýk{ MðYÃku hò Ãký ònu h fhe ËuðkE níke. hkíkÚke s yrðhík ðhMkkË òhe hnuíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku ¾kMk fheLku Lkhkuzk, çkkÃkwLkøkh, hr¾Þk÷ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkýe ¼hkÞk níkk. Mkðkh{kt Mkkík ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku çkeykhxeyuMkLkk Yx{kt Ãký ½qMke økÞk níkk suÚke çkeykhxeyuMkLke MkuðkLku Ãký {kXe yMkh ÚkE níke. òu fu Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Ãký rðfÕÃk Lk níkk. çkeykhxeyuMk rMkðkÞ çktLku {køkkuo WÃkh Ãkkýe ¼hkÞu÷k níkk. ¼khu ytÄkÄqÄe Mkðkh{kt MkòoE økE

níke. nsw ðhMkkËLke ykøkkne nkuðkÚke ÷kufkuLku hkník {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. {kuze hkíkÚke Mkðkh MkwÄe ¼khu ðhMkkË WÃkhktík økEfk÷u Ëhr{ÞkLk swËk swËk rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ðhMkkË çktÄ Úkíkkt hMíkk Ãkh ðknLkku W{xe Ãkzíkkt Xuh Xuh xÙkVefò{ ÚkÞku níkku. þnuh{kt økEfk÷u Ãkqhk ÚkÞu÷k 24 f÷kf{kt Mkhuhkþ 1.21 #[ yLku {kuMk{Lkku fw÷ 26 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.yk{k {kuze hkíkÚke ÚkE hnu÷k ðhMkkË{kt W{uhku ÚkÞku Au. ðhMkkËLku Ãkøk÷u økEfk÷u y¾çkkh Lkøkh ytzhÃkkMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

rWWT XL§§WW ¡WaTyWW ©WIÈý¥WWÈ

AW©WW¥W¥WWÈ ¡WaTyWY Å©wWXvW VLZ oWȤWYT : vWȯW ©WW£WRZ

økwðknkxe, íkk. 3 ykMkk{{kt ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík nsw Ãký økt¼eh çkLku÷e Au. çkúñÃkwºk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄðkLkk fkhýu {òi÷e{kt 94 ÃkrhðkhkuLku yLÞºk ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kuxk økkçkzk Ãkze síkk fux÷kf rðMíkkh{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. rLk{kxe yLku yknkxkuøkhe ðå[u økkçkzw Ãkzíkk ½ýk rðMíkkhku ÃkqhLkk

Ãkkýe{kt ykðe økÞk Au. rðïLke MkkiÚke ÷ktçke LkËe íkhefu çkúñÃkwºkkLku økýðk{kt ykðu Au. 94 ÃkrhðkhkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ½ýk rðMíkkhku{kt Mfq÷kuLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. ykMkk{ hkßÞLkk rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLkk sýkÔÞk {wsçk ykþhu 10000 ÷kufkuLku nsw Ãký hkßÞ{kt [kh rsÕ÷kyku{kt ÃkqhLkk fkhýu yMkh ÚkE

Au. Äu{kS, ÷¾e{Ãkwh, òuhnkx y™u økku÷k½kx rsÕ÷kyku{kt 60 økk{ku ÃkqhLkk Mkftò{kt ykðu÷k Au. MkkiÚke ðÄkhu yMkhøkúMík yuðk Äu{kS rsÕ÷k{kt ykX hkníkfuBÃkku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt 2000 ÷kufku yk©Þ ÷E hÌkk Au. nk÷{kt çkúñÃkwºkLke MknkÞf LkËe ÄLkMkehe økku÷k½kx{kt Lkw{k÷eøkZ ¾kíku ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh ÃknkU[e økE Au.


6

TX¨W¨WWT, vWW.4-8-2013

www.sardargurjari.com

`òSÉÚHíeôÒ X¾àú†÷LɥɆ

AWT.£WY.¡WÈrWW§W (s¨Wc§W©Wg) ©WZÈRT I§WWv¥WI, A§WoW A§WoW XPMWCyWh AyWcI ¨WcTWCNYAh¥WWÈ rWWÈRYyWY vWwWW ©WhyWW¥WWÈ TWnWPYAh VWLT ©NhI¥WWÈ ¥WUäWc. vW¥WWTY ¥WyW¡W©WÈR TWnWPYAh Ý£WÝ¥WWÈ £WyWW¨WY AW¡WyWWT A¥WWTW äWhÝ¥WyWY A¨Wä¦W ¥WZ§WWIWvW §Wh. rWWÈRYyWY TWnWPY¥WWÈ ¨W¡WTWvWY rWWÈRYyWY XIÈ¥WvW ¡WTvW ¥WUY äWIäWc. oWW¥WPY¨WP, LZyWW T©vWW, ©Wv¦W¥W AWC©ÿY¥WyWY ©WW¥Wc, AWuWÈR. ShyW (Ah) 243632 ¥Wh. 98246 01525 (äWTR ¡WÈrWW§W)

Pc IcT ©WWwWc NÛZäWyW

4, 5 Ic vWcwWY ¨WxWZ ¨WªWgyWW £WWUIhyWc ©W¨WWTc 8 wWY ©WWÈLc 7 ¨WWo¦WW ©WZxWY TWnW¨WWyWY ©WWwWc NÛZäWyW AÈoWkø c AyWc oWZLTWvWY ¥WWx¦W¥W £WWU¥WÈXRTwWY xWhTuW 8 ©WZxWY Pc IcT ¨WWUWyWc L¥W¨WWyWY AyWc RaxW yWW©vWWyWY ©WoW¨WP ¥WUäWc ¥WUh. vWcL§W-94289 03562 (XäW–WIhyWY yWhITY ¥WWNc LÝT yWwWY Ic IhC Vc§¡WTyWY LÝT yWwWY)

xW¥WWIcRWT AhST

XM¥£WW£¨Wc ¡WT ¡WWÈrW¥WY øvW TWnWPY... TWnWPY... TWnWPY... AWuWÈR XL§§WWyWW ¨ú–W¨Wd¤W¨W¥WWÈ T¡W.80 ¥WcU¨WY I¦Whg ¨VWCN ¨WhäW X¥WÕW STY K¨WW¦Wh §WWnW Th¡WWAh xWTvWYyWW KhÝ £WyWäWc AX¥WvWMP¡WY K X¨WIcNh

IELTS ¥WWÈ LÝTY Band AW¨¦WW yWwWY? äWZÈ AW¡W Spoken English £WVcyWh ¥WWNc nWZäWnW£WT. Vh§W©Wc§W ¤WW¨Wc ITYyWc English £Wh§WY yWwWY äWIvWW? KZNI ¨WcrWWuW. TWnWPYyWY RZXyW¦WW¥WWÈ

LÝTwWY ©WÈ¡WIg ITh. 98983 ¡WVc§WY¨WWT KZNI ¨WcrWWuW ¡WT 10 NIW 12791. XP©IWEyN. 100 ÝW. wWY ¨WxWZyWY nWTYRY ¡WT 2-8-13wWY 5-8-13 NZxNZ RX–WuW ¤WWTvW, ©WWvW L¦WhXvWg§WYoW, ©WZxWY L £WYLc KcvWTWvWW ¡WVc§WW AcI¨WWT TW¥WcØT, XvWÝ¡WXvW, Iy¦WWI¹¥WWTY ¡WxWWTY nWWvWTY ITh. AW ýVcTWvW XR.20. vWW.11-9-13. Tc§¨Wc- ©WWwWc §WW¨W¨WY LÝTY Kc. vWÚyW yW¨Wh ¡WZTY, oWÈoWW©WWoWT, rWÈ¡WWTu¦W XR.11 ©NhI. ýyWIY TWnWY. LZyWW £W©W vWW.1-10-13 Tc§¨Wc-XR¨WWUY¥WWÈ ©NcäWyWyWY rWhIPY ¡WT, £WW¡©W äWZMyWY yWc¡WW§W, ¡WhnWTWÈ, LyWI¡WZT, £WyWWT©W, £WWLZ ¥ WWÈ , ¡Wh©N AhXS©W ThP, A¦Whx¦WW, K¡Wd¦WW. ¤WW¨W©WWT NlW¨Wc§©W AWuWÈR. ¥Wh. 94262 20351 yWPYAWR. 2566539, 94084 VhÅ©¡WN§W AW©WY©NyN IhªWg 59822 (1 ¨WªWg) xWh.10 /12 ¡WW©W/yWW¡WW©W (100 NIW E¡WPc Kc s¦WhXvWgX§WÈoW RäWgyW yWhITYyWY vWIh) (yWX©Wg o W) ˜¨WcäWIW¦Wg (1) 7/8 £WYø NlY¡W, 15/8, TW¯Wc, rWW§WZ Kc . ©WÈ ¡ WIg : VhÅ©¡WN§W ELdyW, CyRhT, Ah¥WIWTcØT, ¥WWÈP¨WoWQ, XR¨W©W-3. 30/8 TW¯Wc AcP¥Ê WYyWY©NlNc T 99135 57505 ©WW¡WZvWWTW, yWWX©WI, ¯¦W£WÈIcØT, oWkh ¨Wc§W AcIPc ¥c WY, XI§§Wh§W VhÅ©¡WN§W äWYTPY, äWXyWRc¨W, C§WhTW, pWbNuWcØT, yWYrWc, ¥WVW¨WYT ¥WWoWg, AWuWÈR ¤WY¥WWäWÈIT. XR¨W©W-5. äWd§WcªW¤WWC RZIWyWh ¨WcrW¨WWyWY Kc R§W¨WWPY. yWXP¦WWR. 99137 Ah¨WT£WkYL ¡WW©Wc, £WoWY¨WWUWyWY 19460 §WWCyW¥WWÈ ThP NrW £Wc RZIWyWh ¨WcrW¨WWyWY Kc. ¥WZÌWW¤WWC. AWuWÈR. ¥Wh.: ¨WhNT˜ZSÃoW AW¡WyWW ¥WIWyW, ¢§WcN, SW¥Wg¥WWÈ wWvWZ 92272 55152. ¨WhNT §WYIcøoÈ W £WÈxW IT¨WW ©WÈ¡WIg ITh. ÕY ¤WTvW Ac§W. OßT ¥Wh.96384 88677

IT¥W©WR¥WWÈ S§WcN ¨WcrWWuW §Wh Ac ¡WuW 11,25,000/-¥WWÈ 2 BHK ThP NrW AyWc ©WWwWc AhST¥WWÈ ¥WcU¨Wh vW¥WWTY L ¥WaPYyWZÈ 15 NIW §WcnWc ¨¦WWL ¡WTvW. Cy¨Wc©NTh ¥WWNc ¦Who¦W vWI. 9, RZ§WWTY Ac¡WWNg¥WcyN, IT¥W©WR £W©W ©NcyP ©WW¥Wc, XyWVWT ¡WNc§W 96010 Ac¥W.£WY. ©NY§W SXyWgrWT 23232 XR¨WW§WyWW oWhnW§WW¥WWÈ I£WWN, Pl©c WÃoW I£WWN, A¤WTWC I£WWN, XIrWyW I£WWN L¨WyWW nWWnWTW L¨WyWh §WhN, L¨WyWW nWWnWTW, L¨WyWW £WyWW¨WyWWT. ¥Wh. 98256 X£W©IYN, PW¦WWX£WNY©W¥WWÈ TWVvW AW¡Wc. 45739, 99043 33453 <L¨WyWZÈ ¡WWuWY> ¡WwWTY, IYPyWY, ©I¹NT ¨WcrW¨WWyWW Kc ˜h©NcN, ¥WZ¯WWäW¦WyWW ©W¨Wgc ThoWhyWh yWWäW CNyWhg ©I¹NT yWÈoW-2. ©WWTY IÈPYäWyW¥WWÈ ITc Kc AW¦WZ¨WcRg . T©WYIWyWÈR ©Wc¨WWÕ¥W, ¨WcrW¨WWyWW Kc. äW££WYT¤WWC. AWuWÈR. ¥Wh.: 92272 55152. §W–¥WY NhXIM ¡WW©Wc, AWuWÈR.

¨WcrW¨WWyWW Kc

¥WIWyW, RZIWyW, S§WcN ¨WcrW¨WWyWW Kc. AWuWÈR-X¨WàWyWoWT (¥WIWyW ¤WWPc ¥WUäWc) ©WÈ¡WIg : 97123 93295 LoWRYäW¤WWC RTø

£WWITh§W¥WWÈ 64¥WW ¨WyW ¥WVhv©W¨WyWY EL¨WuWY

ExWC.. XyW¨WWTuW.. IcyÏ

ISO 9001 : 2008 ©WXNgSWCP 22 ¨WªWgyWW AyWZ¤W¨W ©WWwWc 1999wWY IW¦WgTvW AcI¥WW¯W NlcP¥WWIg xWTW¨WvWW oWbV¡Wc©N IÈNlh§W ©WX¨Wg©W X¨WàWyWoWT oWÈxWTXVvW vWc¥WL oWÈxW¦WZmvW A©WTIWTI ExWCyWWäWI NlYN¥WcyN AyWc yW¨WW £WyWvWW ¥WIWyW ¥WWNc A©WTIWTI ¡WWC¡W§WWCyW yWcN¨WIg X©W©N¥W. ¥Wh. 98252 89827,(02692) 234643

AWuWÈR, vWW. 3 Á‹√˛ ωr‹Î_ B·˘⁄· ‰˘Ï‹˝√fiÎ ’Õ¿Îfl˘fiı ’ˢ«Ì ‰‚‰Î ±fiı ’›Î˝‰flHÎfiÌ Á‹÷·Î Ω‚‰‰Î ‹ÎÀı ‹Ëk΋ T≤Z΢fi_ ‰Î‰ı÷fl ◊Λ ÷ı …wflÌ »ı . ‹Îfi‰∞‰fi‹Î_ T≤Z΢ µ’›˘√Ì »ı.»˘Õ‹Î_ flHλ˘ÕfiÌ ¤Î‰fiÎfiı ÁοÎfl ¿fl‰Î ‹Ëk΋ T≤Z΢ ‰Î‰Ì ÷ıfi …÷fi ¿fl‰Î Á΋ÎÏ…¿ L›Î› ±fiı ±Ï‘¿ÎflÌ÷Î ‹_ h ÎÌ fl‹Hηη ‰˘flαı …HÎÎT›_ »ı. ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·ÎfiÎ ⁄οfl˘·‹Î_ ⁄Λ˘ ÁΛLÁ ¿˘·ı… ¬Î÷ı 64‹Î_ ‰fi ‹Ë˘IÁ‰ ÏfiÏ‹kÎı ‹_ h ÎÌ fl‹Hηη ‰˘flÎ ÷◊Î ‹ËÎfi¤Î‰˘fiÎ ËV÷ı T≤ZÎÎfl˘’HÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_.±ÎHÎ_ÿ Ï…S·Î‹Î_ 64‹Î_ ‰fi ‹Ë˘IÁ‰ ÏfiÏ‹kÎı ‰fi ω¤Î√ ¶ÎflÎ 10.80 ·Î¬ ±fiı ¬ıÕ÷> fiÁ˝fḻ˘ ¶ÎflÎ 15 ·Î¬ ÁÏË÷ ¿<· 25.80 ·Î¬ fl˘’α˘ ω÷flHÎ ‹ÎÀı µ»ıfl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ‰fi ‹Ë˘I��‰ (s¦WhXvWªW V©vWTcnWW äWW©¯WW) ÿflQ›Îfi ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·ÎfiÎ T≤ZÎ Ly¥WI¹ÈPUY-V©vWTcnWW vWc¥WL ‰ˆ¤‰‹Î_ 25.80 ·Î¬ fl˘’α˘ AÈvW: ˜cTuWWwWY ¥WWoWgRäWgyW §WcnWyW IW¦Wg - ¤WX¨Wª¦W XyWRWyW, ‘fl÷ÌfiÎ »˘w ⁄fiÂı. oWZLTWvW ©W¥WWrWWT, RY¡W-I¥W§W ‹_hÎÌ ‰˘flαı µ‹ı›˝ Ë÷_ ¿ı vWc¥WL nWȤWWvW¨WWUWyWZÈ ThLc ThLyWZÈ Á‹√˛ √…flÎ÷‹Î_ ’˛Ï÷ Ëı@Àfl 68 ©WrWhN TWXäW ¤WX¨Wª¦WyWY ¡WZÅ©vWIWAh vWc¥WL RZ§Wg¤W s¦WhXvWªW ¡WZ©vWI ©Wv¦W AyWc ©WrWhN ¤WWX¨W S§W-IwWyW ¥WWNc ©WÈ¡WIg ITh. IW¦WWg§W¦W: £WýT, ¥W©øR yWYrWc, vWWTW¡WZT M.9998237564

©WÈXxW¨WW, oWOY¦Wh ¨WW

VWPIW¥WWÈ pW©WWTh ¡WP¨Wh, VWPIW yW£WUW ¡WPY L¨WW, IcŧäW¦W¥W AhKZÈ wWC L¨WZ,È ©WWÈxWW ©WZÈø L¨WW, V§WyW rW§WyW¥WWÈ ¥WZäIc§WY, QÃrWuW¥WWÈwWY ¡WoW E¡WWP¨WW¥WWÈ ¥WZäIc§WY vWc¥WL ˜v¦WcI ˜IWTyWW ©WWÈxWWyWW RZ:nWW¨WW ¥WNc Kc. T©WYIWyWÈR ©Wc¨WWÕ¥W, <L¨WyWZÈ ¡WWuWY>, §W–¥WY NhXIM ¡WW©Wc, AWuWÈR.

yWcN§WhyW

¥WrKThyWW ¯WW©WwWY T–WuW ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc yWcN§WhyW ¥WrKTýUY, Sh§PÃoW ¨Wc§WÿhwWY £WyWW¨Wc§W AW¡WyWY £WWTYyWW ¥WW¡W ˜¥WWuWc ATLyN £WyWW¨WY AW¡WYäWZ.È ¥Wh.: 94265 78361, 97245 36629.

A£Wýc¡WXvWyWY ¡WvyWY AÈPT¨WcT¥WWÈ ©WÈvWWPYyWc VYTWyWY vW©ITY ITvWY VvWY ¥WZ£È WC, vWW. 3 ¡WW©WcwWY 2.35 IThP ÝX¡W¦WWyWW VYTW Ncm©WNWC§W NWCIºyW AX¤WªWcI AyWc ©WhyWWyWY s¨Wc§WTY L’ ITY Kc. ¡WhÚWTyWY ¡WvyWY AyWc X©W¦WWTW¥W X©W§I X¨WVWTY X©WÈoWW¡WZTwWY s¨Wc§WTY ¡WhvWWyWY X¥W§©W ¡WXT¨WWTyWY ¨WVZ X¨WVWTY AÈPT¨WcT¥WWÈ ©WÈvWWPYyWc §WW¨WY VvWY. IhNgc ¡WhÚWTyWc s¨Wc§WTYyWY vW©ITYyWW vWc¥WyWc 14 XR¨W©WyWY LZXPäW§W I©NPY¥WWÈ AWTh¡W¥WWÈ xWT¡WIP IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. ¥WhI§WY AW¡WY Kc. ¥WZ È £ WC¥WWÈ K¯W¡WXvW XäW¨WWø X¨WVWTY ývWc X©WÈoWW¡WZT Å©wWvW CDNTyWcäWyW§W AcT¡WhNg ¡WT X¨WVWTYyWY X¨WVWTY s¨Wc§WTYyWY PW¦WTcmNT Kc. vWc # nWcPW XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW¥WWÈ ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ ¥WvWX¨W©vWWT IhÈoWk©c W ¥WWNc ¨WxWZ ¥WVcyWvW ITW¨WyWWT oWuWWvWW Vh¨WWyWY ¨WWvW ¡WuW IW¦WgITh¥WWÈ vWwWW VhÚcRWTh¥WWÈ ¥WVv¨WyWh ¥WZÚh £WyWY TéWh VvWh. ýc Ic AW ¥WZÚc IhC ýVcT rWrWWg wWC yWwWY. ¡WTÈvWZ IhÈoWkc©W ¥WWNc nWcPW §WhI©W¤WW £WcOI ¥WWNcyWY XrWÈvWW ¦WwWW¨WvWÊ TVY Kc.

o§Wh£W§W ¨WhX¥WgoWyWW ¡WPIWTh AyWc ¡W¦WWg¨WTuWyWY ©W¥WvWZ§WW ¥WWNc ¥WV²W¥W ¨ú–Wh LÝTY : ¥WȯWY T¥WuW§WW§W ¨WhTW

T≤Z΢ ÁÎ◊ı ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·˘ ±√˛ıÁfl »ı. ÿflı¿ T›„@÷fiı ’˘÷ÎfiÎ …L‹ Ïÿfiı ±ı¿ T≤ZÎfi_ ‰Î‰ı÷fl ¿flÌ ÷ıfi …÷fi ¿fl‰Î …HÎÎT›_ Ë÷_. ±Îfl. ±ıŒ. ±˘. ±ı‹. ±ı‹. flÎ…√w±ı V‰Î√÷ ’˛‰«fi ¿fl÷Î …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı T≤Z΢fiÌ ÁÎ◊ı ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·Î‹Î_ ¬_¤Î÷fiÎ ÿÏfl›Î ¿Î_Ãı »ı S ·Î ÿ ‰Wν ‹ Î_ 10 ËΩfl Ëı@Àfl‹Î_ «ıflfiÎ T≤Z΢fi_ ÁŒ‚ ‰Î‰ı÷fl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »,ı …ıfiı ¿ÎflHÎı ÿÏfl›Î≥ ¬ÎflΠ±À¿Âı ±ıÀ· … fiËÌ ÁfiÎ‹Ì Á΋ı ’HÎ flZÎHÎ ‹‚ı »ı. ±Î¤Îfl ωϑ ⁄Λ˘ ÁΛLÁ ¿˘·ı…fiÎ µF…‰· ÏhΉıÿ̱ı ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î ’˛Á_√ı ‘ÎflÎÁP›˘ Á‰˝lÌ

çkw÷kðkÞku,íkk. 3 çkw÷kðkÞkuLkk {uËkLk Ãkh h{kÞu÷e Ãkkt[ ðLkzu {u[kuLke ©uýeLke AuÕ÷e ðLkzu {u[{kt Ãký ¼khíku rÍBçkkçðu Ãkh Mkkík rðfuxu Sík {u¤ðeLku ©uýe 5-0Úke Síke ÷eÄe níke.ykLke MkkÚku s ¼khíku yk ©uýe{kt ÔnkEx ðkuMk fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 96 çkku÷ VUfðkLkk çkkfe níkk íÞkhu s ¼khíku Sík {u¤ðe níke. «Úk{ çku x ªøk fhíkk rÍBçkkçðu y u rLkhkþksLkf Ëu¾kð fÞkuo níkku. íkuLke xe{ 39.5 ykuðh{kt163 hLk çkLkkðeLku yku÷ ykWx ÚkE økE níke

Ïÿ·Ì’¤Î≥ ’Àı·, Á_F›¤Î≥ ’Àı·, XL§§WW ¤WWL¡W ˜¥WZnW,fi.’Î.’˛‹¬ ’˛iÎı ’Àı·, ¿·ı¿Àfl Õ˘.flÎË· √ÅÎ, Ï…S·Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ ¿<·ÿÌ’ ±Î›˝, Ï…S·Î ’˘·ÌÁ ±Ï‘¿ÎflÌ ±Îfl.‰Ì.±ÁÎflÌ, Á.’.› Ï fi.fiÎ ¿<·’Ï÷ ËÏfl ’Îœ,±Ï‘¿ Ïfi‰ÎÁ ¿·ı @ Àfl ±Îfl.∞.√˘ÏË·,√˛ Î ‹ ω¿ÎÁ ±ı…LÁÌfiÎ Ïfi›Î‹¿ ’˛¿Î Á˘·_¿Ì, ÕÌ.±ıŒ.±˘. ÁÌ.¿ı Á˘fi‰HÎı, AWuWÈR ¡WWX§WIWyWW ¡Wa¨Wg ˜¥WZnW ω…›¤Î≥ ’Àı · , ¤WWL¡W AoWk u WY‹Ëı  ¤Î≥ ’Àı · , ’ÿÎÏ‘¿Îfḻ˘ ±Ï‘¿Îfḻ˘, fi√flÁı‰¿˘ ±fiı fiÎ√Ïfl¿˘ ËÎ…fl flèÎÎ Ë÷Î.

©WhXyW¦WWAc ¨WxWZ £Wc ¡W¯Wh §WnW¨WW ýcCAc : ©W¡WW

yW¨WY XR§VY, vWW. 3 oWivW¥W£WZö yWoWTyWY Ac©WPYAc©W RZoWWg äWÅmvW yWWoW¡WW§WyWW ©W©¡WcÈäWyW ¥WW¥W§WW¥WWÈ AWnWTc IhÈoWk©c W Ax¦W–W ©WhXyW¦WW oWWÈxWYAc RnW§W ITY Kc. ©WhXyW¦WWAc AWyWW X¨WäWc ˜xWWyW¥WȯWY PW‹. ¥WyW¥WhVyWX©WÈVyWc ¡W¯W §WnWYyWc vWc¥WyWc ¡WZK¦Ê WZÈ Ic äWZÈ AW ¥WW¥W§WW¥WWÈ IcyÏ ©WTIWT IÈC ITY äWIc Kc. v¦WWÈ ©W¥WWL¨WWRY ¡WWN¿ ©WhXyW¦WWyWW AW ¡W¯WwWY yWWTWL wWC Kc. ¡WWN¿ yWcvWW yWTcäW AoWk¨WW§Wc ©WhXyW¦WWyWW AW ¡W¯W ¡WT ¨¦WÈo¦W I©WvWW IéWZÈ Kc Ic vWc¥WyWc L¥WWC Th£WPg ¨WWPlWyWW S©W¨WW ¡WT VXT¦WWuWW¥WWÈ nWc¥WIW AyWc TWL©wWWyW¥WWÈ 2 AWCAcA©c W AhXS©WThyWc VNW¨W¨WWyWW ¥WW¥W§WW¥WWÈ ¡WuW £Wc ¨WxWWTc ¡W¯W §WnW¨WW ýcCAc.

¡WWOÛ¡WZ©vWI ¥WÈPUc ¥WcCyW Pc¡Wh £WÈxW ITvWW X¨WàWwW¿ ¥WZäIc§WY¥WWÈ

IcN§WWÈI X¨W©vWWTh¥WWÈ ©WÈrWWT£WÈxWY A¥W§W¥WWÈ

£WhPh§WcyP : AW©WW¥W¥WWÈ XVÈ©WW VLZ¦W ýTY, Å©wWXvW X¨W©ShNI

y{ËkðkË, íkk.03 hkßÞ{kt þk¤kyku þY ÚkÞu ËkuZ {neLkk fhíkk Ãký ðÄw Mk{Þ ÚkE [qõÞku Au íku{ Aíkkt nsw fux÷kf rð»kÞkuLkk ÃkkXâÃkwMíkfku çkòh{kt WÃk÷çÄ LkÚke íÞkhu økwshkík ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u økktÄeLkøkh ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk {uELk zuÃkkuLku çktÄ fhe Ëuíkk ÃkkXâÃkwMíkf rð¢uíkkyku {wÍðý{kt {wfkE økÞk Au íÞkhu {tz¤Lkk Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke {wsçk nsw 10 rËðMk MkwÄe zuÃkku çktÄ hnuþu. «kó Úkíke {krníke {wsçk hkßÞ{kt þk¤kykuLkwt þiûkrýf Mkºk 13 swLkÚke þY ÚkÞwt Au suLku ËkuZ {neLkk fhíkk ðÄw Mk{Þ ÚkE [qõÞku Au. íku{ Aíkkt hkßÞLke Äkuhý 1 Úke 12{kt yÇÞkMk fhíkk 30 xfk rðãkÚkeoyku MkwÄe ÃkkXâÃkwMíkfku ÃknkUåÞk LkÚke íÞkhu økwshkík hkßÞ ÃkkXâÃkwMíkfku {tz¤u økktÄeLkøkh ÂMÚkík íkuLkk {uELk zuÃkkuLku yíÞkhÚke çktÄ fhe Ëuíkk ÃkkXâÃkwMíkf rð¢uíkkyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. {tz¤Lkk økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷k {uELk zuÃkku ¾kíkuÚke hkßÞ¼hLkk nku÷Mku÷h ÃkkXâÃkwMíkf rð¢uíkkykuLku ÃkkXâÃkwMíkfkuLkku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. íkuðk yk zuÃkkuLku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke y[kLkf çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík çkwf Mku÷Mko yuLz MxuþLkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Lkhuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu {uELk zuÃkku Ëh ð»kuo 15 yur«÷u ¾w÷u Au yLku ÃkkXâÃkwMíkf rð¢ÞLke fk{økehe Ãkqýo fheLku 15 ykuøkMx çkkË zuÃkkuLku çktÄ fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo zuÃkku rLkÞík Mk{Þ fhíkkt {kuzku 20 {uLkk hkus þY fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku 15 rËðMk ðnu÷ku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.nS rð¢uíkkykuyu 30 xfk sux÷k ÃkwMíkfku zuÃkku{ktÚke ÷uðkLkk çkkfe Au Ãkrhýk{u yíÞkhÚke zuÃkku çktÄ fhe Ëuíkk {w~fu÷e MkòoE Au.

IWT£WYAcÈoW§WhÈoW XL§§WW¥WWÈ LZRY LZRY ©WTIWTY IrWcTYAhyWc AWoW rWÈ¡WWC : NlcyWhyWW NlcIyWc §WhIhAc ¤WWTc yWZmäWWyW I¦WgZÈ økwðknkxe, íkk. 3 íku÷tøkkýkLke su{ s y÷øk hkßÞLke {ktøkýeLku ÷ELku ykMkk{{kt Ãký ®nMkkLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. Lkðu M khLke ®nMkkLkk fkhýu fkhçkeyuLk÷kUøk rsÕ÷k{kt ¼khu íktøkrË÷e W¼e ÚkE økE Au. ynª swËe swËe Mkhfkhe f[uheykuLku swËk swËk MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkÞofhkuyu ykøk [ktÃke níke. yk WÃkhktík xÙuLkkuLkk xÙufLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâw níkw. swËeswËe MktMÚkkykuLkk fkÞofhku y÷øk hkßÞLke {ktøkýeLku ÷ELku ®nMkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au. yk yktËku÷Lkfkheykuyu ®Mk[kE, f]r»k, ykhkuøÞ, çkk¤rðfkMk, ÃkezçkÕÞwzeLke f[uheykuLku yktøk [ktÃke níke. fkhçkeyuLk÷kUøk rsÕ÷k{kt ¼khu

rðMVkuxf ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. Ëu¾kðfkhkuyu yksu zeVw yLku zku÷zku÷e MxuþLk ðå[u hu÷ðu xÙufLkk yuf rnMMkkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâw níkw suLkk fkhýu xÙLu kkuLke yðhsðhLku hkufðk{kt ykðe níke. yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký Ãkrù{ fkhçkeyuLk÷kUøk{kt y[ku¬Mk{wÆíkLke Mkt[khçktËe òhe hk¾ðk{kt ykðe níke ßÞkhu yk rsÕ÷k nuzõðkxoh{kt «ríkçktÄkí{f ykËuþku{kt Ãký fkuE hkník ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. MkuLkk îkhk ÷kufku{kt rðïkMk søkkððk {kxu ^÷uøk{k[oLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. ®nMkkøkúMík yk rsÕ÷kLkk fux÷kf ¼køkku{kt íktøkrË÷e òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk LkðuBçkh 2011{kt rËÕne{kt fuLÿ yLku ykMkk{ Mkhfkh

MkkÚku þktrík Mk{sqrík Ãkh nMíkkûkh fhLkkh ÞwÃkezeyuMk îkhk Ãký [ku¬Mk hswykíkku fhðk{kt ykðe Au. ykMkk{{kt Ãký nðu y÷øk hkßÞLke {ktøkýeLku ÷ELku nðu ®nMkkLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au. çkkuzku÷Lu zLke {ktøkýe ðÄw íkeðú çkLke Au. fkhçkeyuLk÷kUøk{kt økEfk÷u Ãkku÷eMkLku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. ®nMkkLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. y÷øk hkßÞkuLke {ktøkýe íkeðú hnu íku { {kLkðk{kt ykðu Au . økEfk÷u çkkuzku MktMÚkkyku îkhk çktÄLke nktf÷ fhkE níke suLkk fkhýu xÙuLk MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE níke. yk ÷kufku y÷øk çkkuhku÷Lu zLke {ktøkýe fhe hÌkk Au.

£WhRW§W ¡WY¦WT¥WWÈ TVcvWY ¡WXTuWYvWW oWa¥W

AWuWÈR, vWW. 3 £WhT©WR vWW§WZIWyWW £WhRW§W oWW¥WyWY CÅyRTWyWoWTY¥WWÈ ¡WY¦WT¥WWÈ TVcvWY ©WhyW§W£WcyW ¤WWC§WW§W¤WWC ThXVvW yWW¥WyWY 28 ¨WªW¿¦W ¡WXTuWYvWW oWvW 30¥WY vWWTYnWyWW ThL pWTcwWY IhCyWc IéWW ¨WoWT m¦WWÈI oWa¥W wWC LvWWÈ AW AÈoWc £WhT©WR äWVcT ¡Wh§WY©Wc ýuW¨WW ýcoW yWhÈxW RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W VWwW pWTY VvWY. oWa¥W wWyWWT ©WhyW§W£WcyWyWW §WoWj wWC oW¦WW VvWW ¡WTÈvWZ Kc§§WW IcN§WWI ©W¥W¦WwWY TY©WWCyWc ¡WY¦WT AW¨WY VvWY AyWc v¦WWÈwWY oWa¥W wWC L¨WW ¡WW¥WY VvWY.

AyWAhoWcgyWWCMÊP ¨WIgThyWc ¡WuW NaÈI¥WWÈ ¡WYAcS AcIWEyN

¥WÈoWU¨WWTc X©WÈoWW¡WZTwWY ¡WTvW AW¨WY VvWY. PW¦WTcmNTcN AhS Tc¨Wy¦WZ CD N c X §WLc È © W (PYAWTAWC)yWW [uÒkkE,íkk. 3 AhSX©WTyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT oWkYyW yu B Ã÷ku E Í «ku r ðzt z Vt z rWc§WyWwWY ¡W©WWT wWvWW RT¥¦WWyW yku ø ku o L kkEÍu þ Lk îkhk yu f X¨WVWTYAc ¡WhvWWyWW AÈPToWW¥Wgyc NÊ©W¥WWÈ {níðfkt û ke Þku s Lkk íki Þ kh fhe VYTW LPc§WW ©WhyWWyWW AW¤WaªWuWh ÷uðk{kt ykðe Au suLkk ¼køkYÃku ©WÈvWWPY TWn¦WW VvWWÈ. yLkykuøkuoLkkE ðfohkuLku ÃkeyuV AW s¨Wc§WTYyWW X¨WäWc ¡WaK¨WW¥WWÈ yufkWLx {¤e sþu. yuBÃ÷kuEÍ AW¨WvWW vWc¥WuWc IhC ¡WZ¨Wg ýuWIWTY «kurðztz Vtz ykuøkuLo kkEÍuþLk îkhk yk AW¡WY yWVhvWY. AcT CDNXc §WLc©È W ¦WZXyWN MktçktÄ{kt yuf ÞkusLkk Ãkh fk{ [k÷e (AcAWC¦WZ)yWY ¥WRRwWY X¨WVWTYyWY hÌkwt Au. RÃkeyuVykuLke íkuLke MkkiÚke xWT¡WIP ITY §WYxWY Kc. ¡WZK¡WTK WÕ÷u¾LkeÞ ÞkusLkkyku ÃkifeLke yuf RT¥¦WWyW X¨WVWTYAc ¡WhvWWyWW oWZyWWyWh íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. # Ac§W©WY£WY ¡Wh§WY©Wc IhC IW¦Wg¨WWVY ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ ©¨WYIWT ITY §WYxWh Kc. X¨WVWTYAc AW£WWR MP¡WWC ývW AyWc I£WZvWT£WWøyWZ AcI ¥W©W¥WhNZÈ TcINc £WVWT ©¨WYIW¦WfZ Kc Ic vWc oWvW ¥WXVyWWAhwWY rzMkuBçkh {rnLkk{kt yk Ã÷kLk hsq AW¨Wc vWc¥W VvWZÈ ¡WTÈvWZ IhC AIU IWTuW©WhT Ac§W©WY£WY óWTW IhC L IW¦Wg¨WWVY AW TYvWc §WoW¤WoW 10 ¨WnWvW ÚkkÞ íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ykLkkÚke yLkykuøkuLo kkEÍ Mkuõxh{kt VWwW pWTY yWVhvWY. KcvWT¡WYPYyWh ¤WhoW £WyWyWWT ¦WZ¨WWyWc KcvWT¡WÃPY ITyWWTWAhyWW s¨Wc§WTYyWY vW©ITY ITY rWZIY Kc. fk{ fhíkk ík{k{ Mku õ xhku L ku ¥Wh£WWC§W yWÈ£WT, yWW¥W-AcPlc©W, £WyWW¨WNY ¨WYMW, §WcNT ©WXVvWyWW vW¥WW¥W R©vWW¨Wcýc AW¡¦WW VvWW vWc¥W KvWWÈ ¡WuW ¡Wh§WY©Wc IhC L IW¦Wg¨WWVY VWwW yWW # ¤WWTvWY¦W RavWW¨WW©W... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ pWTvWWÈ ¦WZ¨WWyW ©WXVvW £WYý ¡WuW IcN§WWIyWW yWWuWWÈ S©WWC L¨WW ¡WW¥¦WW Kc. ¼khíkeÞ ÷kufku Mkwhrûkík Au. òu fu yk nw{÷kLku ÷ELku Ãknu÷k RLxurs÷LMk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yV½krLkMíkkLkLkk Mkwhûkkˤkuyu ç÷kMx # £WhT©WR ¡WWX§WIWyWY £WcOI ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ ÚkkÞ çkkË Mk{økú rðMíkkhLku ½uhe ÷ELku RòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâk 14 IWEy©WY§WTh oWcTVWLT TéWWÈ VvWWÈ. oWcTVWLT IWEÅy©W§WTh¥WWÈ níkk. fkuE Ãký MktøkXLku ç÷kMx {kxuLke sðkçkËkhe nsw MkwÄe Mðefkhe LkÚke. ¥WYyWW£WcyW ©W¥WYT¤WWB TWOhP (rWcT¥WcyW, ¦WZ.AWB. PY.Ac©W. Ac¥W. NY., yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞ yrÄfkheyku y™u R{khíkku Ãkh yøkkW yk «fkhLkk IhÈoWkc©W), ByvWcýThXRyW oWZ§WW¥WyW£WY ¥W§WcI (X§WoW§W I¥WYNY, IhÈoWkc©W), nw{÷kyku íkkr÷çkkLk yLku n¬kLke Lkuxðfo îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk ©WW¦WTW£WWyWZ ¥W§WcI (IhÄoWkc©W), AWTYS£WcoW ¥WYTMW (IhÄoWkc©W) VWTY©W£WcoW WÃkh s {kuxk ¼køku ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2008{kt ¥WVc¥WZR£WcoW ¥WYTMW(rWcT¥WcyW, £WWÈxWIW¥W IhÈoWkc©W) , TB©WW£WWyWZÈ ¦WWI¹£W£WcoW ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk Ãkh fkhçkkuBçk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 60 ¥WYTMW( rWcT¥WcyWnWcvWY ©WZxWWTuWW,IhÈoWkc©W), ¦WZ©WZS£WcoW B£WkWVY¥W£WcoW ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 2010{kt çku økuMxnkWMk Ãkh ykí{½kíke nw{÷k ÚkÞk ¥WYTMW(rWcT¥WcyW IWTh£WWTY, IhÈoWk©c W), §WY§WW£WcyW ˜¨WYuW¤WWB ¡WT¥WWT(rWcT¥WcyW níkk su{kt Mkkík ¼khíkeÞku Mkrník 16 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {k[o {rnLkk{kt T¥WvWoW¥WvW rWcT¥WcyW,A¡W–W), A©WTS£WcoW ¥WYTMW( A¡W–W), XR¡WI¤WWB Mkkík ykí{½kíke çkkuBçkhkuyu s÷k÷kçkkË{kt Ãkku÷eMk çkus Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku T¥WcäW¤WWB ¡WNc§W (¤WWL¡W), ¤WWTvWY£WcyW ¡WNc§W (¤WWL¡W), ¤WW¨WcäWI¹¥WWT ¡WNc§W su{kt Ãkkt[Lkk {kuík ÚkÞk níkk. (¤WWL¡W), rWÈ¡WW£WcyW IyWZ¤WWB OWIhT(¤WWL¡W), T¥WcäW¤WWB £WW§WW¤WWB # RcRTPW ©WY¥W¥WWÈ A°WWvW LÈoW§WY ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ ¥WhrWY(¤WWL¡W) AyWc ¤WWL¡WyWW X¥WvWW§WY£WcyW ¡WÈrWW§WyWh ©W¥WW¨WcäW wWW¦W Kc. TL¨WÈvWX©WÈV rWWdVWuWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈIc, oWBIW§Wc ©WWÈLc nWcvWT¥WWÈ vW¡WW©W # rWThvWT¥WWÈ AWLc ÎcyPäWY¡W Pc ¡WWyW 8yWZÈ rWW§WZ ITvWWÈ ¡WYUW IWUW ¡WáW¨WWUZÈ ¨WWpW Lc¨WZÈ ˜WuWY £Wc yWWyWW £WrrWWAh ©WWwWc RcnWW¦WZÈ ¨WcTW¦WNYAh R¹IWyWh¥WWÈ nWW©W ýc¨WW ¥WUY VvWY AyWc ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ nWTYRY VvWZ.È ¥WyWZ¤WWB yWW¥WyWW nWcPvº Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, oWBIW§Wc ©WWÈLc ¨WWpW Lc¨WZÈ ¨Wy¦W ýc¨WW ¥WUvWY VvWY. CyNTyWcNyWW ¦WZoW¥WWÈ Vø ¡WuW ÎcyPäWY¡W IWPg §WnW¨WWyWh ˜WuWY nWcvWT¥WWÈ RcnWWvWW §WhIhyWW NhUWAc vWcyWY ¡WWKU RhN ¥WZIvWWÈ ¨Wy¦Wø¨W ¥WXV¥WW AI£WÈxW ýc¨WW ¥WUc Kc. Ý.10wWY ¥WWÈPYyWc ¥¦WZMYI§W 1000 ©WZxWYyWW nWcvWTh¥WWÈ RhPYyWc ©WÈvWWB oW¦Wh VvWh. ýc Ic, AW AÈoWc ©wWWXyWI §WhIhAc LuWW¨¦WZÈ ÎcyPäWY¡W IWPe AWLc £WýT¥WWÈ ýc¨WW ¥W¬¦WW VvWW. rWThvWT¥WWÈ nWW©W ITYyWc VvWZÈ Ic, AW ¨Wy¦Wø¨WyWW ¡WoW§WWÈAh L¥WYyW¥WWÈ ¡WPc§WWÈ Kc AyWc AW AÈoWc ÎcyPäWY¡W PcyWc §WCyWc ¦WZ¨WWxWyW nWa£W L Ev©WZI RcnWW¦W Kc. IhC Pc ¡WT ¥WW¯W ¨WyWX¨W¤WWoWyWc ýuW IT¨WW KvWWÈ ¨WyW X¨W¤WWoWyWh IhB AXxWIWTY VLZ ©WZxWY ¦WZ¨WWxWyWyWh L CýTh yWwWY. AW¨WW PcyWY EL¨WuWY ¥WhNW ¡WuW ITvWW Vh¦W Kc. PhIY¦WZ IT¨WW AW¨¦WZÈ yWwWY. LcyWc §WByWc ©WY¥W X¨W©vWWT¥WWÈ TVcvWW §WhIh¥WWÈ ¤W¦W AW¨WW XR¨W©Wc Ih¥WY AcIvWWyWW XR¨WPW ¡WuW N¥WN¥WY EOc Kc. yWXP¦WWRyWW K¨WWB oW¦Wh Kc. s¦WWTc AW AÈoWc £WhT©WRyWW ByrWWLg TcyL ShTc©N AXxWIWTY X©WTWL¤WWC IVc Kc Ic ¥WWTY 54 ¨WªWgyWY EÈ¥WT wWC Kc. ¡WTÈvWZ Kc§§WW T¡W ¨WªWgwWY PY.Ac©W. I¹È¡WW¨WvWyWh ©WÈ¡WIe ITvWWÈ vWc¥WuWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¨WWpW Lc¨WZÈ ˜WuWY AvWZ§W¤WWB ©WWwWc X¥W¯WvWW Kc. A¥Wc IhC PcyWW ¥WhVvWWL yWwWY. X¥W¯W Kc vWh Vh¨WWyWY IhB äWI¦WvWWAh yWwWY. AW ¨Wy¦W ø¨W LÈoW§WY X£W§WWPY Lc¨WZÈ IhB vW¥WW¥W XR¨W©W ÎcyPäWY¡W Pc Lc¨WW L oWuWW¦W. X¥W¯WvWW X¨WäWc XäWvW§W yWW¥WyWY ˜WuWY VäWc. AyWc ©wWWXyWI §WhIh vWcyWc ¨WWpW ¥WWyWY £WcOW VäWc. ¨WxWZ¥WWÈ vWcAhAc ¦WZ¨WvWYAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, V¨Wc vWh ©W¥W¦W ©WWwWc X¥W¯Wh £WR§WW¦W Kc. äWWUWyWW LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ýc Ic, ˜WuWYyWW ¡WoW§WWÈyWW AWxWWTc vWcyWY AhUnW IT¨WY ¥WZäIc§W X¥W¯Wh A§WoW AyWc Ih§WcLyWW ¡WuW A§WoW. LayWW X¥W¯Wh ¤Wa§WWvWW ý¦W Kc AyWc Kc Ic¥W Ic, rWh¥WW©WW¥WWÈ ¤WYyWY ¥WWNY AyWc pWW©W EoWY yWYIU¨WWyWW IWTuWc ¡WoW§WWÈ yW¨WW E¥WcTWvWW ý¦W Kc. vWh ¨WUY pWuWWÈ Ac¨WZÈ IVc Kc Ic ¥Wh£WWC§W ¡WT ©¡WÖ wWvWWÈ yWwWY. AWLc ¨WyW ¥WVhv©W¨W¥WWÈ ¨¦W©vW Vh¨WWwWY AW¨WvWYIW§Wc AW Ac©WAc¥WAc©W ITY RCAc AcN§Wc EL¨WuWY ¡WaTY wWC oWuWW¦W. nWcT IhCyWc IhC AÈoWc ¨WxWZ vW¡WW©W IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. ýc Ic, VW§W¥WWÈ ¨WWpW Lc¨WZÈ ˜WuWY RcnWW¦WWyWY TYvWc X¥W¯WvWWyWW AW XR¨W©WyWY EL¨WuWY rWThvWT¥WWÈ wWW¦W Kc. pWNyWWyWc §WByWc oWkW¥¦W §WhIh¥WWÈ ¤W¦W ©WWwWc rWIrWWT ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY Kc.

ÞwrLkðMko÷ Mkk{krsf Mkwhûkk Lktçkh WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. yk Lktçkh VhrsÞkík ÃkeyuV yufkWLx MkkÚku MktçktrÄík hnuþ.u MkuLxÙ÷ ÃkeyuV f{eþLkh fu fu ò÷Lku fÌkwt Au fu yk MkŠðMkÚke ík{k{ ðfohkuLku ÷½w¥k{ ÃkøkkhLkk yrÄfkh yLku Mkk{krsf Mkwhûkk {¤e sþu. 20Úke ðÄw f{o[kheLku Lkkufhe ykÃkLkkh fkuELku Ãký yk ÞkusLkk y{÷e çkLkkððe Ãkzþu. f{o[kheykuLke Mkk{krsf Mkwhûkk Lktçkh çkUf yufkWLxLke su{ fk{ fhþu. ßÞkhu íku Lkðk MÚk¤ WÃkh fk{{kt sþu íÞkhu Lkðe ftÃkLkeLku yk ÔÞðMÚkk{kt yk Lktçkh òuze Ëuðk Ãkzþu yLku íkuLkk ÃkeyuV ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhðkLke «r¢Þk yÃkLkkððk{kt

ykðþu. ¼khík{kt fLMxÙõþLk ûkuºk{kt A fhkuz ÷kufku fk{ fhu Au Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkife 30 ÷k¾Úke Ãký ykuAk ÷kufku Mkk{krsf Mkwhûkk Aºk Ähkðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yk rn÷[k÷ ðfo h ku {kxu ¾q ç k VkÞËkfkhf hnu þ u . yLkykuøkuLo kkEÍ Mkuõxh{kt MkwhûkkLku ÷ELku nk÷{kt ðkhtðkh «&™ku Úkíkkt hnu Au. MkuLxÙ÷ ÃkeyuV f{eþLkh ò÷LkLkwt fnuðw Au fu yk MkŠðMk þY fhðk{kt ykÔÞk çkkË ík{k{ ðfohkuLku ÷½w ¥ k{ Ãkøkkh {kxu L kk yrík {níðÃkqýo yLku sYhe yrÄfkhku {¤e sþu. fLMxÙõþLk ûkuºkLkk ÷kufkuLku ðÄw VkÞËku ÚkkÞ íkuðe ðfe Au.

©WZPhI¹

yWÈ£WT-700

4

1

5 1

7

9

6 9 6 4

8 8

6

7 8

7 3

4

2 1

5

5

4 2

AWoW§WW AÈIyWh L¨WW£W

AVYÈ AW¡Wc § WW rWhT©W¥WWÈyW¨W £WhI©W Kc. RTcI £WhI©W¥WWÈ AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc. RTcI AWPY AyWc E¤WY VThU¥WWÈ ¡WuW AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc AyWc IhB AWÈI TVY yW L¨Wh ýcBAc. ¡WcÅy©W§WwWY AWÈIPW ¤WT¨WWyWY äWÝAWvW ITh.

1000

1

1

9

7 2

1

9

8

5 4

6

3

9 8

9

7

4

6 2

1

5

5 6

4

2

3

1 7

8

9

8 7

6

5

2

4 3

9

1

1 4

2

3

6

9 5

7

8

3 5

9

1

7

8 6

2

4

4 9

7

6

1

3 8

5

2

6 1

8

4

5

2 9

3

7

2 3

5

8

9

7 1

4

6

2

3

4

5 7 11

12

8 13

6 9

18

10

14

15

16

17

19 20 23

25

22

26

28 29

: +ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ : 1. ËwrLkÞkLkku MkkiÚke ÷ktçkku zkLMk VurMxð÷ (4) 3. fËk¾÷ Úkðwt íku (3) Ãk. rÃkíkk fu {kuxk¼kE (1) 6. ykfkþ (h) 7. ykfkþ (h) 9. ÷kuf fÕÞký (4) 11. hkník (h) 13. Ãkeøk¤u÷wt (3) 16. ðeþe (h) 17. LkkLke y{Úke r[êe (4) 18. fnf Lk nkuÞ íkuðwt (4) h0. Mkku{hMk (3) h1. ..........{he òÞ yLku ÷kXe Lk íkqxu (h) h3. ¼ÔÞ, ði¼ðe (4) hÃk. økk{Lkwt ÃkkËh (h) h7. ÔÞkfw¤, r[tíkkíkwh (h) h9. fq÷e (3) NÉ < HíÉ ±É {ÉÉà W ´ÉÉ ¥É

21

24

27

3

6

suLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ xe{u 34 ykuðh{kt ºký rðfux økw{kðeLku 167 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ¼khík íkhVÚke ÄðLku 41, hnkýuyu 50 òzuòyu 48 hLk fÞko níkk. yk yøkkW yr{ík r{©kLkk íkh¾kx Mkk{u rÍBçkkçðuLke xe{Lkku hfkþ ÚkÞku níkku. r{©kyu 48 hLk ykÃke A ðefuxu ÍzÃke níke. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu r{©kLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ¼khíku xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. rÍBçkkçðuLke xe{ Mk{økú ©uýe{kt ^÷kuÃk hne níke.

30

30. ¼q÷ (Ãk) : C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ : 1. fwçkuhLkk Lkð ¾òLkk (4) h. {rnLkkLkwt MkeÄwt ¼he ÷ku (3) 3. «Þký (3) 4. ÷køke ËMk-ËMkLke ? (1) 8. ô[k ðøkoLkk {kýMkku (4) 9. ........÷¾ðkLkwt fu (h) 10. ÃkiMkk fÞkt ðkÃkÞko íku ÷¾ku (3) 1h. ½h{kt nkuÞ íkku ¾¾zu (3) 14. rðãwík (h) 1Ãk. ÃkiMku- xfu.....{kýMk Au (h) 17. [kfh (4) 19. {kuxwt ¼ÔÞ {fkLk (3) h0. fkuELkw.t .......f¤e Lk þfkÞ (h) hh. fV¤, Ãkheýk{ (4) h3. f¼khÃkwðof sýkÔÞwt (3) h4. ðk½ (3) h6. ÃkiMkk ykÃÞk ðøkhLkwt (3) h8. ðMkðkx (h)

+ÉeôÒSÉÉ´ÉÒ: (1) nhýVk¤ (3) ð¤ktf (Ãk) WÃkkÞ (6) MktÞwõík (9) nrhnh (1h) ¼uË (13) xýe (14) çkhfík (16) SLk (19) fw{kþ (hh) fxkýwt (h3) hçkkhe (h4) ykË{¾kuh. C§ÉÒSÉÉ´ÉÒ: (1) nxkýwt (h) VkrzÞwt (3) ðÞMf (4) fr{þLk (6) MktËun (7) yËçk (8) {kir÷f (10) rhçkeLk (11) hxý (1Ãk) hðuþ (16) SýkuoæÄkh (17) [efw (18) Lkkufhe (h0) {kLkË (h1) Mðefkh.


TX¨W¨WWT, vWW.4-8-2013

www.sardargurjari.com

7

AWLc XIäWhTI¹¥WWTyWh 84¥Wh Ly¥WXR¨W©W... ©WvWvW ¨WT©WWRY ¥WWVh§WwWY A©WToWk©vW XL§§WW¨WW©WYAh EpWWP <A ¥WcøI ¥WcoyWcN> : XIäWhTI¹¥WWT I¦WWTc yWYIUäWcyWY TWV¥WWÈ

©Wa¦WgyWW XITuWh ¤WcLyWc RºT ITc vWh £WR£Wa AyWc ø¨WWvWhyWW ¯WW©W¥WWÈwWY TWVvW ¥WUcyWh ˜ýLyWhyWh ¥WvW

¨W§WW©WuW¥WWÈ vW£Wc§Wh AyWc pWTyWY XR¨WW§W pWTWäWW¦WY wWvWWÈ oWW¦Wh AyWc ¨WWKTPWÈ pW¨WW¦WW AWuWÈR yWøIyWW ¨W§WW©WuW¥WWÈ ¡WuW ¥WcpWTWýyWY ©WvWvW ¥WVcTyWW IWTuWc oWvWThL oWW¥W¥WWÈ TVcvWW AWäWW¤WWB ¥WhVyW¤WWB rWWdVWuWyWW pWTyWY XR¨WW§W AcIWAcI vWaNY ¡WPY VvWY. E¡WTWÈvW yWøI TVcvWW AXØyW¤WWB rWWdVWuWyWW vW£Wc§WWyWY XR¨WW§W ¡WPY LvWWÈ yWZI©WWyW ¡WVhÄr¦WZÈ VvWZÈ. vW£Wc§WWyWY XR¨WW§W ¡WP¨WWyWc IWTuWc vWc¥WWÈ TVc§W oWW¦Wh, ¨WWKTPWÈAhyWc Bý ¡WVhÄrWY VvWY. ©WÚyW©WY£Wc IhB ýyWVWXyW wWB yWwWY. XR¨WW§W ¡WP¦WWyWY ^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY ýuW wWvWWÈ L ©WT¡WÈrW ©WXVvW AoWkuWYAh pWNyWW©wWUc RhPY oW¦WW VvWW.

yWXP¦WWR, vWW. 3 yWXP¦WWR ©WXVvW nWcPW XL§§WWyWW ¥WhNW¤WWoWyWW X¨W©vWWTh¥WWÈ Kc§§WWÈ AcI ¥WW©WwWY ¥WcpWTWýyWY ¥VcT AX¨WTvW ýc¨WW ¥WUc Kc. IRYI ¤WWTc vWh IRYI MT¥WT MWÈ¡WNW xWTWyWc ¤WÃL¨WY TéWWÈ Kc. ¨WT©WWRyWW N¥WN¥WwWY LyWø¨WyW ¡WT A©WT ýc¨WW ¥WUc Kc. ¨WT©WWRY¦WW ¥WWVh§WwWY IÂNWUc§W ˜ýLyWh ¡WuW BrKY TV¦WW Kc Icc V¨Wc AWO-R©W XR¨W©WyWh EpWWP yWYIUc AyWc ©Wa¦WgyWW XITuWh ¤WcLyWc VNW¨Wc vWh ©WWÝ, ¥WyW ¥WaIYyWc ¨WT©WvWW AW ¥WcpWTWýAc Kc§§WW AcI ¥WXVyWWwWY yWXP¦WWR ©WXVvW XL§§WWyWY xWTWyWc ©WvWvW ¤WÃL¨W¨WWyWZÈ äWÝ ITY RYxWZÈ Kc. yWXP¦WWRyWY ˜ý vWh ¥WcpWTWýyWW X¥WýLwWY ¯WW©WY L¨WWyWZÈ

IWTuW yWXP¦WWR¥WWÈ ©WSWByWh A¤WW¨W Kc. äWVcT¥WWÈ OcT-OcT IWR¨W IYrrWP AyWc nWhRW¦Wc§WW nWWPWAh¥WWÈ ¤WTWB TVcvWW ¡WWuWYyWc IWTuWc ©WýgvWY VW§WWIY Kc. nWcPW XL§§WWyWY ˜ýAc AcI ¥WW©WwWY ©Wa¦WgyWW RäWgyW I¦WWgÈ yWwWY Ac¨WZÈ IVYAc vWh nWhNZÈ yWwWY. ¨WrrWc AcIWR XR¨W©W ¯WuW-rWWT I§WWI ©Wa¦WgyWW RäWgyW wW¦WW £WWR ¥WcpWTWýAc AcyNlY ITY RYxWY VvWY. XL§§WW¥WWÈ ¨WT©WWRY¡WWuWY ¤WTWB TVc¨WWyWc IWTuWc ¥WrKTh ©WXVvWyWY ø¨WWvWhyWh E¡WϨW ¡WuW ¨WxWY oW¦Wh Kc. AWwWY EpWWP yWYIUc vWh ©Wa¦WgyWW XITuWhwWY ¥WrKTh ©WXVvWyWY ø¨WWvWyWh E¡WϨW pWN¨WWyWY ©WWwWc £WR£Wa ©WXVvWyWY ©W¥W©¦WW ¡WuW VU¨WY wWW¦W vWc¥W Kc.

yWXP¦WWRyWW äWWI¥WWIcgN vWc¥WL yWYrWWuW¨WWUY ÓP X©Wm¦WZXTNY ¨WNVZI¥W ©WW¥Wc ˜êh EOW¨¦WW X©Wm¦WZXTNY AÈoWc L¦WWAc ©Wh©WW¦WNYAh¥WWÈ ¡WWuWY ¤WTWvWW VW§WWIY ÓP ¨WPW˜xWWyW X©WÈVyWc ¡W¯W §Wn¦Wh

yWXP¦WWR, vWW. 3 nWcPW XL§§WWyWW ¥WZn¦W ¥WwWI yWXP¦WWR ©WXVvWyWW ©wWUhAc Kc§§WW IcN§WWI XR¨W©WhwWY RTThL ¥WcpWTWýyWY ¥WVcT wWC TVY Kc. LcyWW IWTuWc OcT OcT ¡WWuWY ¤WTW¦Wc§WW ýc¨WW ¥WUc Kc. nWcPW XL§§WW¥WWÈ AWLc IO§WW§W AyWc ¨WYT¡WZ T ¥WWÈ RhQ CD r W s¦WWTc £WW§WWX©WyWhT¥WWÈ AcI CDrW ¨WT©WWR yWhÈxWW¦Wh VvWh. s¦WWTc Ay¦W ©wWUhAc KaNhK¨WW¦Wh ¨WT©WWR wW¦Wh VvWh. ¨WT©WWRyWW IWTuWc yWXP¦WWR äWWI¥WWIc g N ©WXVvW pWuWY ©Wh©WW¦WNYAh¥WWÈ ¡WWuWY ¤WTWC oW¦WW VvWW. rWW§WZ ¨WªWc g rWh¥WW©WWyWY äWÝAWvWwWY ¨WT©WWRyWZÈ ˜¥WWuW ©WWÜÈ TVc¨WW ¡WW¥¦WZÈ Kc. ©WvWvW wWC TVc§W ¨WT©WWRyWW IWTuWc £WWLTYyWZÈ ¨WW¨WcvWT wWC äWm¦WZÈ yWwWY vWh £WYø £WWLZ ¥WhNW

¡WW¦Wc PWÈoWTyWY Th¡WuWY wWC Kc. oWCIW§Wc ©W¨WWTwWY AWLc ©W¨WWT ©WZxWY TY¥WMY¥W ¨WT©WWR rWW§WZ TéWh VvWh. s¦WWTc AWLc XR¨W©W RT¥¦WWyW ©W¨WWTyWW ©WWvWwWY ©WWÈLyWW rWWT ¨WWo¦WW ©WZxWY¥WWÈ ¨WYT¡WZT¥WWÈ RhQ CDrW, £WW§WWX©WyWhT¥WWÈ 24 ¥WY¥WY, IO§WW§W¥WWÈ 34 ¥WY¥WY s¦WWTc yWXP¦WWR¥WWÈ 2 AyWc nWcPW¥WWÈ 1 ¥WY¥WY ¨WT©WWR wW¦Wh VvWh. s¦WWTc ¥WWvWT, ¥WVc ¥ WRW¨WWR, ¥WVZ x WW, I¡WP¨WÈL, OW©WTW IhTW TVc¨WW ¡WW¥¦WW VvWW. oWCIW§WwWY ¨WT©WvWW ¨WT©WWRyWW IWTuWc yWXP¦WWR ©WÈvWTW¥W ¥WhNY äWWI¥WWIcgN¥WWÈ ¡WWuWY ¤WTWC L¨WW ¡WW¥¦WW VvWW. LcyWW IWTuWc äWWI¤WWø ¨WcrWyWWT ¨Wc¡WWTYAh E¡WTWÈvW oWkWVIhyWc pWuWY L VW§WWIY ¨WcO¨WY ¡WPY VvWY. ¨WUY ¡WWuWY ¤WTWC LvWWÈ IhV¨WWC

oW¦Wc§WW äWWI¤WWøyWW IWTuWc IWR¨W IYrWP ©Wýg¨WW ¡WW¥Wc§W Kc. AW E¡WTWÈvW yWXP¦WWR ¥WWC¥WÈXRT vWc¥WL ¨WdäWW§WY oWTyWWUW ThP E¡WT ¡WWuWY ¤WTWvWW IWR¨W IYrWPyWW wWT ý¥¦WW VvWW. AcN§WZÈ L yWVà yWXP¦WWR LayWW Pa¥WTW§W ThP, ¡WYL ThP, ¥WWC¥WÈXRT vWc¥WL £WWTIhäWY¦WW ThP, ©WÈvWTW¥W RcTY ThP X¨W©vWWTyWY ©Wh©WW¦WNY ¨WoWcTc ©wWUc OcT OcT ¡WWuWY ¤WTWC L¨WW ¡WW¥¦WW VvWW. LcyWW IWTuWc LyWø¨WyW A©vW¨¦W©vW wWC oW¦WZ È VvWZ È . yWYrWWuW¨WWUY ©Wh©WW¦WNYAh¥WWÈ ¡WWuWY ¤WTWC LvWW XórWÿY ¨WWVyW Ic TY–WW ¡WuW yW LC äWIc vWc¨WY Å©wWXvW ©WýgvWW §WhIh IShPY VW§W¥WvWWÈ ¥WZIW¦WW VvWW. ýc Ic AWLc XR¨W©W RT¥¦WWyW ¨WT©WWRc ¡WhTh nWWvWW yWoWTLyWhAc TWVvW AyWZ¤W¨WY VvWY.

yWhNTYyWc AhUnW¡W¯Wh, SY ¨WxWWT¨WW ©WXVvWyWY

EvWW¨WU¥WWÈ ¨WNVZI¥W §WW¨W¨WW £WR§W IcyÏyWY XNIW : ÓP ¨WNVZI¥WwWY TWs¦WyWc AyWWLyWY ¥WWX©WI SWU¨WuWY pWNäWc

[uÒkE,íkk. 3 íkr{¤Lkkzw L kk {w Ï Þ{t º ke sÞ÷r÷íkkyu Vwz rMkõÞwrhxe rçk÷Lkk {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkuu Ãkºk ÷¾eLku fux÷ef hswykík fhe Au. Vwz rMkõÞwrhxe ðxnwf{Lku Vwz RLk rMkõÞwrhxe ðxnwf{ íkhefu økýkðeLku sÞ÷r÷íkkyu ykfhk «nkhku fÞko níkk. Vwz rMkõÞwrhxe ðxnwf{Lke søÞku Mkºk{kt rçk÷ hsw fhðkLke ÞwÃkeyu Mkhfkh ÞkusLkk Ähkðu Au íkuðk ynuðk÷ ðå[u sÞ÷r÷íkkyu íkuLkk Ãkh ykfh «nkh fÞko Au. LkuþLk÷ Vwz rMkõÞwrhxe ðxnwf{ ðnu÷eíkfu ÷kððk çkË÷ fuLÿLke Íkxfýe fkZíkk sÞ÷r÷íkkyu ðxnwf{Lke søÞkyu rçk÷ ÷kððk yLku hkßÞkuLke ®[íkkLku æÞkLk{kt ÷uðk {ktøkýe fhe Au. sÞ÷r÷íkkLkwt fnuðtw Au fu fuLÿ Mkhfkhu

yufÃkrûkÞheíku yLku Wíkkð¤{kt LkuþLk÷ Vwz rMkõÞwrhxe ðxnwf{ ÷kðeLku {w~fu÷eyku ðÄkhe ËeÄe Au. y÷çk¥k yk Vwz rMkõÞwrhxeLkk fkhýu ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu. rçk÷{kt fhðk{kt ykðu÷k [ku¬Mk MkwÄkhkLku ÷ELku Ãký hswykík fhðk{kt ykðe Au. furLÿÞ økúknf {tºkk÷Þ íkhVÚke {krníke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË sÞ÷r÷íkkyu yk MktçktÄ{kt ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke Au. MkçkrMkze {u¤ððk {kxu hkßÞ{kt su ÷kÞf ðMíke Au íku{kt ykLkk ÷eÄu ½xkzku Úkþu. ÃkezeyuMk nuX¤ økúkr{ý ðMíke Ãkife 62.65 xfk yLku þnuhe ðMíke Ãkife 37.79 xfk ðMíkeLku ykðhe ÷u ð kþu . fu L ÿLke yk rn÷[k÷ ÞwrLkðMko÷ ÃkezeyuMk ÔÞðMÚkkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu.

IcyÏY¦W IWyWayW ¥WȯWY IX¡W§W X©W££W§W ©W¥W–W yWhNTY Ac©Wh. óWTW TLaAWvW oW¦WW¥WWÈ ¥WWAh¨WWRYAhAc yWhNTY Ac©Wh.yWW ˜êhyWW AcI ¥WW©W¥WWÈ XyWIW§W ©WWwWc yWhNTY XyW¥WÒÈI ¥WWNc ¡WTY–WW £WWR ByNT¨¦Wa §Wc¨WW XyWªuWWÈvWhyWY IX¥WNY TrW¨WW ¥WȯWY X©W££W§WyWY nWW¯WY

Ah§W BÅyP¦WW yWhNTYM Ac©Wh. AyWc oWZLTWvW yWhNTYM Ac©Wh. óWTW IW¦WRW¥WȯWY IX¡W§W X©W££W§WyWc X¨WX¨WxW ˜êh AÈoWc AW¨WcRyW¡W¯W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW ˜©WÈoWyWY vW©¨WYT¥WWÈ yWhNTY ˜¥WZnW xWYTcäW NY. äWWV, ©WcÿcNTY LyWT§W vW¡WWyWRW©W, ©WV¥WȯWY TXvW§WW§W ¨WpWW©WYAW, ©WYyWY¦WT AcP¨WhIcN äWYTYªW¤WWB ©WÈýuW¨WWUW, oWZLTWvWY yWhNTY Ac©Wh. ©WcÿcNTY yWY§WcªW X¯W¨WcRY, ©WcyNl§W oW¨W¥WgcyN IWEy©Wc§W vWwWW ©WcyNl§W MhyW§W rWcT¥WcyW ©WZXyW§W ¡WNc§W üä¦W¥WWyW wWW¦W Kc.

AWuWÈR, vWW.3 Ah§W BÅyP¦WW yWhNTYM Ac ä Wh©WYAc ä WyW vWwWW oWZ L TWvW yWhNTYM AcäWh©WYAcäWyWyWW ˜¥WZnW xWYTcäW NY. äWWVyWY AWoWc¨WWyWY VcOU AcI ˜XvWXyWXxW ¥WÈPUc vWWLcvWT¥WWÈ XR§VY nWWvWc IcyÏyWW IWyWayW¥WȯWY I¡WY§W X©W££W§WyWY Ü£WÝ ¥WZ§WWIWvW §WByWc yWhNTYyWW ˜êh AÈoWc AcI AW¨WcRyW ¡W¯W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AW¨Wc R yW¡W¯W¥WWÈ yWhNTY TYy¦WZA§W ©WXNeSYIcN¥WWÈ wWvWh X¨W§WÈ£W

R¹T IT¨WW, yWhNTYyWc AhUnW¡W¯Wh AW¡W¨WW, yWhNTYyWZÈ ¨WªWg Ac˜Y§WwWY ¥WWrWgyWZÈ IT¨WW, IW¦WRW nWWvWWyWc yWhNTYyWY AcSYPc¨WYN ©¨WYIWT¨WW, yWhNTY Tø©NlT¥WWÈ ScTSWT ITY Ih§W¥Wh pWNWP¨WW AyWc ¨WªWhg ¡WVc§WWÈ yWßY wW¦Wc§WY yWhNTY SY ¨WxWWT¨WW, yWhNTY ©W¥W–W yWhNTWBM IT¨WW AW¨WvWW vW¥WW¥W R©vWW¨Wcýc¥WWÈ ¡W–WIWThyWW ShNh ¤WWTvW¤WT¥WWÈ §WoWW¨W¨WW A¡WY§W IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. IWyWayW¥WȯWY I¡WY§W X©W££W§Wc yWhNTY

Ac©Wh.yWY TLaAWvWh ©WWȤW¬¦WW £WWR vWWvIWX§WI §Wh ©Wc ÿ c N TY £WY.Ac.AoWk¨WW§WyWc £Wh§WW¨WYyWc ˜XvWXyWXxW ¥WÈPUyWY E¡WÅ©wWXvW¥WWÈ vW¥WW¥W ˜êhyWh AcI ¥WW©W¥WWÈ XyWIW§W IT¨WW AWRcäW AW¡¦Wh VvWh. ¨WxWZ¥WWÈ yWhNTY XyW¥WÒÈI ¥WWNc ¡WTY–WW AyWc £WWR¥WWÈ ByNT¨¦Wa §Wc¨WW ¥WWNc VWBIhNe Ic XP©NlYI LLyWW rWcT¥WcyW¡WRc IX¥WNY yWY¥W¨WWyWY TLaAWvWyWc ¡WuW x¦WWyWc §WByWc ¥WȯWY X©W££W§Wc XyWªuWWÈvWhyWY AcI I¥WYNY yWY¥W¨WWyWY nWW¯WY AW¡WY VvWY.

Ãkzâku níkku yLku íku { Lkk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku . nfefík{kt LkkuRzk{kt fLxÙõþLk RLzMxÙe{kt LkkUÄkÞu÷e òuhËkh íkuS yLku rLk{koý fk{økehe {kxu LkËeLke {kxeLke sYh nkuðkÚke økuhfkÞËu {kELkªøkLke «r¢Þk ¾qçk s íkeðú çkLke økE níke. yk {kRLkªøk {krVÞkyku økuhfkÞËu heíku LkËe{kt ¾kuËfk{ fhe hÌkk níkk. yk {krVÞkykuLku hksfeÞ ÃkkxeoLkku xufku Ãký {¤e hÌkku níkku. økuhfkÞËu {kRLkªøkLke yk «ð]r¥k WÃkh Ëwøkko þÂõík suðk ykurVMkhkuLku fkhýu {w ~ fu ÷ e{kt {q f kE økE níke.Ëwøkko þÂõík îkhk fXkuh ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðíkk íku{Lkk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. AuÕ÷k yuf ð»koLkk økk¤k{kt økuhfkÞuË heíku

ÃkxLkk, íkk. 3 rçknkh{kt {kykuðkËeykuyu økÞk{kt hu÷ðu xÙfu Lku ç÷kMx fheLku Vqft e {khíkk xÙuLk MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE níke. {¤u ÷ e {krníke {w s çk {kykuðkËeykuyu {kuze hkºku økÞk{kt hu÷ðu xÙufLku Vqtfe {khðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke suLkk ÷eÄu {æÞ Ãkqðo hu÷ðuLkk økÞk-{wøk÷Mkhkyu Yx WÃkh xÙuLkkuLke yðh sðhLku {kXe yMkh ÚkE níke. xÙuf WÃkh ÃkwLk: rLk{koý fk{økehe Vhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÃkhiÞk yLku økwhkÁ hu÷ðu MxuþLk ðå[u hu÷ðu xÙufLku {kykuðkËeykuyu Vqtfe {kÞwO níkwt. økÞk hu÷ðuLkk zeyuMkÃke MkwrLk÷ fw{khu fÌkwt Au fu hkºku 11.20 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk nkðzk-rËÕne hksÄkLke xÙuLkLkk ÃkkE÷kux yuLSLku yk rðMíkkhLku Ãkkh

fÞko çkkË yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. y÷çk¥k yk ç÷kMx{kt fkuEÃký ¾wðkhe ÚkE LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ÃkkE÷kux yuLSLk yLku íkuLke ÃkkA¤ ykðLkkh xÙLu k{kt yuf f÷kfLkwt ytíkh hnu Au. ç÷kMx ÚkÞk çkkË nkðzkrËÕne hksÄkLke xÙLu kLku ÃkhiÞk MxuþLk WÃkh hkufe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. ¼wðLkuïh-rËÕne hksÄkLke yLku rMkÞk÷Ëkn-rËÕne hksËkLke Mkrník yLkuf xÙLu kkuLku økÞk hu÷ðu MxuþLk WÃkh hkufe Ëuðk{kt ykðe níke. zeyuMkÃkeLkwt fnuðtw Au fu ðrhc yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sELku xÙufLku ÃkwLk: ÔÞðÂMÚkík fhðkLke fk{økehe WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçknkh{kt {kuxk «{ký{kt {kykuðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au.

rWWÈRYyWY AW¦WWvW LZ§WWC¥WWÈ ©WiwWY FGrWY ©W¡WWNY E¡WT

y{ËkðkË,íkk.3 sw÷kE {rnLkk{kt [ktËeLke ykÞkík Ãkkt[ ð»ko{kt MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. sw÷kE 2012 MkwÄe 239 {uxeÙ f xLkLke Mkh¾k{ýe{kt 201314Lkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt (yur«÷-sw÷kE){kt [ktËeLke ykÞkík 857 {uxeÙ f xLk (yu{xe) LkkUÄkE Au. çkeS çkksw sqLk {rnLkk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. sw÷kE {rnLkk{kt 274.922 {uxÙef xLkLke ykÞkík AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt fkuEÃký LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄkhu LkkUÄkE Au. nfefík{kt sw÷kE 2013{kt [ktËeLke ykÞkík AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt fkuEÃký {rnLkk{kt çkeS MkkiÚke ðÄkhu LkkUÄkE Au. MkkuLkkLke ykÞkík{kt sqLk {rnLkk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt çkeS MkkiÚke ykÞkík LkkUÄkE Au. yuftËhu «Úk{ [kh 9 ÷k¾ xLk {kxeLke {kELketøkLke {rnLkk{kt MkkuLkkLke ykÞkík ðÄe níke Ãkhtíkw nðu íku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykLkk {kxu økkiík{çkwØ LkøkhLkk ©WTRWT ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNY, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT 1.27 ÷k¾ [¬h ÷økkððk{kt NcyPT yWhXN©W ykÔÞk níkk. rËÕne, nrhÞkýk yLku I¹§W©WXrW¨W, ©WTRWT ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNY, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT vWTSwWY yWYrWc W¥kh «Ëuþ ÂMÚkík yktíkhhkßÞ RäWWg¨Wc§W X¨WoWvW ¥WWNc ©WY§W£WÈxW I¨WT¥WWÈ ¤WW¨Wh ¥WÈoWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. MkhnËku WÃkh Ãkku÷eMkLku Ãký ÷kt[ ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW 56¥WW ¡WR¨WYRWyW ©W¥WWTȤW ¥WWNc ykÃkðk{kt ykðe níke. LkkuEzk yLku ScI§NY ¨WWCM RZ¡WáW I¹§W AÈRWøvW 8000 yWÈoW ©W¡§WW¦W IT¨WW ¥WWNc økuxh LkkuRzk{ktÚke {kxeLke ÷uðz Ëuðz ¦WZXyW¨WX©WgNYAc XyW¦WvW ITc§W ¤WW¨W¡W¯WI (NcyPT Sh¥Wg) ÝW.100/-yWY XIÈ¥WvWc ÚkE níke. ykLkk {kxu 350Úke ðÄw ¦WZXyW¨WX©Wg NY IW¦WWg§W¦WyWW ©NhT X¨W¤WWoW¥WWÈwWY ©Wh¥W¨WWT wWY äWZÿ¨WWT ©W¨WWTyWW xÙf yLku zBÃkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt 11.00 wWY 2.00 ¨WWo¦WW ©WZxWY vWwWW äWXyW¨WWTc 11.00 wWY 12.00 ¨WWo¦WW ykÔÞku níkku. yuf zÙkEðhu fÌkwt fu ©WZxWY ¥WUäWc. (£WYý vWwWW rWhwWW äWXyW¨WWTc IW¦WWg§W¦W £WÈxW TVc Kc) NcyPTyWY äWTvWh Ãknu÷k y{Lku [ufÃkkuELx Ãkkh fhðk NcyPT Sh¥Wg¥WWÈ RäWWg¨Wc§W Kc. NcyPT Sh¥Wg ©WY§W£WÈxW I¨WT¥WWÈ vWWTYnW: 16-08Ëhuf ðknLkLkk rnMkkçkÚke 50Úke 2013 ©WZxWY¥WWÈ I¹§W©WXrW¨WÕY, ©WTRWT ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNY, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW 100 YrÃkÞk ykÃkðkLke sYh níke. yWW¥W ýcoW ¥WhI§WY AW¡W¨WWyWZÈ TVcäWc. IhC¡WuW ¤WW¨W¡W¯WI ©¨WYIWT¨WZÈ Ic yWVà vWc nðu {rnLkkLkku rnMkkçk Lk¬e AÈoWcyWh ¦WZXyW¨WX©WgNYyWh XyWuWg¦W AWnWTY oWuWWäWc. vWZªWWT ¥WL¥WZRWT fhðk{kt ykÔÞku Au suÚke y{Lku £e ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT vWWTYnW : 01-08-2013 IW¦Wg IWTY I¹§W©WXrW¨W ÃkkMk {¤e økÞk Au.

RZoWWgyWW ¡WoW§WWÈwWY ¥WWXS¦WWyWc 500 IThPyWZÈ yWZI©WWyW wW¦WZÈ

÷¾Lkki,íkk. 3 økkiík{çkwØ Lkøkh{kt {kxeLkk {krVÞkykuLke Mkk{u fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{u [[ko { kt ykðu ÷ e yuMkzeyu{ Ëwøkko þÂõík LkkøkÃkk÷Lke fXkuh fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {krVÞkykuLkk fkhkuçkkhLku {hýíkkuz Vxfku Ãkzâku níkku. ËwøkkoLke fXkuh fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {kxeLkk {krVÞkykuLku ðkŠ»kf 500 fhkuz YrÃkÞkLkk Lkw f MkkLkLkku yt Ë ks {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. LkkuRzk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Mkr¢Þ {kxeLkk {krVÞkyku øku h fkÞËu {kRLkªøkÚke Ëh {rnLku 100 fhkuz YrÃkÞk MkwÄeLke f{kýe fhu Au. Ëwøkko þÂõíkLke fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{u yk {krVÞkLke f{kýeLku {hýíkkuz Vxfku

NlcIyWc ÔÈm¦WZÈ : ©Wc¨WWyWc A©WT

çkku÷eðwz{kt yksu Ãký MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ økkÞf f÷kfkh íkhefu su{Lkwt Lkk{ Mkíkík xku[ Ãkh hnu Au íkuðk rfþkuhfw{khLkku rfŠík{kLk {kºk ÷kufr«ÞíkkLke xku[ Ãkh hnuðkLkku s Lkrn Ãký MkkiÚke ðÄw 8 rVÕ{Vuh yuðkuzo {u¤ððkLkku rfŠík{kLk yLku xqft k Mk{Þ{kt 4 ÷øLk fÞkoLkku EríknkMk Ãký ¼khu hMk«Ë yLku [[koMÃkË hÌkku Au. rfþkuhËk økkÞf íkhefu íkku y{h Au s Ãký yuf ÔÞÂõík íkhefu {kºk 58 ð»koLke ðÞ{kt ÃkkuíkkLkk ûkuºkLkk Ëhuf fkÞo MkV¤íkkÃkqðfo ÷kufkuLkk rË÷ MkwÄe ÃknkU[u yLku rË{køk{kt MÚkkE heíku hne òÞ íku heíku ÃkkuíkkLke 4 ÷kûkrýfíkkykuÚke fk{ fÞwO Au. íku{kt ÃkkuíkkLke rð[ûký «f]rík, Mðíktºk (íkhtøke) {eòs, Mxus þku yLku hufkuŠzøk{kt Ä{k÷ íkÚkk SðLkLke «íÞuf ÷køkýeLku Mk{SLku økkÞu÷k økeíkku yksu Ãký ÷kufku 8 rVÕ{Vuh yuðkuzoLke su{ 8 heíku ÞkË fhu Au. rfþkuhËkyu økkÞu÷k økeíkku L ku su 8 ¼køk{kt ðnu[ðk{kt ykÔÞk Au íku{kt fku{uze, ðuMxLko, þkr†Þ hkøk, «u{, «uhýkËkÞf, fYý yLku fkixwtrçkf SðLk íkÚkk Þkuz÷ªøk {wÏÞ Au. fku E Ãký «fkhLke MktøkeíkLke íkk÷e{ ÷eÄk rðLkk þk†eÞ hkøk ykÄkheík økeíkku økkðkLke Ãký yËT¼íq k ûk{íkk Ähkðíkk rfþkuhfw{khLke MkV¤íkk Ãký þk†eÞ Mktøkeík su x ÷e ¾q ç k {nu L kíkÚke {¤u÷e Au. rfþkuhfw{khu hkøk ykÄkheík su økeíkku økkÞk Au íku{kt fkuE "n{Ë{ Lkk hnk..." (hkøk : ®ÍÍkuxe), "{uhu LkuLkk MkkðLk ¼kËku..." (hkøk : rþðhtsLke), n{u íkw{Mku ÃÞkh rfíkLkk... (hkøk : ¼ihðe) yLku "ÃkkÞ÷ðk÷e Ëu¾Lkk..." (hkøk : rçknkhhkøk) ÞkËøkkh yLku y{h økeíkku Au . rfþku h fw { khLke y{h SðLkfÚkk{kt 4 ÷øLk Ãký {níðLkk Au. «Úk{ ÷øLk 1950{kt çktøkk¤e yr¼Lkuºke Y{k økwnk MkkÚku ÚkÞk níkk. yk ÷øLk "yu" s{kLkk{kt ÚkÞk nkuðk Aíkkt rð[ûký «f]ríkLkk rfþkuhfw{kh nkuÞ yux÷u yu ÷øLk yu Mk{Þu {kºk 8 ð»ko hÌkk níkk. íku 8 ð»ko{kt ÃkíLke Y{kyu Ãkwºk yr{íkfw{khLku sL{ ykÃÞku. íku ÃkAeLkk ¢{u rfþkuhËkLkk SðLk{kt {Äwçkk÷kyu «ðuþ fÞku.o Mk{økú ¼khík su{Lkk Ãkh rVËk nkuÞ íkuðk {Äwçkk÷k MkkÚku ð»ko 1961{kt ÷øLk fÞko. yu ÷øLkLkku "yu" s{kLkk{kt rððkË yu níkku fu rfþkuhËk rnLËw çkúkñý níkk yLku {Äwçkk÷k {wÂM÷{ níkk íkuÚke rfþkuhfw{khLkk fwxwtrçksLkkuyu yu ÷øLk{kt nkshe ykÃke Lkrn. {kºk {rnLkkykuLkk xqtfk Mk{Þ{kt s {Äwçkk÷k ÃkkuíkkLkk çkkLÿk rLkðkMkMÚkkLku y÷øk hnuðk [kÕÞk økÞk. òufu {Äwçkk÷kLku yuðe rçk{khe níke fu íku{Lkk ÓËÞ{kt fkýwt Ãkzâw níkw yLku íkuyku ÷ktçkku Mk{Þ Sðe þfu íku { Lk níkk. íku Ú ke {Äw ç kk÷k yLku rfþkuhfw{khLkk ÷øLk SðLk{kt fkuE çkk¤fku Lk níkk. ð»ko 1976{kt {Äwçkk÷kLkwt yðMkkLk ÚkÞk çkkË rfþkuhfw{khu Þkuøkeíkkçkk÷e MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk. yk ÷øLkSðLk Ãký {kºk çkus ð»ko hÌkwt yLku Þkuøkeíkkçkk÷e r{ÚkwLk [¢ðíkeoLkk ½hu hnuðk [k÷e økE. íku ÃkAe rfþkuhfw{khu 50 ð»koLke Wt{hu ÃkkuíkkLkkÚke ÷øk¼øk 27 ð»ko LkkLke yr¼Lkuºke ÷eLkk [tËkðhfh MkkÚku fÞko yLku ÷eLkk îkhk rfþkuhfw{khLku çkeòu Ãkwºk Mkw{eík {éÞku. rfþkuhfw{khLke økkEfe sux÷e ÷kufr«Þ yLku hMk«Ë

Au íkux÷wts íku{Lkwt SðLk Ä{k÷, {Míke, fYýk yLku MkçktÄkuLke yktxe½qxe{kt VMkkÞu÷w Au. Ãkhtíkw yk fkuE Ãký çkkçkíkLke yMkh íku{Lke çkku÷eðwz furhÞh Ãkh ÚkE LkÚke íku rfþkuhËkLkk SðLkLke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk Au. {æÞ«ËuþLkk ¾tzðk ¾kíku sL{u÷k rfþkuhfw{khLkwt {q¤Lkk{ yk¼kMkfw{kh fws t ÷k÷ økktøkw÷e níkw.t íku{Lkk rÃkíkk «rík»Xík ðfe÷ níkk íkku {kíkk Ãký Mk{]Ø fwxçtw kLkk níkk. íkuÚke {kuxk rËfhk yþkuffw{khLku {wtçkE rVÕ{ fuheÞh çkLkkððk {kufÕÞk níkk. çkku÷eðwz{kt "ËkËk{wLke" íkhefu ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k yr¼Lkuíkk yþkuffw{khÚke rfþkuhfw{kh 18 ð»ko LkkLkk níkk. rfþkuhfw{kh rfþkuh ðÞLkk níkk íÞkhu yþkuffw{kh çkku÷eðwzLkk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk çkLke økÞk níkk. íkuÚke rfþkuhfw{khLku ðkhtðkh {wtçkE ykððkLkwt Úkíkw níkwt. yk heíku {wçt kELke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yþkuffw{kh EåAíkk níkk fu rfþkuh yr¼Lku í kk çkLku Ãkht í kw rfþkuhËkLku økkrÞfeLkku hMk yLku þku¾ ðÄkhu nkuðkÚke íkuyku fu.yu÷. MkkÞøk÷Lku økwY {kLke íku{Lkk økeíkku ÃkhVu f x økkíkk níkk. {kuxk¼kE yþkuffw{khu 1946{kt "rþfkhe" rVÕ{{kt yr¼LkÞLke «Úk{ íkf ykÃke yLku íku ÃkAe rfþkuhfw{khu yr¼Lkuíkk íkhefu 86 sux÷e rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au. ð»ko 1948{kt Mktøkeíkfkh ¾u{[tË «fkþu rfþkuhfw{khLku "SÆe" rVÕ{ {kxu "{hLkufe Ëwykyu õÞwt {ktøkw..." økeík økkðkLke íkf ykÃke su «Úk{ níke. íku ÃkAeLke 40 ð»koLke çkku÷eðwz furhÞh{kt rfþkuhËkyu 574 rVÕ{ku{kt 2900Úke ðÄw økeíkku økkÞk Au. su{k 2648 økeíkku rnLËe{kt, rVÕ{ku {kxu 154 çktøkk¤e økeíkku yLku 8 økwshkíke økeíkku WÃkhktík 80 sux÷k rnLËe yLku çktøkk¤e rçkLkrVÕ{e økeíkku Ãký økkÞk Au. rfþkuhfw{khLkk ytøkík SðLk{kt íku{ýu fhu÷k fnuðkíkk rðr[ºk ðíkoLkkuLkk yLkuf rfMMkkyku Au. íÞkhu íku{Lkk økeíkkuLke ÞkËe Ãký ¾wçk ÷ktçke Au yLku MkV¤íkkLkku EríknkMk Ãký ¾wçk Mk{]Ø Au íÞkhu rfþkuhËk rð»ku yufs ÷u¾{kt MktÃkqýo ÷¾e Ëuðwt þõÞ LkÚke. íku{Lkk Ëhuf økeík{kt ykÃkýu Mkkt¼¤u÷e y÷øk MxkE÷ yLku yðks MkkÚkuLke yËkyku y{h Au yLku hnuþu. rfþkuhfw{kh {kxu yufs ÷exe{kt fþw fnuðwt nkuÞ íkku yu Au fu “rfþkuhfw{khLkku ðMkuoxkE÷ yðks øk¤k{ktÚke Lkne Ãký rË÷{ktÚke rLkf¤íkku níkku.” rfþkuhfw{kh yksu nÞkík nkuík íkku 4 ykuøküu ÃkkuíkkLkku 84{ku sL{rËðMk {Lkkðíkk nkuík... Ãký 1987Lke 13{e ykufxkuçkhu rfþkuhfw{khLkwt yðMkkLk ÚkÞw.t íku{Lkk {]íÞwLkk 20 ð»ko çkkË økwshkíkLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ ÷u¾f ÃkifeLkk sÞ ðMkkðzkyu yuf ÷u¾{kt ÷ÏÞwt níkwt fu rMktøkh rfþkuhfw{khu õÞkt rðËkÞ s ÷eÄe Au? rfþkuhe ftXLkwt fk{ý nswt Ãký yuðwts çkhfhkh Au. rfþkuhLkk Lkk{ MkkÚku yuLkk swLkk økeíkkuLkk rhr{õMk ykÕçkBMk ykðu Au. {kuçkkE÷Lke fku÷h xâqLkMk{kt yuLkku rðfxhe ðkuEMk økws t u íÞkt VkuLk fhðkLkwt fkhý ¼q÷kE òÞ. yuðe òËwE yMkh «økxu Au. hVe {nkLk økkÞf níkk Ãký rfþkuh íkku yuf [wçt kf níkku, Mkt{kunLk níkku... y {uSf {uøLkux! - X¨WL¦W OßT

¡WhvWWyWY X¨WrW–WuW ˜IbXvW, ©¨WvWȯW X¥WýL, ©NcL äWh AyWc TcIhXPgoW¥WWÈ xW¥WW§W vWwWW ø¨WyWyWY ˜v¦WcI §WWoWuWYyWc ©W¥WøyWc oWW¦Wc§WW oWYvWh AWLc ¡WuW §WhIh 8 XS§¥WScT Ac¨WhPgyWY Lc¥W 8 TYvWc ¦WWR ITc Kc

¤WkÖWrWWT ¥WWNc yWcvWWAh¥WWÈ AVÈIWT ¥WZn¦W L¨WW£WRWT : AP¨WWuWY

Ãkqýu, íkk. 3 ¼úük[kh ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au íku{ sýkðeLku ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yksu fÌkw níkwfu ¼úük[kh {kxu hksfeÞ ðøko{kt yntfkh {wÏÞheíku sðkçkËkh Au . ¼ú ü k[khLke

Mk{MÞkLkku ðnu ÷ eíkfu Wfu ÷ ÷kððk{kt ykðu íku sYhe Au Ãkhtíkw yk ¾wçks {w~fu÷ yLku ÃkzfkhYÃk çkkçkík Au. ¼úük[khLke Mk{MÞk hksfeÞ LkuíkkykuLkk yntfkhLkk fkhýu WÃksu÷e Mk{MÞk Au. hksfeÞ Lkuíkkyku ÃkkuíkkLku þÂõíkþk¤e økýu Au.

®MkÄe ykæÞkÂí{f Lkuíkk ËkËksuÃke ðkMkðkLkeLkk 95{kt sL{rËðMkLkk «Mktøku Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLku ®MkÄe ¼k»kk{kt ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkw níkwfu hksfeÞ Lkuíkkyku{kt ykÃkðk {kxuLke ¼kðLkk rðfkMk Ãkk{u íku sYhe Au.

£WhT©WR yWoWT¡WWX§WIW, £WhT©WR NcyPT yWhXN©W

AWwWY £WhT©WR yWoWT¡WWX§WIW vWTSwWY ©WTIWT ¥WWy¦W IhyNlWINTh ¡WW©WcwWY yWYrWc LuWW¨Wc§W IW¥WyWW NcyPT vWW.168-13 ©WZxWY¥WWÈ Tø©NT ¡Wh©N Ac.PY.wWY ¥WÈoWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. A.yWÈ. IW¥WyWZÈ yWW¥W 1

£WhT©WR ¨WuWIT¨WW©WwWY TWýSUY ¥W©øR ©WZxWY oWNT§WWCyW yWWnW¨WWyWZÈ IW¥W

AÈRWøvW TI¥W ÝW. 254227

£WWyWWyWY TI¥W ÝW. 2540

Nc y PT IW¥WyWY SY ÝW. ¥WZÚvW 250 4 ¥WW©W

IhTW NcyPT Sh¥Wg vWW.12-8-13 ©WZxWY yWoWT¡WWX§WIW AhXS©WcwWY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. NcyPT ¥WÈLTZ ¦WW yWW¥WÈLTZ IT¨WWyWh yWoWT¡WWX§WIWyWh AXxWIWT A£WWXxWvW TVcäWc. IW¥W AÈoWcyWY ¥WWy¦W äWTvWh vWwWW X¨WoWvW yWoWT¡WWX§WIW AhXS©WcwWY ¥WUäWc. ¨WxWZ¥WWÈ NcyPT E¡WT IW¥WyWZÈ yWW¥W A¨Wä¦W §WnW¨WZÈ. ©WVY/- (Lc.ø.PW¤WY) rWYS AhXS©WTÕY, £WhT©WR yWoWT¡WWX§WIW, £WhT©WR

©WVY/- (T¥WcäW¤WWC ¡WY. T£WWTY) ˜¥WZnWÕY, £WhT©WR yWoWT¡WWX§WIW, £WhT©WR

NcyPT yWhXN©W yWoWT ©Wc¨WW ©WRyW, AWuWÈR

AWwWY yWoWT¡WWX§WIWyWW ¨WhNT¨WIg©W X¨W¤WWoW vWwWW £WWITh§W MhyWyWW yWYrWc LuWW¨¦WW ¥WZL£WyWY IW¥WoWYTY IT¨WW AÈoWc IhTW NcyPTyWY Ih¡WY yWoWT¡WWX§WIW AhXS©W ©W¥W¦W RT¥¦WWyW vWW.3-8-13 wWY vWW.12-8-13 ©WZxWY¥WWÈ yWYrWc LuWW¨¦WW ¥WZL£W NcyPT SY ThIPcwWY L¥WW ITW¨¦WcwWY ¥WUY äWIäWc. NcyPT ¡WTvW ©¨WYIWT¨WWyWY Kc§§WY vWW.14-8-13 Kc. ¡Wh©NwWY NcyPT ¥WhI§W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc yWVÃ. NcyPTyWh XyWuWg¦W yWoWT¡WWX§WIWyWc A£WWXxWvW TVcäWc. A.yWÈ. IW¥WyWY X¨WoWvW (1) AÈRWøvW nWrWg (2) £WWyWWyWY TI¥W (3) NcyPT SY 1. ©¨WXuWg¥W L¦WÈXvW ¥WZn¦W¥WȯWY äWVcTY X¨WIW©W ¦WhLyWW VcOU LyW¤WWoWYRWTYwWY XyW×W¡WWIg ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ 3>> ¡WY.¨WY.©WY. ¡WWuWYyWY §WWCyW yWWÈnW¨WWyWY IW¥WoWYTY (£WYýc ¨WnWvW) (1) ÝW. 49,131/- (2) ÝW. 500/- (3) ÝW. 300/2. £WWITh§W MhyW¥WWÈ ¡WWuWYyWY ¡WWC¡W §WWCyWh TY¡WcTÃoW ¥WWNc LÝTY ¥WW§W©WW¥WWyW nWTYR IT¨WWyWY IW¥WoWYTY. (1) ÝW. 1,50,000/- (2) ÝW. 1,500/- (3) ÝW. 300/3. £WWITh§W X¨W©vWWT¥WWÈ ¡WWuWYyWW X§WIcLyWY IW¥WoWYTY IhyNlWmN ¡WöXvWwWY ITW¨W¨WWyWY IW¥WoWYTY (1) ÝW. 1,25,000/- (2) ÝW. 1,250/- (3) 300/4. £WWITh§W MhyW, TW¥W¡WZTW X¨W©vWWT¥WWÈ ¡WWuWYyWY §WWCyW yWWÈnW¨WWyWY IW¥WoWYTY. (1) ÝW. 22,400/- (2) ÝW. 250/- (3) ÝW. 100/yWoWT ©Wc¨WW ©WRyW, ©NcäWyW ThP (¥WVWv¥WW oWWÈxWY ¥WWoWg), AWuWÈR vWW.2-8-13 ©WVY/- ¡WÈIL¤WWC £WWThN ©WVY/- ¡W°WcäW¤WWC Ac. ¡WNc§W rWYS AhXS©WTÕY, AWuWÈR yWoWT¡WWX§WIW, AWuWÈR ˜¥WZnWÕY, AWuWÈR yWoWT¡WWX§WIW, AWuWÈR ©WVY/- VcvW§W£WcyW AcyW. RTø ©WVY/- X¨WL¦W¤WWC AWT. ¡WNc§W rWcT¥WcyWÕY rWcT¥WcyWÕY ¨WhNT¨WIg©W I¥WYNY, AWuWÈR yWoWT¡WWX§WIW, AWuWÈR £WWITh§W X¨WIW©W I¥WYNY, AWuWÈR yWoWT¡WWX§WIW, AWuWÈR (¥WWXVvWY-AWuWÈ R -180/13)


8

TX¨W¨WWT, vWW.4-8-2013

www.sardargurjari.com

I£WZvWT£WWøyWW Ic©W¥WWÈ £Wc-£Wc ¥WXVyWW wW¨WW KvWWÈ

AWuWÈR XL§§WW XäW–WuW X¨W¤WWoW óWTW

X¥W¯W Ac¨Wh äWhxW¨Wh... Lc QW§W ©WTnWh Vh¦W

Ac§W©WY£WY ¡Wh§WY©Wc IhC IW¦Wg¨WWVY AWnWTc STXL¦WWvW ¥Wx¦WWVyW rWThvWT¥WWÈ AWLc ÎcyPäWY¡W Pc EL¨WWäWc: ¥WhPY ¤WhLyW rWWnW¨WWyWh ¡WXT¡W¯W TWX¯W ©WZxWY X¨WX¨WxW £WýTh¥WWÈ xWa¥W nWTYRY yWW ITvWWÈ I§Wc m NTyWc AW¨Wc R yW¡W¯W ATøyWc R£WW¨WYyWc I£WZvWT£WWýcyWc KW¨WTyWWT L¨WW£WRWT ©WW¥Wc IW¦Wg¨WWVYyWY TLZAWvW : pWTcuWWÈ oWYT¨Wc ¥WZIYyWc AW¡Wc§WW ¡Wd©WW £WW£WvWc ATLRWTyWY R¦WyWY¦W Å©wWXvW

AWuWÈR, vWW. 3 I£WZvWT£WWøyWW Ic©W¥WWÈ AWuWÈR §WhI§W ÿWC¥W £WkWyrW ¡Wh§WY©W óWTW £Wc-£Wc ¥WXVyWW ©WZxWY IhC L IW¦Wg¨WWVY yWW ITWvWWÈ ©WScR OoWWCyWh ¤WhoW £WyWc§WW ¦WZ¨WWyWc AWLc XL§§WW I§WcINTyWc AW¨WcRyW¡W¯W AW¡WYyWc TLZAWvW ITvWWÈ rWIrWWT ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY Kc. ø§§WW I§WcINTc oWȤWYTvWW ©W¥WøyWc vWZTvÈ W L AW AÈoWc ¦Who¦W IT¨WWyWY nWWvWTY AW¡WY Kc. AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT øNhPY¦WW nWWvWc TVcvWW AcI ¦WZ¨WWyWyWc rWI§WW©WY nWWvWc TVcvWY ¥WyWYªWW£WcyW CyϨWRyW¤WWC ¡WNc§W AyWc ¨WPhRTW nWWvWc TVcvWW AcLyN óWTW ©WW¦W˜©WyWW PZ£§WYIcN ¨WYMW,2 ¨WªWgyWY ¨WIg¡WT¥WYN AW¡WYyWc 4.5 §WWnWyWY KcvWT¡WÃPY AyWc X¨WØW©WpWWvW I¦Whg VvWh. AW AÈoWc AWuWÈR Ac§W©WY£WY ¡Wh§WY©W ¥WwWIc vW¥WW¥W

R©vWW¨Wcø ¡WZTW¨WWAh ©WWwWc §WcXnWvW SXT¦WWR AW¡WY Vh¨WW KvWWÈ ¡WuW £Wc-£Wc ¥WXVyWW ©WZxWY Ac§W©WY£WY óWTW IhC L IW¦Wg¨WWVY VWwW pWT¨WW¥WWÈ AW¨WY yWVhvWY. AW AÈoWc ¨WWTcpWPYAc Ac§W©WY£WY ¡Wh§WY©W ¥WwWIc ATø £WW£WvWc vW¡WW©W ITvWWÈ AW AÈoWc IW¦Wg¨WWVY rWW§WY TVY Kc AyWc NZÈI¥WWÈ L ¡WXTuWW¥W ¥WUäWc vWc¨WY L Vd¦WWxWWTuWW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY VvWY. ýc Ic vWc¥W KvWWÈ ¡WuW AWLXRyW ©WZxWY IhC L IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTWC yWVhvWY. ¡Wh§WY©W óWTW rWW§WWIY¡WZ¨WgI ATøyWY TY©WY¨W Ih¡WYyWY yWI§W ¡WuW AW¡WY yWVhvWY AyWc ATøyWc ¡WuW TcIPg ¡WT yWVà §WYpWY Vh¨WWyWZÈ rWrWWgC TéWZÈ Kc. ¡Wh§WY©W óWTW oWZyWWyWY oWȤWYTvWWyWc ©W¥WøyWc vWvIWU IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY VhvW vWh 6 wWY 7 ¤WhoW £WyWyWWTyWW 30 wWY 40 §WWnW ÝX¡W¦WWyWY KcvWT¡WÃPY ITyWWTW ¨¦WÅmvWAh # AyWZ. ¡WWyW 6

oWkYP ¡WWKU KWXuW¦WW¡WZTW¥WWÈ ¥WWX©WI 50 §WWnWyWZÈ ¤WTuW §WCyWc RWÝ ¨WcrW¨WWyWY ¥WÈLZTY AW¡WY ¦WZ¨WWxWyWyWc £WoWWP¨WWyWh ©W¥W¦W ¥WUc Kc ¡WTÈvWZ oWTY£W ¡WXT¨WWTyWc ¥WRRÝ¡W wWCyWc y¦WW¦W A¡WW¨W¨WWyWh ©W¥W¦W ¥WUvWh yWwWY

AWoWW¥WY 15 XR¨W©W¥WWÈ L

¥WZn¦W XäW–WI AwW¨WW AW.XäW–WIc STXL¦WWvW ¥Wx¦WWVyW ¤WhLyW rWWnW¨WWyWY vWWXIR

AWuWÈR, vWW. 3 X£WVWT¥WWÈ ¥Wx¦WWVyW ¤WhLyW nWW¨WWwWY X¨WàWwW¿AhyWW yWY¡WLc§WW ¥WhvW £WWR AWnWTc AWuWÈR XL§§WWyWZÈ XäW–WuW X¨W¤WWoW ¡WuW ýoWvWWÈ X¨W¤WWoW óWTW XäW–WIhAc STXL¦WWvW¡WuWc ¥Wx¦WWVyW ¤WhLyW rWWnW¨WZÈ Ac¨Wh ¡WXT��W¯W ýTY I¦Whg Kc AyWc vWcyWY ©WWwWc AcI ¡W¯WI ¡WuW ¥WhI§WY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. XäW–WuW X¨W¤WWoWyWW ©W²WW¨WWT ©WZ¯Wh óWTW AW AÈoWcyWY ¥WUvWY ¥WWXVvWY AyWZ©WWT AcyW©WYAWTNYyWY oWWCP §WWCyW ¥WZ L £W XäW–WIhAc STXL¦WWvW¡WuWc ¤WhLyWyWY oWZuW¨W²WW ýuW¨WW ¥WWNc X¨WàWwW¿AhyWY ©WWwWc L ¤WhLyW §Wc¨WZÈ Ac¨Wh AWRcäW ýTY IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¥WhNW¤WWoWyWW XäW–WIh X¨WàWwW¿ ©WWwWc ¤WhLyW §Wc¨WW¥WWÈ yWWyW¥W AyWZ¤W¨WvWW VvWWÈ. £WYø vWTS ©WTIWT óWTW ¡WuW AW AÈoWc E¡Wc–WW L ©Wc¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. LcyWc IWTuWc ¤WhLyWyWZÈ ©vWT nWa£W L IwW¬¦WZÈ VvWZÈ. AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ L

AWÈI§WW¨WyWY AcI äWWUW¥WWÈ AyWWLyWW LwwWW ¥WW¥W§Wc X¨W¨WWR ©Wýg ¦ Wh VvWh.AoWWE ¡WuW ¥Wx¦WWVyW ¤WhLyWyWW AyWWL ¥WW¥W§Wc X¨WX¨WxW XI©©WW ˜IWäW¥WWÈ AW¨¦WW VvWWÈ. X¨WàWwW¿AhyWc ¡WWdÅÖI AyWc oWZuW¨W²WW©W¤WT ¥Wx¦WWVyW ¤WhLyW ¥WUY TVc vWc ¥WWNc XL§§WW XäW– WuW X¨W¤WWoW óWTW vWWLcvWT¥WWÈ L XL§§WWyWY vW¥WW¥W ˜WwWX¥WI äWWUWAh¥WWÈ STXL¦WWvW ¡WuWc XäW– WIhAc AW ¥Wx¦WWVyW ¤WhLyW rWWnW¨WZÈ Ac¨Wh ¡WXT¡W¯W ýTY I¦Whg Kc. AW ¤WhLyW ¥WZn¦W XäW–WI AwW¨WW AWX©W©NyN XäW–WI AwW¨WW AW £WÈyWcyWY oWcTVWLTY¥WWÈ Ay¦W IhC¡WuW XäW–WIc rWWnW¨WZÈ Ac¨Wh ¡WXT¡W¯W I¦Whg Kc. AW ¡WXT¡W¯WyWY ©WWwWc AcI ¡W¯WI ¡WuW ¥WhI§WY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. Lc¥WWÈ vWWTYnW, I¦WW XäW–WIc ¤WhLyW rWWn¦WZÈ Kc vWcyWZÈ yWW¥W, vWcyWY ©WVY AyWc Ay¦W TY¥WWIg ¡WuW LuWW¨W¨WWyWY TVcäWc. AW ©WÈ£WÈXxWvW ¡W¯WIh XL§§WWyWW vW¥WW¥W XäW– WIhyWc ¥WhI§WY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. V¨Wc ýc¨WZÈ Ac TéWZÈ Ic XL§§WWyWW XäW–WIh AW ¡WXT¡W¯WyWZÈ ¡WW§WyW ITc Kc Ic Ic¥W ?

nWcPW XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW¥WWÈ IhÈoWkc©WyWY AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ 6 XR¨W©W £WWR EpWWP 24 ©WX¥WXvWAh £WyWäWc : XRyWäWW ¡WNc § W nWcPW XL§§WW IhÈoWk©c W ©WX¥WXvWyWY £WcOI¥WWÈ IcÅyϦW ¥WȯWY XRyWäWW ¡WNc§W ©WWwWc £Wc xWWTW©W¤¦Wh ©WXVvW VhÚcRWTh-IW¦WgIThyWY X¨WäWcªW E¡WÅ©wWXvW

yWXP¦WWR, vWW. 3 nWcPW XL§§WW IhÈoWkc©W ©WX¥WXvWyWY AcI £WcOI AWLc yWXP¦WWR nWWvWc IcyÏY¦W ¥WȯWY XRyWäWW ¡WNc§WyWY E¡WÅ©wWXvW¥WWÈ ¦Whý¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWc ¥WVZxWWyWW xWWTW©W¤¦W yWN¨WTX©WÈV OWIhT, ¥WVc¥WRW¨WWRyWW xWWTW©W¤¦W oWivW¥W¤WWC rWiVWuW, £WW§WWX©WyWhTyWW xWWTW©W¤¦W ¥WWyWX©WÈ V rWiVWuW ©WXVvWyWW AWoWc¨WWyWhyWY VWLTY¥WWÈ nWcPW XL§§WW IhÈoWk©c W ©WX¥WXvWyWW ˜¥WZnW ¤WWTvWX©WÈV ¡WT¥WWTc AWoWW¥WY §WhI©W¤WWyWY rWaNÈ uWY ¥WWNc A©WTIWTI ©WarWyWh I¦WWg VvWW. LcyWc RTcI ¥WVWyWZ¤WW¨WhAc ©W¥WwWgyW AW¡WY ¡WhvWWyWW ¨WmvW¨¦W¥WWÈ RhVTW¨WY IW¦WgIThyWc ¥WWoWgRäWgyW AW¡¦WZÈ VvWZ.È AW ˜©WÈoWc £Wh§WvWW IcyÏY¦W ¥WȯWY XRyWäWW ¡WNc§Wc VWLT ©WiyWc X¨WØW©W AW¡WvWW IéWZÈ VvWZÈ Ic AWoWW¥WY 15 XR¨W©W¥WWÈ L nWcPW XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW¥WWÈ IhÈoWk©c WyWY L vW¥WW¥W IX¥WNYAh £WyWäWc. AW ¥WWNc xWYTL AyWc ©WȦW¥W TWnW¨WW IéWZÈ VvWZ.È ¨WxWZ¥WWÈ ¡Wa¨Wg xWWTW©W¤¦W AyWc IcPY©WY©WY £WcyIyWW rWcT¥WcyW xWYܤWWC rWW¨WPWAc ¡WuW AWoWW¥WY §WhI©W¤WWyWY rWaNÈ uWY ¥WWNc nW¤Wc nW¤WW ¥WY§WW¨WYyWc IW¥W IT¨WW IéWZ È VvWZ È . ¥WVZ x WWyWW

©WaTLRWRWyWW RäWgyW wWvWW AWyWÈR

yWXP¦WWR, vWW. 3 AhoWªN ¥WW©WyWW ˜wW¥W TX¨W¨WWTc ÎcyPäWY¡W PcyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. rWThvWTyWW ¦WZ¨WWAh¥WWÈ AW XR¨W©WyWY EL¨WuWY ¡WT¡WÈTWoWvW TYvWc ýc¨WW ¥WUc Kc. AW EL¨WuWYyWW ¤WWoWÝ¡Wc AWLc £WýTh¥WWÈ ¥WhPY TWX¯W ©WZxWY oWY¢N vWwWW ÎcyPäWY¡W IWPgyWY xWa¥W nWTYRY ýc¨WW ¥WUY VvWY. ýc Ic ©WvWvW rWW§WZ TVc v WW ¨WT©WWR¥WWÈ AW EL¨WuWYyWh Ev©WWV ¥WÈR ýc¨WW ¥WUY TéWh Kc. rWThvWT¨WW©WYAh Ev©W¨W˜Y¦W

ÎcyPäWY¡W £Wc§NyWY XIÈ¥WvW¥WWÈ ¨WxWWTh

ÎcyPäWY¡W £Wc§NyWY XIÈ¥WvW¥WWÈ AW ¨WnWvWc 10 NIW ¨WxWWTh ýc¨WW ¥WUc Kc. ÎcyP §WnWc§W £Wc§N oW¦WW ¨WªWcg Ý.20 ©WZxWY¥WWÈ ¨WcrWW¦WW VvWW vWcyWY AWLc XIÂ¥WvW Ý.25wWY 30 wWB VvWY. yWWyWW £Wc§N ÝW. 2 wWY 30 ©WZxWY, ¥WhNW £Wc§N ÝW. 10wWY 100 ©WZxWY, ¥¦WZMYI§W Ý. 250wWY 1000 ©WZxWY, ÎcyPäWY¡W TÃoW ÝW. 5wWY 10 ©WZ x WYyWY XIÈ ¥ WvWyWY nWTYRWTY ¥WWNc nWW©W ITYyWc ¦WZ¨WWAh X¨WäWcªW ýc¨WW ¥W¬¦WW VvWW. ˜ý Kc. vWc¥WWȦWc ¦WZ¨WWAh Ev©W¨W ¥WWNc A¨W©WTyWY ¨WWN ýcvWW Vh¦W Kc. X¨WX¨WxW PcyWY EL¨WuWY X˜¦W ˜ý AhoWÖ ¥WXVyWWyWW ˜wW¥W TX¨W¨WWTc AW¨WvWW ÎcyPäWY¡W PcyWY EL¨WuWY ¥WWNc ©WsL £WyWY oW¦WW Kc. vWW. 4-8-13yWW ThL AW ÎcyPäWY¡W Pc Kc. ÎcyPäWY¡W PcAc ÎcyPyWc ¦WWRoWYTYÝ¡Wc oWY¢N AW¡W¨WWyWh ¥WXV¥WW ¨WªWhgwWY rWW§¦Wh AW¨¦Wh Kc. yWXP¦WWR, AWuWÈR ©WXVvW rWThvWTyWW Ay¦W äWVcTh¥WWÈ X¥W¯W ¥WWNc X¨WX¨WxW ˜IWTyWY oWYSN # AyWZ. ¡WWyW 6

AWuWÈR, vWW. 3 AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ oWvWTW¯WYyWW ¨WT©WWRyWY xW¥WxWhIWT CyWÃoW ýTY TéWWÈ £WWR AWLc £W¡WhTc ©WaTLRWRWyWW RäWgyW wW¦WW VvWW AyWc ©W¥WoWk XR¨W©W RT¥¦WWyW EpWWP yWYI¬¦Wh VvWh. AWnWTc K XR¨W©W £WWR EpWWP yWYIUvWW XL§§WW¨WW©WYAh¥WWÈ TWVvWyWY §WWoWuWY ©WWwWc AWyWÈR ýc¨WW ¥W¬¦Wh VvWh. oWvWTWX¯WyWW AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ 347 ¥WY.¥WY. ¨WT©WWR yWhÈxWW¦Wh VvWh. Lc¥WWÈ nWȤWWvW¥WWÈ ©WiwWY ¨WxWZ ¨WT©WWR 66 ¥WY.¥WY. yWhÈxWW¦Wh VvWh. AWÈI§WW¨W¥WWÈ ¡WuW 60 ¥WY.¥WY ¨WT©WWR yWhÈxWW¦Wh VvWh. AW X©W¨WW¦W, ©WhXL¯WW¥WWÈ 53, AWuWÈR¥WWÈ 19, E¥WTcO¥WWÈ 27, £WhT©WR¥WWÈ 47, ¡WcN§WWR¥WWÈ 37 AyWc vWWTW¡WZT¥WWÈ 38 ¥WY.¥WY. ¨WT©WWR yWhÈxWW¦Wh VvWh. nWa£W L ¨WxWWTc ¥WW¯WW¥WWÈ AW ¨WT©WWR ¡WP¨WWyWc IWTuWc yWYrWWuW¨WWUW X¨W©vWWTh¥WWÈ ¡WWuWY ¤WTWC L¨WWyWY ©W¥W©¦WW ¡WuW ©WýgC VvWY. £WYø vWTS XL§§WW¥WWÈ ©W¥WoWk XR¨W©W RT¥¦WWyW ©WWTh Ac¨Wh EpWWP yWYI¬¦Wh VvWh. £W¡WhTc 11 ¨WWo¦WWyWY AW©W¡WW©W vWh pWuWWÈ §WWÈ£WW ©W¥W¦W £WWR ©WaTLc ¡WuW RcnWW RYxWY VvWY. ©WWÈLyWW 4 ¨WWo¦WW ©WZxWY¥WWÈ ¥WW¯W ¯WuW vWW§WZIW¥WWÈ L ¨WT©WWR yWhÈxWW¦Wh VvWh. Lc¥WWÈ AWuWÈR¥WWÈ 4 ¥WY.¥WY., E¥WTcO¥WWÈ 2 ¥WY.¥WY. AWuWÈR, vWW.3 AyWc ¡WcN§WWR¥WWÈ 8 ¥WY.¥WY. ¨WT©WWR ©WWwWc I¹§W 14 ¥WY.¥WY. ¨WT©WWR yWhÈxWW¦Wh £WhT©WR vWW§WZIWyWW RcRTPW vWW£WcyWW VvWh. Av¦WWT ©WZxWY ¥Wi©W¥WyWh 5271 ¥WY.¥WY.yWh ¨WT©WWR yWhÈxWWC rWam¦Wh Kc. rWWdVWuW¡WZTW ¡WWNY¦WW ¡WW©Wc oWBIW§Wc ¨WWpW Lc¨WZÈ IhB ¨Wy¦W ˜WuWY £Wc £WrrWWÈAh ©WWwWc RcnWWvWW §WhIh¥WWÈ ¤W¦W K¨WWB L¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh. AW ¨WWvW ˜©WTvWW §WhIhyWW NhUc NhUWÈ ©WY¥W X¨W©vWWT¥WWÈ E¥WNY ¡WP¦WW VvWWÈ. AyWc oWkW¥¦W §WhIhAc oWvW AWnWY TWvW ýoWTuW ITY VvWY AyWc LÂoW§WY ø¨WyWc äWhxW¨WWyWW ˜¦WW©Wh I¦WWg VvWWÈ. AW ¥WW¥W§Wc ¨WyW X¨W¤WWoWyWc ýuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY ¡WTÈvWZ ¨WyW AXxWIWTYAh AWLc ¨WyW ¥WVhv©W¨W¥WWÈ ¨¦W©vW Vh¨WWwWY IhB AXxWIWTY ^ ShNh | CTäWWR ©Wd¦WR pWNyWW©wWUc yW ¡WVhÈrWvWW oWkW¥¦W §WhIh¥WWÈ ¤WWTc ThªW ˜¨WgvWY TéWh Kc. Rc R TPW oWW¥WyWY ©WY¥W¥WWÈ £WhT©WR-TW©W ¥WWoWg E¡WT MWTh§WW yWøI AWLc ©W¨WWTc ¨WT©WWRY rWWdVWuW¡WZTW ¡WWNY¦WW ¡WW©Wc oWBIW§Wc ¥WWVh§W¥WWÈ 407 oWWPY AyWc £WWBI ¨WrrWc oW¥Wn¨WWT AI©¥WWvW ©Wýg¦Wh ©wWWXyWI X¨WyWZ¤WWB ©Wh§WÈIY ¡WhvWWyWW VvWh. 407 oWWPYAcc £WWBIyWh IrrWTpWWuW IWQY yWWÈn¦Wh VvWh. nWcvWT¥WWÈ LB TéWWÈ VvWWÈ. v¦WWTc AI©¥WWvWyWc ¡WVc§WY yWLTc ýcyWWTyWc Ac¥W L §WWoWc Ic £WWBIyWW vWcAhAc AcI ¨WWpW Lc¨WW ˜WuWYyWc IrrWTpWWuW yWYIUY oW¦WW Kc vWh £WWBIrWW§WIyWW äWZÈ VW§W wW¦WW VäWc? ¡WhvWWyWW £Wc £WrrWWÈAh ©WWwWc nWcvWT¥WWÈ ¡WTÈvWZ TW¥W TWnWc vWcyWc IhuW rWWnWc Ac EÅmvW AVYÈ ©WWrWY ¡WPY VvWY ýcvWWÈ vWcAhAc Ay¦W §WhIhyWc ýuW ITY AyWc £WWBI rWW§WIyWh AW AI©¥WWvW¥WWÈ AÚ¤WavW £WrWW¨W wW¦Wh VvWh. VvWY. LcwWY §WhIhyWW NhUcNhUWÈ E¥WNY

¥WZM©Wc Rh©vWY IThoWc...

RTcI ¨¦WXIvWyWW ø¨WyW¥WWÈ AcI X¥W¯W, ©WnWW, Rh©vWyWY X¨WäWcªW ¤WaX¥WIW ArWaI Vh¦W Kc. ¤Wa§WIWÈAhwWY ¥WWÈPYyWc ¨WPY§Wh ¡WuW Rh©vWY ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§WW Vh¦W Kc. AoWWEyWW ©W¥W¦W¥WWÈ X¨WX¨WxW PcyWY EL¨WuWYyWY ˜wWW yWVvWY v¦WWTc ˜RXäWgvW I¦WWg X¨WyWW AcI¥WcIyWW VR¦W¥WWÈ Rh©vWY AI£WÈxW LU¨WW¦Wc§WY TVcvWY VvWY.¡WTÈvWZ £WR§WWvWW ©W¥W¦WyWY ©WWwWc Rh©vWYyWh TÈoW ¡WuW £WR§WW¦Wh Kc. Rh©vWY IT¨WWyWY AyWc Rh©vWY Vh¨WWyWZÈ ýVcT IT¨WWyWY TYvWh¥WWÈ ScTSWT AW¨¦Wh Kc. ýc Ic ¨WPY§WhyWW ¥WvWc AWLc SIvW ÎcyPäWY¡W Pc TV¦Wh Kc ¡WTÈvWZ øoWTýyW ÎcyP ¥WU¨WW ¥WZäIc§W £Wy¦WZÈ Kc. ˜©vWZvW vW©¨WYT¥WWÈ AWuWÈRyWW LayWW £W©W¥WwWI ¡WW©Wc Õ¥Wø¨WY ¥WXV§WWAc AWxWZXyWI XR¨W©WhyWY EL¨WuWYyWW NlcyP¥WWÈ ¥WuWIWȨWWUW ÎcyPäWY¡W £Wc§N £WyWW¨WYyWc ¡WhvWWyWY ThøThNYyWh £WÈRh£W©vW ITY §WYxWWyWZÈ yWLTc ¡WPc Kc. ^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP, ©WZTcäW OWI¹T

RcRTPW ©WY¥W¥WWÈ A°WWvW LÈoW§WY ýyW¨WTyWW ¡WoW§WWÈyWY KW¡WwWY ©wWWXyWIh¥WWÈ oW¤WTWN

xWWTW©W¤¦WAc ¡WuW X¨WØW©W AW¡¦Wh VvWh Ic AW¡WuWc X¨W©vWWT IhÈoWk©c WyWc L ©W¥WwWgyW AW¡Wc Kc. AW £Wc O I¥WWÈ §WhI©W¤WWyWY AWoWW¥WY rWaÈNuWY ¥WWNc LÝTY rWrWWg X¨WrWWTuWW ©WWwWc ©WÈoWOyWyWc §WoWvWY £WW£WvWh AÈoWc ¡WuW X¨W©vWbvW rWrWWg wWC Kc. AW £WcOI¥WWÈ XL§§WW IhÈoWk©c W IhT IX¥WNY, XL§§WW IhÈoWkc©WyWW VhÚcRWTh AyWc IWTh£WWTY IX¥WNYyWW ©W¤¦Wh, vWW§WZIW-äWVcT IhÈoWk©c W ©WX¥WXvWAhyWW

^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

˜¥WZnWh, LZRW LZRW ©Wc§WyWW ˜¥WZnWrWcT¥WcyW, XL§§WW ¡WÈrWW¦WvWyWW ©W¤¦Wh, vWW§WZIW IhÈoWkc©W, ¥WXV§WW IhÈoWkc©WyWW VhÚcRWTh, ©WT¡WÈrWh AyWc IW¦WgITh ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW TéWW VvWW. A¯Wc E§§WcnWyWY¦W Kc Ic nWcPW §WhI©W¤WW £WcOI ¥WWNc oWvW rWaÈNuWY¥WWÈ ¥W¦WWgXRvW ¨WhNwWY øvW¨WWyWY ¨WWvW ¡WuW nWWyWoWY¥WWÈ rWrWWgvWY VvWY vWh ¥WWvWT AyWc ¥WVZxWW # AyWZ. ¡WWyW 6

£WhT©WR ¡WWX§WIWyWY £WcOI ¦WhýB ø¥WnWWyWW L¥WYyW ¥WW¥W§Wc Vh£WWUh ¥Wr¦Wh

IhÄoWkc©WyWW 7, ¤WWL¡WyWW ¡W AyWc T A¡W–W IWEÅy©W§WTh oWcTVWLT: L¥WYyW ¥WW¥W§Wc rWYS AhXS©WTyWY ¡Wh§WY©W SXT¦WWRyWY nWW¯WY £WWR ©W¤WWyWZÈ IW¥WIWL AWoWU ¨Wx¦WZÈ

AWuWÈR, vWW.3 £WhT©WR yWoWT¡WWX§WIWyWW ©W¤WWnWÈP¥WWÈ AWL ThL ©W¨WWTc 1130 I§WWIc nWW©W ©WW¥WWy¦W ©W¤WW ˜¥WZnW T¥WcäW¤WWB T£WWTYyWW Ax¦W–W ©wWWyWc ¥WUY VvWY. ¥WZn¦W¥WȯWY äWVcTY X¨WIW©W ¦WhLyWW AÈ v WoWg v W £WhT©WR yWoWT¡WWX§WIWyWc 1 IThP T¡W §WWnWyWY SWU¨WW¦Wc§W oWkWyNyWW X¨WIW©W IW¥Wh yWIIY ITYyWc vWcyWh OTW¨W IT¨WW ¥WWNc nWW©W ©W¤WW ¥WUY VvWY. ¡WTÈvWZ ©W¤WWyWY äWÝAWvW wWvWWÈ L IWEy©WY§WThAc ø¥WnWWyWW L¥WYyWyWW ¥WW¥W§Wc Vh£WWUh ¥WrWW¨WY RYxWh VvWh

^ ShNh | CTäWWR ©Wd¦WR AyWc rWYS AhXS©WTyWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ø¥WnWWyWW L¥WYyWyWW X¨W¨WWRyWc 7T ˜êh ¡WaKc Kc Ic, vW¥WWTc ¤WWoW IcN§WW I§WWI wW¨WW AW¨ÛWÈ KvWWÈ rWYS AW¨¦WW v¦WWTc äWZÈ L¨WW£W AW¡W¨Wh? AhSY©WT óWTW IhB ¡WoW§WWÈ §Wc¨WW¥WWÈ ¨WxWZ¥WWÈ IcN§WWI IWEÅy©W§WThAc Ic¥W yWwWY AW¨¦WWÈ, A¥WyWc yWoWTLyWh rWYS AhXS©WTyWc AW–Wc¡W I¦Whg VvWh Ic, äWZÈ ©WIe§W Cy©¡WcINT LhPc vW¥WWTc ©WcXNÈoW wW¦WZÈ Kc? vWc¥W Vh¦W vWh £WhT©WR yWoWT ©Wc¨WW ©WRyWyWZÈ yWW¥W £WR§WY £WhT©WR I§¡WY yW äWIW¦W vWc¨WY AW¡WyWY AuWxWWTY ©WcNYÈoW ©Wc¨WW ©WRyW TWnWY Rh, AW¥W X¨WRW¦W ©WiyWWÈ IWUýÈ IÈ¡WW¨WY oWC, AW¡WyWW ©W²WWxWWTY AyWc X¨WThxW ¡W–W £WÈyWcAc rWYS ©yWcV¤W¦WWg ©¨W¤WW¨WyWY ¥WYOY ©WZ¨WW©W ©WRW¦W AhSY©WTyWc ø¥WnWWyWW L¥WYyW ¥WW¥W§Wc ©WiyWW Vd¦Wc TVcäWc. ˜¤WZ AW¡WyWW ˜c¥WWU ¨WcxWI ©W¨WW§WhyWh ¥WWTh rW§WW¨¦Wh VvWh. AWv¥WWyWc XrWT äWWÈXvW A¡Wgc... L¨WW£W¥WWÈ È rWYS AhSY©WTc LuWW¨¦WZ È VvWZÈ Ic, AWLyWY vWWTYnW¥WWÈ ¤WW©IT¤WWC ©Wh§WÈIY L AW ¥WW¥W§Wc STY¦WWR RWnW§W ITY (MhyW rWcT¥WcyW, §WW¦Wy©W m§W£W) ©¨W. §W–¥WY£WcyW Rc ¨ WW¥WWÈ AW¨WäWc . rWYS AhSY©WTc AWuWÈR. A¥Wa§W NY¥W PWéWW¤WWC ¡WT¥WWT nWWvWTY AW¡¦WW £WWR IWEy©WY§WTh äWWÈvW ©¨W.vWW.29-7-13 ¥WxWZ£WcyW ©Wh§WÈIY - XR§WY¡W ©Wh§WÈIY wW¦WW VvWW AyWc ¥WYNYÈoWyWY äWÝAWvW VvWY. AWLyWY ¥WYNYÈoW¥WWÈ 1 AW¨WvWYIW§Wc £Wc©WuWZÈ wWB IThP T¡W §WWnWyWY oWkWyNyWc m¦WWÈ ¨WW¡WT¨WY oWW¥W XrWnWhRTW (AWuWÈR)wWY IbªuW§WW§W ©WWÈI§WcØT vWc ¥WWNc I¥WYNY £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W ¡WÈP¦WWyWW L¦WÕY IbªuW. ©WnWcR LuWW¨W¨WWyWZÈ Ic Kc . Lc ¥ WWÈ T¥Wc ä W¤WWB T£WWTY, ¥WWTW ¡WZ¯W XoWTYäWrWÈÏyWW ¡WZ¯W ˜äWWÈvWI¹¥WWT ©WhIvWnWWyW ¡WOWuW, ¦WZ©WZS ¥W§WcI AyWc vWW.27-7-2013, äWXyW¨WWTyWW ThL ÕYørWTuW ©WZTcäW¤WWB ¡WT¥WWTyWc TWnW¨WW¥WWÈ ¡WW¥¦WW Kc. ÕYø£WW¨WWyWc oW¥¦WZÈ vWc nWÜÈ. AW¨Wc§W Kc. £Wc©WuWZÈ : vWW.5-8-13, ©Wh¥W¨WWT ©W¥W¦W : £W¡WhTyWW 1wWY 5 AWLyWY ©WW¥WWy¦W ©W¤WW¥WWÈ yW¨WWLa yWY wWäWcyWW AcxÄ WWuW oWvW TWX¯WwWY ©wWU : E¥WW¤W¨WyW, IrKY¨WWPY, XrWnWhRTW Ah¨WT£WkYL ¡WW©Wc rWrWWg y WZ È IWTuW £Wy¦WW VvWW. AWLyWY X§W.yWX¨WyWrWÈÏ IbªuW§WW§W ¡WÈP¦WW £WcOI¥WWÈ TT IWEy©WY§WTh VWLT AyWc ¡WTcäWI¹¥WWT oWYTYäWrWÈÏ ¡WÈP¦WW # AyWZ. ¡WWyW 6

ÕöWLÈX§W

TW¥W TWnWc vWcyWc IhuW rWWnWc...

©Whø¯WWyWW STWT ˜c¥WY¡WÈnWYPW AWnWTc ©WZ T vW ¡Wh§WY©W¥WWÈ VWLT wW¦WW A¥WRW¨WWR ¡Wh§WY©Wc ¦WZ¨WvWYyWc yWWTY ©WÈT–WuW oWbV¥WWÈ ¥WhI§WY AW¡WY AWuWÈR, vWW. 3 ©Whø¯WW¥WWÈwWY STWT wWC oW¦Wc§WW ˜c¥WY ¡WÈnWYPW AWnWTc oWCIW§Wc ©WZTvW ¡Wh§WY©W ©W¥W–W VWLT wWC LvWWÈ A¥WRW¨WWRyWW oWW¦WI¨WWP V¨Wc§WY ¡Wh§WY©Wc vWcAhyWh X¨WXxW¨WvW I£ýc ¥WcU¨WYyWc ¦WZ¨WvWYyWc yWWTY ©WTÈ–WuW oWbV¥WWÈ ¥WhI§WY AW¡WY Kc. RT¥¦WWyW AW pWNyWWyWW IhC pWcTW ˜v¦WWpWWvWh yWW ¡WPc vWc ¥WWNc ©Whø¯WW¥WWÈ ¡Wh§WY©W £WÈRh£W©vW ¡WuW ¨WxWWTY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Vh¨WWyWW AVc¨WW§Wh ˜W’ wW¦WW Kc. AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT ©Whø¯WWyWY ¡WXTuWYvW ¦WZ¨WvWY yWoWTyWW L ©WhyWY ¦WZ ¨ WI ©WWwWc A¥WRW¨WWRwWY ¤WWoWY LvWWÈ yWoWTyWZÈ ¨WWvWW¨WTuW vWÈoW wWC L¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ

AyWc rWWT LcN§WW äWn©Wh óWTW ¦WZ¨WIyWW pWTc LCyWc vWcyWW X¡WvWWyWc ¥WWT ¥WWTYyWc ýyWwWY ¥WWTY yWWÈnW¨WWyWY xW¥WIY AW¡WvWWÈ ¨WWvWW¨WTuW ¨WxWZ PVhUW¦WZÈ VvWZ. LcyWc §WCyWc ©W¥WoWk yWoWT¥WWÈ ¡Wh§WY©W £WÈRh£W©vW oWhO¨WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. £WYø vWTS AW AÈoWc oWW¦WI¨WWP V¨Wc§WY ¡Wh§WY©Wc ýuW¨WW ýcoW yWhÈxW RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W VWwW pWTY VvWY. ¡WT°WWXvWyWW ˜c¥WY¡WÈnWYPWyWW STWTY ˜ITuWyWc §WCyWc Å©wWXvW ¨WxWZ ¨WuW©WvWWÈ AWnWTc oWCIW§Wc ˜c¥WY¡WÈnWYPW ©WZTvW ¡Wh§WY©W ©W¥W–W VWLT wWC oW¦WW VvWW AyWc s¦WWÈwWY A¥WRW¨WWR ¡Wh§WY©Wc vWcAhyWh I£ýc §WYpWh VvWh AyWc ¦WZ¨WvWYyWY ¡WZK¡WTK ITvWWÈ vWcuWYAc ¦WZ¨WI ©WWwWcyWW ˜c¥W©WÈ£WÈxWyWh AcITWT

I¦Whg VvWh AyWc ¡WhvWWyWW ¥WWvWW-X¡WvWW Ic ¡WXvWyWW pWTc L¨WWyWY yWW ¡WWPvWWÈ L vWcuWYyWc yWWTY ©WTÈ–WuW oWbV nWWvWc ¥WhI§WY AW¡WY VvWY. £WYø vWTS ©Whø¯WW¥WW È oWCIW§Wc TW¯WYwWY L ¦WZ¨WI-¦WZ¨WvWY VWLT wW¦WWyWY ¨WWvWyWc §WCyWc rWrWWgAhyWh RhT äWÝ wWC oW¦Wh Kc. ©WWwWc ©WWwWc IcN§WYI AS¨WWAh ¡WuW ¨WVcvWY wW¨WW ¡WW¥WY Kc LcyWc §WCyWc Ih¥WY ¨WWvWW¨WTuW yWW £WoWPc vWc ¥WWNc yWoWTyWW ©WȨWcRyWäWY§W X¨W©vWWTh¥WWÈ Ac©WAWT¡WY ¡WhCyN ©WXVvW rWZ©vW £WÈRh£W©vW oWhO¨WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Vh¨WWyWW AVc¨WW§Wh ˜W’ wW¦WW Kc.

RcRTPW vWW£WcyWW rWWdVWuW¡WZTW ©WY¥W¥WWÈ oWvW TW¯Wc ¨WWpW Lc¨WZÈ LÂoW§WY ýyW¨WT ©wWWXyWIhAc ýc¦WWyWY £WW£WvWc X¨W©vWWT¥WWÈ ¤W¦WyWh ¥WWVh§W ©Wøg RYxWh Kc . AWLc ©wWWXyWIh óWTW nWcvWT¥WWÈ vW¡WW©W ITvWW ¨WT©WWRyWc IWTuWc ¤WYyWY ¥WWNY¥WWÈ ýyW¨WTyWW ¡WoW§WWÈyWY KW¡W ýc¨WW ¥WUY VvWY. Lc ˜©vWZvW vW©¨WYT¥WWÈ yWLTc ^ ShNh | CTäWWR ©Wd¦WR ¡WPc Kc.

¡WPvWWÈ ¨WWpWZ Lc¨WZÈ ¨Wy¦W ø¨W ¡WhvWWyWW £WrrWWÈAh ©WWwWc nWcvWT¥WWÈ ©WÈvWWB oW¦WZÈ VvWZÈ. AW AÈoWc ©wWWXyWI §WhIhAc AWuWÈR ¨WyW X¨W¤WWoWyWW AXxWIWTYAh £WhT©WR ¡Wh§WY©WyWc ýuW ITY VvWY.

LcwWY ¥WhPY ©WWÈLc ¡Wh§WY©W pWNyWW ©wWUc ¡WVhÈrWY oWB VvWY AyWc vWc¥WuWc ¨Wy¦W ø¨WyWc §WByWc ¤W¦W Sc§WWB L¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh. Lc AÈoWc ©wWWXyWI nWcPvº W # AyWZ. ¡WWyW 6


04082013