Page 1

AWv¥WY¦WvWWyWh AVc©WW©W...

VWT¥WhyWY CyNTyWcäWyW§W

CyRZ ¡WNc§W ¥¦WZMYI§W yWWCN www.sardargurjari.com

facebook.com/sardargurjari

E-mail : sgurjari2001@gmail.com

R.N.I. REG.NO.GUJGUJ/2001/5931 P.O. REGD.NO: AND-308/2012-14 LIC. VALID UPTO 31-12-2014

©Wh¥W¨WWT, vWW.1 AcX˜§W, 2013

SWoWuW ¨WR-6, X¨W.©WÈ. 2069, ¨WªWg-12, AÈI-283, XIÈ¥WvW ÝW.1-50, ¡WWyW 8

vWȯWY : ¥WW§W¨W Ac. ¡WNc§W

SyWIWT AcI A¨WWL AyWcI §WoWjoWYvW, oWT£WW, AhTIc©NlW, TY©Wc¡©WyW, ¤WLyW vWwWW PW¦WTWyWW IhyNcI ¥WWNc ¥WUh.

©WTRWT ˜IWäWyW ˜W. X§W., rWhm©WY Ac©NcN, ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR. ShyW : (02692) 268267, 266267. Scm©W : 268367

ShyW : 0268-2558073 ¥Wh.: 97263 37183

¥WhRYyWY ¤WWL¡W ©WÈ©WRY¦W £WhPg¥WWÈ AcyNlY K ¨WªWgyWW oWWUW £WWR STY ¨WnWvW ©W¥WW¨WcäW : AX¥WvW äWWV ¡W–WyWW LyWT§W ©WcÿcNTY vWTYIc XyW¥WW¦WW : AP¨WWuWYyWc ¥W¬¦WW £WWR TWLyWWwW X©WÈVyWY ýVcTWvW

Lkðe rËÕne, íkk.31 ¼ksÃk Mkt M kËeÞ çkku z o { kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku Vhe yufðkh Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. A ð»ko MkwÄe Ëqh hÌkk çkkË ¼ksÃku {kuËeLku ÃkûkLkk MktMkËeÞ çkkuzo{kt Vhe Mkk{u÷ fhe ËeÄk Au. {kuËeLke «MktËøkeLku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. ykLke MkkÚku s ðzk«ÄkLk çkLkðkLke {ku Ë eLke {níðfktûkkLku «kuíMkknLk {¤u íku{ hksîkheyku {kLke hÌkk Au . nkuÆËu khkuLke Lkðe xe{{kt LkhuLÿ {kuËe yuf {kºk {wÏÞ{tºke Au. ¼ksÃk «{w¾ hksLkkÚk®Mkn yk {kuxe ònuhkík fhíkk Ãknu÷k yksu Mkðkhu ÃkûkLkk ðrhc Lku í kk yu ÷ fu yzðkýeLku {éÞk níkk yLku xe{Lke ònuhkík fhe níke. hksLkkÚk ®Mknu ònuhkík fhe níke fu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk y{eík þkn,

ðÁý økktÄe, hk{÷k÷, suÃke LktËk, yLkt í kfw { kh, Ä{u o L ÿ «ÄkLk, {kuh÷eÄh hkð, hkSð Áze, íkkÃkeh økkð ÃkûkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu hnuþ.u sLkh÷ Mku¢xu he íkhefu y{eík þknLke ÃkMktËøkeLku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au . çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt þkunhkçkwÆeLk þu¾Lku {khe Lkk¾ðkLkk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku íku{Lkk WÃkh MkeçkeykEyu ykûkuÃk

fÞko çkkË økwshkíkLkk øk]n«ÄkLk íkhefu y{eík þknu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkw.t y{eík þknLke sLkh÷ Mku¢xu he íkhefu rLk{ýqtfLku Ãký ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. M{]rík RhkLkeLku ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ íkhefu ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 11 MkÇÞkuLkk MktMkËeÞ çkkuzoLku ¼ksÃkLkk Mkðkuoå[ rLkýoÞ ÷uíkk çkkuzo íkhefu økýðk{kt

nWcPva W X¨WThxWY IW¦WRW ©WW¥Wc AWLc IhÈoWkc©WyWZÈ nWcPavW ¥WVW©WÈ¥Wc§WyW

y{ËkðkË, íkk.31 økwshkík ®Mk[kE yLku Ãkkýe rLkfk÷ ÔÞðMÚkk fkÞËk 2013Lku ÷ELku ykðíkefk÷u fkU ø kú u M k {knMkt{u÷Lk ÞkusLkkh Au. yk fkÞËkLku ¾uzqík rðhkuÄe økýkðeLku fkUøkúMu ku yk¢{f ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. fkUøkúuMkLkwt fnuðwt Au fu ytøkúuòuLkk Mk{Þ fhíkk Ãký ðÄw ¾hkçk ¾uzíq k rðhkuÄe fkÞËku ¼ksÃk Mkhfkh ÷kðe Au. fk¤k fkÞËkLke rðÁØ{kt økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMk Ãkûk ykðíkefk÷u ¾uzqík {nkMkt{u÷Lk ÞkusLkkh Au su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku òuzkþu. MkkÚku MkkÚku ¾uzqík Mkt{u÷Lk{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k, økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþS, fkUøkúMu kLkk ðrhc Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷

WÃkÂMÚkík hnu þ u yLku ¾u z q í k ykøkuðkLkkuLku MktçkkuÄLk fhþu. ¾uzqík rðhkuÄe fkÞËkLkku «[tz rðhkuÄ fhðk Ãkûku íkiÞkhe fhe Au. {nkMkt{u÷Lk ykðíkefk÷u Mkðkhu 10.00 ðkøÞu ÃkrÚkfyk©{ ÃkkMku ½-3Lkk {uËkLk{kt Þkuòþu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkhu íkksu í kh{kt s økw s hkík rðÄkLkMk¼k{kt økwshkík ®Mk[kE yLku Ãkkýe rLkfk÷ ÔÞðMÚkk fkLkqLk, 2013 Lkk{Lkku ¾uzíq kku rðhkuÄe fkÞËku çkLkkðu÷ku Au. yk fkÞËkÚke nðu ¾uzíq kkuyu fwðku, çkkuhðu÷ fu xâwçkðu÷ fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku ÷kÞMkLMk ÷u ð w t Ãkzþu yLku ÷kÞMkLMkLke Ve Ãký ¼hðe Ãkzþu. yk WÃkhktík ík¤kð, Lkef, [ufzu{, zu{, Lknuh MkrníkLkk su ÃkkýeLkk s¤Mktøkún MÚkkLkku Au íkuLkk Ãkh MktÃkqýo Ãkýu hkßÞ MkhfkhLkku yrÄfkh hnuþu

ykðu Au. {kuËeLke yk{k yuLxÙe ykøkk{e 2014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýeLkk yLkwMktÄkLk{kt íku{Lkk {kxu ¾qçk s {níðÃkqýo Au. Ëhr{ÞkLk{kt MktMkËeÞ çkkuzo{kt y{eík þknLke yuLxÙeLku ÷ELku swËk swËk MkÇÞkuLkku yr¼«kÞ swËku swËku níkku. fux÷kf ÷kufkuyu y{eík þknLke yuLxÙe Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. {kuËeLkk Mk{kðuþLke MkkÚku s yuf çkkçkík Lk¬e ÚkE økE Au fu ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ÃkûkLke ytËh LkhuLÿ {kuËeLke {níðÃkqýo ¼qr{fk nþu. LkhuLÿ {kuËeyu A ð»koLkk økk¤k çkkË Vheðkh ðkÃkMke fhe Au. Íkh¾tz{ktÚke ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík®Mknk hksLkkÚk®MknLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke. W{k ¼khíke yLku M{]rík RhkLkeLku WÃk«{w¾ íkhefu ÃkMktË fhkÞk Au. 12 MkÇÞkuLke furLÿÞ MktMkËeÞ çkkuzo WÃkhktík 19 MkÇÞkuLke furLÿÞ [qtxýe Mkr{rík yLku Ãkkt[ MkÇÞkuLke

furLÿÞ rþMík Mkr{rík Ãký Au. ®MknLke Lkðe xe{{kt 12 WÃk«{w¾, 10 sLkh÷ Mku¢xu he, 15 Mku¢xu he, Mkkík «ðõíkk Au. {kuËeLke ÃkMktËøke ¾qçks {níðÃkqýo Au. ÞMkðtík®MknkLku MÚkkLk Lk {¤íkk fux÷kf ÷kufkuLku ykùÞo ÚkÞw Au. Ãkzíkk {wfðk{kt ykðu÷kyku{kt LkÍ{k nuóÕw ÷k, nu{k {kr÷Lke, þktíkkfw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃk «{w¾ íkhefu yk ík{k{Lku Ãkzíkk {wfkÞk Au. sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu ðMkwtÄhkLku Ãký Ãkzíke {wfkE Au. {kuËeLkk LkSfLkk økýkíkk M{] r ík RhkLkeLku WÃk«{w ¾ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ËwøkoLkk MkktMkË Mkhkus Ãkktzu Ãký ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk Lkðk «{w¾ çkLÞk Au ßÞkhu yLkwhkøk Xkfwh Lkðe xe{{kt Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ çkLÞk Au. «fkþ òðzu f h, þkn LkðkÍ nwMkiLk, rLk{o÷k «ðõíkk íkhefu [k÷w hÌkk Au. ÃkûkLke furLÿÞ MktMÚkk{kt {kuËe yuf {kºk {wÏÞ{tºke Au.

¡W–WhyWW SÂPyWY TI¥W ¥WW¥W§Wc ©WTIWT AyWc rWaÈNuWY¡WÈrW AW¥WyWc ©WW¥WyWc yW¨WY XR§VY, vWW. 31 rWaÈNuWY ¡WÈrW óWTW ¨WxWZ AcI¨WWT IW¦WRWyWW XyW¦W¥WhyWZ©WWT ¡WW§WyW ¥WW¥W§Wc IcyÏ ©WTIWT ©WXVvWyWW TWLIY¦W ¡W–Wh ¥WWNc ¥WZ©WY£WvW ©WL¿ Kc. Lc¥WWÈ vW¥WW¥W TWLIY¦W ¡W–WhyWc ¥WUvWW SÂPyWY TI¥W ýVcT IT¨WWyWY £WW£WvWc rWaNÈ uWY ¡WÈrW AyWc Ic y Ï ©WTIWT AW¥WyWc © WW¥WyWc y WY ¤WaX¥WIW¥WWÈ AW¨WY oW¦WW Kc. IW¦WRW ¥WȯWW§W¦W óWTW Sh¥Wg T4 Ac¥WWÈ ITW¦Wc§WW ©WZxWWTW ¡WhvWc ©WÈ¥WvW yW Vh¨WWyWZÈ rWaNÈ uWY ¡WÈrWc ©¡WÖ ©WauWW¨WY RYxWZÈ Kc. AW ©WZxWWTW¥WWÈ RäWWg¨WW¦WZÈ Kc Ic vW¥WW¥W TWLIY¦W ¡W–WhAc vWc¥WyWc ¥WUvWW ¤WÈPhUyWY ýVcTWvW STø¦WWvW TYvWc IT¨WY ¡WPäWc. rWaNÈ uWY ¡WÈrWyWZÈ ¥WWyW¨WZÈ Kc Ic ©W¥WoWk rWaNÈ uWY IW¦WRW¥WWÈ ScTSWT I¦WWg

yLku fkLkqLkLkku ¼tøk fhLkkhLku A {rnLkk MkwÄeLke Mkò yLku YrÃkÞk 5000Lkku Ëtz fhe þfþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúMu k {nk{tºke ¾whþeË MkiÞËu sýkÔÞwt níkw fu yk økwshkík ®Mk[kE y™u Ãkkýe rLkfk÷ ÔÞðMÚkk fkLkwLk, 2013 Lkk{Lkku ¾uzqík rðhkuÄe fkÞËkLkk rðhkuÄ{kt Ãknu÷e yur«÷, 2013Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10.00 f÷kfu ÃkrÚkfk©{ ÃkkMku, ½-3Lkwt {u Ë kLk, økkt Ä eLkøkh ¾kíku {nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk {nkMkt{÷ u Lk{kt økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyuÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku, fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhku òuzkþu. yk ¾uzíq k {nkMkt{÷ u Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku òuzkELku fk¤k fkÞËkLkku yW¨WY XR§VY, vWW. 31 rðhkuÄ fhðk yÃke÷ fhðk{kt ¤WWL¡WyWW ¨WXT× yWc v WW ykðu Au. LäW¨WÈvWX©WÈV AyWc ˜¥WZnW yWcvWW ¦WäW¨WÈvWX©WÈVWyWc ¡W–WyWW yW¨WW Ax¦W–W TWLyWWwWX©WÈVyWY IhT NY¥W¥WWÈ ©wWWyW yW A¡WW¦WWyWY £WW£WvW ¤WWL¡WY ¨WvWZgUh¥WWÈ rWrWWgyWZÈ IWTuW £WyWY Kc. AN§WX£WVWTY ¨WWL¡Wc ¦ WYyWW yWcvWbv¨W¨WWUY ©WTIWT¥WWÈ AW £WyyWc ¤WWL¡WY ©WTIWT¥WWÈ ¥WVv¨WyWW

£WWR L yW¨WW IW¦WRWyWc A¥W§WY £WyWW¨W¨Wh ýcBAc. IW¦WRW ¥WȯWW§W¦W óWTW vWWLcvWT¥WWÈ rWaNÈ uWY ¡WÈrWyWc §WcXnWvW ýuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc Ic TY˜cMyNcäWyW AhS xW ¡WY¡W§©W AcIN 1951¥WWÈ ©WZxWWTh IT¨WWyWY LÜT Kc AyWc vWcyWW AWxWWTc IW¦WRW ¥WȯW§WW¦W óWTW ©WZxWWTh IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. AW ©WZxWWTW ¥WZL£W vW¥WW¥W TWLIY¦W ¡W–WhAc vWc¥WyWc ¥WUvWY ©¨WdÅrKI RWyWyWY TI¥WyWh nWZ§WW©Wh ýVcT IT¨Wh ¡WPäWc. rWaÈNuWY ¡WÈrWc IW¦WRW ¥WȯWW§W¦WyWc §WcXnWvW¥WWÈ ©¡WÖ LuWW¨¦WZÈ Kc Ic, ¥WȯWW§W¦WyWc Sh¥Wg T4 Ac¥WWÈ ©WZxWWTh IT¨Wh Vh¦W vWh vWc XyW¦W¥Wh¥WWÈ ©WW¥WWy¦W ScTSWT ITY äWIc Kc. ¡WTÈvWZ ©W¥WoWk IW¦WRWyWc £WR§W¨WWyWY LÜT yWwWY.

¤WWL¡WyWY yW¨WY NY¥W¥WWÈ ¦WäW¨WÈvW AyWc LäW¨WÈvWyWYVhÚWAhyWh £WWR£WWIY! IW¦Wg¤WWT ©WȤWW¬¦Wh VvWh.

{nkMkt{u÷Lk{kt {kuZðkrzÞk, ðk½u÷k, þÂõík®Mkn MktçkkuÄLk fhþu : ytøkúuòuLkk Mk{Þ fhíkk Ãký ðÄw ¾hkçk ¾uzqík rðhkuÄe fkÞËku ÷ðkÞku

¡WY¡WYAcS ¨¦WWL RT¥WWÈ pWNWPh AWLwWY A¥W§WY

¤WWL¡WWyWY TWÖlY¦W IW¦WgIWTYuWY ©WX¥WXvW¥WWÈ Ay¦W 123 ©wWWXyWI AyWc X¨WäWcªWÜ¡Wc AW¥WÈX¯WvWh¥WWÈ LäW¨WÈvWX©W`V AyWc ¦WäW¨WÈvWX©WÈVWyWc ©WW¥Wc§W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. ¡WTÈvWZ ¤WWL¡WWyWY yW¨WY NY¥W¥WWÈwWY vWcAhyWY £WWR£WWIY ©WWwWc yWM¥WW Vc¡WvWZ§§WW, Vc¥WW¥WWX§WyWY AyWc äWWÈvWWI¹¥WWTyWc ¡WuW ©wWWyW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ yWwWY.

ÃkeÃkeyuV WÃkh ÔÞksËh 8.8 xfkÚke ½xkze 8.7 xfk çk[ík ÄkhfkuLku ÔÞks WÃkh nðu ykuAe s ykðf {¤þu Lkðe rËÕne,íkk. 31 ÃkÂç÷f «ku r ðzt z Vt z (ÃkeÃkeyuV)Lkk ÔÞksËh yLku ÃkkuMx ykurVMk çk[ík Mfe{ Ãkh ÔÞksËh{kt ½xkzku ykðíkefk÷Úke y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ÃkeÃkeyuV, ÃkkuMx ykurVMk LkkLke çk[íkLkk ÔÞksËh{kt 0.1 xfkLkku ½xkzku ykðíkefk÷Úke y{÷e çkLke sþu. ÃkeÃkeyuVLkku ÔÞksËh ykðíkefk÷Úke 8.8 xfkLkk çkË÷u 8.7 xfk Úkþu. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk yk ytøkuLke ònuhkík Ãknu÷kÚke s fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷Úke ËuþLkk ÷k¾ku LkkLkk çk[ík yLku ÃkeÃkeyuV ¾kíkk ÄkhfkuLku ÔÞks WÃkh yku[e hf{ {¤þu. Mkhfkhu nk÷{kt s

ÔÞksËh{kt 0.10 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fÞkuo níkku. ÃkeÃkeyuV, ÃkkuMx ykurVMk LkkLke çk[íkLkk ÔÞksËh{kt 0.10 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykðíkk ¾kíkkÄkhfkuLku Vxfku Ãkzâku Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. rLkðuËLk{kt sýkðkÞw Au fu ÃkÂç÷f «kurðzLz Vtz (ÃkeÃkeyuV) Ãkh ÔÞksËh 8.8 xfkÚke ½xkzeLku 8.7 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. òu fu çk[ík ÚkkÃký Mfe{ku Ãkh hux yLku ÃkkuMx ykurVMk îkhk [÷kððk{kt ykðíkk yuf ð»koLke VeõMz ÚkkÃkýku Ãkh hux ¢{þ: [kh xfk yLku 8.2 xfk hkfðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ðÄw{kt {krMkf ykðf ÞkusLkk (Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke Ãkkfíke {wÆík) Ãkh ÔÞksËh 8.4 hnuþ.u Ãkkt[ ð»ko yLku 10 ð»ko MkwÄeLke Ãkkfíke {w Æ ík Ähkðíkk hk»xÙ e Þ çk[ík Ãkºkku(yuLkyuMkMke){kt ÔÞksËh 8.5 xfk yLku 8.8 xfk ¢{þ: hnuþu íku{kt 0.10 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÔÞksËhku Mk{økú 201314Lkk LkkýktfeÞ ð»ko {kxu ÷køkw hnuþu. MkerLkÞh MkexeÍLk Mku®ðøk Mfe{(yuMkMkeyuMkyuMk) {kxuLkk hux 9.3 xfkÚke ½xkzeLku 9.2 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. økÞk ð»kuo Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ çkkË ÔÞksËh{kt MkwÄkhku fhðk{kt # AyWZ. ¡WWyW 6

¨WPW˜xWWyW xW¥WgXyWTc¡W–W vWTYIcyWY AhUnW xWTW¨WvWW Vh¨WW ýcBAc : LcPY¦WZ ¡WNyWW, vWW. 31 ¨WPW˜xWWyW¡WRyWW E¥WcR¨WWT AyWc ¤WWL¡WyWW ©WÈ©WRY¦W £WhPe¥WWÈ ©WW¥Wc§W ITW¦Wc§W oWZLTWvWyWW ¥WZn¦W¥WȯWY yWTcyÏ ¥WhRYyWW ©W¥WW¨WcäW ©WW¥Wc ¤WWL¡WyWW ©WV¦WhoWY LcPY¦WZyWZÈ IVc¨WZÈ Kc Ic, ¨WPW˜xWWyW¡WRyWW E¥WcR¨WWT xW¥WgXyWT¡Wc– W vWTYIcyWY AhUnW xWTW¨WvWW Vh¨WW ýc B Ac . ýc Ic yWTc y Ï ¥WhRYyWc

¨WPW˜xWWyW¡WRyWW E¥WcR¨WWT ýVcT IT¨WW ¥WW¥W§Wc LcPY¦WZ X£WVWTyWW ˜¨WIvWW yWYTLI¹ ¥ WWTc LuWW¨¦WZ È VvWZ È Ic,¨WPW˜xWWyW¡WRyWW E¥WcR¨WWT ¥WW¥W§Wc ¤WWL¡Wc xW¥WgXyWT¡Wc–WyWY KW¡W A`oWc RcäWyWW X¨WX¨WxW ©W¥WaVhyWY ¡WuW ©W§WWV §Wc¨WY LÜTY Kc. ýc Ic yWTcyÏ ¥WhRYyWc AW ¡WR ¥WWNc ýVcT IT¨WW vWc ¤WWL¡WyWh AWÈvWXTI ¥WW¥W§Wh Vh¨WWyWZÈ vWc¥WuWc

LuWW¨¦WZÈ VvWZ.È yW¨WY XR§VY¥WWÈ LcPY¦WZyWW TWÖlY¦W Ax¦W–W äWTR ¡W¨WWTc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, yW¨WY NY¥W ©WW¥Wc IhB ©W¥W©¦WW yWwWY. ýc Ic AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WWÈ TWLIY¦W ScTSWTh Ic¨WW AW¨WY äWIc Kc vWc AÈoWc äWTR ¡W¨WWTc IhuW ýuWc Kc , AW¨WvWYIW§Wc äWZÈ wW¨WWyWZÈ Kc Lc¨Wh ©WarWI L¨WW£W AW¡¦Wh VvWh.

¨WxWc yWW¥WyWW Ac¨WY äWZ¤WIW¥WyWW

äWd§WcªWI¹¥WWT £WZxWW¤WWC ¡WNc§W

XR¡WI¤WWC ©WY. ¡WNc§W

˜¥WZnW, AhP äWVcT ¤WWL¡W

˜¥WZnWÕY, AWuWÈR XL§§WW ¤WWL¡W

AW¡WyWY AhP äWVcT ¤WWL¡WyWW ˜¥WZnW ¡WRc vWwWW AWuWÈR XL§§WW ¤WWL¡WyWW ˜¥WZnW ¡WRc ¨WTuWY wW¨WW £WR§W VWXRgI AX¤WyWÈRyW ©WV E²WTh²WT ˜oWXvW ITh vWc¨WY äWZ¤WIW¥WyWW X§W.

oWh¡WW§WX©WÈV TWE§Wø (¡Wa¨Wg ˜¥WZnW, AhP yWoWT¡WWX§WIW) IWyvWW£WcyW TWE§Wø (˜¥WZnW, AhP yWoWT¡WWX§WIW) ¡WTcäW¤WWC ¡WNc§W (E¡W˜¥WZnW, AhP yWoWT¡WWX§WIW) äWd§WcªW¤WWC ¡WNc§W V©W¥WZnW¤WWC ¥WI¨WWuWW I§¡WcäW¤WWC ¡WNc§W XRyWcäW¤WWC ¡WNc§W ¡WTY–WYvW¤WWC ¡WNc§W TYvWZ§W¤WWC ¡WNc§W vWwWW vW¥WW¥W ¤WWL¡WyWW IW¦WgITh AyWc AhP ¡WWX§WIWyWW IWEy©WY§WTh

AWLwWY Tc§W¤WWPWÈ¥WWÈ ¨WxWWTh A¥W§WY Ac©WY ¨WoWg ¥WWNc XTM¨WgcäWyW SY 15wWY ¨WxWYyWc 25 ÝX¡W¦WW ITWäWc

Lkðe rËÕne, íkk.31 ykðíkefk÷Úke s xÙuLkku{kt {wMkkVhe fhðkLke çkkçkík ðÄkhu ¾[ko¤ çkLke sþu. fkhý fu ykðíkefk÷Úke s hu÷ðu rxfex {kU½k çkLkþu. fkhý fu rhÍðuoþLk Ve yLku MkwÃkh VkMx Ve{kt fhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku ykðíkefk÷Úke y{÷e çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. nfefík{kt hu÷ðuLkk {q¤ ¼kzk{kt fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku Ãkhtíkw Ãkhkuûk heíku hu÷ðu ÞkºkkLku {kU½e çkLkkððk{kt ykðe níke suLkk ¼køkYÃku rhÍðuoþLk Ve, MkwÃkh VkMx yLku íkífk÷ Ve ðÄkhðkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe níke. rxrfx hË fhðkLkk Ve{kt Ãký ykðíkefk÷Úke ðÄkhku y{÷e çkLkþu. rîíkeÞ yLku M÷eÃkh õ÷kMk {kxu rhÍðuþ o Lk Ve{kt fkuE

MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw yuMke ðøko {kxu ykLku 15 YrÃkÞkÚke ðÄkheLku 25 YrÃkÞk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ðÄkhku ykðíkefk÷Úke y{÷e çkLkþu. rhÍðuoþLk Ve yuMke ðøko {kxu ðÄe sþu. ykðe s heíku M÷eÃkh yLku rîíkeÞ ©uýe {kxu MkwÃkh VkMx Ve 10

Tc§W¨Wc ¦WW¯WW nWrWWgU

YrÃkÞk ðÄe sþu. yuMke ðøko {kxu yk Ve 15 YrÃkÞkÚke ðÄeLku 25 YrÃkÞk ÚkE sþu. íkífk÷ Ve rîíkeÞ ©uýe {kxu {q¤ ¼kzkLkk 10 xfk MkwÄe íkÚkk yLÞ ík{k{ yuMke ©uýe {kxu 30 xfk MkwÄe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðþu. MkwÃkh VkMx [kso{kt # AyWZ. ¡WWyW 6

 MkufLz yLku M÷eÃkh õ÷kMk {kxu rhÍðuoþLk Ve yksÚke Lknª ðÄu  yuMke õ÷kMk «rík rxrfx 15Úke 25 YrÃkÞk {kU½e Úkþu  MkwÃkh VkMx [kso M÷eÃkh {kxu 10 YrÃkÞk ðÄþu  yuMke õ÷kMk {kxu ðÄkhku 15Úke 25 y{÷e çkLkþu  íkífk÷ Ve MkufLz õ÷kMkLkk {q¤¼qík ¼kzkLkk 10 xfk hnuþu  íkífk÷ Ve yLÞ ík{k{ yuMke õ÷kMk {kxu {q¤ ¼kzkLkk 30 xfk MkwÄe hnuþu  fuLMk÷uþLk [kso yksÚke fLVku{o rxfex {kxu 10 YrÃkÞk ðÄe sþu yLku «rík rxrfx 50 YrÃkÞk Úkþu  ðuxªøk r÷Mx yLku ykhyuMke rxfex hË fhðk {kxu [kso 5 YrÃkÞk M÷eÃkh õ÷kMkLkk yLku yuMke õ÷kMk{kt 10 YrÃkÞk ðÄe sþu

yW¨WY NY¥W ¤WWL¡WyWc ¤WWTc yWZm©WWyW ITäWc : IhÈoWY R£WWuW ©W¥W–W MaIY ¥WhRYyWc ©WÈ©WRY¦W £WhPg¥WWÈ ©WW¥Wc§W ITW¦WW : X©W££W§W

Lkðe rËÕne,íkk. 31 ¼ksÃku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qxt ýeLku æÞkLk{kt ÷RLku ÃkkuíkkLke xe{ 2014Lke ònuhkík fÞko çkkË fkUøkúMu ku íkkífkr÷f heíku «ríkr¢Þk ykÃke níke. furLÿÞ ËwhMkt[kh «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu Lkðe xe{ ¼ksÃkLku çkhçkkË fhe Lkkt¾þu. MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkw tníkwt fu ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuz{ o kt Ëçkký Mk{ûk Íwft eLku s økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. LkhuLÿ {kuËeLkk LkSfLkk økýkíkk yr{ík þknLku sLkh÷ Mku¢uxhe çkLkkððk ytøku «&™ fhðk{kt ykðíkk rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu yr{ík þkn suðk f÷trfík LkuíkkLku xe{{kt MÚkkLk ykÃkðkLke çkkçkík Mkkrçkík fhu Au fu ¼ksÃk{kt Lkiríkfíkk Lkk{Lke fkuR [es LkÚke. rMkççk÷u Lkðe xe{Lkk Lkk{u økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkh íkuòçke «nkhku fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðLkkh Mk{Þ{kt yk÷zkR {kuËe rðÁØ ¼ksÃkLke ÚkR sþu. ðkMíkrðfíkk yu Au fu Ëçkký

Mk{ûk Íwft eLku {kuËeLku MktMkËeÞ çkkuz{ o kt Mkk{u÷ fhðk{kt Au. frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu nðu ßÞkhu [qtxýe ÚkMku íÞkhu ík{k{ r[ºk MÃkü Úkþu. ÷kufku fkuLke MkkÚku Au íku çkkçkík MÃkü ÚkR sþu. çkeS çkksw ðYý økktÄeLku sLkh÷ Mku¢xu he çkLkkððkLkk {k{÷ íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u LkkLkk fËLkk LkuíkkLke ðkík fhe hÌkk LkÚke. {kuxk Lkuíkkyku ytøku «&™ fhðk íku{ýu fÌkwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2014{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼ksÃku yksu íkuLke

xe{Lke ònu h kík fhe níke. ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu LkhuLÿ {kuËeLku Mkki Ú ke «çk¤ W{u Ë ðkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. {kuËe A ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË ÃkûkLke MktMkËeÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. {kuËeLke MkkÚku íku{Lkk LkSfLkk rðïkMkw yr{ík þknLku Ãký xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík xe{{kt ðYý økktÄeLku Ãký íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. frÃk÷ rMkççk÷Lke «ríkr¢Þk {k{÷u íkhík ¼ksÃku fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke.


2

©Wh¥W¨WWT, vWW. 1-4-2013

www.sardargurjari.com

¡É§ÉÉlÉ{ÉÒ ƒÉ¾àúHí AWLyWZÈ ¡WÈrWWÈoW

1-04-2012, ©Wh¥W¨WWT XvWXwW: SWoWuW ¨WR 6. ©Wa¦WhgR¦W - 6.44, ©Wa¦WWg©vW 7.02, LdyW yW¨WIWTäWY - 7.32, yW–W¯W: s¦Wc×W TWXäW: ¨WbXçI (yW.¦W.) rWhpWXP¦WWÈ: XR¨W©WyWWÈ: A¥WbvW, IWU, äWZ¤W, ThoW, EócoW, rW§W, §WW¤W,A¥WbvW. TWX¯WyWWÈ: rW§W, ThoW, IWU, §WW¤W, EócoW, äWZ¤W, A¥WbvW, rW§W.

AWuWÈR¥WWÈ ©WȦWZmvW rWrWg IX¥WNY óWTW AWÈI§WW¨W £W©W ©NcyPwWY ¥WZn¦W RT¨WWý ©WZxWYyWh AWT©WY©WY T©vWh AcI ¨WªWg¥WWÈ X£W©¥WWT £Wy¦Wh R¹:nW ©WVyW ©W’WVyWY EL¨WuWY T©vWWyWW IW¥W¥WWÈ ¨¦WW¡WI ¤WkÖWrWWT AWrWTW¦Wh Vh¨WWyWY yWoWTLyWhyWY £Wa¥W

AW¡WyWY AWL

¥WcªW (A.§W.C.): IhC AWIÅ©¥WI xWyW§WW¤W ¥WUc, ©WW¥WWXLI ©WTUvWW TVc, ¥WXV§WW¨WoWgyWc äWWÈXvW ýU¨W¨WY. ¨úªW¤W (£W.¨W.E): ©WW¥WXLI £WW£WvWh¥WWÈ ©WȤWWU¨WZÈ, AWXwWgI ©WTUvWW, ¥WXV§WW¨WoWgyWc ¥WiyW xWWTuW IT¨WZ.È X¥WwWZyW (I.K.xW): IhC AWXwWgI xWyW§WW¤W ¥WUc, ©WW¥WWXLI ©WZX¨WxWW TVc, VªWgRW¦WI XR¨W©W TVc. IIe (P.V.): ©WW¥WWøI IW¦Wg ¡WWT ¡WWPY äWIc, AWXwWgI £WW£WvWh¥WWÈ ©WȤWWU¨WZ,È ¥WXV§WW¨WoWgyWc äWWÈXvW ýU¨W¨WY. X©WÈV (¥W.N.): IhC AWXwWgI IW¦WgyWc AÈý¥W AW¡WY äWIh, ©WW¥WWøI £WW£WvWh ©WTU, ˜¨WW©W äWI¦W £WyWc. Iy¦WW (¡W.O.uW.): AWXwWgI §W–¦WWÈI ¡WWT ¡WPc, ©WW¥WWøI £WW£WvWh ©WTU, ¥WXV§WW¨WoWgyWc äWWÈXvW ©Wc¨W¨WY. vWZ§WW (T.vW.): IhC ©WW¥WWøI £WW£WvWyWc vW¥Wc ¡WWT ¡WWPY äWIh, AWXwWgI £WW£WvWh ©WTU TVc, vWX£W¦WvW ©WȤWWU¨WY. ¨úXçI (yW.¦W): X£WyWLÝTY AWXwWgI nWrWg NWUh, ©WW¥WWøI £WW£WvWh ¡WuW ©WZX¨WxWW˜R, ¥WXV§WW¨WoWgc ©WȤWWU¨WZÈ xWyW (¤W.xW.S.): ©WW¥WWøI ©WTUvWW, AWXwWgI £WW£WvWh ¡WuW §WW¤WIWTY, ¥WXV§WW¨WoWgyWc ˜¨WW©W ©WZnW. ¥WIT (nW.L.): IhC AuWxWW¦Whg xWyW §WW¤W wWäWc, ©WW¥WWøI ©WTUvWW TVc, ¥WXV§WW¨WoWgyWc Õc¦WIT XR¨W©W. I¹¤È W (oW.äW.©W.): ©WW¥WWøI ¥WWyW-˜XvW×W ¥WUc, AWXwWgI £WW£WvW ¡WuW Õc¦WIT, ¥WXV§WW¨WoWgyWc äWWÈvW XR¨W©W. ¥WYyW (R.rW.M.wW.): AWXwWgI £WW£WvWh ©WTU TVc ¡WuW AWXwWgI ¡WW©WZ nWrWWgU, ¥WXV§WW¨WoWgyWc äWWÈXvW.

AWuWÈR, vWW.31 ©W¥WoWk X¨WØ¥WWÈ XnWk©vWY ©W¥WZRW¦W ˜¤WZ B©WZ XnWk©vWc ¥WWyW¨W ývWyWW ExxWWTyWc ¥WWNc Lc R¹:nWh ©WVyW I¦WWg vWcyWY ¦WWR ITvWW oWZPÎWBPcyWY EL¨WuWY ITc Kc. äWZ¤W äWZÿ¨WWTyWW XR¨W©Wc ˜¤WZB©WZ XnWk©vWc ¨WxW©vWȤW E¡WT ¡WhvWWyWW ˜WuWyWZÈ £WX§WRWyW AW¡¦WZÈ VvWZÈ. ˜¤WZ B©WZ XnWk©vW ¯WYý XR¨W©Wc ¡WZyWÝvwWWyW ¡WW¥WY ø¨WvWW EO¦WWyWc Cä¨WT¡WZ¯W vWTYIc ˜oWN wWB ¥WWyW¨WývW ˜v¦Wc ˜c¥W ˜oWN I¦Whg. vWc¥WyWc ¦WWR ITvWWÈ R¹:nW ©WVyW ©W’WVyWY EL¨WuWY AWnWZ

X¨WØ ITY TéWZÈ Kc. LcyWW ¤WWoWÝ¡Wc ©WȦWZIvW rWrWg IX¥WNY, AWuWÈR óWTW ¥WcwWhXP©N rWrWg, ¥WZXIvWShL rWrWg AhS yWhwWg BÅyP¦WW AW¥W ¯WuWc¦W ¥WÈPUY vWTSwWY ©WY.AcyW.AWB.rWrWg I¥¡WWEyP¥WWÈ ©WWÈLyWY AWv¥WYI ©W¤WWAhyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ VvWZÈ. AW ©W¤WW¥WWÈ A¡WguW PcX¨WP (§WnWyWWd) ˜¤WZyWW ø¨WÈvW AyWc ¡WX¨W¯W ¨WrWyWh ©W¤WWLyWh ¥Wx¦Wc §WW¨¦WW VvWW. ©W¤WWAh RTX¥W¦WWyW ¯WuWc¦W ¥WÈPUYAhyWW I¨WW¦WTh óWTW oWYvWh TLa ITYyWc ¡W¨WgyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ

XrWÈvWXyWIW

¤WoW¨WWyW AyWc ©WÈvW

©WW¥WoWkYwWY ývWyWc ¥WhNW £WyWW¨W¨WWyWY ¥WVcyWvW ©WÈ©WWTYyWY Kc. AW §WhIyWY ¥WhN¡W £WVZ §WWÈ£Wh ©W¥W¦W NIvWY yWwWY. L¦WWTc ¥WhN¡W wWC ý¦W Kc v¦WWTc ¥WWuW©W ©WW¨W QY§Wh wWCyWc £Wc©WY ý¦W Kc. AWwWY nWhNY ¥WhN¡W ¥WcU¨W¨WW ˜¦WvyWh I¦WWg ITvWW AW¡WuWW¥WWÈ TVc§WW RhªWhyWc NWU¨WW ˜¦WvyWh IT¨WW ýcCAc, vWh L AW¡WuWyWc ©WZnW AyWc äWWÈXvW ¥WUc AyWc ©Wv©WÈoW¥WWÈ ¥WhN¡W ¥WUc. ¤WoW¨WWyW AyWc ©WÈvWyWh AW¡WuWW ¡WT TWø¡Wh TVc. ¤WoW¨WWyW AyWc ©WÈvW TWø vWh AWnWY R¹XyW¦WW TWø. VWwWYyWW ¡WoW¥WWÈ £WxWWyWW ¡WoW AW¨WY ý¦W. Ac¥WyWc TWø ITY §WYxWW AcN§Wc AW¡WuWc R¹XyW¦WW øvWY oW¦WW vWc¥W ©W¥WL¨WZÈ.

©WÈ©IbvW ©WZ¤WWXªWvW ¦W©¦WhR¦WgcyWcV LoWv˜£WZx¦WvWc ˜¨WvWgvWc AWXnW§WI¥Wg X©Wö¦Wc | £Wk”cyÏyWWTW¦WuWÜϨWÅyRvW: ©WyW: ©WRW ¦WrKvWZ ¥WÈoW§WÈ TX¨W: || AW LoWvW¥WWÈ LcyWW ER¦W ¨WPc ©W¥W©vW §WhIh ýoWc Kc AyWc ¡WhvWWyWW ©W¥W©vW IW¦WhgyWc ©WSU IT¨WW ˜¨WvWcg Kc AyWc Lc¥WyWc £Wk”W, CyÏ, yWWTW¦WuW AyWc ÜÏ ¡WuW ¨WÈRyW ITc Kc vWc ©Wa¦Wg ¤WoW¨WWyW A¥WyWc ©WRW ¥WÈoW§W AW¡Wh.

^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY AW¨WY VvWY. E¡WTWÈvW oWW¥WPYyWW ©WcyN McX¨W¦W©Wg rWrWg nWWvWc XnWk©vWY ©W¥WZRW¦WyWW vWVc¨WWT XyWX¥W²Wc ¥WW©WyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ VvWZÈ. ¤WmvWLyWh ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ VWLT TéWWÈ VvWWÈ. AWuWÈR¥WWÈ ¤WW§WcL ThP ¡WTyWW ¥WcwWhPY©N rWrWg¥WWÈ Tc¨W.ýcyW TWOhPc ¡W¨WgyWc AyWZ§W–WYyWc ¨¦WWn¦WWyW vWc¥WL ˜¤WZyWY ©vWZXvW IWyvW I¨WW¦WT AWuWÈR, vWW.31 óWTW TLa IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. rWrWgyWW ¡WW§WI AWÈI§WW¨W £W©W ©NcyPwWY ¥WZn¦W Tc¨W. B¥WWyWZAc§W IWyvW óWTW X¨Wä¨W äWWÈXvW RT¨WWý ©WZxWY £WyWW¨Wc§W AWT.©WY.©WY. ¥WWNc ˜WwWgyWW ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. T©vWh AcIL ¨WªWg¥WWÈ X£W©¥WWT £WyWY LvWWÈ T©vWWyWW IW¥W¥WWÈ ¨¦WW¡WI ¤WkÖWrWWT AWrWTW¦Wh Vh¨WWyWY rWrWWgAc yWoWTLyWh¥WWÈ ¨¦WW¡WI ýcT ¡WIP¦WZÈ Kc. vWW§WZIW ¥WwWI AWÈI§WW¨WyWY Ac©W.NY. ©NcyPwWY AWÈI§WW¨W E¥WcNW ThPyWc ýcPvWW T©vWWyWc ¡WWIh £WyWW¨W¨WW ¥WWNc AWÈI§WW¨W yWoWT¡WWX§WIWAc oWvW ¨WªWgc AWT.©WY.©WY. T©vWWyWZÈ IW¥W VWwW xW¦WZgÈ VvWZ.È £W©W ©NcyPwWY ¥WZn¦W RT¨WWý ©WZxWYyWW AW T©vWWyWZÈ IW¥W I¦WWgyWc ¥WWÈP AcI ¨WT©W¡WuW wW¦WZÈ yWwWY. vÛWÈ vWh

s¨WWUW¥WZnWY ¡WT £WcOh VhEG v¦WWTc ¥WWTY ¤WÃvWT rWÈRyWyWh §Wc¡W I¦WWg ITc vWc ¥WWTh ¡WT¥WWv¥WW. ©WZTcäW

R§WW§W

AWLyWZÈ AiªWxW

AW¥WUWyWZÈ rWauWg SWI¨WWwWY PW¦WW£WYNYäW¥WWÈ TWVvW TVc.

AWLyWY vWWTYnWc 









oWZLTWvW TWs¦W¥WWÈ ¡WÈrWW¦WvW TWs¦WyWh AWTȤW1963 äWTYT¥WWÈ §WhVYyWZÈ ¤Wk¥WuW wWvWZÈ Vh¨WWyWZÈ äWhxWyWWT X¨WX§W¦W¥W Vh¨WgcyWY Ly¥WL¦WÈvWY-1578 ¤WWTvW¥WWÈ ¡WVc§W¨WVc§WY ¡Wh©N§W ©WcX¨WÈo©W £WcÈIyWY ˜wWWyWh AWTȤW wW¦Wh-1882 RcäW¤WT¥WWÈ RäWWÈäW vWh§W¥WW¡W STXL¦WWvW wW¦WWÈ1962 AWxWZ X yWI L¥Wg y WYyWW XyW¥WWg v WW X£W©¥WWIg y WY Ly¥WL¦WÈvWY-1815

Vh¥WIcT XN¡©W

X¨WàWyWoWT¥WWÈ ¥WcTcwWhyW RhP ©¡WxWWg ¦WhýC

X¨WàWyWoWT yWoWT¡WWX§WIW óWTW ¥WcTwc WhyW RhP ©¡WxWWgyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ VvWZÈ vWc ˜©WÈoWyWY ˜wW¥W vW©W¨WYT¥WWÈ RhP¨WYThyWc §WY§WY MÈPY A¡WW¦W Kc s¦WWTc £WYø vW©W¨WYT¥WWÈ ¥WcTcwWhyWyWW RhP¨WYTh yWLTc ¡WPc Kc. ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

AWuWÈR, vWW.31 ¥WcTcwWhyW RhP ©¡WxWWg- T013yWZÈ AW¦WhLyW ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT yWoWT¡WWX§WIW óWTW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW ˜©WÈoWc rWWÜvWT

X¨WàW¥WÈPUyWW Ax¦W–W Ph. ©WY.Ac§W. ¡WNc§W, xWWTW©W¤¦W XR§WY¡W¤WWB ¡WNc§W, X¨WàWyWoWT äWVcT äWVcT ¤WWL¡W ˜¥WZnW øvWZ¤WWB ¡WNc§W, ¡WWX§WIW ˜¥WZnW ¥WVcyϤWWB ¡WNc§W, E.˜¥WZnW TWnWY£WcyW äWWV vWwWW IWEy©WY§WTh E¡WX©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWW V©vWc ¥WcTcwWhyW RhPyWc §WY§WY MÈPY AW¡WY ˜©wWWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. ©WTRWT ¡WNc§W ©Ncr¦WZwWY ˜WTȤW wW¦Wc§W ¥WcTcwWhyW RhP X¨WàWyWoWTyWW X¨WX¨WxW yWßY ITW¦Wc§W ÝN E¡WT wWB ¡WTvW ©WTRWT ¡WNc§W ©Ncr¦WZ nWWvWc AW¨¦WWÈ VvWWÈ. ¥Wc T c w WhyW RhP ¡Wv¦WW £WWR X¨WLcvWWAhyWc ByWW¥W X¨WvWTuW vWc¥WL ©¡WxWg I hyWc ˜hv©WWVyW ByWW¥Wh AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ VvWWÈ. AW ˜©WÈoWc ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ äWWUW, Ih§WcLyWW X¨WàWwW¿Ah vWwWW yWoWTLyWh ¥WcTwc WhyW RhP ©¡WxWWg¥WWÈ ýcPW¦WW VvWWÈ.

¥WÈXRTc RäWgyW IT¨WWyWZÈ IVYyWc ¡WWPoWh§WyWY ¦WZ¨WvWY oWa¥W nWȤWhULyWY ¥WXV§WW oWa¥W wW¦WWyWY SXT¦WWR

AWuWÈR, vWW.31 ¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW ¡WWPoWh§W oWW¥WyWY 19 ¨WªW¿¦W ¦WZ¨WvWY RäWgyWc L¨WWyWZÈ IVYyWc yWYI¬¦WW £WWR pWTc ¡WTvW yW ¡WVhÄrWvWW SXT¦WWR yWhÄxWWB Kc. ¡WWPoWh§W¥WWÈ rW£WZvWTY ¡WW©Wc TVcvWW yWcVW£WcyW XyW§WcäW¤WWB ýyWY oWvW vWW. T1¥WYyWW ThL pWTcwWY ¥WÈXRT RäWgyW IT¨WWyWZÈ IVYyWc yWYI¬¦WW VvWW. vWcuWY pWTc ¡WTvW yW STvWW äWhxWnWhU ITY VvWY. ¡WTÈvWZ IhB ¤WWU yW ¥WUvWW XyW§WcäW¤WWBAc ¥WVcUW¨W ¡Wh§WY©W ¥WwWIc ýuW ITvWW ¡Wh§WY©Wc ýuW¨WWýcoW RWnW§W ITY VvWY.

AWuWÈR, vWW.31 ¡WhvWWyWW ¥WW¥WWyWW pWTc L¨WWyWZÈ IVYyWc yWYIUc§W nWȤWhULyWY ¥WXV§WW AWLXRyW ©WZxWY pWTc ¡WTvW yWXV AW¨WvWW nWȤWhUL ¡Wh§WY©W ¥WwWIc vWcuWY oWa¥W wW¦WWyWY SXT¦WWR RWnW§W ITWB Kc. AWuWÈR vWW§WZIWyWW nWȤWhUL oWW¥Wc ©Wa¦WgyWoWT ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ TVcvWW yWYTLI¹¥WWT IyWZ¤WWB ¡WNc§WyWW ¡W“Y vWcL§W£WcyW (E.¨W. 30)oWvW 16¥WYyWY ©W¨WWTc 10 I§WWIc ¡WhvWWyWW ¥WW¥WWyWW pWcT £WhrWW©WuW L¨WWyWZÈ IVY pWcTwWY yWYI¬¦WW VvWW. vWc ¡WTvW yW STvWW vW¡WW©W ITvWW vWcL§W£WcyW £WhrWW©WuW yW ¡WVhÄr¦WWyWZÈ ýuW¨WW ¥W¬¦WZÈ VvWZÈ. AWwWY vWcuWYyWW ¡WXvWAc oWa¥W wW¦WWyWY SXT¦WWR nWȤWhUL ¡Wh§WY©W ¥WwWIc yWhÈxWW¨WY Kc.

AWuWÈR¥WWÈ AWB.PY. L¨Wc§W©Wg vWwWW ¡WyWpWNyWh äWZ¤WWTȤW

^ IhwW¥WYT wWhPY ¨WxWZ nWTYRY §WYxWY Vh¦W vWh vWcyWc

©WWrW¨WY TWnW¨WW ¥WWNc IhwW¥WYTyWWÈ ¥WaXU¦WWÈ ¡WWuWY¥WWÈ TVc vWc TYvWc TWnW¨WY. AW ¡WWuWY ThL £WR§WvWW TVc¨WZÈ. IhwW¥WYTyWc XÎL¥WWÈ TWnW¨WY Vh¦W vWh vWcyWc IhTY ITY ¡WhX§WwWYyWyWY IhwWUY¥WWÈ §W¡WcNYyWc TWnW¨WY. ^ äWWI¤WWøyWc ¥WYOWyWW ¡WWuWY¥WWÈ xWh¨WWwWY vWc AcIR¥W rWhnnWW AyWc ø¨WWvW X¨WyWWyWWÈ wWC ý¦W Kc. ^ ¡WW¡WP £WyWW¨WvWY ¨WnWvWc vWc§WyWc £WR§Wc ýc pWYyWh E¡W¦WhoW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh ¡WW¡WP IPI yWwWY wWvWW vWc¥WL Ac vWUvWY ¨WnWvWc pWY Ic vWc§W ¡WuW IWUZÈ ¡WPvWZÈ yWwWY. ^ ¨WxWWTc ˜¥WWuW¥WWÈ §WãWZ nWTYRY §WYxWWÈ Vh¦W vWh vWc £WoWPY L¨WWyWY £WYI yW TWnWäWh. §WãWZyWc ¥WYOWyWY £WTuWY¥WWÈ ¥WaIY TWnW¨WWwWY §WWÈ£WW ©W¥W¦W ©WZxWY vWWýÈ TVcäWc. ^ pWT¥WWÈ XÎL yW Vh¦W vWh ¥WWnWuW ©WWrW¨W¨WWyWY £WVZ vWI§WYS ¡WPc Kc. ¥WWnWuW £WVWTyWY oWT¥WYyWc IWTuWc AhoWUY LC QY§WZÈ wWC ý¦W Kc. ¡WuW ýc ¥WWnWuWyWc ¥WYOW¨WWUW ¡WWuWY¥WWÈ PZ£WWPYyWc TWnW¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh vWc AhoWUvWZÈ yWwWY. ^ AWRZ-¥WTrWWÈyWY AO¨WWXP¦WW ¥WWNc ¡Wc©N £WyWW¨W¨WW vWc¥WWÈ wWhPh §WãWZyWh T©W AyWc ¥WYOZÈ ¤W¤WTW¨Wh. ¥WZ Ï I, ˜IWäWI, ¥WWX§WI: ¥WW§W¨WI¹ ¥ WWT AÝuW¤WWC ¡WNc § Wc (Ac ¥ W.PY.) ©WTRWT ˜IWäWyW ˜W.X§W., rWhI©WY Ac © Nc N , ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ThP, ©WTRWT oWÈL ¡WW©Wc, AWuWÈR nWWvWcwWY KW¡WY ˜IWXäWvW I¦WZg.

rWh¥WW©WW¥WWÈ IW¥W wW¦WZÈ VvWZÈ : rWYS AhXS©WT

AWÈI§WW¨W yWoWT¡WWX§WIWyWW rWYS AhSY©WT ¡WY.¡WY. ¡WTYnWc AW AÈoWc LuWW¨¦WZ VvWZÈ Ic, T©vWWyWZÈ IW¥W vWc¥WyWW STL IW¥W¥WWÈ wW¦WZÈ yW VvWZÈ ¡WTÈvWZ AoWWEyWW rWYS AhSY©WTyWW ©W¥W¦W¥WWÈ AW IW¥W wW¦WZÈ VvWZÈ. rWh¥WW©WWyWY HvWZ¥WWÈ rWW§WZ ¨WT©WWRc T©vWWyWY IW¥WoWYTY wWB Vh¨WWyWc IWTuWc X©W¥WcyN xWh¨WWB L¨WWwWY T©vWh X£W©¥WWT £WyWY oW¦WWyWY ©¡WÖvWW ITY VvWY. ¡WTÈvWZ ©WRT ThP ¡WWKU ITc§W nWrWg ¡WuW ¡WWuWY¥WWÈ oW¦WW Vh¨WW AÈoWcyWW XyWTWITuW AÈoWc rWhnW¨WN IT¨WWyWZÈ NW¬¦WZÈ VvWZÈ.

£WhT©WR vWW§WZIWyWW RVc¨WWuW oWW¥Wc A¥Wa§W PcTY, RºxW Ev¡WWRI ©WVIWTY ¥WÈPUY, RVc¨WWuW AyWc TcPÿh©W ©Wh©WW¦WNY, AWuWÈRyWW ©WV¦WhoWwWY TIvWRWyW Ic¥¡WyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Ic¥¡W¥WWÈ RVc¨WWuWyWW oWkW¥WLyWhAc ©W¥WWL©Wc¨WWyWY X¥WäWW§WÝ¡Wc TIvWRWyW I¦WZg VvWZÈ. Ic¥¡W¥WWÈ ¡W1 £WhN§W TIvW AcI¯W ITW¦WZÈ VvWZÈ. TIvWRWvWWAhAc A¥Wa§W PcTY, AWuWÈR vWTSwWY ˜hv©WWVyWÝ¡Wc wWWUY, ¨WWNIY, o§WW©W, rW¥WrWYyWh ©WcN A¡WguW ITW¦Wh VvWh. Ic¥¡WyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW xWWTW©W¤¦W TWLcyÏX©WÈV ¡WT¥WWT, RVc¨WWuWyWW ©WT¡WÈrW ˜X¨WuW¤WWB ¡WT¥WWT ©WXVvW IW¦WgIThAc LVc¥WvW EOW¨WY VvWY.

AWLyWh ©WZX¨WrWWT IX¨WyWh I§WT¨W

T©vWWyWW IW¥W¥WWÈ ¨¦WW¡WI ¤WkÖWrWWT AWrWT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Vh¨WWyWY TW¨W wW¨WW ¡WW¥WY Kc AyWc T©vWWyWZ vWI§WWRY IW¥W wWvWWÈ AcI L ¨WªWg¥WWÈ T©vWh £WY©¥WWT £WyWY oW¦Wh Vh¨WWyWY yWoWTLyWhyWY £Wa¥W EO¨WW ¡WW¥WY Kc.

RVc¨WWuW¥WWÈ TIvWRWyW Ic¥¡W ¦Whý¦Wh

When a man’s education is finished, he is finished. E. A. Filene

Ac¥W©WgyW

T©vWW E¡WT OcT-OcT oWW£WPWÈ ¡WPY oW¦WW Kc. oWW£WPWÈ ¡WP¨WWyWW IWTuWc T©vWh E£WP nWW£WP £WyWY oW¦Wh Kc. ¨WWVyW rWW§WIh ¥WWNc T©vWh ýcnW¥WY £WyWY oW¦Wh Kc. ¨WªWhg ©WZxWY NIY TVc vWc ¥WWNc X©W¥WcyN AyWc TcvWY AyWc I¡WrWYwWY £WyWW¨Wc§W AW

AWuWÈR¥WWÈ ¡Wa. LoWRYäWWyWÈR óWTW R²W £WW¨WyWY IW¦Wgÿ¥W

Today’s Quote

¥WyWc ¥WUyWWTY IhCyWc IhC ¨¦WXIvW ¥WWTWwWY Õc× Vh¦W Kc Ac TYvWc VZÈ RTcI LuWW ¡WW©WcwWY IÂCyWc IC äWYnWY äWI¹È K¼È.

^ ShNh | £WU¨WÈvW ¨WWpWc§WW

AWuWÈR¥WWÈ NcX§WShyW AcI©WrWcyL ¡WW©WcyWW AI©WW Ih¥¡W§Wc–W¥WWÈ AWLc X¨WX¨WxWvWW¤WTY ¥WyW¥WhVI XPMWByWyWW pWTcuWWÈ vWwWW TcPY¥WcP I¡WPWyWW yW¨WW AàvWyW äWh-Ý¥WyWh äWZ¤WWTȤW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWc E¥WTcOyWW xWWTW©W¤¦W s¦WÈvW¤WWB ¡WNc§W (£Wh©IY)Ac äWZ¤WcrKW ¡WWO¨WY VvWY. ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ äWZ¤WcrKIh, yWoWTLyWhAc äWh Ý¥WyWY ¥WZ§WWIWvW §WYxWY VvWY AyWc äWZ¤WcrKWAh ¡WWO¨WY VvWY. ©WWd ¥WVc¥WWyWhyWc ¦WWI¹£W¤WWB B©¥WWB§W¤WWB ¨VhTW, BäWWI C©¥WWB§W¤WWB ¨VhTW, ¥WhByWZÚYyW yWZTAW§W¥WäWcnW, B§ÛW©W¤WWB ¨WVhTW, ©W§W¥WWyW¤WWB ¨WVhTW, ASL§W¤WWB ¨WVhTW vWwWW ©WWcVc£W¤WWB ¨VhTWAc AW¨WIW¦WWg VvWWÈ. ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

I¡WP¨WÈ L yWW ¡Wa . ÕY LoWRYäWWyWÈ R øyWW ªW×Y ˜¨Wc ä WyWW Ly¥Whv©W¨W ˜©WÈoWc AWuWÈR¥WWÈ ¥WVWEv©W¨WyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ Kc. Lc¥WWÈ AWLc vWW.31-03-2013yWc TX¨W¨WWTyWW ThL 60 R²W£WW¨WyWYyWh IW¦Wgÿ¥W ©WWÈB£WW£WW ¡WXT©WT¥WWÈ ¦Whý¦Wh VvWh. ¡Wa.oWZÜLYyWW ©WWXyWx¦W¥WWÈ EL¨WW¦Wc§W ¤WXIvW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ AWuWÈR, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT, ¡WcN§WWR,A¥WRW¨WWR ©WXVvWyWW ©wWUhAcwWY ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ TÈoW¤WmvWhAc E¡WÅ©wWvW TVYyWc RäWgyW©Wv©WÈoWyWh §WW¤W §WYxWh VvWh. ^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY

NcX§WShyW vWȯWyWY §WW¡WT¨WWVYwWY LȯWW§W¥WWÈ ByNTyWcNyWW xWWÈXxW¦WW

AWuWÈR, vWW.31 £WhT©WR vWW§WZIWyWW LȯWW§W oWW¥Wc ByNTyWcN ©WZX¨WxWW ¥WWNc £WkhP £WcyP ýcPWuW AW¡W¨WW¥WWÈ NcX§WShyW vWȯWyWW OWoWW-Od¦WWwWY oWkW¥WLyWh ©WXVvW X¨WX¨WxW ©WÈ © wWWAh pWuWY L ¥WZ ä Ic § WYAh AyWZ¤W¨WY TVc§W Kc. vWW§WZIW¥WWÈ R©W VýTwWY ¨WxWZ LyW©WÈn¦WW xWTW¨WvWW ˜wW¥W ¡WWÈrW oWW¥W¥WWÈ oWuWyWW wWW¦W Kc vWc¨WW LȯWW§W oWW¥Wc ¤WWTvW RºT ©WÈrWWT XyWoW¥WyWW ¨WNWRTW NcX§WShyW Ac–WrWcyL AyWc xW¥WgL Ac–WrWcyL¥WWÈwWY 110 E¡WTWÈvW NcX§WShyW ýcPWuW A¡WW¦WW VvWWÈ. ¡WTÈvWZ ©W¥W¦WWÈvWTc NcX§WShyW ýcPWuW¥WWÈ pWNWPh wW¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh. ¡WTÈvWZ £WkhP £WcyP

¯WuW NcX§WShyW Ac–rWcyLyWY ©WTVRc LȯWW§W, KvWWÈ VWP¥WWTY ¯WuW Nc X §WShyW Ac – WrWc y LyWY ©WTVRc LȯWW§W, KvWWÈ VWP¥WWTY £WhT©WRyWW nWWyW¡WZT, nWȤWWvWyWW ¨WNWRTW AyWc ¡WcN§WWRyWW xW¥WgL oWW¥WyWW Ac–WrWcyL¥WWÈwWY LȯWW§WyWW LZRW LZRW X¨W©vWWTh¥WWÈ NcX§WShyW ýcPWuW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W VvWWÈ. ¡WTÈvWZ ¨WvWg¥WWyW ©WÈýcoWh¥WWÈ AcI¥WW¯W ¨WNWRTW Ac – WrWc y L ¡WuW NcX§WShyWyWW ¥WWx¦W¥WwWY £WkhP £WcyP ©WZX¨WxWW ¡W¦WWg’ yW ITY äWIvWWÈ oWkW¥WLyWh ¤WWTc VWP¥WWTY ©WWwWc ¥WZäIc§WY ¤WTY Å©wWXvW AyWZ¤W¨WY TéWWÈ Kc.

XP©§Wc ¥ W ©WZ X ¨WxWW ¥WWNc IW¦Wg¨WWVY ITWäWc

LȯWW§WyWW oWkW¥WLyWh óWTW £WkhP £WcyPyWY ¥WWÈoWuWY AÈoWc AWuWÈR nWWvWcyWY NcX§WShyW IrWcTYyWW ©Wa¯WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT, nWȤWWvWyWW ¨WNWRTW Ac – WrWc y LwWY ýc P WuW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Kc. ¡WTÈvWZ LȯWW§W AyWc ¨WNWRTW £WÈyWc oWW¥W ¨WrrWc ¨WxWWTc AÈvWT Vh¨WWyWc IWTuWc ¥WZäIc§WY ©Wýg¦W Kc. AWwWY AWoWW¥WY Nº È I ©W¥W¦W¥WWÈ yW¨WY XP©§Wc ¥ W ©WZX¨WxWWyWW E¡W¦WhoWwWY LȯWW§WyWW Nc X §WShyW xWWTIhyWc ByNTyWc N ©WTUvWWwWY E¡W§W£xW ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

©WZX¨WxWW äWÝ IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWWÈ LȯWW§WyWW oWkW¥WLyWh ¡WZyW: ýcPWuW E¡WTWÈvW yW¨WW NcX§WShyW ýcPWuWyWY ¡WuW ¥WWÈoWuWY ITY TVc§W Kc. KvWWÈ ¡WuW NcX§WShyW vWȯW óWTW ¦Who¦W IW¦Wg¨WWVY AWLXRyW ©WZxWY äWÝ IT¨WW¥WWÈ yW AW¨WvWWÈ oWkW¥WLyWh ByNTyWcN ©WZX¨WxWWyWW §WW¤WwWY ¨WÈXrWvW TVc¨WW ¡WW¥Wc§W Kc. LȯWW§W oWW¥Wc ByNTyWcN ©WZX¨WxWWyWW A¤WW¨Wc äWd–WXuWI ©WÈ©wWWAh E¡WTWÈvW £WcyIÈYoWyWY IW¥WoWYTY¥WWÈ ¨WWTȨWWT X¨W–

Wc¡W ©WýgB TVc§W Kc. £WkhP £WcyPyWY ©WZX¨WxWW ¥WWNc ©wWWXyWI NcX§WShyW oWkWVI AyWc AoWkuWYAh óWTW §WcXnWvW AyWc ¥WWdXnWI TLZAWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Vh¨WWyWZÈ LuWW¨WW¦WZÈ Kc. nWȤWWvW NcX§WShyW vWȯWyWW IW¦Wg– Wc¯W¥WWÈ AW¨WvWW LȯWW§W oWW¥Wc ©WÈ£WÈXxWvW X¨W¤WWoW óWTW ¨WVc§WYvWIc ByNTyWcN ©WZX¨WxWW ¥WWNc IW¦Wg¨WWVY äWÝ IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWc¨WY ¥WWÈoWuWY oWkW¥WLyWh ¨ÛIvW ITY TVc§W Kc.


©Wh¥W¨WWT, vWW. 1-4-2013

www.sardargurjari.com

VhN¿I§rWT X¥WäWyW AÈvWoWgvW rWThvWT¥WWÈ £WWoWW¦WvWY ¡WWIhyWZÈ ¨WW¨WcvWT ¨WxWWT¨WWyWZÈ AW¦WhLyW

nWcPW-AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ IcU, ¡W¡Wd¦WW, AW¥WUWÈ §WYÈ£WZ ý¥WSU, AWÈ£WW, rWYI¹ vWwWW ©WZoWXxWvW ¡WWIhyWW ¨WxWZ ¨WW¨WcvWT ¥WWNc AX¤W¦WWyW

¡WcN§WWR¥WWÈ £W¡WhT £WWR ¥WRRyWYäW Õ¥W AXxWIWTYyWY IrWcTY £WÈxW TVcvWW ÕX¥WIhyWc xWT¥WxWßW

AWuWÈR, vWW.31 ¥WRRyWYäW Õ¥W AXxWIWTY ¡WcN§WWRyWY IrWcTYAc RTThL £W¡WhTc ¯WuW ¨WWo¦WW ¡WKY AW¨WyWWT ÕX¥WIhyWc £WÈxW IrWcTY ýcByWc xWßW nWW¨WW ¡WPvWW Vh¨WWyWY ¨¦WW¡WI £Wa¥W EO¨WW ¡WW¥WY Kc. ¡WcN§WWR vWW§WZIW ¥WwWIc AW¨Wc§W ¥WRRyWYäW Õ¥W AXxWIWTY (nWcvW)yWY IrWcTY¥WWÈ STL £Wý¨WvWWÈ AXxWIWTY X£W¥WWTYyWY §WWÈ£WY Tý E¡WT EvWTY oW¦WW Kc. LcwWY IrWcTY¥WWÈ IW¥W ITvWWÈ I§WWIe AyWc ¡WáW¨WWUWyWc oWZ§§WY ¥WWT¨WWyWZÈ ¥WÈLTa Y ¥WUY oWB Vh¦W vWc¥W ©W¨WWTc AXoW¦WWT, ©WWPW AXoW¦WWT ¨WWoWc IrWcTY nWh§WY £W¡WhTyWW ¯WuW Ic©WWPW ¯WuW ¨WWoWc IrWcTYyWc vWWUWÈ ¥WWTY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WY TV¦WW Kc. LcyWW IWTuWc £W¡WhT

¡WKY IrWcTY¥WWÈ IW¥W AwWgc AW¨WvWW nWcvW ¥WLZTh AyWc nWcvW ¥WLaTh ¨WvWY IW¥W ITvWWÈ ©WW¥WWXLI IW¦WgIThyWc xWßW nWW¨WW ¡WPvWWÈ Vh¨WWyWY £Wa¥W EO¨WW ¡WW¥WY Kc. IrWcTYAc IW¥W AwWgc AW¨WvWW AcI ©WW¥WWXLI IW¦WgITc AW AÈoWc IrWcTYyWW L¨WW£WRWT I¥WgrWWTYyWc TLZAWvW ITY IrWcTY ¡WZTh ©W¥W¦W nWZ§§WY TWnW¨WWyWY ¥WWÈoW ITY VvWY. ¡WTÈvWZ IrWcTYyWW I§WWIe AyWc ¡WáW¨WWUWyWY AÈ R Th-AÈ R TyWY §WPWByWW IWTuWc IrWcTYyWc ¯WuWcI ¨WWo¦WWyWY AW©W¡WW©W vWWUW ¥WWTY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WvWW Vh¨WWwWY X¨WX¨WxW IW¥W©WT AW¨WvWW ÕX¥WI ¨WoWgyWc ¡WTcäWWyWY ¤WhoW¨W¨WY ¡WPY TVY Kc.

AXxWIWTY X£W¥WWTYyWY §WWÈ£WY Tý E¡WT EvWTY LvWWÈ I§WWIe AyWc ¡WáW¨WWUWyWc ¥WhIUZÈ ¥WcRWyW ¥W¬¦WÈZ !

AoWWEyWW ©W¥W¦W¥WWÈ rWThvWT¥WWÈ ¥WZn¦W ¡WWIhyWc L ˜WxWWy¦W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WvWZÈ VvWZÈ. ¡WTÈvWZ NcIyWh§WhøyWh nWcvWY– Wc¯Wc ˜¨WcäW wW¨WWwWY nWcPºvWhyWc ¨WxWZ I¥WWuWY ¥WWNcyWY yW¨WY vWIh ©WWÈ¡WPY TVY Kc. Lc¥WWÈ AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¡WuW oWkYyW yWcN VWE©W SW¥©Wg AW¨WIWTRW¦WI £Wy¦WW Kc. vW©¨WYT¥WWÈ X¨WäWWU yWcN VWE©W vWd¦WWT ITvWW IWTYoWTh AyWc AVæWW Ev¡WyyW wWyWWT nWcvWY ¡WWI AÈoWc AWäWW ©Wc¨WvWW nWcPºvW üä¦W¥WWyW wWW¦W Kc. ^ ShNh | XLoWjcäW X¥W±WY

AWuWÈR, vWW. 31 VhN¿I§rWT (£WWoWW¦WvW) X¥WäWyW AÈvWoWgvW £WWoWW¦WvWY ¡WWIhyWZÈ ¨WW¨WcvWT ¨WxWWT¨WW X¨WX¨WxW ¦WhLyWWAh A¥W§W¥WWÈ ¥WaI¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. LcwWY nWcPºvWhyWc AWXwWgI ©WVW¦W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY Vh¨WWwWY nWcPvº Wh SU¡WWIhyWY nWcvWY vWTS ¨W¬¦WWÈ Kc. RcäW¥WWÈ £WWoWW¦WvWyWW ©W¨WWgÈoWY X¨WIW©W ¥WWNc IcyÏ ©WTIWT óWTW AyWc T00¡W-06yWW ¨WªWgwWY yWcäWyW§W VhN¿I§rWT ¥WYäWyW A¥W§W¥WWÈ ¥WaIW¦Wh VvWh. TWL¦WI–WWAc vWcyWW A¥W§WYITuW ¥WWNc oWZLTWvW VhN¿I§rWT X¥WäWyWyWY ©wWW¡WyWW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ¥WYäWyW VcOU nWcPW XL§§WW¥WWÈ AWÈ£WW, ¥WYO¹,È IcU, ¡W¡Wd¦WW, AWÈ£WUW,

§WYÈ£WZ, Ô§W ¡WWIh, AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ IcU, ¡W¡Wd¦WW, AWÈ¥WUW, §WYÈ£WZ, ý¥WSU, vWwWW ©WZ o WÈ x WYvW AyWc Ô§W¡WWIhyWc AW¨WTY §Wc¨WW¦WW Kc. ¨WW¨WcvWT X¨W©vWWT ¨WxWWT¨WW ¥WWNc Th¡WW-I§W¥WhyWZÈ Ev¡WWRyW IT¨WW ¥WWNc yW©WgTY ¡WcäWY ©WȨWxWgyW AcI¥WyWY ©wWW¡WyWW ITY vWcyWZÈ AWxWZXyWITuW IT¨WW ¥WWNc nWrWgyWW ©Wh NIW ©WVW¦W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. nWWyWoWY–Wc¯Wc nWrWgyWW ¡WrWW©W NIW TI¥W ©W£W©WYPYÝ¡Wc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AW E¡WTWÈvW yW¨WW £WoWYrWW E¤WW IT¨WW, äWWI¤WWø £WYLyWZ Ev¡WWRyW ¨WxWWT¨WW, Ô§WhyWW ¨WW¨WcvWT, ¥W©WW§WW ¡WWIh, ©WZoWÈXxWvW ¡WWIh, ©WcyÏY¦W nWcvWY, T–WYvW nWc v WY, vWwWW £WWoWW¦WvWY

¦WWÈůWIYITuW IT¨WW ¥WWNc ¡WrWW©W NIWyWY ©WVW¦W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. IW¡WuWY ¡WKYyWW ¨¦W¨W©wWW¡WyW AyWc ˜h©Wc©WYÈoW ¥WWNc ©WÈäWhxWyW AyWc X¨W©vWTuW vWIyWYIhyWc ˜hv©WWVyW, ¡WTÈ¡WTWoWvW ¡WWIhyWW £WR§Wc ¡§WWyNcäWyW, Ô§WMWP, äWWI¤WWø AyWc ¥WTY ¥W©WW§WW ¡WWIh A¡WyWW¨W¨WW VWBNcI AyWc rWhI©WWB ¡Wa¨WgIyWY £WWoWW¦WvWY nWcvWY ¥WWNc X¨W©vWTuW ©Wc¨WWAh E¡W§W£xW ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. LcwWY rWThvWTyWW nWcPºvWhyWh ¥WhNW¤WWoWyWh ¨WoWg, vWc¥WWȦWc XäWX–WvW nWcPvº W ©WÈvWWyWh óWTW ¡WTÈ¡WTWoWvWyWc £WR§Wc AWxWZXyWI nWcvWY vWTS ˜cTWByWc AWXwWgI TYvWc ©W–W¥WvWW ¥WcU¨WY TV¦WW Vh¨WWyWZÈ ýc¨WW ¥WUY TéWZÈ Kc.

§WY§Wh ¡WP¨WWäWyWW ¨W¡WTWäW VcvWZ©WT AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ T700 VcINT¥WWÈ ©WVW¦W RTc X¨WvWTuW ITWäWc

AWuWÈR, vWW.31 L¥WYyWyWZÈ £WÈxWWTuW ©WZxWTc vWc VcvWZ©WT vWwWW AWuWÈR XL§§WWyWW nWcPºvWh TW©WW¦WXuWI nWWvWTyWh ¨W¡WTWäW pWNWPc vWc ¥WWNc TWs¦W ©WTIWTyWW AWRcäWyWY §WY§Wh ¡WP¨WWäWyWZÈ ¨W¡WTWäW ¨WxWc vWc VcvWZ©WT T700 VcINT¥WWÈ §WY§WW ¡WP¨WWäWyWZÈ ©WVW¦W RTc X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. AcI ¥WWXVvWY AyWZ©WWT, rWW§WZ ¨WªWgc X£W¦WWTuW ¡W0 NIW ©WVW¦W RTc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. AWuWÈ R XL§§WW nWc v WY¨WWPY X¨W¤WWoWyWW AXxWIWTY £WY. xWhTWø¦WWAc AW AÈoWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, TW©WW¦WXuWI nWWvWTyWh ¨W¡WTWäW AhKWc wWW¦W vWc ¥WWNc vWc¥WL nWcPºvWh L¥WYyW¥WWÈ ¨WxWWTc¥WWÈ ¨WxWWTc §WY§Wh

¡WP¨WWäWyWh (äWuW AyWc BIP) ¨W¡WTWäW ITc vWc¨WW VcvWZwWY TWs¦W ©WTIWT óWTW rWW§WZ ¨WªWgc XL§§WW¥WWÈ T700 VcINTyWZÈ ©WVW¦W RTc äWuW AyWc BIPyWW X£W¦WWTuWyWZÈ X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. äWuW AyWc BIPyWW X£W¦WWTuWyWY X¨WvWTuW ˜Xÿ¦WW oWZLTWvW TWs¦W £WYL XyWoW¥W vWTSwWY VWwW xWTWäWc Lc ¥WWNcyWW XyW¦WvW Sh¥Wg oWkW¥W ©Wc¨WI ¥WWTSvWc ¤WT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. AW Sh¥Wg ¤WT¨WWyWY IW¦Wg¨WWVY VW§W rWW§WY TVY Kc. RTcI nWcP¹vWhAc oWkW¥W ©Wc¨WI ¥WWTSvWc Sh¥Wg ¤WTY ¨WVc§WWÈ vWc ¡WVc§WWÈyWW xWhTuWc L¥WW ITW¨WY vWW§WZIW A¥W§WYITuW nWcvWY¨WWPY AXxWIWTY ¡WW©Wc ¥WÈLaT ITW¨W¨WWyWW TVcäWc, v¦WWT£WWR vWc¥WyWc AW §WW¤W ¥WUY äWIäWc.

oWW¥W ¡WWNYRWT ©W¥WWLyWW X¨WI§WWÈoW ¦WZ¨WIAWITW EyWWUW¥WWÈ rWThvWT¥WWÈ äWYvWU LUyWW rWh¨WY©W ¦WZ¨WXvWAh ¥WWNc ø¨WyW ©WWwWY ¡W©WÈRoWY ©WÈ¥Wc§WyW ¦WhýäWc ©¯WhvW ©W¥WWyW ¥WWN§WWyWY ¥WWÈoW AI£WÈxW AWuWÈR, vWW.31 X¨WI§WWÈoW ýoúXvW, AWuWÈR óWTW äWWTYXTI –WXvW, xWTW¨WvWW X¨WI§WWÈoW ¦WZ¨WI-¦WZ¨WXvWAh LcAh AÈxW-A¡WÈoW£WVcTW-¥WaoÈ WW Vh¦W AyWc rWh¨WY©W oWW¥W ¡WNc§W ©W¥WWL¥WWÈ ¨W©WvWW Vh¦W vWcAh ¡WhvWWyWc AyWZIU ¹ ¡WW¯W äWhxWYyWc, §WoWj IT¨WW ¥WWÈoWvWW Vh¦W vWc¥WL RTcI °WWXvWyWW X¨WI§WWÈoW ¦WZ¨WI-¦WZ¨WXvWAh ¥WWNc X¨WI§WWÈoÈ W ø¨WyW©WWwWY ¡W©WÈRoWY ©WÈ¥Wc§WyW ¦WhýyWWT Kc. AWuWÈ R XL§§WW¥WWÈ rWh¨WY©W oWW¥W¥WWÈ ¨W©WvWW ¡WNc§W ©W¥WWLyWWÈ

¥WWNY ©WXVvWyWY ¨W©vWZAhyWW ¤WW¨W ¨WxWWTWc AyWc ¥WWN§WWÈ vWd¦WWT ITyWWT ¡WXT¨WWThyWY pWNvWY ©WÈn¦WWyWc IWTuWc rWThvWT¥WWÈ E²WT oWZLTWvW AyWc IrKwWY AW¦WWvW ITWvWW ¥WWN§WWÈ

AWuWÈR, vWW. 31 EyWWUWyWW AWoW¥WyW ©WWwWc OÂPI ˜©WTW¨WvWW ©WWxWyWh nWTYRY Ac RT ¨WªWcg ýc¨WW ¥WUvWY ©WW¥WWy¦W £WW£WvW Kc. ¡WTÈvWZ AWxWZXyWI E¡WITuWhyWY ¤WT¥WWT ¨WrrWc AWLc ¡WuW rWThvWT¥WWÈ ¥WWN§WWyWZÈ ©wWWyW AI£WÈxW TVc¨WW ¡WW¥¦WZÈ Kc. rWThvWT ¨WW©WYAhyWY ¥WWN§WWyWY ¥WWÈoW ¡WauWg IT¨WW ¥WWNc ¥WWNYIW¥WyWW ¨¦W¨W©WW¦W ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§WWAhyWc ¡W0 VýTwWY ¨WxWZ ¥WWN§WW AW¦WWvW IT¨WWyWY RT ¨WªWgc STL ¡WPc Kc. AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¥WZn¦Wv¨Wc AWuWÈR, ¡WWÈRP, ýcU, øNhPY¦WW, AWÈI§WW¨W¥WWÈ ¥WhNW¡WW¦Wc ¥WWN§WW £WyWW¨W¨WWyWY IW¥WoWYTY rWh¥WW©WZ X¨WRW¦W §WcvWW L äWÝ wWW¦W Kc. IWUY XrWIuWY ¥WWNYyWc X¨WX¨WxW ˜Xÿ¦WWAh¥WWÈwWY ¡W©WWT I¦WWg £WWR ¥WWNYyWW nWÈP rWWIPc rWQYyWc ¥WWN§WWyWh AWIWT xWWTuW ITvWWÈ Vh¦W

X¨WI§WWÈoW ¦WZ¨WI-¦WZ¨WXvWAh LcAh ©WÈ¥Wc§WyW¥WWÈ ¤WWoW §Wc¨WW ¥WWÈoWvWW Vh¦W vWcAhAc X¨WI§WWÈoW ýoúXvW, AcS./ 11, ¥¦WZXyWX©W¦W¥W äWh¡WYÈoW ©WcyNT, A¡WyWW £WýT ©WW¥Wc, LZyWW T©vWW, AWuWÈR nWWvWc vWW.3/4/2013yWW ThL ©W¨WWTc 10 wWY 3 ©WZxWY¥WWÈ ¡WhvWWyWWc ¡WW©W¡WhNe ShNh, ©Iº§W Ac§W.©WY., PhINTY ©WXNe.yWY McTh–W Ih¡WY §WB Ý£WÝ¥WWÈ AW¨WY Sh¥Wg ¤WTY L¨WW X¨WI§WWÈoW ýoúXvWyWWÈ rWÈÏIWÈvW¤WWB ¡WNc§W (£WhTY¦WW) VW§W AWuWÈRc AnW£WWTY ¦WWRY¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ Kc.

RTcI °WWXvWyWW X¨WI§WWÈoW ¦WZ¨WI-¦WZ¨WXvWAh ¥WWNc X¨WI§WWÈoW ø¨WyW©WWwWY ©WÈ¥Wc§WyWyWZÈ AW¦WhLyW

Kc. X©WMyW¥WWÈ rWThvWT¥WWÈ AÈRWLc AcI §WWnWyWY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¥WWN§WW LZRW LZRW ©wWUhAc 3T LcN§WW ¡WTY¨WWTh vWd¦WWT ITc Kc. ¡WTÈvWZ AWuWÈR XL§§WWyWY ¨W©vWYyWY ©WTnWW¥WuWY¥WWÈ vWc¥WL ¥WhNW¤WWoWc oWW¥WPWAh¥WWÈ pWT RYO ¯WuWwWY rWWT ¥WWN§WWyWh E¡W¦WhoW wWW¦W Kc. LcwWY RhQ §WWnW E¡WTWÈvW ¥WWN§WWyWY LÝTY¦WWvW RT ¨WªWgc E¤WY wWW¦W Kc. LcyWc ¡WoW§Wc AWuWÈR äWVcT¥WWÈ EvvWT oWZLTWvWyWW ¡WWNuW AyWc IrK¥WWÈwWY AcI §WWnW ¥WWN§WWyWY RT ¨WªWgc AW¦WWvW IT¨WWyWY STL ¡WPc Kc. AWuWÈR äWVcTyWWÈ ¥WWNY I§WWIWThyWW LuWW¨¦WW ¥WZL£W ¥WWN§WWyWY IWUY ¥WWNY E²WT oWZLTWvW¥WWÈ nWW©W E¡W§W£xW Vh¨WWwWY v¦WWwWY AVYÈ ¥WWN§WW

¥WÈoWW¨W¨WW ¡WPc Kc. AW ¨WªWgc ¥WWN§WW RYO Ý.¡WwWY 10 ÝX¡W¦WWyWh ¨WxWWTh wW¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. ¨WxWZ¥WWÈ ¥WWN§WWyWY ¡WT¡WTW AWLc ¡WuW ¦WwWW¨WvW TVc¨WW ¡WW¥WY Kc. ¥WWN§WW §WW§W AyWc IWUW TÈoWyWW AW¨Wc Kc. ¡WuW Kc§§WWÈ IcN§WW¦W ¨WªWhgwWY AW ¥WWN§WW RcnWW¨W¨WWyWW £WÈxW wW¦WW Kc. ¥WW¯W §WW§W TÈoWyWW ¥WWN§WWyWZÈ rW§WuW £WýT¥WWÈ TVc¨WW ¡WW¥¦WÈZ Kc. ýcI,c ¥WWNY I§WWIWThyWW LuWW¨¦WW ¥WZL£W ¥WL£WZvWWByWY üÖYAc IWUW ¥WWN§WW ¥WVv¨WyWW Vh¦W Kc. ¡WTÈvWZ vWcyWY ¥WWNY, vWc¥WWÈwWY vWd¦WWT wWvWW ¥WWN§WWyWY ¥WLaTY ©WXVvWyWY £WW£WvWhAc ¤WW¨W ¨WxWWTWyWc IWTuWc IWUW ¥WWN§WW ¥WÈoWW¨W¨WW ¥WhÄpWW ¡WPc Kc.

AWÈI§WW¨W vWW§WZIW X¨WIW©W AXxWIWTYyWh X¨WRW¦W ©W¥WWThV

XyWxWWgXTvW XR¨W©Wc ¡WuW oWcTVWLT TVcvWW

XL§§WW ¦WZ¨WW ©WȦWhLIyWW IWTuWc yWVcÝ ¦WZ¨WW IcyÏyWY IrWcTY äWh¤WWyWW oWWÈOY¦WW ©W¥WWyW £WyWY

AWuWÈR, vWW.31 ¦WZ¨WWyWhyWc IcyÏ¥WWÈ TWnWYyWc IW¦WgTvW ITW¦WW £WWR XyWxWWgXTvW XR¨W©Wc ¡WuW nWZ§§WY yWXV TVcvWY AWuWÈR yWVcÜ ¦WZ¨WW IcyÏyWY IrWcTY äWh¤WWyWW oWWÈOY¦WW ©W¥WWyW £WyWY L¨WW ¡WW¥WY Kc. yWVcÜ ¦WZ¨WW IcyÏ ©WÈoWOyW ¤WWTvW ©WTIWTyWW ¦WZ¨WW AyWc T¥WvW-oW¥WvW ¥WȯWW§W¦W VcOU IW¥W ITvWZÈ ¦WZ¨WWyWhyWW X¨WIW©W¥WWNcyWZÈ ©WÈoWOyW Kc. LcyWh VcvWZ ¤WWTvWyWW oWkW¥WYuW ¦WZ¨WWyWh TrWyWWv¥WI ˜¨úŲWAh, ¦WZ¨WW ¥WÈPU, ¥WXV§WW ¥WÈPUyWW ¥WWx¦W¥WwWY ¨¦WXIvWv¨W pWPvWTyWZÈ Kc. ¤WWTvWyWW ˜wW¥W ¨WPW˜xWWyW ¡WÈXPvW L¨WWVT§WW§W yWVcÜyWY ¦WZ¨WWyWh ˜v¦WcyWY §WWoWuWYyWc ¥WavWgÝ¡W IT¨WW ©¨WXoWg¦W ¨WPW˜xWWyW BÅyRTW oWWÈxWYAc 14 yW¨Wc¥£WT 197TyWW ThL yWVcÜ ¦WZ¨WW IcyÏyWY ©wWW¡WyWW ITY ¦WhLyWWyWY äWÝAWvW ITY VvWY. yWVcÜ ¦WZ¨WW IcyÏyWW ¥WZn¦W VcvWZAh

oWkW¥WYuW ¦WZ¨WW ¨WoWgyWc X¨WIW©WyWY ˜Åÿ¦WW¥WWÈ ©WV¤WWoWY £WyWW¨W¨WW, ¦WZ¨WW¨WoWg¥WWÈ yWcvúv¨WyWY äWXIvW AyWc ¦Who¦WvWW IcU¨W¨WY AyWc IW¦Wg–W¥WvWWyWh X¨WIW©W IT¨Wh vWc¥WL ¦WZ¨WW¨WoWg¥WWÈ AWv¥WXyW¤Wg T vWW ©W¥WWL ¨WWR xW¥Wg X yWT¡Wc – WvWW, §WhIäWWVY X¨WrWWT©WTuWY ¡WÈrWW¦WvWyWY TWL ¡WxxWXvWyWh X¨WIW©W vWwWW TWªNlY¦W AcIvWW Lc¨WY ¤WW¨WyWWyWc X¨WI©WW¨W¨WWyWY VvWY. ¡WTÈvWZ AWuWÈR yWVcÜ ¦WZ¨WW IcyÏyWW XL§§WW ¦WZ¨WW ©WȦWhLI AWuWÈRyWY IrWcTY¥WWÈ oWZÝ-äWZÿyWW XyWxWWgXTvW XR¨W©Wc ¡WuW VWLT TVcvWW yW VhB IcyÏyWW VcvWZAh ¡WZTWÈ wWvWWÈ yWwWY. AVæWW AW¨WyWWT ¦WZ¨WWAhyWc, ¦WZ¨WW IcyÏ ©WÈ o WOyWhyWc ¦Who¦W AyWc LÝTY ¥WWoWgRäWgyW ¥WUvWZÈ yW Vh¨WWyWc IWTuWc XL§§WW IrWcTY IW¦WgTvW ITW¦WWyWh ¥WaU VcvWZ X©Wó yW wW¦WWyWh A©WÈvWhªW ¨¦WIvW wWB TV¦Wh Kc.

yWW¡WW VWC©Iº§W¥WWÈ CyNTyWcN X¨WäWcyWh IW¦Wgÿ¥W AWÈI§WW¨WyWW vWW§WZIW X¨WIW©W AXxWIWTY ¡WY.AWT. ¡WWOI ¨W¦W ¥W¦WWgRWyWW IWTuWc XyW¨ú²W wWvWWÈ Vh¨WWwWY vWcAhyWh X¨WRW¦W ©Wy¥WWyW ©W¥WWThV vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvW, AWÈI§WW¨W nWWvWc ¦Whý¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWyWY vW©¨WYT¥WWÈ E¡WÅ©wWvW ¥WVWyWZ¤WW¨Wh, ¡WRWXxWIWTY yWLTc ¡WPc Kc.

AWuWÈR¥WWÈ TWL©wWWyWY ©WToWTW ©W¥WWL óWTW KO-©WWvW¥WyWZÈ ¡W¨Wg ¥WyWW¨WWäWc ©WWvW¥WyWW XR¨W©Wc ¡WWTÈ¡WWXTI oWcT yúv¦W¥WWÈ ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ ©WToWTW ©W¥WWLyWW §WhIh ýcPWäWc

AWuWÈR, vWW.31 TWL©wWWyW¥WWÈ SWoWuW ¨WR Kô©WWvW¥WyWY äWYvWUW ©WWvW¥W vWTYIc EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AW XR¨W©Wc vW¥WW¥W TWL©wWWyWY §WhIh ¤WcoWW ¥WUY §WWIPYAh T¥WY oWcT yúv¦W ITvWW

Vh¦W Kc. AWuWÈR äWVcT¥WWÈ ¡WuW TWL©wWWyWY xWÈxWW ThLoWWT ¥WWNc AW¨WY Å©wWT wW¦Wc§W ¡WXT¨WWThyWY ©WÈn¦WW pWuWY ¨WxWWTc Kc. LcAh RT ¨WªWcg ©WWvW¥WyWW XR¨W©Wc äWVcTyWW £WXU¦WWRc¨W ¥WÈXRT yWøI AcIOW ¥WUYyWc §WhIyúv¦W T¥W¨WWyWh AWyWÈR ¥WWuWc Kc. rWW§WZ ¨WªWgc ¡WuW AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¨W©WvWW ©WToWTW ©W¥WWLyWWÈ §WhIh vWW.1 AcX˜§WyWW ThL TWÈxWuW

Kô AyWc vWW.Tø Ac X ˜§WyWc ¥WÈoWU¨WWTyWW XR¨W©Wc äWYvWUW ©WWvW¥W ¥WyWW¨WäWc. ©WWvW¥WyWW XR¨W©Wc £W¡WhTc 3wWY 6 RT¥¦WWyW £WXU¦WWRc¨W ¥WÈXRT ¡WW©Wc ©WToWTW ©W¥WWLyWW §WhIh ¤WcoWWÈ ¥WUY (oWcT) §WWIPYAh T¥WäWc. Lc¥WWÈ ©W¥WWLyWW vW¥WW¥W §WhIhyWc ¤WWoW §Wc¨WW ©W¥WWLyWW ˜¥WZ n W KoWyW¤WWB ©WToWTWAc LuWW¨¦WZÈ Kc.

3

rWThvWT¥WWÈ pWTAWÈoWuWWyWW ¡W–WYAhyWY ©WÈn¦WW¥WWÈ XrWÈvWWLyWI pWNWPh nWcvWY ¡WWI¥WWÈ AWPcxWP LÈvWZyWWäWI R¨WWAhyWh E¡W¦WhoW AyWc ¨WªWhgLayWY ¡W–WYAhyWc RWuWW,rW£WavWTY¥WWÈ ¡WWuWYyWY ¤Wa§WWvWY ¡WTÈ¡WTWyWc IWTuWc äWVcTh¥WWÈ AN¨WWvWW ¡WÈnWYAh

(X¨W. ˜XvWXyWXxW) AWuWÈR, vWW. 31 V¨Wc £WWUIhyWc pWT AWÈoWuWWyWW rWI§WY, XnW©WIh§WY ©WXVvWyWW ¡WÈnWY ø¨WhyWY AhUnW ¥WW¯W XrW¯Wh óWTW L AW¡WY äWIWäWcyWY XrWÈvWW rWThvWTyWW £WWdXöIh ¨¦WIvW ITY TéWWÈ Kc IWTuW Ic o§Wh£W§W ¨WhX¥WgoÈ W, ¨WxWvWYLvWY ¥WWyW¨W ¨W©vWY AyWc nWcvWY ¡WWIh¥WWÈ AWPcxWP E¡W¦WhoWwWvWWc LÈvWZyWWäWI R¨WWAhyWc IWTuWc ¡WÈnWYAhyWW ¥úvÛZ AWÈI¥WWÈ XrWÈvWWLyWI ¨WxWWTh wWB TéWWyWZÈ ýc¨WW ¥WUc Kc. AcI ©W¥W¦Wc nWcPW XL§§WW¥WWÈ ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ ýc¨WW ¥WUvWWÈ ©WWT©W ¡W– WYAhyWY©WÈn¦WW VW§W pWNY TéWWyWZÈ nWZR ¨WyW X¨W¤WWoW LuWW¨WY TéWZÈ Kc. VW§W¥WWÈ XL§§WW¥WWÈ ©WWT©WyWY ©WÈn¦WW AWäWTc T¡W0 TéWWyWY XrWÈ v WW ¡W¦WWg¨WTuW¨WWRYAh ¡WuW ¨¦WIvW ITY TéWWÈ Kc. RT ¨WªWgc ¨WyW X¨W¤WWoW óWTW VWwW xWTWvWY ¡W–WY oWuWvWTY¥WWÈ ©WWT©W £Wc§WPYAhyWY ©WÈn¦WW¥WWÈ yWhÈxW¡WW¯W pWNWPh ýc¨WW ¥W¬¦Wh Kc. A§WWdXII oWuWWvWW ©WWT©W ¡W–WY X¨WäWc §WhIhXIvW Kc Ic £Wc§WPY ¡WdIY AcIyWZÈ ¥WhvW wWW¦W vWhI £WYLZÈ ¥WWwWZÈ ¡WIPY-¡WNIYyWc ø¨W AW¡Wc Kc. ¡W–WYAhyWW ¥úv¦WZ¥WWÈ wWB TVc§WW XrWÈvWWLyWI ¨WxWWTW¥WWÈ McTY pWa¥WWPh AWcIvWW IWTnWWyWW AyWc ˜R¹XªWvW £WyWvWZÈ LvWZÈ ¨WWvWW¨WTuW ¡WuW ¥WZnW ¤WZX¥WIWÝ¡W Kc. £WYø vWTS ˜R¹ªWuWyWc XyW¦WȯWYvW TWnWvWW §WY§WWÈ ¨ú–WhyWZ XyWIÈRyW XyWIUY TéWZÈ Kc AyWc yW¨WW ¨Wb–WhyWW EKcT ˜v¦Wc AhKY IWUø TWnW¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc . AoWWEyWW ˜Rº ª WuW¥WZ I vW ¨WWvWW¨WTuW¥WWÈ oWW¥WyWW vWUW¨W,

AWxWZXyWI ¥WIWyW¥WWÈ ˜¨WcäW¨WWyWY ©WȤWW¨WyWW L yW Vh¨WWyWc IWTuWc pWTyWY Ah©WTY¥WWÈ ¨WYL ¨WW¦WThyWY AWPäWc ýcnW¥WY KvWWȦWc ¥WWUh vWd¦WWT IT¨WW¥WWÈ ©WSUvWW ¥WcU¨WyWWT ¡WÈnWYyWY IhOW©WaM yWLTc ¡WPc Kc. ^ ShNh | XLoWjcäW X¥W±WY

AWÈ£WW¨WWPY¦WW¥WWÈ ©WWT©W ©WXVvWyWW ¡W– WYAhyWW MZÈP A¨Wä¦W ýc¨WW ¥WUvWW VvWWÈ. AcI ©W¥W¦Wc ©W¥WoWk oWZLTWvW¥WWÈ ©WWT©W ¡W–WYyWY ©WWdwWY ¨WxWZ ©WÈn¦WW rWThvWT¥WWÈ ýc¨WW ¥WUvWY VvWY. ¨WVc§WY ©W¨WWTc ¡W–WYAhyWc RWuWW AyWc rW£WZvWTY¥WWÈ ¡WWuWY TcP¨WWyWh XyWv¦Wÿ¥W rWThvWTyWW oWk W ¥¦W X¨W©vWWTh¥WWÈ nWW©W ýc¨WW ¥WUvWh VvWh. ¡WTÈvWZ X¨WIW©WyWY VTuWSWU¥WWÈ ©WRT ¡WTÈ¡WTW X¨W©WTWvWY oWB Kc. LcyWW ¡WoW§Wc AyWcI oWW¥WhyWY ¡WWRTc AW¨Wc§W ¡WT£WPYAh VW§W ýU¨WuWYyWW A¤WW¨Wc

©WaIY¤Wô ýc¨WW ¥WUc Kc. ¡W–WYAhyWc RWuWW yWWÈnW¨WWyWh XyW¦W¥W ¡WuW ©W¥W¦WyWW A¤WW¨Wc vWaNvWh TéWh Kc. AWwWY rWuW AyWc ¡WWuWY X¨WyWW NU¨WUvWW ¡W–WYAh ¥WWNc ø¨WyW RhÞ§WZÈ £WyWY TéWZÈ Kc. ¡W– WYAhyWc ¡WWuWYyWY ©W¥W©¦WW ©WWdwWY ¨WxWZ IyWPvWY Vh¨WWyWZÈ nWW©W ýc¨WW ¥WUcK.c pWT AWÈoWuWWyWW ¡W–WYAhyWW AÅ©vWv¨W ©WW¥Wc nWvWTh E¤Wh wW¦Wh Kc. AWwWY yWWoWXTIhAc ¡W–WYAhyWc £WrWW¨W¨WZÈ ¥WWNc äWcTY, ©Wh©WW¦WNY AwW¨WW pWT AWÈoWuWc ¡WWuWYyWY yWWyWY ¡WT£WPY AyWc rW£WZrWTh £WyWW¨W¨Wh ýcBAc.

¡WÈnWYAhyWW X¨WÕW¥W ©wWWyWh¥WWÈ wW¦Wc§W pWNWPh : vWȯW

¨WyW X¨W¤WWoWyWW ©Wa¯WhAc LuWW¨¦WZÈ VvWÈZ Ic, rWThvWT¥WWÈ ¨ú–WhyWY ©WÈn¦WW pWNvWY ý¦W Kc. LcwWY ¡W–WYAhyWc ¥WWUh £WyWW¨W¨WW, X¨WÕW¥W ¥WWNcyWW ©wWWyWh pWNY TéWWÈ Kc. £WYø vWTS nWcvWY ¡WWIh¥WWÈ LÈvWZyWWäWI R¨WWAhyWh E¡W¦WhoW AWPcxWP wWB TéWh Kc Lc ¡W–WYAh ¥WWNc ø¨W§WcuW ©WWX£WvW wWB TéWh Kc.

TcPY¥WcP KvWWȦWc pWTyWW pWT¥WWÈ ¥WWUh oWhO¨WvWY rWI§WY

¨WvWg¥WWyW MP¡WY ¦WZoW¥WWÈ ©W¥W¦W AyWc Õ¥W¥WWÈwWY TWVvW ¥WcU¨W¨WW vWd¦WWT ¥WIWyW, S§WcN, Ac¡WWNe¥WcyN¥WWÈ TVc¨WW L¨WWyWh NlcyP ¨Wx¦Wh Kc. ¥WWuW©WyWY ©Wh£WvW¥WWÈ TVcyWWT pWTAWÈoWuWWyWW ¡WÈnWYAh ¡WuW ¥WWyW¨WY¦W TÈoW TÈoWWB oW¦WW Vh¦W vWc¥W ¥WWUh £WyWW¨W¨WWyWW ¦Who¦W ©wWWyWyWh A¤WW¨W, vWuWnW§WWÈ ©WXVvWyWY rWYL¨W©vWZAhyWY AKvWyWc IWTuWc ¥WL£WaTY¨WäW vWd¦WWT ¥WWUWAh¥WWÈ oWhO¨WWB TV¦WW Kc. rWI§WYAhyWY §WZ’ wWvWY ýXvWyWc £WrWW¨W¨WW ¥WWNc ¡WÈnWY˜c¥WY ©WÈ©wWWAh óWTW X¨WyWW¥Wa§¦Wc ¥WWUWAhyWZÈ X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TV¦WZÈ Kc. pWT AWÈoWuWc §WNIW¨Wc§WW ^ ShNh | äWWÈXvW§WW§W ¨WWpWc§WW AW TcPY¥WcP ¥WWUW¥WWÈ pWTyWZÈ pWT ¨W©WW¨WvWW rWIh-rWIY yWLTc ¡WPc Kc.

yWVcTh¥WWÈ EPvWY xWaUyWh ý¥WvWh ¥WWVh§W rWThvWTyWW nWcPºvWh ¥WWNc AWITh EyWWUh ¡WaT¨WWT ITäWc yWVcThyWW ¡WWuWYwWY EyWWUZ PWÈoWT, £WWLTY, ¥WoWSUY vWwWW ¥WIWB ITyWWT nWcPºvWhyWW ¡WäWZxWyW ¥WWNc ¡WY¨WWyWZÈ ¡WWuWY ¥WU¨WZÈ ¥WZäIc§W £WyWäWcyWY ¤WYXvW

AWuWÈR, vWW.31 EyWWUWyWY äWÜAWvW wWvWWÈ L ¡WWuWYyWY ¥WWÈoW¥WWÈ A©WW¥WWy¦W ¨WxWWTh wW¨WW ¡WW¥¦Wh Kc . £WYø £WWLZ ¥WXVIcyWW§WhyWW vWXU¦WW RcnWW¨WW §WWoWvWWÈ AWoWW¥WY EyWWUh ¡WäWZ,¡WÈnWY AyWc nWcPvº Wh ¥WWNc AWITh ¡WZT¨WWT wW¨WWyWW AcÈxWWuW nWcPv¹ Wh ýcB TéWW Kc. rWThvWT¥WWÈ yWVcTyWW ¡WWuWYwWY EyWWUZ PWÈoWT, £WWLTY, ¥WoWSUY, ¥WIWB vWwWW xWW©WrWWTh nWcPv¹ Wh ITvWWÈ Vh¦W Kc. AyWc yWVcThyWWÈ ¡WWuWYwWY vWUW¨Wh ¤WTY RB ¡WäWZ, ¡WÈnWYAhyWc ¡WY¨WWyWZÈ ¡WWuWY E¡W§W£xW ITW¨WvWW Vh¦W Kc. yWVcThyWW ¡WWuWYwWY wWvWWÈ PWÈoWT, £WWLTY AyWc ¥WIWByWW ¡WWIwWY ¡WäWZAhyWc pWW©WrWWTh ¥WUY TVc Kc. LcyWY rWThvWT¥WWÈ EyWWUWyWY HvWZ¥WWÈ ¡WuW rWh¥WW©WWyWh ¤WW©W wWvWh Vh¦W Kc. AyWc VXT¦WWUY ýc¨WW ¥WUvWY Vh¦W .c rWW§WZ ¨WªWgc X©WÈrWWB X¨W¤WWoWc EyWWUWyWY HvWZ¥WWÈ yWVcTh¥WWÈ ¡WWuWY yWXV KhP¨WWyWh XyWuWg¦W §WYxWh Kc. LcyWW IWTuWc yWVcTh¥WWÈ xWaU EPc Kc. yWVcT X¨W©vWWT¥WWÈ ¡WuW VW§W¥WWÈ ¡WWuWYyWY vWÈoWY

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

AyWZ ¤ W¨WWB TVY Kc . VLZ vWh EyWWUWyWY äWÝAWvW Kc. v¦WWÈ ¡WWuWYyWY AKvW ¨WvWWgvWW EyWWUWyWW AWITWÈ XR¨W©Wh ¡W©WWT IT¨WW ¥WZäIc§W £WyWyWWT Vh¨WWyWZÈ nWcPv¹ W AsW§W¥W¥WWÈ rWrWWgB TéWZÈ Kc. nWW©W ITYyWc yWVcTh¥WWÈ ¡WWuWY yWXV KhPWvWW EyWWUZ PWÈoWT, £WWLTY, ¥WoWSUYyWW vWwWW ¥WIWyWByWh ¡WWI §Wc¨WWc ¥WZäIc§W £Wy¦Wh Kc. oWkW¥W vWUW¨Wh rWZIWB oW¦WW Kc. ¡WäWZxWyWc ¡WY¨WWyWW ¡WWuWYyWY nWhN ¨WvWWg¨WW §WWoWY Kc. nWȤWWvW, vWWTW¡WZT ¥WWvWT ¨WoWcTc vWW§WZIW¥WWÈ vWh ¡WY¨WWyWW

¡WWuWYyWY AKvW ¨WvWWg¨WW §WWoWY Kc. LcwWY rWThvWTyWW nWcPv¹ Wh ¥WWNc AWoWW¥WY EyWWUWyWW XR¨W©Wh AWITW ¡WZT¨WWT wW¨WWyWY ¤WYÈXvW nWcPvº W AW§W¥W AyWZ¤W¨WY TVY Kc.

yWVcTh¥WWÈ ¡WWuWY yWVÃ KhP¨WWyWh XyWuWg¦W ©WTIWTyWh : X©WÈrWWC X¨W¤WWoW

X©WÈrWWB X¨W¤WWoWyWW ©WZ¯WhyWW LuWW¨¦WW ¥WZL£W 31 ýy¦WZAWTYwWY vWW.1¡W LayW ©WZxWY yWVcTh¥WWÈ ¡WWuWY yWXVÈ KhP¨WWyWh XyWuWg¦W ©WTIWTyWh Kc.

oWhI¹§WyWWT¥WWÈ X¨WRcäWY XäW–WIh óWTW Pc¨W§W¡W¥WcyN AhS I¥¦WZXyWIcNY¨W ©IY§W ShT BDÅo§WäW §WcÈo¨WcL IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh AWuWÈR, vWW.30 AWT.Ic. ¡WTYnW AcyP Lc.Lc. ¡WNc§W VWC©I¹§W, yWW¡WW¥WWÈ ByNTyWcN AWLyWW ¦WZoWyWY AXyW¨WW¦WgvWW Vh¨WWwWYÈ A¤¦WW©W ITvWWÈ £WWUIh CyNTyWcNwWY ¡WXTXrWvW wWW¦W vWc¨WW E¥WRW VcvWZwWY X¨WàWwW¿AhyWc Google, orkut, yahoo, Gmail, You

Tube X¨WäWcyWY ¥WWXVvWY LCD óWTW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. £WWUIhyWc B °WWyWwWY ¨WWIcS IT¨WW £WR§W AyWc ByNTyWcN ¥WWx¦W¥WyWY ýuWIWTY £WR§W AWrWW¦Wg yWTcäW¤WWB RTø ©WXVvW äWWUWyWW vW¥WW¥W I¥WgrWWTYoWuWc vWL°WyWh AW¤WWT ¨¦WIvW I¦Whg VvWh.

AWuWÈR, vWW.31 ÕY XyWv¦WWyWÈR ©¨WW¥WY Acs¦WZIäc WyW Nl©N, yWWT ©WÈrWWX§WvW ÕY Ac.Ic. ¡WNc§W BÈ o §WYäW X¥WXP¦W¥W ©I¹ § W óWTW X¨WàWwW¿Ah AyWc XäW–WIhyWWÈ AÈoWkø c ¤WWªWWyWW IWdäW§¦WhyWW ©WWVøI X¨WIW©W ¥WWNc §WÈPyW Å©wWvW AcX¥WX§W AyWc AcThyW óWTW äWWUW¥WWÈ Pc¨W§W¡W¥WcyN AhS Ih¥¦WZXyWIcNY¨W ©IY§W ShT BÈo§WYäW §WcoÈ ¨WcL ˜hoWkW¥WyWY äWÝAWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. vWcAhAcc VhUY AyWc

xWaUcNYyWh vWVc¨WWT oWhI¹§W Ic¥¡W©WyWW ¨úxxWh AyWc Ic¥¡W©WyWW X¨WàWwW¿Ah ©WWwWc EL¨¦Wh VvWh. oWhI¹§WyWWTyWY AÈoWkø c ¥WWx¦W¥WyWY äWWUW¥WWÈ Kc§§WW rWWT ¨WªWgwWY §WÈPyWyWY äWWUWyWW XäW–WIh ¨WªWg¥WWÈ £Wc ¨WWT AW¨WY Pc¨W§W¡W¥WcyN AhS Ih¥¦WZXyWIcNY¨W ©IY§W ShT BÈo§WYäW §WcÈo¨WcL ˜hoWkW¥W óWTW X¨WàWwW¿Ah AyWc XäW–WIhyWW AÈoWkø c ¤WWªWW I¥¦WZXyWIcNY¨W Pc¨W§Wh¡W¥WcyN ¥WWNc IW¦Wg ITc Kc. AW ¨WªWgc AW §WÈPyW Å©wWvW

XäW–WIh 40 XR¨W©W oWhI¹§WxWW¥W¥WWÈ TVYyWc XäW–WIh AyWc X¨WàWwW¿AhyWc LZRY -LZRY ˜¨úŲWAh ITW¨WäWc. AW Pc¨W§W¡W¥WcyN AhS I¥¦WZXyWIcNY¨W ©IY§W ShT BÈo§WYäW §WcoÈ ¨WcL ˜hoWkW¥WyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW ¥WWNc ¡Wa . ©WWxWZ äWZ I Rc ¨ W˜©WWRRW©W ©¨WW¥WYøAc AWäW¿¨WrWyW ¡WWO¨¦WW VvWW. äWWUWyWW AWrWW¦Wg Ac©W.Ac©W.©Wh§WÈIY vWwWW XäW– WIoWuW ˜hoWkW¥WyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW LVc¥WvW EOW¨WY TV¦WW Kc.


4

©Wh¥W¨WWT, vWW. 1-4-2013

www.sardargurjari.com

XLÈRoWY AhT I¹K ¤WY yWVÃ, XäW–WuW AXxWIWT IW¦WRh vWcTY ¥WcTY IVWyWY Vd... 

¨WªWg: 12



AÈI yWÈ.283



©Wh¥W¨WWT, 1 AcX˜§W, 2013

IW¦WRh £WyWW¨WY Rc¨WWwWY yWW vWh IhC ©W¥W©¦WWyWZÈ ©W¥WWxWWyW wWW¦W Kc AyWc yWW IhC E¡W§WÅ£xW VWÈ©W§W ITY äWIW¦W Kc vWcyWZÈ ©WrWhN ERWVTuW XäW–WuW AXxWIWT IW¦WRWc Kc...

©WTIWTh ¡WhvWWyWY ©WW¥WWXLI L¨WW£WRWTYAhyWc ¡WaTY IT¨WW ˜v¦Wc IC TYvWc §WW¡WT¨WW Kc vWcyWZÈ AcI ˜¥WWuW Kc XäW–WuW AXxWIWT IW¦WRWyWc AxWIrWTh L §WWoWZ ITY Rc¨Wh. 6wWY 14 ¨WªWgyWW vW¥WW¥W £WWUIhyWc XäWX–WvW ITyWWTh AW IW¦WRh AxWIrWTY TYvWc A¥W§W¥WWÈ AW¨WY äWm¦Wh Kc Ic Ac¨WY AWäWW ¡WuW yW TWnWY äWIW¦W Ic AW¨WyWWT AcI-£Wc ¨WªWhg¥WWÈ Å©wWXvW ©WÈvWhªWLyWI wWC äWIäWc. AW ¥WV²¨WWIWÈ– WY IW¦WRWyWW A¥W§W¥WWÈ §WW¡WT¨WWVYyWh ¡WXTrW¦W AW¡W¨WWyWc IWTuWc STY AcI ¨WnWvW ©¡WÖ wWC TéWZÈ Kc Ic SmvW IW¦WRh £WyWW¨WY Rc¨WWwWY yWW vWh IhC ©W¥W©¦WWyWZÈ ©W¥WWxWWyW wWW¦W Kc AyWc yWW IhC E¡W§WÅ£xW VWÈ©W§W ITY äWIW¦W Kc. XyWTWäWWLyWI Ac Kc Ic RcäWyWY vW©W¨WYT £WR§WY äWIyWWTW AW IW¦WRW ˜v¦Wc IcyÏAc ¡WuW ©WZ©vWYyWh L ¡WXTrW¦W AW¡¦Wh AyWc TWs¦W ©WTIWThAc ¡WuW. IRWrW Ac L IWTuW Kc Ic ¯WuW ¨WªWgyWh ©W¥W¦W A¡WW¨WW KvWWÈ XäW–WuW AXxWIWTyWh IW¦WRWyWW A¥W§WyWY vW©W¨WYT XyWTWäW ITc vWc¨WY Kc. AW IW¦WRWyWW A¥W§W¥WWÈ SmvW xWyWyWY I¥WY L AWPc yWwWY AW¨WvWY, ¡WTÈvWZ TWLyWcvWWAhyWY BrKWäWÅmvWyWh A¤WW¨W ¡WuW ©W¥W©¦WWAh ¨WxWWTY TéWh Kc. Ac ©W¥WL¨WZÈ ¥WZäIc§W Kc Ic XäW–WuW AyWc X¨WäWcªW Ý¡Wc £WZXyW¦WWRY XäW–WuWyWY VW§WvWwWY ¡WXTXrWvW wW¦WW KvWWÈ ©WI§W pWTc§WZ Ev¡WWRyWyWW ¡WWÈrW NIW ¡WuW nWrWg IT¨WWwWY Ic¥W £WrW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc AyWc vWc ¡WuW v¦WWTc, s¦WWTc TWs¦W ©WTIWTh ¡WVc§WcwWY L yWWuWWÈyWY I¥WYyWWÈ ThRuWWÈ TPc Kc? Ac OYI yWwWY Ic AW ¨WªWgc ¡WuW XäW–WuW X¨W¤WWoW ¥WWNc ¥WW¥Wa§WY ¨WbXö IT¨WW¥WWÈ AW¨WY. Å©wWXvW IÈCI £WVcvWT wWC äWIvWY VvWY, ýc TWs¦W ©WTIWThAc AW IW¦WRWyWc A¥W§W¥WWÈ §WW¨W¨WW ¥WWNc wWhPY ¡WuW oWȤWYTvWW RcnWWPY VhvW. Ac RZ¤WWgo¦W¡WauWg Kc Ic AW ¥WW¥W§Wc ˜XvW£WövWWyWh ¡WXTrW¦W AW¡WyWWT TWs¦W AcI§W-RhI§W L Kc AyWc Ac L IWTuW Kc Ic RcäW¤WT¥WWÈ 12 §WWnWwWY ¨WxWZ XäW–WIhyWY pWN Kc. TVY©WVY I©WT ¦Who¦W XäW–WIhyWW A¤WW¨Wc ¡WaTY ITY RYxWY Kc. nWZR ©WZX˜¥W IhNgc TWs¦W ©WTIWThyWc Ac XyWRgäc W AW¡¦Wh VvWh Ic äWWUWAh¥WWÈ ¡WY¨WWyWW ¡WWuWY AyWc äWirWW§W¦WhyWY ¨¦W¨W©wWW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc, ¡WTÈvWZ AW AWRcäW ¡WuW ˜¤WW¨WY ©WWX£WvW yW wW¦Wh. TWs¦W ©WTIWTh XäW–WuW AXxWIWT IW¦WRWyWY IC TYvWc A¨WoWuWyWW ITY äWIc, vWcyWh AcI ¨WxWZ yW¥WayWh Ac Kc Ic SmvW 18 TWs¦WhAc ¡WhvWWyWW ¡WWOÛÿ¥WyWc RZT©vW I¦WWg Kc AyWc SmvW 11 TWs¦Wh Ac¨WWÈ Kc Lc¥WuWc ¨WW§WYAhyWY SXT¦WWR ©WWȤWU¨WW ¥WWNc AXxWIWTYAhyWY XyW¦WZÅmvW ITY Kc. AW¥W vWh XäW–WuW AXxWIWT IW¦WRWyWW A¥W§W¥WWÈ IhC¡WuW TWs¦W A¡Wc–WWAh ¡WT nWÜÈ EvWTvWZÈ RcnWWvWZÈ yWwWY, ¡WTÈvWZ Ac X¨WäWcªW Ý¡Wc XrWÈvWWLyWI Kc Ic E²WT˜RcäW, MWTnWÈP, X£WVWT, ¡WXç¥W £WÈoWWU AyWc ¥Wx¦W˜RcäW IÈCI ¨WxWZ L ¡WKWvW RcnWW¦W Kc. AW IW¦WRh IC TYvWc A©WSUvWWyWY rW¡WcN¥WWÈ Kc vWcyWY ýuW AcyWWwWY wWW¦W Kc Ic IcN§WWÈI TWsh¦W AW IW¦WRWyWW A¥W§WyWY A¨WXxW ¨WxWWT¨WWyWY vWTSRWTY ITY TéWWÈ Kc. Ac¨WZÈ yWwWY Ic IcyÏ ©WTIWT AW vWw¦WwWY AýuW Vh¦W Ic XäW–WuW AXxWIWT IW¦WRWyWW A¥W§WyWY A¨WXxW ¡WaTY wWC oW¦WW KvWWÈ TWs¦W ©WTIWThAc A¡WcX–WvW ¡WoW§WWÈ ¤W¦WWf yWwWY, ¡WTÈvWZ vWcuWc vWc¥WyWc ©W¥W¦Wc-©W¥W¦Wc ¦WWR Rc¨WPW¨W¨WWwWY ¨WxWZ IäWZÈ L I¦WfZ yWwWY. ¡WXTuWW¥W Ac Kc Ic AcI IW¦WRh Lc pWuWZÈ £WxWZÈ £WR§WY äWIvWh VvWh, vWc V¨Wc XyWªSUvWWyWW AWTc AW¨WYyWc F¤Wh Kc.

AÈvWügXÖ

RZ§Wg¤W ø¨WyW

¥WyWZª¦WyWZÈ ø¨WyW RZ§Wg¤W ¡WuW Kc AyWc AXyWXçvW ¡WuW. AyWcI ¥WVW¡WZܪWhAc ¡WhvWWyWW ø¨WyW¥WWÈ L °WWyW ˜W’ ITYyWc ¥WWyW¨W I§¦WWuWyWWÈ IW¦Wg ITYyWc ¤WoW¨WWyWyWh RTsýc ¥WcU¨¦Wh, ¡WTÈvWZ ¥WhNW¤WWoWyWW §WhIhyWc nW£WT L yWwWY ¡WPvWY Ic m¦WWTc¦W £WW§¦WW¨W©wWW oWC, m¦WWTc ¦WZ¨WW¨W©wWW AyWc m¦WWTc pWP¡WuW AW¨WY oW¦WZÈ. AÈvW ©W¥W¦W¥WWÈ ¥WW¯W Ac ¡W©vWW¨Wh TVc Kc Ic AW IW¥W TVY oW¦WZÈ AwW¨WW IÈCI ¦WWRoWWT IW¦Wg ITY äWm¦WW VhvW. äWW±Wh¥WWÈ ø¨WyWyWY E¡W¥WW ¥WZôY¥WWÈyWY TcvWY ©WWwWc IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc AwWWgvWÊ IhC oW¥Wc vWcN§WY ¥WZôY I©WYyWc TWnWc ¡WTÈvWZ ¥WZôY¥WWÈyWY TcvWY ©WTIYyWc yWYrWc ¡WPY L ý¦W Kc Ac¨WY L TYvWc oW¥Wc vWcN§WW E¡WW¦W ITh, XLÈRoWY ©WTIvWY L ý¦W Kc. ¥WyWZª¦WyWZÈ ø¨WyW ¡WWuWYyWW ¡WT¡WhNW Lc¨WZÈ –WXuWI Kc. TWX¯W ©Wa¨WW¥WWÈ AyWc XR¨W©W nWW¨WW-¡WY¨WW¥WWÈ vWwWW øX¨WIW E¡WWLgyW¥WWÈ Ac¨WW ¨WYvWvWW ý¦W Kc Ic nW£WT L yWwWY ¡WPvWY AyWc AW¦WZ ©W¥WW’ wWC ý¦W Kc. ¥WyWZª¦W yWW Õc¦W ˜W’ ITY äWIc Kc AyWc yWW ˜c¦W. IVc¨WWyWÈZ vWWv¡W¦Wg Ac Kc Ic ¥WyWZª¦W ø¨WyWyWY –WuW¤WÈoWZTvWWyWc ©W¥WLc AyWc ©WW¨WxWWyW TVc Ic vWc m¦WWÈI AyWW¨Wä¦WI ©W¥W¦W vWh £WT£WWR yWwWY ITvWh yWc. vWcyWY L¨WW£WRWTYAh L§RY ¡WaTY wW¨WW LC TVY Kc Ic yWVÃ, vWc ©W¥WWLyWW E¡W¦WhoWY IW¦Whg¥WWÈ ¡WhvWWyWh ©W¥W¦W AW¡WY äWIc Kc Ic yWVÃ. ¥WyWZª¦WyWc vWcyWZÈ ¤WWyW Vh¨WZÈ ýcCAc Ic ø¨WyW m¦WWTc¦W ¡WuW ©W¥WW’ wWC äWIc Kc, vWcwWY Lc IW¥W vWc IW§Wc IT¨WWyWh Kc vWc AWLc L ITY §Wc. Lc –Wc¯W¥WWÈ ÜXrW Kc vWc¥WWÈ IhC TrWyWWv¥WI IW¦Wg Lc¥W Ic AWX¨WªIWT, ©WWXVv¦W©WbLyW, ¥WWyW¨W©Wc¨WW ¨WoWcTc äWYpWkvWWwWY ITc. ˜XvWXRyW ø¨WyWyWc QÈoWwWY ø¨W¨WWwWY AWnWZÈ ø¨WyW ©WWwWgI wWW¦W Kc. IÈCI ©WWÜÈ ITvWW TVc¨WWwWY ø¨WyW¥WWÈ pWuWY £WxWY ©WWT¡W, ©WIWTWv¥WIvWW AyWc ©WÈvWZXÖ ©WÈrW¦W ITY äWIW¦W Kc. ¤WWT EOW¨WYyWc IYPY ¡WuW ¥WWC§Wh rWW§WY ý¦W Kc AyWc oWÜP oWXvW¥WWyW yW Vh¦W vWh vWc v¦WWÈyWZÈ v¦WWÈ L TVY ý¦W Kc. vW¥WyWc oW¥Wc vWcN§WZÈ ¨Wd¤W¨WäWWUY ø¨WyW ˜W’ wW¦WZÈ Vh¦W, ¡WTÈvWZ vWcyWc ©WWwWgI £WyWW¨W¨WW ¥WWNc vWcyWh ©WRZ¡W¦WhoW yWVà ITh vWh vWc ¨¦WwWg yWÖ wWC LäWc. AW¨Wh, AW¡WuWc AW¡WuWW ø¨WyWyWY ¡WU-¡WUyWh ©WZRÈ TvW¥W ©WRZ¡W¦WhoW ITYAc AyWc CØTyWY AW¡Wc§WY AW XyWXxWyWc ¨¦WwWg yW L¨WW Rc.

IwWW©WWoWT

£WW¡WayWY XäWnWW¥WuW

Ac XR¨W©Wh¥WWÈ £WW¡Wa ¦WT¨WPW Lc§W¥WWÈ VvWW. Lc§W¥WWÈ L vWc¥WyWZÈ Ah¡WTcäWyW wW¦WÈ VvWZ.È Ah¡WTcäWyW wW¦WW £WWR vWc £WVZ I¥WýcT wWC oW¦WW VvWW. rWW§W¨WWST¨WW¥WWÈ ¡WuW vWc¥WyWc ¥WZäIc§WY ¡WPvWY VvWY. vWc VÈ¥WcäWWÈ ¡WWRZIW ¡WVcTvWW VvWW. Lc§W¥WWÈ ¡WuW vWcAh ¡WWRZIW ¡WVcTYyWc L oW¦WW VvWW. oWWÈxWYø Lc ¡WWRZIW ¡WVcTYyWc Lc§W¥WWÈ oW¦WW VvWW vWc vWaNY oWC VvWY AyWc Lc§W¥WWÈwWY A¡WWvWY ¡WWRZIW Av¦WÈvW ¤WWTc VvW, LcyWc ¡WVcTYyWc vWc¥WyWc vWI§WYS wWvWY VvWY. Ah¡WTcäWyW wW¦WW £WWR vWh vWcyWc ¡WVcTYyWc rWW§W¨WZÈ ¨WxWZ ¥WZäIc§W £WyWY oW¦WZÈ VvWZ.È AcI TW¯Wc vWc¥WuWc ¡WWRZIW ¡WVcTYyWc rWW§W¨WW¥WWÈ Av¦WÈvW vWI§WYSyWh ©WW¥WyWh IT¨Wh ¡WPÛh. vWc¥WyWY ¡WYPWyWc vWc¥WyWW AWÕ¥WyWW ©WV¦WhoWYAhAc ýc¦WZÈ vWh £WVZ RZ:nWY wW¦WW. vWc v¦WWÈ vWc¥WyWc ¥WU¨WW AW¨¦Wh VvWh. vWc¥WuWc AWoWW¥WY XR¨W©Wc rWa¡WXIRYwWY ¡WWRZIWyWY V§WIY ýcPY §WW¨WYyWc v¦WWÈ ¥WaIY RYxWY AyWc Lc§W¥WWÈwWY ¥WUc§W ¤WWTc ¡WWRZIW v¦WWÈwWY VNW¨WY RYxWY. ©W¨WWT wW¦WZÈ AyWc oWWÈxWYø ¡WhvWWyWY ¡WWRZIW ¡WVcT¨WW F¤WW wW¦WW vWh vWc¥WuWc ¡WhvWWyWY ¡WWRZIW äWhxW¨WW §WWo¦WW. s¦WWTc vWc m¦WWȦW yW ¥WUY v¦WWTc vWc¥WyWY yWLT yW¨WY ¡WWRZIW ¡WT ¡WPY. oWWÈxWYøAc vWc ¡WVcTY yWVà AyWc £Wh§¦WW, <nW£WT yWVà IhuW ¡WhvWWyWY ¡WWRZIW AVà KhPY oW¦WZÈ Kc.> ©WȦWhoWwWY Ac ©W¥W¦Wc vWc AWÕ¥W¨WW©WY ¡WuW v¦WWÈ L VvWh. vWc vWcyWY ¡WW©Wc AW¨WYyWc £Wh§¦Wh, <£WW¡Wa, AW yW¨WY ¡WWRZIW VZÈ vW¥WWTW ¥WWNc L §WW¨¦Wh KZ.È vW¥WyWc ¡WWRZIW ¡WVcT¨WW¥WWÈ vWI§WYS wWvWY VvWY. ¥WWTWwWY vW¥WWTY vWI§WYS ýc¨WWC yWVÃ. vWcwWY ¥WcÈ ¤WWTc ¡WWRZIW v¦WWÈwWY VNW¨WY §WYxWY.> AcN§Wc oWWÈxWYø £Wh§¦WW, <§WWoWc Kc, AWÕ¥WyWY rWWTc£WWLZ ÝX¡W¦WWyWh ¨WT©WWR wWC TéWh Kc. IRWrW AcN§WW ¥WWNc L vW¥WyWc yW¨WY ¡WWRZIW §WW¨W¨WWyWZÈ ©WaͦWZÈ. äWZÈ vW¥Wc ýuWh Kh Ic Lc §WhIh AWÕ¥WyWc ÝX¡W¦WW ¥WhI§Wc Kc, vWc¥WyWc X¨WØW©W Kc Ic vWc¥WyWY AcI AcI ¡WWCyWh ©WRZ¡W¦WhoW wWvWh VäWc. ¡WTÈvWZ AW vWh vWc¥WyWY ©WWwWc X¨WØW©WpWWvW wW¦Wh.> AW ©WWȤWUYyWc AWÕ¥W¨WW©WY rWa¡W wWC oW¦Wh. £WW¡WaAc

AW RcäW¥WWÈ Lc IÈB IW¥Wh wWW¦W Kc vWc¥WWÈ 'IT¡äWyW'yWh X©WÈVSWUh Kc. AW RcäW¥WWÈ ¤WkÖWrWWT yW VhvW vWh IhB XR¨W©W IhB '¥WhNW', 'AoWv¦WyWWÈ', 'AhXS©WyWW ¨WVY¨WNY', IW¦Whg wWWvW L yWVYÈ.

yWdXvWIvWW Lc¨WW äW£Rh ¡WZ©vWIh¥WWÈ L äWh¤Wc. nWhN¹È ITc vWc AWoWU ¨WxWc, vWcyWY ˜oWXvW wWW¦W vWc¨Wh ©W¥W¦W Kc AyWc Ac ©W¥W¦WyWc ¥WWyW AW¡W¨WZÈ Ac ©W¥W¦WyWY XP¥WWyP Kc! §WnWyWWTc pWuWWÈ RWnW§WWAh ©WW¥Wc ýc¦WW Kc Ic ¤WuW¨WW¥WWÈ yW£WUW Vh¦W vWcyWc ¡WTY–WW¥WWÈ ¥WW-£WW¡W Ic §WWoW¨WoW Ic ©WÈ£WÈxWyWW ø¨WyW ¤Wa§W¤Wa§WW¥WuWY ©W¥WWyW Kc. ýc äWÝAWvW¥WWÈ ¦Who¦W NlcI ¡WIPWB ý¦W AwW¨WW ýcTc Ih¡WY ITW¨WYyWc ©WWTW ¥WWIe©W ¥WcU¨WY s¦WWÈ Ac yW rWW§WY vWh ¦Who¦W XRäWW-XyWRgcäW ¥WUY ý¦W vWh ¤W¦Wh ¤W¦Wh! yWXVvWT Ac ¤Wa§W¤Wa§WW¥WuWY¥WWÈ äWIc vWc¨WY ˜XvWX×vW Ih§Wcýc¥WWÈ AcP¥WYäWyW ¥WcU¨WY, oWkcL¦WZAcäWyW AyWc AWoWU A¤¦WW©W ITW¨WY AyWc nWhN¹È T©vWh äWhxWvWW äWhxWvWW AWoWU ¨WxW¨WWyWZÈ TVc! IW¥W ITW¨WYyWc yWhITY¥WWÈ £Wc©WWPY Rc. AhyW¡Wc¡WT L §WW¦WIWvW xWTW¨WyWWT Ac ø¨WyW. BI ¡¦WWT IW yWo¥WW Vd, ¥WWdýÈc IY T¨WWyWY Vd ¨¦WÅmvW nWhN¹È ITYyWc Rh ¡W§W Ic XLÈRoWY AhT I¹K ¤WY yWVYÈ, vWcTY ¥WcTY IVWyWY Vd L AWoWU yWc ø¨WyW ©Wc, AcI E¥Wk I¹K ¡WWIT nWhyWW Vd, I¹K nWhIT ¡WWyWW Vd, AWoWU xW¡WvWh TVc rWZTWyWY Vd.. IcN§WY ø¨WyW IW ¥WvW§W£W vWh, AWyWW AWdT ýyWW Vd vWc¨WY ¤WWTvWY¦W AÚ¤WavW ¡WÈXIvW Kc. Rh ¡W§W Vd ø¨WyW ©Wc, AcI E¥Wk rWZTWyWY Vd X©W©N¥W Kc ! XLÈRoWY AhT I¹K ¤WY yWVYÈ, vWcTY ¥WcTY IVWyWY Vd ø¨WyW ø¨W¨WWyWY AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ XS§W©WaSY vWZÈ xWWT Vd yWXR¦WW XI, ¥WcÈ vWcTW XIyWWTW VZÈ AyWc Ay¦W äWYnW¨WWP¨WW AW vWZÈ ¥WcTW ©WVWTW Vd, ¥WcÈ vWcTW ©WVWTW VZÈ XL§§WWAh¥WWÈ ¡WÈXIvW¥WWÈ rWhnnWZ AWÈnWh ¥WcÈ ©W¥WÈRT Vd, AWäWWAh IW ¡WWyWY Vd RTc I äWWnWW¥WWÈ XLÈRoWY AhT I¹K ¤WY yWVYÈ, vWcTY ¥WcTY IVWyWY Vd IVY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ vW¥WyWc Ac ¨ WY Kc Ic, RTcI ¡WUyWh vWaSWyW vWh AWyWW Vd, AWIT rW§Wc ýyWW Vd ¨¦WXIvWAh ýc¨WW AWyWÈR EOW¨Wh. – £WWR§W Vd ¦Wc I¹K ¡W§W IW, KW IT Q§W ýyWW Vd ¥WUäWc Ic vWc, LcWuWc –WuWc ¡WTKWB¦WWÈ TVc ývWY, TVc ývWY XyWäWWyWY Vd vWc '¡WRyWc' §WW¦WI XLÈRoWY AhT I¹K ¤WY yWVYÈ, vWcTY ¥WcTY IVWyWY Vd ¡WT¥WWyWÈR¥WWÈ TVYAc L yW Vh¦W AyWc vWh Ac RTcI –WuW BI ¡¦WWT IW yWo¥WW Vd... KvWWÈ Ac ¡WR - oWYvWIWT : ©WÈvWhªW AWyWÈR AcI EÈ¥WT wWB ý¦W Kc. ¡WTÈvWZ Lc¥W VWB-¨Wc ¡WT ¨WUWÈI äWh¤WW¨WvWW Vh¦W AwW¨WW vWh X©W©N¥WyWY NcIXyWI nWW¥WYyWc äWhT XS§¥WyWZÈ ¥WyWhLI¹¥WWT AyWc yWÈRW ¡WT XS§¥WW¨WW¦Wc§WZÈ AW¨Wc vWc¥W XLÂRoWY¥WWÈ ¡WuW AyWcI pWNyWWAh AW¨WvWY Vh¦W IWTuWc ˜¥WhäWyW ¡WuW ¥WcU¨WvWW Vh¦W! AW oWYvW ø¨WyWyWZÈ VWRg KvWZ ITY Rc Kc. ø¨WyW äWZÈ Kc? AcI Kc. RTcI ¨¦WXIvW ¡WhvWWyWY äWXIvW ˜¥WWuWc AW¨WW ©W¥W¦Wc NcIXyWI§WY ITcmN ˜c¥W¤W¦WZÈg oWYvW Kc AW¥W ýc¨WW LBAc vWh! ¥WWTY AyWc vWWTY Ac pWNyWWAhyWc ýcvWY Vh¦W Kc, ©WW¥WyWWc Sh§NyWW §WYxWc ©WY©N¥WyWc ¤WhoW £WyWyWWT IVWyWY AcN§Wc ø¨WyW. VXT¨WÈäWTW¦W £WrrWyW IVc Kc Ic ø¨WyW ITvWY Vh¦W Kc. KvWWÈ ¡WuW ©WSUvWW©WWrWh Vh¦W, ˜¥WWXuWI Vh¦W, ATc ¡WZTh XI AW¡WWxWW¡WY ¥WcÈ I£W I¦WW I¹K X¥W§WW, ýyWW yWXV...! XyWªSUvWW 'yW©WY£W' Lc¨Wh oWZLTWvWY - H̱~…‡∂… ß…aÚ Ih§WYSWBP Vh¦W vWh ¡WuW vWcyWc ©WVyW ø¨WyW ©W¥WÈRTyWY ¤WTvWY Kc vWh AhN ¡WuW Kc. ¤WTvWY ¤WWªWW¥WWÈ 'äW£R Kc, X¨WäWcªWuW Kc, vWcyWW IT¨WWyWZÈ AW¨Wc Kc! AW¨WW ©W¥W¦Wc XyWTWäW AW¨¦WcwWY TWø¡Wh Kc vWh AhNwWY R¹:nW §WoWWP¨WWyWZÈ yWwWY. ¡WT XyW¤WgT TVc¨WWvWZÈ Vh¦W Kc. ¨¦WXIvW ¥WVcyWvWZ Vh¦W, Lc yW wWByWc AW ¡WÈXIvW oWZyWoWZyWW¨W¨WY vWZÈ xWWT Vd yWXR¦WW XI, ¥WcÄ yW I§¡Wc§WY pWNyWWAhwWY ¤WT¡WZT Vh¦W Kc XLÈRoWWyWY. IÈBI XS§P¥WWÈ Vh¦W v¦WWÈ ¡WZTY XyW×WwWY IW¦Wg ITvWh Vh¦W KvWWÈ ¡WuW vWcTW XIyWWTW VZÈ, vWZ ¥WcTW ©WVWTW Vd, ¥WcÈ vWcTW ©WVWTW VZÈ. ¡WW¥WYyWc wWhP¹È oWZ¥WW¨W¨WWyWZÈ Kc AyWc wWhP¹È oWZ¥WW¨WYyWc IÈBI A¥WZI ©W¥W¦W ¡WKY vWcyWc v¦WWÈwWY ¡WYKcVO IT¨WY ¡WPc vWh RhªW AWÈnWh ¥WcÈ ©W¥WÈRT Vd, AWäWWAh IW ¡WWyWY Vd...! pWuWWÈyWW ¡WW¥W¨WWyWZÈ ¡WuW Kc. oWY¨W AcyP NcBIyWY ¤WW¨WyWW AcN§Wc IhyWc AW¡W¨WWyWh? pWuWY¨WWT Ac¨WZÈ §WWoWc Ic ˜W¥WWXuWIvWW, ¤WWo¦W¥WWÈ L XLÈRoWYyWY LÚhLVR §WnWW¦Wc§WY Vh¦W Kc.

£‡ÌG`Ú £‡Ì{`Úª…“

KvWWÈ ¡WuW vWcAh MMZ¥WYyWc NIY ý¦W Kc IWTuW-Ic ©WÈ£WÈxWhyWh, X¥W¯WhyWh, I¹N£È¹ WYLyWhyWh ©WVWTh ¥WUY TVc Kc. ø¨WyW ¤Wa§W¤Wa§WW¥WuWY ©W¥WWyW Kc. ýc äWÝAWvW¥WWÈ ¦Who¦W NlIc ¡WIPWB ý¦W AwW¨WW vWh ¦Who¦W XRäWW-XyWRgäc W ¥WUY ý¦W vWh ¤W¦Wh ¤W¦Wh! yWXVvWT Ac ¤Wa§W¤Wa§WW¥WuWY¥WWÈ T©vWh äWhxWvWW äWhxWvWW AWoWU ¨WxW¨WWyWZÈ TVc! R¹XyW¦WW¥WWÈ pWuWWÈ Ac¨WW ERWVTuWh ýc¨WW ¥WUc Kc. LcAh £Wc ¡WWÈRPc wWB X¨WnWcTWB ý¦W Kc. AyWc ¨WUY ¡WWKW XSXyWI©W ¡WÈnWYyWY ¥WWSI E¤WW wWB ý¦W Kc. AW §WnWyWWT ¡WuW ø¨WyWyWW AW¨WW ¥WhP ¡WT ¡W©WWT wWB rWZI¦WW Kc AyWc Ac¨WW ©W¥W¦Wc ¥WWvWW-X¡WvWW, ¡WvyWY AyWc X¥W¯WhyWW '©WVWTW'Ac ø¨WyWyWZÈ ¡¦WWT¤W¦WZf oWYvW oWW¨WW¥WWÈ ¥WRR ITY Kc. wWhP¹È X¨WªW¦WWÈvWT ITY §WE K¼È AyWc X©W©N¥WyWY ¨WWvW ITY vWc¥WWÈ wWhP¹È E¥WcTYAc vWh AW RcäW¥WWÈ Lc IÈB IW¥Wh wWW¦W Kc vWc¥WWÈ 'IT¡äWyW'yWh X©WÈVSWUh Kc. AW RcäW¥WWÈ ¤WkÖWrWWT yW VhvW vWh IhB XR¨W©W IhB '¥WhNW', 'AoWv¦WyWWÈ', 'AhXS©WyWW ¨WVY¨WNY', IW¦Whg wWWvW L yWVYÈ. RTcI äWWnWWyWh RTcI AXxWIWTY (Lc §WoW¤WoW vWcyWY ¡WW¯WvWW xWTW¨WvWh VhvWh yWwWY!) Ac¨WZÈ L ¥WWyWc Kc Ic, vWc¥WyWc Nc£W§W nWZTäWY ¡WT £Wc©W¨WWyWh L ©WTIWT ¡WoWWT rWZI¨Wc Kc. IW¥W ITW¨W¨WW ¥WWNc vWh '¨WVY¨WN' IT¨Wh ¡WPc! L¦W Vh! £WWR§W Vd ¦Wc I¹K ¡W§W IW, KWIT Q§W ýyWW Vd.. vWaSWyW, ¥WZäIc§WYyWY ©WW¥Wc Lc yW¥WY ý¦W (yWWyWW KhPyWY Lc¥W) vWc NIY ý¦W Kc AyWc ¡WKY vWcAh MÈMW¨WWvW ©Wøg äWIc Kc. äWZy¦W¥WWÈwWY ©WLgyW ITY äWIyWWTWAhyWY ¡WWKU 'vWZÈ XrWÈvWW yWVYÈ ITvWh' Ac¨WW AWØW©WyW¤W¦WWg ¥WL£WZvW NcIc E¤WW Vh¦W Kc. TYPT X£WTWRT vW¥Wc äWZÈ ¥WWyWh Kh? £Wc©N ©Wc§WT £WZIyWY yWøI ¡WVhÈrWY TVc§WZÈ AW §WcnWIyWZÈ ˜cTuWWRW¦W ¡WZ©vWI 'K§WhK§W ø¨Wh' ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc Ý¡W§W £WZI AcLy©WY, PY-¥WWNe ©WW¥Wc, X¨WàWyWoWTyWh ©WÈ¡WIe IT¨Wh.  AuW©WWTWc: ''Expect nothing. Live frugally on surprise.'' - Alice Walker  AX¤W˜W¦W AW¨WIW¦Wg: 94265 67568

yW¥Wh, ¦WZ¨WTWL AyWc ¥W©WW§WcRWT XR§§WY rW‹N

©WvWvW ¯WYø¨WWT rWaNÈ uWY øv¦WW ¡WKY ¡WuW oWZLTWvWyWW ¥WZn¦W¥WȯWY nWZäW yWwWY. I¹Ý–Wc¯WyWZÈ ¦WZxxW øv¦WW ¡WKY ¡WhvWWyWWÈ ©WoWWÈ-¨VWȧWWÈ, ¤WWB-¤WWÈPA Z hyWc ¦WZxxW¥WWÈ oWZ¥WW¨WY RYxWW Vh¨WWyWc IWTuWc ÕYIbªuW, ¡WWÈP¨Wh vWwWW ÏWd¡WRYyWc wW¦Wh VvWh vWc¨Wh L ¥WhV¤WÈoW ¥WZn¦W¥WȯWYyWc T01TyWY rWaNÈ uWY øv¦WW ¡WKY wWW¦W Kc. ©¨W. AäWhI ¤Wá, ©¨W. VTcyW ¡WÈP¦WW, ¡WZTªWh²W¥W Ý¡WW§WW AyWc TuWKhP¤WWB SUR¹ Lc¨WW ©WWwWYAh X¨WyWWyWY X¨WxWWyW©W¤WW vWwWW ¡WhvWWyWW L¥WuWW VWwW(yWY AWÈoWUYAhyWW yWnW) ©W¥WW L¦WyWWTW¦WuW ¨¦WW©W, AX¥WvW äWWV, ¥WW¦WW IhPyWWyWY Lc¨WW ˜xWWyWh X¨WyWWyWZÈ ˜xWWyW¥WÈPU ýcB ¥WZn¦W¥WȯWYyWc Ac¨WZÈ §WWoWc Kc Ic, ýuWc Nc£W§W ¡WT IcT¥W oWhO¨Wc§WZÈ Kc yWc T¥WyWWTW ¡WhvWc AcI§WW L Kc. AWwWY ©WWwWYAh X¨WyWW AcI§WW ¡WPY oW¦Wc§WW ¥WZn¦W¥WȯWY X¨WX¨WxW ©WhXäWA§W yWcN¨WXIfoW ©WWBNh Lc¨WY Ic, Sc©W£WZI, NʨWYNT AyWc oWZoW§W ¡§W©W ¡WT ¡WhvWWyWh ©W¥W¦W ¡W©WWT ITc Kc. AW¨WY L IhB AcI ©WWBN ¡WTyWW rW‹NÝ¥W¥WWÈ vWc¥WyWc IhÈoWk©c WyWW ¦WZ¨WTWL AyWc XyWªSUvWWyWh ¡W¦WWg¦W £WyWY oW¦Wc§WW TWVZ§W oWWÈxWY ¥WUY LW¦W Kc. TWVZ§W oWWÈxWY ¡WuW X£WVWT, E²WT ˜RcäW AyWc oWZLTWvW¥WWÈ VWTyWY VcXNlI yWhÈxWW¨WYyWc ©WZT–WWyWW IWTuWh©WT AcI§WW-AcI§WW S¦WWg ITc Kc. ¡WhvWWyWW oWhTW ¥WZnWPW ¡WT IWUY RWQY EoWWPY T4x7 R£WWuW VcOU IW¥W ITvWW AWBNY BLyWcTyWY ¡WcOc §Wc¡WNh¡WyWc L ¨WUoWc§WW TVc Kc. ©WhXäWA§W yWcN¨WXIfoW ©WWBNÊ©W ¡WT Ac¥WuWc ýc Ic ©WWÜÈ A¨WZÈ IWO¹È IWQÛZÈ Kc. rW‹NÝ¥W¥WWÈ yWTcyÏ ¥WhRYyWc ýcB Ac¥WyWc NYnWU IT¨WWyWZÈ ¥WyW wWW¦W Kc AyWc vWc ¥WhRYyWc rW‹N £WhI©W¥WWÈ ©WÈRäc Wh ¥WhI§Wc Kc. TWVZ§W : VW¦W! yW¥Wh : yW¥W©vWc! AW BNW§WY yWwWY Ic vW¥Wc <VW¦W!> IVYyWc AcI TWÖl¨WWRY ¡W–WyWW yWcvWWyWZÈ AX¤W¨WWRyW ITh Kh. TWVZ§W : AÈI§W, <VW¦W!> vWh A¥WcXTIW¥WWÈwWY AW¨Wc§WZÈ AX¤W¨WWRyW Kc. BNW§WY¥WWÈ <VW¦W!> Ic <yW¥W©vWc!> ¥WWNc <©WY¦WWAh!> £Wh§W¨WWyWh XT¨WWL Kc. yW¥Wh : VäWc... VäWc... AW vWh A¥Wc A¥WcXTIWyWW X¨W©WW §WcvWW yWwWY AcN§Wc A¥WyWc Ic¨WY TYvWc nW£WT Vh¦W Ic v¦WWÈ äWZÈ rWW§Wc Kc? TWVZ§W : AÈI§W, vW¥Wc ¡WVc§WWÈ Ac rWhnnWZÈ ITh Ic vW¥WWTc A¥WcXTIWyWW X¨W©WW §Wc¨WW Kc Ac IWTuW©WT vW¥Wc ¨WPW˜xWWyW £WyW¨WW ¥WWÈoWh Kh Ic vW¥WWTc ¨WPW˜xWWyW £WyW¨WZÈ Kc Ac IWTuW©WT vW¥Wc A¥WcXTIWyWW X¨W©WW §Wc¨WW ¥WWÈoWh Kh? yW¥Wh : ¥WWTW X¨W©WWyWY XrWÈvWW I¦WWg X¨WyWW vW¥Wc vW¥WWTY AyWc vW¥WWTW oWTW©W £WyWY oW¦Wc§WW IhÈoWk©c W ¡W–WyWY XrWÈvWW IThyWc, £WW£WW! ¡WVc§WWÈ vW¥Wc Ac ©WWS ITh Ic vW¥WyWc ¨WPW˜xWWyW¡WR ¥WWNcyWW E¥WcR¨WWT ýVcT I¦WWg Kc Ac IWTuW©WT IhÈoWk©c WyWY ¡WPvWY äWÝ wWB oWB Kc Ic IhÈoWkc©WyWY ¡WPvWY äWÝ wWB oWB Kc Ac IWTuW©WT

¥WZn¦W¥WȯWYyWc Ac¨WZÈ §WWoWc Kc Ic, ýuWc Nc£W§W ¡WT IcT¥W oWhO¨Wc§WZÈ Kc yWc T¥WyWWTW ¡WhvWc AcI§WW L Kc. AWwWY ©WWwWYAh X¨WyWW AcI§WW ¡WPY oW¦Wc§WW ¥WZn¦W¥WȯWY X¨WX¨WxW ©WhXäWA§W yWcN¨WXIgÈoW ©WWBNh Lc¨WY Ic, Sc©W£WZI, NʨWYNT AyWc oWZoW§W ¡§W©W ¡WT ¡WhvWWyWh ©W¥W¦W ¡W©WWT ITc Kc...

¨¦WÈXoW©vWWyW

£WxWWAc ¤WcoWW wWByWc vWc¥WyWc ¨WPW˜xWWyW¡WR ¥WWNcyWW E¥WcR¨WWT ýVcT yW¥Wh : AWoWU rW§WW¨Wh. I¦WWg Kc? TWVZ§W : AP¨WWuWYøAc ¥WZ§WW¦W¥WX©WÈV ©WWwWc Ac¨Wh ©WWcRh TWVZ§W : IhuWc IéWZÈ Ic VZÈ ¨WPW˜xWWyW¡WR ¥WWNcyWh E¥WcR¨WWT  XITuW ýcªWY I¦Whg Ic Kc Ic ýc Ac¥WyWc (AP¨WWuWYøyWc) ¨WPW˜xWWyWyWY nWZTäWY K¼?È R©W-¡WÈRT XR¨W©W ¡WVc§WWÈ vWh ¥WcÈ ývWc L rWhnnWW äW£Rh¥WWÈ yWW ¡WT £Wc©WWP¨WWyWY äWTvWc ýc ¥WZ§WW¦W¥W ¤WWL¡W oWO£WÈxWyWyWc NcIh ¡WWPY RYxWY Kc! AW¡Wc vWh £WR§WW¥WWÈ ¥WZ§WW¦W¥WyWc AWoWUyWY £Wc N¥Wg ¥WWNc TWÖl¡WXvW £WyWW¨WY yW¥Wh : Ac vWh vW¥WWTWÈ RWRY¥WW oWZLTY oW¦WW ¡WKY Rc¨WWyWY nWW¯WY AW¡WY Kc. AW E¡WTWÈvW ¥WZ§WW¦W¥WyWW APxWh-¡WhuWh PMyW vW¥WWTW ¡W¡¡WW ¦W yWW L ¡WWPvWW VvWW yWc ! vWh ¦W rWWy©W ¥W¬¦Wh ¤WWBAh-X¡WvWTWBAh Lc E²WT ˜RcäWyWW TWLIWTuW¥WWÈ ©WXÿ¦W Kc vWc¥WyWc v¦WWTc Ic¨WW rWQY £WcOW VvWW? vW¥WWTW ¡W¡¡WW vWh nWcT ¤WhUW TWs¦W©W¤WW¥WWÈwWY rWaNÈ Y §WW¨WY RTcIyWc IcyÏ¥WWÈ yWWyWZ-È ¥WhN¹È ¥WȯWY¡WR¹ ¡WuW AW¡W¨WWyWY ¥WWuW©W VvWW. vW¥WWTW ¡W¡¡WWyWW oW¦WW ¡WKY vW¥WWTY ¥W¥¥WY ¨WWvW wWB oWB Kc. AWN§WZÈ AhK¼È Vh¦W vWc¥W PY¥¡W§W ¦WWR¨WyWc §WhI©W¤WWyWY ¡WuW yW ©W¥Wý¦W Ac¨WY AÈoWkø c ¤WWªWW¥WWÈ IVcvWW VvWW Ic <VZÈ ©¡WYIT £WyWW¨WY Rc¨WWyWY ¡WuW AhST ¥WaIWB Kc. TWLyWYXvW¥WWÈ AW¨W¨WW yWwWY ¥WWÈoWvWY!> vWh ¡WuW LZAhyW¥Wh : ¥WZ§WW¦W¥W AWN§WW §WWIPc £W¬¦WW ¡WKY? Kc§§WW R©W ¨WªWgwWY X£WrWWTW ¥WyW¥WhVyWX©WÈVyWc TWL¡WWN TWVZ§W : ¥WýyWY ¨WWvW Ac Kc Ic, AP¨WWuWYøAc ¥WaI§c WY AW RTnWW©vW ©WhÈ¡W¨WWyWc £WR§Wc SmvW ¡WWN ©WhÈ¡WY vW¥WWTY ¥W¥¥WY Ic¨WZÈ TWL ©WWȤWUYyWc ¥WZ§WW¦W¥W ¡WVc§WWÈ vWh £Wc¤WWyW L wWB oW¦WW AyWc ¤WWyW¥WWÈAW¨WYyWc ITc Kc! ¡WVc§WZÈ IW¥W Ac¥WuWc AW AhST ©¨WYIWT¨WWyWZÈ I¦WZf Kc. TWVZ§W : VcB AÈI§W! ¥WWTW ¡W¡¡WW-¥W¥¥WY ©WZxWY yWW yW¥Wh : V¨Wc vWh LuWW¨Wh £WW£WW Ic vW¥WyWc AW ¨WWvW IVY IhuWc! ¡WVhÈrWY ý¨W, ¥WhQ¹È ©WȤWWUYyWc ¨WWvW ITh LTW... TWVZ§W : IhuW IVc¨WWyWZÈ VvWZÈ V¨Wc? NcX§WShyW Nc¡W IT¨WWyWY A¥WWTY yW¥Wh : £WW£WW, vW¥Wc Ic¥W ¤Wa§WY ýAh Kh Ic VZÈ ¤WWL¡WyWh ¡WTÈ¡WTWoWvW IhÈoWkc©WY ITvWavW óWTW L A¥WyWc ¥WZ§WW¦W¥W AyWc AP¨WWuWYø ¨WrrWcyWY AW ¨WWvW ©WWȤWU¨WW ¥WUY. yWcvWW K¼.È yW¥Wh : TWVZ§W : AhV! AW¦W¥W ©WW‹TY... TWVZ§W : AÈI§W, äWZÈ wW¦WZÈ? yW¥Wh : ©WWÜÈ, vW¥Wc yWVYÈ £WyWh vWh IhuW £WyWäWc yW¥Wh : ¨WPW˜xWWyW? TWVZ§W : AÈI§W, AWT ¦WZ xWcT? (AÈI§W, vW¥Wc Kh VLZ ?) TWVZ§W : nW£WT yWwWY vW¥WyWc ? yW¥Wh : yW¥Wh : vW¥WWTY ¡WWN¿yWY ¥WcNT ¥WyWc m¦WWÈwWY nW£WT Vh¦W? TWVZ§W : ? ? ? ? TWVZ§W : AP¨WWuWYø ¨WPW˜xWWyW £WyW¨WWyWW Kc. yW¥Wh : V¥WuWWÈ L ¥WcÈ AP¨WWuWY ©WWwWc ¨WWvW ITY, IVc Kc ¥WZ§WW¦W¥W ©WWwWc yW¥Wh : ¥WoWL vWh OcIWuWc Kc yWc £WW£WW vW¥WWÜÈ ? vW¥WyWc Ac¥WyWY AW¨WY IhB ¨WWvW wWB L yWwWY. ¤WWyW Kc vW¥Wc IhyWZÈ yWW¥W £Wh§WY TéWW Kh? TWVZ§W : VW... VW... VW... TWVZ§W : X£W§WI¹§W ©W¤WWyWW¨W©wWW¥WWÈ K¼È AÈI§W. LZAh AÈI§W, A¥WyWc vWh yW¥Wh : Ic¥W £WW£WW RWÈvW IWQh Kh? n¦WW§W AW¨WY oW¦Wh Kc Ic T014¥WWÈ A¥WWTW ¡W–WyWh Ic A¥WWTW oWO£WÈxWyWyWh TWVZ§W : AcX˜§W Ô§W... AcX˜§W Ô§W... AcX˜§W Ô§W... ¡WTWL¦W yWßY L Kc. vW¥WWTW ¡W–WyWY AyWc oWO£WÈxWyWyWY A¥WyWc ©W¨WW £W©WhwWY yW¥Wh : AhV! AWB ©WY. ¡WuW Ac vWh LuWW¨Wh Ic ¥WyWc IhuW AcX˜§W Ô§W £W©Wh ¡WWȯWY©W £WcOIh RcnWW¦W Kc. ©WTIWT TrW¨WW ¥WWNc 40-¡W0 £WcOIh Lc nWZNäWc £WyWW¨WY TéWZÈ Kc? vW¥Wc Ic AP¨WWuWY? vWc ¥WZ§WW¦W¥WX©WÈV ¡WW©WcwWY vW¥WyWc ¥WUY LäWc. TWVZ§W oWWÈxWY L¨WW£W AW¡Wc Ac ¡WVc§WWÈ L Ac¥WyWW §W‹¡WNh¡WyWY £WcNTY RoWh yW¥Wh : vW¥WyWc IhuWc IéWZÈ AW £WxWZÈ ? ¥WZ§WW¦W¥W ýc A¥WyWc NcIh AW¡Wc vWh Ac L ¨WPW˜xWWyW yWW £WyWY ý¦W? AP¨WWuWY AWnWY ¨WWvW¥WWÈ m¦WWÈ ¨WrrWc AW¨Wc Kc? RB Rc Kc AyWc AW AP¨WWuWYyWZÈ V¨Wc äWZÈ IT¨WZÈ Ac X¨WäWc ¥WZn¦W¥WȯWY yW¨Wc©WTwWY TWVZ§W : vW¥Wc ©WWȤWUY §Wh AWnWY ¨WWvW, ¥WWTW AÈI§W! ¡WKY vW¥WWTc Lc X¨WrWWT¨WW §WWoWc Kc.  AX¤W˜W¦W AW¨WIW¦Wg: kirranjoshi@gmail.com ¡WaK¨WZÈ Vh¦W vWc ¡WaKýc.

VWB˜hSWB§W ¦WZ¨WWyWh ¡WT¥WWv¥WWyWY ©Wc¨WW¥WWÈ

¤WWTvWyWWÈ ¥WhNW-¥WhNW ¥WÈXRTh¥WWÈ ¡Wa ý TYAh ©WÈ © Ib v W AyWc Ay¦W ¤WWªWWAh¥WWÈ ýuWIWT Vh¦W Kc. ¨WcRh¡WZTWuWh¥WWÈ Ac¥WyWY ¥WW©NTY Vh¦W Kc. ¡WuW AW £WxWZÈ ¨WWT©WWoWvW Vh¦W Kc. £WYLZÈ LyWTcäWyW IhB¡WuW SXT¦WWR X¨WyWW AW ¨¦W¨W©WW¦W ©¨WYIWTY §Wc Kc. AW IW¥W¥WWÈ AcN§WW ÝX¡W¦WW yWwWY Ic vWcAh X¨WRcäW LB äWIc. ¡WTÈvWZ V¨Wc X¨WRcäW¥WWÈ AW ¡WaýTYAhyWY ¥WWÈoW ¨WxWvWWÈ vWcAh ¡Waý V¨WyW ¥WWNc ©WWTY ýc£W KhPY X¨WRcäW LB TéWWÈ Kc. AVYÈ ÝX¡W¦WW ©WWTW ¥WUc Kc. ¡WTÈvWZ ¥WVv¨WyWY ¨WWvW Ac Kc Ic vWcAh ¡WhvWWyWc yW©WY£WRWT oWuWc Kc Ic ¡WT¥WWv¥WW ©WWwWc AÈvWTÈoW ©WÈ£WÈxWh X¨WI©WW¨W¨WWyWY vWc¥WyWc vWI ¥WUY Kc. Ac¥WyWW ¡WXT¨WWThyWh ¡WuW AW ¥WWy¦WvWW¥WWÈ X¨WØW©W Kc. vWc¥WyWW ¡WXT¨WWTyWTY ©¯WYAh ©WWTY ýc£W ITvWY Vh¨WW KvWWÈ xWWX¥WgI ¦W°W-¡Waý¥WWÈ rWZ©vWvWWwWY Ac¥WyWWÈ ¡WaýTY ¡WXvWyWc AyWZ©WTc Kc. AWLc R¹ X yW¦WW £Wc AÈ X vW¥W X¨WThxWW¤WW©W ¨WrrWc rWW§WY TVY Kc. AcI vWTS IWc¡WhgTNc IÈ¡WyWYAhyWY oWUWIW¡W

©¡WxWWg ¤WWdXvWIvWW AyWc ÝX¡W¦WWyWY KhUh EPY TVY Kc vWh £WYø vWTS AW £WxWZÈ KhPYyWc äWWÈvW AWx¦WWXv¥WI AyWc ©Wc¨WW¤WW¨WY ø¨WyW ø¨WyWWTW §WhIh ¡WuW Kc. KvWWȦW s¦WWTc IhB ¡WY.AcrW.PY. Ic yÛZTh XSXLI©W ¤WuWYyWc VWB ˜hSWB§Wýc£W ITyWWT IhB ¥WÈXRTyWWÈ ¡WaýTY £WyWY BØT ©WWwWc AWv¥WY¦WvWW IcU¨W¨WWyWY ¨WWvW ITc v¦WWTc AWç¦Wg vWh wWW¦W L. AWLc ¦WÈoW LyWTcäWyW ¡WW©Wc ýc£WyWWÈ AyWcI X¨WI§¡Wh Vh¨WW KvWWÈ vWcAh ¡WXT¨WWTyWWÈ AW IW¥WyWc AyWZ©WTY TéWWÈ Kc. ¡WaýTY ¡WXT¨WWT X©W¨WW¦WyWWÈ Ay¦W ¦WZ¨WWyWh ¡WuW AW ˜hScäWyW¥WWÈ AW¨WY TéWWÈ Kc. vWWLcvWT¥WWÈ L ©WW’WXVI ¨WYIc VWB˜hSWB§W ýc£W KhPY ¡WaýTY £WyWY LyWWTW §WhIhyWY ¨WWvW ˜IWXäWvW ITY Kc Ac © Nl h §Whø XyWªuWWÈ v W Ad ¦ W¡¡WW AyWcI¨WWT X¨WRcäW oW¦WW v¦WWTc vWc¥WuWc v¦WWÈ ýc¦WZÈ Ic ¥WÈXRT¥WWÈ ¡WaýTYAh¥WWÈ ¦W°W ¡Waý AÈoWcyWZÈ Ic ¥WÈXRT AÈoWcyWZÈ ¡WZTvWÈZ °WWyW yW VvWZÈ. vWcwWY Ac¥WuWc ¡WaýTY £WyW¨WWyWZÈ yWßY I¦WZ.f ÕY xWTWrWWTAc vWWX¥W§WyWWP¹yWW VcyP§WZ¥W ¨WY¨W©Wg Ih-

Ah¡WTcNY¨W ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ ©WWTW VhÚW ¡WXT¨WWT 6 ¡WcQYwWY ¥WÈXRT ©WWwWc ¡WT VvWWÈ. vWcAh vWc¥WyWY ýcPW¦Wc§W Kc. ¡WTÈvWZ ýc £ W KhPYyWc 3T ¨WªWg ¡WVc§WWÈ Ac¥WyWWÈ vWWX¥W§WyWWP¹yWWÈ ÕY§W–¥WY X¡WvWW Ac oWW¥W KhPYyWc yWWTW¦WuW ¥WÈXRT¥WWÈ I§WI²WW¥WWÈ XyW¨WW©W -Tcä¥WW ¡WNc§W ¡WaýTY £Wy¦WW Kc. AW I¦Whg ÕYxWTWrWWT IVc ¥WÈXRT §WoW¤WoW 1¡W09 wWY 1¡WT9yWY Kc. T000¥WWÈ A¥Wc AVYÈ ScX¥W§WY ¨WrrWc £WÈxWW¦Wc§WZÈ Kc. ÕYxWTWrWWTyWh ¥WÈXRT¥WWÈ RäWgyW IT¨WW AW¨¦WW v¦WWTc ¥WÈXRT nWTW£W VW§WvW¥WWÈ VvWZÈ AcyWY ©WȤWWU TWnWyWWÜÈ IhB yW VvWZÈ AW ýcByWc ¥WyWc wW¦WZÈ Ic IhBAc ¥WÈXRTyWY RcnW¤WWU IT¨WYýcBAc. IhB ¦Who¦W ¨¦WXIvW yW ¥WUvWWÈ ¥WcÈ ©¨WdÅrKI XTNW¦WT¥WcyN §WYxWZ. A¥WWTY ¡WWKW ST¨WWyWY IhB ¦WhLyWW yWVvWY. ¡WTÈvWZ BØTc A¥WyWc £Wh§WW¨¦WW ¥WWTY ¡WW©Wc IhB NlB c XyWÈoW yW VhvWY. ¥WcÈ IWÈrWY¡WZT¥W LByWc RY–WW AyWc vWWX§W¥W §WYxWY. yW¨WZÈ yWW¥W xWWTuW I¦WZgÈ Kc§§WW 6 ¨WªWgwWY VZÈ ¨WxWZyWc ¨WxWZ äWYnW¨WWyWh ˜¦W“ IÜÈ K¼.È AVYÈ AW¨ÛW ¡WKY ¥WWTY øÈRoWY¥WWÈ AcI rW¥WvIWT wW¦Wh AyWc 14

XN¡¡WuWY

¨WªWgwWY ©WÈvWWyW yW VhvWW ¡WuW ¥WÈXRT¥WWÈ AW¨¦WW £WWR vWTvW L ¥WWTY ¡W“Y £Wc ©WÈvWWyWhyWY ¥WWvWW £WyWY. Lc ¥WWuW©W ÎcyrWIN RWQY AyWc wWkY-¡WY©W ©WZN¥WWÈ STvWh VvWh vWc V¨Wc xWhXvW¦WZÈ ¡WVcTYyWc ¥WÈXRT ©WȤWWUc Kc. ¡WTÈvWZ ÕYxWTWrWWTyWc Ac¥WyWWÈ XyWuWg¦W ¥WWNc IhB ¡W©vWW¨Wh yWwWY. vWcAh IVc Kc Ic, ¥WWTW £Wc RYITW¥WWÈwWY IhB AcI ¥WÈXRT ©WWwWc ýcPWByWc BØTyWY ©Wc¨WW ITäWc vWh ¥WyWc AWyWÈR wWäWc. X¯W¡WZTW ¥WÈXRTyWW ¡WaýTY T¥WuW RYX–WvWZ§Wc 37 ¨WªWgyWWÈ Kc. vWc¥WuWc ¥Wh§Wcm¦WZ§WT £WW¦Wh§Whø¥WWÈ IcTWÈ£WYyWW ¦WZXyW¨WX©WgNY¥WWÈwWY £WW¦Wh§Whø I¦WZÈg Kc. vWcAh §Wc£W¥WWÈ TY©WrWg ITvWW VvWWÈ. AW KhPYyWc vWcAhAc vWc¥WyWWÈ oWW¥WyWWÈ ¥WÈXRTyWWÈ ¡WaýTY £WyW¨WWyWZÈ yWßY I¦WZÈg Kc. vWcAh IVc KcIc, VZÈ §Wc£W¥WWÈ IW¥W ITvWh VvWh v¦WWTc IäWZÈI ¥WY©W ITvWh VvWh. AVYÈ AW¨ÛW ¡WKY ¥WyWc §WWoWc Kc Ic VZÈ ©WWTh ¥WWuW©W £Wy¦Wh K¼.È §WhIh ¥WWTY ©WW¥Wc Ac¥WyWY ©W¥W©¦WWAh §WByWc AW¨Wc Kc. AcyWZÈ VZÈ ©WÈvWZX§WvW ©W¥WWxWWyW AW¡WZÈ K¼.È xW¥WgyWc VZÈ ©WW¦WÅyN©NyWY TYvWc NlYN IÜÈ K¼È. A¥WWTW ¡Wa¨WgýcAc AW IW¥W IT¨WWyWZÈ ©WarWyW I¦WZgÈ. LcyWZÈ ¥WcÈ AyWZITuW I¦WZgÈ AyWc ¥WWTh ¡WZ¯W ¡WuW ITäWc Ad¦W¡¡WW I¹ÜIW§W Ac ¨WdwWYØTuW IhB§WY ¥WÈXRTyWWÈ ¡WXT¨WWTyWWÈ £WYý

LyWTcäWyWyWWÈ ¡WaýTY Kc. Ac¥WuWc XVyR¹v¨W AyWc TYvWXT¨WWýcyWh ©WWTh A¤¦WW©W ITc § Wh ¡WuW ˜WrWYyW X¨WXxWX¨WxWWyWyWZÈ yWh§WcL ¡WuW VvWZ.È s¦WWTc ¤WWTvW ¡WWKW S¦WWg v¦WWTc X¨WRcäW¥WWÈ ¡Wd©WW xWWTc ¥WUvWW VvWWÈ. ¡WuW AVYÈ Lc ©WÈvWhªW AyWc AWyWÈR ¥WUc Kc vWc v¦WWÈ yW VhvWh. ¡Wd©WW Ac VÈ¥WcäWW ¥WVv¨WyWY £WW£WvW yWwWY. A¥Wc yW oW¥WvWZÈ Vh¨WW KvWWÈ ¨Wªú¥WWÈ ©WWvW¨WWT X¨WRcäW L¨WZÈ ¡WPc Kc. Ph. ¨WY.Ac©W. oWhEyPTc y¦WZI§WY¦WT XSMI©W¥WWÈ PhINTcN I¦WZf Kc. AyWc VW§W¥WWÈ ÕYTÈoWyWWwW ©¨W¥WY ¥WÈXRT vWWX¥W§WyWWP¹¥WWÈ ©Wc¨WW AW¡Wc Kc. CÅyP¦WyW By©NYN¦WZN AhS ©WW¦Wy©W £WcoÈ §WhTyWY ýc£W KhPYyWc vWcAh ¨úxxW X¡WvWWyWY ©WȤWWU ¥WWNc oWW¥W ¡WWKW AW¨¦WW vWc¥WuWc 18 TY©WrWg ¡Wc¡WT TLZ I¦WWg È Ac ¥ WyWW AÈ P T¥WWÈ £Wc X¨WàWwW¿AhAc ¡WY.AcrW.PY. I¦WZÈg Kc, vWcAh IVc Kc ¥WWTW I§WYoW AWoWU yWYIUc Ic ¨WxWWTc ÝX¡W¦WW I¥WW¦W vWh äWZÈ wW¦WZÈ? ¥WWTY STL ¡WT¥WWv¥WWyWY ©Wc¨WW ¥WÈXRT AyWc TWÖl ˜v¦Wc Kc. AW ¨WWvWh AyWcI yWW¥WY AyWW¥WY ¦WZ¨WWyWh Kc Lc ©WWTY IXT¦WTyWc KhPYyWc ˜¤WZyWWÈ rWTuWh¥WWÈ AW¨¦WWÈ Kc. ¦WZ¨WWyWh ©WÈ©IbXvW AyWc ©WÈ©IWTwWY X¨W¥WZnW Kc Ac¨WZÈ Qh§W ¨WoWWP¦WW IT¨WZÈ äWZÈ ¨WxWWTc ¡WPvWZÈ yWwWY?


©Wh¥W¨WWT, vWW. 1-4-2013

www.sardargurjari.com

RT ¨WªWgc 4.4 §WWnW Ac¥WPYAWT NY£WY Ic©W

5

nWc v WYyWY AW¨WI-AW¨WI¨Wc T WyWY yWLTc ¤WWTvW¥WWÈ RT ¨WªWgc NY£WYyWW 1¡W §WWnW Ic © Wh: AVc ¨ WW§W X¨WؤWT¥WWÈ AcrWAWB¨WY AcBPÊ©W £WWR NY£WYyWW IWTuWc

Lkðe rËÕne,íkk. 31 xeçkeLku hkufðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt xeçkeLku MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË fhðkLkwt ¼khíkLku nsw Ãký MkV¤íkk økheçkkuLke rçk{khe íkhefu økýðk{kt nkÚk ÷køke LkÚke. xeçkeÚke nsw Ãký ykðu Au Ãkhtíkw þnuhe yLku ð[oMð Ähkðíkk ÷kufku{kt Ãký íkuLke yMkh ÚkE hne Au. xeçkeLkk Lkðk ÷ûkýku nðu òuðk {¤e hÌkk Au. xeçkeLkk fu x ÷kf ÷ûkýku yuðk Au su ÍzÃkÚke yku ¤ ¾kE hÌkk LkÚke. yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu xeçkeÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yMkhøkúMík ÚkE yMkhøkúMík 99000 ¼khíkeÞku Ëh hÌkk Au. íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ð»ku o {Õxe zÙ ø Mk hu r sMxÙ L x ykðu÷k yktfzk{kt yuðe [kUfkðLkkhe (yu{zeykh) çkLke hÌkk Au. {kºk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au fu ¼khík{kt 7000 sux÷k yu{zeykh ¼khíkeÞku{kt xeçkeLkk fkhýu A Ãkife xeçke ËËeoyku Mkkhðkh nuX¤ Au. yufLkwt {kuík 15-49 ð»koLke ðÞ ®Mkøk÷ RLVuõþLk yusLxLkk ðå[u ÚkE hÌkwt Au. Ãkrhýk{ MðYÃku xeçkeLkk fkhýu Lk¬h ðkMíkrðfíkk yu Ãký Au rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ fu Ëh ð»kuo ¼khík{kt xeçkeLkk 15 Au. xeçkeLku rðï¼h{kt çkeò MkkiÚke ÷k¾ Lkðk fuMkku MkÃkkxe WÃkh ykðe {kuxk rf÷h íkhefu økýðk{kt ykðu hÌkk Au. xeçkeLku {q¤¼qík heíku Au. yu[ykEðe yuRzTMk çkkË xeçke

©WWdwWY ¨WxWZ §WhIhyWW ¥WhvW: rWhÈIW¨WyWWTW AWÈIPW ©W¡WWNYAc IP¨WY ¨WW©vWX¨WIvWW....

 Ëh ð»kuo ¼khík{kt xeçkeLkk 15 ÷k¾ Lkðk fuMk  99000 ¼khíkeÞku su xeçkeÚke ÃkezkE hÌkk Au íku {Õxe zÙõMk hrsMxÙLx çkLke økÞk Au  ¼khík{kt {kºk 7000 yu{zeykh xeçke ËËeoyku Mkkhðkh nuX¤ Au  yu[ykEðe yuRzTMk çkkË xeçke MkkiÚke {kuxk rf÷h íkhefu Au  2011{kt 8.7 r{r÷ÞLk ÷kufku xeçkeÚke yMkhøkúMík ÚkÞk níkk  1.4 r{r÷ÞLk ÷kufkuLkk 2011{kt {kuík ÚkÞk níkk  yu[ykEðe yMkhøkúMíkku{kt ík{k{ {kuík{kt 25 xfk {kuík{kt fkhýYÃk  ðirïf heíku Lkðk xeçkeLkk fuMk{kt 3.3 xfk yu{zeykh xeçkeLkk Au  Ëh ð»kuo 4.4 ÷k¾ yu{zeykh xeçkeLkk fuMk Q¼Þko Au su Ãkife 1.4 ÷k¾Lkk {kuík ÚkÞk Au çkeò MkkiÚke {kuxk rf÷h íkhefu Au. fu ¼khík{kt Lkðk fuMk Ãkife 2.1 xfk 2011{kt xeçkeLkk fkhýu 8.7 fuMk yu{zeykh-xeçke Au. ßÞkhu r{r÷ÞLk ÷kufku yMkhøkúMík hÌkk níkk 15 xfk rhrxÙx{uLxLkk fuMkku Au. su Ãkife 1.4 r{r÷ÞLk ÷kufkuLkk {kuík rðï{kt Lkðk xeçke fuMkku Ãkife 3.3 ÚkE økÞk níkk. yu[ykEðe xfk yu{zeykh-xeçke Au. Ëh ð»kuo yMkhøkúMíkku{kt ík{k{ {kuík{kt 25 4.4 ÷k¾ yu{zeykh xeçke fuMkku xfk xeçkeLkk fkhýu Au. Lkðk LkkUÄkE hÌkk Au yLku ykLkkÚke 1.4 yktfzk{kt yk {qsçkLke {krníke ÷k¾ ÷kufkuLkk {kuík ÚkE hÌkk Au. ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷kf fuMkku{kt zçkÕÞwyu[ykuLkk rzhuõxh sLkh÷ xeçkeLkk ËËeoykuLke yku¤¾ Ãký ÚkE {køkohux [ktLk îkhk sýkððk{kt hne LkÚke. zçkÕÞw y u [ yku L kk ykÔÞwt Au fu ÂMÚkrík ¾qçk s ®[íkksLkf yktfzkyku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au Au.

¦WhoW oWZÜ £WW£WW TW¥WRc¨WyWY ¤WWL¡WyWc ©W§WWV

¨WPW˜xWWyW¡WRyWW E¥WcR¨WWT vWTYIc ¥WhRYyWc ˜hLcmN ITh IhÈoWkc©W §WhIX¨WThxWY yWYXvWyWW ¡WXTuWW¥Wc ©W²WW¥WWÈ yWVYÈ AW¨Wc ¤WWL¡WyWc ©W²WW¥WWÈ AW¨W¨WW ˜WwWX¥WIvWWAh £WR§W¨WY ¡WPäWc

sÞÃkwh, íkk.31 økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõx fhðk nðu ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{Ëuðu Ãký hswykík fhe Au. hk{Ëuðu yksu fÌkw níkw fu ¼ksÃku {kuËeLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íkuLkk Lkuíkk íkhefu «kusõu x fhðk òuEyu. ¼ksÃku Mk¥kk{kt Ãkhík Vhðk {kxu íkuLke «kÚkr{fíkk çkË÷ðe òuEyu. hk{Ëuðu yu{ Ãký fÌkw níkw fu fkUøkúuMk íkuLke ÷kufrðhkuÄe LkeríkLkk fkhýu Mk¥kk{kt Ãkhík Vhe þfþu Lknª Ãkhtíkw ¼ksÃk íkuLke «kÚkr{fíkk çkË÷eLku Mk¥kk Ãkh ykðe þfu Au. fux÷ef þõÞíkkyku hnu÷e Au Ãkhtíkw ¼ksÃkLku Ãký «kÚkr{fíkk çkË÷ðe Ãkzþu. hksMÚkkLkLkk ÃkkxLkøkh

sÞÃkwh{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk hk{Ëuðu fÌkw níkw fu ¼ksÃku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qxt ýe{kt LkhuLÿ {kuËeLku «kusõu x fhðk ytøku rð[khýk fhðe òuEyu. {kuËe rðfkMkLkk ykÞfLk çkLke hÌkk Au. ¼úük[kh Lku hkufðk {kxu Ãký íkuyku rÍhku xku÷hLMkLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au Ãkhtíkw íku{Lku «kusuõx fhðkLkku ytrík{ rLkýoÞ ¼ksÃk yLku Mkt½u fhðku òuEyu. hk{Ëuðu fÌkw níkwfu Ëuþ yksu LkuíkkøkeheLke fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkw Au . ÷ku f ku hksfkhý{kt nfkhkí{f VuhVkh ÷kððk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkk çkË÷u ÔÞÂõíkøkíkku íkhV Lksh fhe hÌkk Au. ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qxt ýe Lkðe rËþk Lk¬e fhe þfu Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku

fu Mkhfkh ¼ú ü k[kh yLku fk¤kLkk¤kLkk {wÆkLku ÞkuøÞ Míkh Ãkh ÷E sE þfe LkÚke suÚke fuLÿ{kt fkUøkúuMk Mkhfkh çkLkkðu íkuðe íkfku Ëu¾kE hne LkÚke. hk{Ëuðu yu{ Ãký fÌkw níkw fu fkUøkúuMk íkuLkk hksfeÞ nheVku Mkk{u MkeçkeykELkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hne Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð îkhk su fktE Ãký fnuðk{kt ykÔÞw Au íku Mkk[e ðkMíkrðfíkk Au. yÛýk nòhu suðk yuf Mk{kLk rð[khÄkhk Ähkðíkk Ãkûkku MkkÚku ykðe þfu Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkw níkw fu ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh ÷kððk hksfeÞ yLku Mkk{krsf Ëçkký sYhe Au. hk{Ëuðu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ÷kufMk¼kLke [qxt ýe{kt íkuyku Ãkkuíku Ãký {kuxe ¼qr{fk ¼sððk RåAwf Au. y÷çk¥k íkuyku [qxt ýe ÷zLkkh LkÚke.

TmvWRWyW¥WWÈ oWZLTWvW RcäW¥WWÈ AoWkuWY TéWZÈ Kc

äWcT£WýT¥WWÈ XT¨WITY wW¨WWyWY ˜£WULkðeäWm¦WvWW rËÕne, íkk.31 þuhçkòh{kt Lkðk Mkókn{kt fkhkuçkkh fuðku hnuþu íkuLku ÷ELku fkuE Ãký ÔÞÂõík fnuðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke Ãkhtíkw fux÷kf òýfkh rLk»ýktíkkuyu «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkw Au f u ykðíkefk÷Úke þY ÚkE hnu÷k Lkðk fkhku ç kkhe Mkókn Ëhr{ÞkLk çkòhLke þYykík WËkrMkLk hnuþu Ãkhtíkw Mkókn{kt {kuzuÚke rhfðheLke ÂMÚkrík òuðk {¤e þfu Au. ¼khíkLkk MkeyuzeLkk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk MkóknLke þYykík{kt fkhkuçkkhLku {kXe yMkh ÚkE níke. ykuõxkuçkhrzMkuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt MkeyuzeLkku yktfzku 6.7 xfk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. íkksuíkh{kt {tËeLkk yLkwMktÄkLk{kt {kuzuÚke çkkWLMk çkufLke ÂMÚkrík òuðk {¤e þfu Au. fux÷kf fkhkuçkkheyku {kLku Au fu {kfuox{kt nk÷Lke {tËeLkk ÷eÄu fux÷ef ðuÕÞwykÄkrhík ¾heËe òuðk {¤e þfu Au. AuÕ÷k 15 fkhkuçkkhe MkuþLk{kt çkeyuMkE 30 Mxkuf RLzuõMk{kt çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Aku. ykuxku yLku rMk{uLxLkk þuh Ãkh {wÏÞheíku Lksh hnuþu.

AW¨WI¨WcTW IW¦WRWyWY I§W£W 10(1) VcOU nWcvWYyWY AW¨WIyWc ©WÈ¡WauWg ¡WuWc IT¥WZmvW oWuW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ¤WWTvWyWWÈ £WÈxWWTuW ˜¥WWuWc nWcvWYyWY AW¨WI ¡WT ¨WcTh yWWÈnW¨WWyWY ©WÈ¡WauWg ©W²WW TWL¦W ©WTIWT V©vWI Kc. AW¥W, £WÈxWWTuWY¦W ÝAc IcyÏ ©WTIWT ©WYxWc©WYxWY TYvWc nWcvWYyWY AW¨WI ¡WT IT ¨W©WZ§W ITY äWIvWY yWwWY ¡WuW ITRWvWWyWY nWcvWYyWY AW¨WI Ý.¡W000wWY ¨WxWZ Vh¦W AyWc nWcvWY X©W¨WW¦WyWY AW¨WI ¥WV²W¥W IT¥WZXIvWyWY AW¨WI ITvWW ¨WxWvWY Vh¦W vWh IT¨WcTWyWW RT yWßY IT¨WW ¥WWNc nWcvWYyWY AW¨WI oWZuW¨WvWTY¥WWÈ §Wc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. xWWTh Ic (1) TW¥W nWcP¹vW Kc. yWWuWWÈIY¦W ¨WªWg T01T-13¥WWÈ vWcyWc nWcvWY¥WWÈwWY Ý.10 §WWnW AW¨WI wWW¦W Kc.I§W¥W 10(1) sVcOU TW¥WyWY nWcvWY¥WWÈwWY wW¦Wc§W AW¨WI Ý.10§WWnW ©WÈ¡WauWg¡WuWc IT¥WZmvW Kc. (T) TVY¥W AcI IÈ¡WyWY¥WWÈ ¥WcyWcLT vWTYIc yWhITY ITc Kc. yWWuWWÈIY¦W ¨WªWg T01T-13¥WWÈ vWcyWc ¨WWXªWgI Ý. 10 §WWnW s¡WoWWT ¥WUc Kc. TVY¥Wc vWcyWY IT¡WW¯W AW¨WI TÝ.10 ¡WT ÝW. 133900 AW¨WI¨WcTWh ¤WT¨Wh ¡WPc Kc. (3) oWhX¨WÈR AcI IÈ¡WyWY¥WWÈ ¥WcyWcLT vWTYIc yWhITY ITc Kc. yWWuWWÈIY¦W ¨WªWg T01T-13¥WWÈ vWcyWc ¨WWXªWgI Ý.10 §WWnW ¡WoWWT ¥WUc Kc. oWhX¨WÈR ¡WW©Wc¡WhvWWyWW ¨WPY§Wh ¡WWøgvW nWcvWYyWY L¥WYyW¥WWÈwWY Ý.T §WWnWyWY nWcvWYyWY AW¨WI wWW¦W Kc. oWhX¨WÈRyWc vWcyWY Ý.1T §WWnWyWY AW¨WI ¡WT Ý.17¡W100 AW¨WI¨WcTWc ¤WT¨Wh ¡WPc Kc. AW¥W, oWhX¨WÈRyWc nWcvWYyWY Ý. T §WWnW AW¨WI Vh¨WWyWc IWTuWc ¨WxWWTWyWh Ý. 41200 Nc–W ¤WT¨Wh ¡WPc Kc. nWcvWYyWY AW¨WI oWuW¨WW ¥WWNc yWYrWcyWY ¯WuW ¥WZU¤WaU äWTvWhyWZÈ ¡WW§WyW wW¨WZÈ ýcBAc (1) nWcvWYyWY AW¨WI L¥WYyW¥WWÈwWY ¥WUc§WY Vh¨WY ýc B Ac . (T) AW¨WY L¥WYyW ¤WWTvW¥WWÈ (oWkW¥¦W AwW¨WW äWVcTY X¨W©vWWT) AW¨Wc§WY Vh¨WY ýcBAc.

(3) AW¨WY L¥WYyWyWh E¡W¦WhoW ¥WW¯W AyWc vWcyWW yWWyWW N¹IPW IT¨WW, nWcvWYX¨WªW¦WI (X£WyWnWcvWY E¡W¦WhoW¥WWÈ I¡WW©W¥WWÈwWY Ý LZR¹ IT¨WZ.È yWVY) VcvWZ ¥WWNc wW¨Wh 4. yW©WgTY, oWYyW ýcBAc. V W E © W ,  TWLcäW NY. ¡WNc§W V h T N Y I§WrWT, nWcvWYyWY AW¨WI M.Com., F.C.A., DISA (ICAI) AU©WY¦WWyWY nWcvWYyWc IhyWc IVc¨WW¦W? nWcvWYyWW AW¨WI oWuW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. 1.nWc v WYyWW E¡W¦WhoW ¥WWNc ¡W. nWcvWYyWY L¥WYyW ¡WT AwW¨WW ¨WW¡WT¨WW¥WWÈ AW¨WvWY L¥WYyW¥WWÈwWY L¥WYyWyWY yWøI¥WWÈ AW¨Wc§W oWhPWEyW, ¥WUvWZ ¤WWP¹È AwW¨WW AW¨WIyWc nWcvWYyWY ©NhTVWE©W AwW¨WW P¨Wc § WYÈ o W AW¨WI oWuWW¦W Kc. ýc L¥WYyW ¤WWoWc VWE©W¥WWÈwWYwWvWY AW¨WI, AW¨WW nWcP¨WW AW¡WY Vh¦W vWh nWcPva WyWWÈ ¤WWoWc oWhPWEyWyWh E¡W¦WhoW nWcvWY X¨WªW¦WI VcvWZ nWcvWYyWh nWrWg £WWR I¦WWg ¡WKY wWvWY ¥WWNc wWvWh Vh¨WWc ýcBAc AyWc vWcyWY rWhnnWY AW¨WI AwW¨WW L¥WYyW ©WWwWc ¥WWX§WIY L¥WYyWRWTyWY Vh¨WYýcBAc. AwW¨WW RWuWc AW¡WY Vh¦W vWh ©WWÈwW óWTW AW¨WY L¥WYyW äWVcTY X¨W©vWWTyWY VRyWY ¥WUvWY ¨WWXªWgI AW¨WIyWc nWcvWYyWY £WVWT AW¨Wc§WY Vh¨WY ýcBAc. AW¨WI oWuWW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. 6. ¨ú–WhyWY ¨WWPY Lc ¨ WZ È Ic T. nWcvWYyWY AWÈ£WW¨WWPY¦WZÈ, AW¨WI ¥WcU¨W¨WW rWYI¹yWW ¨WWPY, ¥WWNc IÈBI AÈäWc RWP¥W AwW¨WW ¥WWyW¨WÕ¥W AWÈ¥WUWyWY AwW¨WW ¥WLZTY ¨WWPY¥WWÈwWY wW¦Wc § W Vh¨WY wW¦Wc§WY AW¨WI. ýcBAc. Lc¥W Ic, 7. yWW£WWPe nWcvWT¥WWÈ nWcvWY AwW¨WW IT¨WW ¥WWNc NlIc NT ©WTIWTY AwW¨WW £WUR AcLy©WYAc óWTW L¥WYyW oWhPWEyW nWcP¨WY, ¨WW¨WuWY £WWÈxW¨WW ¥WWNc AW¡Wc§WY ¥WaPY ©W£W©WYPYyWY IT¨WY. nWcvW¥WLZT óWTW xWÝyWY Th¡WuWY TI¥W. vWc¥WL rWW £WhPe, IhSY £WhPe, IT¨WY. XyWÈRW¥WuW IT¨WZ,È vW¥WWI¹¥WWÈ ¡WY§WW AwW¨WW ©¡WWB©WY £WhPe óWTW A¡WWvWY IWQ¨WW, LÈvWZyWWäWI R¨WWAhyWh KÈNIW¨W ©W£W©WYPYyWY TI¥W. IT¨Wh, I¹¨Wh, yWVcT AwW¨WW rWcIPc¥W 8. nWcPºvWc vWcyWY L¥WYyW £WYL ¨WoWcT¥c WWÈwWY X©WÈrWWB IT¨WY, X©WÈrWWB IÈ¡WyWYAhyWc ¤WWPc AW¡WY Vh¦W vWh £WYL ¥WWNc ¥WLZT óWTW QWUY¦Wh £WyWW¨W¨Wh, IÈ¡WyWY óWTW nWcPºvWyWc rWZI¨W¨WW¥WW nWcvWTyWY VR yWßY IT¨WW IWÈNWUY ¨WWP AW¨WvWY TI¥W. £WyWW¨W¨WY. AW¨WY ¥WZ U ¤Wa v W 9. ¡WWI AwW¨WW E¡WLyWc nWcvWYX¨WªW¦WI ˜ÿY¦WW¥WWÈ I¦WWg ¡WKY wWvWY ¥WWyW¨W©Wøg v W AwW¨WW I¹ R TvWY L¥WYyW¥WWÈwWY AW¨WIyWc nWcvWYyWY AW¨WI ¡WTY£WUhyWc IWTuWc yWZI©WWyW wW¦WZÈ Vh¦W oWuW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. vWh ©WTIWT óWTW rWZI¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY 3.¡WWI AwW¨WW E¡WL vWd¦WWT TWVvWyWY TI¥W AwW¨WW ¨WY¥WW IÈ¡WyWY wW¦WW ¡WKY £WýT¥WWÈ ¡WWIyWc óWTW rWZI¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY yWZI©WWyWyWY ¨WcrWWuW§WW¦WI £WyWW¨W¨WW ITc§W IhB¡WuW TI¥W. ˜Xÿ¦WW¥WWÈwWY wWvWY AW¨WIyWc nWcvWYyWY 10. ¤WWoWYRWTY ¡WcQY nWcvWYyWW AW¨WI vWTYIc oWuW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. Lc¥W IW¦Wg¥WWÈ ThIW¦Wc§WY Vh¦W vWh ¤WWoWYRWTY Ic vW¥WWI¹ vWd¦WWT wW¦WW ¡WKY vWcyWY TpWh ¡WcQY óWTW ¤WWoWYRWThyWc ¥WaPY ¡WT £WyWW¨W¨WY, vW¥WWI¹yWh Sh§W vWd¦WWT IT¨Wh. rWZI¨WW¦Wc§W ¨¦WWL AyWc ¤WWoWYRWTY ¡WcQY ¡WvvWY £WyWW¨W¨WY, §WY§WY rWYIhTYyWc óWTW ¤WWoWYRWThyWc ¨WVcÈrWc§W yWSWyWY L¥WYyW¥WWÈwWY £WVWT IWQY vWcyWc ©WZI¨W¨WY AW¨WI nWcvWYyWY AW¨WI oWuWW¦W.

BÞwrLkrMkÃk÷ «kuÃkxeo xuõMkLke TWLyWWwW AyWc AP¨WWuWYAc fw÷ ykðf 502.50 fhkuz vWd¦WWT ITY ¤WWL¡WyWY NY¥W T014 y{ËkðkË, íkk.31 Lkðe rËÕne,íkk. 31

BÞwrLkrMkÃk÷ «kuÃkxeo xuõMkLke ð»ko 2012-13Lke fw÷ ykðf YrÃkÞk 502.50 fhkuz LkkUÄkE Au. ßÞkhu «kuVuþLk÷ xuõMkLke ykðf YrÃkÞk 91.08 fhkuz yLku Ônef÷ xuõMkLke ykðf YrÃkÞk 41.86 fhkuz {¤eLku fw÷ ykðf YrÃkÞk 635.40 fhkuz LkkUÄkE Au su økík ð»ko fhíkkt YrÃkÞk 22.50 fhkuz ðÄw Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk «kuÃkxeo xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu yk ð»kuo 16000Úke ðÄw r{Õfíkku Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. suLke ykðf YrÃkÞk 20 fhkuz ÚkE Au. 518 hnuýktf r{Õfíkku Mkk{u fkÞoðkne fhíkkt YrÃkÞk 72.95 ÷k¾ ÚkE Au.

yWWuWWÈ ¥WȯWW§W¦WyWY rWcvW¨WuWYyWY ©WYxWY A©WT

AWÈnW RWyWyWW ¥WW¥W§WW¥WWÈ ¡WuW Sc£WkZAWTY ¥WW©W¥WWÈ ©WX¨Wg©W Ncm©W oWZLTWvW RcäW¥WWÈ nWa£W AWoWU ¨W©Wa§WWvW¥WWÈ 44 NIWyWh ¨WxWWTh

oWZLTWvW¥WWÈ ¨WWXªWgI TYvWc A¤¦WW©WyWW ¤WWoWÜ¡Wc LZRY LZRY AWÈIPh 10453 IThPc ¡WVhÈr¦Wh: I©¥WN PÛZNY ¨W©Wa§WWvW¥WWÈ ¨WxWWTh Lkðe rËÕne, íkk.31 ðMkq÷kíkLkku yktfzku 11406 fhkuz YrÃkÞk níkku. ¥WcPYI§W Ih§Wcýc¥WWÈ ¡W00 ¥úvWRcVh ¡WuW AW¡WY Rc¨WW¦WW Kc

{wçt kE, íkk.31 økwshkíke ÷kufkuLkk ÷kune{kt ËkLk fhðkLke çkkçkík ÃkhtÃkhkøkík heíku hnu÷e Au. hõíkËkLkLkk {k{÷k{kt økwshkík ÷ez Ähkðu Au. ßÞkhu ykt¾ ËkLk fhðkLkk {k{÷k{kt Ãký økwshkík çkeò MÚkkLk WÃkh ykðu Au. MktþkuÄLk {kxu þheh ËkLk fhðkLkk {k{÷k{kt Ãký økwshkík xkuÃk{kt Au. ð»ko 2011-12{kt hk»xÙeÞMíkhu 60 ÷k¾ ÞwrLkx ÷kuneLkku sÚÚkku yufrºkík fhðk{kt ykÔÞku níkku su Ãkife 8000 ÞwrLkx ÷kuneLkku sÚÚkku økwshkík{ktÚke yufrºkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu f yøkú ý e yt ø kú u S y¾çkkh{kt yk ytøkuLkk økwshkíkLku økðo yÃkkðu íkuðk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykþhu 500 {]íkËunku økwshkík{kt ðkŠ»kf heíku {uzef÷ fku÷uòu{kt yÇÞkMkLkk

¼køkYÃku ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. økw s hkík ykt ¾ ËkLk fhðkLkk {k{÷k{kt Ãký Lktçkh ðLk íkhefu Au. 2009-10{kt Ãký økwshkíkLke ÂMÚkrík ¾q ç k Mkkhe hne níke. íkr{¤Lkkzw Ãký Ìkw{Lk ykuhøkLk yuõx 2009Lkk xÙkLMkÃ÷kLxxuþLkLkk fkhýu ykøk¤ ykÔÞwt Au. økwshkíke

÷kufku{kt Ãký økwshkíke yLku siLk Mk{wËkÞLkk ÷kufku ykøk¤ hÌkk Au. MfeLk ËkLk fhðkLkk {k{÷k{kt Ãký økwshkík yøkúýe íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au. økwshkíke ÷kufku{kt ËkLk fhðkLke ÃkhtÃkhk Ãknu÷kÚke s hnu÷e Au. yk WíMkkn nk÷Lkk rËðMkku{kt ðæÞku Au.

oWZLTWvWYAhyWY X©WXö....

     

{wtçkE,íkk. 31 ËkLk fhðkLke çkkçkík økwshkíke ÷kufkuLkk ÷kune{kt nkuðkLkwt íkkhý hõíkËkLkLkk {k{÷k{kt økwshkík Ëuþ{kt ykøk¤ Au ykt¾ ËkLk fhðkLkk {k{÷k{kt Ãký MkkiÚke ykøk¤ MktþkuÄLk {kxu {]íkËunkuLku ËkLk fhe ÷uðk{kt Ãký økwshkík ykøk¤ hÌkwt Au ð»ko 2011-12{kt hk»xÙeÞ heíku 60 ÷k¾ ÞwrLkx ÷kuneLkku sÚÚkku yufrºkík fhkÞku níkku si Ãkife 8000 ÞwrLkx ÷kuneLkku sÚÚkku økwshkík{ktÚke yufrºkík fhkÞku níkku 500 {]íkËunku økwshkík{kt ðkŠ»kf heíku {uzef÷ fku÷ò u Lu ku ykÃke ËuðkÞ Au

Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k fXkuh Ãkøk÷kLkk Ãkrhýk{ MðYÃku nðu Mkkhk Ãkrhýk{ku nkÚk ÷køÞk Au. ykLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt MkŠðMk xuõMk{kt 44 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkLkk {rnLkk{kt ðMkw÷ fhðk{kt ykðu÷k xuõMkLke Mkh¾k{ýe{kt 44 xfk ðÄw hf{Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. MkŠðMk xuõMkLke [kuhe fhíkk ÷kufku Mkk{u òhe fhðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLkku MkeÄku ÷k¼ {éÞku Au. Vuçkúy w khe {rnLkk{kt MkŠðMk xuõMk ðMkq÷kík 44 xfk ðÄeLku 10453 fhkuz MkwÄe Ãknku[e økÞku Au. {nuMkq÷ rð¼køku òLÞwykhe {rnLkk{kt MkŠðMk xuõMk íkhefu 7255 fhkuz YrÃkÞk s yufrºkík fÞko níkk. {nuMkq÷ rð¼køk íkhVÚke ðkhtðkh òhe fhðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ nkÚk ÷køÞk Au. MkŠðMk xuõMk ðMkq÷kík{kt Vuçkúy w khe {rnLkk{kt 44 xfkLkku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk òhe fhkÞu÷k yktfzk{kt sýkðkÞw Au fu fMx{ zâwxe ðMkq÷kík{kt 15 xfkLkku ðÄkhku Vuçkúy w khe {rnLkk{kt ÚkÞku Au. suÚke yk yktfzku ðÄeLku 15007 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu òLÞwykhe {rnLkk{kt fMx{ zâwxe

yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðMkq÷kík{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au ykLke MkkÚku s yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk fw÷ Ãkhkuûk fhðuhk ðMkq÷kíkLkku yktfzku 41000 fhkuz MkwËe ÃknkUåÞku Au. yuõMkkEÍ, fMx{ yLku MkŠðMk xuõMkLke [kuhe fhLkkh ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷kLke [uíkðýe ytøku ðkík fhíkk {nuMkq÷ Mkr[ð Mkwr{ík çkkuMku fÌkw Au fu ðnu÷eíkfu xuõMk Lknª [qfðLkkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke Ä{fe yÃkkE níke su{kt MktÃkr¥k só fhðk yLku ÄhÃkfz fhðkLke ðkíkLkku WÕ÷u¾ níkku.

Ncm©W ¨W©Wa§WWvWyWZÈ XrW¯W Lkðe rËÕne, íkk.31 Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk [uíkðýe yÃkkÞk çkkË xuõMk ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt fÞk xuõMkÚke fux÷e ðMkq÷kík fhkE íkuLkku yktfzku Lke[u {wsçk Au. xuõMkLkk «fkh ðMkq÷kík MkŠðMk xuõMk 10453 fhkuz fMx{zâwxe 15007 fhkuz yuõMkkEÍ 15000 fhkuz

˜wW¥W ¡WWÈrW XR¨W©W¥WWÈ m¨WhNW ¤WTWB LäWc

fusheðk÷Lkk yLkþLk AcrW-1 £WY X¨WMW: AWLwWY ATø ©¨WYIWT¨WWyWY ˜Xÿ¦WW 9{kt rËðMku Ãký òhe

Lkðe rËÕne,íkk. 31 yu[-1 çke ðfo rðÍkLke {ktøk yuf ð¾ík Vhe òuðk {¤e hne Au suÚke yu[-1 çke rðÍk {kxu yk ð¾íku õðkuxk ðnu÷eíkfu ¼hkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. þYykíkLkk [khÃkkt[ rËðMk{kt 65000Lkk yu[-1 çke rðÍk õðkuxkLku ¼he fkZðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt s yk õðkuxk ¼hkE sþu íkuðku Ëkðku rMkxesLkþeÃk yuLz Rr{økúuþLk MkŠðMk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷Úke y{urhfk yhSyku MðefkhðkLke «r¢Þk nkÚk

Ähþu. yk ð»kuo ÷kuxhe {khVíku yu[-1 çke rðÍk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. òu ykðe çkkçkík þõÞ çkLkþu íkku 2008 çkkËÚke «Úk{ ð¾ík yk ÂMÚkrík Mkòoþu. yu[-1 çke rðÍk {kxu nòhku yhSykuLkk ¼krð ÷kuxhe {khVíku Lk¬e Úkþu. fkUøkúuMkLk÷ îkhk {tswhe {u¤ðu÷k fkÞËk {wsçk rMkxesLkþeÃk yuLz Rr{økúMu kLk MkŠðMk Ãknu÷e ykuõxkuçkh 2013Úke þY Úkíkk LkkýktfeÞ ð»ko 2014 {kxu 65000Lkk yu[-1 çke rðÍk ykÃkLkkh Au. WÃkhktík

MkexeÍLkþex yuLz Rr{økúuþLk MkŠðMk yuðk ÷kufkuLku Ãký 20000 yu[-1 çke rðÍk ykÃkLkkh Au su ÞwyuMk þiûkrýf MktMÚkkyku{ktÚke {kMxh yÚkðk ô[e rzøkúe {u¤ðe [wõÞk Au. yu[-1 çke rðÍk ytøkuLke {ÞkoËkLku ÷ELku nt{þ u k ¼khu WíMkkn hÌkku Au. y{urhfk{kt yk õðkuxkLke {ÞkoËkLku ðÄkhðk {kxu ðkhtðkh hswykík fhðk{kt ykðe Au. yk {wÆu hksfkhýLke h{ík Ãký h{kE Au. Ãknu÷e yur«÷ 2013 y™u Ãkkt[{e yur«÷ 2013 ðå[uLkk økk¤k{kt

yu[-1 çke rðÍkLke {ÞkoËkLku ÷ELku MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt yhSyku {¤e þfu Au. yur«÷ 2008{kt AuÕ÷u yu[1 çke rðÍk {ÞkoËk {kxu ÷kuxheLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íku 65000 rðÍk {kxu õðkuxk «Úk{ rËðMku s ¼hkE økÞku níkku. ykðíkefk÷Úke yhSyku MðefkhðkLke «r¢Þk þY ÚkÞk çkkË yk «r¢Þk{kt yhSykuLke ÞkuøÞheíku [fkMkýe fhðk{kt ykðþu . yhSykuLke [fkMkýe çkkË s ykøk¤Lke «r¢Þk [k÷þu.

nWcvWYyWY AW¨WI IhyWc yW IVc¨WW¦W? 1. vW£Wc§WW¥WWÈwWY wWvWY AW¨WI AwW¨WW vWc VcvWZ ¥WWNc L¥WYyW¥WWÈwWY ¥WUc§WY ¤WWPWyWY AW¨WI. T. I¹¨WW¥WWÈwWY X©WÈrWWByWW VcvWZ ¥WWNc ¨WcrWWuW ITc§WW ¡WWuWYyWY AW¨WI, NlIc NT AwW¨WW wWk©c WTyWWÈ ¤WWPW¥WWÈwWY wW¦Wc§WY AW¨WI. 3. ¡Wh§NlYSW¥Wg AyWc ¥WWK§WY ¡WIP¨WWyWWÈ VcvWZ ¥WWNc wW¦Wc§WY AW¨WI. 4. AW¡WhAW¡W EoWY XyWIUc§W MWP vWc¥WL vWc¥WWÈwWY wWvWWÈ SU AwW¨WW Ô§WyWY AW¨WI. vWc¥WL LÈoW§WY pWW©WyWWÈ ¨WcrWWuW¥WWÈwWY wWvWY AW¨WI. ¡W. L¥WYyWRWTyWc rWZI¨W¨WWyWY £WWIY TVc§W TI¥W ¡WT A¡WWvWZÈ ¨¦WWL. oWYT¨Wc ¥WZIc§WY L¥WYyWyWY TI¥W L¥WYyWRWT £WcIÈ ¥WWÈ PY¡WhøNN ITc vWh vWc PY¡WhøN ¡WT ¥WUvWZ £WcÈI ¨¦WWLyWY TI¥W. 6. ¡WvwWTyWY nWWuW¥WWÈwWY wWvWY Th¦W§NY AwW¨WW Ay¦W AW¨WI. 7. ¡WäWZAhyWWÈ IbX¯W¥W EKcT óWTW wWvWY AW¨WI. 8. Ih§P ©NhTcL¥WWÈ ©NhT ITc § WW £WNWIW AwW¨WW Ay¦W nWcvW¡WcRWäWhyWY ¨WcrWWuW¥WWÈwWY wWvWY AW¨WI. 9. AcyW.Ac. wW¦Wc§WY L¥WYyW ¡WT £WWÈxW¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Sh¥Wg VWE©WyWY AW¨WI. 10. nWc v WT¥WWÈ AW¨Wc § W oWhPWEyWyWh E¡W¦WhoW TVcOWuW ¥WWNc AwW¨WW ¨Wc¡WWTY VcvWZ ¥WWNc wWvWh Vh¦W vWh vWc oWhPWEyWyWWÈ ¨W¡WTWäW ¥WWNc ¥WUvWW ¤WWPWyWY AW¨WIyWc nWcvWYyWY yWVY ¡WuW ¥WIWyW ¤WWPWyWY AW¨WI oWuW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. 11. äWWI¤WWø £WýT¥WWÈ AwW¨WW nWcvWY¨WWPY Ev¡WyW £WýT ©WX¥WXvW¥WWÈ R§WW§W AwW¨WW IX¥WäWyW AcLyNyWc rWZI¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY IX¥WäWyWyWY TI¥W vWc¥WL VTWø ¥WWNc ¨W©WZ§W IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWY NcyPT SY AwW¨WW yWhyW TYSÈP£c W§W TI¥W.

Lkðe rËÕne,íkk. 31 yhrðLË fusheðk÷Lke y[ku¬Mk {wÆíkLke ¼w¾ nzíkk¤ yksu Lkð{kt rËðMku Ãký òhe hne níke. íku{Lke íkrçkÞík Mkíkík çkøkze hne Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe MkhfkhLkw WËkMkeLk ð÷ý òuðk {¤e hÌkwt Au.rËÕneðkMke îkhk yufºk fhðk{kt ykðu÷ 6.38 ÷k¾ ÃkºkLku íkuyku {wÏÞ{tºke þe÷k rËûkeíkLku MkkUÃkþu. yuf rLkðuËLk{kt ykÃk Lkk fkÞofíkkoyu sýkÔÞwt níkw fu økíkhkík MkwÄe yufºk fhkÞu÷hk 638707 ÃkºkLku Mkðkhu {wÏÞ{tºkeLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. ÃkkxeoLkku ykhkuÃk Au fu ¼úük[khLkk fkhýu hksÄkLke{kt ðes¤e yLku ÃkkýeLkk Ëhku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf rLkðuËLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu rçk÷Lke ¼hÃkkE Lk fhðk Lkk rLkýoÞ ÷E [qf÷ u rËÕneðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhk òuðk {éÞku Au yLku nðu þe÷k rËûkeíku Lk¬e fhðkLkwt [u fu íku sLkíkkLkku yðks Mkktçk¤þu fu ÃkAe ¾kLkøke ftÃkLkeLkwt Mk{ÚkoLk fhþu. Lkð rËðMkÚke yLkþLk Ãkh Wíkhu÷k fusheðk÷Lke nk÷ík rËðMku rËðMku ðÄwLku ðÄw ÷Úkze hne Au.

hksLkkÚk ®MknLke Lkðe xe{{kt 12 WÃk«{w¾, 10 sLkh÷ Mku¢xu he, 15 Mku¢uxhe, Mkkík «ðõíkk, 12 furLÿÞ MktMkËeÞ çkkuzoLke Mkr{ríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 19 MkÇÞkuLke furLÿÞ [qxt ýe Mkr{rík yLku Ãkkt[ MkÇÞkuLke furLÿÞ rþMík Mkr{ríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. M{]rík RhkLke {kuËeLkk rçk÷fw÷ LkSf nkuðkÚke íku{Lke Ãký ÃkMktËøke WÃk«{w¾ íkhefu fhðk{kt ykðe Au. xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k Ãkûk«{w¾ hksLkkÚk®Mkn, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeLku {éÞk níkk y™u ÞkËeLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk Ãkûk «ðõíkk íkhefu rðsÞ MkkuLkfh, r{Lkkûke ÷u¾e, MkwÄktMkw rºkðuËe, fuÃxLk yr¼{kLÞwLku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu «fkþ òðzufh yLku þkn LkðkÍ nwMkiLk «ðõíkk íkhefu ÞÚkkðík hnuþu. hksLkkÚk ®MknLke xe{ Lke[u {wsçk Au. MktMkËeÞ çkkuzo hksLkkÚk ®Mkn, yx÷ rçknkhe ðksÃkuE, ÷k÷f]»ý yzðkýe, {wh÷e {Lkkunh òuþe, yu{ ðufiÞk LkkÞzw, LkeríkLk økzfhe, Mkw»{k Mðhks, yYý sux÷e, LkhuLÿ {kuËe, yLktíkfw{kh, Úkkðh[tÿ øknu÷kuík, hk{÷k÷ ÃkûkLkk sLkh÷ Mku¢xu he Úkkðh[tÿ øknu÷kuík, hkSð«íkkÃk Yze, y{eík þkn, ðÁý økktÄe, hk{÷k÷, suÃke LktËk, yLktík fw{kh, Ä{uLo ÿ «ÄkLk, {wh÷eÄh hkð, hksw Áze, íkrÃk÷ økkð, Mkr[ð ~Þk{ òsw, ¼wÃkuLÿ ÞkËð, f]»ýkËkMk, yrLk÷ siLk, rðLkkuË Ãkktzu, rºkðuLÿ hkðík, hk{uïh [kihrþÞk, ykhíke {nuhk, hiLkww fwMkðk, MkwÄk ÞkËð, MkwÄk {k÷rðÞ, ÃkwLk{ {nksLk, ÷wE {hkLze, íkr{¤ RMkkE, ðkýe rºkÃkkXe WÃk«{w¾ M{]rík RhkLke, W{k ¼khíke, MkËkLktË økkizk, {wgkh yççkkMk Lkfðe, MkeÃke Xkfwh, swðk÷ Whkð, yuMkyuMk ykn÷wðkr÷Þk, çk÷ðehÃkwts, MkíkÃkk÷ {r÷f, «¼kík Íkt, çkeòuÞ [¢ðíkeo, ÷û{efktík [kð÷k, rfhý {nuïhe. furLÿÞ rþMík Mkr{rík hkÄk {kunLk®Mkn yæÞûk, søkËeþ {w¾e, yu÷ økýuþLk, nrhçkkçkw, ~Þk{ LktËLk®Mkn ¼ksÃk furLÿÞ [qxt ýe Mkr{rík hksLkkÚk ®Mkn, yx÷ rçknkhe ðksÃkuE, ÷k÷f]»ý yzðkýe, yu{ ðufiÞk LkkÞzw, LkeríkLk økzfhe, Mkw»{k Mðhks, yYý sux÷e, LkhuLÿ {kuËe, Úkkðh [tÿ øknu÷kuík, hk{÷k÷, økkuÃkeLkkÚk {wtzu, swðkLk ÃkkuhuLk, þkn LkðkÍ nwMkiLk, rðLkÞ frxÞk÷, nMkoðÄoLk, Mkhkus Ãkktzu MktÞõw ík {nkMkr[ð ðe. Mkrík»k, MkkiËktþe {rn÷k {kuh[k ðzk Mkhkus Ãkktz,u Þwðk {kuh[k ðzk yLkwhkøk Xkfwh, yLkwMkqr[ík òrík {kuh[k ðzk MktsÞ ÃkkMkðkLk, yLkwMkqr[ík sLkòrík {kuh[k ðzk VøkLk®Mkn fw÷Míku ÷½w{rík {kuh[k ðzk yçËwÕ÷ hrMkË rfþkLk {kuh[k ðzk yku{«fkþ ÄLkfh ¼ksÃk «ðõíkk «fkþ òðzufh, þkn LkðkÍ nwMkiLk, rLk{o÷k rMkíkkhk{Lk, rðsÞ MkkuLkkfh þk†e, MkwÄkMkwt rºkðuËe, r{Lkkûke ÷u¾e, fuÃxLk yr¼{kLÞwt


6

©Wh¥W¨WWT, vWW. 1-4-2013

www.sardargurjari.com

Ly¥WXRyW äWZ¤WcrKW

XyWXvWyWI¹¥WWT Ic. TWOhP

Ly¥W vWWTYnW: 1-4-2002 vWZ¥W ø¦Wh VýTh ©WW§W ©WW§WIc XRyW Vh ¡WrWWT VýT XITYN¤WWB Ac©W. TWOhP (¡W¡¡WW) VÈ©WW£WcyW Ic. TWOhP (¥W¥¥WY) xW¨W§WI¹¥WWT Ic. TWOhP (¤WWB) RY¡WYIW£WcyW PY. TWOhP (£WVcyW) vWwWW ©W¥W©vW ¡WXT¨WWT

XS§¥W XyWxWWgXTvW IW¦Wgÿ¥W ¥WZL£W TLa yWVà wWC äWIc

fýkoxf{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke økh{e

çkuLke «MkkËLku zÙøMkLke IW¥W©Wa¯W wWkYPY XS§¥WyWZÈ äWaXNÈoW fýkoxf : ¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkkLku ÷ík : rþðÃkk÷ ÞkËð ThIWvWW äWX§WgyW rWh¡WPW yWWnWZäW

nðu «[kh{kt xkøkuox çkLkkðkþu çkUøk÷kuh,íkk. 31 fýko x f{kt rðÄkLkMk¼kLke [qxt ýe yksu nðu ¾wçk ykuAk rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¼ksÃk MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu íku{Lke heíku òuhËkh íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo þÂõíkþk¤e Lkuíkk yLku Ãkq ð o {w Ï Þ«ÄkLk çkeyu M k ÞuËeÞwhÃÃkkLku s xkøkuox çkLkkððk ¼ksÃku «kÚkr{f íkiÞkhe fhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLku LkwfMkkLk

fhðkLke rLkíke çkLkkðe [qõÞk Au. {wÏÞ nrhV fkUøkúuMkLke MkkÚku MkkÚku ¼ksÃk ÞurËÞwhÃÃkkLku xkøkuxo çkLkkðþu. Ërûký{kt ¼ksÃkLke «Úk{ Mkhfkh nk÷ ½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe [wfe Au. íkksuíkh{kt s þnuhe MÚkkrLkf MktMÚkkkuLke [qxt ýe{kt ÞuËeÞwhÃÃkk íku{Lke íkkfkík Mkkrçkík fhe [wõÞk Au. su{kt fýkoxf sLkÚkk ÃkûkLkk ÷eÄu ¼ksÃkLku suzeyuMk MkkÚku ºkeò MÚkkLkLke

ðnu[ýe fhðkLke Vhs Ãkze níke. suzeyuMkLkw Lkuík]íð ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yu[ze Ëuðøkkuzk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ònu h Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk Lku í kkyku íku { Lkk þkMkLk{kt ¼úük[khLke ðkík fhe hÌkk Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼úük[khLkk fkhý s u ÷ u Ãký sR [wõÞk Au. ¼úük[khLkk {k{÷u ÷kufkÞwõík îkhk íku{Lku Ëkur»kík ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fýkoxf{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ík{k{ {kxu ÃkzfkhYÃk

Lkðe rËÕne, íkk.31 Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku fkUøkúuMk ðå[u L kk þkÂçËf Þw Ø nðu [h{Mke{kLku Ãkkh fhe hÌkwt Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kut yk ÞwØLkku Ëkuh òhe hnu íkuðk yuutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk rþðÃkk÷ ÞkËðu yksu fÌkw tníkwt fu çkuLkeLku zÙøMkLke ÷ík Au. [hMk r{÷k ÷uíku ni rMkøkkhux {U ykih yÃkeý fe íkMfhe fhíku ni > rþðÃkk÷ ÞkËðu yuf fkÞo ¢ { Ëhr{ÞkLk {erzÞkLku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. yk MkkÚku MkÃkkyu Vhe rððkËLkku støk Auze ËeÄku Au. þw¢ðkhu çkuLke «MkkËu fÌkw níkw fu Mk{ksðkËe Ãkkxeo

÷kufMk¼kLke [qxt ýe{kt {kºk [kh s çkuXf Síke þfþu. Ãkûk {kxu ¾qçks rLkhkþksLkf ÂMÚkrík hnuþu yLku MkÃkkLke rþðÞkºkk rLkf¤þu. íku{s çkuLkeyu {w÷kÞ{ {wÂM÷{ku MkkÚku økÆkhe fhe hÌkk yuðk ykhkuÃkku ÷økkÔÞk níkk. íÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Mkwr«{kuLkk Ãkwºk yr¾÷uþ ÞkËðu fkUøkúMu k Ãkh íkeðú nw{÷ku çkku÷íkkt ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu su Ãký RåAk rðÁØLkwt fkÞo fhþu Lknª íku{ýu MkeçkeykELke {khVíku Mkíkk{ýeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku íku{ýu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkk ÄkuðkýLke ykøkkne Ãký fhe níke.

þŠ÷Lk [kuÃkzk yr¼rLkík fk{Mkqºk Úkúeze rVÕ{Lkwt þq®xøk [ku¬Mk fkhýkuMkh hkufe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. fk{Mkqºk Úkúeze rVÕ{Lkwt þq®xøk hkufe Ëuðk{kt ykðíkk yr¼Lkuºke þŠ÷Lk [kuÃkzk rLkhkþ Ëu¾kE hne Au. «kusuõxLku rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. fk{Mkqºk ÚkúezeLkwt þq®xøk 20{e {k[oLkk rËðMku þY ÚkLkkh níkwt Ãkhtíkw 12{e yur«÷Lkk rËðMk MkwÄe {kufqV fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{ rLk{koíkk YÃkuþ Ãkku÷u yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu íku{Lke yøkkWLke rVÕ{ zÙufw÷k ÚkúezeLkk MktçktÄ{kt fux÷kf {wÆkykuLkk fkhýu fk{Mkqºk Úkúeze rVÕ{Lkwt þq®xøk hkufðk{kt ykÔÞwt Au. fux÷ef r¾úMíke MktMÚkkyku îkhk yk rVÕ{ WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. íku{Lkwt fnuðtw Au fu yk rVÕ{Lkk fkhýu íku{Lke ¼kðLkkykuLku Vxfku Ãkzâku Au. fk{Mkqºk Úkúeze rVÕ{Lkwt þq®xøk nðu 12{e yur«÷Úke Vhe þY Úkþu.

fkUøkúuMkLke {nkhu÷e{kt ¾÷u÷ ¡WXTuWYvWYyWc XS§¥W¥WWÈ §Wc¨WW ÃknkU[kzðkLkk «ÞkMk ÚkE þfu äWWVÝnW nWWyW CrKZI

hksLkkÚk ®MknLke xe{{kt yr{íkþknLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lkk fkÞofhkuyu þkLkËkh Wsðýe fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.31 ®Mk[kELkk fk¤k fkÞËkLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u ¾uzqík hu÷e fkUøkúuMk îkhk ÞkuòLkkh Au íÞkhu yk ¾uzqík hu÷eLku ¾kuhðe Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk ½zkE nkuðkLkku ykEçke ynuðk÷ {éÞk çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykEçke ynuðk÷ {éÞk çkkË yk hu÷e{kt Ãkkt[ yuMkçke, 50 rzðkÞyuMkÃke MkrníkLkku støke Ãkku÷eMk fktV÷ku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ Ãkku÷eMk íktºkLku MkuLxÙ÷ RLxu÷esLMk çÞwhku îkhk hu÷e{kt çkkuBçk ç÷kMxLke þõÞíkk Au íkuðku ynuðk÷ {éÞk çkkË Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt rðÄkLkMk¼k{kt hsw fhðk{kt ykðu÷k ®Mk[kELkkt fkÞËkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúMu k îkhk ykðíkefk÷u økktÄeLkøkh{kt hu÷e MðYÃku rðhkuÄ «ËþoLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkxLkøkh{kt ÞkusLkkh yk hu÷e{kt MkuLxÙ÷ RLxu÷esLMk çÞwhku îkhk hu÷e{kt çkkuBçk ç÷kMxLke þõÞíkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u Mkwhûkk Ãkøk÷u fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk ò¤ðkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk íktÿ îkhk Ãký Ãkwhíkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. yk Mk{økú «fhýLku ÷ELku Ãkkt[ yuMkÃke, 20

zeðkÞyuMkÃke, 50 ÃkeykE, 150 Ãkeyu M kykE, 40 {rn÷k ÃkeyuMkykE, 800 Ãkku÷e, 150 {rn÷k Ãkku÷eMk, 100 xÙkrVf Ãkku÷eMk, 2 yuMkykhÃke ftÃkLke, 2 {rn÷k Ã÷kxwLk yuMkykhÃke, Ãkkt[ ðkuxh fuLkLk íkÚkk yLÞ 30 Ãkku÷eMk ðknLkkuLku ¾zuÃkøku hnuðk ykËuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík nkux÷ u ku{kt [u®føk ðknLk [u®føk, økuMx nkWMk ðøkuhuLke íkÃkkMk fhkE hne Au. yk «ËþoLk Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký «fkhLke yÔÞðMÚkk fu yk yLÞ fkuE y½xeík ½xLkk Lk çkLku íku {kxu ík{k{ íkiÞkheyku fhðkLkk ykËuþ fhkÞk Au.

«er{Þ{{kt støke ðÄkhku y{÷e çkLkþu

yuftËhu Úkzo Ãkkxeo rð{k{kt 20 xfkLkku ðÄkhku y{÷e Lkðe rËÕne, íkk.31 Úkzo Ãkkxeo rð{k{kt Ãký ðÄkhku ykðíkefk÷Úke y{÷e çkLkLkkh Au suÚke Úkzo Ãkkxeo rð{ku {kU½ku Úkþu. Ãknu÷kÚke s ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ {wsçk Úkzo Ãkkxeo RLMÞkuhLMk{kt yufËt hu 20 xfk Mkw Ä eLkku ðÄkhku ykðíkefk÷Úke s y{÷e çkLkþu. {kuxh Úkzo Ãkkxeo ÃkkuxVo kur÷Þku{kt yufËt hu xfkðkhe ðÄkhku 18.9 xfk Au su ÷øk¼øk 20 xfk Au. yk hux 1÷e yur«÷Úke yux÷u fu ykðíkefk÷Úke y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. ¼khík{kt Úkzo Ãkkxeo {kuxh RLMÞwhLMk «e{eÞ{ 85 xfk MkwÄe ðÄe sþu. yuLxÙe ÷uð÷Lkk ðøko{kt Úkzo Ãkkxeo fkh RLMÞkuhLMk «er{Þ{ 85 xfk MkwÄe ðÄe sþu. 1000 MkeMke ûk{íkkÚke Lke[uLkk yuÂLsLk Ähkðíkk ðknLkku {kxu yk çkkçkík ÷køkw Úkþu. ßÞkhu {kYíke MkwÍwfe, ÂMð^x, Mkuðh ÷ux, nwLzkE MkuLxÙku, ykE10 su ð e {ku z ÷ku su { kt 1000Úke 1500 MkeMke Mkuøk{uLx Au íku{kt 1.4 xfkLkku MkkiÚke ykuAe ðÄkhku Úkþu. ßÞkhu 1500 MkeMke ûk{íkkLkk

yu  LsLk MkkÚku L kk ðknLkku { kt «e{eÞ{{kt 43 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu. fku{ŠþÞ÷ ðknLkku {kxu Úkxo Ãkkxeo RLMÞkuhLMk «e{eÞ{ 30 xfk MkwÄe ðÄþu. RLMÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yu L z zu ð ÷ku à k{u L x yku Ú kku r hxe ykEykhzeyu îkhk ðÄkhkLkk MktçktÄ{kt ònuhLkk{w òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞw t Au su L kk ¼køkYÃku ykðíkefk÷Úke Úkzo Ãkkxeo RLMÞkuhLMk ðÄe sþu. ykuÚkkurhxeyu hux{kt ðÄkhkLke {kXe yMkhLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{kt Vu h Vkh fÞko níkk. yu { Ãký {kLkðk{kt ykðu Au fu «kEðux fkh, ÃkÂç÷f furhÞMkoLkk [esðMíkwyku ÷E síkk ðknLkku, VkuhÔne÷Mko su A ÷kufkuÚke ðÄwLku ÷E òÞ Au íkuðk

ðknLkku, ßÞkhu 17 ÞkºkeykuÚke ðÄwLku ÷E síkk ÚkúeÔne÷MkoLkk fuMk{kt Úkzo Ãkkxeo «er{Þ{{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku 20 xfkLkku ÚkÞku Au. Úkzo Ãkkxeo RLMÞkuhLMk (xw Ône÷Mko {kxu 18.3 xfk) MkwÄe ðÄþu. ðknLkkuLke {kºk ºký fuxøu khe{kt ðÄkhku y{÷e çkLkþu Lknª su{kt «kEðux furhÞMkoLkk [esðMíkwyku ÷E síkk ðknLkku, A ÞkºkeykuÚke ykuAk ÞkºkeykuLku ÷E síkk Úkúe Ône÷Mko yLku 17Úke ykuAk ÞkºkeykuLku ÷E síkk rð¢{ WÃkh yk ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu Lknª. Úkzo Ãkkxeo «er{Þ{{kt 1÷e yur«÷Úke ðÄkhku Úkþu . xÙ u ÷ h {kxu Úkzo Ãkkxeo RLMÞkuhLMk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku hnuþ.u Úkzo Ãkkxeo rð{k{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË ÷kufku WÃkh Ãký çkkus ðÄþu

Úkzo Ãkkxeo ðe{k{kt ðÄkhku ðknLk Úkzo Ãkkxeo rð{k{kt ðÄkhku

20 00 18.3 20 00 10

xw Ône÷Mko, «kEðux fkh yLku çkMk «er{Þ{{kt ðÄkhku

¼ksÃk fkÞofkrhýe{kt Mkk{u÷ økwshkíkLkk LkuíkkykuLke ÞkËe y{ËkðkË, íkk.31 Au. økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke ¼ksÃk fkÞo f krhýe{kt íku{s LkkhýÃkwhkLkk ÄkhkMkÇÞ økwshkíkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkku Ãký yr{íkçkkE þkn hk»xÙeÞ {nk{tºke Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼ksÃk økwshkík «Ëuþ hk»xÙeÞ yæÞûku MktMkËeÞ çkkuzo{kt Mkk{u÷ fhðk{kt hksLkkÚk®Mknu fhu ÷ e yk ykÔÞk Au. {kLk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ rLkÞwÂõíkykuLkwt Mðkøkík fÞwo Au. {kuËeLku hk»xÙeÞ MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk fkÞofkhrý{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k MkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu økwshkíkLkk Lkuíkkyku Lke[u {wsçk Au. AWuWÈR ¥WVWyWoWT¡WWX§WIWyWY... ¡WWyW-8yWZÈ rWW§WZ LuWW¨¦WWyWZ©WWT AWuWÈR ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW ýVcT wWvWWÈ L 100 XR¨W©W¥WWÈ Ih¡WhgTcNTh ¥WWNcyWY rWaÈNuWY ¦WhýäWc. ¯WuW ¡WWX§WIW vWwWW oWW¥WhyWW X¥WÕuWyWc IWTuWc AWuWÈR ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW¥WWÈ AcI ¨WhPe¥WWÈ AÈRWøvW 20wWY 25 VýT ¥WvWRWThyWh ©W¥WW¨WcäW ITWäWc. ýuW¨WW ¥W¬¦WW ¥WZL£W 1§WY AcX˜§Wc AWuWÈR ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW ýVcT wWäWcyWW ©W¥WWrWWT ¤WWL¡WyWW oWWÈxWYyWoWT ©WYxWY ©WWÈOoWWÈO xWTW¨WvWW VhRÊRc WThyWc ýuW ITY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AWwWY AWLc ¥WhPY TWX¯W ©WZxWY¥WWÈ RWÝnWWyWZÈ, ¥WYOWB vWc¥WL ¦WZIc ˜XvWXyWXxW¥WÈPUyWc ©Wy¥WWyW¨WW ¤WcN-©WhoWWRyWW AW¦WhLyWyWY vWd¦WWTYAh ¡WaTMP¡Wc rWW§WY TV¦WWyWZÈ ýc¨WW ¥W¬¦WZÈ VvWZ. £WYø vWTS X£W§PT §Wh£WY¥WWÈ ©WRT £WW£WvWyWc §WByWc AWyWÈR K¨WW¦Wc§Wh Kc. IWTuW Ic A¨WI¹PW ýVcT wW¦WW £WWR X£W§PT §Wh£WYyWY X£WyWnWcvWYyWY ¡WT¨WWyWoWYyWY SWB§Wh A¤WTWBAc ¥WaIWB oWB Kc. LcwWY £WcyI óWTW §WhyW §WByWc ©IY¥W ¥WaIyWWT X£W§PT Ic pWT nWTYR¨WW BrK¼IhyWc ¤WhoW¨W¨WY ¡WPvWY VW§WWIYyWZÈ V¨Wc XyWTWITuW AW¨WäWc. AWuWÈR¨WW©WYAhyWc Kc§§WW K ¥WW©WwWY ¥WVWyWoWT¡WWX§WIWyWW ©¨W• TWL¦W ©WTIWT óWTW RäWWg¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY TV¦WW Kc. v¦WWTc AWLc 1§WY AcX˜§Wc AcX˜§WÓ§W ©W¥WWyW AW ©W¥WWrWWT ¨WW©vW¨W¥WWÈ ©Wv¦W ©WWX£WvW wWW¦W vWh äWVcTyWW X¨WIW©WyWY oWWPYyWc IhB ANIW¨WY yWVà äWIc vWc XyWX¨Wg¨WWR Kc.

vW¥WÌWW V¨Wc A–W¦W I¹¥WWT ©WWwWc XS§¥W¥WWÈ RcnWWäWc

fktfrhÞk Vwxçkku÷ økúkWLz ¾kíku rðïrnLËw Ãkrh»kË îkhk ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkwÁ»kku {kxu Sð÷uý Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu

fuÂÕMkÞ{Lke ðÄkhu Ëðkyku ÷uðkÚke nkxo yuxufLkku ¼Þ

{wtçkE,íkk. 31 ¼khík{kt nkzfk Mkt ç kt r Äík Mk{MÞkykuÚke økúMík ÷kufkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au yLku ykLkk {kxu fuÂÕMkÞ{Lke ËðkykuLkku WÃkÞkuøk Ãký ÔÞkÃkf «{ký{kt fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw fuÂÕMkÞ{Lkku ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk nkxo {kxu ¾íkhkYÃk çkLke þfu Au. rËðMk{kt 1000 yu{SLkku zkuÍ ÃkwÁ»kku {kxu Sð÷uý Mkkrçkík ÚkE þfu Au. nkxo yuxufLkk {kuxk ¾íkhk íkhefu fuÂÕMkÞ{Lke ðÄkhu Ãkzíke Ëðkyku nkuE þfu Au. y{urhfkLkk «ktíkku{kt nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk MktþkuÄLk{kt yk {wsçkLke çkkçkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe - hk»xÙeÞ òýðk {¤e Au. nkxo MktçktrÄík fkÞofkrhýe fkÞ{e yk{trºkík MkÇÞ íkf÷eVLkk fkhýu {kuíkLkku ¾íkhku {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ - hk»xÙeÞ Ëhhkus 1000 yu{S fuÂÕMkÞ{ fkÞofkrhýe MkÇÞ {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ - hk»xÙeÞ fkÞofkrhýe MkÇÞ Ãkhþku¥k{¼kE YÃkk÷k - hk»xÙeÞ fkÞofkrhýe fkÞ{e yk{trºkík MkÇÞ {tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k y{ËkðkË, íkk.31 hk»xÙeÞ fkÞofkrhýe fkÞ{e yk{trºkík çkeykhxeyuMk çkMkLkk ¼kzk{kt MkÇÞ ykðíkefk÷Úke ðÄkhku y{÷e rðsÞ¼kE YÃkkýe - hk»xÙeÞ çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. ¼kzk{kt fkÞofkrhýe fkÞ{e yk{trºkík MkÇÞ ÷½wík{ ðÄkhku YrÃkÞk yufÚke ykX þt f h [ki Ä he - hk»xÙ e Þ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeykhxeyuMk fkÞofkrhýe fkÞ{e yk{trºkík MkÇÞ nk÷{kt 61 rf{e.Lkk Yx Ãkh fkÞohík ¡WY¡WYAcS ¨¦WWL RT¥WWÈ... ¡WWyW-1yWZÈ rWW§WZ ykÔÞku Au. {kfuoxLkk hux MkkÚku LkkLke çk[íkLkk rhxLkoLku òuze Ëuðk økÞk ð»kuo Mkhfkh îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk hux LkkýktfeÞ ð»koLke þYykík{kt {kuxk ¼køku ònuh fhðk{kt ykðu Au. ~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚk fr{xeLke ¼÷k{ýLkk ykÄkh Ãkh yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu rhxLko yLÞ rMkõÞwhexe îkhk ykuVh fhðk{kt ykðíkk {kfuoxhux {wsçk nkuðk òuEyu. ÷kfku çk[ík yLku ÃkeÃkeyuV ÄkhfkuLku nðu ÃkkuMx ykurVMk çk[ík Mfe{Úke ykuAe ykðf Úkþu. Mkhfkhu ÔÞksËh{kt 0.10 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykLku ÷ELku Mkk{kLÞ ÷kufku{kt Lkkhksøke Ëu¾kE hne Au. yuf çkksw Mkhfkhu ÷kufku ÃkhÚke çkkusLku ½xkzðkLkk «ÞkMk fÞko Au íÞkhu çkeS çkksw ÔÞksËh{kt ½xkzku fheLku Mkk{kLÞheíku ÷kufkuLke ykðf ykuAe ÚkE Au. MkerLkÞh MkexesLkku {kxu çk[ík Mfe{ {kxuLkk hux{kt Ãký ½xkzku fhkÞku Au.

¾kLkøke fkh, çkMk, [esðMíkw ÷E síkk ðknLk «kEðux furhÞMko xw Ône÷Mko 17 ÞkºkeykuÚke ðÄwLku ÷E síkkt Úkúe Ône÷Mko 17 ÞkºkeykuÚke ykuAkLku ÷E síkkt Úkúe Ône÷Mko xÙ÷ u Mko

47 ð»keoÞ þknY¾ ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ku ÃkifeLke fkuE yuf rVÕ{{kt 24 ð»keoÞ Ãkherýíke [kuÃkzkLku rVÕ{{kt ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku Au. þknY¾ ¾kLk nk÷{kt ðkE{kt þq®xøk fhe hÌkku Au . þknY¾ ¾kLk ÃkherýíkeLke «þtMkk fhíkk Úkkfíkku LkÚke. íku yuðk «kusõu x{kt æÞkLk ykÃke hÌkku Au su «kusõu x {khVíku Ãkrhýeíke [kuÃkzkLku ÷E þfkÞ. Ãkrhýeíke [kuÃkzk r«Þtfk [kuÃkzkLkk Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷e Au. r«Þtfk [kuÃkzk MkkÚku þknY¾ ¾kLkLkk ¾q ç k Mkkhk r{ºkíkkLkk MktçktÄku hnu÷k Au. yk s fkhýMkh íku ÃkrhýeíkeLku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku{kt íkf ykÃkðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. 2007{kt ËerÃkfkLke MkkÚku yku{ þktrík yku{{kt þknY¾ ¾kLk Ëu¾kÞku níkku. nðu Vhkn ¾kLk yLku {Lke»k {Õnkuºkk îkhk çkLkkðkE hnu÷e [uÒkkE yuõMk«uMk{kt yk òuze [{fLkkh Au. Ãkrhýeíkeyu yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

÷uLkkh ÃkwÁ»kku{kt 20 xfkÚke ðÄw ðÄe òÞ Au. Ä{Lkeyku yLku yLÞ LkMkku{kt fuÂÕMkÞ{Lkku sÚÚkku ò{e òðkÚke fkŠzÞkuðMu õÞw÷hLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. yÇÞkMk{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fuÂÕMkÞ{ MkÂÃ÷{uLxLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. rMkrLkÞh nkxo MksoLk h{kfktík ÃkktzkLkwt fnuðwt Au fu ¼khíkLku fu  ÕMkÞ{Lke ÷u ð kíke ËðkykuLkk {k{÷k{kt Vuh rð[khýk fhðkLke sYh Au. yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu yk Ëðk ¾qçk s WÃkÞkuøke ÷køku Au Ãkhtíkw íkuLkk ¾íkhk ¾qçk s Au. ÞwyuMk LkuþLk÷ RLMxexâwx ykuV nuÕÚk îkhk fhkÞu÷k yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku 12 ð»ko MkwÄe 50Úke 70 ð»koLke ðÞLkk [kh ÷k¾ ÷kufkuLku

ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku òýðk {éÞwt fu Ëhhkus 1000 r{÷e økúk{ fuÂÕMkÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÃkwÁ»kku{kt nkxo MkkÚku MktçktrÄík {kuíkLke xfkðkhe 20 xfk ðÄkhu Ëu¾kE níke. yÇÞkMk{kt yu{ Ãký òýðk {éÞwt Au fu ¼khík{kt {kuxk¼køkLkk íkçkeçkku Ãknu÷kÚke s fçkq÷kík fhe [qõÞk Au fu fuÂÕMkÞ{Lkku sÚÚkku ðÄkhu Ãkzíkku ÷uðkÚke ½kíkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {kLkð þheh{kt fuÂÕMkÞ{ MkkiÚke Mkk{kLÞ ½xf Au yLku íkuLke «kÞkurøkf heíku MkkiÚke ðÄw fk{økehe {kxu sYh nkuÞ Au. ykLkkÚke nktzfkyku {sçkqík çkLku Au Ãkhtíkw xeLkus yÚkðk íkku {kuxe ðÞ suðk økúkuÚkLkk íkçk¬k{kt ykLkk ðÄkhu Ãkzíkkt WÃkÞkuøkÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

yufÚke ykX YrÃkÞkLkku ðÄkhku

çkeykhxeyuMk çkMkkuLkk ¼kzk Ãký yksÚke ðÄw Au. su{kt Ëhhkus 1.40 ÷k¾ ykðíkku LkÚke.çkeykhxeyu M k sux÷k Lkkøkrhfku {wMkkVhe fhu Au yLku yku à khu þ LkLkk 3.5 ð»ko L kk ËirLkf YrÃkÞk 10.65 ÷k¾ sux÷e Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk zeÍ÷Lkk ykðf ÚkkÞ Au. çkeykhxeyuMk{kt ¼kðku{kt 10Úke 12 ðkh ðÄkhku ÚkÞku fw÷ 118 çkMkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Au. rzÍ÷Lkku ¼kð YrÃkÞ 35.40 ykðu Au su ÃkifeLke çkMkku{kt 30 çkMkku «rík ÷exh{kt níkku íku ðÄeLku YrÃkÞk yuMke çkMkku {wfðk{kt ykðu÷e Au yLku 64.54(Vuçkúwykhe-2013){kt yuMke çkMk {kxu fkuE ðÄkhkLkku [kso ÚkÞku Au. su 82 xfk sux÷ku ðÄkhku {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt Ëþkoðu Au. AWLwWY Tc§W¤WWPWÈ¥WWÈ... ¡WWyW-1yWZÈ rWW§WZ M÷eÃkh {kxu YrÃkÞk 10Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu MkufLz õ÷kMkLkk ¼kzk{kt Ãký ykx÷ku s ðÄkhku fhkÞku Au. yuMke õ÷kMk {kxu yk ðÄkhku 15Úke 25 YrÃkÞk ðå[u hnuþu. ykðe s heíku íkífk÷ Ve MkufLz õ÷kMk {kxu {q¤ ¼kzkLkk 10 xfk MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðe Au ßÞkhu yLÞ ík{k{ yuMke õ÷kMk {kxu 30 xfk MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðe Au. fuLMk÷uþLk [kso fLVku{o rxfex {kxu 10 YrÃkÞk MkwÄe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku «rík rxrfx 50 YrÃkÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ðuxªøk r÷MxLkk fuLMk÷uþLk {kxu [kso yLku ykh yuMke rxfex {kxu [kso M÷eÃkh õ÷kMk {kxu 5 YrÃkÞk ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu yuMke õ÷kMk {kxu 10 YrÃkÞk ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ysÞ ËuðøkLk MkkÚku ®n{íkðk÷k rVÕ{{kt ¼qr{fk yËk fÞko çkkË Ërûký ¼khíkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ík{Òkk nðu yûkÞ fw{kh MkkÚku yuf rVÕ{{kt Lkshu Ãkze þfu Au. Ërûký ¼khíkLke ík{Òkkyu Ërûký ¼khík{kt fw÷ 27 rVÕ{ku{kt ¼qr{fk fhe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu {kºk Lkk{ yLku ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu íku rVÕ{ku ÃkMktË fhíke LkÚke. íkuLkwt yu{ Ãký fnuðtw Au fu ßÞkhu íku Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ku{kt fk{ fhe hne níke íÞkhÚke s íkuLke ÞkusLkk Mkkhe rVÕ{kuLke hne Au. íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke çkkçkík n{uþk ÃkzfkhYÃk hnu Au. fkhý fu ykðe rVÕ{ku{kt yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk ¾qçk ykuAe hnu Au. ¾qçk ykuAe ¼qr{fk{kt ©uc fk{økehe yËk fhðkLke sYh Ãkzu Au. ík{Òkk ®nËe rVÕ{kuLke MkkÚku MkkÚku Ërûký ¼khíkLke rVÕ{ku{kt Ãký Mkíkík Mkr¢Þ hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu çktLkuLku MkkÚku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku ykþkðkËe Au.

©W§W¥WWyW-AWX¥WT STY AcI ¨WnWvW ©WWwWc RcnWWäWc

çkku r ÷ðw z Lkk Mxkh yr¼Lku í kk yk{eh¾kLku fÌkwt Au fu íku Mk÷{kLk MkkÚku fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Au. Mk÷{kLku fÌkwt Au fu òu ÞkuøÞ ÃkxfÚkk {¤e sþu íkku íku Mk÷{kLk MkkÚku [ku¬MkÃkýu fk{ fhþu. çku {Õxe xu ÷ u L xu x yr¼Lku í kk yt Ë ks yÃkLkk yÃkLkk{kt Lkshu Ãkzâk níkk. þrLkLkkhu ík÷kþ MÃkÄko L kk rðsuíkkyku MkkÚku ðkík[eík ðu ¤ k yk{ehu yk {wsçkLke íkuLke RåAk ÔÞõík fhe níke. yk{eh¾kLk nk÷{kt hksfw{kh rnhkLkeLke rVÕ{ Ãkefu {kxu þw®xøk{kt ÔÞMík Au. WÃkhktík íku Äw{-3{kt Ãký Lkshu ÃkzLkkh Au. yk{eh MkíÞ{uð sÞíkuLke çkeS rMkÍLk{kt Ãký Lkhu ÃkzLkkh Au. yk{ehu fÌkwt níkwt fu íku fuðk «fkhLke rVÕ{ fhþu íku ytøku íku Ãknu÷kÚke s rLkýoÞ fhíkku LkÚke. ÃkxfÚkk{kt yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku rLkýoÞ fhu Au. çkkur÷ðwzLkk r{Mxh ÃkhVuõxrLkMx íkhefu økýkíkk yk{ehu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃÞk çkkË nðu íkfo rðíkfoLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. yk{eh ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku r÷Lku n{Uþk økt¼eh hnu Au. ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku Mkíkík «ÞkMk fhu Au. Úkúe RrzÞxTMk yLku íkkhu s{eLk Ãkh suðe rVÕ{{kt fk{ fhe [wf÷ u k yk{ehu fÌkwt Au fu íku yk «fkhLke ¼qr{fkLku ¾wçk ÃkMktË fhu Au. Úkúe RrzÞxTMkLke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkðkþu fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk yk{ehu fÌkwt níkwt fu ykðe nk÷ fkuR ÞkusLkk LkÚke. nk÷{kt íku ÃkefuLkk þw®xøk{kt ÔÞMík Au. yk rVÕ{{ktÃký íku ¾wçk {kuxe ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksfw{kh Mktíkku»keyu ð»kkuo Ãknu÷k yk{eh ¾kLk yLku Mk÷{kLk ¾kLkLku ÷ELku ytËks yÃkLkk yÃkLkk rVÕ{ çkLkkðe níke. yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh Mkkhe MkV¤íkk {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. Mk÷{kLku yk{eh ¾kLkLke «ríkr¢Þk ytøku nsw MkwÄe fkuE ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw çktLkuLku ÷ELku fkuE rVÕ{ çkLkkððkLkk «ÞkMk Ãknu÷k Ãký ÚkÞk Au Ãkhtíkw çktLku Mxkh {wsçkLke ÃkxfÚkk nsw MkwÄe fkuE rLk{koíkk rLkËuþ o fLku nkÚk ÷køke LkÚke. nðu Vhe yufðkh «ÞkMk fhkþu.


©Wh¥W¨WWT, vWW. 1-4-2013

nWcPW XL§§WW ¤WWL¡W ˜¥WZnW¡WRc ©WZTcäW¤WWB ¤WáyWY ¨WTuWY

yWXP¦WWR, vWW.31 nWcPW XL§§WWyWW R©W vWW§WZIWyWW ¥WÈPU ˜¥WZnWhyWY rWaNÈ uWY ¦Whý¦WW £WWR AWLc yWXP¦WWR ThNTY Vh§W nWWvWc ¦WhLW¦Wc§W nWcPW XL§§WWyWY £WcOI¥WWÈ ˜RcäW ¤WWL¡W AoWkuWYAhAc AWoWW¥WY ¯WuW ¨WªWg ¥WWNc XL§§WW ¤WWL¡W ˜¥WZnW vWTYIc ©WZTäc W¤WWB Ac¥W. ¤WáyWZÈ yWW¥W ýVcT I¦WZgÈ VvWZÈ. LcyWc E¡WÅ©wWvW VhÚcRWTh AyWc IW¦WgIThAc AW¨WIWTYyWc AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WW VvWW. yWXP¦WWR¥WWÈ ThNTY Vh§W nWWvWc AWLc ©WWÈ L c K ¨WWoWc nWc P W XL§§WW¤WWL¡W £WcOI ¦WhýB VvWY. ˜RcäW ¥WȯWY TWLcäW¤WWC ¡WNc§W AyWc XL§§WW ©WÈoWOyW ¥WȯWY ¥WuWY¤WWC ¡WT¥WWTyWY E¡WÅ©wWXvW¥WWÈ ˜¥WZnWyWY ¨WTuWYyWY IW¥WoWYTY VWwW xWTWC VvWY. Lc¥WWÈ X¨WxWWyW©W¤WWyWW RÈPI ¡WÈIL¤WWC Rc©WWCAc IW¦WgIWTY ˜¥WZnW ©WZTäc W¤WWC ¤WáyWW yWW¥WyWY RTnWW©vW ITY VvWY AyWc vWcyWc Rc¨WZX©WÈV rWiVWuWc NcIh AW¡¦Wh VvWh. AW £WcOI¥WWÈ nWcPW XL§§WWyWW yW¨WW ¥WÈP§W ˜¥WZnWh, äWVcT vWW§WZIWyWW VhÚcRWTh vWW.¡WÈ. vWc¥WL XL§§WW ¡WÈrWW¦WvWyWW ©W¤¦Wh, IW¦WgITh ¨WoWTc E¡WX©wWvW TéWWÈ VvWW AW ©W¤WW¥WWÈ ˜RcäW¥WWÈwWY AW¨Wc§WW äW£RäWTuW £Wk”¤Wá, £WW§WIbªuW äWZI§WAc XL§§WW ¤WWL¡WyWW ˜¥WZnW

vWTYIc ©WZTäc W¤WWB AcyW. ¤WáyWY ¨WTuWY I¦WWgyWZÈ ýVcT ITvWW E¡WÅ©wWvW ©WWdAc vWWUYAhyWW oWPoWPWN ©WWwWc ¨WxWW¨WY §WYxWY VvWY. AW ˜©WÈ o Wc ˜Rc ä W ¥WÈ ¯ WY TWLcäW¤WWC ¡WNc§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic RcäWyWW XVvW¥WWÈ §WhI©W¤WWyWY rWaNÈ uWYyWW ˜rWWTyWW IW¥Wc §WWoWY LCyWc IcyÏyWY IhÈoWkc©W ©WTIWTyWW LaôWuWWÈyWc ˜ý ©W¥W–W §WW¨W¨Wh LÝTY Kc. AW £WcOI¥WWÈ X¨WxWWyW©W¤WWyWW RÈPI ¡WÈIL¤WWB Rc©WWB, xWWTW©W¤¦W Rc¨WZXÈ ©WÈV rWWdVWuW, ˜RcäW AoWkuWY TWLcäW¤WWB ¡WNc§W (xW¥WgL¨WWUW), X¨W¡WZ§W¤WWB ¡WNc§W,

rWZyWY¤WWB £WWTd¦WW, ¥WWø xWWTW©W¤¦W ©WZRÈ TX©WÈV rWWdVWuW, XR¡WI¤WWB ¡WNc§W ¨WoWcTc ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWW. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic ©WZTcäW¤WWB Ac¥W. ¤Wá AoWWE XL§§WW ¤WWL¡WyWW ˜¥WZnW vWTYIc AcI N¥Wg ©WZxWY STL £Wý¨WY rWZI¦WW Kc vWc¥WL X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaÈNuWY ¨WnWvWc XL§§WW ¤WWL¡W ˜¥WZnW ¡WRcwWY X£W¥W§W¤WWB äWWVc TWøyWW¥WZ AW¡WvWW XL§§WW ¤WWL¡WyWW CyrWWLg ˜¥WZnW vWTYIc ©WZTäc W¤WWB ¤WáyWc V¨WW§Wh ©WhÈ¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh.

rWh¥WW©WW ¡Wa¨WgcyWW AW¦WhLyW¥WWÈ IWÈ©WyWY ©WSWB ¥WW¥W§Wc AWU©W AyWZ¤W¨WvWh IWÈ©W X¨W¤WWoW XL§§WW¥WWÈ ¡W©WWT wWvWW ¥WhNW¤WWoWyWW IWÈ©W-¡WcNW IWÈ©Wh¥WWÈ IrWTh AyWc LÈoW§WY pWW©WyWh L¥WW¨WPh

AWuWÈR, vWW.31 ¨WT©WWRY ¡WWuWYyWW XyWIW§W ¥WWNc AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ £WyWW¨Wc§WW IWÈ©WhyWY rWh¥WW©WW¡Wa¨Wgc ©WSWB IT¨WW £WW£WvWc IWÈ©WX¨W¤WWoW pWhT XyWÈÏW¥WWÈ Vh¦W VLZ ©WZxWY IWÈ©W ©WSWByWY IW¥WoWYTY VWwW xWTWB yWwWY. rWh¥WW©WWyWY HvWZ AWPc ¥WWÈP AQY¥WW©WyWh ©W¥W¦W £Wr¦Wh Kc. v¦WWTc øB£WY AyWc X©WÈrWWB X¨W¤WWoW óWTW AWoWhvWTWÈ AW¦WhLyWyWW ¤WWoWÝ¡Wc yWPvWTÝ¡W ¨ú–Wh AyWc yWVcTh¥WWÈ ¤WTWB oW¦Wc§W IrWTWyWc RºT IT¨WWyWY IW¥WoWYTY VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. v¦WWTc AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ IThUY¦WWyWY ýUY ¥WWSI ¡WwWTW¦Wc§W IWÈ©WhyWY ©WSWB IT¨WW¥WWÈ IWÈ©W X¨W¤WWoWc VLZ ©WZxWY vWd¦WWTY £WvWW¨WY yWwWY. AyWc L¦WWTc ¡WuW IWÈ©W ©WSWByWY IW¥WoWYTY VWwW xWTWäWc.

v¦WWTc ¥WWwWc ¥WcpWh ¥WÈPWäWc. LcwWY IWÈ©W ©WSWByWY IW¥WoWYTY AxWZTY L TVY L¨WW ¡WW¥Wc Kc. AWuWÈR XL§§WW¥WWÈwWY ¡W©WWT wWvWh IT¥W©WR ¤WÈPTc L IWÈ©W AyWc vWcyWc ¥WUvWW ¡WcNWIWÈ©Wh ¨WT©WWRY ¡WWuWYyWh XyWIW§W IT¨WW¥WWÈ ¥WVv¨WyWh ¤WWoW ¤WL¨Wc Kc AyWc AW IWÈ © Wh yWW Vh¦W vWh AWuWÈRXL§§Wh rWh¥WW©WWyWY HvWZ¥WWÈ ¡WWuWY ¡WWuWY wWB ý¦W vWc¨WY Å©wWXvW ©Wýg¦W. AÈoWkcýcyWW ©W¥W¦W¥WWÈ IWQc§W AW IWÈ©Wh¥WWÈ VW§W¥WWÈ OcT-OcT IrWTWyWW QoW AyWc LÈoW§WY pWW©W EoWY yWYIU¨WWyWW IWTuWc ¡WWuWYyWY ¨WVyW –W¥WvWW oWZ¥WW¨WY rWZI¦WW Kc. IcN§WWI £WWT¥WW©WY £WyWY oW¦Wc§W IWÈ©W¥WWÈ vWh ¡§WW©NYIyWW M¡W§WWÈ ©WXVvWyWW IrWTWyWW QoW nWPIW¦Wc§WW yWLTc ¡WPc Kc Lc rWh¥WW©WWyWY HvWZ¥WWÈ

7 XT–WW¥WWÈwWY 70 XI§Wh oWi¥WWÈ©W T5 ¨WªWg £WWR ¡WuW RWR¡WZTWyWc Tc¨Wy¦WZ ¡WIPW¦WZÈ : £Wc äWn©Wh STWT TI¥W ¥WWNc SWÈSW: LȯWW§WyWc SW¦WRh 7 VýTyWW ¥WWÈ©WyWW LwwWW, TY–WW ©WXVvW www.sardargurjari.com

¨WT©WWRY ¡WWuWYyWc A¨WThxWY äWIc Kc. AyWc ¡WWuWY ¤WTW¨WWyWY EÚ¤W¨WvWY ©W¥W©¦WW yWc §WByWc AyWcI oWW¥Wh £WcN¥WWÈ ScT¨WWB L¨WWyWY RVcäWvW yWIWTY äWIWvWY yWwWY. v¦WWTc IWÈ©W X¨W¤WWoW IWÈ©W ©WSWByWW ¥WW¥W§Wc VLZ AWU nWÈnWcTY äWI¦WZ yWwWY. LcyWWÈ ¥WWOWÈ ¡WXTuWW¥W XL§§WWyWW TVYäWhAc ¤WhoW¨W¨WW vWdÛWT TVc¨WZÈ ¡WPäWc. £WhI©W IWÈ©W©WSWByWY IW¥WoWYTY yW¨WW ¨WªWg¥WWÈ oWkWyN ¥WLZT wW¦WW ˜¥WWuWc ITWäWc AWuWÈR XL§§WW IWÈ©W X¨W¤WWoWyWW ©WZ¯WhyWW LuWW¨¦WW ¥WZL£W VLZ ©WZxWY IWÈ©W©WSWByWY IW¥WoWYTY VWwW xWTWB yWwWY ¡WTÈvWZ yW¨WW ¨WªWg¥WWÈ oWkWyN ¥WÈLTa wW¦WW ˜¥WWuWc IWÈ©W ©WSWByWY IW¥WoWYTY VWwW xWTWäWc.

¥WVc§WL-oWT¥WWUW ThP E¡WTwWY

1 §WWnW E¡WTWÈvWyWh ¥WZÚW¥WW§W I£Lc

yWXP¦WWR, vWW.31 ¥WWvWT vWW§WZ I WyWW ¥WVc § WL oWT¥WWUW ThP E¡WTwWY oWvW TW¯Wc ¡Wh§WY©Wc oWWd ¥WWÈ©WIyWW LwwWWyWY VcTWScTY ITvWY TY–WW MP¡WY ¡WWPY VvWY. oWWd ¥WWÈ©WyWY VcTWScTY ITyWWT TY–WW rWW§WI vWc¥WL Ay¦W AcI äWn©W ¡Wh§WY©WyWc ýcB yWW©WYoW¦WW VvWW AW £WyWW¨WyWh ¥WWvWT ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc.S ¡Wh§WY©W ©WZ¯Wh¥WWÈwWY¥WUc§W X¨WoWvW ¥WZL£W ¥WWvWT ¡Wh§WY©W oWBIW§Wc TW¯Wc ¥WVc§WL oWT¥WWUW ThP E¡WTwWY ¡WcNhl §WYÈoW¥WWÈ ¡W©WWT wWvWY VvWY. v¦WWTc TY–WWyWÈ ø.Lc.1AcMcP 745 yWh rWW§WI vWc¥WL Ay¦W AcI äWn©WyWc ¡Wh§WY©WyWY oWWPY ýcB TY–WW ¥WZIY AWÈxWWTWyWh §WW¤W §WB yWW©WY oW¦Wh VvWh. LcwWY ¡Wh§WY©Wc TY–WWyWY vW§WWäWY §WcvWW

vWc¥WWÈwWY ¯WuW ¡§WWÅ©NIyWY wWc§WY¥WWÈ ¡WcIITc§W oWWd ¥WWÈ©WyWh LwwWh ¥WUY AW¨¦Wh VvWh. LcwWY ¡Wh§WY©Wc vW¡WW©W ITvWWÈ oWWd ¥WWÈ©W 70 XI§Wh XIÈ¥WvW Ý.7000 yWh LwwWh I£Lc I¦Whg VvWh. TY–WW rWW§WI AyWc Ay¦W AcI äWn©W ¡WhvWWyWW SW¦WRW©WWÜ oWcTIW¦WRc©WT oWWd ¨WÈrWyWY IvW§W ITY ¥WWÈ©WyWY TY–WW¥WWÈ VcTWScTY ITvWW VhB ¡Wh§WY©Wc oWWd ¥WWÈ©W Ý.7000 vWc¥WL TY–WW XIÈ¥WvW AcI §WWnWyWY ¥WUY ¡Wh§WY©Wc I¹ § W 107000yWW ¥WZÚW¥WW§W I£Lc I¦Whg VvWh. ¡Wh§WY©W TY–WW yWÈ£WTyWW AWxWWTc oWWd ¥WWÈ©WyWY VcTWScTY ITvWWÈ äWn©WhyWY vW¡WW©W VWwW xWTY Kc. AW £WyWW¨W AÈoWc Ac.Lc. rWWdVWuW ¡Wh©WByWY STY¦WWR AWxWWTc ¥WWvWT ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY.

¦WZXyW¨WX©WgNY oWkWyN IX¥WäWyW, yW¨WY XR§VY óWTW

©W.¡W.¦WZXyW.yWW 9 Ax¦WW¡WIhyWY ©WÈäWhxWyW ¦WhLyWW ¥WWNc 83.13 §WWnWyWZÈ AyWZRWyW ¥WÈLaT

(X¨W. ˜XvWXyWXxW) AWuWÈR, vWW.31 ©WTRWT ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNY, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ X¨WX¨WxW X¨W¤WWoWh¥WWÈ IW¦WgTvW ˜Wx¦WW¡WIh óWTW XäW–WuWyWY yW¨WY X–WXvWýc AÈoWc ©WÈäWhxWyW ˜XI¦WW ¡WuW VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. Lc¥WWÈ X¨WX¨WxW ¥WW¡WRÂPhyWc AWxWWXTvW ©WÈäWhxWyW ˜XI¦WWyWc AWoWU xW¡WW¨W¨WW ¥WWNc ¦WZXyW¨WX©WgNY oWkWyN IX¥WäWyW, yW¨WY XR§VY óWTW AWXwWgI AyWZRWyW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. Lc¥WWÈ AW ¨WªWcg ©W.¡W.¦WZXyW.yWW 9 Ax¦WW¡WIhyWc vWc¥WyWY ©WÈäWhxWyW ¦WhLyWW ¥WWNc Ý.83.13 §WWnWyWY TI¥WyWZÈ AyWZRWyW ¥WÈLTa IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. Lc £WR§W ¦WZXyW. Ic¥¡W©W¥WWÈ AWyWÈRyWY §WWoWuWY ¨¦WW¡WY Kc. ¦WZXyW¨WX©WgNY oWkWyP IX¥WäWyW, yW¨WY XR§VY óWTW ýVcT ITW¦Wc§W AyWZRWyW¥WWÈ ©W.¡W.¦WZXyW.yWW £WYAWTPY ©Iº§W AhS £WW¦Wh©WWy©WY©WyWW Ph.XITuW IWX§W¦WWyWY ©WÈäWhxWyW ¦WhLyWW ¥WWNc Ý.16.48 §WWnW, Ph.R²WW ¥WWR¥W¨WWTyWc

Ý.13.41 §WWnW, AyWZ©yWWvWI ¤WWdXvWIäWW©¯W X¨W¤WWoWyWW Ph.X¥WX§WyR Rc ä W¡WWÈ P c y Wc Ý.11.59 §WWnW, Ph.XyW©WgoW Ic. ¤WáyWc Ý.11.89 §WWnW, AyWZ©yWWvWI SW¥WWg©¦WZNYI§W ©WW¦Wy©W X¨W¤WWoWyWW Ph.vW¡WyW äWWVyWc Ý.12 §WWnW, AyWZ © yWWvWI AWÈIPWäWW©¯W X¨W¤WWoWyWW Ph.X¥WX§WyR ¤WáyWc Ý.11.88 §WWnW, AyWZ©yWWvWI ©Whä¦W§W ¨WIe X¨W¤WWoWyWW Ph.XäW¨WWyWY X¥WÕWyWc Ý.10 §WWnW, AyWZ©yWWvWI ©W¥WWLäWW©¯W X¨W¤WWoWyWW Ph.T¥WcäW ¥WI¨WWuWWyWc Ý.9.30 §WWnW AyWc AyWZ©yWWvWI oWZLTWvWY X¨W¤WWoWyWW Ph.AWT.¨WY.rWWdxWTYyWY ©WÈäWhxWyW ¦WhLyWW ¥WWNc Ý.1.48 §WWnWyWZÈ AyWZRWyW ¥WÈLTa ITW¦WZÈ Kc. ©W.¡W.¦WZ X yW.yWW IW.I¹ § W©WXrW¨W Ph.VXTäW ¡WWQ ©WXVvW ¦WZXyW. ¡WXT¨WWTc AyWZ R WyW ¥Wc U ¨WyWWT vW¥WW¥W Ax¦WW¡WIhyWc ¦WZXyW¨WX©WgNYyWZÈ oWWdT¨W ¨WxWWT¨WW £WR§W AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WW VvWW.

£WhT©WR¥WWÈ £WWUIhyWW MpWPW¥WWÈ £Wc XIäWhThyWc ¡WWB¡WwWY SNIWTvWWÈ Bý

ykhyuMkyuMkLkk ðzkLke ík{k{ ÷kufkuLku yÃke÷

yÞkuæÞk{kt {trËh rLk{koý{kt ÷køke sðk ík{k{Lku yLkwhkuÄ y{ËkðkË, íkk.31 yÞku æ Þk{kt hk{ {t r Ëh rLk{koýLke «r¢ÞkLku Vhe yufðkh ðuøk {éÞku Au. y{ËkðkË þnuhLkk fkt f rhÞk Vw x çkku ÷ {u Ë kLk{kt rðïrnLËw Ãkrh»kË îkhk ykÞkursík rðþk¤ rnLËw Mkt ø k{{kt ykhyu M kyu M kLkk ðzk {ku n Lk ¼køkðíku {trËh rLk{koý{kt ÷køke sðk ík{k{ rnLËw ÷kufkuLku yÃke÷ fhe níke. rnLËw Mktøk{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku y™u fkÞofhku W{xe Ãkzâk níkk. Ãknu ÷ kÚke s yk fkÞo¢{Lke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe níke. þnuh{kt fktfrhÞk Vqxçkku÷

økúkWLz{kt rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk yksu rðþk¤ rnLËw Mkt ø k{Lkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yºku WÃkÂMÚkík {kuxe MktÏÞk{kt rnLËwykuLku MktçkkuÄíkk ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíku sýkÔÞwt níkw fu hk{ {trËh rLkh{kýLke Ãkqðo íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku ©ehk{ sÞ hk{ sÞ sÞ hk{Lkk rðsÞ{tºkLke 13 {k÷k «íÞu f rnLËw y u Ëhhku s fhðe òuEyu. rðï rnLËw Ãkrh»kËLke hk{{trËh çkLkkððkLke [¤ð¤{kt Mkki rnLËwykuyu ÷køke sðwt òuEyu. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk zku. «rðý íkkuøkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu

yíÞkhLke Mkhfkhku Mkwhûkk yLku Mk{]rØ ykÃke þfu yu{ LkÚke. su «íÞuf rnLËw {kxu sYhe Au. rnLËwykuyu Mk{]Ø Úkðwt nþu íkku rþûký {u¤ððwt Ãkzþu yLku fkuE ¼wÏÞw Lkk hnuðwt òuEyu. òu Ëhhku s 25 fhku z rnLËwyku YrÃkÞk çkuLke çk[ík fhu íkku YrÃkÞk 50fhkuzLke hf{{ktÚke økheçkkuLku rþûký ykÃke þfkÞ. Ëhhkus yuf Ãkrhðkh yuf hkux÷e ÃkþwLku ykÃku íkku fkuE Ãkþw ¼wÏÞw Lkk hnu yLku Ëkýk Lkkt¾u íkku Ãkûkeyku Ãký ¼qÏÞk Lkk hnu. yksLke Mk¼kLku ðeyu[ÃkeLkk hk½ð huœeyu Ãký MktçkkuÄe níke.

fktfrhÞk Vwxçkku÷ {uËkLk{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk rnLËw Mktøk{{kt xku[Lkk fkÞofh nksh : [¤ð¤ Vhe íkeðú çkLkþu

£WYøAc oWWÈxWYyWoWT ¡WXwWIWÕ¥WyWY ©WW¥Wc RcnWW¨W

oWZLTWvW §WhIW¦WZmvW X£W§WyWY X¨WÜö ø¡WY¡WY xWTuWW ITäWc

y{ËkðkË, íkk.31 økwshkík ÷kufkÞwõík ykÞkuøk rðÄuÞf 2013 hsw fhðkLke íkiÞkhe Mkhfkh fhe hne Au íÞkhu yk rðÄu Þ fLkk rðhku Ä {kt økw s hkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo økktÄeLkøkh ÃkrÚkfk©{ Mkk{u íku s rËðMku Mkðkhu 10.00 f÷kfÚke Ähýk ÞkuSLku ònuh rðhkuÄ fhþu íku{ SÃkeÃkeLkk {nk{tºke økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞkyu yksu sýkÔÞwt níkw.t økwshkík ¼ksÃk Mkhfkh yuf ÷k¾ fhku z Lkk ¼ú ü k[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e Au yLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqft Lkk {wÆu nkEfkuxo íkÚkk Mkw«e{ fkuxo{kt çkççkuðkh nkhe

økE Au, Aíkkt ÃkkuíkkLkk ¼úük[khLku Akðhðk {w Ï Þ{t º ke økw s hkík rðÄkLkMk¼{kt çkS yur«÷Lkk hkus økwshkík ÷kufkÞwõík ykÞkuøk rðÄuÞf2013 hsw fhe hne Au. ÍzrVÞkyu økw s hkík ÷kufkÞwõík yuõx 1986 íkÚkk çkeS yur«÷Lkk hkus rðÄkLkMk¼k{kt hsw ÚkLkkh økwshkík ÷kufkÞwõík ykÞkuøk rðÄuÞf 2013Lke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu ßÞkhu Mkwr«{fkuxuo sÂMxMk ykhyu {nuíkkLke rLk{ýqft Lku ÞkuøÞ Xuhðe Au íÞkhu íku{ktÚke Axfðk yLku ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLku Zktfðk Mkhfkh Lkðw t rðÄu Þ f ÷kðe hne Au . ÷kufkÞwõík yuõx 1986Lke f{÷-

3Lke Ãku x k-f÷{(1) nu X ¤ ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLkku yLku ¼÷k{ý fhðkLkku yrÄfkhe íkxMÚk yLku fkÞËkrðË yuðk økwshkík nkEfkuxoLkk {wÏÞLÞkÞrÄþ ÃkkMku Au yLku 1986Úke íku s «{kýu rLk{ýqtfku Úkíke ykðe Au su{kt yøkkWLkk fkuE {wÏÞ{tºkeLku ÃkkuíkkLkk ¼úük[khLku AkðhðkLkku rð[kh MkwØk ykÔÞku Lk níkku. Ãkhtíkw yksLkk {wõÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLke òíkLku «{krýfíkkLkku yðíkkh yLku rðfkMk ÃkwÁ»k íkhefu yku¤¾kððk «òLkk ÃkiMku «rMkØ fhkðu Au íkuyku yk rLk{ýqtf fhðkLkku yrÄfkh ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷E ÷uðk {ktøku Au.

AWuWÈR, vWW.31 £WhT©WR¥WWÈ AWLc £WWUIhyWW MpWPW¥WWÈ AcI B©W¥W ¡WWB¡W §WByWc RhPY AW¨WvWW £Wc XIäWhThyWc Bý ¡WVhÄrWWP¦WWyWY pWNyWWAc ¡WZyW: Vh£WWUh ©WLg¦Wh Kc. ýuW¨WW ¥W¬¦WWyWZ©WWT £WhT©WRyWW ¤Wh¤WWSUY X¨W©vWWT¥WWÈ AWLc £WWUIhyWW MpWPW¥WWÈ ©WZIܧ§WWnWWyW VWwW¥WWÈ ¡WWB¡W §WByWc AW¨WY ¡WVhÄr¦WW VvWW. LcAhAc AWPcxWP ¡WWB¡W SNIWTvWW AcIyWc ¡WYO¥WWÈ vWc¥WL Ay¦WyWc ¥WhQWÈyWW ¤WWoWc ¡WWB¡WwWY Bý ¡WVhÄrWY VvWY. Lc¥WWÈ ¥WhÈQWyWW ¤WWoWc ¡WWB¡W ¨WWoWvWW RWÈvW vWaNY LvWW §WhVYyWY xWWTW ¨WK½NY VvWY.LcyWW IWTuWc ¡WWB¡W SNIWTyWWT B©W¥W ©WW¥Wc §WhILZ¨WWU SWNY yWYI¬¦Wh VvWh.

AW ¥WW¥W§Wc ¡Wh§WY©W ¥WwWIc SXT¦WWR yWhÄxWW¨W¨WW NhUcNhUW E¥WNY ¡WP¦WW VvWW. Lc¥WWÈ yWWyWW MpWPW¥WWÈ VXwW¦WWT ¨WPc IºRY ¡WPYyWc Bý ¡WVhÄrWWPyWWT B©W¥W ©WW¥Wc IPI IW¦Wg¨WWVYyWY ¥WWÈoW ITY VvWY. E§§WcnWyWY¦W Kc IcX¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaÈNuWYyWW ©W¥W¦Wc ©WZIݧ§WWnWWyW ¡WOWuWyWc IhBI ¥WW¥W§Wc £W£WW§W wWvWW vWcAh VWwW¥WWÈ rWWI¹ §WB EvWTY AW¨¦WW VvWWÈ. v¦WWT£WWR oWvW vWW.TT¥WYyWW ThL ©WZIܧ§WWnWWyWc AcI ¨¦WXIvWyWc VWwW¥WWÈ xWWXT¦WZÈ MÃIY RYxWWyWY £WhT©WR NWEyW ¡Wh§WY©W ©NcäWyW¥WWÈ SXT¦WWR ¡WuW yWhÄxWW¦Wc§W Kc. ¡Wh§WY©Wc oWayWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xW¦WWgyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc.

©WTIWTY vWȯWyWW ¦Who¦W XyWuWg¦WyWW A¤WW¨Wc ¨WªWhgwWY RWR¡WZTWyWW X¨WIW©W ¥WWNc LÝTY AWXwWgI ©WxxWTvWWyWh A¤WW¨W

(X¨W. ˜XvWXyWXxW) AWuWÈR, vWW.31 £WhT©WR vWW§WZIWyWW Kc¨WWPWyWW RWR¡WZTW oWW¥Wc Kc§§WWÈ T¡W ¨WªWg ITvWWÈ ¨WxWZ ©W¥W¦WwWY ¥WVc©WZ§WY AW¨WIyWZÈ ¨WUvWT yW ¥WU¨WWwWY ¡WÈrWW¦WvWyWW ¨WVY¨WNY IW¥WIWL vWc¥WL X¨WIW©WyWW IW¥Wh ¥WWNc AWXwWgI ¥WZäIc§WY ©Wýg¨WWyWc IWTuWc ©wWWXyWI TVYäWh ¤WWTc VW§WWIY ¤WhoW¨WY TéWWÈ Kc. ¥WUvWY ¥WWXVvWY AyWZ©WWT RWR¡WZTW oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvW IrWcTYyWc TT-6- 1987¥WWÈ LȯWW§W oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvWwWY A§WoW ©¨WvWȯW ¡WÈrWW¦WvWyWh RTsýc ¥W¬¦Wh VvWh. ýc Ic, AWLXRyW ©WZxWY Tc¨Wy¦WZ ©WTVR AÈoWc IhB ýcoW¨WWB yW wW¨WWyWc IWTuWc RWR¡WZTWyWW oWkW¥WLyWhyWc L¥WYyW ¥WVc©WZ§W Lc¨WW ©WTIWTY ¨WcTW LȯWW§W ¡WÈrWW¦WvW IrWcTY¥WWÈ ¤WT¡WWB IT¨WW ¡WPc Kc. RWR¡WZTWyWW nWcPºvW nWWvWcRWThAc ¤WT¡WWB ITc§W

¥WVc©WZ§WYyWY AW¨WI¥WWÈwWY ¯WuW ¨WªWgyWY ©WTW©WTYyWW XyW¦W¥W ¥WZL£W X¨WIW©W ¥WWNc TI¥W ¡WTvW ¥WU¨WW ¡WW¯W Vh¨WW KvWWÈ ¡WuW RWR¡WZTWyWc £WR§Wc LȯWW§W oWW¥WyWc §WW¤W ¥WUc Kc. ©WTIWTY vWȯWyWW ¦Who¦W XyWuWg¦WyWW A¤WW¨Wc Kc§§WWÈ T¡W ¨WªWgwWY RWR¡WZTWyWW X¨WIW©W ¥WWNc LÜTY AWXwWgI ©WxxWTvWW yW wW¨WWyWc IWTuWc oWkW¥WLyWh¥WWÈ ThªW ¨WxWY TéWWc Kc. RWR¡WZTW ¡WÈrWW¦WvWyWc ¡WhvWWyWY ©¨WvWȯW AW¨WI yW Vh¨WWyWc IWTuWc A¨WWT-yW¨WWT AWXwWgI ©WÈIN ©Wýg¨WW ¡WW¥Wc Kc. I¦WWTcI IhB ©WTIWTY ¦WhLyWW AÈvWoWgvW ¤WWoWYRWTYyWY TI¥W rWZI¨W¨WWyWY Å©wWXvW¥WWÈ ¡WÈrWW¦WvWyWW vWȯWyWc RWvWWyWY äWhxWnWhU ¥WWNc RhPxWW¥W IT¨WY ¡WPc Kc AwW¨WW ©W¥W¦W ¥W¦WWgRW¥WWÈ LÝTY TI¥W yW ¥WUc vWh ¦WhLyWWwWY ¨WÈXrWvW TVc¨WWyWY yWh£WvW A©WÈn¦W¨WWT AW¨WvWY Vh¦W Kc.

RWR¡WZTW oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvWyWW vW§WWNYAc A§WoW Tc¨Wy¦WZ ©WTVR AÈoWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, AoWWEyWW vW§WWNY AcrW.©WY. oWh©WWB óWTW oWkW¥¦W ©vWTcwWY LÝTY ©WWxWXyWI IWoWUh ©WWwWc XL§§WW AyWc vWW§WZIW I–WWAc ©WÈ£WÈXxWvW AXxWIWTYyWc TLaAWvW IT¨WW¥WWÈ

AW¨WY Kc. LcwWY ©WTIWTyWW ¥WVc©WZ§W X¨W¤WWoWyWW ¦Who¦W XyWuWg¦W £WWR RWR¡WZTWyWc A§WoWwWY Tc¨Wy¦WZ TI¥Wh AyWc ¨WY.¡WY. äWcªWyWY TI¥W ˜W’ wWäWc. Lc XyWuWg¦W AWoWW¥WY NºÈI ©W¥W¦W¥WWÈ ýVcT wWäWcyWh AWäWW¨WWR ¨¦WIvW I¦Whg VvWh.

¥WVc©Wa§W X¨W¤WWoWyWW XyWuWg¦WyWY TWV ýcBAc KYAc: vW§WWNY

AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ EyWWUZ ¡WWIyWZÈ ¨WW¨WcvWT Vø 44 NIW A¡WauWg

AWuWÈR, vWW.31 ©W¥WoWk AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ EyWWUZ ¡WWIyWW ¨WW¨WcvWT¥WWÈ XyWTWäWWLyWI ¡WXTÅ©wWXvW ˜¨WvW¿ TVY Vh¦W vWc¨WZÈ XrW¯W vWWLcvWT¥WWÈ ýTY IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WW AcI TY¡WhNe¥WWÈ ©¡WÖ wW¦WZÈ Kc. oWvW ¨WªWgyWY ©WTnWW¥WuWY¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ EyWWUZ ¡WWI¥WWÈ 44 NIW pWN ýc¨WW ¥WUY Kc. vWcyWW IWTuWc rWW§WZ ¨WªWgc xWWy¦W ¡WWIh, IOhU ©WXVvW äWWI¤WWø ¥WhÈpWW £WyWc Ac¨WY AWäWÈIW ¨¦WIvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. oWvW ¨WªWg AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ xWWy¦W ¡WWIyWZÈ I¹§W ¨WW¨WcvWT 48,¡W13 VcINT¥WWÈ wW¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WW EyWWUZ PWÈoWTyWZÈ ¨WW¨WcvWT 1¡W9¡W, EyWWUZ £WýTY 46,416 vWwWW EyWWUZ ¥WIWB ¡W0T VcINT¥WWÈ wW¦WZÈ VvWZ.È vWcyWY ©WTnWW¥WuWYAc rWW§WZ ¨WªWgc EyWWUZ PWÈoWT 716, EyWWUZ £WWLTY 1949¡W, vWwWW EyWWUZ ¥WIWB 1T¡W VcINT¥WWÈ wW¦WZÈ VvWZ.È ¥WWrWgyWW AÈvW ¤WWoW ©WZxWY¥WWÈ

AcN§Wc Ic, 31¥WY ¥WWrWg ©WZxWY¥WWÈ rWW§WZ ¨WªWg ¥WW¯W T0,336 VcINT¥WWÈ L EyWWUZ ¡WWIyWZÈ ¨WW¨WcvWT wW¦WZÈ Kc. vWcyWh AwWg Ac Kc Ic, oWvW ¨WªWg ITvWWÈ rWW§WZ ¨WªWg xWWy¦W ¡WWI¥WWÈ ¡W8.08 NIW pWN ýc¨WW ¥WUY Kc. E§§WcnWyWY¦W £WW£WvW Ac Kc Ic, ©W¥WWyW ¡WXTÅ©wWXvW IOhU¥WWÈ , vWc§WY£WY¦WW¥WWÈ vWwWW äWWI¤WWø¥WWÈ ¡WuW ýc¨WW ¥WUY Kc. IOhU ¡WWIyWZÈ oWvW ¨WªWg Ev¡WWRyW 3326 VcINT¥WWÈ VvWZÈ Lc rWW§WZ ¨WªWg T18 VcINT L Kc. AcN§Wc Ic, 93.45 NIW VcINT¥WWÈ ¨WW¨WcvWT IOhUyWZÈ £WWIY Kc. vWcX§W£WY¦WWÈ¥WWÈ ¥WoWSUY AyWc ©Wh¦WW£WYyW Ac¥W £WÈyWcyWZÈ rWW§WZ ¨WªWgyWZÈ I¹§W ¨WW¨WcvWT 564 Kc. rWW§WZ ¨WªWgyWY ©WTnWW¥WuWY¥WWÈ oWvW ¨WªWg vWcX§W£WY¦WWÈyWZÈ ¨WW¨WcvWT 66.51 NIW wW¦WZÈ VvWZ.È AW L ©W¥W¦WoWWUW RTX¥W¦WWyW äWWI¤WWøyWZÈ ¨WW¨WcvWT 7966 VcINT wW¦WZÈ Kc. oWvW ¨WªWg 11,330 VcINT¥WWÈ

¥W§WY¦WWvWLyWh ¦WZ¨WWyW rWI§WW©WYyWY XIäWhTYyWc ¤WoWWPY oW¦Wh

yWXP¦WWR, vWW.31 ¥WWvWT vWW§WZIWyWW ¥W§WY¦WWvWLyWh ¦WZ¨WWyW rWI§WW©WY vWWUc ¥WVWRc¨W¡WZTW vWW¡WYI¹ByWY AyWc Sh©W§WW¨WY ¡WNW¨WY ¤WoWWPY oW¦Wh VvWh. AW £WyWW¨Wc ¤WWTc rWIrWWT ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY VvWY. ¥WWvWT vWW§WZIWyWW ¥W§WY¦WWvWLyWh ˜IWäW¤WWB ¡WZyW¤WWB oWhXV§W rWI§WW©WY ¤WWTvWY X¨WL¦W ¥WÈXRT VWB©Iº§W xWh-10¥WWÈ ¤WuWvWY 14 ¨WªWgyWY AWäWTWyWY XIäWhTYyWc §W§WrWW¨WY Sh©W§WW¨WY ¡WNW¨WY IW¦WRc©WTyWW ¨WW§WY¡WuWW¥WWÈwWY A¡WVTuW ITY ¤WoWWPY oW¦Wh VvWh. AW XIäWhTY ¥WVWRc¨W¡WZTW vWW¡WYI¹B rWI§WW©WY¥WWÈ VWB©Iº§W¥WWÈ ¤WuWvWY VhB vWW.T8-3-13yWW ThL ©W¨WWTyWW ©WWvW ¨WWo¦WWwWY ©WWÈLyWW ¡WWÈrW ¨WWo¦WW RTX¥W¦WWyW ¥WUY¦WWvWLyWh ¦WZ¨WWyW ¤WoWWPY oW¦Wh VvWh. AW £WyWW¨W AÈoWc XIäWhTYyWW X¡WvWWyWY SXT¦WWR AWxWWTc rWI§WW©WY ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTYVvWY.

IyWYL¥WWÈ I¡WPWÈ xWh¨WW oW¦Wc§W ¦WZ¨WXvW yWRY¥WWÈ vWuWWB

yWXP¦WWR, vWW.31 ¥WVc¥WRW¨WWR vWW§WZIWyWW IyWYL ¥WcØh yWRY¥WWÈ I¡WPW xWh¨WW oW¦Wc§W XIäWhTY ¡WWuWY¥WWÈ vWuWWB LvWWÈ Pº£WY oWB VvWY. AW AÈoWc ¥WUvWY ¥WWXVvWY AyWZ©WWT ¥WVc¥WRW¨WWR vWW§WZIWyWW IyWYL¥WWÈ T¥WcäW¤WWB ¥WWxWW¤WWB ¡WT¥WWT ¡WXT¨WWT ©WWwWc TVc Kc. AWLc £W¡WhTc vWc¥WyWY XRITY IWL§W£WcyW (E.¨W. 14) ¥WcØhyWRY¥WWÈ I¡WPW yWYvWWT¨WW EvWTY VvWY v¦WWTc ¨WxWWTc ¡WWuWY AW¨WvWW yWRY¥WWÈ vWWB Pº£WY L¨WW ¡WW¥WYVvWY. XIäWhTY Pº£W¨WW §WWoWvWW §WhIhAc £WZ¥WW £WZ¥W ITvWW RhPY AW¨Wc§WW ¦WZ¨WWyWhAc yWRY¥WWÈ ¡WPY XIäWhTYyW £WrWW¨W¨WW ˜¦WW©W I¦Whg VvWh. ¡WTÈvWZ vWc¥WWÈ ©WSUvWW ¥WUY yW VvWY. AW XIäWhTYyWZÈ ¡WWuWY ¡WY LvWWÈ ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZ.È AW £WyWW¨W AÈoWc ¥WVc¥WRW¨WWR ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY.

ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt «ðuþ Lknª fhe þfu

þknY¾ ¾kLk Ãkh yu{Mkeyu «ríkçktÄ nsw Ãký ÞÚkkðík Au

{wtçkE, íkk.31 yk þhík hnuþu. suLkku {ík÷¼ yu «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkR r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk Au fu yuMkkurMkyuþLk îkhk su ÔÞÂõík MðøkoMÚk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ îkhk çkkur÷ðwzLkk ®føk yLku fku÷õíkk LkkRx Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au íku økÞk ð»kuo 18{e {uLkk rËðMku hkRzMkoLkk {kr÷f þknY¾ ¾kLk Ãkh íku ÔÞÂõík MxurzÞ{{kt «ðuþ fhe þknY¾Lkk «ðuþ Ãkh Ãkkt[ ð»koLkku Ãkkt[ ð»koLkk «ríkçktÄLkk fkhýu íkuLke þfþu Lkne. Ë÷k÷u fÌkw tníkwt fu y{u «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷ík fVkuze çkLke hnu íkuðe þõÞíkk ík{k{ MktçktrÄík ÷kufkuLku yk ytøku Ëu þ {w ¾ Lkk Lku í k] í kð{kt Au. þknY¾¾kLk Ãkh yu{Mkeyu òý fhe [w õ Þk Aeyu . su { kt yuMkkurMkyuþLkLke {uLku®sË fr{xe «ríkçktÄ ÚkkÞík hnuLkkh Au. suÚke ykRÃkeyu÷ Mk¥kkðk¤kyku yLku îkhk yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Mkkík{e {uLkk rËðMku ÞkuòLkkhe íkuLke xe{Lkk {kr÷fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. níkku. ®føk ¾kLku rMkõÞwrhxe MxkV xe{Lke {wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{uLke rLkýoÞ ytøku òý fhðk{kt ykðíkk MkkÚku {khk{khe fhe níke. ¾hkçk {u[{kt íku nksh hne þfþu Lkne. þknY¾Lku Vxfku Ãkzâku Au. yLÞ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òu fu yk {u[ ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku MktÞwõík Mkr[ð Ãkeðe þuèeyu yk ykRÃkeyu÷Lkk [uh{uLk hkSð h{kLkkh Au . {w t ç kR r¢fu x {k{÷u [[ko fhðkLkku RLfkh fÞkuo þwõ÷kyu fÌkwt Au fu ¾kLk Ãkh «ríkçktÄ nòhu fÌkw fu sLk yktËku÷Lk yuf yuðtw yuMkkurMkyuþLLkk MktÞwõík Mku¢uxhe Au. íku{ýu {kºk yux÷w s fÌkwt Au fu ytøku çkeMkeMkekR îkhk ytrík{ rLkýoÞ {kæÞ{ Au suLkk {khVíku Ëuþ{kt rLkríkLk Ë÷k÷u {krníke ykÃkíkk fÌkwt «ríkçktÄ nk÷ ÞÚkkðík Au. yºku ÷uðk{kt ykðþu. hkßÞLke MktMÚkkyku çkË÷kð ÷kðe þfkþu . yk níkwt fu ykðíkefk÷u {wtçkR RÂLzÞLk WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknY¾ Ãkh yÃke÷ fhe hne Au. Ãkhtíkw çkkuzo MkkÚku fhðk{kt ykðLkkh Mk{swíke{kt yu { Mkeyu { kt «ðu þ fhðk Ãkh ytrík{ rLkýoÞ fhþu. sLkÞkºkkLke ytËh Ãkqðo MkuLkk «{w¾ ðefu ®Mkn Ãký Mkk{u÷ níkk. yÛýk rMkõÞw h exe MxkV MkkÚku {khk{khe fhkÞk çkkË Ãkkt [ ð»ko L kku «ríkçkt Ä {w f kÞku níkku nòhuy u u sýkÔÞwt níkw fu Ãkkt[ {rnLkk X¥W©W BÅyP¦WW ByPhyWcXäW¦WW XnWvWW£W ÃkAe rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt ¥WcU¨WvWY ¤WWTvWY¦W ¥WaUyWY ©WWdÈR¦Wg yuf {kuxe sLkMktMkËLkwt ykÞkusLk ©WW¥WkW°WY XäWTYyWøvW IWdT fhðk{kt ykðþu su yk ¼ú » xÙ ýIWvWWg, vWW.31 MkhfkhLkk ¼rð»ÞLkku rLkýoÞ ÷uþ.u ByPhyWc ä WY¦WW Å©wWvW ¤WWTvWY¦W ©W¥WWX¨WÖ I¦WWg Kc . Lc ¥ WWÈ AWwWg T ©WY. £Wc È o §WhT, vWW.31 yk sLkíktºkÞkºkk nuX¤ 25 ¥WZ U yWY ¦WZ ¨ WvWY äWYTYyWøvW IWd T I§WWIe , ¨WWyW Ac § §Wc y W, Vc T h§P ThMyW ¤WWTvWyWW AÈ v WTY–W ¨Wd ° WWXyWI Mkqºkku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au vWWLcvWT¥WWÈ ByPhyWcXäW¦WW¥WWÈ ¦Whý¦Wc§WY suLke {ktøkýe nuX¤ sLk hu÷eLkwt vWwWW 1984 wWY 1994 RTX¥W¦WWyW vWwWW X¡WNT LcI©WyW ©WXVvWyWW AoWkuWY ©WWdÈR¦Wg ©¡WxWWg¥WWÈ 'X¥W©W CÅyP¦WW ByPhyWcäWY¦WW XnWvWW£W X¨WLcvWW pWhXªWvW ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu suÚke B©WThyWW rWcT¥WcyW vWTYIc L¨WW£WRWTY ¨Wd°WWXyWIhyWh ©W¥WW¨WcäW wWW¦W Kc. wWB Kc . I¹ § W T8 ©WWd È R ¦Wg ¦WZ . AWT. TW¨W VW§W¥WWÈ XyW¤WW¨WyWWT ¦WZ . AWT. TW¨WyWZ È ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qxt ýe Ãknu÷k ©WW¥WkW°WYAhAc ©¡WxWWg¥WWÈ ¤WWoW §WYxWh fkUøkúuMk ÃkûkeÞ fuLÿ MkhfkhLkk vWWLcvWT¥WWÈ A¥WcXTIWyWY ©Wh©WW¦WNY A¥WRW¨WWRyWY SYMYI§W TYrW©Wg VvWh. vW¥WW¥W –Wc¯Wh x¦WWyW¥WWÈ TWnWY rðhkuÄ{kt ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðe AhS ©Wc N c § WWBN ˜hSc ä WyW§©W §Wc£WhTcNTYyWW rWcT¥WcyW Kc Lc¥WuWc XäWTYyWøvWyWc ˜wW¥W X¨WLcvWW ýVcT VvWY. XäWTYyW AWoWW¥WY T7 þfkÞ yLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ByNTyWcäWyW§W Ac ¨WhÈXäWÈoNyW¥WWÈ ¤WWTvWyWW rW¥WIWTW –Wc¯Wc vWwWW ThIcN – ITWB Ac X ˜§WyWW ThL ¥W§Wc X äW¦WW¥WWÈ ÚkÞu÷ yLÞkÞÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk Ëkuhe £WVZs¥WWyW I¦WgÈZ Kc. vWc¥WL ¡W0 Wc¯Wc, ©WcNc§WWByW ©WXVvWyWW –Wc¯Wh¥WWÈ ¦WhýyWWTY X¥W©W CÅyP¦WW ¨W§Pg¨WWBP ¨Wd°WWXyWIhyWY £WyWc§WY IX¥WNY¥WWÈ vWcAhyWc ¥WVv¨WyWZÈ ¦WhoWRWyW AW¡Wc§WZÈ Kc. IhyNc©N¥WWÈ ¤WWoW §WcäWc. þfkÞ.

A¥WbvW©WTwWY AÌWWyWY LyWvWȯW ¦WW¯WW X¨WXxW¨WvW äWÝ

y{]íkMkh,íkk. 31 ¼úük[kh Mkk{u òuhËkh støk Auze [wf÷ u k Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuyu yksu fÌkwt níkwt fu sLk yktËku÷Lk îkhk s Ëuþ{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ Au . 75 ð»keo Þ yÛýkyu Mkwðýo {trËh{kt Ãkwò fhe níke. íÞkhçkkË yi r íknkrMkf sr÷Þkðk¤k çkkøk ¾kíku ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fÞwO níkw.t þneËkuLku ytsr÷ Ãký ykÃke níke.ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLke LkkLke xw f ze MkkÚku 75 ð»keo Þ Mkk{krsf fkÞofíkkoyu ËwøkoÞkLkk {trËh yLku Mkwðýo {trËh{kt Ãkqò fhe níke. íÞkhçkkË sr÷Þkðk÷k çkkøk{kt þrnËkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. hrððkh nkuðkLkk fkhýu Mkwðýo {trËh ¼õíkkuLke {uËLkeÚke ¼hkÞwt níkwt. sr÷Þkðk÷k çkkøkLke çknkh yufºk ÚkÞu÷e {uËLkeLku MktçkkuÄíkk yÛýk

wW¦WZÈ VvWZ.È NIW¨WWTYyWY üÅÖAc ýcBAc vWh ¥WW¯W 70.31 NIW ¨WW¨WcvWT 4 rWW§WZ ¨WªWgyWY ©WTnWW¥WuWY¥WWÈ oWvW ¨WªWg AW ©W¥W¦WoWWUW RTX¥W¦WWyW wWB oW¦WZÈ VvWZ.È AcI¥WW¯W pWW©WrWWTWyWY £WW£WvW¥WWÈ L ©WWTW ¨WW¨WcvWTyWZÈ AWØW©WyW §WB äWIW¦W vWc¥W Kc. oWvW ¨WªWg 8302 VcINT¥WWÈ ¨WW¨WcvWT wW¦WZÈ VvWZ.È vWcyWY ©WW¥Wc VW§W¥WWÈ 11,332 VcINT¥WWÈ ¨WW¨WcvWT yWhÈxWWB rWZI¦WZÈ Kc. AhKW ¨WW¨WcvWTyWc IWTuWc AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WWÈ IOhU ©WXVvW vWcX§W£WY¦WWÈ AyWc äWWI¤WWøyWW ¤WW¨W¥WWÈ ¨WxWWTh yWhÈxWWäWc Ac¨WY AWäWÈIW £WýTyWW ©WZ¯Wh ¨¦WIvW ITY TéWWÈ Kc. v¦WWTc £WYø vWTS nWcvWY¨WWPY AXxWIWTY £WY. xWhTWø¦WW AhKW ¨WW¨WcvWT ¥WWNc AhKW ¨WT©WWR, ©WWnWZ I ¹ U ¨WWvWW¨WTuWyWc L¨WW£WRWT OcT¨WY TéWWÈ Kc. ýc Ic, vWcAhAc VLZ EyWWUZ ¡WWIyWZÈ ¨WW¨WcvWT ¨WxWäWcyWh AWäWW¨WWR ¨¦WIvW I¦Whg VvWh.

¤WWTvWyWW AÈvWXT–W ¨Wd°WWXyWI ¦WZ.AWT. TW¨WyWZÈ ¨WhÈäWYoNyW¥WWÈ £WVZ¥WWyW


8

©Wh¥W¨WWT, vWW. 1-4-2013

www.sardargurjari.com

AoWWE PWIhT AyWc v¦WWT£WWR X¨WàWyWoWT¥WWÈ rWrWWg©¡WR £WyWc§W AyWc VW§W £WhT©WR¥WWÈ STL £Wý¨WvWW

PSI TW¨WyWY 68 §WWnWyWY A˜¥WWuW©WT X¥W§IvWh ¡WT Ac©WY£WYyWh ¡WÈýc

˜WwWX¥WI vW¡WW©W¥WWÈ 51 §WWnWyWY A˜¥WWuW©WT ¡WYAc © WAWB TW¨WyWW X¨WàWyWoWT AyWc Å©¨W¢N IWT AyWc AWCäWT Nc¥¡Wh TW¨WyWW X¨WàWyWoWTyWW AcI ýoWbvW yWWoWXTI óWTW K X¥W§WIvWyWh oWZyWh RWnW§W : ¨WxWZ vW¡WW©W¥WWÈ 17 oWWÈxWYyWoWTyWWÈ ¥WIWyWh¥WWÈ Ac©WY£WYyWY TcP : pWTcwWY ¥W¬¦WW : rWWT XR¨W©WwWY VßTý ¥WaIYyWc ¥WXVyWW ¡WVc§WWÈ A˜¥WWuW©WT X¥W§WIvW £WW£WvWc X¨WàWyWoWT¥WWÈ §WhINhUWÈ E¥WNÛWÈ TW¨W oWWÈxWYyWoWTyWW pWTc vWWUZÈ ¥WWTYyWc oWZ¥W : yWXP¦WWR Ac©WY£WYyWc TLaAWvW ITc§W VvWY §WWnW £WcyI nWWvWW¥WWÈ X£WyWXV©WW£WY ¥W¬¦WW (X¨W. ˜XvWXyWXxW) AWuWÈR, vWW.31 ˜ý¥WWyW©W¥WWÈ ¡Wh§WY©W vWȯWyWY ¨WT¨WY KW¡WyWc ¤WaÈ©W¨WW AyWc ˜ýyWW X¥W¯W vWTYIcyWY ©WZüQ K£WY £WyWW¨W¨WW ¥WWNc XL§§WW ¡Wh§WY©W vWȯW óWTW ©WvWvW AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. KvWWȦWc Kc§§WW ¡WWÈrWcI ¥WXVyWWAh¥WWÈ nWW©W ITYyWc §WWnWh ÝX¡W¦WWyWW ¥WW¥W§Wc ¡Wh§WY©WyWY äWÈIW©¡WR ¤WaX¥WIWyWW AyWcI Ic©WhAc äWÈIWyWW ¨W¥WUh ©WLg¦WW Kc. ¡WoWWT ¥WcU¨WYyWc STL XyW×W¡Wa¨WgI £Wý¨W¨WWyWc £WR§Wc IcN§WWI nWWnWY ¨WR¿yWY AWP¥WWÈ yWWuWWÈ EpWTW¨W¨WWyWY ˜¨úXvW¥WWÈ oWUWPº£W £WyWY oW¦WW Vh¨WWyWY ˜XvWvWY ITW¨WvWY pWNyWW AWLc ¡Wh§WY©W £WcPW¥WWÈ rWrWWgyWZÈ IWTuW £WyW¨WW ¡WW¥WY Kc. AoWWE ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ ¡WYAc©WAWB vWTYIcyWY IW¥WoWYTY RT¥¦WWyW rWrWWg©¡WR £WyWc§W AyWc VW§W¥WWÈ £WhT©WR ¡WYAc©WAWB vWTYIc STL £Wý¨WvWW PY.Ic.TW¨W ¡WW©WcwWY AcyNY IT¡äWyWyWY ¯WuW XL§§WWyWY NY¥WhAc Ý.

¡W1 §WWnWyWY A˜¥WWuW©WTyWY X¥W§IvWh ˜WwWX¥WI vW¡WW©W¥WWÈ äWhxWY IWQY Kc.AW ¥WW¥W§Wc AWuWÈR Ac©WY£WY IrWcTY¥WWÈ oWayWh RWnW§W wWvWWÈ nWcPW-AWuWÈR XL§§WW ¡Wh§WY©W £WcPW¥WWÈ nWU¤WUWN ¥WrWY L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. ýuW¨WW ¥W¬¦WW ¥WZL£W ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW AcI ýoúvW ¨¦WXIvWAc AcyNY IT¡äWyW ©Wc§W, yWXP¦WWRyWc §WcXnWvW¥WWÈ TLaAWvW ITY VvWY Ic X¨WàWyWoWT ¡WYAc©WAWB PY.Ic.TW¨W vWc¥WyWY AW¨WIyWW ˜¥WWuWc ¨WxWZ ˜¥WWuW¥WWÈ A˜¥WWuW©WTyWY X¥W§IvWh xWTW¨Wc Kc. AW ¥WW¥W§Wc nWc P W Ac © WY£WYAc A¥WRW¨WWR ýuW ITvWWÈ A¥WRW¨WWR, nWc P W AyWc AWuWÈ R XL§§WWyWY Ac©WY£WYyWY NY¥WhAc ©WW¨WrWcvWY¡Wa¨WgI vW¡WW©W IW¥WoWYTY VWwW xWTY VvWY. nWcPW XL§§WW Ac©WY£WY ¡WYAWB äWcnWyWW LuWW¨¦WWyWZ©WWT ¡WYAc©WAWB PY.Ic.TW¨W ¡WW©WcwWY A˜¥WWuW©WT X¥W§IvW MP¡WWB Kc. AWLc AW AÈoWc

A¥WRW¨WWR AyWc AWuWÈRyWY Ac©WY£WY NY¥Wh ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT Å©wWvW ¡WYAc©WAWB TW¨WyWW pWTc vW¡WW©W ITY TVY Kc. Lc¥WWÈ ¥WhPY ©WWÈL ©WZxWY¥WWÈ ¨WxWZ 17 §WWnWyWW £WcyI AcIWEyNyWh ¥WW¥W§Wh £WVWT AW¨¦WWyWZÈ ýuW¨WW ¥W¬¦WZÈ VvWZÈ. E¡WTWÈvW ¨WxWZ AcI NY¥W PY.Ic. TW¨WyWW oWWÈxWYyWoWTyWW ©WcINT 1¥WWÈ AW¨Wc§WW ¤WWPWyWW ¥WIWyW ¡WT vW¡WW©W ¥WWNc ¡WVhÄrWY VvWY. ¡WTÈvWZ NY¥W ¡WVhÄrWc vWc AoWWE pWTyWc vWWUZÈ ¥WWTYyWc ¡WYAc©WAWB TW¨W ¤WWoWY K½N¦WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc. ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ ¡WYAc©WAWB TW¨WyWW pWTc Ac©WY£WYyWY vW¡WW©W rWW§WY TV¦WWyWY £WW£WvWc ¤WWTc oWhIYTh ¥WrWY L¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh. AoWWE X¨WàWyWoWT¥WWÈ STL RT¥¦WWyW £Wc Ic©W¥WWÈ ¡WYAc©WAWB TW¨Wc nWW©©WY xWh§WxWW¡WN I¦WWgyWh ¥WW¥W§Wh PYAc©W¡WY ©WZxWY ¡WVhÄr¦Wh VvWh AyWc vWcAhyWY £WhT©WR nWWvWc £WR§WY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY.

TW¨W AoWWE ¡WuW Ac©WY£WYyWY Nlc¡W¥WWÈ MP¡WW¦WW VvWW! ¡WYAc©WAWB TW¨WyWh ©WoWh ¡Wh§WY©W ¤WWB ¡WuW Ac©WY£WYyWY §W¡WcN¥WWÈ!

A¥WRW¨WWR, nWcPW AyWc AWuWÈRyWY Ac©WY£WYyWY ©WȦWZIvW NY¥Wh óWTW ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT Å©wWvW ¡WYAc©WAWB PY.Ic.TW¨WyWW XyW¨WW©W©wWWyWc rWW§WvWY ©WrWg RT¥¦WWyW AoWWEyWW rWhÄIW¨WyWWTW ©Wv¦Wh EýoWT wWB TV¦WW Kc. Lc¥WWÈ AoWWE oWWÈxWYyWoWT nWWvWc STL £Wý¨W¨WW RT¥¦WWyW ¡WYAc©WAWB PY.Ic.TW¨W Ac©WY£WYyWY Nlc¡W¥WWÈ MP¡WW¦WW VvWW. VW§W¥WWÈ vWcAh ©WW¥Wc AhINh£WT,2012¥WWÈ Ac©WY£WYyWc ITW¦Wc§W §WcXnWvW TLaAWvW ©WÈR¤Wcg vW¡WW©W rWW§WY TVY Kc. Lc¥WWÈ vWcAh ©WW¥Wc ¨WªWg 2005wWY 2012yWW ©W¥W¦WoWWUW RT¥¦WWyWyWY X¥W§IvWh, ThIP ©WXVvWyWY £WW£WvWhAc MYuW¨WN¤WTY vW¡WW©W VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. ýc Ic AoWWEyWY Nl¡c W¥WWÈ MP¡WW¦Wc§W PY.Ic.TW¨W X¨WÜó oWayWh ©WWX£WvW wW¦Wh VvWh. ¡WTÈvWZ Ac©WY£WYAc RWnW§W ITc§W SXT¦WWR¥WWÈ IhNg¥WWÈ AoWWEyWW oWZyWWAhyWW QoWyWc IWTuWc IW¦Wg¨WWVY¥WWÈ QY§W wWB Kc. LcwWY XyW¦W¥WhyWZ©WWT wWhPh ©W¥W¦W §WY¨W TYM¨Wg TnWW¦WW £WWR PY.Ic.TW¨WyWc nWcPW-AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ NlWy©WST IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AVæWW ¡WuW äWÜAWvW¥WWÈ PWIhT £WWR ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ ¥WaIW¦WW VvWW. L¦WWÈ L¥WYyWhyWW Ic©W¥WWÈ vWhP¡WWuWY ©WXVvW AcI ¥WXV§WWyWW Ic©W ¥WW¥W§Wc vWcAh X¨WÜó SXT¦WWRh wWvWW §WY¨W TYM¨Wg¥WWÈ ¥WaIW¦WW VvWW. RT¥¦WWyW ˜¥WhäWyW ¥WUvWW ©WYyWY¦WT ¡WYAc©WAWB vWTYIc ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT ¥WaIWvWW ¡WZyW: vWcAhyWY xWWIxW¥WIY¨WWUY VTIvWh ©WW¥Wc SXT¦WWRh ¨WxWY LvWW ¡WZyW: §WY¨W TYM¨Wg¥WWÈ ¥WaI¦WW VvWW. £WWR¥WWÈ £WhT©WR ¡Wh§WY©W ¥WwWIc £WR§WY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY.

¡Wh§WY©W £WcPW¥WWÈ EVW¡WhV ©WLgyWWT ¡WYAc©WAWB TW¨WyWW pWTc Ac©WY£WYyWY vW¡WW©W RT¥¦WWyW rWrWWgAhAc ýcT ¡WIP¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¡WYAc©WAWB TW¨WyWW ©WoWW ¤WWB oWWÈxWYyWoWT X¨W©WvWWT¥WWÈ ¡WYAc©WAWB vWTYIc STL £Wý¨Wc Kc. LcAhyWY ©WW¥Wc ¡WuW A˜¥WWuW©WT X¥W§IvW ©WÈ£WÈxWc Ac©WY£WYyWY vW¡WW©W rWW§WY TVY Kc. AWLc AcI NY¥W oWWÈxWYyWoWTyWW ©WcINT 1¥WWÈ ¡WYAc©WAWB PY.Ic.TW¨WyWW pWTc ¡WuW A˜¥WWuW©WT X¥W§IvWhyWW ©WÈR¤Wcg Ac©WY£WYyWY vW¡WW©W ¥WWNc ¡WVhÄrWY VvWY. ¡WTÈvWZ v¦WWÈ pWTc vWWUZÈ §WNIvWZÈ Vh¨WWyWZÈ AyWc PY.Ic.TW¨W ¡WuW Ac©WY£WYyWY NY¥WyWc yW ¥W¬¦WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc.

Ac©WY£WYyWc ITc§W SXT¦WWR¥WWÈ vW¥WWTY AhUnW oWZ’ TVcäWc

§WWÈXrW¦WW AXxWIWTYAhyWc EpWWPW ¡WWP¨WW ˜ýyWh ¥WL£WavW BTWRh LÝTY yWWyWW, ¥WhNW ©WTIWTY Ic ¡Wh§WY©W ¥WwWIyWW IW¥W ¥WWNc yWWuWWÈIY¦W ¨¦W¨WVWT AXyW¨WW¦Wg Vh¨WWyWY ¥WwWTW¨WNY rWThvWT¥WWÈ pWT ITY oWB Kc. LcyWW IWTuWc ˜¥WWXuWI AXxWIWTYAhyWc ¡WuW ˜LWLyWh äWÈIWyWY yWLTc ýc¨WW ©WWwWc A˜¥WWXuWIhyWc ©WYxWY AWÈoWUYAc pWY ¥WUY TV¦WZÈ Kc. ¡WTÈvWZ §WWÈrWyWW RºªWuWyWc yWWwW¨WW ¡WW¨WPT¨WWUY yWhNh Vh¨WY ýcBAcyWh ¤Wk¥W V¨Wc v¦WL¨WWyWh ©W¥W¦W AW¨WY oW¦Wh Kc. XyW¦W¥WhyWZ©WWTyWW IW¥W ¥WWNc ¡WuW ©WTIWTY I¥WgrWWTY Ic AXxWIWTY vW¥WWTY ¡WW©Wc §WWÈrWyWY ¥WWÈoWuWY ITc vWh vWc pWNyWWyWZÈ AhXP¦Wh, X¨WPY¦Wh TcIhPÃoW IT¨WW ©WWwWc ©WW–WYAhyWc ¡WuW ýcPYyWc Ac©WY£WY¥WWÈ SXT¦WWR ITY äWIW¦W Kc. Lc¥WWÈ AhXP¦Wh,X¨WPY¦WhyWW AcSAc©WAc§W rWIW©WuWY¥WWÈ ©¡WÖ wW¦WW £WWR vWc ¥WL£WavW ¡WZTW¨Wh £WyWY TVc Kc. ¨WxWZ¥WWÈ Ac©WY£WY¥WWÈ §WcXnWvW¥WWÈ TLaAWvW IT¨WW ©W¥W¦Wc ATLRWTyWY AhUnW AÈoWc nWW©W oWZ’vWW ýU¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AW AÈoWcyWW XyW¦WvW ¥WW¡WRÂP Vh¨WWyWc IWTuWc §WWÈrW Ic ¡WoWWT X©W¨WW¦WyWY ¨WxWZ AW¨WI xWTW¨WvWW AXxWIWTYyWY A˜¥WWuW©WTyWY X¥W§IvWh AÈoWc ¡WuW Lc-vWc X¨W©vWWTyWY Ac©WY£WY IrWcTYyWc TLaAWvW ITY äWIW¦W Kc.

AWuWÈ R ¥WVWyWoWT¡WWX§WIWyWY AWLc ©W²WW¨WWT A¨WI¹PWyWW rWcT¥WcyW¡WR ¥WWNc TWLIY¦W ©WhoWOW£WWøyWh AWTȤW ýVcTWvW : LZ§WWB¥WWÈ rWaÈNuWYyWY R¹ÈR¹X¤W oWWLäWc AWuWÈR, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT, IT¥W©WR A£WgyW Pc¨W§W¡W¥WcyN AhwWhTYNY

KôY AcX˜§Wc ¤WWL¡WyWW ¥WVW¡W¨WgyWY EL¨WuWY £WWR yWW¥W ¥WÈoWW¨W¨WWyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTWäWc A¥Wa§W PcTYyWY ¥WZ§WWIWvW AW¨WyWWT ¦WZIcyWW ˜XvWXyWXxW¥WÈPUyWY VWLTY¥WWÈ (X¨W. ˜XvWXyWXxW) AWuWÈR, vWW. 31 oWZLTWvW NWEyW ¡§WWXyWÈoW AyWc A£WgyW Pc¨W§W¡W¥WcyN AcIN 1976 AÈvWoWgvW TWL¦W ©WTIWTyWW A£WgyW Pc¨W§W¡W¥WcyN AcyP A£WgyW VWEX©WÈoW XP¡WWNe¥WcyN, oWWÈxWYyWoWT óWTW AWuWÈR, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT AyWc IT¥W©WR ©W²WW X¨WIW©W ¥WÈPUyWY ©WȦWZIvW TrWyWWyWc ýVcT ITvWZÈ yWhXNXSIcäWyW vWW. T88-T01TyWW ThLwWY ýVcT IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ AyWc yWoWT ¡WWX§WIW X¨W©vWWTyWW X¨WIW©WyWc x¦WWyWc §WByWc ¯WuWc¦W ¡WWX§WIWAhyWW ©W²WW X¨WIW©W ¥WÈPUyWc X¨WnWcTY yWWÈnW¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. AWuWÈR, X¨WàWyWoWT, IT¥W©WR A£WgyW Pc¨W§W¡W¥WcyN AhwWhTYNY (A¨WI¹PW)yWY TrWyWW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ IT¥W©WR, AWuWÈR AyWc X¨WàWyWoWT ¡WWX§WIWyWW X¨W©vWWT X¨WIW©W ©W²WW ¥WÈPUyWY vW¥WW¥W ˜h¡WN¿ AyWc AXxWIWTYAh yW¨WXyWX¥Wg v W AhwWhTYNY¥WWÈ ©W¥WWX¨WÖ wW¨WW E¡WTWÈvW AWuWÈR vWW§WZIWyWW 3T AyWc ¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW T oWW¥Wh ©WXVvW I¹§W 34 oWW¥WhyWh ©W¥WW¨WcäW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. ¡WTÈvWZ v¦WWT£WWRyWW §WoW¤WoW K ¥WW©W ©WZxWY A¨WI¹PWyWY IrWcTY AyWc ¥WZn¦W AXxWIWTYyWY XyW¥WÒÈI ¥WW¥W§Wc IhB IW¦Wg¨WWVY VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WY

yWVvWY. RT¥¦WWyW X¨WxWWyW©W¤WW rWaNÈ uWY LÂoWyWc IWTuWc IW¦Wg¨WWVY £WÈxW TWnW¨WW¥WWÈ AW¨WY Vh¨WWyWY ©WȤWW¨WyWW ©WW¥Wc rWaNÈ uWY ¡WauWg wW¦WWyWc 3 ¥WXVyWW £WWR vWWLcvWT¥WWÈ A¥Wa§W PcTY ThP ¡WTyWY LayWY ˜WÈvW IrWcTY¥WWÈ A¨WI¹PWyWY IrWcTYyWh X¨WXxW¨WvW ˜WTȤW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. RT¥¦WWyW ˜RcäW ¤WWL¡W vWTSwWY TWL¦W¥WWÈ vWW§WZIW, XL§§WW ˜¥WZnW hyWY XyW¥WuWÈaI ©WWwWc ©WÈoWOyWyWc ¨WxWZ ©W–W¥W £WyWW¨W¨WWyWY IW¥WoWYTYyWh AWTȤW ITW¦Wh VvWh AyWc AWoWW¥WY 6ôY Ac X ˜§Wc A¥WRW¨WWR¥WWÈ ¡W–WyWW ¥WVW¡W¨WgyWY EL¨WuWYyWZÈ AW¦WhLyW ¡WuW VWwW xWTW¦WZÈ Kc. ýc Ic vWW§WZIW, XL§§WW ˜¥WZnWhyWY ¡W©WÈRoWY ˜XI¦WW¥WWÈ ˜RcäWI– WWAcwWY ¥WhI§W¨WW¥WWÈ AW¨WvWW ¤WWL¡WY ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWc AWuWÈR¥WWÈ IW¦WgTvW A¨WI¹PWyWW rWcT¥WcyW¡WRc ©W–W¥W AyWc XyW×W¨WWyW ¨¦WXIvWAhyWY äWhxWyWY IW¥WoWYTY ¡WuW ©WhÄ¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWyWY ©WȤWW¨WyWW ¨¦WIvW wWB TVY Kc. yW¨WXyWX¥WgvW AWuWÈR, X¨WàWyWoWT, IT¥W©WR A£Wg y W Pc ¨ W§W¡W¥Wc y N AhwWhTYNY¥WWÈ TWL¦W ©WTIWT vWTSwWY rWcT¥WcyW AyWc ©WcÿcNTYyWY XyW¦WZXIvW ITWäWc. ¡WTÈvWZ Vø ©WZxWY yWW¥WhyWY ýVcTWvW wWB yWwWY. vWc¨WY L Å©wWXvW rWYS NWEyW ¡§WWyWTyWY Lo¦WW ¥WWNcyWY

Kc. AhwWhTYNY¥WWÈ ©W¤¦W vWTYIc XL§§WW I§WcINT, XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW ˜¥WZnW, XL§§WW X¨WIW©W AXxWIWTY, ¯WuWc¦W ¡WWX§WIWyWW ˜¥WZ n W AyWc ©WYNY AcÅyLyWY¦WTyWY XyW¦WZXIvW ITWB Kc. ¡WTÈvWZ rWYS AcIMYI¦WZNY¨W AhwWhTYNY vWTYIcyWZÈ yWW¥W Vø ©WZxWY TWL¦W ©WTIWT óWTW ýVcT ITW¦WZÈ yWwWY. ¡WTÈvWZ A¨WI¹PWyWY IrWcTYyWW ˜WTȤW ©WWwWc L vWcyWW rWcT¥WcyW¡WRyWY L¨WW£WRWTY TWL¦W ©WTIWT óWTW IhyWc ©WhÄ¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc vWcyWY ANIUhAc ¡WuW ýcT ¡WIP¦WZÈ Kc. ¯WuW ¡WWX§WIW X¨W©vWWT AyWc ©W¥WWX¨WÖ 3T oWW¥WhyWW Pc¨W§W¡W¥WcyNyWY

AWuWÈR, X¨WàWyWoWT, IT¥W©WR A£WgyW Pc¨W§W¡W¥WcyN¥WWÈ ©W¥WWX¨WÖ X¨W©vWWT

TWL¦W ©WTIWTyWW A£WgyW Pc¨W§W¡W¥WcyN AyWc A£WgyW VWEX©WÈoW XP¡WWNe¥WcyN óWTW AWuWÈR, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT, IT¥W©WR A£WgyW Pc¨W§W¡W¥WcyN¥WWÈ AWuWÈR (yWoWT¡WWX§WIW AyWc Tc¨Wy¦WZ), ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT (yWoWT¡WWX§WIW AyWc Tc¨Wy¦WZ), IT¥W©WR (yWoWT¡WWX§WIW AyWc Tc¨Wy¦WZ), X¨Wô§W EàhoWyWoWT, ©WW¥WTnWW, XrWnWhRTW, oWW¥WPY, §WWȤW¨Wc§W, £WhTY¦WW¨WY, ýcU, £WWITh§W, ¨WpWW©WY, VWPoWZP, øNhXP¦WW, ¥WhoWTY, ¨W§WW©WuW, ©WÈRcäWT, oWWyWW, yWW¨W§WY, oWh¡WW§W¡WZTW, ¥WcpW¨WW-oWWyWW, nWWÈxW§WY, ¨WWÈ©WnWY§WY¦WW, ¨WW©WR, TWL¡WZTW, AWÈI§WW¨WPY, APW©W, yWW¡WWP vWU¡WR, yWW¡WW ¨WWÈNW, ¨WPhR, MWÈnWTY¦WW AyWc ¥WhoWT vWc¥WL ¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW £WhTY¦WW, ¥WhTP oWW¥WyWh ©W¥WW¨WcäW ITW¦Wh Kc.

Ac¥Wø¨WY©WYAc§WyWW ©W£WXPX¨WMyW óWTW

yWXP¦WWRyWY ¨WYL IrWcTY¥WWÈ ©WWd˜wW¥W ©Wh§WT ShNh ¨WW‹§NcI ¡WcyW§WyWW E¡W¦WhoWwWY ¨WYLUY ¥WcU¨WWäWc

AWuWÈ R AyWc yWXP¦WWRyWY ©W£WXPX¨WMyW IrWcTYAhyWY Ih§WhyWY¥WWÈ ˜W¦WhXoWI xWhTuWc ©Wh§WTwWY ©NlYN §WWBN rW§WW¨W¨WWyWZÈ AW¦WhLyW (X¨W. ˜XvWXyWXxW) AWuWÈR, vWW.31 VhUY-xWaUcNY ¡W¨WgyWY ¡WauWg wW¨WW ©WWwWc EyWWUWyWY RWVIvWW ¨WxWY TV¦WWyWZÈ ©WWd IhB AyWZ¤W¨WY TV¦WW Kc. AW ¨WªWcg EyWWUWyWW ˜WTȤWwWY L £W¡WhTc AWITWÈ EyWWUWyWh AyWZ¤W¨W wW¨WWyWc IWTuWc ¡WÈnWW, Ac.©WY. IW¦WgTvW TWnW¨WWyWY ©WWwWc OÂPW ¡WYuWWÈyWY pWTWIY ý¥W¨WW §WWoWY VvWY. LcyWW IWTuWc AW EyWWUW¥WWÈ ¨WYL E¡WITuWhyWh ¨WxWZ E¡W¦WhoW wW¨WWyWc IWTuWc ©WW¥WWy¦W ¡WXT¨WWThyWc ¡WuW vWoWP¹È ¨WYL £WY§W rWaI¨W¨WZÈ ¡WPäWcyWY Å©wWXvW ©WýgäWc. ¨WYL Ev¡WWRyWyWY ©WW¥Wc vWcyWY ¥WWÈoW¥WWÈ wWB TVc§WW ©WvWvW ¨WxWWTW ©WW¥Wc ¨WYL I¡WyWY óWTW ¡WuW yW¨WW AW¦WhLyWh VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WY TV¦WW Kc. Lc¥WWÈ ¡WTÈ¡WTWoWvW ¨WYLUYyWh ¨WdIŧ¡WI ©¯WhvW E¡W¦WhoW¥WWÈ §Wc¨WWyWZÈ nWW©W AW¦WhLyW VWwW xWTWyWWT Kc. ¥Wx¦W oWZLTWvW ¨WYL I¡WyWYyWY 10 ©W£W PY¨WYMyW AhXS©Wh

AyWc vWcyWY rWWT Ih§WhyWYAh¥WWÈ ©Wh§WT ¨WPc ©NlYN §WWBN rW§WW¨W¨WWyWh ˜hLcIN VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Kc. ¨WYL oWkWVIhyWc ¡WuW ¨WdIŧ¡WI ¨WYL Eýg ¥WWNc ˜hv©WWVyW ¥WUc vWc ¥WWNc ¨WYL

I¡WyWY óWTW §Wc¨WWyWWT ¡WoW§WWÈ¥WWÈ ©WWd˜wW¥W ¨WYL I¡WyWYyWY IrWcTYAhyWc ˜WxWWy¦W A¡WW¦WZÈ Kc. Lc¥WWÈ yWXP¦WWR ©WXVvW Ay¦W £Wc XL§§WWyWY AhXS©Wh¥WWÈ ˜wW¥W ©Wh§WT ShNh ¨Wh§NcI ¡WcyW§WyWW E¡W¦WhoW óWTW ¨WYLUY ¥WcU¨W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. AW ˜¦WhoW 10 IrWcTYAh¥WWÈ

ÕöWÈLX§W

©¨W.¥WWuWcI£WcyW ¥WuWY¤WWB ¨WWUÈR ©¨W.vWW.24/03/2013

X§W.

nWY§WY VvWY ¨W©WÈvW s¦WWÈ ¡WWyWnWT ¡WwWTWB oWB ø¨WyWyWY s¦WhvW ArWWyWI M£WIYyWc £WZMWB oWB ©úÅÖyWW ©WLbyW VWTyWc AW¨WZÈ Ic¥W ©WZM¦WZÈ? Vc ˜¤WZ AW¡WyWW RT£WWT¥WWÈ m¦WWÈ nWhN VvWY LcyWY ¡WXT¨WWTyWc LÝT VvWY vWc¥WyWY vW¥WWTc LÝT Ic¥W ¡WPY? ˜¤WZ AW¡WyWW AWv¥WWyWc XrWT äWWÈXvW A¡Wgc

ÕY §WYÈ¥£WrW ¦WZ¨WI ¥WÈPU £WhT©WR

X¨WäWWU ©W²WW A¨WI¹PWyWW rWcT¥WcyWyWc ©WhÄ¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. xWWTW©W¤¦W ©W¥WI– W AW ©wWWyW ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc ©wWWXyWI ©WXVvW XL§§WWyWW ¥WL£WavW ¤WWL¡WYAh ¨WrrWc ¡WhvWWyWW ¨¦WXIvWyWc ©wWWyW A¡WW¨WWyWY IáT VXTSWB ý¥WäWc vWc yWIIY Kc. ýuW¨WW ¥W¬¦WW ¥WZL£W AWoWW¥WY 6ôY AcX˜§Wc ¤WWL¡WyWW ¥WVW¡W¨WgyWY EL¨WuWY £WWRyWW ©W¥W¦W¥WWÈ A¨WI¹PWyWW rWcT¥WcyW¡WR ¥WWNcyWW ©WȤWX¨WvWhyWW yWW¥W ¥WÈoWW¨W¨WWyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTWäWc. LcyWY ¡WT ˜RcäWI–WWAcwWY X¨WrWWTuWW £WWR AcI yWW¥W ¡WT ¥WÈLTa YyWY ¥VhT ¨WWoWäWc.

©WSU wW¦WW £WWR AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WWÈ ¨WxWZ ©W£WPY¨WYMyW ¨WYL AhXS©WhyWc ©WWÈIU¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. Lc¥WWÈ yWXP¦WWR AyWc AWuWÈR ©WXVvW Ay¦W XL§§WWyWY ¨WYL Ih§WhyWY¥WWÈ ˜W¦WhXoWI xWhTuWc ©NlYN §WWBNh ©Wh§WTwWY rW§WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. Ac¥Wø¨WY©WYAc§WyWW ©Wa¯WhyWW LuWW¨¦WWyWZ©WWT ©Wh§WT Eýg AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WWÈ ¥WVv¨WyWY £WyWY TVcyWWT Kc. LcyWc x¦WWyWc TWnWYyWc ¨WYL I¡WyWY óWTW ¨WdIX§¡WI EýgyWW ©¯WhvWyWW X¨WI§¡WyWc AoWkY¥WvWW AW¡WY TVY Kc. AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WW 10 ©W£WPY¨WYMyW AhXS©W¥WWÈ ¨WYL £WrWvW ¥WWNcyWW ©Wh§WT E¡WITuWh ¨W©WW¨W¨WWyWW NcyPTh ¡WuW £WVWT ¡WWP¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc.

¡WZܪWhvW¥W Ý¡WW§WW óWTW ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW yWW¥WWÈIyW¡WX¯WIW A¡WWäWc

(X¨W. ˜XvWXyWXxW) AWuWÈR, vWW.31 X¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWY 2012 AoWWE AWuWÈRyWc ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW ýVcT IT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Vh¨WWyWY vWPW¥WWT vWd¦WWTYAh rWW§WY TVY VvWY. vWc¥WWȦWc AWuWÈR, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT AyWc IT¥W©WR ¡WWX§WIWyWW ©W²WW¥WÈPUhyWZÈ AcI¯WYITuW ITYyWc vWc¥WWÈ ¨WxWZ 3T oWW¥Wh E¥Wc T YyWc A¨WI¹ P W (AWuWÈ R ,

XL§§WWI–WWAc ¤WWL¡W ˜¥WZnWhyWY XyW¥WÒÈI ˜XI¦WW VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WvWW ¨WxWZ Ac I ¨WWT AWuWÈ R yWc ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW ýVcT IT¨WWyWY £WW£WvW pWhÄrW¥WWÈ ¡WPY VvWY. ¡WTÈvWZ oWvWTW¯Wc oWWÈxWYyWoWT¥WWÈ ¤WWL¡WY ¥Wh¨WPYAhyWY ¦Whý¦Wc§W £WcOI¥WWÈ AWoWW¥WY XR¨W©Wh¥WWÈ TWÖlY¦WI–WWAcwWY ¤WWL¡WyWW TWLyWWwWX©WÈV ©WXVvW

V¨Wc Ih¡WhgTcNTh ¨WrrWc AWB-I¦Wa §Wc¨W§WyWh LÂoW ý¥WäWc : IhÄoWkc©W

AWuWÈR XL§§WWyWY ¥WVv¨WyWY oWuWWvWY AWuWÈR £WcOI LaL ¥WvWhwWY oWa¥WW¨WyWWT IhÄoWY AoWkuWYAh¥WWÈ ¡WuW AWuWÈR ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW £WW£WvWc AWyWÈR ¨¦WW¡¦Wh Kc. IWTuW Ic AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WWÈ IhÄoWkc©W wWhPY ¨WxWZ ¥WVcyWvW RWnW¨WäWc vWh ©W²WW ©WZxWY ¡WVhÄrW¨WW¥WWÈ ¨WxWZ ©WZoW¥WvWW E¡W§W£xW wWäWc. AWuWÈR ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW £WyW¨WW ©WWwWc AWoWW¥WY LZ§WWB AcyP ©WZxWY¥WWÈ Ih¡WhgTcNTh ¥WWNcyWY rWaÈNuWY ¦WhLWyWWT Vh¨WW ¥WW¥W§Wc XL§§WW IhÄoWkc©WyWW AoWkuWYAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ˜ý ¡WW©WcwWY ¡W–WyWW yWW¥Wc ¥WvW ¥WcU¨¦WW £WWR ˜ý ©WW¥Wc yW ýcyWWT IWEÅy©W§WTh ¥WWNc ¨WW©vWX¨WI Å©wWXvW ©WýgäWc. ©WZXäWX–WvW AyWc ¡WhvWWyWW ¨WhPeyWW X¨WIW©W ¥WWNc AW¦WhLyW¡Wa¨WgIyWh AWB I¦Wa xWTW¨WyWWT Ih¡WhgTcNTh ¨WrrWcyWh £WWdXóI AyWc X¨WIW©W§W–WY LÂoW ¥WVWyWoWT¡WWX§WIWyWY RTcIc-RTcI £WcOI¥WWÈ ý¥WäWc. X¨WàWyWoWT, IT¥W©WR Pc¨W§W¡WcyN) vWTYIcyWY ýVcTWvWc AWuWÈRyWc NºÈI ©W¥W¦W¥WWÈ ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW xWhXªWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Vh¨WWyWY ©WȤWW¨WyWWyWc £WU AW¡¦WZÈ VvWZÈ. ¡WTÈvWZ X¨WxWWyW©W¤WW rWaNÈ uWY ¡WauWg wW¦WW £WWR AW ¥WW¥W§Wc oWWÈxWYyWoWT I–WWAcwWY IhB ©WU¨WUWN yW wWvWW XL§§WWyWW TWLIY¦W AoWk u WYAhAc ˜Rc ä W¥WWÈ ©WvWvW TLaAWvW ITY VvWY. RT¥¦WWyW TWL¦W¥WWÈ vWW§WZIW AyWc

¥WVWyWZ¤WW¨WhyWY E¡WÅ©wWXvW¥WWÈ TWL¦WyWW X¨WIW©W¥WWÈ ¨WxWZ AcI ¥WhT¡WÃrK E¥WcT¨WWyWW £WW£WvWh rWrWWgB VvWY. Lc¥WWÈ AWuWÈR ©WXVvW TWL¦W¥WWÈ rWWT ¡WWX§WIWAhyWc ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW ýVcT IT¨WWyWZÈ yWIIY ITW¦WZÈ Kc. Lc ¡WdIY ©WWd˜wW¥W AWuWÈRyWc vWW.1§WY

AcX˜§Wc ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW vWTYIc xWhXªWvW ITWäWc. ¦WhoWWyWZ¦WhoW AW XR¨W©Wc ¦WZIyc WZÈ ˜XvWXyWXxW¥WÈPU A¥Wa§W PcTYyWY ¥WZ§WWIWvWc AW¨WyWWT Kc. vWcAhyWY ©WWwWc AWuWÈRyWW ©WXIeN VWE©W¥WWÈ ¥WZ§WWIWvW RT¥¦WWyW ˜RcäW¤WWL¡WyWW ¡WZܪWhvW¥W äWZ¤W AWTȤW

Ý¡WW§WW AWuWÈR ¥WVWyWoWT¡WWX§WIW yWW¥WWÈIyW ¡WX¯WIWyWY ýVcTWvW ITäWc. AW ˜©WÈoWc XL§§WW ¤WWL¡WyWW ¥Wh¤WYAh ©WXVvW IW¦WgITh E¡WÅ©wWvW TVcäWc. ¤WWL¡WY ¨WvWZU g hyWW # AyWZ. ¡WWyW 6

©WWTW §WWoWc vWh ©WiyWc IVcýc

XIäWyW ¡WW¡WP äWh¡W

äWZ¤W AWTȤW

(£WkWyrW yWÈ.2) ScmNTY AWEN§WcN Ev¡WWRI: ÕY rWÈÏYIW oWbV EàhoW, 33yWÈ. ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR ShyW: 230225,241170, 9426886266

RTcI ˜IWTyWW ¨Wc§WuW vWc¥WL ¥WäWYyW ¡WW¡WP rWThvWT ¡WNc§W Nc©N ¥WOY¦WW, TL¨WWPY rWhUWSUY, I¡WW©W vWc§W¥WWÈwWY £WyWW¨Wc§W 51 ˜IWTyWZ È XIäWyW yW¥WIYyW (ST©WWuW) VWwW ¨WuWWN pWEÈyWW§WhNyWW nWWnWTW, rWhnWW ¡WW¡WPY, KaNI vWc¥WL LwwWW£WÈxW IW¦W¥W ÎcäW ¥WW§W ¥WUäWc. AW¡W ©W¨WcgyWW 25 ¨WªWgyWW ©WWwW AyWc ©WVIWTwWY A¥WWTY yW¨WY äWWnWW XIäWyW ¡WW¡WP äWh¡WyWY £WkWyrW yWÈ.2 ©WTRWT oWÈL AWuWÈR¥WWÈ äWZ¤W AWTȤW XyWX¥W²Wc ¤W¨¦W AhST ¥WZI§c W Kc.

1 XI§Wh ST©WWuW (yW¥WIYyW)yWY nWTYRY ¡WT ¡WW¡WP, ¥WOY¦WW, rWhUWSTY, nWWnWTW, ¥WcwWY¡WZTY, Ó§W¨WPY, £WNWIW ¨WcST, IcUW ¨WcSTyWZÈ 250 oWkW¥WyWZÈ AcI ¡WcIcN vWÚyW ÎY AW AhST NaÈI ©W¥W¦W ¥WWNc ¥WZIc§W Kc.

01042013  

Sardar Gurjari

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you