Issuu on Google+

AWv¥WY¦WvWWyWh AVc©WW©W...

www.sardargurjari.com

facebook.com/sardargurjari.anand

E-mail : sgurjari2001@gmail.com

twitter.com/sardargurjari

äWXyW¨WWT, vWW.1 Sc£WkZAWTY, 2014

R.N.I. REG.NO.GUJGUJ/2001/5931 P.O. REGD.NO: AND-308/2012-14 LIC. VALID UPTO 31-12-2014

¥WVW ©WZR -2, X¨W.©WÈ. 2070, ¨WªWg-13, AÈI-225, XIÈ¥WvW ÝW.1-50, ¡WWyW 10

vWȯWY : ¥WW§W¨W Ac. ¡WNc§W

¡WWyWIWPg ©WWwWc ©WÈ£WÈXxWvW yW¨WW XyW¦W¥W VW§W §WWoWZ yWVÃ wWW¦W ¡WWyW - 6

©WTRWT ˜IWäWyW ˜W. X§W., rWhm©WY Ac©NcN, ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR. ShyW : (02692) 268267, 266267. Scm©W : 268367

AÈXvW¥W ¨WyWPc¥WWÈ ¡WuW ¤WWTvWyWY y¦WZMY§WcyP ©WW¥Wc IWT¥WY VWT ¡WWyW - 6

AWv¥WWyWZäWW©WyW AcN§Wc Ic ¡WhvWWyWY ývWyWY XäW©vW

¨WWL¡Wc¦WYyWY I©WhNY ¡WT ¥WhRY ¡WWyW - 4

¨WWuWYyWh ©WȦW¥W ¡WWyW - 5

¡WWyW - 5

IWT¥WY ¥WhÈpW¨WWTY ¨WrrWc TWÈxWuWoWc©W¥WWÈ ¥W§W¥W vWh XPM§W¥WWÈ PW¥W Rc¨WW¦Wh

©W£WX©WPY X¨WyW yW LPG¥WWÈ 107 ÝW.pWNÛW : XPM§W¥W È 50 ¡Wd©W ¨Wx¦WW XPM§WyWY XIÈ¥WvW A¥WRW¨WWR ©WXVvW oWZLTWvW¥WWÈ 63 ¡Wd©WW ¨WxWäWc : A¥WRW¨WWR¥WWÈ XPM§WyWY XIÈ¥WvW ¨WxWY §WYNTRYO 60.97 ÝX¡W¦WW : ¤WW¨W¨WxWWTh vWTvW A¥W§WY

Lkðe rËÕne,íkk. 31 íkeðú {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh yksu Vhe yufðkh LkSðku çkkus ͪfðk{kt ykÔÞku níkku. ykLkk ¼køkYÃku rzÍ÷Lke rf{ík{kt ÷exhËeX 50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au òu fu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLku ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkeS çkksw LkkuLk zku{uMxef yu÷ÃkeSLke rf{ík{kt 107 YrÃkÞk MkwÄeLkku ½xkzku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au . rçkLkMkçkrMkzeðk¤k hktÄý økuMkLke ®f{ík{kt 107 YrÃkÞkLkku ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ ÔÞkÃkf rð[khýk çkkË ÷uðkÞku Au. yk økuMk rMkr÷LzhLke ¾heËe MkçkrMkzeðk¤k 12 rMkr÷LzhkuLkk õðkuxkLku Ãkqýo fhe ËeÄk

çkkË su rMkr÷LzhLke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh ÷køkw Úkþu. xqtf{kt 1 3 { k t rMkr÷LzhLke ¾heËe Ãkh 107 YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ðu x yLku MkuÕMkxuõMk rMkðkÞ rzÍ÷Lke ®f{ík{kt 50 Ãki M kkLkku ðÄkhku fhkÞku Au Ãkhtíkw økwshkík{kt yk ðÄkhku 63 Ãki M kkLkku hnu þ u fkhý fu íku{kt 13 ÃkiMkk ðux ÷køkw Úkþu. økwshkík{kt rzÍ÷Lke rf{ík{kt ÷exhËeX 63

ÃkiMkkLkku ðÄkhku Úkþu. ykLke MkkÚku s Úkþu. ÃkuxkÙ ÷ u Lke ®f{ík{kt fkuE ðÄkhku y{ËkðkË{kt rzÍ÷Lke ®f{ík ðÄeLku Lk fhkíkk yktrþf hkník ÚkE Au. yk ð Ä k h k u íkkífkr÷f Äkuhýu y { ÷ e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au . ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt AuÕ÷u º k e S òLÞw y kheLkk rËðMku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku rËðMku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt nðu 60.97 Úkþu ßÞkhu Mkqhík{kt ÷exhËeX 70 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku rzÍ÷Lke ®f{ík ðÄeLku 60.85 níkku ßÞkhu rzÍ÷Lke rf{ík{kt 50

ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku. yksu rzÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ yÃkuûkk {wsçkLkku hÌkku Au. ßÞkt MkwÄe ^Þwy÷ Ãkh MktÃkqýo LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëh {rnLku 50 Ãki M kkLkku ðÄkhku fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ {wsçk s yksLkku ðÄkhku fhkÞku Au. AuÕ÷e òLÞwykhe çkkËÚke rzÍ÷Lke ®f{ík{kt Mkíkík ðÄkhku fhkÞku Au yLku yk ðÄkhku fw÷ ÷exhËeX 7.69 YrÃkÞkLkku hÌkku Au. ®f{ík{kt ðÄkhku yksu fhkÞku nkuðk Aíkkt ykuE÷ ftÃkLkeykuLku rzÍ÷ Ãkh «ríkr÷xh 10 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au. rËÕne{kt rzÍ÷Lke ®f{ík{kt xuõMk MkkÚku 57 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu {wçt kE{kt Ãký ®f{ík{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

yWTcyÏ ¥WhRY ©WWwWc äWTR ¡W¨WWTyWY oWZ’ £WcOIyWW AVc¨WW§WwWY RcäWyWW TWLIWTuW¥WWÈ nWU¤WUWN IhÈoWkc©W AyWc AcyW©WY¡WYyWW yWcvWWAhyWh TXR¦Wh : rWaÈNuWY £WWR ©W¥WwWgyW AW¡W¨WWyWZÈ äWTR ¡W¨WWTc yWTcyÏ ¥WhRYyWc ¨WrWyW AW¡¦WZÈ Vh¨WWyWW AVc¨WW§WwWY yW¨WW ©W¥WYITuWh

Lkðe rËÕne,íkk.31 ÞwÃkeyu økXçktÄLk{kt Mkk{u÷ yuLkMkeÃkeLkk ðzk þhË Ãkðkhu rËÕne{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe MkkÚku økwó heíku çkuXf ÞkuS

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk {w÷kfkík{kt þhË Ãkðkhu LkhuLÿ {ku Ë eLku [q t x ýe çkkË Mk{Úko L k ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. y÷çk¥k þhË Ãkðkh yLku fkU ø kú u M k yk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃku Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuLkMkeÃkeyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s hknw÷ økktÄeLkk RLxhÔÞq WÃkh «&™ku WXkÔÞk níkk. yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkk «VwÕ÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu íku{Lke Ãkkxeo 2002Lkk h{¾kýku WÃkh fkUøkúuMkLkk LkkÞçk

¥WYXP¦WW AVc¨WW§W X£W§WI¹§W AWxWWT ¨WoWTyWW

¥WhRYyWY ©WWwWc oWZ’ £WcOIyWW AVc¨WW§WyWc ¡W¨WWTyWh TXR¦Wh Lkðe rËÕne,íkk. 31 yuLkMkeÃkeLkk ðzk þhËÃkðkhu yksu yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku níkku fu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe MkkÚku íkuykuyu fkuE økwó çkuXf ÞkuS Au. Ãkðkhu fÌkw Au fu ík{k{ ynuðk÷ ykÄkh ðøkhLkk Au . 17{e òLÞw y kheLkk rËðMku Lkðe rËÕne{kt LkhuLÿ {kuËe MkkÚku íku{Lke çkuXf ytøkuLkk ynuðk÷ MktÃkqýÃo kýu økuh{køkuo ËkuhLkkh, ¾kuxk yLku ykÄkh ðøkhLkk Au. MkkurþÞ÷

LkuxðfeOøk MkkEx ÂxTðxh Ãkh f]r»k «ríkr¢Þk ykÃke Au. ynuðk÷{kt «ÄkLk þhË Ãkðkhu yk ynuðk÷Lke sýkðkÞw níkw fu yuLkMkeÃkeLkk ðzkyu Lkðe rËÕne{kt {kuËe MkkÚku ¥WhRY ©WWwWc XR§VY¥WWÈ çkuXf ÞkuS níke. {wÏÞ{tºkeykuLke 30 X¥WXyWN ¡W¨WWTc X¥WNÃoW Ãkrh»kËrËÕne{kt yÚkðk íkku {w÷kfkík ðu¤k ¦Whø Vh¨WWyWW ¥WZÚc Ãkðkh LkhuLÿ {kuËeLku {éÞk níkk AcyW©WY¡WYyWW yWcvWWAh yLku çktLku ðå[u ðkík[eík ÚkE ðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk. ¡WuW ¨WWIcS L yWwWY nku fkUøkúMu kLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyuLkk çkeò ðkík fhe níke. Ãkðkhu {hkXe MkkiÚke {kuxk ½xf Ãkûk yuLkMkeÃkeyu y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu ÷ k Ãký yk ynu ð k÷Lku hrËÞku ynu ð k÷ çkkË yk {w s çkLke ykÃÞku Au.

TWVZ§W oWWÈxWYyWc ¤WkÖWrWWTY vWTYIc oWuWW¨WvWW ¤WWTc nWU¤WUWN

TWVZ§W, ¡W¨WWT, oWPITY, XäWÈRc IcLTY¨WW§WyWY ¤WkÖ yWcvWWAhyWY ¦WWRY¥WWÈ oWPITYAc 3 XR¨W©W¥WWÈ IcLTY¨WW§W ¥WWSY yWW ¥WWÈoWc vWh ¥WWyWVWyWYyWh RW¨Wh IT¨WWyWY AW¡Wc§W xW¥WIY

Lkðe rËÕne,íkk.31 rËÕne rðÄkLkMk¼kLke [qxt ýe{kt ¾qçk þkLkËkh Ëu¾kð Aíkkt ÷kufMk¼kLke [qxt ýe{kt yk{ ykË{e

ÃkkxeoLkku Ëu¾kð rçk÷fw÷ {ÞkorËík ðÄw çkuXfku WÃkh [qtxýe ÷zðkLkku hnuþu íkuðk ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷Lkk rLkýoÞ fÞkuo Au. yr¼«kÞLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkkxeoyu yk{ ykË{e Ãkkxeo y u nðu fw÷ 543 çkuXfku Ãkife 350Úke ¼ú ü k[kh yLku hksfkhýLkk yÃkhkÄefhýLku {w Ï Þ {w Æ k çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wÏÞ heíku 162 yuðe çkuXfku WÃkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au ßÞkt ðíko{kLk MkktMkËku økwLkuøkkhe yÚkðk íkku ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.yk{ ykË{e ÃkkxeoLkk ðrhcLkuíkk yLku rËÕneLkk {w Ï Þ{t º ke yh®ðË fusheðk÷ yk¢{f {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au. yksu fusheðk÷u fÌkw níkw fu ík{k{ ÃkkxeoykuLkk ¼úü LkuíkkykuLke Mkk{u yk{ ykË{e Ãkkxeo {sçkwík W{u Ë ðkh {u Ë kLk{kt Wíkkhþu . fusheðk÷u ÃkkxeoLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt fux÷kf LkuíkkykuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. # AyWZ. ¡WWyW 8

AWLwWY ¤WW¨W pWNWPh A¥W§WY ITWäWc

CNG XIÈ¥WvW¥WWÈ ˜XvWXI§Wh

3.25 ÝW. ©WZxWY pWNWPWc ITW¦Wh ©WZTvW, AÈI§WcØT AyWc ¤WÝrW¥WWÈ 2 §WWnWwWY ¨WxWZ ©WYAcyWø ¨W¡WTWäWIWTh Ev©WZIvWWwWY TWV ýcC TéWW VvWW : ¥WhNY TWVvW

y{ËkðkË,íkk. 31 økwshkík økuMk ftÃkLke r÷r{xuzu Ãknu÷e Vuçkúy w kheíke y{÷e çkLku íku heíku MkeyuLkS ®f{ík{kt «ríkrf÷ku 3.25 YrÃkÞk MkwÄeLkku ½xkzku fhe ËeÄku Au. yk ½xkzku {ÄhkíkÚke y{÷e çkLkíkk ÷kufkuLku yktrþf hkník Úkþu. Mkqhík, ytf÷uïh yLku ¼Y[{kt çku ÷k¾Úke ðÄw MkeyuLkS ðÃkhkþfkhku AuÕ÷k yuf, ËkuZ {rnLkkÚke ½xkzk {kxu L ke hkn òu E hÌkk níkk. hkßÞMkhfkhLke økki ý ft à kLke SyuMkÃkeMke økuMk ftÃkLke yLku ¾kLkøke {kr÷feLke yËkýe økuMk îkhk MkeyuLkSLke ®f{ík{kt 19{e rzMkuBçkh 2013Lkk rËðMku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. MkeyuLkSLke ®f{ík{kt «ríkrf÷ku 66.30Úke ½xkzeLku 56.20 YrÃkÞk fhðk{kt ykÔÞku níkku òu fu MkeyuLkSLke Lkðe ®f{íkku Ãknu÷e Vuçkúy w kheÚke y{÷e çkLkþu. «ðíko{kLk 63 YrÃkÞkLkk çkË÷u nðu yk ®f{ík 59.75 YrÃkÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeyu fÌkw Au fu ®f{ík{kt ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. økuMk ÃkqhðXk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt yk ½xkzku fhkÞku Au. ft à kLkeyu ðÄw { kt fÌkw Au fu MkeyuLkS ®f{ík{kt ½xkzðkLkku rLkýoÞ Úkíkk MkeyuLkS ðÃkhkþfkhkuLku hkník ÚkE Au. ÷kufkuLke ðÄw çk[ík ÚkE þfþu.

XR§VY¥WWÈ AÝuWWrW§WyWW IhÈoWY AcyW©WY¡WY ¥WWNc AcyWPYAc¥WWÈ xWWTW©W¤¦WyWW ¡WZ¯WyWY ¥WWT ¥WWTYyWc Vv¦WW

IhC Lo¦WW yWwWY : XäW¨W©WcyWW

AcyW©WY¡WY AyWc ¤WWL¡W ¨WrrWc pWNY TVc§WZÈ AÈvWT ¨WvWg¥WWyW ©W¥W¦Wc TWLIY¦W rWrWWgyWh X¨WªW¦W £WyWY L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. Lc¥WWÈ XäW¨W©WcyWWAc ¡WhvWWyWW ¨W§WuWyWc ©¡WªN ITY RYxWZÈ Kc. XäW¨W©WcyWWyWW ¨WXT× yWcvWW ©WÈL¦W TWEvWc LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic, AcyWPYAc¥WWÈ AcyW©WY¡WY ¥WWNc IhC Lo¦WW yWwWY. XäW¨W©WcyWW m¦WWTc¦W ¡WuW AcyW©WY¡WYyWc AcyWPYAc¥WWÈ ©WW¥Wc§W yWVà wW¨WW Rc. ©WÈL¦W TWEvWc ¨WxWZ¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic, ¥WVWTWÖl¥WWÈ Kc§§WWÈ 15 ¨WªWgwWY AcyW©WY¡WY-IhÈoWkc©WyWY ©WTIWT rWW§Wc Kc. AW ©WiwWY ¤WkÖ ©WTIWT Kc vWc¥WL ©WiwWY ¨WxWWTc oWhNWUW ¡WuW ¥WVWTWÖl¥WWÈ L wW¦WW Kc. A¥WWTh ˜rWWT AcyW©WY¡WY X¨WThxW¥WWÈ rWW§WY TéWh Kc AyWc vWc¨WY ¡WXTÅ©wWXvW¥WWÈ IhC IVc A¥Wc AcyWPYAc¥WWÈ AW¨WYäWZÈ vWh XäW¨W©WcyWW IhC IWUc vWc¨WZÈ wW¨WW RcäWc yWVÃ. yæÞûk hknw÷ økktÄeLkk rLkðuËLkLkwt çkkË íkuyku ¼ksÃkLku Mk{ÚkoLk ykÃke Mk{Úko L k fhíkw t LkÚke. {hkXe þfu Au. yk ynuðk÷ çkkË Ëuþ{kt y¾çkkhLkk ynuðk÷ WÃkh rðïkMk Vhe yufðkh hksfeÞ økh{e ðÄe fhðk{kt ykðu íkku þhË Ãkðkhu økwó økE Au. Lkðk Mk{efhýkuLkk Mktfuík heíku çku X f Þku S Au . {hkXe Ãký Ëu¾kE hÌkk Au. fkUøkúMu kLkk yLkuf y¾çkkh{kt «fkrþík ynuðk÷ Lkuíkkyku yk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃke {wsçk {nkhk»xÙLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk hÌkk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk {kºk Ãkðkhu rËÕne{kt {kuËe MkkÚku ðkík[eík {erzÞkLke yxf¤ Au. yk{k fkuE fhe níke. 17{e òLÞwykheLkk # AyWZ. ¡WWyW 8 rËðMku yk ðkík[eík ÚkE níke.yk ðkík[eík ¾qçk s økwó níke. y¾çkkhu Ëkðku fÞkuo Au fu þhË Ãkðkhu {kuËeLku fÌkwt níkwt fu íkuyku ÷kufMk¼k [qxt ýe{kt fkUøkúMu kLke MkkÚku s hnuþu Ãkhtíkw [qxt ýe

Vc¦WT ©NWC§WyWY ¥WMWI EPWP¨WWyWc §WCyWc RZIWyWRWTh ©WWwWc wW¦Wc§WY vWITWT

yW¨WY XR§VY, vWW. 31 Vc¦WT ©NWC§WyWY ¥WMWI EPWP¨WWyWc §WCyWc wW¦Wc§WY £Wh§WWrWW§WY £WWR RX– WuW XR§VYyWW §WWL¡WvWyWoWT¥WWÈ RZ I WyWRWTh óWTW IXwWvW TYvWc AÝuWWrW§W ˜Rc ä WyWW IhÈ o WY xWWTW©W¤¦WyWW ¡WZ¯WyWc ¥WWT ¥WWTYyWc Vv¦WW ITY yWWÈnW¨WW¥WWÈ AW¨WvWWÈ TWLxWWyWY¥WWÈ ATcTWNY ¨¦WW¡WY L¨WW ¡WW¥WY Kc. AÝuWWrW§W ˜RcäWyWW xWWTW©W¤¦WyWh ¡WZ¯W AVÃyWY AcI Ih§WcL¥WWÈ A¤¦WW©W ITY TéWWc VvWh. XR§VY ©WTIWTc AW pWNyWW ©WÈ £ WÈ x Wc ¥Wc X L©Nl c N óWTW vW¡WW©W ITW¨W¨WWyWY ¤W§WW¥WuW ITY Kc. ¡Wh§WY©Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic, IhÈoWk©c WyWW xWWTW©W¤¦W AyWc ©¨WW©w¦W AyWc ¡WXT¨WWT I§¦WWuW X¨W¤WWoW¥WWÈ ©WÈ©WRY¦W ©WXrW¨W XyWRh ¡WX¨W¯WyWW ¡WZ¯W XyWRh vWWXyW¦WWyWZÈ oWCIW§Wc ¡WhvWWyWW pWTc ¥WhvW wW¦WZÈ VvWZ.

nWWyWoWY X¨WØX¨WàW§W¦W¥WWÈ A¤¦WW©W ITyWWT £WYAc ˜wW¥W ¨WªWgyWW X¨WàWwW¿ XyWRh vWWXyW¦WWyWyWW ©WÈ£WÈxWYAh RW¨Wh I¦Whg VvWh Ic vWcyWY RZIWyWRWTh ©WWwWc £WZxW¨WWTc £Wh§WWrWW§WY wWC VvWY.v¦WWT£WWR RZIWyWRWThAc vWcyWc QhT ¥WWT ¥WW¦Whg VvWh. ©WÈ£WÈxWYAhyWW LuWW¨¦WW ˜¥WWuWc ¡Wh§WY©W pWNyWW©wWUc ¡WVhÈrWY oWC VvWY AyWc £WrWW¨W I¦Whg VvWh v¦WWT£WWR vWWXyW¦WWyWyWc ©WSRTLÈoW Å©wWvW ¡WhvWWyWW pWTc AW¨WY oW¦Wh VvWh. ¡WTÈvWZ vWc ©W¨WWTc ýo¦Wh yWVhvWh. s¦WWTc vWcyWW X¥W¯Wh AcC¥©W¥WWÈ §WC oW¦WW v¦WWTc vWcyWc ¥WbvW ýVcT ITY RYxWh VvWh. # AyWZ. ¡WWyW 8

ANAND NATIONAL MEGA MART National Cycle Mart Building, Nr. Laxmi Cinema, Krishna Road.


2

äWXyW¨WWT, vWW.1-2-2014

www.sardargurjari.com

AWLyWZÈ ¡WÈrWWÈoW

1-2-2014, äWXyW¨WWT XvWXwW: ¥WVW©WZR 2. ¡WÈrWI, rWÈÏRäWgyW. yW–W¯W: pWXyW×W. TWXäW: I¹¤È W. rWhpWXP¦WWÈ: XR¨W©WyWW: IWU, äWZ¤W, ThoW, EócoW, rW§W, §WW¤W, A¥WbvW, IWU. TWX¯WyWWÈ: §WW¤W, EócoW, äWZ¤W, A¥WbvW, rW§W, ThoW, IWU, §WW¤W.

AW¡WyWY AWL

¥WcªW (A.§W.C.): ©WZnW äWWÈXvW ˜oWXvWLyWI yWY¨WPc. ¨úªW¤W (£W.¨W.E): AWIÅ©¥WI nWrWWg, ¨¦WwWg RhPxWW¥W. X¥WwWZyW (I.K.xW): ©WWTW ˜¥WWuW¥WWÈ yWWuWWÈ ¥WUc. IIe (P.V.): xWÈxWW ThLoWWT¥WWÈ ©WSUvWW ¥WUc. X©WÈV (¥W.N.): AW¡WyWW IW¦Whg¥WWÈ X¨WpyW AW¨Wc. Iy¦WW (¡W.O.uW.): AäWZ¤W-RZ:nWR ©W¥WWrWWT ¥WUc. vWZ§WW (T.vW.): AWyWÈR˜R XyW¨WPc. ¨úXçI (yW.¦W): xWyW§WW¤W yWY¨WPc. xWyW (¤W.xW.S.): IW¦Whg¥WWÈ X¨WpyW AW¨Wc. ¥WIT (nW.L.): XrWÈvWWLyWI XR¨W©W yWY¨WPc. I¹È¤W (oW.äW.©W.): ¥WVv¨W¡WauWg IW¦Wg ©WSUvWW ¥WUäWc. ¥WYyW (R.rW.M.wW.): ¡WWXT¨WWXTI XrWÈvWW E¡WLc.

XrWÈvWXyWIW

¦Wi¨WyWyWh vWT¨WTWN, ø¨WyWyWY AWyWÈR §WVcT

xWTvWY ¡WT AWoW¥WyW wWvWWÈ AWÈnW nWa§WvWWÈ L LoWvW RäWgyW. AW¦WZyWW ¡WWÈrW ¨WT©W I¹RTvWyWW nWhUc T¥WvWWÈ ÞR¦W¥WWÈ AWyWÈR K¨WWC ý¦W AyWc ¡WWyWnWT HvWZyWY Lc¥W QUvWY EÈ¥WTc <FG£WTW vWh PZoÈ WTW wW¦WWyWc RcäWc wW¦WW ¡WTRcäW. ¦WZ¨WWyWY ¥WhLäWhnW, AcäWh-AWTW¥W, I¹Nc¨WyWc ¨¦W©WyW¥WWÈ AIWUc QUY oW¦WZÈ ˜ê wWW¦W. äWZÈ AWL ø¨WyW pWN¥WWU EoW¨WZÈ yWc AWwW¥W¨WZÈ ? Ly¥W¨WZÈ yWc ¥Wbv¦WZ ¡WW¥W¨WZÈ ? VIYIvW¥WWÈ ¦WZ¨WWyWY XR¨WWyWY. ¦WZ¨WWyWY¥WWÈ wWyWoWyWWN, Ev©WWV, vWT¨WTWN, IÈCI ITY L¨WWyWY CrKW. ø¨WyWyWY ¥WMxWWT V¨Wc oWZ§WW£WY OÈPY xWTW¨WvWY HvWZAhyWY TWuWY ¨W©WÈvW ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvWyWZÈ ¤WWvWYoWT vWhTuW £WyWäWc. ¨W©WÈvWHvWZ AcN§Wc HvWZAhyWh TWý Lc¥WWÈ I¹RTvW TÈoW£WcToÈ WY Ó§WhwWY ¥WVcIÈ Y EOc. xWTvWY ýuWc §WY§WY rWWRT £WyWY oWC Vh¦W. ¤WWTvW¥WWÈ ¥WZn¦Wv¨Wc ¯WuW HvWZAhyWY ©WWwWc oWkYª¥W, äWYäWYT, Vc¥WÈvW, ¨WªWWg, äWTR AyWc ¨W©WÈvW vWc¥W ¡WcNW HvWZAh ¡WuW Kc. ÕYIbªuWyWW äW£R¥WWÈ <HvWWyWW¥W I¹©WZ¥WWIT>. HvWZAh¥WWÈ ¨W©WÈvW Ac ¥WWTh XR¨¦W X¨W¤WaXvW Kc. ¥WVW©WZR ¡WÈrW¥WY AcN§Wc ¨W©WÈvW ¡WÈrW¥WY. ¥WÈXRTh¥WWÈ ¡W§WW©WyWW Ic©WTY Ó§WhyWW T©WwWY Rc¨WhyWh AX¤WªWcI wWW¦W. AW XR¨W©Wc IW¥WRc¨W-TXvWyWZÈ Ic©WZPW/AWÈ£WWyWW Ó§WwWY ¡WaLyW wWW¦W. AWLwWY 188 ¨WªWg ¡Wa¨Wcg 1882yWW ¡WÈrW¥WYyWW ThL ¨WPvWW§W¨WW©WY ÕY ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ¤WoW¨WWyWc ©W¨WgLyW XóvWW¦W Ac¨WY XäW–WW¡W¯WY §WcnWyW IW¦Wg I¦WZg VvWZ.È

©WÈ©IbvW ©WZ¤WWXªWvW

XyWv¦WhPXyWv¦WWyWWÈ rWcvWyWä¦WcvWyWWyWWÈ | AcIh £WVZyWWÈ ¦Wh X¨WRxWWXvW IW¥WWyWÊ || vW¥WWv¥W©wWÈ ¦WcPyWZ ¡Wä¦WÅyvW xWYTW©vWcªWWÈ | äWWÅyvW: äWWØvWY yWcvWTcªWW¥WÊ || ©WpWUW yWWäW¨WÈvW ¡WRWwWhg¥WWÈ AX¨WyWWäWY, £WxWW rWcvWyW ¡WRWwWhgyWc rWcvWyW AW¡WyWWTWÈ AyWc AyWcIhyWY CrKWAhyWc ¡WauWg ITyWWTW CØTyWc Lc xWYT ¡WZܪWh ¡WhvWWyWW¥WWÈ LZAc Kc vWc¥WyWc L äWWÈXvW ¥WUc Kc, £WYýAhyWc yWXV. Today’s Quote

oWkWVI ¤WÈPWTyWW ©WÈrWW§WIyWY ¥WyW¥WWyWY ©WW¥Wc

LVWL oWW¥WyWW IWPexWWTIhyWY 3ø AcI L TWvW¥WWÈ ¯WuW RZIWyWhyWW vWWUW §WWnWyWY ¥W²WW rWhTY oW¦WW Sc£WkZ.wWY ¤WanW VPvWWUyWY rWY¥WIY vWhPY£W©W©NcAPxWW yPyWY ©WW¥Wc AW¨Wc§WW TuWKhPø äWh¡WÃoW

AoWWE oWkW¥WLyWhyWY SXT¦WWRyWW AWxWWTc ¡WZT¨WOW X¨W¤WWoWyWY vW¡WW©W¥WWÈ oWcTTYXvW MP¡WWvWWÈ 90 XR¨W©W ¥WWNc ¡WT¨WWyWh TR ITW¦Wh ©WcyNTyWY ¯WuW RZIWyWh ¡WdIY £WcyWW vWWUW vWZNÛW s¦WWTc ¯WYø RZIWyWyWZÈ AÈRTyWZÈ vWWUZ yWW vWZNvWW £WrWY oWC VvWh : ¡WZyW: R¹IWyW äWÝ IT¨WW ©WW¥Wc EoWk X¨WThxW ýc Ic yWøI¥WWÈ AW¨Wc§WY I§¡WyWW AW rWhTYyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AWuWÈR, vWW. 31

AWuWÈR, vWW.31 nWȤWWvW vWW§WZIWyWW LVWL oWW¥W¥WWÈ ©WTIWTyWW ýVcT X¨WvWTuW ¨¦W¨W©wWWyWW ¤WWoWÝ¡Wc rW§WW¨WWvWW ¡WÈXPvW XRyW R¦WW§W oWkWVI ¤WÈ P WTyWW ©WÈ r WWX§WIWyWW ¡WXvW óWTW oWcTTYXvWAh AyWc ¥WyW¥WWyWYwWY ¯WW©Wc§WW oWkW¥WLyWhAc AoWWE ©WTIWTY IrWcTYAhyWW X¨WX¨WxW IrWcTYyWW §WWoWvWW ¨WUoWvWW X¨W¤WWoW¥WWÈ ýuW ITY oWc T TYXvWAh ¡WIPW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ ©WÈrWWX§WIWyWW ¡WXvW óWTW rW§WW¨WWvWh ¨WVY¨WN AyWc vWcyWY ¥WyW¥WWyWY AyWc VcTWyWoWvWYyWY TLZAWvW ITWvWW ¡WZT¨WOW X¨W¤WWoW óWTW 90 XR¨W©W ¥WWNc ¡WT¨WWyWh TR ITW¦Wh VvWh. ¡WTÈvWZ 90 XR¨W©W £WWR STY ¡WT¨WWyWh rWW§WZ IT¨WWyWh Vh¨WWyWZÈ oWkW¥WLyWhyWY ýuW¥WWÈ AW¨WvWW AW ¤WÈPWTyWh ¡WT¨WWyWh IW¦W¥WY xWhTuWc TÚ IT¨WW ¡WÈrWW¦WvWyWW ©WT¡WÈrW, ©W¤¦Wh AyWc oWkW¥WLyWh ¤WanW VPvWW§W E¡WT EvWT¨WWyWZÈ ©WTIWTyWW X¨WX¨WxW X¨W¤WWoWh¥WWÈ §WcXnWvW ýuW ITWvWW ©W¥WoWk oWW¥W¥WWÈ ¤WWTc X¨W¨WWR ©Wýg¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. nWȤWWvW vWW§WZIWyWW LVWL oWW¥W¥WWÈ AW¨Wc§WW ¡WÈXPvW XRyW R¦WW§W oWkWVI ¤WÈPWTyWZÈ

XL§§WW ¡WZT¨WOW IrWcTYyWc ýuW L yWwWY!

A¥WRW¨WWRyWW ¡WcyNT ©WWwWc 16 VýTyWY KcvWT¡WYÈPY ITyWWT OoW NhUIY Lc§W¥WWÈ IW¥W ITc Kc. XR¨WWUY ¡WVc§WWÈ yWPYAWR vWW§WZIWyWW ©WZTWäWW¥WU¥WWÈ TVcvWW §WW§Wø £WcrWT¤WWB vWU¡WRWAc ¥WÈXRTyWZÈ ¡WcyNYÈoW ITW¨W¨WWyWZÈ IVY xW¨W§W¤WWByWc ©WZTWäWW¥WU £Wh§WW¨¦Wh VvWh. v¦WWTc AW OoW NhUIYAc ©W©vWW¥WWÈ rWWÈRYyWW X©WßW AW¡W¨WWyWY §Wh¤WW¥WuWY ¨WWvWh ITvWW A¥WRW¨WWRyWW ¡WcyNTc ÝW. 16000 AW¡¦WW VvWW. v¦WWT£WWR AW äWn©WhAc rWWÈRYyWW X©WßW Ic §WYxWc§WW yWWuWWÈ ¡WTvW yW AW¡WvWW ¡WhvWWyWY ©WWwWc KcvWT¡WYÈPY wW¦WWyWY ýuW wWvWW rWI§WW©WY ¡Wh§WY©W ¥WIwW¥WWÈ

SXT¦WWR yWhÈxWW¨WvWW ¡Wh§WY©Wc OoW NhUIY ©WW¥Wc oWZyWh yWhÈx¦Wh VvWh. rWI§WW©WY ¡Wh§WY©Wc KcvWT¡WYÈPY ITvWY OoW NhUIYyWW §WW§Wø¤WWB £Wc r WT¤WWB vWU¡WRW, §WW§Wø¤WWB KhNW¤WWB vWU¡WRW, XR§WY¡W¤WWB T¥WuW¤WWB vWU¡WRW vWwWW TWLZ¤WWB IyWZ¤WWB vWU¡WRWyWY ANI ITY ¨WxWZ ¡WaK¡WTK ¥WWNc TY¥WWyP ¥WcU¨W¨WW IhNe¥WWÈ TLa I¦WWg ITvWW IhNegc TY¥WWyP AW¡¦WW yW VvWW. LcwWY rWI§WW©WY ¡Wh§WY©Wc rWWTc oWOY¦WWAhyWc X£W§WhRTW Lc§W¥WWÈ ¥WhI§WY AW¡¦WW Kc.

AWLyWh ©WZX¨WrWWT

AxW¥WgyWY ©WcyWWyWh ¨WPh Kc LaO. s¦WWÈ LaO ¡WVhÈrWY ý¦W Kc v¦WWÈ AxW¥WgyWW TWL¦WyWW X¨WL¦WyWY RZR¤ÈZ WY ¨WWoW¨WW §WWoWc Kc. ©WZRäWgyW

IX¨WyWh I§WT¨W

AcI äWTRyWY ©WWÈLc, ©WhyW§W, yWRY XIyWWTc, ¥WW> Rc¨WøyWW ¥WÈXRT-pWWNc ¨WcITº PYyWY VYTWIuWY¥WWÈ - ¥Wh>TY ¡WVc§WY ˜YvW. ¨WLZ¤WWC NWÈI

AWLyWY vWWTYnWc



 

  



XS§¥WY XNNX£WNÊ©W

X¥W§WW¡W

Ëuð ykLktË yLku økeíkk çkk÷e MkkÚku fu.yuLk.Mkªøk yLku ßnkuLke ðkì f h MkrníkLkk rËøøks f÷kfkhkuðk¤e r{÷kÃk rVÕ{ ð»ko 19ÃkÃk{kt hsq ÚkE níke. hks ¾kuMk÷k rLkËuorþík yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt xwLkxwLk yLku søkËeþ hks Ãký Au. Mkkrnh ÷wrÄÞkLkðeLkk økeíkku {kxu Mktøkeík yuLk.Ë¥kkyu ykÃÞwt Au. yk rVÕ{Lkwt økeík Þu çknkhku fk Mk{k, [ktË íkkhku fk Mk{k... yksu Ãký ÷kufr«Þ Au. yk rVÕ{Lke ðkíkko{kt økk{zk{kt hnuíkku fhkuzÃkrík Ëuð ykLktË íkuLkk r{ºk ßnkuLke ðkìfh MkkÚku {wtçkE ykðu Au ßÞkt ðfe÷ fu.yuLk.Mkªøk íkuLke r{÷fík Ãkzkðe ÷uðk ÃkkuíkkLke Mku¢uxhe økeíkk çkk÷eLku Ëuð ykLktËLke «ur{fk çkLkkðu Au yLku Ëuð ykLktËLku Ãkkøk÷ Xuhðe íkuLke r{÷fík xÙMx{kt ÷E fçkòu fhðkLkk Ã÷kLk{kt ytíku fkux{ o kt økeíkk çkk÷e ðfe÷ fu.yuLk.MkªøkLkku ¼ktzku Vkuze Lkk¾u Au. ¥WZ Ï I, ˜IWäWI, ¥WWX§WI: ¥WW§W¨WI¹ ¥ WWT AÝuW¤WWC ¡WNc § Wc (Ac ¥ W.PY.) ©WTRWT ˜IWäWyW ˜W.X§W., rWhI©WY Ac © Nc N , ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ThP, ©WTRWT oWÈL ¡WW©Wc, AWuWÈR nWWvWcwWY KW¡WY ˜IWXäWvW I¦WZg.

AWuWÈR¥WWÈ ThLoWWT ¥WWNc §WWÈ£WY IvWWTh §WWoWY....

AWuWÈR¥WWÈwWY AcI L TWX¯WyWW ©WZ¥WWTc 4 £WWCIh rWhTW¦WW

AWuWÈR, vWW. 31 Kc§§WWÈ IcN§WWI ©W¥W¦WwWY AWuWÈR äWVcT AyWc ¡WÈwWI¥WWÈ ©WXÿ¦W wW¦Wc§WY £WWCI rWhT NhUY óWTW Ic L TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc ¯WWNIYyWc AcIY©WW¥WNW £Wc Ic vWcwWY ¨WxWZ £WWCIh rWhTY L¨WWyWh ©WY§W©WY§Wh äWÝ wWC L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. oWvW 28¥WY AhmNh¥£WTyWW ThL ©WWPW K wWY ©WWPW AWOyWW oWWUW RT¥¦WWyW MW¦WP©W Vh©¡WYN§W ©WW¥Wc £WWITh§W NY ¡WhCyN ¡WW©Wc ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WW AcI ˜RäWgyW ©wWU £WVWTwWC rWWT £WWCIh rWhTY wW¨WW ¡WW¥¦WW VvWW. oWvW 28¥WY vWWTYnWyWW ThL ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc £Wc I§WWIyWW oWWUW RT¥¦WWyW L AWuWÈRyWW ©WÈIcvW ©Wc§©WCÅyP¦WWAc £WWITh§W NY ¡WhCyN ¡WW©Wc ¦WhLc§W C§WcmNlhyWYm©W AWCN¥WyWW ˜RäWgyW ©wWU £WVWTwWY RVc¥WYyWW Rc¨W¨WkvWI¹¥WWT xWYTcyÏI¹¥WWT TWOhP vWwWW £WYý ¯WuWyWW £WWCIh rWhTWC L¨WW ¡WW¥¦WW VvWW LcyWY AWLXRyW ©WZxWY äWhxWnWhU IT¨WW KvWWÈ ¡WuW yWW ¥WUY AW¨WvWWÈ AW AÈoWc äWVcT ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W VWwW pWTY Kc.

©W¥WoWk TWs¦W¥WWÈ ÝX¡W¦WW 5300yWW SYm©W ¡WoWWTwWY vW§WWNY I¥W ¥WȯWYyWY 1500 LcN§WY Lo¦WWAh E¡WT ¤WTvWY IT¨WWyWY ©WTIWTyWY ýVcTWvW ©WWwWc L TWs¦W ©WXVvW XL§§WWyWW £WcThLoWWTh¥WWÈ AhyW§WWCyW ATøAhyWY AxWxW ©WÈn¦WW wWC L¨WW ¡WW¥WY Kc. v¦WWTc AWuWÈRyWY LyWT§W ¡Wh©N AhSY©W nWWvWc ATLRWTh óWTW AhyW§WWCyW Sh¥Wg ¤W¦WWg £WWR SY ¤WT¨WW ¥WWNc §WWÈ£WY IvWWTh ¨WVc§WY ©W¨WWTwWY L §WWoWY VvWY. ýcIc AhyW§WWCyW Sh¥Wg ¤W¦WWg £WWR vWcyWY SY XL§§WWyWY RTcI Ih¥¡¦WZNTWCMÊP ¡Wh©N AhXS©Wh¥WWÈ ©¨WYIWT¨WWyWY Vh¨WW KvWWÈ IcN§WYI ¡Wh©N AhXS©Wh¥WWÈ SY ©¨WYIWT¨WW¥WWÈ yW AW¨WvWWÈ AWuWÈR ¡Wh©N AhXS©W nWWvWc £WcThLoWWThyWY VIPcOO ¤WYP ý¥WY LvWWÈ rWßWý¥W Lc¨WZÈ üä¦W ©Wýg¦WZÈ VvWZ. 1500 vW§WWNYAhyWY Lo¦WW AWuWÈR, vWW. 31 ¥WWNc AWuWÈR XL§§WW¥WWÈwWY 10 VýTwWY ¨WxWZ ATøAh AW¨WvWWÈ ©W¥WoWk TWs¦W¥WWÈwWY IcN§WY ATøAh AW¨WY VäWc AyWc IhyWc AWuWÈR äWVcTyWY £WhT©WR rWhIPY 1500 Lo¦WWAh¥WWÈ ©wWWyW ¥WUäWc vWc rWrWWgyWh X¨WªW¦W £Wy¦Wh Kc. ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T ¡WW©Wc AW¨Wc§WY ¡Wh§WY©W §WWCyW¥WWÈ TVcvWY AcI ¡Wh§WY©W L¨WWyWyWY ¡WvyWYAc IhC AoW¥¦W IWTuWh©WT oWUc SWÈ©Wh nWWCyWc AW¡WpWWvW IT¨WWyWh ˜¦WW©W ITvWWÈ rWIrWWT ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY Kc. ˜W’ X¨WoWvWh AyWZ©WWT ¡Wh§WY©W L¨WWyW V©W¥WZnW¤WWC RZ§WcTW £WhT©WR rWhIPYAc AW¨Wc§WY ¡Wh§WY©W §WWCyW nWWvWc TVc Kc AWLc ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc IhC AoW¥¦W IWTuWh©WT vWc¥WyWW ¡WvyWY XyWX¥WªWW£WcyWc ©WWPYyWh KcPh ¡WÈnWc £WWÈxWYyWc oWUc SWÈ©Wh nWWC AW¡WpWWvW IT¨WWyWh ˜¦WW©W I¦Whg VvWh Lc Ic vWcyWW ¡WXvW AyWc Ay¦Wh AW¨WY LvWWÈ £WrWY L¨WW ¡WW¥WY VvWY. vWcuWYyWc vWZTvÈ W L ©WWT¨WWT ¥WWNc AcI nWWyWoWY Vh©¡WYN§W¥WWÈ §WC L¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¡Wh§WY©WyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT vWcuWYyWh §WoWjoWWUh ©WWvWcI ¨WªWgyWh Kc LcyWW AWxWWTc vW¡WW©W VWwW pWTWC Kc.

AWuWÈRyWW ¡Wh§WY©W L¨WWyWyWY ¡WvyWYyWh AW¡WpWWvWyWh ˜¦WW©W

¥WxWZ¨WyW SWEyPcäWyW óWTW IT¥W©WRyWY AWT.©WY.X¥WäWyW ©Iº§W¥WWÈ XrW¯W ©¡WxWWg ¦WhýB

oWW¥WPY Ah¨WT£WkYL ¡WW©WcwWY £Wh§WcTh rWhTWC

AWuWÈR, vWW.31 ©WW¥WWøI IW¦Wg ITvWY ©WÈ©wWW ¥WxWZ¨WyW SWEyPcäWyW óWTW vWWLcvWT¥WWÈ IT¥W©WRyWY AWT.©WY. ¥WYäWyWTY ˜WB¥WTY ©Iº§W¥WWÈ £WcNY £WrWW¨Wh AyWc ¡W¦WWg¨WTuW £WrWW¨Wh X¨WªW¦W ¡WT XrW¯W ©¡WxWWg ¦WhýB VvWY. Lc¥WWÈ 89

yWW¥WyWY RZIWyWyWZÈ AcI vWTSyWZÈ vWWUZ vWZNÛZ VvWZ ¡WTÈvWZ £WYLZ vWWUZ yWW vWZNvWWÈ AW RZIWyW¥WWÈwWY rWhTY wW¨WW ¡WW¥WY yWVhvWY. ©W¨WWTc s¦WWTc ¨Wc¡WWTYAh RZIWyWh nWh§W¨WW ¥WWNc AW¨¦WW v¦WWTc rWhTY wW¦WWyWZÈ ¥WW§WZ¥W ¡WPÛZÈ VvWZ. LcwWY vWZTÈvW L ¡Wh§WY©WyWc ýuW ITvWWÈ ¡Wh§WY©W ¡WuW AW¨WY rWQY VvWY AyWc vW¡WW©W VWwW pWTY VvWY ¡WTÈvWZ ¥WhPc ©WZxWY AW AÈoWc IhC ¡Wh§WY©W SXT¦WWR wW¨WW ¡WW¥WY yWwWY LcyWc §WCyWc AyWcI vWIgX¨WvWIhg wWC TéWW Kc.

¥WhTL-rWYnW§WY¦WW ThPyWc ¡WWIh £WyWW¨W¨WWyWY AÈvWc ¥WÈLaTY ¥WUY

©W©vWW¥WWÈ rWWÈRYyWW X©WßW AW¡W¨WWyWW £VWyWc

yWPYAWR, vWW. 31 yWPYAWR vWW§WZIWyWW ©WZTWäWW¥WUyWW äWn©WhAc A¥WRW¨WWRyWW ¡WcyNTyWc ¥WÈXRTyWZÈ ¡WcyNYÈoW IT¨WWyWZÈ IVY £Wh§WW¨¦Wh VvWh. AW ¦WZ¨WWyW ©WWwWc ©W©vWW¥WWÈ rWWÈRYyWW X©WßW AW¡W¨WWyWZÈ IVY ÝW. 16000yWY KcvWT¡WYÈPY ITY VvWY. AW Ic©W¥WWÈ rWI§WW©WY ¡Wh§WY©Wc OoW NhUIYyWc MP¡WY ¡WWPY Lc§W¥WWÈ ¥WhI§WY AW¡WY Kc. ¥WUc§W X¨WoWvW ¥WZL£W £WhpWW A¥WRW¨WWR¥WWÈ TVcvWW xW¨W§W ¥WyWhL¤WWB oWWÈxWY, ¡WcyNYÈoWyWZÈ

AyWZ©WWT E¥WTcOyWW ThP E¡WT AW¨Wc§WW £W©W©NcyPyWY ©WW¥Wc TuWKhPø äWh¡WÃoW ©WcyNT AW¨Wc§WZÈ Kc Lc¥WWÈ oWvW TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc IcN§WWI vW©ITh ¯WWNm¦WW VvWW AyWc vWYwWgTWL Nc§WYIh¥W AyWc LyWT§W ©NhT vWwWW VXTXÿêW LyWT§W ©NhTyWW äWNTyWW vWWUW yWI¹rWW ©WWwWc vWhPY yWWÈn¦WW VvWW AyWc AÈRT ˜¨WcäW ITY K ¥Wh£WWC§W ShyW, £WYPY, ©WYoWTcNyWW ¡WWIYNh vWwWW ThIP TI¥W ¨WoWcTc ¥WUYyWc I¹§W APxWW §WWnW E¡WTWÈvWyWY ¥WvvWWyWY rWhTY ITY §WYpWY VvWY.

AnW£WWTY AVc¨WW§WyWh ¡WPxWh

Duc DE LA Roche Foocauld

¼khíkeÞ íkxhûkf ˤ-ELzeÞLk fkuMx økkzoLke MÚkkÃkLkk (1978) yu.ykh.hnu{kLku MktøkeíkLkkt rðïLkkt MkkiÚke {kuxk MkL{kLk økýkíkk çku økúu{e yuðkuzo ‘M÷{zkuøk r{÷eÞkuLkh’ rVÕ{ yLku íkuLkk økeík sÞ nku.. {kxu {u¤ÔÞkt.(h010) rËr{rºk {uLzu÷eð (1834) ykðíko fkuüfLkkt «ýuíkkLkku sL{ yu . fu . nt ø k÷ (1916) rnLËe rVÕ{ku L kkt yr¼LkuíkkLkku ÃkkrfMíkkLk{kt sL{, {q¤Lkk{ : yðíkkh rfþLk ntøk÷ sufe ©kuV (19Ãk7) rnLËe rVÕ{kuLkkt yr¼LkuíkkLkku sL{ ysÞ òzuò (1971) ¼khíkLkkt r¢fux ¾u÷kzeLkku sL{ ÷u{k hkuçkxko økçkkuðe (197h) Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík {rn÷k ykøkuðkLkLkku MkuLxÙ÷ ÷kErçkheÞk{kt sL{ fÕÃkLkk [kð÷k (h003) ¼khík{kt sL{u÷ yLku y{urhfkLkk {rn÷k yðfkþÞkºkeLkwt fku÷ÂBçkÞk MÃkuþ þx÷ íkqxe Ãkzíkkt yðMkkLk

X©W§I©WYNY vWTYIc AhUnWWvWW E¥WTcO yWoWT¥WWÈ oWCIW§Wc TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc ¯WWNIc§WW IcN§WWI vW©IThAc £W©W©NcyPyWY ©WW¥Wc AW¨Wc§WW TuWKhPø äWh¡WÃoW ©WcyNTyWY ¯WuW RZIWyWhyWc XyWäWWyW £WyWW¨WYyWc vWWUW vWhPY £Wc RZIWyWh¥WWÈwWY APxWW §WWnW E¡WTWÈvWyWY ¥W²WWyWY rWhTY ITYyWc STWT wWC LvWWÈ ¨Wc¡WWTYAh¥WWÈ SSPWNyWY §WWoWuWY ˜©WTY L¨WW ¡WW¥WY Kc. ýc Ic ¥WhPY ©WWÈL ©WZxWY AW AÈoWc E¥WTcO ¡Wh§WY©W ¥WwWIc IhC SXT¦WWR RWnW§W wW¨WW ¡WW¥WY yWVhvWY.

AWuWÈR XL§§WW ¡WZT¨WOW IrWcTY¥WWÈ LVWLyWW oWkW¥WLyWh óWTW ¤WanW VPvWWUyWY £WW£WvWc ¡WaK¡WTK ITvWW ¥WZn¦W AXxWIWTY MW§WW Tý ¡WT Vh¨WWyWZÈ LuWW¨¦WZ` VvWZÈ. ¡WTÈvWZ ©WWÈLc ¡WhuWW K ¨WWo¦WW ©WZxWY XL§§WW ¥WZn¦W IrWcTY¥WWÈ AW AÈoWc IhB ýuW yW Vh¨WWyWZÈ ©Wa¯WhAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ. ¨WxWZ¥WWÈ nWȤWWvW ¥WW¥W§WvWRWTyWc AW ¥WW¥W§Wc ¡WaKY §Wc¨WZÈ ¡WPäWc vWc¥W E¥Wc¦WZg VvWZÈ. §WWB©Wy©W rWÈrWU£WcyW ¥WoWyW¤WWB ¨WuWITyWW LuWWvWW ©WRT ¤WÈPWTyWh ¡WT¨WWyWh yWc¨WZÈ XR¨W©W yWW¥Wc AW¡Wc§W Kc ¡WTÈvWZ ¤WÈPWTyWZÈ ©W¥WoWk ©WÈrWW§WyW ¥WWNc ©wWXoWvW I¦Whg VvWh. ¡WTÈvWZ vWWLcvWT¥WWÈ rWÈrWU£WcyWyWW ¡WXvW óWTW L ITWvWW AyWc ©W¥WoWk L STY oWkWVI ¤WÈPWTyWc rWW§WZ IT¨WWyWY ýuW ¥WXVyWW RTX¥W¦WWyW £Wc ¯WuW XR¨W©W L AyWWLyWZÈ oWkW¥WLyWhyWc wWvWWÈ oWW¥W¥WWÈ ¤WWTc X¨WThxW wW¨WW X¨WvWTuW ITY £WÈxW ITY Rc¨WZÈ vWc¥WL AyWWL ¡WW¥¦Wh Kc. AyWc ©WÈrWW§WIc STY ¡WT¨WWyWh yW §Wc¨WW LvWWÈ £WY¡WYAc§W, Ac¡WYAc§W IWPe xWWTIh ¥WUc vWc ¥WWNc oWkW¥WLyWh AyWc ©WT¡WÈrWc ©WTIWTY ©WWwWc A©W¤¦W ¨WvWgyW IT¨WW ©WWwWc oWWUWoWWUY X¨W¤WWoWh¥WWÈ §WcXnWvW ýuW ITY Kc. IT¨WY, TcäWyW IWPg ScIÈ Y Rc¨WW vWc¥WL ¡WhvWWyWY Lc¥WWÈ LuWW¨WW¦WZÈ KcIc, AW oWkWVI ¥WTø¥WZL£W L ¨WXV¨WN rW§WW¨WWvWh Vh¨WWyWc ¤WÈPWTyWh ¡WT¨WWyWh IW¦W¥WY xWhTuWc TÚ IWTuWc oWkW¥WLyWhyWc ¤WWTc VcTWyWoWXvW wWB IT¨WW¥WWÈ yWVYÈ AW¨Wc vWh ©WT¡WÈrWyWY TVY VvWY. AWoWc¨WWyWY VcOU, ¡WÈrWW¦WvWyWW ©W¤¦Wh AyWc AW £WW£WvWc oWkW¥WLyWhyWY STY¦WWRyWc ¡WoW§Wc oWkW¥WLyWh vWW.3/T/14yWW ThL ©W¨WWTyWW ¡WÈrWW¦WvWyWW ©W¤¦Wh vWwWW ©WT¡WÈrW ©WXVvW 10 I§WWIwWY oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvW IrWcTY ©WW¥Wc oWkW¥WLyWhAc ¥WW¥W§WvWRWT, ˜WÈvW AXxWIWTY ¤WanW VPvWW§W E¡WT EvWT¨WWyWZÈ Ac§WWyW AWuWÈR, vWW.31 vWwWW XL§§WW ¡WZT¨WOW X¨W¤WWoWyWc ýuW ITWvWW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. ýcIc oWkWVI ¤WÈPWTyWW ¥WhTL- rWYnW§WY¦WW ThPyWc ¡WWIh ¡WZT¨WOW AXxWIWTYAc §WhIhyWY TLZAWvWyWc ¥WW¥W§Wc yWWyWIPW oWW¥W¥WWÈ ¤WWTc X¨W¨WWR ©Wýg¨WW £WyWW¨W¨WWyWY AÈvWc ¥WÈLaTY ¥WUvWW ¡WoW§Wc vW¡WW©W ITvWWÈ oWcTTYXvW vWc¥WL ¥WyW¥WWyWY ¡WW¥¦Wh Kc. rWYnW§WY¦WW oWW¥WyWW TVYäWh¥WWÈ AWyWÈR ¨¦WW¡WY L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. vWWTW¡WZT vWW§WZIWyWW ¥WhTL oWW¥WwWY rWYnW§WY¦WW oWW¥WyWc ýcPvWh T©vWh RcäWyWc AWMWRY ¥WUY v¦WWTwWY xWaXU¦Wh TéWh Kc LcyWc §WByWc rWYnW§WY¦WW oWW¥WyWW TVYäWhyWc ¥WhTL AyWc vWWTW¡WZT AW¨W¨WW¥WWÈ vWI§WYS ¡WPvWY VvWY. rWYnW§WY¦WW oWW¥WyWW TVYäWhyWc ¨Wc¡WWT

Everyone Complains of his memory, but no one complains of his judgement.



E¥WTcO¥WWÈ ¯WWNIc§WW vW©IThyWh vWTnWWN

X¨WàWwW¿ X¨WàWwW¿yWYAhAc ¤WWoW §WYxWhVvWh. äWWUWyWW AWrWW¦WgAc X¨WàWwW¿AhyWc Ev©WWXVvW I¦WWg VvWW. ¥WxWZ¨WyW SWEyPcäWyWyWW ˜¥WZnW X¨Wÿ¥W¤WWB ýcoWTuWWAc ¤WWoW §WcyWWT X¨WàWwWYgAhyWc AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WW VvWW. vW¥WW¥W ©¡WgxWIhyWc

˜¥WWuW¡W¯W ©WXVvW ˜wW¥W ¯WuW X¨WLcvWWAhyWc ByWW¥W AcyWW¦WvW ITW¦WW VvWW. ©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ SWEyPcäWyWyWW ©W¤¦Wh, AWuWÈ R Cy©NYN¦WZ N AhS ©Whä¦W§W¨WIgyWW X¨WàWwW¿Ah vWwWW ©Iº§W ¡WXT¨WWTyWh ©WV¦WhoW ©WWÈ¡WP¦Wh VvWh.

AWuWÈR, vWW. 31 AWuWÈ R äWVc T yWW oWW¥WPY X¯WI¥WyWoWT nWWvWc TVcvWW T¥WuW¤WWC §W–¥WuW¤WWC rWiVWuWyWZÈ oWW¥WPY Ah¨WT£WkYL yWøI LZyWW NW¦WThyWZÈ oWhPWEyW AW¨Wc§WZÈ Kc. s¦WWÈ vWcAhAc oWvW 8¥WY vWWTYnWyWW ThL ¡WWIg ITc§WY £Wh§WcTh IWT yWÈ£WT øLc-23, P£W§¦WZ-8626yWY IhC ¨WWVyWrWWcT PZ£§WYIcN rWW¨WYwWY §WhI vWhPYyWc rWhTY ITY §WC oW¦Wh VvWh.

xWÈxWWyWW IW¥W AwWgc ThL vWWTW¡WZT AW¨W¨WWyWY STL ¡WPc Kc. oWW¥WyWW X¨WàWwW¿AhyWc xWh-8 ¡WKYyWh A¤¦WW©W IT¨WW ¥WWNc ¥WhTLAyWc vWWTW¡WZT AW¨W¨WZÈ ¡WPc Kc. ¡WTÈvWZ ¡WWIW T©vWWyWW A¤WW¨Wc £WÈyWc oWW¥W ¨WrrWc ¨WWVyW ¨¦W¨WVWT äWI¦W £WyWY äWI¦Wh yWwWY. ¨WxWZ¥WWÈ nWWyWoWY ¨WWVyW ¥WWX§WIhyWc ¡WuW IWrWW T©vWW E¡WTwWY ¡W©WWT wW¨WW¥WWÈ ¡WWT ¨WoWTyWYvWI§WYS AyWZ¤W¨W¨WY ¡WPvWY VvWY.nWW©W ITYyWc rWh¥WW©WWyWY HvWZ¥WWÈ

IWrWW T©vWW E¡WT ¨WT©WWRY ¡WWuWY ¤WTWB L¨WWwWY oWW¥W ©WÈ¡WIe X¨WVhÑ £WyWvWZÈ VvWZ.È AW AÈoWc oWkW¥WLyWh x¨WWTW A¨WWT-yW¨WWT TLZAWvW wW¨WW KvWWÈ ¡WXTuWW¥W äWZy¦W TVc¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ.È AW AÈoWc AnW£WWTY AVc¨WW§W ˜X©WxxW wWvWWÈ L vWȯWyWY AWÈnW EpWPY VvWY AyWc ThPyWc ¡WWIh £WyWW¨W¨WWyWY ¥WÈLTa Y AW¡WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WY Vh¨WWyWh ¡W¯W oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvWyWc ¥WhI§WY AW¡WvWW oWkW¥WLyWhyWc ¡WWIW T©vWWyWY ©WZX¨WxWW ¥WU¨WWyWY Vd¦WWxWWTuW ¥WUY Kc.

EÈRc§W¥WWÈ £WWCI ©WIg§W ©WWwWc ¤WNIWvWWÈ rWW§WIyWZÈ ¥WhvW : 2 pWW¦W§W AWuWÈR, vWW. 31 nWȤWWvW vWW§WZIWyWW EÈR§c W oWW¥Wc oWCIW§Wc TWX¯WyWW ©WZ¥WWTc ¡WZT¡WWN MP¡Wc LvWZÈ AcI £WWCI ©WIg§W ©WWwWc ¤WNIWvWWÈ ©Wýg¦Wc§WW AI©¥WWvW¥WWÈ rWW§WIyWZÈ pWNyWW©wWUc L IÝuW ¥WhvW yWY¡Ws¦WZÈ VvWZ s¦WWTc ¡WWKU £WcO§c WW £WcyWc CýAh wWvWWÈ vWcAhyWc ©WWT¨WWT ¥WWNc R¨WWnWWyWc §WC L¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. AW AÈoWc nWȤWWvW ÝT§W ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW pWTY Kc. ˜W’ X¨WoWvWh AyWZ©WWT nWȤWWvWyWW ¥WhNW ThXVvW¨WW©W nWWvWc TVcvWW ˜IWäW¤WWC ¨WYTW¤WWC ©Wh§WÈIY, ¡WhvWWyWW X¥W¯Wh TWIcäWI¹¥WWT £WW£WZ¤WAWC ©Wh§WÈIY vWwWW Ay¦W AcI ©WWwWc £WWCI ¡WT ©W¨WWT wWCyWc oWCIW§Wc TW¯WYyWW ©WWPW AWOcI ¨WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc EÈR§c W oWW¥WyWW £W©W©NcyP ¡WW©Wc AW¨Wc§WW ©WIg§W ¡WW©WcwWY ¡W©WWT wWvWW VvWW v¦WWTc rWW§WI ˜IWäW¤WWCyWh IW£WZ yWW TVcvWWÈ £WWCI ©WIg§W ©WWwWc ¤WNIW¦WZÈ VvWZ Lc¥WWÈ ¯WuWc¦W LuWWÈ ThP ¡WT SÈoWhUW¦WW VvWW. ˜IWäWyWc ¥WWwWW¥WWÈ oWȤWYT CýAh wWvWWÈ vWcyWZÈ ¥WhvW wW¦WZÈ VvWZ s¦WWTc £WYý £WcyWc ©WWT¨WWT ¥WWNc 108 ¥Wh£WWC§W ¨WWyW ¥WWTSvWc Vh©¡WYN§W¥WWÈ ¥WhI§WY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW.

AWÈI§WW¨W-Ih©WYyÏW ThP ¡WT Aýu¦WW ¨WWVyWyWY NßTc TWVRWTYyWZÈ ¥WhvW

AWuWÈR, vWW. 31 AWÈI§WW¨W-Ih©WYyÏW ThP E¡WT oWCIW§Wc ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc rWW§WvWW LvWW AcI TWVRWTYyWc IhC Aýu¦WW ¨WWVyWrWW§WIc NßT ¥WWTvWWÈ oWȤWYT TYvWc pW¨WW¦Wc§WW TWVRWTYyWZÈ ©WWT¨WWT ¥WUc vWc ¡WVc§WWÈ T©vWW¥WWÈ L ¥WhvW wW¦WZÈ VvWZ. AW AÈoWc AWÈI§WW¨W ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W VWwW pWTY Kc. AWÈI§WW¨W nWWvWc TVcvWW ¥WhVyW¤WWC ¥WhvWY¤WWC IWoW©WY¦WW oWCIW§Wc ©WWÈLyWW ¡WWÈrWcI ¨WWo��WWyWW ©WZ¥WWTc AWÈI§WW¨W-Ih©WYyÏW ThP E¡WT AW¨Wc§WW oWÈoWW£WW ¡WWIg ¡WW©WcwWY ¡W©WWT wWvWW VvWW v¦WWTc ¡WZT¡WWN MP¡Wc AW¨WY rWQc§WW IhC Aýu¦WW ¨WWVyWrWW§WIc NßT ¥WWTvWWÈ vWcAh ThP ¡WT ¡WPY L¨WW ¡WW¥¦WW VvWW LcwWY ¥WWwWW¥WWÈ oWȤWYT CýAh wW¨WW ¡WW¥WY VvWY.vWcAhyWc ©WWT¨WWT ¥WWNc R¨WWnWWyWc §WC L¨WW¥WWÈ AW¨WvWW VvWW v¦WWTc T©vWW¥WÈ L ¥WhvW wW¦WZÈ VvWZ.


äWXyW¨WWT, vWW.1-2-2014

www.sardargurjari.com

AWÈvWT Ih§WcL Acw§WcNYm©W ©¡WxWWg¥WWÈ AWuWÈR¥WWÈ X¨WyWW¥Wa§¦Wc IWTXIR¿ AcyW.¨WY. ¡WNc§W ©WW¦Wy©W Ih§WcL rWcÅ¥¡W¦WyW ¥WWoWgRäWgI ©WcX¥WyWWT ¦Whý¦Wh AWuWÈR, vWW.31 ˜hoWkc©WY¨W oú¡W AhS Ih§Wcø©W óWTW vWWLcvWT¥WWÈ ¥WcRWyW, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ AW¦WhøvW AWÈvWT Ih§WcL nWc§W-I¹R T¥WvWhv©W¨W¥WWÈ X¨WX¨WxW 23 Ih§Wcýyc WWÈ ¡W00 nWc§WWPY ¤WWB£WVcyWhAc Ev©WWV¤WcT ¤WWoW §WYxWh VvWh. Lc¥WWÈ £WVcyWh X¨W¤WWoW¥WWÈ nWc§WI¹RyWY X¨WX¨WxW 11 ©¡WxWWgAh ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ©W¥WoWk T¥WvWhv©W¨W¥WWÈ ©¡WxWWgyWc AÈvWc £WVcyWh X¨W¤WWoW¥WWÈ ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWY rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW AcyW.¨WY. ¡WNc§W ©WW¦Wy©W Ih§WcLyWY £WVcyWhyWY NY¥W T3 ¡WhByN©W ¥WcU¨WY rWc¥¡WY¦WyW ýVcT wWB Kc. AcyW.¨WY.¡WNc§W ©WW¦Wy©W Ih§WcLyWY X¨WàWwW¿yWYAh X˜¦WÈIW ¥WVcTW 4100 TY§Wc ˜wW¥W ©wWWyW AyWc 100, 800 ¥WYNT RhP¥WWÈ XóXvW¦W ©wWWyW ˜W’ ITc§W Kc. XäW¨WWyWY ¡WNc§W 4100¥WWÈ ˜wW¥W ©wWWyW AyWc 100¥WY. RhP¥WWÈ vúXvW¦W ©wWWyW ˜W’ ITc§W Kc.

AWuWÈR, vWW.31 LZXyW¦WT rWc¥£WT ByNTyWcäWyW§W Lc.©WY.AWB. ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT AyWc Lc.Ic. §W–¥WY¡WvW ¦WZXyW¨WX©WgNY, L¦W¡WZT óWTW X¨WyWW¥Wa§¦Wc IWTXIR¿ ¥WWoWgRäWgyW AyWc ¨¦WXIvWv¨W X¨WIW©W ¡WT AcI XR¨W©WY¦W ¡WXT©WȨWWRyWZÈ AW¦WhLyW vWWLcvWT¥WWÈ AWuWÈR §WW¦Wy©W Vh§W nWWvWc IT¨WW¥WW AW¨¦WZÈ VvWZ.È ©WcX¥WyWWT¥WWÈ ©yWWvWI PYoWkY ¥WcU¨¦WW £WWR IWTXIR¿ £WyWW¨W¨WW E¡W§W£xWÈ X¨WI§¡Wh AÈoWcyWY ©WX¨W©vWWT ¥WWXVvWY ©WcX¥WyWWT¥WWÈ AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. RTcI X¨WàWäWWnWW¥WWÈ ©yWWvWI I–WWAc A¤¦WW©W ITvWW Ic £WY.Ac., £WY.Ih¥W., £WY.Ac©W.©WY., £WY.©WY.Ac., £WY£WYAc, £WYB, £WY.SW¥Wg, £WYAc©WP£W§¦WZ.W¥W X¨WàWwW¿AhAc ©WcX¥WyWWT¥WWÈ ¤WWoW §WYxWh VvWh. AyWc ¡WhvWWyWW ¨¦WXIvWv¨WyWc AyWZÝ¡W ¦WhoÛ IWTXIR¿ ¡W©WÈRIT¨WW ¥WWNc E¡W¦WhoWY ¥WWXVvWY ˜W’ ITY VvWY. Lc.©WY.AWB. ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW ˜¥WZnW Lc©WY Vc¥W§W ¡WNc§W óWTW AW ©WcX¥WyWWTyWZÈ yWcvúv¨W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ AyWc Ac¥W.£WY.Ac. X¨W¤WWoWyWW Ph.TWLZ TWOhP AyWc Lc.Ic. §W–¥WY¡WvW ¦WZXyW. L¦W¡WZTyWW Ph.A¥WYyW LdyW óWTW IWTXIR¿ ¥WWoWgRäWgyW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È

ÿêW ¡WNc§W 4-100¥WWÈ ˜wW¥W ©wWWyW ˜W’ ITY ©W¥WoWk T¥WvWhv©W¨W¥WWÈ oWWdT¨W ©wWWyW (rWc¥¡WY¦WyW) ˜W’ ITc§W Kc. T¥WvWhv©W¨WyWW ©W¥WW¡WyW ©W¥WWTȤW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW ©W¥WWTȤW ˜¥WZnW AyWc rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPUyWW ¥WWyWWVe ¥WȯWY X˜.Ac©W.Ac¥W. ¡WNc§WyWW V©vWc AcyW.¨WY.¡WNc§W ©WW¦Wy©W Ih§WcLyWW X¨WàWwW¿yWYAhyWc rWc¥¡WY¦WyW NlhSY

Ac y WW¦WvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY.nWc § WI¹ R –Wc ¯ Wc AW X©WxxWY ¥WcU¨W¨WW¥WWÈ Ih§WcLyWW SYMYI§W ByNlINT xW¥WgcäW ¡WNc§WyWY yWhÈxW¡WW¯W IW¥WoWYTY ITY VvWY AcyW¨WY¡WNc§W ©WW¦Wy©W Ih§WcLyWW AWrWW¦Wg Ph. £WW©WZR¨c W £W–WY ©WXVvW Ih§WcL ¡WXT¨WWTc nWc§WWPYAhAc ¥WcU¨Wc§W X©WxxWYAhyWc X£WTRW¨WY AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WWÈ VvWWÈ.

AWuWÈR ¨WIY§W I§¦WWuW ¥WÈPUyWW VhÚcRWThyWY XyW¦WZXIvW ¥WVcyϤWWC ýcªWY ˜¥WZnW

©WSY¦WZÚYyW IWø E¡W˜¥WZnW

£WY.¡WY.¥WcI¨WWyW AyWYvWW£WcyW ©Wh§WÈIY ©WcÿcNTY ýc.©WcÿcNTY

AWuWÈR, vWW. 31 AWuWÈR ¨WIY§W I§¦WWuW ¥WÈPU, AWuWÈRyWY £WcOI vWWLcvWT¥WWÈ PY©NlYI IhNeyWW IhySTy©W Vh§W¥WWÈ ¦WhýB VvWY. £WcOI¥WWÈ ¨WªWg 2014yWW VhRÊRc WThyWY XyW¥WÒÈI X©WXyW¦WhTYNY ¥WZL£W ©W¨WWgyWZ¥WvWc OTW¨WwWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ ˜¥WZnW¡WRc ¥WVcyϤWWB ýcªWY (AWuWÈR), E¡W˜¥WZnW ©WSY¦WZÚYyW IWø (£WWITh§W), ©WcÿNc TY £WcyWcPYIN ¡WYNT ¥WcI¨WWyW (AWuWÈR), ýcByN ©WcÿNc TY AXyWvWW£WcyW ©Wh§WÈIY (¨WW©WR) AyWc IWTh£WWTY ©W¤¦Wh¥WWÈ Ic.©WY.£Wk”¤Wá, £WY¡WYyWrWÈÏ ¡WY.¡WNc§W, XVvWcäW AWT.oWWÈxWY, ¨WY.Lc.£WWThN AyWc AWT.Ic.XR¨¦Wcä¨WTyWY XyW¦WZXIvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY.

^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

yWXP¦WWR¥WWÈ oWWÈxWY XyW¨WWguW XRyWyWY EL¨WuWY

ByR¹§WW§W ¦WWX°WI ©¥úXvW ©WX¥WXvW, yWXP¦WWR óWTW TWÖlX¡WvWW ¥WVWv¥WW oWWÈxWYøyWY XyW¨WWguW XRyW XyWX¥W²Wc ÕïWÈL§WY A¡WguW IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh VvWh. ©WcyN ¥WcTY ©Iº§WyWW X¨WàWwW¿AhAc ©WTRWT ¤W¨WyW ©WW¥Wc AW¨Wc§W ¥WVWv¥WWÈ oWWÈxWYøyWY ˜XvW¥WWyWY ©WWS ©WSWB ITY VvWY. v¦WWT £WWR äWWUWyWW XäW–WIh, ByR¹§WW§W ¦WWX°WI ©¥úXvW ©WX¥WXvWyWW A¥úvW§WW§W ¡WNc§W, nWW§WYR¥WY¦WWÈ ¥W§WcI, Ph. rWÈ¡WI¤WWB ¥WhRY, äWX¥WgªOW£WcyW, vWc¥WL XäW– WIhAc oWWÈxWYøyWY ˜XvW¥WWyWc ©WZvWTyWY AWÈNY ¡WVcTW¨WY ÕïWÈLX§W A¡W¿ VvWY. AW ˜©WÈoWc äWWUWyWW £WWUIhAc ¤WLyWh, TW¥WxWayW vWc¥WL RcäW˜c¥WyWW oWYvWh oWWB ¨WWvWW¨WTuWyWc oWWÈxWY¥W¦W £WyWW¨WY RYxWZ VvWZÈ.

AWuWÈR By©NYN¦WZN AhS X£WMyWc©W ©NPYM¥WWÈ AcyWAc©WAc©WyWY ¨WWXªWgI XäWX£WT ¦WhýB

AWuWÈR, vWW.31 ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR Cy©NYN¦WZN AhS X£WMyWc©W ©NPYM Ihc§WcLyWY AcyW.Ac©W.Ac©W.yWY AO¨WWXPI ¨WWXªWgI XäWX£WT TW¨WUW¡WZTW ¥WZIW¥Wc ¦WhýB VvWY.Lc¥WWÈ XäWX£WTWwW¿Ah óWTW oWW¥WyWY ©WSWB, RºxW¥WÈPUYyWY ¥WZ§WWIWvW, AVc¨WW§W LyW©WÈ¡WIe, ˜WwWX¥WI äWWUW¥WWÈ XäW–WuW IW¦Wg, ¥WVcÈRY VXTSWB, ¡Wh©NT VXTSWB, ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥W, ¨ú–WWTh¡WuW, VhX¥W¦Wh¡WcwWYI ¥WcPYI§W, rWcIA¡W Ic¥¡W Lc¨WY ˜¨úŲWAh ITY VvWY. XäWX£WT RT¥¦WWyW X¨WX¨WxW ¨¦WWn¦WWyWh, ©Wc§S PYScy©W vWwWW ITWNc AÈoWcyWY NºÈIWoWWUWyWY vWW§WY¥WyWY ¡WuW AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È XäWX£WTyWY ©WSUvWW ¡WWKU oWW¥WyWW ©WT¡WÈrW XRyWcäW¤WWByWZÈ ¥WVv¨W¡WauWg ¦WhoWRWyW TéWZÈ VvWZ.È XäWX£WTyWW AÈXvW¥W XR¨W©Wc ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È XäWX£WTyWZÈ ©WSU ©WÈrWW§WyW ˜hoWkW¥W AhXS©WT ˜W.AX¡WgvWW ¡WT¥WWT vWwWW ˜hoWkW¥W Ih-AhXPeyWcNT, ˜W. øoWjäc W ¨WWUÈR, ˜W.I¹¥WWT rWÈR¨WWyWY óWTW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È

AWuWÈR AWB.NY.AWB.¥WWÈ ByP©NlY¦W§W ¥WhNY¨WcäWyW IÈ¥¡WcByW IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh £WWITh§WyWW Acs¦WZIcäWyW Ic¥¡W©W¥WWÈ

AWuWÈR, vWW.31 ÕY TW¥WIb ª uW ©Wc ¨ WW ¥WÈ P U ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR AWB.NY.AWB. nWWvWc vWWLcvWT¥WWÈ ¥WWBÿh ©¥Wh§W AcyP ¥WYPY¦W¥W AcyNT˜WBM, A¥WRW¨WWR óWTW ByP©NlY¦W§W ¥WhNY¨WcäWyW IÈ¥¡WcByW ¦Whý¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWc IW¦Wgÿ¥WyWY äWÝAWvW¥WWÈ ©WÈ©wWWyWW AWrWW¦Wg RäWTwWX©WÈV ©Wh§WÈIY óWTW ©¨WWoWvW ˜¨WrWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È XL§§WW EàhoW IcyÏyWW ¥WRRyWYäW XyW¦WW¥WI ¡WÈLI¤WWB ¡WNc§W óWTW PY.AWB.©WY.yWY LZRY LZRY ˜¨úŲW, EàhoWh, ©¨WThLoWWTY vWwWW yWWuWWÈIY¦W ©WVW¦W AÈoWcyWY ýuWIWTY AW¡W¨WW¥WWÈ

AW¨WY VvWY. £WWByWTY Ih¥¡¦WZNTyWW Ac . TWý óWTW ¨¦W¨W©WW¦W§W–WY ¥WWXVvWY, xWÈxWWyWY ¡W©WÈRoWY, ýcnW¥Wh, EàhoW©WWV©WYIvWW oWZuWh, ¨¦W¨W©WW¦W äWÝ IT¨WWyWY, XyW¤WW¨W¨WWyWY, X¨WIW©W IT¨WWyWY ¨WoWcTc ¥WWXVvWY ¡WZTY ¡WWP¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY AyWc vWW§WY¥WWwW¿AhcyWc ˜hLcIN óWTW XyWRgcäWyW ITY ©W¥WL AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. XL§§WW ThLoWWT AXxWIWTY X¨WL¦W¨WoW¿¦W óWTW vWWX§W¥WWwW¿AhyWc yWWyWW ¥WWuW©Wh ©WSU EàhoW¡WXvW Ic¨WY TYvWc £Wy¦WW vWcyWW ERWVTuW AW¡WY ˜hv©WWXVvW I¦WWg VvWWÈ.AW E¡WTWÈvW ThLoWWT- ©¨WThLoWWTyWh vWSW¨WvW

©W¥Wý¨WY ThLoWWT IrWcTY óWTW rWW§WvWY ˜¨úŲWAhyWY ¥WWXVvWY AW¡WY VvWY. Ac ¥ W.Ac © W.Ac ¥ W.B. A¥WRW¨WWRyWW yWW¦W£W XyW¦WW¥WI ¡WY.Ac§W. äWWV óWTW AW IW¦Wgÿ¥WyWh VcvWZ, ©WSU ExWhoW ©WWVX©WI £WyW¨WWyWW §W–WuWh, £WcÈIh óWTW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY ©WVW¦Wh AyWc Ac¥W.Ac©W.Ac¥W.B. óWTW rWW§WvWY LZRY LZRY ˜¨úŲWAhyWY ýuWIWTY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ˜X¨WuWX©WÈV PW¤WY óWTW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AW IW¦Wgÿ¥WyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW ©W¥WoWk ©NWS LVc¥WvW EOW¨WY VvWY.

ÕY RX–WuWW¥WaXvWg VWB©Iº§W¥WWÈ ¥WcPYI§W rWcIA¡W Ic¥¡W ¦Whý¦Wh

IO§WW§W¥WWÈ XL§§WWI–WWyWh X¨W°WWyW¥WcUh ¦Whý¦Wh

˜RäWgyW¥WWÈ nWcPW XL§§WWyWY 17 äWWUWAhAc ¤WWoW §WYxWh VvWh

AWuWÈR, vWW.31 TWÖl Y ¦W ¥WWxÛX¥WI XäW–WW AX¤W¦WWyW AÈvWoWgvW nWcPW XL§§WWyWY vW¥WW¥W 17 AWT.Ac¥W.Acc©W.Ac. äWWUWAhAc vWWLcvWT¥WWÈ IO§WW§W ¥WZIW¥Wc EX¥W¦WW Acs¦WZIcäWyW Nl©N ©WÈrWWX§WvW BÈo§WYäW ©I¹§W nWWvWc äWWUWAhyWZÈ X¨W°WWyW ˜RäWgyW ¦WhL¨W¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW ˜RäWgyW¥WWÈ nWcPW XL§§WWyWY 17 AWT.Ac¥W.Ac©W.yWY äWWUWAhAc ¤WWoW §WYxWh VvWh. X¨W°WWyW ˜RäWgyWyWW EÚpWWNyW Lc.Ic. ¡WNc§W óWTW RY¡W ˜WoWN¦W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. ˜RäWgyW XyWVWUY X¨W°WWyW ¥WcUW¥WWÈ ¤WWoW

§WcyWWT X¨WàWwWYg ¤WWB-£WVcyWh AyWc XäW– WIoWuWyWc AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WWÈ VvWWÈ. AW ˜©WÈoWc nWcPW-XL§§WWyWW ¥WWxÛX¥WI XäW–WI ©WÈpWyWW ˜¥WZnW I¥W§WcäW ¡WNc§Wc ¡WhvWWyWW X¨WàWwW¿IWU RTX¥W¦WWyW TWÖl I –WWAc ITc § W ˜XvWXyWXxWv¨WyWY pWNyWWyWc ¦WWR ITY X¨WàWwW¿oWuWyWc ˜cTuWW ¡WZTY ¡WWPY VvWY. PW¦Wc N yWW ByrWWLg AWrWW¦Wg Ic.©WY.©WhQWAc XäW–WIoWuWyWc vWc¥WL X¨WàWwW¿ ¤WWB-£WVcyWhyWc X¨W°WWyW ©WWwWc oWXuWvW¥WWÈ ¡WuW ÝXrW RWnW¨W¨WW AyWZThxW ITYyWc ¨WxWZ ©WWTW ¥WhPc§W Ic¨WY TYvWc £WyWW¨WY äWIW¦W vWc AÈoWc ¥WWoWgRäWgyW ¡WZÜ

¡WWP¦WZÈ VvWZ.È AW ˜©WÈ o Wc XL§§WW XäW– WuWWXxWIWTYyWY IrWcTYyWW ˜XvWXyWXxW Ac¥W.£WY.äW¥WWg, AcrW.¡WY.¥WI¨WWuWW ©WXVvW X¨WX¨WxW äWWUWAhyWW AWrWW¦Whg vWc ¥ WL X¨WàWwW¿ ¤WWB-£WVc y Wh E¡WÅ©wWvW TVY X¨W°WWyW¥Wc U WyWc X£WTRW¨¦WWc VvWh. AW¤WWRäWg y W AWT.Ac¥W.Ac©W.Ac. äWWUWAhyWW XP©NlYIN Ih-AhXPeyWcNT LdyW¥W äWWVc I¦WZgÈ VvWZÈ AyWc Ih¥¡¦WZNT Ah¡WTcNT ©WÈRY¡W ¡WNc§W vWc¥WL Ay¦WAc ¡WuW ¥WVcyWvW EOW¨WY X¨W°WWyW¥WcUWc ©WSU £WyWW¨¦Wh VvWh.

äWWI¤WWø-pWW©WrWWTWyWW £WYL Ev¡WWRyW AÈoWcyWY XäWX£WT ¦WhýC

AWuWÈR, vWW.31 oWZLTWvW TWs¦W £WYL XyWoW¥W AyWc AWuWÈR IbXªW ¦WZXyW¨WX©WgNY AWuWÈRyWW E¡Wÿ¥Wc AWLc AXyWIcvW Vh§W nWWvWc ©W¨WWTc 10-30 I§WWIc äWWI¤WWø, pWW©WrWWTWyWW £WYL Ev¡WWRyW AÈoWc AcI XR¨W©WY¦W XäWX£WTyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ. XäWX£WT¥WWÈ oWZLTWvW TWs¦W £WYL XyWoW¥WyWWÈ 105 LcN§WW ¥WcyWcLTh, AWuWÈR IbXªWyWW ¨Wd°WWXyWIh, oWZLTWvW AcoWkYI§rWT§WyWWÈ vWwWW oWZLTWvW ©WTIWT IbXªW X¨W¤WWoWyWW AXxWIWTYAh, ¡WäWZ ¡ WW§WyW, £WWoWW¦WvWyWW AXxWIWTYAhAc ¤WWoW §WC ©WÈäWhxWyW AÈoWcyWY ¥WWXVvWY ¥WcU¨WY VvWY. IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ IbXªW AyWc ©WVIWT X¨W¤WWoWyWW ©WXrW¨W, TWLI¹¥WWTyWY Ax¦W–WvWW Vc O U ¦WZ X yW.yWW PW‹ . Ac.Ac¥W. äWcnW (I¹§W¡WXvW), PW‹. ¡WWOI (¨WW.rWWy©Wc§WT,yW¨W©WWTY AcoWkY. ), PW‹. Th¦W (pWW©WrWWTW ©WÈäWhxWyWyWW ˜hLcmN Ih.AhPY.), PW‹. £WY. X©WÈpW ( ˜hLcmN Ih.AhPY. ¨WWTWuW©WY), PW‹. Ac.NY. ©WRWäWY¨W (VcP XPX¨WMyW äWWI¤WWøyWW ¥WZ. ©WÈäWhxWI, £WcoÈ §WhT), PW‹. ÕYxWT (AWC.Ac.AWT. y¦WZ XR§VYyWW ¥WZ. ¨Wd°WWXyWI), PW‹. Ic.£WY.

^ ShNh | AsLZ ©Wd¦WR

IwWYTY¦WW (©WÈäWhxWyW XyW¦WW¥WI), PW‹. ¦WZ.PY.©WY. (oWZ.TW. £WYL XyWoW¥WyWW ¥Wc. PYTcmNT), PW‹. Ac¥W.AcrW. ¥WVcvWW (¡Wa¨Wg ¨WW. rWWy©Wc§WT oWZL. IbXªW.) óWTW nWcPavWhyWc £WYL Ev¡WWRyW AÈoWc ¥WWXVvWY©W¤WT ýuWIWTY AW¡WY VvWY.£W¡WhT £WWRyWY £WcOI¥WWÈ rWrWWgX¨WrWWTuWW AyWc ¥WWoWg R äWg y W A¡WW¦WZÈ VvWZ. AW ˜©WÈoWc Ic.£WY. IwWYTY¦WW óWTW ©¨WWoWvW ˜¨WrWyW ITW¦WZ VvWZ. PW‹. £WY.X©WÈpWc ©Wc¥WYyWWTyWY AoWv¦WvWW vWc¥WL oWZLTWvW¥WWÈ IbXªW X¨WIW©W IT¨WW, ©WWTh IbXªW X¨WIW©W RT EÈrWh §WW¨W¨WW ¥WWNc ©WWTW X£W¦WWTuWyWY AoWv¦WvWW nWa£W LÝTY Kc. ¦WZ.PY. X©WÈpWc äWWI¤WWø, pWW©WrWWTh ©WÈ¡WauWg¡WuWc nWcPva Wh ITY äWIc

AyWc ˜WC¨WcN IÈ¡WyWYAh E¡WT AWxWWT yW TWnWc Ac ¥WVv¨WyWZÈ Vh¨WWyWZ` LuWW¨¦WÈZ VvWZÈ.. PW‹. ¡WWOIc TWs¦WyWW £WYL Ev¡WWRyW vWTS ¨WUY X£W¦WWTuW nWrWg pWNWP¨WW AyWZThxW I¦Whg. PW‹. Ac.Ac¥W. äWcnWc IbXªW ¦WZXyW.yWW ¦WhoWRWyW X¨WäWcyWY ýuWIWTY AW¡WY VvWY. AcrW.Ac¥W. ¥WVcvWW nWcPavWhyWc AWXwWgI ©W–W¥W £WyWW¨W¨WW IbXªW ¡WäWZ¡WW§WyWyWY vWWvWY LÝT Kc, v¦WWTc ©WYP £WW¦Wh NcmyWh§Whø A¡WyWW¨WY TWs¦WyWc ˜oWXvW¥W¦W £WyWW¨W¨WWyWY äWZ¤WcrKW ¡WWO¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc TWLI¹¥WWT óWTW LuWW¨WW¦WZÈ VvWZÈ Ic, oWZLTWvW ©WYP £WYL Ev¡WWRyWyWZÈ ¥WZn¦W TWs¦W £WyWc vWc ¥WWNcyWW AW ˜¦WvyWh VWwW xWTW¦WW Kc, Lc AW¨WyWWTW XR¨W©Wh¥WWÈ ©WWwWgI LuWWäWc.

AWuWÈR¥WWÈ ¦Whý¦Wc§W ThLoWWT ¤WTvWY¥WcUW¥WWÈ 78yWc vWI ©WWÈ¡WPY

¨WWXªWgI T¥WvWhv©W¨WyWZÈ ¤W¨¦W AW¦WhLyW

AWuWÈR, vWW.31 ©WTRWT ¡WNc§W Acs¦WZIcäWyW Ic¥¡W©W, £WWITh§W¥WWÈ ©W¥W¦WWÈvWTc LZRWLZRW IW¦Wgÿ¥WhyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. Lc¥WWÈ vWW.¡W/T/14yWc £WZxW¨WWTyWW ThL ©W¨WWTc 8:30 I§WWIwWY ''¨WWXªWgI T¥WvWhv©W¨W''yWZÈ AW¦WLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc. AW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ Ax¦W–W vWTYIc ©WÈ©wWWyWW rWcT¥WcyW XoWTYäW¤WWB ¡WNc§W, ¥WZn¦W ¥WVc¥WWyW vWTYIc LäW¨WÈvWX©WÈV ©Wh§WÈIY ( ˜¥WZnW, AWuWÈR XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW) vWc¥WL AXvWXwW X¨WäWcªW vWTYIc Ph.£WY.Ac§W. yWWoWT(AWrWW¦Wg Ac©W.Ac©W. ¡WNc§W Ih§WcL AhS SYMYI§W Acs¦WZIcäWyW, X¨WàWyWoWT AyWc ©WÈ©wWWyWW ©WcÿcNTY XäWvW§W¤WWB ¡WNc§W, IWTh£WWTY ©W¤¦Wh, ©WÈ©wWWyWW PW¦WTcINT LyWT§W Ph. ¨WXäWÖxWT Xó¨WcRY, AW ¤WWXoWyWY ©WÈ©wWWyWW AWrWW¦Whg, ©NWSX¥W¯Wh, ¥WVc¥WWyWh AyWc ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ X¨WàWwW¿Ah ¨WWXªWgI T¥WvWhv©W¨W¥WWÈ VWLT TVcyWWT Kc. ¨WWXªWgI T¥WvWhv©W¨W¥WWÈ XÿIcN, ¨Wh§WY£Wh§W, I£WãY Lc¨WY NY¥W T¥WvWh AyWc 100 ¥WYNT RhP, T00 ¥WYNT RhP, 400 ¥WYNT RhP, 800 ¥WYNT RhP AyWc PY©I wWkh, oWhUWScIÈ , £WTKY ScIÈ , Lc¨WY ¨¦WXIvWoWvW T¥WvWhyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc.AÈvW¥WWÈ RTcI X¨WLcvWW ¤WWB-£WVcyWhyWc ¥WcP§W AyWc NlhSY vWc¥WL XäW§P AW¡WY ¡WZT©IbvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Kc.

©WTRWT ¡WNc§W Acs¦WZIcäWyW Ic¥¡W©W £WWITh§W¥WWÈ ¦Whý¦Wc§W NlcPYê§W Pc

ÕY RX–WuWW¥WaXvWg VWB©Iº§W¥WWÈ äWYäWZ¨WoWg-£WWU¨WoWgwWY xWh.-1wWY10 yWW X¨WàWwWYgAhyWW AWTho¦WyWc x¦WWyW¥WWÈ §WByWc ¥WcPYI§W Ic¥¡WyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈ ThNlcIN I§W£W, AWuWÈRyWW PhIN©Wg oú¡Wc RTcI X¨WàWwW¿AhyWY äWWTYXTI vW¡WW©W ITY VvWY. Lc¥WWÈ Lc X¨WàWwW¿yWc vWI§WYS LuWWB VvWY vWcAhyWc ¦Who¦W vW¡WW©W ITYyWc ¦Who¦W ©WWT¨WWT AW¡WY VvWY. äWWUWyWW PW¦WTcINT £WURc¨W¤WWB £WWTd¦WW vWwWW AWrWW¦WWg T“W£WcyWc ^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY ThNlcIN I§W£WyWYNY¥WyWh AW¤WWT ¨¦WIvW I¦Whg VvWh.

AWuWÈR IbXªW ¦WZXyW óWTW

3

AWuWÈR, vWW.31 XvWÝ¡WXvW SWEyPcäWyW Nl©N óWTW ©WÈrWWX§WvW ©WTRWT ¡WNc§W Acs¦WZIcäWyW, Ic¥¡W©W £WWITh§W¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ NlPc Yê§W Pc yWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È Lc¥WWÈ ©WÈ©wWWyWW rWcT¥WcyW oWYTYäW¤WWB ¡WNc§W, ©WcÿNc TY XäWvW§W¤WWB ¡WNc§W vWc¥WL Ic¥¡W©W PW¦WTcINT Ph.¨WXäW× Xó¨WcRY ©WXVvW Ih§WcL ¡WXT¨WWT E¡WÅ©wWvW TéWh VvWh. Ic¥¡W©WyWY vW¥WW¥W Ih§WcLyWW X¨WàWwW¿Ah ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW TVY AWyWÈR E§§WW©W ©WWwWc ¤WWoW §WYxWh VvWh. AW XR¨W©Wc ©WÈ©wWWyWY vW¥WW¥W Ih§WcLyWW vW¥WW¥W X¨WàWwW¿Ah NlcPYäyW§W ¡WVcT¨WcäW¥WWÈ VWLT TéWWÈ VvWWÈ. AW E¡WTWÈvW oWT£WWyWZÈ ¡WuW AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. oWT£WWyWY äWÝAWvW ¥WWvWWøyWY AWTvWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW E¡WTWÈvW vW¥WW¥W Ih§WcL yWW X¨WàWwW¿Ah vWc¥WL X¨WàWwW¿AhyWYAhyWW ¡WVcT¨WcäW ¡WT vWc¥WL oWT£WW ©¡WxWWg AWxWWXTvW ¯WuW-¯WuW X¨WLcvWW ýVcT ITW¦WW VvWW. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ©WÈ©wWWyWY vW¥WW¥W Ih§WcLyWW X¨WàWwW¿AhAc I¦WZÈg VvWZ.È

AWuWÈR Acs¦WZIäc WyW Ih§WcL¥WWÈ äWd–WXuWI ˜¨WrWyW ¦Whý¦WZÈ

AWuWÈR, vWW. 31 ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR Acs¦WZIcäWyW Ih§WcL¥WWÈ ˜¨WrWyWÕcuWY AyWc °WWyWxWWTW AÈvWoWgvW vWWLcvWT¥WWÈ äWd–WXuWI ˜¨WrWyWyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ. ¥WZn¦W ¥WVc¥WWyW AyWc ¨WmvWW vWTYIc PW‹. AÝuW¤WWC ¨WY. ¡WNc§W (¡Wa¨Wg Ax¦WW¡WI, AyWZ.XäW–WuW X¨W¤WWoW, ©W.¡W. ¦WZXyW. X¨WàWyWoWT) AyWc Ax¦W–W ©wWWyWc ©WÈ©wWWyWW ©WȨWWVI PW‹. ¨WY.NY. ¤W¥¨WTY vWwWW Ax¦WW¡WI oWuW E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWW. IW¦Wgÿ¥WyWY äWÝAWvW ©W¥WaV ˜WwWgyWW óWTW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¥WVc¥WWyWhyWh ¡WXTrW¦W ˜¨WrWyWÕcuWYyWW CyrWWLg PW‹. PY.AWT. ¡WT¥WWTc ITW¨¦Wh VvWh. IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ PW‹. AÝuW¤WWC ¨WY. ¡WNc§Wc ¤WWTvW AyWc A¥WcXTIWyWY XäW–WuW ¨¦W¨W©wWWyWc LZRY-LZRY ¨WWvWWgAh óWTW ¡WhvWWyWW X¨WrWWTh TLa ITYyWc ˜XäW–WuWWwW¿AhyWc ˜hv©WWXVvW I¦WWg VvWW. g PW‹. ¨WY.NY. ¤W¥¨WTYAc ¡WuW ¡WhvWWyWW X¨WrWWTh TLa I¦WWg VvWW. ©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW ˜¨WrWyWÕcuWYyWW Iy¨WYyWT PW‹. PY.AWT. ¡WT¥WWT óWTW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW vWW§WY¥WWwW¿ ˜ý¡WXvW XR’Y AyWc ¡WNc§W AÈXIvWWAc AyWc AW¤WWTX¨WXxW PW‹. ¡WYyWWIYyW ¦WWX°WIc ITY VvWY.

AWuWÈR, vWW. 31 XL§§WW ThLoWWT IrWcTY, AWuWÈR óWTW ThLoWWT¨WWÈrK¼ E¥WcR¨WWTh ¥WWNc AWLc ©W¨WWTc 11 I§WWIc ©WY.¡WY.¡WNc§W AcyP AcS.AcrW.äWWV Ih¥W©Wg Ih§WcL nWWvWc IX¥WêT ThLoWWT vWWX§W¥W, oWWÈxWYyWoWT óWTW ThLoWWT ¤WTvWY ¥WcUh ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. ©WRT ¤WTvWY¥Wc U W¥WWÈ

AWB©WYAWB©WYAWB £WcyI, ¥WVYyÏW IhNI £WcyI, ByP©WyP £WcyI¥WWÈ ©Wc§©W ¥WWIcgNÃoWyWY 100 LcN§WY nWW§WY Lo¦WWAh ¤WT¨WW ¥WWNc ¡WTY–WW ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ XL§§WW ThLoWWT IrWcTYyWW ©WV¦WhoWwWY AWLc 244 E¥WcR¨WWTh VWLT TéWW VvWW. vWc¥WWÈwWY 155 E¥WcR¨WWThAc ¡WTY–WW AW¡WvWY VvWY. Lc ¡WdIYyWW 78yWY Lc-

^ ShNh | AsLZ ©Wd¦WR

vWc £WcyI óWTW ¡W©WÈRoWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc ¡WTY–WWwW¿AhyWc ¥WWXVvWY ¡WZÅ©vWIW vWc¥WL ¤WTvWY AÈoWcyWZÈ ¥WWoWgRäWgyW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AW ˜©WÈoWc ThLoWWTIrWcTYyWW AXxWIWTY, I¥WgrWWTYoWuW, X¨WX¨WxW £WcyIhyWW ¥WcyWcLTAc E¡WÅ©wWvW TVYyWc ¡W©WÈRoWY ˜XI¦WWyWc ©WSU £WyWW¨WY VvWY.

AcyW¨WY. ¡WW©W nWWvWc ¦Whý¦Wc§W Eýg £WrWW¨Wh E¡WT ©WcX¥WyWWT

AWuWÈR, vWW.31 rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW yWN¹¤WWB ¨WY. ¡WNc§W Ih§WcL AhS ¡§WhN Ac y P Ac ¡ §WWBP ©WW¦Wy©WY©WyWW XSMYI§W ©WW¦Wy©W XP¡WWNe¥WcyN AyWc ©WTIWT ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNY óWTW ©WÈrWWX§WvW ©WY.©WY. ¡WNc§W Ih¥¡¦WZyWYNY ©WW¦Wy©W ©WcyNTyWW ©WȦWZmvW E¡Wÿ¥Wc §WWBN N¹ AcyWøg AcyP AcyWøg B©W §WWBS X¨WªW¦W E¡WT AcI XR¨W©WY¦W ©Wc¥WYyWWTyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈ X¨WX¨WxW ©WÈ©wWW-Ih§Wcýyc WW 1¡W0 X¨WàWwW¿AhAc ¤WWoW §WYxWh VvWh. ©Wc ¥ WYyWWTyWW EÚpWWNyW ©W¥WWTȤW¥WWÈ rWcT¥WcyW AcyøyWY¦WT BØT¤WWB ¤WW¨W©WWT ¡WhvWWyWZÈ ˜¨WrWyW AW¡¦WZÈ VvWZ.È ©W¥WWTȤWyWW ˜¥WZnW vWTYIc rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPUyWW ByrWWLg ýcByN ©WcÿcNTY Ph.Lc.PY. ¡WNc§Wc E¡WÅ©wWvW TVYyWc ©W¨Wgc X¨WàWwW¿ X¥W¯WhyWc Eýg £WrWvWyWY ¡WhvWWyWWwWY äWÝAWvW IT¨WWyWY äWYnW AW¡WY yWc IW¦Wgÿ¥WyWW AW¦WhLIhyWc AX¤WyWÈRyW AW¡¦WWÈ VvWWÈ. §WhIX¨W°WWyW IcäWyWW PW¦WTcINT Ph.EsL¨W§W X¯W¨Wc R Y vWwWW AcP¨WWBMT Ph.Ic.AcyW. ýcªWY¡WZTW ©Wc¥WYyWWT AÈoWc ¥WWXVvWY AW¡WY VvWY. AW IW¦Wgÿ¥WyWY äWÝAWvW¥WWÈ Ih§WcLyWW AWrWW¦Wg Ph. ¨WW©WZRc¨W ¨WvWY ©WWdyWZÈ ©¨WWoWvW vWwWW ¡WXTrW¦W AW¡¦Wh VvWh. ¤WWdXvWI äWW©¯W X¨W¤WWoWyWW ¨WPW Ph. XV¥WWÈäWZ X¯W¨WcRY AW¤WWT X¨WXxW ITY

VvWY. ©W.¡W.¦WZXyW¨WX©WgNYyWW ¤WWdXvWI äWW©¯W X¨W¤WWoWyWW TWL Z MWAc §WWByW Pc¥Wh©Nläc WyW ©WWTW Eýg £WrWvW Ic¨WY TYvWc wWW¦W vWc £WvWW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW ˜©WÈoWc ¦Whý¦Wc§W ¡Wh©NT ˜cMyNcäWyW¥WWÈ 46 vWwWW AhN§W ˜cMyNcäWyW¥WWÈ T4 LcN§WW X¨WàWwW¿AhAc ¤WWoW §WYxWh VvWh. ¡WauWWgVXa vW ©W¥WWTȤW¥WWÈ rWW.X¨W.¥WÈPUyWW

^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY

¥WWyWR ©WV¥WȯWY Ac§W.ø. ¡WNc§W X¨WäWcªW E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. ©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW Ih§WcLyWW XSMYI§W X¨W¤WWoWyWW ©WÈ©wWW¡WI Ph.¦WhoWcäW ¡WNc§Wc I¦WZgÈ VvWZÈ. IW¦Wgÿ¥WyWY ©WSUvWW ¥WWNc Ph.¤WTvW ¡WNc§W, Ph. ¥WcV§Z W R¨Wc, Ay¦W Ax¦WW¡WIoWuWc LVc¥WvW EOW¨WY VvWY.

§WW§W¡WZTW äWWUW¥WWÈ VXTSWB AWuWÈR, vWW.31

˜WwWX¥WI äWWUW §WW§W¡WZTW (¯WuWh§W)¥WWÈ ¥WVcRÈ Y VTYSWB vWc¥WL IcäWoWZwÈ WuW VTYSWB ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. xWh-¡W wWY 8yWY X¨WàWwW¿yWYAh ©WZÈRT IcäW oWZwÈ WuW ITY §WW¨WY VvWY. E¡WTWÈvW £W¡WhTyWWÈ ©W¥W¦W RTX¥W¦WWyW äWWUW¥WWÈ xWh-¡W wWY 8yWY X¨WàWwW¿yWYAh óWTW nWZ£WL ©WZRÈ T TYvWc ¥WVcRÈ Y AcI£WYýyWWÈ VWwW¥WWÈ ¥WaIYyWc ©WWdyWc ¥WȯW¥WZoxW ITY RYxWW VvWWÈ. VXTSWByWW AÈvWc XVT§W£WcyW ¨WWpWc§WW, IW¥WYyWY£WcyW rWW¨WPW, ¨WdäWW§WY£WcyW vWc¥WL ¨WÈRyW£WcyWyWc X¨WLcvWW ýVcT ITW¦WW VvWW. XäWX–WIW AX¡WgvWW£WcyW ¡WT¥WWT AyWc ©WThL£WcyW óWTW ByWW¥W X¨WvWTuW ITW¦WZÈ VvWZ.È


4 

äWXyW¨WWT, vWW.1-2-2014

www.sardargurjari.com

¨WªWg: 13



AÈI yWÈ.225



äWXyW¨WWT, 1 Sc£WkZ. 2014

y¦WW¦WvWȯWyWY QY§WY IW¥WoWYTY

RcäW ¤W§Wc ¤WkÖWrWWT ©WXVvWyWY ©W¥W©¦WWAhwWY nWR£WRY TéWZ Vh¦W ¡WTÈvWZ ˜ýyWc vWcyWY §WoWYTc¦W ¡WPY yWwWY vWc¨WZÈ §WWoWY TéWZÈ Kc. ýc AW¥W VhvW vWh ShT¥W ShT LÅ©N©W óWTW y¦WW¦WyWY IW¥WoWYTY¥WWÈ QY§W AyWc X¨W§WÈ£W ©WW¥Wc ˜ý¥WWÈ ýoWbXvW §WW¨W¨WW ¥WWNc Lc ©vWZv¦W ˜¦WW©W wWB TéWh Kc vWc¥WWÈ ˜ýyWh yWhÈxW¡WW¯W ©WVIWT ¥W¬¦Wh VhvW ¡WTÈvWZ AS©Wh©W Ic ˜ý vWc¥WWÈ ¡WhvWWyWY ¤WWoWYRWTY yWhÈxWW¨WY TVY yWwWY. AWLc ýc ¥WhLuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh 70wWY 80 NIW yWWoWXTIh vWÚyW ¨¦WwWg TYvWc IW¦WRWyWY ©¡WÖ AX¤W˜W¦W AW¡Wc Kc Ic ARW§WvWc X¡WÈLuW IT¨WW¥WWÈ ¨WªWhg yWYIUY ý¦W vWc pWT£WWT ý¦W! y¦WW¦WvWȯW¥WWÈ LcN§WY §WWÈrW-ÝØvW rWW§WY TVY Kc ý¦W vWc¨WY TYvWc y¦WW¦WyWY vWcN§WY IRWrW ©WW¥WWy¦W X¨W¤WWoWh¥WW ˜Xÿ¦WW rWW§Wc Kc. ýuWc Ic wWvWY yWwWY. ¥WZRvWh ¡WPc Kc vWcyWh AwWg Ac Kc Ic ©WWOoWWÈO Kc. AW £WW£WvWc y¦WW¦WvWȯW¥WWÈ ScT ÔRTPYyWY y¦WW¦WvWȯW oW¥Wc vWcN§WW VhIWNW ¡WWPY T¥WvW rWW§WvWY Vh¦W Ac¨WZÈ nWZ§WW©WW ITc ¡WuW vWc¥WyWY ¨WWvW IhB §WWoWc Kc ©¨WYIWT¨WWyWZ yWwWY. 1984yWW äWYnW X¨WThxWY T¥WnWWuWh¥WWÈ ¥WW¯W XR§VY¥WWÈ L 3 VýTyWZÈ Iv§WcAW¥W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. s¦WWÈ ©WZ˜Y¥W IhNg AW¨Wc Kc vWc ©wWUc AW¨WY pWNyWWAh £WyWY VvWY. ¡WTÈvWZ IhB Ic©W yWhÈxWW¦Wh yWwWY AyWc VLZ AcI ¡WuW ¨¦WÅmvWyWc ©Wý wWB yWwWY. AW pWNyWWyWc 30 ¨WªWgyWW ¨WVWuWW ¨WYvWY oW¦WW Kc. AWN§WY ¥WhNY pWNyWW ¡WKY ¡Wh§WY©W¥WWÈ ¡WaTY 115 AcSAWBAWT ¡WuW yWhÈxW¨WW¥WWÈ AW¨WY yWwWY. AW¨Wc ¨WnWvWc ©WW¥WWy¦W ¨¦WÅmvW ˜ê ITc Kc Ic vWh ¡WKY ©WZ˜Y¥W IhNgyWh AwWg nWTh? £WWT Ac©WhX©WAcäWyWh IW¦WgTvW Kc vWc ¥WW¯W äWh¤WWyWW oWWÈXO¦WW Lc¨WW Kc vWcyWW VhÚcRWTh y¦WW¦WvWȯWyWc oWiT¨W ¥WUc vWc¨WZÈ IW¦Wg ¤WWo¦Wc L ITc Kc. vWcAh ¥WW¯W ¡WhvWWyWW ¥WvW§W£W ¥WWNc L IW¦WgTvW Vh¦W Kc. y¦WW¦WvWȯW X¨WÝö AWN§WY £WW£WvWh ¨WWTȨWWT rWrWWg¥WWÈ AW¨W¨WW KvWWÈ £WWT Ac©WhX©WAcäWyW óWTW IhB L ©WZxWWTWv¥WI ¡WoW§WWÈ §Wc¨WW¥WWÈ AW¨WvWW yWwWY. IhB ˜Xÿ¦WW Ic ¨WVY¨WNY IW¥WoWYTY¥WWÈ ©WZxWWTW ¥WWNc £WWT Ac©WhX©WAcäWyWc IW¦Wg I¦WfZ yWwWY. vWÚyW ¨¦WwWg TYvWc IW¦WRWyWY X¡WÈLuW IT¨WW¥WWÈ ¨WªWhg yWYIUY ý¦W vWc¨WY TYvWc y¦WW¦WyWY ˜Xÿ¦WW rWW§Wc Kc. ©WW–WYAhyWc £Wh§WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh ©WW¥WcyWh ¡W– W oWcTVWLT TVc AyWc £WxWW VWLT Vh¦W vWh y¦WW¦W¥WaXvWg Tý ¡WT Vh¦W Kc! ýuWc Ic y¦WW¦WvWȯW¥WWÈ ScT ÔRTPYyWY T¥WvW rWW§WvWY Vh¦W Ac¨WZÈ §WWoWc Kc. äWZÈ y¦WW¦WvWȯWyWW AXxWIWTYAh AW¨WY £WW£WvWh AÈoWc ˜ýyWY XN¡¡WuWYwWY Aýu¦WW VäWc? y¦WW¦WvWȯW ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§WWAh vWÚyW XyW©¡Wb £WyWYyWc ©W¥W©¦WWAhyWc rWoWW¨W¨WW T©W §WcvWW Vh vWc¨WY ©WW¥WWy¦W yWWoWXTIyWY KW¡W Kc. ©WnWvW NYIW wW¨WW KvWWÈ y¦WW¦WvWȯW¥WWÈ IhB L ©WZxWWTh RcnWWvWh yWwWY. vWc¨Wc ¨WnWvWc ˜ê wWW¦W Kc Ic äWZÈ XäWX–WvW AyWc £WiXöI ¨WoWgyWY AWN§WY VR ©WZxWYyWY ©WȨWcRyWäWY§WvWW Vh¦W Kc? AW¨WY £WW£WvW NYIWyWc ¡WW¯W Kc. y¦WW¦WvWȯW¥WWÈ ¡WW¦WWyWY ¨WWvW AT©W¡WT©WyWh X¨WØW©W Kc. SXT¦WWR ITyWWTyWc y¦WW¦WvWȯW¥WWÈ X¨WØW©W Kc AcN§Wc vWh y¦WW¦W ¥WWoW¨WW AW¨Wc Kc. A©WY§WyWc vWcyWW xWWTWäWW±WY¥WWÈ X¨WØW©W Kc, ¡WTÈvWZ ©WÈn¦WW£WÈxW XI©©WW¥WWÈ Ac¨WZÈ ýc¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc Ic £WÌWc ¡W–WyWW xWWTWäWW±WY ¤WcoWW ¥WUYyWc £WÌWcyWc nWÈnWcTY TéWWÈ Kc. AW £WW£WvW y¦WW¦WvWȯWyWY ýuW £WVWT yWwWY KvWWÈ AW¨WZÈ rWW§WY TéWZÈ Kc. ©W¥W¦WWÈvWTc yWYrW§WY ARW§WvWhyWZÈ By©¡WcmäWyW VWBIhNg óWTW wW¨WZÈ ýcBAc. VW§WyWW AIW¦Wg– W¥W y¦WW¦W¥WaXvWgAhyWc ýc vWc¥WyWY IW¥WoWYTY¥WWÈ ©WZxWWTh yW wWW¦W vWh T¨WWyWW ITY Rc¨WWyWY AX˜¦W IW¥WoWYTY ¡WuW VWBIhNgc IT¨WY TVY.

AÈvWügXÖ

˜©WÌWvWWyWZÈ TV©¦W

¨W©vWZvW: ˜©WÌWvWW Ic nWZäWY vW¥WWTY ¥WyWhRäWW ¡WT XyW¤WgT ITc Kc. vWcwWY nWZäW TVc¨WZÈ AcI VZÌWT Kc. vW¥WW¥W §WhIhyWY xWWTuWW Kc Ic A¥WZI-A¥WZI ¨W©vWZAhyWc ¡WW¥W¨WWwWY vWc¥WyWc nWZäWY ¥WUäWc vWh vWc¥WyWY AW ˜IWTyWY X¨WrWWTxWWTWyWh IhB ¥WvW§W£W yWwWY. vWcyWZÈ IWTuW Ac Kc Ic nWZäWYyWY AyWZ¤WaXvW IhB ¨W©vWZ X¨WäWcªW ¡WT XyW¤Wg T yWwWY ITvWY. X¨WØyWW vW¥WW¥W Ac¨WW xWyWWQÛ ¨¦WÅmvWAh Kc Lc¥WyWY ¡WW©Wc vW¥WW¥W ¤WiXvWI AyWc X¨W§WWX©WvWW¡Wa u Wg ¨W©vWZAh E¡W§W£xW Kc. vWc¥W KvWWÈ KWäW¨WWTc AnW£WWTh AyWc Ay¦W ˜rWWT ¥WWx¦W¥Wh¥WWÈ Ac¨WW ©W¥WWrWWTh ýc¨WW ¥WUc Kc Ic A¥WZI xWyWWQÛ ¨¦WÅmvWAc AWv¥WVv¦WW ITY §WYxWY. ©¡WÖ Kc Ic AW¨WW §WhIh ¡WhvWWyWY ývWwWY Ic Å©wWXvWwWY yWWnWZäW wW¨WWyWY Å©wWXvW¥WWÈ AW¡WpWWvW ITY §WcvWW Vh¦W Kc. AW TYvWc Ac ¨WWvW AW¡W¥WcUc L ©¡WÖ wWB ý¦W Kc Ic ˜©WÌWvWWyWZÈ IWTuW ¥WW¯W xWyW Ic ¨Wd¤W¨W yWwWY. ¨W©vWZvW: nWZäWY AcI ©WIWTWv¥WI ¥WyWhRäWW Kc, Lc¥WWÈ vW¥Wc äWWÈXvW AyWc AWyWÈRyWY AyWZ¤WaXvW ITh Kh. ýc vW¥WWTW ø¨WyW¥WWÈ AwWWoW ˜¦WW©Wh ¡WKY ¡WuW nWZäWYyWY AyWZ¤WaXvW wWvWY yWwWY v¦WWTc vWcyWh AwWg Kc Ic vW¥Wc vW¥WWTW ø¨WyWyWW AWxWWT¤WavW vW²¨WhyWY E¡Wc–WW ITY Kc. ¨WWvW ¤W§Wc ©WÈ£WÈxWhyWY ˜oWWQvWWyWY Vh¦W Ic ¡WXTÅ©wWXvW X¨WäWcªWyWh ©WW¥WyWh IT¨WW¥WWÈ IW¦WgIä¹ WUvWWyWY, vW¥Wc ©WWÝ v¦WWTc L ITY äWIh Kh s¦WWTc nWZäW Vh¨W. ©WWrWZ vWh Ac Kc Ic nWZäW TVc¨WZÈ Ic yW TVc¨WZÈ vW¥WWTW ¡WT XyW¤WgT ITc Kc. ø¨WyW¥WWÈ vW¥Wc ¤W§Wc oW¥Wc vWc ¨W©vWZyWc ¡WW¥WY §Wh, vWc ¥WVv¨W¡WauWg yWwWY. ýc vW¥Wc nWZäW Kh, Ay¦W IÈB VWÈ©W§W yWwWY ITvWWÈ vWh vW¥WWÝ äWZÈ £WoWPY ý¦W Kc? nWZäW TVc¨WZÈ vW¥WWTh ©¨W¤WW¨W Kc. vWcwWY vW¥Wc nWZäW TVc¨WW ¥WWoWh Kh. s¦WWTc vW¥Wc yWWyWW VvWWÈ v¦WWTc nWZäW VvWWÈ, ¡WTÈvWZ ø¨WyW-¦WW¯WW¥WWÈ nWZäWYAh vW¥Wc m¦WWÈI oWZ¥WW¨WY RYxWY, IWTuW vW¥WWÝ ¥WyW AyWc äWTYT vW¥WWTY AhUnWyWc AW©W¡WW©WyWY ¨W©vWZAh ©WWwWc ýcPYyWc ýc¨WW ¥WWNc Nc¨WWB oW¦WZÈ Kc. LcyWc vW¥Wc ¥WyW IVh Kh vWcyWW ¡WT ©WW¥WWXLI ¡WXTÅ©wWXvWAhyWh ˜¤WW¨W ¡WPvWh Vh¦W Kc. vW¥Wc Lc¨WW ©W¥WWL¥WWÈ EK¦WWg Kh, vW¥WWTW XR§WhXR¥WWoWyWY A¨WxWWTuWW Ac¨WY L VäWc. vW¥WWTW XR§WhXR¥WWoW¥WWÈ ¡WuW Ac L Kc Lc vW¥Wc ©W¥WWL¥WWÈ ýc¦WZÈ Kc. vW¥Wc AW rWYýc ©WWwWc AcN§WW FGPWuW¡Wa¨WgI ýcPWB oW¦WW Kh Ic AW ˜¨WbX²W vW¥WWTY ¡WTcäWWyWYAhyWZÈ ¥WaU IWTuW £WyWY oWB Kc.

IwWW©WWoWT

X¨W°WWyW¥W¦W ø¨WyW

B.©W. 1952¥WWÈ BMTW¦Wc§WyWW ¥WVWyW ¨Wd°WWXyWI Ph. rWcB¥W ¨WcL¥WcyWyWZÈ ¥Wbv¦WZ wW¦WZÈ. vWcAh BMTW¦Wc§W ©WTIWTyWW AcI ¥WhNW VhÚcRWT VvWWÈ. AW nWW§WY ¡WPc§WZÈ Ax¦W–W ¡WR AWBy©NWByWyWc AW¡W¨WW BMTW¦Wc§W ©WTIWTc X¨WrWW¦WfZ AyWc Ac ¥WvW§W£WyWh AcI ¡W¯W AWBy©NWByW ¡WT §WnWY ¥WhI§¦Wh. ¡WuW AWBy©NWByWc Ac ¡WRyWh ©¨WYIWT I¦Whg yWVÃ. ¡WhvWWyWW ¡WT AW¨Wc§WW Ac X¨WyWÈvWY¤W¦WWg ©WTIWTY ¡W¯WyWW L¨WW£W¥WWÈ AWBy©NWByWc L §c Wn¦WZÈ VvWZÈ Ic ©Wi IhByWc ¥WWNc ˜cTuWWÝ¡W £WyWc Ac¨WZÈ Kc. vWc¥WuWc BMTW¦Wc§W ©WTIWTyWc L¨WW£W AW¡WvWW §Wn¦WZÈ VvWZ.È AW¡WyWY X¨WyWÈvWY AyWc §WWoWuWY ¥WWNc AW¡WyWh VZÈ AW¤WWTY KZ.È KvWWÈ ¥WWTc AW¡WyWc LuWW¨W¨WZÈ ýcBAc Ic Ac¨WY ErrW ©WTIWTY V©vWI AIWR¥WYyWh Ax¦W–W VZÈ wWB äWI¹È Ac¥W yWwWY. AW¥W IVc¨WW¥WW VZÈ IhB AX¤W¥WWyW RäWWg¨W¨WW ¥WWoWvWh yWwWY. ¥WyWc §WWoWc Kc Ic ¥WWÝÈ –Wc¯W X¨WäWWU L Kc. X¨W°WWyWY nWhL¥WWÈ ¥WyWc T©W Kc. IhB ©WÈ©wWWyWW Ax¦W–W £WyW¨WWyWh ¥WyWc §WcäW¥WW¯W ¥WhV yWwWY. BrKW yWwWY. vWc¥WL ¥WyWc §WWoWc Kc Ic LyW©Wc¨WWyWW AwW¨WW vWh TWLIY¦W –Wc¯W¥WWÈ ¥WWTY ývWyWc VZÈ §WcäW¥WW¯W I¹äWU ¥WWyWvWh yWwWY. AW –Wc¯W ¥WWTc ¥WWNc yWIW¥WZÈ Kc. VZÈ vWh ¥WWTY ˜¦WhoWäWWUWyWc L ¥WWÝ ©WWrWZ IW¦Wg–Wc¯W oWuWZÈ KZÈ. Ac KhPYyWc IhB £WYý ©wWUc ¥WWTc L¨WZÈ yWwWY. AcI ©WW¥WWy¦W ¨Wd°WWXyWI vWTYIc L VZÈ ø¨WZÈ AyWc ¥WÝ Ac L ¥WWTY BrKW Kc. AW X¨WyWW ¥WyWc £WYø IhB L ø¨WyWW¡Wc–W yWwWY. BMTW¦Wc§W ©WTIWTyWc AW E²WT ¥W¬¦Wh v¦WWTc ©WTIWT vWh AW¨Wh L¨WW£W ¨WWÈrWYyWc AWç¦Wg¥WZoxW L £WyWY oWB. AW¨Wh XyW:©¡WbVY ¨Wd°WWXyWI ýcByWc ©WVZ IhB ¥WyW¥WWÈ ¥WyW¥WWÈ AWBy©NWByWyWY X¨W°WWyW ˜v¦WcyWY §WoWyWYyWc AX¤WyWÈRY TéWWÈ AyWc ©WWwWc ¥WyWh¥WyW £Wh§¦WW ¡WuW nWTW, X¨W°WWyWyWh AW L ©WWrWh E¡WW©WI!

¨WWL¡Wc¦WYyWY I©WhNY ¡WT ¥WhRY ¤WWoWh ¥WhVyW ¡¦WWTc, ¤WWoWh..! VW§W ¥WhRYyWY ¤WX¨Wª¦WyWY ¦WhLyWWAh XrWÈvWW AyWc AyWZ¥WWyWyWh X¨WªW¦W £WyWc§WY Kc. IcN§WWI X¨W®§WcªWIh ¥WWyWc Kc Ic ¥WhRY Ic¨WU £WYý ¨WWL¡Wc¦WY £WyWäWc. AyWcI ©Wcm¦WZ§WT¨WWRY XN¡¡WuWYIWTh BrKc ¡WuW Kc Ic ýc vWcAh ©W²WW¥WWÈ AW¨WäWc vWh £WYý ¨WWL¡Wc¦WY ¥WW¯W £WyWc

äWZÈ yWTcyÏ ¥WhRY ¤WWTvW¥WWÈ ©W¨WhgrrW ©W²WW¡WR ¡WT ¡WVhÈrWY ©WT¥WZnWv¦WWT £WyWäWc Ic ¡WKY ¤WWTvWyWc X¨WØ-¡WN§W ¡WT ©W¥¥WWyW A¡WW¨WyWWT I¥WgO, RaTRÈ äc WY yWcvWW? AwW¨WW ¨WY¡WY X©WÈVyWY Lc¥W ˜ýyWc XyWTWäW ITyWWTW ¥WW¯W ¨WxWZ AcI ¥WVv¨WIWÈ–WY? vWcyWh XyWXçvW L¨WW£W vWh IhB AW¡WY äWIc vWc¥W yWwWY, IWTuW Ic AyWcI ¥WZÚc ¥WhRYAh ¡WhvWWyWW ¡W²WW nWh§¦WW yWwWY AyWc AcN§WW ¥WWNc ¡WuW, IWTuW Ic ©W¨WhgrrW ¡WR ¡WT vWcAh IcN§WW XyW¡WZuW ¡WZT¨WWT wWäWc vWcyWY AWoWWVY Av¦WWTwWY ITY yW äWIW¦W. AcI TWs¦W AyWc ©W¥WoWk RcäWyWZÈ äWW©WyW rW§WW¨W¨WZÈ £WÌWc A§WoW A§WoW IW¦Wg Kc. £WÌWc ¨WrrWc L¥WYyW-AW©W¥WWyWyWh STI Kc. vWcwWY ¥WhRYyWW BTWRW AyWc ˜¦WW©Wh, vWc¥WyWW ©W¥WwWg I h AyWc X¨WThxWYAhyWW BTWRW AyWc ˜¦WW©Wh vWwWW X¨WXxWyWW X¨WxWWyWyWY ©WȦWZmvW IW¦Wg ¨ WWVYAhyWZ È AÈXvW¥W ¡WXTuWW¥W AW¨W¨WZÈ £WWIY Kc. ¥WhRYyWW ¡WYAc¥W ¡WRyWY E¥WcR¨WWTY RT¥¦WWyW rWrWWg AN§W X£WVWTY ¨WWL¦Wc¡WYyWW äWW©WyWIWUyWY ¡WuW wWB TVY Kc. 1996-99 ¨WrrWc Lc ©Wcm¦WZ§WT¨WWRY §WcnWIh AyWc XN¡¡WuWYIWTh ¨WWL¡Wc¦WYyWc <m§WhLcN SWX©W©N> IVYyWc XR¨W©W-TWvW ¤WWTvW AyWc RZXyW¦WWyWc PTW¨WY TéWWÈ VvWWÈ vWcAh nWhNW ¡WZT¨WWT wW¦WW. v¦WWTc ByNTyWcN K¨WW¦WZÈ yW VvWZÈ, yWVÃvWT AyWcI X¨Wn¦WWvW §WcnWIh, X¨WóWyWh AWLc ¥WhÈ RcnWWP¨WW §WW¦WI yW VhvW. vWc¥WuWc 1998 ©WZxWY ¤WWL¡WyWW ©WȤWX¨WvW äWW©WyWyWY ¤W¦WWyWI vW©W¨WYT nWcrÈ WY VvWY. vWc¥WyWY X¨WäWcªW°WvWWwWY vWÚyW X¨W¡WTYvW ¨WWL¡Wc¦WY äWW©WyW ¡WauWgvW: ERWT, §WhIvWWÈX¯WI AyWc ©WsLyW ¡WZT¨WWT wW¦WZ.È vWcyWW K ¨WªWgwWY ¨WxWZyWW ©W¥W¦W RT¥¦WWyW <BÅyP¦WW äWWBXyWÈoW>yWh RW¨Wh XyWTWxWWT yW VvWh. Lc §WhIh VW§W ¥WhRYyWW yWW¥Wc PTW¨WY TéWWÈ Kc vWcAh vWZ§WyWW¥WWÈ ¨WWL¡Wc¦WY-AP¨WWuWYyWc E¤WW ITY ©W¥W¦WWÈvWTc Ac vWw¦WyWY ¡WZXÖ ITY TéWWÈ

Kc Ic ¨WWL¡Wc¦WYyWZÈ äWW©WyW pWuWZÈ ©WWÝ VvWZ.È £WYøvWTS Lc¥WyWc ¤WWL¡W yWcvWbv¨W¥WWÈ Ac AWäWW VvWY Ic vWcAh XVyRZ XVvWhyWY T–WW ITäWc AyWc ¡WhIU xW¥WgXyWT¡Wc–WvWWyWc £WVWTyWh T©vWh RcnWWPY RcäWc vWcAh ¡WuW vWÚyW nWhNW ¡WZT¨WWT wW¦WW. ¨WWL¡Wc¦WY ©Wcm¦WZ§WXTM¥W ¡WT ¨WY¡WY X©WÈV AyWc ByÏ I¹¥WWT oWZLTW§WwWY §WoWYTc¦W X¤WÌW TéWWÈ yWwWY. vWc¥WuWc ¥WW¯W Ac L RäWWg¨W¨WWyWh ˜¦WW©W I¦Whg Ic, LaAh, A¥WWTW AW§WhrWIh IcN§WW ¤WkX¥WvW VvWWÈ. ¡WXTuWW¥W©¨WÝ¡W L¥¥WZ§WÚWnW VvW˜¤W £WyWYyWc ýcvWWÈ TVY oW¦WW Ic IcyÏ¥WWÈ ¤WWL¡W ©WTIWT IWä¥WYTY ¥WZÅ©§W¥Wh ˜XvW ˜c¥W RäWWg¨W¨WW AyWc L¥¥WZ-§WÚWnWyWW XVyRZ-£Wiö §WhIhyWY

XyWÈRW Lc IW¥W ITW¨WY äWIvWY yWwWY vWc ¤WT¡WaT ˜äWÈ©WW ITW¨WY RcvWY Vh¦W Kc. 12 ¨WªWhgwWY AW§WhrWIhAc ¥WhRYyWY RTcI TYvWc AW§WhrWyWW ITY ¡WTÈvWZ vWc¥WyWY ¡WW©WcwWY ¥WTø ¥WZL£WyWZÈ XyW¨WcRyW §WB yW äWm¦WW ¡WTÈvWZ AW vWTS s¦WWTc XyWÈRWyWh A¨WWL –WYuW wWB oW¦Wh AyWc RcäWyWW nWauWc-nWauWcwWY yW¥Wh-yW¥WhyWh L¦WIWT ©WWȤWU¨WW ¥WUY TéWh Kc v¦WWTc ¥WhRYyWW ¥WZnW¥WWÈwWY Ac¨WY ¨WWvWh yWYIUY TVY Kc Lc IhByWc ˜©WÌW AyWc IhByWc yWWnWZäW ITc Kc. AW ¨WWvWc AW¥W vWh ©WW¥WWy¦W Kc ¡WTÈvWZ ¨WPW˜xWWyW ¡WRyWW E¥WcR¨WWT AyWc ©WÈpW-¡WXT¨WWTyWW ˜XvWXyWXxWyWW ¥WZnW¥WWÈwWY yWYIUY Vh¨WWwWY vWcyWW AwWg ¡WT

E¡Wc–WW IT¨WW¥WWÈ IhÈoWk©c W ITvWWÈ §WoWYTc¦W ¡WWKU yWwWY. vWcwWY ©Wh ¥WuWyWh ˜ê Ac Kc Ic ¨WPW˜xWWyW £WyWY ¥WhRY äWZÈ ITäWc? äWZÈ vWcAh ¡WuW £WYý ¨WWL¡Wc¦WY ¥WW¯W VäWc Ic ¡WKY Ac AW§WhrWyWWAh AyWc AWäWWAh ¡WT nWTW EvWTäWc Lc¥WWÈ vWc¥WyWc ¨WhN £WcIÈ yWY TWLyWYXvWyWW RZä¥WyW IVc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc? L¨WW£W nW£WT yWwWY. AcN§WW ¥WWNc ¡WuW, IWTuW Ic AW ¥WZÚWyWZÈ AWÈvWTTWªNlY¦W ¡WW©WZ ¡WuW Kc. ¤WWTvW¥WWÈ ©Wcm¦WZ§WT¨WWRY AyWc RcäWXVvW TWLyWYXvW IcN§WY RZ£WgU AyWc ¥WL£WavW VäWc, vWc AWoWU A¥WcXTIW, ¦WZTh¡W, ©WWERY AT£W, BTWyW, ¡WWXI©vWWyW¥WWÈ ÔÈIWvWW ¡W¨WyW ¡WT ¡WuW XyW¤WgT VäWc. AwWWgvW AW ¥WW¥W§Wc £WxWZ ¥WhRYyWW VWwW¥WWÈ Kc ¡WuW yWVÃ. VW§W vWh ¥WhRYyWW BTWRW AyWc – W¥WvWRW ¡WT L AyWZ¥WWyW-AWI§WyW §WWoWY TéWZÈ Kc. AW £WÌWc ˜IWT yWc Kc : ©WIWTWv¥WI AyWc yWIWTWv¥WI. AcI AWI§WyW Ac Kc Ic m¦WWTcI-m¦WWTcI pWhT

ANIUh §WWoWc Kc. RW¦WIWAhwWY XVyRZ ©WZT–WWyWY XrWÈvWWAh Ic¨WU ©WÈpW-¡WXT¨WWT ©WWwWc ©WWÈIU¨WW¥WWÈ AW¨WvWY TVY Kc. Ac yWIWT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc Ic ¨W©vWZvW: vWc TWÖlY¦W XVvW Kc, ¡WTÈvWZ RcäWyWW ˜¤WW¨WäWWUY £WiXöI-TWLIY¦W ¨WoWgc ¡WhvWWyWW ¡W–W¡WWvWY ©Wcm¦WZ§WXTÍ¥WyWW yWW¥Wc Ac XVvWhyWY rWrWWgyWc ©WWȘRWX¦WIvWW ýVcT ITY TWnWY Kc. AW TWLIY¦W T¥WvW¥WWÈ AyWcI XrWÈvWWAh TWÖlY¦W Vh¨WW KvWWÈ ¡WuW E¡WcX–WvW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. vWc E¡Wc–WW ITyWWTWAhyWc ¡WuW nW£WT Kc . §WpWZ¥WvWY¨WWRyWZÈ ¨WrWg©¨W, xWWX¥WgI AWxWWTc X¨WäWcªW ©WZX¨WxWWAhyWY yWYXvW, XnWk©vWY X¥WäWyWTYAhyWY xW¥WWfvWTuW ¦WhLyWWAh ¡WT ¥WiyW, LcVWRY AWvWÈI, §WÚW¥WL¥¥WZyWY ©wWW¦WY E¡Wc–WW, XVyRZAh X¨WÝö IWyWa y WY ¤Wc R ¤WW¨W, ©Wcm¦WZ§WXTÍ¥WyWY XVyRZ-X¨WThxWY xWWT ¨WoWcTc ¥WZÚWAhyWc ˜W¦W: ©WÈpW-¡WXT¨WWTyWW ©WÈoWOyWh EOW¨WvWW TéWWÈ Kc, vWcwWY vWc¥WyWc

XVyRZ ©WWȘRWX¦WI IVYyWc OZITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWW TéWWÈ Kc. ©WWwWc L vWc¥WyWW ˜XvWIº U X¨WrWWThyWc ©Wc m ¦WZ § WT, ¨WWÈKyWY¦W IVc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AyWcI IWTuWh©WT AW Ay¦WW¦WyWc AcI TYvWc £WiXöI ©WÈ¥WXvW ¥WUc§WY Kc. §WpWZ¥WvWY X¨WäWcªWWXxWIWThyWc IWTuWc ¥WÅ©LRh, rWrWhgyWc ©WÈT–WuW ˜W’ Kc vWc XVyRZ ¥WÈXRThyWc yWwWY. ¥WÈXRTh ¡WT ©WTIWT I£Wýc ITY §Wc Kc AyWc vWcyWY AW¨WI ¥WyW©¨WY TYvWc £WcxWPI nWrWg ITc Kc. AW ¡WbפWaX¥W¥WWÈ Rc¨WW§W¦WyWc äWirWW§W¦WyWY vWZ§WyWWWÈ AhKW ¥WVv¨W¡WauWg oWuWW¨W¨WWyWh Ic¨WU XVyRZ ©WÈR¤Wg £WrWW¨W Kc. v¦WWTc ¥WhRYyWW IcN§WWI XyW¨WcRyWh AyWc ¥WiyWyWh ©WÈRäc W Ac ¡WuW VhB äWIc Kc Ic vWc ¥ WyWc XVyRZ¨WWRY ©W¥WL¨WW¥WWÈ yW AW¨Wc. vWcAh Ac¨WZÈ L X¨WIW©Why¥WZnW äWW©WyW AW¡WäWc Lc¨WZÈ ¨WWL¡Wc¦WYyWZÈ VvWZÈ. AW ©WÈ I c v W Ac I AwWg¥WWÈ ©WWTh Kc vWh £WYý AwWg ¥ WWÈ nWTW£W ¡WuW. ©WWTh Ac AwWg ¥ WWÈ Ic RcäWyWY AWXwWgI-¨WVY¨WNY Å©wWXvW ©WZxWTäWc. nWTW£W AcN§WW ¥WWNc, IWTuW Ic XVyRZ AWäWWAh-AWIWÈ–WWAh ¦WwWW¨WvW AyWWwWW§W¦W¥WWÈ ¡WPc§WY TVcäWc. äWZÈ £WYý ¨WWL¡Wc¦WY £WyW¨WZÈ L ¥WhRYyWZÈ ©W¨Whg¡WTY §W–¦W Kc Ic Vh¨WZÈ ýcBAc? vWcyWh ©¡WÖ L¨WW£W vWh ¨WPW˜xWWyW £WyWvWW ¥WhRY ¡WhvWc L AW¡WäWc £W§WIc vWc¥WyWW IW¦Whg AW¡WäWc. ýcIc vWc¥WWÈ äWÈIWyWc IhB ©wWWyW yWwWY Ic ©WÈpW-¡WXT¨WWTyWW AyWcI yWc v WWAh ˜rWX§WvW AwWg ¨ WWUW ©Wcm¦WZ§WT¨WWRY L Kc. vWcAh XVyRZ ©WZT– WW AyWc ©WWȘRWX¦WI Ay¦WW¦WyWc §WoWvWY XrWÈvWWAh ¡WT Ai¡WrWWXTI XyW¨WcRyWhwWY AWoWU LvWWÈ yWwWY. VW§W ¥WhRYyWY ¤WX¨Wª¦WyWY ¦WhLyWWAh XrWÈvWW AyWc AyWZ¥WWyWyWh X¨WªW¦W £WyWc§WY Kc. IcN§WWI X¨W®§WcªWIh ¥WWyWc Kc Ic ¥WhRY Ic¨WU £WYý ¨WWL¡Wc¦WY £WyWäWc. AyWcI ©Wcm¦WZ§WT¨WWRY XN¡¡WuWYIWTh BrKc ¡WuW Kc Ic ýc vWcAh ©W²WW¥WWÈ AW¨WäWc vWh £WYý ¨WWL¡Wc¦WY ¥WW¯W £WyWc.

SWÝI-˜Ó§§WyWW £WR§WW¦Wc§WW ©WaT! yWcäWyW§W IhySTy©WyWW SWÝI A£RZ§§WW AyWc AcyW©WY¡WYyWW yWcvWW ˜Ó§§W ¡WNc§Wc Lc TYvWc yWTcyÏ ¥WhRYyWc §WByWc XyW¨WcRyWh I¦WWg Kc vWcyWWwWY vWh §WWoWc Kc Ic vWcAh AWPIvWTY TYvWc Ac VIYIvW ©¨WYIWTY TéWWÈ Kc Ic AW ¨WnWvWyWY rWaÈNuWY¥WWÈ IhÈoWkc©WyWZÈ £WhPg ¡WvWY L¨WWyWZÈ Kc AyWc ¤WWL¡W ¥WcRWyW ¥WWTY L¨WWyWh

AW¡WuWW TWLIWTuWYAh ¡WhvWWyWW X©WöWÈvW¨WWRY ¡WZT¨WWT IT¨WW¥WWÈ ¡WW¨WTxWW Kc. AW IW¥W IT¨WW¥WWÈ vWc¥WyWc vWh§Wc AWnWh LoW nWaÈRY ¨WUh vWh ¡WuW AcI TWLIWTuWY yW AW¨Wc. ©W²WW ¥WWNc Nh¡WY ScTvW¨WW vWc¥WyWc LTW¦W ¨WWT yWwWY §WWoWvWY AyWc SWÝI A£RZ§§WW vWwWW ˜Ó§§W ¡WNc§Wc ITc§WW XyW¨WcRyW vWcyWW ¡WZTW¨WW Kc. SWÝI yWcäWyW§W IhySTy©WyWW yWcvWW Kc Lc L¥¥WZ AyWc IWä¥WYT¥WWÈ IhÈoWkc©W vWwWW yWcäWyW§W IhySTy©WyWW VWwW¥WWÈ äWW©WyWyWY £WWoWPhT Kc . ˜Ó§§W ¡WNc § W yWc ä WyWWX§W©N IhÈ o Wk c © W ¡WWN¿ (Ac y W©WY¡WY)yWW yWc v WW Kc AyWc ¥WVWTWÖl¥WWÈ AcyW©WY¡WY IhÈoWk©c W ©WWwWc ©W²WW¥WWÈ ¤WWoWYRWT Kc. AcyW©WY¡WY AyWc yWcäWyW§W IhySTy©W £WÌWc RȤWY ©Wcm¦WZ§WT L¥WWvWyWW ¡W–Wh Kc yWc ¤WWL¡WyWc Ih¥W¨WWRY IVYyWc ¥WuW ¥WuWyWY rWh¡WPÛW ITc Kc. s¦WWTwWY 2002yWW Ih¥WY T¥WnWWuWh wW¦WW Kc v¦WWTwWY vWh AW £WÌWc ¡W–WhyWW yWcvWWAh yWTcyÏ ¥WhRY ¡WWKU AWRZ nWWByWc ¡WWKU ¡WPY oW¦WW Kc. ¤WWL¡Wc ¥WhRYyWc ¨WPW˜xWWyW ¡WRyWW E¥WcR¨WWT £WyWW¨¦WW AcN§Wc ¡WhvWWyWY ývWcyWc ©Wcm¦WZ§WT IVcvWY L¥WWvWyWW ¡WcN¥WWÈ vWc§W TcUW¦WZ AyWc AW L¥WWvWc AWoWWVY ITY yWWnWY Ic ýc ¥WhRYyWW VWwW¥WWÈ RcäWyWZÈ ©WZIWyW AW¨WäWc vWh RcäW ¡WvWY oW¦Wh ©W¥Wýc. AcyW©WY¡WY AyWc yWcäWyW§W IhySTy©WyWW yWcvWWAh ¡WuW AW L¥WWvW¥WWÈ ©WW¥Wc§W Kc. vWc¥WuWc ¡WuW ¥WhRYyWc ¤WWÈP¨WW¥WWÈ IhB I©WT KhPY yWwWY. SWÝI A£RZ§§WW AyWc ˜Ó§§W ¡WNc§W ¡WuW vWc¥WWÈ ¡WWKU TVY oW¦WW yWVhvWW Ac IVc¨WWyWY LÝT yWwWY. V¨Wc ArWWyWI L SWÝI AyWc ˜Ó§§W £WyyWcyWc PVW¡WuWyWY RWQ ÔNY Kc. ˜Ó§§W ¡WNc§Wc XyW¨WcRyW SNIWTY RYxWZÈ Ic oWZLTWvWyWW 2002yWW Ih¥WY T¥WnWWuWhyWW ¥WZÚWyWc V¨Wc EKWU¨WWyWY LÝT yWwWY Ic¥WIc AW T¥WnWWuWhyWW ¥WW¥W§Wc ARW§WvW ¡WuW ¥WhRYyWc ¡WWI©WWS ýVcT ITY rWaIY Kc. IhÈoWkc©WyWW ¡WWN¨WY I¹È¨WT TWVZ§W oWWÈxWYAc VLZ £Wc XR¨W©W ¡WVc§WW L oWhO¨WuW PhN Ih¥WyWW ¤WWoWÝ¡Wc AcI yWcäWyW§W NY¨WY rWcyW§WyWc ByNT¨¦Wa AW¡Wc§Wh. AW ByNT¨¦Wa §WcyWWTyWc ©WarWyWW VäWc L Ic £WW£WW¤WWByWc ¨WWoWY ý¦W Ic V¥WL yWW ¡WPc Ac¨WW ©W¨WW§Wh yWW ITvWWÈ yWc ¡WÈ¡WWUY ¡WÈ¡WWUYyWc ¡WaKýc. ¡WXTuWW¥Wc ByNT¨¦Wa ©WW¨W ¥WhUh¥W©W VvWh yWc yWWyWW KhITWyWc ¡WuW

nW£WT ¡WPc vWc XSÅm©WÈoW wW¦Wc§WZÈ Kc Ac¨Wh VvWh. AW ByNT¨¦Wa ¥ WWÈ TWVZ § Wc oWZ L TWvWyWW T¥WnWWuWhyWh ¥WZ Ú h EKWUc § Wh. ˜Ó§§W ¡WNc § Wc TWVZ§W£WW£WWwWY ©WW¨W ©WW¥WcyWh KcPWyWY ¨WWvW ITY yWWnWY Kc AyWc vWcyWh AwWg äWh wWW¦W vWc IVc¨WWyWY LÝT yWwWY. ˜Ó§§W ¡WNc§Wc IhÈoWk©c WyWc ©WWyW¥WWÈ ©W¥Wý¨WY RYxWZÈ Kc Ic A¥Wc vW¥WWTW nWaNÈ c £WÈxWW¦Wc§WW KYAc Ac¨WZÈ ¥WWyW¨WWyWY ¤Wa§W yWW ITvWWÈ yWc §WhI©W¤WWyWY rWaÈNuWY¥WWÈ ¥WhRY ¥WcøI rWW§WY oW¦Wh vWh A¥Wc ¤WWL¡WyWY ¡WÈoWvW¥WWÈ £Wc©WY ¡WuW LBAc. SWÝI A£RZ§§WWAc ¡WuW ˜Ó§§W ¡WNc§WyWY Lc¥W ¥WhRYyWh ¡W–W §WYxWh Kc yWc IéWZÈ Ic AW RcäW¥WWÈ ¥WhRY ¨WPW˜xWWyWyWY nWZTäWY ¡WT £Wc©WäWc Ic yWVà vWc yWßY RcäWyWY LyWvWW ITäWc yWc ýc RcäWyWY LyWvWW ¡W©WÈRoWYyWh IUäW ¥WhRY ¡WT QhUc Kc vWh A¥WWTh ¡W–W Ac XyWuWg¦WyWh ©¨WWoWvW ITäWc. A£RZ§§WWyWh IVc¨WWyWh AwWg äWh Kc vWc ¤WhN¥WWÈ ¤WhN ¥WWuW©WyWc ¡WuW ©W¥WýB ý¦W. vWc¥WuWc ¤W§Wc oWhU oWhU ¨WWvW ITY Vh¦W ¡WTÈvWZ vWcyWh AwWg vWh Ac L wWW¦W Ic ¨WxWWTc £WcOIh ¥WUäWc AyWc ¥WhRYyWW ¡WW©WWÈ ¡Wh£WWTW ¡WPÛW vWh A¥Wc ¨WÈOY OcIYyWc ¥WhRY ¡WW©WcÈ ¡WuW LB äWIYAc KYAc. AcyW©WY¡WY AyWc yWcäWyW§W IhySTy©W £WÌWc ©Wcm¦WZ§WWXTM¥WyWY ¡WY¡WaPY ¨WoWWPÛW ITvWWÈ ¡W–Wh Kc vWc¥WyWW NhrWyWW yWcvWWAh¥WWÈ AW ¡WXT¨WvWgyW ýcByWc RȤWY ©Wcm¦WZ§WT L¥WWvWyWW OcIRc WThyWW vWh ø¨W INIc yWc INIc I¡WWvWW VäWc yWc ©WW¥WWy¦W §WhIhyWc AWÈrWIh §WWoWY oW¦Wh VäWc ¡WuW nWTY LÝT AW ¡WXT¨WvWgyW Ic¥W wW¦Wh vWc ©W¥WL¨WWyWY Kc. AW L ¡WXT¨WvWgyWyWW

¥WaU¥WWÈ RcäW¤WT¥WWÈ Av¦WWTc E¤WY wW¦Wc§WY V¨WW Kc. ¥WhRY nWTcnWT RcäWyWW ¨WPW˜xWWyW £WyWc Kc Ic yWVà vWc ¤WX¨Wª¦WyWW oW¤Wg¥WWÈ Ka¡WW¦Wc§Wh ˜ê Kc ¡WuW Av¦WWTc Ac¨WY vWh V¨WW ý¥WY L oWB Kc Ic ¥WhRY ¤WWL¡WyWc 200 £WcOIhyWY AW©W¡WW©W øvWWPYyWc ©W²WWyWY yWøI §WW¨WY Rc ä Wc yWc IhÈ o Wk c © WYAhyWW xW£WhyWWTW¦WuW wWB LäWc. §WhIh¥WWÈ AW V¨WW ý¥Wc§WY L VvWY yWc £WWIY VvWZÈ vWc V¥WuWWwWY AW¨WW ¥WWÈP§c WW AhX¡WXyW¦WyW ¡Wh§WyWW IWTuWc ¡WZÝ wWB oW¦WZ.È AW £WxWW ¡Wh§W ¤WWL¡W 200 £Wc O IhyWY AW©W¡WW©W TVcäWc yWc IhÈoWk©c W 100yWY AÈRT pWa©WY LäWc vWc¨WY AWoWWVY ITY Kc . ˜Ó§§W ¡WNc § W AyWc SWÝI A£RZ§§WW ¡WWIN TWLIWTuWYAh Kc. AW ¡Wh§W ýcByWc vWc¥WyWc nW£WT ¡WPc L Ic ¡Wh§W nWhNW ¡WPc nWTW ¡WuW ©WW¨W AcN§WW nWhNW yWW ¡WPc Ic LcyWc 100 £WcOIh ¥WU¨WWyWY AWoWWVY wWB Vh¦W Ac 300 £WcOIh §WB ý¦W ¥WU¨WWyWY AWoWWVY wWB Vh¦W Ac ©WW¨W 100yWY AÈRT pWa©WY ý¦W £WVZ £WVZ vWh ¡WrrWY©W¡WrWW©W £WcOIh AW¥W vWc¥W wWW¦W yWc Ac ©WÈýcoWh¥WWÈ ¡WuW IhÈoWkc©W yWc ¤WWL¡W 150-150 £WcOIh ¡WT AW¨WYyWc ©W¥WWyW £WXU¦WW ©WWX£WvW wWW¦W. Ac ¡WuW wWW¦W vWh wWW¦W £WWIY ¡Wh§W ©WWrWW ¡WPÛW vWh IhÈoWk©c W vWh Pa£WäWc L ¡WuW ©WWwWc ©WWwWc AW¡WuWc ¡WuW Pa£WYAc AcN§WY ©W¥WL vWh vWc¥WyWW¥WWÈ Kc L. Ac §WhIh¥WWÈ AcN§WY vWh ©W¥WL Kc L Ic AW £WxWW ¡Wh§WyWh AwWg Ac L wWW¦W Ic IhÈoWkc©WyWZÈ ¨WVWuW Pa£WY TéWZÈ Kc yWc AW¡WuWc ©W¥W¦W©WT IºR¨WWyWY vWd¦WWTY yWVà ITYAc vWh IhÈoWk©c WyWY ¤WcUW AW¡WuWc ¡WuW Pa£WY LBäWZÈ, AcN§Wc vWc¥WuWc Av¦WWTwWY

RWuWW yWWnW¨WW ¥WWÈPÛW Kc Ic LcwWY ©W¥W¦W AW¨¦Wc ¤WWL¡W ¤WuWY QU¨WWyWZÈ wWW¦W v¦WWTc Ac¨WZÈ yWW §WWoWc Ic IhÈoWk©c WyWY oWTL ¡WvWY AcN§Wc ¤WWL¡WyWW ¡WW§W¨W¥WWÈ ¤WTWB oW¦WW. AcyW©WY¡WY AyWc yWcäWyW§W IhySTy©W £WÌWcAc AcN§WW ¥WWNc L vWc¥WyWW ¥WZXnW¦WWAhyWW £WR§Wc vWc¥WyWW rW¥WrWWAh ¥WWTSvWc AW XyW¨WcRyWh ITW¨¦WW Kc. äWTR ¡W¨WWTyWW £WR§Wc ˜Ó§§W ¡WNc§Wc ¥WhRY ¡WT Ô§W ¨WT©WW¨¦WW Kc yWc SWÝIc vWh IÅyPäWy©W A¡§WWBPyWY ÔPRY ¥WaIYyWc IVY L RYxWZÈ Kc Ic AÈXvW¥W XyWuWg¦W vWh A¥WWTW I¹URY¡WI Ah¥WT §WcäWc. Lc Vh¦W vWc ¡WuW ¤WWL¡W ¥WWNc ©WWTW §W–WuWh Kc. ©Wcm¦WZ§WWXTÍ¥WyWh RȤW vWaNc Kc Ac RcäW ¥WWNc ¡WuW ©WWTY XyWäWWyWY L Kc. ©Wcm¦WZ§WWXTM¥WyWc RȤWyWc IWTuWc RcäWyWh yWnnWhR ¨WUY TéWh Kc Ac ¨WWvW ©Wi IhByWc nW£WT Kc. ©W¥WoWk RcäW ¥WhRY¥W¦W £WyWY TéWh Kc. X¨WX¤WÌW TWLIY¦W ¡W–WhyWW yWcvWWAhyWc ¡WuW AW VIYIvWyWY ýuW Kc . vWc ¥ WyWc AÈRThAÈRT vWh §WWoWY L TéWZÈ Kc Ic AW ¨WnWvWyWY §WhI©W¤WW rWaNÈ uWY¥WWÈ ¥WhRY ¥WcøI IW¥W ITY LäWc AyWc ¤WWL¡WyWW yWcvWbv¨W¥WWÈ AcyWPYAcyWY ©WTIWT TrWWäWc. IhÈoWk©c WyWW Ii¤WWÈPh AyWc oWh£WWrWWTYwWY ˜ýyWc vWcyWWwWY ¥WhV¤WÈoW wW¦Wh Kc. vWWLcvWT¥WWÈ L wW¦Wc§WY ¡WWÈrW TWs¦WhyWY X¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWYAh¥WWÈ AW ¨WWvW ¡WZT¨WWT wWB oWB Kc. V¨Wc §WhI©W¤WW rWaÈNuWY ¨WcoWUY yWwWY. Lc TYvWc VW§W RcäW¥WWÈ ¥WWVh§W Kc vWc ýcvWWÈ vWh ©WW¥WWy¦W¥WWÈ ©WW¥WWy¦W ¥WWuW©W ¡WuW Ac¨WY AWoWWVY ITY TéWh Kc Ic AW ¨WnWvWc ¥WhRYyWW yWcvWbv¨W¥WWÈ ¤WWL¡W ¥WcRWyW ¥WWTY LäWc AyWc IhÈoWk©c WyWh nWc§W nWvW¥W wWB LäWc.

oWZݨWWTc RcäW AWnWWAc ¥WVWv¥WWøyWc AÈL§WY AW¡WY. X¨WrWWTh Ic AW RcäW ¥WVWv¥WWøyWc TVc¨WW §WW¦WI TéWh Kc? oWhP©WcAc äWTYT X¨WÈx¦WZÈ VvWZÈ vWh AW¡WuWc X¨WrWWTyWY Vv¦WW ITY Kc...

30 ýy¦WZAWTY, 1948yWW XRyWc ¤WWTvWyWW BXvWVW©WyWZÈ IWUZÈ ¡WWyWZÈ AW§WcnWW¦WZÈ VvWZ.È RZXyW¦WW AWnWY Lc¥WyWc yW¥WyW ITc Kc Ac ¥WVWv¥WW oWWÈxWYøyWY Vv¦WW wWB VvWY. oWZݨWWTc ¥WVWv¥WWøyWc ¨WÈRyWW IT¨WW RcäW¤WT¥WWÈ IW¦Wgÿ¥Wh ¦Whý¦WW VvWWÈ ¡WTÈvWZ ¥WhNW¤WWoWc AW¨WW ©W¥WWTȤWh yWWNI Lc¨WW £WyWY TVc Kc. oWWÈxWYøyWW Vv¦WWTW ˜v¦Wc yWSTvWyWh ¤WW¨W ýoWc Ac ©¨WW¤WWX¨WI Kc ¡WuW X¨WrWWT vWh ITh AW¡WuWc äWZÈ I¦Wf?Z oWWÈxWYø nWZR IVcvWW - <¥WWÝÈ äWTYT-¥WWÝÈ AÅ©vWv¨W ¥WVv¨WyWZÈ yWwWY, ¥WWTW X¨WrWWTh ¥WVv¨WyWW Kc.> oWhP©WcAc ¥WVWv¥WWøyWZÈ äWTYT X¨WÈx¦WZÈ VvWZÈ. AWMWR RcäWyWW ¤WWTvW¨WW©WAhAc oWWÈxWY X¨WrWWTyWY Vv¦WW ITY RYxWY Kc. AWLc ¥WW¯W oWWÈxWYø L yWVÃ, oWWÈxWY X¨WrWWT ¡WuW BXvWVW©WyWZÈ ¡WWyWZÈ £WyWY oW¦WW Kc. ¥WVWv¥WWøyWW X¨WrWWTh ©WWwWc IhB¡WuWyWc ¥WvW¤WcR VhB äWIc Kc. ©WTRWTyWc £WWLZAc ¥WaIYyWc ¥WVWv¥WW oWWÈxWYøAc L¨WWVT§WW§W yWVcÝyWc AWMWR ¤WWTvWyWY ©W²WW ©WhÈ¡WY vWcyWY nWa£W L AW§WhrWyWW wWB TVY Kc. oWWÈxWYø ¥WVWv¥WW VvWW, ¡WT¥WWv¥WW yWVÃvWcyWWwWY ¤Wa§W wWB äWIc Kc. vWcAhyWW X¨WrWWT ©WWwWc ©WV¥WvW Vh Ic yW Vh, vWcAhyWY ©WRʨWbX²W ©WW¥Wc vWh IhB L ©W¨WW§W yWwWY. AWLc ¥WVWv¥WWøyWc AÈL§WY A¡WgvWW ¤WWªWuWh¥WWÈ ©Wv¦W AyWc AXVÈ©WW Lc¨WW ¥WZÚWAh EKUäWc. RcäWyWY Å©wWXvW äWZÈ Kc? ©Wv¦W-AXVÈ©WW äWhxW¨WW I¡WÝ IW¥W £WyWY oW¦WZÈ Kc. rWh¥WcT A©Wv¦W-XVÈ©WW-ATWLIvWWyWh VWVWIWT Kc. ¤WWªWuWh¥WWÈ TWLyWcvWWAh-oWWÈxWY¨WWRYAh oWWÈxWYøyWc AyWZ©WT¨WWyWY ©W§WWV AW¡WäWc ¡WuW nWZR IcN§WW nWTPW¦Wc§WW Kc vWc AÈoWc XrWÈvWyW yWVà ITc. TWLIY¦W ¡W– Wh oWWÈxWYøyWc ¡WhvWWyWW £WkWyP Ac¥£Wc©WcPT £WyWW¨W¨WW ©¡WxWWg ITc Kc, ¡WuW vWc¥WWÈ oWWÈxWY X¨WrWWTyWh oWWÈxWY¨WbX²WyWh-oWWÈxWY ¨WvWgyWyWh KWÈNh ¡WuW ýc¨WW ¥WUvWh yWwWY. AW oWWÈxWYøyWY I§¡WyWWyWY AWMWRY Kc? ¥WVWv¥WWøAc oWTY£WhyWc ýcByWc ¡WhvWWyWW ¤WWTcnW¥W ¨W±WhyWc X¨WRW¦W AW¡WY ¡WhvWPY xWWTuW ITY VvWY. AWLc A©WÈ©IWTY ¡W–Wh-yWcvWWAhyWY ¨WWvW vWh L¨WW L Rh, ¡WhvWWyWc ©WÈ©IWTY yWcvWW oWuWW¨WvWW §WhIhyWY ¡WhvWPY EvWWTYyWc ¡WhvWWyWW ¥WS§WT £WyWW¨WY TéWWÈ Kc. VW§WyWW ¤WWTvW¥WWÈ yWcvWW-yWcvWYAh AWMWR Kc, AXxWIWTYAh AWMWR Kc, A©WW¥WWXLI vW²¨Wh AWMWR Kc, ¤WkÖWrWWTYAh AWMWR Kc.... AyWc ¤WWTvWY¦Wh £WT£WWR Kc. AW TWÖl ¥WVWv¥WWøyWY I§¡WyWWyWZÈ TéWZÈ yWwWY. oWWÈxWYøAc AcI ¨WmvW¨¦W¥WWÈ ©W¨WW©WhwWY ¨WxWWTc ¨WªWg ø¨W¨WWyWY BrKW ¨¦WmvW ITY VvWY. I§¡WyWW ITh- AWLc oWWÈxWYø VhvW vWh? RcäWyWY Å©wWXvW-¤WWTvWY¦WhyWY ¨WbX²W ýcByWc ¨WoWT IWTvWa©Wc <Vc TW¥W> IVYyWc QUY ¡WPvW... <ýoWh ¥WhVyW ¡¦WWTc, ýoWh...> TrWyWWyWW TrWX¦WvWW AWLyWY Å©wWXvW ýcByWc IRWrW §WnWvW <¤WWoWh ¥WhVyW ¡¦WWTc ¤WWoWh...> ÕöWÈL§WY AW¡W¨WWyWW yWWNI ¡WPvWW ¥WaIYyWc ©WRʨWbX²W vWTS ¨WU¨WZ LÝT yWwWY §WWoWvWZÈ? RTcI¥WWÈ ¥WVWv¥WW £WyW¨WWyWY §WW¦WIWvW Kc, ¡WTÈvWZ vWcyWZÈ ˜wW¥W ¡WoWXwW¦WZ ©WRʨWbX²W Kc... AWLyWW XRyWc AcIWR ¡WoWXwW¦WZ rWQ¨WWyWh ©WÈI§¡W ITYäWZ?È

IhÈoWkc©W yWcvWWAhyWc ©WWrW¨WY ¡WuW äWIvWY yWwWY

fkUøkúMu k {kxu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [wxt ýe «kËurþf Míkhu ¾kMk fheLku økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [wxt ýe{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk çkkË rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkðkLke Au.yk{ íkku su{ fuLÿeÞ Míkhu ÷kufku{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh rðYØ hku»k Au yuðwt s ðkíkkðhý ËkuZ ËkÞfkÚke økwshkík{kt òuðk {¤e hÌkwt Au fkUøkúMu k ÷kufku{kt Ãknu÷k suðku rðïkMk W¼ku fhe þfe LkÚke yLku íku{Lku [wxt ýe{kt ¼khu Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au íku{ktÞ yktíkrhf yMktíkku»kLku fkhýu økwshkík fkUøkúMu k ðÄkhuLku ðÄkhu Lkçk¤e Ãkze hne Au.íkuLkk sLkkÄkh Ähkðíkk Lkuíkkyku yuf ÃkAe yuf {kuËeLke íkhV ð¤e hÌkkt Au íÞkhu økwshkík {kxu ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLku Mkk[ððk Ãký {níðLkk çkLke hnu íku{ Au ÷kXe™k Äkhk‚ÇÞ ƒkðfw ôÄkz fkut„úu‚ Akuze™u ¼ks…{kt …hŒ VÞko Au. y„kW rðê÷ hkËrzÞk y™u sÞuþ hkËrzÞk ¼ks…{kt òuzkE „Þk nŒk y™u …uxk [qtxýe{kt ¼ks…™u SŒ y…kðe nŒe. yu …Ae fuþ¼ w kE …xu÷™k …wºk ¼hŒ …xu÷ ¼ks…{kt òuzkE „Þk. yu™k …Ae fuþ¼ w kEyu S…e…e™e f{k™ Akuze ËeÄe. y™u nðu ¼ks…u ƒkðfw ôÄkz™u {™kðe ÷eÄk Au. yuf ŒhV ¼ks…™k [kh [ku¬k y™u ƒeS ŒhV fE heŒu …kuŒk™k ™uŒkyku™u …ûk{kt ‚{kðe hk¾ðk yu fkut„úu‚ {kxu ®[Œk™ku rð»kÞ ƒ™e „Þku Au. fku„ t ‚ uú {ktÚke ðÄw yuf ™uŒk ¼ks…{kt òuzkE „Þk y™u fku„ t ‚ uú ™e ™uŒk„ehe òuŒe hne „E. ÷kXe™k Äkhk‚ÇÞ ƒkðfw ôÄkzu ¼ks…{kt «ðuþðk {kxu rðÄk™‚¼k yæÞûk™u hkS™k{wt ykÃÞwt íÞkhu s r[ºk M…ü ÚkE „Þwt nŒwt fu …tò™u Vhe yuf 𾌠‚kihküÙ{kt Vxfku …zðk sE hÌkku Au. ƒeS ŒhV ‚kihküÙ{kt fku„ t ‚ uú ™k „Z™k hÌkk ‚Ìkk fkt„hk ¾he hÌkk Au íÞkhu ‚íÞ Mðefkhðk™k ƒË÷u fku„ t e y„úýeyku nsw …ý Ët¼ Akuzðk ŒiÞkh ™Úke.fku„ t ‚ uú {kt ykðku s Ët¼ rðê÷ hkËzeÞk™k hkS™k{k ð¾Œu …ý òuðk {éÞku nŒku. ‚kihküÙ{kt ½xŒe sŒe ÷kufr«ÞŒkÚke fku„ t ‚ uú ™wt {kuðze{tz¤ fE nËu r[þŒŒ nþu yu f¤ðwt {w~fu÷ Au …htŒw ¼ks…u yk «Ëuþ™wt {níð ƒu ËkÞfk …nu÷kt ‚{S ÷eÄwt nŒwt. „wshkŒ™k [kh «Ëuþku{ktÚke ‚kiÚke …nu÷kt ¼ks…u ‚kihküÙ™u ‚h fÞwO nŒwt y™u íÞkhÚke …ûk™ku s™kÄkh hkßÞ{kt ‚ŒŒ ðÄŒku hÌkku Au.‚kihküÙ{kt ‚{krðü rsÕ÷kyku y™u rðÄk™‚¼k™e ƒuXfku …h ™sh fheyu Œku, ‚whuÿ™„h rsÕ÷k™e Œ{k{u Œ{k{ …kt[ ƒuXfku ¼ks… …k‚u Au. hksfkux rsÕ÷k{kt Äkhk‚¼k™e 11 ƒuXfku Au. su …ife 8 ¼ks… …k‚u Au y™u {kºk 3 ƒuXfku fk^„ú‚ u …k‚u Au. ò{™„h rsÕ÷k™e 7 rðÄk™‚¼k ƒuXfku …ife 5 ¼ks… …k‚u Au y™u 2 …tò …k‚u Au. …kuhƒtËh™e 2 ƒuXfku …ife 1 ƒuXf ¼ks… …k‚u Au y™u 1 ƒuXf yu™‚e…e …k‚u Au. sq™k„Z™e 9 rðÄk™‚¼k ƒuXfku …ife 4 ƒuXfku ¼ks… …k‚u y™u 4 fkut„úu‚ …k‚u ßÞkhu 1 ƒuXf S…e…e …k‚u Au. yk ƒuXf yux÷u fuþw¼kE …xu÷™e ðe‚kðËh ƒuXf. Œu{™k …wºk ¼hŒ …xu÷ Úkkuzk ‚{Þ y„kW ¼ks…{kt òuzkÞk nŒk y™u fuþwƒk…kyu S…e…e™k «{w¾…ËuÚke hkS™k{wt ykÃÞwt Au. {Œ÷ƒ fu sq™k„Z{kt …ý ¼ks…™wt …Õ÷wt ¼khu Au. y{hu÷e™e 5 rðÄk™‚¼k ƒuXfku …ife 2 ¼ks… …k‚u Au y™u 2 fku„ t ‚ uú …k‚u Au. fkut„úu‚™e yk 2 ƒuXfku …ife 1 ƒuXf SŒu÷k ƒkðfwt ôÄkz nðu ¼ks…{kt òuzkE „Þk. 1 ƒuXf S…e…e™k ™÷e™ fkuxzeÞk …k‚u Au. ™÷e™ fkuxrzÞk ¼÷u S…e…e{ktÚke [qtxkÞk nkuÞ …ý ‚{Úko™ ¼ks…™u fhu Au. „wshkŒ …rhðŒo™ …kxeo yux÷e f{òuh Au fu Œu …ûk™e EåAk rðÁØ ðŒoŒk ™uŒk ‚k{u …„÷kt …ý ¼he þfŒe ™Úke. ðkŒ fheyu ¼kð™„h rsÕ÷k™e 9 rðÄk™‚¼k ƒuXfku™e Œku ykX ƒuXfku ¼ks… …k‚u Au ßÞkhu fkut„úu‚ 1 ƒuXf{kt ‚{uxkE „E Au.AuÕ÷e [kh rðÄk™‚¼k™e [qxt ýeyku{kt ¼ks…™u ‚kihküÙ{kt fkuE {kuxk ‚uxƒuf™ku ‚k{™ku fhðku …zÞku ™Úke. ykÍkËe …Ae fku„ t ‚ uú ™e ‚kÚku hnu÷k …kxeËkhku 90™k ËkÞfk ‚wÄe …tò™u ðVkËkh hÌkk nŒk. íÞkh ƒkË …kxeËkhku™ku Íwfkð ¼khŒeÞ s™Œk …ûk ŒhV ðæÞku y™u ¼ks… {kxu ‚kihküÙ «Ëuþ „Z ƒ™e „Þku.Œku 1992 …Ae yLÞ ¿kkrŒyku™u ‚kÚku hk¾ðk™ku ¼ks…™ku ÔÞqn ‚kihküÙ{kt …ý yux÷ku s VéÞku Au. su™k fkhýu fÞk {kuh[u ÷zðwt Œu yíÞkh ‚wÄe fku„ t ‚ uú ™¬e fhe þfe ™Úke. rðê÷ hkËrzÞk™k Mðfuÿe hksfkhý y™u ƒkðfw ôÄkz suðk ™uŒkyku™e ÷kufr«ÞŒk™k òuhu fkut„úu‚™ku Ëeðku ynª ̓fŒku hÌkku nŒku. nðu ßÞkhu fkut„úu‚™u ‚kihküÙ{kt xfkðe hk¾ðk …ûk …k‚u sqs {kÚkkt ƒåÞkt Au íÞkhu fkUøkúuMk þw fhu Au íkuLkk Ãkh Lksh {tzkR Au.


©WrrWWC-B¥WWyWRWTY

AcI ¨¦WÅmvWAc yWWyWW ¡WW¦Wc IW¥W rWW§WZ I¦WfZ AyWc IÈ¡WyWYyWZÈ NyWgAh¨WT IThPh ©WZxWY ¡WVhÈrWWPY RYxWZ.È AW £WxWZÈ vWcyWY ©WrrWWC, C¥WWyWRWTY, §WoWyW AyWc ¥WVcyWvWyWZÈ ¡WXTuWW¥W VvWZÈ. ¨WböW¨W©wWW¥WWÈ vWc s¦WWTc IW¥WwWY XTNW¦WT wW¨WW ¥WWÈoWvWh VvWh v¦WWTc vWcuWc ¡WhvWWyWY IÈ¡WyWYyWW L C¥WWyWRWT AXxWIWTYAh¥WWÈwWY IhCyWc IÈ¡WyWY ˜¥WZnW £WyWW¨W¨WWyWh XyWuWg¦W I¦Whg. ¡WTÈvWZ IhuW ¨WW©vW¨W¥WWÈ ©WWrWZÈ Kc AyWc C¥WWyWRWT Kc, vWc ¡WTY–WW §Wc¨WY £WVZ LÝTY VvWZ.È AcI XR¨W©Wc vWcuWc £WxWW AXxWIWTYAhyWc £Wh§WW¨¦WW AyWc vWc¥WyWc IcN§WWI £WYL AW¡¦WWÈ, AW £WYL pWTc §WC ý¨W, vWcyWc IºPÈ W¥WWÈ ¨WW¨WYyWc nWWvWT, ¡WWuWY, ˜IWäW ¨WoWcTc AW¡WYyWc vWcyWY ©WWTY TYvWc RcnW¤WWU ITh. AcI ¥WXVyWW £WWR LcyWh KhP ©WiwWY ©WWTh VäWc vWcyWc L IÈ¡WyWYyWh ˜¥WZnW £WyWW¨W¨WW¥WWÈX AW¨WcäWc. £WxWW §WhIh nWZäWYwWY £WYL §WCyWc pWTc oW¦WW. AcI ¥WXVyWW £WWR XyWuWg¦WyWh XR¨W©W AW¨¦Wh. £WxWW AXxWIWTY IºPÈ WÈ §WCyWc AW¨¦WW VvWW. vWc¥WyWWÈ

IºÈPWÈ¥WWÈ nWY§Wc§WW KhP §WVcTWC TéWW VvWW. ¡WTÈvWZ Ac¥WWÈyWW AcI AXxWIWTY ©WZTäc WyWW IºPÈ W¥WWÈ KhP yW VvWh. vWc¥WWÈ ¥WWNY VvWY, nWWvWT VvWZÈ ¡WTÈvWZ KhP L yW VvWh. £WxWW AXxWIWTY vWcyWY ¥WýI EPW¨W¨WW §WWo¦WW. IÈ¡WyWY ˜¥WZnWc vW¥WW¥WyWW IºPÈ W ¨WWTWSTvWY ýc¦WW. s¦WWTc ©WZTäc WyWh ¨WWTh AW¨¦Wh vWh vWcuWc XyWTWäW ¥WyWc IºPÈ ÈZ AWoWU xW¦WfZ AyWc IéWZ,È ¥WcÈ vW¥WW¥W ˜¦WvyWh ITY ýc¦WW, ¡WTÈvWZ KhP FoWY L yW äWm¦Wh. AÈvW¥WWÈ IÈ¡WyWY ˜¥WZnWc s¦WWTc yW¨WW ˜¥WZnWyWY ýVcTWvW ITY vWh £WxWW rWhÈIY oW¦WW. IWTuW Ic vWc yWW¥W ©WZTäc WyWZÈ VvWZ.È IÈ¡WyWY ˜¥WZnWc IéWZ,È ¥WcÈ vW¥WyWc £WxWWyWc Lc £WYL AW¡¦WWÈ VvWWÈ vWc EIWUc§WWÈ VvWWÈ. AcN§Wc Ic vWcyWWwWY KhP EoWY L yW äWIc. ©WrrWWC AyWc C¥WWyWRWTYyWY AW ¡WTY–WW¥WWÈ ©WZTäc Wc £WWø ¥WWTY §WYxWY. IhCyWc xWhnWh AW¡WYyWc vW¥Wc ¤W§Wc IÈCI VWÈ©W§W ITY §Wh, ¡WTÈvWZ AÈvWc øvW ©WrrWWC AyWc C¥WWyWRWTYyWY L wWW¦W Kc.

äWXyW¨WWT

• www.sardargurjari.com

AWv¥WWyWZäWW©WyW AcN§Wc Ic ¡WhvWWyWY ývWyWY XäW©vW

ýVcT AWrWTuW AcI A§WoW L X¨W°WWyW Kc, Ac¥W IVc¨WW¥WWÈ IäWZÈ nWhNZÈ yWwWY. AcI pWNyWW AW ¨WWvWyWc ©W¥Wý¨WY äWIäWc. AcI ¥WWuW©W ¡WhvWWyWY IWT §WCyWc AW‹XS©WcwWY pWcT LC TéWh VvWh. ThP ©WWÈIPh VvWh, AcN§Wc ©WW¨WrWcvWY¡Wa¨WgI PlWB¨W IT¨WWyWZÈ VvWZÈ. ¡WuW ¡WWKUwWY AcI IWTyWh rWW§WI AWoWU yWYIUY L¨WW ¥WWNc ©WvWvW VW‹yWg £Wý¨WY TéWh VvWh. AW ¥WWuW©W vWcyWc T©vWh AW¡W¨WW ¥WWoWvWh VvWh ¡WuW ©WW¥WcwWY AW¨WvWWÈ ¨WWVyWhyWW §WYxWc vWc ©WWBP AW¡WY äWIvWh yWVhvWh. wWhPY ¨WWT £WWR ¡WWKU¨WWUWyWc Lc¨WY vWI ¥WUY Ic vWTvW L vWcuWc ¡Wc§WW ¥WWuW©WyWY oWWPYyWc Ah¨WTNcI ITY §WYxWY AyWc vWcyWY oWWPYyWY AWoWU §WC LCyWc AWPY F¤WY TWnWY AyWc vWc¥WWÈwWY AcI ¨WPY§W ¨¦WÅmvW £WVWT yWYIUY. ¡Wc§Wh ¥WWuW©W vWh Vø IWT¥WWÈ L £WcOh VvWh, AcyWc EÚcäWYyWc ¡Wc§WW ¨WPY§Wc A¡WäW£Rh £Wh§W¨WW ¥WWÈPÛW, Ac ¨WPY§WyWh rWVcTh vWÈoW £WyWY oW¦Wh VvWh AyWc ÿhxW¥WWÈ vWc §WW§WrWhU wWC FOÛW VvWW. ¡Wc§Wh ¥WWuW©W xWY¥WcwWY £WVWT yWYI¬¦Wh AyWc Ac ¨WPY§W vWTS rWW§W¨WW ¥WWÈPÛh. AW ¥WWuW©W ©WWÜÈ Ac¨WZÈ äWTYT-©WiרW xWTW¨WvWh AyWc IRW¨WT £WWÈxWWyWh VvWh, AcN§Wc vWcyWc ýcvWWÈ L ¡Wc§WW ¨WPY§WyWh oWZ©©Wh äW¥WY oW¦Wh. ¡WuW AW IRW¨WT ¥WWuW©W vWh ¨WPY§WyWY yWøI LCyWc X¨WyW¥WkvWW¡Wa¨WgI ¥WWSY ¥WWoW¨WW §WWo¦Wh AyWc ThPyWY Å©wWXvW ©W¥Wý¨W¨WW §WWo¦Wh. ¡Wc§WW ¨WPY§Wc IéWZ,È ¥WWS ITýc, ¥WyWc nW£WT yWVhvWY. ¡WTÈvWZ ¡Wc§WW ¥WWuW©Wc vWc¥WyWY AWoWU ¥W©vWI MZIW¨WY RYxWZÈ AyWc ¥WWSY ¥WWoW¨WW §WWo¦Wh. ¡Wc§WW ¨WPY§W äWT¥WWC oW¦WW AyWc v¦WWÈwWY yWYIUY oW¦WW. AW pWNyWW £Wc ¨¦WÅmvWAhyWWÈ A§WoW A§WoW AWrWTuW RäWWg¨WvWY ¥WV²¨WyWY pWNyWW Kc. ¨WPY§W ¨¦WÅmvW ¡WhvWWyWY IhC Å©wWXvW Ic ¥WL£WaTYyWW §WYxWc AWN§WW EoWk wWC FOÛW VhC äWIc, ¡WuW ¡Wc§WW ¥WWuW©WyWh ¨¦W¨WVWT vWh äWW§WYyWvWW¤W¦Whg L TéWh. ýc vWc ¡WuW EoWk wW¦Wh VhvW vWh Ac ©wWU pWNyWW©wWU £WyWY ývW AyWc pWNyWW pWuWY yWIWTWv¥WI VhvW. £WYýc IhC VhvW vWh ¡Wc§WW ¨WPY§WyWc ¡WuW oWWUh ©WWȤWU¨WY ¡WPY VhvW. ¡WTÈvWZ Ac¥W wW¨WWyWc £WR§Wc ¡Wc§WW IRW¨WT ¥WWuW©WyWY X¨WyW¥WkvWWAc ¡Wc§WW ¨WPY§WyWW XR§WhXR¥WWoW ¡WT AcI AX¥WN KW¡W AÈXIvW ITY RYxWY. ýcI,c ©WW¥WWy¦W TYvWc RT ¨WnWvWc AW¥W £WyWvWZÈ yWwWY. A¨WWT yW¨WWT ýVcT ¥WWoWhg ¡WT AW¨WY pWNyWWAh £WyWvWY TVc Kc, Lc¥WWÈ pWuWY ¨WWT ¥WWTW¥WWTY ©WZxWY ¨WWvW ¡WVhÈrWc Kc, ©WW¥W©WW¥Wc Ic©W ¡WuW wWW¦W Kc, ¡WTÈvWZ ¨WW©vW¨W¥WWÈ AcI X¨WyW¥WkvWW¤W¦WWg E²WTwWY Lc vWc pWNyWW R£WWC äWIc vWc¨WY Vh¦W Kc. ¡WTÈvWZ AW¨WY pWNyWW Ic AW¨WY Å©wWXvW ©Wýg¨WWyWZÈ IWTuW äWZÈ ? vWcyWZÈ IWTuW Kc AWLyWW L¥WWyWWyWY ¥WWuW©WyWc, nWW©W ITYyWc äWVcT¥WWÈ, AXvW ¨¦W©vWvWWyWW §WYxWc vWcyWh vW¥WW¥W ©W¥W¦W EvWW¨WU¥WWÈ AyWc VWÈSUW-SWÈSUW wWCyWc RhPWRhPY

IT¨WW¥WWÈ L ý¦W Kc! AW IWTuWc §WhIhyWZÈ xWd¦Wg ¡WauWg wWC rWam¦WZÈ Kc, AhKW ©W¥W¦W¥WWÈ ¨WxWWTc IW¥W ITY §Wc¨WWyWY EvWW¨WU¥WWÈ §WhIh ø¨WyWyWc ¡WuW ¤Wa§WY oW¦WW Kc vWh ¡WKY XäW©vWyWY Ic AyWZäWW©WyWyWY äWY ¨WWvW IT¨WY! AWLc §WhIh ¡WhvWWyWW ©¨W¤WW¨W ¡WT AÈIä¹ W TWnWY äWIvWW yWwWY AyWc vWcwWY AW¨WY A©WWVXLI Å©wWXvW F¤WY wWW¦W Kc, ¡WuW ©¨W¤WW¨W¥WWÈ AWLIW§W ÿhxWyWh ¤WW¨W AW¨WY TéWh Kc AyWc xWYTL oWZ¥W wWC TVY Kc. oWYvWWyWW KôW Ax¦WW¦W¥WWÈ ÕYIbªuWc IéWZÈ Kc, EöTcRÊ AWv¥WyWWAAv¥WWyWÈ yWWv¥WWyW¥W A¨W©WWR¦WcvW W AWv¥Wd¨W šWv¥WWyWh £WÈxWZTAWv¥Wd¨W XT¡WZTÊ AWv¥WyW: WW AcN§Wc Ic, AW¡WuWc AW¡WuWY ývWyWc E¡WT EOW¨W¨WY ýcCAc, vWcyWZÈ ¡WvWyW yW IT¨WZÈ ýcCAc. AW¡WuWc L AW¡WuWW X¥W¯W KYAc AyWc AW¡WuWc L AW¡WuWW äW¯WZ KYAc. IVc¨WWyWh AwWg Ac Ic, AW¡WuWc AW¡WuWW AWrWTuWwWY L AhUnWWCAc KYAc AyWc Ac L AWrWTuWyWW §WYxWc AW¡WuWc ©WW¥WW ¥WWuW©WyWY yWLT¥WWÈ ©WWÜÈ Ic yWT©WZÈ ©wWWyW ˜W¡vW ITY äWIYAc KYAc. X¨WyW¥WkvWW AyWc xWYTL Lc¨WW oWZuWh AWLyWW ¦WZoW¥WWÈ RTcI ¥WWNc AW¨Wä¦WI Kc ¡WuW vWcyWc AWv¥W©WWvW ITYyWc AW¡WuWY Nc¨Wh¥WWÈ ©WZxWWTh IT¨Wh AcN§WZÈ ©WVc§WZÈ yWwWY. ÿhxW vWh RTcIyWc AW¨WY äWIc Kc,

¡WuW ýc AW¡WuWW¥WWÈ X¨WyW¥WkvWWyWh oWZuW Vh¦W vWh L IhCyWc vWcyWY ¤Wa§Wh ¥WWNc AW¡WuWc –W¥WW ITY äWIYAc KYAc, vWcwWY X¨WyW¥WkvWW ©WiwWY ¥WhNh oWZuW Kc. AW AÈoWc AcI yWWyWIPY IwWWyWh E§§WcnW IT¨Wh LÝTY oWuWWäWc. AcI ©WÈy¦WW©WY ¡WhvWWyWW XäWª¦Wh ©WWwWc AcI LÈoW§W¥WWÈwWY RTThL ¡W©WWT wWvWW. AcI ¨WWT vWc L T©vWc rWW§WvWWÈ vWc¥WyWc AcI ¨WÃKYAc PÈnW ¥WWTY RYxWh. vWcAh ¨WcRyWWwWY ¡WYPW¨WW §WWo¦WW. £WYý XR¨W©Wc ¡WuW ¨WÃKYyWh PÈnW vWc¥WyWc ¨WcO¨Wh ¡WPÛh. Av¦WÈvW A©WéW ¨WcRyWW KvWWÈ vWc¥WuWc ¨WÃKYyWc ¥WW¦Whg yWVÃ. s¦WWTc ¯WYý XR¨W©Wc vWc¥WyWc vWc ¨WÃKY ITP¨WW AW¨¦Wh AyWc PÈnW ¥WWTY oW¦Wh v¦WWTc vWc¥WyWW XäWª¦WwWY TVc¨WW¦WZÈ yWXV. vWcuWc IéWZÈ, <<oWZÜø, AW ¨WÃKYAc AW¡WyWc AWN§WY £WxWY ¨WWT ©WvWW¨¦WW Kc, vWh vWcyWc ¥WWTY Ic¥W yWwWY yWWnWvWW?>> oWZÜAc IéWZ,È <<PÈnW ¥WWT¨Wh vWc vWcyWh ©¨W¤WW¨W AyWc xW¥Wg Kc, s¦WWTc X¨WyW¥WkvWW AyWc –W¥WW ¥WWuW©WyWh xW¥Wg Kc. AWN§WZÈ yWWyWZÈ ˜WuWY ýc ¡WhvWWyWh xW¥Wg KhPY yW äWIc vWh ¥WWTWwWY Ic¥W KhPW¦W!>> ¥WWuW©WyWY AW ¥WWyW¨WvWW ©W¥WL¨WW Lc¨WY Kc, ¡WuW ¥WWyW¨WvWW ¥WWuW©W¥WWÈ ¥WW¯W XäW©vWwWY L ˜oWNY äWIc Kc. RTcI RcäWyWZÈ AcI £WÈxWWTuW Vh¦W Kc, IW¦WRW-IWyWayWyWY ¨¦W¨W©wWW Vh¦W Kc AyWc vWcyWZÈ ¡WW§WyW ITW¨W¨WWyWY IW¥WoWYTY Ic vWcyWZÈ A¥W§WYITuW ITW¨W¨WWyWZÈ IW¥W ¨WVY¨WNYvWȯW AyWc ¡Wh§WY©W ITc Kc. IWyWayW-¨¦W¨W©wWWyWZÈ E§§WÈpWyW ITyWWTWAh ¥WWNc ¦Who¦W ©WýyWY ýcoW¨WWC Vh¦W Kc. ©W¤¦W©W¥WWLyWW yWWoWXTI Vh¨WWyWW yWWvWc vWwWW IWyWayWyWh PT Vh¨WWyWW IWTuWc AW¡WuWc ©WTIWTY XyW¦W¥Wh-IWyWayWhyWZÈ ¡WW§WyW ITYAc KYAc. AW¡WuWyWc ©WýyWY XrWÈvWW Kc. ¡WTÈvWZ RcäWyWc ©W¤¦W AyWc X¨WIW©WäWY§W £WyWW¨W¨WW ¥WWNc yWWoWXTIc AWv¥WWyWZäWW©WyW TWnW¨WZÈ LÝTY Kc. AW¡WuWyWc AW¡WuWZÈ pWT rWhnnWZÈ-rWuWWI TWnW¨WWyWZÈ oW¥Wc Kc, ¡WuW s¦WWTc AW¡WuWc ýVcT ¥WWoWhg ¡WT X¨WVTYAc KYAc v¦WWTc nWTW AwWg¥WWÈ X¨WVTYAc KYAc! AcN§Wc Ic, s¦WWÈ-v¦WWÈ oWÈRIY ITvWW TVYAc KYAc. Nlyc W-£W©W Ic Ay¦W ¨WWVyW¨¦W¨WVWTyWWÈ ©WWxWyWh¥WWÈ ¡WuW AW¡WuWc IhC XäW©vW RWnW¨WvWW yWwWY. äWZÈ AW ¥WWyW¨WvWW Kc? ýc RcäWyWc ©¨WrK AyWc ©WWS RcnWWP¨Wh VäWc vWh oWW¥W, äWVcT, oW§WY-§W²WW ¨WoWcTc ©wWUhAc AW¡WuWc ©¨WrKvWW XyW¤WW¨WYyWc ýVcT ©¨WrKvWWyWW ¥WWoWgc AW¡WuWY ývWyWc XäW©vW£Wö £WyWW¨W¨WY ¡WPäWc, vWh L AW¡WuWc ©W¤¦W ©W¥WWLyWW yWWoWXTI IVc¨WWCäWZ.È oWYvWWyWW KôW Ax¦WW¦W¥WWÈ L ¤WoW¨WWyW ÕYIbªuW IVc Kc: £WyxWZTÊ AWv¥WWv¥WyW©W vW©¦W ¦WcyWWv¥Wd¨WWAAv¥WyWW XLvW:W AyWWv¥WyW©W vWZ äW¯WZv¨Wc ¨WvWgvc WWv¥Wd¨W äW¯WZ¨WvW WW AcN§Wc Ic, LcuWc ývWyWc øvWY §WYxWY Kc vWc L AW¡WuWh X¥W¯W Kc. LcuWc ¡WhvWWyWY ývWyWc yWwWY øvWY vWc ¡WhvWWyWY ývWyWY ©WWwWc äW¯WZ Lc¨Wh ¨¦W¨WVWT ITY TéWW Kc. AVà AcI vWIg Ac¨Wh AW¡WY äWIW¦W Ic, ¥WWyW¨W¥WyW vWh rWÈrWU Vh¦W Kc AyWc £WxWW AcI©WTnWW yW Vh¦W, vWcwWY vW¥WW¥W §WhIh X¨WyW¥Wk AyWc AWv¥WWyWZäWWX©WvW yW VhC äWIc. vWcyWh L¨WW£W ÕYIbªuWc AW¡¦Wh Kc Ic, ¥WyW LÝT rWÈrWU Kc AyWc vWcyWc ¨WäW¥WWÈ IT¨WZÈ ¥WZäIc§W Kc ¡WuW ¥WVW¨WTWwWY, ˜‹ÅmN©WwWY vWcyWc ©WWxWY äWIW¦W Kc. V¨Wc X¨WrWWT X¨WrWWT yW ITh, £W©W, Ac ¥WWoWgc AWoWU xW¡Wh, SvWcV Kc AWoWc...!

<ÕY¥WR ¤WoW¨WRÊoWYvWW>yWW KôW Ax¦WW¦W¥WWÈ ¤WoW¨WWyW ÕYIbªuWc IéWZÈ Kc Ic, <<¥WWuW©Wc ¡WhvWWyWh EöWT ývWc L IT¨Wh ýcCAc, ¡WvWyW yW IT¨WZÈ ýcCAc.>> AW¡WuWc ©WýyWW ¤W¦Wc ©WTIWTY IW¦WRW-IWyWayWhyWZÈ ¡WW§WyW ITYAc KYAc, ¡WuW nWZRyWY ývWyWc XäW©vW¥WWÈ TWnWY äWIvWW yWwWY. AW¡WuWW AXxWIWTyWc ©W¥WL¨WWyWY ©WWwWc©WWwWc ýc AW¡WuWc ©WiyWc ©WZnWY ýc¨WW ¥WWoWvWW VhCAc vWh ývWyWc XäW©vW£Wö IT¨WY AW¨Wä¦WI Kc. ¨W©WÈvW ¡WÈrW¥WY X¨WäWcªW

¨WWuWYyWh ©WȦW¥W

¥WVW ¥WW©WyWW äWZI§W¡W–WyWY ¡WÈrW¥WY (¨W©WÈvW ¡WÈrW¥WY)yWc X¨WàWyWY Rc¨WY ©WT©¨WvWYyWh AWX¨W¤WWg¨WXR¨W©W ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. vWcwWY AW XvWXwW ¨WWoWYØTY L¦WÈXvW vWTYIc ¡WuW ýuWYvWY Kc. AW IWTuWc ¨W©WÈvW ¡WÈrW¥WY ©WT©¨WvWY-¡WaýyWh ¡WW¨WyW ¡W¨Wg £WyWY oW¦Wh Kc. äWW±Wh¥WWÈ ©WT©¨WvWY Rc¨WYyWY AW ¨WWXªWgI ¥WVW¡WZý ©WWwWc £WWUIhyWW X¨WàWTȤWyWW XR¨W©Wc ¡WuW ©WT©¨WvWYyWY ¡Waý IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. - ¥WWpW©¦W äWZm§W¡WÈrW¥¦WW¥W XàWT¥¤WXRyWcX¡W rW. ©WT©¨WvWY Rc¨WYyWZÈ ¨WWVyW VÈ©W Kc Lc yWYT-–WYT X¨W¨WcIyWZÈ ˜vWYI Kc. ©WT©¨WvWY ¥WWvWWyWh ¨WW©W XLóW, §WcnWyWY AyWc ¡WZ©vWI¥WW ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. ¨W©WÈvW-¡WÈrW¥WYyWW XR¨W©Wc §WcXnWyWY-¡WaýyWZÈ vWWv¡W¦Wg ¡WuW Ac Kc. ©WT©¨WvWYyWh ¨WW©W ø¤W ¡WT Vh¨WWwWY AW¡WuWyWc ¨WWuWYyWW ©WȦW¥W ¡WT A¨Wä¦W x¦WWyW AW¡W¨WZÈ ýcBAc. AW¡WuWc VÈ¥WcäWW ©WWrWZ £Wh§W¨WZÈ ýcBAc. A©Wv¦W IRWX¡W yW £Wh§Wh. ¨WWuWY¥WWÈ IP¨WWäW yW AW¨W¨WW Rh. VÈ¥WcäWW ¥WYOW ¨WrWyW £Wh§Wh. ¨WWmäWÅmvWyWZÈ ©WÈrW¦W ITh AyWc yWWVIyWh £WI¨WW©W¥WWÈ vWcyWc £WT£WWR yW ITh. ¡WX¨W¯W ø¤W ¤WoW¨WvWY ©WT©¨WvWYyWZÈ AW©WyW Kc. vWcwWY vWcyWc ©WRW ¡WX¨W¯W TWnWh. vWcyWW ¡WT A©Wv¦W, INZvWW AyWc ˜§WW¡WyWY ¥WX§WyWvWW AW¨W¨WW RcäWh yWVÃ. nWTW AwWg¥WWÈ ¨WWuWYyWZÈ ©WȦW¥W L ©WT©¨WvWYyWY nWTY ¡Waý Kc. AW¡WuWY ©WyWWvWyW ©WÈ©IbXvWyWY ¥WWy¦WvWW Kc Ic ¤WoW¨WvWY ©WT©¨WvWY X¨WàW, £WZXö, °WWyW AyWc ¨WWuWYyWY AXxW×W¯WY Rc¨WY Kc. äWW±Wh¥WWÈ vWc¥WyWc ¤WWTvWY, £WkWšY, ¤WWªWW, äWWTRW, ¨WWoRc¨WY ¨WoWcTc X¨WX¤WÌW yWW¥WhwWY ©WÈ£WhXxWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc AyWc IVc¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc Ic Ý¡W¥WWÈ °WWyWW¥WbvWyWh ˜¨WWV ˜¨WWXVvW ITc Kc. vWc¥WyWW L äW£R - £Wk”yWW Ý¡W¥WWÈ ©vWZXvW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. vWcwWY °WWyWWÅv¥WIW äWÅmvW ¤WoW¨WvWY ©WT©¨WvWY £Wk”©¨WÝX¡WuWY L Kc. HoW¨WcRyWc 12-125 ©WamvWyWY AWO¥WY HrWW AyWZ©WWT ©WT©¨WvWY ©Wi¥¦W oWZuWhyWY RWX¯W vWwWW ¨W©WZ-

¨WWoRc¨WY ©WT©¨WvWYyWY ¡WaýyWh VcvWZ Ac Kc Ic AW¡WuWc AW¡WuWY ¨WWuWY ¡WT ©WȦW¥W TWnWYAc, vWc¥WyWW VÈ©WyWY Lc¥W yWYT-–WYT X¨W¨WcIY £WyWYAc AyWc °WWyW¥WWÈ ¡WWTÈoWvW wWCAc.

ÝÏ-AWXRv¦W ¨WoWcTc vW¥WW¥W Rc¨WhyWY TX–WIW Kc. vWc TWÖlY¦WvWWyWY ¤WW¨WyWW ýoWkvW ITc Kc vWwWW §WhIXVvW¥WWÈ ©WÈpWªWg IT¨WWyWY ˜cTuWW AW¡Wc Kc. vWc A°WWyWyWW AÈxWIWTyWc ¡WhvWWyWW °WWyWÝ¡WY ˜IWäWwWY yWÖ ITY Rc Kc. vWcyWW AyWZoWkVwWY ¥WyWZª¦W °WWyWY, X¨W°WWyWY, ¥WcpWW¨WY, X¨WóWyW AyWc ¥WVXªWg £WyWY ý¦W Kc. ˜WuWY AX¨WàWyWW ¡WWäW¥WWÈwWY ¥WZmvW £WyWY X¨WàW¨WWyW £WyWY ý¦W Kc. HoW¨WcR¥WWÈ ©WT©¨WvWY ÿ¥WäW: ¡WX¨W¯W yWRY, Rc¨WvWW, ¨WWoRc¨WvWW ¨WoWcTyc WW Ý¡W¥WWÈ ¨WXuWgvW wWB Kc. AyWcI ©WamvWh¥WWÈ ©WT©¨WvWYyWW £WWTvWY IVc¨WW¥WWÈ AW¨WY. ¡WT¨WvW¿IWUyWW oWkwÈ Wh¥WWÈ vWc¥WyWc X¨WàW AyWc I U W y W Y AXxW×W¯WY Rc¨WYyWW Ý¡W¥WWÈ ýc¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc.

£WyWY oWB. AW L £W”¨Wd¨WvWg¡WZTWuW¥WWÈ AWoWU IVc¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. ¨WWuWYyWY AXxW×W¯WY AW Rc¨WY VÈ¥WcäWW ©W¥W©vW äWW±WhyWZÈ °WWyW ˜RWyW ITyWWTY Kc. ©W¨WgØ c T ÕYIbªuWyWW IÈOwWY ˜oWN wW¦Wc§WY AW Rc¨WY L ©WT©¨WvWY Kc. AW ¡WiTWXuWI IwWyWhwWY Ac ©¡WÖ Kc I c ¤WoW¨WWyWyWW ÕYIÈ O AwW¨WW ÕY¥WZnWwWY Ev¡WÌW äWÅmvWyWW ¨WWoRc¨WY AwWWgI ¨WWuWYyWY AXxW×W¯WY IVc¨WW¥WWÈ

ÕY¥WRÊRc¨WY¤WWoW¨WvW AyWc ¥WWIguPc¦W ¡WZTWuW AÈvWoWgvW RZoWWg©W’äWvWY¥WWÈ AWàWäWÅmvW óWTW ¡WhvWWyWc ¯WuW ¤WWoWh¥WWÈ X¨W¤WmvW IT¨WWyWh ¨WbvWWÈvW ¥WUc Kc. AWàWäWÅmvWyWW AW ¯WuWc¦W Ý¡W¥WVWIWUY, ¥WVW§W–¥WY, ¥WVW©WT©¨WvWYyWW yWW¥Wc §WhIX¨Wn¦WWvW Kc. £Wk”¨WdvWg¡WZTWuW AyWZ©WWT ¡WT¥WcØT ÕYIbªuWyWW ÕY¥WZnWwWY ©WT©¨WvWYyWh AWX¨W¤WWg¨W wW¦Wh : AWX¨W¨Wg¤Wa¨W vWv¡Wç¨WWy¥WZnWvW: ¡WT¥WWv¥WyW: ¨WWÅoxW×WvW Rc¨WY ©WW I¨WYyWWX¥WÖRc¨WvW AwWWgvW ¡WT¥WWv¥WW (ÕYIbªuW)yWW ¥WZnWc oWiT¨WuWgyWY, ¨WYuWW-¡WZ©vWI xWWTuW ITYyWc AcI Rc¨WY ˜oWN wWB Lc ¨WWoRc¨WY vWTYIc IX¨WAhyWY BÖRc¨W

AW¨WY Kc. ¥WWy¦WvWW Kc Ic ¨WWoWcØTY ¥WiyW¨WkvWwWY ˜©WÌW Vh¦W Kc. vWcyWh AX¤W˜W¦W Ac Kc Ic m¦WWTcI-m¦WWTcI ¥WiyW ¨WkvW ITYyWc ¨WWuWY ¡WuW ©WȦW¥W TWnW¨WWyWh A¤¦WW©W IT¨Wh ýcBAc. vWc VÈ¥WcäWW x¦WWyW TVc Ic vW¥Wc s¦WWTc ¡WuW £Wh§Wh, ©W¥Wø-X¨WrWWTYyWc £Wh§Wh. IWTuW Ic ¥WZnW¥WWÈwWY yWYIUvWW ¨WrWyW vWYT Kc Lc AcI ¨WWT I¥WWyW¥WWÈwWY KNIY oW¦WW vWh ¡WKY ¡WTvW AW¨WvWW yWwWY. AWLc ¨WWuWYyWY XVÈ©WW ¡WXT¨WWT AyWc ©W¥WWL¥WWÈ äWWÈXvW ¤WÈoW ITY TVY Kc. vWcwWY AW¡WuWc ¨W©WÈvW ¡WÈrW¥WYyWW XR¨W©Wc ¨WWuWY ©WȦW¥WyWW ¨WkvWyWh ©WÈI§¡W §Wc¨Wh ýcBAc, v¦WWTc ©WT©¨WvWY ¡Waý ©WWwWgI X©Wö wWäWc.

¡WÈrWI ¥WW¯W nWTW£W VhvWZÈ yWwWY... ¡WÈrWI äWZÈ Vh¦W Kc, vWc¥WWÈ I¦WW RhªW Vh¦W Kc AyWc vWc ¥WWNc A§WoWwWY ¡Waý Ic¥W IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc? rWÈÏ¥WWÈ s¦WWTc I¹È¤W AyWc ¥WYyW TWXäW¥WWÈ AwWWgvW AÈXvW¥W ¡WWÈrW yW–W¯W pWXyW×yWh E²WTWxWg, ¡Wa¨WWg ¤WWÏ¡WR, E²WTW ¤WWÏ¡WR vWwWW Tc¨WYvW¥WWÈ Vh¦W v¦WWTc vWc¥WyWc ¡WÈrWI IVc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ¡WÈrWI¥WWÈ ¡WWÈrW IW¦Wg IT¨WWyWZÈ AäWZ¤W ¥WWyW¨W¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. ˜wW¥W, BDxWuW AcIX¯WvW IT¨WZÈ, nWW©W ITYyWc pWXyW× yW–W¯W¥WWÈ. vWcyWWwWY AWoW §WWoW¨WWyWh ¤W¦W TVc Kc. £WYLZ, RX–WuW XRäWW ¦W¥WyWY XRäWW ¥WyWW¦W Kc vWcwWY AvW: RX–WuW XRäWWyWY ¦WW¯WW ˜XvW£WÈXxWvW Kc. ¯WYLZ, Tc¨WvWY yW– W¯W ¨WnWvWc pWTyWY KvW AwW¨WW NcT©c W yWnWW¨W¨WWyWZÈ ˜XvW£WÈXxWvW Kc. rWhwWZ,¡WÈrWI¥WWÈ nWWN§WZ £WyWW¨WPW¨W¨WZÈ yW ýcBAc AyWc ¡WWÈrW¥WY AyWc ©WiwWY ¥WVv¨W¡WauWg ¨WWvW Ac

Kc Ic AW RT¥¦WWyW ¥WbvWRcVyWZÈ AÈXvW¥W ©WÈ©IWT ITW¨W¨WZÈ yW ýcBAc. ¡WÈrWI¥WWÈ ýc IhB ¡WuW IW¦Wg IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc v¦WWTc s¦WhXvWªW äWW±W AyWZ©WWT vWc IW¦Wg ¡WWÈrW ¨WnWvW IT¨WZÈ ¡WPY äWIc Kc. s¦WhXvWªWyWW ˜X©Wö oWkÈwW <TWL ¥WWvWguP>¥WWÈ ¡WuW ¡WÈrWI¥WWÈ E¡WThmvW IW¦Whg IT¨WWyWY ¥WyWWB ST¥WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. ¡WTÈvWZ ©WiwWY ¨WxWWTc x¦WWyW AXoWjRWV-©WÈ©IWT ¡WT AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. Ac¨WZÈ ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc Ic AW RT¥¦WWyW ¥Wbv¦WZ wWwWWÈ AwW¨WW ©WÈ©IWT IT¨WW ¡WT AW IW¦WgyWc ¡WWÈrW ¨WnWvW RhVTW¨W¨WZÈ ¡WPY äWIc Kc. AW IWTuWc ¡WÈrWI¥WWÈ ¥Wbv¦WZ wWW¦W AwW¨WW AXoWj©WÈ©IWT IT¨WW ¡WT ¡WWÈrW ¡WZUWyWW ¡WavWUW £WyWW¨WYyWc ¥WbvWRcV ©WWwWc ©WÈ©IWT ITYRc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ¡WÈrWI ¡WWÈrW XR¨W©WyWZÈ Vh¨WWwWY AÈXvW¥W ©WÈ©IWT vWh vWZvWg L IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. Tc¨WvWY yW–W¯W¥WWÈ ¥WbvW ¨¦WÅmvWyWh AXoWj Tc¨WvWYyWY ©W¥WWX’ ¡WT vWwWW pWXyW×yWW E²WTWxWg¥WWÈ ¥WbvW ¨¦WÅmvWyWZÈ ©WÈ©IWT ¡WuW äWYpWk L IT¨WZÈ ýcBAc. vWZvWg L AXoWj ©WÈ©IWTyWY ©WWwWc ©WWwWc ¡WÈrWI äWWÈXvW (¡WavWUW RVyW) ¡WuW LÝTY Kc. vWc IT¨WWwWY ¡WÈrWI¥WWÈ AXoWj ©WÈ©IWTLy¦W RhªWyWZÈ XyW¨WWTuW wWB ý¦W Kc. ¡WÈrWI

vWYwWg¦WW¯WW 



vWW.1-2-2014

5

XäW¨WWX§WIyWY AyWhnWY

X©Wö¡WYO

E²WT˜RcäWyWW ©WVWTyW¡WZT XL§§WWyWY XäW¨WWX§WI ¡WVWPYAh ¡WT AW¨Wc§W ¥WWÈ äWWIȤWTY X©Wö¡WYO Rc¨WY ¤WmvWhyWZÈ AyWy¦W AW©wWW IcyÏ Kc. ¥WWIfPc¦W ¡WZTWuW, ¡Wò ¡WZTWuW AyWc RZoWWg ©W’äWvWY¥WWÈ AW ¡WiTWXuWI X©Wö¡WYOyWY AXxW×W¯WY ¥WWvWW äWWIȤWTYyWh E§§WcnW ¥WUc Kc. AW ¡W¨WgvWäWbÈnW§WWyWZÈ AyWZ¡W¥W ˜WIbXvWI ©WiÈR¦Wg AVà AW¨WyWWT RTcI ¤WmvWyWc A§WiXII ¤WÅmvW¤WW¨WwWY ¡WXT¡WauWg ITY Rc Kc. ¥WVW ¥WXVyWW¥WWÈ ¥WWvWW äWWIȤWTY xWW¥W¥WWÈ oWZ’ yW¨WTW¯WyWZÈ ¡WuW AyWZ×WyW wWW¦W Kc Lc¥WWÈ –Wc¯WY¦W ÕöWUZAh E¡WTWÈvW £WVWTwWY AW¨WyWWTW §WhIhyWY ¤WWTc ¤WYP ý¥Wc Kc... # IwWWyWI

IVc¨WW¦W Kc Ic ˜WrWYyW IWU¥WWÈ RZoWg¥W yWW¥WyWW Rdv¦WAc £Wk”WøyWY pWhT vW¡W©¦WW ITYyWc ¨WTRWyW¥WWÈ rWWTc¦W ¨WcR ¥WWÈoWY §WYxWW. Rdv¦WhyWW VWwW¥WWÈ rWWTc¦W ¨WcR AW¨WY LvWWÈ ©WbXÖ ©WÈrWW§WyWyWW °WWyWX¨W°WWyWwWY HXªW-¥WZXyW ¨WÈ X rWvW wWC oW¦WW. ¡WXTuWW¥Wc AyWcI ¨WªWhg ©WZxWY ¨WT©WWR yW wW¦Wh LcyWc IWTuWc ¡Wbw¨WY§WhI¥WWÈ RZ I WU ¡WP¨WWwWY rWWTc£WWLZ ¯WWXV¥WW¥W ¨¦WW¡WY oW¦Wh. v¦WWTc £Wk”WøyWY ©W§WWVwWY Rc ¨ WvWWAh AyWc ¥WyWZª¦WhAc IÖwWY ¥WZÅmvW ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc XäW¨WWX§WI ¡W¨WgvW ¡WT LCyWc ¥WW LoWRÈ£WWyWY AWTWxWyWW IT¨WY äWÝ ITY RYxWY. ¤WmvWhyWY IÜuW ¡WhIWT ©WWȤWUYyWc ¥WW ¤WoW¨WvWY EmvW ¡W¨WgvW ¡WT ˜oWN wW¦WWÈ AyWc ¡WhvWWyWW yWc¯Wh¥WWÈwWY yW¨W XR¨W©W AyWc yW¨W TWvW ©WZxWY XyWTÈvWT AWÈ©WZAhyWY ¨WªWWg ITY. ¥WWÈ LoWRÈ£WWyWW yWc¯WhwWY ¨WVc§WY L§WxWWTWwWY ©WaIW¦Wc§W xWTW vWb’ wWC oWC. vWv¡WçWvW ¥WWvWWAc Rc¨WvWWAhyWY ¤WanW X¥WNW¨W¨WW ¥WWNc ¡WVWPY ¡WT äWWI-SU Ev¡WÌW I¦WWf, LcyWc IWTuWc vWc ¥WWvWW äWWIȤWTYyWW yWW¥Wc §WhIX¨Wn¦WWvW wW¦WWÈ.

# Ay¦W RäWgyWY¦W ©wWU

X©Wö¡WYOyWW oW¤WgoWbV¥WWÈ äWWIȤWTYyWY ˜XvW¥WW ©WWwWc ¤WY¥WW Rc¨WY, ¤WkW¥WTY Rc¨WY, äWvWW–WY Rc¨WY AyWc oWuWcäWøyWY ˜XvW¥WW ¡WuW Kc. AW ¡WW¨WyW vWYwWgyWY yWøI oWivW¥W HXªWyWY oWZSW, ˜cvW XäW§WW, ¡WÈrW ¥WVWRc¨W Ý¡Wc £WPIcØT ¥WVWRc¨W, ¥WNIcØT ¥WVWRc¨W, äWWIcØT ¥WVWRc¨W, I¥W§WcØT ¥WVWRc¨W, ByÏcØT ¥WVWRc¨WyWWÈ ¤W¨¦W ¥WÈXRTh E¡WTWÈvW ¤WaTWRc¨W ¥WÈXRT, XKÌW ¥WÅ©vWIW Rc¨WY ¥WÈXRT, TmvWRÈXvWIW Rc¨WY ¥WÈXRT ¨WoWcTc ¡WX¨W¯W ©wWUh AW¨Wc§WWÈ Kc. AW E¡WTWÈvW

X©Wö¡WYO ¡WXT–Wc¯WwWY §WoW¤WoW ¡WWÈrW XI¥WY RaT AcI Ay¦W RäWgyWY¦W ©wWU XäW¨WWX§WI ¡WVWPh ¡WT Å©wWXvW ©WV±WW OWI¹TyWZÈ ¥WÈXRT ¡WuW Kc. nWW©W ¨WWvW Ac Kc Ic AW ¥WÈXRT AcI L ¡WvwWTyWc IhvWTYyWc £WyWW¨WW¦Wc§WZÈ Kc. ¥WZn¦W ¥WÈXRTyWY yWøI <¨WYT nWcvW> yWW¥Wc ©wWWyW Kc. XIȨWRÈvWY Kc Ic AW L Lo¦WWAc ¥WWvWW ¤WoW¨WvWY AyWc Rdv¦Wh ¨WrrWc pWhT ¦WZ ö wW¦WZ È VvWZ È . IVc¨W¦WW Kc Ic AW L ¥Wc R WyW ¡WT ¥WWvWWAc ¥WXVªWW©WZT yWW¥WyWW TW– W©WyWh ¨WxW I¦Whg VvWh.

# ¥WcUh AyWc RWyW¤WcN

AW X©Wö¡WYO ¡WT äWWTRY¦W AyWc rWd ¯ W yW¨WTW¯W¥WWÈ ¤W¨¦W ¥WcUh wWW¦W Kc Lc¥WWÈ RcäW¤WTyWW ÕöWUZAh E¥WNY ¡WPc Kc. ¥WWy¦WvWW Kc Ic AVà ¥WWwWZÈ yW¥WW¨WyWWT ¤WmvW ©W¨Wg©WZnW ©WÈ¡WÌW wWC ý¦W Kc AyWc vWcyWY £WxWY L ¥WyWh¨WWÈXKvW IW¥WyWWAh ¡WauWg wWC ý¦W Kc. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic ¥WW äWWIȤWTYyWc ¥WZn¦W RWyW¤WcN äWWI¤WWø Kc, IWTuW Ic ¥WWvWWAc ¤WmvWhyWY ¤WanW X¥WNW¨W¨WW ¥WWNc X¨WX¤WÌW ¨WyW©¡WXvWAhyWY Ev¡WX²W ITY VvWY. vWc E¡WTWÈvW, ¥WWvWWyWc V§W¨WW-¡WaTY, B§WW¦WrWY RWuWW, yWWXU¦WcT-rWZRÈ PY, ¥Wc¨WW AyWc X¥WÖWÌWyWh ˜©WWR ¡WuW rWPW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc.

# IC TYvWc ¡WVhÈrW¨WZÈ?

©WVWTyW¡WZT XL§§WW ¥WZn¦WW§W¦WwWY E²WT XRäWW¥WWÈ §WoW¤WoW 45 XI¥WY RaT XäW¨WWX§WI ¡WVWPh ¡WT AW¨Wc§W ¥WW äWWIȤWTY X©Wö¡WYO Rc¨WY ¡WVhÈrW¨WW ¥WWNc ©WVWTyW¡WZT ©WZxWYyWY Tc§W¨Wc AyWc £W©W ©WZX¨WxWW TWLxWWyWY XR§VY AyWc vW¥WW¥W ¥WZn¦W äWVcTh¥WWÈwWY E¡W§W£xW Kc. AVÃwWY ©WTIWTY £W©W, Ncm©WY AyWc nWWyWoWY ¨WWVyWwWY ¥WÈXRT ©WZxWY ¡WVhÈrWY äWIW¦W Kc.

XyWªSUvWWyWY XyWäWW ¡WKY¦W ©WSUvWWyWh ©Wa¦WhgR¦W Kc

ð»kkoÉíkw{kt õÞkhuf ykfkþLkk yktøkýu Mkòoíke ½xLkkLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au. yk»kkZe yu rËðMkku{kt {u½kztçkh VxkxkuÃk AðkÞku nkuÞ, ðkˤkykuLkk fkhýu rËðMku Ãký ykAk ytÄfkhLkkuu yk¼kMk h[kÞku nkuÞ, ðhMkkË Ãkzwt Ãkzwt ÚkR hÌkku nkuÞ yLku yufkyuf yuf ðkðkÍkuzwt yuðwt òuhËkh ykðe òÞ fu su ͤwtçke hnu÷kt ðkˤkykuLku rLk{u»k{kºk{kt ðuhrð¾uh fhe ËR ykfkþLku yufË{ [kuϾw-MðåA çkLkkðe Ëu. suðe ½xLkk ykfkþLkkt yktøkýu MkòoÞ Au. yuðe s ½xLkk ytíkhLkk yktøkýuÞ MkòoR þfu Au. fkuR yý®[íkðe Ëw ½ o x Lkk fu rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu ytíkhLkk yktøkýu ®[íkkykuLkku VxkxkuÃk ykztçkh AðkR økÞku nku Þ , íku L kk fkhýu Aíke Mkk{økú e yu Aíkkt MðåALku Ãký ytÄfkh½uÞko ¼krðLkku yk¼kMk h[kÞku nkuÞ. ykt¾uÚke yktMkwLkku ðhMkkË Ãkzwt Ãkzwt ÚkR hÌkku nkuÞ yLku yu f kyu f fku R yu f MkBÞøk rð[khýkLkwt ðkðkÍkuztw yuðtw òuhËkh AðkR òÞ fu ò{e økÞu ÷ k r[tíkkykuLkk ðkˤkykuLku ûký {kºk{kt ðuhrð¾uh fhe ËRLku ytíkhLku yufË{ MðåA-[kuϾw-rLk®ùík çkLkkðe Ëu. ykðe Mkw¾Ë çkkçkík MkòoÞ yÚkko í k ®[íkkyku L kkt - Wîu ø kLkk ðkˤktykuLku ðuhrð¾uh fhe Ëu yuðwt rð[kh ðkðkÍkuzwt ytíkhLkkt yktøkýu Vqft kR þfu yu {kxu s ykÃkýu AuÕ÷k çku ÷u ¾ ku Ú ke «u h f Mkw ð kõÞku L ke ®[íkLkÞkºkk fhe hÌkkt Aeyu. yksu yk ÞkºkkLku ykuh ykøku fË{ çkLkkðeyu.

fþwt s fkÞ{e LkÚke, yk Ãký rðËkÞ ÚkR sþu. fux÷ef ðkh SðLk{kt yu ð e WÃkhkAkÃkhe rLk»V¤íkkykuLke nkh{k¤k h[kÞ fu yuLkkÚke ykÃkýu Mkkð s níkkþrLkhkþ-LkkMkeÃkkMk ÚkR sRyu. ¾qçke yu{kt yuðe nkuÞ fu ÃkwY»kkÚko{kt{nuLkík{kt fkuR f[kþ-f{e Lk hk¾e nkuÞ Aíkkt ykðwt çkLku. yuf Lknª ºký ºký xÙkÞ÷ ykÃkðk Aíkkt yLku rË÷ ËRLku Ëhuf ð¾íku {nuLkík fhðk Aíkkt íkçkeçke þk¾kLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk s ÚkðkÞ, íkku Ãkqhe Mkå[kRÚke Lku Ãkqhk ¾tíkÚke fkuRLkwt ¼÷wt fhðk {ÚÞk nkuÞ íkku Þ sþLkk çkË÷u swríkÞkt s {¤u. Mkk[ðe Mkk[ðeLku «ð]r¥k fhðk Aíkkt Akþðkhu yÚkzkðk-ÃkzðkLke ÃkLkkuíke ykÔÞk fhu Lku LkkLke-{kuxe RòykuLkku rMk÷rMk÷ku [kÕÞku fhu. íkku Vqft e Vqft eLkuMkqt½e Mkqt½eLku Ãkøk÷kt ¼hðk Aíkkt ÔÞðMkkÞ{kt Ëhuf ðu¤kyu f{híkkuz LkwfMkkLke ÚkÞk fhu. ykðwt çkLku íÞkhu Mðk¼krðfÃkýu s ÔÞÂõík rLkhkþLkkMkeÃkkMk ÚkR òÞ. n{ýkt çku {kMk Ãkqðou y{khe ÃkkMku yuf ÞwðkLk ykÔÞku níkku. yuLke VrhÞkË níke fu ÔÞðMkkÞ{kt Mk¤tøk ykX {kMkÚke {kºk Lku {kºk LkwfMkkLke s ÚkÞk fhu Au. yLÞkuLku yu s ÔÞðMkkÞ{kt yu s ÃkØríkyu ÷k¼ ÚkkÞ. ßÞkhu ykLku rLkíkktík LkwfMkkLk s ÚkkÞ. çknw ÃkhuþkLk ÚkR økÞku níkku yu. y{u yuLku fktR s fkÞ{e LkÚke. yk Ãký rðËkÞ ÷R sþu, Mkqºk

AXoWj ©WÈ©IWT ¥WWNc ¥WbvWRcVyWc ©yWWyW ITW¨WYyWc ¡WaUWyWY ¡WWÈrW ˜XvW¥WWyWW ©Wa¯W ©WWwWc §W¡WcNY ¦W¨WX¡WÖ §WoWW¨WYyWc AW ˜XvW¥WWAh ©WWwWc ¥WbvWRcVyWc AXoWj AW¡W¨WY ýcBAc. ©WavWIyWW AÈvW¥WWÈ ¡WÈrWI äWWÈXvWI¥Wg ¡WuW IT¨Wh ýcBAc. ¡WÈrWIyWW AÈvW (Tc¨WvWY yW–W¯WyWW AÈXvW¥W rWTuW)¥WWÈ ýc ¥Wbv¦WZ wWW¦W v¦WWTc AXØyWY yW–W¯W¥WWÈ AXoWjRWV IT¨WW ¡WÈrWIäWWÈXvW LÝTY yWwWY. ¡WÈrWI¥WWÈ ¥WTuWyWY A¡Wc–WW AXoWjRWVyWc X¨WäWcªW AXyWÖ SU ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc, ¡WTÈvWZ ¡WÈrWI ©WRd¨W nWTW£W Vh¦W Kc Ac¨WZÈ X¨WrWWT¨WZÈ nWhNZÈ Kc. äWW±WWyWZ©WWT pWXyW×W AyWc äWvWX¤WªWW yW–W¯W rWT yW– W¯W Kc vWcwWY AW yW–W¯W¥WWÈ ¦WW¯WW, ¥WyWhTÈLyW, ¨W±W-AW¤WaªWuWyWY nWTYRY ITY äWIW¦W Kc. ¡Wa¨WWg ¤WWÏ¡WRyWc oWT¥W yW–W¯W IVc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. vWcwWY AW ©W¥W¦W IhNg Ic©W AyWc ¨WWR-X¨W¨WWR ¥WWNc ©WWÝ Vh¦W Kc. E²WTW ¤WWÏ¡WR yW–W¯W XäW§WWy¦WW©W, ¤WaX¥W¡WaLyW vWwWW ¥WhNY ¦WhLyWWAh ¥WWNc OYI Kc. Tc¨WvWY yW–W¯W äWWÈvW AyWc yWT¥W ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc, vWcwWY ©WÈoWYvW, yWbv¦W, I§WWv¥WI IW¦Whg, ScäWyW äWh, ¨WoWcTyc WZÈ IW¦Wg §WW¤WRW¦WI TVc Kc.

rðMíkkhÚke Mk{òðeLku WíMkkn¼uh fÞkuo níkku. ykÃkýuÞ ßÞkhu yk fu ykðe ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkÃkzkR sRyu íÞkhu ðkthðkh yk s Mkqºk ytíkhLkk ¾h÷{kt ½qxt eyu yLku òíkLku fneyu fu rLk»V¤íkkLkku yk Mk{Þ Ãký yuf rËðMk ÃkMkkh ÚkR sþu. su rðfx ÃkrhÂMÚkrík Au yu fk{[÷kW Au. fkÞ{e LkÚke. Ëhuf ytÄkhe hkík ÃkAe Ãký òu MkkuLu kuhe MkqÞkuËo Þ Au, íkku Ëhuf rLk»V¤íkkLke rLkþk ÃkAe MkV¤íkkLkku MkqÞkuoËÞ Au. ò¤ økqtÚkíkku fhkur¤Þku yu f ðkh Lknª, yLku f ðkh rLk»V¤íkk Ãkk{eLku ÃkxfkÞ Au, Ãkhtíkw yu rLk»V¤íkkLku fkÞ{e Lknª, fk{[÷kW økýeLku «ÞíLkþe÷ hnu Au. Ãkrhýk{YÃku yk¾he ytò{{kt yu ò¤ økqtÚkðk{kt MkV¤ Lkeðzu Au. yhu! su{ rLk»V¤íkkLke Äq¤ ¾t¾hu e Lkk¾ðk{kt yk Mkqºk òuhËkh MknkÞf çkLku Au, yu{ MkV¤íkkLkku Lkþku Lk ò{ðk Ëuðk{kt Þ yk Mkqºk yíÞtík WÃkÞkuøke çkLku Au. fhðe Au ykLke «íkerík? íkku ðkt[ku yk {òLke fÚkk. çkk¤ðÞu rÃkíkkLkwt Aºk økw{kðe ËuLkkh yuf çkk¤ hkòLkk hkßÞLkwt ík{k{ Mkt[k÷Lk yuLke yíÞtík rð[ûký yLku MktMfkhe hks{kíkk fhíke níke. hksfksLke ®[íkkÚke MkðoÚkk {wõík çkk¤fw{khLkwt SðLk ½zíkh Ãký hks{kíkkLke rLkøkhkLke Lke[u MkhMk ÚkR hÌkwt níkwt. Ãký hu LkMkeçk! çkk¤hkò Mk¥kh ð»koLkku ÚkÞku íÞkhu hks{kíkk Ãký {hýþGÞkyu ÃkkuZe. ÃkwºkLke rník ®[íkkÚke íkh-çkíkh {kíkkyu yt r ík{ ûkýku { kt rníkrþûkk WÃkhktík yuf íkkðes ykÃkeLku ÃkwºkLku fÌkwt, ßÞkhu íkwt çkÄe heíku LkkMkeÃkkMk-rLkhkþ ÚkR òÞ, fkuR s íkkY Lk nkuÞ, íÞkhu yufktík{kt yk íkkðes ¾ku÷su. íkkhk SðLk{kt [{ífkh Mkòoþ.u hks{kíkk {]íÞw Ãkk{e. íkYý ðÞLkku hkò MkðoMk¥kkÄeþ çkLÞku. Mk{ðÞMf r{ºkku y u yu L ku yuþykhk{{kt zwçkkze ËeÄku yLku Ãkrhýk{ su ykððkLkwt níkwt yu s

ykÔÞw.t økkVu÷ íkYý hkò Ãkh Ãkzkuþe hkòyu íkf òuRLku yk¢{ý fÞwO. ¾wË hkòLkk {tºkeykuyu Vqxe sRLku yk¢{f hkòLku MkkÚk ykÃÞku. Sík íkku çkksw Ãkh hne, íkYý hkò {ktz {ktz Sð çk[kðeLku støk÷{kt Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku. WÃkh yk¼ yLku Lke[u Ähíke suðe nk÷ík níke yLku Mk{ ¾kðk Ãkqhíkku yuf Mkuðf MkkÚku níkku. hkòLku yu Mk{Þ MkkiÚke fÃkhku ÷køÞku. nðu Ãkkuíku õÞkhuÞ hkßÞ Lknª Ãkk{e þfu yu níkkþk{kt økú M ík hkòyu ykí{níÞkLkku rð[kh MkwØkt fhe ÷eÄku. yu yu{ fhðk síkku níkku íÞkt s yuLke Lksh yufkyuf íkkðes Ãkh økR. {kLkk þçËku ÞkË fheLku fkuR [{ífkrhf {tºkLke ykþkÚke yuýu íkkðes ¾kuÕÞwt. ytËh {tºkLkk çkË÷u yk ðkõÞ níkwt fu ðku rËLk¼e [÷k òÞuøkk. støk÷Lkk yufktík{kt yk ðkõÞ Ãkh ®[íkLk fhíkkt fhíkkt hkòLke ík{k{ rLkhkþk ykuøk¤e økR. yk ðkõÞu fkuR [{ífkh MkßÞkuo nkuÞ yu{ hkò{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u x¬h Íe÷ðkLke øksçkLkkf ®n{ík «økxe. yuýu Ëqh Ëqh sRLku r{ºk hkòykuLke MknkÞ {u¤ðe. yu{Lkkt MkiLÞkuLkku MkkÚk ÷RLku yk¢{f hkò Ãkh Mkk{e Akíkeyu nw { ÷ku fÞku o yu yk¢{ý¾kuh hkòLku Ãkhkrsík fheLku ÃkkuíkkLkwt hkßÞ ÃkwLk: nktMk÷ fÞw.O hkòLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mkk{iÞk MkkÚku Lkøkh«ðuþ ÚkÞku. rðsuíkk LkðÞwðkLk hkò ®MknkMkLkkYZ ÚkÞku . ¾wþk{ík¾kuh frðykuyu yuf÷Ãktz þºkwhkòLku rþfMík ykÃkLkkh yk hkskLke Mkh¾k{ýe [¢ðíkeo yLku RLÿ MkkÚku fhe {qfe. WL{¥k çkLkeLku MkV¤íkkLkk fuV{kt Afe sðkÞ yuðku yu {knku÷ níkku. Ãkhtíkw nðu þkýk yLku ÃkrhÃkõð çkLke økÞu÷k ÞwðkLk hksðeyu yLkw¼ðLkk ykÄkhu íkkðes ¾ku÷eLku Ãku÷wt ðkõÞ Vhe ðkh ðktåÞw fu ðku rËLk ¼e [÷k òÞuøkk. {ík÷çk fu nðu Sð! íkwt MkV¤íkkÚke çknufe Lk sRþ. yk rËðMkku Ãký [kÕÞk sþu.


6

äWXyW¨WWT, vWW.1-2-2014

www.sardargurjari.com

ÕcuWY 4-0wWY øvWY §WcvWWÈ

¡WWyWIWPg ©WWwWc ©WÈ£WÈXxWvW yW¨WW ©WoW¤WWg Vh¨WWyWW AVc¨WW§WyWc AÈXvW¥W ¨WyWPc¥WWÈ ¡WuW ¤WWTvWyWY TXR¦Wh XyW¦W¥W VW§W §WWoWZ yWVà wWW¦W £WWUIhyWWIXTyWWyWh ©WÈR¤Wg¥WWÈ VW§W¥WWÈ IhB¡WuW ¦WhLyWW y¦WZ M Y§Wc y P ©WW¥Wc IWT¥WY VWT yW¨WW xWWTWxWhTuWyWc A¥W§WY yWVà £WyWW¨W¨WW ¥WWNc IhB IWTuW yWwWY : XS§¥Wh E¡WT x¦WWyW IcÅyÏvW ITY TVY Kc A¡WW¦WW yWwWY : LayWY ¡WöXvW ¥WZL£W ¡WWyWIWPg ¥WcU¨WY äWIWäWc

yW¨WY XR§VY, vWW.31 ¡WWyWIWPg ¥WWNc yW¨WW XyW¦W¥Wh E¡WT VW§W¥WWÈ ThI ¥WaI¨WWyWh XyWuWg¦W ¤WWTc X¨W¨WWR £WWR IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. ¡WWyWyWW yW¨WW XyW¦W¥WhyWc VW§W¥WWÈ ýTY yWVà IT¨WWyWW XyWuWg¦W £WWR LayWY ˜Xÿ¦WW ¦WwWW¨WvW TYvWc A¥W§W¥WWÈ TVcäWc. yWWuWW ¥WȯWW§W¦WyWc AW AÈoWcyWh nWZ§WW©Wh ITvWWÈ IéWZÈ Kc Ic ¡WWyWIWPg ¥WWNc ¨WvWg¥WWyW ˜Xÿ¦WW ¦WwWW¨WvW TYvWc A¥W§WY TVcäWc. ¡WWyWIWPg ¥WWNc AhXTXLyW§W Phm¦WZ¥WcyNyWW ¨WcXTXSIcäWyW ©WWwWc ©WÈ£WÈXxWvW xWWTWxWhTuWhyWW A¥W§W E¡WT VW§W ˜XvW£WÈxW ¥WaIY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. ¥WȯWW§W¦WyWW LuWW¨¦WW ¥WZL£W ©WcyNl§W £WhPg AhS PW¦WTcmN Ncm©W (©WY£WYPYNY)yWW AWoWW¥WY AWRcäW

©WZxWY ¡WWyW Ac§WhNg¥WcyN ¥WWNc ˜Xÿ¦WW £WR§W¨WWyWW XyWuWg¦WyWc NWUY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. A§W£W²W ¥WȯWW§W¦WyWW yW¨WW xWWTWxWhTuWhyWc ©wWXoWvW IT¨WW ¥WWNcyWW IhB IWTuW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW yWwWY. VW§W¥WWÈ ¡WWyWIWPg ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc ATøRWThyWc LÝTY R©vWW¨WcýcyWY yWI§W L¥WW ITW¨W¨WY ¡WPc Kc AyWc ¥WaU¤WavW R©vWW¨WcýcyWY rWIW©WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWY yWwWY. yW¨WW xWWTWxWhTuWyWc NaIÈ ¥WWÈ TLa IT¨WWyWY XV§WrWW§W rWW§WY TVY VvWY ¡WTÈvWZ AWXwWgI XyWªuWWvWh AWyWY ©WW¥Wc ˜êh EOW¨WY TéWWÈ VvWWÈ. AWnWTc IcN§WYI £WW£WvWhyWc x¦WWyW¥WWÈ §WByWc ¡WWyWIWPg ©WWwWc ©WÈ£WÈXxWvW yW¨WW XyW¦W¥WhyWc 3ø Sc£WkA Z WTYwWY A¥W§WY yWVà £WyWW¨W¨WWyWh XyWuWg¦W I¦Whg VvWh.

3000 IThPyWW Nc m ©W ©WW¥Wc ¨WhPWShyWyWc TWVvW VXrW©WyW Ac©©WWT¥WWÈ IXwWvW NlWy©WST ˜WCX§WÈoW ¥WW¥W§Wc AW¨WI¨WcTWyWY yWhXN©W AÈoWc VWCIhNgyWh ©Nc

¥WZ£È WB, vWW.31 ¥WZ£È WB VWBIhNgc ¨WhPWShyW BÅyP¦WW ©WX¨WgX©W©WyWc 2010-11¥WWÈ IXwWvW NlWy©WST ˜WBX©WÈoW AÈoWc AW¨WI¨WcTW X¨W¤WWoWyWY ÝW. 3000 IThPyWY ¥WUc§WY yW¨WY AW¨WI¨WcTW yWhXN©W AÈoWc oWBIW§Wc ©Nc AW¡¦Wh VvWh. yW¨WW Ic©W¥WWÈ ¨WhPWShyW BÅyP¦WW ©WX¨WgX©W©W óWTW vWcyWY ¡WcTyN IÈ¡WyWYyWc 2010-11yWW yWWuWWIY¦W ¨WªWg¥WWÈ äWcThyWW NlWy©WSTyWW Ic©W¥WWÈ ¨WcTWyWY ¥WWÈoW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. RcäWyWW £WYý ÿ¥WyWY NcX§WIh¥W Ah¡WTcNT ¨WhPWShyW NlWy©WST ˜WBX©WÈoW Ic©WyWW ©WÈR¤Wg¥WWÈ A§WoWwWY ÝW. 3700 IThPyWY Ncm©W yWhXN©WyWh ©WW¥WyWh ITY TVY Kc. ¡WauWc Å©wWvW £WY¡WYAh AcI¥W 2007-08¥WWÈ AhSäWhT oWk¡Z W AcI¥WyWc NlWy©WST IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh vWc AÈoWc AW yWhXN©W ¡WWO¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. IÈ¡WyWY ©WZ˜Y¥W IhNg¥WWÈ Ic©W øv¦WW ¡WKY ©WTIWT ©WWwWc ¥WaPY yWSW ¨WcTWyWY IT¥WWÈoWyWc EIc§W¨WW ¨WWNWpWWN ITY TVY Kc. ¨WhPWShyWc 2007¥WWÈ 11 A£WL Ph§WT¥WWÈ VhÈoWIhÈoW Å©wWvW VXrW©WyW ¨VW¥¡WWyWh VXrW©WyW Ac©©WWT¥WWÈ XV©©Wh nWTYàW ¡WKY NlWy©WST ˜WBX©WÈoWyWh X¨W¨WWR E¤Wh wW¦Wh VvWh. ¨WhPWShyWyWY

ATøyWY ©WZyWW¨WuWY ITvWY ¨WnWvWc ¥WZn¦W y¦WW¦WxWYäW ¥WhXVvW äWWVyWW yWcý VcOUyWY £WcyrWc AW¨WI¨WcTW nWWvWWyWY ¥WWÈoW ©WW¥Wc ©WWvW¥WY ¥WWrWg ©WZxWYyWh ¨WrWoWWUWyWh AhPgT AW¡¦Wh VvWh. IhNgc AW E¡WTWÈvW AW¨WI¨WcTW X¨W¤WWoWyWW LuWW¨¦WW ¥WZL£W X£WkXNäW NcX§WIh¥W IÈ¡WyWY ¨WcrWyWWT vWTYIc ¥WaPY yWSW ¨WcTWyWc £WWIWvW yW TWnWY äWIc. IhNgc yW¨WW Ncm©W AhPgT¥WWÈ ©NcN©W m¨WhNWyWY Å©wWXvW AW¡WY Kc AyWc AWIWTuWY AXxWIWTYAhyWc ¨WxWZ AWRcäW yW A¡WW¦W v¦WWÈ ©WZxWY IhB ¡WoW§WWÈ yW ¤WT¨WW LuWW¨¦WZÈ Kc. AW¨WI¨WcTW X¨W¤WWoWc 17¥WY ýy¦WZAWTYAc ¨WhPWShyWyWc IWTuWRäWgI yWhXN©W ¡WWO¨WvWW NlWy©WST ˜WBX©WÈoW AcPL©N¥WcyNyWc §WByWc ÝW. 3000 IThPyWY rWaI¨WuWY IT¨WW IéWZÈ VvWZ.È

oWZLTWvWyWY NhrWyWY IÈ¡WyWYAh FII ¥WVcT£WWyW ¡WT NhrWyWY R©W IÈ¡WyWYAh¥WWÈwWY AWO IÈ¡WyWYAh¥WWÈ AcSAWBAWByWh XV©©Wh ¨Wx¦Wh

A¥WRW¨WWR, vWW.31 oWZLTWvWyWW NhrWyWW oWk¡Z WyWY ¥WZn¦W IÈ¡WyWYAh ¡WT X¨WRcäWY ThIWuWIWTh (AcSAWBAWB)yWZÈ AWIªWguW Kc§§WW AcI ¨WªWg¥WWÈ ¨Wx¦WZÈ Kc. NhrWyWY R©W IÈ ¡ WyWYAh¥WWÈ w WY AWO IÈ ¡ WyWYAh¥WWÈ

AcSAWBAWByWh XV©©Wh ¨Wx¦Wh Kc AyWc vWc¥WWÈ ¡WuW RcäWyWY ©WiwWY ¥WhNY AcT Iº§W©Wg Ev¡WWRI X©W¥SyWY¥WWÈ vWh XP©Wc¥£WT, 2012wWY XP©Wc¥£WT, 2013yWW oWWUW¥WWÈ ThIWuW 3580 NIW ¨Wx¦WZÈ Kc. IÈ¡WyWY¥WWÈ AW oWWUW¥WWÈ ThIWuW 0.10 NIWwWY ¨WxWYyWc 3.68 NIWyWZÈ wW¦WZÈ Kc. v¦WWT£WWR MW¦WP©W ¨Wc§WyWc©W¥WWÈ ThIWuW

262 NIW ¨WxWYyWc 8.17 NIW wW¦WZÈ Kc. Lc AWoW§WW ¨WªWgyWW ©W¥WWyWoWWUW¥WWÈ 2.18 NIW VvWZ.È oWZLTWvWyWW ¥WhNW oWkZ¡WyWY X§WX¥WNcP IÈ¡WyWYAh Lc¨WY Ic ARWuWY ¡WhNg, ARWuWY AcyNT˜WBM, ATX¨WÈR ByP©NlYM, IcXP§WW Vc§wWIcT, NhTcyN SW¥WWg, XRäW¥WWyW SW¥WWg ¨WoWcTc¥WWÈ AcSAWBAWByWZÈ ThIWuW ¨Wx¦WZÈ Kc. SW¥WWg IÈ¡WyWAh¥WWÈ X¨WRcäWY ThIWuWIWThyWc nWWT T©W yWwWY ¡WPÛh. TWs¦WyWY RTcI X§W©NcP SW¥WWg IÈ¡WyWY¥WWÈ AcSAWAWBAWByWh XV©©Wh ¨Wx¦Wh Kc. ýcIc oWZLTWvW RcäWyWW LaL ¡WW¨WT ©WT¡§W©W TWs¦W¥WWÈ Vh¨WW KvWWÈ ¡WW¨WT IÈ¡WyWYAh Lc¨WY Ic ARWuWY ¡WW¨WT AyWc NhTcyN ¡WW¨WT¥WWÈ AW oWWUW¥WWÈ Ac S AWBAWByWZ È ThIWuW pWNÛZ È Kc . AcSAWBAWBAc XP©Wc¥£WT, 2012wWY 2013yWW oWWUW¥WWÈ ¤WWTvWY¦W äWcT£WýT¥WWÈ ÝW 117700 IThPyWZÈ rWhnnWZ ThIWuW I¦WfZ VvWZÈ s¦WWTc AW L oWWUW¥WWÈ ©wWWXyWI ©WÈ©wWWIY¦W ThIWuWIWThAc ÝW. 24086 IThPyWY ¨WcrW¨WW§WY ITY VvWY.

IISCyWc

ByShX©W©WyWW ÿYäWc ÝW. 225 IThPyWZÈ RWyW AW¡¦WZÈ

X¨W°WWyW –Wc¯W¥WWÈ E§§WcnWyWY¦W ¦WhoWRWyW £WR§W X¨W°WWyW LoWvWyWW §WhIhyWc SW¦WRh ¥WUäWc

£WcÈo§WhT, vWW.31 ByShX©W©WyWW ©WV ©wWW¡WIc BÅyP¦WyW BÅy©NNÛaN AhS ©WW¦Wy©W (AWBAWBAc©W©WY)yWc ÝW. 225 IThP AW¡¦WW Kc. ByShX©W©WyWW IWTh£WWTY ¨WWB©W rWcT¥WcyW ÿYäW oWh¡WW§WIbªuWyWc AW LÈoWY TI¥W AWBAWBAc©WAc©WyWc AW¡WY Kc. X¨W°WWyW –Wc¯W¥WWÈ E§§WcnWyWY¦W ¦WhoWRWyW £WR§W X¨W°WWyW LoWvWyWW §WhIhyWc SW¦WRh ¥WUäWc. 105 ¨WªWg LayWY ©WÈ©wWWyWc AcI ¨WnWvW¥WW ByShX©W©WyWW ©WV ©wWW¡WIc AW LÈoWY TI¥W AW¡WYyWc vW¥WW¥WyWc rWhÈIW¨WY RYxWW Kc. £WcoÈ §WhT Å©wWvW AWBNY IÈ¡WyWY ByShX©W©WyWW ©WV ©wWW¡WI ÿYäW ˜XvW– WW Nl©NyWW £WcyWT VcOU AW TI¥W AW¡WY TéWWÈ Kc. vWc¥WyWY ¡WvyWY ©WZxWWyWY ©WWwWc AW rWcXTNc£W§W ©WÈ©wWWyWY äWÝAWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AW Nl©N Acs¦WZIcäWyW, XT©WrWg, EàhoW ©WWVX©WIhyWc yWWuWWÈ AW¡Wc Kc. AWBAWBAc©W©WY AyWc ˜XvW–WW Nl©N ¨WrrWc ©WVIWTyWW ¤WWoWÝ¡Wc yWWuWW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWWÈ Kc. ÿYäW Ih¥¡¦WZNT ©WW¦Wy©WyWW X¨W¤WWoW¥WWÈ ¡WuW ¥WVv¨WyWY ¤WaX¥WIW ARW ITäWc.

©Wcy©Wcm©W 16 ¡WhCyNyWY XTI¨WTY ©WWwWc £WÈxW TéWh

{wtçkE,íkk. 31 þuhçkòh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e {tËe Ãkh çkúuf {qfkE níke yLku yksu MkuLMkuõMk 16 ÃkkuELx WA¤eLku 20512Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku ßÞkhu rLk^xe 16 ÃkkuELx MkwÄheLku 6090Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. {krMkfheíku çkkuLz ¾heËe fkÞo¢{Lkk y{urhfe Vuzh÷ rhÍðoLkk rLkýoÞLku ÷ELku çkòh{kt nk÷ ¼khu yVzkíkVze hne níke. yksu ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt 1.4 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. xeMkeyuMk{kt 0.8 xfk, ¼khíke

yuhxu÷{kt 2.3 xfk, yu{yuLzyu{{kt 2.4 xfk, rh÷kÞLMk{kt 0.6 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. yu[zeyuVMke{kt 2.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko{kt 3.1 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yLÞ þuhku{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku su{kt MkLkVk{ko yLku RLVkurMkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðirïf {kuh[u yurþÞLk çkòh{kt yksu fzkfku çkku÷e økÞku níkku. nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh Mkrník fux÷kf Ëuþku{kt ÷wLkkh LÞqÞhLke hò fhe níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu økwÁðkhLkk rËðMku 430.20 fhkuzLke ®f{íkLkk þuh ðu[e ËeÄk níkk.

¥WZ£È WB, vWW.31 AX¤WyWc¯WY ITYyWW I¡WaTc Ac¨WW AVc¨WW§WyWc TXR¦Wh AW¡¦Wh Kc Ic vWc VW§W¥WWÈ ©WoW¤WWg Kc. Kc§§WW pWuWW ©W¥W¦WwWY ITYyWW I¡WaT IhB IW¦Wgÿ¥Wh¥WWÈ yWLTc ¡WPY TVY yWwWY. LcyWW IWTuWc AW ˜IWTyWW AVc¨WW§W AW¨WY TéWWÈ Kc. ITYyWW I¡WaTyWY oWcTVWLTYyWc §WByWc AS¨WWAhyWY äWÝAWvW wWB VvWY. VW§W¥WWÈ Ac¨WY AS¨WW rWW§WY VvWY Ic ITYyWW I¡WaT ©WoW¤WWg Kc. ýcIc AW nWa£W©WZTvW AX¤WyWc¯WYAc AVc¨WW§WhyWc TXR¦Wh AW¡¦Wh Kc AyWc IéWZÈ Kc Ic vWc ©WoW¤WWg Vh¨WWyWW AVc¨WW§W ¡WW¦WW ¨WoWTyWW Kc. ©WdS A§WY nWWyW ©WWwWc ITYyWWAc wWhPWI ©W¥W¦W ¡WVc§WW §WoWj I¦WWg VvWWÈ. AcI AnW£WWT¥WWÈ AW¡Wc§WY ¥WZ§WWIWvW¥WWÈ ITYyWWAc IéWZÈ VvWZÈ Ic AW nWa£W L ©WȨWcRyWäWY§W ¥WZÚh Kc. yWøIyWW ©W¥W¦W¥WWÈ ¥WWvWW £WyW¨WW ¥WWNc vWc BrKZI yWwWY. vWcyWZÈ IVc¨WZÈ Kc Ic ©WdS AyWc vWcyWW ¡WVc§WWwWY L c £WWUIh Kc. ©WdSyWW AoWWEyWW §WoyWwWY Lc £WWUIh Kc vWc £WWUIhyWc vWcAh ©WWrW¨WY TéWWÈ Kc LcwWY £WWUIhyWc §WByWc IhB EvWW¨WU yWwWY. vWc VW§W XS§¥Wh E¡WT x¦WWyW IcÅyÏvW ITY TVY Kc.

XP©Ih XIÈoW £W¡¡WY §WVcTY ¤WWL¡W¥WWÈ ýcPW¦WW

¤WWL¡WyWW yWcvWWAhyWh Eª¥WW¤W¦Whg AW¨WIWT yW¨WY XR§VY, vWW.31 XP©Ih XIÈoW £W¡¡WY §WVcTY ¤WWL¡W¥WWÈ ýcPW¦WW Kc. ¥¦WZMYI PW¦WTcmNT AyWc oWW¦WI £W¡¡WY §WVcTY TWLIWTuW¥WWÈ ýcPW¨W¨WW wWyWoWyWY TéWWÈ VvWW. 1980yWW RW¦WIW¥WWÈ XP©Ih XIÈoW vWTYIc ýuWYvWW Ac ¨ WW £W¡¡WY RW ¤WWL¡W¥WWÈ ýcPW¦WW Kc. £W¡¡WY §WVcTYAc vWWLcvWT¥WWÈ ¤WWL¡WyWY IcyÏY¦W yWcvWWoWYTYyWh ©WÈ¡WIg I¦Whg VvWh AyWc ¤WWL¡WyWY yWc v WWoWWTYAc ¡WuW vWc ¥ WyWc AW¨WIWT AW¡WY RYxWh Kc.

62 ¨WªWgyWW £W¡¡WY §WVcTY Ih§WIWvWW¥WWÈ Ly¥¦WW Kc AyWc 19 ¨WªWgyWY EÈ¥WTc vWcAh ¥WZ£È WB AW¨¦WW VvWWÈ. vWc¥WuWc oWYvW AyWc ©WÈoWYvW –Wc¯Wc XS§¥W EàhoW¥WWÈ ©WSUvWW ¥WcU¨WY Kc. X¥WwWZ y W rWÿ¨WvW¿ TWs¦W©W¤WW¥WWÈ vWa u W¥Wa § W vWTSwWY oW¦WW Kc. vWh V¨Wc £W¡¡WY §WVcTY ¡WuW ¤WWL¡W wWIY EÈrWY EPWyW ¤WT¨WW vWd¦WWT wW¦WW Kc. ¤WWL¡W rWaÈNuWY LÈoW øvW¨WW ¥WWNc ýuWYvWW rWVcTWAhyWc §Wc¨WW ¥WWNc ¡WuW vWd¦WWTY ITY TVY Kc.

y¦WZMY§WcyPyWW 303 TyWyWY ©WW¥Wc ¤WWTvW 216 TyW¥WWÈ Ah§W AWEN : VcyWTYyWY 4 X¨WIcN : Nc§WTyWY ©WvWvW £WYø ©WRY

ðu®÷øxLk,íkk. 31 ðu®÷øxLk ¾kíku h{kÞu÷e Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLkzu {u[{kt LÞqÍe÷uLzu yksu ¼khík Ãkh 87 hLku Sík {u¤ðeLku ©uýe 4-0Úke Síke ÷eÄe níke. yuf {u[ xkE{kt Ãkrhý{e níke. yk Mk{økú ©uýe{kt ¼khík fkuE Ãký {u [ Síke þõÞw LkÚke. ¼khíkLke «ríkckLku yk ©uýe{kt {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk LÞqÍe÷uLzu rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu 303 hLk çkLkkÔÞk níkk. suLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ xe{ {kºk 49.4 ykuðh{kt 216 hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkE økE níke. ¼khík íkhVÚke rðhkx fkun÷eyu MkkiÚke ðÄw 82 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khíkLkk ykuÃk®Lkøk çkuxMT k{uLk hkurník þ{ko yLku rþ¾h ÄðLk Vhe yufðkh ^÷kuÃk hÌkk níkk. rþ¾h ÄðLk Lkð hLk çkLkkðe íkÚkk hkurník þ{ko [kh hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu hnkýu Ãký çku hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku. rLkÞr{ík økk¤k{kt ¼khíku yuf ÃkAe yuf rðfuxku økw{kðe níke suÚke xe{ EÂLzÞk {kºk 216 hLk fheLku ykWx ÚkE níke. LÞqÍe÷uuLz íkhVÚke nuLkheyu 38 hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu rðr÷Þ{MkLku 19 hLk ykÃke çku rðfux ÍzÃke níke. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu Vhe yufðkh xu÷hLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. xu÷hu MkkiÚke ðÄw 102 hLk fÞko níkk.

xu÷hu 106 çkku÷{kt 10 [kuøøkk yLku yuf AøøkkLke {ËËÚke yk hLk çkLkkÔÞk níkk. xu÷hLke yk Mkíkík çkeS MkËe níke. yk yøkkWLke ðLkzu {u[{kt Ãký xu÷hu þkLkËkh MkËe Vxfkhe níke yLku ÃkkuíkkLke xe{Lku {sçkwík ÂMÚkrík{kt {qfðk{kt ¼qr{fk

¼sðe níke. rðr÷Þ{MkLku 88 hLk fÞko níkk su{kt ykX [kuøøkk yLku yuf AøøkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðr÷Þ{MkLk Mkíkík Mkkhk Vku{{ o kt [k÷e hÌkku Au. rðr÷Þ{MkLkLke Ãkkt[ {u[ku{kt yk Ãkkt[{e yzÄe MkËe níke. {uLk ykuV Äe MkeheÍ {u[ íkhefu xu÷hLke ÃkMktËøke fhkE níke. yøkkW yksu ¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw LÞqÍe÷uLzLkk çkuxMT k{uLkkuyu þYykíkÚke s yk¢{f çkuxªøk fhe níke yLku ¼khíkLku fkuE Ãký íkf ykÃke Lk níke. «Úk{ çku rðfux 41 hLku Ãkze økÞk çkkË rðr÷Þ{MkLk yLku xu÷hLke òuze ò{e økE níke.

AWB¡WYAc§W VTWø¥WWÈ AyWIc¡P <L¦W Vh>yWY I¥WWuWY K XRyW¥WWÈ nWc§WWPYAh ©WW¥Wc§W wWB äWIc Kc mvW rWÈR AyWc HXªW xW¨WyW Lc¨WW ¤WWTvWyWW 83.28 IThP ©WZxWY ¡WVhÈrWY Ey¥WZ E¤WTvWW nWc§WWPYAhyWc vWI ¥WU¨WWyWY äWm¦WvWW AcmäWyWwWY ¤WT¡WaT Vh¨WWwWY rWWVIh¥WWÈ ¡W©WÈRoWY

{wtçkE, íkk.31 sÞ nku rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äkhýk «{kýuLke MkV¤íkk {¤e hne LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt yr¼Lku í kk Mk÷{kLk ¾kLku Ãký Ërûký ¼khíkeÞ rh{uf rVÕ{ku{kt nðu fk{ Lknª fhðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. Mk÷{kLk Ãkku í kkLke rVÕ{ku L ke ÃkMkt Ë økeLke hýLkerík çkË÷ðk WÃkh rð[khe hÌkku Au. yuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au fu íku nðu Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{kuLke rh{uf{kt fk{ fhþu Lknª. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk÷{kLku ðkuLxuz, huœe, çkkuzeøkkzo yLku sÞ nku MkkWÚk RÂLzÞLk rVÕ{kuLke rh{uf{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. yk ík{k{ rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe [qfe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk h{uþ íkkuhkLkeyu Mk÷{kLkLke MkkÚku yuf rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe níke su Ërûký ¼khíkLke rh{uf nkuðkLkwÃkt òýðk {éÞwt níkwt Ãkhtíkw Mk÷{kLku fÌkwt níkwt fu íku {q¤¼qík rVÕ{Lke ÃkxfÚkk WÃkh fk{ fhðk ðÄkhu RåAwf Au. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk «¼w

Ëuðk fhe hÌkk Au. «¼w Ëuðkyu Mk÷{kLkLke MkkÚku ðkuLxuz rVÕ{ çkLkkðe níke. Mk÷{kLku íkkuhkLke yLku «¼w ËuðkLku fÌkwt Au fu íku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk RåAwf Au Ãkhtíkw Lkðk rð[khLku ÷ELku rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au. fkhý fu Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{kuLke rh{uf ½ýe çkÄe rVÕ{ku íku fhe [qõÞku Au. nðu íku [knfku {kxu Lkðwt fhðk RåAw f Au . [ku ¬ MkÃkýu Mk÷{kLkLkk yk rLkýoÞLku {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. sÞ nku rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk WÃkh nðu Äe{u Äe{u ykuAe MkV¤íkk nkÚk ÷køke hne níke. þYykíkLkk rËðMkku{kt íkuLku Lkçk¤e MkV¤íkk {¤e Lk níke Ãkhtíkw yk rVÕ{ Ãký 100 fhkuzLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. yuõþLkÚke ¼hÃkqh rVÕ{ nkuðkLkk fkhýu Mk÷{kLkLke yk rVÕ{ Ãký íkuLkk [knfkuLku ÃkMktË Ãkze hne Au Ãkhtíkw íkuLke yLÞ rVÕ{ku fhíkk íkuLku «ríkMkkË Lkçk¤ku {¤e hÌkku Au. AuÕ÷k A rËðMk{kt yk rVÕ{Lke f{kýe 83.28 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økE Au.

100 IThPyWY m§W£WyWc §WC AyWZªIW äW¥WWg XrWÈvWWvWZT yWwWY AW ¨WªWcg AyWZªIWyWY 3 XS§¥Wh TLa wW¨WWyWY vWd¦WWTY¥WWÈ

{wçt kE, íkk.31 ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koLkwt fnuðtw Au fu íku 100 fhkuzLke õ÷çkLku ÷ELku ðÄkhu ®[ríkík LkÚke. íkuLkwt fnuðtw Au fu íku {kºk íkuLkk fk{ WÃkh æÞkLk ykÃke hne Au. ð»ko 2008{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ hçk Lku çkLkk Ëe òuze {khVíku ÃkkuíkkLke furhÞhLke þY fhLkkh yLkw»fk þ{koyu ð»ko 2012{kt sçk íkf ni òLk MkwÄe ½ýe rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. sçk íkf ni òLk rVÕ{u 100 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLke f{kýe fhe níke. yLkw»fkLkwt fnuðwt Au fu íku 100 fhkuzLke õ÷çk{kt íkuLke rVÕ{ku Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuLku ÷ELku ðÄkhu ®[ríkík hnuíke LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk fk{ WÃkh s {wÏÞ heíku æÞkLk ykÃkðk {køku Au. yLkw»fk þ{koLke yk ð»kuo ºký rVÕ{ku hsq ÚkLkkh Au su{kt Ãkefu, yuLkyu[10 yLku çkkuBçku ðu÷ðuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLkyu[10 rLk{koºke íkhefu yLkw»fkLke «Úk{ rVÕ{ Au. yLkw»fk Ãkefu yLku çkkuBçku ðu÷ðuxLku ÷ELku ¾qçk s ÔÞMík Au. yk çku rVÕ{ku{kt íkuLke MkkÚku Mkðo©c u yr¼Lkuíkkyku fk{ fhe hÌkk Au. yuf Ãkefu Lkk{Lke rVÕ{{kt íku ykr{h ¾kLk MkkÚku fk{ fhe hne Au ßÞkhu çkkuBçku ðu÷ðux{kt íkuLke MkkÚku hýçkeh fÃkqhLke {wÏÞ ¼qr{fk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

<¥WcÈ vWcTW VYTh>yWW Nlc§WTyWc §WWnWh §WhIhAc ýc¦WZÈ Kc

{wçt kE,íkk.31 {U íkuhk nehku Lkk{Lke rVÕ{ xqft Mk{Þ{kt s hsq ÚkLkkh Au. yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh fuðe MkV¤íkk {u¤ðu Au íkuLku ÷ELku nsw MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík çkLku÷e Au. Ãkhtíkw yk rVÕ{Lkk xÙu÷hLku yuf Mkókn{kt 20 ÷k¾ ÷kufku rLknk¤e [qõÞk Au. ðÁý ÄðLk yr¼rLkík rVÕ{{kt xku[Lkk f÷kfkhku fk{ fhe hÌkk Au. «ýÞ rºkfkuý WÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{{kt Rr÷ÞkLkk yLku LkhøkeMkLke ¼qr{fk Au. zuðez ÄðLku yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fÞwO Au. yk fku{uze rVÕ{ nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. xÙu÷h ÷kufkuLku ¾qçk ÃkMktË Au yLku {kºk yuf MkóknLke ytËh Þw xâwçk WÃkh 20 ÷k¾ ÷kufku rLknk¤e [qõÞk Au. yk rVÕ{ 4Úke yur«÷Lkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. çkk÷kS {kuMk{ rÃkõ[hLke yk «Úk{ {Mkk÷k yuLxhxuLkh rVÕ{ Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{Lkk xÙu÷hLku ÷kufku ÃkMktË fhe hÌkk Au. çkk÷kSLkk MkeEyku yÕÃkLkk r{©kyu fÌkwt Au fu rVÕ{Lke [knfku WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yk rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk WÃkh ÷kufku ÃkMktË fhu íkuðe þõÞíkk Au.

yW¨WY XR§VY, vWW.31 Ey¥WZmvW rWÈR AyWc HXªW xW¨WyW Lc¨WW ¤WWTvWyWW E¤WTvWW nWc§WWPYAhyWc AW ¨WnWvWc AWB¡WYAc§W VTWø¥WWÈ ©WW¥Wc§W ITW¦W vWc¨WY äWm¦WvWW Kc IWTuW Ic vWc ¥ WyWc 12 AyWc 13 Sc£WkA Z WTYAc wWyWWTY VTWø ¥WWNc 651 AyWIc ¡ N (Lc ¥ WuWc Ih BAWÈvWTTWÖlY¦W ¥WcrW T¥WY yWwWY) nWc § WWPYAhyWY ¦WWRY¥WWÈ TWnW¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. ÎcyrWWBMY NY¥WhyWc AyWIc¡P nWc§WWPYAhyWY ¦WWRY ¥WUY oWB Kc AyWc Lc nWc§WWPYAh¥WWÈ vWc¥WyWY ÝXrW Kc vWc¥WyWW yWW¥W AWB¡WYAc§W AXxWIWTYAhyWc ¥WhI§W¨WW ¥WWNc vWc¥WyWY ¡WW©Wc 3 Sc£WkZAWTY ©WZxWYyWh

©W¥W¦W Kc. v¦WWT£WWR VTWø ¥WWNc AÈXvW¥W ¦WWRY vWd¦WWT IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. ¥WyWYªW ¡WWÈPc, TLvW ¤WWXN¦WW, BI£WW§W A£RZ§§WW AyWc NY ©WZ¥WyW Ay¦W nWc§WWPYAh Kc Lc¥WyWc AW §WWÈ£WY ¦WWRY¥WWÈ ©wWWyW ¥W¬¦WZÈ Kc. ¤WWTvWyWW vW¥WW¥W TWs¦W ©WÈpWh AyWc AWO Ay¦W RcäWhyWW yWW¥WWÈIyWyWW AWxWWTc AW ¦WWRY vWd¦WWT IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AW ¦WWRYyWc £Wc oWk Z ¡ W¥WWÈ ¨WVcrÈ W¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. vWc¥WWÈ ¡WVc§WY ¦WWRY¥WWÈ Ac 127 nWc§WWPYAh Kc Lc A h ¡WVc § WW L AWB¡WYAc § W T¥WY rWam¦WW Kc. £WYø ¦WWRY¥WWÈ ©WȤWX¨WvW ¡WWNgNWB¥W nWc§WWPYAh Kc. AyWIc¡P nWc§WWPYAhyWY £WcM ˜WB©W ÝW. 10 §WWnWwWY ÝW. 30 §WWnW yWßY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc.

xWhyWYAc ¨WyW-Pc XÿIcN¥WWÈ 8000 TyW ¡WaTW ITY ¡WWI. £WcNÊ©W¥WcyWyWh TcIhPg vWhPÛh

213 TyW¥WWÈ AW X©WXö ˜W’ ITY ©WBR AyW¨WTyWh TcIhPg vWhPÛh

¨WcX§WÈoNyW, vWW.31 ¤WWTvWY¦W Ic¡NyW ¥WVcyÏ X©WÈV xWhyWYAc ¨WyW-Pc XÿIcN¥WWÈ ¡WhvWWyWW 8000 TyW ¡WaTW ITY §WYxWW Kc AyWc vWc ©WiwWY MP¡WwWY AW ¥WZ I W¥W ¡WT ¡WVhÈ r WyWWT X¨WØyWh rWhwWh £WcN©Ê W¥WyWc £Wy¦Wh Kc. xWhyWYAc AWLc y¦WZMY§WcyP ©WW¥Wc A¯Wc ¡WWÈrW¥WY ¨WyWPc¥WWÈ AW E¡W§WÅ£xW VWÈ©W§W ITY VvWY. AÈ£WWvWY TW¦WPZ AWEN wW¦WW £WWR KôW ÿ¥Wc £WcXNÈoW IT¨WW AW¨Wc§WW xWhyWYAc ¥WcN VcyWTYyWW £Wh§WyWc ©I¨Wc¦WT §WcoW ¡WT ¡WZ§W ITYyWc AcI TyW §WYxWh AyWc ¨WyW-Pc XÿIcN¥WWÈ ¡WhvWWyWW 8000 TyW ¡WaTW I¦WWg. AW ©WWwWc L vWcuWc ¡WWXI©vWWyWyWW SWÈSPW £WcN©Ê W¥WcyW ©WBR AyW¨WTyWh TcIhPg vWhPY yWWn¦Wh Kc.

AyW¨WTc AW X©WXö 218 RW¨W¥WWÈ VWÈ©W§W ITY VvWY. ¤WWTvWY¦W Ic¡NyW ©WiwWY MP¡WY 8000 TyW ITyWWT X¨WØyWh rWhwWh £WcNÊ©W¥WcyW Kc. ¡Wa¨Wg ¤WWTvWY¦W Ic¡NyW ©WiT¨W oWWÈoWZ§WYAc 200 RW¨W T¥WYyWc 8000 ¨WyW-Pc TyW I¦WWg VvWWÈ. ¥WW©NT £§WW©NT ©WXrWyW vWcÈPZ§WITc 2010 RW¨W¥WWÈ AyWc £WkW¦WyW §WWTWAc 211 RW¨W¥WWÈ AW E¡W§WÅ£xW VWÈ©W§W ITY VvWY s¦WWTc ¡WWÈrW¥WW, KôW ÿ¥Wc T¥WyWWTW 32 ¨WªW¿¦W xWhyWYAc 214 RW¨W¥WWÈ AW X©WXö ˜W’ ITY. xWhyWY AW ©WWwWc L ©WiwWY MP¡WwWY 8000 TyW ITyWWT X¨WIcNIY¡WT £WcN©Ê W¥WcyW ¡WuW £WyWY oW¦Wh Kc. ¤WWTvWY¦W Ic¡NyWc AW ¥WcrW ¡WVc§WW ©WZxWY 242 ¥WcrWyWW 213 RW¨W¥WWÈ 53.32yWY ©WTcTWäWwWY 7999 TyW £WyWW¨¦WW VvWWÈ Lc¥WWÈ 6 ©WRY AyWc 28 AxWg©WRY ©WW¥Wc§W Kc.

AWB©WY©WYyWc A¥¡WW¦WT XÿIcN Ah©NlcX§W¦WWyWY ¡WcyW§W¥WWÈ ˜wW¥W ¨WnWvW MWNIuWY IWQvWW IhrW¡WcXXTm©WyW T©W, vWW.31 ©WVW¦WI IhrW ¡WR ¡WTwWY VNW¨WW¦Wc§WW ©NY¨W ¥WXV§WWyWc ©wWWyW XTm©WyWc XÿIcN Ah©NlXc §W¦WW (©WYAc)yWY NYIW ITvWWÈ RZ£WB, vWW.31

AWB©WY©WYyWY A¥¡WW¦WT ¡WcyW§W¥WWÈ ˜wW¥W¨WWT y¦WZMY§WcyPyWY ¡Wa¨Wg ¥WXV§WW XÿIcNT IcwWY ÿh©WyWc ©wWWyW ¥W¬¦WZÈ Kc. 56 ¨WªWgyWW IcwWY AoWWE ¥WXV§WW ¨W§PgI¡W¥WWÈ A¥¡WW¦WXTÈoW ITY rWam¦WW Kc. V¨Wc vWcAh AWB©WY©WY ¡Wc y W§W¥WWÈ ˜wW¥W ¥WXV§WW A¥¡WW¦WT £WyWY oW¦WW Kc. IcwWY ÿ h © W y W c Ac©WhX©WAcN AyWc AcXSX§WAcN ©W¤¦W NY¥WhyWY ¨WyW-Pc AyWc NY-20 ¥WcrWh¥WWÈ A¥¡WW¦WXTÈoW IT¨WWyWY vWI AW¡WäWc. IcwWYAc IéWZÈ VvWZÈ Ic, AWB©WY©WYAc ¥WyWc ¡WcyW§W¥WWÈ ©WW¥Wc§W ITYyWc ¥WWÝÈ ©Wy¥WWyW ITc§W Kc. 2009wWY 2013 RT¥¦WWyW T¥WW¦Wc§WY ¥WXV§WW XÿIcNyWY AWÈvWTTWÖlY¦W I–WWyWY ¥WcrWh¥WWÈ ÿh©Wc ©WSUvWW¡Wa¨WgI A¥¡WW¦WXTÈoW I¦WfZ VvWZ.È

IéWZÈ VvWZÈ Ic vWc £WhPgyWZÈ ©Wy¥WWyW ITvWWÈ yWwWY. vWc¥WuWc ©WYAc ¡WT X£WyWLÝTY V©vW–Wc¡WyWh ¡WuW AWTh¡W §WoWW¨¦Wh VvWh. y¦WZMY§WcyPyWW ¡Wa¨Wg IhrW XTm©WyWyWc ArWWyWI L ¡WR ¡WTwWY VNW¨WY Rc¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWWÈ s¦WWTc Ah©NlXc §W¦WWyWW ¥WZn¦W IhrW PcTyc W §WcV¥WcyWc IéWZÈ VvWZÈ Ic vWcAh vWc¥WyWY ¦WhLyWW¥WWÈ SYN £Wc©WvWW yWwWY. AW 59 ¨WªW¿¦W ¡Wa¨Wg XÿIcNTc Ah©NlcX§W¦WW vWTSwWY 13 Nc©N ¥WcrW T¥WY Kc. vWc¥WuWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic AW¥W ¡WuW vWc¥WuWc AcX˜§W¥WWÈ TýAh §Wc¨WWyWY L VvWY AyWc vWc¥WyWc §WcV¥WcyW ©WWwWc IhB ©W¥W©¦WW yWwWY. vWc¥WuWc ©IW¦W ©¡WhNg©W TcXP¦WhyWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic ¥WyWc IhXrWÈoW ©NWS ©WWwWc IhB ¥WvW¤WcR yWwWY. VZÈ §WcV¥WcyW ©WWwWc ¡WuW IhB ©W¥W©¦WW yWwWY. ¡WTÈvWZ Ah©NlXc §W¦WW XÿIcN X¨WäWc AW¥W IVY äWIvWh yWwWY. vWc¥WyWc ¥WZÚW ¡WaK¨WW¥WWÈ AW¨¦WW v¦WWTc vWc¥WuWc L¨WW£W AW¡¦Wh Ic AW X¨WäWc VZÈ IÈB IVc¨WW ¥WWoWvWh yWwWY. ¡WuW VZÈ ©WYAcyWZÈ ©Wy¥WWyW ITvWh yWwWY. vWcwWY ¥WyWc §WWoWc Kc Ic ¥WWTc AW ¥WZÚWyWc AVà L KhPY Rc¨Wh ýcBAc.


äWXyW¨WWT, vWW.1-2-2014

www.sardargurjari.com

¤WWL¡W X¨WIW©W-oW¨WyWgy©WyWc ˜WwWX¥WmvWW AW¡WäWc

TW¥W¥WÈXRT ¥WZÚWyWc ˜rWWT ¥WZÚh yW £WyWW¨W¨WW vWd¦WWTY E²WT˜RcäW¥WWÈ ¥WZL¢STyWoWT¥WWÈ ©WWȘRWX¦WI XVÈ©WW AyWc LcVWRY ©WÈoWOyWh AÈoWc ©W¡WWyWW ¨W§WuWwWY ¤WWL¡WyWc SW¦WRh

Lkðe rËÕne,íkk.31 ÷kufMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yufçkeòLku ÃkAkzðk {kxuLke ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ¼ksÃk yk ð¾íku [qxt ýe «[khLkk {wÆk íkhefu hk{{trËhLkku WÃkÞkuøk fhLkkh LkÚke. yÞkuæÞk{kt hk{{trËh {kxuLke {ktøkýeLku ¼ksÃk hsq fhþu Lknª. ÷kufMk¼kLke [qxt ýe LkSf ykðe ÃknkU [ e Au íÞkhu ¼ksÃku yk ð¾íku ¾q ç k s MkkðÄkLkeÃkqðof W¥kh «Ëuþ{kt hk{{trËhLkk {wÆkLku ykøk¤ Lknª ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼ksÃkLku ykþk Au fu {ws^VhLkøkh{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk çkkË Ãkrù{ W¥kh «Ëuþ{kt Äúwðe fhýÚke íkuLku MkeÄku VkÞËku {¤þu. þtfkMÃkË sunkËe MktøkXLkkuLkk Mkt˼o{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk n¤ðk ð÷ýLkku VkÞËku Ãký ¼ksÃkLku {¤e þfu Au. suÚke {trËhLke {ktøkýe yk ð¾íku hsq Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ®nËwíðLkk yusLzkLku ÷ELku ¼ksÃk{kt nsw Ãký {Úkk{ý [k÷e hne Au. ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe ®nËwíðLkk yusLzkLku xk¤eLku yk ð¾íku økðLkoLMk WÃkh {wÏÞ æÞkLk ykÃke hÌkk Au. ykíktfðkËLkk «&™u fXkuh ð÷ý Mkrník Mkwhûkk ÃkkMkkyku WÃkh ¼ksÃk ¾kMk æÞkLk ykÃkLkkh Au. hk{{trËhLkku {wÆku [qtxýe ZtZuhk{kt [ku¬MkÃkýu hnuþu Ãkhtíkw ¼ksÃk yk ð¾íku økðLkoLMkLku ÷ELku {wÏÞ heíku ykøk¤ ðÄLkkh Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu hk{{trËhLkk {wÆkLku ÷ELku [qtxýe {uËkLk{kt

WíkhðkLke çkkçkík fkuEÃký Ãkkxeo {kxu ðÄkhu VkÞËkfkhf hne LkÚke ykðe ÂMÚkrík{kt LkhuLÿ {kuËe yk ð¾íku hk{{trËhLkk {wÆkLku «[kh{kt [økkðe hÌkk LkÚke. ¼ksÃk «{w¾ hksLkkÚk®Mkn Ãknu÷kÚke s fnª [qõÞk Au fu hk{{trËh {ík yufrºkík fhðk {kxuLkku {wÆku LkÚke. ÃkûkLke [qtxýe ÔÞqnh[Lkk íkuLkk WÃkh Ãký ykÄkrhík hnuþu. ¼úük[kh yLku økwtzkhks {kxu MkÃkk WÃkh ykûkuÃkku íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃkLkk MkqºkkuLkwt fnuðtw Au fu rçkLkMkwhûkkÚke ÷ELku økheçke, çkuhkusøkkheLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu. þnuhku yLku økk{zkyku{kt ¼khu ytÄkÄqÄeLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. ykíktfðkËe økwLkkykuLkku ykûkuÃk Ähkðíkk ÷kufkuLku Akuze {qfðk suðk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk rððkËMÃkË rLkýoÞLkku VkÞËku ¼ksÃkLku ÚkE þfu Au. {ws^VhLkøkhLke Mkkt«ËkrÞf ®nMkkÚke Ãký ¼ksÃkLku ÷k¼ Úkþu. {trËh {ktøkÚke ðÄkhu VkÞËku Lknª ÚkðkLke ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au. «kËurþf ÃkûkkuLku ÷ELku Ãký ®[íkk Au ykðe ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk {trËh {wÆkLku xk¤eLku ykøk¤ ðÄkhðk {køku Au . ¼ksÃk 370Lke Lkkçkq Ë e, hk{{trËhLkk rLk{koý, ÞwrLkVku{o rMkrð÷ fkuzo{kt rðïkMk hk¾u Au Ãkhtíkw økXçktÄLkkuLku hkS hk¾ðkLkk nuíkwMkh yk {wÆkuykuLku ykøk¤ ðÄkhðk RåAwf LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kLku Au fu W¥kh «Ëuþ{kt ¼úük[kh yLku ¾U[íkkýLkku ÷k¼ {kuËeLku {¤þu. rðfkMkLkk {wÆk WÃkh Ãký ðÄw {ík {¤ðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

©WTIWTyWc £§WcI¥WcC§WÃoW IT¨WWyWh ©WYxWh AW–Wc¡W

XP©Ih¥WyWW §WWC©Wy©WyWc TÚ IT¨WW Ic L TY¨WW§WyWY xW¥WIY X¨WLIW¡W xW¥WIYyWc rW§WW¨WY §Wc¨WWäWc yWVÃ : Ay¦W IÈ¡WyWYAhyWh ©WÈ¡WIg ITWäWc : RcäW¥WWÈ ¥WW¯W AcI-£Wc ¥W¦WWgXRvW IÈ¡WyWY yWwWY

Lkðe rËÕne,íkk. 31 rËÕneLkk {wÏÞ{tºke yh®ðË fusheðk÷u yksu fÌkw níkw fu íku{Lke Mkhfkh þnuh{kt Mkr¢Þ ¾kLkøke rðs rðíkhý ft à kLke rzMfku { Lkk ÷kEMkLMkLku hÆ fhe þfu Au. òu yk ftÃkLke rðs¤e fkÃkLke Ä{fe MkkÚku MkhfkhLku ç÷uf{uE÷ªøk fhðkLkwt çktÄ Lknª fhu íkku íkuLkk ÷kEMkLMkLku hÆ fhe Ëuðk{kt ykðþu. fusheðk÷u fÌkw níkw fu ½ýe çkÄe VrhÞkËku {¤e hne Au. srx÷ LkkýktfeÞ ÂMÚkríkLkk fkhýu þrLkðkhLkk rËðMkÚke 8-10 f÷kf {kxu rðs ÃkqhðXku fkÃkðkLke Vhs Ãkze þfu Au íkuðe çkeyuMkEyuMk Þ{wLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ëkðk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk fusheðk÷u yk {w s çkLke ðkík fhe níke. çkeðkÞÃkeyu÷Lkk {wÏÞfkhkuçkkhe yrÄfkhe yh®ðË økwshk÷u 25{e

òLÞwykheLkk rËðMku rËÕne MkhfkhLku Ãkºk ÷¾eLku rðs¤e WíÃkkËLk ftÃkLkeykuLke hswykík fhðk yÃke÷ fhe níke su{kt yuLkxeÃkeMke yLku yu L kyu [ ÃkeMkeLku Mk{òððk fnuðk{kt ykÔÞw níkw. òu yurhÞMkoLke [qfðýe fhðk{kt ™nª ykðu íkku rzMfku{Lkk ÃkqhðXkLku Lknª fkÃkðk fnuðk{kt ykÔÞw níkw. òu fu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke þfu Au. fusheðk÷Lkwt fnuðwt Au fu Mkhfkh þktríkÚke çkuMkþu Lknª. íku { Lkk ÷kEMkLMkLku hÆ

fhðk{kt fkuE ¾[fkx yLkw¼ð fhþu Lknª. y{u yLÞ ft à kLkeyku L ku yk{tºký ykÃkeþwt. Ëuþ{kt {kºk çku s ftÃkLkeyku LkÚke. íku{ýu W{uÞow níkw fu rzMfku { îkhk MkhfkhLku ç÷uf{uE÷ªøk fhðkLkwt fk{ fhðk{kt ykðe hÌkw Au. ÷kufku{kt rçkLksYhe Ënuþík Vu÷kððk{kt ykðe hne Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu rzMfku{ îkhk fuøkLkk ykurzx{kt Ãký MknfkhLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe LkÚke. íku{Lkk ¾kíkkyku þtfkMÃkË Ëu¾kE hÌkk Au. sw÷kE 2002{kt rËÕne{kt ðes rðíkhý ¾kLkøkefhý ÚkE økÞk çkkË ½ýk {k{÷kyku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. rh÷kÞLMk RL£kMxÙ õ [hLke {kr÷feLke çkeðkÞÃkeyu÷ yLku çkeyuMkÃkeyuMk hksÄkLke 3.4 r{r÷ÞLk rËÕneLkk ÷kufkuLku 75 xfk rðsÃkqhðXku ykÃku Au.

¡WaTvWW R©vWW¨WcL TLa yW ITWvWW CyIWT

CäWTvW Ic©W : ¥WÈLaTY ¥WW¥W§Wc AX¤W˜W¦W AW¡W¨WWyWh IW¦WRW¥WȯWYyWh CyIWT AWC£WYyWW AXxWIWTYAh ©WW¥Wc nWN§Wh rW§WW¨W¨WW ˜WwWX¥WI ¥WÈLZTYyWY LÝT Kc Ic Ic¥W vWc AÈoWc AX¤W˜W¦W ¥WÈoWW¦WW VvWW

Lkðe rËÕne,íkk. 31 yÃkqhíkk ËMíkkðuòuLkwt fkhý ykÃkeLku fkÞËk{t º kk÷Þu MkLkMkLkkxeÃkq ý o Rþhík snkt çkLkkðxe yu L fkWLxh fu M k{kt RLxur÷sLMk çÞwhkuLkk yrÄfkheyku Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk {tshw eLke sYh Au fu fu{ íku ytøku MkeçkeykELku fkuE fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. MkhfkhLkk fkÞËk {tºkk÷Þu MkeçkeykELku fÌkw Au fu fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ ykÃkíkk Ãknu÷k Ãkqhíkk ËMíkkðuòu hsw fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. MÃkurþÞ÷ rzhuõxh hksuLÿ fw{kh(nðu rLkð]¥k) yLku

yLÞ ºký yrÄfkheyku Ãke. r{¥k÷, yu{fu ®Mknk yLku hkSð ðkLk¾uzu Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk «kÚkr{f {tshw eLke fkuE sYh Au fu fu{ íku ytøku fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ ykÃkíkk Ãknu÷k Ãkqhíkk ËMíkkðus hsw fhðk{kt ykðu íku sYhe Au . MkeçkeykEyu íkksuíkh{kt s fkÞËk{tºkk÷ÞLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙLu ke {khVíku yk MktÃkfo fheLku fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {kt ø kðk{kt ykÔÞk níkk. yu ð t w òýðk {éÞw Au fu sÞkhu fkÞËk {tºkk÷Þ îkhk ËMíkkðuòuLke {ktøk fhðk{kt ykðu íÞkhu MkeçkeykEyu

yuðe {krníke ykÃke níke fu yuxLkeo sLkh÷ MkkÚku ËMíkkðuòuLke ykÃk÷u fhþu Ãkhtíkw Lkf÷ ykÃke þfu Lknª fkhý fu yk {k{÷k{kt ÃkuÃkhku ¾qçks MktðuËLkþe÷ Au.fkÞËk{tºkk÷Þu Mkq[Lk fÞwo fu MkeçkeykE yrÄfkhe ykøk¤ ðÄíkk Ãknu÷k ÃkuÃkhkuLke [fkMkýe fhðk íkuLkk yrÄfkheykuLku {tswhe ykÃkðk ËMíkkðus hsw fhe þfu Au . fkÞËk {t º kk÷Þu yk Mkt Ë ¼o { kt øk] n {t º kk÷Þ MkkÚku ðkík[eík fhðk fÌkw Au. Eþhík fuMk{kt ykEçkeLkk yrÄfkheykuLke ¼qr{fk ytøku Ãkqhíkk Ãkqhkðk nkÚk ÷køÞk Au.

˜XR¡W äW¥WWg Ic©W : IhNg AWTh¡Wh AÈoWc ¡WhvWc L CyI¨WW¦WTY ITäWc

y{ËkðkË, íkk. 31 MkMÃkuLzuz ykEyuyMu k yrÄfkhe yLku {kÄwhe òMkwMke fktz{kt økwshkík hkßÞ Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [ZkðLkkh «rËÃk þ{koLke rËÕneLke Mkk{kSf fkÞofíkko {Äw rfïh îkhk xðexh yLku LÞqÍ [uLk÷ Ãkh fhðk{kt ykðu÷e çkËLkûke fuMk{kt ykshkus y{ËkðkË økúkBÞ MkuþLMk fkuxo{kt «rËÃk þ{ko nksh hÌkk níkk yLku íku{ýu MkkuøktË Ãkh swçkkLke ykÃke níke. fkuxou nðu MkeykhÃkeMkLke f÷{-202 nuX¤ fuMk{kt Ãkkuíku ELfðkÞhe fhþu. fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe Ãkkt[{e {k[oLkk hkus Þkuòþu. fkuxoLkk ð÷ýÚke {Äw rfïhLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku Úkþu. {kÄwhe òMkwMkefktz{kt ftE òýíkku

nkuðkLke þtfkLkku ykÄkh ÷E MkMÃkuLz fhkÞu÷ ykEyuyMu k yrÄfkhe «rËÃk þ{koLke òMkwMke fktz Mkk{u ykÔÞk çkkË rËÕneLke Mkk{kSf fkÞofíkko {Äw rfïhu xTðexh yLku MkeyuLkyuLk, ykEçkeyuLk LÞqÍ [uLk÷ Ãkh «rËÃk þ{ko rðYØ yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke. su{kt «rËÃk þ{koyu y{ËkðkË økúkBÞ fkux{ o kt {Äw rfïh rðYØ çkËLkûkeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. fuMkLkk ßÞwrhrzõþLk {k{÷u MkwLkkðýe ÚkE níke su{kt «rËÃk þ{ko íkhVÚke yufðkuzux y{heþ Ãkxu÷ yLku þ{þkË ÃkXkýu fÌkwt níkwt fu «rËÃk þ{koLku íku{Lke çkËLkûke ytøkuLke {krníke þnuhLkk Úk÷íkus rðMíkkh{kt hnuíke íku{Lke

çknuLk Lke÷{ þ{ko îkhk ÚkE níke íkuÚke yk çkËLkûkeLkku fuMk y{ËkðkË økúkBÞ MkuþLMk fkuxo{kt [k÷ðku òuEyu. fkuxou ßÞwrhrzõþLk ytøku fuMk ynª [÷kððk yLkw{rík ykÃke níke. «rËÃk þ{koLkk yuzðkufux y{heþ Ãkxu÷ yLku þ{þkË ÃkXkýu xT ð exh yLku Mkeyu L kyu M kykEçkeyuLk LÞqÍ [uLk÷{kt {Äw rfïh îkhk «rËÃk þ{ko rðYØ çkku÷kÞu÷k rðrzÞku Vwxs u fkux{ o kt ykÃÞk níkk. ykshkus fuMkLke MkwLkkðýe{kt «rËÃk þ{ko fkux{ o kt nksh hÌkk níkk. íku{ýu MkkuøktË Ãkh swçkkLke ykÃke níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt xT ð ex{kt çkËLkûkeLkk ykhkuÃk {wÆu fkuxo f÷{202 nuX¤ Ãkkuíku ELfðkÞhe fhþu.

oWZLTWvWyWW 4 E¥WcR¨WWTh X£WyWVXTS X¨WLcvWW ýVcT

y{ËkðkË, íkk. 31 hkßÞMk¼kLke [q t x ýe {kxu L kk {ËËLkeþ rLkðko [ Lk yrÄfkhe økku®ðË økk{e sýkðu Au fu økwshkík hkßÞ{ktÚke ¾k÷e Ãkzu÷e hkßÞMk¼kLke [kh çkuXfku ¼hðk {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe yLðÞu Lke[uLkk [kh W{uËðkhkuLku yksu rçkLknrhV [q t x kÞu ÷ k ònu h fhðk{kt ykÔÞk Au. 1. økkun÷ u [eLkw¼kE fkLkS¼kE 2. r{†e {ÄwMkwËLk Ëuðhk{ 3. ðzkurËÞk ÷k÷®Mkn WËu®Mkn 4. xwrt zÞk þt¼«w MkkË çk¤ËuðËkMk

XäW¨WTÈLyWYyWW §WaÈN-Vv¦WWyWW ¡WnW¨WWXP¦WW £WWR L £WYýc ¥WhNh £WyWW¨W

7

¡WW§WPY¥WWÈ yWLT rWaI¨WY 20 §WWnWyWW wWc§WWyWY rWY§WMP¡W : 4 STWT ¡Wh§WY©W ¥WWNc STY ¡WPIWTÝ¡W Å©wWXvW : £Wc £WWCI ¡WT AW¨Wc§WW äWn©WhAc AI©¥WWvW ©Wøg vWITWT ITY 20 §WWnWyWY ThIP TI¥W ©WWwWc wWc§Wh §WC STWT

y{ËkðkË, íkk. 31 ðkMke W¥khkÞýLkk rËðMku þnuhLkk rþðhtsLke ÃkkMku rÃkf yðMko{kt çkLku÷ [f[khe rníkuþ Íðuhe ÷qtx yLku níÞkLkk {k{÷kLku yuf Ãk¾ðkrzÞk çkkË Ãký Ãkku÷eMk ykhkuÃke MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke íÞkt yksu þnuhLkk Ãkk÷ze rðMíkkh{kt yfM{kíkLkk çknkLku Lksh [qfðeLku økrXÞkyku 20 ÷k¾ YrÃkÞk hkufz ¼hu÷ku Úku÷ku ÷E Vhkh ÚkE økÞk nku ð kLkk çkLkkðÚke rðMíkkh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au . økwLkuøkkhku òýu ¾wÕ÷uyk{ Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfe hÌkk nkuÞ íku{ yuf ÃkAe yuf ÷qtx, [kuhe suðk çkLkkðku íkçk¬kðkh «fkþ{kt ykðe hÌkk Au. Mkwºkku îkhk {¤íke rðøkík yLkwMkkh

oWO£WÈxWyW ýTY TWnW¨WW AcyW©WY¡WY CrKZI

oWO£WÈxWyW ¥WȯWuWW¥WWÈ IhÈoWk©c W X¨W§WÈ£W ITY TVY Kc : ˜Ó§§W ¡WNc§W Lkðe rËÕne,íkk. 31 yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkk «VwÕ÷ Ãkxu÷u yksu fÌkw níkw fu {nkhk»xÙ{kt íku { Lke Ãkkxeo MkkÚku çku X fku L ke ðnU[ýeLkk «&™u fkUøkúuMk WËkMkeLk Ëu¾kE hne Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ðkík[eík fhðk {kxu ykøk¤ ykðe hÌkk LkÚke. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Ãkxu÷u fÌkw níkw fu þhËÃkðkhLkk Lku í k] í ð{kt Ãkkxeo fkU ø kú u M k MkkÚku økXçktÄLkLku ykøk¤ ðÄkhðk RåAwf Au Ãkhtíkw nðu y{u Äehs økw{kðe hÌkk Aeyu fkhý fu økXçkt Ä LkLke ðkík[eík{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. økwt[ðý W¼e ÚkÞk çkkË furLÿÞ «ÄkLku yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. Ãkxu ÷ u fÌkw níkw f u íku y ku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [kinkýLku {¤þu. íkuyku fkUøkúMu kLkk Au. yuf-çku rËðMk{kt ÷kufMk¼kLke [qxt ýe {kxu çkuXfkuLke ðnU[ýe {k{÷u ðkík[eík ykøk¤ ðÄþu. íku{ýu fÌkw níkw fu nk÷Lkk íkçk¬u çktLku Ãkûkku ðå[u

yksu Mkktsu 6:00 Úke 6:15 Lkk Mk{Þøkk¤k{kt íkusþ¼kE Lkk{Lkk ÔÞÂõík yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke Yk. 20,00,000 sux÷e hf{ fkh{kt ÷E sE hÌkk níkk íÞkhu Ãkk÷ze rðMíkkh{kt ðeyu[Ãke fkÞko÷Þ ÃkkMkuLke øk÷e{kt yòÛÞk çku çkkEf Mkðkhkuyu íku{Lke fkh MkkÚku yfM{kík MkSoLku íkusþ¼kE òuzu íkfhkh þY fhe níke. çkeS çkksw çkeò yLÞ çku çkkEf Mkðkhku íkusþ¼kELke Lksh [w f ðeLku fkh{kt hnu ÷ e Yk. 20,00,000 ¼hu÷e {wÆk{k÷ økkze{ktÚke ÷E sELku hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. çkkË{kt yk ½xLkk ytøku íkusþ¼kELku òý Úkíkkt íku{ýu íkkífk÷ef yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLkLku òý fhe níke. çkkEf

[k÷fu nuÕ{ux ÃknuÞOw níkwt ßÞkhu çkeò yLÞ þÏMku {kMf ÃknuÞwO níkwt suLkk fkhýu íkusþ¼kE ykhkuÃkeykuLkk [nuhkLku òuE þõÞk Lk níkk. íku{s yufkyuf çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u íkusþ¼kE yufË{ yðkf çkLke økÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çkkEfLke Lktçkh Ã÷ux Lk nkuðkLkwt Ãký Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt zeMkeÃke MkrníkLkku Mk{økú Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkusþ¼kE Mkeyu V{o{kt fk{ fhíkk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt níkwt íku{s íkuyku ykx÷e {kuxe hf{ ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku ykÃkðk sE hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷ yk Mk{økú

{k{÷k ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk nkÚk Ähe hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{kt yðkhLkðkh ÷qtx, [kuhe suðe ½xLkkykuyu y{ËkðkË þnuhLku yuf Lkðe yku¤¾ ykÃke nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. hkusçkhkus çkLkíke ÷qxt , VkÞhªøk suðe ½xLkkLkk Mk{k[khÚke þnuhesLkku{kt Ãký VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk{ «òLku rËðMk ËhBÞkLk Ãký þnuh{kt rLkf¤ðwt {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ íkuðtw sýkE hÌkwt Au. øk{u íku Mk{Þu fkuEÃký ÔÞÂõíkLke níÞk ÚkE þfu yÚkðk fkuEÃký ÔÞÂõík øk{u íÞkhu ÷wxt kE þfu Au. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞLke ðkík fheyu íkku ÷qxt Lkk su çkLkkðku «fkþ{kt ykÔÞk Au íku òuíkkt yuðtw ÷køku Au fu økwLkuøkkhkuLku òýu Ãkku÷eMkLkku fkuE ¾kiV hÌkku LkÚke.

E²WTWnWÈP ¥WZn¦W˜xWWyW £WVZoWZuWWyWZÈ TWøyWW¥WZÈ

Lkðe rËÕne,íkk.31 W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke rðsÞ çknwøkwýkyu hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ynuðk÷ {wsçk çknw ø kw ý kyu íku { Lkw t hkSLkk{wt {kuf÷e Ãký ËeÄwt Au. Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu nheþ hkðíkLke rLk{ýqft fhðk{kt ykðu íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. çknwøkwýkyu

ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt fkÞofkhe «Ëuþ yæÞûk ÞþÃkk÷ ykrhÞkLku {kuf÷e ËeÄwt Au. nðu fkUøkúuMk rðrÄðík heíku ykLke ònu h kík fhþu . {wÏÞ{tºkeLkk Lkk{ WÃkh Mkn{íke ÚkE LkÚke Ãkhtíkw ykðíkefk÷u 1÷e Vuçkúy w kheLkk rËðMku Lkðk {wÏÞ{tºkeLku þÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nheþ hkðíkLkwt Lkk{ MkkiÚke ykøk¤ Ëu¾kE hÌkwt Au.

MkíkÃkk÷ {nkhks Ãký MÃkÄko{kt Au. MkíkÃkk÷ {nkhksLkk Mk{Úkofku Ãký íku{Lke MkkÚku nkuðkLke ðkík òýðk {¤e hne Au. hkßÞÃkk÷ yÍeÍ fwhþ u eLku íku{Lkwt hkSLkk{w Mkw«ík fhíke ðu¤k nkEfkuxLo kk ¼qíkÃkqðo ss{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k çknwøkwýkyu fÌkw níkw fu íkuyku Ãkkxeo nkEf{kLzLkk ykËuþ Ãkh hkSLkk{w ykÃke hÌkk Au. furLÿÞ «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkË yLku yLÞ Lkuíkkyku ykðíkefk÷u ËnuhkËwLk ÃknkU[þu.

rWaIWRWyWY ©W¥WY–WW IT¨WW ©WZX˜¥W IhNg ©WV¥WvW

økXçkt Ä Lk yt ø ku ÃkkhËþo f íkk ò¤ððkLkku Au . fu L ÿ yLku {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke Mk¥kk{kt Au. Ãkxu÷u yuðk {erzÞk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku níkku fu yuLkMkeÃkeLkk «{w¾ yLku furLÿÞ «ÄkLk þhË Ãkðkh ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËeLku rËÕne{kt {éÞk níkk. Ãkðkh yuf ð»ko yøkkW f]r»k «ÄkLk íkhefu Lkðe rËÕne,íkk.31 økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku {éÞk níkk. yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt ¼ksÃk MkkÚku økXçktÄLkLke fkuE Mkw « e{ fku x o u ¾k÷eMíkkLkLkk ðkík[eík ÚkE LkÚke. ykíktfðkËe ËuðeLËh Ãkk÷®Mkn ¼wÕ÷hLke VktMke WÃkh yk¾hu Mxu {qfe ËeÄku Au. fkuxou íkuLke {]íÞwËzt Lke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe fkZðkLke ¼wÕ÷hLke Vøkkðe Ëuðk{kt ykðu÷e yhS WÃkh nðu íku L kk [wfkËkLke Mk{eûkk fhðk Lkðe rËÕne,íkk. 31 Mkn{íke Ëþkoðe Au. ykLkk fkuMxøkkzoLkk ðzk yuS ÚkkÃk÷eÞk÷u yksu fÌkw níkw fu {wçt kE suðk nw{÷kLke fkhýu ¼wÕ÷hLku fk{[÷kW þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª. 2008{kt {wçt kE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k Äkuhýu hkník {¤e økE Au. çkkË ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ¾qçk {sçkwík fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw yk fu M k{kt ykøkk{e ËrhÞkE Yx {khVíku ykðk nw{÷k Mkw L kkðýe 19{e ÚkðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª. VuçkúwykheLkk rËðMku nkÚk rzhuõxh sLkh÷ fkuMxøkkzo ÚkkÃk÷eÞk÷u Ähðk{kt ykðþu. yøkkW fÌkw níkw fu {wçt kE{kt ykíktfðkËe nw{÷ku 28{e òLÞwykheLkk rËðMku Mkw«e{ fhðk{kt ykÔÞk çkkË ËrhÞkfktXLke fkuxo MkÃxuBçkh 1993Lkk rËðMku íkuLku MkwhûkkLku ðÄw {sçkwík fhðk {kxu ½ýk Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ykíktfðkËe yk «fkhLkk nw{÷kLkk fkZðkLke ¼w Õ ÷hLke yhSLke «ÞkMk fhe þfu Au. çkeò {wtçkE suðk MkwLkkðýe ¾wÕ÷e fkuxo{kt fhðkLke nw{÷kLkk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkw íki Þ khe Ëþko ð e níke. ¼w Õ ÷hu níkw fu ykíkt f ðkËeyku LkkLkfze {]íÞwËzt Lke MkòLku fkhkðkMk{kt Vuhðe LkkifkykuLkku WÃkÞkuøk {kuxk ¼køku fhu Au. {wçt kELkk ËrhÞkfktXu ÃknkU[ðk {kxu Lkkt¾ðkLke {ktøkýe fhe Au. [eV Ãký ºkkMkðkËeykuyu LkkLkfze LkkifkykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 10 ÃkkrfMíkkLke sMxeMk Ãke. MkÚkkrþð{ yLku sÂMxMk yktíkfðkËeyku LkðuBçkh 2008{kt ËrhÞkE {køkoLkku WÃkÞkuøk fheLku {wçt kE{kt ykh yu{ ÷kuÄk íkÚkk yu[yu÷ Ë¥kw ½qMke økÞk níkk. yk ¼e»ký nw{÷k{kt 166 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 300Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. LkkLkfze LkkifkykuLkku WÃkÞkuøk ykLkk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wçt kE{kt nsw Ãký nw{÷kLke þõÞíkk hnu÷e Au íkuðku Mktfuík Ãký íku{ýu ykÃke ËeÄku Au.

¤WZ§§WTyWY SWÈ©WY ¡WT AÈvWc ©WZX˜¥W IhNcg ©Nc ¥Wam¦Wh Ic©W¥WWÈ ¨WxWZ ©WZyWW¨WuWY V¨Wc 19 Sc£WkZAWTYAc VWwW xWTWäWc

Ih©NoWWPgyWW ¨WPWyWY rWcvW¨WuWY

¥WZÈ£WC Lc¨WW L VZ¥W§WWyWY äWm¦WvWW yWIWTY yW äWIW¦W

íku{s yuMksu {wfkuÃkkæÞkÞLke çkLku÷e çkU[u ¼wÕ÷hLke ÃkíLke LkðLkeík fkihLke yhS WÃkh MkwLkkðýe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ¼wÕ÷hLke ÃkíLkeyu Mkw«e{ fkuxLo kk yuðk [wfkËk Mkk{u Vhe æÞkLk ykÃkðk yÃke÷ fhe níke su{kt

¼w Õ ÷hLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe Lkkt¾ðkLke íku{Lke yhSLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ËÞkLke yhS ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt yMkk{kLÞ rð÷tçkLkk ÷eÄu íku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò {kxu nfËkh çkLku Au. ¼wÕ÷hLku MkÃxuBçkh 1993{kt Lkðe rËÕneLkk çkkuBçk ç÷kMx fhðk çkË÷ {]íÞwËzt Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk{k Lkð ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku

íkífk÷eLk Þwðk fkUøkúMu kLkk «{w¾ yu{ yuMk rçkèk Mkrník 25 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Mkw«e{ fkuxuo 26{e {k[o 2002Lkk rËðMku yku ø kMx 2001{kt xÙ k Þ÷ fku x o îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËzt Lke Mkò Mkk{u ¼wÕ÷hLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË 2002{kt rËÕne nkEfkuxuo Ãký yk MkòLku {tshq hk¾e níke. ¼wÕ÷hu íÞkhÃkAe Mk{eûkk yhS Ëk¾÷ fhe níke su{kt 17{e rzMkuBçkh 2002Lkk rËðMku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ¼wÕ÷hu íÞkhÃkAe õÞwhuxeð yhS Ëk¾÷ fhe níke suLku 12{e {k[o 2003Lkk rËðMku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. 14{e òLÞwykhe 2003Lkk rËðMku hk»xÙÃkrík Mk{ûk ¼wÕ÷hu ËÞkLke yhS Ëk¾÷ fhe níke. nsw MkwÄe støke rð÷tçk ÚkE [qõÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu ËÞkLke yhS ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ðÄw rð÷t ç k ÚkkÞ íkku yÃkhkÄeLke {] í Þw Ë t z Lke Mkò ykSðLk fkhkðkMk{kt çkË÷e Lkkt¾ðk {kxu ykÄkh çkLku Au.

xWTuWW ¥WWNcyWY vWWTYnW NaÈI¥WWÈ ýVcT ITWäWc

©WȦWZmvW AWÈxWkyWY vWTScuW¥WWÈ yWYXvWäW ©W¡WW-LcPYAc©W XITuW TcãY xWTuWWyWW ¥WaP¥WWÈ ©WWwWc ¥WhTrWh TrWY äWIc ¨WWvWrWYvWyWh X©W§WX©W§Wh ýTY

ÃkxLkk,íkk.31 rçknkhLkk {w Ï Þ{t º ke Lkeríkþfw{kh Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku sLkíkkˤ (yuMk) MkkÚku hk»xÙeÞ Míkhu yu f ði f ÂÕÃkf økXçkt Ä LkLke h[Lkk fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khe hÌkk Au . òýfkh Mkqºkkuyu yksu yk ytøkuLke {krníke ykÃke níke. rçknkhLkk {w Ï Þ{t º keyu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu ¼ksÃk MkkÚku fkuEÃký «fkhLkk MktçktÄku hk¾ðk{kt ykðþu Lknª. çkeS çkksw Lkeríkþu yu{ Ãký fÌkwt Au fu LkhuLÿ {kuËeLkwt Ëuþ{kt ð[oMð ðÄw nkuðkLkk ynuðk÷ ykÄkh ðøkhLkk Au. òu økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke ÃkûkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh hnuþu Lknª íkku Ãký íkuyku nðu yuLkzeyu MkkÚku VheÚke nkÚk r{÷kðþu Lknª. Lkeríkþ fw{khu yuf yøkúýe ytøkúS u y¾çkkh

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu {kuËeLke íkhVuý{kt fkuEÃký «fkhLke ÷nuh LkÚke. y{Lku fkuE ÷nuh Ëu¾kE hne LkÚke. {kuËeLkk nku‹zøk y{u rLknk¤e hÌkk Aeyu Ãkhtíkw ÷kufku îkhk yk nku ‹ zøk {q f ðk{kt ykÔÞk LkÚke. ¼ksÃk îkhk yk nku‹zøk {qfkE hÌkk Au. ÷kufku fkuEÃký heíku {kuËeÚke «¼krðík ÚkE hÌkk LkÚke. íku{Lku W{uÞOw níkwt fu ykurhMMkk yLku íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke MkkÚku Ãký ðkík[eík [k÷e hne Au. {kuxk Ãkûk yÚkðk íkku økXçktÄLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe þfu Au. y{u MktçktrÄík hkßÞku{kt y{khk «ríkf WÃkh [qtxýe ÷zeþwt Ãkhtíkw ykøkk{e 10Úke 15 rËðMk{kt fux÷ef Lkðe çkkçkík Q¼heLku çknkh ykðe þfu Au.

©WÈ©WRyWZÈ ©W¯W rWW§WZ VäWc v¦WWTc L xWTuWW ¦WhL¨WWyWZÈ AW¦WhLyW IhÈoWkc©WyWW AyWc Ay¦W TWLIY¦W ¡W–WhyWW yWcvWWAhyWh ©WÈ¡WIg

niËhkçkkË,íkk. 31 ykt Ä ú « Ëu þ rðÄkLkMk¼k{kt yuÃke rhykuøkuoLkkEÍuþLk rçk÷Lku Vøkkðe Ëuðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fÞko çkkË {w Ï Þ{t º ke rfhýfw { kh hu œ e nðu Mkt Þ w õ ík yktÄú«ËuþLke íkhVuý{kt òuhËkh Ähýk ÞkusðkLkk {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au. Lkðe rËÕneLkk stíkh{tíkh{kt Ähýk ÞkuSLku {wÏÞ{tºke fusheðk÷ suðwt ðíkoLk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. rfhýfw{kh huœe yktÄú«ËuþLkk rð¼ksLkLke rðÁØ{kt Au. yþkuf çkkçkwLkk Lkuík]íð{kt yuÃke LkkuLkøkusxu zu ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLMk îkhk MktÞwõík yktÄúLke íkhVuý{kt Ëu¾kð fhðk{kt ykðLkkh Au su { kt rfhýfw{kh huœe ¼køk ÷þu. íku{Lke MkkÚku yLÞ ÷kufku Ãký òuzkþu. rðsÞðkzk fkUøkúuMkLkk MkktMkË îkhk

yksu yk {wsçkLke {krníke yÃkkE níke. òu fu nsw MkwÄe íkkhe¾ Lk¬e ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLkk fuBÃk{kt hnu÷k Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu yk Ähýk MktMkË Mkºk þY ÚkÞk çkkË Þkusðk{kt ykðþu. íku÷tøkkýk rçk÷Lku ßÞkhu rð[khýk {kxu nkÚk Ähkðþu íÞkhu Ähýk ÞkusðkLke

rn÷[k÷ [k÷e hne Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu hkßÞLkk rð¼ksLkLku ÷ELku ½ýk hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkku xufku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. rËÕne{kt Ähýk Ãkh çkuMkðkLke fkuE Ãký rn÷[k÷Úke {wÏÞ{tºke ÞwÃkeyu {kxu ðÄw {w~fu÷e MkSo þfu Au fkhý fu yu ð¾íku MktMkËLkwt Mkºk [k÷þu suÚke ¼ksÃkLku ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe LkSf Au íÞkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼eMk{kt ÷uðkLke ðÄw íkf {¤e sþu. rfhýfw{kh huœe þYykíkÚke s yktÄú«ËuþLkk rð¼ksLkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. rMk{kLÄúLkk ½ýk Lkuíkkyku Ãký yk¢{f {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au . rËÕne{kt Ähýk Ãkh çkuMkðkLke fkuE Ãký rn÷[k÷ Lkðe Mk{MÞk W¼e fhe þfu Au. nk÷{kt s fusheðk÷Lkk ÄhýkÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.


8

äWXyW¨WWT, vWW.1-2-2014

www.sardargurjari.com

©WÃoW§W I§WT F/B X˜yNÃoW vWwWW ¥W§NYI§WT X˜yNÃoW ITY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc

203, AWNg NlIc X˜yNÃoW AcyP XPMWCyW

XäW¨WWÕ¦W Ih¥¡W§Wc–W, §W–¥WY NhIYM rWWT T©vWW, AWuWÈR

rWThvWTyWY äWWUW,Ih§Wcý,c ©WÈ©wWWAh¥WWÈ LyWvWȯW XRyWyWY EL¨WuWY AWT.Ic.¡WTYnW AWNe©W AcyP ©WW¦Wy©W Ih§WcL, ¡WcN§WWR

©WTIWT¥WWy¦W yWX©WfoW Ih©Wg (1 ¨WªWg)

xWhTuW 10 ¡WW©W 12 ¡WW©W-yWW¡WW©W : ©WÈ¡WIg : ©NY¨WyW XÿXç¦WyW VhÅ©¡WN§W AcP¥WYyWY©NlcNT oWkh ¨Wc§W AcIcP¥WY, XI§§Wh§W VhÅ©¡WN§W, AWuWÈR (NZÈI ©W¥W¦W¥WWÈ L £WYø £WcrW äWÝ wWW¦W Kc, ¥WW¯W 25 £WcOIh)

Ac©W.PY.¡WNc§W Ó§W£WWB X¨WàW¥WÈXRT, ¡WW¥Wh§W

¡WW¥Wh§W IcU¨WuWY ¥WÈPU, ¡WW¥Wh§W ©WÈrWWX§WvW Ac©W.PY. ¡WNc§W Ó§W£WWB X¨WàW¥WÈXRT vWwWW ø AcyP Ac©W. X¨WàWX¨WVWT yWW ¡WNWÈoWuW¥WWÈ È ˜ý©W²WWII XRyWyWY EL¨WuWY vWwWW ByWW¥W X¨WvWTuW IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È ¥WZn¦W ¥WVc¥WWyW T¥WcäW¤WWB ¡WT©Wh²W¥W¤WWB ¡WNc§WyWc V©vWc x¨WL¨WÈRyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AXvWXwW X¨WäWcªW vWTYIc ¥WoWyW¤WWB ¡WT©Wh²W¥W¤WWB ¡WNc§W E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. IcU¨WuWY ¥WÈPUyWW IW.©W¤¦W XRyWcäW¤WWB ¡WNc§Wc RcäWRWMI AÈoWc ˜¨WrWyW AW¡¦WZÈ VvWZÈ. ¥WoWyW¤WWB ¡WNc§W vWTSwWY ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ ¤WWoW §WYxWc§W RTcI X¨WàWwW¿yWc ˜hv©WWXVvW ByWW¥W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È ˜W.X¨W¤WWoWyWW ©WZ¡WT¨WWBMT X¡WyIcäW¤WWB ¡WNc§Wc äWWUWyWh NºIÈ h AVc¨WW§W TLZ I¦Whg VvWh. AW¤WWTX¨WXxW ¤WaX¥WIW£WcyW ¡WT¥WWTc ITY VvWY. AWuWÈR äWVcT ¤WWTvWY¦W LyWvWW ¡WWN¿ AyWc xWY Õ¥Wø¨WY X¨WX¨WxW§W–WY XxWTWuW AyWc oWkWVI IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ¥WZIcäW¤WWB ¡WT¥WWT vWwWW TY¥WW£WcyWc I¦WZgÈ VvWZÈ. äWWUWyWW B.AWrWW¦Wg ©WVIWTY ¥WÈPUY X§W.yWW E¡Wÿ¥Wc AWuWÈR ©WY.¡WY. Ih§WcL ¡WWKU ,¤WoWvWX©WÈV rWhI nWWvWc ˜X¨WuW¤WWB ¡WNc§W vWTSwWY X¨WàWwW¿AhyWc ¥WYOWByWZÈ X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È ¤WWTvWyWWÈ 6¡W¥WW LyWvWȯW XRyWyWY EL¨WuWYyWY ©WWwWc ©WWwWc ¤WWTvW ¥WWvWW ¡WaLyWyWh IW¦Wgÿ¥W ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. ¥WÈPUYyWWÈ rWcT¥WcyW AyWc äWVcT ¤WWL¡WyWWÈ ¥WVW¥WȯWY pWyWä¦WW¥W nW¯WYyWWÈ V©vWc ¤WWTvW ¥WWvWWyWW rWTuWh¥WWÈ ¡WZª¡W A¡WguW ITYyWc ¡WaLyW ITW¦WZÈ VvWZ.È AW ˜©WÈoWc AWRäWg XyW¨WW©WY äWWUW (A.ý.) Iy¦WWäWWUW, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW ˜WÈoWuW¥WWÈ äWVcT ¤WWL¡WyWWÈ E¡W˜¥WZnW AX¥WvW OWIhT AyWc AyWÈvW äWZI§W, äWVcT ¤WWL¡W ¦WZ¨WW ˜¥WZnW ˜ý©W²WWI XRyWyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AWrWW¦Wg £WY.Ac¥W. ¡WÈP¦WW x¨WL STIW¨WYyWc L§¡WyW ¡WNc§W vWwWW Ay¦W VhÚcRWTh AyWc IWTh£WWTY ©W¤¦Wh ¡WdIY X¨WL¦W ©WToW©W, AXØyW ˜W©WÈXoWI EÚ£WhxWyW I¦WZg VvWZ.È ¡WY.NY. XäW–WI Ac©W.ø. ¡WNc§Wc IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW I¦WZÈg VvWZ.È ¡WWT¨WWuWY, LvWYyW OWIhT, ¥WWdX§WI ¡WNc§W, VªWg ¡WNc§W, s¦WÈXvW ©WToWTW, ¥WcV§Z W R¨Wc, RäWgyW IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WSU £WyWW¨W¨WW ©NWSoWuWc LVc¥WvW EOW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc X¨WàWwW¿Ah óWTW ©Wh¥W¡WZTW vWwWW AX¤WªWcI TWOhP ¡WuW VWLT TéWWÈ VvWWÈ. ©WY.¡WY. Ihc§WcL ¡WWKU X¨W©vWWTyWWÈ ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥WyWY TLaAWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. X©WXyW¦WT X©WNYMyWh, yWWoWXTIh vWwWW ©Iº§WyWWÈ £WWUIhAc ¡WuW ¤WWTvW ¥WWvWWyWWÈ ¡WaLyWyWWÈ IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ Ev©WWV¡Wa¨WgI äWW¥Wc§W wWB ˜ývWȯWyWY ©WWdyWc äWZ¤WcrKW ¡WWO¨WY VvWY.

AWRäWg XyW¨WW©WY äWWUW, X¨WàWyWoWT

ÕY AWT.Ic. ¡WTYnW AWNe©W AcyP ©WW¦Wy©W Ih§WcL ¡WcN§WWR AyWc Ac©WAWB ¡WNc§W B¡Ih¨WW§WW Ih¥W©Wg Ih§WcL/ Ac©W.AWB. ¡WNc§W B¡Ih¨WW§WW Acs¦WZIäc WyW Ih§WcL, ¡WcN§WWR, ¯WuWc Ih§WcL ©WWwWc ¥WUY AcyW.©WY.©WY. IcPcNÊ©W AyWc AcyWAc©WAc©WyWW X¨WàWwW¿Ah ©WWwWc ˜ý©W²WWI ¡W¨WgyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc äWWV¡WZTyWW ¨WvWyWY nWhPW¤WWB ¡WY. ¡WNc§WyWW V©vWc x¨WL¨WÈRyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È vWcAhAc ¡WhvWWyWW ¨WIvW¨¦W¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, 6¡W ¨WªWg ¡WVc§WW AÈoWký c yc Wc VWÈIY IWQYyWc AW¡WuWc AWMWR wW¦WW VvWWÈ AWLc AW¡WuWc 6¡W ¨WªWgc ¡WuW AW¡WuWc ¡Wd©WW nWrW¿yWc ¡WWKW oWZ§WW¥W £WyW¨WW X¨WRcäW L¨WW vWd¦WWTY £WvWW¨WYAc KYAc. vWcyWh ¥WvW§W£W ¥WyWc ©W¥WývWh yWwWY.AW ˜©WÈoWc XyW¦W¥W ¥WZL£W AcyW.©WY.©WY.yWW IcPNc ©Ê WhAc ¡WTcP ITY TWÖlyWW x¨WLyWc ©W§WW¥WY AW¡Wc§W VvWY Lc¥WWÈ RTcI Ih§WcLyWW ©NWS X¥W¯Wh VWLT TVY ¡WhvWWyWY STL ARW ITY VvWY.

yWPYAWR, vWW. 31 IO§WW§W vWW§WZIWyWW RWÈ¡WN¥WWÈ TVcvWW TW¦WX©WÈV ˜vWW¡WX©WÈV ¡WT¥WWT ¡WW©Wc ¡WT¨WWyWW ¨WWUY ©WYÈoW§W £WcT§WyWY £WkYL§WhP £WÈRZI VvWY. ¡WTÈvWZ Kc§§WW AcI ¨WªWgyWY £WÈRIº yWZÈ §WW¦W©Wy©W TYy¦WZ ITW¨¦WZÈ yW VvWZ.È AW AÈoWcyWY Ac©WAhø nWcPWyWc ýuW wWvWW vW¡WW©W VWwW xWTY VvWY. Lc¥WWÈ §WW¦W©Wy©W TYy¦WZ yW ITW¨¦WZÈ Vh¨WWyWZÈ £WVWT AWʦWZÈ VvWZ. AW £WyWW¨W AÈoWc IO§WW§W ¡Wh§WY©Wc TW¦WX©WÈV ˜vWW¡WX©WÈV ¡WT¥WWT ©WW¥Wc rWWL©Wg ByWW¥WRWT AWT.AWT. £Wk”¤Wá IcU¨WuWY ¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW ÕY¥WXvW ¡WZª¡WW£WcyW AcmN ¥WZL£W oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IyWd¦WW§WW§W ByWW¥WRWT Ih§WcL AhS Acs¦WZIäc WyW, £WWITh§W¥WWÈ 6¡W¥WW ˜ý©W²WWI XRyWyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc. EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ Ax¦W–W ©wWWyWc rWcT¥WcyW TWL ˜IWäW ByWW¥WRWTyWW V©vWc TWÖlx¨WL STIW¨WY x¨WL¨WÈRyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È TWÖloWYvW, MÈPWoWYvW AyWc RcäW¤WÅmvW oWYvWhyWZÈ oWWyW ITY TWÖl¤WW¨WyWW ¨¦WIvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. TWÖlx¨WLyWZÈ ¥WWyW ©Wy¥WWyW LU¨WW¦W TVc Ac¨WY ©WWd IhBAc ˜XvW°WW §WYxWY VvWY. ©WÈ©wWWyWW IW. AWrWW¦Wg ¥WVcäW¤WWB rWW¨WPWAc ˜ý©W²WWI XRyWyWY ¥WVv¨WvWW AyWc RcäWyWY EyyWXvW ¥WWNc AW¡WuWY STL ˜v¦Wc x¦WWyW RhTvWZÈ ¨WIvW¨¦W AW¡¦WZÈ VvWZ.È ©WÈ©wWWyWW ¥WcyWcøoÈ W Nl©NY yWPYAWR, vWW. 31 ˜IWäW ByWW¥WRWT, TWLcyÏ ByWW¥WRWT vWTSwWY ©WWdyWc ˜ý©W²WWI XRyWyWY VWXRgI PWIhT TuWKhPø ¥WÈXRTyWZÈ ©WvWvW äWZ¤WIW¥WyWWAh ¡WWO¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¡WXT¤Wk¥WuW ITvWW vWZ§W©WYRW©W ¥WVWTWL oWvW vWW.8/1/14yWW ThL X£W¥WWT wWvWW A¥WRW¨WWR X©WX¨W§W VhÅ©¡WN§W¥WWÈ RWnW§W ITW¦WW VvWW. s¦WWÈ ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW vWW.11/1/14yWW ThL A¨W©WWyW wW¦WZÈ VvWZ.È PWIhT ¡Wh§WY©Wc AW £WyWW¨W AÈoWc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWh yWhÈxWY vWZ§W©WYRW©W ¥WVWTWLyWW ¨WW§WY ¨WWT©WhyWY äWhxWnWhU VWwW xWTY Kc.

ÕY¥WXvW ¡WY.Ic. ByWW¥WRWT Ih§WcL AhS Acs¦WZIcäWyW, £WWITh§W

PWIhT ¡Wh§WY©Wc vWZ§W©WYRW©W ¥WVWTWLyWW ¨WWT©WhyWY äWhxWnWhU AWTȤWY

¨W§§W¤W ¡WWIe ¦WZ¨WW oú¡W, E¥WTcO

äWXyW¨WWTwWY XR§VY¥WWÈ X¨WLUY ¥WhÈpWY wWäWc

¥WZn¦W ¥WVc¥WWyW ¡WRc ¥WyWhL¤WWB X¯W¨WcRYAc X¯WTÈoWh §WVcTW¨¦Wh VvWh. ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ ¤WWoW §WcyWWT £WWUIhyWc yW¨Wø¨WyW oWkW¥W X¨WIW©W IcyÏ, £WhT©WR vWTSwWY ByWW¥Wh AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ VvWWÈ. AW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ äWWUW XäW–WIoWuW,Ac©WAc¥W©WYyWW ©W¤¦Wh AyWc yW.¡WW.yWW ©W¤¦Wh AyWc ¨WW§WYLyWh E¡WÅ©wWvW TéWW VvWW. EL¨WuWY XyWX¥W²Wc oWkW¥WLyWh óWTW £WWUIhyWc XvWXwW¤WhLyW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW äWWUWyWW ¥WZn¦W XäW–WI XyW¥WgUW£WcyW AyWc XäW–WIoWuW vWTSwWY IT¨WW¥WW AW¨¦WZÈ VvWZ.È

¤WoWvWX©WÈV rWhI, AWuWÈR

99135 57505

RW¡WNyWW äWn©W ©WW¥Wc £WÈRºIyWZÈ §WW¦W©Wy©W TYy¦WZ yW ITW¨WvWW SXT¦WWR

¡WNWÈoWuW¥WWÈ ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWc ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPUyWW ©W¨Wgc VhÚcRWTh, Ax¦WW¡WIh, I¥WgrWWTYAh vWc¥WL X¨WàWwW¿Ah ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ VWLT TéWWÈ VvWWÈ. Ic¥¡W©W PW¦WTcINT AWT.©WY. vW§WWNYAc ©¨WWoWvW ˜¨WrWyW¥WWÈ ©Wc¨WW ¥WÈPU ¨W²WY ©WWdyWc AW¨WIWTY ¥WWyW¨W Ly¥W AW¡WyWWT ¡WT¥WIb¡WWUZ ¡WT¥WWv¥WWyWh AW¤WWT ¨ÛIvW ITY ©WÈ©wWWyWW AWà©wWW¡WI ©¨W.Ph. oWhTxWyW¤WWB ¨WIY§WyWZÈ ©¥WTuW ITYyWcc vWcAhyWW AwWWI ˜¦WW©WhyWZÈ AW ¡WXTuWW¥W Kc Ac¥W LuWW¨¦WZÈ VvWZ.È ©WÈ©wWWyWW ¥WWyWR¥WȯWY s¦Whv©WyWW£WcyW Ic. ¡WNc§Wc ˜W©WÈXoWI EÚ£WhxWyW¥WWÈ ©WÈ©wWWyWW ©wWW¡WyWW XRyWwWY AWLXRyW©WZxWYyWW X¨WIW©W- ©W¥úÅxxWyWh XrWvWWT AW¡WY X¨WX¨WxW ©WÈ©wWWAhyWY X©WxxWYAhyWZÈ ©WoWWdT¨W ¨WuWgyW I¦WZgÈ VvWZÈ. AW ˜©WÈoWc vWcAhyWW V©vWc x¨WL¨WÈRyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. XVTI ¥WVhv©W¨WyWW ©W¥WW¡WyW¥WWÈ Ph.AWT.¡WY. ¡WNc§Wc ©WÈ©wWW ©WWwWcyWW ¡WhvWWyWW ©¥WTuWh ©WWwWc HuW¤WW¨W ¨ÛIvW ITY AW¤WWT RäWgyW I¦WZÈg VvWZ.È AW ˜©WÈoWc ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈ ¥WÈPUyWY X¨WX¨WxW ©WÈ©wWWAhyWWÈ X¨WàWwW¿AhAc ¤WWTvWY¦W ©WÈ©IbXvW AyWc TWÖl¤WW¨WyWWyWc §WoWvWW X¨WX¨WxW yúv¦Wh TLZ I¦WWg VvWWÈ. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW Ph. XyW¥WgURWyW oWQ¨WY vWc¥WL ¥WyWYªWW£WcyW ©Wh§WÈIYAc I¦WZÈg VvWZ.È

^ ShNh | X¨W¨WcI RhäWY

§W–¥WY¡WZTW ˜W.äWW., ¥W§WWvWL

¥W.IY.©WT©¨WvWY X¨WàW¥WÈXRT, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT

©Whø¯WW vWW§WZIWyWY §W–¥WY¡WZTW ˜WwWX¥WI äWWUW ¥W§WWvWL¥WWÈ ˜ý©W²WWIXRyWyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc ¨WW§WYoWuW, oWW¥WyWW AoWkuWYAh, Ac©WAc¥W©WY IX¥WNYyWW ©WR©¦Wh, X¨WàWwW¿AhyWY ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ E¡WÅ©wWXvW ýc¨WW ¥WUY VvWY. XäW–WuWX¨WÚ äWd§WcªW¤WWByWW V©vWc X¯WTÈoWh ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ AW¨Wc§W ¥W.IY. STIW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. ˜W©WȶXoWI EÚ£WhxWyW¥WWÈ ©WT©¨WvWY X¨WàW¥WÈXRTyWW ˜WÈoWuW¥WWÈ ˜ý©W²WWI vWcAhAc £WWUI ¥WWNc ˜WwWX¥WI XäW–WuW ¡WW¦WWÝ¡W Vh¨WW ¡W¨Wg IW¦Wgÿ¥WyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ©WXVvW vWc¥WWÈ XäW–WIh AyWc ¨WW§WYAhyWY ¤WaX¥WIW AÈoWc ¥WZn¦W ¥WVc¥WWyW øvWcyϤWWB AyWc ¤WaTW¤WWBAc ýuWIWTY AW¡WY VvWY. ¥WZn¦W XäW–WI TW¨Wø¤WWBAc X¯WTÈoWh STIW¨¦Wh VvWh. E¡WÅ©wWvW ¥WVc¥WWyWhAc ¨WªWg RT¥¦WWyW äWd§WcªW¤WWB ¡WT¥WWT ©WXVvW RWvWWAh óWTW ˜ý©W²WWI XRyWyWZÈ ¥WVv¨W ©W¥Wý¨¦WZÈ VvWZÈ. AW äWWUWyWc E¡W§W£xW ¥WRRyWY MWÈnWY ITW¨WY VvWY. ˜©WÈoWc RWvWWAh ,Ac©W.Ac¥W.©WY.yWW ©W¤¦Wh, X¨WàWyWoWTyWW §W¨W§WY X§WN©Wg oú¡W óWTW £WWUIhyWc ¨WW§WYAh VWLT TéWWÈ VvWWÈ. yWoWT¡WWX§WIW vWTSwWY ^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY ¥WYOWB vWc¥WL XäWX–WIW ¨WªWWg£WcyW óWTW T¥WvWoW¥WvWyWW X£W©IYN ,rWhI§WcN,£WZRÈ Y-oWWÈOY¦WWyWZÈ X¨WvWTuW ITW¦WZÈ VvWZ.È X¨WX¨WxW ©¡WxWWgAhyWW X¨WLcvWWAhyWc §W¨W§WY §WYN§W oú¡W óWTW ByWW¥Wh AcyWW¦WvW ITW¦WW X¨WLcvWWAhyWc ByWW¥W AcyWW¦WvW ITW¦WW VvWW. AW¤WWTX¨WXxW TW¨Wø¤WWB ¡WT¥WWTc ITY VvWY. VvWW.

¡WW¦WhXyW¦WT VWB©Iº§W, AWuWÈR

¡WW¦WhXyW¦WT VWC©Iº§W, AWuWÈR¥WWÈ 6¡W¥WW ˜ý©W²WWI XRyWyWY EL¨WuWY VWB©Iº§WyWW ¡WNWÈoWuW¥WWÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. äWWUWyWWÈ AWrWW¦Wg VªWgR¤WWB ¡WNc§W, AWuWÈR Acs¦WZIäc WyW ©Wh©WW¦WNYyWW ©WV¥WȯWY ¤WTvW¤WWB ¡WNc§W, AWuWÈR Acs¦WZIäc WyW ©Wh©WW¦WNYyWW IWTh£WWTY ©W¤¦Wh vWwWW vW¥WW¥W ©WÈ©wWWyWWÈ AWrWW¦Whg vWwWW XäW–WIoWuW VWLT TéWWÈ VvWWÈ. AWuWÈR Acs¦WZIäc WyW ©Wh©WW¦WNYyWWÈ IWTh£WWTY ©W¤¦W yWZ¡WvW¤WWB £WWThNyWW V©vWc x¨WL¨WÈRyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È vWcAhA RcäWyWY AWMWRYyWh BXvWVW©W ¨WuWg¨WYyWc AyWc X¨WT äWXVRhyWc ¦WWR I¦WWg VvWWÈ AyWc RTcI X¨WàWwW¿Ah¥WWÈ RcäW¤WÅmvW TWnW¨WW AyWc RcäW˜c¥WyWY ¤WW¨WyWW TVc vWc¨WW AWXäW¨WgrWyWh ¡WWO¨¦WWÈ VvWWÈ. AWrWW¦Wg VªWgR¤WWB ¡WNc§Wc RTcI X¨WàWwW¿yWc ˜ý©W²WWI XRyWyWZÈ ¥WVv¨W ©W¥Wý¨¦WZÈ VvWZ.È 6¡W¥WWÈ ˜ý©W²WWI XRyWyWWÈx¨WL T–WI vWTYIcyWY ¤WaX¥WIW äWWUWyWWÈ ¨¦WW¦WW¥W XäW–WI TWLcäW¤WWB ©Wh§WÈIYAc XyW¤WW¨WY VvWY.

¥WhTL ˜WwWX¥WI äWWUW

ÕY RX–WuWW¥WaXvWg VWB©Iº§W, AWuWÈR

ÕY RX–WuWW¥WaXvWg VWB©Iº§W, AWuWÈR¥WWÈ 6¡W¥WW ˜ý©W²WWI XRyWyWY Ev©WWV¤WcT EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. IW¦Wgÿ¥WyWY äWÝAWvWc X¨WàWwW¿AhAc ¤WWTvW¥WWvWWyWY ¨WÈRyWW óWTW ITY VvWY. ¥WZn¦W¥WVc¥WWyW Ph.xWYTL¤WWB ¡WT¥WWTyWW V©vWc TWÖlx¨WL §WVcTW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. äWWUWyWW PW¦WTcINT £WURc¨W¤WWB £WWTd¦WW, ¥WWx¦WX¥WI X¨W¤WWoWyWW AWrWW¦Wg pWyWä¦WW¥W¤WWB, ˜WwWX¥WI X¨W¤WWoWyWW AWrWW¦WWg T“W£WcyW vWwWW ©W¥WoWk ©NWS XäW–WIh E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ.x¨WýThVuW £WWR äWWUWyWW X¨WàWwW¿AhAc ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥W TLZ I¦WWg VvWWÈ. .©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW äWWUWyWW XäWX–WIW .X¥WäWW§WY£WcyW RTøAc I¦WgÈZ VvWZÈ AyWc ©W¥WoWk XäW–WIh ¡WuW ¥WRRÝ¡W £Wy¦WWÈ VvWWÈ..AW¤WWT X¨WXxW äWWUWyWW XäWX–WIW .XyW§W¥W£WcyWc ITY VvWY. AWuWÈR yWøIyWW øNhXP¦WW¥WWÈ AW¨Wc§W ˜WwWX¥WI äWWUW¥WWÈ oWW¥WyWW ©WT¡WÈrW L¦W˜IWäW rWW¨WPWyWW V©vWc 6¡W¥WW ˜ý©W²WWI XRyW XyWX¥W²Wc ©W¨WWTc 8:1¡W I§WWIc x¨WL¨WÈRyW IW¦Wgÿ¥W TWnW¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWc oWW¥WyWW AoWkuWY yWoWYyWIWIW, ©WW¥WWøI IW¦WgIT RWER¤WWB ¡WT¥WWT, £WYAc¡WYAc©W ¥WÈXRT øNhPY¦WWyWW pWyWä¦WW¥W¤WWB ©Wc¨WI, RWvWW T¥WcäW¤WWB rWvWZT¤WWB ¡WNc§W, RºxW ¥WÈPUY øNhPY¦WWyWW vW¥WW¥W IX¥WNY ¥Wc¥£W©Wg, ¨WW§WYAh- äWWUW ¡WXT¨WWT VWLT TéWWÈ VvWWÈ. äWWUWyWW xWh-1wWY8yWW X¨WàWwW¿Ah óWTW ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥W TLa I¦Whg VvWh. AWrWW¦Wg ATX¨WÈR¤WWB rWW¨WPWAc ˜©WÈoWhXrWvW ˜¨WrWyW ©WWwWc äWWUWyWY ˜oWXvWyWh AVc¨WW§W AW¡¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWc RºxW¥WÈPUY øNhPY¦WW, oWkW¥W¡WÈrWW¦WvW øNhPY¦WW AyWc T¥WcäW¤WWB rWvWZT¤WWB ¡WNc§W vWTSwWY äWWUWyWW vW¥WW¥W £WWUIhyWc IcyPY vWc¥WL X£W©IYN ¡WcINc yWZÈ X¨WvWTuW ITW¦WZÈ VvWZ.È IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ©WY.AWT.©WY. ¤WW¨WcäW¤WWB ýR¨Wc I¦WZÈg VvWZ.È

vWWTW¡WZT vWW§WZIWyWW ¥WhTL oWW¥WyWY ˜WwWX¥WI äWWUW¥WWÈ ˜ý©W²WWI XRyWyWY VªWg¤WcT ˜ý©W²WWI XRyWyWY EL¨WuWY V¨Wc ¥WW¯W ©WTIWTY IrWcTY yW¨WY XR§VY, vWW. 31 EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvWyWW ©WT¡WÈrWyWW V©vWc vWc¥WL ©W¥WoWk £WYAc©WCAc©W ¦W¥WZyWW ¡WW¨WT Ic äWWUW-Ih§Wcýc ¡WaTvWY ©WYX¥WvW TVY yWwWY. E¥WTcO¥WWÈ ¨W§§W¤W äWWUW ¡WXT¨WWT AyWc oWkW¥WLyWhyWY E¡WX©WwWXvW¥WWÈ X¯WTÈoWh §WVcTW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. X§WX¥WNc P c TWLxWWyWY XR§VY¥WWÈ ¡WWIe ©Wh©WW¦WNYyWW TXVäWh óWTW RcäW¤WXIvWyWc ˜oWN IT¨WW X¨WLUYyWW ¤WW¨W¥WWÈ 8 NIWyWh ¨WxWWTh Ev©WWV¤WcT oWuWvWȯW XRyWyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ITY RYxWh Kc . vWc y WY ©WWwWc L AW ˜©WÈoWc ©Wh©WW¦WNYyWW ¨WPY§W K¯WX©WÈV rWWdVWuWyWW V©vWc £WYAc © WCAc © W TWLxWWyWY AyWc x¨WL¨WÈRyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È ©Wh©WW¦WNYyWW TXVäWhAc x¨WLyWc ©W§WW¥WY A¡W¿ VvWY. £WhT©WR vWW§WZIW¥WWÈ AW¨Wc§W ˜WwWX¥WI äWWUW NcITY¦WW¡WZTW¥WWÈ ˜ý©W²WWI XRyWyWY NY¡WYPYPYAc§WAc ¡WuW 6 wWY 7 NIW Ev©WWV¤WcT EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈ äWWUWyWW £WWUIh óWTW x¨WýThVuW, ¨WxWWTh ITyWWT Kc. £WYAc©WCAc©W TWÖlx¨WLyWc ©W§WW¥WY vWwWW X¨WX¨WxW ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥WhyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W VvWZ.È ¦W¥WZyWWAc vWh AW XyWuWg¦W XR§VYyWW AWuWÈR vWW§WZIWyWW TW¥WyWoWT¥WWÈ AW¨Wc§WW ÕY ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW oWZÝI¹U¥WWÈ ˜ý©W²WWI ¥WZn¦W¥WȯWY ATX¨WÈR IcLTY¨WW§W óWTW XRyWyWY EL¨WuWY ˜©WÈoWc XrWTcyÏ ¡WÈrWW§WyWW V©vWc TWÖlx¨WL §WVcTW¨WY ©W§WW¥WY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WY xW¥WIY ¤WW¨W ¨WxWWTY AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc n¦WWvWyWW¥W I§WWIWT TWuWW ITuWX©WÈVc RcäW ¤WXIvWyWW oWYvWh TLa I¦WWg RYxWW Kc. IcLTY¨WW§Wc xW¥WIY AW¡WY VvWY VvWW.©WWwWc ©WÈ©wWWyWW £WWUIhAc RcäW¤WÅmvW yúv¦W yWWNYIW, ¤W¨WWB, I¨¨WW§WY TLa ITY VvWY. Ic IÈ¡WyWYAh óWTW äWXyW¨WWTwWY X¨WLUY AW ˜©WÈoWc äWW©¯WY ©¨WW¥WY VXT˜©WWRø, ¤WaX¥WRWvWW E¥WcR¤WWB ¡WNc§W, TX¨WyÏX©WÈV ¥WXVPW, IW¡W vWc¥WyWW §WW¦W©Wy©W TR ITY Rc¨WW¥WWÈ §WÈPyW, vWW. 31 ¨WuWWÈI AW¨¦Wh Kc. ¡Wh§WY©W óWTW I¹vÈ W§WyWY xWT¡WIP X˜.XVvWcäW¤WWB ¤WZ¨WW, ©WÈ©wWW ¡WXT¨WWT E¡WÅ©wWvW TéWW VvWW. AW¨WäWc. IcoW óWTW ¨WYLUY IÈ¡WyWYAhyWZÈ ¦WZI¥c WWÈ oWZLTWvWY ¥WcXL©NlNc ¥WYyWW ¡WNc§WyWW pWTc £WWR Ac¨WZÈ ©WW¥Wc AW¨¦WZÈ Kc Ic vWcuWc vWcyWY ¥WWvWW ¥WYyWW AhXPN ITW¨W¨WWyWW IcLTY¨WW§W ©WTIWTc AWÈvWI¨WWRY X¨WThxWY AX¤W¦WWyW AÈvWoWgvW ¡WWP¨WW¥WWÈ ¡WNc§WyWY Vv¦WW IT¨WW ¥WWNc IW¨WvWÜÈ pWPÛZÈ VvWZ. AWwWY AW¡Wc§WW AWRcäWh £WWR ¨WYLUY AW¨Wc§WW RThPWyWY vW¡WW©W £WWR ¡Wh§WY©W óWTW vWc¥WyWY vWcyWW ¡WT ¥WWvWWyWY Vv¦WWyWh AWTh¡W §WoWW¨W¨WW¥WWÈ ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPUyWW AWÕ¦Wc ˜ý©W²WWI XRyW vWc¥WL ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPUyWY 36 ¨WªW¿¦W ¡WZ¯WY I¹vÈ W§W ¡WNc§WyWY xWT¡WIP IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. I¹ÈvW§W ¡WNc§Wc ¡WhvWWyWY ¥WWvWWyWY Vv¦WW IÈ¡WyWYAh AyWc XR§VY ©WTIWT ¨WrrWc 60 ¨WªW¿¦W XVTI ¥WVhv©W¨W ¡W¨WgyWY EL¨WuWYyWh IW¦Wgÿ¥W AWuWÈR VWB©Iº§W, AWuWÈRyWW AW¨WY VvWY. ýc Ic V¨Wc AW Ic©W¥WWÈ AcI yW¨Wh L IT¨WW ¥WWNc ¡WcÝ RcäW¥WWÈ wWvWWÈ AcI KhPyWW £WYL¥WWÈwWY nWNTWoW rWW§WY TéWh Kc. IWQ¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WZÈ IWXvW§W McT ¥WÈoWW¨¦WZÈ VvWZ. ¡Wh§WY©Wc AW ©W¥WoWk IW¨WvWTWyWh # yWTcyÏ ¥WhRY... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ ¡WRWgSWäW I¦Whg Kc. XPNcÅmN¨W ¥WWyWc Kc Ic 54 ¨WXªWg¦W ¥WYyWW ¡WNc§WyWc AW£WTYyW ðkMíkrðfíkk LkÚke. fkUøkúMu kLkk MkktMkË ÃkqrýÞkyu fÌkwt Au fu Ãkðkh ËuþLkk yWW¥WyWW McTyWh XäWIWT £WyWW¨W¨WWyWY ¦WhLyWW rWW§WvWY VvWY. AW McT ©WYTYyW {kuxk Lkuíkk Au. íku{Lku fkuELku Ãký økwó heíku {¤ðkLke fkuE sYh LkÚke. þhË ITvWWÈ ¨WxWWTc McTY Kc. ©IhN§WcyP ¦WWPgyWWÈ XPNcÅmN¨©W Av¦WÈvW IWXvW§W McT Ãkðkh Ãkkuíku ykLkku hrËÞku ykÃke [qõÞk Au. ÃkðkhLkwt fnuðtw Au fu íkuyku AuÕ÷k ¨WcrWvWY AcI ¨Wc£W©WWCNyWW AWxWWTc I¹vÈ W§W ©WZxWY ¡WVhÈr¦WW Kc. yuf ð»koÚke {kuËeLku {éÞk LkÚke. økwshkík h{¾kýLku ÷ELku ¼ksÃkLkk Lkðe rËÕne,íkk.31 íkuS ykðe økE Au. ðrhc Lkuíkk {kuËe ytøku hknw÷Lkk rLkðuËLkÚke nkuçkk¤ku ÚkÞu÷ku Au. yWÈ£WT-848 yu f kyu f þe¾ rðhku Ä e fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ # IcLTY¨WW§WyWY... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ økktÄeLkk LkhuLÿ {kuËeLkk Mkt˼o{kt h{¾kýLku ÷ELku {erzÞk{kt ykðe MkkÚku MkkÚku fusheðk÷ yk ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt yk{ ykË{e ÃkkxeoLkk rLkðuËLkLkk fkhýu fkUøkúMu kLku LkwfMkkLk hnu÷k ynuðk÷Úke fkUøkúuMkLke Ÿ½ 6 8 4 2 nkuÆËu khku yLku yLÞ ÷kufkuLke {ËË {ktøke níke. fusheðk÷u fÌkw níkw fu ykLku ÚkE hÌkwt Au íkuðku {ík nðu ÃkûkLkk nhk{ ÚkE økE Au. nsw MkwÄe 2014Lke [qxt ýeLku ¢ktrík{kt Vuhðe Lkkt¾eþw.t fusheðk÷u su ¼úü LkuíkkykuLke 3 6 7 8 fux÷kf Lkuíkkyku {kLke hÌkk Au. 1984Lkk þe¾ rðhku Ä e ÞkËe çkLkkðe Au íku{kt hknw÷ økktÄeLkk Lkk{Lkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku hknw÷ økktÄeyu 1984Lkk þe¾ h{¾kýkuLke yMkh ÔÞÂõíkøkík MkwÄe Au. fusheðk÷u fÌkw níkw fu LkhuLÿ {kuËe y™u hknw÷ økktÄeLke E{us [{fkððk rðhku Ä e h{¾kýku L ku ðíko { kLk níke su MkßsLkfw{khÚke ÷ELku 1 6 {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkE hÌkku Au. òu ykðk Lkuíkk [qxt kELku ykðþu íkku hksfeÞ [[ko{kt Mkk{u÷ fheLku ÃkûkLke søkËeþ xkExT÷h MkwÄe níke. Ãkhtíkw ËuþLkk rník{kt hnuþu Lknª. E{us [{fkððk {kxu 500 fhkuzÚke ðÄwLkku LkhuLÿ {kuËe rðhkuÄe hýLkeríkLku nðu fkUøkúuMk Ãký ÃkkuíkkLku {w~fu÷e{kt 2 3 5 ¾[o ÚkE hÌkku Au. fusheðk÷u hknw÷ økktÄeLku ¼úü íkhefu økýkðeLku fÌkw níkw Lkçk¤e fhe ËeÄe nkuðkLkku {ík yLkw¼ð fhe hne Au. 6 4 fu íku{Lke Mkk{u W{uËðkh {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykðþu. yuyuÃke îkhk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ÔÞõík fhe hÌkk ð»ko 2009Lke Mkk{kLÞ ¼úük[khLku {wÏÞ{wÆku çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk{k fux÷kf Au. fkUøkúuMk nsw MkwÄe ¼ksÃkLkk [qxt ýe{kt ßÞkhu fkUøkúMu ku þe¾ rðhkuÄe 9 2 7 fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{kt r[ËBçkh{T, Mkwþe÷fw{kh ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ h{¾kýku ¼zfkððkLkk ykhkuÃke ®þËu, fÃke÷ rMkççk÷, «VwÕ÷ Ãkxu÷,f{÷LkkÚk, VkÁ¾ yçËw÷k, Mk÷{kLk {kuËeLke {wÂM÷{ rðhkuÄe AkÃk WÃkh MkßsLkfw{kh yLku xkExT÷hLku 3 1 ¾whþeË, {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, ©e«fkþ sÞMðk÷, søkLk {kunLk huœe, fXkuh ð÷ý yÃkLkkðeLku «nkh rxfex ykÃke níke íÞkhu nkuçkk¤ku yLkwhkøk Xkfwh, ÃkðLk çktMk÷, {kÞkðíke, fkLke{kuÍe, rðhÃÃkk {kuE÷e, fhíke níke Ãkhtíkw nðu fkUøkúuMk Ãkkuíku {[e økÞku níkku. òu {erzÞk{kt 1 5 2 3 Mkwhþ u f÷{kzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yk{ ykË{e Ãkkxeo ¼qíkÃkqðo çkufVqx WÃkh ykðe økE Au. hknw÷ ynuðk÷ ykðíkk hnuþu íkku fkUøkúuMk xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòLku Ãký xkøkuox çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. økktÄeLkk RLxhÔÞqn çkkË fkUøkúuMkLke yLku ¼ksÃk ðå[u [[ko{kt ðÄkhu 7 9 2 1 hkòLku xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË hkSLkk{wt ykÃke Mkk{u þe¾ ÷kufkuLkk rðhkuÄ «ËþoLk{kt hku{kt[fíkk hnuþu Lknª. ËuðkLke Vhs Ãkze níke yk{ ykË{e ÃkkxeoLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf AWoW§WW AÈIyWh L¨WW£W 3 9 5 2 1 6 7 4 8 # XR§VY¥WWÈ AÝuWWrW§WyWW... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ {¤e níke su{kt swËk swËk rð»kÞku WVh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe AVYÈ AW¡Wc§WW rWhT©W¥WWÈ 2 4 8 3 9 7 5 6 1 ¡Wh§WY©Wc IéWZÈ VvWZ Ic X¨W©WcTW TY¡WhNgyWY TWV ýcC TéWW Kc. ýc Ic £Wc yW¨W £WhI©W Kc. RTcI £WhI©W¥WWÈ 1 6 7 8 4 5 3 9 2 níke. ÃkûkLkk «ðõíkk MktsÞ ®Mknu fÌkwt Au fu y{u hksfkhý {kxu økwLkuøkkhku yLku ¼úük[kh çktLku Ëqh fhðk {køkeyu Aeyu suÚke y{u ykðe 162 çkuXfku RZIWyWRWThyWY AhUnW ITY §Wc¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. Lc¥WWÈ AcI STVWyW AyWc £WYýc AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI 9 7 2 4 3 1 6 8 5 WÃkh {wÏÞ heíku æÞkLk fuLÿeík fhþw.t yk{ ykË{e ÃkkxeoLku ÷ELku ykuÃkeLkeÞLk AIT¥W Kc Lc¥WyWc MP¡WY §Wc¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. ¡Wh§WY©Wc IéWZÈ VvWZ Ic, ˜WTÈX¤WI AW¨W¨Wh ýcBAc. RTcI AWPY 8 1 4 5 6 9 2 7 3 Ãkku÷{kt fkuE Mkkhk íkkhý ykÃke hÌkk LkÚke. nk÷{kt òhe fhkÞu÷k ykuÃkeLkeÞLk ¡Wh©N¥WhNg¥W TY¡WhNg¥WWÈ ¨WxWWTc CýAh wW¨WWyWc IWTuWc ¥WhvW wW¦WZÈ Kc. vWWXyW¦WWyWyWW AyWc E¤WY VThU¥WWÈ ¡WuW IwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI 6 5 3 7 2 8 9 1 4 Ãkku÷{kt MÃkü þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk{ ykË{e ÃkkxeoLku fkuE ©WÈ£WÈxWY Vh¨WWyWh RW¨Wh ITyWWT AcI ¦WZ¨WIc LuWW¨¦WZ È VvWZ Ic AW XyWXçvWÝ¡Wc Ac AW¨W¨Wh ýcBAc AyWc IhB 7 8 1 6 5 3 4 2 9 {kuxe MkV¤íkk {¤Lkkh LkÚke. hkuÞ÷ çkUf ykuV Mfkux÷ o Lu zLkk Ãkqðo MkeEyku yW©§W¨WWRyWh ¥WW¥W§Wh Kc. A¥WWTW yWWI,yWIäWWyWW AWxWWT ¡WT XR§VY¥WWÈ vW¥WW¥W AWÈI TVY yW L¨Wh ýcBAc. {ehk MkkrLkÞk÷ yLku {Þtf økktÄe Ãký Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt Ëu¾kE §WhIh ¤WcR¤WW¨W ITc Kc. A¥Wc ¤WWTvW¥WWÈ ¨W©WYAc KYAc, vWc¥W KvWWÈ ¡WuW A¥WyWc ¡WcÅy©W§WwWY AWÈIPW ¤WT¨WWyWY 4 3 6 9 8 2 1 5 7 5 2 9 1 7 4 8 3 6 hÌkk Au. òu fu yk{ ykË{e ÃkkxeoLku nðu fkuE Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku LkÚke. yWwWY §WWoWvWZÈ Ic A¥Wc ¤WWTvW¥WWÈ KYAc Ic yWVÃ. äWÝAWvW ITh.

NcIXT¦WW¡WZTW ˜WwWX¥WI äWWUW

ÕY ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW oWZÝI¹U, TW¥WyWoWT

˜WwWX¥WI äWWUW ,øNhPY¦WW

I¹ÈvW§W ¡WNc§Wc ¥WWvWWyWY Vv¦WW ¥WWNc Av¦WÈvW IWXvW§W McT ¥WÈoWW¨¦WZÈ VvWZ

1148 1

2 6

AWuWÈR VWB©Iº§W, AWuWÈR

TWVZ§W oWWÈxWYyWW CyNT¨¦WawWY ¥WhRYyWc nWa£W ¥WhNh §WW¤W Kc

©WZPhI¹

3

8 11

10

12

13 15

18

16

19 20

23

21 24

26

22

25

27

28

29

: +ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ : 1. +àHíqöƒÉ †÷ÉlÉÖÅSÉÉà³ (5) 4. †÷ɇ„É Xà<{Éà ~ÉeôÉ«É (2) 6. ‡ƒÉ±É{É, ƒÉà³É~É (3) 8. ¡É«Él{É, ¡É«ÉÉ»É (3) 10. PÉÉàeôÉ{ÉÒ ±É«É¥ÉyyÉ SÉÉ±É (3) 11. »ÉÉàNÉÅqö (2) 13. ´É¾àú±ÉÒ ~Ɇ÷Éàhõ (1) 14. +Åqö†÷ (2) 15. ANÉlÉÉà Hí±ÉÉHíɆ÷ (4) 17. »ÉnÉÉ +ÉNɳ.....{ÉHíɃÉÖÅ (4) 19. ´¾úɱÉ, ¡ÉàƒÉ (2) 21. ‡eÅôNÉ, +£í´ÉÉ (2) 24. SɃÉlHíɆ÷ (3) 26. ƒÉɃÉÚ±ÉÒ (3) 28. ¥É†÷ɥɆ÷ (2) 29. +Éqö†÷ «ÉÉàN«É (5) NÉ < HíÉ ±É {ÉÉà W ð´ÉÉ ¥É

5

7

9

14 17

4

: C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ : Wð´ÉɳɃÉÖLÉÒ £íÉ`àò lÉÉà {ÉÒHí³à (4) ±ÉlÉ, lÉ±É¥É (3) .....±ÉÉNÉà l«ÉɆà÷ HÚí´ÉÉà {É LÉÉàqöÉ«É (2) `òÉàSÉà ±ÉÚNÉeÖÅô ´ÉÓ`òÒ »É³NÉÉ´ÉÉlÉÒ qöÒ´ÉÒ(3) 7. »ÉƒÉÖröƒÉÉÅoÉÒ ƒÉÉàlÉÒ HíÉhõ´É{ÉɆ÷ (4) 9. »É±Éɾú (4) 12. ƒÉÞl«ÉÖ (3) 15. ‡´Éy{É, +eôSÉiÉ (4) 16. ....... càóHíÉiÉà Uïà Hàí {ɾúÓ? (3) 18. ¾àú†÷É{É (4) 20. `àò´É (1) 22. ¾úɆ÷ (4) 23. „ÉɾúÒ §É†÷´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉmÉ (3) 25. SÉɆà÷ ¥ÉÉWÖð (3) 27. ¾úcó (2) 1. 2. 3. 5.

+ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ : (1) +ÉKÉà~É (3) +OÉ (4) Hí†÷Wð (6) lɆ÷±É (7) »ÉLÉÉ (8) NɆ÷¥Éeô (10) lÉÉlÉ (12) yɆ÷É (13) WðHí (15) H퇃ɄÉ{É (18) ´ÉÉjÅ (19) ´ÉÉSÉÉ (22) lÉ£íÉà (24) eôiÉHí (26) Hí`òÉà†÷Éà (28) †÷‡´É (30) Wð†÷É (31) SɆ÷iÉ (32) LÉlɆ÷{ÉÉHí (33) ´ÉlÉ{ÉÒ C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ : (1) +É«ÉǻɃÉÉWð (2) ~ÉlÉ (3) +±ÉNÉ (4) HíƒÉÉeô (5) Wð†÷Ò~ÉÖ†÷ÉjÅ (9) †÷´Éà„É (11) lÉHí (12) yÉ´ÉÉ (14) HíoÉÉ (16) ‡ƒÉlÉ (17) {É´ÉÉiÉ (20) SÉÉHí†÷ (21) Eì‡ºÉ (22) lÉHí†÷Ɇ÷ (23) £íÉà`òÉà (25) »mÉÒ (27) †÷ÉàSÉHí (29) ‡´ÉHÞílÉ (30) WðlÉ


äWXyW¨WWT, vWW.1-2-2014

www.sardargurjari.com

9

Ac.PY.AWB.NY. AcyøyWY¦WTYÈoW Ih§WcL nWWvWc E¥WTcOyWW X£W©¥WWT T©vWWyWc OW©WTW vWW§WZIW¥WWÈ 275 VcINT¥WWÈ ¨WXT¦WWUYyWY nWcvWY øNY¦WZ ByNTMhyW§W XÿIcN ©¡WxWWgyWh ˜WTȤW IWTuWc TWVRWTYAh ¡WTcäWWyW nWcPW XL§§WW¥WWÈ oWvW ¨WªWgyWY ©WTnWW¥WuWY¥WWÈ ¥WhrWY¨WWP X¨W©vWWT ©WXVvW rWhm©WY £WýTyWW T©vWW ©WZxWWT¨WW §WhI¥WWÈoW

AWuWÈR, vWW.31 rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPU ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT óWTW ©WÈrWWX§WvW Ac.PY. ¡WNc§W By©NYN¦WZN AhS NcIyWWc§Whø óWTW AW¦WhøvW oWZLTWvW NcIyWh§Whø ¦WZXyW¨WX©WgNYyWY CyNTMhyW§W XÿIcN NZ y WWg ¥ Wc y N T013-14yWW AWc o Wg c y WWBMYÈ o W rWc T ¥Wc y W AyWc AcPYAWBNY Ih§WcLyWW AWrWW¦Wg Ph. AWT.Ic. LdyWc ¥WÈoW§W ˜WTȤW

ITW¨¦Wh VvWh. Ph. Ld y Wc nWc § WWPYAhyWc AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨WY LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, Ac¥¡WW¦WTyWW XyWuWg¦WyWc ¥WWyW AW¡WY nWc§WRY§WY¡Wa¨WgI T¥WvW T¥WäWh AyWc ¡WhvWWyWZÈ AyWc ©WÈ©wWWyWZÈ yWW¥W ThäWyW ITäWh AhoWg c y WWBMYÈ o W ©Wc ÿ c N TY AyWc AcPYAWBNY Ih§WcLyWW ©¡WhNe©W Ax¦WW¡WI Ph.XITuW¤WWB ¡WNc§Wc äWWÅ£RI ©¨WWoWvW ITY ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWh

X¨W©vúvW ¡WXTrW¦W AW¡¦Wh VvWh. AcPYAWBNY XÿIcN oWkWEyP y¦WZ ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT nWWvWc AW ByNTMhyW§W XÿIcN N¹yWWg¥WcyN¥WWÈ øNY¦WZyWW ¡WWÈrW MhyWyWY rWc¥¡WY¦WyW AyWc TyWg©W A¡W R©W NY¥Wh ¤WWoW §WB TVY Kc . AW ˜©WÈ o Wc Ih§Wc L yWW ¡WXT¨WWTyWW ©W¤¦Wh, X¨WàWwW¿Ah nWc§WWPYAh ¨WoWcTc ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ.

X¨WàWyWoWTyWY £WY.Lc.¨WY.Ac¥W. Ih§WcLyWW ¡Wa¨Wg X¨WàWwW¿AhyWZÈ ©WZTvW¥WWÈ ©WÈ¥Wc§WyW ¦Whý¦WZÈ

AWuWÈR, vWW.31 rWWÜvWT X¨WàW¥WÈPU, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT ©WÈ r WWX§WvW £WY.ø. ¨WWXuWs¦W ¥WVWX¨WàW§W¦W (£WY.Lc.¨WY.Ac¥W. Ih§WcL) yWW X¨WàWwW¿Ah ©W¥WoWk R¹ X yW¦WW¥WWÈ ¡WwWTW¦Wc§WW Kc. vWwWW RcäW- X¨WRcäW¥WWÈ ¥WWvú ©WÈ©wWWyWZÈ yWW¥W ThäWyW ITY TéWWÈ Kc. oWZLTWvWyWW AWdàhXoWI äWVcT ©WZTvW¥WWÈ £WY.Lc.¨WY.Ac¥W. Ih§WcLyWW T00 LcN§WW ¡Wa¨Wg X¨WàWwW¿Ah ¡WhvWWyWW ¨¦W¨W©WW¦W¥WWÈ Å©wWT wW¦WW Kc. AW ¡Wa¨Wg X¨WàWwWYg A hyWZ È Ac I ©WÈ ¥ Wc § WyW vWWLcvWT¥WWÈ ©WZTvW nWWvWc ¦Whý¦WZÈ VvWZ.È rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPUyWW ¥WWyWR ¥WȯWY X˜.äWyWZ ¤ WWB Ac ¥ W. ¡WNc § W,

£WY.Lc.¨WY.Ac¥W. Ac§¥WyWY Ac©Wh.yWW ©wWW¡WI ˜¥WZnW ˜h. AcyW.Ac§W. ©WÈpW¨WY vWwWW Ih§WcLyWW AWrWW¦Wg AWT.Ac¥W. ¡WNc§W nWW©W E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. ©W¤WWyWW ˜¥WZ n W ©wWWyWc £WY.Lc.¨WY.Ac¥W.yWW ¡Wa¨Wg X¨WàWwW¿ pWyWä¦WW¥W¤WWB nWZNÈ (©WZTvW) VvWWÈ. ˜WTȤW¥WWÈ rWÈÏIWÈvW ýoWWuWY vWwWW yW©WYvW¤WWB IW§WZAc oWZÝ ¨WÈRyWW ITY VvWY. pWyWä¦WW¥W¤WWB nWZÈNc ©W¨WgyWZÈ ©¨WWoWvW I¦WZf VvWZÈ. ¡Wa¨Wg X¨WàWwW¿Ah óWTW X˜. äWyWZ ¤ WWB ¡WNc § W, Ac y W.Ac § W. ©WÈ p W¨WY vWwWW X˜. AWT.Ac¥W. ¡WNc§WyWZÈ äWW§W AhQWPY, ¡WZª¡WoWZrK A¡WguW ITY ©Wy¥WWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È E¡WÅ©wWvW ¡Wa¨Wg X¨WàWwW¿Ah ¡WdIY

XyWXvWyW oWc¨WTYAW, ˜¤WZRW©W ¡WNc§W, ¤WTvW¤WWB ¡WNc§W, rWÈyÏIWÈvW ýoWWuWY, yW©WYvW¤WWB IW§WZ Ac £WY.Lc.¨WY.Ac¥W. Ih§WcL, §WY£WNYÈ KW¯WW§W¦W vWwWW AcyW.©WY.©WY.yWW Ih§WcL IWU yWW AyWZ ¤ W¨WhyWZ È ¨WuWg y W ITY £WY.Lc.¨WY.Ac¥W. Ihc§WcL ¥WWNc HuW ¤WW¨W ¨¦WIvW I¦Whg VvWh. AWrWW¦Wg Ac © W.Ac ¥ W. ¡WNc § W vWwWW ˜W. AcyW.Ac§W. ©WÈpW¨WY Ac Ac§¥WyWY Ac©Wh.yWZÈ ¥WVv¨W ©W¥Wý¨WY ©WÈ¥Wc§WyW ¦WhL¨WW £WR§W xWy¦W¨WWR ¡WWO¨¦WWÈ VvWWÈ. AW ˜©WÈ o Wc ¡Wa ¨ Wg X¨WàWwW¿Ah ©WV¡WXT¨WWT E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ. AW ©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ¡Wa¨Wg X¨WàWwW¿ rWÈÏIWÈvW ýoWWuWY vWwWW yW©WYvW IW§WZAc I¦WZÈg VvWZ.È

^ ShNh | X¨W¨WcI RhäWY

AWuWÈR, vWW.31 E¥WTcO yWoWT¥WWÈ Kc§§WWÈ IcN§WW¦W ©W¥W¦WwWY X£W©¥WWT T©vWWAhyWc IWTuWc TWVRWTYAh ¡WTcäWWyW wWB oW¦WW Kc. yWoWT¥WWÈ OcT-OcT nWTW£W T©vWWyWc IWTuWc ¨WWVyW rWW§WIh ©WXVvW Ay¦W TWVRWTYAh ¡WhvWWyWY RdXyWI A¨WT-L¨WT¥WWÈ ¥WZäIc§WYAh ¨WcOY TéWWÈ Kc v¦WWTc E¥WcTO¥WWÈ T©vWWAhyWZÈ yW¨WYyWYITuW yWVYÈ vWh IW¡WgNc YÈoW ¡WuW wWW¦W vWc¥W ˜ýLyWh ¥WWÈoW ITY TéWWÈ Kc. nWW©W ITYyWc yWoWTyWW ¥WZnÛ £WýThyWW ¥WWoWgyWY A¨WRäWW wW¨WW ¡WW¥WY Kc. Lc¥WWÈ äWVcTyWW rWhI©WY £WýTwWY ¥WhrWY¨WWP ©WZxWYyWW T©vWWyWY X£W©¥WWT VW§WvW wWBoWB Kc. ¥WhrWY¨WWPyWW X£W©¥WWT T©vWWyWc IWTuWc ©wWWXyWIh ©WXVvW AW X¨W©vWWT¥WWÈwWY A¨WT-L¨WT ITvWWÈ yWWoWXTIh vWc¥WL R¹IWyWRWTh ¡WuW VcTWyW wWB oW¦WW Kc. AcI vWTS yWoWT¥WWÈ ©WWÈIPW T©vWW Kc v¦WWTc AW ©WWÈIPW T©vWW X£W©¥WWT £WyWYLvWWÈ yWoWTLyWh ¡WPvWW ¡WT ¡WWN¹yÈ Wh AVc©WW©W ITY TéWWÈ Kc. v¦WWTc E¥WTcO yWoWT¥WWÈ X¨WX¨WxW X¨W©vWWTh¥WWÈ ¡WuW T©vWWyWY VW§WvW vWÈRT¹ ©vW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWc¥W §WhI¥WWÈoW ˜¨WvWg¥WWyW EOY Kc.

ÕY A.XäW.¡WNc§W IcU¨WuWY ¥WÈPU øuWL ©WÈrWWX§WvW ÕY AIcäW Ac¥W. ¡WNc§W (vWWTW¡WZT¨WWUW) X¨WàW¥WÈXRT, øuWL¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ vWWTW¡WZTyWW ¨WvWyWY ¥WRyW§WW§W §W–¥WY§WW§W äWWV vWTSwWY AWLZ£WWLZyWW X¨W©vWWT¥WWÈwWY äWWUW¥WWÈ AW¨WvWW oWTY£W X¨WàWwWYgAhyWc 150 LcN§WW ©¨WcNTh AW¡¦WW VvWW. AoWWE vWcAhyWY äWWUWyWY ¥WZ§WWIWvW RT¥¦WWyW £WWUIhyWW XäW©vW AyWc XäW–WuW ˜v¦WcyWY §WoWyWwWY ˜¤WWX¨WvW wW¦WW VvWW. RT¥¦WWyW IcN§WWI £WWUIhyWY ¡WXTÅ©wWXvWwWY ¨WWIcS wWByWc ©¨WcNTyWZÈ RWyW I¦WZg VvWZÈ. Lc £WR§W ©W¥WoWk äWWUW ¡WXT¨WWTc AW¤WWT ¨¦WIvW I¦Whg VvWh.

oWh.ýc. äWWTRW¥WÈXRT¥WWÈ oWc¥W äWhyWZÈ AW¦WhLyW

yWXP¦WWR, vWW. 31 nWcPW XL§§WW¥WWÈ AW ¨WnWvWc XäW¦WWUWyWY ©WYMyW¥WWÈ ThIPY¦WW ¡WWIhyWY nWcvWY IT¨WW¥WWÈ nWcPºvWhyWc T©W AhKh Vh¨WWyWZÈ RcnWW¦W Kc. £úVR nWcPW

¨WXT¦WWUY I¡WP¨WÈL, £WW§WWX©WyWhT vWwWW OW©WTW vWW§WZIW¥WWÈ X¨WäWcªW ýc¨WW ¥WUc Kc. AW ¨WnWvWc oWvW ¨WªWgyWY ©WTnWW¥WuWY¥WWÈ ThIPY¦WW ¡WWI AhKW Vh¨WWyWZÈ RcnWW¦W Kc. nWcPW XL§§WW¥WWÈ

vWW§WZIW¥WWÈÈ wW¦WZÈ Kc. I¡WP¨WÈL¥WWÈ 100 VcINT¥WWÈ IO§WW§W¥WWÈ 10 VcINT¥WWÈ £WW§WWX©WyWhT¥WWÈ 252 VcINT¥WWÈ vWwWW OW©WTW vWW§WZIW¥WWÈ ¥WW¯W 12 VcINT¥WWÈ ýc¨WW ¥WUc Kc. §W©WuWyWY nWcvWY yWXP¦WWR vWW§WZ I W¥WWÈ 38 nWcPW XL§§WW¥WWÈ XäW¦WWUW¥WWÈ ThIPY¦WW ¡WWI vWW§WZIW RYO ( VcINT) VcINT, IO§WW§W vWW§WZIW øÝ §W©WuW ©W¨WW B©W£WoWZ§W ¨WXT¦WWUY A©WWTY¦Wh vWW§WZ I W¥WWÈ 25 Vc I NT¥WWÈ ýc ¨ WW yWXP¦WWR 0 38 37 0 0 0 ¥WUc Kc. ¨WXT¦WWUY ¥WVZxWW 0 0 0 0 10 05 ¥WWvWT vWW§WZIW¥WWÈ ¥WVc¥WRW¨WWR 0 0 0 0 05 02 200 Vc I NT, nWcPW 0 0 158 0 0 20 £WW§WWX©WyWhT ¥WWvWT 0 0 0 0 0 0 vWW§WZIW¥WWÈ 213 I¡WP¨WÈL 100 0 0 10 200 0 VcINT, X¨WT¡WZT¥WWÈ IO§WW§W 10 25 0 0 04 0 250 VcINT vWwWW £WW§WWX©WyWhT 251 05 05 12 213 0 OW©WTW¥WWÈ 275 X¨WT¡WZT 0 0 0 0 250 0 Vc I NT¥WWÈ ýc ¨ WW OW©WTW 22 0 0 0 275 0 ¥WUc Kc. B©W£WoWZ§W XL§§WW¥WWÈ I¡WP¨WÈ L vWwWW XäW¦WWUW¥WWÈ AW ¨WªWcg nWcPºvWhAc oWvW ¥WW¯W I¡WP¨WÈ L vWW§WZ I W¥WWÈ 10 £WW§WWX©WyWhT¥WWÈ L øÝ ¡WI¨W¨WW ¨WªWgyWY ©WTnWW¥WuWY¥WWÈ ThIPY¦WW ¡WWI VcINT¥WWÈ vWwWW £WW§WWX©WyWhT vWW§WZIW¥WWÈ nWcPºvWhAc ˜¦W“ I¦Whg Kc. ýcIc AhKW I¦WWÈ Kc. øÝ ¥WW¯W rWWT 12 VcINT¥WWÈ ýc¨WW ¥WUc Kc.

yWXP¦WWRyWY ¥WZ§WWIWvWc ¡WW§WWg¥WcyN ©WW‹XäW¦W§W IX¥WNY

^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

yW¨WW T©vWW yWVYÈ vWh, wWYÈoWPW ¡WuW rWW§WäWc: ˜ýLyWh

X£W©¥WWT T©vWWwWY IÈNWUY oW¦Wc§W ˜ýLyWh AcN§WY VR ©WZxWY ¯W©vW wWBoW¦WW Kc Ic vWcAh yW¨WW T©vWWyWW wWW¦W vWh yWVYÈ ¡WuW ˜¨WvWg¥WWyW T©vWW E¡WT wWYÈoWPW ¥WWTYyWc ¡WuW vWȯW TWVRWTYAhyWc TWVvW £W–Wc vWc¨WY A¡Wc–WW TWnWY TéWWÈ Kc. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic, wWhPW ¥WXVyWW AoWWE L E¥WTcOyWW X¨WX¨WxW X¨W©vWWTh¥WWÈ T©vWW E¡WT wWYÈoWPW ¥WWT¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ VvWW vWh IcN§WWI X¨W©vWWT¥WWÈ ¥WWoWg E¡WT IW¡WgcNYÈoW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ.

£WWITh§WyWW AcL¦WZIäc WyW Ic¥¡W©W¥WWÈ £§WcI AcyP ¨VWBN Pc IW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh

AWuWÈR, vWW.31 XvWÝ¡WXvW SWEyPcäWyW Nl©N óWTW ©WÈrWWX§WvW ©WTRWT ¡WNc§W Acs¦WZIäc WyW Ic¥¡W©W £WWITh§W¥WWÈ £§WcI AcyP ¨VWBN Pc IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW ˜©WÈoWc ©WÈ©wWWyWW rWcT¥WcyW oWYTYäW¤WWB ¡WNc§W, ©WcÿcNTY XäWvW§W¤WWB ¡WNc§W vWc¥WL Ic¥¡W©W PW¦WTcINT Ph.¨WXT× Xó¨WcRY ,vW¥WW¥W I¥WgrWWTYAhyWY VWLTY¥WWÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È Ic¥¡W©WyWY vW¥WW¥W Ih§WcLyWW X¨WàWwW¿Ah ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW TVY AWyWÈR E§§WW©W ©WWwWc

¤WWoW §WYxWh VvWh. AW XR¨W©Wc ©WÈ©wWWyWY vW¥WW¥W Ih§WcLyWW X¨WàWwWYgAh £§WcI AyWc ¨VWBN I§WTyWh ¡WVcT¨WcäW ¡WVcTY AyWcTW Ev©WWV ©WWwWc AWyWÈR ¥WcU¨¦Wh VvWh AW E¡WTWÈvW AÈvWW–WTYyWW IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ¡WuW AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ©WÈ © wWWyWY vW¥WW¥W Ih§Wc L yWW yWXP¦WWR, vWW. 31 X¨WàWwW¿AhAc I¦WZf VvWZÈ. ©W¥WoWk nWc P W XL§§WW¥WWÈ wWY ¡Wh§WYNcIyWYI¥WWÈ IW¦Wgÿ¥WyWc ©WSU IT¨WW £WR§W ©WÈ©wWWyWW A¤¦WW©W AwWc g A¡WPWEyW ITvWW rWcT¥WcyW vWc¥WL ©WcÿNc TYAc AX¤WyWÈRyW X¨WàWwW¿Ah ¥WWNc PWIhTwWY ©WW¨W§WYyWY ¡WWO¨¦WWÈ VvWWÈ. £Wc Ac©WNY £W©Wh RhPW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY VvWY. v¦WWTc Ac©WNY vWȯWAc ArWWyWI

¥W§WWvWL¥WWÈ TWÖlY¦W ¥WvWRWvWW XRyWyWY EL¨WuWY

vWWTW¡WZTyWW AWTho¦W IcyÏ¥WWÈ VXyWg¦WW Ah¡WTcäWyW Ic¥¡W ¦WhýäWc

AWuWÈR, vWW. 31 ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·Î‹Î_ Â΂Π±ÎflÎıB› ¿Î›˝ø‹-2013 ±_÷√˝÷ …ı ⁄΂¿Îıfiı Ëfia›Î ‹Î·‹ ’՛ΠËÎı› ÷◊Î ÁLL÷fi_ ±Îı’flıÂfi ¿flΉ‰_ …wflÌ ËÎı› ÷ı‹fiı ‹ÎÀı Á΋ÏË¿ ±ÎflÎıB› ¿ıLƒ,÷ÎflÎ’fl ¬Î÷ı 10 Œı⁄˛±ÎflÌ Á‘Ì‹Î_ fi΋ fiÎıÓ‘HÎÌ ¿flΉ‰Î …HÎΉΛ_ »ı. Á΋ÏË¿ ±ÎflÎıB› ¿ıLƒ, ÷ÎflÎ’fl ¬Î÷ı ±Î‰Î ⁄΂¿Îıfiı Ëfia›Î ±fiı ÁLL÷÷fiÎ ±Îı’flıÂfi ÷Î.11 ±fiı 12 Œı⁄˛.fiÎ flÎı… ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. …ıfiÎı ·Î¤ ·ı‰Î Á΋ÏË¿ ±ÎflÎıB› ¿ıLƒ ±fiı flıŒfl· ËÎıÏV’À·, ÷ÎflÎ’flfiÎ ±Ï‘Zο ÕΘ. ⁄ˆÁ ¶ÎflÎ …HÎΉΛ_ »ı.

PWIhT £WcÈI¥WWÈwWY ˜©WZvWY ©WVW¦WyWW yWWuWWÈyWY ErWW¡WvW

yWPYAWR, vWW. 31 ©WTIWT x¨WWTW ˜©WZXvW ©WVW¦W rWaI¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. OW©WTW vWW§WZIWyWW yWcäW ˜WwWX¥WI AWTho¦W IcyÏyWW ˜©WZXvW §WW¤WWwW¿AhyWc rWaI¨W¨WWyWY ©WVW¦WyWY TI¥W IhB äWn©W rWcI E¡WT ©WVY ITY ©WY¨WYAc¥W, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT E¡WWPY oW¦WWc VvWWc. AW £WyWW¨W ©WÈrWW§WYvW ø.Lc. äWWTRW¥WÈXRT¥WWÈ AÈoWc PWIhT ¡Wh§W©W ¥WwWI¥WWÈ SXT¦WWR vWWLcvWT¥WWÈ nWc§WcÈoWc V¥W ø ýyW yWhÈxWWB Kc. ©Wc oWc¥W äWhyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ ¥WUvWY ¥WWXVvWY AyWZ©WWT OW©WTW VvWZÈ. xWh-9 yWY X¨WàWwW¿yWYAhAc vWW§WZIWyWW yWcäW ˜WwWX¥WI AWTho¦W oWc¥W äWh¥WWÈ ¤WWoW §WYxWh VvWh. IcyÏ¥WWÈ SY¥Wc§W Vc§wW ¨WIeT ©WÈoWYvWW£WcyW X¨WX¨WxW ˜IWTyWY R©W Lc N §WY ¥WÈoWU¤WWB oWhVc§W LuWW¨¦WZ Kc Ic oWc¥WhyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ ©WTIWT x¨WWTW rWaI¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY VvWZÈ. Lc¥WWÈ EPWAh £Wh§W wWhPW ˜©WZvWY ©WVW¦WyWW yWWuWWÈ ©NcN £WcIÈ AhS ¡¦WWT ©Wc, £WcÈo§W©Wc £WyWWAh VWT, BÅyP¦WW, PWIhT äWWUW¥WWÈ yWcäW ˜WwWX¥WI ¡WW©WYÈoW xW ©Nlh Lc¨WY X¨WX¨WxW oWc¥Wh AWhTo¦W IcyÏyWW nWWvWW¥WWÈ L¥WW wWW¦W T¥WWP¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. X¨WLcvWW Kc. AW ˜©WZXvW ©WVW¦WyWY TI¥W IhB X¨WàWwW¿yWYAhyWc ByWW¥W AW¡WYyWc ˜hv©WWXVvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. oWc¥W ¥WW©NT ˜Ó§§W¤WWB oWW§WW óWTW ŨWX¨WxW oWc¥WyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ äWn©W rWcI vWSPW¨WY LB nWhNY ©WVY VvWZÈ. XyWuWWg¦WI vWTYIc äWWUWyWW ¥WRRXyWäW XäW–WI ¥WVcyÏ äW¥WWg vWwWW ¦WWX¥WyWY£WcyW ¡WNc§Wc vWwWW NWB¥W IY¡WT ITY vWW.23/12/13, vWW.17/1/ vWTYIc ¨¦WW¦WW¥W XäW–WI §WY§WW£WcyW PW¥WhTc STL £Wý¨WY VvWY. ^ ShNh | ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY 14, 23/1/14yWW ThL ©NcN £WcIÈ ¥WWÈ

yWXP¦WWRyWY £Wc XR¨W©WyWY ¥WZ§WWIWvW ¥WWNc AWLc¡WW§WWg¥WcyN ©WhäWY¦W§W IX¥WNY AW¨WY VvWY. X¨WX¨WxW ¡W–WhyWW rWaÈNW¦Wc§WW ©W¤¦WhyWY £WyWc§WY AW IX¥WNYyWW ©W¤¦WhAc AWLc yWXP¦WWR IcyÏY¦W ¥WȯWY XRyWäWW ¡WNc§W ©WÈIUW¦Wc§WW Kc vWc ©WÈ©wWWAhyWY ¥WZ§WWIWvW §WYxWY VvWY. IX¥WNYyWW ©W¤¦WhAc ©WTRWT ¡WNc§WyWW Ly¥W ©wWWyWyWY ¥WZ§WWIWvW §WYxWY VvWY. AW ˜©WÈoWyWY vW©W¨WYT¥WWÈ IX¥WNYyWW ©W¤¦Wh ¡WZyWYvW I¥WWyWWwW, oWh¡WW§W¤WWB, Ic y ÏY¦W¥WÈ ¯ WY XRyWäWW ¡WNc § W ©WXVvWyWW AoWkuWYAh yWLTc ¡WPc Kc.

PWIhT-©WW¨W§WY £W©W ©WZX¨WxWW ˜êc X¨WàWwW¿AhyWY AWÈRh§WyWyWY XrW¥WIY

AWuWÈR, vWW. 31 ©Whø¯WW vWW§WZIWyWW ¥W§WWvWL oWW¥Wc TWÖlY¦W ¥WvWRWvWW XRyW AÈvWoWgvW ¤WWTvWY¦W rWaNÈ uWY ¡WÈrW AW¦WhøvW, ©Whø¯WW ¥WW¥W§WvWRWT IrWcTY ˜cXTvW AyWc £WYAc§WAh äWd§WcªW¤WWB ¡WT¥WWT óWTW ¥WWoWgRXäWgvW XRyW X¨WäWcªWyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc ÕY¥WvWY Ac¥W.Ic.¡WNc§W X¨WàW§W¦W, §W–¥WY¡WZTW ˜W.äWW., I¹¥WWT-Iy¦WWäWWUW ¥W§WWvWLyWW ©WV¦WhoWwWY Qh§WyWoWWTW ©WWwWc oWW¥W¥WWÈ ¥WvWRWyW ýoúXvWyWW ©Wa¯WhrrWWT ©WWwWc Tc§WY IWQ¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. v¦WWT£WWR £WY.Ac§W.Ah óWTW oWkW¥WLyWh ©W¥W–W ¥WvWRWThAc §Wc¨WWyWY ˜XvW°WWyWZÈ ¨WWÈrWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AW ˜©WÈoWc AWrWW¦Wg ©WXVvW XäW–WIoWuW, ©WT¡WÈrW ©WXVvW ©WR©¦Wh, oWkW¥WLyWh E¡WÅ©wWvW TéWW VvWW.

øuWLyWW X¨WàW¥WÈXRT¥WWÈ oWTY£W X¨WàWwWYgAhyWc ©¨WcNThyWZÈ X¨WvWTuW

AW ¨WªWcg ThIPY¦WW ¡WWIyWZÈ ¨WW¨WcvWT pWNÛZÈ

TLa ITY I¹§W ÝW. 31VýTyWY E¡WWPY oW¦WWc VvWh. AW £WyWW¨WyWY ýuW wWvWW ©WÈoWYvWW£WcyW ¥WÈoWU¤WWB oWhXV§Wc PWIhT ¡Wh§WY©W ¥WwWI¥WWÈ SXT¦WWR AW¡WvWW ¡Wh§WY©Wc vW¡WW©W VWwW xWTY Kc.

¡WW§WPYyWW XIäWhTyWc McTY LÈvWZ ITPÛZÈ

yWPYAWR, vWW. 31 ¥WVZ x WW vWW§WZ I WyWW ¡WW§WPY¥WWÈ ALZyg W¤WWB ¤WTvW¤WWB ©WWcQW ¡WT¥WWT TVc Kc. vWc¥WyWh ¡WZ¯W ¡W¨WyWI¹¥WWT (EÈ.¨W.7) ©WuWW§WY oWW¥W¥WWÈ AW¨Wc§W ˜WwWX¥WI äWWUW¥WWÈ A¤¦WW©W ITc Kc. AWLc £W¡WhTc XTäWcªW ¡WPvWW ¡W¨WyW äWWUW ¡WWKU ¡WcäWW£W IT¨WW oW¦Wh VvWh v¦WWTc ¡W¨WyWI¹¥WWTyWW ¡WoW E¡WT IhB McTY LÈvWZ ITPÛZÈ VvWZ.È LcyWY ýuW wWvWW AW £WWUIyWc yWPYAWR £WWUIhyWY VhÅ©¡WN§W¥WWÈ nW©WcP¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh.

AcI £W©W ÝN pWNWPY RcvWW X¨WàWwWYgAh RhPW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWW pWuWWÈ X¨WàWwW¿Ah IShPY VW§WvW¥WWÈ ¥Wam¦WW Kc. AW Ac©WNY TnWPY ¡WPvWW Vh¦W Kc. £W©W ˜êc X¨WàWwW¿AhAc AWLc Ac©WNY Ac©WNY vWȯWyWW ¥WyW©¨WY XyWuWg¦WwWY Pc¡Wh ©WW¥Wc ©Wa¯WhrWWT ITY Pc¡Wh ¥WcyWcLTyWc ThªWc ¤WTW¦Wc§WW X¨WàWwW¿AhAc AWLc TLaAWvW ITY VvWY. ©W¨WWTc PWIhT Ac©WNY £W©W ©NcäWyW¥WWÈ OW©WTW vWW§WZIWyWW oWkW¥¦W X¨W©vWWTyWW Ac©WNY £W©WyWW KW¡WTW E¡WT rWQY LB X¨WàWwW¿Ah ©WW¨W§WY ¡Wh§WYNcIyWYI¥WWÈ ©Wa¯WhrrWWT ITY X¨WThxW ¨¦WmvW I¦Whg A¤¦WW©W ITc Kc. PWIhT Ac©WNY VvWh. PWIhT-©WW¨W§WYyWY £Wc £W©Wh Pc ¡ Wh¥WWÈ w WY 150 Lc N §WW RhPW¨W¨WW X¨WàWwW¿AhAc PWIhT X¨WàWwW¿AhAc ©WW¨W§WYyWh ¡WW©W IQW¨Wc§W Ac©WNY Pc¡Wh ¥WcyWcLTyWc §WcXnWvW Kc. X¨WàWwW¿AhyWY ©WZX¨WxWW ¥WWNc TLaAWvW ITY VvWY. vWc¥WL AWoWW¥WY PWIhTwWY ©WW¨W§WY L¨WW ¥WWNc £Wc £W©Wh XR¨W©Wh¥WWÈ X¨WàWwW¿AhAc £W©W AWuWÈR, vWW. 31 RhPW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY VvWY. v¦WWTc ©WZX¨WxWWyWY ¥WWÈoWuWY yWVYÈ ©WÈvWWcªWW¦W vWh ±Î√Î‹Ì 10 Œı⁄˛±ÎflÌfiÎ Ac©WNY vWȯWAc ArWWyWI £Wc Ac©WNY oWWÈxWY XrWÈx¦WW ¥WWoWcg AWÈRh§WyW ITI¨WWyWY flÎı… lÌ ±ı«.ÕÌ.’Àı· ωzη› £W©WhyWW ©wWWyWc AcI L £W©W ÝN XrW¥WIY AW¡WY Kc. - ±ÎÁÎıÿfl ¬Î÷ı Á‰Îflı 9 ¿·Î¿ı Ï…S·Î ¿ZÎÎfiÎı ⁄΂L≤I› fiÎÀÌ¿Î ¿Î›˝ ø ‹ ›Îı Ω fiÎfl »ı . ±Î AiàhXoWI vWW§WY¥W ©WÈ©wWW, E¥WTcO ø. AWuWÈR ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î ‹ÎÀı 5, NcyPT yWhNY©W yWÈ.1 / ©WyWc 2013-14 Œı⁄˛±ÎflÌ Á‘Ì‹Î_ Ï…S·Î fl‹÷ ©WÈ©wWWyWc CTS ¨¦W¨W©WW¦Wh ¥WWNc NlcCyWY NZ§WIYN vWc¥WL äWh¡W AWENSYN √‹÷ ±Ï‘¿ÎflÌfiÌ ¿«ıflÌ, w‹ fi_. nWTYR IT¨WW ¥WWNc ¥Wcy¦WZScIrWT©Wg/AXxWIbvW X¨WÿcvWW/©W¡§WW¦WT ¡WW©WcwWY 103, Ï…S·Î Áı‰Î Áÿfi, ⁄ÎıflÁÿ ©WY§W£WÈxW I¨WT¥WWÈ ¤WW¨W¡W¯WIh ¥WÈoWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. IhTW NcyPT Sh¥Wg «Îı¿ÕÌ ’ÎÁı, ±ÎHÎ_ÿfiı ±ıLÀˇÌ±Îı XyW¦WvW SY ¤WT¡WWC I¦WcgwWY vWW.03-02-2014 wWY 24-02-2014 ©WZxWY ’ËÎıÓ«ÎՉΠ…HÎΉΛ_ »ı. IrWcTY ©W¥W¦W RT¥¦WWyW ¥WUY äWIäWc. ¤WTc §WW NcyPT ©¨WYIWT¨WWyWY Kc§§WY vWWTYnW 25-02-2014yWW ThL Ó§WøyWW ¥WZ¨WWPWyWY 14-00 I§WWI ©WZxWY ¦WZ¨WvWYyWZÈ RWMY LvWW ¥WhvW NcyPT nWh§W¨WWyWY vWWTYnW 26-02-2014yWW ThL 14-00 I§WWI yWPYAWR, vWW. 31 NcyPT SY ÝW. 500/- yWhyW NlWy©WSTc£W§W Kc. I¡WP¨WÈL vWW§WZIWyWW Ó§WøyWW NcyPTyWY Ay¦W LÝTY vW¥WW¥W ¥WWXVvWY NcyPT ©WWwWc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. ¥WZ¨WWPW¥WWÈ TVcvWW IyWZ¤WWB MW§WWyWY NcyPT IhC¡WuW ývWyWW IWTuW RäWWg¨¦WW ¨WoWT TR IT¨WWyWh Vß AWrWW¦WgÕY, XRITY ¡WWT©W£WcyW vWW.29/1/14yWW AWrWW¦Wg ThL ¡WhvWWyWW pWTc ˜W¦W¥W©W E¡WT AiàhXoWI vWW§WY¥W ©WÈ©wWW T©WhB £WyWW¨WvWY VvWY. v¦WWTc ArWWyWI E¥WTcO ©N¨W SWNvWW AWoWyWY §W¡WcN¥WWÈ AW¨WY [¥WWXVvWY-AWuWÈR-445/13] LvWW ¦WZ¨WvWY AWnWW äWTYTc RWMY oWB VvWY. LcwWY vWcuWYyWc vWZTvÈ W L ©WWT¨WWT ¥WWNc yWPYAWRyWY X©WX¨W§W VhÅ©¡WN§W¥WWÈ nW©WcPY VvWY. s¦WWÈ vW£WY¦WvW Av¦WÈvW yWWLZ I LuWWvWW ¡WWT©W£Wc y W (EÈ.¨W.20)yWc A¥WRW¨WWR X©WX¨W§W VhÅ©¡WN§W¥WWÈ TYST ITY VvWY. AW ¦WZ¨WvWYyWZÈ AWLc ©W¨WWTc ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZÈ. AW £WyWW¨W AÈoWc Ph.A§¡WcäW äW¥WWgAc ýuW ITvWW AWÈvWT©WZ£WW ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvW ¥WhvWyWh oWZyWh yWhÈx¦Wh Kc.

AW©WhRT¥WWÈ £WWUyúv¦W yWWXNIW IW¦Wgÿ¥W ¦WhýäWc

E²WT©WÈPWyWY ©WoWYTWyWc Aýu¦Wh äWn©W ¤WoWWPY oW¦Wh

yWPYAWR vWW§WZIWyWW E²WT©WÈPW oWW¥Wc TVcvWY AcI 17 ¨WªW¿¦W ©WoWYTWyWc oWvW vWW.25/1/14yWW ThL ©W¨WWTc K ¨WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc IhB äWn©W Sh©W§WW¨WY ¡WNW¨WY ¤WoWWPY oW¦Wh VvWh. vWcuWYyWW ¡WXT¨WWTLyWhAc rWWTc£WWLZ äWhxWnWhU IT¨WW KvWWÈ yWW ¥WUY AW¨WvWWÈ AW AÈoWc rWI§WW©WY ¡Wh§WY©W ¥WwWIc AW¨WYyWc ©WoWYTWyWW RWRWAc SXT¦WWR AW¡WvWWÈ ¡Wh§WY©Wc vW¡WW©W VWwW pWTY Kc.


10

äWXyW¨WWT, vWW.1-2-2014

www.sardargurjari.com

VWB X©WI¦WhTYNY yWÈ£WT ¡§WcN STXL¦WWvW £WyWvWWÈ AWuWÈR XL§§WWyWW 4 vWh nWcPW ¨WpWW©WY Tc § ¨Wc SWNI IW¦W¥WY nWZ § §Wh VTWøvWVcóWTW¨WWTh-¥WZ ¡W©WÈRVoWYyWh yWÈ £ WT ¥Wc U ¨W¨WWyWh ÿc M pWN¦Wh XL§§WWyWW 2 ¡WYAWCyWY £WR§WY AWuWÈR Ac©WAhø ¡WYAWC AcyW. ¨WY. ¡WNc§WyWY vga W nWW©W x¦WWyWc TnWWvWW Vh¨WWwWY AWuWÈR XL§§WW IhÈoWkc©W ˜¥WZnWyWY RT¥¦WWyWoWYTYwWY

AyWcI yWÈ£WTyWY ©WYTYMh K ¥WXVyWW ©WZxWY §WÈ£WW¦W Kc : oWWÈxWYyWoWT X¨WXM§Wy©W vWh AWuWÈR NWEyW ¡WYAWC GJ23-AQ-0001 yWÈ£WTyWY ÝW. 51000yWY AW¨WI AcrW. £WY. ¨WWpWc§WWyWY ¨WPhRTW äWVcT¥WWÈ £WR§WY

AWuWÈR, vWW.31 VvWY. AW ¨WnWvWc ¡W©WÈRoWYyWW 1T4 Ac.AWT.NY.Ah. AvWZ§W äWWVc AWuWÈ R AWT.NY.Ah.óWTW yWÈ£WThyWY VTWø¥WWÈ AW¨WI Ý. LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, AoWWE ¨WWVyW rWW§WIh 1 , 6 1 , 1 5 6 ¡WhvWWyWY ¡W©WÈRoWY ¥WZL£WyWZÈ yWW¥W §WnWY IB ©WYTYM¥WWÈ IcN§WY AW¨WI? wW¨WW ¡WW¥WY Kc. AW äWIW¦W vWc¨WW §WIY yWÈ£WThyWY ¡W©WÈRoWY ©WYTYM yWÈ£WT ATLRWT VTWø TI¥W © W Y T Y M ¥ W W È ITvWW VvWW.RW.vW. 2141 ø.Lc.23-Ac.Ac¥W. 76 95,431/- ø . L c . 2 3 - yWÈ£WTyWc oWhUWIWT A–WTh¥WWÈ Ac¨WY ø.Lc.23-Ac.¡WY. 178 2,19,045/- Ac.I¦WZ.0001 TYvWc §WnW¨WW¥WWÈAW¨WvWW Ic RºTwWY ø.Lc.23-Ac.I¦WZ. 127 1,61,156/- yWÈ £ WTyWWÈ ©WWd w WY yWÈ £ WT¡§Wc N ¡WT yWÈ £ WTyWc £WR§Wc ¨WxWWTc XP¥WWyPyWW 'TWLW' §WnWc§WZÈ L ¨WÈrWW¦W. AoWWEyWW ¥WhNT ¨VYI§W AyWc ¥WhNT ©WW¦WI§W ÝW. ¡W1 VýT ¥W¬¦WWÈ Kc. ©W¥W¦W¥WWÈ ¨WWVyWrWW§WIh yWÈ£WT ©WWwWc ¥WWNc y WY yWX¨WyW ©WYTYM £WVWT §WIY yWÈ£WTh ¥WcU¨W¨WW¥WWÈ ¨WxWpWN ¡WWP¨WW¥WWÈ AW¨WY Lc ¥WWNc AW ©WYTYM¥WWÈ AWuWÈ R XL§§WW¥WWÈ ¡WuW nWW©W ITYyWc RäWcTW, XR¨WWUY Lc¨WW X¨WX¨WxW °WWXvWyWW ¡W©WÈRoWYyWW yWÈ£WTh ¥WWNcAW ¨WnWvWc xWWX¥Wg I ¡W¨Whg , rWhII©W ¥WZVagvWyWW ©W¥W¦Wc ¨WWVyWyWY nWTYRY IT¨WWyWY ¨WWVyW rWW§WIhyWh xW©WWTh AhKh ¡WTÈ ¡ WTW TVY Kc . ¡WTÈ v WZ AoWWEyWY Lc¥W rWhII©W yWW¥W ¨WÈrWW¦W vWc ˜IWTc ¥W¬¦Wh VvWh. yWÈ £ WT §WnWW¨W¨Wh äWI¦W yWwWY. Lc y WW IWTuWc ¥WyWoW¥WvWW yWÈ£WTh ¥WcU¨W¨WW AWuWÈR AWT.NY.Ah. óWTW VTWø¥WWÈ £Wh§WY £Wh§W¨WWyWc £WR§Wc Lc yWÈ£WT E¡W§W£xW Vh¦W vWc L ¥WcU¨WY ¡W©WÈRoWYyWY ©WYTYM ø.Lc.23§Wc y WWT ¨WoWg ¨WxWY TéWh Kc . Ac.I¦WZ.0001 wWY ø.Lc.23Ac.I¦WZ.9999 ¥WWNcyWY ¡W©WÈRoWY AWT.NY.Ah. X¨W¤WWoWyWWÈ yWW¥W, äW£Rh, ©WcNYÈoW ITvWW VvWWÈ. ¡WTÈvWZ ©WYTYM ¥WWNc AWuWÈR ©Wc¨WW ©WRyW Å©wWvW ¡WY.AWT.Ah. £WY.Ac§W. TWO¨WWAc V¨Wc STXL¦WWvW £WyWc§W VWB X©Wm¦WhTYNY AWT.NY.Ah.yWY IrWcTY¥WWÈ XP¥WWyP LuWW¨¦WZÈ VvWZÈIc, ¡W©WÈRoWYyWW yWÈ£WTh yWÈ£WT ¡§WcNyWW IWTuWc AW äWm¦W yWwWY, PlWSN Ý. AcI VýTwWY E¡WTyWY TI¥W ¥WcU¨W¨WWyWY £WVZ LZyWY ˜wWW rWW§WY AW¨Wc V¨Wc ¨WWVyW ©Wc§W (nWTYR) vWWTYnW wWY ¥WWNcyWY Lc TI¥W ¨WxWWTc Vh¦W Ac¨WW Kc Lc¥WWÈ A¥WRW¨WWR, ¨WPhRTW AyWc 30 XR¨W©W¥WWÈ yWÈ£WTh ¥WcU¨WY §Wc¨WWyWZÈ ATLRWThyWc AW yWÈ£WTh SWU¨W¨WW¥WWÈ ©WZTvWyWW ¨WWVyW rWW§WIh ¡W©WÈRoWYyWW STø¦WWvW Kc. AoWWE ¨WWVyW §WB 6 AW¨¦WWÈ VvWW . yWÈ£WTh ¥WcU¨W¨WW ¥WWNc nWZ£W Ev©WZI Vh¦W ¥WVYyWW ©WZxWY yWÈ£WT yW ¥WcU¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Lc¥WWÈ ¨WWVyWhyWW yWÈ£WTyWY yW¨WYyW Kc. ¡WTÈvWZ vWc¨WhÈ Ev©WWV AWuWÈR¥WWÈ V¨Wc vWh ¡WuW rWW§WvWZÈ VvWZÈ. ¡WTÈvWZ V¨Wc 30 ©WYTYM ¥WWNc 1T7 LcN§WY ATøAh TéWh yWwWY. ýc Ic AW äWVcThyWY XR¨W©WyWY ¥WZÚvWyWW IWTuWc yWÈ£WT ýVcT VTWø¥WWÈ AW¨WY Kc. Lc¥WWÈwWY ©WTnWW¥WuWYAc AVY ¨WWVyW ¨WoWTyWW ¨WWVyWhyWWc ¨W¡WTWäW wWvWh Vh¦W 3 ATøAh XyW¦WvW ©W¥W¦W¥W¦WWgRW¥WWÈ nWTYR¨WWyWh TcX©W¦Wh ¡WuW yWYrWh Vh¨WWyWZÈ vWc¨WW ÿWB¥W TcN¥WWÈ ¡WuW pWNWPh wW¦Wh yW AW¨WY Vh¨WWwWY TR IT¨WW¥WWÈ AW¨WY IWTuW Kc. Kc.

IwWUY TVc§W IW¦WRh-¨¦W¨W©wWWyWW AW–Wc¡W ©WWwWc IhÈoWkc©W óWTW AW¨WcRyW¡W¯W

AWuWÈR, vWW.31 TWs¦W¥WWÈ XR¨W©Wc yWc XR¨W©Wc ¨WxWY TVc§WW rWhTY, §WaNÈ , Vv¦WW, £WUWvIWT, ¥WXV§WWAh E¡WT Av¦WWrWWT vWwWW RWÝ LZ o WWTyWW nWZ § §Wc A W¥W rWW§WvWWÈ AãWAhyWc IWTuWc IW¦WRh AyWc ¨¦W¨W©wWW IwWUY rWam¦WW Vh¨WWyWW AW–Wc¡W ©WWwWc AWuWÈR XL§§WW IhÈoWk©c W IWÈvWY¤WWC ©WhQW¡WT¥WWTyWY AWoWc¨WWyWY VcOU Tc§WYyWZÈ AW¦WhLyW ITY XL§§WW IhÈoWkc©WyWc §WcnWYvW AW¨WcRyW ¡W¯W AW¡WY ¥WinWYI TLZAWvW ¡WuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AcI vWTS AWuWÈR AyWc ©W¥WoWk TWs¦WyWY LyWvWW ¡WhvWWyWY ©W§WW¥WvWY ¥WWNc ¨W§WnWW ¥WWTY TVY Kc. v¦WWTc £WYø vWTS TWs¦WyWW ¥WZn¦W¥WȯWY rWaNÈ uWY ¨WnWvWc <<vW¥Wc AcI XR¨W©W ¥WWTW ¥WWNc ýoWh VZÈ vW¥WWTW ¡WWÈrW ¨WªWg ýoWYäW>> Ac¨WW ¨WrWyWh AW¡WY ˜ýyWc ¥WZTnW £WyWW¨WY Kc. AWLc ˜¥WZnWyWY ©W§WW¥WvWY ¥WWNc ¥WZn¦W¥WȯWYyWc Ic ©WTIWTyWc ©W¥W¦W yWwWY. TWs¦W¥WWÈ xWWI-xW¥WIY AW¡WY L¥WYyWh AyWc X¥W§IvWh ¡WrWW¨WY ¡WWPY A©WW¥WWXLI ˜¨WbX²WAh £WcSW¥W ¨WxWY TVY Kc. v¦WWTc ¡Wa. ¥WVWv¥WW oWWÈxWYøyWW AyWc ©WTRWT ©WWVc£WyWW oWZLTWvWyWc X£WVWT £WyWvWZ ANIW¨W¨WW ¥WVW¥WVY¥W

AWuWÈR, vWW. 31 TWs¦WyWW oWbV X¨W¤WWoWc AWLc ¡WYAWC AyWc ¡WYAc©WAWCyWY £WR§WYAhyWh oWÈøSh rWY¡¦WWc VvWh Lc¥WWÈ AWuWÈR XL§§WW¥WWÈwWY 4 ¡WYAWCyWY vWh nWcPW XL§§WW¥WWÈwWY 2 ¡WYAWCyWY £WR§WYAh wW¨WW ¡WW¥WY Kc. ˜W’ X¨WoWvWh AyWZ©WWT AWuWÈR Ac©WAhø nWWvWc STL £Wý¨WvWW XyW©WoWg ¡WNc§WyWY oWWÈxWYyWoWT PYø X¨WXM§Wy©W ©m¨WhP¥WWÈ, §WhI§W ÿWC¥W £WkWyrWyWW ¡WYAWC PY. AWT. ¤WWNY¦WWyWY ¡WWNuW XL§§WW¥WWÈ, AWuWÈR NWEyW ¡WYAWC AcrW. £WY. ¨WWpWc§WWyWY ¨WPhRTW äWVcT¥WWÈ vWh VW§W¥WW ÈvWWTW¡WZT ©WY¡WYAWCyWW CyrWWLg PY. Ac¥W. ¨¦WW©WyWY ¨WPhRTW ÝT§W¥WWÈ £WR§WY wW¨WW ¡WW¥WY Kc. nWcPW XL§§WW¥WWÈwWY PY. AWT. ¥WI¨WWuWWyWY ¨WPhRTW äWVcT¥WWÈ AyWc AcyW. ©WY. ¤WT¨WWPyWY oWWÈxWYyWoWT XL§§WW¥WWÈ £WR§WY wW¨WW ¡WW¥WY Kc. AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¡WWNuW¥WWÈwWY AcyW. AWT. ¨WWpWc, oWWÈxWYyWoWT X¨WXM§Wy©W ©m¨WhPyWW ¡WYAWC Lc. £WY. oWhXV§WyWY £WR§WY wW¨WW ¡WW¥WY Kc. s¦WWT c nWcPW XL§§WW¥WWÈ A¥WRW¨WWR äWVcT¥WWÈwWY AcyW. Ac©W. ¥WX§WIyWY £WR§WY wW¨WW ¡WW¥WY Kc. AWuWÈR XL§§WWyWW ¯WuW ¡WYAc©WAWC Ac¥W. Ic. ©WPWvW (AhP), AWuWÈR äWVcTyWW NlWXSI ¡WYAc©WAWC PhPY¦WW vWwWW ¡WYAc©WAWC rWiVWuWyWc ¡WYAWCyWW ˜¥WWcäWyW ©WWwWc £WR§WY wWC Kc. oWbVX¨W¤WWoWc 117 LcN§WW ¡WYAc©WAWCAhyWc ¡WYAWCyWZÈ ˜¥WWcäWyW AW¡WY £WR§WY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc Lc¥WWÈ IcN§WWI AWuWÈR nWcPW XL§§WW¥WWÈ ¡WuW XyW¥WuWaÈI ¡WW¥¦WW Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥W¬¦WZÈ Kc. AWoWW¥WY §WhI©W¤WWyWY rWaNÈ uWYyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWYyWc TWs¦WyWW oWbVX¨W¤WWoW óWTW £WR§WYAh IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TVY Kc.

ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPU óWTW

AWuWÈR¥WWÈ AW¨WvWYIW§Wc X¨WàWwW¿AhyWW ©W¨WWÈgoWY X¨WIW©W ¥WWNc ýc£WScT

AWuWÈR, vWW. 31 ÕYTW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPU, AWuWÈR óWTW £WVZLyW XVvWW¦W, £WVZLyW ©WZnWW¦WyWY X¨WrWWTxWWTWyWc ©WWwWgI ITvWh AyWc X¨WàWwW¿AhyWW ©W¨WWgoWY X¨WIW©W ¥WWNc EPWyW2014 yWW¥Wc ýc£WScTyWZÈ vWW. 2-2-2014yWc TX¨W¨WWTc AW¦WhLyW ITW¦WZÈ Kc. XäW–WuW –Wc¯W¥WWÈ ©W¥WvWW ©WV ©WXVªuWZvWW, ©WȦW¥W, ©WÈ©IWT AyWc ©Wc¨WWyWZÈ ©WÈI§WyW ITYyWc Kc§§WW 60 ¨WªWgwWY IW¦WgTvW ÕYTW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPU óWTW vWcyWW XVTI L¦WÈXvW ¥WVhv©W¨WyWW E¡W§W–¦W¥WWÈ TWL¦WyWW ¦WZ¨WW xWyW ¥WWNc ýc£WScTyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ Kc. ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPUyWW SW¥Wg©WY, X£WMyWc©W ¥WcyWcL¥WcyN, I¥¡¦WZNT Ac¡W§WYIcäWyW, Ih¥W©Wg, ShTcyW NÊPc , ¥WWyW¨W ©WÈäWWxWyW, ©WhXäW¦W§W ¨WIe©W ©WXVvWyWW X¨WX¨WxW X¨WàW©WÈI§¹ W E¡WTWÈvW TWL¦WyWW A¥WRW¨WWR, ¨WPhRTW, oWWÈxWYyWoWT, nWcPW, AÈI§Wcä¨WT ©WXVvWyWW XL§§WWAh¥WWÈwWY 650wWY ¨WxWZ X¨WàWwW¿AhyWW ¡§Wc©W¥WcyNyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ Kc. ýc£WScT¥WWÈ AcIWEyNÃoW, £WcyIÃoW, AWB.NY, AcÅyLyWY¦WTÃoW, ByÎW©NlIrWT, By©¦WZTy©W, Vc§wW IcT ©WXVvWyWW –Wc¯Wh ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§W 75wWY ¨WxWZ I¡WyWYAh ¤WWoW §WB TVY Kc. TWL¦WyWY yWW¥WWÈXIvW I¡WyWYAh óWTW X¨WàWwW¿AhyWW ¡W©WgyW§W ByNT¨¦Wa §WByWc §WW¦WI X¨WàWwW¿AhyWY ¤WWX¨W I¥WgrWWTY vWTYIc ¡W©WÈRoWYIT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. AW IW¦Wgÿ¥WyWc ©WSU £WyWW¨W¨WW ÕY TW¥WIbªuW ©Wc¨WW ¥WÈPUyWW ¥WWyWÚ¥WȯWY L¦Whv©WyWW£WcyW ¡WNc§W, ˜¥WZnW Vc¥WÈvW¤WWB ¡WNc§WyWW ¥WWoWgRäWgyW VcOU AWuWÈR SW¥Wg©WY Ih§WcLyWW AWrWW¦WWg Ph.vWcL§W oWWÈxWY, AWuWÈR By©NY. AhS ¥WcyWcL¥WcyNyWW B.PW¦WTcINT Ph.X£WXR¦WW ©WhyWY, ¥WÈPUyWY X¨WX¨WxW ¤WoWYyWY ©WÈ©wWWAhyWW äWd–‹ WXuWI AyWc X£WyWäWd–‹ WXuWI I¥WgrWWTYoWuW LVc¥WvW EOW¨WY TéWW Kc.

TWnW¨WW ¥WW¥W§Wc E¡W¨WW©WYyWW ¡WWTuWWÈ

AWuWÈR, vWW.31 Kc§§WW pWuWW ¨WªWhgwWY AWuWÈRyWY ¨WpWW©WY Tc§¨Wc SWNI yWÈ. 258 Tc§¨Wc vWȯW óWTW IW¦W¥WY £WÈxW ITY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WvWW ©WWvW AhTPYwWY AWuWÈRyWc ýcPvWW ¥WWoWg E¡WT A¨WT-L¨WT ITvWWÈ TVYäWhyWc ¥WZäIc§WY ©WýgC VvWY AyWc AW ¥WW¥W§Wc AVÃyWW ©wWWXyWI AoWk u WYAh óWTW Tc § ¨Wc vWÈ ¯ W¥WWÈ TLZAWvWh ¡WuW IT¨WW¥WWÈ AW¨W¨WW KvWWÈ Tc§¨Wc vWȯW óWTW T©W §Wc¨WW¥WWÈ yW AW¨WvWWÈ AW X¨W©vWWTyWW X¨WI§WWÈoW ¦WZ¨WIc Tc§¨Wc vWȯW X¨WÝö ¡WhvWWyWh Th©W ¨¦WmvW ITY E¡W¨WW©W AWR¦WWg VvWW. LcyWc ¡WoW§Wc

AWuWÈ R XL§§WW IhÈ o Wk c © W ˜¥WZ n W IWÈXvW¤WWC ©WhQW¡WT¥WWT pWNyWW ©wWUc RhPY AW¨¦WW VvWW AyWc E¡W¨WW©W E¡WT £WcOc§W X¨WI§WWÈoW ¦WZ¨WI X¨Wô§W¤WWC IW¤WC¤WWC rWW¨WPWyWY Ý£WÝ ¥WZ§WWIWvW

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

§WC vWcyWY TLZAWvW ©WWȤWUY VvWY AyWc AW ¥WW¥W§Wc pWNvWY IW¦Wg¨WWVY IT¨WWyWY nWW¯WY AW¡WY ¦WZ¨WIyWc ©WT£WvW ¡WY¨WPW¨WY ¡WWTuWW ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW.

yWPYAWR-PWIhT ThP E¡WT

IÈýcPW ©WY¥W¥WWÈ P¥ST ¡WWKU AWBäWT AwWPWvWW rWW§WIyWZÈ ¥WhvW

yWPYAWR, vWW. 31 yWPYAWR-PWIhT ThP E¡WT oWBIW§Wc TW¯Wc IÈýcPW yWøI P¥ST ¡WWKU AWBäWT AwWPWvWW Nc¥¡WWyWh ¤WZßh £Wh§WWB oW¦Wh VvWh. AW AI©¥WWvW ©WýgvWW oWȤWYT TYvWc pW¨WW¦Wc§WW rWW§WIyWZÈ ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZÈ s¦WWTc I§WYyWTyWc Bý wWB VvWY. ¨WN¨WW øAWBPY©WY¥WWÈ TVcvWW TWLZ¤WWB §W–¥WuW¤WWB RT£WWT oWZݨWWTc TW¯Wc AWBäWT yWÈ.øLc-4 Acm©W-5019 §WB yWPYAWR-PWIhT ThP E¡WTwWY ¡W©WWT wWvWW VvWW v¦WWTc TW¯WYyWW ¡WhuWW R©W ¨WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc IÈýcPW ©WY¥W yWøI ThP E¡WT E¤WW TVc§W P¥ST yWÈ.øLc-7 ¦WZ¦WZ-7109 ¡WWKU xWPWIW¤WcT AWBäWT Nc¥¡Wh AwWPWvWW Ic£WYyWyWh §WhrWh wWB oW¦Wh VvWh. AW AI©¥WWvW ©WýgvWW PlWB¨WT I§WYyWTyWc oWȤWYT Bý wWB VvWY Lc¥WWÈ

^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

TWLZ¤WWB §W–¥WuW¤WWB RT£WWT (EÈ.¨W.30)yWZÈ pWNyWW ©wWUc L ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZÈ s¦WWTc TWLZ¤WWB ýcoWW¤WWB ¤WT¨WWP (EÈ.¨W.27)yWc £WÈyWc ¡WoWc Bý wWvWW ©WWT¨WWT ¥WWNc

VhÅ©¡WN§W¥WWÈ nW©WcP¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc. AW £WyWW¨W AÈoWc äWd§WcªW¤WWB EIW¤WWB ¤WT¨WWPyWY SXT¦WWR AWxWWTc yWPYAWR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc.

I§WWIe X¨WyWW rWW§WvWY AWuWÈRyWY xWh.8¥WWÈ XäW–WIyWY Lo¦WW nWW§WY AiàhXoWI ©¨WW©w¦W AyWc ©W§WW¥WvWYyWY IrWc T Y KvWWÈ ¤WTvWY Ic¥¡W¥WWÈ yWhÄxW L yWW §Wc¨WWC ¯WuW ¥WW©WwWY nWW§WY Lo¦WW ©WWwWc AXxWIWTYyWc ¡WuW yWXP¦WWRyWh RW¨Wh§W ˜WwWX¥WI Iy¦WW äWWUWyWW

vWWLcvWT¥WWÈ IT¥W©WR oWXuWvW-X¨W°WWyWyWW ¡WWvWW AW¨WyWWT ATLRWThyWc ¨WxWvWY AoW¨WPvWW XäW–WIhyWh ¤WTvWY Ic¥¡W ¦Whý¦Wh VvWh V¨WW§Wh ©WhÄAWuWÈ R, vWW.31 m§WWIg vWTYIc Ay¦W IhCyWY XyW¥WuWaÈI ¡WW¥WY Vh¦W ¥WRRyWYäW XyW¦WW¥WIyWc

TWs¦W¡WW§WyWc §Wc X nWvW TLZ A WvW ¡WVhÈrWWP¨WW ¥WWNc XL§§WW I§WcmNT TWVZ§WI¹¥WWTyWc X¨WyWÈvWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc AWuWÈR XL§§WW IhÈ o Wk c © W ˜¥WZ n W IWÈ v WY¤WWC ©WhQW¡WT¥WWT, xWWTW©W¤¦W A¥WYvW¤WWC rWW¨WPW, nWcoÈ WWT¤WWC, SvWcX©WÈV¤WWC, VWXRgI¤WWC (T¨WY) ¡WNc§W, A§¡WcäW

¡WXQ¦WWT, ¥WXV§WW IhÈoWkc©W ˜¥WZnW s¦WhXvWIW£WcyW ¡WNc§W, oWYvWW£WcyW ©Wh§WÈIY, CØTY£WcyW äW¥WWg ©WXVvW ¦WZ¨WW IW¦WgIvWWgAh, VhÚcRWTh AyWc ¥WXV§WW IW¦WgIvWWgAh ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ Tc§WY¥WWÈ ýcPW¦WW VvWW AyWc ©WZ¯WhrrWWT I¦WWg VvWW.

AWuWÈR, vWW.31 RW¨Wh§W ˜WwWX¥WI Iy¦WW äWWUW¥WWÈ xWh-8yWW XäW–WIyWY nWW§WY ¡WPc§W Lo¦WWyWY XL§§WW XäW–WuWWXxWIWTYyWY IrWcTY¥WWÈ yWhÈxW L yWVYÈ §Wc¨WWvWW £W¯WY©W X¨WàWwW¿yWYAhyWW XäW–WuW E¡WT ¥WWOY A©WT wW¨WWyWW ¤WuWIWTW ¨WWoWY TéWWÈ Kc. £WhT©WR vWW§WZIWyWW RW¨Wh§W oWW¥WyWY ˜WwWX¥WI Iy¦WW äWWUW¥WWÈ xWh8¥WWÈ £W¯WY©W X¨WàWwW¿yWYAh A¤¦WW©W

£WyWY TVc Kc. nWcPW XL§§WW¥WWÈ ©WcyrWZTY ¨WNW¨WY rWaI§c WW 175 ¥WvWRWTh Vh¨WWyWZÈ yWhÈxWW¦WZ Kc. nWcPW XL§§WW¥WWÈ 100 ¨WªWg Ic vWcwWY ¨WxWZyWY EÈ¥WTyWW ¥WvWRWThyWY ©WÈn¦WW 175 ¡WT ¡WVhÈrWY Vh¨WWyWZÈ ¨WªWg 2014yWW rWaÈNuWY ¡WÈrWyWW AWnWTY XT¡WhNe¥WWÈ £WVWT AW¨¦WZÈ Kc. oWZLTWvW¥WWÈ rWaNÈ uWY¥WWÈ ¥WhNW¤WWoWyWW ¨W¦Wh¨úxxW ¥WvWRWyW ITvWW Vh¨WWwWY Kc§§WY ©WyW 2012yWY X¨WxWWyW©W¤WWyWY

rWaÈNuWY¥WWÈ ¡WÈrWc pWTPW §WhIhyWc £WkWyP Ac¥£Wc©WPcT £WyWW¨¦WW VvWW. AyWc vWc¥WyWW wWIY ©WÈRäc W ¡WWO¨¦Wh VvWh Ic ýc ¨W¦Wh¨úxxW §WhIh ¥WvW AW¡W¨WW ¥WvWRWyW ¥WwWI ©WZxWY LB äWIvWW Vh¦W AyWc ¦WZ¨WWyWh yW ý¦W vWh vWc Ic¨WY äWT¥WLyWI ¨WWvW IVc¨WW¦W. AW¥W, AW ©WÈRäc W ©WWwWc ¥WvWRWyWyWY NIW¨WWTY ¨WxWWT¨WW rWaÈNuWY ¡WÈrWc VIWTv¥WI ˜¦WW©W I¦Whg VvWh AyWc vWc¥WW ©WSUvWW ¡WuW ¥WU¨WW ¡WW¥WY VvWY.

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

nWcPW XL§§WW¥WWÈ ©WcyrWZTY ¨WNW¨WY rWaIc§WW 175 ¥WvWRWTh yWhÄxWW¦WW

yWXP¦WWR, vWW. 31 ¥WvWRWyW ˜Xÿ¦WW ¨WnWvWc §WWIPYyWW NcIc ¨úxxWh ¡WhvWWyWW XIÈ¥WvWY AyWc ¡WX¨W¯W ¥WvWyWc ¡WhvWWyWW ¥WyW¡W©WÈR E¥WcR¨WWTyWc AW¡W¨WW §WWByW¥WWÈ E¤Wc§WW Vh¨WWyWW üä¦Wh ¦WZ¨WW ¥WvWRWTh ¥WWNc Ev©WWV˜cTI

£WYø ¨WWXªWgI ¡Wau¦WXvWXwW XyWX¥W²Wc

VWXRgI ÕöWÈLX§W

©¨W. PW‹. XR§WY¡W¤WWC AcyW. OWIhT (§WÈIcäW)

ÕöWÈLX§W

¥WTuW ITvWW ©¥WTuW £WU¨WWyW Kc. AW¡WyWY ©¥WbXvW AcI ¨WTRWyW Kc. rWW§¦WWÈoW¦WWÈ vW¥Wc ¥Wh–WyWW ¥WWoWcg, ¦WWR vW¥WWTY ¤WZ§WWvWY yWwWY. ¥W¥¥WY vW¥WWTh A¨WWL ¦WWR AW¨Wc Kc. AWÈnWh vW¥WWTY vW©¨WYT ©WWwWc AWÈ©WZyWY ¤WWªWW¥WWÈ ¨WWvW ITc Kc. AWLc A¥WWTW XR§WyWW xW£WIWTW Kc Ac ©WÈ©IWThyWc ©W¥WX¡WgvW AyWc vW¥WWTY ©¥WbXvWyWc ¨WÈRyW ITYAc KYAc. ˜¤WZ vW¥WWTY ©¨W. ©WX¨WvWW£WcyW CØT¤WWC ¡WNc§W XR¨¦W AWv¥WWyWc äWWÈXvW A¡Wcg AcL ˜WwWgyWW. ©¨W.vWW.27-01-14 CØT¤WWC Ac¥W. ¡WNc§W (yWW¨W§WY) yWTcyϤWWC AWC. ¡WNc§W (X©WXö NlcP©Wg) xW¥WcgäW¤WWC AWC. ¡WNc§W (XRäWW ¡Wh§NlY) ¤WW¨WcäW¤WWC AWC. ¡WNc§W (¥WVW©WWoWT AhNh¥Wh£WWC§©W)

RZ:nWR A¨W©WWyW

AW¡WyWh ©WRoWZuW, ©¨W¤WW¨W, IOhT ¡WXTÕ¥W, ¡WTh¡WIWT ¨WbX²W AyWc ©Wi IhC ¥WWNc pW©WWCyWc ELUW wW¨WWyWY ¤WW¨WyWW A¥WWTW ©Wi ¥WWNc ˜cTuWWRW¦WY £WyWY TVcäWc. ˜¤WZ AW¡WyWW XR¨¦W AWv¥WWyWc äWWÈXvW A¡Wcg AcL ˜WwWgyWW...

¥WXyWªW¤WWC yWWyWø¤WWC OWIhT ¡WcN§WWR yWoWT¡WWX§WIW ©W¤¦W, ¡WcN§WWR vWwWW ©W¥WoWk ¡WXT¨WWT

oWW¥W £WWITh§W (VW§W USA)wWY X§W. LoWvW¤WWC rWÈ R Z ¤ WWC ¡WNc § WyWW L¦WÕY Ib ª uW. ©WnWc R LuWW¨W¨WWyWZÈ Ic A¥WWTW ¡Was¦W X¡WvWWÕY rWÈRZ¤WWC AÈ£WW§WW§W ¡WNc§W vWW. 28-1-14 ¥WÈoWU¨WWTyWW ThL USA ¥WZIW¥Wc ÕYø rWTuW ¡WW¥¦WW Kc. ˜¤WZ vWc¥WyWW AWv¥WWyWc äWWÈXvW AW¡Wc Ac L ˜WwWgyWW.

X§W.

oWÈ.©¨W. X¨W¥WUW£WcyW rWÈRZ¤WWC ¡WNc§W XRyWcäW¤WWC rWÈRZ¤WWC ¡WNc§W TWLZ¤WWC rWÈRZ¤WWC ¡WNc§W

ITc Kc. xWh-1wWY8yWY äWWUW¥WWÈ I¹§W 6 XäWX–WIW£WcyWh AyWc AcI XäW–WI STL £Wý¨Wc Kc. AyWc AcI XäW–WIyWY vWaN ¡WPc Kc. xWhTuW-6 wWY 8¥WWÈ oWXuWvW X¨W°WWyWyWh X¨WªW¦W äWYnW¨WWPY äWIc vWc¨WW £WY.Ac©W.©WY.£WY.AcP wW¦Wc§W XäW– WIyWY äWWUW¥WWÈ LÝTY¦WWvW E¤WY wW¨WW ¡WW¥WY VvWY. AW AÈoWc äWWUW¥WWÈ AWrWW¦Wg £WVc y Wc XL§§WW XäW– WuWWXxWIWTYyWY IrWcTY¥WWÈ TLZAWvW ¡WuW wW¨WW ¡WW¥WY VvWY. AW ¡WTÈvWZ vWWLcvWT¥WWÈ ˜WwWX¥WI äWWUWyWW xWh-6 wWY 8 ¥WWÈ oWXuWvW X¨W°WWyWyWWc X¨WªW¦W äWYnW¨WWPY äWIc vWc¨WW E¥WcR¨WWThyWh ©wWU ¡W©WÈRoWY Ic¥¡W IT¥W©WR nWWvWc ¦Whý¦Wh VvWh. Lc¥WWÈ nWW§WY Lo¦WWyWY ¦WWRY¥WWÈ RW¨Wh§W Iy¦WW äWWUWyWh E§§WcnW L ITW¦Wh yWwWY. vWcwWY RW¨Wh§W Iy¦WW äWWUW¥WWÈ £WY.Ac©W.©WY.£WY.AcP.yWY §WW¦WIWvW xWTW¨WvWW XäW–WIyWY Lo¦WW ¨WuW ¤WTW¦Wc§WY L TVc¨WW ¡WW¥WY Vh¨WWyWY TW¨W wW¨WW ¡WW¥WY Kc.

ýc¨WPW¨WY §WBäW: yWW¦W£W PY.Ah.

AWuWÈR XL§§WW yWW¦W£W ˜WwWX¥WI XäW–WuWWXxWIWTY ©Wd¦WRyWc AW AÈ o Wc ¡Wb r KW ITvWW vWc A h RW¨Wh§W¥WWÈ XäW–WIyWY pWNyWY £WW£WvWwWY AýuW Vh¨WWyWZÈ SX§WvW wW¦WZÈ VvWZÈ. AWwWY vWcAhAc L¨WW£W AW¡W¨WWyWc £WR§Wc ýc ¨ WPW¨WY §WBäWZÈyWh NºÈIh L¨WW£W AW¡WYyWc L¨WW£WRWTY¥WWÈ w WY KNI¨WWyWh ˜¦WW©W I¦Whg VvWh.

AWuWÈRyWY AiàhXoWI ©¨WW©w¦W AyWc ©W§WW¥WvWYyWY IrWcTY¥WWÈ m§WWIgyWY Lo¦WW L ¨WuW¤WTW¦Wc§W TVc¨WW ¡WW¥WY Kc. LcyWW IWTuWc AhXS©WyWY ThøÈRY IW¥WoWYTY IT¨WW¥WWÈ AXxWIWTYyWc vWI§WYS ¡WPY TVY Vh¨WWyWY £Wa¥W EO¨WW ¡WW¥WY Kc. AWuWÈR XL§§WW ©Wc¨WW©WRyW¥WWÈ AW¨Wc§W AiàhXoWI ©¨WW©w¦W AyWc ©W§WW¥WvWYyWY IrWcTY¥WWÈ m§WWIg vWTYIc STL £Wý¨WvWW £WVcyWyWY £WQvWY ©WWwWc ¯WuW ¥WW©W AoWWE yWXP¦WWR £WR§WY wW¨WW ¡WW¥WY VvWY. ¡WTÈvWZ vWcAhyWY Lo¦WWAc

IT¨WW¥WWÈ yW AW¨WY Vh¨WWyWc IWTuWc AhXS©WyWY IW¥WoWYTY nWhTȤWc ¡WPY Kc. IrWc T Y¥WWÈ STL £Wý¨WvWW ¥WRRyWYäW XyW¦WW¥WIyWc AhXS©WyWY IW¥WoWYTY X©W¨WW¦W ©WTIWTyWY X¨WX¨WxW ¦WhLyWWIY¦W X¥WXNÈoWh¥WWÈ VWLTY AW¡W¨WWyWY wWvWY Vh¦W Kc. vWRÊE¡WTWÈvW rWaNÈ uWY§W–WY ˜Xÿ¦WW¥WWÈ ¡WuW A¨WWT-yW¨WWT VWLTY AW¡W¨WWyWY wWvWY Vh¦W AhXS©WyWY IW¥WoWYTY IT¨WWyWh ©W¥W¦W pWuWh AhKh ¥WUvWh Vh¦W Kc. vWc¥WWȦW Kc§§WW ¯WuW ¥WW©WwWY m§WWIgyWY Lo¦WW ¨WuW¤WTW¦Wc§W TVc¨WW

AhXS©WyWY IW¥WoWYTY IT¨WY ¥WZäIc§W £WyW¨WW ©WWwWc X¨WX¨WxW IW¥W©WT AW¨WvWW ATLRWThyWc ¡WuW ¥WZäIc§WY ¨WcO¨WY ¡WPY TVY Kc. ¨WxWZ¥WWÈ AhXS©W¥WWÈ STL £Wý¨WvWW AXxWIWTYyWc AWuWÈRyWY AhXS©W X©W¨WW¦W yWXP¦WWRyWY AhXS©WyWh ¡WuW rWWLg Vh¨WWwWY IW¥WyWh £Whý ¨WxWZ TVc¨WW ©WWwWc AWuWÈR IrWcTYAc vWc¥WyWY oWcTVWLTY¥WWÈ I§WWIeyWW A¤WW¨Wc IrWcTYyWY IW¥WoWYTY AoW¨WPvWW¤WTY £WyWY TVY Kc. LcwWY AW ¥WW¥W§Wc ©Wv¨WTc XyWTWITuW §WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWc BrKyWY¦W Kc.

§WI¨WW AyWc nWcÈrWyWW RRYg vWc¥WL ©WLgTYyWW Ah¡WTcäWyWyWW ThoWhyWh XyWRWyW Ic¥¡W ¥WoWL AyWc °WWyWvWÈvWZyWW ThoWhyWW XyWªuWWvW :-

Ph. TC©WW AWyWÈR Ac¥W.PY., ¥WcPY©WYyW PY.AcyW.£WY. y¦WZTh§Whø

Ph. AWyWÈR äWWV

Ac¥W.Ac©W. LyWT§W ©WLgyW Ac§W.Ac§W.£WY. (¥WcPYIh§WYoW§W)

E¡W§W£xW ©WZX¨WxWWAh  C.C.ø.  C.Ac¥W.ø.  AcyW.©WY.¨WY.

nWcrÈ W-¨WWC, ¥WWwWWyWh RZ:nWW¨Wh, I¥WTyWWc RZnWW¨Wh, ¥WWCoWkcyW, rWßT, §WI¨Wh, ¦WWRäWÅmvWyWc §WoWvWW ThoWh, Ih¥WW, ¡WWXIgy©WyWyWW ThoW vWwWW ¥WoWLyWW Ay¦W ThoWhyWW XyWªuWWvW

SmvW Ac¡WhCyN¥WcyNwWY yWW¥W yWhÈxW¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. Ac¡WhCyN¥WcyN ¥WWNc IhyNcI yWÈ£WT ©WWTuWoWWÈ O , Ac ¡ Wc y PYm©W,

02692-259431 vWWTYnW : 2-2-2014 (TX¨W¨WWT) ©W¥W¦W ©W¨WWTc 9.00 wWY 3.00 : ©wWU :

VT©W, ¥W©WW, ¤WoWÈRT, §WY¨WT AyWc ¡WcäWW£WyWW RRhgyWY vW¡WW©W vWc¥WL XyWRWyW Ah¡WTcäWyW Ah¡WTcäWyWyWW RRYgAh ¥WWNc ¡WuW ¨¦W¨W©wWW E¡W§W£xW Kc

C¥WyWY ©WZX¨WxWW X¥WXVT VhÅ©¡WN§W ¥WcPYm§WcE¡W§W£xW Kc

äWZ¤W§W–¥WY äWh¡WÃoW ©WcyNT, ©NcäWyW ThP, AWuWÈR. Ic¥¡W¥WWÈ SmvW 100/- ÝX¡W¦WW¥WWÈ ¡WZTY vW¡WW©W AyWc R¨WW ¥WSvW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc


01022014