Issuu on Google+

AWv¥WY¦WvWWyWh AVc©WW©W...

www.sardargurjari.com

facebook.com/sardargurjari

E-mail : sgurjari2001@gmail.com

R.N.I. REG.NO.GUJGUJ/2001/5931 P.O. REGD.NO: AND-308/2012-14 LIC. VALID UPTO 31-12-2014

äWZÿ¨WWT, vWW.1 Sc£WkZAWTY, 2013

¡WhªW ¨WR-5, X¨W.©WÈ. 2069, ¨WªWg-12, AÈI-224, XIÈ¥WvW ÝW.1-50, ¡WWyW-8

vWȯWY : ¥WW§W¨W Ac. ¡WNc§W

©WTRWT ˜IWäWyW ˜W. X§W., rWhm©WY Ac©NcN, ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR. ShyW : (02692) 268267, 266267. Scm©W : 268367

IcyÏ ©WTIWT §WhI¡WW§W £WyWW¨WäWc, TWs¦W §WhIW¦WZmvW £WyWW¨WäWc

LXN§W §WhI¡WW§W X£W§WyW ¥WZ©WÚWyWc IcX£WyWcNyWY §WY§WYMÈPY

Lkðe rËÕne, íkk.31 yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt furLÿÞ furçkLkuxu yksu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku hkßÞ Mk¼kLke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷e [kðeYÃk ¼÷k{ýkuLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. yk ½xLkk¢{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Ãkeyu{yku{kt furLÿÞ «ÄkLk ðe LkkhkÞý Mkk{eyu fÌkw níkw fu yksu furLÿÞ furçkLkuxu hkßÞMk¼kLke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷e 16 ¼÷k{ýku Ãkife 14 ¼÷k{ýkuLku Mðefkhe ÷eÄe Au. Mkw Ä khðk{kt ykðu ÷ k ÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku nðu {íkËkLk {kxu hkßÞMk¼k{kt hsw fhðk{kt ykðþu.

{krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk {rLk»k ríkðkhe MkkÚku MktÞwõíkheíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkw níkw fu Mkw Ä khðk{kt ykðu ÷ k rçk÷{kt hkßÞMk¼kLke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷e {kuxk¼køkLke ¼÷k{ýku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au su{kt MkeðeMke îkhk «kurMkõÞwþLkLkk rzhuõxhLke rLk{ýqft Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwÄkhðk{kt ykðu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Úke hkßÞkuLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhðk çkkçkík VhrsÞkík hnuþu. yÚkðk íkku yuf ð»koLke ytËh ¼úük[khLku hkufðk MkkÚku MktçktrÄík ÔÞðMÚkkLku W¼e fhðe Ãkzþu. ¼÷k{ýku fhðk{kt ykÔÞk çkkË

hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ÷E ÷uðk{kt ykðþu. Mkhfkh îkhk MknkÞ {u¤ðíke rçkLk Mkhfkhe MktMÚkkyku, ÄkŠ{f yLku [uhexuçk÷ Mkt M Úkkyku L ku yk{kt Ú ke {w  õík ykÃkðk{kt ykðþu. «ÄkLku fÌkw níkw fu ÃkMktËøke Mkr{ríkLke {kuxk¼køkLke ¼÷k{ýku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw fux÷kf {wÆkyku Ãkh nsw Ãký {ík¼u Ë Au . Mkhfkh ÃkMkt Ë øke Mkr{ríkLkk yuðk {ík MkkÚku Mkn{ík LkÚke fu MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðu ÷ e Mk¥kkyku ÷kufÃkk÷ ÃkkMku nkuðe òuEyu. íkÃkkMk MktMÚkk ÃkkMku nkuðe òuEyu Lknª. Mkhfkh fr{xeLke yuðe ¼÷k{ýku

MkkÚku Ãký Mkn{ík LkÚke fu ÷kufÃkk÷{ktÚke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yrÄfkheykuLku íkÃkkMkLkk «kÚkr{f íkçk¬k Ëhr{ÞkLk Mkkt¼¤ðk òuEyu Lknª. ÃkkuíkkLkk {ík hsw fhðk yrÄfkheykuLku íkf ykÃkðkLkk {wÆu Mkhfkh {kLku Au ykðk ÷kufkuLku MkwhûkkLke sYh nkuÞ Au. fuLÿ Mkhfkh MkeçkeykE ðzkLke Mðíktºk Ãku L k÷ îkhk rLk{ýq t f {k{÷u zeykuÃkexeLke Ëh¾kMík Ãkh Mkn{ík Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkLke h[Lkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuLke ¼÷k{ýku{kt íkÃkkMk fhðk {kxu fhðk{kt ykðe níke. ÞwÃkeyuLkk [uh{uLk MkkurLkÞk økktÄeyu íkksuíkh{kt

yÛýk nòhuLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykøkk{e çksux Mkºk{kt ÃkMkkh fhkþu. MkkurLkÞkLke ¾kíkhe yÛýkLkk ËuþÔÞkÃke «ðkMk Ãknu ÷ k ykðe níke. rzMku B çkh 2011{kt ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞw níkw Ãkhtíkw Mk{ÞLkk y¼kðu hkßÞMk¼k{kt ykLku hsw fhðk{kt íkf÷eV Ãkze níke. yk rçk÷ ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkE [wõÞw Au. rMk÷u õ x Mkr{ríkyu {w f u ÷ k «MíkkðLkk {wMkÆkLku {tsqhe furçkLkuxu ykÃke ËeÄe Au. su{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqft Lke fkÞoðkne hkßÞ Mkhfkh nMíkfLke òuøkðkE Au. nðu fuLÿ # AyWZ. ¡WWyW 6

÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkE sþu íkku yuf ð»koLke ytËh Ëhuf hkßÞ{kt ÃkkuíkkLku íÞkt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhðe Ãkzþu : ½ýe fXkuh òuøkðkE fhkE {kuËeLke ðzk«ÄkLk ÃkËLke ËkðuËkhe Mkk{u «&™ yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fheLku ôze [fkMkýe nkÚk Ähðk rn÷[k÷

X¨WØÝ¡W¥W X¨W¨WWR : X©WyWc¥WcNhoWkWS AcmN¥WWÈ ©WZxWWTWAh IT¨WW vWd¦WWTY

Lkðe rËÕne, íkk.31 MkwÃkh Mxkh yr¼Lkuíkk f{÷ nMkLkLke {níðfkt û ke rVÕ{ rðïYÃk{Lku ÷ELku rððkË þktík ÚkE hÌkku LkÚke íÞkhu yk rððkË{kt nðu fkuxoLke MkkÚku MkkÚku fuLÿ Mkhfkh Ãký Wíkhe økE Au. fuLÿ Mkhfkhu yksu fÌkw níkwfu rMkLku{kxkuøkúkV yuõx{kt íkÃkkMk fhðk {kxu yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. furLÿÞ {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk {rLk»k ríkðkheyu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu rMkLku{kxkuøkúk^ yuõx{kt æÞkLk ykÃkeLku

sYhe MkwÄkhkLke þõÞíkk hnu÷e Au. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkw níkwfu y{u rMkLku{kxkuøkúkV yuõx{kt íkÃkkMk fhðk yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk rð[khe hÌkk Aeyu. hkßÞ Mkhfkhku fux÷e nË MkwÄe MkeçkeyuVMke îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞku Mkk{u ðktÄku WXkðe þfu Au íku ytøku íkÃkkMk fhðk {krníke yLku «Mkkhý Mkr[ðLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. «{krýf ®[íkk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLku yksu

Mkðkhu ÂxTðxh Ãkh fÌkw níkw fu rVÕ{kuLku {¤íkk «{kýÃkºk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu . nk÷{kt rðïYÃk{ rVÕ{Lku ÷ELku nkuçkk¤ku ÚkÞu÷ku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu f{÷ nMkLkLke {níðfktûke rVÕ{ rðïYÃk{ støke ¾[uo íkiÞkh ÚkE Au. yk rVÕ{ rLkÄkorhík Mk{Þu hsw ÚkE þfe LkÚke fkhý fu yk rVÕ{Lke hswykík Mkk{u [ku¬Mk {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu ðktÄku WXkÔÞku Au y™u fÌkw Au fu íku{Lku yk rVÕ{{kt yÃk{krLkík # AyWZ. ¡WWyW 6

MkeçkeyuVMke îkhk ÷uðk{kt ykðíkk rLkýoÞku Mkk{u hkßÞ Mkhfkhku fux÷e nË MkwÄe ðktÄku WXkðe þfu Au íku {k{÷u æÞkLk ykÃkðk Mkr[ðLku Mkq[Lkk yÃkkE

©WdXyWIhAc ¡WWIyWW L¨WWyWhyWW äWYäW IW¡¦WW yWwWY : AcyNhyWY

Lkðe rËÕne, íkk.31 ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u [k÷e hnu÷k íkýkð ¼Þko MktçktÄku ðå[u ¼khíku yksu ÃkkrfMíkkLkLkk sðkLkkuLkk {kÚkk ðkZðkLkk ynuðk÷ Vøkkðe ËeÄk Au. fuLÿeÞ hûkk {tºke yu.fu.yuLxkuLkeyu yksu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ MkirLkfku îkhk ÷kELk ykuV ftxkÙ ÷ u (yu÷ykuMke) Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk sðkLkku Ãkh yíÞk[kh fhðk íku{s íku{Lkk {kÚkkt fkÃkðkLkk ynuðk÷ Vøkkðíkk íkuLku ÃkkÞkrðLkkLkkt økýkÔÞkt níkk.hûkk {tºke yu.fu.yuLxkuLkeyu WÃkhkuõík ðkík fhe Au. yuLxkuLkeyu ykhkuÃkkuLku MktÃkqýo çkuçkwrLkÞkË økýkÔÞkt

níkk. yuf y¾çkkhu ynuðk÷ «økx fÞko níkk fu ÃkkrfMíkkLk ÞwLkku{kt ÃkkuíkkLkk rðhkuÄ Ëþkoðíkk ¼khíke MkirLkfku Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu íku{ýu yu÷ykuMke Ãkh ÃkkrfMíkkLke sðkLkku Ãkh yíÞk[kh fÞko yLku 1998Úke yíÞkh MkwÄe{kt ykuAk{kt ykuAk 12 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkk {kÚkkt fkÃÞk Au. yu÷ykuMke Ãkh 6 òLÞwykheyu ¼khíkeÞ MkuLkk îkhk yuf ÃkkrfMíkkLke sðkLkLku Xkh {hkÞk ÃkAe íkuLkk çku rËðMk ÃkAe ÃkkrfMíkkLke sðkLkku îkhk çku ¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞk fhkÞk ÃkAe çktLku Ëuþku ðå[u íkýkð W¼ku ÚkÞku Au.

X¨WØÝ¡W¥WyWc §WCyWc I¥W§W V©WyW ©WZX˜¥W¥WWÈ yWVà ý¦W

Lkðe rËÕne, íkk.31 MkwÃkh Mxkh yr¼Lkuíkk f{÷ nMkLku nðu rðïYÃk{ rVÕ{Lku ÷ELku Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLke ÞkusLkk çkË÷e fkZe Au yLku fÌkw Au fu yk rððkËLku ÃkkhMÃkrhf ðkík[eíkÚke Wfu÷e ÷uðk{kt ykðþu.rðïYÃk{Lkk he÷eÍ ÚkðkLkk rððkË{kt rVÕ{Lkk yr¼Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {U {wÂM÷{ ¼kEyku MkkÚku ðkík[eík fhe ÷eÄe Au, yLku yk çkkçkíku þktríkÃkqýo heíku rLkhkfhý ykÔÞwt Au. f{÷ nMkLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, nðu hkßÞLke sðkçkËkhe Au fu íku MkwrLkrùík fhu fu fkuEÃký LkwfþkLk Lkk ÚkkÞ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðïYÃk{ íkr{÷Lkkzw{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðe LkÚke. fkhýfu {ÿkMk nkEfkuxo îkhk {tøk¤ðkhLkk hkus ®Mkøk÷-ss çku[ îkhk «ríkçktÄ nxkððkLkk rLkýoÞ Ãkh hkßÞ MkhfkhLke yÃke÷ Ãkh {kuxe çku[u Lkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. f{÷ nMkLku Ëuþ AkuzðkLke r[{fe ykÃke níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rVÕ{ Ãkh rððkËLkk fkhýu Ëw:¾e f{÷ nMkLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, òu íkuLku LÞkÞ {¤þu Lknª, íkku Ëuþ Akuze Ãký þfu Au. f{÷ nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku yuf Võík f÷kfkh Au, íku ßÞkt Ãký sþu íÞkt íku{Lke f¤k MkkÚku hnuþ.u íkuLku ¾çkh Au fu yk h{ík fkuý h{e hÌkwt Au. {kxu íkuLku yuf Ä{orLkhÃkuûk søÞkyu MÚk¤ktíkh fhðkLke sYheÞkík Au.

sÞ sÞ økhðe økwshkík - økkihðÃkqýo çkkçkík

§WhI¡WW§W X£W§WyWW ¥WZ©WÚWyWc AuuWWAc STYwWY SoWW¨¦Wh

Lkðe rËÕne,íkk. 31 økkt Ä eðkËe Lku í kk y™u Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuyu fuLÿ MkhfkhLkk Mkqr[ík sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku Vøkkðe ËELku fÌkw níkw fu ykðk ÷ku f Ãkk÷ rçk÷ ykððkÚke fkuE VkÞËku Úkþu Lknª. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ÃkxLkk{kt fÌkw níkw fu MkhfkhLku yuðk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke sYh Au su{kt ¼úük[kh Ãkh ytfwþ {wfe þfkÞ. furLÿÞ íkÃkkMk çÞwhku MkeçkeykE™u MðkÞíkíkk ykÃkðkLke {ktøk fheLku íku{ýu fÌkw níkw fu ßÞkt MkwÄe Mkhfkh yuf {sçkwík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lke sLk÷kufÃkk÷Lke ÷zkE òhe hnuþ.u íku{ýu W{uÞow níkw fu Vuçkúy w kheÚke ËuþLkk

{kuËe økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhe þõÞk LkÚke, ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk RåAwf Au íku{ {kLke þfkÞ Lknª

ík{k{ hkßÞku{kt sþu Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yktÄú«Ëuþ yLku fýkoxf Mkrník [kh hkßÞkuLkku «ðkMk fhþu. íku{ýu ÷kufkuLke {ktøkýe MÃküheíku hsw fhe níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLkk rð»kÞ ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku { ýu fÌkw níkw fu økwshkíkLkk yuf ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk ÚkE þfe LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt

{kuËe{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke RåAk Au íku{ fE heíku {kLke þfkÞ Au. hu÷e{kt økEfk÷u yÛýkyu {kuh[kLke ònuhkík Ãký fhe níke. ¼úük[khLku Ëqh fhðk ÞwÃkeyu MkhfkhLke frxçkØíkk Mkk{u «&™ku WXkðeLku yÛýkyu fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe{kt {sçkwík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½ze fkZðk {kxu rðïkMk LkÚke. {ku Ë eLke ðzk«ÄkLk ÃkËLke ËkðuËkhe Mkk{u Ãký yÛýkyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. yuf «&™Lkk sðkçk{kt yÛýkyu fÌkw níkw fu íkuyku {kuËeLku yuðku «&™ fhðk {kt ø ku Au fu økw s hkíkLku ¼úük[kh{ktÚke {wõík fhðk yks # AyWZ. ¡WWyW 6

y{ËkðkË{kt ÃkkýeLke {ktøk 760 yu{yu÷ze

X£WkNyW¥W È VW§W £Wh§W vWY ¥WZn¦W 6 ¤WWªW ¥W È oWZLTWvWY ©WW¥Wc§W oWZLTWvW¥WWÈ £Wc vWbXvW¦WWÈäW ¤WWoW¥WWÈ

÷tzLk,íkk. 31 rçkúxLk{kt nk÷{kt çkku÷ðk{kt ykðíke xku[Lke A ¼k»kkLke ÞkËe{kt ºký ¼khíkeÞ ¼k»kkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt økwshkíke yLku Ãktòçke Ãký Mkk{u÷ Au. $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke ºkeS MkkiÚke Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt Ãktòçke ¼k»kkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. $ø÷eþ yLku Ãkku÷eMk çkkË Ãktòçke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 2.73 ÷k¾ ÷kufku Au. çktøkk¤e Ãkkt[{e MkkiÚke Mkk{kLÞ ¼k»kk Au. su $ø÷uLz{kt çkku÷ðk{kt ykðu Au.

rçkúxLk{kt çkku÷ðk{kt ykðíke {wÏÞ ¼k»kk{kt ºký ¼khíkeÞ ¼k»kkLkku Mk{kðuþ: Ãktòçke ¼k»kk çkku÷Lkkh MkkiÚke ðÄkhu

ßÞkhu økwshkíke yLku ¼k»kk çkku÷Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ykuAe LkÚke. økwshkíke yLku çktøkk¤e ¼k»kk çkku÷Lkkh ÷kufkuLke MktÞwõík MktÏÞk 4.34 ÷k¾ sux÷e Au. íkr{¤ ¼k»kk çkku÷Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ykuAe

LkÚke. íkr{¤ ¼k»kk 12{kt ¢{u Au. {wÏÞ ¼k»kk íkhefu íkr{ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk yuf ÷k¾Úke ðÄkhu Au. ð»ko 2011 ðMíke økýíkhe MkkÚku MktçktrÄík MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt kðe Au. yk{kt sýkðkÞwt Au fu {kuxk ¼køkLke ðMíke $ø÷eþ çkku÷u Au. $ø÷eþ {wÏÞ ¼k»kk Au. $ø÷eþ ¼k»kk çkku÷LkkhLke xfkðkhe 92 xfk Au yÚkðk íkku 50 fhkuzÚke ðÄkhu ÷kufku $ø÷eþ ¼k»kk çkku÷u Au. çkkfeLkk ykX # AyWZ. ¡WWyW 6

oWZLTWvWyWW A¥WTyWWwW ¦WWX¯WIh ¥WWNc AWLwWY äWWTYXTI rWIW©WuWY STø¦WWvW

AWLc ©¥WäWWyW¦WW¯WW oWW¥W TW©WwWY X§W. ©WZ¤WWªW¤WWC ¥WoWyW¤WWC ¡WNc§WyWW L¦W ÕY ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW. ©WnWcR LuWW¨W¨WWyWZÈ Ic A¥WWTW ¡W.¡Wa. X¡WvWWÕY

¥WoWyW¤WWC PWéWW¤WWC ¡WNc§W

vWWTYnW 31-1-2013yWc oWZܨWWTyWW ThL A–WTXyW¨WW©WY wW¦WW Kc. ÕYø ¥WVWTWLyWc oW¥¦WZÈ vWc nWÜÈ.

: ©WRÊoWvWyWY ©¥WäWWyW¦WW¯WW :

vWW. 1-2-2013 yWc äWZÿ¨WWTyWW ThL ©W¨WWTc 9.00 I§WWIc. A¥WWTW XyW¨WW©W©wWWyW TW©W ¥WZIW¥WcwWY yWYIUäWc. X§W.

AäWhI¤WWC ¥WoWyW¤WWC ¡WNc§W (TW©W¨WWUW) S¥Wg : X¨WX¨WxWW ¡WWyW ¥W©WW§WW - AWuWÈR

TWLIhN, vWW. 31 oWZLTWvW¥WWÈwWY ¡WX¨W¯W A¥WTyWWwW ¦WW¯WWAc LvWW ¦WWX¯WIh ¥WWNc SYMYI§W SYNyWc©W ©WXNgXSIcN STø¦WWvW ITvWZÈ ýVcTyWW¥WZÈ TWs¦WyWW AWTho¦W X¨W¤WWoWc £WVWT ¡WWPÛZÈ Kc. vWcyWWc AW¨WvWYIW§Wc 1 Sc£WkZAWTYAc A¥W§W wWäWc. AWTho¦W ¥WȯWY yWYXvWyW ¡WNc§Wc TWs¦WyWY ©WTIWTY VhÅ©¡WN§Wh¥WWÈ IhC¡WuW yWWoWXTIyWc X¨WyWW¥Wa§¦Wc vW¡WW©WY äWWTYXTI Å©wWXvW AÈ o Wc y WZ È ˜¥WWuW¡W¯W AW¡W¨WWyWY

ýVcTWvW ITY Kc. AW ˜¥WWuW¡W¯WyWW AWxWWTc L oWZLTWvWyWW yWWoWXTIh A¥WTyWWwW ¦WW¯WW IT¨WW ¡WW¯W £WyWäWc. A¥WTyWWwW ¦WW¯WW IOYyW oWuWW¦W Kc. pWuWY ¨WnWvW ¦WWX¯WIh ¡WhvWWyWY äWWTYXTI Å©wWXvWyWY rWIW©WuWY I¦WWg ¨WoWT LvWW Vh¨WWwWY v¦WWÈyWZÈ ¨WWvWW¨WTuW ˜XvWI¹U §WWoWc Kc. äWWTYXTI EuW¡W AwW¨WW ¦Who¦W ©¨WW©w¦WyWW A¤WW¨Wc pWuWY ¨WnWvW ¦WWX¯WI ¦WW¯WW ¨WnWvWc L # AyWZ. ¡WWyW 6

¡WY¨WWyWW ¡WWuWYyWY vWY¨Wk vWI§WYS

y{ËkðkË{kt 2031 MkwÄe{kt {uøkk÷exh Ãkh zu {ktøk ðÄeLku 1623 MkwÄe ÃknkU[u íkuðe nðu ykøkkne fhkE

y{ËkðkË, íkk.31 ðkuxh yuõMÃkku 2013Lke ykðíkefk÷Úke rðrÄðíkheíku þYykík ÚkE hne Au íÞkhu ÃkkýeLku ÷ELku {kºk økwshkík{kt s Lknª Ëuþ¼h{kt íkf÷eV hne Au. ÃkkýeLke Mk{MÞkLku Ëqh fhðk {kxu Mkíkík MktþkuÄLk yLku «Þkuøkku [k÷íkk hÌkk Au Ãkhtíkw WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {¤e LkÚke. WÃk÷çÄ ykt f zk yLku yLÞ yÇÞkMkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku økwshkík{kt ÃkkýeLke yAíkLku yk çkkçkíkÚke òýe þfkÞ Au fu 50 xfk ÷kufku ÃkkýeLke økwýð¥kk yÚkðk íkku WÃk÷çÄíkkLke Mk{MÞkÚke økúMík Au. W¥khøkw s hkíkLkk {ku x k¼køkLkk rðMíkkhku, Mkkihk»xÙ yLku fåA «Ëuþ{kt ÃkkýeLke yAík «ðíkeo hne Au. ÃkkýeLkk MktþkÄLkku yLku yLÞ MktçktrÄík MkkuMko ¾k÷e ÚkE hÌkk Au. y{ËkðkË þnuhLke ðkík fhðk{kt

ykðu íkku y{ËkðkË{kt ÃkkýeLke {ktøk 1986{kt 400 {uøkk÷exh Ãkh zu níke su nðu 760 {uøkk÷exh Ãkh zu ÚkE økE Au. yu{yu÷zeLku rð¿kkLkLke ¼k»kk{kt çktÄ yÚkðk Mkhkuðh{kt s{k fhðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkk ÞwrLkx íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ytËkrsík {ktøk ð»ko 2031 MkwÄe 1623 yu{yu÷ze MkwÄe ÃknkU[e òÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. økwshkíkLkk yMk{kLk ÃkkýeLke WÃk÷çÄíkkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku Ãký r[ºk MkkÁ hÌkw LkÚke. Ërûký økwshkík rMkðkÞ økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke íkf÷eV hne Au. økwshkíkLkk çku ík]ríkÞktMk ¼køkku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãký yAík Ëu¾kE hne Au. ®Mk[kE yLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ¼qøk¼o Ãkkýe Ãkh 78 xfk ÷kufku

ykÄkrhík Au ßÞkhu Ãkeðk {kxu ºký xfk Ãkkýe Au. yAíkLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký ®[íkksLkf ÂMÚkrík MkÃkkxe Ãkh ykðu Au. swËk swËk Mkðuo, yÇÞkMk yLku rLk»ýktíkku îkhk fhkÞu÷k Mkw[LkÚke yk çkkçkík òýðk {¤e Au . yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk{kt þwØ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkExÙxu , ^÷kuhkRzTMk,Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku økwýð¥kk ðøkhLkk ÃkkýeÚke 8252 su x ÷k ÷ku f ku Mkhu h kþ çke{kheÚke økúMík hÌkk Au. ðkuxh yuõMÃkku ykðíkefk÷Úke þY ÚkELku ºkeS Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷þu su{kt Wãkuøk søkíkLkk yøkúýe ÷kufku, Ãkkýe yLku «Ëwr»kík ÃkkýeLkk ÔÞðMÚkkÃkLk MktçktrÄík rðrðÄ «&™kuLke [[ko # AyWZ. ¡WWyW 6

VWXRgI AX¤WyWÈRyW

¥WZÈ£WC ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW ¡WZ©vWI¥WWÈ ¡WWXI©vWWyWyWW ¡WWOwWY nWU¤WUWN

¥WZ£È WC, vWW. 31 <¤WWTvW Ac¨Wh RcäW Kc s¦WWÈ ¥WWyW¨W AXxWIWThyWY Å©wWXvW £WTW£WT yWwWY. ¤WWTvWY¦W §WäIT AyWc ¡Wh§WY©W ýXvW-xW¥WgyWW AWxWWTc ¤WcR¤WW¨W TWnWc Kc.> AW £WxWZÈ ¡WWXI©vWWyWyWW IhC ¥WÏc©WW¥WWÈ yWwWY ¡WTÈvWZ ¥WZÈ£WC ¦WZXyW¨WX©WgNY¥WWÈ ¤WuWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWZÈ Kc. ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW AyPT oWkcs¦WZAcN Ih©WgyWW SWEyPcäWyW Ih©Wg-2¥WWÈ ¤WuWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY TVc§W ¡WZ©vWI¥WWÈ AW ˜IWTyWY ¨WWvW Kc. Lc X¨WoWvWh Kc vWc rWhÈIW¨WyWWTY Kc. vW¥WyWc Ac ýuWYyWc AWç¦Wg wWäWc Ic AW IyNcyN ¡WWXI©vWWyWyWY XPScy©W ¨Wc£W©WWCN¥WWÈwWY Ih¡WY IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc. NWC¥©W AhS CÅyP¦WWAc ¥WWCI§W ¨WWMyWW ¡WZ©vWI¥WWÈ ¨WWÈxWWLyWI IyNcyN Vh¨WW AÈoWc 18 ýy¦WZAWTYAc XT¡WhNg ¡W§£WY©W I¦Whg VvWh. AW ¡WZ©vWI¥WWÈ ©WWȘRWX¦WI Ý¡WwWY ©WȨWcRyWäWY§W IyNcyN VvWZ.È ¡WTÈvWZ ¨WWM V¨Wc IVY TéWW Kc Ic # AyWZ. ¡WWyW 6 vWc¥WyWc nW£WT yW VvWY Ic vWc¥WyWW ¡WZ©vWI¥WWÈ

¤WWTvW X¨WThxWY X¨WoWvWh Vh¨WWyWh ©WyW©WyWYnWcL nWZ§WW©Wh : ¡WZ©vWIyWY IcN§WYI X¨WoWvWh ¡WWXI©vWWyWyWY XPScy©W ¨Wc£W©WWCNyWY Ih¡WY Vh¨WWyWh ¡WuW xWPWIh

AX¥WvW¤WWC rWW¨WPW (xWWTW©W¤¦WÕY, AWÈI§WW¨W)

rWThvWTyWW §WhI§WWPY§WW AyWc ¦WZ¨WW xWWTW©W¤¦W ÕY AX¥WvW¤WWC rWW¨WPWyWY IhÈoWkc©W X¨WxWWyW©W¤WW ¡W–WyWW E¡WRÈPI vWTYIc XyW¥WuWaÈI wWvWWÈ nWa£W nWa£W AX¤WyWÈRyW

äWZ¤WcrKI

IWÅyvW¤WWC ©WhQW¤WWC ¡WT¥WWT (¤WoWvW) Pc§WYoWcN oWZLTWvW ˜RcäW IhÈoWkc©W ©WX¥WXvW, A¥WRW¨WWR PYTcmNT AWuWÈR ø§§WW ©WVIWTY ©WÈpW X¨WThxW ¡W–W yWcvWW vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvW, AWuWÈR PYTcmNT nWcvWY¨WWPY Ev¡WÌW £WýT ©WX¥WXvW, AWuWÈR ¡Wa¨Wg ˜¥WZnW vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvW, AWuWÈR


2

äWZÿ¨WWT, vWW. 1-2-2013

www.sardargurjari.com

¡É§ÉÉlÉ{ÉÒ ƒÉ¾àúHí AWLyWZÈ ¡WÈrWWÈoW

yWXP¦WWR¥WWÈ ©Wy¥WWyW ©W¥WWTȤW ¦Whý¦Wh

1-2-2013, äWZÿ¨WWT XvWXwW: ¡WhªW ¨WR-5, I¹¥WWT¦WhoW. ©Wa¦WhgR¦WwWY 19.16 TX¨W¦WhoW 19.16 wWY äWÝ wWäWc. ©Wa¦WhgR¦W: 7.21 ©Wa¦WWg©vW: 18.25. rWhpWXP¦WWÈ: XR¨W©WyWWÈ: äWZ¤W, ThoW, EócoW, rW§W, §WW¤W, A¥WbvW, IWU, äWZ¤W. TWX¯WyWWÈ: A¥WbvW, rW§W, ThoW, IWU, §WW¤W, EócoW, äWZ¤W, A¥WbvW.

AW¡WyWY AWL

¥WcªW (A.§W.C.): ˜oWXvWLyWI, ±WY ¨WoWgyWc xWyW§WW¤W. ¨úªW¤W (£W.¨W.E): ¨¦WwWW-E¡WWXxW. ±WY ¨WoWgyWc vWI§WYS X¥WwWZyW (I.K.xW): ¥WWyWX©WI PT, ±WY ¨WoWgyWc ¥WWyWX©WI ¯WW©W IIe (P.V.): ¥WVv¨W¡WauWg IW¦Wg ©WSUvWW. ±WY ¨WoWgyWY ˜oWXvW wWäWc. X©WÈV (¥W.N.): AWXwWgI-¡WWXT¨WWXTI XrWÈvWW. Iy¦WW (¡W.O.uW.): ±WY ¨WoWgyWc ITL §WhyW §Wc¨WW ¡WPc. vWZ§WW (T.vW.): AWIÅ©¥WI nWrWWg-±WY ¨WoWgyWc äWWTYXTI ¡WYPW. ¨úXçI (yW.¦W): ©WWTW ˜¥WWuW¥WWÈ yWWuWWÈ ¥WUc. ±WYAhyWc SW¦WRh wWäWc. xWyW (¤W.xW.S.): ¥WVv¨W¡WauWg IW¦Wg ©WSUvWW. ±WY ¨WoWgyWY ˜oWXvW wWäWc. ¥WIT (nW.L.): ©WTIWTY A¥W§WRWTh VcTWyW ITc. ±WYAhyWc ¯WW©W TVc. I¹È¤W (oW.äW.©W.): AäWZ¤W yWY¨WPc. RZ:nWR ©W¥WWrWWT, ±WYAhyWc ¡WYPW wWW¦W. ¥WYyW (R.rW.M.wW.): ˜c¥W˜©WÈoW, ¥WhL-äWhnW, ±WYAhyWc Ev©WWVLyWI. - ¤WTvW Ac§W. OßT (s¦WhXvWªWY)

XrWÈvWXyWIW

CØT AW°WWyWZÈ AyWZITuW

I¹vWTW Lc¨Wh I¹vWTh ¡WuW AWnWTc IWcIyWY AW°WW vWh ¥WWyWvWh L Vh¦W Kc. AW¡WuWc Rc¨W oWZÜyWY AW°WW vWh ¥WWyWYAc L Ac¨WZÈ yWßY nWÜÈ? LcN§WY ¤WoW¨WWyWyWY AW°WW §Wh¡WW¦W Kc vWcN§WZÈ RZ:nW wWW¦W Kc. ýc ©WZnWY wW¨WZÈ Vh¦W vWh ¤WoW¨WWyWc IVc§WW XyW¦W¥W-xW¥Whg ¡WWUh. LZAh Lc nWTcnWTW ¡WT¥WcØTyWW AWXÕvW Vh¦W Kc vWcyWc vW¥Wc m¦WWTc¦W RZ:nWY ýc¦WW Kc nWTW ? IWTuW Ic ¡WT¥WcØT vWc¥WyWW AÌW ¨W±WyWY L¨WW£WRWTY ¥WWwWc §WYxWc§WY Kc.

©WÈ©IbvW ©WZ¤WWXªWvW

©Wv¦WWyWZ©WWXTuWY §W–¥WY: IYXvWg©v¦WWoWWyWZ ©WWXTXuW | A¤¦WW©W©WWXTuWY X¨WàW £WZXö: I¥WWgyWZ©WWXTuWY || §W–¥WY ©Wv¦WyWW vWTS ý¦W, IYXvWg v¦WWoW vWTS §WC ý¦W, X¨WàW A¤¦WW©W vWTS §WC ý¦W, I¥WgyWc AyWZ©WTyWWTY I¥Wg vWTS §WC ý¦W. Today’s Quote Attempts have been made to dismiss the crudity of the Indian cinema by drawing an annalogy with the early days of Hollywood and elsewhere. Chidananddas Gupta

AWLyWh ©WZX¨WrWWT yWWyWW yWWyWW RhªWh AW¡WuWc I£WZ§W ITYAc KYAc vWc AW¡WuWY ývWyWc Ac¨WZÈ ¥WyWW¨W¨WW Ic AW¡WuWW¥WWÈ ¥WhNW RhªW yWwWY. 

§WW ThäWI¹Ih§P

IX¨WyWh I§WT¨W ¨WT©Wc pWPYI ¨¦Wh¥W ¨WWRUY Tc §Wh, ¥WWPYyWh ¥WcpW £WWTc¥WW©W Tc LyWyWYyWY ýcP ©WnWY ! yWVà LPc Tc §Wh 

RW¥WhRT £WhNWRIT

AWLyWZÈ AiªWxW ¨WPyWW RaxWyWc ÝyWW ¡Wa¥WPWyWc RZnWvWW RWÈvW ¡WT ¥WZI¨WWwWY ¡WYPW ¥WNc Kc.

AWLyWY vWWTYnWc 

‡¾ú{qöÒ ‡£í±ƒÉWðNÉlÉ{ÉÉ «ÉÉqöNÉɆ÷ »ÉÅ N ÉÒlÉHíɆ÷ +à»É.eôÒ.¥ÉƒÉÇ{É{ÉÒ Wð{ƒÉWð«ÉŇlÉ 1903  SÉÒ{É{ÉÉà »´ÉÉlÉÅm«É ‡qö{É 1949  §ÉɆ÷lɃÉÉÅ »ÉÉä ¡ÉoÉƒÉ qàö„É´«ÉɃÉÒ »ÉnÉÉ´ÉɆ÷ `ò~ÉÉ±É ‡`ò‡Hí`òÉà ¥É¾úɆ÷ ~ÉeôÒ 1854  ƒÉà‡`ÄòHí lÉÉà±ÉƒÉÉ~É qàö„ɃÉÉÅ »ÉnÉÉ´ÉɆ÷ †÷ÒlÉà qöÉLÉ±É Hí†÷´ÉɃÉÉÅ +É´«ÉÉ 1960

©¡Wcä¦W§W XN¡©W

^ ©¨WcNTyWc xWhvWW ¡WVc§WWÈ ¥WYOWyWW ¡WWuWY¥WWÈ ¡W§WWU¨WWwWY

FyW rWhÈN¨WWyWh PT TVcvWh yWwWY.

^ £WWwWÝ¥W¥WWÈ §WoWW¨Wc§WW ATY©WW ¡WT oWT¥W ¡WWuWYwWY

ý¥Wc§WY xWaÈxWUWäWyWc RaT IT¨WW ¥WWNc I¡WPWÈ ¡WT wWhPZÈ o§WY©WTYyW §WoWW¨WY ATY©WhyWc §WaKh. AcyWWwWY MWÈnWh ¡WPY oW¦Wc§Wh ATY©Wh rW¥WIY EOc Kc. ^ rWW¥WPWyWZÈ ¡W©Wg rW¥WIY§WZÈ AyWc ¥WZ§WW¦W¥W IT¨WW VZS È WUW ¡WWuWY AyWc RaxWyWZÈ X¥WÕuW £WyWW¨WY Ac¥WWÈ I¡WPZÈ ¤WYÈý¨WY ¡W©Wg ©WWS IT¨WZÈ. ^ IWrWyWW ¨WW©WuW¥WWÈ oWT¥W ˜¨WWVY TcPvWW ¡WVc§WWÈ Ac¥WWÈ ©NY§WyWh rW¥WrWh ¥WZI¨WWwWY IWrW¥WWÈ XvWTWP yWVà ¡WPc. ^ yWWXU¦WcTyWY IWrW§WY ¡WWuWY¥WWÈ ¡W§WWU¨WWwWY Ih¡WÜÈ ©WVc§WWCwWY yWYIUc Kc. ^ X¥Wm©WTyWW ýT¥WWÈ PZÈoWUY Ic §W©WuWyWY ¨WW©W AW¨WvWY Vh¦W vWh vWc¥WWÈ AcI £WNWNh pW©WY xWhC yWWÈnW¨WWwWY ¨WW©W RaT wWC ý¦W Kc.

yWW©WvWh STvWh £WWÈxWuWYyWh £WZN§WcoWT MP¡WW¦Wh

AWuWÈR, vWW. 31 E¥WTcO ¡Wh§WY©WyWY VR¥WWÈ ˜hXVX£WäWyWyWh oWZyWh AWrWTY Kc§§WW pWuWWÈ ©W¥W¦WwWY yWW©WvWW STvWW AWTh¡WYyWc ¥WVcUW¨W ¡Wh§WY©Wc vWcyWW pWTcwWY MP¡WY ¡WWPÛh VvWh. E¥WTcO ¡Wh§WY©WyWY VR¥WWÈ wWhPW ©W¥W¦W ¡Wa¨Wcg X¨WRcäWY RWÝyWh LwwWh ¤WTc§W IyNcyWT MP¡WW¦WZÈ VvWZ.È AW oWZyWW¥WWÈ ¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW £WWÈxWuWY oWW¥WyWY ©WY¥W¥WWÈ §W–¥WY¡WZTWyWY AWÈoWuW¨WWPY ¡WW©Wc TVcvWW X¨WRcäWY RWÝyWW £WZN§WcoWT ATX¨WÈR EScg INY AWäWW¤WWC ©Wh§WÈIYyWZÈ yWW¥W nWZ§¦WZÈ VvWÈ. ¡WTÈvWZ ¡Wh§WY©WyWY xWT¡WIPwWY £WrW¨WW ATX¨WÈR¤WWC ¤WaoW¤Wg¥WWÈ rWW§¦WWc oW¦Wh VvWh AyWc ¡Wh§WY©WyWc rWI¥Wh AW¡WY yWW©WvWh STvWh VvWh. oWCIW§W ¥WVcUW¨W ¡Wh§WY©W ¥WwWIyWW ¡WYAc©WAWC AWT.Ic. rWiVWuWyWc £WWvW¥WY ¥WUY VvWY Ic I¹n¦WWvW £WZN§WcoWT ATX¨WÈR INY vWcyWW pWTc AW¨W¨WWyWh Kc. AW £WWvW¥WYyWW AWxWWTc ¥WVcUW¨W ¡Wh§WY©Wc ATX¨WÈR INYyWW pWT ¡WW©Wc ¨WhrW oWhO¨WY VvWY AyWc oWCIW§W £W¡WhTc ATX¨WÈR¤WWC EScg INY vWcyWW pWcT AW¨WvWW ¡Wh§WY©Wc vWcyWc R£WhrWY §WYxWh VvWh AyWc ¨WxWZ vW¡WW©W ¥WWNc E¥WTcO ¡Wh§WY©WyWc ©WhÈ¡WY RYxWh VvWh. ¥WZ Ï I, ˜IWäWI, ¥WWX§WI: ¥WW§W¨WI¹ ¥ WWT AÝuW¤WWC ¡WNc § Wc (Ac ¥ W.PY.) ©WTRWT ˜IWäWyW ˜W.X§W., rWhI©WY Ac © Nc N , ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ThP, ©WTRWT oWÈL ¡WW©Wc, AWuWÈR nWWvWcwWY KW¡WY ˜IWXäWvW I¦WZg.

©WW¥WTnWW rWhIPY ¡WW©Wc AWLc ©W¨WWTc AWCäWT Nc¥¡Wh AyWc TY–WW ¨WrrWc wW¦Wc§WW oW¥Wn¨WWT AI©¥WWvW¥WWÈ TY–WW rWW§WIyWZÈ pWNyWW ©wWUc L ¥Wbv¦WZ yWY¡Ws¦WZÈ VvWZÈ. ShNh | ©WZTcäW OWI¹T ÕY TW¥WRc¨Wø X©WyWY¦WT X©WNYMyW ¡WXT¨WWT óWTW I¹. TcªWW ¡WNc§W Iy¦WW KW¯WW§W¦W yWPYAWR nWWvWc yWWoWXTI ©WX¥WXvWyWW ˜¥WZnW ˜¥WhR ¤WáyWh A¥WbvW ¥WVhv©W¨W IW¦Wgÿ¥W ©WÈ©wWWyWW ˜¥WZnW yWTcyÏ yWI¹¥WyWW ˜¥WZnW©wWWyWc ¦Whý¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWc PW‹. rWÈ¡WI¤WWB ¥WhRY, ¥WyWVT¤WWB ¡WNc§W, Ic.¡WY. TWL¤WWTvWY, IiXäWI¤WWB ¨¦WW©W, pWyWä¦WW¥W¤WWB IW.¡WNc§W, rWÈRZ¤WWB äW¥WWg, IWÈXvW§WW§W äW¥WWg, ©WÈ©wWWyWW ¥WȯWYÕY L¦WTW¥W¤WWB ¡WNc§W X¨WoWcTcAc ˜W©WÈXoWI ˜¨WrWyWh I¦WWg VvWW. ˜¥WhR ¤WáyWc äWW§W vWwWW ©Wy¥WWyW¡W¯W AcyWW¦WvW ITW¦WZÈ VvWÈZ. äWÝAWvW¥WWÈ I¹. TcªWW ¡WNc§W Iy¦WW KW¯WW§W¦WyWY £WWUWAhAc ˜WwWgyWW, ©¨WWoWvW oWYvW vWwWW PWÈoWY yWbv¦W TLZ I¦WZg. ©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ©WZTcäWrWÏ ¡WÈPÛWAc I¦WZg VvWZÈ. ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

©WW¥WTnWW rWhIPY ¡WW©Wc

øNhXP¦WW IhNg¥WWÈ ¥WZRvW ¤WT¨WW AW¨Wc§WAWuWÈ¥WXV§WWyWc RÈPh ¥WW¦Whg R, vWW. 31 ©WZ¥WyW£WcyW øNhXP¦WW AW¨¦WW VvWW AyWc ¥WZRvW

AoWWE wW¦Wc§W MpWPWyWY øNhXP¦WW IhNg¥WWÈ ¥WZRvW ¤WT¨WW AW¨Wc§W ¥WXV§WWyWc øNhXP¦WW £W©W ©NcyP ¡WW©Wc AWÈvWTY ¡WXvW-¡WvyWYAc ¥WWT ¥WWTvWW AWuWÈR oWkW¥¦W ¡Wh§WY©W ¥WwWIc ¥WXV§WWAc SXT¦WWR yWhÈxWW¨WY Kc. AWuWÈR LayWY NY£WY VhÅ©¡WN§W ¡WW©Wc TVcvWW ©WZ¥WyW£WcyW ©WZyWY§W¤WWC ¤WY§W AyWc LayWW £W©W ©NcyP ¡WW©Wc TVcvWW ATX¨WÈR¤WWC R§WW¤WWC ¤WY§W ¨WrrWc AoWWE MpWPh wW¦Wh VvWh. LcyWY oWCIW§Wc øNhXP¦WW IhNg¥WWÈ ¥WZRvW VhC ¥WZRvW ¤WT¨WW

¤WTY ¡WTvW LC TéWW VvWW v¦WWTc øNhXP¦WW £W©W ©NcyP ¡WW©Wc ATX¨WÈR¤WWC R§WW¤WWC ¤WY§W AyWc vWc¥WyWY ¡WvyWY rWÈ¡WW£WcyWc ©WZ¥WyW£WcyWyWc ThIY oWWUh £Wh§W¨WW §WWo¦WW VvWW AyWc ATX¨WÈR¤WWCAc ¡WhvWWyWW VWwW¥WWÈyWh §WWIPWyWh RÈPh ©WZ¥WyW£WcyWyWW ¡WoWc ¥WWTY Cý ¡WVhÈrWWPY VvWY. AW £WyWW¨W AÈoWc ©WZ¥WyW£WcyW ¤WY§Wc ATX¨WÈR¤WWC R§WW¤WWC ¤WY§W AyWc rWÈ¡WW£WcyW ATX¨WÈR¤WWC ¤WY§W ©WW¥Wc AWuWÈR oWkW¥¦W ¡Wh§WY©W ¥WwWIc SXT¦WWR yWhÈxWW¨WY Kc.

AWCäWT Nc¥¡Wh AyWc TY–WW ¨WrrWc ©Wýg¦Wc§WW £WhT©WRyWW ©WSWC IW¥WRWTyWZÈ AI©¥WWvW¥WWÈ TY–WW rWW§WIyWZÈ ¥WhvW AoW¥¦W IWTuWh©WT ¥WhvW AWuWÈR, vWW. 31 £WhT©WR yWoWT¡WWX§WIW¥WWÈ ©WSWC IW¥WRWT vWTYIc STL £Wý¨WvWW KhNZ EScg A£WxWcTW nWWRY oWkW¥WhàhoW ©WÈ©wWWyW A§WYoWÈLyWWAh AWLc £W¡WhTc AcI I§WWIc £WhT©WR vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvW IrWcTY ©WW¥Wc ¥WbvW VW§WvW¥WWÈ ¥WUY AW¨WvWW £WhT©WR yWoWT¡WWX§WIWyWW rWYS AhXS©WT Lc.ø. PW¤WYAc £WhT©WR ¡Wh§WY©W ¥WwWIc ýuW ITvWW ¡Wh§WY©Wc ¥WTyWWTyWY §WWäWyWh I£ýc §WC §WWäWyWc ¡Wh©N ¥WhNg¥W ¥WWNc VhÅ©¡WN§W ¥WhI§WY AW¡WY VvWY.

OUY¦Wh ¤WTWC LvWWÈ ¥WWvWT¥WWÈ PY¡WY ©WWwWc NlI AwWPWvWW £WhTyWh ¤WcNW©WYyWW £WWUIyWZÈ ¥WhvW ¨WYL NlWy©WSh¥WgTyWc yWZmäWWyW

AWuWÈR, vWW. 31 ©WW¥WTnWW rWhIPY ¡WW©Wc AWLc ©W¨WWTc AWCäWT Nc¥¡Wh AyWc TY–WW ¨WrrWc wW¦Wc§W oW¥Wn¨WWT AI©¥WWvW¥WWÈ TY–WWyWh §WhrWh ¨WUY oW¦Wh VvWh. AyWc TY–WW¥WWÈ rWW§WIyWc oWȤWYT Cý wWvWWÈ pWNyWW ©wWUc L ¥Wbv¦WZ yWY¡Ws¦WZÈ VvWZÈ. AWuWÈR vWW§WZIWyWW TW¨WUW¡WZTW oWW¥WyWY CÅyRTW yWoWTY¥WWÈ TVcvWW A¥WTX©WÈV rWÈRZ¤WWC TWOhP AWLc ©W¨WWTc ¡WhvWWyWY TY–WW yWÈ£WT ø.Lc. 23 Acm©W 1022 §WC ©WW¥WTnWW rWhIPY ¡WW©Wc AW¨Wc § W ¥WhNY

äWWI¥WWIcgN¥WWÈ äWWI¤WWø §Wc¨WW oW¦WW VvWWÈ AyWc v¦WWÈwWY TY–WW¥WWÈ äWWI¤WWø ¤WTY ©WW¥WTnWW rWhIPY ¡WW©Wc AW¨Wc§WW ¡WcNhl §W ¡WÈ¡W ¡WT TY–WW¥WWÈ ©WYAcyWø oWc©W ¡WZTW¨W¨WW ¥WWNc LvWW VvWW v¦WWTc ©WW¥WcwWY ¡WZT MP¡WcAW¨Wc§W AWCäWT Nc¥¡WW yWÈ£WT øLc 1 ©WYAcm©W 7664yWW rWW§WIc TY–WWyWc ©WW¥WcwWY NßT ¥WWTvWW TY–WWyWh §WhrWh ¨WUY oW¦Wh VvWh AyWc TY–WW rWW§WI A¥WTX©WÈV¤WWC TWOhPyWc oWȤWYT Cý wWvWW vWcAhyWZÈ pWNyWW ©wWUc L ¥WhvW yWY¡Ws¦WZÈ VvWZ.È AI©¥WWvW ©Wøg AWCäWT Nc¥¡WWyWh rWW§WI Nc¥¡WWyWc

pWNyWW ©wWUc ¥WaIY ¤WWoWY KaNÛh VvWh. AI©¥WWvWyWY ýuW TY–WW rWW§WIyWW ¡WXT¨WWTyWc wWvWWÈ ¡WXT¨WWTLyWh pWNyWW ©wWUc RhPY AW¨¦WW VvWW. AyWc pWNyWW ©wWUc ¤WWTc ThIIU ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY VvWY. AI©¥WWvWyWW AW £WyWW¨W AÈoWc ¥WTyWWT A¥WTX©WÈV¤WWCyWW X¡WvWTWC ¤WWC oWh¡WW§W¤WWC ¥WÈoWU¤WWC TWOhPc AWuWÈR NWEyW ¡Wh§WY©W ¥WwWIc SXT¦WWR AW¡WvWWÈ ¡Wh§WY©Wc AWCäWT Nc¥¡WWyWW rWW§WI X¨WÜö oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY ITY VvWY.

¥WVc¥WRW¨WWR nWW¯WL ¡WÈrW¨WNY E¡WTwWY Nc¥¡WW¥WWÈ £WURhyWc §WByWc LvWW £Wc äWn©Wh MP¡WW¦WW

AWuWÈR, vWW. 31 ¤WcNW©WY¥WWÈ K ¨WªWgyWW £WWUIyWc oWUW¥WWÈ £WhTyWh OUY¦Wh ¤WTWC LvWWÈ £WWUIyWZÈ oWZÈoWUWC L¨WWwWY ¥WhvW yWXP¦WWR, vWW. 31 XyW¡Ws¦WZÈ VvWZÈ. AWÈI§WW¨W vWW§WZIWyWW ¥WVc¥WRW¨WWR nWW¯WLR ¡WÈrW¨WNY ¤WcNW©WY £WWTd¦WW ¤WWoW¥WWÈ TVcvWW E¡WTwWY AWLc £W¡WhTc ¡Wh§WY©Wc £Wc ¥WVcäW¤WWC xWZUW¤WWC ¡WT¥WWTyWh ¡WZ¯W £WURhyWc KhNW VWwWY¥WWÈ §WByWc LvWW ¤WZ¡WvW¤WWC EÈ.¨W.6yWW AWLc ©W¨WWTc £Wc äWn©WhyWc MP¡WY ¡WWPÛW VvWW. ¡WhvWWyWW pWTc £WhT nWWC TéWh VvWh v¦WWTc ¥WVc¥WRW¨WWR ¡Wh§WY©Wc £Wc £WURhyWY £WhTyWh OUY¦Wh oWUW¥WWÈ EvWTY oW¦Wh XIÈ¥WvW ÝW. 10,000 vWc¥WL Nc¥¡WWc VvWh AyWc oWUW¥WWÈ AxW¨WrrWc LCyWc ¥WUY I¹§W ÝW. 2,10,000yWh ¤WTWC LvWW ¤Wa¡WvWyWc ØW©W §Wc¨WW¥WWÈ ¥WZ Ú W¥WW§W I£Lc ITY IW¦WRc © WT vWI§WYS wW¨WW §WWoWY VvWY. LcAhyWc IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY. PhmNTY ©WWT¨WWT ¥WUc vWc AoWWE L ¡Wh§WY©W ©Wa¯Wh¥WWÈwWY ¥WUc§W X¨WoWvW ¥Wbv¦WZ yWY¡WLvWW AWÈI§WW¨W ¡Wh§WY©WyWc ¥WZL£W ¥WVc¥WRW¨WWR nWW¯WL ¡WÈrW¨WNY ¥WWvWT¥WWÈ ¨WYL IÈ¡WyWYyWY PY¡WY ©WWwWc NlI AwWPWvWW NlWy©WSh¥WgTyWc yWZmäWWyW wW¦WZÈ VvWZÈ Lc ¥WVcäW¤WWC xWZUW¤WWC ¡WT¥WWTc ýuW E¡WT AWLc £W¡WhTc £WWT ¨WWo¦WWyWW ˜©vWZvW vW©W¨WYT¥WWÈ XyWVWUY äWIW¦W Kc. ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP ITvWW ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWh ©WZ¥WWTc ¡Wh§WY©W ¡WcNhl §WÃoW¥WWÈ yWYIUY RWnW§W ITY vW¡WW©W VWwW xWTY Kc. VvWY. AW RT¥¦WWyW ¡WaT MP¡Wc AW¨WvWW yWXP¦WWR, vWW. 31 AW¨WvWY NlI xWPWIW¤WcT ¨WYLIÈ¡WyWYyWY PY¡WYyWW ¥WWvWT¥WWÈ ¨WYL IÈ¡WyWYyWY PY¡WY ©WWwWc NlI ¡Wh§W ¨WrrWc pWZ©WY LvWW NlWy©WSh¥WgTyWc yWZmäWWyW AwWPWvWW NlWy©WSh¥WgTyWc yWZmäWWyW wW¦WZÈ VvWZ.È AW wW¦WZÈ VvWZ.È LcyWW IWTuWc ¨WYL˜¨WWV ¡WuW nWhT¨WWB £WyWW¨W AÈoWc ¥WWvWT ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT oW¦Wh VvWh. AW £WyWW¨W AÈoWc TWLcyÏI¹¥WWT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY. ¡Wh§WY©W ©Wa¯Wh¥WWÈwWY oWhX¨WÈR¤WWB äW¥WWg yWW¦W£W IW¦Wg¡WW§WI BLyWcT ¥WUc§W X¨WoWvW ¥WZL£W ¥WWvWT¥WWÈ ¡WYP£W§¦WZPYyWY nWcPWyWY SXT¦WWR AWxWWTc ¥WWvWT ¡Wh§WY©Wc NlI IrWcTY ©WW¥Wc ¥Wx¦W oWZLTWvW ¨WYL IÈ¡WyWYyWY PY¡WY rWW§WI ©WW¥Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY AW¨Wc§W Kc. ¥WWvWT ThP E¡WTwWY ¡WaTMP¡Wc VWwW xWTY VvWY. yWXP¦WWR, vWW. 31 IYTYN¤WWB ¡WNc§W AWLc yW¥WvWY £W¡WhTc ¥WVc¥WRW¨WWR-nWW¯WL ThP E¡WT AQY ¨WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc ¥WhNT ©WW¦WI§W AWLc £W¡WhTc ©Wýg¦Wc§WW AI©¥WWvW¥WWÈ yWÈ. øLc 7 £WYLc 3066 §WByWc NcyITc NßT ¥WWTvWW oWȤWYT TYvWc nWW¯WL ThP E¡WTwWY ¡W©WWT wWvWW VvWW pW¨WW¦Wc§WW £WWBIrWW§WIyWZÈ ©WWT¨WWT v¦WWTc I¹U¤W¨WWyWY ¥WÈXRT yWøI RT¥¦WWyW yWPYAWR X©WX¨W§W ¡WaTMP¡Wc VÈIWTY AW¨WvWY NcyIT yWÈ. VhÅ©¡WN§W¥WWÈ ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZ.È øLc 16 NY 7808yWW rWW§WIc yWXP¦WWR, vWW. 31 pWTc TVc Kc. yWPYAWR¥WWÈ TVcvWh AW 15 ¨WªWYg¦W ¡Wh§WY©W ©Wa¯Wh¥WWÈwWY ¥WUc§W X¨WoWvW ¥WhNT©WW¦WI§WyWc APSc N c §Wc v WW yWPYAWR¥WWÈ ¥WW¥WWyWc v¦WWÈ TVcvWh 15 ¨WªWYg¦W ©WZyWY§W vWW. 29-12-2012yWW ThL ©W¨WWTc ¥WZ L £W ¥WVc ¥ WRW¨WWR vWW§WZ I WyWW ¥WhNT©WW¦WI§W rWW§WI ThP E¡WT XIäWhTyWc oWZ¥W wW¦WWyWW ¥WVYyWW AWO ¨WWoWc RaxW §Wc¨WW oW¦Wh VvWh. VYTWrWÈRyWY ¥WZ¨WWPYyWW Ld¥WYyW¤WWB SÈoWhUWB LvWW Ld¥WYyW¤WWB (EÈ.¨W £WWR ¡WuW IhB ¡W²Wh §WWo¦Wh v¦WWÈwWY vWc pWTc ¡WTvW yW AW¨WvWW yWwWY. vWcyWW oWZ¥W wW¨WW ¡WWKU vWcyWY pWuWY äWhxW VWwW xWTY VvWY ¤WWTc TV©¦W ©WýgB TéWZÈ Kc. KvWWÈ IhB ¡W²Wh §WWo¦Wh AWuWÈR, vWW. 31 vWcyWW ¥WW¨WvWTyWY VW§WvW IShPY yWwWY. £WhT©WR vWW§WZIWyWW IWX¨WOW oWW¥WyWW IyWZ¤WWC ¤WWyWZ¤WWC OWIhTc ¡WhvWWyWZÈ £WyWY oWB Kc. AW £WW£WvWc yWPYAWR ¥WUvWY ¥WWXVvWY ¥WZL£W ¡Wh§WY©W¥WWÈ ¡WuW ýuW¨WWýcoW XVThVhyPW ©¡§WcyPT XIÈ¥WvW ÝW. 15000yWc £WhT©WR AÈ£WW§WW§W ¡WWIg nWWvWc yWPYAWR¥WWÈ ¨WY.Ic.¨WY. ThP ¡WT yWhÈxW AW¡WY Kc. yWPYAWR¥WWÈwWY ¡WWIg I¦WZf VvWZÈ. vWcyWc IhC ¨WWVyWrWhT rWhTY ITY §WC LvWW IyWZ¤WWC OWIhTc X¨WVWT ©Wh©WW¦WNY AW¨Wc§W Kc. 15 ¨WªWYg¦W XIäWhT oWZ¥W wW¨WWyWW £WhT©WR NWEyW ¡Wh§WY©W ¥WwWIc rWhTYyWY SXT¦WWR yWhÈxWW¨WY Kc. AW ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ OWIhT¤WWB £WyWW¨Wc ¤WWTc TV©¦W ¡WcRW I¦WfZ Kc. ¡Waý¤WWB OWIhT TVc Kc. vWc¥WyWY £WVcyWyWW §WoWj VW§W¥WWÈ AcI ¥WW©W £WWR ¡WuW vWcyWh IhB ¡W²Wh AWuWÈR XL§§WWyWW nWWyW¡WZT wW¦WW Kc. £WVcyWyWh §WWo¦Wh yWwWY. vWcyWW ¥WW¨WvWTyWY VW§WvW IShPY yWXP¦WWR, vWW. 30 15 ¨WªWYg¦W ¡WZ¯W ©WZXyW§W oWhTxWyW¤WWB OWIhTyWW £WyWY oWB Kc. nWcPW vWW§WZIWyWW ¥WVYL ¨WuWIT¨WW©W¥WWÈ TVcvWW ©WÈL¦W¤WWB IWUYRW©W ¨WWpWc§WW A¥WRW¨WWR nWWyWoWY IÈ¡WyWY¥WWÈ yWhITY ITY ¡WXT¨WWTyWZÈ ø¨WyW XyW¨WWgV ITc Kc. oWvW vWW. 28-1-13yWW ThL ©WÈL¦W¤WWB ¨WWpWc§WW yWhITY ¡WT oW¦WW VvWW. AW RT¥¦WWyW £W¡WhTyWW ©W¥W¦Wc vWc¥WyWY ¡WvyWY yWYyWW£WcyW (EÈ.¨W. 25) pWTcwWY IhByWc IéWW X©W¨WW¦W m¦WWÈI rWW§WY LvWWÈ oWZ¥W wWB VvWY. AW ¡WXTuWYvWW TÈoWc ä¦WW¥W, ¥Wx¦W¥W £WWÈxWWyWY, vWcuWYAc ©WWPY vWc¥WL £§WWEM ¡WVcTc§W Kc. AW ¡WXTuWYvWWyWY äWhxWnWhU IT¨WW KvWWÈ vWcyWh ¡W²Wh yW §WWoWvWWÈ oWZ¥W wW¦WW AÈoWc ¡Wh§WY©WyWc ýuW AWuWÈR, vWW.31 ±fiı ±Î‰U›¿ Áı‰Î±˘ ±Î’÷Ì ±L› ¿ıÀ·Ì¿ ITY VvWY.AW £WyWW¨W AÈoWc ©WÈL¦W¤WWB IWUYRW©W ¨WWpWc§WWAc ¡Wh§WY©WyWc ýuW ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·ÎfiÎ » ÷η¿Î±˘‹Î_ ¿«ıfḻ˘ Á_V◊α˘ flω‰Îflı ’HÎ ÷ı±˘fiÌ ITvWWÈ nWcPW ¡Wh§WY©Wc ýuW¨WW ýcoW yWhÈxW ITY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY. Á‹ÎωWÀ ¿<·- 128 √˛Î‹ ’_«Î›÷ÎıfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ «Î· flάı »ı. ±Î‰Î Á_Ωı√˘‹Î_ AWLwWY ¤W¨¦W TLaAWvW Á΋ÎL› «Ò_ÀHÎÌ ±Î√Î‹Ì ÷Î. 03/02/ ±Î‰Ì Á_V◊α˘fiÎ ¿‹˝«Îfḻ˘/¿Î‹ÿÎfl˘ 2013fiı flω‰ÎflfiÎ fl˘… ›˘…‰Î‹Î_ ’˘÷ÎfiÎ ‹÷ÎÏ‘¿Îfl◊Ì ‰_Ï«÷ fi flËı ÷ı ‹ÎÀı ±Î‰fiÎfl »ı. ±Î Ïÿ‰Áı ‹÷ÿÎfifi˘ Á‹› ‹÷ÿÎfifiÎ Ïÿ‰Áı «Ò_ÀHÎÌ ËıÂfiÎ Á‹√˛ Á‰Îflı 8-00 ¿·Î¿ ◊Ì ÁÎ_…fiÎ 17-00 ωV÷Îfl‹Î_ ‹÷ÿÎfi ‹ÎÀıfiÌ ‰ˆ¿ÏS’¿ T›‰V◊Î ¿·Î¿ Á‘Ìfi˘ »ı. Ï…S·Î‹Î_ ÂËıfl‹Î_/fiÎfiÎ ÷flÌ¿ ¿‹˝«Îfḻ˘/¿Î‹ÿÎfl˘fiı ‹÷ÿÎfi ‹ÎÀı ‹˘ÀÎ √΋˘‹Î_ ±Î‰ı· √˛Î‹ÌHÎ ⁄ı¿Ó ˘/ flÎWÀˇÌ› ‰ÎflÎŒfl÷Ì 3 (hÎHÎ) ¿·Î¿fiÌ ¬ÎÁ flΩ ⁄ıÓ¿/ flÎ…› ±fiı ¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÌ ±Î‰U›¿ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı ±◊‰Î …ı ±Ã‰ÎÕÌ¿ flΩ Ph§£WY ©WWEyP Áı‰Î±˘ ±_√ıfiÌ ¿ıÀ·Ì¿ ¿«ıfḻ˘ ÷ı‹… ˢ› ÷ı Ïÿ‰Áı Á_V◊α˘ «Î· flÎ¬Ì fiı ©WY©N¥W ÿ¿Îfi˘ ‰ÎÏHÎ…› Á_V◊α˘/ ˢÀ·˘/ ±ÎızΈÏ√¿ ±‰ı∞‹Î_ / ⁄ÿ·Ì‹Î_ ‹÷ÿÎfifiÎ Ïÿ‰Áı flΩ ±ı¿‹˘/ ¿Îfl¬Îfiα˘/ Œı¿Àfḻ˘/ flıS‰ı/ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷ıfiÌ T›‰V◊Î ¿fl‰Î flÎ…› : äWh NWC¥W: 12|-3|-6|-9| I§WWIc Àı·ÌŒ˘fi/ ÷Îfl/ À’η/ V’ÌÕ ’˘WÀ/ Áfl¿ÎflÌ «Ò _ À HÎÌ ±Î›˘√fiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ ±fiı I§¡WyWW X©WyWc¥WW AWuWÈR : ShyW: 250273 ˢV’ÌÀ·˘/ ’˘·ÌÁ VÀıÂfi˘/ ŒÎ›fl Ï⁄˛√ıÕ ¿·ı¿Àfl,±ÎHÎ_ÿı ËÒ¿‹ ¿›˘˝ »ı.

KhNW VWwWY Nc¥¡WW yWÈ. øLc 5 ¦WZ¦WZ 8540yWc E¤Wh TnWW¨WY ¡Wh§WY©Wc vW§WWäWY §WcvWW Nc¥¡WW¥WWÈ AcI L RhTPWwWY ¥WZäIcNWN TYvWc £Wc £WURh £WWÈxWc§WY VW§WvW¥WWÈ VvWY vWc¥WL Nc¥¡WW¥WWÈ £Wc £WURh ¥WWNc pWW©WrWWTh Ic ¡WY¨WWyWW ¡WWuWYyWY ¡WuW IhB ¨¦W¨W©wWW yW VvWY. AW¥W ¥WaÈoWW ¡WäWZAhyWc £WcTVc¥WY¡Wa¨WgI £WWÈxWY IvW§WnWWyWc §WB L¨WWvWW VvWW. AW AÈoWc Nc¥¡WWrWW§WI ¡WW©Wc ¡WT¥WYN ¥WWÈoWvWW ¥WUY AW¨WY yW VvWY. ¨WoWT ¡WW©W ¡WT¥WYNc ¡WäWZAhyWY VcTWScTY ITvWW £WÈyWc äWn©WhyWc ¡Wh§WY©Wc £Wc £WURh XIÈ¥WvW ÝW. 10,000 vWc¥WL Nc¥¡Wh XIÈ¥WvW ÝW. £Wc §WWnWyWY ¥WUY I¹§W ÝW.

nWW¯WL ThP E¡WT NcyITc NßT ¥WWTvWW £WWBI rWW§WIyWZÈ ¥WhvW

yWPYAWR¥WWÈwWY AcI ¥WW©W AoWWE oWZ¥W wW¦Wc§WW XIäWhT £WW£WvWc TV©¦W AI£WÈxW

£WhT©WR¥WWÈwWY £WWCI rWhTW¦WZÈ

2,10,000yWW ¥WZÚW¥WW§W ©WWwWc MP¡WY ¡WWPÛW VvWW. vWc¥WyWY ¡WaK¡WTK ITvWW X¨WyWhR¤WWB ¥WhVyW¤WWB ýc o WTY¦WW vWc ¥ WL L¦WÈ X vW¤WWB ¥WW¨Wø¤WWB ©WhUIY¦WW Vh¨WWyWZÈ vWc¥WL £WURhyWc IO§WW§W §WB LvWW Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥W¬¦WZÈ VvWZ.È ¥WVc¥WRW¨WWR ¡Wh§WY©Wc AW £WyWW¨W AÈoWc VªWgR¤WWB ¤Wc¥WW¤WWByWY SXT¦WWR AWxWWTc X¨WyWhR¤WWB ¥WhVyW¤WWB A¥WTvW¤WWB AoWTY¦WW TVc. L©WRuW vWc¥WL L¦WÈXvW¤WWB ¥WW¨Wø¤WWB ¡WZý È ¤WWB ©WhUIY¦WW TVc. IyWc¨WWPY¦WW vWW. L©WRuW ©WW¥Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY.

vWWPYyWW LwwWW ©WWwWc APW©WyWh C©W¥W MP¡WW¦Wh

AWuWÈR, vWW. 31 24)yWc ¥WWwWW¥WWÈ vWc¥WL äWTYT E¡WT ¨WW©WR ¡Wh§WY©Wc oWvWTWX¯WyWW oWȤWYT Bý wWB VvWY. AW AI©¥WWvW ©WZ¥WWTc APW©WyWW C©W¥WyWc vWWPYyWW ©Wøg NcyIT rWW§WI yWW©WY oW¦Wh VvWh. LwwWW ©WWwWc MP¡WY ¡WWPY vWcyWY X¨WÝxxW NcyITyWY NßT ¨WWoWvWW oWȤWYT TYvWc pW¨WW¦Wc§WW Ld¥WYyW¤WWByWc vWZTÈvW L ˜hXVX£WäWyW xWWTW VcOU IW¦WRc©WTyWY ©WWT¨WWT ¥WWNc yWPYAWR X©WX¨W§W IW¦Wg¨WWVY ITY VvWY. ¨WW©WR ¡Wh§WY©Wc VhÅ©¡WN§W¥WWÈ §WB L¨WW¥WWÈ AW¨¦WW oWCIW§Wc TWX¯WyWW ©WZ¥WWTc APW©W VvWW. s¦WWÈ ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥WhvW oWW¥WyWY ©WY¥W¥WWÈ ¤WWOW vW§WW¨WPY ¡WW©Wc KW¡Wh ¥WWTY ˜X¨WuW¤WWC TW¥WX©WÈV XyW¡Ws¦WZÈ VvWZ.È AW £WyWW¨W AÈoWc T¥WcäW¤WWB ¥WXVPW TVc. APW©W oWhXV§W¨WW©WyWc RäW ¡WZÈý¤WWB ¤Wá (TVc. I¹uWW)yWY §WYNT vWWPY XIÈ¥WvW ÝW. 200 AyWc SXT¦WWR AWxWWTc ¥WVc¥WRW¨WWR ¡Wh§WY©Wc AÈoW LPvWY¥WWÈwWY ÝX¡W¦WW 1400 NcyIT rWW§WI ©WW¥Wc AI©¥WWvWyWh oWZyWh vWc¥WL £Wc ¥Wh£WWC§W ShyW ¥WUY I¹§§Wc yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY ÝW. 3600yWY ¥W²WWyWh ¥WZÚW¥WW§W ©WWwWc MP¡WY ¡WWPÛh VvWh. VvWY. AWLwWY ¤W¨¦W TLaAWvW Ph§£WY ©WWEyP

¥WVYLyWY ¡WXTuWYvWW oWZ¥W

AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ 3ø Sc£WkZAWTYAc oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvWhyWY rWaÈNuWY AÈvWoWgvW

IW¥WRWTh, I¥WgrWWTYAhyWc ¥WvWRWyW ¥WWNc 3 I§WWIyWY nWW©W Tý A¡WWäWc

X¨WØÝ¡W¥W

£WcP¨WW ¡WW©Wc AWC©WT AyWc Nlc§WT ¨WrrWc ©Wýg¦Wc§W AI©¥WWvW¥WWÈ rWW§WIyWZÈ ¥WhvW

AWuWÈR, vWW. 31 £WcP¨WW oWW¥W ¡WW©Wc Acm©W˜c©W VWC¨Wc ¡WT oWvWTWX¯WyWW ©WZ¥WWTc AWC©WT AyWc Nl§c WT ¨WrrWc ©Wýg¦Wc§W AI©¥WWvW¥WWÈ AWC©WTyWW rWW§WIyWZÈ ¥WhvW XyW¡WLvWWÈ nWȤWhUL ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWyWh oWZyWh RWnW§W ITY IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY ITY VvWY. AWuWÈR vWW§WZIWyWW £WcP¨WW oWW¥WyWY ©WY¥W¥WWÈwWY ¡W©WWT wWvWW Acm©W˜c©W VWC¨Wc E¡WTwWY oWvW ¥Wx¦WTWX¯WyWW ©WZ¥WWTc ¡W©WWT wWC TVc§W Nl§c WT yWÈ. ø.Lc.12. ¨WW¦W. 6011yWc ¡WWKUwWY AW¨WY TVc § W AWC©WT yWÈ .

ø.Lc.1. Ac.NY. 9996yWW rWW§WIc ¡WhvWWyWY AWC©WT ¡WaTMP¡Wc AyWc oWS§WvW¤WTY TYvWc VÈIWTY Nlc§WTyWW ¡WWKUyWW ¤WWoWc xWPWIW¤WcT AwWPW¨WvWW AWC©WTyWh AWoWUyWh ¤WWoW §WhrWh ¨WUY oW¦Wh VvWh AyWc AWC©WTyWW rWW§WI ¥WZyWYTnWWÈ ¥WZ©vWZSWnWWÈ ¡WOWuWyWc oWȤWYT Cý wWvWWÈ pWNyWW ©wWUc L ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZ.È TWVZ§WoWYTY TW¥WAI§WRW©W oWh©¨WW¥WY TVc. ¦WZ.¡WY.yWWAhAc nWȤWhUL ¡Wh§WY©W ¥WwWIc SXT¦WWR AW¡WvWW ¡Wh§WY©Wc AWC©WTyWW rWW§WI ©WW¥Wc oWZyWh RWnW§W ITY IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY.

: äWh NWC¥W: 12||-3||-6||-9|| ¨WWoWc

XR¨WWyWW ¥WcÈ XR¨WWyWW oWhX¨WÈRW, X˜¦WÈIW rWh¡WTW

N±ÉÉà¥É ‡»É{ÉàƒÉÉ:{ɇeô«ÉÉqö £íÉà{É :0268-2561361


3 £WhT©WR¥WWÈ ©WTRWT ¡WNc§W ©wWWX¡WvW EMHS

äWZÿ¨WWT, vWW. 1-2-2013

www.sardargurjari.com

X¨WàWyWoWTyWY £WY£WYAWCNY Ih§WcL óWTW §WWL¡WhTyWY ¥Wx¦W©wW Lc§W¥WWÈ ¨¦W¨W©WW¦W§W–WY vWWX§W¥WyWZÈ EÚpWWNyW Ac©W. Nl©N óWTW äWvWW£RY ¥WVhv©W¨WyWY EL¨WuWY AWuWÈR, vWW. 31 ©WY.¨WY.Ac ¥ W. ©WÈ r WWX§WvW ¤WWC§WW§W¤WWC AcyP ¤WYnWW¤WWC Cy©NYNÛZ N AhS Nc I yWh§Whø, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ rWW§WvWY Ih¥¦WZ y WYNY Pc ¨ W§Wh¡W¥Wc y N wWk Z ¡Wh§WYNcIyWYI ©IY¥W óWTW §WWL¡WhT (ø.©WZTvW) ©WcyNl§W Lc§W¥WWÈ TVcvWW £WÈRY¨WWyW ¤WWCAh-£WVcyWh ¥WWNc ¨¦W¨W©WW¦W§W–WY IiäW§¦W¨WxWgI vWW§WY¥WyWh vWWLcvWT¥WWÈ ERÊpWWNyW ©W¥WWThV ¦Whý¦Wh VvWh. ©W¥WWTȤWyWW ˜¥WZnW ©wWWyWcwWY ©WY¨WYAc¥WyWW Ax¦W–W XäW– WI PW‹.©WY.Ac§W.¡WNc§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic £WÈRY¨WWyW ¤WWCAh-£WVcyWh Lc§W¥WWÈ ¨¦W¨W©WW¦W§W–WY vWW§WY¥W ¥WcU¨WY Lc§WyWY ¥WZXIvW £WWR ¥WcU¨Wc§W vWW§WY¥W¥WWÈwWY ¨¦W¨W©WW¦W ¥WcU¨WY äWIc AyWc ©W¥WWL¥WWÈ ¡WZyW: ˜¨WäW ITY ©¨W¥WWyW¤WcT ø¨WyW ø¨WY äWIc. vWc¥WuWc ¨WxWZ¥WWÈ Ac¥W ¡WuW LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic A¥Wc A¥WWTY STLyWW ¤WWoWÝ¡WY £WÈRY¨WWyW ¤WWCAh-£WVcyWh

©WZTvW XL§§WWyWW §WWL¡WhT Å©wWvW ¥Wx¦W©wW Lc§W¥WWÈ ¨W.X¨WàWyWoWTyWY £WY£WYAWBNY Ih§WcL óWTW ¨¦W¨W©WW¦W§W–WY vWWX§W¥WyWW EÚpWWNyW ˜©WÈoWc ©WY¨WYAc¥WyWW rWcT¥WcyW Ph.©WY.Ac§W.¡WNc§W, Lc§W AXxW–WI TWuWW, ©WY¨WYAc¥WyWW VhÚcRWTh, ˜Wx¦WW¡WIoWuW AyWc AoWkuWYAh vW©¨WYT¥WWÈ yWLTc ¡WPc Kc.

¥WWNc vWW§WY¥WyWZÈ AW¦WhLyW ITc§W Kc. AW ˜©WÈoWc rWWÜvWT X¨WàW¥WÈPU vWTSwWY 20 yWÈoW AàvWyW Ih¥¡¦WZNTyWZÈ RWyW AW¡WY Lc§WyWY AÈRT Ih¥¡¦WZNT Nlyc WÃoW ©WcyNT £WyWW¨W¨WW ¥WWNc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ §WWL¡WhT ¥Wx¦W©wW Lc§WyWW Ax¦W–W TWuWW, ©WY¨WYAc¥WyWW ¥WȯWY ¥W¦WZT¤WWC, ¨WY.

Ac¥W. ¡WNc§W, £WY.¡WY. ¡WNc§W vWwWW X¨W. ¦WZ.yWoWT ø.AWC.PY.©WY.yWW ˜¥WZnW LoWRYäW¤WWC ¡WNc§W E¡WÅ©wWvW VvWWÈ. ©WY.PY.NY.¡WY. ©IY¥W AÈoWcyWY ¥WWXVvWY £WY.AcyP £WY. Cy©NYNÛZN AhS NcIyWh§Whø, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW AWrWW¦Wg ˜h.Ic.Ac¥W. ¥WI¨WWuWWAc AW¡WY VvWY AyWc vWc¥WuWc LZRY LZRY

¨¦W¨W©WW¦W§W–WY vWW§WY¥Wh A¥Wc Lc§W ©WZxWWTuWW AX¤W¦WWyW VcOU IT¨WW ¥WWÈ o WYAc KYAc Ac ¥ W LuWW¨¦WZ È VvWZÈ.˜hoWkW¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW §WWL¡WhT Lc§WyWW £WÈRY¨WWyW ¤WWC ˜äWWÈvW¤WWC ¤Wá, ä¦WW¥W§WW§W vWwWW ©WY. PY. NY.¡WY. ©IY¥W óWTW AyWc AW¤WWTX¨WXxW IhAhXPeyWcNT PY.Ic.¡WT¥WWTc ITY VvWY.

©WZTvW XL§§WWyWY §WWL¡WhT ¥Wx¦W©wW Lc§W¥WWÈ £WÈRY¨WWyWhyWW XäW–WuW ¥WWNc NlcXyWÈoW ©WcyNT E¤WZÈ IT¨WW ©WY¨WYAc¥W óWTW T0 AàvWyW Ih¥5¦WZNTyWZÈ RWyW

yWXP¦WWRyWY éWZ¥WyW ©Wh©WW¦WNY AhS BÅyP¦WW óWTW ©WWXVv¦W–Wc¯Wc X¨WX¨WxW Ac¨WhPg A¡WWäWc yWXP¦WWR, vWW. 31 ©WWXVv¦WyWc VÈ¥WcäWW ˜hv©WWVyW vWwWW ˜cTuWWyWY LÝT Vh¦W Kc. rWÈÏIh Ic Ac ¨ WhPg ¥WUvWWÈ ©WWXVv¦WIWThyWc ©WLgyW¥WWÈ Ev©WWV AW¨Wc Kc. §WcnWIhyWY IbXvWAhyWc yW¨WWøAc yWXV vWh ©WWXVv¦W ¨WW¥WuWZÈ wWB ý¦W, ©WWXVv¦WIWThyWh AWRT IT¨Wh AWwWY L LÝTY Vh¨WWyWW EÚcäW ©WWwWc yWPYAWR Å©wWvW éWZ¥WyW ©Wh©WW¦WNY AhS BÅyP¦WW óWTW oWZLTWvWY ¤WWªWW¥WWÈ ©WWXVv¦W ©Wc¨WW ITyWWTW ©WLgIh ¥WWNc LZRWÈ LZRW Ac¨WhPgyWY ýVcTWvW ©WÈ©wWW óWTW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. ©WWXVv¦WyWY E¥WRW ©Wc¨WW ITY E²W¥W oWà-¡Wà Ib X vWAh AW¡WyWWT ©WWXVv¦WIWThyWY ˜XvW¤WW X£WTRW¨W¨WW LZRWÈ LZRWÈ Ac¨WhPgyWY ýVcTWvW ITWB

Kc. AW Ac¨WhPg ¥WWNc Kc§§WW ¡WWÈrW ¨WªWg RT¥¦WWyW ˜IWXäWvW wW¦Wc§WW ¡WZ©vWIh x¦WWyW¥WWÈ §Wc¨WWäWc. AW ©WÈ©wWW óWTW yW¨W§WIwWW –Wc¯Wc IyWd¦WW§WW§W ¥WWuWcI§WW§W ¥WZyWäWY Ac¨WhPg, yW¨WX§WIW vWwWW ¨WWvWWg©WÈoWkV ¥WWNc xWa¥WIcvWZ Ac¨WhPg, IW¨W¦W-oWM§W –Wc¯Wc E¥WWäWÈIT ýcªWY Ac¨WhPg vWwWW AcI X¨WXäWÖ Ac¨WhPg T©WIX¨W TpWZyWWwW £Wk”¤Wá Ac¨WhPg, §WhI©WWXVv¦W –Wc¯Wc M¨WcTrWÈR ¥WcpWWuWY Ac¨WhPg,. XyW£WÈxW§WcnW-TcnWWXrW¯W ¥WWNc IWIW©WWVc£W IW§Wc§WIT Ac¨WhPg, yWWNÛ –Wc¯ Wc L¦WäWÈIT ©WZÈRTY Ac¨WhPg, VW©¦W X¨W¤WWoW ¥WWNc s¦WhXvWyÏ R¨Wc Ac¨WhPg, X¨W¨WcrWyW –Wc¯Wc X¨WØyWWwW ¥WoWyW§WW§W ¤Wá Ac¨WhPg, X¨W¨WcrWyW –Wc¯Wc X¨WØyWWwW

¥WoWyW§WW§W ¤Wá Ac¨WhPg AyWc £WWU ©WWXVv¦W ¥WWNc XoWLZ¤WWB £WxWcIW Ac¨WhPg ýVcT ITW¦WW Kc. AW Ac¨WhPg ¥WWNc 2008wWY AWL ©WZxWY oWZLTWvWY ¤WWªWW¥WWÈ ˜oWN wW¦Wc§WWÈ ¡WZ©vWIh oWkÈwWhyWY £Wc yWI§Wh, ¡WZ©vWIhyWY £Wc yWI§Wh ©WWwWc §WcnWIc ¡WhvWWyWW vWWLcvWT¥WWÈ ¡WPW¨Wc§WWÈ ¡WW©W¡WhNg ©WWBMyWW £Wc ShNW, ¡WhvWWyWh ¡WaTh ¡WXTrW¦W ¡WuW ¥WhI§W¨Wh LÝTY Kc. IbXvW ¥WhI§W¨WWyWY AÈXvW¥W vWWTYnW 30 AcX˜§W Kc. ¡W¯W ¨¦W¨WVWT ¥WWNc ˜IWäW £WY. TW¨W, éWZ¥WyW ©Wh©WW¦WNY AhS BÅyP¦WW, LZ y WW TW¨W¡WZ T W, I¹ £ Wc T ©¥Wb X vW, ø.¡WY.Ah.wWY AWoWU, yWPYAWRyWc ¥WhI§WY AW¡W¨WW ¦WWRY¥WWÈ LuWW¨WW¦WZÈ Kc.

rWW¨WPW¡WZTW VWC©Iº§W¥WWÈ T¥WvWhv©W¨WyWY EL¨WuWY

AWuWÈR, vWW. 31 ©WcÈN McX¨W¦W©Wg Co§WYäW X¥WPY¦W¥W VWC©I¹§W, rWW¨WPW¡WZTW¥WWÈ äWWUWyWW 11¥WW ¨WWXªWgI T¥WvWhv©W¨WyWY vWWLcvWT¥WWÈ EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc £WY¡WYyW¤WWB ¡WT¥WWT, ¥WyWhL¤WWB ¥WcI¨WWyW ©WXVvW ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWY E¡WÅ©wWXvW¥WWÈ ˜WwWgyWW £WWR T¥WvWhv©W¨WyWWc ˜WTȤW ITW¦Wh VvWh.£WWUIhAc ¡WTcP I¦WWg £WWR §WcMY¥W, P¥£Wc§©W AyWc X¡WTW¥WYP TrWYyWc ¡WhvWWyWZÈ Ii¨WvW RäWWg¨¦WZÈ

VvWZ.È ¥WVc¥WWyWhyWW V©vWc TÈoW-£WcToÈ WY £W§WZy©W V¨WW¥WWÈ EPWPY ¨WWvWW¨WTuWyWc T¥WuWY¦W £WyWW¨¦WZÈ VvWZ.È X¨WX¨WxW ˜IWTyWY T¥WvWh¥WWÈ £WWUIhAc Ev©WWVwWY ¤WWoW §WYxWh VvWh. ¥WVc¥WWyWh AyWc ¨WW§WYX¥W¯WhyWW V©vWc X¨WLcvWWAhyWc ©WNYgSYIcN AW¡WY ˜hv©WWXVvW ITW¦WW VvWW.T¥WvWhv©W¨WyWZÈ AW¦WhLyW AWrWW¦Wg SW. ¡WcNYl I TY£Wc§Wh AyWc ¡WY.NY. XäW–WI ¥WyWYªW¤WWC óWTW ITW¦WZÈ VvWZ.È Lc¥WWÈ äWWUW ¡WXT¨WWTyWh ©WV¦WhoW ©WWÈ¡WP¦Wh VvWh.

AWuWÈR By©NYN¦WZN AhS ©Whä¦W§W ¨WIgyWW AcyW.Ac©W. Ac©W. ¦WZXyWN óWTW ¨WWXªWgI XäWX£WTyWZÈ AW¦WhLyW

AWuWÈR, vWW.31 ÕY TW¥WIb ª uW ©Wc ¨ WW ¥WÈ P U ©WÈrWWX§WvW AWuWÈRCy©NYN¦WZN AhS ©Whä¦W§W ¨WIeyWW AcyW.Ac©W.Ac©W. ¦WZXyWN AÈvWoWgvW §WWȤW¨Wc§WyWW ¡WTW X¨W©vWWT, VyWZ¥WWyW¡WZTW, TWpWZ¡WZTW, nWWvWc ©WWvW XR¨W©WY¦W ¨WWXªWgI XäWX£WTyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc. TWÖlY¦W ©Wc¨WW ¦WhLyWW AÈvWoWgvW AW AO¨WWXPI ¨WWXªWg I XäWX£WT¥WWÈ ©W¥WWL§W–WY, I§¦WWuW§W–WY vWc¥WL AWTho¦W§W–WYX¨WªW¦WhyWc x¦WWyW¥WWÈ

TWnWYyWc X¨WX¨WxW IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È ¨WWXªWgI XäWX£WTyWY äWÝAWvW¥WWÈ Ac y W.Ac © W.Ac © W.yWW ˜hoWk W ¥W AhXS©WT ˜W. s¦WhXvWIW ¡WNc§W óWTW AX¤W¥WZnWvWW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ TWÖlY¦W ©Wc¨WW ¦WhLyWWyWh ¥WZn¦W VcvWZ, ERcäW, xÛc¦Wh vWc¥WL IW¥WoWYTY X¨WäWc EÈPWuW¡Wa¨WgI ¥WWXVvWY ¡WaTY ¡WWP¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. X¨WàWwW¿Ah óWTW £WWU ©¨WW©w¦W AyWc £WWU X¨WIW©WyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWYyWc AWÈoWuW¨WWPY AyWc §WWȤW¨Wc§W oWW¥W AyWc

¡WTWyWY ˜WwWX¥WI äWWUWAh¥WWÈ X¨WX¨WxW ˜¨úŲWAh VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. XäWX£WT¥WWÈc PW¦WWX£WNY©WyWY vW¡WW©Wv Wc¥WL AWÈnWyWY vW¡WW©W XäWX£WT ¨WoWcTcyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. AW IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ©WÈ©wWWyWW XyW¦WW¥WI ˜h.Ac©W.AWT. AoWk¨WW§W, IW. AWrWW¦WWg Ph. ©yWcV§W TWEvW, AcyW.Ac©W.Ac©W.¦WZXyWNyWW ˜hoWkW¥W AhSY©WT ˜W. s¦WhXvW ¡WNc§W ©WXVvW Ax¦WW¡WIhyWW ©WV¦WhoWwWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TV¦WZÈ Kc

¡WÈPhUY VWC©Iº§W¥WWÈ ˜ý©W²WWI XRyWyWY EL¨WuWY

AWuWÈR, vWW.30 ÕY IcU¨WuWY ¥WÈPU ¡WÈPhUY ©WÈrWWX§WvW ©WY.AcyW. äWWV ©WW¨WgLXyWI VWB©Iº§W ¡WÈPhUY¥WWÈ 64¥WWÈ ˜ý©W²WWI XRyWyWY ¤W¨Û EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc oWW¥WyWW ¥WWø ©WT¡WÈrW LoWYäW¤WWB £WY. ©Wh§WÈIY, rWaÈNW¦Wc§WW ¡WÈrWW¦WvW©W¤¦Wh, ¥WȯWYäWWUWyWW AWrWW¦Wg , XäW–WI oWuW, vW¥WW¥W X¨WàWwWYg ¤WWB£WVcyWh, vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvW ©W¤¦W, IcU¨WuWY ¥WÈPUyWW ˜¥WZnW T¥WcäW¤WWB ø. ¡WNc§W, IWTh£WWTY ©W¤¦Wh, vW§WWNY I¥W ¥WȯWY, NW©I Sh©Wg ©WX¥WXvWyWW ˜¥WZnW AWB.ø. ¨VhTW vWwWW oWW¥WyWW AoWkoWu¦W yWWoWXTIh¥WWÈ ©WWXyWx¦W¥WWÈ RºxW Ev¡WWRI ©WVIWTY ¥WÈPUYyWW rWcT¥WcyW äWyWW¤WWB ¥WhvWY¤WWB ©Wh§WÈIYyWW ¨WTR V©vWc x¨WL¨WÈRyW X¨WXxW IT¨WW¥WWÈ AW¨WYVvWY. AW ˜©WÈoWc RaxW Ev¡WWRI ©WVIWTY ¥WÈPUY vWTSwWY Rº.E.©W.¥WÈ.yWW rWcT¥WcyWyWW ¨WTR V©vWc Ý.¡W0,000/-yWZÈ ¥WWvW£WT RWyW äWWUWyWc ¡WWuWYyWY ¡WT£W ¥WWNc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AW ˜©WÈoWc ©WTRWT ˜XvW¥WWyWY©WSWB, äWWUW ©WSWB vWc¥WL ¨WoWg ©WZäWh¤WyW Lc¨WY ©¡WxWWgAh ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WYVvWY. äWWUWyWW AWrWW¦Wg XyW§WcäW¤WWB ¡WY. ¡WNc§Wc ¥WUc§W RWyW £WR§W RºxW Ev¡WWRI ©WVIWTY ¥WÈPUY, ¡WÈPhUYyWW rWcT¥WcyW, ©WcÿNc TY, I¥WgrWWTY oWuW vWwWW ©W¤¦WhyWh AÈvW:ITuW ¡Wa¨WgI AW¤WWT ¥WWy¦Wh VvWh. E¡WÅ©wWvW vW¥WW¥W X¨WàWwW¿ ¤WWB-£WVcyWhAc äWVYRhyWc ¦WWR ITY ÕxxWWÈLX§W A¡W¿ VvWY. IW¦Wgÿ¥WyWW AÈvW¥WWÈ oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvW ¡WÈPUY vWwWW Rº.E.©W.¥WÈ.yWW ©WWdLy¦WwWY ¥WYOWB X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY.

PY.McP. ¡WNc§W (TW¥Wh§W/§WÈPyW) VW¦WT ©WcIyPTY ©Iº§W¥WWÈ ¨WWXªWgI T¥WvWhv©W¨W EL¨WW¦Wh

AWuWÈR, vWW. 31 rWThvWT ¥WhNY ©W²WW¨WYäW ¡WWNYRWT IcU¨WuWY ¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW PY.McP. ¡WNc§W (TW¥Wh§W/§WÈPyW) VW¦WT ©WcIyPTY ©Iº§W, AWuWÈR¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ ¨WWXªWgI T¥Whv©W¨WyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈg X¨WàWwWYgAhAc RhP, oWhUW ScIÈ , rWÿ ScIÈ , §WWÈ£WY IºR, ©WÈoWYvW nWaTäWY, nWýyWW äWhxW, XÿIcN AyWc Ay¦W T¥WvWh¥WWÈ Ev©WWV¡Wa¨WgIwWY ¤WWoW §WYxWh VvWh. X¨WX¨WxW ©¡WxWWgAh¥WWÈ X¨WàWwWYgAhAc nWc§WRY§WY¡Wa¨WgI T¥WYyWc IW¦Wgÿ¥WyWc ©WSU £WyWW¨¦Wh VvWh. äWWUWyWW ©W¨Wg XäW–WIX¥W¯WhAc X¨WàWwWYgAhyWc ˜hv©WWVYvW ITY X¨WX¨WxW T¥WvWhyWW XyWuWWg¦WI vWTYIcyWY ¤WaX¥WIW ¤WL¨WY VvWY.

©˜cTYyWW Ev©WWVY ¨Wd°WWyWYIh óWTW 16 LcN§WW §WWC¨W ˜hLcmN óWTW XyWRäWgyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZ.È X¨WàWwWYgAh AW ø¨WÈvW ˜¦WhoWyWc XyWVWUY vWc¥WyWY ø°WW©WW¨WbX²WyWc ¨WcoW¨WWyW £WyWW¨WY äWm¦WW VvWW AyWc vWc¥WyWW ¥WyW¥WWÈ ERʤW¨WvWW ˜êhyWh ©WTU EIc§W ¥WcU¨¦Wh VvWh. äWWUW ¡WXT¨WWT óWTW ©˜cTY ©WÈ©wWWyWh AW¤WWT ¨¦WIvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh.

T¥WvWh¥WWÈ AWT.AcS.¡WNc§W VWB©Iº§W, ¨WPR§WWyWW X¨WàWwWYgAhAc ¤WWoW §WYxWh VvWh. Lc¥WWÈ I£WãY vWwWW nWh-nWh ¤WWBAhyWY NY¥W SWByW§W¥WWÈ X¨WLcvWW £WyWvWW vWW§WZIW I–WWAc NY¥WyWY ¡W©WÈRoWY wWB VvWY. Acw§WcNYI X¨W¤WWoW¥WWÈ §WWÈ£WY IºR¥WWÈÈ A§¡WcäW AWT. OWIhT ˜wW¥W, FÈrWYI¹R¥WWÈ ¤WTvWI¹¥WWT ø.

AWuWÈR, vWW.30 £WhT©WR¥WWÈ AW¨Wc§W X¯W¡WRW ©WÈ©IWT IcyÏ ˜W.äWWUW¥WWÈ ˜ý©W²WWI XRyWyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. £WhT©WR ThNTY I§W£WyWW ˜¥WZnW oWh¡WW§W¤WWB OIIT AyWc ByWT¨VY§W I§W£WyWW ˜¥WZnW I§¡WyWW£WcyW OIITyWW V©vWc x¨WL¨WÈRyW ITW¦WZÈ VvWZÈ. ©WÈ©IWT IcyÏyWW AWrWW¦Wg XoWTYäWI¹¥WWT ¡WNc§Wc ˜W©WÈXoWI ˜¨WrWyW ITYyWc ¥WZn¦W ¥WVc¥WWyWhyWh ¡WXTrW¦W AW¡WY vWc¥WyWZÈ ¡WZª¡WoWZrKwWY ©¨WWoWvW I¦WZgÈ VvWZÈ. äWWUWyWW rWcT¥WcyW ˜IWäW¤WWB äWWVc äWW£RYI EÚ£WhxWyW I¦WZÈg VvWZ.È AW ˜©WÈoWc ©WcÿcNTY AXØyW¤WWB, I§W£WyWW ©WR©¦Wh, äWWUW ¡WXT¨WWT E¡WÅ©wWvW TV¦Wh VvWh. ¥WZn¦W ¥WVc¥WWyWhyWW V©vWc ByWW¥W X¨WvWTuW ITW¦WZÈ VvWZ.È

AW¨WyWWT vWwWW SWB§WyW¥WWÈ X¨WLcvWW NY¥WyWc ¡WÈPhUY ©WYN ¡WTwWY ˜hv©WWXVvW ByWW¥W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ VvWWÈ. X¨WLcvWW nWc§WWPYAhyWc vWwWW ¡WY.NY. XäW–WI ¥WZIäc W¤WWB rWWdxWTYyWc ¨WPR§WW VWB©Iº§WyWW AWrWW¦Wg X¨WyW¦W¤WWB ©WXVvW äWWUW ¡WXT¨WWTc AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WWÈ VvWWÈ.

¡WcN§WWRyWW ©WTRWT ¡WNc§W yWW¡WW¥WWÈ ˜ý©W²WWI XRyWyWY EL¨WuWY X¨WàW§W¦W¥WWÈ XRyWyWY EL¨WuWY AWuWÈR, vWW.31 AWuWÈR, vWW. 31 AWT.Ic. ¡WTYnW AcyP Lc.Lc. ¡WNc§W VWC©Iº§W, yWW¡WW ¥WZIW¥Wc E§§WW©W¤WcT ˜ý©W²WWI XRyWyWY EL¨WuWY ©WWwWc ¨WW§WY ¥WYNÃoWyWZÈ ¡WuW AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È äWWUWyWW rWcT¥WcyW LäW¨WÈvW¤WWCyWW VÊ ©vWc TWÖlx¨WL §WVcTW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWcc ¤WoW¨WWyW¤WWC, IyWZ¤WWC, Nl©N¥WÈPUyWW ¥WVWyWZ¤WW¨Wh, X¨WàWwW¿Ah, I¥WgrWWTYoWuW AyWc ¨WW§WYAh E¡WÅ©wWvW TV¦WW VvWW.AWrWW¦Wg yWTcäW¤WWB RTøAc ©WWdyWh AW¤WWT ¨¦WIvW I¦Whg VvWh.

¨WYT ©WTRWT óWTW ©wWWX¡WvW £WhT©WRyWW BAc¥WAcrWAc©WNl©NyWY äWvWW£RY ¥WVhv©W¨WyWY EL¨WuWY ˜©WÈoWc ýuWYvWW yWWN¦W-©WWXVv¦WIWT ˜h.¥WWIeyP¤WWB ¤Wá, Nl©NYoWuW, ¡WWX§WIW ˜¥WZnW ©WXVvW AoWkuWYAh vW©¨WYT¥WWÈ üä¦W¥WWyW wWW¦W Kc.

vW§WWNYAc ¥WVc¥WWyWhyWZÈ äWWÅ£RI ©¨WWoWvW I¦WZÈg VvWZ.È AW ˜©WÈoWc yWYIUc§W LyWýoúXvW yWoWT ¦WW¯WW¥WWÈ ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ X¨WàWwWYgAh, I¥WgrWWTYAh vWwWW Nl©NYoWuW ©WW¥Wc§W wW¦WW VvWW. Tc§WY¥WWÈ X¨WX¨WxW £WcyWT©Wg vWwWW ©WZ ¯ WhrrWWT óWTW ©W¥WWL ýoúXvW,XäW–WuW ¥WWNc ¤WoWYTwW

©WTRWT ¡WNc§W ©Wc¨WW Nl©N ©WÈrWWX§WvW ©WTRWT ¡WNc§W X¨WàW§W¦W, ¡WcN§WWR¥WWÈ 64¥WW ˜ý©W²WWI XRyWc AäWhI¤WWB ¡WNc§WyWW V©vWc X¯WTÈoWh §WVcTW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AWrWW¦Wg Lc.Ac¥W. ¡W¨WWTc ¥WVc¥WWyWhyWZÈ ©¨WWoWvW I¦WZgÈ VvWZÈ. c äWWUWyWW X¨WàWwW¿AhAc RcäW¤WÅmvWyWWÈ oWYvWh TLa I¦WWg VvWWÈ. äWWUW¥WWÈ xWhTuW ¡W wWY10yWW vWcL©¨WY vWWT§WWAhyWZÈ ¥WVc¥WWyWhyWW V©vWc ByWW¥W X¨WvWTuW óWTW ©Wy¥WWyW ITW¦WZÈ VvWZ.È AW ˜©WÈoWc ¥WÈPUyWW Nl©NYAh vWwWW äWWUWyWW ¤WavW¡Wa¨Wg I¥WgrWWTYAh, äWWUW ¡WXT¨WWTyWW vW¥WW¥W ©W¤¦Wh E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ.

˜¦W“h IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWWÈ.äWvWW£RY ¥WVhv©W¨W XyWX¥W²Wc ¤W¨¦W ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ Lc¥WWÈ yWWNI, TW©W, oWT£WW, ¨WoWcTyc WW ¥WWx¦W¥WwWY ©W¥WWLyWc ýoúvW ITvWW ©WÈRäc WW ¡WWO¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ VvWW. rWc T ¥Wc y W AWT.Ac ¥ W.¡WNc § Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¥WȯWY ¥WSvWIWIW vWwWW Nl©NY¥WÈPUyWW AwWWI ˜¦WW©WhwWY ¥WÈPUyWc

AcI IThP E¡WTWÈvWyWZÈ RWyW ˜W’ wW¦WZÈ Kc . ©WÈ © wWWyWW X¨WIW©WyWY xWa T W ¥WSvW¤WWB ¡WNc§WyWc ©WhÄ¡W¨WWyWY ýVcTWvW ITY VvWY. IThPhyWW nWrWgc AWIWT ¡WW¥WY TVc§WW Iy¦WW X¨WàW§W¦WyWZÈ ¥WIWyWyWZÈ £WWÈxWIW¥W MP¡WwWY ¡WauWg ITY, Nl©NyWY vW¥WW¥W ©WÈ©wWWAh X¨WIX©WvW £WyWc vWc¨WY Nl©NY¥WÈPUyWc äWZ¤WcrKW ¡WWO¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY.

©WTIWTyWW X¨WX¨WxW X¨W¤WWoWyWW

IW¦WRWyWZÈ A¥W§WYITuW yWVà ITyWWT AÈ£WW§WYyWW £Wc ¤WôW ¥WWX§WIhyWc yWhXN©W AWuWÈR, vWW. 31 IW¦WRWyWZÈ A¥W§WYITuW yWVà ITY ¢§WWCDoW ©I¨WhPyWY vW¡WW©W¥WWÈ ¡WIPWC oW¦Wc§W AÈ£WW§WYyWW £Wc ¤WôWyWW ¥WWX§WIhyWY ¢§WWCDoW ©I¨WhPyWY ©WȦWZmvW NY¥Wc yWhXN©W SNIWTvWW oWcTIW¦WRc ¤WôW rW§WW¨WvWW ¥WWX§WIh¥WWÈ SSPWN ¨¦WW¡WY L¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. XL§§WW¥WWÈ ¡WT¨WWyWoWY §WYxWW X©W¨WW¦W vWc ¥ WL nWWuW-nWyWYL X¨W¤WWoWyWc Th¦W§NY ¤W¦WWg ¨WoWTCDNhyWW ¤WôW äWÝ ITY oWcTTYXvW AWrWTvWW ¤WôWyWW ¥WWX§WIhyWY £WW£WvWc vWWLc v WT¥WWÈ AWuWÈ R XL§§WW ¡WÈrWW¦WvWyWY ¥WUc§W ©WW¥WWy¦W ©W¤WW¥WWÈ

˜RºªWuW £WhPg, §WpWZ²W¥W ¨WcvWyW xWWTh vWc¥WL nWWuW-nWyWYL X¨W¤WWoWyWW XyW¦W¥WhyWZÈ E§§WÈpWyW wWvWZÈ VvWZÈ

X¨WThxW ¡W–Wc ¤WWTc Vh£WWUh ¥WrWW¨¦Wh VvWh. AyWc AW¨WW oWcTIW¦WRc©WT rWW§WvWW ¤WôWAhyWc vWWvIWX§WI £WÈxW ITW¨W¨WWyWY ¥WWÈoWuWY ITY VvWY. oWCIW§Wc ©WTIWTY Õ¥W AXxWIWTY Ac¥W.Ic. ©Wd¦WR, ˜RZªWuW £WhPg, nWWuW-

nWyWYL X¨W¤WWoWyWW AXxWIWTY vWc¥WL ScmNTY Cy©¡WcmNTyWY £WyWc§W ¢§WWCDoW ©I¨WhPc AWÈI§WW¨W vWW§WZIWyWW AÈ£WW§WY oWW¥Wc rWW§WvWW §WôWAhyWY vW¡WW©W ITY VvWY. I§Wc m NTyWW AWRc ä W ¥WZ L £W IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W AW vW¡WW©W¥WWÈ £Wc ¤WôWAh¥WWÈ ©WTIWTyWW nWWuW-nWyWYL X¨W¤WWoW, ˜RZ ª WuW £WhPg y WW XyW¦W¥WhyWZÈ vWc¥WL §WpWZ²W¥W ¨WcvWyW xWWTWyWh A¥W§W wWvWh yW Vh¨WWyWZÈ ©I¨WhPyWW AXxWIWTYAhyWW x¦WWyW¥WWÈ AW¨WvWW ¤WôWyWW ¥WWX§WIhyWc ©wWU E¡WT yWhXN©W SNIWT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY.

X¨WàWyWoWTyWY Ac©W.Ic. ¡WÈrWW§W ¨Wc¥WcP Ih§WcL AhS Acs¦WZIcäWyW¥WWÈ ˜W.äWW.¥WWÈ ¡W¨Wg EL¨WuWY Ic¥¡W©W CyNT¨¦WayWZÈ AW¦WhLyW AWuWÈR, vWW. 31 oWÈoWW£WW ¡WÈrWW§W KW¯WW§W¦W ©WÈrWWX§WvW Ac©W.Ic. ¡WÈrWW§W ˜W.äWWUW, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT¥WWÈ ˜ý©W²WWI ¡W¨Wcg PW‹. TWLcäW¤WWC ¡WÈrWW§WyWW Ê V©vWc x¨WL¨WÈRyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. ©WÈ©wWWyWW ˜¥WZnW ˜X¨WuW¤WWC ¡WÈrWW§W, ©W¤WW ˜¥WZnW X£WX¡WyW¤WWC , äWWUWyWW ©WȨWWVI ˜h.Lc.Ic. ¡WÈrWW§W,IWTh£WWTY ©W¤¦Wh, äWWUW ©WÈrWW§WI ¥WÈPUyWW ©W¤¦Wh AyWc X¨WàWwW¿Ah E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWW. v¦WWT£WWR rWhI©WY Vh§W¥WWÈ £WWUIh óWTW ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥W TLa IT¨WW¥WWÈ

AW¨¦Wh VvWh. IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ ¤WWoW §WcyWWT £WWUIhyWc A¥WcXTIW Å©wWvW RWvWW vWTSwWY ˜hv©WWVyW CyWW¥W Ý¡Wc ©NY§WyWY PYäWh AW¡W¨WWyWY ýVcTWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. v¦WWT£WWR ¨WªWg 2012/13¥WWÈ oWZLTWvW ©WTIWTyWWÈ ©W¥WWL I§¦WWuW nWWvWW vWTSwWY ¥WÈLTa wW¦Wc§W XäWª¦W¨WbX²WyWZÈ X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È äWWUW¥WWÈ ¨WªWg RTX¥W¦WWyW wW¦Wc§W ˜¨WbX²WAh¥WWÈ X¨WLcvWW wW¦Wc§WW £WWUIhyWc ¥WVc¥WWyWhyWW ¨V©vWc CyWW¥Wh AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W VvWW. äWWUWyWW AWrWW¦Wg TWIcäW¤WWC ¥WcI¨WWyWc ©WWdyWh AW¤WWT ¨¦WIvW I¦Whg VvWh.

¥WhoWTY¥WWÈ X¨WI§WWÈoW nWc§W ¥WVWI¹È¤W ¦Whý¦Wh

£WhT©WRyWY äWWUW¥WWÈ ¡W¨WgyWY VªWg¤WcT EL¨WuWY

AWT.Ac S . ¡WNc § W VWC©Iº § WyWZ È oWWd T ¨W ©˜cTYyWY äWd–WXuWI ¥WZ§WWIWvW óWTW ©Wa¦Wg EýgyWY ¨WPR§WW AWuWÈR, vWW.30 OWIhT ˜wW¥W AyWc vWwWW rWÿScÈI vWwW oWZLTWvW ©WTIWT AW¦WhøvW nWc§W £WTKY ScIÈ ¥WWÈ ¤WWX¨WyWI¹¥WWT Lc. OWIhT E¡W¦WhXoWvWWyWZ È °WWyW ¥Wc U ¨WvWW X¨WàWwW¿Ah ¥WVWI¹¤È W¥WWÈ ¡WPhUY £WcOI ¡WT ¦Whý¦Wc§W ˜wW¥Wÿ¥Wc AW¨¦WWÈ VvWWÈ. ˜wW¥Wÿ¥Wc AWuWÈR, vWW. 31 äWYnWc. AWuWÈR ¥WZÅ©§W¥W Acs¦WZIcäWyW Nl©N ©WÈrWWX§WvW AcrW.Ac©W.Ac. pWW©W¨WW§WW VWC©Iº§WyWW 150 LcN§WW X¨WàWwWYgAhAc vWWLcvWT¥WWÈ ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT nWWvWc AW¨Wc§WY ©˜cTY ©WÈ©wWWyWY ¥WZ§WWIWvW §WYxWY VvWY. ¥WZ§WWIWvWyWh VcvWZZ X¨WàWwWYgAh ©Wa¦Wg EýgyWh E¡W¦WhoW ITvWW äWYnWc, ©WiT EýgyWZÈ ¥WVv¨W ©W¥WLc, ¤WX¨Wª¦WyWW Eýg©¯WhvWh ¥WV²W¥W E¡W¦WhoW ITvWW

AWuWÈR, vWW.31 §WhV¡WZܪW ©WTRWT ¡WNc§W óWTW ©wWWX¡WvW B.Ac¥W.AcrW.Ac©W. Nl©N, £WhT©WRyWY äWvWW£RY ¥WVhv©W¨WyWY vWWLcvWT¥WWÈ AcP¨WPe ¥Wc¥WhTY¦W§W VWB©Iº§W, £WhT©WRyWW ˜WÈoWuW¥WWÈ EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc ýuWYvWW yWWN¦W©WWXVv¦WIWT ˜h. ¥WWIeyP¤WWB ¤Wá, rWcT¥WcyW T¥WuW¤WWB ¡WNc§W, ¥WȯWY ¥WSvW¤WWB ¡WNc§W, yWTcyϤWWB ¡WNc§W, LoWRYäW¤WWB ¡WNc§W, X¨WL¦W¤WWB äWWV, ¡WÈ I L¤WWB ¡WNc § W,RWvWW TW¥Wø¤WWB ¡WNc§W, X¨Wô§W¤WWB ¡WNc§W, (¨WW©WuWW), ¡WWX§WIW ˜¥WZnW R¹ ª ¦WÈ v W¤WWB ¡WNc § W ©WXVvWyWY E¡WX©wWXvW¥WWÈ IW¦Wgÿ¥WyWc nWZ§§Wh ¥WZI¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AW ˜©WÈoWc vWL°Wh, IcU¨WuWYIWTh AyWc AoWkuWY ¨WVc¡WTYAhAc vWwWW ©W¥WoWk Nl©N ¥WÈPUc ¡WuW VWLTY AW¡WY VvWY. ˜Wc. ¥WWIeyP¤WWB ¤Wác ©WTRWT ©WWVc £ WyWW ø¨WyW vWwWW vWc ¥ WyWW AWRäWhgyWY MWÈnWY ITW¨WY VvWY. £WYAcP Ih§WcLyWW AWrWW¦Wg Lc.Ic.

¥WVWv¥WW oWWÈxWY X¨WàW§W¦W, ¥WhoWTY nWWvWc ©¡WhNe©W AhwWhTYNY AhS oWZLTWvW, xWY ©Wh©WW¦WNY ShT SYøI§WY VcyPYIc¡W, A¥WRW¨WWR vWc¥WL AÈ x W,A¡WÈ o WLyW X¨WIW©W ¥WÈ P U, ¥WhoWTYyWW ©WÈ ¦ WZ I vW E¡Wÿ¥Wc AÅ©wWX¨WªW¦WI X¨WI§WWÈoWh ¥WWNc X¨WI§WWÈoW nWc§W ¥WVWI¹È¤WyWZÈ vWWLcvWT¥WWÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ VvWZ.È Lc¥WWÈ oWhUWScI Ä , rWÿScI Ä , ¤WW§WWScI, NlWBX©WI§W Tc©W, XyWäWWyWvWWI ¨WoWcTc T¥WvWh ¦WhýB VvWY. Lc¥WWÈ XL§§WWyWW 1525 X¨WI§WWÈoW ¤WWB-£WVcyWhAc Ev©WWV¤WcT ¤WWoW §WYxWh VvWh. vW©¨WYT: Ac©W.Ic.vWU¡WRW

AWuWÈRyWY ©WY.¡WY. ¡WNc§W Ih¥W©Wg Ih§WcLyWZÈ oWWdT¨W

AWuWÈR, vWW.31 ©W.¡W.AcL¦WZ. Nl©N ©WÈrWWX§WvW ©WY.¡WY.¡WNc§W AcyP AcS.AcrW. äWWV Ih¥W©Wg Ih§WcLyWW X¨WàWwW¿AhAc ©W.¡W. ¦WZXyW¨WX©WgNY óWTW vWWLcvWT¥WWÈ ¦Whý¦Wc§W £WW¨WyW¥WW Acw§WcNYm©W T¥WvWhv©W¨W¥WWÈ Ih§WcLyWW SYMYI§W By©NlINT TWIcäW¤WWB ¡WNc§WyWW ¥WWoWgRäWgyW VcOU X¨WàWwW¿AhAc ¤WWoW §WByWc ©W¨Whg²W¥W RcnWW¨W I¦Whg VvWh. Lc¥WWÈ £WY.£WY.Ac (AWBNYAc¥W)yWW Kc§§WWÈ ¨WªWg¥WWÈ A¤¦WW©W ITvWWÈ äWWXVT ¨VhTWAc rWÿScÈI¥WWÈ vúXvW¦W ©wWWyW, £WYIh¥WyWW Kc§§WW ©WcX¥W©NTyWW ¥WVcäW §WhnWÈPAc 100 ¥WYNT XóXvW¦W ©wWWyW AyWc X¯W¡W§W L¥¡W¥WWÈ XóXvW¦W ©wWWyW vWwWW Ac¥W.Ih¥W.yWW Kc§§WW ©WcX¥W©NT¥WWÈ A¤¦WW©W ITvWY I¹. VTX©WxxWY ¡WXÈQ¦WWTc 400 ¥WYNT RhP¥WWÈ XóXvW¦W ©wWWyW ˜W’ ITY Ih§WcLyWZÈ oWWdT¨W ¨WxWWTc§W Kc. Nl©N ¡WXT¨WWT, Ih§WcLyWW AWrWW¦Wg Ph. AWT.PY. ¥WhRY, XSMYI§W By©NlINT TWIcäW¤WWB vWwWW ©W¥WoWk ©NWSc X¨WLcvWWAhyWc AX¤WyWRyW ¡WWO¨¦WW VvWW.

TW¥WyWoWTyWW ¥Wd¯WY X¨WàW§W¦W XRyW EL¨WuWY

AWuWÈR, vWW.31 TW¥WyWoWTyWW ¥Wd¯WY X¨WàW§W¦W (E²WT £WZXyW¦WWRY)¥WWÈ ˜ý©W²WWI ¡W¨WgyWY EL¨WuWY x¨WL¨WÈRyW vWc¥WL ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥W óWTW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ˜©WÈoWc TW¥WyWoWT oWZÝI¹§WyWW Nl©NY AWIWäW¤WWB, ©WXrWyW¤WWB oWW¥WY,XyW¥WcªW¤WWB äWWVyWW V©vWc TWÖlx¨WL STIW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. IW. AWrWW¦Wg LoWRYäW¤WWB vWc¥WL XäW. ¨WªWWg£WVcyWc ¥WVc¥WWyWhyWÈZ ©¨WWoWvW I¦WZÈg VvWZ.È ¥Wd¯WY X¨WàW§W¦WyWW ©wWW¡WI AyWc ¥WȯWY E¥WcR¤WWB ¡WNc§Wc RcäWyWY AWMWRY ¥WcU¨W¨WW äWVYRhyWW £WX§WRWyWyWY ¦WWR vWWø ITW¨WYyWcc X¨WàWwW¿AhyWc TWÖl XyW¥WWguW ¥WWNc vWd¦WWT wW¨WW VWI§W ITY VvWY. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW øoWjW£WcyW vWc¥WL ¤WTvW¤WWB ¡WNc§Wc I¦WZÈg VvWZ.È ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ ¤WWoW §WcyWWT £WWUIhyWc ˜hv©WWVI ByWW¥Wh AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW.

AWuWÈR, vWW. 31 rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW AyWc ©W.¡W.¦WZXyW. ©WȧWoWj ¨Wc¥WcP Ih§WcL AhS Acs¦WZIäc WyW¥WWÈ ¡§Wc©W¥WcyN ©WX¥WXvW óWTW Ic¥¡W©W CyNT¨¦WZyWZÈ ˜wW¥W TWEyP vWWLcvWT¥WWÈ Ih§WcL¥WWÈ AW¦WhøvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È ˜XäW–WuWWwWYgAhyWc °WWyW AyWc IiäW§¦Wh äWYnW¨W¨WW E¡WTWÈvW vWcAhyWY – W¥WvWWAhyWc yW¨W¦WZoW ©WWwWc TLZ IT¨WWyWY vWI ¥WUc vWc VcvWZwWY ¡§Wc©W¥WcyN IX¥WNY AÈvWoWgvW Ic¥¡W©W CyNT¨¦WZyWZÈ ˜wW¥W TWEyPyWZÈ AW¦WhLyW I¦WZf VvWZÈ. ˜WwWgyWW

£WWR RTcI ©Iº§Wc ¡WhvWWyWY X¨WoWvWh ¨WuWg¨WY VvWY. v¦WWT£WWR ¨¦WXIvWoWvW ByNT¨¦Wa oWhO¨WW¦WW VvWW. AW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ oWZLTWvW AyWc oWZLTWvW £WVWTyWY ¥WZ£È WB ©WXVvW I¹§W 14 ©Iº§WhAc ¡WuW ¤WWoW §WYxWh VvWh. X¨WàWwWYgAhAc Ev©WWV¤WcT vW¥WW¥W ©Iº § Wh¥WWÈ CyNT¨¦WZ AW¡¦WW VvWW.IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW Ih§WcLyWW AWrWW¦WWg y WW ¥WWoWg R äWg y W Vc O U ¡§Wc © W¥Wc y N IX¥WNYyWW CyrWWLg XrWTWoW¤WWC RTø óWTW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZ VvWZ.È

LcP¨WW¡WZTW ˜WwWX¥WI äWWUW¥WWÈ ˜ý©W²WWI XRyWyWY EL¨WuWY

AWuWÈR, vWW.31 LcP¨WW¡WZTW vWW£Wc £WWÈxWuWY¥WWÈ 64¥WW ˜ý©W²WWI XRyWyWY EL¨WuWY AÈvWoWgvW oWW¥WyWW AoWkuWY ¥WyWZ¤WWB ©Wh§WÈIYyWW V©vWc x¨WL¨WÈRyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È v¦WWT£WWR äWWUWyWW £WWUIh óWTW ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥Whc¥WWÈ ˜WwWgyWWoWYvW, ©¨WWoWvWoWYvW, RcäWyWcvWWAh AÈoWcyWW ¨WIvW¨¦W AyWc oWT£Wh TLa IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ VvWWÈ. AW ˜©WÈoWc oWvW ¨WªWgc vW¥WW¥W xWhTuWh¥WWÈ ˜wW¥W, XóXvW¦W AyWc vúXvW¦W yWÈ£WTc ¡WW©W wWyWWT X¨WàWwW¿AhyWc ˜hv©WWVyW ByWW¥WhyWZÈ X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ

AW¨¦WZÈ VvWZÈ. äWWUW I–WWAc ¦WhLc§W T¥WvWhv©W¨WyWW X¨WLcvWWAhyWc ¡WuW ByWW¥W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È vWW§WZIW I–WWAc §WWÈ£WY I¹R¥WWÈ ˜wW¥W AW¨WyWWT X¨WàWwWYg ˜X¨WuW¤WWB Ac. ©Wh§WÈIYyWZÈ äWWUW vWTSwWY ©WÈy¥WWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È £WWÈxWuWY rWhIPYyWW TVYäW AyWc oWýyWyW ©WhX¥W§WyWW ©WÈ r WW§WI ¥WhVyW¤WWB vWTSwWY vWcAhyWc X¡WvWWyWW ©¥WTuWWwWgc äWWUWyWc Ý.7¡W00/-yWZÈ RWyW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Lc £WR§W äWWUW ¡WXT¨WWTc AW¤WWT ¨¦WIvW I¦Whg VvWh.

©WhnWPW ˜WwWX¥WI VWXRgI AX¤WyWÈRyW äWWUW¥WWÈ EL¨WuWY ˜©WÈoWc TÈoWWTÈoW IW¦Wgÿ¥W AWuWÈR, vWW.30 ©WhnWPW ˜WwWX¥WI äWWUW¥WWÈ oWW¥WyWW ©WT¡WÈrW ALZbgyW¤WWB ¡WT¥WWTyWW x¨WL¨WÈRyW ITW¦WZÈ VvWZ.È äWWUWyWW vW¥WW¥W XäW–WIh, £WWUIh AyWc oWkW¥WLyWhAc x¨WLyWc ©W§WW¥WvWY AW¡WY VvWY. TWÖlY¦W ¡W¨WgyWY EL¨WuWYyWW ¤WWoWÝ¡Wc äWWUWyWW £WWUIhAc yWWNI, I¨¨WW§WY, ¨WIvúv¨W ©¡WxWWg vWc¥WL £WWX§WIWAhAc TW©W AyWc oWT£Wh, vWc¥WL AX¤WyW¦W oWYvW TLZ I¦WWg VvWWÈ . XäWX–WIW oWZ u W¨WÈ v WY£Wc y Wc RcäW¤WÅmvWyWW oWYvWyWZÈ oWWyW I¦WZgÈ VvWZÈ.IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ¥WZ.XäW. RäWTwW¤WWB ¡WNc§Wc I¦WZÈg VvWZ.È

AX¥WvW¤WWC rWW¨WPW (xWWTW©W¤¦W, AWÈI§WW¨W)

oWZLTWvW X¨WxWWyW©W¤WW¥WWÈ E¡WRÈPI ¡WRc AW¡WyWY ¨WTuWY wW¨WW £WR§W nWa£W nWa£W AX¤WyWÈRyW

©WÈø¨W AoWk¨WW§W (rWcT¥WcyW, ¥WYXP¦WW ©Wc§W AWuWÈR XL§§WW IhÈoWk©c W) X¨Wÿ¥W AW¦WT ¦WhoWcyÏX©WÈV oWQ¨WY (¥WVW¥WȯWY, AWuWÈR XL§§WW ¦WZ¨WW IhÈoWkc©W)

VWXRgI AX¤WyWÈRyW

oWZLTWvW X¨WxWWyW©W¤WW¥WWÈ E¡WRÈPI¡WRc AW¡WyWY ¨WTuWY wW¨WW £WR§W nWa£W nWa£W AX¤WyWÈRyW ©WV äWZ¤WIW¥WyWW TWLZ¤WWC ¥WW©NT (P¤WW©WY) ¥WyWZ¤WWC Ac. OWIhT (NcITY¦WW¡WZTW) AX¥WvW¤WWC rWW¨WPW X¨WyWZ¤WWC Ic. TWOhP (P¤WW©WY) (xWWTW©W¤¦WÕY, AWÈI§WW¨W) äWyWW¤WWC Ic. vWU¡WRW (£WhT©WR)


4

äWZÿ¨WWT, vWW. 1-2-2013

www.sardargurjari.com

Ic¥W ¨WxWY TVY Kc ¡WYAc¥W ¡WR ¥WWNc 

¨WªWg: 12



AÈI yWÈ.224



¥WhRYyWY RW¨WcRWTY?

äWZÿ¨WWT, 1 Sc£WkZAWTY,2013

©WZ©vWYyWh C§WWL

¥WhRYyWW yWYXvW-XyW¥WWguW AyWc ˜äWW©WyW¥WWÈ IhC <XVÈRZ ¡W–W¡WWvW> yWwWY ýc¨WW ¥W¬¦Wh. AWyWc IWTuWc Ac¨WW XVÈRZ¨WWRYAh ¡WuW vWc¥WyWW ¡WT ThªWc ¤WTW¦WW LcAh IhC <XVÈRZ TWL>yWY AWäWW §WoWW¨WYyWc £WcOW VvWW...

IWTXoW§W ¦WZö £WW£WvWyWW ¡WWXI©vWWyWyWW LaôWuWWÈyWh ¡WRWgSWäW nWZR vWcyWW L AcI XyW¨Wb²W §Wc¢NcyWyN LyWT§Wc I¦Whg Kc, vWcwWY vWcyWh yWW¡WWI rWVcTh nWZ§§Wh ¡WPY oW¦Wh Kc...

¥WhNW yWcvWWAh AyWc AXxWIWTYAhyWW ¤WkªNWrWWTyWW Ic©WhyWY ©WZyWW¨WuWY ¥WWNc X¨WäWcªW ©WY£WYAWC ARW§WvWhyWY TrWyWW¥WWÈ X¨W§WÈ£W ¥WZÚc ©WZX˜¥W IhNgyWY yWWTWLoWY ¦Who¦W L Kc. Ac AWç¦WgLyWI Kc Ic ©WZX˜¥W IhNgc AW ˜IWTyWY ARW§WvWhyWY TrWyWWyWh AWRcäW £Wc ¨WªWg ¡WVc§WWÈ AW¡¦Wh VvWh, ¡WTÈvWZ m¦WWȦW IhC ˜oWXvW yWwWY wWC. IcyÏ ©WTIWTc Ac ©¡WÖ IT¨WZÈ ýcCAc Ic AW¨WÈZ Ic¥W wW¦WZ?È AW AcN§WW ¥WWNc ¡WuW LÝTY £WyWY ý¦W Kc, IWTuW Ic vWcyWW vWTSwWY §WoWWvWWT Ac¨WW RW¨WW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc Ic vWc ¤WkÖWrWWTyWc ©WVyW IT¨WW ¥WWNc vWd¦WWT yWwWY. AWnWTc IäWZÈ I¦WWg ¨WoWT vWcyWh AW RW¨Wh IC TYvWc ¡WaTh wWäWc? IcyÏ ©WTIWTc Ac IWTuWh ¡WT x¦WWyW AW¡W¨WW¥WWÈ V¨Wc ¨WxWZ X¨W§WÈ£W yW IT¨Wh ýcCAc LcyWc IWTuWc vWcyWY ˜WwWX¥WIvWW¨WWUY £WW£WvWh¥WWÈ ¡WuW A¡WcX–WvW ˜oWXvW yWwWY wWC äWIvWY. AW IWTuWh ¡WT X¨WrWWT ITvWY ¨WnWvWc ýc IÈCI ©¡WÖ wWäWc vWh Ac Ic yWhITäWWVYyWY QY§WWäWyWc IWTuWc ©WTIWTc yW Ic¨WU yWYrWZÈ ýc¨WZÈ ¡WPc Kc, ¡WTÈvWZ NYIWAhyWh ¡WuW ©WW¥WyWh IT¨Wh ¡WPc Kc. Ac ¥WWyW¨WZÈ ¥WZäIc§W Kc Ic ErrW AXxWIWTYAhyWc ©WZX˜¥W IhNgyWW Ac AWRcäWyWY IhC ýuWIWTY yWVà Vh¦W Lc vWcuWc 27 ýy¦WZAWTY 2011yWW ThL AW¡¦Wh VvWh. nWÜÈ vWh Ac Kc Ic AW¨WZÈ wW¨WZÈ ©WȤW¨W L yWwWY. ýc AXxWIWTYAhAc ©WZX˜¥W IhNgyWW AW AWRcäWyWY ©WVcL ¡WuW ¡WT¨WW ITY VhvW vWh ©WȤW¨WvW: AWLc IcyÏY¦W ©W²WW IOcTW¥WWÈ F¤Wc§WY yW RcnWWvW. AW ¡WVc§Wh Ac¨Wh ¥WW¥W§Wh yWwWY s¦WWTc A¥W§WRWTäWWVYyWW XäWXwW§W ¨W§WuWyWc IWTuWc ©WTIWTyWY AW£WÝyWW IWÈITW wW¦WW Vh¦W. AW¨WW ¥WW¥W§WW XyWTÈvWT £Wy¦WW L ITc Kc. ¥WZäIc§WY Ac Kc Ic AW ©wWXvW KvWWÈ yWW vWh yWhITäWWVYyWW ¨W§WuW¥WWÈ IhC ©WZxWWT AW¨WY äWIc Kc Ic yWW ©WTIWTyWW ©vWT ¡WT Ac¨WZÈ IäWZÈ IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWZÈ Kc LcyWWwWY yWhITäWWV ¡WhvWWyWY L¨WW£WRWTYyWc §WCyWc ©WýoW AyWc ©WXÿ¦W TVc. ýc Ac¨WZÈ X¨WrWWT¨WW¥WWÈ AW¨WvWZÈ Vh¦W Ic ©WZ©vW AyWc ¡WhvWWyWY L¨WW£WRWTYwWY £Wc¡WT¨WW yWhITäWWVYyWW ýcTc ©WZäWW©WyW §WW¨WY äWIW¦W Kc vWh vWc ©WȤW¨W yWwWY. ©WZäWW©WyW v¦WWTc L ©wWWX¡WvW ITY äWIW¦W Kc s¦WWTc äWW©WyW AyWc ˜äWW©WyW, £WÈyWc vWcyWW ¥WWNc ˜XvW£Wö RcnWWvWW Vh¦W. ýc IcyÏY¦W ©W²WW ¡WhvWWyWY KX£W¥WWÈ ©WZxWWTyWY ©WWwWc ©WWwWc ¤WkÖWrWWT X¨WÜö ¡WoW§WWÈ ¤WT¨WW ©WÈ£WÈxWY ¡WhvWWyWW ¨WW¦WRWyWc ¡WaTh IT¨WW ¥WWÈoWvWY Vh¦W vWh vWcuWc ©WiwWY ¡WVc§WWÈ ¡WhvWWyWY yWhITäWWVY ¡WT §WoWW¥W I©W¨WY ¡WPäWc. ©WZX˜¥W IhNgc Ac X£W§WI¹§W ¦Who¦W IéWZÈ Kc Ic ýc ©WTIWT yWßY ITY §Wc vWh IhC¡WuW IW¥W AcI I§WWI¥WWÈ L wWC ý¦W. AW IwWyW ©WWwWc IRWrW L IhC A©WV¥WvW Vh¦W, ¡WTÈvWZ Ac ¡WuW ©Wv¦W Kc Ic ýc yWhITäWWVY APÈoWW£WWø ¡WT EvWTY AW¨Wc vWh ©WTIWTh ¥WWNc IÈC¡WuW IT¨WZÈ ¥WZäIc§W wWC LäWc. Ac AWäWW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc Ic ©WZX˜¥W IhNgyWW XyWuWg¦W £WWR X¨WäWcªW ©WY£WYAWC ARW§WvWhyWY TrWyWW¥WWÈ V¨Wc ¨WxWZ X¨W§WÈ£W yWVà wWW¦W, ¡WTÈvWZ VW§W¥WWÈ Ac XyWªIªWg ¡WT ¡WVhÈrW¨WZÈ ¥WZäIc§W Kc Ic AWN§WW ¥WW¯WwWY äWYªWg yWcvWWAh AyWc AXxWIWTYAhyWW ¤WkÖWrWWT ¡WT AÈI¹äW ¡WuW §WWoWY LäWc. AW¨WZÈ AcN§WW ¥WWNc, IWTuW Ic ©WY£WYAWCyWY XyWª¡W–WvWW ©W¨WW§WhyWW pWcTW¥WWÈ Kc. Ac xWWTuWW ¨WxWZ ¥WL£WavW £WyWY Kc Ic ©WY£WYAWC ©WTIWTyWY IO¡WavWUY £WyWY oWC Kc. RW¨WW oW¥Wc vWcN§WW IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWW Vh¦W, ¡WTÈvWZ AW vW¡WW©W AcLy©WY ©¨WW¦W²W yWwWY L. äWZÈ IcyÏ ©WTIWT Ac ©W¥WLäWc Ic vWcyWY KX£W ©WZxWWT¨WWyWY AcI TYvW ©WY£WYAWCyWc ¨WW©vW¨W¥WWÈ ©¨WW¦W²W IT¨WW¥WWÈ ¡WuW Kc?

AÈvWügXÖ

RcäWyWW yWcvWbv¨W ¡WN§W ¡WT AcI ThrWI Å©wWXvW Kc . Ac I vWTS L£WTR©vWY RcäWyWW ¤WWX¨W ¨WPW˜xWWyW £WyW¨WW-£WyWW¨W¨WWyWW ˜¡WÈrW wWC TéWW Kc. £WYø vWTS X¨WyWW ˜¦WW©Wc yWTcyÏ ¥WhRYyWc X¨WX¨WxW ¨WoWhg óWTW ©W¨WWgXxWI ¦Who¦W ¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWW Kc. X¨WX¤WÌW §WhIh X¨WX¤WÌW IWTuWh©WT vWc¥WyWc rWWVc Kc. ©WW¥WWy¦W LyW¥WWÈ ¥WhRYyWY KX£W AcI RcäW¤WmvWyWY Kc Lc RcäWyWW äW¯WZAh, X¨WäWcªW ITYyWc AWvWÈI¨WWRYAhyWc ¡WVhÈrWY ¨WU¨WW¥WWÈ ArWIWvWW yWwWY. Lc¥WuWc ¨WnWvW AW¨¦Wc XVÈRZ XrWÈvWWyWc ¡WuW ©¨WT AW¡¦Wh, Lc <©Wcm¦WZ§WT> yWcvWWAh m¦WWTc¦W yWwWY ITY äWIvWW. ©WWwWc L ¥WhRYAc AWnWW£Wh§WW XVÈR¨Z WWRYAhyWY ¥WWÈoWh ¡WuW OZITW¨WY. ¥WhRYAc vWc¥WyWc ¡WuW AWIXªWgvW I¦WWg Kc Lc ©WÈpW ©W¥WwWgI yWwWY, ¡WTÈvWZ RcäWyWY ¤W§WWC BrKvWW Vh¦W. ¦WZ¨WWAh ¥WhRYyWc ¨¦WÅmvWoWvW ©Wv¦WXyW×W, APoW äWd§WY AyWc E¡W§WÅ£xWAhyWc IWTuWc L vWc¥WyWc ¡W©WÈR ITc Kc. vWc¥WyWY Tc§WYAh¥WWÈ AcN§WW ¥WWNc §WhIh E¥WNc Kc Ic vWc¥WyWc rW¨WWC oW¦Wc§WWÈ ¨WrWyWh-¨WWvWh ©WWȤWU¨WW yWwWY ¥WUvWY. vWc¥WWÈ Oh©W vWw¦Wh AyWc XrWÈvWW Vh¦W Kc. øvW-VWTwWY ¡WT : IwWyWY AyWc ITuWY, £WÈyWc¥WWÈ ¥WhRY IRWrW L m¦WWTc¦W rWaÈNuWY øvW¨WWVWT¨WWyWY XrWÈvWW ITvWW RcnWW¦W Kc. ©WW¨WgLXyWI ©W¤WW Vh¦W Ic AWÈvWXTI X¨W¥WäWg, vWc IW¥W AyWc IW¥WyWW T©vWWyWY rWrWWg ITvWW TVc Kc. IW¥Wh¥WWÈ ¡WhvWWyWY ¤WWoWYRWTYyWh ¤WW¨W TWnWc Kc, vWcwWY §WhIhyWc ¥WhRY¥WWÈ ˜cTI yWcvWbv¨W RcnWW¦W Kc. AhmNh£WT 2001¥WWÈ ¥WZn¦W¥WȯWY ¡WR ©WȤWWUvWY ¨WnWvWc ¥WhRYAc Lc ¨WW¦WRW I¦WWg AyWc §W–¦Wh ¥Wam¦WW vWc¥WWÈyWW ¥WhNW¤WWoWyWWÈ ¡WaTWÈ I¦WWf. ¤WkÖWrWWT, A¥W§WRWTäWWVY, AI¥Wgu¦WvWW Lc¨WW

˜äWW©WXyWI ThoWh ¡WT pWuWY VRc §WoWW¥W §WWoWY. oWkW¥WYuW ©¨WäWW©WyW AyWc ©WW¥WÈL©¦W¡WuWg X¨WIW©W ¥WWNc IcN§WW¦W yWWyWW-yWWyWW ˜¦WhoWWv¥WI ¡WoW§WWÈ ¤W¦WWf. <¨WWB£WkyN oWZLTWvW> ©WÈ¥Wc§WyWh RT¥¦WWyW AWnWW X¨WØyWY IÈ¡WyWYAh ©WWwWc ©WcIÈ Ph A£WL Ph§WTyWW ThIWuWyWW AyWi¡WrWWXTI ITWT wW¦WW. vWcyWW AcI vWbXvW¦WWÈäWyWZÈ ¡WuW Xÿ¦WWy¨W¦WyW wWW¦W vWh RcäW¥WWÈ VW§W¥WWÈ TVc§WW X¨WRcäWY ¤WÈPhUyWW APxWW LcN§WY AW¨WI wWäWc AyWc IcN§WW¦W §WWnW §WhIhyWc ThLoWWTY ¥WUäWc. vWcwWY RcäWyWW ˜oW§¤W £WiXöITWLIY¦W ¨WoWgyWW EoWk ¥WhRYX¨WThxW KvWWÈ oWZLTWvWyWW ©WZäWW©WyWyWY vW©W¨WYT £WyWY AyWc Sc § WWC. X¨WRc ä WY ¡W¯W¡WX¯WIWAhAc ¡WuW vWcyWY yWhÈxW §WYxWY. yWW vWZÖYITuW, yWW ¡W–W¡WWvW : oWZLTWvW AWLc RcäWyWZÈ ©WiwWY ˜oWXvWäWY§W TWs¦W £WyWY oW¦WZÈ Kc. ¥WVRÊ AÈäWc AW L IWTuWc ¥WhRYyWW ¥WZÅ©§W¥W ˜äWÈ©WIhyWY ©WÈn¦WW ¡WuW ¨WxWY. IcTUyWW ¥WWm©Wg¨WWRY ©WWÈ©WR A£RZ§§WWIhNY, Iä¥WYTY yWcvWW ¥WcV£Wa£WW ¥WZ¢vWY vWwWW RWܧW E§WZ¥W Rc¨W£WÈRyWW vWvIW§WYyW ˜¥WZnW ¥Wi§WWyWW oWZ§WW¥W ¥WhVÈ¥WR ¨W©vWWyW¨WY vWcyWW ERWVTuW Kc. AW £WxWWAc IéWZÈ Ic oWZLTWvW RTcI –Wc¯W¥WWÈ ˜oWXvW ITY TéWZÈ Kc, v¦WWÈ vW¥WW¥W ©WȘRW¦WhyWZÈ I§¦WWuW wW¦WZÈ Kc, v¦WWÈ ¥WZ©W§W¥WWyW ©W¥Wbö AyWc nWZäWVW§W Kc vWwWW v¦WWÈ IhCyWY ©WWwWc ¤WcR¤WW¨W yWwWY wWvWh. Lc ¥WhRYyWc nWÜÈ - nWhNZ È ©WȤWUW¨WYyWc IcN§WY¦W ¡WWN¿Ah ¥WZÅ©§W¥W ¨WhN ¥WcU¨W¨WW ¥WWÈoWc Kc vWc¥WyWc oWvW rWaÈNuWY¥WWÈ ¥WZÅ©§W¥W X¨W©vWWTh¥WWÈ ¡WuW ¤WT¡WaT ©W¥WwWgyW ¥W¬¦WZ.È IhÈoWk©c WY XRooWL AcV¥WR ¡WNc§WyWW oWbV X¨W©vWWT ¤WÝrWyWY vW¥WW¥W ¡WWÈrW ©WYNh ¤WWL¡WyWc ¥WUY. X¨WXrW¯W ¨WWvW Kc Ic ©Wc m ¦Wa § WT¨WWRY £WZ X öø¨WYAhyWc

XyWTWäWWwWY £WrWh

ø¨WyW Lc¨WZÈ Kc Ac L Ý¡Wc ©¨WYIWT IT¨WWwWY L AVà øX¨WvW TVY äWIW¦W Kc. ¦WwWWwWgyWh ©WW¥WyWh IT¨WWwWY L ø¨WyW ¡WwW ¡WT ¥WyWZª¦W rWW§WY äWIc Kc AyWc Ac¨WZÈ yW wWC äWIc Ic ¥WyWZª¦W ©WW¥Wc ¥WZ©WY£WvWh yW AW¨Wc AyWc ©WW¥WyWh yW IT¨Wh ¡WPc. AW £WxWZÈ ýcCyWc §WhIh XyWTWäW wWW¦W Kc. AW XyWTWäWWyWZÈ IWTuW pWuWZÈ ITYyWc ©Wv¦WyWh ©¨WYIWT yWVà IT¨Wh vWc Kc. XyWTWäWWyWc ¥WyWZª¦WyWW üXÖIhuW ©WWwWc ¨WxWZ ©WÈ£WÈxW Vh¦W Kc. ¥WyWZª¦WyWY Lc¨WY ¤WW¨WyWWAh Vh¦W Kc vWc¨WY L vWcyWc ˜cTuWW ¥WUc Kc AyWc Lc §WhIhyWh üXÖIhuW AyWc ¤WW¨WyWWAh ©¨WWwWg ˜xWWyW Vh¦W Kc, Lc ¡WhvWWyWW L §WW¤W ¥WWNc ø¨WyW ø¨Wc Kc vWcyWc XyWTWäWW, A©WÈvWhªW AyWc A¨W©WWR L ¡WXTuWW¥W vWTYIc ¥WUc Kc. Ac xWk¨Z W ©Wv¦W Kc Ic LcyWW ¥WyW¥WWÈ ©Wc¨WW, ¡WT¥WWwWg, LyWI§¦WWuWyWY ¤WW¨WyWWAh Vh¦W Kc vWc AWäWW, Ev©WWV AyWc ˜©WÌWvWWwWY ¤WT¡WaT TVc Kc. vWcwWY AW¡WuWc ¡WT©Wc¨WW ITYyWc XyWTWäWWwWY £WrWY äWIYAc KYAc. oW¥Wc vWcN§WY RZ:nWRW¦WI Ic X¨WªW¥W ¡WXTÅ©wWXvW Ic¥W yW AW¨Wc, AW¡WuWh Ev©WWV VÈ¥WcäWWÈ AW¡WuWh ©WVW¦WI ©WWX£WvW wWW¦W Kc. AVà Ev©WWVyWh AwWg Kc AW¡WuWY ¥WWy¦WvWWAh ˜v¦Wc üQvWW. AW¡WuWc Lc IVYAc KYAc vWcyWc IcN§WW AÈäWh¥WWÈ ¡WaÜÈ ITY äWIW¦W Kc, vWcyWWwWY Ac IW¦Wg ˜v¦Wc ¡WhvWWyWh X¨WØW©W ˜oWN wWW¦W Kc AyWc vWc AyWZÝ¡W ˜¤WW¨W ¡WuW Ev¡WÌW wWW¦W Kc. Ev©WWV IVc¨WWyWY yWVÃ, IT¨WWyWY äWd§WYyWZÈ yWW¥W Kc. ©WYX¥WvW äWÅmvW ©WW¥Ww¦Wg AyWc ©WWxWyWh¨WWUW ¨¦WÅmvW ¡WuW ¡WhvWWyWY AÈRTyWh Ev©WWV LoWW¨WY äWIc Kc. AW¡WuWW ¥WyWh¨Wd°WWXyWIhyWZÈ IVc¨WZÈ Kc Ic Ev©WWV ¥WWyW¨WY¦W ¨¦WÅmvWv¨WyWh ©WVL oWZuW Kc, LcyWc ˜¦WvyW AyWc ¡WXTÅ©wWXvWAh óWTW LoWW¨WY äWIW¦W Kc. ¥WyWZª¦WyWY XLÈRoWY XyWTWäWWyWW AÈxWWTW¥WWÈ yWÖ ITY yWWnW¨WWyWY ¨W©vWZ yWwWY. ø¨WyW AcI ©WWV©W¡WauWg AX¤W¦WWyW Kc. vWcyWh ¨WW©vWX¨WI AWyWÈR ©WÈpWªWg¥WWÈ Kc. XyWTWäWW £WYLZÈ IÈC yWVà ¡WuW ¥WhvW Kc, ¡WTÈvWZ §WoWyWY AyWc Ev©WWVwWY ¥WhvWyWc ¡WuW øvWY äWIW¦W Kc. AW¡WuWyWc IhC¡WuW rWYLyWh A¤WW¨W ¡WTcäWWyW yW IT¨Wh ýcCAc. ¥WyWZª¦WyWW ÞR¦W¥WWÈ VÈ¥WcäWWÈ Ev©WWVyWZÈ £WU Vh¨WZÈ ýcCAc AyWc AW £WU vW¥WWTW¥WWÈ Vh¦W vWh ø¨WyW¥WWÈ RZ:nW RcnWWäWc yWVà AyWc ©WZnW L ©WZnW ¥WUäWc.

oWZLTWvW Ic ¥WhRYyWY ˜äWÈ©WW AWÈnW¥WWÈ IuWWyWY Lc¥W nWarÈ Wc Kc. vWcAh ©WW¥WWXLI ©WRʤWW¨WyWW AVc¨WW§Wh ¡WT ¡WuW nWZäW yWwWY wWvWW. ¥WhRYyWW yWYXvW-XyW¥WWguW AyWc ˜äWW©WyW¥WWÈ IhC <XVÈRZ ¡W–W¡WWvW> yWwWY ýc¨WW ¥W¬¦Wh. AWyWc IWTuWc Ac¨WW XVÈRZ¨WWRYAh ¡WuW vWc¥WyWW ¡WT ThªWc ¤WTW¦WW LcAh IhC <XVÈRZ TWL>yWY AWäWW §WoWW¨WYyWc £WcOW VvWW. ¥WhRY ¥WZÅ©§W¥W X¨WThxWY Vh¨WWyWY ¨WWvW AWyWc IWTuWc L oWZLTWvWyWW ¥WZÅ©§W¥Wh¥WWÈ I¥WýcT wWvWY oWC. vWcwWY pWhT RZª˜rWWT KvWWÈ RcäWyWZÈ ¤W§WZÈ BrKvWW §WhIhyWc AW¤WW©W wWvWh oW¦Wh Ic ¥WhRYyWW yWcvWbv¨W¥WWÈ oWZLTWvWc RTcI –Wc¯W¥WWÈ ˜oWXvW ITY Kc. vWcyWc AWnWW RcäW¥WWÈ §WWoWZ IT¨WWyWY rWWV ©¨WW¤WWX¨WI Kc. oWZLTWvWyWW Kc§§WW R©W ¨WªWgyWW AyWZ¤W¨Wc ¥WZÅ©§W¥W-vWZXÖITuWyWY pWWvWI yWYXvWyWh ¡WuW ¦Who¦W X¨WI§¡W TLa I¦Whg Kc. AW Ac L X¨WI§¡W Kc LcyWc ÕY ATX¨WÈR AyWc Ph.AWÈ£WcPIT Lc¨WW ¥WyWYXªWAhAc ©WaMWPÛh VvWh, ¡WTÈvWZ LcyWc oWWÈxWY-yWVcÝ yWcvWbv¨WAc OZITW¨WY RYxWh. ©Wh ¨WªWg ¡WVc§WWÈ ÕY ATX¨WÈRc IéWZÈ VvWZÈ Ic rWW¡W§Wa©WYwWY XVÈRZ-¥WZÅ©§W¥W AcmvWW yW £WyWW¨WY äWIW¦W. vWcyWc £WR§Wc AW¡WuWc SmvW RcäWXVvWyWW AWxWWT ¡WT XyWuWg¦Wh §Wc¨WW ýcCAc. A§WoWwWY ¥WZÅ©§W¥W ©W¥WwWgyWyWh §Wh¤W yW IT¨Wh ýcCAc. v¦WWTc ¥WhNW¤WWoWyWW ¥WZÅ©§W¥Wh AW¡WhAW¡W TWÖlY¦W xWWTW¥WWÈ AW¨WY LäWc. vWZXÖITuW vWc¥WyWc E¡WTwWY ¨WxWZ A§WoW, ¨WxWZ RaT AyWc ¨WxWZ ©WÈIYuWg £WyWW¨WäWc. oWvW R©W ¨WªWg¥WWÈ oWZLTWvW¥WWÈ ¥WhRY ©WTIWTc LyWXVvW ¥WW¯WyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWYyWc XyWuWg¦Wh §WYxWW. ¥WhRYAc Lc TYvWc IhC ¥WZÅ©§W¥W vWZXÖITuW yW I¦Wf,Z vWc¨WY L TYvWc XVÈR¨Z WWRY ¡W–W¡WWvW ¡WuW yW I¦Whg. ¡WXTuWW¥W AW¡WuWY ©W¥W–W Kc. XVÈRZ

AyWc ¥WZ©W§W¥WWyW £WÈyWcAc ¥WhRYyWc ¨WhN AW¡¦WW AyWc §WoWWvWWT AW¡WY TéWW Kc. AWyWc oWȤWYTvWWwWY ©W¥WL¨WZÈ ýcCAc. ÕY ATX¨WÈRc 1926¥WWÈ IéWZÈ VvWZÈ, <¥WZ©W§W¥WWyWhyWc vWZÖ IT¨WWyWh ˜¦WW©W X¥Ww¦WW IºNyWYXvW VvWY. ©WYxWW L XVÈRZ-¥WZÅ©§W¥W AcmvWW E¡W§W£xW IT¨WWyWY IhXäWäWyWc £WR§Wc ýc XVÈRZAhAc ¡WhvWWyWc TWÖlY¦W IW¦Wg¥WWÈ §WoWW¨¦WW VhvW ¥WZ©W§W¥WWyW xWYTc xWYTc AW¡WhAW¡W nWcÈrWWC AW¨WvW. AcmvWW F¤WY IT¨WWyWY IhXäWäWhAc ¥WZ©W§W¥WWyWhyWc ¨WxWZ ¥WV²¨W AW¡WY RYxWZÈ AyWc Ac L vW¥WW¥W AWSvWhyWZÈ ¥WaU Kc.> ¡W–W yWVÃ, ¨¦WÅmvW : AW Ad X vWVWX©WI ©W§WWVyWc oWZLTWvWc ©Wh NIW ©WWrWY ©WWX£WvW ITY RcnWWPY Kc. AWLc ¤WWTvW¥WWÈ vWZÖYITuW ITyWWT IhC ¡W–W AyWc yWcvWW ¥WZÅ©§W¥W ¥WvWh ˜v¦Wc AWØ©vW yWwWY, s¦WWTc ©WW¥WZRWX¦WI ¤WcR¤WW¨WwWY E¡WT EOYyWc IW¥W ITyWWT XyW¤W¿I ¥WhRYyWc ¥WZÅ©§W¥Wh ¡WuW ¨WhN AW¡WY TéWW Kc. ¥WZ©W§W¥WWyWh ývWc L ¥WhRYyWY ©WWwWc AW¨¦WW Kc, IWTuW Ic ¥WhRYAc nWZRyWc vW¥WW¥W oWZLTWvWYAhyWY ©Wc¨WW¥WWÈ §WoWW¨¦WW. vWcwWY Lc §WhIh X¨WX¤WÌW ©W¥WZRW¦WhyWc AcI£WYý X¨WÜö F¤WW ITYyWc ¥WvW ¥WcU¨WyWWT yWcvWWAhwWY –WZ£xW Kc, vWcAh ¡WuW ¥WhRYyWc L X¨WI§¡W Ý¡Wc ýcC TéWW Kc. vWc¥WyWc §WWoWc Kc Ic ¥WhRY I¥WgO Kc vWwWW LyWvWWyWY ¤W§WWC IT¨WW¥WWÈ L ¥WWyWc Kc. AW¨WW yWcvWW IhC¡WuW ¡W–WyWW Vh¦W, vWc¥WyWc ˜hv©WWVyW AW¡W¨WZÈ ýcCAc. ¡W–WW¡W–WYyWW ¤WcRwWY ¡WT wWCyWc ¥WhRYyWc ¥WUvWW ©W¥WwWgyWc STY AcI ¨WWT RäWWg¨WY RYxWZÈ Kc Ic AW¡WuWc ¦Who¦W, XyW×W¨WWyW ¨¦WÅmvWAhyWc ¥WV²¨W AW¡W¨WZÈ ýcCAc, ¡W–WyWc yWVÃ. vWc¥WWÈ L AW¡WuWY AyWc RcäWyWY ¤W§WWC Kc.

AcI ANIc§WY XS§¥W...

©W¥W¦WyWZÈ ©WiwWY ¥WhNZÈ ©WWÈ©IbXvWI ©WÈIN Kc Ic IcN§WWI XyWXVvW ©¨WWwWhg Ic TWLIY¦W vWZÖYITuW ¥WWNc rWYýcyWc ©WÈR¤WhgwWY A§WoW ITYyWc ýc¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc, Ic ¡WKY vWcyWc ¡WhvWWyWY ©WZX¨WxWWwWY ¡WXT¤WWXªWvW ¡WhvWWyWY ©WWÈ©IbXvWI X¨WX¨WxWvWW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AyWc ©WXVªuWZvWWyWc IWTuWc AWnWY AWÈvWTTWÖlY¦W AWvWÈI¨WWR ¡WT IcÅyÏvW RZXyW¦WW¥WWÈ X¨WXäWÖ AhUnW £WyWW¨WyWWT X¨WØÝ¡W¥WyWc AcI AWnWW ©W¥WZRW¦WyWY ¤WW¨WyWWAh ©WWwWc AW RcäW¥WWÈ AX¤W¨¦WÅmvWyWh nWvWTh ýcP¨WWyWY ¡WWKU A©W§W¥WWÈ AW¨WZÈ L TWLIWTuW Kc. XyWTÈvWT ¨WxWvWh ý¦W Kc. AX¤WyWcvWW- ©W¥WWLäWW±WY AWXäWªW yWÈRYyWW RW¦WIWAhyWW Ax¦W¦WyW AyWc XyWRgcäWI I¥W§W VW©WyWyWY XS§¥W X¨W®§WcªWuWyWc ¡WPIWT AW¡WYyWc vWc¥WyWc RX§WvW-AWXR¨WW©WY X¨WThxWY X¨WØÝ¡W¥WyWc §WCyWc wW¦Wc§W X¨W¨WWR Ac oWuWW¨WY Rc¨WWyWY IhXäWäW Ic ¡WrWY rWWT TWÖlY¦W XS§¥W ¡WZT©IWT vWTS L CäWWTh ITc Kc. AW AW¡WuWW X¨WLcvWW I¥W§W VW©WyWyWY TrWyWWxWX¥WgvWWyWc £WWLZAc ¥WaIYyWc vWc¥WyWY ˜XvW£WövWWyWc ©WÈRVc yWW RW¦WTW¥W¥WWÈ §WW¨W¨WY AcI ©W¥WWL Ý¡Wc AW¡WuWW ¡WvWyWyWc L TcnWWÈXIvW ITc Kc. XrWÈvWWyWY ¨WWvW Ac £WhX§W¨WZPyWh ¥WW¥W§Wh Vh¦W AyWc ©W§W¥WWyW nWWyW Kc Ic X¨WrWWTh AyWc IhC XyW¨WcRyW yW AW¡Wc Ac¨WZÈ IC TYvWc £WyWc? ©W§W¥WWyW ©W¥WLyWh RW¦WTh nWWyW ©WW¥WWy¦W TYvWc ©Whä¦W§W ¥WYXP¦WW ¡WT ¨WxWZ AcÅmN¨W §WoWWvWWT ©WÈ I¹XrWvW yWwWY TVcvWh. ¡WTÈvWZ I¥W§W VW©WyWyWY X¨W¨WWRh¥WWÈ wWvWh ý¦W Kc , pWcTW¦Wc§WY XS§¥W X¨WØÝ¡W¥WyWW ©W¥WwWgyW¥WWÈ R£WÈoW ¡WXTuWW¥Wc I¥W§W VW©WyW Lc¨WW ©Whä¦W§W ¥WYXP¦WW ¡WT ¡WhvWWyWY ˜XvWXÿ¦WWAh AW¡WY ©WÈ ¨ Wc R yWäWY§W XS§¥WIWTc –WZ £xW Kc. £WhX§W¨WZP ©WZ¡WT©NWT ©W§W¥WWyW nWWyWc I¥W§W wWCyWc Rc ä W KhPY Rc ¨ WWyWY ¨WWvW IVc¨WY VW©WyWyWc ©WÈ¡WauWg ©W¥WwWgyW AW¡¦WZÈ Kc. ©W§W¥WWyWc NʨWYN ¡WPc Kc . AW¨WY L IáT¡WÈ w WY vWWIWvWh ©WW¥Wc VWTYyWc ¥WI£Wa§W XSRW VZ©WcyWc RcäWyWY £WVWT L¨WZÈ ¡WPÛZÈ VvWZ.È ITYyWc ¡WhvWWyWW Scy©WyWc I¥W§W VW©WyWyWc ©W¥WwWgyW IT¨WW X¨WØÝ¡W¥W ¡WT ¥WÏW©W VWCIhNg c ýcIc VLZ ˜XvW£WÈxW ýU¨WY TWn¦Wh Kc vWcwWY vWcyWY ©WW¥WoWkY ¡WT ¨WWvW IT¨WY LuWW¨¦WZÈ Kc. ©W§W¥WWyWc §Wn¦WZÈ Kc Ic, AWäWW Kc Ic ¦Who¦W yWwWY, ¡WTÈ v WZ AW ˜ITuWwWY IcyÏY¦W XS§¥W ˜¥WWuWyW £WhPg (©Wcy©WT £WhPg)yWW Vh¨WW ¡WT ©W¨WW§W EOc I¥W§WyWW ˜äWÈ©WI vWc¥WyWZÈ ©W¥WwWgyW ITY TéWW VäWc, VZÈ Kc . AW £WhPg c XS§¥WyWc yW Ic ¨ WU ¥WÈ LaTY AW¡WY Kc, ¡WTÈvWZ vWcyWY Ax¦W–W §WY§WW ©W‹¥W©WyWc vWX¥W§WyWWPZ ¡WuW ITY TéWh KZÈ AyWc BrKZÈ KZÈ Ic ¥WWTW Scy©W ¡WuW ©WTIWTyWY RWyWvW ¡WT ©W¨WW§W EOW¨¦Wh Kc. vWc¥WyWZÈ ©W¥WwWgyW ITc. <AcI RaLc Ic X§W¦Wc> ¤Wa§WY oW¦WW ýc AW TYvWc XS§¥Wh Ic ¡WZ © vWIh ¡WT ©WTIWTh TWLIY¦W AWxWWT ¡WT XyWuWg¦W §Wc¨WW ¥WWÈPäWc vWh AX¤W¨¦WÅmvWyWY äWZÈ? ©W§W¥WWyWc Ac¥W ¡WuW §Wn¦WZÈ Kc Ic, LZAh ¦WWT, ©¨WvWÈ ¯ WvWWyWh ¥WvW§W£W L yWVà TVc . AW¨WY ¥WWyWX©WIvWWyWh XäWIWT wW¦Wc§WW ˜X©Wö §WcnWI ©W§W¥WWyW XS§¥Wh £Wc ˜IWTyWY Vh¦W Kc ©WWTY Ic nWTW£W, XVN Ic §WÈPyWyWY AcI Ma¡È WP¡WáY¥WWÈ AcI AyWWwW £WWUI TVcvWh VvWh. vWc AnW£WWT ¢§Wh¡W. AW Ac RäWgIh ¡WT KhPY Rc¨WZÈ ýcCAc Lc TäRYAc ¦Who¦W L IéWZÈ Kc Ic ¤WWTvWc nWZRyWc Ac ©W¨WW§W IT¨WWyWY LÝT Kc Ic AWnWTc vWc ©WWÈ©IbXvWI Ý¡Wc Ac¨Wh A©WXVªuWZ TWÖl Ic¥W £WyWvWZÈ ý¦W Kc, s¦WWÈ ¡WZ©vWIh AyWc XS§¥Wh ¡WT ˜XvW£WÈxW §WoWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ¨WcrWYyWc Lc¥W-vWc¥W ¡WhvWWyWh oWZýTh ITvWh VvWh. s¦WWTc AW IW¥W vWcyWW VWwW¥WWÈwWY XS§¥WyWY XNIYN nWTYRc Kc. KaNY oW¦WZ,È vWh vWcyWc AcI ˜c©W¥WWÈ £WZI£WWCyPÃoWyWZÈ IW¥W ¥WUY oW¦WZ.È vWcyWc ¨WWÈrW¨WWyWh £WVZ äWhnW VvWh. vWc ¡WZ©vWIhyWZÈ £WWCyPÃoW ITvWY ¨WnWvWc vWcyWY ¥WV²¨W¡WauWg ¨WWvWh AyWc ¥WWXVvWYyWc x¦WWyWwWY ¨WWÈrWvWh TVcvWh VvWh. AcI XR¨W©Wc £WWCyPÃoW ITvWY <XTävWc ¥WcÈ V¥W vWZ¥VWTc £WW¡W §WoWvWc Vd yWW¥W Vd £WxWW Ac ¨WWvW ýuWc Kc Ic AX¤WyWc¯WY ¨WnWvWc vWcyWY yWLT X¨WàZvW ©WÈ£WÈxWY äWVc y WäWWV> AX¥WvWW¤W £WrrWyWyWY äWVcyWäWWV XS§¥WyWh AW X£W¡WWäWW £W©WZ AyWc AX¤WyWcvWW sVhyW AcI §WcnW ¡WT ¡WPY. vWc §WcnW vWcyWc PW¦W§WhoW RTcIyWY ø¤W ¡WT AW¨WvWh TVc Kc. ¡WTÈvWZ TY§W A£WkWV¥WyWY Rh©vWY §WWÈ£WW ©W¥W¦W ©WZxWY rWW§WY. £WVZ ¥WyWhTÈLI §WWo¦Wh. vWc vWcyWWwWY §WWCSyWW äWVcyWäWWV nWZR AW yWW¥W XT¦W§W §WWCS¥WWÈ ¡WuW ¡WKY AcI ©W¥W¦W Ac¨Wh ¡WuW AW¨¦Wh Ic £WÈyWc £WVZ ˜¤WWX¨WvW wW¦Wh. vWcuWc RZIWyWyWW IhCyWc AW¡Wc §W Kc. LZRW wWC oW¦WW. X£W¡WWäWW IVc Kc, XLÈRoWY¥WWÈ ¥WWX§WI ¡WW©WcwWY ¡WZ©vWI ¥WWÈoWY §WYxWZÈ A X ¥ W vWW¤WyWW XR§W vWaN¨WZÈ ¡WuW LÝTY Kc. vWc vW¥WyWc ¡WXT¡Wm¨W AyWc AWnWY TWvW¥WWÈ Ac §WcnWyWY äWVc y WäWWV Lc ¨WZÈ yWW¥W IhC £WyWW¨Wc Kc, ©WWrWW-nWhNWyWY AhUnW ITW¨Wc ©WWwWc ©WWwWc AWnWZÈ ¡WZ©vWI ¨WWÈrWY Ay¦WyWc yWVà ¡WTÈ vWZ vWc¥WuWc vWc Kc. §WhIhyWW ¥WyW¥WWÈ äWZÈ rWW§WY TéWZÈ Kc vWc ¡WuW yWWn¦WZÈ. vWcyWWwWY X¨WàZvW ©WÈ£WÈxWY yWW¥W AW¡¦WZ È Kc oWZ LTWvWyWW LuWW¨Wc Kc. £WkIc -A¡W vW¥WyWc oWȤWYT £WyWW¨Wc ˜¦WhoW IT¨WW¥WWÈ vWcyWY XL°WW©WW IrK X¨W©vWWTyWW Ac I Kc AyWc IhC¡WuW rWYL X¨WªWc ©vWTY¦W ¨WxWvWY oWC AyWc xWY¥Wc xWY¥Wc vWc FG N yWc . ¥WWyWX©WIvWWyWc RaT ITc Kc. ˜¦WhoW AyWc ¡WTY–WuW ¥WWNc X¨WàZvW oWZLTWvW NZTYM¥WyWW vW¥Wc nWZRyWc AyWc AW©W¡WW©WyWY rWYýcyWh ©WÈ£WÈxWY yWWyWY-¥WhNY rWYýc AcIOY £Wk W yP Ac¥£Wc©WcPT AX¥WvWW¤W £WrrWyWc AWäWTc £Wc ¨WªWg ¡WVc§WW ¡WVc§WWÈ ¨WxWZ n¦WW§W AyWc ©Wy¥WWyW AW¡WvWWÈ IT¨WW §WWo¦Wh. §WhIh vWcyWY ˜XvW¤WWyWW ¨WnWWuW ITvWWÈ wWWIvWW yW VvWW. AcI Ac I FG N ©WWwWc AVà äWZNÃoW I¦WZf VvWZ.È AW FGN RT¥¦WWyW äWYnWh Kh. Ac RäWWg¨Wc Kc Ic XLÈRoWY¥WWÈ £WxWZÈ oWkWVI vWcyWWwWY £WVZ ˜¤WWX¨WvW wW¦Wh. vWcuWc yWßY ITY §WYxWZÈ Ic vWc AW £WWUIyWc vWc ¥ WuWc TWý yWW¥WyWW AW FGN ˜v¦Wc ¡WhvWWyWh §WoWW¨W LvWW¨WvWW L LÝTY Kc, ¡WTÈvWZ ©WiwWY LÝTY Kh vW¥Wc nWZR. AcN§Wc Ic nWZRyWc ˜c¥W IT¨Wh ©WiwWY ¨WxWZ AWoWU ¨WxW¨WW¥WWÈ VT©WȤW¨W ¥WRR ITäWc. AcI XR¨W©W vWc AW £WWUIyWc vWc y Wc äWVc y WäWWV yWW¥W AW¡¦WZ.È AW¥W vWh AW¡WuWc AVà ¡WuW LÝTY Kc. AW £WVZ ¥WhNY XS§W©WaSY Kc. ¥WWTY ¥WWvWW AW XS§W©WaSY ¡WT rWW§WvWY VvWY, ¤WiXvWIäWW±WyWW ˜X©Wö X¨WóWyW V¥ÎY Pc¨WYyWZÈ ¤WWªWuW ©WWȤWU¨WW §WC oW¦Wh. ¦WWR A¡WW¨WYAc Ic FGN ©WWwWc £WrrWyW ©WWVc£WyWc LayWh ©WÈ£WÈxW ¡WTÈvWZ VZÈ m¦WWTc¦W AW ¨WWvW ©W¥Wø yW äWIY. s¦WWTc ¥WZäIc§WYAh¥WWÈwWY ¡W©WWT wWC v¦WWTc £WWUIc Pc¨WYyWY ¨WWvWh ©WWȤWUY AyWc vWcyWc yWhÈxWY §WYxWY. v¦WWT£WWR £WWUIc vWc¥WyWW Kc . nWZ R W oW¨WWV ¥WZ¨WY¥WWÈ AX¥WvWW¤W RTcI ¨WWT FGN ©WWwWc AVc©WW©W wW¦Wh Ic AW XS§W©WaSY IcN§WY ¦Who¦W Kc. v¦WWÈ ©WZxWY VÈ¥WcäWWÈ ¥WWTW ITvWWÈ ¨WxWWTc ¤WWªWuWyWY ©W¥WY–WW ITYyWc ¡WhvWWyWWÈ ©W§WWV-©WarWyW §WnWYyWc Pc¨WYyWc ¥WhI§WY AW¡¦WWÈ. yWLTc ¡WPÛW VvWW, IRWrW Ac L IWTuW wWY s¦WWTc vWc £WYýAhyWh n¦WW§W TWnWvWY VvWY. Pc¨WYyWc AW £WWUIyWY ©W§WWV £WVZ oW¥WY. vWc¥WuWc vWcyWc ¦WȯWhyWc ¨¦W¨WÅ©wWvW ¥WaI¨WW oWZ L TWvW¥WWÈ Ac I FG N ©WWwWc äWaNÃoW ITY TéWW VvWW, vWh vWc £WkIc A¡W £WWR ¥WWTY ¥WWyWX©WIvWW £WR§WWC. nWZRyWc ¡WVc§WY ˜WwWX¥WIvWW AW¡W¨WWyWZÈ ¥WWNc ¡WhvWWyWY ¡WW©Wc TWnWY §WYxWh. FG N yWY ©WWwWc pWuWW ¤WUY oW¦WW VvWW. FGN ¥WWX§WI X¥W¦WWÈ äWÝ I¦WfZ AyWc AW TYvWc ¥WWTY XLÈRoWY ©WÈ¡WauWg £WR§WWC oWC. V¨Wc £WVZ nWZäW TVZÈ KZ.È RTcI £WWUI vWc¥WyWW ©WV¦WhoWY AyWc yWhIT £WÈyWcyWY ¤WaX¥WIW ¤WL¨WvWh TéWh. vWc äW¥WäWWR LuWW¨Wc Kc Ic £WrrWyW ©WWVc£W AW FGN ©WWwWc pWuWY ¨WnWvWc rWVcTh rW¥WIvWh-R¥WIvWh TVc Kc, vWc ¡WuW ¥WcIA¡W ¨WoWT. ¡WZܪWh AcN§WW ¥WWNc L XR¨W©W¤WT ¡WhvWWyWW IW¥Wh¥WWÈ ¨¦W©vW TVcvWh AyWc TW¯Wc Ax¦W¦WyW ITvWh. vWc XR¨W©W¨WWT ©WZ x WY äWa N ÃoW ITvWW TéWW. rWW§Wh X£WoW £WYyWW AW FGN ¥WXV§WWAhyWY vWZ§WyWW¥WWÈ ¨WxWZ nWZäW TVc Kc. vWcAh Ly¥WývW wWhPW ©¨WWwW¿ ¡WuW Vh¦W Kc. TWvW wWWm¦WW ¨WoWT ¤WiXvWI X¨W°WWyW –Wc¯Wc IÈC A©WWxWWTuW IT¨WWyWW ©WÈI§¡WwWY ˜c ¥ W Ac FG N ¥WWNc vWh ©WWTh TéWh, ¡WTÈvWZ Ac vWh AW¨WyWWT vWcAh nWTW£W yWwWY VhvWW, ¡WTÈvWZ ¡WhvWWyWZÈ x¦WWyW ¡WVc§WWÈ TWnWc Kc. ¥WXV§WWAh, nWW©W IW¥W ITvWh TéWh. ¡WhvWWyWY §WoWyW AyWc ¥WVcyWvWyWc IWTuWc vWc ©WSU wW¦Wh AyWc ©W¥W¦W L £WvWW¨WäWc Ic oWZ L TWvW ¥WWNc £WrrWyWyWc Ac¥£Wc©WcPT ITYyWc ¥WXV§WWAhyWc Ly¥WwWY L Ac äWYnW¨WWPW¦W Kc Ic vWc v¦WWoWY £WyWc. vWcwWY vWc ¡WhvWWyWY ¤WX¨Wª¦W¥WWÈ vWc ¥WWBI§W ScTWPcyWW yWW¥WwWY X¨WØX¨Wn¦WWvW wW¦Wh. £WyWW¨¦WW £WWR FG N yWh ©W¥W¦W Ic ¨ Wh TéWh. nWZäWYAh I¹T£WWyW ITvWY TVc Kc AyWc vWc¥WyWc RZ:nW ¨WcO¨WWÈ ¡WPc Kc.

IwWW©WWoWT

©WÈI§¡WyWY äWÅmvW

AWN§WW ©WȨWcRyWäWY§W yW £WyWh

ArWWyWI RcäW¥WWÈ ©WȨWcRyWäWY§WvWWyWZÈ ýuWc ¡WaT AW¨¦WZ Kc. AhKW¥WWÈ AhKW rWWT-¡WWÈrW Ac¨WW XI©©WW Av¦WWTc rWrWWg¥WWÈ Kc, Lc¥WWÈ IhC oWk¡Z W Ic IhC ¨¦WÅmvW ¡WhvWWyWY Ic ¡WhvWWyWW ©W¥WZRW¦WyWY ©WȨWcRyWWyWc yWZIäWWyW ¡WVhÈrWWP¨WWyWh AWTh¡W §WoWW¨WYyWc yc Wc yWZIäWWyW ¡WVhÈrWWP¨WWyWY xW¥WIY AW¡WY Kc, Ic IWyWayW-¨¦W¨W©wWW ¡WT vWcyWY ©WW¥Wc IW¦Wg¨WWVY IT¨WW ¥WWNc R£WWuW I¦WZf Kc. AW ¡WuW AcI ©WȦWhoW L Kc Ic VW§WyWW rWrWWg¥WWÈ Vh¦W vWc¨WW XI©©WWAh¥WWÈ AcI ¡WuW Ac¨Wh yWwWY, Lc¥WWÈ X£W§WI¹§W LaOY ¨WWvWyWc AWxWWT £WyWW¨WY Ic vWw¦WhyWc IWTuW ¨WoWT ¥WTPYyWc §WhIhyWc EäIcT¨WWyWY IhäWYäW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. 95 IThP Ý¡WY¦WW §WoWW¨WY £WyWc§W I¥W§W V©WyWyWY XS§¥W <X¨WØÝ¡W¥W> ©WcÈ©WT £WhPgyWY ¡WT¨WWyWoWY ¥W¬¦WW £WWR X©WyWc¥WW Vh§W¥WWÈ ˜RXäWgvW wWC, ¡WTÈvWZ AcI ©W¥WZRW¦WyWc ¡WhvWWyWY ©WȨWcRyWWAhyWc yWZIäWWyW ¡WVhÈrWWP¨WWyWh AWTh¡W §WoWW¨WY Ic N §WWI TWs¦Wh¥WWÈ vWcyWZÈ ˜RäWgyW ThIW¨WY RYxWZ.È ¡WWK§WW ¨WªWcg ˜IWäW MWyWY XS§¥W <AWT–WuW> ©WW¥Wc wW¦Wc§W VÈoWW¥WW ¡WT ©WZ˜Y¥W IhNcg X£W§WI¹§W ©¡WÖ XN¡¡WuWY ITY VvWY Ic Rc ä W¥WWÈ IC XS§¥W Ic ¨ WY T Y v W c £WvWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc, IhyWc yW £WvWW¨W¨WY, Ic X£W§WI¹§W £WvWW¨W¨WW¥WWÈ yW AW¨Wc vWc yWßY IT¨WWyWY L¨WW£WRWTY XS§¥W ©WcÈ©WT £WhPgyWY Kc, IhC ©W¥WaV X¨WäWcªW Ic vWcyWW R£WWuW¥WWÈ AW¨Wc§W TWs¦W ©WTIWTyWY yWVÃ. v¦WWT£WWR ¡WuW X¨WØÝ¡W¥W XI©©WW¥WWÈ yW vWh SmvW vWX¥W§WyWWPZ ©WTIWT pWZNuW NcI¨WY TVY Kc, ¡WTÈvWZ nWZR ¥WÏW©W VWCIhNg ¡WuW IhC ©WWS XN¡¡WuWY IT¨WWwWY RaT TVY Kc. L¦W¡WZT X§WNTcrWT ScÅ©N¨W§W¥WWÈ ¡WWK§WW ¨WªWcg ©W§W¥WWyW TäRYyWZÈ ¡WZ©vWI ¨WWÈrWyWWT ©WW¥Wc ¡Wh§WY©W Ic©W wW¦Wh vWh vWc¥WuWc EvWW¨WUwWY RcäW KhPYyWc ¤WWoW¨WZÈ ¡WPÛZ, s¦WWTc AW ¨WªWcg AWL AW¦WhLyW¥WWÈ EOc§W AcI X¨W¨WWR £WWR L¦W¡WZTyWY ¡Wh§WY©W AcI ˜XvWX×vW AcIPc ¥c WYXäW¦WyWyWY xWT¡WIP ¥WWNc vWv¡WT yWLTc ¡WPc Kc. ¨WªWgyWY äWÝAWvW L TWLxWWyWYyWY yWøI oWZPoWWȨW¥WWÈ Tc¡W ©WÃoWT ¦Wh-¦Wh VyWY X©WÈVyWW AcI äWh ¡WT ThI ©WWwWc wWC. vWcyWh X¨WThxW ITyWWTyWc AXvW LayWW AcI Ac¨WW oWYvW¥WWÈ ¥WXV§WWAhyWY ©WȨWcRyWäWY§WvWW ¡WT pWW IT¨WWyWY ¨WWvW ITY, Lc X¨WäWc oWW¦WIyWh RW¨Wh Kc Ic vWc oWYvW vWcuWc oWW¦WZÈ L yWwWY. AW RW¨Wh ©WWrWh Ic nWhNh vWc AWL ©WZxWY, AcN§Wc Ic äWh Ic©È W§W wW¨WWyWW AcI ¥WXVyWW £WWR ¡WuW ýuWY äWIW¦WZÈ yWwWY. STY-STYyWc ¡WWKW IcyÏY¦W TWLyWYvWY vWTS ¡WTvW AW¨WYAc vWh £WYLc¡WYyWW oWbV¥WȯWY ©WZäWY§W XäWÈRc ¡WT XVyRZ LyW ¤WW¨WyWWAhyWc AWVvW IT¨WWyWh AWTh¡W §WoWW¨WvWW ©WÈ©WRyWW AWoWW¥WY ©W¯WyWc v¦WWÈ ©WZxWY £WWXxWvW TWnW¨WWyWY xW¥WIY AW¡WY Kc Ic, s¦WWÈ ©WZxWY vWc¥WyWc AW ¡WRwWY VNW¨W¨WW¥WWÈ yW AW¨Wc. ©WÈpW ¡WXT¨WWTwWY £WVWT XVÈRA Z hyWY ¡WhvWWyWY ¤WW¨WyWWAh ¡WT IhC nWvWTh ¤W§Wc yW LuWW¦W, ¡WTÈvWZ ©WÈ©WRyWZÈ ¨WxWZ AcI ©W¯W äWhToWZ§WyWW V¨WW§Wc wWC L¨WWyWY vWd¦WWTY ¡WaT¡c WaTY ITY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. äWZÈ AW ©WȨWcRyWäWY§WvWWyWZÈ IhC ¦Who¦W IWTuW ¡WuW VhC äWIc? Ic¥W yWVÃ! AWoWUyWW £WWT-¡WÈRT ¥WXVyWW¥WWÈ pWuWY X¨WxWWyW©W¤WWAhAyWc ¡WKY §WhI©W¤WWyWY rWaNÈ uWY wWyWWT Kc. TWLyWcvWWAhyWc AW RT¥WY¦WWyW ¡WhvWWyWY IW¦Wg– W¥WvWWyWh ¡WXTrW¦W AW¡W¨WW¥WWÈ AyWc IW¦WgIvWWgAhyWc oWT¥W TWnW¨WW ¥WWNc IÈCI vWh IT¨WZÈ ¡WPc yWc!

TWLIY¦W §WW¤W nWWN¨WW ¥WWNc TWLyWcvWWAh IhC¡WuW £WW£WvWyWc AcN§WY ©WȨWcRyWäWY§W £WyWW¨WY Rc Kc Ic vWcyWW ¡WT ¤WWTc X¨W¨WWR wWW¦W AyWc ¡WhvWWyWc §WW¤W wWW¦W!

AWX§W¦WW ¤Wá wWC y¦WaP

I¥W§WyWc ©W§§WZyWZÈ ©W¥WwWgyW

¤Wá Ic¥¡WyWY VYThCyWhyWW y¦WaP wW¨WWyWW ©W¥WWrWWT vWh vW¥Wc pWuWY ¨WnWvW ¨WWÈr¦WW VäWc ¡WTÈvWZ äWZÈ vW¥Wc m¦WWTc¦W X¨WrWW¦WfZ VvWZÈ Ic ¥WVcäW ¤WáyWY ¡WZ¯WY AWX§W¦WW ¤Wá ¡WuW AW¨WW ©W¥WWrWWTyWh XV©©Wh £WyWäWc? ø VW, <©NZPyN AhS xW ¦WT> XS§¥WwWY £WhX§W¨WZP¥WWÈ Pc£¦Wa ITyWWT AWX§W¦WW ¤Wác VW§W¥WWÈ L y¦WaP ShNhäWaN ITW¨¦WZÈ Kc. AW ShNhäWaN AWX§W¦WWAc P££Wa TvWyWWyWYyWW Ic§WcyPT ¥WWNc ITW¨¦WZÈ Kc. ýcIc ShNh¥WWÈ AWX§W¦WWAc ¡WhvWWyWW äWTYTyWc ¡WhvWWyWW ¡WoWwWY L Ac TYvWc QWÈIY TWn¦WZÈ Kc Ic vWcyWc ýcCyWc IVY yW äWIW¦W Ic vWc y¦WaP Kc. AWX§W¦WWAc §WhyoW £WaN ¡WVc¦WWg Kc AyWc ¨WWUwWY AWoWUyWh ¤WWoW QWÈIY TWn¦Wh Kc. AWX§W¦WW nWZäW Kc Ic vWcyWc £WhX§W¨WZP¥WWÈ AWN§WY ©WWTY äWÝAWvW IT¨WWyWh ¥WhIh ¥W¬¦Wh AyWc V¨Wc AWX§W¦WW ¡WhvWWyWY A§WoW AhUnW £WyWW¨WY TVY Kc. ýcIc AWX§W¦WWyWZÈ Ac¥W ¡WuW IVc¨WZÈ Kc Ic vWc ©Wcm©WY yWwWY AyWc vWcyWc ¡WhvWWyWY ©Wcm©W A¡WY§W X¨WªWc nW£WT ¡WuW yWwWY. ¡WTÈvWZ AWX§W¦WW AcI ¨WWvW ©WWTY TYvWc ýuWc Kc Ic vWcyWY AWÈnWh £WcVR nWa£W©WaTvW Kc.

ýcyWwWY KaNW ¡WPY X£W§§Wh nWZäW AX¥WvWW¤WyWh äWVcyWäWWV ¡WayW¥W äWYnWc Kc £WcP ©WYy©W

¡Wa y W¥W ¡WWÈ P c ¡WhvWWyWY AW¨WyWWTY XS§¥W <yWäWW>yWc §WCyWc £WVZ ¥WVcyWvW ITY TVY Kc. ¡WayW¥W ¡WhvWWyWY ¡WVc§WY L XS§¥WwWY AWN§WY §WWC¥W§WWCN¥WWÈ AW¨WY TVY Kc. ¡WTÈvWZ äWZÈ vW¥Wc ýuWh Kh Ic ¡WayW¥W RTcI ©W¥W¦Wc <yWäWW>yWY ¨WWvW ITvWY RcnWW¦W Kc ? AWLIW§W ThL ©W¨WWTc FOYyWc AyWc TW¯Wc ©WavWWÈ ¡Wa y W¥W ¡WhvWWyWW pWT¥WWÈ ¡WuW ¡WhvWWyWY IW¥WZ I ARWAh RcnWWP¨WWyWY ˜cÅmN©W ITY TVY Kc LcwWY äWaXNÈoW RT¥¦WWyW vWc ¨WxWZ yWc ¨WxWZ VhN ©WYyW AW¡WY äWIc. VW§W¥WWÈ L ¡WayW¥Wc ÅNʨWNT AyWc Sc©W£WZI ©Whä¦W§W yWcN¨WXIgoÈ W ©WWCNÊ©W ¡WT ¡WhvWWyWY IW¥WZI ARWAhwWY ¤WT¡WaT ShNh ¡Wh©N I¦WWg Kc. ¡WhvWWyWW ¥WhXyWgÈoW ShNh¥WWÈ ¡WayW¥Wc ¡WhvWWyWW Scy©WyWc ¡WaKʦWZÈ ¡WuW Kc Ic AW IW¥WZI Acm©˜cäWyW¥WWÈ vWc Ic¨WY §WWoWc Kc? vWcyWW L¨WW£W¥WWÈ ¡WayW¥WyWW Sh§WhA©Wgc IcN§WY¦W Ih¥WcyNÊ©W ITY Kc. ¤WC ¨WWV! ¡WhvWWyWW Scy©WyWZÈ XR§W øvW¨WZÈ Ac IhC ¡WayW¥W ¡WW©WcwWY äWYnWc.


äWZÿ¨WWT, vWW. 1-2-2013

www.sardargurjari.com

¼ksÃk nkEf{kLzu sðkçkËkhe MkkUÃkðk íkiÞkhe fhe

yh®ðË fusheðk÷Lkku MÃkü {ík

hksMÚkkLk ¼ksÃk yæÞûk ÃkËu ðMkwtÄhkLke íkksÃkkuþe rLkrùík

ðíko{kLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ¼úük[kh Lknª hkufe þfu

sÞÃkwh, íkk.31 ¼ksÃk nkEf{kLzu hksMÚkkLk ¼ksÃkLkk «{w¾ ÃkËu ðMkwÄt hk hksuLke rLk{ýqtf fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. xqtf Mk{Þ{kt s yk ytøkuLke rðrÄðíkheíku ònuhkík fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt s {¤Lkkhe Ãkkxeo fkuh økúÃw kLke çkuXfLku xk¤e ËuðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðk{kt ykðe [w õ Þku Au . ðMkw t Ä hk hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu Ãký hne [wõÞk Au. Vhe yufðkh {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE [wfe Au. ðMkwtÄhk hksuLkk rðhkuÄeykuLku nkEf{kLzu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu íkuykuyu ðMkwtÄhk MkkÚku Mk{swíke fhðkLkku «ÞkMk fhu. ßÞkhu çkeS çkksw ðMkwtÄhkyu Ãký nfkhkí{f

ð÷ý yÃkLkkððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ÃkkxeoLkk nkEf{kLzLke ÞkusLkk yLkw M kkh ðMkw t Ä hk hksu L ku rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe {kxuLkk Lkuíkk íkhefu ònuh fhkþu. ßÞkhu ½Lk~Þk{ ríkðkhe yÚkðk økw÷kçk[tË fxkrhÞkLku rðÃkûk Lkuíkk çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

{tøk¤ðkhLkk hkus ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk yÁý sux÷eyu ríkðkhe yLku fxkrhÞkLku AuÕ÷e ðkh Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw íkuyku rLkýoÞÚke Lkk¾wþ ÚkELku hksMÚkkLk síkk hÌkk níkk. ÃkkxeoLkk nkEf{kLzu hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt MktÃkqýo nðk÷ku yÁý sux÷eLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðMkwtÄhk hksuyu Ãký Mkw»{k MðhksLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku yÁý su x ÷eLkk nðk÷k {kxu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. Ãkqðo «Ëuþ yæÞûk yku{«fkþ {kÚkwhu Ãký hksLkkÚk®MknLke {w÷kfkík ÷eÄe. Mkt½u Ãký ðMkwÄt hk hksuLkk yæÞûk ÃkË {kxu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.ðMkwtÄhk hksuLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

xqtf Mk{Þ{kt s rðrÄðík heíku ònuhkík fhkþu : Ãkkxeo fkuh økúwÃkLke r{®xøk þw¢ðkh MkwÄe xk¤e ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

Lkðe rËÕne,íkk. 31 ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞofh yLku hksfkhýe yh®ðË fusheðk÷u yksu {sçkwík ÷kufÃkk÷ rçk÷ MkkÚku Lk ykððk çkË÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLke ykfhe rxfk fhe níke yLku fÌkw níkw fu Mkqr[ík fkÞËkÚke ¼úük[khLku hkufðk{kt {ËË {¤þu Lknª. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu fkuE ÷kufÃkk÷ þk {kxu nkuðtw òuEyu. òu yu f Mkt M Úkk h[ðk{kt ykðe hne Au yLku íku ¼úük[khLku hkufþu Lknª íkku ykLkku {ík÷çk hnuþu Lknª. fusheðk÷u fÌkw níkwfu fux÷kf ÷kufku fne hÌkk Au fu Mkkhe þYykík ÚkE hne Au Ãkhtíkw Mkhfkhu íkuLke íkhVuý{kt Ãkøk÷k ÷eÄk Au. ËuþLkk

÷kufku ¼úük[kh yLku ¼kð ðÄkhkÚke økúMík ÚkÞu÷k Au. {sçkwík fkÞËk MkkÚku ÞwÃkeyu Mkhfkh fu{ çknkh ykðíke LkÚke íku{ y{u òýðk {ktøkeyu Aeyu. Mkhfkh òýu Au fu òu {sçkwík f k Þ Ë k çkLkkððk{kt ykðþu íkku íku Ãki f eLkk ík{k{ «ÄkLkku su÷ ¼uøu kk ÚkE þfu Au . yufs furçkLkuxLkk yzÄkÚke ðÄw «ÄkLkku {sçkwík ÷kufÃkk÷Lke ÂMÚkrík{kt su ÷ ¼uøkk ÚkE þfu Au. furLÿÞ furçkLkuxu yksu hkßÞMk¼kLke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk ÷kufÃkk÷Lkk MkwÄkhkykuLku {tswhe ykÃke níke. ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷tw rçk÷ hkßÞMk¼k{kt Ãku®Lzøk Au. yk rçk÷ Ãkh nðu WÃk÷k øk]n{kt {íkËkLk Úkþu.

hksfeÞ ÃkûkkuLku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ÷uðkþu

16 ÃkifeLke 14 ¼÷k{ýku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe..... Lkðe rËÕne, íkk.31 furLÿÞ furçkLkuxu ÷kufÃkk÷ ytøku hkßÞMk¼kLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLku [kðeYÃk ¼÷k{ýkuLku {tswhe ykÃke ËeÄe níke. ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷e 16 ¼÷k{ýku Ãkife 14 Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au. MkwÄkhðk{kt ykðu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku hkßÞMk¼k{kt {íkËkLk {kxu hsw fhkþu. ¼÷k{ýku yLku {tshw eLke MkkÚku MkkÚku nðu Lkðe hksfeÞ økh{e ò{e Au. yuf çkksw ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkE økÞk çkkË Ëhuf hkßÞLku ÃkkuíkkLku íÞkt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqft fhðe Ãkzþu. yrÄfkheyku Mkk{u VrhÞkË ykÔÞk çkkË Ãknu÷k íku{Lke hswykík Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. yk{kt fE òuøkðkE Au íku Lke[u {wsçk Au.  ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk fhkÞu÷e [kðeYÃk ¼÷k{ýkuLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe  ÃkMktËøke Mkr{ríkLke 16 ¼÷k{ýku Ãkife 14Lku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe  MkwÄkhðk{kt ykðu÷e ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykÔÞk çkkË ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhðkLke çkkçkík hkßÞku {kxu VhrsÞkík nþu  rçk÷ y{÷e çkLke økÞk çkkË yuf ð»ko{kt s ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhðe Ãkzþu  ¼÷k{ý çkkË hksfeÞ ÃkûkkuLku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ykðhe ÷uðkþu  yktrþfheíku Mkhfkhe MknkÞ {u¤ðíke rçkLk Mkhfkhe MktMÚkkyku Mkrník ÄkŠ{f yLku [uhexuçk÷ MktMÚkkykuLku {wÂõík yÃkkþu  MkeçkeykE yrÄfkheykuLku xÙkLMkVh fhðkLkk yrÄfkhe ÷kufÃkk÷ ÃkkMku nkuðk òuEyu íkuðk {ík MkkÚku Mkhfkh Mkn{ík Lk ÚkE  ÷kufÃkk÷ íkhVÚke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yrÄfkheykuLku íkÃkkMkLkk «kÚkr{f íkçk¬k Ëhr{ÞkLk Mkkt¼¤ðk Lk òuEyu íkuðe ¼÷k{ýLku Ãký Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe  yrÄfkheyku Mkk{u VrhÞkË ykÔÞk çkkË Ãknu÷k íku{Lke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu  Mkhfkh îkhk Vtz {u¤ðLkkh yuLkSykuLku ykðhe ÷uðkþu

r[ËBçkh{ LkkýktfeÞ ¾kãLku fkçkq{kt ÷uþu

Mkthûký yLku fÕÞký ¾[o{kt støke fkÃk {qfðkLke rn÷[k÷ Lkðe rËÕne,íkk. 31 Lkkýkt {tºke Ãke r[ËBçkh{u fÕÞký, Mkthûký yLku {køko «kusõu xku Ãkh rçkLksYhe st ø ke ¾[o L ku ½xkzðkLke íkiÞkhe fhe [wõÞk Au. {k[o MkwÄe ô[k ytíkh Ãkh ÃknkU[e økÞu÷e {nuMkq÷e LkkýktfeÞ ¾kãLku fkçkq{kt ÷uðkLkk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkYÃku yk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk {wÆu [[ko rð[khýkLkku Ëkuh þY ÚkE [wõÞku Au. Lkkýkt {t º kk÷ÞLkk çku ðrhc yrÄfkheyku yLku ðrhc Mkhfkhe Mk÷knfkhu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt 1.1 rxÙr÷ÞLk ¼khíkeÞ YrÃkÞk MkwÄe ¾[o{kt ½xkzku fhðk{kt ykðþu. «Úk{ ð¾ík fkÃkLkwt fË ¾wçk ô[w hnu íku ð e þõÞíkk Au . r[ËBçkh{ Ãknu÷kÚke s fne [wõÞk Au fu

{qzefkuhkýLkk r[ºkLku MkwÄkhðk SzeÃkeLkk 5.3 xfk MkwÄe yk MíkhLku ÷E sðk{kt ykðþu . hu ® xøk yusLMkeyku nk÷{kt s ¼khíkLkk hu®xøk{kt zkWLk økúzu fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ©uýeçkØ {qzehkufký÷ûke MkwÄkhk Ãkøk÷k nk÷{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku ^Þwy÷ MkçkrMkze{kt ½xkzku fhðk {kxu Ãký Ãkøk÷k ÷uðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. Ãkku÷eMke rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu ¼khík{kt {qzehkufkýLkk r[ºkLku MkwÄkhðk r[ËBçkh{ {¬{ çkLku÷e Au. ðÄw rþMík ÷kððkLkk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yÚkoíktºkLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk Au. Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt 5.1 xfkLkk {nuMkq÷e ¾kãLkwt xkøkuxo Lk¬e fÞwo níkw Ãkhtíkw ykuõxkuçkh MkwÄe yk ÷ûÞ nktMk÷ fhe þfkÞw Lk níkw.

oWWÈxWY ©¥WbXvW¥WWÈ RWnW§W wWvWWÈ ¡WVc§WWÈ oWWÈxWYøyWh ¨WcäW xWWTuW ITc§WW ¥WWuW©WyWc STXL¦WWvW¡WuWc X©Wm¦WhTYNYAc ThIY vW¡WW©W AWRTY VvWY.

§WZXxW¦WWuWW¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ rWW§WY TVc§WW 77¥WW XI§WW TW¦W¡WZT ©¡WhNg©W Sc©NY¨W§W¥WWÈ OcIOcIWuWcwWY §WhIh ¤WWoW §WC TéWW Kc. vW©W¨WYT¥WWÈ £WUR oWWPWyWc £WWCI ©¡WYPc VÈIWTvWh Tc©WT üä¦W¥WWyW wWW¦W Kc.

fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, Ãkkðh, nuÕÚkfuh{kt WAk¤ku

Lkçk¤k Mktfuík ðå[u RLzuûk{kt 110 ÃkkuELxLkku ½xkzku MkuLMkufMk yLkuf Ãkrhçk¤kuLke ðå[u 19,985 yLku rLk^xe 21 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 6035 WÃkh çktÄ {wtçkE, íkk.31 yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk Lkçk¤k Mktfuíkku yLku òLÞwykhe ©uýeLkk yuõMkÃkkÞheLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {tËe hne níke. {wtçkE þuhçkòhLkk çkeyuMkE MkuLMkuxeð ELzuûk{kt 110 ÃkkuELxLkku ½xkzku Úkíkkt 19985 Ãkh Lkh{ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkk rLk^xe Ãký 21 ÃkkuELxLkku ½xkzku Úkíkk 6035 Ãkh çktÄ hÌkku níkku. yurþÞLk çkòhkuLkk Lkçk¤k Mktfíu kLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk Lke[k {Úkk¤u ¾qÕÞku níkku. ûkuºkeÞ ELzuûkku{kt çkUf yLku ykuE÷ yuLz økuMk ELzuûk{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykExe, fuÃkex÷ økwzTÍ, xufLkef÷ yLku ykuxku ELzuûk{kt 0.3 Úke 0.1 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. nuÕÚkfuh

Lkðe rËÕne, íkk.31 ËuþLke ¾kLkøke rð{kLke ftÃkLke sux yuhðus yLku MkkWËe yhurçkÞkLke yuíkenkË ðå[uLkku MkkuËku nðu ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økÞku Au. yksu sux yuhðusLkk [uh{uLk Lkhuþ økkuÞ÷ yLku yuíkenkËLkk yrÄfkheykuyu MkkuËk ytøkuLke òýfkhe MkhfkhLku ykÃke níke. su x yu í kenkË ðå[u yuVzeykE Mkt˼uo {tºkýk [k÷w s Au. MkkuËk Mkt˼uo s sux yLku yuíkenkËLkk yrÄfkheyku yksu {éÞk níkk. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, sux yuhðus yLku yuíkenkË

sux yuhðuÍLkk [uh{uLk Lkhuþ økkuÞ÷ yLku yuíkenkËu MkkuËk ytøku òýfkhe ykÃke : yuVzeykR {k{÷u {tºkýk òhe

MkkuËkLke þhíkku Ãkh ykðíkefk÷u nMíkkûkh fhþu. sux yuhðusLkwt çkkuzo ykðíkefk÷u yuíkenkË MkkÚku MkkuËku Ãkkfku fhe þfu Au. òu fu íkuLke ònuhkík fk÷u Úkþu fu ÃkAe íku nsw Lk¬e LkÚke. suxyuíkenkË ðå[u MkkuËku 750Úke 800 YrÃkÞk «rík þuhLkk ¼kðu ÚkE þfu Au. yk MkkuËku þuhLke ðíko{kLk ®f{íkLkk «e{eÞ{ Ãkh Úkþu. yk MkkuËku

çku íkçk¬k{kt ÚkðkLke ykþk Au. yuíkenkË sux yuhðus{kt 24 xfk rnMMkuËkhe ¾heËe þfu Au. MkkuËk ÃkAe Ãký Lkhuþ økkuÞ÷ sux yuhðuÍLkk [uh{uLk yLku «{kuxh çkLke hnuþu. ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx çkkuzo{kt fkuE VuhVkh Lknª ÚkkÞ. sux yuhðuÍLkk ðíko{kLk çkkuzLo kwt rðMíkhý Úkþu. su{kt yuíkenkËLkk 3 Úke 4 yrÄfkhe Mkk{u÷

fhðk{kt ykðþu . Mkku Ë k ÃkAe yuíkenkË ¼khík {kxu yuf xe{Lke h[Lkk fhþu. ze÷ ÃkAe yuíkenkËLku y{ehuxMT k MkkÚku MÃkÄko fhðk{kt {ËË {¤þu. ßÞkhu ze÷Úke sux yuhðuÍLku Ëu ð w t ½xkzðk yLku çkòh{kt rnMMkuËkhe ðÄkhðk {ËË {¤þu. çkeS çkksw Mkhfkhu MkkuËkLkwt Mðkøkík fÞwO Au. çktLku rð{kLke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx MkkÚku {w÷kfkík ÃkAe fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk{tºke ySík®Mknu fÌkwt níkwt fu, yk MkkuËkÚke Mk{økú MkuõxhLku VkÞËku Úkþu. yk MkkuËku Mk{økú rð{kLke ûkuºk {kxu ÞkuøÞ Ãkqhðkh Úkþu.

Ãkqðo rðËuþ{tºke ßÞkuso þwÕxsLkLkwt rððkËe rLkðuËLk

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk MkkiÚke ¾íkhLkkf ûkuºk Au : y{urhfk ðku®þøxLk, íkk.31 ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rðïLkk MkkiÚke òu¾{e ûkuºk nkuðkLkku Ëkðku y{urhfkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºkeyu fÞkuo Au. y{urhfe Ãkqðo hk»xÙÃkrík hkuLkkÕz heøkLkLkk ðneðxeíktºk{kt rðËuþ{tºke hne [wf÷ u kt Ãkqðo þe»ko hkshkne ßÞkuso þwÕxsu fÌkwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ûkuºkku Au. ð»ko 1982Úke 1989 MkwÄe rðËuþ{tºke hnu÷k ßÞkuso

Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mk{e rs÷ðýk hkuz Ãkh ÚkÞu÷ku

¥WWoWg AI©¥WWvW : ¥WbvWIhyWW ¡WXT¨WWTyWc ¥WRRyWY ýVcTWvW {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku yuf ÷k¾-çkk¤ {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku 50000Lke MknkÞLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ònuhkík hkßÞ«ÄkLk hsLkefktík Ãkxu÷Lku {køko yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh ÷kufkuLkk Ãkrhðkh sLkku L ku YçkY {¤eLku MkkíðLkk ÃkkXðk Ãký {kufÕÞk níkk. çkeSçkksw yk Ëw½oxLkk{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku MkkiÚke Mkkhe MkwrðÄk {¤u íku {kxu hswykík fhðk{kt ykðe níke. økEfk÷u {kuze hkºku yk yfM{kíkLke òý Úkíkk {wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷k ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk íktºkLku íkkífk÷ef MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sELku {køko Ëw ½ o x {kt {] í Þw Ãkk{u ÷ k ÔÞÂõíkykuLkk ÃkkŠÚkð ËunkuLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkwÄe ÃknkU[kzðk MknkÞYÃk Úkðk ykËuþ fÞkuo níkku yk WÃkhktík RòøkúMíkkuLku ðnu÷eíkfu Mkkhðkh {¤u íku {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. Ãkkxý

þuhku{kt Mkk{kLÞ [k÷ hne níke. ßÞkhu heÞkÕxe ELzuûk{kt 1.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þuh{kt 1 xfk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zÞwhuçk÷, yuVyu{MkeS, Ãkkðh, nuÕÚkfuh þuh{kt 0.6-0.4 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. [k÷w òLÞwykhe {kMkÚke ©uýeLkk yuõMkÃkkÞheLkk rËðMku {tËe hne níke. ykt í khhk»xÙ e Þ çkòhku { kt Lkçk¤kELkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt 0 ½xkzk MkkÚku þYykík ÚkE níke. Ãkhtíkw MkuLMkuõMk 20000 Lke[u ¾qÕÞku níkku. Mk{økú MkuþLk ËhBÞkLk çkòh Ãkh ðu [ ðk÷eLkw t Ëçkký níkw t . ËhBÞkLk yksu ËuþLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke çkUf ykEMkeykEMkeykE yLku y÷knkçkkË Ãkrhýk{u yÃkuûkkÚke rðÃkheík ykÔÞk níkk. su Ú ke

hkufkýfkhku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke níke. ËhBÞkLk r{zfuÃk ELzuûk{kt 1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu yurþÞLk çkòhku{kt r{© fkhkuçkkh hÌkku níkku. òÃkkLkLkku 225 rLk¬e yLku íkkEðkLkLkku ELzuûk 0.2 xfk ðÄe çktÄ hÌkku níkku. [eLkLkku þkt½kE fkuBÃkkuÍex Ãký Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. nkUøkfkUøkLkku nUøkMkUøk 4 xfk ½xe çktÄ hÌkku níkku. Ërûký fkurhÞkLkku fkuMÃke yLku ®MkøkkÃkkuhLkku MxÙxu xkEBMk Ãký ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. çkeSçkksw y{urhfe yÚkoÔÞðMÚkk{kt {tËe Aðkíkk ÞwhkuÃkeÞLk çkòh Lke[k {Úkk¤u ¾qÕÞk níkk. £ktMkLkku fuf 400.5 xfk Lke[u MkhõÞku níkku. s{o L keLkku zu û k yLku rçkú x LkLkku yuVxeyuMkE{kt 0.3 xfkLkk Lke[k {Úkk¤u ¾qÕÞk níkk.

Mkt½, ¼ksÃkLkk sux yuhðuÍ yLku yuíkenkË ðå[u MkkuËku ytrík{ [hý{kt LkurðrnÃk, íkkykuLke r{®xøk {¤e

þwÕxsu rðËuþ MktçktÄe Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk Mk{Þu rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ûkuºkku {khe árüyu ¼khíkÃkkrfMíkkLk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ík{u yLku íkuyku Mkh¤íkkLke fÕÃkLkk fhe þfu Au fu y{wf Ëwü íkíðku çkeòu {wçt kE nw{÷ku fhe þfu Au. yLku ¼khík ðÄkhu MkkðÄkLk Lknª nkuÞ. ÃkAe y[kLkf ÂMÚkrík ík{khk rLkÞtºkýÚke çknkh ÚkE òÞ yLku ykøkk{e rËðMk{kt fk~{eh{kt yufçkeò Ãkh VkÞhªøk Úkðk ÷køkþu. íkuyku Ãkh{kýw

nrÚkÞkhkuLkk ËwhÃkÞkuøkLke ykþtfk yLku EhkLkLke yk¢{f òrík ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃke hÌkk níkk. íku Mkt˼o{kt s ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk íkýkðLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk yuf òu¾{e ûký Au. òu EhkLk Ãkh{kýw nrÚkÞkh {u¤ðe ÷u yLku íkuLkku ðÄw «Mkkh fhu íkku ík{khu yýwMkk{økúe Ãkh Ãkfz çkLkkðe hk¾ðe Ãkzþu. yýw Mkk{økúe {u¤ððe {w~fu÷

Úkþu. òu ík{khe ÃkkMku nrÚkÞkh MíkhLkwt Þw h u r LkÞ{ nku Þ íkku íku L ku Ã÷w x ku L keÞ{{kt Ú ke rLkfk¤eLku çkLkkððkLke íkw÷Lkk{kt yk çkkUçk çkLkkððk Mkh¤ Au. y{urhfkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºke þwÕxsu nk÷{kt hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke ½ýe «þtMkk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykuçkk{kyu yuf MkkÁt fk{ fÞwO Au fu, íku{ýu yýw Mkk{økú e Ãkh rLkÞt º ký {kxu 40 ËuþkuLkk ðzkLkwt yuf MktøkXLk çkLkkÔÞwt Au.

«Úk{ ð¾ík fkÃkLkwt Míkh ¾qçk EhkLk Ãkh{kýw nrÚkÞkh {u¤ðe ÷u yLku íkuLkku ðÄw «Mkkh fhu {kuxw hnu íkuðe Mkt¼kðLkkyku íkku Ãkh{kýw Mkk{økúe Ãkh ytfwþ hk¾ðkLke sYh Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.31 økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu W¥kh økwshkíkLkk Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mk{e rs÷ðkýk hkuz Ãkh økEfk÷u hkºku MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufku ytøku ôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke MkkÚku MkkÚku þkufMktíkÃíkÃkrhðkhku «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu {køko Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k{kt f{LkMkeçk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLkk Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLke «íÞuf ÃkwgðÞLkk {]íkfLkk ÃkrhðkhLku yu f ÷k¾ YrÃkÞk yLku òLk økw{kðLkkh «íÞuf çkk¤ {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku 50000Lke MknkÞ {kLkðíkkLkk Äkuhýu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. {kuËeyu øk]n

5

rsÕ÷k{kt rs÷ðkýk ÃkkrxÞk LkSf hkßÞÃkrhðnLk rLkøk{Lke çkMk MkkÚku r{Lke çkMk yÚkzkE síkk yk Ëw½xo Lkk MkòoE níke. su{kt ykX çkk¤fku yLku ykX {rn÷kyku Mkrník ík{k{ 23 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ík{k{ ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rs÷kMký økk{Lkk níkk. yk ÷kufku ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu Mk{e sE hÌkk níkk. Ãkkxý rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkw níkw fu r{Lke çkMkLkk zÙkEðhu xkÞh Vkxe síkk fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku. yLku yk çkMk Mkk{uÚke ykðe hnu÷e çkMk MkkÚku xfhkE økE níke. yuMkxe çkMk hkÄLkÃkwhÚke nkrhs íkhV sE hne níke ßÞkhu r{Lke çkMk Mk{eÚke {nuMkkýk sE hne níke.

Lk. {kuËeLkk {wÆu fkuR «fkhLke [[ko Lk ÚkE Lkðe rËÕne, íkk.31 ¼ksÃk «{w¾ íkhefu hksLkkÚk ®Mk½Lke rLk{ýqtf fhkÞk ÃkAe «Úk{ ð¾ík yksu hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) yLku ¼ksÃkLkk rËøøks Lkuíkkyku ðå[u çkuXf ÞkuòE níke. çkuXf{kt rðï ®nËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkkyku Ãký nksh hÌkk níkk. çkuXf ÃkAe ¼ksÃk «{w¾ hksLkkÚk ®Mk½u fÌkwt níkwt fu, Mkt½ MkkÚku yk YxeLk çkuXf níke. ½ýkt çkÄk {wÆkyku Ãkh [[ko ÚkE níke. LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{ Ãkh [[ko ytøku ÃkqAkÞu÷k «~LkLkku sðkçk ykÃkíkk hksLkkÚk ®Mk½u fÌkwt níkwt fu, {kuËe {wÆu fkuE [[ko ÚkE LkÚke. ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLku ÷ELku [[ko yLku rLkýoÞ ÞkuøÞ {t[ Ãkh s ÷uðk{kt ykðþu. Ëh 3 {rnLku

Þkuòíke yk yuf YxeLk çkuXf níke. çkuXf{kt íku{Lke Lkðe xe{ ytøku Ãký fkuE [[ko fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt hksLkkÚk ®Mk½u fÌkwt níkwt. hksXkfhu yLku WØð Xkfhu ðå[u ½xíkk síkk ytíkhLku hksLkkÚk ®Mk½u Mkkhku Mktfuík økýkÔÞku níkku. hks yLku WØð Xkfhu MkkÚku ykðu íku Mkkhe çkkçkík Au. ytËksu 3 f÷kf [k÷u÷e ðkík[eík{kt Mkt½ íkhVÚke Mkwhuþ MkkuLke yLku ¼iÞkS òu»ke nksh hÌkk níkk.t çkeyuMkÃke Lkuíkk «ðeý íkkuøkzeÞk yLku yþkuf ®Mk½÷ Ãký nksh hÌkk níkk.ÃkeZ Lkuíkk yu÷ fu yzðkýe, ÷kufMk¼k{kt rðÃkûk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yLku Ãkqðo «{w¾ {wh÷e {Lkkunh òu»ke Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. yk çkuXf ©eÃkË LkkEfLkk ykðkMk MÚkkLku ÞkuòE níke.

zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk MkwÄheLku çktÄ ÚkÞku {wtçkE, íkk.31 YrÃkÞk{kt Mkíkík ºkeò MkuþLk{kt íkuSLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. yksu fkhkuçkkhLkk ytíku YrÃkÞku ykX ÃkiMkk {sçkwík ÚkELku 53.22Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞk{kt íkuS {kxu fux÷kf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh hÌkk Au su{kt Þwhku{kt íkeðúk rhfðhe ðå[u rðËuþe Vtz «ðknLke ÂMÚkríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VkuhuõMk rz÷hkuLkwt fnuðwt Au fu {rnLkkLkk ytíku íku{Lke sYrhÞkíkkuLku Ãkqhe fhðk ykuE÷ rhVkELkheyku íkhVÚke zku÷hLke {ktøk òhe hne níke. MÚkkrLkf RÂõðxe{kt Lkçk¤kELkk ÷eÄu fux÷ef nË MkwÄe YrÃkÞk{kt íkuS hne níke. YrÃkÞku økEfk÷u 53.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. su yksu MkwÄheLku 53.26 Ãkh hÌkku níkku. òLÞwykhe{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 177 ÃkiMkk yÚkðk íkku 3.22 xfkLkku MkwÄkhku ÚkE [wõÞku Au. suÚke YrÃkÞkLku ÷ELku Mktíkku»kLke ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. Vkuhõu Mk {kfuxo {kt nk÷ fkhkuçkkh{kt íkuS Au.

¨WhNT Acm©¡Wh 2013yWh JnNURM ˜hLcmNhyWc y ÏyWW ¤Wc R ¤WW¨WwWY A©WT AWLwWY X¨WXxW¨WvW AWTȤW Ic þkLkËkh Ëu¾kð Aíkkt ðÄkhkLkk Vtz {kxu økwshkíkLke «Úk{ Ãkkýe ûkuºku Lkðe xufLkku÷kuS hsw Úkþu

y{ËkðkË, íkk.31 ðku x h yu õ MÃkku 2013Lke ykðíkefk÷Úke þYykík ÚkE hne Au. Ãknu÷eÚke ºkeS Vuçkúy w khe Ëhr{ÞkLk ºký rËðMkLkk rðþu » k xÙ u z þku Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ Ãkkýe ûkuºku ykÄwrLkf xufLkku÷kuS yLku WÃkhÚke «ýk÷eykuLkwt «ËþoLk yLku «rþûký îkhk ¿kkLkLkku rðfkMk fhðk{kt ykðþu . yk ð»ko { kt ðkuxh yuõMÃkkuLkku {wÏÞ rð[kh Âõ÷Þh MkkuÕÞwþLk Âõ÷Lk ðkuxh Au. Ãkrh»kË{kt WãkuøkLkk yøkúýeyku yLku rLk»ýktík ÷kufku ¼køk ÷uþu. su{kt ðuMx ðkuxh {uLkus{uLx MktçktrÄík «&™kuLke [[ko Úkþu. WãkuøkkuLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu yMkhfkhf WÃkkÞ Mkw [ ððk{kt ykðþu. 225 «Ëþofku, 16000 fhíkk ðÄkhu «kuVuþLk÷ ÷kufku yLku 500 fhíkk ðÄw «ríkrLkrÄyku ¼køk

÷uþu.¼khíkeÞ Ãkkýe çkòh{kt W¼híkk «kËurþf {Úkf íkhefu y{��kðkË rðþu RÂLzÞk ðkuxh yuõMÃkkuLkk MkeEyku Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkw níkw fu hkßÞLkk ykŠÚkf rðfkMkLku {sçkqík fhðk yuMkEÍuz yLku RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt {kuxk «kusõu xku{kt hkufký fhe økwshkík Mkhfkh Ãkkýe ÃkqhðXk Ãkh rðþu»k æÞkLk furLÿík fhe hne Au. yk þku ¼khíkeÞ zku { u M xef ðku x h ÃÞwrhrVfuþLk {kfuox{kt økwshkíkLku Lkðk nçk íkhefu rðfrMkík fhðkLkku nuíkw Ähkðu Au. Ëuþ{kt zku{Mu xef ÃÞkurhrVfuþLk rçkÍLkuMk{kt 30 xfk ¼køk økwshkík Ähkðu Au. W¥khkuW¥kh Lkçk¤e Ãkzíke Ãkkýe økwýð¥kk hkßÞ{kt ðkuxh ÃÞwrhrVfuþLk rçkÍLkuMk{kt rðfkMkLkk {kuxk Ãkrhçk¤ íkhefu W¼Þwo Au. økwshkík{kt ½hu÷w ðkuxh rMkMx{Lkk 500Úke ðÄkhu MkÃ÷kÞh Au.

ÃkMktËøke Lk ÚkE : xqtf Mk{Þ{kt fuLÿ Mk{ûk hswykík fhkþu y{ËkðkË,íkk. 31 {níðfkt û ke sðknh ÷k÷ LkunÁ LkuþLk÷ yçkoLk heLÞwy÷ r{þLkLkk ykøkk{e íkçk¬k nuX¤ 15000 fhkuzLke hf{Lke VtzLke Vk¤ðýe{k ÃkûkÃkkíkLkk fuLÿ Ãkh ykûkuÃk çkkË yk «kusuõxLku ÷RLku ykûkuÃk «rík ykûkuÃkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkR økÞku Au. fuLÿLkk ÃkûkÃkkíkLkk fkhýu su y u L kyu L kÞw y khyu { «kusuõxLku yMkh ÚkR hne Au. þkLkËkh Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðÄkhkLkk Vtz {kxu økwshkíkLke «Úk{ ÃkMktËøke Lk fhkíkk hkßÞ îkhk fuLÿ Ãkh ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. suyuLkyuLkÞwykhyu{ «kusõu xkuLku MkV¤ heíku Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt yk ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu økwshkík ðÄkhkLkk Vtz {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLke «kÚkr{fíkkLke ÞkËe{kt xkuÃk Ãkh LkÚke.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe MktMkËeÞ [qtxýeLku ÷RLku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt Mkhfkh MkkðÄkLk hnuðk RåAu Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kLku Au fu rðfkMkLke yrðhík ykøk¤ ðÄe hnu ÷ e «r¢ÞkLku hkufðkLkk fkuR Ãký «ÞkMk fuLÿ yLku hkßÞ ðå[u ¾U[íkkýLku ðÄw íkeðú çkLkkðþu. Lkkýkt«ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷ fne [wõÞk Au fu økwshkík Mkk{u fuLÿ ÃkûkÃkkík hk¾u Au íku çkkçkík ykLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fkUøkúMu kLkk Lkuík]íð{kt hkßMÚkkLk Ëu¾kðLkk {k{÷u ¾wçk ÃkkA¤ Au. Aíkkt íkuLku ík{k{ hf{ ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qxt ýe Ãknu÷k ÞwÃkeyu îkhk «kusõu xku{kt íkÃkkMk fhðk rðËuþe MktMÚkkykuLku hkufe níke. yk MktMÚkkyku MktÃkqýo Mktíkwü

Ëu ¾ kR níke. Aíkkt fkU ø kú u M kLkk «ríkrLkÄeyku «kusuõxku{kt ¾k{e fkZðkLkk «ÞkMkku{kt ÷køku÷k Au. ð»ko 2007Úke 2012 ðå[u þnuhe rðfkMk «ÄkLk íkhefu Ãkxu÷ {kuxk ¼køkLkk «kusuõxkuLku Ãkqýo fhðk {kxu sðkçkËkh hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk hkufz Vtz{kt rð÷tçkLkk fkhýu «kusuõxkuLku {kXe yMkh Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku fhe hne Au. yk ¾wçk økt¼eh {k{÷ku Au. y{u fuLÿ MkkÚku yk {k{÷u ðkík[eík fheþw. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ðu¤k «[kh Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeyu økwshkíkLkk rðfkMk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ¼wíkfk¤{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e hf{ yt ø ku ðkík fhe níke. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLkk WËkMkeLk ð÷ý ytøku ðkík fhe níke.


6

äWZÿ¨WWT, vWW. 1-2-2013

www.sardargurjari.com

`òSÉÚHíeôÒ X¾àú†÷LɥɆ y¦WZ TWL NlW¨Wc§©W

PcC§WY ©WX¨Wg©W. 2X1 AyWc 2X2. Ac©W.©WY. yWhyW Ac.©WY. £W©W AyWc IWT. £WY-102, IX¨WvWW äWhX¡WÈoW ©WcyNT, ShT §WWCS ©WW¥Wc, ø¡WYAh ThP, AWuWÈR. ShyW : 258771. ¥Wh.: 98251 88771, 98798 41919.

y¦WZ TWL NlW¨Wc§©W

CyPYoWh, m¨WW§WY©W, CÅyPIW, CyWh¨WW, 3X2 £W©W. oWkWEyP ¢§WhT, ø-14, XR¨WWUY£WW rWc ¥ £WT, AWC©WYAWC©WYAWC £WcIÈ yWY ¡WW©Wc, ¥WhNW £WýT, X¨W.X¨W. yWoWT. ¥Wh.: 99988 46201.

¥WIWyW NWC¡WyWW ¢§WcN

§WmMTY¦W©W ¥Wc C yW ThP NrW, m¨Wh§WYNY Iy©NlmäWyW, ¡WWXIfoW ©WWwWc, A–WT Ac ¨ Wy¦WZ , AWuWÈ R -§WWÈ ¤ W¨Wc § W ThP, AWuWÈ R . 98253 51828.

¨WÈRyWW

A¥WRW¨WWR vWc¥WL ©WZTvWyWW ¤WW¨Wc £§WWEM ¡WY©W, A©vWT, ¤WWTc A©vWT, §WhIcN, ©WY¥WT, IhNyW äWY§I, yWcN, £WNTÿc¡W, äWWNYyW vWc¥WL ©WWPYyWW Sh§W RhTW, IcyW¨WWäWyWW LwwWW£WÈxW vWc¥WL KZNIyWW ¨Wc¡WWTY. ¨WÈRyWW. TWýXxWTWL ¥WYOWC¨WWUWyWY oW§WY¥WWÈ, LZyWW T©vWW, AWuWÈR. ShyW : 268087.

ANI £WR§Wc§W Kc

¥WWTY LZyWY ANI RY¨WWyW XR¨WWyW £WrWZäWW IT¥WYäWW VvWY. V¨WcwWY VZÈ XR¨WWyW £WrWZäWW ITY¥WäWWyWW yWW¥WwWY AhUnWWCäW. ¥WZ.¡Wh. ¨WWPR. vWW. OW©WTW, XL. nWcPW.

1, 2,3,B.H.K.

£WZIÃoW Ah¡WyW

3,B.H.K. §WmMTY¦W©W £Wo§WhM ¢§WcNyWW ¤WW¨Wc. A–WT¨WbÈR VyWZ¥WWyW RWRWyWW ¥WÈXRT ©WW¥Wc, AWuWÈR§WWȤW¨Wc§W ThP, AWuWÈR. 98253 51828.

LICyWY AcLy©WYyWh ¨¦W¨W©WW¦W A¡WyWW¨Wh

X¨WàWwWYg : ¤WuWvWW ¤WuWvWW I¥WW¨Wh yWhITY¦WWvW : yWhITY ITvWW ITvWW I¥WW¨Wh oWbVYuWY : ÓT©WRyWW ©W¥W¦W¥WWÈ I¥WW¨Wh

ÕY ©WZøvW £WY. ¡WT¥WWT

X¨WIW©W AXxWIWTY, AWuWÈR ¤WWTvWY¦W ø¨WyW X¨W¥WW XyWoW¥W ©WÈ¡WIg: 9428153917

NZxNZ ¡WZäW£WcI VhN§W

RX–WuW ¤WWTvW-©WWvW s¦WhXvWX§WÈoWXvWÝ¡WXvW-TW¥WcØT-Iy¦WWI¹¥WWTY XR¨W©W-20. vWW.11-3-13 ¤WW¨W©WWT NlW¨Wc§©W, yWXPAWR ShyW: 2566539, 94084 59822, 94289 48443, 94288 11977.

E¡WPc Kc I¹È¤W ©yWWyW

ýcCAc Kc

{rn÷kykuLke rnMMkuËkhe {kºk A xfk Au

ç÷z zkuLkuþLkLkk {k{÷k{kt ¼khíkeÞ {rn÷k ÃkkA¤ Au íku{Lke rnMMkuËkhe 71 xfk sux÷e Au. ðÕzo ç÷z zkuLkuþLk zuLkk rËðMku [khe fhðk{kt ykðu ÷ k rðï ykhkuøÞ MktøkXLkLkk yuf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt 18Úke 24 ð»koLke ðÞLkk Þwðkfku MkkiÚke ðÄw hõíkËkLk fhu Au. yk {kuh[u íku{Lke xfkðkhe 52.83 xfk Au. íÞkhçkkË 25Úke 44 ð»koLke ðÞLkk ÷kufkuLke ç÷z zkuLkuþLk{kt rnMMkuËkhe 28.38 xfk Au. 45Úke 64 ð»koLkk ðÞLkk ÷kufkuLke hõíkËkLkLke xfkðkhe 18.78 xfk Au. Ëuþ{kt 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk ÞwðkLkkuLke hõíkËkLkLke xfkðkhe nk÷{kt þqLÞ Au. yk {k{÷k{kt fkuE rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe LkÚke. zçkÕÞwyu[ykuLkwt fnuðwt Au fu rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt òøk]íkíkkLkk y¼kðLku ÷eÄu hõíkËkLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼køk ÷uíkk LkÚke. yk s fkhý Au fu Ëh ð»kuo nòhku ÷kufku rçk{khe yÚkðk íkku yfM{kík ÚkðkLke

# TWs¦W¥WWÈ... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ # §WhI¡WW§W X£W§W... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ fhðk{kt ykðþu. yk{kt MkwÄe ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk 180Úke ðÄw «Ëþofku, 16000 fhíkk ðÄw «kuVuþLk÷ ÷kufku ¼køk fu{ fhe LkÚke. økwshkík ytøku ÷uþu. ykX ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku ¼úük[khLke ½ýe çkÄe VrhÞkËku yk{kt òuzkLkkh Au. 500 Ãkrh»kË ykðe hne Au. òu {kuËe yux÷k zur÷økuxTMk yLku 5000 rçkÍLkuMk Mkkhk W{uËðkh Au íkku {sçkqík rðrÍxhku yk{kt ¼køk ÷uþu. ðuMx ÷kufkÞwõík rçk÷ fu{ ÷kðe þõÞk ðkuxh {uLkus{uLx, økúk{eý ÃkeðkLkk LkÚke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ÃkkýeLke Mk{MÞk Ãkh yk{k [[ko {kuËeLku ¼úük[kh {wõík ¼khíkLkk rLk{koýLke RåAk LkÚke. Úkþu. # X£WkNyW¥WWÈ VW§W.... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ xfk ÷kufku yÚkðk íkku 40 ÷k¾ ÷kufku swËe swËe ¼k»kk çkku÷u Au. $ø÷uLz{kt çkeS MkkiÚke ÷kufr«Þ ¼k»kk su Au íku{kt Ãkku÷eþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. $ø÷uLz{kt xkuÃkLke 10 ¼k»kk{kt $ø÷eþ, Ãkkur÷þ, Ãktòçke, WËw,o çktøkk¤e, økwshkíke, yhurçkf, £uL[, [kRLkeÍ, yLku ÃkkuxwoøkeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðMíke økýíkheLkk yktfzk{kt sýkðkÞwt níkwt fu 49Úke ðÄkhu ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. xku[Lke 20 ¼k»kk{kt Ãkkt[ Ërûký yurþÞLk ¼k»kk Mkk{u÷ Au. su{kt Ãktòçke, VËwo yLku çktøkk¤eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu 22000 ÷kufku MkkRLk ÷uøðusLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk íkkhýku ¾wçk hMk«Ë Au. $ø÷uLz{kt ¼khík{kt sL{u÷k ÷kufkuLke MktÏÞk nk÷{kt ðËe hne Au. fux÷kf Ãkrhðkhku ð»kkuoÚke hnu Au. yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu ð»ko 20012011 ðå[uLkk økk¤k{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk 4.56 ÷k¾íke ðÄeLku 6.94 ÷k¾ ÚkR Au. yuf yøkúýe ytøkúS u y¾çkkh{kt yk yktfzku òhe fhkÞk çkkË òýðk {éÞwt Au fu økwshkíke ¼k»kk çkku÷LkkhLke MktÏÞk rçkúxLk{kt ykuAe LkÚke. # ¥WZÈ£WC ¦WZXyW... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ Lc IyNcyN Kc vWc ¡WWXI©vWWyWyWY ©WWCNÊ©W¥WWÈwWY §Wc¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc. NWC¥©W AhS CÅyP¦WW ©WWwWcyWY ¨WWvWrWYvW¥WWÈ IéWZÈ VvWZÈ Ic ¥WyWc AW AÈoWc IhC ýuW L yWVhvWY. VZÈ AW X¨WäWc IÈC ¨WWvW IT¨WW ¥WWÈoWvWh yWwWY ¡WTÈvWZ VZÈ ¨WrWyW AW¡WZÈ KZÈ Ic yW¨WW ¡WZ©vWI¥WWÈwWY vW¥WW¥W X¨W¨WWRW©¡WR X¨WoWvWh IWQY yWÈnWWäWc. AW ¡WZ©vWIyWW AcI ˜ITuW éWZ¥WyW TWCNÊ©W ¨WW¦Wh§WcäWyW AcyP XTPläc W§WyWc §WCyWc ©W¥WoWk X¨W¨WWR wW¦Wh Kc. AyWcI TWLIY¦W ¡W–Wh ¥WÌWWyW ˜IWäWyW¥WWÈwWC ¡W£§WYäW wW¦Wc§W AW ¡WZ©vWIyWh X¨WThxW ITY TéWW Kc. ¤WWL¡WyWW IW¦WgIThAc 18¥WY ýy¦WZAWTYAc AW ¡WZ©vWIyWY yWI§Wh ©WUoWW¨WY VvWY. ¤WWL¡WyWW yWcvWWAh IVc Kc Ic AW ¡WZ©vWI¥WWÈ ¤WWTvWyWY KX£W nWTW£W wWW¦W vWc¨WY X¨WoWvWh Kc. pWuWWÈ RZ:nWyWY ¨WWvW Kc Ic AW¨WZÈ £WxWZÈ ¤WWTvWyWW X¨WàWwW¿AhyWc ¡WZ©vWI¥WWÈ ¤WuWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc.

h{¾kýku ytøku ðkíkku òýðk {¤e níke. yk ytøku íkuLku hMk Ãkzíkk íkuýu rðï rnËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLkwt Mxªøk ykuÃkhuMkLk fÞwo níkw. yk Mxªøk ykuÃkhuþLk {erzÞk{kt «fkrþík Úkíkkt nknkfkh {[e økÞku níkku yLku Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz{kt MÃkurþÞ÷ fkuxuo yk Mxªøk ykuÃkhuþLkLku Ãkwhkðk íkhefu ÷E çkkçkw çkshtøke, {kÞkfkuzLkkLke Mkrník 32 ÷kufkuLku Mkò fhe níke. nk÷ Lkhkuzk økk{ LkhMktnkh fuMk MÃkurþÞ÷ fkux{ o kt [k÷e hÌkku Au. su{kt fkuxuo íkuLku fuMk MktçktrÄík swçkkLke ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku Ãký Ãkºkfkh ykþe»k ¾uíkkLk yzÄe swçkkLke ykÃke ÃkkAku síkku hÌkku níkku. yks hkus fkux{ o kt íkuLku nksh ÚkðkLkwt níkwt Ãký íku fkuxo{kt nksh Lk hnuíkk MÃkurþÞ÷ fkuxLo kk ss ßÞkuíMkLkk Þkr¿kfu Mkhfkhe ðfe÷ økkihktøk ÔÞkMkLku ¾¾zkÔÞku níkku ykðíkefk÷u ykþe»k ¾uíkkLkLku fku x o { kt Ãkq h e sw ç kkLke ykÃkðk VhrsÞkík WÃkÂMÚkík hnuðk nwf{ fÞkuo Au.

oçkkçkw çkshtøkeLkwt Mxªøk ykuÃkhuþLk fhLkkh Mkkûke Ãkºkfkh MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt økuhnksh hnuíkk fkuxuo Lkðku ykËuþ fÞkuo

(s¦WhXvWªW V©vWTcnWW äWW©¯WW)

Ly¥WI¹ÈPUY-V©vWTcnWW vWc¥WL AÈvW: ˜cTuWWwWY ¥WWoWgRäWgyW §WcnWyW IW¦Wg - ¤WX¨Wª¦W XyWRWyW, oWZLTWvW ©W¥WWrWWT, RY¡W-I¥W§W vWc¥WL nWȤWWvW¨WWUWyWZÈ ThLc ThLyWZÈ ©WrWhN TWXäW ¤WX¨Wª¦WyWY ¡WZÅ©vWIWAh vWc¥WL RZ§Wg¤W s¦WhXvWªW ¡WZ©vWI ©Wv¦W AyWc ©WrWhN ¤WWX¨W S§W-IwWyW ¥WWNc ©WÈ¡WIg ITh.

E¡WP¨WWyWY vWWTYnW 20-2-13 TW¯Wc. XR¨W©W-9, EsLd y W, XrW¯WI¹ N , A§VW£WWR, £WyWWT©W ©WWwWc IW¦WWg§W¦W: £WýT, ¥W©øR yWYrWc, A¥WTIÈNI, ¤WcPWpWWN. äWd§WcªW¤WWC vWWTW¡WZT M.9998237564 R§W¨WWPY. ¥Wh.: 99137 y¦WZ C©WTvW ©NY§W SXyWgrWT 19460. RTcI ˜IWTyWW XR¨WW§WyWW oWhnW§WW, I£WWNh, vWYýc T Y £WyWW¨W¨WWyWW ¡WW©W¡WhNe ©¡Wcä¦WWX§W©N. ¤WW§WcL ThP, AWuWÈR. ALyN ¡WW©W¡WhNe SmvW 7 XR¨W©W¥WWÈ X¨WàWyWoWT : AWv¥WY¦W AWIcgP, ¡WWyWIWPe - ¡WWyWIWPe SmvW 1T XR¨W©W¥WW £WWITh§W oWcNyWY ¡WW©Wc, £WWITh§W ThP, ¥È WcU¨Wh. ¥WhPyWg ShNh ©NhPY¦Wh ¤WW¨WcäW Ac©W.PY.Rc©WWC ©I¹§WyWY ©WW¥Wc. ¥Wh.: ¤Wá, ©NcäWyW ThP, AWuWÈR. 94273 97256 33112, 99988 16341. 20304.

Lkðe rËÕne, íkk.31 ¼khík{kt ½ýk ûkuºkku{kt {rn÷kyku ÃkwÁ»kkuLku x¬h ykÃke hne Au Ãkht í kw ç÷z zku L ku þ LkLkk {k{÷kyku{kt {rn÷kyku ÃkwÁ»kku fhíkk ¾qçk s ÃkkA¤ Au. Ëuþ{kt yu f çkksw ç÷z zku L ku þ LkLke sYrhÞkíkkuLku Ãkqýo fhðk ÃkwÁ»kku 94 xfkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au. çkeS çkksw {rn÷kykuLke xfkðkhe {kºk A xfk Au. yux÷u fu ÷kufkuLke ÷kRV çk[kððk{kt {rn÷kykuLke ¼qr{fk ¾qçk s ykuAe Au. Mkku{kr÷Þk{kt {kºk ÃkwÁ»kku s hõíkËkLk fhu Au ßÞkhu Ãkrù{e ÃkuMkerVf rðMíkkh{kt yuf LkkLkfzk Ëuþ {kR¢kuLkurþÞkLke {rn÷kyku hõíkËkLkLkk {k{÷k{kt ËwrLkÞkLke ík{k{ {rn÷kykuÚke ykøk¤ Au. ynª ç÷z zkuLkuþLk{kt íku{Lke rnMMkuËkhe 78 xfk Au. íÞkhçkkË rhÃkÂç÷f ykuV {k÷ËeðLke {rn÷kyku ykðu Au. ç÷z zkuLkuþLk{kt

ykþe»k ¾uíkkLkLku VhrsÞkík Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkfkuLke nksh ÚkðkLkku fkuxLo kku ykËuþ økuhnkshe rðfx Mk{MÞk çkLke

¨WYNIh©W ©WYNY £W©W ¥WWNc AWIªWgI ¡WoWWT xWhTuW. PlWC¨WT - Vc¨WY §WWC©Wy©W £WcM xWTW¨WvWW. IÈPmNT y{ËkðkË, íkk.31 xWhTuW 10 ¡WW©W. Ý£WÝ ©WÈ¡WIg ITh : ð»ko 2002{kt ÚkÞu ÷ ¨WYNIh©W ©WYNY£W©W AhSY©W. ©WZ¡WT økku Ä hkfkt z çkkË Vkxe rLkf¤u ÷ k fku{e ¥WWIcNg ©WW¥Wc, AWuWÈR. h{¾kýkuLkk Lkð fuMk Ãkife Lkhkuzk økk{ Change of Name fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke yLku nk÷ My old Name was Bhakta Mkkçkh{íke su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k N a n d i n i b a h e n çkkçkw çkshtøkeLkwt Mxªøk ykuÃkhuþLk Vasantkumar, Now My fhLkkh {níðLkk Mkkûke Ãkºkfkh new Name is Patel ykþe»k ¾uíkkLk ykshkus MÃkurþÞ÷ Nandinibahen Atulbhai. fkuxo{kt økuhnksh hnuíkk fkuxou íkuLku N.A. Patel. At. Petlad. ykðíkefk÷u fkux{ o kt VhrsÞkík nksh hnuðk nwf{ fÞkuo Au. ¥WIWyW ¨WcrW¨WWyWZÈ Kc økku Ä hkfkt z çkkË Vkxe EÈPY äWcTY, ¡WÈPÛW ¡WhU, AWuWÈR. ¥Wh.: rLkf¤u÷k fku{e h{¾kýku{kt hkßÞLkk 99137 37019. swËk swËk rðMíkkhku{kt LkhMktnkh ÚkÞku níkku. su{kt Lkhkuzk økk{{kt Ãký nWcPavWX¥W¯Wh ýcoW A¥WWTc v¦WWÈ PWÈoWTyWZÈ ©WÈvWhªWIWTI LkhMktnkhLke ½xLkk çkLke níke su{kt ¥WY§WÃoW ITY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. ½ýk rLkËku»o k ÔÞÂõíkykuLke fí÷uyk{ £WW¨WUyWW ¡WTPWyWY nWTYRY IT¨WW¥WWÈ ÚkE níke. þYykík{kt yk LkhMktnkh AW¨Wc Kc. äWÅmvW TWC©W ¥WY§W. {k{÷u fkuE fkÞoðkne ÚkE Lk nkuíke yWW¨W§WY. ¥Wh.: 92284 01941. Ãký ð»ko 2004{kt íknu÷fkLkk Ãkºkfkh ykþe»k ¾u í kkLk ShyW : 283811. r[ºkrððkËLkwt rhÃkkuxeOøk fhðk ¥WIWyW ¨WcrW¨WWyWZÈ Kc ðzkuËhk ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLku 2 BHK Ý¥W, ¡W©WgyW§W £WhT. 38, økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{e Ev©W¨W ¡WWIg ©Wh©WW¦WNY, ¥WVcyÏ äWWV VhÅ©¡WN§W ¡WW©Wc, AWuWÈR. ShyW : 99740 15263

ÕY ¤WTvW Ac§W. OßT

«kÚkr{f þk¤k{kt rþûký yæÄhíkk÷

MkLkMkLkkxeÃkqýo Lkhkuzk økk{ LkhMktnkh fuMk

økuuhnkshe yxfkððk rþûký íktºkLkk yLkuf «ÞíLkku Aíkkt Axfçkkhe ys{kðíkk rðãkMknkÞfku : yLkuf hswykík y{ËkðkË, íkk.31 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ½uhnkshe yuf swLke Mk{MÞk Au. suLkkt fkhýu yðkhLkðkh økúkBÞ rðMíkkhkuLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLkwt rþûký fkÞo rðÎLk{kt {wfkE hÌkwt Au. su{kt ðÄw yuf rfMMkku Ãkkxý íkk÷wfkLkk fíkÃkwh økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt Mkk{u ykðíkk hkßÞ{kt Vheðkh þk¤k{kt rþûkfkuLke ½uhnksheLke Mk{MÞkLkku {wÆku [[koLkwt fuLÿ çkLÞku Au. Ãkkxý íkk÷wfkLkk fíkÃkwh økk{u ykðu÷ Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý 1 Úke 8Lkk rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. su{kt Äkuhý-6 Úke 8{kt økrýík-rð¿kkLkLkk rðãkMknkÞf íkhefu ËkuZ ð»ko Ãknu÷k søkËeþ [kuÚkk¼kE [kiÄheLke rLkÞwõíke fhðk{kt ykðe níke. òu fu íkuyku yks rËLk MkwÄe þk¤k{kt nksh ÚkÞu÷ LkÚke suLkk fkhýu þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkwt økrýík-rð¿kkLk suðk {níðLkk rð»kÞkuLkwt rþûký fkÞo çkøkkze hÌkw Au. yk ytøku þk¤kLkk

yk[kÞo yLku økk{Lkk ykøkuðkLkku îkhk ðkhtðkh SÕ÷k rþûký yrÄfkheLke f[uhe{kt hswykík fhðk Aíkkt yks ËeLk MkwÄe fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. rþûký søkík{kt yk rfMMkku «fkþ{kt ykðíkk ð»kkuo swLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ½uhnkshe ytøku Vhe [[ko þY ÚkE økE Au. rþûký rð¼køk îkhk yLkuf Mkfkhkí{f Ãkøk÷kLkk fkhýu þnuhe rðMíkkhku{kt íkku rþûkfkuLke ½uhnkshe WÃkh ytfþ w ykÔÞku Au. Ãkhtíkw økúkBÞ rðMíkkhku yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku ytíkheÞk¤ økk{zkyku{kt yk Mk{MÞk yksu Ãký ÞÚkkðík Au. fíkÃkwhLke «kÚkr{f þk¤k suðe Mk{MÞk yLkuf økk{kuLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt òuðk {¤e hne Au. rþûký rð¼køkLkk yLku f «ÞíLkku Aíkkt rþûkfku yðLkðe íkhfeçkku ys{kðeLku þk¤k{ktÚke økwÕ÷eyku {khíkk òuðk {¤u Au. MkhnËe rðMíkkh Mkktík÷ÃkwhLke yuf Mkhfkhe þk¤k{kt rðãkMknkÞ íkhefu Vhs çkòðíkk rþûkfu Lkk{ Lknª

ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke þk¤k{kt Mkkík rþûkfku Vhs çkòðe hÌkk Au. íku{ktÚke {kuxk ¼køku ºkýuf rþûkfku ½uh nksh nkuÞ Au. íku{Lke søÞkyu yLÞ rþûkfku þk¤k{kt ��ku{Lke Mkne fhe Ëuíkk nkuÞ Au. yLku òu fkuE rþûký yrÄfkhe y[kLkf þk¤kLke {w÷kfkíku ykðe òÞ íkku su íku rþûkf økk{{kt rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku þk¤kyu {wfðk {kxu Mk{òððk økÞk Au. suðk yðLkðk çknkLkk hsw fhe íkuyku rþûký yrÄfkhe Mk{ûk Mkçk Mk÷k{íkLke ÂMÚkíke Ëþkoððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk Mk{økú ÃkrhÂMÚkíkeLke MkeÄe yMkh rðãkÚkeoykuLkk rþûký fkÞo WÃkh Ãkze hne Au. þk¤k{kt yuf çkksw Ãkwhíkk rþûkfkuLke ½x Au íÞkhu Mkk{u Ãkûku Vhs WÃkhLkk rþûkfkuLke Ãký økuhnksh hnuðkÚke rðãkÚkeoykuLkk ¼ýíkhLkk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE hÌkk Au. suLkk fkhýu økúkBÞ rðMíkkhLkk ðk÷eyku rðãkÚkeoykuLku þk¤kyu {wfðkLkwt Äehu Äehu çktÄ fhe hÌkk Au.

ÔÞks {kVe ÞkusLkkLku Mkkhku «ríkMkkË

ÔÞks{kt RLMkuLxeð heçkuxLke ÞkusLkk 21 MkwÄe ÷tçkkðkE 46,000 ÷kufkuyu ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄku : ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ 1250 fhkuz çkkfe r{÷fík ðuhkLke ðMkw÷kík rLkf¤u Au y{ËkðkË, íkk. 31 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuho þ u Lk îkhk fw÷ Yk. 1250 fhkuz çkkfe r{÷fík ðuhkLke ðMkw÷kík Lkef¤íke nkuðkÚke økík íkk. 1 òLÞwykheÚke íkk. 31 òLÞwykhe MkwÄe ðuhkLkk ÔÞks{kt 50 xfkÚke 100 xfk RLMkuLxeð heçkux ykÃkðkLke Þku s Lkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkkLke yksu {wÆík Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke nðu

yk ÞkusLkkLku Ãknu÷e Vuçkúy w kheÚke 21 Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ fkuÃkkuho þ u Lku yksu fÞkuo Au. MxuLzªøk fr{xe [uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷u yksu sýkÔÞwt níkw fu ÔÞks{kVe ÞkusLkkLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au yLku òLÞwykhe{kt fw÷ YrÃkÞk 38 fhku z Lke ykðf ÚkE Au yLku 46000 ÷kufkuyu íkuLkku ÷k¼ ÷eÄku Au. [k÷w ð»ko{kt yks MkwÄe{kt

£WxWWC Vh.... TWLIhNyWW XÿIcNT XrWyNZ NaIÈ ©W¥W¦W¥WWÈ L ¥WWÈPäWc ˜¤WZvWW¥WWÈ ¡WoW§WWÈ!!! TWLIhN, vWW. 31 ¤WWTvWY¦W XÿIcNyWZÈ EsL¨WuW ¤WX¨Wª¦W Lc¥WWÈ RcnWW¦W TéWZÈ Kc vWc ©WiTWÖlyWY äWWyW TWLIhNyWW ¦WZ¨WW XÿIcNT rWcvWcØT ¡WaýTWyWW §WoWjyWW Qh§W Q£Wam¦WW Kc. TWLIhNyWY L ¡Waý ¡WW£WWTY ©WWwWc rWcvWcØT Sc£WkZAWTYyWW ¥Wx¦W¥WWÈ TWLIhN¥WWÈ ©W’¡WRY¥WWÈ ¡WoW§WWÈ ¡WWPäWc. TWLIhN¥WWÈ §WoWj £WWR £WYý XR¨W©Wc ¤W¨¦W TY©Wc¡äWyW ¦WhýäWc. ø¨WyWyWY yW¨WY CXyWÈoW äWÝ IT¨WW LC TVc§WW RcäW -X¨WRcäW¥WWÈwWY AX¤WyWÈRyW ¥WUY TéWW Kc. oWhPȧWyWW ¥WVÈvW ¡Wa. VXTrWTuWRW©Wø ¥WVWTWLyWW AWäWY¨WgxW-AWäWYg¨WrWyW ©WWwWc rWcvWcØT ¡WaýTW ¥WaU ý¥WýcxW¡WZTyWW VW§W TWLIhN Ih¥WhXPNYyWW AoWkuWY ¨Wc¡WWTY

ÂMÚkrík{kt ÷kune Lk {¤íkkt {kuíkLku ¼uxu Au. rðï ykhkuøÞ MktMÚkkyu ík{k{ MkhfkhkuLku yk {k{÷k{kt òøk]íke Vu÷kððk{kt ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk fÌkwt Au . ¼khík{kt {rn÷kyku hõíkËkLkLkk {k{÷k{kt ÃkkA¤ Au. çkeS çkksw ÃkwÁ»kku Ãký ykLkkÚke Ëqh hnu Au . ykt f zkyku { kt yLku rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu yuf MðMÚk ÞwðkLkLkk þheh{kt ykþhu 10 ÞwrLkx ç÷z nkuÞ Au. yuf ÞwrLkx ç÷zÚke ºký ÷kufkuLkk Sð çk[kðe þfkÞ Au. fkuEÃký MðMÚk hõíkËkíkk Ëh 56 rËðMk{kt hõíkËkLk fhðkLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ Au. ËwrLkÞk{kt ç÷zLke yAíkLku æÞkLk{kt ÷ELku ÷u ç k{kt ç÷z çkLkkððkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. Lkðe rËÕne,íkk.31 yk{k nsw MkwÄe Ãkqhíke MkV¤íkk nkÚk RÂLzÞLk RLMxexâwx ykuV ÷køke LkÚke. nkuÂMÃkx÷ku{kt MkkiÚke ðÄkhu rz{kLz yku Lkuøkurxð økúqÃkLke {uLkus{uLx (ykRykRyu{)) suðe nkuÞ Au. yk ç÷zLku fkuEÃký ËËeoLku «ríkrcík xku[Lke 20 rçkÍLkuMk ykÃke þfkÞ Au.þhehLkk ðsLkLkk Mfw÷Lke ÷kufr«Þíkk íkksuíkhLkk ÷kuneLke rnMMkuËkhe ykþhu 7 xfk ð»kkuo{kt ½xe Au. fkhýu rçkÍLkuMk u y w xu ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku nkuÞ Au. ËkLk fhðk{kt ykðu÷k Mfw÷{ktíke økús ÷kuneLku ËËeoLku ykÃkíkk Ãknu÷kt íku{kt Ãkife {kºk 10 xfk rðãkÚkeoykuLku s yu[ykEðe, nuÃkuxkExeMk, çke, fkuÃkkuohux RÂLzÞk îkhk Lkkufhe Mke, rMkVr÷Mk yLku yLÞ ykÃkðk{kt ykðe Au. ykLkku {ík÷¼ RLVuõþLkLke [fkMkýe fhðk{kt yu ÚkÞku fu «ríkrcík çke Mfw÷{ktÚke økúuswyux ÚkÞu÷k ík{k{ rðãkÚkeoyku ykðu Au. # X¨WØÝ¡W¥W X¨W¨WWR... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ ÂMÚkrík{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk Au. {wÂM÷{ ÷kufkuuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞk çkkË {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. íkkuzVkuz Ãký rÚkÞuxhku{kt ÚkE [wfe Au. {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞk çkkË þYykík{kt {ÿkMk nkEfkuxuo rðïYÃk{Lke hswykík Ãkh Mxu {wõÞku níkku. f{÷ nMkLkLke yk rVÕ{ hsw Lk Úkíkk þYykík{kt s 30 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkE [wõÞw Au. f{÷ nMkLku ½ýe MktÃkr¥kLku Ëkð Ãkh ÷økkðeLku yk rVÕ{ íkiÞkh fhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

xuõMkLke fw÷ 405 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuÃkkuho þ u LkLke sqLke VkuBÞw÷ o k íkÚkk Lkðe VkuBÞwo÷k MkrníkLke çkkfe xuõMkLke hf{Lke ÍzÃke ðMkw÷kík ÚkkÞ yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku LkkøkrhfkuLku hkník {¤u íku ykþÞÚke swLke VkuBÞw÷ o k MkrníkLkk fw÷ r{÷fík ðuhkLke çkkfe hf{ {kxu Lke[u {wsçkLke RLMkuLxeð Mfe{, heçkux ÞkusLkk {wfðk{kt ykðe Au. su fhËkíkkyku MkLku 200001Lkk ð»koLkku sqLke VkuBÞwo÷kLkku r{÷fíkðuhku ð»ko 2007-08Lkk Lkðe VkuBÞwo÷kLkk íku s «{kýuLkk Vuõxh ÷uðkÚke Úkíkk Mkk{kLÞ ðuhku íkÚkk ðkuxh yLku Mkwyhus [ksoÚke ðÄw Úkíkku nkuÞ íkuðk fhËkíkkyku swLke VkuBÞw÷ o kLkku r{÷fíkðu h ku Lkðe Vku B Þw o ÷ kLkk Mkk{kLÞ ðuhk íkÚkk ðkuxh Mkwyhus [kso «{kýu fhe ykÃkðku yLku íku «{kýu íkuLkk ÔÞks, LkkuxeMk Ve, ðkuhxt

TX©WI¤WWC ¡WW£WWTYyWY RYITY ¡Waý ©WWwWc §WoWj©WÈ£WÈxWc £WÈxWW¨WW LC TéWh Kc. AW §WoWj ˜©WÈ o WyWY FL¨WuWY Sc£WkA Z WTYyWY ˜wW¥W ©W’WV £WWR äWÝ wWäWc. Sc£WkZAWTYyWW AcI äWZ¤W XR¨W©Wc ©WWÈLc ¡WWÈrW I§WWIc ©WWÈLc ¦WhýäWc. §WoWjyWW XR¨W©Wc ©W¨WWTc ©WWPW AWO I§WWIc ¥WWÈP¨Wh ©wW¡WWäWc. ©WWÈLc ¡WhuWW ¡WWÈrW I§WWIc ýyW ˜©wWWyW wWäWc. TW¯Wc ©W¨WW AWO I§WWIc V©vW ¥WcUW¡W ¦WhýäWc. §WoWjyWW £WYý XR¨W©Wc ©WWÈLc ©WWPW ©WWvW I§WWIwWY XT©Wc¡äWyWyWh ˜WTȤW wWäWc. AW nWW©W yW¨WY XR§VY, vWW. 31 §WoWj¥WWÈ VWLT TVc¨WW ¥WWNc ¥WZn¦W¥WȯWY AWÈ x Wk ˜ Rc äWyWWÈ vWc§WoWWÈuWW –Wc¯W yWTcyÏ ¥WhRY, NY¥W CÅyP¦WW vWwWW XÿIcN ©WWwWc ýc P W¦Wc § WW IhÈoWk©c WyWW K¥WWÈwWY ¡WWÈrW LoWvWyWW ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWc AW¥WȯWuW ©WW©WÈ R hAc ¡WhvWWyWY A§WoW TWs¦WyWY ¡WWO¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. ¥WWÈoWuWYyWW ©W¥WwWgyW¥WWÈ AWLc TW¯Wc ¡W– W¥WWÈwWY TWøyWW¥WZÈ AW¡WY RYxWÈZ Kc. £Wc ©WWÈ©WRh Ac©W TWLd¦WW AyWc ¡WayW¥W Mkkhe Lkkufhe {u¤ðe þõÞk LkÚke. ˜¤WWITc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, I¹§W ¡WWÈrW AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt ¼khík{kt ©WWÈ©WRhAc ¡WWN¿ ˜¥WZnW ©WhXyW¦WW ðkŠ»kf heíku yu{çkeyu çkuXfkuLke MktÏÞk oWWÈxWYAc ©WȦWZmvWÝ¡Wc TWøyWW¥WWÈÈ 4500Úke ðÄeLku yLkuf økýe ÚkR ¥WhI§WY AW¡¦WW VvWW TWøyWW¥WZÈ økR Au . yu M kku [ u { Lkk Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu yu{çkeyuLke çkuXfkuLke MktÏÞk{kt ðkŠ»kf Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðk Aíkkt yk s økk¤k{kt fuBÃkMk ¼híke{kt 40 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. ð»ko 2012{kt 180 Mfw÷ku çktÄ fhðk{kt ykðe Au . ßÞkhu yu{çkeyuLke ykuVh fhLkkh yLÞ 160 Mfw÷ku yk ð»kuo çktÄ ÚkR sþu.

21.2.2013 MkwÄe{kt su íkkhe¾u Lkkýkt ¼hðk ykðu íku íkkhe¾u ð»ko 2012-13 Mkw Ä eLkku Lkðe VkuBÞw÷ o kLkku r{÷fíkðuhku yLÞ hf{ MkrníkLke ÃkqhÃu kqhe hf{ ¼he Ëu yux÷u fu ÃkkuíkkLkku Lkðe VkuBÞwo÷k {wsçkLkku xuõMk þqLÞ fhu íkku Lke[u {wsçkLkwt RLMku L xeð, heçku x ykÃkðk{kt ykðþu. [k÷e íkÚkk ÍqtÃkzkðk¤k hnuýktfLke r{÷fíkku {kxu çkkfe hnuíke ÔÞksLke hf{{kt 100 xfk RLMkuLxeð heçkux yLku [k÷e íkÚkk ÍqtÃkzkðk¤k hnuýktfLke r{÷fíkku rMkðkÞLke yLÞ ík{k{ hnuýktfLke r{÷fíkku {kxu çkkfe hnuíke ÔÞksLke hf{{kt 70 xfk hf{ RLMkuLxeð heçkux íkhefu ykÃkðk{kt ykðþu. ík{k{ rçkLkhnuýktfLke r{÷fíkku {kxu çkkfe hnuíke ÔÞksLke hf{{kt 50 xfk hf{ RLMkuLxeð heçkux íkhefu ykÃkðk{kt ykðþu.

vWc§WÈoWuWWyWY ¥WWÈoW ¡WT ¡WWÈrW IhÈoWY ©WW©WÈRyWW TWøyWW¥WWÈ

{kºk 10 xfk çke Mfw÷Lkk økúuswyuxLku Lkkufhe

# LXN§W §WhI¡WW§W... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ Mkhfkh ÷kufÃkk÷ çkLkkðþu. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh ÷kufkÞwõík çkLkkðþu. furçkLkuxLkk yk rLkýoÞÚke hkßÞku Ãkh rLk¼oh fhþu fu íkuyku fuðk «fkhLkk ÷kufkÞwõík hkßÞ{kt EåAu Au. yuf hkník yu{kt {wfðk{kt ykðe Au fu òu ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{ktÚke ÃkkMk ÚkkÞ íkku íkuLkk 1 ð»koLke ytËh Ëhuf hkßÞLku ÃkkuíkkLkk íÞkt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhðkLke hnuþu. Mkhfkh îkhk Vtz {u¤ðLkkh Mkk{kSf MktMÚkkyku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ykðe sþu. yrÄfkheyku rðYØ VrhÞkË ÚkÞk ÃkAe Ãknu÷kt íku{Lkku Ãkûk Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. fkÞËk{tºke yïeLkefw{khu fÌkwt níkwt fu, furçkLkuxu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. rMk÷uõx Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞkLkk yuf ð»koLke ytËh s Ëhuf hkßÞLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqft fhðe Ãkzþu. # oWZLTWvWyWW A¥WTyWWwW.. ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ ¥WZäIc§WY¥WWÈ ¥WZIW¦W Kc. IcN§WWI XI©©WWAh¥WWÈ ¥WZäIc§WY ø¨W§WcuW £WyWY Kc. AW Å©wWXvW XyW¨WWT¨WW ©WZX˜¥W IhNcg RTcI TWs¦WyWc vWcyWW yWWoWXTIh A¥WTyWWwW ¦WW¯WWAc L¨WW CrKc vWh Lc vWc ©WTIWTyWW AWTho¦W nWWvWWyWZÈ ˜¥WWuW¡W¯W §Wc¨WWyWZÈ STø¦WWvW £WyWW¨W¨WWyWh VZI¥W ITc§W. vWcyWW AWxWWTc TWs¦W ©WTIWTc ýVcTyWW¥WZÈ £WVWT ¡WWPÛZÈ Kc. V¨Wc oWZLTWvW¥WWÈwWY IhC¡WuW yWWoWXTIc A¥WTyWWwW ¦WW¯WWAc LvWW ¡Wa¨Wgc äWWTYXTI ¦Who¦WvWWyWZÈ ˜¥WWuW¡W¯W ¥WcU¨W¨WWyWZÈ TVcäWc. ¦WW¯WWAc L¨WWyWW ©W¥W¦W ¡Wa¨Wcg ¦WWX¯WI £WyW¨WW CrKvWY ¨¦WÅmvW yWøIyWY ©WTIWTY VhÅ©¡WN§WyWh ©WÈ¡WIg ITY äWWTYXTI rWIW©WuWY ITW¨WY äWIäWc.

Ve íkÚkk yußÞwfuþLk MkuMk{kt ½xkzku fhe ykÃkðku. yk ÷k¼ sux÷k ð»ko {kMkLkku swLke VkuBÞw÷ o kLkk r{÷fíkðuhku çkkfe nþu íkux÷k ð»ko-{kMk {kxu {¤e þfþu. Ãkhtíkw òu sqLke VkuBÞwo÷kLkku r{÷fík ðuhku Lkðe VkuBÞwo÷kLkk r{÷fíkðuhk fhíkkt ykuAku nkuÞ íkku ykðku ÷k¼ ykÃkðkLkku Úkþu Lknª. çktÄ r{÷kuLku ÷køkw Ãkzþu Lknª. fkuRÃký fhËkíkk íkk. 1.2.2013 Úke íkk. 21.2.2013 MkwÄe{kt su íkkhe¾u Lkkýkt ¼hðk ykðu íku íkkhe¾u ð»ko 2011-12 MkwÄeLkk swLke VkuBÞw÷ o kLkku r{÷fíkðuhku yLÞ hf{ MkneíkLke ÃkqhÃu kqhe hf{ ¼he Ëu yux÷u fu ÃkkuíkkLkku sqLke VkuBÞwo÷k {wsçkLkku xuõMk þqLÞ fhu íkku ík{k{ r{÷fíkkuLku sqLke VkuBÞwo÷kLke ÔÞksLke hf{{kt 100 xfk RLMku L xeð heçku x ykÃkðk{kt ykðþu. fkuRÃký fhËkíkk íkk. 1.2.2013 Úke

©WZPhI¹

yWÈ£WT-574

5 7

6

9

2

1

5

1

8

5

4

8

9

2

3

7 8

1

9 4

AWoW§WW AÈIyWh L¨WW£W

AVYÈ AW¡Wc § WW rWhT©W¥WWÈyW¨W £WhI©W Kc. RTcI £WhI©W¥WWÈ AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc. RTcI AWPY AyWc E¤WY VThU¥WWÈ ¡WuW AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc AyWc IhB AWÈI TVY yW L¨Wh ýcBAc. ¡WcÅy©W§WwWY AWÈIPW ¤WT¨WWyWY äWÝAWvW ITh.

6

2

3

4

5 6

7

8

9

10 11

12 14

18

24

2

3

1

19

15

16

20

13 17

21

22

23

9 7

L wWäWc s¦WWTc ¡WbwWI TWs¦WyWWÈ oWOyW ¥WWNc IhC ©WIWTWv¥WI ThP£WcI vWd¦WWT IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc. TWøyWW¥WZÈ AW¡W¨WWyWh XyWuWg¦W ¨WWTÈoW§W¥WWÈ ©WWÈ©WRh ¨WrrWc £Wc XR¨W©W ©WZxWY rWW§Wc§WY rWrWWg £WWR §Wc¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc.

874

2

4

6

AW¡WyWWT ©WWÈ © WRh¥WWÈ ¥WWÈ P W LoWÌWWwW¥W, ¡WcyW¥W ˜¤WWIT, Ac©W. TWLd¦WW, X¨W¨WcI TcãY AyWc ©WZTcyÏ TcãYyWh ©W¥WW¨WcäW wWW¦W Kc. vWc§WoWWÈuWW TWs¦W ¥WZüc ©W¥WLaXvW IT¨WWyWh ©W¨WW§W L ¡WcRW wWvWh yWwWY AyWc ©W¥WLaXvW v¦WWTc

4 1

4 2

5

1

3

8 9

7

6

1 9

7

6

2

4 5

8

3

8 3

6

9

7

5 2

4

1

3 4

8

2

5

6 1

9

7

7 5

1

4

9

3 6

2

8

9 6

2

8

1

7 4

3

5

5 1

3

7

4

2 8

6

9

6 7

4

5

8

9 3

1

2

2 8

9

3

6

1 7

5

4

25

: +ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ : 1. ¾àú‡±ÉHíÉà~`ò†÷ qÖöPÉÇ`ò{ÉɃÉÉÅ ƒÉÉ«ÉÉÇ NÉ«Éà±É +°÷iÉÉSɱÉ{ÉÉ ƒÉÖL«ÉƒÉÅmÉÒ (5) 3. ~Éä»ÉÉ{Éà ±ÉNÉlÉÖÅ (3) 4. ƒÉÉiÉ»É, ´«É‡HílÉ (2) 5. +»É†÷ (2) 6. WðàiÉà †÷»lÉÉà Xà> ±ÉÒyÉÉà Uïà (5) 8. »ÉÒeôÒ, ~ÉNɇoÉ«ÉÉÅ (3) 11. LɆ÷É¥É +ÉqölÉ (3) 12. ¥É±ÉÉ (2) 14. ´É„É (2) 17. qö„ÉÉ{É{É (3) 18. ±ÉɱÉ...... ‡¥ÉUïÉ´ÉÒ »´ÉÉNÉlÉ Hí«ÉÖÈ (3) 20. ¥É¾Öú ƒÉÉà`òÉ~ÉÉ«Éà ±ÉN{É Hí«ÉÉÈ (4) 23. †÷Wð{ÉÖÅ...... Hí†÷Ò {ÉÉL«ÉÖÅ (2) 24. PÉÉ`ò (3) 25. «ÉÖÎGlÉ, A~ÉÉ«É (3) NÉ < HíÉ ±É {ÉÉà W ð´ÉÉ ¥É

26

26. +´ÉÉWð (2) : C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ : 1. {Ɇ÷Hí (3) 2. †à÷‡NÉ»lÉÉ{É (2) 3. ƒÉÖ„Hàí±ÉÒ (3) 6. ƒÉÉiÉ»ÉÉ> (4) 7. ~ÉÒNÉ³Ò NÉ«Éà±ÉÖÅ (3) 9. ±ÉÒ{É, lɱ±ÉÒ{É (4) 10. ´ÉÞKÉ{Éà ´ÉÓ`ò³É> Uïà (2) 11. Hí‡Wð«ÉÉLÉÉà†÷ »mÉÒ (4) 13. ¥É¾úÉqÖö†÷Ò{ÉÖÅ HíÉƒÉ (4) 15. †÷KÉiÉ Hí†÷{ÉɆ÷ (2) 16. ¥É{ÉÉ´É`òÒ (3) 19. ~ÉÉiÉÒƒÉÉÅ †÷¾úÒ{Éà .... »ÉÉoÉà ´Éà†÷ {É Hí†÷É«É (3) 21. ƒÉÉ`òÒoÉÒ §É†à÷±ÉÉà †÷»lÉÉà (3) 22. WÖðNÉ`ÖÅò (3)

+ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ : (1) ~ÉÚ´ÉÇ«ÉÉà‡WðlÉ (3) ‡{É»ÉÉ»ÉÉà (5) Wð±É (7) oÉÉiÉàqöɆ÷ (8) »Éuö†÷ (9) »ÉÉà~ÉÉà (12) »ÉƒÉÉ´Éà„É (14) ¾ú‡†÷£íÉ> (16) qàö{É (17) »ÉáHíeô (19) +Ɇ÷~ÉɆ÷ (21) ƒÉÉ{Éqö (22) †÷]ñ³~ÉÉ`ò C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ : (1) ~ÉÖƒÉeÖÅô (2) lÉHàíqöɆ÷Ò (3) ‡{ÉWð (4) »ÉÉ±É»É (6) qö†÷´Éà„É (7) oÉÉ~ÉÉà (9) »ÉÉà~ÉɆ÷Ò (10) ƒÉ»ÉHíÉà (11) ´ÉÉ> (13) ´Éà†÷É{É (14) ¾úeô»Éà±ÉÒ (15) £àí†÷£íɆ÷ (16) qàö†÷ (18) eô]ñ{É (20) SÉÒ´É`ò


äWZÿ¨WWT, vWW. 1-2-2013

www.sardargurjari.com

7

R XL§§WWyWW V¨WW¥WWyW¥WWÈ ©WÈxWWuWW¥WWÈ L¥WYyW ¡WrWW¨WY ¡WWP¨WW nWhNW ¨WW©WRyWY Ac©W.¨WY.AWC.NY.yWW X¨WàWwWYgyWY X©WöY AWuWÈ ¡W§Nh : OÂPYyWY vWY¨WkvWW pWNY

øNY¦WZyWW £WYý Ihy¨WhIcäWyW ©W¥WWThV¥WWÈ ¡Was¦W ÕY ÕY TX¨WäWÈITøyWY E¡WÅ©wWXvW¥WWÈ ¨WW©WRyWY Ac©W¨WYAWCNY Ih§WcLyWW XrWTW¦WZ äWWVyWc oWh§P¥WcP§W AcyWW¦WvW ITW¦Wh VvWh. AWuWÈR, vWW. 31 IhyW¨WhIcäWyW ©W¥WWTȤW¥WWÈ øNY¦WZ ©WȧWoWj vWWLcvWT¥WWÈ øNY¦WZyWW XóvWY¦W Ac©W¨WYAWCNY, ¨WW©WRyWW X¨WàWwWYgyWc

XL§§WW IhÈoWkc©WyWW ˜¥WZnW ¡WuW ¥WcRWyW¥WWÈ

nWcPW XL§§WW ¡WÈrWW¦WvWyWY rWaÈNuWY ¥WWNc IhÈoWkc©WyWW 10 vWwWW Ac I A¡W–Wc E¥Wc R ¨WWTY ITY yWXP¦WWR, vWW. 31 AÈoWWø £WcOI ¡WTwWY LäWhRW£WcyW

nWc P W XL§§WWyWY XL§§WW ¡WÈ r WW¦WvWyWY 41 £Wc O I ¥WWNc y WY rWaNÈ uWY¥WWÈ E¥WcR¨WWTY ¡W¯Wh ¤WT¨WWyWY IW¥WoWYTY rWW§WZ Kc. AWLc 10 IhÈoWk©c W vWTSwWY vWwWW AcI A¡W–WyWW ¥WUY I¹§W 11 E¥WcR¨WWTY ¡W¯Wh ¤WTW¦WW Kc. nWcPW XL§§WW IhÈoWk©c WyWW ˜¥WZnW ¤WWTvWX©WÈV ¡WT¥WWTc E²WT©WÈPWwWY E¥WcR¨WWTY yWhÈxWW¨WY Kc. nWcPW XL§§WW ¡WÈrWW¦WvWyWY 41 £WcOI¥WWÈ ýc¨WW LBAc vWh E²WT©WÈPW¥WWÈ IhÈoWk©c W vWTSwWY ¤WWTvWX©WÈV ¡WT¥WWT, P¤WWuW¥WWÈ A¡W–W vWTYIc I¥W§WcäW¤WWB, I¹uWY¥WWÈ IhÈoWkc©W vWTSwWY TÈLyW£WcyW ¡WNc§Wc £Wc E¥WcR¨WWTY ¡W¯Wh ¤W¦WWg Kc. s¦WWTc ¡WW§WY £WcOI ¥WWNc ¥WVc£WZRW£WcyW BI£WW§W¤WWB ¡WNc§Wc IhÈoWk©c W vWTSwWY £Wc E¥WcR¨WWTY ¡W¯Wh ¤W¦WWg Kc s¦WWTc

¡WayW¥W¤WWB ©WcyW¨WWAc IhÈoWk©c W vWTSwWY E¥WcR¨WWTY ITY Kc s¦WWTc IyWYL¥WWÈ £Wc vWwWW ¨WWPY¦WW¥WWÈ 1 ¥WUY IhÈoWkc©W vWTSwWY 10 vWwWW A¡W–WyWW 1 ¥WUY I¹§W 11 Sh¥Wg ¤WTW¦WW Kc. ýcIc Vø IhÈoWkc©Wc IhByWc ¥WcyPcN AW¡¦WW yWwWY AW¨WvWY IW§Wc A¡WWäWc.

oWh§P¥WcP§W AcyWW¦WvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. Ac©W¨WYAWCNY, ¨WW©WRyWW XrWTW¦WZ äWWV (£WYC X¥WIcyWYI§W)¥WWÈ ©WY.ø.¡WY. 9.39 ¥WcU¨WvWW Ih©Wg Nh¡WTyWh oWh§P ¥WcP§W AcyWW¦WvW ITW¦Wh VvWh. AWyWY ©WWwWc ©WWwWc Cy©NYNÛZN AhS AcyøyWY¦W©Wg (CyPY¦WW) óWTW ¡WuW vWcyWY X©WöYyWc yW¨WWL¨WW ¥WWNc ˜¥WWuW¡W¯W AcyWW¦WvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È oWh§P ¥WcP§W ¥WcU¨WyWWT XrWTW¦WZ äWWVyWc ˜hv©WWVyW Ý¡Wc Ac©W¨WYAWCNY ,¨WW©WR vWTSwWY Ih§WcLyWW 16¥WW Acy¦WZA§W PcyWW XR¨W©Wc rWÈR¤Z WWC ¡WNc§W rWc T YNc £ W§W Nl © N vWTSwWY ¡WuW oWh§P¥WcP§W AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc Ac¨WY ýVc T WvW Ih§Wc L yWW Ax¦W–W ¤WW©IT¤WWC ¡WNc§W óWTW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AWrWW¦Wg PW‹.¨WY.AWT. ¡WÈ r WW§W, X¥WIc y WYI§W Ac y ø. X¨W¤WWoWyWW ¨WPW PW‹.¡WY.¨WY.T¥WyWW AyWc Ih§WcL ¡WXT¨WWT vWTSwWY AX¤WyWÈRyW ¡WWO¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW.

AWuWÈR, vWW.31 AWuWÈR XL§§WWyWW V¨WW¥WWyW¥WWÈ ArWWyWI ¡W§Nh AW¨WY L¨WWyWc IWTuWc £Wc XR¨W©WwWY pWcTW¦Wc§WW ¨WWRUh VN¦WW VvWW. ¨WWRUh VN¨WWyWY ©WWwWc L AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ X¨WXxW¨WvW oWT¥WYyWY äWÜAWvW wWB rWaI¦WWyWh AVc©WW©W wW¦Wh VvWh. Ic N §WW¦W ©W¥W¦WwWY O P YyWW ©WW¥WkWL¦W¥WWÈwWY AWÈXäWI TWVvW ¥W¬¦WWyWh rWThvWT¨WW©WYAhAc AWyWÈR ¨¦WIvW I¦Whg VvWh. V¨WW¥WWyW X¨W¤WWoWyWW ©Wa¯Wh óWTW ˜W’ ¥WWXVvWYyWZ©WWT Kc§§WW £Wc XR¨W©WwWY rWThvWTyWW AWIWäW¥WWÈ ¨WWRUhyWY ¥WVcXS§W ý¥WY VvWY. AWLc

AWIWäW vWÚyW ©WWS AyWc ©¨WrK TV¦WZÈ VvWZ.È AWLyWZÈ ¥WVvW¥W vWW¡W¥WWyW T9.6 XPoWkY ©Wc. AyWc §WpWZvW¥W vWW¡W¥WWyW 13.¡W XPoWkY ©Wc. TVc¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZÈ. oWvWThLyWY ©WTnWW¥WuWYAc AW vWW¡W¥WWyW¥WWÈ yWXV¨WvW ScTSWT yWhÄxWW¦Wh VvWh. oWvWThL vWW¡W¥WWyW¥WWÈ ¨WWRUh E¥WNY AW¨¦WW VvWW £WWR¥WWÈ ©W¥WoWk XR¨W©W RT¥¦WWyW vWW¡W¥WWyW ©¨WrK TV¦WZÈ VvWZÈ. OÂPYyWY vWY¨WkvWW ¡WuW pWNY VvWY.V¨WW¥WWyW X¨W¤WWoWyWW ©Wa¯WhyWW LuWW¨¦WWyWZ©WWT ¨Wc©NyWg XP©N£Wy©WgyWW IWTuWc oWvWThLyWW ©W¥WoWk vWW¡W¥WWyW¥WWÈ ScTSWT yWhÄxWW¦Wh VvWh.

R©vWW¨Wcýc TLZ ITyWWT rWWT ©WW¥Wc SXT¦WWR

oW¦WW VhB yWXP¦WWR, vWW. 31 oWZ L TY ¥WWvWT vWW§WZ I WyWW ©WÈ x WWuWW vWc ¥ WyWW ©WoWW©WÈ £ WÈ x WYAhAc oWW¥WyWY ©WY¥W¥WWÈ AW¨Wc§W ¨WPY§Wh¡WWøgvW ¨WWT©WWB IT¨WW IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY L¥WYyW ¡WPW¨WY §Wc¨WWyWW £WRBTWRWwWY VvWY. Lc¥WWÈ vWW. 23-11-2007 ¯WuW äWn©WhAc nWhNZÈ ©WhoWÈRyWW¥WZÈ ¡WcQYyWW¥WZÈ TLa ITY L¥WYyWyWW TcIhPg ¡WVc§WWÈ IhB¡WuW ©W¥W¦Wc £W©WYTyW£WY£WY E¡WTwWY Vß I¥WY ITW¨WY X¨WØW©WpWWvW SIÝ¥WY¦WWÈ ¤WZ§WW¥WY¦WWÈ rWiVWuWyWY AyWc KcvWT¡WÃPY I¦WWgyWW £WyWW¨W AÈoWc XRITYAc ý¨WcR¥WY¦WWyWW RWRWyWZÈ yWW¥W ¥WWvWT ¡Wh§WY©W ¥WwWI¥WWÈ SXT¦WWR I¥WY IT¨¨WY ¡WrWW¨WY ¡WWP¨WWyWW £WRBTWRWwWY Ac m MYm¦WZ N Y¨W yWhÈxWWB Kc. ¡Wh§WY©W ©Wa¯Wh¥WWÈwWY ¥WUc§W X¨WoWvW ¥Wcø©NlNc , ¥WW¥W§WvWRWT IrWcTY ¥WWvWT ¥WZL£W ¥WWvWT vWW§WZIWyWW ©WÈxWWuWW¥WWÈ ©W¥W–W nWhNZÈ ©WhoWÈRyWW¥WZÈ vWd¦WWT ITY TVc v WW ý¨Wc R ¥WY¦WW £WRÝ¥WY¦WWÈ ¥WVc£WZ£W¥WY¦WWÈ yWaT¥WVÈ¥WR, IW§WZ¥WY¦WW rWiVWuWyWW RWRWyWY ©WÈxWWuWW oWW¥WyWY ¡WYT©WW£W¥WY¦WWÈ vWc¥WL LVYT¥WY¦WWÈ ©WY¥W¥WWÈ ©W¨Wgc £§WhI yWÈ. 972, A§WWRYyW¥WY¦WWÈ rWiVWuWyWY 462, 1899 vWc¥WL 1035 ¥WRRoWWTYwWY ©WÈxWWuWW oWkW¥W¡WÈrWW¦WvWyWW ¨WWUY ¨WPY§Wh¡WWøg v W L¥WYyW vW§WWNY ©W¥W–W nWhNZÈ ¡WcQYyWW¥WZÈ vWd¦WWT ITY oWkW¥W¡WÈrWW¦WvWyWW yW¥WayWW yWÈ. 6 AW¨Wc§W Kc. AWuWÈR, vWW. 31 ý¨WcR¥WY¦WWyWW X¡WvWW vWc¥WL RWRW Vß ¡W¯WI¥WWÈwWY ý¨WcR¥WY¦WWÈyWW AWuWÈR ¡WW©WcyWW oWW¥WPY oWW¥W X¨W©vWWT¥WWÈ T©vW¥WWÈ R£WWuW IT¨WWyWW ¥WW¥W§Wc ¥WWwWW¥WWÈ xWWXT¦WZÈ vWwWW Ay¦W äWn©W óWTW §WWIPYyWW SNIW ¥WWTvWWÈ AW ©W¥WoWk ¥WW¥W§Wh AWuWÈR ÝT§W ¡Wh§WY©W ¥WwWIc ¡WVhÈr¦Wh VvWh. AW £WyWW¨WyWY X¨WoWvW Ac¨WY Kc Ic, oWW¥WPY¥WWÈ ¥WVWRc¨W ¥WÈXRT ¡WW©Wc AW¨Wc§WY ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ TVcvWW L¦WÈXvW¤WWC OWIhT, ¤WXN¦Wh LȦWXvW OWIhT vWwWW oWZoWW LȦWXvW ¡WT¥WWTc vWc¥WyWY ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ TVcvWW oWýyWÈR yWW¥WyWW C©W¥WyWc T©vWW¥WWÈ R£WWuW Ic¥W ITc Kc vWc¥W IVcvWW ©WW¥W©WW¥Wc £Wh§WWrWW§WY wWC VvWY. AW £Wh§WWrWW§WYAc EoWk ©¨WÝ¡W xWWTuW AWuWÈR, vWW. 31 I¦WfZ VvWZÈ LcyWc ¡WoW§Wc L¦WÈXvW OWIhT oWýyWÈRyWc ¥WWwWWyWW E¡WTyWW ¤WWoWc xWWXT¦WWyWW ¡WhvWWyWY VR¥WWÈ MaIY AW¨Wc§WW vWwWW ¤WXN¦Wh L¦WÈXvW OWIhTc vWc¥WyWc §WWIPYwWY ¥WWT ¥WW¦Whg VvWh. AW £WyWW¨WyWc PWUnWWÈ Ic¥W IW¡WvWh yWwWY vWc¨WY ©WW¥WWy¦W ¡Wh§WY©Wc rWh¡WPc yWhÈxWY IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc. £WW£WvW¥WWÈ £Wh§WWrWW§WY ITY ¥WWT ¥WWTvWW ¤WWRTuW ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY AWoWUyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc. AW AÈoWcyWY ˜W’ ¥WWXVvWY AyWZ©WWT, £WhT©WR vWW§WZ I WyWW ¨WWKY¦Wc § W¥WWÈ TVc v WW £WU¨WÈvW¤WWC ý§W¥WX©WÈV ¡WT¥WWTc AWuWÈR, vWW. 31 oWCIW§Wc ©WWÈLc ©WWPW ©WWvWyWW ©WZ¥WWTc ©¨WvWÈ ¯ W ¤WWTvWyWW 64¥WW ˜ý©W²WWI XR¨W©WyWY EL¨WuWYyWW vWc¥WyWW pWTyWY ¡WW©Wc TVcvWW £WW§WZ¤WWC ¤WWoWÝ¡Wc E¥WTcOyWY ©WT©¨WvWY äWYäWZ X¨WàW§W¦W nWWvWc CyRZ¤WWC ¤WW¨W©WWT OWIhT¤WWC ¡WT¥WWT T©vWc rWW§WvWW pWTc (¦WZA©c WAc)yWW V©vWc x¨WL ¨WÈRyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZ.È AW ˜©WÈoWc PW‹.øvWcyϤWWC AW¨WvWW VvWW Ac ©W¥W¦Wc vWc¥WyWY ©WWwWc £WcÈIT, Vc¥WÈvW¤WWC ¤WW¨W©WWT (¦WZAc©WAc) vWc¥WL ©WÈ©wWWyWW rWcT¥WcyW £Wh§WWrWW§WY ITY ¥WWTW nWcvWTyWY vWTS PW‹.¥WxWZ©WZRyW¤WWC ¤WoWvW AyWc Nl©NY L¥WyWWRW©W äWcO nWW©W E¡WÅ©wWvW TéWW ©WÈvWTW¥W IcU¨WuWY ¥WÈPU ©WÈrWWX§WvW £WW§W ¥WÈXRT ˜WwWX¥WI ¥WWx¦WX¥WI, ErrW ¥WWx¦WX¥WI X¨WàW§W¦WyWZÈ äWd–WXuWI ˜RäWgyW AWÈ£W§WYyWW MaI§c WW PWUnWWÈ Ic¥W IW¡WvWh VvWW. IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZ È . ¡Wa . ÕYTW¥WRW©W ¥WVWTWLyWW yWwWY vWc¥W IVY ¥WWwWWyWW ¤WWoWc §WWIPYwWY AW ˜©WÈoWc äWWUWyWW £WWUIh óWTW X¨WX¨WxW IW¦Wgÿ¥Wh TLa IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW AWXäW¨WWgRwWY ©WÈvWÕY XyWoWgZuWRW©Wø ¥WVWTWLyWW V©vWc Cý ITvWWÈ ©W¥WoWk ¥WW¥W§Wh ¡Wh§WY©W VvWW Lc¥WWÈ ©Wa¦Wg yW¥W©IWT, X¡WTW¥WYP AyWc RcäW ¤WÅmvWyWW oWYvWh TLa IT¨WW¥WWÈ XR¡W ˜WoWNÛ IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈ X¨WàWwWYgAhyWc ¥WwWIc ¡WVhÈr¦Wh VvWh Lc AÈvWoWgvW AW¨¦WW VvWW. X¨WX¨WxW ©¡WxWWg¥WWÈ X¨WLcvWW wW¦Wc§W vWc¥WL vWcL©¨WY X¨WLcvWW wW¦Wc§W AW ¨WªWgyWY ˜¨WbX²WAh AyWc äWd–WXuWI ¡WT ˜RäWgyW ¤WWRTuW ¡Wh§WY©Wc oWZ y Wh yWhÈ x WY vWc¥WL vWcL©¨WY X¨WàWwWYgAhyWc AW ˜©WÈoWc E¡WÅ©wWvW ¥WVc¥WWyWhyWW V©vWc NlhSY ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ. X¨WàWwWYgAhAc x¦WWyW¡Wa¨WgI ˜RäWgyW XyWVW¬¦WZÈ VvWZÈ. ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc. ©WVYvW ˜hv©WWVI CyWW¥Wh A¡WguW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW.

oWW¥WPY¥WWÈ T©vWW¥WWÈ R£WWuW ¥WW¥W§Wc ¥WWwWW¥WWÈ xWWXT¦WZÈ ¥WWTvWWÈ SXT¦WWR

RWRWyWZÈ yWW¥W I¥WY IT¨WW ©WW–WYAh vWTYIc nWhNY ©WVÃAh ITY ¥WW¥W§WvWRWT IrWc T Y ¥WWvWT nWWvWc ©WIg § W AhXS©WT ©W¥W–W TLZ ITY ý¨WcR¥WY¦WWyWW RWRWyWZÈ yWW¥W L¥WYyWyWW TcIPg E¡WTwWY I¥WY ITW¨WY nWhNW R©vWW¨Wcýyc Wh nWTW vWTYIc E¡W¦WhoW ITY X¨WØW©WpWWvW AyWc KcvWT¡WÃPY ITY Vh¨WWyWY rWhÈIW¨WyWWTY VIYIvW £WVWT AW¨WY VvWY. AW £WyWW¨W AÈoWc ý¨WcR¥WY¦WWÈ £WRÝ¥WY¦WWÈ rWiVWuWyWY SXT¦WWR AWxWWTc ¥WWvWT ¡Wh§WY©Wc £W©WYTyW£WY£WY SIÝ¥WY¦WWÈ ¤WZ§WW¥WY¦WWÈ rWiVWuW, ¥WVc£WZ£W¥WY¦WWÈ yWaT¥WVÈ¥WR. IW§WZ¥WY¦WWÈ ¡WYT©WW£W¥WY¦WWÈ vWc¥WL LVYT¥WY¦WWÈ A§WWEÚYyW rWiVWuW ©WW¥Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY.

yWXP¦WWR¥WWÈ äWd–WXuWI ˜RäWgyW

¤WWRTuW¥WWÈ MWPyWW PWUnWWÈ Ic¥W IW¡WvWh yWwWY vWc¥W IVY ¥WWT ¥WW¦Whg

E¥WTcO¥WWÈ ©WT©¨WvWY X¨WàW§W¦W nWWvWc ˜ý©W²WWI XR¨W©WyWY EL¨WuWY

÷kufÃkk÷ MkwÄkhk ytøku ykfhe «ríkr¢Þk f{÷ nMkLk Mkk{u fkuE [ktËe{kt YrÃkÞk 800, MkkuLkk{kt îuþ LkÚke : sÞ÷r÷íkk ÞwÃkeyu Mkhfkh ð[Lkku íkkuzíke

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe {kfuox{kt Vhe yufðkh {sçkwíke

524 rÚkÞuxhku{kt Mkwhûkk WÃk÷çÄ s ykðe Au : ¼ksÃkLkku {ík YrÃkÞk 25Lkku Vheðkh WAk¤ku ík{k{fhkððkLke çkkçkík þõÞ LkÚke : furçkLkuxu ÷kufÃkk÷

y{ËkðkË, íkk.31 þuhçkòh{kt yVzkíkVzeLkk {knku÷ ðå[u MÚkkrLkf çkw÷eÞLk çkòhku{kt Ãký yrLkrù¥kkLkku Ëkih ÞÚkkðík hÌkku níkku. suLkkt Ãkøk÷u y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe {kfuox{kt çkwÄðkhLkk ^÷ux fkhkuçkkh çkkË økwÁðkhu {sçkwíkkE òuðk {¤e níke. su{kt ¾kMk fheLku [ktËe{kt økwÁðkhu íkuSLke [k÷ òuðk {¤e níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkfkhkí{f fkhkuçkkh LkkUÄkíkk [ktËe{kt {sçkwíkkE òu ð k {¤e níke. rËðMkLkk fkhkuçkkhLkk ytíku «ríkrf÷kuøkúk{ [ktËeLkk ¼kð YrÃkÞk 800Lkk støke

ðÄkhk MkkÚku YrÃkÞk 58000Úke 58500Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. su çkwÄðkhu YrÃkÞk 57200Úke 57700Lke MkÃkkxe WÃkh ÂMÚkh níkk. [ktËeLkk Ãkøk÷u YÃkk{kt Ãký økwÁðkhu Mkfkhkí{f [k÷ òuðk {¤e níke. økwÁðkhu y{ËkðkË MkkuLkk[ktËe {kfuxo {kt YÃkk{kt MkkiÚke {sçkwík fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. suLke {ËËÚke rËðMkLkk ytíku «ríkrf÷kuøkúk{ YÃkkLkk ¼kð{kt YrÃkÞk 900Lkku støke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yk MkkÚku økw Á ðkhu YÃkkLkk ¼kð YrÃkÞk 57900Úke 58400Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. su çkwÄðkhu

YrÃkÞk 57000Úke 57500Lke MkÃkkxe WÃkh ÂMÚkh hÌkk níkk. ßÞkhu ºký rËðMkÚke {t Ë fkhku ç kkh LkkUÄkðLkkh MkkuLkk{kt Ãký økwÁðkhu Mkfkhkí{f fkhkuçkkh LkkUÄkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u rËðMkLkk ytíku 10 økúk{ MkkuLkkLkk ¼kð YrÃkÞk 25Lkk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku YrÃkÞk 30650Úke 30750Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. su çkwÄðkhu YrÃkÞk 30625Úke 30725Lke MkÃkkxe WÃkh ÂMÚkh hÌkku níkku. yk{, ÷ktçkk økk¤kLke WÚk÷ ÃkkÚk÷ çkkË økwwÁðkhu ºkýuÞ rf{íke Äkíkwyku{kt Mkfkhkí{f fkhkuçkkh LkkUÄkíkk hkufkýfkhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

[ktËeLkku ¼kð YrÃkÞk 800Lkk LkkUÄÃkkºk ðÄkhkLke MkkÚku YrÃkÞk 58000Úke 58500Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ: fkhkuçkkheyku{kt Vhe ¾wþeLkw {kusw Vu÷kÞwt

¥WXV§WW ¨W§Pg I¡W¥WWÈ ¨Wc©NCÅyPM ©WW¥Wc ¤WWTvWyWY X¨WL¦WY äWÝAWvW ¥WZÈ£WC, vWW. 31 Ah¨WT¥WWÈ 6 X¨WIcN oWZ¥WW¨WYyWc 284 ¥WXV§WW ¨W§Pg I¡WyWY AWLwWY ¥WZÈ£WC nWWvWc äWÝAWvW wWC rWaIY Kc v¦WWTc £WYø vWTS AWLyWY ˜wW¥W ¥WcrW ¦WL¥WWyW ¤WWTvW AyWc ¨Wc©NCÅyPM ¨WrrWc ¦WhýC VvWY Lc¥WWÈ ˜wW¥W ¥WcrW¥WWÈ L ¦WL¥WWyW RcäWc X¨WyPYMyWc 105 TyWc IrWPYyWc ýcTRWT øvW VWÈ©W§W ITY VvWY. ˜wW¥W £WcNÃoW ITY TVc§WY ¤WWTvWY¦W NY¥Wc XvWݪW IWX¥WyWYyWY äWWyWRWT ©WcyrWZTYyWY ¥WRRwWY 285 TyW £WyWW¨¦WW VvWW. ¡WayW¥W AyWc IWX¥WyWYAc ˜wW¥W X¨WIcNyWY ¤WWoWYRWTY ¥WWNc 175 TyW ýcPÛW VvWW. ¡WayW¥W TWEvWc 72 TyW £WyWW¨¦WW VvWW. ¤WWTvWc vWcyWY 50

TyWyWh X¨WäWWU §W–¦WWÈI X¨WyPYM NY¥W ©WW¥Wc ¥Wam¦Wh VvWh. AW §W–¦WWÈIyWh ¡WYKh ITvWWÈ X¨WyPYMyWY NY¥W 44.3 Ah¨WT¥WWÈ 179 TyW ¡WT L Ah§WAWEN wWC oWC VvWY. ¤WWTvW vWTSwWY AcyW XyWTÈLyWWAc ¯WuW X¨WIcN MP¡WY X¨WyPYMyWc £WcNÃoW §WWCyW A¡WyWc £WkIc IT¨WW¥WWÈ ¥WVv¨WyWh ¤WWoW ¤WL¨¦Wh VvWh. A¯Wc Ac E§§WcnWyWY¦W Kc Ic, ¤WWTvWyWh ¥WXV§WW ¨W§Pg I¡WyWh Av¦WWT ©WZxWYyWW ¨W§Pg I¡W¥WWÈ AW ©WiwWY ©WWTh AyWc £Wc©N ©IhT TéWh Kc. AW AoWWE ¨WªWg 2000¥WWÈ V§§WcyP X¨WÝö X§WÈIyW¥WWÈ 4 X¨WIcN oWZ¥WW¨WYyWc 274 TyW £WyWW¨¦WW VvWW.

{wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu {kiLk íkkuzâw

Lkðe rËÕne,íkk. 31 íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu Ãký rVÕ{ rðïYÃk{ Ãkh {wfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLkk MktçkÄ{kt yksu ÃkkuíkkLkwt {kiLk íkkuzâw níkw yLku fÌkw níkw fu òu {wÂM÷{ MktøkXLk yLku yr¼Lkuíkk f{÷ nMkLk ðå[u Mkn{rík ÚkE sþu íkku íku{Lke Mkhfkh yk {k{÷kLku Wfu÷ðk {ËË fhe þfu Au. sÞ÷r÷íkkyu fÌkw níkw fu f{÷ nMkLk Mkk{u ÔÞÂõíkøkík îuþ hk¾eLku fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk LkÚke. f{÷ nMkLk íku{Lkk fkuE nheV nkuðkLkku sÞ÷r÷íkkyu RLfkh fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºkeyu fÌkw níkwfu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðkLkku Ëhuf hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLke sðkçkËkhe nkuÞ Au.

yk rVÕ{Lku yu s ð¾íku {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu yuðwt ÷køkþu fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Mkk{u fkuE ¾íkhku LkÚke. ík{k{ 524 rÚkÞuxhku Ãkh Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze þfkÞ Lknet. sÞ÷r÷íkkyu fÌkw níkw fu 24 {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu yk rVÕ{ Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au yLku hswykík fhe Au. yuðe Ënuþík hnu÷e Au fu {wÂM÷{ Ëu¾kðku rntMkk{kt VuhðkE þfu Au. sÞ÷r÷íkkyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLkwt íku{Lktw ð÷ý ÞkuøÞ Au. ®nMkk ÚkE þfu Au íkuðe Ënuþík Au. hkßÞ MkhfkhLke «kÚkr{fíkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke hnu÷e Au. rVÕ{ rLk{koíkkLku Úkíkk LkkýktfeÞ LkwfMkkLk {kxu sÞ÷r÷íkk sðçkkËkh nkuðkLkk ynuðk÷kuLku {wÏÞ{tºkeyu hrËÞku ykÃÞku níkku.

Lkðe rËÕne,íkk. 31 ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wMkÆk{kt [kðeYÃk MkwÄkhkykuLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe nkuðk Aíkkt ¼ksÃku yksu fÌkw níkw fu ÞwÃkeyu nt{uþk ð[Lk íkkuzðkLkku RríknkMk Ähkðu Au. ÷kufÃkk÷ MkwÄkhk ytøku ¼ksÃku yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çk÷ðeh Ãkws t fÌkw níkw fu ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLkwt ð÷ý nt{uþk swËk swËk «fkhLkwt hÌkw Au. furçkLkux{kt yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE økÞw Au. ykLke ¾wþe ÚkE hne LkÚke. Mkhfkh þw fhþu íkuLku ÷ELku nsw Ãký rðïkMk LkÚke. rçk÷Lkk {wMkÆkLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË s ðÄw «ríkr¢Þkyku ykÃke þfkþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt MkhfkhLke ònuhkíkÚke y{u ík{k{ Mktíkwü LkÚke.

níkw. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Lkðk {wMkÆk{kt hnu÷e òuøkðkE ytøku Ãkws t u fkuE ðkík fhe Lk níke. ykøkk{e çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË Mk{ûk Lkðk {wMkÆkLku hsw fhðk{kt ykðLkkh Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ fkÞËku çkLku íku Ãknu÷k ykLku çktLku øk]nku{kt ÃkMkkh fhðkLke sYh Ãkzþu.

rçk÷Lku {tswhe ykÃke Au Ãkhtíkw RríknkMkLktwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLke þõÞíkk nsw hnu÷e AWB.¨WY. ¡WNc§W Ih¥W©Wg Au: çk÷ðeh Ãkwts furçkLkuxu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku {tswhe ykÃke Au íkuLke ònuhkík Mktíkku»ksLkf ÷køkíke LkÚke fkhý fu ÞwÃkeyu-2Lkku hufkuzo rLkhkþksLkf hÌkku Au. n{uþk ð[Lk íkkuzðk{kt ykÔÞk Au. {kuLkMkqLk Mkºk{kt þwt ÚkÞw níkw íku çkkçkíkÚke y{u ðkfuV Aeyu. ßÞkhu rçk÷ [ku¬Mk Mkw Ä khk MkkÚku ÃkMkkh fhðk{kt ykðLkkh níkw íÞkhu s Mkhfkhu øk]nLku {kufVw fhe ËuðkLke ònuhkík fhe níke y™u ÷kufÃkk÷ rçk÷ yxðkE Ãkzâw

Ih§WcL¥WWÈ ¡Wa¨Wg X¨WàWwWYg ©WÈ¥Wc§WyW ¦WhýäWc

yWXP¦WWR, vWW. 31 yWPYAWRyWY AWB.¨WY. ¡WNc§W Ih¥W©Wg Ih§WcLyWW ¤WavW¡Wa¨Wg X¨WàWwWYg ¥WÈPUyWW Ax¦W–W yWTcyÏ yWI¹¥Wc LuWW¨¦WZÈ Kc Ic Ih§WcLyWW ¤WavW¡Wa¨Wg X¨WàWwWYgAhyWZÈ ¨WWXªWgI ©WÈ¥Wc§WyW vWwWW ©WWÈ©IbXvWI IW¦Wgÿ¥W vWW. 3-2-13yWc TX¨W¨WWTc ©W¨WWTc 9-00 I§WWIc ¦WhýäWc. Lc¥WWÈ vW¥WW¥W ¡Wa¨Wg X¨WàWwW¿AhyWc E¡WÅ©wWvW TVc¨WW AyWZThxW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc.

{kLkð yrÄfkh {k{÷u [eLk fwÏÞkík

[eLk{kt çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkíkLkk rfMMkk ðæÞk yuf çkk¤fLke LkeríkLkk Lkk{ WÃkh [eLk{kt Ëhhkus ½ýe {rn÷kykuLkk çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík ÚkkÞ Au : rhÃkkuxo

çku®Íøk, íkk.31 [eLk {kLkð yrÄfkhLkk {k{÷k{kt n{uþk fwÏÞkík hÌkwt Au. {kLkð yrÄfkhLkk {k{÷u íkuLke rðï¼h{kt Mkíkík rxfk Úkíke hne Au. nðu [eLk WÃkh ðÄw yuf økt¼eh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞwt Au. [eLkLke Mkhfkh Ãkh nk÷Lkk rËðMkku{kt çk¤sçkheÃkq ð o f økðo à kkík fhkððkLkku yuf {kLkð yrÄfkh MktMÚkkyu ykûkuÃk {wõÞku Au. {kLkð yrÄfkh MktMÚkk yku÷ økÕMko yu÷kWzu Ëkðku fÞku o Au fu [eLke yrÄfkheyku y u çkeò çkk¤f ÚkðkLkk ËtzLkk YÃk{kt Ëtz Lk ¼hðkLkk fkhýu VU ø k Syk{u E Lk{Lke ©WYPyWY, vWW. 31 {rn÷kLku çk¤sçkheÃkqðfo øk¼oÃkkík A¥WcXTIW¥WWÈ AcI ¥WXV§WW AyWc vWcyWW ¡WZݪW X¥W¯W XS§¥W ýc¨WW oW¦WW v¦WWTc vWcAhyWY R²WI §WYxWc§WY 8 ¨WªWYg¦W RYITYyWc X¡WÈLTW¥WWÈ TWnW¨WW £WR§W ¡Wh§WY©Wc vWcAhyWY X¨WXxW¨W²W TYvWc xWT¡WIP ITY VvWY. y¦Wa ¥WcÅm©WIhyWW §Wh©W ÿa©Wc©W nWWvWcyWW AcI ¥Wh£WWC§W Vh¥W¥WWÈyWW ývWc vWd¦WWT ITc§WW §WWIPWÈyWW AcI X¡WÈLTW¥WWÈ TnWW¦Wc§WY AW KhITYyWY ¥WWyWX©WI Å©wWXvW ¡WuW nWTW£W wWC oWC VvWY. 33 ¨WªWYg¦W ¡WcXNlAWXrWg¦WW©Wg AyWc 37 ¨WªWYg¦W AcP¥yWP oWhyMW§WYy©W ¡WT £WWUIY ˜v¦Wc {wçt kE, íkk.31 £WcRTIWTY RWnW¨W¨WWyWh AWTh¡W ¥WaIW¦Wh VvWh. §WW©W ÿa©Wc©WyWW ¡Wh§WY©W X¨W¤WWoWyWW ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk XyW¨WcRyW¥WWÈ LuWW¨WW¦WZÈ VvWZÈ Ic AW pWT¥WWÈyWZÈ X¡WÈLÝÈ 29 CDrW ¡WVhÈU,ÈZ 60 CDrW §WWÈ£WZ AyWc 49.5 CDrW FGrWZÈ VvWZ.È vWcyWc £Wc IPY ¥WTWC VvWY AyWc vWc¥WWÈ £WWUIY W{uËðkhLku ÷ELku ½{Mkký òhe Au ¥WWNcyWZÈ oWWR§WZÈ TWnW¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW RÈ¡WXvW KhITYyWc pWT¥WWÈ X¡WÈLTW¥WWÈ íÞkhu rþðMkuLkkyu ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ¡WaTYyWc Ay¦W ¯WuW £WWUIyWc äWWUWyWY yWøI XS§¥W ýc¨WW §WC oW¦WZÈ VvWZ.È ¡Wh§WY©W W{uËðkhLke ðnu÷eíkfu ònuhkík s¦WWTc AW ¥Wh£WWC§W Vh¥WyWY vW¡WW©W IT¨WW AW¨WY v¦WWTc vWc¥WWÈ AÈxWWÝÈ VvWZÈ AyWc fhðk yksu yuLkzeyuLku yÃke÷ fhe vWc £WÈxW VvWZÈ. ¡Wh§WY©Wc pWT¥WWÈ AcI äW¦WyWnWÈP¥WWÈ AcI nWauWW¥WWÈ §WWIPWyWZÈ ¥WhNZÈ níke. yk MktçktÄ{kt rþðMkuLkkyu X¡WÈLÝÈ ýc¦WZÈ VvWZÈ AyWc vWc¥WWÈ 8 ¨WªWYg¦W KhITYyWc TnWWC VvWY. ¡Wh§WY©Wc KhITYyWc yÂÕx{ux{ Ãký ykÃke ËeÄw Au. WØð Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt X¡WÈLTW¥WWÈwWY £WVWT IWQYyWc vW£WY£WY ©WWT¨WWT AW¡WY VvWY.

KhÝÈ IKhÝÈ wWW¦W ¡WuW ¥WW¨WvWT....

¥WWvWW-X¡WvWWAc 8 ¨WªWYg¦W R²WI RYITYyWc X¡WÈLTW¥WWÈ ¡WaTY TWnWY

fhkððkLke Vhs Ãkkze Au . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [eLk{kt yuf s çkk¤fLke rLkrík y{÷e çkLkkððk{kt ykðe Au . ø÷ku ç k÷ xkEBMk y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu ÷ k ynuðk÷ çkkË hk»xÙeÞ yLku MÚkkrLkf Ãkrhðkh rLkÞku s Lk yrÄfkhe ÍuLkÃkeLk{kt ÚkÞu÷k yk {k{÷kLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. MktMÚkkLke yuf {rn÷k MkÇÞ [uE ®÷økyu fÌkwt Au fu VUøkLkk çkLkkðÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu yuf s çkk¤fLke LkeríkLkk Lkk{ Ãkh [eLk{kt Ëhhkus {rn÷kykuLke Mkk{u ®nMkk òhe Au . [eLk{kt çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík ÚkE hÌkk Au íkuðk ynuðk÷ çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MktMÚkk {wsçk ¼kuøk

çkLku÷e {rn÷k yLku íkuLkk Ãkrík MkkÚku ðkík[eík ÚkE [wfe Au. {rn÷kLkk Ãkrík zUøkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkíLkeLku çk¤sçkheÃkqðof nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykðe níke yLku íkuLku øk¼oÃkkík MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu Mkhfkhu yk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk «fkhLkk ykhku à k Ãknu ÷ k òÃkkLke yLku íÞkhçkkË LkkS Ãkh ÚkE [wõÞk Au. Ãkhtíkw [eLk{kt nðu yk «fkhLke ®nMkk òhe Au. çk¤sçkheÃkqðof øk¼o à kkíkLkku rðhku Ä fhLkkh fkÞofhkuLku økÞk {rnLku [eLk AkuzeLku Vhkh ÚkE sðkLke Vhs Ãkze níke.

PM

ÃkË {kxuLkk W{uËðkh ònuh fhðk WØðLke {ktøk fu, yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh fkuý nþu, íku n{ýktÚke Lk¬e fhðwt òuEyu. [qtxýe Ãknu÷kt s ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh Lk¬e fhðk òuEyu. íku{s ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷e ½ze MkwÄe {wtÍðý Lk nkuðe òuEyu. ykðíkk ð»kuo yur«÷-{u{kt ÷kufMk¼kLke [qxt ýe ÚkðkLke Au. yk

çkkçkík Ãkh n{ýktÚke s rð[kh fhðku òu E yu . çkk÷k Mkknu ç ku Mkw » {k MðhksLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw.t Ãkhtíkw ¼ksÃk ÃkkMku çkeswt fkuE Lkk{ nkuÞ íkku íku{ýu hsq fhðwt òuEyu yLku MktÃkqýo Mkt{rík MkkÚku ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. yk çkkçkík {kxu yuLkzeyuLkk ðrhc Lkuíkkyu þYykík fhðe òuEyu.

¨WWTWuW©WY¥WWÈ VW§W rWW§WY TVc§WW I¹È¤WyWW ¥WcUW¥WWÈ RcäW X¨WRcäWyWW ˜¨WW©WYAh E¥WNʦWW Kc v¦WWTc oWÈoWW yWRYyWW XIyWWTc AcI X¨WRcäWY ˜¨WW©WYAc ¨WWÈ©WUYyWW ©WaTh Tc§WW¨WY ¡WhvWWyWY AW©wWW ¨¦WmvW ITY VvWY.

RLVuõþLkLkk fkhýu Ëh ð»kuo çku ÷k¾ rþþwLkk {kuík Lkðe rËÕne.íkk.31 íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkðð{kt ykÔÞwt Au fu nkuÂMÃkx÷{kt Úkíkk çkuõxurhÞ÷ RLVuõþLkLkk fkhýu ¼khík{kt Ëh ð»kuo sL{Lkk «Úk{ [kh Mkókn{kt 190000 çkk¤fkuLkk {kuík ÚkR òÞ Au. yÇÞkMk{kt [kUfkðLkkhk íkkhý MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ykhkuøÞLku ÷ELku ¼khík{kt Lkðòík rþþwLkk {k{÷u økt¼eh r[ºk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt Au. MkuLxh Vkuh zeMkeÍzkÞLkur{õMk EfkuLkkur{õMk yuLz Ãkkur÷Mke îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykþhu 10 ÷k¾ ¼khíkeÞ Lkðòík rþþw Ëh ð»kuo ÷kEVLkk «Úk{ [kh Mkókn{kt

{]íÞw Ãkk{u Au. yk {kuík Ãkife 199000 sux÷kt Lkðòík rþþwLkk {kuík çkuõxurhÞ÷ ELVuõþLkLkkt fkhýu ÚkkÞ Au. MkuÃMkeMk yÚkðkíkku çkuõxurhÞ÷ ELVuõþLk Mkkhðkh ÚkE þfu íku «fkhLkku hkuøk Au. rLk»ýktíkkuLkwt fnuðtw Au fu çku õ xu r hÞ÷ ELVu õ þLk nkuÂMÃkx÷{kt ÷køkíkk ELVuõþLkLkkt fkhýu ÚkkÞ Au. Ãkwg ðÞLkk ÷kufku îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkkt fux÷ktf çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. ÞkuøÞ {køkoËþoLk Lknª {¤ðkÚke yÚkðk íkku ykzuÄz ËðkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. Lkðòík rþþw Mkk{u fk{ fhíkkt çkuõxurhÞkLku y{u {sçkqík çkLkkðe ËEyu Aeyu.

Lkðòík rþþw{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík ¾qçk ykuAe hnu Au. ykðk çkk¤fkuLku ¾qçks Mkt¼k¤Lke sYh Ãkzu Au. yuLxeçkkÞkurxf hSMxLMk yÚkðk íkku yuçkeykh Mkk{u ÷zðk WÃkÞkuøke yuLxeçkkÞkurxfLkku WÃkÞkuøk ðÄu íku yrík sYhe Au. ¼khík{kt Lkðòík rþþw yLku çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh {kíkkLkku Ëh ô[ku Au. rðïLkkt yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{kt yk Ëh ðÄw Au. çkk¤fLkkt sL{ ðu¤k ¼khík{kt ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kykuLkkt {kuík ÚkkÞ Au yLku ykLkk {kxu {wÏÞ fkhý çkuËhfkhe Au. «Úk{ [kh Mkókn{kt 190000 çkk¤fkuLkkt {kuíkLkku yktfzku Ãký ykuAku LkÚke.


8

äWZÿ¨WWT, vWW. 1-2-2013

www.sardargurjari.com

A©WéW R¹oWgÈxW AyWc RºXªWvW ¡WWuWY ¡WaÜÈ ¡WWPvWY ÔP ©WcSNY AcINyWW Tø©NlcäWyW¥WWÈ nWcPW-AWuWÈR ¡WcN§WWR ¡WWX§WIW ©WW¥Wc ©wWWXyWIhyWh ThªW Em¬¦Wh XL§§WWyWY vW¥WW¥W RºxW ¥WÈPUYAh Vø ýcPWB yWwWY! AW¨WvWYIW§Wc Tø Sc£WkZ.wWY A¥W§WY £WyWyWWT

AWuWÈR, vWW.31 ¡WcN§WWR¥WWÈ vWUW¨Wh¥WWÈ ¡WWuWY ©¨WrK TWnW¨WWyWY, T©vWWAh ©¨WrK TWnW¨WW ©WXVvWyWY ©¨WrKvWW AX¤W¦WWyWyWY TWL¦W ©WTIWT óWTW X¨WX¨WxW VcP VcOU SWU¨WWvWY oWkWyNhyWh ¡WcN§WWR ¡WWX§WIW óWTW ¥WhNW¤WWoWc ¡WauWgvW nWrWg IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWh Vh¨WWyWW oWZ§WW£WY XrW¯W ©WW¥Wc AW ©W¥W©¦WW ¦WwWW¨WvW TVc¨WW ¡WW¥¦WWyWY ©W¥W¦WWÈvWTc SXT¦WWRh EOc Kc. vWc¥WWȦWc äWVcTyWW ©WÈvWTW¥W¡WZTW ©WXVvW AW©W¡WW©WyWW X¨W©vWWT¥WWÈ Kc§§WW pWuWW ©W¥W¦WwWY ¡WY¨WWyWZÈ ¡WWuWY Av¦WÈvW R¹oWgxW¤W¦WZg AyWc RaXªWvW AW¨WvWZÈ Vh¨WWyWY ©wWWXyWIhyWY SXT¦WWRyWh XyW¨WcPh §WW¨W¨WW¥WWÈ ¡WWX§WIWyWW ©W²WWxWYäWh ©WXVvW L¨WW£WRWT vWȯW VWwW

¡WT VWwW xWTYyWc £Wc©WY TV¦WZÈ Vh¨WWyWW AW–Wc¡W ©WWwWc ©wWWXyWIh AWLc ThªWc ¤WTW¦WW VvWW. Lc¥WWÈ yWW¦W£W I§Wc I NTyWc ©W¥WoWk £WW£WvWc TLaAWvW ¥WWNc ©WVYAh ©WWwWcyWh IWoWU vWd¦WWT wW¦WWyWY ¡WWX§WIWyWW ©W²WWxWYäWhyWc ýuW wWvWWÈ L ¡WWuWY X¨W¤WWoWyWW AcÅyLyWY¦WT ©WXVvW ¡WRWXxWIWTYAhyWc RhPW¨WYyWc ©wWWXyWIh ¡WW©Wc £Wc XR¨W©WyWh ©W¥W¦W ¥WWÈoW¦WWyWY £WW£WvW yWoWT¥WWÈ rWrWWgyWZÈ IWTuW £WyWY Kc. ©wWWXyWIhyWW LuWW¨¦WWyWZ©WWT ¡WWX§WIW VR¥WWÈ AW¨Wc§WW ©WÈvWTW¥W¡WZTW ©WXVvWyWW X¨W©vWWT¥WWÈ Kc § §WW pWuWW ©W¥W¦WwWY ¡WWX§WIW óWTW ¡WaÜÈ ¡WWP¨WW¥WWÈ

AW¨WvWZÈ ¡WWuWY RºXªWvW AyWc A©WéW ý¦W Kc. AcI I§WWI yWU ©WvWvW rWW§WZ R¹oWgxW¨WWUZÈ Vh¦W Kc. vWc¥WWȦWc ¡WWuWY TWn¦WW £WWR ¥WWÈP ¨WW¡WT¨WW ¦Who¦W ¡WWuWY AW¨W¨WWyWY äWÜAWvWc yWU rWW§WZ ITvWWÈ ¥WUc Kc. ¡WWX§WIWyWW yWpWThU vWȯWyWW Kc§§WW pWuWW ©W¥W¦WwWY ¡WY¨WWyWW IWTuWc AcI I§WWIyWW ¡WWuWYyWh Rº X ªWvW AyWc R¹ o Wg x W¥W¦W yWWVIyWh ¨WcPSWN wWB TV¦Wh Kc. ýoúvWLyWhyWW ¡WWuWYyWY ©W¥W©¦WWwWY ¯W©vW ¥WÈ v W¨¦WWyWZ ©WWT AW X¨W©vWWT¥WWÈ ¡Wc N §WWRyWW ©WÈ v WTW¥W¡WZ T W I¦WWÈ I ¡WWuWYyWY §WWByW ©WWwWc X¨W©vWWTyWW TXVäWhAc RºXªWvW oWNTyWZ È ýc P WuW §WYIc L wWByWc ¡WWuWYyWZÈ ©Wc¥¡W§W £WyWW¨WYyWc ¤WUY oW¦WZ È Kc . AW £WW£WvWc ErrWI–WWAc §Wc X nWvW ¡WWX§WIWyWW ¨WhNT ¨WIe ©WyWW TLaAWvW IT¨WWyWY vWd¦WWTYAh Ac Å yLyWY¦WT ¥WVc ä W¤WWByWc AWTȤWY RYxWY Kc. vW©¨WYT¥WWÈ £WhN§W¥WWÈ RºXªWvW ¡WWuWY yWLTc ¯WuWwWY rWWT ¨WnWvW ¥WWdXnWI TLaAWvWh ¡WuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY ¡WPc Kc. ShNh | X¨WyWW¦WI AWuWÈRø¨WW§WW VvWY. ¡WTÈvWZ AWLXRyW ©WZxWY IhB yWIIT XyWTWITuW §WW¨W¨WW¥WWÈ L ©W¥WoWk ¨WWvWW¨WTuW¥WWÈ R¹oWgxW Sc§WWB AW¨¦WZÈ yW VvWZ.È

AW X¨W©vWWTh¥WWÈ ¨W©WvWW ¥Wx¦W¥W AyWc ©WW¥WWy¦W¨WoWgyWW ¡WXT¨WWThyWc RºXªWvW ¡WWuWYyWW E¡W¦WhoWyWW IWTuWc £WWUIh ©WXVvW ¡WXT¨WWTLyWhyWW AWTho¦WyWc ýcnW¥W Vh¨WWyWY ¤WYXvW ¨¦WW¡WY Kc. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic oWÈRW ¡WWuWYyWZÈ ©Wc¥¡W§W ¡WuW TLaAWvW ©WWwWc ¥WhI§W¨WW vWd¦WWT IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AWnWW¦Wc ¥WW¥W§WW¥WWÈ ¡WcN§WWR ¡WWX§WIWyWY ¡WhIUvWW KvWY yW wWW¦W vWc ¥WWNc yWW.I§Wc I NTyWc TLa A WvW ITvWW ©wWWXyWIhyWc ANIW¨WYyWc £Wc XR¨W©WyWY ¥WZRvW ¡WWX§WIWAc ¥WWÈoWY Kc. ýc Ic £Wc XR¨W©W¥WWÈ ©W¥W©¦WWyWZÈ XyWTWITuW yWVà AW¨Wc vWh ErrWI–WWAc TLaAWvW ©WWwWc xWTuWWÈyWh IW¦Wgÿ¥W ¡WuW ¦WhýyWWT Vh¨WWyWZÈ ýuW¨WW ¥WUc Kc.

©WÈvWTW¥W¡WZTW ©WXVvWyWW X¨W©vWWTyWW 75wWY ¨WxWZ TXVäWhAc ©WVY ©WWwWcyWY yWW.I§WcINTyWc §WcXnWvW TLaAWvW wWyWWT Vh¨WWyWY ýuW wWvWWÈ L ¡WWX§WIW vWȯWAc RhPY LByWc ©wWWXyWIh ¡WW©Wc ©W¥W©¦WWyWW XyWTWITuW ¥WWNc £Wc XR¨W©WyWh ©W¥W¦W ¥WWÈo¦Wh !

©W.¡W.¦WZXyW.yWY §WWX§W¦WW¨WWPY AyWc ByrWWLg Tø©NlWT ¥WL¥WZRWTyWY X¨W¨WWRY IW¥WoWYTY!

©Wc¥WY©NT ¡WTY–WWyWZÈ ¡WXTuWW¥W ýVcT yWwWY I¦WZg v¦WWÈ ¨WWXªWgI ¡WTY–WWyWh IW¦Wgÿ¥W ýVcT !

¥WWIeäWYN X¨WyWW Sh¥Wg Ic¨WY TYvWc ¤WT¨WZÈyWY XóxWW¥WWÈ AN¨WWvWW X¨WàWwW¿ : ¦WZXyW. Tø©NlWT ©WXVvWyWW ©W²WWxWYäWh I¹È¤WIuWgyWY XyWÈÏW¥WWÈ ! AWuWÈR, vWW.31 ©W.¡W.¦WZXyW., ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT óWTW AWoWW¥WY AcX˜§W-2013¥WWÈ §Wc¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT ¨WWXªWgI ¡WTY–WWyWh IW¦Wgÿ¥W ýVcT ITY Rc¨WWvWW X¨WàWwW¿ AW§W¥W¥WWÈ AWärW¦Wg ©WWwWc XrWÈvWW Ly¥WY Kc. IWTuW Ic £WYø vWTS ¦WZXyW. RÊWTW §Wc¨WW¦Wc§W ©WcX¥W©NT ¡WTY–WWyWW ¡WXTuWW¥W Vø ©WZxWY ýVcT IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW yWwWY. AWwWY ¨WWXªWgI ¡WTY–WWyWZÈ ¥WWIeäWYN X¨WyWW Sh¥Wg Ic¨WY TYvWc ¤WT¨WZyÈ WY XóxWW¥WWÈ X¨WàWwW¿Ah ¦WZXyW. ˜WÈoWuW¥WWÈ

AN¨WWvWW Vh¨WWyWW üä¦Wh äWÜ wWB oW¦WW Kc. AW ©W¥WoWk £WW£WvW ¡WTwWY ¦WZXyW.¥WWÈ rWW§WvWY §WWX§W¦WW¨WWPY IcN§WY VRc ¨WITY Kc AyWc L¨WW£WRWT ¨WVY¨WNY AXxWIWTY Tø©NlWT ©WXVvWyWW ©NWSyWY I¹¤È WIuWg XyWÈÏW KvWY wWB Vh¨WWyWY rWrWWgAhAc ¤WWTc ýcT ¡WIP¦WZÈ Kc. ©W.¡W.¦WZXyW.yWW X¨Wä¨W©WyWY¦W ©Wa¯Wh óWTW ˜W’ ¥WWXVvWYyWZ©WWT AWoWW¥WY 10¥WY AcX˜§WwWY ©WTRWT ¡WNc§W ¦WZXyW. ©WÈ § WoWj X¨WX¨WxW Ih§Wc ý c AyWc XP¡WWNe¥WcyNhyWY ¨WWXªWgI ¡WTY–WWyWh

B.Tø©NlWTyWc I¦WW ˜IWTyWW ¥Wh£WWB§W Ih§W TY©WY¨W IT¨WW¥WWÈ T©W Kc? ©WTRWT ¡WNc § W ¦WZ X yW¨WX©Wg N Y, ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW ByrWWLg Tø©NlWT vWZ`ªWWT ¥WL¥WZRWT ¥WhNW¤WWoWc ¥Wh£WWB§W¥WWÈ ¨¦W©vW Vh¨WWyWW üä¦Wh ThøÈRW Vh¨WWyWh ThªW X¨WàWwW¿AW§W¥W¥WWÈ ¡WuW ˜oWN wWB TV¦Wh Kc. vWcAh IrWcTYyWW ©W¥W¦W¥WWÈ ¦WZXyW.yWW IW¦Wg¤WWT¥WWÈ AhK¼È AyWc ¥Wh£WWB§W ¥WcøI¥WWÈ ¨WxWZ x¦WWyW AW¡WvWW Vh¨WWyWc IWTuWc X¨WàWwW¿AhyWW XVvWyWc yWZI©WWyW ITvWY AyWcI £WW£WvWh ELWoWT wWvWY TVc Kc KvWWȦWc

˜WTȤW wWäWc. AW AÈoWcyWZÈ ©W²WW¨WWT ýVcTyWW¥WZÈ ¦WZXyW. óWTW X¨WX¨WxW Ih§Wcýc AyWc XP¡WWNe¥WcyNyWc ¥WhI§WY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. AWoWW¥WY 8¥WY Sc£WkZ.wWY Sh¥Wg ¤WTW¨W¨WWyWW äWÜ wWäWc. ¡WTÈvWZ nWWN§Wc ¥WhNY nWhP Ac Kc Ic ¦WZXyW. óWTW AcS.¨WW¦W., Ac©W.¨WW¦W., NY.¨WW¦W

¦WZ X yW.yWW ©W²WW¨WWUWAh I¦WW IWTuWh©WT B.Tø©NlWTyWc vWc¥WyWW ¡WRyWZÈ ¤WWyW ITW¨W¨WWyWY vWL¨WYL ITvWW yWwWY vWc ¡WuW ¡WcrWYRh ©W¨WW§W Kc. AoWWEyWY Lc¥W AWLc ¡WuW X¨WàWwW¿AhyWW ©WcX¥W©NTyWW ¡WXTuWW¥W äWW ¥WWNc ýVcT ITW¦WW yWwWY vWcyWY ¡úrKW ¥WWNc £Wc ¨WnWvW ¥Wh£WWB§W ¡WT ©WÈ¡WIe ITvWW vWc¥WuWc AWRvW ¥WZL£W ShyW TY©WY¨W IT¨WWyWZÈ ©WWdLy¦W RWnW¨¦WZÈ yWVvWZÈ.

©WcX¥W©NTyWW ¡WXTuWW¥W Vø ©WZxWY ýVcT ITW¦WW yWwWY. AW ©WÈR¤Wg¥WWÈ IcN§WWI X¨WàWwW¿Ah Sh¥Wg Ic¨WY TYvWc ¤WT¨WZÈyWY VvWWäWW ¨¦WIvW ITY TV¦WW Kc. IWTuW Ic Sh¥Wg ¤WT¨WWyWY ©WWwWc ¡WTY–WW SY ¡WuW ¤WTY Rc¨WW¥WWÈ AW¨Wc AyWc IRWrW ©Wc¥WY©NTyWW ¡WXTuWW¥W¥WWÈ yWW¡WW©W

oWcTTYXvW ANIW¨W¨WW ©WTIWTyWh £WWTIhPcP TcäWyWIWPe AX¤W¦WWyW KvWWȦWc

ýVcT wWW¦W vWh? Ay¦W ¥WVv¨WyWY £WW£WvW Ac Kc Ic ¥WWIeäWYN X¨WyWW Sh¥Wg ¤WT¨WZÈ Ic¨WY TYvWc? ¥WWIeäWYN X¨WyWW Sh¥Wg ¤WTY RYxWZÈ vWh AW ¥WWNc L¨WW£WRWTY IhyWY TVcäWc? ©WXVvWyWW ˜êh rWrWWg¨WWyWY ©WWwWc X¨WàWwW¿ AW§W¥W A©WÈ¥WL©W¤WTY Å©wWXvW AyWZ¤W¨WY TV¦WZÈ Kc.

£WyyWc XL§§WWyWY ¥WUYyWc AÈRWøvW 1176 ¡WdIYyWY AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ 173 RºxW¥WÈPUYAhAc §WW¦W©Wy©W AyWc 3 ¥WÈPUYAhAc Tø©NÊcäWyW ITW¨¦WZÈ : nWcPW XL§§WW¥WWÈ 206 ¥WÈPUYAhAc §WW¦W©Wy©W AyWc 4 ¥WÈPUYAhAc Tø©NÊcäWyW ITW¨¦WZÈ! (X¨W.˜.) AWuWÈR, vWW. 31 XäW¦WWUh, EyWWUh AyWc rWh¥WW©WWyWY HvWZ¥WWÈ ¡WWuWY, V¨WW¥WWÈ ¨WW¦WT©W ©WXVvWyWW IWTuWh©WT ¨WWBT§W ByScIäWyW ©WXVvWyWh ¨WW¨WT Sc§WWvWh Vh¨WWyWZÈ nWW©W ýc¨WW ¥WUc Kc. nWW©W ITYyWc £WýÜ nWWuWY¡WYuWYyWc IWTuWc ThoW ¨WxWZ ¨WITvWWÈ Vh¦W Kc. AWwWY vWȯWyWW X¨WX¨WxW X¨W¤WWoWh óWTW ©¨WrKvWW AX¤W¦WWyW AyWc nWWà ¡WRWwWhgyWY rWIW©WuWY ¥WW¥W§Wc nWW©W ýoúvWvWW RWnW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ¡WTÈvWZ vWc¥WWÈ yWWoWXTIhyWW ©WWwW©WVIWTyWh A¤WW¨W AyWc vWȯWyWW ¥WhNW¤WWoWyWW X¨W¤WWoWhyWY ¥WW¯W IWoWU ¡WT IW¦Wg¨WWVYyWc IWTuWc nWhTWIY A©WTyWc IWTuWc X£W¥WWTY ¨WxWZ Sc§WWvWY Vh¨WWyWW XI©©WW yWhÈxWW¦W Kc. TWL¦WyWY ©WWwWc nWcPW-AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¡WuW £Wc ¨WªWgwWY ÓP ©WcSNY AÈoWcyWh yW¨Wh AcIN A¥W§WY £Wy¦Wh Kc. ÔP AcIN ©WcSNY AcyP ©NWyPPe AcIN 2006 Ay¨W¦Wc RcäW¤WT¥WWÈ ÓP ©WcSNY AcyP ©NWyPPe ܧ©W oWvW vWW. ¡W¥WY AhoWÖ, 2011wWY A¥W§WY £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. 2006 AcINyWY I§W¥W AÈvWoWgvW ÓP X£WMyWc©W ©WWwWc ©WÈIUW¦Wc§W vW¥WW¥W yWWyWW-¥WhNW ¨Wc¡WWTYAhAc Tø©Nläc WyW ITW¨W¨WZ,È §WW¦W©Wy©W ¥WcU¨W¨WZÈ LÜTY Kc. yW¨WW AcIN ¥WZL£W ¨WWXªWgI 12 §WWnWwWY AhK¼È NyWg Ah¨WT xWTW¨WvWW ÓP X£WMyWc©W Ah¡WTcNTc Tø©Nläc WyW vWc¥WL 1T §WWnWwWY ¨WxWZ NyWg Ah¨WT xWTW¨WyWWTc §WW¦W©Wy©W ¥WcU¨W¨WZÈ LÜTY £WyWW¨WW¦WZ¶È Kc. AW IW¦WRW AÈvWoWgvW nWcPW XL§§WW¥WWÈ oWW¥W Ic äWVcT¥WWÈ ¡WWuWY¡WZTYyWW ¨WcrWWuWwWY ¥WWÈPYyWc ýuWYvWY VhNc§WhyWh ¡WuW ©W¥WW¨WcäW wWW¦W Kc. Ic y Ï ©WTIWT óWTW ¥WWyW¨W AWVWT¥WWÈ E¡W¦WhoW¥WWÈ AW¨WvWW vW¥WW¥W AWVWTh äWZó, ©WWÅv¨WI AyWc AWTho¦W¨WxWgI Vh¦W vWc¥WL vWcyWW Ev¡WWRIh óWTW Ev¡WWRyW ©wWUcwWY oWkWVI ©WZxWYyWY vW¥WW¥W ˜XI¦WW¥WWÈ ©¨WrKvWWyWh nWW©W AWoWkV TWn¦Wh Kc. ÔP ©WcSNY AcIN¥WWÈ vW¥WW¥W RºxW ¥WÈPUYAhyWh ©W¥WW¨WcäW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. rWThvWT¥WWÈ IW¦WgTvW AÈRWø 1176 ¡WdIY nWcPW

Tø Sc£WkZ. £WWR RºxW ¥WÈPUYAh¥WWÈ vW¡WW©W ©WXVvW –WXvW £WR§W §WW¦W©Wy©W TRyWY IW¦Wg¨WWVY: ÔP AcyP PloW X¨W¤WWoW

rWThvWT¥WWÈ ¥WWyW¨W AWVWTyWY £WW£WvWc ýoúvWvWW RWnW¨WvWW ÔP AcyP PloW X¨W¤WWoW nWcPW-AWuWÈR XL§§WWyWY IrWcTYAh¥WWÈ ÔP ©WcSNY AcIN AÈvWoWgvW yWWyWW, ¥WhNW nWWà ¡WRWwWhgyWW ¨WcrWWuWIvWWgAh ¥WWNc Tø©NlcäWyWyWY AÈXvW¥W vWWTYnW AoWWE 4wWY AhoWÖ VvWY. £WWR¥WWÈ Tø Sc£WkZ.2013 ©WZxWY §WÈ£WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ©Wa¯WhAc E¥Wc¦WZg VvWZÈ Ic, VW§W¥WWÈ yWhÈxWuWYyWY AÈ X vW¥W vWWTYnWh Vh¨WWwWY Tø©NÊ c ä WyW AyWc §WW¦W©Wy©W TYy¦WZ ¥WWNc ýoúvWvWW ¨WxWY Vh¨WWyWZÈ ýc¨WW ¥WUY TV¦WZÈ Kc. AW AcIN AÈvWoWgvW RºxW ¥WÈPUYAhAc ¡WuW XyW¦W¥WhyWZ©WWT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWT¨WY ¡WPäWc. 4wWY AhoWÖ £WWR A¥WWTY X¨WX¨WxW NY¥Wh óWTW XL§§WW¥WWÈ nWWà ©WW¥WoWkYyWZÈ ¨WcrWWuW ITvWW yWWyWW, ¥WhNW IcyÏh ©WXVvW RºxW ¥WÈPUYAh¥WWÈ ¡WuW rWIW©WuWY VWwW xWTWäWc. Lc¥WWÈ ¥WWyW¨W AWTho¦WyWc A©WTIvWWg –WXvW yWLTc ¡WPäWc vWh RºxW ¥WÈPUYyWW §WW¦W©Wy©W TR IT¨WW ©WXVvWyWY IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. £WYø vWTS AW ¥WW¥W§Wc Ac¨WY ¡WuW rWrWWg wWB TVY Kc Ic, ÓP ©WcSNY AcIN ¡WXT¡W¯WyWh nWcPWAWuWÈR XL§§WW¥WWÈ rWZ©vW A¥W§W IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh ¥WhNW¤WWoWyWY RºxW ¥WÈPUYAhyWc A©WT ¡WVhÈrWäWc vWc yWIIY Kc. AW ¥WW¥W§Wc Lc-vWc oWW¥WyWY RºxW ¥WÈPUY¥WWÈ RºxW ¤WTyWWT ¡WäWZ¡WW§WIh¥WWÈ ¡WuW yW¨WW ÓP AcINyWWc ˜rWWT-˜©WWT wW¨WWyWc IWTuWc K½¡Wh oWuWoWuWWN ¡WuW ¨WxWY TV¦Wh Kc.

XL§§WW¥WWÈ IW¦WgTvW 750 RºxW ¥WÈPUYAh ¡WdIY 206 ¥WÈPUYAhAc yW¨WW ÓP AcIN AÈvWoWgvW §WW¦W©Wy©W AyWc 4 RºxW ¥WÈPUYAhAc Tø©NlcäWyW ITW¨¦WZÈ Kc. AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ AÈRWø 426 RºxW ¥WÈPUYAh ¡WdIY 173 ¥WÈPUYAhAc §WW¦W©Wy©W AyWc 3 ¥WÈPUYAhAc ÓP AcyP PloW X¨W¤WWoW¥WWÈ TLaAWvW ITW¨WY Vh¨WWyWZÈ vWȯWyWW ©Wa¯WhAc LuWW¨¦WZÈ VvWZ.È ¨WxWZ¥WWÈ ©Wa¯WhyWW LuWW¨¦WWyWZ©WWT vWW. Tø Sc£Wk.Z wWY A¥W§WY ÓP ©WcSNY AcINyWY ýcoW¨WWB AyWZ©WWT RºxW ¥WÈPUYAhAc IW¦Wg IT¨WZÈ ¡WPäWc. AWwWY RºxW ¥WÈPUY óWTW RºxWyWY ýU¨WuWY ¦Who¦W TYvWc IT¨WW¥WWÈ yW AW¨WvWY Vh¨WWyWZÈ x¦WWyWc AW¨WäWc vWh AcIN AÈvWoWgvW §WW¦W©Wy©W TR ©WZxWYyWY IW¦Wg¨WWVY ¡WuW wWB äWIc Kc.

RºxW ¥WÈPUYAhyWc A¥Wa§W óWTW ¡WXT¡W¯W ¥WhI§WW¦Wh VvWh : ÔP AXxWIWTY

AWuWÈR XL§§WW ÔP AXxWIWTY ©WhyWYAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ÓP ©WcSNY AcINyWh rWZ©vW A¥W§W wWW¦W vWc ¥WWNc X¨W¤WWoW óWTW A¥Wa§W PcTYyWh ©WÈ¡WIe ©WWxW¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh AyWc vW¥WW¥W RºxW¥WÈPUYAh¥WWÈ ¡WXT¡W¯W óWTW ýuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW AcIN VcOU ThLyWZÈ 500 X§WNTwWY ¨WxWZ RºxW ¥WcU¨WvWY I¡WyWYAhyWc §WW¦W©Wy©W AyWc AhK¼È RºxW ¥WcU¨WvWY I¡WyWYAhAc XyW¦W¥WhyWZ©WWT Tø©NlcäWyW ITW¨W¨WZÈ LÜTY Kc. nWcPW XL§§WW IrWcTYyWW XITYN¤WWBAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, RºxW¥WÈPUYAhyWc X¨W©vWWT¡Wa¨WgI ¥WWoWgRäWgyW KvWWȦWc AyWcI ¥WÈPUYyWW rWcT¥WcyW, I§WWIe PlWSN §WByWc AW¨WvWW Vh¨WWyWc IWTuWc vWcyWc AXxWIWTYyWY ©WVY ITW¨¦WW £WWR £WcyI¥WWÈ rW§WuW £WyWW¨W¨WW¥WWÈ nWW©©Wh ©W¥W¦W X¨W§WÈ£W wWW¦W Kc.

X¨WàWwW¿AhyWc nWÈnWcT¨WW¥WWÈ ¡WuW ©W.¡W.¦WZXyW¨WX©WgNY A¨¨W§W !

R¹IWyWRWThyWY oWcTTYXvW AÈoWcyWY IWPexWWTIhyWY SXT¦WWR XPoWkY ©WNYgSYIcNyWY §WcCN SYyWW yWW¥Wc Ý.50yWZÈ ©WWȤWU¨WWyWh ¡WcN§WWR ¡WZT¨WOW ¥WW¥W§WvWRWTyWc ©W¥W¦W yWwWY! EpWTWÑÈ äWÝ ITWvWW X¨WàWwWYgAh nWSW ¡WcN§WWR ©wWWXyWI R¹IWyWRWTh óWTW AWrWTWvWY oWcTTYXvW AÈoWc ¡WuW ¡WZT¨WOW X¨W¤WWoW nWTcnWT AýuW Ic ©WWÈOoWWÈO?

AWuWÈR, vWW.31 ¡WcN§WWR äWVcT AyWc vWW§WZIW¥WWÈ IW¦WgTvW ©W©vWW AyWWLyWY R¹IWyWh ¡WdIY AyWcI¥WWÈÈ rWW§WvWY §WW§WY¦WW ¨WWPY AÈoWcyWY IWPe xWWTIhyWY SXT¦WWR ©WWȤWU¨WW¥WWÈ ¡WZT¨WOW ¥WW¥W§WvWRWTyWc ©W¥W¦W ¥WUvWh yW Vh¨WWyWc IWTuWc ¤WkÖWrWWTY R¹IWyWRWThyWc ¥WhIUZÈ ¥WcRWyW ¥WUY oW¦WZÈ Kc. ©WTIWTyWW ¡WZT¨WOW X¨W¤WWoW óWTW ¡WÈXPvW XRyW R¦WWU oWkWVI ¤WÈPWTyWW ©WÈrWW§WIhyWc TWVvW ¤WW¨WyWW pWEÈ, rWhnWW, ¥WhT©W, vWc§W vWwWW IcTh©WYyW X¨WvWTuW IT¨WWyWh ¡WT¨WWyWh AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc.¡WcN§WWR äWVcT¥WWÈ AW¨WW

©W²WT ¡WT¨WWyWW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ Kc. ©W¥WoWk vWW§WZIW¥WWÈ 108 ¡WT¨WWyWW ©W©vWW AyWWLyWY R¹IWyW rW§WW¨W¨WW ¥WWNc AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWÈ Kc . s¦WWTc IcTh©WYyWyWZÈ X¨WvWTuW IT¨WW ¥WWNc ©W¥WoWk vWW§WZIW¥WWÈ 36 ScXT¦WW/ R¹IWyWRWThyWc ¡WT¨WWyWh AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WhKc. AW R¹ I WyWRWTh AyWWLyWZ È X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ vWwWW IcTh©WYyWyWZÈ X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈ oWcTTYXvW AWrWTvWW Vh¦W v¦WWTc IWPe xWWTIh ¡WZT¨WOW ¥WW¥W§WvWRWTyWc TLZAWvW IT¨WW RhPY LvWW Vh¦W Kc. ¡WTÈvWZ IWPe xWWTIhyWY SXT¦WWR ©WWȤWU¨WW¥WWÈ ¡WZT¨WOW ¥WW¥W§WvWRWT T©W RWnW¨WvWW yW Vh¨WWwWY

¡WZT¨WOW X¨W¤WWoWyWY ¨Wc£W©WWBN ýcB §¦Wh: ¡WZT¨WOW ¥WW¥W§WvWRWT

¡WcN§WWRyWY ¡WÈXPvW XRyW R¦WWU oWkWVI ¤WÈPWTyWY R¹IWyWhyWW ©WÈrWW§WIh óWTW AWrWTWvWY oWcTTYXvW AÈoWc ¡WZT¨WOW ¥WW¥WvW§WRWTyWc ¡úrKW ITvWW IWPexWWTI§W–WY XyWuWg¦W §Wc¨WWyWc £WR§Wc ¥WW¥W§WvWRWTc ¡WhvWc rWaÈNuWYyWY IW¥WoWYTY¥WWÈ ThIW¦Wc§WW Vh¨WWwWY VW§W ¡WZT¨WOWyWc §WoWvWY rWrWWg yWVÃ wWW¦W, ¡WZT¨WOW X¨W¤WWoWyWY ¨Wc£W©WWBN ýcB §Wc¨WW LuWW¨WY RYxWZÈ VvWZÈ.

SXT¦WWR ¨WxWZ TVY Kc. Lc¥WWÈ oWcTTYXvW ©WWwWc vWȯWyWW IcN§WWI I¥WgrWWTYAhyWY ©WWÈOoWWÈO Vh¨WWyWh ¡WuW ¥WW¥W§Wh EIUY TV¦Wh Kc. IWPe xWWTIhyWW LuWW¨¦WW ¥WZL£W ¡WcN§WWR äWVcT¥WWÈ R¹IWyWyWh ¡WT¨WWyWh xWTW¨WyWWT äWn©WyWW £WR§Wc R¹IWyWyWh ¨WVY¨WN Ay¦W äWn©Wh óWTW wWB TV¦WWyWh AyWc vWcAh óWTW ¨¦WW¡WI ˜¥WWuW¥WWÈ oWcTTYXvW AWrWT¨WW¥WWÈ AW¨WY

TVY Kc. IcN§WYI R¹IWyWh ¥WW¯W IVc¨WW ¡WaTvWY ¥WXVyWW¥WWÈ AcIWR XR¨W©W nWh§WY ¨WxWc§Wh LwwWh £WWTh£WWT ¨WoWc ITY Rc¨WW¥WWÈ AW¨WvWh Vh¨WWyWY IWPe xWWTIhyWY ¨¦WW¡WI £Wa¥W EO¨WW ¡WW¥WY Kc. ¡WTÈvWZ IWPe xWWTIhyWY STY¦WWR ©WWȤWU¨WW¥WWÈ ¡WZT¨WOW ¥WW¥WvW§WRWT T©W RWnW¨WvWW yW VhB oWcTTYXvW¥WWÈ oWWÈxWY-¨WdàyWZÈ ©WXV¦WWÜ Vh¨WWyWh AW–Wc¡W IWPe xWWTIhyWh wW¨WW ¡WW¥¦Wh Kc.

AWuWÈR, vWW. 31 oWvW 24¥WY ýy¦WZAWTYyWW ThL ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWT Å©wWvW ©WTRWT ¡WNc§W ¦WZXyW¨WX©WgNYyWh ¡WR¨WY RWyW ©W¥WWTȤW ¡WaTh wW¦WW £WWR PYoWkY ©WNYgSYIcNwWY ¨WÈrWYvW X¨WàWwWYgAh ¡WW©WcwWY £WYý XR¨W©WwWY L Ý. ¡WrWW©W §WCyWc §WcCN SY Ý¡Wc RÈP §WcvWW X¨WàWwWYg AW§W¥W¥WWÈ ¤WWTc AWÿhäWyWY §WWoWuWY ýc¨WW ¥WUY TVY Kc. ˜W’ ¥WWXVvWY AyWZ©WWT, oWvW vWWTYnW 24¥WY ýy¦WZAWTYyWW ThL ¦WZXyW¨WX©WgNYyWh 55¥Wh ¡WR¨WYRWyW ©W¥WWTȤW ¡WauWg wW¦Wh. AW ©W¥WWTȤW £WWR X¨WàWwWYgAhyWc XPoWkY AcyWW¦WvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWY Vh¦W Kc. ýcI,c Lc X¨WàWwWYgAh AW ©W¥WWTȤW¥WWÈ VWLT yW TVY äWm¦WW Vh¦W vWcAh vWcyWW £WYý XR¨W©Wc Ic ¡WKYyWW XR¨W©Wc AW¨WY XPoWkY §WcvWW Vh¦W Kc.

yWXP¦WWRyWY ¡WYL rWhIPYAc yWPYAWR¥WWÈ ©WyW 2008¥WWÈ oWuWcäW Aýu¦WW ¨WWVyW rWW§WIc NßT ¥WWTvWW X¨W©WLgyW ¨WnWvWc oWZ¥W wW¦Wc§W £WWUI Ac I NY¨WW rWW§WIyWZ È pWNyWW©wWUc ¥WhvW £WW£WvWc A¡WVTuWyWh oWZyWh RWnW§W yWXP¦WWR, vWW. 31 yWPYAWR¥WWÈwWY ©WyW 2008¥WWÈ oWuW¡WXvW X¨W©WTsyW ¨WnWvWc ©WWÈLyWW ©W¥W¦Wc pWT AWoWUwWY rWWT ¨WªWYg¦W £WWUI oWZ¥W wW¦Wh VvWh. Lc vWc ¨WnWvWc yWPYAWR NWEyW ¡Wh§WY©Wc ýuW¨WWýcoW yWhÈxW §WYxWY VvWY. ýc I c oWZ L TWvW ©WTIWTyWW oWbVX¨W¤WWoWyWW VW§W¥WWÈ £WVWT ¡WPc§WW ¡WXT¡W¯W ¥WZL£W ýc ©WyW 2008wWY ¥WY©WÃoW Ic©W¥WWÈ IhB EIc§W yW AW¨¦Wh Vh¦W vWh AW¨WW Ic©W¥WWÈ A¡WVTuWyWh oWZyWh RWnW§W IT¨Wh. Ac ¡WXT¡W¯WyWc x¦WWyW¥WWÈ §WB yWPYAWR NWEyW ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY Kc. AW £WyWW¨W AÈoWc ¥WUvWY ¥WWXVvWY ¥WZL£W yWPYAWRyWW IyWY¡WZTWyWW ¤WY§W¨WW©W¥WWÈ TVcvWW A¥WbvWW£WcyW yWÈR§WW§W ¤WY§W ©WyW 2008¥WWÈ A¥WRW¨WWRY £WýT¥WWÈ rWW§WY¥WWÈ TVcvWW VvWW vWc ¨WnWvWc oWuWcäW X¨W©WLgyWyWY äWh¤WW¦WW¯WW yWYIUY VvWY. vWc ¨WnWvWc vWc¥WyWh ¡WZ¯W AvWZ§W (EÈ.¨W. 4) pWTyWY £WVWT T¥WvWh VvWh. ©WWÈLc 6-30 I§WWI £WWR vWc T¥WvWW T¥WvWW oWZ¥W wWB oW¦Wh VvWh. AW AvWZ§W

oWZ¥W wW¨WW £WW£WvWc Lc vWc ¨WnWvWc A¥WbvWW£WcyWc yWPYAWR NWEyW¥WWÈ ýuW¨WWýcoW yWhÈxW AW¡WY VvWY. ¡Wh§WY©Wc yWhÈxW §WB £WWUIyWY vW¡WW©W VWwW xWTY VvWY. AWLc yWPYAWR NWEyW ¡Wh§WY©Wc AW £WW£WvWc AvWZ§WyWW A¡WVTuWyWY SXT¦WWR yWhÈxWY Kc. yWPYAWR NWEyW ¡Wh.B. ø. AcyW. ä¦WWyWyWc ¡WaKvWW vWc¥WuWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic ©WyW 2008¥WWÈ oWZLTWvW¥WWÈ £WWUIh oWZ¥W wW¨WWyWW £WyWW¨Wh £Wy¦WW VvWW. LcyWY vW¡WW©Wh rWW§WZ Kc. vWWLc v WT¥WWÈ oWZ L TWvW TWs¦WyWW oWb V X¨W¤WWoWyWW £WVWT ¡WPc § WW ø.AWT.¥WZL£W ©WyW 2008wWY 0 wWY 7 ¨WªWgyWW £WWUIh oWZ¥W wW¦WW Vh¦W AyWc vWc ¥WUY yW AW¨¦WW Vh¦W Ac¨WW Ic©W¥WWÈ vWc¥WyWW A¡WVTuW wW¦WWyWZÈ AyWZ¥WWyW ITY A¡WVTuWyWY SXT¦WWR yWhÈxW¨WY. AW ø.AWT. AyWZ©WWT SXT¦WWR yWhÈxWY Kc. A¯Wc yWhÈxWyWY¦W Kc Ic 0 wWY 7 ¨WªWgyWW £WWUIh oWZ¥W wWW¦W vWh £Wc-¯WuW I§WWI¥WWÈ yWøI wWY L ¥WUY AW¨Wc ýc vWc¥WyWc EOW¨WY L¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh L vWc¥WyWh ¡W²Wh yW §WWoWc Ac wWY¦WTY ¡WT AW ø.AWT. £WVWT ¡WPÛh Kc.

L¨WW£WRWTY¨WWUZÈ ©wWWyW xWTW¨WvWW B.Tø©NlWT vWZªWWT ¥WL¥WZRWTyWZÈ ¨WxWZ AcI¨WWT £WcL¨WW£WRWTY¤W¦WZg ¨W§WuW AyWc IwWyW Ic <VZÈ ýuWvWh L yWwWY, ýc¨WPW¨WY §WEÈ!>

ýcIc, rWW§WZ ¨WªWgwWY IhC¡WuW ýVcTWvW Ic X¨WàWwWYgAhyWc PW¦WTcmN ©WarWyW X¨WyWW L ¦WZXyW¨WX©WgNY ©W²WWxWYäWh óWTW ¥WhPW AW¨WyWWTW X¨WàWwWYgAh ¡WW©WcwWY §WcCN SY Ý¡Wc ÝX¡W¦WW ¡WrWW©W FpWTW¨W¨WWyWZ È äWÝ ITY Rc v WW X¨WàWwWYgAh¥WWÈ ¤WWTc yWWTWLoWY ˜¨WXvWg TVY Kc. ¥WVv¨WyWY £WW£WvWvWh Ac Kc Ic, Av¦WWT ©WZxWY I¹§W 200 LcN§WW X¨WàWwWYgAh ¡WhvWWyWY XPoWkY ©WNYgSYIcN §WC oW¦WW Kc. IVc¨WWyWZÈ vWWv¡W¦Wg ¥WW¯W Ac N §WZ È L Ic Av¦WWT ©WZ x WY¥WWÈ ¦WZXyW¨WX©WgNY óWTW R©W VýT Ý¡WY¦WW X¨WàWwWYgAh ¡WW©WcwWY nWÈnWcTY §WYxWW Kc. ©Wa¯WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT, AoWWE

m¦WWTc¦W ¡WuW AW TYvWc XPoWkY ©WNYgSYIcN ¥WWNc §WcCN SY §Wc¨WW¥WWÈ AW¨WY yWwWY vWh ¡WKY Av¦WWTc Ic¥W??? AcN§WZÈ L yWVÃ, AW ¥WWNc IhC nWW©W ¨¦W¨W©wWW ¡WuW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY yWwWY. IhC ¡Wa¨Wg ©WarWyWW Ic ýVcTWvW X¨WyWW L AW §WcCN SY §Wc¨WW¥WWÈ AW¨WvWW X¨WàWwWYgAh¥WWÈ

AWÿhäW ýc¨WW ¥WUY TéWh Kc. AW AÈoWc ¦WZXyW¨WX©WgNYyWW CyrWWLg Tø©NWT vWZªWWT ¥WL¥WZRWTyWh ©WÈ¡WIg IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWW vWc¥WuWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, AW ©WÈR¤Wg¥WWÈ VZÈ IWÈC ýuWvWh yWwWY, ýc¨WPW¨WY §WCAc. ©WW¥WWy¦W TYvWc AcIWR ¥WXVyWW Ic¡WKY ¡WÈRT XR¨W©W £WWR §WcCN SY ¨W©WZ § WWvWY Vh¦W Kc v¦WWTc VLZ ¡WR¨WYRWyWyWc AO¨WWPY¦WWyWh L ©W¥W¦W X¨WvW¨WW KvWWÈ äWW IWTuWwWY §WcCN SY ¨W©WZ§W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc vWc AcI ¦W–W ˜ê Kc.

|| Ah¥W yW¥W: XäW¨WW¦W || AWuWÈR ¨WW©WYAh AWnWW X¨WØ¥WWÈ ¨W©Wc Kc. vWc¥WyWW ÞR¦W¥WWÈ îIWTcØT ¥WVWRc¨W ¨W©Wc Kc.

ýVcT AW¥WȯWuW

î IWTcØT ¥WVWRc¨W RäWWÅ£R ¥WVWcv©W¨W XRyW¯W¦WWv¥WI

¥WVWÝÏ ¦W°W

˜WTȤW : vWW. 2-2-2013, äWXyW¨WWTwWY ©W¨WWTc 8.00 I§WWIc ¡WauWWgVaXvW : vWW. 4-2-2013, ©Wh¥W¨WWT ©WWÈLc 5.00 I§WWIc TWnWc§W Kc. AW äWZ¤W ˜©WÈoWc ¡WxWWT¨WW ¤WWX¨WI ¤WmvWhyWc A¥WWÜÈ VWXRgI AW¥WȯWuW ¡WWO¨WYAc KYAc.

: ©WiLy¦W :

¡W.¡Wa. ÕY oWZÝRc¨W ÕYTW¥WäW¥WWg AWrWW¦Wg AyWc ¡Wa. ¤WoW¨WvWY ¥WWvWWøyWW Ib¡WW¡WW¯W

oWvW TWX¯WyWW ©WWP R©W I§WWIc AcI IW¦Wgÿ¥W¥WWÈwWY ¡WTvW AW¨WvWY ¨WnWvWc AcI Aýu¦WW ¨WWVyW rWW§WIc AWoWUwWY ¡W©WWT wWvWW AcmNY¨WW rWW§WIyWc NßT ¥WWTvWWÈ vWcyWZÈ pWNyWW©wWUc ¥WhvW yWY¡Ws¦WZÈ VvWZÈ.ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

yWXP¦WWR, vWW. 31 yWXP¦WWRyWY ¡WYL rWhIPYAc AWLc TWX¯WyWW ©WWP R©W I§WWIc Ac I IW¦Wgÿ¥W¥WWÈwWY ¡WTvW AW¨WvWY ¨WnWvWc Ac I Aýu¦WW ¨WWVyW rWW§WIc AWoWUwWY ¡W©WWT wWvWW AcmNY¨WW rWW§WIyWc NßT ¥WWTvWWÈ vWcyWZÈ pWNyWW©wWUc L ¥WhvW yWY¡Ws¦WZÈ Kc. AW AÈoWc ¨W©Wh ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWh RWnW§W ITY STWT rWW§WIyWc ¡WIPY ¡WWP¨WWyWW rWÿh oWXvW¥WWyW I¦WWg Kc. AW AÈoWcyWY ˜W’ ¥WWXVvWY AyWZ © WWT, yWXP¦WWRyWY ¡WÈ ý £WY

©Wh©WW¦WNY¥WWÈ TVcvWW 60 ¨WªWYg¦W ©WvW¡WW§W¤WWC ¨W¥WWg ¡WhvWWyWW ©WÈ£WÈxWY LȦWXvW¤WWC ¡WÈý£WYyWc v¦WWÈ AcI TÃoW©WcTyWh IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ VWLTY AW¡W¨WW oW¦WW VvWW. AW IW¦Wgÿ¥W ¡WYL rWhIPY ¡WW©Wc AW¨Wc § WY TWs©WwWWyW VhN§W¥WWÈ TWnW¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AW ©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥W AWLc TWX¯WyWW ©WWPW R©W I§WWIc ¡WaTh wW¦Wh Ac ¡WKY vWcAh VhN§W¥WWÈwWY yWYIUY ¥WZn¦W T©vWWAcwWY AW¨WvWW VvWW Ac L ¨WnWvWc ¡WWKUwWY AW¨WvWW AcI Aýu¦WW P¥¡WT Lc¨WW ¨WWVyWc AW

AWxWcPyWc NßT ¥WWTY VvWY. LcyWc IWTuWc vWcAh APxWh AcI ÔN ©WZxWY ¡WhvWWyWW ¨WWVyW ©WWwWc pW©WPW¦WW VvWW. AW AI©¥WWvW yWLTc ýcyWWTW ©WW–WYAhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT, AcN§Wh IÝuW VvWh Ic AcmNY¨WW rWW§WIyWZÈ pWNyWW©wWUc L ¥WhvW yWY¡Ws¦WZÈ VvWZ.È AW £WyWW¨W £WWR Aýu¦Wh ¨WWVyW rWW§WI ¡WhvWWyWZÈ ¨WWVyW MP¡WwWY VÈIWTY ¤WWoWY KaN¨WW¥WWÈ ©WSU wW¦Wh VvWh. £WYø vWTS, ¨W©Wh ¡Wh§WY©Wc AW ¥WW¥W§Wc ¥WhvWyWh oWZyWh RWnW§W ITY AWoWUyWY IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTY VvWY.

oWÈ.©¨W. äWWTRW£WW vWwWW ÕY¥WvWY £Wc¥WW£WcyW TÅä¥WIWyvW ¡WNc§W AWuWÈR VW§W (¦WZ.Ac©W.Ac.)

: AW¦WhLI :

î IWTcØT ¦WZ¨WI ¥WÈPU, AWuWÈR

: äWZ¤W ©wWU :

Ah¥W IWTcØT ¥WVWRc¨W ©WW¥Wc, ¡WÈrWW§W Vh§W ©WW¥Wc, AWuWÈR-X¨WàWyWoWT ThP, AWuWÈR

: ¦W°W¥WWÈ £Wc©W¨WW ¥WWNc ©WÈ¡WIg : AcrW.Ic. ¡WNc§W : ¥Wh.: 97277 18083 XyWT¨W OßT : ¥Wh.: 98252 96272

äWTYTyWY äWZXö ¥WWNc LU, AWv¥WWyWY äWZXö ¥WWNc ¦W°W


01022013