Page 1

INSCRIPCIÓN “AUZO UDALEKUAK” IZEN EMATEA JUNIO- JULIO 2019 1. Datu pertsonalak :: Datos personales Izena eta bi abizenak / Nombre y dos apellidos:

 Jaioteguna / Fecha de nacimiento:

Eredua / Modelo lingüístico:

----



 Ikastetxea / Centro escolar:

 Helbidea (kalea, pisua eta letra) / Domicilio (calle, piso y letra):

 Población / Hiria:  Teléfonos / Telefonoak:

P.K. / C.P.: 

 

 Correo electrónico / Posta elektronikoa:



 Oharrak / Observaciones (Importante detallar información sanitaria, necesidades educativas especiales, alergias, intolerancias alimentarias, tipo de dieta o cualquier aspecto que creáis importante que necesite saber el equipo de monitores)

2. Elige la semana/s de participación y el servicio que te convenga :: Aukera ezazu parte hartze astea/k eta behar duzun zerbitzua Aula de madrugadores Con comedor Sin comedor Goizeko gela Jantoki zerbitzuarekin Jantoki zerbitzu gabe (8 - 9 am) (9/9.30 - 15) (9/9.30 - 13) Del 24 al 28 de junio Del 1 al 5 de julio Del 8 al 12 de julio 3. Baimena :: Autorización (a rellenar por el tutor/a con nombre y dos apellidos) Yo, D. / Dña.

con NIF / NIE / Pasaporte

autorizo a

a participar en las actividades organizadas por la

Asociación de Desarrollo Comunitario ‘Gure Lurra Elkartea’ en las condiciones establecidas. Haurrak jasotzeko baimenduta dauden pertsonak :: Personas autorizadas para recoger al niño/a  D. / Dña..……………………………… D. / Dña. ………………………………  D. / Dña. ……………………………… D. / Dña. ……………………………… Etxera bakarrik bueltatzeko baimena:: Autorización para volver solo/a a casa (solo para mayores de 11 años): Bai/Si

Ez/No En Bilbao, a

de

de 2019

Firma del tutor / tutora

Atzealdean irakurri Datuen Babesaren gaineko informazioa Leer información sobre Protección de Datos al dorso


GURE LURRA KOMUNITATE-GARAPENERAKO ELKARTEAK, zure izaera petsonaleko datuen arduradun, jakinarazten dizu 2016ko Apirilaren 27ko RGPDan jartzen duenaren arabera zure izaera petsonaleko datuak eskuratzen eta kudeatzen dituela bertan jarritako neurri tekniko eta antolatzaileak ezarriz, aurreko araudia, arduradunaren produktu eta zerbitzuak eskaintzeko helburuarekin baita helburu horretarako izendatutako baliabideak erabiliz edozein komunikazio bidaltzeko. Zuk kaltetu edo interesdun moduan eta datuen titularra izanik, datu hoiek arduradunaren datu basean gordetzeko baimen eta adostasuna emoten duzu. Nolanahi ere, datu hoiek edukitzeko, zuzentzeko, kentzeko, mugatzeko, portatzeko eta aurka egiteko eskubideak doain erabili ahal izango ditu arduradunari bideratuz gero, Fray Juan nº 33, 48013, Bilbao, Bizkaia helbideduna, erreferentzia mezuan RGPD jarriz. Le informamos conforme a lo previsto en el RGPD de 27 de abril de 2016 que ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNITARIO GURE LURRA, recaba y trata sus datos de carácter personal, aplicando las medidas técnicas y organizativas que garantizan su confidencialidad, con la finalidad de gestionar la relación que le vincula. Usted da su consentimiento y autorización para dicho tratamiento. Conservaremos sus datos de carácter personal únicamente el tiempo imprescindible para gestionar nuestra relación. Podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición dirigiéndose a ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNITARIO GURE LURRA con dirección C/ Fray Juan nº 33, Bilbao, 48013, Bizkaia.

Consiento expresamente a Gure Lurra Elkartea a que me envíe comunicaciones de las actividades que realiza / BAIMENA ematen dio Gure Lurra elkarteari egiten dituen jarduerei buruzko informazioa bidaltzeko. Consiento expresamente a Gure Lurra Elkartea a que difunda imágenes de los-as participantes en este programa a través de la página web de la Entidad y otros soportes gráficos / BAIMENA ematen diot Gure Lurra Elkarteari haren webgunearen edo bestelako euskarri grafikoen bidez programa honen partehartzaileen irudiak zabal ditzan. AUTORIZO a que mi hijo/a participe en las Colonias Urbanas de Verano organizadas por GURE LURRA elkartea en IES ZORROTZA BHI, estando informada y aceptando el funcionamiento, las actividades y las normas de las mismas. BAIMENA ematen diot nire seme-alabari Gure Lurra Elkarteak IES ZORROTZAN antolatzen duen Hiriko Udalekuetan parte hartzera, aurrera eramango duten jarduerak eta arauak jakinda eta onartutak.

Profile for Gure Lurra Elkartea

hoja-inscripcion-urbanas-2019  

hoja-inscripcion-urbanas-2019  

Profile for gurelurra
Advertisement