Page 1

53

2017KO UDABERRIA

GURE LIBURUAK

EUSKAL HERRIKO IRAKURLE KLUBA

Zukafukamusuka Joseba Gabilondo populismoaz El pueblo gitano en Euskal Herria Félix Urabayen bajo los robles navarros Literatura beltza sustatzeko Hilbeltza beka Los seis grados de libertad de Nicolas Dickner


2017ko eguberria

53

02 08 10 12 14 16 18 20 22 25 29 34

Gure mundua Libro recomendado abril El pueblo gitano en Euskal Herria Libro recomendado mayo Bajo los robles navarros Liburu gomendatua maiatza Populismoaz Libro recomendado junio Seis grados de libertad Liburu gomendatua ekaina Zukafukamusuka Nobedadeak Beltzakeriaz (H) ilbeltza Tintontzia Esteban Montorio En homenaje a aita Enara Solabarria Mi vida con el Che Hilda Gadea Gure denda

Erredakzio taldea Jon Jimenez, Mikel Soto, Mikel Buldain. Ale honetako kolaboratzaileak Hilda Gadea, (H)ilbeltza, Enara Solabarria, Esteban Montorio Konposizioa eta diseinua Monti Inprimaketa Gráficas Iratxe Lege gordailua: BI-2758-98

San Isidro 35, behea, 31300 Tafalla (NAFARROA) Tel.: 948 755 476 Faxa: 948 704 073 gureliburuak@gure-liburuak.com / www.gureliburuak.eus 0 2 www.gureliburuak.eus

Txalaparta recaló en Tafalla hace más de un cuarto de siglo de la mano de dos obreros del metal: Jose Mari Esparza y Juanjo Marco. Hace dos años y medio, cuando Juanjo nos dejó, Jose Mari recordaba que fue su eterno compañero el que más le animó a que coger el finiquito de Luzuriaga para embarcarse, ambos, en la aventura de editar libros. Creyeron que podían pasar de moldear metal al rojo a moldear proyectos del mismo color y, sobre todo, que merecía la pena hacerlo; que había todavía en este pueblo y en este mundo muchas historias que contar, muchas ideas por parir y discutir, muchos sueños que alumbrar y que, precisamente, el “mediodía del país” era un buen lugar para contarlas, parirlas, discutirlas y soñarlas. Traemos estos recuerdos a colación, porque de la mano de Justo Arriola, el autor de A los pies del caballo: Heroína, narcotráfico y contrainsurgencia en Euskal Herria, hemos vuelto a comprobar que no hay trinchera demasiado grande para quien sueña despierto. Justo, suscriptor de Gure Liburuak, gran lector, militante y obrero del metal, llevaba años pensando que faltaban piezas en el puzzle de la memoria de este país, que ese montón de espejos rotos del que hablaba Borges estaba dolorosamente incompleto. Así que, no exento de miedos y prudencias, se calzó las botas de escritor y empezó a recopilar, ordenar y redactar esos retazos que habían quedado olvidados por el paso de los años y el dolor. Esa es su aportación a un debate polémico y enconado pero necesario que, sin duda, a tenor del recorrido del libro en sus escasos tres meses de vida, ha ayudado a poner sobre la mesa. Es un honor que confiara en nosotros y nosotras para publicarlo, y es un placer saber que este país sigue teniendo titanes capaces de trabajar con el mismo calor el metal y la memoria.


gure mundua

o ibazi n «Mot koak iza n i re t poli heroina ziren tzean» » toria l k a F « ) zaba ( ratia r I i ad Eusk

«Falta zen halako lan bat, ebidentziak jasotzeko» (Berria) «Otra pieza en el puzzle del relato» (Haritz Larrañaga Gara)

«Ematen du kuarteletan nahi beste heroina zegoela, azpilanetarako. Santi Brouard hil zutenetako batek aitortu zuen dirutan eta heroinatan ordaindu ziotela. Nork kontratatu zituen? La Salveko guardia zibilen informazio buruak» (Berria)

n kare araian z a t a n, g naren g auzi i a r «O akizu naren o t i kon e. Hero n badag eta o gaud n atzea politik e n horr tzukizu ta hori uen» e eran ial bat, n nahi n erria) z (B poli ara ema t argi

www.gure-liburuak.eus 0 3


Durango, ezinbesteko zita

B

este behin ere, abenduaren 2 eta 5 bitartean Durangoko azoka euskal kulturaren topagune bihurtu zitzaigun. Berton egon ginen eta euskal literaturaren mundu handi-txikia osatzen duten eragile ezberdinekin iritziak trukatzeko aukera izan genuen eta, batez ere, gure eguneroko jardunean zailagoa zaigun protagonistekin egoteko parada izan genuen, zuokin, irakurleokin.

Otro año más, la feria de Durango fue punto de encuentro entre editores, suscriptores, lectores, autores, distribuidores. En ese ambiente cercano y familiar presentamos libros, recibimos críticas y propuestas, renovamos lazos y medimos los aciertos de la cosecha editorial del 2016. Entre las y los lectores que nos compraron y entre las y los socios del club (en este caso con un número por cada año de suscripción) sorteamos tres cestas de Errigora que esperamos que disfrutéis.

Neus Espresate, alma de Editores Independientes

E

ste 21 de febrero, en la ciudad de México, murió Neus Espresate, editora de ERA y faro de la edición mexicana; alma de Editores Independientes y por ende, amiga, madre y hermana de Txalaparta. Nacida en Canfranc en 1934, tuvo que irse de Cataluña con su familia huyendo del fascismo. Así fue como recaló en México. Allí, en la calle Aniceto Ortega de su capital, en 1960 fundó junto a su padre, Tomás Espresate, y sus hermanos Jordi y Enrique, la editorial ERA que responde a los tres apellidos de los editores: Espresate, Rojo y Azorín. De su mano llegaron grandes pensadores de la izquierda al panorama literario y social mexicano, tales como Lukács, Gramsci, Rosa Luxemburgo, Victor Serge y afloraron o se dieron a conocer autores latinoamericanos tales como Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Sergio Pitol, Augusto Monterroso, Carlos Monsiváis, José Emilio Pacheco o Elena Poniatowska, entre otros. Esta última recordaba tras la muerte de Neus en un hermoso artículo que “de esa pequeña editorial, que fue creciendo en el ánimo de la vida cultural, salieron muchos de los que hoy conforman parte de la gran cultura de América Latina”. 0 4 www.gureliburuak.eus

De la mano de esta gigante de la edición se incorporaron a Txalaparta autores como José Emilio Pacheco, Elena Poniatowska, José Revueltas, James C. Scott, o Eduardo Antonio Parra y, por supuesto, todo un caudal de experiencia, sabiduría, compromiso, rebeldía y solidaridad que nunca olvidaremos. El cruce de correos con los compañeros de Editores Independientes al conocer la muerte de Neus es significativo de su huella en nosotros. Los chilenos Paulo Slachevsky y Silvia Aguilera, editores de LOM, nos decían; “Fue, sin duda, un honor haber compartido con ella momentos importantes de nuestra trayectoria. Debemos intentar rearmar parte de esos pasajes para dar cuenta, mínimamente, de lo que fue la vida de esta mujer comprometida del siglo XX”. Reflejo de nuestro ánimo y sentimiento son también las palabras de los uruguayos de Trilce, Pablo Harari y Anna Danielli: “Nuestro pesar es reflejo del privilegio que tuvimos de haber construido algo junto a

Neus, de habernos sentirnos hermanados/ahijados con ella, de haber aprendido de su capacidad de lucha e intransigencia frente a la injusticia, su radicalidad frente a la opresión, su firmeza en que los libros deben ser también armas para la liberación. La Cuadrilla [Editores Independientes] existe porque ella existió y el compromiso editorial y con la vida que Neus representa seguirá presente en la Cuadrilla y en cada uno de nosotros”.


gure mundua Juan Karlos Merino joan zaigu

O

tsailaren 3an Juan Karlos Merino idazle azkoitiarra hil zen. Gurasoak Palentziakoak zituen, eta, 22 urterekin, euskara ikastea erabaki zuen. Literatura munduan murgildu zen ipuinak idatziz; haietako bat Literotura saileko Euskal idazleen ipuin erotikoak bilduman argitaratu zuen 1998. urtean eta, lau urte geroago, sail berean Kondoi urrunak ipuin bilduma kaleratu zuen. Beti arte, lagun!

la fuerza de una inexcusable cita que Txalaparta Con ha venido para quedarse, el 12, 13 y 14 mayo, en el antiguo complejo fabril Fabra estará nueva- de i Coats, en el barrio de Sant Andreu (Barcelomente en la na), tendrá lugar Literal, feria de ideas y radicales (www.literalbcn.cat). El objeferia del libro libros tivo de esta joven y dinámica feria sigue el de crear un espacio de encuentro y Literal siendo de muestra del mercado editorial de izquierdas que defienda la palabra libre y combata desde una perspectiva liberadora la cultura oficial de masas. Nuevamente, Txalaparta, junto con más de 60 editoriales hermanas, participará en este espacio donde esperamos encontrarnos con vosotros y vosotras.

Muere Gonzalo Puente Ojea, se nos va un amigo

M

uere, a los 92 años de edad, en su casa de Getxo, Gonzalo Puente Ojea, quien fuera embajador ateo en el Vaticano, intelectual, militante pro laicidad, ensayista autor de numerosos libros, republicano, defensor de la democracia, la justicia social y de la libertad y autodeterminación de los pueblos y, sobre todo, gran y entrañable amigo. Ha sido un honor y un auténtico placer publicar

sus obras en Txalaparta; por su profundidad, calidad y hondura intelectual y porque siempre fue fácil y agradable trabajar con él. Realmente era un placer conversar con él y con su inseparable compañera Pilar. Su sabiduría y la profundidad y complejidad de su pensamiento deslumbraban -por no mencionar su biografía y experiencia vital-, pero no abrumaban, ya que eran siempre acompañadas de la cercanía, la curiosidad, la conversación, la comprensión y la fraternidad de un intelectual y una persona realmente especial. Te echaremos de menos, Gonzalo. Eskerrik asko por todo.

Euskal Memoria se presenta en Carabanchel

E

uskal Memoria sigue realizando multitud de presentaciones de sus distintos trabajos por toda la geografía vasca, incluyendo también la exposición de pegatinas que ha empezado a exhibirse en

varios barrios de Iruñerria. Dando un pequeño salto, se presentó también el 26 de febrero en la Casa del Barrio de Carabanchel de la mano de Iñaki Egaña, Tasio Erkizia y Sabino Cuadra.

www.gureliburuak.eus 0 5


B

Miren Odriozolaren borrokak, hizpide

E

l pasado febrero, en plena subida del precio de la energía, se presentaba en Katakrak (Iruñea) el libro Hacia la soberanía energética. Crisis y soluciones desde Euskal Herria, de Xabier Zubialde. Ante de una sala repleta, Antonio Aretxabala (geólogo recientemente despedido de la Universidad del Opus de Iruñea por sus informes sobre el recrecimiento del embal-

ilbo, Iruñea eta Azpeitia izan dira gaur arte Leire Ibarguren eta Miren Odriozola Laura esaten zioten liburua aurkezteko bisitatu dituzten hiriak. Gehiago izanen dira etorkizunean ere feminismoaz, internazionalismoaz, abertzaletasunaz eta beste hamaika gairen inguruko solasaldiak hartu-

se de Yesa), el conocido militante ecologista de Castejón Pablo Lorente y el propio autor repasaron la actualidad y esbozaron un futuro no muy halagüeño en lo que respecta a la soberanía energética, pues, como afirmó Zubialde, “la energía va a secuestrar pronto la realidad política, económica y social” (Diario de Noticias de Navarra).

Aro berrirako gogoetak Tasio Erkiziaren eskutik

E

l sociólogo durangarra Ion Andoni del Amo ha presentado su ensayo Party & Borroka en numerosas localidades vascas (Durango, Zarautz, Bergara, Iruñea...), dando pie a innumerables e infinitos debates en torno a la fiesta, la música, la militancia política, la contracultura... Haciendo especial hincapié en el papel social de la música hoy en día, ya que, según Ion Andoni del Amo, “en términos generales, hoy, la música ha cambiado su significado social” (entrevista de Pablo Cabeza en Gara). En la fotografía, La Chula Potra y Ion Andoni del Amo presentando el libro el pasado 15 de febrero en la librería Katakrak.

ko dituzten tokiak. Azken batez, Miren Odriozolak argiki azaldu duenez, “herria askatzeko, norbera askatu behar da, eta horretarako burua askatu behar da” (Berria), eta zerumuga horrekin, halako aurkezpensolasaldiak ezinbestekoak zaizkigu.

Pasos hacia la soberanía energética

T

asio Erkizia Ezker Abertzaleko militante ezagun eta nekaezinak bere bizitza eta bere gogoetak partekatu ditu Bizipenak eta hausnarketak liburuan. Azaroan Arnaldo Otegirekin Bilboko Kafe Antzokian aurkeztu ostean, Donostian, Lesakan eta Iruñean aurkeztu egin du liburua lesakarrak. Liburuan haurtzaroa, seminarioko kontuak, tortura, zinegotzi garaiak eta bestelako kontuak gogora ekartzeaz gain, “50 urteko ziklo politikoaren amaieran, Euskal Herrian abiatzen den aro berrira begirako gogoeta” egin du.

Reflexiones y debates en torno a la fiesta y la lucha

La lucha y la memoria de Periko

T

ras la publicación en noviembre de 2015 del libro Periko gazteekin hizketan, animados por Periko Solabarria elkartea, hemos publicado Periko Solabarria: Conversaciones con la juventud. Como no podía ser de otra manera, la primera presentación se hizo en

0 6 www.gureliburuak.eus

Gallarta y, tras ella se realizó la de Bilbo. En ellas, militantes, compañeros y amigos de Periko como Arnaldo Otegi, Gotzon Elizburu, Ainhoa Etxaide o Eneko Barberena recordaron la lucha y el compromiso del eterno luchador portugalujo.


gure mundua

Hilbeltza beka, prest, literatura beltza sustatzeko • Irabazleak 6.000 euroren laguntza izango du saritutako proiektua aurrera ateratzeko: 3.000 saridun izendatutakoan eta beste 3.000ak liburua burututakoan. • Nobela edo ipuin beltzen proiektuak postaz edo bertatik bertara Elizondoko udaleko erregistroan aurkeztu ahal izango dira ekainaren 23a bitartean. • Epaimahaiak irailaren 15a aurretik erabakiko du zein proiektu saritu eta, hortik aurrera irabazleak urte bete izango du lana burutzeko. PARTE HAR EZAZU! Otsailaren 2an Hilbeltza elkartearen izenean Elurre Iriartek, Txalaparta argitaletxearen izenean Mikel Sotok eta Baztango udalaren izenean Joseba Otondo alkateak, Euskal Herrian literatura beltza sustatzeko Hilbeltza beka aurkeztu zuten Elizondon. Elurre Iriartek gogora ekarri zuen urte hauetako ibilbidea, egindako webgunea (www.ilbeltza.eus) eta emandako urratsak gogora ekarri zituen eta beste pausu bat emateko unea zela nabarmendu zuen: “Udalarekin eta Txalapartarekin eta urtero euskarazko literatura beltzean ekarpena egitea interesgarria iruditu zaigu. Gure zaletasuna sormenera eta itzulpenera luzatzeko aukera probetxagarria iruditu zaigu. Euskal sortzaileak gure artean izateko, eta hor barna dauden nobela beltz interesgarriak gure hizkuntzan leitu ahal izateko”.

Txalapartako editorea den Mikel Sotok bekaren oinarrizko informazioa eman zuen urte batean sorkuntza eta hurrengoan itzulpengintza sarituko duela nabarmenduz. Aurtengo epaimahaikideak Soto bera, Joseba Otondo eta Amagoia Iban kazetaria izango dira. Joseba Otondo alkateak Baztanek nobela beltzarekin duen aspaldiko loturari buruz aritu zen: “1955an argitaratutakoa da Jose Antonio Loidi irundarraren Hamabost egun Urgainen, euskarazko lehen nobela beltza. Jakina denez, Loidi eta Elizondoko Zatonea etxea estuki harremandurik egon izan dira, nahiz, Loidi bera, irundarra izan. Modu berean Mariano Izeta elizondar idazlearen Dirua galgarri, euskal nobela beltzaren genealogian ekarpen garrantzitsua izan zen. Izatez, euskaraz argitaratu zen bigarren nobela beltza izan zen, kasu honetan 1962an. Ondotik nobela gehiago etorriko dira eta horietako anitz trama Baztanen izanen dute, zeinbaitzutan osorik –Gotzon Garateren Elizondoko eskutitzaken bezala- eta bertzetan, gehienetan, zati batean”. Soto bezala, Euskal Herrian zentro eta periferiaren arteko dialektikaz aritu da Otondo, “Euskararen komunitatean hainbertzetan aipatzen den zentru-periferia dialektika horretan, gure bokazioa erdigunean egotea da. Ildo horretan aspaldi honetan bailaran egiten ari diren gisa guztietako ekimen eta ekitaldien testuinguruan Baztango Udalak Hilbeltza, euskazko nobela beltzaren beka antolatu nahi du”.

www.gureliburuak.eus 0 7


abril

«Los gitanos y gitanas vascas no son, ni han sido, nómadas, no son personas extranjeras, son vascos y vascas»

X Mikel Soto ¿Desde cuándo hay gitanos y gitanas en Euskal Herria?

david martín: Los primeros textos que señalan a personas calificadas como gitanas en Euskal Herria datan del siglo xv y xvi: 1435 en Nafarroa, 1483 en Lapurdi, 1484 en Araba, 1510 en Gipuzkoa, y 1517 en Bizkaia. De este modo, y comparando con los textos europeos de la época, se puede establecer la hipótesis de que este fue el momento de «su llegada». Ijitoak, buhameak, motzaileak, asiaganbariak, egyptianos… ¡Cuántos nombres!

¡Y ninguno se lo han puesto ellos mismos! Como vemos, hacen referencia a su hipotética procedencia o trabajos. Mestizaje, separación, persecución… ¿Qué ha primado en Euskal Herria?

En los siglos pasados, lo único que no se produjo fue una separación en guetos al estilo de lo que se hizo con los agotes. Tampoco hubo opción, porque a las personas gitanas no se les permitía vivir en las provincias de Hegoalde por disposiciones forales. Se suponía que en Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa «no había gita0 8 www.gureliburuak.eus

nos». Nada más lejos de la realidad. Por otro lado, los fenómenos de la asimilación y el mestizaje, sobre todo en Iparralde, donde hubo más manga ancha hasta el siglo xviii, fueron muy altos, en las dos direcciones además. En cualquier caso, hay episodios de persecución terribles, tales como la Prisión General en Hegoalde, la grande raffle en Iparralde o, más recientes, como el intento de expulsión de una comunidad gitana en Hernani en 1980.

Es cierto. Por ejemplo, el tema de la persecución del pueblo gitano de Iparralde en 1802 es excepcional. No hubo una política de represión comparable en el resto de la recién creada República francesa. Lo de Hernani en 1980 y la decisión plenaria de expulsar a varias familias gitanas del municipio (algo que no se llegó a materializar, por cierto), todavía levanta ampollas. Dedicas un capítulo entero a los Kaskarotak de Ziburu y Donibane Lohitzune…

Ineludible. Son el caso paradigmático de personas gitanas participando en la sociedad de su entorno. Pero la

memoria colectiva es selectiva. Es la explicación que doy al vacío memorial acerca de los gitanos en lugares como Donibane Lohitzune o Ziburu, donde la alusión a los kaskarots es constante dentro del legado patrimonial y, sin embargo, se obvia siempre su elemento gitano. Parece que últimamente se ha avivado el debate historiográfico sobre la participación del pueblo gitano en la Guerra Civil española. Tú afirmas que «el pueblo gitano, como bloque, no tomó parte en ninguno de los bandos, aunque sí hubo gitanos que lo hicieron de manera individual».

Dijo una vez Teresa San Román que el reconocer al gitano como asocial, marginado, mal ciudadano y defraudador del pacto social, «pobre porque quiere», es algo que penetra en la filosofía política tanto de derechas como de izquierdas. No hay ventajas de acomodo en las ideologías payas para las personas gitanas. Esto pasa en la actualidad y pasaba en los años 30 del siglo xx. Claro está que, siendo el pueblo gitano tan heterogéneo, durante la Guerra Civil hubo, a título individual,


libro recomendado

Ser gitano o gitana o no, siempre ha parecido «una cuestión de apellidos»… te adentras en el proceloso tema de los apellidos y linajes gitanos…

Como ya he señalado, el mestizaje en Euskal Herria y el devenir particular del pueblo gitano vasco, provoca la creación de unas genealogías «muy de la tierra». Aquí no arraigarán apellidos compartidos por gitanos y no gitanos como Montoyas ni Reyes, sino Echeverrías, Echepares o Berrios. Existen en la actualidad, además, una serie de apellidos que son casi exclusivamente de personas gitanas vascas, como Alunda o Altimasveres (y el casi lo pongo para dejar el margen de error que toda afirmación categórica requiere).

«Los gitanos vascos actuales, excepto los venidos de Europa del Este recientemente, hablan castellano, francés y euskera y entremezclan palabras, giros, metáforas y construcciones típicamente gitanas, es decir, romaníes. No hablan ya prácticamente caló, ni el vasco-romaní, ni por supuesto, tampoco hablan romanés». Pues hay bien de vascos tratando de encontrar cualquier rastro del vasco-romaní, erromintxela o un euskera gitano, ¿no?

Es una cuestión más de filología que de historia. En este sentido, conozco a una filóloga vizcaina, Josune Muñoz, que tendría algo más que decir que yo. Es normal que en ciertas familias gitanas, mayormente de Iparralde, en su proceso de pérdida del romanés y contacto con el euskera, entre los siglos xvii y xix se acomodasen ciertas expresiones y palabras en una especie de pogodalecto que algunas personas

libro recomendado

abril

David Martín

llaman erromintxela y otras vasco-romaní. Pero hay que combatir los mitos, y la figura del historiador debe estar ahí para hacerlo. Lo que no es de recibo es leer en la wikipedia que hay mil hablantes de erromintxela en la actualidad, o que desde una iniciativa enmarcada dentro de «Donostia 2016» se quisiesen recoger unas frases en erromintxela porque era una lengua que formaba parte del mapa lingüístico de la ciudad… Aun a sabiendas de que hay muchos y que todos ellos son perjudiciales, ¿cuáles son los principales mitos que desearías combatir con este libro?

Principalmente uno: su arraigo. Los gitanos y gitanas vascas no son, ni han sido, nómadas, no son personas extranjeras, son vascos y vascas. El pueblo gitano lleva en Euskal Herria desde el siglo xv, y mucha gente lo desconoce.✱

autor

quien se involucró hasta el final. Ahí están los casos del comunista Helios Gómez o del anarquista Marinet.

EL PUEBLO GITANO EN EUSKAL HERRIA Desde su llegada a Euskal Herria en el siglo XV hasta nuestros días, las y los gitanos, ijitoak, buhameak, motzaileak, asiaganbariak, egyptianos… se han movido entre el mestizaje, una eterna estigmatización, la separación forzosa, la persecución y la integración. David Martín repasa más de cinco siglos de historia, analizando la forma en que llegaron, sus oficios, su lengua, sus genealogías, la represión inquisitorial y la legislación antigitana a la que se enfrentaron, su participación en la Guerra Civil… Un trabajo fruto de una ardua labor de investigación que evita la difícil tarea de caer en lugares comunes y estereotipos negativos, pero que, a su vez, huye del victimismo y del ensalzamiento gratuito, respetando la idiosincrasia gitana y filtrando una información bio l cames de que de otro modo jamás tenant 5 de o 2 arz dría una interpretación veraz. m Un libro imprescindible que vie5006067 ne a completar la historia de EusENsAyO kal Herria, porque los gitanos y gitanas 250 pág. vascas ni han sido ni son nómadas ni Precio extranjeros, sino vascos y vascas. Club

TXALAPARTA

16,80 € 13,44 €

David Martín Sánchez (Errenteria, 1980) es Doctor en Historia, título que consiguió tras defender sus tesis doctoral El pueblo gitano en el País Vasco y Navarra (1435-1802). Además de realizar artículos sobre el pueblo gitano en la Guerra Civil española, las disposiciones antigitanas de la Época Moderna, o los kaskarotak o gitanos marineros, tanto en revistas de carácter científico como divulgativo, también, dentro de la asociación AGIFUGI, ha realizado la labor de guion-documentación para el cómic sobre la historia del pueblo gitano Miguel y Nekane, y el cortometraje Memoria gitana, sobre las vivencias de los gitanos vasco-navarros durante el conflicto del 36-39. www.gureliburuak.eus 0 9


mayo A continuación seleccionamos varios pasajes de la novela Bajo los robles navarros que nos muestran parte de la esencia de los textos de Urabayen: una trama un tanto difusa y débil salvada con descripciones magistrales y geniales personificaciones, con toques de humor e ironía incomprendidos en su época, mezclado todo ello con pasajes que más bien pudieran pertenecer a un tratado de moral, antropología, mitología, botánica o historia. Y es que, además de sentirnos reconfortados y reconfortadas por haber rescatado del olvido a Félix Urabayen, nos sentimos orgullosos y orgullosas de no haberlo hecho para que simplemente engrosara la larga lista de literatos del museo de cera navarro, en el que son recordados los personajes pero olvidados sus textos e ideas. A pesar del costumbrismo que rezuman -o precisamente por ello mismo-, las obras reeditadas hasta ahora por Txalaparta son, sobre todo, un aporte de calidad a la literatura actual.

EL ROBLE-MASA Nos referimos, naturalmente, al roble albar, solitario y magnífico, individualista feroz, rezumante de tradicionalismo. El otro, el roble común, aborrece la cumbre y adora el monte bajo hasta degenerar en chaparro. Es el roble-masa, comercial y beocio, aunque acapare algunas virtudes vulgares. Apenas se llama Pérez. Mas si sus ramas se apelotonan hipócritas, su tronco es tosco y sus raíces obtusas, se le apellida sencillamente alcornoque. Lo mismo que a los humanos. Y sin embargo, es apreciadísimo en el mercado. Para maquinaria agrícola y tornería, para instrumentos musicales y en la construcción de las grandes barricas de Rioja y Jerez. Transformado en retablos, bancos y escaños, simboliza la tradición: el espíritu conservador –algo reaccionario– de la raza, resistente e impermeable como ella, ya que al vasco no han conseguido alterarle un solo rasgo de su perfil moral ni germanos ni berberiscos, ni galos ni celtíberos. Raza viajera, sigue siendo hermana del roble albar, el enamorado de lo lejano...

1 0 www.gure-liburuak.eus

ÍÑIGO ARISTA

TANTOS APOLONIOS...

La Edad Media se caracteriza en Navarra por el triunfo rotundo del roble. Íñigo Arista funda nuestra monarquía bajo un roble. Mucho antes que las cadenas, era ya nuestro emblema nacional. Las cadenas vinieron con las guerras civiles, las jotas y el aguardiente, las tres plagas de la raza montañesa. ¡Dichosa Edad Media, aromada de leyendas, cuando toda Navarra era una selva de robles en donde aún puede estudiarse nuestra fenecida grandeza! Toda la Navarra medieval la escribe Clío en esos apretados renglones de robles. El roble es anterior a todos los árboles, como el vascuence es anterior a todos los idiomas.

Don Apolonio obra siempre de mala fe, pero pide a los individuos y aun a las naciones, que obren de buena. Gracias a esta ley del embudo y quizá también al corsé, anda por la vida recto, erguido, dominador, llevando por delante la alforja bien repleta de vicios ajenos y esgrimiendo su caña de bambú junto a la cabeza de sus interlocutores. Realmente, manejada por sus recios puños, con el desparpajo de una cachiporra, es un argumento espiritual de primera fuerza que ha debido servirle de mucho en sus andanzas ultramarinas. A pesar de sus sesenta años no piensa retirarse. Es un hombre todo acción, con magníficas cualidades financieras. Llama moral a la moralina, idea al gesto, artista al artesano y probo al infeliz. Es, en suma, un vientre creciente y un cerebro menguante.

ERASO: EL SILENO MAYOR Claro que no basta comer, ni aun historiar lo comido. Se necesita también aderezar con cierta espiritualidad y gracejo las agradables horas del yantar en común. Quien preside un banquete, sobre todo rural, ha de adquirir la experiencia de un buen director de orquesta. Ha de poseer buen tino, gracia en la expresión y un decoroso arsenal de anécdotas y cuentos. En Eraso esta pleamar se alcanza en la sobremesa. Domina los tópicos clásicos acerca del tiempo, las cosechas, casamientos y muertes, amén del chismorreo picaresco de cada barrio, cendea o valle, desde Irún al Roncal. Sazona tan hábilmente sus donaires, especialmente los dirigidos a las cocineras, amas de casa y demás autoridades del fogón, que tiene a los comensales pendientes constantemente de su palabra.

LOS TRES HITOS IMPORTANTES EN LA VIDA DE UN NAVARRO Los tres hitos importantes de la vida se marcan en las aldeas navarras por sendas comilonas. Y en los tres, el único que no come es el protagonista. Al bautizarle, porque no tiene dientes. Al casar, porque es de mal tono hartarse en momentos tan patéticos. Y al morir, hemos de reconocer que desde los tiempos de doña Inés de Castro ningún protagonista preside su banquete funerario. En compensación, el coro, familia, amigos, autoridades rurales e invitados foráneos se sacrifican recordando aquello de... «y el vivo al bollo». Eso sí, rezando antes un padrenuestro por el difunto y danzando después con toda solemnidad el fúnebre aurresku, vestigio indudable de un paganismo ancestral que ha logrado sobrevivir a dos mil años de cristianismo.

TXALAPARTA 5012034

TXALAPARTA 5012035

230 pág. Precio

17,30 €

198 pág. Precio

17,00 €

Club

13,84 €

Club

13,60 €


libro recomendado

La explicación es clara, como lo fue su vida. Urabayen tenía hambre. Hambre de paz, de silencio, de olvido, pero sobre todo de pan. Fue un escritor de evasión, como decimos ahora, que intentó anegar en los recuerdos de su infancia montañesa el horror desencadenado a su alrededor por el galope de los cuatro jinetes del Apocalipsis. Por eso se recrea página tras página en la descripción de los banquetes pantagruélicos de las fiestas pueblerinas, se deleita en el detalle de los guisos y condimentos, en la abundancia y suculencia de los platos regionales, a la manera del hambriento que mitigase sus ayunos leyendo un libro de cocina... La novela póstuma de mi padre no es, pues, un relato de costumbres regionales. Es el sueño nostálgico de un hombre que trató de olvidar sus angustias y dolores en la añoranza ilusionada de unos años lejanos y felices... María Rosa Urabayen en la introducción al libro

ADVERTENCIA AL LECTOR

autor

Aunque reconociéndome sin méritos que justifiquen estas líneas preliminares, me considero obligada, sin embargo –a título de hija única del autor–, a aclarar a sus posibles lectores algunos puntos que, a mi juicio, han de parecerles inexplicables. La presente novela fue escrita en los años 193738, es decir, en plena guerra. Por causas bien ajenas a mi voluntad, no pudo editarse hasta hoy [1965], o sea un cuarto de siglo después de haberse escrito. Los que conocieron a mi padre no podrán menos de preguntarse: «¿Cómo es posible que Urabayen, de quien esperábamos la gran novela de la guerra, escribiese una égloga del país que le vio nacer y un poema de amor romántico tan puro como el Pirineo navarro?». Y, no obstante, allí está todo Urabayen, con su ática ironía, su obsesión simbolista y sus ojos llenos del paisaje norteño. Todo el que haya leído una página de Urabayen volverá a encontrarle en este libro tan ajeno al momento de su gestación.

libro recomendado

Mayo

Félix Urabayen BAJO LOS ROBLES NAVARROS ESTAMPAS DE MI RAZA Escrita recién terminada la Guerra Civil, en días duros y conflictivos para Félix Urabayen, Bajo los robles navarros «es el sueño nostálgico de un hombre que trató de olvidar sus angustias y dolores en la añoranza ilusionada de unos años lejanos y felices». Con una acción situada en su Navarra norteña y en Pamplona, nos encontramos con cuadros magistrales del paisaje, de sus habitantes, de su mundo, en los que Urabayen era un gran maestro. Impregnada de humanidad y poesía es, pues, la última y póstuma novela de Félix Urabayen en la que el buen ritmo y el lenguaje sencillo y castizo nos muestran su madurez bio l literaria. «Todo el que cames de t haya leído una página de an 5 del 2 bri Urabayen volverá a encona trarle en este libro». Incluimos, además, su colección Estampas de mi raza, que vio la luz en el periódico El sol.

5012036 NOVELA

TXALAPARTA

160 pág. Precio

15,80 €

Club

12,64 €

Félix urabayen (Ulzurrun, Navarra, 1883-Madrid, 1943), escritor, novelista y narrador escasamente conocido, es uno de los mejores prosistas de la generación literaria de la preguerra, la figura más destacada de la narrativa navarra del primer tercio del siglo XX. De oficio profesor, su amistad con Manuel Azaña le llevó a presentarse a las elecciones de 1936 y a ocupar el cargo de consejero de Cultura. Tras el alzamiento franquista, tuvo que trasladarse a Madrid, refugiándose en la embajada mexicana. Fue detenido y encarcelado hasta noviembre de 1940. En Pamplona pasó los dos últimos años de su vida, tiempo en el que pudo acabar Bajo los robles navarros, la obra que cerraría su serie navarra (compuesta, además, por Centauros del Pirineo, La última cigüeña y El barrio maldito), que ahora ve la luz de nuevo con Txalaparta. www.gure-liburuak.eus 1 1


maiatza

«EAJkoak dira Ernesto Laclauren ikaslerik zintzoenak» Trump, Le Pen, etnizismoaren gorakada, xenofobia, globalizazioa… Populismoaren mamua dabil Europan eta baita munduko beste parte askotan zehar ere eta abiapuntu hori hartuta, egungo egoera soziopolitikoaz hausnarketa plazaratu nahi izan duzu Populismoaz lanean. Arriskua da bere horretan populismoa?

joseba gabilondo: Populismoa ez da arriskua, baizik eta egungo politikaren logika eta kondizio nagusia. Klase ertainak eta langileak gero eta gehiago prekarizatu ahala, uzten zaien nortasun edo posizio bakarra «populuarena» da –hots nortasun politiko gabezia adierazteko kategoria defektuzkoa. Eta beraz era populista batean erantzuten dute klaseok. Eta prekarizazioan oraindik ere erori ez garenok beldur bera partekatzen dugu –gu ere populismoan sartuta gaude. Hobe geundeke populismorik gabe, gauzak hobetuz doazen seinala bailitzateke, baina gaur egun ez da kasua. Shock-aren teoriaren ikasle abantailaduna da eskuin populista, beraz?

Orain arte eskuinak jakin du populismoaren logika erabiltzen beldurraren eta herraren bidez. Adibideak gurean ere ugari dira: eajri azken hauteskundeetan Bizkaiko zenbait herrialde eskuarki ezkerrekoek emandako botoa honen seinale da. Herri hauentzat eajren kudeaketa neoliberal demokristaua hobe da ezkerreko proposamen kamutsak eta PPko eskuin frankistaren politika basatiak baino. El Correok eta Diario Vascok kanpaina hasi dute rgiaren aurka. Helburua? Ideologia populista bat hedatzea: kobratzen duten guztiek merezi ez dutela indartzea. Hurrengo pausoa: etorkinen eta pobreen aurkako eraso arrazistak eta faxismo berri bat Euskal Herrian ahalbidetzea. Hori, herraren politika da. Eskuinak populismoaren eskaera nagusiari erantzuten jakin du: subiranotasun galera (subiranotasun ekonomikoa, klasezkoa, nazionala, ordezkaritzazkoa, norberaren buruarena, gorputz subiranotasuna...). 1 2 www.gure-liburuak.eus

X Jon Jimenez

Ondo jakin du artikulatzen subiranotasun galera hau kanpoko etsaiaren erasoek eragina dela: neoliberalismoa, Europar Batasun teknokratikoa, etorkinak. Egungo kontzeptu giltzarria subiranotasuna da, baina ez estatu subiranotasuna, baizik eta subiranotasun anitza, makroa eta mikroa. Ezkerra non kokatzen duzu honen aurrean?

Eskuinarekin politika barne-muinean, ariman, bihotzean, hanka tartean senti daiteke, pertsonala bihurtzen da. Ezkerrak oraindik ere klase sozialaren eta burujabetza nazionalista klasikoaren mamuetatik abiatuta itxuratzen du bere mezua eta oso motz geratzen da. Ezkerrak ez daki afektibitatea mobilizatzen eta burujabetza borroka globalizazioaren eta ekonomiaren arazoekin lotzen. Hirurogeiko hamarkadan aldrebes zen. Ezkerrak zuen afektibitatearen monopolioa (zoriona, poza, idealak, engaiamendua, utopia…) eta eskuinak polizia zeukan bakarrik. Eta ezker independentista?

Euskal burujabetza populista da gure irteera bakarra, baina ehBilduk oraindik ere oso logika politiko tradizional eta kamutsa darabil; bere arriskua sozialdemokrazia neoliberal berri bihurtzea da. Liburua, hain zuzen, ezkerreko ideia eta kontzeptu berri batzuk eskaintzeko idatzi dut. Euskal independentziaren helburu nagusia ez dago lehenaldian (Espainiako eta Frantziako inposaketetatik askatzea) baizik eta geroan: globalizazioari eta neoliberalismoari aurre egiteko dugun aukera bakarra da euskal independentzia. Jende asko, ordea, independentziaren beldur da, zer den ez dakielako.

Halaxe da eta horretan eajren mezua maisua da. Beti esan dut Ernesto Laclauren ikaslerik zintzoenak eajkoak direla. Literalki paradisua eskaintzen digute eta, desertu neoliberala hedatu ahala, oasi erraz eta jasangarri bat. Nork ez du nahi oasi bat egungo kapitalismo neoliberala-

ren jasanen aurka? Zer ez du esaten eajk, aldiz? Oasi horren barne-barnean neoliberalismoak are gehiago zapalduko gaituela. Diozuna nolabait laburtzeko eta liburuan psikoanalisian oinarrituta egiten duzun irakurketatik abiatuta, PNVri psikosia, EHBilduri fetitxismoa eta ElkarrekinPodemosi neurosia egozten diezu. Euskal politikagintza hain gaixo al dago? Sendagairik? Pastillak, dibana ala prozaca?

Euskal Herriak, eta oro har munduak egun, joera irrazionaletan oinarritzen du bere politika populista. Bai, psikoanalisia erabili beharko dugu, zentzu politiko batean, edo kapitalismoak irabaziko du borroka hau. Psikoanalisi politikoa ala hil! Afektibitatean politikatik burujabetza ekonomiko eta subiranora. Eta horretarako, hor hain arrakastatsua bihurtu den Ernesto Laclauk ez du erantzunik edo «errezetarik». Hor denok oso arrazionalki dabiltza, eta beraz bada garaia beren irrazionaltasunaren ispiluan beren buruei begira diezaieten. Eskuina zein ezkerra Modernitatera loturik jarraitzen dutela da zure kritikarik sakonena. Posible al da kate horiekin apurtzea?

Apurtzen ez baditugu, ingelesek dioten bezala, we are going to hell! Badago pentsamendu bat dagoeneko kate horiekin apurtu duena: feminismotik deskolonizaziora, kapitalismoaren amaiera aztertzen duen pentsamendua barne. Igarle edo profeta lana egitea beti da zoro lana, baina era berean utopia berrien abiapuntua. Beraz, eta hasteko, esan dezagun orain arte erabili diren esaldi hiperideologiko horiek «munduaren amaiera errazagoa da pentsatzea, kapitalismoaren amaiera pentsatzea baino» ez direla egia eta kapitalismoaren edo patriarkalismoaren kontraesanak egun kritikoak eta errotikakoak direla eta beraz kapitalismo/patriarkatuaren ondorengo bizitza bat pentsatzea posible dela.


liburu gomendatua

Erabat. Trilogia bat izango dela uste dut. Hau da beraz trilogiaren bigarren liburukia. Liburu hartan globalizaziotik abiatuta saiatu nintzen egungo egoera globalki esplikatzen, Euskal Herria ere barneratuz. Oraingo honetan, aldiz, Euskal Herritik abiatzen naiz globalizazioa eta populismoa esplikatzeko. Erdi Aro baterantz goaz, eta beraz ulertu behar dugu horrek zer esan nahi duen globalki eta lokalki. Azken urtetan euskal saiakeragintzari haize berri bat eman diozula iruditzen zait. Kanpotik datozen baina Euskal Herrian zentratzen diren lanek ikuspegi originalak ekartzen ohi dizkigute. Hala ere, imajinatzen dut hanka bat kanpo eta bestea barruan izateak ere hemengo errealitatetik urruntzeko arriskua suposatuko dizula.

Kanpoan bizi garenok lau katu gara eta horko makinaria ideologiko-poli-

tikoan izan dezakegun eragina oso oso da txikia eta apala (eta hala behar du). Imanol Galfarsoro izan da orain artean eraginik handiena izan duena. Dena den, urruntzea, eta kanpotik gauzak orokorki ikustea, miopia bat suposatzen du, baina egun miopearen ikuspuntua da pribilegiatuena, luxu bat! Denok izan beharko genuke miopeagoak, itxura orokorrak hobeto ikusi eta zertzeladen eta borroka pertsonalen dinamikan gal ez gaitezen. Hirurogeiko hamarkadaz geroztik, euskal pentsamendua errentatik bizi izan da, eta orain da lehen aldia ulertu duguna pentsamendu hori eraberritzen ez badugu, gureak egingo duela. Baina azkenean pentsamenduak sukaldaritzako errezeta liburuaren antzekoa behar du izan, ez metadiskurtso nagusi eta orojakilea. Sukaldean dudak dituzunean, errezeta liburuari begiratu bat eman eta aurrera. Pentsamendua langai bat da, horretan Deleuzeren eskolakoa naiz. Joxe

liburu gomendatua

Maiatza

Joseba Gabilondo POPULISMOAZ

Azurmendi, Itziar Ziga, Mitxelko Uranga, Eduardo Apodaka edo Jule Goikoetxearen pentsamenduarekin elkarrizketan pentsatu behar dugu, edo ez dugu pentsamendurik izango. Kanpoan bizitzearen azken urruntze abantaila zera da: gure independentzia intelektualari eusten diogula, alderdi politiko edo fakzioen kooptazio zuzenetik urrun. Alegia, beti gara pentsarazleak baina era berean traba, oztopo, probokazio, azkura, inpertinentzia, lotsagabekeria‌. eta beraz bakardadearen des/abantailak ditugu. Michiganeko euskaldun bakarra naiz eta zoriontsu!

egilea

Globalizazioak eta Erdi Aro berriak zure azkeneko lanaren jarraipen edo luzapen bezala uler daiteke Populismoaz?

EUSKAL INDEPENDENTZIA ETA SINTOMEN POLITIKA GLOBALA Amerikako Estatu Batuetan Donald Trump da presidente; EAJ nagusitu da eskuarki ezkerrekoak ziren Bizkaiko zenbait herritan; Ingalaterrako biztanleek erreferendum bidez Europar Batasunetik ateratzea erabaki dute; El Correok eta Diario Vascok kanpaina hasi dute RGIaren aurka... Egungo politikaren logika eta kondizio nagusia bihurtu da populismoa. Euskal Herritik abiatuta, EAJ, EHBildu eta Elkarrekin-Podemosen jarrerak bereziki aztertuz eta psikoanalisiaren eskutik, egoera globala aztertzeko eta proposamenak egiteko erronka bere gain hartu du Joseba Gabilondok: euskal independentziaren jomuga ez dago lehenaldian baizik eta geroan, globalizazioari eta neoliberalismoari aurre egiteko dugun aukera bakarra izanik. Euskal saiakeragintza berriaren ahots original eta freskoeta ake n netakoa dugu GabilondoreAld lare iri na eta bere proposamenak ap 25alehen no dagoeneko euskal pentsabai mendua berritzeko ezinbesteko akuilu bihurtu dira.

0503026 sAIAKERA

TXALAPARTA

216 or. Salneurria

16,00 â‚Ź

Bazkideak

12,80 â‚Ź

Joseba gabilondo (Urretxu, 1963), euskal idazlea eta Michigan state University-ko irakaslea da. 1992an argitaratu zuen lehen liburua, Kaliforniatik bihotzez gutun sorta eta, 2009an Apokalipsia guztioi erakutsia ipuin bilduma, baina, batez ere saiogile gisa egin da ezagun: 2006an Nazioaren hondarrak: euskal literatura garaikidearen historia postnazional baterako hastapenak publikatu eta gero, 2014an Euskadi saria irabazi zuen New york-Martutene liburuarekin eta 2015ean Unamuno saria Globalizazioak eta Erdi Aro berria: diferentzien itzuleraz lanarekin. 2016an ere, ingelesez eman zuen euskal literaturaren edo literaturen historia, Before Babel: A History of Basque Literatures. www.gure-liburuak.eus 1 3


junio

pensando la globalización y el mundo moderno desde quebec X Jon Jimenez Un principio de ingeniería más Una tabla de Excel A favor del viaje, que un juego de palabras en contra del aburrimiento «Está escrita con técnicas detectivescas Después de dos novelas con títulos un tanto minimalistas (Nikolski, Tarmac), Nicolas Dickner cambia el juego con Seis grados de libertad, un juego de palabras que, a pesar de su aparente poesía, es en realidad... ¡un principio de ingeniería! «Es un principio en ingeniería aeroespacial y náutica, que hace referencia a los posibles ejes de movimiento de un vehículo en el espacio», explica el autor. isabelle houde (Le Soleil)

La soledad de los tiempos modernos Los tres personajes principales de Seis grados de libertad son solitarios: Eric no ha salido de su habitación durante años, Jay se aísla del mundo a través de sus auriculares –que se pone siempre para trabajar–, y Lisa tiene poco tiempo para socializarse, pues entre sus cursos de informática y su miserable empleo, debe cuidar de su padre enfermo de Alzheimer. Todos ellos viven en un mundo aparte del nuestro, entre la vida cotidiana y la política. Un estilo narrativo simpático, que se burla sutilmente de los personajes y sus debilidades, nos lleva a través de la historia, e, irónicamente, nos muestra las contradicciones de nuestro mundo hiperconectado y globalizado que, paradójicamente, recluye a la gente en una profunda e inmensa soledad. Todos los personajes, también los secundarios, tratan de escapar de un camino que les conduce inexorablemente hacia el vacío existencial, refugiándose en diferentes obsesiones. antonin marquis (Huffington Post) 1 4 www.gure-liburuak.eus

novedosas. Esto es algo que quería hacer desde hace años. Y realmente comprobé que no era fácil», analiza el novelista, a posteriori. «El último año y medio de escritura fue realmente una negociación narrativa. Es sorprendentemente compleja», dice. ¡Tan compleja que incluso tuvo que usar una tabla de Excel! «Había visto esta técnica narrativa en la literatura estadounidense estos últimos años y sabía que era efectiva». isabelle houde (Le Soleil)

Los viajes de Verne A Jay no le gusta Julio Verne. A Nicolas Dickner, sí –o al menos, lo ha leído–. El contenedor PZIU 127 002 7 (abreviando, Papá Zulu) de Lisa no tiene nada que envidiarle al Nautilus. benoît melançon (oreilletendue.com)

Al acercarse al corazón de esta nueva novela de Nicolas Dickner, quizás sea mejor mencionar el caso de «Lawnchair Larry». Un camionero californiano que despegó desde el patio trasero de su casa en San Pedro el 2 de julio de 1982 y se elevó a una altitud de 4.600 metros atado a una silla de jardín a la que adjuntó 45 globos llenos de helio, con su pistola de aire comprimido (para controlar el descenso), un CB, bocadillos, cerveza y una cámara. «Walters ilustra, creo, la paradoja fundamental detrás de esta historia. ¿Cuál es el significado, cuál es el simbolismo de la novela? Se pueden hacer un montón de epílogos sobre la necesidad de libertad o sobre cuestiones metafísicas. Pero la historia de Lisa recoge bastante bien la razón de Larry Walters, quien respondió cuando se le preguntó sobre sus motivos: «Un hombre no puede quedarse sentado. Es la idea de hacer algo simplemente porque es posible hacerlo». «Es tal vez una reacción contra el aburrimiento fundamental de la existencia. Siempre hay razones que nos impulsan a hacer cosas. La escritura, como viajar, tal vez es a menudo otra cosa: una manera de preferir los problemas al aburrimiento».

«Dickner firma una novela de éxito, espejo sin mancha de nuestra sociedad sometida a una rápida globalización, que, aun con todas sus delirantes referencias, es completamente notable». victor caron-veilleux, Les libraires


libro recomendado Existen los milagros Haruki Murakami (seguro que hay otros pero mi campo de lecturas es el que es) forman parte ya de una nueva generación de escritores que narran de otra manera y para los que no sirven moldes del pasado. Han dado una vuelta de tuerca a la literatura (como pasó con la generación de los escritores del boom sudamericano García Márquez, Cortázar, Vargas Llosa, Fuentes, Carpentier, Roa Bastos, Onetti, Borges…) y yo no puedo más que maravillarme de ser coetánea, de poder asistir a ese prodigio de literatura que son capaces de hacer y rendirme ante ellos. ¿Existen los milagros de que alguien como Dickner quiera volver a publicar con Txalaparta? agurtzane berrio, suscriptora del club Gure Liburuak y lectora de Txalaparta.

libro recomendado

Junio

Nicolas Dickner

autora

El placer de la lectura de Seis grados de libertad es inmenso. Desde la primera línea se adivina que se trata de mi admirado Nicolas Dickner. Y eso es porque ha logrado algo tan difícil y reservado a los grandes como hacerse con un estilo y una manera de escribir con la que conectas o no, pero que es la suya. Vuelven a aparecer personajes que crees que ya conoces, porque son muy parecidos a los de sus otras dos novelas (Nikolski y Tarmac). Pero esto que podría parecer un hándicap, un defecto o una carencia... es su estilo, su peculiar forma de entender el mundo, de narrar y de construir relatos fascinantes, con personajes también fascinantes. Cada artista o autor es fruto de su tiempo y cada época ha tenido y tiene manifestaciones artísticas que, al margen de una mayor o menor calidad, se entienden en ese contexto. Dicho esto me atrevo a afirmar que Dickner, junto a otros que me fascinan como Jonathan Coe, Alessandro Baricco y

Lisa es una joven que quiere liberarse de las limitaciones de la vida moderna. Su único problema es que no tiene dinero. Su mejor amigo, un pirata informático que sueña con optimizar el transporte mundial de banano y cojines, tiene la solución para ella: vivir y viajar como polizón en un contenedor. Hasta que un paquete fantasma despierta la sospecha de un agente de la Guardia Montada de Canadá y de la CIA. Y, alrededor de ellos: un hombre de 70 años que ha perdido un tornillo, un comprador bipolar y compulsivo, seis periquitos y un gato. Mostrando una imaginación salvaje y una erudición sin límites, Nicolas Dickner, una de las voces más originales de su generación, llega a su madurez literaria con una novela de suspense en torno a los límites humanos y la globalización, tejiendo una historia intrincada y rápida sobre la libertad individual y la búsquebio l da de sentido en un mundo cames de donde todo está planeado, ant 5 de 2 ayo codificado y organizado. m ¿Podemos vivir y no existir? GANADOR DEL PREMIO DEL GOBERNADOR GENERAL DE CANADá (PREMIO NACIONAL DE CANADá) MáS DE 10.000 EJEMPLARES VENDIDOS

V Francois Couture

SEIS GRADOS DE LIBERTAD

2907037 NOVELA

TXALAPARTA

380 pág. Precio

18,90 €

Club

15,12 €

nicolas Dickner nació en Rivièredu-Loup, viajó a América Latina y Europa antes de echar el ancla en Quebec, en Montreal, donde vive actualmente con su familia. En 2005 publicó su primera novela, Nikolski (Txalaparta), un fenómeno literario en el país, que ha vendido miles de ejemplares y ha sido traducida a una docena de idiomas. Tarmac, su segunda novela que vio la luz en 2009, también ha tenido eco en varios países. Junto a Dominique Fortier publicó en 2014 Revoluciones. seis grados de libertad es su tercera novela, con la que ganó el Premio del Gobernador General de Literatura, el premio literario más importante de Canadá. www.gure-liburuak.eus 1 5


ekaina Judit ruiz de munain: Nola hasi zinen liburu hau idazten, Judit? Zein da bulkada?

X Mikel Soto Jokin mitxelena: Nola sartzen zara zu proiektu honetan, Jokin?

Istorio gehienak azken urtean idatzi ditut. Orain dela bi urte banandu egin nintzen. Garai gogorrak izan dira, eta terapia bezala, lehorte luze bat pasa eta gero, idazteari ekin nion. Lehenengo nire bizitza nire buruari kontatu nion, eta gero, agian askatasun berri horrek bultzatuta, istorio hauek sortzen joan nintzen. Ama eta banandua, batzuetan sentitzen den bakardadearen aurkako txertoak izan dira niretzako. Pertsonaia nagusia benetan gozatu dut; gehienetan emakume bat, mota guztietako egoeretan, bikote bero bat istorioan sartzen eta sortzen duten «dinamika»ri buruzko xehetasunak ematen. Jokini erakustera ausartu nintzenerako istorio mordo bat neukan. Berari asko gustatu zitzaizkion. Euskaraz idazteko saiakera bat egin nuen ere, baina nire gaitasunetatik at dagoen zerbait da. Orduan Patxi Zubizarretarekin hitz egin genuen eta abentura honetara batu zuen bere talentua. Zer dira narrazio hauek, iragana kontatzeko gogoa, etorkizun baten desioa ala orainean gozatzeko fantasiak?

Pentsatzen dut nahasketa direla, errealitatea eta fantasiaren elkarketa. Gehienetan nire eguneroko bizitzako egun baten kontakizun «alternatibo-sexy» bat besterik ez dira; nahiz eta esperientzia pertsonalak hor dauden, istorio guztien atzean. Pentsatu trenean bidai bat egin behar duzula. Normalean ez da ezer gertatzen, trenean sartu, bidaia egin eta helmugara heltzen zara inorekin hitz egin gabe. Zukafukamusukako istorio batean, berriz, errealitate paralelo batean sartzen zara, eta eseri eta gero, pertsona interesgarri bat hurbilduko litzaizuke, eta hari horretatik tiraka abentura zoragarri eta ero-bero bat biziko zenuke.

Nire buruari meritu txiki bat eman nahi diot zeren, lehendik ere kontakizun erotikoen liburu baterako marrazkiak eginak nituelarik, behin, kontu horretatik tiraka Juditek esan zidan «nik ere idazten dut». Ipuin horiek irakurri nituenean ikusi nuen idatzitako hori edozeinen libidoa basatiki harrotzeko modukoa zela. Bada, animoak eman nizkion, kontakizun horiekin zerbait egin zezan eta, berak argitaletxeen munduarekin harremanik ez baitzuen, neronek bideratuko niola nahi bazuen. Beti ere gomendatuz, hori bai, marrazki Pilar Cristobalek bere liburuan iradokitzen zuenez (Esku bakabatzuekin are eta dotoreago geratuko liratekeela, eta, umilrrarekin irakurtzeko kontuak, Txalaparta, 1999. Juan Martin dade osoarekin, marrazki horiek nireak balira. Estilo berezia erabili duzu egindako marrazkietan; batzuetan irudi erotiko japoniarretatik gertu dirudite zure irudiek…

Dudarik gabe! Are eta gehiago: nire esku balego, segidan izendatuko nuke neure burua «Shunga» edo «udaberriko irudien» enbaxadore Mendebaldean, edo, gutxienez, Oarsoaldean! Egia esan, ohizko erabiltzen dudan estiloa ez da izango agian xvi-xvii mendeetan grabatzaile japoniarrek erabiltzen zutenaren antzekoa eta, hala ere, irudi erotikoa gainditzerakoan zeukaten jarrera, estetika oso zaindu eta era berean gogo sexuala modu desatado horretan eragozpenik gabe, gozamenaren ospakizun baten modura erakusteko poz horretan, hor aurkitu nuen nire gida eta inspirazioa! Aizu, normalean haur liburuak irudiztatzen dituzu… badago salto bat horietatik Zukafukamusukara, ezta? Tomi Ungerer irudigileari 1960ko hamarkadan, aebetan bizi izan zen garaian gertatu zitzaion Igel-en Kamasutra eta Hiru lapurrak garai berean egitea egokitu zitzaiola eta hala, bada, gizarte dezenteak ez omen zion barkatu bekatu hori, eta boikota egin omen zitzaion. Espero dut beraz garai haiek ondo iraganekoak izatea! Baina egia da, bestalde, umeentzat irudigintzan gabiltzalarik eta, umeengana (eta haien gurasoengana) iristeko erregistro egokia bilatzen ibili behar horretan, oso ondo datorkidala frenorik gabe aritzea posible duen esparru bat ere edukitzea. Burmuinaren beste parte batzuk ere erabiltzeagatik, besterik ez bada ere! 1 6 www.gure-liburuak.eus

Elexpuru itzultz.), esku bakarrarekin irakurtzeko narrazioak dira hauek?

Beno, hori norberaren «esku» utziko dugu, baina horrela bada gure helburua bete da! Liburu honek, irakurlea desioak betetzen zaizkion lurralde batera eraman nahi du. Hala ere, nire gomendioa honokoa da: liburua pixkanaka dastatzea da. Gauero istoriotxo bat irakurri, bonboi bat jaten den moduan, kaxa bukatu arte.


liburu gomendatua patxi zubizarreta: Aizu, Patxi, ze demontre da Zukafukamusuka?

Opari bat, hasteko, eta grinen mundura, pultsioenera itzultzeko gonbita ere bai, hitzak laztan bihurtzearren. Egina nintzen ipuin erotikoren bat edo beste, literatura arabiarreko sentsualitatearekin gozatua eta itzulpenen bat eginda ere bai –Xerazade, Abdela Taia...–, eta Juditek eta Jokinek proposatutako proiektu hau hasieratik egin zitzaidan erakargarria: hainbat eszena likits, pasadizo basa eta bero, eta, agian pizgarriena, eskua –eta hanka sartzeko– askatasun osoa.

rri da: Meabe, Markuleta, Sarriugarte, Erro… eta badugu eusteko moduko gerri bat, sigi-sagatsua, etengabe sortzen eta aldatzen ari den orgasmo estetiko baterako aski luma eta tintontzi (nik eskuz idazten jarraitzen dut…). Egia esan, gisa honetako testu bati heltzea, lehen larrualdi bat egitea bezalako zerbait da. Zure esku dago froga egitea.

Zein izan da zure lan nagusia liburu honetan?

Uste dut hasieran gutako inortxok ere ez zekiela oso ondo zer zetorren, euskaraz zer nolako musika lizun zetorren, gugan zer piztuko zen, baina orain ziur nago testuaren testurak negu gorritik udaminera eraman zaitzakeela. Funtsean, itzulpena baino gehiago, moldaketa izan da, sorkuntza eta gozamena. Asko aurreratu dugu Ramon Etxezarretak 1983an Hiztegi erotikoa argitaratu zuenetik? Zer zailtasun eta erraztasun dauzka euskarak literatura erotikoa egiteko?

Etxezarreta, Elexpuru aipatu duzu (Etxepare ahaztuxea dugu), baina gerora hainbat idazleren ahalegin sutsua eto-

liburu gomendatua

ekaina

Judit Ruiz de Munain (testua), Jokin Mitxelena (irudiak), Patxi Zubizarreta (moldaketa).

Zukafukamusuka hiru lagunen elkarlanetik jaiotako lana da, Judit Ruiz de Munain, Jokin Mitxelena eta Patxi Zubizarreta. Izenburua bera bezain ausarta, sentsuala eta iradokorra da liburu hau; egunerokotasunari itzuri egiteko antidotoa duzu eskuartean, eragozpenik gabeko plazera bilatzeko errezeta. Gizakiaren pultsiorik menderakaitzenak beldurrik gabe bizi dituzte orriotako protagonistek eta Jokin Mitxelenak bulkada indartsu horiek grabatzaile japoniarren shunga estiloko marrazkiekin maisuki irudiztatu ditu. Literalki «udaberriko irudi» esan nahi du shunga hitzak eta udaberrian natura nolakoa den, horrelakoak dira liburu honetako testu a n ket lda are A z eta irudiak, oparoak, t a i a ma 25 lehen umelak basatiak eta no bai jostagarriak.

egileak

ZUKAFUKAMUSUKA

Judit ruiz de Munain Gasteizen 1973. urtean jaioa. Haurtzaroa Agurainen eman zuen eta Arrasaten ikasi zuen ondoren Informatika-injenieritza. Gaur egun horretan egiten du lan, software proiektuak kudeatzen Alecop kooperatiban.

Jokin Mitxelena Donostian 1962. urtean jaio zen, eta umetan bertan eta Gipuzkoako Oiartzunen bizi izan zen. Arte Ederrak ikasi zituen Bilbon eta hamaika haur eta gazte literaturako liburuak irudiztatu ditu. sari eta aintzatespen ugari jasotzeaz gain, liburuok mundu osoko argitaletxeek argitaratu dituzte.

4403001 TXALAPARTA LITERATURA EROTIKOA 140 or. Salneurria

19,50 €

Bazkideak

15,60 €

Patxi zubizarreta Ordizian 1964. urtean jaio zen. Euskal Filologia ikasi zuen Gasteizen eta geroztik hor bizi da. Literaturaibilbide oparoa eta saritua dauka eta eleberri, haur eta gazteentzako liburu eta itzulpen ugariduna. Horietan guztietan literatura, irudia eta musika elkartzeko egin duen ahalegina berezia egin du. www.gure-liburuak.eus 1 7


Arantxa Iturbe Maiz

Jon Arretxe

KOADERNOA ZURI

sATOR LOKATZAK

Bi ahizpa, urtetan elkar ikusi ez dutenak, bat-batean amaren heriotzak berriro elkartu dituen arte. Asko dute batak besteari esateko, urrun egon diren bitartean bakoitzari gertatu zaizkionak, eta baita lehenagotik nork bere kolkoan gordetakoak ere. Trapu zikinak etxean garbitzeko aginduaren kontra, isilpekoak argitara aterako dituzte, beren arteko arrangurak eta ezin ulertuak sendatzeko.

San Frantziskoko Afrika Txikia da berriz ere gure igarle-detektibearen ibileren lekuko. Aurreko bere bizimodu hondatua konpontzeko asmoz, bere betiko harremanak berreskuratzen hasten da. Gogorra da paperik gabekoen eguneroko bizimodua amestutako «Paradisoan», klandestinitatera kondenatuta, ihesi ateratzeko aukerarik gabe.

ELKAR 88 or. Salneurria Bazkideak

2413043

EREIN

7304016

11,25 €

232 or. Salneurria

18,00 €

10,13 €

Bazkideak

16,20 €

NARRATIBA

NARRATIBA

Juanjo Olasagarre

Kattalin Miner Perez

POZ ALDREBEsA

NOLA HELDU NAIZ NI HONAINO

Telebistako kazetaria da Axi Iminizaldu eta Boletin Ofizialaren itzultzailea Joseba Aldaz. Hemeretzi urte daramatzate bikote izaten. Bilboko jatetxe batean afaltzen ari dira, Josebak esan duenean: «Azken boladan zerbait falta zaigu»; Axik bizkor erantzun du: «Boladak izaten dira sexu askokoak eta sexu gutxikoak»; Josebak bota dio: «Orduan kanpoan maiz larru jotzen ari zara?».

Jezabelek argi du zer nahi duen bizitzan eta zirt-zart hartu ohi ditu erabakiak. Halako batean, ordea, txikikeria batekin paralizaturik geratuko da. Emakume gazte baten nora eza darabil Minerrek gure gizarteko hainbat gai giltzarri jorratzeko: familia eta bikote ereduak, heteroaraua, harreman batean bilatzen duguna… Irakurlearen gogoa astindu eta zer pentsatua emango dion eleberria.

sUsA

5804021

424 or. Salneurria

23,00 €

Bazkideak

20,70 €

ELKAR

2413044

128 or. Salneurria

14,75 €

Bazkideak

13,28 € ELEBERRIA

NOBELA

J.M. Coetzee

Elena Ferrante

JEsUsEN EsKOLA-EGUNAK

UME GALDUAREN HIsTORIA

J.M. Coetzee Nobel saridunaren berria, Jesusen haurtzaroaren jarraipena, eta jakintzat ematen ditugun gauza asko kolokan jartzen ditu.

Elena Greco idazlearen begiradatik kontatzen zaizkigu tetralogiaren azken liburu honetan Lina eta Elena adiskideen helduaroa eta zahartzaroa. Biak saiatu dira beren auzotik ateratzen. Elenak, idazteari lanbidez emana, Napolitik ihes egin du, ezkondu, banandu, bi ume izan, eta orain itzulia da Napolira, gaztetako bere lehen amodioaren atzetik, bizi berri bati hasiera emateko asmoz.

MEETTOK

9502011

IGELA

Salneurria

19,00 €

692 or. Salneurria

Bazkideak

17,10 €

Bazkideak NOBELA

1 8 www.gure-liburuak.eus

9702003 22,00 € 19,80 € ELEBERRIA


Leire Ibarguren

LAURA EsATEN ZIOTEN Miren Odriozolaren borrokak 1980ko hamarkadan, hainbat euskal herritar, internazionalismoaren banderapean, Hego Amerikako hainbat herrialdera joan ziren bertako iraultzetan parte hartzera. Batzuk El Salvadorrera jo zuten eta FMLNk gidatzen zuen matxinadarekin bat egin zuten. Ezagun ditugu borrokaldi horren lehen lerroan hil ziren Pakito Arriaran, Begoña Garcia Arandigoien edota Marta Gonzalez, baina horiekin batera beste internazionalista asko egon ziren, euskaldun zein ez, eta horien izenak guztiz ezezagunak dira. Miren Odriozola horietariko bat izan zen; guduan parte hartu zuen, sanitaria gisa, hasiera batean, eta bestelako ardura ugarirekin gerora. Laura esaten zioten. TXALAPARTA

0502012

224 or. Salneurria

17,00 €

Bazkideak

13,60 € BIOGRAfIA

- TESTIGANTZA

Mari Luz Esteban

Angela Davis

FEMINIsMOA ETA POLITIKAREN ERALDAKETAK

AsKATAsUNA, ETENGABEKO BORROKA BAT

Nolakoa da gaur egungo mugimendu feminista Euskal Herrian? Zein izan da feminismoaren metodologia nagusia azken hamarkadetan? Noraino dira bateragarriak erreforma eta haustura? Nola babestu eta kritikatu aldi berean boterean dauden feministak? Mari Luz Estebanen saiakera honetan hamaika galdera aurkituko ditugu erantzun bakoitzeko.

Hau da Angela Davisek argitaratu duen azken liburua. Bertan puripurian dauden munduko mugimendu sozial batzuk aztertzen ditu. Liburu honek, idazkera irmo, informatu, militante eta finarekin intersekzionalitatea lantzen du. Alegia, munduko borroka ezberdinak lotzen ditu, tokian tokiko gatazkak beste leku batzuekin konektatzen ditu.

sUsA

5802010

120 or. Salneurria

12,00 €

Bazkideak

10,80 €

Ferguson, Palestina eta mugimendu baterako oinarriak

KATAKRAK

10001002

192 or. Salneurria

19,00 €

Bazkideak

17,10 €

SAIAKERA

SAIAKERA

Hans Keilson

MINORREKO KOMEDIA Eleberri honetan, judu ez den bikote batek naziengandik ihesi doan judu bat ezkutatzen du etxean. Hala, bada, idazlearen estilo soilean, hirukote horren arteko elkarbizitza, solasaldiak, haserreak, beldurra, klaustrofobia, elkartasuna eta itxaropena agertzen dira orriotan. Egilea bera, naziengandik ihesi, Herbeheretako erresistentzian ibili zen eta, klandestinitatean idatzia, liburu honek, neurri batean, sasian ibilitako garaiko bere bizipenak ditu oinarri.

TXALAPARTA

0506052

140 or. Salneurria

15,50 €

Bazkideak

12,40 €

ELEBERRIA www.gure-liburuak.eus 1 9


Beltzakeriaz

txo ko tik

A

nitzetan ez dakigu zer asmatu, nahi duguna lortzeko. Aldika negarrez, bertzeetan irrimurritzez; batzuetan engainatuz, bertzeetan konbentzituz. (H)ILBELTZA ekimenaren estrategia berriz bertze bat izan da: nahi duguna lortzeko, hartu eta egin. Eta halaxe antolatu dugu hiru urtez Euskal Nobela Beltzaren Astea. Aste hori nahi genuelakoz Baztanen eta bertze inork ez zuelakoz guretako hain hurbil antolatuko. Baztanen literaturarekin zerbait egitetik zerbait gehiago egiterat pasatu den IDAZLEEKIN SOLASEAN irakurle taldea izan da abiapuntua. Motorra berriz gogo, interesa eta kuriositatea duen taldea. Bere agenda ekitaldiz betetzeko gogoa, interesa eta kuriositatea hain zuzen ere. Argi dago bi helburu nagusi izan ditugula hasmentatik: gozatzea eta ikastea. Eta ikasi dugu nobela beltzak munduan izan duen garapena. Ikasi dugu sinesgarritasunaz eta beltzakeriaz. Ikasi dugu berrikuntzetatik eta zahar klasikoetatik. Ikasi dugu euskaraz nobela beltzak idazten hasi ziren haietatik eta ikasi dugu atea izan direla Euskal Nobela Beltzak idazteko. Ikasi dugu, eta ongi ikasi, Euskal Nobela Beltzetarako argudio ausarki daudela politikaren eta ustelkeriaren egunerokoan. Eta gehiago ere ikasi dugu eta ikasten segitzeko asmoa dugu. Luzerako ahal bada. Eta orain artio ikasitako guzia ilbeltza.eus web gunean bildu dugu, berriz ere bertze inork guretako egitea esperoan egon gabe. Gozatzearena berriz, begi bistakoa da: aski da ikustea aitzin segitzeko asmoa dugula eta 2018an ere izanen dugula (H)ILBELTZA. Pausu bat gehiago emanez eta berriz ere guk egin estrategia horrekin, Baztango Udala eta Txalaparta argitaletxea gurekin batean HILBELTZA BEKA martxan paratzea konbentzitu ditugu. Ez da zaila izan, egia erran. Gure helburu horiekin bat egin duten zenbait lagun eta kontaktu egin ditugu bidean. Hori ere helburuaren barnean sartzen da, doike. Betetzen ari garen helburuen barnean.

Joxe Azurmendi Otaegi

HIZKUNTZA, NAZIOA, EsTATUA XX. mendearen erditsuan, abertzaletasunak berritu sakon bat izan zuen, eta arrazaren ordez euskarari eman zitzaion lehentasuna gure herria definitzeko eta eraikitzeko orduan. XXI. mendean, planteamendu berriak entzuten dira, lehengo uste ziurrak zalantzan jartzera datozenak: hizkuntza, nazioarentzat mesede eta sostengu izan arren, ez ote da kalte edo traba estatu bat lortzeari begira?

ELKAR

2426008

120 or. Salneurria

12,00 €

Bazkideak

10,80 € SAIAKERA

Joseba Lozano

HERIOREN MANDATARIA Oscar Miller idazle ospetsu eta hipokondriako bat da. Osasun arazoak dituenez, Marco Berling medikua kontratatzea erabakitzen du, haren zerbitzura jardun dezan kostaldeko etxe bakarti batean. Marcok amesgaiztoak izaten ditu sarri, eta horiek segida izaten dute gauetik gauera, argumentu bati jarraituko baliote bezala. Gutxien espero duenean, ordea, amesgaiztoetako pertsonaiak agertzen hasten zaizkio bizitza errealean.

EREIN

7304019

232 or. Salneurria

18,00 €

Bazkideak

16,20 € NOBELA

Josu Penades

HAREN ZATI BAT Ander protagonista Stanford Unibertsitatean ari da ikasten eta San Franciscotik Bermeo jaioterrira dator, bere bizitzan ardatz nagusienetarikoa izan lezakeenaren inguruan duen kezkaz argitasun apurren bat gehiago jasoko duelakoan. Baina herrian aurkitzen duen egoerak, etorkizunaz pentsatzera bultzatu ez ezik, iraganean arreta handirik gabe bizi izandako pasarteei errepararaztera ere badarama.

DENONARTEAN

8304005

Salneurria

18,00 €

Bazkideak

16,20 € NARRATIBA

2 0 www.gureliburuak.eus


Pavese, Nerval, Maupassant, Beckett

Aitziber Etxeberria

Lehen amodioa

nomada

Literatura sail honi hasiera emateko bidaien inguruko lau narrazio berezi bildu genituen Lau bidaia tituluko liburuan, eta gero, hamar urte geroago, antzeko zerbait egin genuen Lehen amodioa gaitzat harturik, lau idazle handiren lau harri bitxi aukeratuz, sekula ahazten ez omen den amodio horren ingurukoak.

Sobietar Batasuneko enbaxadore berriaren etorrerak Nikolay Zaitseven bizimodu lasaia hankaz gora ipini du eta Txotxongilo Antzokiko bere mundu txikitik aterarazi. Hasiera batean pasaportea berritzeko errutinazkoa behar zuen solasaldia, ustekabean denboran luzatzen eta korapilatzen joan den itaunketa sakona bilakatu da, iraganeko heriotza bat argitu nahian.

igeLa 150 or. Salneurria Bazkideak

9702002

erein

7304018

15,00 €

240 or. Salneurria

18,00 €

13,50 €

Bazkideak

16,20 € noBela

narratiBa

txaLaparta 50 or. Salneurria Bazkideak

1303035

txaLaparta

10,00 €

50 or. Salneurria

8,00 €

Bazkideak

1303037

txaLaparta

1303036

10,00 €

50 or. Salneurria

10,00 €

8,00 €

Bazkideak

8,00 €

a o e Bid sgai.eus-en ikualaparta

x w.t ww

Margarita del Mazo - Paloma Valdivia

Lehoiaren maskara Gau batez Lehoi Aita bisitan joan zitzaion okilari eta maskara bat egiteko eskatu zion, luma bezain arina, gorrotoa bezain hotza eta amorrua bezain gorria. Margarita del Mazo eta Paloma Valdiviaren liburu honetan honetan sabanako errege izango denaren koskortzea klixeen kontrako aldarri eder bihurtzen da. Istorioak irudi lirain eta ederren bidez aurrera egiten du, nortasunaren eraikuntza prozesu gaitza ezinbesteko esperientzia aberasgarria dela argi utziz.

txaLaparta

6202033

48 or. Salneurria

14,25 €

Bazkideak

11,40 €

www.gureliburuak.eus 2 1


ESTEBAN MONTORIO

tin ton tzia

Exvotos Q

uedan lejos, muy muy lejos y en todos los sentidos, aquellos domingos de largas misas matinales y tardes de no-do y cine de mi infancia. La decoración habitual de los templos católicos, no ofrecía muchas vías de escape, casi todo eran esculturas de santos, vírgenes, angelotes... y, por supuesto, los tenebrosos Cristos crucificados. Sin embargo, el hecho de vivir en una villa con puerto y la costumbre de acudir con frecuencia a la basílica de Begoña, me ofrecía la posibilidad de navegar por un mundo diferente, el de los exvotos. No tanto por las muletas, figuras de cera, cabellos, etc., que colgaban en los techos de la entrada, sino por los mares representados en los cuadros votivos colgados en el interior. La palabra exvoto procede de la expresión latina exvoto suscepto (como consecuencia de un voto) y son elementos con una fuerte carga simbólica, ya que sintetizan la prueba física de un contrato suscrito entre el ser humano y la divinidad. La mentalidad popular atribuye a la intervención o intercesión divina el resultado feliz que ha motivado el exvoto. Dentro de la iglesia, y a la sombra de grandes cuadros desde los que clavaban en mí sus miradas obispos, curas, autoridades y hasta guardias civiles de gala, unas pequeñas imágenes de vapores y veleros que daban vida a los momentos angustiosos vividos en alta mar por sus tripulantes, eran la ventana por la que evadirme de las amenazas que venían del púlpito. No todos eran de la misma calidad, ya que en el mejor de los casos se encargaban a los denominados despectivamente «pintores de milagros» (salvo unas pocas excepciones como el que ilustra esta columna y que se atribuye al pintor inglés Charles Gregory), pero que al igual que un buen diseño, y de forma anónima, cumplían con creces la función para la que habían sido creados. Creo que no existe una categoría «penitencial» de exvotos, pero me acabo de enterar de que la tan menospreciada, al menos entre nosotros los diseñadores, tipografía Comic Sans facilita la vida a mucha gente. Es cierto, no tiene ni la elegancia ni el equilibrio de otras fuentes más respetadas, pero tiene algo que no encontramos en casi ninguna otra tipografía: es legible para las personas con dislexia. Parece ser que añadir ciertas claves a las tipografías puede ayudarles a que procesen mejor las letras y las palabras. Y esas claves están, parcialmente y puede que sin intención, en nuestra odiada Comic Sans. Por eso, organizaciones como la Asociación Británica de la Dislexia, la Asociación Disléxica de Irlanda o Madrid con la Dislexia recomiendan su uso. De hecho, hay tipografías específicamente diseñadas para facilitar la lectura (como la Lexia Readable) que se basan directamente en la Comic Sans. Así que entono este mea culpa componiéndolo en esa tipografía, y a modo de exvoto, ya que nada que ayude a leer a la gente puede ser malo. Por muy feo que sea.

Ramon Saizarbitoria Zabaleta

LA EDUCACIóN DE LILI ¿Cómo expresar el malestar que sentimos algunos hombres al habitar una realidad en la que las mujeres son agredidas cotidianamente?, ¿cómo sobrellevar el ser susceptible de provocar miedo, o cuando menos cautela?, ¿cómo aceptar que las niñas son educadas para no subir a solas contigo en el ascensor? EREIN

7304020

592 pág. Precio

24,00 €

Club

21,60 € NOVELA

Asun Garikano Prólogo: Joseba Sarrionandia

NOTICIAs DE CALIFORNIA Su común origen vasco ha reunido en estas páginas a diversos personajes héroes y villanos, cuyos pasos permiten al lector reconstruir la historia de California desde su descubrimiento a principios del siglo XVI hasta su anexión a los Estados Unidos en 1848.

PAMIELA

5305068

480 pág. Precio

25,00 €

Club

22,50 € ENSAyO

Anton Arriola

EL NEGRO y LA GATA El expresidiario y traficante de poca monta Javier Borrallo –conocido como el Negro– es acusado de cometer un salvaje asesinato y acaba en la prisión de Basauri. El Padre Azurmendi acude en su ayuda, convencido de la inocencia de su joven amigo, y se ve embarcado en una investigación que le lleva a exponerse a peligros crecientes. PAMIELA

7304021

304 pág. Precio

17,00 €

Club

15,30 € NOVELA

2 2 www.gureliburuak.eus


Ramón Díaz Eterovic LA OsCURA MEMORIA DE LAs ARMAs Heredia, un detective privado cincuentón, se encuentra sin casos que resolver, hasta que Griseta, su eterna novia, le presenta el caso de Germán Reyes, hermano de Virginia Reyes, quien fue asesinado por dos sujetos, aparentemente, sin razones ni pistas. Como es de esperar, nuestro personaje comienza una extraña aventura que incluye fantasmas del pasado, torturas y torturadores de la época de la dictadura, insólitas coincidencias y más. Heredia nos va haciendo parte de sus reflexiones con una prosa rápida y aguda, en donde la novela negra se funde con sus recuerdos y pensamientos, sumergiéndonos en una rica narración que nos habla de la ciudad, del tiempo, de las personas, de las circunstancias y de las muchas vueltas que tiene la vida.

2907001

TXALAPARTA 320 pág. Precio

17,80 €

Club

14,24 € NOVELA NEGRA

Eugenio Ibarzabal

Ramón Herrera

DICCIONARIO AUDIOVIsUAL DE LA DíAs DE ILUsIóN y VÉRTIGO MEMORIA HIsTóRICA EN NAVARRA (1977-1987) Eugenio Ibarzabal narra su historia a lo largo de aquellos diez años, en los que se produce la Transición en el País Vasco, la negociación constitucional y estatutaria, el ambiente previo al 23-F, los intentos de negociación con ETA militar, la disolución de ETA político-militar y la escisión en el PNV.

Este diccionario, con sus 5000 entradas, es una herramienta de consulta que aporta información exhaustiva sobre cientos y cientos de audiovisuales, desde las películas documentales o de ficción más conocidas a todo tipo de producciones, y que contribuye al restablecimiento de la verdad de los hechos. 402 fOTOGRAfíAS EN B/N y COLOR

5304060

EREIN

7307006

320 pág. Precio

34,00 €

504 pág. Precio

24,00 €

Club

30,60 €

Club

21,60 €

PAMIELA

ENSAyO

TESTIMONIO

Tansy E. Hoskins

MANUAL ANTICAPITALIsTA DE LA MODA «Un libro que cuelga como una prenda en una percha. Una prenda con muchos bolsillos. En esos bolsillos innumerables notas y comentarios sobre ropa e historia. Descuélgalo de la percha y póntelo. Es decir, léelo y camina a través de la historia». John Berger TXALAPARTA

2904052

282 pág. Precio

18,50 €

Club

14,80 € ENSAyO www.gureliburuak.eus 2 3


Jokin Azpiazu Carballo

Rita Laura Segato

MAsCULINIDADEs y FEMINIsMO

LA GUERRA CONTRA LAs MUJEREs

La supuesta e insuficiente asunción de roles en campos como la paternidad o las tareas domésticas, oculta la profunda desigualdad de género existente en lo social, y el hecho de que los hombres seguimos monopolizando los espacios de socialización nos lleva a preguntar si se puede acabar con la desigualdad sin acabar también con la masculinidad y, por lo tanto, si esta debe reformarse, transformarse o abolirse.

Las últimas décadas, periodo de neoliberalismo y de giro autoritario de las formas de gobierno, han venido igualmente marcadas por una creciente violencia contra las mujeres. El capitalismo exacerbado se descarga ahora en las nuevas guerras contra las mujeres, destruyendo la sociedad al tiempo que sus cuerpos.

VIRUs 144 pág. Precio Club

6404039

TRAFICANTEs DE sUEñOs

6002062

14,00 €

198 pág. Precio

15,00 €

12,60€

Club

13,50€ ENSAyO

ENSAyO

Tomás Ibáñez

Darío Azzellini e Immanuel Ness (eds.)

ANARQUIsMOs A CONTRATIEMPO

PODER OBRERO Control y autogestión obrera desde La Comuna hasta el presente Desde los albores de la era industrial, la mejor y casi única arma de los y las trabajadoras contra la explotación de su fuerza de trabajo ha sido la acción colectiva. A lo largo de este volumen documentaremos algunas de esas experiencias. Expondremos primero el debate teórico que las ha acompañado para sumergirnos enseguida en luchas desarrolladas tanto en sociedades capitalistas como bajo formas de socialismo de Estado.

El libro traza un recorrido que atraviesa las calles de París durante aquel mayo de 1968, pasa por la irrupción del 15M casi cuarenta años después y desemboca en las victorias vecinales de Gamonal y Can Vies; un sendero sinuoso y alentador, que ilustra la vigencia y mutabilidad del anarquismo.

DISPONIBLE A PARTIR DEL 31 DE MARZO

VIRUs

6404038

400 pág. Precio

22,00 €

Club

19,80€

LA OVEJA ROJA

9201021

608 pág. Precio

22,50 €

Club

20,25€

ENSAyO HISTóRICO

ENSAyO

David Bollier

Lewis Mumford

PENsAR DEsDE LOs COMUNEs

EL PENTáGONO DEL PODER

La mayor «tragedia de los comunes» es la falacia de que los comunes son reliquias y fracasos de otra época que han sido sentenciados como innecesarios por el Mercado y el Estado. Este libro disipa tales prejuicios en su explicación de la rica historia y el futuro prometedor de los comunes, un paradigma de cooperación y equidad que remedia nuestro mundo.

En El pentágono del poder, segundo y último volumen de El mito de la máquina, concluye el balance radical que Lewis Mumford hace de rancias y trasnochadas concepciones acerca del progreso humano y tecnológico. Mumford ofrece una explicación histórica completa de las irracionalidades y las devastaciones que han socavado las grandes conquistas de todas las civilizaciones.

TRAFICANTEs DE sUEñOs

196 pág. Precio Club

6002063

PEPITAs DE CALABAZA

16,00 €

40,00 €

14,40€

Club

36,00€

ENSAyO

2 4 www.gureliburuak.eus

7803035

808 pág. Precio

ENSAyO


Eneko Barberena · Ernai

en homenaje a aita

PERIKO sOLABARRIA Conversaciones con la juventud TXALAPARTA 168 pág. Precio Club ENSAyO

Hoy, una vez más, como él siempre hacía, tomo prestados los versos de Xabier Amuriza, porque así hubiera cantado hoy Periko, nuestro aita, en este momento: Hiltzea zein penagarri! Nork ez du pentsatu sarri? Baina mesedez lore tristerik niri ez ekarri. Eman aurretik lurrari hilkutxa zabalik jarri azken bertsoa kanta dezadan zuen negarrari. 24 de junio de 2015, 11:00 de la mañana. Un pequeño ruiseñor posado sobre la ventana del hospital de Santa Marina recogió tu último aliento, luego, voló, voló, voló y voló, y atravesando el océano Atlántico cantó bajo mi ventana, en la fría madrugada de los Andes ecuatorianos, y con su canto, tu último canto, aita, haciéndonos sentir tu paz y serenidad. No hay palabras para describir el dolor por la pérdida de un aita, menos aún de un aita tan querido por tanta gente. No hay palabras para describir el calor que tantas personas nos estáis haciendo llegar, porque nos hemos quedado huérfanos, pero no somos los únicos que nos hemos quedado huérfanos, con nosotros son muchos los y las que también han sufrido la pérdida: se ha quedado huérfana la lucha contra la pobreza, los movimientos por la autodeterminación y la independencia de los pueblos, la juventud, los y las paradas, los presos y las presas, los sindicatos, los partidos políticos, las asociaciones por los derechos de las mujeres, el movimiento contra el maltrato animal, la lucha contra los desahucios, los y las barakaldesas, Lutxana nuestro barrio, etc. etc. etc. Así lo hemos sentido, así nos lo habéis demostrado, porque nuestras lágrimas han sido vuestras y vuestras lágrimas han sido nuestras también. Aun así, este homenaje no es solo de él, parte de este homenaje es para el equipo que había detrás de esta gran persona, de este aita tan peculiar, un equipo de mujeres especiales, fuertes, que lo mimaron cuando estuvo triste, que lo cuidaron cuando se puso enfermo, que lo levantaron cada vez que se cayó e hicieron posible que su lucha fuera durante toda la vida, entre ellas nuestra ama, Begoña, a quien nuestro aita admiraba por su capacidad de lucha frente a la adversidad de la vida, por su alegría a pesar de los pesares, y porque desde el anonimato fue una luchadora incansable que nos enseñó a trasladar al día a día, junto a nuestro aita, valores como la solidaridad, la fraternidad, el inconformismo, el respeto, la lucha... En ese equipo también nuestras tías, Carmen, Ana, Pilar, Arantxa, Milagros, Guillermina, Karmele y muy muy

5005041 16,00€ 12,80 €

- TESTIMONIO

especialmente nuestra tía Txaro, otra luchadora incansable, que ha estado ahí, con Periko y con nosotros y nosotras, hasta el último de los días, en los momentos alegres y en los días tristes. En este grupo también sus amigos y amigas ¡cómo no!, los compañeros y compañeras de lucha, nuestros vecinos y vecinas... sois muchas las personas que en los últimos meses os habéis acercado a ayudarnos y, al mismo tiempo, algunas de una manera y otros de otra, las que habéis estado con nosotros en estos últimos duros momentos. Tantas que es imposible nombraros una a una, pero vosotras, las personas que habéis estado, ya sabéis quiénes sois, para vosotros y vosotras también un pedacito de este homenaje y muchas, muchas gracias de todo corazón de nuestra parte. Para finalizar y tras agradeceros a todos y todas los que habéis venido hoy aquí, quisiera hacerlo tal y como he empezado, con las propias palabras que hoy Periko diría aquí, en este momento, y que tomo de su intervención en el último homenaje que se le hizo aquí en Barakaldo. Palabras que hoy escucháis de mi voz pero seguro también desde el espíritu que él nos deja: Cantando espero la muerte, cantando lucho en la vida, que hay ruiseñores que cantan encima de las prisiones y en medio de las batallas. Adiorik ez, lagunak, ¡que os vaya bonita y guapa la vida! Eskerrik asko!

X Enara Solabarria eusk.

Eneko Barberena · Ernai

PERIKO GAZTEEKIN HIZKETAN TXALAPARTA

0503025

160 or. Salneurria

16,00€

Bazkideak

12,80 €

SAIAKERA

- TESTIGANTZA www.gureliburuak.eus 2 5


Elfriede Jelinek

Vicent Galiana

ELs DEsEMPARATs, UN DRAMA sOBRE ELs REFUGIATs

TUPAMAROs, DEL FUsELL AL PARLAMENT

«Vivim. Vivim. El que importa és que vivim i poc més importa que viure després d’haver abandonat la sagrada pàtria. El nostre tren ningú el mira amb compassió, però a nosaltres ens miren amb condescendència. Fugim, cap tribunal popular ens ha jutjat, ens jutja tothom, aquí i allà. El que sabíem de les nostres vides ha quedat enrere, ofegat sota una capa d’esdeveniments, res es pot saber ja mai més».

Darrere l’estrela mediàtica que és Pepe Mujica s’amaga una història de mig segle de moviment polític complex i ben ric en matisos: durant el seu període armat, en dictadura i especialment en el camí cap a la victòria electoral, els tupamaros aprendran a conjuminar els debats i contradiccions d’una força d’arrel marxista amb la construcció d’una ferramenta heterodoxa i de masses; un moviment que acabarà esdevenint emblema d’un país.

en català TIGRE DE PAPER 120 pàg. Preu Club

en català TIGRE DE PAPER

9401007

9401008

12,00 €

184 pàg. Preu

15,00 €

10,80 €

Club

13,50 € ASSAIG HISTòRIC

TESTIMONIATGE

Nacho Parra i Carles Viñas

Jutta Ditfurth

sANKT PAULI, UN ALTRE FUTBOL És POssIBLE

ULRIKE MEINHOF, LA BIOGRAFIA

Aquest no és un llibre únicament de futbol. És quelcom més que un recull d’anècdotes, dades, gols i jugadors d’un club concret. I és que el St. Pauli és molt més que un simple equip de futbol. És una manera d’entendre l’esport i el seu arrelament al barri, a la comunitat, a l’entorn quotidià. Un medi de transformació i conscienciació. És una metàfora social d’una ciutat, Hamburg, i d’un país. Però res és idíl·lic. Tampoc el St. Pauli, un club que transita pel futbol professional abordant les contradiccions pròpies del futbol modern actual on el negoci tot ho impregna.

Periodista polèmica, a la ràdio i la televisió, pels seus aguts anàlisis polítics i el seu compromís, especialment amb adolescents marginals i immigrants. Què la porta, el 1967, a deixar enrere la vida com a cap de redacció de Konkret? Per què el 1970 forma part de l’espectacular alliberament del pres polític Andreas Baader? En aquesta biografia Jutta Ditfurth dona resposta a aquestes preguntes i ens narra, sense prejudicis, la vida d’una revolucionària que va voler canviar-ho tot.

en català TIGRE DE PAPER

en català TIGRE DE PAPER

9401009

334 pàg. Preu

16,00 €

Club

14,40 €

9403002

468 pàg. Preu

20,00 €

Club

18,00 € BIOGRAfíA

ASSAIG

Aina Fernàndez i Aragonès

Aina Fernàndez i Aragonès

LLIUREs O VAssALLs? EL DILEMA DIGITAL

272 pàg. Preu Club

7903068

EL VIEJO TOPO

7903067

18,00 €

284 pág. Precio

18,00 €

16,20 €

Club

16,20 €

ASSAIG

2 6 www.gureliburuak.eus

¿LIBREs O VAsALLOs? EL DILEMA DIGITAL ¿Qué riesgos esconde el nuevo mundo digital? ¿Cómo debemos movernos en este nuevo entorno? ¿Cuáles son los riesgos y oportunidades de internet? Aina Fernández y Albert Garcia proponen ayudarnos a comprender este mundo, cambiante y complejo, donde la tecnología y la digitalización son protagonistas de un histórico punto de inflexión que afecta a todos los ámbitos.

¿Quins son els avantatges i els perills d’internet? ¿Què amaga el nou entorn digital i com podem serhi ciutadans lliures, en lloc de vassalls? Aquest assaig dels autors Aina Fernández i Albert Garcia proposen ajudar-nos a comprendre aquest món, canviant i complex, on tecnologia i digitalització són protagonistes d’un històric punt d’inflexió que afecta a tots els àmbits. EL VIEJO TOPO

cat.

ENSAyO

cast.


Éloi Laurent

Peter Watkins

NUEsTRAs MITOLOGíAs ECONóMICAs

LA CRIsIs DE LOs MEDIOs

La economía de hoy no es una ciencia ni un arte, sino más bien una mitología, una creencia común en un conjunto de mitos y representaciones que se consideran dignas de fe, tan poderosas como discutibles. Se ha convertido, a día de hoy, en la gramática de la política. Pero, ¿qué utilidad tiene la mitología económica?

La crisis de los medios es un certero aviso de la amenaza ya no inminente, sino omnipresente, del totalitarismo audiovisual, de la implacable y empobrecedora homogenización del lenguaje bajo un mismo paradigma narrativo, que margina toda propuesta que no se adapte a él y neutraliza todo desafío por medio de su infiltración formal en cualquier obra que se pretenda ingenuamente contestataria.

EL VIEJO TOPO 92 pág. Precio Club

7903066

PEPITAs DE CALABAZA

7803034

10,00 €

288 pág. Precio

20,80 €

19,00 €

Club

18,72 € ENSAyO

ENSAyO

Lalieu, Grégoire

Rubén Juste

yIHAD MADE IN UsA. Entrevistas con Mohamed Hassan

IBEX 35. Una historia herética del poder en España

Ahora, mientras Oriente Medio está azotado por una guerra sin fin, este libro indaga sobre cuáles son exactamente los lazos existentes entre EEUU y el yihadismo. Una cuestión crucial, pues este conflicto se proyecta ya sobre Europa, África, Rusia y tal vez puede llegar hasta China.

Este libro da luz a las múltiples historias de idas y venidas, en las que un alto cargo del Estado pasa a formar parte de una gran empresa, y donde un empresario pasa a ser un funcionario del Estado. El sentido de estos viajes, poco explorados hasta ahora, es un símbolo de la historia reciente de España, cuyo resultado es un Estado progresivamente derrotado.

EL VIEJO TOPO 308 pág. Precio Club

7903069

CAPITáN swING

1501034

15,00 €

336 pág. Precio

20,00 €

13,50 €

Club

18,00 €

ENTREVISTAS

ENSAyO

Robin Yassin-Kassab, Leila al Shami

Ilan Pappé

UN PAís EN LLAMAs sirios en revolución y guerra

LOs PALEsTINOs OLVIDADOs

Gran parte de Siria se ha convertido en una zona de guerra y el país está al borde del colapso. Este libro explora la compleja realidad de la vida en la actual Siria con unos detalles y una sofisticación sin precedentes, aprovechando nuevos testimonios de primera mano de combatientes de la oposición, exiliados perdidos en un archipiélago de campamentos de refugiados y defensores de los derechos humanos.

La percepción de que los palestinos eran un pueblo inoportuno y molesto se convertiría en un elemento importante del discurso y de la actitud de los sionistas que, tras cerca de medio siglo de colonización en Palestina, impulsaron la fundación del Estado de Israel en 1948.

CAPITáN swING 248 pág. Precio Club

Historia de los palestinos de Israel

A PARTIR DE ABRIL

1501035

AKAL

8801063

20,00 €

432 pág. Precio

24,00 €

18,00 €

Club

21,60 €

ENSAyO

ENSAyO www.gureliburuak.eus 2 7


John Merriman

Samir Amin

MAsACRE. Vida y muerte en la Comuna de París de 1871

OCTUBRE 1917

En este relato apasionante, John Merriman explora las raíces radicales y revolucionarias de la Comuna, esboza vívidos retratos de los comuneros y su vida cotidiana detrás de las barricadas y el análisis de las consecuencias que entrañó la Comuna para la configuración del Estado y la construcción de la soberanía en Francia y la Europa moderna.

Samir Amin, lejos de proyectar una mirada nostálgica hacia la Revolución de Octubre, identifica sus errores y flaquezas, las tentativas de reformarla y el fracaso de estas reformas, lo que condujo a la restauración del capitalismo. Y, sin esconder las sombras, señala también las luces que acompañaron a aquel gran primer proyecto socialista.

A PARTIR DE ABRIL

sIGLO XXI 432 pág. Precio (orientativo) Club (orientativo)

7005005

EL VIEJO TOPO

7903065

28,00 €

88 pág. Precio

18,00 €

25,20 €

Club

17,20 € ENSAyO

ENSAyO

Vicenç Fisas

David Cay Johnston

NEGOCIAR LA PAZ CON LAs FARC: UNA EXPERIENCIA INNOVADORA

CóMO sE HIZO DONALD TRUMP

La historia de una negociación, que es el propósito de este pequeño libro, es la historia de lo que han hecho y dejado de hacer personas de carne y hueso, unos a un lado de la mesa, y otros al otro lado, pero juntos en el mismo propósito de alcanzar el fin del enfrentamiento armado entre miembros de un mismo país.

Cubriendo el largo recorrido de la carrera de Donald Trump, Johnston cuenta la fascinante e hilarante historia de cómo un chico de una tranquila zona de Queens (Nueva York) se convertiría en una completamente nueva y compleja especie de figura pública. Trump es un hombre de gran inteligencia mediática, espíritu emprendedor y poder político.

ICARIA 184 pág. Precio Club

8601042

CAPITáN swING

1501033

18,00 €

248 pág. Precio

18,75 €

16,20 €

Club

16,88 €

ENSAyO

ENSAyO

Alfonso González Quesada

CUBA EN VALLAs. El imaginario de la Revolución Cubana a través de sus vallas políticas Todas las grandes revoluciones han buscado legitimar su poder mediante la creación de nuevos símbolos. Banderas, himnos, liturgias y celebraciones han servido para negar y superar el viejo orden y anunciar un tiempo inaugural. La Revolución cubana no ha sido una excepción. Vallas y murales repartidos a lo largo de más de medio siglo por la geografía de la Isla han contribuido a forjar su imaginario. POL·LEN

9101002

374 pág. Precio

45,00 €

Club

40,50 € fOTOGRAfíA

2 8 www.gureliburuak.eus


50 años de la muerte del Che (1967-2017) Mi vida con el

Che

Desde enero de 1959, muchos periodistas representantes de revistas y periódicos se me han acercado, pidiéndome que les concediera un reportaje o escribiera sobre cómo conocí a Ernesto Guevara, sus cualidades humanas, la etapa que vivimos en Guatemala y los orígenes de su decisión de participar en la expedición del legendario Granma. Después, cuando nos divorciamos y, posteriormente, cuando el Che fue asesinado por los gendarmes del gorila Barrientos, en Bolivia, se han intensificado las solicitudes de entrevistas. Siempre me negué a hacerlo, por considerar que era una especie de propaganda personal. Pero revolucionarios y simpatizantes de diversos países continuamente me están preguntando sobre estos temas. Además, han sido publicadas algunas versiones tendenciosas, como por ejemplo el libro de Ricardo Rojo, Mi amigo el Che, quien, por su amistad circunstancial con Ernesto y basándose en ciertos hechos y polémicas que han sido públicas, distorsiona estas y hace conjeturas propias con miras a comercializar mejor su libro, tratando de fundamentar una supuesta diferencia entre Ernesto y Fidel Castro. Opiniones irresponsables o calculadas, que solo sirven para ahondar las campañas de desprestigio contra la Revolución Cubana. Considero que la vida de Ernesto es la de un hombre integral, cuya verdadera comprensión alienta la lucha por la justicia en América Latina y otras partes del mundo. Por tanto, creo que ahora es un deber para mí dar a conocer algunos aspectos de su vida anterior a su militancia activa en el proceso revolucionario latinoamericano. Este testimonio no tiene pretensiones de biografía, solamente es un relato, de la manera más sencilla posible, de cómo lo conocí en Guatemala, en diciembre de 1953, y toda la etapa en México, que precedió a su partida en el Granma. Los poemas inéditos de Ernesto que publico al final de este libro son una expresión de su carácter y la definición revolucionaria alcanzados en esta crucial etapa de su vida. Su verdadera transformación se inició en Guatemala y México, cuando además de alcanzar una buena formación teórica marxista comienza a asumir un compromiso militante en la práctica.

Por supuesto que su verdadera personalidad, que empezó a vislumbrarse en Guatemala, fue desarrollándose aún más en México y posteriormente se superó hasta agigantarse en la guerrilla de la Sierra Maestra y durante su etapa en el Gobierno Revolucionario, hasta alcanzar la grandeza de un guía latinoamericano con su lucha en Bolivia. En toda esta última etapa es indudable su compenetración ideológica y política con Fidel Castro, reconocida por él mismo en su carta de despedida. Ernesto Guevara, por su aristocrático origen familiar y con su título de médico bajo el brazo, podría haberse convertido en un profesional mimado por la oligarquía de su país –tuvo dones suficientes para ello: inteligencia, simpatía, cultura, personalidad–, podría haber tenido éxito en la vida al modo capitalista, es decir, dinero y comodidades, mas abandonó todas esas posibilidades por su compromiso político y revolucionario. Más tarde, en el poder, como ministro de Estado, habiendo cumplido ya como combatiente, abandona esa posición para seguir luchando por los derechos de nuestros pueblos, plenamente consciente de la difícil tarea, sabiendo de antemano que podría perder la vida en el empeño, pero que ello no sería inútil. La esencia de la personalidad de Ernesto es la de un hombre profundamente humano que se supera cada día a sí mismo, un hombre consciente de sus límites, pero que con mucho esfuerzo es capaz de dar siempre algo más a la sociedad. Mi propósito con este testimonio no es otro que mostrar los rasgos fundamentales de Guevara-hombre, no como personaje sobrenatural, sino como una persona auténtica que se forja día a día como revolucionario y deviene en ejemplo para las generaciones jóvenes de América y del mundo. Por su fe en los hombres, su amor a la sociedad y a los desposeídos de nuestros pueblos, por su entrega total a la lucha contra la explotación y la miseria, es un hombre que, sin duda, hace renacer las esperanzas en el ser humano y en el destino de la humanidad, y nos convence que con nuestros propios esfuerzos y sacrificios podremos construir la aurora.

X Hilda Gadea ir art A p abril de

Hilda Gadea

MI VIDA CON EL CHE INCLUyE IMáGENES y POEMAS INéDITOS DEL CHE GUEVARA

TXALAPARTA

2911010

372 pág. Precio

17,00 €

Club

13,60 €

TESTIMONIO www.gureliburuak.eus 2 9


Andrew Roberts

Sebastian Junger

LA TORMENTA DE LA GUERRA

Nueva historia de la segunda Guerra Mundial

TRIBU. sOBRE VUELTA A CAsA y PERTENENCIA

¿Por qué no venció el Eje en la Segunda Guerra Mundial? ¿Por qué los acontecimientos siguieron el curso que todos conocemos y no otro? La tormenta de la guerra no sólo analiza minuciosamente el desarrollo de la estrategia bélica del Eje, sino que también es una inspirada exposición, llena de fuerza y vigor, del que fuera el mayor conflicto bélico de la historia.

Tribu explora lo que podemos aprender de las sociedades tribales sobre la lealtad, la pertenencia y la eterna búsqueda humana del sentido de la vida. Explica la ironía de que muchos veteranos y civiles se sientan mejor en tiempos de guerra que de paz, la adversidad puede resultar una bendición y los desastres a veces se recuerdan con más cariño que las bodas o unas vacaciones tropicales.

sIGLO XXI 838 pág. Precio Club

7005006

CAPITáN swING

1501031

36,00 €

136 pág. Precio

16,50 €

32,40 €

Club

14,85 € ENSAyO

HISTORIA

William Styron

Barón de Holbach

LAs CONFEsIONEs DE NAT TURNER

ENsAyO sOBRE LOs PREJUICIOs

Basándose en un episodio histórico –el único intento de insurrección armada de los esclavos negros del sur de los Estados Unidos anterior a la guerra de Secesión– y en un caso real del que apenas existía documentación, más allá del relato de los sucesos puntuales y la confesión del propio esclavo-asesino, Styron construye una de las mejores novelas norteamericanas de los últimos años.

El Ensayo sobre los prejuicios de Holbach fue publicado en 1770. Era un ataque sin contemplaciones contra el trono y el altar. Federico II, representante de la Ilustración moderada, quedó impactado y ese mismo año publicó anónimamente su Examen del Ensayo sobre los prejuicios, una ácida crítica a Holbach. Tras leer el panfleto del rey, Diderot escribió las Páginas contra un tirano.

CAPITáN swING 480 pág. Precio Club

1504003

LAETOLI

4003059

20,00 €

304 pág. Precio

20,00 €

18,00 €

Club

18,00 €

NARRATIVA

ENSAyO

Louis Althusser

Sigmund Freud

sER MARXIsTA EN FILOsOFíA

EL MALEsTAR EN LA CULTURA

Ser marxista en filosofía, que Althusser escribió en 1976, consta de 26 capítulos cortos en los que se buscan una nueva comprensión de los vínculos entre Marx y la práctica de la filosofía. ¿Qué tiene que decir Marx acerca de la práctica filosófica? ¿Es posible imaginar una filosofía puramente marxista? ¿De qué manera un filósofo podría llamarse a sí mismo marxista hoy día?

Considerada como una de las obras más influyentes del siglo xx en el campo de la psicología, El malestar en la cultura indaga en el efecto que sobre las pulsiones del individuo ha tenido el desarrollo de la civilización, como moldeadora pero también como represora del comportamiento humano.

AKAL 208 pág. Precio Club

Únicamente junto con otro producto

8801064

AKAL

19,00 €

10,00 €

17,10 €

Club

19,00 €

ENSAyO

3 0 www.gureliburuak.eus

8801066

112 pág. Precio

ENSAyO


Joxe Elorrieta

Sirin Adlbi Sibai

UNA MIRADA sINDICAL CONTRACORRIENTE: CLAsE, TERRITORIO y NUEVAs ALIANZAs

LA CáRCEL DEL FEMINIsMO

El autor de este libro reivindica el sindicalismo abertzale: su amplia implantación y legitimidad electoral, su modelo de contrapoder y de rechazo al diálogo social, su oposición frontal a las políticas de austeridad, y el hecho de que incorpore, como elemento clave de su proyecto, la reivindicación nacional y la alianza social, constituyen para él una singularidad a aprovechar por un proyecto soberanista que se pretenda ganador.

Inspirándose principalmente en el pensamiento decolonial latinoamericano, en los llamados feminismos de la Tercera Ola y en el pensamiento islámico del filósofo marroquí Taha Abderrahman, esta obra plantea una crítica profunda a los fundamentos epistemológicos de los feminismos islámicos, a la vez que tantea la urgencia de un pensamiento islámico decolonial como la respuesta y quizás la única, pero no unificada, solución posible a la crisis del pensamiento islámico contemporáneo.

8601043

ICARIA 296 pág. Precio Club

Hacia un pensamiento islámico decolonial

AKAL

8801065

22,00 €

320 pág. Precio

18,00 €

19,80 €

Club

16,20 € ENSAyO

ENSAyO

Srećko Horvat

Germán Sánchez Espeso

LA RADICALIDAD DEL AMOR

CLíTORIs Juegos para dar placer a la mujer amada Según el autor, este libro «no tiene otra pretensión que ampliar el horizonte de los que se sientan atraídos por unas nuevas expectativas que, en último término, estarán siempre supeditadas al apetito sexual de cada uno. Aquellos a los que su apetito no les lleve tan lejos, pueden leerlo simplemente como un relato de aventuras o una novela de amor».

¿Qué ocurriría si pudiéramos pasearnos por la historia revolucionaria del siglo XX y preguntar a sus principales protagonistas – de Lenin al Che Guevara, de Alexandra Kollontai a Ulrike Meinhof– cuestiones aparentemente naíf sobre el amor? ¿Por qué los revolucionarios más radicales tenían miedo a la radicalidad del amor?

KATAKRAK 160 pág. Precio Club

10001001

LAETOLI

4003060

16,00 €

248 pág. Precio

17,00 €

14,40 €

Club

15,30 € ENSAyO

ENSAyO

Gabriel Andrade

Enrique Falcón

FILOsOFíA PARA VICTORIA. DE BUDA A BUNGE

ALUVIóN

El autor escribe una serie de cartas a Victoria, su sobrina de 17 años. Cada una trata de un filósofo y el conjunto abarca cronológicamente la historia de la filosofía desde Buda a Mario Bunge. Con un lenguaje muy accesible para la destinataria, Gabriel Andrade, de modo certero y desenfadado, no sólo nos ofrece una brevísima y singular historia de la filosofía, sino una historia crítica.

Los versos de Enrique Falcón (Valencia, 1968) constituyen un hito en la poesía española contemporánea: Enrique Falcón construye una verdadera poesía de agitación, en contenido y forma; una auténtica poesía del conflicto en todos los sentidos y direcciones (del ser humano con su lenguaje, con su realidad, con su entorno).

LAETOLI 328 pág. Precio Club

Antología poética de Enrique Falcón

DISPONIBLE A PARTIR DEL 31 DE MARZO

4003058

LA OVEJA ROJA

9204004

19,00 €

162 pág. Precio

14,00 €

17,10 €

Club

12,60 €

ENSAyO

ENSAyO www.gureliburuak.eus 3 1


José Luis Segura

Pierre Coste, Claire Cornu, Danièle Larcena, René Sette

CAMA FAMILIAR, NOCHEs FELICEs

LA PIEDRA sECA

O cómo dejarte llevar por el instinto en la crianza de tu hijo

La técnica de la piedra seca, compartida por toda la humanidad, se ha implementado con mucha creatividad en la vida cotidiana: cercados, terrazas agrícolas, casetas para proteger el ganado o guardar las cosechas, aljibes para captar el agua, escaleras y senderos para conquistar las laderas...

Con un lenguaje directo y ameno y un estilo entre el reportaje y el ensayo, Cama familiar, noches felices cuenta la experiencia de una pareja que al llegar su primer hijo se dejó llevar por el instinto y descubrió que dormir con los hijos es tan seguro como agradable.

TXERTOA 184 pág. Precio Club

Un recorrido por el mundo, allí donde la sencilla piedra hace paisaje. Guía para edificar y reconstruir

7703010

LA FERTILIDAD DE LA TIERRA

7403008

18,50 €

162 pág. Precio

23,80 €

16,65 €

Club

21,42 € GUíA

ENSAyO

Jessi Bloom y Dave Boehnlein

Claude Aubert

PERMACULTURA PRáCTICA

AsOCIAR CULTIVOs EN EL HUERTO ECOLóGICO

Para tu terreno, tu comunidad y todo el planeta

Ejemplos de asociaciones y diseños de cultivos

Un libro útil tanto para quien se inicia en permacultura como para quien ya tiene conocimientos avanzados. Con herramientas para concebir un proyecto propio, sea cual sea el clima y el tamaño de la finca, para lograr alimentos sanos y un alojamiento en un entorno sostenible. Incluye información detallada sobre plantas, agua, residuos, energías, alimentos, con diseños y ejemplos reales en diferentes partes del mundo.

Asociar diferentes cultivos funciona: menos plagas y enfermedades y más cosecha. Para lograrlo, el autor te propone una selección de asociaciones comprobadas con éxito, elegidas a partir de su práctica y de investigaciones realizadas en el mundo entero. Te guiará en combinar hortalizas entre un listado de 30 indicándote las asociaciones que les son favorables y las desfavorables.

LA FERTILIDAD DE LA TIERRA

7403009

320 pág. Precio

28,50 €

Club

25,65 €

LA FERTILIDAD DE LA TIERRA

7402025

120 pág. Precio

16,80 €

Club

15,12 € GUíA

GUíA

Alexandre Dumas DóLMENEs, CRóMLECH y MENHIREs EXCURsIONEs PARA CONOCERLOs

Santiago Yañiz

Las 34 rutas que conforman esta guía vienen henchidas de naturaleza y de paisaje, de historias fantásticas, de mitos y leyendas ancestrales. Si decides partir en busca de estos gigantes labrados sobre la dura roca, te auguramos unas jornadas plenas de sorpresas. Menhires, dólmenes y crómlech te irán saliendo al paso para hacerte partícipe de las vicisitudes que han atravesado desde su lejana fundación.

Desde hace más de treinta años Santiago Yaniz, fotógrafo y periodista, retorna una y otra vez a los paisajes navarros en busca de la belleza. Maravillas de Navarra es una colección perfecta de sus mejores instantes fotográficos, de rincones espectaculares y de luces impresionantes. Hasta 34 espacios han merecido unas páginas en este libro descubriendo en imágenes pero también a través de las palabras su lado más emocional.

sUA 152 pág. Precio Club

TExTOS EN EUSKARA y CASTELLANO

5704028

sUA

5702012

17,35 €

154 pág. Precio

27,00 €

15,62 €

Club

24,30 €

GUíA

3 2 www.gureliburuak.eus

LAs MARAVILLAs NATURALEs DE NAVARRA

fOTOGRAfíA

- GUíA


Darío Adanti

Shigeru Mizuki

DIsPAREN AL HUMORIsTA

KITARO 5

El escándalo por una caricatura de Mahoma en una revista danesa, el secuestro del semanario satírico El Jueves, los atentados contra Charlie Hebdo, el caso Zapata... La cuestión del humor y de sus límites está innegablemente a la orden del día y Darío Adanti, uno de los fundadores de la revista Mongolia.

La quinta entrega de las aventuras de Kitaro se muestra tan rica en peripecias como las anteriores, servidas por el gran talento de narrador y el brillante trazo de Mizuki. En esta ocasión se presentan unos pobres diablos transformados en diamantes, un malvado y hambriento zorro sobrenatural o un cantante desaparecido tras conseguir el éxito, todos ellos felices de ser salvados por Kitaro y su fiel acólito.

AsTIBERRI 160 pág. Precio Club

1102174

AsTIBERRI

1102175

17,00 €

208 pág. Precio

18,00 €

15,30 €

Club

16,20 €

CóMIC

CóMIC

Mikel Urdangarin

Maider

MARGOLARIA

ZUEI

Hamar kantu hauetaz baliatzen da kantaria, gizakiaren barrura begiratu samur bat botatzeko eta norberaren bakardade gordinean bizi diren ahuleziak eta zalantzak, askatasun kantu bilakatzeko. Abestiak entzunaldi hunkigarri batean lotzen dira bata bestearekin, eta modu harrigarrian harrapatzen gaituzte, gure barruan hazten eta garatzen doazen indar ahaltsuak balira bezala.

Musikaren munduari betidanik estuki lotuta egon den arren, Maider Zabalegik aurtengo udaberrian aurkezten du bere bakarkako estreinako lana: Zuei. Alaitz Telletxearekin batera izandako bidaia arrakastatsua duela 20 bat urte atzean utzirik, bakarrik baina ongi lagunduta ekiten dio berriro diskogintzari eta zuzeneko agerpenari, balio handiak dituen disko ELKAR honekin.

ELKAR CD 2302098 Salneurria 15,50 €

CD 2302097 Salneurria 14,00 €

Bazkideak

Bazkideak

13,95 €

MUSIKA

12,60 €

MUSIKA

26 de abril, 80 aniversario del bombardeo de Gernika «GERNIKA fUE UNO HORROR… ExPERIMENTAL». WINSTON CHURCHILL

George L. Steer

EL áRBOL DE GERNIKA Un ensayo sobre la guerra moderna TXALAPARTA

3701000

530 pág. Precio

23,70 €

Club

18,96 €

6.ª ón ci edi ENSAyO www.gureliburuak.eus 3 3


www.guredenda.com Txapela Nabarra beltza | Txapela negra Nabarra

Zapi urdina Nabarra Independentzia Pañuelo de rayas Nabarra Independentzia

8903004

8903002

Precio

10,00 €

Precio

6,00 €

Club

10,00 €

Club

6,00 €

Zapi gorria Nabarra Independentzia Pañuelo rojo Nabarra Independentzia Nabarra Euskal Herria bufanda

8903003

8903001 Precio

12,00 €

Club

10,80 €

Precio

6,00 €

Club

6,00 €

Nabarra independentzia bufanda

8903005 Precio

12,00 €

Club

10,80 €

Bikotekartak

Ezin da bakarrik erosi 8902013 Salneurria

DVD 8902001

16,00 €

Bazkideak 15,40 € Salneurria

18,50 €

Bazkideak 16,65 €

Irrien lagunak Pirritx, Porrotx eta Mari Motots

Pupu eta Lore panpinak

8902003 Pupu eta Lore jeloskor Nor gara?

Salneurria

41,90 €

Bazkideak 37,71 €

LIBURUA 8902015 Salneurria

8,00 €

Bazkideak

7,20 €

Paraguas Txalaparta

3220008

Ezin da bakarrik erosi

Salneurria

15,00 €

Bazkideak 13,50 €

Pacharán navarro Usua nafar patxarana 6 botila (litro 1 bakoitza)

Banderola Nabarra Independentzia

100 x 80 8904002

8904004

Precio

12,00 €

Precio

55,90 €

Club

10,80 €

Club

50,31 €

Arrano beltza banderola

3 fundas para DNI Euskal Herria

100 x 80 8904003

8904001

Salneurria

12,00 €

Bazkideak 10,80 €

3 4 www.gureliburuak.eus

No se vende 1 botella 6 botellas (1 litro cada una)

Precio

12,00 €

Club

10,80 €

Euskal Herria nortasun agirirako 3 xorro


Precio Club

Precio

15,00 €

Club

13,50 €

3219061 3219062 3219063 3219064

xL

5,00 €

ZURIA

BELTZA S M L

16,00 €

S M L xL

3219056 3219057 3219058 3219059

3219073 3219074 3219075 3219076

S M L xL

ZABALA / ANCHA S 3219035 M 3219036 L 3219037 xL 3219038 xxL 3219039 Precio

19,00 €

Club

17,10 €

NABARRA 8901013 8901014 8901015 8901016 8901017 8901018

xS S M L xL xxL Precio

39,00 €

Club

39,00 €

Salneurria

19,00 €

Bazkideak 17,10 €

ESTUA / AJUSTADA xS 3219030 S 3219031 M 3219032 L 3219033 xL 3219034

JUDEAKO fRONTE HERRITARRA S M L xL

3219078 3219079 3219080 3219081

Precio

15,00 €

Club

13,50 €

JUDEAKO HERRITARREN fRONTEA S M L xL

3219083 3219084 3219085 3219082

Precio

15,00 €

Club

13,50 € www.gureliburuak.eus 3 5


Zuri esker, azken urtean liburu hauek mundu hobe baten zerbitzura jarri ditugu Gracias a ti, hemos puesto estos libros al servicio de un mundo mejor

Gure Liburuak 52 - Udaberria / Primavera  

Gure Liburuak aldizkaria · revista www.gureliburuak.eus Euskal Herriko irakurle kluba · Club de lectores y lectoras Las novedades de más de...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you