Issuu on Google+

1


…………………………………….n m /ivn&tI……………………………………… Aap Vdara j iv[vkamR smajna juda juda 34konI sama@k p/v<itnI mahItI temj 3mR Aa3arIt le`,mahItI Amone moklI Aapva nm/ ivn&tI.Aap mahItI nIce na srname phocaDI =ko 2o.  INDIA(Permenant Contact Address):NIMESHKUMAR SUTHAR1558,Shuklanikhadaki, Dhanasutharnipole,Relifroad,Kalupur,AHMEDABAD38001,GUJARAT,INDIA  iv[vkmaR koMyunI4I fawnDe=n./// Viswakarma Community FoundationU.S.A  Email : viswakarmacommunity@gmail.com [aI inmeqkumar su9ar

[aI tulsIdas krg9ra, sama@k kayRkr

[aI -alc&Nd/ mevaDa,iv[vkmaR 3mR A_yasu ,

[aI hIra-a; p/japit. p/`r A_yasu,le`k Ane ”Acla”samayIk t&{aI,

[aI ka&iNtlal vI.su9ar ,sama@k kayRkr

[aI rjnI-a; pI.gjjr sama@k kayRkr [aI -rt-a; su9ar,mevaDa sma@k kayRkr

,

2


Anukm/ .n&br

le`

pan n&br

1.

[aI b/Mha@ p/-u m&idr ,kbIrvD,nmRda tIr,d.gujrat, -art

4

2. 3. 4. 5.

Aa4lu smjo…………….Aa4lu ja8o……………………… Sa&Skar sI&cn Kivta ……………rjnI-a; gjjr iv[vkmaR p/-u AcRna &=o3u 2u&…..…… nano s&de=

5 6 7 8

6 7 8 9

9 10 11 12-20

10

“ heL9 ;z veL9 ” SvaS9 v3Rk 4IPs.. su[aI payl gjjr ipta nI yad…………… [aI nIle= gjjr ka4unR " yane"k4ax ic{a.. iv[vkmaR smaj smacar i=x8 shay>>…. iv[vkmaR cerI4ebl 4^S4 ,saw9 ;NDIya Aa mas nu& idval kelNe Dr “AogS4” 2010

11

“ iv[vkmaR dpR8 ”lgtI AgTy nI babto…………………………

22

21

To read & know more about “VISWAKARMA COMMUNITY “ VISIT OUR WEB SITE www.viswakarmacommunityfoundation.weebly.com

3


નમદા નદના તટ પર આવેલા રમણીય થળોમાં ુ ં કબીરવડ એક ણી ું થળ છે ૨.૫ એકરમાં ફ% લાયે& ું કબીરવડ એની િવશાળ અને ઘનઘોર ઘટાઓને કારણે ઘ,ુ ં જ આકષણ અને આ/ાદક લાગે છે . સ ંત કબીર2 ૧૩૮૦ થી ૧૪૦૦ની સાલમાં અહ9યા ર:ા હતા એ વખતે એમણે ખાસા સમય <ુધી વસવાટ કરને આ જ>યાને પિવ? બનાવી હતી.

આ વડું આ@ુAય આશર% ૬૦૦ વષ Cટ&ું છે

અહ9ની <ુદરતા ં વડોમાંથી નીકળતી િવશાળ ડાળઓ અને નદના તટ પર આવે& ું શાDુ ંતલ તીથ ગામને લીધે

છે આ તટ પર બોટ યા?ા અને નદમાં નાન કરને લોકો આ િપકિનક પોટનો આન ંદ ઉઠાવે છે .આ વડની શાખાઓ એટલી િવશાળ છે અને ગાઢ છે ક% અહ9યા < ૂયIકાશ ઓછો આવવાથી તાપમાન ઘ,ુ ં ઠંJું અને Kુશ ૂમા રહ% છે આ જ>યા પર LMા2 મહાદ% વ2 અને દ% વીદ% વ ીઓનાં પૌરાOણક મ ંPદરો પણ આવેલા છે . અમદાવાદથી ૩૩૦ Pકમી.નાં Qતર% આવે& ું છે . નાની-નાની- હોટ% લો અને ર% ટોરSTસ આવેલી છે . કબીરવડ બસ Uારા અથવા કાર Uારા એક Pદવસની યા?ા કર શકાય છે .વરસાદની આ મોસમમાં અહયાંની હPરયાળ મોહર ઊઠ% છે . આનાથી રમવાની મ પણ વધી ય છે . જો તમે હ%W Xટક િશડY ૂલમાંથી શોટ Lેક લેવા ચાહોતો કબીરવડ બેટ ઓ[શન સાOબત થઈ શક% . રોડથી જ]ુ ં હોય તો વાયા રોડ બેટ છે . આ મોસમમાં નમદા નદની K ૂબ< ૂરતી પણ વધી ય છે . નદુ ં આ વ^પ જોઈ ને મન I_`aલત થઈ ય. એક Pદવસમાં પણ b% શ થવા માટ% આ સા^ [લેસ છે . આઉPટcગ સાથે એક ઐિતહાિસક થળની ણકાર પણ મળ જશે.

4


Sa&t[aI trunsagr@nap/vcno ma&9I lI3el Am<t...... માઇSડ અપસેટ આજના માણસ પાસે <ુખ-<ુિવધા માટ% ઘ,ું બfું છે . તેની પાસે ટવી સેટ, Pડનર સેટ, ડાયમંડ સેટ, સોફા સેટ, ટ સેટ બfું છે . મા? એક ‘માઇSડ અપસેટ’ છે , બાક બfું સેટ છે . માણસું મગજ િવચારોું િવg િવધાલય બને& ું છે અને Pદમાગમાં એક Qતહન મહાભારત મચે& ું રહ% છે . દર% ક બાiુ ટ% Sશન છે . ટ% Sશનનો ઇલાજ મેPડિસન નહ9, મેPડટ% શન છે .

@vn ne ATy&t srXta ,suvI3a Ao Aap=o te4lIj iv4&b8a,t8av,mu+kelIAo @vn ma& Aav=e. p/-u nu& Aapel @vn 2e, p/-@ u Ae sjeRl sa3n samg/I,suvI3a ma& 7aXI 2vn @v=o to id3aRyu 9=o tdu&dru St rhe=o t8av mukt rhe=o tmam Aapda Ao ma& p/-u shay pam=o. …………..gu8v&t gjjr

5


Jay Viswakarma

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/ 6


ku2 pl tera nam lIya Hr pl tune mera kam kIya Hr pl tu sa9 rha AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada” Ab idl se tera nam lIya Hr kam ke sa9 tera nam lIya subh,=am tera nam lIya hr kam ,nam ,dam suhana huAa fIr-I iv[vkmaR dada tera nam hr pl lIya hr pl tu mere sa9 rha AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada” ko;R kre mu5I merI ra` kI dada kre mu5I merI la` kI AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada” Hu2 pl tera nam lIya Hr pl tune mera kam kIya Hr pl tu sa9 rha AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada”

gOtman&d wfeR gu8v&tray Aem.gjjr , kelIfonIRya,Yau. Aes.Ae. Saturday, February 07, 2009

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/ 7


Sva9IR jgt ma& =o3u& 2u& …………… inSva9IR manv ne, mXI jay 2e Aava manv Tyare, HeyE e hr`a; javu& 2u& Aa inSva9R manv ma& “Sv Sva9R”nI 2a&4 jota, hEye 9I w&DI `I8 ma& n&`a; jaw 2u&. vfadar kutra nI pu2DI kaym va&kI j jow 2u&. manv 2u& te9I hEya no wkXa4 Vykt krI jaw 2u&,. =o3u& 2u& …………… inSva9IR manv ne Aa, Sva9IR jgt ma& gu8v&t gjjr Dt.Aug.19,2010.6.00p.m

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/ 8


Pahelu su` te jate nyaR………….

SvaS9 rxk 4Ip ……………………

•થોડા પાણીમાં લીમડાનાં પાન ઉકાળને કડક "ચા" બનાવીને નાહવાના પાણીની બાલદમાં ઉમેરને (થોડાં ટપાં રોઝ વોટરના

ઉમેરવાં) નાહવાથી ચામડના રોગો થતા નથી. •પગની પાની ક% એડઓના nુ ખાવામાં લીમડાનો કડક ઉકાળો બનાવીને oફ ં ૂ ાળો થવા દઈને તેમાં પગ બોળવા. •નાPરયેળ તેલમાં લીમડાુ ં તેલ ઉમેરને વાળમાં નાખવાથી ખોડો, iૂ વગેર% વાળની સમયા નાશ પામે છે . આ તેલ અઠવાPડયે એકવાર, એમ ?ણ અઠવાPડયાં <ુધી ક% જ^ર લાગે pયાં <ુધી નાખ]ુ.ં •વેસેલીનમાં ૧:૫ના Iમાણમાં લીમડાુ ં તે લ ઉમેરને શરર પર લગાડવાથી મrછરો nૂ ર ભાગે છે . તે ઉપરાંત ચામડનાં દદs, નાના-મોટા ઘા ક% થોJુ ં દાઝયા હોય તેના પર ફાયદાકારક છે . •ગળાનો સોજો ક% શરદ હોય તો લીમડાનાં ૨ થી ૩ પાન નાખીને ઉકાળે લા oફ ં ૂ ાળા પાણીથી કોગળા કરવા, એSટ બાયોPટક દવાની જ^ર નહ9 પડ% . •ખીલ-ફોડલીઓ પર લીમડાના પાઉડરને પાણીમાં કાલવીને લગાડવો. •સાઈનસની તકલીફમાં લીમડાુ ં તેલ નેઝલ tો[સ તરક% વાપર શકાય છે . (સવાર-સાંજ બે ટપાં). •સારામાં સાર અને સતી બાયોપેWટસાઈડ છે . •કાનમાં nુ ખાવો હોય તો ઉકાળે લા લીમડાનાં oફ ં ૂ ાળા પાણીનાં ટપાં કાનમાં નાખવાં લીમડાના તેલનાં ટપાં પણ નાખી શકાય. •આજકાલ ફ% લાતા Oચકનuુિનયા Cવા તાવમાં પણ લીમડો તથા ઘીલોયને વાટને પીવાથી અકસીર ઈલાજ થાય છે . vી રામદ% વ2 મહારાજ (યોગશા?ી) પણ Oચકનuુિનયાના તાવમાં આ ઈલાજને અકસીર ગણાવે છે . •લીમડાની ડાળઓનાં દાંત ણ કરવાથી દાંતનો સડો અટકાવી શકાય છે . •< ૂકા પાન અનાજમાં રાખવાથી અનાજમાં પડતી 2વાત અટકાવાય છે , પરં  ુ દર ?ણથી ચાર મPહને આ પાન બદલવાં જ^ર છે . •લીમડાનો રસ u ૂડ પડવાને Pદવસે પીવાુ ં માહાpwય છે . એનાથી તાવ-શરદ Cવા ચૈ? મPહનાના રોગોથી બચી શકાય છે . •લીમડાનાં પાંદડાનો f ૂપ કરને મrછરો ભગાવી શકાય છે . •તેલનો દવો કરો તો તે તેલમાં લ9બોળુ ં તેલ થોJુ ં ઉમેરવાથી પણ મrછરો nૂ ર ભાગે છે . •લાંબી માંદગીમાં < ૂઈ રહ%વાથી પડતાં ચામઠાંને લીમડાની પથાર Uારા અટકાવી શકાય છે . (ચાદરની નીચે લીમડાનાં પાન પાથરને પથાર કરવી) mahItI S{aot….gujRrI net

Sa&kln sOjNy …………….su[aI payl ke.gjjr,Nyu jsIR,yu.Aes.Ae.

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/ 9


વાpસaયના લીલા લીલા પાન , મy તો પીધા મીઠા મfુરા પાન.. પાન..િપતા ..િપતા હરપળ યાદ આવે છે . કમના કરતાલ તમો, તમો Iેમની [યાલી પીવડાવતા ર:ા.. ર:ા..િપતા ..િપતા હરપળ યાદ આવે છે . zગળ પકડ,રાહ પકડ રાહ ચ9ધતા ર:ા, ર:ા સફળતાની ચાવી,સં ચાવી સંતાનોને દ% તા ર:ા.. ર:ા..િપતા ..િપતા હરપળ યાદ આવે છે . એ ભલાભલા-ભોળા શંકર Cવા, Cવા Kુદ િવષ પી.. પી..અમરત ..અમરત દ% તા ર:ા.. ર:ા..િપતા ..િપતા હરપળ યાદ આવે છે . સંતાનએજ લ{ય,એજ ાન-<ુખ,એજ લ{ય એજ |યેય, મીઠા ફળ સૌને દ% તા ર:ાં.. .. િપતા હરપળ યાદ આવે છે . આજ wહ%કતો બાગ છે આપના થક, થક માળ બની,બાગુ ..િપતા બની બાગુ ં િસcચન કરતા ર:ાં..િપ .. િપતા હરપળ યાદ આવે છે . આિશષ આપી, આપી વગ} િસધાવી ગયા, ગયા િપ ૃબની આજપણ આિશષ દ% તા ર:ા.. ર:ા..િપતા ..િપતા હરપળ યાદ આવે છે . NILESH H GAJJAR Rohan's Accounting Services18, Shiv Tenaments,Nr. Ashadeep Party Plot, Opp. Hirabhai Tower,Uttamnagar, Maninagar,Ahmedabad - 380008

Cell: 982511-4973/Email: rohans.ahmedabad@gmail.com

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/

10


-a; no de= ma& ma& w3Do lI3o….to lI3o….to -a;Ae a;Ae prde= ma& w3aDo Aa=ro lI3o……… Tao p8 “iv[vkmaR smaj s&g5n” 5n” nI vat 2oDta n9I……. tmo Aama&9I Toa ka&; =I`o…………………………….

“ Aap8a “iv[vkmaR smaj” yane kXa kO=Ly 3ravta nagrIko nI =ikt Ane kayR ku=Xta ma4e Aap8e sO gOrv Anu-ivAe 2IAe.pr&tu kyarek Aaj =ikt Ane smj kyare smaj na sara kayR krnar ne Avro3va ma& vpray 2e.Tyare AavI Avro3k ivcar3ara 3ravnar ne “smaj hIt”ma& sik/y kevI rIte krva Aeto“iv[vkmaR -gvan” j ja8e Ane temne sik/y shkar Aapnara j ja8e.

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/

11


mevaDa smaj smacar “Ait9I -vn”A&ba@,wd3a4n kayRkm nI za&`I [aI -rtrt-a; su9ar, A&ba@ muka me b&3a; gyel s&kul na sjRn ma& sjRnaTmk faXo AapI rhel.. mevaDa smajna inQ5avan kayRkr -a; reva=&kr mevaDa na p/mu` na ku=X ne{a<a<Tv Vdara smSt mevaDa smaj Aek J8ave 2e ke ……………………..smSt mevaDa smaj na p/mu`[aI jy&tIIsu{ama& b&3a; Aek #ye eylxI bnI ,A&ba@mata ba@mata piv{a 3am nI jmIn wpr “Ait9I -vn”nu& nImaR8 pur jo= ma& p/gtI krI rhel 2e. #yylxI Aa x8e tmam iv[vkmaR smaj trf 9I la`la` AiAi-n&dn. Aapne jo Aa kayR `re`r =u- lagtu& hoy to tmo tmara =u- s&ded= e a Aa=IvaRd shIt s&S9a na kayRlay wpr moklI Aapva nm/ivn&it……..h&me=a Aa=Ivcno,=u-eC2aAo kayR-ar ne iv[vkmaR pp-u@ nI k<pa Apave 2e Ane temnI k<pa stt mXtI rhe tevI p/a9Rna.

12


13


14


15


Jy iv[vkmaR 16


p/it, mannIy p/m` u [aI jy&tII-a;, [aI iv[vkmaR mevaDa su9ar smaj (gu gujrat) rat A&ba@ da&ta ha;ve , A&ba@ 380051,@.bnaska&5a.Gaujrat rajy. [aIpop4[aIpop4-a; (m&m&{aI),[aIn4u aI ,[aIn4u-a;cetk,[aIcImnk,[aIcImn-a; (4^4^S4I) 4I ,[aIAm<t-a; (4^4^S4I),[aIka& 4I ,[aIka&tII-a; (4^4^S4I),[aI 4I ,[aI,[aI-rtrt-a; temj ANy kmR5 kayRkro ne “Ait9I“Ait9I-vn” nImaR8 Vdar smaj s&g5n na mjbut paya bnavnar Aap sveR ne mara la` la` AiAi-n&dn.....Aap sveR ne iv[vkmaR p/-u A`u4 =ikt Aape tevI p/a9Rna. “dada” nI k<pa Jyar9I mevaDa smaj na s&pkR ma& Aavvanu& sOsO-aGy sa&pDyu Tyar9I Aaj su3I “mevaDa smaj”nI dUrd& e=I,smaj hIt nI smj 9I,p/gtI na magR k&Darva nI -avna Ao9I, sivqe= inSva9R Ane kmR5 -avnaAo 9I stt prIcIt 9to gyo Ane Aaje p8 de=9I dur hova 2ta& 9to rhyo 2u&....Ane Aej vate mne Aap8a smaj sa9e joDa; rhevanI p/re 8arup bnel 2e.Aaje p8 Aap sveR nI yad Ane Aapel huf njr smx 2e.-utkaX ma& Aapna mXe mXel shkar ne -ulI =kay tem n9I.Aava sbX mevaDa smaj nI p/gtI ma4e frI 9I iv[vkmaRp/-u ne p/a9Rna. Aap sveR Vdara “smaj p/gtI y}a” nI sfXta magR k&Darta k&Darta “Ait9I -vn” na nImaR8 na sakar SvPn su3I nI vat Ane ....Aato =ruAat 2e.... “Ait9I -vu n” ma& Aagmn Aagmn krnar smaj s&g5n sh smaj p/gtI nI mjbut “kDI” bnI rhe=ej. Aajna Aa =u-p/s&ge tmam p/kar nI srXta sh sfXta mXvI rhe tevI A&tr AaTma 9I p/-u p/a9Rna kru2u. Aej iv[vkmaR smaj no nano kayRkr gu8v&t gjjr 100 keMb/Ij AevNyu,kolI&ga,kelIfonIRya 93210, 93210, yu.Aes.Ae. Email:gmg1948@yahoo.com Tuesday, August 17, 2010

no3 : mara jma;[aI nImeqkumar Aes.su9ar( ar mevaDa) aDa ,=uklanI `DkI,3nasu9arnIpoX,Amdavad Vdara tEyar krel ca&dIna dIna ptra wpr sona no 5oX cDavel “ivra4 iv[vkmaRp/-@ u ” nI 2bI Aa pvI{a x8e nanI -4e rupe moklu& 2u& je Aap SvIkayR krI Aap sveR no ru8I kr=o.

17


v3u mahItI ma4e s&pkR [aI sunIl AacrI,mu&b;. Rsunil Acharya <abvm@in.com> abvm abvm@religious.com

рдЕрдЦрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рдХрдорд╛ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рджреЗ рд░ реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХреЛ рд╛рдВрдЬрд▓. Vanapamala Rattayya рд╡рдХрд��рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рд░ реА. Vanapamala Rattayya рдФрд░ рд╕рдорд╛рдирдЬрдирдХ рдорд╛рддрд╛ рдкрддрд╛ "рд╡рдЧ$рдп реА. рдмрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдВ"рдХреГ(рддрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдо)

1910/07/15 рдкрд░ Gunturu

рд┐рдЬрд▓реЗ рдо)

Kolluru

TripuraSundari рдЖрдВ,

-рджреЗ рд╢ рд░рд╛/рдп рдХреЗ. рдЙ1рд╣2рдиреЗ рдЕ3рдпрдпрди рдПрд╕реА рдо) рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣5 рдХрдо рдЙ6 рдо) -рдердо реЗрдгреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрдгрдд рдо) "рдирд╛рддрдХ "рддрд░ рдХ9 рдкреЭрд╛рдИ рдкреВрд░5 рдХрд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЧреБрдВрдЯреВрд░, рдкреА. рд╡рд╣ рджреЗ рд░ реАрдорддреА рд╢рд╛рдж5 рдХ9 рдереА. Srisaila Bhramaramba реА. Kakumanu Sriramalu рд╡рдХрдорд╛ рдФрд░ рджреЗ рд░ реАрдорддреА. рдУ

Nagaratnam

рдХреГ@рдгрд╛ рд┐рдЬрд▓реЗ рдо)

рдордЫрд▓5рдкBрдирдо, рдкреА. рдЙрд╕рдХреЗ рдкрддрд╛ рд╕реЛрдиреЗ рд▓реЛрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВCрдзрдд Eрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдо) рдордЫрд▓5рдкBрдирдо. "рд╡рдЧ$рдп рдорддреА. реАрд▓рдВрдХрд╛ рдФрд░. рд╡реА. Rattayya рд╡рдХрдорд╛ рддреАрди рдмреЗрдЯреЗ рд╣F. рд╕рднреА рдЙGрдЪ рд╢Iрд╛ рд╣рд╛рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓5 рд╣реИ рдЗрдВрдЬреА(рдирдпLрд░рдВрдЧ рдо) рдпреЛMрдпрддрд╛ рдФрд░ рдХрдо рдЙ6 рдХреЗ рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡Nрд╛рди рдо) рдбрд╛PрдЯрд░реЗ рдЯ QрдХрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙ"рдорд╛(рдирдпрд╛ рдпреВ рдо) -реЛрдлреЗрд╕рд░ рдХреЗ Sрдк рдо) рдХрд╛рдо QрдХрдпрд╛ рд╕реБрд╢TIрдд рдФрд░ -реЛ рд╡реА рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪ1V рдмреЛрд╕ рдХ9 рддреАрди рдмреЗрдЯреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдЙ6 ) рдкреБX рдЕGрдЫY рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрдпреБZ рд░рд╛/рдп рдЕрдореЗLрд░рдХрд╛ рдо) рдмрд╕реЗ рд╣реБрдП рд╣F. реА. Rattayya рд╡рдХрдорд╛ Raosaheb рдлреЛрди2 рдХ9 рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд▓5 рд╡рдзрд╛рди рдкLрд░рд╖рдж рдХреЗ рд╕рдж"рдп рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдо)

рд╡рдХрдорд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╢рд╛рдорд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рдП рдЙрд╕реЗ рдорджрдж рдХ9 рдоVрд╛рд╕ -реЗрд╕реАрдб)рд╕реА рдо) рдкрдЫреЬреЗ рд╡рдЧ\. Duri рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛3рдпрдо рд╕реЗ "рдерд╛рдиреАрдп (рдиCрдз рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░5Iрд╛ рд╡рднрд╛рдЧ рдо) рдПрдХ рд▓ рдкрдХ рдХреЗ Sрдк рдо) . рд╡рд╣ рд╡рд╖ рдо) рд╡рд╛рдореЛ рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░5Iрд╛ рдХреЗ (рдирджреЗ рд╢рдХ рдХреЗ Sрдк рдо) рд╡рднрд╛рдЧ рдХреЗ -рдореБрдЦ рдХреЗ рдХрд╛рдбрд░ рдХреЗ рд▓рдП рдЧреБрд▓рд╛рдм 1963 рдФрд░

1967/7/15

рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛(рдирд╡] реГ рд╡рдХрдорд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ9 рдиреМрдХLрд░рдп2 рдо) рд╣реЛ рд░рд╣5 рдХреЗ Sрдк рдо) рдЕGрдЫY рддрд░рд╣ рдХреЗ Sрдк рдо) "рдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ (рдирдХрд╛рдп2. рд╡рд╣ рд▓реЗрдЦрд╛ рдЕCрдзрдХрд╛рд░5 18


рдХреЗ Sрдк рдо)

TTD,

(рдд_рдорд╛рд▓рд╛ рдо) рдХрд╛рдо QрдХрдпрд╛ рд╣реИ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреЗ

Vimana рдЧреЛрдкреБрд░рдо

рдХреЗ рд╕реЛрдиреЗ рдЪреЭрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдп, (рдд_рдк(рдд

QрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЙрдирдХ9 рд╕реЗрд╡рд╛(рдирд╡ реГ ] рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рдХрдорд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╡рд╛рдб рдХIрд╛рдУрдВ рдо) рдЬрдорд╛ рдХрд░рдХреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХрдИ рд╕рдордп рд╕реЗ рдкреА рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ `рд╛рд░рд╛ (рдирдпреБZ рд╕рдо(рддрдп2 рдо) -(рдд(рдиCрдзaрд╡ рд╕рдордп рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ (рдирд░рдВ рддрд░ рд╡ рдЕрдердХ -рдпрд╛рд╕2 рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢Iрд╛ рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдо) рд▓рд╛рдн рдХрдИ рд╕рдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде QрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ (1968-1969) рдкрд┐bрдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╡рдХрдорд╛ рд▓рдП рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рд╡рди6 рд╡реАрд░рд╛ Kolluru

confered Reg. - рдирд╣5рдВ 9384 /

Bhrahmam рд╡рдХрдорд╛

рдФрд░ рджреЗ рд░

Srimathi

рддрдХ рдорд╛3рдпрдордХ рдо) aths, "рд╡рдЧ$рдп рдХ9 рдмреЬреА рдмреЗрдЯ5 рдкрддрд╛ рдЬреА рдо) рдПрдХ рдорд╣рд╛рди EрдпcZ рдереЗ рд╡ рд╡dрд╛рд▓рдп

рднEрдп рдерд╛ рдиреМрдХрд░5 рдХ9 рддрд▓рд╛рд╢ рдо) рдоVрд╛рд╕ (рдЪреЗ1рдирдИ) рдо) рдЧрдИ рдФрд░ рдордВрдЬреВрд░5 рдкрдВcрдбрдд реА. рд░рд╛рдордореВ(рдд

рдПрд╕

ering,

Ganala рд╡рдХрдорд╛

рд╣реИ рджрд░рд╛рдмрд╛рдж. рдЙрджрд╛.

рдЙрд╕ рдЕрд╡Cрдз рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙ1рд╣2рдиреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдо) рд╢рд╛рдорд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рдЙ1рд╣2рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдорджрдж рд╡рд╣ QрдХрд╕реА рднреА рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рдП рдмрд╣реБрдд _CрдЪ рд▓реЗ рд▓рдпрд╛ рдерд╛ fрдмрдирд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЯ5 рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧ2 рдХреЛ рдорд▓рд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░. рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдХ9 рд╕рддрдд рд╕рдорд╛рди. рдорд╛ dary рд╡dрд╛рд▓рдп "рддрд░ рдФрд░ рдХ9niversitygrandsons рднреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣F ndit рдПрдирдЬреА рдмрд╛рд╣рд░ рдХрдИ рдорджрдж рдЙрд╕ рдЕрд╡Cрдз рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди -рдпрд╛рд╕ рд╡рд╣ рдерд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рд░ рдЕрдЦрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рдХрдорд╛ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛, 1977 рдо) рдирдИ gрджhрд▓5. SAMAJA

рд╕реЗрд╡рд╛

TILAKAM рджTIрдг Maaya

рдХреЗ рдкрд╛рд░рдВ рдкLрд░рдХ рд╡Nрд╛рди рдХреЗ

1980

рдо) IреЗXреАрдп рд╕рдореЗрд▓рди. SAMAJA рд╕реЗрд╡рд╛

PITHAMAHA

рдЕрдЦрд▓рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡ рдУрдВрдЧреЛрд▓, рдПрдкреА рдкрд░ iрд╛jрдг рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдорд╛kрдпрд╛ рд╕рдореЗрд▓рди 2008 рдо) . SRIMAAN рд╡ iрд╛jрдгSANGODHARKA реА рдЕрдкрдиреА 0.2010 рдкрд░ 1.

Lalukota рдХ9

рдЕ3рдпIрддрд╛ рдо)

Centinary рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ Venkatachari hon.president

рд╡ iрд╛jрдг

Sangham, рдЖрдВ,

-рджреЗ рд╢. 18.04

рдордЫрд▓5рдкBрдирдо рдо) рдЙрд╕реЗ рдФрд░ -рдХрд╛рд╢рдд `рд╛рд░рд╛ рд▓рдЦрдд рдкреБ"рддрдХ):

mрд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд2 рдХреЗ рд▓рдП рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░5Iрд╛ рдЧрд╛рдЗрдб 2. рдХреГ@рдг

3. Kolluru 2004

рдо) mрд╛рдо рдЪLрд░X. 4. рдореИрд┐Pрд╕рдХреЛ рдХреЗ

Teera рдкреБnрдп kshetralu

Maaya рдФрд░ 2005 рдо)

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ

рдФрд░

2002

рдо) рдХрд▓рд╛

kendralu.

Maaya.

рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓рдП рдЙрдирдХ9 рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ: -рд╛o рдЖрдзрд╛ рдПрдХреЬ рдХ9 рд╕реАрдорд╛ рд┐рдЬрд╕рдо) рд▓рдЧрднрдЧ 1980 рдо) `рдХреЗ 80

80 рд▓рд╛рдЦ

_рдкрдП рдореВhрдп `рдЬрдореАрди ,рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╣реЙ"рдЯрд▓ рдХреЗ (рдирдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рдП

рдирд▓рдЧ2рдбрд╛. , рд╡]реАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЦрд╛рдж5 рдПрд╡рдВ mрд╛рдо рд╕реЗ -рд╛o рдмреЛрдб, рдХрд╛рд░5рдЧрд░2 рдХреЗ рд▓рдП рдореБрдВрдмрдИ ,рдорд▓рд╛ рд╕CрдЪрд╡ рдХреЗ Sрдк рдо) рдПрдХ рд░рд╛рд╢ рдЛрдг рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХреЗ Sрдк рд▓рд╛рдЦ рдордВрдЬрд░реВ ABVM рдХреЗ рдЬрдирд░рд▓

2000

рдо) , рдирдИ gрджhрд▓5. рд╕рдВрдЧрдарди2 рдо) рдЙрдирдХреЗ

`рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рдХ9 рд┐"рде(рдд: рдорд╣рд╛рд╕CрдЪрд╡ рд╡"рд╡рд╛

Bhramana рд╕рдВ рдЧрдо,

рдорд╣рд╛рд╕CрдЪрд╡ (рд╕рдВрдЧрдарди) рд╡рд╣

100 рд╕рд╛рд▓

рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ

ABVM,

рдЖ1, -рджреЗ рд╢.

рдирдИ gрджhрд▓5.

-рд╛o рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЙ6 рдХреЗ

29.07.201 рдкрд░

101th рд╡рд╖

рдо) -рд╡реЗрд╢ QрдХрдпрд╛.

рдЕрдВ(рддрдо рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓5

рдкLрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣5 рдЧрд╣рд░5 рдЬреАрдЖрд░ рдо) рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╕рдж"рдп2 2010/08/08 Regd.Head

рдХрд╛рдпрд╛рд▓рдп:

2010/7/29, 4.00

129 ,: Admn.office рдИ

-129, рддреАрд╕рд░реЗ рдЪрд░рдг, рдаYрдХ рд╣реИ : Cent.office T-1 / 4, No.10 рд▓реЗрди, рдЖрдирдВрдж

рдордЫрд▓5рдкBрдирдо рдо) рдмреБреЭрд╛рдкреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЫреЛреЬ

PM

рдж:реБ рдЦ рдФрд░ рджрдЦ реБ . рдЙрд╕рдХ9 рдЖaрдорд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдВ(рдд рдордИ. - рдмреА, рдХрд╛рд▓ рдорд╛Pрд╕ рд╕рд░рдгреА, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ Okla рдЗрдВ рдбрд┐"sрдпрд▓

gрджhрд▓5

020 110

рдПLрд░рдпрд╛, рдирдИ gрджhрд▓5 рдкрд╡рдд

Ind. рдПLрд░рдпрд╛, рдирдИ

gрджhрд▓5 - Ief 700 023.

рд▓рд╛.

19


[aI sunIl AacarI Ae.bI.vI.pI mub; na Aap8a smaj na sik/y kayRkr j8ave 2e ke …………3or8 ds ma& Aes & I 4ka makR ke te9I v3u makR 9I wtI8R 9yel iv3a9I Ao ne =Ex8Ik na8a shay meXvva nIce nI Aen.@.Ao s&S9a no s&pkR krva ivn&it, s&pkR Sarnamu&.

;NfosIs fawNDe=n, #580,shubhakar, 44th cross,1st main road,jayanagar 7th block Bangaloremob no- 9900906338(Saraswati) Mr.Shivkumar( 9986630301) - Hanumanthnagar office Ms.Bindu(9964534667 )-Yeshwantpur office

www.viswakarmacommunityfoundation.weebly.com A viswakarma Community web site. To read ,community function foto,community news,first Emagazine in GUJARATI LANGUAGE “VISWAKARMA DARPAN”

20


21


“iv[vkmaR dpR8”na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o “; samaiyk” meXvva ma4e Aapnu “; me;l” Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu&,l`I moklvu& .. • “; samaiyk” meXvva ma4e “; me;l” Aa; DI jrurI 2e. • drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le`o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{aI,sh t&{aIke s&S9ana ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le`o.. le`konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=e. • ko;p8 le` pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& l`a8 p/is#3 krvama& Aav=e nhI. • samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvRk l`I moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI. • Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama& Aav=e. • Aapna mOlIk l`a8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a =Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto ne lgta le`o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap “; me;l” Vdar p8 l`a8 moklI =ko 2o. • drek le`ke p/Tyek le` sa9e potanu& nam,srnamu&, moklI Aapvu& Aav+yk 2e.A3urI ivgto vaXa l`a8 SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le`o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu&.te isvayna le`o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e nhI&. • mailk..p/ka=k. gu8v&tray Aem. Gajjr, 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupru Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a –art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel “Amdavad Nyay xe{a” rhe=e.mud/8 .4ekno p/IN4r,Amdavad

22


VISWAKARMA DARPAN