The Trade Show for Kids’ First Years 科隆国际婴幼儿及少年儿童用品展 参展报告 2012/09/13-16
Information 展会简介 • Target groups exhibitors: – – – – – –
Manufactures of prams, car/bicycle seats, childrens`furniture, hygiene articles, Electrical appliances, textiles, baby cosmetics, toys and games for babies and toddlers, fashion for babies and toddlers, maternity wear, shop equipment, publications,
• Hall occupancy
10.1; 10.2; 11.1; 11.2 and 11.3 (Gross exhibition space 94.200 sqm) • Final Report Kind + Jugend – Exhibitors •
A total of 938 companies from 46 countries, 70 per cent of which came from abroad, The participants included 163 exhibitors from Germany as well as 656 exhibitors and one additionally represented company from abroad.
– Trade Visitors • around 21,000 trade visitors from 103 countries, approximately 75 per cent of whom came from abroad.
几大展位介绍 • • • • • • • • • • • •
Chicco Jane Concord Britax Recaro Kiddy Inglesina Fisherprice Peg Perego Baby Jogger Gesslein Phil & Teds Child home
• • • • • • • • • • •
ABC Design CAM Osann Icandy Combi Renolux Emmaljunga Zekiwa Apexcel Max – Inf Sunny Love
• • • • • • • • • • • •
Dorel Cybex Graco Hauck Mamas & Papas Herlag Bubaboo Silver Cross Mutsy Brio Joovy Soyea
Ruk bug •
Ruk-bug go anywhere and everywhere, Russell expects the RukBug to weighs just 7kgs when it is finally complete. The convenience of a buggy, you can fold and carry on your back using the rucksack that is attached below the handle. The sturdiness of a pushchair, The long wheelbase and positioning of the rucksack ensure that the pushchair will not tip over with the bag loaded with shopping. The ability of an all terrain Russell says the RukBug is to be available from September this year. One other point to note, the RukBug will be produced entirely in the UK.
Yoyo – The Babyzen YoYo is an awesome stroller with great style and amazing functionality! It weighs just 5.6kgs and can be flung open and folded one handed in less than a second!! The fold is tiny so the YoYo will fit even the smallest boot. There is a shoulder strap to make carrying the YoYo easy down stairs whilst holding onto your child. The YoYo is suitable from 6 months old and has a 140 degree recline. – Pros: Sytlish! A tiny fold. Very lightweight. Opens and closes very quickly and easily with one hand. A reclining seat to 140 degrees. Soft drive to the front wheels to cushion shocks and enable easy manoeuvering. A good sized basket. Hood with peekaboo window. The YoYo passes the IATA Standard for cabin luggage so can be taken on board an aeroplane. – Cons: Expensive for a stroller. An urban pushchair. No from birth option.
Quinny • Yezz – – – – – – – – –
Lightweight (5Kg) Easy to carry over your shoulder Ultimate compact package Comfortable hammock seat Ergonomic pushbar One finger push Repellant fabrics Stand by itself when folded Storage pocket
Mutsy • Spider – Pros • Superb handling • Firm seat structure • Easy 2-step fold • Easily accessible storage basket • Quality of build; smooth moving parts, quiet in operation. – Cons • Wide rear wheel base • Heavy for a “compact” stroller • Shallow seat that is not suitable for small babies. • Frame ‘give’ when pulling the pram up stairs and curbs.
Bebe confort • Noa – – – – – –
Light and compact buggy Easy one hand folding and unfolding Very manoeuvrable Pull out handle (trolley function) 2 position backrest Small wheels, centralized brake, fixed or swivel wheels – for a smooth drive – Big shopping basket easy to access – Extra pocket storage on the backrest – Weight : 7 Kg
Casual Play • Livi – – – – – – –
轻巧的设计 4 个轮子，方便乘坐婴儿车 前旋转轮锁定 靠背可调 铰接顶遮阳 结构轻巧，小折叠状态 重量： 7kg
UPPAbaby • CRUZ – – – – – – – – – –
Full-size reversible seat One-handed, 180˚ recline Infant car seat compatible Suitable from birth with Carry Cot accessory Easy one-step fold, with or without seat attached Telescoping handlebar Large canopy with extendable SPF 50+ sunshade Adjustable canopy to accommodate taller children Compact, for easy maneuvering through tight doorways Large basket
Concord • Wanderer – – –
– – –
Central swivel joint: practical and compact when folded – ideal for taking away with you Seat can be used both front- and rearfacing ELASTOMER SUSPENSION ON THE REAR WHEELS: innovative system absorbs vibration and smoothes out uneven terrain REFLECTORS : on the outer ends of the buggy to ensure good visibility at night HANDLEBAR TAPE : made from robust material, replaceable The buggy comes with a sun shield and a rain cover as standard. • • • •
WEIGHT: 13.5 KG DIMENSIONS WHEN OPEN: L 104 x W 60 x H 107 CM FOLDING DIMENSIONS: L 69 x W 50 x H 39 CM
Mamas & Papas â€˘ Sola â€“ This outstanding value combination includes a pushchair which faces both directions, with a lie flat seat suitable from birth. You can also add an optional carrycot or car seat, transforming your Sola into a travel system. With lots of co-ordinating accessories to choose from, Sola offers everything you need for function, flexibility and fun.
Bebe confort • Streety Plus Stroller Pack – – – – – – – – – – – – –
Compact and lightweight Easy one-hand folding and unfolding Seat reclines to 3 comfortable positions, including lie-flat for use from birth Reversible seat: switches easily to face parent or the street 3 Point seat harness Contemporary robust design Smooth steering on all surfaces Lockable front swivel wheels Rear wheel suspension for optimum comfort Centralized brake system: one-stop button Center opening bumper bar for easy access Large sun canopy, raincover and easy access shopping basket included Modulo-Clip system to easily fit carrycot and baby seat
Mutsy • EVO – Can be paired with carrycot, pushchair seat with hood and bumper bar , safe2go-car seat ,group 0+ , Maxi-Cosi car seat , Group 0+ – The seat is fully adjustable – Weight • Chassis: 8.4 Kg • Chassis + seat: 12.1 Kg • Carrycot: 4.8 Kg
Oyster – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Lightweight and compact Reversible seat unit Reclineable independent seat unit Swivel and lockable quick release wheels Cantilever independent 4 wheel suspension system Narrow width chassis (just 56cm wheel to wheel) 3 types of car seat available to fit as travel system Stroller complete with rain cover and padded apron Carrycot complete with rain cover Carrycot with airflow ventilation Built in shock absorbers Adjustable footrest Integral UV sun shade and net Extendable hood/sun canopy Adjustable and removable bumper bar Adjustable handle height Viewing window in hood Large easy access shopping basket Stroller (chassis + seat) 10.5kg
COSATTO • Giggle 3 in 1 – – – – – – – – – – – – – – – – –
Compact fold Lightweight aluminium chassis Quick-release removable wheels Lockable swivel front wheels Adjustable handle height Carrycot suitable from birth, with carry handle and removable washable liner Pushchair mode with in and out facing seat and adjustable recline Removable bumper bar and toy loops on hood Four-way reversible Cosy Toes FREE changing bag, changing mat and messy bag FREE Four Year Guarantee (UK & Ireland only) Weight and Size Chassis Folded Size: L97cm x W60cm x H25cm (Weight 6.1kg) Chassis Assembled Size: L100cm x W60cm x H100cm (Weight 6.1kg) Carry Cot: L75cm x W35cm x H20 cm (internal size) (Weight 3.75kg) Pushchair Seat: L82cm x W34cm (Weight 2.51kg) Car Seat: L70cm x W42cm x H60cm (Weight 2.9kg)
Graco • Symbio – Reversible handle and seat unit – Three position recline with extra comfy seat pad – Spring Suspension – Pneumatic tyres with brake leaver located on the handle – Compact, lightweight frame – Includes footmuff and raincover – Weight: 7.5kg
Hartan • Sky – Beautiful state-of-the-art aluminium frame design, sturdy and super lightweight. – Multi-position telescopic handle. – Lockable front swivel wheels inc. shock absorbers and adjustable rear suspension for the perfect ride on every terrain. – Easy and compact fold. – The removable and reversible seat has click-on carry handles and allows baby and mum to have eye-to-eye contact, offering full lie flat position. – With soft- or hard carrycot (accessories) suitable for new born babies.
Seed • Pli – – – – – – – – – – –
Suitable from birth to approx. 3 years old (max 15kg) Unique 2 in 1 body that easily converts from pram to pushchair Fold flat design with wheels that fold underneath main chassis Very easy to fold/unfold 4 fixed wheels for greater stability Large area to store shopping (basket available seperately) High grade aluminium chassis High quality fabrics Chassis dimensions folded: 83 x 58 x 20cm (inc. Wheels) Weight: 11.6kg The Seed Pli is only available from selected retailers.
– 3-in-1 modern baby pram/pushchair – Compatible with Tutek , Maxi Cosi , Cybex and Recaro carseat gr 0/0+ – Aluminum frame – 4 air pumped wheels, lockable swivel front wheels – Reversible (forward and rearwardfacing) seat unit – Adjustable handle covered with ecoleather – Large shopping basket
Obaby â€˘ Monty â€“
* Multi position seat unit * Full from birth lie back * Adjustable 5 point harness * Wipe clean fabric * Ergonomic foam handles * Lockable front swivel wheels * Reflective panels * Large coordinating shopping basket * Easy click car seat * Compact PVC raincover with matching trim * Parent window in hood * Easy & compact fold * Suitable from birth Weight: Stroller 9.0kg Car Seat 4.4kg Dimensions: Unfolded 100 x 49 x 85cm Folded 91 x 49 x 37cm
Bebe confort • Lana – Comfortable seat, completely flat position – Height-adjustable handles – Quick and compact folding – Lightweight
Innovation Award 2012 入围产品 • World of Moving Baby: – – – –
Easywalker BV ERGObaby Europe GmbH Petite Star Sales Ltd. PLAY S.A.
Easywalker June Stowaway Carrier Petite Star Bubble Kudu
• World of Travelling Baby – CAR MATE MFG. Co., LTD. – CYBEX GmbH
• • • • •
AILEBEBE CUTE FIX / July, 2012 Cybex Sirona
World of Moving Baby & Travelling Baby Accessories World of Baby Safety at Home World of Baby Textiles World of Baby Care World of Baby Furniture
Casual Play • World of Moving Baby - Kudu – – –
– – – – –
– – – –
The lightweight structure weighs only 7.5kg New 5-point Casualplay fastening system, easier and more practical to use. Specially designed and patented exclusive buckle mechanism. Its design, based on minimalism, and the simplicity of its shape comes from applying innovative technology consisting of joining the aluminium up without any visible signs of welding. The large, spacious seat is extremely comfortable, adaptable and breathable thanks to the high quality fabric. Handlebar with leather covering: Handlebar with leather handles and Premium finishes making it more comfortable to hold and more pleasant to the touch. The four, hard-wearing compact wheels mean you can use the Kudu on any type of terrain, in the city, at the beach or in any other extreme conditions. Reverse seat: With just one movement Collapsible backrest with 3 positions: The multiple positions of the backrest mean the child can sit up comfortably while awake or completely lie down while asleep. And this fully reclined position means it can also be used as a changing mat anywhere The adjustable footrest extends the useful life of the pushchair and makes it more comfortable for the child. XXL Basket Large basket with easy and convenient access. Large sized hood, extendible once opened. Takes up minimum space when closed. Hood with transparent window for constant visual contact with the baby.
June – – – – – – – – – – –
June’s two key words are “compact” and “complete”, Weighing 10kg as a buggy suitable from birth the reversible 4-position seat is suitable from 6 months to 4 years can be converted into a travel system collapsing down to 55cm by 93cm by 24cm the seat ‘remembers’ the position it was in the carrycot can be folded flat for storage if need be suitable for urban and all-terrain use Lockable swivel front wheels and air-filled tyres the high rear axle means no kicking your toes as you stride it out
Petite Star Sales Ltd. • Petite Star Bubble – Suitable from birth – The very first of it's kind - A reversible seat stroller Reversible seat unit easily converts to forward or rear facing positions No need to take the hood off when changing the seat direction Luxury padded seat unit Can be folded in either direction Easy compact umbrella fold Adjustable calf rest – Complete with chest pads, head hugger, raincover and shopping basket – Handle height: 110cm Dimensions – Folded: 108cm x 42cm x 34cm
World of Travelling Baby
• Cybex Sirona – Easy entry and exit – one-click installation with ISOFIX – SEAT-TO-CHASSIS TECHNOLOGY – TELESCOPIC LINEAR SIDEIMPACT PROTECTION – ALTERNATIVE - FORWARD FACING – ADJUSTABLE SAFETY CUSHION
World of Travelling Baby
CAR MATE MFG. Co., LTD. •
AILEBEBE CUTE FIX – Características: – 简单正确的安装 – 容易使用的 ISOFIX – “ 妈妈的手”坐垫 – 靠背通气孔 – 侧支撑架更好地保护小孩 – 无支撑脚 – Pesos: – 适合体重： 2.5-18 kg. – 适合身高： 50-105 cm. – 适合年龄：新生儿 ~ 4 岁 . – Medidas: – H: 630 mm – L: 400 mm – P: 400 mm
Bababing • Lobo – – –
Simple modern design to blend beautifully into any family home Suitable from birth until your baby can sit up unaided Smooth, consistent and fluid bounce to gently calm and soothe your baby , whatever the surface ; tiles , wood or carpet Quick-smart supportive harness opens fully to allow quick , no fuss entry and exit , along with infinite adjustment Plush , easy-care fabrics with a supportive head hugger . Seat cushion is reversible to change with your mood . All fabrics are removable and machine washable Includes a toy bar with exclusive BabaBing ! Soft toys ’Boo’ and ‘ Belly’
Elodie details •
• • • •
Form and function beautifully combined in the new Elodie Details Bouncer. Its design and sense of style puts it right at home in any modern household. The padded fabric and the sturdy curved base create a soft and snug surrounding for your baby. A quick and easy one hand grip adjusts it to one of three settings; Play/Sit, Rest or Sleep. All three settings can be used in rocking mode, where your child's own movements make the Babysitter rock, or in solid mode by extending a cleverly designed back support. Tested and approved in accordance with EN12790:2002 Folds flat for storage or travel Ideal for babies up to 9 kg Comfortable and durable with soft, hardwearing fabric The fabrics are easy to remove and wash
X-Adventure • Ufo sitter luxe – 3-position adjustable seat unit – 5-points harness – Aluminum frame – Seat unit can be turned easily – Seat unit can swing
Stroller accessory • CityGrips – Handlebar grip covers • www.citygrips.com • • • •
Protect your hands, keeping them soft & comfy. Safeguard your stroller's handlebars from dirt buildup and wear & tear. Prevent passing germs to your child. Choose from many stylish, easy-toattach and machine-washable patterns and stroll with the trendiest new accessory. Personalize your stroller, making it easy to spot.
Stroller accessory â€˘ Canopy
Stroller accessory • Buckle – ITW • www.itwnexus.com – Holmbergs ( 瑞典雄霸儿童安全制品有限公司 ) • www.holmbergs.se – Sabelt • www.sabelt.com – 吉美扣具 • www.jimeico.cn
总结 • • • • • • • • •
收车材积小 重量轻 功能齐全 使用方便，小孩舒适 外观时尚 功能组件结构考虑充分 布料强调透气、舒适 汽车座椅强调安全保护 产品配件产业