Gulp en Geul Journaal van vrijdag 25 mei 2018 by Gulp en Geuljournaal

15e jaargang nr. 8 Vrijdag 25 mei

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2018

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken St. Geertruid Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Nijswiller even dicht Promsconcert Margraten Françoise De Noabere va Viele Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 9 Pagina 11

emorial Day 2018 Margraten

Margraten - Op zondag 27 mei is er weer de Memorial Day Ceremonie op de Amerikaanse Oorlogsbegraafplaats te Margraten. De organisatie van de ochtenddienst is in handen van de stichting Culturele Muziek Manifestaties uit Margraten. Om 10.00 uur zal er in de openlucht een Eucharistieviering worden opgedragen (Lees verder op blz. 2)

Foto: Wim Koops

Deze week:

Op zondag 27 mei in Margraten:

www.buffetwijzer.nl | Tel. 045-5441438

Communiebuffetten

EAT & ENJOY va e 14,95 pp

Communie BBQ Kids e 5,95 pp Communie BBQ Adults e 12,95 pp

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Hartelijk dank! Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Naar Gaia Zoo Mechelen - De seniorenvereniging “Levensvreugd door Vriendschap “ uit Mechelen organiseert op woensdag 13 juni een bustocht naar Gaya Zoo te Kerkrade. De vertrektijd is vanaf het Dr. Janssenplein te Mechelen om 11.00 uur. In de Gaya Zoo volgt een koffie-traktatie met vlaai. Daarna kan men de dierentuin bezichtigen. Retour keert men omstreeks 17.00 uur. In Mechelen wordt door de vereniging een warm Mechels buffet aangeboden. Aanmelding vóór 5 juni 2018 bij de bestuursleden Truus Heinen - Saat , A ge Veld 15, ( tel. 061181031) en bij Giel Senden, Eperweg 1 (tel. 0434551518 ). Vanwege Sacramentsprocessie:

Nijswiller even dicht

voor de vele felicitaties, bloemen, cadeaus en leuke reacties die we t.g.v. het uitreiken van onze Koninklijke onderscheidingen mochten ontvangen. Ook danken we iedereen hartelijk die de aanvragen heeft ondersteund. We zien het als een grote eer dat we deze onderscheidingen mochten ontvangen. Nijswiller, mei 2018

Hermien Weijenberg-Schepers Adry Weijenberg

Uitstapje Bejaardenvereniging Slenaken - Op dinsdag 19 juni organiseert de Bejaardenvereniging “Samen Onderweg” een gezellig uitstapje naar Baarle Nassau en Baarle Hertog, om vandaaruit koers te zetten naar het Belgische Turnhout. Vertrokken wordt er om 8.15 uur. Tegen 9.45 uur is onderweg koffie met gebak. Daarna volgt in Baarle Nassau een rondleiding met gids. Na de lunch wordt Turnhout bezocht, waar een bezoek aan het kasteel, dat nog steeds als rechtbank wordt gebruikt, op het programma staat. In Turnhout kan men daarna zijn / haar tijd zelf invullen. Om 16.45 uur vertrekt het gezelschap weer naar Slenaken. Onderweg wordt een diner geserveerd. Er zijn nog plaatsen vrij in de bus. Aanmelding hiervoor bij voorzitster, mevrouw Wijsen-Plum (via tel. 043-4573581).

Op zondag 27 mei in Margraten:

emorial Day 2018 Margraten

Margraten - Op zondag 27 mei is er weer de Memorial Day Ceremonie op de Amerikaanse Oorlogsbegraafplaats te Margraten. Plechtige Hoogmis 10.00 uur De organisatie van de ochtenddienst is in handen van de stichting Culturele Muziek Manifestaties uit Margraten. Om 10.00 uur zal er in de openlucht een Eucharistieviering worden opgedragen. Tijdens deze Eucharistieviering zal Monseigneur Kurris namens het Bisdom Roermond voorgaan. We hopen ook dit jaar weer families uit Amerika, al dan niet in gezelschap van de adoptanten, die het graf van hun gesneuvelde familie-

Nijswiller - In verband met de jaarlijkse proces-

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR

SLENAKEN VANAF VRIJDAG 17 AUGUSTUS 2018 WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN? MELD JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL 06-46051720.

lid komen bezoeken, te kunnen begroeten. Gedurende deze dienst zullen in de eerste plaats onze gedachten uitgaan naar alle jongemannen en vrouwen die hun leven voor onze vrijheid ga-ven en op deze begraafplaats hun laatste rustplaats vonden, maar ook voor hen die nu nog sneuvelen bij vredesmissies over de gehele wereld. Het muzikale gedeelte van de dienst zal vocaal opgeluisterd worden door de tenor Ben Heijnen uit Roermond. Ben studeerde aan het Maastrichts Conservatorium met hoofdvakdocent Frans Kokkelmans. Hij zong diverse rollen aan verschillende theaters en is vaak te horen als solist en/of koorlid bij het Groot Omroepkoor op Radio4 en

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

sie heeft de gemeente Gulpen - Wittem toestemming verleend om op zondag 3 juni van 06.00 tot 12.00 uur de gehele kern van Nijswiller voor alle verkeer, behalve voetgangers, af te sluiten.

Spelt-desembrood 80 95 Heel e 3, half e 1,

Autobezitters langs de route worden door het kerkbestuur van de St. Dionysiusparochie Nijswiller vriendelijk verzocht de auto elders te parkeren.

Nieuw: door ons zelf ontwikkeld met een rijsproces van 18 uur. Zonder tarwe met een krachtige smaak. Voor het weekend

Naar Moresnet

Fruitschelp 95 50 Groot e 13, klein e 11,

Vijlen - De afdeling Vijlen van de KBO brengt op woensdag 30 mei een bezoek aan Moresnet. Vertrokken wordt die dag vanuit de Koel om 14.00 uur. Vervolgens gaat het gezelschap naar De Esch, waar koffie met vlaai aangeboden wordt. De eigen bijdrage is 3 euro. Aanmelden tot 26 mei bij een van de bestuursleden.

Bladerdeeg met veel vers fruit www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt. Pagina 2

Vrijdag 25 mei 2018

Dankbetuiging Wij willen graag iedereen bedanken voor de overweldigende hoeveelheid belangstelling, mooie woorden, prachtige bloemen, fijne brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn geliefde man, onze vader, schoonvader, opa en overgroot opa

Xaverius Maria Vluggen - Eep te zien bij de NPO. Als koor zal dit jaar zingen het Koninklijk erkend Chevremonts Mannenkoor 1912 Kerkrade. Het Chèvremonts Mannenkoor 1912 Kerkrade werd in 1912 opgericht en kan in zijn meer dan 100-jarig bestaan terugblikken op vele belangrijke muzikale evenementen. Het koor telt momenteel ca. 55 zingende leden en staat onder leiding van Dirigente Véron Jongstra. Het koor kenmerkt zich door een veelzijdig repertoire. De begeleiding op de piano/orgel is in de zeer deskundige handen van Augustine Boshouwers. Zij zal zowel de solist als het koor begeleiden. Terugkomende op de muziek die ten gehore wordt gebracht in de H. Mis, uiteraard zal het “Do You Remember” van Hub Vanhautem niet ontbreken. Het gedicht van Math Dupuits in dit lied zal voorgedragen worden door Marga Segers-IJzermans en Andre Krings. Er zijn enkele duizenden zitplaatsen ter beschikking tijdens de Eucharistieviering en eveneens tijdens de herdenkingsceremonie die plaatsvindt om 15.00 uur. Iedereen die belangstelling heeft, is van harte uitgenodigd om bij de beide diensten aanwezig te zijn. Videofilm “Do You Remember” Er is een DVD vervaardigd, met daarop “Do You Remember” en “Monument tussen Heuvels” waar-

Een speciaal woord van dank aan dr. Ruijters, Team van Envida Thuiszorg, In Harmony Team Mantelzorg en Math Pijls uitvaartzorg voor alle goede zorg, begeleiding en steun. De plechtige zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 16 juni 2018 om 19.00 uur in de St. Petruskerk te Gulpen. Gulpen, mei 2018 Wies Vluggen - van de Meulen Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind

van er inmiddels vele exemplaren aan nabestaanden geschonken zijn. Dit werd vele jaren mede mogelijk gemaakt door schenkingen van het Nederland Amerika Instituut Limburg. De DVD is te krijgen in een Nederlandse en een Amerikaanse (Engelse) versie. Bestellen via Jack Willekens, Julianalaan 7 te Margraten (tel. 043-4581783) Middagceremonie 15.00 uur Tijdens de herdenkingsceremonie om 15.00 uur zullen onder andere als genodigden aanwezig zijn: Schout bij Nacht Brummelaar namens Zijne Majesteit Koning Willem Alexander; Zijne Excellentie Ambassadeur Hoekstra van de Verenigde Staten van Amerika; diverse andere Ambassadeurs/Consuls en afgevaardigden van de Amerikaanse- en Nederlandse Strijdkrachten; ook de heer Theo Bovens, Commissaris van de Koningin in de provincie Limburg en diverse Burgemeesters uit onze provincie, waaronder Dieudonné Akkermans, Burgemeester van de gemeente Eijsden-Margraten. De muziek tijdens deze plechtigheid zal verzorgd worden door de “Marinierskapel der Koninklijke Marine”, de “ U.S. Army Band Europe“ en het gemengd koor “Musica Vincit” uit Landgraaf o.l.v. Augustine Boshouwers. Missing Man Formation Na de kranslegging worden er saluutschoten gelost door het vuurpeloton. Op het moment dat het signaal ‘Taptoe’ vanaf de toren geklonken heeft, zullen straaljagers van de Koninklijke Nederlandse Luchtmacht een eerbetoon vanuit de lucht brengen met de z.g. ‘Missing Man Formation’. Vervolgens zal de vaandelwacht en het erepeloton het kerkhof verlaten alsmede de officiële genodigden. De verantwoordelijke begraafplaatsbeheerder is de heer Keith K. Stadler en zijn assistent Juan Gutierrez. Ceremoniemeester is de heer Frenk Lahaye.

Sacramentsdag Mechelen - Op donderdag 31 mei viert de Katholieke Kerk het Hoogfeest van Sacramentsdag. In Mechelen, in het Van der Looy-zaaltje bij de kerk, vindt er op die dag om 10.00 uur een Plechtige Hoogmis plaats. De Heilige Mis zal worden opgeluisterd met samenzang. Met een knipoog naar Maria, want we gedenken dan ook het bezoek van Maria aan haar nicht Elisabeth. Na afloop is er nog uitstelling van het Allerheiligste en Plechtige Zegen. U bent allen welkom op donderdag 31 mei om 10.00 uur in Mechelen.

Belangrijke diensten in St. Agatha parochiekerk Eys - In de St. Agatha parochiekerk van Eys zijn er in de maand juni enkele belangrijke diensten: Op zondag 3 juni vertrekt vanaf deze kerk om 09:00 uur de Sacramentsprocessie naar de fraai gelegen buurtschap de Piepert. Op vrijdag 15 juni krijgen leerlingen van basisschool Klavertje Vier om 19.00 uur het Heilig Vormsel door pastoor Storcken toegediend. En op zondag 24 juni vindt weer om 11:00 uur in de St. Agatha kerk in Eys een uitvoering van de bekende Kr?nungsmesse van Wolfgang Amadeus Mozart plaats.

Rijksweg 113 - 6271 AD - Gulpen Tel. 043 450 4000 www.jefabelsbikes.nl Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Kapsalon Maud Wij zijn per 1 september a.s. op zoek naar:

MEDEWERKER BEDIENING M/V (vanaf 18 jaar) Ervaring is fijn, maar niet noodzakelijk. Voor ca. 16-20 uur per week, hoofdzakelijk op vrijdag en zaterdag, incidenteel ook op andere dagen. Op dinsdag en woensdag zijn wij gesloten. Bel voor meer informatie met onderstaand telefoonnummer. Vraag even naar Ellen Fanfare St. Cornelius organiseert voor de 21e keer:

Bourgondisch Aspergefestijn Schin op Geul - Op zondag 3 juni vindt in het Gemeenschapshuis ‘t Geboew te Schin op Geul van 12.00 tot 18.00 uur voor de 21e keer het bekende en door velen geprezen Bourgondisch Aspergefestijn plaats. Een culinair topevenement met het witte goud als belangrijkste trekker. Er worden dan diverse gerechten van hoge kwaliteit en voor een redelijke prijs geserveerd. Ook dit jaar staat een team koks klaar om u weer te verwennen. De opbrengst gaat geheel naar de jeugdopleiding van de fanfare. ’t Geboew wordt omgetoverd tot een sfeervol restaurant. Tegen zeer aantrekkelijk prijzen kan men genieten van royale en zorgvuldig samengestelde drie- en viergangen menu’s (prijs resp. 21 en 25 euro). Uiteraard kunt u ook losse gerechten bestellen, variërend van voorgerecht tot een heerlijk nagerecht. Alles te voorzien van bijpassende wijnen. Ook van de bekroonde Schin op Geulse wijngoed Belle Source. Al enkele jaren zijn deze wijnen een groot succes. Maar ook de huiswijn “Fleur d’Ártagnan” doet het nog steeds uitstekend. Onder het motto “lekker eten en toch gezond bezig zijn” kan men vanaf 10.00 uur gratis wandelroutes over diverse afstanden krijgen, die vanaf ’t Geboew door het romantische Geuldal leiden. Een loterij met mooie prijzen (o.a. een lang weekend of midweek in een vakantiehuis in Frankrijk) maakt onderdeel uit van het programma.

Promsconcert ‘Icons’ Margraten - Op 9 juni vindt het Promsconcert ‘Icons’ van het slagwerkensemble Sint Gertrudis plaats in Oos Heim te Margraten. Dit slagwerkensemble, onder leiding van Etiënne Houben, verzorgt een avondvullende voorstelling, waarin percussiemuziek centraal staat. In het kader van het thema ‘Icons’ zal muziek van verschillende iconen uit de rijke muziekgeschiedenis ten gehore worden gebracht. Waaronder Michael Jackson en Robbie Williams, om vervolgens in de mysterieuze werelden van Jurassic Park en Harry Potter te stappen. Tevens zullen diverse solisten hun kunnen tonen, waaronder zangeres Edith Rutten en drummer Ivo Rouschop. Het belooft een swingende avond, vol entertainment te worden! Het concert start om 19.30 uur in Oos Heim te Margraten. Kaarten zijn te koop bij Cafetaria ‘t

I.v.m. vakantie is de kapsalon gesloten van: Dinsdag 29 mei t/m woensdag 6 juni.

Restaurant l’Atelier Markt 9 6271 BD Gulpen Tel: 043-4504490 info@restaurantatelier.nl www.restaurantatelier.nl

Donderdag 7 juni zijn wij weer geopend. Kapsalon Maud Klaasvelderweg 5 6295 AG Lemiers Tel: 043‐3061603

Mergelland, Café ‘t Centrum en Slagerij Jan Pinckaers te Sint Geertruid. Tevens online via www. fanfarestgertrudis.nl.

CultuurPuurNatuur

naars zoals schilders en beeldhouwers. Tevens kunt u op diverse plekken langs de route genieten van muziekoptredens. Ook zijn er enkele rondleidingen gepland zoals bij de waterzuiveringsinstallatie.

Simpelveld - Op zondag 3 juni 2018 vindt er van 11 tot 17 uur in Simpelveld het evenement CultuurPuurNatuur plaats. Het is een groots evenement met gratis toegang. CultuurPuurNatuur is een Beleefroute, waarbij groot en klein van alles kan beleven langs een wandelroute van nog geen 2 km. U komt veel spannende IVN doe- activiteiten tegen op het gebied van natuureducatie, denk o.a. aan beekdiertjes, bodemscheppen, imkers, molenaars, blote voetenpad, bijen, watermuziek. Ook is er een heuse klimtokkelbaan van Klimbos Park het Plateau. Daarnaast de nodige marktstands met oude ambachten, met diverse kunste-

Start van de Beleefroute CultuurPuurNatuur is gepland bij Cultuurcentrum De Klimboom, Dr. Ottenstraat 46, Simpelveld. Daar kunt u een stempelkaart afhalen en op die kaart zijn leuke prijzen te winnen, als u ze na afloop van uw route weer inlevert bij De Klimboom. De organisatie van deze dag is in handen van Stichting Culturele evenementen SimpelveldBocholtz, IVN Regio Maastricht & Mergelland en Puur Weijers & Weijers.

BOURGONDISCH ASPERGEFESTIJN VAN FANFARE ST. CORNELIUS TE SCHIN OP GEUL Op zondag 3 juni van 12.00 tot 18.00 uur vindt in het Gemeenschapshuis ‘t Geboew’te Schin op Geul voor de eenentwintigste keer het BOURGONDISCH ASPERGEFESTIJN plaats. In het tot gezellig restaurant omgebouwd Geboew nuttigt U uw diner rondom de modern ingerichte keuken. Een team van gerenomeerde top‐koks bereidt temidden van de gasten vanaf 12.00 uur tot 18.00 uur diverse asperge gerechten. De gerechten zijn zeer vriendelijk geprijsd:

Driegangenmenu

E 21,00

Viergangenmenu

E 25,00

Uiteraard kunt u ook losse gerechten bestellen variërend van voorgerecht tot een heerlijk nagerecht.

De opbrengst gaat geheel naar de jeugdopleiding van de fanfare. Gemeenschapshuis ‘t Geboew Warande 43, 6305 Schin op Geul Pagina 4

Vrijdag 25 mei 2018

06-15108426. Inschrijven voor de 42e Nacht van Gulpen, de 7e Neubourg Tocht of de 3e Mini Nacht kan via bovengenoemde website t/m 13 juni. Daarnaast ook op een van de volgende inschrijfadressen: Hendriks Schoenmode en Wandelsport, Heerlenseweg 34 in Landgraaf t/m 9 juni en Lukoil

Route 42e Nacht van Gulpen medio juni bekend! Gulpen - Elk jaar weer probeert de organisatie van De Nacht van Gulpen een uitdagend en heuvelachtig parcours uit te zetten rondom Gulpen. Ook dit jaar is dit goed gelukt. De route voert dit jaar door maar liefst 4 gemeenten: Eijsden-Margraten, Voerendaal, Valkenburg aan de Geul en natuurlijk ook de gemeente Gulpen-Wittem. Deze route is via www.nachtvangulpen.nl volledig te volgen. Nogmaals hier het verzoek de wandelaars op ludieke wijze te onthalen en kans te maken op de Sfeerprijs 2018. Roep vrienden, familie en bekenden op om ook dit jaar weer te zorgen voor animatie en sfeer voor de vele wandelaars. Aanmelden daarvoor kan via pr@nachtvangulpen.nl of via tel.

Wij zijn 52 weken per jaar geopend! Het kalfsvlees van Slagerij Kusters is een écht streekproduct. Onze graskalveren grazen op het Pasveld, genoemd naar het gebied tussen Margraten en Ingber. Vanaf de geboorte blijven ze hun hele leven bij hun moeder en kunnen ze genieten van de grote weiden en stallen, die een ouderwetse rust uitstralen. De kalfjes drinken moedermelk en eten gras en op eigen land verbouwde maïs. Op deze manier hebben de kalveren een zorgeloos en stressvrij leven. En dit proeft u terug op uw bord.

Eerlijk vlees uit de regio, van de ambachtelijke slager 1 kg kalfssaucijzen en 1 kg kalfsgehakt 10,Kalfspoulet, van onze Blanc Bleu Belge graskalveren van het Pasveld Kalkoenschnitzel, mooi magere schnitzels naturel of gemarineerd

e 0,99 per 100g e 0,99 per 100g e 1,05 per 100g

van onze Pasveld graskalveren samen voor maar e

Dagverse specialiteiten uit eigen worstmakerij Barbecueworst naturel, Mexican of Mergraote Frikandel, ook zonder mayonaise, curry en uitjes al speciaal Pulled chicken, lekker met een pitabroodje en onze yoghurt knoflooksaus

e 0,85 per 100g e 0,85 per 100g e 1,19 per 100g

Heerlijke gemarineerde specialiteiten voor op de grill Gemarineerde halskarbonade zonder been Heuvelland wildburger, een echte stoere burger uit het Heuvelland Gyrossteak, proef de Mediterrane keuken van Slagerij Kusters

e 0,85 per 100g e 1,09 per 100g e 0,95 per 100g

De aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 22 mei t/m zaterdag 2 juni 2018

Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur. Pagina 5

POORTEN Feestdagen met een christelijke achtergrond zijn in de loop der jaren steeds moeilijker uit te leggen. Nu is dat op zich geen probleem, want de meesten maakt het geen bal uit, dat ze niet weten waarom ze een vrije dag hebben: het belangrijkste is dát ze een vrije dag hebben. Er is wél een zekere gradatie in de mate waarop de oorsprong van de christelijke feestdagen bekend is. Bij Kerstmis lukt het de meesten nog wel de geboorte van Christus aan te wijzen als de aanleiding om te feesten. In iets mindere mate lukt het een aantal om bij Pasen de wederopstanding van Christus aan te geven als feestelijke fuifreden. Vraag de meesten verder niet naar details, want je loopt grote kans dat je dan verzandt in ‘kenmerken’ van de feesten, die met de oorsprong minder tot niets te maken hebben. Het cadeaus geven, de speciale garderobe, de gezelligheid, de tradities, de gewoontes, het eten. Thema’s ‘als feest van de vrede’, ‘feest van de lente’ willen ook nog wel eens genoemd worden. Dan volgen in toenemende mate nog de activiteiten, die men onderneemt. Als je bijvoorbeeld ‘een Meubelboulevard bezoeken’ noemt, heb je in een steeds groter aantal van de gevallen een ‘feestvulling’, die zelfs meer universeel wordt. Maakt niet meer uit of ’t Kerstmis, Pasen of Pinksteren is: we gaan over de koppen lopen bij Ikea. Nu is daar niets mis mee, hoor; iedereen moet vooral lekker doen waar ze zin in heeft op haar vrije dag, zolang ze maar niet vinden dat ik eraan mee moet doen. En aangezien veel in het geloof een mysterie is, mag ook het waarom en de manier waarop ze een feest vieren van mij een volslagen raadsel blijven. Als iemand bijvoorbeeld bij ‘Pinksteren’ nog weet te produceren dat het ‘de nederdaling van de heilige geest’ is, die we vieren of zelfs het bijbehorende verhaal van de ‘gedaante van vurige tongen’, waarin dat fenomeen zich openbaarde, dan is dat geweldig en dan ga ik ‘m verder ook niet pesten met de vervolgvraag, waar dat dan in godsnaam over gaat. Dat zou flauw zijn. En waarom zou je flauw doen over iets dat een extra vrije dag oplevert. Of een wondermooie traditie zoals bijvoorbeeld in het Pinkstergeval ‘Pinkpop’ dat wereldberoemde popfestival dat volgend jaar voor de 50ste keer gehouden wordt (al zeggen velen dat dat eigenlijk dit jaar al is, omdat ze Pinknick op de Gulpenerberg in 1969 als voorloper beschouwen). Zelfs dat men de laatste jaren het pinksterweekend helemaal heeft losgelaten, dondert niet: het blijft een pinksterfeest. De jeugd weet zijn christelijke feestdagen te vieren. En niet alleen de jeugd. Reijmerstok beleefde afgelopen weekend haar 10e editie van ‘De Poorten van Reijmerstok’ en geeft dus ook al 20 jaar vulling aan een hemels kunstfeest rond Pinksteren. Daar komen tienduizenden op af. Bij de organisatie en uitvoering zijn zo’n 480 mensen betrokken. Terwijl het aantal inwoners van Reijmerstok 560 is. Kijk: DAT is een mysterie. En elk mysterie is traditioneel voldoende voor een christelijke feestdag.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Tankstation, Rijksweg 70 in Gulpen t/m 16 juni, tot uiterlijk 11.00 uur. Uiteraard kan op de dag zelf ook nog worden ingeschreven bij het inschrijfbureau in het nieuwe startlokaal Grandcafé Galouppe, Dorpsstraat 19 in Gulpen. Zie voor de exacte tijdstippen de website onder “inschrijvingen”.

Noabere va Viele op excursie naar Thermenmuseum Heerlen Vijlen - Op zondag 27 mei organiseren De Noabere va Viele, de geschied- en heemkundekring van Vijlen, een excursie onder leiding van een gids in het onlangs ingrijpend gerestaureerde Thermenmuseum Heerlen. Deelname aan deze excursie is gratis en alleen toegankelijk voor leden. De excursie start stipt om 13.30 uur bij het Thermenmuseum aan de Coriovallumstraat 9 in Heerlen. Vervoer en parkeren graag op eigen gelegenheid. Carpoolers kunnen mee vervoerd worden, indien zij zich om 13.00 uur op de parkeerplaats bij de Koel aan de Pastorijweg in Vijlen bevinden. Parkeerkosten in Heerlen worden vergoed door de vereniging. Aanmelding tot uiterlijk 24 mei bij Sjira van Loo via sjiravanloo@gmail.com (ook via tel. 06-53861487). Eindpresentatie muziekproject À Herkes:

Kinderen van groep 5 en 6 spelen “Monsterfanfare” Epen - Op 6 juni vindt om 18.30 uur de eindpresentatie van het muzieklesproject op de basisschool À Hermkes in het Epense Patronaat plaats. Gedurende dit schooljaar heeft Harmonie Inter Nos uit Epen, in samenwerking met Fanfare Berg en Dal uit Slenaken en de Muziekschool Kerkrade, muziekonderwijs verzorgd voor de kinderen van groep 5 en 6 van de basisschool A Hermkes in Epen. Deze muzieklessen werden wekelijks gepresenteerd door een professionele muziekdocent, mevrouw Annick Kehnen, en met hulp van diverse muzikanten uit de beide muziekgezelschappen. Als afsluiting van de muzieklessen dit schooljaar zullen de leerlingen hun muzikale talenten onder leiding van Juffrouw Annick van het SMK presenteren. Op het programma staan o.a. de “Monsterfanfare” en optredens van de kinderen van groep 5 en 6 ,samen met het Inter Nos jeugdorkest, het jeugdorkest van Fanfare Berg en Dal Slenaken en harmonie Inter Nos Epen. Dit alles wordt afge-

sloten met een gezamenlijke uitvoering van de bekende “Radetzky Mars”. Iedereen is welkom om te ervaren dat dit project bijdraagt aan de muzikale en sociale ontwikkeling van de jeugd, iets wat op een leuke en boeiende wijze zijn beloop heeft gekregen. Voor meer informatie: voorzitter E. Vanderheijden van harmonie Inter Nos (tel. 06-21290059, ook via info@kleinkullen.com).

Steun welkom! Margraten - CV De Rieste, JCV De Rieste en Dance4Mergraote doen als gezamenlijke vereniging mee met de Rabo Clubkas Campagne. Men kan stemmen onder CV De Rieste. Te hopen valt dat het carnaval in Mergraote in de toekomst kan blijven bestaan. Maar daarvoor zijn uw hulp en financiële steun hard nodig. De eigen activiteiten voor jong en oud worden niet gesponsord of gesubsidieerd. Er zal zelf voor inkomsten gezorgd moeten worden. Denk aan de steeds meer toenemende hoge kosten van huren van ruimtes, hoge inkoopprijzen van consumpties, betalende artiesten, personeel, gecer tificeerde verkeersregelaars, opgelegde regels vanuit de overheid en nog veel meer zaken die alleen maar geld kosten... Het is (met dit alles voor ogen) bijna niet meer mogelijk om überhaupt winst te behalen of zelfs quitte te spelen. Daarom een beroep op iedereen om steun middels deze Rabo Clubkas Campagne. Bent u lid van Rabobank Centraal Zuid-Limburg, gaat u dan van 8 t/m 23 mei naar http://rabo.nl/w32il4 kd en stem op onze club! Alvast hartelijk dank namens JCV de Rieste, CV De Rieste en Dance4Mergraote. Op 30 mei op het Pancratiusplein:

Hoge verwachtingen galabal Citaverde College Heerlen - CITAVERDE College Heerlen organiseert ieder jaar een galabal voor haar eindexamen leerlingen, ook dit schooljaar. Alle vierdejaars VMBO leerlingen zullen weer bij het galabal op ludieke en zo creatief mogelijke wijze arriveren en zich in chique outfit presenteren. Dit jaarlijkse galabal voor de leerlingen van het examenjaar vindt dit jaar plaats op woensdag 30 mei. Rond 19:00 uur zullen dan de eerste voertuigen arriveren op het Pancratiusplein om bij Café De Kromme Toeter uit te stappen waar de ceremoniemeester hen zal ontvangen.

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077 Pagina 6

Vrijdag 25 mei 2018

De leerlingen komen op hun paasbest en vaak in een creatieve creatie. De bedoeling bij het galabal is dat leerlingen in diverse uiteenlopende chique uitdossingen hun opwachting maken. De voertuigen variëren van limousine tot carnavalswagen. Zo kwam vorig schooljaar een hoogwerker het Pancratiusplein oprijden. Ook dit schooljaar zijn de verwachtingen weer hooggespannen. Citaverde College is een onderwijsinstelling voor vmbo, mbo en Bedrijfsopleidingen en bestaat uit zes onderwijslocaties, verspreid over heel Limburg. Leerlingen met interesse in de groene sector vinden bij Citaverde een passende opleiding. Alles wat in het groene onderwijs gedaan wordt, leidt tot een beter, mooier en leuker leven. De leerlingen ontdekken hun talenten en ontwikkelen zich, zodat zij van hun passie een betaald beroep kunnen maken. Daarbij werkt Citaverde College veel samen met regionale partners in onderwijs, overheid, maatschappelijke organisaties en de beroepspraktijk. Kijk voor meer informatie op: www.citaverde.nl.

Jaarlijks bus-uitstapje Gulpen - Op woensdag 13 juni organiseert de afdeling Gulpen van Zij-Actief haar jaarlijks bus-uit stapje. Dit jaar naar kasteel Roosendael bij Arnhem en plantencentrum Leurs bij Venlo. Vertrokken wordt die dag om 08.00 uur vanaf het Willem Alexander plein. Om 9.45 uur is er een koffie-traktatie in Cuyck. In kasteel Roosendael bij Arnhem volgt een rondleiding. Daarna is een bezoek aan plantencentrum Leurs bij Venlo aan de beurt. Begonnen daar wordt met een verlate lunch omstreeks 14.00 uur. Hierna is er nog ruimschoots vrije tijd om op uw gemak langs de planten en snuisterijen te wandelen. Natuurlijk zijn ook de mooie planten, potten en snuisterijen te koop. De verwachte thuiskomst in

Pagina 7

Gulpen is omstreeks 18.30 uur. Aanmelden tot 30 mei bij Martha. De datum werd na een enquête verschoven naar de woensdag.

175 jaar Schutterij St Hubertus Ubachsberg Ubachsberg - Voor schutterij St. Hubertus Ubachsberg staat het jaar 2018 in het teken van haar 175-jarig jubileum. Een belangrijke mijlpaal voor de bloeiende vereniging met 90 leden, waaronder veel jeugdleden. Een vereniging die het Limburgs erfgoed breed vertegenwoordigt en uitdraagt. Om dit culturele erfgoed levend te houden, is de geschiedenis van en met de vereniging in een handzaam boek van ca. 135 pagina’s vastgelegd. Tal van leuke verhalen, recente foto’s, maar ook veel uit de oude doos zijn verzameld. Voor de inwoners van Ubachsberg en de omliggende gehuchten, behorend tot de St. Bernardusparochie, zal dit boek huis-aan-huis door

Gulp en Geul Journaal -

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

leden van de schutterij worden bezorgd. Geïnteresseerden buiten het dorp Ubachsberg kunnen het boek ook via de webwinkel jubileum. st-hubertus-ubachsberg.nl bestellen. Het eerste exemplaar is op zaterdag 12 mei tijdens het koningsden planten reeds aangeboden aan de koning van de schutterij, John Vleugels, en aan de koning van het Eregilde, Wil Houben, tevens burgemeester van de gemeente Voerendaal. De festiviteiten krijgen een vervolg tijdens het weekend van 2 en 3 juni. Op zaterdag 2 juni worden in het feestpaviljoen op het Sjötteweike aan de Colmonterweg maar liefst 10 jubilarissen gehuldigd, die samen 440 jaar schutterservaring vertegenwoordigen! Er wordt dan tevens het 175-jarig jubileum gevierd. Vanaf 19.30 uur is er voor genodigden, familie, vrienden, kennissen en andere verenigingen gelegenheid om de jubilarissen te feliciteren. Na afloop zal het feest worden voortgezet. De schutterstraditie en de bijdrage van de ‘Limburger Buben und Freunde’ staan garant voor een gezellige avond voor jong en oud die tot in de late uurtjes zal doorgaan. 249e Bondsschuttersfeest Op zondag 3 juni organiseert de jubilerende vereniging het 249ste Bondsschuttersfeest van de R.K. Zuid-Limburgse Schuttersbond. De festiviteiten vinden plaats op het feestterrein aan de Colmonterweg en de entree is gratis. Iedereen kan daar genieten van een middag vol cultuur, tradities en gezelligheid voor jong en oud. Het programma start om 12.30 uur met de presentatie van de diverse schutterijen. Om 14.30 uur begint de officiële opening met o.a. het spe-

Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643 len van de volksliederen, waarbij het Limburgs volkslied zal worden gezongen door Fenna Ograjensek onder begeleiding van fanfare St. Cecilia. Vervolgens start de optocht door Ubachsberg, waarbij het defilé bij de kerk zal plaatsvinden. De optocht met muziek van alle verenigingen in vol ornaat is zeer de moeite waard. Hierna starten de activiteiten op het feestterrein, waaronder diverse mars- en schoonheidswedstrijden voor o.a. konings- en keizersparen, generaals, marketentster- en bielemannengroepen. Ook de einzelgänger hospitaalsoldaat wordt (Lees verder op blz. 10)

Stoffeerderij M. Kloprogge

Hét adres voor het vakkundig stofferen van uw meubels

Simpelveld Tel. 045 544 3771 | 06 270 530 46 margakloprogge@gmail.com Pagina 8

Vrijdag 25 mei 2018

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 27 mei om 11.00 uur: H.Mis. Jrd. v. Hans en Tiny Joha-Hombleu. Woensdag 30 mei om 09.00 uur: H.Mis v. de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 26 mei om 19.00 uur: H.Mis. (Heilige Drie-Eenheid Hoogfeest). v. de parochie.

John Lardinois. v. Gerard Prumpeler en dochter Susan (off.g). voor Yvonne Geron-Hollands (off.g); Piet en Maike Vluggen-Stommen. Zondag 27 Mei Volkszang om 09.15 uur: H.Mis v. Annie Tychon-Lemmens (off.g). Maandag 28 mei om 19.00 uur: Gebedsdienst in het van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 24 mei om 19.00 uur: H.Mis voor alle parochianen Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. T. 043-4573234 of via stlambertaliege@hotmail.nl. Het parochiekantoor is geopend maandagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur en maandagavond van 19.30 tot 20.30. H.H. Missen kunt u opgegeven op het parochiekantoor, via misformulieren (af te halen in de hal van de kerk) of via download op de site. I.v.m. publicatie graag drie weken van te voren doorgeven. Meer parochie-info via www.parochiesems.nl. Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer NL89 RABO 01322 04118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 27 mei is er in het kader van de eurogionale drielandendag om 11.00 uur: een viering in de Friedenskirche in Eupen (Klötzerbahn, 4700 Eupen, België). Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een lunch en een middagprogramma. Meer info op: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-2028 0345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 26 mei om 16.00 uur: H. Doopsel Sepp Franssen om 18.00 uur: Dankmis communicanten. H.Mis als Jrd. v. Maria Biermans (stg). Jrd. v. de ouders Lousberg-de Lamboye en v. dochter Betty en zoon Hans (stg). Jrd. voor Saskia Steijns (stg). Jrd. v. de ouders Hupperetz-Smeets. Jrd. v.

Zondag 27 mei Feest van de H. Drie-eenheid om 10.00 uur: H. Mis/Woord- en Communiedienst.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zondag 27 mei om 09.30 uur: Sacramentsprocessie Broonk. H.Mis op het kasteelplein/route Boven Mheer. voor Baronnes Ghislaine de Loë-v. Rijckevorsel. voor Hubert Dodemont (off.g). v. Ben Notermans. v. Frans Duijsens (off.g). voor Jan Dobbelstein en Tilla Dobbelstein-Sangers (off.g). Jrd. voor Marieke Senden. v. de ouders Senden-Bendermacher en overledenen van Fam.Senden. v. Jack Dobbelstein. v. de ouders Alphons en Maria Dobbelstein-Knoppen. voor de ouders KroonenFranssen, Eugène Klaessens en Margriet Dobbelsteinen Rina Kroonen-Huijnen. v. Gerrir van Buchem en (st.)jrd. voor Marijke Rondagh. (st.)jrd. voor Joseph Munnix en Rosalia Munnix-Willems. (st.)jrd. v. Wilhelm Plönes en Josephina PlönesSneepers. (st.)jrd. voor Frans Willems en Mieke Willems-Jansen. Maandag 28 mei, broonkmaandag om 10.00 uur: voor levenden en overleden leden van Jonkheid en Schutterij.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 27 mei om 10.45 uur: Jrd. v. Nic Creusen en Gerardien Creusen-Beckers. v. Broeder Matulus Van Bogaert. Pagina 9

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 27 mei Drievuldigheidszondag Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 10.00 uur (kloostertuin, Gemengd Zangkoor Partij-Wittem, met aansluitend Bronk) 11.30 uur (kapel, samenzang) 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend en op feestdagen tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur.Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741. Intenties Zaterdag 26 mei, vooravond Drievuldigheidszondag om 19.00 uur: een kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 27 mei om 10. 00 uur: v. de binnengekomen noveenintenties; voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor overl. Antonius Mulder en Alv. bertha Streppel. v. overl. Jef Cremer. Om 11.30 uur: voor gouden bruidspaar Ans en Hub Reumkens-Hamers. v. overl. ouders Rademakers-Lamine en kinderen. Om 18.00 uur: overl. fam. Spierings-van Agt. Dinsdag 29 mei 08.00 uur: overl. ouders LovenBerkhout. Donderdag 31 mei om 08.00 uur: v. overl. Antonius Mulder b.g.v. zijn sterfdag.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 26 mei: H.Filippus Neri, priester om 19.00 uur: voor alle goede gevers aan O.L.Vrouw (Maria comité); uit dankbaarheid. Aansluitend bidtocht naar Mariabeeld Gulperberg. Zondag 27 mei: H.Drie-eenheid om 11.00 uur: Jrd. v. de ouders Peters-Engelen tevens tiv zoon Frans (st). voor Dinie Widdershoven (st). v. rector Guillaume Kroonen. voor Finie Kuipers-Widdershoven. Maandag 28 mei om 19.00 uur: v. roepingen tot het Godgewijde leven. Woensdag 30 mei: om 19.00 uur: v. een bijzondere intentie

Gulp en Geul Journaal -

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 27 mei om 10.30 uur: Woord- en Communiedienst. gest. Jrd. voor de ouders LemmensHoven. v. Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Dinsdag 29 mei om 14.00 uur: H.Mis in ’t Geboew. Gemeenschappelijke Ziekenzalving.v. Hub Kroonen. v. Wiel Pasmans. v. Wiel Hamers. v. Hay Somers. voor Annie Smeets-Reijnders (c. Bejaarden soos).

verjaardag). Donderdag 31 mei om 08.40 uur: Rozenkrans bidden om 09.00 uur: H.Mis ter ere van het Heilig Hart.

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 27 mei om 09.15 uur: Leesmis om 10.00 uur: vertrek processie Maandag 28 mei 13.45 uur H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid

Zaterdag 26 mei om 17.30 uur: Jrd. v. Rosalie Nix (st). Jrd. v. ouders Didden-Lippertz (st). Jrd. v. de ouders Piet en Jeanne Schijns-Habets. Jrd. v. ouders Keulers-van Laar en kinderen Piet. v. Gerda en Hub. voor Lieske Bartholomé-Wijnants. voor Thom Bartholomé. voor Dolf Schleijpen. Zondag 27 mei om 08.00 uur: Jrd. v. Mia Loozen (st); Jrd. v. Marieke Ortmans (st) aansluitend grote Bronk naar Etenaken. Maandag 28 mei om 09.00 uur: voor de leden van Schutterij St. Maternus. Dinsdag 29 mei om 09.00 uur: voor de wereldvrede. om 19.00 uur: Plechtig Lof. Donderdag 31 mei om 09.00 uur: v. het welzijn van de parochie.

Zaterdag 26 me om 19.00 uur: Gezongen Woorden Communiedienst. Koor: St.Gertrudis. Jrd. voor Bert van Boekel en Angeline van Boekel-Vreuls. v. de ouders Andrien-Wetsels. voor Sjeng Aarts, Maria Aarts-Lardinois. voor Carla Lacroix-Aarts en overleden familieleden. Dinsdag 29 mei om 19.00 uur: Leesmis. v. Hai en Piet Munnix en de ouders Munnix-Lardinois.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 26 mei om 08.30 uur: Leesmis Terlinden. Zondag 27 mei om 09.30 uur: Gezinsmis. St. Jrd. voor R. Reijnen-Kok. v. Jrd. v. Colla Bastings. Jrd. voor Jean strijthaegen. .

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 26 mei om 18:45 uur: Rozenkransgebed om 19.00 uur: 1e Jrd. voor Mia SchoutetenMols. Gest. Jrd. v. de ouders Mullenders-Canisius Gest. Jrd. v. de ouders van Wersch-Jeukens. v. Paula Canisius-Houben (nms. buurt). Zondag 27 mei om 9.45 uur: Jrd. v. Maria Huveneers-Engelen en v. Hub Huveneers. Gest. h. mis v. de ouders Vanwersch-Souren en familie. v. Leo en Rita Thiessen-Curfs. Maandag 28 mei om 18:45 uur: Rozenkransgebed om 19.00 uur: Gest. Jrd. ouders van LooWöltgens. v. José Schouteten-v.d. Berg (nms. brt)

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 26 mei om 19.30 uur: Volkszang. Jrd. v. Anna Ubaghs. Jrd. v. de ouders Voncken-Bertram. v. Jo Hesdal. v. Maria Franssen-Conjarts. v. de ouders Rutten-Eijgelshoven. Vrijdag 1 juni om 19.00 uur: voor Jean en Louise Scheepers- van Wissen. voor François Weber. v. Jo Hesdal (Schutterij). Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres. stlambertaliege@hotmail.nl

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 26 mei om 19.00 uur: Gez. H.Mis. Jrd. voor Trienche v.d.Hove (st.). Jrd.v. de ouders Mingels-Reumers. Jrd. voor Jac Knoppen. Jrd. voor Winand Mingels. Jrd. v. de ouders Hermans-Essers (st.). v. Alphons en Netta Schwanen-Dodemont (col.off.) v. Wiel Wintjens (col.off.). voor Josephina Schrijnemakers (st.). Wij bidden voor Veronique Crombach en Mark Huveneers die elkaar het Sacrament van het huwelijk gaan toedienen.

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 26 mei om 09.00 uur: H.Mis. Om 09.3010.00 uur: Aanbidding bij het uitgestelde Allerheiligste Zondag 27 mei om 10.00 uur: Hoogmis v. Drees Gulpen (off); Michel Ernes (jrd); Tonny NarinxPrompers (off); Trautje Gulpen(jrd); Ketie EijmaelHoutermans(vanwege buurt van Renessestraat) ;voor alle levende en overleden leden v.d. familie Janssen-Groenen(st.) jrd. Donderdag 31 mei om 19.00 uur: H.Mis. 19.3020. 00 uur: Aanbidding bij het uitgestelde Allerheiligste

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 26 mei om 8.30 uur: kapel Terlinden Zondag 27 mei om 11.00 uur: Opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor. v. de overledenen van afgelopen jaar. v. Pierre en Hub Jaminon en ouders Jaminon-Kroonen. Jrd. v. de ouders Josef en Léonie MulleneersHonnoff. Jrd. v. Jozef en Anjes Goessens-Ackermans (stichting). v. de overledenen van de fam. Goessens-Pricken. Woensdag 30 mei om 10.00 uur: leesmis.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers

Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

(Vervolg van blz. 8) beoordeeld op tal van onderdelen. Verder zullen diverse exercitiepelotons hun demonstraties geven. In het kinderpaviljoen zullen de kunstwerken, gemaakt door de leerlingen van basisschool Bergop uit Ubachsberg, tijdens de diverse ‘lessen’ van de schutterij, te zien zijn. Uiteraard is er ook de schietwedstrijd op de bölkes, waaraan meerdere zestallen van maar liefst 16 schutterijen deelnemen. In de tent zal feestband VAUD! ervoor zorgen dat het tot in de late uurtjes nog gezellig is. Een aanrader dus voor iedereen! Op zondag 10 juni:

Koffieconcert Zangkoor Avanti Banholt Banholt - Op zondag 10 juni geeft Gemengd Zangkoor Avanti uit Banholt een Koffieconcert. Aanleiding daartoe is het feit, dat dit profane, 30koppige zangkoor veelvuldig buiten zijn eigen-

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

Zaterdag 26 mei om 18.00 uur: drievuldigheidszondag. Zeswekendienst v. Raymond Schenk. H. Mis v. Josef Hendriks en Lenie Hendriks-Lux(st). H. Mis v. Hans Kremer. H. Mis v. het zielenheil van baron Albert von Thimus. Dinsdag 29 mei om 18.40 uur:Rozenkrans bidden om 19.00 uur: H. Mis voor de zieken. H. Mis v. Mercedes Griselda Thiel-Croes ( vanwege 75e

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Pagina 10

Vrijdag 25 mei 2018

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

woonplaats concerten verzorgt, maar dat de eigen inwoners het koor alleen horen tijdens de Heilige Missen die men opluistert en op de Nacht der Zielen. Het lichtere repertoire wordt zelden in de eigen woonplaats gebracht. Daarin komt nu verandering. Vanaf 10.30 uur tot 12.30 uur zal het koor in het Gemeenschapshuis ‘t Patronaat (naast de parochiekerk) vooral het lichtere repertoire ten gehore brengen, waaronder veel Limburgse liedjes. Bo-

vendien omvat het programma ook taeke-zingen, zodat de bezoekers kunnen meezingen. Daarnaast heeft het koor de Djembé-groep “Slagzin” uitgenodigd voor een tweetal intermezzo’s. De 9-jarige Xuan Xuan Keijzer, bekend van het tv-programma Holland’s Got Talent, zal deze keer geen klassieke, maar lichte muziek aan de piano ten gehore brengen. Ze zal daarbij ook zingen. Al met al een afwisselend programma, waarbij natuurlijk koffie/thee, vlaai en taart niet zullen ontbreken. Het wordt vooral een lichtvoetig, muziekprogramma, waarbij gezelligheid de boventoon voert. De toegang is gratis.

Op Pinkstermaandag 21 mei om 13.26 uur, werd de tankautospuit van post Mechelen gealarmeerd voor een autobrand op de Julianastraat te Epen. De auto stond geparkeerd op een parkeerplaats van een hotel/ restaurant. Ter plaatse aangekomen bleek het gehele motorcompartiment in brand te staan. Met twee stralen hoge druk was de brand snel gedoofd. Het voertuig liep echter dusdanige schade op dat het als verloren beschouwd dient te worden. Even later deze dag, om 15.57 uur, werd het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen gealarmeerd voor een beknelling op de autosnelweg A76 te Heerlen. Tijdens het aanrijden bleek dat de personen zich inmiddels zelf hadden kunnen bevrijden uit het voertuig. Zodoende werd er rechtsomkeer gemaakt.

Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken

• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl Pagina 11

info@garageroyen.nl