Page 23

5

íkk. 13-10-h013 fkuE s rËþk{kt «fkþ Ëu¾kÞ Lkrn íÞkhu økqtøk¤kE hnuðk fhíkkt ytÄkhu ¼qMkfku Mkkhku. *

{u½Ä™w»k fuðku {kýMk Ãkkhfe níÞkLku {k{÷u Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke þhík ÷økkðu ?

níÞk yk{ ÚkkÞ !- 4

*

Ëqhr¼{kLke ÷kufku ÃkkuíkkLkku f¬ku ¾hku fhkððk fkuE Ãký nË MkwÄe sE þfíkk nkuÞ Au. Lkð÷®Mkt n y¾çkkhe Ãkºk Ëu¾íkkus Ãkku÷eMkLkk fkuE xefkfkhLkku níkku. Ãkhtíkw ½ýku s rðr[ºk níkku. yßÞu yu ðkhtðkh ðktåÞku. ½ýk Mk{Þ MkwÄe yu ÃkºkLku íkkfe hÌkku. òýu yuLke ÷exeyku ðå[u fÞktf yÃkhkÄeLkwt Lkk{ Aw ÃkkÞu÷wt nkuÞ! ÷øk¼øk yÄko f÷kfLkk ykðk ‘æÞkLk’ ÃkAe ysÞ WXÞku ykurVMk hýAkuzLku ¼¤kðeLku Lkðht ø kÃkw h k Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkuåÞku. íÞkt ELMkÃkufxh rËLkfhLku yuýu þkuÄe fkZÞku yLku sÞ Ëðu níÞk fuMkLkk Wfu÷ {kxuLke yuf Þwrfík yuLke ÃkkMku hsq fhe. ‘‘çkfðkMk!’’ rËLkfh çkçkzÞku ‘‘ þw t çkfðkMk?’’ yßÞLkkt ¼ðkt [ze økÞkt. ‘‘íkkhe Ëh¾kMík’’ ‘‘ yu ðkík MkkMke Au. rËLkfh, fu {khe Þw r fík íkkhe su { fku E Lku Ãký çkfðkMk ÷køku òuE Au. Ãkthíkw sÞkhu fku E s rËþk{kt «fkþ Ëu¾kíkku Lk nkuÞ íÞkhu, ÂMÚkh hneLku økqtøk¤kE {hðk fhíkkt ytÄkhu ¼qMkfku {khðku Mkkhku sÞkhu Ãkku ÷ eMk ÷øk¼øk [kh {rnLkkÚke fuMk Wfu÷e þfe LkÚke íÞkhu {khe ÞkusLkkLkku y{÷ fhe òuðku òuEyu. nwt íkku yk ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄðk {køkw t Aw t . Ãkku÷eMk ¾kíkkLkku MkkÚk {¤þu íkku {kÁt fk{ Mkh¤ Úkþu. Lkrníkh {khu fkuE «kEðux rMkõÞkurhxeLkk {kýMkku fk{u ÷økkzðk Ãkzþu. yLku yk{kt Ãku÷k Lkð÷®Mkn økkurn÷LkuÞ fk{u ÷økkzðkLkk Úkþu.’’ ‘‘ Lkð÷®Mkn? su ý u xkEBMkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au yu ?’’ ‘‘ çkhkçkh ! yu s ! yu sÞ ËðuLke níÞkLkLkku WÆuþ òýíkk nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. ykÃkýu íkku yu WÆuþ yLku yu WÆuþ ÄhkðLkkh Lku Ãkkh¾e

þfÞk LkÚke, yux÷u nðu ¾wË Lkð÷®Mkn ykÃkýe {ËËu ykðu yu{ fhðwt Ãkzþu.’’ ‘‘ Ãký yuLku íkku Ãkku÷eMkLku Wíkkhe Ãkkzðk{kt s hMk nkuÞ yu{ ÷køku Au. yu {ËËu ykðþu ?’’ ‘‘ ykÃkýu fkurþþ fheyu, rËLkfh ! yu{Lkk Ãkºk ÃkhÚke MÃkü sýkÞ Au fu yu Ëwhr¼{kLke yLku s¬e {kýMk Au. Ëwhr¼{kLke ÷kufku f{k÷ nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkku f¬ku ¾hku fhkððk øk{u íku nË MkwÄe òÞ yuðk nkuÞ Au. ’’ ‘‘ Xef Au, yßÞ! íkwt fnu Au íkku «Þkuøk fheyu,’’ rËLkfhu Mkt{rík ykÃke ‘‘ Ãký Ãkku÷eMk yk{kt rðrÄMkh heíku òuzkþu Lkrn,’’ ‘‘¼÷u, yrðrÄMkh heíku òuzkþu Lku ? ÃkAe òu MkV¤íkk {¤uíkku sþ ÷uòu Lkrníkh.. hkík økE, çkkík økE !’’ yux÷u, çku rËðMk ÃkAeLkk ‘xkEBMk’{kt íkt º ke ÃkhLkk Ãkºkku{kt yuf Ãkºk AÃkkÞku. ‘‘íkt º ke©e, yk Ãkºk ykÃkLkk Ëi r Lkf{kt «rMkØ ÚkÞu÷k Lkð÷®Mkn økkurn÷Lkk ÃkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt Au. yu {nkþÞLku yk Ãkºk îkhk y{khku Ãkzfkh Au fu Ãkkuíku ¾hu¾hLk ÃkfzkÞ yuðe heíku níÞk fhe çkíkkðu yk {kxu {hnq{ sÞ ËðuLkk {]íÞwLkk suðk s Mktòuøk h[kE hÌkk Au. ykðíku çkwÄðkhu yuf «kuVMu kh ð{koyu s hksÄkLke xÙuELkLkk VMxo f÷kMk{kt rËÕne sE hÌkk Au. ík{u yu{Lku {¤þku yLku fne Lk ÃkfzkÞ yuðe níÞk ytøku [[ko fhþku. íkku fËk[ ¼kðe ½xLkkykuLku rLkðkhðkLke yu f [kðe sLkíkkLkk yLku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðþu. r÷. hkrÄfk [uxhS, yÃkhkÄ f¤kLke rs¿kkMkw.’’ økwLkkþkuÄfkuLku ¾kíkhe níke fu yk Ãkºk Lkð÷®MknLkk æÞkLk Ãkh ykðþus WËÞ®Mkn yu{Lkwt su ðýoLk fÞwO níkwt yu yLkwMkkh íkku yu ¾qçks ÄLkðkLk yLku ¾qçks

Lkk òLkwt Þu nðkyu fÞk fnuLkk [kníke ni ? ÃktAe íkuhe yËk yu fÞk fnuLkk [kníke ni ? fwA íkku nu yks rsLkfk nh[es Ãkh yMkh ni MkkÚke ni ¾qçkMkqhík Þu {kiMk{ fku ¼e ¾çkh ni rfíkLkk nMket ni {kiMk{, rfíkLkk nMket MkVh ni (rVÕ{ ykÍkË : økkÞf [eík÷fh)

‘‘ nwt {khe çkkÕfLke{ktÚke ½zef{kt hkuz WÃkh fezeÞkhkLke {kVf hkuz WÃkh Ëkuzíkk {kýMkku Lku íkku ½zef{kt {khk Ãkwºk ðÄwLke nrzÞkÃkkxwLku {÷fkíkk {÷fkíkk rLknk¤wt Awt, þrLkðkhLkku rËðMk yux÷u þnuhðkMkeykuLkk ÃkðoLkku rËðMk, ÃkAe hrððkhu ykhk{ s ykhk{. Ëhuf sý ÃkkuíkkLkk økò «{kýu «kuøkk{ økkuXðe hk¾u, Wsðu yLkuu ÃkAe hrððkhu ykhk{Úke WXu ! {khk ½h{kt Ãký yks ík÷kçkíkLkku ½¾khku níkku, nhhkus Lkð ðkøÞk ÃkAe ½h{kt zkufkLkkhku Ëefhku rVhkuÍ yksu ykX ðkøku nksh níkku, Ãkkiºk r{hkLk fÞk fÃkzk ~Þqx Úkþu íkuLke rVfh{kt fçkkx VtVkuMkíkku níkku. íkku rVhkuÍLke ÃkíLke LkE{Lk sÕËe sÕËe íkiÞkh ÚkE hMkkuzk{ktÚke rVhkuÍLku MkLkfkhk fhíke níke ! yk¾hu {Us yu{Lku {wMkeçkík{ktÚke {køko fkZe ykÃÞku rÃkf[h{kt sðwt AuLku ? [k÷ku s{e ÷Eyu, ÃkAe òð {khe yk rMkfMk MkuLÚkLku {Lkku{Lk ð¾kýíkk y{u s{ðk çkuXk, ÃkAe rVhkuÍ çkkuÕÞku: yksu Ãknu÷e íkkhe¾ Au íkku rÃkf[h{kt sEyu ? çkkh ðkøku íkku ykðe sEþwt çkkswðk¤kLku yufkË ðkh zkufw fkZðkLkwt fnuíkk sEyu Aeyu fne çkLLku ytËh ÍÃkkxkçktÄ íkiÞkh Úkðk økÞk, òýu yuLkes hkn òuE hÌkku nkuÞ yu{ r{hkLk {khk fkLk{kt {kU Lkk¾e fnu: ‘ËkËËk, {U ík{khk {kxu zeðeze{kt ík{khe øk{íke swLke rVÕ{Lke Mkeze {qfe ËeÄe Au. ík{u yk{ Mðe[ ÃkkzkuLku yk{ rVÕ{ [k÷wt’’ fne yuýu [Ãkxe ðøkkze {Lku {khe {qzeLkwt yk ÔÞks ¾qçk s Ônk÷wt Au, yuLke fk÷e ½u÷e ÍçkkLk ykøk¤ {Lku fkYLkLkku ¾òLkku LkøkÛÞ ÷køku Au fËk[ yks yuf yð÷tçkLk Au su {Lku Sððk {kxu

níÞkhk{kt y¬÷ nkuÞ íkku ËwrLkÞkLke fkuE Ãkku÷eMk yuLkwt ÃkøkuÁt Ãkfze Lk þfu !

hnMÞfÚkkykuLkku Lkk{e ÷u¾f sÞ Ëðu yuf ÃkrhMkË{kt ¼køk÷uðk rËÕne sE hÌkku Au. xÙuELkLkk VMxo f÷kMkLkk fBÃkkxo{uLx{kt yu yuf÷ku Au, Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu [¢{ suðku yuf ð]æÄ ykðe [zu Au yLku fnuðk {ktzu Au fu íkwt su hnMÞfÚkkyku ÷¾u Au íku çkfðkMk Au ¾hu¾h íkku níÞk Mkkð MkkËe heíku, MkkËkt MkkÄLkkuÚke ÚkE þfu yLku níÞk fhLkkh fËe ÃkfzkÞ s Lkrn, yLku WËknhý íkhefu yu sÞLke níÞk fhu Au! {rnLkkyku MkwÄe Ãkku÷eMk yk níÞkLkku Wfu÷ LkÚke fhe þfíke íÞkhu yuf swðkLk rzxufxeð yßÞ ÃkkMku ykðeLku fnu Au fu yk níÞkLkk Wfu÷ {kxu {khe MkkÚku Ãkkt[ ÷k¾Lke þhík {khðk{kt ykðe Au. Lkðhk fkuE xe¾¤ ¾kuh níkk. {kýMk yrík ÄLkðkLk yLku xe¾¤e nkuÞ íkkus Ãkkhfe níÞkLku {k{÷u Ãkkt [ ÷k¾Lke þhík ÷økkðu ! ¾uh, yk çkwÄðkhu ÷ktçkkt ÍwÕVk, òze £u{Lkkt [~{kt, çkfhk-ËkZe yLku «kuVuMkhLku s þku¼u yuðku [ku¤kÞu÷ku Mkqx ÃknuheLku yuf ‘ rðîkLk’ hksÄkLke Lkk VMxo f÷kMkLkk yu f fBÃkkxo{Lu x{kt økkuXðkÞk. yu{Lkk Mkk{kLk{kt ÷qøkzku ÷¥kk fhíkkt [kuÃkzk ðÄkhu níkk. Ëu¾eíkk s yu rfíkkçke fezk níkk. ÃkkuíkkLkk fBÃkkxo{uLx{kt yu yuf÷ks níkk yLku Mkk{e çkÚko Ãkh Ãký [kuÃkzeyku -VkE÷ku ÃkkÚkheLku çkuXk níkk òýu çkeswt fkuE ykððkLkwt Lk nkuÞ Ãkhtíkw yu{Lkku yuðu ku ÏÞk÷ nkuÞ íkku íku s÷Ëe íkqxðkLkku níkku xÙuELk WÃkzðkLke ½zeyu yuf {wMkkVhu yk fBÃkkxo{uLx{kt «ðuþ fÞkuo yLku ykðe çkÚkoLku Auzu ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk {q õ Þku . ykøkt í kw f Lke[fzku Mkh¾ku ð]Ø níkku. [nuhku

n{uþkt nMkðkLku xuðkÞu÷ku yLku níkk. yLku yíÞkhu yu hkS níkku çkk¤f su ð ku níkku . yu L kk fu hkrÄfkLku Lkk{u Ãkku í ku Mkk{kLk{kt yuf Äkçk¤ku yLku yuf ‘xkEBMk{kt’ su Ãkºk AÃkkÔÞku íku ykuþªf níkkt, su yuf ÃkèkÚke yMkhfkhf LkeðzÞku níkku . çkktæÞkt níkkt. Ãknu÷k íkku yuýu çkuXku Lkð÷®Mkn yu Ãkºk{kLkk ÃkzfkhLku çkuXku yu ðªxku ¾ku ¾kuÕÞku ykuþefwt Mk{S økÞku níkku yLku yu ÃkeX ÃkkA¤ {qõÞw,t Ãkèku çkkswyu ÃkzfkhLku Íe÷ðks xÙuELk{kt {qfÞku yLku ykÔÞku níkku . Äkçk¤ku yßÞu [qÃk hne ¾ku¤k{kt yuLke rn÷[÷ hnMÞ[¢ {qfÞku ÃkAe rLknk¤ðkLkw t - ÞþðLík {nuíkk ykt¾ku {ª[e Lk¬e fÞw O ËeÄe òýu y÷çk¥k, Ãkkuíku fþkf æT ÞkLk{kt Wíkhe økÞku nkuÞ. yuLku yku¤¾e økÞku nkuðkLkku «kuVMu kh xkEÃk Lkku MkßsLku shk{ yýMkkh ykððk ËeÄku ÃkkuíkkLkwt æÞkLk nkÚk {kLkk ÃkwMíkf Lkrn. Ãkh hkÏÞwt, Ãkhtíkw fkLk yLku xÙ u E Lk ÷øk¼øk Mkku ykt¾Lkk ¾qýk Lkðkøktíkwf ¼ýe rf÷ku { exh Ëku z e nþu íÞkt s níkk. yuLku ¾kíkhe níke fu yk y[kLkf Lkð÷®Mknu ykt¾ku ¾ku÷e s Lkð÷®Mkn økkurn÷ Au. suýu yLku ÷køkíkwt s ÃkqAÞw,t ík{u «kuVMu kh ‘xkEBMk’{kt Ãkºk ÷¾eLku Aku ? þwt Lkk{? Ãkku÷eMkLke {~fhe fhe níke ‘‘ yßÞ ð{ko «kuVuMkh íku{s sÞ ËðuLkk ¾qLkLkku nuíkwt yßÞ ð{ko’’ þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLke rLk»V¤íkk ‘‘ rð»kÞ?’’ çkË÷ xefkfhe níke. ‘‘rnLËe’’ «kuVMu kh xkExLkku yu MkßsLk ‘‘ yku n , rnLËe ¼k»kk çkeswt Lkrn ¾w Ë yßÞ ð{ko MkkrníÞ ?’’

‘‘ S,nk’’ ‘‘ {U íkku {kLku÷tw fu...’’ ‘‘ ík{u þwt {kLku÷tw ?’’ ‘‘ sðk Ëku !’’ Lkð÷®Mkn nkÚk n÷kÔÞku ½zef rLkhkþ {kiLk MkuÔÞw ÃkAe ð¤e WíMkknÚke ÃkqAâwt ,‘‘ AkÃkkt-çkkÃkkt ðkt[ku ¾hk?’’ ‘‘ sYh’’ ‘‘ yu { kt ¾q L k-níÞkLkk Mk{k[kh ?’’ ‘‘ çknw hMk Lkrn Ãký Mk{k[kh òuðkÞ yux÷u ðt[kÞ’’ ‘‘ Ãku÷k sÞ ËðuLke níÞk rðþu ðkt[÷ u tw ?’’ ‘‘ Úkkuzftw ðkt[÷ u ’w ’ yßÞu zku¤ fÞkuo ‘‘ fnu Au fu yuLkku fuMk Ãkku÷eMk Wfu÷e Lk þfe níÞkhkLkwt ÃkøkuÁ Lk {éÞwt ’’ ‘‘ fÞktÚke {¤u ! níÞkhk{kt y¬÷ nkuÞ íkku ËwrLkÞkLke fkuE Ãkku÷eMk yuLkwt ÃkøkuÁt Ãkøkze Lk þfu’’ ‘‘ nk, yu ¾Át’’ yßÞu {Míkf Äw ý kÔÞw t y{khe MkkrníÞLke ËwrLkÞk{ktÞ fE f]rík {q¤u nkurþÞkh ÷u¾f fÞktÚke ÷kÔÞk yuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke.’’ ‘‘ ¾hu¾h íkku Lk ÃkfzkÞ yuðe níÞk fu { ÚkkÞ, yu çkÄk

‘y÷çku÷k’ rÃkf[h òuíkk {sçkqh fhu Au çkkfe íkku hVeLke òuíkk nwt rð[kh{kt Ãkze økÞku {kVf {khuÞ ½ýwt fnuðwt Au fu :fu òu ¼økðkLk, Þkfwçk, økkuÃk, ‘‘ ðLkko EMk øk{fe ¼he ¼qËku yzðkýe, {kYíke, ríkðkhe suðk Lkk nkuík íkku rVÕ{e ËwrLkÞk ËwrLkÞk{u, hϾk fÞk ni ? ’’ ºkýuÞLkk økÞk ÃkAe {ut V÷uxLke ò¤e ytËhÚke Mkh¾e çktÄ ykx÷e ¼kíkeøk¤ nkuík ? økkuÃkLke rVÕ{ ‘[kuhe[kuhe’Lkku zkÞ÷kuøk ‘‘÷økk Ëu, ÷økkËu, fhe ÃkAe Úkkuzeðkhu çkkÕfLke{kt çkuXk çkuXk íkkh÷k ¼hu÷e rf{íke Mkkze Ãnuhe, yuf {kþwfkLkku þýøkkh Mksíke hkíkLke çkuçkkfeLku yuf ykih ÚkÃÃkz ÷økkËu íkuhu çkkÃk fk ½h ni’’ ÞkË Au ? yk{k {wøÄÃkýu rLknk¤e hÌkku yrzÞ÷ yLku Ër{Þ÷ çkwZ ¾ktMkíkk ¼økðkLk ËkËk Ãký níkk. ELxhLkuþLk÷ zkÞhufxh zuðez÷eLk, yufðkh ¼khík ykðu÷k çkwëkykuLke {kVf hkuz yLku ðknLk nsw ÃkÚkkhe{kt ÃkzðkLkwt Lkk{ íku{ýu ¼økðkLkLkku zkLMk òuE íkuLku ‘zkLMkªøk {uLk ykuV EÂLzÞk’Lkku Lnkuíkk ÷uíkk. ftxk¤eLku {U ytËh ykðe zeðezeLke Mðe[ [k÷wt fhe íkku EÕfkçk ðøkh feÄu ykÃke ËeÄu÷ku, ÷eLku íkku LkkLkk Ãk÷Mkefh yLku {Lk{kunLk rf»ýkLkk [nuhk òuE feÄu÷wt. ‘y÷çku÷k’Lkwt «ÏÞkík økeík ðkøkíkwt níkwt. EV Þw ðkuLx xw Mke Ä Ãkkuðhxe ykuV EÂLzÞk, økku yuLz Mke ‘¼ku÷e Mkwhík rË÷ fu ¾kuxu Lkk{ çkzu ykih ËþoLk Akuxu’’ yLku yuLke MkkÚku s M÷ku{kuþLk yËk{kt MxuÃk zkLMk fhíkk LkkLkk Ãk÷Mkefh! yk zu ð ez ÷eLk fku ý íkku fnu ÷ku h u L Mk yku V yhçkeÞk ¼økðkLk ËkËk Ëu¾kÞk ! yk yus ÄqLk níke suLke Lkf÷ MktsÞËíkÚke {ktze Lku r{ÚkwLkËk yLku økku®ðËkÚke ÷E rhríkfhkuþLk yLku yuçkkð zku.rÍðkøkku hkÞkLMk zkuxh, yLku çkúesykuLk rhðh fðkE’ suðe {kMxh ÃkeMk {w ð eLkku Mkso f , ykÃkýe yku÷ çkeøk çke’ íkku ¾hks fu suýu yk zkLMkLke ÷e÷kLkkÞzwLkk ÃkríkËuð- yk ÷e÷kLkkÞzw fkuý MxkE÷ yÃkLkkðe çkkur÷ðwzLke ðiíkhýe Ãkkh fhe økÞk Au . Võík f÷kfkhku s Lknª Ãký ÔÞrfík rðþu»k íkku fnu ‘‘Þu hkMíku ni ÃÞkh fu’’Lke rnhkuELk ! yks zuðez÷eLku ykÃkýk ÞwMkwVMkkçk (Ëe÷eÃk)Lku çkuLzçkkòðk¤kyu Ãký yk{k MkV¤íkkLkk rþ¾hku - ÞwMkwV {eh ÷ku h u L Mk yku V yhu ç keÞk{kt zkfq ‘y÷e’Lke òuÞk Au Ëhuf çkuLzçkkòðk¤k yk økeíkLku ÃkkuíkkLke òuhËkh ¼q{efkLke ykuVh fhu÷e- Ëe÷eÃku Lkk ‘{kU½uhe sýMk’ {kLkíkk økE økÞk Au. ½ýeðkh Ãkkzu÷e Vkðe økÞku ESÃMkeÞLk yku{h þheV ! ¼økðkLk ËkËk ykÃkýLku rð[kh ykðu fu yk økeík{kt f{k÷ fkuLke níke ? ¼t¼kuxeÞk suðwt þheh Ähkðíkk ¼økðkLkLkk zkLMkLke ? fu Ãknu÷k íkku Mke økúuzLke MxLx rÃkf[hLkk rnhku Ãký ‘y÷çku÷k’ yLku ÃkAe ¼økðkLk Lkk s rsøkhe (yuf{kºk) Mke. hk{[tÿLke ? Mke ‘Ãkíktøkk’yu íku{Lku yuf fku{uzeÞLk yLku zkLMkh MÚkkrÃkík fhe ËeÄk. {kýMk ÃkkAku Lk¾þe¾ f¤kfkh, yux÷u yuLke LkMkku{kt f÷k hk{ [tÿu yk økeík çkLkkððk{kt ÃkkuíkkLkk SøkhLkwt ¾wLk huzÞwt Au s ðnu, ðuÃkkh Lknª, yux÷u ¼kEyu ¼qtze heíku ÃkAzkx ¾kÄe {kU yu{ fne þfkÞ. yuýu ‘yLkkhf÷e’Lkwt çkuLk{qLk økeík Þu ®sËøke WMkfe ni òu feMkefk nku økÞk, ÃÞkh ne {U ¾ku økÞk ¼uh ÃkxfkÞk! çkLÞwt yuðwt fu ÄwLke rfþkuhLke MkkÚku íku{ýu nMkíku hnku suðwt ÷íkkLkwt yuðhøkúeLk ‘‘(Mke Mktøk ÷kEf yuLk yuLs÷’’)Lkk rÃkf[h çkLkkÔÞwt rVÕ{ V÷kuÃk økE [íkwh rfþkuhu Ãkkuíku hkufu÷k çkÄk ÃkiMkk hefðh fhe ykÄu hne nMkíkku hÌkku, yLku ¼kur¤Þku ¼èkf ykÃÞwt nkuík íkku Ãký ykÃkýu huzðe ÷uík. yk yLLkk (Mke hk{[tÿ) yLku ykÃkýku ¼økðkLk ËkËk çkuÞ ¼økðkLk [kuÄkh yktMkw yu hkuíkku hÌkku, yu s{kLkk{kt ÷øk¼øk hÃk rsøkhe ËkuMík ! yuf {økLke çku Vkz ! ¼økðkLkLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u ÷k¾ suðe hf{{kt MkwE økÞku ! suLkk ½uh yuf ðkh MkkíkMkkík [eík÷fh ‘Ãkxk Íkxfe’Lku çkuXku ÚkE Ëe÷zku÷ Mktøkeík ykÃku ! fkhLkku fkV÷ku níkku íkuLku ËkËh ÃkkMkuLke [k÷e{kt ykðe sðwt ÃkzÞwt. 1913...Lke h9{e òLÞwykheyu {nkhk»xÙLkk {wtçkE þnuh{kt ‘‘¾kÞk rÃkÞk çknkuík ¾qçk, røk÷kMk íkkuzk çkkhn ykLkk’’ suðwt níkk s ¼økðkLkLkku sL{ çkuXe ËzeLkwt økku¤{xku¤ ¼t¼kuxeÞk suðk íÞktLkk íÞkt! y÷çku÷kLkk rðíkhý n¬ku ¾heËLkkh hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík ÚkE þhehðk¤k ¼økðkLkLku rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt {éÞwt yuÞ LkMkeçkLke çk÷enkhe çkkfe ykÃkýk Sðhk{ òu » keLkk økÞk ßÞkhu ÷kufkuLku nMkkðkLke ÷nkÞ{kt ¼økðkLk hkuíkku hÌkku ! ík¼k¼èLkkuÞ VkÄh ÚkkÞ yuðe rVøkh níke ! ¼økðkLku yuðe íkku Aíkkt ËkËhLke ssorhík [k÷e{kt Ãký {kuxk{kuxk yufxhku yuLku {¤ðk yËkfkheLke f{k÷ Ëu¾kze fu økeíkkçkk÷eÚke ÷ELku hexk ¼kËqhe ykðíkk íkku yus ¾u÷rË÷eÚke rË÷¾ku÷eLku {nu{kLk LkðkS fhíkk fhíkk WÃkhðk¤kLkku ynuMkkLk {kLkíkku hÌkku. MkwÄeLkk yuLkk rËðkLkk ÚkE økÞk. «rMkØLkk rþ¾h WÃkhÚke ÃkAzkÞu÷ku {kýMk íkqxe òÞ, Ãký yu{ íkku ‘‘÷tçkq’’ ÃkkEÃky÷e yr{íkk¼Lku Ãký ‘rnhku’ íkhefu òuðk fkuý íkiÞkh níkwt ? yuíkku ¼÷q Úkòu {nu{wËLkwt fu Ãkhkýu ¼økðkLk íkqxÞku Lknª (¼økðkLk níkkuLku) ÷tøkzkíkk Ãkøku Ãkýu yËkfkhe Akuze Lnkuíke ! yLku nkMÞ ¼qr{fk{kt, zkLMkhLkk YÃk{kt yYýkLku íkiÞkh fhe.

níÞkhkykuyu þe¾ðwt òuEyu’’ ‘‘ Ãký yuðwt þe¾ðkLkk f÷kMk fu fku÷s u Lk nkuÞ Lku.’’ ‘‘ çkhkçkh Ãkhtíkw yuLkk Lk{qLkk nkuÞ zu{kuLMxÙuþLk nkuÞ yuðe níÞk ÚkE þfu su òuELku þe¾e þfkÞ’’ ‘‘ Ëk¾÷k íkhefu sÞ ËðuLke níÞk ?’’ yßÞu «&™ {qõÞku ‘‘ yu Lk{qLkk YÃk níÞk nþu ? níÞk þe¾Lkkhkyku yuf zu{kuLMxÙuþLk nþu ?’’ ‘‘þkçkkþ ! ík{u ¼k»kkMkkrníÞLkk «kuVuMkh nðu Ãkhtíkw «ufxef÷ heíku rð[khe þfku Aku ! fnuðw Ãkzu.’’ ‘‘ {khe fËh çkË÷ yk¼kh ,Mkknuçk’’ ‘‘ yhu, yk¼kh íkku {khu {køkðku òuEyu fu {khku {wÆku Mk{su yuðk {kýMk ík{u Aku. rMkøkkhux ÷uþku ?’’ yu{ çkku÷kíkkt Lkð÷®Mkn øksðk{kt Ú ke rnhk-srzík ®Mkøkkhe-fuMk fkZeLku yßÞ Mkk{u yuf rMkøkkhux Ähe yßÞu yu ÷eÄe yLku Íøkððk {kxu Lkð÷®Mkn øksðk{ktÚke ÷kExh fkZÞwt , Ãkhtíkw yu yøkkW ‘‘ yk çkkhe çktÄ fhe ËEyu’’ yu{ çkku÷eLku çkkheLkku ÃkzËku Ãkkzðk WXÞku ysÞu yu íkfLkku ÷k¼ ÷ELku çkkheLkku MkkËe rMkøkhux ÃkkuíkkLkk øksðk{ktÚke fkZe yLku Ãku÷e {qfe ËeÄe. Lkð÷u íku Íøkðe ykÃke yßÞu yuLkk fþ ÷uuðk {ktzÞk ÃkAeLkku ¾u÷ òuðk {kxu Lkkxf þY fÞwO òý ½uLk [ze hÌkwt nkuÞ yLku yLku ykt¾ku [fhkððk {ktze. ‘‘ yk rMkøkkhux Ãknu÷wt fË{!’’ Lkð÷u [÷kÔÞw t yu ÃkAeLkwt fk{ yk Ãkèku çku nkuþ ykË{e Mkk{Lkku fheLku þfu yLku Ãkèku yuLke økhËLk Ãkh ¼ezkE òÞ ’’ ‘‘ yku...yu{?’’ yßÞ òý nsw Ãkqhku çkunkuþ çkLÞku Lk nku Þ yu { nkÚk W[k fheLku Lkð÷Lkk nkÚk ðkÞko yu L kk ÃkèkLku ÃkkuíkkLke økhËLk Ãkh

¼ezkíkku yxfkÔÞku Lkð÷Lku shkf LkðkE ÷køke LkMke÷e rMkøkkhuxLke yMkh nsq fu{ Lk ÚkE? Lkk, Úkku z e Úkku z e yMkh íkku ÚkE níke Ãký.. yuýu yk ÍLkqLkÚke Vheðkh Ãkèku ysÞLkeøkhËLk Ãkh ðªxk¤ðk fkurþþ fhe . yk ð¾íku Ãký yßÞu u y k yk¢{ýLku xkéÞwt. nðu Lkð÷®MknLke ykt¾ VheøkE. Ãkkøk÷ {kýMkLkwt ÍLkqLk «økx ÚkÞwt. yuýu òuh fheLku Ãkèku Ãknu h kððk fku r þþ þY fhe yLku çkku÷ðk {ktzÞwt ’’ yk çkesqt Ãkøk÷wt Au ! yLku íkwt Ãkèku çktÄkÞ ÃkAe yk Äkçk¤ku íkkhk Lkkf Ãkh ËçkkðeLku økqtøk¤kðe {kÁt çkMk, níÞk yk{ ÚkkÞ!’’ yu ÃkqhuÃkqhku ¾qÕ÷? Ãkze økÞku yu x ÷u yßÞu Ãký çkunkuþeLkwt Lkkxf çktÄ fÞwO yLku yu f s r{r÷xhe-AkÃk {w¬kyu Lkð÷Lku Mkk{e çkuXf Ãkh ÃkAkze ËeÄku. ÃkAe yuLku çkuXf Ãkh s Ëçkkðe hk¾eLku yßÞu yuLkk s Ãkèk ðzuu yu L kk nkÚk f[f[kðeLku çkktæÞk. ÃkAe ÃkqAÞwt, ‘‘ çkku÷ ! nðu íkkhk Lkkf Ãkh Äkçk¤ku Ëçkkðwt ? íkwt {he ò ÃkAe ykøk÷u Mxu þ Lku nw t Wíkhe sEþ. fçkq÷ ?’’ Lkð÷{kt sðkçk ykÃkðkLkk nkuþ Lk nkuíkk! yu L kw t Ãkkøk÷ rË{køk Mðefkhe s Lk nkuíkwt þfíkw fu fËe Lk ÃkfzkÞ yuðe níÞkLke Ãkku í kkLke ÚkeÞh÷ ykx÷e ÍzÃkÚke ykð¤e Ãkze sþu. WÃkMktnkh:Lkð÷®MknLku sÞ Ëðu L ke níÞk çkË÷ yk{hý fuËLke Mkò ÚkE yu rçkLkðkhMk nkuðkÚke WËÞLku yuLke ík{k{ r{÷fík ðkhMkk{kt {¤e yu x ÷u Ãku ÷ e ‘þhík’ Lkk Ãkkt[uÞ ÷k¾ YrÃkÞk yuýu ysÞLku ykÃke ËeÄk.

økýuþSLkk rðMksoLk{kt fu çkkhkíkLkk òLkiÞk{kt {ku{kt ðkò MkkÚku fu {kuxe zV÷e suðk zV÷k MkkÚku yuLku Lkk{íkku òuE n{ýk MkwÄe ykt¾ku Xhíke níke! ÃkkAku ¼ku¤ku yLku rLk»ÃkkÃk yux÷ku fu fkufLku Mkh¾e ÚkÃÃkz {khu íkku Mkk{uðk¤kLkwt {w¬Ëh çkLke òÞ ! yuf Mkux WÃkh rnhkuELk ÷÷eíkkÃkðkh Lku rVÕ{ Lkk á~Þ {wsçk ÚkÃÃkz{khe, Ãký ykíkku ¼økðkLkLkk nkÚkLke ÚkÃÃkz ! suðe íkuðe íkku Lkks nkuÞLku ? ÷÷eíkkLke ykt¾ku fkÞ{ {kxu Vktøke ÚkE økE ÚkÃÃkz yk¼q»ký çkLke økE ÷÷eíkkÃkðkh rnhkuELk{ktÚke MkeæÄe MkkMkw{kt Ãkrhðíkeoík ÚkE økE ! øk{u íku{ nkuÞ çkkfe ÷÷eíkk yufxªøk{kt ËkËw níke. ËkËw níke. yfk¤u Akufhku ¾kuE çkuXu÷e yLku hksfÃkwhLkk r[ºkku Ãkkuíkus ¾kLkøke{kt ¾heËe ÷E {ËËYÃk çkLkíke «u{k¤ {kíkk Lkk Ãkkºk{kt r{rMkMk çkhuøkuLÍk çkLkíke ÷÷eíkkLku òuE Au ? yu{ íkku ÃkwLkeík EMMkkhu yuðe íkku VUx {khe fu çkeøk ‘çke’Lku nkuÂMÃkx÷kEÍ Úkðwt ÃkzÞwt (Ãku÷ku ¼økðkLk níkku yLku EMMkkh ËqÞkuoÄLk!) Ãký sðk Ëku Lku.... ykÃkýu ¼økðkLkLke ðkík fhkuLku Þkh ! ¼økðkLk ËkËkLkk yrðM{hýeÞ r[ºkku{kt y÷çku÷k Ãkíktøkk çknkËwhrfMkkLk ÍLkfÍLkf ÃkkÞ÷çkksu ðøkuhuAu yuLke rVÕ{ku{kt Mktøkeík yuLkk Søkhe Mke hk{[tÿLkwt s nkuÞ yLku yux÷u y÷çku÷kLkwt ‘þk{ Z÷u, r¾zfe ík÷u íkw{ Mkexe çkòLkk Akuz Ëku’ Ãký heÄ{ íkku Ãku÷k {þnwh zkLMkLke s Au. íkku ð¤e ‘Ãkíktøkk’Lkwt. {U Akuz fu rnLËwMíkkLk çknwík ÃkAíkkÞk, çknw ÃkAíkkÞk’’ {uhu rÃkÞk økÞu htøkqLk rfÞk ni ðnktMku xu÷eVqLk íkwBnkhe ÞkË Mkíkkíke ni rsÞk{u ykøk ÷økkíke ni ‘‘yk økeík ykÃký Lku MkwòíkkLkk s÷íku ni rsMkfu÷eyu íkuhe ykt¾ku fu Ëeyu’’ Ãký yux÷wt s òýeíkwt ÚkE økÞwt níkwt. ¼økðkLk ËkËk yuf y÷çku÷ku zkLMkh níkku, Lkufe fh fwyu {U zk÷ {kt {kLkLkkhku níkku- ÃkkuíkkLke ËkËhLke ¾ku÷e{kt ‘rxÃMk’ {kxu ykðíkk ÄqhLÄhkuLkku ðøkh ‘xeÃku’ y{wÕÞ ‘rxÃMk’ ykðLkkh yk yuðhøkúeLk Þwøk«ðoíkf zkLMkhu h00h{kt yus ËkËhLke ¾ku÷e{ktÚke ykÃkýe ðMk{e rðËkÞ ÷eÄe- yíÞkhu Ãký ÷øLk rMkÍLk{kt ðkøkíkk yLku yý½z òLkiÞk zkLMkhkuLku yuLke þi÷e{kt zkLMk fhíkk òuW½wt íÞkhu yLke y[wfÞkË ykðe òÞ Au yLku søkrsík®MknLkk Mðh{kt VrhÞkË fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu. r[êeLkk fkuE MktËuþ, òLku ðku fkuLkMku Ëuþ, snkt íkw{ [÷u økÞu (Ãkwhf{krníke MkkisLÞ y{eLk fwhuþe Ähíke fku ykfkþ) íkççkYf çkwÍk rËÞk Úkk økw÷kçkku fu MkkÚk yÃkLkk ðswË, ðku Mkku fu WXu íkku Ïðkçkku fe hk¾ WXk Wøke - ÃkhðeLk þkrfh

20131013  

Gujarattoday

20131013  

Gujarattoday

Advertisement