Issuu on Google+

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2013-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattodaydaily@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.inRNI No. 48870/91 • ð»ko-23 ytf-12 • 1 þÔðk÷ rnshe 1434 • ©kðý MkwË ºkes Mktðík h069 • þw¢ðkh íkk.9-8-2013 • 9 August 2013 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00


2

þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkthûký {tºke yu.fu. yuLxLkeyu ¼q÷ MkwÄkhe

¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞk {kxu Ãkkf. MkuLkk sðkçkËkh ¼khíkLke Äehs yLku MkþMºk ˤkuLke ûk{íkkLku ÃkkrfMíkkLk ykuAe Lk yktfu : Mkthûký {tºke (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8 sB{w-fk~{eh{kt ðkMíkrðf yt f w þ hu ¾ k ¾kíku Ãkkt [ ¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞkLkk {k{÷k{kt Wíkkð¤eÞk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u {kuxku rððkË Mkòo Þ k çkkË Mkhfkhu yksu ¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞk {kxu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLku sðkçkËkh Xuhðíkwt MkwÄkhu÷wt rLkðuËLk òhe fhíkkt sýkÔÞw t níkw t fu yk ½xLkkÚke ðkMíkrðf ytfwþ hu¾k Ãkh yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk Mkt ç kt Ä ku Ãkh ¼khíkLkw t ð÷ý

çkË÷kE þfu Au. yksu fuLÿeÞ Mkthûký {tºke yu . fu . yu L xLkeyu Mkt M kË{kt rLkðuËLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷k{kt Mkku{ðkhu {kuze hkºku ¼khíkeÞ Mki r Lkfku L ke níÞk {kxu

ûk{íkkLku n¤ðkþÚke ÷u ð e òuEyu Lknª. Au Õ ÷k çku rËðMkÚke ¼ksÃkLkk yk¢kuþLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yuLxLkeyu yksu Mkt M kËLkk çkt L ku øk] n ku { kt Lkðu M khÚke rLkðu Ë Lk ykÃkíkk

yuLxLkeLkk rLkðuËLkLku ¼ksÃku ðÄkÔÞwt ÃkkrfMíkkLkLke MkuLkk sðkçkËkh Au. Mkthûký {tºkeyu MktMkËLku ykïkMkLk ykÃÞw t níkw t fu ¼khíkLke ÄehsLku yku A e ykt f ðe òu E yu Lknª. ¼khíkLkk Mkþ† ˤku L ke

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku L kk ðu þ {kt hnu ÷ e ÔÞÂõíkyku MkkÚku ykíkt f ðkËeyku L ke Mkt z ku ð ýe ytøkuLkwt íku{Lkwt yøkkWLkwt rLkðuËLk íku Mk{Þu WÃk÷çÄ {krníkeLkk

Ä{k÷eÞk MkktMkËkuLke ÞkËe ònuh fhkíkkt hkßÞMk¼k{kt Wøkú ÄktÄ÷

ykÄkhu níkwt. yu L xLke yksLkk rLkðu Ë LkLku Ãkøk÷u ¼ksÃk MkhfkhLkk Mk{ÚkoLk{kt ykðe økÞku Au. ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fu yuLxLkeyu ¼q÷ MkwÄkhe íkuLke ¾wþe Au. yuLxLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu MÃkü ÚkE økÞw t Au fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLke rðþu»k xw f zeyku yk nw { ÷k{kt (yusLMke) MktzkuðkÞu÷e níke. Ãkeykufu{ktÚke Lkðe rËÕne, íkk.8 yu÷ykuMke ¢kuMk fhe íku{ýu hkßÞMk¼kLkk Mkr[ðk÷Þu ¼khíkeÞ sðkLkkuLke rLk{o{ øk]n{kt ¼khu ÄktÄ÷ {[kðíkk níÞk fhe níke. MkktMkËkuLke ÞkËe ònuh fhíkkt yksu hkßÞMk¼k{kt ¼khu ntøkk{ku MkòoÞku níkku. ònuh fhkÞu ÷ e ÞkËe{kt hh Mkkt M kËku L kku Mk{kðu þ fhkÞku níkku. su{kt ¼ksÃkLkk h0 yLku xezeÃkeLkk çku MkktMkËku níkk. Ä{k÷eÞk MkktMkËkuLke ÞkËe Ãkh ¼ksÃkLkk ¼khu rðhkuÄ yLku ðkufykWx çkkË hkßÞMk¼k Mkr[ðk÷Þu ÃkeAu n X fhíkkt íkw h t í k çkh¾kMík fhðkLke ¼ksÃk MkkÚku L ke Mk{sq í ke {køkýe fhe Au. ytíkøkoík ÞkËe Ãkhík ¾U[e ÷eÄe rçknkh Mkhfkhu þneËkuLkk níke. nt ø kk{kLkk fkhýu ÃkrhðkhkuLku YrÃkÞk 10-10 ÷k¾ ð¤íkh ykÃkðk ònuhkík fhe Au. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuyu yk hf{ ÷uðk ELkfkh fÞkuo Au yLku LÞkÞLke {køk fhe Au. þneËkuLkk Ãkrhðkhkuyu sýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk rðÁæÄ Mk¾ík fkÞoðkne fhðe òuEyu. Mk{økú (yusLMke) {k{÷ku rððkËkMÃkË çkLkíkk Lkðe rËÕne, íkk.8 {t º ke ¼e{®Mknu Ãkku í kkLkk Eþhík snko t çkLkkðxe rLkðuËLk çkË÷ {kVe {køke Au. yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE îkhk ÚkLkkhe ÄhÃkfzÚke çk[ðk nðkt r íkÞk {khe hnu ÷ k økwshkíkLkk ðrhc ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Ãke.Ãke. Ãkkt z u L ku

hh MkktMkËku{kt ¼ksÃkLkk h0 yLku xezeÃkeLkk çku

MkuLkk yLku Ãkku÷eMk{kt sðkLkku {hðk {kxu s òÞ Au : rçknkhLkk {tºkeLkku ÷ðkhku yuhÃkkuxo Ãkh fu ytrík{ rðËkÞ Mk{Þu Lkeríkþ MkhfkhLkk yuf Ãký {tºke nksh Lk hnÞk (yusLMke)

Ãkxýk,íkk.8 rçknkh{kt ÚkE hnu÷k Ãkkf. nw { ÷k{kt þneË ÚkÞu ÷ ¼khíkeÞ sðkLkkuLkk ytrík{ MktMfkh{kt økuhnksh hnuðk Ãkh Lkeríkþ MkhfkhLke þYykíkÚke s Vsuíke ÚkE hne níke yLku nðu íku{Lkk s økúk{eý rðfkMk {tºke ¼e{®Mknu þneËku Ãkh rððkËkMÃkË rLkðuËLk ykÃkíkk fnÞwt Au fu MkuLkk yLku Ãkku÷eMk{kt sðkLkku {hðk {kxu s òÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçknkhLkk

ykðfÚke yrÄf MktÃkr¥kLkk fuMk{kt {kÞkðíkeLku Mkw«e{ íkhVÚke hkník

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.8 çknw s Lk Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk «{w ¾ yLku W¥kh«ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLku Mkw«e{fkuxuo hkník ykÃkíkkt íku { Lkk rðYæÄ ykðfÚke ðÄkhu MktÃkr¥kLkk yuf fu M kLke Mkw L kkðýe Vhe þY fhðk MktçktrÄík yhS yksu hË fhe ËeÄe níke. Mkw « e{fku x o L kk {w Ï Þ LÞkÞkÄeþ Ãke.MkËkrþð{ yLku LÞkÞ{q r íko ËeÃkf r{©kLke ¾t z ÃkeXu Ãkku í kkLkk rLkýo Þ {kt sýkÔÞw t níkw t fu , {kÞkðíke rðYæÄ ykðfÚke yrÄf MktÃkr¥kLkku fuMk yÞkuøÞ Au. Mkw«e{fkuxuo ÃkkA÷k ð»kuo {kÞkðíke rðYæÄ yk fuMkLku hË fhe ËeÄku níkku. f{÷uþ ð{koyu yËk÷ík{kt yhS Ëk¾÷ fheLku {kt ø k fhe níke fu , çkeyuMkÃke Mkw«e{ku rðYæÄ yk fuMkLke MkwLkkðýe VheÚke þY fhðk{kt ykðu. {kÞkðíke yLku íku { Lkk þkMkLkfk¤ ËhBÞkLk W¥kh«Ëuþ{kt furçkLkux {tºke íkhefu hne [qfu÷k LkMke{wÆeLk rMkÆefe yLku fux÷kf ðrh»X yrÄfkheyku Ãkh ykhkuÃk níkku fu , íku { ýu íkks fku r hzku h økku x k¤k{kt ¼ú » xk[kh îkhk ykðfÚke ðÄkhu MktÃkr¥k ¼uøke fhe níke. W¥kh«ËuþLkk Ãkqðo {w Ï Þ{t º ke Ãkh økku x k¤k{kt ÷øk¼øk 100 fhkuzLke MktÃkr¥k ¼uøke fhðkLkku ykhkuÃk Au.

AÃkhk{kt þneË «u{LkkÚkLke ytrík{ rðËkÞ Mk{Þu rçknkh MkhfkhLkk yuf Ãký {tºkeyu nkshe ykÃke Lk níke sÞkhu þneËkuLkk þçkkuLku Mke{k ÃkhÚke Ãkxýk yu h Ãkku x o ÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu Ãký hksÞ Mkhfkh ÃkkMku þneËkuLku MkL{kLk ykÃkðk Mk{Þ Lk níkku. sB{wfk~{ehLkk ÃkqtA{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk fhkÞu÷k nw{÷k{kt rçknkhLkk [kh MkirLkfku þneË ÚkÞk níkk. çkwÄðkhu hkºku íku{Lkk þçkkuLku rðþu»k rð{kLk{kt sÞkhu

(yusLMke) {wtçkE, íkk.8 {tºke LkkhkÞý hkýu yLku íku { Lkk Ãkw º kLke ‘îu » kÃkq ý o rxÃÃkýe’yku Ú ke Ëw ¾ yLkw ¼ ðíkk çkesu à ke Lku í kk rfhex Mkku{iÞk Ëw¾Ë yÃke÷ ÷ELku {tºkk÷Þ ÃknkU[e økÞk. hkýuyu íku{Lku {¤ðkLkku Mk{Þ ykÃÞku Lknª yLku íku{Lkk VkuLk Ãký WXkÔÞk Lknª. Ãkku í kkLku ‘{hkXe rðhkuÄe’ økýðíkk íku MÃk»xk fhðk EåAíkk níkk. hkýu L kk fkÞko ÷ Þ{kt íku Ëw:¾Ë Ãkºk ykÃke ykÔÞk Au. Ãkºk{kt íku { ýu Ãkq A Þw t fu ík{khk yLkw M kkh, þw t {khu {khe ÃkíLke yLku çkk¤fku L ku økwshkík {kuf÷e Ëuðk òuEyu.

TO NEW SURNAME 1.MAHESHWARI AKASH ASHOKKUMAR 2.MAHESHWARI ASHOKKUMAR THIRAPAL PLEASE NOTE: ADD : MUKHI KHADKI PO : ANKHI TAL : JAMBUSAR DIST : BHARUCH. PIN - 392150 (GUJ)

hkýu y u yu f rËðMk Ãknu ÷ kt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu LkhuLÿ {kuËeLkwt Mk{ÚkoLk fhðkðk¤k økwshkík síkkt hnuðk òuEyu. hkýu L kk Ãkw º k rLkíku þ u yu f xT ð ex{kt økw s hkíkeyku L ku {w t ç kE Aku z ðkLke Mk÷kn ykÃke níke. {t º ke rÃkíkkyu íku L ke Ãkh MÃk»xíkk fhíkkt {ku Ë eLke sÞsÞfkh fhðkðk¤kyku L ku økw s hkík síkkt hnuðkLke Mk÷kn ykÃke. økw s hkíke ¼k»kk Mkku { i Þ kLke ÃkíLke {u ½ k {nkhk»xÙLkk fkufý rðMíkkh MkkÚku Mkt ç kt Ä ku hk¾u Au . yk çkkçkíkLku Ãkfzíkkt Mkku{iÞkyu fÌkwt fu {khku sL{ ßÞkhu ÚkÞku

hkßÞMk¼kLku çku ðkh MÚkrøkík rËðMk¼hLkk fk{fksLke xezeÃkeLkk çku MkktMkËkuLkk Lkk{ fhðe Ãkze níke. {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yksu hkßÞMk¼k Mkr[ðk÷Þ hkßÞMk¼kLkk çkw Ä ðkhLkk Mkðkhu hkßÞMk¼k þY Úkíkkt MkkÚku s ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyu {k{÷ku WXkÔÞku níkku. íku{ýu Mkhfkh Ãkh ÃkûkÃkkíkLkku -yrðLkkþ hkÞ ¾LLkk -su. Ãke. Lkœk ykhkuÃk {wfíkk sýkÔÞwt níkwt fu -Ä{uoLÿ «ÄkLk -ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷k rLkÞ{ku L kw t WÕ÷t ½ Lk fhLkkh -ðkEÃke çkËLkkih -M{]rík EhkLke fkutøkúuMke MkktMkËkuLkk Lkk{ ÞkËe{kt -yku{«fkþ {kÚkwh -¼hík®Mkn Ãkh{kh Mk{kðkÞk LkÚke. hkßÞMk¼k{kt -¼wÃkuLÿ ÞkËð -rË÷eÃk¼kE Ãktzâk rðÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyu -¼w»ký÷k÷ òtøkzu -{LkMkw¾ {ktzrðÞk Ãký yk {k{÷ku WXkÔÞku níkku. -«¼kfh fkuhu -þtfh¼kE ðuøkkz hkßÞMk¼kLkk yæÞûk -íkYý rðsÞ -LkkÚkwS Xkfkuh n{eË yLMkkheyu íku { Lke -htøkkMkkE hk{f]»ý -VøøkLk®Mkn fw÷Míku [u B çkh{kt rððkËLkku Wfu ÷ -{kÞk®Mkn -LktËhfw{kh MkkÞ ÷kððkLkku «Míkkð {wõÞku níkku îkhk Úkíkw çkw÷urxLk yuf ÃkrhÃkºk çkw÷urxLk{kt rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk su L ku rðÃkûku Lkfkhe fkZe nkuÞ Au. su{kt çktLku øk]nkuLkk fhLkkh ¼ksÃkLkk h0 yLku øk]n{ktÚke ðkufykWx fÞkou níkku.

ÄktÄ÷ {[kðíkk MkktMkËku

Eþhík fuMk : ÃkktzuLku ð[økk¤kLke hkník ykÃkðk Mkw«e{Lkku ELkfkh

þwt {hkXe ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku økwshkík {kuf÷e Ëô ?: Mkku{iÞkLkku Mkðk÷

níkku, íÞkhu yksLkwt økwshkík yLku {nkhk»xÙLku ¼uøkk fheLku ‘çkku B çku Mxu x ’ Lkk{Lkw t rî¼kr»kf hkßÞ fÞkhuf níkw t . {kxu {khku þYykíkLkku yÇÞkMk {kík]¼k»kk økw s hkíke{kt ÚkÞku . {u ½ k {hkXe ¼k»kk Au yLku çkk¤fkuLke {kík]¼k»kk {hkXe Au . çkLLku {khe su { s Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk «çk¤ Mk{Úko f Au . íkku þw t hkýk MkknuçkLkk Lkðk ykËuþ yLkw M kkh, íku { Lku økw s hkík {ku f ÷e Ëu ð k òu E yu . çkw Ä ðkhu hkýu íku { Lkk yk rLkðu Ë Lk Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkðk {kxu nksh Lk níkk.

ð[økk¤kLke hkník ykÃkðk Mkw«e{ fkuxuo ELfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw 1h{e ykuøkMxu Ãkkt z u L ke yhSLke Mkw L kkðýe fhðk Mkn{rík ÔÞõík fhe níke. ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Ãke. MkÚkkrþð{ yLku LÞkÞ{qŠík

{wfuþ ytçkkýeLke ‘Íuz’ MkwhûkkLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke yhS hË

Mkhfkh fkuEÃký ¾kLkøke ÔÞrfík fu MktMÚkkLku Mkwhûkk ykÃkðkLke rðþu»k Mk¥kk Ähkðu Au

(yusLMke) {wtçkE,íkk.8 fuLÿ MkhfkhLku fkuEÃký Lkkøkrhf yÚkðk ¾kLkøke MktMÚkkLk Ãkh ͤwtçkíkk òu¾{Lke Mk{eûkk fhe Mkthûký ykÃkðkLke rðþu»k Mk¥kk nkuðkLkwt yð÷kufLk ykÃkíkk çkkuBçku nkEfkuxuo yksu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeLku yÃkkÞu÷e MkeykhÃkeyuVLke Íuz rMkfÞwrhxeLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke yhS hË fhe Lkk¾e níke. çkkuBçku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk {kurník þkn yLku LÞkÞ{qríko yu{.yuMk. Mkf÷uðkLke rzrðÍLk çkuL[u yksu {wfuþ ytçkkýeLku MkeykhÃkeyuVLke Mkwhûkk ykÃkíkk fuLÿ MkhfkhLkku h1{e yur«÷Lkku ykËuþ hË fhðkLke {køk fhíke Mkk{krsf fkÞofhku LkeríkLk ËuþÃkktzu yLku rð¢ktík fŠýfLke ònuhrníkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

htsLkk ËuMkkELke çkuL[u ÃkktzuLke ykøkkuíkhk ò{eLke yhS hË fhe økw s hkík nkEfku x o L kk ykËu þ Lku Ãkzfkhíke Ãkkt z u L ke yÃke÷Lke Mkw L kkðýe fhðk Mkn{íke Ëþkoðe níke. Ãkktzu ðíke nksh ÚkÞu ÷ k ðrhc yuzðkufux sMkÃkk÷®Mknu ÃkktzuLku Mkku{ðkh MkwÄe Mkthûký ykÃkðk rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw çkuL[u rðLktíke Lkfkhe fkZíkkt sýkÔÞwt níkw t fu {k{÷k Ãkh 1h{e ykuøkMxu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. økEfk÷u økwshkík nkEfkuxuo Ãkkt z u L ku MkeçkeykE îkhk Mkt¼rðík ÄhÃkfz Mkk{u Mkthûký ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. yøkkW xÙkÞ÷ fkuxuo Ãký ÃkktzuLke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Lkfkhe [w f e Au . økEfk÷u xÙkÞ÷ fkuxuo ÃkktzuLke ÔÞÂõíkøkík nkshe{kt Ú ke {wÂõíkLke {ktøk fhíke yhS Ãký Vøkkðe ËeÄe níke yLku yËk÷ík{kt nksh Lk Úkðk {kxu Ãkktzu rðYæÄ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx Ãký òhe fÞwO níkwt. yøkkW ¼køkuzw ònuh ÚkE [w f u ÷ k Ãkkt z u yËk÷íkLkk ykËu þ Lku Ãkøk÷u h9{e sw÷kEyu nksh ÚkÞk níkk.

xezeÃkeLkk Mkkt M kË hkßÞMk¼k{kt Z¤e ÃkzÞk (yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 8 hkßÞMk¼kLkkt ÃkkA÷k [kh rËðMkkuÚke íku÷tøkkýk hkßÞ Lkku rðhkuÄ fhe hnu÷k íkuËÃu kk MkÇÞ Mkeyu{ h{uþ yksu ykMkLkLke ÃkkMku [¬h ¾kELku Xk¤e ÃkzÞk. h{uþ çkÃkkuhu ÃkAe çku ðkøkeLku Ãk0 r{rLkxu Xk¤e ÃkzÞk. yk Mk{Þu íku yktÿ «ËuþLku rð¼kSík fhðkLkk «Míkkð Lku ykMkLkLke Mk{ûk ykðeLku rðhkuÄ fhe hnÞk níkk. íku {kxu MkËLkLke fkÞo ðkne 10 r{rLkx {kxu MÚkorøkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke.h{uþ çku¼kLk Úkíkk s Mk¥kk Ãkûk yLku rðÃkûk çkLLku íkhÃkqLkk MkÇÞku íku{Lke {ËË {kxu íku{Lke LkSf ÃknkU[e økÞk h{uþ MkðkhuÚke s ykMkLkLke ÃkkMku W¼k níkk. íku{ýu {kUZk Ãkh fk¤e Ãkèe çkktÄe níke.

[ktË Ëu¾kíkk yksu EËLke Wsðýe

y{ËkðkË, íkk.8 h9 h{ÍkLk økw Y ðkhLkk hku s [kt Ë Ëu ¾ kÞku nku ð kLke þhE økðkne «kÃík ÚkE nkuðkÚke ykðíkefk÷ íkk.9{e yku ø kMxu EË-W÷-rVºkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu yu{ [ktË fr{xeLkk «{w¾ {wVíke þççkeh ynu { Ë rMkÆefeyu sýkÔÞwt Au.

Mkhfkhe Mkuðkyku {u¤ððk {kxu yksu h{ÍkLk EË : {wÂM÷{ ykÄkh fkzo VhrsÞkík LkÚke rçkhkËhku{kt WsðýeLkku ÚkLkøkLkkx (yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.8 çkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷kððwt, þk¤k{kt yu z r{þLk ÷u ð w t , ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk suðe Mkhfkhe Mku ð kyku {kxu ykÄkh fkzo VhrsÞkík LkÚke. íkuðe {krníke yksu Mkt M kË{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. fu L ÿeÞ ykÞku s Lk {t º ke hkSð þw õ ÷kyu yksu yu f ÷ur¾ík sðkçk{kt hkßÞMk¼kLku sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk fkuEÃký LkkøkrhfLku çkU f {kt ¾kíkw ¾ku÷kððk, þk¤k{kt «ðuþ fu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk suðe Mkhfkhe

CHANGE OF SURNAME CHANGE OF NAME-SURNAME OLD SURNAME FROM 1.SHAH AKASH ASHOKKUMAR 2.SHAH ASHOKKUMAR THIRAPAL

Ãkxýk ÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu Lkeríkþ MkhfkhLkk yuf Ãký {tºkeLke yuhÃkkuxo Ãkh nkshe Lk níke. xeðe [uLk÷Lkk Ãkºkfkhu sÞkhu økúk{eý rðfkMk {tºke ¼e{®MknLku yk çkkçkíku ÃkqAÞwt íÞkhu íkuyku økwMMku ¼hkÞk níkk. yLku rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO níkw t . {t º keyu MkVkE{kt «&™fíkko ÃkºkfkhLku s Mkðk÷ku ÃkqAðk þY fÞko níkk yLku MÚk¤ Aku z e [kÕÞk økÞk níkk. ykhsu z e yLku ¼ksÃkkyu ¼e{®MknLku rLkðu Ë Lk çkË÷

rðÃkûkLkk ðkufykWx çkkË hkßÞMk¼k Mkr[ðk÷Þu ÞkËe ÃkkAe ¾U[e

I HAVE CHANGE MY OLD NAME SURNAME FROM KAMLESH RAMDEVBHAI KHARVA TO NEW NAME SURNAME KALPESHBHAI RAMDEVBHAI MACHHI PLEASE NOTE: KHANPURI BHAGOL HARIJANVAS, RING ROAD PO: JAMBUSAR, DIST : BHARUCH392150 GUJ

Mku ð kyku {kxu ykÄkhfkzo VhrsÞkík LkÚke. òu fu þwõ÷kLkk sýkÔÞk yLkw M kkh økú k nfku y u íku { Lkk rðMíkkh{kt hktÄý økuMk {kxu zkÞhu f x çku r LkrVx xÙ k LMkVh Þku s Lkk þY ÚkÞkLkk ºký {rnLkk çkkË hktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze {u¤ððk {kxu íku{Lkk çkUf ¾kíkk MkkÚku ykÄkh fkzo Lktçkh VhrsÞkík ykÃkðku Ãkzþu. Mkhfkhu ËuþLkk h0 rsÕ÷k{kt

yk ÞkusLkkLkku «kht¼ fÞkou Au yLku ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt Ãký yk ÞkusLkk þY fhðkLkwt ykÞkusLk Au. þwõ÷kyu MÃküíkk fhe níke fu çkòh ¼kðu hktÄý økuMk {u¤ððk {kxu ykÄkhfkzo VhrsÞkík LkÚke. þwõ÷kyu ðÄw yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu h6{e sw÷kE MkwÄe{kt 39.36 fhkuz ykÄkhfkzo Vk¤ðe Ëu ð k{kt ykÔÞk Au.

¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞk {wÆu LkðkÍ þheVu çkku÷kðe çkuXf

(yusLMke) EM÷k{kçkkË,íkk.8 sB{w-fk~{ehLkk Ãkqt[ Mkufxh{kt Mke{k Ãkh ÚkÞu÷e Ãkkt[ ¼khíkeÞ sðkLkkuLke níÞkLkk fuMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk «ÄkLk{tºke LkðkÍ þheVu økwYðkhu yuf {n¥ðÃkqýo çkuXf çkku÷kðe níke. «kÃík òýfkhe yLkwMkkh ¼khík MkkÚkuLke íktøkrË÷e {wÆu ÃkkrfMíkkLk{kt yk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ðkhtðkh fhðk{kt ykðíkk MkesVkÞhLkk WÕ÷½tLk {wÆu Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkðíkk ÃkkrfMíkkLkLku [uíkðýe ykÃke Au fu íku y{khk ÄiÞoLke Ãkheûkk ÷u Lknª.

[ktË Ëu¾kÞkLke òý Úkíkkt s ¾heËe {kxu çkòhku W¼hkÞk, íkku yÕ÷knLkk ¾kMk çktËkyku EçkkËík{kt {þøkq÷ (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.8 yk¾ku h{ÍkLk {kMk hkuÍk, Lk{kÍ, fwykoLku ÃkkfLke rík÷kðík, LkVe÷ Lk{kÍku , MkrníkLke EçkkËík{kt økwòÞko çkkË ykshku s {knu þÔðk÷Lkku [kt Ë Ëu ¾ kíkk s {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk [nuhk Ãkh EË {LkkððkLke ¾wþe AðkE økE níke. EM÷k{e Ëhuf íknuðkhkuLkku yu f EríknkMk Au yu x ÷u fu {nkuho{ nÍhík E{k{nwMkuLk (hËe.) yLku íku { Lkk 7h òrLkþkhku L ke þnkËík {kxu {LkkðkÞ Au . 1h hçke W÷yÔð÷ EËu {e÷kË nÍhík {wnBBË (MkÕ÷Õ÷knku y÷ne ðMkÕ÷{)Lke rð÷kËíkLkku rËðMk Au. çkfhe EË nÍhík Eçkúkne{ (y.Mk.) íku{Lkk Ãkwºk nÍhík EM{kE÷ (y.Mk.)Lku yÕ÷knLke hkn{kt fw h çkkLk

fhðk økÞk íku L ke ÞkË YÃku {LkkðkÞ Au. yu s heíku 11 hçkeW÷ yk¾h (øÞkhðe þheV), hh hsçk nÍhík E{k{ òVh MkkËef nw M ku L k (h.y.)Lke rLkÞkÍ, þçkuçkhkík ðøkuhu íkðkhe¾ku Au. Ãkhtíkw EË-W÷-rVºk yux÷u fu h{ÍkLk EË yu íkðkhe¾ Lkne Ãký Ãkkf ÃkhðhrËøkkh íkhVÚke Ãkku í kkLkk Lku f çkt Ë kyku {kxu ELkk{Lkku rËðMk Au. yux÷u fu yk¾k h{ÍkLk {kMk ËhBÞkLk su EçkkËíkku fhe íku L kk çkË÷kYÃku çktËkLku hçkíyk÷k íkhVÚke su ELkk{ {¤u íkuLkku rËðMk yu x ÷u h{ÍkLk EË. ykÚke Lku f çkt Ë kyku { kt yk rËðMkLke ¾wþe ftE y÷øk s nkuÞ Au. [k÷w ð»kuo Mk{økú h{ÍkLk {kMk ËhBÞkLk ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku ÷ hnu ð kÚke hkuÍkLkk f÷kfku ðÄw nkuðk Aíkkt

íkuLkku ynuMkkMk ÚkÞku Lk níkku. ykÚke EçkkËíkku{kt ÷kufku ðÄwLku ðÄw æÞkLk Ãkhkuðe þõÞk níkk. yk¾k {rnLkk ËhBÞkLk {w  M÷{ rçkhkËhku y u hku Í k WÃkhktík, VÍo Lk{kÍku, LkVe÷ Lk{kÍku , fw y ko L ku ÃkkfLke rík÷kðík, Ífkík yLku rVíkhkLke yËkÞøke îkhk ÃkkuíkkLkk Ãkkf ÃkhðhrËøkkhLku hkS fhðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk. [k÷w ð»ko h{ÍkLk {kMk{kt yuf çkkçkík ¾kMk LkkutÄLkeÞ hne níke fu Ëh ð»ko L ke su { Mkk{qrnf EVíkkhe fkÞo¢{ku ¾q ç k yku A k «{ký{kt ÚkÞk níkk. Ëhuf {ÂMsËku{kt ÃkhtÃkhk {wsçk EVíkkheLkk fkÞo¢{ku íkku ÚkkÞ s Au Ãkht í kw þu h e, {nkuÕ÷k, MkkuMkkÞxeyku{kt fu hksfeÞ, þi û krýf fu Mkk{krsf MktøkXLkku îkhk fhkíke EVíkkhe Ãkkxeo Ãkh {kut½ðkheLkwt

økúný ÷køke økÞwt nkuÞ íku{ ykðe EVíkkh Ãkkxeo [ku{kMkk{kt nðkE økE níke. ËhBÞkLk ykshkus {knu þÔðk÷Lkku [kt Ë Ëu ¾ kíkk s fux÷kf ÷kufku çkòhku{kt ¾heËe {kxu W{xe Ãkzâk níkk yLku {ku z e hkrºk Mkw Ä eLkku Mk{Þ ¾heËe fhðk{kt , Vhðk{kt yLku {kus{Míke{kt rðíkkÔÞku níkku. ßÞkhu yÕ÷knLkk ¾kMk çkt Ë kyku y u h{ÍkLkLke rðËkÞLkk øk{ MkkÚku yksLke hkík EçkkËík{kt yLku ÃkkuíkkLkk økw L kknku L ke çkrûkMk fhðk{kt rðíkkðe níke. íkku {rn÷kyku, Þwðíkeyku yLku çkk¤feykuyu {utnËe ÷økkððe fÃkzkt E†e fhðk, EËLke íkiÞkhe fhðk{kt rðíkkÔÞku níkku . yk{ ykðíkefk÷u EËLkku Ãkðo {Lkkððk{kt {w  M÷{ rçkhkËhku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkku níkku.


þw¢ðkh íkk.9-8-2013

¼ksÃk{kt yzðkýe yLku ðksÃkuÞeLkk ÞwøkLkku ytík

þçË xwzu-(2)-985

{ÿuMkk EM÷kr{Þk Mkt[kr÷ík ðMkEðk¤k {kæÞr{f þk¤k Mð-rLk¼oh þk¤k {kxu Lke[u {wsçkLkkt rþûkfku òuEyu Au.

-1 -1

ykuLkh : {ku.ðkÍeËy÷e yuLk. ¼whkðk÷k

LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8, rnt{íkLkøkh (MkkçkhfktXk) VkuLk : hh9h8h-84, {ku.98hÃkÃk90417

yksðkhkuz þk¾k

Yk.19,21,94,894.27 Yk. 5,54,93,897.76 Yk. 51,30,810.61

2,23,32,420.00

A

ík{k{ {wrM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

«¼wS fu.hksÃkwík WÃk«{w¾©e íkk÷wfk Ãkt[kÞík ÄkLkuhk ð]ûk ðkðku nheÞk¤e ÷kðku, ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fheyu Xuu. Vk{o nkWMk yuzk÷Lkk {køko WÃkh {w.þeÞk íkk.ÄkLkuhk S.çkLkkMkfktXk «¼wS hksÃkwík

ðÄkhku/½xkzku

xfkðk¤e

2,28,46,460.00

+5,14,040.00

+2.30%

ÚkkÃkýku

60,02,99,911.16

60,06,27,822.94

+3,27,911.78

+0.06%

22,97,90,645.56

23,17,20,473.78

+19,29,828.22

+0.84%

heÍðo íkÚkk yLÞ Vtzku

15,44,40,259.30

16,11,50,070.20

+67,09,810.90

+4.34%

fkÞofkhe ¼tzku¤

85,27,18,322.56

87,24,42,343.19

+1,97,24,020.63

+2.31%

fw÷ LkVku

1,29,50,052.00

1,78,25,786.51

+48,75,734.51

12059 y

12037

-22

+37.65% -0.18%

y

ðrnðxËkh©e - y÷ðe fku-ykuÃkhuxeð çkUf r÷.

h

ònuh rLkrðËk Lkt. 0h MkLku h013-14

økwshkík hkßÞ çkktÄfk{ ¾kíkkLkk íkÚkk ®Mk[kE rð¼køkLkk fkuLxÙkfxhkuLke ÞkËe{kt ÞkuøÞ ©uýe{kt LkkUÄkÞu÷ fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, Ãkw÷ Ãkuxk rð¼køk, Ezh, VkuLk Lktçkh: (0h778) 250205, îkhk hMíkk, {fkLkku, {swh MkÃ÷kÞ fhðkLkk íkÚkk ðes¤efhý - {hk{íkLke fk{økeheLku ÷økíkk ¼kðku {u¤ððk {kxu Ãkw÷ Ãkuxk rð¼køk, Ezh f[uheyuÚke fkuhk ¼kð Ãkºkfku ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku íkk. 26-8-2013 MkwÄe ykÃkðk{kt ykðþu. su ¼hkÞu÷ ¼kð Ãkºkfku íkk. 7-9-2013Lkk hS. yu.ze.Úke yºku Ãkhík fhðkLkk hnuþu. ¼kðku {tswh fhðk fu hË fhðkLkk nffku yçkkrÄík hk¾ðk{kt ykðu Au. yk ¼kðku fk{kuLke rðøkíkðkh LkkuxeMk f[uheLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. íku{s {krníke ¾kíkkLke ðuçkMkkEx www.statetender.com WÃkh Ãký òuE þfkþu. yk LkkuxeMk ytøku ðÄw {krníke {kxu WÃkhkufík f[uheLkku ònuh hòLkk rËðMk rMkðkÞLkk rËðMkku{kt MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke Au. (¢{ktf Lkk.{k.rLk./ ®n{ík/h04/h013)

Mkðo {wrM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

{nk{tºke ¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík

nkS ðkÞ.yuLk.{÷uf (rLkð]¥k LkkÞçk {k{÷íkËkh)

BÞw. fkWrLMk÷h LkrzÞkË Lkøkh MkuðkMkËLk

{ËLke ÷uLz yuzðkEÍh (fLMk÷xLMke)

þe{ze V¤e Ëhøkkn ÃkkMku, økkSÃkwh A ......çkòh, LkrzÞkË

h

{nuMkw÷e íku{s s{eLkLku ÷økíkk ík{k{ fk{fksLkk Mk÷knfkh yuzÙuMk : h19, fkðuhe Ã÷kÍk {e÷ hkuz, LkrzÞkË

hkuÍk {wçkkhf

h{ÍkLk {rnLkkLkk çkÄks hkuÍk hk¾ðk çkË÷ ¾qçk h{eÍ EBíkeÞkÍ ¾qçk {wçkkhf ~Þk{ðk÷k W.ð»ko 11

EË {wçkkhf

«{w¾ ò{Lkøkh þnuh MktrÄ {wÂM÷{ s{kík

Mkkne÷ EBíkeÞkÍ ~Þk{ðk÷k W.ð»ko 7

íkÚkk ~Þk{ðk÷k Ãkrhðkh y{hu÷e

A A {ku . 9727051710 nkzðiË rnt{íkLkøkhðk¤k

A

EË {wçkkhf

sqLkk yLku òýeíkk £uf[h, ¢uf, {ku[ f{hËËo, ðk íkÚkk MkkÞxefk ðk {kxu íku÷ Ãký {¤þu Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, A

Ãkw»Ãkf nkux÷Lke Lke[u zeMkk rs. (çk.fkt.)

A

AMkt[k÷f©e {ÿuMkk EM÷kr{Þk

fw÷ Mkhðk¤ku

Yk.60,06,27,822.94 Yk.23,17,20,473.78 Yk. 1,78,25,786.51

rÄhkýku

EBíkeÞkͼkE (ÃkÃÃkk) nkS Eçkúkne{¼kE (ËkËk) {w{íkkÍçkuLk ({B{e) nSÞkýe n{eËkçkuLk (ËkËe)

: MktÃkfo :

Víkuøkts þk¾k

Yk.6,90,21,749.39 Yk.3,71,52,984.25 Yk. 4,99,872.60

31.03.2013

þuh¼tzku¤

A {wrM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhfA yiÞwçk¾kLk ÃkXký

rþûkfku òuEyu Au

¼whkðk÷k nwLzkE

• ykuÚkkuhkEÍ ze÷h nwLzkE fkh

31.03.2012

ykuzexðøko

h

yfðkzk ÄkuÄk hkuz, ¼kðLkøkh.

Yk.33,94,11,449.28 Yk.13,90,73,591.77 Yk. 1,21,95,103.30

Mk¼kMkË MktÏÞk

(1) rVíkhku, (2) ¾hu¾h, (3) ËkrLkþ, (7) økh{e, (8) ÷ðkhku, (12) LkkýktfeÞ, (13) [fk{wt, (15) ÷exh

çke.yu.çkeyuz ytøkúuS çke yuMkMke çkeyuz

nuz ykuVeMk

zeÃkkuÍex rÄhkýku LkVku

Q¼e[kðe

A

ÃkeÃk÷kuËe, rnt{íkLkøkh, (MkkçkhfktXk) VkuLk : 99hÃk036701

ðkze [ku¾tze, ðzkuËhk

(4) ÃkhuS, (5) hkufzwt, (6) ¢{þ, (7) økh÷, (9) íkðtøkh, (10) ðkðuíkh, (11) {eLkkhku, (13) [hý, (14) fkÃk÷e, (16) òfex

EË {wçkkhf

ykuLkh : ÍneYÆeLk yuLk. ¼whkðk÷k

y÷ðe fku-ykuÃkhuxeð çkUf ÷e. rðøkík

h

ykuÚkkuhkEÍ ze÷h {rnLÿk yuLz {rnLÿk

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf...

ykze[kðe

sLkkçk nkS fkËh çkkÃkw ze. swýuò Mkknuçk «{w¾ y¾e÷ økwshkík MktrÄ {wÂM÷{ Mk{ks nkux÷ hks {nu÷ yuLz hks Ãku÷uMk ºký çk¥ke [kuf ò{Lkøkh A/c. LkkuLk A/c. Y{ {kxu {¤ku.

¼whkðk÷k {kuxMko

(zufkuhk ÃkkEÃk, rðòÃkwh {ku.9898464861)

A

y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k yLku ËuþLkk «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kyu yksu {wrM÷{kuLku EË-W÷-rVºkLke {wçkkhfçkkË ykÃke níke. ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk MktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt. fu, ‘‘nwt yLku r{þu÷ y{urhfk yLku ËwrLkÞk¼h{kt EË-W÷-rVíkh {Lkkðe hnu÷k {wMk÷{kLkkuLku nkrËof þw¼uåAkyku ÃkkXðeyu Aeyu.’’ íku{ýu, fÌkwt, ‘‘÷k¾ku y{urhfLMk {kxu EË y{urhfkLke ½ýe ÃkhtÃkhkykuLkku rnMMkku Au yLku nwt çkÄk s {wMk÷{kLkkuLku EËLke þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt. EË {wçkkhf.’’

MkðoLku nkrËof EË {wçkkhf

þuX Efçkk÷¼kE Ônkuhk

Wfu÷ (h)984

Mkðo rnLËw {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku y{khe EË {wçkkhf

A

{wrM÷{ A ËkuMík rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

A Mkðo

{níðLkwt MÚkkLk yÃkkíkwt níkw.t yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu {kuËeLkk Lkuík]íð Mkk{u ðktÄku WXkðíkk ÃkkxeoLkk s yuf sqÚkLku MÃkü MktËuþku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. 11{e ykuøkMxu niËhkçkkË ¾kíku LkhuLÿ {kuËe ÃkûkLkk «[kh yr¼ÞkLkLkku rðrÄðík «kht¼ fhþu íku Mk{Þu yk ÃkkuMxhLkwt Ãký yLkkðhý fhðk{kt ykðþu.

ViÍ [urhxuçk÷ xÙMx, íkhVÚke ¾qçk ¾qçk EËLke {wçkkhf.

ViÍ [urhxuçk÷ xÙMxu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k f÷k økk{u Mk{ksMkuðk {kxu ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk yŠÃkík fhLkkh Ãkehu íkhefík yÕnks MkiÞË {w~íkkfy÷e çkkðkMkknuçk({wÆrÍÕ÷nw÷yk÷e)Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkuykuLkk MkknçkÍkËk MkiÞË ðkrnËy÷e çkkðkMkknuçkLke MkËkhík{kt xÙMxLke MÚkkÃkLkk Mkwhík {wfk{u íkk:- 04/11/h001Lkk hkus ÚkE. Mk{ks{ktÚke «ðíkoíke rLkhûkíkk Ëqh fhðk íku{s rþûký ûkuºku ÔÞkÃku÷ ytÄfkhLku «sð÷eík fhðk íkÚkk Mk{ks{ktÚke fwrhðkòuLku LkkçkqË fhðkLkk EhkËkÚke MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷ MkËh MktMÚkkyu xwtfk økk¤k{kt Mkk{krsf ík{k{ ûkuºk{kt «økrík fhe Mk{ksLku {ËË YÃk çkLku÷ Au. rLk:MðkÚko Mkuðk fhðkLkk WÆuþÚke þY fhðk{kt ykðu÷k yk xÙMxLke Mk{ksMkuðkLkk fkÞkuoLke yuf Í÷f çknku¤k ðk[f ðøkoLke r¾Ë{ík{kt Ãkuþ fheyu Aeyu.

xÙMxLke nk÷Lke «ð]r¥kyku

1. økw÷þLku ViÍ (Ãkqðo «kÚkr{f) h. MkwVeMktík ViÍ yufuz{e Mfq÷, f÷k. («kÚkr{f rð¼køk) 3. MkwVeMktík ViÍ yufuz{e Mfq÷, f÷k. ({kæÞr{f rð¼køk) 4. MkwVeMktík ViÍ yufuz{e Mfq÷, f÷k. (Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk) Ãk. økheçk rðãkÚkeoykuLku rðLkk {qÕÞu Lkkuxçkwf rðíkhý. 6. MkhËkh rMkðý f÷kMk, ¼hík-økqtÚký, {nUËe, fwfªøk f÷kMk (ykMkÃkkMkLkk økk{kuLke fLÞkyku íkÚkk Mºkeyku {kxu) 7. ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk (yíÞkh MkwÄe{kt 9 fuBÃk{kt 3hh0 ç÷z ÞwrLkx yufºk fhðk{kt ykÔÞwt) 8. {uzef÷ [uf-yÃk yLku LkuºkrLkËkLk fuBÃk (yíÞkh MkwÄe{kt 3Ãk44 ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku) 9. Mk{qn þkËe (su{kt 137 Þwøk÷kuyu ÷k¼ ÷eÄku)

xÙMxLke nk÷Lke «ð]r¥kyku

1. þiûkrýf ûkuºku nkuMxu÷ rçkÕzªøkLkwt çkktÄfk{ fhðwt. h. Þrík{¾kLkkLke MÚkkÃkLkk fhðe. 3. ykE.xe.ykE. þY fhðe. 4. Äkuhý 11 yLku 1h (rð¿kkLk «ðkn þY fhðku) Ãk. ðÄw yÇÞkMk {kxu fku÷usLke MÚkkÃkLkk fhðe.

MkwVeMktík ViÍ yufuz{e Mfq÷Lke rMkæÄeyku

Mk{ksLke «kÚkr{f sYrhÞkíkLku {wÆu LkÍh hk¾íkkt þiûkrýf MkuðkykuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. ykÚke f÷k økk{u Mkhfkh {kLÞ LkkuLk- økúkLxuz «kÚkr{f þk¤k Äkuhý:- 1Úke 4 MkwÄeLkk fw÷ 89 çkk¤fku yLku 3 rþûkfkuÚke ð»ko:- h003{kt þk¤kLke þYykík ÚkE. íÞkhçkkË ¢{þ: Äkuhý:ÃkÚke 7 yLku íÞkhçkkË W¥khku¥kh {kæÞr{f rð¼køk (Äkuhý:- 8Úke 10) yLku MkkÚku MkkÚku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk (Mkk{kLÞ «ðkn) Äkuhý:- 11, 1h MkwÄeLke rðfkMkLke ðýÚkt¼e ðýÍkhLkk ytíku LkkLkfzk AkuzYÃke yk þk¤k yksu yuf rðþk¤ WÃkðLkLke su{ ¾e÷e WXu÷ Au, su{kt nk÷{kt 7Ãk0 Ãkw»ÃkYÃke rðãkÚkeoykuLku 38 {k¤eYÃke rþûkfku ¾e÷ðe hÌkk Au yLku íkuyku ykMkÃkkMkLkk ytËksu hh økk{ku{kt ½zíkh yLku MktMfkhkuLke Mkkuz{ [ku{uh Vu÷kðe hÌkk Au.

þk¤kLkk çkkuzoLke Ãkheûkk

çkkuzoLke Ãkheûkk yuMk.yuMk.Mke. Äku.10 yu[.yuMk.Mke. Äku.1h {k[o-h008 71 % ------{k[o-h009 100 % ------{k[o-h010 100 % 100 % {k[o-h011 100 % 100 % {k[o-h01h 81 % 100 % {k[o-h013 100 % 100 % yk ík{k{ fkÞkuo ykÃk Mkknuçk suðk Mk¾e ËkíkkykuLkk Mknfkh rðLkk þfÞ LkÚke. xÙMxLkku hSMxÙuþLk Lktçkh E/5233/ surat Au. xÙMxLkku PAN NO. AAATF 1440K Au. yk çkkçkíku ykÃk MkknuçkkuLku sýkðíkkt ¾wþe ÚkkÞ Au fu xÙMx 80-G «{kýÃkºkLke {kLÞíkk Ähkðu Au, su nuX¤ ykÃk Mkknuçk fhu÷ ËkLk ykðfðuhk{kt hkníkLku Ãkkºk Au. ðÄw{kt rðËuþ{kt ðMkíkk y{khk Mk¾e Ëkíkkyku L ku sýkðíkkt ¾w þ e ÚkkÞ Au fu xÙ M x FCRA Certificate No. 041960171 Ähkðu Au, su nuX¤ Ãkk÷us (íkk.rs.¼Y[) ¾kíku ykðu÷ çkUf ykuV çkhkuzkLkk ¾kíkk Lktçkh:- 02250100008992{kt ËkLkLke hf{ MkeÄe s s{k fhkðe þfku Aku. yÕ÷kn íkyk÷k ykÃkLku sÍkyu ¾ih yíkk Vh{kðu yuðe y{khe rË÷e Ëwyk Au. ytík{kt ykøkk{e EËw÷rVºk rLkr{¥ku ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku íknurË÷Úke EË-{wçkkhf ÃkkXðeyu Aeyu.

A ík{k{ {wrM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf A

çk¤ðtík®Mkøk AkuøkkS hkð «{w¾©e LkøkhÃkkr÷fk ÄkLkuhk Ãkkýe çk[kðku, MðåAíkk ò¤ðku WÃk«{w¾ -

nçkeçk¼kE hkÞ{÷ Mk{k.

çk¤ðtík®Mkøk AkuøkkS hkð

A

fkMk{¼kE 98253 18344 98796 18344

nk.VÍ÷¼kE ({ku) 9825412470 Mk{eh¼kE ({ku) 9712912470 ({ku) 9727913101

{rnLÿk, {ufMk, {kþo÷, Ãkef-yÃk çkku÷uhku, £Lxe Ëhuf ðknLkLkk rð¢uíkk xkxk ErLzfk, 407, íkÚkk fr{þLk yusLx 709, 1109 ðøkuhu {nuMkkýk [kufze, økktÄeLkøkh nkEðu, þkneLkÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku, rðMkLkøkh

©e{rík ÃkeLkkçkuLk {nuLÿ¼kE Ãkxu÷

íkÚkk ík{k{ fkhkuçkkhe yLku [qtxkÞu÷k MkÇÞ©eyku LkøkhÃkkr÷fk ÄkLkuhk S.çkLkkMkfktXk VkYf¼kE 98254 48344

Mk{eh {kuxMko A

A

(yusLMke) EM÷k{kçkkË,íkk.8 ÃkkrfMíkkLkLke {wÏÞ íkÃkkMk yusLMkeyu Äkuh hk»xÙÿkunLkkt {k{÷k{kt ÃkqAÃkhALkkt WÆuþÚke Ãkqðo MkiLÞ þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVLkkt fux÷ktf MknÞkuøkeykuLku çkku÷kÔÞk Au. Mkt½eÞ íkÃkkMk yusLMke (yuV.ykE.yu) Ãkqðo «ÄkLk{tºke þkifík ySs, íku{Lkkt «ÄkLk Mkr[ð ¾kr÷Ë MkEË, Ãkqðo fkÞËk Mkr[ð ys{÷ r{Þkt íkÚkk 7 yLÞLku ð»ko h007{kt {wþhoV îkhk E{hsLMke ÷kËðkLkkt MktçktÄ{kt LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yuf Mk{k[kh Ãkºk yLkwMkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙËkun {k{÷kLke íkÃkkMkLkkt rLkýkoÞf íkçk¬k{kt ÃknkUåÞkt çkkË {wþhoVLkkt MknÞkuøkeykuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLkwt Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yuV.ykE.yu «{w¾ MkWË r{Íkoyu ySsLku LkkurxMk ykÃkðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yk yXðkrzÞu EË ÃkAe yuf MktÞfw ík íkÃkkMk ˤ hk»xÙËkun {k{÷u {wþhoVÚke ÃkqAÃkhA fhþu.

h. çku ð fq V , y¬÷neLk (òu.Aq.) (3) 3. «fhý, ¼køk, çkkçkík (h) 4. ‘fhk{ík’ ykzwyð¤wt (4) Ãk. Aqxwt, {wfík, Lkðhwt (3) 6. yuf ytøkúuS íkku÷ (h) 10. ÃkhðkLkøke, Mk{trík (h) 11. økwýÞwfík (3) 1h. Mk¾ík yýøk{ku, [eíkhe (3) 13. ¼Þ, çkef (h) 14. çkÞíkw÷ {wfÆMkLke yu {rMsË su L ku n.Mkw ÷ u { kLk (y.Mk.)yu çkLkkðe níke (6) 1Ãk. {w M k÷{kLkku L ke yu f yxf, fwhiþ frçk÷kLkku (3) 16...{kt Vqtf {khðe (h) 18. yr{íkk¼y{s˾kLkLke yu f rVÕ{ (3) 19. rðãkÚkeo y ku L ke [ku à kzeyku - Lkku x ku - ft à kkMk hk¾ðkLke Úku÷e (4) h1. ftrzfk, ÃkuhuøkúkV (h) h4. ÃkðLk, ðkÞw (h) hÃk. {ýLkku [k÷eMk{ku ¼køk (h) - yu{.yuV.{wLþe

ÃkkuMxh ¼ksÃkLkk yzðkýeLke íkMkðeh yLku M÷ku ø kLk “MkwþkMkLk, MktfÕÃk, ¼ksÃkk ne rðfÕÃk” yk MkkÚkuLkk sqLkk Ãkku M xhku L kw t MÚkkLk ÷u þ u . ¼ksÃkLkwt Lkðwt ÃkkuMxh yzðkýe yLku yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk ÞwøkLkku ytík Ëþkoðu u A u . yøkkWLkk Ãkku M xhku { kt yzðkýe yLku ðksÃku Þ eLku

ykuçkk{kyu {wrM÷{kuLku EËLke {wçkkhfçkkË ÃkkXðe (yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.8

Ëhuf «fkhLkk ðknLkku ÷u-ðu[ fr{þLk yusLx yLku Mk÷knfkh [kufze, økktÄeLkøkh hkuz, þkneLkÃkkfo A{nuMkkýk MkkuMkkÞxe Mkk{u, rðMkLkøkh-38431Ãk

A

Ãkkf. íkÃkkMk yusLMke îkhk {wþhoVLkkt MknÞkuøkeykuLke ÃkqAÃkhA fhkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8 ð»ko-h014Lke ÷kufMk¼k [qtxýeLkk «[khLkku ¼ÔÞ «kht¼ fhíkk yøkkW ¼ksÃk îkhk «rMkØ fhkÞu ÷ k Lkðk s ÃkkuMxh{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mk¥kkðkh heíku ÷k÷f]»ý yzðkýeLku ¾Mkuze MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s ¼ksÃkLkk xku[Lkk Mxkh Lkuíkk yLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøku «ðíkoíke ykþtfkykuLkku ytík ykðe økÞku Au. økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLku Ëþko ð íkkt ¼ksÃkLkk Lkðk ÃkkuMxhku{kt Lkðk M÷ku ø kLk “LkE Mkku [ , LkE WB{eË” MkkÚku Ëþko ð ðk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkkuMxhkuLku ÃkûkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLke Ãký {tsqhe {¤e økE Au. nðu yk

h

ÃkíLke : Mkðkh-Mkðkh{kt {khk {kuZk Ãkh Ãkkýe fu{ Lkkt¾ku Aku ? Ãkrík : íkkhk çkkÃku rðËkÞ ð¾íku fÌkwt níkwt fu, {khe Ëefhe Vq÷ suðe Au òu òu MkqfkE Lkk òÞ.

ykze[kðe 1. {wrM÷{ rçkhkËhkuLku EË «Mktøku íknu rË÷Úke ÃkkXðwt Awt (6) Ãk. íkhz, .... Vqx (h) 7. ÃkhðhrËøkkh, ¾wËk (h) 8. hkík, hsLke (rnLËe) (h) 9. yuf støk÷e òLkðh (3) 11. MkíÞ Þwøk (4) 13. yrMÚkh (4) 16. Mkçkçk, nuíkw (3) 17. sLLkíkLkku yuf Ëhðkòu su{ktÚke hkusËkh Ëk¾÷ Úkþu (3) h0. ¾kzku.... íku Ãkzu (h) h1. hfíkðkrnLke, LkMk (òu.Aq.) (h) hh. ÍÃkkxkçktÄ (4) h3. ðøkh nfu, yLÞkÞe heíku (3)t hÃk. þhehLkk fkuE ¼køkLku økh{ Ãkkýe fu ÷qøkzkÚke fhkÞ (h) h6. h{ík, ¾u÷ (yt.) (1) h7. ¢{, Ãkk¤e (h) h8. ‘Mkkhðkh’ ykzwyð¤wt (4) Q¼e[kðe 1. WÃkkÞ, WÃk[kh (3)

Lkðk ÃkkuMxh{kt Võík {kuËeLku MÚkkLk yzðkýe Mk¥kkðkh heíku LkËkhË

h

9 yku ø kMx þw ¢ ðkh h013 1 þÔðk÷ rnshe 1434 ©kðý MkwË ºkes Mktðík h069 Mkwçn MkkrËf 4-Ãk3 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-14 ¾í{u Íðk÷ 12-4Ãk „whwƒu ykVíkkçk 7-17 MkqÞkuËo Þ 6-14 MkqÞkoMík 7-17

6

A

yks™e ykhMke

4

123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12 123456 123456 10 9 12345611 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 14 13 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 16 1234567 123456 15 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 19 20 17 18 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 21 22 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 25 23 24 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 26 123456 27 28 123456 123456 123456 123456 123456 123456

h

ßÞkt Ãký òð Mkk[k ÓËÞÚke òð. -fkuLVÞwrMkÞMk

3

2 123456 123456 123456 123456 7 123456 123456

h

ƒkuÄ ð[™

1

123456 123456 123456 1234565 123456 123456 123456 123456 1234568 123456 123456

A

Mkkhku {kýMk íku Au su çkeòyku {kxu Mkkhwt fhu Au. -nËeMk çkkuÄ

3

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD


4

þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ËhøkknLkk [Zkðk Ãkh rhMkeðhLke rLk{ýqtf y

s{uh Ëhøkkn{kt [ZkðkLku ÷ELku ËhøkknLkk ËeðkLk yLku ¾krË{kuLke MktMÚkk ytsw{Lk Mkrník yLÞ ÃkûkfkhkuLke ðå[u [k÷e hnu÷ku 80 ð»ko sqLkkt rððkË{kt rLkfk÷Lke yhSLkku nk÷{kt [qfkËku ykðe økÞku yËk÷íku ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt Ëhøkkn ykMíkkLkk Ãkh ykðLkkhk [Zkðk {kxu Ëhøkkn fr{xe rhMkeðh rLk{ýwtf fÞko Au. fr{xeLku ºký yXðkrzÞk{kt ÃkkuíkkLke fkÞo«ýk÷e Lk¬e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. rðMík]ík ykËuþ ykððk Ãkh fr{xe fkÞoðkne þY fhþu. rsÕ÷k íku{s Mkºk LÞkÞkÄeþ W{uþ fw{kh þ{koyu þrLkðkhu rLkfk÷ Ãkh rðhkuÄLkku rLkhkfhý fhíkkt ¾qÕ÷e yËk÷ík{kt ykËuþ Mkt¼¤kÔÞku:- ys{uhLke yËk÷ík{kt yk yiríknkrMkf ykËuþ {kLkðk{kt ykðe hnÞku Au. [ZkðkLku ÷ELku çktLku Ãkûkfkhkuyu MkuþLkÚke ÷ELku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe fkLkqLke ÷zkE ÷ze.

1933Úke VMkkÞu÷ku {k{÷ku

íkífkr÷Lk Ëhøkkn ËeðkLku 19hÃk{kt yuf fuMk yÕíkkVnwMkiLkk yLku yLÞ rðYØ LkkUÄkÔÞku. yk [qfkËkLke rz¢e r«ðe fkWrLMk÷u 1933{kt çku ¼køkku{kt ònuh fhe «Úk{ ¼køk{kt ËeðkLk yLku ¾krË{kuLkk yrÄfkh Lk¬e fhíkkt økwçktËþheV{kt ykðLkkhk [Zkðk{kt yzÄku rnMMkku ¾krË{ yLku yzÄku rnMMkku ËeðkLkLkku nþu. su ËkLk ËhøkknLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðþu. Vq÷-íku÷, {kuxe [kËhku yÚkðk yLÞ ykEx{ nþu íkuLkk Ãkh Ëhøkkn fr{xeLkku yrÄfkh nþu . rz¢eLkk çkeò ¼køk{kt Mk{Mík ¾krË{kuLke MktMÚkkLku MÚkkÞe rLk»kuÄk¿kkÚke ÃkkçktË fÞwo fu íku ËeðkLkLkk r¢Þkf÷kÃkku{kt nMíkûkuÃk Lknª fhu. 1940{kt tyk yk¾he rz¢e çkLke.

yuzesu çkLke økÞk rhMkeðh

òýfkhe yLkwMkkh ð»ko 1940Úke 1990 MkwÄe ÃkûkfkhkuLke ðå[u fkuE rððkË Mkk{u ykÔÞku LkÚke, rððkË íku Mk{Þu ÚkÞku ßÞkhu ËeðkLkLke íkhVÚke «ríkrLkrÄykuLku [Zkðku ÷uðkÚke hkufðk{kt ykÔÞk. ykLkk Ãkh ËeðkLk ÍiLkw÷ ykçkuËeLku 1991{kt rLkfk÷ fu {tsqheLke yhS ÷økkðeLku yËk÷íku [qfkËkLku ÷køkw fhðkLke ðkík fne. 1993{kt Lke[÷e yËk÷íku ûkuºkkrÄfkhLkk ykÄkh Ãkh ËeðkLkLke yhS ¾krhs fhe ËeÄe. ykLke rhðeÍLk ËeðkLku ðze yËk÷ík{kt fhe. 1998{kt ðze yËk÷íku ËeðkLkLke yhS {tsqh fhíkkt MkuþLk fkuxoLku {k{÷ku Lk¬e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku. yk s ¢{{kt 1998{kt yÃkh rsÕ÷k ss ys{uh ¢{ MktÏÞk

yufLku rhMkeðh rLk{ýqtf fhðk{kt ykÔÞk.

rðMík]ík ykËuþLkku ELíkuòh

{k{÷k{kt ðMíkwÂMÚkríkLkku ¾q÷kMkku ykËuþLke Lkf÷ {¤ðk Ãkh Úkþu. òu fu yËk÷íku þrLkðkhu yuzesu-1 Lku rhMkeðh rLk{ýqtf fhðk Ãkh ytsw{Lku rðhkuÄ fÞkuo yLku Mkw«e{ fkuxo{kt rðþu»k yLkw{rík yhS Ëk¾÷ fhe Mkw«e{ fkuxuo rhMkeðhLkk {k{÷kLku MkuþLk fkuxoLke íkhVÚke Lk¬e fhðkLkku nwf{ ykÃkíkkt yhS ¾khes fhe ËeÄe. ykËuþ{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt fu ßÞkt sYh Ãkzþu íÞkt yËk÷ík rhMkeðhLkk ÃkkMkkLku Lk¬e fhþu. ¾krË{ku íkhVÚke Ãk ykufxkuçkh- h00h{kt {wÆíkLkk ykÄkh Ãkh ÃkwLk: MkuþLk fkuxo{kt ðktÄku ÔÞõík fÞkuO; ykLke rhðeÍLk ÃkwLk: nkEfkuxo{kt fhðk{kt

ykðe. nkEfkxo 1991Úke h006 MkwÄeLkk [ZkðkLke rðøkík {ktøke. yk ËhBÞkLk rLkfk÷Lke yhS{kt f{o[kheykuLku ÷ELku Ãký ðktÄku QXkððk{kt ykÔÞku yk{kt {wÆík, ¾krË{kuLke MktMÚkk ytsw{LkkuLkk Ãkûkfkh çkLkkððk, ËeðkLkLku rLkfk÷Lke yhS hsq fhðkLkku yrÄfkh Mkrník yLÞ {wÆk QXkÔÞk. yËk÷íkLke {wÆíkLke ðktÄkLku ¾krhs fhe ËuðkLkwt fkhý ykLkwt rLkMíkkhý h00h{kt fhe ËeÄwt. h010yu MkuþLk ssu çktLku ytsw{LkkuLku rz¢eÚke rð÷wÃík fhe ËeÄk. «fhý{kt þu¾ ykrMkV r[~íke, f÷k{ r[~íke, økw÷Íkh, Ãkeh LkVeMk yLku Mk÷e{ r[~íke Ãkûkfkh hne økÞk. h6 LkðuBçkh h010yu yÕíkkV nwMkiLkLkk Ãkwºk økw÷Íkhu ðktÄku QXkÔÞku. yk{kt ËeðkLkLku ðtþs yLku MksòËkLkþeLk {kLkðkLke ðkíkLku yLkw{rík çkíkkðe. økw÷ÍkhLke íku ðktÄk yhS hh rzMkuBçkh

h010yu ¾khes fhe Ëuðk{kt ykðe. ËeðkLk rz¢e ËkhLke íkhVÚke rhMkeðh rLk{ýtqf fhðk {kxu ËeðkLke «r¢Þk MktrníkkLkk ykËuþ 40 rLkÞ{ yuf{kt «kÚkoLkk Ãkºk ÷økkÔÞku. ykLkku rðhkÄ fhíkkt rz¢eLkku rLkfk÷ ÞkuøÞ Lkk {kLkðkLke ðkík fnuðkE. yËk÷íku ¾krhs fhe ËeÄe. ËeðkLkLke íkhVÚke 1 {u h01h{kt [qfkËk h1 rLkÞ{ 3h nurð «kÚkoLkkÃkºk hsq fÞkuO ykLkk Ãkh þrLkðkhLkk ykËuþ Mkt¼¤kðíkk yËk÷íku Ëhøkkn fr{xeLku rhMkeðh rLk{ýqtf fhðk yLku ºký yXðkrzÞk{kt ÃkkuíkkLkk r¢Þkf÷kÃk þY fhðkLkwt fnÞwt Au. {kuzu Mkktsu rðMík]ík ykËuþ ÷¾kÔÞku Au. Ãkûkfkh Mkku{ðkhLke Lkf÷Lkku «kÚkoLkkÃkºk «Míkwík fhe Lkf÷ «kÃík fhþu íku çkkË s rðMík]ík ¾q÷kMkku ÚkE þfþu. (Mkki. :- Lkux)

ys{uh ËhøkknLkk ËkLkLke ðnU[ýeLkk fkuxoLkk [wfkËk {k{÷u fr{xeLkk MkÇÞkuLke «ríkr¢Þk

rhMkeðhLke rLk{ýqtfÚke ËkLkLke ðnU[ýe ÃkkhËþof heíku Úkþu

rhMkeðhLke rLk{ýqtf hksfeÞ Lkkxf, yk Mk{MÞk yufx çkLÞku íÞkhÚke [k÷íke ykðu Au : Ãkqðo MkÇÞ «ku. Eçkúkne{

rhMkeðhLke rLk{ýqtf Mk{økú Ëhøkkn {kxu Lkne Ãkhtíkw {wÏÞ îkh ÃkkMkuLke yuf s ËkLk Ãkuxe {kxu Au : MkÇÞ LkiGÞ®{Þk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.8 ys{uh rMÚkík nÍhík Ïðkò {kuELkwÆeLk r[~íke (hnu . )Lke Ëhøkkn{kt ykÃkðk{kt ykðíkk ËkLkLkk ðnU[ýeLkk «&™u Ëhøkkn rËðkLk yLku ¾kËe{kuLke MktMÚkk ytsw{Lku ¾kËe{ku ðå[u [k÷e hnu÷k ËkÞfkyku sqLkk rððkËLkku çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk Lk Úkíkkt fkuxo îkhk ytík ykðu íkuðe þfÞíkk Ws¤e çkLke Au. íkksuíkh{kt s fkuxuo Ëhøkkn{kt ykÃkðk{kt ykðíkk ËkLkLke ðnU[ýe {kxu yuf rhMkeðhLke rLk{ýqtf fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkkt ys{uh Ëhøkkn fr{xeLkk MkÇÞku{kt ð»kkuo sqLkk yk rððkËLkku Mkw¾Ë ytík ykððkLke ykþk sL{e Au. ys{uh rsÕ÷k yËk÷íku ËkLkLke ðnU[ýeLkk «&™u [k÷íkk rððkËLkku Mkw¾Ë Wfu÷ ÷kððkLkk nuíkwÚke rhMkeðhLke rLk{ýqft fhðkLkku su ykËuþ ykÃÞku Au íkuLku yiríknkrMkf {kLkðk{kt ykðu Au. yk [qfkËk ytøku ‘økwshkík xwz’u yu ys{uh Ëhøkkn fr{xeLkk MkÇÞkuLke «ríkr¢Þk òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au su íku{Lkk s þçËku{kt ðkt[eyu.

ÍeÞkWÆeLk [e~íke ðíko{kLk MkÇÞ «ku.Eçkúkne{ ÃkqðoMkÇÞ

LkiGÞh®{Þk :ðíko{kLk MkÇÞ ys{u h Ëhøkkn fr{xeLkk MkÇÞ LkiÞkhr{Þktyu yËk÷íkLkk yk [qfkËk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu yËk÷íku rLk{u÷k rhMkeðh Mk{økú Ëhøkkn {kxu LkÚke Ãkhtíkw {kºk {wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku {qfu÷e yuf ËkLk Ãkuxe {kxu s Au. suLkku rððkË 80Úke ðÄw ð»koLke [k÷íkku níkku. nðu yk rððkË Ãkh ÃkzËku Ãkkzðk yËk÷íku rhMkeðhLke rLk{ýqtf fhe Au. íÞkhu çktLku ÃkûkkuLku yk rLkýoÞLku {kÚku [Zkððk Mk{òððk{kt ykðþu . ykøkk{e Mkókn{kt Ëhøkkn fr{xeLke {¤Lkkhe r{xªøk{kt yk ytøku [[ko rð[khýk nkÚk Ähkþu.

yuMk.fu. y÷e{ ðíko{kLk MkÇÞ

ys{uh Ëhøkkn fr{xeLkk MkÇÞ s .yuMk.fu. y÷e{u sýkÔÞwt níkwt fu yËk÷íku ËkLkLke ðnU[ýeLkk rððkËLkku fkÞ{e Wfu ÷ ÷kððk rhMkeðhLke rLk{ýqtf fhe Au. íku MkhknLkeÞ Au. rhMkeðhLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ nðu ËkLkLke ðnU[ýeLke «r¢Þk rLkÞtrºkík yLku ÃkkhËþof çkLkþu. yLku íkuLkkÚke fkuE Ãký ÃkûkLku {LkËw:¾ ÚkðkLke þfÞíkk Lkne hnu.

ÍeÞkWÆeLk r[~íkeyu rhMkeðhLke rLk{ýqtf ytøkuLkk [qfkËk ytøku nk÷ ftE Ãký fnuðkLkku ELfkh fÞkuo níkku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e 13 ykuøkMxLkk hkus Ëhøkkn fr{xeLke r{xªøk Au su{kt ík{k{ MkÇÞku MkkÚku {¤e [[ko rð[khýk fhe su rLkýoÞ ÷uþu íku y{Lku {kLÞ hnuþu.

òðuË ðíko{kLk MkÇÞ

yu{.yu{.ríkh{eÍe Ãkqðo MkÇÞ

yk [wfkËku ykðfkhËkÞf Au. [wfkËk «{kýu ËhøkknykMíkkLkk{kt su fktE øke÷kV, [kËh fu ÃkiMkk, MkkuLkk-[ktËe [Zkððk{kt ykðþu íku Ëhøkkn fr{xeLku ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu ykMíkkLkkLke çknkh su ftE ËkLk Úkþu fu ËkLkÃkuxeyku{kt ÃkiMkk Lkk¾ððk{kt ykðþu íku «Úk{ ‘‘rhrMkðh’’ íkhefu Ëhøkkn fr{xeLku ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku hf{ ‘‘rhrMkðh’’ çku ¼køk{kt ðnU[e Ëuþu. yux÷u ¾kËe{kuLke fr{xe yLku Ëhøkkn ËeðkLkLke ðå[u Mkh¾k ¼køku ðnU[ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw yk nwf{Lkwt y{÷efhý MkV¤íkkÃkqðof ÚkkÞ Au fu Lknª íku òuðkLkwt hÌkwt.

ys{uh Ëhøkkn fr{xeLkkt yLÞ yuf MkÇÞ òðuËu sýkÔÞwt fu yk rððkË ¾qçk sqLkku Au yLku y{khe rLk{ýqfLku {ktz çku {rnLkk ÚkÞk Au yux÷u Mk{økú {k{÷kLkkt ½xLkk¢{ þwt Au íkuLkkÚke y{u yòý Aeyu. y{khk [uh{uLk WçkuËwÕ÷k Mk÷e{ su Ãký Lkðk s Au íkuyku nk÷ W{hkn Ãkh økÞk nkuðkÚke y{khu íku{Lke MkkÚku fkuE ðkík[eík ÚkE þfe LkÚke. ykÚke rhMkeðhLke rLk{ýqtf ytøku fkuE Ãký «fkhLke fku{uLx ykÃkðe ¾qçk ðnu÷wt økýkþu. íku{ Aíkkt fr{xe su rLkýoÞ fhþu íku rLkýoÞ ËhufLku çktÄLkfíkko hnuþu.

ys{uh Ëhøkkn fr{xeLkk Ãkqðo MkÇÞ «ku. Eçkú k ne{u sýkÔÞw t Au fu rhMkeðhLke rLkÞwrfíkyu [qtxýe Mxtx rMkðkÞ fþwt s LkÚke. hksfeÞ Lkuíkkyku Ãknu÷kt Mk{MÞk W¼e fhu Au yLku ÃkAe Ãkku í ku íku L kku rLkðu z ku ÷kððk «ÞíLkþe÷ Au íku{ sýkðe Wfu÷ ÷kðu Au. yk íkku ð»kkuoÚke [k÷íkwt ykðu Au. Úkkuzk {rnLkk Úkþu yux÷u rhMkeðh nxkðe ÷uðkþu. {kY íkku ytøkík {kLkðwt Au fu ËkLkLke fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf Úkíke nku Þ íkku íku L ku ELf{xu û kLkk ËkÞhk{kt ykðhe ÷u ð e òu E yu . íku L kkÚke MkhfkhLku Ãký ykðf ÚkkÞ yLku ykðf fkÞËuMkh ÚkE þfu. yk WÃkhktík Ëhøkkn fr{xeLkk MkÇÞ s.Mke ðnks íkÚkk Ãkqðo MkÇÞku s. EM{kE÷ ½ku÷u íkÚkk s. ykçkeË fkËheLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo MkkæÞku níkku Ãkhtíkw íkuykuLkku MktÃkfo ÚkE þfÞku Lk níkku.

ykhçk søkík, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt EËLke Wsðýe yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkLke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ fwðiík, òuzoLk yLku Ãku÷uMxkELk íku{s ELzkuLkurþÞk{kt Ãký EËLkk ÃkðoLke W{¤fk¼uh Wsðýe

(yusLMke) rhÞkÄ/ËwçkE,íkk.8 MkkWËe yhçk, MktÞwõík ykhçk yr{hkík (Þw y u E ), fw ð i í k, y{u r hfk yLku fu L ku z k{kt {wÂM÷{ ©Øk¤wyku yksu MktÃkqýo ©Øk íkÚkk ykMÚkk MkkÚku Ãkrðºk EË W÷ rVºk ÃkðoLke Wsðýe fhe hÌkk Au. ¼khíkLkk fuh¤ hkßÞ{kt íku{s ELzkuLkurþÞk yLku rVr÷ÃkkELMk{kt Ãký ©Øk¤wyku EË W÷ rVºk ÃkðoLke Wsðýe fhe hÌkk Au . þÔðk÷Lkku [tÿ Ëu¾kÞ økÞk çkkË fw ð i í k, òu z o L k yLku Ãku÷uMxkELk{kt Ãký yksu EË ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au . òu fu yku { kLk{kt þÔðk÷Lkku [ktË Lknª Ëu¾kíkk yku { kLk{kt þw w ¢ ðkhu EËLkk

y{urhfkLkk rðþu»k hksËqík zku®çkMku ¼khíkLke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk

ÃkðoLke Wsðýe Úkþu. òu fu MkkWËe yhçkLkk {wÂM÷{ rðîkLkku ðå[u [ktË Ëu¾kðk {wÆu {ík¼uËku níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ íkÚkk çk÷wr[MíkkLk{kt yksu [ktËLkk Ëu¾kðkLke Mkt¼kðLkk ¼hÃkq h nku ð kÚke ynª ykðíkefk÷u EËLkwt Ãkðo WsðkÞ

¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ{kt yksu EËLkwt Ãkðo WsðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ík{u s çkktø÷kËuþ{kt Ãký ykðíkefk÷u EËLkw t Ãkðo WsðkÞ íku ð e Mkt¼kðLkk Au. Ãkrðºk EË W÷ rVºkLkwt Ãkðo þÔðk÷ {kMkLkk «Úk{ rËðMku WsðkÞ Au.

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.8 yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkLke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ WXâk Au. y{urhfkLkk rðþu»k Ëqík suBMk zku ® çkMkLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkLke nkshe MkkÚku òuzkÞu÷e ÃkkuíkkLke ®[íkkykuLku ðÄkhe [økkðeLku hsq fhe Au. Ãký íkuLke ®[íkkyku MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞkrðnku ý e LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLk Akþðkhu yV½krLkMíkkLkLkk MkhnËe þnuhku ftËnkh yLku s÷k÷kçkkË{kt ¼khíkeÞ ðkrýßÞ ËqíkkðkMkkuLke nkshe Mkk{u Mkðk÷ku WXkðíkwt hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkku ykhkuÃk Au fu yk Ëq í kkðkMkku L kku WÃkÞku ø k ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷w r [MíkkLk «kt í k yLku yLÞ MkhnËe rðMíkkhku { kt yþkt r ík yLku ®nMkk W~fuhðk {kxu fhkÞ Au.

¼khík yk ykhkuÃkkuLku Mkíkík Lkfkhíkwt hÌkwt Au. Ãký nðu Mkðo « Úk{ðkh y{u r hfkLkk fku E hksËq í ku ¼khíkLke ¼q r {fk Mkk{u

¼khík Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhLkkh ÃkkrfMíkkLkLke ®[íkkyku MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞkrðnkuýe LkÚke : zku®çkMk

ykt ø k¤e ®[Äe Au . yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu y{urhfkLkk rðþu»k Ëqík su B Mk zku ® çkMku fÌkw t níkw t fu ÃkkrfMíkkLkÚke {kuxe MktÏÞk{kt

ykíktfðkËeyku yV½krLkMíkkLk{kt ½qMký¾kuhe fhu Au. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu y{u òýeyu Aeyu fu íku{Lkk fux÷kf rðhku Ä e ºkkMkðkËeyku Ãký çkeS çkkswÚke Ãkkf.{kt ½qMku Au. íku Ú ke Ãkkf.Lke ®[íkkyku ÃkkÞkrðnku ý e LkÚke Ãký y{khe Lkshku{kt íku ®[íkkyku ðÄkhe [ZkðeLku hsq fhkE hne Au. zkurçktMkLkk sýkÔÞk «{kýu s÷k÷kçkkË yLku ftËnkh{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk økýíkheLke Au yLku yV½krLkMíkkLk MkkÚku ¼khíkLkk MktçktÄkuLku òuíkk yk ËqíkkðkMkku ¾ku÷ðk{kt fktE ¾kuxwt LkÚke. ¼khíku yV½krLkMíkkLkLkk rðfkMk fkÞo¢{ku{kt çku yçks zku ÷ h fhíkk Ãký ðÄkhu {qzehkufký fhÞwt Au yLku yk Ëq í kkðkMkku íku fkÞo ¢ {ku L ku [÷kððk {kxu Au.


þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ytzh 19 : MkhVhk;kLkLke ½kíkf çkkur÷tøkÚke ¼khíkLkku rðsÞ

yksÚke [kuÚke xuMx : ykuMke. ÃkwLkhkøk{LkLkku «ÞkMk fhþu

©uýe rðsÞ Ãkh #ø÷uLzLke Lksh

ykuMxÙur÷ÞkLke [uLk÷ LkkELk xeðeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu #ø÷uLzLkk ÃkexhMkLk MkrníkLkk yLkuf ¾u÷kze ÃkkuíkkLkk çkux Ãkh rMkr÷fkuLk xuÃk ÷økkðe hÌkk Au. su Ú ke nku x MÃkku x xu f LkefLkk WÃkÞkuøk ð¾íku çkku÷Lkku çkuxLku yÚkzkððkLkku yðks Lkk ykðu.

ËkBçkw÷k, íkk.8 rMÃkLkh MkhVhk;kLk yLku fw÷ËeÃk ÞkËðLke f{k÷Lke çkkur÷tøkÚke ¼khíkLke yLzh-19 xe{u økwYðkhu ºkeS yLku ytrík{ Þwðk (yLzh-19) ðLk-zu r¢fux {u[{kt ©e÷tfkLku Mkkík rðfuxu fkh{ku ÃkhksÞ ykÃke h-0Úke MkeheÍ Síke. MkhVhkÍu h7 hLk ykÃke [kh rðfux ßÞkhu fw÷ËeÃku 16 hLk{kt ºký çkuxMk{uLkLku Ãkuður÷ÞLk Ãkhík {kufÕÞk. suLkkÚke «Úk{ çkurxtøk fhðk Wíkhu÷e ©e÷tfLk xe{ 39.1 ykuðh{kt 137 hLk{kt Mk{uxkE økE.

øðktøkÍw, íkk.8 Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkELkk Lkunðk÷ «Úk{ øku{ økw { kÔÞk çkkË þkLkËkh ÃkwLkhkøk{Lk fhíkk yksu ynª ÚkkE÷u L zLke Ãkku L ko r xÃk çkw h kLk«kMkíko M kw f Lku nhkðe

çkezçkÕÞwyuV rðï çkuzr{LxLk [u  BÃkÞLkrþÃkLke fðkxo h VkELk÷{kt «ðu þ fÞku o Au . MÃkÄko{kt ºkeòu ¢{ktf Ähkðíke MkkELkkyu Ãkku L ko r xÃkLku Ãkh r{rLkx Mkw Ä e [k÷u ÷ k {w f kçk÷k{kt 18-h1, h1-

©e÷tfk íkhVÚke Vfík ºký çkuxMk{uLk zçk÷ Veøkh{kt ÃknkU[e þfÞk su{ktt r«Þ{÷ Ãkhuhkyu nkEyuMx Ãk0 hLk çkLkkÔÞk. ¼khíku Vfík 3h.Ãk ykuðh{kt ºký rðfuxu 141 hLk çkLkkðe 103 çkku÷ çkkfe hnuíkk rðsÞ {u¤ÔÞku. ¼khík {kxu Mksw Mku{MkLk (yýLk{ 31), þw¼{ (34), yr¾÷ (hÃk), rðsÞ Íku÷ (h3) yLku {kun{tË MkiVu hh hLkLke WÃkÞkuøke ErLktøk h{e. yk çkLLku xe{ku ðå[u «Úk{ {u[ ðhMkkËLkk fkhýu hË ÚkE økE níke. ßÞkhu çkeS {u[ ¼khíku hh hLkÚke Síke níke.

rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkELkk fðkxoh VkELk÷{kt

EË {wçkkhf

MkðuoLku EË {wçkkhf VkuLk (yku) hÃk3h1731 {ku.98h4Ãk 47998

økwshkík Mkhfkh îkhk ðktfkLkuhLkk ÄkhkMkÇÞ sLkkçk MkiÞË {ku.òðuË yçËw÷çkw¥k÷eçk ÃkehÍkËkLke økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefu rLk{ýqf fhkíkk Äku¤fk MkwrLLk sw÷kÞk {kur{Lk s{kík økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. yk rLk{ýqft çkË÷ {ku{eLk s{kíkLkk ¼kE-çknuLkku íkÚkk s{kíkLke fr{xeLkk MkÇÞku nkrËof yr¼LktËLk MkkÚku EË {wçkkhf ÃkkXðu Au

þw¼uåAf

Äku¤fk MkwrLLk sw÷kÞk {kur{Lk s{kík

(1) MkkçkehnwMkuLk S.½kuzkðk÷k [uh{uLk (h) yçËw÷fkËh yu.nkVuS Mku¢uxhe (3) økw÷k{y÷e S.þuX fr{xe MkÇÞ (4) YfLkkuÆeLk yu.çkkx÷eðk÷k fr{xe MkÇÞ (Ãk) økw÷k{hMkw÷ yu.¼økík fr{xe MkÇÞ (6) yçËw÷fkËh yu{.çkkhnòh fr{xe MkÇÞ (7) ð÷e{kunt{Ë yu{.þuXðk÷k fr{xe MkÇÞ (8) yçËw÷økLke yu{.¼ze{ fr{xe MkÇÞ (9) yçËuhnu{kLk yu.Íçkwfðk÷k fr{xe MkÇÞ fr{xe MkÇÞ (10) EMíkeÞkfyun{Ë Mke.fkÃkzeÞk * {wLkkðhnwMkuLk S.þuX (nÍhík Ãkeh MkiÞË fkMke{y÷e çkkðk (h.y.) ðneðxe fr{xeLkk [uh{uLk)

EË {wçkkhf

6666666666666666 ÞwLkwMk¼kE Mkkçkwðk÷k Mk{eh Mkkçkwðk÷k

sLkkçk {ku.òðuË ÃkehÍkËk Mkknuçk - ÄkhkMkÇÞ©e, ðktfkLkuh

hkEx ðu yuLxh«kEÍeMk {ku.9909350012

þwæÄ þkfknkhe, MkkWÚk EÂLzÞLk [kELkeÍ, Ãktòçke zeþ íkÚkk yðLkðe ðkLkøkeykuLkk MÃku~Þk÷eMx íktËwhe hkuxe, íktËwhe LkkLk ¾¤e [kh hMíkk, LkuþLk÷ nkEðu rMkæÄÃkwh-3841Ãk1.

rVhËkuþ

Ëhuf òíkLkwt Ã÷uLk íku{s r«Lxuz fkÃkz {¤þu

Mkkçkwðk÷kLke fkwt. Mkk{u, ðkòðk÷k {kfuox, fkÃkz çkòh, Zk÷økhðkz, y{ËkðkË

A

EË {wçkkhf A A VkuLk : 079-hÃk3Ãk1Ãk38

Mkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË-{wçkkhf

ykuLkuMx MkeÕf MkuLxh

(M) 9924332123-A. (M) 9824622778-A.R. (M) 9824547279- A.K. Ph : 25323331

fkuxLk ËwÃkèk, çkktÄýe ËwÃkèk, MkeÕf ËwÃkèk íku{s Ëhuf òíkLkk VuLMke ËwÃkèk {¤þu

A

økku¤ øk÷e, ykçkkË {kfuox Zk÷økhðkz, yn{ËkçkkË

Eid Mubarak

Munabhai : 9825034216

A

Rajubhai : 93270 19778

K.Nisha Trading Co. GPCB APPROVED A members of GPA & ISSPA 207/2, Behind Kashiram Textile Mills, oppp. Tulsi Hotel, Post NAROL, Ahmedabad-382 405. Ph. : (O) 32454508, 32214545 E-mail : Knishtradingco@yahoo.com A wabsite : www.indiamart.com knishtrading

A

EË {wçkkhf

hÃk ð»koÚke {¬k{kt hnuíkk yLkw¼ðe ÔÞÂõík îkhk ns, W{hkn, rÍÞkhíkLkku rçkÍLkuMk fhðk {køkíkk ÔÞÂõíkykuLku {køkoËþoLk

ykuLkuMx f÷kuÚk MkuLxh Ëkýe sÞkusuox, Ëkýe MkeVkuLk, [k{wtze MkeVkuLk, Ãkku÷eMxh çkktÄýeLkk ËwÃkèk íkÚkk Ëhuf òíkLkk ËwÃkèkLkk ðnuÃkkhe Zk÷økhðkz, Ïðkò {kfuox, yn{ËkçkkË-380001.

Tel. 22135820 22137510 22130494

yÕíkkV y.øk^Vkh¼kE ¾Ve {ku. 9510010510

MkEË nfe{

S.ðkÞ.nfe{ Ëhuf òíkLke ykÞwðuorËf ÞwLkkLke yki»kÄeyku {¤þu.

FOR COMFORTABLE STAY Opp. ZAKARIA MASJID RELIEF ROAD, AHMEDABAD-1 (GUJ.)

fkÃkrzÞk Ãkrhðkh íkhVÚke EË {wçkkhf {nqo{ nkS yun{ËnwMkuLk yu{ {LkMkwhe {nqo{ rMkÆef yun{ËnwMkuLk {LkMkwhe ÞwMkwV yun{ËnwMkuLk {LkMkqhe ÞwLkwMk yun{ËnwMkuLk {LkMkwhe zku.ykheV yun{ËnwMkuLk {LkMkwhe

Zk÷økhðkz, y{ËkðkË

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË{wçkkhf...

yþkuf Ãkðkh

BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷h ðkuzo Lkt.16, ðzkuËhk

: [uh{uLk : økuMk Mkr{rík, ðzkuËhk {nkLkøkh MkuðkMkËLk

WÃkhkuõík fkuEÃký «fkhLke yki»kÄeyku {tøkkððk VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkÄk

h

h

hkðÃkwhk {åAeÃkeX Lkkfk, ðzkuËhk-390001 VkuLk Lkt. 2436181

A

A

ËÞkËhk økúk{Ãkt[kÞík íkhVÚke Mkðuo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

Eçkúkne{ ð÷e çkkS¼kE (zuÃÞwxe MkhÃkt[©e) økúk{Ãkt[kÞík-ËÞkËhk íkk.rs.¼Y[ A{w.ËÞkËhk h h h

nkux÷ Mkhfkh

ns-W{hkn-rÍÞkhík

ò{Lkøkh þnuh ðkuzo Lkt. 1ÃkLkk {wÂM÷{ Mkuðk¼kðe íkÚkk økwshkík fkUøkúuMkLkk MkkiÚke LkkLke ðÞLkk yLku MkkiÚke Þwðk fkuÃkkuohuxh yLku nk÷ ò{Lkøkh BÞrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk sLkkçk

A h

nkrËof yr¼LktËLk

yuV.yu.fkËhe ykh.yu[.íkeh{eÍe, yu{.su.fkËhe

6666666666666666 {ku.94h8487440 {ku.94h89 60149 {wçEË kkhf

økwz÷f Mxe÷ VŠLk[h ðfoMk Ãkehk{ýLkkfk. ytf÷uïh-1

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku Í÷f yufkWLx MkŠðMk EË {wçkkhf ÃkkXðu Au

A

{kLkðtíkk økúknfku íkÚkk þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf

÷un{uLku fÌkwt fu y{u ©uýe Ãk0Úke nkhðk sE hÌkk LkÚke. y{khe xe{ ÷Þ{kt ykðe økE Au yLku ykþk Au fu ykøkk{e {u[ku{kt y{u Mkkhwt «ËþoLk fheþwt. yk ËhBÞkLk ©u ý e{kt zeykhyu M kLku ÷E rððkË [k÷w Au .

Mkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku rË÷e EË {wçkkhf

h

h7 hLk{kt Ãkkze ËeÄe níke Ãký ðhMkkËLkk fkhýuku xuMx zÙku ÚkE. yk MkkÚku s Mkíkík 6 xuMx çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkhksÞLke ÃkhtÃkhk yxfe økE. su AuÕ÷k h9 ð»ko{kt íkuLkwt MkkiÚke ¾hkçk «ËþoLk hÌkwt Au. ykuMxÙur÷Þk 198Ãk-88Lkk Mkíkík Mkkík xu M x nkhðkLkk þh{sLkf hufkuzoLke çkhkçkhe fhíkkt çk[e økÞwt. ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ zuhuLk

16, h1-14Úke nhkðe níke. yk rðsÞ MkkÚku MkkELkkyu ÃkkuLkorxÃk rðYæÄ ÃkkuíkkLkwt ysuÞ yr¼ÞkLk Ãký ò¤ðe hkÏÞwt Au. yk Ãknu÷kt íku yk ÚkkE ¾u÷kzeLku Ãkkt[ðkh nhkðe [qfe Au. yk Ãknu÷kt MkkELkkyu íkuLku ÚkkE÷uLz ykuÃkLk ËhBÞkLk Ãký nhkðe níke. MkkELkk íkku ykøkk{e {wfkçk÷ku òÃkkLkLke MkÞkfk íkfknkÚke yLku frhÞkLke 13{kt ¢{kt f Lke EÞkuLk Íq çkkE ðå[u ÞkuòLkkhk {wfkçk÷kLkk rðsuíkk MkkÚku Úkþu.

h

[uMxh÷e Mzex, íkk.8 yu þ eÍ ò¤ðe hkÏÞk çkkË #ø÷uLz fk÷Úke þY ÚkE hnu ÷ e [ku Ú ke r¢fu x xu M x{kt rðsÞ {u ¤ ðe fèh nheV ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkwLkhkøk{LkLke fkuE íkf ykÃkðk {ktøkþu Lknª. ºkeS xu M x zÙ k u ÚkÞk çkkË #ø÷u L zLke ©u ý e{kt h-0Lke ÷ez Au. ßÞkhu çku {u[ çkkfe Au. yux÷u fu yuþeÍ #ø÷uLz ÃkkMku s hnuþu. òu fu ©uýe çkhkçkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãký 197h çkkË ykðwt fÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke. #ø÷uLzu yk ð¾íku 14 rËðMkLke ytËh s yuþeÍ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄe yLku çkeò rðïÞw æ Ä çkkË ykðw t Ãknu ÷ eðkh ÚkÞw t Au . ßÞkhu ykx÷e sÕËe íkuýu yk f{k÷ fhe çkíkkÔÞku nkuÞ. fku[ yuLze V÷kðhLku òu fu xe{ ÃkkMkuÚke ðÄw Mkkhk «ËþoLkLke ykþk Au. V÷kðhu fÌkwt fu yk {kuxe rMkÂæÄ Au . Ãký {khk {kxu ©u ý e Síkðe {n¥ðLke Au . suÚke ykøkk{e çku xuMx{kt MkkY «Ëþo L k fhðw t Ãkzþu . {kL[u M xh{kt yku M xÙ u r ÷Þkyu Mkkhw t «Ëþo L k fhíkkt yt r ík{ rËðMku #ø÷uLzLke ºký rðfux

5


6

þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼khík-Ërûký fku r hÞk : Mkðo ø kú k ne Mkt ç kt Ä ku L ke rËþk{kt ! [e

þw¢ðkh 9 ykuøkMx h013 1 þÔðk÷ rnshe 1434 ©kðý MkwË ºkes Mktðík h069

÷kufkÞwfíkÚke ¼Þ¼eík LÞk

Þ {qŠík ykh.yu. {nuíkkyu økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík ÃkËLkku yMðefkh fhíkk su Ãkºk ÷ÏÞku Au, íku Ëþkoðu Au fu hksLkuíkkyku Võík ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLke s sðkçkËkhe EåAu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu hu÷ku ÃkkuíkkLke Lke[u ykðu Au íÞkhu íkuyku fkuEÃký «fkhLke sðkçkËkheLkku rðhkuÄ fhu Au økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ßÞkhu MðåA «þkMkLkLkku Ëkðku fhu Au íÞkhu «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu íku{ýu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqft Lkku ykx÷ku rðhkuÄ fu{ fÞkou fu LÞkÞ{qŠík {nuíkkLku ÷kufkÞwõík yk¾hu yk økhe{kÃkqýo ÃkËLkku yMðefkh fhðku Ãkzâku ? ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt LÞkÞ{qŠík {nuíkkyu MÃküÃkýu ÷ÏÞwt Au fu hkßÞ MkhfkhLkwt su «fkhu yíÞkhMkwÄeLkwt ð÷ý hÌkwt Au, íkuLkkÚke ÷kufkÞwõík ÃkËLke {ÞkoËk yLku økrh{k ½xe Au. økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeyu h003Úke s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqft Lkku rðhkuÄ fÞkou níkku yLku rLkÞwÂõík Úkðk ËeÄe Lk níke. h011{kt hkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷u nkEfkuxLo kk {wÏÞ LÞkÞkÄeþLke Mk÷kn Ãkh sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke ÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ýqfLkku rLkýoÞ fÞko.u yk rLkýoÞ çkkË hkßÞ Mkhfkh rLkýoÞ rðYæÄ yËk÷íkku{kt ÷zíke hne yLku yk¾hu Mkw«e{ fkux{ o kt nkh {éÞk çkkË hkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ f{Lku Mðefkhðku Ãkzâku. nðu sÂMxMk {nuíkkyu ÷¾u÷k ÃkºkÚke ònuh ÚkkÞ Au fu yk ½xLkk çkkË Ãký {kuËe Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk íkhVÚke ÃkqhÃu kwhe fkurþþ fhe níke fu LÞkÞ{qŠík {nuíkk fkÞo¼kh Mkt¼k¤e Lk þfu yLku ytíku hkßÞ Mkhfkh íkuLkk EhkËkyku{kt MkV¤ çkLke økE. LÞkÞ{qŠík {nuíkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt yuf {níðÃkqýo ðkík ÷¾e Au, su {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rðþu»kYÃku ÷køkw Ãkzu Au, Ãkhtíkw ík{k{ ÃkkxeoykuLku Ãký Úkkuzu ½ýu ytþu ÷køkw sYh Ãkzu Au. ykh.yu. {nuíkkLkwt fnuðtw Au fu økwshkík Mkhfkh íku{Lku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄe {kLku Au fkhý fu íkuyku MkhfkhLkk Mk{Úkof LkÚke. Mkhfkh yu çkkçkík Mk{síke LkÚke fu rðhkuÄe yLku Mk{Úkof yu{ {kºk çku s {ík nkuE þfu Lkne, fkuE ÔÞÂõík rLk»Ãkûk Ãký nkuE þfu Au. yk {níðÃkqýo {wÆk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý fËk[ yu nkuE þfu fu rLk»Ãkûk ÔÞÂõík Mkhfkh {kxu yz[ýYÃk çkLku {kxu íkuyku yk {níðÃkqýo ÃkËu yuðe s ÔÞÂõíkLku EåAu Au su íku{Lke Mk{Úkof nkuÞ. Mkk{kLÞÃkýu LkhuLÿ {kuËe rðþu xefkyku ÚkkÞ Au fu íkuyku yuf yuðk yufkrÄfkhðkËe Lkuíkk Au, su fkuEÃký «fkhLke xefk MknLk fhe þfíkk LkÚke. nðu òu íkuyku ÷kufkÞwõíkLke hkßÞ{kt rLk{ýqfLkkt rðhkuÄe Au íkku þtfk WÃksu Au fu økwshkík MkhfkhLkk fk{fks{kt fþuf yuðe økhçkzku Au suLkkÚke yuf rLk»Ãkûk ÷kufkÞwõík íku{Lkk {kxu {wMkeçkíkYÃk çkLke þfu Au. yk ík{k{ çkkçkíkku ÃkhÚke yux÷wt íkku Vr÷ík sYh ÚkkÞ Au fu ÷kufÃkk÷ yÚkðk ÷kufkÞwfík ¼úük[kh LkkçkqËeLke Mk[kux Ëðk ¼÷u Lk nkuÞ, Ãkhtíkw ÃkË yux÷wt yMkhfkhf íkku sYh Au fu LkhuLÿ {kuËe suðk hksLkuíkk Ãký ¼Þ yLkw¼ðe hÌkk Au. {kuËe «ÄkLk{tºke ÃkËLkk ¼rð»ÞLkk ËkðuËkh Au, yk çkkçkíkLku òuíkk yk Mk{økú ½xLkkLkwt {níð ðÄe òÞ Au. økwshkík ËuþLkk MktÃkÒk hkßÞku{kLkwt yuf hÌkwt Au íkÚkk yrn yuðe Mk{MÞkyku LkÚke suðe ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt Au. rð[kh yu Ãký WXu Au fu ¼k»kk, Ä{o, MktMf]rík, ykŠÚkf ÂMÚkrík suðk yLÞ {k{÷kyku{kt rðrðÄíkk Ähkðíkk ËuþLkwt þkMkLk íkuyku fuðe heíku Mkt¼k¤e þfþu ? íkuyku íkku yuf ÷kufkÞwõíkLku MknLk fhe þfíkk LkÚke. ykÃkýku Ëuþ ykÍkËe çkkËÚke yksrËLk MkwÄe ÷kufþkne {qÕÞkuLke ò¤ðýe fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. yLku ík{k{ MíkhLke ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkykuLke íkuLku xfkðe hk¾ðkLke sðkçkËkhe Ãký yð~Þ çkLku Au. ¾kMk fheLku su ÔÞÂõík ykðk rðrðÄíkk Mk¼h ÷kufíkktrºkf ËuþLkwt «ÄkLk{tºke ÃkË Mkt¼k¤ðkLke EåAk Ähkðíkk nkuÞ íkuLke íkku Mkrðþu»k sðkçkËkhe çkLku Au fu ÷kufþkneLkk {qÕÞku Ähkðíke MktMÚkkykuLkwt MkL{kLk fhu, yLku òu íku{ fhðk{kt Lknª ykðu íkku yhksfíkk yLku Mkh{w¾íÞkh þkneLkwt òu¾{ Q¼w Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykðLkkh Mk{Þ{kt LkhuLÿ {kuËeyu ykðk yLkuf Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzþu.

Lk, òÃkkLk, hrþÞk yLku Ãkq ð o yu r þÞk{kt y{urhfk suðe {ku x e Ônu ÷ {kA÷eyku ðå[u LkkLkk ËrhÞkE st í kw t su ð w t MÚkkLk fku r hÞk Ähkðu Au . W¥kh fku r hÞk yLku Ërûký fku r hÞk yu { çku Mðíkt º khk»xÙ k u { kt ðnU [ kÞu ÷ fku r hÞLk rîÃkfÕÃkLkk ¼q hksfkhýLku ½kx ykÃkðkLkwt fk{, yk rðMíkkh{kt Mkr¢Þ {nkMk¥kkyku fhu Au. ßÞkhu ík{u {ku x e Mk¥kkyku ðå[u ½u h kÞu ÷ k nku íÞkhu ík{khu ík{khe Mkt h ûký yLku rðËu þ Lkerík yíÞt í k fk¤SÃkqðof ½zðe Ãkzu Au. yu {nkMk¥kkyku Ãki f e fku E Lku yu ð w t Lk ÷køkðw t òuEyu, ík{u yk fu íku íkhV Aku. yksu Ërûký fkurhÞkLke Úkkuze ðkík. Ërûký fkurhÞk yurþÞk{kt MkkiLkwt æÞkLk ¾U[u yu heíku yuf {æÞ{ MíkhLke Mk¥kk- ({ez÷ Ãkkðh) íkhefu ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt Au. yuf ykŠÚkf Mk¥kk íkhefu íkku ½ýk Mk{ÞÚke íku rðfMke [qõÞwt Au s. yíÞkhu ykÃkýu Ërûký fkurhÞkLku yuf yuðe Mk¥kk íkhefu òu E hÌkk Aeyu , su yu r þÞk yLku yurþÞkLke çknkh hksfeÞ yLku rzÃ÷ku { u r xf ¼q r {fk ¼sððk WíMkw f nku Þ . 1960Lkk ËkÞfk çkkË Ërûký fkurhÞk yuf ÃkAkík yÚko í kt º k{kt Ú ke ÍzÃkÚke

Ã÷k

MkeLkk Þw æ Ä ÃkAe ÷kuzo f÷kEðLke yLku yt ø kú u ò u L ke Mk¥kkLkku ÔÞkÃk Mkíkík ðÄíkku s økÞku, yu x ÷u Mkw Ä e fu íku y ku Äe{u Äe{u yk¾k ¼khík WÃkh [Ze çku X k. {w r þo Ë kçkkËLkk Lkðkçk ÞwæÄ Ãknu÷kt s nkhe økÞk níkk, fkhý fu {eh òVh yLku y{eh[t Ë su ð k yt Ë hLkk þºkw y ku y u f÷kEð òu z u ¾kLkøke{kt MktÄe fhe níke. ÃkkhfkykuLkku/ rVht ø keyku L kku MkkÚk ÷ELku Mk¥kk fçsu fhðkLke ½u÷Akyu íkLkkð yLku rVht ø keyku {kxu Mk¥kk/ÄLk {kxu Mkt Ä e fhLkkh çkLLku L ku økw ÷ k{ çkLkkÔÞk. yk ðkík ÚkE yZkh{e MkËeLke. yu Ãknu ÷ kt 10{e MkËe rnshe/Mkku¤{e MkËe

ykŠÚkf {ËË ykÃku Au yLku yu heíku íku ‘ykŠÚkf rðfkMkLkk fkurhÞLk {kuzu÷’Lku «ku í MkknLk ykÃku Au . yu f ‘Mkku V T x Ãkkðh’ íkhefu fku r hÞLk fÕ[hLkku «¼kð ËwrLkÞkLkk swËk swËk Ëuþku{kt ðÄe hÌkku Au. fkurhÞLk rVÕ{ku Ãký {ku x k «{ký{kt ËwrLkÞkLkk swËk swËk Ëuþku{kt Ëþko ð kÞ Au yLku Au Õ ÷u ‘økt ø kLk{’ MxkE÷Lkw t Ãkku à k Mkt ø keík yLku Lk] í Þ Mk{økú rðï{kt yíÞt í k ÷ku f r«Þ çkLÞwt Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Ërûký fku r hÞk ¼khíkLkw t {w Ï Þ ykŠÚkf-ðu à kkhe ¼køkeËkh hÌkw t Au Ãký çkLLku Ëu þ ku ðå[uLkk hksfeÞ MktçktÄku nsw Xef Xef «{ký yrðfrMkík hÌkk Au. òu fu, íkksuíkhLkk ð»kku o { kt íku { kt Ãkrhðíko L k ykððwt þY ÚkÞwt Au. ÔÞqnkí{f ¼køkeËkheLke EåAk çkLLku Ëuþku íkhVÚke ÔÞfík fhðk{kt ykðu÷e Au. ¼khík-y{urhfk ðå[u Ãkh{kýwMk{sqíke ÚkÞk çkkË ¼khík yLku Ërûký fku r hÞk ðå[u Ãkh{kýw QòoLkk ûkuºku Mknfkh MÚkkrÃkík fhðkLke {tºkýkyku þY ÚkE Au. h010{kt ¼khíkLkk Mkt h ûký {t º ke yu . fu . yuLxkuLkeyu Ërûký fkurhÞkLke {w÷kfkík ÷eÄu÷e yLku çkLLku Ëu þ ku ðå[u Mkt h ûký ûku º ku Mknfkh MkkÄðkLkku ÃkkÞku Lkkt ¾ ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt

ykðu ÷ ku . íkksu í kh{kt ¼khíkLkk yuh [eV {kþo÷ yu L k.yu . fu . çkú k WLkeyu Ërûký fkurhÞkLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku çkLLku Ëu þ ku L kk MkþMºk ˤku ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw økkZ fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au . ¼khíkeÞ Lkki f k Mki L ÞLku ËrhÞkE Mkw h t ø kku Ëq h fhLkkhk Mki r Lkfku Ãkq h k Ãkkzðk {kxu Mk{sqíke fhðk {kxu Ãký íku íki Þ kh ÚkÞw t nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ELzku-ÃkurMkrVf rðMíkkh{kt ËrhÞkE Mk÷k{íke ({u r hxkE{ rMkõÞw r hxe) ðÄu yu rËþk ¼khík yLku Ërûký fkurhÞk ÃkhMÃkh Mknfkh MkkÄu íku yíÞtík sYhe Au. yurþÞLk Mk¥kk-Mk{íkw÷k ò¤ððkLke ár»xyu Ãký ¼khík-Ërûký fku r hÞk ðå[u Mkðo ø kú k ne Mkt ç kt Ä ku (ðu à kkh-Ãkh{kýw Qòo , Mkt h ûký Mkt ç kt Ä e ðøku h u ) ðÄw rðfMku íku { s økkZ çkLku íku çkLLku L kk rník{kt Au. òu fu ¼khíku Ërûký fku r hÞkLkk ykŠÚkf {kuzu÷{ktÚke ½ýwt þe¾ðkLkwt Au. ykøkk{e {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk Ërûký fku r hÞkLkk «{w ¾ Ãkkfo ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au, íÞkhu çkLLku Ëuþku ðå[uLkk Mkt ç kt Ä ku ðÄw økkZ fhðkLke yuf ðÄw íkf «kÃík Úkþu.

økw÷k{eLkku EríknkMk rVhtøkeykuLkk MkÚkðkhu

÷ELku síkk hnu, yV½kLkku L ku {kt n u {kt n u ÷zðk Ëu yLku søkíkLkk WØkhLkwt æÞuÞ Ãkzíkku {q f þu . W¥kh fkurhÞkLkk ÷kufku yksu òu ¼q¾u {híkk nku Þ íkku íku fËk[ Ãkrù{e Mk¥kkyku L kk ÃkkÃku Au. yu{ýu ÷kËu÷ «ríkçkt Ä ku L ke MkeÄe yMkh í Þ k t L kk « ò L k k S ð L k WÃkh Ãkzu Au yLku íÞkt L kk þkMkfku{kt «òLkk ¼ku ø ku , Ãkrù{Lkk Ëçkký nuX¤, {kU½k yýw þ Mºkku L kk rðfkMkLkku yk©Þ ÷eÄku , Ãkku í kkLke ykÍkËe xfkððk. Ërûký y{urhfkLkk Ëuþku, y{urhfLkkuÚke ðks ykðe økÞk Au, EhkLk [u í ke økÞw t Au . nðu yhçkkuLku fÞkhu ¼kLk ykðþu íku òu ð kLkw t Au . yhçkku L kk EríknkMkLkku yuf á»xktík swyku. nÍhíku y{eh {w y krðÞk yLku nÍhíku y÷e (h.y.) ðå[u fþ{fþ òhe níke, íÞkhu hku{Lkk r¾úMíke Mk{úkx, nÍhíku {wykrðÞkLku nÍhíku y÷e (h.y.) rðYæÄ MknkÞLke ykuVh fhe níke, nÍhíku {w y krðÞkyu yu L ku ÷ÏÞw t níkwt fu íkkhwt ÷~fh y{khe Ähíke WÃkh Ãkøk {w f þu . íkku nw t {khk ¼kE y÷e òu z u Mkt Ä e fhe y{u çkLLku Ãknu÷kt ík{Lku ¾Ëuze {qfeþwt. yu s ðkík E{k{ ¾ku{uLke fnuíkk níkk fu Ãkrù{ Mkk{u Ãknu ÷ kt Mkki y u yu f Úkðw t òu E yu . Ã÷kMkeLkk ÞwæÄÚke çkMkku ð»ko Ãknu ÷ kt þY ÚkÞu÷ rVhtøkeykuLkk MkÚkðkhu økw÷k{eLke Ãkht à khk fÞkhu rLk{o q ¤ ÚkkÞ Au . yu òu ð kLkw t hnu Au . xqtf{kt Ãkrù{Lkk Ëuþku yk¾k rð&™u yrMÚkh fhe hÌkk Au . yu{Lku fkhýu þktrík znku¤kÞ Au, ¾qLkk {hfe ÚkkÞ Au. yLku søkík WÃkh yu{Lkku ykrÚko f rMkft ò u {sçkq í k Úkíkku òÞ Au .

rðfkMkþe÷ Ëuþ íkhefu W¼he ykððkLkku «ÞíLk fhe hÌkwt Au. çkeò rðïÞwæÄLkk ytíku Ërûký fku r hÞk yu f ÃkAkík Ëuþ níkku, yksu íku rðïLkwt 1h{ku ¢{ Ähkðíkwt yÚkoíktºk çkLÞwt Au. yux÷wt s Lknª Ãký S.ze.Ãke.Lke ár»xyu íku 1Ãk{ku ¢{ Ähkðu Au. ykÞkík yLku rLkfkMk ðu à kkh{kt Ërûký fku r hÞkyu {n¥ðLkwt MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. rðïLkk Mkki Ú ke ðÄw rLkfkMk fhLkkhk Ëuþku{kt íkuLkwt MÚkkLk Mkkík{w t Au , íkku Mkki Ú ke ðÄw ykÞkík fhLkkhk Ëu þ ku { kt íkuLkku ¢{ ykX{ku Au. Ërûký fkurhÞkLke Mk{]ÂæÄ íkuLkk çkLLku «fkhLkk ðu à kkh (ykÞkík yLku rLkfkMk) Ãkh ykÄkrhík Au . íku L ke ft à kLkeyku {ku x k «{ký{kt yãíkLk yLku Mkt f w ÷ ðMíkw y ku su ð e fu LÞwf÷eÞh rhyufTxhku ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk fhu Au yLku íku{Lke {ku x k ÃkkÞu rLkfkMk fhu Au . íkuLke òýeíke {kuçkkE÷ VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke Mku{Mktøku íkku M{kxo Vku L k yLku xu ç ÷u x T L kk ûkuºk{kt {kuxwt çkòh «kÃík fÞwO Au . yu à k÷ su ð e {ku x e ftÃkLkeLku Ãký íkuLke MÃkÄko{kt xfðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. Ërûký fku r hÞkyu ½ýk Ëuþku MkkÚku {wfík ðuÃkkh (£e xÙuz)Lke Mk{sqíkeyku fhu÷e Au. yk Ëu þ ku { kt y{u r hfk, ÞwhkuÃk, yuMkkurMkÞuþLk ykuV MkkWÚkEMx yurMkÞLk LkuþLMk (yurMkÞkLk) yLku ¼khíkLkku

rnsheLke ðkík fheyu. r{Íko {wnB{Ë Í{kLk, çkkçkhLkku s{kE níkku. su x ÷ku {n¥ðfkt û ke yu x ÷ku s yrðïkMkÃkkºk, yu LkkMkeLku nw { kÞw ÃkkMku Ú ke, økw s hkíkLkk çknkËw h þknLkk þhý{kt ykÔÞku . nw { kÞw yLku çknkËw h þkn ðå[u L kk ÞwæÄ {kxuLkk su ½ýk fkhýku íku { kt Ú ke yu f r{Íko {w n B{Ë Í{kLk Ãký níkku . nw { kÞw y u økw s hkík WÃkh nw { ÷ku fÞku o , çknkËw h þkn nkÞku o yLku [kÃkkt L ku h Lkk rfÕ÷k{kt økwshkíkLkk Mkw÷íkkLkkuLkku Mkkík ÃkuZeykuLkku ¾òLkku ÷qtxkÞku. yçkw íkwhkçk Lkk{Lkku EríknkMkfkh

hnu{íkku-Lkqhfk ¾wþeÞkUfk ¾ÍkLkk çkLk fh EË ykíke ni íkku y¾÷kfu Í{kLkk çkLk fh E

Ë yu x ÷u ¾w þ eLkku rËðMk. EË þçË ykiËíkLk yux÷u ðkhtðkh ykððwt íku ÃkhÚke ykÔÞku Au. yuf {rnLkk MkwÄe h{ÍkLkLkk hku Í k WÃkðkMk hkÏÞk ÃkAe EË {Lkkððk{kt ykðu Au. h{ÍkLk EËLku EËw÷ rVºk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. fkhý fu EËLke Lk{kÍ ÃkZíkkt Ãknu÷kt Mkknuçku rLkMkkçk yux÷u fu suLke ÃkkMku 7kk íkku÷k MkkuLkwt fu yux÷e rft{íkLke [ktËe nkuÞ íkuyku ½hLke Ëhuf ÔÞrfíkËeX rLkÄkorhík hf{ yÚkðk yLkks økheçkkuLku ËkLk{kt ykÃku Au. suLku rVíkhku fnuðk{kt ykðu Au. íku ÃkhÚke EËw÷rVºk Lkk{ ykÔÞw.t EËLke ¾wþe Lkðku W{tøk, Lkðwt òu{ ÷ELku ykðu Au. hkuÍkWÃkðkMk ËhBÞkLk ¼q¾, íkhMk íku{s yLÞ sYrhÞkíkku Ãkh þkherhf fkçkq {u¤ððkLke MkkÚku økkt Ä eSLkk r«Þ ºký ðktËhkykuLke su{ çkqhtw çkku÷kðw,t çkwYt òuðtw fu çkwYt Mkkt¼¤ðk WÃkh Ãký hku Í ku hk¾Lkkhu fkçkq {u¤ððku Ãkzu Au. yk{ Mkíkík yuf {rnLkk MkwÄe EåAkyku Ãkh rLkÞtºký hk¾íkkt íkuLkk{kt MktÞ{, Äehs, MknLkþe÷íkk, rðLk{úíkkLkk økwýku ykÃkkuykÃk fu ¤ ðkíkk òÞ Au . yk {rnLkk¼hLke EçkkËík«kÚko L kkLke ¾w þ k÷eYÃku s h{ÍkLk EË {Lkkððk{kt ykðu Au.

EË rËðMku Mkqhs QøÞk ÃkAe {wrM÷{¼kEyku {kuxk ¼køku EËøkkn yÚkðk {rMsË{kt Mkk{w r nf Lk{kÍ ÃkZe, yhMkÃkhMkLku «u{¼kðÚke {¤u Au. ykLktË {Lkkðu Au. EM÷k{ Ä{o{kt Ëhuf f{kLkkh ÔÞÂõíkyu Veíkhk WÃkhktík Mkku YrÃkÞkyu yZe

íkíÃkh çkLku Au, ¾wþe yLkw¼ðu Au. Ëhuf Ä{oLkk Äkr{of íknuðkhku {kLkðeLkk SðLkLku Lkðwt SðLk íkkÍøke çkûku Au. íknuðkhkuLke ¾w þ k÷e{kt Ëhu f yu f çkeò «íÞuLkku LkkLkku-{kuxku yýøk{ku ¼q÷e sE «u{Úke ðíkuo Au. yk{ EË suðk «Mktøkku ytËhkuytËh

«kMktrøkf YrÃkÞkyu sfkík-ËkLkYÃku ykÃkðkLkku rhðks Au. ykðk rLkÞ{Úke y{eh-økheçk ðå[uLke ¾kE ykÃkkuykÃk ykuAe Úkíke òÞ Au. su ÷kufku ¾qçk ÄLkðkLk Au íkuyku sfkík WÃkhktík Ãký ðÄw{kt ðÄw hf{ økheçkku{kt ËkLk fhu Au. su{kt Þíke{ yux÷u fu {k-çkkÃk ðøkhLkk çkk¤fku íkÚkk sYhík{tË rðÄðk çknuLkkuLku ËkLk ykÃkðk nÍhík {nt { Ë ÃkÞøkBçkh (Mk.y.ð.) Mkknuçku ¾kMk ¼kh {qfÞku Au. íkuyku Ãkkuíku Ãký Þíke{ku rðÄðkykuLku çkLku íkux÷k {ËËYÃk Úkíkkt. yuf {rnLkk MkwÄe hkuÍkWÃkðkMk hk¾ðkÚke þkherhf heíku íkku VkÞËku ÚkkÞ s Au WÃkhktík {kLkrMkf heíku Ãký hku Í ku hk¾LkkhLku økheçkkuLke ¼q¾íkhMkðu¤k fuðef nk÷ík Úkíke nþu íkuLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. Lku yux÷u s EËLkk rËðMku yLku íÞkhçkkË Ãký n{uþkt økheçkkuLku {ËË fhðk

¼kík]¼kð Ãký ÃkuËk fhu Au. EË yux÷u Vfík Mkkhk fÃkzk Ãknuhðk, Mkkhwt r{»xkÒk s{ðwt fu {kusþku¾ {kxuLkku rËðMk LkÚke. Ãký yLÞku «íÞuLke Vhòu{kt Ãký Mk¼kLkíkk ykðu. Mkrn»ýwíkk fu ¤ ðkÞ íkku s Mk{ksLkk ykËþoMkÇÞ íkhefuLkk økwýku íkuLkk{kt ykðu-Lku íkku s Mkk[e EË {Lkkðu÷e økýkÞ. ËwrLkÞkLkku Ëhuf Ä{o yufçkeò «íÞu Mk{kLkíkkÚke, «u{¼kðÚke ðíkoðk {kxu Mkíkík xfkuh fhu Au. Aíkkt MðkÚko{kt håÞku-ÃkåÞku {kLkðe Ä{oLku Xk÷wt r¢ÞkfktzLkwt MkkÄLk çkLkkðe su-íku Ä{oLkk Ãkk¤ðkLkk ÃkkÞkLkk rMkØkt í kku Ú ke ykt ¾ r{[k{ýk fhu Au, yðnu÷Lkk fhu Au . yu x ÷u íkku Mk{ks{kt Ú ke yhksfíkk ykuAe ÚkðkLku çkË÷u ðÄu Au. ÃkkuíkkLke EçkkËíkøkkn«kÚkoLkk MÚk¤u ¼q÷ku {kxu «kÞ:rùík fhíkku {kLkðe yu MÚk¤ Akuze çknkh Lkef¤íkkt s MðkÚko -

E»Þko{kt økhfkð ÚkE òÞ Au. yk çkÄwt íÞkhu s MkwÄhe þfu ßÞkhu Ëhuf {kLkðe ÃkkuíkkLkk Ä{oLku Mkk[k yÚko{kt Mk{síkku ÚkkÞ, íkuLkwt yk[hý fhíkku ÚkkÞ. yux÷u. s íkku frð Efçkk÷u fÌkwt Au, {Ínçk Lknª Mke¾kíkk ykÃkMk{U çkih h¾Lkk. ykðku ykÃkýu EËLkk yk ¾wþeLkk «Mktøku {kLkðSðLkLku WÕ÷kMk{Þ çkLkkððk Ä{oLkwt Mkk[k yÚko{kt yk[hý fhe ¼kE[khku rðfMkkðe yufçkeòLke LksËef ykðeLku ÃkÞøkBçkh (Mk.y.ð.) Mkknuçku íkku þe¾ÔÞwt Au fu, ík{khe òíkLku sux÷e [knku Aku yus heíku yLÞLku Ãký [knku. þhehLke þwÂæÄLke MkkÚku MkkÚku ykí{kLke þwÂæÄ Ãký yux÷e s sYhe Au. EË, ËeÃkkð÷e, r¢Mk{Mk ðøkuhu íknuðkhku ykÃkýLku «u{¼kðLkku MktËþ u ykÃke òÞ Au. yuLku ¾hk rË÷Úke Mk{SLku ykÃkýu ykÃkýwt yLku yLÞLkwt SðLk Mkw¾{Þ çkLkkððk íkíÃkh hneyu íkku s EËLke Mkk[e ¾wþe {u¤ðu÷e økýkÞ. yuf þkÞhu Mkk[wt s fÌkwt Au : EË rçkAzu nwyu ÷kuøkkUfku r{÷k Ëuíke nÞ EË Ík÷e{fku ¼e ELMkkLk çkLkk Ëuíke nÞ (yÍeÍ xtfkhðeLkwt ykfkþðkýe y{ËkðkËðzkuËhk Ãkh h{ÍkLk EË rLkr{¥ku «Mkkrhík ÚkÞu÷ ðfíkÔÞ)

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurMkÞkLk ËuþkuLkk Lkuík]íð nuX¤ Ërûký fku r hÞk ‘yu r þÞLk Efku L kku r {f fBÞw r Lkxe’Lke h[Lkk fhðk{kt Mkr¢Þ hMk

MkkÚku L kk Mkt ç kt Ä ku ðÄw økkZ çkLkkððk «ÞkMk fhe hÌkwt Au. ykÃkýu yu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu [eLk yLku hrþÞk W¥kh fkurhÞkLku AkðÞko fhu Au. òu

rðïhtøk - rËLkuþ þwõ÷ ÷E hÌkwt Au. su{ ÞwhkuÃkeÞLk Efku L kku r {f fBÞw r LkxeLkk (ÃkkA¤Úke ÞwhkuÃkeÞLk fku{Lk {kfu o x yLku Au Õ ÷u Þw h ku à keÞ Mkt ½ Lke h[Lkk ÚkE) {ku z u ÷ Ãkh yu r þÞkE Ëu þ ku L kk yÚkoíktºkku ÃkhMÃkh rLkfx ykðu

Ërûký fku r hÞk [eLk yLku hrþÞk MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄkhu rðfMkkðe þfu íkku W¥kh fku r hÞkLku Ëkçk{kt hk¾e þfkÞ. Ërûký fku r hÞkLku Mkki Ú ke {ku x ku ¼Þ W¥kh fkurhÞk yLku íkuLkk Ãkh{kýw

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Ërûký fkurhÞk ¼khíkLkwt {wÏÞ ykŠÚkf-ðuÃkkhe ¼køkeËkh hÌkwt Au Ãký çkLLku Ëuþku ðå[uLkk hksfeÞ MktçktÄku nsw Xef Xef «{ký yrðfrMkík hÌkk Au. òu fu, íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt íku{kt ÃkrhðíkoLk ykððwt þY ÚkÞwt Au. ÔÞqnkí{f ¼køkeËkheLke EåAk çkLLku Ëuþku íkhVÚke ÔÞfík fhðk{kt ykðu÷e Au. íku MkkiLkk ÷k¼{kt Au. Ërûký fkurhÞkLkk nk÷Lkk «{w¾ yuf {rn÷k Au, su{Lkwt Lkk{ Au Ãkkfo SÞwLk-nu. íkuyku íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e «{w¾ ÷e BÞeøkktøk-çkkfLkku su hksfeÞ yusLzk níkku, íkuLku ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au . Ërûký fkurhÞk ðirïf Míkhu ÃkkuíkkLkwt ÔÞq n kí{f MÚkkLk ðÄw áZ fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au yLku yu ár»xyu y{u r hfk MkkÚku L kk íku L kk Ëe½o f k÷eLk økkZ MktçktÄkuLku shk Ãký ykt[ Lk ykðu yu heíku Ërûký fku r hÞk [eLk yLku hrþÞk

[kt à kkLku h {kt s hnu í kk níkk. yu ÷¾u Au fu MkkuLkk[kt Ë eLkk fq ð k ¼hu ÷ k níkk. su þfÞ níkw t yu x ÷w t ÄLk ÷ELku çknkËwhþkn rËð LkkMke AqxÞku. yuýu Ãkku x w o ø keÍ òu z u Mkt Ä e fhe.

þMºkku íku { s r{MkkE÷ku L kku Au . çkLLku fku r hÞk ðå[u yðkhLkðkh yÚkzk{ýku ÚkÞk fhu Au . W¥kh fku r hÞkyu ÷~fhe íkkfkík rðfMkkðe Au. Ërûký fku r hÞk çknw h k»xÙ e Þ {w í MkÆeøkehe{kt ({Õxe÷u x h÷ rzÃ÷ku { Mke) Mkr¢Þ ¼q r {fk ¼sðu Au . çkkLk fe-{q L k Mkt Þ w f ík hk»xÙkuLkk {nk{tºkeLkku nkuÆku Ähkðu Au . LÞw f ÷eÞh rMkõÞw r hxe Mkr{xLkk Þs{kLkÃkËu íku hne [qõÞwt Au. Ërûký fkurhÞk ykr£fk yLku yu r þÞkLkk ½ýk Ëu þ ku L ku

íku z kÔÞk yLku yksu ºkeMk[k÷eMk ð»koÚke yV½krLkMíkkLk çkhçkkË ÚkE hÌkwt Au. yV½kLk Mð{kLk yLku hk»xÙ L ke Mkk{u LkSçk yLku hrþÞLkku xfe Lk þfÞk. nðu rVht ø keyku

V÷uþ çkuf - zkì. Íwçkuh fwhuþe

rVhtøkeyku òuzu çknkËwhþknLkk ðVkËkh Mkhðhkuyu {wøk÷kuLku økwshkík{ktÚke nktfe fkZÞk. økwshkík Vhe çknkËw h þknLkk fçkò{kt ykÔÞw t . yu ý u Lk¬e fÞw o fu nðu Ãkku x w o ø keÍLke {ËËLke sYh hnu í ke LkÚke. þkt r ík yLku Mkw÷unLkk ðkíkkðhý{kt yu Ãkku x w o ø keÍ fuÃxLkLku Mk{wÿLke ðå[u {¤ðk økÞku yLku yuLku ÷kufkuyu {khe LkkÏÞku. ykÃkýkLke Mkk{u ÃkkhfkLke {ËË ÷uðk síkkt yk Ãkrhýk{ ykÔÞw t . yuLkk {hý ÃkAe ÷k÷[wt r{Íko {wnB{Ë Í{kLku økÆkhe fhe, rËð{ktÚke {¤u÷ çknkËw h þknLkk ¾òLkkLkku fçkòu ÷eÄku yLku Ãkku x w o ø k÷Lku Ãki M kk ykÃke Ãkku í kkLkk Lkk{Lkku ¾w í çkku ÃkXðkðe ÃkhðkLkøke {u ¤ ðe. yu ý u Mkk{u [k÷eLku Ãki M kk ¾[eo L ku økw ÷ k{eLke Mkkt f ¤ku Ãkøk{kt Lkkt ¾ e. yZkh{e MkËeÚke ÷ELku 1947 Mkw Ä e rnLËw M íkkLkLkk hkòyku yLku Lkðkçkku rVhtøkeykuLkk MkÚkðkhu, ykÍkËeLkk ¼kuøku, Ãkku í kkLke Mk¥kk xfkðíkk ÚkE økÞk. rVht ø keyku y u yu { Lke ÃkkMku yu þ fhðk ÄLk hnu ð k ËeÄw t . Ãký þMºkku Ãkzkðe ÷eÄk. yks Ëþk yk¾k {æÞÃkqðoLke Au. yu{Lkk hksðehku ÃkkMku yu þ fhðk ÄLk Au, þMºkku LkÚke. rVhtøkeykuyu ykÃkýe Mkt M f] r íkLkku Lkkþ fÞku o . yk s EríknkMkLkwt yk¾k {æÞÃkqðo{kt Ãkw L khkðíko L k ÚkE hÌkw t Au . yV½kLkku {kt n ku { knu ÷zíkk níkk. LkSçku hrþÞLkku L ku

Ãku X k Au . rVht ø keyku L kw t ÄLk yLku yu { Lkk þMºkku yk¾k {w r M÷{ søkíkLku çkhçkkË fhe hÌkk Au. r{Íko {w n B{Ë Í{kLkLkw t MÚkkLk fhÍkEykuyu, yLkðh MkkËkíku , nw M Lke {w ç kkhfku y u yLku Lkw h eyku y u ÷eÄw t Au . EhkfLku ÃkkA÷k ðeMk ð»ko Ú ke rVht ø keyku çkhçkkË fhe hÌkk Au . Ãknu ÷ kt yu L ke

ík{u ðå[u ÃkzeLku Mkw ÷ u n fhkðku . íÞkt íkku çkÄk òýu fkuE MktçktÄ Lk nkuÞ yu heíku òuÞk fhu Au yLku rVht ø keyku s ykøk [kt à ku Au yLku yu s ðå[u ÃkzeLku Mkw ÷ u n fhkðu Au . n÷kf yLku [tøku;kLku {kLkðeyku L kw t su x ÷w t ÷ku n e ðnkÔÞw t yu L kk fhíkkt ËMk økýku ÷ku n e ÃkkA÷k ËMk ð»kkuo{kt yk Ãkrù{e Mk¥kkykuyu rLkËkuo»kkuLkwt ðnkÔÞw t Au , fhku z ku ÷ku f ku rLkðkrMko í k ÚkÞk Au . {kºk {æÞÃkq ð o { kt s Lknª, Ãký ËrûkýÃkq ð o yu r þÞk{kt Ãký ßÞkt yu { Lkku Ãkøk Ãku M kkhku ÚkÞku íÞkt yu { ýu ÷ku n eLke LkËeyku ðnkðe Au. rðÞuxLkk{Lku 14 ð»ko Mkw Ä e çkhçkkË fÞw o . íÞkt

yuf nÞko¼Þko ÷e÷kA{ støk÷Lku fkuEyu ykðeLku fÌkwt fu ÷ku¾tzu ík{Lku rLk{qo¤ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yu ík{Lku MkkiLku Äe{u Äe{u fkÃkeLku VUfe Ëuþu. støk÷Lkk ð]ûkkuyu fÌkwt, fu ÷ku¾tz{kt n÷Lk-[÷LkLke þrfík LkÚke. yuf søÞkyu ÃkzÞwt hnuþu, yu þwt fhðkLkwt níkwt. Ãku÷k {kýMku fÌkwt fu yu fwnkze MkkÚku ÷kfzkLkku nkÚkku ¼éÞku Au. støk÷Lkk ð]ûkkuyu hzíkkt hzíkkt fÌkwt fu nk, òu y{khk s ÷kfzkLkku fkuE ¼køk, fwnkze òuzu òuzkÞ íkku y{u fÃkkE sEþwt, yu{kt þtfk LkÚke. WÃkh «ríkçktÄku ÷kËeLku çkhçkkË fhíkk hÌkk yLku ÃkAe ÞwæÄ îkhk [ktÃkkLkuhLkku ¾òLkku ÷qtxkÞku, íku{ Ehkf, yV½krLkMíkkLk, rMkrhÞ, ÷erçkÞk, MkwËkLk, Mkku{kr÷Þk, Þ{Lk, ðøkhu u L ke «kf] r íkf MkkÄLk MktÃkr¥kLkwt rVhtøkeyku þku » ký yLku Ëku n Lk fhe hÌkk Au. ½hLkk Akufhk ½txe [kxu, yLku rVht ø keyku L ku ÷ku x . Mk{økú {æÞÃkq ð o L kk Ëu þ Lke çkÄk s «fkhLke MktÃkr¥k WÃkh Ãkrù{Lke Giant ft à kLkeyku L kku fçkòu Au . {æÞÃkq ð o { kt yLku W¥kh ykr£fk{kt yuf Ëuþ Ãkku í kkLkk Ãkkzku þ e Ëu þ Lkk MknÄ{eoykuLku f[zðk rVhtøkeykuLku çkÄe s Mkw r ðÄkyku rLkrùík heíku Ãkq h e Ãkkzu Au . fw y ko L k{kt fnu ð kÞw t Au fu çku ¼kEyku ðå[u ͽzku Úkíkku nku Þ íkku

‘‘{kE÷kE’’ MksoÞwt. yu{Lkk Ãkøk÷kt íÞktÚke xéÞk íkku nðu rðÞu í kLkk{, ÷kykuMk yLku ykMkÃkkMkLkk ÷ku f ku yLku Ëu þ Mkw ¾ þkt r íkÚke Sðu Au . Ãkrù{e ½kíkfeyku fnu í kk níkk fu íkuyku rðÞu í kLkk{{kt MkkBÞðkËLku Conkin Lknª fhu íkku yk¾k rðMíkkhLke þkt r ík òu ¾ {kþu . yksu ykÃkýLku fnuðk{kt ykðu Au. fu yV½krLkMíkkLk su søkík{kt Lkçk¤k{kt Lkçk¤k yLku ÃkAkík{kt ÃkAkík Ëu þ Au, íkuLku òu Ãkrù{e Mk¥kkyku ytfwþ{kt Lknª hk¾u íkku , íku ¼khík hrþÞk yLku [eLkLku nzÃk fhe sþu. Äkhku fu òu yV½krLkMíkkLkLkk çkÄk s Ãkûkku MkðoMkt{ríkÚke Ãkku í kkLkk Ëu þ Lke fw Ë híke MktÃkr¥k Ãkrù{e ft à kLkeyku L ku MkkU à ke Ëu , íkku yk ÷qtxkhkyku ¾wþeÚke


þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rððkËkuÚke ½hkuçkku Ähkðíkk fw÷Ãkrík ½uh ¼uøkk !

7

ð»ko 2012{kt 35472 ¼khíkeÞ ÷kufkuLku økúeLk fkzo {éÞk

rþûký{tºkeLkk “ykËuþ”Úke y{urhfe økúeLk fkzo {u¤ðLkkhLke Mkt Ï Þk{kt A økýku ðÄkhku Ãkk÷u hkSLkk{w ykÃÞwt fw÷Ãkrík MkkÚku WÃkfw÷Ãkrík {wfw÷ þknLkwt Ãký hkSLkk{wt rððkËkMÃkË fw ÷ Ãkrík ykËuþÃkk÷Lkw hkSLkk{w ÷E ÷u ð k{kt ykÔÞw t Au . 31 yku ø kMx 2012Lkk hku s økw s hkík Þw r LkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ÃkËu rLkÞwÂõík çkkË Ãkku í kkLkk 11 {rnLkkLkk fkÞo f k¤{kt Þw r LkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ykËuþÃkk÷ ðkhtðkh rððkË{kt MkÃkzkÞk níkk. fw ÷ ÃkríkLkk çkt ø k÷u Mðe{ªøk Ãkw÷ çkktÄðku, ÃkkuíkkLke ytøkík

rMkõÞku h exe {w Æ u çkkWLMkhku hk¾ðk, Þw r LkðŠMkxeLkk fku L xÙ k õxhku { kt fki ¼ kt z ku L kk ykûku à kku yLku ¾kLkøke Mkt M Úkkyku MkkÚku yu { yku Þ w fheLku ÞwrLkðŠMkxeLke ËkLk{kt {¤u÷ s{eLk WÃkh ¾kLkøke fku ÷ u ò u [÷kððkLke {t s w h e Mkneík yLku f {w Æ u íku y ku rððkË{kt MkÃkzkÞk níkk. suLkk fkhýu yuf ðkh rþûký{tºke ¼q à ku L ÿ®Mkn [w z kMk{kyu

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke nk÷ík MkwÄkhðk hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ

yku f xÙ k u Þ Lkk rðfÕÃku [q f ðkíke yLkwËkLkLke hf{{kt ËMk xfk ðÄkhku Yk. 20.45 fhkuzLke íkVkðíkLke hf{ ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku [qfðkþu

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh, íkk. 8 hkßÞLke økúkBÞ Ãkt[kÞíkkuLku ykŠÚkf heíku MkØh çkLkkððk hkßÞ Mkhfkhu {n¥ðkfktûke rLkýoÞ ÷E ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku [wfððk{kt ykðíke yLkwËkLkLke hf{{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fÞku o Au . su L kk Ãkrhýk{u Ãkt [ kÞíkku L ku Yk. 20.45 fhku z Lke íkVkðíkLke hf{

ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku [wfðkþu, yu { Ãkt [ kÞík, økú k { øk] n rLk{ko ý yLku økú k { rðfkMk rð¼køku sýkÔÞwt Au. hkßÞ{kt økú k { Ãkt [ kÞík rðMíkkhku { kt ð»ko h001Úke Ãkt [ kÞíkku îkhk W½hkðkíke sfkík Lkkçkq Ë eLkku rLkýo Þ fhðk{kt ykðíkkt íku L ke yðuS{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk økú k { Ãkt [ kÞíkku L ku ð¤íkh

Mkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku A A EË {wçkkhf ÃkkXðíkk y{ku ykLktË yLk¼wðeyu Aeyu

çkÞíkw÷{k÷, Mkh¾us hkuz 4 yuV Lkðkçk Ã÷kÍk hkuÞ÷ yfçkh xkðh Mkk{u, Mkh¾us hkuz, y{ËkðkË, VkuLk : h68h87Ãk3

«{w¾ WÃk«{w¾ nkS E{k{ ¾kLk ÃkXký zku.yu.yuLk.ËuMkkE ¾òLk[e Mku¢uxhe y{eh {kun{t˾kLk ÃkXký MkiVwÕ÷kr{Þkt fkÍe yLku Mkðuo xÙMxeyku ¾krË{ku yLku MxkV {uBçkh

A

A

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku rË÷e EË {wçkkhf

yLkwËkLkLke hf{{kt [wfððk{kt ykðu Au. ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku [w f ððk{kt ykðíke yk yLkw Ë kLkLke hf{{kt hkßÞ Mkhfkhu ykufxÙkuÞ W½hkðíke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku ð»ko h00Ãk06Lku ÃkkÞkLkwt ð»ko økýeLku 10 xfkLkku ðÄkhku ð»ko h00708 yLku h008-9 {kxu ykÃkðk íkÚkk su økúk{ Ãkt[kÞíkku ykufxÙkuÞ W½hkðíke Lk níke íkuðe Ãkt[kÞíkkuLku MkLku h001Lke ðMíkeLku æÞkLku ÷E {kÚkkËeX ðkŠ»kf Yk. Ãk/- ÷u¾u ð¤íkh yLkw Ë kLk [w f ððk rLkýo Þ fhkÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷ yk rLkýoÞLkk fkhýu ykufxÙkuÞ W½hkðíke 4h8 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Yk. 10.99 fhkuz íkÚkk ykufxÙkuÞ Lk W½hkðíke 13,517 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku

Yk. 9.46 fhkuz {¤e ytËksu fw÷ Yk. 20.45 fhkuz sux÷e íkVkðíkLke hf{ ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku ðÄkhkLke hf{ íkhefu [w f ððk{kt ykðþu . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ðÄkhku ð»ko 208-09 Mkw Ä e ykÃkðkLkku hnu þ u íkÚkk íÞkhçkkË Ãkw L k: Mk{eûkk fhðkLke hnuþu.

{kLkðtíkk þw¼åu Afku íkÚkk «òsLkkuLku rË÷e EË {wçkkhf nkS ytf÷uïh Lkkþeh þnuh çkuøk fkUøkúuMk {ehÍk ÷½w{íke «{w¾ Mku÷

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk økúk{sLkkuLku EË {wçkkhf Mktò÷e økúk{ Ãkt[kÞík

[uh{uLk he¢eyuþLk íkÚkk çkkøk fr{xe yLku MkÇÞ. ytf÷uïh çkÏíkeÞkh ¾kLk Ãkxu÷ LkøkhÃkkr÷fk.

Ëe÷eÃk¼kE Ëu÷kzk ík÷kxe íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku íkÚkk økúk{sLkku

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk økúk{sLkkuLku EË {wçkkhf

EË {wçkkhf

¼kËe økúk{ Ãkt[kÞík ònuËkçkuLk EM{kE÷¼kE ÞwMkwV¾kLk VuLMke {kuxk ÃkXký zu.MkhÃkt[ MkhÃkt[ íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku yLku økúk{sLkku {kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

Efçkk÷ økkuhe «{w¾ ¼Y[ rsÕ÷k ÷½w{íke Mku÷

yuzðkufux økwshkík nkEfkuxo (ò{Lkøkh)

EË {wçkkhf

{ku÷ðe Mkw÷u{kLk ¼iÞkík Mknfkhe yøkúýe íkÚkk fkUøkúuMk yøkúýe {w. Mktò÷e, íkk.ytf÷uïh, rs.¼Y[.

AEË

y÷e¼kE : {ku. 98240 62786 ykMkeV¼kE : {ku. 98982 62786 EË {wçkkhf {wMíkkf¼kE : {ku. 96240 62786 {wçkkhf

A

{Mík {tzÃk MkŠðMk

y{khu íÞktÚke ÷øLk íkÚkk yLÞ «Mktøku {tzÃk, {kEf Mxus, økkË÷k, ¾whþe íku{s ðe.ykE.Ãke. økux, íkÚkk çkÄk {tzÃkLku ÷økíke Ëhuf «fkhLke Mkwþku¼eík ykEx{ku {kxu yufs ¼hkuMkk Ãkkºk MÚk¤. nkS y÷e¼kE ¾eÕS (ò{Lkøkh MkwLLke {wÂM÷{ Mk{ksLkk) (WÃk «{w¾)

MkhLkk{w :- Ãkèýeðkz MkËk{ huMxkuhLxLke Mkk{u ò{Lkøkh

EË {wçkkhf

ykVíkkçk ynu{Ë LkkuÞzk yuzðkufux økwshkík nkEfkuxo (ò{Lkøkh)

EID MUBARAK A A ABID KHAN MO. 98241 20922 02646-222194

AZAD Rolling Shutters

Email : azad_shutter 079@yahoo.co.in

Manufactures : Rolling Shutters, Collapsible Gate Repairing & Servicing Specialist N.H.No 8, Near Hawamahal Complex, At.& Po.Piraman, A Ankleshwar - 393 002. Dist. : Bharuch

ykuLk÷kELk E-xuLzhªøk LkkurxMk Lkt.yuMkfu/9 ð»ko h013-14

økwshkík hkßÞLkk hkßÞÃkk÷©e ðíke Lke[u ËþkoÔÞk {wsçkLkk fk{ {kxu fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk Lkt.3, ‘çke’- ç÷kuf, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLk, Mkufxh Lkt.16, økktÄeLkøkh38h016 (xu.Lkt.079-h3hÃk9164) îkhk Lke[uLkk fk{kuLkk ykuLk÷kELk xuLzh {ktøkðk{kt ykðu Au. ¢{ Lkt. fk{Lke rðøkík ytËkrsík hf{ 1. MkÃ÷kÞeøk ELMxku÷uþLk xuMxªøk fr{þLkeøk ykuV Mkwyus 4.hh ÷k¾ Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃk yuLz ÃkuLk÷ yux Mkçk ÃktÃkeøk MxuþLk Äku¤kfqðk ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk. h. MkÃ÷kÞeøk ELMxku÷uþLk xuMxªøk fr{þLkªøk ykuV 4.hh ÷k¾ Mkwyus Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃk yuLz ÃkuLk÷ yux Mkçk ÃktÃkeøk MxuþLk Ãkk÷s ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk. 3. MkÃ÷kÞ ykuV huELkVkuMko{uLx Mke{uLx fktfhux 8.33 ÷k¾ {uLknku÷ fðh ðeÚk £u{ yuLz fðh (rðÄkWx £u{) Vkuh ðuheÞMko MkwrðÄk MkuLxh ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk. xuLzhLkk ËMíkkðuòu íkÚkk þhíkku y{khe ðuçkMkkEx www.rnb.nprocure.com WÃkhÚke íkk.hh/8/13Lkk hkus 18.00 f÷kf MkwÄe òuðk íku{s yÃk÷kuz fhe ¼he þfkþu. þfÞ nþu íkku íkk.h3/8/13Lkk hkus 1h.00 f÷kfu xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðþu. xuLzh VeLkku ze.ze.çkkLkkLke hf{Lke yuV.ze.ykh yLku sYhe ÞkuøÞíkk ytøkuLkk zkufÞw{Lu x ykuLk÷kELk {wfu÷ xuLzh{kt sýkÔÞk {wsçk E÷ufxÙkurLkf Vku{uox{kt (MfuLk fheLku) xuLzh MkkÚku y[wf yÃk÷kuzªøk fhðkLkk hnuþu íku{s yk zkufÞw{uLx («{krýík fheLku) yk f[uhe{kt hrs. Ãkku.yu.ze/MÃkez ÃkkuMxÚke íkk.h3/8/13Úke íkk.30/08/13 MkwÄe{kt fk{fksLkk Mk{Þ ËhBÞkLk {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. ðÄkhkLke {krníke yLku ykuLk÷kELk xuLzh ¼hðk {kxu y{khe WÃkh Ëþkoðu÷ MkkEx òuðk rðLktíke Au. -{krníke/9Ãk1/13-14

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 8 y{u r hfk{kt økú e Lk fkzo {u ¤ ððk {kxu L kk Mð¡ ÄhkðLkkh ÷ku f ku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. fkhý fu økúeLk fkzo {u ¤ ðLkkh ¼khíkeÞ ÷kufkuLke MktÏÞ{kt yLkuf økýku ðÄkhku nk÷{kt ÚkÞku Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu ð»ko 2012{kt yu [ -1çke ðeÍk ÄhkðLkkh 35472 ¼khíkeÞku y{urhfe økúeLk fkzo {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. ð»ko 2011{kt yk kt f zku {kºk 6000 Mkw Ä eLkku níkku. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu y{u r hfkLke yku ç kk{k Mkhfkh økúeLk fkzo ykÃkðkLkk {k{÷u WËkh çkLku÷e Au. yk ð»ko{kt ík{k{ Ëuþku {kxu yu[1çke ÄhkðLkkhLku òhe fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ økúeLk fkzo{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ ËuþkuLkk ÷kufkuLku Ãký {kuxk ÃkkÞu økú e Lk fkzo {éÞk Au . Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe Au fu y{u r hfk Lkðe Rr{økú u þ Lk òu ø kðkR MkkÚku rðËu þ e LkkøkrhfkuLku Ëwh hk¾ðk {kxu RåAu Au Ãkhtíkw yktfzk Ëþkoðu Au fu økú e Lk fkzo {u ¤ ðLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {kLÞíkk{kt ðkMíkrðfíkk ykuAe Au. yk çkkçkík ykuAk fwþ¤ rðËuþe ðfohkuLkk fuMk{kt s ÷køkw Ãkze hne Au . nfefík{kt y{u r hfkLke yku ç kk{k Mkhfkh rðï¼h{ktÚke fwþ¤ ÷kufkuLku íkf ykÃkeLku MÚkkÞe fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykLkk {kxu ykf»kof Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au . y{u r hfkLke yk ÞkusLkkÚke MkkiÚke {kuxku VkÞËku ¼khíkeÞ ÷kufkuLku Úkþu. fkhý fu fw þ ¤ ÷ku f ku L ke ÞkËe{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke ykøk¤ hÌkk Au. økúeLk fkzo {éÞk çkkË yuf LkkøkrhfLku hnu ð k yLku

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku rË÷e

{ku÷ðe Mkehks þkuyuçk Ãkxu÷ MkhÃkt[ zu.MkhÃkt[

hVef Mkw÷u{kLk {fðkýk

y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkLkkh ¼khíkeÞkuLkw Mð¡ ÃkrhÃkqýo ÚkR þfu Au : swËk swËk ûkuºkku{kt fwþ¤íkk ÄhkðLkkh «kuVuþLk÷kuLku ykðfkhðk {kxu y{urhfk íkiÞkh

MINORITY DEPARTMENT SABARKANTHA (Gujarat) Chairman ‘‘KHADIM’’ LALPURI Mo.94262 71220

Office : B|17, Royal Complex, Opp. R.T.O. Office, Panpur Patiya Vijapur Road, Himatnagar - 383001. Dist. Sabarkantha (Guj.) Fax : 02772-245853 Resi : ‘‘Bostan’’ Haveli Farm, At. Satnagar, Po.Navalpur, Ta. Himatnagar, Dist. : Sabarkantha (Guj.) Ph. (R) 02772-287333

A

[w z kMk{kyu fw ÷ Ãkrík ykËuþÃkk÷Lkwt hkSLkk{wt {ktøke ÷eÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu fw÷ÃkríkLkk hkSLkk{k MkkÚku s WÃkfw÷Ãkrík {wfw÷ þknu Ãký hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yk yt ø ku fw ÷ Ãkrík yLku WÃkfw ÷ Ãkríkyu yt ø kík fkhýkuMkh hkSLkk{w ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. «kó Úkíke {krníke {wsçk økw s hkík Þw r LkðŠMkxeLkk

ykËuþÃkk÷Lku YçkY çkku÷kðeLku sðkçk {ktøkðkLke Vhs Ãkze níke. íku{ Aíkkt ykËuþÃkk÷u Ãkku í kkLke {Lk{kLke heíku ÞwrLkðŠMkxeLkku ðneðx [k÷w hk¾íkk yt í ku rþûký{t º keyu íku{Lkwt hkSLkk{w ÷E ÷uðkLke Vhs Ãkze Au . yk WÃkhkt í k ÞwrLkðŠMkxeLkk hkSLkk{kLkkt Ãkøk÷u Ãkku í kkLkw t hkSLkk{w ykÃke ËeÄw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkku í kkLkk 11 {rnLkkLkk fkÞo f k¤{kt yLku f {w Æ u ykËuþÃkk÷ rððkËku{kt hÌkk níkk. yk WÃkhkt í k ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkLzefux MkÇÞ rn{kþw t Ãkxu ÷ îkhk íku { Lkk WÃkh fkuLxÙkõxkuLke Vk¤ðýe{kt fki ¼ kt z ku fhkÞk nku ð kLkk ykûkuÃkku fhkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ykËuþÃkk÷u rMkLzefux MkÇÞ rn{kþwt Ãkxu÷Lku LkkuxeMk ÃkkXðe fkLkwLke fkÞoðkneLke Ä{fe ykÃke níke. yk WÃkhktík Ãkqðo MkeLzefux MkÇÞ îkhk ykËu þ Ãkk÷Lkk fki ¼ kt z rðYØ ¢kE{çkúkL[{kt yhS fhe íku { Lke ÄhÃkfz fhðk {ktøk fhe níke. fw÷ÃkríkLkk hkSLkk{k MkkÚku WÃkfw÷Ãkrík {w f w ÷ þknu Ãký hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt níkwt. òu fu fw÷Ãkrík yLku WÃkfw ÷ Ãkríkyu yt ø kík fkhýkuMkh hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

‘‘Mkðuo {wrM÷{ rçkhkËhkuLku nkŠËf EË{wçkkhf’’

s{kyíku EM÷k{e rnLË ®n{íkLkøkh

yuMk-h9, 30, yu÷e.Mke. Ã÷kÍk, ÃkkýÃkwh ÃkkxeÞk {w.MkðøkZ, íkk. ®n{íkLkøkh rsÕ÷ku MkkçkhfktXk sLkkçk - y.fkËh¼kE {u{Lk (LkuíkkS) LkkÍe{u rsÕ÷k MkkçkhfktXk. sLkkçk - yiÞwçk¼kE {u{Lk (÷ktçkzeÞkðk÷k) ygh {wfk{e ®n{íkLkøkh. sðkçk- rMkftËh¼kE Mkw{hk íkÚkk Mk{Mík s{kíku EM÷k{e rnLËLkk ®n{íkLkøkh fkhfwLkkLk...

y{urhfk{kt fkuR Ãký søÞkyu fk{ fhðkLke íkf {¤e òÞ Au yLku íku y{urhfe Lkkøkrhf íkhefu økýðk{kt ykðu Au . yu[-1çke ðeÍkLkk ykÄkh Ãkh ftÃkLke yuf f{oeLku çkku÷kðu Au. yktfzk{kt sýkðkÞw Au fu ð»ko 2012{kt y{urhfk{kt økúeLk fkzo {u¤ðLkkh {kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞku Rçke-2 fuxuøkheLkk Au. su{kt rð¿kkLk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞrhøk yLkuøkrýík{kt yu z ðkLMk rzøkú e ÄhkðLkkh «kuVuþLk÷ku Mkk{u÷ Au. ÞwyuMk MkexeÍLkþeÃk yuLz Er{økúuþLk MkŠðMk ÃkkMkuÚke {¤u÷k Lkðk ykt f zk{kt {níðLke çkkçkík òýðk {¤e Au. y{urhfk{kt nk÷ Lkðk rçk÷Lku ÷ELku ¼khu [[ko hne Au su{kt Lkkøkrhfíkk WÃk÷çÄ fhkðeLku y{urhfk{kt Lkku ÷ u s ðfo h ku L ku ykfŠ»kík fhðk Ãkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhkÞw Au. økúeLk fkzo {u¤ððk {kxu ík{k{ rðËuþe ÷kufkuLkwt yuf Mð¡ hnu Au. y{urhfk nt { u þ kÚke s MÃkÄko í {fheíku rðïLkk yLÞ Ëu þ ku fhíkk ykøk¤ hnuðk RåAwf hnu Au yk s fkhýMkh ykhyuLzze Ãkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhu Au. Lkku ÷ u s yÚko í kt º k{kt ¼q r {fk yËk fhe þfu íkuðk ÷kufkuLkwt y{urhfk nt{uþk Mðkøkík fhu Au . ¾kMk fheLku sw Ë k sw Ë k ûku º kku { kt rðþu » k fw þ ¤íkk ÄhkðLkkh ÷ku f ku L ku ðÄw «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. yuzðkLMk rzøkúe ÄhkðLkkh yLku ½ýk ûkuºkku{kt rLk»ýktík hnu ÷ k ¼khíkeÞku L ke y{urhfk{kt ¾qçk {ktøk Au. yuf ð»ko{kt økúeLk fkzo {u¤ðLkkhLke MktÏÞk fw÷ WÃk÷çÄ økúeLk fkzo fhíkk Mkkík xfkÚke ðÄw nkuE þfu Lknª. ¼khík, [eLk, {uÂõMkfku yLku rVr÷ÃkkELMk{kt sL{u ÷ k ÷ku f ku Mkw Ä e {Þko Ë k hk¾ðk{kt ykðe Au . yk Ëu þ ku { kt Ú ke {ku x e Mkt Ï Þk{kt yhSyku fhðk{kt ykðu Au. yLÞ Ëuþku{ktÚke yuf ð»ko{kt WÃkÞkuøk Lknª fhkÞu÷k yktfzk

yksLkk EËLkk Ãkrðºk rËðMku ík{k{ økúknfku íkÚkk þw ¼ u å Afku L ku EË {wçkkhf

¾qçk {kuxk Au. ÞwyuMk rðÍk yku r VMk ð»ko L kk yt í ku sYhe {krníke {u ¤ ðu Au . LÞq Þ ku f o ÂMÚkík ÷ku ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf yLku {uLku®søk yuxLkeo MkkÞhMk ze {nuíkkyu fÌkw Au fu y{urhfk{kt Úkkuzkf Mk{ÞÚke {tËe nkuðkAíkkt økúeLk fkzo ÷uðk EåAwf ÷kufkuLke {ktøk ½xe LkÚke.

Ãkqt[{kt ½qMký¾kuheLkku ðÄw yuf «ÞkMk : íkÃkkMk fk{økkhe òhe

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 8 MkhnË Mkw h ûkkˤ (çkeyu M kyu V )Lkk sðkLkku y u sB{w fk~{eh{kt Ãkwt[ Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k ½qMký¾kuheLkk «ÞkMkLku yksu rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ðnu ÷ e Mkðkhu 5.30 ðkøÞLke ykMkÃkkMk Ãkq t [ Mku õ xh{kt MkhnËLke ÃkkrfMíkkLke çkksw Ú ke ½q M ký¾ku h eLkku yk «ÞkMk fhkÞku níkku suLku çkeyuMkyuVLkk sðkLkku îkhk rLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. çk÷kz MkhnËe [kufe Ãkh Vhs çkòðe hnu÷k çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu fu x ÷kf ykíkt f ðkËeyku L ke rn÷[k÷Lku ðnu ÷ eMkðkhu rLknk¤e níke. þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk íku{Lku Ãkzfkh VUfðk{kt ykðíkk yk ÷kufkuyu økku¤eçkkh fheLku MkhnË{kt ½qMkðkLkku «kÞMk fÞkuo níkku. yrÄfkheyu fÌkw Au fu y{khk MkirLkfkuyu íku{Lkk Ãkh sðkçke fkÞo ð kne fhe níke. yk økku¤eçkkh yzÄk f÷kf MkwÄe òhe hÌkku níkku. ½qMký¾kuhku sðkLkku L kk økku ÷ eçkkh çkkË ÃkkAk ¼køke økÞk níkk. ÔÞkÃkf Mk[o fk{økehe íÞkhçkkË nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk rðMíkkh{ktÚke fkuE ½q M ký¾ku h ¼khíkeÞ MkhnË{kt ½qMke økÞku Au fu fu{ íkuLku ÷ELku íkÃkkMk [k÷e níke. ½q M ký¾ku h eLkk «ÞkMk íkksuíkh{kt Vhe yufðkh ðÄe økÞk Au. rçkhkËhkuLku AMkðoEË{wÂM÷{ {wçkkhf A

ykuLkuMx fðku÷exe [urhxuçk÷ xÙMx çkufhe {Ëkhðz Ônkuhðkz, LkrzÞkË

LkøkhÃkkr÷fk þku®Ãkøk MkuLxh Ãkehk{ýLkkfk ytf÷uïh.

A

{ku.9879Ãk 7Ãk030 yuBçÞw÷LMk Mkuðk h4 f÷kf {¤þu : MktÃkfo :

A

9879Ãk 7Ãk030

EË {wçkkhf

A

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.8 økw s hkík Þw r LkðŠMkxe{kt rððkËku Ú ke ½hku ç kku Ähkðíkk fw÷Ãkrík ykËuþÃkk÷Lkwt yk¾he hkSLkk{w ÷E ÷u ð k{kt ykðíkkt rþûký søkík{kt [[ko y u òu h Ãkfzâw t Au . ðkht ð kh ÚkE hnu ÷ k fki ¼ kt z ku L kk ykûku à kku yLku hsðkzkLke su { Þw r LkðŠMkxeLkku ðneðx [÷kðíkk nku ð kLkk fkhýu rþûký{t º ke ¼w à ku L ÿ®Mkn

A

fkMk{ yu{.{kzfeÞk yuzðkufux økwshkík nkEfkuxo (ò{Lkøkh) EË {wçkkhf Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLke Ãkqýkonqrík yLku ykMÚkkLkk yðMkh Mk{k EËLkk rËðMku Mkki {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku ‘EË {wçkkhf’ ÃkkXðwt Awt íkÚkk ËuþLkk ík{k{ íknuðkhku ÃkhMÃkh «u{ yLku ÃkrhðkhLke ¼kðLkkLkwt «íkef çkLke hnu yuðe ykþk MkkÚku þw¼uåAkyku

¼khíkrMktn Ãkh{kh «{w¾ - ¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMk MkËMÞ- ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞík {w.VíkuÃkwhk, íkk.LkrzÞkË, rs.¾uzk- 99h4013ÃkhÃk


þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

[÷kðíkk níkkt . íkksu í kh{kt fu ð zeÞk Ãkku ÷ eMk îkhk MkwhuLÿ®MknLkwt ÃkuMkuLsh ðknLk só fhðk{k ykÔÞw t níkw t . íÞkhçkkË MkwhuLÿ®Mknu ÃkkuíkkLkku ðknLk Akuzkððk Ĭk ¾kðk Aíkkt Ãký Ãkku÷eMku ðknLk Lk Akuze fuðzeÞk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ f{ zÙkEðh þi ÷ u » k rnhk ®Mk½u ðknLk Akuzkððk {kxu ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. ðkík[eík çkkË þi÷u»k®MknLku ÷kt[ Ãkuxu 1600 YrÃkÞk ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞw níkwt. Ãkhtíkw MkwhuLÿ®MknLku ÷kt[ ykÃkðe Lk nku ð kÚke íku { ýu

ðzkuËhk {MSËLkwt Lkk{ Mk{Þ {LMkwhe {MSË økuzªøkux hkuz 7-00 f÷kfu swB{k {MSË , {ktzðe 8-30 f÷kfu RËøkkn, «íkkÃkLkøkh 9-00 f÷kfu Akuxe¾kMk Ãkkøkk {MSË-«íkkÃkLkøkh 8-30 f÷kfu {wMkkVh¾kLkk {MSË, {åAeÃkeX. 8-30 f÷kfu fkøkËeðkzk {MSË, {åAeÃkeX. 8-15 f÷kfu íkkíkøkehk fçkúMíkkLk {MSË. 7-15 f÷kfu Lkðkçkðkzk {MSË 8-30 f÷kfu {MSËu rçk÷k÷, Lkkøkhðkzk 7-50 f÷kfu zeMkk zeMkk EËøkkn ¾kíku 9.30 ðkøku Mkðkhu zeMkk heMkk÷k {ÂMsË ¾kíku 9.30 f÷kfu Mkðkhu sqLkk zeMkk EËøkkn ¾kíku 9.30 ðkøku ¼e÷ze EËøkkn ¾kíku 9.1Ãk ðkøku f÷ku÷ 1. ykÞþk {ÂMsË - 7.30 h. {kunB{Ëe {ÂMsË - 8.00 3. {ËeLkk {ÂMsË - 8.30 4. þkne EËøkkn - 8.4Ãk Ãk. þkne swB{k {ÂMsË - 9.00 6. ½kt[eðkzk {ÂMsË 9.1Ãk 7. E{k{ ynu{Ë hÍk {ÂMsË - 9.1Ãk Ãkk÷us Ãkk÷us{kt rðrðÄ {ÂMsËku{kt EËLke Lk{kÍLkku Mk{Þ Ãkk÷us swB{k {ÂMsË - 8.30 f÷kfu Mkðkhu - {¬k {ÂMsË, 8.4Ãk f÷kfu Mkðkhu, LkwhkLke {ÂMsË - 8.30 f÷kfu Mkðkhu, {ËeLkk {ÂMsË 8.30 f÷kfu Mkðkhu, fkiMkh {ÂMsË - 8.4Ãk f÷kfu Mkðkhu, Mkw÷u{kLke {ÂMsË (÷k÷ SLk) 9.00 f÷kfu Mkðkhu, yfMkk {ÂMsË - 8.4Ãk f÷kfu Mkðkhu, y÷{ËeLkk {ÂMsË 8.4Ãk f÷kfu Mkðkhu. (nkEðu rLkhk÷k). Ãkk÷LkÃkwh Ãkk÷LkÃkwhLke {ÂMsËku{kt EËLke Lk{kÍLkku Mk{Þ {ÂMsËu Lkqh -8.00 ¼økíkkuLke ÷e{ze íkM{ehe {ÂMsË -8.1Ãk LkkLke çkòh {hfÍ {u{ý {ÂMsË- 8.30 LkkLke çkòh y÷eøktsÃkwhk {ÂMsË- 8.30 MxuþLk {ÂMsË - 9.00 EËøkkn 9.30

ðzku Ë hk yu M keçke Ãkku ÷ eMkLku òý fhe VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. suLkk Ãkøk÷u çkhkuzk rVÕz yu M keçke ÃkeykE S.ze.Ãk÷Mkkýk íkÚkk MxkVu Axfw økkuXðe Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ þi ÷ u » k ®Mk½Lku 1600 YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ þi÷u»k ®Mk½ ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkE síkkt Ãkku ÷ eMk çku z k{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku . yuMkeçke Ãkku÷eMku þi÷u»k®Mk½Lke ÄhÃkfz fhe fkÞu Ë MkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{.Mk.Þw r LkðŠMkxeLke rðãkÚkeo Mkt ½ Lke [q t x ýeLkku Ä{Ä{kx ðzkuËhk,íkk.8 {.Mk.ÞwrLkðŠMkxeLke ykøkk{e h3{e yku ø kMxu Þku ò Lkkh rðãkÚkeo Mkt ½ Lke [qtxýeLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxe fu B Ãk{kt [q t x ýeLkku Ä{Ä{kx þY ÚkE økÞku Au. h3{e yku ø kMxLkk hku s Þku ò Lkkh rðãkÚkeo Mkt ½ Lke [qtxýeLku Ãkøk÷u fuBÃk{kt òuh þkuhÚke [qtxýe «[kh þY ÚkE økÞku Au. yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhk ðkEMk «urMkzuLxLkk ÃkË

{kxu Mkk{kLÞ Vu f ÕxeLke yLku h e þw f ÷k íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe S.yuMk. ÃkËLke çkuXf {kxu xe.ðkÞ.çke.fku{Lkk Ãkq ð u o þ çkku h ku ÷ u L kk Lkk{ku L ke ònu h kík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu íÞkhçkkË yuçkeðeÃke{ktÚke çk¤ðku fhe y÷øk rðãkÚkeo rðfkMk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk fhLkkh ðíko { kLk S.yuMk. ßÞuþ çk÷E «uMk Ãký ºkeò {ku h [kLkk W{u Ë ðkhku L kk Lkk{ku ònu h

Mkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku A A EË {wçkkhf ÃkkXðíkk y{ku ykLktË yLk¼wðeyu Aeyu

çkÞíkw÷{k÷, Mkh¾us hkuz 4 yuV Lkðkçk Ã÷kÍk hkuÞ÷ yfçkh xkðh Mkk{u, Mkh¾us hkuz, y{ËkðkË, VkuLk : h68h87Ãk3

«{w¾ WÃk«{w¾ nkS E{k{ ¾kLk ÃkXký zku.yu.yuLk.ËuMkkE ¾òLk[e Mku¢uxhe y{eh {kun{t˾kLk ÃkXký MkiVwÕ÷kr{Þkt fkÍe yLku Mkðuo xÙMxeyku ¾krË{ku yLku MxkV {uBçkh

A

A

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku rË÷e EË {wçkkhf

fhkÞk níkk. su { kt ðkEMk «uMkezuLxLke çkuXf {kxu ykxoMk Vu f ÕxeLkk çkeò ð»ko { kt yÇÞkMk fhíke Mkku L k{ «rËÃk®Mkn Mkhði Þ k, ÞwrLkðŠMkxe S.yuMk. ÃkË {kxu ykfkþ, Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ íku{s fku{Mko VufÕxe S.yuMk. çku X f {kxu xe.ðkÞ.çke.yu { .Lkk «ýð rn{kt þ w Ãkt [ k÷Lkk Lkk{ku L ke ònu h kík fhðk{kt ykðe níke. rðãkÚkeo rðfkMk Mkt½ îkhk Ãkku í kkLkk W{u Ë ðkhku ònu h fhkíkk yu ç keðeÃke sw Ú k{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. rðãkÚkeo rðfkMk Mkt½Lku Mk{kÄkLk fhðk {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykðíkkt Mk{kÄkLkLke ðkíkLku Vøkkðe ËuðkE níke. nðu yuçkeðeÃke îkhk Ãkku í kkLkk W{u Ë ðkhku L kk Lkk{ku ònu h fhðkLke þfÞíkkyku Au.

{kLkðtíkk þw¼åu Afku íkÚkk «òsLkkuLku rË÷e EË {wçkkhf nkS ytf÷uïh Lkkþeh þnuh çkuøk fkUøkúuMk {ehÍk ÷½w{íke «{w¾ Mku÷

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk økúk{sLkkuLku EË {wçkkhf Mktò÷e økúk{ Ãkt[kÞík

[uh{uLk he¢eyuþLk íkÚkk çkkøk fr{xe yLku MkÇÞ. ytf÷uïh çkÏíkeÞkh ¾kLk Ãkxu÷ LkøkhÃkkr÷fk.

Ëe÷eÃk¼kE Ëu÷kzk ík÷kxe íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku íkÚkk økúk{sLkku

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk økúk{sLkkuLku EË {wçkkhf

EË {wçkkhf

¼kËe økúk{ Ãkt[kÞík ònuËkçkuLk EM{kE÷¼kE ÞwMkwV¾kLk VuLMke {kuxk ÃkXký zu.MkhÃkt[ MkhÃkt[ íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku yLku økúk{sLkku {kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

Efçkk÷ økkuhe «{w¾ ¼Y[ rsÕ÷k ÷½w{íke Mku÷

yuzðkufux økwshkík nkEfkuxo (ò{Lkøkh)

çkkuhMkË : sqÚk yÚkzk{ýLkk çkLkkð{kt ALke ÄhÃkfz

ykýtË,íkk.8 ykýtË rsÕ÷kLkkt çkkuhMkË þnu h Lkk hçkkhe [f÷k rðMíkkh{kt økík {tøk¤ðkhLke hkºku VíkuÃkwhk yLku MkiÞË xufhk rðMíkkhLkk ÷kufku ðå[u ÚkÞu÷e sqÚk yÚkzk{ý çkkË Ãkku÷eMku A ykhkuÃkeykuLke ½hÃkfz fhe çkkfeLkk 42 ykhkuÃkeyku™e ½hÃkfz fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au . çkku h MkË þnu h Lkk hçkkhe [f÷k rðMíkkh{kt økík {t ø k¤ðkhLke hkºku Víku à kw h k yLku MkiÞË xufhkLkk rðMíkkhLkk ÷kufku ðå[u LkSðe çkkçkíku sqÚk yÚkzk{ý ÚkR níke. su{kt 48 ykhkuÃkeyku rðÁØ Mkk{ Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku A sýktLke ½hÃkfz fhe níke. y™u íÞkhçkkË yLÞ 42 ykhkuÃkeykuLke ½hÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

EË {wçkkhf

{ku÷ðe Mkw÷u{kLk ¼iÞkík Mknfkhe yøkúýe íkÚkk fkUøkúuMk yøkúýe {w. Mktò÷e, íkk.ytf÷uïh, rs.¼Y[.

AEË

y÷e¼kE : {ku. 98240 62786 ykMkeV¼kE : {ku. 98982 62786 EË {wçkkhf {wMíkkf¼kE : {ku. 96240 62786 {wçkkhf

A

{Mík {tzÃk MkŠðMk

y{khu íÞktÚke ÷øLk íkÚkk yLÞ «Mktøku {tzÃk, {kEf Mxus, økkË÷k, ¾whþe íku{s ðe.ykE.Ãke. økux, íkÚkk çkÄk {tzÃkLku ÷økíke Ëhuf «fkhLke Mkwþku¼eík ykEx{ku {kxu yufs ¼hkuMkk Ãkkºk MÚk¤. nkS y÷e¼kE ¾eÕS (ò{Lkøkh MkwLLke {wÂM÷{ Mk{ksLkk) (WÃk «{w¾)

MkhLkk{w :- Ãkèýeðkz MkËk{ huMxkuhLxLke Mkk{u ò{Lkøkh

EË {wçkkhf

ykVíkkçk ynu{Ë LkkuÞzk yuzðkufux økwshkík nkEfkuxo (ò{Lkøkh)

EID MUBARAK A A ABID KHAN MO. 98241 20922 02646-222194

AZAD Rolling Shutters

Email : azad_shutter 079@yahoo.co.in

Manufactures : Rolling Shutters, Collapsible Gate Repairing & Servicing Specialist N.H.No 8, Near Hawamahal Complex, At.& Po.Piraman, A Ankleshwar - 393 002. Dist. : Bharuch

ykuLk÷kELk E-xuLzhªøk LkkurxMk Lkt.yuMkfu/9 ð»ko h013-14

økwshkík hkßÞLkk hkßÞÃkk÷©e ðíke Lke[u ËþkoÔÞk {wsçkLkk fk{ {kxu fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk Lkt.3, ‘çke’- ç÷kuf, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLk, Mkufxh Lkt.16, økktÄeLkøkh38h016 (xu.Lkt.079-h3hÃk9164) îkhk Lke[uLkk fk{kuLkk ykuLk÷kELk xuLzh {ktøkðk{kt ykðu Au. ¢{ Lkt. fk{Lke rðøkík ytËkrsík hf{ 1. MkÃ÷kÞeøk ELMxku÷uþLk xuMxªøk fr{þLkeøk ykuV Mkwyus 4.hh ÷k¾ Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃk yuLz ÃkuLk÷ yux Mkçk ÃktÃkeøk MxuþLk Äku¤kfqðk ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk. h. MkÃ÷kÞeøk ELMxku÷uþLk xuMxªøk fr{þLkªøk ykuV 4.hh ÷k¾ Mkwyus Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃk yuLz ÃkuLk÷ yux Mkçk ÃktÃkeøk MxuþLk Ãkk÷s ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk. 3. MkÃ÷kÞ ykuV huELkVkuMko{uLx Mke{uLx fktfhux 8.33 ÷k¾ {uLknku÷ fðh ðeÚk £u{ yuLz fðh (rðÄkWx £u{) Vkuh ðuheÞMko MkwrðÄk MkuLxh ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk. xuLzhLkk ËMíkkðuòu íkÚkk þhíkku y{khe ðuçkMkkEx www.rnb.nprocure.com WÃkhÚke íkk.hh/8/13Lkk hkus 18.00 f÷kf MkwÄe òuðk íku{s yÃk÷kuz fhe ¼he þfkþu. þfÞ nþu íkku íkk.h3/8/13Lkk hkus 1h.00 f÷kfu xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðþu. xuLzh VeLkku ze.ze.çkkLkkLke hf{Lke yuV.ze.ykh yLku sYhe ÞkuøÞíkk ytøkuLkk zkufÞw{Lu x ykuLk÷kELk {wfu÷ xuLzh{kt sýkÔÞk {wsçk E÷ufxÙkurLkf Vku{uox{kt (MfuLk fheLku) xuLzh MkkÚku y[wf yÃk÷kuzªøk fhðkLkk hnuþu íku{s yk zkufÞw{uLx («{krýík fheLku) yk f[uhe{kt hrs. Ãkku.yu.ze/MÃkez ÃkkuMxÚke íkk.h3/8/13Úke íkk.30/08/13 MkwÄe{kt fk{fksLkk Mk{Þ ËhBÞkLk {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. ðÄkhkLke {krníke yLku ykuLk÷kELk xuLzh ¼hðk {kxu y{khe WÃkh Ëþkoðu÷ MkkEx òuðk rðLktíke Au. -{krníke/9Ãk1/13-14

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.8 ykýtËLkk MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku [hkuíkh híLk yuðkuzoÚke rð¼w»keík rþûkf rðê÷¼kR Ãkxu÷Lkwt 94 ð»koLke ðÞu yksu rLkÄLk Úkíkkt ykýtËLkk þiûkrýf yk÷{{kt þku f Lke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. íku{s þnu h Lkk yøkú ý eyku yLku rþûkýrðËku íku { Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ëkuze økÞk níkk. yLku ©Økt s r÷ yÃkeo íku { Lkk Ãkehðkh sLkku L ku Mkkt í ðLkk ÃkkXðe níke. rðê÷¼kR Mkknu ç kLkk nw ÷ k{ýk Lkk{u ÷ku f r«Þíkk Ãkk{u÷k rðê÷¼kRyu ÃkkuíkkLkwt SðLk rþûký fkÞo{kt yÃkoý fhe ËeÄw níkwt. íkuykuyu ËuþLke ykÍkËe{kt Ãký Ít à k÷kðe ykÍkËeLkk ÷zði Þ k çkLke hnÞk níkk. yLku ykÍkËeçkkË íku y ku y u Mðkíkt º Þ Mku L kkLke íkhefuLkk ÃkuLþLkLkku yMðefkh fhe yk íkku {khe Ëuþ «íÞuLke

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku rË÷e

{ku÷ðe Mkehks þkuyuçk Ãkxu÷ MkhÃkt[ zu.MkhÃkt[

hVef Mkw÷u{kLk {fðkýk

ykýtËLkk MðkíktºÞ MkuLkkLke rðê÷¼kE Ãkxu÷Lkwt 94 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk

MINORITY DEPARTMENT SABARKANTHA (Gujarat) Chairman ‘‘KHADIM’’ LALPURI Mo.94262 71220

Office : B|17, Royal Complex, Opp. R.T.O. Office, Panpur Patiya Vijapur Road, Himatnagar - 383001. Dist. Sabarkantha (Guj.) Fax : 02772-245853 Resi : ‘‘Bostan’’ Haveli Farm, At. Satnagar, Po.Navalpur, Ta. Himatnagar, Dist. : Sabarkantha (Guj.) Ph. (R) 02772-287333

A

fuðzeÞk Ãkku.{.Lkku fkuLMxuçk÷ f{ zÙ k Eðh ÷kt [ ÷u í kk ÍzÃkkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.8, ÃkuMkuLsh ðknLkLku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË ÷kt[ Ãkuxu 1600 YrÃkÞkLke {kt ø kýe fhíkkt fu ð zeÞk Ãkku ÷ eMk{ÚkfLkkt Ãkku ÷ eMk fku L Mxu ç k÷ f{ zÙ k EðhLku ðzku Ë hk yu M keçke Ãkku÷eMku Axfw økkuXðe 1600 YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh hksÃkeÃk¤k ¾kíku hnu í kkt MkwhuLÿ®Mkn rþð®Mkn [kðzk Lk{oËk íkÚkk ðzkuËhk SÕ÷k{kt ¾kLkøke Ãku M ku L sh ðknLkku

[hkuíkh híLk yuðkuzo Úke MkL{krLkík yLku

EËLke Lk{kÍLkku Mk{Þ

‘‘Mkðuo {wrM÷{ rçkhkËhkuLku nkŠËf EË{wçkkhf’’

s{kyíku EM÷k{e rnLË ®n{íkLkøkh

yuMk-h9, 30, yu÷e.Mke. Ã÷kÍk, ÃkkýÃkwh ÃkkxeÞk {w.MkðøkZ, íkk. ®n{íkLkøkh rsÕ÷ku MkkçkhfktXk sLkkçk - y.fkËh¼kE {u{Lk (LkuíkkS) LkkÍe{u rsÕ÷k MkkçkhfktXk. sLkkçk - yiÞwçk¼kE {u{Lk (÷ktçkzeÞkðk÷k) ygh {wfk{e ®n{íkLkøkh. sðkçk- rMkftËh¼kE Mkw{hk íkÚkk Mk{Mík s{kíku EM÷k{e rnLËLkk ®n{íkLkøkh fkhfwLkkLk...

Vhs níke íku{ fÌkw níkwt. 13 òLÞw y khe 1919Lkk hku s {kíkk ÁÃkçkkLke fwt¾u sL{u÷k rðê÷¼kR su X k¼kR Ãkxu ÷ ,1944{kt ykýt Ë Lke «ríkceík ze.yuLk. nkRMfw÷{kt rþûkf íkhefu òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË øk]nÃkrík MðÞt Mkuðf yLku 1964{kt Þw.yuMk.{kt rþûkf íkhefu LkeÞwfíke ÃkkBÞk çkkË 1966{kt hk»xÙÃkrík zku. hk½kf]»ýLkk nMíku ©uc hk»xÙeÞ rþûkf íkhefuLkku yuðkuzo «kó fÞkuo níkku. yLku 1968 Úke 1976 ËhBÞkLk íku y ku ze.yuLk.nkRMfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷ ÃkËu çkehkßÞk níkk. yLku 1979Úke 1988 Mkw Ä e [kÁíkh rðãk{t z ¤Lkk {t º ke íku { s 1979 Úke 1992 Mkw Ä e MkhËkh Ãkxu ÷ yu ß Þw . xÙ M xLkk {t º ke íkhefu ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃke níke. íkuykuLku [hkuíkh híLk yuðkuzoÚke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.íku { ýu neLË Aku z ku [¤ð¤{kt Mk¢eÞ ¼køk ÷eÄku níkku . íku { s xefex ðøkh MkíÞkøkú n eyku MkkÚku hu ÷ ðu {wMkkVhe fhe su÷ðkMk y™u 1943 Mkkçkh{íke su ÷ {kt fkhkðkMk ¼ku ø kÔÞku níkku . MðkíktºkTÞ MkuLkkLke rðê÷¼kRLkwt rLkÄLk Úkíkkt ykýt Ë LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w ¾ «¿ku þ ¼kR Ãkxu ÷ ¼R÷w , [hku í kh yu ß Þw f u þ Lk MkkuMkkÞxeLkk {tºke fuíkLk¼kR Ãkxu ÷ Mkrník þnu h Lkk yøkú ý eyku ©u c eyku y™u rþûkýðeËku íku { Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ëkuze økÞk níkk. y™u íku y ku L kk LkeÄLk çkË÷ Ëw : ¾ ÔÞfík fhe íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkeo níke. íkuykuLkk ytrík{ Mkt M fkh ykøkk{e hrððkhu ÞkuòLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

¼ksÃk{kt yktíkrhf sqÚkçktÄeLkk fkhýu {w÷íðe hnu÷

ºký íkk÷w f k «{w ¾ íkÚkk {nk{tºkeykuLke ðhýe fhkE

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk .8, rsÕ÷k ¼ksÃkk{kt [k÷íke yktíkhef swÚkçktÄeLkkt fkhýu {w ÷ íkðe hnu ÷ k ºký íkk÷wfk «{w¾kuLke ðhýe MkkÚku ík{k{ íkk÷w f kLkk {nk{tºkeykuLke økíkT {kuze hkºku ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w ¾ íkhefu Mkíke»k Ãkxu ÷ (¾uhðkze)Lke rLkÞwõíke íkÞk çkkË íkk÷wfkykuLkk «{w¾kuLke ðhýe hfðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þu ðk½ku z eÞk ÃkkËhk yLku Mkkð÷eLkk «{w¾kuLke rLk{ýwtfku çkkçkíku swÚkçktÄe þY Úkíkkt, ºkýu íkk÷wfkLkk «{w¾kuLke rLkÞõíke ½kU[{kt Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk «Ëuþ {kuðze {tz¤u rsÕ÷kLkkt yøkúýeyku íku { s fkÞo f hku L ku Mkkt ¼ éÞk níkkt. yLku rsÕ÷k ¼ksÃkk îkhk hsw fhkÞu÷k Lkk{kuLke ÞkËeLkku yÇÞkMk fÞko çkkË økíkT

yksLkk EËLkk Ãkrðºk rËðMku ík{k{ økúknfku íkÚkk þw ¼ u å Afku L ku EË {wçkkhf

{ku z e hkºku rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ Mkíke»k Ãkxu÷Lku çkkfe hnu÷k ºký íkk÷wfk «{w¾ku yLku íkk÷w f kLkkt {nk{t º keyku L kkt Lkk{ku L ke ònu h kík fhðk Mkw[Lkk ykÃke níke. rsÕ÷k ¼kòÃk «{w ¾ u {kuðze {tz¤u VkÞLk÷ fhu÷e ÞkËe {wsçk ðk½kuzeÞk íkk÷wfk «{w ¾ íkhefu hkÞMkªøk Ãkh{kh, Mkkð÷eLkøkh «{w¾ íkhefu nMk{w ¾ Ãkxu ÷ yLku Mkkð÷e íkk÷wfk «{w¾ íkhefu fLkf®Mkn Mkku÷tfe íku{s ÃkkËhk íkk÷w f k «{w ¾ íkhefu ÷k÷S¼kE ÃkZeÞkh yLku ÃkkËhkLkøkh «{w¾ íkhefu MktsÞ Ãkxu÷Lkk Lkk{kuLke ònuhkík fhe níke. yk WÃkhkt í k ík{k{ íkk÷w f kLkk {nk{t º keyku L kkt Lkk{ku L ke ònu h kík fhðk{kt ykðe níke. Lkk{ku ònuhk ÚkÞk çkkË nku Æ ku Lk {¤Lkkh fkÞofhku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e níke. ßÞkhu MktøkXLk{kt Mk{kðuMk ÚkÞu÷k fkÞofhku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe økE níke. rçkhkËhkuLku AMkðoEË{wÂM÷{ {wçkkhf A

ykuLkuMx fðku÷exe [urhxuçk÷ xÙMx çkufhe {Ëkhðz Ônkuhðkz, LkrzÞkË

LkøkhÃkkr÷fk þku®Ãkøk MkuLxh Ãkehk{ýLkkfk ytf÷uïh.

A

{ku.9879Ãk 7Ãk030 yuBçÞw÷LMk Mkuðk h4 f÷kf {¤þu : MktÃkfo :

A

9879Ãk 7Ãk030

EË {wçkkhf

A

ÃkuMkuLsh ðknLkLku ÍzÃke ÷kt[ Ãkuxu 1600 {ktøÞk

7

A

fkMk{ yu{.{kzfeÞk yuzðkufux økwshkík nkEfkuxo (ò{Lkøkh) EË {wçkkhf Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLke Ãkqýkonqrík yLku ykMÚkkLkk yðMkh Mk{k EËLkk rËðMku Mkki {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku ‘EË {wçkkhf’ ÃkkXðwt Awt íkÚkk ËuþLkk ík{k{ íknuðkhku ÃkhMÃkh «u{ yLku ÃkrhðkhLke ¼kðLkkLkwt «íkef çkLke hnu yuðe ykþk MkkÚku þw¼uåAkyku

¼khíkrMktn Ãkh{kh «{w¾ - ¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMk MkËMÞ- ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞík {w.VíkuÃkwhk, íkk.LkrzÞkË, rs.¾uzk- 99h4013ÃkhÃk


þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rçk÷e{kuhk íkÚkk ËuMkhk økk{u Ãkkxze ÃktÚkfLke fuLkk÷ku{kt Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe økkçkzktykuLke nkh{k¤k ! ËuMkhkLkk Mk÷{kLk¼kE MkkÚku ÚkÞk níkk. íku ý eLku íku L kk Ãkrík Mk÷{kLk¼kE, LkýtË hu~{kçkuLk íku{s ËkËe MkkMkw yk ºkýu Þ sýk Ënu s çkkçkíku yðkhLkðkh ͽzku fhe í k k h e ç k n u L k ÃkkMku Ú ke Ãki M kk ÷E ykð yu{ fne þkhehef {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hÌkk níkk. suykuLkk ºkkMkLkk fkhýu ¾uYLkLkeþk òíku Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe níke. ¾u Y LkLkeþkLke ðÄw íkrçkÞík ÷Úkzíkk Mkwhík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ Au . økw L kku LkkU Ä e yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Mke.Ãkku ÷ eMk ELMk. økZðe [÷kðe hÌkk Au .

÷wýkðkzk{kt Ãkku÷Lk Mfq÷ ÃkkMku òu¾{e økxh Ëw½oxLkk Mksoþu ? ÷w ý kðkzk, íkk. 8 ÷w ý kðkzk zku . Ãkku ÷ Lk Mfq ÷ ÃkkMku økxh íkq x e síkk ðknLk [k÷fku hknËkheyku L ku Ãkhu þ kLke ðuXðe Ãkzu Au. ÷w ý kðkzk LkøkhLkk zku . Ãkku ÷ Lk Mfq ÷ ÃkkMku ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu L ke økxh ykðu ÷ e Au . su L ke WÃkh ÷ku¾tzLke ò¤e çku ¼køk{kt

çkuMkkzu÷e Au. Ãkhtíkw y®nÞk çkksw { kt yu f nkzo ð u h yLku xÙ k LMkÃkku o x Lke yku r VMk ykðu ÷ e Au . su Ú ke fheLku hku s Lkk 4Úke Ãk xÙ f y®nÞkÚke ÃkMkkh ÚkE ÃkkfeO ø k fhíkk nku Þ Au . çku rËðMk yøkkW yu f yku ð h ÷ku z ªøk Mk¤eÞk ¼hu ÷ ku xÙ f yk økxh ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yu f ¼køkLke ò¤e Lkef¤e

Mkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku A A EË {wçkkhf ÃkkXðíkk y{ku ykLktË yLk¼wðeyu Aeyu

çkÞíkw÷{k÷, Mkh¾us hkuz 4 yuV Lkðkçk Ã÷kÍk hkuÞ÷ yfçkh xkðh Mkk{u, Mkh¾us hkuz, y{ËkðkË, VkuLk : h68h87Ãk3

«{w¾ WÃk«{w¾ nkS E{k{ ¾kLk ÃkXký zku.yu.yuLk.ËuMkkE ¾òLk[e Mku¢uxhe y{eh {kun{t˾kLk ÃkXký MkiVwÕ÷kr{Þkt fkÍe yLku Mkðuo xÙMxeyku ¾krË{ku yLku MxkV {uBçkh

A

A

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku rË÷e EË {wçkkhf

íkqxe sðk Ãkk{e níke. íÞkhu økEfk÷u yu f xÙ f [k÷fLku yk ò¤e íkq x e økÞu ÷ e Au . íkuðe ¾çkh Lk nkuðkÚke xÙfLkk ykøk¤Lkk çkt L ku xkÞhku yk økxh{kt ¾kçkõÞk níkk suLku ¼khu snu { ík çkkË çknkh fZkÞk níkk. yk{ yXðkrzÞkÚke íkq x u ÷ e yk økxhLku ÷eÄu hknËkhe yLku ðknLk [k÷fku L ku Ãkhu þ kLke ¼ku ø kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. íktºk îkhk ðnu÷e íkfu yk økxhLkwt Mk{kh fk{ ÚkkÞ íku sYhe Au . su Ú ke fheLku LkøkhLkk ÷ku f ku L ku Ãkzíke {w ~ fu ÷ e Ëq h ÚkkÞ. íku { kt Þ ð¤e çkksw { kt zku . Ãkku ÷ Lk Mfq÷ ykðu÷e Au. yk økxhLkk ¾kzk{kt LkkLkk ¼w ÷ fk fu yLÞ hknËkheyku L kk ÃkzðkLke ¼erík Au.

fkuLxÙkfxhLkk yuf fhkuz yxfkðkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký,íkk.8 ¾khk½ku z kLke fu L kk÷ku { kt økkçkzk ÚkE sðkLku Ãkøk÷u Lk{o Ë kLkk fku L xÙ k fxhLkw t yu f fhku z Lkw t Ãku { u L x yxfkððe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kÃík {krníke {w s çk ¾khk½kuzkLkk ykzw fuLkk÷ yLku fXkzk Lk{o Ë k þk¾kLke fu L kk÷{kt økkçkzkyku Ãkze sðkLke nkh{k¤k MkòoE økE Au. Ãkkxze íkk÷wfke yk fuLkk÷ku çkLkkÔÞkLkku Úkkuzk ð»ko s rðíÞk Au. íÞkt yk ÃkrhÂMÚkrík Au. yk

Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku íkÚkk f[hkLku ÷eÄu {åAhkuLkku WÃkÿð

÷wýkðkzk ¾kíku ðMktík Mkkøkh ík¤kðLke øktËfeÚke «ò ºkMík

{kLkðtíkk

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk økúk{sLkkuLku EË {wçkkhf Mktò÷e økúk{ Ãkt[kÞík

Ëe÷eÃk¼kE Ëu÷kzk ík÷kxe íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku íkÚkk økúk{sLkku

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk økúk{sLkkuLku EË {wçkkhf

EË {wçkkhf

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

Efçkk÷ økkuhe «{w¾ ¼Y[ rsÕ÷k ÷½w{íke Mku÷

hVef Mkw÷u{kLk {fðkýk yuzðkufux økwshkík nkEfkuxo (ò{Lkøkh)

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku rË÷e

EË {wçkkhf

{ku÷ðe Mkw÷u{kLk ¼iÞkík Mknfkhe yøkúýe íkÚkk fkUøkúuMk yøkúýe {w. Mktò÷e, íkk.ytf÷uïh, rs.¼Y[.

AEË

y÷e¼kE : {ku. 98240 62786 ykMkeV¼kE : {ku. 98982 62786 EË {wçkkhf {wMíkkf¼kE : {ku. 96240 62786 {wçkkhf

A

{Mík {tzÃk MkŠðMk

y{khu íÞktÚke ÷øLk íkÚkk yLÞ «Mktøku {tzÃk, {kEf Mxus, økkË÷k, ¾whþe íku{s ðe.ykE.Ãke. økux, íkÚkk çkÄk {tzÃkLku ÷økíke Ëhuf «fkhLke Mkwþku¼eík ykEx{ku {kxu yufs ¼hkuMkk Ãkkºk MÚk¤. nkS y÷e¼kE ¾eÕS (ò{Lkøkh MkwLLke {wÂM÷{ Mk{ksLkk) (WÃk «{w¾)

MkhLkk{w :- Ãkèýeðkz MkËk{ huMxkuhLxLke Mkk{u ò{Lkøkh

EË {wçkkhf

ykVíkkçk ynu{Ë LkkuÞzk yuzðkufux økwshkík nkEfkuxo (ò{Lkøkh)

EID MUBARAK A A ABID KHAN MO. 98241 20922 02646-222194

AZAD Rolling Shutters

Email : azad_shutter 079@yahoo.co.in

Manufactures : Rolling Shutters, Collapsible Gate Repairing & Servicing Specialist N.H.No 8, Near Hawamahal Complex, At.& Po.Piraman, A Ankleshwar - 393 002. Dist. : Bharuch

MINORITY DEPARTMENT SABARKANTHA (Gujarat) Chairman ‘‘KHADIM’’ LALPURI Mo.94262 71220

Office : B|17, Royal Complex, Opp. R.T.O. Office, Panpur Patiya Vijapur Road, Himatnagar - 383001. Dist. Sabarkantha (Guj.) Fax : 02772-245853 Resi : ‘‘Bostan’’ Haveli Farm, At. Satnagar, Po.Navalpur, Ta. Himatnagar, Dist. : Sabarkantha (Guj.) Ph. (R) 02772-287333

nçkeçk¼kE ðku h k Lkk{Lkku rfþku h Ãký y{khe MkkÚku níkku.ËhBÞkLk fMkkEðkzk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk, íÞkhu ykhku à ke nkíke{¼kE WM{kLk¾kLk ÃkXký (#økku÷eðk¤ku) íkuLkk ½hLke çknkh Q¼ku níkku. íkuýu {khk Ãkw º k {nt { Ëíkki r VfLku økk¤ku ¼ktze y®nÞkÚke fu{ Lkef¤ku Aku fne W~fuhkE sE ½h{ktÚke ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ÷E ykðe {nt{ËíkkirVfLku ÃkuxLkkt ¼køku ½k {khíkkt íku Ãkze økÞu÷. çkeòu ÃkkEÃkLkku ½k yçËw÷{w¥k÷eçk nçkeçk¼kE ðkuhkLku ¾¼kLkkt ¼køku {khu÷ku.çkw{kçkw{ Úkíkkt

÷ku f ku Ëku z e ykðu ÷ k yLku y{ku L ku Aku z kÔÞk níkk. ykhkuÃke nkíke{ ÃkXkýu nðu ynªÚke Lkef¤þku íkku òLkÚke {khe Lkk¾eþ íku ð e Ä{fe ykÃke síkku hÌkku níkku.çktLku ½kÞ÷ rfþkuhkuLku Mkkhðkh yÚkuo hkºku Äku¤fkLke f÷efwtz sLkh÷ nku  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk.ÃkuxLkkt ¼køku økt¼eh Esk ÚkðkÚke nk÷ík Lkkswf sýktíkk {nt{ËíkkirVfLku ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkËLke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhkÞku Au . Äku ¤ fk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkkt Ãke.yu M k.yku . «íkkÃk®Mknu økwLkku LkkUÄe íkÃkeMk «n÷kËøkux Ãkku÷eMk [kufeLkkt nuz fkuLMkxuçk÷ ¼qÃkuLÿfw{kh Mkku L kkhkyu nkÚk Ähe Au . Eòøkú M íkLkkt MðsLkku y u {nt{ËíkkirVfLku yktíkhzk{kt økt ¼ eh Eò ÚkE nku ð kÚke níÞkLkk «ÞkMkLke ykE.Ãke.Mke. Lke f÷{ 307 Lkku W{uhku fhðk {ktøkýe fhe Au.

sqLkkøkZLkk {kr¾Þk¤k økk{u hkºku nðk{kt 8 hkWLz VkÞhªøk ytøku íkÃkkMkLkku Ëkuh

{ku÷ðe Mkehks þkuyuçk Ãkxu÷ MkhÃkt[ zu.MkhÃkt[

ykuLk÷kELk E-xuLzhªøk LkkurxMk Lkt.yuMkfu/9 ð»ko h013-14

økwshkík hkßÞLkk hkßÞÃkk÷©e ðíke Lke[u ËþkoÔÞk {wsçkLkk fk{ {kxu fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk Lkt.3, ‘çke’- ç÷kuf, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLk, Mkufxh Lkt.16, økktÄeLkøkh38h016 (xu.Lkt.079-h3hÃk9164) îkhk Lke[uLkk fk{kuLkk ykuLk÷kELk xuLzh {ktøkðk{kt ykðu Au. ¢{ Lkt. fk{Lke rðøkík ytËkrsík hf{ 1. MkÃ÷kÞeøk ELMxku÷uþLk xuMxªøk fr{þLkeøk ykuV Mkwyus 4.hh ÷k¾ Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃk yuLz ÃkuLk÷ yux Mkçk ÃktÃkeøk MxuþLk Äku¤kfqðk ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk. h. MkÃ÷kÞeøk ELMxku÷uþLk xuMxªøk fr{þLkªøk ykuV 4.hh ÷k¾ Mkwyus Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃk yuLz ÃkuLk÷ yux Mkçk ÃktÃkeøk MxuþLk Ãkk÷s ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk. 3. MkÃ÷kÞ ykuV huELkVkuMko{uLx Mke{uLx fktfhux 8.33 ÷k¾ {uLknku÷ fðh ðeÚk £u{ yuLz fðh (rðÄkWx £u{) Vkuh ðuheÞMko MkwrðÄk MkuLxh ELk økktÄeLkøkh xkWLkþeÃk. xuLzhLkk ËMíkkðuòu íkÚkk þhíkku y{khe ðuçkMkkEx www.rnb.nprocure.com WÃkhÚke íkk.hh/8/13Lkk hkus 18.00 f÷kf MkwÄe òuðk íku{s yÃk÷kuz fhe ¼he þfkþu. þfÞ nþu íkku íkk.h3/8/13Lkk hkus 1h.00 f÷kfu xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðþu. xuLzh VeLkku ze.ze.çkkLkkLke hf{Lke yuV.ze.ykh yLku sYhe ÞkuøÞíkk ytøkuLkk zkufÞw{Lu x ykuLk÷kELk {wfu÷ xuLzh{kt sýkÔÞk {wsçk E÷ufxÙkurLkf Vku{uox{kt (MfuLk fheLku) xuLzh MkkÚku y[wf yÃk÷kuzªøk fhðkLkk hnuþu íku{s yk zkufÞw{uLx («{krýík fheLku) yk f[uhe{kt hrs. Ãkku.yu.ze/MÃkez ÃkkuMxÚke íkk.h3/8/13Úke íkk.30/08/13 MkwÄe{kt fk{fksLkk Mk{Þ ËhBÞkLk {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. ðÄkhkLke {krníke yLku ykuLk÷kELk xuLzh ¼hðk {kxu y{khe WÃkh Ëþkoðu÷ MkkEx òuðk rðLktíke Au. -{krníke/9Ãk1/13-14

(MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk,íkk.8 Äku¤fk ¾kíku fMkkEðkzk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt çku rfþkuhku WÃkh yuf EMk{u ‘{khk ½h ÃkkMkuÚke fu { Lkef¤u Au ’ yu { fne ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhíkk yu f rfþku h Lku Ãku x Lkk ¼køku økt ¼ eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu y{ËkðkËLke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. Äku ¤ fk ¾kíku Mkw r Òk ðku h k Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk {nt { ËEÕÞkMk nkS{ªÞk ðku h kyu Äku ¤ fk Ãkku ÷ eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞw t Au fu íkk.7-8h013 Lke hkºku 8 f÷kfu rMkÆefe {ÂMsË{kt {økheçkLke Lk{kÍ ÃkZeLku nwt íkÚkk {khku LkkLkku Ëefhku {nt { Ëíkki r Vf (W.ð.16) íkÚkk {kuxku Ëefhku {nt{Ëík÷nk {khk MkMkhkLkkt ½hu Mkw r Òk ðku h ðkz{kt síkkt níkk, íÞkhu yçËw÷{w¥k÷eçk

yk ík¤kðLke ykMkÃkkMk hnuíkk LkøkhsLkku yk ík¤kð{kt hku ® sËk fÃkzk Äku ð k yLku MLkkLk fhðk Ãký ykðu Au. Ãkht í kw ík¤kðLkk ÃkkýeLke ¾hkçk nk÷íkLku ÷eÄu {åAhku , íkeðú ðkMkÚke ykMkÃkkMkLkk LkøkhsLkku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. Ãkkr÷fk íktºk îkhk yk ðMktík MkkøkhLkk ÃÞku h erVfu þ Lke «r¢Þk fhkðu íku sYhe Au . sqLkkøkZ,íkk.8 su Ú ke ík¤kðLkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ðkÃkhðk ÷kÞf fhe sq L kkøkZ íkk÷w f k{kt þfkÞ. {k¾eÞk¤k økk{u økík {kuze hkºke nðk{kt 8 hkWLz fhðk{kt ykÔÞk þw¼åu Afku íkÚkk «òsLkkuLku rË÷e VkÞ®høk nkuðkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u LkkLkk EË {wçkkhf yu ð k økk{{kt ¼Þ AðkÞku . ËhBÞkLk yk çkLkkð nkS ytf÷uïh níkku yt ø ku {k¾eÞk¤Lkk {kS MkhÃkt [ u Ãkku ÷ eMk VrhÞkË Lkkþeh þnuh LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne çkuøk fkUøkúuMk nkÚk Ähe Au. {ehÍk ÷½w{íke Ãkku ÷ eMk{kt Ú ke {¤íke {krníke yLkw M kkh sq L kkøkZ «{w¾ Mku÷ íkk÷wfkLkk {k¾eÞk¤k økk{u

(MktðkËËkíkk îkhk) ÷wýkðkzk, íkk. 8 ÷wýkðkzkLkwt ðMktík Mkkøkh ík¤kð øktËfeÚke ¾ËçkËe hnÞwt Au. ËÞLkeÞ nk÷ík «íÞu íktºk îkhk WÃkuûkk Ëk¾ððk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðkÞ Au. «kÃík {krníke {w s çk ÷wýkðkzk [kh hMíkkÚke Ãkku÷eMk ÷kELk íkhV sðkLkk {køko Ãkh ðMktík Mkkøkh ík¤kð ykðu÷wt Au. su ík¤kð{kt Ã÷kMxefLke Úku÷eyku íku{s yLÞ ÄLk f[hku Lkk¾ðkÚke ík¤kðLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke sðk Ãkk{e Au.

[uh{uLk he¢eyuþLk íkÚkk çkkøk fr{xe yLku MkÇÞ. ytf÷uïh çkÏíkeÞkh ¾kLk Ãkxu÷ LkøkhÃkkr÷fk. ¼kËe økúk{ Ãkt[kÞík ònuËkçkuLk EM{kE÷¼kE ÞwMkwV¾kLk VuLMke {kuxk ÃkXký zu.MkhÃkt[ MkhÃkt[ íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku yLku økúk{sLkku

WÃkhktík Lk{oËk rð¼køk îkhk hýfkt X k{kt çkLkkðu ÷ e Ãku x k fuLkk÷ Ãký Lkçk¤e nkuðkLke çkq{ WXðk Ãkk{e Au. Ãkkxze íkk÷w f kLke Äk{ yLku ykËheÞkýk ÃktÚkf{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷{kt Ãký {kuxk {kuxk økkçkzkyku ÃkzÞk nku ð kLke ¾uzqíkku îkhk hswykík fhkE Au. yk {ktøkýeLku æÞkLk{kt hk¾e íktºk îkhk fuLkk÷Lkk økkçkzkyku heÃkuh fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au. ßÞkhu yk Mkt˼oLkk fkuLxÙkfxhLkwt çkkfeLkwt Yk.yuf fhkuzLkwt Ãku{uLx yxfkðe ËuðkÞw Au.

Äku¤fk{kt çku rfþkuhku WÃkh LkSðe çkkçkíku rn[fkhku nw{÷ku : yuf økt¼eh

A

yÚkuo økkinhçkkøkÂMÚkík Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhkE Au . íku ý eLkk ÷øLk ÷øk¼øk 7-8 ð»ko Ãknu ÷ kt MkhVhks yÕ÷kh¾w fw h u þ e MkkÚku ÚkÞk níkk. yk çkLkkðLke LkðMkkhe yu V .yu M k.yu ÷ .Lku òý fhkíkkt yu V .yu M k.yu ÷ . yrÄfkhe MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . ßÞkhu çkeò çkLkkð yt ø ku Ãkku ÷ eMk Mkq º kku íkhVÚke {¤íke {krníke {wsçk ð÷Mkkz-{kuøkhkðkzeLke hneþ {nuhksçkkLkw Efçkk÷ {nt{Ëþk þu¾ (W.ð.h3)yu LkkUÄkðu÷ VrhÞkË {w s çk íku L ke çknu L k ¾uYLkLkeþkLkk ÷øLk

Ãkku÷eMk ykhkuÃke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhu íkuðe çkw÷tË {ktøk

‘‘Mkðuo {wrM÷{ rçkhkËhkuLku nkŠËf EË{wçkkhf’’

s{kyíku EM÷k{e rnLË ®n{íkLkøkh

yuMk-h9, 30, yu÷e.Mke. Ã÷kÍk, ÃkkýÃkwh ÃkkxeÞk {w.MkðøkZ, íkk. ®n{íkLkøkh rsÕ÷ku MkkçkhfktXk sLkkçk - y.fkËh¼kE {u{Lk (LkuíkkS) LkkÍe{u rsÕ÷k MkkçkhfktXk. sLkkçk - yiÞwçk¼kE {u{Lk (÷ktçkzeÞkðk÷k) ygh {wfk{e ®n{íkLkøkh. sðkçk- rMkftËh¼kE Mkw{hk íkÚkk Mk{Mík s{kíku EM÷k{e rnLËLkk ®n{íkLkøkh fkhfwLkkLk...

økík hkºku ykXu f su x ÷k VkÞ®høk ÚkÞk nkuðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk çkLkkð ytøku Ãkku ÷ eMk ËVíkhu Lkku t Ä kÞu ÷ e rðøkíkku{kt {k¾eÞk¤k økk{Lkk {kS MkhÃkt[ fktíke÷k÷¼kE øksu h kyu Ãkku ÷ eMk{kt yu ð e VrhÞkË LkkutÄkðe Au fu, ÄkuhkS hkuz WÃkh {Þwh ÃkkLkLke ËwfkLku fkXe Ëhçkkh ySík hýSík®Mkn ðktf ykðu÷ yLku yk ÃkkLkLke fu ç keLk ÄkhfLku fnu÷ fu ‘fÞkt økÞku íkkhku Ãkxu÷ fkt í ke÷k÷ yLku íku L kku Ãkw º k S¿kuþ íkuLku òuE ÷uðk Au’íku{ fnª Ëw f kLk ÃkkMku nð{kt çku VkÞ®høk fhu÷ yLku íÞkhçkkË ËwfkLke Mkk{uLke çkksw{kt sE yLku nðk{kt Ãkkt[ Úke A sux÷k

yksLkk EËLkk Ãkrðºk rËðMku ík{k{ økúknfku íkÚkk þw ¼ u å Afku L ku EË {wçkkhf

VkÞ®høk fhe ytËkSík ykXuf sux÷k nðk{kt VkÞ®høk fhe yk þÏMk síkk hnu ÷ ËhBÞkLkyk çkLkkð ytøku {kuze hkºku fktíke÷k÷¼kE øksuhkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mkki h t ¼ íkku ÷ t ç keÞk yLku yu y u M kÃke sÞÃkk÷®Mkn hkXku z Lkk {køko Ë þo L k nu X ¤ íkk÷wfk Ãkku÷eMk îkhk íkífk÷ íkÃkkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . íkk÷w f k Ãke.yuMk.ykE f÷kuºkk yLku MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ yLku yk ËhBÞkLk {k¾eÞk¤k LkSf ykðu÷k fuhk¤k økk{u ÃkkMkuÚke yk þÏMkLke çktËqfku fkhíkw M k {¤e ykÔÞku níkku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. rçkhkËhkuLku AMkðoEË{wÂM÷{ {wçkkhf A

ykuLkuMx fðku÷exe [urhxuçk÷ xÙMx çkufhe {Ëkhðz Ônkuhðkz, LkrzÞkË

LkøkhÃkkr÷fk þku®Ãkøk MkuLxh Ãkehk{ýLkkfk ytf÷uïh.

A

{ku.9879Ãk 7Ãk030 yuBçÞw÷LMk Mkuðk h4 f÷kf {¤þu : MktÃkfo :

A

9879Ãk 7Ãk030

EË {wçkkhf

A

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) rçk÷e{ku h k,íkk.8 rçk÷e{kuhk þnuh{kt íkÚkk ËuMkhk økk{{kt Ãkrhýeíkkykuyu Íuh økxøkxkðe ÷uðkLkk çku çkLkkðku çkLÞk Au . íku çkt L ku L ku Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z kÞu ÷ Au . «Úk{ çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke {wsçk r ç k ÷ e { k u h k Mkkunhkçk[k÷{kt hnuíke Ãkrhýeík {rn÷k Vkík{k y{heLk MkhVhks fw h u þ e (W.ð.hÃk) fku E yøkBÞ fkhýku M kh yksu Mkðkhu 630 ðkøÞu ½h{kt hk¾u ÷ st í kw L kkþf Ëðk òíku Ãke síkkt íkkífk÷ef Mkkhðkh

7

A

fkMk{ yu{.{kzfeÞk yuzðkufux økwshkík nkEfkuxo (ò{Lkøkh) EË {wçkkhf Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLke Ãkqýkonqrík yLku ykMÚkkLkk yðMkh Mk{k EËLkk rËðMku Mkki {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku ‘EË {wçkkhf’ ÃkkXðwt Awt íkÚkk ËuþLkk ík{k{ íknuðkhku ÃkhMÃkh «u{ yLku ÃkrhðkhLke ¼kðLkkLkwt «íkef çkLke hnu yuðe ykþk MkkÚku þw¼uåAkyku

¼khíkrMktn Ãkh{kh «{w¾ - ¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMk MkËMÞ- ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞík {w.VíkuÃkwhk, íkk.LkrzÞkË, rs.¾uzk- 99h4013ÃkhÃk


8

þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fuh¤{kt-EË-W÷-rVºk ÃkðoLke Wsðýe Ehkf nw{÷kyku{kt 17 ÷kufku {kuíkLku ¼uxÞk rLkÞr{ík hò íkÚkk þw¢ðkhu ònuh hò hnuþu. hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ Lke¾e÷fw{kh {wÏÞ «ÄkLk yku { Lk [kt z e (yusLMke) ríkfheík, íkk.8 Ehkf{kt økku¤eçkkh yLku IOMLLkku Lku í kk ÃkkLk¬z MkEË niËhe Úktøk÷u MkkiLku EËLke çkkuBçk rðMVkuxkuLke ½xLkkyku{kt 17 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au. {wçkkhfçkkË ÃkkXðe níke. h{ÍkLk {rnLkk{kt rnMkkt ¾qçk s Wøkú çkLke økE Au. çkwÄðkhu ÚkÞu ÷ k yk nw { ÷k h{ÍkLk {rnLkk{kt íkt ø krË÷e Vu÷kðLkkhk MkkiÚke íkksuíkhLkk nw{÷k Au. h{ÍkLk Ëhr{ÞkLk Mkt à kq ý o Ëu þ {kt 800Úke ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku yk {rnLkku ÃkkA÷k fu x ÷kf

A

h

h

EË {wçkkhf

A

yu.yu{.xÃkk÷e {tzÃk fkuLxÙkfxh

{ku.yËLkkLk heÍðkLk yun{Ë þu¾ (W.ð.9) h{ÍkLk {kMk ËhBÞkLk Ãkqhk hkuò hk¾ðk çkË÷ ËkËk-ËkËe íku{s LkkLkk-LkkLke íkhVÚke þw¼uåAkyku

r÷. {nu{wË{eÞkt çkkÃkw{eÞkt þu¾ ÍknuËkçkeçke {nu{wË{eÞkt þu¾ {MkwËw÷nMkLk {tÍqhnwMkuLk þu¾ hunkLkkçkkLkw {MkwËw÷nMkLk

hkuÍk EË {wçkkhf

(xÃkk÷ çkuLzðk÷k) A{tzÃk yLku Mxus zufkuhuxh

ykurVMk : ‘‘hnu{kLk nkWMk’’ûkuºkÃkk÷-hksu©e nku÷ hkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík-39Ãk 00h. VkuLk : (yku) 2477304, 2460794, 2472135, 99251 54011,(økkuzkWLk) 2363512, 99251 54012, VufMk : 0261 2477789,

h

h

Email am tapali@ rediffmsil.com •am_tapali @yahoo.co.in

h

yÞ yÕ÷kn h{ÍkLkw÷ {wçkkhf fe ík{k{ Lkuy{íkkufe çkhfíkMku WMkfu ViÍMku ykuh yLkðkhkíkMku {k÷k{k÷ Vh{k Ãkwhu yk÷{ fu {wMk÷{kLkku fku ¼e WMkMku {k÷k{k÷ fhËu

EË {wçkkhf

y{kLk {kunMkeLk yAðk þw¼uåAf

yun{Ë nwMkuLk yuLk.yAðk rðh{økk{ h{ÍkLk{kt çkÄk hkuò yLku çkÄe íkhkðen ÃkZðk çkË÷ {wçkkhf çkkË

h

yçËk÷- þVe¼kE çkkuhªøkðk¤k[tzku¤k çke øk÷e y{ËkðkË

A

yçËk÷ {knuLkwh Efçkk÷¼kE (W.ð.8)

ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke ðÄw rntMkk «¼krðík {rnLkku Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au . ykíktfðkËeyku îkhk íkufiVLku ÷ûÞ çkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. ßÞkt Ehkfe ÃkkuíkkLkk hkuÍk ¾kuÕÞk çkkË ¼uøkk ÚkkÞ Au. íkuLke MkkÚku s yktíkfeykuLkk rLkþkLkk Ãkh íku {rMsËku Ãký Au. ßÞkt MkktsLkk Mk{Þu Lk{kÍ yËk fhðk{kt ykðu Au. çkwÄðkhu ríkfheík{kt ½kíkf nw { ÷ku ÚkÞku níkku . ynª

©e÷tfk{kt ðÄe hnu÷k çkk¤þku»ký Mkk{u Lkðk fkÞËkLke {ktøk

h

h{ÍkLk {kMkLkk Ãkqhk hkuò hk¾ðk çkË÷ þw¼uåAkyku

¼uxkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhu EË-W÷rVºkLkk ÃkðoLkk «Mktøku ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt økwYðkh íkÚkk þw ¢ ðkh çku rËðMkLke ònuh hò ònuh fhe níke. Mkhfkhe f[uheyku{kt økwYðkhu

h

(yusLMke) ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.8 fu h ¤{kt {w r M÷{ ©æÄk¤wykuyu yksu Ãkrðºk EËW÷-rVºk ÃkðoLke W{¤fk¼uh Wsðýe fhe níke. hkßÞLkk rðr¼LLk ¼køkku { kt þÔðk÷ {kMkLkku [ktË Ëu¾kÞku nkuðkLke E{k{ Mkknu ç kku L ke ònu h kík çkkË yksu EËLkk Ãkðo L ke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. nòhku ©æÄk¤w y ku y u yksu EËøkknku yLku {rMsËku { kt EËLke Lk{kÍ yËk fhe níke íkÚkk yufçkeòLku øk¤u ÷køke EËLke ðÄk{ýe íkÚkk {w ç kkhfçkkËe ÃkkXðe níke. hkßÞ{kt ½ýk MÚk¤ku y u h{ÍkLk Mk¾kðíke fkÞo¢{ku ykÞkursík fhkÞk níkk. ßÞkt íkkhe¾ íkÚkk sYhík{tË ÷kufkuLku Lkðk ðMºkku, VqzÃkufuxku íkÚkk

(yusLMke) fku÷tçkku,íkk.8 ©e÷tfkLkk yuf Wå[ fkLkqLke yrÄfkheyu çkk¤ þku»kýLkk ðÄe hnu ÷ k fu M kku L ku ÃknkU [ e ð¤ðk {kxu LÞkÞíktºkLku {sçkqík çkLkkððkLke {ktøk fhe Au. yuxLkeo sLkh÷Lkk fkÞko÷Þ íkhVÚke ÃkkA÷k ð»ku o òhe fhkÞu ÷ k ykt f zk «{kýu h007{kt çkk¤fku rðYØ økt¼eh yÃkhkÄkuLkk 3Ãk48 fu M kku Mkk{u ykÔÞk níkk. h011{kt íku{Lke MktÏÞk ðÄeLku

hkuÍk-sL{ËeLk {wçkkhf

ÍkuÞk ÞkMkh þu¾ (W.ð.Ãk) h{ÍkLk {kMk{kt hkuÍk hk¾ðk çkË÷ {wçkkhfçkkË økkrzoÞLk xÞwþLk Vur{÷e yuLz VuLzMko fkt[Lke {ÂMsË s{k÷Ãkwh, y{ËkðkË

4480 ÚkE økE níke. zuÃÞwxe Mkku÷eMkexh sLkh÷ MkkhÚk ßÞk{kLku sýkÔÞwt Au fu Ëuþ{kt yÃkhkÄ fkLkqLk ÷øk¼øk 30 ð»ko Ãknu÷kÚke ÷køkw fhkÞk níkk. Ãkhtíkw nðu íkuLke Mk{eûkk fhðkLke sYh Au . íku { ýu sýkÔÞwt níkwt fu yuf ¾hzkLkku zÙ k ^x nsw rð[khkÄeLk Au . ykþk Au fu íku s÷Ëe s fkÞËku çkLkeLku ÷køkw ÚkE sþu.

MðÞtMkt[kr÷ík nrÚkÞkhÄkhe yktíkfðkËeykuyu yuf Ãkku÷eMkf{eoLku íkuLkk s ½h{kt økku¤e {khe ËeÄe níke. íÞkhçkkË íku MÚkkLku çkkuBçk ÷økkðe ËeÄk níkk. ßÞkhu ÷kufku íÞkt ÃknkUåÞk íkku yuf fkh{kt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkux{kt ykuAk{kt ykuAk 9 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu 3Ãk yLÞ ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. W¥kh çkøkËkË{kt ÚkÞu÷k yuf çkkuBçk (yusLMke) fkçkw÷,íkk.8 rðMVku x {kt ºký yV½kLk íkkr÷çkkLku yV½krLkMíkkLk Mkhfkh MkkÚku MkeÄe Ãkku÷eMkf{eoykuyu Sð økw{kÔÞku níkku yLku 1 yLÞ Ãkku÷eMkf{eo ðkík[eíkLkk Mk{k[khÚke ELfkh fÞku o Au . yu f íkkr÷çkkLk ½ðkÞku níkku . hksÄkLkeLkk «ðõíkkLkk ÔÞõíkÔÞ{kt sýkðkÞwt níkwt fu yk Mk{k[kh Võík Ãkrù{e {w M MkkEçk rðMíkkh{kt yu f «[kh Au. suLkku ykþÞ yV½kLk Mkhfkh yLku íkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ çkMk{kt ÷økkððk{kt ykðu÷ MknÞkuøkeyku Mkk{u ykðe hnu÷e yz[ýku Ãkh ÃkzËku Lkk¾ðkLkku {uøkLkux çkkuBçkLku fkhýu yuf Au. ykLkk Ãknu÷k yV½krLkMíkkLkÚke ykðu÷k Mk{k[kh{kt sýkðkÞwt ÔÞrfíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku níkw t fu «Úk{ðkh íkkr÷çkkLk yLku yV½kLk MkhfkhLkw t yLÞ ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk «ríkrLkrÄíð fhLkkh yuf sqÚk ðå[u MkeÄe ðkík[eík ÚkE Au. níkkt . {ku M kw ÷ þnu h {kt ðrhc yV½kLk yrÄfkheykuLkk nðk÷kÚke sýkðkÞwt Au fu yk Ãkku÷eMkLke ÃkuxÙkur÷tøk xe{Lke {w÷kfkík ËwçkE{kt yV½krLkMíkkLk þktrík Ãkrh»kË, nkE ÃkeMk LkSf yuf çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku fkWÂLMk÷Lkk Mkr[ð {kMkq { MíkkLkfsE yLku fíkh{kt níkku . yk rðMVku x {kt yu f íkkr÷çkkLkLkk fkÞko÷ÞLkk MkÇÞku ðå[u ÚkE Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu yk çkuXfLke íkiÞkhe y{urhfkyu ÞwðíkeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yLku Ãkku ÷ eMk çkkuBçk ÷økkððkLkku fhe níke yLku íku{kt y{urhfkLkk fnuðkÚke ÃkkrfMíkkLk Ãký Mkk{u÷ «ÞíLk fhe hnu ÷ kt çku ÚkÞku níkku. yV½kLk Mkhfkh yLku y{urhfk fnuíkk hÌkk Au fu yktíkfðkËeykuLku Xkh {kÞko níkkt. íkkr÷çkkLk MkkÚku ðkík[eík íkÞkhu s Úkþu ßÞkhu MktøkXLk ®nMkkLkku hMíkku Akuzþu. y÷fkÞËk MkkÚku MktçktÄku íkkuzu yLku yV½krLkMíkkLkLkk çktÄkhýLku MkL{kLk ykÃku. yV½kLk çktÄkhýLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt {rn÷kyku yLku ÷½w{íkeykuLkk yrÄfkhkuLkwt MkL{kLk fhðwt Ãký sLkkçk :- {kun{tË òðeË Mkk{u÷ Au. yk ð»koLke þYykík{kt yV½krLkMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík yçËw÷ {wí÷eçk ÃkehÍkËk nkr{Ë fhòEyu yV½kLk Mkhfkh MkkÚku [[ko rð[khýk fÞko (çkkðkMkknuçk) ðøkh y{urhfk yLku íkkr÷çkkLkLkk þktrík ðkíkko fhðkLkk «ÞkMkku ÄkhkMkÇÞ ðktfkLkuh økwshkík Ãkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. ns fr{rx zehuõxh, økwshkík hkßÞ ykÃk MkknuçkLke økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo{kt rLk{ýwtf çkË÷. n{ku ¾wçk ¾wçk yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu. [e~íkeÞk {þkÞ¾ fr{xe íkhVÚke. Mkwhík

yr¼LktËLk

yççkkMk nwþuLk Víku{kun{tË {ku{eLk («{w¾) {kun{tË nLkeV y÷e¼kR ÃkhkMkhk (WÃk«{w¾) {kun{tË òðeË yçËw÷fkËh fzeðk÷k (fr{xe MkrnÞkuøke MkÇÞ) yçËw÷ fkËh ð÷e{kunt{Ë fzeðk÷k WM{kLk y.fhe{ {uMkkýeÞk

íkkr÷çkkLkLkku yV½kLk Mkhfkh MkkÚku MkeÄe ðkík[eíkLkku ELfkh


þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

ytrík{MktMfkh{kt nòhku ÷kufku W{xe Ãkzâk EË Mkrník íknuðkhkuLkk rºkðuýe Mk{LðÞ rLkr{¥ku yn{˼kE Ãkxu÷Lke «òLku þw¼uåAk þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLkk Ãkqýo MkL{kLk MkkÚku ytrík{MktMfkh (MktðkËËkíkk îkhk) Ä{o ÃkhíðuLke ykMÚkk {níðLkku ytf÷uïh,íkk.8 ¼køk ¼sðu Au . «íÞfu hkßÞMk¼kLkk MktMkË MkÇÞ {Ínçk-Ä{o «u{, ¼kE[khku ©e yn{˼kE Ãkxu ÷ u yLku Mkrn»ýwíkkLkk ÃkkX Mk{òðu ykøkk{e ÄkŠ{f íknuðkhkuLkk Au. rºkðuýe Mk{LðÞ rLkr{¥ku «ò ¼khíkeÞ Mkt M f] r ík òu ø k y{Lk yLku þkt r íkLkku ¼kík]¼kðLku «økx fhu Au. fku{ Ãkuøkk{ ÃkkXÔÞku Au. fku{ ðå[uLkk ¼kE[khku yLku h{ÍkLk EË, ©kðý{kMk yu¾÷kMkLke ¼kðLkk çk¤ðíkh íku{s siLk [kík]{kMk «Mktøku çkLke hnu yLku Mk{wr[ík hk»xÙLkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk «òsLkkuLku rðfkMk{kt yu ¼kðLkk MktøkrXík þw ¼ u å Ak Mkt Ë u þ {kt çkLku íku ð e yk rLkr{¥ku yn{˼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu {kLkðeÞ {wÕÞkuLkk síkLk{kt þw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au.

zkuõxh nkWMk{kt swøkkh h{íkk Lkð ÍzÃkkÞk y{ËkðkË, íkk.08 hkßÞ{kt rËðMku rËðMku swøkkh, Mkèku suðk økwLkk ¢{þ: ðÄe hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË þnuhLkk yktçkkðkze rðMíkkhLkk zkuõxh nkWMk{kt økíkhkºku çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku swøkkh h{íkk 9 þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au íku{s íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ Yk. 5.20 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Ãký só fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkík

yLkwMkkh, yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheLku ¾kLkøke çkkík{e {¤e níke fu þnuhLkk yktçkkðkze ÃkkMku ykðu÷k zkuõxh nkWMk{kt swøkkh h{kÞ hÌkku Au çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeyuMkykE økkuMðk{eyu yLku Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku zkuõxh nkWMk{kt ykðu÷e ykurVMk çke-402/3 {kt økík hkºku 8 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhíkkt þÏMkku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.

{kLkðtíkk økúknfku íkÚkk þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf

yÚko Ãkkðh hksÃkeÃk¤k [kufze ytf÷uïh-1

EË {wçkkhf yuf þw¼uåAf

(yusLMke) Ãkxýk,íkk. 8 sB{w fk~{ehLkk yt f w þ hu ¾ k Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k AwÃkk nw{÷k{kt þrnË ÚkÞu÷k Ãkkt[ ¼khíkeÞ sðkLkkuLkk yksu MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt MkuLkkLkk yrÄfkheyku yLku sðkLkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MktçktrÄík økk{ku{kt íku{Lkk ytrík{MktMfkh fhíkk Ãknu÷k økkzo ykuV ykuLkh ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. nòhku ÷kufkuLke nkshe{kt yk ík{k{ sðkLkku L kk yt r ík{Mkt M fkh fhkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u òuhËkh Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk yLku Mki r Lkfku L kk {ku í kLkk çkË÷k{kt fXku h fkÞo ð kne fhðkLke {ktøk Ãký ÚkE níke. þneË ÚkÞu÷k sðkLkku ÃkifeLkk [kh sðkLkku 21 rçknkh hu S {u L xLkk níkk. íku { Lkk

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk [knfkuLku EË {wçkkhf

økýuþ yøkúðk÷ BÞw.MkÇÞ ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk. {kLkðtíkk økúknfku íkÚkk þw¼uåAfkuLku EË{wçkkhf

nkux÷ ¼køÞkuËÞ [ktøkkuËh ELzÙMxÙeÞ÷ yuheÞkLke «Úk{ ÃkMktËøke

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz ytf÷uïh {kLkðtíkk økúknfkuLku yksLkk Ãkrðºk rËðMku rË÷e EË {wçkkhf

Mkh¾us çkkð¤k, nkEðu Lkt.8 A [ktøkkuËh Mk{Mík {wÂM÷{ rçkhkËhku íkÚkk økúknfkuLku EË {wçkkhf

nw{÷k{kt rçknkh huS{uLxLkk [kh sðkLkku þneË ÚkÞk 10 ÷k¾Lkwt ð¤íkh : ÃkkfLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kLke {kt ø kýe

{] í kËu n ¾kMk yu h Vku M ko L kk rð{kLk îkhk økEfk÷u {kuze hkºku 10.00 ðkøÞu Ãkxýk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. rçknkhLkk {w Ï Þ{t º ke Lkeríkþfw { khu [khu Þ þneË sðkLkku L kk Mkt à kq ý o hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku yt®ík{MktMfkhLke ònuhkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku Ëhuf Ãkrhðkh {kxu 10-10

÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkh Ãký ònuh fÞwo ník. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fXku h fkÞoðkne fhðkLke {ktøk fhe níke. nw{÷k{kt rçknkhLkk [kh yLku {nkhk»xÙLkk yLÞ yuf sðkLku þneËe ðnkuhe níke. Ãkkt[{ku sðkLk {nkhk»xÙLkk fku ÷ kÃkw h Lkk {kLku L kku níkku ßÞkhu rMkÃkkne rðsÞfw{kh

{kLkðtíkk þw¼åu Afku íkÚkk [knfkuLku EË {wçkkhf

r[tíkLk ytf÷uïh Ãke.ÃktzÞk þnuh WÃk«{w¾ Þwðk ¼ksÃk {kuh[k {kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk [knfkuLku rË÷e EË{wçkkhf

økkuðkçkòh ytf÷uïh {ku÷ðe {nt{˼kE ðzeÞk {ð.{wMkk.E.{kfhkuz. sLkh÷, Mku¢uxhe «{w¾

økwshkík íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk ík{k{ «òsLkkuLku íkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

MkwÄeh nheçkkçkw økwók

WÃk«{w¾ ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk.

õÞk fkuLkk ytrík{MktMfkh

1. rMkÃkkne rðsÞfw{kh hkÞ : rçknkhLkk MkkhLk rsÕ÷k{kt Mk{nkuíkk økk{{kt ytrík{ MktMfkh 2. LkkÞf «u{LkkÚk®Mkn : Ãkxýk{kt ðíkLkøkk{ rçkníkk ¾kíku ytrík{MktMfkh 3. þt¼wþhLk hkÞ : rçknkhLkk yhk ¾kíku søkËeþÃkwh{kt ytrík{MktMfkh 4. rMkÃkkne h½wLktËLk«MkkË : ðíkLkøkk{ ¾kíku ytrík{MktMfkh 5. LkkÞf fwtzk÷ef{kýuf : Ãkrù{e {nkhk»xÙLkk fku÷kÃkwh rsÕ÷kLkk ®ÃkÃkk÷ økkð ¾kíku ytrík{MktMfkh

{kLkðtíkk økúknfku íkÚkk þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf

hkuÞ÷ Vqx fkwt.

ºký hMíkk {kfuox ytf÷uïh-1

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk [knfkuLku rË÷e EË {wçkkhf

sLkkçk WM{kLk¾kLk «{w¾

økkuÕzLk xÙu®zøk fkwt.

{kLkðtíkk «òsLkku íkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

níkk. ßÞkhu «u { LkkÚkLkk ytríkMktMfkh íku{Lkk ðíkLk økk{ ÃkxýkLkk rçkníkk ¾kíku fhkÞk níkk. þneË þt¼qþhý hkÞLkk yt r ík{Mkt M fkh yhkLkk søkËeþÃkwh ¾kíku fhkÞk níkk.

ËkY÷ W÷q{ {hfÍu EM÷k{ {hfÍu EM÷k{ «kÚkr{f þk¤k.

h4 fuhux 9 Lktçkh [knÃkeðkLkku ykøkún hk¾ku

17, ykËþo þku®Ãkøk MkuLxh {wÕ÷kðkz ytf÷uïh-1

hkÞ yLku LkkÞf «u{LkkÚk®MknLkk MktÃkqýohksfeÞ MkL{kLk MkkÚku ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk. rçknkhLkk MkkhLk rsÕ÷kLkk hkÞLkk Mk{nku í kk økk{{kt ytrík{ MktMfkh fhkÞk

yk{÷eðk÷k £kÞ MkuLxh íkðk £kÞ íkÚkk r[fLkLke ykEx{ku MÃku~Þkr÷Mx Lku.nk.Lkt.8 ¾hkuz, [k[knkux÷ íkk.ytf÷uïh

{kLkðtíkk þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf þfe÷ ÷kfzkðk÷k BÞw.MkÇÞ. ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk. {tºke rsÕ÷k ÷½w{íke {kuh[ku ¼k.s.Ãkk. ¼Y[.

y.hWV yu{.þu¾ WÃk«{w¾ nktMkkux íkk÷wfk Ãkt[kÞík

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

Efhk E®ø÷þ {erzÞ{ Mfq÷ ytf÷uïh {kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

MktËeÃk Ãkxu÷

fkÃkkuÿk økúk{ Ãkt[kÞík heÍðkLk Ãkktzkuh zu.MkhÃkt[ ík÷kxe

Ãkqðo LkøkhÃkrík íkÚkk BÞwMkÇÞ ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk. {kLkðtíkk LkøkhsLkku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

{kLkðtíkk økúknfku, þw¼åu AfkuLku EË {wçkkhf

LÞw fðku÷exe çkufhe fuf, LkkLk¾xkE, ¾khe rçkMfex, ÃkhkXk íkÚkk çkufhe ykEx{kuLkk MÃku~Þkr÷Mx. E.yuLk.SLkðk÷k Mfq÷ Mkk{u, Ãkehk{ý hkuz, ytf÷uïh.

fÕÃkuþ {kuËe (íku÷ðk÷k)

þnuh «{w¾ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ytf÷uïh.


þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

EË Mkrník íknuðkhkuLkk rºkðuýe Mk{LðÞ rLkr{¥ku yn{˼kE Ãkxu÷Lke «òLku þw¼uåAk

LkrzÞkË{kt ÷kELkLkk ðkÞhku íkMfhku fkÃke síkkt xu ÷ eVku L k {w t ø kk

(MktðkËËkíkk îkhk) Ä{o ÃkhíðuLke ykMÚkk {níðLkku ytf÷uïh,íkk.8 ¼køk ¼sðu Au . «íÞfu hkßÞMk¼kLkk MktMkË MkÇÞ {Ínçk-Ä{o «u{, ¼kE[khku ©e yn{˼kE Ãkxu ÷ u yLku Mkrn»ýwíkkLkk ÃkkX Mk{òðu ykøkk{e ÄkŠ{f íknuðkhkuLkk Au. rºkðuýe Mk{LðÞ rLkr{¥ku «ò ¼khíkeÞ Mkt M f] r ík òu ø k y{Lk yLku þkt r íkLkku ¼kík]¼kðLku «økx fhu Au. fku{ Ãkuøkk{ ÃkkXÔÞku Au. fku{ ðå[uLkk ¼kE[khku yLku h{ÍkLk EË, ©kðý{kMk yu¾÷kMkLke ¼kðLkk çk¤ðíkh íku{s siLk [kík]{kMk «Mktøku çkLke hnu yLku Mk{wr[ík hk»xÙLkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk «òsLkkuLku rðfkMk{kt yu ¼kðLkk MktøkrXík þw ¼ u å Ak Mkt Ë u þ {kt çkLku íku ð e yk rLkr{¥ku yn{˼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu {kLkðeÞ {wÕÞkuLkk síkLk{kt þw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au. ©æÄktsr÷ :- íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLke MkiLÞ îkhk ÚkÞu÷ nw{÷k{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞ sðkLkku þneË ÚkÞk Au. ykÚke Ëuþ{kt Ãkkf. Mkk{u Xuh Xuh rðhkuÄ «ËþoLk yLku sðkçk ykÃkðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík ¼Y[ ÷kufMk¼k Þwðf fkUøkúuMk îkhk ðk÷eÞk{kt {eýçkíke Mk¤økkðe þneË sðkLkkuLku ©æÄkts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke yLku ÃkrhðkhLku yk½kík MknLk fhðkLke þÂõík {¤u íkuðe «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke su «Mkwík íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh: ðkneË {þnËe, ¼Y[)

{kLkðtíkk økúknfku íkÚkk þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf

yÚko Ãkkðh hksÃkeÃk¤k [kufze ytf÷uïh-1

EË {wçkkhf yuf þw¼uåAf

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.8 LkrzÞkË{kt MkhËkh ¼ðLkÚke ÷E fÃkzðt s hku z Ãkh {krníke ¾kíkk Mkw Ä eLkk økxh÷kELk ¾kuËfk{ ð¾íku xu u ÷ eVku L kLkk ðkÞhku çknkh Ëu¾kíkk ÚkE síkkt hkºke Mk{Þu íkMfhku fkÃke síkkt yksu yk rðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ xu÷eVkuLk {wtøkk ÚkE økÞk níkk. òu fu xu ÷ eVku L k íkt º kLkk f{o[kheykuyu yksu snu{ík WXkðe {hk{ík [k÷w fhe ËeÄe Au . [ku { kMkk{kt rðfkMkLkk fk{Lkw t «kht ¼ «òLku yøkðzYÃk ÷køke hÌkwt Au. ¾ku Ë fk{ ËhBÞkLk xu ÷ eVku L kLke ÷kELk rLkf¤e níke. òu fu ¾kuËfk{ fhíkkt {swhkuyu xu÷eVkuLk ÷kELk Lk fÃkkÞ yu {kxu Mkkð[u í keÚke fk{ fÞw O níkw t . xu ÷ eVku L kLke

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk [knfkuLku EË {wçkkhf

økýuþ yøkúðk÷ BÞw.MkÇÞ ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk. {kLkðtíkk økúknfku íkÚkk þw¼uåAfkuLku EË{wçkkhf

nkux÷ ¼køÞkuËÞ [ktøkkuËh ELzÙMxÙeÞ÷ yuheÞkLke «Úk{ ÃkMktËøke

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz ytf÷uïh {kLkðtíkk økúknfkuLku yksLkk Ãkrðºk rËðMku rË÷e EË {wçkkhf

Mkh¾us çkkð¤k, nkEðu Lkt.8 A [ktøkkuËh Mk{Mík {wÂM÷{ rçkhkËhku íkÚkk økúknfkuLku EË {wçkkhf

÷kELk ¾ku Ë fk{ ËhBÞkLk çknkh rLkf¤íkk. yk ÷kELk Ãkh íkMfh xku¤feLke Lksh Ãkze nþu suÚke yk xku¤feyu hkrºk ËhBÞkLk ÷kELkLkk ðkÞhku íkÚkk Úkkt¼÷kLke yutøk÷ íku{s ðkÞhku fkÃkeLku ÷E økÞk níkk. yk çkkçkíkLke òý xu÷eVkuLk ¾kíkkLku Úkíkk íku{ýu ½xLkk MÚk¤u Ëku z e ykðe ÂMÚkrík òýe níke yLku yksu fk{økehe þY fhe ËE ðnu÷e íkfu xu÷eVkuLk çkku÷íkk ÚkkÞ yu {kxu f{h fMke níke. òu fu xu÷eVkuLk ðkÞhku [kuhe çkkçkíku fkuE VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

ykýtË LkSf MktÏÞkçktÄ ÷qtx yLku ÄkzLkk økwLkkLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

ykýtË, íkk.8 ykýtËLkk íkkhkÃkwh [kufze ÃkkMkuÚke økíkhkus 4ÃkÚke ðÄw ¾tzýe, ÷qtx yLku Äkz MkrníkLkk økw L kkLkku ykhku à ke ÍzÃkkÞku níkku.rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf hksuLÿ ytMkkheLke Mkw[LkkÚke Ãkku . fku . rfhexËkLk ðøku h u L ku çkkík{e {¤e níke fu , {w ¤ çkkuxkËLkku yLku nk÷ hu÷ økk{u hnu í kku yþku f ÄLkS¼kE hu ÷ eÞk fkh ÷E íkkhkÃkw h [kufze ykðLkkh Au ËhBÞkLk yu ÷ Mkeçkeyu çkkík{eðk¤e fkh{ktÚke íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ºký Sðíkk fkhíkqMk yLku fkh {¤e Ãk.4h ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku . íku L ku ¢kE{ çkú k t [ Lke f[u h eyu ÷kðíkk íku ý u 4Ãk sux÷e ¾tzýe, ÷qtx ðøkuhuLkk økwLkk fÞko nkuðkLkwt fçkw÷kík fhe níke.

{kLkðtíkk þw¼åu Afku íkÚkk [knfkuLku EË {wçkkhf

r[tíkLk ytf÷uïh Ãke.ÃktzÞk þnuh WÃk«{w¾ Þwðk ¼ksÃk {kuh[k {kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk [knfkuLku rË÷e EË{wçkkhf

økkuðkçkòh ytf÷uïh {ku÷ðe {nt{��¼kE ðzeÞk {ð.{wMkk.E.{kfhkuz. sLkh÷, Mku¢uxhe «{w¾

økwshkík íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk ík{k{ «òsLkkuLku íkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

MkwÄeh nheçkkçkw økwók

WÃk«{w¾ ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk.

{kuzkMkkLkk MkkuLkeLku ÃkqAÃkhA {kxu ÷w ý kðkzk Ãkku ÷ eMk ÷E økE {ku z kMkk, íkk. 8 ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk Mxu þ LkLke nË{kt Úkku z kf Mk{Þ Ãknu÷k ÚkÞu÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe{kt yk {k÷ {kuzkMkkLkk MkkuLkeLku ðuåÞku nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk {ku z kMkkLkk yu f Mkku L keLku Ãkw A ÃkhA {kxu ÷E síkkt ¼khu [f[kh «Mkhe Au . {kuzkMkk xkWLk Ãkku ÷ eMk Mkw º kku îkhk «kÃík {krníke {w s çk ÷w ý kðkzk Ãkku ÷ eMk MxþLkLke nË{kt

ÚkÞu÷e MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [khe fu ÷q x fuMk{kt yk ËkøkeLkk {ku z kMkkLkk ¼hík fw { kh ÃkkhMk{÷ MkkuLke Lku ðuåÞk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ÷ w ý k ð k z k Ãke.ykE.yu [ .yu { Mkw Ú kkh {ku z kMkk{kt ykÔÞk níkk. yLku {kuzkMkk ykðeLku ¼hík Mkku L ke Lke yxfkÞík fhe ðÄw ÃkwAÃkhA {kxu ÷w ý kðkzk ÷E økÞk Au . yk ½xLkkLke xkWLk Ãkku÷eMk{kt yuLxÙe Ãkkzðk{kt ykðe Au .

{kLkðtíkk økúknfku íkÚkk þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf

hkuÞ÷ Vqx fkwt.

ºký hMíkk {kfuox ytf÷uïh-1

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk [knfkuLku rË÷e EË {wçkkhf

sLkkçk WM{kLk¾kLk «{w¾

økkuÕzLk xÙu®zøk fkwt.

{kLkðtíkk «òsLkku íkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

[kuheLkk ËkøkeLkk ÷uðk Mkt˼uo

ËkY÷ W÷q{ {hfÍu EM÷k{ {hfÍu EM÷k{ «kÚkr{f þk¤k.

h4 fuhux 9 Lktçkh [knÃkeðkLkku ykøkún hk¾ku

17, ykËþo þku®Ãkøk MkuLxh {wÕ÷kðkz ytf÷uïh-1

9

yk{÷eðk÷k £kÞ MkuLxh íkðk £kÞ íkÚkk r[fLkLke ykEx{ku MÃku~Þkr÷Mx Lku.nk.Lkt.8 ¾hkuz, [k[knkux÷ íkk.ytf÷uïh

{kLkðtíkk þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf þfe÷ ÷kfzkðk÷k BÞw.MkÇÞ. ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk. {tºke rsÕ÷k ÷½w{íke {kuh[ku ¼k.s.Ãkk. ¼Y[.

y.hWV yu{.þu¾ WÃk«{w¾ nktMkkux íkk÷wfk Ãkt[kÞík

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

Efhk E®ø÷þ {erzÞ{ Mfq÷ ytf÷uïh {kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

MktËeÃk Ãkxu÷

fkÃkkuÿk økúk{ Ãkt[kÞík heÍðkLk Ãkktzkuh zu.MkhÃkt[ ík÷kxe

Ãkqðo LkøkhÃkrík íkÚkk BÞwMkÇÞ ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk. {kLkðtíkk LkøkhsLkku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

{kLkðtíkk økúknfku, þw¼åu AfkuLku EË {wçkkhf

LÞw fðku÷exe çkufhe fuf, LkkLk¾xkE, ¾khe rçkMfex, ÃkhkXk íkÚkk çkufhe ykEx{kuLkk MÃku~Þkr÷Mx. E.yuLk.SLkðk÷k Mfq÷ Mkk{u, Ãkehk{ý hkuz, ytf÷uïh.

fÕÃkuþ {kuËe (íku÷ðk÷k)

þnuh «{w¾ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ytf÷uïh.


þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

EË Mkrník íknuðkhkuLkk rºkðuýe Mk{LðÞ rLkr{¥ku yn{˼kE Ãkxu÷Lke «òLku þw¼uåAk

÷wýkðkzk{kt EËLkku yLkuhku W{tøk çkòhku{kt òuhËkh ½hkfe ¾q÷e

(MktðkËËkíkk îkhk) Ä{o ÃkhíðuLke ykMÚkk {níðLkku ytf÷uïh,íkk.8 ¼køk ¼sðu Au . «íÞfu hkßÞMk¼kLkk MktMkË MkÇÞ {Ínçk-Ä{o «u{, ¼kE[khku ©e yn{˼kE Ãkxu ÷ u yLku Mkrn»ýwíkkLkk ÃkkX Mk{òðu ykøkk{e ÄkŠ{f íknuðkhkuLkk Au. rºkðuýe Mk{LðÞ rLkr{¥ku «ò ¼khíkeÞ Mkt M f] r ík òu ø k y{Lk yLku þkt r íkLkku ¼kík]¼kðLku «økx fhu Au. fku{ Ãkuøkk{ ÃkkXÔÞku Au. fku{ ðå[uLkk ¼kE[khku yLku h{ÍkLk EË, ©kðý{kMk yu¾÷kMkLke ¼kðLkk çk¤ðíkh íku{s siLk [kík]{kMk «Mktøku çkLke hnu yLku Mk{wr[ík hk»xÙLkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk «òsLkkuLku rðfkMk{kt yu ¼kðLkk MktøkrXík þw ¼ u å Ak Mkt Ë u þ {kt çkLku íku ð e yk rLkr{¥ku yn{˼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu {kLkðeÞ {wÕÞkuLkk síkLk{kt þw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au.

ÃkktzuMkhk SykEzeMke{kt çkkuE÷h Vkxíkkt ËkÍu÷k ©r{fLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.8 ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLkk rMk÷efkuLk ÞkLko Lkk{Lkk ¾kíkk{kt çkkuR÷h Vktxíkk ËkÍe økÞu÷k ÞwðkLk fk{ËkhLkwt fu.Ãke.Mkt½ðe nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ÃkktzuMkhkLke Ãkku÷eMk fku÷kuLke ¾kíku hnuíkku rË÷Lk fhý ®Mkøk W.ð.h3 ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLke rMk÷efkuLk ÞkLko Lkk{Lkk ¾kíkk{kt fk{ fhíkku níkku. økík íkk.3S

ykuøküLkk hkus rË÷Lk {¤Mfu ¾kíkk{kt fk{ fhe hÌkku níkku. íÞkhu y[kLkf çkkuR÷h Vkxâwt níkwt. suÚke rË÷Lk nkÚku Ãkøku økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku . su L ku Mkkhðkh {kxu fu . Ãke.Mkt ½ ðe nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh níke. suLkwt økíkhkus çkÃkkuhu {kuík rLkÃkßÞt níkwt. çkLkkð ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þÁ fhe níke.

{kLkðtíkk økúknfku íkÚkk þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf

yÚko Ãkkðh hksÃkeÃk¤k [kufze ytf÷uïh-1

EË {wçkkhf yuf þw¼uåAf

Äku¤fk{kt EËøkknLkku {køko rhÃku h fhkÞku

¼ksÃk {kuh[k

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk [knfkuLku EË {wçkkhf

økýuþ yøkúðk÷ BÞw.MkÇÞ ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk. {kLkðtíkk økúknfku íkÚkk þw¼uåAfkuLku EË{wçkkhf

nkux÷ ¼køÞkuËÞ hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz

{kLkðtíkk økúknfkuLku yksLkk Ãkrðºk rËðMku rË÷e EË {wçkkhf

MkwhuLÿLkøkh ¾kíku yufíkkLke MkwðkMk «Mkhkðíke EVíkkh

{knku÷ ðå[u hkuÍk EVíkkhe fhe yLku fku{e yufíkkLkwt áüktík ÷wýkðkzk,íkk.8 Mkðkhu 8:00 f÷kfu yËk ÃkwYt ÃkkzÞwt níkww. yu¾÷kMk Ãkqýo ÷wýkðkzk þnuh{kt EËLke fhðk{kt ykðþu . EËLke EVíkkhe «Mktøku MkwhuLÿLkøkh ¾kMk Lk{kÍ EËøkkn ¾kíku WsðýeLku ÷ELku rðrðÄ rsÕ÷kLkk WÄku ø kÃkrík yLku {kfuoxku{kt ¾kMk ¼ez ò{e Au. nk÷{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ ‘økwshkík xwzu’ Lkku Ãkz½ku ÷w ý kðkzk {w  M÷{ yuðk rðÃkeLk¼kE xku¤ekÞk, Mk{ks{kt EËLke Wsðýe {kxu W«{w¾ sMkw¼k Ík÷k zku.. yLku h ku WíMkkn yLku W{t ø k MkwSík Þkr¿kf , ¼wÃkík ®Mkn òuðk {¤u Au. rðrðÄ ðMíkwLke hkXku z , «ríkf ®Mkn, nkS ¾heËe {kxu AuÕ÷e ½zeyu ¾qçk ÃkXký, Äku¤fk,íkk.8 ¼ez ò{e Au . {w  M÷{ MkwhuLÿLkøkh ¾kíku fku{e ¼kE[khkLke ¼kðLkkLku ðÄw áZ fhíke yM÷{¾kLk yu M k.ykh.fw h u þ e, ¼ksÃk Äku¤fk ¾kíku ík¤kð ÃkkMkuLke rçkhkËhku îkhk fçkúMíkkLk ÂMÚkík EVíkkheLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku suLke íkMkðeh { íke {ku h [kLkk «{w ¾ EËøkkn sðkLkk {køko Ãkh øktËfe EËøkkn ¾kíku nÍhík {ki÷kLkk (íkMkðeh: VkYf [kinký, ðZðký) ÷½w Y M í k { ¼ k E nkuðkLkku ynuðk÷ ‘økwshkík rnVÍw h o n {kLk MkknçkLkk ðZðký,íkk.8 {kt hkuþLk{kt Ãkrhðkh{kt ËkËk rÃk÷wzeÞk,òfhe¼kE {fhkýe xwzu’{kt «rMkæÄ Úkíkkt s Äku¤fk MkktrLkæÞ{kt EËLke ¾kMk Lk{kÍ Mkw h u L ÿLkøkh þnu h {kt çkkÃkw MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku yu f ðku f u x Þw L kw M k¼kE yËk fhðk{kt ykðþu . ytsq{Lku LkðsðkLkLkk «{w¾ {wÂM÷{ Mk{ksLkk hknçkh yLku îkhk fku { e yu ¾ ÷kMk yLku fkheÞkýeÞk, yççkkMk¼kE {ki ÷ kLkk Mkknçk îkhk Lk{kÍ yçËw ÷ ¼kE ½kt [ e, Äku ¤ fk Ãknu ÷ k «kMkt r økf «ð[Lk fku{e yu¾÷kMkLke ¼kðLkkLku MkËT¼kðLkk Wòøkh fhðk {kxu Ãkh{kh, Mkw h u L ÿLkøkh rMkxe LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo WÃk«{w¾ (çkÞkLk) fhðk{kt ykðþu . ðhu ÷ k Ëhu f Mk{ks ¿kkrík EVíkkhe Ãkkxeo L kw t ykÞku s Lk Ãke.yuMk.ykE, ©e Ãkxu÷, swB{k {ÂMsËLkk Ãku þ E{k{ nkS {i Þ ku Ë eLk{ªÞk Mki Þ Ë íkÚkk íku { s Lk{kÍ çkkË ¾w í çkku sLkku L kk {Lk{kt ÓËÞ{kt fhkÞwt níkwt. MkwhuLÿLkøkh ¾kíku h7 {e nLkeV¼kÃkw, {wÂM÷{ rMkÃkkE Mkk{kSf fkÞo f h Þw L kw M k ykÃkðk{kt ykÃkþu . nk÷ Mk{kÞu÷k MkwhuLÿLkøkh {wÂM÷{ {LkMkw h e (rçkMfexðk÷k)yu {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk hkuÍk Mk{ksLkk Ãkehu íkhefík nkS h{ÍkLku Ãkehu íkhef nkS Mk{ksLkk «{w ¾ nkS ÞwMkwV {eÞk çkkÃkw yLku nSÞkýe ÞwMkwVçkkÃkwLkk rLkðkMk MÚkkLku Ëhuf ®MkfËh¼kE ÷kzk¼kE ¾ku¾h Äku ¤ fk LkøkhÃkkr÷fk{kt [k÷w hÌkk Au. Mk{ksLkk ykøku ð kLkku Lku rLkð]¥k Ãke.yuMk.ykE. ÃkXký, hsqykík fhe níke. ykÚke yk zku.MkkuLkkøkhk ðøkuhu WÃkÂMÚkík çkkçkíkLku økt¼eh økýe Äku¤fk {kLkðtíkk þw¼åu Afku íkÚkk [knfkuLku EË {wçkkhf çkku ÷ kðkÞk yLku Mkku y u hÌkk níkk. n¤e{¤eLku fku { e yu f íkkLkk LkøkhÃkkr÷fkLkk Mku L ku x he r[tíkLk ytf÷uïh rð¼køk îkhk ÞwæÄLkk Äkuhýu EËøkkn íkhVLkk ssorhík {køko Ãke.ÃktzÞk þnuh {kLkðtíkk økúknfku íkÚkk Mk{ík÷ fhe fkËð-fe[z Ëqh WÃk«{w¾ Þwðk fhkíkk ÷kufkuLku hkník ÚkE Au. þw¼uåAfkuLku

[ktøkkuËh ELzÙMxÙeÞ÷ yuheÞkLke «Úk{ ÃkMktËøke

ytf÷uïh

Mkh¾us çkkð¤k, nkEðu Lkt.8 A [ktøkkuËh Mk{Mík {wÂM÷{ rçkhkËhku íkÚkk økúknfkuLku EË {wçkkhf

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk [knfkuLku rË÷e EË{wçkkhf

økkuðkçkòh ytf÷uïh {ku÷ðe {nt{˼kE ðzeÞk {ð.{wMkk.E.{kfhkuz. sLkh÷, Mku¢uxhe «{w¾

økwshkík íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk ík{k{ «òsLkkuLku íkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

MkwÄeh nheçkkçkw økwók

WÃk«{w¾ ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk.

hkuÞ÷ Vqx fkwt.

ºký hMíkk {kfuox ytf÷uïh-1

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk [knfkuLku rË÷e EË {wçkkhf

sLkkçk WM{kLk¾kLk «{w¾

økkuÕzLk xÙu®zøk fkwt.

{kLkðtíkk «òsLkku íkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

EË {wçkkhf

ËkY÷ W÷q{ {hfÍu EM÷k{ {hfÍu EM÷k{ «kÚkr{f þk¤k.

h4 fuhux 9 Lktçkh [knÃkeðkLkku ykøkún hk¾ku

17, ykËþo þku®Ãkøk MkuLxh {wÕ÷kðkz ytf÷uïh-1

9

yk{÷eðk÷k £kÞ MkuLxh íkðk £kÞ íkÚkk r[fLkLke ykEx{ku MÃku~Þkr÷Mx Lku.nk.Lkt.8 ¾hkuz, [k[knkux÷ íkk.ytf÷uïh

{kLkðtíkk þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf þfe÷ ÷kfzkðk÷k BÞw.MkÇÞ. ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk. {tºke rsÕ÷k ÷½w{íke {kuh[ku ¼k.s.Ãkk. ¼Y[.

y.hWV yu{.þu¾ WÃk«{w¾ nktMkkux íkk÷wfk Ãkt[kÞík

{kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

Efhk E®ø÷þ {erzÞ{ Mfq÷ ytf÷uïh {kLkðtíkk þw¼uåAfku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

MktËeÃk Ãkxu÷

fkÃkkuÿk økúk{ Ãkt[kÞík heÍðkLk Ãkktzkuh zu.MkhÃkt[ ík÷kxe

Ãkqðo LkøkhÃkrík íkÚkk BÞwMkÇÞ ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk. {kLkðtíkk LkøkhsLkku íkÚkk «òsLkkuLku EË {wçkkhf

{kLkðtíkk økúknfku, þw¼åu AfkuLku EË {wçkkhf

LÞw fðku÷exe çkufhe fuf, LkkLk¾xkE, ¾khe rçkMfex, ÃkhkXk íkÚkk çkufhe ykEx{kuLkk MÃku~Þkr÷Mx. E.yuLk.SLkðk÷k Mfq÷ Mkk{u, Ãkehk{ý hkuz, ytf÷uïh.

fÕÃkuþ {kuËe (íku÷ðk÷k)

þnuh «{w¾ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ytf÷uïh.


10

þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

‘økwshkík xwzu’MkkÚkuLkk ykÃku÷k yuf ELxhÔÞw{kt VkÄh MkurzÙf «fkþu fhu÷ {n¥ðLkku ½xMVkux

økwshkík{kt {wÂM÷{ ÷½w{íke s Lknª, r¾úMíkeyku yLku þe¾ku «íÞu Ãký LkVhík (òðu Ë Mki Þ Ë yLku {ku.yiÞwçk fkøkËe) y{ËkðkË, íkk.8 {wtçkE suðe Íkf{Ík¤ Lkøkhe{kt 19ÃkÃk{kt sL{u÷k Ãkhtíkw rðï þktríkLke Lku { hk¾e 1974{kt y{ËkðkË{kt ykðeLku fu Ú kr÷f (EMkw Mkt ½ yLku r¾úMíke Mkt½)Lke «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kELku yk Mkt½Lkk VkÄh çkLku÷k MkurzÙf «fkþu Ä{o r ðãkLke íki Þ khe fksu Ëeûkk Äkhý fhe MktLÞkMk fhe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË íkk.10{e rzMku B çkh 199h{kt ËuþLke yufíkk, y¾trzíkíkk, fku{e yufíkk yLku ¼kE[khkLke ÷køkýeLku çk¤ð¥kh çkLkkððk ‘þktrík òuEyu’, ‘nw{÷k çktÄ fhku’Lke {ktøk MkkÚku xkWLk nku ÷ ¾kíku Ähýk Þku s Lkkh VkÄhLku ÷ku n e÷w n ký fÞko Ãkht í kw íku { Lkw t {Lkku ç k¤ ¼kt ø ke ÃkkzðkLku çkË÷u ðÄw {sçkqík çkLÞw t yLku íku { ýu fèhðkËeyku Mkk{u ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkou. suLkk ¼køkYÃku íkuyku yks ÃkÞOík

ÄkŠ{f íkÚkk ÃkhkuÃkfkhe fkÞkou «íÞu íku{Lku Yr[ níke íkuÚke MktLÞkMk Äkhý fhðkLkku rLkýoÞ fheLku 1974{kt y{ËkðkËLke MkuLx ÍurðÞMko

W¥kh ykÃkíkk VkÄhu sýkÔÞwt níktw fu yk íkkuVkLkku{kt økheçk «ò yLku su{Lke ÃkkMku þÂõík Lk níkk íku y ku WÃkh fèhðkËeykuyu ½ýkt nw{÷k

Mkw r Lkrùík »kzÞt º kLkku yu f ¼køk níkku . fu { fu h8-hh01hLkk hku s økw s hkík çkt Ä Lkw t rðï rnLËw Ãkrh»kËu ykÃku ÷ yu ÷ kLkLku Mk{Úko L k t níkw t yu ð ku ½xMVku x økwshkík fhíkkt rçknkh yLku Þw.Ãke. MkkYt Au ykÃÞw fhíkkt VkÄhu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku çkkË sÞkhu nwt rËðMku 10 ðkøku rðrnÃku {wrM÷{ rðMíkkhku{kt økÞku íÞkhu {Lku yuðwt ÷køÞwt fu nwt økwshkík{kt {nkykhíkeLkku fkÞo ¢ { s Awt ? íÞkhu {Lku yuðku ynuMkkMk ÚkÞku fu ykðk økwshkík fhíkk Þku ß Þku níkku . Mkkçkh{íke íkku rçknkh yLku W¥kh«Ëuþ Mkkhk Au. xÙ u L kLku ykøk [kt à kðkLkk fku÷us ÃkkMku ‘LkkuðeMkux’ yux÷u fÞko níkk. yhu ! íÞkt MkwÄe fu çkLkkð çkkË {nkhk»xÙ fu fu yuf «fkhLkwt økwYfw¤ Au íÞkt {khk r{ºk Ãkq ð o Mkkt M kË {æÞ«ËuþLk{kt fktE Lk ÚkÞwt hneLku r¾úMíke Ä{oLkk VkÄh yunMkkLk òVheLke Ãký níÞk yLku {kºk økw s hkík{kt s íkhefuLke íkiÞkheyku fhe níke. fhðk{kt ykðe níke. Mkðk÷. økw s hkík{kt økw s hkíkLkk yk ÷½w{íke «íÞuLke LkVhík Vfík ík{k{ çkLkkðku { kt {w r M÷{ «íÞu Au fu yMkhøkúMíkkuLku {¤eLku r¾úMíkeykuLku Ãký yuðwt ÷køku Au ËMíkkðu ò u yu f rºkík ? h00h Ãknu÷k íktºk{kt fux÷k fÞko níkk. íÞkhçkkË r¾úMíke ÃkkËheykuLku fku{ðkËe LkuþLk÷ Ìkw{Lk hkEx MktøkXLkkuyu ÃkhuþkLk fÞko níkk fr{þLk íkÚkk ? fuðe heíku ? Lku þ Lk÷ fr{þLk sðkçk.y{ËkðkË íkÚkk Vku h {kÞLkku h exeÍ hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku { kt Mk{ûk Ãkw h kðkyku Mkuðk¼krð «ð]r¥kykuLku V÷f MkkÚku Lk¬h hsqykík íku { ýu rðMíkkÞko u níkku yLku fhðk{kt ykðe níke. íku ð k{kt 1998-99{kt yLku h00hLkk zktøk{kt r¾úMíke Mk{ks íkÚkk yMkhøkú M íkku MkkÚku íku{Lkk çktËøke fhðkLkk MÚk¤ku yíÞkh Mkw Ä e fk{ yLku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkkuyu fhe hÌkk Aeyu. çkLkkðku çkLÞk. çkt Ä yLku fku{e íkkuVkLkku{kt yLkuf {nkykhíke çkkË fkuEÃký ÔÞrfík fqíkhkLku fuðe heíku {khe þfu Au ? hkník fuBÃkku fÃkzðts MkwÄe økw s hkík{kt {w  M÷{ku L kk Úkkuzkf {rnLkkyku yøkkW {wÏÞ{tºke îkhk økkuÄhk fktz yLku hkßÞLkk yLÞ {fkLkku yLku Ëw f kLkku WÃkh rðþu ÷½w{íke Mk{ks Ãkh fxkûk fhkíkk ÷½w{íke Mk{ks{kt ¼køkku { kt Ãký fk{økehe Mkþ† nw{÷k fhe ÃkkÞ{k÷ hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke. su ½xLkkLku VkÄh MkurzÙ¢u sýkÔÞwt fhe níke. Ãkku í ku fhu ÷ e fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk níkwt fu, fkuEÃký hksÞLkku sðkçkËkh {wÏÞ{tºke ykðk rLkðuËLk fk{økeheLku fnu í kk VkÄhu nw { ÷k r«Ã÷kLk níkk fu { ykÃku íku þh{sLkf çkkçkík Au {Lku fkuE ÔÞrfík økkze{kt sýkÔÞw t níkw t fu fu fèhðkËeyku ÃkkMku ÃkkA¤Úke Mkex Ãkh çkuMku fu økkze Ãkkuíku [÷kðu yLku fwíkhku økku { íkeÃkw h {kt Ãký {w  M÷{ku L kk hnu ý kt f yLku økkze{kt ykðu fE heíku ? íku rð[khðkLke çkkçkík Au. yLku ÷½w { íkeyku L ku ¾q ç k s {fkLkku L ke ÞkËe níke íku L kk fkuE Ãký ÔÞrfík fwíkhku fu fkuEÃký «kýeLku fkhý ðøkh fu{ htòzðk{kt ykÔÞk níkk yLku ykÄkhu nw { ÷k fÞko níkk. {khe þfu Au ? íku y ku L ku ½hçkkh rðLkkLkk íku{s Mkhfkhu Ãký fkuBÞwLk÷ çkLkkðe ËeÄk níkk. íku Ú ke hkEx Mfe{ «{kýu fku E fèhðkËeykuLkk ½]ýkMÃkË nw{÷k fheLku ykøk [ktÃkðkLkk økku { íkeÃkw h {kt {ÄhLkk çkt Ë ku ç kMík fÞko u Lk níkku fu {w  M÷{ yxfkÞíke Ãkøk÷k Ãký ¼Þko f]íÞku Mkk{u ÍÍw{e hÌkk Au. fèhÃkt Ú keyku îkhk çkLkkðku Ëðk¾kLkk{kt 199h{kt çkkçkhe çkLÞk níkk. yk Mk{k[kh yMkhøkú M íkku L ku yk©Þ Lk níkk. {ÂMsËLke þnkËík çkkË Mkkt ¼ ¤íkk s VkÄh Mku z Ù e f ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt ði{LkMÞLke ¼kðLkkLkku AuË «fkþ íÞkt Ëkuze økÞk íÞkhu Wzkzðk þktrík {kxu «ÞkMk íku{ýu sýkÔÞwt fu {kºk zktøk s nkÚk ÄÞko, 1998-99{kt Lknª W¥kh økw s hkík íkÚkk zkt ø k{kt r¾ú M íke Mk{ks Ërûký økwshkík{kt Ãký r¾úMíke VkÄh MkurzÙ¢u ÃkkuíkkLke ðkík[eík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkhLkk nw { ÷k ÃkAe Mk{ks yLku ÃkkËheyku WÃkh ðkMíkrðfíkkLkw t Mk{ks nw { ÷k ÚkÞk níkk. WÃkhkt í k h00hLkk fku{e h{¾kýku ËhBÞkLk y{ËkðkË þnuh{kt Ãký Mk{ûk r[ºk hsq fÞw O , r¾ú M ík ÷ku f ku L kku Mkk{krsf fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk níkk. yu Mk{Þu nwt þnuhLkk swËk h00hLkk fku{e íkkuVkLkku{kt çkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞku swËk rðMíkkhku{kt økÞku níkku. sÞkt {Lku íku ð¾íku sýkÔÞwt fu {wÂM÷{ Mk{ks Ãkh hkßÞ níkku. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku nhuLk ÃktzÞkyu íkkuVkLkeykuLkk Mk{Úko{kt Ãkku÷eMk íktºkLku fnÞwt «u r hík ykÞku s LkçkØ íkuyku {erzÞk Mk{ûk ÷E økÞk níkwt fu rnLËwyku{kt hku»k Au íku su fhu íkuykuLku fhðk Ëku. yk nw { ÷kyku L ku ¾w Õ ÷k Ãkkze níkk yLku fèhðkËeyku L ku ðkík {U sÞkhu Mkkt¼¤e íÞkh çkkË {U íkífkr÷Lk ze.Mke.Ãke. Ëku r »kíkku L ku LÞkÞ Mk{ks Mk{ûk ¾wÕ÷k Ãkkzâk yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VkuLk fhe rLkËkuo»k {wrM÷{kuLke {ËË yÃkkððkLke ÷zík níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu zktøk fhðk rðLktíke fhe níke. nw { ÷ku fhðk ykht ¼ e, h013{kt íkÚkk hkÄLkÃkwh{kt yíÞkhu Ãký Ãký økw s hkík Ãkku ÷ eMkLke {w Ï Þ{t º keLkk {íkrðMíkkh Mkt ½ ÃkrhðkhLkk ÷ku f ku fèhðkËeyku Ãknku t [ e økÞk íkku V kLkku ËhBÞkLk ¼q r {fk {rýLkøkh{kt EMxh r¾ú M íkeyku yLku ÃkkËheyku níkk. íkuÚke yk ytøkuLke òý ytøku íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Úkíkkt s VkÄhu zkÞhu f xh níkw t fu økw s hkík Ãkku ÷ eMkLke MkLzuLke WsðýeLkk rËðMku WÃkh ºkkMk økwòhu Au. økwshkíkLku h01Ãk{kt rnLËw Mkðk÷. økw s hkíkLkk sLkh÷ yku V Ãkku ÷ eMk íkÚkk ¼qr{fk ¾qçk s ¾hkçk yLku hkßÞ çkLkkððkLkwt Ëuþÿkune xÙ k Þçk÷ rðMíkkhku { k þnu h Ãkku ÷ eMk fr{&™hLku þt f kMÃkË níke. fu { fu yu ÷ kLk fhLkkh «rðý ykrËðkMkeykuLke ÃkrhÂMÚkrík çkku ÷ kðe íkku V kLkku ðÄw íkku V kLke íkíðku L ku Aq x ku Ë ku h yxfkððk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku . íkku ø krzÞk Mkk{u Ãkøk÷kt ytøku ftEf fnuþku ? íÞkt fkuE ðfhíkk ykÔÞk níkk. yLku {ÄhLkk íku{s yk ðkík íkku çkÄk s ¼hðkLke {ktøk çkw÷tË fhe rðfkMk ¾hku ? yLku íkksuíkh{kt økwshkíkLkk s ð k ç k . ø k w s h k í k L k k Ëðk¾kLkk{kt s hkník fuBÃk òýu Au fu yþkuf ¼è yLku s yLÞ ÷½w { íke þe¾ xÙ k Þçk÷ rðMíkkhku { kt þY fÞko u níkku . ykE.fu . òzu ò Ãkku ÷ eMk økw s hkík{kt ÷½w { íke fr{&™hLkk Y{{kt çku M ke Mk{ksLkk ¾uzqíkkuLke s{eLkku ykrËðkMkeykuLke ÃkrhÂMÚkrík Ãk[kðe Ãkkze íku y ku L ku WÃkh «fkþ Ãkkzíkkt íku { ýu «íÞu L ke LkVhík Võík hnu í kk níkk. WÃkhkt í k rðMÚkkrÃkík çkLkkððkLkk sýkÔÞw t níkw t fu ykrËðkMke {w  M÷{ku «íÞu s Au fu íkkuVkLkkuLke þYykíkLkk 10 «ÞkMkku L kku rðhku Ä fhe ÃkèkLkku fku E rðfkMk ÚkÞku r¾úMíkeykuLku Ãký yuðwt ÷køku rËðMk Mkw Ä e Mkhfkhu ÷~fh VkÄh MkuzÙef «fkþ fku{e LkÚke. íÞkt ÷ku f ku Mkw Ä e nsw Au yu yt ø ku Ãkq A ðk{kt Ãký çkku ÷ kÔÞw t Lk níkw t . yufíkk yLku hk»xÙeÞ yufíkk Ãkkýe ÃknktuåÞwt LkÚke. ÃkkuíkkLkku ykðu ÷ k «&™Lkku W¥kh Mkðk÷. ykÃku h8-h¾kíkh fèhðkËeyku L ke yLkw¼ð fÌkku níkku fu zktøk{kt ykÃkíkk VkÄh MkurzÙf «fkþu 0hLkk hku s þnu h Lkku þw t Mkk{u yLkuf yðhkuÄku yLku nw økÞku íÞkhu íÞkt ÃkeðkLkk sýkÔÞwt níkwt fu {wÂM÷{ku yLku {knku ÷ òu Þ u ÷ ? Ãkku ÷ eMk {w ~ fu h ÷eyku L kku Mkk{Lkku ÃkkýeLke yAík «ðíkoíke níke. r¾ú M íkeyku WÃkhkt í k nk÷{kt íkÆLk rLkr»¢Þ níke ? fheLku Ãký ÍÍq{e hÌkk Au ykrËðkMkeykuLku s¤ WÃkhktík þe¾ku «íÞu Ãký LkVhík þY h00hLkk h{¾kýku { kt yLku Ãkkuíku ÷eÄu÷k rLkýoÞLku støk÷ yLku s{eLkLkku «&™ ÚkE Au yLku íÞkt MkwÄe fu þe¾ økwshkík Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk yks ÃkÞoLík ð¤øke økÞk Ãký Ãksðu Au. fu{ fu íkuykuLke ¾u z q í kku L ke s{eLkku Ãk[kðe ytøku ík{khu ftE fnuðwt Au ? Au. yk ¼økehÚk fkÞo{ kt síke hne yLku ÃkwLk:ðoMkLkLkku ÃkkzðkLkk »kzÞt º kku h[kE sðkçk.h00hLke h8{e fèhðkËeyku Mkk{u fkÞo¢{ nsw íku{LkkÚke ½ýku hÌkk Au. Vu ç kú w y kheyu rLknk¤u ÷ Mkðk÷. økku Ä hkLkk {knku÷ WÃkh «fkþ Ãkkzíkk ÍÍq{ðk{kt íku{Lku ÚkÞu÷k Ëqh Au. ykrËðkMkeyku íkÚkk Mkkhk-LkhMkk yLkw ¼ ðku Ër÷íkku {kxu økwshkík Mkhfkh çkLkkð rðþu ík{khu þwt fnuðwt VkÄhu fÌkwt níkwt fu íku rËðMku íku{Lke s swçkkLkeyu yºku fktE fhíke LkÚke. íku{kt {kºk Au ? íkk.h8-h-0hLkk hkus Ãkku ÷ eMku níke s Lknª yLku «Míkwík Au. Wå[ ðøko L kk Ãki M kkËkh yLku ðeyu[Ãkeyu økwshkík çktÄLkwt ßÞkt níke íÞk rLkr»¢Þ Mkðk÷. økw s hkík{kt þnu h e ÷ku f ku L kk çke{kh fhu yu ÷ kLk ykÃÞw t níkw t yLku çkLkeLku ík{kþku òu E hne, ík{u fÞkhÚke Aku ? Au. Mkhfkhu íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku÷ yu ð w t ÷køkíkw t níkw t fu Lkkxf sðkçk. Mku ð kLkk Mkðk÷. h00h{kt íkÚkk fku B Þw L k÷ hkEx Mfe{ ÚkE hÌkwt Au. fu{ fu yk¾k ¼u ¾ Äkhe VkÄh Mku z Ù e f h{¾kýku ÚkÞk íku ð¾íku «{kýu fkuE çktËkuçkMík fhu÷ þnu h {kt íkku V kLkku fheLku «fkþu ¼q í kfk¤Lkk {kLkðí k k { k x u í k { k h e Lknª fu fku E ykøkku í khk çkeò rËðMku íkku yk¾k M{hýku L ku ðkøkku ¤ íkk f k { ø k e h e y t ø ku ft E f yxfkÞíke Ãkøk÷kt ÷eÄu ÷ økwshkíkLku fku{e nwíkkí{kLke sýkÔÞw t níkw t fu íku y ku fnuþku ? Lknª íku çkkçkíku ykÃkLkw t þw t ykøk{kt nku{e LkkÏÞwt. {w t ç kE{kt sLBÞk níkk. s ð k ç k . h 0 0 h { k t fnu ð w t Au ? Mkðk÷. {w Ï Þ{t º keLkk íkÚkk EMkw Mkt ½ e íku { s h{¾kýku Mk{Þyu {kLkðíkk s ð k ç k . ø k k u Ä h k L k k u LkSfLkk ðíkw o ¤ ku «{kýu fuÚkr÷f Mkt½Lke «ð]r¥kyku fksu fhu ÷ e fk{økehe yt ø ku çkLkkð fèhðkËeyku y u h00hLkwt fku{ðkËe h{¾ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkku yøkkWÚke ½ze fkZu ÷ Vfík yufþLk rhyufþLk Au

nhuLk ÃktzÞkyu fnÞwt níkwt fu rnLËwyku su fhu íku fhðk Ëku : VkÄh

? ík{kYt þwt {kLkðwt Au ? ykx÷k çkÄk ÷ku f ku L ku nrÚkÞkhku MkkÚku hkíkku h kík yufºk fhðk yu þwt Mkw[ðu Au ? þw t Mkhfkh Äkhík íkku h{¾kýku hku f e þfík ? sðkçk. { w Ï Þ { t º k e L k e LkSfLkk ðíkw o ¤ ku h00hLkk fku { e íkku V kLkku L ku yu f þLkrhyu f þLk fneLku n¤ðkMk{kt ¾Ãkkðe Ëu í kk níkk yu Ãkku í kkLkw t {t í kÔÞ ykÃkíkkt íku { ýu fÌkw t níkw t fu {w Ï Þ{t º ke yu x ÷u fu hkò

fu {w Ï Þ{t º keyu íkku V kLkku økwshkík{kt ¼úük[kh ‘{uELk «fkþ Ãkkzþku ? sðkçk.fèhðkËeyku fhðk {kxu ºký rËðMkLke MxÙ e {’ çkLÞk Au . þheh{kt Aq x ykÃke Au yLku ðkíkLke ÷kuneLke su{ «MkÞwO Au. yuf íkku y¾t z ¼khíkLkk ¼køk÷k EåAe hÌkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au yu{ fnuíkkt íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk VkÄh MkurzÙf «fkþu økwshkík xwzu MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt {ík rðMíkkh {rýLkøkh{kt sýkÔÞw t níkw t fu , h00hLkk fku { e h{¾kýku { kt hksÞLkk h013Lke íkk.31{e {k[uo íkkfkíkðh Lkuíkkykuyu økheçk yLku rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh nw{÷ku EMxh MkLzuLke WsðýeLkk fhkðíkk níkk. su hsqykík {U {kLkð yrÄfkh Ãkt[ Mk{ûk su rËðMku rðï rnLËw Ãkrh»kË íku ð¾íku fhe níke. yLku yLÞ Mkt ø kXLkku y u Ãkw r ü fhíkkt íku { ýu sýkÔÞw t íkhV Mkeyu L kSLke Mkt { u ÷ LkLkw t ykÞku s Lk fÞw O níkw t fu òu ykðe Aq x Akx {kuLkkuÃkku÷e þwt Mkw[ðu Au íkÚkk níkw t . su { kt «rðý yLÞku y u ykÃke Lk nku í k íkku hkßÞ{kt hMíkkykuLke ÂMÚkrík íkku ø krzÞk íkku V kLkku y u ðhðw t rçkM{kh, MxÙku{ ðkuxh, zÙuLkus ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞku{kt fÌkwt MðYÃk s Äkhý fÞw O ðku x hLke Mk{MÞk, Ãkku ÷ eMk níkwt fu h01Ãk{kt økwshkík Lk nku ík íkku ykðe s Ãký [kh hMíkk WÃkh økkzeyku rnLËw hkßÞ çkLke sþu. yk ðkík fçkw ÷ kík r¾ú M íke fu hku f eLku nÃíkk ÷u Au . [khu ¼køk÷kðkËe {ík {w  M÷{u fu { u h k íkhV ¼ú ü k[kh Au . {w Ï Þ{t º keLkk Mk{ûk fhe nku í k Wãku ø kÃkríkyku L ku s{eLkku rðMíkkh{kt íku y ku y u fne Ãkku ÷ eMk yLku ykÃke yLku Wãkuøkku {kxu fkuE níke. Aíkkt økw s hkík Mkhfkh {wf «uûkf çkLkeLku h k s f k h ý e y k u y u Lkerík s LkÚke. íku L ke økt ¼ ehíkkÚke ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq t f hne økE yLku ykðk íkíðku Lkku t Ä ÷ELku Ãkøk÷k yxfkððk økwshkík Mkhfkhu Mkk{u rçkLkçkt Ä khýeÞ ¼Þko nku í k Ãkht í kw fkxkou{kt YrÃkÞk 4Ãk fhkuzLkku ðkõÞku Wå[khðk çkË÷ çksht ø k ˤLkk Äq{kzku fÞkou íku ík{khk yLku fkuE Ãkøk÷k ¼Þko LkÚke. Mkðk÷. økw s hkíkLkk nhu þ ¼è Mkk{u {khk yk «&™ yt ø ku Mkhfkhu fw ý t w ð÷ý r¾MMkkLkk ÃkiMkk Au ? yÃkûk {wÏÞ{tºke y{wf s ÷kufkuLkwt yÃkLkkÔÞwt Au. yøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk VkÄhu «ríkrLkrÄíð fhu Au ? þwt yk Mk{kLk íku Ãkku í ku Ãký ykðk Mkðk÷.fu { u h k ykøk¤ þçËku Lk ðkÃkhe þfu yLku Ãki M kk ÷u í kk ¼ksÃkLkk òýu fu fkuE Lkkxf [k÷íkwt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt íku { Lkk MkkÚkeËkhku y u Ãký çkktøkkY ÷û{ý íku{s yLÞ økkuÄhk çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku çkkË sÞkhu ykðw t çkku ÷ ðw t Lk òu E yu . {nkLkw ¼ kðku L kk hkSLkk{k nwt y{ËkðkËLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt økÞku níkku íÞkhu {ut {w Ï Þ{t º keLke «Úk{ Vhs ÷u ð kÞk níkk íkku økw s hkík òuÞwt níkwt fu íkkuVkLkeyku rLkËkuo»k {wrM÷{kuLkk {fkLk ËwfkLk Ãkh ÷kufkuLke yLku íku{Lkk òLk- h{¾kýLke fçkw ÷ kík ykøk [ktÃkíkk níkk yLku {wMk÷{kLkkuLkk ½hku{kt ½qMke íkuykuLku {k÷Lkwt hûký fhðkLke nkuÞ fhLkkhkyku Mkk{u Mkhfkhu þwt Sðíkk Mk¤økkðe Ëuíkk níkk. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk fkV÷ku íkiLkkík Au yLku Ëu þ Lkk çkt Ä khý Ãkøk÷kt ¼Þko ? Mkò Ãkzâk níkku. Ãký íku ð¾íku Ãkku÷eMk Vfík yuf çkeòLkwt {kuZwt òuE hne «{kýu íku Mkku ø kt Ë ÷ELku Aíkkt hkSLkk{t w t Lknª níke. yLku íku ð¾íku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu òýu fkuE Lkkxf «òLkk Mkuðf çkLke òÞ Au. ykÃkLkkh çkku r ¾rhÞk yt ø ku [k÷íkwt nkuÞ ! yLku òuík òuíkk{kt íkkuVkLkeykuyu Mk{økú þnuhLku íku{Lke Lkshu rnLËw-{wÂM÷{ ík{khu þw t fnu ð w t Au ? çkk¤e LkktÏÞwt. Mkrník ík{k{ ÷ku f ku sðkçk.fu { u h k Mk{ûk yu f Mk{kLk nku ð k òu E yu Ãki M kk ÷u í kk ÍzÃkkÞu ÷ k sýkÔÞwt níkwt fu yk ðkík Mkk[e ðkík Mkk[e Au ? íÞkhu ykðk ‘yu f þLk- ¼ksÃkLkk çkkt ø kkY ÷û{ý Au. yk ÷kufkuLkk ÃkiMkk níkk, sðkçk. ø k w s h k í k L k k rhyu f þLk’ íkÚkk ‘øk÷w r zÞw t íkÚkk yLÞ {nkLkw ¼ kðku L kk fkuEyu ÔÞÂõíkøkík heíku yk {w Ï Þ{t º ke Mkðo ÷ku f ku L kw t {khe økkzeyu yÚkzkÞ’ hkSLkk{kt ÷E ÷u ð k{kt Ãki M kk ykÃÞk LkÚke. «ríkrLkrÄíð fhíkk LkÚke. yu ð k rçkLkçkt Ä khýeÞ yLku ykÔÞk níkk. ßÞkhu ÷ku f kÞw õ íkÚke økw s hkík íku { s þkMkLk Mkðo ÷ku f ku Mkhfkh fu{ zhu Au yu «&™ {kxu y{wf {ÞkorËík íkÚkk {nk ykhíke çkkË rnLËwykuyu {wrM÷{ku MkhfkhLku s ÃkqAðku òuEyu. Wå[ ðøko L kk íku { s yuLxe fLðhÍLk fkÞËkLku Wãku ø kÃkríkyku {kxu s Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku : VkÄh h00hLkk fku{e h{¾kýku{kt økkuÄhkLke fku{e ykøk Mk{økú økw s hkík{kt ðÄw fzf íku { Lkw t þkMkLk Au yu ð ku hksÞ{kt Vu÷kE økE níke. økkuÄhk hu÷ðu MxuþLkLke ½xLkk çkLkkðkÞku Au. íkuÚke MkðoÄ{o ykûkuÃk fhíkkt íku{ýu ðÄw{kt çkkË rðï rnLËw Ãkrh»kËu {kÞko økÞu÷k fkh MkuðfkuLku ©æÄktsr÷ Mk{kLkLke ¼kðLkk hne LkÚke sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt ykÃkðk y{ËkðkË{kt {nk ykhíkeLkku fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku. ? yu «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu r¾ú M íkeyku íkÚkk {w  M÷{ku økkuÄhk hu÷ðu MxuþLkÚke ½xLkk{kt [kh rËðMk çkkË {nk sýkÔÞwt níkwt fu Ä{koLíkhýLkk WÃkh nw { ÷k ÚkÞk íkÚkk íku { s ykhíkeLkk fkÞo¢{ çkkË Mk{økú hksÞ{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe fkÞËkLku ðÄw fzf çkLkkððk Ër÷íkku LkeféÞk níkk. yLku {nkykhíke çkkË s rnLËwykuyu {wrM÷{ku ¼ksÃku [qtxýe Mk{Þu ð[Lk ykrËðkMkeyku L ku Ãký ykÃÞwt níkwt íkuÚke h6{e {k[uo Mk{kLk nf {¤íkku LkÚke Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku íku{ VkÄh MkurzÙ¢u sýkÔÞwt níkwt. h003Lkk hku s nhu L k yLku nðu Au Õ ÷u þe¾ku r¢{eLk÷ þçËku {wÏÞ{tºkeyu økw s hkík{kt h{¾kýku L ke ÃktzâkLke níÞk ÚkE íku rËðMku ¾u z q í kku L ke s{eLku Ãk[kðe Wå[khðk Lk òuEyu. fçkq ÷ kík fhLkkhkyku Mkk{u yk fkÞËku økwshkík{kt ÃkMkkh Ãkkzðk{kt ykðe hne Au yu LkkÍeðkËe rnx÷hu fku E Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ÚkÞku. òu fu çktÄkhýLke f÷{ þwt Mkw[ðu Au ? yu{ íku{ýu Þnw Ë eyku L ke ÞkËe íki Þ kh ykÔÞk LkÚke ? yu «&™Lkk 19 yLku hÃk{kt ¾qçk s MÃkü ðuÄf «&™ fÞkou níkku. fhe níke íku ð e s heíku W¥kh{kt VkÄhu sýkÔÞwt níkwt heíku fnu ð k{kt ykÔÞw t Au fu íku{ýu W{uÞwO níkwt fu zktøk h00hLkk íkkuVkLkku ÃkqðuoÚke s fu ykðe fçkq ÷ kík fhLkkh Ëhuf Lkkøkrhfku {kxu Ä{oLke íkÚkk Ërûký økw s hkík{kt rzMku B çkh fèhðkËeyku y u {w  M÷{ku L ke r¾úMíke fu {wÂM÷{ nkuík íkku Mðíkt º kíkkLkku yrÄfkh Au . 1999Lkk ÞkËe íkiÞkh fhe níke yLku Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðíkkt Ëhuf ÔÞÂõíkLkku yuf nf Au {kMk{kt 16 [[o WÃkh MktÏÞktçkÄ ÷kufkuLku hkíkkuhkík Ãkht í kw Mkhfkhe yu f «fkhu fu íku fkuEÃký Ä{o ytøkefkh nw { ÷k fheLku ¾t r zík yu f rºkík fhðk yu MÃkü {u ò u h exe WÃkh Lksh Au . fhe þfu Ãkht í kw økw s hkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuÚke Mkw [ ðu Au fu h00hLkk íku Ú ke Ãkøk÷k fu ð e heíku ÷u . Mkhfkhu yk fkÞËku ÃkMkkh r¢Mk{MkLke yLku Lkq í kLk h{¾kýku Ãkq ð o Þ ku r sík níkk Mkò Ãkze nku ð k Aíkkt fÞko u íku çkt Ä khýLke ð»koLke Wsðýe Ãký r¾úMíke yLku íkuykuLku ¾çkh níke fu hkSLkk{t w Lknª ykÃkLkkh òuøkðkEykuLke rðÃkheík Au. Mk{ksLkk ÷kufkuyu ¼ÞLkk Ãkku þ rðMíkkhku { kt Ãký çkku ¾ erhÞk yt ø ku Ãkq A ðk{kt yk fkÞËk{kt Ä{ko L íkhý yku Ú kkh ík¤u fhe níke. f÷u f xhLke íku { s r¾ú M íke Mk{ksLkk {w  M÷{ku L ke Ëw f kLkku íkÚkk ykðu ÷ k «&™Lkk sðkçk{kt fhLkkhu nku x ÷ku Au , íku Ú ke s íku { Lku VkÄhu sýkÔÞw t níkw t fu ÃkhðkLkøke ÷u ð e sYhe WíMkðku «Mkt ø ku fèhðkËe rLkþkLk çkLkkðe níke. økw s hkík{kt ¼ú ü k[kh [k÷w çkLkkÔÞw t Au , òu fu f÷u f xh swÚkku îkhk yuf «fkhLkku Mkhfkhu ÄkÞw O nku í k íkku Au. Mkwr«{ fkuxuo MÃkü fÌkwt Au fkuE ÄkŠ{f ðzk LkÚke, yk ºkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au. 199hLke íkk.10{e h{¾kýku yxfe þõÞk nkuík fu íku økw L ku ø kkhu h kSLkk{w t íkku ykæÞkÂí{f ytíkhLke ðkík ? yu «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt ykÃke Ëu ð w t òu E yu . Ãkht í kw Au . íku { kt ÃkhðkLkøkeLke þw t rzMku B çkhLku ÞkË fhíkk VkÄhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh Mkhfkhu Ãký íkuLke Mkk{u fkuE sYh Au. yk fkÞËk{kt yk íku{ýu ytíku sýkÔÞwt níkwt fu, òu ø kðkELkw t WÕ÷t ½ Lk çkkçkhe {ÂMsËLke þnkËík Äkhíke íkku íkku V kLkku hku f e Ãkøk÷k ¼Þko LkÚke. M k ð k ÷ . ø k w s h k í k { k t fhLkkhLku YrÃkÞk 10 çkkË «ðíku o ÷ e íkt ø kËe÷e þfíke yLku íkuLku yxfkððk íkuLkku nf-yrÄfkh Au íkuLke {wÏÞ{tºkeLke MkkÚku ÃkzLkkhLke nòhLkku Ëtz fu ºký {kMk fu íkÚkk yþktrík Ëqh fhðk {u ÃkkMku Ãkku÷eMk yLku ÷~fh Au fkhrfËeo ¾í{ fhe Ëu ð k{kt yuf ð»koLke MkòLke òuøkðkE xkWLk nku ÷ ÃkkMku çku L kMko fhðk{kt ykðe Au. su íkËTLk íkÚkk ÃkkuMxh WÃkh ‘þktrík íku rLkýo Þ ÷u í k íkku ÷ku f ku L ku ykðu Au ? sðkçk. yu «&™Lkku W¥kh rçkLkçkt Ä khýeÞ yLku òuEyu’, ‘nw{÷k çktÄ fhku’ {LkVkðu íku{ fhíkk yxfkðe þfe nkuík Ãkhtíkw íkuýu yuðwt fÞwO ðk¤íkkt MkurzÙf «fkþu sýkÔÞwt ÔÞÂõíkLkk Mðíkt º kíkkLkk nf ÷¾eLku þktík Ähýkt ÞkußÞk níkwt fu yk ðkík Mkk[e Au fu Ãkh íkhkÃk {khu Au íku ð e níkk íÞkhu fèhðkËeyku Lk níkwt ! yLku økw s hkík MkhfkhLku Lkku r xMk ykðeLku çku L kMko - Ãkku M xh Mkðk÷. çksht ø k ˤLkk ykEyu y u M k nhu þ ¼èu fnu ÷ fu ykEÃkeyu M k yrÄfkhe Ãký ÃkkXðe yk fkÞËkLku íkkuze-Vkze Lkk¾íkk yLku {Lku {w Ï Þ{t º keyu íkku V kLkku {kxu ykðe ðkíkku fhe hÌkk Au . Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw {kh {khe ÷ku n e÷w n ký ºký rËðMk ykÃÞk níkk íku íkuykuLke ðkíkku Mkkt¼¤e Au fu íku L kku [w f kËku ykÔÞku LkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s çkkçkíku ykÃkLku þwt fnuðwt Au su íku{Lke Mkk{u Ãkzu Au íkuLku yu { íku { ýu ðÄw { kt sýkÔÞw t íkuykuyu {Lku Ĭu [Zkðe ÃkkrfMíkkLk síkk hnku fnuðk ? þwt ykðe s fçkw÷kík fkuE ¾ík{ fhðkLkk «ÞkMkku Úkíkk níkwt. M k ð k ÷ . h 0 1 3 L k e ÷køÞk níkk. çkMk, íku r¢rùÞLk fu {w r M÷{u fu { u h k hnu Au. M k ð k ÷ . ø k w s h k í k { k t 31{e {k[u o {w Ï Þ{t º keLkk rËðMkÚke fèhðkËeyku Mkk{u Mkk{u fhe nkuík íkku Ãkku÷eMk yLku hksfkhýeyku y u ¼ú �� xk[kh yt ø ku ík{khu þw t {ík rðMíkkh{kt EMxh MkLzuLke ÷zðkLkku {u rLkýo Þ fÞko u Wsðýe rLkr{¥ku níkku yLku íkuLkk ¼køkYÃku nwt økt¼ehíkkÚke ÷eÄe nkuík ? fnuðwt Au ? sðkçk.íku { ýu n¤ðkþ fèhÃkt Ú keyku y u fhu ÷ k «íÞu f Mku ð k¼krð fkÞo sðkçk.çksht ø k ˤLkk nhuþ ¼èu íku Mk{Þu fÌkwt níkwt rxÃÃkýe fhe níke fu ¼zfkW rLkðu Ë Lkku WÃkh fhíkku s hnwt Awt.

íkkfkíkðh Lkuíkkyku økheçk ÷kufku Ãkh nw{÷ku fhkðíkk níkk :


þw¢ðkh íkk.9-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þu¾ hkRË Mkk÷kn Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke RÍhkÞu÷e yËk÷ík{kt Vhe MkwLkðýe þu¾ Mkk÷knu Ãku÷uMxkRLkeykuLku ®nMkk {kxu ¼zfkðíkwt ¼k»ký fÞkoLkku ykûkuÃk

(yusLMke)suÁMkk÷u{, íkk. 8 fçkò nu X ¤Lkk su Á Mkk÷u { Lke RÍhkÞu ÷ Lke {u S MxÙ u x Lke yËk÷íku 2007{kt ðkze-òu Í ¾kíku RM÷kr{f [¤ð¤Lkk ðzk þu¾ hkRË Mkk÷knu ykÃku ÷ k þw¢ðkhLkk fwíkçkk(¼k»ký)Lke VkR÷ ytøku {¤u÷e hsqykíkku Mkkt¼¤ðk yuf [[korð[khýk

çkuXf ÞkuS níke. yk MkwLkkðýe ËhBÞkLk RÍhkÞu ÷ e VrhÞkËeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu þu¾ Mkk÷knut íku{Lku yõMkk {ÂMsË{kt Lk{kÍ ÃkZíkk yxfkððk {kxu Ãku÷uMxkRLke ÷kufkuLku ¼zfkðíkwt ¼k»ký fÞwO níkwwt suLkk fkhýu íku y ku ®nMkk, LkVhík yLku òríkðkË Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. íkuLkk sðkçk{kt ðfe÷ Vu Õ z{u L ku VrhÞkËeLkku Ëkðku Lkfkhe fkZâku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu þu¾ Mkk÷knu yu ð¾íku su ftR fÌkwt níkwt íku yuf Mkk{kLÞ «fkhLkwt ¼k»ký níkwt yLku RÍhkÞu÷e fkÞoðkneLku ÷økíkwt níkwt suLkk fkhýu Ãkrðºk

þnuh{kt Mk{økú Ãku÷uMxkRLke ÷kufkuLkku hku»k ¼¼wfe WXâku níkku. Vu Õ z{u L ku ¼khÃkq ð o f sýkÔÞwt níkwt fu Ãku÷uMxkRLkeyku Mk{ûk þu ¾ Mkk÷knLkk ¼k»ký{kt ÷ku f ku ®nMkk Ãkh Wíkhe ykðu yu ð e fku R W~fu h ýesLkf ðkík Lk níke yLku yk ¼k»ký ðkýe MÔkkíktºkLkku yuf ¼køk níktw. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu þu¾ Mkk÷kn RÍhkÞu÷Lkk W÷t½Lk Mkk{u yõMkk {ÂMsËLkku þkçËef çk[kð fhu Au yLku íkuÚke íku{Lkku RM÷kr{f Ãkrðºk søÞk {kxuLkku hku»k ¾wçk s Mðk¼krðf níkku.

suLkeLk{kt RÍhkÞu÷e ˤku yLku ÞwðkLkku ðå[u yÚkzk{ý RÍhkÞu÷e ˤkuyu yuf sunkËe yrÄfkheLkwt yÃknhý fÞwO (yusLMke) suLkeLk, íkk. 8 çkw Ä ðkhu Mkðkhu RÍhkÞu÷e ykuõÞwÃkuþLk ˤku Ãku÷uMxkRLkLkk ÞwðkLkku MkkÚku çkk¾ze Ãkzâk níkk yLku suLkeLk þnu h {kt ðrhc RM÷k{e

sunkËe yrÄfkheLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 15 ÷~fhe ðknLkku { kt ykðu ÷ k RÍhkÞu÷e MkirLkfkuyu ðnu÷e Mkðkhu suLkeLk Mkexe Ãkh nw{÷ku fÞku o níkku yLku RM÷kr{f sunkËLke yøkúýe nMíke þu¾ yçË÷w n÷e{ RÍw Æ eLkLkw t yÃknhý fÞwO níkwt. þnuh{kt Ãkzkð ËhBÞkLk RÍhkÞu ÷ e ˤkuyu ÃkÚÚkh{khku fhLkkhk

hku»ku ¼hkÞu÷k ÞwðkLkkuLku ®nMkf heíku þkt í k fhe ËeÄk níkk. yÚkzk{ýku ËhBÞkLk ½ýk Þw ð kLkku y©w ð kÞw L kk fkhýu økw t ø k¤k{ýLkku ¼ku ø k çkLÞk níkk. RÍhkÞu ÷ e ˤku y u suLkeLkLkk Ãkqðo SÕ÷k Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku yLku yun{Ë nkÚkLkðe Lkk{Lkk 28 ð»koLkk yu f Þw ð kLkLkw t íku L kk ½hu Ú ke yÃknhý fÞwO níkwt.

ykurVMkh yLku sðkLkku ðå[uLke íkfhkh{kt Ëk¾÷kYÃk rþûkk fhðk{kt ykðu Au : yuLxkuLke (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.8 yrÄfkheyku yLku sðkLkku ðå[uLkk Mkt½»koLkk çkLkkðku çkkË f{kLzhku L ku ykðk rfMMkkyku{kt þqLÞ Mkrn»ýwíkk hk¾ðk sýkÔÞwt Au yLku ÷~fhe f{o [ kheyku L ku sÁhe ÃkkX ¼ýkððk ònu h {t [ Ãkh yLkw f hýeÞ Mkò fhðk{kt ykðu Au yuðwt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkw t . hkßÞMk¼k{kt yu f «&™Lkk ÷u r ¾ík sðkçk{kt Mkt h ûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu sB{w

Mkuðk

yLku fk~{eh{kt ÷u n , økw h ËkMkÃkw h yLku Mkkt ç kk{kt ÷~fhe yrÄfkheyku yLku sðkLkku ðå[uLke yÚkzk{ýkuLke y÷øk ½xLkkyku yÃkðkËÁÃk rfMMkkyku Au yLku yk ½xLkkyku Mkþ† ˤku{kt rþMík yLku Lku í kkøkeheLkk Äku h ýku fÚk¤e hÌkk Au yu ðkíkLkku rLkËuoþ ykÃkíkk LkÚke. ÷~fhu yk rfMMkkyku{kt íkuLkk f{o[kheyku Mkk{u sÁhe Ãkøk÷k ÷eÄk níkk yLku 200Úke ðÄw yrÄfkheyku yLku

Mknfkh

hS. Lkt. þ-27 894 íkk. 2/7/97

MktøkXLk

Reg No. S- 27894 Dt. 2/7/97

Äe «økrík ¢uzex fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxe ÷e{exuz çkkuBçku çkufhe WÃkh, {wÕ÷k {uze hkuz, çkÄoLk [kuf, ò{Lkøkh. VkuLk : (0288) 2661865

EË {wçkkhf Äe «økrík ¢uzex fku.yku.Mkku.÷e.Lkk Mk¼kMkËkuLkk íkusMðe çkk¤fkuLkwt MkL{kLk, EË r{÷Lk íkÚkk MðkíktºkÞ rËLkLke Wsðýe íkk. 1Ãk-8-13 økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4:00 f÷kfu MktÄe s{kík¾kLkk nku÷, ò{Lkøkh{kt Þkus÷ u Au. su{kt Lke[u {wsçkLkk {nkLkw¼kðku nksh hnuþu. íkku ík{k{ MkÇÞkuyu nksh hnuðk rðLktíke. {wÏÞ {nu{kLkku

zku. fu. yu{. yk[kÞo zku. «Vw÷¼kE Ëðu «ku. yrLkYν®Mkn ðk½u÷k {nu{w˼kE ðnuðkheÞk

rfþkuh¼kE MkkuLke {.Efçkk÷çkkÃkw fkËhe ¼e¾w¼kE ðk½u÷k ð÷e¼kE Ëhçkkh

nk÷Lkk çkkuzo ykuV zkÞhufxMko nkS¼kE nkMk{¼kE ËuËk yçËwÕ÷kn yuLk. þk{ ([uh{uLk) (ðkEMk [uh{uLk) nkYLk ðkÞ. ¾ehk ({uLku.zkÞhufxh) {. nwþuLk¼kE ®nøkkuhk n{e˼kE ËuËk nkS y. hòf¼kE {eXðkýe sMkwçk¼kE fwhiþe {S˼kE yktçk÷eÞk

zku. ¾k÷eË fwhiþe Mk÷e{¼kE ËhS hnu{íkwÕ÷k¼kE [kfe hunkLkkçkuLk Íðuhe yVhkuÍçkuLk Íkçkhe

{nuYLLkeþkçkuLk Ë÷ ({uLkush)

ònu h Lkku r xMk

y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk Ãkh[whý yhS Lktt.3h8/h013 yhsËkh : ytçkk÷k÷ {kÄð÷k÷ Ãkxu÷ hnu : Mke/h9, nheîkh MkkuMkkÞxe, hkýeÃk, y{ËkðkË. rðYæÄ

Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw, y.BÞw.fku.y{ËkðkË.

ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚke sýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLke fkuxo{kt rËÃkffw{kh ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt sL{ íkk.8/10/1976Lkk hkus þkn nkuÂMÃkx÷ WM{kLkÃkwhk y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkux{ o kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk10{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËh yhSLkku økwýËku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe. nwf{Úke ykMkeMxLx Mkw«e. fkuxLo kku íkiÞkh fhLkkh rMk¬ku {u x ÙkuÃkkur÷xLk, (su.yuMk.suBMk) {ursMxÙux, {wfkçk÷ fhLkkh fkuxo Lkt.8, y.BÞw.fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË.

sðkLkku L ku rþMík¼t ø k fu ðneðxe Ãkøk÷kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. økR Mkk÷ 8{e ykuøkMxu Mkktçkk{kt 16 fuð÷he ÞwrLkx{kt f{kLzªøk yrÄfkhe yLku fux÷kf ÃkËkrÄfkheyku Mkk{u fux÷kf sðkLkkuyu Mkt½»ko Auzâku níkku. ßÞkhu ÷un{kt {knu VeÕz VkÞhªøk hu L s ¾kíku 226 ykxeo ÷ he Þw r Lkx{kt yrÄfkheyku yLku yLÞ sðkLkku ðå[u ÍÃkkÍÃkeLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.

ònu h Lkku r xMk

y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk Ãkh[whý yhS Lktt.3h1/h013 yhsËkh : íkkhkçkuLk þktrík÷k÷ MkkuLke hnu : 17h8, fkÃkzeðkz, ¾kzeÞk rðYæÄ

Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw, y.BÞw.fku.y{ËkðkË.

ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚke sýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLke fkuxo{kt økehkçkuLk þktrík÷k÷ MkkuLkeLkwt sL{ íkk.h/ 9/71Lkk hkus hðeLÿLkkÚk xkøkkuh Mkku.Ãkk÷ze y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷ íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-10{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËh yhSLkku økwýËku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe. nwf{Úke ykMkeMxLx íkiÞkh fhLkkh Mkw«e. (su.yuMk.suBMk) fkuxLo kku rMk¬ku {uxÙkuÃkkur÷xLk, {ursMxÙux, {wfkçk÷ fhLkkh fkuxo Lkt.8, y.BÞw.fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË.

{kuËe yLku hksuLÿfw{kh ðå[u Mkkhk y{ËkðkË,íkk.8 MktçktÄku Au : ÃkexeþLkh økw ó [h rð¼køkLkk ðzk hksuLÿfw{kh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðå[u Mkkhk MktçktÄ nku ð kÚke çkku ø kMk ELkÃkw x Lkk ykÄkhu Eþhík snkt Mkrník [khLke Xt z k f÷u s u níÞk fhðk{kt ykðe níke. íku ð ku ykûku à k yhsËkhu Ãkku í kkLke rhx{kt fÞko Au. {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e yLku økwó[h rð¼køkLkk ðzk hksu L ÿfw { kh ðå[u Mkkhk MktçktÄku nkuðkÚke yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuËeLku hksfeÞ Þþ yÃkkððk hksu L ÿfw { khu ¾ku x k ELkÃkw x

y{ËkðkË,íkk.8 Eþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe su . S. Ãkh{kh yLku íkYý çkkhku x Lke su ÷ {kt Ãkq A ÃkhA fhðk MkeçkeykE fkuxoLkk [eV sÞw r zþeÞ÷ {u r sMxÙ u x yu [ .yu M k. ¾w t ¾ zu yu MkeçkeykELku {tsqhe ykÃke Au.

Eþhík fu M k{kt rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt MkeçkeykEyu fku x o { kt [kso þ ex hsq Lknª fhíkk S.yu ÷ . ®Mk½÷, su.S. Ãkh{kh, íkYý çkkhkux yLku yLkksw [kiÄhe ò{eLk WÃkh {wfík ÚkE økÞk níkk. S.yu÷. ®Mk½÷ yLku yLkksw [kiÄhe nk÷ su÷ {wfík Au. sÞkhu su.S. Ãkh{kh yLku íkYý çkkhkux MkkËef s{k÷

fuMk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k Au. Eþhík fuMk{kt MkeçkeykEyu su.S. Ãkh{kh yLku íkYý çkkhkuxLke ÃkqAÃkhA fhðk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt yuðe hsqykík fhe níke fu fuMkLke nfefík òýðk çkÒkuLke ÃkqAÃkhA fhðe sYhe Au. fkuxo yøkkW Ãký ðýÍkhkLke ÃkqAÃkhA fhðk {tsqhe ykÃke Au.

Eþhík fuMk{kt hksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz fhðk nkEfkuxo{kt rhx yk {k{÷u 1h{eyu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu y{ËkðkË,íkk.8 Ëuþ¼h{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh Eþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt

EËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðíkkt {wÏÞ{tºke {kuËe

{ehk fkÞoðkne Ãknu÷kt øk]n{kt ÔÞðMÚkk ò¤ðu : yzðkýe

økw ó [h rð¼køkLkk ðzk hksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz fhðk {kxu ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx ÃkexeþLk{kt nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾t z ÃkeXu 1h{e yku ø kMxu MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾e Au. yhsËkh fkLíke÷k÷ ¼e¾k¼kE [kðzkyu nkEfku x o { kt rhx ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe yuðe hsqykík fhe níke fu, ð»ko h004{kt ÚkÞu÷k Eþhík snkt yu L fkWLxh fuMkLke íkÃkkMk nkEfkuxuo MkexLku MkkUÃke níke. Mkexu íkÃkkMkLkk ytíku yuLfkWLxh çkkuøkMk nkuðkLkwt íkkhý hsq fÞwO níkwt. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo níkku. MkeçkeykELku ykE.çke.Lkk çkkuøkMk ELkÃkwx {éÞk nkuðkLkk Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt ykEçkeLkk ðzk hksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz fu{

fhíke LkÚke. íku L ke ÄhÃkfz fhðe òuEyu. íku{Lke Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk Au. MkeçkeykE fuLÿ MkhfkhLkk Ëkuhe Mkt[khLkk Eþkhu íkÃkkMk fhe hne Au. fuLÿ nMíkf økwó[h MktMÚkk nkuðkÚke ykE.çke.Lkk ðzk hksu L ÿfw { khLku Akðhðk{kt ykðe hnÞku Au . nkEfku x u o MkeçkeykELku rLkËu o þ fhe hksuLÿfw{khLke ÄhÃkfz fhðk ykËu þ fhðku òu E yu . yk yt ø ku L ke «kÚkr{f Mkw L kkðýe ËhBÞkLk nkEfku x o L kk [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu 1h{eyu MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾e Au. rhx ytøku nkEfkuxuo xfkuh fhe níke fu nkEfkuxuo yk íkÃkkMk Lke[÷e yËk÷íkLku MkkUÃke ËeÄe Au yk fu M k{kt [kso þ ex ÚkE økE nkuðkÚke nkEfkuxo nMíkûkuÃk fhe þfu Lknª.

Mkðuo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku h{ÍkLk EËLke {wçkkhfçkkËe

økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo

zku.Sðhks¼kE {nuíkk ¼ðLk, ç÷kuf Lkt.8, ¼kUÞíkr¤Þu økktÄeLkøkh,

VkuLk : 23253397, VufMk : h3hÃk339Ãk

ðfV r{÷fíkkuLkwt hûký yux÷u Mk{ksLke r{÷fíkLkwt LkkUÄkÞu÷k ðfVkuLkk {wíkðÕ÷eykuLke ÞkËe/ r{÷fíkkuLke ÞkËe yãíkLk fhkððe sYhe Au hûký yu ykÃkýe Vhs Au ík{k{ {wÂM÷{ þeÞk/MkwLLke xÙMxkuLke ðfVkuLke LkkUÄýe fhkððe VhSÞkík Au

ðfVLke r{÷fík ¼kzu Ãkuxu 3Ãk {kMk fhíkk ðÄw ðfVLke r{÷fík fkÞËk {wsçk ¾heË, ðu[ký, ¼kzu, çkrûkMk fhíkkt Ãknu÷k çkkuzoLke ÃkhðkLkøke sYhe Au. Mk{Þ {kxu hk¾e þfkÞ Lkne ðfVLke r{÷fíkLkku økuhðneðx fhðku yu snLLkw{{kt ½h çkLkkððk suðwt Au

çkkuzo ykuV zkÞhufxMko

ònu h Lkku r xMk

y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk Ãkh[whý yhS Lktt.319/h013 yhsËkh : ßÞkurík»k[tÿ ðeMkk¼kE Ãkxu÷ hnu : h8, ©eLkkhkÞý Ãku÷uMk, Mkwðýoðe÷k çktøk÷kuÍ Úk÷íkus økk{, y{ËkðkË rðYæÄ

y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk Ãkh[whý yhS Lktt.331/h013 yhsËkh : ykLktËeçkuLk fLkw¼kE Ãkxu÷ hnu : Ãkxu÷ðkMk, [eºkkMkh íkk.¾uzk rs.¾uzk. rðYæÄ

ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚke sýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLke fkuxo{kt fk{eLke ðeMkk¼kE Ãkxu÷Lkwt sL{ íkk.1/ 6/199hLkk hkus {kuxku {kZ økk{ þe÷s íkk.ËM¢kuE y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷ íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkux{ o kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk10{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËh yhSLkku økwýËku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe. nwf{Úke ykMkeMxLx íkiÞkh fhLkkh Mkw«e. (su.yuMk.suBMk) fkuxLo kku rMk¬ku {uxÙkuÃkkur÷xLk, {ursMxÙux, {wfkçk÷ fhLkkh fkuxo Lkt.8, y.BÞw.fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË.

fkuxuo MkeçkeykELku ÃkqAÃkhA fhðk ÃkhðkLkøke ykÃke

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.8 økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu EË-W÷-rVºk «Mkt ø ku økw s hkíkLkk {w  M÷{ ÃkrhðkhkuLku {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe Au. h{ÍkLk EË «Mktøku ÃkkXðu÷k MktËuþk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k yuf ËþfkÚke þktrík yLku ¼kE[khkLkk ðkíkkðhý{kt økw s hkíkLke rðfkMkÞkºkk yrðhík ykøk¤ ðÄíke s hne Au yLku «íÞuf (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8 yrøkú { Ãkt r fíkyku { kt sELku íknu ð khLkk yðMkh{kt yk yktÄLú kk yufefhý {wÆu Mk¥kkÄkhe ‘ykt Ä ú « Ëu þ yu f efhý’Lkk Mkk{krsf yufíkkLku-r{þk÷Lku fkUøkúMu kLkk fux÷kf MkÇÞkuLke Ä{k÷Úke Ãkûk{kt Mkq º kku å [kh fhe hÌkk ðÄw MkwËTZ çkLkkðe hÌkk Au yu{ {wÏÞ{tºke {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. MíkçÄ çkLku÷k ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk níkkt . ÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷k MkËLk{kt ÔÞðMÚkk ò¤ððe òuEyu yLku ÃkAe fkÞoðkne ykøk¤ [÷kððe òuEyu. MkËLk{kt Ä{k÷ [k÷íke nkuðk Aíkkt ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{kh îkhk MkËLkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾íkk yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘yks MkwÄe MkËLk{kt ykðe rMÚkrík LkÚke òuðk {¤e fu ßÞkhu MkËLkLkk Lkuíkk WÃkrMÚkík Lk nkuÞ, MktMkËeÞ fkÞo{ºt ke Lk nkuÞ, Mkhfkhe ÃkûkLkk ÷kufku yk «fkhLke rMÚkrík Q¼e fhe hÌkkt nkuÞ yLku íku y ku ({ehk) MkËLkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾íkk nkuÞ.’’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ykx÷k ð»kkuoÚke nwt MktMkË MkÇÞ Awt Ãkhtíkw ykðe rMÚkrík LkÚke òu E . Ãknu ÷ k MkËLk{kt ÔÞðMÚkk ò¤ðu yLku ÃkAe MkËLk [÷kðu . ’’ hksËLkk Mk{ÞMkh rnMkkçkku [kxoz yufkWLx îkhk ykurzx «¼w L kkÚkrMkt n , MkÃkkLkk þi÷uLÿfw{kh, yfk÷e ˤLkk fhkðe hsq fhðk ykÃkLkk rník{kt Au nhrMk{hík fkih çkkË÷ Mkrník yLkuf Lkuíkkykuyu ykLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. ÷ku f Mk¼k yæÞûku íÞkhçkkË ÷ku f Mk¼kLke fkÞo ð kne 11 ðkøkeLku hÃk r{LkexÚke çkÃkkuhLkk 1h ðkøÞk ðfV ÚkÞu÷e fkuEÃký r{÷fíkku fku{Lke r{÷fík MkwÄe MÚkrøkík fhe ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ çkkçkík yu Au fu, Au. suLke LkkUÄýe yíÞtík ykð~Þf Au ÃkkA÷k ºký rËðMkLke su{ yksu Ãký íku÷øt kkýkLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k xezeÃkeLkk MkÇÞku ykMkLkLke Mkk{u yLku Mke{ktÄú rðMíkkhLkk fkUøkúMu kLkk fux÷kf MkÇÞku

ònu h Lkku r xMk

ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚke sýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLke fkuxo{kt Mkwfu»kk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷Lkwt sL{ íkk.6/ 6/67Lkk hkus 10, zk½e fku÷kuLke, LkkhýÃkwhk y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-10{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËh yhSLkku økwýËku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe. nwf{Úke ykMkeMxLx íkiÞkh fhLkkh Mkw«e. (su.yuMk.suBMk) fkuxLo kku rMk¬ku {uxÙkuÃkkur÷xLk, {ursMxÙux, {wfkçk÷ fhLkkh fkuxo Lkt.8, y.BÞw.fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË.

su.S. Ãkh{kh yLku çkkhkuxLke su÷{kt ÃkqAÃkhA fhkþu

Ëþkoðe EþhíkLku yktíkfðkËe Ëþkoðe íkuLkwt yuLfkWLxh fhkÔÞwt níkwt. yk fuMkLkwt {q¤ ykEçkeLkk ELkÃkwx Au. ELkÃkwxLkk ykÄkhu fkðíkYt håÞw t níkw t . çkku ø kMk ELkÃkw x ykÃkLkkh hksuLÿfw{khLku MkeçkeykEyu [ksoþex{kt ykhkuÃke ËþkoÔÞku LkÚke. fu L ÿ MkeçkeykE íkÃkkMk{kt nMíkûkuÃk fhe hne Au. íkÃkkMk yrÄfkhe WÃkh Ëçkký fhðk{kt ykðe hnÞw t Au . íkÃkkMk yrÄfkheLku ÃkkuíkkLke ykðzík {wsçk íkÃkkMk fhðk yLku fuLÿLku nMíkûkuÃk fhíkk yxfkððk {køk fhðk{kt ykðe Au.

(yusLMke) hkuníkf, íkk.8 yk{ íkku {whko òríkLke ¼UMkLku ÃkMktË fhLkkh ÷kufku yk¾e ËwrLkÞk{kt Au. Ãkhtíkw yktÄ« ú ËuþLkk yuf MkhÃkt[u yk «ÏÞkík òríkLke ¼UMkLku {rMkozeÍ fkhÚke Ãký Ÿ[e rft{íku ¾heËeLku yuf Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. nrhÞkýkLkk ¾uzqíku íku{Lku hÃk ÷k¾ YrÃkÞk{kt yk ¼UMk ðu[e níke. hkßÞ{kt nsw MkwÄe fkuE Ãký ¼UMkLke ykx÷e rft{ík {¤e LkÚke. yk ¼UMkLke ¾kMkeÞík yu Au fu, yuf rËðMk{kt 30Úke 3h ÷exh MkwÄe ËqÄ ykÃku Au. rðr¼LLk MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷E [qfu÷e yk ¼UMk ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkk ELkk{ Síke [qfe Au. rMktÄðk økk{Lkk ÃkÃk ð»keoÞ ¾uzqík fÃkqhrMktnu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu çku ð»ko Ãknu÷k yk ¼UMkLku yZe ÷k¾ YrÃkÞk{kt ¾heËe níke. íÞkhÚke ÷ELku yks MkwÄe Mkíkík yk ¼UMk ËqÄ nrhVkEyku{kt yLku «ËþoLkku{kt ELkk{ Síkíke ykðe hne Au yLku íkuÚke íkuLkwt Lkk{ ÷û{e h¾kÞwt Au yLku íkuLke Ëu¾¼k¤ {kxu Mk{Þktíkhu Ãkþw r[rfíMkfkuLke Mk÷kn ÷uðkÞ Au. ºký rËðMk Ãknu÷kt fux÷ktf «kýeykuLkk ðuÃkkhe yktÄ« ú ËuþLkk nLkw{kLk stfþLk økk{Lkk MkhÃkt[ hkSðLku íku{Lkk ½hu ÷E økÞk. íkuyku ¼UMkLku ðu[ðk EåAíkk Lk níkkt íkuÚke íku{ýu íkuLke rft{ík hÃk ÷k¾ {ktøke fu, suÚke íkuyku íkuLku ¾heËu Lknª yLku ÃkkAk Vhu. Ãkhtíkw hkSðLku ÷û{e yux÷e ÃkMktË Ãkze fu, íku{ýu íkhík s yk MkkuËku Ãkkfku fhe ÷eÄku.

y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk Ãkh[whý yhS Lktt.317/h013 yhsËkh : rË÷eÃk¼kE LkhrMktn¼kE Ãkxu÷ hnu : 6Ãk, ÞwøkkLzk Ãkkfo Mkku. {u{Lkøkh rðYæÄ

Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw, y.BÞw.fku.y{ËkðkË.

Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt

{rMkozeÍÚke {kU½e {whko ¼UMk hÃk ÷k¾{kt ðu[kE

ònu h Lkku r xMk

Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw, y.BÞw.fku.y{ËkðkË.

11

Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw, y.BÞw.fku.y{ËkðkË.

ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚke sýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLke fkuxo{kt þfwLík÷kçkuLk fLkw¼kE Ãkxu÷Lkwt sL{ íkk.h/h/197ÃkLkk hkus ¼økðkLk LkøkhLkku xufhku, Ãkk÷ze y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk10{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËh yhSLkku økwýËku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe. nwf{Úke ykMkeMxLx íkiÞkh fhLkkh Mkw«e. (su.yuMk.suBMk) fkuxLo kku rMk¬ku {uxÙkuÃkkur÷xLk, {ursMxÙux, {wfkçk÷ fhLkkh fkuxo Lkt.8, y.BÞw.fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË.

©e yu.ykE.MkiÞË [uh{uLk ykE.Ãke.yuMk.(rLkð]¥k) ©e yun{˼kE Ãkxu÷ ({uBçkh ykuV Ãkk÷ko{uLx) {kunt{Ë òrðË yu. ÃkehÍkËk (ÄkhkMkÇÞ©e) ©e Mkehks¼kE {kzfeÞk ©e çkËYÆeLk nk÷kýe ©e yVÍ÷¾kLk nçkeçk¾kLk ÃkXký ©e MkßòË nehk ©e yun{˼kE sík ©e hVef¼kE ÷k÷¼kE fwtËeðk÷k ©e økw÷k{nwMkiLk {ku{eLk

yu.ykE.MkiÞË

ykE.Ãke.yuMk.(rLkð]¥k) yæÞûk

S.yu[.¾kLk

(GAS)

{wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe


hrððkh íkk.10-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

EË {wçkkhf

nßs ÞkºkeykuLku ¾wþ¾çkh

EË {wçkkhf

ÍǼk-÷U½k {kxuLkwt ©u»X fkÃkz 4 òuze ÍǼk÷U½kLke ¾heËe Ãkh 1 òuz íkÆLk £e yunhk{Lkwt fkÃkz rðLkk LkVu ykÃkeþwt hu{LzMk ykuÚkkuhkEÍz ze÷h

EË {wçkkhf

A

A

[qtxu÷e fðkur÷xe Ãkh ÷½wík{ rft{íkðk¤wt fkÃkz £e

çkþeh¼kE Lkkøkkýe ykheV¼kE Lkkøkkýe {ku.94h69 67786 {ku.94h69 14Ãk11 VkYf¼kE Lkkøkkýe E{hkLk Lkkøkkýe {ku.94h7h 30Ãk66 {ku.98hÃk3 16hh7 þkfeh¼kE Lkkøkkýe y{eLk¼kE Lkkøkkýe {ku.98799 99810 {ku.98hÃk3 96hh7 nkS ykheV¼kE ykuM{ký¼kE Lkkøkkýe nkS çkþeh¼kE ykuM{ký¼kE Lkkøkkýe

{nkhkýk «íkkÃk fkuBÃk÷uûk yur÷Mkrçkús ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, y{ËkðkË-xu.Lkt.26576999

EID MUBARAK

Sabir Dastan

£qx {[oLx yuLz f{eþLk yusLx

MÚk¤ : Lkðe þkf {kfuox, nkux÷ hksÄkLke ÃkkMku, y{hu÷e A

A

VkuLk Lkt. (0h79h) hh1396

Dastan

Eid Mubarak

Dyeing & Printing Works

A.Hamid A.Dastan Moosa A. Dastan (M) : 9879583536

TEXTILE PROCESSORS CMYK

CMYK

Opp. G.I.D.C. Suez Farm Road, Behrampura, Ahmedabad-380022. Phone : 079-2532 9596 Telifax : 079-29094496

INDIA Pvt.Ltd. All kind of Cloth processors Email : mail@amikprinters.com. Website: www.amikprinters.com Kamkoriwala Compound, Nr. Ram-Rahim Takra, Behrampura, Ahmedabad-22

Phone : (F) + 91-79-29095700 (O) : -91-79-25322099 Fax : + 91-79-29095544.

E-mail :

AMkðuo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhfA fksw fýeLkk MÃkuþeÞk÷eMx zÙkÞVwx {h[Lx

Dastan.dyeing@gmail.com

he÷kyuçk÷ {kfuoxªøk h706 òuzoLk hkuz íkks fkuÕzÙªfMkLke ÃkkMku, ËrhÞkÃkwh y{ËkðkË-380 001, VkuLk : 22122622/22125262

: abbas.supediwala@gmail.com A E-mail Mo. : 9925048674, 9099225555.

A

12

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf nkS çkkçkw¼kE {ku.98h4h 4470Ãk nkS y{eLk {ku.98h4Ãk 37786

yu.yu[. Mxe÷

nkS yÕíkkV yu[.LkøkheÞk -{ku.98hÃk7 6Ãk6Ãk4 MknuòË yu[.LkøkheÞk - {ku.98794 78677

çkkçkw¼kE ¼tøkkhðk¤k

ykuÕz M¢uÃk {[oLx Ëhuf òíkLkk sqLkk-Lkðk Ã÷ux, Ãkíkhk, Ëku÷íkhkÞ Mfq÷ Mkk{u, VkuLk Lktçkh yutøk÷-Ãkèe, ÃkkEÃk, çkuhªøk, (0h79h) hh1 Ãk89, y{hu÷e ðøkuhu {k÷ Mkk{kLkLkk ðuÃkkhe MÚk¤ : sqLke WËqo þk¤k Mkk{u [ktËLke [kuf, y{hu÷e, VkuLk (0h79h) hhh786 ík{k{ {wÂM÷{ ¼kEykuLku EË {wçkkhf

nkS yþhV¼kE : {ku.98h4h h3484 nkS {wÒkk¼kE : {ku.93h8h 6h336 {wÒkk xÙuzMk : Ëhuf òíkLkk M¢uÃkLkk ðuÃkkhe

ÃkkhMk Mxe÷ ÷ku¾tz ÃkkEÃk, Ãkíkhk, yutøk÷, íkÚkk [uLk÷ íku{s rMk{uLxLkk ðuÃkkhe

MÚk¤ :

{wLLkk¼kE ¼tøkkhðk¤k

suþªøkÃkhk hkuz, LÞq ykuðhçkúes ÃkkMku, y{hu÷e VkuLk (0h79h) hh1786, h31649


rLkhkÄkh ÷kufkuLke {ËË s Mkk[e EË Au h

Ãknu h e, y¥kh, Mkw h {ku ÷økkðeLku yLku r{Mðkf fhe ‘yÕ÷kn nku yfçkh’ íkfçkeh ÃkZíkk EËLke Lk{kÍ {kxu {rMsËku{kt òÞ Au. íÞkt çku hfkík Lk{kÍ EËW÷rVºk ÃkZu

Au, yÕ÷knÚke Ëwykyku fhu Au. Lk{kÍ çkkË E{k{ ¾w í çkku (Äkr{of ÔÞkÏÞkLk) ÃkZu Au. íku { kt {w M k÷{kLkku L ku EËLkk rËðMk {kxu sYhe ðkíkku çkíkkðu Au. íkuykuLku yk íkkfeË fhu Au

fu su heíku ík{u h{ÍkLk{kt hkuÍk hk¾ku yLku íkhkðen Lk{kÍ ÃkZku yLku ËkLk-ÃkqÛÞ fÞwo, íku s heíku ík{khu ykðLkkh SðLk{kt Ãký yÕ÷knLkk - zkì.{wVíke {wfho{ yn{Ë nw f {Lku {kLkðkLkku Au yLku

ÃkÞøkBçkh (Mk.y.ð.)Lke çkíkkðu ÷ e ðkíkku Ãkh íku { Lke MkwLLkíkku Ãkh y{÷ fhðkLkku Au . ÞkË hk¾ku , fÞk{íkLkk rËðMku ík{khu yÕ÷knLke Mkk{u nksh ÚkðkLkwt Au. íku yu Ãký

çkíkkðu Au fu su heíku yksu ík{u MðÞtLku Ãkkf-MkkV fÞko Au, yu «fkhu ík{u ík{khk ÓËÞLku Ãký Ãkkf-MkkV fhku yLku su heíku ík{u ynª yufXk ÚkELku Lk{kÍ ÃkZe hÌkk Aku yu «fkhu n{uþkt n¤e-

{¤eLku hnku, yuf çkeòLkk øk¤u {¤ku, ¾wþe{kt çkÄkLku Mkk{u÷ fhku yLku rVíkhku yËk fhku. rVíkhku Ëhuf çkkÃk ÃkkuíkkLke yLku ÃkkuíkkLke Lkkçkkr÷øk çkk¤fkuLke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

{ÍkLkLkk {rnLkk çkkË su [ktË Ëu¾kÞ Au íkuLku EËLkku [kt Ë fnu ð kÞ Au . yÕ÷kníkyk÷kLkk nw f {Úke ßÞkhu ík{u h{ÍkLkLkk hkuÍk Ãkqhk fhe ÷ku ÃkAe yÕ÷knLke «þtMkk fhku. EËLku {eXe EË Ãký fnuðkÞ Au. EËLkk rËðMku Mkðkhu Lk{kÍ Ãknu÷kt ¾sqh fu ¾khuf yÚkðk yLÞ fkuE {eXe [es ¾kðe MkwLLkík Au. yk rËðMku hkuÍku hk¾ðku {LkkE Au, fu{ fu yÕ÷knu yk rËðMkLku ¾w þ e {Lkkððk {kxu Lk¬e fhu÷ Au. MðÞtÃký ¾kðwt-Ãkeðwt yLku ¾ðzkððwt, ¾ehMkuðEÞkt ¾kðe, {eXkEyku ¾kðe yLku ¾ðzkððe yk rËðMkLkku y{÷ Au . ÃkÞøkBçkh-yu EM÷k{ (Mk.y.ð.) ßÞkhu {ËeLkk{kt rnÍhík fheLku ykÔÞk íkku íku{ýu òuÞwt fu íÞktLkk ÷ku f ku ðhMk{kt çku íknu ð kh {Lkkðu Au, suLkwt Lkk{ níkwt. {nuhøkkLk yLku Lkehkus, ßÞkhu ÃkÞøkBçkh ykÃk (Mk.y.ð.) {ËeLkk{kt ykÔÞk íkku íku{ýu fÌkw t fu yk íknu ð kh nðu {Lkkððk{kt Lknª ykðu, Ãký yu L ke søkkyu yÕ÷knu {w M k÷{kLkku L ku çku íknu ð kh {LkkððkLkku nwf{ ykÃÞku yLku íku Au. EËW÷rVºk yLku EËW÷ yÍnk, suLku çkfhe EË Ãký fnu Au. EËLkk rËðMku {wMk÷{kLk Mkðkhu LkkneLku MkkV fÃkzkt

CMYK

CMYK


IRFAN CHHIPA

2 y

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt íkhVÚke økheçkkuLku ykÃku Au. yuf ÔÞÂõíkLku çku rf÷ku 4Ãk økúk{ ½ô yÚkðk íkuLkku ÷kux fu yux÷e rft{íkLkku rVíkhku fkZðkLkku nkuÞ Au. òu sð ykÃkðk nkuÞ íkku yuLkkÚke zçk÷ ykÃkðkLkk Au. ÃkíLke yLku çkkr÷øk çkk¤fku íkhVÚke rÃkíkk fu Ãkrík rVíkhku LkÚke ykÃkíkk; çkÕfu ÃkíLke yLku çkkr÷øk çkk¤fku MðÞt ykÃku Au. òu rÃkíkkLkk nkuÞ íkku çkk¤fkuLkk ËkËk rVíkhku ykÃkþu. rVíkhku ykÃkðku VÍo Au. yk økheçk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ¾wþe{kt Mkk{u÷ fhðkLke heík Au. ÃkÞøkBçkh (Mk.y.ð.) Mkknuçku çkíkkÔÞwt Au fu rVíkhku ykÃkðkÚke hkuò fçkq÷ ÚkE òÞ Au. EËLkk {rnLkku (þÔðk÷ {kMk){kt A hkuÍk çkeò hk¾ðk{kt ykðu Au. suLku þþk (A) EËLkk hkuÍk fnuðkÞ Au. yk A hkuÍk EËLkk {rnLkk{kt fÞkhuÞ Ãkqhk fhe þfkÞ Au. EË yuf yuðku íknuðkh Au, su{kt ÷kufkuyu yufçkeòÚke «u{¼kðÚke ðíkoðwt òuEyu. nfefík{kt øk¤u {¤ðkLkku yÚko Au. ÓËÞ MkkV fhðwt. EM÷k{{kt ÓËÞ{kt fÃkx hk¾ðwt, E»kko hk¾ðe ½ýwt {kuxwt ÃkkÃk Au. ík{khe Ëhuf EçkkËík (Ãkqò-y[oLkk)Úke yÕ÷kn íÞkhu «MkLLk Úkþu ßÞkhu ík{khwt ÓËÞ [kuϾwt nþu. EË yÕ÷kn íkhVÚke ¼uxLkku-ELkk{Lkku rËðMk Au. hkuÍk hkÏÞk çkkË su {wMk÷{kLk yÕ÷knLkwt ELkk{ {u¤ðu Au, ¾wþe {u¤ðu Au íkuLku s EË fnuðkÞ Au. MðÞt ÃkÞøkBçkh (Mk.y.ð.) Mkknuçk EËLkk rËðMku çkÄk MkkÚku ½ýku «u{¼kð hk¾íkk níkk. ¾kMk heíku su rLkhkÄkhk ÷kufku níkk su{ fu Þíke{ (yLkkÚk) çkk¤fku fu økheçk ÷kufku íku{LkkÚke ½ýku «u{¼kðÚke ðíkkoð hk¾íkk níkk. ðMíkwík: yk íku{Lke íkk÷e{ Au fu {wMk÷{kLk Vk÷íkwt ¾[o Lkk fhu, ÃkkuíkkLke ¾wþe{kt ÃkiMkk Lkk Wzkðu, çkÕfu fkuE sYhík{tË rLkhkÄkhLke {ËË fheLku íku{Lke Ëwykyku ÷u. Mkk[k yÚko{kt yk s ¾wþe Au.

(hrË yÕ÷knku yLnku)

yhçke, ÔÞkfhý yLku rfhkík íku{s YnkLkeÞík{kt ¾qçk Lkk{Lkk {u¤ðe. íku ÃkAe íku þheyíkLke íkk÷e{ íkhV ðéÞk. ðunËkLkeÞík yux÷u yÕ÷knLke {kºk yuf Ãkkf òík yLku íkVMkeh, nËeMkLkwt ¿kkLk {u¤ÔÞwt ¾kMk fheLku ‘‘Vefk’’ (fkuE «&™Lku rËLkLkk rMkæÄktík{kt hne n÷ fhðkLkku)Lkwt ¿kkLk {u¤ÔÞwt. nËeMk þheVLkk rMkæÄktíkku íku{ýu fkÞ{ fÞko. ykÃku nÍhík yçËwÕ÷kn rçkLk {MkWË hËe.Lkk {ÿMkk{ktÚke ¾qçk VkÞËku {u¤ÔÞku. nÍhík W{h hËe.yu nÍhík yçËwÕ÷kn rçkLk Mk{WË (hrË)Lku fwVk {kufÕÞk níkk. Mk{WË hËe.yu íÞkt rËLke íkk÷e{Lke þYykík fhe níke. yk

y÷e MkwVe hËe. (Ãk) nÍhík MkiÞËLkk ykÞþk hËe. yk Mknkçkkyku ÃkkMkuÚke íku{ýu su nËeMk heðkÞík fhe Au íkuLku ‘‘EM÷knu nËeMk{kt’’ ‘‘ðunËkLkeÞík’’Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. E{k{ hrË.Lkk nËeMk þheV{kt nòh WMíkkË níkk íku{ktÚke nÍhík W{h rçkLk yçËw÷ yÍeÍu (hrË.) nËeMkkuLku s{k fhðk {kxu ËwrLkÞkLkk Ãkkt[ {kuxk þnuhku{kt Mkhfkhe Vh{kLk fÞwO níkwt. {¬k, {ËeLkk, fwVk, çkMkhk yLku {wÕfu þk{ (Ë{e~f) ðøkuhu Au. Mknkçkk fehk{ yLku íkkçkuELk{ktÚke nòhku ÷kufku nËeMkLkk òýfkh yk þnuhku{kt {kuswË níkk. yçkw nLkeVk (hrË.)yu nËeMk

E{k{ yçkw nLkeVk ‘‘íkkçkuE’’ Au. ‘‘íkkçkuE’’ yuðk {kýMkLku fnuðk{kt ykðu Au fu E{kLkLke nk÷ík{kt fkuE MknkçkkÚke {w÷kfkík fhe nkuÞ yLku E{kLkLke nk÷ík{kt s {]íÞw ÃkkBÞk nkuÞ yLku yk s yðMkh E{k{ yçkw nLkeVk hrË.Lku {éÞku níkku.

nÍhík yçkw nLkeVk (hrË.) ‘‘fwVk’’{kt rnshe 80{kt ÃkuËk ÚkÞk. ykÃk Ëhuf søÞkyu yçkwnLkeVkLkk Lkk{Úke «ÏÞkík ÚkÞk. íku{Lkwt rþûký yLku WAuh fwVk þnuh{kt ÚkÞku. íku{ýu çkk¤Ãký{kt s fwykoLk þheV {kutZu fhe ÷eÄwt níkwt.

{ÿMkk{kt neshe 6hÚke ne.96 MkwÄe yuf ÃkAe yuf Mknkçkk ÃkkX ykÃkíkk hÌkk. nÍhík nB{kË rçkLk y÷e Mkw÷u{kLk (hrË.) neshe. 146 MkwÄe rËLkLkk ËhMk (ÃkkX) ykÃkíkk hÌkk. íku{Lkk {]íÞw ÃkAe nÍhík E{k{ yçkw nLkeVk hËe. yk {ÿMkkLkk WMíkkË ÚkÞk. E{k{ yçkw nLkeVk ‘‘íkkçkuE’’ Au. ‘‘íkkçkuE’’ yuðk {kýMkLku fnuðk{kt ykðu Au fu E{kLkLke nk÷ík{kt fkuE MknkçkkÚke {w÷kfkík fhe nkuÞ yLku E{kLkLke nk÷ík{kt s {]íÞw ÃkkBÞk nkuÞ yLku yk s yðMkh E{k{ yçkw nLkeVk hrË.Lku {éÞku níkku. ÃÞkhk, Lkçke Mk.y.ð.Lkk rðMkk÷Lkk Ãk0 ð»ko ÃkAe nÍhík yçkwçk¢ rMkÆef hËe.Lkk Ãk7 ð»ko ÃkAe nÍhík WM{kLk hËe.Lkk 4Ãk ð»ko ÃkAe nÍhík y÷e hËe.Lkk 40 ð»ko ÃkAe fhçk÷kLkk ðkfuykLkk h0 ð»ko ÃkAe yLku ÷øk¼øk hh MknkçkkLke nÞkíke{kt yçkw nLkeVk hËe. ËwrLkÞk{kt ykÔÞk. ykÃkLku ÷øk¼øk çkÄk s MknkçkkykuLku {¤ðkLkku yðMkh {éÞku. íku{Lke {w÷kfkík fhe {kºk ‘‘íkkçkuE’’Lkk fnuðkÞk Ãkhtíkw íku{ýu nËeMkLku Ãký Srðík hk¾e. íkuÚke s íku{Lkku Mk{kðuþ ‘s÷e÷w÷ fËh {kunËËuMkeLk yLku íkkçkuELk{kt ÚkÞku.’’ yk Ëhßòu íku{Lkk ÃkAe íku{Lkk fkuE MkkÚkeLku fu fkuE E{k{Lku LkÚke {éÞku. ykÃku Mknkçkkyu fehk{ ÃkkMkuÚke {wçkkhf nËeMkku ÷eÄe íku{kt yuf MknkçkeÞkn Ãký níke. íku{Lkk Lkk{ yk «{kýu Au. (1) nÍhík MkiÞËLkk yLkMk rçkLk {kr÷f hËe. (h) nÍhík MkiÞËLkk yçËwÕ÷kn rçkLk yLkMk hËe.(3) nÍhík MkiÞËLkk yçËwÕ÷kn rçkLk nkrhMk hËe. (4) nÍhík MkiÞËLkk (hrË.) (Ãk) nÍhík MkiÞËLkk yçËwÕ÷kn rçkLk

nktrMk÷ fhðk yLku þe¾ðk {kxu yk þnuhkuLkk {ÿMkkykuLke {w÷kfkík ÷eÄe. íkuÚke íku{Lkk rþûkfku{kt çkÄk s Mknkçkk fehk{ yLku íkkçkuELk níkk y{wf ‘‘íkçku íkkçkuELk’’ Ãký níkkt. yuf ð¾ík ¾÷eVk yçkw òVhu yçkw nLkeVk (hrË.)Lku ÃkqAÞwt nu Lkki{kLk ík{u fkuLkwt ¿kkLk {u¤ÔÞwt Au.’’ yçkw nLkeVk hËeyu Vh{kÔÞwt. y{eY÷ {ku{eLkeLk {U VkYfu yks{ hËe. nÍhík y÷e hËe. yçËwÕ÷kn rçkLk {MkWË hËe. yçËwÕ÷kn rçkLk yççkkMk hËe.Lkwt EÕ{ (¿kkLk) {u¤ÔÞwt Au. yçkw òVhu (hrË.) fÌkwt ík{u íkku ¿kkLkLkkt Mk{wÿ{kt Q¼k Aku. E{k{ yçkw nLkeVkLku E{k{ nÍhík {kunt{Ë çkkfh E{k{ nÍhík ÍiË E{k{ yçËwÕ÷k rçkLk y÷e nÍhík E{k{ òVh MkkrËf, nÍhík E{k{ yçËwÕ÷kn rçkLk nMkLk nÍhík E{k{ nMkLk rçkLk ÍiË yLku E{k{ òVh hËe.Úke ‘‘EÕ{u nËeMk’’ yLku ‘‘Vefk’’Lkwt ¿kkLk {u¤ÔÞwt. E{k{ {kunt{Ë çkkfh hËe. þYykík{kt fkuE ¾kuxe Mk{sLkk ÷eÄu E{k{ yçkw nLkeVk hrË. rðþu Mkkhe Mk{s hk¾íkk Lk níkk Ãkhtíkw ßÞkhu íku{LkkÚke {w÷kfkík ÚkE íÞkhu E{k{ yçkw nLkeVk (hrË.)Úke íku «¼krðík ÚkÞk. nÍhík yçËwÕ÷kn rçkLk {wçkkhf hËe. fnu Au fu nÍhík E{k{ çkkfh hËe.Úke {ËeLkk {wLkÔðkhk{kt {w÷kfkík ÚkE íÞkhu E{k{ çkkfhu økwMMkk{kt ykðeLku ÃkqAÞwt. þwt ík{u Lkçkeyu fhe{ Mk.y.ð.Lke nËeMkLkku rðhkuÄ fhku Aku yLku ÃkkuíkkLke {u¤u ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku íku{Lke MkkÚku çkktÄku Aku ? yçkw nLkeVk (hËe.)yu fÌkwt. ‘‘{ykÍÕ÷kn!’’ ykÃk çkuMkku ík{khe VÍe÷ík Ãký y{khe WÃkh Mknkçkk suðe s Au. E{k{ çkkfh (hrË.) çkuMke økÞk. yçkw nLkeVk Ãký íku{Lke MkkÚku çkuXk

{tzu÷k yLku

Mkkík{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ërûký ykr£fLkkuLku yuf f~íkeLkk yMkðkhku çkLkkðu Au. yk Ãkheûký{kt LkuÕMkLk {tzu÷k fu su{ýu ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku yZe ËkÞfk fhíkk ðÄw Mk{Þ hkuçkLk xkÃkwykuLke su÷{kt yíÞtík ykfhe ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku yLku íÞktÚke íku{ýu ÷kufþkne yLku {wõík Mk{wËkÞLke ðkík fhíkkt Mk{kLk íkf ÄhkðLkkhk fku{e yu¾÷kMkÃkqýo Mk{ksLke h[LkkLke ðkík fhe níke íku «ríkík fhe òÞ Au fu rLkhkþk fhíkk ykþk{kt Sððwt s ðÄw MkkÁt Au fkhý fu yuf ykËþo {kxu íkku íkuyku {he Vexðk Ãký íkiÞkh hnuíkk níkk. su ÍzÃku Ërûký ykr£fk{ktÚke íku{Lkk Ãkqðo rçkúrxþ nfq{íkËkhku Mkk{uLke fxwíkk yLku Wøkúíkk Ëqh ÚkE hne Au íku ykùÞosLkf Au. {tzu÷k íkku þktrík yLku Mkw÷unLkk [uÂBÃkÞLk Au yLku íkuyku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk SðLk Ãkh MkkiÚke ðÄw «¼kð ÃkkzLkkhk Ërûký ykr£fLk Lkuíkk Au. íku{ýu ïuíkku MkkÚku yux÷k s «u{ yLku yu¾÷kMkÚke SðLk ÔÞríkík fhðkLke ðkík fhe níke yLku íkuyku Ëhuf Ä{oLkku Mk{kLk ykËh fhu Au. íku{ýu ÃkhtÃkhkøkík rð½xLkðkËe hu¾kykuLku ¼qtMkeLku «u{ yLku yu¾÷kMkLke Lkðe hu¾kyku íkkýe Au. íku{ýu Mkn yÂMíkíðLkk rð[khLku ¾hu¾h ykí{Mkkík fÞkuo Au. Mðíktºk ¼khík {kxu økktÄeSLke rð[khÄkhk «ËuþðkËÚke Ãkh níke. íku{ýu íkku Mk{ksðkËLkk ½»koýLkk rð¾ðkËLku Ãký òfkhku ykÃÞku níkku yLku rçkúrxþ MkkÚku Mkw÷unLkku Mkuíkw çkktæÞku níkku. íku{Lku íkku ykËþo yLku Mkkhe Arçk «MÚkkrÃkík fhðk{kt s hMk níkku yLku yk rMkØktíkLku {tzu÷kyu çkhkçkh ykí{Mkkík fÞkuo níkku. yk ðirïf Ãkrhá~Þ Lk nkuík íkku ¼khík yksu fku{LkðuÕÚk Ëuþku{kt ykx÷ku Mkr¢Þ Ëuþ çkLke þõÞku Lk nkuík. yuðwt LkÚke fu {tzu÷k yLku økktÄeSLkk rð[khku yufçkeòLku çkhkçkh {¤íkk ykðíkk níkk. økktÄeSyu íkku nt{uþkÚke MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøkLke ÷zíkLku yufË{ þktríkÃkqýo heíku ÷zðk Ãkh s ¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu {tzu÷kyu íku{Lkk Ëu¾kðku yLku rðhkuÄ{kt ðÄw Wøkúíkk yLku ®nMkk Ãký Ëk¾ðe níke. Ãkhtíkw íku{ýu yLku íku{Lkk hkuçkLk xkÃkw ¾kíkuLkk çknkËwh MknfuËeykuyu ¼q¾ nzíkk¤ ÃkkA¤Lkk íkfoLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fkhý fu çknkhLke ËwrLkÞkLkk ÷kufkuLku íkku íkuLke fkuE òý s ÚkðkLke LkÚke. yksu ¼khík yLku økkt Ä eSLkk rð[khku { kt ykMk{kLks{eLkLkku Vhf ÷køku Au fkhý fu ¼úük[khLke WÄEyu Ëuþ yk¾kLku fkuhe ¾kÄku Au. ykÃkýe MktMÚkkfeÞ rLk»V¤íkkyku nkðe ÚkE hne Au yLku hksfeÞ «r¢Þk òrík yLku Mk{wËkÞku ykÄkrhík Mk{efhýku Ãkh [k÷Lkkhe ÚkE [qfe Au suLkku økktÄeSyu ykSðLk Mkg rðhkuÄ fÞkuo níkku. {tzu÷kLkk Mð¡Lkwt Ërûký ykr£fk Ãký Ãkze ¼ktøÞwt Au fkhý fu íÞkt yïuíkku{kt çkuhkusøkkhe [h{Mke{kyu Au, þnuhkuLke ÍqtÃkzÃkèeyku{kt Lkfhe økwLkk¾kuhe WAhe hne Au. ðtþðkË yLku htøk¼uË LkkçkwËe {kxu Mkw÷unLke «r¢ÞkLkk ÄkÞko Ãkrhýk{ku {¤e hÌkk LkÚke. yk{Aíkkt çkkÃkw yLku {tzu÷kLke ArçkykuLku yksu Ãký ykËþo økýkðeLku ÞkË fhkE hne Au. yk¾hu, RríknkMkLke íkku fkuEyu Äkhýk s LkÚke fhe nkuíke..(÷u¾f òr{Þk r{r÷Þk EM÷kr{Þk ¾kíku RríknkMkLkk yæÞkÃkf Au.)

ðiðkrnf Mkkík{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt hMkkuE fhðe, çkk¤fkuLku Mkt¼k¤ðk ðøkuhu sðkçkËkhe Mºke Mkt¼k¤u Au. òu ÃkwY»k fu Mºke yk¤Mk fhu Lku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfu íÞkhu rððkË ÚkkÞ Au.

3. Mkøkk-MktçktÄeykuLkku [t[wÃkkík :- ÷øLk Mk{Þu {kºk çku ÔÞrfík Lknª Ãkhtíkw çku fwxwtçkku òuzkÞ Au. MkøkkMktçktÄeyku Ãkrík-ÃkíLkeLkk MktçktÄku{kt òýuyòýu fÞkhuf yðhkuÄ Q¼k fhu Au. MkkMkw, LkýtË, suXkýe ðøkuhu MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ¾xhkøk Q¼k ÚkkÞ íÞkhu ËkBÃkíÞLke Lkkð nk÷f-zku÷f ÚkkÞ Au. 4. þtfk-ðnu{ :- ËkBÃkíÞLkk {n¥ðLkk Míkt¼ yu ðVkËkhe yLku rðïkMk Au. ÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚke {kxu ¾kuxe þtfk fu ðnu{Lku fkhýu Mkw¾e MktMkkh{kt Ãk÷eíkku [tÃkkÞ Au. Ãk. yiÞkþe-ÔÞr¼[kh :- fux÷efðkh W¼ÞÃkûku yiÞkþe {kxu ÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚkeLku yLÞkÞ fhíkku òuðk {¤u Au. EM÷k{{kt ÔÞr¼[khLku MkkiÚke ¼ÞkLkf økwLnku økýðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkçkíkLku ¼q÷eLku òu fkuE yuf

Ãkûk yk {køko íkhV LkÍh Ãký fhu íkku ËkBÃkíÞ íkku Xef Ãký SðLk Ãký ¾íkhk{kt ykðe Ãkzu Au. 6. Ënus, ÷k÷[ :- Ënus fu çkeS ÷k÷[ yu ËkBÃkíÞLkk ¼tøkkýLkwt {n¥ðLkwt fkhý sýkÞ Au. ËnusLke ÷k÷[ yu rçkLkEM÷kr{f nkuðk Aíkkt ykÃkýk ÷kufku íku{kt VMkkÞ Au. 7. ÔÞMkLkku :- ËkY suðk ÔÞMkLkku Mkkhk-LkhMkkLkwt ¼kLk ¼q÷kðe Ëu Au Lku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheyku Ãký ¼q÷kðe Ëu Au. swøkkh fu rMkøkkhux çkeze, ÃkkLk-{Mkk÷k ðøkuhu ÔÞMkLkku Ãký ËkBÃkíÞ yLku þheh Ãkh Ãký Lkfkhkí{f yMkhku fhu Au. 8. çkk¤fku «íÞuLkk yr¼øk{ :- Mð¼kðLke r¼LLkíkk, Mð¼kð íkÆLk swËk nkuÞ. rð[khMkhýe Ãký íkÆLk swËe nkuÞ íÞkhu ËkBÃkíÞ{kt íkehkz Ãkzu Au. çkk¤fkuLkk WAuh yLku íku{Lkk rþûký ytøku Ãký r¼LLk yr¼øk{ nkuðkÚke {ík¼uË Q¼k Úkíkkt òuðk {¤u Au. nS ðÄkhu rð&÷u»ký ÚkE þfu, Ãký ynª yxfeyu. fkuEÃký fkhýMkh {ík¼uË ÚkkÞ. Ãký íku {ík¼uË çkLke Awxk Ãkzðk MkwÄe Lk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ‘þktrík yu rðfkMkLke Ãkqðoþhík Au’ yk çkkçkík fkuEÃký Mk{ks {kxu sux÷e Mkk[e Au íkux÷e s Ëhuf fwxwtçk {kxu Ãký Mkk[e Au. yuf ÷øLk íkqxíkk fu íkqxðkLkk ¼ýfkhkÚke Ãký þktík SðLkLkk Mk{wÿ{kt ¼Þtfh ð{¤ku WXu Au su fux÷kÞLkk SðLkLku yþktík çkLkkðu Au. ‘yÕ÷knLku MkkiÚke Lkk ÃkMktË [es yu ík÷kf Au.’ ‘ík÷kf Mk{Þu Mkkíku ykMk{kLk ÄúwS WXu Au.’ ßÞkhu fkuE yuf ½h ¼ktøku Au íÞkhu {kºk W¼ÞÃkûkkuLku Lknª Ãký çkk¤fku, fwxwtçkesLkku yLku Mk{ks Ãkh Ãký Lkfkhkí{f yMkhku ÚkkÞ Au. EË «Mktøku þktrík yLku ÃÞkhÚke çkÄk fwxwtçkku ¾wþnk÷ SðLk ÔÞríkík fhu íkuðe ¾wËkíyk÷kÚke ËwykLke MkkÚku ðeh{w Awt.

økwshkíkLku

ykX{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt

økw s hkíke Mkq V e Mkt í k þkn ðSnw Æ eLk yÕðe(hnu . )Lkk ðt þ s Au . íkÚkk íku { Lkk fw x w t ç kLku ð÷e fw x w t ç k MkkÚku Lkkíkku Au . ð÷e WËqo ¼k»kkLkk «Úk{ frð Au. «ku. yÕðe fnu Au : ‘‘íku{ýu WËwo þkÞheLke þYykík fhe níke.’’‘‘ð÷e ÞwðkLk,MkwtËh yLku ykrþf r{òS níkk’’ íku ykLktrËík níkk yLku íku{Lkk r{ºk MkiÞË yç÷ {wtyk÷e MkkÚku rËÕne sELku fkÔÞÃkXLk îkhk ¼rð»Þ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO. íku yøkkW, Ãkã nt{uþk ÃkŠþÞLk ¼k»kk{kt s (hksËhçkkhLke ¼k»kk){kts h[kíkwt. íku Mk{Þu WËqo rnLËðe, ®nËwMíkkLke fu rËÕnðe íkhefu yku¤¾kíke yLku ðkík[eík{kt ðÃkhkíke; Ãkhtíkw fkuE ÃkwMíkf fu frðíkk ÷¾kíke Lkrn. ‘‘sÞkhu fux÷kf rðîkLkkuyu yLku frðykuyu ð÷eLkwt ÷u¾Lk ðktåÞwt íÞkhu íkuyku ¼k»kkLke MkwtËhíkkÚke [rfík ÚkE økÞk. íku{Lku ÷køÞwt fu íku{Lke ¼k»kk frðíkkLke s ¼k»kk Au. ‘‘y{u þk {kxu ÃkŠþÞLk{kt ÷¾eyu Aeyu ?’’ íkuyku ÃkqAu Au. «ku. yÕðeyu sýkÔÞwt. ð÷eLkwt ÷u¾LkfkÞo ÁçkkE, frMkËk, {MkLkðe íkÚkk økÍ÷ hÌkkt. suLkku fÔðk÷, íkðkÞV íkÚkk Mktøkeík¿kku Ãký WÃkÞkuøk fhíkk. ð÷eLke MkkÚkuMkkÚk ¼k»kk Ãký çkË÷kíke økE; «ku. yÕðe sýkðu Au. ð÷eLke frðíkkLku ÷eÄu rnLËðe, rnËwMíkkLke fu rËÕnðe ¼k»kk{kt ÃkŠþÞLk þç˼tzku¤ ðÄíktw [kÕÞwt. «k. fu.Mke. fktzk ÷¾u Au fu ð÷eLku ‘‘ykÚke ykÄwrLkf frðíkkLke ¼k»kkLkk ½zðiÞk fne þfkÞ; su{kt rnLËe íkÚkk ÃkŠþÞLk þç˼tzku¤Lkwt r{©ý Au.’’ «k.fktzk sýkðu Au fu ð÷e frð íkhefu «Úk{ ÃkwY»k níkk. ÃkŠþÞLk YrZ «{kýu «u{Lkwt ÷¾ký †eLkk árüfkuýÚke ÷¾kíkwt. íku{Lkk ÷¾ký{kt rLkhMkíkk fu yMktíkku»kLku MÚkkLku ykLktËLkku «kËw¼koð òuðk {¤íkku.’’ íku{Lke fkÔÞ{Þ ¢ktríkLku ÷eÄu íku{Lkk {]íÞw ÃkAe Úkkuzk ð»kkuo{kt s ºký {nkLk frðyku ÚkE økÞkt; {eh,ËËo yLku yMkkh. ð÷e «íÞuLkwt Éý {eh íkfe {eh yk heíku yËk fhu Au : ¾q ø kh Lknª fw A Þq t ne íkw { ‘‘rhgk økku E fu {kþq f òu yÃkLkk Úkk çkk®MkËk-yu - z¬Lk Úkk. ({Lku WËqoLkwt çknw ¿kkLk LkÚke. nwt íku{Lke [knf Awt. su z¬LkLkk hnuðkMke Au.) íku{Lke ¼k»kk rMkðkÞ, «ku. yÕðe yLku «ku.fktzk Mkt{ík Au fu ð÷e rçkLkMkkt«ËkrÞf yLku EïheÞ «u{{kt yr¼«uík níkk. E~fu r{ÍkS yLku E~fu nfefe su MkqVe frðíkk ÃkŠþÞkÚke ¼khík ykðe níke. fËk[ íku{Lkku sL{ ¾kuxk Mk{Þ{kt ÚkÞku nþu. ykðk ðkíkkðhý{kt frðíkkLkwt «kuíMkknLk þfÞ níkwt. ð÷e rðþu ykÚke ðÄkhu {krníke «kÃÞ LkÚke. þkneçkkøk rðMíkkh{kt íku{Lke fçkh ‘‘[eLke Ãkeh fk {Íkh’’ íkhefu yku¤¾kíke níke. su [kELkk{ktÚke çkLkkðkÞu÷ níke.1960Lke þYykík{kt økwshkíkLkk «Úk{ økðoLkh {nUËe LkðkÍ støku LkðuMkhÚke çkLkkðzkÞu÷ níke; íkÚkk økwshkíke frð sÞtrík÷k÷ suðkyu hkßÞ{kt ‘ð÷e rËðMk’Lke Wsðýe fhíkk. økwshkíke rntÄw Mkrník ½ýk ÷kufku Ëh ð»kuo íku{Lku ytsr÷ ykÃkðk ¼uøkk ÚkkÞ

Au. ykðku {n¥ðLkku ð÷eLkku ðkhMkku Au íkuÚke LkðkçkLkk ¼tzku¤Úke niÿkçkkËLkk z¬ýe íkÚkk y{ËkðkËeyku ð÷eLkk sL{MÚkkLk rðþu Mkíkík ÷zíkk hnu Au. 17Ãk1{kt ÷¾kÞu÷, WËqo frðíkkLkk «Úk{ ÃkwMíkf{kt ,ð÷eLku y{ËkðkËe íkhefu yku¤¾kðkÞu÷ Au íkku ËMkfk ÃkAe çkeswt ÃkwMíkf sýkðu Au fu íkuyku ykihtøkkçkkËLkk níkk. «ku. yÕðeLkk rÃkíkk, su {uLkwM¢eÃxLkk Mktøkúknf Au, su{Lke ÃkkMku ËMíkkðus WÃkh ð÷eLke {nkuh Au yLku yÕðe fwxwtçk {kLku Au yLku økkihð yLkw¼ðu Au fu ð÷e nfefík{kt, økwshkíke níkk. yk yu {wMk÷{kLk Au suLku økwshkík «íÞu Qtzku «u{ níkku, Ãkhtíkw økwshkík hkßÞ íkuLkku fkuE Ëkðku LkÚke fhíkwt.

Ëh rVhkf yu økwshkík (økwshkíkÚke rð¾qxk Ãkzíkkt) økwshkíkÚke rðËkÞ ÷uíkkt {khe Akíke r[hkE òÞ Au, {kÁt rË÷-Mk¤øku Au- {khe Akíke{kt ¼kUfkE hÌkwt Au. íku L kkÚke hkník {u ¤ ððk þw t fhðw t ? ËuþrLkfk÷Lke ík÷ðkhu {khk ÓËÞ{kt Ÿzku ½k fÞkuo Au. {khk Ãkøk çktÄkÞuu÷ Au yLku Ëw:¾{kt nwt Úkkfe økÞku Awt, (Ãkht í kw ) {kÁt rË÷ ykøk{kt Ãký økkE hÌkw t Au . «Úk{ íkku, {kÁt {øks ¼qíkfk¤Lkk rËðMkku ðkøkku¤e hÌkwt Au, ytík{kt, yk y÷økkðu {kÁt ÓËÞ økqtøk¤kðe LkkÏÞwt Au. {khk rË÷{kt Lksh Lkk¾ku yLku «u{eLkku çkøke[ku swyku, sÞkt ðMktíkLkk Vq÷ku, {khk ÷kuneLkk htøk{kt ¾e÷e hÌkkt Au. nwt rË÷økeh Awt fu ytík{kt {khk r{ºkku Aqxk Ãkze økÞk Au, ykÚke, yku {khk rË÷, íkkhe òíkLku ÂMÚkh fh. yLku yku f] à kk¤w Eïh, nw t íkkhku yk¼kh {kLkw t Aw t , yku ð÷e, ykðu ø kLku ÞÚkkðík hnu ð k Ëu , {kÁt ÓËÞ nswÞ økwshkíkLke yuf Í÷f òuðk íkhMke hÌkwt Au. -ð÷e {nt{Ëð÷e(økwshkíke) (1667-1707)

ÃkhkuÃkfkh Aêk ÃkkLkkLkwt [k÷wt «kÚkoLkk fhíkkt níkk ‘{uf {e ËkE ELMx›{uLx’ nu ¼økðkLk {Lku ík{khwt {kæÞ{ çkLkkðku. fkuELke {wMkeçkík Ëqh fhðk {kxu fkurþþ fhðe WÃkhðk¤kLke LkSf Sðwt Au íku {Lkw»ÞLku rðÃkr¥kÚke Lkef¤ðk {kxu Mk{ÚkoLku {kæÞ{ çkLkkðu Au. #ø÷uLzLkku yuf ÄrLkf Ãkrhðkh rÃkfrLkf {Lkkððk økÞk. íku{Lkwt çkk¤f h{íkkt-h{íkkt ík¤kð{kt Ãkze økÞwt [eMkku Mkkt¼¤eLku íÞktLkkt {k¤eyu fqËfku {kÞkuo yLku çkk¤fLku çk[kðe ÷eÄwt Ãkrhðkh f]ík¿k ¼kðÚke íku ftEf ykÃkðk EåAíkk níkkt. {k¤eyu y[fkíkk fnÞwt fu íkuLkku Ëefhku zkuõxh çkLkðk {ktøku Au Ãkhtíkw íku þfÞ LkÚke. Mk{Úko Ãkrhðkhu íkuLkk çkk¤fLku zkuõxh çkLkðk MkwÄeLke ykŠÚkf MknkÞ fhe. Ãkkýe{kt zqçkðkÚke çk[kÞu÷wt çkk¤f {kuxku ÚkELku #ø÷uLkzLkk ðzk«ÄkLk çkLÞk Lkk{ níkwt ‘rðLMxLk [Š[÷ ’ [Š[÷ yuf ðkh çke{kh Ãkze økÞk. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk zkuõxhLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk. [Š[÷ sÕËe s hkuøk{wfík ÚkE økÞk. zkuõxh níkk. ‘ÃkiMk÷eLk’Lkk MktþkuÄf y÷ifsuLzh V÷u®{øk íku s {k¤eLkku Ãkwºk. MknkÞíkk {kxu Ãknu÷ fhðe {Lkw»ÞLke Mkns «ð]r¥k Au nk÷{kt rçkúxLkLkk yuf MkirLkfLku LkkESrhÞkLkk çku ÷kufkuyu fMkkELkk [kfwykuÚke {khe LkkÏÞku. íku çkeò ÷kufkuLku Ãký {khðkLkk ykþÞÚke íÞkt Q¼k níkk. ELøkúuz Lkk{Lke yk½uz {rn÷k íku òuELku MkeÄe íku ykíktfe ÃkkMku ÃknkU[e rLkzh ÚkELku ÃkqAÞwt ‘ykLku fkuýu {kÞkuo’ íkuýu fnÞwt ‘{u.’ íkuLku ½ýkt çkÄk {kýMkkuLku {kÞko Au. n{ýkt Ãkku÷eMk ykðþu íku{Lku Ãký nwt {khe Lkk¾eþ íku {rn÷kyu ®n{ík Lk Akuze. ¾qçk s þktríkÚke íkuLku ðkíkku{k W÷ÍkðeLku hkÏÞku. Ãkku÷eMku ykðeLku íkhík s çktLku ykíktfðkËeykuLku þqx fhe ËeÄk. {rn÷kLke ®n{íkÚke ½ýkt ÷kufkuLkku Sð çkå[ku.

CMYK

CMYK

ÃkkuÃk £kÂLMkMkLkku Ãkkt[{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ãký WÃkhLkku nw{÷ku fux÷ku ÃkezkËkÞf Au íku ykÃkýu Mkkhe heíku òýeyu Aeyu! yu çkkçkík MÃkü Au fu, ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýk ÃkkzkuþeLkk Ä{o Ãkhíðu ykËh hk¾eyu yÚkðk íkku ykÃkýu íku{Lke ÄkŠ{f WsðýeLkk «Mktøku íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu Ãký íku{Lke ¾wþe{kt Mkn¼køke ÚkEyu Aeyu yLku íku Ãký íku{Lke ÄkŠ{f {kLÞíkkyku çkkçkíku fkuE xefkrxÃÃkýe fÞko rðLkk. ykÃkýu Mknw Mkkhe heíku òýeyu Aeyu fu {kLkðeÞ MktçktÄ{kt ÃkhMÃkh ykËh¼kð yu ÃkkÞk\Ãk çkkçkík Au, ¾kMkfheLku yuðk ÷kufku ðå[u suyku ÄkŠ{f ÷køkýeykuLkku «[kh fhu Au. yk heíku yuf økt¼eh yLku Ëe½oMktçktÄÁÃke r{ºkíkk s rðfkMk Ãkk{e þfu Au. {U ßÞkhu 22 {k[o 2013Lkk hkus Ãkrðºk AzeLke MkkÚku «{krýík fhkÞu÷ku rzÃ÷ku{urxf fkuÃMko «kó fÞkuo níkku íÞkhu s {U fÌkwt níkwt fu, yLÞ ÷kufkuLke yðøkýLkk fheLku fËkrÃk Eïh MkkÚku Mkk[ku Lkkíkku òuzðku þõÞ LkÚke. yk fkhýu s yLÞ rðrðÄ Ä{oLkk ÷kufku MkkÚku ðkxk½kxkuLku Mk½Lk çkLkkððe sÁhe Au yLku nwt íku{kt Ãký EM÷k{ MkkÚkuLke ðkxk½kxkuLku ¾kMk rð[khýk ykÃke hÌkku Awt. {khe r{rLkMxÙeLkk ykht¼ Mk{Þu {kMk Ëhr{ÞkLk {U EM÷k{e søkíkLkk ykx÷k çkÄk Lkkøkrhfe yLku ÄkŠ{f Lkuíkkyku yLku Ä{oøkwÁykuLke WÃkÂMÚkríkLku MkÓËÞ rçkhËkðe níke. yk þçËku MkkÚku s nwt yu çkkçkíkLkku ¼khÃkqðof WÕ÷u¾ fhðk {køkwt Awt fu ík{k{ Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku, ¾kMkfheLku EM÷k{ yLku r¾úMíke Ä{oLkk ÷kufku ðå[u ðkxk½kxkuLku Mk½Lk çkLkkððe ¾qçk sÁhe Au. yk ÷køkýeyku MkkÚku s nwt {khe yu ykþkLkku ÃkwLkhkuå[kh fhðk {køkwt Awt fu ík{k{ r¾úMíke yLku {wÂM÷{ ÷kufku ÃkkhMÃkrhf ykËh¼kð yLku r{ºkíkkLkk Mkk[k «kuíMkknfku çkLku, ¾kMkfheLku rþûký îkhk. ytíku nwt {khe «kÚkoLkkÃkqýo þw¼uåAkyku ykÃkLku ÃkkXððk {køkwt Awt fu, Ãkh{þÂõíkþk¤e Ãkh{kí{k ykÃk MknwLkk yLku ykÃkLkk ík{k{ Mkøkkt-MktçktÄeyku, r{ºkku, MLkunesLkkuLkk SðLk{kt ykLktËLkku WòMk ÷kðu. ykÃk MknwLku EË {wçkkhf.

nLkeVk

CMYK

CMYK

rLkhkÄkh ÷kufkuLke

E{k{u ykÍ{ yçkw

yLku fÌkwt nwt ík{khkÚke ºký Mkðk÷ ÃkqAwt yuLkk sðkçkku ykÃkku. (1) E{k{ ykÍ{ nLkeVk (hrË.)yu ÃkqAÞwt ÃkwÁ»k f{òuh Au fu Mºke ? E{k{ çkkfhu (hrË.) sðkçk ykÃÞku Mºke. E{k{ nLkeVkyu ÃkqAÞwt r{÷fík{kt MºkeLkku ¼køk fux÷ku Au ? yLku ÃkwÁ»kLkku ¼køk fux÷ku? E{k{ çkkfhu sðkçk ykÃÞku. MºkeLkku ¼køk ÃkwÁ»k fhíkk yzÄku Au. E{k{ yçkw nLkeVkyu sðkçk ykÃÞku fu òu nwt {khk rð[khÚke sðkçk ykÃkíkku íkku yuLkk rðYæÄ{kt fnuíkku fu MºkeLkku ¼køk ÃkwÁ»k fhíkkt fu çku ½ýku Au. (h) E{k{ yçkw nLkeVkyu çkeòu «&™ ÃkqAÞku. Lk{kÍ yVÍ÷ Au fu hkuÍku? E{k{ çkkfhu sðkçk ykÃÞku. ‘‘Lk{kÍ.’’ yçkw nLkeVkyu fÌkwt òu nwt {khk rð[khÚke nwf{ ykÃkík íkku fnuík fu {krMkf ÃkAe Mºke Lk{kÍkuLke ‘‘fÍk’’ fhu yLku hkuÍkLke ‘‘fÍk’’ Lkk fhu. (yux÷u fu þheyíkLkk rðYæÄ{kt sðkçk níkku fu{ fu {krMkfðk¤e MºkeLku hkuÍkLke ‘‘fÍk’’ fhðkLke nkuÞ Au. ßÞkhu Lk{kÍLke ‘‘fÍk’’ LkÚke.) (3) E{k{ yçkw nLkeVkyu ºkeòu «&™ ÃkqAÞku. Ãkuþkçk ðÄkhu LkkÃkkf Au fu {Lke ? (ÃkwÁ»kLkk þwfkýwyku ‘‘yuník÷k{.’’) nÍhík E{k{ çkkfhu (hrË.) Vh{kÔÞwt. ‘‘Ãkuþkçk’’ E{k{ yçkw nLkeVk (hrË.)yu fÌkwt òu nwt {khk rð[khÚke sðkçk ykÃkíke íkku fnuíke fu Ãkuþkçk fÞkuo nkuÞ íkku økwMk÷ fhðwt ðkSçk Au. yk ÃkAe E{k{ yçkw nLkeVk (hrË.)yu fÌkwt nwt ÃkLkkn {ktøkwt Awt fu {khkÚke fkuE nwf{ nËeMkLke rðYæÄ{kt nkuÞ. yk Mkkt¼¤e E{k{ çkkfh (hr��.) Q¼k ÚkÞk yLku yçkw nLkeVk (hrË.)Lkk fÃkk¤ Ãkh çkkuMkku ([wtçkLk) fÞkuo yLku ykÃkÚke íku «¼krðík ÚkÞk. íkkçkuELk{ktÚke yçkw nLkeVkLkk rþûkfku (WMíkkË) rðþu nÍhík yçËwÕ÷kn rçkLk ËkWË hËe. fnu Au fu {U yuf ðkh yçkw nLkeVkLku fÌkwt ykÃk {kuxk {ktÚke fÞk ÷kufkuLke Mktøkík Mkkunçkík{kt hÌkk. íku{ýu fÌkwt. nÍhík fkrMk{ rçkLk yçkwçk¢ rMkÆef hËe. nÍhík Mkkr÷{ rçkLk yçËwÕ÷kn rçkLk W{h VkYf hËe. nÍhík yçËwÕ÷kn rçkLk yççkkMk (hrË.) nÍhík nMkLk çkMkhe (hrË.) nÍhík yçkw Íwçkih {kunt{Ë rçkLk{wrM÷{ (hrË.) nÍhík ykr{h rçkLk þhkne÷ (hrË.) ðøkuhu çkwÍwøkkuoÚke VkÞËku nkrMk÷ fÞkuo. Mknkçkk fehk{, {nÆeMk, íkkçkuELk yLku yun÷u çkuÞíkÚke VkÞËku nkrMk÷ fhðk ðk¤k {kºk yçkw nLkeVk (hrË.) yuf÷k níkk. yçkw nLkeVk rMkðkÞ çkeswt fkuE yuðwt LkÚke fu su{Lku yk çkwÍwøkkuo, WMíkkËku ÃkkMkuÚke ¿kkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ. yk çkÄkLkk ÷eÄu ykÃk ËwrLkÞk{kt ‘‘E{k{u ykÍ{’’Lkk Lkk{Úke ykçkkË hnuþu. yçkw nLkeVkLke rð÷kËík (sL{) 80 rnshe{kt yLku {]íÞw (ðVkík) h þkçkkLk 1Ãk0 rnshe{kt ÚkE.

CMYK

CMYK

Õ÷kn {kýMkLku ykhk{ {kxu Ÿ½ ykÃku Au yLku yk Ÿ½ {]íÞw Mk{kLk Au. fu{ fu {kýMk ßÞkhu Ÿ½u Au íÞkhu íkuLku ftE Ãký ¾çkh nkuíke LkÚke. íku ËwrLkÞkÚke Ëqh nkuÞ Au. yux÷u fu ÃkÞøktçkh {kunt{Ë Mk.y.ð.yu Vh{kÔÞwt Au fu ºký {kýMkku WÃkh yÕ÷knLkk ykËuþku nwf{ku LkÚke [k÷íkk. (1) yuf yu {kýMk fu su Ÿ½íkku nkuÞ. (WXu Lkk íÞkt MkwÄe) (h) çkeòu yu Akufhku fu Ãkwg (òøku) Lk nkuÞ. (3) ºkeòu Ãkkøk÷ {kýMk ßÞkt MkwÄe íku nkuþ{kt Lk ykðe òÞ. yk ðkíkÚke yu Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Ÿ½íkku {kýMk þheyíkLkk nwf{kuÚke Ëqh hnu Au. fu{ fu íkuLkkÚke fkuE {¾÷wf (yÕ÷knu ÃkiËk fhu÷ Ëhuf ðMíkwLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. íku Ëhuf økwLkknÚke Ëqh hnu Au. Ÿ½íkk {kýMkLkk Vrh~íkk fehk{Lk fkíkuçkeLk íkuLkk fk{Úke ykhk{ fhu Au.) yk Ëhuf ¾krMkÞík nkuðk Aíkkt òu {kýMkLke rfM{ík (LkMkeçk) {kunt{Ë Mk.y.ð.Lkk rËËkh ÚkkÞ Au. Mkne nËeMkÚke òýðk {¤u Au fu suýu {Lku òuÞku íkuýu {Lku s òuÞku. fu{ fu þiíkkLk {khe þf÷ çkLkkðeLku LkÚke ykðe þfíkku. íkuÚke ½ýe {wçkkhf nMíkeyku yuðe Au fu su{ýu ykÃk Mk.y.ð.Lkk rËËkh fÞko Au. íku{k ‘nÍhík E{k{ yçkw nLkeVk (hrË.) Ãký Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke þYykíkLke ®sËøke{kt ÷kufkuÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhe fkuE ¾qýk{kt sE EçkkËík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt ßÞkt fkuE yu{Lku Lk swyu yLku ÷kufku{kt [[koLkku rð»kÞ Lk çkLku. yux÷u fu íku{Lke EçkkËík ÷kufku{kt ònuh Lk ÚkkÞ yLku ¾kuxe íkkheV yLku EßsíkÚke yu{Lkwt rË÷ (ÓËÞ) MkkV hnu. çkMk {khe yÕ÷knLke EçkkËík{kt s ÃkkuíkkLku íkÕ÷eLk fhe Ëuðwt. Ãký yuf hkºku yu{ýu Ïðkçk{kt (MkÃkLkk{kt) nwÍwh Mk.y.ð.Lku òuÞk Lkçke fhe{ Mk.y.ð. y÷øk y÷øk ¾kLkkykuLku ¼uøkk fhe hÌkk níkk yLku yufÚke yufLku [rzÞkíkku Mkkrçkík fhíkk níkk. yk ÏðkçkÚke yçkw nLkeVk ¾qçk s ÃkhuþkLk ÚkÞk. íku{ýu yuf MknkçkkLkk r{ºkÚke ÏðkçkLke ‘‘íkkçkeh’’ ÃkqAkðe. íku{ýu fÌkwt yçkw nLkeVk (hrË.) Lkçke fhe{ Mk.y.ð.Lke MkwLLkíkku yLku ¿kkLkÚke Ÿ[k Ëhßò{kt Mkk{u÷ Úkþu yLku ¾hk ¾kuxkLke Ãkh¾ ykÃkþu çkLLkuLku y÷øk y÷øk fhþu. çkeS ðkh Lkçke fhe{ Mk.y.ð.Lku Ïðkçk (MkÃkLkk){kt òuÞk. ykÃku Vh{kÔÞwt ‘‘nu yçkw nLkeVk ík{Lku {khe MkwLLkíkkuLku Sðeík hk¾ðk {kxu ÃkuËk fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷kufkuÚke Ëqh hnuðkLkwt yuf÷ðkÞwt SðLk økwòhe EçkkËík fhðkLkku rð[kh ík{khk ÓËÞ{ktÚke fkZe Lkkt¾ku. su E{k{ yçkw nLkeVk (hrË.) ðkík fheyu Aeyu íku{Lkwt Lkk{ ‘‘Lkki{kLk’’ rçkLk ‘‘Mkkrçkík’’ níkwt. íku{Lkwt fq¤ (¾kLkËkLk) yçkw nLkeVk Au. íku{Lkk rÃkíkk Mkkrçkík (hrË.) íkkçkuE Au. (yux÷u fu su{ýu MknkçkkLku òuÞk Au.) Mkkrçkík hrË.Lku íku{Lkk rÃkíkkLke MkkÚku nÍhík y÷e hËe.Úke {¤ðkLkku yðMkh {éÞku níkku. nÍhík y÷eyu íku{Lkk {kxu yLku íku{Lke yki÷kË {kxu Ëwyk Vh{kðe níke. nÍhík yçkw nLkeVk (hrË.) ‘‘fwVk’’{kt rnshe 80{kt ÃkuËk ÚkÞk. ykÃk Ëhuf søÞkyu yçkwnLkeVkLkk Lkk{Úke «ÏÞkík ÚkÞk. íku{Lkwt rþûký yLku WAuh fwVk þnuh{kt ÚkÞku. íku{ýu çkk¤Ãký{kt s fwykoLk þheV {kutZu fhe ÷eÄwt níkwt.


IRFAN CHHIPA

3

þnuLkþkn

çknkËwhþkn ÍVhLkwt ËuþLke ykÍkËe {kxu ½ku»kýk-Ãkºk

rnLËwMíkkLkLkk rnLËw yLku {w M k÷{kLk ¼kEyku....QXku ! yÕ÷knu sux÷e ‘çkhfíkku’ {Lkw»ÞLku yÃkeo Au íku{kt MkkiÚke rft{íke çkhfík ykÍkËe Au . þw t yk sw Õ {e rVhtøke su{ýu A¤-fÃkx fheLku ykÃkýe ÃkkMkuÚke yk çkhfík Íqtxðe ÷eÄe Au. nt{uþ {kxu ykÃkýLku íkuLkkÚke Ëqh hk¾e þfþu? þwt yÕ÷knLke {hSLke rðYæÄ yk «fkhLkwt fk{ nt{uþk òhe hne þfu Au ? Lkk, fÞkhuÞ Lknª. rVht ø keyku y u yu x ÷k swÕ{ fÞko Au fu íku{Lkk ÃkkÃkLkku ½zku A÷fkE [qfÞku Au. íÞkt MkwÄe fu nðu ykÃkýk Ãkrðºk Ä{oLkku Lkkþ fhðkLke yÃkrðºk

[u»xk Ãký íkuyku{kt sL{e [qfe Au. þwt ík{u yíÞkhu Ãký þktík çkuMke hnuþku ? yÕ÷kn yuðwt EåAíkku LkÚke fu ík{u þktík hnku fu { fu yÕ÷knu rnLËw {wMk÷{kLkkuLkk ÓËÞ{kt íkuykuLku ykÃkýk Ëuþ{ktÚke çknkh nktfe fkZðkLke EåAk sL{kðe ËeÄe Au yLku yÕ÷knLke yMke{ f] Ã kk yLku ík{khk ÷ku f ku L ke çknkËw h eLkk «íkkÃku ðnu ÷ e Mkíðhu s yt ø kú u ò u L ku yu x ÷ku fkh{ku ÃkhksÞ {¤þu fu ykÃkýk yk Ëuþ rnLËwMíkkLk{kt íkuykuLkwt shk Ãký Lkk{ku-rLkþkLk Lknª hnu. ykÃkýk ÷~fh{kt LkkLkk{ku x kLkku ¼u Ë ¼kð ¼q÷kðe Ëuðk{kt ykðþu yLku

Ãkzku. ....yLkuf rnLËw yLku {w M k÷{kLk MkhËkh su { ýu ÃkkuíkkLkk Ä{oLke Mkwhûkk {kxu ÃkkuíkkLkk {fkLkkuLku Akuze ËeÄk níkk yLku su y ku ¼khík{kt ytøkúS þkMkLkLku W¾uze VUfðk {kxu ¼hÃkqh «ÞkMk fhe hÌkk Au, {khe ÃkkMku ykðku yLku Ä{o Þw æ ÄLkk Mkt [ k÷Lk{kt su y ku ¼køk ÷E hÌkk Au . yk rLkrùík s Au fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s Ãkrù{Úke MknkÞíkk {¤þu. íkuÚke Mkk{kLÞ sLkíkkLkk Mkw [ LkkÚku o yk ònu h kík su { kt yLku f Äkhýkyku, «fkrþík fhðk{kt ykðe hne Au yLku yk ík{k{Lkwt {nkLk fíkoÔÞ Au fu íkuyku yk

s{eLkËkhkuLkwt {kLk yLku íku{Lke Eßsík Mkwhrûkík hnuþu yLku «íÞu f s{eLkËkhLkw t Ãkku í kÃkku í kkLke s{eLkËkhe{kt Mðíktºk þkMkLk nþu. þrhyík yLku þkMºkku L kk yLkw M kkh fkuEÃký «fkhLkk ¾[o rðLkk s{eLkËkheLkk ͽzkyku L kw t Mkhfkhe heríkLkerík ykÄkhu rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu yLku s s{eLkËkh ðíko { kLk ÷zkE{kt sLk, çk¤ yLku ÄLkÚke MknkÞíkk fhþu . íku { Lke yzÄe hf{ fhðu h kLke nt { u þ {kxu {kV fhe Ëu ð k{kt ykðþu . yu ð k s{eLkËkhku su Vfík LkkýktLke s MknkÞíkk fhþu . íku { Lke yu f [íkw Ú kkO þ t fhLke hf{ nt{uþ {kxu {kV fhe Ëuðk{kt ykðþu yLku òu fku E s{eLkËkh, su { Lke s{eLk yt ø kú u S þkMkLkLkk Mk{Þu øku h fkÞËu M kh heíku Íq t x ðe ÷uðk{kt ykðe Au, íkuyku Ãkkuíku ÷zkE{kt Mkk{u ÷ ÚkkÞ íkku íku{Lke s{eLkËkhe Ãkhík fhe Ëu ð k{kt ykðþu yLku yu f [íkw Ú kkO þ t fhLke hf{ Ãký {kV fhe Ëuðk{kt ykðþu. MÃk»x Au fu LkkrMíkf yLku rðïkMk½kíke, rçkúxeþ þkMkLku ík{k{ Mkkhe, W¥k{ yLku {q Õ ÞðkLk ðMíkw y ku su ð e fu Íðu h kík, ðMºkku íkÚkk ðnkýðxk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðíke yLÞ ðMíkw y ku L kk ðuÃkkh WÃkh ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo yrÄfkh s{kðe ËeÄku Au yLku Vfík {k{w ÷ e ðMíkwykuLkku ðuÃkkh ÷kufku {kxu Akuze ËeÄku Au. çkkËþknLkk þkMkLk{kt «íÞuf MkkuËkøkhLkwt {t í kÔÞ çkLkþu fu íku yk ÷zkE{kt Mkk{u ÷ ÚkkÞ yLku çkkËþknLkk þkMkLkLku

ÃkkuíkkLke nurMkÞíkLku Lksh{kt hk¾íkkt økú w à k MðYÃku yÚkðk ¾w Õ ÷u y k{ heíku sLk, çk¤ íkÚkk Lkkýkt Ú ke MknkÞíkk ÃknkU [ kzu yLku rçkú x eþ þkMkLkÚke Ãkku í kkLkku Mkt ç kt Ä íkku z e Lkk¾u . ykðk ík{k{ rnLËwMíkkLke ÃkAe ¼÷uLku íku rnLËw nku Þ yÚkðk {w M k÷{kLk, su y ku yt ø kú u ò u MkkÚku Þw æ Ä fhíke ð¾íku Ãkku í kkLkk «kýku L ke yknw r ík ykÃkþu . íku y ku yð~Þ Mðøko { kt sþu íku Ú ke rçkú x eþ ÷~fh{kt fk{ fhLkkhk ík{k{ ¼khíkeykuyu ÃkkuíkkLkk Ä{o yLku rníkLkk «íÞu MktÃkqýoÃkýu òøk]ík Úkðwt Ãkzþu íkÚkk nðu ytøkúuòuLkk «íÞuLke Ãkku í kkLke ðVkËkhe íkku z eLku çkkËþknLkk þkMkLkLkku MkkÚk ykÃkðku òuEyu. yk MÃk»x Au fu ytøkúuòuyu ¼khík{kt rðËuþe ðMíkwykuLkku

«[kh fheLku yrnt Þ kLkk ðýfhku , Y rÃkt s Lkkhk, fkheøkhku, ÷wnkhku, {ku[eyku ðøkuhuLkku fk{ ÄtÄku XÃÃk fhe LkkÏÞku Au yLku íku y ku L ke hkuShkuxe Íqtxðe ÷eÄe Au suLku fkhýu yk çkÄk s økheçke yLku íkkhkSLkk rþfkh çkLke [q f Þk Au Ãkht í kw çkkËþkne þkMkLk{kt yk ÷ku f ku L ku çkkËþknku , hkòyku yLku ÃkiMkkËkhkuLku íÞkt fk{ {¤þu yLku rLkrùík ÚkELku VheÚke Mkw¾{Þ SðLk rðíkkðþu íkuÚke yk ÷ku f ku L ku òu E yu fu ytøkúuòuLke Lkkufheyku AkuzeLku çk¤ðkLkkuLku ÞwæÄ{kt MknkÞíkk fhu yLku yk heíku Mkw¾ íkÚkk þktrík{Þ SðLk «kÃík fhu. Ãkt r zík yLku Vfeh yLkw ¢ {u rnLËw yLku {wMk÷{kLk Ä{oLkk hûkf Au yLku òu fu ÞwhkuÃkLkk rLkðkMke çkLLku Ä{kuoLkk þºkw Au íkÚkkÄ{oLku fkhýu s ðíko{kLk

÷zkE ÷zðk{kt ykðe hne Au íku Ú ke Ãkt r zíkku yLku Vfehku L ku òuEyu fu íkuyku {khe ÃkkMku ykðu yLku Ä{o - Þw æ Ä{kt Ãkku í kkLkku MknÞkuøk «ËkLk fhu. òu íkuyku ykðwt Lk fhu íkku íkuykuLku þrhyík yLku þkMºkkuLkk yLkwMkkh Ëkur»kík Xhkððk{kt ykðþu. Ãkhtíkw òu íku y ku ykðu íkku íku y ku L ku çkkËþkne þkMkLkLke Ãkq ý o MÚkkÃkLkk çkkË ¾uíke ÃkhLkk ðuhk, {wfík s{eLk «ËkLk fhðk{kt ykðþu. ytíku ík{k{ yk òýe ÷u fu ònuhkík yÚkkoíkT ZtZuhku òhe ÚkÞk ÃkAe WÃkhku f ík ðøkku o { kt Ú ke su fku E rçkú x eþ þkMkLkLkk ¼fík çkLke hnuþu, íku y ku L ke r{÷fík sÃík fhe ÷uðk{kt ykðþu. MktÃkr¥k ÷qtxe ÷uðk{kt ykðþu yLku íkuykuLku MknÃkrhðkh su÷{kt fuË fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk heíku Auðxu íkuykuyu ÃkkuíkkLkk SðÚke nkÚk ÄkuE Lkk¾ðk Ãkzþu.

CMYK

CMYK

çkÄkLke MkkÚku yufMkh¾ku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðþu, fu{ fu yk Ãkrðºk ÞwæÄ{kt ÃkkuíkkLkk Ä{oLke Mkwhûkk {kxu su x ÷k ÷ku f ku ík÷ðkh ¾U[þu, íkuyku Mkðu o yu f Mk{kLk ÞþLkk ¼køkeËkh nþu. íkuyku çkÄk ¼kE Au , íku y ku { kt LkkLkk{ku x kLkku ¼u Ë LkÚke. íku Ú ke ík{k{ rnLËw ¼kEykuLku fnwt Awt. WXku yLku Eïhu r[t Ä u ÷ k yk Ãkh{ f]íÞLku Ãkqýo fhðk {kxu ÞwæÄLkk {uËkLk{kt fwËe

çkkçkíku MkkðÄkLkeLke MkkÚku rð[kh fhu yLku ykLkwt Ãkk÷Lk fhu yLku ykLkwt Ãkk÷Lk fhu. su Ãkûk yk fkÞo{kt Mkk{u÷ Úkðk EåAu Au Ãkhtíkw íkuykuLke ÃkkMku fkuE MkkÄLk LkÚke, íku{Lku nt{uþ {kxu ykSrðfk {khe ÃkkMkuÚke {¤e hnuþu yLku çkÄk s yk ðkíkLku òýe ÷u fu rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuLkk «k[eLk økú t Ú k, rËÔÞ-þÂõíkðk¤k ÷kufkuLke h[Lkkyku yLku Ãktrzíkku íkÚkk sÞkurík»keykuLkwt økrýík Mkrník ík{k{ ykk ðkíkLke Ãkwr»x fhu Au fu ytøkúuòuLkk Ãkøk ¼khík yÚkðk yLÞ fÞktÞ Ãký ò{u ÷ k hnu þ u Lknª, íku Ú ke çkÄkyu yk ykþk Akuze Ëuðe òuEyu fu rçkúxeþ þkMkLk òhe hnuþu. {Lku MkkÚk ykÃkku. íkÚkk sLkrník{kt ytøkík MðYÃku fkÞo fheLku çkkËþknLkku rðïkMk MÚkkrÃkík fhku yLku yk heíku ÃkkuíkkLkk rník MkkÄLkkuLke «krÃík fhku. yk MÃk»x Au fu rçkúxeþ Mkhfkhu s{eLkËkheyku MÚkkrÃkík fheLku [Ze økÞu÷e hf{ ‘s{k’ fhkðe yLku çkkfeLke hf{Lke ðMkq÷kík {kxu MÚkkrLkf r{÷fíkkuLkwt ònuh{kt ÷e÷k{ fheLku fu x ÷kÞu s{eLkËkhkuLku yÃk{krLkík yLku íkkhks fhe LkkÏÞk Au íÞkt MkwÄe fu fku E Lkku f hkýe yÚkðk økw÷k{ îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷k fu M k{kt EßsíkËkh s{eLkËkhku L ku yËk÷ík{kt ÷kððk{kt ykðu Au yLku ÃkAe ÄhÃkfz fheLku yÃk{krLkík fhðk{kt ykðu Au. òíkòíkLkk fhðuhk ÷kËðk{kt ykðu Au. çkkËþknku L kk þkMkLk{kt yk «fkhLke çk¤sçkheÃkq ð o f Lke ðMkq÷kík yÚkðk ÷qtx Úkíke Lknª Ãkhtíkw çkeS çkksw ykðe hf{ ¼hLkkh MkL{kLkeÞ Úkíkkt ,

Mk{ksLkwt yuf y{qÕÞ Lkshkýwt {wLþe {u{kuheÞ÷ [uhexuçk÷ xÙMx

yLku

ðÕ÷e [uhexuçk÷ xÙMx ðe.Mke.xe.

þiûkrýf Mktfw÷, {Lkwçkh hkuz, Ënuøkk{ {wLþe rðãkãk{,Ënus çkkÞ ÃkkMk hkuz, Ënuøkk{ (Vfík çknuLkku {kxu) • Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ • økwýð¥kkMk¼h MktÃkqýo rþûký • çknuLkku {kxu íkÆLk y÷kÞËe ÔÞðMÚkk • hk»xÙeÞ ½zíkhLkkt W{Ëk ÃkkX • fLÞk fu¤ðýeLku «ÄkLÞ • MkËøkwýkuLkkt ®Mk[Lk ðnuðkrhf ÃkæÄríkyu • fLÞkyku {kxu y÷øk yãíkLk MkøkðzkuÚke • MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku îkhk çkk¤fkuLkku rðfkMk Mkßs nkuMxu÷ MkwrðÄk • [krhºÞ ½zíkh • Mðhkusøkkhe íkk÷e{e ðøkkuo • xÙMx îkhk çknuLkkuLku Wå[ yÇÞkMk yÚkuo • I.T.I. îkhk xufrLkf÷ rþûký Mfku÷hþeÃk • økheçk rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃk íkÚkk Ve{ktÚke {wrfík • nkuMxu÷{kt ÷uze zkìfxhLke Mkuðkyku WÃk÷çÄ • {rn÷k çke.yuz.fku÷us • LkÞLkhBÞ þiûkrýf ÃkÞkoðhý • yu{.çke.yu. fku÷us • Wå[ ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku îkhk rþûký • yãíkLk MkøkðzkuÚke Mkßs nkuMxu÷ MkwrðÄk • M{kxoçkkuzo îkhk rþûký • ykxoMk-fku{Mko fku÷us VkuLk Lkt. : (0h64h) hÃk6908, hÃk6909, VkuLk Lkt.: (0h64h) hÃk6333, hÃk6334 hÃk6911, VufMk : hÃk6910 fkuE Ãký òíkLkkt ¼u˼kð ðøkh rçkLkMkkt«ËkrÞf Äkuhýu Mkðo ÷kÞf çkk¤fku {kxu «ðuþ ¾wÕ÷ku Au. MMMCT ([uh{uLk)

zkì.LkMke{ {wLþe

ykÃk MkkiLku h{ÍkLk EËLke þw¼fk{Lkkyku.

VCT ([uh{uLk) nkS WM{kLk ðÕ÷e

MMMCT («{w¾) nkS {nt{Ë {wLþe

MMMCT & VCT (fku-ykuŠzLkuxh) ©e Mkw÷u{kLk¼kE Ãkxu÷

VCT («{w¾) nkS {nt{Ë ðÕ÷e

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK


IRFAN CHHIPA

4

y{ËkðkË þnuhLkk MÚkkÃkf yn{Ëþkn Íq ÷ íkk r{LkkhLke Vhíku ynª çktÄ r{÷kuLke ÔÞÚkkLkwt yk Lkøkh þnuh ðå[u þku¼íke yu yks íkf MkEË MkeËeLke f¤kLkwt yk Lkøkh

¾Mkuzðe yLku íku søÞkLku Lkðwt Lkk{ ykÃkðw t íku Lk¬e fÞko ÃkAe íku çkkçkíku yn{Ëþknu þu ¾ yn{Ë ¾è (h.y.) økt s çkûk Mkknu ç kLke Mk÷kn ÷eÄe. yu MktíkÃkwÁ»ku nÍhík y÷ r¾sh Ïðkò (h.y.) su{Lku fux÷kf yu÷eÍ fnu Au íku { Lke ÃkhðkLkøke {kt ø kðk sýkÔÞw t . nÍhíku sðkçk ðkéÞku fu su { ýu rËðMkLke Ãkkt[ ð¾íkLke Lk{kÍ{kt yuf

rËðMk Ãký ÃkkzÞk Lk nku Þ yu ð k [kh Ãkrðºk yn{Ë Lkk{Lkk {kýMkkuLku nkÚku ÃkkÞku Lkt¾kÞ íkku þnuh nt{uþLku {kxu ykçkkË Úkþu. yuðk ÃkwÁ»kkuLke þkuÄ fhíkkt çku sýk íkku þu¾ yn{Ë ¾è (h.y.) yLku Mkw ÷ íkkLk yn{Ëþkn (h.y.) Ãkkuíku s níkk. ºkeò ÃkkxýLkk fkS yn{Ë sw z (h.y.) yLku [kuÚkk {r÷f yn{Ë (h.y.) {¤e

Mkðuo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

EË {wçkkhf

A A Äe LkðSðLk Mknfkhe þhkVe {tz¤e r÷. {kuzkMkk

Äe çkðkrnh Mknfkhe þhkVe {tz¤e r÷.{kuzkMkk LkðMkuíkÏík çkòh Efçkk÷ ÷kÞçkúuhe Lkk. Lke[u {kuzkMkk Ëq Ä {k÷ økw ÷ k{nw M ku L k¼kE S.([u h {u L k) çk¤kurËÞk Lkqh {kunB{˼kE ðkÞ. (ðkEMk [uh{uLk)

{u½huS {kunB{Ë rMkÆef¼kE yu.({uLkurstøk rzhufxh) A çkkuzo ykuV rzhufxh íkÚkk MxkV

«{w¾©e Mku¢uxhe©e {nuçkwçk¼kE þu¾ Efçkk÷¼kE yhçk (xeýk¼kE) (Lkøkh Mkuðf-¼kðLkøkh)

A

h

h

A

çkMkehòLk rçkÕzªøk, þu÷khþk hkuz, ¼kðLkøkh, VkuLk : h4h0874

h

h

A

A

EË {wçkkhf

fMçkk ytsw{Lku EM÷k{

ykÔÞk. yk{, [kh Ãkrðºk yn{Ëku y u y{ËkðkË þnuhLkk ¼ÿLkk rfÕ÷kLkku Mkki «Úk{ ÃkkÞku Lkkt Ï Þku . yk rfÕ÷kLke Ãkqðo íkhV yuf {kuxku çkw h s ykðu ÷ ku níkku . rfÕ÷kLke yt Ë h yu f çkkËþkne {fkLk níkwt su yksu LkÚke. økE MkËeLkk {æÞ¼køk{kt ¼ÿ{kt fu Ë ¾kLkw t - su ÷ níke yLku {hkXk Mk{Þ{kt íÞkt ¼ÿfk¤e {t r Ëh ÚkÞw t . çkkË{kt yu rfÕ÷kLke LkSf yLku yksLkk fkU ø kú u M k nkWMkLke ÷øk¼øk

A A

-yÍeÍ xtfkhðe Mkk{u íku { ýu ykÍ{¾kLkLke {ÂMsË çkLkkðe. ¼ÿLkk rfÕ÷kLku E{khík Lk økýeyu íkku yk {ÂMsË yu y{ËkðkËLke Mkki «Úk{ E{khík níke. ÃkAe íkku swB{k {ÂMsË, yLkuf MkwtËh çkkt Ä fk{ku Ú ke y{ËkðkË þnuh þku¼e QXÞwt. íku Mk{Þu y{ËkðkË{kt ÷øk¼øk Ãkkt[Mkku sux÷e MkwtËh {ÂMsËku níke. yn{Ëþkn ¾q ç k s LÞkÞr«Þ Ãký níkk. yu f ðkh Mkw ÷ íkkLku LkËeLkk ðnuý{kt íkýkíke yuf {kxeLke fkuXe òuE íku{ýu yu

A

EË {wçkkhf

çkkxoLk ÷kÞçkúuhe [kuf økúwÃk

ðSh¼kE Ë÷, ViÍ÷¼kE fkÍe E{hkLk¼kE þu¾, yÕíkkV¼kE EhVkLk ¼kE {u{Lk (E÷u.ðk¤k) Ëe÷k ËkËk Mkki {wÂM÷{kuLku EË {wçkkhf

þÕ÷w¼kE : {ku.98hÃkÃk Ãk1799

A Äe

Ãkkt[ nkxze, LkrzÞkË

A

ík{k{ ÚkkÃkýËkhku Mk¼kMkËku íkÚkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

Äe {kuzkMkk hkuz xÙkLMkÃkkuxo fku.yku.MkkuMkkÞxe ÷e; {kuzkMkk

A

Äe MkðkuoËÞ çkutf Ãkrhðkh íkhVÚke EË {wçkkhf

h

EË {wçkkhf

A

fku÷us hkuz rs.Mkk.fkt.

íkÚkk ÔÞðMÚkkÃkf fr{xe MkËMÞku

Äe stçkwMkh íkk÷wfk fku.yku. Ãkh[uÍ yuLz Mku÷ÞwrLkÞLk ÷e. rþðMkËLk, stçkwMkh.

A

h

h

ÔÞ.MkÇÞ ÔÞ.MkÇÞ ÔÞ.MkÇÞ ÔÞ.MkÇÞ ÔÞ.MkÇÞ ÔÞ.MkÇÞ ÔÞ.MkÇÞ ÔÞ.MkÇÞ

þw¼kht¼ ÚkE hnu÷ Au

CMYK

CMYK

h

h

[uh{uLk©e

h

©e {nuLÿ®Mkn híkLk®Mkn ®MkÄk

A

«{w¾ WÃk«{w¾ ÔÞ.MkÇÞ

A

Mkðuo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf

1. xetxkuEÞk y.hßòf nkSnwMkuLk¼kE h. fktfhku÷eÞk {.þVe zkuMkw¼kE 3. økUýk rMkftËh¼kE nkS Eçkúkne{¼kE (÷k÷k økUýk) 4. MkwÚkkh {.LkSh yiÞwçk¼kE Ãk. Mkkçk÷eÞk {ku.ÞwLkwMk økw÷k{nwMkuLk (çkkçkw¼kE) 6. MkËk {wMíkwVk¼kE y.økVwh¼kE (Mkkøkh) 7. MkwÚkkh y.{SË Eçkúkne{¼kE (snktøkeh) 8. xªxkuEÞk {ku.ÞwLkwMk Eþkf¼kE (÷kxeðk÷k ) 9. ¼kÞ÷k {.yLkeþ {ku.nwMkuLk 10. E«ku÷eÞk økw.Lkçke yun{˼kE 11. [ze {wMíkwVk¼kE yun{˼kE

h

Efçkk÷ nwMkuLk S. WÃkkË {ku. Mk÷e{ ykE. {Lkðk {ku. Eçkúkne{ S. çkkufhku÷ðk÷k {ku. Mk÷e{ yu{. ¾ku¾h

rftøk huMxkuhLx y{khu íÞkt MkktsLke íku{s MkðkhLke ykEx{ku y{ËkðkËe íkðk íku{s [efLk{xLkLke rðrðÄ ðuhkÞxe ykEx{ku {¤þu

h

íkwtðh

CMYK

CMYK

fMçkk nwMkuLke {ÂMsË ÃkkA¤, {kuzkMkk rs.Mkk.fkt. VkuLk : h4ÃkÃkh1 þu¾ {kunt{Ë hVef yiÞwçk{eÞk ([uh{uLk) ½kuhe yçËw÷ n{eË økw÷k{hMkw÷ ({uLku.zehufxh) çku÷e{ {wíkwoònwMkuLk y{eh{eÞk (ðkEMk [uh{uLk) çkkuzo ykuV zehufxh íkÚkk MxkV LkðSðLk LkuLkku çk[ík ÞkusLkk Lkt.1Lkku çkBÃkh zÙku íkk.1Ãk/08/h013Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10.30 A f÷kfu fMçkk nwMkiLke {ÂMsË ÃkkA¤ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au suLke Ëhuuf ÚkkÃkýËkhkuyu ¾kMk LkkUÄ ÷uðe.

Au yze¾{ fk¤Lkk ¾ÃÃkh {nª hu’ ‘yÍeÍ’ Yzwt çkÄkLkwt yk Lkøkh

A

r[htSð hnu yuðwt fkÞo ÚkÞwt. økw s hkíkLkk ÃkkxLkøkh Mk{k y{ËkðkËLkku ÃkkÞku Lkt¾kÞku. fýo Ë u ð Mkku ÷ t f eyu ykþkð÷Lkw t Lkk{ çkË÷eLku fýko ð íke fÞw O níkw t . ¼khík ð»ko L kk {ku x k þnu h ku L ke nhku ¤ {kt çku M ku yu ð w t þnu h {w y ÍT Í {-{nkLk þnu h y{ËkðkË çkkËþknLkk Lkk{Úke ykçkkË ÚkÞwt. ÷~fhe yLku ðneðxe fu L ÿ íkhefu yøkkWLke hksÄkLke Ãkkxý fhíkkt ykþkð÷Lke ¼qr{ hksÄkLke íkhefu ÃkMkt Ë ÚkÞw t . yu { fnuðkÞ Au fu ÃkkxýLku çkË÷u ykþkð÷{kt hksÄkLke

«u{Úke íkwt Ãký hnu nwt Ãký hnwt íkku çkLku fuðwt {òLkwt yk Lkøkh

CMYK

CMYK

[kuf yu {kýufLkk Lkk{u nS fkuxLkwt Lku fktøkhkLkwt yk Lkøkh

[k÷ fktfrhÞk VheLku ykðþwt Mkkts íÞkt ¼uøkk ÚkðkLkwt yk Lkøkh

h

Mktík yuf ðMÞku níkku Mkkçkh íkxu ËuþLkk yu Lkk¾wËkLkwt yk Lkøkh

ðkð ËÆkLke yríkík Mkkûke Mk{e ¼ÿLkk Mkt¼khýkLkwt yk Lkøkh Au ËVLk Mktíkku-Vfehku ykir÷Þk «kÚkoLkkyku Lku ËwykLkwt yk Lkøkh

h

ïkLk-MkMk÷kLke fÚkkLkwt yk Lkøkh [kh yn{ËLke íkÚkkLkwt yk Lkøkh

A

yk Lkøkh - y{ËkðkË

Mkw÷íkkLkLkk s{kELku ykfhe Mkò fhðkLke fkSLke ®n{ík [k÷e Lknª yu x ÷u yu { ýu ¾q L ke ÃkkMku Ú ke [k÷eMk Ÿx yÃkkðe Mk{kÄkLk fhkÔÞwt. yn{ËþknLkk fkLku yk ðkík ykðe. Ãkku í kkLkk hkßÞ{kt ¾qLk fhLkkhku yk{ Aq x e òÞ yu Mkw÷íkkLkÚke MknLk ÚkÞw t Lkrn. yu { ýu ÃkkuíkkLkk s{kELku çkòh ðå[u þq¤eyu [zkÔÞku Lku yk¾ku rËðMk íÞkt ÷xfíkku hkÏÞku. ykLke yuðe Äkf Ãkze fu íku{Lkk hkßÞ{kt íku ÃkAe ykðku çkeòu økwLkku Lk ÚkÞku . yn{Ëþkn ykðk yË÷ ELMkkVe níkk. yuÚke yu Ãkrðºk Ãkeh ÃkkËþkn fnu ð kÞ Au . yksu Ãký y{ËkðkËLkk {kýu f [ku f rðMíkkh{kt íku { Lke Ãkku í kkLke fçkh-çkkËþknLkku nShku Au. swB{k {ÂMsËLkk {kýuf[kuf íkhVLkk ËhðkòLke Ãkqðuo yn{ËþknLkku Ãkku í kkLkku hku ò u yLku Úkku z u Ëq h íku { Lke çkuøk{kuLkk hkuò Au. su hkýeLkk nShk íkhefu yku ¤ ¾kÞ Au . yk WÃkhkt í k s{k÷Ãkw h Ëhðksu ykðu ÷ e ç kík¾kLkLke {ÂMsË yu MkðkuoËÞ Mknfkheniyn{ËþknLkw çkU f ÷e.t yu{ku zkMkk f {n¥ðLkwt ‘‘MkðkuoËÞ çkkt ¼ðLk’’ Äfk{ Au. yn{ËþknLkk ºkesw t çkktÄfk{ ºký {¾Ëw{ nkEMfw÷Mk{ÞLkw hkuz t {ku zkMkk Ëhðkò Au. yksuÞ yãíkLk VkuLk- 246527,245483 E{khíkku Efçkk÷ nwMkuLk S. E«ku ÷eÞkðå[u ([uÚhke{uËuL¾k)kíkk íkkuzk yLku økw t ç kòu , nðu ÷ eyku Lku Eçkúkne{ ze.¼whk ({u{nk÷Þku LkuStøk ,zehu nkuÍfxh) yLku nShk, ðkðku Lku tøík¤kðku fkuxLke hktøk {ku. ÞkMkeLk S. fkS ({u LkuS k zehuf, xh) Lku Ëhðkò! {ku. ÞwMkwV S. ¾k÷f ÞkË ykÃku Au yk {nkLkøkhLkk ykrË rLk{koíkk (þk¾ fr{rxçkkËþkn [uh{uLk)yn{ËþknLke ! ÞwMkwV¼kE yu.Mkwyn{Ëþkn Úkkh rzhufxh íku{Lkk SðLkLke {ku.Mk÷e{ ze.xªxkuÃkrðºkíkkLku EÞk rzhuffkhýu xh yksu Ãký Ãkeh çkkËþkn økýkÞ Au, r«Þ y. fkËh yu[ . ¾k÷f økýkÞ Au.

fku X e çknkh fZkðe íkku íku { kt Ú ke {kýMkLkw t {zËw t LkeféÞw t ! Mkw ÷ íkkLk Mk{S økÞk fu fku E yu ¾q L k fhe økwLkku AqÃkkððk yk fk{ fÞwO Au . ¾q L keLku þku Ä e fkZðkLkw t fk{ Ãký íku { ýu Ãkku í kkLkk nkÚk{kt ÷eÄwt. íku{ýu þnuhLkk í k { k { fwt¼khkuLku çkku÷kÔÞk yLku Ãku ÷ e fku X e -{kunMkeLk çkíkkðeLku yu fkuýu ½ze Au íku ÃkqAÞwt, yuf fwt¼khu fkuXe yku¤¾eLku fÌkwt fu yu {U çkLkkðe Au , yLku y{wf økk{Lkk {w¾eLku ðu[e Au. íkhík s Mkðkhku AqxÞk Lku {w ¾ eLku Ãkfze ÷E ykÔÞk. {w¾eyu fçkq÷ fÞwO fu {U yuf ðkrýÞkLku {khe Lkkt¾e yuLkwt {zËw t yk fku X e{kt ½k÷eLku fku X e LkËe{kt ðnu í ke {q f e ËeÄe níke ! Mkw÷íkkLku {w¾eLku {kuíkLke Mkò fhe. çkeòu hkòLkku LÞkÞr«Þ rfMMkku òuEyu íkku yuf ðkh Mkw ÷ íkkLkLkk s{kEyu ðøkh ðkt f u yu f rLkËku o » k {kýMkLku {khe Lkkt Ï Þku . fkS ÃkkMku yu L ke VrhÞkË økE.

h

çkkËþknLkku nShku

h

y

{ Ë k ð k Ë u EríknkMkLke fu x ÷e íkzfe Akt Þ ze òu E Au , fi f ͪfku Íe÷e Au yLku yu çkÄkÞLku Mkt ½ he MkneLku nSÞ yu ð w t yze¾{ Q¼wt Au. fËe yuf Ãký Lk{kÍ Lk [qfLkkh yuðk [kh yn{Ëku îkhk [kh rËþkLke Ëku h e Í÷kðeLku LkøkhLkw t ¾kík {q n w í ko fhkðLkkh MðÃLkþe÷ çkkËþknLkwt MksoLk níkwt. íkuÚke s çkkðk {kýufLkkÚk Wfu÷íkk hÌkk níkk Aíkkt yk Lkøkh Mkòoíkwt hÌkwt yLku xõÞwt ! E.1411Lkwt ð»ko níkwt. ykuøkýeMk ð»ko Ãkqhk fhe, fk[e Þw ð kðMÚkk{kt 1411Lkk òLÞw y khe {kMkLke 10{e íkkhe¾u yn{Ëþkn økkËeyu ykÔÞk. yn{ËþknLkk rÃkíkhkEyku yLku çkeò y{ehkuyu yn{Ëþkn Mkk{u çk¤ðku fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke çknkËwheÚke yLku [íkwhkEÚke íku{ýu fux÷kfLku nhkÔÞk íkku fux÷kf çkkË{kt íku{Lku þhýu ÚkÞk. yk¾hu çk¤ðk¾ku h Mkøkkyku L ku íku { ýu {kV fhe ËeÄk. yk çk¤ðku þkt í k fhe ËeÄk çkkË yn{Ëþkn ykþkð÷{kt ykÔÞk, íÞktLkk nðkÃkkýe yu { Lku ÃkMkt Ë ykÔÞkt . yu ð»ku o yn{ËþknLku nkÚku EríknkMk{kt Ãkku í kkLkw t Lkk{


IRFAN CHHIPA

5 ðurxfLk (ðurxfLk hurzÞku) îkhk h{ÍkLk {rnLkkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku rðï¼hLkk {wÂM÷{ku îkhk ÃkkuÃk £kÂLMkMkLkku MktËuþku «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»kuo hkuò hk¾ðk íkÚkk çkt Ë øke yËk fhðk {kxu L kku Ãkrðºk EM÷k{e Mk{Þøkk¤kLkwt Mk{kÃkLk 8 yLku 9 ykuøkMx{ktÚke fkuE yuf rËðMku ÚkE hÌkwt Au. {kuxk¼køku yk MktËuþku ÃkkuÂLxrVf÷ fkWÂLMk÷ Vku h ELxhrhr÷rsÞMk zkÞ÷ku ø k îkhk òhe fhkíkku nkuÞ Au, íku{ sýkðe ÃkkuÃk £kÂLMkMk ÃkkuÂLxrVfuxLkk ykht¼u sýkðu Au fu , íku y ku ÔÞÂõíkøkíkheíku þw¼uåAkykuLkku yk Mkt Ë u þ ku rðï¼hLkk

{wÂM÷{kuLku {kuf÷ðk {køku Au ßÞkhu fu íkuyku EË-W÷-rVºkLke Wsðýe fhíke ðu ¤ kyu h{ÍkLkLkk hkuò ¾ku÷þu. yk ytøku xÙuMke {ufõ÷kuh ykÃkýLku ðÄw sýkðu Au (Audio: h t t p : / / edia01.radiovaticana.va/

ÃkkuÃk £kÂLMkMkLkku h{ÍkLkLkk ytíku {wÂM÷{kuLku MktËuþ

íku{Lke WÃkÂMÚkrík{kt s Lknª, Ãkhtíkw íku{Lke yLkwÃkÂMÚkrík{kt Ãký íkuykuLke rçkLksÁhe yLku yÞkuøÞ xefk-rxÃÃkýe fhðkLkwt ykÃkýu ík{k{ Mkt ò u ø kku { kt xk¤ðwt s òuEyu. Ãkrhðkhku, þk¤kyku, ÄkŠ{f rþûký yLku ík{k{ «fkhLkk {erzÞkyu yk æÞu Þ Lku rMkØ fhðk{kt yøkíÞLke ¼q r {fk yËk fhðkLke hnu Au.

yLku yk økrh{k MkkÚku SðLk ÔÞríkík fhðkLkk yrÄfkh, íku{Lke «ríkck, íku{Lke MktÃkËk, íku{Lke ðtþeÞ yLku MkktMf]ríkf yku¤¾, íku{Lkk rð[khku yLku hksfeÞ ÃkMkt Ë økeLkku Ãký ykÃkýu ykËh fhðku s hÌkku. yk fkhýu s ykÃkýu ËhufLke MkkÚku ykËh¼kð MkkÚku rð[khðk, çkku÷ðk yLku ÷¾ðk «uhkðwt òuEyu yLku íku Ãký Võík

yktíkhÄ{eoÞ MktçktÄku{kt, ¾kMkfheLku r¾ú M íkeyku yLku {w  M÷{ku { kt ÃkhMÃkh ykËh¼kð íkhV ykðeyu íkku ykÃkýu yufçkeòLkk rþûký, íku{Lkk «ríkfku yLku {qÕÞku íkhV ykËh¼kð hk¾ðkLkku hnuþu. Ä{oøkwÁyku yLku ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkhíðu [ku¬Mk ykËh hk¾ðku òuEyu yLku yk{ktLkk fkuELke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

“[k÷ku, rþûký îkhk ÃkkhMÃkrhf ykËh¼kðLku «kuíMkkrník fheyu” a u d i o / r a / 00384409.RM) Ãkh. yk MktËuþk{kt ÃkkuÃk Mk{kLk ykí{{tÚkLkLke yuf Úke{Lke «uhýk ykÃku Au su çktLku {wÂM÷{ku yLku r¾úMíkeykuLku ÷køkw Ãkzu Au: su L kku nu í kw Au ÃkhMÃkh ykËh¼kðLku rþûký îkhk

«kuíMkkrník fhðkLkku. ÃkhMÃkh ykËh yu f ËÞk¼kðLke «r¢Þk Au, yu{ fneLku ÃkkuÃk £kÂLMkMk {wÂM÷{ku yLku r¾úMíkeykuLku yufçkeòLku Mkki Ú ke Ãknu ÷ k íkku ykSðLk ykËh ykÃkðk, íku{Lke ¼kiríkf økrh{k ò¤ððk, íku { Lke

çkLkþu yLku íku fk{ rþûký îkhk Ãkkh Ãkkzþu. ynª Lke[u ÃkkuÃk £kÂLMkMkLkk MktËuþkLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au: rðï¼hLkk {wÂM÷{ku òuøk ykÃk EË-W÷-rVºkLke Wsðýe MkkÚku hkuò, çktËøke yLku Mk¾kðíke fkÞkuoLku Mk{ŠÃkík yu ð k h{ÍkLkLkk Ãkrðºk {rnLkkLkk Mk{kÃkLkLke Wsðýe fhe hÌkk Aku íÞkhu ykÃk MknwLku

A

MkiÞË {nt{ËMkVe¼kR {w.XkMkhk

A

EË {wçkkhf

{kuËe þku-Y{

VuLMke þrxoøk-þxeøk rðþk¤ huLs (1970Úke yuf s ¼kð yuf s Lkk{)

þu÷khþk [kuf, ËhøkknLke çkksw{kt ¼kðLkøkh. {ku.98hÃk307030, 98hÃk333364

A

A

Þkfwçk¼kE A A 9824281452 30 ð»koLkkt sqLkk yLku òýeíkk

MkiVe huMxkuhLx A

A

EË {wçkkhf

A

Eøk÷ nkWMk

ËeÃkf fªøk, xkuÃkks MÃku~Þ÷ {k[eMk Mkðkuo¥k{ Ãk0 ÃkiMkk{kt ykx÷e Mkkhe {k[eMk {¤u íkku çkeS þk {kxu

A

MkðkuoËÞ {sqh fk{Ëkh Mknfkh {tz¤e r÷. match Agency

Eøk÷ nkWMk [uh{uLk

Mku¢uxhe

MkiÞË MkkSËy÷e rs.¾uzk

MkL{kLk Ã÷kÍk, çke. økktÄe[kuf, zku.Ëku÷feÞk nkurMÃkx÷ ÃkkA¤, sqLkkøkZ-36h001, VkuLk : 0h8Ãkh6h0h1Ãk, h6h364Ãk E-mail : eaglematch@rediffmail.com

nÍhík {kUn{Ë Mk÷ y÷k nku y÷Þun ðMkÕ÷{u Vh{kÔÞwt fu {ku{eLkku{kt MkkiÚke Ãkqýo E{kLkðk÷ku íku Au. su yk[hýrþ»xk[kh{kt MkkiÚke Mkkhku Au. yLku ík{khk{kt MkkiÚke Mkkhku íku Au. su Mºkeyku «íÞu Mkkhku ðnuðkh hk¾íkku nkuÞ.

y{ËkðkË {wÂM÷{ rð{uLk yuMkkurMkyuþLk heÍðkLk hku nkWMk, swnkÃkwhk, yn{ËykçkkË - 380055 VkuLk Lkt. 2682468, 26814628 (xku÷ £e-10922) website : www. AMWA.ngo org Email: amwa.desai@yahoo.com

* ÍfkíkLkk WíÃkkËfeÞ WÃkÞkuøk îkhk çknuLkkuLku økkihð MkkÚku MðrLk¼oh çkLkkðíke {kE¢kuVkELkkLMk Mfe{ su{kt Ífkík ÷uLkkh Ífkík ykÃkLkkh çkLku Au. * hkßÞ MkhfkhLkk MknfkhÚke [k÷íkwt MkkðosLkef ÃkwMíkfk÷Þ yLku ðkt[Lkk÷Þ * h4 f÷kf fkÞohík çknuLkku {kxuLke xur÷VkurLkf nuÕÃk÷kELk. * fr{&™h {rn÷k yLku çkk¤rðfkMkLkk MknÞkuøkÚke çknuLkkuLkk hkusøkkh ÷ûke, ykhkuøÞ÷ûke, fkLkqLke «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu swnkÃkwhk, ÄtÄwfk íku{s f÷ku÷ {wfk{u rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿku. * MkuLxÙ÷ Mk{ks fÕÞký çkkuzo «urhík swnkÃkwhk {wfk{u çkk¤fkuLku økB{ík MkkÚku ¿kkLk ykÃkíkwt ½kurzÞk½h. * fku{e MktðkrËíkk {kxuLkk «ÞkMkku, {rn÷k òøk]rík rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk * rMkðý, {nUËe, çÞwxeÃkk÷oh, nkÚkykhe, Vkuoçkúf ÃkuELxªøk fkuBÃÞwxh suðk yLkuf rðrðf ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ðøkkuo. * MktSðLke nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke Ëh ÃktËh rËðMku {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk yLku {Vík Mkkhðkh yLku ËðkykuLkwt ¾wçks hkník Ëhu, ECG, X-Ray, zkÞrçkxeMk [ufyÃkLke Mkøkðz. * MktMÚkk{kt ykÃku÷wt zkuLkuþLk 80S nuX¤ fh{ktÚke {wÂõík Ãkkºk Auu.

y{ðkLku {ËË yux÷u {rn÷kykuLku økkihð«Ë çkLkkððk{kt {ËË.

CMYK

CMYK

LkkuLk ðus MÃku. ykEx{ku, çkxh [efLk, (ÔnkEx [efLk, [efLk Ëhçkkhe [efLk íktËwhe, íkÚkk MÃku. Mk{kuMkk økk{Lke ðkuhkðkz, çkkxoLk ÷kÞçkúuhe ÃkkMku, ¼kðLkøkh

- ÃkkuÃk £kÂLMkMk íkuLke þw¼uåAk ÃkkXðíkk {Lku ¾wçk ykLktË ÚkE hÌkku Au. yíÞkhMkwÄe yuðe ÃkhtÃkhk hne Au fu yk «Mkt ø ku Ãkku  LxrVf÷ fkWÂLMk÷ Vku h ELxhrhr÷rsÞMk zkÞ÷ku ø k îkhk ykÃk Mknw L ku þw¼uåAkykuLkk MktËuþkLke MkkÚku Mk{kLk ykí{{tÚkLkLke Mkqr[ík Úke{ ykÄkrhík Mkt Ë u þ ku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo, {khk ÃkkuÃk íkhefuLkk «Úk{ fkÞofk¤e ð»ko «Mktøku {U {khe òíku yk ÃkhtÃkhkøkík MktËuþk Ãkh nMíkkûkh fheLku ík{Lku íku ÃkkXððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ônk÷k r{ºkku, rðïLkk ík{k{ {w  M÷{ku , ¾kMkfheLku Ä{oøkwÁyku {kxu økrh{kÃkqýo ykLkt Ë yLku r{ºk¼kðLke ÷køkýe ÔÞõík fhðkLkku yk yLkuhku yðMkh Au. ykÃk Mknw òýku Aku íku{

ßÞkhu fkŠzLkÕMk îkhk {khe rçkþÃk yku V hku { yLku Þw r LkðMko ÷ ÃkkMxh yku V fuÚkkur÷f [[o íkhefu ðhýe fhe íÞkhu {U £kÂLMkMk Lkk{ ÃkMktË fÞwO níkwt, su yrík «rMkØ Mktík níkk suyku EïhLku íkÚkk Ëhuf {kLkðeLku ôzkýÃkq ð o f «u { fhíkk níkk yLku yu nË MkwÄe fu íku{Lku íkku Mknw rðïçktÄwLkk Lkk{u yku¤¾íkk níkk. íku{ýu Ëhuf sÁrhÞkík{tËLku «u{ fÞkuo níkku, íkuLke {ËË fhe níke íkÚkk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke, ÃkAe íku økheçk nkuÞ fu rçk{kh, íku{ýu MksoLk {kxu L ke Ãký fk¤S hk¾e níke. nwt yu ðkíkÚke Mkkhe heíku Ãkrhr[ík Awt fu Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkk Ãkrh{kýku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ku {kxu [ku¬Mk «fkhLke yøkúíkkLkk Mkkûke çkLke hÌkk Au yLku yu çkkçkík LkkUÄLkeÞ Au fu, r¾ú M íke Ä{o yLku íku L ke ÃkhtÃkhkyku MkkÚku ½ýk ¾hk ytþu íku{Lke ÃkhtÃkhkyku {¤íke ykðu Au. [k÷w ð»kuo nwt rþûký îkhk ÃkhMÃkh ykËh¼kðLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Úke{Lkk ykÄkhu {w  M÷{ku yLku r¾úMíkeyku çktLku yk MktËuþkLkwt ÃkXLk fhu yLku ykí{{tÚkLk fhu íkuðwt EåAwt Awt. [k÷w ð»koÚke Úke{Lkku EhkËku rþûkýLke {n¥kk Ãkh ¼kh {qfðkLkku Au yLku yu heíku fu ykÃkýu yufçkeòLku Mk{Syu, yLku ÃkhMÃkh ykËh¼kðLkk ÃkkÞk WÃkh íkuLkwt rLk{koý fheyu. ykËhLkku {ík÷çk ÚkkÞ ykÃkýLku su{Lkk Ãkh {kLk Au

CMYK

CMYK

y¾t z íkk çkhfhkh hk¾ðk íku { s yk økrh{k MkkÚku SððkLkk íku{Lkk yrÄfkhku, íku{Lke «ríkck, íku{Lke ûk{íkk, íku{Lke ðtþeÞ yLku MkktMf]ríkf yku¤¾, íku{Lkk rð[khku yLku hksfeÞ ÃkMkt Ë økeLkk yrÄfkhLkw t MkL{kLk fhðk sýkðu Au. yk fkhýu ykÃkýLku rð[khíke, çkku÷íke yLku ÷¾íke Mk{Þu yu f çkeòLkku ykËh fhðk yLku íku Ãký Võík yu f çkeòLke nkshe{kt s Lknª, Ãkhtíkw yLkwÃkÂMÚkrík{kt Ãký yufçkeòLke xefkrxÃÃkýe Lknª fhðk sýkðkÞwt Au. Ãkrhðkhku, þk¤kyku, ÄkŠ{f rþûký íkÚkk ík{k{ «fkhLkk {kæÞ{kuyu yk æÞuÞ rMkØ fhðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk yËk fhðe Ãkzþu. “ßÞktMkwÄe yktíkhÄ{eoÞ Mkt ç kt Ä ku L ku ÷køku ð ¤øku Au íÞktMkwÄe, ¾kMkfheLku r¾úMíkeyku yLku {wÂM÷{kuyu yufçkeòLkk Ä{o L ku ykËh ykÃkðku , yufçkeòLkk rþûký, «ríkfku yLku {q Õ Þku «íÞu ykËh Ëk¾ððkLkku hnu þ u . [ku ¬ Mk ykËh ÄkŠ{f Lkuíkkyku yLku Ä{oMÚk¤ku Ãkhíðu Ëk¾ððkLkku hnuþu. yk{ktLkk fkuELke WÃkh Ãký nw{÷ku ÚkkÞ íkku íku fux÷k ÃkezkËkÞf rLkðzu Au íku ykÃkýu Mknwyu òuÞwt Au,!” yu{ ÃkkuÃk fnu Au. r¾ú M íke yLku {w  M÷{ ÞwðkLkkuLku rþûký ykÃkðk ytøku ÃkkuÃk fnu Au fu, ykÃkýu ykÃkýe Þwðk ÃkuZeLkku yu heíku WAuh fhðkLkku hnu þ u su Ú ke fheLku íku y ku çkeòLkk Ä{o Ãkhíðu ykËh¼kð MkkÚku rð[khe yLku çkku ÷ e þfu yLku íku { Lkk yLkwÞkÞeyku Ãkhíðu Mk{¼kð hk¾u yLku yu f çkeòLke ÃkhtÃkhkykuLke nkttMke fu Xufze Lk Wzkzu . r¾ú M íkeyku yLku {wÂM÷{ku ÃkhMÃkh ðkxk½kxku yLku MknfkhLku òhe hk¾u íku ¾qçk s\he Au. yk ík{k{ sÁrhÞkíkku L ku ðÄw {sçkq í k çkLkkððkLke s\h Au. íku{Lku ykþk Au fu çktLku Ä{oLkk ÷kufku ÃkhMÃkh ykËh¼kð yLku rðïkMkLkk Mkk[k «kuíMkknfku

CMYK

CMYK

íkuðk ÷kufku Ãkhíðu ËÞk yLku WËkh¼kðLkk hk¾ðe. ÃkhMÃkhLkku {ík÷çk ÚkkÞ yuf{køkeo Lknª Ãkhtíkw rî-{køkeo «r¢Þk suLkwt yLkwMkhý çktLku íkhVÚke Úkíkwt nkuÞ. ykÃkýu Ëhuf Sð{kºkLkku íkuLkk SðLk, íkuLke ¼kiríkf y¾tzíkk, íkuLke økrh{k


IRFAN CHHIPA

6 f ò{e xk ûk fku Lko h

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke yu Ãkkt[ YrÃkÞk{kt ¼kusLk õÞkt {¤u Au yu þkuÄe hÌkku Au !

nuÞ, íkÃkkMkÃkt[u y{Lku Âõ÷Lk[ex ykÃke !

{kU½ðkhe{kt ykx÷k nók{kt ÃkwYt LkÚke Úkíkwt ! nðu ík{khu {khku nóku ðÄkhðku Ãkzþu !

{U rçkMíkhk-Ãkkux÷kt çkktÄe ÷eÄk Au, nðu ík{u LkhuLÿ {kuËeLke ðkn-ðkn fhe þfku Aku !

yÕÞk, {U íkLku ¼úük[kh{wõík ¼khík Lknª, fkUøkúuMk {wõík ¼khík ÷¾ðkLkwt fÌkwt’íkwt !

þwt MkktMkË çkLkðk {kxu Lkkýkt yufXkt fhðk yu økwLkku Au ?

ÃkhkuÃkfkh çkeòLku ¾wþe ykÃku Au.... {k2khk Ãkzkuþ{kt yuf

½hu ykðíkkt yk øk] r nýe MkðknÚke hkík Mkw Ä e ½hLkkt Mºke hnu Au. íku{Lkku Ëefhku, ðnw fk{ku { kt W÷Ííke hnu í ke. yLku Ãkrík MkðkhuÚke ÃkkuíkkLkk fux÷ktf rËðMkkuÚke íku{Lku íkkðu fk{fks Ãkh òÞ íkku {kuze hkíku ½uhe ÷eÄk níkkt. hkuøk yLku

fkLkLk ͪøkLk çkunkuþ Ãkze nþu. ¾qçk s ½iÞoÚke íku{Lku Ãk÷tøk Ãkh MkqðzkÔÞk. zkuõxh ykÔÞk íÞkhu Mkkhðkh fhe. ½hLkk ÷kufku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu íku { Lku nku  MÃkx÷ ÷E økÞk. íÞkt zkuõxh fnÞwt Úkkuze ðÄw ðkh Úkíke íkku «ký síkkt hnuíkk. ÃkzkuþeLkk ÃkrhðkhLku Ëhuf íkhVÚke ykðfkhðk{kt ykÔÞk. Ãký íkuyku rLkMðkÚko

¼kðu fnuíkk hnÞkt‘‘fhLkkh íkku WÃkhðk¤ku Au. ykÃkýu fkuý ?’’ Ãkhku à kfkh, çkeòLku íkku «MkLLkíkk ykÃku s Au . fhLkkhLku ykí{-Mktíkwrü Ãký «ËkLk fhu Au. {uxÙku{kt yuf ÔÞÂõík çktÄ Úkíkkt Ëhðkò{kt ÃkkuíkkLke çkuøk ÷ELku [ZðkLke fkurþþ fhíkku níkkuu. ¼køkíkk¼køkíkk íkuLku ÃkkuíkkLke òíkLku ¼Þ{kt Lkk¾e ËeÄe níke. íÞkhu Ã÷u x Vku { o Ãkh W¼u ÷ k yu f ÔÞÂõíkyu íkuLku çkkÚk{kt ÃkfzeLku Lke[u Wíkkhe ËeÄku . òýðk {éÞwt fu íkuLkku sYhe Mkk{kLk ¼kELke ÃkkMku økkze{kt hne økÞku níkku . çk[kðLkkh ¼kELke ÃkkMkuÚke Lktçkh ÷ELku íku L ku Mkt Ë u þ ku ykÃÞku fu íku ykøk¤Lkk MxuþLk Ãkh Wíkhe òÞ. ÃkAe çkeS xÙ u L kÚke ykøk¤Lkk MxuþLk Ãkh Ãknkut[kze ËeÄku. ¼kELku òuELku su íkuLku þktrík íkuLkk {kuZk Ãkh Ëu¾kE íku çk[kðLkkhLku ÷ktçkk Mk{Þ

Mkw Ä e ykí{Mkt í kku » k ykÃkíkku hnÞku. Mðk{e rððufkLktË fnuíkkt hnu Au fu Eïh {qŠík{kt Lkne {kLkð{kt ðMku Au. íkuLke Mkuðk fhþku íkku WÃkhðk¤kLku {u ¤ ðþku . EMkw r¾ú M ík Au . yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

CMYK

Ëwçko¤íkkLkk fkhýu yþfík çkLke økÞk níkk. ½hLkk MkËMÞku çknkh síkkt Mk{Þu íku { Lke sYrhÞkíkLke ðMíkwyku íku{Lke ÃkkMku {q f eLku òÞ. fu x ÷kt f rËðMkku ykðwt [k÷íkwt hnÞwt. yuf rËðMk ðkMký MkkV fhLkkh Aku f he Ëhðkòu ¾xxkðe¾xxkðeLku ÃkkAe [k÷e økE. Ãkzku þ eLkku Ëefhku íku rËðMku MktòuøkÚke ½hu níkku. íku{Lkk Äkçkk Ãkh fqËeLku íkuLku Ëhðkòu íkku z e LkkÏÞku yLku Lke[u ÃknkU[eLku {wÏÞ îkh ¾kuÕÞku. {kyu Ãk÷t ø k Ãkh òu Þ w t íkku hkurøkýe s{eLk Ãkh fÞkthÚke

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK


IRFAN CHHIPA

7

{tzu÷k yLku {nkí{k

ðiðkrnf SðLkLke rMÚkhíkk

yksLkk Mk{Þ{kt íku{Lke Mkt÷øLkíkkyku..

66666666666

CMYK

¾kLkfknu heÍðeGÞkn 66666666666 Äe LkrzÞkË ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkuLf r÷. Mkðuo Mk¼kMkË r{ºkku íku{s çkuLfLkk {kLkðtíkk økúknfkuLku rË÷e EË {wçkkhf ÃkkXðeyu Aeyu... íku{s Ãkrðºk ©kðý {kMkLke þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu...

[uh{uLk {uLku®søk zehuxfh Mkw¼k»k¼kE yu.ð{ko Efçkk÷¼kE yu.ðkuhkk Mk{økú çkkuzo ykuV zkÞhufxh íkÚkk MxkV Ãkrhðkh

I.A.Patel Y.I. Patel

Eid Mubarak

Ph. : 02642- 651382, 321510 Tel. Fax : 02642-257626

NARMADA GASKETS MANUFACTURERS OF GASKETS FOR : * COMPRESSORS * DIESEL ENGINES * BOILERS * HEAT EXCHANGERS * MARINES * INDUSTRIAL - AUTOMOBILES * CHEMICAL PLANTS ETC. * ANY SIZE AND MATERIAL GASKETS. Akkuji Street, Kantharia-392 162. Tal. Dist. : Bharuch, Gujarat. www. narmadagaskets.com sales@narmadagaskets.com

{wrM÷{ ÷øLk yu fhkh Au rðfkMk fhe Wå[íkkLku «kÃík su{kt Mºke-ÃkwY»k ðå[u ËtÃkíkeLkk fhe þfu Au. ykÃkýkt ÃÞkhk MktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. íkuLkku Lkçke Mk.y.ð.Lkwt çkeçke ¾Ëeò WÆuþ MktíkkLkkuLke WíÃkr¥k íkÚkk (h.y.) MkkÚkuLkwt ÷øLkSðLk íku{Lkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhðwt Au. ykÃkýk {kxu «uhýkYÃk Au. fu . yu { .fkÃkrzÞkLkk {íku Ãkku í kkLke ÃkíLke MkkÚku ‘EM÷k{ Ä{o{kt ÷øLk yu yuf MkËÔÞðnkh hk¾LkkhLku fhkh Au su{kt çku MkkûkeykuLke EM÷k{{kt rçkhËkððk{kt Mkne ÚkkÞ Au. yk fhkhLkk ykÔÞk Au. ‘‘ík{khk Ãkife ©u»X ÔÞÂõík «íkefYÃku {u n h ykÃkðk{kt yu Au fu su ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku ykðu Au.’ EM÷k{{kt ÷øLk yu fhkh Mkkhwt ðíkoLk hk¾u’’ ÃkkuíkkLke Au yux÷u fu ynª Mºke-ÃkwY»kLku ÃkíLke MkkÚku økw÷k{ suðwt ðíkoLk Mk{kLk Ëhßòu ykÃkðk{kt Lk hk¾ku, íkuLku {khku Lknª. ykÔÞku Au. yufðkh ÷øLkLkk ßÞkhu ¾kð íÞkhu ÃkíLkeLku Ãký ¾ðzkðku, ík{u çktÄLk{kt Ãknu h ku íÞkhu çkt Ä kÞk ÃkAe ÃkíLkeLku Ãký Mºke sL{ku Ãknuhkðku. sL{ Mkw Ä e ynª yu çkt Ä kÞu ÷ e hnu MÃk»x ÚkkÞ Au fu yLku Ãkw Y »k ÃkíLke yu ½hMðíktºk hnu íkuðwt zku.{nuYLLkeMkk çkk¤fku yr¼«uík LkÚke. fw y ko L kþheV{kt Ãkrík- Mkk[ðLkkhe Lkku f hkýe fu ÃkíLkeLkk Wå[ MktçktÄku ðíkoðíke {kusþku¾ {kxuLkwt h{fzwt LkÚke ykÞkík Mkwh: çkfhLkk ¼kðkÚko Ãkht í kw yu Ãkku í kkLkk ½hLke ‘hkýe’ Au. suLku íku ÃkkuíkkLke heíku yLkwMkkh ‘‘íkuyku ík{khk {kxu Ãkkuþkf Mkòðu Au, ÃkkuíkkLke heíku Mkk[ðu Au. ÃkíLkeLke yu Vhs Au fu Au yLku ík{u yu{Lkk {kxu’’ yk ykÞkíkLku ykí{Mkkík ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke økuhnkshe{kt fhðk{kt ykðu íkku Ãkrík-ÃkíLke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke r{Õfík, ½h, ðå[uLkk MktçktÄku Wå[íkk MkkÚku çkk¤fku yLku ¾kMk íku { Lke rMÚkhíkk økúný fhe þfu. ðMºkku EßsíkLke rnVkÍík fhu. yLku f yh{kLkku Lku su{ þhehLke ºkqrxyku Zkfu, {ÞkoËk Mkk[ðu, Xtze, økh{e fu MðÃLkkyku MkkÚku Ãkrík-ÃkíLke ðhMkkËÚke hûký ykÃku. WÃkhktík ¾wþe-¾wþe ËkBÃkíÞ Þkºkk þY þk÷eLkíkk-MkwtËhíkkLku rLk¾khu fhu Au Ãkht í kw {ku x k¼køku íku s heíku Ãkrík-ÃkíLke MðÃLkkuLkk ykfkþ rðnkh ÃkAe yu f yu f Lke ºkq r xyku , ðkMíkrðfíkkLke fXkuh Ähíke {ÞkoËkykuLku ZktfeLku íku{Lkk{kt WÃkhLke Þkºkk òu Ãkqhíke Mk{s hnu ÷ e þrfík, fki þ ÕÞku L ku Lk nkuÞ íkku fXeLk çkLku Au. Ëhuf rLk¾khu Au. yuf{ufLkk Mknkhu ÔÞÂõík fwËhíke heíku s çkeòÚke

ËuMkkE

A

EID MUBARAK

M.Rafiq Ghoghabori (prop.)

A

Hotel White Rose opp. Vitthalwadi, Neelam Baug, Bhavnagar-364003. Tel.: 91-278-2514022, 3012441-2, Fax : 91-278-3013403. Cell : 09879567056, E-mail : hotel_whiterose@yahoo.com.in

A A

EID MUBARAK

M.Rafiq Ghoghabori (Managing Partner)

A

HOTEL APOLLO Opp.Central Bus Station, Bhavnagar - 364001. (Gujarat) Phone : 0278-2425251-55, Fax : 91-278-3012440 AOH : 0278-2427915 Cell : 09879567056 E-mail : hotelapollo@rediffmail.com

A

y÷øk nku Þ Au . sw Ë k sw Ë k fwxwtçkkuLke hnuýe-fhýe, heík¼kík, ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku, hMkkuE fhðkLke ÃkæÄrík...... ½ýwt çkÄw swËw nkuÞ Au. ÃkríkÃkíLkeyu ÄehsÚke yuf{ufLku adjust ÚkðkLkwt nkuÞ Au. ßÞkhu Lkefxíkk ðÄu Au íÞkhu ÔÞÂõíkøkík ¾k{eyku , {Þko Ë kyku fu fw x u ð ku Ãký æÞkLk{kt ykðu Au su ºkkrníkLku Lkshu LkÚke Ãkzíke. ½ýeðkh Ãkqhíke ÃkrhÃkfðíkkLku y¼kðu ËkBÃkíÞ nk÷f-zku÷f Úkðk {ktzu Au. íku Mk{Þu þrhÞík yLkwMkkh ¾qçk s ÄehsÚke ðíkoðwt òuEyu. fwykoLkþheVLke Mkqh: yLkrLkMkkLkk ¼kðkÚko yLkw M kkh ‘‘yu { Lke MkkÚku ¼÷e heíku SðLk økwòhku, òu ík{u yu{Lku ÃkMktË Lk fhku íkku þfÞ Au fu yuf ðMíkw ík{Lku Lk øk{íke nkuÞ yLku yÕ÷knu yu{kt s ½ýe çkÄe ¼÷kEyku ykÃke ËeÄe nkuÞ. ßÞkhu Ãkrík-ÃkíLke fkuEÃký fkhýMkh MkkÚku hne s Lk þfu íku { nku Þ íÞkhu yk¾eÞu rst Ë øke heçkkððkLku çkË÷u rst Ë økeLkk y{q Õ Þ ð»kku o ík÷kfLke «r¢Þk ÃkkA¤ s ¾[o ð kLke sxe÷ «r¢ÞkÚke çk[ðk yLku {rn÷kLku yÃk{]íÞw íkhV Äfu÷ðkÚke çk[ðk {kxu EM÷k{{kt ík÷kfLke «r¢Þk Mkh¤ çkLkkððk{kt ykðe Au.

A

Ãkht í kw {w r M÷{ku îkhk yk òuøkðkELkku ËqhWÃkÞkuøk Úkíkku òu ð k {¤u Au . Mkk{kLÞ çkkçkíkku{kt ‘ík÷kf’ ykÃkðkLke Ä{fe yÃkkÞ Au íkku ½ýeðkh LkkËkLkeÚke økwMMkk{kt ‘ík÷kf’ þçË çkku÷eLku ÃkkA¤Úke ÃkMíkkíkk ÷kufku Ãký òuðk {¤u Au. Mkq h u : yÍnkçk:33 ‘‘ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Lk Akuz yLku yÕ÷knÚke zh’’ ÃkíLke MkkÚkuLkk MktçktÄku fu suLkk fkuE Mkkûke nkuíkk LkÚke íku {kxu yÕ÷knLkku zh hk¾ðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. rðMktðkrËíkkLkk fkhýku :1. ðÄw Ãkzíke yÃkuûkkyku :çkLLku Ãkûku ½ýeðkh ðÄw Ãkzíke yÃku û kkyku òu ð k {¤u Au . ÃkíLkeLku rVÕ{e Zçku ÃÞkh fhíkku yLku ykøk¤-ÃkkA¤ Vhíkkt ÃkríkLke yÃkuûkk nkuÞ, ÷øLk yu ík{k{ Mkw ¾ -Mkøkðzku L kw t ÷kÞMkLMk nkuÞ íkuðe yÃkuûkkyku MkkÚku fux÷ef Þwðíkeyku fkhý ðøkh yMktíkku»ke çkLku Au. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku Ãkrík Ãký ík{k{Lke sYrhÞkíkku Mktíkku»kíke Mkíkík ‘S nwswhe’ fhíke ÃkíLkeLke yÃkuûkk hk¾u Au yLku nuhkLk ÚkkÞ Au. h. sðkçkËkhe «íÞu L ke ¼køku z w ð ] r ¥k :- fw x w t ç kLkk ¼hýÃkku » kýLke Mkt à kq ý o sðkçkËkhe ÃkwY»kLke Au yLku ½hLku Mkw ½ z-Mkw t Ë h hk¾ðw t , yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

EË {wçkkhf

A

MkkçkhfktXk rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ r÷r{xuz MkkçkhzuheLkwt Ãku~åÞwhkEÍz stíkw hrník ykÄwrLkf Ã÷kLx{kt Ãkuf ÚkÞu÷ ËqÄ yLku Akþ ðkÃkhðkLkku nt{uþk yktøkún hk¾ku • y{w÷ ËqÄ - y{q÷ økkuÕz (6 % Vux), y{w÷ þÂõík (4.Ãk % Vux) • y{w÷ Akþ - økwýfkhe ík¥ðkuÚke ¼hÃkwh ËqÄLke çkLkkðxku

y{w÷ M«u (ELVLx {eÕf Vqz) y{w÷ ½e, y{w÷ økkÞLkwt ½e y{w÷ Mfe{ {eÕf Ãkkðzh y{w÷ ©e¾tz (E÷kÞ[e, {uLøkku, y{w÷ nku÷ {eÕf Ãkkðzh çkËk{ ÃkeMíkk) y{w÷ Akþ y{w÷ çkxh y{w÷ ÷MMke (hkuÍ yLku fuðzku)

CMYK

Ãkhíðu su yMke{ «ríkçkØíkk Ëþkoðe íku {kºk Mðíktºkíkk Ãkqhíke s rMkr{ík nMkLk Lknkuíke fkhý fu íku{kt Mðíktºkíkk yux÷u fu ík{k{ çkËeykuÚke MðíktºkíkkLkku Mkqh Ãkq h kðu ÷ ku níkku . çkt L ku y u yu çkkçkíkLke yLkw ¼ q r ík {u ¤ ðe níke fu yuf {kuxe ÃknkzeLkk rþ¾hLku Mkh fÞko çkkË nS ykðe çkeS ½ýe ÃknkzeLke [kuxeyku ík{Lku Ãkkufkhe hÌkkLkwt s òýðk {¤u Au. íku{Lke ÃkkMku ykhk{ fhðkLkku íkku ð¾ík s Lknkuíkku yLku Ãkkuíku fux÷e {s÷ ¾uze Au íku Ãký ÃkkAwt ð¤eLku ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf òuE þfíkk Lknkuíkk. çktLku {tzu÷k yLku {nkí{k Mðíkt º kíkkLkk * ËkY÷ W÷q{ yLðkhu {wMíkwVk sqLkkøkZ MkuLkkLke níkk. yk heíku òuEyu * Lkqhe Âõ÷Lkef ¾kLkfknu heÍðeGÞkn, sqLkkøkZ íkku ¼khík yLku Ërûký * yuBçÞw÷LMk MkrðoMk {wVíkeyu ykÍ{ VkWLzuþLk ykr£fkLkk Mðíktºkíkk Mktøkúk{{kt ½ýe MkkBÞíkkyku Au. rçkú r xþ ¼khík{kt ðtþðkËLkku Ãkqðoøkún íkku ½ýk þunòËkyu ¾÷eVyu nwÍwh {wVíkeyu ykÍ{u rnLË ÷ktçkk Mk{ÞÚke {kusqË níkku. økkt Ä e Mðíkt º kíkk Mkt ø kú k {{kt nÍhík økw÷ÍkhçkkÃkw Lkqhe heÍðe «ðu~Þk íÞkhu íku{Lku ¼khíkLku nkS nLkeV¼kE (y{eLk xÙkLMkÃkkuxoðk¤k) ykðe [¤ð¤Lke fux÷e sÁh Au íkuLkku ¾kMk ytËks Lknkuíkku. Ãkhtíkw íku{Lku ¾çkh Ãkze íÞkhu ykÞkíkLke su { su ÷ {kt ÃkkuíkkLkk SðLkLkk y{q Õ Þ ð»kku o {wþeY÷ ðeíkkðe ËeÄk yLku íku{ýu yux÷wt s fÌkwt fu, Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w Ãkh{ íkusu íkw t ÷Eò. rLkhkþkLke økíkko{ktÚke «kÚkoLkkLkwt çk¤ s {kýMkLku ykþkLkk rfhý MkwÄe ÃknkU [ kze þfu Au . Lku Õ MkLk {t z u ÷ kLku Ãký íku { Lkk Ëu þ ðkMkeyku Ú ke 27 ð»ko yufktíkðkMk{kt Ëqh fhe ËuðkÞk

íku{ýu fkuE yk¢{f «íÞw¥kh Lknkuíkku ykÃÞku. {nkí{kyu íkku Ëhuf íkfLkku ytøkúus nfq{íkLke MkrðLkÞ LkkVh{kLke fhðk {kxu s WÃkÞkuøk fÞkuo níkku suÚke íkuLkk þkMkLkLku íkuyku økuhfkÞËu Xuhðe þfu. økktÄeSLkku «íÞw¥kh íku { Lkk frh~{kE ÔÞÂõíkíð WÃkhkt í k «òLke íkkfkíkLku òuíkhðkLke íku{Lke rð[ûký «rík¼kLkku Ãký ÏÞk÷ ykÃkLkkhk níkk. {t z u ÷ kyu Ãký ykðk s fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íku { ýu ykr£fLk Lku þ Lk÷ fkUøkúuMkLke yuf Mkr¢Þ rðÿkune Ãkkt¾Lkwt MktøkXLk fÞwO níkwt suLku MÃkeÞh ykuV Ä LkuþLk yux÷u fu Ëu þ Lkk ¼k÷kLkw t Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su fkuELku Ãký Eò ÃknkU [ kzâk rðLkk Mkhfkhe Úkkýkyku yLku f[uheyku{kt ¼ktøkVkuz fhíke níke. økktÄeS yLku {tzu÷k çktLku ykÃkýk «u{ yLku ÷køkýeLku nfËkh Au . íku { ýu yu ð e ÔÞÂõíkyku Mkk{u ®nMkkLkk yðfkþLku XkÞkuo níkku su{ýu Mkk{krsf ÔÞðMÚkk nkÚk{ktÚke Mkhfðk ËeÄe níke. íku { Lku ÷køÞw t fu yk Ëw r LkÞk hõíkÃkkíkÚke ftxk¤e [qfe Au yLku nðu çkeòu {khøk økkuíkðku Ãkzþu. íkuyku yk ËwrLkÞk{kt rLkhkþkðkËLku Ãký Vu÷kðk Ëuðk {køkíkk Lknkuíkk. íku{ýu íkku ÞwØLkk ËkLkðLku xk¤ðk {kxu þktríkLkk ËqíkkuLku Mkr¢Þ çkLkkÔÞk níkk. íku { Lkk ykËþku o ¼÷u yksLkk Þwøk{kt yMktøkík ÷køku Ãkht í kw y®nMkkLkk ÷k¼ku yu ®nMkkLkk økuh÷k¼ku fhíkk íkku ðÄw níkk, Au yLku hnuþu s. íku çktLkuyu yk ËwrLkÞkLku yu ËþkoÔÞwt níkwt fu, íkuyku ík{k{ ¼khíkeÞku yLku Ërûký ykr£fLkku îkhk s yMk{kLkíkk, yMÃk]~Þíkk yLku økw ÷ k{e«ÚkkLku Ëq h fhðk yufMkkÚku þkMkfku Mkk{u ÷zík [÷kðe þfu Au . yk rð[khÄkhk s ¼khíkeÞku yLku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

A

níkk yLku Auf 11 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus íku{Lku {wõík fhkÞk níkk. çktLku MðíktºkíkkLkk {khøk Ãkh ½ýe ÷ktçke {s÷ ¾uzLkkhk Au. íku{ýu hk»xÙðkË

CMYK

CMYK

LkuÕMkLk {tzu÷kLkwt MksoLk fhLkkhku Ë{LkLkku yríkhuf MkòoÞku níkku íÞkhu íku{Lkk suðk çkeò ½ýk MkíÞkøkúneyku yLku Ë{LkLkku rðhkuÄ fhLkkhk Mkqh{k ÃkuËk ÚkÞk níkk su { kt yku r ÷ðh íkkBçkku , ðku Õ xh rMkMkw ÷ w , ykÕçkxo ÷wíkw÷e, ÞwMkwV ËkËw yLku hkuçkxo MkkuçkwõðuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk çkÄk yíkwÕÞ ®n{ík, MkknMk, znkÃký yLku WËkhíkkLkk «ríkf níkk yLku Mknwyu Ërûký ykr£fk{ktÚke htøk¼uË LkkçkwËe {kxu yMktÏÞ çkr÷ËkLkku Ãký ykÃÞk níkk. ¼khík{kt Ãký rçkú r xþ nfq{íkLke [wtøkk÷{ktÚke ËuþLku ykÍkË fhkððk {kxu nòhku ÷kufku su÷{kt økÞk níkk yÚkðk íkku Mðíkt º kíkkLke ÷zík fksu Ãkku í kkLkk «kýku L ke yknq r ík nMkíkk-nMkíkk ykÃke ËeÄe níke. £u L [ Lkð÷fÚkkfkh yuLkkíkku÷e £kLMk îkhk r÷r¾ík Ä økkuzTMk ykh ykÚkMxo Lkk{Lke Lkð÷fÚkk{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkku L ku sýkðe Ëu ð k{kt ykðe Au. íku{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, yk Zqtfzk ÔÞÂõíkíðÚke Ãkh ÚkELku, yk ík{k{ yktíkrhf {ík¼u Ë ku L ku rðMkhe sELku , ßÞkhu Mk{Þ Ãkkfu Au íÞkhu íkuyku WËT ¼ ðu Au yLku yu f {nkðehLke su { íku y ku RríknkMkLkk ÃkkLku Ãkku í kkLkk

Lkk{Lku Mkwðýo yûkhu fkuíkhe òÞ Au. {ku n LkËkMk fh{[t Ë økktÄeLke s ðkík fheyu íkku íku { ýu çkkEçk÷Lke fku E

A

Ërûký ykr£fk{kt ßÞkhu

y{w÷ {Míke Ënª, y{w÷ ÃkLkeh,

hMkøkwÕ÷k, y{w÷ ÃkLkeh, y{w÷ hkÞíkwt, y{w÷ MðexLz {eÕf, y{w÷ hkMkøkwÕ÷k, y{q÷ fq÷ (hkuÍ yLku fuþh), yðMkh {kðku ðu[ký ÔÞðMÚkk

økwshkík fku-yku.{eÕf {kfuoxªøk VuzhuþLk r÷., y{w÷ zuhe hkuz, ykýtË 388 001 yuðkuzo LkuþLk÷ MkuVxe yuðkuzo LkuþLk÷ «kuzfxeðexe ð»ko h00Ãk : hLkMkoyÃk (Ëw½oxLkk fkWÂLMk÷ yuðkuzo {wfík) ð»ko h00Ãk-06 «Úk{ ð»ko h00Ãk : «Úk{ (Ëw½oxLkk {wfík) ð»ko h00h-03 «Úk{ ð»ko h00Ãk : «Úk{ (÷½w¥k{ ykiMkík ð»ko 1999-00 MkxeoVefux ykð]r¥k Ëh) ykuV {uhex ð»ko h001 : «Úk{ ð»ko 1997-98 Mkrxo Vefux ð»ko h000 : hLkMko yÃk ykuV {uhex ð»ko 199h : «Úk{ ð»ko 1990-91 «Úk{ økwshkík MkuVxe fkWLMke÷ yuðkuzo ð»ko 1989-90 «Úk{ ð»ko 1996 : «Úk{ ð»ko h000 : ð»ko 1987-88 rîíkeÞ MkrxoVefux ykuV {uhex

nwt ËqÄ WíÃkkËf Awt.....nwt þwt fk{ fk[wt ËqÄ Ãkeô.... ½hLkwt ËqÄ {tz¤e{kt yLku ‘y{w÷ ËqÄ’ ½h{kt.... zku.çkkçkw¼kE yu{.Ãkxu÷ ßÞtrík¼kE çke.Ãkxu÷ suXk¼kE Ãke.Ãkxu÷ [uh{uLk {uLkurstøk zehufxh ðkEMk [uhu{uLk

zuhe • VkuLk : 0h77h-hh60Ãk1Úke 60 • økúk{ : Mkkçkhzuhe • VufMk Lkt.0h77h -hh6130 MkkçkhËký Vufxhe

• VkuLk : 0h771-hh6061 • Email : amul@ Sabar dairy.coop

CMYK

CMYK


IRFAN CHHIPA

8 økwshkíkLku rË÷kuòLkÚke [kníkk níkk ð÷e økwshkíke y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷ MkU x Íu r ðÞMko fku ÷ u s Lkk ytøkúuSLkk rLkð]¥k «kæÞkÃkf ðkrhMknwMkuLk yÕðe sýkðu Au

CMYK

CMYK

ykfkh Ãkxu÷ y{ËkðkË ykðíkk Ãknu ÷ kt íku{Lkk sL{ ykihtøkkçkkË{kt sÞkt ykihtøkÍuçkLkwt þkMkLk níkwt, íÞkt ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. økwshkíkeyku íku{Lku íku{Lke (ð÷e Mkknu ç kLke) økýLkk Mkkt M f] r íkf yku ¤ ¾{kt fhíkk LkÚke. þnuh{kt ykðu÷ Ãkku÷eMk {w Ï Þ {ÚkfLke çknkh þkneçkkøk{kt ð÷e (hnu.)Lke Ëhøkkn ykðu÷e Au íku h8{e Vu ç kú w y kheLkk hku s çkÃkku h u íkkuVkLke xku¤kyu íkkuze Lkk¾e. íku søkkyu ‘ ‘nw Õ ÷rzÞk nLkw{kLk’’Lke {qŠík «MÚkkrÃkík fhe yLku íku s hkºku fçkhLku MÚkkLku hku z çkLkkðe Ëu ð k{kt ykÔÞku.

CMYK

CMYK

ð÷e {nt { Ëð÷e (hnu.)(økwshkíke)Lku ÃkkuíkkLke yku¤¾ {kxu fkuE s íkf÷eV Lknkuíke. íku ÃkkuíkkLke òíkLku økwshkíke íkhefu s yku¤¾íkk níkk. íku økÍ÷ WÃkh {MLkðe (Ëh íkkheV yu þnh Mkwhík) ÷¾e. su{kt íku{ýu Ëuþ¼rfík Mk¼h þnuhLkwt ðýoLk fÞwO Au. þnuhLkk {wMk÷{kLkku íku{Lku ð÷e økwshkíke yLku yLÞ ð÷e ˬkLke íkhefu yku ¤ ¾u Au .

‘‘ð÷e hk»xÙ e Þ ¾òLkku (LkuþLk÷ xÙuÍh) níkk.’’ yÕðe snktøkehLkk þkMkLk ËhBÞkLk yLkwMktÄfûkkLkk kLk çkeò{níðLkk ÃkkLku fkËrhÞk

CMYK

CMYK


rstËøkeLkk ÞwæÄ{kt nku ykÃk MkkiLku Sík {wçkkhf «eík {wçkkhf, rM{ík {wçkkhf, ykÃk MkkiLku EË {wçkkhf ík

EË {wçkkhf rfM{ík

fwhuþe (¼kðLkøkh)

ËeLkËkh hku Í kËkh, íkLku EË nku {w ç kkhf, yÕ÷knLku Íq f Lkkh, íkLku EË nku {w ç kkhf.

rVíkhk Lku Ífkík Ãký Ëu ð kLkw t Lkk [q f Þk, yku VÍo Ãkk¤Lkkh, íkLku EË nku {w ç kkhf.

rËLk-hkík òhe hk¾e sLLkík-W{u Ë ðkh, íkLku

rík÷kðík fw y ko L kLke, EË nku {w ç kkhf.

{ku n íkks, r{MfeLkku yLku rðÄðk-yLkkÚkLku , E{ËkË ykÃkLkkh, íkLku EË nku {w ç kkhf.

Síke LkVMkLku , Mkçkú MknLkþe÷íkk Ähe, Lku y {íkLkk Ãkk{Lkkh, íkLku EË nku {w ç kkhf.

Mkki L ku {éÞk nMke¾w þ eÚke, {Lk Ëw : ¾ r{xkðeLku , {nku ç çkík ðÄkhLkkh, íkLku EË nku {w ç kkhf

òu ð w t Lknª çkq h w t , Lk çkq h w t Mkw ý ðw t - çkku ÷ ðw t , Mk{ÞÚke ðíko L kkh, íkLku EË nku {w ç kkhf.

‘‘rfM{ík’ VÍe÷íkku L ku Mkðkçkku síkk fÞko ? økV÷ík{kt hne sLkkh, íkLku EË nku {w ç kkhf.

CMYK

CMYK

(Ãk) MkMíke çkLke hnu÷e rstËøke{kt, SððkLkwt ¼÷u {kU½wt çkLke hÌkwt nkuÞ íkku Ãký, {kMkw{ çkk¤fkuLkk Ws¤k ¼rð»Þ {kxu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke nwt çkLke þfu yux÷ku WÃkÞkuøke ÚkEþ. ¼÷u {khu çk¤ðwt Ãkzu, Ãký yu {kMkw{kuLke ykðíkefk÷Lku MkwøktÄÚke ¼he Ëuðk yøkhçk¥ke çkLkeLku nwt «s÷íke hneþ. {khkÚke fËk[ {trËhu fu {rMsËu «kÚkoLkk fhðk fÞkhuf Lk sðkÞ íkku Ãký yufkË çkk¤fLku nwt nrhÞk¤k rM{íkLkwt ËkLk fhe yuLkk yk¾k rËðMkLku yLku {khk yk¾k ykÞ¾kLku nwt Wòøkh fheþ. çkk¤f fku E ÃkýLkw t nþu , yu L kk Ãkq h k yrMíkíð{kt nw t yLknËLkk ysðk¤kt ¼heþ, yu çkk¤fLke ykt ¾ ku { kt Aq à kkÞu ÷ k yÕ÷knLkk nMíkkûkh Wfu ÷ ðkLkku «ÞíLk fheþ. yu L kk yðksLkk ykfkþ{kt, {u½ÄLkw»k h[íke yÍkLkðkýeLkk ÃktzÞk «u{hMkLku økxøkxkðeþ. «íÞuf çkk¤fLku nwt nhíkwtVhíkwt íkeÚko {kLkeþ. (6) nwt fÞkhuÞ {khe ðVkËkhe ðu[eþ Lknª. nwt fÞkhuÞ fkuELke ðVkËkhe ¾heËðkLkku LkkÃkkf «ÞkMk Ãký Lknª fhwt. ËhufLkk SðLk{kt ðnk÷Lkk ðkðuíkh fheþ yLku yu Ônk÷Lkk ðu÷k fu AkuzðkLkwt síkLk fhðk {khe ðVkËkheLke ðkz h[eþ. (7) ¾e÷ðkLke {kiMk{{kt Ãký su fh{kE hÌkkt Au, yu{Lkk SðLk{kt ðMktíkLkku ði¼ð {qMk¤Äkh ðhMkíkku hnu yu {kxuLke rLk:MðkÚko «kÚkoLkk fhíkku hneþ. ÷kufkuLkk SðLk{kt hurøkMíkkLk Qøke økÞk nþu, íkku yu hurøkMíkkLkLku ¾uzeLku Ãký yu{kt «u{Lkkt Vq÷ku Wøkkzðk {kxu nwt AuÕ÷k ïkMk MkwÄe {Úkíkku hneþ. çkMk, yk Mkkík MktfÕÃkkuLke Mkhøk{ suLkk ïkMku ïkMku Äçkfe hne nkuÞ, Mkt¼¤kE hne nkuÞ yuLku {kxu íkku fkuEÃký rËðMk, rËðMkLkku fkuEÃký Mk{Þ, Mk{ÞLke fkuEÃký ûký h{ÍkLkLke Ãkrðºkíkk yLku «MkLLkíkkÚke f{ LkÚke. h{ÍkLkLkku íknuðkh nkuÞ fu rËðk¤eLkku íknuðkh nkuÞ, fkuEÃký íknuðkh fu÷uLzh fu Ãkt[ktøkLkku ykurþÞk¤ku LkÚke. yu íkku nh ½ze nhÃk¤ nkuÞ Au s, ykÃkýu yuLku yku¤¾e þfíkk LkÚke. íknuðkh fkuEÃký nkuÞ, yuLku WsððkLkku yuf WíMkkn nkuÞ, hku{kt[ nkuÞ, WÕ÷kMk nkuÞ yu Mkkhe ðkík Au, Ãký ¾hu¾h íkku íknuðkh WsððkLkku rð»kÞ LkÚke, yu íkku SððkLkku rð»kÞ Au. ïkMk{kt yku¤½ku¤ fheLku yufkfkh ÚkðkLkku rð»kÞ Au. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

CMYK

nuðkh fkuEÃký nkuÞ, íknuðkhLke yu ûkýku rMÚkh ÚkE òÞ íkku fuðwt Mkkhwt, yuðe íkhMk rstËøkeLku yuf íknuðkh çkLkkðe Ëuðk {kxu Ãkqhíke Au. swykuLku, òuíkòuíkk{kt h{ÍkLku ÃkkuíkkLkk zuhk-íktçkw Mktfu÷e ÷eÄk yLku yuf Ãk÷fkhku {kheyu Lk {kheyu íÞkt íkku rðËkÞ ÷E hnu÷k h{ÍkLkLke ÞkËøkkh ÞkËku s ykÃkýk ïkMk{kt çkeS h{ÍkLk ykðíkk Mkw Ä e {nu f Þk fhþu . h{ÍkLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ëhuf sý yufçkeò {kxuLkk ðnk÷Lkk ðMºkku ÃknuheLku Vhíkkt’íkkt.... yuðk Ônk÷Lkk ðMºkku, þwt çkkhu {rnLkk yLku [kuðeMku f÷kf ÃknuheLku Lk Sðe þfkÞ ? þwt {kºk h{ÍkLk Ãkqhíkku s yhMkÃkhMk {kxu «u{Lkku ðhMkkË ðhMkkððkLkku, yLku çkkfeLkk rËðMkku{kt Lknª ? h{ÍkLkLkku ÓËÞkÚko s yuðku Au fu «íÞuf ûký «u{{kt h{{ký - n»koË hnuðwt! ÃkAe yu «u{ {kíkk «íÞuLkku nkuÞ, rÃkíkk «íÞuLkku nkuÞ, çknuLk «íÞuLkku nkuÞ, ¼kE «íÞuLkku nkuÞ, Ãkqhk Ãkrhðkh «íÞuLkku nkuÞ, Ãkzkuþe «íÞuLkku nkuÞ, r{ºk «íÞuLkku nkuÞ, r«ÞsLk «íÞuLkku nkuÞ, yLku suLku rstËøkeLkwt ËkLk fhe ËeÄwt Au yuðe Ônk÷ MkkuÞe ÃkíLke «íÞuLkku nkuÞ, yLku.... «u{Lkk íkku fuxfux÷kt ‘ËþoLkku’ Au! yk Mkki ËþoLkku{kt MktíkkLkku «íÞuLkku «u{ yu yksLkk Mk{ÞLke ©u»X ¼rfík fne þfkÞ. yòýíkktÞ fkuELku þºkw {kLke ÷eÄku nkuÞ íkku yuLku Ãký «u{ fhðkLke yufÃký ûký [qfe sðkLkwt {Lk Lk ÚkkÞ yu s íkku h{ÍkLkLkk íknuðkhLkku «u{{tºk Au ! h{ÍkLkLkku íknuðkh íkku çkkh {rnLku yufðkh ykðu, Ãký ík{u Äkhku, íkku Ãkqhe rstËøkeLku ík{u h{ÍkLkLkwt Ãkrðºk MkhLkk{wt çkLkkðe þfku Aku. yk {kxu ík{khu fþwt s fhðkLkwt LkÚke, {kºk Mkkík MktfÕÃk ÷uðkLkk Au, yLku yuÞ íku fkuELke Mkkûke{kt Lknª, ík{khe òíkLku s Mkkûke{kt hk¾eLku, {Lkku{Lk MktfÕÃkku ÷uðkLkk Au. yk hÌkk, yu, Mkkík MktfÕÃkku. (1) yksÚke nwt {khe ykt¾ku{kt fhwýkLkk ysðk¤kt ¼heþ. (h) [nuhk Ãkh rM{íkLkk MkkrÚkÞk ÃkqheLku Mkk{uLke ÔÞrfíkLku nwt çkLke þfu yux÷e «MkLLkíkkLkwt ËkLk fheþ. (3) yMkíÞLkk ytÄkhk Vu÷kðeLku nwt fkuELkuÞ {khk MðkÚko {kxu rstËøkeLkk hMíku yxðkíkkt fu hͤíkkt Lknª fhwt. (4) fkuELkkÞ SðLk{kt Vu÷kE økÞu÷e ¾k{kuþeLku fu ¾k÷eÃkkLku Ëqh fhðk, {kr÷fLku nwt Mkk[k rË÷Úke «kÚkoLkk fheþ.

CMYK

CMYK


2

hksðLk xÙkLMkÃkkuxo fÃk[e, økúex, {Ux÷ hçk÷ huíke, økúuð÷Lkk fk‹xøk fkuLxÙkõxh yLku fr{þLk yusLx

«ku-Íkfeh nwMkuLk.yu.þu¾.{ku.9825742151 {wt.Mkuðk÷eÞk çkMk MxuLz Mkk{u økkuÄhk hkuz A íkk.XkMkhk rs.¾uzk

A

With Best Compliments Time : 10-00 a.m. to 11.30 a.m 4.00 P.M. To 8.00 P.M.

(O) 2463533 (M) 9724302741

G.A.Shaikh Tax Consultant VAT-Value Added Tax. Office : 302, Mirambica Complex, opp. Gandhi Baug, Nanpura Main Road, Surat-395 001.

Residence : 52-53, Shabnam Park Society, Nr. Morar Nagar, Adajan Patiya, Rander Road, Surat-395 009 E-ail:Shaikh.g.a@gmail.com

Mkðuo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf yu.yuMk.y÷kË LkrzÞkË {wÂM÷{ ½kt[e Mk{ks (1) Þkfwçk¼kE Þw.fkÃkzeÞk «kÚkr{f þk¤k (h) y.fkËeh ykh.{kuxkLkk Ãkrhðkh (3) {.hVef yu.þk¼E {÷khÃkwhk, (4) Efçkk÷¼kE þkSLkk çkkhfkuþeÞk hkuz, (Ãk) y.fkËeh ykh.y÷kË (LkkLkS) (6) ÞwMkwV¼kE rs.z{ýe LkrzÞkË With Best Compliments Consulting Time : 4 P.M. to 8 P.M. (M) 9898551644

Aslam N.Shaikh B.com. L.L.B. Advocate Tax Consultant Value Added Tax (VAT) income tax Office : 302, Mirambica Complex, opp. Gandhi Baug, Nanpura Main Road, Surat395001. E-mial : anshaikh 1977@gmail.com

MÃkurMkÞk÷eMxLke yuf yk¾e Ãku Z e íki Þ kh fhe níke. su y ku L ke {w t ç kELkk {krVÞkykuLkku MkVkÞku fhðk {kxu ¼hÃkwh «Mktþk ÚkE níke. ð»ko 1993Úke h003 ðå[u {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku ykðk MkUfzku {krVÞkyku , økw L kkøkkhku L ku yu L fkWLxh{kt Xkh {kÞko níkk. økw t z k-økw L ku ø kkhku L ke MkVkE fhLkkhk yk ¾k¾eðËeo ð k¤k ÷ku f ku {w Ï Þ«ðknLkk {erzÞk{kt MkkiLku ykf»kuo íkuðk ø÷u{hMk ÔÞrõík çkLke økÞk níkk yLku íku { Lkk ykÄkhu çkku ÷ eðq z {kt ç÷ku f çkMxh rVÕ{ku íki Þ kh Úkðk ÷køke níke yLku {kºk íkksu í kh{kt ð»kku o { kt yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fhu÷k yu L fkWLxhku { kt {kLkð yrÄfkhkuLkk ¼tøkLkk ÷køku÷k økt¼eh ykhkuÃkku íkÚkk yLÞ rððkËku L ku ÷eÄu Ãkq ð o { kt su Ãkku ÷ eMkðk¤kyku L ke ¼hÃkq h «þtMkk yLku ð¾ký Úkíkkt níkk íku { Lke Mkk{u nðu Mkðk÷kku WXðk ÷køÞk Au. y{w f yÃkðkËku L ku çkkË fhíkk yk {w Æ kyku Ãkh sLkíkkLkku {ík ßÞkhu fkÞËku íkkuzkÞ Au íÞkhu y÷øk sýkÞ Au. ½xLkk çkuXf òuz{kt çkuMkeLku fhkíke [[koyku{kt ½ýe çkÄe òu yLku íkkuLke ðkíkku ÚkkÞ Au. Ãký su hk»xÙku yLku Mkh Lkiríkf rMkæÄktík nkuðku òuEyu. íku yk Au fu yu{ MkÇÞ íkÚkk MktMf]ík ÷ku f þkne Ëu þ {kt ykðe yu f MxÙ k ßÞw r zþeÞ÷ níÞkykuLku fkuE MÚkkLk LkÚke. yu ð k ÷ku f ku su y ku fkLkq L ke «r¢ÞkLku ô½k Ãkkxu [Zkððk EåAíkk nkuÞ Au. íkuðk ÷kufku îkhk n{uþkt yk Ë÷e÷ku hsq fhkíke nku Þ Au fu ykíktfðkËLkk þtfkMÃkËku {kxu yktMkw ðnkððkLke fkuE sYh nkuíke LkÚke. yk çkÄk fu M kku { kt {w Ï Þ Mk{MÞk yk hnu Au fu yu L fkWLxh {kxu su ELxu÷esLMk çkkík{eLku ykÄkh {kLkðk{kt ykðu Au íku ELxu ÷ esLMk ELkÃkw x {ku x k¼køku ykt Ë ku ÷ Lkku { kt

Ë¥k

Eþhíksnkt Lkf÷e yuLfkWLxh fuMku {erzÞkLku ÔÞkÃkf æÞkLk ¾UåÞwt níkwt Ãký íkksuíkh{kt s Ãktòçk Ãkku÷eMkLkk yuf Mkçk ELMÃkufxhu fhu÷k [kUfkðLkkhk Ëkðk íkhV fkuELkwt æÞkLk økÞwt LkÚke çkÕfu íkuLke nuz÷kELkku çkLkðe òuEíke níke Ãký íku{ ÚkÞwt Lk níkwt. fÞkhuf Ãktòçk{kt Vu÷kÞu÷k ykíktfðkË ËhBÞkLk ykíktfðkËe økríkrðrÄykuLkk {wÏÞ ûkuºk Mk{kLk hnu÷k íkhLkíkkhLkLkk yuf Mkçk ELMÃkufxhu yufkyuf ònuhkík fhe níke fu íkuýu rðr¼LLk yÚkzk{ýku{k 83 ÷kufkuLku Xkh {kÞko níkk. þtfkMÃkË sýkíke çkkík{e fu {krníke Ãkq ð o r LkÄko r hík fu Ãkq ð o r LkÞku S ík níÞkyku {kxuLkku ykÄkh çkLku íkku ÃkAe ykÃkýk LÞkÞef íktºkLkku Mk{økú ÃkkÞku suLkku rMkæÄktík Au fu ßÞkt Mkw Ä e fku E ÔÞÂõík Ëku » ke Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku rLkËkuo»k Au íku ÃkkÞku n÷çk÷e sþu. yuðk Mk{Þu ßÞkhu ykÃkýu yuðk Mkðk÷ku fhe hÌkk Au fu EþhíksnktLkwt {kuík fE heíku yLku þk {kxu ÚkÞwt níkwt íku{s íkuLke níÞk fkuLkk Eþkhu ÚkE níke. íku{s fkuLkk fnuðkÚke yk yu L fkLxh fhLkkhk ÷ku f ku y u ÞkuøÞ økýkÔÞwt níkwt. sòuLkku Ëkðku níkku fu ELxu÷esLMk çÞwhku îkhk su { Lku ykíkt f ðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkiÞçkkLkk MkÇÞku økýkðkÞk níkk íkuðk Eþhík yLku íkuLke MkkÚku hnu÷k ºký yLÞkuLku Xkh {khðk {kxu íku { Lkk ykíkt f ðkË MkkÚku þtfkMÃkË òuzký nkuðkLke ðkík Ãkqhíke níke. Ãký Vhe yufðkh yk çkÄk yuðk ykhkuÃkku Au su rððkËku{kt ½uhkÞu÷k Au íkÚkk rLkrùíkíkkLkku y¼kð Au. yuf íkhV íkku ík{khe ÃkkMku ELxu ÷ esLMk çÞw h ku (yçke) Au. suLkk ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku nk÷ Eþhíksnkt Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt VMkkÞk Au. suýu ykuLk hufkuzo fÌkwt níkwt fu

EË {wçkkhf

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku Ãkrðºk EËw÷ rVºkLkk ÃkðoLke rË÷e {wçkkhfçkkË Ãkkf ÃkhðhrËøkkh Ëhuf {wM÷{kLkLku þwfwLk MkkÚku EËw÷ rVºkLke ¾wþe yíkk fhu....yk{eLk r÷.

EM{kE÷¼kE Xkfkuh Mkk{krsf yøkúýe ¼Y[

ÚkhkËe {u{Lk fkWÂLMk÷ nuÕÚk yLku {urzf÷ fr{xe íkhVÚke ík{k{ {u{ý íku{s {wÂM÷{ ¼kEykuLku EË {wçkkhf

Lkníkku yLku nu z ÷eyu Eshíksnkt rðþu fnu÷e ðkíkku íku L ku ÷~fhu - yu - íki Þ çkkLkk f{kLzhu ykÃku ÷ e {krníke ykÄkhu níke su f{kLzhu nuz÷eLku yuf yLÞ f{kLzhu fnu÷e ðkíkLkk nðk÷kÚke yk {krníke ykÃke níke. fkuEÃký Mktòuøkku{kt nuz÷eyu ykÃku÷e {krníke [knu íku Mkk[e nkuÞ fu ¾kuxe Ãký íku nk÷{kt Mkk{u ykðe Au . ßÞkhu EþhíkLkw t yuLfkWLxh ½ýk Ãknu÷k ÚkÞwt níkwt. zuðez nuz÷eLku h000{kt fkuE Lkníkwt yku¤¾íkwt su Mk{Þu yk yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. rLkrùík heíku s ykÃkýe ELxu÷esLMk yusLMkeyku íkÚkk òMkwMke Mk{wËkÞLke ykMkÃkkMk íku{s nË íku{Lkk fk{fksLke heíkku Mkk{u y{wf nË MkwÄe økwÃíkk{kt nkuðe s òuEyu. Ãký yuðk ½ýk çkÄk ELxu÷esLMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku L ku yku¤¾wt Awt, suykuLke Ë÷e÷ Au fu íku { Lku {¤íke ík{k{ òMkqMke çkkík{e íkuLkk rLk»f»kkuo su ð e Mk{kLk LkÚke nku í ke. {nkhk»xÙ L kk {k÷u ø kkt ð þnuhLke {ktzeLku niËhkçkkËLke {¬{ {¬k {rMsË Mkw Ä e ykÃkýu r[t í kksLkf heíku MktÏÞkçktË Lkf÷e fuMkku òuÞk Au. su{kt rLkËkuo»k ÞwðkLkkuLku ¾kuxe heíku VMkkðe ËuðkÞk Au. su { Lke Ãkh þYykík{kt íkku

EË {wçkkhf

hÍk ykuxku {kuçkkE÷ økuhus

ykíktfðkËe ík¥ðku fu MktøkXLkku MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. Ãký ÃkAeÚke fu M kLke Mkw L kkðýe ËhBÞkLk yËk÷íkkuyu íku{Lku ykðk {kuxk ykhku à kku { kt Ú ke MkL{kLk¼u h {wfík fhe ËeÄk níkk. yktÄú«ËuþLkk niËhkçkkË þnuh{kt Ãkku÷eMk yuf çkkuBçk ÄzkfkLkk fuMk{kt yuf çku Lknª Ãký 100 rLkËkuo»k {wrM÷{kuLku fMxze{kt ÷eÄk níkk. ßÞkhu nfefík{kt íkku yk Äzkfk MkkÚku yk ÞwðkLkkuLku fkuE ÷uðk Ëuðk níke s Lknª. òu fkuE ykðe Ë÷e÷ fhu fu òMkqMke çkkík{e yufºk fhíke ð¾íku fu {u¤ðíke ð¾íku ÚkÞu ÷ e ¼w ÷ ku çkËËkLkíkÚke fhkÞu ÷ e LkÚke nkuíke, íkku Ãký ík{u fÕÃkLkk fhku fu yk ÄhÃkfz nu X ¤ ÷u ð kÞu ÷ k rLkËku o » k Þw ð kLkku ÃkifeLkk fkuEÃký yuf ÞwðkLkLku Ãkku ÷ eMku Lkf÷e yu L fkWLxh økkuXðe íkuLke níÞk fhe ËeÄe nku í k yLku íku L ku ÃkAe ykíkt f ðkËe økýkðe íku L kw t yuLfkWLxh Mkk[w økýkÔÞwt nkuík íkku þwt Úkkík ? Ëw¼koøÞÃkqýo ðkík ykðu fu ykðk Þw ð kLkku L ku yËk÷íkku îkhk Âõ÷Lk[ex yÃkkÞ íku çkkË Ãký íku{Lke WÃkh ÷køku÷ku f÷tfLkku zk½ Ëqh Úkíkku LkÚke. fk~{ehÚke {ktze fkLkÃkwh MkwÄe ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷økkðkÞu÷k ¾kuxk ykhkuÃkkuLkku fuMk ÷zLkkhk sux÷k rLkËkuo»k ÞwðkLkkuLku nwt {¤e Awt íkuyku nk÷ ÃkkuíkkLkwt Úkk¤u Ãkkzðk yÚkkøk Mkt½»ko fhe hÌkk Au. fu x ÷efðkh íkku fku E ÔÞÂõíkLku {kºk íku L ke rð[khÄkhkLku ykÄkhu s þt f kMÃkË {kLke ÷u ð kÞ Au . Ëk.ík. sB{w - fk~{eh{kt Lkkøkrhfku L kk {ku í kLke ½xLkk íku { Lkk {kxu MknkLkw ¼ q r ík fu¤ðe þfíke LkÚke fkhý fu fk~{eh ¾eý{kt y÷økíkkðkËeyku «íÞu Íwfkð Ähkðíkk íku ð k ÷ku f ku rðYæÄ ¼khu ÷køkýeyku «ðíkuo Au. su ÷kufku íkuLke MkkÚku Mkn{ík LkÚke. íku{ Aíkkt ík{k{ hksfkhýÚke WÃkh yLku ykøk¤ yuf ðirïf rMkæÄktík Au. {kLkðSðLkLkwt LkwfMkkLk n{uþkt Ëw:¾Ë nkuÞ Au. ykÃkýku yu ð ku Ëu þ Au . su Ëw÷¼ o ík{ fuMk{kt {]íÞwËzt Lke Mkò ykÃkeyu Aeyu. yk ËkÞfkykuÚke ÔÞkÏÞkELk çktÄkhýeÞ rMkæÄktík Au yLku çktÄkhýLkku íÞkøk Lkk Úkðku òuEyu. EË {wçkkhf A AykMkeV fkÚkeðk÷k

937663Ãk0Ãk0, 98h4h39393

MkkrLkÞk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk ykuÚkku MxkurfMx : nkÚke rMk{uLx

rMk{uLx, [wLkku, f÷h íkÚkk nkzoðuhLkk ðuÃkkhe

#x, huíke, fÃk[eLkk MkÃ÷kÞMko Ëhuf «ÏÞkík ftÃkLkeLkk ðkuxh «wVetøk fu{efÕMk fkøkËeðkz {ÂMsËLkk Lkkfk Mkk{u, Y ðkÃkhe hkuz, ¼kðLkøkh-1

A

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku

EË {wçkkhf

{wsVVh nwþiLk MkiÞË

(yuzðkufux yuLz Lkkuxhe)

yþkuf ÷u÷Lz xÙfLkk MÃku~Þkr÷Mx «ðfíkk hksw¼kE ¼èe {ku.98hÃk36h111 y{hu÷e rsÕ÷k fkUøkúMu k MÚk¤ : ÄkLkkýe ykuE÷ r{÷ ÃkkA¤ Mkkðhfwtz÷k hkuz, y{hu÷e

y{hu÷e

EË {wçkkhf Ãkxu÷ ÃkkLk yuLz fkuÕzÙªfMk nkS LkkLk¼kE rçk÷¾eÞk þw¼ «Mktøku íku{s ÷øLk «Mktøku yu/Mke LkkuLk yu/Mke fkh ¼kzu {u¤ððk {kxu {¤ku {ku. 94262 64641, 99797 64264 MÚk¤ fLÞk þk¤k ÃkkMku nhe hkuz y{hu÷e

{ku. 90333 38533

yðiþ.yuLk.rçk÷¾eÞk {ku.94277 47147

5xu÷ çkufhe Ëhuf «MktøkLke fuf íku{s Lk{feLk íkÚkk çkufhe ykEx{ {¤þu. MÚk¤ çkèkhðkze {u{ý fku÷kuLke Mkk{u- y{hu÷e

CMYK

CMYK

A A “ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku RË {wçkkhf”

- çkh¾k

(ykEçkeyuLk h4x7Lkk [eV yurzxh) ¾ku x e Mkkrçkík ÚkkÞ Au . ELxu ÷ esLMk çkkík{e {u ¤ ððkLke Mk{økú «r¢Þk íkuLke «f]r¥k yLku íkuLku su heíku Mk{sðk{kt ykðu Au íku çkkçkík Ãký íku [ku¬Mk nkuðkLke fkuE ¾kíkhe ykÃkíke LkÚke. íku { Aíkkt fku E çkkçkíkLkku {kºk Mktfuík {¤u íkku Ãký íkuLke WÃkh [ku ¬ Mkheíku yLkw M khðk{kt ykðu Au . Ãký òu ykðe

h6/11Lkk ykíkt f ðkËe nw { ÷k{kt y{u r hfk{kt ÍzÃkkÞu÷ku ÷~fh ykíktfðkËe zuðez fku÷{Lk nuz÷e òýíkku níkku fu Eþhíksnkt ÷~fhyu íkiÞçkkLke ykí{Äkíke çkkuBçkh níke. Ãký íku MkkÚku s ík{khe ÃkkMku ELxu ÷ esLMk çÞw h ku L ke ÃkkuíkkLke Ë÷e÷kuLkku òuhËkh rðhku Ä fhLkkhe hk»xÙ e Þ íkÃkkMk yusLMke (NIA) yu Ãký Au su ý u y{u r hfk{kt su ÷ {kt Mkò fkÃke hnu ÷ kt nuz÷eLke ÃkqAíkkA fhðk {kxu ÃkkuíkkLke xe{Lku íÞkt {kuf÷e níke. ÃkkuíkkLke fuMk zkÞhe{kt nuz÷eLkk Mkt˼kuo LkkUæÞk çkkË yu L kykEyu y u yt í ku yk Ë÷e÷Lkku AuË Wzkze ËeÄku níkku fu nu z ÷e Eþhíksnkt ykí{½khíke çkkuBçkh níke íku ðkík òýíkku níkku . yu L kykEyu îkhk nu z ÷eyu yk ðkík Mkkt¼¤e níke íku{ fnu ð kÞw t níkw t . íkÃkkMk yusLMkeyu Ë÷e÷ fhe níke fu nuz÷e fÞkhuÞ Eþhíksnkt MkkÚku MkeÄku Mkt à kfo Ähkðíkku

A

Lkð÷fÚkk ºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷wt 㥋‹”Ô‹Â.' `Ù‹‹Â”fl, Õ‹‚Í‹ ≥‹â. Ü‹ Ô‹Àπ œ‹‹” ̋‹Δ‹”Ì‹‹Â °Â⥋‹Â √‹ ˜¥‹‹Â.' `ëÂœ‹, ¥‹‡ÿ œ‹˜‹ë›Ì‹ ì Ü√‹Â ¥‹√‹Â Ô‹Àπ√‹‡ÿ ë√‹‹Â¸ÂÔ‹√‹ É‹À‹” √‹≥‹fl ? Ù‹‡›ú‹¥‹‹≥‹⁄√‹‡ÿ Õ‹‹√‹ √‹≥‹fl ? ˜œ‹±‹‹ÿ ¥‹‡ÿ ú‹flË ë˜Â, Ü√‹Â Δ‹ìfl `≤‹Â”œ‹Â¸' ËÂÌ‹fl Ì‹‹Δ‹”Â. Δ‹ƒ‹Í‹‡ì›±‹—‹‡ÿ. ÜÂœ‹ ë”, À‹flË ꗋ‹ÿë °Â≤‹â °.' Ü‹ Ü‹ã¸÷Δ‹‹ÂÜ”÷≥‹fl- ニ¬ Õ‹‹Ì‹‹Ì‹ÂÔ‹ Ü√‹Â Ô‹Àπ‹Â√‹fl î≤fl≥‹fl ËÂπ‹Ù‹ ≤ô‹‹â ƒ‹—‹‹Â. …”fl œ‹‹…fl œ‹‹ƒ‹fl ¥‹Â±‹Â ƒ‹«ƒ‹Â…«… 딥‹‹ÿ ë˚‡ÿ, `À‹fl¢√‹fl Ì‹‹¥‹ Ë √‹≥‹fl. œ‹« ¥‹‹Â œ‹√‹≥‹fl ¥‹√‹Â Ë œ‹‹”fl œ‹‹√‹ÂÍ‹fl ìÂ.' `¥‹« ¥‹‹”fl œ‹‹√‹fl ì Ü¸͋ ˜‡ÿ ¥‹‹”fl ì‡ÿ, ÜÂÌ‹‡ÿ ? ¥‹‡ÿ œ‹‹√‹Â Ü ¥‹‹”‹Â Δ‹¬‹ÂÀÍ‹œ‹ ìÂ. ˜‡ÿ ëÿâ Ì‹”œ‹‹Ï‹ Í‹â√‹Â ¥‹‹”fl ”‹˜ °Â¥‹fl çÕ‹fl √‹≥‹fl.' `Ü”Â, Δ‹±‹ Ü‹ Ì‹‹¥‹ Ü‹≤Â Δ‹‹¸Â ú‹∞fl ƒ‹â, ˜‡ÿ ¥‹‹Â ¥‹√‹Â Δ‹¬Δ‹‹Âî ë”Ì‹‹√‹fl ¥‹Ê—‹‹”fl Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ì‡ÿ. Δ‹±‹, Ù˜ÂË Ü¸͋‡ÿ Ë Δ‹‚ìÌ‹‡ÿ ìÂ.....' `√‹‹Â À‹¸÷Ù‹, √‹‹Â â»Ù‹. ≤‹Â√¸ ¸‹Áë ”›À‹Ô‹. Ù‹fl¡‹fl Ì‹‹¥‹ ë”.'

MkþMºk yu L fkWLxh yÚkðk yÚkzk{ýLkk yku X k nuX¤ þuhe{kt ÷kufkuLke níÞkLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxu çkt Ä khýLkku íÞkøk Lkk s fhkÞ. yuðku Ëuþ suýu ys{÷ fMkkçk su ð k fw Ï Þkík ykíkt f ðkËeLku Ãký fkLkq L ke fkÞo ð kneLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. íÞkt òu MkeçkeykEyu fnu÷e økkºkku Úkesðe Ëuíke íku Eþhíksnkt Lkf÷e ðkík fu, fE heíku yuf 19 ð»ko L ke Þw ð kLk Þw ð íkeLkw t yu L fkWLxh fu M ku {erzÞkLku yÃknhý fhe íku L ku çkt Ä f ÔÞkÃkf æÞkLk ¾UåÞwt níkwt Ãký çkLkkðe h¾kÞk çkkË yu f íkksu í kh{kt s Ãkt ò çk Q¼k fhkÞu÷k yuLfkWLxh{kt Ãkku ÷ eMkLkk yu f Mkçk íkuLke níÞk fhe ËuðkE níke, ELMÃkufxhu fhu÷k [kUfkðLkkhk su { kt íku L kk þheh{kt íku { s Ëkðk íkhV fkuELkwt æÞkLk økÞwt íku L ke MkkÚku L kk yLÞ ºkýLkk LkÚke çkÕfu íkuLke nuz÷kELkku þheh{kt yu f çku Lknª Ãký çkLkðe òuEíke níke Ãký íku{ 70 økku¤eyku Ähçke ËuðkE ÚkÞwt Lk níkwt. fÞkhuf Ãktòçk{kt níke. íku ðkík Mkk[e nkuÞ íkku Vu÷kÞu÷k ykíktfðkË ËhBÞkLk ykÃkýLku MkkiLku þh{ ykððe ykíktfðkËe økríkrðrÄykuLkk òuEyu. økwshkík Ãkku÷eMkLkk {w Ï Þ ûku º k Mk{kLk hnu ÷ k xku [ Lkk yrÄfkheyku su { kt íkhLkíkkhLkLkk yu f Mkçk VMkkÞu÷k Au. íkuðk yk fuMkLke ELMÃkufxhu yufkyuf ònuhkík ÃkzLkkhe støke hksfeÞ yMkhku fhe níke fu íku ý u rðr¼LLk yLku íkuýu ELxu÷esLMk çÞwhku, yÚkzk{ýku { k 83 ÷ku f ku L ku suLkk {kxu MkeçkeykEyu fÌkwt Xkh {kÞko níkk. yk níkwt fu íkuýu yk yuLfkWLxh{kt yu L fkWLxhku íkku Ãkq ð o Ãkwhkðkyku Ws¤k fÞko níkk íku rLkÞku S ík níkk su íku { Lkk ykEçkeLke rðïMkLkeÞíkk WÃkhe yrÄfkheykuLkk ykËuþ Mkk{u WXkðkÞu ÷ k Mkðk÷ku L ku Ãkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÷eÄu þh{ Lkk ykððe òuEyu ßÞkt MkwÄe MkwhSíkrMktn Lkk{f çkÕfu ykÃkýLku þh{ ¼ksÃk yk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyu yLku fkU ø kú u M k ðå[u yk {w Æ u ÃkkuíkkLkwt {kiLk Lknkuíkwt íkkuzÞwt [k÷e hnu ÷ hksfeÞ íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk çkuzk{kt íku øksøkú k nLku ÷eÄu ykððe MÚkkrLkf rnhku níkku (òu fu òu E yu . yk çkLLku Ãkûkku Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu MkwhSíku Eþhíksnkt yu L fkWLxh ßÞkhu yk Ëkðku fÞku o níkku fu M kLkk rððkËLkk ðkMíkrðf íÞkhu íku Lkþk{kt Akfxku níkku) ¾w÷kMkkLku fkuhkýu Äfu÷e hÌkk Ãký MkwhSíkrMktnLkk ÃkkuíkkLkk Au. su çkkçkík yk Au fu þwt sýkÔÞk «{kýu íku L ku ¾q ç k ¼khíkLke ÔÞkÃkf Mkrn»ýwíkkLke ÍzÃkÚke çkZíke {¤e níke. íku ð e s heíku {nkhk»xÙ MktMf]rík Lkf÷e yuLfkWLxhkuLku Ãkku÷eMk VkuMkuo íkku yuLfkWLxh {kLÞ hk¾u Au. `À‹Ù‹, ܸ͋‡ÿ ë ˜‡ÿ Ë ì‹Âë”fl√‹Â ¢Ì‹√‹Ù‹‹≥‹fl À‹√‹‹Ì‹‡ÿ ¥‹Â Ì‹›Ë⁄√‹ ˜‹ÂÌ‹fl °ÂâÜÂ. ë‹Êœ‹‹—‹⁄Ì‹¥‹fl.' Ì‹›Ë⁄√‹ Ô‹Àπ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ë”√‹ Ì‹fl…”fl. ƒ‹‡ÙÙ‹‹œ‹‹ÿ ë‹ÿΔ‹¥‹fl çÕ‹fl ≥‹â ƒ‹â. ›˜Ù¸Â›”ëÍ‹ ≥‹â ú‹flÙ‹‹Â Δ‹‹≤¥‹‹ÿ ܱ‹Â ë˚‡ÿ, `Ì‹‹Â¸ ? Ì‹›Ë⁄√‹ ? Ü‹ —‹‡ƒ‹œ‹‹ÿ ¥‹‡ÿ Ì‹›Ë⁄›√‹¸fl√‹fl Ì‹‹¥‹ ë” ì ? Ü ë‹Ââ Ì‹ú—‹‚⁄ ì ? √‹Ê›¥‹ë Ù‹π÷ƒ‹‡±‹ ? Ü‹Ë ¥‹« Ü‹ Ì‹‹¥‹ ë‹∞fl ¥‹Â Ù‹‹”‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ. ¥‹‹”fl ÜÙ‹›Í‹—‹¥‹ À‹˜‹” Ü‹Ì‹fl. ¥‹‡ ÿ Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ ƒ‹‡ ± ‹ƒ‹‹√‹ ƒ‹‹—‹ Δ‹±‹ ¥‹‹”fl Üÿ π ” Δ‹ì‹¥‹Δ‹±‹‡ ÿ ë‹—‹œ‹ ì . ¥‹‡ ÿ Ù‹π ˜  ܘŒ—‹‹ÿ ìÂ Δ‹±‹ ¥‹‹”fl œ‹‹√‹›Ù‹ë¥‹‹ ¥—‹‹ÿ √ ‹fl ì . ¥‹‹”‹ √‹Ê › ¥‹ë¥‹‹√‹‹ É—‹‹Í‹ ˇ √ ‹Ì‹‹±‹fl, ô‹”≤fl Ùμ‹fl ËÂ Ì ‹‹ ì . Ì‹›Ë⁄ √ ‹ ? ˜‹˜‹˜‹.' √‹…”¥‹≥‹fl Ë π ‹Ù‹ ¥‹”… °Â â ë ” √‹ ˜Ù‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ‹fl. Ë π ‹Ù‹√‹Â ≤” Í‹‹ƒ—‹‹Â ë ¥‹Â ãÔë ” ‹¸œ‹‹ÿ Ô‹”‹À‹√‹‹Â ƒÍ‹‹Ù‹ ¥‹Â √ ‹‹ Δ‹” √‹ …« ë  . Ü ± ‹Â À‹‹ô‹‹Â ≥‹â π‹È√‹‹ À‹Â μ ‹±‹ ô‹‚ ÿ ¸ Õ‹—‹‹⁄ . ë ” √‹√‹Â Ü‹¢¢ 딥‹‹Â ˜‹Â — ‹ ÜÂ Ì ‹‹ ÙÌ‹” ë˚‡ ÿ , `œ‹‹”fl Ì‹‹¥‹ ¥‹‹Â Ù‹‹ÿ Õ ‹Ï !' `Ô‹‡ ÿ Ù‹‹ÿ Õ ‹Ï‡ ÿ ? Ü‹Ë ¥‹‡ ÿ Ì‹›Ë⁄ › √‹¸fl√‹fl Ì‹‹¥‹ ë” ì . ë‹Í‹Â Ì‹…‹π‹”fl√‹fl Ì‹‹¥‹ ë”flÔ‹. … á ≥‹…‡ Í ‹ Ì‹‹á… ! Δ‹›¥‹Ì‹¬ ¥ ‹‹.' `Δ‹›¥‹-Δ‹¥√‹flÜ Ü ë À‹fl°√‹Â Ì‹…‹π‹” ¥‹‹Â ”˜Â Ì ‹‡ ÿ °Â â Ü . ' `—‹‡ ›˜Δ‹‹Â ò  ¸ - πÿ Õ ‹fl, Δ‹‹É‹ÿ ≤ fl. Ì‹…‹π‹”fl Ô‹À𠥋‹”‹ œ‹‹Â ∞  ԋ‹Â Õ ‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. ¥‹‡ ÿ ¥‹‹”fl œ‹‹√‹Â , ¥‹‹”‹ ƒ‹‡ ” ‡ √ ‹Â , ¥‹‹”‹ Ù‹œ‹‹Ë√‹Â , ¥‹‹”‹ Ì‹‹”Ù‹‹√‹Â ëÔ‹‹√‹Â Ì‹…‹π‹” ”˚‹Â √‹≥‹fl. ¥‹‡ ÿ ¥‹‹”fl °¥‹ Ù‹‹≥‹Â Δ‹±‹ Δ‹¬ ‹ œ‹‹›±‹ë √‹≥‹fl. ≥‹‹Â ≤ fl Ì‹‹˜ Ì‹‹˜ Ü√‹Â ≥‹‹Â ≤ ‹ ›Ù‹í‹ œ‹‹¸Â ¥‹« °¥‹ Ì‹Â ú ‹fl ì . ¥‹« Δ‹‹Â ¥ ‹‹√‹Â ì ˜ πfl¡‹‹Â ì . ìÂ Ì ‹¸Â ¥‹‡ ÿ °¥‹ Δ‹” ƒ‹—‹‹Â . Ü‹Ë œ‹« ¥‹‹”‡ ÿ ÜÙ‹Í‹ ÈΔ‹ °Â — ‹‡ ÿ . —‹‡ Ü‹”÷ Ü‹Â À √‹‹Â ë ÷ Ô ‹Ù‹÷ - ¥‹‡ ÿ ô‹‰ ± ‹‹Δ‹‹μ‹ ì . Ü‹á ë‹√¸÷ ٸ √ ≤ —‹‡ . ¥‹‡ ÿ œ‹‹”fl Ü‹ÿ É ‹‹Â Ù‹‹œ‹Â ≥ ‹fl π‚ ” ≥‹â °. ƒ‹Â ¸ ÷ Í‹‹Â Ù ¸.' Ë π ‹Ù‹ Ü‹Õ‹‹Â À‹√‹fl ƒ‹—‹‹Â . ë ” √‹ Ü √ ‹‹ ¥‹”… ›¥‹”Ùë‹”≥‹fl °Â ¥ ‹fl ˜¥‹fl. ¥‹Â Δ‹›”fiÙ≥‹›¥‹ Δ‹‹œ‹fl ƒ‹—‹‹Â . ë ” √‹ Ì‹¡‹‡ Ì‹fl…” Ü√‹Â ëÿ â ë”fl À‹Â Ù ‹Â , ëÂ Δ‹À‹œ‹‹ÿ ¡‹‹ÿ ¡ ‹Í‹ ≥‹â °—‹ Ü À‹flë ¥‹Â ë ” √‹√‹Â Ù‹‹Â ” fl ë˜fl 㥋‹Ì‹Ï ≤ƒ‹Í‹Â Δ‹À‹œ‹‹ÿ ≥ ‹fl √‹flëÏfl ƒ‹—‹‹Â.

CMYK

CMYK

ykihtøkÍuçk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt MkuLkkÃkrík çkLkkÔÞk níkk. suyku VkuÍLke f{kLz Mkt¼k¤íkk níkk. íku{ktÚke y{wf Lkk{ Au ¼e{rMktn, ELÿkrMktn, yåA÷kS, ykYS yLku «u{ËeðkLkrMktn. òu ykihtøkÍuçk rnLËwyku MkkÚku Ëw~{Lke hk¾íkk íkku íku{Lku ykx÷k Ÿ[k ÃkËku Ãkh rLkÞwfík fu{ fhíkk ¾kMk fheLku MkuLkk{kt, íku{Lku zh Lknª nkuÞ fu rnLËw y{khe rðYæÄ rðÿkun fhe þfu Au. ykihtøkÍuçkLku EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhu {trËhLkk rðhkuÄeLkk YÃk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu fu nfefík ykLkkÚke rçk÷fw÷ y÷øk Au. þku{uïh Lkík {nkËuð {trËh-yÕnkçkkË søkLk{ çkze rþð{trËh-çkLkkhMk, WLLkË {trËh-økkinkxe ðøkuhu {trËhkuLke MknkÞíkkLkk ËMíkkðus nsw MkwÄe WÃkrMÚkík Au. {trËhkuLkk hûký yLku çkeò ¾[o {kxu ËkLk ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk ykihtøkÍuçkLkk þkMkLk{k Ãký [k÷w níke. ykihtøkÍuçkLkk Mk{ÞLkk yuðk ½ýk ËMíkkðus Au suLkkÚke òýe þfkÞ Au fu ykihtøkÍuçku yÕnkçkkË, çkLkkhMk, WßsiLk, r[ºkfwxLkk {trËhku WÃkhktík çkeò ½ýk {trËhkuLku ËkLk ykÃÞwt Au. ík{khu rðþB¼hLkkÚk ÃkktzuLkk ÃkwMíkfLku òuðwt Ãkzþu. su{kt ËMíkkðusLke fkuÃke {¤þu. òu ík{u r[ºkfwx çkk÷kÄkhLkk {trËh çkk÷kS yLku rð»ýw {trËh sþku íkku íÞkt nsw Ãký {trËh{kt ykihøt kÍuçk îkhk MknkÞíkk fhðk çkË÷ nsw MkwÄe íku{kt ÃkÚÚkh ÷køku÷k Au ßÞkt MkwÄe {trËh íkkuzðkLkku ykhkuÃk Au íkku íku {trËhLku íkkuzðk{kt ykÔÞwt ßÞkt þkMkLk rðYæÄ »kzÞtºk h[ðk{kt ykðíkwt níkwt yÚkðk ¾kuxwt fk{ Úkíkwt níkwt. íkuðk {trËhkuLku íkkuzðk{kt ykÔÞk ßÞkt Ëeðk÷ku Ãkh {iÚkwLk fhíke {qríkoyku níke yÚkðk Ãkqhk {trËh{kt fk{MkqºkLkk MxuåÞw çkLku÷k níkk. ík{u yksu Ãký ¾swhknkuLkk ½ýk {trËh{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku sE þfíkk LkÚke. ykihtøkÍuçkLke WÃkh srsÞk fh ÷økkððkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykðu Au. ík{khe òýfkhe ¾kíkh srsÞk fh ykihtøkÍuçk Ãknu÷kLkk çkkËþknkuyu Ãký ÷økkÔÞku níkkuu yk fh rðþu yuðku nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykðu Au. òýu çknw {kuxku fh níkku. ÍrÍÞk fh Vfík ÞwðkLkkuLku ykÃkðku Ãkzíkku níkku. su f{kððkLku ÷kÞf nkuÞ. yk fh {rn÷k, çkk¤fku fu ð]æÄku Ãkh ÷økkððk{kt ykðíkku Lk níkku. ð¤e yu fh rçkLk{wÂM÷{ku ÃkkMkuÚke yux÷u ÷uðkíkku níkku fu, {wÂM÷{ku ÃkkMkuÚke sfkíkLkk YÃk{kt xuûk ÷uðkíkku níkku. Ãký yu fnuðk{kt LkÚke ykðíkwt fu ykihtøkÍuçku çkeò yLkuf fh {kV fhe ËeÄk níkk. nðu ík{u Ãkkuíku yiríknkrMkf íkÚÞLku òuE rLkýoÞ fhku fu ykihtøkÍuçk Ä{orLkhÃkuûk níkk fu Lknª.

¼khíkLke Mkrn»ýwíkkLke MktMf]rík yuLfkWLxhkuLku {kLÞ hk¾u Au ?

CMYK

CMYK

StËøkeLkk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÷kuneLkk ÷Þ{kt íkhíkk yuLkk ysðk¤kLku çkkÚk ¼heLku «u{ fhðkLkku rð»kÞ Au. yn{ fu yntfkhLkk ytÄkhk W÷u[ðkLkku yðMkh yux÷u s h{ÍkLk. fkuELkk SðLk{kt ysðk¤k ¼he Ëuðk, ¼÷u ykÃkýu Mkqhs Lk çkLke þfeyu, Ãký LkkLkfzku ykrøkÞkuyuf sqøLkwt Ãký òu çkLke þfeyu íkkuÞ SðLk{kt h{ÍkLke ykLktË Vu÷kE òÞ ! ¼q÷ÚkeÞ fkuELkk SðLk{kt þtfk ððkE Lk òÞ yux÷e fk¤S hk¾eyu íkkuÞ SðLkLku h{ÍkLke MÃkþo {¤e økÞku yu{ {kLke ÷uðkLkwt ! Mkkð LkkLkfze hs{kt Ãký {kr÷fLke f]ÃkkLkwt y[hs Ãkk{eyu íkku Mk{S ÷uðkLkwt fu ykÃkýu h{ÍkLke ïkMk ïMke hÌkk Aeyu. ðhMkíkk ðhMkkËLke su{ Lk¼Lkk LkuðuÚke EïhLkk ðhMkíkk Ônk÷Lkk ðhMkkË{kt Mkíkík Lku Mkíkík ¼ªòíkk hneyu yLku yLÞLku Ãký yLkLÞÃkýu ykÃkýk Ônk÷Úke íkhçkíkh fhe ËEyu íkku fu÷uLzhLkk «íÞuf ÃkkLku ykÃkýu h{ÍkLke WòMk Ãkk{eþwt ! yk{ íkku EïhLku yku¤¾ðku y½hku Au. Ãký òu ykÃkýu ykÃkýk «u{Lku, fkuEÃký þhík rðLkk ðnU[íkk hneþwt íkku Eïh, Mkk{uÚke ykÃkýLku þkuÄíkku þkuÄíkku ykðe ÃknkU[þu fkhý fu yu íkku ykÃkýLku Mknus{kt s yku¤¾e fkZu Lku ! ykÃkýu {kýMkÚke yku¤¾kE sðkLke çkefÚke ònuh{ktÞ ‘¾kLkøke’ çkLkeLku ¼eíkhÚke ÷Ãkkíkk-AwÃkkíkk Vheyu Aeyu, Ãký {kr÷fÚke yku¤¾kE sðkLkk ¼ÞÚke ykÃkýLku fkuE s çk[kðe þfþu Lknª fkhý fu {kr÷f íkku ykÃkýLku, ykÃký fhíkktÞ Mkkhe heíku yku¤¾u Au ! h{ÍkLkLkku íknuðkh ykÃkýLku ykÃkýe òík MkkÚku yku¤¾ fhkððkLkku yðMkh Au. Mð MkkÚku MktðkË MkkÄðkLke MkkÄLkk yux÷u s h{ÍkLk. rstËøke yLku h{ÍkLkLku yufçkeòLkku ÃkÞkoÞ {kLkíkkt ‘þçË«eík’ fnu Au : rst Ë økeLkk Þw æ Ä{kt nku ykÃk Mkki L ku Sík {w ç kkhf «eík {w ç kkhf, rM{ík {w ç kkhf, ykÃk Mkki L ku EË {w ç kkhf


3

fuhLk Mkk{u fÞk þçËku{kt ÷øLkLkku «Míkkð {qfðku íku {wÆu suËkMk {qtÍkÞku

Δ‹‚쓇ÿ, `Õ‹ƒ‹¥‹ Ù‹‚…fl Δ‹‹π”fl ›Ì‹”‹Â¡‹ ë”Ô‹Â ¥‹‹Â ?' œ‹‹Ù‹flÜ ¸‹À‹‹Â¸‹ Δ‹‹≤fl ë˚‡ÿ - `Ü ›Ì‹”‹Â¡‹ ë”Ì‹‹ Ü‹Ì‹Ô‹Â ¥‹‹Â Üœ‹Â ¥‹Âœ‹√‹fl ë‹ì≤fl, Í‹‡ƒÿ ‹fl, ú‹Æfl 㥋‹”fl √‹‹ƒ‹‹ ë”flÔ‹‡ÿ. ¥‹Âœ‹√‹fl Ì‹Í‹Â ë”flÔ‹‡ÿ.' Ü‹ Ì‹‹ÿú‹fl ËÂπ‹Ù‹ ”‹¢ ≥‹—‹‹Â. ¥‹Â √ ‹Â É‹‹¥‹”fl ≥‹â ë ܋ɋ‹Â Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë ¥‹‹Â ¥‹Â√‹Â ú‹‹˜Â Ë ìÂ, Δ‹±‹ Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹Ëœ‹‹ÿ Δ‹±‹ ¥‹Â√‹‹Â ú‹‹˜ëÌ‹ƒ‹⁄ ìÂ. Δ‹ÂÍ‹‹Â Ù‹œ‹flö‹ë Õ‹Í‹Â Ù‹‡›…—‹‹±‹fl Ù‹Í‹‹˜ Ü‹Δ‹Â ëÂ, Δ‹‡Ù¥‹ë√‹Â œ‹˜∂Ì‹ √‹ Ü‹Δ‹‹Â ÜÂ√‹Â ÜÌ‹ƒ‹±‹‹Â. ËÂπ‹Ù‹Â œ‹√‹‹Âœ‹√‹ ë˚‡ÿ, Δ‹‡Ù¥‹ë√‹Â Ì‹É‹‹±‹fl Ô‹ë‹—‹ ë ̋ɋ‹Â≤fl Ô‹ë‹—‹ Δ‹±‹ ÜÌ‹ƒ‹±‹fl √‹ Ô‹ë‹—‹. ܸ͋ fiÙΔ‹¬√ƒ‹ çìÏÂ. Δ‹ìfl Ü ãì‹Ï‹Â É‹‡Ô‹fl√‹‹Â ˜‹Â—‹ ë ”‹ÂÛ‹√‹‹Â. Ü‹Ì‹‡ÿ ÜÂë‹π ˱‹ ¸‹—‹Í‹‡ÿ 낸 ¥‹Â√‹‹≥‹fl Ù‹‹œ‹‹√—‹ Í‹‹Âë‹Â Δ‹‡Ù¥‹ë√‹Â ÜÌ‹ƒ‹±‹Ô‹Â

ë”√‹√‹‡ÿ Ù‹‹fi√√‹¡—‹ œ‹‹±‹Ì‹‹ Ü ܡ‹fl”‹Â ≥‹—‹‹Â. ô‹›≤—‹‹Ï °Â—‹‡ÿ. ˜Ë‡ μ‹flÙ‹Âë ›œ‹›√‹¸√‹fl Ì‹‹” ˜¥‹fl. Ù‹‹Â…‹ Δ‹” Í‹ÿÀ‹‹Ì‹fl Ü ›Ì‹ú‹‹” ú‹∞“‹Â. Δ‹¬ë‹Ô‹ëÂ Δ‹‡Ù¥‹ë ÙÌ‹flë‹—‹‡¤ ¥—‹‹”Â Ë ë”‹” Ù‹‹≥‹Â ÜÂ√‹Â œ‹Ù‹ œ‹‹Â¸fl ”뜋 œ‹ÏÂÍ‹fl Ë À‹Á√ë√‹‹ ÜÂ√‹‹ É‹‹¥‹‹œ‹‹ÿ Ëœ‹‹ ìÂ. ÜÂ√‹‹ Ì—‹‹Ëœ‹‹ÿ≥‹fl œ‹”¥‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl ›ËÌ‹‹â √‹flëÏ ÜÂÌ‹≤fl œ‹‹Â¸fl ”뜋. ¥‹Â Δ‹ìfl Δ‹±‹ Δ‹‡Ù¥‹ë√‹fl √‹ëÍ‹‹Â ú‹Δ‹‹Âú‹Δ‹ Ì‹Âú‹‹¥‹fl °—‹ ¥‹Âœ‹¥‹Âœ‹ ”‹Â—‹Í¸fl œ‹Ï¥‹fl ”˜Â ìÂ. ›Ì‹Ì‹‹π‹ÙΔ‹π Δ‹‡Ù¥‹ë≥‹fl ÜÂ√‹‡ÿ √‹‹œ‹ Δ‹±‹ π‡›√‹—‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹Ë¥‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ìÂ. Ü À‹¡‹Â ú‹ú‹‹⁄√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ ìÂ. ê—‹‹ÿë ≤‹›Í‹¤ƒ‹ ¥‹”flë ¥‹‹Â ê—‹‹ÿë ≤ÂÌ‹Í‹ ¥‹”flëÂ Δ‹±‹ ÜÂ√‹‹Â ãÍÍ‹ÂÉ‹ À‹¡‹Â Ë ìÂ. Ü‹œ‹ ëfl›¥‹⁄ Ü√‹Â ëÍ‹π‹” ¥‹‹Â œ‹Ïfl ƒ‹—‹‹ÿ ì . ˜Ì‹Â ë ” √‹ Ü √ ‹fl Ù‹‹≥‹Â Í‹ƒ√‹ƒ‹¬ ÿ › ≥‹≥‹fl °Â ≤ ‹—‹, Ü √ ‹fl

√‹≥‹fl. Ü √‹‹√‹‹Â ˜¥‹‹Â ¥—‹‹” À‹‹Δ‹√‹‡ÿ œ‹‰¥—‹‡ ≥‹—‹ÂÍ‹‡ÿ. ܘŒ Ü‹Ì‹fl Ì‹Ù—‹‹Â ¥—‹‹”≥‹fl ÜÂ√‹‹ œ‹‹¸Â œ‹‹ Δ‹±‹ œ‹”fl ú‹‚ëfl ìÂ, ÜÂœ‹ ƒ‹±‹‹—‹. ë”√‹√‹‹ Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ëœ‹‹ÿ ¥‹‹Â œ‹‹À‹‹Δ‹√‹Â Δ‹‚ìÌ‹‹Δ‹±‹‡ÿ Ë √‹≥‹fl. À‹˜‡ À‹˜‡ ¥‹‹Â ë”√‹ ¥‹Âœ‹√‹Â °±‹ ë”Ô‹Â ëÂ, ˜‡ÿ ËÂπ‹Ù‹√‹Â Δ‹”±‹Ì‹‹√‹fl ì‡.ÿ ú‹‹ÂÌ‹¸ Ì‹ƒ‹” ë ú‹‹ÂÏfl√‹Â ú‹fl뱋‡ÿ ë—‹‹⁄ Ì‹ƒ‹” ¥‹ÂÜ‹Â ë”√‹√‹‹ ›√‹±‹⁄—‹√‹Â ÙÌ‹flë‹”Ô‹Â. ›πÍ‹œ‹‹ÿ Ü”œ‹‹√‹‹Â Ù‹‹≥‹Â ›√‹—‹¥‹ Ù‹œ‹—‹Â ËÂπ‹Ù‹ Δ‹À‹Â Δ‹˜‹«ú—‹‹Â ¥—‹‹” ë”√‹ ÜÂ√‹fl Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl√‹Â ÜÂœ‹√‹‹ ›√‹›ˇ‹¥‹ ¸ÂÀ‹Í‹Â À‹Â´fl ˜¥‹fl. ë”√‹√‹Â ¥‹Â ”‹ÂË °Â¥‹‹Â. Δ‹±‹ Ü‹Ë ÜÂ√‹Â ˇπ‹ Ë ÙÌ‹ÈΔ‹Â °Ââ. ¸ÂÀ‹Í‹ Ù‹‡¡‹fl Δ‹˜‹«ú‹¥‹‹ÿ Ü œ‹√‹‹Âœ‹√‹ À‹‹ÂÍ—‹‹Â, ›œ‹›Ù‹Ù‹ ËÂπ‹Ù‹. ë”√‹Â Δ‹±‹ ÜÂ√‹Â °Â¥‹‹ÿ ˜ÏÌ‹‹Ô‹≥‹fl ë˚‡ÿ, ›˜Ü”÷ ëœÙ‹÷ ¡‹ Ì‹Í≤⁄ - ›”√‹‹ã√≤÷ Δ‹‹Âܸ.

MÚk¤ : ò{S Vr¤Þwt, XkMkhk, rs.¾uzk

þuhÃkqhk økk{-Ënus çkkÞÃkkMk hkuz, ¼Y[

Husainbhai Akikwala

A

Eid Mubarak

r÷. hVef¼kE {u{ý Vur{÷e yuLz yçkwçkfh ftÃkLke.

Eid Mubarak

Tele fax : (02698) 221394

Email : hmakikwala@gmail.com

H.M.AKIKWALA MANUFACTURER & EXPORTER OF AGATE & SEMI-PRECIOUS STONE VARIETIES

Jali-pole, Behind Jain Bhojan shala, KHAMBHAT- 388 620 Gujarat (INDIA)

EË-{wçkkhf

ËkY÷ W÷w{ {nuçkwrçkÞkn {nuçkwçk «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤k AuÕ÷k 19 ð»koÚke rþûký ûkuºku yøkúuMkh MktMÚkk rËLke íkÚkk ËwLÞðe çkÒku íkk÷e{. Äku.5Úke 10 Mkhfkh {kLÞ økwshkíke þk¤k «{w¾ : MkiÞË rÍÞkWhhn{kLkçkkÃkw fkËhe, {ku.9879886392

MÚk¤ : LkkLkk yktfrzÞk hkuz Ëhøkkn fBÃkkWLz, «íkkÃk Ãkhk VkuLk Lkt-(02792)224873, y{hu÷e-365601

EË {wçkkhf (1) Mk¾kðík ykðLkkhe ykVíkkuLku rLkðkhu Au (h) MkËfku (ËkLk) ykÃkðku yu hkuS ðÄkhðkLkkuyLku çke{khe ½xkzðkLkku E÷ks Au. (3) su ÃkkuíkkLke þÂõík nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkwt ¼÷wt LkÚke fhíkku íkuLke þÂõík AeLkðe ÷uðk{kt ykðu Au. (4) LkXkhku Ãkzkuþe yMkkæÞ hkuøk yLku {kuxe {wMkeçkík Mk{kLk Au. nÍhík y÷e. y.rn.

MkwMke÷ xÙuzMko VkuLk Lkt.hÃk18110

ÃkkuÕxÙe Vez rð¢uíkk rË÷eÃk {urzf÷ MxkuMko Mkk{u, ËeðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh-1

ríkYÃkrík {kfuox, EËøkkn ÃkkMku, A 3-S,rMkæÄÃkw h-3841Ãk1, rs.Ãkkxý

h

Mkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË-{wçkkhf

rV®÷øk MxuþLk

¼Y[ þnuh yLku rsÕ÷kLkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku þuhÃkqhk rV®÷øk MxuþLk EËLke nkŠËf þw¼uåAk ÃkkXðu Au.

ze÷h - rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkwt ÷e.

h

Phone : 220318

EË {wçkkhf

fw{kh ykuxku{kuçkkRÕMk KUMAR AUTOMOBILES

MxuþLk hkuz,rMkæÄÃkwh

A

h

h

‘‘rðLkk Mknfkh Lknª WØkh’

{w.nheÃkwhk, Ãkku.yhkuzk íkk.Ezh hS Lkt.h3Ãk18 rs.MkkçkhfktXk ÃkeLk Lkt.383110 MÚkk. íkk.1h-8-7Ãk ÞwMkwV¼kE ð÷e¼kE ÷kuZk [uh{uLk yLkðh y÷e Lkþeh¼kE ¾ýwþeÞk ðk.[uh{uLk VÍ÷u nwMkuLk Lkþeh¼kE ¾ýwþeÞk ÔÞ.f.MkÇÞ økw÷k{ yççkkMk ð÷e¼kE Mk÷u{k ÔÞ.f MkÇÞ Lksh y÷e ËkW˼kE økkuËz ÔÞ.f.MkÇÞ økw÷k{Lkçke Mkw÷u{kLk¼kE Lkwh¼kýus ÔÞ.f.MkÇÞ Äw¤k¼kE MkuÄk¼kE [uLkðk ÔÞ.f.MkÇÞ EM{kE÷¼kE yuMk.økkuËz Mku¢uxhe íkknuh y÷e yu.÷kuZk f÷kfo íkÚkk ík{k{ Mk¼kMkË ¼kE çknuLkku íkhVÚke EË{wçkkhf

k{niËh yuLk.zkuzeÞk fuþhÃkwhk A Äeøkw÷nrhÃkw hk økk{Lke Mkuðk Mk.{.÷e.

h

yu-1,h,3,4 ¼køÞkuËÞ yuMxux Íkzuïh-¼Y[

h

A A

The Haripura Gamani Seva Sahakari Mandali Ltd.

h

rðsÞ xÙkLMkÃkkuxo

CMYK

CMYK

66666666

þuhÃkqhk

nkS økw÷k{Lkçke {ku.98791hh191

{u.zeMkkðk¤k ÃkuxÙkur÷{ fkwt

økk{Lke ðkuhkðkz, çkkxoLk ÷kEçkúhu e, ¼kðLkøkh

h

EË {wçkkhf

«ku.MkiÞË {Ínhy÷e y{ehy÷e fkS {ku.94h633h997 «ku. MkiÞË EhþkË y÷e {Ính y÷e fkS {ku.989844498Ãk «ku. MkiÞË òðuË y÷e {Ínhy÷e fkS {ku.9898739376 «ku. MkiÞË Mkkrnh y÷e {Ính y÷e fkS {ku.8460370ÃkÃk3

A

A

÷ku¾tz ¼tøkkh íkÚkk Ã÷kÂMxfLkk ðnuÃkkhe

h

MkiÞË fkS M¢uÃk xÙuzMko

yu-ðLk huMxkuhLx

MÃku.Vkuh yu-ðLk MÃku. Mk{kuMkk xuMx Vq÷ LkkuLkðus, ðus, Mke-Vqz

A

A AEË66666666 {wçkkhf

EË {wçkkhf

VkuLk (yku) - hh0478 (½h) hhh778

h

EËLkk {nkLk Ãkðo rLkr{¥ku ík{k{ ¼kE-çknuLkkuLku EË {wçkkhf

A

Äe rfþkuhøkZ ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e ÷e{exuz rfþkuhøkZ hS.Lkt.Mku.á. 14988 hS.íkk.1Ãk.4.77

{w.rfþkuhøkZ íkk.Ezh S.MkkçkhfktXk, fkuz Lkt.379-4 VkuLk.0h778 h77361

ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLke ÞkËe y.Lkw.t Lkk{ nkuÆku 1. økkuËz {n{Ëy÷e nMkLk¼kE [uh{uLk h. ¾ýwrþÞk ÞwMkwV¼kE ËkW˼kE ðk.[uh{uLk 3. Ãkxu ÷ þççkehnMkLk nkMk{¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ 4. ¾ýwrþÞk þççkeh y÷e ð÷e¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ Ãk. fkuðzeÞk {wMíkkf y÷e Lkwh¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ 6. Ãkxu÷ ykçkeË y÷e LkMkeh¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ 7. økkuËz yfçkh y÷e Víku¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ 8. ¾ýwrþÞk nMkLk y÷e s{k÷¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ 9. MkwhÃkwhk fw÷Mkw{çkuLk nçkeçk¼kE ÔÞ.f.MkÇÞ 10.MkwhÃkwhk ÍÞLkçkçkuLk økw÷k{nwMkuLk ÔÞ.f.MkÇÞ 11. fkuðzeÞk òunhkçkuLk Lksh y÷e ÔÞ.f.MkÇÞ f{o[khe ÞkËe 1. ¾ýwrþÞk {n{Ë y÷e ðSh¼kE Mku¢uxhe h. Mk÷u{k økw÷k{niËh ËkW˼kE f÷kfo 3. ¾ýwrþÞk Lksh y÷e Eçkúkne{¼kE fku{ÃÞwxh ykuÃkhuxh 4. økkuËz ykçkeË y÷e yfçkh¼kE ËqÄ ¼hLkkh

A

h

h

h

WÃk«{w¾ A LkøkhÃkkr÷fk ÷wýkðkzk

«ku . òfeh¼kE A A {ku.98h4h hÃk3Ãkh, 9374746677

÷kuøkku

h

s{e÷¼kE yçËw÷ Mk÷k{ hþeË

hh hh

AMkðo {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË-{wçkkhfA

A

A

h

EË {wçkkhf

A

h

zuE÷e MkrðoMk : y{ËkðkËÚke y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷k, çkøkMkhk, [÷k÷k, Äkhe, {nwðk, hksw÷k, rðsÃkze, ÷kXe, fwtfkðkð ÷e÷eÞk {{kuxk, r[¥k÷, Ëk{Lkøkh, ZMkk, Äku¤k stfþLk, çkkçkhk

øÂÛ‹—‹‡ê¥‹ ¥‹Â°À‹fl À‹ëÌ‹‹π. ô‹±‹fl Δ‹ÿ fi ꥋ܋ ًfi√√‹Δ‹‹¥‹œ‹‹ÿ ≥‹¥‹‹ Ü≥‹⁄›˜√‹ Í‹Ì‹‹”‹ ËÂÌ‹fl ìÂ. 뉛¥‹ ë‹Ââ ”fl¥‹Â √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ √‹≥‹fl. Ü‹ Δ‹¬ë‹”√‹‹ Δ‹‡Ù¥‹ë√‹‡ÿ √—‹‡Ù‹√Ù‹ Ì‹ÂÍ—‹‡ ˜‹Ââ Ô‹ë ãΔ‹‹›¡‹ë‹”ë - ô‹¸√‹‹. Ü ›Ù‹Ì‹‹—‹ Ü‹ 뉛¥‹√‹Â Ù‹πÿ¥‹” ÜÌ‹ƒ‹±‹Ì‹fl °Â â Ü . Ü √ ‹fl ãΔ‹Â ö ‹‹ ë”Ì‹fl °Â â Ü . ÜÌ‹ƒ‹±‹√‹‹ Ô‹Àπ≥‹fl ËÂπ‹Ù‹ ìÿìÂ≤‹—‹‹Â. …¸‹Ì‹ÂÍ‹‹, œ‹‹«Ü ú‹≤‹Ì‹ÂÍ‹‹ À‹‹Ïë√‹Â ÜÌ‹ƒ‹±‹‹Â Ü ÜÂ√‹‹≥‹fl Ù‹˜√‹ √‹ ≥‹‹—‹. Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ¥‹”… ¡—‹‹√‹ É‹«ú‹Ì‹‹ Ü ú‹flÙ‹‹ú‹flÙ‹

h

nuz ykurVMk : [ktËLke [kuf, y{hu÷e

Lkkhku÷ Mkh¾us MkkhtøkÃkwh yMk÷k÷e 3, Mkªøk÷ yuMxux, {u½Ëwík nkux÷ Mke/ hÃk, rþð þÂõík 1h/çke; yu M xu x ,Ãku M xeÍ økkt ÄeLkøkhMkk{u, ÷ku¾tz ¼økðkLk yuMxux çkòh, VkuLk : nkux÷Lke ÃkkMku, VkuLk : VkuLk : 02718- çkkð÷khkuz, VkuLk : 26890130 22113039 25732147 261087

xtfkhðe

h

VkuLk : 222051,221338

- yË{

ë”Â, Δ‹ƒ‹ Δ‹ì‹≤Â, ëÔ‹‡ÿë ¥‹‹Â≤Â…‹Â≤Â. Ù‹œ‹flö‹ë√‹fl Δ‹‡ Ù ¥‹ë√‹Â áƒ√‹‹Â ” ë”Ì‹‹√‹fl Ì‹‹¥‹Â ËÂπ‹Ù‹ ¡‹‚Ü‹ÿΔ‹‚ÿÜ‹ÿ ≥‹—‹‹Â , Ü√‹Â Ù‹‹œ‹›—‹ë√‹Â …‹≤fl ëú‹”‹¸‹ÂΔ‹Í‹flœ‹‹ÿ …«ê—‹‡ÿ. Δ‹±‹ À‹fl° ì‹Δ‹‹œ‹‹ÿ ã¥Ù‹‹˜Ë√‹ë Ù‹œ‹‹ú‹‹” ˜¥‹‹. ËÂπ‹Ù‹√‹‹ ƒ‹‹œ‹ √‹¢ë√‹‹ Ë √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ ›Ì‹”‹Â¡‹ë‚ú‹ √‹flëÏÂÍ‹fl ¥‹Â Ë √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ Ì—‹ÿ ∞ Ï‹Â √ ‹fl Ù‹Õ‹‹ œ‹Ïfl Ü√‹Â Ù‹Ì‹‹⁄√‹‡œ‹¥‹Â ´”‹Ì‹ ≥‹—‹‹Â ëÂ, œ‹˜‹ë›Ì‹ ËÂπ‹Ù‹√‹‹ Δ‹‡Ù¥‹ë√‹Â Üœ‹‹”‹Â ¸Âë‹Â ìÂ. ¥‹Â √ ‹fl Ù‹‹œ‹Â √ ‹‹ ›Ì‹”‹Â ¡ ‹√‹Â Üœ‹Â Ì‹É‹‹Â≤flÜ ìflÜÂ. ¥‹Âœ‹±‹Â °˜Â”‹¥‹ ë”fl ë ܋ ë‹Ì—‹√‹fl Δ‹ÿfiꥋ܋Â≥‹fl Üœ‹√‹Â ƒ‹Í‹ƒ‹›Í‹—‹‹ÿ ≥‹‹—‹ ìÂ. ˜Ì‹Â Δ‹ìfl É‹‡Ô‹fl√‹‹ Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹‹Â√‹fl ãËÌ‹±‹flœ‹‹ÿ Üœ‹Â Ü‹ ë‹Ì—‹ ƒ‹‹â ¥‹Â√‹‹ ¥‹‹Í‹Â ˜flË≤‹√‹‹ú‹ ë”flÔ‹‡ÿ. ËÂπ‹Ù‹ Ü‹ ܘÂÌ‹‹Í‹ Ù‹‹√‹ÿπ‹ˇ‹—‹⁄ Ì‹‹ÿú‹fl ”˚‹Â. Ì—‹ÿ∞Ï‹Â√‹fl Ü‹ƒ‹ÂÌ‹‹√‹ œ‹‹Ù‹flÜ ì‹Δ‹‹√‹‹ Δ‹¬›¥‹›√‹›¡‹√‹Â ë˚‡ÿ ë ËÂπ‹Ù‹√‹Â Ü‹ √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ Δ‹¡‹‹”Ì‹‹ Üœ‹Â ›√‹œ‹ÿμ‹±‹ Ü‹Δ‹flÜ ìflÜÂ. Üœ‹Â ƒ‹‹â√‹‹ú‹fl ¥‹Â√‹‡ÿ Õ‹Ì—‹ ÙÌ‹‹ƒ‹¥‹ ë”flÔ‹‡.ÿ œ‹‹Â¥‹flÜ ̋¡‹‹Ì‹flÔ‹‡ÿ. √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ ÜÂ√‹fl ›Ì‹Ë—‹ë‚ú‹ ë‹∞flÔ‹‡ÿ. Δ‹¬›¥‹›√‹›¡‹ÜÂ

A

xÙkLMkÃkkuxo

Ü ë Δ‹›”œ‹‹±‹fl—‹ ì . Õ‹‹Û‹‹ ܛՋ¡‹‹œ‹‚Í‹ë Ü√‹Â ÜÕ‹∫ ìÂ. Ù‹œ‹ƒ‹¬ ”ú‹√‹‹ fiêÍ‹Û¸ ìÂ. Ü‹ ë›Ì‹¥‹‹ √‹≥‹fl. ˜Âḅ‡Í‹ ›Ì‹›¸◊ÜÍ‹ ì -

h

VkuLk : 22124623, 22124068 swLkk {kÄwÃkwhk XkfkuhðkMk y{ËkðkË-4

ËÂπ‹Ù‹ Δ‹‹Ù‹Â ë‹Â±‹ π‡Õ‹‹—‹‡,ÿ ë‹Â±‹ ë‹Âú‹Ì‹‹—‹‡,ÿ ë‹Â±‹ ˜±‹‹—‹‡,ÿ ë‹Â±‹ œ‹”‹—‹‡ÿ ÜÂÌ‹fl ö‹‡ÍÍ‹ë À‹‹À‹¥‹‹Â œ‹‹¸Â Ù‹œ‹—‹ √‹ ˜¥‹‹Â. ¥‹Â Ì‹‹˜Ì‹‹˜ Ü√‹Â ëfl›¥‹⁄√‹fl œ‹‹ÂË œ‹‹±‹Ì‹‹œ‹‹ÿ œ‹ƒ√‹ ˜¥‹‹Â À‹‹Ù댃‹ â√‹ ¡‹ …Âᜋ. ܱ‹Â À‹flËÿ‡ ì‹Δ‹‡ÿ ãô‹‹≤“‡.ÿ ¥‹Âœ‹‹ÿ Δ‹±‹ ê—‹‹ÿë Δ‹‡Ù¥‹ë√‹Â ë‹”±‹Â 윋ëÍ‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ, ÜÂÌ‹‹ Ù‹œ‹‹ú‹‹” ˜¥‹‹. Δ‹±‹ ܘÂÌ‹‹Í‹ Í‹É‹√‹‹” ›Ì‹”‹Â¡‹ ë”√‹‹”‹ÿ œ‹‹¸Â Üÿ¡‹Ò‹Ω‹Ï‡, î√‹‚√‹fl, ›˜ÿÙ‹ë ËÂÌ‹‹ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹±‹‹Â Ì‹‹Δ‹”ÂÍ‹‹ÿ ܸ͋ ËÂ Δ‹›”fiÙ≥‹›¥‹ çÕ‹fl ≥‹â ì ÜÂ√‹‹ œ‹‹¸Â Ü‹ œ‹‚∞ Í‹‹Âë‹Â Ë ËÌ‹‹À‹π‹” ì ÜÂÌ‹fl ì‹Δ‹ Δ‹≤Â. ÜÂë Ù‹‹œ‹›—‹ëœ‹‹ÿ Δ‹±‹ ÜÂ√‹‹ Δ‹‡Ù¥‹ë√‹fl Ù‹œ‹flö‹‹ ˜¥‹fl. ËÂπ‹Ù‹ î≤Δ‹≥‹fl Ü ̋‹ÿú‹¥‹‹Â ƒ‹—‹‹Â. Ü‹ Ù‹œ‹flö‹‹ ÜÂ√‹Â √‹ë‹”‹¥œ‹ë Í‹‹ƒ‹fl. Ù‹œ‹flö‹ë ͋ɗ‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ ë ܋ ë‹Ì—‹√‹‡ÿ Ù‹‹˜fi¥—‹ë 뉛¥‹ ¥‹”flë ë‹Ââ œ‹‚Í—‹ √‹≥‹fl. ÜÂœ‹‹ÿ ë›Ì‹√‹‡ÿ ›Ì‹Ú‹πÔ‹⁄√‹ Ù‹‹Ì‹ ãΔ‹”ìÍÍ‹‡ ÿ Ü√‹Â Ù‹Δ‹‹¸,

h

r{÷Lk

œ‹˜∂Ì‹ Ü‹Δ‹Ì‹‡ÿ ÜÂ Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Δ‹¬›¥‹Õ‹‹ Ù‹‹≥‹Â Ù‹‡Ù‹ÿƒ‹¥‹ √‹≥‹fl, ÜÂœ‹ œ‹‹√‹fl Ü ›Ì‹ú‹‹” …ƒ‹‹Ì‹fl πfl¡‹‹Â. Ù‹œ‹‚˜œ‹‹¡—‹œ‹‹Âœ‹‹ÿ ¥‹‹Â ÜÂë √‹Ì‹‹ Δ‹¬ë‹”√‹‡ÿ —‹‡Ω Ô‹È ≥‹—‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹fl ã∂‹ÂË√‹‹ ˜¥‹fl. ËÂπ‹Ù‹√‹fl ì‹Ì‹±‹fl ܸ͋ ̋‹±‹flÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹√‹‹ ”ö‹±‹ œ‹‹¸Â Í‹≤¥‹‹ —‹‹ÂΩ‹Ü‹Â. ÜÂœ‹√‹‹Â √‹‹”‹Â √‹≥‹Œƒ‹ âî ً›ò≤ - ëÔ‹‡ÿ Δ‹›Ì‹μ‹ √‹≥‹fl. âÚ‹” Ù‹œ‹Â¥‹ ƒ‹œ‹Â ¥‹Â√‹Â ›≤…‹âÍ‹ ë”fl Ô‹ë‹—‹. ÜÕ‹≤‹Ì‹fl Ô‹ë‹—‹. Í‹‹ÿì√‹ Í‹ƒ‹‹≤fl Ô‹ë‹—‹. Ù‹‹œ‹fl ì‹Ì‹±‹flœ‹‹ÿ Ò‹Ω‹Ï‡Ü‹Â. ¥‹Âœ‹√‹fl πÍ‹flÍ‹ ÜÂÌ‹fl ëÂ Ò‹Ω‹›À‹ÿπ‡ Δ‹” ˜‡œ‹Í‹‹Â ≥‹Ô‹Â ëÂ Ò‹Ω‹, Ü‹Ù≥‹‹√‹Â ´¨‹œ‹Ôë”fl√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ À‹√‹‹Ì‹‹Ô‹Â ¥‹‹Â Ü ú‹ÂÛ¸‹√‹‹Â Δ‹¬›¥‹ë‹” ≥‹Ô‹Â. Ü‹œ‹ ¥‹‹Â ËÂ√‹fl ËÂÌ‹fl ¿›Û¸. Δ‹±‹ ËÂπ‹Ù‹√‹‹ œ‹˜‹ë‹Ì—‹Ü Ü ¸ Í‹‹Â øÂ Û ‹flÍ‹‹Â , πÿÔ‹flÍ‹‹Â, î”flÍ‹‹Â, Δ‹¬›¥‹Õ‹‹Ì‹ ˃‹Ì—‹‹Â ë À‹√√‹Â Δ‹ö‹‹Â√‹fl Ü‹ÿÉ‹‹Â Í‹≤¥‹fl ≥‹â.

A

EË {wçkkhf

ì˜

çÕ‹fl ≥‹â ËÂπ‹Ù‹√‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ¥‹”… É‹«ú—‹‹Â. ú‹‡ÿÀ‹√‹ ë—‹‡¤, Ü√‹Â Δ‹≤É‹Â√‹fl É‹‡”Ù‹fl Δ‹” À‹ÂÙ‹Ì‹‹ áÔ‹‹”‹Â ë—‹‹Â⁄. ë”√‹Â Ô‹”‹À‹√‹fl ú‹‡Ùëfl Í‹Â¥‹‹ÿ Δ‹‡Ù¥‹ë ›Ì‹Ô‹Â Δ‹‚쓇ÿ. ËÂπ‹Ù‹Â Δ‹‡Ù¥‹ë Ù‹‹œ‹Â Ë ›Ì‹”‹Â¡‹ °ƒ—‹‹Â ìÂ, ¥‹Â√‹fl Ì‹‹¥‹ ë”fl. ¥‹Â ± ‹Â Ô‹”‹À‹ ∞Œú‹¥‹‹ÿ À‹ÂΔ‹”Ì‹‹â≥‹fl ë˚‡ÿ ë ܋ Δ‹¬‹Â¸ÂÙ¸√‹fl ¥‹Â√‹Â Δ‹≤fl √‹≥‹fl. Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ ≥‹‹Â≤‹ ÜÀ‹‚¡‹‹Â ¡‹‹ÿ¡‹Í‹¡‹œ‹‹Í‹ ë” ÜÂ√‹‡ÿ ë‹Ââ œ‹˜∂Ì‹ √‹≥‹fl. Ù‹œ‹flö‹‹Ü‹Â Üÿƒ‹Â Δ‹±‹ Ì‹‹¥‹ ≥‹â. Ì‹Âú‹‹±‹ Δ‹±‹ ¡‹‚œ‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. Δ‹‡Ù¥‹ë Ù‹‹œ‹Â√‹‹Â ›Ì‹”‹Â¡‹ Ü ܋œ‹ ¥‹‹Â Δ‹fiÀÍ‹›Ù‹¸fl ìÂ. ë”√‹√‹fl √‹¢ë Ù‹”ëfl ܱ‹Â ¡‹fl”Â≥‹fl œ‹‚Ï Ì‹‹¥‹ ë‹∞fl. `Δ‹‡Ù¥‹ë√‹‹ œ‹‹Â”ú‹Â ¥‹‹Â À‹¡‹ÿ‡ ¡‹‹—‹‹⁄ œ‹‡ËÀ‹ Ë ú‹‹Í‹Â ìÂ. Δ‹‡Ù¥‹ë√‹fl ú‹ú‹‹⁄ π‡›√‹—‹‹√‹‹ É‹‚±‹ÂÉ‹‚±‹Â ìÂ. √‹ Ì‹‹ÿú‹Â ¥‹Â Δ‹±‹ Ì‹Ù‹‹Ì‹Â ¥‹‹Â ì Ë. √‹ëÍ‹‹Â Ì‹Âú‹‹¥‹fl °—‹ ìÂ, ÜÂ√≤ œ‹√‹fl âî Δ‹‹ÂÜ”Œƒ‹ â√‹. À‹Ù‹ ˜Ì‹Â ÜÂë ú‹flË É‹‚¸Â ìÂ. ¥‹‡ÿ.' `˜‡ÿ ? Ù¸÷—‹‚›Δ‹≤, ˜‡ÿ ú‹flË √‹≥‹fl. ˜‡ÿ ¢Ì‹¥‹fl-°ƒ‹¥‹fl √‹‹”fl ì‡ÿ. ¥‹‹” ú‹flË °ÂâÜ ë œ‹‹Í‹ °ÂâÜ ¥‹‹Â ¥‹‹” πÂÔ‹ Ëâ ¥‹‹”fl œ‹‹ Ô‹‹Â¡‹fl Ü‹Δ‹Â ÜÂÌ‹fl ë‹Ââ Í‹°œ‹±‹fl√‹Â Δ‹”±‹fl °. ë‹Ââ ë˚‹ƒ‹”fl√‹‹Â ëÿ≥‹, Δ‹›¥‹πÂÌ‹ ≥‹â °. ¥‹Â Ù‹‹ÊÕ‹‹ƒ—‹Ì‹¥‹fl, ¢Ì‹√‹Õ‹” ¥‹‹”‹ ∞Ù‹”≤‹ ë”Ô‹Â √‹Â Ü‹”¥‹fl yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

¢Ì‹√‹Ù‹ÿ›ƒ‹√‹fl À‹√‹Â ܸ͋ À‹Â≤‹Â Δ‹‹”. Ù‹‡É‹√‹‡ÿ ›ú‹μ‹ Δ‹‚±‹⁄ ≥‹‹—‹. Ü‹ËÂ Ë Δ‹À‹œ‹‹ÿ ë”√‹ Ù‹‹œ‹Â Í‹ƒ√‹√‹‹Â Δ‹¬Ù¥‹‹Ì‹ œ‹‚ëÌ‹‹√‹‡ÿ ܱ‹Â œ‹√‹‹Âœ‹√‹ √‹ífl ë—‹‡.¤ ÜÂ√‹Â Í‹ƒ√‹ƒ‹¬ÿ›≥‹ Ô‹À𠃋œ—‹‹Â √‹›˜. ƒ‹¬›ÿ ≥‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹ÿ´ ë À‹ÿ¡‹√‹√‹‹Â Ù‹ÿë¥Â ‹ ìÂ. Ì‹Â≤Í‹‹Âë ¥‹‹Â Ì‹Ïfl ÜÂ≥‹fl—‹ ˜fl±‹‹Â. ÜÂœ‹‹ÿ ¥‹‹Â ¥‹œ‹‹”‹ Ì—‹fiꥋ¥Ì‹ Δ‹” ¥‹‹Ï‡ÿ Í‹‹ƒ‹fl °—‹. ¡‹œ‹⁄Δ‹¥√‹fl ¥‹‹Â ¡‹œ‹⁄ Ô‹Àπ√‹Â ë‹”±‹Â Ë ”πÀ‹‹¥‹Í‹. ÜÂ√‹fl Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Â Ì‹Ïfl Δ‹›¥‹ Ô‹Àπ. ÜÂ√‹‹Â Ü≥‹⁄ ˜ÙÀ‹√≤ ¥‹‹Â É‹”‹Â Δ‹±‹ ¡‹±‹fl, ÙÌ‹‹œ‹fl, œ‹‹›Í‹ë ÜÂÌ‹‹ Ü≥‹‹Â⁄ Δ‹±‹. ܱ‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl ܱ‹ô‹≤, Δ‹‡”‡Û‹Ì‹‹πfl, œ‹‹¥‹‰Õ‹‹Û‹‹≥‹fl œ‹√‹‹Âœ‹√‹ Ô‹”œ‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl. Ù‹‹ÂÍ‹œ‹Â¸÷ Ô‹Àπ ÜÂ√‹Â Ù‹‹”‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â. Δ‹±‹ Δ‹ìfl ¥‹”¥‹ —‹‹π Ü‹Ì—‹‡ÿ ëÂ Δ‹‹Â¥‹Â Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ܛ٥‹¥Ì‹œ‹‹ÿ œ‹‹√‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. Ü‹œ‹ ë”√‹ Ù‹‹œ‹Â ë—‹‹ Ô‹Àπ‹Âœ‹‹ÿ Í‹ƒ√‹√‹‹Â Δ‹¬Ù¥‹‹Ì‹ œ‹‚ëÌ‹‹Â ¥‹Â√‹fl ƒ‹≤œ‹≥‹Í‹ ú‹‹Í‹fl. ÜÂ√‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ù‹œ‹‹Ë√‹fl Δ‹¬≥‹‹ —‹‹π Ü‹Ì‹fl. œ‹‹ ë˜Â¥‹fl ëÂ, ÜÂ√‹‹ Ëœ‹‹√‹‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Â ƒ‹‹œ‹√‹‹Â Ì‹‹Ïÿπ ´Â닱‹‡ÿ À‹¥‹‹Ì‹Â Ü√‹Â Ì‹‹¥‹ √‹‹ÿÉ‹Â. ¥‹Â Δ‹ìfl œ‹‹À‹‹Δ‹ œ‹‹ÿƒ‹‡ÿ Í‹â Ë¥‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ. œ‹‹À‹‹Δ‹√‹‹Â ›√‹±‹⁄—‹ Ü‹É‹”fl. ÜÂ√‹Â Ü”Â√Ë÷≤ œ‹Â”ÂË√‹fl À‹Â˜π‚ fl Δ‹¬≥‹‹ Δ‹” ˜Ù‹Ì‹‡ÿ Ü‹Ì—‹‡.ÿ ܘŒ ܱ‹Â Δ‹‹Â¥‹Â ¥‹‹Â œ‹‹√‹Â ëÔ‹‡ÿ Δ‹‚ìÌ‹‹√‹‡ÿ

CMYK

CMYK

˜Ì‹‹œ‹‹√‹√‹‹Â Ì‹”¥‹‹”‹Â fiêÍ‹Ü”÷ ÜÂ√≤ œ‹‹âÍ≤ ≤ - ¡‹‡œœ‹Ù‹”›˜¥‹, ˜‚ÿ…‹Ï‹ ›πÌ‹Ù‹√‹‹Â ˜¥‹‹Â. ËÂπ‹Ù‹ Ù‹Ì‹‹” ú‹‹ Δ‹fl¥‹‹ÿ Δ‹fl¥‹‹ÿ ì‹Δ‹‹ÿ Δ‹” √‹Ë” …”̋¥‹‹Â ˜¥‹‹Â. Ì‹ú‹Í‹Â Δ‹‹√‹Â ÜÂ√‹‹ Δ‹‡Ù¥‹ë√‹‡ÿ ÜÌ‹Í‹‹Âë√‹ ˜¥‹‡ÿ. Ü √ ‹‹Â œ‹‡ É —‹ œ‹‡ º ‹Â - Ë π ‹Ù‹√‹‡ ÿ œ‹˜‹ë‹Ì—‹ Ü‹¡‹‡›√‹ë —‹‡ƒ‹ú‹Â¥‹√‹‹√‹Â Ì‹‹ú‹‹ Ü‹Δ‹Â ì , Ü√‹Â œ‹‹√‹Ì‹ÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹√‹Â ã°ƒ‹” ë” ìÂ, ÜÂÌ‹‹Â. Ü√—‹ Ù‹œ‹‹ú‹‹”‹Âœ‹‹ÿ Δ‹ì‹¥‹ Ù‹œ‹‹°Âœ‹‹ÿ ê—‹‹ÿë Δ‹‡Ù¥‹ë√‹‹Â ›Ì‹”‹Â¡‹, √‹‹”‹À‹‹¢, Í‹‹´flú‹‹Ë⁄, ƒ‹‹ÂÏflÀ‹‹”. Ü‹ À‹¡‹‹ ãÔ딋¸√‹‡ÿ Ü√‹Â ¥‹Â Δ‹ìfl√‹fl °√‹˜‹›√‹√‹‡ÿ Δ‹‹Â¥‹Â ›√‹›œ‹∂‹ À‹√—‹‹Â ìÂ, ÜÂÌ‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ô‹≤flë ÜÂ√‹Â Ü‹Ì—‹‹Â. Δ‹±‹ Δ‹ìfl ¥‹”¥‹ Δ‹‹Â¥‹Â ˜Ì‹Â Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹Â Ù‹√œ‹‹√—‹ Ù‹Ë⁄ë ìÂ, Ü√‹Â Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ Ëÿ¥‹‡¥‹‡Í—‹ œ‹‹±‹Ù‹‹Â√‹‹ ܛ̋ú‹‹”fl Ì‹¥‹⁄√‹√‹Â

ÜÂÌ‹‡ÿ √‹≥‹fl. œ‹‹Â¸‹ Õ‹‹ƒ‹√‹‹ Í‹‹Âë‹Â√‹‹ Δ‹¬›¥‹Õ‹‹Ì‹‹Â ¥‹‹Â —‹‹ÿ›μ‹ë. ú‹‹ÿΔ‹ π‹À‹‹Â ܸ͋ ›”ÜÂê¸÷ ≥‹‹—‹, Δ‹¬›¥‹›ò—‹‹ çìÏë‚π Ô‹È. Ù‹œ‹flö‹‹œ‹‹ÿ Δ‹¬ — ‹‹Â ° —‹Â Í ‹ ›Ì‹›¸◊ÜÍ‹ Ô‹Àπ≥‹fl Ü ›É‹°—‹‹Â. Ü‹œ‹ ¥‹‹Â Ü ± ‹Â Ù‹Õ‹‹√‹Δ‹±‹Â ë‹Ì—‹Δ‹ÿfiꥋ܋œ‹‹ÿ Δ‹‹Â¸‹Ô‹ Õ‹”ÂÍ‹‹Â. Δ‹±‹ ë‹Ââ ÜÂ√‹‹Â Δ‹¬ƒ‹¸ ãÍÍ‹ÂÉ‹ ë” Ü ÜÂ√‹Â ƒ‹œ—‹‡ÿ √‹˜Œ. Ù‹‹œ‹›—‹ë√‹Â …‹≤fl, 닃‹Ï√‹‹Â ≤‚ú‹‹Â ë”fl ¸‹ÂΔ‹Í‹flœ‹‹ÿ √‹‹ÿÉ‹ÂÍ‹‡ÿ ¥‹Â ¥‹”… …”fl √‹Ë” Ë¥‹‹ÿ ÜÂ√‹Â ÜÂ√‹fl œ‹‹√‹‹Â ë”ú‹›Í‹—‹‹Ï‹Â ú‹˜Â”‹Â —‹‹π Ü‹Ì—‹‹Â. Ü ꗋ‹”Âë Õ‹ƒ‹¥‹Ù‹‚…flΔ‹‹π”fl√‹‡ÿ ô‹Ù‹‹¥‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹Â ë ¥‹Âœ‹√‹fl Ì‹ƒ‹‹ÂÌ‹±‹fl ë” ¥—‹‹” œ‹‹ ÜÂ√‹Â ë‹Ï¢Õ‹‹Â ë˜Â¥‹fl. œ‹‹√‹fl Ù‹œ‹Ë œ‹‡ËÀ‹ ¥‹‹Â ë‹Ï ܸ͋ ëÏˇƒ‹. Ü‹¥œ‹˜◊‹Ù‹√‹‹Â —‹‡ƒ‹. √‹Δ‹‹Ì‹¸¥‹‹√‹‹Â Ëœ‹‹√‹‹Â. Ü√‹Â ë‹Ï¢Õ‹‹Â ܸ͋ ËÂ√‹fl ¢Õ‹Â ë‹Ï À‹Â´‹Â ì ¥‹ÂÌ‹‹Â œ‹‹±‹Ù‹. ¥‹Â√‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ›Ì‹›ú‹μ‹ Ô‹ÿë‹ °ƒ‹fl. Δ‹‹Â¥‹Â ëÏˇƒ‹√‹‹Â ÙΔ‹‹ÂêÙ‹÷œ‹√‹Δ‹¬Ì‹ê¥‹‹ ¥‹‹Â √‹≥‹fl √‹Â ? œ‹‹ ÜÂ√‹Â ë‹Ï¢Õ‹‹Â Ô‹‹ œ‹‹¸Â ë˜Â¥‹fl ? Δ‹‹Â¥‹Â ë‹Ï¢Õ‹‹œ‹‹ÿ≥‹fl ë‹ÏÍ‹›˜—‹‹Â ¥‹‹Â √‹≥‹fl À‹√‹fl ƒ‹—‹‹Â ? Δ‹±‹ Δ‹ìfl ÜÂ√‹Â ≥‹—‹‡ÿ, Δ‹‹Â¥‹Â Í‹›˜—‹‹Â √‹˜Œ, Ù‹Ë⁄ë ìÂ. ›òܸflÌ‹ ”‹á¸” Ü√‹Â ˜Ì‹Â ¥‹‹Â ›Ì‹Ú‹›Ì‹É—‹‹¥‹ œ‹˜‹ë›Ì‹. ›πÌ‹Ù‹ π”›œ‹—‹‹√‹ Ü‹Ì‹‡ÿ À‹¡‹‡ÿ Ì‹‹ÿ ú ‹fl-›Ì‹ú‹‹”fl Ë π ‹Ù‹ ¥‹‹±‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â. Ù‹‹ÿË ∞Ï¥‹‹ÿ ÜÂ√‹Â ë”√‹ —‹‹π Ü‹Ì‹fl. Δ‹À‹œ‹‹ÿ Ëâ

A

Lkð÷fÚkk ¼køk-10

CMYK

CMYK

›Ì‹Ì‹‹π‹ÙΔ‹π Δ‹‡Ù¥‹ë≥‹fl ÜÂ√‹‡ÿ √‹‹œ‹ Δ‹±‹ π‡›√‹—‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹Ë¥‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ìÂ. Ü À‹¡‹Â ú‹ú‹‹⁄√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ ìÂ. ê—‹‹ÿë ≤‹›Í‹¤ƒ‹ ¥‹”flë ¥‹‹Â ê—‹‹ÿë ≤ÂÌ‹Í‹ ¥‹”flëÂ Δ‹±‹ ÜÂ√‹‹Â ãÍÍ‹ÂÉ‹ À‹¡‹Â Ë ìÂ. Ü‹œ‹ ëfl›¥‹⁄ Ü√‹Â ëÍ‹π‹” ¥‹‹Â œ‹Ïfl ƒ‹—‹‹ÿ ìÂ. ˜Ì‹Â ë”√‹ ÜÂ√‹fl Ù‹‹≥‹Â Í‹ƒ√‹ƒ‹¬›ÿ ≥‹≥‹fl °Â≤‹—‹, ÜÂ√‹fl ¢Ì‹√‹Ù‹ÿ›ƒ‹√‹fl À‹√‹Â ܸ͋ À‹Â≤‹Â Δ‹‹”. Ù‹‡É‹√‹‡ÿ ›ú‹μ‹ Δ‹‚±‹⁄ ≥‹‹—‹. Ü‹ËÂ Ë Δ‹À‹œ‹‹ÿ ë”√‹ Ù‹‹œ‹Â Í‹ƒ√‹√‹‹Â Δ‹¬Ù¥‹‹Ì‹ œ‹‚ëÌ‹‹√‹‡ÿ ܱ‹Â œ‹√‹‹Âœ‹√‹ √‹ífl ë—‹‡.¤


4

ykihøt kÍuçk fèh Lknª Ãký Ä{orLkhÃkuûk çkkËþkn níkk ¼khík Ãkh {wøk÷kuyu ÷øk¼øk 3Ãk0 ð»ko þkMkLk fÞwo Au. su{ktÚke Vfík çku çkkËþkn yfçkh yLku ykihtøkÍuçku 101 ð»ko hks fÞw O . yfçkhLkku Mk{Þøkk¤ku 1ÃkÃk6-1606 níkku ßÞkhu yki h t ø kÍu ç kLkku Mk{Þøkk¤ku 16Ãk6-1707 níkku. {kuøk÷fk¤{kt suLku MkkiÚke ðÄkhu «rMkÂæÄ {¤e. íku yfçkh níkk. yfçkhLku {nkLk yLku Ä{o r LkhÃku û k hkò fnu ð k{kt ykðíkk níkk ßÞkhu yki h t ø kÍu ç kLku YZeðkËe

ykihtøkÍuçku yÕnkçkkË, çkLkkhMk, WßsiLk, r[ºkfwxLkk {trËhku WÃkhktík çkeò ½ýk {trËhku{kt ËkLk ykÃÞwt níkwt yLku íkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk nk÷ Ãký WÃk÷çÄ Au

yMkrn»ýw yLku fèhðkËe çkkËþkn íkhefu r[íkhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu fu EríknkMk ykLkkÚke ft E f y÷øk Au . EríknkMkfkhku y u Ãký ykihtøkÍuçk MkkÚku LÞkÞ fÞkuo LkÚke. yuf çkkËþkn suýu Ãk0 ð»ko MkwÄe hks fÞwO. þwt íku ¢wh, ò÷e{ çkkËþkn nkuE þfu ? y{u ík{Lku yiríknkrMkf íkÚÞku

îkhk çkíkkðeþwt fu ykihtøkÍuçk yfçkh fhíkkt ðÄkhu MkufÞw÷h yLku Ä{orLkhÃkuûk níkk. Mkki Ú ke Ãknu ÷ k ykÃkýu ykihtøkÍuçkLkk [rhºkLku òuEyu Au. rðïLkku Ëhuf EríknkMkfkh ÃkAe íku rnLËw nkuÞ fu {wrM÷{ yu {kLku Au fu ykihtøkÍuçk ¾qçk s MkkËwt SðLk Sðíkk níkk. ¾òLkkLkk ÃkiMkk ÃkkuíkkLkk {kxu

66666666666666666

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku At Sedrana, Taluka Sidhpur, District, Patan Pin Cod-384151, State North Gujarat,INDIA. Phone : 91-02767-22011/12/13 . Fax : 91-02767-21559 WebSite Add : www.rajena.com . E-mail : ajena@rajena.com

66666666666666666

ykÄkh yu f u ï hðkË níkku . yfçkhu ònuh fhu÷ku yk Lkðku Ä{o çkÄkLku {kLkðku Ãkzíkku níkku. Ëhçkkh{kt sux÷k Ãký MkhËkh, ðSh çkÄkLku Ä{o yÃkLkkððku Ãkzíkku níkku. {ík÷çk ík{khu ík{khku Ä{o Aku z ðku Ãkzþu Lknªíkh ík{u Ëhçkkh{kt ykðe þfku Lknª. ykihtøkÍuçkLkk Mk{Þ{kt ykðwt fku E çkt Ä Lk níkw t Lknª. ík{u ík{khku Ä{o Ãkk¤e þfku Aku, ík{Lku Ãkqhe ykÍkËe Au. nðu ík{u Ãkkuíku swyku ykihtøkÍuçk MkufÞw÷h níkk fu yfçkh. nðu ykÃkýu yfçkh yLku yki h t ø kÍu ç kLkk ËhçkkhLke íkw÷Lkk fheyu Au. yfçkhLkk Ëhçkkh{kt fw÷ rnLËw MkhËkh xfk níke. yki h t ø kÍu ç kLkk 16 xfk níkk. ykihtøkÍuçkLkk Ëhçkkh{kt sMkðtíkrMktn yLku Ëhçkkh{kt ykLke MktÏÞk 19 sÞkrMktnLku íktºk{kt MkkiÚke Ÿ[ku Ëhßòu «kÃík níkku . y{w f {wrM÷{kuyu ykLkku rðhkuÄ fÞkuo EË{wçkkhf...

Mkw÷i{kLke fku.ykuÃk.çkuLf r÷. {kuøk÷ðkzk, ðzkuËhk. VkuLk Lkt.: 2562216 çkúkL[ : (1) VíkuÃkwhk (2) Lkkøkhðkzk

{kunÞwÆeLk yu.{÷uf

yYýfw{kh Mke.[kiÄhe

sLkh÷ {uLkush

ðrnðxËkh

ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË-{wçkkhf

«ku.Ãkk.: {kunt{Ë y÷e Ãkxu÷ yM{k Ãkkfo, {w.Ãkku.ðkøkhk, rs.¼Y[. VkuLk : (yku) -0h641- hhÃk800, hhÃkh06 (½h) -0h641-hhÃkh11 - VufMk : 0h641 - hhÃkh06 {kuçkkE÷ : 94h6740118 E-mail : - Shilpi.construction@gmail.com

Ãký çkkËþknu fÌkwt fu Lknª yk Ãkku M x {kxu íku y ku ÃkhVu f x W{u Ë ðkh Au . þknsnkt L kk Ëhçkkh{kt yrÄfkheLke xfkðkhe h4.Ãk xfk níke ßÞkhu ykihtøkÍuçkLkk Mk{Þ{kt EË {wçkkhf yk ðÄeLku 33 xfk ÚkE økE. VkuLk : Lkt.hÃk3Ãk6Ãk8h rnLËw EríknkMkfkh fkËheÞkn xkuEÍ þ{koLkk yLkwMkkh yfçkhLkk Ëhçkkh{kt Vfík 14 rnLËw yuLz økuBMk yrÄfkhe níkk. ßÞkhu fu h{fzk, økuBMk, çkÚko-zu, yki h t ø kÍu ç kLkk Ëhçkkh{kt r¢Mk{Mk, Lkðhkºke, zufkuhuþLk íkÚkk økeVx ykrxof÷Lkk ðnuÃkkhe íku { Lke Mkt Ï Þk 148 Mkw Ä e ÃknkU[u Au. ykihtøkÍuçku ÃkkuíkkLke 1171/1÷ku {k¤, þu¾ Mku L kk{kt ½ýk çkÄk rnLËw L ku nehS Ãkku¤Lke Mkk{u Ãkeh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku {kunt{Ëþkn hkuz, y{ËkðkË

FFFFFF

* rçkúsuþ s{kËkh f kkh * {nu{qË s{kËkh

{wç Ë E

s{kËkh xÙkLMkÃkkuxo

ËktrzÞk çkòh, Ãkku÷eMk [kufeLke ÃkkA¤, ¼Y[. VkuLk : h41731, h611h3

sÞuþ Ãkxu÷

«{w¾ : ¾uzqík Mk{ks rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík

¼Y[ rsÕ÷kLke sLkíkkLku EËLkk ÃkðoLke þw¼fk{Lkkyku ykðLkkYt Lkðwt ð»ko Mkw¾, Mk{]ræÄ ÷kðu yLku MkkiLku V¤ËkÞe rLkðzu yuðe þw¼uåAk Mkn

CMYK

CMYK

rþÕÃke fLMxÙfþLk

CMYK

CMYK

EID MUBARAK

¾[o fhíkkt Lk níkk. íku y ku ËkMkeyku Mkuðk {kxu hnuíke níke. ÃkkuíkkLkk nkÚkÚke fwykoLkþheV ykihtøkÍuçku íku{kt ½xkzku fÞkuo. ÷¾íkk níkk yLku íkuLku ðu[e yki h t ø kÍu ç k ¾òLkkLku «òLke y{kLkík Mk{síkk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk þknsnktLku Ãký fÌkwt fu ík{u ¾òLkkLkku ËwhÃkÞkuøk fÞkuo Au. suLkk {kxu Ãkqhe rstËøke fuË{kt - yVÍ÷¾kLk rðíkkððe Ãkzþu. ßÞkhu yfçkhu ÃkkuíkkLkku ðÄkhkLkku ¾[o Ãkqhku ¾òLkkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe þkne fhíkk níkk. òu íkuyku EåAíkk hks fÞwO. íkku íku Ãký þkne SðLk Sðe yfçkhLke yu x ÷k {kxu þfíkk níkk. økkËe WÃkh «þtMkk fhðk{kt ykðu Au fu çkuMkíkk s íku{ýu Ëhçkkh{ktÚke íku{ýu Lkðku Ä{o ËeLku E÷kne rMkt ø kh, Lkíko f e yLku þY fÞku o . su L kku «kht ¼ BÞwrÍþeÞLkLku fkZe {qfÞk. 1Ãk8h{kt çkkËþkn yfçkhu íku { ýu hku s Mkðkhu hkòLkk fÞkuo níkku. yk Ä{o{kt rnLËw, ËþoLk yLku ykþeðkoË «ÚkkLku {wrM÷{, çkkiæÄ, suLk, ÃkkhMke Mk{kÃík fhe. ËhçkkhLkk íkÚkk EMkkE Ä{oLke {wÏÞ {wÏÞ ¾[o{kt ½xkzku fÞkuo. ykihtøkÍuçk ðkíkku L kku Mk{kðu þ fhðk{kt Ãknu÷kt {nu÷{kt nòhku ËkMk, ykÔÞku níkku . ykLkku {q ¤

FFFFFF

CMYK

CMYK


20130809