Page 1

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD •••

Regd. No.Guj.168/2013-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattodaydaily@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-22 ytf-185 • 21 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1434 • Ãkku»k ðË Mkkík{ Mktðík h069 • hrððkh íkk.3-2-2013 • 3 FEBRUARY 2013 • PAGES 12+8 • PRICE Rs 5.00

rËÕne økUøkhuÃk : Ãkkt[ ykhkuÃke rðhwØ ykhkuÃkku ½zkÞk níÞk, Mkk{qrnf çk¤kífkh, yfwËhíke yÃkhkÄ, ÃkwhkðkLkku Lkkþ, níÞkLkku «ÞkMk, yÃknhý, ÷qtx Ëhr{ÞkLk níÞk, zfiíke suðk ykhkuÃkku : Ãkkt[uÞ Ãkh íkku¤kíkku {]íÞwËtz

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.2 rËÕneLke VkMx xÙuf yËk÷íku yksu 16{e rzMkuBçkhLkk hkus rËÕneLke Mkzfku Ãkh Ëku z íke çkMk{kt {urzf÷ MxwzLx Þwðíke Ãkh Mkk{q r nf çk¤kífkh økwòhðkLkk [f[khe fuMk{kt Ãkkt [ ykhku à keyku rðhw Ø ykhku à kku ½zâk níkk. òu f u ík{k{ Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyu Ëkur»kík Lknª nkuðkLkwt hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt. LÞkÞ{qŠík ÞkuøkuLÿ ¾LLkkyu ykEÃkeMkeLke 13 Äkhkyku yt í køko í k ykhku à kku ½zâk níkk.

yËk÷íkLke çknkh çku ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ yu.Ãke. ®Mknu Ãkºkfkhku MkkÚku L ke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, LÞkÞkÄeþu ykhku à kku ðkt [ e Mkt¼¤kÔÞk níkk yLku ík{k{ Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyu Ëkur»kík Lknª nkuðkLke yhs fhe níke. Ãkkt[ ykhkuÃkeyku{kt çkMkLkk zÙkEðh hk{®Mkn, íkuLkku ¼kE {wfuþ, V¤Lkku ðuÃkkhe ÃkðLk økwÃíkk, rs{ ELMxÙfxh rðLkÞ þ{ko yLku çkMkLkk rf÷Lkh yûkÞ XkfwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . økU ø khu à k fu M kLkk Aêk

ykhku à keLku økÞk {rnLku swðuLkkE÷ sÂMxMk çkkuzo îkhk Mkøkeh ½kur»kík fhkÞku nkuðkÚke íku L kku fu M k çkku z o Mk{ûk [÷kððk{kt ykðþu. Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeyku Ãkh ykEÃkeMkeLke Äkhkyku 30h (níÞk), 307 (níÞkLkku «ÞkMk), 376(h)(S) (Mkk{q r nf çk¤kífkh), 377 (yfwËhíke yÃkhkÄ), 39Ãk (÷qtx), 396 (÷q t x {kt níÞk), 36Ãk (yÃknhý), 394 (÷qtx {kxu rþfkh þku Ä ðku ) , h01

(ÃkwhkðkLkku Lkkþ), 1h0 çke (økw L kkrník fkðíkYt ½zðw t ) , 34 (MkrnÞkhku EhkËku ) , 41h (y«{krýf heíku [kuheLke MktÃkr¥k ÷uðe), 397 (níÞkLkk «ÞkMk MkkÚku ÷qtx) yt í køko í k ykhku à k hsq fÞko níkk. Ãkkt [ u Þ ykhku à keyku {]íÞwËtzLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au . ykhku à keyku L kk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ykEÃkeMkeLke 13 Äkhk ytíkøkoík ykhkuÃk : rLkËkuo»k nkuðkLkwt Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLkwt hxý : Ãkkt[{e VuçkúwykheÚke MkwLkkðýe «r¢Þk nkÚk Ähkþu

çk¤kífkh fkÞËk ÃkhLkk ðxnwf{ Mkk{u {rn÷k MktøkXLkkuLkku Wøkú rðhkuÄ

ðxnwf{ Ãkh nMíkkûkh Lk fhðk hk»xÙÃkríkLku {rn÷k MktøkXLkkuLke yÃke÷

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.2 {rn÷k MktøkXLkkuyu þw¢ðkhu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤ îkhk ÃkMkkh fhkÞu÷k r¢r{Lk÷ ÷kuLkk MkwÄkhkLkk ðxnwf{ Ãkh nMíkkûkh Lknª fhðk hk»xÙÃkríkLku yÃke÷ fhe Au. {kLkð yrÄfkh ðfe÷ ð]tËk økúkuðhu sýkÔÞwt níkwt fu yk ðxnwf{ sLkíkkLke ©æÄk MkkÚkuLkku rðïkMk½kík Au. økúkuðhu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu þk {kxu yk ðxnwf{{kt ykVMÃkk yufx ytøku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwt Au ? çk¤kífkh fkÞËkyku ÃkhLkk fuLÿ MkhfkhLkk ðxnwf{Lkku Wøkú rðhkuÄ fhíkk {rn÷k yrÄfkh MktøkXLkkuyu ykhkuÃk {wfÞku níkku fu Mkhfkhu sÂMxMk su.yuMk.ð{koLke ¼÷k{ýku ÃkMktËøkeLkk ykÄkhu Mðefkhe Au. Mkhfkhu ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk Úkíkk çk¤kífkhLku yÃkhkÄ økýðk, ykVMÃkkLke Mk{eûkk fhðk yLku çk¤kífkhLkk ykhkuÃke yuðk MkuLkkLkk f{eoyku Mkk{u r¢{eLk÷ fkÞËk ytíkøkoík

¾x÷ku [÷kððk íkÚkk çk¤kfkhLkk fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k hksfeÞ LkuíkkykuLku [qtxýe ÷zíkk yxfkððk suðe ¼÷k{ýkuLke yðøkýLkk fhe Au. yuf rLkðuËLk{kt {rn÷k yrÄfkh MktøkXLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhk yÃkLkkðkÞu÷e MktÃkqýo yÃkkhËþofíkkLkk fkhýu y{u ykník Aeyu. y{u hk»xÙÃkríkLku yk «fkhLkk ðxnwf{ Ãkh nMíkkûkh Lknª fhðkLke yÃke÷ fheyu Aeyu. {rn÷k yurfxrðMxkuyu sýkÔÞwt níkwt fu òíkeÞ yÃkhkÄku rðYæÄLke ÷zkE{kt {rn÷kykuLku Mkþfík çkLkkðe þfu íkuðe ð{ko Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLke Mkhfkhu yðøkýLkk fhe Au. yk «fkhLkk ðxnwf{ ykÃkýe ÷kufþkneLku Lkçk¤e çkLkkððkLkwt fk{ fhu Au. íku Mk{økú ËuþLke Mkzfku Ãkh «ËþoLkku fhLkkh nòhku Ëu¾kðfkhku MkkÚku rðïkMk½kík fhe hÌkku Au.

sLkíkkLku hzkðíke {kU½eËkx zwtøk¤e f{÷ nMkLk yLku {wÂM÷{ MktøkXLkku ðå[u Mk{sqíke

Ãkkf. MkiLÞ [kufe Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku : 31Lkkt {kuík yuf {rnLkk{kt zwtøk¤eLke ®f{ík{kt Ãk7 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku rðïYÃk{ rVÕ{Lkk Mkkík ðktÄksLkf á~Þku fkÃkðk f{÷ nMkLk Mkn{ík (yusLMke) fkZðk ðrh»X yrÄfkheyku (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.h EM÷k{kçkkË, íkk.2 ÃkkrfMíkkLkLkk yþkt í k Ãkrù{ku ¥ kh ÃkÏíkq L kÏðkn «ktíkLkk ÷fe {hðík rðMíkkh ÂMÚkík yu f Mki L Þ [ku f e Ãkh íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeykuLkk sýkÔÞk yLkw M kkh, þrLkðkhLke Mkðkhu Mkw h ûkk ˤLkk sðkLkku yLku íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeyku ðå[u ¼khu Mkt½»ko ÚkÞku níkku . yk nw { ÷k{kt ykíkt f ðkËeyku y u ¼ÞkLkf nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku Mki L Þ sðkLkku y u Ãký sðkçke fkÞoðkne fhíkk f÷kfku MkwÄe økku¤eçkkhe fhe níke. MÚkkrLkÞ Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÷øk¼øk hÃkÚke 30 fèhÃkt Ú keyku y u þrLkðkhu Mkðkhu Mkkzk ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkkrfMíkkLke Mku L kkLkk yu f ÞwrLkxLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. ÷fe {hðíkLkk Ãkku ÷ eMk WÃkyrÄûkf ykheV¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, fèhÃktÚkeyku ykÄw r Lkf nrÚkÞkhku yLku rðMVku x fku Ú ke Mkßs níkk. íku{Lke yLku Mkwhûkkˤku ðå[u f÷kfku MkwÄe økku¤eçkkhe [k÷e níke. nk÷{kt MkuLkkyu Mk{økú yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

rLkfkMk ½xkzðk Ãkøk÷kt ÷uðk MkhfkhLke rð[khýk

Mk{økú Ëuþ{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt zwtøk¤eLke ®f{íkku{kt Ãk7 xfkLkku Äh¾{ ðÄkhku Úkíkk ®[ríkík çkLku ÷ e Mkhfkh zwtøk¤eLke rLkfkMkLku níkkuMMkkn fhðk ÷½w¥k{ rLkfkMk ®f{ík Ãkw L k: Ëk¾÷ fhðk Mkr¢Þ rð[khýk fhe hne Au . {u h01h{kt ði r ïf çkòhku { kt zw t ø k¤eLke ðÄíke ®f{íkku L ku ÷k¼ ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku {¤u íku {kxu Mkhfkhu ÷½w¥k{ rLkfkMk ®f{ík Lkkçkw Ë fhe {krníke {éÞk çkkË ðkrýsÞ níke. økEfk÷u f]r»k yLku økúknf {t º kk÷Þu zw t ø k¤eLke ®f{íkku çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þku ÃkkMkuÚke rMÚkh çkLkkððkLkk {køkkuo þkuÄe

MkkÚku ÔÞkÃkf [[ko rð[khýk fhe níke. ðkrýsÞ {t º kk÷ÞLkk yu f ðrh»X yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ½hykt ø kýu zw t ø k¤eLke ðÄe hnu÷e ®f{íkku ®[íkkLkku rð»kÞ Au . nk÷ Aw x f çkòhku { kt zw t ø k¤eLke ®f{ík rf÷ku Ë eX Yk.3ÃkÚke 40 [k÷e hne Au yLku sÚÚkkçkt Ä çkòh{kt Yk.hhLkk ¼kðu ðu[kE hne Au. òLÞw y khe {rnLkk{kt økÞk ð»ko L ke Mkh¾k{ýeyku zwtøk¤eLke ®f{ík{kt hÃk0 økýku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) [uÒkE, íkk.h íkr{¤ rVÕ{ rðïYÃk{ «ËŠþík fhðk {wÆu MkòoÞu÷k rððkËLkku Wfu÷ {u¤ððk {kxu {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku rVÕ{ rLk{ko í kk f{÷ nMkLk ðå[u ÞkuòÞu÷e çkuXf MkV¤ hne níke. ynuðk÷ku {wsçk f{÷ nMkLk yLku {w  M÷{ Mkt ø kXLkku Mk{sq r ík MkkÄðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yufxh-

rzhufxh f{÷ nMkLk {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku íku ð k Mkkík á~Þku rðïYÃk{ rVÕ{{ktÚke fkÃkðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. yksu [uÒkE{kt f{÷ nMkLk, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku {wÂM÷{ MktøkXLkkuLkk MkÇÞku ðå[uLke ©uýeçkØ çkuXfku çkkË Mk{sqíke MkkÄðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. þw¢ðkhu f{÷ nMkLkLkk ¼kE [t ÿ k nMkLk Mkhfkhe

yrÄfkheyku yLku {w  M÷{ MktøkXLkkuLkk LkuíkkykuLku {éÞk níkk. Ãkhtíkw rðhkuÄfíkkoykuyu çkuXf{kt f{÷ nMkLkLke nksheLke {køk fhíkk {tºkýk rLk»V¤ hne níke. rVÕ{Lke rnLËe ykð] r ¥kLkk «er{Þh {kxu {wtçkE økÞu÷k f{÷ nMkLk yksu [uÒkE ykðe ÃknkutåÞk níkk yLku {tºkýk{kt

òuzkÞk níkk. økwYðkhu rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄLke íkhVuý fhLkkhk hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke sÞ÷r÷íkkyu Ãký {æÞMÚkeLkku «Míkkð {wõÞku níkku. [tÿk nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu {tºkýkLkk «Úk{ hkWLz{kt Lkð r{rLkxLke rVÕ{ fkÃkðkLke {wÂM÷{ MktøkXLkku îkhk {køk fhkE níke.


2

hrððkh íkk.3-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fw÷ h86 {kæÞ. rþûkfkuLku Mk{kðkÞk çkkË

økk{zkLkk çkòhku ík÷kuË yuhtzk 685 ½ô 280 çkkshe 290 økðkh 1920 zktøkh sÞk 270 Mk÷k÷ ½ô 305 çkkshe 275 zktøkh Lkðk 275 zktøkh økws 300 «ktríks yuhtzk 670 ½ô 300 çkkshe 270 zkt ø kh 320 zktøkh sÞk 275 ÄLkMkwhk økðkh 2050 yuhtzk 680 {fkE 285 ½ô 315 fÃkkMk 780 íkw ð u h 750 çkkshe 270 ¾uzçkúñk ½ô ÷kufðLk325 ½ô 496 340 {fkE ÷k÷270 íkw ð u h 710 yuhtzk 693 fÃkkMk 770 {kuzkMkk yuhtzk 690 çkkshe 240 {fkE 260 ½ô 314 {økV¤e 915 økðkh 2050 fÃkkMk 800 íkw ð u h 740 MkkuÞkçkeLk 620 xªxkuE {fkE 250 ½ô 310 fÃkkMk 760 íkw ð u h 720 yzË 570 økðkh 2000 Ënuøkk{ çkkshe 311 ½ô 320 zkt ø kh 303 yuhtzk 691 økðkh 2100 {fkE 250 íkw ð u h 550 swðkh 200 hkÞzku 700 hr¾Þk÷ çkkshe 310 ½ô 315 zkt ø kh 300 yuhtzk 690 økðkh 2090 {fkE 230 íkw ð u h 540 swðkh 175 hkÞzku 680 fze ½ô 321 çkkshe 256 zkt ø kh 270 swðkh 361 çktxe 340 {øk 850 {X 932 økðkh 2164

703 358 313 2179 314 340 290 310 340 690 345 295 340 311 2180 690 305 335 805 811 281 340 354 276 734 706 800 707 290 286 395 962 2155 837 780 642 302 340 808 775 625 2090 336 337 313 698 2147 300 660 300 750 325 335 310 695 2145 280 650 275 730 370 272 401 405 352 1000 1250 2180

yuhtzk íkw ð u h

692 716 rMkØÃkwh yzË 550 hkÞzku 687 yuhtzk 691 økðkh 1980 ½ô 324 çkkshe 251 fÃkkMk 780 ôÍk SY 2156 ðheÞk¤e 832 EMkçkøkw÷1000 yMkk¤eÞku 715 hkÞzku 661 ík÷ 1771 Mkðk 651 rðMkLkøkh ½ô 300 çkkshe 240 hkÞzku 681 yuhtzk 690 [kuhk 250 fÃkkMk 750 yzË 400 swðkh 278 ík÷ 1870 {X 610 {uÚke 521 økðkh 1950 {nuMkkýk ½ô 321 hkÞzku 680 Mkðk 652 ðheÞk¤e 920 çkkshe 240 yuhtzk 691 ys{ku 898 yzË 600 ík÷ 1600 økðkh 2070

704 800 765 706 710 2201 395 317 836 2850 2565 1215 723 2058 685 400 319 731 709 841 641 400 1970 525 2144 420 700 299 705 714 1976 2180

yktçk÷eÞkMký ½ô 360 398 çkkshe 250 310 yuhtzk 690 701 fÃkkMk 811 825 økðkh 2175 2189 òuxkýk ½ô 365 yuhtzk 685 695 çkkshe 252 yzË 680 714 fÃkkMk 815 820 økðkh 2091 2101 nkhes yuhtzk 690 712 çkkshe 250 280 ½ô 303 367 økðkh 2122 2190 yzË 600 742 {øk 500 1156 {X 600 850 [ýk 600 723 SY 2050 2600 fÃkkMk 830 ík÷ 1750 MkkMkxku 333 Mkðk 625 {uÚke 500 çkkÞz yuhtzk 670 ½ô 310 çkkshe 280 {fkE 260 fÃkkMk 750 økðkh 2100

857 1926 353 680 542

Äkuhý-8Lkk ðøkkuo çktÄ Úkíkkt ËknkuË rsÕ÷kLkk 60 rþûkfku nSÞ Vks÷ ËknkuË,íkk.h ËknkuË rsÕ÷k{kt Äkuhý 8Lkk ðøkku o y Ãkh «kÞ{he þk¤k{kt síkkt hnuíkk fux÷eÞu {kæÞr{f þk¤kyku{kt [k÷íkk Äkuhý 8Lkk ðøkkuoçktÄ ÚkE økÞk níkk. su L ku fkhýu fu x ÷kÞ {kæÞr{f rþûkfku L ku Vks÷ ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. òu fu rsÕ÷kÚke Vks÷ ÚkÞu÷k fw÷ 346 rþûkfku{ktÚke nðu Vfík 60 rþûkfku L ku Mk{kððkLkk çkkfe nkuðkLke {krníke {¤e Au.

Ëknku Ë rsÕ÷k{kt Ãký økwshkík MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk «{kýu Äkuhý 8Lkk ðøkkuoLku yÃkh «kÞ{he rð¼køk{kt Mk{kðe ÷uðkÞk Au. su íku Mk{Þu þY ÚkÞu ÷ e fkÞo ð kne ÃkAe rsÕ÷k{kt [k÷íke fu x ÷eÞu {kæÞr{f þk¤kyku{kt [k÷íkkt Äkuhý 8Lkk ðøkkuoçktÄ ÚkE økÞk Au. suÚke ykðe þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk ½ýkt {kæÞr{f rþûkfkuLkku ðfo÷kuz ½xe økÞku nkuðkÚke íkuðk rþûkfkuLku Vks÷ ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

yk{ su íku Mk{Þu rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 346 {kæÞr{f rþûkfku Vks÷ ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË su íku þk¤kyku L kk yk[kÞku o y Lku Mkt [ k÷fku ÃkkMku Ú ke íku { Lke þk¤k{kt Ú ke Vks÷ ÃkzLkkhk rþûkfku L ke ÞkËeyku {t ø kkðe Vks÷ ÃkzLkkhk rþûkfku L ke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLke f[uhe{kt YçkY MkwLkkðýeLke fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su íku Mk{Þu Vks÷ rþûkfku {k{÷u ½ýkt rððkËku MkòÞko

níkk. íÞkh ÃkAe ykðk Vks÷ rþûkfku L ku yLÞ þk¤kyku { kt Mk{kððk {kxu fu B ÃkLke ¼h{kh Þku s ðk{kt ykðe níke. íkuLkk ytíku nk÷{kt Ãkq ý o ÚkÞu ÷ e fkÞo ð kne ÃkAe fw ÷ Vks÷ Ãki f eLkk h86 rþûkfku L ku yLÞ {k.þk¤k, W.{k.þk¤k. Mkhfkhe þk¤kyku fu ÃkAe ðneðxe rð¼køk{kt Mk{kðkÞk Au . rsÕ÷k{kt nðu 60 rþûkfkuLku Mk{kððkLke fk{økehe çkkfe Au.

¼khu íkfuËkheÃkqðof ytrík{ rðrÄ fhðk{kt ykðe

ðzkuËhk{kt ð]æÄLkwt MðkELk^÷w{kt {kuík LkeÃksíkk MktÃkfo{kt hnu÷ ÃkrhsLkkuLke íkçkeçke [fkMkýe

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk,íkk.2 Ëuþ¼h{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kðLkkhk MðkELkV÷wLkk hkuøku Vhe {kÚkw W[õÞwt Au. su{kt þnuhLkkt çkhkLkÃkwhk rðMíkkh{kt hnu í kk yu f ð] Ø Lkw t ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt MðkELk V÷wÚke þw¢ðkhLke hkºku {kuík ÚkÞw níkwt. su { Lke yt r ík{ rðrÄ ¼khu íkfuËkheÃkwðof fhðk{kt ykðe níke. yksu {]íkfLkkt LkSfLkk yLku íku{Lkkt MktÃkfo{kt hnu÷ ÃkrhðkhsLkku L ke íkçkeçke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. Mkw¼kLkÃkwhkLkkt ykÄuz þÏMkLkku rhÃkkuxo MðkELkV÷w ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh

þnuhLkkt çkhkLkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk 65 ðŠ»kÞ ð]Ø rçk{kh Ãkzíkk çku rËðMk yøkkW {kt s ÷Ãkw h Lke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkkt. rçk{kheLkk ÷ûkýku ÃkhÚke ð]ØLku þtfkMÃkË MðkELkV÷wLkkt ÷ûkýku Ëu¾kíkk íkçkeçkkuyu ð]Ø ËËeoLkkt ÷ku n eLkk Lk{w L kk ÷E y{ËkðkË ¾kíku L ke ÷uçkkuhuxhe{kt {kufÕÞk níkkt. ßÞkt þw¢ðkhu Mkktsu MðkELkV÷w Ãkku Í exeð nku ð kLkku rhÃkku x o ykÔÞku níkku . su L ku ykÄkhu íkçkeçkkuyu Ëðkyku [k÷w fhðkLkwt þY fÞwo níkwt. íÞkhu rhÃkkuxo ykÔÞkLkk ºký f÷kf çkkË hkºku ð] Ø Lkw t {ku í k ÚkÞw níkw t . MðkELkV÷w { kt {ku í k Úkíkkt ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. {ku z ehkíku

þnuhLkkt LkðkÞkzo rðMíkkh{ktÚke {rn÷k îkhk {rn÷k Mkwhûkk, {rn÷kyku WÃkh Úkíkkt þkhehef {kLkMkef yíÞk[kh íku{s økUøkhuÃk suðk yÃkhkÄkuLkkt rðhkuÄ{kt {rn÷kykuLku Mkwhrûkík fhðkLke {ktøkýe MkkÚku hu÷e fkZðk{kt ykðe níke su íkMðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞAu. (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku)

hkßÞLkk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt 690 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkuòþu. 340 hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk WÃkhkufík ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 300 285 Eðeyu{ îkhk {íkËkLk fhðkLke ÔÞðMÚkk fhe Au. yk [qtxýe 800 {kxu [q t x ýe yrÄfkheyku { kt 386 ykh.yku . yLku 386 2200 yu.ykh.yku. Vhs çkòðþu ßÞkhu [qtxýe {wõík yLku LÞkÞe heíku ÞkuòÞ íku {kxu Ãkwhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku yLzh AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Au. su{kt h09Ãk8 f{o[kheyku {íkËkLk {Úkfku Ãkh Vhs çkòðþu økkzoLk ÃkkMku ykðu÷k fuËkh xkðhLke yLzh økúkWLz ÃkkýeLke ßÞkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu 6986 Ãkku÷eMk xktfe{kt ÷kþ íkhu Au. suÚke VkÞh rçkúøkuzLke xe{ ½xLkk MÚk¤u sðkLkkuLku íknuLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃknkU[e ÷kþLku çknkh Lkefk¤e níke. VkÞhu yk ytøkuLke òý {Lkhuøkk yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku fhíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ykÔÞku níkku. yLzh økúkWLz ÃkkýeLke xktfe{ktÚke ÞwðkLkLke ÷kþ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt {¤e ykðe nkuðkLkk Mk{k[kh Mk{økú rðMíkkh{kt ðkÞw ðuøku «Mkhe ÚkÞku Au yLku çkeS f]r»k¢ktrík yk Ëuþ{kt ykfkh ÷E hne síkkt ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤u xku¤kt yufºk ÚkE økÞk níkk. Au. {rn÷k MkþÂõíkfhý{kt yk ÞkusLkk yMkhfkhf Mkkrçkík Ãkku÷eMku ÞwðkLkLke yku¤¾ {kxu íÞktLkk MÚkkrLkf ÷kufkuLku {]íkf ÚkE Au. Ãkt[kÞíke hksLke ÔÞðMÚkk {sçkqík çkLke Au. ÞwðkLkLke ÷kþ çkíkkðe níke. òu fu ÞwðkLkLke yku¤¾ Úkðk Ãkk{e {Lkhuøkk ÞkusLkkLku fkhýu økúk{eý ykçkkËe{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. suÚke ÞwðkLk yLÞ rðMíkkhLkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. çkeS íkhV ÞwðkLkLke níÞk fhðk{kt ykðe Au. íkuðe ykþtfk Au. rðfkMk fkÞkuo{kt íkuS ykðe Au, Ãkkýe yLku fwËhíke MktþkuÄLkku{kt Ãkku÷eMkLku Au. nk÷ ÞwðkLkLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷ðk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økúkBÞ ykŠÚkf {k¤¾k{kt, LkkýkfeÞ Mºkkuíkku{kt íkuS ykðe Au. 4 fhkuzÚke ðÄw çkuLfku{kt ¾kíkk ¾wÕÞk Au yLku ykðe Au yLku yk rËþk{kt íkÃkkMk [k÷w Au. íkuLkkÚke ðÄw ÃkkuMx ykurVMk{kt ¾kíkk ¾wÕÞk Au. økúk{eý rðMíkkh{kt Ãkkf. MkiLÞ [kufe hkuS yLku hkuxe {kxuLke yk yiríknkrMkf ÞkusLkk Au. «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt hkßÞLkk {kAe{kh rðMíkkhLku ½uhe ÷E íkÃkkMk yr¼ÞkLk þY fhe ËeÄwt Au, íku{s AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt yk rðMkíkkh{kt fkuEÃký ÔÞÂõíkLku «ðuþðk «ríkçktÄ {wfÞku Au. yÚkzk{ý{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k sðkLkkuLku MkiLÞ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ íku{Lkk Mknfkhe ÃktÃkÚke su zeÍ÷ WÃk÷çÄ ÚkkÞ Au yLku yLÞ fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃktÃk ÃkhÚke zeÍ÷ WÃk÷çÄ ÚkkÞ Au íkuLkk ¼kð íkVkðíkÚke Mkwhûkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {kÞko økÞu÷k 1h- {kAe{khku ÃkhuþkLk Au íÞkhu íku{Lku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk{kt fèhÃktÚkeyku{ktÚke [khLkk þçk Mkwhûkk f{eoykuyu fçkò{kt ÷E hkník ykÃkðk {kxu «ríkrLkrÄ {tz¤u hsqykík fhe níke. ÷eÄk Au su{ktÚke çku ykíktfðkËeykuyu ykí{½kíke sufux ÃknuÞko ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke rðhÃÃkk {kuE÷eyu «ríkrLkrÄ {tz¤Lke níkk. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nw{÷k Ëhr{ÞkLk ôzkýÃkqðof hsqykík Mkkt¼¤e níke yLku íkuykuyu {kAe{khku îkhk ykíktfðkËeyku LkSf{kt ykðu÷k yuf ½h{kt ½wMke økÞk níkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk zeÍ÷ Ãkh ¼kð ðÄkhk ytøku Mkt÷øLk ykuE÷ yLku nksh 10 Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. ft à kLkeyku MkkÚku Ãkhk{þo fheLku {kAe{kh ¼kEyku îkhk níÞk fhkÞu÷ Lkkøkrhfku{kt [kh Ãkwhw»k, ºký {rn÷k yLku ºký ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk zeÍ÷Lkk ¼kð{kt MkçkrMkze [k÷w hk¾eLku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ríkçktrÄík MktøkXLk íknhef-íkkr÷çkkLku {kuxe hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞ çkË÷ íku{Lkku ÃkkrfMíkkLk{kt fhkÞu÷ yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au. yk¼kh ÔÞõík fÞkuo Au.

fkhu÷eçkkøk ¾kMkðkze M{þkLk ¾kíku ¼khu íkfuËkheÃkwðof ð]Ø™kt yt r ík{ Mkt M fkh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. {]íkfLkkt ytrík{ rËðMkku{kt íkuLkkt MktÃkfo{k ykðu÷ Mkøkk MktçktÄeyku íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt íkfu Ë kheLkkt nu í kw M kh yksu MkÞkS nkuMÃkex÷ ¾kíku íkçkeçke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. Mkw ¼ kLkÃkw h k rðMíkkhLke MkíÞ{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf ykÄuZ þÏMkLkku rhÃkkuxo Ãký MðkELkV÷w ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku. yk ËËeo nk÷{kt MkÞkS nku M Ãkex÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu ÷ Au . ßÞkhu nhýehku z ÃkhLke Mkw¼k»kÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf 44 ð»koLkkt þÏMkLku þtfkMÃkË MðkELkV÷wLkkt ÷ûkýku

Ëu¾kíkk íku{Lkk ÷kuneLkkt Lk{wkLk ÷uçkkuhuxhe{kt {kufÕÞk Au. ð»ko 2013Lkkt «kht¼ MkkÚku ðzku Ë hk þnu h {kt MðkELkV÷wLkku ðkEhMk çkuVk{ çkLÞku Au. yk hkuøku Vhe {kÚkw WXkðíkk yu f {rnLkk{kt þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt hnu í kk Lkð ËËeo y ku L ku MðkELkV÷wLkkt ÷ûkýku Ëu¾kÞk níkkt. su{kt [kh ËËeoLkkt rhÃkkuxo MðkELkV÷w ÃkkuÍexeð ykðíkkt ykhkuøÞíktºk yufþLk{kt ykðe økÞw Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu , ðzku Ë hk þnu h {kt MðkELkV÷wLkkt ðkEhMk {kuswË Au. yLku íku fkuEÃký LkkøkhefLku ¼hzk{kt ÷E þfu Au íku ð w t [kUfkðLkkÁ rLkðuËLk ykhkuøÞ rð¼køkLkkt yrÄfkheyku y u ykÃÞwt níkwt.

Vks÷

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Mkhfkhu økúkLx fkÃke ÷eÄe nkuÞ íkku íkuykuLke økúkLxLkwt rhVtz ykÃkðkLkwt hnuþu.Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk MktçktrÄík [wfkËkykuLku xktfíkk ¾tzÃkeXu yuðwt Ãký yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, ¼k»kkfeÞ fu ÄkŠ{f ÷½w{íke MktMÚkkykuLku íkuykuLke ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLku heíku íkÚkk MÚkkrÃkík ÚkðkLkku íku{s ðneðx Mkt¼k¤ðkLkku {q¤¼qík yrÄfkh çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 30(h){kt çkûkðk{kt ykÔÞku Au Ãkrhýk{ MðYÃku fkuEÃký ÷½w{íke MktMÚkkLku ÃkkuíkkLke ykøkðe heíku {uLku®søk fr{xe ÃkMktË fhðkLkku íkÚkk íku{Lke MktMÚkkyku {kxu rþûkfku fu rçkLkrþûkf MxkVLke ÃkMktËøke fhðkLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au íkuÚke òu yk «fkhLke ÷½w{íke MktMÚkkyku hkßÞ MkhfkhLke økúkLx {u¤ðu Au yuðwt fkhý ykÃkeLku ykðe MktMÚkkykuLke ðneðxe MðkÞ¥kíkk WÃkh íkhkÃk {khe þfu Lknª.nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu [wfkËk{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, økwshkík MkufLzhe yuLz nkÞh MkufLzhe yußÞwfuþLk yuõx 197hLke f÷{ 40(yu)Lku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký ykðe ÷½w{íke MktMÚkkykuLku Vks÷ rþûkf çku rçkLkrþûkf MxkV Mk{kððkLke Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª. su MkeÄe heíku Lk ÚkE þfíkwt nkuÞ íkuLku ykzfíkhe heíku fhe þfkÞ Lknª yuðe xfkuh Ãký ¾tzÃkeXu fhe níke.÷½w{íke MktMÚkkykuLku çknw s {kuxe hkník ykÃkíkk yk [wfkËkÚke Lkkhks ÚkÞu÷ økwshkík MkhfkhLke íkhVÚke nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXLkk nwf{ Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt sðwt nkuÞ íkku ykx÷k Mk{Þøkk¤k Ãkqhíkku {LkkE nwf{ ykÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw økwshkík MkhfkhLke yk {køkLku fzf ð÷ý Ëk¾ðe ¾tzÃkeXu Vøkkðe ËeÄe níke.nkS LkwY÷ nMkLk {kMxh [urhxuçk÷ xÙMx íkÚkk yLÞku îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yÃke÷ku{kt yuzðkufuxTMk MkwÄeh Lkkýkðxe yLku MkkiheLk {nuíkkyu ÄkhËkh hsqykík fhe níke fu, yhsËkh MktMÚkkyku ÄkŠ{fíkkLkk ykÄkhu fu ¼k»kkfeÞ ÷½w{íke MktMÚkk íkhefu Ëhßòu Ähkðu Au. yhsËkh ÷½w{íke MktMÚkkykuLku hkßÞ Mkhfkh h1-Ãk1994Lkk XhkðLkk ykÄkhu hkßÞLkk yLÞ ÷½w { íke MktMÚkkyku{ktÚke Vks÷ fu MkhÃ÷Mk rþûký fu rçkLkrþûkf MxkVLku Mk{kððk ykËuþ fÞkuo níkku. MkhfkhLkk yk Xhkð{kt f÷kuÍ 4(S)Lke òuøkðkE {wsçk ÷½w{íke MktMÚkkykuyu yLÞ ¼k»kkfeÞ yÚkðk ÄkŠ{fíkkLke ár»xyu ÷½w{íke MktMÚkkyku{kt Vks÷ ÚkÞu÷k xe®[øk fu LkkuLk xe®[øk MxkVLku Mk{kððk WÃkhktík rðfÕÃku íkuykuyu økwshkík MkufLzhe yußÞwfuþLk huøÞw÷uþLkLke Y÷ 3 nuX¤ Ãkqhíke «r¢Þk yLkwMkÞko çkkË yLku huøÞw÷uþLk 33 nuX¤ sYhe ð¤íkh [wfðkÞk çkkË íkuykuLku {wõík fhðkLkk hnuþu yux÷wt s Lknª Mkhfkhu 1996Lkk yuf Xhkð îkhk 64.3Lke yuf yuðe òuøkðkE Ãký økúkLx ELk yuEz fkuz{kt W{uhe níke fu òu ÷½w{íke MktMÚkkyku Vks÷ rþûkfkuLku Lk Mk{kðu íkku íkuykuLke økúkLx Ãký fkÃke ÷uðk{kt ykðþu.÷½w{íke MktMÚkkykuLku yk heíku Vks÷ rþûkf fu rçkLkrþûkf MxkVLku Mk{kððk Vhs Ãkkzðe yu çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 30(1)Lku çkûku÷k {q¤¼qík yrÄfkhkuLkwt nLkLk Au íkuÚke MkhfkhLkku yk «fkhLkku Xhkð çktÄkhý çkûku÷k ykŠxf÷ 30 ík¤u ykÃku÷ hûkýLkwt Ãký nLkLk ÚkkÞ Au. ykŠxf÷ 37(1) {wsçk hkEx xw yuzr{rLkMxÙuþLk nuX¤ ÷½w{íke MktMÚkkykuLku íkuykuLke ÃkkuíkkLke heíku xe®[øk-LkkuLk xe®[øk MxkVLke rLk{ýqf fu ÃkMktËøke fhðkLkku yrÄfkh Au íkuÚke økwshkík MkhfkhLkku WÃkhkuõík rLkýoÞ økuhfkÞËuMkh, rçkLkçktÄkhýeÞ yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk MktçktrÄík [wfkËkykuÚke rðÃkrhík nkuE íkuLku hË fhðku òuEyu yuÚke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au.yk fuMk{kt Mkk{kÃkûk hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ÷½w{íke MktMÚkkyku MkhfkhLke økúkLx {u¤ðíke nkuðkÚke íkuyku yLÞ ÷½w{íke MktMÚkkykuLkk Vks÷ ÚkÞu÷ xe®[øk fu LkkuLk xe®[øk MxkVLku Mk{kððk çktÄkÞu÷ Au. økúkLx ykÃkðk ytøku Mkhfkh ÷½w{íke fu rçkLk ÷½w{íke MktMÚkk ðå[u fkuE ¼uË Ëk¾ðíke LkÚke íkuÚke ykðe MxkVLku Lknª Mk{kðLkkh ÷½w{íke MktMÚkkykuLkk økúkLx fkÃkÚke çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 30(1)Lkku ¼tøk Úkíkku LkÚke. òufu Mkhfkh ÃkûkLke ík{k{ Ë÷e÷ku VøkkðeLku ¾tzÃkeXu WÃkhkuõík yiríknkrMkf [wfkËku ònuh fÞkuo níkku.

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

sÚÚkkçkt Ä þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk) þkf¼kSykuAku ¼kððÄw ¼kð çkxkxk Ëuþe çkxkxk zeMkk çkxkxk Ãktòçk zwtøk¤e Mkwfe zwtøk¤e LkkrMkf hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk Ãkkfk ËqÄe fkfze øke÷kuzk

130 125 120 250 300 200 300 40 80 60 100 200 200

165 160 135 360 440 320 600 60 140 100 200 500 500

{h[kt Ëuþe ÷ªçkw ykËw çkex økksh {h[k Äku÷kh fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk íkwðuh ðxkýk {uÚke ðk÷kuh

200 240 680 100 80 160 100 300 300 300 160 100 100

360 460 860 120 140 300 200 600 700 600 300 140 300

½h çknkh çkktÄu÷ ¼UMkku xuBÃkku{kt ¼he òÞ Au ?

þnuhk ÃktÚkf{kt Ãkþw [kuhíke xku¤fe Mkr¢Þ ÚkÞkLke çkq{ (MktðkËËkíkk îkhk) þnuhk, íkk.h þnu h k íkk÷w f kLkk ôzkhk Ãkt Ú kfLkk økk{ku { kt Ëq Ä k¤k Ãkþw y ku L ke [ku h eLkk çkLku ÷ k çkLkkðkuLku ÷E ÃkþwÃkk÷fkuLke Qt ½ nhk{ ÚkE økÞu ÷ Au . Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkË ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. «kÃík rðøkíkku {wsçk þnuhk íkk÷wfkLkk ôzkhk økk{u økík MkÃíkkn ËhBÞkLk ¼U M kLke WXktíkheLkk swËk swËk çku çkLkkðku çkLÞk Au. yk çktLku çkLkkðku{kt Ãkþwyku WXktíkhe fhíke xku¤fe xuBÃkku ðknLk ÷ELku ykðíke nku ð kLkw t fnu ð kÞ A. íku y ku hkrºkLkk Mk{Þu çknkh çkktÄe hk¾u ÷ ¼U M kku L ku Aku z e ÷E xu B Ãkku { kt ¼he økýíkheLke Ãk¤ku{kt Ãk÷kÞLk ÚkE òÞ Au. «Úk{ çkLkkð{kt {ku h WzkhkLkk MkhÃkt[ Mkku{k¼kE

çkkÃkw S ¼kE Ãkøkeyu yktøkýk{kt çkktÄe hk¾u÷ ¼UMkku Ãkife ºký ¼UMkkuLke WXktíkhe ÚkÞu÷. íÞkhçkkË økík çkwÄðkhu çkeò çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku . su { kt hu ð k¼kE {kuíke¼kE ÃkktzkuhLke çku ¼UMkku xuBÃkk{kt [Zkðu÷ íku ËhBÞkLk Ãkþw { kr÷f òøke síkk [kuhxkykuLku Ãkzfkhíkk xuBÃkku ¼økkðe LkkMke Awxâk níkk. su Ú ke çkeS ¼U M kku [ku h kíke yxfe økÞu÷ Ãkhtíkw yk heíkLke Lkðe íkhfeçkÚke ÃkþwÃkk÷fku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. Ãkku÷eMku ÃkuxÙku®÷øk fhðwt sYhe çkLÞwt Au. yk çkt L ku çkLkkðku L kk xu B Ãkku Mktíkhk{Ãkwh íkhV LkkMke økÞu÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ÃkþwÃkk÷fkuLke VrhÞkËLku ykÄkhu þnuhk Ãkku÷eMku òýðk òu ø k LkkU Ä Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

QLkk{kt íkkuzVkuz-ykøk[tÃkeLkk çkLkkð{kt Lkð ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh QLkk, íkk.h QLkk þnu h {kt økík íkk.hh-1-h013Lkkt hku s yuf ÃkrhðkhLkkt MkÇÞku yøkkW ÚkÞu ÷ ¾w L ke nw { ÷kLkkt ykhku à keLku ÃkfzðkLke {kt ø k MkkÚku çkÃkkuhu 1 ðkøÞkÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe [¬k ò{ fhe, økk{ çkt Ä fhkðe, yþktrík Vu÷kðe níke. yLku ËwfkLkku-íkkuzVkuz fhe fuçkeLkku Mk¤økkðe Lkk¾e ¼Þ Vu÷kÔÞku níkku. yu xku¤k Mkk{Mkk{u ykðe síkk ÃkÚÚkh{khk çkLkkð çkLku÷ su{kt Ãkkt[ Ãkku÷eMkLku Eò ÚkE níke su{kt Ãkku÷eMku VrhÞkËe çkLke økwLkku Ëk¾÷ fhe 10 ykhku à keyku L ke ÄhÃkfz fhe níke suLke ykshkus QLkkLke yu z eþLk÷ Mku þ LMk fku x o { kt

ò{eLk yhSLke Mkw L kkðýe níke. su{kt fkuxo îkhk ík{k{Lke ò{eLk yhS Lkkt {tswh fhe níke yLku sýkðu÷ fu òu yk økwLkk{kt ò{eLk ykhkuÃkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu íkku çkLkkðLkk Mkkûkeyku íkÚkk Ãkwhkðk MkkÚku [uzk ÚkE þfu fu íku{ sýkðe ò{eLk yhS Lkk {tswh fhe níke. yk íkkuVkLkeLkkt økwLkk{kt yu f ykhku à ke þi ÷ u » k ¼e{k¼kE çkkt ¼ ýeÞk ÃkfzkÞu÷ nkuÞ yLku íkuLkk ÷øLk ykøkk{e íkkhe¾ 1Ãk-hLkkt hkus fkuzeLkkh íkk÷wfkLkkt yuf økk{u fÞko nkuÞ ò{eLk ykÃkðk çk[kð ÃkûkLkkt ðfe÷u hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lke yk hsw y kík Ãký {kLÞ ÷u ð kE LkÚke.

ytf÷uïh : Ãkrhýeík ÞwðkLku ð¾ ½kuéÞwt

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.h ytf÷uïh íkk÷wfkLkk nktMkkux hkuz ÂMÚkík Lkktøk÷ økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku {]ík nk÷ík{kt yuf Ãkrhýeík ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðíkk yhuhkxe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. MkòuËøkk{ LkSf Lkktøk÷ økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku 30 ð»keoÞ yuf Ãkrhýeík Þwðf {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykðíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku yøkBÞ fkhýkuMkh {kiíkLku ¼uxâku nkuðkLkwt LkkUÄe íkÃkkMkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {]íkf Þwðf Mkwhuþ nhe¼kE {kAe Ãkxu÷u (hnu.þwf÷íkeÚko, íkk.¼Y[) nkuðkLkwt yLku yøkBÞ fkhýkuMkh hkuøkk Lkk{Lke stíkwLkkþf Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. {¤íke ytíkøkoík {krníke «{kýu {]íkf Þwðf ÄtíkwheÞk økk{u ÃkkuíkkLkk MkkMkhu ÃkíLkeLku íkuzðk ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLke ÃkíLkeyu íkuLke MkkÚku ykððkLkku LkLkiÞku ¼ýíkk ÞwðfLku {kXtw ÷køke síkkt íkuýu ykðwt f{LkMkeçk Ãkøk÷w ¼ÞwO nkuðkLkwt fnuðkÞ hÌkwt Au.

rËÕne økUøkhuÃk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ykhkuÃkeykuyu LÞkÞkÄeþLku yhs fhe níke fu íkuyku rLkËkuo»k Au yLku Ãkku÷eMk îkhk {wfkÞu÷k ykhkuÃkku ¾kuxk yLku WÃkòðe fkZu÷k Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fuMkLke MkwLkkðýe «r¢Þk Ãkkt[{e VuçkúwykheÚke ÃkwhkðkLke LkkUÄýe MkkÚku þY Úkþu.

sLkíkkLku «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økwYðkhu rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k rËrûkíku fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku Ãkºk ÷¾e nMíkûkuÃk fhðk yLku Mktøkún¾kuhku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke {køk fhe níke. zwtøk¤eLke rLkfkMk ½xkzðk íkkrfËu Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký rËrûkíku ÃkðkhLku rðLktíke fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu zwtøk¤eLke Mktøkúnk¾kuheLku ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª {U rËÕne{kt zwtøk¤eLke Mktøkún¾kuhe fhLkkhk ík{k{ Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk ík{k{ MktçktrÄík rð¼køkkuLku rLkËuoþ ykÃÞk Au.


hrððkh íkk.3-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-802

yLÞLke ¼÷kE EåAðkLkwt Lkk{ Ä{o Au. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ rLkhkþksLkf ÔÞðMkkÞ{ktÚke fËe W»{k¼Þw O SðLk WËT¼ðíkwt LkÚke. -çke.Mke.VkuçkoMk

yks™e ykhMke 3 Vuçkúwykhe hrððkh h013 h1 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1434 Ãkku » k ðË Mkkík{ Mkt ð ík h069 Mkwçn MkkrËf 6-02 íkw÷wyu ykVíkkçk 7-19 ¾í{u Íðk÷ 12-Ãk3 „whwƒu ykVíkkçk 6-28 MkqÞkuËo Þ 7-19 MkqÞkoMík 6-28

Mktíkk hkus ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhíkku níkku fu : nu ¼økðkLk {khe ÷ku x he ÷økkðe Ëu. ¼økðkLk hku s íku L ke «kÚkoLkk Mkkt¼¤eLku çkkuh ÚkE økÞk níkk. yuf rËðMk íku økwMMkk{kt çkkuÕÞk - yhu ¼kE Ãknu÷k ÷kuxhe íkku ÷u.

xqtfkðeLku {rn÷kyku {kxu Ãkkufux çkwf

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h {rn÷kyku L ku íku { Lkk yrÄfkhku ytøkuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃkíke yLku E{hsLMke nuÕÃk÷kELk Lktçkhku MkkÚkuLke yuf Ãkkufux çkwf hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt [ îkhk íki Þ kh fhðk{kt ykðe Au . Ëu þ ¼hLke Þw ð íkeyku yLku rðþu » k fku ÷ u s Lke rðãkrÚkoLkeyku {kxu Lkðe s {krníke MkkÚku íkiÞkh fhkÞu÷e yk çkw f ÷u x ½ýe {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au. {rn÷k Ãkt [ Lkk yæÞûkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {rn÷kyku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk «íÞu ðÄw òøk]ík çkLku íku {kxu yk Ãkkufux çkwf íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

yzðkýeyu Mkr¢Þ hksfkhý{ktÚke rLkð]¥k Úkðwt òuEyu

(yusLMke) LkkøkÃkwh, íkk.h hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ðrh»X rð[khf yu{.S.ðiãu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk ÃkeZ Lku í kk ÷k÷f] » ý yzðkýeyu hksfkhý{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uðe òuEyu. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu , yzðkýeyu nðu Mkr¢Þ hksfkhý{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uðe òuEyu. Ëhuf sýu yuf íkçk¬u rLkð]r¥k ÷uðe s Ãkzu Au. {U Ãký yu f [ku ¬ Mk ô{hu rLkð]r¥k Mðefkhe ÷eÄe níke. MkwËþoLkSyu Ãký rLkð]r¥kLkku rLkýo Þ ÷eÄku níkku . nðu Ãkkxeo{kt Lkðk ÷kufkuLku MÚkkLk {¤ðwt òuEyu.

{ufzkuLkkÕzLku Yk.1Ãk000Lkku Ëtz

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h økú k nfLku þkfknkheLkk MÚkkLku {kt M kknkhe çkøko h rzr÷ðh fhLkkh VkMx Vq z òÞLx {ufzkuLkkÕzLku økúknf Vkuh{u Yk.1Ãk,000 ð¤íkh Ãku x u økú k nfLku [q f ððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Ërûký Ãkrù{ rsÕ÷k økúknf VrhÞkË rLkðkhý Vkuh{u sýkÔÞwt níkwt fu , ft à kLkeyu íku L ke økú k nf «íÞu L ke Mku ð kyku økt ¼ eh çku Ë hfkhe Ëþko ð e Au . VrhÞkËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku þkfknkhe Au yLku {ktMkknkhe ðkLkøke ¾kðkLku fkhýu íkuLke Äkr{of ÷køkýe Ëw¼kE níke.

1

2

123456 123456 123456 123456 3 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

4

5

123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

123456 123456 123456 1234567 6 123456 123456 8 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 10 11 123456 123456 9 123456 12 123456 123456 123456 123456 123456123456 123456123456 1234567 123456714 12345616 13 123456 123456 1234567 15 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456123456 123456 12345618 123456123456 123456 19 123456 17 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 21 123456 1234567 20 123456 1234567 123456 1234567 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 23 22 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 26 27 28 24 25 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 31 29 30 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

ykze [kðe 1. s½LÞ çk¤kífkhLkk fuMk{kt nðu ykhkuÃkeLku ----ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe (h) 3. su{ktÚke ðMíkwyku ¾qxu Lknª íkuðwt Ãkkºk (Ãk) 6. r¢fu x {kt Ëkð ÷u ð k WAk¤kíkku rMk¬ku yux÷u (h) 7. Mkt ½ he hk¾u ÷ w t {zËw t (r{Mkh) (h) 9. Ãknu÷k -------{kt fe økkuË (4) 1h. fkÔÞLkku yuf «fkh (3) 14. fnet . ......s÷u fnª rË÷ (h) 16. yuf ytøkúuS íkku÷ (h) 17. MkðkhLkku LkkMíkku (4) 18. .......¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu rLkhku Vez÷ ðøkkzíkku níkku (h) h0. {kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkLku yÃkkíkwt rþûký (Ãk) hh. LkkLkku íktçkw (3) h3. ‘{kÞk’ WÕxwt ÚkÞwt (h) h4. ÃkhËuþ (3) h6. ykùÞo, y[hs (3) h9. xuf, «rík¿kk, nkuz (h) 30. rhMk[o yuLkkr÷MkeMk rðtøk (1)

31 yk¼kh, WÃkfkh (h) W¼e [kðe 1. þk¾k, ¼køk (h) h. {sçkqík ÷kfzkLke yuf òík (3) 3. y{h fhu yuðku {kLku÷ku yuf hMk (3) 4. siLk MkkÄw (h) Ãk. ÄkuÄ{kh ðhMkðwt íku, Ãkw»f¤ (4) 8. MkwrLk÷ Ë¥k-LkqíkLkLke yuf rVÕ{ (òu.Aq.) (3) 10. f÷{ ½zLkkh {kýMk (WËqo) (6) 11. Ëwhk[hý, yLkerík (h) 13. «ÞíLk (3) 1Ãk. Mkðkh, W»kk (3) 19. {kMkeLkwt fu {kMke íkhVLkwt (4) h0. ¾ku h kf{kLkw t {kt M kLku Ãkku»ký ykÃkíkwt ík¥ð (3) h1. {kVe (h) h4. çkúkñý (h) hÃk. ËuLkkhwt, fhs (h) h7. {wh÷e ðøkkze MkkÃkLkku ¾u÷ fhLkkh, {Ëkhe (h) h8. zçk÷ hkuxe, ÃkktW (yt.) (h) -yu{.yuV.{wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷u

Wfu÷ (h)801 (1) rðïYÃk{, (6) çkh, (7) htòz, (9) íkçk÷[e, (11) {Ëkh, (12) fku÷us, (15) [f{f, (16) ¾ku¤, (17) su÷h, (19) ¾kuz, (h0) yrðhík, (21) Mk¾e, (23) ûk{íkk, (24) hýSík, (25) ÿkun, Q¼e [kðe (1) rðf]ík, (2) Yçk÷, (3) Ãkh[e, (4) íkehtËks, (5) nkz, (8) òh, (10) çk{ko, (11) {÷uf, (12) fku{¤, (13) çk¤ðtík rMktn, (14) nkisu fkiMkh, (15) [h¾ku, (18) frðíkk, (20) y{h, (22) ¾eý,

hkßÞkuLke hVíkkh W¥kh«Ëuþ{kt økúk{eý çkk¤fku {kxu ykhkuøÞ ÞkusLkkLkku «kht¼

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.h W¥kh«ËuþLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt ðMkðkx fhíkk çkuÚke 18 ð»koLke ðÞsqÚkLkk çkk¤fku {kxu Lkðe ykhkuøÞ ÞkusLkkLkku «kht¼ fhkÞku Au. fuLÿ MkhfkhLke hk»xÙeÞ økúk{eý ykhkuøÞ ÞkusLkk ytíkøkoík þY fhkÞu÷e ykrþðkoË çkk¤ ykhkuøÞ çkktÞÄhe ÞkusLkk ytíkøkoík økúk{eý çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke rLkÞr{ík [fkMkýe fhkþu yLku rðrðÄ hkuøkkuLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËð îkhk þY fhkÞu÷e yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ WÆu~Þ økúk{eý çkk¤fkuLku MkMíke ykhkuøÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au.

Þ{wLkk LkËe fu íkuLkk rfLkkhu f[hku Lkk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h Þ{wLkk LkËeLke MkVkELku {æÞ Lksh LkuþLk÷ økúeLk rxÙçÞwLk÷u LkËe{kt yÚkðk íkku LkËeLkk rfLkkhk Ãkh fkuEÃký «fkhLkku f[hku Lkk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au. fkuEÃký MktMÚkk ÔÞÂõík fu Mk¥kk{tz¤ îkhk Þ{wLkk LkËe yÚkðk íkku íkuLkk rfLkkhk Ãkh ½Lk f[hkLkku rLkfk÷ ÚkE þfþu Lknª. rðrðÄ ÃkûkkuLkk ðfe÷kuLke MkwLkkðýe nkÚk ÄÞko çkkË rxÙçÞwLk÷Lke MktÃkqýo çkuL[u WÃkhkufík ykËuþ òhe fÞkuo níkku. Mk¥kkðk¤kykuLku f[hku VUfLkkh ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðkLkku Ãký ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

hu÷ðu rxrfxku{kt Auíkh®ÃkzeLku hkufþu “ÞwrLkf çkkhfkuz” (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h hu÷ {tºkk÷Þ nðuÚke yuðe xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhðk sE hÌkwt Au, suLkkÚke ÞkrºkykuLku [k÷w xÙLu ku ¾k÷e Ãkzu÷e Mkex Mkh¤íkkÚke {¤e hnu þ u . yk LkðeLk xufLkku÷kuSLkwt Lkk{ Au. “ÞwrLkf çkkhfkuz” suLkk ÷køkw ÚkðkÚke xÙuLk{kt xexeE ðuE®xøk r÷MxykhyuMke ÞkrºkykuLku ¾k÷e Ãkzu÷ çkÚko WÃk÷çÄ fhkðe þfþu yLku ÃkkuíkkLke {Lk[kne heíku yu÷kux{uLx fhe þfþu Lknª. yu x ÷w t s Lknª Ãkht í kw yk xufrLkfLkku y{÷ Úkíkkt íkífk÷ rxrfxkuLkk fk¤kçkòh WÃkh Ãký yt f w þ {w f e þfkþu . hu ÷ ðu {t º kk÷ÞLkk yu f ðrhc yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkkhfkuzLku rxrfxLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku AkÃkðk{kt ykðþu . çkkhfkuz{kt ËMk yktfzkLkku ÞwrLkf

Lktçkh nþu. rxrfx ¾heËíkk Ãknu÷k ÃkeykhyuMk (ÃkuMkuLsh rhÍðuoþLk MkuLxh)Lkk økux Ãkh çkkÞku{urxÙf {þeLk Ãkh ÃkkuíkkLkk ytøkwXkLkwt rLkþkLk ykÃkðwt Ãkzþu, suLkk ykÄkhu Lktçkh MkrníkLke ík{k{ {krníke Lkku t Ä ðk{kt ykðu ÷ nþu . yk {krníke xexeELke ÃkkMku hnu÷k nuLz nuÕz xŠ{Lk÷ (yku L k ÷kELk MkwrðÄkÚke ÷uMk økuÍux){kt Ãký nþu. òu xÙuLk{kt çkÚko ¾k÷e nþu íkku ðu E ®xøk r÷Mx íkÚkk ykhyuMke Þkºke ÃkkuíkkLkk LktçkhLkk ykÄkhu Mkex Ãkh Ëkðku fhe þfþu. {wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxu fku[{kt çkkhfkuz MfuLkh rzðkEMk Ãký ÷økkzðk{kt ykðþu. ykøkk{e çku-ºký {rnLkk{kt s þíkkçËe xÙ u L kku { kt yk xu f Lkku ÷ ku S Lkku ÃkkÞ÷kux «kusfu x ytíkøkoík WÃkÞkuøk þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

3

rËÕne økUøkhuÃkLke ½xLkk çkkË ÷kufku{kt ykÔÞwt ði[krhf ÃkrhðíkoLk ËuþLkk ÷kufku ÷køkýeðþ ËefhkLku çkË÷u ËefheykuLku ðÄw «u{ fhðk ÷køÞk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h rËÕneLkk ðMktík rðnkh{kt Mkk{qrnf çk¤kífkhLke ½xLkk çkkË Mk{ksLke {kLkrMkfíkk{kt ÃkrhðíkoLk sYh ykÔÞwt Au. økík rËðMkku{kt su ÷kufku ÃkwºkLke EåAk hk¾íkk níkk íku y ku nðu

ËefheykuLku «u{ fhðk ÷køÞk Au . þkËe zkì x fkì { îkhk íkksuíkh{kt fhkÞu÷k Mkðuo sýkðu Au fu 61.07 % ¼khíkeÞ ÃkwY»k YZeðkËe rð[khMkhýeLku çkksw Ãkh hk¾eLku ËefheLkk rÃkíkk çkLkðk EåAu Au. ¾kMk fheLku W¥kh ¼khíkeÞku Ãkh fhðk{kt ykðu ÷ k Mkðu o û ký yLkw M kkh, Mk{ksLkk árüfku ý {kt Mkfkhkí{f ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. su {kLkrMkfíkkLku Ãkøk÷u yíÞkh

MkwÄe ËefheykuLke WÃkuûkk ÚkE hne níke íku{kt nðu LkkutÄÃkkºk çkË÷kð ykÔÞku Au. Mkðuo{kt Mkk{u ÷ 38.93 % W¥kh ¼khíkeÞ ÃkwY»kkuyu ËefheLkk rÃkíkk çkLkðkLke EåAk ònuh fhe níke. LkkutÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu Mk{økú W¥kh¼khík{kt ËefheLku çkË÷u ËefhkLke EåAk yíÞtík «çk¤ òuðk {¤u Au. íku{s økUøkhuÃkLke ½xLkk çkkË y®nLkk ÷ku f ku { kt ykðu ÷ w

ÃkrhðíkoLk ¾qçk s WíMkknsLkf yLku Mkfkhkí{f økýe þfkÞ. Mk{ksþk†e zkì . ykLktËfw{kh sýkðu Au fu, Ëuþ Ãkrhðíko L kLkk íkçk¬k{kt Ú ke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. yLku yk yuf ykðfkhËkÞf Mktfuík Au fu ÷ku f ku Ëefhkyku L ke su { s ËefheykuLku {níð ykÃke hÌkk Au . yu f Mkðu o { kt f{kýeLkk {k{÷k{kt 48 % ÃkwY»kkuLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku LkÚke EåAíkk fu

{rn÷kyku íku{Lkk fhíkk ðÄw LkkýktLke f{kýe fhu, ßÞkhu ÷øk¼øk Ãkh % ÷ku f ku y u ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík fhíkk fÌkwt níkwt fu íku{Lku yu ðkíku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke fu {rn÷kyku íku{Lkk fhíkk ðÄw ykðf {u¤ðu yÚkðk Lk {u¤ðu. yk ðøkoLkk ÃkwY»kkuyu íkku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ðÄw Lkkýkt f{kíke {rn÷k MkkÚku ÷øLk fhðk{kt íku{Lku fkuE s íkf÷eV LkÚke.

x[wfze ònuh ¾ƒh òuEyu Au Akufhkyku òuEyu Au

zeþ Vªxªøk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. 951016517. --------------------------

òuEyu Au

Úkúe Ône÷h ÷ku®zøk heûkk {kxu zÙkEðh òuEyu Au. {¤ku yu{.yuMk.MkuÕMk, 6 hkuÞ÷ Lkðkçk fkuBÃk÷uûk, þknyk÷{. 9hh7h0ÃkÃk80. --------------------------Zk÷økhðkz fkÃkz çkòh {kxu ðku[{uLk òuEyu Au. Mk{Þ MkðkhLkk 1hÚke 8, 9924472848. --------------------------LkðhtøkÃkwhk {wÂM÷{ MkkuMkkÞxe{kt ½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh, s{ðkLkwt 9904615444. ---------------------------

ðu[ðkLkwt Au hku-nkWMk ðu[ðkLkwt Au

{khðu ÷ çku f he Mkk{u swnkÃkwhk, y{ËkðkË, Mo: 9904940137, 9714332005.

--------------------------2 BHK VrLko~z N.A.N.O.C. V÷ux ðu[ðkLkku Au y÷-yÍo-1 Mkh¾us hkuz, y{ËkðkË, Ë÷k÷ {kV, xuLkk{uLx òuEyu Au, Mo: 8401452330. ---------------------------

ðu[ðkLkk Au

Ãk0Úke 7Ãk ðkhLkk Ã÷kux ytçkh xkðhLke Mkk{u, swnkÃkwhk, 9879805823, 9824488290. ---------------------------

ðu[ðkLkku Au

2 BHK V÷u x , yk{u L kk ¾kíkw L k nku  MÃkx÷ Mkk{u , ðu s ÷Ãkw h hku z , sw n kÃkw h k, 9879372050. ---------------------------

ðu[ðkLkku Au

ðxðk, rMkr÷fkuLk ÃkkMku 700 ðkhLkk Ã÷kux, 9824237132. ---------------------------

ËwfkLk ðu[ðkLke Au

Vfík 9 ÷k¾ Yk.{kt. MkkuLk÷ hkuz swnkÃkwhk, 9998726814. ---------------------------

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au

hkuz x[ MkkuLk÷ ðus÷Ãkwh hkuz, 9879662247. ---------------------------

V÷ux ðu[ðkLkku Au

2 BHK fkøkËeðkz{kt 1h0

ðkhLkku «kE{ ÷ku f u þ Lk yu ð Lk «ku à kxeo fLMkÕxLx,

9998880678, 9227777881.

---------------------------

ykurVMk ðu[ðkLke Au

nkuÂMÃkx÷, f÷kMkeMk, ykurVMk {kxu 1800 Mfu . Vex, swnkÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku, «kE{ ÷kufuþLk ÔÞksçke ¼kðu ykÃkðkLke Au. yuðLk «kuÃkxeo fLMkÕxLx, 9998880678, 9227777881.

---------------------------

V÷ux ðu[ðkLkku Au

ÞwrLkxe yuÃkkxo{uLx, rðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMku, 3òu {k¤, hkuz x[. {ku . 9375848281, 9998848724.

---------------------------

V÷ux ðu[ðkLkku Au

LkkÍLkeLk Ãkkfo

hkuz x[ zwÃ÷uûk, 2/3 BHK, ytçkh xkðh Mkk{u, 100 Vqx rhtøk hkuz, íkÚkk s{eLk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au VkuLk : 738370Ãk1h7. Ãk7 ðkh hkuz x[ þu¾kðxe ---------------------------V÷u x , Ëkýe÷e{zk hku z , {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au {ku.9737606593. 1÷ku {k¤, fkøkËeðkz, --------------------------- 99h40 Ãk8000. ---------------------------ËwfkLk ðu[ðkLke Au hkuÞ÷ yfçkh xkðh Mkk{u ÷ø™ rð»kÞf hkuzx[ swnkÃkwhk, ÷øLk rð»kÞf 9173244177. --------------------------- ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ðíkLke Lkðku V÷ux ðu[ðkLkku Au h8 ð»ko GNM, Mkw L Lke 13h ðkhLkku, ÷eVxðk¤ku hòu {w  M÷{-{LkMkw h e, Mkhfkhe {k¤ hkufzu Lkux 3Ãk{kt, çkkøku- nkuÂMÃkx÷{kt LkMko íkhefu Vhs {kuELk V÷ux, økw÷e. Mkku.Ônkuhk çkòðíke, yÃkhrýík Þwðíke s{kík¾kLkk ÃkkMku , ÷k÷k {kxu Mkhfkhe Lkku f he fhíkk fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, þknyk÷{ Mkw L Lke {w  M÷{ yÃkhýeík øku x (Ë÷k÷ {kVe), Þw ð fku L kk ðk÷eyku y u Mkt à kfo { k u . 9 4 2 6 0 0 1 4 5 2 - fhðku . ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ðíkLke {wLkeh¼kE þu¾. ---------------------------- h6 ð»ko, BA (English) PGDCA, MkwLLke {wÂM÷{ðu[ðkLke Au ËwfkLk Mkhfkhe økw÷Vk{ MkkuMkkÞxe økwshkík {LkMkw h e, nku  MÃkx÷{kt fku B ÃÞw x h xw z u L ke Mkk{u þknyk÷{, yku à khu x h íkhefu Vhs 9712760704. --------------------------- çkòðíke, yÃkhýeík Þwðíke {kxu Mkhfkhe Lkku f he fhíkk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ytçkh xkðhLke Mkk{u hkuz x[ yÚkðk ðu ÷ Mku x Õz Mkw L Lke {wÂM÷{ yÃkhýeík ÞwðfkuLkk swnkÃkwhk, ðk÷eyku y u Mkt à kfo fhðku . {ku.9879571100 --------------------------- ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ðíkLke h4 ð»ko , zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au y÷eV Lkøkh fu L kk÷ ÃkkMku , BA,DCS, MkwLLke {wwÂM÷{ ðxðk M: 9898492898. {LkMkwhe, yÃkhýeík Þwðíke --------------------------- {kxu Lkku f he fhíkk yÚkðk ðu ÷ Mku x Õz Mkw L Lke {w  M÷{ V÷ux ðu[ðkLkku Au yÃkhýeík ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu yu÷eMkçkúes, fkøkËeðkz MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. rðMíkkh{kt Ãkkfo rhðuhk{kt {ku ç kkE÷ : 1÷k {k¤u Vq÷ 94h74h0396, VrLko[hðk¤ku, 94h7Ãk74878. 9712429861, --------------------------9825212948. þkne {uhus çÞwhku --------------------------Wå[¾kLkËkLkLkkt Þwðf ðu[ðkLkwt Au ÞwðíkeykuLkkt he~íkk {kxu. 9879035786, hkuÞ÷ yfçkh xkðhLke 9173996786. ÃkkA¤ EÍnkh Ãkkfo ---------------------------MkkuMkkÞxe 1h0 ðkhLkwt Âõðf {uhus çÞwhku xuLkk{uLx 98h4Ãk913h1, ÷tzLk, y{uhefk yLku fuLkuzkÚke 9173866444. ykðLkkh Þwðf Þwðíkeyku {kxu --------------------------- Þku ø Þ yu ß Þw f u x u z Þw ð f--------------------------- Þwðíkeyku MktÃkfo fhu (0265) {fkLk yLku s{eLk 3 2 9 3 8 2 6 , ¼kzu-ðu[ký {ku.9998016038, ÷tzLk - 00447466769062, ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au {u E Lk hku z x[ sw n kÃkw h kÚke hrððkhu y{ËkðkË{kt {¤þu. ---------------------------MkkuLk÷. 9726371777. ---------------------------- ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au nkE÷e yußÞwfuxuz {wÂM÷{ MkLkhkEÍ ykfuoz rðþk÷k Þwðf-Þwðíkeyku yLku íku{Lkk ðk÷eyku L kku Ãk4{ku Ãkrh[Þ Mkfo÷ Mkk{u, swnkÃkwhk, {u ¤ ku yksu 3 Vu ç kú w y khe 9825344786. ---------------------------- hrððkh çkÃkku h u h f÷kfu sÞþtfh MkwtËhe nku÷ (AC), ykçkkË «kuÃkxeoÍ nðu ÷ e hku z , hkÞ¾z, swnkÃkwhk ÞkuøÞ «kuÃkxeo hkufký {kxu V÷ux, çktøk÷ku, y{ËkðkË ¾kíku hk¾u ÷ Au þuz , s{eLk ¾heËe ðu[ký «ðuþ Vfík {uBçkMko yLku íku{Lkk Ãkrhðkh {kxu s Au . {kxu, 9327051512, {u B çkhþeÃk {u ¤ ððk Mkt à kfo 8469041175. 9825091851/ ---------------------------- fhku . hkÞ¾z MkwÕíkkLk yuÃkkxo{uLx{kt {ku.9879310329. ---------------------------

¼kzu ykÃkðkLkwt Au

9925811162.

www.ummbonline.com Ãk ÞwrLkx økkh{uLxMk ---------------------------÷kÞf 300 ðkhLkk. n{ MkVh-þkËe fku{. 9824237132. suçkLk ¾k÷k ---------------------------83473Ãk36Ãk9 2 BHK V÷ux ¼kzu þknuyk÷{ Ëhðkò, íkks ykÃkðkLkku Au MkLkhkEÍ rçkÕzªøk, þkne {ÂMsË ykfuoz rðþk÷k [kufze, Mkk{u, y{ËkðkË. 9662077200. --------------------------- ----------------------------

www.sunnimuslimshaadi.com

Mkw L Lke {w  M÷{ yku L k÷kELk {u h u s çÞw h ku hrsMxÙ u þ Lk £e hrsMxÙuþLk £e hSMxÙuþLk £e þwt ykÃk ÷øLk ytøku rð[khe hÌkk Aku ? íkku MkkiÚke Mkh¤ yLku çknku ¤ e ÃkMkt Ë øke Vfík ykt ø k¤eLke Âõ÷f WÃkh íkku ÷ku ø k ELk fhku ,

www.sunnimuslimshaadi.com

---------------------------

yøkíÞLke Mkq[Lkk

÷øLk rð»kÞfLke íku { s yLÞ fkuEÃký ÞkusLkkLke ònuh¾çkh{kt rð¿kkÃkLk Ëkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkkt Ãknu÷k ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. suLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe. -ÔÞðMÚkkÃkf

{wÂM÷{ {uhus çÞwhku

‘òuze{ufMko’, swnkÃkwhk ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {kxu MktÃkfo: 9898425298. --------------------------(V.I.P.) {wÂM÷{ {uhs u çÞwhku {kºk {w  M÷{ku {ku x k rçkÍLkuþ{uLkkuyu íkÚkk ¾qçkMkwhík yußÞwfuxuz Þwðf-ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku ({Vík hrsMxÙ u þ Lk) y{ËkðkË9327071001. ---------------------------rðLkk{qÕÞu S.S.C.Úke zkufxh yu  LsLkeÞh NRI MkwÄeLkk Þwðf-ÞwðíkeykuLkku 118{ku ÷øLk ÃkMktËøke Mk{kht¼ 10h-h013 hrððkh Mkðkhu 11 yt s w { Lk nkEMfq ÷ økku÷÷e{zk- 1000Úke ðÄw Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk òuðk Ëh Mkku { ðkhu hkºku 8Úke 10. {wÂM÷{ {uhus çÞwhku {Míkwhkík xÙ M x, çkw ¾ khk {ku n Õ÷k, Zk÷økhðkz. ---------------------------W.hÃk ð»ko B.Com ÚkÞu÷k Þw ð f {kxu Mkt M fkhe Þw ð íke, M-9723349858. ----------------------------

MkwLLke {wÂM÷{ zkÞðkuMkeo

W.ð.h7 nkEx Ãk’h’’ ðsLkÃkÃk, Ëu ¾ kðze S.S.C. rËLkËkh Þwðíke {kxu ðu÷Mkux íktËwhMík nkEx Ãk’6’’ ô{h 30 WÃkh fw t ð khku , zkÞðku M keo Þw ð f òu E yu . ðk÷eyku s fkuLxufx fhu- 9904485175, 8401606866.

----------------------------

ònuhkík ÔÞðMkkÞe÷ûke/ yLÞ ‘Mkehík’ EçLku EMnkf

Mkehíkw L Lkçke (Mk÷.) Ãkh r÷¾e økE MkçkMku Ãknu ÷ e rfíkkçk WËq o íkhsw { k Yk.Ãk00/- Lkkrþh : y{heLk çkw f Mk {ku ç kkE÷ : 9898102956. ---------------------------

fk~{eh huÕðu «ðkMk

rËðMk 1h, 1Ãk-3h013Úke 31-Ãk-h013 MkwÄe hnuðk s{ðkLkwt MkkÚku y{ËkðkËÚke y{ËkðkË, 9376107941. ---------------------------

MxwzLx rðÍk {kxu {¤ku

yku M xÙ u r ÷Þk, fu L ku z k, LÞq Í e÷u L z, rMkt ø kkÃkw h y{u r hfk, Þw h ku à k sYhe zkufÞw{uLx MkkÚku YçkY {¤ku, 9376107941. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ykÃkLke x[qfze òx¾ Lke[uLkk MkuLxhku WÃkh Ãký ykÃke þfku Aku ¾kLkÃkwh MkuLxh

økwshkík xwzu rMkxe ykurVMk fÕÞkýeðkz, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË VkuLk : hÃkÃk0346Ãk økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk

Mkh¾us swnkÃkwhk rðMíkkhLkk y{khk yrÄf]ík yusLx rVhËkuþ rMk{uLx zuÃkku

økwshkík yuøkúku, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Mkh¾us hkuz, swnkÃkwhk, y{ËkðkË,VkuLk : 9998880330

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk

Lkðkçk [uBçkMko, {åAeÃkeX, økúk.V÷kuh, ËkWËe fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, huÕðu MxuþLk hkuz, hkðÃkwhk ðzkuËhk, VkuLk : 0h6Ãk-h41h4Ãk0-9879111293 ¼Y[, VkuLk : 0h64h-h40h08

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk 10Ãk, fk~{ehe fkuBÃk÷uûk, fkuxðk¤k hkuz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík, VkuLk : 0h61-h461098, 0h61-h461097

{w y krðLk [u h exu ç k÷ xÙ M x

ÃkðLk yuzðxkoEͪøk yusLMke

økúkWLz V÷kuh-13, VkyuÍk yuðLÞw, ÃkkýeËhðkò ÃkkMku, çkMkMxuLz {heÞ{ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, íkktË÷ò, LkSf, Ãkkýeøkux, ðzkuËhk. ðzkuËhk.VkuLk : 2320786, Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke hkºku 9 {ku. 9428515744 VkuLk {ku. 9428515744 Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1, Mkktsu 4 Úke 8

f÷krMkVkEz rzMkÃ÷u òx¾

x[qfze òx¾

¼kð þçË ËeX YrÃkÞk 10/1 fku÷{ x 1 Mku.{e. ÔÞðMkkÞ/Lkku rxMk íku{s YrÃkÞk h00/yLÞ Yr…Þk 15/-

x[qfze òx¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVh

hrððkh ytf{kt òx¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke òx¾{kt Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu.

(ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf)


4

hrððkh íkk.3-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rðrðÄ rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt

{kuhçkeLke fku÷us{kt rzøkúe fku»ko [k÷w fhðk Ãkqðo rðãkÚkeoykuyu fhu÷e {ktøk {kuhçke, íkk.h {ku h çke rMkhk{ef nçk nku ð kÚke ynªLke yu÷.E.fku÷us{kt rMkhk{ef rzÃ÷ku{kLkku fku»ko Lknª rzøkúe fku » ko Ëk¾÷ fhðku òu E yu . yu ÷ .E. fku ÷ u s Lkk Ãkq ð o rðãkÚkeo y ku L kk Mkt ø kXLkLkk fkÞo¢{{kt {køk fhkE níke. {ku h çkeLke rðÏÞkík ÷¾ÄehS yu  LsrLkÞ®høk fku ÷ u s {kt ¼q í kÃkq ð o rðãkÚkeoykuLkk MktøkXLk yuðk ‘÷uLfku’ îkhk økík ð»ko fku÷usLke rðrðÄ rðãkþk¾kyku{kt xkuÃkh

çkLku ÷ k yu ð k 10 su x ÷k rðãkÚkeo - rðãkŠÚkLkeyku L ku økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo y ku íkÚkk ðõíkkyku nksh hÌkk níkk. rMkhk{ef nçk íkhefu W¼he ykðu ÷ k {ku h çke {kxu rMkhk{ef rzÃ÷ku { kt L kku fku » ko yu ÷ .E. fku÷us{kt [k÷u Au. su yk¾k økw s hkík{kt {kºk yu f {ku h çke{kt s [k÷u Au yLku rzøkúe fku»ko {kxu Auf fku÷fkíkk MkwÄe ÷tçkkððwt Ãkzu Au. òu rzøkúe

fku » ko {ku h çke{kt s [k÷w fhðk{kt ykðu íkku økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku {n¥k{ VkÞËku ÚkE þfu íku{ Au. ¼qsLke fku÷us{kt {kELkªøk rzÃ÷ku{kt fku»ko níkku ßÞkt yk ð»ku o rzøkú e fku » ko Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{, {kuhçkeLke ÂMÚkríkLku òuíkk ynª Ãký rMkhk{efLkku rzøkúe fku»ko Ëk¾÷ fhðkLke íkkíke sYhík nkuðk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt 10 sux÷k Ãkqðo xkuÃkh rðãkÚkeoykuLku økkuÕz {uz÷ yÃkoý fhe MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yksu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 101 økúk.Ãk.Lke [qtxýe : Mkki«Úk{ Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk ¼kðLkøkh, íkk.h ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýe hrððkhu Þku ò þu . økú k { Ãkt [ kÞíkku { kt MkhÃkt [ ÃkË {kxu L ke 100 çkuXfku {kxu hh9 W{uËðkhku íku{s ðkuzo MkÇÞÃkËLke Ãk86 çkuXf {kxu 1134 W{uËðkhku ðå[u støk ¾u÷kþu. ðneðxe íkt º k îkhk rsÕ÷kLke 171 økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýeLkk ònu h Lkk{kLke «rMkrØ çkkË MkhÃkt [ ÃkË íku { s ðku z o MkÇÞÃkË {kxu Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËðMk ËhBÞkLk 68 sux÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònu h ÚkE níke. su Ú ke nðu

101 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe fhðkLke ÚkkÞ Au . fk÷u ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxuLke 100 çkuXfku {kxu hh9 W{uËðkhku ßÞkhu ðkuzo MkÇÞÃkË {kxuLke Ãk86 çkuXf{kt 1134 W{uËðkhku økúk.Ãkt.Lke [qxt ýe støk{kt Au. suykuLkwt ¼krð {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe Lk¬e fhþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkusðkLke Au íkuLku ÷ELku ðneðxe íktºk îkhk ík{k{ «fkhLke [qtxýe ÷ûke fk{økeheLku yk¾he yku à k yÃkkÞku Au . fk÷u ÞkuòLkkhe økúk.Ãkt. [qtxýe{kt Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk ò¤eÞk

økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxuLke yuf çkuXf ßÞkhu ðkuzo MkÇÞÃkË {kxuLke ÃkÃk çkuXfku {kxu W{uËðkh îkhk yufÃký Vku{o Lknª ¼hkíkk yk økú k { Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Þkuòþu Lknª íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷u Þku ò Lkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt íktºk îkhk Mkki « Úk{ðkh s E.ðe.yu { .Lkku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðþu. 101 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt h69 {íkËkLk {Úkfku W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. fk÷u {íkËkLk çkkË Ãk{e Vuçkúwykheyu {ík økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

®÷çkkÞík hu÷ðu økhLkk¤k{kt

Mkwhík{kt hu÷ðu økhLkk¤kLke xÙkrVf Mk{MÞk n÷ fhðk økkzo MxkuLk {qfkÞk

(MktðkËËktíkk îkhk) Mkwhík.íkk.2 þnuhLkk ®÷çkkÞík hu÷ðu økhLkk¤k{kt Ëhhku s Ãkef yðMko Ëhr{ÞkLk xÙ k rVf ò{Lke Mk{MÞk Mkk{kLÞ çkLke [w f e Au . yk Mk{MÞkLku rLkÞtºkeík fhðk {kxu økhLkk¤k Mkk{u xu B Ãkhhe økkzo Mxku L k {w f ðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt Ú ke Ëhhku s ÷k¾ku ÷ku f ku hu Õ ðu økhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Mkkt f zk økhLkk¤k{kt Ú ke yu f MkkÚku çkt L ku íkhVLkku xÙ k rVf rLkf¤íkku nku ð kÚke Ëhhku s ðknLkku L ke ÷kt ç ke fíkkhku ÷køkíkk xÙkrVf Úkíke òÞ Au. Lkkufhe ÄtÄkÚkuo sLkkhk ÷kufku þk¤k fku ÷ u ò u { kt sLkkhk rðãkÚkeoyku yLku WÄLkk hu÷ðu Mxu þ LkÚke xÙ u L k ÃkfzLkkhk {w M kkVhku L ku Ëhhku s xÙ k rVf ò{{kt VMkkððwt Ãkzu Au. Ãkku÷eMk fr{. îkhk hu÷ðu økhLkk¤k{kt xÙkrVf rLkÞtºký {kxu xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku xÙkrVf rçkúøkuzLkk

sðkLkku Vk¤ÔÞkt Au. Ãkhtíkw íkuyku xÙ k rVf ò{Lku Mkt à kq ý o heíku rLkÞtºkeík fhe þfíkk LkÚke. xÙ k rVf ò{ {kxu ðknLk [k÷fku L kw t xÙ k rVf rLkÞ{ku L kw t WÕ÷t½Lk Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au . çkÄk s ðknLk [k÷fku Wíkkð¤{kt yu f MkkÚku økhLkk¤k{kt «ðuþíkk nkuðkÚke Mkk{uÚke ykðLkkhk ðknLkkuLku çknkh rLkf¤ðk {kxu hMíkku Lk {¤íkk xÙkrVfLke Mk{{MÞk ðÄw ðfhu Au . yu z eþLk÷ rMkxe RsLkuh yu.S.¾kxeðk÷kyu ®÷çkkÞík økhLkk¤k{kt Ú ke xÙ k rVf Mk{MÞkLkk nt ø kk{e rLkhkfhý {kxu MÃku r þÞ÷ fuMk{kt økkzo MxkuLk {wfkðeLku rzðkRzh çkLkkððkLke fk{økehe fhkðe Au . su Ú ke ykðLkkhk yLku sLkkhk ðknLkku Ãkkuík ÃkkuíkkLke ÷uLk{kt ykøk¤ ðÄe þfþu . ÷k¾ku ÷kufkuLke Mk{MÞkLku æÞkLk{kt ÷RLku MÃkurþÞ÷ fuMk{kt hu÷ðu økhLkk¤k çknkh økkzo MxkuLk {w f ðkLke [ku ¬ Mk xÙ k rVf rLkÞtºkeík Úkþu.

Mkwhík{kt yfM{kíku ËkÍe sLkkh çku sýkLkwt Mkkhðkh ðu¤k {kuík

Ãku{kykhk{ Äkuçke ¼hðkz økík (MktðkËËktíkk îkhk) Mkwhík.íkk.2 íkk.h4{eLkk hku s øku M k þnu h Lkk Ãkw ý k yLku ÷efusLku fkhýu ykøk ÷køkíkk ®÷çkkÞík{kt ykøkLku fkhýu ËkÍe økÞku níkku. suLku Mkkhðkh ËkÍe sLkkh çku sýkLkw t {kxu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {ku í k Ëk¾÷ fhkíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yk ÔÞÂõíkLkwt {]íÞwt rLkÃkßÞwt níkwt. Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Lkðkøkk{ zªzku÷e y™w M kkh økík íkk.h4{eyu øku M k ÷efu s Lkk fkhýu ËkÍe ÏðkòLkøkh{kt økuMk ÷efusLku økÞu ÷ k ÔÞÂõíkLkw t Mkkhðkh fkhýu ykøk ÷køkíkk ËkÍe sLkkh Ëhr{ÞkLk {]íÞwt LkeÃkßÞwt níkwt. {Lke»k ¼qÃkuLÿ®Mkn yðÄeÞk Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞk {w s çk W.ð.18Lkwt yMkfíkk©{ SÁ295 nu f xh, yLku {kLkËhðkò Mfq÷Lke çkksw{kt nkurMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh þffheÞk 910 nufxh{kt {¤e rþðLkøkh{kt hnu í kk Mkw { hu Ëhr{ÞkLk {]íÞwt ÚkÞwt níkw.t 60288 nufxh{kt hkufzeÞk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkÞw Au. ßÞkhu 5015 nu f xh{kt çkxkxk,3653 nufxh{kt hªøký 3885 nu f xh{kt {h[e, 3694 nufxh{kt xk{uxkt yLku 2229 nufxh fkuçkes, 819 htsftux ;t. 2 nufxh{kt ^÷kðh yLku 2825 Nnuhlt bntvtrjftlt JuMx Ítul nuX¤lt Jtuzo lk. 13btk nufxh{kt Äkýk {uÚke {¤e fw÷ 22120 nufxh{kt þkf¼kSLkwt duhftg’u rcÕz´d Ãjtl hsq fhJt c’j Bgwrl. frb~lh ysg ðkðuíkh fhkÞw Au. s u {kt MkkiÚke ðÄw Ct’qlt yt’uN:e xtWl Ãjtl´d yturVmh ce.yua. YvtKe þkf¼kSLkwt ðkðuíkh ykýtË îtht fLMÕx´d rmrJj yuLSlegh mksg htXtuzlwk jtRmLm íkk÷w f k{kt ÚkÞw Au . ßÞkhu h’ fhJt nwfb fhtgtu ntuJtlwk òKJt b¤uj Au. hsfku,3256 nufxh,swðkh yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Jtuzo lk. 12btk ½kMk,6738 nufxh, {fkR vt{Ktbe vtfo-me, Ãjtux lk. 33btk btrsolbtk rclyr"f]; ½kMk 7509 nu f xh yLku økshks ½kMk 140 nufxh {¤e Ãjtl hsq fhJt ykdu fLMÕx´d rmrJj yurLsrlgh mksg htXtuz fw ÷ 17643 nufxh{kt (jtgmLl lk.R-111) 304, yûth auBcmo, hsvq;vht ½kMk[khkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. bu R l htu z , htsftu x lw k jtgmLm h’ fhJtbtk ytÔgw k Au . SÕ÷kLke fw÷ ¾uzký ÷kÞf xeveytuyu jtgmLm h’ fhujt nwfbbtk sKtÔgwk Au fu, rJltu’CtR 211267 nufxh s{eLk Ãkife ve.Xwkbhlt ltb òud htsftuxlt bJze mJuo lk. 142 vifelt 170703 nufxh{kt yk ð¾íku Wvhtu¾; mhltbu ydtW bksqhe ;:t CtudJxt vhJtlde ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yLku ík{k{ ÃkkfkuLke rMÚkrík Mkkhe Au. yk ð¾íku "htJ;tk ngt; ctk"ftb "htJ;e rbjf;btk J"thtlwk hnuKtkf Xtze ðÄðkLkk fkhýu hrðÃkkfLku nu;wlwk ctk"ftb fhJt btxu rcÕz´d Ãjtl, fLmjx´d rmrJj ¾qçk s Mkkhku VkÞËku ÚkÞku Au. suÚke yurLsrlgh ;hefu Vtubo lk. 2(yu) Jduhubtk mneytu fhelu yk ð¾íku hrðÃkkfLkwt ðkðuíkh mksg htXtuzu sJtc’the MJefthe xeve NtFtbtk hsq fhe n;e. {çk÷f Úkþu íku{ {wÏÞ SÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe yu{.çke. ÄkuhkSÞkyu sýkÔÞwt níkw.t

Mkkhe XtzeLku Ãkøk÷u ykýtË rsÕ÷k{kt ½ô hðeÃkkfkuLkwt MkkÁt WíÃkkËLk Úkþu (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.2 ykýtË SÕ÷k{kt rþÞk¤w ðkðu í kh{kt fw ÷ 170703 nufxh s{eLk{kt ÄkLÞ Ãkkfku íku{s hkufzeÞk íku{s íku÷eçkeÞkt ÃkkfkuLkw ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt yk ð¾íku Xtze Mkkhe hnuíkk ½ô yLku hrðÃkkfkuLkwt rðÃkw÷ WíÃkkËLk ÚkðkLke ykþk ¾uzíq kkuyu ÔÞfík fhe Au. yLku nðu VuçkúwykheLkk ytíkÚke ÃkkfkuLke ÷÷ýe þÁ ÚkR sþu. ykýtË SÕ÷k{kt yk ð¾íku fw÷ 60425 nufxh{kt ÃkeÞík ÄôLkwt ðkðuíkh fhkÞw Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ðkðuíkh íkkhkÃkwh{kt 22911 nufxh{kt fhkÞw Au. ßÞkhu rçkLk rÃkÞík ÄôLkw t

¾t¼kík{k 2150 nufxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. ßÞkhu hksøkhkLkwt 1314 nufxh s{eLk yLku {fkRLkwt 106 nufxh s{eLk{kt ðkðu í kh fhkÞw Au . yk{, SÕ÷k{kt fw÷ 63995 nufxh ÄkLÞ ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkÞw Au. ßÞkhu 2609 nufxh{kt [ýk 29 nufxh{kt ðk÷ hks{k {¤e 2638 nufxh{k ft Xku¤ ÃkkfkuLkwt íku{s 3154 nufxh{kt hkR Ãk nufxh{kt MkkuÞkçkeLk yLku 860 nu f xh{kt Ëeðu ÷ k {¤e fw ÷ 4019 nufxh{kt íku÷eçkeÞktLkwt ðkðuíkh fhkÞw Au .ßÞkhu Ëuþe ík{kfw 42394 nu f xh{kt f÷f¥ke ík{kfw 15012 nufxh{kt ÷Mký , zwøt k¤e 727 nufxh, [efkuhe 902 nufxh{kt

hksfkux{kt ÞwðkLku VktMkku ¾kE SðLk xq t f kÔÞw t htsftux ;t. 2 Nnuhlt xtdtuh htuz vh ytJu j rJhtKe atu f vtmu r’vuN yuvtxobuLxbtk hnu;t ’tKtveXlt Juvthelt gwJtl vwºtyu ftuR ydBg fthKtumh d¤uVtkmtu FtR jR ytvDt; Ôntu h e ju ; t vrhJthbtk yhu h txe Ôgtve sJt vtbe n;e. yt cltJ ykdu òKJt bégt bwsc Nnuhlt xtdtuh htuz vh ytJuj rJhtuKe atuf

3.hh

÷k¾Lkw t

vtmu r’vu N yu v txo b u L xbtk çjtu f lk . 7btk hnu ; t «Ntk;CtR hbuNCtR atuxtR (W.J.27)ltblt gw J tlu ftu R ydBg fthKtu m h vtu ; tlt Dhu vk F tbtk mtze ctk"e d¤uVtkmtu FtR je"tu n;tu. cltJ ykdule òK yurzJeÍl vtujem b:fu fht;t nu z ftu L m. nhCbrmk n mrn;ltu MxtV DxltM:¤u ’tuze sR gw J tlle jtN leau W;the J"w ;vtm yt’he n;e. (MktðkËËktíkk ÿkhk) Mkw h ík.íkk.2 þnuhLkk økkuÃkeÃkwhk fkÞMÚk {nku Õ ÷k{kt yu f Þw ð íkeLkk øk¤k{kt Ú ke yòÛÞk çkkRf Mkðkh ËkuZ íkku÷kLke MkkuLkkLke [u R Lk íkku z eLku LkkMke økÞk 1100 rfjtu jwÍ vtbtujel níkk. yXðk Ãkku ÷ eMku ;u j M:rd; fhu j Au . [e÷ÍzÃkLkku økwLkku Ëso fÞkuo rnmtctu l e ÔgJrM:; n í k k u . Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó ò¤JKe l ntuJt:e yt sÚ:tu meÍ fhtgtu Au . vw h JXt {krníke y™w M kkh þnu h Lkk rJCtdlt ’htuzt Ju¤tyu Vwz LkðMkkhe çkòh ÷wnkh {nkuÕ÷ku rJCtdlu vK mt:u htFJtbtk huíkeðk¤k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ytJuj n;tu ylu lbwltytu þeík÷çku L k yh®ð˼kR jR v] Ú :fhK btxu {k{w L kku yXðk Ãkku ÷ eMku juctuhuxhebtk btufje ytvuj [e÷ÍzÃkLkku økwLkku Ëso fhe yk Au.rsHt vwhJXt yr"fthe yAkuzkíkkuz çkkRf MkðkhLke ztbtuh mt:u vwhJXt RLMvufxhtu þku Ä ¾ku ¤ nkÚk Ähe Au . íkÃkkMk vk z gt, fjtmJt, çkLkkðLke su.yub.mtujkfe mrn;ltytu à k e . y u M k . y k R . ykh.yu M k.fw f ýe fhu Au . mt:u hÌtt n;tk.

Mkwhík{kt {rn÷kLkk ËkuhkLke [e÷ÍzÃk

íku ÷

MÚkrøkík

hksfkuxLke ykuE÷ r{÷{kt ÃkwhðXk rð¼køkLkku Ëhkuzku

htsftux ;t. 2 rsHt vwhJXt yr"fthe ztbtuhle htnche ;¤ule xebu ytxftux Ft;u htr"ft ytuRj bejbtk ’htu z tu vtze Yt. 22.630ltu ;u j ltu sÚ:tu M:rd; fhuj Au. Dl~gtbCtR yb];CtR m;tKele btjefele htr"ft ytu R j bejbtk : e Yt. 40,950le rfk b ;lt fvtmegt ;ujlt 39 zçct, 2,20,080lt vtbtu j el ;ujlt 266 zçct ylu Yt. 61,600le rfk b ;lw k

økuhfkÞËu rçkÕzªøk Ã÷kLk hsq fhðk çkË÷ yuÂLsrLkÞhLkwt ÷kÞMkLMk hË

{kuhçke{kt Y ¼hu÷k xÙf{kt ykøk ÷køke

{kuhçke, íkk.h {ku h çke ÷e÷kÃkh hku z Lkðkøkk{ ðå[u Y ¼hu÷k xÙf{kt fkuE fkhýkuMkh ykøk ÷køke síkkt VkÞh VkExh ½xLkk MÚk¤u ÃknkuåÞwt níkwt. òufu MkËLkMkeçku ykøk rðfhk¤ MðYÃk ÷u íku Ãknu÷kt s yku÷ðe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. {kuhçkeLkkt ÷e÷kÃkh hkuz

Ãkh Lkðkøkk{ yLku yËu à kh økk{ ðå[u çkÃkku h Lkkt Mk{Þu xÙ f Lkt . S.ykh.Ãke. 6003{kt Y ¼hu ÷ w níkw t . su{kt yfM{kíku ykøk ÷køke níke suLke òý {kuhçke VkÞh VkExhLku Úkíkkt MxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku níkku.ykøk ðÄw «Mkhu íku Ãknu ÷ kt s fkçkw { kt ÷uðkE níke.

y{hu÷e{kt çke{kheÚke ftxk¤e ð] æ Äkyu òík s÷kðe y{hu÷e,íkk.h y{hu ÷ eLke ð] æ Äkyu çke{kheÚke ftxk¤e òíks÷kðe ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. {¤íke rðøkík yLkw M kkh y{hu÷e{kt {kuxk fMçkkðkz rMkÃkkE s{kík ¾kLkk ÃkkMku hnuíke Lk{oËkçkuLk rðhS¼kE f{ku X e (W.ð.8h) ½ýk

Mk{ÞÚke rçk{kh hnuíke níke çke{kheÚke ft x k¤e sE ykshku s Lk{o Ë kçku L k ½hu yu f ÷k níkk íku ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke òík s÷kðe ÷E ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk çkLkkð ytøku þkhËkçkuLk rfþkuh¼kE fk{kuXeyu Mkexe Ãkku÷eMk{kt òý fhe níke.

Ãkxkðk¤k þfwhLkk ykí{níÞk «fhý{kt

¼qsLke ÷k÷Lk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ íkÚkk f÷kfo Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ (MktðkËËkíkk îkhk)kT¼qs,íkk.h ¼q s Lke hk{S hðS ÷k÷Lk fku ÷ u s Lkk Ãkxkðk¤k þfw h yçËw Õ ÷ {u { ýLkk ykí{níÞk fuMk{kt fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ yLku f÷kfo rðYæÄ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk «fhýLke rðøkíkku yu ð e Au fu fku ÷ u s Lkk yk Ãkxkðk¤kyu íkk.h6/Ãk/1hLkk

hkus ¼qsLke ¼køkku¤u hu÷ðu Ãkkxk WÃkh xÙuLk nuX¤ ykÃk½kík fÞku o níkku . íku { Lke ÃkkMku Ú ke MÞwMkkEz Lkkux {¤e ykðe níke su{kt íku{ýu ÷ÏÞw níkwt fu Lkkufhe çkkçkíku íku{Lku r«LMkeÃkk÷ Ãkhuþ Lkhku í k{ hkð÷ yLku f÷kfo Lke÷u þ çk¤Ëu ð Ãkxu ÷ yðkhLkðkh {uýkxkuýkt {khíkk níkk, hòLkk rËðMkku{kt fk{

fhkðíkk níkk yLku {LkMðeheíku nuhks fhíkk níkk. yk MÞw M kkEz Lkku x Lke ¾hkE fhðk økktÄeLkøkh ¾kíku yuVyuMkyu÷{kt Lkkuf÷ðk{kt ykðe níke su nuðk÷ ykðe økÞk çkkË {] í kfLkk ÃkíLke {kMkw f kçku L ku íkk.1/h/13Lkk hkºku íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼k fkuøt kúMu kÃkûkLkk Ëtzf çk÷ðtík®Mkn hksÃkqík îkhk

hkßÞLkk ðuÃkkhe yk÷{Lkk rník{kt ðuxLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk ytøku Lkkýk{tºkeLku hsqykík rMkØÃkwh, íkk.h økw s hkík rðÄkLkMk¼k fkutøkúuMk ÃkûkLkk Ëtzf çk÷ðtík®Mkn hksÃkqíku Lkkýkt {tºke rLkíkeLk Ãkxu ÷ Lku økw s hkík hkßÞLkk ÷k¾ku ðuÃkkheykuLkk neík{kt ðuxLkk 19 «&™ku ytøku Wøkú hsqykík fheLku íkuLkwt rLkhkfhý ÷kððk {ktøkýe fhe níke. yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, (1) hkßÞ{kt 7 ð»ko Ú ke çkkfe ¾U[kíkk ðuxLkk «&™ku suðk fu, ÷eøLkkEx Ãkh nk÷{kt hh.Ãk xfk ðuhku ÷køku Au íku ¾heËe ÃkhLkku ðuhku ½xu yLku ðuhk þk¾ (heVtz) íkuðe òuøkðkE fhðe òuEyu. (h) fuLÿeÞðuhkLke ½x {kxu h xfk ½xkzku fhðkLkw t ònuhLkk{w hË fhðwt òuEyu. (3) çkúkL[ xÙkLMkVhÚke yLÞ hkßÞ{kt çkú k L[ xÙ k LMkVh {kuf÷ðk{kt ykðíkk WíÃkkËeík {k÷ su ðÃkhkÞu÷ nkuÞ íkuðe ¾heË ®f{ík Ãkh Úkíke 4 xfk ðuhk þk¾Lke hf{ fkÃkðkLke òuøkðkE nk÷Lkk Mktòuøk{kt yLÞkÞe Au . nðu ßÞkhu fuLÿeÞðuhkLkku Ëh h xfk ÚkÞku Au, íÞkhu h xfk sux÷e s ðuhk þk¾ ½xu íkuðe òuøkðkE fhðe. (4) ðuÃkkheLke ÔÞkÏÞk{ktÚke þ¾kðík, ÄkŠ{f, þi û krýf Mkt M Úkkyku L ku çkkfkík hk¾ðk Aíkkt íkuLkku ÷k¼ fkuELku {¤íkku LkÚke. íkku yk ÃkrhÂMÚkíkeLkwt rLk{koý fhðwt sYhe Au. (Ãk) ð»ko fkuLxÙkfx Wå[f ðuhkLke ÃkMktËøke fhe nkuÞ íkuðk fuþku{kt

hkßÞ çknkhÚke ¾heËe fhðkLke nkuðe òuEyu. (6) ðuÃkkheykuLku ÷{Mk{ ðu[ký {kxu Ãk0 ÷k¾Lke {ÞkoËk Au íku {ÞkoËk Ëqh fheLku 7Ãk ÷k¾ fhðe òu E yu . (7) økw s hkíkLkk ðu à kkheyku îkhk MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk{kt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh ðuhku ÷køkíkku LkÚke Ãkhtíkw MÃku r þÞ÷ Efku L kku r {f Íku L k rMkðkÞLkk rðMíkkhku { kt ðuÃkkheyku ðu[ký fhu íkku íku ðu[ký fhÃkkºk çkLku Au Ãkhtíkw ¼khík MkhfkhLkk MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk yufx{kt yk ðu [ kýku { kt ðu h k{w  õík ykÃkðkLke òu ø kðkE Au íkku hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLkk rLkÞ{ku «{kýu ykðk ðu[kýkuLku ðuhk{wÂõík ykÃkðe òuEyu. (8) fu à kex÷ økw z ÍLke ÔÞÏÞk{kt MkufLznuLz Ã÷kLx yLku {þeLkhe rMkðkÞLkk þçËku Ëqh fhðk òuEyu yLku fkuBÃkkuLkLx íkÚkk yuMkuMkhe suðk þçËku W{uhðk òuEyu. (9) ykfkhýe íkçk¬u fu L ÿeÞ fkÞËk nuX¤ W˼ðíkwt ÷uýwt ¼hu ÷ hf{Lkk 10 xfkÚke ykuAwt nkuÞ íkku íkuLke Ãkh ÔÞks ÷køku Lkne íku ð e òu ø kðkE fhðe òu E yu . (10) òu ðuÃkkhe îkhk ðuhku {kuzku ¼hu íkku 18 xfk ÔÞksLke òuøkðkE Au yLku heVt z ÷u ð k{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk 6 xfk ÔÞks yÃkkÞ Au , íkku ELf{xu û k fkÞËkLke òu ø kðkEyku

yLkw M kkh ðu x fkÞËk nu X ¤ ðuÃkkheykuLku 1h xfk ÔÞks ykÃkðwt òuEyu (11) ÔÞks ÷uðkLkku yLku heVtz ykÃkðkLkku Ëh yu f Mkh¾ku hk¾ðku òu E yu . (1h) çku «fkhLkkt çke÷kuLke òuøkðkELke søÞkyu yu f s «fkhLkkt çke÷Lke òuøkðkE nkuðe òuEyu. (13) MkwÄkhu÷k ÃkºkfLke Mk{Þ{ÞkoË ðÄkhðe òuEyu. (14) y÷øk ðuhku Lkk W½hkðu÷ku nkuÞ íkuðk ¾heË çke÷ku Ãkh ðuÃkkheykuyu su heVtz økw{kððwt Ãkzu Au íku òuøkðkE Ëqh fhðe òuEyu. (1Ãk) ðkŠ»kf ÃkºkfLku heðkEÍz Ãkºkf ¼he þfkÞ íkuðe òuøkðkE fhðe òuEyu. (16) ¼khík{kt økw s hkík rMkðkÞ çkeò yu f Ãký hkßÞ{kt yu r zþLk÷ xu û k hk¾u÷ LkÚke ykÚke yk xuûk Ãký LkkçkqË fhðku òuEyu. (17) yLkhrsMxzo ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fhu÷ ¾heËe Ãkh zçk÷ðuhkLke ÃkrhÂMÚkrík rLkðkhðe òuEyu. (18) yuLxÙe xuûk ytøku su íku fkÞËk{kt ÞkuøÞ òuøkðkE ÚkkÞ íku sYhe Au. ðÄw{kt hksÃkqíku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk ðuÃkkheykuLku «ku r ðÍLk÷ heVt z hf{ku Mk{ÞMkh yÃkkíke LkÚke íku{s íku{kt yÃkkíkk ÔÞksLkku Ëh Ãký ykuAku nkuÞ Au ykÚke Lkkýkt rð¼køk îkhk ðu à kkheyku L ku heVtz Mk{ÞMkh {¤u yLku heVtz Ãkh ÔÞks ðÄw {¤u íkuðe Wøkú hsqykík fhe Au.

zwtøk¤eLkk ¼kðku ½xíkk ¾uzqíkkuLku [qtf ykðe : nhkS XÃÃk fhe

¼kðLkøkh, íkk.h ¼kðLkøkh þnu h Lkk r[ºkk{kt ykðu÷k {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku yksu çkÃkkuhu ¾uzqíkkuyu zwtøk¤eLkk ¼kð ½xðkLkk {wÆu hku»k ÔÞõík fÞkou níkku. çkeS çkksw rËÕneLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzku Ãkzíkk MÚkkrLkf zwtøk¤eLkk ðuÃkkheykuyu Ãký nhkS XÃÃk fhe ËeÄe níke. yk{ zwtøk¤eLkk ¼kð íkw x ðk yLku rËÕne{kt ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzku Ãkzðk çkt L ku fkhýku M kh yksu ¼kðLkøkh ¾kíku zw t ø k¤eLke nhkS XÃÃk fhe ËuðkE níke. yksu þrLkðkhu çkÃkku h u r[ºkk ¾kíku ykðu ÷ k f] » ýfw { kh®MknS {kfu o x ªøk Þkzo { kt zw t ø k¤eLkku {kuxk«{ký{kt sÚÚkku WíkÞkou níkku . rsÕ÷k¼h{kt ¾u z q í kku ðknLkku ¼heLku økík hkrºkÚke s zwtøk¤eLkku sÚÚkku ÷E ykÔÞk níkkt íkku çkeSçkksw ðu à kkheyku y u ¼kðLkøkh Þkzo{kt nhkS XÃÃk fhe ËeÄe níke. suLkk fkhýu yksu Mkðkhu rËÕne{kt zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku Ãkh Ëhkuzku Ãkzâku nkuÞ nhkS XÃÃk fheLku rðhkuÄ ËþkoðkÞku níkku. ËhBÞkLk yksu zwtøk¤eLkk ¼kð íkwxíkk ¾uzqíkku Ãký Lkkhks níkkt yLku òu yksu nhkS ÚkE nkuík íkku ¾uzqíkkuLku {kuxwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzu íku{ níkwt. ykÚke yksu nhkS ¾u z q í kku L ke Lkkhksøke yLku ðuÃkkheykuLkk

rðhku Ä Lkk fkhýu XÃÃk hne ßÞkhu økEfk÷u ¼kð Yk.310 níke. yksu zwtøk¤eLkku ¼kð níkku . yk{ ¼kð økøkzíkk Yk.h10 hnuðk ÃkkBÞku níkku. ¾uzqíkku Lkkhks ÚkÞk níkkt.

{ku h çke{kt ònu h kíkLkk nku ‹ zøMk Ëq h fhkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) {kuhçke, íkk.h {kuhçkeLkkt þLkk¤k hkuz Ãkh Lkðk çkMk MxuLz íkÚkk MkhËkh çkkøk ykMkÃkkMk Ãkuðh ç÷kufLkwt fk{ þY fhðkLkwt nkuÞ y®zøkku s{kðu ÷ k Mkkíku f su x ÷k ònuhkíkLkk nku‹zøMk yk¾hu íktºkyu nxkÔÞk níkk. WÃkhktík LkkLkk-{kuxk Ëçkkýku Ëqh fhkÞk níkk.{¤íke rðøkíkku {w s çk þLkk¤k hkuz Ãkh Ëçkký Ëqh fhðkLkw t fk{ Ãkkr÷fk, {k{÷íkËkh íktºk îkhk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su{kt Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e Lkðk çkMk Mxu L zLke ykMkÃkkMk íkÚkk MkhËkhçkkøk ÃkkMku Ëçkkýku Ëqh fhkÞk níkk. þLkk¤k hkuz Ãkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkku z o - çku L kh, ÷khe økÕ÷k íkÚkk fk[k Ãkkfk Ëçkkýku ½h fhe økÞk níkk. Lkðk çkMk Mxu L z ykMkÃkkMk Äw ¤ -f[hk yLku WfhzkLkwt Mkk{úkßÞ ÔÞkÃku÷wt níkw t . íku L ke søÞkyu Ãku ð h ç÷kufLke fk{økehe þY fhe Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLke nkuÞ suLkk ¼køkYÃku Ëçkkýku Ëqh fhðk íktºkyu f{h fMke níke. ynªLkk rðMíkkhku{kt ònuhkík {kxu ÷økkðu÷k íkkuríktøk nku‹zøMk

Ãký íkt º kyu nxkÔÞk níkk. Äku h eLkþ Mk{kLk hku z Ãkh ònuhkík {kxu Q¼k fhkÞu÷k ytËkSík Mkkíkuf sux÷k nku‹zøMk Ãkkr÷fkyu WíkhkÔÞk níkk.

ík¤kò ÃkkMku yfM{kík{kt yk[kÞoLkwt fYý {kuík

¼kðLkøkh, íkk.h ík¤kò Ãkt Ú kfLkk ÃkMkðe økk{u yfM{kík{kt þk¤kLkk yk[kÞo L ku økt ¼ eh Eò ÃknkU[íkk íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt {kuík rLkÃksíkk ¼khu øk{økeLke «Mkhe økE níke. yk ytøku MkqºkkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ÃkMkðe økk{ ÃkkMku {køko yfM{kík{kt ÷kUøkze þk¤kLkk yk[kÞo sÞËuð®Mkn ¼e¾w¼k ðk¤k (W.ð.ykþhu Ãk0)Lku økt¼eh Eò ÚkE níke. suÚke íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLke Mkh xe nku  MÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk. ßÞkt íkçkeçkkuyu íku{Lku íkÃkkMkeLku {]ík ònuh fÞko níkk.


hrððkh íkk.3-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk

yk Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLkLkku ÷kuyuMx Mfkuh Ãk3 hLk níkku

{rn÷k rðïfÃk : ¼khík Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkwt xuMx{kt þh{sLkf yksu Eø÷uLz {kxu ‘fhku Þk {hku’

«ËþoLk : 49 hLk{kt íktçkw¼uøkwt Lkð çkuxMk{uLk zçk÷ Veøkh{kt Ãknkut[e Lkk þõÞk

òunkrLkMkçkøko, íkk.h ÍzÃke çkku÷h MxuELk/ykX hLk{kt 6 rðfu x Lke íkku V kLke çkku÷ªøkLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk çku x Mk{u L kku y u Ãkw h e heíku

ykí{Mk{Ãkoý fhe ËeÄw yLku «Úk{ xu M xLkk çkeò rËðMku ÃkkrfMíkkLkLke Ãkwhe xe{ Võík 49 hLk{kt Mk{u x kE økE. ÃkkrfMíkkLkLkk Lkð çkuxMk{uLk

zçk÷ Veøkh{kt Ãknkut[e þõÞk Lknª yuðwt ÷køku Au fu fÃíkkLk íkhefu ÂM{ÚkLke hufkuzo 100{e xu M x {u [ Lku ÞkËøkkh çkLkkððk{kt MxuELk yLku íkuLkk

MkkÚke çkku÷h òuhËkh ÞkuøkËkLk ykÃkðk {ktøku Au. xuMx r¢fux{kt ÃkkrfMíkkLkku yk MkkiÚke ÷kuyuMx Mfkuh Au. yk Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLku h00h{kt þkhòn{kt ykuMxur÷Þk Mkk{u xuMx r¢fux{kt Ãk3 hLkLke ÷kuyuMx E®Lkøk h{e níke. h9.1 ykuðh{kt {kºk 49 hLk{kt yku÷ykWx ÚkðkÚke Ãkkf. Ë.ykr£fkÚke «{Úk E®LkøkLkk ykÄkhu h04 hLkÚke ÃkkA¤ Ãkze økÞw t Au . òu fu Ë.ykr£fk ÃkkMku Vku÷kuykuLk fhðkLke þkLkËkh íkf níke. Ãký íkuýu çkuxªøk fhðkLkwt ÃkMktË fÞw O . Ë.ykr£fkyu «Úk{ E®Lkøk{kt hÃk3 hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu ykíktf {[kðLkkh MxuELku Võík 8.1 ykuðh{kt 6 {uEzLk MkkÚku ykX hLk ykÃke 6 rðfu x ÍzÃke, fk÷eMk yLku rV÷kLzhu çku-çku rðfux ÍzÃke ÃkkrfMíkk íkhVÚke yÍnhMk{eyu nkEyuMx 13 hLk çkLkkÔÞk ßÞkhu fÃíkkLk r{Mçkknu 1h hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞw, ÞwLkwMk¾kLk Mkrník ºký çkuxMk{uLk ¾kíkw Ãký ¾ku÷e þõÞk Lk níkk. Mfkuhçkkuzo Ë.ykr£fk «Úk{ ErLktøk-hÃk3 ÃkkrfMíkkLk «Úk{ ErLktøk

nVeÍ- çkku.zeðe÷eÞMko çkku.MxuELk 6 s{þuË- yu÷çke MxuELk h yÍnh- fku.zeðe÷eÞMko çkku.fk÷eMk 13 ÞwLkwMk¾kLk- fku.ÂM{Úk çkku.MxuELk 0 r{Mçkkn- fku.zeðe÷eÞMko çkku.fk÷eMk 1h þVef- fku.zeðe÷eÞMko çkku.Ve÷kLzh 1 MkhVhkÍ- fku.zeðe÷eÞMko çkku.MxuELk h økw÷- fku. ÂM{Úk çkku.Ve÷kLzh 0 ys{÷- fku.zeðe÷eÞMko çkku.MxuELk 1 swLkuË- yýLk{ 8 hkny÷e- yu.Ã÷uMkeMk çkku.MxuELk 0 ðÄkhkLkk 4 (yku÷ykWx h9.1 ykuðh) 49 rðfuxÃkíkLk : 1/9, h/1h, 3/ 1h, 4/36, Ãk/37, 6/39, 7/39, 8/40, 9/41, 10/49 çkkur÷tøk : Ve÷kLzh 9-Ãk-16-h MxuELk 8.1-6-8-6 {kuhf÷ 6-3-11-0 fk÷eMk 6-h-11-h

yr¼»kuf LkkÞh yLku ðMke{ òVh Ãkh Ÿ[e çkku÷e ÷køke þfu

{wtçkE, íkk.h ðuMx EÂLzÍ rðYæÄ «Úk{ {u[{kt 10Ãk hLkÚke ÚkÞu÷k rðsÞÚke WíMkkrník ¼khíkeÞ xe{ ykEMkeMke {rn÷k rðïfÃkLke çkeS {u[{kt fk÷u økík [uÂBÃkÞLk Eø÷uLz Mkk{u xfhkþu . r{íkk÷ehksLkk Lkuík]íððk¤e ¼khíkeÞ xe{u çku rËðMk Ãknu÷k ðuMx EÂLzÍLku h{íkLkk Ëhu f rð¼køk{kt ÃkhkMík fÞwO níkwt. «Úk{ rðfux {kxu rðïfÃk{kt ¼khíkLke «Úk{ þíkfðeh fkr{Lke yLku ÃkqLk{ hkWíku 17Ãk hLk fÞko níkk. çkeS çkksw ©e÷tfkyu økEfk÷u ytrík{ çkku÷h Ãkh Eø÷uLzLku nhkðe íkuLkwt {Lkkuçk¤ íkku z e LkkÏÞw t Au . Ãkkt [ {ku rðïfÃk h{e hnu ÷ e yu z ðzo M kLke fu à xLkrþÃk{kt Eø÷uLzLke xe{ Ãkh rðsÞ {u¤ððkLkwt ¼khu Ëçkký Au. ¼khík Mkk{u nkhðkLkku {ík÷çk Au fu íkuLkwt Mkíkík çkeS xkEx÷ SíkðkLkwt MðÃLk ÷øk¼øk íkqxe sþu. ºký ð¾íkLke rðsuíkk

ÃkkrfMíkkLk yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u yksu hku{kt[f x¬h

fxf, íkk.h «Úk{ {u[{kt Ãkqðo [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þh{sLkf heíku ÃkhkSík ÚkLkkhe ÃkkrfMíkkLkLke {rn÷k xe{ çkeS {u[{kt fk÷u LÞwÍe÷uLz Mkk{u MkkY «ËþoLk fhðkLkku «ÞkMk fhþu. MkLkk {exLkk Lkuík]íððk¤e ÃkkrfMíkkLke xe{ 176 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u 84 hLk{kt Mk{uxkE økE níke. ÃkkrfMíkkLke ÍzÃke çkku÷h yM{krðÞk yLku ÂMÃkLkh MkkËeÞkyu ykuMxÙur÷ÞkLku 17Ãk hLk{kt Mk{uxe ËeÄwt níkwt Ãký çkuxMk{uLkku íku{Lku MkkÚk ykÃke þõÞk Lkne. çkeSçkksw LÞwÍe÷uLzu Ë.ykr£fk suðe Lkçk¤e xe{ rðYæÄ 3h0 hLk çkLkkÔÞk Ãký ÃkkrfMíkk ÃkkMku yuðk çkku÷hku Au su íku{Lku ykuAk hLk{kt hkufe þfu Au. Eø÷uLzLke xe{ yLku ¼khík Au Ãký íkuLke çkku®÷øk Lkçk¤e íkksu í khLkk ð»kko u { kt yLku f Au. íkuyku fuÚkheLk çkútx Ãkh ½ýe rîÃkûkeÞ {wfkçk÷k h{e [wõÞk nËu rLk¼oh Au. y{u Ãkwhe heíku Au. ¼khík h009-10{kt 3- íkiÞkh Aeyu. yuzðzoMku õnÞwt hÚke Sík {u¤ðe [wõÞwt Au. fu òu y{u Síkeþwt Lknª íkku Eø÷uLzu ÃkkuíkkLke Ähíke Ãkh MkwÃkhMkeõMk{kt sðwt ½ýwt {w~fu÷ ytrík{ ©uýe yks {kSoLkÚke nþu . yk Vku { u o x {kt Ëhu f Síke níke. òu fu ©e÷tfkyu su økúÃw k{ktÚke yuf xe{ çknkh sþu heíku Eø÷uLzLku nhkÔÞwt Au íkuLkkÚke yLku òu ðuMxEÂLzÍ çkeS r{íkk÷e hksLke xe{Lkw t {u[{kt ©e÷tfkLku nhkðe Ëuþu íkku {Lkkuçk¤ ðæÞwt nþu. r{íkk÷eyu ¼khík Mkk{u nkhðkLke MkkÚku s fÌkwt fu Eø÷uLzLke çkuxªøk Mkkhe Eø÷uLzLku ½h¼uøkwt Úkðwt Ãkzþu.

ykEÃkeyu÷Lke yksu LkehMk nhkS õ÷kfo-Ãkku®Lxøk ykf»koýLkwt fuLÿ Ãkexh rMkz÷ rMkheÍ{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðþu fkuLke fux÷e çkuÍ«kEÍ

[uLLkkE{kt ÞkuòLkkhe nhkS{kt ykX ËuþkuLkk fw÷ 101 r¢fuxhku {kxu çkku÷e ÷køkþu [uÒkkE, íkk.h ykuMke. fÃíkkLk {kEf÷ õ÷kfo yLku Ãkqðo fÃíkkLk rhfe Ãkku L xªøkLku ykEÃkeyu ÷ Lke Aêe xw L kko { u L x {kxu fk÷u ÚkLkkhe ¾u ÷ kzeyku L ke nhkS{kt MkkiÚke ðÄkhu ®f{ík {¤ðkLke ykþk Au . nhkS{kt fk÷u 101 ¾u÷kze Mkk{u ÷ nþu . õ÷kfo yLku ÃkkuLxªøkLku [kh ÷k¾ zkì÷h çkuÍ«kEMk (÷øk¼øk çku fhkuz 10 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkk ðøko{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkE EÂLzÞLMk su ð e xe{ku L ku õ÷kfo { kt hMk Au . su L ku íku ¼krð fÃíkkLkLkk YÃk{kt òuE hÌkk Au. ykEÃkeyu÷ Mkqºkku yLkw M kkh {w t ç kE EÂLzÞLMk

ykuMke. fÃíkkLk Ãkh ¼khu hf{ ÷økkðe þfu Au. õ÷kfo økík ykEÃkeyu÷{kt Mknkhk Ãkqýu ðku h eÞMko {kxu hBÞku níkku . õ÷kfo ðku h eÞMko {kxu Ãký Mkkhku rðfÕÃk nkuE þfu Au.

MkLkhkEÍMkuo ÃkkuLxªøkLku ¼krð fÃíkkLkLkk YÃk{kt ¾heËe þfu Au. rËÕne zuhzurðÕMk ysUíkk {uLzeMkLku ¾heËe þfu Au. su Ãk0,000 zkì ÷ hLke çku Í «kEÍ{kt WÃk÷çÄ Au .

ykEÃkeyu ÷ -6Lke ykð] r ¥k {kxu ¾u ÷ kzeyku L ke nhkS ykðíkefk÷u nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yk ð¾íku Ãkku®Lxøk yLku õ÷kfo {wÏÞ ykf»koý hne þfu Au. fkuLke fux÷e çkuÍ «kEÍ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au íku Lke[u {wsçk Au. ¾u÷kze çkuÍ«kEÍ (YrÃkÞk{kt) rhfe Ãkku®Lxøk 2 fhkuz 10 ÷k¾ {kRf÷ õ÷kfo 2 fhkuz 10 ÷k¾ ßnkuLk çkkuÚkk 1 fhkuz 60 ÷k¾ ykhÃke ®Mkn 53 ÷k¾ zuhuLk çkúkðku 53 ÷k¾ n»kuo÷ røkç÷ 86 ÷k¾ hrð çkkuÃkkhk 53 ÷k¾ yr¼»kuf LkkÞh 53 ÷k¾ ríkMkkhk Ãkhuhk 26 ÷k¾ zuhuLk MkuB{e 53 ÷k¾ zøk çkku®÷sh 86 ÷k¾ sÞËuð WLkzfh 53 ÷k¾ ðrMk{ òVh 26 ÷k¾ furðLk yku çkúkÞLk 26 ÷k¾ zkì÷h ðæÞk Au yLku íku{Lke ÃkkMku Ãkku í kkLke {hSLkk ¾u ÷ kze ¾heËðkLkku rðfÕÃk Au. {wtçkELkk yr¼»kuf LkkÞh yLku ðMke{ òVh ‘nku x «kuÃkxeo’Lkk YÃk{kt Au. hýS

{wtçkE EÂLzÞLMk {kEf÷ õ÷kfo yLku niËhkçkkË Ãkku®LxøkLku ¾heËðk ¼khu hf{ ÷økkðe þfu Au ðku h eÞMko ÃkkMku 30 ÷k¾ zkì÷hÚke ðÄw hf{ Au suLku íku f÷kfo Ãkh ÷økkðe þfu Au. òu fu yu f yrÄfkheyu fÌkw t fu ÃkiMkk nkuðkLkku {ík÷çk yu LkÚke fu íkuLkku ¾[o fhðk{kt ykðu. nhkS MkkÚku òu z kÞu ÷ k yu f yrÄfkheyu fÌkwt fu niËhkçkkË

[uÒkkE MkwÃkhfªøMk Mktíkwr÷ík xe{ Au íku rðLzeÍLkk hrð hk{Ãkk÷Lku ¾heËe þfu Au su Ãk0 nòh zkì ÷ hLke çku Í «kEÍ{kt Au . ykh.Ãke.rMktnLku {wtçkEyu Akuze ËeÄku Au. su yuf ÷k¾ zkì÷h{kt WÃk÷çÄ Au . Ãkt ò çk yLku hksMÚkkLk ÃkkMku 60 ÷k¾

xÙkuVe{kt þkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu íku{Lke ze{kLz ðÄe økE Au . fk÷u Þku ò Lkkhe nhkS{kt ¼khíkeÞ ¾u ÷ kze ½ýk ykuAk Au su{kt ðMke{ òVh, Mkw Ë eÃk íÞkøke, sÞËu ð , Ãkt f s®Mkn yLku {Lk«eík økkuLke Au.

¼khík Mkk{uLke ©uýe Síkeþwt : f÷kfo

ÃkÚko,íkk.2 #ø÷uLz rðhwØ 2-1Úke xu M x rMkheÍ nkÞko çkkË ykuMxÙur÷ÞkLku ¼khík rðhwØ çkku÷ðkLkku {kufku {¤e økÞku Au. ¼khík «ðkMk {kxu 17 MkÇÞkuLke ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ònuh Úkíkkt s Mkki«Úk{ íkuLkkt fuÃxLk {kEf÷ f÷kfuo þkÂçËf nw{÷ku fÞkuo Au. yuf Mk{k[khÃkºkLku ykÃku ÷ kt ELxhÔÞw{kt f÷kfuo fÌkwt Au fu, xe{ EÂLzÞkLku íku{Lkkt Ëuþ{kt ©u ý e nhkððe {ku x e ðkík LkÚke. yk çkkçkíkLku #ø÷uLzu Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. {kEfeyu þkÂçËf «nkhku fhíkkt fÌkw t níkw t fu , ¼khíkeÞ ðkíkkðhý ÂMÃkLkMko

{kxu yLkwfq¤ Au Ãkhtíkw xe{ EÂLzÞkLkkt MÃkeLkh nk÷{kt Vku{o{kt LkÚke, íkuyku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt þuh hÌkk LkÚke. #ø÷uLz rðhwØLke rMkrhÍ{kt ½ýwt çkÄwt MÃkü ÚkE økÞwt Au. ¼khíkeÞ ðkíkkðhý{kt #ø÷uLzLkk VkMx çkku÷hkuyu sçkhËMík çkku®÷øk «ËþoLk fÞwO níkwt. yk òuíkkt yku M xÙ u r ÷ÞkLku SíkLkku {køko Mkh¤ Ëu ¾ kE hÌkku Au . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkeÞ «ðkMkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt yku M xÙ u r ÷ÞLk xe{{kt [kh MÃkeLkMkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw fuÃxLk f÷kfoLku ÃkkuíkkLkkt VkMx çkku÷hku Ãkh ðÄw ykþk Au. ¾kMk fheLku Ãkexh rMkz÷ ¼khíkeÞ çku ® xøkLkku

©uýe{kt 2-0Lke ÷ez {u¤ððk Þs{kLk xe{ íkiÞkh

ykuMke.-rðLzeÍ ðå[u yksu çkeS ðLk-zu

ÃkÚko,íkk. 2 ÃkÚkoLkk ðkfk {uËkLk ¾kíku ykðíkefk÷u ðuMx RÂLzÍ yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u çkeS ðLk zu {u[ h{kLkkh Au. yk {u[Lku ÷RLku Þs{kLk xe{ íkiÞkh Au. rðLzeÍ «Úk{ {u[ nkhe økÞk çkkË ykðíkefk÷Lke {u[{kt Ëu¾kð MkwÄkhðk {kxu «ÞkMk fhþu. çkeS çkksw ykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt 2-0Lke ÷ez {u¤ððk {kxu íkiÞkh Au. «Úk{ {u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk Ãknu÷k Ãkqýo ÚkR økR níke fkhý fu rðLzeÍLke xe{Lkk çkuxTMk{uLkku

¾wçk MkMíkk{kt ykWx ÚkR økÞk níkk. ©uýeLke þYykík Ãknu÷k rðLzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk MkB{eyu ð»ko 2013Lke þkLkËkh heíku þYykík fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. þw¢ðkhLkk rËðMku h{kÞu÷e {u[{kt ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke yku ÷ hkWLzh ø÷u L k {uõMkðu÷u þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk {u[{kt {uLk ykuV Ä {u[ çkLku÷k {uõMkðu÷u yýLk{ 51 hLk çkLkkÔÞk níkk. rðLzeÍLke xe{ {kuxk ¼køku yku à k®Lkøk çku x T M k{u L k r¢Mk økuR÷ Ãkh ykÄkrhík hnuþu.

AuÕ÷e Lkð ðLkzu {u[{kt r¢Mk øku R ÷u õÞkhu Þ yzÄe MkËe Vxfkhe Lk níke. íku L kk çkeçkeyu÷ Vku{oLku ÷RLku Ãký ®[íkk hne níke. yktfzk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ðkt f kLkk {u Ë kLk Ãkh Au Õ ÷e Ãkkt[ ðLk zu {u[ Ãkife ík{k{ {u[ ykuMxÙur÷Þkyu Síke Au. su Ú ke SíkLke þõÞíkk ðÄe økR Au. AuÕ÷u ÃkÚko{kt Ãknu÷e Vuçkúwykhe 2009Lkk rËðMku {u [ h{kR níke su { kt LÞwÍe÷uLz Ãkh ykuMxÙur÷Þkyu Sík {u¤ðe níke.

hfkMk fkZðk{kt rLkýko Þ f ¼qr{fk ¼sðþu. fuÃxLk f÷kfuo fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2005Lkkt «ðkMk{kt {u f økú k yLku røk÷u M Ãkeyu su «fkhu çkku®÷øk fhe níke íku s «fkhu {khkt VkMx çkku÷hku çkku®÷øk fhþu yLku ¼khíkeÞ çku ® xøk yku z o h Lkku hfkMk fkZþu. òufu f÷kfuo yu{Ãký fÌkw t níkw t fu , ¼khíkeÞ ðkíkkðhý{kt r¢fu x h{ðw t Mkh¤ LkÚke nku í kw t . nòhku [knfkuLke ðå[u ¼khík rðhwØ ¼khík{kt s ©u ý e Síkðe Mkh¤ ðkík LkÚke Ãkht í kw #ø÷uLzu íku fk{ fhe çkíkkÔÞwt Au yLku y{khw t fk{ Mkh¤ çkLkkðe ËeÄw t Au . #ø÷u L zu Mkkrçkík fÞw O Au fu , ¼khík ÃkkuíkkLkkt Ëuþ{kt ysÞ LkÚke. f÷kfuo yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, 2012Lke þYykík{kt yku M xÙ u r ÷Þk xe{ EÂLzÞkLku 4-0Úke xu M x ©u ý e nhkðe [qõÞwt Au yLku yk çkkçkíkLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku s y{u {u Ë kLk{kt Wíkheþw t . 22 Vu ç kú w y kheÚke [u Ò kE{kt þY ÚkLkkh «Úk{ xu M x {u [ Úke y{khwt ÷ûÞ hu®Lføk{kt «Úk{ MÚkkLku ÃknkU [ ðkLkw t hnu þ u . y{khkt {kxu ¼khíkeÞ «ðkMk yLku yu r þÍ rMkrhÍ xu M x hu®Lføk{kt xkuÃk Ãkh ÃknkU[ðk {kxu {níðÃkq ý o Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw íkku rMkrhÍ þY Ãký ÚkE LkÚke íku Ãknu÷kt s ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLku f÷kfuo þkÂçËf «nkhku þY fhe ËeÄk Au.


6 rË

Õne{kt ÚkÞu ÷ k Mkk{q r nf çk¤kífkh íkÚkk ÃkerzíkkLke níÞk suýu Mk{økú ËuþLkk ykí{kLku n[{[kðe LkktÏÞku níkku. íku ½xLkkLkk Úkku z k MkÃíkknku yøkkW Ä økkŠzÞLk y¾çkkhu yu f Mkðk÷ WXkÔÞku níkku: su{kt fnu ð kÞw t níkw t fu S-h0 Mk{qnLkk ík{k{ Ëuþku Ãkife ¼khík yuf {kºk yuðku Ëuþ níkku . su {rn÷kyku {kxu Mkki Ú ke ¾hkçk yÚkðk yMkwrûkík Au. Ãký yuf yuðku Ëuþ su Ãkkuíku rðïLke MkkiÚke {ku x e ÷ku f þkne nku ð kLkku Ëkðku fhíkku nkuÞ íÞkt yk{ fE heíku þõÞ çkLke þfu. {rn÷k yrÄfkhkuLkk Mk{ÚkoLk íkÚkk {krníke {kxuLkk fuLÿ Mkhfkh Úkku{MkLk hkuExhLkk ‘xÙ M x ÷ku rð{u L k’ îkhk fhkðkÞu÷k Mkðuo{kt ¼khíkLku {rn÷kyku {kxu Mkki Ú ke ¾íkhLkkf MÚk¤ku {kxu yV½krLkMíkkLk, fkUøkku íkÚkk Mkku{kr÷ðMk MkkÚku h¾kÞwt níkwt. ¼khík{kt, Mk{økú Ëuþ{kt Ëh 40 r{rLkxu Mkhu h kþ yu f {rn÷kLkwt yÃknhý fhe íkuLke WÃkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykðu Au . Lku þ Lk÷ ¢kE{ hufkuzoMk çÞwhku îkhk yufºk fhkÞu ÷ k íkksu í khLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu AuÕ÷k

íku

hrððkh íkk.3-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

y kuyu ÃkkuíkkLke Ãkw º ke økw { kðe íku ½xLkkLku yksu Mkkzk ºký ð»ko Ãkq ý o ÚkE økÞk Au . Ãkht í kw íku Ëw ¼ ko ø ÞsLkf rËðMkLke M{]rík rð{÷ XkfhuLkk {Lk{kt nsw Ãký íkkS Au . rð{÷ XkfhuLke ºký Ãkw º keyku Ãki f e Mkki Ú ke LkkLke Ãkwºke, Mkkík ð»keoÞ Þku r økíkk Ãkku í kkLke {kíkk MkkÚku síke níke. rð{÷ LkkøkÃkwh{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo hk»xÙeÞ«{w¾ LkeríkLk økzfheLkk ½hLke LkSfLkk ½hku { kt ½hu ÷ w t fk{fks fhLkkh Lkkufhkýe níke íku Ëw ¼ ko ø ÞsLkf rËðMkku L ku ÞkË fhíkk rð{÷u fÌkw t níkwt fu íku WLkk¤kLkk rËðMkku níkk. íku rËðMku {khe Ãkwºke økzfheLkk hnuXký ÃkheMkh{kt hku f kELku h{ðk EåAíke níke. su çkkË rð{÷ ynª Vhs Ãkh nksh hnu÷ íku L kw Ãkku ÷ eMkf{eo y ku L ku æÞkLk hk¾ðkLkwt fne íÞkt Ú ke síke hne níke. rð{÷ ßÞkhu fk{ fheLku Ãkhík Vhe íÞkhu Þkurøkíkk ÷kÃkíkk níke íkÚkk økzfheLkk ½hLkk [ku f eËkhu y u fÌkw t níkw t fu íku y ku L ku Þku r økíkk rðþu fkuE òýfkhe LkÚke. rð{÷u ðÄw{kt fÌkwt íku çkkË økzfheLkk zÙ k Eðh {Lkku n h ÃkkLkhku y u {Lku fÌkwt níkwt fu Þkurøkíkk fkh{kt MkqE økE Au. rð{÷Lku íkuLke Ãkwºke fkh{kt Mkq í ke {¤e ykðe níke. íku ý u òu Þ w t níkw t fu Þku r økíkkLkk ðMºkku ¼eLkk níkk íkÚkk íku L kk {kÚkk yLku fkLkLke ÃkkA¤ EòLkk rLkþkLk níkk. ßÞkhu rð{÷u Ãkku í kkLke Ãkw º keLku Lke[u Mkw ð kze níke íÞkhu íku L kk {ku Z k{kt Ú ke Ãký ÷kune Lkef¤íkwt sýkÞw t níkw t íkÚkk íku L kk ykt í krhf yt ø kku { kt Ú ke Ãký hfíkMºkkð Úkíkku sýkE hÌkku níkku . íku rËðMku s hkºku Ãkku÷eMk {]íkf çkk¤k ÞkurøkíkkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÷E økE níke yLku íku L kk çkeò s rËðMku ÞkurøkíkkLkk {] í kËu n Lkk yt r ík{ Mkt M fkh fhe ÷u ð k{kt ykÔÞk níkkt . hkßÞ Ãkku÷eMk íkÚkk ¢kE{ ELðuMxeøkuþLk rzÃkkxo { u L x (CID) îkhk fhðk{kt y k ðu ÷ e íkÃkkMk{kt yk rLk»f»ko fkZðk{kt ykÔÞku níkku fu

¼khíkeÞ ÷kufþkne yLku Mk{ks fux÷k ykÄwrLkf Au ?

Ãkkt [ ð»kku o ËhBÞkLk, ð»ko h007Úke h011Lke ðå[u Ëuþ{kt çk¤kífkhLkk çkLkkðku{kt 9.7%Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au . yk{kt Ãký MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk çkkçkík yk Au fu rËÕne{kt h00hÚke h011 ðå[u L kk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk çk¤kífkhLkk Ëh [kh{ktÚke ºký fuMkku{kt ykhkuÃkeyku fkuEÃký òíkLke Mkò rðLkk Aqxe òÞ Au. yk rðhku Ä k¼kMkLku Mk{òðíkk çku {wÆkyku Au. «Úk{ {wÆku ykÄwrLkf ÷kufþkneLkk fk{fksLku ÷økíke {k¤¾kfeÞ Mk{MÞkyku Au suLkku ykÃkýu AA ËkÞfk ðeíkðk Aíkkt fkuE Wfu ÷ ÷kðe þõÞk LkÚke. ykÃkýw t fkÞËk y{÷efhý íktºk yLku LÞkÞ«ËkLk «ýk÷e yksu Ãký ËÞLkeÞ Au. ¼khík ÃkkMku íkku yu x ÷k Ãkw h íkk «{ký{kt LÞkÞkÄeþku Ãký LkÚke suyku su ykhkuÃke Mkk{uLke íkÃkkMkÃkq ý o ÚkE økE nku Þ íku{Lkku fuMk ÍzÃkÚke [÷kðe þfu . ð»ko 1987{kt ÷ku fr{þLku (fkÞËk Ãkt[) ssÃkkuÃÞw÷uþLk hurþÞku (ðMíkeLkk «{ký{kt LÞkÞÄeþku L ke MktÏÞk) Ëh ÷k¾Lke ðMíkeyu

1.0Ãk ssÚke ðÄkhe Ãkkt [ ð»ko { kt íku { Lke Mkt Ï Þk Ãkkt [ fhðk {kxu L ke YÃkhu ¾ k ½ze níke. Ãký íkuLkk hÃk ð»ko çkkË Ãký yk Mkhuhkþ Ëh Mkk{u 1.4 ssLke Au . ßÞkt Mkw Ä e Mk{ÞçkæÄ heíku MkwLkkðýe fhíke rðþu»k VkMx xÙuf yËk÷íkkuLke MÚkkÃkLkk Lknª fhkÞ íÞkt MkwÄe {rn÷kyku rðYæÄLkk òríkÞ yÃkhkÄkuLke rMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ. ¼khík{kt «íÞuf hkßÞ{kt íkÚkk Mk{økú Ëu þ Míkhu Ãký ðMíkeLkk «{ký{kt Ãkku÷eMkLke MktÏÞk rðï{kt MkkiÚke Lke[k Míkhu Au. ßÞkt MkwÄe fkÞËkLkku y{÷ fhkðíkk ˤku{kt Ãkwhíke MktÏÞk{kt íkk÷e{çkæÄ {rn÷k f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ Lknª fhkÞ íÞkt MkwÄe ÃkrhrMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª ykðe þfu. íkuÚke s yk ðkíku shkÞ ykùÞo LkÚke fu h011{kt çk¤kífkhLkk LkkU Ä kÞu ÷ k fw ÷ fu M kku Ãki f e 76.6% fuMkku{kt íkÃkkMk s Lk níke ÚkE. yLÞ {w Æ kyku ykÃkýe ykÄwrLkf ÷kufþkneLke «ÚkkLku Mkt ç kt r Äík Au . Lkk{kt r fík Mk{ksþkMºke rËÃkktfh økwÃíkkyu Ãkku í kkLkk Ãkw M íkf ‘r{Mxu f Lk

{ku z o r Lkxe’{kt {ku z o r Lkxe (ykÄw r Lkfíkk)Lke ÔÞkÏÞk, yLÞku MkkÚku Mk{kLkíkkÃkqýo íkÚkk íku{Lkku «íÞu MkL{kLkÃkqýo ð÷ý íkhefu ykÃke níke. òu fu ykÄwrLkf Mk{ks yk{ rçk÷fw÷

ðu M xku f Mkefu þ Lk (Ãkrù{e Íuh)Lkku «Þkuøk fÞkuo níkku. nwt Ãký ÷kufkuLke {kVe {ktøkðkLke MkkÚku s yksLke yk {kuzorLkxe (ykÄw r Lkfíkk) rðYæÄ {ku z o L kku f rMkxeLku økýw t Aw t

Þûk«&™ - Mkeíkkhk{ Þu[whe LkÚke òýu fu çkÄwt Mk{kLkíkkÃkqýo Au. íku{ Aíkkt ÷kufku ðå[u ½ýk çkÄk Vhfku nku ð k Aíkkt ykÄw r Lkfíkk ÃkkÞkLke Mk{kLkíkkLke {ktøk fhu Au. suÚke ÷kufku MkL{kLk MkkÚku Sðe þfu yLku ÃkkuíkkLkk SðLk MíkhLku Mkw Ä khðk WÃk÷çÄ ík{k{ íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. Ãkhtíkw ÃkkÞkLke Mk{kLkíkk MkkÚku Mk{kÄkLk Lkk ÚkE þfu . ÃkhtÃkhkøkík ÔÞðMÚkk{kt þkMkfku íkÚkk rð»kÞ ðMíkw hnuíkk níke. Ãký fkuE Lkkøkrhfku Lk níkk. EþLkLkk yuf çkwÂæÄSðe s÷k÷-yu - yu n {Ëu Ëu þ Lkk Mkðku o å [ Lku í kk ykÞkíkku Õ ÷k ¾ku { i L keLkk Lku í k] í ð nu X ¤Lke EhkLke ¢kt r íkLkk Mkt á ¼{kt ðuMxoLkkEÍuþLk (Ãkrù{efhý) þçËLkk rðhkuÄ{kt yuf þçË

ykÄw r Lkf MkkÄLkku íkÚkk WÃkfhýku L kk Ëu ¾ kðLku yksfk÷ ykÄwrLkfíkk fnuðkÞ Au . ¼khíkLke WËÞ{kLk yÚkoÔÞðMÚkk {kxu yk «ríkf çkLke økÞwt Au. ík{u y¾çkkhkuLke ÷øLk rð»kÞf ònu h kíkku ðkt[þku íkku Ãký ík{Lku òuðk {¤þu fu Mk{ksLkku {kuxk¼køkLkku ykÄwrLkf ðøko, rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku Mkrník, su y ku y u õÞkhu Þ ¼khíkLke Ähíke Ãkh Ãkøk Ãký LkÚke {q õ Þku íku y ku L ku {kºk ÃkkuíkkLke ¿kkríkLke s fLÞk fu Þwðf òuEíkk nkuÞ Au. Ãkrù{e Ëu þ ku { kt rLkÞ{ku yLku fkÞËkyku L kw t fzfkEÃkq ð o f Ãkk÷Lk fhLkkhk ÷kufku ynª ¼khík{kt fkÞËkLkku ¼tøk fhðk {kxu ík÷ÃkkÃkz nku Þ Au .

rËÕneLke Mkzfku Ãkh òu ð k {¤íke MkkiÚke {kU½eËkx yLku ykÄwrLkf fkhku s yuLke nkuÞ Au su {kuxk¼køku fkÞËkLkku ¼tøk fhíke ÍzÃkkÞ Au. ¼khíkLke ykÄw r Lkfíkk íkhVLke fq[, {kºk ¼qíkfk¤Lkk Mk{ÞÚke «[r÷ík MktMÚkkyku«Úkkyku su ð e fu òrík ykÄkrhík Mkk{krsf Ë{Lk, {rn÷kyku L kw t Ë{Lk fhíke Ãkw h kíkLk ÔÞðMÚkk ¾kÃk Ãkt [ kÞíkku íkÚkk ÄkŠ{f ÷½w { íkeyku Mkk{u fhkÞku yMk{kLkíkkÃkqýo ÔÞnðkh suðe çkkçkíkkuÚke s «¼krðík LkÚke Úkíke çkÕfu íku {kxu yLÞ fkhýku Ãký Au. yk fq[ Lkeyku ÷eçkh÷ fu L ÍÞw { heÍ{ (Lkð økú k nfðkËe) {q Õ Þku , {rn÷kykuLku «ËþoLkLkk MkkÄLk íkhefu økýðkLke ð]r¥kÚke Ãký «¼krðík ÚkkÞ Au. yk çkkçkík íku ykÃkýe [q t x ýe «Úkk{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt hnu÷ íkfðkË Ãký {sçkq í k fhu Au . ßÞkt ykÃkýe Mkk{krsf ÔÞðMÚkkLke yk ík{k{ yMkk{kLÞ íkÚkk yMk{kLk ÷kûkrýfíkkykuLkku hksfeÞ íkÚkk [qtxýe÷ûke ÷k¼ {u ¤ ððk WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðu Au. yk{ ßÞkhu ÷kufku

Mkki Ú ke ykÄw r Lkf Vu þ Lku ç k÷ çkúkLzuz ðMºkku økwå[eLkk Ãkøkh¾kt , MÃkkuxoTMk WÃkfhýku {kU½kËkh ÃkVÞwo{Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. {ku ç÷ktLke {kU½eËkh ÃkuLkLkku Ëu¾kð íkÚkk ykÄwrLkf ÷kufþkne{kt suLku ÞkuøÞ {LkkÞ Au. íkuðe «ð]r¥k{kt ÔÞMík hnu Au íÞkhu fku E rðhku Ä k¼kMk sýkíkku LkÚke. ¼khík yu f Mkk[k íkÚkk ykÄwrLkf Mk{ks íkhefu íÞkhu s ykøk¤ ðÄe þfþu ßÞkhu ykÃkýu {ku z o L kku f rMkxe (ykÄw r LkfíkkLkw t Íu h )Lku {kuzorLkxe (ykÄwrLkfíkk) íkhefu ykøk¤ ðÄkhðkLkku Ët¼ çktÄ fheþw t . ykÃkýk çkt Ä khýu ykÄwrLkf ÷kufþkneLkku ÃkkÞku Mðíkt º kíkk, Mk{kLkíkk íkÚkk ¼kE[khkLkk rMkæÄkt í kku Ãkh LkktÏÞku níkku íku Lkkík, òík, Ä{o, ®÷øk, ðøkuhuLkk ¼u˼kð rðLkk ík{k{ Lkkøkrhfku L ku Mk{kLkíkkLkku nf ykÃku Au. Ãký Ëw ¼ ko ø Þu ykÃkýe sLkíkkLkku Mkk{qrnf ykí{k nsw Ãký yk Míkh MkwÄe Ÿ[ku WXÞku LkÚke. fkÞËkLkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk íkÚkk íkuLkk ykÄkhku ykÄwrLkf Mk{ksLke MÚkkÃkLkk {kxu sYhe Au fu ík{k{

LÞkÞ {kxu Ãkerzík ÃkrhðkhLke ÷zík

rððkËkuLkk ÃkÞkoÞ çkLku÷ økzfhe rðþu ‘‘ðef’’Lkku [kUfkðLkkhku ykhkuÃk

ÞkurøkíkkLkwt {kuík MkVku f u þ LkLkk (økw t ø k¤kE sðkLkk) fkhýu ÚkÞw t níkw t . MkeykEzeyu Þku r økíkkLkk ykfM{ef {ku í kLkk fu M kLku çkt Ä fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. Ãkht í kw {u S MxÙ u x Lku yk f÷ku Í h rhÃkku x o yÃkw h íkku sýkÞku níkku . økÞk ð»ku o ykufxkuçkh {rnLkk{kt MkeykEzeyu Vheðkh fuMkLku çktÄ fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. Ãkht í kw {]íkf fLÞkLkk Ãkrhðkhu íku L ke Mkk{u ðkt Ä ku WXkÔÞku níkku . su çkkË yk yt ø ku {uSMxÙuxyu Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík sðkçk {kt ø Þku níkku íkÚkk sðkçk{kt Ãkku í kkLkk ðkt Ä kyku sýkððk fÌkw t níkw t . ÞkurøkíkkLke {kíkk rð{÷, su { Lkw t fnu ð w t Au fu íku{Lke ÃkwºkeLke níÞk fhkE níke. íku{ýu yk fu M kLke MkeçkeykE ÃkkMku íkÃkkMk fhkððkLke {kt ø kýe fhe Au . rð{÷ íkÚkk íku L kk Ãkrík yþkuf Xkfhu økík ykufxkuçkh {rnLkk{kt ¼ksÃk Lkuíkk LkeríkLk økzfheLke Ãkq r íko økú w à k yku V ftÃkLkeMk rðþu ÚkÞu÷k MVku x f ¾w ÷ kMkkyku çkkË íkku Ãkku í kkLke Ãkw º keLkk fu M kLku ykøk¤ ðÄkhðk ðÄw {¬{ çkLÞk níkk. økzfheLkku zÙkEðh ÃkkLkhku suýu ÞkurøkíkkLkk þhehLku fkhLke yt Ë h òu Þ w t níkw t íkÚkk rð{÷Lku fÌkw t níkw t fu íku fkhLke yt Ë h Mkq E hne Au . íkuLku Ãkqríko Mk{qnLke ft à kLkeyku { kt h4 sw ÷ kE h009Lkk hku s {q z ehku f ký fhLkkhe Mkkík AÆ{ ftÃkLkeykuLkku zkÞhufxh çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku . yk fuMk{kt Xkfhu ÃkrhðkhLke MknkÞíkk fhe hnu÷k fkÞofíkko sB{w ykLkt Ë u yk yt ø ku fÌkw t níkw t fu yk çkesw fkt E Lknª Ãký {kuZwt çktÄ hk¾ðk {kxu økzfheyu ÃkkLkhkuLku ykÃku ÷ e ¼u x níke fkhýfu íku yk fu M kLkku {w Ï Þ Mkkûke níkku yLku òu yk{ Lk nku Þ íkku íku þk {kxu yuf zÙkEðhLku ftÃkLkeLkku zkÞhu f xh çkLkkðu ? íku { ýu h001 fu h00h{kt fu { fku E ft à kLke{kt zkÞhu f xh Lk níkku çkLkkÔÞku ? Xkfhu ÃkrhðkhLkk

s ý k Ô Þ k « { k ý u ß Þ k h u {ku í k Mkt ¼ ðík: ykðe s í k Ú k k y u x Ù e Þ ÷ M k u à x ÷ íkÃkkMkLke ykþk Ãkzíke íku { Lke Ãkw º ke Þku r økíkkLkku ÃkrhrMÚkríkyku L ku fkhýu ÚkÞw t r z V u f x h (A S D ) Ú k e LkÚke {w f e. rfhýu sýkÔÞw t {] í kËu n {¤e ykÔÞku níkku níkw t . Ãkerzík níke. òu fu zku f xh níkwt fu LkeríkLk økzfhe íÞkhu økzfhe LkkøkÃkw h {kt òu fu Þku r økíkkLke çknu L k {[o L xu Ãkku í kkLkk rhÃkku x o { kt ßÞkt Ãký ¼k»ký ykÃku Au níkk s Lknª. íku { Lkk ÃkíLke r f h ý u s ý k Ô Þ w t n í k w t f u MÃk»x heíku ÷ÏÞw t níkw t fu í Þ k t í k u y k u Þ k u r ø k í k k L k k Ãký ½hu Lk níkk. òu fu Þku r økíkk {] í Þw Ãkk{e íku L kk ÓËÞLke çke{kheLke yk Lkk{Lkku WÕ÷u ¾ fhu Au . í k u { L k k u y k h k u à k A u f u ç k u { r n L k k à k n u ÷ k í k u r M Ú k r í k { k t ç k t Ä ç k k h ý u íku y ku fnu Au fu íku { ýu fkt E Ãkku ÷ eMku ½xLkk{kt Mkk{u ÷ çke{kh Ãkze níke yLku íku fku E Lkw t {ku í k LkÚke Úkíkw t . LkÚke fÞw O . y{Lku íku { Lke fkhLkku ¾ku x ku WÕ÷u ¾ fÞku o ð ¾ í k u í k u L k e þ k h e r h f Xkfhu Ãkrhðkh nsw Ãký WÃkh (økzfhe Mkk{u ) þt f k Au. yk «fhýLke LkÚke Ãký íku y ku s Au su yu V ykEykh{kt fnu ð kÞw t yk{ {kLku Au fu y{u níkw t fu Þku r økíkkLkku {] í kËu n íku{Lke WÃkh þtfk fhe rVÞkx ÷eLkeyk (MHhÌkk Aeyu. Ãkhtíkw yk - þr{o»Xk [kiÄhe 31CS-2727) ½xLkk íku{Lkk ½hLkk f k h { k t Ú k e { ¤ e y k Ô Þ k u íkÃkkMk çkkË íkçkeçkku y u fÌkw t ÃkkuíkkLke Ônk÷MkkuÞeLkk ÃkrhMkh{kt çkLke níke yLku níkku . Ãkht í kw þku f Mkt í kÃík níkw t fu íku L kk ÓËÞ{kt yu f { ] í Þ w L k k y k Ä k í k { k t Ú k e nw t {kºk MkíÞ òýðk {kt ø kw t ÃkrhðkhLkwt fnuðwt Au fu rAÿ Au . Ãký íku rAîÚke íku çknkh Lkef¤e þfÞku LkÚke. Aw t . çkMk íku ÔÞrfíkLku þku Ä e {] í kËu n su fkh{kt níkku íku Mk{Þu íku L ku fku E Lkw f MkkLk Þ k u r ø k í k k L k k y ð M k k L k fkZku su ý u {khe çknu L kLke f k h n k u L z k ( RV C C ÚkÞw t Lk níkw t . íku s íkçkeçkku y u Mk{Þu {kºk 16 ð»ko L ke ðÞ n í Þ k f h e n í k e . y { u Ãknu ÷ k rËðMkÚke s yu f s MH-31-D13 2727) níke. y÷çkík rð{÷ íku LkeríkLk økzfheLkk çktøk÷k çknkh {]ík nk÷ík{kt rLkðu Ë Lk ykÃÞw t Au yLku íku L ku fkh fE níke íku rðþu ÍkÍt w {¤e ykðu÷ {kMkw{Lkku Ãkrhðkh íkuLkk {kuík ð¤øke hÌkk Aeyu . Ãký íkuyku Mkíkík ÃkkuíkkLkk òýíke LkÚke. Ãký íku L kw t ÃkkA¤Lkwt fkhý òýðk {¬{ rLkðu Ë Lkku çkË÷íkk hÌkk Au . fnu ð w t níkw t fu íku fkh MkVu Ë rfhýLke {ËË fhLkkhk y{Lku yk{ Ãký fÌkw t níkw t Ähkðíke ÃkrhðkhLke yLÞ ht ø kLke níke. Ãkku ÷ eMkLkku Ëkðku Au fu fu Ãkku ÷ eMku íku { Lku çkku ÷ kÔÞk Ãkw º ke rfhýu ÃkAe Ãkku í kkLke f k Þ o f í k k o s B { w y k L k t Ë u f u M k L k u ç k t Ä f h ð k L k e níkk yLku yk{ ònu h fhðk ¼ k t ø k e à k z u ÷ e { k í k k L k u sýkÔÞw t níkw t fu Ãkku ÷ eMk ¼ ÷ k { ý M k k û k e y k u L k e f Ì k w t n í k w t f u í k u L k k Mkt ¼ k¤ðkLke íkÚkk fu M kLku y L k u M k e y k E z e í k Ú k k ðÄkhðkLke íkçkeçkkuyu yk fuMkLku sw ç kkLke íkÚkk zku f xhku L kk ( Þ k u r ø k í k k L k e ) Ó Ë Þ L k e y k ø k ¤ sðkçkËkhe Ãkku í kkLkk {kÚku økq t [ ðeLku sxe÷ çkLkkðe rMÚkrík Mkkhe Lknª Ãký ynuðk÷kuLku ykÄkhu ÷eÄe Au. íku yksu Ãký ËeÄku Au . íku { ýu fÌkw t níkw t fhðk{kt ykðe Au . íku { Lkk økt ¼ eh níke. økð{u o L x {u r zf÷ fku ÷ u s Ãkku í kkLke çknu L kLku LÞkÞ f u Þ k u r ø k í k k L k k u { ] í k Ë u n sýkÔÞk «{kýu Þku r økíkk ¾ k í k u {¤u íku {kxu yËk÷íkku L kk y u f M k f k h { k t Ú k e { ¤ e ßÞkhu h{e hne níke íÞkhu L k k ø k à k w h íku ý u yu f fkhLkku Ëhðkòu ÃkerzÞkxÙ e fMk rð¼køkLkk Ä ¬ k ¾ k E h n e A u , ykÔÞku níkku . Ãkrhðkhu Ãký ¾w Õ ÷ku òu Þ ku níkku yLku ÃkAe y u M k k u r þ Þ u x « k u V u M k h ðfe÷ku L ku íkÚkk fkÞo f íkko y ku í k u L k k { ] í k Ë u n L k u y u f M k íku h{íkk h{íkk fkhLke z k u . { [ o L x u à k k u ÷ e M k L k u MkkÚku {w ÷ kfkík fhe hne fkh{kt òuÞku níkku Ãký à k k u í k k L k k A u . M k e y k E z e î k h k çk[kð ÃkûkLkku Ëkðku Au fu yt Ë h «ðu þ e økE níke yLku ÷ ¾ k ð u ÷ k Ë k ¾ ÷ íku yu f Mk Lknª Ãký ðkÞ ÃkAe fkh ÷ku f ÚkE økE s ð k ç k { k t f Ì k w t n í k w t f u y Ë k ÷ í k { k t níke yLku fkh{kt økkU Ä kE Þku r økíkk ÓËÞLke økt ¼ eh fhðk{kt ykðu÷ku çkeòu fkh níke yLku yk çkÄkLku M k ç k y u f Þ w x f÷ku Í h rhÃkku x o Ãkrhðkh ò u í k k y u { ÷ k ø k u A u f u økÞu÷e çkk¤kLku Ãkqhíkku ç k e { k h e « k ý ð k Þ w L k n ª { ¤ í k k çku f xu r hÞ÷ yu L zku f krzo x eMk {kxu {ku x ku ykt [ fku níkku . y Ú k ð k í k k u à k e r z í k k L k k u økw t ø k¤k{ýLku fkhýu {ku í k y L k u à k u x L x z f x M k íku { Aíkkt Ãkerzík Ãkrhðkhu Ãkrhðkh ¾ku x w t çkku ÷ e hÌkku ykrxo h eyku M kMk (PDA) f u M k L k e MkeçkeykE Au fu ÃkAe Mkk{kðk¤k ÚkÞw t níkw t . swêkýkt økð{uoLx [÷kðe hÌkk { u r z f ÷ Au . ½xLkkLke f k u ÷ u s , íkÃkkMkLkk LkkøkÃkwhLkk M k { Þ u VkuhuLMkef Ãkku÷eMku {urzMkeLk ¼khíkeÞ Ët z rð¼køkLkk fkøkzkyku fk¤k fk¤k s ¾ k M k f h e L k e [ ÷ k Mktrníkk 1 0 1 2 ð z k fne þfkÞ. fkhý fu MíkhLkk MxkVLku (IPC )Lke z k u . à k e . S . 12Lkk økw s hkík-xw z u L kk à k h ð u Í s u ð k r þ r û k í k { k L k ð í k k ÷ û k e - f÷{ 30h r Ë r û k í k L k k íktºke÷u¾ ÃkhðuÍLke ÷½w{íke hk»xÙeÞ s ý k Ô Þ k ÃkhðkÍuÚke sýkÞw fu r ¢ f u x e Þ h L k u ç k u y k ç k Y h k » x Ù T ð k Ë e yLku 301 { k L k ð y r Ä f k h L k e nuX¤ økwLkku «{kýu {] í kf M Ú k k r L k f à k k u ÷ e M k L k w t çkLkkðe þfíkk nku Þ íkku íkk÷e{ y k à k ð e Ëk¾÷ fÞkuo ç k k ¤ k ÷½w{íke ò u R y u . níkku íku çkkË r ð h k u Ä e Mkef÷Mku÷ yLku Ëu þ Lkk Ãkku ÷ eMku fÌkw t yuLke{eÞk ð ÷ ý LkkøkrhfLku níkw t fu fu M k{kt L k k { f V õ í k Ë u þ e - ø k h e ç k - ð t [ e í k - økw L ku ø kkh økýðk Ãknu ÷ k 3 0 4 L k e í k f ÷ e V L k u økwshkík Ãkwhíkw s yòý ø k k { z e Þ k 9 9 ð k h [ f k M k ð k u f÷{ ÷køku fkhýu ¾q ç ks Lkøkýe þfkÞ Ãkht í kw íku ÷ ½ w { í k e L k u í k k u [ k u h f u yk òu R yu íkku s ÷½w { íke A u . h k » x Ù Ô Þ k à k e f n e f{òuh níke ºkkMkðkËe{kt s rðhku Ä e ð÷ý Ëq h ÚkkÞ. f u M k L k k íkÚkk íkuLku þ f k Þ . f k h ý f u økýðkLke {kLkrMkfíkk - nkS Þw M kw V ¾kLk M k t ç k t Ä { k t ÓËÞ hku ø kLke f å A Ú k e f ÷ f ¥ k k f u Ähkðu Au. fuLÿ Mkhfkhu fhe{¾kLk ÃkXký nkEfku x o Ãký í k f ÷ e V à k ý fk~{ehÚke fLÞkfw { khe Ëu þ Lke ík{k{ Ãkku ÷ eMkLku ¼kðLkøkh { w t Í ð ý { k t { k t à k k u ÷ e M k { k t L k k níke yLku íku L kw t

hnMÞ

hk»xÙ Ô ÞkÃke ÷½w { íke rðhku Ä e Ãkku÷eMk ð÷ý{kt çkË÷kð sYhe íkk.

ðk[fkuLke yËk÷ík

{wfkE níke yLku íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu ík{khu íku f÷{ku yt í køko í k fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke sYh Au su f÷{ku nu X ¤ ík{u fu M k Ëk¾÷ fÞku o Au . Xkfhu ÃkrhðkhLkk ÄkhkþkMºke Lkhu þ fku Õ nu L kk sýkÔÞkt «{kýu yk fu M k{kt MkeykEzeyu íkÃkkMk fhðkLke søÞkyu {kºk ¢ku M k yu f Ík{eLku þ Lk (W÷x íkÃkkMk) fhe níke. Þku r økíkkLkk {] í kËu n Lkw t ÃkkuMx{kxo{ fhLkkhk íkçkeçkku zku . Ëerûkík íkÚkk zku . xe.yu { . Ënfu sýkÔÞw t níkwt fu {]íÞwLkwt fkhý økq t ø k¤k{ýLkw t níkw t . rhÃkku x o MkkÚku òuzkÞu÷e yuf Lkkux{kt fnu ð kÞw t níkw t fu ÃkerzíkkLkk {] í kËu n {kt Ú ke ÷u ð kÞu ÷ k L k { q L k k y k u L k k çk¤sçkheÃkqðofLkk MkufMÞwy÷ ELxhfkuMko ytøku fhkÞu ÷ hkMkkÞrýf ÃkheûkýLkk MktçktÄ{kt {]íÞwLkwt fkhý nku{eMkkEz÷ (MkËku»k {kLkð ðÄ) yÚkðk yu f Mkezu L x÷ (ykfM{ef) nkuE þfu Au íkÚkk ÃkerzíkkLkk þheh Ãkh hnu ÷ k EòLkk rLkþkLkku Ãkife yuf Ãký Eò yu ð e Lk níke su ½kíkf yÚkðk Sð÷uý nkuÞ. fu E yu { nku r MÃkx÷, {wtçkELkk VkuhuLMkef {uzeMkeLk yLku xku r fMkfku ÷ ku S rð¼køkLkk ðzk zku . nhe»k ÃkkXfLkk sýkÔÞkt «{kýu su heíku ÞkurøkíkkLkk ÃkkuMx{kxo{ rhÃkku x o { kt þçËku L kku «Þku ø k fhkÞku Au. íku{kt Mk{MÞkyku Au. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu fku E Lkk îkhk økq t ø k¤kððw t (M{ku Þ rht ø k)yu ykfM{ef Lkk nku E þfu . Þku r økíkkLkw t {] í Þw yu M VefMkeMku þ LkLkk ÷eÄu (økq t ø k¤k{ýLku ÷eÄu ) ÚkÞw t níkw t íkÚkk íku L ke fLSLkex÷ nkxozeMkeÍ íkÚkk Mkef÷Mku ÷ yu L ke{eÞkLke íkV÷eVu íkuLkk {kuíkLku ðnu÷wt ykÛÞw t nku E þfu Ãký íku {]íÞwLkwt fkhý LkÚke. Xkfhu Ãkrh ðkhLkk sýkÔÞkt «{kýu íku{Lku [wÃk fhkððk {kxu ½ýk «ÞkMkku ÚkÞk níkk. rð{÷Lkk sýkÔÞk «{kýu íku { ýu y{Lku fuMk hVuËVu fhðk {kxu Lkkýkt L kku «Míkkð ykÃÞku níkku . Ãkrhðkhu íku { Lku 1Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLkku «Míkkð {wfLkkhk ºký ÷kufku rðYæÄ Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË

«fkhLkk ¼tøk, [knu fu íku LkkLkk nkuÞ fu {kuxk íkuLkk økwLkuøkkhLku Mkò Úkðe òuEyu yLku íku yXtøk økwLkuøkkhLke fnkýeLku ÞkË ykðu Au. suLku yËk÷íku {] í Þw Ë t z Lke Mkò Vxfkhe níke. íkuýu ÃkkuíkkLke ytrík{ EåAk{kt ÃkkuíkkLke {kíkkLku {¤ðkLke EåAk ÔÞfík fhe níke. ßÞkhu yËk÷íku íku L ku yk EåAk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAÞwt níkwt íÞkhu íkuýu fÌkwt níkwt fu òu {khe {kíkkyu {U «Úk{ ðkh økwLkku fhe [kuhu÷e ðMíkw ½uh ÷kÔÞku níkku íÞkhu s íku ý u {Lku yxfkðÞku nkuík íkku nwt heZku økwLkuøkkh Lkk çkLÞku níkku. ßÞkhu LkkLkk LkkLkk økwLkk Ãký fku E Ãký Mkò rðLkk hne òÞ Au íÞkhu íku ykøk¤ síkk ½] ý ksLkf íkÚkk økt ¼ eh økw L kkyku { kt çkË÷kE òÞ Au. ¼khíku yu f ykÄw r Lkf Mk{ks íkhefu WËÞ{kLk Úkðwt s Ãkzþu ßÞkt çktÄkhý{kt sýkðkÞk «{kýu sLkíkk{kt fkÞËk «íÞu {kºk ¼Þ s Lknª Ãký MkL{kLk nkuÞ íkÚkk Mkki {kxu Mk{kLkíkkLkku ¼kð nkuÞ. (Mkki.rn. xk.) (hkßÞMk¼k MkktMkË yLku MkeÃkeykE (yu{)Lkk Ãkku÷ex çÞwhkuLkk MkÇÞ Au) LkkU Ä kðe níke. Ãkht í kw Ãkku ÷ eMku Ãkw h kðkyku L kku y¼kð nku ð kLkw t çknkLkw t xktfeLku íku{Lke VrhÞkË hË fhe ËeÄe níke. rfhýu sýkÔÞwt fu Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu y{khk fku E Ãký Ãkzku þ eyu fku E Ãký {w ÷ kfkíkeLku òu Þ k Lk níkk íkuÚke y{u ¾kuxwt çkku÷e hÌkk Au . Ãký íku ÷ku f ku hkºku 11:00 ðkøÞu y{khk ½uh ykÔÞk níkk yLku íku Ú ke y{khk Ãkzkuþeyku fE heíku òýe þfu ? yu f yLÞ «Mkt ø ku rð{÷Lku íku Ãkku ÷ eMkf{eo y ku L ke yku ¤ ¾ fhðk sýkðkÞw t níkw t su ÷ku f ku íku Þku r økíkkLku økzfheLkk ½uh h{íke {wfe økE íku Mk{Þu íÞkt nksh níkk. rfhýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu {khe {kíkkyu íku L ku yku¤¾e fkZÞku níkku íÞkhu íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLkwt Lkk{ íkku hSMxh MkwæÄk{kt LkÚke yLku íku fÞkhuÞ íÞkt økÞku s LkÚke. Þku r økíkkLkk {ku í k çkkË Ãkrhðkhu çku ðkh ½h Ãký çkË÷ðk ÃkzÞk Au . rð{÷Lkk sýkÔÞkt «{kýu y{khk ðíko{kLk ½h{kr÷fu Ãký y{Lku ½h ¾k÷e fhðk sýkÔÞw t Au fkhý fu {w ÷ kfkíkeyku L kk «ðknLku fkhýu íkuykuLku íkf÷eV ÚkkÞ Au . rfhýu fÌkw t níkw t fu nw t Mkíkík r[t í kk{kt hnw t Aw t . {khe çkeSyu çknu L kku L ku fktE Úkþu íkku nwt þwt fheþ ? òu fu íku yk ÷zík ÷ze ÷uðk {kxu íkÚkk ÃkkuíkkLke çknuLkLkk {kuíkLkwt MkíÞ þku Ä e fkZðk {kxu {¬{ Au . MkeykEze rhÃkku x o fnu Au fu rð{÷u fuMkLku økuh{køkuo Ëkuhðk òýe òu E Lku Mkðk÷ku WXkÔÞk Au Ãký rð{÷ {kºk yk yu f s Mkðk÷ Ãkq A íke hne Au . íku ý u (Þku r økíkk)yu yu ð w t íkku þw t fÞwo níkwt fu íkuLku {kuík {éÞwt níkwt ? òu fkuEf ík{khwt fktE [kuhe ÷u íkku ík{u íkuLku {khku òu ík{Lku íku Lk níke øk{íke íkku íku{ýu íkuLku íÞktÚke síkk hnuðkLkwt fnuðwt òuEíkwt níkw t . íku yk¾hu fE heíku fkh{kt «ðuþe níke ? yLku fE heíku yuf Mkkík ð»koLke çkk¤kLku ÷fÍhe fkhLke ytËh 17 Eòyku ÚkE yLku íku çkk¤kyu {ËË {kxu yufÃký ðkh fkhLke çkkhe Ãký Lk níke ¾¾zkðe ? yk yuðk Mkðk÷ku Au suLkku sðkçk yk Ãkrhðkh {ktøke hÌkku Au.


hrððkh íkk.3-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÃkwºkLkku r{ºk çkLke ykðu÷ økrXÞkLkwt Ãkhk¢{

økw s hkík Ãkku ÷ eMkLke zeSÃke fÃk r¢fu x xw L kko - yt í køko í k

LkrzÞkË{kt ð]Ø ÃkkMkuÚke økrXÞku rËLkËnkzu Lkkýkt Ãkzkðe ÷E síkk [f[kh LkrzÞkË, íkk.2 ÃkwºkLkku r{ºk çkLke ykðu÷ økrXÞku ð]Ø ÃkkMkuÚke Yk.4hÃk0 ÷E síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. LkrzÞkË{kt LkkLkkfwt¼LkkÚk hku z Ãkh ykðu ÷ e yu f MkkuMkkÞxe{kt MkeLkeÞh rMkxeÍLk hnu Au íku{Lkk ½hu økEfk÷u yuf 30-3Ãk ð»keoÞ Þwðf ykÔÞku níkku yLku Ãkku í kkLke òíkLku yu÷ykEMke{kt Lkkufhe fhíkku nkuðkLkwt íkÚkk ík{khk ÃkwºkLkku r{ºk nkuðkLkwt sýkðíkk ð]Øu íkuLku ykðfkhe ÃkkýeLkku ¼kð ÃkqAÞwt níkwt. ykðu÷k Þwðfu sýkÔÞwt níkwt fu , ík{khk Ãkw º k yu YrÃkÞk 4hÃk0 ík{khe ÃkkMkuÚke ÷uðkLkwt sýkÔÞw t Au yk hf{

yu÷ykEMke{kt ¼hðkLke Au. ð]Øu ÞwðfLku sýkÔÞwt fu, íkwt {khk Ãkwºk MkkÚku ðkík fhkðe ykÃk ÃkAe Lkkýkt ykÃkwt Ãku÷kyu sýkÔÞw t fu , fkfk {khk Ãkh rðïkMk LkÚke. nw t yu÷ykEMke{kt Lkkufhe fhwt Awt. òu ík{khu Lkkýk Lk ykÃkðk nkuÞ íkku Lk ykÃkku. {khu þwt yksu Lkkýk Lknª ¼hku íkku ykðíkefk÷u Ëtz Ãkuxu YrÃkÞk 3Ãk0 ðÄw ¼hðk Ãkzþu ! yk Mkkt¼¤e ð]Ø rð[khu [Ze økÞk. yk òuE Ãku÷k ykðu÷k Þwðfu VkuLk òuzâku yLku çkkuÕÞku £uLz nwt íkkhk ½hu YrÃkÞk ÷uðk ykÔÞku Awt. íkkhk ÃkÃÃkk {khk Ãkh þtfk fhu Au. ÷u íkwt ðkík fh yu{ fne {kuçkkE÷ ð]ØLku ykÃÞku òu fu

ð]Ø nÕ÷ku fnu yu Ãknu÷k MktÃkfo fÃkkE økÞku Þwðfu çkeS ð¾ík «ÞíLk fÞkuo fkfk nðu MktÃkfo MktÄkíkku LkÚke. ð]ØLku rð[kh ykÔÞku fu Yk.3Ãk0 Ëtz ÚkkÞ yu fhíkk íku{ýu YrÃkÞk 4hÃk0 Ãku÷k ÞwðfLku ykÃke ËeÄk yLku Þw ð f ÷ELku Aw { t í kh ÚkE økÞku . òu f u f÷kf çkkË ð] Ø Lke Ãkwºke ½hu ykðe íku ð¾íku íkuLkk {kuçkkE÷Úke ð]Øu ÃkwºkLku VkuLk òu z e íkkhk r{ºkLku YrÃkÞk 4hÃk0 ykÃÞk nku ð kLkw t sýkðíkk Ãkwºk fkuý r{ºk {U íkku fku E Lku {ku f ÕÞku LkÚke. rËLkËnkzu ð]Ø ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 4hÃk0 Ãkzkðe økrXÞku ¼køke Aqxâku níkku.

¢kE{ ELðuMxeøkuþLk zuLk xÙMx Lkk{Lke yuLkSyku MkkÚku òuzkÞu÷k níkk

ykýtË{kt Lkf÷e MkeykEzeLke fkh MkkÚku çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

ykýtË xkWLk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷ku Lkf÷e MkeykEykEze ykuVeMkh íkuLke fkhLkku zÙkEðh ÿ»Þ{kLk ÚkkÞAu ( íkMðeh:- çkwhnkLk ÃkXký ykýtË) (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.2 ykýt Ë þnu h Ãkku ÷ eMku ðnu ÷ e Mkðkhu Ãkku ý k [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu þnuhLke økýuþ [ku f ze ÃkkMku Ú ke ¢kR{ RLðu M xeøku þ Lk zu L k yLku MkeykRze ÷¾u ÷ e MkkÞhLkðk¤e ¾kLkøkefkh ÍzÃke Ãkkze ykh.xe.yku yLku Ãkku ÷ eMkLkk rLkÞ{ku L kku ¼t ø k fhðk çkË÷ fkh [k÷f yLku fkhLkkt {kr÷f Mkneík çku sýk rðÁØ íkuykuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykýt Ë þnu h Ãkku ÷ eMk ze MxkV{kt Vhs çkòðíkk Ãke.yu M k.ykR. yu { .yu L k. Ãkt z Þk økík hkrºkLkk Mkw { khu økýuþ Mkfo÷ ÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk

ËhBÞkLk ðknLk [ufetøk fhe hnÞk níkk íÞkhu yu f fkh ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðe níke.su fkh Ãkh ykøk¤Lke MkkRzu MkeykRze RLðuMxeøkuþLk xe{ {kuxk yûkhu ÷¾u÷w níkwt íku{s Lktçkh Ã÷uxLke WÃkhLkk ¼køku yuf Ã÷ux WÃkh ¢kR{ RLðu M xeøku þ Lk zu L k MkeykRze MÃkuþeÞ÷ ykuVeMkh økwshkík ÷¾u÷w níkwt. íku{s ÃkkA¤Lke MkkRzu fk[ WÃkh nuz yku r VMk MkeykRze økw s hkík yLku Lktçkh Ã÷uxLke WÃkh ¢kR{ RLðuMxeøkuþLk zuLk MkeykRze yLku LkkLkk yûkhu çkkÞ xe xÙMx ÷¾u÷w níkw. suLkku Lktçkh Ssu 23 yu yu V 4830 níkku . íku{s fkhLke WÃkh Mkhfkhe yrÄfkheyku L ku Ãkku ÷ eMkLkk ðknLkLku ÷økkzu÷e nkuÞ íkuðe MkkÞhLk ÷økkzu÷e níke. suÚke

Ãkku ÷ eMku fkhLkk [k÷f rðsÞ¼kR h{ý¼kR økkurn÷Lke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuLke ÃkkMku fkh Ãkh MkkÞhLk ÷økkzðkLkk fu fkh Ãkh MkeykRze ÷¾ðk ytøkuLkku fkuR ¾w ÷ kMkku ÚkÞku Lkne su Ú ke Ãkku ÷ eMku fkhLkkt {k÷ef rË÷eÃk¼kE Ëu ð e÷k÷ fLkku S Þk hnu . {t ø k¤Ãkw h k ykýt Ë Lku ÍzÃke Ãkkze íku L ke ÃkwAÃkhA fhíkk íku rËÕne ÂMÚkík ¢kE{ ELðuMxeøkuþLk zuLk xÙMx Lkk{Lke yuLkSyku MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt íku{s íkuLke økwshkík{kt MÃku .ELðuMxeøkuþLk ykuVeMkh íkhefu rLk{ýwtf ÚkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke fkh Ãkh MkeykEze ÷¾e íku{s MkkÞhLk ÷økkzðk ytøku fkuE ¾w÷kMkku fhe Lkne þfíkk Ãkku ÷ eMku íku L ke Ãký ÄhÃkfz fhe çkÒku sýk rðYØ Ãke.yu M k.ykR. yu { .yu L k. ÃktzÞkyu íkuLke rðÁØ SÕ÷k {uSMxÙux yLku ykh.xe.yku. yrÄfkheyku L kk rLkÞ{Lkku ¼tøk yk ytøku RÃkefku f÷{ 188 {w s çk økw L kku LkkU Ä e fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au. íku{s MkeykRzeLkk Lkk{u fku R økw L kkrník f] í Þ yk[hðk{kt ykÔÞk Au.fu fu{ íku L ke Ãke.yu M k.ykR. yu { .yu L k. Ãkt z Þk îkhk ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

çkkuhMkËLkk LkkÃkk ík¤ÃkË økk{u

ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kLkk fkuBÃÞwxh ÷uçk{kt ykøk ÷køkíkk yVzkíkVze (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.02 çkkuhMkË íkk÷wfkLkk LkkÃkk ík¤ÃkË økk{{kt ykðu÷ Eø÷ªþ {ezeÞ{ Mfw÷{kt yksu Mkðkhu fkuBÃÞwxh ÷uçk{kt ykøk ÷køkíkkt ¼khu yVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh çkkuhMkË íkk÷wfkLkk LkkÃkk ík¤ÃkË økk{{kt ykËþo þi û krýf Mktfw÷{kt ykðu÷e ykEzeÞ÷ Eø÷ªþ {ezeÞ{ Mfw ÷ Lkkt «Úk{ {k¤u ykðu÷ yuhftzeþ™ fkuBÃÞwxh ÷uçk{kt yksu Mkðkhu 10 ðkøÞk Ãknu÷kt y[kLkf þkuxoMkfeoxLkk fkhýu ykøk ÷køke níke.þrLkðkhLkku rËðMk nkuE yksu rðãkÚkeoyku fMkhík {kxu {uËkLk{kt økÞk nkuE fkuBÃÞwxh{kt fkuE ÃkeheÞz níkku Lkne suLkk fkhýu yk Y{ ¾k÷e níkku íÞkhu s ykøku òuíkòuíkk{kt rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt yLku Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu yVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e níke yLku ÷kufkuLkk xku¤xu ku¤kt Ãký ½xLkkMÚk¤u W{xe Ãkzâk níkk yk çkLkkðLke òý çkkuhMkË þnuhLkk

VkÞh rð¼køkLku fhðk{kt ykðíkk VkÞh VkÞxhku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku yuf f÷kfLkku ÃkkýeLkku {khku [÷kðeLku ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. ykøkLkk fkhýu fkuBÃÞwxh ÷uçk{kt {wfu÷ 20 Lktøk yu÷Mkeze {ku L kexh çku ÔnkEx yu÷Mkeze,[kh Mke÷ªøk VuLk íkÚkk yu f yu h ft z eþ™ yLku Mku ÷ ku

Ã÷kMxefLke 21 ¾whþe {¤e fw÷ Y.6,80,120Lkku ík{k{ MkhMkk{kLk çk¤eLku ¼M{e¼wík ÚkE økÞku níkku.òu fu ykøk{kt fkuELku Eò fu òLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke.yk çkLkkð ytøku çkkuhMkË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu MkiÞËy÷e {nt{Ëy÷e MkiÞË îkhk òý fhðk{k ykðíkk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksfkux Mkexe Ãkku÷eMk Mkk{u y{ËkðkË huLs xe{Lkku çku hLku hku{kt[f rðsÞ økkshkðkze rðMíkkh{kt ðes fLkufþLkku fkÃkðk økÞu÷e SEçkeLke xe{ Ãkh MÚkkrLkf hrnþkuyu nw{÷ku fhe {kh {khíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. «Míkwík íkMðeh{kt nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k SEçkeLkk f{o[kheyku Ãkku÷eMk{Úkfu ÿ~Þ{kLk ÚkkÞAu. (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku)

økkshkðkze rðMíkkhLkku çkLkkð

ðzkuËhk{kt {exh [uf fhðk økÞu÷ ðes f{eoyku Ãkh nw{÷ku (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk,íkk.2 þnu h Lkkt økkshkðkze rðMíkkh{kt yksu {exh [ufªøk{kt økÞu÷ ðes ftÃkLkeLkkt ¢{[kheyku WÃkh fu x ÷kf MÚkkrLkf hrnþkuyu nw{÷ku fhe {kh {kÞko níkkt. çkLkkð ytøku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku økwLnku LkkUæÞku nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . çkLkkðLku Ãkøk÷u ðes ftÃkLkeLkkt f{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh økkshkðkze rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu {æÞ økw s hkíkðes ft à kLkeLkkt økkshkðkze Mkçk rzrðÍLkLkkt zu . yu L SLkeÞh yÕÃkk þuX, Ãktfs Ãkkxe÷ Mkrník

ðkøkhk, íkk.h ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk ¾kíku ykðu÷ fux÷ef ¾uíkeLke s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh heíku rçkLk¾u í ke f] í Þ yu x ÷u fu yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ fhkíkwt nku ð kLke òý ðkøkhk økú k { Ãkt[kÞík îkhk ¼Y[ rsÕ÷k f÷ufxh, {k{÷íkËkh ðkøkhk íku{s íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ðkøkhkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne fhðkLke {ktøk fhíkku rhÃkkuxo Wå[ fûkkyu {kuf÷e ykÃÞku Au. ðkøkhk økúk{ Ãkt[kÞíkLke nË{kt ykðu ÷ fu x ÷kf MkðuoLktçkhku{kt Ãkqðo {tsqhe fu ÃkhðkLkøke ÷eÄk rMkðkÞ ¾uíke÷kÞf s{eLk{kt çkktÄfk{ fhkÞwt nkuðkLkwt ðkøkhk Ãkt[kÞíkLku æÞkLku ykÔÞwt Au. su{kt çkktÄfk{ Mkk{økúe yLku ftÃkkWLz ðku÷

çkLkkðe þhík ¼tøk fhu÷ Au. suLke Mkk{u økúk{ Ãkt[kÞíku MÚk¤ WÃkh sE òík íkÃkkMk nkÚk Ähíkk Ëçkký nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk Ãkt [ kÞík îkhk Wå[ fûkkyu rhÃkku x o fhe Þku ø Þ fkÞoðkne fhðkLke {ktøk fhe Au . yk yt ø ku ðkøkhk økú k { Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ fkMk{¼kE hksLkku xu÷eVkurLkf MktÃkfo MkkÄe ðÄw ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu sýkÔÞw t níkw t fu , øku h fkÞËu çkkt Ä fk{ fhLkkh fku E Ãký EMk{Lku þu n þh{ hkÏÞk rMkðkÞ çkûkðk{kt ykðþu Lkne. økú k { Ãkt [ kÞík ðkøkhkyu rçkLkyrÄf] í k çkkt Ä fk{ fhLkkhkyku rðYæÄ þY fhu÷ ÍqtçkuþLku Ãkøk÷u ¾uíke ÷kÞf s{eLk{kt rçkLkyrÄf] í k çkktÄfk{ fhLkkhkyku{kt VVzkx «Mkhe sðk ÃkkBÞku Au.

ykýtË rsÕ÷k{kt yksu 119 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.2 ykýt Ë SÕ÷k{kt 119 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ykðíkefk÷u [q t x ýe Þku ò Lkkh Au . ykðíkefk÷u Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke {íkËkLkLkku «kht¼ ÚkMku. 119 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 354 {íkËkLk {Úkfku ¾kíku «eMkkRzªøk ykuVeMkh, ykMke. «eMkkRzªøk ykurVMkh, yLku Ãkku ÷ ªøk MxkV yLku Ãkku ÷ eMk f{o[kheyku {íkËkLk {kxuLke sÁhe Mkk{økúe yLku Rðeyu{ {þeLk ÷R yksu MkðkhÚke {íkËkLk {Úkfku ¾kíku ÃknkU[e

ðzkuËhk{kt ðuhku Lk ¼hLkkh hh ËwfkLkkuLku Mke÷ fhkE çkLkkððk{kt ykðe níke. yk ËMk xe{ku îkhk Mkk{wrnf heíku 197 çkkfe fhËkíkkykuLke íÞkt sE ðuhk ðMkw÷kíkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. 197 Ãki f e 175 çkkfe fhËkíkkykuyu MÚk¤ Ãkh çkkfe ðuhku ¼hÃkkE fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu 15 ðu à kkheyku y u ÃkezeMke [uf ykÃÞk níkkt. yk{ BÞw.fkuÃkkuo. îkhk Yk.16.32 ÷k¾ hkufz hf{Lke ðMkw÷kík yLku Yk.3 ÷k¾Lkk [uf {¤e Yk.19.32 ÷k¾Lke ðu h k

Lkku MxkV {exh [ufªøk{kt økÞku níkku. y[kLkf ðes ftÃkLkeLkkt f{o[kheykuLkk [ufªøkÚke ðes [kuhe fhLkkhkyku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. íku ËhBÞkLk fux÷kf hrnþkuyu ykLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. su{kt çktLku Ãkûkku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke.su{kt W~fu h kÞu ÷ k xku ¤ kyu ðes ft à kLkeLkkt f{o [ kheyku WÃkh nw{÷kufhe {kh {kÞkuo níkku. su{kt yÕÃkk þuX íkÚkk Ãktfs Ãkkxe÷Lku Eò ÚkE nku ð kLkw t òýðk {éÞwt níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷u ðes ft à kLkeLkkt f{o [ kheyku Ãkkýeøku x Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e økÞk níkkt yLku nw{÷k¾kuhku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ðkøkhk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Mkk{u Ãkt[kÞíkLke ÷k÷ ykt¾

ðuhk ðMkw÷kíkLke Íqtçkuþ ytíkoøkík

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk,íkk.2 ðzku Ë hk {nkLkøkh MkuðkMkËLk îkhk yksu ðneðxe ðku z o Lkt . 1{kt ykðu ÷ k rðMíkkhku{kt ðuhku Lk ¼hLkkh 22 ËwfkLkkuLku Mke÷ {khe Ëuíkk ðuhku Lk ¼hLkkh ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. {¤u ÷ e {krníke «{kýu BÞw.fkuÃkkuo.îkhk ðuhk ðMkw÷kíkLke ÍwtçkuþLkkt ¼køkYÃku yksu ðkuzo Lkt.1Lkk rðMíkkh{kt çkkfe Ãkzíkk ðuhkLke ðMkw÷kík {kxu ËMk xe{ku

7

ðMkw÷kík fhe níke. yLÞ hh ðuÃkkheykuyu ðuhku Lk ¼híkk íku y ku L ke r{÷fíkku Mke÷ fhe Ëuðk{k ykðe níke. çkkfeËkhku îkhk ðu h ku ¼hÃkkE fhðk{kt Lk®n ykðu íkku íkuykuLkkt zÙuLkus yLku øku M k fLku f þLk Ãký fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðþu. ykøkk{eíkk.6 Vu ç kú w y kheLkkt hku s ðrnðxe ðku z o Lkt . 7 yLku 10{k tðuhk ðMkw÷kíkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu .

økÞk níkk. yLku çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk çkkË su íku økú k { Ãkt[kÞíkLkk {íkËkLk {Úkf ¾kíku çkwÚk{kt {íkfwxeh çkLkkðe íku{s sÁhe Mkw [ Lkkyku L kk çku L kh ÷økkðe {íkËkLk {kxu L ke íki Þ kheyku L ku yk¾he yku à k ykÃÞku níkku. ßÞkhu Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký yksu MkðkhÚke Ëhuf çkqÚk ¾kíku íkiLkkík ÚkR økÞk Au . íku { s su íku [q t x ýe yrÄfkheyu yksu Ëhu f {íkËkLk {ÚkfLke {w÷kfkík ÷R {íkËkLkLke yk¾he íkiÞkheyku Lkenk¤e níke. ßÞkhu 119 økú k { Ãkt [ kÞíkku L kk 354 {íkËkLk {Úkfku Ãkh 2000Úke ðÄw Ãkku÷ªøk MxkV Vhs çkòðþu. íku{s yk {kxu 1730 sux÷k {þeLkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. íku{s {íkËkLkLkk rËðMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkE hnu yLku {íkËkLk {ÚkfkuLke ykswçkksw{kt fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku Lknª íku {kxu yLku íkuLkk fkuE «íÞk½kík Ãkzu íku {wsçk yrÄf rsÕ÷k {u r sMxÙ u x ykh.çke.økkunu÷ ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzÞwt Au. íku{s nwf{Lkku ¼tøk yÚkðk WÕ÷t½Lk fhLkkh rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.2 økwshkík Ãkku÷eMkLke zeSÃke fÃk r¢fux xwLkko{uLx ytíkøkoík ykýtËLkkt þk†e MxuzeÞ{ ¾kíku y{ËkðkË hu L s ykESLke r¢fux xe{ yLku hksfkux Mkexe Ãkku÷eMkLke xe{ ðå[u hku{kt[f r¢fu x {u [ h{kíkk su { kt y{ËkðkË hu L s ykESLke r¢fux xe{Lkku çku hLku rðsÞ Úkíkk y{ËkðkË huLsLke xe{Lku rðsuíkk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke zeSÃke fÃk r¢fux xwLkko{uLx yt í køko í k ykýt Ë Lkkt þk†e Mxu z eÞ{ ¾kíku y{ËkðkË hu L sLke r¢fu x xe{ yLku hksfkux Mkexe Ãkku÷eMkLke r¢fux xe{ ðå[u {wfkçk÷ku Þkuòíkk hksfkux Mkexe r¢fux xe{Lkkt fu à xLk Ãkeyu M kykE çke xe økkune÷u xkuMk Síke rVÕzªøk ÃkMktË fhíkk y{ËkðkË huLsu «Úk{ çku x ªøk fhe 40 ykuðh{kt A rðfuxu 206 hLk fÞko níkk su { kt fw ý k÷ 85 hLk,hVef 35 hLk fÞko níkk sÞkhu hksfkux Mkexe xe{Lkkt çkku÷h fw÷ËeÃku yLku rfþLku çku çku rðfu x ku «kÃík fhe níke íÞkhçkkË hksfkux Mkexe xe{ çkuxªøk{kt Wíkhíkk þYykík{kt ºký rðfuxku økw{kðe nkh íkhV

ykýtË ¾kíku ÞkuòÞu÷e zeSÃke fÃkLke ÷eøk {u[{kt hksfkux Mkexe Ãkku÷eMkLke xe{ Mkk{u y{ËkðkË huLs Ãkku÷eMkLkku h hLku rðsÞ Úkíkk rðsuíkk xe{Lkkt fuÃxLk yuMk çke fwtÃkkðík yLku Ãkku÷eMk yrÄûkf hksuLÿ yMkkhe rðsuíkk xÙkuVe Mðefkhíkk Lkshu Ãkzu Au (íkMðeh:- çkwhnkLk ÃkXký ykýtË) sE hnu÷e hksfkux MkexeLke xe{Lkkt çkuxMk{uLk fw÷ËeÃku 45 hLk fhe íku{s fuÃxLk çke xe økkune÷u fuÃxLk ELkªøk h{íkk 40 hLk íku{s WÃkuLÿ hkýk íku{s òLkeyu 31 hLk Vxfkhe çkkS çkË÷e Lkk¾e níke yLku ¼khu hMkkfMke MkòoE níke yuf íkçk¬u íkku hksfkux Mkexe xe{Lku A çkku÷{kt ykX hLk fhðk Lkkt níkk íÞkhu y{ËkðkË huLsLke xe{Lkkt çkku ÷ h yLku [w M ík rVÕzªøkLkkt fkhýu y{ËkðkË huLsLke xe{Lkku 2 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku yt í k{kt rðsu í kk xe{Lkkt

fu à xLk yu M k çke fw t à kkðíkLku rðsu í kk xÙ k u V e íku { s nheV xe{Lkkt fuÃxLk çke xe økkune÷Lku hLkMko yÃk xÙkuVe íku{s {uLk yku V Äe {u [ íkhefu fw ý k÷Lku xÙ k u V e yu L kkÞík fhðk{kt ykðe níke rðsu í kk y{ËkðkË hu L sLke xe{ ºkeS ÷eøk {u [ ykøkk{e íkk.6Lkkt hku s økkt Ä eLkøkh hu L sLke xe{ Mkk{u h{þu , y{ËkðkË hu L su ºký {u [ Ãki f e çku {u [ {kt rðsÞ {u ¤ ðe fðkxo h VkELk÷ {u [ {kt Ãkku í kkLkku «ðu M k rLkrùík fhe ÷eÄku Au

çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe

rððkËMÃkË rçkÕzh Mkk{u Mkhfkhe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzÞkLke VrhÞkË

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk,íkk.2 þnuhLkkt[[koMÃkË rçkÕzh Mktsw WVuo MktSð rËøktçkh ¼kht¼u Mkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe Mkhfkhe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLke yksu ÃkkËhk Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kíkk rçkÕzh ÷ku ç ke{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku. {¤u ÷ e {krníke «{kýu þnuh{kt hnuíkk yLku økwLkkrník ¼wíkfk¤ Ähkðíkk rçkÕzh Mktsw WVu o Mkt S ð ®Ëøkçkh ¼kht ¼ u ðe÷Úke ¾uzwík çkLÞk çkkË ÃkkËhk íkk÷w f kLkkt òMkÃkw h økk{Lke Mke{{kt {ku x k ÃkkÞu s{eLkku ¾heËe níke. su rðøkíkku rsÕ÷k f÷ufxhLkkt æÞkLk Ãkh ykðíkkt íku L keík{k{ s{eLkku L ke yuLxÙeyku hËT fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk WÃkhkt í k rsÕ÷k

f÷u f xh rðLkku Ë hkð îkhk òMkÃkw h økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ Mktsw ¼kht¼uLkk Vk{o nkWMk Mkrník s{eLkLke {kÃkýe fhðk{kt ykðe níke. su { kt íkuLkk Vk{onkWMkðk¤e s{eLk Mkrník 6 nufxh (15yufh) Mkhfkhe s{eLkíku L ku çkku ø kMk ËMíkkðuòu çkLkkðeLku Ëçkký fhe ÷eÄw nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk yksu rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuËhkð yLku «ktík yrÄfkhe su.yuLk.ðk½u÷kLke Mkw[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ ÃkkËhkLkkt {k{÷íkËkh yrLk÷ r{†eyu rððkËkMÃkË rçkÕzh Mktsw WVuo MktSð rËøktçkh ¼kht¼u Mkk{u ÃkkËhk Ãkku ÷ eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {k{÷íkËkh yrLk÷ r{†eyu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Aufu, MktSð WVuo Mktsw

¼kht¼uyu Mkhfkhe f{o[kheyku MkkÚku {u¤kÃkeÃkýwt fheLku íku{s huðLÞw hufkuzo MkkÚku [uzk fhe Lkðe þhíkLke s{eLk swLke þhík{kt Vuhðe, s{eLk Ãk[kðe Ãkkze Au. yLku MkhfkhLku Ãký ykŠÚkf LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt Au. ÃkkËhk Ãkku ÷ eMku {k{÷íkËkhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu rððkËkMÃkË rçkÕzh Mktsw ¼kht¼u Mkk{u ykEÃkeMke f÷{ 120-çke, 447, 441, 425, 406,420,465,467, yLku 468 {wsçk økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. økwLkkrník ¼wíkfk¤ Ähkðíkk rçkÕzh Mkt s w ¼kht ¼ u Mkk{u Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkU Ä kE nku ð kLke ðkík ðkÞw ð u ø ku rçkÕzh÷ku ç ke{kt «Mkhe síkkt [f[kh {[e økE níke.

¼Y[Lkk Ënus çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh

Ã÷kLxLke Wzíke hsfýkuÚke MÚkkrLkf hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk hsfýkuÚke ¾ktMke, ïkMk MkrníkLke íkf÷eVku{kt ÷kufku ÃkezkE hnÞk Au (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.h ¼Y[Lkk Ënus çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh hkuz çkLkkððk {kxu {u x ÷ økú k ELz fhðk {kxu WÃkhktík {xeheÞ÷ çkLkkððkLke «r¢Þk ËhBÞkLk Wzíke fk¤e Äq¤Lkk Ãkøk÷u ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkku f khe WXÞk Au . Äq ¤ Lke hsfýkuLku fkhýu yu÷So ¾ktMke yLku ïkMkLke MkrníkLke íkf÷eVkuÚke ÷kufku ÃkezkE hnÞk Au . «kó {krníke yLkw M kkh ¼Y[ Ënus çkkÞÃkkMk {køkoLkk rLk{ko ý fkÞo {kxu ðu ÷ MÃkq L k ft à kLke îkhk {u x ÷ økú k ELz fhðk WÃkhktík fÃk[e huíkeLkk Zøk÷k fhe íku { kt Ú ke {xeheÞ÷Lkwt rLk{koý fkÞo ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnÞw t Au [kutfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu yk Ã÷kLxÚke Ãk00 {exhLkk ËkÞhk{kt n÷e{k Ãkkfo Mkrník hnu ý kf rðMíkkh{kt íku { s Mkk{uLke çkkswyu {wLþe þiûkrýf Mktfw÷ ykðu÷ Au sÞkt MkUfzku rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au

íkËWÃkhktík hnuýkf rðMíkkhLkk MkËh Ã÷kLx{ktÚke rLkf¤íke Äq ¤ Lke hsfýku {u M k Mkrník Äq ¤ eÞk ðkíkkðhý Mkòo í kk ÷kufku ¼khu ÞkíkLkkyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼kuøkðe hnÞk Au. Äq¤Lkk ykíktfLkk Ãkøk÷u yçkk÷ ð]æÄku yMÚk{k, ¾ktMke, ykt¾Lke íkf÷eVku Mkrník ïkMkLke ÞkíkLkkykuÚke ÃkezkE hnÞk Au. yk ytøku MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke rsÕ÷k ðneðxeíktºk rsÕ÷k f÷ufxhÚke {ktze {wÏÞ{tºke MkwÄe ÷ur¾ík

VrhÞkËku fhðk Aíkkt yksËeLk Mkw Ä e yk Mk{MÞkLkw t fku E rLkhkfhý Lk Úkíkwt nkuÞ ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃkðk ÃkkBÞku Au. yuf íkhV Ënus çkkÞÃkkMk ykuðhrçkús rLk{koýLke {tÚkh økríkyu [k÷íke fk{økehe yLku çkeS íkhV ðu÷MÃkLkLkk ntøkk{e Ã÷kLx{ktÚke Wzíke Äq¤ yLku hsfýkuÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXu÷k ÷kufkuyu yk ytøku òu nðu íktºk òøk]ík Lkne ÚkkÞ íkku økktÄe ®[æÞk {køku o ykt Ë ku ÷ Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

®n{íkLkøkhLkk ykrøkÞku÷ LkSf ðes®n{íkLkøkh, ðkÞhLke [kuíkk.2he

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ykrøkÞku÷Úke ËuMkkMký íkhV sðkLkk hkuz LkSf E÷urõxÙf ÷kELkLkk ðes ðkÞhLke [kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh økík íkk.30-1-13Lkk hkus hkºkeLkk Mkw{khu ykrøkÞku÷Úke ËuMkkMký íkhV sðkLkk hkuz LkSf ÃkMkkh Úkíke E÷ufxÙef ÷kELkLkk ðes ðkÞh ®f. Yk.1Ãk000Lke íkMfhku [kuhe fhe ÷E økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku yuLk.su. Ãkxu÷ LkkÞçk EsLkuh ÞwSMkeyu÷u VrhÞkË LkkUÄkðíkk økkt¼kuE Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


hrððkh íkk.3-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

nkxe Ëhçkkh Mk{ksLkk ÷øLk «Mktøku

ðrzÞk økk{u ÷øLkLkk ðh½kuzk{kt økku¤e Aqxíkk ÞwðkLkLkwt fYý {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.2 sq L kkøkZLkk {k¤eÞk nkxeLkk íkk÷w f kLkk ðzeÞk økk{u økEfk÷u ÷øLk «Mktøku Lkef¤u÷k ðh½kuzk Ëhr{ÞkLk VxfzkLke ykíkþçkkS ÚkE hne níke íÞkhu yfM{kíku çktËqf{ktÚke økku¤e Aqxíkk h0 ð»koLkk nkxe Ëhçkkh ÞwðkLk økt¼eh heíku ;{e çkLkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s fYý {]íÞw Úkíkk yhu h kxeLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. yk çkLkkð yt ø ku L ke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkík yLkwMkkh, {k¤eÞk nkxeLkk íkk÷w f kLkw t ðzeÞk økk{u ytËkrsík 1h00Lke ðMíke

Ähkðu Au. ßÞkt økEfk÷u nkxe Ëhçkkh Mk{ks{kt ÷øLk «Mktøk nku E su rLkr{íku hkºkeLkk ðh½ku z ku LkeféÞku níkku . ðh½kuzku {wÏÞ [kuf{kt ÃknkUåÞku níkku íku ð¾íku hk{{t r Ëh ykøk¤ ðzeÞk økk{u [kuf{kt {kLk®Mkøk yu ¼ ÷¼kE MkeMkkuËeÞkLke ÃkhðkLkk ðk¤e çktËqf fu su, ÷kuzuz níke. íkuLkwt xÙeøkh y[kLkf ËçkkE síkk íku{ktÚke økku¤e Awxe níke yLku Ä{uoLÿ®Mkn xÃkw¼kE MkeMkkuËeÞk (W.ð.h0) Lkk{Lkk ÞwðkLkLke Akíke{kt økku¤e ðkøke síkk yk ÞwðkLk økt¼eh heíku EòøkúMík çkLkíkk ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt fYý {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk {k¤eÞk Ãkku ÷ eMk

çkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞu÷ WÃkhkt í k fu þ ku Ë Lkk zeðkÞyu M kÃke Mki Þ Ë Ãký çkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[e òík {krníke {u ¤ ðe níke. økEfk÷u hkºkeLkk 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkLku÷k yk çkLkkðLke VrhÞkË hkºkeLkk çku ðkøÞu LkkUÄkE níke. su{kt {]íkf Ëhçkkh (W.ð.Ãkh) yu Ãkku í kkLkk ÃkwºkLkk {]íÞw çkË÷ {kLk®Mkøk yu¼÷¼kE MkeMkkuËeÞk rðhwØ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku xÃkw ¼ kE økkt ø kk¼kE MkeMkkuËeÞkLke VrhÞkË WÃkh ykhkuÃke rðhwØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kuxe÷kLkk ykýtËÃkh økk{u

«kiZ MkkÚku Mk]r»x rðYæÄLkwt f]íÞ yk[he Mkkík þÏMkkuyu 16 ÷k¾Lke ÷qxt [÷kðe htsftux ;t. 2 atu x ejtlt ytKk ’ vh dtbu mt; NÏmtuyu ftu¤e «tiZ mt:u m] r »x rJYæ"lw k f] ð g ytahe Yt. 16 jtF jqkxe je"tle Dxlt vtujem atuvzu ltuk"t;t yt rJraºt cltJ:e vtujem vK bwkÍJKbtk bwftR ntu g , ;u b s yt cltJ:e dtbbtk Cthu afath bae sJt vtbe n;e. ftu¤e «tiZlu mthJth y:u o htsftu x le rmrJj nturMvjxbtk Fmuztgtu Au. yt ykdu vtujemu ;vtm yt’he Au. yt rJraºt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc atuxejtlt ytKk’vhbtk hnu;tk ylu ydtW ftujmtltu Juvth fh;tk ntj Fu;eftb fh;tk SJtCtR ybhNeCtR ztCe (W.J.46)ltblt ftu¤e «tiZ d;htºtu vtu;tle Jtzeyu mw;t n;t ðgthu ;ublt cu vwºttu brnv; ylu mwhuN ;:t vðle mtubecul Ybbtk mw;t n;t. sgthu SJtCtR

Jtzeyu cnth mw;t n;t ðgthu cwftle"the yuf NÏm ;uble ;hV "me ytÔgtu n;tu ylu ;lu "w ¤ t fhbK ChJtz ctu j tJu Au ;u J w fÌtw k n;w k . ct’btk SJtCtR cwftle"the NÏm mt:u dgt n;t ðgthu sk;wltNf ’Jtlwk RLsufNl jRlu WCu j t "w ¤ t fhbK ylu ;ule mt:ult 6 yò½gt NÏmtu ;u l u "bfe ytve ydtWle WDhtKe vuxult Yt. 2 jtF mrn; suxje hfb ntug ;uxje Dhbtk:e jtJJt Abfe ytve vrhJthsltulu bthe ltFJtle "bfe ytv;t Yt. 16 jtF jRlu cwftle"the vtmu vntukaujt SJtCtRle mt:u mt;u g NÏmtu y u JthtVh:e m] r »x rJYæ"lwk f]ðg fhe Yt. 16 jtFle hfb jq k x e ltme Aqxgt n;t. yt mt;u g lht"blt y"b f]ðgltu Ctud clujt SJtCtR cuCtl :R s;t ylu htºtelt 2 Jtøgu Ctlbtk

ytJ;t Jtzeyu : e :tu z u ’q h hu Õ Ju Vtxf ytKk ’ vh vtmu vntukågt n;t ylu 108le òK fh;tk ;ublu mthJth y:uo «:b :tl ntu r Mvxju ylu ct’btk J"w mthJth y:u o htsftux Fmuztgt Au. yt cltJ ykdule òK :;tk veyu m ytR htXtu z mrn;ltu MxtV ntu r Mvxju ’tu z e dgtu n;tu ylu SJtCtRlwk rlJu’l ltukægwk n;wk. vtujem mbût ytvujt rlJu’lbtk fuxjef NkftMv’ ctc;tu vtujem mbût ytJe ntu g ylu SJtCtRyu ytvu j rlJu ’ l vtu j emlu d¤u W;h;wk l ntug cltJ Nk f tMv’ ntu J tlw k ylw b tl fhe vtu j emu ;u r’Ntbtk ;vtm yt’he Au. d;htºtu clu j t yt cltJbtk "w ¤ t ChJtzle mkztuJKe ntuJtlwk Vhegt’btk Nk f t Ôg¾; fhJtbtk ytJe Au su l t yt"thu vtu j emu ;vtm yt’he Au.

hksfkux{kt yu[ykEðeøkúMík Þw ð kLku øk¤kVkt M kku ¾kÄku htsftux ;t. 2 Nnuhlt ftuXthegt htuz vh ytJuj ykfwh mtumtgxebtk yuaytRJeøt{M; fthFtlu’th gw J tlu dk C eh rcbthe:e fk x t¤e d¤tVtk m tu FtR ytvDt; fhe ju;t vrhJthbtk yhu h txe Ôgtve sJt vtbe n;e. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt ftu X thegt htu z vh ytJu j ykfwh mtumtgxe Nuhe lk. 2btk hnu ; t ylu xleo k d ftblw k fthFtlw k ajtJ;t rnbtk N w C tR «Cw j tj xtk f (W.J.45)ltblt fzegt

÷òE økk{u yfM{kíku MkkEf÷ ÃkhÚke Ãkze sLkkh çkk¤feLkwt {kuík htsftux ;t. 2 xkftht ;tjwftlt jòR dtbu mtRfj vh:e yfMbt;u vze s;tk ct¤felu Ròøt{M; ntj;btk vnujt btuhce ylu ct’btk J"w mthJth y:u o htsftu x le Ftlde ntu r Mvxjbtk Fmu z t;t ;u l w k mthJth ’hBgtl btu ; rlvsgwk n;wk. yt cltJ ykdule òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt jòR dtbu "lSCtR CdJtlS SJtKele vwºte (W.J.9) ;t. 28/1/13lt htu s htºtelt lJu f Jtøgu cucemtRfj Wvh jtRxle MJea atjw fhJt s;tk vze s;tk bt:tlt Ctdu dkCeh Rò vntu k a ;t «t:rbf

(MktðkËËktíkk ÿkhk) Mkwhík.íkk.2 þnu h Lkk WÄLkk hu ÷ ðu MxuþLk LkSfÚke yuf ÞwðfLke þhehu [ÃÃkwLkk ½k {khe níÞk fhkÞu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR sðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkw M kkh WÄLkk rðMíkkhLke ¼e{Lkøkh ÍwtÃkzÃkèe{kt hnuíkku hrð WVuo fk÷eÞk çkt M ke÷k÷ [ki n ký W.ð.hÃk {t z Ãk çkkt Ä ðkLke {sw h efk{ fhe ÃkrhðkhLku ykŠÚkf heíku {ËË fhíkku níkku. økík hkºkeLkk Lkðuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt hrð ½huÚke rLkféÞk Mkøkk-Mkt ç kt Ä e{kt Ú ke fku E Lkku çkkË {kuzu MkwÄe Ãkhík VÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Lkðuf Ãkwºk Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw t . ykÚke økEfk÷u hkíku rË÷eÃk¼kEyu Ãkku í kkLke Ãkw º keLku ykÃkðkLkk Y.1 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [ku h e fhe ÷E sðk ytøku þw¢ðkhu hkíku Mkexe çke zeðe. Ãkku÷eMk (MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.2 Mxu þ Lk{kt VrhÞkË Lkku t Ä kðe sq L kkøkZ rsÕ÷kLkk níke. su{kt ÷øLkLke ðezeÞku {k¤eÞk nkxeLkk ¾kíku h.3Lke Mkeze hsw fhðk{kt ykðe íkeðúíkkÚke Ähk Äúqsíkk ÷kufkuLkk níke. su ðezeÞku MkezeLkk Sð íkk¤ðu [kuxe økÞk níkk. ðezeÞku fw x u s Lkk ykÄkhu {¤íke rðøkík yLkwMkkh, xkçkheÞkLke þkuľku¤ nkÚk sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {k¤eÞk Ähe Au. nkxeLkk ¾kíku økEfk÷u hkºkeLkk 8.49Lkk Mkw { khu h.3Lke

ò{Lkøkh{kt ÷øLk {tzÃk{ktÚke xkçkrhÞku yuf ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke Úku÷e ÷E økÞku

nkuÆuËkh sqLkkøkZ

÷k÷ ðkðxk fk{Ëkh ÞwrLkÞLk rsÕ÷k sqLkkøkZLke sLkh÷ Mk¼k Þw r LkÞLkLkkt fkÞko ÷ Þ ¾kíku íkksu í kh{kt rsÕ÷k «{w¾ òVhnwMkuLk y. þu¾Lkk «{w¾ MÚkkLku {¤u÷. su { kt ð»ko - h013 {kxu L kk nkuÆuËkhku fkhkuçkkhe Mk{ríkLkk MkÇÞku MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkE níke. su{kt òVhnwMkuLk y. þu¾ - «{w ¾ , {rnÃkík®Mkn su . suXðk - WÃk«{w¾, rËLkuþ¼kE yuLk. çkwxkýe - {nk{tºke, ¼e¾w ¼ kE yu { . Lkkhu ò {t º ke, {w f u þ ¼kE ykh. WÃkkæÞkÞ (yuzðkufux) - {tºke, h{u þ ¼kE fu . rðhzeÞk fku»kkæÞûk, Eçkúkrn{ yçkw¼kE þu ¾ Mkrník 9 fkhku ç kkhe MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhkE Au.

yk

çkLkkðLke rðøkík yLkw M kkh ò{Lkøkh{kt hýSíkLkøkh rðMíkkh{kt hnu í kk yLku {fkLk çkktÄfk{Lkku ÔÞðMkkÞ fhíkk rË÷eÃk¼kE «kýþt f h¼kE òu þ eLke Ãkw º ke rþÕÃkkLkk fkþe rðïLkkÚk hkuz WÃkh ykðu÷ ËÞkþt f h çkú ñ Ãkw h eLke ðkze{kt økw Á ðkhu ÷øLk Þku s ðk{kt ykÔÞk níkk. rË÷eÃk¼kE yLku íku L kk ÃkrhðkhsLkku îkhk rþÕÃkkLku fLÞkËkLk{kt ykÃkðk yLku ðhhkòLkk ÃkrhðkhsLkku L ku Ãknu h k{ýe{kt ykÃkðk {kxu Mkku L kkLkku [u L k, ðhhkòLke Mkku L kkLke ðexe MkrníkLke Y.1 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk MkkÚku L ke Úku ÷ e rË÷eÃk¼kE îkhk ÷øLk{t z Ãk{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. fLÞkËkLk ÚkkÞ íku Ãknu÷k íku Úku÷e {tzÃk{ktÚke økkÞçk ÚkE økE níke. ykÚke {tzÃk íkÚkk ðkze{kt þku Ä ¾ku ¤ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku Úku ÷ e Lk {¤íkk ÷øLkrðÄe Ãkw ý o fhðk{kt ykðe níke. í Þ k h ç k k Ë rË÷eÃk¼kE îkhk ÷øLkLke ðezeÞku Mkeze rLknk¤ðk{kt ykðíkk íku Úku÷eLke yuf ËMk ð»ko L kku xkçkheÞku WXkt í khe fhe ÷E økÞkLkw t çknkh ykÔÞw t níkw t yLku Mkeze{kt íku L kk fw x u s {¤e ykÔÞk níkk. íku xkçkheÞku íkuykuLkk

mthJth btu h cele r¢»lt nturMvxjbtk je"t ct’ J"w mthJth y:uo htsftux Jtuftzo nturMvxjbtk Fmuztguj sgtk ;u l w k mthJth ’hBgtl btu; rlvs;tk vrhJthbtk dbdele «mhe sJt vtbe n;e. x[ f nzVu x u DJtgu j ;YKlw k btu ; ... Nnuhlt dtukzj htuz vh ctgvtm atu f ze lSf mtkZegt vwj vtmu Íwkvzvèebtk hnu;tu mLle vÃvwCtR Cigt (W.J.12)ltbltu ;YK dtukzj htuz vh hM;tu ytu¤kdJt s;t yò½gt x[f atjfu nzVuxu ju;t mthJth y:uo nturMvxju Fmu z tgtu n;tu sgtk ;u l w k mthJth ’hBgtl btu ; rlvsgwk n;wk.

ðkøÞkLkk yhMkk{kt hrðLkku {]íkËun WÄLkk hu÷ðu MxuþLkLkk ¼hðkz LkøkhÚke Mkeíkkhk{ LkøkhLke ðå[u hu Õ ðu ÷kRLk WÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku. hrðLkk þhehLkk Ãku x Lkk, f{hLkk íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku ríkûý nrÚkÞkhkuLkk ½k ÷køku÷k nku Þ , íku L ke fku R RMk{ku y u níÞk fhe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt s hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMk MÚk¤u sR níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu, níÞkhkyku fkuý Au., yLku íku{ýu þk {kxu hrðLke níÞk fhe Lkkt¾e níke íku çkkçkík nS Mkw Ä e òýe þfkÞ LkÚke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðkLke rËþk{kt íkÃkkMk ykht¼e ËeÄe Au.

{kr¤Þk nkxeLkk ¾kíku Ähk Äúqsíkk ÷kufkLkk Sð yæÄh

fe{{kt rçkMk{kh {køkkuoLku ykðíkefk÷u «&™u Mkuðk¼kðe fkÞofh rþ®Ãkøk{t ºke Ëuðhk íkk.4Úkeyu yLkþLk Ãkh fåALke {w÷kfkíku fe{, íkk.2

fe{ hkßÞÄkuhe {køko-6Ãk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {Mk{kuxk íkku®íkøk ðknLkkuLkk ½MkkhkLku ÷ELku Wçkz¾kçkz çkLkíkk rçkM{kh {køko L ku ÷ELku MÚkkrLkf «òyu yLku f ÞkíkLkkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ ðkhtðkhLke {k x { ¾kíkkLku fhu÷ hsqykík çkkË Ãký Wçkz¾kçkz {køko L kw t Mk{khfk{ Lk Úkíkk fe{Lkk Mkhfkhe Mku ð k¼kðe fkÞo f h ¼e¾w ¼ kE Ãkxu ÷ íkk.4-h13Lkk Mkku{ðkhLkk rËðMkÚke yLkþLk WÃkðkMk WÃkh çku M kðkLkk nku ð kLkw t òýðk {¤u÷ Au.

17 sux÷k ík÷kxe Mkk{u íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

fkuzeLkkh íkk÷wfkLke EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk{kt Yk.73 ÷k¾Lkwt fki¼ktz : çku ík÷kxeLku Ãkkýe[wt sqLkkøkZ, íkk.2 fku z eLkkh íkk÷w f k{kt EÂLËhk ykðkMk Þku s LkkLkw t Yk.73 ÷k¾Lkw t {Mk {ku x w t fki¼ktz «fkþ{kt ykðíkk 17 sux÷k ík÷kxe íkÚkk fkuzeLkkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MxkVLke íkÃkkMk þY Úkðk Ãkk{e Au. su{kt yøkkW Ãký Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ði÷ý (fkuzeLkkh)Lkk ík÷kxe {tºke yrLk÷ zkuzeÞk suLku Ãký EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLkk yk {Mk{kuxk fki¼ktz{kt ½hu çkuMkkze ËuðkLkku nwf{ Úkðk ÃkkBÞku níkku. íÞkt økEfk÷u çkeò ík÷kxe yu{.çke. {fðkýkLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðkíkk f{o[kheyku{kt

VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. yk fki ¼ kt z Lke {¤íke {krníke {w s çk fku z eLkkh íkk÷w f k{kt EÂLËhk ykðkMk Þku s Lkk fk{økehe{kt su íku ð¾íkLkk EL[kso xezeyku yu{.xe. {fðkýk yLku íkuLke xe{u Mkhfkhe LkkýktLke {kuxkÃkkÞu økuhherík fÞkoLkwt çknkh ykðíkk íkÃkkMk çkkË Yk.73 ÷k¾Lke Mkhfkhe hf{ [ðkE økÞkLkwt fki¼ktz ¾w ÷ ðk ÃkkBÞw t níkw t . Ëu Ë kLke Ëu ð zeLkk ík÷kxe {t º ke yu { .çke. {fðkýkyu 0Úke 16Lkk Mfku h {kt

÷k¼kÚkeoykuLkwt Lkk{ çkeÃkeyu÷ fkzo{kt Lk nkuðk Aíkkt ÷k¼kÚkeo [wzkMk{kt f÷wçkuLk Ëkðk¼kEyu Yk.43,377Lke hf{Lkwt Vku{o ¼he hf{ [qfðe ykÃkíkk suLke íkÃkkMk çkkË fki¼ktz Mkkrçkík Úkíkk økíkhkus rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe rË÷eÃk hkýkyu íkuLku Ãkkýe[w t Ãkfzkðe Ëu í kk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. nsw ykðk fw÷ 17 ík÷kxe {t º ke, Ãkt [ kÞík f{eo y ku L ke íkÃkkMk{ktÚke 1ÃkLke íkÃkkMk nkÚk WÃkh nku ð kLkw t yLku íku { kt fux÷kÞLkk íkÃku÷k [ze sþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

htsftux ;t. 2 Nnu h lt rJJuftlk’ldhbtk mdehtlu btu c tRj Vtu l vh yumyubyum Atufhtyu fgtuo ntu g , su ctc;u hk d ejt nlwbtl bkr’h vtmu d;htus vxuj-hsvq; sq: Jåau mNMºt y:ztbK :;t yt "´dtKtbtk vxuj gwJtlle jtu: Z¤e dR n;e. sgthu hsvq; sq:lt ftft-Cºteòlu Wòøt{ M ; ntj;btk Ftlde nturMvxjbtk Fmu z tgt Au . sgtk vtu j emu cLlu ftft-Cºteò lshfu’

nuX¤ htFJtbtk ytÔgt Au. vtu j emu cLlu vûttu l e mtbmtbe Vhegt’ ltuk"e J"w ;vtm yt’he Au. yt mNMºt y:ztbK ykdule òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt ftuXtegt htuz vh ytJu j rJJu f tlk ’ ldh Nu h e lk . 14btk ‘fYKt¥ bftlbtk hnu;t ;wjmeCtR dtu v tjCtR lme; (W.J.58)ltblt vxuj «tiZu Cr¾;ldh vtujem b:fbtk Vhegt’ ltu k " tJe Au su b tk bnu¹Jhe mtumtgxebtk hnu;t

htsw C tR nehtCtR vxu j (W.J.35) ylu ;ultu Cºteòu rJJu f yNtu f CtR dtu n u j (W.J.15) ltblt cLlu hsvq ; NÏmtu rJJuftlk’ldhbtk vtu;tlt Dhu ytJe Cºteò mtJl (W.J.16) yu htswCtRle vw º telu btu c tRj Vtu l vh yu m yu b yu m fgto ntu g su ctc;u hsvq; ftft-Cºteò mrn; cu yò½gt NÏmtuyu mksgCtR ;wjmeCtR lme; (W.J.30)Wvh nwbjtu fhe vzFtbtk Aheltu Dt Í´fe ’u;t dkCeh ntj;btk Ftlde ntu r Mvxjbtk Fmu z Jtbtk ytJ;tk ;u l w k atjw mthJth ’hBgtl btu; rlvs;t cltJ nðgtbtk vÕxtgtu n;tu. sgthu mtbtvûtu ftuXthegt htuz vh bnu¹Jhe mtumtgxebtk hnu;t htsw C tR nheCtR dtu n u j (W.J.35Dltblt hsvq ; gwJtl mtbu Vhegt’ ltuk"tJe n;e. Vhegt’btk sKtÔgt bwsc mtbuJt¤t vxuj sq:lt mk s gCtR lme;, ;w j meCtR lme;t, lthKCtR, nhuN mrn; ath NÏmtult ltb ytÔgt Au. yt cltJ ykdule òK Cr¾;ldh vtu j em b:fu fhJtbtk ytJ;t mrn;ltu MxtV Ftlde ntu r Mvxjbtk ’tu z e dgt n;t. Ftlde ntu r Mvxjbtk mthJthbtk hnujt hsvq; sq:lt ftftCºteòlu nturMvxjbtk:e hò ytÃgt ct’ yxftg; fhJtbtk ytJNu. yt yk d u J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

hksfkux{kt ÞwðkLkLkk níÞkhk fkfk¼ºkeòu Ãkku ÷ eMkLke Lkshfu Ë {kt

zezeykuLkk ykfhk Ãkøk÷kÚke VVzkx

Mkwhík{kt [ÃÃkwLkk ½k {khe sqLkkøkZ : Lkhuøkk ÞkusLkkLke VkE÷ku ÞwðkLkLke fhkÞu÷e níÞk Ëçkkðe hk¾Lkkh f÷kfo MkMÃkuLz

fLÞkËkLk ÚkkÞ íku Ãknu÷k s

ò{Lkøkh íkk.h ò{Lkøkh{kt økwÁðkhu ÞkuòÞu÷ yuf ÷øLk Mk{khku n {kt fLÞkËkLk yLku ÷øLk Ãknuhk{ýe {kxu ÷øLk {t z Ãk{kt hk¾ðk{kt ykðu ÷ Y.1 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke Úku ÷ e yu f xkçkheÞku WXkðe økÞkLke þw ¢ ðkhu hkíku Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË Lkku t Ä kððk{kt ykðe Au . Ãkku ÷ eMku ðezeÞku þw x ªøkLkk ykÄkhu xkçkheÞkLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

gw J tllu Au H t cu J»to : e yuaytRJe htud jtdw vzgtu ntug, ylu AuHt A brnlt vnujt vðle fkacullwk vK yuaytRJelt fthKu s btu; rlvs;t d;htu s fthFtlu’th rnkbtNwCtRyu vtu;tlt Dhu vkFt mt:u at’h ctk"e d¤tVtkmtu FtR je"tu n;tu. cltJ yk d u l e òK Cr¾;ldh vtu j emlu :;t veyu m ytR yu j .yth. dtu r nj ;:t mw C t»tCtR DxltM:¤u ’tuze s;t gwJtlle jtNlu veyub Yb vh Fmuze «t:rbf ;vtm yt’he n;e.

¼qs,íkk.h fuLÿ MkhfkhLkk rþ®Ãkøk rð¼køkLkk hkßÞ{tºke r{®÷Ë Ëuðhk íkk.4/hLkk hkus ftz÷k yLku {wtËhk çktËhLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu rð{kLk{køkuo ¼qs ykðe Ëuðhk MkeÄk ftz÷k çktËhu sþu yLku ¾kMk çkku x {khVíku çkt Ë hLkw t rLkheûký fhþu. çkÃkku h u økkt Ä eÄk{ ¾kíku ftz÷k ÃkkuxoxÙMxLkk «ktøký{kt ð] û kkhku à ký fhe fk{Ëkh MktøkXLkku, çktËh ðÃkhkþfkhku MkkÚku çkuXf fhþu. íÞkhçkkË {wtËhk ¾kíku yËkýe çktËhLke {w÷kfkík ÷uþu.

íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkk {k¤eÞk Ãkt Ú kf{kt ¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe økE níke yLku Ähíkeft à kLkk ÄúqòhkÚke ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {k¤eÞk{kt Mkíkík ÚkE hnu ÷ k ¼q f t à kLkk ykt[fkLkku Ëkuh [k÷w s hÌkku Au. ¼qfÃt kLkk ykt[fkLkwt yu.Ãke. Mku L xh íkk÷k¤kÚke 1Ãk rf÷ku{exh Ëqh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

7

(MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.2 rsÕ÷k økú k { rðfkMk yusLMke{kt Lkhuøkk ÞkusLkkLke h00Úke hhÃk VkE÷ku Ëçkkðe hk¾Lkkh MkeLkeÞh f÷kfo Ëðu L ku MkMÃku L z fhkÞk Au . WÃkhkt í k rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkh Ëer÷Ãk hkýkyu økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f Mkk{u Vhs{kt çku Ë hfkhe Ëk¾ððk {kxu Ãkøk÷k ¼hðkLke Ëh¾kMík hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkhuøkk «fhý{kt sðkçkËkh yu ð k

økktÄeÄk{Lkk ytíkhò¤ økk{uÚke ËkY ÍzÃkkÞku

¼qs,íkk.h økkt Ä eÄk{ íkk÷w f kLkk ytíkhò¤ ¾kíku yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMk Ëhkuzku Ãkkze ËkuZ ÷k¾Lke ®f{íkLkku yt ø kú u S þhkçk Mkrník 3.Ãk1 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Ãkfze ÃkkzÞku Au. yk Ëhkuzk{kt ykhkuÃke çkkçkw ÷ò ËkVzk Lkkþe AqxÞku Au. ßÞkhu íku L kk ½hu Ú ke 43h Lkt ø k þhkçkLke çkku x ÷ ®f{íkYk. 1.Ãk ÷k¾Lkku sÚÚkku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMku LkkMke Aqxu÷k ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzðk þkuľku¤ ykht¼e Au.

økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo zkì.Sðhks {nuíkk ¼ðLk ç÷kuf Lkt.8, ¼kutÞík¤eÞu, sqLkk Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh

ðfV yrÄrLkÞ{ 199ÃkLke f÷{ 36 rð»kÞ:- {rMsËu nLkeVk WÃkh sýkðu÷ ðfV (xÙMx)Lkk {wíkðÕ÷e©eyu {sfwh ðfVLkk WÆuþku Ãkqýo fhðkLkk nuíkw {kxu Lke[u sýkðu÷ MÚkkðh r{Õkfík ðfV yrÄrLkÞ{ 199ÃkLke f÷{ 36 nuX¤ LkkUÄýe fhkððk {kxu rLkÞík Lk{qLkk{kt Ëh¾kMík fhu÷ Au. su r{ÕkfíkLke rðøkík Lke[u {wsçk Au. rsÕ÷ku yLku økk{ r{÷fíkLkku «fkh Mkðuo Lkt. ytËkSík íkk÷wfku ®f{ík S.sqLkkøkZ Ãkkx÷k ¾kíkuËkh hkýk¼kE Ãk00 íkk.¼uMkký fkMk{¼kE fkuhuòLke(Ãkkt[Mkku ðkh) ðkh {kr÷feLke çkrûkMk ¾íkÚke {¤u÷ r{÷fík WÃkhkufík sýkðu÷ MÚkkðh r{Õkfík ðfV yrÄrLkÞ{ 199ÃkLke f÷{ 36 yLðÞu r{Õkfík LkkutÄýeLke Ëh¾kMík økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo, økktÄeLkøkhLke rð[khýk nuX¤ nkuE, yk MktçktÄu fkuE ÔÞrfík fu MktMÚkkLkk ðktÄk Mkq[Lkku nkuÞ íkku íku 30 rËðMk{kt økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo, økktÄeLkøkhLke f[uheLku {¤e òÞ íku heíku ÷u¾eík{kt ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au. òu fkuE ðktÄk Mkq[Lkku fu hsqykík sýkðu÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt çkkuzoLke f[uhe{kt Lknª {¤u íkku Wfík sýkðu÷ ðfVLku ðfV yrÄrLkÞ{ 199ÃkLke f÷{ 36 nuX¤ LkkUÄýe fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. (S.yu[.¾kLk) {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe {khVíku : ðfe÷ yu.yuMk.çkkçke økw s hkík hkßÞ ðfV çkkuzo økktÄeLkøkh {ku.9426402066

MkeLkeÞh f÷kfo ËðuLku yksu MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au ßÞkhu ðzu [ k Lkk{Lkk f{o [ kheLku [ksoþex ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhkt í k økú k { rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{fLke økt¼eh çkuËhfkhe çknkh ykðe Au íÞkhu íku{Lke Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k ¼hðkLke Ëh¾kMík økEfk÷u hkßÞ MkhfkhLku fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhkt í k Lkð f{o [ kheyku L kk ¾w ÷ kMkk Ãkq A ðk{kt ykÔÞk Au su y ku ¼híke «fhý{kt çku Ë hfkhe Ëk¾ðe hÌkk nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞw t Au . zezeyku y u ykfhk Ãkøk÷k ¼híkk økúk{ rðfkMk yu s LMkeLkk f{o [ kheyku { kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

¼qs{kt {kíkkLkk níÞkhk rÃkíkk Mkk{u økwLkku LkkUÄkðLkkh Ãkwºke ÷kÃkíkk (MktðkËËkíkk îkhk)

¼qs,íkk.h ¼qs þnuh{kt Úkkuzk rËðMk yøkkW Ãkrík-ÃkíLkeLkk ͽzk{k ÃkíLkeLke níÞk fhLkkh {eh¾kLk {w í kðkLke ÞwðkLk Ãkwºke y[kLkf økw{ Úkíkk Ãkku ÷ eMk{kt òý fhðk{kt ykðe Au . {eh¾kLk {w í kðk Lkk{Lkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkk rðYæÄ {kíkkLke níÞk fhðkLkk økwLkkMkh økw{ ÚkLkkh LkÍ{kyu

VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. ËhBÞkLk, ykhkuÃke rÃkíkk su÷ nðk÷u yLku {kíkkLkw t {] í Þw ÚkÞkçkkË yk Þwðíke LkÍ{kt {eh¾kLk {wíkðk (W.ð.19) íkk.1-hLke hkºkeLkk 11 ðkøÞkÚke h-hLke Mkðkh ËhBÞkLk y[kLkf økw{ Úkðk Ãkk{e Au. Þw ð íkeLkk ¼kE n{hkLk¾kLk {wíkðkyu ¼qs þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhe Au.

[k÷ku sqLkkøkZ..... [k÷ku sqLkkøkZ.........

W»ko þheV

nÍhík økuçkLkþk ÃkehçkkÃkw-ðýÍkhe [kuf, sqLkkøkZ Mkðo rnLËw-{wÂM÷{ Ä{o«u{e ¼kE-çknuLkkuLku ònuh yk{tºký íkk.6-h-h013, çkwÄðkhu nÍhík økuçkLkþk ÃkehçkkÃkwLkku WMko þheV nkuÞ Mkktsu LÞkÍ («MkkËe) hkºku {e÷kË þheV çkkË fÔðk÷e- ¼sLk, Mktíkðkýe, ÷kufzkÞhkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. MkðoÄ{o «u{e rnLËw-{wÂM÷{ ¼kE-çknuLkkuLku ònuh yk{tºký Au. MktË÷ rðrÄ : íkk.4-h-h013 hkºku 1h.00 f÷kfu W»ko íkkhe¾ : 6-h-h013 çkwÄðkh Vkíkunk ÏðkLke : Ãkeh yåAk{eÞk çkkÃkwLkk þknçkòËk Ãkeh fkËhe yççkkMk{etÞk çkkÃkwLkk nMíku Mkktsu Úkþu.

{e÷kË þheV : snktËh¾kLkLke Ãkkxeo îkhk ÃkZðk{kt ykðþu. LkkUÄ : Ëhøkkn íkhVÚke fkuE òíkLkku Vtz Vk¤ku fhðk{kt ykðíkku LkÚke, ËhøkknLkk Lkk{u fkuELku Vtz Vk¤ku ykÃkðku Lknª.

{wtÍkðh -¾kËe{ LkÍeh çkkÃkw


8

hrððkh íkk.3-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fku÷rt çkÞkLkku rðÿkune f{kLzh ðkÞwMkuLkkLkk nw{÷k{kt Xkh {hkÞku

(yusLMke) çkkuøkkuxk,íkk.h fku÷trçkÞLk MkuLkkLkk sýkÔÞk «{kýu fku÷trçkÞLk yrÄfkheyku îkhk Vkfo rðÿkune MktøkXLkLkk Ãkkt[{kt £LxLkk f{kLzh íkhefu su.Lke yku¤¾ fhkE níke íkuðk yuf þÏMk yLku yLÞ Ãkkt[ WøkúðkËeykuLke nðkE nw{÷k{kt {kuík ÚkÞk Au. fku÷trçkÞLkðkÞwMkuLkkLkk sýkÔÞk «{kýu ®Vøkh r«LxLkk rð&÷u»kýÚke yk Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu rhðkuÕÞwþLkhe ykBzo VokuŠMkMk ykuV fku÷trçkÞk yÚkðk VkfoLkku f{kLzh sufkuçkku yhktøkku økwYîkhkLkk yr¼ÞkLk{kt {kÞko økÞu÷k rðÿkuneyku{kt Mkk{u÷ níkku. fku÷trçkÞLk Mkthûký «ÄkLk sw¾kLk fk÷kuoMk rÃkLkÍkuLkLkk sýkÔÞk «{kýu yhktøkkuLkwt {kuík ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au íkÚkk rðÿkuneyku {kxu {kuxk ykt[fk Mk{kLk Au. rÃkLkÍkuLku fÌkwt níkwt fu yhktøkku VkfoLkk {]íkf hýLkeríkfkh {kuLkku òuòuÞ íkÚkk MktøkXLkLkk ðíko{kLk çkeò LktçkhLkk íkuíkk EðkLk {kfuÍLke LkSf níkku. íku LkwhkçkkLkk ÚkÞu÷k LkhMktnkhku {kxu sðkçkËkh níkku.

y{urhfkLkk Lkðk rðËuþ«ÄkLkÃkËu fuheLkk þÃkÚk

ðÕzo xwzu

¼khík MkkÚku {sçkqík MktçktÄku hk¾ðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhk fuheyu rn÷uhe Âõ÷LxLkLkwt MÚkkLk ÷eÄwt

MkuLkuxh fuheLku y{urhfLk Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ E÷uLkk fkøkLku ¾kLkøke Mk{kht¼{kt þÃkÚk ÷uðzkÔÞk (yusLMke) ðku®þøxLk, íkk.h y{u r hfLk hksfkhýLkk yLkw¼ðe ¾u÷kze yLku ¼khík MkkÚku {sçkqík MktçktÄkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhk zu{ku¢ux Lkuíkk òuLk fu h eyu yksu rn÷u h e Âõ÷LxLkLkk MÚkkLku y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk ÃkËu þÃkÚk ÷eÄk

níkk. 69 ð»keoÞ òuLk fuheLku yuf ¾kLkøke fkÞo¢{{kt Mkw«e{ fku x o L kk LÞkÞkÄeþ E÷u L kk fkøkLku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. þÃkÚk økú n ý fkÞo ¢ { çkkË fuheyu {erzÞkLku fÌkwt níkwt fu nwt þÃkÚk økúný fÞko çkkË ¾qçk s MkL{krLkík yLkw¼ðe hÌkku Awt

yLku fk{ fhðk «íÞu ¾qçk s ykíkwh Awt. fu h eLkk þÃkÚk økú n ý Mk{kht ¼ ËhBÞkLk íku { Lkk ÃkíLke xu h u M kk, íku { Lke Ãkw º ke ðøkuMMkk, ¼kE fu{uYLk íkÚkk íku{Lke MkuLkuxLkk f{o[kheyku nksh níkk. òuLk fuhe ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u þktríkLkk «çk¤ Mk{Úkof hÌkk Au ßÞkhu íku{Lku yk ðkíku áZ rðïkMk Au fu fktEf yuðk MktçktÄku Au. su h1{e MkËe{kt Lkðe rËÕne MkkÚku ðku®þøxLkLkk MktçktÄku {kxu ¾qçk s {níðÃkqýo Au. òuLk fuheLkwt AuÕ÷k ºký ËkÞfkLkwt MkkðosrLkf SðLk íkÚkk ònuh fkhrfËeo ¾qçk s þkLkËkh hne Au . y{u r hfLk hk»xÙ « {w ¾ [qtxýe{kt ÷ze [wfu÷k MkuLkuxh fu h e y{u r hfLk Mku L ku x Lke þÂõíkþk¤e {Lkkíke rðËu þ Mkt ç kt Ä ku L ku ÷økíke Mkr{ríkLkk «{w¾ níkk.

ykðLkkhku Mk{Þ rðíku÷k Mk{Þ fhíkk Mkkhku hnuþu : rn÷uhe

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk.h y{urhfLk rðËuþ«ÄkLk fkÞko÷Þ{kt ÃkkuíkkLkk ytrík{ rËðMku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku yuf ÷køkýeþe÷ rðËkÞ ¼k»ký{kt rn÷uhe Âõ÷LxLku sýkÔÞwt níkwt fu ºký [kh ð»ko Ãknu÷kLke íkw÷Lkk{kt íkuyku ðÄkhu ykþkðkËe Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk Vkuøke çkxku{ ÂMÚkík ðzk{Úkfu økEfk÷u MkUfzku f{o[kheykuLku MktçkkurÄík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku òýu Au fu ykÃkýu h1{e MkËe{kt su heíku ËwrLkÞk ÷kððk sE hÌkk Au. íku{kt ½ýe {w~fu÷e hnuþu. rn÷uheyu fÌkwt níkwt fu [kh ð»ko Ãknu÷k ßÞkhu nwt ynª W¼e níke íkuLkk fhíkk nk÷ nwt ðÄkhu ykþkðkËe Awt. rðËkÞ Mk{kht¼{kt MkUfzku f{o[kheykuLku 6Ãk ð»keoÞ rn÷uheyu fÌkwt níkwt fu ykÃkýu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku fk{ fÞwO níkwt. íkuLkkÚke nwt ¾qçk ¾wþ Awt. rn÷uheyu ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{w hk»xÙÃkrík çkhkf

ykuçkk{kLku MkkutÃke ËeÄwt níkwt. rn÷uheyu fÌkwt níkwt fu ½ýk çk½k ÷kufkuLku y÷rðËk fnuðkLkk fkhýu yk ¾qçk s ÃkzfkhsLkf MkÃíkkn ÚkE økÞwt Au yLku íkuyku òýu Au fu yk þkLkËkh xe{Lkku ¼køk çkLke hnuðkLke íkf nðu yu{Lku Lknª {¤u.

Ërûkýe ÷uçkuLkkuLk ÂMÚkík íkkEh þnuh{kt ykðu÷k þhýkÚkeo rþrçkh{kt hnuíkk MkerhÞLk þhýkÚkeo yuðk çkk¤fu ðhMkkËÚke çk[ðk ÃkkuíkkLkwt sufux {kÚku ykuZe ÷eÄwt níkwt.

{whMke rðYæÄ ®nMkf «ËþoLkku ðÄw ðfÞko {kLkð yrÄfkh fkÞofíkkoykuLkku fkrnhk{kt {rn÷kyku MkkÚku òíkeÞ ®nMkkLkku ykhkuÃk

(yusLMke) fkrnhk, íkk.h ErsÃík{kt Mkhfkh rðhku Ä e Ëu ¾ kðfkhku y u hksÄkLke fkrnhk{kt hk»xÙÃkrík rLkðkMk MÚkkLk Mkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk. Ëu¾kðfkhkuLke ½ýe søÞkyu Mkwhûkkˤku MkkÚku yÚkzk{ý Ãký ÚkE níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yuf yXðkrzÞkÚke [k÷e hnu ÷ k Ëu ¾ kðku { kt yíÞkhMkw Ä e{kt 60 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. Ëu¾kðfkhkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku íkÚkk ÃkuxÙku÷ çkkutçk VutõÞk níkk. ßÞkhu Ãkku÷eMku Ëu¾kðfkhkuLkk Mk{qnLku ðuhrð¾uh fhðk {kxu ðku x hfu L kLkLkku WÃkÞku ø k fÞko u níkku . Ëu¾kðfkhkuLkku ykhkuÃk Au fu hk»xÙÃkrík {kunB{Ë {whMkeyu h011Lke sLk¢ktríkLkk ykþÞ MkkÚku Ëøkku fÞkou Au. ßÞkhu {whMke yk ykhkuÃkkuLku Lkfkhíkk hÌkk Au. VuMkçkwf Ãkh «rMkØ rLkðuËLk{kt hk»xÙÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhe E{khíkkuLku çk[kððk {kxu

Ëu¾kðfkhkuLke Ãkku÷eMk MkkÚku yÚkzk{ý : Ãkku÷eMk Ãkh ÃkuxÙku÷ çkkutçk VtufkÞk

Ëu¾kðfkhku Mkk{u MkgkEÚke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkÚkk ®nMkk {kxu sðkçkËkh Mk{qnkuyu hksfeÞ heíku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. ErsÃíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký sLkíkk {whMke rðYæÄ hMíkk Ãkh W{xeLku Ëu¾kðku fhe hne Au. Ãkkuxo MkiË þnuh{kt Ãký {whMke rðYæÄ Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. ynª AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ®nMkk [k÷e hne Au. rðr¼Òk ÃkkxeoykuLkk Lkuíkkykuyu Ëuþ{kt [k÷e hnu ÷ e ®nMkkLke ®LkËk fhe Au Ãký Ëu¾kðfkhkuyu LkðuMkhÚke «ËþoLkku fhðkLke yÃke÷ fhe Au. {kLkð yrÄfkh fkÞofíkkoykuyu hksÄkLke fkrnhk{kt {rn÷kyku rðYæÄ òríkLkk ®nMkkLkk ðÄíkk fuMkku Mkk{u Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe Au. MktÞwfíkhk»xÙLkk {kLkðyrÄfkh çkkçkíkkuLkk hksËqík AuÕ÷k rËðMkku{kt þY ÚkÞu÷ yk Ëu¾kðku{kt íknheh Mfðuh Ãkh hÃk {rn÷kyku MkkÚku òíkeÞ yÃkhkÄ ÚkÞk níkk.

y{urhfk{kt rËðk¤eLkk Ãkðo Ãkh çkhkf ykuçkk{kyu yuLkykhykE xÃkk÷ rxrfx «rMkØ ÚkE þfu ði¿kkrLkf htøkkMðk{eLku MkL{krLkík fÞko (yusLMke) ðku®þøxLk, íkk.h y{u r hfLk «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt [qtxkÞu÷k Mkðo«Úk{ rnLËw Lku í kk íkw ÷ Mke øku ç kkzo fku t ø kú u M kLkk Ãkku í kkLkk íku Mknf{eoyku MkkÚku òuzkÞk Au. suyku «fkþLkk Ãkðo rËðk¤e Ãkh y{urhfk{kt yuf ÃkkuMx÷ MxuBÃk «rMkØ fhðkLkk «MíkkðLku «kÞku S ík fhe hÌkk Au . y{urhfLk fkutøkúuMk {kxu [qtxkÞu÷k Mkðo « Úk{ rnLËw y{u r hfLk íkw÷Mke økuçkkzuo sýkÔÞwt níkwt fu rËðk¤eLkku íknu ð kh ykí{¿kkLk, Lkufe íkÚkk ÃkkuíkkLkk

Ãknu÷k yLÞkuLke MkuðkLke íkf «ËkLk fhu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk ðkŠ»kf {nkuíMkð MkíÞLke SíkLke Wsðýe fhðkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. yLku íkuLkku «¼kð yk¾wt ð»ko hnu Au.

yk ÞkuøÞ hnuþu fu ykÃkýu yk ÔÞkÃkf Míkhu Wsððk{kt ykðíkk íknuðkhLke Wsðýe fheyu íkÚkk íkuLku ËuþLkk ÄkŠ{f íkÚkk MkktMf]ríkf ðirðæÞíkkLkk Mk{]Ø ðkhMkk{kt MÚkkLk ykÃku. yk «Míkkð{kt y{urhfLk ÃkkuMx÷ Mkuðk rð¼køkLkk Lkkøkrhf Mxu B Ãk Mk÷knfkh Mkr{ríkLku yknTðkLk fÞwo Au fu rËðk¤eLkk Ãkðo rðþu xÃkk÷ rxrfx òhe fhðk{kt ykðu. fkhý fu yk ÄkŠ{f íknuðkh Lkkíkk÷, EË, fTðktò yLku nÒkwfkLke su{ Ëuþ{kt ÔÞkÃkf Míkhu WsðkÞ Au.

©eLkøkh ÂMÚkík yiríknkrMkf nÍhík çkk÷ Ëhøkkn ¾kíku fk~{ehe {wÂM÷{ {rn÷kyku Ëwyk fhíke sýkE hne Au.

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.h y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{u h efLk ði û kkrLkf ht ø kkMðk{e ©erLkðkMkLkLku «ríkrcík LkuþLk÷ {uz÷ ykuV xufLkku÷kuS yuLz ELkkuðuþLk Ãkkrhíkku»kef ykÃke MkL{krLkík fÞko Au. htøkkMðk{eLku yk Ãkkrhíkku»kef ÷uÍh ûkuºku MkkÁt fk{ fhðk çkË÷ yÃkkÞwt Au. ht ø kkMðk{eyu yk yu ð ku z o MkuBÞwy÷ ç÷{ íkÚkk suBMk ðkELku MkkÚku økúný fÞkuo níkku. yk ÷u Í h{kt {kLkð íkÚkk ÃkþwykuLkk ytøkkuLkk «fkþ rð½xLkLke ûk{íkk nkuÞ Au. su L kku «Þku ø k ÷u Í hLke Ãkeykhfu íkÚkk ÷uMkef Mksohe xufLkef{kt ÚkkÞ Au. yk þkuÄu árüûk{íkk ðÄkhðkLkk ûkuºku ¢ktrík ÷kðe ËeÄe Au. ]ÔnkEx nkWMk{kt økEfk÷u ykÞku r sík þkLkËkh Mk{kht ¼ ku { kt yku ç kk{kyu LkuþLk÷ {uz÷ ykuV MkkÞLMk Ãkkrhíkku r »kfÚke 1h ði¿kkrLkfkuLku MkL{krLkík fÞko níkk. ßÞkhu ð»ko h011Lkk 10 yMkk{kLÞ þkuÄfíkkoykuLku LkuþLk÷ {uz÷ yku V xu f Lkku ÷ ku S yu L z

ELkkuðuþLk «ËkLk fhkÞk níkk. yk Ãkkrhíkku r »kf y{u h efk Mkhfkh íkhVÚke ði¿kkrLkfku, yu  LsrLkÞhku íkÚkk þku Ä fíkko y ku L ku yÃkkLkkh

Mkðkuoå[ Ãkkrhíkkur»kf Au. 1980{kt MÚkkrÃkík LkuþLk÷ {u z ÷ yku V xu f Lkku ÷ ku S Mkðo«Úk{ 198Ãk{kt yÃkkÞku níkku.

LÞwÍðef nðu LÞwÍçkeMx íkhefu yku¤¾kþu

ðku®þøxLk : Ãkqðo Mk{k[kh Ãkrºkfk LÞwÍðefLkwt «fkþLk fhLkkh ftÃkLke nðu Mk¥kkðkh heíku LÞwÍçkeMx íkhefu yku¤¾kþu. yk Ãkrºkfk ÃkkA÷k 80 ð»koÚke r«Lx «fkþLk çkkË økík ð»koÚke MktÃkqýo heíku rzSx÷ «fkþLk{kt çkË÷kE Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu ftÃkLkeLkwt Lkk{ çkËÕÞk Aíkkt íkuLke ykuLk÷kELk swËe swËe çkúktz LÞwÍðef yLku Ä zu÷e çkeMxLkwt Lkk{ yíÞkhu çkË÷ðk{kt Lknª ykðu su ð»ko h010{kt yuf ÚkE økÞk níkk. {q¤ ftÃkLke ykEyuMkeLke «ðõíkk sÂMxLk Mkifkuyu sýkÔÞwt fu, LÞwÍðefLke MktÃkkËf xeLkk çkúkWLkLke MkkÚku MkkÚku ÞwrLkxLkk fkÞofkhe yÄÞûk çkkçkk þuèeyu f{o[kheyku MkkÚku {e®xøk ËhBÞkLk sýkÔÞw t fu , LÞw Í ðef zu ÷ e çkeMx ft à kLke nðu LÞwÍçkeMxLkk Lkk{u yku¤¾kþu.

nkðzo L ke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeo y ku Ãkh Auíkh®ÃkzeLkku ykhkuÃk

çkkuMxLk : nkðzo ÞwrLkðŠMkxeyu xuf nku{ VkELk÷ Ãkheûkk yLku yuf ykuÃkLk çkwf MkkÚku Mktf¤kÞuw÷ Auíkh®Ãkze fuMkLke íkÃkkMk çkkË ½ýk rðãkÚkeoyku rðYØ yufuzur{f «ríkçktÄ ÷økkzâku Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheykuyu ÃkkA÷k ð»kuo Ãknu÷e ðkh yk çkkçkíkLke íkÃkkMk çkkË yíÞkh MkwÄe yk Auíkh®Ãkze{kt 1hÃk rðãkÚkeoykuLku Ãkfzâk Au. yk Auíkh®ÃkzeLke íkÃkkMk íku Mk{Þu þY fhðk{kt ykðe ßÞkhu yu f rþûký MknkÞfu ðMkt í k Mku{uMxh{kt ytzh økúußÞwyux ÷uð÷Lkk Mkhfkhe õ÷kMkeÍ{kt yk «fkhLke Mk{MÞkyku òu E níke. Þw r LkðŠMkxeLkk yk¾k ÃkrhMkh{kt {kuf÷kÞu÷ E{u÷{kt f÷k yLku rð¿kkLk rð¼køkLkk zeLk {kEf÷ ze M{eÚku sýkÔÞwt fu, Mfq÷Lkk yufuzur{f çkkuzuo Auíkh®ÃkzeLke íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çkÄe çkkçkíkkuLkku rLkfk÷ ÷kðe ËeÄku Au.

Mkku÷ku{Lk xkÃkw Mk{qn{kt ¼qftÃkLkk Íxfk

÷tzLk : «þktík {nkMkkøkhLkk Mkku÷ku{Lk xkÃkw Mk{qnku{kt rfLkkhu þrLkðkhu ¼qftÃkLkk ¼khu Íxfk yLkw¼ðkÞk níkk. ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhfxh Mfu÷ Ãkh 6.7 {kÃkðk{kt ykðe níke. y{urhfLk ¼qøk¼o Mkðuoûký rð¼køku sýkÔÞwt fu, ¼qftÃkLkwt fuLÿ rx{kuxw «ktíkLke hksÄkLke ÷kíkkÚke 68 rf{e Ërûký Ãkrù{ Ãkh s{eLkÚke 10 rf{e ôzký{kt níkwt. ¼qftÃkLkk Íxfk MÚkkrLkf Mk{Þ yLkwMkkh Mkðkhu Lkð ðkøkeLku 16 r{rLkxu yLkw¼ðkÞk níkk. «þktík MkwLkk{e [uíkðýe fuLÿu yíÞkhu MkwLkk{eLke [uíkðýe ònuh fhe LkÚke.

nuÕÚk rxÃMk xwzu ò{V¤Lkk ½hu÷w WÃk[khku

fk[k ò{V¤Lku ÃkÚÚkh Ãkh ½MkeLku ðnu÷e Mkðkhu íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ykÄkþeþeLkku Ëw¾kðku {xu Au. yk «Þkuøk yuf yXðkrzÞk MkwÄe fhðku. ò{V¤Lkk íkkò ÃkkLkLkku hMk 10 økúk{ yLku ˤu÷e Mkkfh 10 økúk{ {u¤ðeLku h1 rËðMk MkwÄe Mkðkhu ¾k÷e Ãkuxu MkuðLk fhðkÚke ¼q¾ ÷køkþu yLku þheh MkkitËÞo{kt ð]rØ Úkþu. ò{V¤ ¾kðkÚke yÚkðk íkuLkk Ãk¥kkLkku hMk ÃkeðzkððkÚke ¼ktøkLkku Lkþku Wíkhu Au. íkkò ò{V¤Lkk 100 økúk{ çkeÞk ðøkhLkk xwfzk ÷ELku Xtzk Ãkkýe{kt 4 f÷kf {kxu Ãk÷k¤e Ëuðk íÞkhçkkË ò{V¤Lkk xwfzk fkZeLku VUfe Ëuðk yLku ÃkkýeLku zkÞkçkexeMkLkk hkuøkeLku ÃkeðzkððkÚke ÷k¼ Úkþu. ò{V¤Lkk íkkò ÃkkLk{kt LkkLkku xwfzku fkÚkkLkku {wfeLku ÃkkLkLke su{ [kððkÚke {kuZkLkk [ktËk Mkkhk ÚkE òÞ Au. Mkðkh-Mkkts yuf ò{V¤ sBÞk çkkË ÷uðkÚke Ãkk[Lkíktºk {sçkqík ÚkkÞ Au. MkkÚku s {kLkrMkf íkký Ëqh ÚkkÞ Au. ò{V¤Lkku yfo 10 økúk{, {Ä Ãk økúk{ yufçkeò{kt {u¤ðeLku VUxe ÷uðk, Mkðkh-Mkkts ¾k÷e Ãkuxu MkuðLk fhðkÚke fkuhe ¾ktMke sz{ktÚke Ëqh ÚkkÞ Au. ¼kusLk MkkÚku ò{V¤Lke [xýe yLku ¼kusLk çkkË ò{V¤Lkku {whççkku ºký {rnLkk MkwÄe ÷uðkÚke ÓËÞhkuøk{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au. rÃk¥kLkk rðfkh Ëqh ÚkkÞ Au. ò{V¤Lkk h0-hÃk ÃkkLkLku Ãkkýe{kt Wfk¤eLku Ãk¥kk swËk fhe ÷uðk. ÃkkýeLku Xtzwt fhe íku{kt Vxfze {u¤ðeLku íkuLkk fkuøk¤k fhðkÚke ËktíkLkk Ëw¾kðk{kt hkník ÚkkÞ Au. Mkðkhu ¾k÷e Ãkuxu h00 økúk{ çkes ðøkhLkk ò{V¤ ¾kELku yuf ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke sqLke þhËe {xu Au.


hrððkh íkk.3-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkhfkhu {kAe{khe{kt ðÃkhkíkkt zeÍ÷ Ãkh Yk.1hLkku ðÄkhku fhíkkt

òVhkçkkËLke 600 çkkuxku nzíkk¤ Ãkh Mkkðhfwtz÷k, íkk.h Ëu þ ¼h{kt fhku z ku L kw t nqtrzÞk{ý h¤e ykÃkíkk {íMÞ Wãkuøk{kt Mkhfkh îkhk çkkh YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhíkkt ykøkk{e ykX VuçkúwykheLkk hkus Mk{økú ËuþLkk {kAe{khku ðes¤ef nzíkk÷ Ãkh sðkLkk Au íÞkhu Ëuþ{kt «Úk{ {íMÞ Wãku ø kLke nzíkk¤ yksÚke òVhkçkkË çktËhu Ãkze níke. òVhkçkkËLke 600 çkku x ku rfLkkhu ÷kt ø khíkk Veþ hªøk rð¼køk ÄtÄu ÷køke økÞwt níkwt. òVhkçkkËLkk fw ÷ A nòh sux÷k ÷kufku Ãkh yk nzíkk÷Lke økt¼eh yMkh Úkþu. fkhý fu Mk{økú òVhkçkkË {kAe{khe Wãku ø k Ãkh Lk¼u Au . ynª òVhkçkkËLkk çkt Ë hu Ú ke ð»ku o Ënkzu fw ÷ YrÃkÞk Ãkkt [ Mkku fhkuzLke {kAe Ëuþkðh yLku rðËu þ {kt rLkfkMk ÚkkÞ Au . y®nÞkLke fw÷ 600 sux÷e çkku x ku yrnÞkÚke {nkhk»xÙ ËrûkýLkk ËrhÞk rfLkkhu {kAe{khe {kxu òÞ Au. yuf çkkux ð»kou Ënkzu çkkhÚke ÃktËh ÷k¾Lkwt zeÍ÷ ðkÃkhíke nkuE Au . YrÃkÞk 1hLkku ¼kððÄkhkÚke {kAe{khku yLku çkkux {kr÷fku ÃkhuþkLk Au yLku íku{Lku Ãkku»kkÞ íku{ ÷køkíktw Lkne nkuðkÚke nzíkk÷ yksÚke s

òVhkçkkË çktËhu Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au . yku ÷ EÂLzÞk rVþh{uLk yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk «{w¾ yLku ¾khðk Mk{ksLkk «{w¾ ¼økw¼kE Mkku÷ft eLkk {íku òu Mkhfkh íðheík ¼kð ðÄkhku ÃkkAku Lkne ¾U[u íkku ykøkk{e ykX Vuçkúy w kheyu ËuþLkk ík{k{ {kAe{khku yu f rËðMkLke nzíkk÷ Ãkkzþu ßÞkhu ykøkk{e ðeMk íkkhe¾u Mk{økú Ëu þ Lkk {kAe{khku y[ku¬Mk {wËTíkLke nzíkk÷ Ãkkzþu. òVhkçkkË çkku x yu M kku M keyu þ LkLkk «{w ¾ ÃkhMkku¥k{¼kE çkkhiÞk Ãký yk ¼kð ðÄkhkLkk rðhku Ä {kt Ëuþ¼h{kt nzíkk÷ ÃkkzðkLke nkf÷ fhe hÌkkt Au . nk÷ nzíkk÷Lku fkhýu ÷k¾ku L ke LkwfMkkLke yLku yLkufku çkufkh çkLke sðkLke Ënuþík {íMÞ WãkuøkLkk

9

ðhÄe økk{u ð]ûk Ãkh ðes ykuhMktøk LkËe{kt økuhfkÞËu huíkeLkk fhtx ÷køkíkk rfþkuhLkwt {kuík ¾LkLk yxfkððk íktºk îkhk Ëhkuzk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.2, Aku x kWËu à kw h íkk÷w f kLkk ðhÄeøkk{u çkkuhLkk Íkz WÃkh [Zu ÷ 12 ð»ko L kk rfþku h Lku ðes fhtx ÷køÞku níkku. suLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk yksu {kuík ÚkÞw níkwt. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh rsÕ÷kLkkt Aku x kWËu à kw h íkk÷wfkLkkt ðhÄe økk{u hnuíkkt ðu à kkhe MkeËef¼kE ÚkÞ{ [e{Lk¼kE hkXðkLkku 12 sýkðe hÌkk Au íkuykuLkk {íku fw÷ ð»ko L kku Ãkw º k hMkef økíkT AMMkku çkkux{kt A nòh sux÷k økwYðkhLkkt hkus çkÃkkuhu ¾uíkh{kt {kAe{khku fk{ fhíkk níkk. ík{k{ A nòh {kAe{khku yksÚke çkufkh çkLke økÞk Au. {kuxk ¼køkLkk {kAe{khku hkusLkwt f{kE hkusLkwt ¾kLkkh Au. íku{Lke ÂMÚkrík ¾wçk rðfx çkLke sþu. (MktðkËËkíkk îkhk) Mkhfkhu {kAe{kheLkk LkrzÞkË, íkk.h ÔÞðMkkÞLku yki ã ku r økf ¾uzk rsÕ÷k{kt 17 økúk{ ÔÞðMkkÞ{kt Mkk{u ÷ fhíkk Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýe íkkhe¾ {kAe{khe Wãkuøk Ãkh Mktfx ºkeS Vu ç kú w y kheLkk hku s íkku¤kÞwt Au. òu nzíkk¤ ÷ktçke [k÷þu íkku MkkiÚke {kuxtw LkwfMkkLk Þkuòþu. su{ktÚke ºký økk{ A nòh òVhkçkkËLkk økheçk Ãkt[kÞík Mk{hMk ònuh Úkíkk {kAe{khku L ku Úkþu . {¤íke nðu {kºk 14 økúk{ Ãkt[kÞíkLke {krníke «{kýu Äehu Äehu [q t x ýe Þku ò þu . 14 økú k { økwshkíkLkk ík{k{ çktËhku Ãkh Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[Lkk 4Ãk íkÚkk {kAe{khe ÔÞðMkkÞeyku ðkuzoLkk 76 {¤e fw÷ 1h1 nzíkk¤ Ãkh sðkLkwt rð[khe W{uËðkhkuLkwt ¼krð {íkËkhku hÌkk Au.

ykðu÷ çkkuhLkkt Íkz WÃkh [Ze çkkuh Ãkkze hÌkku níkku. íku ð¾íku y[kLkf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðes ðkÞhLku nkÚk yze síkkt òu h Ëkh ðes fht z ÷køÞku níkku. suLku Ãkøk÷u íku økt¼eh heíku ËkÍeøkÞku níkku . íku L ku ðÄw Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuMÃkex÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt yksu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku AkuxkWËuÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¾uzk rsÕ÷kLke 14 økúk.Ãkt.Lke yksu [qtxýe

Mke÷ fhþu. ykX çkuXfku Ãkh íkku fkuEyu W{uËðkhe LkkutÄkðe s LkÚke. ¾uzk rsÕ÷kLke 14 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe íkk. ºkeS VuçkúwykheLkk hkus Þkusðk ¾uzk rsÕ÷k [q t x ýe yrÄfkheyu MktÃkqýo ykÞkusLk fÞwO Au. 14 Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ykðíke fk÷u Þku ò þu . yk {kxu Mkt à kq ] ý ykÞkusLk fhkÞwt Au yLku yr«Þ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku Au.

AkuxkWËuÃkwh,íkk.h Aku x kWËu à kw h ¾kíku L ke ykuhMktøk LkËe{ktÚke ÚkE hnu÷ økuhfkÞËuMkh huíkeLkk ¾LkLk Lku yxfkððk sLkíkkyu yktËku÷LkLkwt hýþªøkw VwtfÞwt Au. «kÃík rðøkíkku yLkw M kkh AkuxkWËuÃkwh ¾kíkuLke ykuhMktøk LkËe{ktLke huíkeLke ÷eÍku AuÕ÷k ykXuf {rnLkkÚke çktÄ Au suLkku MkeÄku ÷k¼ huíke {krVÞkyku WXkðe hnÞk níkk suLke ytËh yku h Mkt ø k LkËeLke hu í ke su MkVuËMkkuLkwt íkhefu ð¾ýkÞ Au íkuLku xÙufxhku {khVíku LkËe{ktÚke øku h fkÞËu M kh heíku W÷u [ e Lkøkh{kt íku { s LkøkhLke yksw ç kksw L kk rðMíkkh{kt ¾kLkøke s{eLk{kt hu í keLkk Zøk÷k ¾zfðk{kt ykðe hnÞk níkk. yLku Ëhhkus yZeMkkuÚke ºkýMkku økkze huíke xÙfku {khVíku çknkh {ku f ÷e ô[ku ¼kð ðMkw÷kíkku níkku. Aku x kWËu à kw h ¾kíku L ke ykuhMktøk LkËe{ktÚke hkusLke yZeMkkuÚke ºkýMkku økkze huíke W÷u[kíke nkuðkÚke MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLke ykŠÚkf ¾kux

íku{s LkøkhsLkkuLku ykðLkkh Mk{Þ{kt ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku ¼erík Mkuðkíke LkÚke. Au ð xu ½u ÷ ðkt x økk{Lkk MkhÃkt [ fhþLk hkXðkLkk Lku í k] í ð{kt Lkk÷u s økk{Lkk hneþku y u ¾w Õ ÷u y k{ [k÷e hnu÷ huíkeLkk ¾LkLkLke «ð]ríkLku yxfkððkLke {køk ðk¤w ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk LkkÞçk f÷u f xh íkÚkk {k{÷íkËkh MkrníkLkk MxkVu [kh MÚk¤kuyu Ëhku z k Ãkkze fkÞËu M khLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au suLku ÷eÄu ½zeðkhLke Ãk¤ku{kt

LkËe{kt Ú ke ðkÞw ð u ø ku xÙ u f xhku Ãk÷kÞLk ÚkE sðk ÃkkBÞk níkk. nk÷{kt ÷kufku{kt [k÷e hnu÷ [[ko yLkwMkkh ºký [kh {rnLkk Ãknu ÷ k Ãký ykðk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw yuf yXðkrzÞk ÃkAe siMkuÚkuLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkþu . íkku þw t yk yt ø ku ðneðxeíkt º k fkÞ{ ¾kíku øku h fkÞËu M kh hu í keLkw t ¾LkLk yxfkðþu fu ÃkAe ykt¾ ykzk fkLkLke Lkerík ygÞkh fhþu ? íkuðku «&™ ÷kuf {kLkMk WÃkh AðkÞu÷ku òuðk {¤u Au.

LkrzÞkË LkSf ÞkuòLkkh yk ºký rËðMkeÞ yrÄðuþLkLkwt WËT½kxLk íkk.4-h-h01hLkk Mkktsu Ãk.30 f÷kfu WËÞhkð ÃkèðÄoLk (WÃk«{w¾ ¼khíkeÞ {sËq h Mkt ½ íkÚkk EL[kso VkELkkÂLMkÞ÷ Mkufxh)Lkk nMíku Úkþu yk «Mkt ø ku yríkrÚk rðþu»kÃkËu «fkþ òðzufhS (MkktMkË-hkßÞMk¼k) LkrzÞkËLkk ÄkhkMkÇÞ Ãktfs Ëu M kkE yu ÷ .ykE.Mke. LkrzÞkËLkk ðrhc {t z ¤ «çktÄf ytsLkk þ{ko nkshe ykÃkþu.

íkk.Ãk{e VuçkúwykheLkk hkus hkºku Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ {{kt rþð{ yfu z {e Mkt M ÚkkLke rðãkŠÚkLkeyku ÷kufLk]íÞ hsq fhþu. íkk.6 VuçkúwykheLkk hkus Mkt{u÷LkLkk {wÏÞ {nu{kLk íkÚkk ðõíkk íkhefu zkì. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e ¾kMk nksh hnuLkkh Au. yk rËðMku çkÃkkuhu Mkkzkçkkh f÷kfu MktøkkÚk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkhÚke hu ÷ e Lkef¤þu su yu ÷ .ykE.Mke. yku r VMku Ãknkut[e Mk¼kLkk YÃk{kt Ãk÷xkE sþu.

LkrzÞkË{kt íkk.4Úkeyu NOIW nkxe Ëhçkkh Mk{ksLkk ÷øLk «Mktøku u Lk : rðrðÄ Xhkðku fhkþu íkífk÷eLk Lkk.f÷u.yLku Lkk.{k{ îkhk Mkt{÷ ðrzÞk økk{u ÷øLkLkk ðh½kuzk{kt Mkk{u f÷ufxhe íkÃkkMk nkÚk Ähe s{eLk {kxu ¾kuxk yr¼«kÞ ykÃkLkkh

økku¤e Aqxíkk ÞwðkLkLkwt fYý {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.2 sq L kkøkZLkk {k¤eÞk nkxeLkk íkk÷wfkLkk ðzeÞk økk{u økEfk÷u ÷øLk «Mktøku Lkef¤u÷k ðh½kuzk Ëhr{ÞkLk VxfzkLke ykíkþçkkS ÚkE hne níke íÞkhu yfM{kíku çkt Ë q f {kt Ú ke økku¤e Aqxíkk h0 ð»koLkk nkxe Ëhçkkh ÞwðkLk økt¼eh heíku ;{e çkLkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s fYý {]íÞw Úkíkk yhuhkxeLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. yk çkLkkð yt ø ku L ke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkík yLkw M kkh, {k¤eÞk nkxeLkk íkk÷w f kLkw t ðzeÞk økk{u yt Ë krsík 1h00Lke ðMíke Ähkðu Au. ßÞkt økEfk÷u nkxe Ëhçkkh Mk{ks{kt ÷øLk «Mktøk nku E su rLkr{íku hkºkeLkk ðh½ku z ku LkeféÞku níkku . ðh½kuzku {wÏÞ [kuf{kt ÃknkUåÞku níkku íku ð¾íku hk{{t r Ëh ykøk¤ ðzeÞk økk{u [kuf{kt

{kLk®Mkøk yu ¼ ÷¼kE MkeMkkuËeÞkLke ÃkhðkLkk ðk¤e çktËqf fu su, ÷kuzuz níke. íkuLkwt xÙeøkh y[kLkf ËçkkE síkk íku{ktÚke økku¤e Awxe níke yLku Ä{uoLÿ®Mkn xÃkw¼kE MkeMkkuËeÞk (W.ð.h0) Lkk{Lkk ÞwðkLkLke Akíke{kt økku¤e ðkøke síkk yk ÞwðkLk økt¼eh heíku EòøkúMík çkLkíkk ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt fYý {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk {k¤eÞk Ãkku ÷ eMk çkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞu÷ WÃkhktík fuþkuËLkk zeðkÞyuMkÃke

Ãkkr÷fk íktºkLke çkuËhfkhe nkuðkLkk ÷kufykûkuÃk

rMkæÄÃkwh{kt Wzíke Äq¤Lke Mk{MÞkÚke þnuhesLkku ºkMík rMkæÄÃkwh,íkk.h ò{e økÞk Au. suÚke ðknLkku

rMkæÄÃkw h þnu h {kt LkøkhÃkkr÷fkLke çkuËhfkheLkk fkhýu {wÏÞ hMíkkyku Ãkh íku{s hkuzLke MkkEz{kt Äq¤Lkk Úkh

þnuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt ÷kufyÃk{kt ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLku øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhðkLke fkurþ»k fhe níke.

ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞku níkku

ðzku Ë hk : ÷ku f yÃk{kt fuËeLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.2, þnu h Ãkku ÷ eMk{ÚkfLkkt ÷ku f yÃk{kt ËkY ÃkeÄu ÷ e nk÷ík{kt ÃkfzkÞu ÷ k Þw ð kLku þw¢ðkhLke {kuzehkºku øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhðkLke fku r þ»k fhe níke. çku ¼ kLk çkLku÷k ykhkuÃkeLku nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh þnuhLkkt nhýe hkuzÃkh ykðu÷ MðkË fðkxoMko{kt hnuíkk sÞuþ WVuo rð¢{ híke÷k÷ Mkhøkhk (W.ð.34)Lku þw ¢ ðkhu MkexeÃkku ÷ eMku ËkY ÃkeÄu ÷ e nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Mki Þ Ë Ãký çkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[e òík {krníke {u¤ðe níke. økEfk÷u hkºkeLkk 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkLku÷k yk çkLkkðLke VrhÞkË hkºkeLkk çku ðkøÞu LkkUÄkE níke. su{kt {]íkf Ëhçkkh (W.ð.Ãkh) yu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk {]íÞw çkË÷ {kLk®Mkøk yu¼÷¼kE MkeMkkuËeÞk rðhwØ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku xÃkw¼kE økktøkk¼kE MkeMkkuËeÞkLke VrhÞkË WÃkh ykhkuÃke rðhwØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLku íkuLke Mkk{u «kuneçkeþLkLkku økwLkku LkkutÄe ÷kufyÃk{kt çktÄ fhe ËeÄku níkku. Lkþku Wíkhe síkkt íkÚkk Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkkt zhÚke sÞuþu {kuzehkíku çku ðkøku ÷kufyÃkLkk Mk¤eÞk MkkÚku Ãkkuíku Ãknuhu÷ çktze fkZe øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhðkLke fkurþ»k fhe níke. íku L ku ykí{níÞk fhíkk òuE økÞu÷ ÷kufyÃkLkkt yLÞ ykhkuÃkeykuyu çkw{ku Ãkkzíkkt íkhík Ãkku÷eMk f{eoyku Ëkuze sEçku¼kLk çkLku÷ sÞuþLku nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku íku L ke Mkk{u ykí{níÞkLke fkurþ»kLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

íku{s hknËkheyku ÃkMkkh Úkíkkt Äq¤Lkk hsfýku Wzíkk Mk{økú þnu h {kt Äq ¤ eÞw t ðkíkkðhý òu ð k {¤u A u . Wzíke Äq ¤ Lkk fkhýu ïkMkku å AðkMkLke çke{khe{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkE hnÞku Au. ðu à kkhe {Úkf rMkæÄÃkw h þnu h Lkk {w Ï Þ {køkku o sw L kk xkðhÚke Íkt à k÷e Ãkku ¤ , ÍktÃk÷eÃkku¤Úke Ëuðze hkuz íkÚkk ÃkkýeLke xkt f eLkk hku z WÃkh MkkV MkVkE y¼kðu ðknLkku íku { s hknËkheyku L kk [k÷ðkÚke yk¾k hMíkk Ãkh Äq¤ Vu÷kE hne Au. suÚke Mk{økú þnuhLkwt ðkíkkðhý Äwr¤Þw ÚkE òÞ Au . Wzíke Äq ¤ Lke Mk{MÞkLkk fkhýu þnuhesLkku íku{s ðuÃkkheyku ºkMík ÚkE WXÞk Au. yk yt ø ku ©e Lkw Y ÆeLk Lkt Ë w h çkkhðk¤kyu ðÄw { kt sýkðu÷ fu, LkøkhÃkkr÷fkLkk ykuh{kÞk ðíkoLkÚke fhkuzkuLke økú k Lx ykðe nku ð k Aíkkt {wrM÷{ rðMíkkhLkk {køkkuo nsw Ãký rçkM{kh nk÷ík{kt Au. íkuLkwt fk{ Úkíkwt LkÚke. þwt Mk{sðwt ? yk rðMíkkhku { kt Ãkkýe Ãký yux÷wt ykuAwt VkuMkoÚke ykðu Au fu Ãkw h íkw t Ãkkýe {¤íkw t LkÚke. LkøkhÃkkr÷fk y{khk «íÞu ykuh{kÞwt ðíkoLk þk {kxu fhu Au ? íku Ãký y{kuLku Mk{òíkwt LkÚke. rðfkMkLke ðkíkku fhLkkhkyku fnu þwt yk rðfkMk Au ? þnuhesLkkuLku rËðMku rËðMku ºkkMk ðÄíkku òÞ Au. «{w¾u LkwYÆeLk¼kELku ¾kíkhe ykÃku÷ fu økúkLx ykðe økE Au. xwtf Mk{Þ{kt hkuz çkLkkððkLkwt yLku MðtåAíkkLkwt fk{ [k÷w fheþwt.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk,íkk.2 þnuhLkkt òýeíkk rçkÕzhku yrLk÷ ¼ku¤k¼kEÃkxu÷ yLku xÙkLMkÃkkuxoh ¼ðth÷k÷ økkizLke s{eLkku{kt huðLÞw f÷{ 43 rLkÞt º ký ÷køkw Ãkzðk Aíkkt íku y ku L ke s{eLk {kxu ¾ku x k yr¼«kÞ ykÃkLkkh su íku ð¾íkLkkt LkkÞçk f÷u f xh n»ko ð Äo L k ÞkËð yLku Lkk.{k{÷íkËkh yuLk.yu{.òu»ke Mkk{u rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuËhkðu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {¤u÷e {krníke «{kýyu su íku ð¾íku ðzkuËhkLkk LkkÞçk f÷ufxh íkhefu Vhs çkòðíkk y™u nk÷{kt Ëknku Ë {kt {æÞknLk ¼ku s LkLkkt {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k n»koðÄoLk ÞkËð Mkk{u rsÕ÷k f÷u f xh îkhk Mkhfkh{kt Wõík çkLkkðLke òý fhðk{kt ykðe Au fu, n»koðÄoLk ÞkËðu íkífk÷eLk f÷u f xh rðsÞ Lku n hk níkkt íÞkhu

yrLk÷ ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷ yLku ¼ðth÷k÷ økkizLke s{eLkku{kt huðLÞw f÷{ 43 ÷køkw Ãkzíke nkuðk Aíkkt ÷køkw Ãkzíkw LkÚke íkuyku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. íkífk÷eLk f÷ufxh rðsÞ Lkunhkyu Ãký ykuhesLk÷ hufkuzo Lkk {tøkkðe íkuLke [fkMkýe fÞko ðøkh LkkÞçk f÷u f xhLkkt yr¼«kÞLkkt ykÄkhu yrLk÷ Ãkxu ÷ Lke s{eLk yuLk.yu.fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku . yLku íku s heíku ¼t ð h÷k÷ økki z Lke s{eLk ÃkýyuLk.yu.fhe ykÃke níke. yk{ MkhfkhLku fhku z ku L kw t ykŠÚkf LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk WÃkhkt í k ¼t ð h÷k÷ økki h Lke s{eLk{kt ¾ku x ku yr¼«kÞ ykÃkLkkh Lkk.{k{÷íkËkh yu L k.yu { .òu » keLku yksu [ksoþex ykÃkðk{k ykðe Au. yu L k.yu { .òu » ke nk÷{kt ðzkuËhk [wtxýe þk¾k{kt Vhs çkòðe hÌkkt Au.

LkrzÞkË, íkk.h LkuþLk÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk ykuV ELMÞkuhLMk ðfoMkLkwt 1Ãk{tw rºkðkŠ»kf yr¾÷ ¼khíkeÞ yrÄðuþLk økwshkík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík LkrzÞkËLkk ykt ø kýu ÞkuòLkkh Au. ºký rËðMkeÞ ÞkuòLkkh yk yrÄðuþLk{kt f{o[kheykuLke ½x nkuE ¼híke Ãku L þLk MkrníkLkk rðrðÄ {w Æ kyku L ke [[ko - rð[khýk çkkË Xhkð fhe yk rËþk{kt LÞkÞ {u¤ððk ÷zík yÃkkþu. ¼khík{kt Ú ke 1Ãk00Úke ðÄw zu÷eøkux ykðþu.

¼Y[{kt Ãkku÷eMk yuÚ÷uxef {exLkwt øk]n{tºkeLkk nMíku ËçkËçkk¼uh Mk{kÃkLk

¼Y[,íkk.h ¼Y[{kt Ãkku÷eMk yuÚ÷uxef {exLkwt hksÞLkkt øk]n{tºkeLkk nMíku Mk{kÃkLk Mk{khku n ÞkuòÞku níkku.¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMkíktºk yLku ¼Y[ xÙkrVf yusÞwfuþLk xÙMxLkk MktÞwfík WÃk¢{u íkk.h7{e òLÞw y kheÚke Ãkku ÷ eMk Ãkhu z økúkWLz ¾kíku ºkeS Ãkku÷eMk yuÚ÷uxef {exLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk yuÚ÷uxef {ex{kt ËþÚke ðÄw h{íkku h{ðk{kt ykðe níke. sÞkhu økEfk÷u yk h{íkku ík{k{ ðes ft à kLkeyku L kkt Ãkqýo Úkíkk yuÚ÷uxef {exLkkt (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk,íkk.2 xku[Lkkt«çktÄfkuyu Wòo {tºkeuLk Mk{kÃkLk Mk{khku n Ãkku ÷ eMk Wòo yLku ÃkuxkÙ u hMkkÞý {tºke W»{k¼Þkuo ykðfkh ykÃÞku Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u økwshkík Wòo níkku. Wòo {tºke Mkkih¼ Ãkxu ÷ rðfkMk rLkøk{Lkkt ðzk{Úkf ¾kíku hkßÞLke ðes WíÃkkËLk ykðíkefk÷ íkk.3-2Lkk hkus ÃkrhðnLk, rðíkhý þnu h {kt ykÞku S ík rðrðÄ WÃkÂMÚkík (MktðkËËkíkk îkhk) ftÃkLkeykuLkkt «çktÄfku MkkÚku çkuXf fkÞo ¢ {ku { kt ®n{íkLkøkh, íkk.h ÞkuS níke. íkÚkk fk{økeheLke hnuðkLkk Au. íkuyku MkðkhLkkt ®n{íkLkøkh íkk÷w f kLkk Mk{eûkk fhe níke. hkßÞLkkt 8 f÷kfu Mk{íkk økw s hkík {kÚkkMkw r ¤Þk økk{Lke Wòo {tºke íkhefu ðÄw yufðkh nkW®Mkøk çkku z o L kk {u Ë kLk{kt Mke{{kt Ú ke rsÕ÷k ¢kE{ Mðk{e çkú k L[Lku {¤u ÷ çkkík{eLku ÃkËøkú n ý fÞko ÃkAeLke rðïrð¢{e ykíku { Lke «Úk{ {w ÷ kfkík rððufkLktË r[ºkfk{ MÃkÄko{kt ykÄkhu yu f xÙ f {kt níke. hkßÞLkkt Wòo rð¼køkLkkt yLku MkðkhLkkt 11 f÷kfu hksMÚkkLkÚke ÷E sðkíkku rhVkELkhe Y k . 3 4 , 4 à k , 3 0 0 / - L k k u yøkú Mkr[ð ze.su.ÃkktzeÞLk økw s hkík Ãký Mk{eûkk çkuXf{kt òuzkÞk xkWLkþeÃkLkkt çku z r{LxLk rðËuþe ËkY Ãkfze Ãkkzu÷kLke níkkt. SÞwðeyuLkyu÷Lkkt «çktÄ nku ÷ {kt fhkxu MÃkÄko L kkt økkt ¼ ku E Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku VrhÞkË LkkutÄkE níke. rLkËu o þ f hksøkku à kk÷ íku { s WËT½kxLk{kt ¼køk÷uþu. «kÃík {krníke yLkwMkkh yksu ®n{íkLkøkh-þk{¤kS Lku þ Lk÷ nkEðu hku z -8 Ãkh ykðu÷ {kÚkkMkwr¤Þk økk{Lke Mke{{kt rsÕ÷k ¢kE{ çkúkL[Lku {¤u÷ çkkík{eLku ykÄkhu xÙf Lkt. ðkøkhk,íkk.h S.su. 8 zçkÕÞw h937{ktÚke ðkøkhk LkSf ykðu÷ rð÷kÞík SykEzeMkeLke çkeh÷k Yk.34.4Ãk ÷k¾Lkku ËkYLkku økúkMke{ ftÃkLke{kt økík hkus yuMk.fu. yuÂLsrLkÞhªøk ftÃkLkeLkk sÚÚkku fçksu fÞko u níkku . fkuLxÙkfx{kt fk{ fhíkk ©{SðeLkwt Ãk0 Vqx W[kEyu ykðu÷ yu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykE. þuz ÃkhÚke ykfÂM{f Lke[u Ãkxfkíkk fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt. fu.ze. çkúñ¼è íkÚkk MxkVu xÙfLke «kÃík rðøkíkku {wsçk rËLkuþ hksMkwhík rLkþkË (W.ð.h8) rf. Yk.10 ÷k¾ {¤e fw÷ {q¤ hnu. fktðh íkk÷wfk MkfËenk S. [tËðk¤e W¥kh «Ëuþ 1Ãk Y k . 4 4 , 4 à k , 3 0 0 / - L k k u rËðMk Ãknu÷ks yuMk.fu. yuÂLsrLkÞhªøk ftÃkLkeLkk fkuLxÙkfx{kt {w Æ k{k÷ Ãkfze Ãkkzu ÷ kLkw t òýðk {¤u Au . Ãkku ÷ eMk Lkkufhe{kt òuzkÞku níkku. yk ytøku ðkøkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk ðkøkhk Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe òuíkk xÙf [k÷f xÙf rçkLkðkhMke nk÷ík{kt s Akuze yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. LkkMke økÞku níkku. yk ytøku

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lkk ðzk{Úkfu Wòo {tºkeLke çkuXf

Ãkhuz økúkWLz ¾kíku hksÞLkk øk] n {t º ke hsLkefkt í k¼kE Ãkxu ÷ Lke nkshe{kt Þku ò Þku níkku. su{kt Ãkku÷eMk sðkLkku çke.E.xe.E.Lkkt sðkLkku y u Ãkhuz ÞkuS níke. sÞkhu yk Ãkku ÷ eMk yu Ú ÷u x ef {ex{kt VkELk÷{kt rðsu í kk xe{ku L ku øk]n{tºke nMíku ELkk{ku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhku f ík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økku¥k{ Ãkh{kh ík{k{ rð¼køk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLkkt nMíku rLkð]ík Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku L ku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu MkËøkík

{kÚkkMkwr¤Þk LkSf xÙf{ktÚke 34 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðkøkhk LkSf ftÃkLkeLkk þuz ÃkhÚke Ãkxfkíkk fk{ËkhLkwt {kuík

økkt ¼ ku E Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku yu ÷ .Mke.çke. nu . fku . hýAku z ¼kE ÚkkðhkSyu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk çkkçkíku økkt¼kuE Ãkku÷eMku xÙf [k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke.

f{o [ kheyku L ku ©] æ ÄkMkw { Lk yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ ¼Y[ Ãkku÷eMk yuÚ÷uxef {exLkwt ËçkËçkk¼uh Mk{kÃkLk Mk{khkun ÞkusÞku níkku.

fÃkzðts{kt çku çkkEfLke WXktíkhe

LkrzÞkË,íkk.h fÃkzðt s þnu h {kt Ú ke çku çkkEfLke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au. fÃkzðts híLkkfh hkuz WÃkh ykðu ÷ yðLke Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þktrík÷k÷ rºkðuËeyu økík íkk.18-113Lke hkºku ÃkkuíkkLkwt çkkEf Lkt.S.su.7çke.S. h737 ½h ykøk¤ ¾wÕ÷e søÞk{kt Ãkkfo fÞwO níkw t . íku WÃkhkt í k fÃkzðt s {wh÷eÄh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ nhøkku®ð˼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk {fkLk ykøk¤ Ãkkfo fhu ÷ {ku x h MkkÞf÷ Lkt . Ssu.7 çke.S. h8h3 hkrºk Mk{Þu fkuE íkMfhku [kuhe økÞk níkk. yk çkLkkð yt ø ku þktrík÷k÷ rºkðuËeLke VrhÞkËLkk ykÄkhu fÃkzðts xkWLk Ãkku÷eMku økw L kku LkkU Ä e fkÞËu M khLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe stçkwMkhLke {ki÷kLkk {ËLke {u{kuheÞ÷ nkEMfq÷{kt Wsðýe

{ki÷kLkk {ËLke {u{kuheÞ÷ nkEMfq÷-stçkwMkhLkk Ãkxktøký{kt «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo ¢ {Lke þYykík{kt fw y ko L ku ÃkkfLke rík÷kðík çkkË nkEMfq÷Lkk yk[kÞo çkþeh ykE. Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkku Ãkrh[Þ ykÃke íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLk {ku.yVVkLkLkk nMíku ríkhtøkku Vhfkððk{kt ykÔÞku níkku íÞkhçkkË çkku÷íkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÍkËefk¤u Mk{økú ¼khík Ëuþu yuf ÚkE ytøkúuòu Mkk{u ÷zík [÷kðe níke íku s «{kýu yksu ¼ú»xk[kh, yLÞkÞ yLku nf «kró {kxu ÷zík [÷kððkLke sYh Au. íÞkhçkkË òr{yn W÷q{w÷ fwykoLk xÙMx-stçkwMkhLkk WMíkkË {ki÷kLkk MkWË yk÷{u «òMk¥kkf rËLkLke MkkiLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. ytík{kt {ki÷kLkk yVVkLkLke Ëwyk MkkÚku fkÞo¢{Lke Mk{kró ÚkE níke. fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk þk¤kLkk {ËËLkeþ rþûkf økkS yn{ËnwMkuLku fÞwO níkwt.


hrððkh íkk.3-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¾uzqíkLkk çkkuøkMk Ãkwhkðk hsq fhe Lkð þÏMkkuyu ÷kuLk ÷eÄe níke çke.yuz.fku÷uòuLke «ðuþ «r¢Þk Ãkqðuo

ò{LkøkhLkk Yk.h4.90

ò{Lkøkh íkk.h ò { L k ø k h rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh{kt ykðu÷ çkUf ykuV ELzeÞk{ktÚke ð»ko h011{kt ò{LkøkhLkk Lkð þÏMkku y u ykhçk÷w M k yLku {åAw çkuhkòLkk Ãkkuíku ¾uzwík ¾kíku Ë kh nku ð kLkk ¾ku x k Ãkwhkðk hsw fhe Y.h4.90 ÷k¾Lkw t rÄhký {u ¤ ðe íku hf{ çkU f {kt Lk ¼he rðïkMk½kík yLku AuíkhÃkªze fÞko L ke yksu Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. çkUfLkk ykuzex{kt çknkh ykðu÷k yk fki¼ktz{kt çkUfLkk Ãkwðo {uLkush yLku çkuhkòLkk Ãkwðo ík÷kxe {tºkeLke Ãký yk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk çkLkkðLke rðøkík yLkw M kkh ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkw h {kt ykðu ÷ e çkU f yku V ELzeÞk{kt Ú ke íkk.Ãk-411Úke íkk.1-6-11 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ò{Lkøkh{kt fzeÞkðkz rðMíkkh{kt hnu í kk ¼krðf çkeÃkeLk¼kE {fðkýk, ykËþo þeðþt f h íkeðkhe, sw ø Lkw hkfu þ þ{ko , nðkE[ku f {kt hnu í kk Ä{u o L ÿ yLktíkhkÞ {ktz÷eÞk, nuík÷ swøLkw þ{ko, LkkøkLkkÚk økuEx ÃkkMku hnu í kk {u n w ÷ h{u þ Ãkh{kh, fu í kLk nheþ¼kE

÷k÷ÃkwhLke çkUf MkkÚku ðeh Lk{oË Ërûký økws.ÞwrLk. ÷k¾Lke Au í kh®Ãkze îkhk yuf fr{xeLke h[Lkk

[ki n ký íkÚkk rð¼kÃkh{kt hnu í kk søkËeþ ¾e{S ¼t z u h e yLku Ëk{S {ku n Lk ¼t z u h e yu Ãkku í ku ykhçk÷w M k yLku {åAw çku h kò økk{Lkk ¾u z w í k ¾kíku Ë kh nku ð kLkk Ãkwhkðk hsw fhe Y.h4.90 ÷k¾Lkwt Ãkkf rÄhký {u¤ÔÞwt níkw t . íÞkhçkkË rÄhkýLke hf{ Ãkhík {u ¤ ððk yLku nók ¼hðkLke fkÞo ð kne{kt ík{k{ ÔÞrfíkyku îkhk XkøkkXi Þ k fhðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhkt í k çkU f Lkk yku z ex{kt ík{k{ ÔÞrfíkykuyu hsw fhu÷k 71h yLku 8-y ¾kuxk MkrnrMk¬k MkkÚkuLkk hsw fhe çkUf MkkÚku Au í khÃkªze fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík nók ðMkw÷ðk {kxu çkU f îkhk yÃkkÞu ÷ e LkkuxeMkLkku yuf Ãký ÔÞrfík îkhk «íÞwíkh Lk ykÃkðk{kt ykðíkk ÷k÷ÃkwhLke çkUf ykuV ELzeÞk{kt {u L ku s h íkhefu Vhs çkòðíkk sÂM{Lk¼kE yLkw à k¼kE Xkfhu WÃkhku f ík ík{k{ þÏMkku rðYæÄ ÷k÷Ãkw h Ãkku ÷ eMk{kt yhS fhe níke. yk yhSLkk ykÄkhu nkÚk ÄhkÞu ÷ e íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw níkwt fu WÃkhkufík ík{k{ ÔÞrfíkyku îkhk yøkkW ÷k÷Ãkwh Ãkku÷eMk Mxu þ Lk{kt yhS fhðk{kt

ykðe níke su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuykuLku ¾kuxk ¾uzwík ¾kíkuËkh çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt yLku íkuykuLku {kºk 10 Úke h0 nòhLke hkufz hf{ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkUfLkk yuf Ãkwðo {uLkush íkÚkk {åAw çkuhkò økk{Lkk Ãkwðo ík÷kxe {t º ke îkhk yk ík{k{ ÔÞrfíkyku L ku ¾ku x k ¾u z w í k ¾kíku Ë kh çkLkkðe çkU f {kt Ú ke rÄhký {u ¤ ððk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykÚke yksu çkUfLkk {u L ku s h îkhk çkU f {kt ¾ku x k Ãkwhkðk hsw fhe Y.h4.90 ÷k¾Lkw t rÄhký {u ¤ ðe çkU f MkkÚku rðïkMk½kík yLku AuíkhÃkªze fhðk ytøku ík{k{ ÔÞrfíkyku Mkk{u Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au . yk VrhÞkËLkk ykÄkhu ÷k÷Ãkw h Lkk Ãkeyu M kykE yu÷.ze.ykzuËkhk yLku íku{Lkk MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkUfLkk Ãkwðo {uLkushLke ¼kðLkøkh{kt çkË÷e fhe Lkk¾ðk{kt ykðe nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke yuf xwfzeyu ¼kðLkøkh sE íkuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähðk yLku Ãkwðo ík÷kxe {t º keLke yøkkWLkk yu f AuíkhÃkªze «fhý{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkÚke íkuLkku fçòu Mkt¼k¤e ÃkwAíkkA nkÚk Ähðk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ðhkAk Ãkw h ðXk rLkøk{Lke f[uheyku{kt ÃkwhðXk {uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkk þktrík÷k÷ Ãkxu ÷ íku L kk Mkn f{o [ khe ¼kLkw « MkkË Ãkkxe÷ ÃkkMku Ú ke Mkhfkhe rçk÷Lkk Lkkýk {tsqh fhkððk {kxu Ák.10 nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. Mk{kÄkLkLkk yt í ku 8 nòhLke {kt ø kýe Mktíkku»kkíkk VrhÞkËe y™u Mkn f{o[khe ¼kLkw «MkkË Ãkkxe÷u yu L xe fhÃþLk çÞw h ku { kt VrhÞkË fhe níke y™u yuMkeçkeLkk yrÄfkheyku îkhk Axfw økku X ðkíkk þkt r ík÷k÷

Ãkxu ÷ Ák.8 nòhLke ÷kt [ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. yu M keçkeLkk yrÄfkheykuyu íkuLkku fkuxo{kt hsq fhíkk Mku þ LMk ssT ykR.Mke.þknu íkuLku ÷ksÃkkuh Mku L xÙ ÷ su ÷ {kt {ku f ÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. çk[kð ÃkûkLkk yuzðkufux fÕÃkuþ Ëu M kkR îkhk yu L ke ò{eLk yhS hsq fhðk{kt ykðe níke. su L ke Ë÷e÷ku yksu Mkðkhu Ãkq ý o Úkíkk [w f kËku Ãku ® Lzøk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

3Ãk {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷

ò{Lkøkh rsÕ÷kLke Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhku (MktðkËËkíkk îkhk) ò{Lkøkh, íkk.h ò{Lkøkh rsÕ÷kLke 6 LkøkhÃkkr÷fkLke yLku hkð÷Lke Ãkuxk [qtxýe{kt fw÷ 11h198 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. 48 ðkuzoLke 140 çku X fku {kxu 13Ãk {íkËkLk {Úkfku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . su { kt Ú ke 3Ãk {íkËkLk {Úkf Mkt ð u Ë Lkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷khLke 6 LkøkhÃkkr÷fkLke [q t x ýe{kt W{uËðkhkuLkwt r[ºk MÃk»x Úkíkkt hksfeÞ økríkrðrÄ ðÄw íkus çkLke Au. Ãkkr÷fk fçsu fhðk

{íkËkhku L ku heÍððkLkk Ëki h þY ÚkÞk Au . rsÕ÷kLke 6 LkøkhÃkkr÷fk yLku hkð÷{kt çku ðku z o L ke Ãku x k [q t x ýe{kt fw ÷ 11,h198 sux÷k {íkËkhku LkkUÄkÞk Au. su{kt Ãk8340 ÃkwY»k yLku Ãk38Ãk8 {rn÷k {íkËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r[ºk MÃk»x Úkíkkt fw ÷ 48 ðkuzoLke 140 çkuXfku {kxu 13Ãk {íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkLk Úkþu . îkhfk{kt h3340, fk÷kðz{kt 1860Ãk, ¼kýðz{kt 1Ãk109, Äúku÷{kt 16346, ò{òu Ä Ãkw h {kt 17379, Mk÷kÞk{kt 18hÃk6 yLku hkð÷Lke Ãkuxk

økuhnkshe {k{÷u ¼kðLkøkh {LkÃkkLkk 6 yrÄfkheLku LkkurxMk (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.h ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLke íkksuíkh{kt {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt fux÷kf yrÄfkheyku øku h nksh hnu í kk WnkÃkku n {åÞku níkku . økEfk÷u øku h nksh yk ík{k{ yrÄfkheLku fkhýËþof LkkurxMk ykÃkeLku ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÄkhý Mk¼k{kt

«k.hks, «k.yÃkq ð o Ëu M kkR íkÚkk rðsÞ ËuMkkRLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au . yk fr{xeyu ykøkk{e rËðMkku{kt þÁ ÚkLkkh «ðu þ «r¢ÞkLku ÷RLku fu x ÷kf Mkw Ä khk ðÄkhkyku ÞwrLk.Lke rMkLzefux Mk{ûk {t s q h e {kxu {w õ Þk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òuyk Mkw Ä khkyku ™ u rMkLzefu x Lke {t s q h e {¤þu íkku økík ð»ku o «ðu þ «r¢Þk Ëhr{ÞkLk su «fkhu rðãkÚkeo y ku y u {w ~ fu ÷ eyku yLkw ¼ ðe Ãkze níke. íku { kt ½ýe hkník {¤Lkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼kðLkøkh{kt xÙf yzVuxu hknËkhe ÞwðkLkLkwt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.h ¼kðLkøkhLkk [kðzeøkux rðMíkkh{kt ÃkøkÃkk¤ síkkt yuf ÞwðkLkLku xÙfLkk [k÷fu yzVuxu [zkðe økt¼eh Eò Ãknkut[íkk Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷ ¾Mkuzkíkk ßÞkt Vhs WÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMke {] í k ònu h fhíkk Ãkku÷eMku xÙf [k÷fLke þkuÄ nkÚk Ähe íkÃkkMk òhe hk¾e Au . ¼kðLkøkhLkk [kðzeøkux rðMíkkh{kt hnuíkk nhuþ¼kE fk¤w¼kE Ãkh{kh (W.ð.40) økE hkrºkLkk

ÃkøkÃkk¤k síkkt níkk íÞkhu xÙf Lkt . S.su . 4 ðe 138ÃkLkk [k÷fu çkurVfhkEÚke xÙf [÷kðe nhuþ¼kE MkkÚku yÚkzkðíkk økt¼eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞu÷. ßÞkt Vhs WÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkk. yk ytøku {] í kfLkk ¼kE h{u þ ¼kE fk¤w¼kE Ãkh{khu yfM{kík MkSo xÙf MÚk¤ Ãkh {qfe LkkMke Aqxu÷k [k÷f Mkk{u yu-rzrðÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkuÄt kðíkk Ãke.yuMk.ykE. ze.fu. ðk½u÷kyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkkðhfwtz÷k{kt fkhLkku fk[ íkkuze {uLkushLkk Yk.h.40 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

Mkwhík{kt ÃkwhðXk ÷kt[ fuMkLkku [qfkËku yLkk{ík (MktðkËËktíkk ÿkhk) Mkwhík.íkk.2 þnuhLkk ðhkAk ÃkwhðXk rLkøk{Lke f[uhe{ktÚke ÃkwhðXk {uLkush þktrík÷k÷ Ãkxu÷ Ák. 8 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk çkkË ykshkus fku x o { kt hsq fhe ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe yksu Ãkwhe ÚkR níke. yk [wfkËku nk÷ yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. fku x o Mkw º kku L kk sýkÔÞk y™w M kkh økík rËðMkku { kt

(MktðkËËktíkk ÿkhk) Mkwhík.íkk.2 ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík Þw r Lk.nMíkfLke çkeyu z fku ÷ u ò u { kt «ðu þ «r¢ÞkLkk ykht¼ Ãkqðuo [kh MkÇÞkuLke yuf fr{xe h[Lkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík Þw r Lk. nMíkfLke çkeyu z fku ÷ u ò u { kt Mkt ¼ ðík [k÷w {kMkLkk ytrík{ MkóknÚke «ðuþ «r¢Þk þÁ ÚkLkkh Au . yk «ðuþ «r¢ÞkLkku ykht¼ Ãkqðuo Þw r Lk. îkhk yu f fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk fr{xe{kt r«.fu.yuLk [kðzk

yrÄfkheyku L ke øku h nkshe ytøku ÃkËkrÄfkheykuyu Ãkøk÷k ¼hðk {ktøk fhíkk økuhnksh hnu÷k [eV yufkWLxLx ykuÍk, M÷{ rð¼køkLkk {nuLÿ®Mkn økku r n÷, zÙ u L ku s Lkk yu.çke.òzuò, þkMkLkkrÄfkhe WÃkkæÞkÞ, rçk®ÕzøkLkk su . yu . hkýk yLku xkWLk Ã÷k®LkøkLkk òuþeLku økuhnkshe ytøku ¾w÷kMkku ÃkwAðk{kt ykÔÞku Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e, íkk.h Mkkðhfwtz÷k{kt y{ËkðkËÚke òLk{kt ykðu÷ ðhhkòLke {kMkeLke fkh{kt hk¾u÷ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Yk.h ÷k¾ 40 nòhLke {íkkLke [kuhe íkMfhku fhe síkk Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkUÄkE níke. {¤íke {krníke {w s çk y{ËkðkË{kt hnuíke YÃk÷çkuLk WVu o {w L keçku L k yLkw à k{¼kE çktøkk¤e (W.ð.40) økEfk÷u íkuLkk {kuxe çknuLkLkk ÃkwºkLkk ÷øLkLke òLk{kt Mkkðhfwtz÷k

ykðu÷ níkk ßÞkt ©e Ëþkþe {k¤eLke ðkze ¾kíku hkufkÞk níkk su{kt YÃk÷çkuLku ÃkkuíkkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz fkh{kt zÙkEðhLke Mkex Lke[u ÃkMko{kt hk¾u÷ níkk su MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku ÃkMko { kt Ãkzu ÷ hkufz Yk.h0 nòh {¤e fw÷ Yk.h.40 ÷k¾Lke {íkk íkMfhkuyu fkhLkku zÙkEðhLke MkkEzLkku fk[ íkkuze ËkøkeLkk yLku hku f z [ku h e fhe økÞk níkk. yk yt ø ku YÃk÷çku L k çkt ø kk¤eyu Mkkðhfw t z ÷k Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðu÷ Au.

MkwhíkLkk {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷

ßðu÷MkoLke ËwfkLkLkk çku fkheøkh Yk.h9 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷E Vhkh Mkwhík.íkk.2 þnu h Lkk {rnÄhÃkw h k rðMíkkhLke økw t Ë e þu h e{kt ykðu ÷ e yu f ßðu ÷ Mko L ke Ëw f kLk{kt fk{ fhíkk çku fkheøkh h9 ÷k¾Lkk nehk szeík MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷R Vhkh ÚkR síkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. yk ½xLkkLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Lknª Ãkht í kw yu f «ku V u þ Lk÷ Ãke.yuMk.ykR.Lku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™w M kkh þnu h Lkk W{hk rðMíkkhLkk RåAkLkkÚk ÂMÚkík økku ® ðËS Ãkkfo yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hku{Lk økku à ku ï h {ki r ÷f W.ð.37

ÔÞÞkÃke Au . íku y ku ™ e {rnÄhÃkwhk rðMíkkhLkk økwtËe þuhe ÂMÚkík þu{uþ nkWMk{kt ykh.S.ßðu ÷ Mko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au. íku{Lku íÞkt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fk{ fhíkk çku rðïkMkw çktøkk¤e Lkkufh Mkkih¼ h½w ËkMk íkÚkk [ÃÃkw ÃkwLkeík økík çktLku hnu.RåAkÃkkuh ÃkkuMx zkxkuLk, rs.{eLkkÃkwh, fku÷f¥kkyu økík 31 òLÞwykheyu hkºku ËwfkLkLke ykurVMk{ktÚke nehkszeík MkkuLkkLkk y÷øk y÷øk ËkøkeLkk {¤e fw÷ 29 ÷k¾Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk Au. yk ½xLkk ytøku ËwfkLk {kr÷f hku{Lu k {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çktLku fkheøkh rðÁæÄ [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

[qtxýe{kt 3163 {íkËkhkuLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au LkøkhÃkkr÷fkLke [q t x ýe{kt ykøkk{e 10 íkkhe¾u {íkËkLk ÚkðkLkw t Au . íÞkhu ík{k{ LkøkhÃkkr÷fk{kt rzMÃku®[øk, heMkeðªøk yLku {ík økýíkhe Mku L xh yu f s hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . su { kt îkhfk{kt þkhËkÃkeX fku÷us, fk÷kðz{kt BÞwrLk.nkEMfq÷, ¼kýðz{kt ðkrhÞk çkk÷{trËh, Äúku÷{kt nhÄú k u ¤ nkEMfq ÷ , ò{òuÄÃkwh{kt r¢fux økúkWLz rçk®Õzøk, Mk÷kÞk{kt {u ½ S ÃkuÚkhks Akºkk÷Þ yLku hkð÷ Ãkuxk [qtxýe{kt íkk÷wfk þk¤k Lkt . hLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe çkkË ¼kðLkøkh, íkk.h LkøkhÃkkr÷fk fçksu fhðk ¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk{kt Lkðe økhkMkeÞkðkz{kt hnuíkk hksfeÞ Ãkûkku yuze[kuxeLkwt òuh ÞwðkLk íkÚkk íkuLkk r{ºk øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt yuf ÷khe ÃkkMku ÷økkðe hÌkk Au. Q¼k níkk íÞkhu rðê÷ðkzeLkk çku þÏMkkuyu yËkðíkLke ËkÍ Ãkkr÷fkLke 140{ktÚke hk¾e ÃkkEÃk yLku Ahe ðzu Eò fÞkoLke VrhÞkË Mke rzrðÍLk 117 Mkk{kLÞ çkuXfku Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðk Ãkk{e Au. rsÕ÷kLke 6 yk çkLkkðLke òýðk {¤íke {krníke {wsçk ¼kðLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLke yLku hkð÷Lke þnuhLkk ðzðkLke Lkðe økhkMkeÞk ðkzLke ÷kELk Lkt.h{kt hnuíkk Ãkuxk ðkuzoLke 140 çkuXfku{ktÚke nhÃkk÷®Mkn [tÿ®Mkn òzuò (W.ð.19) íkÚkk íkuLkk r{ºk 117 Mkk{kLÞ çkuXfku Au. su{kt øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt yk{÷uxLke ÷khe ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu 36 Mkk{kLÞ Mºke yLku 81 rðê÷ðkze{kt hnuíkk nhuLÿ®Mkn WVuo ~Þk{ rð¢{®Mkn økkurn÷ Mkk{kLÞ çku X fLkku Mk{kðu þ íkÚkk rníkuLÿ®Mkn WVuo Vkf÷kuyu nhÃkk÷®Mkn yLku íkuLkk r{ºk WÃkh ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLkwMkwr[ík sqLke yËkðíkLke ËkÍ hk¾e ÃkkEÃk yLku Ahe ðzu nw{÷ku fhe òríkLke Ãk, yLkwMkwr[ík òrík Eò ÃknkU[kze níke. yk ytøku EòøkúMík nhÃkk÷®Mknu çktLku þÏMkku MºkeLke 4, ]Mkk.þi.Ãk.Lke 8, rðYæÄ Mke-rzrðÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Mkk.þi.Ãk. MºkeLke 6 çkuXf Au. Ãke.yuMk.ykE. yu.yu{.ðk¤kyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh{kt çku ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

9

hksfkux{kt yuV.yuMk.ykE. rðMktøkíkkLkk {wÆu VrhÞkË {¤e LkÚke : ykLktËeçkuLk Ãkxu÷

htsftux ;t. 2 htsftu x Bgw r lrmvj ftu v tu o h u N l îtht Jtu z o lk . 13btk Yt. 30 fhtuzlt Fauo ltltbJt buRl htuz vh nt: "htgujt rmbuLx ¢tuk¢ex htuzlwk Ft; bwnq;o fgto ct’ vºtfthtu mt:ule xqkfe Jt;ae;btk yuf «¹llt vt{ ð gw ; hbtk Nnu h e rJftm bkºte ytlk’ecul vxuju sKtÔgwk n;wk fu, htsftuxbtk yuVyumytR bw’Tu mòoguje rJmkd;;t:e ;uytu yòK Au ylu nsw mw " e ;u y tu l u yt btbju ftu R Vhegt’ b¤e l:e. òu Vhegt’ b¤Nu ;tu atu ¬ mvKu «¹llu ægtlu juJtNu ;uJe bkºte ytlk’ecul vxuju Ft;he ytve n;e. Nnu h btk yu V mu y tR J"thtlt ònu h ltbtk : e

mòo g u j e rJmk d ;;t yk d u bntvtrjftlt v’tr"ftheytu ylu yr"ftheytu Cu’e btil muJe hÌtt ntug ðgthu mJthu ltltbJt bu R l htu z vh rmbu L x ¢tu k f ex htu z lt Ft;bwnq;o ct’ Nnuhe rJftm bk º te ytlk ’ ecu l vxu j u vºtfthtu mt:u fhu j e Jt;ae;btk yu V yu m ytR btbju htsftuxbtk mòoguje rJmkd;;t ;uytult ægtlbtk ln´ ntuJtlwk sKtJ;t fti;wf mòog dgwk n;wk. ’hrbgtl bntvtrjftlt Ctsvlt v’tr"ftheytule Cqrbft yt btbju Mv»x ln´ ntuJtlwk vK mti ftu R btle hÌttk Au . yr"ftheytu ylu v’tr"ftheytu Jåau l t yKcltJ ylu ynblt

xfhtJ vK yt ctc; vtA¤ vK fthKCq; ntuJtlwk lfthe Nftg ln´ ntuJtlwk yuf Jdo btle hÌttu Au. bntvtrjft ylu Yzt fau h eyu btu f ju j t XhtJbtk Nnuhe rJftm rJCtdu mw"tht fhe «rmæ" fhu j t ònu h ltbtk : e mòo g u j e rJmk d ;;tbtk V¾; Lgw htsftu x lu yu V yu m ytR J"thtltu jtC b¤u Au. swlt htsftuxlt rJM;thtulu yt jtC b¤Jtvtºt :;tu l:e. òu gtuøg XhtJ fhelu btufjtgtu n;tu ;tu vAe Nnuhe rJftm rJCtdbtk yt XhtJltu ytuvhuNl ftult fnuJt:e fu ftule hsqyt;yrC«tg:e :R dgwk ? yt bw’tT u ntj aatoltu rJ»tg cle dgtu Au.

Mkhfkhu {kAe{khe{kt ðÃkhkíkkt zeÍ÷ Ãkh Yk.1hLkku ðÄkhku fhíkkt

òVhkçkkËLke 600 çkkuxku nzíkk¤ Ãkh Mkkðhfwtz÷k, íkk.h Ëu þ ¼h{kt fhku z ku L kw t nqtrzÞk{ý h¤e ykÃkíkk {íMÞ Wãkuøk{kt Mkhfkh îkhk çkkh YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhíkkt ykøkk{e ykX VuçkúwykheLkk hkus Mk{økú ËuþLkk {kAe{khku ðes¤ef nzíkk÷ Ãkh sðkLkk Au íÞkhu Ëuþ{kt «Úk{ {íMÞ Wãku ø kLke nzíkk¤ yksÚke òVhkçkkË çktËhu Ãkze níke. òVhkçkkËLke 600 çkku x ku rfLkkhu ÷kt ø khíkk Veþ hªøk rð¼køk ÄtÄu ÷køke økÞwt níkwt. òVhkçkkËLkk fw ÷ A nòh sux÷k ÷kufku Ãkh yk nzíkk÷Lke økt¼eh yMkh Úkþu. fkhý fu Mk{økú òVhkçkkË {kAe{khe Wãku ø k Ãkh Lk¼u Au . ynª òVhkçkkËLkk çkt Ë hu Ú ke ð»ku o Ënkzu fw ÷ YrÃkÞk Ãkkt [ Mkku fhkuzLke {kAe Ëuþkðh yLku rðËu þ {kt rLkfkMk ÚkkÞ Au . y®nÞkLke fw÷ 600 sux÷e çkku x ku yrnÞkÚke {nkhk»xÙ ËrûkýLkk ËrhÞk rfLkkhu {kAe{khe {kxu òÞ Au. yuf çkkux ð»kou Ënkzu çkkhÚke ÃktËh ÷k¾Lkwt zeÍ÷ ðkÃkhíke nkuE Au . YrÃkÞk 1hLkku ¼kððÄkhkÚke {kAe{khku yLku çkkux {kr÷fku ÃkhuþkLk Au yLku íku{Lku Ãkku»kkÞ íku{ ÷køkíktw Lkne nkuðkÚke nzíkk÷ yksÚke s

òVhkçkkË çktËhu Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au . yku ÷ EÂLzÞk rVþh{uLk yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk «{w ¾ yLku ¾khðk Mk{ksLkk «{w ¾ ¼økw ¼ kE Mkku ÷ t f eLkk {íku òu Mkhfkh íðheík ¼kð ðÄkhku ÃkkAku Lkne ¾U [ u íkku ykøkk{e ykX Vu ç kú w y kheyu Ëu þ Lkk ík{k{ {kAe{khku yu f rËðMkLke nzíkk÷ Ãkkzþu ßÞkhu ykøkk{e ðeMk íkkhe¾u Mk{økú Ëu þ Lkk {kAe{khku y[ku¬Mk {wËTíkLke nzíkk÷ Ãkkzþu. òVhkçkkË çkku x yu M kku M keyu þ LkLkk «{w ¾ ÃkhMkku¥k{¼kE çkkhiÞk Ãký yk ¼kð ðÄkhkLkk rðhku Ä {kt Ëuþ¼h{kt nzíkk÷ ÃkkzðkLke nkf÷ fhe hÌkkt Au . nk÷ nzíkk÷Lku fkhýu ÷k¾ku L ke LkwfMkkLke yLku yLkufku çkufkh çkLke sðkLke Ënuþík {íMÞ

WãkuøkLkk ðuÃkkhe MkeËef¼kE ÚkÞ{ sýkðe hÌkk Au íkuykuLkk {íku fw÷ AMMkku çkkux{kt A nòh sux÷k {kAe{khku fk{ fhíkk níkk. ík{k{ A nòh {kAe{khku yksÚke çkufkh çkLke økÞk Au . {ku x k ¼køkLkk {kAe{khku hku s Lkw t f{kE hku s Lkw t ¾kLkkh Au . íku { Lke ÂMÚkrík ¾wçk rðfx çkLke sþu. Mkhfkhu {kAe{kheLkk ÔÞðMkkÞLku yki ã ku r økf ÔÞðMkkÞ{kt Mkk{u ÷ fhíkk {kAe{khe Wãkuøk Ãkh Mktfx íkku¤kÞwt Au. òu nzíkk¤ ÷ktçke [k÷þu íkku MkkiÚke {kuxtw LkwfMkkLk A nòh òVhkçkkËLkk økheçk {kAe{khku L ku Úkþu . {¤íke {krníke «{kýu Äehu Äehu økwshkíkLkk ík{k{ çktËhku Ãkh {kAe{khe ÔÞðMkkÞeyku nzíkk¤ Ãkh sðkLkwt rð[khe hÌkk Au.

fkÃkkuÿkLkk ÷kÃkíkk çkk¤f «fhý{kt Ãkku÷eMk xwfze ò{Lkøkh sðk hðkLkk (MktðkËËktíkk ÿkhk) Mkwhík.íkk.2 þnu h Lkk fkÃkku ÿ k rðMíkkh{kt Ú ke økRfk÷u 11 ðŠ»kÞ nuík ¼tzuhe hnMÞ{Þ Mkt ò u ø kku { kt økw { ÚkÞk çkkË f÷kfkuLke þkuľku¤ fhðk Aíkk fku R ¼k¤ Lk {¤íkk yt í ku nuíkLkku Ãkrhðkh fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkku n t [ e økÞku níkku . fu M kLke økt ¼ ehíkkLku òu R Ãkku ÷ eMku yÃknhýLkku økw L kku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ÷ktçke þkuľku¤ çkkË Ãký yÃkÌkík nuíkLkku fkuR Ãk¥kku Lk ÷køkíkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ nuíkLkk rÃkíkk MktsÞ ¼tzuheLkk {q¤ ðíkLk ò{Lkøkh sðk hðkLkk ÚkR nku ð kLkw t òýðk {¤u Au. yk rMkðkÞ yk fu M kLku Mkt ÷ øLk ík{k{ rËþk{kt Ãkku÷eMku ¾çkheykuLkwt Lkuxðfo yuÂõxð fhe ËeÄwt Au.yk rMkðkÞ s{eLkLkk MkkuËkykuLku nuíkLkk rÃkíkk MkkÚkuLke Ëw~{Lke y™u LkkýkfeÞ ÷uðz ËuðzLke rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þÁ fhe ËeÄe Au . fkÃkku ÿ k Ãke.ykR.rffkýe MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nuík ¼tzuhe økw{ ÚkÞk çkkË n{ýk MkwÄe ¾tzýeLkku fkuR VkuLk ykÔÞku LkÚke y™u nuíkLkk økw{ Úkðk fu yÃknhý ÃkkA¤Lkwt fkuRÃký fkhý nuíkLkk

rÃkíkk MktsÞ¼kR òýíkk LkÚke. fkÃkku ÿ k{kt Þku ø ke[ku f rðMíkkh{kt íkw ÷ MkeËþo L k Mkku M kkÞxe rð¼køk-1{kt Mkt s Þ¼kR Lkh®Mkn¼kR ¼tzuhe íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au . {q ¤ ò{LkøkhLkk yxðk økk{Lkk ðíkLke MktsÞ¼kR híLkf÷kfkh Au. su{Lkku 11 ðŠ»kÞ rËfhe nuík WVuo h½ku fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt s ykðu ÷ k yûkhÄk{ rðãk{t r Ëh{kt Äku h ý-4{kt yÇÞkMk fhu Au . nu í k þk¤kyuÚke ykÔÞk çkkË 4 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe yuf «kRðux xâw þ Lk f÷kMk{kt òÞ Au . økwÁðkhu Mkktsu A ðkøku nuík xâw þ Lku Ú ke ykÔÞk çkkË MkkuzkLke ¾k÷e çkkux÷ ykÃkðk ½hLke LkSf ykðu÷e ËwfkLku økÞku níkku . ½hu Ú ke {kt z çku r{LkexLkk ytíkhu ËwfkLk nkuðk Aíkkt f÷kfku MkwÄe nuík ½hu Ãkík Lk Vhíkk ÃkrhðkhsLkku ®[íkk{kt {w f kR økÞk níkk. ÃkrhðkhsLkkuLku MkkuMkkÞxeLkk hneþku y™u Mkøkk MktçktÄeykuyu nuíkLke þkuÄfku¤ þÁ fhe níke. {kuze hkík MkwÄe þkuľku¤ fhíkk nuíkLkku Ãkíkku Lk ÷køkíkk Au ð xu {k{÷ku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku . 1h ð»ko Ú ke LkkLke Ÿ{hLkku çkk¤f ÷kÃkíkk ÚkkÞ

yu x ÷u yÃknhýku økw L kku LkktÄðkLkk ÃkrhÃkºkLku Ãkøk÷u Ãkku ÷ eMku yÃknhýLkku økw L kku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. nuíkLku ÷kÃkíkk ÚkÞkLku çku rËðMkLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkkt nuíkLke ¼k¤ Lk {¤íkk ytíku Ãkku÷eMkLke yuf xwfze nuíkLkk rÃkíkk MktsÞ¼kR {q ¤ økk{ ò{Lkøkh sðk hðkLkk ÚkR Au. MkkÚku MkkÚku Lkh®Mkn¼kRLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh y™u fku R Ãkkrhðkhef Ëw~{Lke fu yLÞ fku R Lke MkkÚku Ëw ~ {LkeLke rËþk{kt íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au. nuíkLkk yÃknhý fu økw { Úkðk ÃkkA¤Lkk fkhý ytøku Lkh®Mkn¼kR rçk÷fw÷ yòý nkuðkÚke Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMk ðÄw y½he çkLke økR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{kr¤Þk nkxeLkk ¾kíku ËeÃkzku ÃkfzkÞku

sqLkkøkZ,íkk.h {kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfkLkk ðehze økk{u økEfk÷u ðLk rð¼køkLku ¼khu snu{ík çkkË 1h ð»ko L kk yu f ËeÃkzkLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk «kÃík ÚkE Au. yk ËeÃkzkLku MkkMký yu r Lk{÷ fu h ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.


10

hrððkh íkk.3-h-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÃkkrfMíkkLk furçkLkuxLkk rLkýoÞÚke yhçke ËrhÞk{kt ¼khík {w~fu÷e{kt

øðkËh ÃkkuxoLke sðkçkËkhe Ãkkfu [eLkLku MkkUÃke : ¼khík ®[íkkíkwh EM÷k{ ytøku {nkí{k økktÄeLke Mk{sý hsq fhíkk «kuVuMkh {wþeY÷ nMkLkLkk 5wMíkf ‘VuE{ yuLz £ez{ : økktÄe ELk rnMxÙe’Lkwt rð{ku[Lk WÃkhk»xÙÃkrík n{eË yLMkkheyu fÞwO íku «Mktøku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk hksÞÃkk÷ økkuÃkk÷f]»ý økktÄe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðeíku÷e Ãk¤kuLku Ëkunhkðku MktçktÄku VheÚke ¾e÷e WXþu (yusLMke)

LÞqÞkufo, íkk.h Ëhuf rððkrník fÃk÷Lku su{ su{ Mk{Þ ðeíku Au íku MkkÚku «u{ ¼Þkuo MkkÚk òýu fh{kE hÌkku nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íku{ktÚke {n¥k{ ÷kufku yu LkÚke òýíkk fu, íku{Lkwt Ëhhkus yuf s «fkhu [k÷íktw SðLk {kuxk ¼køku sðkçkËkh nkuÞ Au. yu ð k Mk{Þu Ãknu ÷ kLkk rËðMkkuLke hku{uLxef ðMíkwykuLku Ëku n hkðeLku yLku Ëhhku s Lkk hwxeLk fkÞoÚke Ëqh sELku su ykLktË SðLk{ktÚke Ëqh sE hÌkku Au íkuLku ÃkkAku ÷kððk{kt ½ýe {ËË {¤e þfu Au. ‘n®VøkxLk Ãkku M x’Lkk rðþ»k¿kkuyu ftEf yuðe Mk÷kn

ykÃke Au. suLkk Ãkh y{÷ fhðkÚke rððkrník fÃk÷ íku{Lkk «u{¼Þko sqLkk rËðMkkuLku ÃkkAk {u ¤ ðe þfu Au . rðþu»k¿kkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ÷øLk Ãknu÷kt «u{eyku ¾kMk fheLku zux Ãkh òÞ Au. ÷øLk ÃkAe Ãký yk ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe hk¾ðe òu E yu . yXðkrzÞk{kt ykuAk{kt ykuAw yuf ðkh hku{uLxef rzLkh zux Ãkh sðkÚke swLke ÞkË íkkS ÚkE sþu. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu, yu f çkeòLke rLkfxíkkLku yLkw ¼ ððk fhíkkt ík{u íku Mk{S þfþku fu, fu{ ík{khk {kxu yu{Lkku MkkÚk sYhe Au. Mkt ç kt Ä ku { kt {sçkq í kkE Ãku Ë k fhðk {kxu Úkkuzku Mk{Þ ½h{kt

yu f ÷k rðíkkðku . ðÄw { kt rðþu»k¿kkuLkwt {kLkðwt Au fu, òu ík{khu LkkLkk çkk¤fku Au íkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu íku{Lku çknkh h{ðk {kxu {kuf÷ðk òuEyu. òu íkuyku Úkkuzk {kuxk Au íkku fÞkhuf hkºku íku{Lkk r{ºkkuLku íÞkt hkufkðkLke hò Ãký ykÃke þfkÞ Au. yk{ ík{Lku ík{khk MkkÚke MkkÚku yufktíkLkku Mk{Þ {¤þu. íku ík{khk MktçktÄ{kt Lkðe Qòo WíÃkLLk fhþu yLku fÞkhu f ík{khk MkkÚkeLkk {kuçkkE÷ Ãkh hku{uLxef {uMkus {kuf÷ðkLke Ãknu ÷ fhðe òu E yu . yLku {uMkus{kt sýkðku fu íku{Lkku MkkÚk ík{khk {kxu fu x ÷ku yøkíÞLkku Au.

S{ sðtw sYhe LkÚke, Võík ‘ðkuf yuLz xkuf’Úke fk{ [k÷þu (yusLMke)

ðku®þøxLk, íkk.h ðsLkLku rLkÞt º ký{kt hk¾ðk {kxu S{ sðwt sYhe LkÚke. ‘ðkuf yuLz xkuf’Lkk Vtzk Ãkh y{÷ fhðku suLkkÚke ðsLk fkçkw { kt hnu þ u yLku zkÞkrçkxeMk, ÓËÞhkuøk yLku nkE ç÷z«uþh ÚkðkLke þfÞíkk ½xþu. y{urhfkLke ykuhuøkLk Mxu x Þw r LkðŠMkxeLkk yu f yÇÞkMk{kt yk Ëkðku fhkÞku Au. þkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

fk{fksLkk Mk{Þ ËhBÞkLk Úkkuzwt [k÷ðwt yLku nkÚk-Ãkøk n÷kðíkk hnu ð w t , íku S{{kt f÷kfku MkwÄe ÃkhMkuðku Ãkkzðk su x ÷t w s WÃkÞku ø ke Au . òu {kýMk ½hLke MkkV-MkVkE òíku fhu, òíku hktÄu, çkkøkfk{ {kxu Mk{Þ fkZu yLku Vku L k Ãkh [k÷íkkt - [k÷íkkt ðkíkku fhu íkku S{{kt Ãki M kk ¾[o fhðkLke sYh s Lknet Ãkzu. íku rMkðkÞ xeðe Ãkh ònuhkík ykðu íku Mk{Þu ¾whþe

ÃkhÚke Q¼k ÚkE [k÷ðw t òuEyu yÚkðk Ëtz-çkuXf Ãký fhe þfkÞ. íku WÃkhktík ½hLkk fk{fks{kt ÷ku f ku Mkkhk «{ký{kt fu÷heLkku ¾[o fhe þfu Au. suLkk ÷eÄu íku{Lkwt ðsLk rLkÞtºký{kt íkku hnu s Au MkkÚkuMkkÚku zkÞkrçkxeMk, nkEç÷z«u þ h yLku ÓËÞhkuøkLke Mk{MÞkyku Ëqh hnu Au. þkuÄf çkúiz fkŠzLk÷ Ëhhkus 30 r{rLkx fMkhík fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au.

øðkËh ÃkkuxoLke sðkçkËkhe ®MkøkkÃkwhLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷ELku nðu [eLkLke ykuðhMkeÍ Ãkkuxo nku®ÕzøkLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ : [eLk Lkuð÷ çkuÍ çkLkkðe þfu (yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.2 yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt ÃkkrfMíkkLke fu r çkLku x u íku L kk ÔÞq n kí{f øðkËh Ãkku x o L kk ykuÃkhuþLkLku [eLkLku MkkUÃke Ëuíkkt ¼khíkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíku yk MktçktÄ{kt ÃkkuíkkLke ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk{kt çkLku÷k Ãkkuxo øðkËhLku [eLkLku nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykðíkk Lkðe Mkhtûký økýíkheykuLkku Ëku h þY ÚkE økÞku Au . ÃkkrfMíkkLkLkk yk rLkýoÞÚke ¼khíkLke ®[íkk ðÄe økE Au. yhçke ËrhÞk{kt [eLkLke

nksheÚke ¼khík [khuçkkswÚke ½uhkE sðkLke ÂMÚkrík{kt Au. økEfk÷u ÃkkrfMíkkLkLke furçkLkuxLke çkuXf {¤e níke su { kt yk {w s çkLkku rLkýo Þ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. furçkLkuxu øðkËh Ãkku x o L ke sðkçkËkhe ®MkøkkÃkw h Lke ft à kLke ÃkkMku Ú ke ÷ELku [eLkLke ykuðhMkeÍ Ãkkuxo nku®ÕzøkLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞku o níkku . øðkËh Ãkku x o L kw t þYykíke rLk{koý fk{ [eLk îkhk s fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íÞkhçkkË ®MkøkkÃkwhLke ykuÚkkurhxe MkkÚku íkuLkk rðfkMk fk{ {kxu Mk{sqíke ÚkE níke Ãkht í kw Äe{e økríkÚke [k÷e

Lkðe rËÕne, íkk.h ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkrník yzÄk zÍLkÚke ðÄw {tºkeykuLke Mkt{rík Lk nkuðkLku ÷eÄu Mkhfkhu Ëu þ Lkk Ëhu f hnuðkMkeLku hk»xÙeÞ yku¤¾Ãkºk òhe fhðkLke ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke LkÚke. ðzk«ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt ÚkÞu ÷ e fu r çkLku x çku X f{kt hu r Mkzu L x ykE.ze. fkzo Þku s LkkLku {t s q h e {¤ðkLke ykþk níke. Ãkhtíkw f]r»k {tºke þhË Ãkðkh, hu÷ðu {tºke ÃkðLk çkt M k÷, Wãku ø k {t º ke «Vw ÷ Ãkxu÷, Mkk{krsf {tºke fw{khe

Mku÷ò Mkrník ½ýkt {tºkeykuyu yk MktçktÄu øk]n{tºkk÷ÞLkk yk «MíkkðLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. {tºkeykuyu sýkÔÞwt fu, ßÞkhu çkÄk s ÷kufkuLku ykÄkh Lktçkh ykÃkðk{kt ykðþu íkku yku¤¾ÃkºkLke þe sYh Au. yk Þku s Lkk Ãkh {ík¼u Ë Úkíkkt ðzk«ÄkLku yk Þku s Lkk Ãkh rð[kh fhðk {kxu {tºkeykuLkk yuf sqÚkLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk {tºke hnu { kLk¾kLku fÌkw t Au fu , hu r Mkzu L x ykE.ze.fkzo çkLkkððkÚke ÷½w { íkeyku L ku ¾ku x k nu h kLk fhðkLkw t yu f

nrÚkÞkh «þkMkLkLku {¤e sþu. ðzk«ÄkLku Ãký çkuXf ËhBÞkLk ykLke sYrhÞkík Ãkh «&™ WXkðíkk fÌkwt fu, þwt yk ¾hu¾h sYhe Au. íkífk÷eLk øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u yk ÞkusLkk þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÞkusLkk Ãkh [[ko ËhBÞkLk økúkBÞ rðfkMk {tºke sÞhk{u sýkÔÞwt fu, fkuEÃký ÔÞÂõíkLku yku ¤ ¾ðk {kxu Võík {kuçkkE÷ Ãkwhíkku Au. íkuLkk Ãkh Ãku x Ù k u r ÷Þ{ {t º ke ðehÃÃkk {kuE÷eyu sýkÔÞwt fu, íku{Lku VkuLk ðkÃkhíkk LkÚke ykðzíkwt íkku Mkk{kLÞ {kýMk fE heíku ðkÃkhþu.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.h ¼Y[{kt yÄkhfkzo L kkt Vku{o s{k fhkððk ykðu÷k ÷kufkuLku f÷kfku MkwÄe ÷kELkku{kt W¼k hnuðkLke Vhs Ãkze níke. su L kk Ãkøk÷u ¼khu nt ø kk{ku Mkòoíkk Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke. ¼Y[ rsÕ÷k f÷u f xh f[u h e ¾kíku ykÄkhfkzo çkLkkððkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ¼Y[{kt ykÄkhfkzo çkLkkððkLkku fku L xÙ k fx {u ¤ ðLkkhe yu s LMkeLkk fk{{kt Äkt r ÄÞk MkòoÞk Au. ÷kufku f÷kfku MkwÄe ÷kELkku{kt W¼k hnu Au. Aíkk ykÄkhfkzo çkLkkððkLke fk{økehe økku f ¤økkÞLke økríkyu [k÷u Au . ¼Y[ þnuh{kt yusLMke îkhk [kh søÞkyu çkwÚk W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au . ¼Y[ þnu h Lkkt Ãkrù{ rðMíkkhLkkt hneþku {kxu ykÄkhfkzo çkLkkððk {kxu Ãkxu÷ ðuÕVuh nkurMÃkx÷Lke zuLx÷

fku÷us ¾kíku çkwÚk W¼wt fheLku yksu ykÄkhfkzoLkkt Vku{o ÷uðk yLku ¼hðk {kxuLke fk{økehe þY fhe níke. òu fu 1Ãk00Úke h000 su x ÷k ÷ku f ku yksu WÃkhkufík çkwÚk WÃkh ðnu÷e MkðkhÚke s W{xe ÃkzÞk níkk. ð]æÄku {rn÷kyku, rfþkuheyku ÞwðkLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. Ãkht í kw ykÄkhfkzo çkLkkðLkkhe yu s u L MkeLkk f{o[kheyku 11 ðkøÞu ykÔÞk níkk. suÚke ÷kufkuyu yMktíkku»k ÔÞfík fhíkk yu s LMkeLkk f{o [ kheyku y u «ò MkkÚku økuhðíkoLk fhíkk ÷kufku hku»ku ¼hkÞk níkk. yLku {kºk yuf çkwÚk Lknª Ãký çkuÚke [kh çkwÚk þY fhðkLke {køkýe fhe níke. yk {k{÷u yusLMkeLkk f{eoykuLkk økuhðíkoLkLku Ãkøk÷u nÕ÷ku {[e síkk Ãkku ÷ eMkLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. íÞkhu Mkhfkhe íkt º k Þku ø Þ ÔÞðMÚkk{kt økku X ððk ËhBÞkLkøkehe fhþu ? íkuðku «&™ WXÞku Au.

yzVuxu çkkEf [k÷fLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh,íkk.h AkuxkWËuÃkwhLkk ðMkuze Lkkfk Ãkh yuMk.xe. çkMkLke yzVuxu çkkEf Ãkh Mkðkh Þw ð kLkLkw t ½xLkk MÚk¤u {ku í k LkeÃksÞw t níkwt. Ãkku ÷ eMk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤u÷ rðøkíkku {wsçk þnuhLkk ðMku z e Lkkfu Aku x kWËu à kw h Úke çkkheÞkt síke yuMk.xe. çkMk Lktçkh S.su. 18-ðkÞðkÞ3411 yLku Mkk{uÚke çkkEf

Ãkh Mkðkh su L íke ¼q ¤ ¾k¼kE hnu ð kMke {÷kò, (W.ð. 43) ykðíkk níkk. íÞkt s ð¤ktf Ãkh yuMk.xe.Lkku [k÷f ðknLk Ãkh fkçkw økw { kðíkk çkMk yzVu x u çkkEf ykðíkk çkkEf MkðkhLku {kÚkkLkk ¼køku økt ¼ eh Eòyku ÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u{kuík LkeÃksÞwt níkwt. su ytøku Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økw L kku LkkU Ä e íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkUøkúuMk{kt Äh{q¤Úke çkË÷kð ÃkkðesuíkÃkwh : MkMíkk yLkksLke ÷kððkLkku hknw÷Lkku Mktfuík ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku 90 rË’ {kxu hË [qxt ýeyku Ãknu÷kt {níðLkk VuhVkh nkÚk Ähkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.h ð»ko h014Lke ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe Mkrník ©uýeçkæÄ [qtxýeyku yøkkW fkU ø kú u M kLke fkÞo þ i ÷ e{kt Ëw h ku ø kk{e yLku Äh{q ¤ Úke çkË÷kð fhðkLke Þku s Lkk çkLkkðe hnÞk nkuðkLkku Mktfuík yksu hknw÷ økktÄeyu ykÃÞku níkku. yku ÷ ErLzÞk fkU ø kú u M k fr{xeLkk {nkMkr[ðku L ke ÷t ç kkýÃkq ð o f Lke hsw y kíkku Mkkt ¼ éÞk çkkË fkU ø kú u M kLkk ÔÞq n h[Lkkfkh {Lkkíkk y{uXeLkk MkktMkËu LkkUÄ {qfe

níke fu fkUøkúuMkLkk MktøkXLk Míkhu [k÷íke økríkrðrÄykuÚke fkuE ¾wþ sýkíkwt LkÚke íkuÚke ykÃkýu ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðkLke sYh Au. yuykEMkeMkeLkk nkuÆuËkhku MkkÚkuLke çku f÷kf ÷ktçke çkuXf çkkË ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu hknw÷ økkt Ä eLku yu { fnu í kk xkt f Þk níkk fu MkeMx{Úke fkuE ¾wþ sýkíkwt LkÚke fkhý fu íku{Lku yuðwt ÷køku Au fu yk Mk{økú MkeMx{ yLÞkÞe Au yLku fkuE s Lkerík rLkÞ{ku LkÚke íkuÚke yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au yLku ykÃkýu yk rMÚkrík Mkw Ä khðkLke sYh Au . fkUøkúuMkLkk WÃkkæÞûk rLkÞwfík ÚkÞu ÷ k hknw ÷ økkt Ä eyu økEfk÷Úke rðrÄðík heíku

fkU ø kú u M kLkk nku Æ u Ë khku MkkÚku [[ko rð[khýk þY fhe níke. fkU ø kú u M kLkk Þw ð kLku í kkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Lku í kkyku îkhk WXkððk{kt ykðu÷k {wÆkykuLke sz MkwÄe ÃknkU [ þu yLku rMÚkrík Mkw Ä khðkLkku «ÞkMk fhþu . yuf fkUøkúuMke nkuÆuËkhu sýkÔÞwt níkw t fu hknw ÷ økkt Ä eyu Äh{q ¤ Úke Vu h Vkhku fhðkLkw t Mkw [ Lk fÞw O níkw t hknw ÷ økkt Ä eyu sýkÔÞw t níkw t fu íku { Lke Mkk{u L kw t «kÚkr{f ÷ûÞkt f fýko x f MkrníkLkk hksÞku { kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Þku ò Lkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Au.

rðfkMkLke sðkçkËkhe fku E [eLke ftÃkLkeLku ykÃkðkLke ðkík fhe níke Ãkhtíkw [eLk Mkhfkhu yk{k WíMkkn ËþkoÔÞku Lk níkku Ãkhtíkw çk÷wr[MíkkLk{kt Vu÷kÞu÷e yþktríkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkkrfMíkkLku ÃkkuxoLke sðkçkËkhe nðu [eLkLke ftÃkLkeLku MkkUÃke Au. çk÷w[ ÷kufku [eLkLkku rðhkuÄ fhíkk hÌkk Au Ãkht í kw yu { {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu [eLk ÔÞkÃkf rð[khýk nkÚk ÄheLku yk fk{ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E hÌkwt Au. yk ÃkkuxoLkk {kæÞ{Úke íku ÃkkuíkkLkk rþLk[ktøk «ktík {kxu íku÷ yLku økuMkLkku sÚÚkku ÷E sðk{kt MkV¤ hnuþu. ykðe

ÂMÚkrík{kt [eLkLku øðkËh ÃkkuxoÚke ÷ELku ÃkkrfMíkkLk ÚkELku ÃkkuíkkLke MkhnË MkwÄe ÃkkEÃk ÷kELk rçkAkðkLke sYh Ãkzþu Ãkht í kw ykLkk {kxu ft x u L kh x{eoLk÷, hu÷ðu yLku ðknLk ÔÞðnkhLke sYh Ãkzþu. [eLk {kxu øðkËh W¥kh Ãkrù{ [eLk{kt Wòo «ðkn {kxu {níðÃkqýo Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ¼khíkeÞ snkòuLku íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. íkksuíkhLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu [eLk{ktÚke ykÞkík fhðk{kt ykðíkku íku÷Lkku sÚÚkku Ãkife 60 xfk sÚÚkku nkuh{wÍ {khVíku ÃknkU[u Au.

¼Y[ ¾kíku ykÄkhfkzo {u¤ððk {kxu þnuhesLkkuLke rLkhkÄkh suðe ÃkrhÂMÚkrík ?

huMkezuLx ykEze fkzo ÞkusLkk yxfe AkuxkWËuÃkwh{kt yuMk.xe. çkMk (yusLMke)

hnu ÷ k fk{Úke ÃkkrfMíkkLk Mktíkwü Lk níke. ykðe ÂMÚkrík{kt íku L ku ykþk Au fu [eLk yk Ãkkuxo{kt [k÷e hnu÷k fk{Lku ÍzÃkÚke ÃkrhÃkqýo fhþu. yux÷wt s Lknª ÃkkrfMíkkLk yu{ Ãký RåAu Au fu [eLk ynª ÃkkuíkkLkk Lkuð÷ çkuÍLke MÚkkÃkLkk fhu. òu fu yk çkkçkík fnuðe {w~fu÷ Au fu [eLk yk fk{ fhþu fu fu{ Ãkhtíkw yk Ãkkuxo Ãkh [eLkLkk ÞwØ snkòu Mkh¤íkkÚke ykðe þfþu. ð»ko 2011{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkhtûký «ÄkLk çku®søk ÃknkUåÞk níkk yu ð¾íku íku y ku y u øðkËh Ãkku x o L ke

ÃkkðesuíkÃkwh,íkk.h Ãkkðesu í kÃkw h íkk÷w f kLkk ðMkíkt ø kZ økk{{kt ykðu ÷ e MkMíkk yLkksLke Ëw f kLkLkku {kr÷f yLkksLkku sÚÚkku çkkhku ç kkh ðøku fhíkk sLkíkkyu Ãkfze Ãkkzíkk yLkksLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku 90 rËðMk {kxu hË fhðk{kt ykÔÞku Au. «kÃík {krníke {w s çk Ãkkðe su í kÃkw h íkk÷w f kLkk Mkxw L k økk{Lkk hneMkku y u ðMktíkøkZÚke ¼e¾kÃkwh íkhV Mkhfkhe yLkksLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkze su í kÃkw h {k{÷íkËkhLku nðk÷u fÞku o níkku. S.su. 6-Þw. 80Ãk0 Lkt ç khLkk xu B Ãkk{kt h8 fèk

zkt ø kh Lke[u 40 fèk økheçkkuLkk ½ô MktíkkzeLku ÷E sðkíkk níkk. su L ku Ãkkðesu í kÃkw h {k{÷íkËkhu xuBÃkku íkÚkk yLkksLkku sÚÚkku fçksu ÷ELku fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. økheçkku L kw t yLkks ðMkt í køkZLkkt MkMíkk yLkksLkk Ëw f kLkËkh îkhk çkkhkuçkkh ðøku fhe økheçkku MkkÚku yLÞkÞ fhðk{kt ykðíkku níkku íku Ú ke íkkífkr÷f {rnLÿkçku L k Lkh¼u®MknLkku ÃkhðkLkku 90 rËðMk {kxu {kufwV fhe ËE ðÄw íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe hne Au.

Ãktòçk{kt økúk{eý ykur÷ÂBÃkf Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. ÷wrÄÞkýkLkk rf÷k hk{Ãkwh LkSf ‘EÂLzÞLk Yh÷ ykur÷ÂBÃkf’ íkhefu Úkíke Wsðýe{kt çk¤ËøkkzkLke Ëkuz{kt ¼køk ÷uíkku h{íkðeh Lkshu Ãkzu Au.

çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt ðÄkhku Úkíkkt ®[íkk

y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh òLÞwykhe{kt 7.9 xfk økÞk {rnLkk{kt ¾kLkøke ûkuºk îkhk 166000 LkkufheLke íkfku Q¼e fhkE : Mkhfkh îkhk 9000Lku Aqxk fhkÞk (yusLMke) ðku®þøxLk,íkk. 2 y { u r h f k { k t çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au su y{urhfkLkk Lkçk¤kt yÚkoíktºk ytøku MÃkü Mktfuík ykÃku Au. y{u r hfk{kt ©{rð¼køk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu y{u r hfk{kt çku h ku s økkheLkku Ëh òLÞwykhe {rnLkk{kt 7.9 xfk ÚkE økÞku Au su rzMkuBçkh 2012{kt 7.8 xfk níkku. ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu fw ÷ Lkku L kVk{o Ãku h ku ÷ f{o [ kheyku L ke Mkt Ï Þk{kt òLÞw y khe {rnLkk{kt 157000 Mkw Ä eLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . ¾kLkøke ûku º k{kt økÞk {rnLkk{kt 166000

LkkufheLke íkfku MkòoE níke. ík{k{ MÚk¤u Mkhfkhu økÞk {rnLkk{kt 9000 Lkkufhe{kt fkÃk {qõÞku Au. ¾[o { kt fkÃk {q f ðkLkk nu í kw M kh Mkhfkh îkhk yk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òLÞw y khe {rnLkk{kt fw ÷ çku h ku s økkh y{u r hfLkku L ke Mkt Ï Þk rzMku B çkh {rnLkk{kt 12.2 r{r÷ÞLkLke Mkk{u ðÄeLku 12.3 r{r÷ÞLk Mkw Ä e ÚkE økE Au . økÞk {rnLkk{kt sw Ë k sw Ë k Mku õ xhku { kt hku s økkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku su { kt fLMxÙ õ þLk, {uLÞwVuõ[hªøk, xÙ k LMkÃkku x u o þ Lk, Þw x e÷exe, nuÕÚkfuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{u r hfe yÚko í kt º k{kt ¾kLkøke ûkuºkkuyu Mkíkík 35 {rnLkkyku Mkw Ä e ÂMÚkrík

Mkw Ä khðk{kt ¼q r {fk ¼sðe Au . yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 6.1 r{r÷ÞLk hkusøkkheLke íkfku Q¼e fhðk{kt ykðe Au. rLkðuËLk{kt ðkEx nkWMk fkWLMke÷ ykuV RfkuLkku{ef yu z ðkEÍMko L kk [u h {u L k yu ÷ u L k ¢w ø kh îkhk yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu nsw ½ýwt fk{ çkkfe Au Ãkhtíkw hkusøkkheLkk yktfzk Ãkwhkðk ykÃku Au fu y{urhfe yÚkoíktºk {tËe çkkËÚke nðu rhfðheLke ÂMÚkrík{kt Au . Ãkht í kw nsw Þ MktÃkqýoÃkýu çknkh ykððk{kt Mk{Þ ÷køke þfu Au . yÚko í kt º kLku ðÄw {sçkq í k fhðk rðþu»k Ãkku÷eMke WÃkh fk{ fhðkLke sYh Au . {æÞ{ ðøko L kk ÷ku f ku L ku hkník ykÃku íku «fkhLkku fk{ Úkðwt òuEyu.

xTðexh îkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðe

2,50,000 ÞwÍhkuLkk yufkWLx nuf fhe ËuðkÞk (yusLMke)

ðku®þøxLk,íkk. 2 MkkuurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx xT ð exhu ònu h kík fhe Au fu 250000 ÞwÍhkuLkk yufkWLx nu f fhðk{kt ykÔÞk Au . LkðuMkhLkk Mkwhûkk økkçkzkLkk ¼køkYÃku yk Þw Í hku L kk yufkWLx nuf fhðk{kt ykÔÞk Au. RLVkuh{uMkLk rMkõÞwrhxeLkk xTðexhLkk rzhuõxh çkkuçk ÷kuzo

îkhk yk {w s çkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ç÷kuøk ÃkkuMx{kt ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt íku { Lku fÌkw t Au fu y{u yu f ÷kEð yuxuf rLknk¤e [qõÞk Aeyu. yMkhøkúMík ÞwÍhku {kxu xTðexh îkhk ÃkkMkðzo rhMkux fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. xq t f {kt s íku { Lku òý fhðk{kt ykðþu . LÞq Þ ku f o xkEBMk yLku ðku ÷ MxÙ e x

sLkh÷u nk÷{kt s sýkÔÞw t níkw t fu íku y ku ¾q ç k s ykÞku s LkÃkq ð o f fhðk{kt ykðu÷k nufªøkLkk «ÞkMkLkku rþfkh ÚkÞk Au. xTðexhu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu nw{÷k¾kuhku ¾qçk s yrík ykÄwrLkf Au. yLÞ ft à kLkeyku yLku MktMÚkkyku Ãký íkksuíkhLkk yk «fkhLkk nu f hku L kk nw{÷kykuLkku rþfkh ÚkE Au.


hrððkh íkk.03-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

11

fku÷trçkÞkLkk rðLkkþLke LkkMkkLku ykøkkuíkhe òý níke yðfkþe Ëw½oxLkk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke fÕÃkLkk [kð÷k Mkrník Mkkík yðfkþeÞkºke {kuíkLku ¼uxÞk níkk

WæÄðLkku Mk{kÄkLkLkku Mktfuík

(Mkki : Ä rnLËw)

hkßÞMk¼kLkk WÃkkæÞûk Ãkh çk¤kífkhLkku ykhkuÃk ÃkwLk: Ëkunhkðíke Ãkerzík {rn÷k Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxoLkku [wfkËku MÚkrøkík fhíkk fwrhÞLk rðYæÄ fuMk LkkUÄðk ÃkerzíkkLke {ktøk (yusLMke) [uÒkkE,íkk.2 fu h ¤{kt 1996Lkk [f[khe MkwÞkoLkuÕ÷e økutøkhuÃk fu M kLke Ãkerzík {rn÷kyu fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku hkßÞMk¼kLkk WÃkkæÞûk «kuVuMkh Ãke.su.fwrhÞLk Ãkh MkLkMkLkkxe¼Þkuo ykhkuÃk {wfíkk sýkÔÞw t níkw t fu íku y ku Ãký hu à kfkt z {kt Mkk{u ÷ níkk. Ãkerzíkkyu fw r hÞLk Ãkh fu M k LkkUÄðkLke {ktøk fhe Au. òu fu fu h ¤Lkk {w Ï Þ{t º ke yku { u L k [kLzeyu yk fu M k{kt Ãkw L k: íkÃkkMkLke Mkt ¼ kðLkk Lkfkhe fkZíkk sýkÔÞwt níkwt fu xku[Lke yËk÷íkku y u hkßÞMk¼kLkk WÃkkæÞûk Ãke.su.fwrhÞLk rðYæÄ

{wfkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkku Ëqh fhe ËeÄk Au. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Ãkerzík {rn÷k yøkkW Ãký fwrhÞLk Ãkh ykhkuÃk {wfe [wfe Au Ãkht í kw fu h ¤ nkEfku x u o fwrhÞLkLku hkník ykÃke níke. þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt 34 ykhku à keyku L ku rLkËku o » k Akuze {wfíkk fuh¤ nkEfkuxoLkk [w f kËkLku MÚkrøkík fhe Ëu í kk fw r hÞLk Vhe yu f ðkh {w ~ fu ÷ e{kt ½u h kE økÞk Au . fwrhÞLku {rn÷kLkk ykhkuÃkku Lkfkhe fkZíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt fkuEÃký Ãkrhýk{ Ãkh ÃknkU[ðkk {kxu Ãkku÷eMkLkku íkÃkkMk ynu ð k÷ yLku

nkEfkuxoLkku ykËuþ òuE ÷uðku òuEyu. fuh¤Lkk MkwÞkoLkuÕ÷eLke ðíkLke {rn÷kLkku ykhkuÃk Au fu íku 16 ð»ko L ke níke íÞkhu 1996{kt fuLÿe{tºke hnu÷k fwrhÞLku íkuLku Ãkt[kÞík øk]n{kt çkt Ë e çkLkkðe Mkk{q r nf çk¤kífkh økw ò Þku o níkku . Ãkerzíkk íkhVÚke Mkw«e{ fkuxo{kt nksh ÚkÞu ÷ k ðrhc ðfe÷ Mke.Þw.®MknLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Ãkerzíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku íkÃkkMk yu s LMkeLku fw r hÞLk rðYæÄ ykÃku ÷ k Ãkku í kkLkk rLkðu Ë LkLku ð¤øke hnu Au . fw r hÞLku íku { Lkk nku Æ kLkku WÃkÞkuøk fhe yk fuMk Ëçkkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.h 10 ð»ko Ãknu÷k fku÷trçkÞk MÃku M k þx÷ Ëw ½ o x Lkkøkú M ík ÚkðkLke ½xLkk{kt ÞkLk{kt Mkðkh ík{k{ Mkkík yðfkþÞkºkeykuLkk LkeÃksu÷ {]íÞw çkkË nðu MkíÞ Mkk{u ykÔÞwt Au . yt í kheûk þx÷ fku÷trçkÞkLkk «kuøkúk{ {uLkush hnu÷k ðuLk nu÷u ½xLkkLkk ËMk ð»ko çkkË ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu LkkMkkLku yk Ëw ½ o x Lkk rðþu þYykíkÚke s {krníke níke, Ãkhtíkw fkuEyu fþwt s fÞwO Lknª, yLku ík{k{

Mkøkeh {kxuLke ðÞ{ÞkoËk ½xkzðk rð[khýk fhkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.h Mkøkeh økwLkuøkkhLke {n¥k{ ô{h yku A e fhðkLke {køk ðå[u rðËu þ {t º ke Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt fu, Mkhfkh íkuLkk Ãkh rð[kh fhþu. nk÷Lke ô{h {kxu Mk{ÚkoLk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu yk {wÆkLku swËku fheLku íkuLkk Ãkh «ríkr¢Þk Lk ykÃkðe òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{u òýeyu Aeyu fu ð{ko Ãkt[Lkk rhÃkkuxo suLkk Ãkh Mkhfkh rð[khþu íku Ãkt [ u MkøkehLke ô{h ½xkzðkLke Mk÷kn LkÚke ykÃke íkuÚke òu ík{u ð{ko Ãkt[Lkk rhÃkkuxoLku ÃkMktË fhku Aku íkku ík{khu íkuLke çkÄe ðkíkLku ÃkMktË fhðe Ãkzþu. yu sYhe LkÚke fu Mkhfkh íkuLku çkeò ár»xfkuýÚke rð[khu. rðËuþ {tºke rçkLk Mkhfkhe MktøkXLk Mkuð Ä r[ÕzÙLkLkk Lkðk rhÃkku x o L kku ÷ku f kÃko ý Mk{Þu økheçke nxkððk rðþu çkku÷e hnÞk níkk ¾whþeËu sýkÔÞw fu, ¼÷u fkuE çkkçkík ½ýe sYhe fu{ Lk nkuÞ, ykÃkýu íku ðMíkwLku òuELku íkuLkk Ãkh «ríkr¢Þk Lk fhðe òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞw fu, ík{khu íku Mk{sðwt òuEyu fu yk rLkÞ{ fu{ çkLkkðkÞku, 18 ð»ko L ke ô{h fu { Lkffe fhðk{kt ykðe íku{kt fux÷kf yÃkðkË nkuE þfu Au yLku MktMkË íkuLkk Ãkh rð[kh fhþu.

ykÃkýu Mkkheheíku WÃkÞku ø k LkÚke fÞkuo. su{kt ½ýe çkÄe Mkt¼kðLkk Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, f]r»k{kt ykÄwrLkf WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ¾uzqíkkuLke WÃks ½ýe ðÄkhe þfkÞ Au yk Mk{Þu ðzk«ÄkLku íku { Lkk ¼k»ký{kt sýkÔÞw t fu , yk ÞkusLkk nuX¤ {tswh fhkÞu÷k fk{ku L ke ÞkËe{kt 30 Lkðk fk{kuLku Mkktf¤ðk{kt ykÔÞk

Au. su{ktÚke ¾kMk fheLku økúkBÞ rðMíkkhku { kt hku S -hku x e WÃk÷çÄ fhkððk Ãkh ¼kh {wfkÞku Au.ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt fu, {Lkhuøkk fkLkqLkÚke økúkBÞ ðMíkeLke LkkýkfeÞ rMÚkrík MkwÄhþu suLkk {kxu çkUf{kt [kh fhkuzÚke ðÄw ¾kíkk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾kíkk y{khe økú k BÞ ðMíkeLku VkÞËku ÃknkU[kzþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu nwt

[kð÷k yLku íkuLke MkkÚku Ãkhík Vhe hnu ÷ w ˤ Ãk] Ú ðe Ãkh Mkwhrûkík ykðe þfþu Lknª íku{ Aíkkt íku{ýu ytíkrhûkÞkºkeykuLku yk ½xLkkLke òýfkhe ykÃke Lk níke. fku÷trçkÞk þx÷Lke ¾hkçkeLku Xef fhe þfkÞ íku{ níke s Lknª, ÞkLk íku Mk{Þu ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MkuLxhLke ÃknkU [ Úke Ëq h níkw t . yLku hkuçkkurxf yk{oLke {ËË Ãký ÷E þfkÞ íkuðe rMÚkrík níke Lknª. fku÷trçkÞk Ëw½oxLkk çkkË nu÷ yuf {kºk ÔÞrfík Au su{ýu yk

r«®Lxøk ÞwrLkx Ähkðíkk Eðeyu{Lku E÷ufþLk fr{þLk {tsqhe ykÃkþu (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.h E÷u f þLk fr{þLk xq t f Mk{Þ{kt s E÷u f xÙ k u r LkfMk ðku r xt ø k {þeLkLkk Lkðk ðÍoLkLkku xuMx fhðk sE hnÞwt Au yk Lkðk Eðeyu { {þeLk{kt yuf «eLxªøk ÞwrLkx ÷økkðu÷w nþu, suLkk îkhk ðkuxh fLV{uoþLk M÷eÃk{kt òuE þfþu fu íkuLkku {ík LkkUÄkÞku Au fu Lknª E÷ufþLk fr{þLk ykøkk{e

{Lkhuøkk{kt çkeS nrhÞk¤e ¢ktrík ÷kððkLke ûk{íkk : MkkurLkÞk økktÄe (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.h fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økkt Ä eyu f] r »k WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu {nkí{k økktÄe hk»xÙ e Þ økú k {eý hku s økkh økuhtxe ÞkusLkk ({Lkhuøkk)Lkku WÃkÞku ø k fhðkLke òu h Ëkh ðfe÷kík fhíkk yksu sýkÔÞwt fu , yk Þku s Lkk ¼khík{kt çkeS nrhÞk¤e ¢kt r ík ÷kððk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au . Mkku r LkÞkyu {Lkhuøkk fkLkqLkLku ÷køkw ÚkðkLku Mkkík ð»ko Ãkwhk ÚkðkLkk Mk{Þu ykÞku r sík ÚkÞu ÷ k yu f Mkt{u÷Lk{kt sýkÔÞwt fu, {kYt yuðwt {kLkðwt Au fu, {Lkhuøkk{kt f] r »k WíÃkkËLk ðÄkhðkLke sçkhËMkík ûk{íkk Au su L kku

yðfkþÞkºkeykuLku {hðk {kxu Aku z e ËeÄk yk Ëw ½ o x Lkk{kt ¼khíkeÞ {q ¤ Lke yt í kheûk Þkºke fÕÃkLkk [kð÷kLkwt Ãký {kuík LkeÃksÞwt níkwt. fku÷trçkÞk ÞkLk Ëw ½ o x LkkLke ðhMke Ãkh þrLkðkhLkk hku s y{u r hfe hk»xÙÃkrík yLku LkkMkkyu {kÞko økÞu ÷ k yðfkþÞkºkeyku L ku ©æÄktsr÷ yŠÃkík fhe níke. «kuøkúk{ {uLkush hnu÷k ðuLk nu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Ãk]Úðe ÃkhLkk LkkMkkLkk r{þLk ftxÙku÷ Y{Lku ¾çkh níke fu ¼khíkeÞ {q¤Lke ytíkrhûkÞkºke fÕÃkLkk

fku÷trçkÞkLkk «kuøkúk{ {uLkushLkku ¾w÷kMkku

økú k BÞ rðfkMk {t º kk÷ÞLku ykøkún fheþ fu íkuyku hksÞ Mkhfkhku MkkÚku {¤eLku Lkffe fhu yLku Ãkt[kÞíkkuLku ¼hÃkwh xufrLkf÷ MknkÞ Ãkwhe Ãkkzu. ðzk«ÄkLku sýkÔÞw t fu íku rMkðkÞ Mkq [ Lkk yLku xufrLkfLkku WÃkÞkuøk Ãký yk Þku s Lkk{kt ½ýk «fkhu ÚkE hnÞku Au. suLkk ÷eÄu þkMkLkLku ðÄw MkkY çkLkkððk{kt {ËË {¤e Au.

økwshkík hkßÞ ns Mkr{rík,

ç÷kuf Lkt.8, ykX{ku {k¤, Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh. íkkhe¾ : h-h-h013

ns-h013 (rn.Mkt.1434) ytøku ònuhkík

(1) ns-h013 {kxuLkk yhS Vku{o rðLkk {qÕÞu økwshkík hkßÞ ns Mkr{rík, ç÷kuf Lkt.8, 8{ku {k¤, Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh yLku økwshkík ns nkWMk, sqLkk hu÷ðu MxuþLk, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË ¾kíkuÚke íkk.6/h/h013Úke {¤e þfþu. www.hajcommittee.comLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhu÷ Vku{o Ãký ¼he þfkþu. Vku{o çkÒku MkhLkk{u Mkðkhu 10.00Úke 3.00 ðkøÞk MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðþu. (h) Vku{o MkkÚku Yk.300/-Lke LkkuLk hªVLzuçk÷ «kuMkuMkªøk VeLke Ãku-ELk-M÷eÃk yLku 3.Ãk Mku.{e. x 3.Ãk Mku.{e.Lkk MkVuË çkuføkúkWLzðk¤k f÷h Vkuxk MkkÚkuLkk ¼hðkLkk Au. Vku{o ns fr{xeLku ÃknkU[íkk fhðkLke ytrík{ íkk.h0/3/h013 Au. ytrík{ íkkhe¾ ÃkAe fkuEÃký Vku{o YçkY fu xÃkk÷ îkhk Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª íkuLke LkkUÄ ÷uðk rðLktíke (3) nsÞkºkk fhðk {ktøkíkk yhsËkhku çku «fkhLkk hnuþu. (y) yLkk{ík «fkhLkk (h) Mkk{kLÞ «fkhLkk (y) yLkk{ík «fkh : yLkk{ík «fkhLkk yhsËkhku çku «fkhLkk hnuþu. (1) 70 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLkk yhsËkhku (h) Mkíkík ºký ð¾ík yhS fhu÷ nkuÞ yLku ns{kt økÞu÷ Lk nkuÞ yLku íku{ýu [kuÚke ð¾ík yhS fhu÷ nkuÞ íkuðk yhsËkhku (f) 70 ð»koÚke íkuÚke ðÄw ðÞLkk yhsËkhkuyu íku{Lke yhS MkkÚku ELxhLkuþLk÷ ÃkkMkÃkkuxo yLku íkuLke çku MðÞt «{krýík Lkf÷ku íkÚkk çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk MkVuË çkuf økúkWLzðk¤k f÷h Vkuxk Ãký VhSÞkík çkezðk íkÚkk òu MkhLkk{wt çkË÷kÞu÷ nkuÞ íkku ns økkEz ÷kELMk{kt sýkÔÞk {wsçkLkk sYhe Ãkwhkðk çkezðk. íku{s (¾) Mkíkík [kuÚke ð¾ík ns Þkºkk {kxu yhS fhíkk nkuÞ íkuðk yhsËkhkuyu ELxhLkuþLk÷ ÃkkMkÃkkuxo yhS Vku{o MkkÚku VhSÞkík Ãkýu {kuf÷ðku Ãkzþu. ÃkkMkÃkkuxoLke ður÷zexe 31/3/h014 MkwÄeLke nkuðe VhSÞkík Au yLku ÃkkMkÃkkuxoLke EMÞw íkk.h0/3/h013 Ãknu÷kLke nkuðe òuEþu. WÃkhktík ÃkkMkÃkkuxoLke MðÞt : «{krýík /MkuÕV yuxMkxuz çku Lkf÷ yhS Vku{o MkkÚku çkezðe VhSÞkík Au. (y) 70 ð»koLkk yhsËkh ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kuneLkku MktçktÄ Ähkðíkk yuf MkkÚkeËkhLku MkkÚku ÷E sðk Ãkzþu. MkkÚkeËkhLke ÔÞkÏÞk{kt suðk fu Ãkrík/ÃkíLke/¼kE/çknuLk/Ãkwºk/Ãkwºke/s{kE/ÃkwºkðÄw, Ãkkiºk/Ãkkiºke yLku ¼ºkeòu/¼ºkeSLkku Mk{kðuþ Úkþu. íku rMkðkÞLkk fkuE MkkÚkeËkh (ftBÃkuLkeÞLk) íkhefu ns ÃkZðk sE þfþu Lknª. çkÒku yhsËkhku SðLk{kt «Úk{ ð¾ík ns fhíkk nþu íkku s yk ÷k¼ {¤e þfþu. yk Ãkife fkuE yhsËkh fu íkuLkku MkkÚkeËkh yuf÷ku sE þfþu Lknª. (çk) Mkíkík 3 ð»ko yux÷u fu : h010, h011 yLku h01h{kt yhS fhu÷ nkuÞ yLku íkuykuyu SðLk{kt yuf Ãký ð¾ík ns fhu÷e Lknª nkuÞ íkku yLku íkuykuyu íkuykuLkk hrsMxh fðh Lktçkh yhS{kt Ëþkoðu÷ nþu íkku s íkuykuLku yLkk{ík fuxuøkheLkku ÷k¼ {¤e þfþu. (Ãk) Wfík çkLLku yLkk{ík «fkhLkk yhsËkhkuLkk rfMMkk{kt yhsËkhkuyu Yk.10/-Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh LkkuxhkEÍz fhu÷ yLku økkEz÷kELMk/yhS Vku{oLkk Lk{qLkk {wsçkLkwt s ytøkúuS ¼k»kk{kt s yurVzurðx yhS Vku{o MkkÚku hsq fhðkLkwt hnuþu. yuf ð¾ík yhS fÞko ÃkAe Vku{o{kt ðÄkhku ÚkE þfþu Lknª. (6) Mkk{kLÞ «fkhLkk ns-h013 {kxu yhS fhíkk yhsËkhkuyu Ãký Yk.10/-Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh LkkuxhkEÍz fhu÷ yLku økkEz÷kELMk/yhS Vku{oLkk Lkk{qLkk {wsçkLkwt s ytøkúuS ¼k»kk{kt s yuVezuðex yhS Vku{o MkkÚku hsq fhðkLkwt hnuþu. (7) [k÷w ð»kuo hnuXkýLke {kºk h fuxuøkhe Au. 1.økúeLk h.yÍeÍeÞk suLke LkkUÄ ÷uðe. (8) Mkk{kLÞ «fkhLkk yhsËkhku {kxu fðh Lktçkh GJF Vk¤ððk{kt ykðþu íkÚkk yLkk{ík «fkhLkk yhsËkh {kxu GJR Vk¤ððk{kt ykðþu. fðh Lktçkh{kt GJF yÚkðk GJR{kt fkuE ¼q÷ hne økÞu÷ nkuÞ íkku økwshkík hkßÞ ns fr{xe, økktÄeLkøkhLkku íkk.30/3/h013 MkwÄe{kt ¼q÷ MkwÄkhðk MktÃkfo fhðk sýkððk{kt ykðu Au. (9) ík{k{ yhSykuLke [fkMkýe ns fr{xe ykuV EÂLzÞk, {wtçkE îkhk yk¾he fhðk{kt ykðþu yLku su {kLÞ hnuþu íkuðe yhSyku «Úk{ yLkk{ík fûkkLkk yhsËkhku yLku íÞkhçkkË ðÄu÷ Mkexku {kxu Mkk{kLÞ yhSykuLkku fwhko (zÙku) Þkusðk{kt ykðþu. ðÄw rðøkíkku ns fr{xe ykuV EÂLzÞk, {wtçkELke ðuçkMkkEx www.hajcommittee.com Ãkh {qfðk{kt ykðu Au su yk¾he økýðk{kt ykðþu.

xe.yu.MkiÞË Mkr[ð, økwshkík hkßÞ ns Mkr{rík MktÃkfo Lkt.økwshkík hkßÞ ns Mkr{rík, økktÄeLkøkh (079) h3hÃk0460, h3hÃk0987, VufMk Lkt.079-h3h Ãk4h6Ãk, h3h4718h, ns nkWMk, y{ËkðkË (079) 0hh180410, VufMk Lkt.079-hh1h1044.

Mkóknu yk Lkðk ðku x ªøk {þeLkLku {tswhe ykÃke þfu Au. E÷u f þLk fr{þLkLke yufMkÃkxo xufrLkf÷ fr{xeyu ðku x ªøkLkku r«Lxu z hu f ku z o hk¾Lkkh Lkðk Eðeyu{Lku xuMx fhe ÷eÄwt Au. «íÞuf {þeLk{kt «eLxªøk ÞwrLkx ÷økkzðk{kt ykXÚke Lkð nòh YrÃkÞkLku ¾[o ykðþu. ðkuxªøkLkku r«Lxuz hu f ku z o hk¾Lkkh yk Eðeyu { Úke ¼ksÃkk su ð k ÃkûkLku þtfk Ëqh fhðk{kt Ãký {ËË {¤þu. ¼ksÃkkyu yøkkW ykhkuÃk {wfÞku níkku fu nk÷{kt ðÃkhkíkk Eðeyu{Lku fkuE ¾kMk W{uËðkhLke {ËË fhðk {kxu xU à kh fhe þfkÞ Au . yu f ytËks {wsçk 6-÷k¾ «eLxh fu à ku ç k÷ Eðeyu { Lku yÃkzu x fhðk{kt ÷øk¼øk Ãk40 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ykðe þfu Au. E÷u f þLk fr{þLkLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh Lkðk Eðeyu { Lku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Ãkuxk [qtxýeyku{kt [fkMkðk{kt ykðþu yLku sYh sýkíkk ÷ku f Mk¼kLke Ãku x k[q t x ýeyku { kt Ãký íku L kku WÃkÞkuøk Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu h014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ËhBÞkLk Lkðk Eðeyu { Lkku WÃkÞkuøk Úkþu Lknª yk rLkýoÞ yux÷k {kxu fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykøkk{e ÷ku f Mk¼k

[q t x ýe{kt 10 ÷k¾ su x ÷k Eðeyu{Lke sYh Ãkzþu. yLku [q t x ýe ykzu {kºk 14 {rnLkkLkku s Mk{Þøkk¤ku çkåÞku Au, yu çkkçkíkLku æÞkLku ÷uíkk ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Lkðk ðkuxªøk {þeLkku WÃk÷çÄ fhðk {w~fu÷YÃk Au. nk÷{kt 6÷k¾ {þeLkku{kt yk r«Lxªøk ÞwrLkx ÷økkððk{kt ykðþu, {ík ykÃÞk çkkË yuf M÷Ãke {þeLk{ktÚke Lkef¤þu. suLkk îkhk {íkËkLk òýe þfþu fu íkuýu ykÃku÷ {ík çkhkçkh ÃkzÞku Au.

ònuh LkkurxMk

økúkBÞ, {ehòÃkwhLkk {u.yuzeþLk÷ ss MkknuçkLke fkuxo{kt rf.Ãk.y.Lkt.194/h01h yhsËkh : Ãkxu÷ hrMkf¼kE Mkktfk¼kE hnu. : 137, hkÄk f]»ý {trËh ÃkkMku, MkkuLkeðk¤ku ðkMk, ykuøkýs, y{ËkðkË. rðYæÄ Mkk{kðk¤k : {k{÷íkËkh Mkknuçk©e ËMfkuE íkk÷wfk, y{ËkðkË. ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku sýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yk fkuxo{kt íku{Lkk LkkLkk çknuLk rð{¤kçkuLk Mkktfk¼kE Ãkxu÷Lkku sL{/ íkk.6/6/19Ãk9Lkk hkus WÃkhkufík MkhLkk{u Xu.ykuøkýs økk{ íkk.ËM¢kuE y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷ nkuE íku{Lkk sL{Lke LkkUÄ fhkððk Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt òu fkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku fu íkfhkh nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke 8/h/h013 MkwÄe{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷u¾eík ðktÄku hsq fhðku. yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke. íku{ {kLke økwýËku»k WÃkh yhSLkku rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt nwf{Úke ykðþu. ykMke. Mkwr«., íkiÞkh fhLkkh fkuxLo kku yurz.rMk.rMkrð÷ Ä{uoLÿrMktn ðk½u÷k rMk¬ku ss yuLz yurz.[eV ykrMkMxLx ßÞwrz. {urs. {wfkçk÷ fhLkkh fkuxo, y{ËkðkË ÃkÕ÷ðeçkuLk LkkÞf (Yh÷) r{hÍkÃkwh .

ykøkku í khe òýfkhe nku ð k Aíkkt yðfkþÞkºkeykuLku ytÄkhk{kt h¾kÞk

Ëw½oxLkkLkk MkíÞLkku ¾w÷kMkku fhíkk ¼q÷ Mðefkhe Au. Ãkhtíkw yk Mðefkh fhðk{kt íku{Lku ËMk ð»kkuoLkku Mk{Þ ÷køÞku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt Au fu r{þLk {uLkus{uLx xe{Lkkt V÷kEx zkÞhu x fh òu L k nkhÃkkuÕzu yk ¾hkçke Ãkh [[ko fhe níke. íku{ýu fnÞwt níkwt fu , y{u xeÃkeyu M k Úk{o ÷ «kuxufþLk MkeMx{{kt ykðu÷e ¾hkçkeLku Ëqh fhe þfðkLke rMÚkrík{kt s Lk níkk, yLku y{kY {kLkðwt níkwt fu ÞkuøÞ yu s hnuþu fu yðfkþ Þkºkeyku yk økt ¼ eh Ëw ½ o x Lkk rðþu yòý hnu . yt í k{kt sÞkhu MÃk»x ÚkE økÞwt fu fku÷trçkÞk MÃkuþ þx÷ xufMkkMk WÃkh íkwxeLku rð¾uhkE økÞwt Au íÞkhu V÷kEx zkÞhufxh ÷uhkuÞ fuLku fu{uhkLku íkk¤wt ÷økkðe ËeÄwt níkwt yLku

ònuh LkkurxMk

ík{k{ fkuBÃÞwxh zuxk íkÃkkMk {kxu Mkwhrûkík fhe ÷eÄku níkku. yk ½xLkkLke Úkkuze MkufLzku çkkË {krníke {¤e økE níke fu þx÷{kt Mkðkh ík{k{ Mkkík ÞkºkeykuLkk {]íÞw ÚkE [wfÞk Au . su { kt fÕÃkLkk [kð÷k, zurðz çkúkWLk, rhf nMkçkiz, ÷ku h u ÷ f÷kfo , {kEf÷ yuLzhMkLk, rðr÷Þ{ {ifw÷ yLku ykE hu{Lk Mkk{u÷ níkk. yk ˤ 16-rËðMkLkk ytíkrhûk yr¼ÞkLk ÃkhÚke Ãkhík Vhe hnÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkk.1 Vuçkúwykhe h003Lkk hku s yk yðfkþÞkLk xufMkkMkLkk ykfkþ{kt nòhku ÷ku f ku L ke Lkshku L ke Mkk{u s yøkLkøkku¤k{kt YÃkktíkrhík ÚkE økÞwt níkwt. ÞkLkLkk yðþu»kku ÷øk¼øk Ãkt Ë h rf÷ku { exh rðMíkkh{kt Vu÷kE økÞk níkk.

ònuh LkkurxMk

y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk Ãkh[whý yhS Lkt.7/h013 yhsËkh : [trÿfkçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ hnu . 12, þkt r íkLkkÚk Mkku M kk. yu÷eMkçkúes,y{ËkðkË. rð Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{-{hý LkkUÄýe ¾kíkwt, y.BÞw.fku. y{ËkðkË. ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk Lkku r xMkÚke sýkððkLkw t fu , WÃkhku f ík yhsËkhu yºku L ke fku x o { kt Ãkw º k y{eþ¼kE Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt sL{ íkk.h6/11/1966Lkk hku s ðk.Mkk.nku . yu ÷ eMkçkú e s y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{Lkk {hýLke LkkutÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk Mkkhwt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-30{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËh yhSLkku økwý Ëku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe. nwf{Úke

y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk Ãkh[whý yhS Lkt.5/h013 yhsËkh : Ãkxu ÷ yþku f ¼kE rðê÷¼kE hnu. 90/çke Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe Ãkk÷ze ¼êk y{ËkðkË. rð Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{-{hý LkkUÄýe ¾kíkwt, y.BÞw.fku. y{ËkðkË. ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk Lkku r xMkÚke sýkððkLkw t fu , WÃkhku f ík yhsËkhu yºkuLke fkuxo{kt ¼kE Lkk{u Ãkxu÷ rËLkuþfw{kh rðê÷¼kELkwt sL{ íkk.h0/1/1961Lkk hkus {eMk ÃktzÞk nku  MÃkx÷ {eXk¾¤e [kh hMíkk y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{Lkk {hýLke LkkutÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk Mkkhwt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuEÃký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-30{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËh yhSLkku økwý Ëku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe. nwf{Úke

íkiÞkh fhLkkh su.yuMk.suBMk

íkiÞkh fhLkkh su.yuMk.suBMk

ykMke. Mkwr«., {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fkuxo Lkt.8 {wfkçk÷ fhLkkh y.BÞw. fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË. fkuxLo kku rMk¬ku

ykMke. Mkwr«., {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux fkuxo Lkt.8 {wfkçk÷ fhLkkh y.BÞw . fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË. fkuxLo kku rMk¬ku

rLkrðËk Lkt.18 MkLku h01h-13 hMíkk yLku {fkLk rð¼køk, økwshkík hkßÞ

fkÞo à kk÷f EsLku h ©e,, Mkw h ík ({k.yLku {.) rð¼køk Lkt . 1, ËÞk¤SçkkøkLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík VkuLk Lkt.h46416h îkhk yºkuLke f[uhe nMíkfLkk Ãkuxk rð¼køk nMíkfLkk MkkV MkVkELke fk{økeheLkk fw÷ 3 fk{ku suLke ytËkrsík rft{ík 1.01Úke 6.41 ÷k¾Lke ðå[u Au. íkÚkk {fkLk {hk{íkLke fk{økeheLkk fw÷ -h suLke ytËkrsík rft{ík 8.00 ÷k¾Úke 10.48 ÷k¾Lke ðå[u Au. su{kt {fkLk {hk{íkLkkt fk{ku {kxu {kLÞ EòhËkh©eyku ÃkkMkuÚke xuLzhku {ktøkðk{kt ykðu Au. xuLzhLkk ËMíkkðuòu ðuçkMkkEx www.rnb.nprocure.com WÃkh fk{ Lkt.1Úke 3Lke íkk.1Ãk/0h/h013 íkÚkk fk{ Lkt.4Úke ÃkLke íkk.h1/0h/ h013 MkwÄe 18.00 f÷kf MkwÄe òuðk {¤e. Vfík rLkrðËk hkßÞ MkhfkhLke ðuçkMkkEx www.statenders.com WÃkh òuðk {¤e þfþu. ðÄkhkLke rðøkíkku {kxu y{khe WÃkh Ëþkoð÷ u ðuçkMkkEx òuðk rðLktíke Au yÚkðk WÃkhkufík f[uheLkku ònuh hòLkk rMkðkÞLkk rËðMkku{kt hMk Ähkðíkk EòhËkh©eykuyu YçkY MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke Au. ¢{ktf : {krníke-Mkwhík/1139/h01h-13


1h

hrððkh íkk.3-h-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hkßÞLkk hÃk rsÕ÷kLke 14h7 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke yksu [qtxýe íkMkðeh{kt f{k÷ LkÚke Aíkkt f{k÷Lke íkMkðeh Au hkuStËk SðLk{kt ykÃkýe ykMkÃkkMk yLkuf LkkLke {kuxe ½xLkkyku ðMíkwyku, á~Þku ðøkuhu òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw ¼køkËkuz ¼he ®sËøke{kt ykÃkýu íku íkhV æÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke. yhu yu íkku Xef fwËhíkLkk MkkrLkæÞ{kt hneLku Ãký ykÃkýu fwËhíku ykÃku÷k yLk{ku÷ ¾òLkkykuLkwt {níð Mk{S LkÚke þfÞk íkku ÃkAe LkkLke LkkLke ðMíkwyku fu á~Þku íkhV fÞktÚke æÞkLk òÞ ? WÃkhkuõík «Úk{ íkMkðehLku òuíkk «Úk{ Lkshu yuðwt sýkþu fu fkuE çktøk÷k çknkh fu çkkøk çkøke[k{kt Úkkt¼÷k Ãkh ÷kExLkku økku¤ku {wfðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLke íkMkðeh nþu. Ãkhtíkw çkeS íkMkðeh òuíkk íku ¼ú{ Ãký ¼ktøke sþu ÃkAe ÷kufku rð[khu fu þwt nþu ? y{khk íkMkðehfkhu ¾wçk ÄehsÚke ¾U[u÷e yk íkMkðeh{kt Ëu¾kíkku økku¤ku E÷ufxÙefLkku LkÚke, Ãkhtíkw MkqÞo Au. MkqÞo yuf Úkkt¼÷k ÃkkA¤ ykÔÞku íÞkhu íkMkðeh ¾U[íkk Úkkt¼÷k Ãkh ÷kExLkku økku¤ku Mk¤økkðkÞku nkuÞ íkuðwt á~Þ MkòoÞwt Au. ßÞkhu yk Úkkt¼÷k Ãkh yuf fkøkzku ykðeLku çkuMÞk çkkË ÷eÄu÷e íkMkðeh òuíkk yk¾w r[ºk MÃk»x ÚkE sþu yLku {kuZk{ktÚke yhu yk íkku f{k÷Lke íkMkðeh Au yuðk WËTøkkhku LkeféÞk rðLkk Lkne hnu.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h Vu ç kú w y khe, {k[o íkÚkk yur«÷ {kMk{kt {wËík Ãkqýo Úkíke nkuÞ íkuðe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe, rð¼ksLkÚke Lkðe h[kÞu ÷ e økú k { Ãkt[kÞíkkuLke íkÚkk rðMksoLkÚke ÚkÞu ÷ økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke {æÞMkºk [qtxýe ykðíkefk÷u Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk [qtxýe ytøku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rðøkíkðkh fkÞo¢{ ònuh fÞkou Au . su {w s çk 14h7 økú k { Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkuòþu. su { kt fw ÷ 1Ãk67609 {íkËkhku 14h7 MkhÃkt [ ku L ku [q t x e fkZþu . yk [q t x ýeLke {íkøkýíkhe Ãk VuçkúwykheLkk hkus nkÚk Ähkþu. ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe hÃk rsÕ÷kLke 14h7 økú k {

økwshkík MkhfkhLkku yLÞ ÷½w{íke MktMÚkkykuLkk xe®[øk-LkkuLk xe®[øk MxkV Mkt˼uo fhu÷ku Xhkð ytíku hËçkkík÷

sqLkkøkZ rsÕ÷kLke 3Ãk, Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷kLkk 34, hksfkux rsÕ÷kLke h9 økúk{ Ãkt[kÞíkku

íkÚkk y{ËkðkË rsÕ÷kLke hÃk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . ßÞkhu çkkfeLkk rsÕ÷kyku{kt hÃkÚke ykuAe yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fÞk rsÕ÷kLke fux÷e økúk{Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe ! Ãkkt[{e Vuçkúwykheyu {íkøkýíkhe : [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Mk½Lk Mkwhûkk økkuXðkE

Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýe Ãki f e {w Ï Þíðu ò{LkøkhLke h99 økú k { Ãkt [ kÞík, ðzku Ë hkLke h31, ¼kðLkøkhLke 171, Mkkçkhfkt X kLke 137, ykýt Ë Lke 1h7, fåA rsÕ÷kLke 69, ËknkuËLke 48, y{hu ÷ e rsÕ÷kLke 36,

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke hrððkhu ÞkuòLkkh Mkk{kLÞ [qtxýeLke ytËkrsík MktÏÞkLke rðøkíkLkwt Ãkºkf Lke[u {wsçk Au. 69 ¢{ rsÕ÷kLkwt ytËkrsíkøkúk{ 13. fåA 21 Lkk{ Ãkt[kÞíkku 14. {nuMkkýk 8 1. y{ËkðkË 25 15. Lk{oËk 35 2. y{hu÷e 36 16. LkðMkkhe 34 3. ykýtË 127 17. Ãkt[{nk÷ 17 4. çkLkkMkfktXk 09 18. Ãkkxý 10 5. ¼Y[ 19 19. ÃkkuhçktËh 29 6. ¼kðLkøkh 171 20. hksfkux 21. MkwhuLÿLkøkh 10 7. zktøk 00 22. MkkçkhfktXk 137 8. ËknkuË 48 23. Mkwhík 3 9. økktÄeLkøkh 10 24. íkkÃke 14 10. ò{Lkøkh 299 25. ðzkuËhk 231 11. ¾uzk 16 26. ð÷Mkkz 14 12. sqLkkøkZ 35 fw÷ 1427

{kLkð íkMfhe {k{÷ku

Vks÷ MxkVLku ÷½w{íke þk¤kyku{kt Mk{kððkLkku Xhkð rçkLkçktÄkhýeÞ ¼hík yíkeík yLku rË÷eÃk ÔÞkMkLke ¢kE{ çkúkL[u Mkk{ Mkk{u çkuMkkze ÃkqAÃkhA fhe (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.2 økw s hkík hkßÞLke ¼k»kkfeÞ-÷½w{íke MktMÚkkykuLku yLÞ ÷½w{íke fu rçkLk÷½w{íke MktMÚkkykuLkk Vks÷ fhðk{kt ykðu÷k xe®[øk-LkkuLk xe®[øk MxkVLku Mk{kðe ÷u ð k yt ø ku økwshkík Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k Vh{kLkLku Lkk{t s w h fhíkk økwshkík nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu þfðíkeo [wfkËku ykÃkíkk Vks÷ xe®[øk-LkkuLk xe®[øk MxkVLku Mk{kðe ÷u ð kLkk rLkýo Þ Lku øku h fkÞËu M kh yLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh fÞkou Au. hkßÞ¼hLke rðrðÄ ÷½w{íke MktMÚkkykuyu Ëk¾÷ fhu÷e ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷kuLku økú k Ìk hk¾e LÞkÞ{q Š íkyku yu { .ykh. þkn yLku

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXLkku ÷½w{íke MktMÚkkyku {kxu ÷uLz{kfo [wfkËku

yuMk.yu[. ðkuhkLke ¾tzÃkeXu yk yrík {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt sýkÔÞw t níkw t fu , ykðe ¼k»kkfeÞ fu ÷½w{íke MktMÚkkyku Vks÷ rþûkfku fu rçkLkrþûkf MxkVLku Mk{kððkLkku Ähkh ELfkh fhu íkku Ãký ykðk Mkt ò u ø kku { kt ¼k»kkfeÞ fu ÷½w{íke MktMÚkkykuLke økúkLx fkÃke ÷uðkLke økúkLx ELk yuEz fkuzLke 64.3Lke òuøkðkE Ãký yk «fkhLke ¼k»kkfeÞ fu ÄkŠ{f ÷½w{íke MktMÚkkykuLku ÷køkw Ãkze þfu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík nkEfku x o L kku WÃkhku õ ík

yiríknkrMkf [wfkËku ¼k»kkfeÞ fu ÷½w { íke Mkt M Úkkyku {kxu rMk{kr[nT L kYÃk Au ßÞkhu økw s hkík Mkhfkh {kxu ð@½kíkYÃk Au fu{ fu yk nwf{ Mkk{u ‘Mxu’ ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLke {køkýeLku nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{ MðYÃku yk [wfkËkLkwt {n¥ð ¾qçk s ðÄe òÞ Au. økwshkík MkhfkhLkk íkkhe¾ h1-Ãk-1994Lkk hkßÞLke ÷½w{íke MktMÚkkykuLku Vks÷ fhkÞu÷ xe®[øk fu LkkuLk xe®[øk MxkVLku Mk{kðe ÷u ð kLkk XhkðLku yøkkW çknk÷ hk¾u÷k Mkªøk÷ ssLkk íkk.9-10h003Lkk nw f {Lku økw s hkík nkEfku x o L kk LÞkÞ{q Š íkyku yu { .ykh. þkn yLku yuMk.yu[. ðkuhkLke ¾tzÃkeXu

rþûkf fu rçkLkrþûkf f{o[kheLku ÃkMktËøke fhðkLkku yrÄfkh {uLkus{uLx f{exeLku

{kºk hËçkkík÷ s fÞkuo yux÷wt s Lknª Ãkht í kw ¾t z ÃkeXu MkhfkhLkk yk «fkhLkk XhkðÚke ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 30(1) ík¤u ¼k»kkfeÞ yLku ÄkŠ{f ÷½w{íke MktMÚkkykuLku çkûkðk{kt ykðu÷k yrÄfkhkuLkwt nLkLk Úkíkwt nkuðkLkwt LkkUæÞwt níkwt. økw s hkík nkEfku x o L ke ¾t z ÃkeXu ykÃku ÷ k rðMík] í k [wfkËk{kt MÃk»xíkk fhe Au fu yk rLkýoÞ su MktMÚkkyku ¼k»kkfeÞ fu ÄkŠ{f ÷½w{íkeyku íkhefu ònuh fhkÞu÷e nþu íkuykuLku s ÷køkw Ãkzþu. òu ¼k»kkfeÞ fu

ÄkŠ{f ÷½w{íke MktMÚkk íkhefuLkku Ëhßòu rððkrËík fu MktrËøÄíkk nuX¤ nkuÞ íkku ykðe MktMÚkkykuLku yk [wfkËku ÷køkw Ãkze þfþu Lknª. ¾tzÃkeXu ¾qçk s økt¼eh yð÷ku f Lkku fheLku íku { s Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk MktçktrÄík [wfkËkykuLku xktfeLku økwshkík MkhfkhLkk WÃkhkuõík Vh{kLkLku Vøkkðe ËeÄwt níkwt. ¾tzÃkeXu [wfkËk{kt yuðku Ãký nwf{ fÞkuo Au fu, òu yhsËkh Mkt M Úkk ¼k»kkfeÞ fu ÄkŠ{f ÷½w { íke Mkt M ÚkkLkku Ëhßòu Ähkðíke nkuÞ yLku òu yLÞ ÷½w{íke MktMÚkk{ktÚke Vks÷ ònu h ÚkÞu ÷ k rþûkf fu rçkLkrþûkf MxkVLku Lknª Mk{kððk çkË÷ íkuykuLke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

òu fkuE ÷½w{íke MktMÚkkLke økúkLx fkÃke ÷eÄe nkuÞ íkku íku Ãký Ãkhík ykÃkðk nkEfkuxoLkku ykËuþ [wfkËku ònuh fÞko çkkË íkuLke Mkk{u ‘Mxu’Lkk ELfkhÚke økwshkík MkhfkhLku Vxfku Ãkzâku fuLÿ Mkhfkhu MkçkrMkze [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk Ãkrh{÷ økkzoLk LkSf

yLzh økúkWLz xktfe{ktÚke ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðe VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ÷kþLku çknkh fkZe : yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h þnu h Lkk Ãkku þ rðMíkkh økýkíkk yktçkkðkzeLkk Ãkrh{÷ økkzo L k LkSf ykðu ÷ k yu f yuÃkkxo{uLxLke yLzh økúkWLz ÃkkýeLke xkt f e{kt Ú ke yu f

ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðíkk Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ½xLkkLke òý VkÞh rçkúøkuzLku fhðk{kt ykðíkk íku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ÷kþLku xktfe{ktÚke çknkh fkZe yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku òý

fhðk{kt ykðíkk Ãkku ÷ eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh, yksu Mkðkhu VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lku MktËuþku {éÞku fu Ãkrh{÷ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

hkßÞLkk {kAe{kh ¼kEykuLku nðu hkník Ëhu zeÍ÷ {¤e þfþu

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke yLku hknw÷ økktÄeLku fhu÷e hsqykík çkkË ykuE÷ ftÃkLkeykuLkku rLkýoÞ y{ËkðkË, íkk.2 økwshkík yLku {nkhk»xÙ fkU ø kú u M kLkk Lku í kkyku y u íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku sE ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkeLku {¤e {kAe{khkuLku yÃkkíkk zeÍ÷ {kxuLke zÞwy÷ «kEÍ Ãkku÷eMke yt ø ku fhu ÷ e hsq y kík çkkË {tºkeyu ykuE÷ ftÃkLkeyku MkkÚku Ãkhk{þo fheLku {kAe{kh ¼kEyku îkhk ðÃkhkþ{kt ÷u ð kíkk zeÍ÷Lkk ¼kð{kt MkçkrMkze [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk {kAe{khkuLku {kuxe hkník {¤e Au. yk rLkýoÞÚke ÷k¾ku {kAe{kh ¼kEykuLku VkÞËku Úkþu. yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk

fkÞofkheýe Mkr{ríkLkk MkÇÞ yLku «¼khe {kunLk «fkþLke ykøkuðkLke nuX¤ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [kinký, økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o L k {ku Z ðkrzÞk yLku {nkhk»xÙ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w ¾ {krýfhkð Xkfhu íkk.30-1h013Lkk hkus Lkðe rËÕne ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkU ø kú u M kLkk WÃkkæÞûk hknw ÷ økktÄe yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke rðhÃÃkk {ku E ÷eLku {¤eLku zeÍ÷ {kxuLke zâwy÷ «kEÍ Ãkkur÷Mke ytøku hsqykík fhe níke. hkßÞLkk {kAe{khkuLku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fuLÿ Mkhfkhu þY fhu÷e ÞkusLkkLku Mkkík ð»ko Ãkqýo

rË÷eÃk ÔÞkMku yíkeík ÃkkMkuÚke çkk¤f ¾heãwt nkuðkLke ðkík fçkq÷e (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.2 økwshkíkLkk Mkki«Úk{ yuðk {kLkð íkMfhe fuMkLke ¢kE{ çkúkL[{kt zkìõxh ¼hík yíkeík Mkk{u [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyu ¼hík yíkeík Mkk{u økE fk÷u ðÄw yu f økw L kku Ëk¾÷ fÞku o níkku. su{kt ¼hík yíkeík yLku Ãkku h çkt Ë hLkk zkì õ xh rË÷eÃk ÔÞkMk yu f çkeòLkk {u ¤ kÃkeÃkýk{kt økw L kkEík fkðíkhw t h[eLku çkku ø kMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhe çkk¤fLku Ë¥kf ÷uíkk çktLku zkìõxhku Mkk{u ¢kE{ çkú k L[Lkk Ãkku ÷ eMk ELMÃkufxh çke.yu{. ËuMkkEyu økw L kku Ëk¾÷ fheLku yksu

Ãkku h çkt Ë hLkk zkì õ xh rË÷eÃk ÔÞkMk yLku ¼hík yíkeíkLku MkkÚku hk¾eLku ÃkqAÃkhA fhe níke su { kt rË÷eÃk ÔÞkMku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu ¼hík yíkeík ÃkkMkuÚke çkk¤f ¾heãku Au. çkeS çkksw n{ýk Ãký ¼hík yíkeík ¢kE{ çkúkL[Lku íkÃkkMk{kt Mknfkh Lknª ykÃkíkk yLku Ãkku÷MkLku økku¤økku¤ sðkçk ykÃkðkLkwt ¢kE{ çkúkL[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk, {kLkð íkMfhe fki¼ktz{kt nk÷ zkìõxh ¼hík yíkeíkLke ¢kE{ çkú k L[ ÃkqAÃkhA fhe hne Au ßÞkhu çkeS çkksw yksu ÃkkuhçktËhLkk zkìõxh rË÷eÃk ÔÞkMkLku Ãký

¢kE{ çkú k L[ Mk{ûk nksh hk¾e ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt ¢kE{ çkúkL[u çktLku íkçkeçkkuLku MkkÚku hk¾e ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt rË÷eÃk ÔÞkMku ¼hík yíkeík ÃkkMkuÚke çkk¤f ¾heãkLke ðkík fçkq÷e níke ßÞkhu n{ýk Ãký ¼hík yíkeík Ãkku÷eMkLku økku¤-økku¤ sðkçkku ykÃke AxfðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au ¼hík yíkeík íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃkíkk nkuðkLkwt ¢kE{ çkúkL[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ßÞkhu çktLku íkçkeçkkuLke ÃkqAÃkhA{kt yuf çkk¤f {w t ç kE{kt ðu å ÞkLkw t òýðk {éÞwt Au. nk÷ ¢kE{ çkúkL[ çktLku íkçkeçkkuLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au.

yuf fk íkeLk fki¼ktz : RÂBíkÞkÍ Mkiò{eLkÞhËËfhðkLkkMkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðku h t x {uxÙku. fkuxoLkk [wfkËk Mkk{u fhu÷e rhðeÍLk yhS MkuMkLMk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk. 2 yuf fk íkeLk fki¼ktz fuMkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yLku ÷kufkuLkk fhku z ku YrÃkÞkLke W[kÃkík fhðkLkk [f[kh ¼Þko fuMk{kt {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux çke. su. økýkºkkyu RÂBíkÞkÍ MkiÞËLkk ò{eLk hË fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yLku fkuxo{kt nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo níkku. çku ð¾ík nksh hnuðk nwf{ fÞko çkkË Ãký nksh Lknª hnuíkk íkuLke Mkk{u rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fÞwO Au. ßÞkhu ò{eLk hË fhðkLkk {uxÙku. fkuxoLkk [wfkËk Mkk{u fhu÷e rhrðÍLk yhS Mku M kLMk fku x o L kk yu z eþLk÷ Mku M kLMk ss fu . ykR. fkrAÞkyu Vøkkðe ËeÄe Au. Mku M kLMk fku x u o rhðeÍLk yhS Vøkkðe Ëuíkkt LkkUæÞwt níkwt fu , ykhku à keyu nkRfku x o L ke

þhíkkuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au. íkuÚke ykhkuÃkeLkk ò{eLk hË Úkðk Ãkkºk Au . LkkU Ä LkeÞ Mk{Þ {køÞku níkku su Ú ke 1÷e VuçkúwykheLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu økRfk÷u {uxÙku. fkuxoLkk ykËuþ çkkË nksh Lknª hnuíkk RÂBíkÞkÍ MkiÞË rðÁØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhkÞwt níkwt. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu RÂBíkÞkÍ MkiÞËLkk nkRfkuxou ykÃku÷kt ò{eLk hË fhðkLke yhS VrhÞkËe {nt{Ë nLkeV nkS fwhuþeyu fhe níke. suLke hsqykík fhíkkt ðfe÷ ËuðuLÿ ÃkrZÞkhu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃke Mkk{u økt¼eh «fkhLkku ykhkuÃk Au. ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË nkRfku x u o íku L ku [ku ¬ Mk þhíkkuLku ykÄeLk ò{eLk{wõík fhðkLkku nw f { fÞku o níkku .

ò{eLk WÃkh nwf{ ÚkÞk çkkË yuf Ãký þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke. íkuLkk ò{eLk íkkífk÷ef hË fhðk {ktøk fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu RÂBíkÞkÍ MkiÞËLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwtfu, RÂBíkÞkÍ çke{kh Au. íkuÚke fkuxo Mk{ûk nksh hne þfu íku { LkÚke. Mk{ÞLke {ktøk fhe níke. suÚke fkuxuo 19{e VuçkúwykheLkk hku s nksh hnu ð k Mk{Þ ykÃÞku níkku. Mk{Þ ykÃÞk çkkË íku{ýu MkuMkLMk fkuxo{kt rhðeÍLk yhS fhe níke. heðeÍLk yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄk çkkË Ãký nksh hÌkk Lk níkku. fkuxuo íkuLke Mkk{u rçkLk ò{eLk Ãkkºk ðkuhtx òhe fÞkuo Au.

Mk{økú {wÂM÷{ Mk{ksLkwt økkihð

{Lkhuøkk ÞkusLkk îkhk Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkíkLkk 3Ãk ÷k¾ ÷kufkuLku hkuS {¤e yk ÞkusLkk îkhk økúk{eý «òLku «íÞûk yLku Ãkhkuûk heíku yLkuf ÷k¼ ÚkÞk : zkì. {rLk»k Ëkuþe y{ËkðkË, íkk.2 fu L ÿ Mkhfkh îkhk þY fhkÞu ÷ e {nkí{k økkt Ä e hku s økkh çkkt n u Ä he Þku s Lkk ({Lkhuøkk)Lku Mkkík ð»ko Ãkqýo ÚkÞk Au. rðï¼h{kt økheçke nxkððk {kxu L ke rðrðÄ ÞkusLkkyku ÃkifeLke yk MkkiÚke {kuxe ÞkusLkk Au. økwshkík{kt yk ÞkusLkkLkkÚke AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko { kt s 3Ãk,37,1h0 Lkkøkrhfkuyu hkusøkkhe {u¤ðe

Au . su Ãku x u Yk.h,49,Ãk01.16 ÷k¾ YrÃkÞk hku s økkhe Ãku x u [qfððk{kt ykÔÞk Au. {nkí{k økktÄe hkusøkkh çkktnuÄhe ÞkusLkkLku Mkkík ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLke MkkÚku yk ÞkusLkk

nuX¤ ËuþLkk ykX fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e Au. su{kt 1.3 ÷k¾ fhku z YrÃkÞkLkku ¾[o fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au . yk Þku s Lkk nu X ¤ økw s hkíkLku ÚkÞu ÷ k ÷k¼Lke rðøkíkku

ykÃkíkk «Ëu þ fkU ø kú u M kLkk «ðõíkk zkì. {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt Au Õ ÷k Ãkkt [ ð»ko { kt 3Ãk,37,1h0 Lkkøkrhfkuyu hku s økkhe {u ¤ ðe Au . su L kk ÃkkA¤ YrÃkÞk

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkík{kt hkusøkkhe {u¤ðLkkh ÷k¼kÚkeo yLku íkuLkk {kxu ÚkÞu÷ ¾[oLke rðøkíkku

ð»ko L ke rðøkík 2008-09 hkusøkkhe 8,50,691 ¾[o 19600.85 (÷k¾ Yk.) • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE yu[. ƒ÷w[ • • MknMÚkkÃkf : rMkhkswÆeLk çke. ríkh{eÍe

2009-10 2010-11 15,69,04 10,97,483 73,935.72 50,196.38

2011-12 8,20,177 64,948.52

2012-13 fw÷ 6,09,165 35,37,120 40,810.89 2,49,501.16

h,49,Ãk01.16 ÷k¾ sux÷k LkkýkLke [wfðýe hkusøkkhe Ãkuxu ÚkE Au . rðïLkk fku E Ãký Ëuþ{kt ykðe ÞkusLkk {kuxk «{ký{kt ÷køkw fhe LkÚke. ÷kufkuLku MkeÄku ykŠÚkf VkÞËku ÃknkU[kzðkLke MkkÚku MkkÚku yk ÞkusLkkÚke Ãkhkuûk yLkuf VkÞËk Au. yk ÞkusLkk yLðÞu ÚkÞu÷k fk{Lku ÷eÄu f] r »k ûku º ku WíÃkkËLk{kt {kuxk ÃkkÞu ðÄkhku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

nkS EBíkeÞkÍnwMkuLk EM{kE÷¼kE çkkøkçkkLk {ku.98hÃk7Ãk3008 hkuÞ÷ yfçkh xkðh, swnkÃkwhk, y{ËkðkË.

UL-20,

MDRT, (USA) QUALIFIED AGENT

hr¾Þk÷ çkúkt[Lkk EríknkMk{kt Ãkku÷eMke nkuÕzh íkÚkk MLkunesLkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke Mkki «Úk{ðkh {wÂM÷{ Mk{ks{kt Ú ke MDRT, (USA) QUALIFIED AGENT Úkðk çkË÷ ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

þw¼uåAf : ytçkh ðkMký ¼tzkh, {kýuf[kuf, y{ËkðkË.

íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yu{.yu{. ríkh{eÍe ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •


íkk. 3-2-h013 hrððkh

yt

{w

ytÄkhkLkk MkrnÞkhk ïkMk{kt s «økxíke nkuÞ Au. su.f]»ý{qríkoyu {kýMkLku íkus-ytÄkhLkwt Ãkqík¤wt fÌkku Au. {Lku íkku Mkt ç kt Ä Ãký íku s ytÄkhLkwt MksoLk nkuÞ yu{ ÷køku Au . r«ÞsLkLkk yðksLkw t ysðk¤wt s ykÃkýk {kxu fkVe Au, yuLkk yðks{kt AwÃkkÞu÷k yt Ä khkLku þku Ä ðk ÃkkA¤ ykÃkýu þk {kxu xkE{ çkøkkzeyu ? {ku x k¼køkLkk «u{esLkku ÃkkuíkkLkk r«ÞsLkkuLkk ÃkzAkÞk s þku Ä íkk yLku {kÃkíkk Vhíkk nkuÞ Au. Ãký yu ÃkzAkÞkLke Ãku÷u Ãkkh òu Lksh fhu íkku r«ÞsLkLkku {u ¤ kÃk

ËMíkf - n»koË Ãktzâk [ku¬Mk ÚkE þfu. ÃkzAkÞku íkku fþkfLkk yrMíkíðLkku Ãkqhkðku Au, fkuEfLkk nkuðkLkku yýMkkh Au . ykÃkýu yu Ãkq h kðku fu yýMkkh fkuLkk Au yux÷wtÞ fÞkt Mk{Syu Aeyu ? su ÔÞrfíkLku ¾wÕ÷e ykt¾u Ãký ytÄkhk s òuðkLke xuð nkuÞ yuLku ËwrLkÞkLkwt fku E ysðk¤w t ‘ysðk¤w t ’ ÷køkþu s Lknª. ytÄkhwt ykuZeLku Sðíkk {kýMkLku ík{u øk{u yu x ÷k Mkq h sLkw t ËkLk fhku , ysðk¤wt yuLku Ëu¾kþu s Lknª. ytÄkhkLkk çkkusÚke {kýMk yuðku

YçkY

íkku çkuðz ð¤e økÞku Au fu yuLke ykMkÃkkMk hnu÷k ysðk¤ktLku yu òuE Ãký Lknª þfu, yLku fËk[ òu E þfu íkku yu L ku yku¤¾e Ãký Lknª þfu. ykðk Lknª yku¤¾kÞu÷k ysðk¤ktLku nw t {khk r{ºkku , {khk r«ÞsLkku , {khk Mkt ç kt Ä eyku çkLkkðe Ëô Aw t . Lknª yku ¤ ¾kÞu ÷ k ysðk¤kt L ku ykurþÞk¤k Lk Úkðwt Ãkzu yux÷wt òu {kýMk rð[khu, íkku Ãký Ãkkuíku ytÄkhkLkku fkur¤Þku çkLkíkkt yxfe sþu . ykðk Lknª yku¤¾kÞu÷k ysðk¤ktLku òu ykðfkhíkkt, yuLku «u{ fhíkkt ykÃkýLku ykðze òÞ íkku MktçktÄLku fÞkhuÞ þku»kkðwt Lknª Ãkzu. MktçktÄLkk þku»ký suðwt fkuE Ëw»f]íÞ LkÚke. {iºkeLkk þku»ký su ð e fku E níÞk LkÚke. ÷køkýeLkk þku»ký suðwt fkuE ÷ktALk LkÚke. «u{Lkk þku»ký su ð ku s½LÞ fku E yÃkhkÄ LkÚke. fhwýíkk íkku swyku, fu su ysðk¤w t ykÃkýLku Ws¤k çkLkkðu Au, yus ysðk¤ktLku ykÃkýu nz½qík fheyu Aeyu yLku su yt Ä khw t ykÃkýLku

ykÃkýk s ïkMkLke Xku f hku ¾ðzkðu Au yu yt Ä khkt L ku ykÃkýu ¼u x ðk Ëku z e sEyu Aeyu. {ku x k¼køkLkk {kýMkku ÃkkuíkkLkk {LkLke ytËhLkk {Lk{kt Sðíkk nkuÞ Au, ykðk {kýMkku «u{ ykuAku fhu, «u{Lke ðkíkku çknw fhu . ykðk {kýMkku MktçktÄkuLku fuðe heíku ò¤ððk yu L kk «ð[Lkku ykÃku , Ãký yu{Lkk [kuÃkzk{kt swyku íkku yu MktçktÄLkk Ëuðkr¤Þk s nkuÞ. ykÃkýu ßÞkhu çkeS ÔÞrfík

yLku fux÷kf {wMk÷{kLk ÞwðfkuLke ÄhÃkfz Ãký fhe níke. niËhkçkkË{kt Ãkku÷eMku íku{Lku {kh {kÞkuo níkku. Ãkhtíkw rðMíkkhÚke íkÃkkMk Úkíkkt ¾w÷kMkku ÚkÞku fu, yk rðMVkuxku ÃkkA¤ rnLËw MktøkXLkkuLkku nkÚk níkku. nfefík{kt {wrM÷{ ÞwðfkuLke ykzuÄz ÄhÃkfz yk Mk{wËkÞ {kxu MkkiÚke {kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ níkku. ykLkk Mk{kÄkLk {kxu yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {éÞwt. yk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt rnLËw Ãký Mkk{u ÷ níkk. ðzk«ÄkLku fkÞoðkneLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt yLku yuLkk çkkË {wrM÷{ Þw ð fku L ke ÄhÃkfz yku A e ÚkE. Ãkht í kw {w r M÷{ Mk{w Ë kÞ nS Ãký Ãkqhe heíku Mktíkw»x LkÚke. nS Ãký Ãkku í kkLkk {wfÆ{kLke MkwLkðkELke hkn{kt ½ýk Þwðf su÷ku{kt çktÄ Au. su Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk íku yÇÞkMk fu fku E yLÞ WÃkÞku ø ke fk{{kt fhe þfíkk níkk, íku{Lkku íku Mk{Þ su÷{kt ðeíke hÌkku Au. òu sðkçkËkhe Lkk{Lke fkuE [es nkuík íkku Ãkku÷eMk yk «fkhLke {Lk{kLke nhfík Lkk fhíke. ßÞkhu fkuxuo òuÞwt fu íku{Lkk rðYæÄ {k{÷ku LkÚke íÞkhu ÞwðfkuLku Akuzðk{kt ykÔÞk. íkku ÃkAe yk¾hu ¼q÷ fkuýu fhe ? økuhfkLkqLke ÄhÃkfz {kxu sðkçkËkh fkuý Au ? òu yk ÄkhýkLku ¾ík{ fhðe Au fu {wrM÷{ ÞwðfkuLke ÄhÃkfz rðLkk fkuE fkhýu fu økwLkkyu ÚkE íkku økwLkuøkkhku rðYæÄ fkÞoðkne Úkðe òuEyu. rnLËw yLku {wMk÷{kLkku

MkkÚku h{ík h{e hÌkk nkuEyu íÞkhu nfefík{kt íkku ykÃkýu ykÃkýe òík MkkÚku s yu h{ík h{e hÌkk nku E yu Aeyu . fux÷ktfLku {Lk MktçktÄ fu «u{ fu {iºke yu íkku {kºk xkE{ÃkkMk nkuÞ Au. fE ûkýu hkS nkuÞ yLku fE ûkýu Lkkhks ÚkE òÞ yuLkwt ftE s Xufkýwt Lknª. yu{Lku SðLk «íÞu L kku økt ¼ eh yr¼øk{ s nkuíkku LkÚke. ykðk {kýMkku L kk ¼hku M ku ykÃkýu ykÃkýwt MkðoMð {qfe ËEyu íkku Au ð xu ykÃkýu rLkhkÄkh

rMÚkrík{kt {qfkE sEyu. ykðk {kýMkku {Lku n{uþkt huíkeLkk fu s¤Lkk Úkkt¼÷k suðk ÷køÞk Au . yu { Lkku xu f ku ËELku çkuMkðk{kt òu¾{ Ãký ¾hwt yLku s¾{ Ãký ¾hk ! yu n{uþkt ÃkkuíkkLkk rðïLku s rðï {kLkíkk nkuÞ Au. Ãkkh rðLkkLkk ÃkhÃkkuxk VU V ku M Þk fheLku Ãkku í kkLku ¼eLkkþLke ¼ux Ähíkk hnu Au. ÃkkuíkkLke Ãkt¾k suðe økríkLku «økrík{kt Vu h ðíkk hnu Au . ykðk {kýMkku Mkíkík yÃkhkÄð]r¥kÚke Ãkezkíkk hnu Au. ðkˤkt ÃkkA¤ ZtfkE økÞu÷ku Mkq h s Ëu ¾ kíkku LkÚke, yu { kt fÞktf Ãkkuíku s rLkr{¥k Au. yuðwt {kLke r{ÚÞk {ku x kE{kt {nk÷íkk hnu Au . ykðk {kýMkkuLkk SðLk{kt rLkhkþk, LkVhík yLku {kLkrMkf íkký Mkk{úkßÞ ¼kuøkðíkk nkuÞ Au. ¾he ðkík yu Au fu {kýMku ÃkkuíkkLkku SðLkhMk Mkqfðe ËeÄku Au. suLkku SðLkhMk MkqfkE økÞku nkuÞ yu «u{ fu «u{hMkLku fÞktÚke yku¤¾e þfu ? ykðk ÷kufku SðLk{kt Xhíkk LkÚke yLku çkeòLku Xhðk Ëuíkk Ãký LkÚke.

ðå[u ðÄíkk ytíkhLku ÷ELku ðÄkhu r[tíkík Awt. ðkMíkrðfíkk Au fu yu{Lke ðå[u Mkk{krsf ÷økkð LkÚke. Ãký ÃkhMÃkh Mk{sËkheLke Ãký f{e Au. Mktíkku»kLke ðkík çkMk yux÷e Au fu økwshkík LkhMktnkh çkkË fkuE çkeswt {kuxwt nwÕ÷z LkÚke ÚkÞwt. Ãkhtíkw yuLkku yÚko yu LkÚke fu Ëuþ Mkkt«ËkrÞfíkk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkE økÞku Au. ykMkk{ íkuLkwt íkkswt WËknhý Au. nw t n{ýkt fu h ¤{kt níkku . íÞkt {U ðk{ÃktÚkeykuLku Ãký Mkkt«ËkrÞf Úkíkk òuÞk. yk yuðwt hkßÞ Au ßÞkt rnLËw yLku {wMk÷{kLkkuLke su { {u ¤ òu z Lke ®f{íku r¾úMíkeyku Ãký íkiÞkh ÚkE hÌkk Au . ykùÞoLke ðkík Au fu ÄkŠ{f ð[o M ð ðÄðk Ãkh Mkðo©u»X ykŠÚkf rð[khÄkhk Ãký rLk»V¤ ÚkE hne Au. Ãkkzkuþe hkßÞ W¥kh«Ëuþ{kt MkU f zku L ke Mkt Ï Þk{kt LkkLkk-{kuxk íkkuVkLkku ÚkÞk Au. {erzÞk{kt íkuLkk Mk{k[kh LkÚke ykÔÞk. nfefík íkku yu Au fu ßÞkt MkwÄe fkuE {kuxk ÃkkÞu nwÕ÷z LkÚke Úkíkwt {erzÞk{kt íkuLkk LÞqÍ LkÚke ykðíkk. çkeS íkhV yuf WËknhý rËÕneLkwt Au, ßÞkt h3 ðhMkLke Akufhe MkkÚku ÚkÞu÷ Mkk{qrnf Ëw»f{o rðYæÄ Ëhuf òrík yLku Ä{oLkk rðãkÚkeo ykøk¤ ykÔÞk. çkçkohíkkLkku rðhkuÄ fhðkLkk Mkðk÷ Ãkh íku yuf ÚkÞk. çkeS íkhV yuf ‘yÞkuøÞ’ {køkuo sw÷qMk Lkef¤ðk Ãkh ík÷ðkhku Lkef¤e ykðe. fkUøkúuMk Lkuíkk yçËw÷ f÷k{ ykÍkË yLku ¾kLk yçËw÷ økVVkh¾kLkLke su{ nwt Ãký {kLkíkku

¼hðMktíku økk{ yk¾wt {nkuhþu, ÃkkLk¾h{kt íkwt rLk¾hðk çkuMksu; Vq÷{kt ykðu Lk ykðu Lkk Mkne, ftxfu MkwðkMk ¼hðk çkuMksu; ykt¾{kt Mknhk ðMÞwt íkku þwt ÚkÞwt, nkuX Ãkh Íkf¤ r[íkhðk çkuMksu; yuf zq{ku Akíkeyu çkktæÞk ÃkAe, íkwt ÓËÞLke Lkkð íkhðk çkuMksu; - þçË«eík (y{ËkðkË) yu{Lku «íÞuf MktçkÄ òýu fu fkuEyu fhu÷ku «çktÄ ÷køku Au. ykðk ÷kufkuLku «íÞuf {iºke{kt ÷køkýe Lknª, {kt ø kýe s Ëu¾kÞ Au. «u{{kt Ãký {kºk ðnu{Lkwt s ËþoLk fhíkk hnu Au. ykðk ÞtºkðíkT {kýMkku «u{ fu «u{Lkku ykLktË {kýðkLke þrfík økw{kðe çkuXk Au. ík{u yu{Lku øk{u íku x ÷w t [knku , ík{khe [kníkLku yu ÃkkuíkkLke çkwræÄLke [k¤ýe{kt [kéÞk fhþu. ík{u yu{Lke Mkk{u rM{ík fhþku íkku yu rM{íkLkwt Ãký ÃkkuMx{kuxo{ fhðk çkuMke sþu. ík{u yu{Lkwt fku E fk{ fhe ykÃkþku íkku ík{khk yu fhe ykÃku÷k fk{ ÃkkA¤ ík{khe ÷køkýeLkku ÷uçkkuhuxhe xuMx Ãký fhkðþu. LkÚke ÷køkíkw t fu fu x ÷kt f ysðk¤kt {kºk çknkhÚke s Ws¤kt nkuÞ, yLku ytËh íkku ytÄkhkLkk ytÄkhk s ¼ÞkO nkuÞ ? Ãký ykðk çknkhÚke Ws¤k ÷køkíkk ysðk¤kt L ku ík{khu yLku {khu ¾hk rË÷Úke [kne [kneLku ¼eíkhÚke Ãký Ws¤k fhðkLkk Au. «u{Lkwt ðíkwo¤ Lk nku Þ , rðï nku Þ . ykÃkýu ykÃkýk «u{Lkku ðirïf rðMíkkh fhðkLkku Au. su{kt çkkðr¤ÞkLkk fkt x k¤k ÍkzLku Ãký økw÷{nkuh{kt Vuhðe Lkk¾ðkLkwt Au. hýLku Ãký s¤Lkku ïkMk ¼híkwt fhe ËuðkLkwt Au. suýu {khk-ík{khk ËeðkLku çkqÍðe LkkÏÞku nkuÞ, yuLkk ËeðkLku

ykÃkýu «økxkðe ykÃkðkLkku Au . WÍhzk ykÃkðkLkk LkÚke, ÷uðkLkk Au. ÄMkhfk ÃkkzðkLkk LkÚke, WÃkkzðkLkk Au. fkuEyu ík{Lku ¼÷uLku ytÄkhkLke ¼ux ykÃke, ík{khu íkku yuLku ysðk¤ktLke s çkrûkMk ykÃkðkLke Au òu ík{u Mkk[k yÚko{kt ‘fkuEf’Lku «u{ fhíkk nku, íkku ! fkuELkk y¼kð{kt Ãký ík{khk ¼kðLkw t rðï íkku Äçkfíkw t s hnu ð w t òu E yu . ðtxku¤ ykðu íkku Úkkuzku MktÞ{ hk¾e rMÚkhíkk fu¤ðe ÷uðe, yu s ðt x ku ¤ ík{khk {kxu ïkMkLkku yðíkkh çkLke òÞ yuðe MðMÚk yLku MðåA nðk çkLkeLku ík{Lku ò¤ðe ÷uþu. {kºk «u{ s yuðwt ík¥ð Au su fkuEfLku ykÃkðkÚke s ík{Lku {¤e þfþu ! ‘þçË«eík’Lkku yk þuh ½ýwt çkÄw fne òÞ Au : ‘‘Vqtf {khe íkU ËeðkLku fk÷ zqçkkzÞku níkku yus Ëeðku fkuf LkËeLkk ðnuý{kt íkhíkku níkku’’ xnwfku fE Ãkuz ÄqÃkfu Ãkuz Úku íkuhe hn{íkkU Mku nhu hnu {uhu Lkk{ ykøk fu Vq÷ Úku íkuhe Íkur÷ÞkU{u ¼hu hnu {uhu rË÷{U ËËo fu Ãkuz nI Þnkt fkuE ¾kiV r¾òt Lknª Þu Ëh¾ík rfíkLku ySçk Úku Mk¼e {kiMk{kU {U nhu hnu - çkþeh çkÿ

níkku fu Mkkt«ËkrÞfíkk ytøkúuòuLke ËuLk níke yLku ytøkúuòuLkk økÞk çkkË yk ¾ík{ ÚkE sðe òuEíke níke. Ãkhtíkw nwt ¾kuxku Mkkrçkík ÚkÞku. ¼køk÷k Ãknu÷kt su «fkhLkwt Ãkkøk÷Ãký {U òuÞwt níkwt. Xef íku s «fkhLkwt Ãkkøk÷Ãký yksu Ãký òuE hÌkku Awt. hksLkeríkf ˤkuLku ßÞkhu õÞkhuf ÷køku Au fu ykLkkÚke [qtxýe yÚkðk fkuE yLÞ ÷k¼ ÚkE þfu Au íkku íku ykøk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fhe Ëu Au. ykÍkËeLkk 6Ãk ðhMk çkkË Ãký Ä{orLkhÃkuûkíkkLkk {q¤ {sçkqík ÚkE þõÞk LkÚke. ykLkkÚke Ãký {kuxe Mk{MÞk Au fu Mkk{tsMÞLke ¼kðLkk s ÷wÃík Úkíke òÞ Au. Ä{o r LkhÃku û kíkkLku çk[kððkLkku yu f hMíkku Au fu Ä{orLkhÃkuûkíkkLku nkrLk ÃknkU[kzLkkh ËhufLku Mkò ykÃkðk{k ykðu; Ãkhtíkw çkkçkhe {rMsË þneË fhLkkhkLku nS MkwÄe fkuE Mkò {¤e þfe LkÚke. yk «fkhu {kuËe Ãkh nkÚk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. Mknwr÷Þík yLku ÔÞðnkrhfíkk ykzu ykðe òÞ Au yLku økwLkuøkkh Awèk Vhe hÌkk Au. Ãkhtíkw fÕÃkLkk fhku, {wMk÷{kLkku Ãkh ykLke þwt yMkh Ãkze Au. ¼ksÃkk 1984Lkk nwÕ÷zku{kt þe¾kuLke níÞk {kxu fkUøkúuMkLke yk÷ku[Lkk fhu Au yLku yuLkk sðkçk{kt fkUøkúuMk økwshkíkLke ½xLkkykuLku ÞkË yÃkkðu Au. [[koLke ár»xyu çkLLku ½xLkkyku {n¥ðLke Au. Ãkhtíkw ¼khíkLke Ä{orLkhÃkuûkíkkLkwt þwt Úkþu ? nwt yMkns YÃku {nuMkqMk fhe hÌkku Awt fu Mkkt«ËkrÞfíkkLku fkÞËuMkhíkk {¤íke òÞ Au. ðÄw{kt ðÄw ÷kufku WL{kËe çkLkíkk òÞ Au. ynª MkwÄe fu Ãkku÷eMk fu çkeò Mkwhûkk çk¤ yuLkkÚke {wfík LkÚke. ßÞkhu ÷kufíktºkLku òu Srðík hk¾ðwt Au íkku LkVhík yLku íkhVËkheLku {exkððk Ãkzþu. niËhkçkkË{kt ðkíkkðhýLku Mkkt«ËkrÞf çkLkkððkLkk nuíkwÚke yfçkYÆeLk ykuðiMkeyu su ¼k»ký ykÃÞwt, íkuLku Mkkt¼¤eLku y[trçkík ÚkðkÞwt. íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt su íkk¤eyku ðøkkze íkuLkkÚke yux÷wt s nuhkLk ÚkÞku nwt. ¼khík suðk Ëu þ {kt íku L kk {kxu fku E søkk LkÚke fu { fu ykðk ÷ku f ku Ä{orLkhÃkuûkíkkLke szLku fkÃke hÌkk Au. MkhnË [knu su Ãký nkuÞ, ¼khík Ä{orLkhÃkuûkíkkLkk ÃkÚk Ãkh ykøk¤ ðÄðk «ríkçkæÄ Au. yk {q¤ ðkíkÚke fkuE Mk{kÄkLk ÚkE þfíkwt LkÚke.

CMYK

CMYK

Mk÷{kLkkuLkk Mkt˼o{kt ¼ksÃkkyu yk ð¾íku Úkkuzwt ykuAwt yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. yuLkk çku fkhý nkuE þfu Au. «Úk{ íkku yu fu h014{kt ÚkLkkhe MktMkËeÞ [qtxýe çkkËLke rMÚkrík Ãkh ÃkkxeoLke ykt¾ku {tzkÞu÷e Au. ÷kufMk¼k{kt çknw{íke {kxu íkuLku Ä{orLkhÃkuûk ÃkkxeoykuLkk MkkÚkLke sYhík Ãkzþu. ykðk{kt {wMk÷{kLkku rðYæÄ fkuEÃký «ríkfq¤ «ríkr¢Þk Ãkkxeo {kxu {kU½e Mkkrçkík ÚkE þfu Au yLku Mk{Úko økXçktÄLk «Míkwík fhðkLkk {kufkLku ¾íkhk{kt Lkkt¾e þfu Au. çkeswt fkhý yu nkuE þfu Au fu yksu ßÞkhu ðk{ÃktÚke Ãkkxeoyku Ãký WËkh rnLËwíð yÃkLkkððk ÷køke Au, ykðk Mk{Þu ¼ksÃkk WËkh Ëu¾kððkLkwt MkknMk fhe þfu Au. økík fux÷kÞ ðhMkku{kt fkUøkúuMk Mkíkík Ä{orLkhÃkuûk yku¤¾ økw{kðe hne Au òu fkuE «{kýLke sYhík Au íkku økwshkíkLkwt íkkswt rðÄkLkMk¼k [qtxýe ykLkwt «íÞûk «{ký Au. h00h{kt su òríkÞ LkhMktnkhLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLku [qtxýe «[kh ËhBÞkLk fkUøkúuMku õÞkhuÞ {wÆku LkÚke çkLkkÔÞku. fkUøkúuMku yuðwt {kLÞwt fu [qtxýe «[kh ËhBÞkLk {wMk÷{kLkkuLke níÞkLkk Mkðk÷ WXðkÚke rnLËw ðkux økw{kððk Ãkzþu. fkUøkúuMkLke yk hýLkeríkÚke - fw÷ËeÃk LkkÞh Mk{økú Ëu þ Lkk {w M k÷{kLkku L ku yk½kík ÷køÞku fu{ fu ð¥kk ykuAk ytþu íku fkUøkúuMkLku ðkux ykÃkíkk ykÔÞk Au. ykðk{kt {wMk÷{kLkkuLke Mkk{u yu Lk¬e fhðwt {w~fu÷¼ÞwO fk{ níkwt fu ftE Ãkkxeo WËkh Au. su heíku Mk{wËkÞkuLkwt Wøkú WËkhefhý ÚkE hÌkwt Au íku Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. ykLkku WÃkÞkuøk Mk{wËkÞLku f÷trfík fhðkLkk MkkûÞ YÃku fhðk{kt ykðþu. nwt yk ðkíkLku {nuMkqMk fÁt Awt fu fux÷kf {wMk÷{kLkkuyu níkkþk{kt ®nMkkLkku Mknkhku ÷eÄku Au; Ãkhtíkw çkshtøkˤ, hk{MkuLkk yLku rðï rnLËw Ãkrh»kË suðk rnLËw MktøkXLk EåAu Au fu, {wMk÷{kLk yk {køkoLku yÃkLkkðu. {k÷uøkktð, ys{uh yLku niËhkçkkËLkk çkkuBçk rðMVkuxku{kt yk MktøkXLkkuLkku økwLkku Mkkrçkík ÚkE [qõÞku Au, suðwt fu Ãkku÷eMk Ëhuf ð¾íku fhíke ykðe Au. yk rðMVkuxkuLku ÷ELku Ãký þY{kt þtfk {wMk÷{kLkku Ãkh s ÚkE níke

Vqft {khe íkU ËeðkLku fk÷ zqçkkzÞku níkku yu s Ëeðku fkuf LkËeLkk ðnuý{kt íkhíkku níkku

þçË{kt íkwt yÚko ¼hðk çkuMksu, yÚkoLkku MktðkË fhðk çkuMksu;

CMYK

CMYK

Ä khw t ßÞkhu ysðk¤ktLkku Vkuxku Ãkkzðk çknkh Lkef¤u íÞkhu {Lku yu ytÄkhk {kxu frðíkk ÷¾ðkLkwt [ku¬Mk {Lk ÚkkÞ ! {kýMkLkk LkMkeçk{kt ykðe frðíkk SððkLkwt ÷¾kÞwt nkuÞ Au, Ãký yuLku yu frðíkk Sðíkkt ykðzíkw t LkÚke. fk[Lkk ðurhð¾uh xwfzkyku{kt ík{u ík{khk ðnU [ kE økÞu ÷ k «ríkrçkt ç kLku òu E Lku òu ytËhÚke ¾wþ ÚkE síkkt nku, íkku y¾tz yheMkk{kt ¾wËLku {¤eLku ík{u fux÷k ¾wþ ÚkE òð ! yuf {kýMkLku {¤ðwt yux÷u ík{khwt yuf yheMkkLke Mkk{u Q¼k hnuðwt ! çknkhLkk ysðk¤kt Ú ke ykÃkýLku ytËhLkk ytÄkhk Zktfíkkt íkku ykðzÞwt, Ãký yu ytÄkhkLku çknkh fkZe, ysðk¤ktÚke Ws¤k fhíkkt Lk ykðzÞwt. yu f çkeòLkk yt Ä khkLku ykÃkýu þkuÄíkk Vheyu Aeyu, Ãký yufçkeòLkk ysðk¤ktLku Mðefkhíkk fu ykðfkhíkk Lk ykðzÞw t . fku E Lke ÃkkMku ysðk¤ktLke yAík nkuÞ íkku yu{ Lk{kLke ÷uðkÞ fu yu ytÄkhkLkku ykrþf Au yLku fku E Lke ÃkkMku yt Ä khkLke yAík nkuÞ íkku yu{ Ãký Lk {kLke ÷u ð kÞ fu yu ysðk¤ktLkku ykurþÞk¤ku Au. Mkt ç kt Ä Lke Mkðkh ykAk ysðk¤kt yLku ykAk

hk»xÙeÞ «{w¾ økzfheLke ÃkwLk:rLkÞwÂõík ÷øk¼øk rLkrùík níke. Ãký yu Ãknu÷kt çku çkkçkíkku çkLke. yu f íkku , ¼ksÃkLkk yu f yøkú ý e Lku í kk ÞþðLík®Mknk, su{ýu økzfheLke ftÃkLkeykuLke økuhheríkyku «fkþ{kt ykðíkk íku{ýu hkSLkk{wt

CMYK

CMYK

Lkk

xfLke M¢eÃx yLku íku çkku÷Lkkhk hkíkkuhkík çkË÷kE òÞ, íÞkhu fuðe rðr[ºk yLku y{wf ytþu nkMÞkMÃkË rMÚkrík Q¼e ÚkkÞ, yuðe s rMÚkrík òLÞwykheLke hh yLku h3 íkkhe¾ku Ëhr{ÞkLk Q¼e ÚkE. ¼ksÃkLkk

økzfhe Wðk[, ‘{U «íÞûk fu Ãkhkuûk ykÃke Ëuðwt òuEyu, yuðwt fnu÷wt, íku{ýu «{w ¾ ÃkË {kxu L kkt Lkku r {Lku þ Lk Ãku à kMko heíku fþwt ¾kuxwt fu yÞkuøÞ fÞwO LkÚke Aíkkt {tøkkÔÞk yLku Ãkkuíku «{w¾ÃkË {kxuLkk yuf ÞwÃkeyu Mkhfkh {Lku yLku {khe ÃkkxeoLku W{uËðkh Au, íkuðku Mktfuík ÃkkXÔÞku. çkeS çkËLkk{ fhðk ¾kuxe {krníke Vu÷kðu Au. çkkçkík, yu s rËðMku ykðfðuhk ¾kíkkLkk {khk fkhýu ÃkûkLkk rníkkuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yrÄfkheykuyu økzfheLke ftÃkLkeyku Ãkh yu {kxu nwt VheÚke ÃkûkLkku «{w¾ çkLkðk yku®[íkk Ëhkuzk ÃkkzÞk. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {ktøkíkku LkÚke.’’ ßÞkhu yh®ðË fusheðk÷u yLku «ðfíkkyku ; «fkþ òðzu f h, økzfhe Mkk{u ykûkuÃkku fÞko, íÞkhu s íku{ýu þknLkðkÍ nwMkuLk yLku hrðþtfh «MkkËu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEíkwt níkwt. yu ð¾íku økzfheLkk çk[kð{kt ykðeLku fÌkw t fu íku{Lku znkÃký MkqÍÞwt nkuík íkku íku{Lku yLku ykðfðuhk ¾kíkk íkhVÚke Ãkkzðk{kt ykðu÷k ¼ksÃkLku {qtÍðý¼he rMÚkrík{kt {qfkðwt Lk Ëhkuzk hksfeÞ «urhík Au. çkeS çkksw ÃkûkLkk ÃkzÞwt nkuík ! nðu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu økzfheLke «þt M kk {kxu xku [ Lkk Lku í kkyku Mkw » {k Mðhks, yYý su x ÷e, hksLkeríkLkk htøkhkøk M¢eÃx íkiÞkh hk¾e níke. ‘‘økzfheSyu ÃkûkLku ðutfiÞkn LkkÞzw, yLktíkfw{kh rËÕne{kt yufXk ÚkÞk yLku – rËLkuþ þwf÷ Mkûk{ Lkuík]íð ÃkqÁt ÃkkzÞwt Au . ykøkk{e nðu þwt fhðwt yuLke [[ko fhðk rðÄkLkMk¼kykuLke ÷køÞk. yu s ð¾íku ðrh»X Lkuíkk yzðkýe yLku økzfhe {wtçkE økÞu÷k [qtxýeyku yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku{kt níkk. çkLLku þnuhku{kt {¤u÷k Lkuíkkyku{kt íkuyku ÃkûkLku Lkðe Ÿ[kEyku Ãkh ÷E sþu ÚkÞu÷e [[koLkku rLk»f»ko yu fu nðu økzfheLku yuðe y{Lku ©æÄk Au. íkuyku MkkiLke MkkÚku hk»xÙeÞ«{w¾ÃkË MkkUÃke þfkÞ Lknª, íku{Lku [[ko fheLku rLkýoÞku ÷u Au. Mkk{qrnf çkË÷u Mkt ½ Lkk rLkfxLkk økýkíkk LkuíkkøkeheLkwt MkwtËh á»xktík íku{ýu ÃkqÁt ÃkkzÞwt hksLkkÚk®MknLku «{w¾ çkLkkððk. hkºku 10 Au’’ ðøkuhu. nðu yu s M¢eÃxLkku WÃkÞkuøk ðkøku ÃkûkLkk ‘ÔÞkÃkf rníkku’Lkk Mkt˼o{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku hksLkkÚk®MknLke økzfheyu ònuh fÞwO fu íkuyku «{w¾ÃkË ‘Mkûk{ Lkuíkkøkehe’ {kxu fhðkLkku ðkhku {kxuLke MÃkÄko{ktÚke ¾Mke òÞ Au, yLku ykÔÞku. ‘‘hksLkkÚk®Mkn n{khu çkzu Mkûk{ hksLkkÚk®MknLku «{w¾ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ykih yLkw¼ðe Lkuíkk ni. fuLÿ {u {tºke ¼e ÷uðk{kt ykðu Au, suLke ònuhkík çkesu rËðMku hn [qfu ni. W¥kh«Ëuþ fu {wÏÞ{tºke fu YÃk {¤Lkkh Ãkk÷o { u L xhe çkku z o { kt fhðk{kt {U WLnkuLku çkzk yåAk fk{ rfÞk ni. n{u yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku ykðþu.


2

íkk. 3-2-h013

þçË Mktíkqh -nLkeV Mkkrn÷

sLkkçk hkiLkf yVhkuÍ ¼eðtzeLkk «rMkæÄ frð, ðkíkkofkh yLku rððu[f Au. íku{Lkwt {q¤ Lkk{ yLMkkhe yçËw÷ hnu{kLk {kunt{Ë nLkeV Au. íku{Lkku sL{ 1, òLÞwykhe 1947Lkk rËðMku çkkçkwøkts, rsÕ÷ku-«íkkÃkøkZ, Þw.Ãke.{kt ÚkÞku níkku. 1961Úke íkuyku ¼eðtze{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au. 1968Úke íku{ýu MksoLkkí{f fkÞo þY fÞwO yLku yk s MkwÄe íku{Lkk A ÃkwMíkfku «fkrþík ÚkE [qõÞk Au. ¼eðtze{kt AuÕ÷k Mkku ð»ko{kt ÚkE økÞu÷k frðyku rðþuLkwt MktþkuÄLkkí{f ÃkwMíkf ‘íkÍfehkyu þkuyhkyu ¼eðtze, yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkwt ÃkwMíkf Au. hkiLkf Mkknuçk ¼eðtze{kt ðkrýßÞ ðnuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ht S Ëk rË÷ nw ð k ni Lk nkU ø ku rfMke Mku n{ Ëw~{Lk Mku ¼e r{÷u nI çkze ¾wþrË÷e Mku n{ ðku ÃkkMk Úkk íkku ÃkkMk swLkqLku yËçk ¼e Úkk yçk Ëqh nku økyu nI çknwík þkÞhe Mku n{ ÷u ykE ni nÞkík Þu rfMk {ku z Ãkh n{U yÃkLkkU fu Ëhr{ÞkLk hnu ysLkçke Mku n{ ni hÏþu W{ú íku Í çknw í k íku Í fÞk fhU ykðkÍ Ëu hnu nI çkze çku ç kMke Mku n{ íkk W{ú Íu ÷ íku hnu ÷knkMk÷e fk fçko sçk fu çknw í k fheçk hnu çkBçkE Mku n{ Ef Mkhfe ykhÍq {U fE Mkh fxk rËÞu yçk fÞk fhUøku Mkh fe ík{LLkk rfMke Mku n{ Ëu L ku ÷øke òu {ku í k Ëhu - rË÷u Ãku ËMíkfU hkuLku ÷øku ni r{÷ fu øk÷u rÍLËøke Mku n{ sLkkçk hkiLkf yVhkuÍ økÍ÷kuLke MkkÚku MkkÚku ½ýe Mkkhe ðkíkkoyku yLku ÷½w ðkíkkoykuLkk Ãký ÷u¾f Au. íkkunVk-yu-rË÷ íku{Lke ykðe ÷½wðkíkkoykuLkku Mktøkún Au. hkiLkf yVhkuÍLke frðíkk{kt Mkkt«ík Mk{ÞLke Mk{MÞkyku, Mkt½»ko, {kLkðeLke ¼ezLke ðå[u Ãký yuf÷íkkLkku yunMkkMk yLku rð¾uhkíkk síkk MðÃLkku yLku SðLkLke ÔÞÚkk yLku ystÃkku rðþu»k òuðk {¤u Au. fkhkuçkkh MkkÚku òuzkÞu÷k yk frðLku SðLkLku òuðkLkku, òýðkLkku yLku yLkw¼ððkLkku yuf ÷ktçkku íkswhçkku Au. su íku{Lke økÍ÷ku{kt Ãký «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. fkøkÍ f÷{ Ëðkík ni ík¾E÷u - Þkh ni {knku ÷ þkÞhe fu r÷Þu MkkÍøkkh ni Ëw r LkÞkyu nMíkku - çkq Ë {U ni fki L k ÃkkhMkk Ëk{Lk {u h k sLkkçk yøkh ËkøkËkh ni r¾÷íku hnUøku Mknhk-yu-yËçk {U Mkw¾Lk fu Vq÷ sçk íkf økÍ÷ {U nwMLk Íçkkt {U rLk¾kh ni fwA yiMke {wLVhË Úke íkuhe þÏMkeÞík fu Þkh òLku Mku íku h u Mkkhk snkt Mkku ø kðkh ni zq ç ke nq E ni WMk fe økw L kknkU {U rÍLËøke rVh ¼e íku h u fh{ fk ðku WB{eËðkh ni fwA {~øk÷k Lknª ni {uhu EMk fu {k rMkðk þkÞh nw t þkÞhe ne {u h k fkhku ç kkh ni íku h u ne Ë{çkË{ ni , hki L kf {u h e nÞkík íku h e ne ykçkÁt Mku {u h k ¼e ðfkh ni sLkkçk hkiLkf yVhkuÍ ÃkkuíkkLkk fkhkuçkkh{kt yríkÔÞMík nkuðk Aíkkt Ãký íkuyku ¼eðtze yLku çkkçkwøktsLke ½ýe MkkrníÞef yLku Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku òuzkÞu÷k Au. rþûkýLkwt {n¥ð Mk{síkk hkiLkf Mkknuçk {nu{qË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhe yLku ¼eðtze swrLkÞh fku÷usLkk MkÇÞ Au. íku{Lku íku{Lkk MkkrníÞef fkÞkuo {kxu Ãkkrhíkkur»kfkuÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¼eðtzeLkku s&™u hkiLkf yVhkuÍ yuðkuzo, MkkrníÞef Mkuðk {kxu Ãk0 nòh Yk.Lkku ÃkwhMfkh, çkwhnkLkÃkwhLkku çkw÷LË fk{ík yuðkuzo yLku {nkhk»xÙ WËqo MkkrníÞ yfkË{eLkku yuðkuzo {éÞk Au. sçk Mku íkuhe Íkík fk EhVkLk nkuLkk [kníkk ni íkçk Mku çkÏþeþ fk {uhu EBfkLk nkuLkk [kníkk ni ÏðkrnþkU fe ¼ez {U W÷Íe nqE ni rÍLËøke ðhLkk nh Ef ykË{e ELMkkLk nkuLkk [kníkk ni hkuf Mkfíkk ni yøkh EMk fku íkku fkuE hkuf ÷u yuf fíkhk çkunh {U íkqVkLk nkuLkk [kníkk ni rsMk {U þh ne þh nku fkuE ¾ih fk Ãkn÷q Lk nku rË÷ {U ðku ÷Bnk {uhu {nu{kLk nkuLkk [kníkk ni Ëu¾ fh nh rMkBík fwËhík fe frh~{ MkkÍeÞkt Íhuo Íhuo Ãku Þu rË÷ fwhçkkLk nkuLkk [kníkk ni fkx Ëe ni {I Lku sÆku sunË {U W{ú yÍeÍ íkçk ÷çkku ÷nÍk {uhe Ãkn[kLk nkuLkk [kníkk ni {u h u rfÞu fe MkÍk Ëu fu çkÏþ Ëu {w Í fku íku h u nw Í w h {U ykÞk nw t ykSÍe fu MkkÚk økE MkËe íkku fE ÍÏ{ Ëu økE hki L kf íkð¬ykík Lkyu nI LkE MkËe fu MkkÚk

: y½hk þçËkuLkk yÚko :

sw L kq L k=WL{kË, fçko = Ãkezk íkÏE÷=fÕÃkLkk, {wLkVrhË=r¼LLk, {krMkðk=yu rMkðkÞ, EhVkLk=rððuf sÆku-snË=Mkt½»ko

{u½Ä™w»k

LkkLke ô{hLkk Þwðf MkkÚkuLkk ÷øLk MkV¤ Lkeðzu ?

{Lk{kt SðLkMkkÚkeLke yÃkuûkk íkku nþu s Lku. íkuÚke s ßÞkhu çknuLk nwt 3h ð»koLke yÃkrhýeík Þwðíke Awt yLku Mkhfkhe ¾kíkk{kt ík{khkÚke ½ýe LkkLke ðÞLkk Þwðfu ÷øLkLkku «Míkkð {qfÞku Lkkufhe fhwt Awt. nwt nk÷{kt yuf÷e þnuh{kt hnwt Awt yLku {khk íÞkhu ík{u rð[khíkk ÚkE økÞk Aku. nðu ík{khk «&™Lkk íkkýkt-ðkýkt íkÃkkMkeyu. çkMkLkk yuf {kíkk-rÃkíkk {khk çkk¤Ãký{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au. yk{, LkSfLkwt fnuðkÞ íkuðwt Mkøkk{kt fkuE s LkÚke ykLkk fkhýu yks MkwÄe s YxLkk fkhýu Þwðf ík{khk «íÞu ykf»kkoÞku Au. ík{Lku íku Þwðf rðþu ðÄw fkuE òýfkhe Ãký Ähkðíkk {khk ÷øLk hkufkÞu÷k hÌkk yLku nwt Ãký íku Ãkhíðu WËkMkeLk níke. ð¤e {Lku yu{ ÚkÞwt fu ÔÞÚkk ík{khe f÷{ LkÚke ßÞkhu ík{Lku íku Þwðf «íÞu fkuE rðrþ»x ÷køkýe LkÚke íÞkhu ík{ku ík{khe Mk{ûk ykðe yk{ Ãký Mkkhe Lkkufhe Au. f{kW Awt. fkuELkk y{khe Ãkzu÷ Mkk{kLÞ ÷øLkLkk «MíkkðLku {q÷ððk MknkhkLke sYh Lk ÷køke yLku {U {Lkku{Lk -{nuYÒkeMkk ËuMkkE «ÞíLk fhku. ÷øLkLkk rLkýoÞ ÷øLk Lk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. ð¾íku W¼Þ ÃkkºkLkk s{k yLku yk{Lku yk{ {khk 3h ð»ko ÚkE WÄkh çkLLku ÃkkMkkyku ytøku ÃkwÏík økÞk. nðu çkLÞwt yu{ fu {khe rð[khýk fhe fþw t f síkw t yku V eMk{kt yu f Lkðku s fhðkLke ¼kðLkk MkkÚku rLkýoÞ økúußÞwyux ÚkÞu÷ku ÞwðkLk ykÔÞku ÷uðkLkku nkuÞ Au. yLku y{khku Yx yuf s nkuðkLkk W¼Þ Þwðf ytøku íkÃkkMk fkhýu y{u MktÃkfo{kt ykÔÞkLku fhkðku. íkuLkk fwxwtçk yLku ¾kMk Aku f hkLku {khk {kxu fÞkhu fheLku Þw ð fLkk ¼q í kfk¤Lke Ve÷ªøk ÚkE íku {Lku ¾çkh LkÚke íkÃkkMk Ãký fhkððe òuEyu. Ãký y[kLkf s íkuýu ÷øLkLkku ík{khe Mkkhe Lkku f heLku «Míkkð {qfÞku. {U íkuLkk rðþu fkhýu {kºk ÃkiMkk ¾kíkh ík{khe fÞkhuÞ rð[kÞwO Lk níkwt. Ãký {U MkkÚku AuíkhrÃktze Úkíke LkÚke íkuLke {khe £uLz MkkÚku ðkík fhe íkku Ãký ¾kíkhe fhkðku. íkuykuyu {Lku ÷øLk {kxu nk Ãkkzðk ô{hLkk íkVkðíkLku Ãký fÌkwt Lku ÞwðkLk yuf÷ku hnu Au. s{k- WÄkh ÃkkMkk{kt {qfeLku íkuLkk Vu{e÷e fu yLÞ çkkçkíkkuÚke W{u Ë ðkhLke Ãkkºkíkk yt ø ku nwt Mkkð yòý Awt. Mð¼kðÚke rð[khku . Þw ð f «íÞu ík{Lku íku «u{k¤ Au. Ãký íku Ãkh«ktíkeÞ Au. çkeswt fu íku ô{h{kt {khk fhíkkt A ð»ko LkkLkku Au. {khe ¾hu¾h fkuE s ÷køkýe Lk nkuÞ íkku, ík{khe ÃkkMku ÷øLk {kxuLkk çknuLkÃkýeykuLkk {íku {khu nk Ãkkze Ëuðe òuEyu. ßÞkhu {khwt yLÞ W{uËðkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLke ÞÚkkÚkoíkk íkÃkkMkku. çkeswt {Lk {tqÍkÞ Au íku fnu Au fu íkuLku ô{hLkku fkuEs ðktÄku LkÚke. íkku òu ¾hu¾h ÞwðfLke ÷køkýe{kt Mkå[kE ík{Lku sýkÞ fkuE þwt íku ykøk¤ síkk yk{ s {kLkþu fu fu{ ? íku {Lku þtfk Au. yLÞ heíkLke AuíkheÃktzeLke çkq Lk ykðu íkku ô{hLkk íkVkðíkLkk çkeswt íku {Lku fÞkt fkhýÚke ÃkMktË fhu Au. íku Ãký {Lku ¾çkh fkhýu s íkuLkku ELfkh fhðkLke sYh LkÚke. fux÷kf Þwøk÷ku yk «fkhLke ô{hLkku íkVkðík Aíkkt Lkçke LkÚke íkku þwt {khu ÷øLk {kxu «Míkkð Mðefkhðku òuEyu fu Lknª ? þwt ô{hLkku íkVkðík yLku yufË{ yòýe ÔÞrfík MkkÚku ÷øLk nÍhík {kunt{Ë ÃkÞøkBçkh Mkknuçk (Mk.y.ð)Lkk ÃkíLke nÍhík ¾Ëeòçkeçke (hnu{íkwÕ÷kn Mk.y÷Þn) Ãký ô{h{kt {kuxk MkV¤ Lkeðze þfu ? nwt ík{khk W¥khLke hkn òuô Awt. níkkt. Ãkhtíkw ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu íku{Lkwt ËkBÃkíÞ çknuLk «Úk{ íkku ík{u «&™Lke þYykík{kt su çkkçkíkku sýkðe Au. WËknhýYÃk MkV¤ hÌkwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku ÷øLk ð¾íku Þwðíke Þwðf fhíkkt LkkLke nkuÞ, íku ytøku rxÃÃkýe fhðwt sYhe ÷køku Au. ík{u f{kð Aku íkuÚke fkuELkk MknkhkLke sYh LkÚke yuðwt {kLkeLku ÷øLkLkku rð[kh s ykuAwt ¼ýu÷e nkuÞ, íkuLke ô[kE Ãký Þwðf fhíkkt ykuAe, f{kíke fÞkuo LkÚke. ½ýe çkÄe f{kíke Þwðíkeyku ÷øk¼øk yks «fkhLke nkuÞ.... ykðwt çkÄwt rð[khðk{kt ykðu Au. Lku yks Mk{ks{kt ÷øLk rð»kÞf Mkk{kLÞ rLkÞ{ku çkLke økÞk Au. rð[khMkhýe Ähkðíke ÚkE síke òuðk {¤u Au. yk rLkÞ{kuLke ÃkkA¤ Ãký ÃkwY»k«ÄkLk Mk{ksLkku ‘ynt’ þwt ÷øLk {kºk ykrÚkof Mknkhk {kxu s fhðk òuEyu. ÷øLkyu Mkk{krsf sðkçkËkhe Ãký Au. {kýMk yu Mkk{krsf «kýe LkÚke þwt ? þk {kxu Ëhuf Þwøk÷{kt yk çkÄe s çkkçkíkku{kt Þwðf Au. íkuLku nqtV-«u{Lke Mkíkík sYh hnu Au. Lku íkuÚke s ÷øLk«ýk÷e s [rzÞkíkk nkuðk òuEyu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au ? su heíku ÃkíLke Ãkrík fhíkkt ô{h{kt LkkLke nkuÞ íku Mk{ks ½ýk MkwÄkhk ðÄkhk ÃkAe nk÷Lkk MðYÃku yrMíkíð{kt ykðe MknsÃkýu Mðefkhíkku nkuÞ íkku Ãkrík Ãký LkkLkku nkuÞ íkku íku Au. ¾kMk fheLku {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt ‘ÃkkuíkkLkk’ {kýMkkuLke MkknrsfÃkýu Mðefkhðwt òuEyu. fux÷kfLke yk Mkk{u Ë÷e÷ ¾kux Mkk÷u Au. {ktËøke{kt yuf÷k hnuíkk {kýMkkuLku yufðkÞwt yuðe nkuÞ Au fu Þwðíkeyku ÍzÃkÚke ‘ð]æÄ’ çkLke òÞ Au. íkuÚke ¾xfíkwt òuðk {¤u Au. ÞwðkLkeLke MkVh nMkíkk-nMkíkk Mkknrsf yk íkVkðík Mkns Au. òu íku Mkk[wt nkuÞ íkku íkuLkku yÚko yux÷ku s Ãkýu yuf÷k Ãkkh fÞko ÃkAe ykÄuz yðMÚkkyu fu ð]æÄkðMÚkk{kt fu ÃkíLke Ãkh fkixwtrçkf ¼kh yux÷ku çkÄku ykðe Ãkzíkku nkuÞ Au fu íku ÃkkuíkkLke òík WÃkh æÞkLk ykÃke þfíke LkÚke. {kuxk¼køku yuf÷íkkLkku ynuMkkMk fhíke ½ýe ÔÞrfíkyku òuðk {¤u Au. òu fu ynª {khk fnuðkLkku yÚko yuðku íkku LkÚke s fu ÃkíLke ÃkkuíkkLkk fwxwtçk, çkk¤fku yLku Mkk{krsf sðkçkËkheyku ‘‘SðLkLkwt yuf{kºk ÷ûk yu ÷øLk Au. Þwðíkeykuyu Ãkhýðwt s rLk¼kððk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku ¼q÷e síke òuðk {¤u Au. yk òuEyu’’ zkuMkku fwtðkhku {hu Ãký, zkuMke fwtðkhe Lk {hu íkuðwt LkÚke, çkkçkíkku Ãký rð[khðe òuEyu Lku Ëhuf øk]rnýe íkuýe ÃkkuíkkLkk SðLk MkVh{kt ÞkuøÞ SðLkMkkÚke nkuÞ íkku MkVh ðÄw ykMkkLk {kxu Ãký Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ðe þfu. íkuLke ÃkkuíkkLke {kxu Ãký yLku «u{k¤ çkLku Ãký fux÷ef ÔÞrfíkyku ÃkkuíkkLke ykøkðe Sðe þfu íkuðwt ðkíkkðhý Ãký Q¼wt Úkðwt s òuEyu. Lku ßÞkt Þwøk÷ ðå[u ykðe Mk{s nkuÞ íÞkt ÃkíLke yfk¤u «rík¼k MkkÚku yuf÷k s SðLkÃktÚk Mkh¤íkkÚke fkÃkeLku MkV¤ ÚkÞu÷ òuðk {¤u Au. fux÷kf íkku ÷øLk-çkk¤fkuLke stò¤ ðøkh ð]æÄ Úkíke òuðk Lknª {¤u Lku íkuÚke yk «fkhLke Ë÷e÷ku Lkfk{e ðÄw Mkkhe heíku Ãkkuíku Lk¬e fhu÷ SðLk÷ûk ÍzÃkÚke Mkh fhíkk çkLke hnuþu. xqtf{kt òu W¼Þ Þwðf ík{Lku yLÞ heíku SðLkMkkÚke íkhefu Ãký òuðk {¤u Au. xqtf{kt {kºk ykrÚkof yð÷tçkLk {kxu s ÷øLk sYhe nkuÞ íkuðk ík{khk rð[khku MkkÚku nwt Mkn{ík LkÚke. ÞkuøÞ nkuÞ íkku {kºk ô{hLkk íkVkðíkLkk fkhýu íkuLkku ELfkh Lk {kºk WËkMkeLkíkk fu økkt¼eÞoLku y¼kðu ík{kuyu ÷øLkLke fhþku Ãkhtíkw íku Mðefkh fhíkkt Ãknu÷kt WÃkh sýkÔÞk «{kýu þw¼uåAk Mkn.... Mkk{kLÞ ô{hu ÷øLkLkku rð[kh Lk fÞkuo Ãkhtíkw ík{khk yk¿kkík Ãkqhíke MkkðÄkLke hk¾òu. çkË÷kíke SðLkþi ÷ e yLku rËðMk¼hLke ¼køkËkuzu þkherhf s Lknª {kLkrMkf

ykhkuøÞ MkkÁt íkku çkÄwt s MkkÁt

ðifÂÕÃkf yknkh {kºk Ãkku»kf ík¥ðku s Ãkqhk LkÚke Ãkkzíkk çkÕfu íku hkuøk rLkðkhf økwýku Ãký Ähkðu Au. Ãkkðh «ku x eLk:- Mkku Þ k WíÃkkËLkku - Mkku Þ k{kt Ú ke rLkŠ{ík WíÃkkËLkku MktÃkqýo «kuxeLkLkku Mºkkuík {LkkÞ Au. íkÚkk íku{Lke þkfknkhe íkÚkk {ktMkknkhe çkLLku ÷kufkuLku ykhkuøÞ ¼÷k{ý fhkÞ Au. - 5kY÷ yÒkk ríkðkhe íku þk {kxu ík{khk {kxu rníkfh Au MkkuÞkLke fkuEÃký ÔÞrfík {kxu ¼÷k{ý ÚkE þfu Au su Wå[ «ku x eLk zkÞu x Ãkh nku Þ ykðk ÷ku f ku { kt ¾u ÷ ðehku (¾u÷kzeyku) íkÚkk øk¼oðíke {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykt í khzkyku {kxu rníkfh:- «ku ç kkÞku x ef:- íku yu ð k çkufxurhÞk Au su ík{khk þheh {kxu rníkfh {LkkÞ Au. ykðk çkufxurhÞk Þkuøknxo, Akþ suðk ¾kã ÃkËkÚkkuo{kt {¤e ykðu Au . íkÚkk íku çkòh{kt WÃk÷çÄ «ku ç kkÞku x ef Ãkeýk{kt Ãký WÃk÷çÄ Au. íku þk {kxu ík{khk {kxu rníkfh Au «ku ç kkÞku x efMk Ãkk[Lk r¢Þk{kt MknkÞf Au íkÚkk hkuøk«ríkfkhf þrfík ðÄkhu Au. {wtçkE rMÚkík rnhkLktËkLke nku r MÃkx÷Lkk zkì . rh[k ykLkt Ë Lkk sýkÔÞk «{kýu íku yktíkhzkLke çk¤íkhk, zkÞurhÞk íkÚkk fçkrsÞkíkLke Mk{MÞk ½xkzu Au. {eXkLke íkÃkkMk fhku ykuAk MkkurzÞ{ MkkÚkuLkwt {eXwt- ykuAk MkkurzÞ{ MkkÚkuLkwt {eXw t Mkk{kLÞ {eXk su ð ku s MðkË Ähkðu Au . Ãký íku { kt MkkurzÞ{Lkwt «{ký ykuAwt nkuÞ Au íku ÔÞrfíkLkk {eXwt ÷uðkLkk «{kýLku ½xkzðk{kt {ËË fhu Au . fkhý fu ðÄkhu Ãkzíkk {eXkðk¤k ¼kusLkÚke Wå[ hfík[kÃk (çkeÃke), ÓËÞhkuøk íkÚkk rfzLkeLke Mk{MÞkyku ÚkE þfu Au. íku þk {kxu ík{khk {kxu rníkfh Au VkuŠxMk nkurMÃkx÷Lkk nuz LÞwxÙeþrLkMx zkì.sMkSík fkihLkk sýkÔÞk «{kýu ÓËÞhku ø kku íkÚkk ç÷z «u þ hLke íkf÷eV Ähkðíkk ÷kufku {kxu ykuAwt MkkurzÞ{ Ähkðíkwt (÷ku MkkurzÞ{) {eXwt MkkÁt Au. MkkÚku s ík{u hktÄðk{kt {eXkLkku WÃkÞkuøk øk¤e þfku Aku íkuLke søÞkyu ík{u MðkË {kxu íkkS szeçkwèe fu {Mkk÷k ðkÃkhe þfku Aku yLku ík{khu «kuMkuMz Vqz ykuAwt ¾kðwt òuEyu. yufË{ íkkò VkuŠxVkEz ßÞwMk:- VkuŠxVkEz ßÞwMk yu çkuðhus ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkrËík fhkíkk Ãkufus ßÞwMkLkku rðfÕÃk Au. Ãkufusz ßÞwMkLkk rLk{koý{kt V¤kuLkku hMk fkZíke ð¾íku íkuLkk Ãkku»kf ík¥ðkuLkk LkwfMkkLkLke ykðk VkuŠxVkEz ßÞwMk ¼hÃkkE fhu Au. íku þk {kxu ík{khk {kxu rníkfh Au zkì sMkSík fkihLkk sýkÔÞk «{kýu ykðk ßÞwMk rðxk{eLk Mke, ze yÚkðk furÕþÞ{ suðk Ãkku»kf ík¥ðku Ähkðu Au. ykðk ßÞwMkku ðÄkhu Ãkku»kf ík¥ðku {u¤ððk{kt {ËË fhu Au. íku ík{k{ Mkkhe ðMíkwyku {Õxe økúuELk (çknw yLkks) ykxku (÷kux) : íku yuðku ÷kux Au. su {kºk ½ô s Lknª Ãký Mkk{kLÞ heíku ½ô, swðkh, çkkshe, MkkuÞk, hkøke íkÚkk {fkE suðk yLkksLku r{©ý fhe íku{Lku ˤeLku íkiÞkh fhkÞ Au. íku þk {kxu ík{khk {kxu rníkfh Au zkì. rh[k ykLktËLkk sýkÔÞk «{kýu çknw yLkks{ktÚke rLkŠ{ík ykðku {Õxe økú u E Lk ÷ku x VkEçkhLkku Mkkhku Mºkku í k {LkkÞ Au . {u Ë hMðe, {Äw « {u n Lke íkf÷eV íkÚkk Wå[ fku÷uMxuhku÷ Ähkðíkk ÷kufku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk rníkfh hnu Au. yk LkkLke rxÃMkLku yLkwMkhe [wMík hnku * þõÞ nkuÞ íkku [Zðk {kxu ÷eVxLke søÞkyu nt{uþk ËkËhkLkku WÃkÞkuøk fhku. * ÞkË hk¾ku ¾ktz yu çkeswt fktE LkÚke Ãký ¾k÷e fu÷uhe Au. íkuÚke þõÞ nkuÞ íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk xk¤ku. * «kuMkuMz íkÚkk Ãkuf Vqz ykhkuøkðkLkwt hk¾ku.

«f]ríkLke MkkÚku íkLk-{Lk Mkðkhku....

íku{s ¼kðLkkí{f MðkMÚÞLku Ãký ½ýe yMkh fhe Au. ykLku fhkuz Ãkh Lkkt¾ku. þwt ¾kðwt fkhýu yuðk WÃkkÞku Ãkh òuh ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au su íkLk * {øk, {uÚke, [ýk, {XLkwt ytfwrhík Mk÷kz LkkMíkk{kt ÷ku. s Lknª, {LkLku Ãký MðMÚk çkLkkðu, íku Ãký fwËhíke heíku. íkLk * fkhu÷kLkwt ßÞwMk Ãkeyku. yLku {Lk çkLLkuLku MðkMÚÞ ÷k¼ ykÃkLkkhe MktÃkqýo r[rfíMkk * y¾hkux, ytSh yLku y¤MkeLkwt MkuðLk ytíkøkoík Þkuøk-yæÞkí{, æÞkLk, «kf]ríkf fhku. r[rfíMkk ðøkuhu îkhk MðkMÚÞ MkðkhðkLke WÃkkÞ økuMk fkurþþ fhðk{kt ykðu Au, yux÷u Úkkuzkf Þkuøkþkherhf ©{ Lkk fhðku, ðÄkhu ík¤u÷wtÔÞkÞk{, æÞkLk Úkkuzef «kf]ríkf r[rfíMkk, ku.Ãkqðko Ëwøøk÷ {Mkk÷kðk¤wt, ðkMke ¾kðkLkwt ¾kðkÚke, hkíkLkk Mktíkwr÷ík ¼kusLk ðøkuhu îkhk íkLk-{LkLkwt {kuzu MkwÄe òøkðwt íku{s íkLkkðLku ÷eÄu økuMk çkLku MðkMÚÞ Xef fhe þfkÞ Au. rËÕne rMÚkík ðu÷LkuMk fuÞh, Þkuøkk Lku[hkuÃkuÚke MkuLxhLkk zkì.hksuþ çkºkk Au, ykLkkÚke çk[ðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt þkherhf ©{Lke ykËík yLkwMkkh {rn÷kykuÚke Mkt÷øLk yk{ Mk{MÞkykuLke «kf]ríkf Lkkt¾ku. rLkÞr{ík ÃkøkÃkk¤k [k÷ðk òð. Þkuøk fhku. yk rMkðkÞ MkkhðkhÚke ½ýe nË MkwÄe Ëqh fhe þfkÞ Au. þheh Ãkh hkus Mkðkhu çku ø÷kMk nqtVk¤wt Ãkkýe Ãkeyku. ðkÞw-çkkËe ÚkkÞ íkuðe [es ykuAk{kt ykuAe ¾kð. Mk{ÞMkh ¼kusLk fhku. çknwðkh ykLke Lkfkhkí{f yMkh Ãký Lknª ÚkkÞ. MkwÄe ¼qÏÞk Lkk hnku. ðÄkhu {Mkk÷uËkh íku{s ík¤u÷e ðkLkøke f{h yLku ÃkeX ËËo:f{h ËËo, ÃkeX ËËo {rn÷kyku{kt ÚkLkkhe yuf yk{ Lkk ¾kð. huMkkËkh V¤ íku{s þkf¼kSLku ¼kusLk{kt Mkk{u÷ çke{khe Au. ºkeMk ðhMkÚke ðÄkhu ô{hLke {rn÷kykuLku yk fhku. fkuÚk{eh, yk{¤k, ¾ze Mkkfh, ShkLkwt yzÄe [{[e çke{khe ðÄkhu ÃkhuþkLk fhu Au, çknw ðÄkhu nkzoðfo fhLkkhk [qýo sBÞk çkkË ÷ku. ÷Mký, nªøk ðøkuhu ¾kðkÚke Ãký ðkÞw suðk ÃkwÁ»kkuLku Ãký yk çke{khe ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku Mkíkík ÍqfeLku hkuøkku{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au. LkkrhÞu¤ Ãkkýe ÃkeðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. fk{ fhLkkh, furÕþÞ{Lke f{e yÚkðk {ktMkÃkuþeyku{kt yk rMkðkÞ yuf Mkk{xwt yuf MkkÚku s{ðk fhíkkt Úkkuzwt-Úkkuzwt fheLku ¾U[kýLku fkhýu f{h ËËo ÚkE òÞ Au. Mktíkwr÷ík yknkh, ¾kð. çknw ðÄkhu økuMk Úkðk Ãkh Ër÷Þk fu ¾e[ze ¾kð. stfVqz, Þkuøk yLku ÔÞkÞk{ f{h ËËoÚke AwxðkLkku MkkiÚke ykMkkLk WÃkkÞ [k, fkuVe ykuAe {kºkk{kt ÷ku. ÃkuxLku n÷fwt hk¾ku, hkíkLkwt s{ðkLkwt Au. f{h ËËoÚke çk[ðk {kxu rLkÞr{ík Úkkuzkuf Mk{Þ [k÷ðk MkqðkLkk çku-yZe f÷kf Ãknu÷kt s{ku. MkkELkMk òð. çknw ðkh Lk{eLku Lkk çkuMkku. ðsLkËkh Mkk{kLk WXkðíkkt MkkELkMk Mkk{kLÞ heíku fçkSÞkík Úkðk, ¾wÕ÷e nðk{kt Lk Mk{Þu MkkðÄkLke hk¾ku. Mkk{kLk WXkðíkk fu s{eLk Ãkh hk¾ðk{kt Wíkkð¤ Lkk fhku. Ÿ[e ne÷Lkk Ãkøkh¾kt fu MkuLz÷ hnuðk, yÞkuøÞ Vqz fkuÂBçkLkuþLk yLku Xtze [eòu ðÄw ¾kðkÚke Lkk Ãknuhku. Mkeze [zðk-Wíkhðk{kt MkkðÄkLke hk¾ku. yufË{ ÚkkÞ Au. MkkELkMkLku yxfkððk {kxu «kýkÞk{ çknw fkhøkík Au. MkeÄk Ÿ½ku, Ãkkir»xf ¼kusLk fhku. ¾ktz ðøkhLkwt n¤Ëhðk¤wt yLkw÷ku{-rð÷ku{, ¼rMºkfk, fÃkk÷¼krík fhku. fkuE fwþ¤ Þkuøk ËqÄ ÷ku. {eXkEyku yLku øk¤e ðMíkwLku ¼kusLk{kt ykuAk{kt r[rfíMkfLke Ëu¾hu¾{kt fhku. MkqÞo Lk{Mfkh, Ãkux yLku ÃkeXLkk ykuAe ÷ku. økh{ ÃkkýeÚke VqxçkkÚk ÷ku. heZ MLkkLk Ãký fhe çk¤Lkk ykMkLk fhku. yk rMkðkÞ çkËk{ íku÷Lkk Ãkkt[-Ãkkt[ xeÃkkt þfku Aku. ykLkk {kxu {øk{kt økh{ Ãkkýe ÷ELku økhËLkÚke Mkðkh-Mkkts Lkkf{kt Lkkt¾ku. ykËwðk¤k ÃkkýeLke ¼kÃk ÷ku.

n¤Ëhðk¤k ÃkkýeLkk økhkhk (fkuøk¤k) fhku. rðxk{eLk Mke Þwfík ¾kã ÃkËkÚko ¾kð. íkkS

nðk{kt hnku, Xtze [eòu Lkk ¾kð. 1ÃkÚke h0 r{rLkx íkzfk{kt çkuMkku. þwt ¾kðwt * ykËw fu íkw÷MkeLkk hMk{kt {Ä {u¤ðeLku ÷ku. * ¾khufðk¤wt ËqÄ Ãkeðwt. * ðrhÞk¤e, ykËw, íkw÷MkeLkk ÃkkLk, LkkLke yu÷[e, VwËeLkkLkku fkðku çkLkkðeLku hkus Ãkeðku. {kÚkkLkku Ëw:¾kðku yksu íkLkkð Ëhuf ÔÞrfíkLkk SðLk{kt «MkhkE hÌkku Au. íkLkkð {kÚkkLkk Ëw : ¾kðkLkw t {w Ï Þ fkhý Au . íkLkkðÚke çk[ðkLke heík yÃkLkkðku. rLkÞr{ík Þkuøk-æÞkLk íku{s ÔÞkÞk{ fhku. fçkSÞkík Lkk Úkðk Ëku. hkus [k÷ðk òð. ¼hÃkqh Ÿ½ ÷ku. Mkqðk yLku òøkðkLkku rLkrùík Mk{Þ hk¾ku. ykLkkÚke {øks rh÷ufMk hnu Au. M{ku®føk Lkk fhku. ykÕfkunku÷Úke Ëqh hnku. ½ýeðkh þheh{kt ÃkkýeLke f{eÚke {kÚkkLkku Ëw:¾kðku ÚkkÞ Au. yux÷u Ãkkýe yLku yLÞ nuÕÚke r÷rfðz ÃkeðkLkwt hk¾ku. ðÄw {kºkk{kt [k-fkuVe Lkk ÷ku. nuÕÚke Vqz, suðk fu ytfwrhík Ëk¤, økksh, þ÷øk{, Ãkk÷f, ËqÄe, fkfzeLkku MkqÃk Ãkeðku. [kufh Þwfík ÷kuxLke hkuxe ¾kð. ¾wþ hnku. yXðkrzÞk{kt yufðkh çkËk{ íku÷Lkwt {kÚkk{kt {kr÷Mk fhku. þwt ¾kðwt * íkw÷Mke Þwfík økúeLk xe Ãkeðe. * Mkkík çkËk{, Mkkík ÿkûk Ãk÷k¤eLku hk¾ku. ytfwrhík yknkh{kt {u¤ðeLku ÷ku. * ¾Mk¾Mk, çkËk{ yLku ¾khuf Þwfík ËqÄ ÷ku. nkE ç÷z«uþh íkLkkð nkE ç÷z«uþhLkk {wÏÞ fkhýku{ktÚke yuf Au. ykLkkÚke çk[ðk {kxu Þkuøk-«kýkÞk{, æÞkLkLkku yÇÞkMk hkus fhku. nhe-ðhe-fhe yux÷u Wíkkð¤k s{ðwt, ®[ík íku{s økrh»X ¼kusLkÚke Ëqh hnku. fçkSÞkík Lkk hnuðk Ëku. Mkðkh yLku hkíkLkwt ¼kusLk n¤ðwt ÷ku. yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku


íkk. 3-2-h013

QLke fÃkLk Úkkuzwtf æÞkLk ðÄkhu yuLke þkLk....

økík ðhMku nMkçkLzLkw t Mðu x h Äku ð kÚke s Mkt f ku [ kÞ -[ÞrLkfk rLkøk{ økÞwt níkwt íkku yk ðhMku rËfhe MkLkkLkw t Mðu x h ftEf ðÄkhu Ze÷wt ÚkE økÞwt. MkkÞhk yk rð[kheLku ÃkhuþkLk níke fu ykx÷k {kU½k Mðuxh nðu fkuE fk{Lkk Lkk hÌkk, Ëhuf Mðuxh zÙkEf÷eLk {kxu Ãký íkku Lkk ykÃke þfkÞ. Ãkhtíkw yk ÍtÍxÚke çk[ðwt yux÷wt Ãký frXLk LkÚke. MkkÞhk suðe {rn÷kyku fux÷ef ðkíkkuLkwt æÞkLk hk¾eLku ÃkkuíkkLkk {ku½kt yLku Lkkswf QLke fÃkzkykuLke ykðhËk ðÄkhe þfu Au. Ëhhkus Äkuðk Lknª. ík{Lku Ëhhkus fÃkzk ÄkuðkLkku þku¾ nþu Ãký ík{khku yk þku¾ økh{ fÃkzkÚke Ëqh s hk¾ku. MðuxhLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MkkuVx hk¾ðk Au íkku íkuLku ÄkuðkLke Au íkku íkuLku ÄkuðkLke sYhík nkuÞ íÞkhu s Äkuðk, Ãký QLke {kuò Ãký òu Mk{ÞMk{Þ Ãkh ¾wÕ÷e nðk{kt Vu÷kðeLku Ãký ½ýe Mk{Þ MkwÄe Ãknuhe þfkÞ Au. zk½-ÄççkkLku n÷fk nkÚku MkkV fheLku íkuLku nðk{kt Vu÷kðe ËuðkÚke økh{ fÃkzkLke ykðhËk ðÄkhe þfkÞ Au. ÄkuðkLke ÞkuøÞ heík òýku òu Äkuðk s Au íkku fÃkzkLku Ãknu÷kt Xtzk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤ku. økh{ Ãkkýe{kt økh{ fÃkzk ÄkuðkÚke íkuLkk Ãkh çkwtËe suðk YMke Lkef¤e ykðu Au yLku Mktfku[kÞ Ãký Au. fÃkzkLku íÞkt MkwÄe Ãk÷k¤ku ßÞkt MkwÄe íku Ãkqhk ¼eLkk ÚkE Lkk òÞ. çkòh{kt QLke fÃkzk ÄkuðkLkk ½ýk rzxhsLx {¤u Au. yk{ktÚke fkuE yufLkku Äkuðk{kt WÃkÞkuøk fhðk ÞkuøÞ nþu, Mkk{kLÞ rzxhsLxÚke økh{ fÃkzk Lkk Äwyku. ykLkkÚke QLke huMkk fzf çkLke òÞ Au. òu QLke rzxhsLx fu r÷frðz ½h{kt LkÚke íkku ík{u EåAku íkku çkuçke þuBÃkq fu Mkk{kLÞ þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. òu ík{Lku ÷køku Au fu Mðuxh ðÄkhu øktËw ÚkÞwt Au íkku íkuLku Xtzk Ãkkýe{kt Ãkkt[ r{rLkx Ãk÷k¤eLku hk¾e Ëku. ykLkkÚke {u÷Lke Ãkfz Ze÷e ÚkE sþu. ÃkAe íkuLku rzxhsLxðk¤k Ãkkýe{kt Ãk÷k¤eLku Äwðku. QLke fÃkzk s÷Ëe MkkV ÚkE sþu. økh{ fÃkzkLku çknw ðÄkhu {Mk¤ðkLke fkurþþ Lkk fhku. ykLkkÚke yu Ze÷k Ãkze òÞ Au. QLke fÃkzkLkk Ëw~{Lk økh{ Ãkkýe, Äkuíkk ½Mkðwt fu ÄkuÞk çkkË ðÄkhu n÷kððwt yLku Mkk{kLÞ rzxhsLx yk çkÄwt QLke fÃkzkykuLkk MkkiÚke {kuxk Ëw~{Lk Au. yux÷u yk fÃkzkLku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤eLku n¤ðk nkÚkkuÚke øktËfe MkkV fhku. ßÞkt MkwÄe Mkt¼ð nkuÞ ðkurþtøk {þeLk{kt QLke fÃkzkLku Lkk Äwyku. òu ðkurþtøk {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au íkku {þeLkLku çknw ðkh Lkk [÷kðku. MkkiÚke Ãknu÷kt fÃkzkLku Ãkkýe{kt Lkkt¾eLku n¤ðk Vuhðku yLku yzÄk f÷kf MkwÄe Ãk÷k¤u÷k hnuðk Ëku. su÷e-hku÷ MxkE÷{kt s Mkwfkðku QLke fÃkzkLku fÞkhuÞ zÙkÞh{kt Lkk Mkwfkðku. Mkwfððk {kxu íkuLku Y{k÷ Ãkh hk¾ku yLku si÷e-hku÷ MxkE÷{kt ÷Ãkuxku. n¤ðk nkÚkkuÚke Lke[kuðku yLku ¾wÕ÷e nðk{kt Mkwfkððk {kxu Akuze Ëku. ík{u EåAk íkku ð[{kt fkøk¤ hk¾e þfku Aku. ykLkkÚke Ãkkýe þku»kkÞ sþu. çknw ¼eLkk QLke fÃkzkLku fÞkhuÞ Ãký ÷xfkðku Lknª. fu{ fu ÃkkýeLku fkhýu íku Lke[uLke íkhV ¾U[kþu yLku Ze÷k Ãkze sþu yLku n{uþkt Mk{ík¤ søkk Ãkh s Vu÷kðku. ykøkk{e Xtze{kt {¤u £uþ-£uþ QLke fÃkzkLke Ãkufªøk ÞkuøÞ heíku Lkk fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Sðkík ÷køke òÞ Au. Ãkqhe heíku Mkwfk yLku MkkV økh{ fÃkzkLku yuÞhhkEx fLxuLkh{kt hk¾ku. rsÃkhðk¤k Ã÷krMxf çkiøMkLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfkÞ Au. yk{kt LkiÃÚk÷eLk çkkoÕMk Lkk¾ðk Lkk ¼q÷ku. ykuAe søkk{kt Zøk÷kçktÄ QLke fÃkzk Lkk hk¾ku. ykLkkÚke ík{khk fÃkzk ¾hkçk ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. Mkkhwt yu nþu fu ykLku ík{u fkøk¤ fu {÷{÷Lkk fkÃkz{kt ÷ÃkuxeLku hk¾ku. QLke fÃkzkLku Vheðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uíkkt Ãknu÷kt íkuLku íkzfk{kt çkuÚke ºký f÷kf {kxu ¾whþe fu xuçk÷ Ãkh hk¾eLku Vu÷kðe Ëku. ykLkkÚke ðkMk Ãký Ëqh ÚkE sþu yLku íku rçk÷fw÷ £uþ Ëu¾kþu. zk½ fhku Ëqh QLke fÃkzk Ãkh ½ýk «fkhLkk zk½ ÷køke òÞ Au. suLku ÞkuøÞ heíku MkkV fhðk sYhe Au. Mkk{kLÞ [k-fkuVe fu þkfLkk zk½ Ëqh fhðk {kxu íku{ ¼eLkk MÃkts fu rx~Þq ÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk fhku. [efkþ nxkððk {kxu íku ¼køk Ãkh Úkkuzkuf Ãkkðzh AktxeLku fu ÃkAe íkhík fkøk¤ hk¾e Ëku. ykLkkÚke rLkþkLk n÷fk Ãkzþu. Úkkuzwtf Ënª ÷økkðeLku Úkkuzef r{rLkx {kxu Akuze Ëku. {kxeLkk zk½ nxkððkf {kxu íkuLku Úkkuzef ðkh Ãkkýe{kt Ãk÷k¤eLku Akuze Ëku. íð[kLku íktøk fhu Au QLke fÃkzk ykÃkýk{ktÚke ½ýk ÷kufku yuðk Au su XtzeLke VuþLkLke {ò ÷E þfíkk LkÚke. fkhý yu Au fu íku{Lke íð[k yLku þheh Ãkh QLke fÃkzk ¼khu Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fux÷kfLke íð[k Ãkh QLkLkk rLkþkLk Ãkze òÞ Au, íkku fux÷kfLku QLke fÃkzkLkk ðsLkÚke ¾¼k{kt Ãkezk yLku ïkMk MktçktÄe íkf÷eV Úkðk ÷køku Au. h{eÍLku Ãký ykðe íkf÷eV níke. ðhMkkuÚke økh{ fÃkzkLku ðkozohkuçk{kt QLke fÃkzkLke søkk ¾k÷e níke. yk fÃkzkÚke íkuLku íkf÷eV yk¾hu fu{ Úkíke níke.... fkLkÃkwh rMÚkík ÃkhVufx ÃkkuELxLke fkuM{uxku÷kursMx zku.ðtËLkk {kÚkwh çkíkkðu Au , ‘Xt z eLke rMkÍLk{kt yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

Éíkw

3 Ãkk ÃkkýeLkk ø÷kMk çkkçkíku Ãkxkðk¤e çknuLk Mkkrðºke MkkÚku Aý¼ý ÚkE økE. yuýu rððuf ¾kuELku Vx fhíkku yuf ík{k[ku sÞMkw¾Lku ykÃke ËeÄku. sÞMkw¾ Aku¼e÷ku økÞku. yk¾k MxkV{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ Mk{kLk ykøkLke òý ÚkE økE Mkkrðºkeyu sÞMkw¾Lku yuf ykÃke ËeÄe. ‘Ãký þwt fk{ ?’ ‘þçËkuLkwt çkðtzh Mkòoýwt. MxkVLkk MkÇÞku níkk, þwt fk{ ykzwt ykzwt yð¤wt Lk rð[khu ?’ {kýMk òíkLke ykËík Au. ÃkwÁ»k ðøkuo yu{Lke heíku rð[kÞwO Mºkeykuyu yu{Lke heíku. sÞMkw¾¼kE yuðk íkku LkÚke Ãký ÃkAe fnuðkÞ Lknª. {kýMkLkwt {Lk Lk òýu õÞkhu çkË÷kE òÞ. sÞMkw¾ AºkeMk{k ð»ko Ãkh ykÔÞku níkku. fwtðkhku níkku. fwtðkhku hne økÞku níkku Mkkhe ¾kuxeLke ÃkMktËøke fhðk{kt Mk{Þ Lkef¤e [qõÞku níkku. nðu yuðe rMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt. þkÞË fwtðkhe hne økÞu÷e fkuE Akufhe {¤u. Ãký yu Mktòuøkku Mkkð ykuAk ÚkÞu÷k. Mkk{u Auzu Mkkrðºke çkºkeMk Ãkh níke LkMkeçk{k Ëw½oxLkkLke fuze çkË÷kE økÞu÷e yuLkku Ãkrík yÕÃk Mkw¾ ykÃkeLku yuf økkuÍkhk yfM{kík{kt WÃkhðk¤kLkk Äk{{kt økÞku níkku. Mkkrðºke yuf÷e Ãkze økÞu÷e. yuLkk MkkMkw MkMkhk ¾u÷rË÷ níkk. WËkh {kLkMk Ähkðíkkt níkkt. yu{ýu fnu÷wt òu Ëefhe yts¤ Ãkkýe «{kýu Mkki yuLkk Mk{Þ «{kýu yk ËwrLkÞk ÃkhÚke [kÕÞk òÞ Au. suLkku sL{ ÚkÞku nkuÞ yuLkwt {hý Lk¬e Au. íkkhe ðÞ òuíkkt þheh òuíkk nsw ½ýe ÷ktçke fuze fkÃkðkLke Au ßÞkt MkwÄe y{khku MkkÚk Mknfkh Au íÞkt MkwÄe MkkÁt Au. íkuLku fþku ðktÄku Lknª ykðu Ãký ßÞkhu Lknª nkuEyu íÞkhu òuðk suðwt Úkþu... ‘‘yux÷u þwt fnuðk {ktøkku Aku?’’ ‘‘fkuE Ãkkºk òuELku Vuhðkh.’’ ‘‘yu þwt çkkuÕÞk ?’’ ‘‘íkwt yÚko Mkkhe heíku Mk{su Au.’’ MkMkhk Sðý÷k÷u fnu÷wt. ‘‘yu Lknª çkLku nwt yk sL{ yuLke ÞkË{kt ÃkMkkh fheþ. yuf ¼ð MkkÚku çkeòu ¼ð òuzeþ Lknª. ®sËøke ÃkMkkh fhðk ÷øLk sYhe LkÚke yLku nk {Lku ík{khku MkkÚk Au. {khe ÃkkMku Lkkufhe Au çkeswt òuEyu þwt ?’’ yuðe fþeÞ EåAk LkÚke.’’ Mkkrðºkeyu fnu÷wt. yuLke ykt¾ku{kt yktMkw Mk¤ð¤e WXu÷k. ‘hz Lknª hzðkÚke Mk{MÞkLkwt fkuE Mk{kÄkLk ykððkLkwt LkÚke yuLkk fhíkkt Mkk{Lkku fhíkk þe¾.’’ MkkMkwyu fnu÷wt. yu{Lkk Mð¼kð Ãký W{Ëk níkku. ‘‘fkuE Mk{kÄkLk {khu òuEíkwt LkÚke nwt çkMk ykðe heíku ®sËøke ÃkMkkh fhðk {ktøkwt Au.’’ ‘‘rð[khe ÷u ÃkkA¤Úke ÃkMíkkðku fhe Lkkt¾ðkLkku ðkhku Lk ykðu.’’ ‘‘Lkrn ykðu.’’ ‘‘¼÷u íkkhe {hS.’’ Lku ÃkAe Mkkrðºke Sðíke níke Ãkwhkýku{kt ykðíke ðkíkku «{kýu. yu Mkkrðºkeyu Þ{hkòÚke yÚkzk{ý MkSoLku ÃkkuíkkLkk MkíÞðkLkLku ÃkkAku ÷kðe þfe níke. ynª nðu òu þõÞíkkyku {he økE níke. s{kLkku yk¾kuÞ çkË÷kE nkuE- fkuý ð¤e MkíÞðkLk yLku fkuý Mkkrðºke Þ{hkò {ËË fhu Ãký þwt fk{?’’ ÚkeÞhe{kt [uLs ykÔÞku níkku. yu ðkíkko níke. ðkMíkrðfíkk y÷øk níke. ðkMíkrðfíkk MkkÚku Mkkrðºkeyu fË{íkk÷ þY fhu÷e. yk¾k ½hLkwt fk{ fhðwt. çkkfe Lkkufhe fhðe. òu yu{ktÚke Mk{Þ {¤u íkku «¼w ¼sLk fhðwt. yuÚke ðÄw fktE Lknª. yuLkk Ãkrhðkh{kt fu𤠺ký sýk níkk. MkkMkw MkMkhk yLku yu Ãkkuíku-MktMkkh{kt yuýu ÃkwºkLke yÃkuûkk hk¾e níke ÃkkuíkkLkku Ãký yuf Ãkwºk fu Ãkwºke nkuÞ ½h{kt WíÃkkík {[kðu. Ãkhtíkw yu yr¼÷k»kk fkÞ{ {kxu yku÷ðkE økE níke. ÃkríkLkk Lkk{Lkwt fwËhíku ®Vz÷w ðk¤e Ëuíkk ykuhíkk yÄqhk hnu÷k. çku rËðMk íkkð ykðu÷ku MÚkkrLkf zkìfxhkuLke Mk{s{kt ykÔÞwt Lk níkwt fu yk íkkð õÞkt «fkhLkku Au ? íkhn íkhnLkk rhÃkkuxoLkwt íkkhý Ãký ÚkÞwt Lk ÚkÞwt yLku ÷eðh Ãkh yMkh ÚkÞu÷e yufË{ W÷xeyku [k÷w ÚkÞu÷e økk{zk økk{{kt yzÄe hkºku yuLkku E÷ks ÚkkÞ yu Ãkqðuo ðkíkko ¼qíkfk¤{kt çkË÷kE økE níke swðkLk òuÄ Ãkwºk yfk¤u Wf÷e síkkt {k-çkkÃkLke ðuËLkkykuLkku fþku Ãkkh Lk

{u½Ä™w»k

®sËøke nðu þku yÚko....

níkku. ®sËøke yk{ yýÄkhe ð¤ktf Ãkh ykðþu yuLke fÕÃkLkk Lk níke. Mkkrðºke ¼ktøke Ãkze níke ðíkLkÚke Ëqh ykðu÷k þnuh{kt yuf ykurVMk{kt Ãkrík fhMkLkLku Lkkufhe níke ÃkríkLkwt {]íÞw Úkíkkt hnu{ Lkshu Mkknuçku yuLku yu MÚkkLk Ãkh fk{ ykÃke ËeÄwt níkwt økk{zk{kt Sððwt yuLkk fhíkkt þnuh{kt økÞk rðLkk Aqxfku Lk níkku ÃkríkLkk

Ãkz½k zqçke økÞk

- huýw rð»ýwfw{kh çkkhkux MÚkkLku økkuXðkE økÞu÷e ykurVMk{kt f[hku ðk¤ðku Ãkkuíkwt fhíke çkÄktLku Ãkkýe Ãkkíke yk{ íkku Ÿ[k ¾kur¤ÞkLke níke. Ãkhtíkw Mk{Þ yLku Mktòuøku yuLku Mkkð Ze÷e Ãkkze Lkkt¾u÷e. {sçkqh fhe Lkkt¾u÷e. õÞktf yuf÷e yuf÷e hkuE Ãkzíke õÞktf ð¤e yMk÷k{íkeLkk ¼kðÚke y¿kkík heíku VVze síke fu{ fheLku SðLk Sðkþu ? fu{ fheLku ÃkwÁ»k «ÄkLk Mk{ks{kt hnuðkþu. ykurVMk{kt MknkLk¼qríkLkk Ãkkºk Mk{e níke. Ãkøkkh {¤íkku yðkh Lkðkh xeÃk {¤e síke ðkh íknuðkh nkuÞ íÞkhu hkS hkS ÚkkÞ yux÷e hf{ MxkV íkhVÚke {¤íke. õÞkhuf Lkk Ãkkzðk síke íÞkhu MxkVLkk MkÇÞku fnuíkk, ‘yu{kt þwt ?’’ yuf yuf sý ËMk ËMk fu ÃktËh ÃktËh ykÃku íkku ¾òLkku Úkkuzku ¾qxe sðkLkku Au ? ‘‘ð¤e íkku {ËËLku ÷kÞf Aku.’’ Mkkrðºke òíkLku ÃkqAíke ‘‘þwt nwt {ËËLku ÷kÞf ÚkE økE Awt.’’ MxkV{kt ºkeMk sux÷k MkÇÞku níkk Ãkxkðk¤k íkhefu yuf÷e Mkkrðºke níke. sÞMkw¾u yuf fhíkkt yLkuf ðkh Mkq[ÔÞwt níkwt. ‘‘ík{khk rMkðkÞ ík{k{Lkku Ãkøkkh ½ýku Mkkhku Au. {ËË ÷E ÷uðk{kt fþkuÞ ðktÄku Lknª.’’ ½ýe ðkh sÞMkw¾ ÃkkuíkkLke [÷kðíkkt fnuíkku. ‘‘çkeòLkwt sðk Ëku ík{khu sYhík sýkÞ íkku øk¼hkÞk rðLkk {khe ÃkkMku {ktøkíkk nwt ykÃkeþ.’’ ‘‘Ãký þwt fk{ ?’’ Mkkrðºke Mkk{ku Mkðk÷ fhíke. ‘‘ËÞk ykðu Au. yu{ fhku.’’ ‘‘Eïhu ßÞkt {khe ËÞk òýe LkÚke íÞkt ík{ku þwt fk{ ËÞk òýku Aku ? ËÞkLke fþe sYhík LkÚke.’’ Mkkrðºke fnuíke. ‘‘çkMk yu{ s.’’ ðkík øk{u íku nkuÞ- ÃkzËkLke ÃkkA¤ ½ýkyu sÞMkw¾ yLku MkkrðºkeLkwt fLkufþLk fkÕÃkrLkf heíku òuze LkktÏÞwt níkwt. MxkV{ktLke ykX sux÷e Mºkeykuyu Ãký ykÃkMke økwMkÃkwMk Auze níke. òu fu fþwtÞ Lk¬h Lk níkwt. sÞMkw¾Lkku zku¤ku ¾hku. Mkk{u Auzu MkkrðºkeLkk {Lk{kt yuðwt fþwtÞ Lkníkwt ¾Ãk òuøke ðkík yLku ÃkkuíkkLke fk{fks rMkðkÞ fþwt s Lknª. yLku sÞMkw¾u ÃkkýeLkk ø÷kMk çkkçkíku yzÃk÷wt fÞwO. õÞktf ÃkAe nkÚk yzfe økÞku. ðkíkLkwt çkðtzh MkòoE økÞwt. ykðuþ{kt ykðe sELku yuf ík{k[ku ¾U[e ËeÄku. nkuçkk¤ku ÚkÞku. MxkV{kt rVxfkh ðhMke økÞku fkÕÃkrLkf fLkufþLkðk¤k Aku¼e÷k Ãkze økÞk økwMkÃkwMkðk¤e MºkeykuLkkt {kU çktÄ ÚkE økÞkt ðkík yk{ x‹Lkøk ÷uþu yuðwt õÞkt ÄkÞwO níkwt ?

yu rËðMku çkÃkkuh ÃkAe sÞMkw¾u hò {qfe ËeÄe òu çkkuMk nksh nkuík íkku ¾w÷kMkku {køkík çkkfe Mkkrðºkeyu çkÄktLke ðå[u fnu÷wt. ‘‘yu{Lkku EhkËku Lkuf Lk níkkt fkÞ{ rðf]ík Lkshu òuíkk níkk. sÞMkw¾u ÃkkuíkkLke heíku hsqykík fhe. ‘‘nwt þwt fk{ rðf]ík Lksh fÁt ? Mkk{kLÞ Ãkxkðk¤e Mkk{u ËkLkík çkøkkzwt yuðku {q¾o Awt ?’’ sÞMkw¾u Ãkxkðk¤e þçË ðkÃkÞkuo MxkV{kt heíkMkh çku íkz Ãkze. {kºk Úkkuzkf s sÞMkw¾Lke íkhVËkhe{kt hÌkk. ‘‘nkÚk yzÞku yu{kt þwt ÚkE økÞwt ? yksu LkkufheÞkík MºkeykuLku síkkt ykðíkk ykðwt hnuðkLkwt MknLk fhðwt Ãkzu.’’ ßÞkhu {kuxku ðøko MkkrðºkeLke íkhVuý{kt {kLkíkku níkku. ykðwt fhðwt Lkk òuEyu yLku nðu {kVe {ktøke ÷ku yux÷u çkÄkuÞ ff¤kx {xe òÞ çkeswt þwt ? ‘‘{kVe ?’’ sÞMkw¾u ÃkqAÞwt. ‘‘nk Mkkuhe fne Ëku, økÕÞkt Ãkkýe ÚkE òÞ.’’ MkkrðºkeLkk íkhVuý. fhðkðk¤kyu fÌkwt rð[khku fÞko rðLkk. ‘‘yu{ ?’’ ‘‘nk.’’ ‘‘Lknª çkLku.’’ ‘‘rsË Akuzku.’’ ‘‘{he sEþ Ãký {kVe íkku Lknª s {ktøkw yLku nk nwt {ktøkw íkku yu Ãký {ktøku fu{ fu yuýu {khe WÃkh nkÚk WXkÔÞku Au. þkrçËf ðkík Xef Au. Ãkhtíkw nkÚk WÃkkzkÞ ?’’ MxkV [qÃk ÚkE økÞku. sÞMkw¾u Lkef¤e økÞku MxkVLkk Úkkuzkf çkåÞk níkkt. yu MkÇÞku Ãký MkkrðºkeLke íkhVuý{kt [kÕÞk økÞk. yk¾wtÞ ðkíkkðhý sÞMkw¾Lkk rðYæÄ{kt yLku MkkrðºkeLke íkhVuý{kt ÚkE økÞwt. MxkVLke MºkeykuLkwt fnuðwt níkwt. ‘‘yksu yk{Lke Ãkh yk f]íÞ fÞwO fk÷u ykÃkýe Ãkh Lknª fhu yuLke fkuE ¾kºke ¾he ?’’ sÞMkw¾ ½uh økÞku. yuLkwt {Lk ¾kxwt ÚkE økÞwt níkwt yuLkk{kt Lkfkhkí{f rð[khku níkkt. yu{kt V÷ku ykðe økÞku yuf÷íkk fhze ¾kíke níke rLkhkþk Vku÷e ¾kíke níke. ®sËøkeLkku yk¾he rËðMk {LkkðkLkku EhkËku fhe LkktÏÞku Mkktsu çkòh{ktÚke Íuh ËðkLke þeþe ÷E ykÔÞku. ÃkkuíkkLkk f{hk{kt yuLkwt Íuh Ãkeíkkt Ãkqðuo ykË{ fËLkk ykÞLkk Mkk{u sELku Q¼ku ÃktzLku ÃkqAe çkuXku yk Mk{MÞkLkwt {q¤ ykí{níÞk Au ? {heLku þwt {¤þu...? rð[khku Mk¤ð¤Þk. çkËLkk{e ¼ÞwO Sððwt yuLkk fhíkk {kuík þwt ¾kuxwt ? fk÷u ykurVMk{kt sEþ yux÷u {khe Ãkh yktøk¤e ®[Äkþu yk¾k ykÞ¾k ¼h {khu f÷tf ÷ELku Vhðwt Ãkzþu. MkktsLkk A ðkøÞk MxkV Aqxku ÃkzÞku Mkkrðºke ykurVMk çktÄ fheLku çknkh Lkef¤e Lke[u ykðe Ãke¤[èku íkzfku þnuhLkk {køkuo Ãkh yk¤kuxe ÃkzÞku níkku. ÃkzAkÞk ÷tçkkE økÞk níkk Ëqh Ëqh rûkríksu ðkˤkLkk Zøk Ëu¾kÞu÷k. {khu SðeLku þwt fk{ Au ? sÞMkw¾u AuÕ÷e r[êe ÷¾e. {khku EhkËku Lkuf níkku. AíkktÞ ËwrLkÞkyu ÃkkuíkkLke heíku {w÷ðe Ëuíkk nwt yk søkík{ktÚke òô Awt. {khk Vtz{kt s{k ÚkÞu÷e ík{k{ hf{ MkkrðºkeLku ykÃkðe su fËk[ {khu {Lk Mkk[ku nþu. sÞMkw¾ çkkx÷e ¾ku÷e øktÄ {khíke Ëðk øk¤kLke Lke[u Wíkkhe ËeÄe. Ëðkyu yMkh fhe. nòhku íkf÷eVku þY ÚkE. sÞMkw¾ [kÕÞku økÞku yk ËwrLkÞk{ktÚke çkeS ËwrLkÞk{kt ºkeò rËðMku ykurVMk{kt òý ÚkE íÞkhu «fhý Ãkh ÃkzËku Ãkze [qõÞku níkku. ykrVMkðk¤kyu òÛÞwt. Mkki n[{[e WXÞk. sÞMkw¾ ykx÷u MkwÄe sþu yuLkku ytËks Lk níkku yu ÃkkuíkkLkk VtzLke hf{ Akuze økÞku níkku. Ãký þku yÚko ? Wíkkð¤u ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt õÞkhuf rð[khðk suðwt nkuíkwt LkÚke. ykLku Mkkih¼ Mk{wt yuf íkhVe {kLke þfkÞ ? Mkkrðºkeyu VtzLke hf{ MðefkhðkLku çkË÷u ÄkŠ{f fk{{kt ykÃke ËeÄe.

{íkðk÷k {køkMkhLkk {trËhLke {æÞu....

{køkMkh {rnLkkLkk f]»ýÃkûkLke hkíkLke Ãkk÷¾e Mk{ÞLkk {æÞktíkhu ÃknkU[e Au. yzÄe hkºkeyu Mkki fkuE økkZ rLktÿk{kt Mkhe ÃkzÞwt Au. rMkðkÞ fu þuhe-MkkuMkkÞxeLkk yzÄe hkíkLkk h¾uðk¤ yLku ykÃkýwt yuf ðVkËkh-òrLLkMkkh Ãkk÷íkwt «kýe yuðku ïkLk fÞktf, fþuf ÍeýkuÞ Ãký ¾¾zkx fu ¼¼zkx ÚkkÞ íkku íkhík s Mkr[tík ÚkE òÞ Au yLku fkuE Mke.ykE.ze. ELMÃkufxhLke su{ yðksLke rËþkyu Ëkuze sELku òíkíkÃkkMk fhu Au. yðks ÚkÞkLkku ¾w÷kMkku íku{Lkk øk¤u Wíkhe òÞ íkku íku{Lku {Lk fþwt nhfík Mkh¾wt hnuíkwt LkÚke Ãký yus yðksLkwt ðkhtðkhLkwt ÃkwLkhkðíkoLk yÚkðk íkku fþef Ãký þtfkMÃkË rn÷[k÷ yu MknLk fhe þfíkk LkÚke yLku ÃkAe {kr÷f «íÞuLke ðVkËkhe fu ¾wÆkhe íku{Lkk yðks{ktÚke ÷køkýeLke yr¼ÔÞrfík çkLkeLku íkhík s xÃkfe Ãkzu Au. yk{kt íku{Lku Mkhfkhe Lkkufh suðku Ãkøkkh fu ðuíkLk «kÃík LkÚke Úkíkkt; hkíkLke ð¾íkLke [kufeËkhe fhðk ykðíkk fkuE LkuÃkk¤e økwh¾kLku {¤íkwt {nuLkíkkýwt Ãký íku{Lku LkÚke {¤íkwt. çkMk, yu{Lku íkku {éÞku Au MkðkhçkÃkkuh fu MkktsLkk ð¾íku hkux÷e-fu hkux÷kLkku yufkËku xwfzku! yLku yu xwfzku yuýu ¾kÄku Au yuLke ÷qýnhk{e fhðk MkwÄe íkuyku síkk LkÚke. ðVkËkheLkku yuf økwý yk {qtøkk «kýe ÃkkMkuÚke þe¾eyu íkku Ãký ykÃkýu ½ýwtÞ Ãkk{e þfeyu. fkhý fu yu ðVkËkhe ykÃkýu ykÃkýkt r{ºkku íkhV, MðsLkku íkhV, {kr÷f-þuX fu Mkhfkh íkhV síkkðe þfeyu íkku Mkuðk-Ãkh{kÚkoLkwt yuf fkurzÞwt sYh «økxkðe þfeþwt. ykðe s ðVkËkhe þkÞË ykÃkýu ykÃkýkt SðLkMkkÚke «íÞu Ãký rLk¼kðe þfeyu íkku Ãký fuðwt ? yíÞkhu ÷øLkuíkh MktçktÄku çktÄ {wêeLke ykzþ{kt ¼sðkíkk òÞ Au íÞkhu ÃktÚk ¼qÕÞku {wMkkVh Mkk[k hMíku [zðkLke fkurþ»k fhu íkku fkuELku ÃkíLke, fkuELku Ãkwºk fu fkuELku r«ÞsLk ÃkkuíkkLke ðkx òuíkwt sYh ár»xyu [zðkLkwt s ! ðVkËkhe n{uþkt MðMÚk Mk{ks, fwxwtçk fu ËkBÃkíÞLku Sðíkkt hk¾u Au. Lkûkºkku ykfkþLku yzÄu hMíku ÃknkU[e økÞk Au. rn{k÷ÞLkk røkrhftËhk WÃkh {køkMkh {rnLkku økk¤ðk ykðu÷e xkZfwtðheyu ÃkkuíkkLkku ykuZýeLkku Ãkk÷ð Mkhuyk{ ¾wÕ÷ku {qfe ËeÄku Au fu þwt ? fu{ fu yuLkk íkkuVkLkku ykÃkýLku çkunk÷ fhe {qfu Au. þeík«fkuÃk yux÷ku fkrík÷ Au fu, yk {køkMkrhÞku Mkqhs Ãkqðo rËþkyu çkççku hkþðk [zu, Auf ykÃkýkt yktøkýk MkwÄe ykðe ÃknkU[u Aíkkt Ãký yk Xtze nðk fkçkq{kt ykðíke LkÚke. Mkqhs suðku Mkqhs Ãký òýu xkZfwtðheLkk «u{k¢{ýÚke ÃkhkMík ÚkE økÞku Au fu þwt ? Ãký íkzfku fhíkk xkZ øk{u Au. yux÷k {kxu fu yu xkZ ykÃkýLku ytíku íkku Lkfhe MVqríko s ykÃku Au. Vq÷ økw÷kçke XtzeLku ÷eÄu íkLk-çkËLk {eXe {eXe nqtVLkku ynuMkkMk Ãký yk s Éíkw{kt fhu Au Lku ? MkkrníÞ{kt yk rþÞk¤kLke «÷tçk hkrºkykuLku yux÷u s Míkku {Äwhkrºk fne Au. fu{ fu rþÞk¤kLke fkrík÷ xkZ yLku r«Þík{Lkku økkZ yk&÷u»k! MksLkeLku yu{ s ÚkkÞ Au fu ykðe fkrík÷ fk{ýøkkhe rþÞk¤w hkºkeLkku ytík s Lk nkuÞ íkku fuðwt MkkY ! Ãký yus hkrºkLke Mkðkh Ãkzu Au yu Mkðkh ðeíku÷e hkík fhíkk Þ ykih Mk÷qøke nkuÞ Au. yux÷u s Míkku, fkuE þkÞhu fÌkwt Au, ‘ík{khe ¼eLke ÍqÕVkuLkk hnMÞ yus òýu Au, ðeíke Au hkík fE heíku, ðhíke òÞ Au íkzfku..’’ ¾hus, yk¾e hkík «kýr«Þ rÃkÞw MkkÚku htøk¼ðLk fu þÞLkøk]n{kt htøku ðeíku÷e hkíkLku ytíku Mkðkhu {kÚkkçkku¤ LknkELku ÍY¾u ¼eLkkt ¼eLkkt ðk¤ Íkxfíke YÃkktøkLkk ËwÕnLkLke {LkLke ðkík, yuLkk [nuhk ÃkhLke þ{onÞk yuf òýu Au {køkMkhLkku Xtzku ðkÞhku yLku çkeswt òýu Au {køkMkhLkku s fuMkheÞk¤ku Mkqhs ! yksfk÷ ðkze{kt SY LkkLkkt çkk¤fLke ykt¾kuLke Ãk÷fku þwt x{x{e hÌkwt Au. yu{ íkku rËðk¤e

«f]rík - Þkuøkuþ Ãktzâk økÞk ÃkAe íkhík s Aktxu÷k ½ô Ãký [k÷ðk þe¾íkk çkk¤f su{ ÄehuÄehu s{eLk{ktÚke Lkef¤e ykøk¤ ÄÃkðkLke fkurþ»k fhe hÌkk Au. þnuhLkkt ík¤kð{kt ÃkhËuþÚke ÃkÄkhu÷k Ãkt¾eyku {køkMkhLke {kus ÷qtxe hÌkk Au. yu{Lkk hkufkýLkkt rÃkrhÞz{kt çku {rnLkk íkku Ãkqhk ÚkE økÞk Au, ËkuZ-çku {kMk sux÷wt çkkfe hÌkwt Au.... ÃkAe íkuyku Ãký W[k¤k ¼hþu yLku {khk þnuhLku ‘økwzçkkÞ-¼kðLkøkh..’ fneLku [kÕÞk sþu. Ãký Ëuþe x{uxe Auf {nk {rnLkku WíkÞko MkwÄe hkufkE sþu yux÷wt [ku¬Mk ! rMk{÷kLke MkwtËheLkk økk÷ suðk ÷k÷[èkf x{uxkLkku Vk÷ Ãkw»f¤ WíkÞkuo Au {khfex{kt ! yu{ íkku økksh fu çkex Ãký shkÞ ÃkkAkt Ãkzu yu{ LkÚke nku fu ! fkuÚk{ehLke Ãkq¤e Ãkkt[ YrÃkÞkLke ºký ÷u¾u ðu[kÞ Au yLku yuÞ Ãký sÚÚkkçktÄ ! fkuÚk{ehLke MkkÚku {h[kt, Úkkuzwt ykËwt, ÷e÷wt ÷Mký {efMk fheLku r{fMkh{kt íkuLke [xýe çkLkkðeLku ¾kðkLkku yk s {rnLkku ! fkuÚk{eh yktíkhzkLke yLku þhehLke Ãký økh{e {xkzu Au. ykt¾kuLkk ðÄíkk Lktçkh Mkk{u Ãký hûký ykÃku Au yuðwt ykÞwðuoËþkMºk fnu Au íkku, [k÷kuLku.... yk {rnLkk{kt ykx÷e çkÄe MkwtËhíkk yLku Mk{]ræÄ ykÃkýe Mkk{u Au íkuLku økqtsu ¼he ÷Eyu ! ! !


íkk. 3-2-h013 {kÚku {ku x e EM÷k{ef xku à ke, sw L kk s{kLkkLkk ÔÞÂõík rðþu»k çkwÍwøkkuoLku nkuÞ Au. yuðe {ËkoLkk {qtAku, MkhMk {òLke ÃkuþkLke - ÞwMkwV {eh (ËkZe) {Mík{ki ÷ k [k÷Lkk {kr÷f yux÷u r{Íko økkr÷çk ! íku{Lkk n{ W{ú{kt n{ ÏÞk÷ku{kt nhnt{uþ Lkku¾ku íkhe ykðíkk níkk. {øks{kt çkeòu xtf fÞktÚke ykðþu yuLke sËkusnË [k÷íke nkuÞ, [k÷ yLku ík÷çk íkuykuLku {Þ¾kLkkLkku hMíkku çkíkkðíke nkuÞ, yLku rË÷{kt fkuE nMkeLk økÍ÷ ykfkh ÷uíke nkuÞ yuðk þkÞhLke fÕÃkLkk fhku yux÷u ík{Lku ykÃkýkt økkr÷çkr{tÞk Ëu¾kÞ ! økkr÷çkLkku s{kLkku yux÷u {kuøk÷ MkÕíkLkíkLkku yMíkk[¤Lkku s{kLkku, çkwÍkíkku rËÃkf ðÄw hkuþLke ykÃku yu{ rÍÕ÷u E÷kne çknkËwhþkn ‘ÍVh’ rËÕneLkk çkkËþkn ¾hk, XkX ¾hku, ¼Ãkfku yLku þkunhík Ãký ¼khe, Ãký çkÄwt økehku {wfu÷wt ! ytøkúus ¾uhÏðktLke hò{tËe rMkðkÞ ïkMk Ãký Lk ÷uðkÞ, yu Mk{Þu ykÃkýk økkr÷çk MkknuçkLke yuLxÙe ‘ÍVh’Lkk Ëhçkkh{kt ÚkE níke. yk{ íkku çknkËwhþkn ÍVhLkk Ëhçkkh{kt Ãknu÷kÚke s þkÞhkuLkku {u¤ku hnuíkku níkku, {ki{eLk, WMíkkË Íkif, sVh ¾wËh, yLku yu{kt ¼éÞk r{Íko økkr÷çk ! r{Íko økkr÷çkLkk ËkËk r{Íko fwfkLkçkuøk¾kLk Mk{hftË çkw¾khk{ktÚke ykSrðfkLke þkuÄ{kt {nwB{Ëþkne ðtþLkk ytík{kt ÷knkuh ykÔÞk yLku MkirLkfLke nuMkeÞíkÚke Lkkufhe Ãkh hÌkk. yu{Lku çku Ãkwºkku yuf yçËwÕ÷kn çkuøk¾kLk, yLku çkeò LkMkYÕ÷kn çkuøk¾kLk yk yçËwÕ÷kn çkuøk¾kLkLkk Lkwhu [~{ yux÷u ykÃkýk økkr÷çk. Lkk{ íkku çknw ÷ktçkw ÷[f níkwt. yMkËwÕ÷kn¾kLk, yçËwÕ÷kn¾kLk r{Íko ! Ãký r{tÞkLku LkkLkÃkýÚke ík÷ðkh fhíkkt f÷{Úke s ðÄw {nkuççkík níke. yux÷u fu ¾kLkËkLke ÃkuþkÚke y÷øk s íkfËeh ÷ELku ykÔÞk níkk yLku LkkLkÃkýÚke ‘‘yMkË’’ WÃkLkk{Úke s økÍ÷ku ÷¾íkk. rÃkíkkLke MkkÚku MkkÚku ÷knkuhÚke rËÕne ykÔÞk yLku rÃkíkk MkeÃkkneøkehe{kt {þøkw÷ hnuðk ÷køÞk. økkr÷çk økÍ÷{kt rËÕne þnuhLkk {wþkÞhk{kt yu yuf Mkþfík W¼híkk þkÞhLkk YÃk{kt «ÏÞkík Úkðk ÷køÞk yLku þkÞhrË÷ çkkËþkn ‘ÍVh’Lkk Ëhçkkh{kt WMíkkË ÍkifLke yktøk¤e Ãkfze Ëk¾÷ ÚkE økÞk! ÍVhu s íku{Lku ‘økkr÷çk’Lkku ÷fçk ykÃÞku. ‘yMkË’ {xe økÞku yLku økkr÷çkLkku WËÞ ÚkÞku. WËqo økÍ÷{kt økÍ÷Lkwt Lkk{ ykðu yux÷u nhfkuE þkÞheÚke ¿kkík fu yòý çku s Lkk{ çkku÷þu. ‘{eh’ yLku økkr÷çk ! yuðe yu{Lke {nkhík níke. þkunhík níke. òu fu økkr÷çk Ãknu÷k Ãký {ehíkfe ‘{eh’ økÍ÷Lku yux÷e çkw÷tËe Ãkh ÃknkU[kze níke fu økkr÷çkLku Ãký fnuðwt ÃkzÞwt níkwt fu ‘‘fnuíkU ni Ãkn÷u fu Í{kLku {U fkuE {eh ¼e Úkk !’’ økkr÷çkLkku sL{ h7 rzMkuBçkh 1797{kt rËÕne{kt yux÷u økÞk {rnLkkLke yks íkkhe¾u yu{Lke sL{ríkÚke økE yLku ðVkík 1879{kt yux÷u fu yutþe Lkuðwt ðhMkLke ykðhËk ÷ELku ÃkÄkÞko níkk. yk økÍ÷Lkk ykrþf økkr÷çkLke yk¾e rstËøke {w~fu÷e{kt ÃkMkkh ÚkE. çknkËwhþkn ÍVhLkk Ëhçkkh{kt hksfrð çkLÞk íkku ÍVhLke çkkËþkne økE ! ÍVh ¾wË MkkrçkÞkýk Ãkh Lk¼íkku ÚkE økÞku. rËÕneLkk çkkËþknu íku{Lku {rnLku Ãk0 YrÃkÞk ðSVku çkktÄe ykÃÞku níkku. Ãký yk nwf{Lkk ykËuþ çkkË yu Ãký yÕ÷knLku ÃÞkhk ÚkE økÞk. çknkËwhþknLkk ðkr÷Ë s nþu! yux÷u økkr÷çk ÃkkAk níkk íÞktLkk íÞkt ÷¾LkkiLkk Lkðkçk ðkrsËy÷e þknu ðkr»kof Ãk00 YrÃkÞk ðSVku çkktÄe ykÃÞku íkku çku ðhMk çkkË ðkrsËy÷e Ãký økwshe økÞk. ÃkkAwt {eXw ÃkkxrzÞu! økkr÷çk ÷¾LkkiÚke rËÕne ykÔÞk. çknkËwhþknu çkíkkuh hksfrð íkhefu LkSðk ÃkøkkhÚke hkÏÞk. ynª s yu{Lke økÍ÷Lku ðuøk {éÞku. Íkitf{ku{eLk-ÍVhLke nksheÚke Lkðk Lkðk WL{u»ko-fÕÃkLk MkkÚku økÍ÷ku h[ðk ÷køÞk fu Íkitf suðk {nkhÚkeyku E»kkoÚke çk¤ðk ÷køÞkÃký økkr÷çk-økkr÷çk s hÌkk. yus íkðkÞVkuLkk yœk WÃkh sðwt hksþe XkX{kt hnuðwt yu{Lke SðLk «ýk÷e ÚkE økE níke. ½h{kt ‘‘Vkfk fþe’’ nkuÞ Ãký çknkh íkku çkkËþkn suðk, ÃkkAk rÃkÞffz Ãký ¾hk. ¾kðkLkwt nkuÞ fu Lkk nkuÞ Ãkeðk íkku òuEyu. MkhMkk{kLk ðu[ðku Ãkzu ËkøkeLkk ðu[ðk Ãkzu ½h [÷kððk yLku þhkçk Ãkeðk ! yux÷u íkku yuf ð¾ík ËkÍuçk¤e økkr÷çku fne ËeÄwt níkwt.

4

{u½Ä™w»k

nhnt{uþ íkhkuíkkò þnuLkþknu økÍ÷

r{Íko økkr÷çk

‘‘ nu ykih ¼e ËwrLkÞk {U Mkw¾ðLkðh çknwík yåAu fnuíku nU rf økkr÷çk fk ni ytËkÍu çkÞkt ykih’’ ‘‘fÍo fe ÷u f h fu Ãkeíku Úku n{u {k÷w { Lk Úkk, ht ø k ÷kÞu ÷ e n{khe Vkfk{Míke yu f rËLk !’’ yuLke yk þhkçkLke ÷íku yuLkk ¾kMk ËkuMíkkuLku Ãký rð{w¾ fhe ËeÄk níkk. yuf þkÞhu íkku Mkk{e Mkt¼¤kðe Ãký níke. ‘‘Þu r{MkkE÷u íkMMkðq V íku h k çÞkLk økkr÷çk íkw Í u n{ ð÷e Mk{Ííku íkku Lk çkkËk¾ku h nku í kk !’’ çkkËk¾kh yux÷u þhkçke. økkr÷çkLke økÍ÷ku{kt E~fLke MkkÚku MkkÚku rstËøkeLke ðkMíkrðfíkk Ãký zkufkíke nkuÞ Au. òrnË yLku ðkneË íku{Lke økÍ÷ku{kt ðkhe ½zeyu ykðu Au. ‘‘òrnË þhkçk ÃkeLku Ëu {rMsË {U çku X fh, ðLkko ðku søkk çkíkk Ëu snkt Ãkh ¾w Ë k Lk nkU ’ ’ ÕÞku fhku ðkík ! AuLku LkkrMíkfíkkLku yktxu yuðe r{tÞkLke økwMíkk¾e ! íkku ð¤e çkeS økÍ÷Lkk y~ykh{kt yu fnu Au. ‘‘fnkt {Þ¾kLku fk ½h yki h fnkt {rMsËu ðkrnË Ãkh EíkLkk òLkíkuÚku sçkfe ðku ykíkk Úkk n{ Lkef÷u ! nßòhku Ïðkrnþu yuMke fu nh Ïðkrnþ Ãku Ë{ Lkef÷u çknqík Lkef÷u {uhu yh{kLk ÷ufeLk rVh¼e f{ Lkef÷u !’’ rËÕne{kt yu ð¾íku ËkYçktÄe ¾he fkhý fu ÃÞkuh EM÷k{ef hkßÞ. Ãký økkr÷çkLku ÃkeÄk ðøkh [k÷u Lknª. Ãkeðu, ÃkfzkÞ, fkSLke fkuxo{kt fuMk [k÷u (Lkkxfku íkku yu ð¾íku Ãký Úkíkkt) fkS Ãký ÃkkAk økkr÷çkLkk ½h Mkk{u s hnu, yu økkr÷çkLke ¾kMíkk nk÷ík òýu 10 YrÃkÞk Ëtz fhu- økkr÷çk ÃkkMku íkku Vwxe fkuzeÞ nkuÞ Lknª, yux÷u ÃkkAk fkS s Ëtz ¼he Ëu! yLku r{tÞk henk ÚkkÞ ! ÃkkAk nksh sðkçke Ãký ¾hk. økkr÷çkLku fuheyku ¾qçk ¼kðu. Ãknu÷kLkk çkÄk ½izeÞk {kuS÷k níkk. ykøkúk Ëhðksu þkÞhkuLkwt xku¤wt çkuXwt nkuÞ- Íkuf nkuÞ- {ku{eLk nkuÞ økkr÷çk nkuÞ yu{kt fuheyku ðu[ðkðk¤ku Lkef¤u yux÷u yk¾ku xkuÃk÷ku s ¾heËe ÷u. yu{kt økkr÷çk s ðÄw ¾kÞ. yuf þkÞhu fuhe ÷E çkksw{kt økÄuzw [híkwt níkwt íkuLku Lkkt¾e. økÄuzkyu MkwtÄe- Lkk ¾kÄe yux÷u Ãku÷ku þkÞh çkkuÕÞku ‘‘Ëu¾k ? yk{ íkku økÄu ¼e Lknª ¾kíku !’’ økkr÷çk Mk{S økÞk fu íkkuÃk ÃkkuíkkLkk íkhV VkuzkE Au yux÷u yuýu íkhík sðkçk ykÃÞku. {ku{eLk Mkkçk ‘‘økÄu ne yk{ Lknª ¾kíku’’ òu fu yks {ku{eLk WÃkh økkr÷çk yuLke yuf h[Lkk .Ãkh rVËk níkk- yLku ðkhu½zeyu {ku{eLkLku fnuíkk {uhk Mkkhk rËðkLk ÷u ÷ku {økh yu þuh {wÍu ËuËku. ‘‘yMkh WLfku shk Lknª nkuíkk, htòu hkník swËk Lknª nkuíkk íkw{ {uhu ÃkkMk nkuíku nku økkuÞk, sçk fkuE ËwMkhk Lknª nkuíkk’’ yk{ íkku Íkif Ãký økkr÷çkLkk «rík«rMæÄ níkk yLku WMíkkË Ãký níkk. økkr÷çk yuf yuðwt rfhËkh Au fu yuLkk WÃkh ÷¾ðkLkwt, yuLkk ÃkºkLku ¼sððkLkwt ËhufLku rË÷ ÚkkÞ. yux÷u s ßÞkhu økw÷Íkhu r{Íko økkr÷çk rMkrhÞ÷ çkLkkððkLkwt rð[kÞwO íÞkhu LkMkYÆeLkþkn suðk rLkðzu÷k yËkfkhu Mkk{uÚke ykSS fhu÷e økkr÷çkLkwt Ãkkºk {Lku ykÃkòu.... ÃkAeLkku EríknkMk ykÃkýu òýeyu Aeyu. fkuEÃký {wþkÞhku nkuÞ- frð MktB{u÷Lk nkuÞ. økkr÷çkLkk þuhÚke yuLkku ykøkkÍ ÚkkÞ Lku økkr÷çkLkk þuhÚke ytò{ ykðu yux÷e fkçkur÷Þík íku{ýu ÃkuËk fhe níke. fËk[ ‘‘{eh’’ òu økkr÷çkLkk s{kLkk{kt Sðíkku nkuík íkku yu Ãký fnuík fu íkwt íkku Þkh ! {uhu Mku ¼e ykøku Lkef÷ økÞk !’’ økkr÷çkLke økÍ÷ku{kt rstËøke Mkk{uLkku WnkÃkkun Au. yu yk¢kuþ{kt yLku yk¢kuþ{kt ¾wË ¾wËkLku Ãký ¼ktzðkLkwt Akuzíkk LkÚke. íku{Lke çkeçke Lkuf yLku EçkkËík{kt {þøkw÷ hnuLkkh níke yLku r{Þkt n{uþkt ÃkeÄu÷k yux÷u {wMkÕ÷k WÃkh çkuøk{ çkuXe nkuÞ

r{ÞktLku Lkef¤ðwt nkuÞ íkku fÞktÚke Lkef¤u ? ‘‘yux÷u çkçkzíkkçkçkzíkk Lkef¤u’’ Mkkhu ½hfku EçkkËík¾kLkk çkLkk ËeÞk ni fkuE òðu íkku fnkt Mku òðu ? økkr÷çkLke økÍ÷{kt ¾w{khe Au. yÕ÷kn «íÞu ykrþfeLke MkkÚku Mkkt«ík Mk{ÞLke ðkMíkrðfíkkÚke sL{u÷ku yk¢kuþ Au yLku yuLku yu økÍ÷{kt ÃkkuíkkLkk y~ykh{kt Wíkkhu Au. økkr÷çku ðÄw íkku VkhMke{kt ÷ÏÞwt Au. WËqo WÃkh yu ÃkAeÚke ykÔÞk yLku ykðeLku Ãký WËqo{kt sux÷wt ÷ÏÞwt yu çknuíkheLk ÷ÏÞwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke WËqo h[LkkykuÚke s y{híð {u¤ÔÞwt Au yLku VkhMkeLkk òýfkh Ãký fux÷kt ? WËqo s ÷kuf¼kuøÞ níkwt. {Þ¾kLkk, þkfe, þhkçk, òrnË ðkEs, fwyyuÞkh, ËhçkkLk suðk þçËku yu{Lke þkÞheLkk yk{ þçËku Au. yLku yMkË WÃkLkk{Úke ÷¾u÷e økÍ÷kuLkk [tË þuh òuEyu. ‘‘rLkøkknu øk{o M ku Ef ykøk xÃkfíke nu yMkË ni [hkøkk ¾Mk yku ¾kMkk fu økw r ÷Míkk {w Í Mku çku ËkËu E~f Mku Lknª zhíkk {økh yMkË SMk Ëe÷ Ãku LkkÍ Úkk {wÍu ðku rË÷ ne Lknª hnk’’ Aku z e yMkË Lk n{Lku økËkE{u rËÕ÷øke MkkE÷ nw y u íkku ykrþfu yn÷u fh{ nw y u . MktLÞkMk{kt Ãký y{u rËÕ÷øke LkÚke Akuze. ¼e¾khe íkku ¼e¾khe Ãký yÕ÷knLke hnu{íkku Lkk Þk[f ÚkÞk Aeyu Lku ? øk{u nMíke fk yMkË rfMkMku nku sw s {øko E÷ks þ{kt nh ht ø k {u s÷íke ni Mknh nku L ku íkf. økkr÷çkLke yuf «ÏÞkík økÍ÷ ‘‘ykn fku [krnÞu Ef W{ú yMkh nkuLku íkf fkuLk Síkk ni íkuhe ÍwÕV fu Mkh nkuLku íkf’’Lkku yk þuh yLku MkwhiÞkLke ykt¾kuLkk ËËoLku yr¼LkÞ{kt Zk¤íke {wÿk yuíkku ík{u ‘‘r{Íko økkr÷çk’’ r[ºk òuÞwt nkuÞ íkku íkkËþ r[íkkh Lksh Mk{ûk Ëu¾kÞ. økkr÷çk økÍ÷Lku Wr[ík LÞkÞ MkwhiÞk s ykÃke þfu yuðwt ÷køku. ðíkLk Äq¤ {kxu nt{uþ føkhíkku rnLËLkku çkkËþkn yLku økkr÷çkLkku Þkh, n{ÏÞk÷ yuðk ÍVhLku htøkqLk{kt MkwÃkwËuo¾kf Úkðwt ÃkzÞwt. (‘‘rfíkLkknu çkËLkMkeçk ÍVh?!) ßÞkhu n{uþkt {rMsË yLku yÕ÷knÚke Ëqh ¼køkíkk yuf yòuz y{h ÷ksðkçk Ãký òrn÷ suðk økkr÷çkLku nÍhík Ãkeh rLkÍk{wÆeLk ykur÷Þk (h.y.) suðe {nkLk nMíkeLke Ãkzkuþ{kt MkwðkLkwt {éÞwt! LkMkeçk íkku swyku! fËk[ yu{Lke fkuE økÍ÷ yÕ÷knÃkkfLku ÃkMktË ykðe økE nþu ! yÕ÷kn çkzk çkkËþkn ni ! Íçkfkhku ‘‘ðne {÷{÷u ðne ð÷ð÷u ðne hkMíku ðne {tÍe÷u Mkçk ni yÃkLku yÃkLku {fk{ Ãkh f¼e íkw{ Lknª f¼e n{ Lknª’’ ({nusçkeLk ykhk {eLkkfw{khe !)

30 òLÞwykheyu sL{þíkkçËe rLkr{¥ku

¼khíkeÞ r[ºkf¤kûkuºku ¢ktrík MksoLkkh y{]íkk þuhrøk÷

Ãktòçk{kt çku y{]íkkyku Ãkkfe Au. yuf y{]íkk «eík{, su ¼khík{kt s Lkrn, rðï¼h{kt ÷ur¾fk yLku fðrÞºke íkhefu rðÏÞkík Au. çkeS y{]íkk yuf r[ºkfkh níke. y{]íkk þuhrøk÷ yuLkwt Lkk{. yu r[ºkfkh yux÷u suðe íkuðe r[ºkfkh Lknkuíke. ¼khíkeÞ r[ºkf¤kLkk LkðÞwøkLke yu sLkuíkk níke. yuLkk Ãknu÷kt, yuLkk sux÷e yMkhfkhf r[ºkf¤k ¼khík{kt sL{e Lknkuíke, yLku yuLkk ÃkAe yuLke þi÷e nòhku... fËk[ ÷k¾ku ¼khíkeÞ r[ºkfkhkuyu yÃkLkkðe Au. Ãkhtíkw ykðkt «rþMíkðkfÞku yksu, yuLkk sL{Lke þíkkçËeyu ykÃkýu ÷¾e hÌkk Aeyu. yksu ¼hkíkkt yãíkLk f¤kLkkt «ríkrLkrÄ «ËþoLkku{kt y{]íkkLku «Úk{ MÚkkLk íkku ykÃkýu yksu ykÃkíkk ÚkÞk Aeyu. yuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkku y{]íkkLku nktMke, WÃkuûkk yLku rððkËkMÃkËíkk íku{s fux÷uf ytþu ½]ýk rMkðkÞ fktE {éÞwt Lknkuíkwt. 19Ãk7{kt {wtçkE ykxo MkkuMkkÞxeyu íkuLku Mkwðýo[Lÿf yuLkkÞík fÞkuo íÞkhLke s ðkík ÷ku Lku ! yu ðhMkLke W¥k{ f¤kf]rík íkhefu y{]íkkLkk ‘rfþkuheð]tË’ r[ºk {kxu yk [Lÿf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkMktËøkeyu Ëuþ¼hLkk f÷kfkhku { kt økh{køkh{ rðhku Ä sL{kÔÞku níkku . ykxo MkkuMkkÞxeLke yk LkðksuþLkk rðhkuÄ{kt f÷kfkhkuyu ÃkqLkk{kt yuf heíkMkhLke rðhkuÄMk¼k ÞkuS níke yLku {wtçkELkk {kuxk {kuxk r[ºkfkhku Ãký y{]íkkLkk yk çknw{kLkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ÃkqLkkLke yu Mk¼k{kt nksh hÌkk níkk. Mkkiyu y{]íkkLke Xufze Wzkze níke yLku [Lÿf ykÃkLkkhkykuLke çkwÂæÄ Mkk{u þtfk WXkðe níke. y{]íkkLke r[ºkf¤kyu ykx÷ku çkÄku WnkÃkkun fu{

íkuðe heíku ËkuhkÞu÷wt níkwt. sL{kÔÞku níkku ? f÷k«u { e sLkíkk Ãký yk þi ÷ eÚke xu ð kÞu ÷ e Lknku í ke. fkhý MkkËwt níkwt, Ãkhtíkw yu ðu¤k ÷øk¼øk fkuELkk ¼uò{kt Wíkhe þfu íku{ Lknkuíkwt. yksÚke Mkku-çkMkku ðhMk Ãknu÷kt su{ ðkMíkrðfíkk yLku ‘#ø÷eþÃkýk’Úke Ëq h yu ð e yk f÷k [LÿÞkºkkLke ðkík fkuELku øk¤u Wíkhu íku{ Lknkuíke íku{ y{]íkkLke MðefkhðkLkku ½ýk ¾hkyu [kuϾku ELfkh fhe ËeÄku. 1939{kt y{]íkkLke f÷kf]ríkykuLkwt «Úk{ ÔÞrfíkøkík «ËþoLk f¤k Ãký yu s{kLkkLkk f¤kfkhku yLku ¼hkÞwt íÞkhu Yk.300Úke Yk.400 suðe Lk-suðe f¤krððu[fkuLku Mk{òÞ íku{ Lknkuíke. y{]íkk ®f{íku Ãký yuf Ãký f]rík ðu[kE þfe Lkrn ! yu çkÄkLkk fhíkkt, ÃkkuíkkLkk s{kLkk fhíkkt, ¾qçk yÄeo yk÷{ yksu, y÷çk¥k, yu s y{]íkkLkkt r[ºkku ÷k¾kuLkk ykøk¤ níke. MkkuLkkLkk [÷ýLku MÚkkLku íkktçkk- økkøkeo ðiã yktfzk MkwÄe ÃknkU[e þfu Au yLku Aíkkt {u¤ððkt fktMkk suðe MkMíke ÄkíkwykuLkwt [÷ý [k÷w fhLkkh {w~fu÷ Au. {wnB{Ë íkw½÷f su{ ÃkkuíkkLkk s{kLkkÚke ykøk¤ ¼khíkeÞ f¤ksøkík{kt ykðe ¢ktrík MkSo ËuLkkh yk y{]íkk níkku íku{ y{]íkk Ãký níke. yuLkk íkhVLkku rðhkuÄ Úkkuzkuf E»kkoLku þuhrøk÷ fkuý níke ? yu {q¤u yuf yÄo¼khíkeÞ fLÞk níke. fkhýu yLku rðþu»k íkku y¿kkLkLku fkhýu sLBÞku níkku. yu s{kLkku yksLkk suðk f÷kMðkíktºÞLkku Lknkuíkku. hkò hrð yuLkk rÃkíkk þe¾ níkk yLku {kíkk ntøkurhÞLk níke. 1913{kt ð{ko ðøkuhuyu þY fhu÷e ðkMíkððkËe f÷kÃkæÄrík yu s{kLkkLkwt 30 òLÞwykheLku rËðMku yu £kLMk{kt sL{e níke. 19h1{kt MðefkÞo f÷kMðYÃk níkwt. yu MðYÃkÚke rLkhk¤wt MðYÃk ÞkusLkkh ykX ðhMkLke ô{hu yu ¼khík ykðe íÞkhu òýu fkuE Lkðe s ËwrLkÞk{kt ykðe Ãkze nkuÞ yuðwt yuLku ÷køÞwt. Mkkík ykX ðhMkLkk ‘Lkkík çknkh’ s økýkE òÞ yu{kt þe LkðkE ? y{]íkkyu ÃkkuíkkLke f÷k Ãknu÷ ðnu÷e ònuh{kt Ëþkoððk {ktze çkk¤fLke yuf rðrþ»x ¾krMkÞík nkuÞ Au. yk ¾krMkÞík yuLkkÚke 193Ãk{kt. yu ð¾íku r[ºkf¤kLke çktøkk¤e þi÷e ÷øk¼øk Ãk[kMk LkkLke ô{h{kt Ãký LkÚke sýkíke yLku yuÚke {kuxe ô{h{kt Ãký ðhMkLkku y{÷ ¼kuøkðe [qfe níke; yLku yux÷k Ëe½ofk¤ ÷øke LkÚke sýkíke. yk ¾krMkÞík Au çkwÂæÄíktºk yLku WŠ{íktºk, yu çkLLkuLke þkMkLk fhLkkh hkò su{ ½hzku yLku rLkçko¤ çkLke òÞ íku{ yu yíkeð íkeðúíkk. LkkLkuhk rþþwLkwt WŠ{íktºk çk¤ð¥kh nkuÞ Au, Ãkhtíkw þi÷e swLkðkýe çkLke [qfe níke yLku yu þi÷e{kt níkwt Ãký þwt ? yuLke çkwÂæÄLke Ãkqhíke r¾÷ðx ÚkE Lknkuíke. yu ÃkAe çkk¤f su{ rðfTxkurhÞLk ÞwøkLke ytøkúuS ðkMíkrðf f÷k ð¥kk yu ðu¤k {kuxwt Úkíkwt òÞ íku{ WŠ{íktºk «{ký{kt ykuAwt MktðuËLkþe÷ çkLkíkwt íkksuíkh{kt s suýu Ëuþ¼hLkwt æÞkLk ¾U[u÷wt íku ysLxk «fkhLke òÞ Au yLku çkw  æÄ«¼kð ðhíkkðk ÷køku Au . yk rMÚkrík ‘Ëu þ e’ f÷kLkw t yu { kt r{ºký níkw t . MkkËk, n¤ðk, Íkt ¾ k íkÁýkðMÚkk MkwÄe [k÷w hnu Au. Ãkhtíkw Mkkík-ykX-ËMkLke ðÞ øksçk ‘MkkìrVrMxfuxuz’ htøkku rMkðkÞLkk fkuE htøkku ðkÃkhe þfkÞ s Lkrn ½zíkhfk¤ Au. y{]íkk su Wt{hu ¼khík ykðe yu s ô{hu Lk yuðe {kLÞíkk «ðíkoíke níke. ÷k÷, Ãke¤ku Lku ðkˤe yu {q¤ ykðe nkuík íkku yu su ¢ktrík MkSo økE, íku fËk[ Mkòoík Lkrn. ykX ðhMkLke y{] í kkyu {Mkq h e yLku rn{k÷Þ òu Þ kt . htøkku íkku støk÷eyku s ðkÃkhu, ßÞkhu MkwMktf]íkíkkLkwt nkËo íkku yu htøkkuLkkt ykAkt r{ºkýku{kt s hnu÷wt Au, yuðwt ÷øk¼øk Mkki {kLkíkkt. MkkÚkkuMkkÚk Ãktòçk yLku W¥kh ¼khíkLkwt sLkSðLk òuÞwt. yu çkLLkuLke fux÷ktf ðhMk Ãknu÷kt su{ ‘#ø÷eþ’ htøkkuLkkt s ðMºkku Ãknuhe yuLkk yrMíkíð Ãkh Ÿze AkÃk Ãkze. yu AkÃkLku yr¼ÔÞfík fhðk þfkÞ yLku {q¤ htøkku íkku Au÷çkxkWÃkýkLke yÚkðk økúkBÞíkkLke {kxu yuýu r[ºkku Ëkuhðk {ktzÞkt; yLku yu r[ºkku {kºk fkuE rLkþkLke økýkíkk, yuðe s nk÷ík yu fk¤u r[ºkf¤kLke níke. r[íkkhkLke f]ríkyku Lk çkLkíkkt yuLkk WŠ{þe÷ {kLkMkLkkt «rík®çkçk yk ðkíkkðhý{kt y{]íkk þuhrøk÷ yuf Äq{fuíkw Mk{e, yuf suðkt çkLkðk ÷køÞkt. r[ºkf¤k yuLku {Lk fkuE ÄtÄku fu þku¾ íkku ÄhíkefÃk suðe ykðe Ãkze. yuLkkt r[ºkku{kt ¼¼fËkh ¼khíkeÞ Lknkuíke s; yuLku {kxu íkku yu ÷r÷ík f¤k Ãký Lk nkuíke. r[ºkf¤k htøk níkk. yuLkkt r[ºkku ðkMíkððkËe Lknkuíkkt. ÷øk¼øk Ëhuf r[ºk yu L kk ¼kðsøkíkLke, yu L ke WŠ{yku L ke, yLkw ¼ q r íkyku L ke fkuEf hnMÞ{Þ, ‘r{rMxf’ (MYSTIC) yLkw¼qrík søkkzu yr¼ÔÞrfík {kxuLkku Mºkkuík çkLke økE.

yk¾hu yk ELxhLkux Au þwt ?

[eLkLkk çku rðãkÚkeoykuyu ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke yu f ½kíkf çke{kheÚke Ãkerzík Aku f heLke òýfkhe Mk{økú rðïLku ykÃke. yk òýfkheLkk ykÄkhu rðïLkk zku f xhku y u yk Aku f heLku çk[kððk{kt [eLkLkk íkçkeçkku L ke {ËË fhe ELxhLkux rðMík]ík YÃku nòhku fku B ÃÞw x hku L kk íku xufLkku÷kuS Mk{qnLku fnu Au. su yLkuf -hsLke yhkuzk Ëuþku{kt Vu÷kÞu÷wt Au. y{wf ÷kufku íkuLku yufef]ík {kLku Au su Mkk[wt LkÚke. ELxhLkux n{uþkt çkË÷kíkk hnuíkk íku þçËLku fnu Au. su ÃkkuíkkLkwt MðYÃk Mk{Þ Mk{Þ Ãkh ÃkrhrMÚkríkyku yLkwfq¤ çkË÷kíkwt hnu Au. Mkk{kLÞ heíku nòh fkuBÃÞwxhkuLkku Mk{qn yufkyuf ÃkkuíkkLkk íkhVÚke ykfr»koík fhíkk LkÚke Ãkhtíkw ÷kuøk ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk yksfk÷ yux÷e Mkh¤íkkÚke fhðk ÷køÞk Au su ÷øk¼øk yuf ËkÞfk Ãknu÷k rçk÷fw÷ yMkt¼ð ÷køkíkwt níkwt Ãký íÞkhçkkË ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fuðe fuðe heíku ÚkÞku íkuLke òýfkhe WÃk÷çÄ fhkððe Ãký ykð~Þf Au. [eLkLkk çku rðãkÚkeoykuyu ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke yuf ½kíkf çke{kheÚke Ãkerzík AkufheLke òýfkhe Mk{økú rðïLku ykÃke. yk òýfkheLkk ykÄkhu Mk{økú rðïLkk zkufxhkuyu yk AkufheLku çk[kððk{kt [eLkLkk íkçkeçkkuLke {ËË fhe. fuLkuzk{kt hnuíkk yuf Þwðfu òÛÞwt fu ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke fkuBÃÞwxh fuðe heíku òÃkkLk{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku r{ºkíkk fhkððk{kt MknkÞf çkLke þfu Au. ÞwæÄ ËhBÞkLk çkkuMkrLkÞkyu E-{uE÷ yLku Mk{k[khkuLkk {kæÞ{kuÚke ÃkkuíkkLkk {kxu ¾kÄkLLk yLku íkçkeçke MkuðkykuLke {ktøk fhe. E-ykuðkÚke yuf ÔÞrfíkyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhÚke Awxk Ãkze sðkLke òýfkhe ELxhLkux Ãkh ykÃke fu íku nðu çkúkrÍ÷{kt hne hÌkku Au. íkku ík{u òuÞwt fu ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke yk çkÄe ðkíkku Mkh¤íkkÚke Mkt¼ð ÚkE þfe. ELxhLkux {wÏÞ heíku [kh ykÄkh¼qík ÃkËkÚkkuo Ãkh rLk¼oh fhu Au. nkuMx, hkWxh, f÷k#x yLku fLkufþLk yk [kh ÃkËkÚko Au. hkWxh : hkWxh yuf ¾kMk «fkhLkwt WÃkfhý nkuÞ Au su ELxhLkuxLkk ÃkkuELx Ãkh rLkÄkorhík hnu Au yk yuf xÙkrVf Ãkku÷eMkLke su{ nkuÞ Au su MkUfzku øk÷eyku fkÃkLkkh rçkLËw WÃkh Q¼ku hnu Au. hkWxhLkwt fk{ ík{khk fkuBÃÞwxh îkhk {kuf÷u÷k Ãkufux{ktÚke rLkÞík MÚkkLkLkwt yuzÙuMk òýe íkuLku [ku¬Mk MÚkkLku {kuf÷ðkLkwt nkuÞ Au. y{wf ÃkrhrMÚkríkyku{kt ík{khk zuxkLku ½ýk çkÄk hkWxhku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. f÷k#x : {kuxk¼køkLke ÃkrhrMÚkríkyku{kt ík{khwt fkuBÃÞwxh ‘f÷k#x’Lke ©uýe{kt ykðu Au. ík{khk fkuBÃÞwxhLkku zuxk yuf ‘Ãkufux’Lkk YÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk ÃkufuxLku ík{u íku fðh Mk{kLk {kLke þfku Aku su ík{khk fkuBÃÞwxh zuxkLke MktÃkqýo òýfkhe Mkt ø kú n e hk¾u Au yLku su { kt {ku f ÷Lkkh yLku rLkÞík MÚk¤u {kuf÷LkkhLkwt yuzÙuMk rLkrËo»x nkuÞ Au. fLkufþLk : ykLkku yÚko Au fu ík{u fuðe heíku rçkLËwÚke çkeò rçkLÿ MkkÚku òuzkE þfku Aku. yuf ðÃkhkþfkh nkuðkLkk fkhýu ík{khu fLkufþLkLke økwýð¥kk Mkkhe heíku [fkMke ÷uðe òuEyu. yk yLkuf «fkhLkk nkuE þfu Au. su{kt zkÞ÷ yÃk VkuLk ÷kELk, ÷eÍ ÷kELk, ykE.yuMk.ze.yuLk, Mkuxu÷kEx r÷tfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½ýk ËuþkuLke Mkhfkh ELxhLkuxLku ¾kLkøke SðLk MkkÚku òuzðk {kxu nsw MkwÄe «ÞkMkhík Au. ELxhLkux îkhk ½uh çkuXk rðïLkku «ðkMk fhku fkuBÃÞwxh yLku ELxhLkuxLkk ðÄíkk WÃkÞkuøkLke MkkÚku s Mk{økú yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku rÃkíkkyu y{]íkkLke f¤k MkkÚkuLke yk yËT¼wík ykí{eÞíkk rÃkAkýe yLku yuLku f÷kfkhkuLkk Mðøko Mk{k økýkíkk ÃkurhMk{kt hnuðk {kuf÷e. íÞkt yuf f÷kþk¤k{kt yu Ëk¾÷ ÚkE. 19h9{kt yu ÃkurhMk ÃknkU[e yLku yu s ðhMku yuýu f¤kLkk yuf «kæÞkÃkfLku yux÷k íkku yktS ËeÄk fu yu{ýu ÷ÏÞwt. ‘‘yuf Ënkzku nwt økkihð yLkw¼ðe þfeþ fu y{]íkk {khe rðãkŠÚkLke níke.’’ ÃkurhMk{kt y{]íkk ͤfe WXe, Ãkhtíkw yuLkwt {Lk íkku ¼khík{kt s níkwt. íÞkt çkuXe çkuXe Ãký r[ºkku Ëkuhíke yu íkku ¼khíkLkkt s yLku ¼khíkeÞ ðkíkkðhýLkkt s níkkt yLku... 1934 MkwÄe{kt íkku yu ¼khík ÃkkAe ð¤ðk yux÷e yÄehe çkLke økE fu fkuELku fÌkk fkhÔÞk ðøkh s ÃkurhMkÚke Lkef¤e Ãkze! ÃkkAe ykðeLku yu rþ{÷k{kt rMÚkh ÚkE. íÞkt yuLkkt r[ºkku ð¾ýkðk ÷køÞkt . 193Ãk{kt íkku rþ{÷k VkELk ykxo MkkuMkkÞxeyu íkuLku ð»koLkkt W¥k{ r[ºkku {kxuLkwt Ãkrhíkkur»kf ykÃkðkLke Ãký ònuh fÞwO. Ãkhtíkw y{]íkkyu yk Ãkkrhíkkur»kf MðefkhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. yuýu fÌkwt fu {U MkkuMkkÞxe Mk{ûk Ëþ f÷kf]ríkyku hsq fhe níke. yu{ktÚke MkkuMkkÞxeyu Ãkkt[ Mðefkhe yLku Ãkkt[ ÃkkAe ykÃke. su f]ríkyku ÃkkAe ykÃke, yu Mðefkhu÷e f]ríkyku fhíkkt ½ýu ytþu çknuíkh níke. su f]ríkyku Mðefkhe yu{kt ðkMíkððkËLke Mknus AkÞk nkuðkLku fkhýu s MkkuMkkÞxeLkk [e÷k[k÷w rððu[fkuyu íku{Lku {kxu Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk ÄkÞwO níkwt. Ãkhtíkw {khe ©u»X f]ríkykuLkwt íkku yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au! ykðe yÃk{kLkfíkko MkkuMkkÞxeLkwt Ãkkrhíkkur»kf Mðefkhðk nwt íkiÞkh LkÚke ! yuf MðÞt¼q f÷kfkhLkwt fuðwt çkw÷tË ykí{økkihð ! Lkk, y{]íkkLku Ãkkrhíkkur»kfkuLke fu [LÿfkuLke ík{k Lknkuíke, yuðwt Ãký LkÚke. yu Ãkkuíku ÃkkuíkkLke zkÞhe{kt LkkUÄu Au. ‘‘{khe Wífx Ít¾Lkk Au fu fkuE {khe fËh fhu. «þtMkkLke nwt ¼q¾e Awt. Lku fkuE yu Lkrn Mk{su íkku nwt «þtMkkLke ¼q¾Lku yk Ëw:¾u {he sEþ. Ãký hu ! su{ Mk{Þ síkku òÞ Au íku{ {khe f]ríkykuLke Mk{sý yLku fËh ykuAe Lku ykuAe Úkíke òÞ Au.’’ yk ÃkrhrMÚkrík{kt fkuE Ãký {kýMk ÃkkuíkkLke íkÆLk yòýe fu z e Aku z eLku hks{køko Ãkh ykðe òÞ. y{] í kk Ãký òu [e÷k[k÷w hknu [ze økE nkuík íkku fËk[ yuLke ðÄw fËh Úkkík. Ãkhtíkw yu íkku f÷k îkhk ¼khíkLkkt yËT¼wík ¼kíkeøk¤ MðYÃkkuLke yr¼ÔÞÂõík fhíke s hne. ÃkkuíkkLke þi÷e{kt yuýu fþku Vuh Lk fÞkuo. Ãkhtíkw yuLke ¼q¾u {he sðkLkku... «þtMkkLke ¼q¾u {he sðkLkku... ¼Þ Úkkuzkf s ð¾ík{kt Mkk[ku ÃkzÞku. 1941{kt Vfík yêkðeMk ðhMkLke ðÞu yuLkwt yfk¤ yðMkkLk ÚkÞwt. yk{, 1934Úke 1941, Vfík Mkkík s ðhMkku L kk f÷kMksoLk çkkË yu [k÷e økE. Ãkhtíkw yux÷k xqtfk Mk{Þ{kt yuýu yuf íkÆLk Lkðe s, ¾hu¾he ík¤ÃkËe ¼khíkeÞ r[ºkþi÷eLku sL{ ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk r[ºkf÷k ûkuºku yuýu yuf ¢ktrík þY fhe níke. su ¢ktrík ÃkAeÚke íkku ßÞkt htøkkuLkwt {n¥ð Au yuðk SðLkLkk Ëhuf ûkuºku «Mkhe [qfe Au.


íkk. 3-2-h013 hnMÞ[¢ -Þþðtík {nuíkk

økwtzkhks (3)

5

nðu ysÞ ÍkÕÞku hnu fu ! ‘‘Q¼k hnku, økheçk fk{ËkhkuLkk ÃkøkkhLkk ÷qtxkhkyku!’’ yu{ çkçkzíkkt ysÞu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷Lku Þw-xLko{kt Vuhðe yLku Ãku÷e hk¾kuze htøkLke {kuxhøkkzeLkku ÃkeAku ÃkfzÞku Mkkhe {kuxhMkkÞf÷Lkwt yuf Mkw¾ nkuÞ Au- yu òu Äkhu íkku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt fkuE Ãký {kuxhøkkzeLku yktçke þfu Au. yux÷u Míkku, Ëw r LkÞk¼h{kt nkEðu Ãku x Ù k u ÷ Lkw t yrLkðkÞo yt ø k Au {kuxhMkkÞf÷. økýíkheLke ½zeyku{kt íkku ysÞ Ãku÷e {kuxhøkkzeLke ÷økku÷øk ÚkE økÞku yLku yuýu ytËh çkuXu÷k ÷kufkuLku rLknk¤ðk {ktzÞk. òu fu rLknk¤ðkÃkýwt fþwt ¾kMk Lknkuíkwt. ytËh [kh ykË{e çkuXk níkk yLku [khuÞLkk [nuhk Ãkh MxÙu[ LkkÞ÷kuLkLkkt {nkuhkt níkkt ! ‘yk{ktÚke yufkËLkk {nkuhk nuX¤Lkku [nuhku yøkh òuE þfkÞ íkku...!’ -yuf Ãkkøk÷ suðku rð[kh ysÞLku ykðe økÞku. yuýu ÃkkuíkkLke, {kuxhMkkÞf÷ {kuxhøkkzeLke LkSf Lku yuf ¾kMk ÃkæÄríkyu fkuE økwtzkyku çkuLfku ÷qtxu Au. LkSf ÷uðk {ktze. òu fu økkzeLkk «ðkMkeykuyu Ãký ysÞLku òuE ÷eÄku ykýtË-LkrzÞkË suðkt LkkLkkt þnuhku{kt ½ýe ÷qtxVkx fÞko ÃkAe y{ËkðkËLku Ä{hku¤ðk {ktzu Au. ßÞkhu níkku yLku yuLkk EhkËkLkuÞ f¤e ÷eÄku níkku. yux÷u yu{ktLkk Ãkku÷eMkðk¤k çknw MkV¤ LkÚke Úkíkk íÞkhu Ãkku÷eMk fr{&™h yufu yuLku {khe ÃkAkzðk {kxu nkÚk {kuxhøkkzeLke çknkh fkZeLku {w¬ku Ãký ðªÍÞku. Ãkhtíkw yu íkku ysÞLku ¾qçk økBÞwt. ysÞ ð{koLku fk{økehe MkkutÃku Au. Ãkhtíkw ysÞLku s yuýu ½ze¼h {kuxhMkkÞf÷Lku yuf nkÚku [÷kðíkkt çkesu nkÚku økwtzkxku¤e {kuxhøkkzeLke Zªf {kheLku WAk¤e {qfu Au.... Ãku÷kLkk çknkh Lkef¤u÷k nkÚkLku ÃkfzeLku ¾UåÞku. Mðk¼krðf s Ãku÷ku çknkhLke rËþk{kt ¾U[kE økÞku. yuLkwt {kÚkwt {kuxhLke sÞu sÕËeÚke ÃkkuíkkLkk øksðk{ktÚke Ãkìz-ÃkuLk fkZeLku çkkheLke ytËh ¼xfkÞwt. [k÷w økkzeyu ykðe ¾U[k¾U[e{kt fr{&™hu ykÃku÷ku ÷qtxçkks fkhLkku Lktçkh LkkUÄe ÷eÄku. ÃkAe, LÞqxLkLkk økrýíkþkMºkLkk rLkÞ{ku Sð÷uý Mkå[kE Äkhý fhu çkMk yu{ s, ËqÄuïhLke ðkx Ãkfze. nðu síke-ykðíke Ëhuf Au! Ãku÷ku çkkÃkzku yuðk òuhÚke xfhkÞku fu yuLkk {kU{ktÚke hkz {kuxhfkhLku yu æÞkLkÚke òuíkku níkku. yu{kt fkuE hk¾kuze htøkLke Vkxe økE. çkhkçkh yu s ð¾íku, yuLke ûkrýf yMkkðÄkLkeLkku yuf ¾kMk çkLkkðxLke nkuÞ íkku yuLke Lktçkh Ã÷ux ¾qçk ÄkheLku ÷k¼ ÷ELku ysÞu ÃkkuíkkLkku nkÚk ykuh ÷tçkkÔÞku. Ãku÷kLkwt {nkuÁt òuíkku níkku. y÷çk¥k, hMíku [k÷LkkhkykuLku yuLke yk «ð]r¥k ¾UåÞwt. yu {nkuÁt Ãkqhu ÃkqÁt íkku Lk LkeféÞwt. Ãkhtíkw ysÞLku yu {nkuhk þtfk «uhíke níke. Mk{ks{kt yuðk Ãký yLkuf ÷kufku Au su LÞwÞkufo Lke[uLkk [nuhkLke yuf [kuϾe Í÷f {¤e økE. yLku.... yLku çkeS s ûkýu yuLku Þ{hksLkk [nuhkLke Ãký Y çkòhLkk ¼kðkuLkk yktfzkLku ykÄkhu Þk síke-ykðíke su Ãknu÷e fu ÃktËh{e {kuxhøkkze {¤u yuLkk hrsMxÙuþLk LktçkhLku ykÄkhu Í÷f {¤e; fkhý fu {kuxhøkkzeLke yríkþÞ LkSf ÃknkU[ðkÚke swøkkh h{u Au Þk rËðMkLkkt fkÞkuoLkwt ykÞkusLk fhu Au ! ðkMíkð{kt, yuLke {kuxhMkkÞf÷Lku yuf Ĭku ðkøke økÞku {kuxhMkkÞf÷ ysÞ íkku økkzeykuLke Lktçkh Ã÷uxku yux÷k {kxu ÄkheLku òuíkku WA¤eLku Vtøkku¤kE økE. yu Ãkkuíku Ãký Vtøkku¤kÞku. òu fu yuLke ÃkAkzLkku ½ýku ¾hku {kh ¢ìþ nuÕ{uxu ¾{e ÷eÄku. níkku fu fËk[ Ãku÷e ÷qtx{kt ðÃkhkÞu÷e økkze Ëu¾kE òÞ. Ãký ½ýe ðkh [{ífkhe ÷køku yuðk yfM{kíkku Ãký çkLku Aíkkt yuLkk {MíkfLku ÃkAzkxLkku yk½kík íkku ÷køÞku s, yLku Au, yLku Lkçk¤k {LkLkkt {kLkðe íkku Mkk[u s yuLku {kLke ÷u Au. Ãkrhýk{u yu çkunkuþ çkLke økÞku. yLku Ãku÷e {kuxhøkkze íkku yux÷e ðkh{kt õÞktLke õÞktÞ Ëkuze ysÞLke Mkk{uLke rËþk{ktÚke s yu þkuÄíkku níkku yu s çkLkkðxLke hk¾kuze htøkLke yuf fkh {khVkz ÍzÃku ykðíke Ëu¾kE ! økkze økE.... *** yuðe ÃkqhÃkkx Ëkuze hne níke fu yuLke Ã÷ux Lktçkh ðt[kþu fu ysÞu ykt¾ku ¾ku÷e yLku yuf Lkðe søkk Ëu¾kE. Lkðe søkkyu Lkrn, yuðku ysÞLku zh ÷køÞku. Ãký Ãkkuíku Mk¼kLk nkuðkLku fkhýu, Lktçkh s òuðk ykíkwh nkuðkLku fkhýu, yuLkku Lktçkh ðkt[e òøkðkLke yuLku LkðkE Lknkuíke. Ãkkuíku ßÞkhu yk{eo{kt níkku íÞkhu þõÞku. rþð®MknS çkkÃkwyu ÷qtxkhkykuLke økkzeLkku su Lktçkh ykÃÞku fËef hý{kt íkku fËef støk÷{kt, fËef {uËkLk{kt íkku fËef fk~{ehLke fkuEf Ãknkze Ãkh òøkðkLkku yuLku yLkw¼ð níkku. níkku yu s yk Lktçkh níkku !

y

{u½Ä™w»k

ÃkAeÚke yuf MkV¤ økwLkkþkuÄf íkhefu Ãký yòýe-yýÄkhe søkkykuyu hkík økk¤ðe Ãkzíke yLku Ëhuf søkkyu òøkeLku LkðkE ÃkkBÞk ðøkh, Ãkkuíku yk søkkyu fuðe heíku yLku þk {kxu ykÔÞku Au yuLkwt íkkŠff fkhý þkuÄíkku. nuíkwLkwt M{hý fhíkku. òu fu yksu yuýu Lkðe søkk íkhík Ãkkh¾e ¾he. yu yu nkurMÃkx÷ níke. zkìfxhkuLke ËkuzÄk{, LkMkkuoLke [Ãk¤ MkxhÃkxh yLku ykÞkuzeLkLke økkZ-«økkZ øktÄLku ÷eÄu, søkkLku nkurMÃkx÷ íkhefu rÃkAkýðe y½he Lknkuíke. Ãkhtíkw yk søkk{kt Ãkkuíku Mkqíkku Au.... rzxufxeð ysÞ ð{ko nkurMÃkx÷{kt Mkqíkku Au.... yu ysÞLku shkf yíkzwt ÷køÞwt ¾Át: ð¤e, ÃkkuíkkLkk Ãk÷tøkLke çkksw{kt s Ãkrù{ y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{&™h çkkÃkw rþð®MknS Ík÷k íku{s ÃkkuíkkLke ‘ÃkkxoLkh’ hkrÄfk [uxhS Q¼kt Au yu òuELku íkku ysÞLku ¾qçk {qtÍðý ÚkE Ãkze. yuLke ykt¾ku{kt «&™ WÃkMke ykÔÞku: yk çkÄwt þwt Au ? yuýu ykt¾ku W½kze yuÚke rLkhktík yLkw¼ðíkk nkuÞ yu{ rþð®MknS çkkÃkwyu ÃkqAÞwt, ‘‘nðu fu{ ÷køku Au, çkuxk ysÞ?’’ ‘‘nðu ?’’ysÞu Mkk{u ÃkqAÞwt. ‘‘nðu yux÷u þwt ? yLku fu{ ÷køku Au yux÷u þwt ? {Lku þwt ÚkðkLkwt níkwt fu yk{ ÃkqAku Aku ?’’ ‘‘íkLku fktE Lk ÚkkÞ, yu{ ? íkwt íkku nLkw{kLkSLke su{ s ðßshLkku ½zu÷ku ¾hku Lku, ¼kE! yk... ynª nkurMÃkx÷{kt Mkqíkku Au yu íkku ¾k÷e yLkw¼ð ÷uðk {kxu s nþu, ¾Át Lku ? íÞkt, økk{Lkk Wíkkh suðk yuheyk{kt økxhLku fktXu íkwt çku¼kLk ÃkzÞku níkku, yu íkku.... yu íkku fËk[ íkkÁt Lkkxf s nþu, fu{ ?’’ nðu ysÞLku ÞkË ykÔÞwt. ÃkkuíkkLku Mkk{e {¤u÷e hk¾kuze htøkLke {kuxhøkkze, yu{kt {nkuhkt ÃknuheLku çkuXu÷k çkË{kþku, Ãkkuíku Mxtx rVÕ{Lkk nehkuLke Zçku yu økkzeLke LkSf ÷eÄu÷e ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷, yuf çkË{kþLkk [nuhk ÃkhLkwt {nkuÁt Ãkkuíku ¾U[e ÷eÄu÷wt íku yLku yuLkk [nuhkLke {¤u÷e Í÷f, yLku yu ÃkAe ÃkkuíkkLke íkhV {hzkÞu÷e {kuxhøkkzeLke x¬hLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt yæÄh Vtøkku¤kðwt yLku... yLku ÃkAe ÔÞkÃke økÞu÷ku ytÄfkh! ‘‘nuÕ{uxLku fkhýu ík{u çk[e økÞk, ysÞçkkçkw,’’ Ãk÷tøkLke çkeS çkkswyu Q¼u÷e hkrÄfkyu ysÞLku {Míkfu nkÚk {qfíkkt fÌkwt. ‘‘Lkrníkh WÃkkrÄ ÚkE òík.’’ ‘‘yhu, {khu {kÚku òuøk{kÞkLkku nkÚk nkuÞ íÞkt MkwÄe Úkkuzwt s {Lku fktE ÚkðkLkwt ?’’ ysÞu ÷wå[wt nMkíkkt fÌkwt. yu rðÄkLk{kt hkrÄfk «íÞuLkku yuLkku MLkun yLku yuLke ©æÄk A÷fíkkt níkkt. ÃkAe çkuXku ÚkELku rþð çkkÃkwLku Mk÷k{ fhíkkt yu çkkuÕÞku, ‘‘çkLke þfu fu {kÚkwt yÚkzkðkLku fkhýu ½zef íkB{h [ze økE nþu. çkkfe {Lku ðkøÞwt fhÞwt LkÚke. Ãký nwt fux÷ku ð¾ík çkunkuþ hÌkku nkuEþ, çkkÃkw ?’’ ‘‘÷øk¼øk ºký f÷kf.’’ ‘‘yLku, {khe {kuxhMkkÞf÷? yu fu{ Au ?’’ ‘‘yu Ãký íkkhk suðe s Au- ðßshLke ½zu÷e ! y{khku ELMÃkufTxh çknkËwh yuLku íkkhu ½uh ÃknkU[kze Au. økkzeLku yuLkk yMkðkh ðøkh ykðu÷e òuELku fLko÷ ð{ko yLku rð{¤kçkk íkku ½zef nuçkíkkE s økÞu÷kt ! ynª Ëkuze ykðu÷kt. Ãký zkìfxhkuyu Äehs ykÃke fu ík{khk ËefhkLkwt ÁtðkzwtÞ ðktfwt ðéÞwt LkÚke, yux÷u ÃkkAkt ½uh økÞkt.’’ ‘‘íkku nðu,’’ ysÞu Ãk÷tøk ÃkhÚke Wíkhðk {kxu Ãkøk ÷tçkkðíkkt fÌkwt, ‘‘nðu nwt ð¤e fk{u ð¤økwt.’’

íkw t íkku , ysÞ, nLkw { kLkSLke su { s ðßshLkku ½zu ÷ ku ¾hku Lku , ¼kE ! * ysÞLkk rðÄkLk{kt hkrÄfk «íÞu L kku yuLkku MLkun yLku ©æÄk A÷fkíkkt níkkt. * Ãký, Ëefhk çkºkeMk ÷ûkýk nkuÞ íkuÚke íku{Lku yrøLk{kt nku{ðkLkk LkÚke nkuíkk. * ½ýe ðkh yuðk yfM{kík çkLku Au fu Lkçk¤k {LkLkkt {kýMk [{ífkh s {kLku. ‘‘nt... nt... nt... ! yu{ nkurMÃkx÷Lkku Ãk÷tøk Lk AkuzkÞ ¼kE. nkurMÃkx÷LkeÞ fux÷ef rþMík nkuÞ Au. hkrÄfk, íkwt ò yLku ykLkk ELk-[kso zkìfxhLku çkku÷kð. yu ËËeoLku rzMk[kso fhu íkku s nkurMÃkx÷ Akuze þfkÞ.’’ hkrÄfk zkìfxMkoLke [ìBçkMko ¼ýe [k÷e, yux÷u ysÞu fr{&™h MkknuçkLku fnuðk {ktzÞwt, ‘‘Ãku÷e ËþhÚk hkò îkhk {kíkkrÃkíkkLke yLkLÞ Mkuðk fhíkk ©ðýLkk ðÄLke frðíkk ÞkË Au Lku ? yu{kt ©ðýLkkt {kíkk ËþhÚk hkòLku fnu Au fu òð, òð, ðehk; fk»X s ðeýku; fk»X s ðeýku Lku r[íkk ¾zfku; {khu Lku ©ðýLku Aux Ãkzu Au... y{khu Ãký ©ðýLke MkkÚku Ãkh÷kuf sðwt Au. sÕËe fhku... yu{, {Lku yLku ÷qtxkhkykuLku Auxwt Ãkze hÌkwt Au. yuf [nuhku... yuf [nuhku çkË{kþLkk hçkhLkk {nkuhk nuX¤ {U òuE ÷eÄku Au, yLku yu [nuhku {Lku yf¤kðe hÌkku Au... {Lku Mkíkík yuðwt ÷køÞk fhu Au fu òýu yu [nuhku {U õÞktf òuÞku Au. çknw LkSfÚke òuÞku Au. Ãký õÞkt ? {khu sÕËe yuLku þkuÄe fkZðku Au. zkìfxh {Lku hò ykÃkðkLke nk-Lkk fhu íkkuÞ ík{u ¼÷k{ý fheLku {Lku Awèe yÃkkðòu, çkkÃkw. Ã÷eÍ !’’ rþð®MknSyu «MkLLk r[¥ku ysÞLkku nkÚk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄku yLku MLkunÚke ËçkkÔÞku. ‘‘íkkhk suðk yLku y{khk yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLkðk¤k ELMÃkufTxh fw{kh suðk Ëefhkyku y{khe MkkÚku Au yuLkwt {Lku ¾qçk yr¼{kLk Au, çkuxk ! Ãký Ëefhk çkºkeMk ÷ûkýk nkuÞ íkuÚke yrøLk{kt nku{ðkLkk LkÚke nkuíkk. íkwt Ãkqhku Mkkòu yLku Mkwðktøk Lkrn nkuÞ íkku íkLku òu¾{ ¾uzðk {kxu õÞktÞ sðk Lkrn Ëô.’’ yux÷k{kt ysÞLkk Ãk÷tøkLkk ELk-[kso zkìfxh Ëkuþe ykðe økÞk. ysÞu yu{Lke ÃkkMku hòLke {køkýe {qfe. zkìfxhu yuLke S¼ fZkðe. yuLke Akíkeyu ¼qtøk¤e {qfeLku ïkMkkuåATðkMk fhkÔÞk. nkÚk Ÿ[kLke[k yLku ykøk¤ ÃkkA¤ fhkÔÞk. Úkkuzk zøk÷kt yuLku [÷kÔÞku yLku MÃkkux h®Lkøk fhkÔÞwt. ÃkAe yuLkk fuMk ÃkuÃkh Ãkh ÷ÏÞwt: rzMk[kso. (ðk[f r{ºkku ! ysÞ MðMÚk Au yLku yMðMÚk Ãký Au. yMðMÚk yu x ÷k {kxu Au fu Ãkku í kkLku {ku x h ðzu x¬h {khLkkhkykuLku Ãkkuíku Íççku Lk fhu íÞkt MkwÄe [uLk Lkrn {kýe þfu. yøkk{e yXðkrzÞu òuEþwt fu yu fuðkuf MkV¤ ÚkkÞ Au.)

rnÕMkk {kA÷eykuLkwt WíÃkkËLk þheh{kt ò{íke [hçkeLke rðfx ðÄkhðk {kxu yÇÞkMk Mk{MÞk

Ãkku í kkLkk þhehLkk ykfkhÚke yMktíkw»x ÷kufku ÃkkuíkkLkk rVSrþÞLkLku yk -zku. økeíkk {ÚkkE VrhÞkË fhu Au fu íkuyku ¾qçk s òzk Au yÚkðk íku{Lkk þhehLkku ykfkh ¾kuxku Au. íkçkeçke {ËË (yÚkðk [{ífkh)Úke íkuyku ÃkkuíkkLkk þhehLkwt ðsLk ½xkzðk EåAu Au yÚkðk íkku íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚk¤ ÚkkÃkk, nkÚk fu ÃkuxLku ½xkzðk EåAu Au. íku{Lke r[tíkk Mkk[e Ãký Au. çkuþf ðÄw Ãkzíkwt ðsLk Ähkðíkk ÷kufku ½ýeðkh fnu Au fu íkuyku yufË{ Xef Au íkÚkk íku{Lke fMkhík fhðkLke fu ¾kuhkf Ãkh rLkÞtºkýLke EåAk LkÚke. yuf LkkLkku ðøko su ÃkkuíkkLkwt ðsLk ðÄkhðk EåAu Au íkuyku ÃkkuíkkLkwt ¼kusLk ðÄkhe íkÚkk Mk{Þktíkhu LkkMíkku fhíkk hne ÃkkuíkkLkwt ðsLk ðÄkhe þfu Au. Ãký MkkÚku s íku{ýu fMkhík Ãký fhðe sYhe Au. íkuykuyu hkus h0 r{rLkx yuhkuçkefMk íkÚkk h0 r{rLkx n¤ðwt ðsLk ô[fðkLke fMkhík fhðe òuEyu. Mkkhk Ëu¾kðwt yÚkðk þhehLkwt ykËþo ðsLk Ähkððwt yu fkuE ¼kðLkk LkÚke. yk yuf ði¿kkrLkf MktÏÞk Au su {kÃk Ãkèe yLku ðsLkfktxkLkk WÃkÞkuøkÚke fhkÞu÷e økýíkhe ykÄkrhík Au. çkkuze {kMk ELzufMk (BMI)Lke økýíkhe ík{khk þhehLkk ðsLkLke rf÷kuøkúk{{kt økýíkhe fhe íkuLku ík{khe ô[kE ({exh{kt)Lkk ðøko ðzu ¼køkeLku fhkÞ Au. BMILke ÃkkuíkkLke {ÞkoËkyku nkuÞ Au. òu íkuLke yuðk Ãkwg ÷kufku {kxu økýíkhe fhðk{kt ykðu suyku ¾qçk s {MfÞw÷h (Ãkw»x) nkuÞ yÚkðk ¾qçk s Ãkkík¤k nkuÞ íkku íkuyku fËk[ ¼q÷Úke rLkhkuøke ûkuýe{kt ykðþu. WÃkhktík çkeyu{ykELkwt ¼q÷Úke ¾qçk ykuAe ô[kE ½hkðíkk íkÚkk øk¼oðíke {rn÷kyku{kt Ãký rðïMkLkeÞ nkuíkwt LkÚke. çku ð»koÚke h0 ð»koLke 1Ãk ðå[u økýíkhe y÷øk nkuÞ Au. ykËþo þheh ðsLkLke òýfkhe [kxo{ktÚke ðkt[e þfkÞ Au yLku [kxoLkk ytf {wsçk fkuEÃký çkk¤fLkwt ðsLk òu 9ÃkÚke WÃkh ÃkMkoLxkE÷ Ähkðíkwt nkuÞ íkku íkuLku {uËMðe {LkkÞ Au. çkk¤ÃkýLkk Mk{ÞÚke {uËMðeíkkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðe sYh Au. òzk çkk¤fku ykøk¤ síkk ðÄkhu Ãkzíkwt Ähkðíkk ÃkwÏíkðÞLkk ÷kufku çkLku Au. ðÄkhu Ãkzíkwt ðsLk Ähkðíkk ÷kufkuLkk þheh{kt MkçkfÞwxurþÞMk Vux ([hçke) Mk{økú þheh{kt Mk{kLk heíku Vu÷kÞu÷e nkuE þfu Au yÚkðk {wÏÞíðu rðMíkkh{kt yufºk ÚkÞu÷e nkuE þfu Au. {kuxk Ãkux MkkÚku MkVhsLkLkk ykfkhLkwt þheh {kuxk ÃkkÞk MkkÚku Mkkuxk suðk þheh fhíkk ðÄkhu ¾íkhLkkf nkuÞ Au. ÔÞrfíkLkku f{h íkÚkk ÃkkÞkLkk økwýku¥khLku íkuLkk ykhkuøÞLke rMÚkrík òýðk {kÃke þfkÞ Au. {rn÷kyku {kxu íkuLkwt Mkk{kLÞ {wfík 8ÃkÚke ykuAwt ßÞkhu ÃkwY»kku {kxu 90Úke ykuAwt Au. ðeMkeh÷ Vux ([hçke)Úke rðÃkheík MkçkfÞwxuLkeÞMk Vux ([hçke) Ähkðíkk ÷kufkuLkku BMI ô[ku nkuÞ Au. íku{ Aíkkt íkuyku f{h ÚkkÃkk hurþÞkuLkk Mkt˼o{kt MðMÚk ÷kufkuLke ©uýe{kt ykðu Au. f{hLkku Äuhkðku Ãký {kÃke þfkÞ Au. {rn÷kyku{kt 3ÃkÚke EL[Úke ðÄw yLku ÃkwY»kku{kt 40 EL[Úke ðÄkhu f{h nkuÞ íkuLku ¾íkhLkkf {LkkÞ Au. ík{u fkuEÃký yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

nuÕÚk

yk ð»kuo yufË{ Ÿ[k økÞu÷k ¼kðkuLku fkhýu ÃkkuíkkLke fkhý fu ði¿kkrLkfku ÃkkMku rnÕMkkLkwt SðLk xfkðe hk¾ðk Ãkwhíke ÃkMktËøkeLke rnÕMkk {kA÷eykuLkk MðkËÚke ðtr[ík hne økÞu÷k {krníke Lk níke. yk Lkðku «kusufx íku ytíkhLku ÃkwhðkLkku ÷kufku {kxu fËk[ yk Mkkhk Mk{k[kh Au. rnÕMkkLkk «u{eyku ykþÞ Ähkðu Au. ICARLke «Þkuøkþk¤kyku{ktÚke ÷ðkÞu÷k ði¿kkrLkfkuLke {kxu yk ð¾íku ¼kð ðÄkhku s Lknª çkÕfu yuf yLÞ çkkçkík çkLku ÷ e rhMk[o xe{ su Ëu þ ¼h{kt {íMÞ Ãký Mk{MÞkYÃk níke. ©u » X økw ý ð¥kkLke rð¿kkLkLkk rðr¼LLk ÃkkMkkyku Ãkh fk{ fhu rnÕMkk {kA÷e sðÕ÷u s çkòh{kt {¤íke {íMÞÃkk÷Lk Au íku y ku yk «ku s u f x{kt {kA÷eyku L kk níke. nðu ði¿kkrLkfkuLkku yuf Mk{qn su{ktLkk -xe.ðe.sÞLk ¾kLkÃkkLk íkÚkk «sLkLk r¢Þk Ãkh Lksh hk¾e ½ýk yk MðkrË»x {kA÷eLkk [knf Au. íkuyku íku L kku yÇÞkMk fhþu . íkÚkk íku { Lkk SðLk yu f yÇÞkMk fhe hÌkk Au . su ¼khík{kt rnÕMkk {kA÷eLkk WíÃkkËLkLku MkwÄkhðk{kt {ËË fhþu. Ãkrù{ ðkíkkðhý Ãkh Ãký Lksh hk¾þu. MkwhuþLkk sýkÔÞk «{kýu çktøkk¤Lkk çkhkfÃkkuh rMÚkík MkuLxÙ÷ ELk÷uLz rVþheÍ heMk[o y{u òýðk [kneyu Aeyu fu íkuðk õÞk Ãkrhçk¤ku Au su rnÕMkk ELMxexÞw x (MkeVhe)Lkk {w Ï Þ ði ¿ kkrLkf ðu x Ù k Úk hk½ðLk {kA÷eLku íkuLke ÷kûkrýf {heLk V÷uðh íkÚkk Wå[ Ãkku»kf MkwhuþLkk sýkÔÞk «{kýu rnÕMkk yu Eïhu ¼ux ykÃku÷ MkkiÚke {qÕÞ ykÃkðk{kt {ËË fhu Au. íku þwt ykhkuøku Au íku Mk{sðwt ©u»X «òíkeykuLke {kA÷eyku ÃkifeLke yuf Au. íku ¾qçk s ¾qçk s {qÕÞðkLk hnuþu. íkuðe s heíku yk {kA÷e ¾khk MðkrË»x Au. íkÚkk y÷øk {heLk (Mk{wÿe) V÷uðh Ähkðu Au. Ãkkýe{ktÚke íkkò Ãkkýe{kt «ðuþu íÞkhu íkuLkk þheh{kt Úkíkk ¼khíkLke Mkkík ErLzÞLk fkWLMke÷ ykuV yuøkúefÕ[h÷ rhMk[o nku{kuoLk÷ ÃkrhðíkoLkkuLku òýðk Ãký íkux÷k s ÞkuøÞ íkÚkk (ICAR) ÷uçkkuhuxheLkk ði¿kkrLkfkuLku Mk{kðíkk Ãkkt[ ð»koLkk {n¥ðÃkqýo hnuþu. MkwhuþLkk sýkÔÞk «{kýu yk «kusufx çku MíkheÞ hýLkerík MktþkuÄLk «kusufxLkk Mk{LðÞf Mkwhuþyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu nsw Úkkuzk ËkÞfkyku yøkkW MkwÄe yhçk Mkkøkh íkÚkk çktøkk¤Lkk Ähkðþu. «Úk{ rnÕMkkLkk fwËhíke sÚÚkk rLkÞ{Lk{kt MkwÄkhk y¾kík{kt X÷ðkíke {ku x e ¼khíkeÞ LkËeyku { kt rnÕMkk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhþu suLke {ËËÚke LkSfLkk ¼rð»Þ{kt {kA÷eyku rðÃkw÷ «{ký{kt WÃk÷çÄ níke. yk LkËeyku{kt rnÕMkk {kA÷eLkwt WíÃkkËLk ðÄkhe þfkþu. Mke¥kuhLkk ËkÞfk{kt øktøkk, Lk{oËk, {nkLkËe, r¢»ýk, íkkÃíke, økkuËkðhe LkËeLkku Vh¬k çktÄLkk rLk{koý çkkË nwøk÷e LkËe{kt ðÄkhu «{ký{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãký yksu rnÕMkk {kA÷eyku {kºk øktøkk rnÕMkk {kA÷eyku {¤ðk ÷køke níke fkhý fu íku{Lkku W¥kh íkhV ðÄðkLkku {køko çktÄLkk fkhýu yðhkuÄkÞku níkku. Ãký yLku Lk{oËk LkËe{kt s WÃk÷çÄ Au. yk heMk[o xe{Lkwt fk{ rnÕMkk íkÚkk yLÞ «rMkæÄ {kA÷e {kA÷eykuLkku yk Ãkkf ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hÌkku Lk níkku. «òrík suðe fu Mkk÷{kuLk su Mk{]ÿ{kt hnu Au. Ãký «sLkLk fkhý fu ykzuÄz ÚkÞu÷ {kAe{kheLkk fkhýu fwËhíke sÚÚkk{kt {kxu íkkò Ãkkýe{kt ykðu Au, íkuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt Au. ½xkzku ÚkÞku níkku. rnÕMkk {kA÷eyku ytøku yÇÞkMk fhLkkhk yu t þ eLkk ËkÞfkLkk «kht ¼ {kt MkeVheLkk ði ¿ kkrLkfku y u yk «kusufx MkkÚku òuzkÞu÷k rðï ¼khíkeLkk ÷kEV MkkÞLMk yufðkfÕ[h Vk{o{kt rnÕMkk {kA÷eykuLkwt WíÃkkËLk fhðkLkk rð¼køkLkk «kæÞkÃkf Mk{eh ¼èk[kÞo L kk sýkÔÞk «{kýu «ÞkMkku fhe òuÞk níkk. Ãký íku{kt íku{Lku rLk»V¤íkk {¤e {kA÷e{khkuyu íkku Ãkux{kt #zk Ähkðíke {kA÷eykuLku Ãký Lk níke. MkeVheLkk rLkËuoþf yLke÷ «fkþ þ{koLkk sýkÔÞk níke Akuze. íkuÚke fwËhíke heíku s ð»kkuo ËhBÞkLk «sLkLk {kxu «{kýu ykÃkýu ík¤kðku{kt rnÕMkk {kA÷eykuLkwt MkV¤íkkÃkqðof LkËe{kt ykðíke {kA÷eykuLke MktÏÞk Äxíke økE níke. ¼èk[kÞuo ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkktø÷kËuþLkk SzeÃke{kt «sLLk (çkúe®zøk) fhe þfeyu Aeyu. Ãký ynª íkuyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Srðík hne þfe Lk níke. íkÚkk {kuxe Úkíkk Ãknu÷k rnÕMkk {kA÷eLke rLkfkMkLkku Vk¤ku 3.Ãk% Au. çkeS çkksw s {]íÞw Ãkk{u Au íku ð¾íku yk{ fËk[ yux÷k {kxu ÚkÞwt níkwt ykÃkýu íÞkt ykÃkýu ykÃkýe ½hu÷wt sYrhÞkík Ãkqhe fhe þfðk

sux÷wt WíÃkkËLk Ãký Ähkðíkk LkÚke. íkuÚke yk yuðku Mk{Þ Au. ßÞkhu ykÃkýu rnÕMkkLkk WíÃkkËLkLku ðÄkhðk Ãkøk÷kt ¼heyu. yuf yLÞ Mk{MÞk çktøkk¤{kt MÚkkrLkf Míkhu suLku ‘sxfk’ fnu ð kÞ Au íku Ãkq ý o heíku íki Þ kh Lknª ÚkÞu ÷ çkk÷ rnÕMkk {kA÷eyku ÃkfzðkLke Au. íkuLkkÚke rnÕMkkLkku sÚÚkku ½xu Au. MkwhuþLkk sýkÔÞk «{kýu yuf Ãkwg rnÕMkk {kA÷eLke Mkhuhkþ ÷tçkkE Úkkuzk ð»ko yøkkW MkwÄe 30 MkuLxe{exh hnuíke níke. Ãký nðu íku L ke ÷t ç kkE 16Úke 18 Mku . {e. hnu Au . yLÞ «òríkyku suðe fu MkkhËeLk{kt yuðwt òuðk {¤u Au fu òu ðÄkhu Ãkzíke {kAe{khe ÚkkÞ íkku {kA÷eyku sÕËe Ãkwg Úkðk «ÞkMk fhu Au yLku rnÕMkk{kt Ãký fËk[ yk{ Úkíkwt nþu yLku òu yk Mkk[wt nkuÞ íkku íku Ãký {kA÷eykuLkk WíÃkkËLkLku yMkh fhþu. yk yÇÞkMkLkw t çkesw æÞkLk rnÕMkkLkku fÕ[h Ãkku L zT M k (ík¤kðku){kt WAuh fhðk{kt hnuþu. þ{koLkk sýkÔÞk «{kýu òu ykÃkýu ykLkku «ÞkMk fhðku nkuÞ íkku ykÃkýu rnÕMkk rðþu yuðe ½ýe çkÄe ðkíkku òýðe Ãkzu su ykÃkýu nk÷ LkÚke òýíkk. òu f] º ke{ heíku rðfMkkÞu ÷ e rnÕMkk {kA÷eyku fw Ë híke {kA÷eyku suðku MðkË íkÚkk Ãkku»kf {qÕÞku Lknª Ähkðu íkku íku sLkíkkLku MðefkÞo Lknª hnu. rnÕMkk {kA÷eLkku yuf sÚÚkku Au fu ðÄkhu sÚÚkk Au íku yuf økqZ hnMÞ Au yLku LkuþLk÷ çÞwhku ykuV Veþ suLkuxef rhMkkuMko, ÷¾LkWLkk ®ðæÞk {kurnLÿkLkk Lku í k] í ð nu X ¤ Mkt þ ku Ä fku yk Mkðk÷Lkku s sðkçk þku Ä þu . {ku r nLÿk íkÚkk íku { Lkk MknÞku ø keyku Mkki Ú ke Lkðk SLkku { MkeftMkeLMk (htøkMkqºk «ýk÷eyku) íkÚkk Ãk]Úk¬hý MkkÄLkkuLkku WÃkÞku ø k fheLku rnÕMkk {kA÷eyku L kk sLkeLkku L kku yÇÞkMk fhþu. rnÕMkkLke sLkerLkf ðirðæÞíkkLku òýðkÚke íkuLkk fwËhíke sÚÚkkLkk rLkÞ{Lk{kt s MknkÞíkk Lknª {¤u çkÕfu íkuLkkÚke Mkkhk rçkú®zøk fkÞo¢{Lke ÃkMktËøke{kt Ãký {ËË {¤þu. rnÕMkk {kA÷eykuLkku ½xíkku sÚÚkku ½ýk ð»koÚke ®[íkkLkku rð»kÞ hÌkku Au yLku ICARyu rnÕMkkLkk sÚÚkkLku ðÄkhðk nkÚku ÷eÄu÷k «kusufxLkwt yuf fkhý fËk[ yk s Au fu yksu yk yusLMkeLkk ðzkÃkËu yuðe ÔÞrfík Au. su ¼khíkeÞ {íMÞ Ãkk÷Lk ûkuºku rnÕMkk {kA÷eLkk {n¥ðLku Mk{su Au. h010{kt ICAR {nkrLkËuoþf ÃkËu rðhksLkkhk MkwçkLLkk yiÞÃÃkLk yk yusLMkeLkwt Lkuík]íð fhLkkh «Úk{ Veþhe MkkÞLxeMx ({íMÞ ði¿kkrLkf) Au.


íkk. 3-2-h013 øk]nMÚke

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt

rËLk[Þko ÔÞðrMÚkík hk¾ku. zu YrxLk Mkux fhku. Mkfkhkí{f SðLkþi÷e yÃkLkkðku. Mktíkw»x hnuðkLke fkurþþ fhku. þkherhf YÃku Mkr¢Þ hnku. òu ykurVMk{kt ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkku Ëh yuf f÷kf çkkË Úkkuzkuf çkúuf ÷ku. Ãkux Ãkh Xtzwt fÃkzwt ÷Ãkuxe ÷ku. ykLkk {kxu MkwíkhkW fÃkzkLku Xtzk Ãkkýe{kt ¼ªòðeLku Ãkux Ãkh ÷Ãkuxku. íkuLkk Ãkh økh{ fÃkzwt çkktÄe ÷ku. íksLkwt [qýo, ½ôLkk sðkhkLkku hMk yLku yswoLkLke Ak÷Lkku hMk Ãký nkE ç÷z «uþhLkku W¥k{ WÃk[kh Au. fkuE fwþ¤ «kf]ríkf r[rfíMkfLke Mk÷kn Ãkh ykLku WÃk[kh{kt ÷ku. þwt ¾kE þfkÞ * [kufhÞwfík ÷kuxLke hkux÷e ¾kð. * ytfwrhík yknkh ÷ku. * ËqÄeLkwt ßÞwMk Ãkeyku. ½qtxýLkku Ëw:¾kðku ½qtxýLkk Ëw:¾kðkLke Mk{MÞk nðu ykuAe ô{hLke {rn÷kyku{kt Ãký Ëu¾kðk ÷køke Au, suLkwt {wÏÞ fkhý yMðMÚk SðLkþi÷e Au. yuLkkÚke çk[ðk {kxu hkus ÔÞkÞk{ fhku. Ëw:¾kðkðk¤k ¼køk Ãkh ík÷ fu yïøktÄk íku÷Lke {kr÷Mk fhku. ys{kLkwt Ãkkýe økh{ fheLku xkuð÷ fu MkwíkhkW fÃkzkÚke Ãkux, ÃkeX yLku ½qtxýLku þuf fhku. n¤Ëh, yïøktÄk fu íkw÷MkeLkk ÃkkLkLku økh{ Ãkkýe{kt Wfk¤eLku MLkkLk fhku. {uÚkeLkwt [qýo Mkðkhu íkkò Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke ½qtxýLkk Ëw:¾kðk{kt hkník ÚkkÞ Au. þwt ¾kþku * n¤Ëh Þwfík ËqÄ Ãkeðwt. * ÷e÷k þkf¼kSLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fhðku. * hkíkLkk Mk{Þu hks{k, yhçke, yzËLke Ëk¤, fkçkw÷e [ýk ðøkuhu ðkÞw-çkkËe fhLkkhe [esÚke Ãkhus fhðe. (Mkki. rnLËwMíkkLk)

xufLkku÷kuS

[kuÚkk ÃkkLkkLkwt [k÷wt

rðï Mktfku[kE hÌkwt Au. rð¿kkLkLkk yk [{ífkhLkku s f{k÷ Au fu ík{u ELxhLkux îkhk ½hu çkuXk s íkks{n÷Úke ÷E ðurLkMk MkwÄeLkku «ðkMk fhe þfku Aku. fkuBÞwxhLke r[Ãk íkiÞkh fhLkkhe rðïLke xku[Lke ftÃkLke ‘ELxu÷’yu Ãký yuðk MkkuVxðuh çkLkkÔÞk Au suLkk îkhk ík{k{ yiríknkrMkf E{khíkku yLku þnuhkuLku ytËhÚke òuE þfkÞ Au. íÞkt MkwÄe fu rðï«rMkæÄ íkks{n÷Lkwt yð÷kufLk Ãký ík{u ½hu çkuXk fhe þfku Aku yu{kt ík{u íkksLke Ëeðk÷ku Ãkh fhkÞu÷wt MkwtËh Lkfþefk{ yLku íkuLkk ¾qýk òuE þfku Aku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu ík{u yk MkwtËh E{khík{kt Ãký ÃkkuíkkLkk fkuBÃÞwxh {kWMk îkhk Ëk¾÷ ÚkE þfku. ELxhLkux Ãkh ík{u rðr¼LLk ðuçkMkkExku Ãkh ÃkkuíkkLkk Vuðhex ÷kufuþLkkuLkku «ðkMk fhe þfku Aku. hMk«Ë ðkík yu Au fu rðr¼LLk ðuçkMkkExku îkhk ík{u íÞkt Ãký ÃknkU[e þfku Aku ßÞkt sðkLkku «ríkçktÄ Au. su E{khíkkuLku «Úk{ «ò {kxu çktÄ fhe ËuðkE Au. ELxhLkux îkhk ík{u øk{u íÞkt Ãký Mkkhe heíku Vhe þfku Aku òu ík{u «ðkMkLkk þku¾eLk Aku yLku r¾MMkk ¾k÷e Au íkku çkuMke òð ÃkkuíkkLkk fkuBÃÞwxh Ãkh yLku ELxhLkuxLke {kÞkðe ËwrLkÞk îkhk yiríknkrMkf E{khíkkuLkku «ÞkMk fhku.

Éíkw ºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷wt

6

ÃkuxLke [hçke ½xkzðk Mksohe Ãký ÚkE þfu Au. Mksohe fhkÔÞk çkkË ðsLk ½xe sþu Ãký sYhe LkÚke fu ík{khe rVxLkuþLkwt Míkh MkwÄhe òÞ òu fu yk fnuðkLkku yÚko yk{ LkÚke Úkíkku fu ík{khu ðsLk ½xkzðkLkku «ÞkMk Lkk fhðku òuEyu. òu ík{u yufË{ [wMík ËwhMík nku yLku Aíkkt ík{kY ðsLk Úkkuzwt ½ýwt Ãký ðÄkhu nkuÞ íkku íku ðsLk ík{khk ÓËÞ, fhkuzhßsw yLku ÚkkÃkk íkÚkk økqtXýLkk MkktÄk Ãkh ðÄkhu ¼kh ykÃkþu. hkus 40 r{rLkx MkwÄe fMkhík fhðkÚke ík{u {kLkrMkf heíku Vex íkÚkk þkherhf heíku [wMík hnuþku íkÚkk {kuxe ô{hu Ãký ík{khe [wMíke MVqríko s¤ðkE hnuþu. Ãkrðºk ns Mkkík{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt íkÚkk íkf÷eVku fhíkk ðÄkhu MkkY hnuþu. yhkVkík ¾kíku y{u Mkkiyu Lk{kÍ yËk fhe níke. ûk{k {ktøke yÕ÷kníyk÷k Mkk{u ûk{k Þk[Lkk fhe MktðkË fÞkuo. Ëwyk {ktøke níke. {æÞknLku MkqÞoLkk íkkÃk{kt yhkVkík ¾kíku Q¼k hnuðwt yu fÞk{íkLkk rËðMkLkwt «íkef {LkkÞ Au ßÞkt «íÞuf Sð ÃkkuíkkLkk MksoLknkhLke Mkk{u ÃkkuíkkLkk f{kuoLkk rnMkkçk {kxu Q¼ku hnuþu. ¼khíkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk ErLËhk økktÄe îkhk ¼khíkeÞ nkSyku {kxu ¼ux íkhefu yÃkkÞu÷k ÷e{zkLkk fux÷kf ð]ûkku íkkÃkÚke hkník ykÃkíkk níkk. çkkfe yk ð]ûkrðneLk rðMíkkh Au. {khe [khuÞ íkhV yÕ÷kn íyk÷kLke f]Ãkk ðkˤ½uÞkuo ykfkþ{ktÚke ðhMkíkk ðhMkkË{kt su{ EïhLke nkshe MkkÚku Auu íku{ sýkíke níke. hkík Ãkze íku Ãknu÷k y{uu {wÍË÷eVk ÃknkUåÞk. yhkVkík Akuzðwt s Ãkzu. su Mkkík rf÷ku{exh ytíkhu ykðu÷ níkwt. ynª y{u ¾wÕ÷k yfkþ Lke[u ykhk{ fÞkuo níkku yLku þuíkkLkLku fktfheyku {khðkLke rðrÄ {kxu fktfheyku yufºk fhe níke. {ÄhkíkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s y{u {eLkk{kt y{khk íktçkwyku{kt Ãkhík VÞko níkk yLku ynª Úkkuze ô½ ÷E íku çkkË ò{hkík íkhV «Þký fÞwo níkwt. (ynª þuíkkLkLke «ríkf]rík íkhefu ºký Míkt¼ku Q¼k fhkÞu÷k Au) {wÍË÷eVk ¾kíku y{u su fktfhkyku yufºk fÞko níkk. íku{ktÚke y{u Ëhuf Míkt¼ Ãkh Mkkík Mkkík fktfheyku {khe níke. þuíkkLkLku ÃkÚÚkh {khðkLke yk «Úkk ytíkøkoík y{u y{khe ytËhLkk Ëwøkwoýku íkÚkk yntfkhLku Ãký ÃkÚÚkh {kÞko níkk. Ãkrðºk nsÞkºkkLkk ºkeò rËðMku ÃkY»k nsÞkºkeykuyu ÃkkuíkkLkk {MíkfLkk ðk¤Lkwt {wtzLk fhkððwt Ãkzu Au íkÚkk ÃkþwLke fwhçkkLke ykÃkðe Ãkzu Au. nðu MkkWËe yhçk íktºk îkhk 4Ãk0 MkkWËe rhÞk÷Lke xkufLk hf{ ÷E yuf MkwÃkkºk ÃkþwLke fwhçkkLke yÃkkÞ Au íkÚkk fwhçkkLkeLkwt {ktMk MkwËqihðíkeo rðMíkkhku MkwÄe økheçk økwhçkkykuLku ðnU[e Ëuðk{kt ykðu Au. íku çkkË {¬k rMÚkík nh{ þheVLkk fkçkk þheVLkk íkðkV fhðk{kt ykðu Au. (su{kt fkçkk þheVLke Mkkík ðkh «Ërûkýk fhkÞ Au) íkðkVLkk yhfkLk çkkË ‘MkE’Lke rðrÄ fhkÞ Au. (yk rðrÄ nÍhík EM{kE÷Lkk {kíkk nkshk îkhk ÃkkuíkkLkk íkhMÞk MktíkkLkLke íkhMk AeÃkkððk íku{ýu h½ðkÞk çkLke Ãkkýe þkuÄðk «ÞkMk fÞko níkk. íkuLku ÞkË fhðkLkk ¼køkYÃku MkVk yLku {hðk ðå[u nkS Mkknuçkkuyu Mkkíkðkh ÍzÃkÚke [k÷u Au) nðu {ËeLkk þheVLke Þkºkk çkkfe hnu Au íku VhSÞkík LkÚke. fu Lk íkku íku nsÞkºkkLkk yhfkLkkuLkku ¼køk Au. Ãký íku{ Aíkkt {ËeLkk þheVLke Þkºkk {n¥ðÃkqýo íkÚkk yÃkurûkík Au. {ËeLkk þheV ¾kíku {Lku sýkÞwt níkwt fu fE heíku ½ýeðkh ík{u yÃkurûkík fhu÷e çkkçkík ík{Lku ¼q÷{kt Lkk¾e Ëu Au. Ãký yk ð¾íku Ãkrðºk nsÞkºkk Ãkqýo fÞko çkkË nwt ynª yufðkh Ãknu÷kt Ãký ykðe [wfe níke yLku íkuÚke s {Lku ynª çkÄwtf çkË÷kÞu÷wt sýkíkwt níkwt. nwt ÃkÞÞtçkh Mkknuçk (Mk.y.ð.)Lke {rMsË{kt Q¼e níke íÞkhu {khk {Lk{kt ykËh¼kð A÷fkíkku níkku. «kÚkoLkk, yhs suðe {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku WËqo ¼k»kkLkk su MkwtËh þçË Ëwyk{kt Mk{kÞu÷k Au íku Ëwyk ykÃkkuykÃk {khk{ktÚke Lkef¤e níke yLku ykÃíksLkku, r{ºkku MknÞkuøkeyku íkÚkk su{Lke MkkÚku {kºk Mkk{kLÞ yku¤¾ký Au íkuðk ÷kufkuLke Ãký M{]rík Úkðk ÷køke níke. ÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷kt sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷k ðzðkykuLkk Lkk{ íkÚkk [nuhkyku {Lk{kt ykððk ÷køÞk níkk. nwt ynª {U Mkkð[uíkeÃkqðof íkÚkk ðkhtðkh rhnMko÷ fhu÷e «kÚkoLkkyku Ãký ¼q÷e økE níke yLku nwt hzíke hne níke. EïhLku «kÚkoLkk fhíke hne níke yLku ßÞkt MkwÄe yk Ëiðe ðkíkkðhý{kt EïhLke f]ÃkkLke {nuh {khe Ãkh Úkíke níke íku çkkË nwt EïhLkk ykþeðkoË Ãkk{e níke.

íð[k Ãkh zuz MkuÕMk ykx÷k fÃkzkLku ÷eÄu yuf søkk yufrºkík ÚkELku ðÄe òÞ Au. nkESLk{kt f{e ÚkE òÞ Au, suLkkÚke íð[k Ãkh QLke fÃkzkLkk rLkþkLk Ãkzðk ÷køku Au’. ÷¾LkW rMÚkík Þwðk rMfLk yuLz ÷uÍh MkuLxhLkk zku.«{kuË yøkúðk÷ fnu Au, yk çku rMÚkríkyku{kt ÚkkÞ Au. yuf fktíkku ík{Lku QLkLke yu÷So nkuÞ yÚkðk ÃkAe QLk ¾hkçk nkuÞ. {kuxk¼køku þw»f íð[kðk¤kLku yk íkf÷eV ÚkkÞ Au. íkuykuLku ç÷kuyh Ãký ÃkhuþkLk fhu Au. ç÷kuyh [÷kðku íkku Y{{kt yuf ¼eLkku xwðk÷ sYh Vu÷kðe ÷uþku suÚke yuLkkÚke Y{{kt ¼us s¤ðkE hnu. MkkÚku s íð[kLkku ¼us ò¤ðe hk¾ðku Ãký sYhe Au. ykLkk {kxu íð[k Ãkh {koEM[hkEÍ ÷økkððwt Mkkhwt hnu Au. ðtËLkk fnu Au fu òu íkf÷eV nkuÞ íkku fÞkhuÞ QLke fÃkzk MkeÄk íð[kLku MÃkþuo yu heíku Lkk Ãknuhku. Ëk.ík. MkqíkhkW fÃkzk WÃkh QLke fÃkzkLku Ãknuhðk ðÄkhu Mkkhk hnuþu. ÞkË hk¾ku :hksLkeríkLkk htøkhkøk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt * ykur÷ð, çkËk{ fu LkkrhÞu¤ íku÷Úke yXðkrzÞk{kt çku ðkh {kr÷Mk fhðwt Mkkhwt hnuþu. Ãkqhk rðïkMk ni fu ykLku ðk÷u [qLkkðku {U ðu ¼ksÃkk fku çkze * çkkoze {kxu {kEÕz M¢çkLkku «Þkuøk fhku. Ÿ[kEyku Ãkh ÷u òÞUøku.’’ * MkkçkwLkk çkË÷u çkkuzeðkuþLkku WÃkÞkuøk fhku. ßÞkhu økzfheLke ÃkMktËøke Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíku fhe, íÞkhu * Mkkhe fðkur÷xeLkwt QLk yÚkðk fkuxLkðq÷ Ãknuhku. ykLkk ¼ksÃkLkk ½ýk Lkuíkk, yzðkýe Mkrník, økBÞwt Lk níkwt. Ãký Mkt½Lkku huMkk {w÷kÞ{ nkuÞ Au. ykËuþ ‘Mkh ykt¾ku Ãkh’ {kLkeLku fkuEyu ònuh{kt LkkhkS «økx fhe Lk níke. økzfheyu fþwt ¾kuxwt fu yÞkuøÞ fÞwO LkÚke, yuðe ykhkuøÞ ºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷wt íkkçkzíkkuçk f÷eLk[ex ¼ksÃkLke ‘fkuh fr{xe’yu Ãký ykÃke níke. òíkLkk MkkÄLkku fu WÃkfhýku rðLkk yuf ‘MxuLzyÃk’ xuMx fhe þfku økzfheLku ¾Mkuzðk yux÷u Mkt½Lke LkkhkS Ônkuhe ÷uðe yLku íku Aku. su{kt ÔÞrfíkLku VhMk Ãkh çkuMkðkLkwt yLku ÃkAe WXðkLkwt fnuðkÞ {kxu yzðkýe, ÞþðLík®Mknk, hk{ suX{÷kLke rMkðkÞ fkuE Au. yk Ëhuf WXçkuMkLku Ãkkt[ økwý yÃkkÞ Au. òu ÔÞrfík Mktíkw÷Lk ¼ksÃkLkk çkeò Lkuíkkyku íkiÞkh Lk níkk. hksLkkÚk®MknLke «{w¾ íkhefu ðhýe ÚkÞk ÃkAe ¼ksÃkLkk ò¤ððk þhehLkk nkÚk fu MkkÚk¤ suðk yLÞ ¼køkLkku WÃkÞkuøk fhu íkku økwý ½xkzðk{kt ykðu Au. òu Úkkuzwt ½ýwt Mktíkw÷Lk Ãký økw{kðkÞ ½ýk Lkuíkkykuyu hksLkkÚk®MknLkk Lkuík]íðøkwýkuLke «þtMkk fhe Au. íkku yzÄku økwý fkÃke ÷uðkÞ Au. yuf MðMÚk íkÚkk rLkhkuøke ÔÞrfík Ãký yzðkýeyu su fÌkwt Au íku Mkq[f Au. ‘‘ÃkûkLke ytËh fkuE Ãký íku{Lke ðÞ fu ðsLk øk{u íkux÷wt nkuÞ Ãký yk{kt yk Au fu íkuLkk «fkhLkk yLkiríkf ðíkoLk MkkÚku fËkrÃk Mk{kÄkLk Lk fhðk{kt ykðu, ðÄkhu økwý {u¤ðu Au. Ãkkt[ fu íkuÚke ykuAk økwý Lkçk¤wt ykhkuøÞ yu MÚkkrÃkík fhðkLke hksLkkÚk®MknLke sðkçkËkhe çkLku Au.’’ {ík÷çk fu ík{u çkeò ‘økzfhe’ Lk çkLkíkk. Mkw[ðu Au. ÃkûkLkk «{w¾ íkhefu hksLkkÚk®Mkn Mkk{u Ãknu÷ku Ãkzfkh íkku Ãký yk xuMx{kt ÷kufkuLku íku{Lkk nkÚkLkku WÃkÞkuøk fhe çkkh Ãkh ÃkkuíkkLku Ãkw÷ (¾U[ðk) fhðk fnuðkÞ Au. yufË{ [wMík ÔÞrfík fýkoxfLkku Au. íku{ýu {wÏÞ{tºke søkËeþ þuèkhLku MÃk»x Mkq[Lkk yk{ 10 ðkh fhe þfþu ßÞkhu {rn÷kyku ÷øk¼øk çku Ãkw÷ ykÃke Au fu ÃkkuíkkLke MkhfkhLku çk[kððk {kxu íkuyku fkuE ykzkyð¤k hMíkk Lk ÷u. ¼ksÃkLke çkËLkk{e ÚkkÞ, yuðwt fþwt Lk yk fhe þfu Au. yÇÞkMkkuyu nðu ËþkoÔÞwt Au fu yk ík{k{ {wÕÞkuLku ykhkuøÞLke fhu. çktÄkhýeÞ fkÞoðkneykuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhu, yLku sYh økýíkhe fhðk {kxu æÞkLk{kt ÷E þfkÞ Au. fkuE ÔÞrfík yufðkh Ãkzu ÷kufku Mk{ûk sðk ([qtxýeyku) {kxu íkiÞkh hnu. ÞurËÞwhÃÃkk rçkLkrLkhkuøke ûkuýe{kt ykðu íku çkkË íkuLkk{kt [ÞkÃk[Þ MktçktrÄík sqÚkLkk 13 sux÷k ÄkhkMkÇÞkuyu rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefhLku ÃkkuíkkLkkt þkherhf íkf÷eVku suðe fu {Äw«{un hfík[kÃk, Ãkûkk½kík yLku hkSLkk{k ykÃke ËeÄkt Au, yux÷u Ëu¾eíke heíku þuèkh Mkhfkh ÓËÞhkuøkkuLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. íku{Lke ykðhËk Ãký ½xu Au. ÷½w{íke{kt ykðe økE Au. [k÷w ð»kuo ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku yLku ðsLk ½xkzðkLke ðkík yksu yuf ykf»kof ÔÞðMkkrÞf ÄtÄku çkLke økÞku Au. yksu ík{k{ «fkhLkk Vwz zkÞux çkòh yLku h014{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt hksLkkÚk®MknLkk Lkuík]íðLke ELxhLkux WÃkh WÃk÷çÄ Au. íku Mkk{kLÞ heíku fkçkkuonkEzÙux, [hçke fMkkuxe Úkþu. fýkoxf rMkðkÞ çkeòt hkßÞku, suðk fu hksMÚkkLk, fu «kuxeLk suðk ÃkËkÚkkuoLku ½xkzðk fu Ëqh fhðk íkhV fuLÿeík nkuÞ {æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ yLku rËÕne yu rnLËe ¼k»ke hkßÞku Au, Au. ½ýe søÞkyu ¼kusLkLkwt MÚkkLk þuf fu Ãkkðzh ÷E ÷u Au suÚke íku{kt hksLkkÚk®Mkn yMkhfkhf heíku rnLËe{kt «[kh fhe þfþu. økzfhe-hksLkkÚk®Mkn «fhý Ãkq Á t fheyu íku Ãknu ÷ kt ðsLk ½xe þfu. fux÷ef ònuhkíkku{kt fnuðkÞ Au fu fMkhíkLke sYh LkÚke. yk çkÄk ËkðkykuLku ykf»kof Vkuxkyku ðzu Mk{ÚkoLk hksLkkÚk®Mknu økzfhe {kxu þwt fÌkwt íkuLke Ãký LkkutÄ ÷uðe òuEyu. ‘‘su Mktòuøkku{kt {khu («{w¾ÃkËLke) sðkçkËkhe Mðefhðe Ãkze, yÃkkÞ Au. ¼kusLk íkÚkk ¾kLkÃkkLk Ãkh rLkÞtºký fheLku ík{u {kºk Ãkkík¤k íku shk Ãký Mkw¾Ë Lk níke. y{u Mkki EåAíkk níkk fu íkuyku VheÚke çkLke þfþku. Ãký sYhe LkÚke fu ík{u íkuLkkÚke yufË{ [wMík ËwhMík ÃkûkLkk «{w¾ çkLku yLku yu {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhku Ãký fhu÷ku. çkLke òð. fMkhík fÞko rðLkk ík{khk þhehLkk {MkÕMk yLku Ãký íku{Lke Mkk{u rLkhkÄkh ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk, íÞkhu ÃkûkLkkt [hçkeLkku økwýku¥kh Mk{kLk hnuþu. {uËMðeíkkLkku ¾íkhku nsw Ãký rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt. Ãký Au. ðsLkLku fkÞ{e heíku Ëqh hk¾ðwt yu çkkçkík Ãký ÃkzfkhYÃk økzfheS ík{u ík{khe ÷zkE{kt yuf÷k LkÚke, y{u Ãký ík{khe çkLku÷e Au. fkhý fu yMkk{kLÞ ¼kusLk «ýk÷e ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe MkkÚku s Aeyu.’’ yøkkW Ãký ¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku, xfkðe hk¾ðe {w~fu÷ nkuÞ Au. su Ãkkðzhku WÃk÷çÄ Au íku {kºk y{wf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkk, yu{ s fnuíkk níkk fu y{u ík{khe {kU½k òLkÚke nkuíkk çkÕfu íku{kt fuhuxeLkkELk yu{eLkku yurMkz MkkÚku s Aeyu. Ãký ykðfðuhk ¾kíkkLkk Ëhkuzk yLku ÞþðLík®Mknk nku{kuoLMk íkÚkk ½ýk{kt íkku MxehkuEz suðk hMkkÞýku Ãký nkuÞ Au. «{w¾ÃkË {kxu ÍtÃk÷kððkLke íkiÞkheyu yk¾e M¢eÃx çkË÷e

{u½Ä™w»k

þknwze Lkk{Lkk ÃkûkeLkk þheh Ãkh h0 Mku{e ÷ktçkk 30 nòh fktxk nkuÞ Au fçkqíkh fhíkkt Úkkuzwt y÷øk Ãkzíkwt Ãkûke íkuíkh Ëkuzðk{kt WMíkkË Ãkûke Au

‘‘þknwze’’ yk Lkk{ yuf ÃkûkeLkwt Lkk{ Au. ð»kkuo Ãknu÷kt [hkuíkh ÃktÚkf{kt íkwðuhLke ¾uíke ¾qçk s «{ký{kt Úkíke níke. íku ð¾íku yk ÃkûkeLke MktÏÞk [hkuíkh{kt ¾qçk s òuðk {¤íke níke. Mð¼kðu økh{ yk ÃkûkeLku ytøkúuS{kt ÃkkufÞwoÃkkELkÚke Ãký yku¤¾kÞ Au. ÃkûkeLke ¾kMk rðþu»kíkk yu Au fu íkuLkk þheh Ãkh ¾qçk s fktxk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk hûký {kxu fwËhíku íkuLku þheh Ãkh fktxk ykÃÞk Au. ðLÞ MkVhLkk ðk[fkuLku yk yLkku¾k Ãkûke rðþu yk ytf{kt {krníkøkkh fheþwt. fu íkuLku Wzðk fhíkk ËkuzðkLkwt ¾qçk s ÃkMktË Ãkzu Au. þknwze Mk{økú ¼khík{kt íku{s ©e÷tfk, çk÷wr[MíkkLk, íkuíkhLke {krníkeÚke ykÃkýu ðkfuV ÚkEþwt. íkuíkh Mkk{kLÞ EhkLk íku{s {æÞÃkqðo yurþÞk{kt òuðk {¤u Au. ¾kMk fheLku heíku økk{Lke Mke{{kt òuðk {¤u Au. íkuíkhLke ½ýe «òríkyku W¥kh yLku Ërûký y{u r hfk{kt òu ð k {¤íke þknw z e nkuÞ Au. íkuLkk Ëu¾kð {wsçk y÷øk-y÷øk {kuxk¼køkLkku Mk{Þ ð]ûkku Ãkh s rðíkkðu Au. Lkk{kuÚke íkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au. su{ fu íku fwþ¤ Ãkðoíkkhkune Ãký fnuðkÞ Au. Mkk{kLÞ LkkLkk Ëu¾kíkk íkuíkhLku LkkLkwt íkuíkh ðLÞ MkVh íkuLkwt {kÚkwt yLku þheh 60Úke 90 Mku.{e., yuLkkÚke Úkkuzk {kuxk fËLkk íkuíkhLku {kuxwt íkuíkh -ykheV {÷uf ÃkqtAze h0Úke hÃk Mku.{e. ÷ktçke nkuÞ Au. fnuðk{kt ykðu Au. þheh Ãkh MkVuË ÷exe þknwzeLkwt ðsLk ytËksu ÃkÚke 16 rf.økúk. yLku xÃkfkðk¤k fk¤k htøkLkk íkuíkhLku fk¤wt sux÷wt nkuÞ. íkuíkh fnu Au. íkuíkh Ëu¾kð{kt fçkqíkhÚke {kuxwt yLku çkwêe ÃkqtAzeLkk [ýk, {fkE, økkshLkk xwfzk, hªøkýk, fu¤k, V¤, ÃkktËzk fkhýu s fçkqíkhLke Mkh¾k{ýeyu y÷øk Ëu¾kÞ Au. Mkk{kLÞ íkuLku çknw s ¼kðu Au. ykÞw»Þ íkuLkwt ykþhu Ãkkt[Úke Mkkík ð»koLkwt heíku fçkqíkh fhíkk íkuíkh ðÄw ¼hkðËkh Ëu¾kÞ Au. nkuÞ Au. íkuíkh MÚk¤[h Ãkt¾e Au yLku ¾wÕ÷k ðøkzk{kt hnuðwt íkuLku þknwzeLke ŸÄk Ãkøku ËkuzðkLke rðþu»kíkkLku fkhýu íku ÷kufkuLku øk{u Au. fktxk¤e ðLkMÃkríkLke ykMkÃkkMk hnuðkLkwt yk MkSð çkeðzkððk{kt MkV¤ Au. þknwze nw{÷ku fhu íÞkhu íkuLkk fktxk ðÄw ÃkMktË fhu Au. suðk ðk¤ ðkøkíkkt s Mk¾ík çk¤íkhk Úkðk ÷køku Au. þknwzeLke íkuíkh{kt Lkh yLku {kËk Mkh¾k htøkLkk nkuÞ Au. Ãký {kËk òuðkLke ár»x Lkçk¤e ¼÷u nkuÞ. Ãký Mkkt¼¤ðkLke yLku fË{kt LkkLke nkuðkÚke Lkh fhíkk y÷øk íkhe ykðu Au. {k¤k Mkw t ½ ðkLke þrfík íkeûý nku Þ Au . yu f þknw z eLku ykþhu çkLkkððkLke ðkík{kt íkuíkhLkku ykøkðku ytËks Au. {k¤ku çkktÄðk 30,000 fhíkktÞ ðÄkhu fktxk nkuÞ Au. þknwze yk{ òuðk {kxu íkuíkh s{eLk{kt AeAhku ¾kzku fheLku íku{kt ½kMkLkk Úkh sEyu íkku [Ãkx Ãkûke Au. íkuLku Ëw~{LkLke øktÄ íkhík ykðe òÞ ÃkkÚkhu Au. íkuLkku {k¤ku Mkk{kLÞ heíku LkkLke ÍkzeykuLke Lke[u Au. LkSf{kt s Ëw~{LkLke ¼k¤ Úkíkkt s þknwze þheh ÃkhLkk yÚkðk íkku ¾wÕ÷k ¾uíkhku{kt òuðk {¤u Au. ÃkkuíkkLkk fktxk Q¼k fhe Ëu Au. 18Úke h0 Mku.{e. sux÷k {kËk íkuíkh yur«÷Úke sw÷kE MkwÄe{kt AÚke ykX sux÷k ÷ktçkk fktxk Ëw~{Lk økýeLku ½kÞ÷ fhðk{kt fk{ ykðu Au. suLku ¼qhk htøkLkk #zk {qfu Au. #zk{ktÚke ßÞkhu çkå[k çknkh ykðu fkhýu yLÞ fkuE «kýe íkuLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. Au íÞkhÚke s íku Ëkuze þfðk Mkûk{ nkuÞ Au. íkuíkh íkuíkhLku Ãkkt¾ku nkuðk Aíkkt íku íkuLke Ãkkt¾kuLkku ¾qçk s ykuAku íkuíkh Lkk{Lkk ÃkûkeLkwt Lkk{ ÷øk¼øk çkÄkyu Mkkt¼éÞwt nþu, WÃkÞkuøk fhu Au. íkuíkh Wzðk fhíkkt ÍzÃkÚke ËkuzðkLkwt ðÄw ÃkMktË íkuLkku rþfkh fhe ½ýk íkuLku ¾kÞ Au. yk{ òuðk sEyu íkku fhu Au. yLkksLkk fýku WÃkhktík Sðzkt yLku ÍkzLkkt fqýk ÃkkLk íkuíkhLke ÃkkMku ykÃkýu sEyu íkku íku WzðkLkk çkË÷u Ëkuzu Au. fu{ íkuLkku ¾kuhkf Au. WÄE íkuLkku r«Þ ¾kuhkf Au.

VkurçkÞk íkfoÚke Ãkhu ¼ÞLke ËwrLkÞk

fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au fu ‘zhLkk sYhe Au ykr¾h zh fu ykøku Sík nIi’ Ãkhtíkw zh ßÞkhu {Lkkurðfkh çkLke òÞ íkku yu {kºk zh LkÚke hne síkku. ykðe rMÚkrík{kt zh íkfoÚke Ãkhu ÚkE òÞ Au. ykðk{kt fkuE [es, rMÚkrík fu økríkrðrÄ «rík {Lk{kt yMkk{kLÞ ¼Þ ½h fhe òÞ Au. íku [es rðþu»kÚke Mkk{Lkku Úkíkkt s {Lk{kt çku[uLke Úkðk ÷køku Au. ÓËÞ òuhÚke Äzfðk ÷køku Au. øk¼hk{ý Úkðk Au. nkÚk-Ãkøk yufkyuf Äúwsðk ÷køku Au. ðkMíkð{kt yk yuðku {Lkkurðfkh Au suLke Mkkhðkh MðÞt ËËeoLke ÃkkMku s nkuÞ Au; Ãkhtíkw fnuðkLke ðkík yu Au fu íkuLkku zh nxkððk {kxu yríksYhe Au fu zkufxhkuÚke Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykðu. {Lkkur[rfíMkfLke Ëu¾hu¾{kt Ëðkyku ÷ELku yLku MkkÚku s ÔÞðnkh WÃk[khLke {ËËÚke yk {Lkkurðfkh Ãkh rðsÞ «kÃík fhe þfkÞ Au. yk fnuðkLke ðkík LkÚke fu zhðwt ykÃkýk ík{k{ ¼kðku{ktÚke yuf ¼kð Au, yk rMkðkÞ yu {n¥ðÃkqýo Ãký Au. òu ykÃkýu fkuE zhk{ýe [esÚke LkÚke zhíkk yuLkku {ík÷çk Au fu ykÃkýu MktðuËLkþe÷ LkÚke. yks fkhý Au fu zhðwt ½ýe Mð¼krðf ynuMkkMk Au. fux÷kf ÷kufkuLku ô[kEÚke zh ÷køku Au,f fux÷kf ÷kufku ô[e yLku yòÛÞk yðkòuÚke zhu Au, fux÷kf støk÷{kt MkkÃk fu rMktn òuELku zhe òÞ Au. yk zh ½ýku Mkk{kLÞ Au. yMkk{kLÞ zh íku Au fu ßÞkhu yuf ÔÞrfík rðLkk fkhýu fkuE ðMíkw fu rMÚkríkLku ÷ELku yLkkÞkMk s ¼ÞÚke ftÃke WXu Au. {LkLkku yk rðfkh s VkurçkÞk Au, yk{kt ËËeoyu Mkkhe heíku òýu Au fu íkuLkku ¼Þ çkuçkwrLkÞkË Au, Aíkkt Ãký íku ¾wËLku rððþ {kLku Au. yk ¼Þ yux÷ku MkÄLk nkuÞ Au fu yuLkk fkhýu íkuLkwt yk{ SðLk yMíkÔÞMík ÚkE òÞ Au. yk ¼Þ fkuEÃký [es, rMÚkrík fu økríkrðrÄÚke òuzkÞu÷ nkuE þfu Au. Ëk.ík. nðkE WzkLk, zÙkÞrðtøk, Ãkw÷ s¤, yrøLk, ¼ez, yòýk ÷ku f ku , yt Ä fkh SðLkLkk fku E Ãký ÃkûkLke òuzkÞu÷ [eòu yLku rMÚkríkyku ËËeoLkk {LkLku ¼Þkíkwh fhe þfu Au. fux÷kf ÷kufkuLku rðþu»k, ytfku su{ fu 13Lkk ytfÚke Ãký VkurçkÞk nkuÞ Au. VkurçkÞkLke fkuE rLkrùík ô{h Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. ðMíkwík {kLkrMkf rðfkhkuLke fkuE ô{h MkwrLkrùík LkÚke nkuíke. yk rðfkh fkuEÃký ô{h{kt þY ÚkE þfu Au. {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt yk rfþkuh yLku Þwðkfk¤{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku ðhMkkuðhMk [k÷íkku hnu Au. òu fu íkuLke økt¼ehíkk ðå[u-ðå[u ½xíke-ðÄíke hnu Au. VkurçkÞkLkk {k{÷k{kt ÃkwY»kkuLkk {wfkçk÷u Mºkeyku{kt yk hkuøk ðÄw nkuÞ Au. fux÷kf yæÞLkkuÚke òýðk {éÞwt Au fu, ykÃkýe ðå[u ÃkÚke 10 xfk ÷kufkuLku fkuELkk fkuE [es fu rMÚkrík «rík yMkk{kLÞ zh nkuÞ Au. VkurçkÞkLke {q¤ {Lkkuhkuøk rðþuûk¿kku yLkwMkkh 3 «fkhLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkÄkhý ¼Þ, rðð]rík ¼Þ, yuøkkuhk fkurçkÞk íkÚkk Mkk{krsf ¼Þ,f Mkkurþ÷ VkurçkÞk. MkkÄkhý ¼Þ{kt çktÄ søkk, Sðstíkwyku yLku Ÿ[kE «rík ÚkLkkhku ¼Þ ykðu Au. ykLkk ½ýk YÃk nkuE þfu Au. rðf]rík ¼Þ Úkðk Ãkh fkuE Ãký MkkðosrLkf søkk su{ fuf çkòh-økúýe ¾kt[kyku{kt Lkef¤ðwt {w~fu÷ ÚkE òÞ Au. ykðe søkkyku Ãkh ËËeoLku ySçk çku[uLke yLku øk¼hk{ý Úkðk ÷køku Au. Ãkrhýk{u

íku ½h{kt fuËe çkLkeLku Sðu Au. Mkk{krsf ¼Þ, MkkurþÞ÷ VkurçkÞk{kt çkÄkLke MkkÚku çkuMkeLku huMxkuhLx{kt ¼kusLk fhðwt, fkuE {t[Úke sLkMk{qn Mkk{u çkku÷ðwt,f ònuh çkkÚkY{Lkku WÃkÞkuøk fhðk suðe yLkuf «fkhLke Mkk{krsf rMÚkríkykuLku ÷ELku {Lk{kt ¼Þ çku M ke òÞ Au . yk rMÚkrík yu ð k ÷ku f ku {kxu ½ýe íkf÷eVfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. su{Lkwt fk{fks, ¼k»ký ykÃkðk {kxu ½ýwt sYhe nkuÞ Au. Mkk{kLÞ YÃku yk hkuøkÚke Ãkerzík ÷kufku ¼k»ký ðøkuhu fk{ fhe s LkÚke þfíkk. Mkk{kLÞík: þYykíke Mk{Þ Ãkh yk Mk{sðwt {w~fu÷ ÚkE òÞ Au fu ÔÞrfík rðþu»k VkurçkÞkLkku rþfkh Au fu Lknª ? yux÷u sYhe Au fu ykÃkýu VkurçkÞkLkk ÷ûkýkuÚke yðøkík ÚkEyu. ÔÞrfík rðþu»kuLku su [es, rMÚkrík yÚkðk økríkrðrÄ «rík VkurçkÞk nkuÞ Au. íkuLkku Mkk{Lkku Úkíkkt s yufË{ çku[uLke Úkðk ÷køku Au. yuLkku ßÞkhu Ãknu÷e ðkh nw{÷ku ÚkkÞ Au. íku Mk{Þu «kÞk yk s Mk{s{kt LkÚke ykðíkwt fu þwt ÚkE hÌkwt Au. íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkk Ãkh rLktÞºký hk¾e þfðwt {w~fu÷ ÚkkÞ Au. òu fu Äehu-Äehu ËËeo òýe òÞ Au fu íkuLku þwt ÚkE hÌkwt Au yLku ftE ðMíkwÚke íkuLku øk¼hk{ý ÚkkÞ Au. Mkðk÷ Awu fu ykðe rMÚkrík ykðu Au s fu{ ? fu{ fkuE ÔÞrfík ½ýe Mkk{kLÞ [es òuELku yux÷e nË MkwÄe ÔÞkfq¤ yLku ÃkhuþkLk ÚkE QXu Au fu yk rMÚkrík {LkkurðfkMk YÃku çkË÷kÞ òÞ Au? rðþu»k¿kkuLkwt {kLkðwt íkku fkuE [es, rMÚkrík yÚkðk økríkrðrÄ MkkÚku Ãkqðo{kt ÚkÞu÷ fkuE fzðku yLkw¼ðÚke VkurçkÞk WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ðMíkwík: [uíkLk {Lk íku ½xLkk fu ðMíkwLku ¼q÷e òÞ Au; Ãkhtíkw yð[uíkLk {Lk{kt íku Ÿzu MkwÄe Lkfkhkí{f YÃku ½h fhe òÞ Au. yk s rMÚkrík Äehu-Äehu VkurçkÞkLkwt YÃk ÷E ÷u Au su y[kLkf fkuE yswøkíkk ÔÞðnkh îkhk Mkk{u ykððk ÷køku Au. VkurçkÞk Ãkh MktþkuÄLk {kxu rðþu»k YÃku [r[oík zku.Úkku{Mk Wnzu yLkwMkkh ‘fkuE r«ÞsLkLke {kuík, Lkkufhe Aqxe sðe, y[kLkf fkuE økt¼eh çke{khe Úkðe yÚkðk Ãkrhðkh{kt fkuE ½xLkk ½xðe suðe rðrðÄ «fkhLkk íkLkkð VkurçkÞkLkwt fkhý çkLku Au.’ yk fnuðkLke ðkík LkÚke fu SðLk{kt ykLke ½ýe Ÿze yMkh Ãkzu Au. Ãký ¾he çkkçkík ÷kufku Mkk{u yu ykðu Au fu, yk¾hu ykLkkÚke fuðe heíku Awxe þfkÞ ? VkurçkÞk Ãkerzík ËËeo n{uþkt ÃkkuíkkLke çke{kheLku AwÃkkðíkk hnu Au. íkuýu ÃkkuíkkLke rMÚkríkLku søkònuh fhu yLku ÃkkuíkkLke {LkkrMÚkríkLku çkeòLke MkkÚku þuÞh fhu. ykLkkÚke íkuLku ÷kufkuLkku MknÞkuøk {¤u Au. yuðwt fÞkhuÞ LkÚke fu VkurçkÞk Ãkh Ãkqhe heíku rðsÞ {u¤ðe Lkk þfu. yuLkk {kxu {Lkkuhkuøk rðþu»k¿kLke Ëu¾hu¾{kt r[tíkkrLkðkhf Ëðkyku ykÃkeLku ÷ûkýkuLku ðþ{kt fhðk{kt ykðu. ßÞkhu rMÚkrík Úkkuze MkwÄhe òÞ íkku ¾kMk {Lkkur[rfíMkfeÞ xufLkefkuLke {ËËÚke {Lk{kt ½h fhe økÞu÷ ¼ÞLku Ëqh fhe þfkÞ Au. yuLkk {kxu ½ýe xu f LkefLkku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðu Au . su { kt Mkki Ú ke yMkhfkhf ÔÞkðnkrhf r[rfíMkk, rçknurðÞh ÚkuhuÃke Au. yk{kt {LkLkku ¼Þ Ëqh fhðk {kxu ËËeoLku ¼Þ«uhf rMÚkríkÚke ftxÙku÷ yðMÚkk{kt Mkk{Lkku fhkððk{kt ykðu Au. íku Mk{Þu íkuLke çku[uLke yLku øk¼hknx Ãkh fkçkq hk¾ðk {kxu sYhe WÃkkÞ fhðk{kt ykðu Au yLku Äehu-Äehu ËËeoLku íku rMÚkrík «rík ykïkMík fhðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðu Au. - hu¾k Ëuþhks

Lkkt¾e. h4{e íkkheyu ÃkkuíkkLkk ðíkLk LkkøkÃkwh ÃknkU[eLku økzfheyu øksoLkk fhe, ‘‘ßÞkhu nwt «{w¾ níkku íÞkhu {khk Ãkh ½ýkt rLkÞtºkýku níkk, yksu nwt Mðíktºk Awt. nwt íkku yuf {Ëo ÷zðiÞku Awt. fuLÿLkk çkÄk fkUøkúuMke LkuíkkykuLku nwt W½kzk Ãkkzeþ yLku ßÞkhu y{u (¼ksÃk) fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh ykðeþwt íÞkhu ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLku fkuý çk[kðþu. MkkurLkÞk økktÄe fu r[ËBçkh{T ík{Lku fkuE çk[kðe þfþu Lknª. su{ýu {khe ftÃkLkeyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk

Au, íku çkÄktLkkt Lkk{ {khe ÃkkMku Au. yk yrÄfkheykuyu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu fkUøkúuMk yu íkku zqçkíkwt ðnký Au. sçk ¼ksÃk fe Mkhfkh ykÞuøke íkçk fnkt òyuøkku, Lk MkkurLkÞk hnuøke, Lk r[ËBçk{T çk[kLkuðk÷k hnuøkk.’’ fuLÿ MkhfkhLkk yrÄfkheykuLku ykðe Ä{fe ykÃke þfkÞ, yu ð k «&™Lkk sðkçk{kt ¼ksÃkLkk «ðfíkkyu økzfheLkk rðÄkuLkkuLkku ykzfíkhe heíku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt fu ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu fkuE Ãkqðoøkún rðLkk fk{ fhðwt òuEyu.


7

íkk. 3-2-h013

{u½Ä™w»k

Ãkrðºk nsÞkºkkLke yrðM{hýeÞ M{]rík økkÚkk

{eLkk ¾kíku nsÞkºkeyku {kxuLkk íktçkw þnuhLke {w÷kfkíku {Lku ¼khíkeÞ Ä{orLkhÃkuûkíkkLke «þtMkk {kxu Au. rðr¼LLk {wrM÷{ hk»xÙkuLkk hk»xÙæðòuLkk Mkkøkh ðå[u Ÿ[u ÷nuhkíkku rºkhtøkku ynª çku ÷k¾ ¼khíkeÞ nkSMkknuçkku {kxu {køkoMkw[f ËeðkËktze Mk{kLk níkku. ynª ßÞkt Ãký ¼khíkeÞ rºkhtøkku ÷nuhkíkku níkku. íÞkt rLkrùík heíku s ytøkúuS, WËqo íkÚkk ËuðLkkøkhe ¼k»kk{kt økw{ ÚkÞu÷ Au. {éÞwt Au, fkWLxh {kuçkkE÷ {urzf÷ rzMÃkuLMkhe íkÚkk ¼khíkeÞ nkSyku L ke {ËË {kxu fku L MÞw ÷ h yrÄfkheyku L ke {krníke ykÃkíke MkkELk níke yLku {kºk {eLkk ¾kíku s Lknª Ãký yLÞ MÚk¤ku y u Ãký ¼khíkeÞ yrÄfkheyku ¼khíkeÞ nkSMkknuçkkuLke MknkÞíkk {kxu íkíÃkh níkk su{ktLkk ½ýk çkÄk økúk{eý ¼khíkÚke ykÔÞk níkk. (yk{ktLkk ½ýk çkÄk íkku «Úk{ðkh Þkºkkyu LkeféÞk níkk yLku íkuyku ð]æÄ fu ykuAe {krníke ÄhkðLkkh níkk) yk çkÄkLkku «kht¼ ¼khíkeÞ rð{kLk {ÚkfkuyuÚke ÚkÞku níkku. su{ýu 400 sux÷k rð{kLkku ¼he ¼khíkeÞ nkS MkknuçkkuLku nsÞkºkkyu {kufÕÞk níkk yLku nkS MkknuçkkuLke ÞkºkkLkk «íÞuf zøk÷u suÆkn rMÚkík ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷uxu f[uheÚke {ktze {¬k þheV íkÚkk {ËeLkk þheV ík{k{ MÚk¤kuyu MkkWËe yhçk íktºkÚke hne økÞu÷e f[kMkLku Ëqh fhðk íkuyku íkíÃkh níkk. íkuðk ÷kufku suyku ¼khík Mkhfkh Ãkh ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ÷½w{íke Mk{wËkÞLkwt íkw»xefhý fhðkLkk ykhkuÃk ÷økkðu Au. íkuyku ykðe ½zeyu ¼khíkeÞ nkuðk çkË÷ Úkíkkt økðoLke fÕÃkLkk

çkk¤ rð¼køk -Þþðtík fzefh

Ãký Lkk fhe þfu. {¬k rMÚkrík Ãkrðºk -hûktËk s÷e÷ nh{ þheVÚke {eLkk ykX rf÷ku { exhLkk yt í khu ykðu ÷ w t Au yLku nsÞkºkkLkk [kh rËðMkLkk yhfkLkku L kku (r¢Þkyku) «kht¼ ynªÚke ÚkkÞ Au. nsÞkºkkLke íkiÞkheyku íkuLkk ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k s þY ÚkE òÞ Au. íkuLkku «kht¼ ©æÄk¤w nsÞkºkkyu sðkLke rLkÞík fhu íÞkhÚke ÚkkÞ Au. íku ½ze «ùkík ©æÄk¤wyku íkÕçkeÞkLkwt ÃkXLk fhðkLkwt þY fhu Au. ÷çkçkif yÕ÷knw{kt ÷ççkifLkk hxýLku íkÕçkeÞk fnu Au yLku nwt hksÄkLke Lkðe rËÕneÚke 3800 rf÷ku{exh Ëwh ynet yuf MkÃíkkn Ãkqðuo {eLkk ykðe ÃknkU[e íku Ãknu÷k yLku yksu Ãký íku íkÕçkeÞkLkwt ÃkXLk fhíke hne Awt. nsÞkºkkLkk «Úk{ rËðMku ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux fkÞo÷ÞLkk

Ãkrðºk ns

(çkk¤ rþûkýfÚkk)

‘‘nwt çkòh{kt sYhe ðMíkw ÷uðk {kxu sE hne Awt. íkwt ½hLkwt æÞkLk hk¾su.’’ øk÷çkwt íkku ÷uMkLk fhðk{kt ÔÞMík níkwt. íÞkt yuLkk r{ºkku ¼ku÷tw ®hA, Akuxwt nkÚke, [BÃkw ŸËh ykðe økÞk. øk÷çkwtLku ÷uMkLk fhíkwt òuE, ºkýu yufe MkkÚku çkkuÕÞk‘‘íkwt ynª çkuMkeLku ÷uMkLk fhe hÌkwt Au, yLku y{u {uËkLk{kt çkuMkeLku íkkhe hkn òuEyu Au. íkwt yksu h{ðk Lknª ykðu ?’’ ‘‘Lkk, {khu {kÁt ÷uMkLk ÃkqÁt fhðwt Au.’’ øk÷çktwyu fÌkwt-‘‘ík{u ÷kufku òyku !’’ ‘‘íkwt ÷uMkLk þk {kxu fhu Au?’’ [BÃkwyu ÃkqAÞwt. ‘‘òu ÷uMkLk ÃkqÁt Lknª fÁt, íkku {kMíkh Mkknuçk {Lku {wh½ku çkLkkðe Ëuþu !’’ ‘‘fuðe heíku çkLkkðe Ëuþu ?’’ Akuxwt nkÚkeyu fzfkEÚke fÌkwt. ‘‘òu yu{ýu íkLku {wh½ku çkLkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo íkku, y{u yuLkku rðhkuÄ fheþwt.’’ ‘‘nk, rðhkuÄ fheþwt.’’ ¼ku÷wt yLku [BÃkw y u Ãký yu { kt MkkÚk Ãkw h kÔÞku . r{ºkku L ke ðkíkku { kt ykðeLku øk÷çkwtLkwt {Lk Ze÷wt Ãkze økÞwt. yuýu ftEf rð[kheLku fÌkwt‘‘¼÷u, ík{u ÷kufku òyku, nwt ÃkkA¤Úke ykðwt Awt. {k çkòh{kt økE Au. íku ykðíkkt s nwt íÞkt ykðe sEþ.’’ ºkýu [kÕÞk økÞk. øk÷çkwtyu ÷uMkLk fhðkLkwt Akuze ËeÄw t . Úkku z e ðkh{kt yu L ke {k çkòh{ktÚke ykðe íkku yuýu fÌkwt{k, h{ðk {kxu òô Awt.’’ ‘‘÷køku Au fu, íku íkkÁt ÷uMkLk ÃkqÁt fhe ÷eÄwt Au.’’ {k yu ¾wþ Úkíkkt fÌkwt. ‘‘nsw ÃkqÁt LkÚke ÚkÞwt. ykðeLku ÃkqÁt fhe ËEþ.’’ yuýu fÌkwt. ‘‘çkuxk, fk{ yÄwÁt Akuzðwt yu MkkÁt LkÚke.’’ {k yu yuLku Mk{òððkLke fkurþþ fhe. ‘‘ÃkkuíkkLkwt ÷uMkLk ÃkqÁt fheLku h{ðk òyku.’’ Ãkhtíkw {kLke ðkík Lkk Mkkt¼¤e. yuýu íkku h{ðk {kxu [k÷ðk {ktzÞwt. ÷uMkLk Lkk fhðkÚke çkeò rËðMku rþûkf yuLkk Ãkh ¾qçk s Lkkhks ÚkÞk. rþûkfu økwMMku ÚkE yuLku {wh½ku çkLkkððkLke Mkò fhe. øk÷çkwtLkk fkuE r{ºku yuLku {ËË Lkk fhe. yuLku yuLkk r{ºkku Ãkh ¾qçk s økwMMkku ykÔÞku. yuf f÷kf {wh½ku çkLkkðe hk¾eLku ÃkAe yuLke Mkò {kV fhe. ÃkAe yuLku ÃkqAÞwt-‘‘íkU íkkÁt ÷uMkLk fu{ fÞwO Lk níkwt ? þwt fkuE {n¥ðLkk fk{{kt hkufkÞku níkku?’’ íÞkhu øk÷çkwtyu ËkuMíkkuLke ðkík fhe. íÞkhu rþûkfu fÌkwt-‘‘çkeòyu fnu÷e ¾kuxe ðMíkw SðLk{kt ykz¾e÷e YÃk çkLke òÞ Au.’’ íkkhu çkeòLkk ËkuhðkÞk Ëkuðhkððwt Lkk òuEyu. ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mk{SLku s ðíkoðwt òuEyu íkku s íkwt SðLk{kt Mkk[e MkV¤íkk {u¤ðe þfeþ.

‘‘÷uMkLk’’

øk÷çkwt MkMk÷wt rLkþk¤uÚke ykðíkkt s ËVíkh yuf çkksw VUfeLku {kLku fnuðk ÷køÞwt-‘‘{k sÕËe sÕËe {Lku LkkMíkku ykÃk, LkkMíkku fheLku {khu h{ðk sðwt Au. {khk r{ºkku íkku õÞkhLkkÞ {uËkLk{kt ÃknkU[e økÞk Au.’’ ‘‘çkuxk, h{ðk sEþ íkku þk¤kLkwt ÷uMkLk fkuý ÃkqÁt fhþu?’’ {kyu Mk{òðíkkt fÌkwt-‘‘LkkMíkku fhe, Ãknu÷kt ‘÷uMkLk’ fhe ÷u, ÃkAe h{ðk ssu.’’ ‘‘÷uMkLk íkku nwt MkktsLkk ÃkqÁt fhe ÷Eþ’’ yu sÕËe-sÕËe LkkMíkku fhíkkt çkkuÕÞwt.’’ yíÞkhu íkku {khu h{ðk sðwt Au.’’ ‘‘MkktsLkk íkwt õÞktÚke ÷uMkLk ÃkqÁt fheþ. h{eLku ykðeLku íkwt Úkkfe sEþ yLku ÃkAe Mkq E sEþ. MkðkhLkk íkku íkkhu rLkþk¤u sðkLke Wíkkð¤ nkuÞ Au.’’ {k yu fÌkwt. ‘‘{k, nwt ÷uMkLk rLkþk¤{kt ÃkqÁt fhe ÷Eþ.’’ yk{ fneLku øk÷çkwt MkMk÷wt Ëkuzíkwt h{ðk {kxu [kÕÞwt økÞwt Mkktsu yu h{eLku ÃkkAwt ykÔÞwt íkku ¾qçk s Úkkfe økÞwt níkwt. yux÷u ykðíkkt ðUíks MkqE økÞwt. øk÷çkwt õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkwt ÷uMkLk ÃkqÁt fheLku þk¤kyu síkwt Lk níkwt. ÷uMkLk ÃkqÁt Lkk fhðkLku fkhýu rLkþk¤{kt yu L kk rþûkf yu L ku XÃkfku ykÃkíkk. õÞkhuf íkku yuLku {kh Ãký ¾kðku Ãkzíkku. Aíkkt yu ÃkkuíkkLke xuð MkwÄkhíkwt Lk níkwt. yuLke {k yuLku Mk{òðíke, íkku yu fnuíkwt-‘‘çkeòt Akufhkt Ãký ÷uMkLk fheLku LkÚke ykðíkkt íkku ÃkAe nwt þk {kxu fÁt ?’’ yuf ðkh øk÷çkwtLku ÷uMkLk ykÃkeLku ðøko rþûkf zççkw rþÞk¤u fzfkEÚke fÌkwt-‘‘òu íkwt fk÷u ÷uMkLk ÃkqÁt fheLku Lknª ykðu íkku, íkLku yk¾ku rËðMk {wh½ku çkLkkðeLku íkzfk{kt Q¼wt hk¾eþ.’’ øk÷çkwtLku {wh½ku çkLkíkkt ¾qçk zh ÷køkíkwt níkku. yux÷u yuýu Lk¬e fÞwO fu fk÷u íku fkuE Ãký rnMkkçku þk¤k{kt ÷uMkLk fheLku s sþu. ½hu ykðeLku yuýu Úkkuzku LkkMíkku fÞkuo yLku ÃkAe íkhík s ÷uMkLk fhðk çkuMke økÞwt. yksu íku h{ðk {kxu Lkk økÞwt. yuLku ÷uMkLk fhíkwt òuE {kLku ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt; yLku MkkÚku MkkÚku ykLktË Ãký ÚkÞku. {kLku yuf fk{ {kxu yuLku çkòh {kuf÷ðwt níkwt. Ãkhtíkw yuLku ÷uMkLk fhíkkt Lkk WXkzÞwt. MkkÁt Au fu, íku yuLkwt ‘÷uMkLk’ ÃkqÁt fhe hÌkwt Au. {k yu rð[kÞwO, nwt òíku sELku çkòh{ktÚke sYhe ðMíkw ÷E ykðwt Awt.’’ yk{ rð[khe {k yu øk÷çkwtLku fÌkwt-

fuBÃk ykurVMkLke çknkh ßÞkt ¼khíkeÞ hk»xÙ æ ðs íkt ç kw y ku çknkh ÷nuhkE hÌkk Au. íÞkt Q¼k hne {U Mk{økú rðïLkk rðr¼LLk ¾qýkyku{ktÚke W{xe Ãkzu÷ {kLkð Mk{qn{kt ÃkkuíkkLku òu E níke. nw t ynª yÕ÷kníyk÷kLkk Äk{{kt ykðu÷k 60 ÷k¾ ©æÄk¤wyku ÃkifeLke yuf níke. su Mkki yuf Mk{kLk Ãkrðºk nuíkwÚke ykÔÞk níkk. su{Lku fkuE yÿ~Þ [wtçkf ynª ¾U[e ÷kÔÞwt níkwt. ÃkwY»kku yuf Mk{kLk çku ¼køk{kt hnu÷k rMkðkÞu÷k Lk nkuÞ íkuðk ïuík ðMºk ynuhk{{kt Mkßs níkk. su «íÞuf nsÞkºke {kx uÃknuhðwt sYhe Au. {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk hkuStËk ðMºkku{kt níkk. Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkwt {Míkf Zktfðwt sYhe níkwt. Ëhuf {rn÷k {nuhk{ MkkÚku nkuÞ íku sYhe Au. {nuhk{ íkhefu {rn÷kLkk Ãkrík, rÃkíkk, ¼kE fu Ãkwºk nkuE þfu Au. [kh hkºke MkwÄe y{u yòÛÞk ÷kufku MkkÚku yuf s íktçkw{kt hÌkk níkk. ynª {rn÷kyku yLku ÃkwY»kku ðå[u fkuE y÷økíkk LkÚke fu fkuE ÃkhËku Ãký Lk níkku. nfefík{kt Ãkrðºk nsÞkºkkLke yuf Vhs yk Ãký Au fu {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk [nuhkLku Zktfu÷ku Lkk hk¾u. nsÞkºkkLkk çkeò rËðMku y{u {eLkkÚke yhkVkík økÞk níkk. su 10 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷ Au. y{u ynª yk ð»kuo þY ÚkÞu÷ {uxÙku xÙuLk {khVík yhkVkík ÃknkUåÞk níkk. òu fu ¾wÕ÷k íkkÃk{kt [k÷ðwt, nsÞkºkeykuLke {ËË {kxu þY fhkÞu÷ Ãký su nk÷ íku{Lkk yz[ýYÃk Mkkrçkík ÚkE hne Au. íkuðe «ýk÷eykuLku ÷eÄu Úkíkkt rð÷tçk yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

(«uhf «Mktøk)

‘‘hk»xÙÃkríkLke {kuxkE’’

yk «Mktøk yu Mk{ÞLkku Au fu, ßÞkhu zkì.hksuLÿ «MkkË ykÃkýk ËuþLkk ‘‘hk»xÙÃkrík’’ níkk. Ëuþ-ÃkhËuþ{ktÚke yLkuf {nu{kLkku yu{Lke ÃkkMku ykðíkk-síkk níkk. yuf ðkh yuf ÃkhËuþeyu yu{Lku ‘‘nkÚke ËktíkLke ÃkuLk’’ ¼ux ykÃke. yk ‘ÃkuLk’ hksuLÿçkkçkwLku yux÷e çkÄe øk{e økE fu, ÃkAe íkuyku yu ‘ÃkuLk’Úke s ÷¾íkk níkk. yuf rËðMk yu{Lkk Lkkufh íkw÷MkeÚke fk{ fhðkLkk Mk{Þu, fk{ fhíkkt, yu ‘ÃkuLk’ íkqxe økE. hksuLÿ çkkçkwLku ykÚke ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt. yu{ýu yu{Lkk ytøkík Mkr[ðLku çkku÷kÔÞk, yLku fÌkwt‘‘íkw÷MkeLku ík{u ynªÚke nxkðeLku çkøke[k{kt fu fkuE çkeS søÞkyu {qfe Ëku. ßÞkt yuLkk nkÚkÚke ftE íkqx-Vqx Lkk ÚkkÞ.’’ Mkr[ðu íkw÷MkeLku çkøke[k{kt {qfe ËeÄku. yuf-çku rËðMk íkku su{-íku{ fheLku ðeíke økÞk. Ãkhtíkw ºkeò rËðMku hksuLÿçkkçkwLku íkw÷Mke ðøkh çku[uLke Úkðk ÷køke. íkuyku rð[khðk ÷køÞk fuíkw÷Mke õÞkt òýe-òuELku íkkuzVkuz fhíkku níkku. yòýíkkt ¼q÷ ÚkE síke nkuÞ Au. {U yuLku ynªÚke nxkðeLku yuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. yuLkwt rË÷ zq¼ÔÞwt Au. {khu n{ýkt s {khe ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðe òuEyu. yk{ rð[kheLku yu{ýu íkw÷MkeLku çkku÷kÔÞku. íkw÷Mke zhíkkuzhíkku ykÔÞku yLku Ze÷wt {kU fheLku Q¼ku hÌkku. hksuLÿçkkçkwyu yuLku fÌkwt-‘‘íkLku ynªÚke nxkðeLku {U ¼q÷ fhe Au. nðu {khe ÃkkMku s íkwt fk{ fheþ, yLku nk, {U su ¼q÷ fhe Au, íku {kxu {Lku {kVe ykÃk, yLku fnu fu, ‘‘íkU {Lku {kV fhe ËeÄku Au.’’ íkw÷Mke yk Mkkt¼¤e øk¤økhku ÚkE økÞku. yuLke ykt¾ku A÷fkE økE. íku hksuLÿçkkçkwLkk Ãkøk{kt Ãkzðk {kxu ÍqõÞku yu Ãknu÷kt hksuLÿçkkçkw yu{Lku ¼uxe ÃkzÞk, yLku çkkuÕÞk-‘‘yhu, yk þwt fhe hÌkku Au. nwt {kVe {køkwt Awt Lku WÃkhÚke íkwt {Lku Ëkur»kík çkLkkðe hÌkku Au. ßÞkt MkwÄe íkwt {Lku {kV Lknª fhu, íÞkt MkwÄe nwt yk{ s Q¼ku hneþ.’’ Auðxu íkw÷MkeLku çkku÷ðwt ÃkzÞw-t ‘‘{U ykÃkLku {kV fhe ËeÄk Au.’’ íÞkhu s hksuLÿçkkçkwyu MðMÚk ÚkE, íkw÷MkeLku øk¤u ÷økkðe ËeÄku, yLku yuLku Vhe yuLkk Ãknu÷kt ðk¤k fk{ Ãkh {qfe ËeÄku.

÷k÷ htøkLke fku{¤ [k{zeðk¤wt òLkðh ‘‘huz Ãkktzk’’ (huz ÃkktzkLkk þhehLke ÷tçkkE Ãk[kMk (Ãk0) MkUxe{exhÚke, yufMkkuðe (1h0) MkUxe{exh MkwÄeLke nkuÞ Au, yLku yuLkwt ðsLk ÃkktºkeMk rf÷ku MkwÄeLkwt nkuÞ Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, yuLke þkherhf ÷tçkkELkku yÄkuo ¼køk yuLke ÃkqtAzeLkku nkuÞ Au.) ¼khík WÃkhktík [eLk, ríkçkux, çk{ko, LkuÃkk¤, ¼qíkkLk íkÚkk Þq L kkLkLke fu x ÷ef søÞkyku Ãkh òu ð k {¤íkk hu z Ãkkt z k {kuxk¼køku çkhVÚke ZtfkÞu÷e søÞkyku Ãkh hnu Au. yu çku nòhÚke [kh nòh {exh MkwÄeLke ÷tçkkEðk¤k çkhV yLku Íkf¤Úke ZtfkÞu÷e Ãknkze Ãkh rLkðkMk fhu Au. yuLkk ykøk¤Lkk ÃkøkLke çkLkkðx ÃkrhrMÚkríkyku «{kýu nkuÞ Au. hu÷ ÃkktzkLkk ykøk¤Lkk ÃkøkkuLke çkLkkðx yuðe nkuÞ Au, suLkkÚke yuLku ð]ûkkuLke MkkÚku MkkÚku, çkhVðk¤k ¾zfku Ãkh [zðk{kt fkuE {w~fu÷e LkÚke Ãkzíke. hufqLk íkÚkk hªALku {¤íkk-Íq÷íkk yk yËT¼wík òLkðh hªALke su{ øksoLkk fhu Au, yLku hufqLkLke su{ VqtVkzk {khu Au. ÷k÷ htøkLke fku{¤ [k{zeðk¤wt yk òLkðh ykAwt Ãke¤kþ Ãkzíkwt nkuÞ Au. su heíku hufqLkLku MkVkE r«Þ òLkðh {kLkðk{kt ykðu Au. yk heíku huz ÃkktzkLku Ãký ¾qçk MkVkE øk{u Au. su

ÃkkuíkkLkk þhehLke MkVkE Ãkh æÞkLk ykÃku Au. yu Vfík ÃkkuíkkLku ÃkkuíkkLke s S¼Úke [kxeLku MkkV fhu Au. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÃkøkLke ÃkkLkeLku Ãkkýe{kt ¼eLke fheLku ÃkøkLkkt ík¤eÞkÚke ÃkkuíkkLkk þhehLkk ¼køkkuLku Ãký MkkV fhu Au. (huz ÃkktzkLkk þhehLke ÷tçkkE Ãk[kMk MkUxe{exhÚke 1h0 MkUxe{exh MkwÄeLke nkuÞ Au, yLku yuLkwt ðsLk 3Ãk rf÷ku MkwÄeLkwt nkuÞ Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu yuLke þhehLke ÷tçkkELkku yÄkuo ¼køk yuLke ÃkqtAzeLkku nkuÞ Au.) Mkk{kLÞ heíku ÃkktzkLku Ëkuzíkwt òuðk{kt LkÚke ykðíkwt Ãkhtíkw íku fqíkhkykuÚke yux÷wt zhu Au fu, òu fkuE fqíkÁt Lkshu Ãkzu íkku yuLke ÃkqtAze ËçkkðeLku ¼køku Au, yLku ÍzÃkÚke LksËefLkk fkuE Íkz Ãkh [Ze òÞ Au. huz Ãkktzk yk{ íkku Úkkuzwt Úkkuzwt ¼kusLk fhu Au. Ãkhtíkw yuLkwt LkkLkwt Ãkux ¼hðk {kxu, yuLku ykuAk{kt ykuAk çkkh f÷kf MkwÄe ¼kusLk fhðwt Ãkzu Au. íku yuf ‘rLkþk[h’ òLkðh Au. su rËðMku çkhVLke Ãknkze{kt, yÚkðk ÍkzLke zk¤eyku Ãkh fu fkuíkhku{kt ykhk{ fhu Au, yLku hkík Ãkzíkkt s ¼kusLkLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzu Au. ðktMkLke fqtÃk¤ku, ftË{q¤, Lkkswf ÃkktËzk, ½kMk, {þÁ{ ÍkzLke Ak÷ ðøkuhu hu÷ ÃkktzkLkwt ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk Au.

‘‘Ãk000 {exh WÃkh y÷kirff yLkw¼qrík’’

s{eLkÚke Ãk000 Vex WÃkh, ßÞkt Ãk]ÚðeÚke ½ýu Ëqh yLku ykfkþLke LksËef nkuðkLkwt yLkw¼ðkÞ, yuðe søÞk ÃkhÚke òu EïhLke «kÚkoLkk fhðkLkku yðMkh MkktÃkzu, íkku ¼fíkLku yu ðkíkLke ®[íkk Lkk hnu, fu WÃkhðk¤ku Mkkt¼¤u Au fu Lknª. fËk[ yk s MkíÞ nþu, su nòhkuLke MktÏÞk{kt WÃkkMkfku yLku ËþoLkkŠÚkykuLke ¼ezLku íkkôøk f÷ík {trËh{kt ¾U[e ÷kðu Au. ÄkŠ{f {n¥ð WÃkhktík yk {trËh ðkMíkwf÷kLkku Ãký yuf Sðíkku-òøkíkku Lk{qLkku Au. yk {trËh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu 777 Mkezeyku [Zðe Ãkzu Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu ‘‘íkkôøk f÷ík {trËh’’ yuf þktík sðk¤k{w¾e WÃkh çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. {trËhLkku ykÄkh sðk¤k{w¾eLkk rðMVkuxÚke Lkef¤u÷e {iøLkkÚke çkLku÷ ¾zf Au. yk {trËh {kWLx ÃkkuÃkk (BÞkt{kh){kt ykðu÷ Au, yLku çkkiæÄ Ä{eoykuLkk ‘‘{¬k’ íkhefu òýeíkwt Au. yk {trËh{kt nk÷{kt Ãký fux÷kf MktLÞkMkeyku hnu Au, yLku yuðe {kLÞíkk Au fu, yuf Mk{Þ yuðku níkku, suLke Ëu¾¼k¤ ‘‘Þq ¾ktze’’ Lkk{Lkk {nkLk MktLÞkMke fhíkk níkk. Lke[uÚke {kôx ÃkkuÃkk Ãkh ykðu÷ ‘íkkôøk f÷ík’Lkwt á~Þ yËT¼wík ÷køku Au. íkku yu {trËhLkk yktøký{ktÚke Lke[uLkwt á~Þ Ãký yLkuÁt ÷køku Au. íkkWLkLkk Ãknkze Zk¤ Ãkh nrhÞk¤e hnu Au, yLku íÞkt Éíkw-ÉíkwLkkt V¤ yLku Vq÷ òuðk {¤u Au. su yk MÚkkLkLku y÷kirff yLku ykf»kof çkLkkðu Au.

rfðÍ

«&™- çkkuBçku Mxkuf yufMk[uLsLkk fkzoLke 187Ãk{kt ®f{ík fux÷k YrÃkÞk níke. (y) 100 (çk) Ãk0 (f) 3Ãk1 (z) 3Ãk0. sðkçk- (z) 3Ãk0. * «&™- yk{kt ÷uçkkuhuxheLkwt MkkÄLk fÞwt LkÚke ? (y) çkfLk¤e (çk) rMÃkrhx ÷uBÃk (f) fMkLk¤e (z) xku[o. sðkçk- (z) xku[o. * «&™- yþwæÄ ÷kune Mkki «Úk{ ÓËÞLkk õÞk ¾kLkk{kt ykðu Au ? (y) s{ýwt fýof (çk) zkçkwt fýof (f) s{ýwt ÷uÃkf (z) zkçkwt ÷uÃkf. sðkçk- (y) s{ýwt fýof. * «&™- ykiãkurøkf ¢ktríkLkku økk¤ku yk{ktÚke õÞku ? (y) 16Ãk0-17Ãk0 (çk) 17Ãk0-18Ãk0 (f) 1ÃkÃk016Ãk0 (z) 18Ãk0-19Ãk0. sðkçk- (çk) 17Ãk0-18Ãk0. * «&™- yk{ktÚke ‘‘zÙe{øk÷o’’Lkwt rçkYË fE yr¼LkuºkeLku {éÞwt níkwt ? (y) MkkÞhkçkkLkw (çk) MkkÄLkk (f) {kÄwhe (z) nu{k {kr÷Lke. sðkçk- nu{k {kr÷Lke.

‘‘fnuðík fkiþÕÞ’’

‘‘ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{.’’ yÚko- Ëku»k fkuELkku nkuÞ, yLku Mkò çkeòLku {¤u. * ‘‘Ãkkýe Ãknu÷kt çkktÄku Ãkk¤.’’ yÚko- Ëhuf fk{{kt yøk{[uíke ðkÃkhðe òuEyu. * ‘‘Ãkux fhkðu ðuX.’’ yÚko- Ãkux (¼q¾)Lkk fkhýu s {kýMkLku ðiíkÁt fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. * ‘‘çkkÃkLkwt ðnký yLku çkuMkðkLke íkký.’’ yÚko- ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt (rÃkíkkLkwt) ðnký nkuÞ, íkkuÞ yu{kt çkuMkðk ykÃkýLku søÞk Lkk {¤u. * ‘‘çkktÄe {qêe ÷k¾Lke.’’ yÚko- ykÃkýe Eßsík, {qze fu þk¾ Mk[ðkÞu÷e nkuÞ íkuLkwt s {n¥ð.’’ * ‘‘çkuMkeyu òuE, íkku fuË Lknª fkuE.’’ yÚko- {ÞkoËk{kt hneyu íkku fkuE ykÃkýe xefk Lkk fhu, fu ½Mkkíke ðkík Lkk çkku÷u.

‘‘nkMÞLkwt n÷ðkMkLk’’ Mkwhuþ- ‘‘{khe ÃkíLke íkku çkku÷ðk{kt yux÷e nkUrþÞkh Au fu, fkuE Ãký rð»kÞ Ãkh íku f÷kfku MkwÄe çkku÷e þfu Au.’’ hkfuþ- {khe ÃkíLke íkku yuLkk fhíkkt Ãký ðÄw nkUþeÞkh Au, íku rð»kÞ ðøkh Ãký f÷kfku çkku÷e þfu. * çku {åAhku ðkíkku fhe hÌkk níkk. Ãknu÷ku {åAh-‘‘nwt ‘zkìfxh’ çkLkeþ.’’ çkeòu {åAh-‘‘nwt ‘yurLsrLkÞh’ çkLkeþ. yux÷k{kt s {uz{u ‘yku÷ykWx’ Mk¤økkðe. {åAhkuyu fÌkwt‘‘{uz{u ykÃkýe yk¾e ‘furhÞh’ ¾ík{ fhe Lkkt¾e. * rþrûkfk-‘‘Akuxwt, íkU su ‘‘{kÞ zkuøk’’ Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku Au, þwt íkU íkkhk ¼kELke ‘‘fkuÃke’’ fhe Au ?’’ Akuxwt-‘‘Lkk {uz{ {U yLku {khk ¼kEyu yuf s fqíkhk Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku Au. * yuf ËËeo zkìfxh ÃkkMku ykÔÞku. ËËeo-‘‘Mkknuçk, {khk fkLk{kt [ýkLkku Akuz Qøke LkeféÞku Au.’’ zkìfxh-‘‘yu íkku ¾qçk {w~fu÷e ¼he ðkík Au.’’ ËËeo-‘‘nk, zkìfxh Mkknuçk, {w~fu÷e ¼he íkku ðkík Au s ! Ãkhtíkw {U íkku fkLk{kt ¼ªzkLkk çkes LkkÏÞkt níkkt. * yuf LkkLkwt çkk¤f Mkíkík [kuf÷ux ¾kE hÌkwt níkwt. yuf {kýMku fÌkwt-‘‘çkuxk, ykx÷e çkÄe [kuf÷ux ¾kðe yu Mkkhe ðkík LkÚke.’’ çkk¤fu nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt-‘‘ytf÷, þwt ykÃk òýku Aku fu {khk ËkËkS {]íÞw ÃkkBÞk, íÞkhu yu{Lke ô{h 10Ãk ð»koLke níke.’’ ÔÞrfík-‘‘þwt yu Ãký yk s «{kýu [kuf÷ux ¾kíkk níkk.’’ çkk¤f-‘‘Lkk, yu{Lkk fk{ MkkÚku s {ík÷çk hk¾íkk níkk.’’


8

íkk. 3-2-h013

{u½Ä™w»k

‘‘LkkuLkðus £exMko’’

‘‘Ônex V÷kuh VehLke’’

huMkeÃke

LkkLke ô{h{kt MkV¤ rLkËuoþf CMYK

ÍkuÞk yÏíkh yu

ðerzÞku{kt íkuýu yuf MknrLkËuoþfLkk YÃk{kt fk{ fÞwO. íÞkhçkkË fkrMxtøk rzÃkkxo{uLx{kt fk{ fhe íkuýu ÃkkuíkkLke çkku÷eðqzLke fkhrfËeo þY fhe. íkuýu fk{Mkqºk, ÃÞkhfe yuf fnkLke, çkkuBçku çkkuÞÍ, rMx÷h ðkEÍ ykuÃkLk yLku ¼kuÃkk÷ yufMk«uMk{kt ðÄkhkLke fkrMxtøk fhe Au. rVÕ{ yh{kLk, rË÷ [kníkk nu yLku ÷ûÞ{kt íku fkrMxtøk zkÞhufxh íkhefu fk{ fhe [qfe Au. fkrMxtøk zkÞhufxh WÃkhktík íkuýu yuf ykrMkMxLx zkÞhufxh, yLku zkÞhufxhLkk YÃk{kt Ãký fk{ fÞwO Au. yuf zkÞhufxh íkhefu ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{ ‘÷f çkkÞ [kLMk’ îkhk íkuýu Mkkrçkík fhe ËeÄw t fu yu f Mkkhe yLku {Lkku h t s f rVÕ{ çkLkkððkLke çkÄe ûk{íkk íkuLkk{kt Au. íkuLkk yk s fki þ ÕÞLku rVÕ{ rst Ë øke Lkk r{÷u ø ke Ëkuçkkhk{kt ÃkrhÃkfð YÃk{kt òuðk {éÞwt Au. rLkËuoþLkLke MkkÚku MkkÚku rVÕ{Lke fkrMxtøk Ãký f{k÷ Au. su íkuLkk fkrMxtøk zkÞhufxhLkk þkLkËkh fkiþÕÞLku Ëþkoðu Au. yux÷wt s Lknª rVÕ{ rstËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk{kt þkLkËkh rLkËuoþLk {kxu íkuLku Mkðo©u»X rLkËuoþfLkk rVÕ{Vuh yuðkuzoÚke Ãký MkL{krLkík fhkE Au. ÍkuÞkLke «rík¼kLku òuE yk fnuðwt ðÄkhu Ãkzíkwt LkÚke fu çkku÷eðqz{kt ÃkwY»k rLkËuoþfkuLkk ð[oMð ðå[u ÍkuÞkyu ÃkkuíkkLke yuf y÷øk yku¤¾ «kÃík fhe Au. suLkk fkhýu yksu íkuLkwt Lkk{ ykEfkuLkLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞwt Au. ÍkuÞk rVÕ{Lku {¤u÷e yÃkkh MkV¤íkkÚke ¾qçk s ¾wþ Au. ÍkuÞk ÃkkMku nk÷ yLkuf rLk{koíkkykuLkk «Míkkð Au. su{kt íkuLku rVÕ{ rLkËuoþLkLkku ykøkún fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãký ÍkuÞkLkwt fnuðtw Au fu nwt nk÷ ÃkxfÚkkykuLku òuE hne Awt yLku Wíkkð¤{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðk {ktøkíke LkÚke. fkhý fu yuf ¾kuxe ÃkMktËøke ík{khe fkhrfËeoLku {kuxtw LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au.

rMkLku{k søkík

CMYK

f xk ûk fku Lko h -ò{e

¼kEyku íkÚkk çknuLkku, çkkfeLkwt ¼k»ký íkuyku ò{eLk Ãkh AqxÞk ÃkAe ÃkqYt fhþu !

‘‘Ëk÷£kÞ’’ (økwshkíke)

Mkk{økúe:- 100 økúk{ íkwðuh Ëk¤, 1 xuçk÷ MÃkwLk [ýkLke Ëk¤. Mkk{økúe Ëk¤ çkkVðk:- 1 Lktøk r{zeÞ{ MkkEÍ xk{uxwt, 1 xe MÃkwLk ykËw, ÷Mký, {h[kLke ÃkuMx, 1 xe MÃkwLk íku÷, 1 LkkLkku xwfzku íks, 1 íks Ãk¥kw, 1 ÷®ðøk, 1 xwfze çkkËÞkLk, 1/8 xe MÃkwLk n¤Ëh, {eXwt MðkË {wsçk. Mkk{økúe Mxh £kÞ {Mkk÷kLke:- h xuçk÷ MÃkwLk íku÷, 1/h xe MÃkwLk ykËw, ÷Mký, {h[kLke ÃkuMx, 1/8 xe MÃkwLk SÁ, Úkkuzwt fkuÚk{eh-VwËeLkku, 1/h xe MÃkwLk ÷k÷ {h[wt Ãkkðzh, 1/h xe MÃkwLk Äkýk Ãkkðzh, 1/8 xe MÃkwLk økh{ {Mkk÷k Ãkkðzh, Mknus n¤Ëh, {eXwt MðkË {wsçk. Mkk{økúe ð½khLke:- 1/h xe MÃkwLk Ëuþe ½e, 1/8 xe MÃkwLk íku÷, 1/8 xe MÃkwLk hkE, Mknus nªøk, n¤Ëh yLku ÷k÷ {h[wt Ãkkðzh, 1 Lktøk ÷k÷ Mkqfwt {h[wt. Ãkqðo íkiÞkhe:- çkLLku Ëk¤ Äwyku, zqçkíkkt Ãkkýe{kt 3 f÷kf Ãk÷k¤ku, çkkVðk Ãkwhíkwt Ãkkýe, çkkVðkLke çkÄe Mkk{økúe Mkrník fwfh{kt Lkkt¾ku, 3 Mkexe{kt çkkVe Wíkkhe ÷ku, «uMkh zkWLk ÚkkÞ yux÷u yufhMk fhku. heík Mxh£kÞ {Mkk÷kLke:- ÃkuLk økuMk Ãkh {qfku, íku÷ Lkkt¾ku. çkhkçkh økh{ ÚkkÞ yux÷u SÁ Lkkt¾ku, íkíkzu yux÷u ykËw, ÷Mký, {h[kLke ÃkuMx Lkkt¾ku, shkf Mkktík¤ku, Ãkkýe{kt r{fMk fhu÷ {Mkk÷ku yLku 1 xuçk÷ MÃkwLk Ãkkýe Lkkt¾ku, íku÷ Aqxwt Ãkzu íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku. Ëk¤ yLku sYh {wsçk Ãkkýe Lkkt¾ku, (yk Ëk¤ Lkku{o÷ Ëk¤ fhíkkt shk ½è (Úkef) hk¾ðk{kt ykðu Au, ðÄkhu Ãkkýe Lk Ãkze òÞ íku æÞkLk hk¾ku), çkÄwt çkhkçkh r{fMk fhku, çku r{rLkx Wf¤ðk Ëku. heík ð½khLke:- ÃkuLk økuMk Ãkh {qfku, ½e, íku÷ Lkkt¾ku. çkhkçkh økh{ ÚkkÞ yux÷u hkE Lkkt¾ku, íkíkzu yux÷u {h[k Lkkt¾ku, (çkLLku Mkk{økúe Lkku{o÷ Ëk¤Lkkt ð½kh fhíkkt shk ðÄkhu zkfo Úkðk Ëku) íÞkhçkkË ®nøk, n¤Ëh yLku ÷k÷ {h[wt Ãkkðzh Lkkt¾ku, íkhík s ð½kh Ëk¤{kt Lkkt¾ku, íkhík Zktfýwt Zktfku. Ãkkt[ MkufLz çkkË Zktfýwt ¾ku÷ku. ð½kh çkhkçkh r{fMk fhku. Ãkkt[ r{rLkx Wfk¤e Wíkkhe ÷ku, fkuÚk{eh, VwËeLkku Lkkt¾ku, Mk‹ðøk çkkW÷{kt fkZku, fkuEÃký {LkÃkMktË Ãkw÷kð, {xh/Shk hkEMk yLku ËnªLkkt hkEíkk MkkÚku Mkðo fhku.

nk, yksu fkuxo yuf ÷kufr«Þ LkuíkkLku Mkò Mkt¼¤kððkLke Au !

mrs.raziamg@gmail.com

fzfzíke Xtze{kt {tºke©e ¼k»ký fhíkk fhíkk íkkÃke þfu yux÷k {kxu y{u íkkÃkýkLke ÔÞðMÚkk fhe Au !

r¢fux{kt ÃkwY»kku fhíkkt {rn÷kyku MkðkE r¢

fux søkík{kt ¼÷u {rn÷k r¢fuxhkuLku ÃkwY»kkuLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhu ÷kufr«Þíkk Lk {¤íke nkuÞ Ãký yk {rn÷kykuyu y{wf yuðku hufkuzo çkLkkÔÞk Au su yíÞkh MkwÄe ÃkwY»k r¢fuxhku {kxu MðÃLk Mk{kLk Au. yk Ëw:¾Ë ðkík Au fu yksÚke þY ÚkE hnu÷k ykEMkeMke {rn÷k rðïfÃkLku ÷E «þtMkfku{kt ðÄkhu WíMkkn Ëu¾kE hÌkku LkÚke Ãký ßÞkhu ík{u yLkuf hufkuzo òýþku íkku ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu {rn÷kyku ÃkwY»kku fhíkkt ÃkkA¤ LkÚke. r¢fux EríknkMk{kt ÃkwY»kkuLke xe{u ðLk-zu { kt h006{kt Ãknu ÷ eðkh 400Lkku yktfzku Ãkkh fÞkuo níkku Ãký ykLkkÚke ÷øk¼øk 10 ð»ko Ãknu÷kt 1997{kt s {rn÷kykuyu yk rMkÂæÄ {u¤ðe ÷eÄe níke yLku íku Ãký yu f ðkh Lknª Ãký çku ðkh. òLÞw y khe 1997{kt LÞwÍe÷uLzu ÃkkrfMíkkLk rðYæÄ Ãk0Ãk0 ykuðhLke {u[{kt «Úk{ çkurxtøk fhíkkt Ãkkt[ rðfuxu 4ÃkÃk hLkLkku rðþk¤ Mfkuh çkLkkÔÞku níkku. r¢fux søkík{kt Ãknu÷eðkh fkuE yktíkhhk»xÙeÞ xe{u 400Lkku yktfzku Ãkkh fÞkuo níkku. yksu Ãký ÃkwY»k xe{ {kxu 4Ãk0Úke ðÄwLkku Mfkuh çkLkkððku MðÃLk Mk{kLk s Au. rfðe xe{u yks {u[{kt ðÄw yuf hufkuzo çkLkkÔÞku. LÞwÍe÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku Vfík 47 hLk{kt Mk{uxe 408 hLkLke Mkki Ú ke {ku x e Sík {u ¤ ðe. ðLk-zu EríknkMk{kt 400Úke ðÄw {kSoLkÚke SíkLkku yk yLkku¾ku hufkuzo Au. nk÷{kt ÃkwY»k xe{ yk hufkuzoLke ykMkÃkkMk Ãký LkÚke. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fh (yýLk{ h00 hLk) ð»ko h010{kt çkuðze MkËe çkLkkðe ÃkwY»kkuLkk ðLk-zu r¢fux{kt yk rMkÂæÄ {u¤ðLkkh rðïLkku «Úk{ r¢fuxh çkLÞku. íÞkhçkkË ðehuLÿ Mknuðkøku h19 hLkLke ErLktøk h{e su ÃkwY»kkuLkk r¢fux{kt ðLkzuLke MkkiÚke {kuxe ErLktøk Au Ãký yk Ãknu÷k 1997{kt s {rn÷k r¢fuxu ðLk-zu{kt h00Lkku yktfzku Ãkkh fhe ÷eÄku níkku. rðïfÃkLke {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLke çkur÷tzk f÷kofu zuLk{kfo Mkk{u ÞkËøkkh ErLktøk h{íkk yýLk{ hh9 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk ErLktøk Lkk Vfík rðïfÃkLke þkLkËkh ErLktøk hne Ãký ðLk-zu EríknkMk{kt Ãký yíÞkhMkwÄeLke çkuMx ErLktøk Au. ðLk-zu r¢fu x {kt Mkki Ú ke Þw ð k r¢fu x h îkhk MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo Ãký {rn÷k r¢fux søkíkLkk ¾kíkk{kt LkkUÄkÞu÷ku Au. ¼khíkLke LktçkhðLk çkuxTMk{uLk r{íkk÷e hksu yk rMkÂæÄ 1999{kt {u¤ðe níke. ¼khíkeÞ fÃíkkLk r{íkk÷eyu Vfík 16 ð»ko h0Ãk rËðMkLke ô{h{kt ykÞh÷uLz rðYæÄ MkËe Vxfkhe su hufkuzo nsw MkwÄe ÞÚkkðík Au íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk þkneË ykr£ËeLkku hufkuzo íkkuzÞku. ykr£Ëeyu 16 ð»ko h17 rËðMkLke ô{h{kt MkËe Vxfkhe níke. {kuxk¼køkLkk r¢fux «þtMkfku yk ðkíkLku òýíkk nþu fu ÃkwY»k r¢fuxLkk rðïfÃkLke þYykík 197ÃkÚke ÚkE Ãký yk ðkíkÚke {kuxk¼køkLkk yòý nþu fu {rn÷k rðïfÃkLke þYykík fÞkhu ÚkE y{u yrnt Þ k ík{Lku sýkððk {ktøkeyu Au fu ÃkwY»k r¢fuxLkk «Úk{

r¢fux EríknkMk{kt ÃkwY»kkuLke xe{u ðLk-zu{kt h006{kt Ãknu÷eðkh 400Lkku yktfzku Ãkkh fÞkuo níkku Ãký íkuLkk ÷øk¼øk 10 ð»ko Ãknu÷k 1997{kt s {rn÷kykuyu yk rMkræÄ çku ðkh {u¤ðe níke. ðLk-zu{kt {rn÷kykuLkku nkEyuMx Mfkuh 4ÃkÃk hLk Au su yksu Ãký ÃkwY»kku {kxu MðÃLk Mk{kLk Au Mkr[Lk h010{kt «Úk{ çkuðze MkËe VxfkhLkkh ÃkwY»k r¢fuxh çkLÞku Ãký {rn÷kykuyu yk rMkÂæÄ 1997{kt s {u¤ðe ÷eÄe níke. MkkiÚke Þwðk r¢fuxhLke MkËeLkku hufkuzo ¼khíkLke r{íkk÷e hksLkk Lkk{u Au. ¼khíkLkku {rn÷k rðïfÃkLke ºký ð¾ík Þs{kLke fhðkLkku hufkuzo. rðïfÃkÚke çku ð»ko Ãknu÷kt s {rn÷kykuLkku rðïfÃk þY ÚkE økÞku níkku. 1973{kt #ø÷uLz{kt «Úk{ {rn÷k rðïfÃk h{kÞku níkku. yuf íkhVe VkELk÷{kt «Úk{ {rn÷k rðïfÃkLkwt rðsuíkk #ø÷uLz çkLÞw.t ßÞkhu ykuMxÙru ÷Þk hLkMkoyÃk çkLÞw.t íÞkhçkkËÚke 1978, 198h, 1988-89, 1993, 1997, h000 yLku h00Ãk{kt {rn÷k rðïfÃk r¢fuxLkwt ykÞkusLk ÚkÞw.t ykuMxÙru ÷ÞkLke {rn÷kykuyu Ãkkt[ ð¾ík yk rðïfÃk xkEx÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞwO. su nkEyuMx Au. ¼khíkeÞ {rn÷k r¢fux xe{u ¼÷u rðïfÃk yufÃký ðkh Lkk SíÞku nkuÞ Ãký ¼khíku yksÚke þY ÚkE hnu÷k {rn÷k r¢fuxLkk yk {nkfw¼ t Lke MkkiÚke ðÄkhu ºký ð¾ík Þs{kLke fhðkLkku hufkuzo íkku çkLkkðe ÷eÄku s Au. ¼khík {rn÷k rðïfÃkLke 10{e xwLkko{Lu xLke Þs{kLke fhe hÌkwt Au. yk Ãknu÷k ¼khíkLku çku ð¾ík {rn÷k rðïfÃkLke Þs{kLke fhðkLke íkf {¤e Au. ÃkwY»k rðïfÃkÚke çku ð»ko Ãknu÷k 1973{kt þY ÚkÞu÷k «Úk{ {rn÷k rðïfÃk{kt ¼khíku ¼køk ÷eÄku Lk níkku. Ãký çkeò rðïfÃk (1977/ 1978)Úke xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkLke MkkÚku s ¼khíkLku Þs{kLke fhðkLke íkf {¤e økE. ¼khíku çkeSðkh 1997-98{kt {rn÷k rðïfÃkLke Þs{kLke fhe ßÞkt ykuMxÙru ÷ÞkLke xe{ [urBÃkÞLk çkLke níke. ¼khík WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz yLku LÞwÍe÷uLz çku-çku ðkh ßÞkhu Ë.ykr£fkyu Vfík yufðkh {rn÷k rðïfÃkLke Þs{kLke fhe Au. ÃkwY»kÂ~fðïfÃkLke su{ #ø÷uLzu {rn÷k rðïfÃkLke Þs{kLke fhe níke. su{kt Mkkík xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Mkkík xe{ku{kt Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ xe{ku níke ßÞkhu Þtøk #ø÷uLz yLku ELxhLkuþLk÷ E÷uðLk ðq{Lk çku yLÞ xe{ku níke. {ÍkLke ðkík yu Au fu ¼khíku yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷k Lkð rðïfÃk xwLkko{Lu x{kt Mkkík ð¾ík s ¼køk ÷eÄku Au. çkeS yuf økkihðLke ðkík yu Au fu yurþÞk {nkîeÃk{kt Vfík ¼khíkLku {rn÷k rðïfÃkLke Þs{kLke fhðkLkwt Mkki¼køÞ {éÞwt Au yLku íku Ãký ºký ð¾ík.

MÃkkuxoTMk

nwt nrhÞkýk{kt rþûkf níkku !

{khk {kxu yk íku÷ ÷kðe ykÃkku Lku !

CMYK

ðwt fnuðkÞ Au fu Ëhuf ðMíkw {kýMkLku ðkhMkk{kt {¤íke LkÚke. òu Úkkuztw ½ýwt ðkhMkk{kt {¤e òÞ íkku Ãký ½ýwt çkÄw ykÃkýu ÃkkuíkkLke {nuLkík yLku ÷økLkÚke «kÃík fhðwt Ãkzu Au. òuÞk yÏíkh ykðe s yuf Þwðk rLkËuoþf Au. su L kku sL{ ¼÷u rVÕ{ku MkkÚku òu z kÞu ÷ k Ãkrhðkh{kt ÚkÞku nkuÞ Ãký yksu íku su søÞkyu ÃknkU[e Au íÞkt íku ÃkkuíkkLke {nuLkík yLku ÷økLkÚke ÃknkU [ e Au . yksu çkku ÷ eðq z {kt òuÞkLkwt Lkk{ yuf MkV¤ rLkËuoþfLkk YÃk{kt yku¤¾kÞ Au. økík ð»ko íkuLke rLkËuorþík rVÕ{ ‘rstËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’ yu ËþofkuLkk ÓËÞ{kt yuf AkÃk Akuze Au ¾kMk fheLku Þwðk ËþofkuLku yk rVÕ{ ¾qçk s øk{e níke. yk rVÕ{u Þw ð kLkku L kk {Lk{kt SðLk «rík Mkfkhkí{f Ãknu ÷ w t L ku sL{ ykÃÞku. ËþofkuLke MkkÚku MkkÚku yk rVÕ{u xefkfkhkuLkk {Lk Ãký Síke ÷eÄk. xefkfkhkuyu yk rVÕ{Lke ¼hÃkqh «þtMkk fhe. òu Þ kLkk rÃkíkk yu f «ÏÞkík frð, økeíkfkh yLku M¢eLk hkExh òðuË yÏíkh Au yLku íkuLke {kíkk nLke EhkLke Ãký yuf M¢eLk hkExh Au. òuÞkLkku ¼kE VhnkLk yÏíkh Ãký xu÷uLxuz ÔÞrfík Au. ÍkuÞkLkku yÇÞkMk {kýufÍe fwÃkh Mfq÷{kt ÚkÞku yLku ÍurðÞMko fku÷usÚke íkuýu çkeyuLke rzøkúe {u¤ðe. íkuLku rVÕ{ku{kt Ãknu÷kÚke s ¾qçk s hMk níkku. yux÷k {kxu {wtçkE{kt çkeyuLke rzøkúe ÷eÄk çkkË íku LÞwÞkuof ÞwrLkðrMkoxe rVÕ{ Mfq÷ økE. ßÞkt íku ý u rVÕ{ «ku z fþLkLke Íeýðx¼he çkkçkíkku þe¾e. Ãkku í kkLke fkhrfËeo L ke þYykík{kt Íku Þ kyu Ãku à Mke, rVLkku÷ufMk Mkrník yLkuf fku{rþoÞ÷ yuz rVÕ{ku{kt fk{ fÞwo Au. yuf hkuf çkuLz {kxu «kEMk ykuV çkw÷ux Lkk{Lkk yuf BÞwrÍf

{rn÷kykuyu h[u÷k yLkuf hufkuzo ÃkwY»kku {kxu yksu Ãký MðÃLk Mk{kLk

CMYK

Mkk{økúe:- 1 1/4 fÃk ËqÄ, 1/4 fÃk Ãkkýe, 1 xuçk÷ MÃkwLk {÷kE, h 1/h xuçk÷ MÃkwLk ½ôLkku ÷kux, (¼k¾heLkku), (fkuhku økkuÕzLk çkúkWLk þufeLku hk¾ku) Úkkuze çkËk{, rÃkMíkkLke fkíkhe, 1 Lktøk E÷kÞ[e Ãkkðzh, ¾ktz MðkË {wsçk. økkŠLkþ {kxu:- çkËk{ rÃkMíkkLke fkíkhe. heík:- ÃkuLk økuMk Ãkh {qfku, íku{kt ËqÄ, Ãkkýe, ÷kux, çkËk{, rÃkMíkk yLku E÷kÞ[e Ãkkðzh Lkkt¾ku, Mkíkík n÷kðíkkt hnku, ÷kux çkhkçkh [Ze òÞ yLku ½è Úkðk ykðu yux÷u {÷kE yLku ¾ktz Lkkt¾ku, Mkíkík n÷kðíkkt hne çkhkçkh Wfk¤e Wíkkhe ÷ku. MkkÄkhý Xtztw Úkðk Ëku. (íku ËhBÞkLk çku ºký ð¾ík n÷kððw)t , Mk‹ðøk zeþ{kt fkZku. çkËk{, rÃkMíkkÚke økkŠLkþ fhe Mkðo fhku. ðu h eyu þ Lk:- çkLkkðu ÷ - {eMkeMk.hÍeÞk yu{. VehLke{ktÚke Úkkuze økh{ VehLke ÷ku. íku{kt zkfo {uÕxuz [kuf÷ux økktøkËkýe, (Mkwhík) Lkkt¾ku (MðkË {wsçk). çkhkçkh r{fMk fhku. Mk‹ðøk zeþ ÷ku. íku{kt Ãknu÷kt ÔnkEx VehLke ([kuf÷ux ðøkhLke) Lkkt¾ku, íkuLkkt Ãkh [kuf÷uxðk¤e VehLke Lkkt¾ku, fktxkÚke {khçk÷ EVufx ykÃkku. íkku ‘‘Ônex V÷kuh {khçk÷ VehLke’’ çkLkþu, íku{s çkkuLkorðxk, nkuŠ÷fMk yLku fkuVe V÷uðh{kt Ãký çkLkkðe þfkÞ íku{s {kufk V÷uðh{kt çkLkkððe nkuÞ íkku Mknus íks Ãkkðzh, Úkkuze zkfo {uÕxuz [kuf÷ux yLku MðkË {wsçk ELMxLx fkuVe økuMk ÃkhÚke Wíkkhíke ð¾íku ºkýuÞ Mkk{økúe Lkkt¾ðkÚke ‘‘Ônex V÷kuh {kufk VehLke’’ çkLkþu. íku{s fuMkh, [efw, ¾sqh ytSh, ËqÄe, økksh íku{s þ¬heÞk VehLke{kt Lkkt¾e çkLkkðe þfkÞ íku{s ðuheyuþLke Mkk{økúe{ktÚke çku fu íkuÚke ðÄwLkwt fkuBçkeLkuþLk fhe VehLke çkLkkðe þfkÞ.

CMYK

CMYK

Mkk{økúe:- hÃk0 økúk{ ¾e{ku, 1 xuçk÷ MÃkwLk ntøk fzo, 1 xe MÃkwLk ykËw, ÷Mký, {h[kLke ÃkuMx, 1/h xe MÃkwLk økh{ {Mkk÷k Ãkkðzh, 1/h xe MÃkwLk ÷k÷ {h[wt Ãkkðzh, 1/h xe MÃkwLk Äkýk Ãkkðzh, 1 xe MÃkwLk {øksíkheLkkt çke, 1/h xe MÃkwLk yk¾k Äkýk, 1/h xe MÃkwLk SÁ, Úkkuzk ðxkýk, Úkkuzk fkuÚk{eh, VwËeLkkLkkt ÃkkLk, 4 xuçk÷ MÃkwLk [ýkLkku ÷kux, 1 xe MÃkwLk [ku¾kLkku ÷kux, 1 xuçk÷ MÃkwLk swðkhLkku ÷kux, 1/h xe MÃkwLk fkuLkoV÷kuh, AuÕ÷e ºkýuÞ Mkk{økúe yuf ðkMký{kt r{fMk fhku, Mknus n¤Ëh, {eXwt MðkË {wsçk, sYh {wsçk íku÷. Ãkqðo íkiÞkhe:- ¾e{ku yLku ðxkýk swËk swËk çkkVku, ðxkýk MkkÄkhý ¢þ fhku. fkuÚk{eh, VwËeLkku yLku fktËk, Íeýk Mk{khku, Äkýk, SÁ yLku {øksíkhe fkuÁt ÷kEx çkúkWLk þufe yÄf[Át fhku. heík:- íku÷ rMkðkÞLke çkÄe Mkk{økúe ÷kuxLkkt çkkW÷{kt Lkkt¾ku. çkhkçkh r{fMk fhku, sYh {wsçk Ãkkýe Lkkt¾ku, ¼SÞkLkkt ¾ehk fhíkkt Mknus ½è ¾eÁt hk¾ku. íku{kt 1 xe MÃkwLk íku÷ økh{ fheLku Lkkt¾ku. çkhkçkh r{fMk fhku, zqçkíkkt íku÷{kt ¾ehk{ktÚke yLkEðLk þuEÃkLkkt £exMko {qfku. Äe{k VkMx íkkÃku økkuÕzLk çkúkWLk ík¤e ÷E ÷ku. Úkkuze ðkh yuçMkkuçkoLx ÃkuÃkh Ãkh hk¾ku, Mk‹ðøk Ã÷ux{kt ÷ku. fkuf{Lke [xýe fkuEÃký {LkÃkMktË zeÃk fu[Ãk MkkÚku Mkðo fhku.

Gujarattoday  

gujarattoday

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you