Issuu on Google+

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2013-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattodaydaily@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-22 ytf-183 • 19 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1434 • Ãkku»k ðË Ãkkt[{ Mktðík h069 • þw¢ðkh íkk.1-h-2013 • 1 FEBRUARY 2013 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

‘Lk økkíke ni Lk økwLkøkwLkkíke ni, {kuík ykíke ni íkku [qÃkfuMku [÷e ykíke ni’ Mk{e íkk÷wfkLkk Íe÷ðý økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku çkwÄðkhu {kuze hkºku {wÂM÷{ ©Øk¤wykuLku økkuÍkhku yfM{kík Lkzíkkt AkuxknkÚke{kt Mkðkh h3 f{¼køkeykuLkk fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk. su{kt 1h íkku çkk¤fku níkk ßÞkhu 6 {rn÷kyku yLku Ãkkt[ ÃkwY»kku níkk. yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt øke÷kuMký økk{Lkk yuf s ÃkrhðkhLkk 1h ÷kufku nkuðkÚke {]íkfkuLku økk{{kt ÷ðkíkk yk¾wt økk{ rnçkfu [ZÞwt níkwt. ÂMÚkrík yuðe MkòoE níke fu fkuý fkuLku MkktíðLkk ykÃku Ëhuf þÏMk øk{økeLk níkku. ßÞkhu {]íkfkuLkk LkSfLkk ÃkrhðkhsLkku{kt íkku òýu fÞk{ík MkòoE økE nkuÞ íkuðe rMÚkrík níke. yuf MkkÚku 1h1h {]íkfkuLkk sLkkÍk fkZðk{kt ykðíkkt yk¾k økk{{kt {kºk ZwMkfktLkk yðkòu rMkðkÞ fþwt Mkt¼¤kíkwt Lk níkwt (íkMkðehku : hEMk MkiÞË, {nuMkkýk)

LkkLkfzk økk{{kt zÍLkçktÄ sLkkÍk

÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt {n¥ðLkk MkwÄkhkykuLku fuLÿLke {tsqhe MktMkË{kt fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞu yuf ð»ko{kt Ëhuf hkßÞu ÷kufkÞwõík ¾hzku VhrsÞkík ÃkMkkh fhðku Ãkzþu MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLke 16{ktÚke 14 ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fhíke fuLÿeÞ furçkLkux

¾hzkLku yksu fu L ÿeÞ «ÄkLk{tz¤u {tsqhe ykÃke Ëuíkk íku L ku Mkt M kË{kt hsq fhðkLkku {køko {kuf¤ku çkLke økÞku Au. Ãkeyu { yku L kk hkßÞ fûkkLkk fu L ÿeÞ «ÄkLk ðe. LkkhkÞý Mkk{eyu sýkÔÞwt níkwt

ÄkŠ{f yLku [urhxuçk÷ MktMÚkkykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktÚke {wÂõík

íkÃkkMk Ãknu÷kt Mkhfkhe f{o[kheLku MÃk»xíkk fhðkLke íkf yÃkkþu fu, yksu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤u hkßÞ ÷ku f kÞw õ íkku L ke hkßÞMk¼kLke MÚkkÞe h[LkkÚke fuLÿ MkhfkhLku y¤øke Mkr{ríkyu fhu ÷ e 16 fhíkk Mkw Ä khu ÷ k ÷ku f Ãkk÷ ¼÷k{ýku{ktÚke 14 ¼÷k{ýku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31

Mðefkhe ÷eÄe Au . nðu Mkw Ä khu ÷ ku ÷ku f Ãkk÷ ¾hzku {íkËkLk {kxu hkßÞMk¼k{kt hsq fhkþu. MktÞwõík Ãkºkfkh

Ãkrh»kËLku Mkt ç kku Ä Lk fhíkk fuLÿeÞ {krníke yLku «Mkkhý {t º ke {Lke»k ríkðkhe yLku LkkhkÞý Mkk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwÄkhu÷k ¾hzk{kt MkeðeMke îkhk zkÞhu f xh yku V «ku r MkõÞq þ LkLke rLkÞw  õík Mkrník hkßÞMk¼kLke MÚkkÞe Mkr{rík îkhk fhkÞu ÷ e Mkt Ï Þkçkt Ä ¼÷k{ýku L kku Mk{kðuþ fhkÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ¾hzku y{÷e çkLÞkLkk yuf ð»ko{kt hkßÞkuyu VhrsÞkík Ãkku í kkLkk ÷ku f kÞw õ ík yÚkðk ¼ú»xk[kh rðhkuÄe Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkk fhðe Ãkzþu íku ð e

òuøkðkE ¾hzk{kt fhkE Au. ¼÷k{ýku çkkË hksfeÞ Ãkûkku L ku Ãký ÷ku f Ãkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷ðkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkh îkhk yktrþf MknkÞ {u¤ðíkk rçkLkMkhfkhe MktMÚkkLkku Mkrník ÄkŠ{f yLku [u r hxu ç k÷ Mkt M ÚkkLkku L ku yk fkÞËk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷Lkk MkwÃkhrðÍLk ytíkøkoík hk¾ðk{kt ykðþu ßÞkhu ÷ku f Ãkk÷Lke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mkhfkhe f{o[kheLku «kÚkr{f íkÃkkMkLkk Míkhu MkwLkkðýeLke íkf yÃkkþu. Lkðk ¾hzk{kt ònuh

Mku ð fku L ku ðÄkhkLke Mkw h ûkk yÃkkE Au. íku{Lku ÷kufÃkk÷ Mk{ûk Ãkku í kkLkw t {t í kÔÞ hsq fhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. LkkhkÞý Mkk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhe f{o[kheLku íkÃkkMk Ãknu÷kt hsqykíkLke íkf yÃkkþu yLku hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k ÷ku f ku L ku ÷kufÃkk÷Lke ÃkuLk÷{kt rLkÞwÂõík yÃkkþu Lknª. MkeçkeykE ÷ku f Ãkk÷Lkk MkwÃkhrðÍLk{kt hnuþu ßÞkhu Mkhfkhe MknkÞ {u¤ðíke yuLkSyku, rþûký MktMÚkkyku yLku {trËhku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhkÚke çknkh hnuþ.u

{kuËe ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðkLku ÷kÞf LkÚke : yÛýk íkhefu hsq Úkíkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{ Ãkh Mkðk÷ WXkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe ¼ú»xk[kh LkkçkqË fhðk {kxu økt¼eh LkÚke yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk s hkßÞ{kt ÷ku f kÞw õ ík fkÞËku çkLkkÔÞku

yt ø ku Ãkw A kÞu ÷ k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {kuËeLku Mkðk÷ ÃkwAðk {køkw Awt fu íku{ýu yks MkwÄe økwshkíkLku ¼ú»xk[kh{wõík fu{ LkÚke çkLkkÔÞwt yLku ¼ú»xk[kh Lkkçkw Ë fhðk ykfhku

W{uËðkhe Ãkh «&™kÚko r[nLk {w f íkk økkt Ä eðkËe Lku í kkyu sýkÔÞwt níkwt fu, sLkíkk LkhuLÿ {kuËeLkwt Mk{ÚkoLk fhe hne Au yLku íkuyku ðzk«ÄkLkÃkËLke Ëkuz{kt Au. òu íkuyku yux÷k Mkkhk W{uËðkh Au íkku Mkþõík

{¤e hnu ÷ k Mk{Úko L k Ãkh rxÃÃkýe fhðkLkw t xk¤íkkt nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe ytøku fkuý þwt fnu Au íkuLke MkkÚku {khu fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke. nÍkhu y u Ëu þ Lkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk ¼krð

LkÚke. Ãkxýk, íkk.31 ÃkxýkLkkt økktÄe {uËkLk{kt økktÄeðkËe Mk{ksMkuðf hu ÷ e {kxu ykðu ÷ k yÛýk yÛýk nÍkhu y u nÍkhu L ku ðzk«ÄkLkÃkËLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{u Ë ðkh W{uËðkh íkhefu LkhuLÿ {kuËe

÷ku f kÞw õ ík ¾hzku þk {kxu ÷kÔÞk LkÚke ? økw s hkík{kt ¼ú»xk[khLke ½ýe VrhÞkËku {¤e hne Au. {kuËeLke ðzk«ÄkLkÃkËLke

÷kufkÞwõík ¾hzku þk {kxu LkÚke ÷kÔÞk ? íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu , {ku Ë eLku ¼ú » xk[kh{w õ ík ¼khíkLkwt rLk{koý fhðkLke fkuE EåAk LkÚke. LkhuLÿ {kuËeLku

W{u Ë ðkh yt ø ku Ãkºkfkhku L ku sýkÔÞw t níkw t fu , fku E Ãký ðzk«ÄkLkÃkËLkku W{uËðkh çkLku íkuLkkÚke þwt Vuh Ãkzu Au ? ykx÷k çkÄk ðzk«ÄkLk ykÔÞk Aíkkt

(yusLMke)

yks MkwÄe økwshkík ¼ú»xk[kh {wõík fu{ LkÚke çkLÞwt ?

fkuE MkwÄkhku òuðk {éÞku ¾hku ? ßÞkhu sLkíkkLku ðzk«ÄkLk ÃkMkt Ë fhðkLke ykÍkËe {¤þu. íÞkhu s ÃkrhðíkoLk ykðþu.

MkuLMkuõMk -110 rLkVxe -21 Mxk.MkkuLkw y{. +25 [ktËe y{. US.zku÷h ÃkkWLz Þwhku ÞuLk

+800

58.55

økwshkík [qtxýe «[kh ËhBÞkLk ðzk«ÄkLk rðÁæÄ xeÃÃkýe fhe níke (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.31 [qtxýeÃkt[u ¼ksÃkLkk MkktMkË Lkðòuík®Mkn rMkæÄwLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[kh ËhBÞkLk ðzk«ÄkLk zku . {Lk{ku n Lk®Mkn rðÁæÄ ÔÞrfíkøkík xeÃÃkýe fhðk {kxu Ëku r »kík {kLÞk Au .

yk[khMkt r níkkLkw t WÕ÷t ½ Lk fhðk {kxu [q t x ýe Ãkt [ u Lkðòuík®Mkn rMkæÄwLku XÃkfku ykÃkíkk ¼rð»Þ{kt yk «fkhLke ¼q ÷ Lknª fhðk [uíkðýe ykÃke Au. [qtxýeÃkt[u sýkÔÞwt níkwt fu yk {k{÷k{kt rMkæÄw íkhVÚke yÃkkÞu÷ku sðkçk

Mktíkku»ksLkf sýkÞku LkÚke. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ykËþo [qtxýe yk[khMktrníkk yt í køko í k [q t x ýe «[kh ËhBÞkLk fkuE Lkuíkk yuf çkeò rðÁæÄ ÔÞrfíkøkík xeÃÃkýe fhe þfíkku LkÚke. rMkæÄw rðÁæÄ fkUøkúuMku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{nkhk»xÙ{kt fkuLMxuçk÷ Yk.6Ãk ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚku ÍzÃkkÞku

(yusLMke) s÷økktð,íkk.31 {nkhk»xÙ{kt yuLxe fhÃþLk çÞwhkuyu Yk.6Ãk ÷k¾Lke frÚkík ÷kt [ ÷u ð k {kxu hksÞ Ãkku÷eMkLkk yuf fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. yuMkeçkeLkk Mkw r «Lxu L zu L x þrþfkLík {nkðhfhu sýkÔÞwt níkwt fu yuf ftÃkLke rðÁæÄ VrhÞkË Lknª yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku LkkuÄðk {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeLkk

yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíke ð¾íku rçkÃkeLk søkÒkkÚk ríkðkhe Lkk{Lkk fkuLMxuçk÷Lku htøku nkÚk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ríkðkheLku Ãknu÷e Vuçkúwykhe MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt he{kLz Ãkh {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yu M keçkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf økúk{eý îkhk LkkUÄkðkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË

’ ’ ’ ’ ’ ’ ’

’

Lkðòu í k rMkæÄw yk[khMkt r níkkLkk rðïYÃk{ rððkË : rMkLku{kxkuøkúkV WÕ÷t ½ Lk {kxu Ëku r »kík : Ãkt [ Lkku XÃkfku yuõx{kt MkwÄkhkyku fhðk íkiÞkhe {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk {rLk»k ríkðkheyu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu rMkLku{kxkuøkúk^ yuõx{kt æÞkLk ykÃkeLku sYhe MkwÄkhkLke þõÞíkk hnu÷e Au. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk íku { ýu fÌkw níkw f u y{u rMkLku{kxkuøkúkV yuõx{kt íkÃkkMk fhðk yu f Ãku L k÷Lke h[Lkk fhðk rð[khe hÌkk Aeyu . hkßÞ Mkhfkhku fux÷e nË MkwÄe Mkeçkeyu V Mke îkhk ÷u ð k{kt ykðu÷k rLkýoÞku Mkk{u ðktÄku WXkðe þfu Au íku yt ø ku íkÃkkMk fhðk 19894 {krníke yLku «Mkkhý 6034 Mkr[ðLku fnu ð k{kt 30750 ykÔÞwt Au. «{krýf 58500 ®[íkk íkhV æÞkLk 53.31 ykÃkðk{kt ykðþu . 84.33 {krníke yLku «Mkkhý 72.31 «ÄkLku yksu Mkðkhu

’

’

yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fheLku Ÿze [fkMkýe nkÚk Ähðk rn÷[k÷

(yusLMke) f{÷ nMkLkLke {níðfkt û ke Lkðe rËÕne, íkk.31 rVÕ{ rðïYÃk{Lku ÷ELku MkwÃkh Mxkh yr¼Lkuíkk rððkË þktík ÚkE hÌkku LkÚke íÞkhu yk rððkË{kt nðu fkuxoLke MkkÚku MkkÚku fu L ÿ Mkhfkh Ãký þwt fheyu ? íkuyku nkuÆku AkuzðkLke Lkk Wíkhe økE Au. fuLÿ Mkhfkhu yksu fÌkw Ãkkzíkk’íkk ! níkwfu rMkLku{kxkuøkúkV yuõx{kt íkÃkkMk fhðk {kxu yu f Ãku L k÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu . fu r LÿÞ

MkwÄkhu÷k ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku

ytíkøkoík fkuLMxuçk÷u íkuLkk WÃkhe yrÄfkheyku ðíke Ãkqýu rMÚkík yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk {uLkush ÃkkMkuÚke Yk.1 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke. hrðLÿ yþku f Lkk{Lkk økú k {eýu ft à kLke rðÁæÄLke VrhÞkË{kt ykhkuÃk {wfÞku níkku fu f]r»k WíÃkkËLkkuLkwt fk{ fhíke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk fhkÞu÷e [kðeYÃk ¼÷k{ýkuLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe ÃkMktËøke Mkr{ríkLke 16 ¼÷k{ýku Ãkife 14Lku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Mkw Ä khðk{kt ykðu ÷ e ÷ku f Ãkk÷ rçk÷ ykÔÞk çkkË ÷ku f kÞw õ íkLke h[Lkk fhðkLke çkkçkík hkßÞku {kxu VhrsÞkík nþu rçk÷ y{÷e çkLke økÞk çkkË yuf ð»ko{kt s ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhðe Ãkzþu ¼÷k{ý çkkË hksfeÞ ÃkûkkuLku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ykðhe ÷uðkþu yktrþfheíku Mkhfkhe MknkÞ {u¤ðíke rçkLk Mkhfkhe MktMÚkkyku Mkrník ÄkŠ{f yLku [uhexuçk÷ MktMÚkkykuLku {wÂõík yÃkkþu MkeçkeykE yrÄfkheykuLku xÙkLMkVh fhðkLkk yrÄfkhe ÷kufÃkk÷ ÃkkMku nkuðk òuEyu íkuðk {ík MkkÚku Mkhfkh Mkn{ík Lk ÚkE ÷ku f Ãkk÷ íkhVÚke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ k yrÄfkheykuLku íkÃkkMkLkk «kÚkr{f íkçk¬k Ëhr{ÞkLk Mkkt¼¤ðk Lk òuEyu íkuðe ¼÷k{ýLku Ãký Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe yrÄfkheyku Mkk{u VrhÞkË ykÔÞk çkkË Ãknu÷k íku{Lke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu Mkhfkh îkhk Vtz {u¤ðLkkh yuLkSykuLku ykðhe ÷uðkþu

rçkúxLk{kt çkku÷kíke A {wÏÞ ¼k»kk{kt økwshkíke Mkk{u÷ MkkiÚke ðÄw çkku÷kíke ¼khíkeÞ ¼k»kk Ãktòçke : økwshkíke Mk{wËkÞLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku

÷tzLk,íkk. 31 rçkú x Lk{kt nk÷{kt çkku÷ðk{kt ykðíke xku[Lke A ¼k»kkLke ÞkËe{kt ºký ¼khíkeÞ ¼k»kkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt økwshkíke yLku Ãktòçke Ãký Mkk{u÷ Au. $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke ºkeS MkkiÚke Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt Ãkt ò çke ¼k»kkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . $ø÷eþ yLku Ãkku ÷ eMk çkkË Ãkt ò çke ¼k»kkLkku WÃkÞku ø k fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 2.73 ÷k¾ ÷ku f ku Au . çkt ø kk¤e Ãkkt [ {e MkkiÚke Mkk{kLÞ ¼k»kk Au. su $ø÷uLz{kt çkku÷ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økwshkíke yLku ¼k»kk çkku÷Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ykuAe LkÚke. økwshkíke yLku çkt ø kk¤e ¼k»kk çkku ÷ Lkkh ÷kufkuLke MktÞwõík MktÏÞk 4.34 ÷k¾ sux÷e Au. íkr{¤ ¼k»kk çkku÷Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký yku A e LkÚke. íkr{¤ ¼k»kk 12{kt ¢{u Au. {wÏÞ ¼k»kk íkhefu íkr{ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk

fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk yuf ÷k¾Úke ðÄkhu Au. ð»ko 2011 ðMíke økýíkhe MkkÚku MktçktrÄík MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt kðe Au . yk{kt sýkðkÞwt Au fu {kuxk ¼køkLke ðMíke $ø÷eþ çkku ÷ u Au . $ø÷eþ {w Ï Þ ¼k»kk Au . $ø÷eþ ¼k»kk çkku ÷ LkkhLke xfkðkhe 92 xfk Au yÚkðk íkku 50 fhkuzÚke ðÄkhu ÷kufku $ø÷eþ ¼k»kk çkku ÷ u Au . çkkfeLkk ykX xfk ÷kufku yÚkðk íkku 40 ÷k¾ ÷kufku swËe swËe ¼k»kk çkku÷u Au. $ø÷uLz{kt çkeS MkkiÚke ÷kufr«Þ ¼k»kk su Au íku{kt Ãkku÷eþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. $ø÷uLz{kt xkuÃkLke 10 ¼k»kk{kt $ø÷eþ, Ãkkur÷þ, Ãktòçke, WËwo, çktøkk¤e, yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku


2

ykøkk{e h4 f÷kf{kt yktrþf ðkˤ½uÞwO ðkíkkðhý

økk{zkLkk çkòhku Ãkkxý SY 2150 ðheÞk¤e 852 hkÞzku 670 yuhtzk 660 ½ô 310 çkkshe 250 økðkh 2181 fÃkkMk 810 yzË Ãk70 rðòÃkwh ½ô 320 çkkshe 280 økðkh 1800 fÃkkMk 810 þý 777 ðheÞk¤e 950 fqfhðkzk yuhtzk 700 ½ô 319 çkkshe 270 økðkh 2077 fÃkkMk 780 ík÷ 1700 økkuÍkrhÞk fÃkkMk 820 çkkshe 260 ½ô 330 økðkh 2055 ík÷kuË ½ô 320 çkkshe 269 økðkh 1800 zktøkhøkws 277 yuhtzk 690 ÄLkMkwhk yuhtzk 680 {fkR 290 ½ô 310 fÃkkMk 770 çkkshe 260 økðkh 2050 ¾uzçkúñk ½ô÷kufðLk 325 ½ô496 335 {fkR 280 yuhtzk 700 fÃkkMk 750 íkwðuh 700 Ënuøkk{ çkkshe 302 ½ô 322 zktøkh 304 yuhtzk 680 økðkh 2200 {fkR 250 íkwðuh 550 swðkh 200 hkÞzku 700 hr¾Þk÷ çkkshe 300 ½ô 310 zktøkh 302 yuhtzk 680 økðkh 2080 {fkR 230 íkwðuh 540 swðkh 180 hkÞzku

þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

675 ®n{íkLkøkh {økV¤e 900 yuhtzk 692 ½ô 335 çkkshe 280 {fkR 275 [ýk 650 íkwðuh 712 økðkh 1761 zktøkh 310 fÃkkMk 720 yzË Ãk11 fze ½ô 312 økðkh 2137 yuhtzk 700 {øk 1010 {X 911 zktøkh 270 çktxe 371 íkwðuh 592 fÃkkMk 821 rMkØÃkwh hkÞzku 625 yuhtzk 695

2261 1500 706 712 401 310 851 7Ãk9 375 311 2137 851 818 1754 708 340 321 2173 837 1291 833 310 405 2172 374 316 2177 317 704 690 305 335 805 280 2250 335 345 285 705 800 780 311 357 314 697 2250 300 670 300 750 310 355 311 695 2190 280 650 275 740 1000 708 376 296 299 700 780 2180 320 827 591 318 2160 712 1015 1265 411 793 8Ãk0 706 705

økðkh ½ô

1869 305

2421 388

çkkshe fÃkkMk swðkh yzË

230 328 790 834 507 718 629 731 rðMkLkøkh ½ô 310 403 çkkshe 240 311 hkÞzku 650 720 yuhtzk 695 714 fÃkkMk 750 842 ík÷ 1850 1961 yzË 450 668 {nuMkkýk ½ô 336 386 hkÞzku 681 693 yuhtzk 700 707 yzË 634 727 økðkh 2140 h170 yktçk÷eÞkMký ½ô 340 362 çkkshe 218 317 økðkh 2100 2156 fÃkkMk 700 829 yuhtzk 670 681 òuxkýk yuhtzk 689 701 yzË 715 økðkh 2140 h244 fÃkkMk 815 837 ðzøkk{ çkkshe 275 280 yuhtzk 700 706 økðkh 2081 2112 hkÞzku 651 665 ½W 340 3Ãk5 çkkð¤k zktøkh 331 347 ½ô 300 340 ½ôËuþe 335 375 yuhtzk 685 696 swðkh 445 {øk 922 íkwðuh 740 769 hkÞzku 750 ôÍk Shwt 2100 2860 ðheÞk¤e 815 2501 E.økw÷ 1025 1180 hkÞzku 640 715 ík÷ 1750 2100 ys{ku 1091 {uÚke 525 Mk÷k÷ ½W 300 320 çkkshe h55 h90 zktøkh h75 310 zktøkh 300 350 nkhes yuhtzk 685 705 çkkshe 250 281 ½W 302 376 Mkwðk 600 650 Shwt 2200 h495 [ýk 570 700 fÃkkMk 823 860 {kuzkMkk yuhtzk 690 707 fÃkkMk 780 820 çkkshe h65 h86 {fkE h65 h90 ½ô 300 359 økðkh h050 h146 íkwðuh 740 780 çkkÞz ½W 320 323 çkkshe h60 h95 {fkE h85 295 yuhtzk 675 700 økðkh h150 h300 xexkuE fÃkkMk 750 795 ½ô 300 325 íkwðuh 730 797 økðkh h0Ãk0 h110 Ezh {økV¤e 900 971 ½ô 325 363 {fkE h60 h67 yuhtzk 690 697 fÃkkMk 790 835 økðkh h000 hh19 ík÷ 1Ãk00 16Ãkh

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk) þkf¼kSykuAku ¼kððÄw ¼kð çkxkxk Ëuþe 130 160 çkxkxk zeMkk 130 160 çkxkxk Ãktòçk 150 160 zwtøk¤e Mkwfe 320 400 zwtøk¤e LkkrMkf 420 480 hªøký 200 320 hðiÞk 200 600 fkuçkes 20 50 Vw÷kðh 80 140 xk{uxk Ãkkfk 60 100 ËqÄe 100 200 fkfze 200 500 øke÷kuzk 200 560

{h[kt Ëuþe ÷ªçkw ykËw çkex økksh {h[k Äku÷kh fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk íkwðuh ðxkýk {uÚke ðk÷kuh

200 340 200 500 680 900 80 100 80 160 140 360 160 300 300 600 300 760 400 600 200 280 100 220 120 300

hkßÞ¼h{kt XtzeLkwt òuh ½xÞwt {nwðk{kt 9.Ãk rzøkúe íkkÃk{kLk y{hu÷e 10.7, Lkr÷Þk 13.1 yLku Ëeð{kt 14.4 rzøkúe

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.31 Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkwt {kuswt yufË{ ½xe økÞwt Au. y{wf rðMíkkhku { kt økík hkºke Ëhr{ÞkLk íkÚkk Mkðkh MkwÄe{kt ðkˤ½uÞwO ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. òufu çkÃkkuhu ðkˤk rð¾uhkíkk MkqÞoLkku íkkÃk Úkkuzkuf ykfhku çkLkíkk çkÃkkuhu Mkk{kLÞ økh{e yLku hkºke Mk{Þu XtzeLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku. ykshkus MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {nwðk{kt 9.Ãk rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkU Ä kÞw t níkw t íku Ú ke {nwðkðkMkeykuLku ðkíkkðhý{kt XtzfLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku. yLÞºk Úk{ku o { exhLkku Ãkkhku WÃkhðx hnuíkk ðkíkkðhý{ktÚke

òýu fu Xtze ÷wÃík ÚkE nkuÞ yuðe yLkw ¼ q r ík Úkíke níke. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkwt ðíko{kLk Mkk{kLÞ {kuswt òhe hnu þ u íkÚkk ykt r þf ðkˤ½uÞwO nðk{kLk hnuþu. Éíkw[¢ ¾kuhðkÞwt nkuÞ íku{ hkßÞ{kt yuðk MÚk¤kuyu Xtze ðÄkhu Ãkzu Au fu ßÞkt Mkk{kLÞ heíku {kuMk{{kt Xtze Mkk{kLÞ hnu. íkuðe s heíku ykshkus {nwðk{kt 9.Ãk rzøkúe MkuÂÕþÞMku hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkU Ä kÞw t níkw t . Ãkrhýk{ MðYÃku Lkr÷ÞkðkMkeykuLku òuhËkh Xtze ÷køkíke níke.

yk rMkðkÞ hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku WÃkh hnuíkk XtzeLkwt òuh ½xâwt níkwt. rðrðÄ MÚk¤kuyu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk y{hu÷e 10.7, ð÷Mkkz 1h.6, Lkr÷Þk 13.1, Ëeð 14.4, ¼kðLkøkh 14.9, zeMkk 1Ãk.4, ftz÷k yuhÃkkuxo 1Ãk.6, ðzkuËhk 16.4, MkwhuLÿLkøkh íkÚkk ðuhkð¤{kt yufMkh¾wt 16.6, Mkwhík 16.8, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh íku{s hksfkux{kt yufMkh¾wt 17.h, økktÄeLkøkh íkÚkk ÃkkuhçktËh{kt yufMkh¾wt 17.4, ¼qs 17.6, ftz÷k Ãkkuxo 17.9, y{ËkðkË 18.h, îkhfk 19 íkÚkk Ezh yLku yku¾k{kt yufMkh¾wt h0.Ãk rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

LkkUÄkÞwt níkw.t LkkUÄLkeÞ Au fu, òLÞwykhe {kMkLkk ytrík{ rËðMku s òýu fu WLkk¤kLkku «kht¼ ÚkÞku nkuÞ yuðtw ÷køkíkwt níkwtw fu{ fu {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký Wt[fkÞwt Au. fu{ fu hÃkÚke {ktzeLku 3h-33 rzøkúe MkuÂÕþÞMk Mkw½e {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk çkÃkkuhu MkqÞLo kku ykfhku íkkÃk sýkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ{kt XtzeLkwt ðíko{kLk {kuswt òhe hnuðkLke MkkÚku yktrþf ðkˤ½u Þ w O ðkíkkðhý hnu þ u íkÚkk Mkk{kLÞ heíku Ãkq ð o rËþk{ktÚke Lke[÷k Míkhu ÃkðLk Vwtfkþu.

Ezh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¾hk¾heLkku ¾u÷

¼ksÃkLkk çku {kS Ãkkr÷fk «{w¾ Mkrník 11 sýkyu çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx Lk {¤íkk çku W{uËðkhku yÃkûk íkhefu W¼k hnÞk Ezh,íkk.31 10{e Vu ç kú w y kheyu Þku ò Lkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke [q t x ýe{kt ¾hk¾heLkku ¾u ÷ ¾u÷kþu Ezh LkøkhÃkkr÷fkLke [q t x ýe{kt ¼ksÃkLkk h7, fkUøkúuMkLkk h7 çkMkÃkkLkk 3 yLku yÃkûk h0 W{u Ë ðkhku Mkrník fw ÷ 77 W{u Ë ðkh ðå[u rºkÃkkt¾eÞku støk ÷zkþu sÞkhu ¼ksÃk{kt Ú ke çku Ãkq ð o Ãkkr÷fk «{w¾ Mkrník fw÷ 11 W{uËðkhkuyu yÃkûk W{uËðkhe

fhe Au. ¼ksÃk íkhVÚke Ãkq ð o Ãkkr÷fk «{w¾ sÞ®Mkn hkÄk rfþLk íktðh çk¤ðku fhe ðkuzo Lktçkh 1{ktÚke yÃkûk íkhefu sÞkhu ðkuzo Lktçkh Ãk{kt Ãkqðo Ãkkr÷fk «{w ¾ hk{eçku L k Ãkh{khu çkMkÃkk{ktÚke W{uËðkhe LkkU Ä kðíkk yk çkÒku ðku z o { kt ¼ksÃk {kxu fÃkhk [Zký ÚkE þfu yu { Au . ðku z o Lkt ç kh 9{kt Ú ke ¼ksÃkLkk [k÷w fkuÃkkuohuxh MkkËwS ykrËðkMkeLku

ÃkkuíkkLke MkkÚku yLÞkÞ Úkíkk s{eLk {kr÷fu nkEfkuxoLkwt þhýwt ÷eÄwt hksÃkeÃk¤k,íkk.31 hksÞLke ðzeyËk÷íkLkku rððkËeík s{eLk ytøku Lk{oËk f÷ufxhLku òu sYh sýkÞ íkku yk s{eLk çkòh ¼kðLke ®f{ík ðMkw÷e fçksuËkhkuLku ðu[ký ykÃkðe yuðku rLkËuoþ ykÃÞku nkuðk Aíkkt MkhfkhLku ònuhrník{kt s{eLkLke sYh Ãkzíkk ykshkus s{eLkLkku fçkòu Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk nMíkf fhíkk s{eLk {kr÷fLkk ðkhMkËkhkuyu yk {k{÷u Vhe yufðkh Mkhfkh îkhk ÃkkuíkkLku fkuE «fkhLke LkkurxMk ykÃÞk rðLkk s{eLkLkku fçkòu ÷uðkíkk, íku{s ÃkkuíkkLke MktÃkríkLke íkkuzVkuz fhkíkk økwshkík nkEfkuxoLkk îkh fhe yufðkh ¾¾zkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. òu fu yËk÷ík{kt ÃkûkfkhLkku {wÆku fux÷ku xfu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkE Au.

s{eLk {kr÷f fu ¼kzwykíkku fkuxo{kt Lk òÞ íku {kxu

Mkhfkhu yøkkWÚke s fkuxo{kt furðÞux Ëk¾÷ fhe níke

hksÃkeÃk¤k,íkk.31 hksÃkeÃk¤kLkk økkzoLk Mkk{uLke ÷½w{íke ÃkrhðkhLke s{eLkLkk {k{÷k{kt økwshkík nkEfkuxoLkku rËþk rLkËuoþ yLku {køkoËþoLk nkuðkÚke íkuLkk {kr÷fkuyu f÷ufxh ÃkkMku s{eLk ðu[ký {ktøke níke Ãkhtíkw Lk{oËk f÷ufxhu íkuykuLku fkuE «íÞw¥kh fu LkkurxMk ÃkkXÔÞk rðLkk s ykshkus s{eLkLkku fçkòu ÷uðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. s{eLk {kr÷f fu rfhkÞuËkh yËk÷ík{kt Yfkðx Lk fhu yu {kxu Mkhfkhu yøkkWÚke s hksÃkeÃk¤kLke yËk÷ík{kt furðÞux Ëk¾÷ fhe níke. yLku sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLku Mkkt¼¤eLku yk s{eLk ytøku rLkýoÞ ÷uðku.

h0h8 MkwÄe ÷es AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ¼kðLke ®f{ík ÷ELku sYh sýkÞu yk s{eLk íku L kk fçksuËkhLku ðu[ký ykÃkðe. fçksuËkhLkk ðkhMkËkhkuyu yk s{eLk ðu[ký ÷uðk Lk{oËk f÷ufxh{kt yðkhLkðkh yhS fhe níke. yLku yk s{eLk çkòh ¼kðu ¾heËðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. íku{ Aíkkt ykshkus ðnu÷e Mkðkhu LkktËkuË {k{÷íkËkh Mkhfkhe fkV÷k MkkÚku ÃknkU[e økÞk níkk yLku fkuEÃký òíkLke LkkurxMk ÃkkXÔÞk fu yøkkW fkuE òý fÞko rðLkk s{eLk{kt [k÷íkk ÷kfzkLkk ÃkeXkLkku ík{k{ Mkk{kLk Ëqh fhe Ãkkfk ykh.Mke.Mke. ðk¤k {fkLk{kt hnuíkk EMk{kuLku Ãký òý fÞko rðLkk çknkh ¾Ëuze ËELku {fkLkLke íkkuzVkuz fhe níke.

hkßÞLkk 6Ãk xfk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ãkkýe {kxu ¼qøk¼o Ãkkýe Ãkh 78 xfk ÷kufku ykÄkrhík Au ßÞkhu Ãkeðk {kxu ºký xfk Ãkkýe Au. yAíkLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký ®[íkksLkf ÂMÚkrík MkÃkkxe Ãkh ykðu Au. swËk swËk Mkðuo, yÇÞkMk yLku rLk»ýktíkku îkhk fhkÞu÷k Mkw[LkÚke yk çkkçkík òýðk {¤e Au. yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk{kt þwØ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkExÙux, ^÷kuhkRzTMk,Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku økwýð¥kk ðøkhLkk ÃkkýeÚke 8252 sux÷k ÷kufku Mkhuhkþ çke{kheÚke økúMík hÌkk Au.

rxrfx Lk {¤íkk yÃkûk W{uËðkhe fhe Au yLku ðkuzo Lkt . 8{kt íku { Lkk Ãkw º k sÞt í ke¼kE ykrËðkMkeyu W{u Ë ðkhe fhíkk ¼ksÃk W{u Ë ðkhLkw t rsíkðk {kxu L kw t ¼kðe òu ¾ {{kt {w f kÞw t Au sÞkhu ðkuzo Lkt. 1 {kt Lkxw¼kE hkð¤u ¼ksÃk{ktÚke Auzku Vkze fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhe Au. yLku ðkuzo Lkt. h{kt ¼ksÃkLkk çku Ãkqðo Ãkkr÷fk fkuÃkkuohuxh «ËeÃk þkn ¼kðLkkçku L k {fðkýkyu yÃkûk W{uËðkhe fhe Au . sÞkhu fkU ø kú u M k{kt rðLkw ¼ kELkw t {u L zx çkË÷e EhVkLk {u { ýLku rxrfx Vk¤ðíkk yk rxrfx {wrM÷{kuyu Síkðk {kxu yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkððwt Ãkzþu. ðku z o Lkt ç kh 3{kt ¼ksÃkLkk Mkt ø keíkkçku L k Ãkh{khu yÃkûk W{uËðkhe fhe Au. ðkuzo Lktçkh 4{kt [q t x ýe ÷ze hnu ÷ k ¼ksÃkLkk rËLkuþ Ãkh{kh su Úkku z k Mk{Þ yøkkW íku { Lkk WÃkh {w r M÷{ku L ke Ëw f kLkku MkhøkkððkLkku fuMk ÚkÞku níkku íkuLkk Mkk{u íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE [u í kLk Ãkh{khu , yÃkûk W{u Ë ðkhe fhe Au Ezh Lkkøkrhf Mknfkhe çkU f Lkk [uh{uLk zku. nheþ økwsohu ðkuzo Lkt ç kh Ãkkt [ (Ãk){kt rxrfx {ktøke níke Ãkhtíkw íku{Lku xerfx Lk {¤íkk yLku çk¤ðku Lk fhíkk fkUøkúuMkLkku ¾u÷ Ãkkze Ëuðk {kxu {q¤ fkUøkúuMke Þkfwçk {LkMkwheLku yÃkûk W{uËðkhe fhkðe W¼k hkÏÞk nku ð kLke [[ko [k÷e hne Au sÞkhu økE ð¾íku {kºk ðkuzo Lktçkh Ãk{kt s fkUøkúuMk Síke níke. yuðk Mke®xøk fkuÃkkuohuxh EM{kE÷ {w M ÷k, íkÚkk yuMk.Mke. Mkex{kt {wfuþ¼kE Ãkh{kh íkÚkk {rn÷k{kt Mkw V eÞkçku L k Efçkk÷¼kE {LkMkwhe Mkk{kSf fkÞofhLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au sÞkhu yks ðku z o { kt Ãkq ð o

Ãkkr÷fk «{w ¾ hk{eçku L k Ãkh{kh çkMkÃkLkk W{uËðkh Au ðku z o Lkt ç kh 6{kt çkMkÃkkLkkt W{u Ë ðkh MkkÚku rºkÃkkt ¾ eÞku støk Au su{kt yuf Ãký yÃkûk LkÚke. ðku z o Lkt ç kh 8{k ykh.yuMk.yuMk.Lkk Lkxðh÷k÷ ÃktzÞkLku ¼ksÃk rxrfx Lk ykÃkíkk íkuyku yÃkûk íkhefu ÷ze ¼ksÃku {w ~ fu ÷ e MkSo þfu Au sÞkhu fkUøkúuMku Lkkøkrhf çkuLfLkk çku rzhufxh {nuLÿ®Mkn [kinký yLku Ãkefuþ þknLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au sÞkhu ðku z o Lkt ç kh 9{kt ¼ksÃkLkk MkkËw S ykrËðkMkeLke rxrfx fÃkkíkk íku y ku yÃkûk ÷ze hnÞk Au sÞkhu íku{Lkk Ãkwºk ðkuzo Lkt. 8{kt yÃkûk íkhefu ÷ze hnÞk Au. Ezh LkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxýeLkk fkhýu Ezh þnuhLkwt hksfkhý økh{kÞwt Au sÞkhu ¼ksÃku [k÷w fkuÃkkuohuxhLkk {uLzuz fkÃke yuMkez xuMx ys{kÔÞku Au su [qtxýe ÃkAe ¾çkh Ãkzþu MkV¤ ÚkÞku fu rLk»V¤ sÞkhu fkUøkúuMku MknwÚke ðÄw {wrM÷{kuLku rxrfx ykÃke {wrM÷{ ykøkuðkLkkuLke yrøLk Ãkheûkk fhe Au. rðÄkLkMk¼k{kt Lkhu L ÿ {ku Ë e îkhk yu f {w r M÷{Lku xerfx ykÃkðk{kt ykðe Lk níke Ãkhtíkw Ezh LkøkhÃkkr÷fk{kt f{Lku Ãkkt[ {wrM÷{kuLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au.

yðMkkLk LkkUÄ

‘økwshkík xwzu’ ÃkrhðkhLkk Ãkºkfkh yLku s{k÷Ãkw h , økkÍeÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkk EÂBíkÞkÍ WßsiLkðk÷kLkk rÃkíkk {kunt{Ë Mk÷e{ Er÷ÞkMk¼kE WßsiLkðk÷k íkk.31{e òLÞwykheyu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu sLLkíkLkþeLk ÚkÞk Au íkÚkk {nqo{Lke rÍÞkhík íkk.1÷e Vuçkúy w kheyu Mkktsu yMkhLke Lk{kÍ çkkË Lkðe {ÂMsË, s{k÷Ãkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

¢kE{ çkúkL[Lke AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt òLÞwykheLkk hkus ¢kE{ çkúkL[ Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk yLku yksu ¼hík yíkeíku ¢kE{ çkúkL[ Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu, yk yøkkW Ãký íku{ýu çku çkk¤fku ðuåÞk Au. yuf çkk¤f 4 ÷k¾ YrÃkÞk yu{ çku çkk¤fku 8 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ÃkkuhçktËh{kt ðuåÞk Au. ¢kE{ çkúkL[Lkk su.Mke.Ãke. yu.fu. þ{koyu yksu yk Mkt˼uo yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼hík yíkeíkLke íkuyku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au su{kt íkuyku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk LkÚke. yk Ãkkt[ rËðMk{kt ¢kE{ çkúkL[Lku yksu ¼hík yíkeíku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu yk yøkkW Ãký çku çkk¤fku ÃkkuhçktËhLkk yuf ËtÃkíkeLku ðuåÞk Au. yuf çkk¤fLkk 4 ÷k¾ YrÃkÞk yu{ çku çkk¤fku ¼híku 8 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ðuåÞkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. ðÄw{kt yu.fu. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼hík yíkeíku òurzÞk çkk¤fkuLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe íku{Lku ðu[e {kÞko Au. yk Mkt˼uo ¢kE{ çkúkL[ zkìfxh ¼hík yíkeík rðhwØ çkeS VrhÞkË LkkUÄe íku{Lke ÄhÃkfz fhu íkuðe þõÞíkkyku ðíkkoE hne Au.

rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk Ëeðu÷ Ãkk{ku÷eLk fkuÃkhu÷ ðLkMÃkrík MkhMkeÞw íke¾wt MkhMkeÞw {ku¤wt MkLk V÷kðh {fkE íku÷

2100/2125 2190/2230 1050/1080 1100/1150 1140/1170 1290/1350 1170/1250 8Ãk0/930 1290/1320 870/970 1350/1370 1440/1470 1290/1390 1300/1360

{fkE 11Ãk0/1hÃk0 íkwðuh 4h00/4600 íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6800 {øk Ãk000/6Ãk00 {økLke Ëk¤ Ãkh00/6300 [ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0 [ýkLke Ëk¤ h800/3h00 yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00 £qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð) MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh

80/120 15/30 20/22 30/50 80/110 10/15 80/170

y{ËkðkË ¾ktz çkòh y{ËkðkË Vw÷ çkòh {æÞ{ 3400/3500 Íeýe 3300/3350 økw.Mke 3280/3350 økw.ze 3190/3260 fkuÕnkMke 3150/3275 fkuÕnkze 3075/3150 çku÷kÃkwh Mke 3260/3380 çku÷kÃkwh ze 3110/3165 ½W 1100/2000 [ku¾k 1770/2500 çkkshe 1100/1250 swðkh 1h00/13Ãk0

økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

50/60 260/300 3/4 10/14 180/200

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe [kìËe [kuhMkk 58000/58500 YÃkw 57900/58400 rMk¬k sqLkk 900/1000 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 350/450 MkkuLkwt 10 økúk{ 30650/30750 MkkuLkwt 99.5 30500/30600 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 29520

øke÷kuMký økk{Lkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ®n{íkLkøkh-hkÄLkÃkw h YxLke S.su . 18.ðkÞ.18hÃk Lktçkhðk¤e yuMk.xe.çkMk MkkÚku òuhËkh Äzkfk MkkÚku yÚkzkíkk AkuxknkÚke xuBÃkkuLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku. ßÞkhu ytËh çku X u ÷ k {w M kkVhku Ãki f e {nt { Ër{Þkt økw ÷ kçkr{Þkt ¾ku ¾ h (W.ð.6h), Mkw¼kLkçkeçke {nt{Ër{Þkt ¾ku¾h (W.ð.60), hku þ LkçkkLkw {nt { Ër{Þkt ¾ku ¾ h (W.ð.hh), {ku n MkeLk nwMkuLk¼kE ¾ku¾h (W.ð.h6), {w{íkksçkuLk {kunMkeLk¼kE ¾ku ¾ h (W.ð.h4), {w { íkksçkkLkw nçkeçk¼kE ¾ku ¾ h (W.ð.h7), hVef{eÞkt WM{kLk{eÞkt Ãkh{kh (W.ð.h4), rhÍðkLk nçkeçk{eÞkt ¾ku¾h, EhVkLk VehkuÍ{eÞkt Lkkøkkuhe, yÕíkkV VehkuÍ{eÞkt Lkkøkkuhe, íkM÷e{çkkLkw {kunMkeLk{eÞkt ¾ku¾h, Mkw{hk ÃkhðuÍ {kunMkeLk¼kE (ík{k{ hnu.øke÷kuMký) íkÚkk s{e÷kçkuLk ÃkeY{eÞkt fwhuþe, {heÞ{çkuLk ð÷er{Þkt fwhuþe (W.ð.70), [ktË{eÞkt ÷kzw{eÞkt (W.ð.60), Ãkehkus¼kE ÃkeY{eÞkt {÷uf (W.ð.h7), hMkeËkçkuLk {fçkq÷¼kE Mkw{hk (W.ð.3Ãk), Mkrník AkuxknkÚke xuBÃkku{kt çkuXu÷kyku{ktÚke h3Lkk fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu yuMk.xe.{kt çkuXu÷k çku {wMkkVhkuLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íku{Lkk Ãký {kuík rLkÃkßÞk níkkt òufu, íkuykuLke nsw MkwÄe yku¤¾ðrðrÄ ÚkE þfu÷ LkÚke. ËhBÞkLk {kuzehkík MkwÄe nkhesLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÃkkuMx{kuxo{ ÚkÞk çkkË ík{k{ {]íkfkuLku ËVLkrðrÄ {kxu íku{Lkk ðíkLk{kt ðzkð÷e íku{s øke÷kuMký ÷E sðkÞk níkk. su{kt {nuMkkýk LkSf ykðu÷k LkkLkfzk øke÷kuMký økk{Lkk yuf s ÃkrhðkhLkk fk¤Lkku ¼kuøk çkLku÷k 1h sýkLkk {]íkËunku ÷kððk{kt ykðíkkt íku{Lkk MkøkkMktçktÄeykuyu ¼khu yk¢tË MkkÚku fhu÷k fÕÃkktíku ÓËÞîkðf á~Þku MkòoÞk níkk. ßÞkhu yk¾k økk{{kt þkufLke ÷køkýe MkkÚku M{þkLkðík þktrík ÃkÚkhkE økE níke. yksu øke÷kuMký økk{{kt yufe MkkÚku 1h sýkLkk sLkkò yufe MkkÚku WÃkkzðk{kt ykðíkkt yk¾wt økk{ òýu neçkfu [ZÞwt nkuÞ íkuðtw ÷køke hÌkwt níkwt. øke÷kuMký økk{{kt {]íkfkuLke ËVLkrðÄe{kt {kuxe MktÏÞk{kt rntËw{wÂM÷{ku W{xe Ãkzâk níkk ßÞkhu ËVLkrðrÄ{kt AXeÞkhzk økk{Lkk {wÂM÷{ ¼kEykuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. ËhBÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷k ¼kÚkeLkk «{w¾ Ér»kfuþ¼kE Ãkxu÷, MkktMkË LkxwS Xkfkuh, Ãkqðo{tºke ¾kuzk¼kE Ãkxu÷ Mkrník hksfeÞ yLku Mkk{krsf ykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃke {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃke ©Øktsr÷ ÃkkXðe níke.

{nkhk»xÙ «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ftÃkLke rhÍðo çkUf yLku MkuçkeLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhe ÷kufku ÃkkMkuÚke ÚkkÃkýku W½hkðe hne Au. {nkðhfhu W{uÞwO níkwt fu ykhkuÃkeyu VrhÞkËe ÃkkMkuÚke Yk.1 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke Ãkhtíkw yk¾hu Yk.6Ãk ÷k¾{kt MkkuËku Lkffe ÚkÞku níkku. yk fkuLMxuçk÷ Yk. yZe fhkuzLke MktÃkrík Ähkðíkku nkuðkLke {krníke Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e níke.

rðïYÃk{ «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÂxTðxh Ãkh fÌkw níkw fu rVÕ{kuLku {¤íkk «{kýÃkºk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. nk÷{kt rðïYÃk{ rVÕ{Lku ÷ELku nkuçkk¤ku ÚkÞu÷ku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu f{÷ nMkLkLke {níðfktûke rVÕ{ rðïYÃk{ støke ¾[uo íkiÞkh ÚkE Au. yk rVÕ{ rLkÄkorhík Mk{Þu hsw ÚkE þfe LkÚke fkhý fu yk rVÕ{Lke hswykík Mkk{u [ku¬Mk {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu ðktÄku WXkÔÞku Au y™u fÌkw Au fu íku{Lku yk rVÕ{{kt yÃk{krLkík ÂMÚkrík{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk Au. {wÂM÷{ ÷kufkuuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞk çkkË {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. íkkuzVkuz Ãký rÚkÞuxhku{kt ÚkE [wfe Au. {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞk çkkË þYykík{kt {ÿkMk nkEfkuxuo rðïYÃk{Lke hswykík Ãkh Mxu {wõÞku níkku. f{÷ nMkLkLke yk rVÕ{ hsw Lk Úkíkk þYykík{kt s 30 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkE [wõÞw Au. f{÷ nMkLku ½ýe MktÃkr¥kLku Ëkð Ãkh ÷økkðeLku yk rVÕ{ íkiÞkh fhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

rçkúxLk{kt «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt økwshkíke, yhurçkf, £uL[, [kRLkeÍ, yLku ÃkkuxwoøkeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðMíke økýíkheLkk yktfzk{kt sýkðkÞwt níkwt fu 49Úke ðÄkhu ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. xku[Lke 20 ¼k»kk{kt Ãkkt[ Ërûký yurþÞLk ¼k»kk Mkk{u÷ Au. su{kt Ãktòçke, VËwo yLku çktøkk¤eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu 22000 ÷kufku MkkRLk ÷uøðusLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk íkkhýku ¾wçk hMk«Ë Au. $ø÷uLz{kt ¼khík{kt sL{u÷k ÷kufkuLke MktÏÞk nk÷{kt ðËe hne Au. fux÷kf Ãkrhðkhku ð»kkuoÚke hnu Au. yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu ð»ko 2001-2011 ðå[uLkk økk¤k{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk 4.56 ÷k¾íke ðÄeLku 6.94 ÷k¾ ÚkR Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk yktfzku òhe fhkÞk çkkË òýðk {éÞwt Au fu økwshkíke ¼k»kk çkku÷LkkhLke MktÏÞk rçkúxLk{kt ykuAe LkÚke.


þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-800 su ÔÞÂõík Mktøkún¾kuhe fhu Au, íku økwLkuøkkh Au. - nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ ík{khk {øksLku {nkLk rð[khkuÚke ¼he Ëku. - çkuLòr{Lk rzMkhkE÷e

yks™e ykhMke 1 Vu ç kú w y khe þw ¢ ðkh h013 19 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1434 Ãkku » k ðË Ãkkt [ { Mkt ð ík h069 Mkwçn MkkrËf 6-02 íkw÷wyu ykVíkkçk 7-19 ¾í{u Íðk÷ 12-Ãk3 „whwƒu ykVíkkçk 6-27 MkqÞkuËo Þ 7-20 MkqÞkoMík 6-26

xeLke ({B{eLku ÃkÃÃkkLkk {kÚkk Ãkh ðk¤ fu{ LkÚke ? íkuyku çknw çkwÂæÄþk¤e Au íkuÚke. xeLke-{B{e íkkhk ðk¤ ykx÷k ÷ktçkk fu{ Au ? {B{e - fkhý fu.... [k÷ ò nðu ðkt[ðk çkuMk.

xqtfkðeLku ykuðiMkeLku {¤e þfe Lkne hu÷e fkZðkLke ÃkhðkLkøke

(yusLMke) niËhkçkkË, íkk.31 {nkhk»xÙ Ãkku ÷ eMku yu { ykEyu { «{w ¾ yLku niËhkçkkËLkk MkktMkË yMkËwÆeLk yki ð u M keLku {nkhk»xÙ L kk yki h t ø kkçkkË{kt yu f Mk¼k MktçkkurÄík fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke LkÚke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu , yku ð i M ke yki h t ø kkçkkË{kt Ãknu ÷ e Vu ç kú w y kheyu Ãkkxeo L ke yu f hu÷eLku MktçkkuÄðkLkk níkkt. òu fu MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku fkLkqLk yLku ÔÞðMÚkk íkÚkk ykihtøkkçkkË{kt «ríkçktÄf Äkhku ÷køkw ÚkðkLkku nðk÷ku ykÃkíkk ykuðiMkeLku Mk¼k Mkt ç kku r Äík fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke LkÚke.

økw{Lkk{e çkkçkk fuMk{kt W.«. MkhfkhLku fkuxoLkk ykËuþ

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.31 yÕnkçkkË nkEfku x o L ke ÷¾Lkki ÃkeXu yksu W¥kh«Ëuþ MkhfkhLku LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ fnuðkíkk ViÍkçkkËLkk hneþ økw{Lkk{e çkkçkk WVuo ¼økðkLkSLke ¾he yku¤¾Lke íkÃkkMk fhðk {kxu yu f Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk Ãkh rð[kh fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke Au. LÞkÞ{qŠík Ëuðe «MkkË®Mkn yLku LÞkÞ{qŠík ðehuLÿfw{kh rËrûkíkLke ÃkeXu Lku í kkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke ¼kýus ÷r÷íkk çkkuÍ íkÚkk çku yLÞ ÷kufkuLke swËe swËe yhSyku Ãkh yk ykËuþ ykÃÞku Au. yËk÷íku sýkÔÞwt fu, “hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ yÃkkÞk Au fu, íku ViÍkçkkË ÂMÚkík hk{ ¼ðLk{kt hnuLkkh yLku 18 MkÃxuBçkh, 198ÃkLkk rËðMku Ãkt [ íkíð{kt rð÷eLk ÚkÞu ÷ økw{Lkk{e çkkçkkLke yku¤¾Lke íkÃkkMk {kxu nkEfkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞkrÄþLke ykøkuðkLke{kt rðþu » k¿kku yLku Wå[ yrÄfkheykuLke yuf Mkr{rík ºký {rnLkkLke ytËh çkLkkððk Ãkh rð[kh fhu.

økzfheLku fkðíkhk nuX¤ LkÚke nxkðkÞk : ðUfiÞk

(yusLMke) ¼kuÃkk÷, íkk.31 ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yuLk. ðUfiÞk LkkÞzwyu ÃkkxeoLkk Ãkqðo yæÞûk rLkríkLk økzfheLku yktíkhef »kzÞtºk nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íku Mk{k[khLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. ðUfÞi k LkkÞzwyu yksu ynª yuf rËðMkeÞ {w÷kfkík ËhBÞkLk ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Lkuíkk yu{.S. ðiÄLkk rLkðËuLk Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt fu, yk «fkhLkk rð[kh ðiÄLkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku nkuE þfu Au yLku íkuLkkÚke ¼ksÃkLku fkuE MktçktÄ LkÚke. LkkÞzwyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃku økzfheLku Ãkkxeo yæÞûk ÃkË ÃkhÚke ¾Mkuzðk {kxu fkuE »kzÞtºk LkÚke håÞwt yLku hksLkkÚk®MknLku yæÞûk çkLkkððk {kxu çkÄkyu ¼uøkk {¤eLku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

2

1 123456 123456 123456 123456 123456 123456

3 123456 1234565 123456 123456 123456 123456

1234567 1234567 1234567 12345674 1234567 1234567

123456 123456123456 123456 123456 123456123456 123456 123456 123456123456 123456

1234567 1234567 1234567 9 12345678 1234567 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 10 11 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456713 14 123456 15 12 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 17 123456 1234567 123456 16 123456 1234567 12345618 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 1234567 21 19 123456 20 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 22 23 24 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 25 26 123456 123456 123456 123456 123456 123456

6

7

ykze [kðe 1. {køko çkíkkðLkkh, hMíkku [ªÄLkkh (Ãk) 4. yu Lkk{Lkku yu f ykfkþeøkún (3) Ãk. ¼Y[ rsÕ÷kLkwt yuf Lkøkh (3) 6. ðz ðøku h u ð] û kku L ke zk¤eykuyu ŸÄw ÷xfíkwt yuf hkrºk[h Ãkûke (Ãk) 8. økw { zk WÃkh ðkZfkÃk {kxuLkwt ríkûý nrÚkÞkh (3) 10. {kLk-{híkçkku, {ku¼ku (3) 1h. ‘Ãkkuh’ WÕxwt ÚkÞwt (h) 13. y{÷, ÔÞðnkh, ðíkoýqtf (4) 16. ykuAw ¾[o (rnLËe) (4) 18. xwfzku, rnMMkku (h) h0. ¼qfku, íkkçku, ðþ (h) h1. ....Lke ÃkeÃkqze ðkøke íÞkt MkwÄe ðøkkze Lknª íkku [kðe sðkLke (3) hh. ‘Ëk¾÷’ ykzw yð¤wt (3) h3. hMíkku, {køko (h) hÃk. {wrM÷{kuLkku yuf Ãkrðºk

{rnLkku (4) h6. ‘økku¤’ WÕxwt ÚkÞwt (h) Q¼e [kðe 1. swLkkøkZ rsÕ÷kLkwt yuf økk{ (Ãk) h. çkkhýwt, ‘zkuh’ (4) 3. ¼k÷, ÃkuþkLke (3) 4. hkus Mkðkhu QXeLku Ëktíku fhkÞ (3) 7. zhðkLkk Mð¼kðLkwt (4) 9. rËø{wZ ÚkÞu÷wt, Úkt¼e økÞu÷wt (h) 11. þºkwðx,.... Íuh (h) 13. ytík, yûkh (3) 14. r¾úMíkeykuLkwt Ëuð¤ (h) 1Ãk. ÷kU¾zLkku {ku¼ {kxuLkku Ãkkxku (3) 17. {Ík ykÃkLkkhwt (4) 18. ð÷qh, [¤ (4) 19. çk¤uðLkk rËðMku çknuLk ¼kELkk nkÚku çkktÄu (3) h3. hkò....Lku ðktËhk ºkýuÞ Mkh¾k (h) h4. ykþhu Ãk6 {ýLkku yuf íkku÷ (h) - yu{.yuV.{wLþe

Wfu÷ (h)799 ykze [kðe (1) fÕÃkLkk, (3) Þ¿k, (4) MkkuLkwt, (5) Mkkðs, (7) þrLk, (8) {kun, (10) Ä{k÷, (12)Þkh, (14) Xef, (16) Lkíkkþk, (19) Zefk, (21) {k{kuS, (23) rð«, (25) ðk{, (26) rMkn, (27) ¿kkLkËk, (29) [kfh, (31) huðkíkx, (33) {nk, (35) ¿kkLkuLÿ, (36) fýçke, Q¼e [kðe (1) f÷{ku, (2) LkkMkk, (3) Þs{kLk, (4) MkkurLkÞk, (6) ðÄ, (9) nXe, (11) ÷íkk, (13) h{qS, (15) fZe, (17) þk{krMkf, (18) hrð, (20) fkðkËkðk, (22) {kunh{, (24) «¿kk, (28) LkhuLÿ, (29) [kxý, (30) yk¿kk, (32) íkf, (34) nkh,

hkßÞkuLke hVíkkh rºkÃkwhk [qtxýeyku {kxu ðuøk Ãkfze hnu÷ku «[kh

(yusLMke) yøkhík÷k, íkk.31 rºkÃkwhk rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt {ktz ÃktËh rËðMk çkkfe Au íÞkhu Mk¥kk Ãkh hnu÷ ðk{ {kuh[ku yLku rðÃkûke fkutøkúuMk {íkËkhkuLku ykfŠ»kík fhðk{kt fkuE f{e LkÚke hk¾e. {kfÃkkLkk hkßÞ MíkhLkk Mkr[ð rçkòuLk Ähu sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke {krýf Mkhfkh ðk{ {kuh[kLkk Mxkh «[khf Au. íkuyku [qtxýeLke ½ku»kýk ÚkÞk çkkË yíÞkh MkwÄe hÃk [qtxýe Mk¼kyku MktçkkurÄík fhe [wõÞk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh ÄkLkÃkwh{kt Ãký Mk¼kyku ÞkuS Au. ynªLkk {íkËkhku{kt {wÏÞíðu ykrËðkMke {wÂM÷{ yLku rnLËw Mkk{u÷ Au. ykX rsÕ÷kykuLke rðÄkLkMk¼k Mkexku Ãkh ÷øk¼øk yks ÃkrhÂMÚkrík Au. rðÄkLkMk¼k [qtxýe 14 Vuçkúwykheyu ÚkðkLke Au. hkßÞLke fw÷ 60 rðÄkLkMk¼k Mkexku{ktÚke Ãk6 Mkexku Ãkh ðk{ {kuh[kLkku {kuxku sqÚk {kfÃkk [qtxýe ÷ze hÌkwt Au.

hksLkkÚkLke ¼ksÃk{kt {ík¼uË Ëqh fhðkLke fðkÞík

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 ¼ksÃk yæÞûk hksLkkÚk®Mkn ÃkkxeoLkk hksMÚkkLk rð¼køk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k {ík¼uËkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. íku{ýu ÃkkxeoLkk ðrh»X Lkuíkk Mkw»{k Mðhks MkkÚku yk {wÆu [[ko fhe Au. Ãkkxeo MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økík yXðkzeÞu ¼ksÃkLkk {wÏÞ ÃkË Ãkh rLkÞwfík ÚkÞk çkkË hksLkkÚku Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke ðMkw t Ä hk hksu yLku ÄkhkMkÇÞ økw ÷ kçk[t Ë fxkrhÞkLkk Lkuík]íððk¤k økZkuLku Mkt{rík Ãkh Ãknkut[kzðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. fkhý fu, yktíkrhf {ík¼uËkuLku fkhýu ð»koLkk ytíku ÚkLkkh hkßÞ rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt ÃkkxeoLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. hksLkkÚku hksMÚkkLk çkkçkíku h7 òLÞwykheyu hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yYý sux÷e MkkÚku {w÷kfkík fhe níke yLku yksu ÷kufMk¼k{kt Mkw»{k Mðhks MkkÚku [[ko fhe níke.

økkuðk{kt ¼ksÃkLkk ykøk{Lk çkkË ½ýk Ãkku÷eMk f{o[kheyku MkMÃkuLz

(yusLMke) ÃkýS, íkk.31 økku ð k{kt ÃkkA÷k ð»ku o {Lkku n h ÃkkŠhfhLkk Lku í k] í ð{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh çkLÞk çkkË 7Ãk Mkhfkhe f{o[kheyku MkMÃkuLz fhkÞk Au. su{kt yzÄkÚke ðÄw Ãkku÷eMk f{o[khe Au. rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt {wÏÞ{tºke îkhk hsq fhkÞu÷k çÞkuhk yLkwMkkh, ykX {k[o h01hLkk rËðMku MkkiÚke ðÄw rLk÷tçkLkLkku Mkk{Lkku Ãkku÷eMk rð¼køku fhðku Ãkzâku Au. rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt rËøktçkh fk{ík MkhfkhLku nhkðeLku ykX {k[o h01hLkk rËðMku ¼ksÃk Mk¥kk{kt ykðe níke. swËk swËk fkhýkuLku ÷eÄu çku Ãkku÷eMk yrÄfkhe þBçkk MkkðtíkLku ÞkiLk WíÃkezLkLkk Ëku»keík yLku [tÿfktík Mk÷økktðfh Ãkh økuhfkÞËuMkh ¾kuËfk{{kt yuf ykhkuÃkeLku çk[kððkLkku ykhkuÃk níkku. Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku fuVe ÃkËkÚkkouLkk ðuÃkkheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fÞko níkkt. ÃkkA¤Úke Ãkkt[u MkMÃkuLz fÞko níkk.

3

{nkhk»xÙ{kt ykuLkhrf÷ªøk{kt ºký Ër÷íkkuLke níÞk yun{ËLkøkh rsÕ÷k{ktÚke nkÚk-Ãkøk fkÃke Lkk¾u÷ ºký Ër÷ík ÞwðkLkkuLkk {]íkËun {¤e ykðíkk [f[kh Vu÷kE

(yusLMke) {wtçkE, íkk.31 {nkhk»xÙLkk yun{ËLkøkh rsÕ÷k{kt {uníkk Mk{wËkÞLkk ºký Ër÷ík Þw ð kLkku L kk ûkík rðûkík nk÷ík{kt hnu ÷ k {] í kËu n ku {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . fkÞofíkkoykuLkku ykhkuÃk Au fu yk ºký níÞkyku ykuLkh rf®÷økLkku fuMk Au. Ws¤eÞkík ðøkoLke yuf

fLÞk MkkÚku «u { Mkt ç kt Ä ÄhkðLkkhk Mkr[Lk ½Y Lkk{f Ër÷ík ÞwðkLkLkku {]íkËun íkuLkk çku r{ºkkuLkk {]íkËunku MkkÚku {¤e ykÔÞku níkku . Mkr[LkLkk ÃkrhðkhLkku Ëkðku Au fu íku{Lkk Ãkwºk íkÚkk íku{Lkk çku r{ºkkuLke Wõík ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu níÞk fhe Au. ºkýuÞu ÞwðkLkkuLkk {]íkËun nkÚkÃkøk fkÃke Lkk¾u÷e

(yusLMke) ¼wðLkuïh, íkk.31 hk»xÙ ð kËe fkU ø kú u M k Ãkkxeo (NCP)yu yku r zþk rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh rðYæÄ nkEfkuxo{kt ríkhMfkh yhS Ëk¾÷ fhe Au . yhS{kt rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk Ãkh økÞk ð»kuo Ãkûk Ãk÷xku fheLku hkßÞ{kt Mk¥kkÄkhe çkesw sLkíkkˤ{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk [kh ÄkhkMkÇÞkuLkk MktçktÄ{kt yËk÷íkLkk ykËu þ ku L ke yðøkýLkk fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. yu L kMkeÃkeLkk yku r zþk yu f {Lkk «{w ¾ Wíf÷ ðkrhËkyu økwYðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu nkEfkuxoLke Mkk{u MkkÚku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkLkku Ãký òýe òu E Lku ríkhMfkh

fhðkLkk fkhýu çkwÄðkhu hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ «ËeÃk y{ík rðYæÄ yhS Ëk¾÷ fhe Au. ðkrhËkyu sýkÔÞwt níkwt fu rðÄkMk¼k «{w ¾ u òýe òu E Lku yk «fhý{kt fku E rLkýoÞ ÷eÄku Lkníkku. íkuyku çkesuzeLkk rníkLkwt hûký fhe hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykurzþk rðÄkLkMk¼kLkk yuLkMkeÃkeLkk ík{k{ [khuÞ ÄkhkMkÇÞku økÞk ð»kuo Ãkkt[ sqLku çkesuze{kt òuzkE økÞk níkk yLku yuLkMkeÃkeyu yk Ãkøk÷kt L ku ÷ku f þkne rðYæÄLkw t , øku h fkÞËu M kh økýkðíkk MÃkefh Mk{ûk ÃkûkÃk÷xku fhLkkhk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLku yÞkuøÞ ònuh fhðkLke {ktøk fhe níke.

yuLkMkeÃke îkhk ykurzþkLkk MÃkefh rðYæÄ yËk÷íke ríkhMfkhLke yhS

Ëw»f{o ÃkerzíkkuLke Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ku ELfkh Lknª fhe þfu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 rËÕne Mkk{q r nf çk¤kífkhfktzLke ½xLkk çkkË Mkíkík ÔÞðMÚkk Mkk{u Mkðk÷ku WXíkk hÌkk Au . íku ðkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk økwYðkhu rËÕne nkEfku x o u rËÕne MkhfkhLku sýkÔÞwt Au fu íku hksÄkLkeLke ík{k{ nkurMÃkx÷kuLku yk rLkËuoþ ykÃku fu fkuEÃký nkurMÃkx÷ fkuE Ëw » f{o Ãkerzík {rn÷kLke Mkkhðkh fhðkLkku ELfkh Lkk fhe þfu. íku WÃkhktík yËk÷íku yk «fkhLkk rËþk rLkËu o þ ku {køko yfM{kíkLkku rþfkh çkLku÷k ÷kufkuLke Mkkhðkh {kxu Ãký ykÃkðk sýkÔÞw t Au . yËk÷íkLkku yk rLkËuoþ yux÷k {kxu Ãký ¾kMk {kLkðk{kt ykðu Au. fkhý fu rËÕne Mkk{qrnf çk¤kífkhfktzLke ½xLkk çkkË

yk ðkík Mkk{u ykðe níke fu yk ½xLkkLke rþfkh ÞwðíkeLku Ãkku÷eMk ½ýk rf÷ku{exh Ëqh MkVËhstøk nkurMÃkx÷ ÷E økE níke. íkuLke ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLkku íkfo níkku fu su MÚk¤u yk ½xLkk Mkòo E níke íku L kk yrÄfkh ûkuºk{kt yk s nkurMÃkx÷ ykðu Au. íkuÚke ÃkerzíkkLku ynª ÷ðkE níke. Ãkku÷eMkLkku íkfo yk Ãký níkku fu ynª íkuLke Mkkhðkh {kxu ík{k{ WÃkkÞku WÃk÷çÄ níkk. nkEfkuxo îkhk yÃkkÞu÷k rËþk rLkËuoþku çkkË fkuEÃký nku r MÃkx÷ fku E Ãký Ëw » f{o ÃkerzíkLke Mkkhðkh fhðkLkku ELfkh Lknª fhe þfu. MkkÚku s Ãkku÷eMkLku yk Aqx Ãký hnuþu fu íku su x ÷e sÕËe þõÞ nku Þ ÃkerzíkLku LkSfLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkðe íkuLke Mkkhðkh þY fhkðe þfu.

yrÄfkheyku {kºk ztzkLke s ¼k»kk Mk{su Au : ykÍ{¾kLk (yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.31 W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðu ykEyuyuMk MkÃíkkn «Mkt ø ku r¢fu x {u [ h{eLku y{÷Ëkhku MkkÚku MkËT¼kðLkkÃkqýo MktçktÄku fu¤ðe hÌkk Au íkku çkeS çkksw íku{Lke MkhfkhLkk s ðrh»X «ÄkLk ykÍ{¾kLkLkw t {kLkðw t Au fu yrÄfkheyku {kºk ztzkLke s ¼k»kk Mk{su Au. {w ÷ kÞ{®Mkn ÞkËðLke nkshe{kt çkwÄðkhu ykÍ{¾kLku Ãkkxeo fkÞofíkkoyku ðå[u yk {ík ÔÞõík fÞko u níkku çkw Ä ðkhu nhnt{uþLke su{ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãkkxeo fkÞofíkkoyku ðå[u nksh níkk. íku Mk{Þu s ykÍ{¾kLk Ãký Ãknkut[e økÞk níkk. íku y ku fkÞo f íkko y ku L ke VrhÞkË Mkkt¼¤e hÌkk níkk yLku Úkkuze ðkh{kt s íku{Lke Äehs sðkçk ykÃke økE níke. íku{ýu yk ðkíku ykïÞo ÔÞõík fÞwO níkwt fu hkßÞLke MkhfkhLku LkðÚke ËMk {rnLkk ÚkE økÞk Au. íku{ Aíkkt yrÄfkheyku{kt Mkhfkh «íÞu zh ÃkuËk ÚkE hÌkku LkÚke. ykLke yuf heík yk Au

fu yrÄfkheyku ÃkkMku Ú ke MkgkEÚke fk{ ÷uðk{kt ykðu. ykÍ{u fÌkwt níkwt fu òu yrÄfkhe ík{khe ðkík Mkkt ¼ ¤íkku Lk nkuÞ. fk{ Lkk fhíkku nkuÞ fu ¾kuxwt fhíkku nkuÞ íkku fkÞofíkkoyku íkuLke ðkíkku {kuçkkE÷Úke xuÃk fheLku Mkeze çkLkkðeLku ykÃku fkÞoðkne sYh Úkþu.

nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. yk rn[fkhe ½xLkkLke òýfkhe {éÞk çkkË Ãkku÷eMku Mkr[LkLke †e r{ºkLkk ÃkrhðkhLkk ½hLkk ÷kufku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkou Au. yk fYý ½xLkk yu f {rnLkk Ãknu ÷ k MkòoE níke Ãký íku nsw nk÷{kt s «fkþ{kt ykðe Au . yk Ä]ýkMÃkË ½xLkk Mkk{u «ríkr¢Þk ykÃkíkk Ër÷ík Lku í kk íkÚkk rhÃkç÷efLk Ãkkxeo ykuV EÂLzÞk (ykhÃkeykE)Lkk ðzk hk{ËkMk ykXð÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s økt¼eh ½xLkk Au yLku yk fu M kLkk Mkhfkhe ðfe÷

Mkr[Lk ÄY Lkk{f Ër÷ík ÞwðkLkLkk Ws¤eÞkík ðýoLke ÞwðíkLke MkkÚkuLkk «u{MktçktÄku íkuLke íkÚkk íkuLkk r{ºkkuLke níÞkLkwt fkhý çkLÞk

Wßsð÷ rLkf{ s nkuðk òuEyu ykXð÷uyu fÌkwt níkwt fu Ër÷íkku rðYæÄ yíÞkh[khLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu y÷øk Mku÷Lke h[Lkk fhðe òuEyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ½xLkk Ëu þ {kt Ër÷íkku rðYæÄ økwLkkyku{kt ÚkE hnu÷e ð]rØLke Ãk]c¼q{e{kt Mkk{u ykðe Au. nsw íkksuíkh{kt {nkhk»xÙLkk Mkíkkhk

rsÕ÷k{kt yuf LkðÃkrhýeík Ër÷ík ËtÃk¥ke Ãkh íku{Lke níÞk fhðkLkk ykþÞÚke nw{÷ku fhe íku { Lku Zku h {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k¾kuhku Ët à kíkeLkk MkøkkLke níÞkLkk ykhku à ke níkk íkÚkk íku y ku MÚkkrLkf fku t ø kú u M k ÄkhkMkÇÞ sÞfw{kh økkuhuLkwt Mk{ÚkoLk «kÃík níkk.

sÞÃkwh{kt yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ WíMkð ËhBÞkLk çkku÷eðqzLke ðrh»X yr¼Lkuºke nu{k {kr÷Lkeyu íku{Lkk Mk{fk÷eLk þr{o÷k xkøkkuhLku ÷kEVxkE{ yu[eð{uLx yuðkuzo «ËkLk fÞkuo níkku

f{÷ nMkLkLku õÞktf Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{Lke «þtMkk íkku LkÚke LkzeLku ? (yusLMke) [uÒkkE, íkk.31 f{÷ nMkLkLke rVÕ{ rðïYÃk{ Ãkh rððkË Mk{kÃík ÚkðkLkwt Lkk{ ÷E hÌkku LkÚke. f{÷ nMkLk îkhk Ëuþ Akuze sðkLke Ä{fe yÃkkÞk çkkË nðu íkuLkk Mk{Úkofku yuf sqÚk ÚkE økÞk Au. ËhBÞkLk rðïYÃk{ «fhýLku hksfeÞ MðYÃk ykÃkíkk zeyu { fu Mkw « e{ku fYýkrLkrÄyu Mkðk÷ WXkÔÞku Au fu õÞkt f f÷{ nMkLkLku r[ËBçkhLke «þtMkkLkku ¼khu LkÚke Ãkze hne Lku. fYýkrLkrÄyu íkr{÷Lkkzw MkhfkhLku Mkðk÷ fÞkou níkku fu íku rðïYÃk{ {wÆu [wÃk fu{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk rËðMkku yøkkW yuf fkÞo¢{ ËhBÞkLk f{÷ nMkLku r[ËBçkh{Lke ¼hÃkwh «þtMkk fhe níke yLku

íku { Lku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh þwØk økýkðe ËeÄk níkk. nMkLku fÌkwt níkwt fu yksu Ëuþ{kt ½ýk ykŠÚkf òýfkhku Au íku{k r[ËBçkh{ {níðLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. íku{Lku r[ËBçkh{Lkku yuf {níðÃkqýo sðkçkËkh (ðzk«ÄkLk ÃkË) {¤e þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu r[ËBçkhLkk «ËþoLk Mkk{u hkuf {wÆu yr¼Lkuíkk rLk{koíkk f{÷ nMkLku ¼kðw f Úkíkk çkwÄðkhu fÌkwt níkwt fu íkr{÷Lkkzw Mkhfkh LkÚke EåAíke fu íku hkßÞ{kt hnu yLku íku y ku Ãkku í kkLkk {kxu Ëu þ {kt fu rðËuþ{kt Ä{orLkhÃkuûk MÚk¤Lke ík÷kþ fhe þfu Au.

fku÷fkíkkLke MkufMk ðfohkuLkku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýeyku {wÆu Lkuíkkyku Mkk{u {kuh[ku (yusLMke) fku÷fkíkk, íkk.31 íkksu í kh{kt y{w f hksfkhýeyku îkhk Mku f Mk ðfo h ku rðYæÄ yAzíke xeÃÃkýeyku fhðkÚke Lkkhks Ãkrù{ çkt ø kk¤Lke Mku f Mk ðfohkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke MktMÚkkyu Ãkrù{ çktøkk¤ hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt [ Lkku Ëhðkòu ¾¾zkðíkk Ãkt [ Mk{ûk nMíkûkuÃk fhðkLke {ktøk fhe Au . Mkt ø kXLku ykhku à k ÷økkÔÞku níkku fu yk xeÃÃkýeykuÚke íku{Lkk {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞku Au. Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk Mku f Mk ðfohkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkku yøkúýe rçkLkMkhfkhe MktøkXLk (yuLkSze) Ëqhçkkh {rn÷k Mk{LðÞ íkÚkk yuMkkurMkyuþLk ykuV xÙkLMkLkuLzh ELk çkUøkk÷ çkw Ä ðkhu hkßÞ {kLkð

ònuh rLkrðËk-11, MkLku h01h-13 (MkwÄkhku-4)

fkÞoÃkk÷f EsLkuh©eLke f[uhe, ¾uzk {køko yLku {fkLk rð¼køk, ykÞkusLk ¼ðLk fBÃkkWLz, {e÷ hkuz, LkzeÞkË VkuLk Lktçkh : hÃk66404, VufMk:0h68hÃk63Ãk98Lke f[uheÚke çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ ònuh rLkrðËk Lktçkh-11 MkLku h01h-13Lkk fk{{kt ytþík: MkwÄkhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. su{kt rLkrËo»x fhu÷ fk{ Lktçkh 1Lkk xuLzhku ðuçkMkkEx https:|www.nprocure.com| Ãkh ykuLk÷kELk zkWLk÷kuz Mkçk{eþLk fhðkLke íkkhe¾ 11-h-h013 çkÃkkuhu 1h:00 f÷kfÚke íkkhe¾ 14-3-h013 MkktsLkk 18.00 f÷kf MkwÄe MkwÄkhe hk¾u÷ Au yLku fk{ Lktçkh hLkk xuLzhku ðuçkMkkEx https:|www.nprocure.com| Ãkh ykuLk÷kELk zkWLk÷kuz Mkçk{eþLk fhðkLke íkkhe¾ 8-h-h013 çkÃkkuhu 1h.00 f÷kfÚke íkkhe¾ h6-h-h013 MkktsLkk 18.00 f÷kf MkwÄe MkwÄkhe hk¾u÷ Au. rLkrðËkLke çkkfe rðøkíkku ÞÚkkðík hnuþ.u Lkk{krLk/Lkze-478/ Mkw-4hÃk/1h-13

yrÄfkh Ãkt[ MkkÚku yk ytøku VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. fr{þLkLkk yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk «{kýu çkt L ku Mkt ø kXLkku y u Ãkku í kkLke VrhÞkË{kt fÌkwt Au fu íkuyku hksfkhýeykuLke xeÃÃkýeÚke yÃk{kLkeík ÚkÞk nku ð kLkw t yLkw¼ðu Au yLku yk ykhkuÃk MkkÚku Mkt ø kXLkku y u «fhý{kt fr{þLkLkk nMíkûkuÃkLke {ktøk fhe níke. hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u MktøkXLkkuLku yk «fhýLke íkÃkkMk fhðkLkw t ykïkMkLk ykÃÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík h8 òLÞwykheyu yku÷ EÂLzÞk Vku h ðzo ç÷ku f Lkk Lku í kkyu ík]ý{w÷ fkutøkúuMkLke xefk fhíkk íkuLku íkfðkËe økýkðe ÃkkxeoLke íkw÷Lkk MkufMk ðfohkuLkk ðíkoLk MkkÚku fhe níke. su { kt sðkçk{kt ík]ý{w÷ fkutøkúuMkLkk yu f «ÄkLku Vku h ðzo ç÷ku f ÃkkxeoLke xefk fhíkk fÌkwt níkwt fu zkçku h eyku L kk þkMkLk{kt MkeÃkeykE yu { Lkk yíÞk[khku L kku rðhku Ä Lknª fhe þfLkkh Vku h ðzo ç÷ku f xÙkLMksuLzh ({tz¤) Au.

ykuLk ÷kELk ònuh rLkrðËk Lkt.1h MkLku h01h-13 LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk Ãkuxk rð¼køk Lkt.7, zku. su.yu{.¼ðLk, ç÷kuf Lkt.h, ¼kUÞíkr¤Þu, økktÄeLkøkh VkuLk Lkt. h3hÃk3Ãk10 îkhk Mku.h0 ¾kíku f-xkEÃk çktøk÷k, rðrs÷LMkLke f[uhe íkÚkk xkWLknku÷Lkwt fk{ suLke ytËkrsík ®f{ík Yk.1.40 Úke h.99 ÷k¾ MkwÄeLke Au. suLkk {kxu økwshkík hkßÞ ònuh çkktÄfk{ ¾kíkkLkk E-h f÷kMk íkÚkk WÃkhLke ©uýe{kt LkkUÄkÞu÷ EòhËkh©eyku ÃkkMkuÚke ykuLk÷kELk xuLzhku {ktøkðk{kt ykðu Au. xuLzhkuLkk ËMkíkkðuòu yºkuLke ðuçkMkkEx www.rnb.nprocure.com WÃkhÚke íkk.8h-13Lkk 18.00 f÷kf MkwÄe òuðk {¤e þfþu yLku ¼he þfþu. þõÞ nþu íkku íkk.11-h-13Lkk hkus Mk{Þ 1h.00 f÷kfu ¾ku÷ðk{kt ykðþu. çkkLkkLke hf{, xuLzh Ve yLku sYhe zkufÞw{Lu x suðk fu hSMxÙþ u LkLke Lkf÷, íkksw Mkku÷ðtþe MkxeorVfux, ÃkkLk Lktçkh íkÚkk su ykÄkh {ktøku÷ nkuÞ íku ík{k{ ËMíkkðuòu («{krýík fheLku) VhrsÞkík MfuLk fhe xuLzh MkkÚku y[wf zkWLk÷kuzªøk fhðkLkk hnuþu íku{s xuLzh Ve yLku E.yu{.ze. yk f[uhe{kt hS. Ãkku.yu.ze.Úke íkk.18-h-13 MkwÄe{kt fk{fksLkk Mk{Þ ËhBÞkLk {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. yk fk{Lke rðøkíkðkh LkkurxMk f[uheLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {qfðk{kt ykðu÷ Au. yk ytøku ðÄw {krníke {kxu WÃkhkuõík f[uheLkku ònuh hò rMkðkÞLkk rËðMkku{kt hMk Ähkðíkk EòhËkh©eykuyu YçkY MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke Au. {krníke h138/1h-13


4

þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

huðLÞw ¾kíkkLke MkkXøkktXÚke xÙkLMkÃkkuxoLkk {kr÷fu rçkLk¾uíke fhkðe ÷eÄe níke

ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku yuMk.Ãke.ÞwrLk.Lkku ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku

ðu{k÷e økk{Lke s{eLk «&™u f÷u.Lkku rçkLk¾uíkeLkku nwf{ Ãkux÷kËLke VhnkLkkçkkLkwyu yu{yu økwshkíke{kt çku {w÷íðe hk¾ðk ykËuþ : ykhykEMkeLku íkÃkkMkLkku ykËþu Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞk : yæÞkÃkf çkLkðkLke EåAk (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, þnu h Lkkt ðu { k÷e økk{ ÂMÚkík s{eLk{kt ¾uzwík Lk nkuðk Aíkkt «ríkçktrÄík þhík yLku ÍkuLkLke yiMkeíkiMke fhe huðLÞw ¾kíkkLke MkkXøkktXLku Ãkrhýk{u LkkuLk yuøkúefÕ[h{kt íkçkËe÷ fhkðe ÷u L kkh xÙ k LMkÃkku x o L kkt ÄtÄkLkkt {kr÷f ¼ðh÷k÷ økkiz Mkk{u f÷u f xhu çkeLk¾u í keLkku nwf{ {w÷íðe hk¾ðk Mkrník huðLÞw hkníku huðLÞw ELMÃkuõþLk fr{~™h fkÞoðkne nkÚk Ähe (ykhykEMke)Lku íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Mkhfkhe stºke «{kýu 20 fhkuz yLku çkòh ¼kð «{kýu 60 fhku z YrÃkÞkLke fª{ík Ähkðíkefw÷ 2 ÷k¾ 72 nòh [ku.{e. (h nufxh 72 økwtXk 15 ykh) ûku º kV¤Lke s{eLk {kxu MkhfkhLku 15Úke 16 fhku z su x ÷k r«{eÞ{Lkw t Lkw f þkLk

ÃknkU [ kzðkLkw t fk{ yrÄfkheyku yLku {kr÷fLke MkkXøkktXLku fkhýu MkòoÞw níkwt. yk rðþk¤ s{eLk WÃkh yksu rððkËkMÃkË Mkexe rhMkkuxo W¼e Au. hu ð LÞw L kkt yrÄfkheyku yLku {k÷efLke MkkXøkkt X Úke MkhfkhLku fhku z ku L kku [w L kku [kuÃkðkLkk fki¼ktzLke rðøkíkku rsÕ÷k f÷u f xh rðLkku Ë hkðu ÃkºkfkhkuLku ykÃke níke. ðu{k÷e økk{Lke Mke{{kt ç÷kuf Lkt.187-188-189, 196 yLku 206 nuX¤ fw÷ 3 ÷k¾ 40 nòh [ku . {exh yux÷u fu 3 nufxh 40økwtXk 94 ykhyu s{eLk Ãki f e ç÷ku f Lkt.188-189 yLku 208Lke 2 ÷k¾ 72 nòh [ku.{e.(h nufxh 72 økwtXk 15 ykhyu) s{eLk økýku í kÄkhkLke «ríkçkt r Äík þhíkLke (Lkðeþhík) Au. økýkuíkeÞk

¾uzwíkku y™u s{eLkLkk yMMk÷ {kr÷f ¾u z w í kku ÃkkMku Ú ke fw ÷ {wÏíÞkh Ãkºk Mkrník ðu[ký fhkh fhkðe ¼ðh÷k÷ økkizu {kr÷fe n¬ «MÚkkrÃkík fÞkuo níkku . íÞkh ÃkAe ¼ðh÷k÷ økkizu yk s{eLkLku ¾uíke{ktÚke çkeLk¾uíke{kt íkçkËe÷ fhðk økk{Lkk ík÷kxe, {k{÷íkËkh, s{eLkMkw Ä khýk MkrníkLkkt MktçkrÄík ¾kíkkykuÚke {ktzeLku f÷ufxh MkwÄe [uLk÷ økkuXðe ËeÄe níke. íku{ýu çkeLk¾uíkeLke yhS íkk.13-8-2009{kt s{eLk MkwÄkhýk yrÄfkheLku fhíkkt 30-11-2009{kt hku s rðÁØ{kt nw f { fÞku o níkku . VheÚke 11-5-2010Lkkt hkus ÃkwLk: rð[khýk {kxu yhS fhe su þk¾k yux÷u fu s{eLk MkwÄkhýk þk¾kLkkt yrÄfkheyu Ãknu÷k rðÁØ{kt nwf{ fÞkuo níkku . íku { ýu s nfkhkí{f

nw f { fÞku o yLku íkk.1-12011Lkk hkus çkeLk¾uíkeLkku nwf{ fhðk{k ykÔÞku níkku. yk s{eLk ELV{u o þ Lk xu f Lkku ÷ ku S (ykExe) {kxu yLkk{ík «fkhLke Au. su{kt ðw z kyu «Úk{ Lkfkhkí{f yr¼«kÞ ykÃÞku yLku ÃkkA¤Úke 50 xfk ykExe {kxu yLku 50 xfk s{eLk{kt ykExe yLku¾uíkeLke çktLku þhíke {tswhe ykÃke. íkÃkkMk fhíkkt WÃkhkuõík s{eLk{kt º ký çkkçkíkku «fkþ{ktykðe níke. «Úk{ íkku ¼t ð h÷k÷ økki z sL{òík ¾u z w í k Lk nku ð k Aíkkt ¾ku x k ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku W¼k fÞko níkkt. çkesw «ríkçktrÄík þhíkLke s{eLk yLkuºkesw ÍkuLk «ríkçktÄ nku ð k Aíkkt íku s{eLk{kt nkux÷Lkwt rLk{koýfhe þhíkLkku

¼tøk fÞkuo níkku. ykLkk {kxu s{eLk Mkw Ä khýk þk¾kyu nfkhkí{f yr¼«kÞ ykÃkíkk Ãkwðuo yhsËkh ¼ðh÷k÷ økkizu hsw fhu ÷ k Ãkw h kðkyku ËMíkkðuòuLke Ãkwýo [fkMkýe fhe Lk níke. yLku ykLku fkhýu s{eLk yuLkyu fhðkLkku nwf{ Úkíkkt MkhfkhLku 15 Úke 16 fhkuz YrÃkÞkLkwt r«{eÞ{ Ãkuxu LkwfþkLk ÚkÞw Au. yu f ykhxeykE yhSLkkt ykÄkhu yk Mk{økú fki¼ktz çknkh ykÔÞwt nkuðkLkwt f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMkLkkt ytíku økuhfkÞËu fki¼ktz çknkh ykðíkkt Mkki«Úk{ çkeLk¾uíkeLkku nw f { MÚkrøkík fhðk y™u Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk økkt Ä eLkøkh ÂMÚkík hu ð LÞw ELMÃkufþLk fr{&™hLku fhðk sýkðkÞwt Au.

MkhfkhLku 1ÃkÚke 16 fhkuzLkwt ykŠÚkf LkwfþkLk

f÷u f xh f[u h e{kt [k÷íkk rçkÕzh Mktsw ¼kht¼u Mkhfkhe ¼ú»xk[khLke Ãkku÷ ¾w÷e økE ÃkkËhkLkk òMkÃkwhk økk{u

s{eLk Ãk[kðe Ãkkzíkk MkLkMkLkkxe (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, ÃkkËhk íkk÷wfkLkkt òMkÃkwhk økk{ ÂMÚkík rçkÕzh Mkt s w ¼kht¼uLke s{eLk ytøku f÷ufxhu nkÚk Ähu÷e ôze íkÃkkMk{kt 20 yufh MkhfkhLke s{eLk WÃkh Ëçkký fÞwO nkuðkLke MkLkMkLkkxe ¼he rðøkíkku íkÃkkMk{k çknkh ykðe Au. {ne íkx WÃkh òMkÃkwh økk{Lke Mke{{kt ykðu ÷ k Ãkkihkýef rfÕ÷kðk¤e s{eLk þnuhLkkt rçkÕzh Mktsw ¼kht¼uyu ¾u z w í k n¬ «MÚkkrÃkík fhe ¾heËe níke. su{kt ði¼ðe Vk{o W¼w fÞwO Au. òMkÃkwhk økk{LkeMke{{kt Mkðuo Lkt.1004 Ãkife 1 Úke 12

s{eLk ðe÷Lkkt ykÄkhu ¾uzwík ÃkkMkuÚke rçkÕzh Mktsw ¼kht¼uyu ¾heË fhe níke. Ãkkihkýef rfÕ÷ku Ähkðíke yk s{eLkLkk {Þko r Ëík ûku º kV¤ fhíkkt ykMkÃkkMkLke 20 yufh ¾wÕ÷e s{eLk MkhfkhLke nkuðk Aíkkt íku L kk WÃkh Ëçkký fhe Ãk[kðeÃkkzðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. rfÕ÷kðk¤e s{eLk Ãký Ãkkuíku sL{òík ¾uzwík Lk nkuðk Aíkkt ¾heË fhe {kr÷fe n¬ «MÚkkrÃkík fÞkuo níkku yu ytøku íku{Lke Mkk{u huðLÞwhknu Ãkøk÷k ¼hðk{k ykÔÞk nku ð kLkw t f÷ufxh rðLkkuË hkðu sýkÔÞwt níkw t . Ëçkký fhu ÷ e Mkhfkhe s{eLkLke {kÃkýe {kxu xe{

hðkLkk fhðk{kt ykðe Au. su ykøkk{eºký [kh rËðMk{kt heÃkku x o ykÃkþu . íÞkhÃkAe Mktsw¼kht¼u Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu . Mkhfkhe s{eLkLkw t Ëçkký fhLkkhk Mkk{u VkusËkhe yLku ¾zu M kw M ík hknu fkÞo ð kne fhðkLke fzf òu ø kðkE nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u , ¼wíkfk¤{kt Mkhfkhe s{eLkLkwt Ëçkký fhLkkh rçkÕzhkuMkk{u íku Mk{ÞLkkt f÷u f xh ELÿSík økkiík{u {kuxk {kÚkk økýkíkk rçkÕzhku su{kt fktrík Ãkxu÷ (fktrík fÃk[e) ¼ku¤k Ãkxu÷ Mkrník 34 sýkMkk{u ÃkkMkkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, f÷ufxh f[uheLke rðrðÄ þk¾kyku{kt fuðwÄwÃÃk÷ [k÷u Au . íku L kk Sðíkk òøkíkk Ãkw h kðkYÃku ðu { k÷e ÂMÚkík Mkexe rhMkkuxoðk¤es{eLk nkuðkLkwt «ríkÃkkrËík ÚkÞwt Au. økýkuíkÄkhkLke «ríkçktrÄík þhík fu suLkwt f]r»kÃkt[Lkkt nwf{ ðøkh ðu[ký Lk ÚkE þfu, sL{òík ¾uzwík nkuÞ íku s ¾uíkeLke s{eLk ÷E þfu. yLku ðwzkLkk ÍkuLk «ríkçktÄ yk ºkýuÞ þhíkku nkuðk Aíkkt ík÷kxeÚke {ktze {k{÷íkËkh, «ktík yrÄfkhe, s{eLk MkwÄkhýk yLku MðÞt f÷ufxh f[uhe îkhk ¾uíke{ktÚke çkeLk¾uíke{kt íkçkËe÷ fhe ykÃkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u þk¾kyku, «þk¾kyku yLku f÷ufxh f[uhe{kt fux÷ku ¼Þtfh ¼ú»xÙk[kh [k÷u Au íkuLkeÃkku÷ ¾wÕ÷e ÚkE Au. ðíko{kLk rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðu ðu{k÷e ÂMÚkík fhkuzkuLke çkòh ®f{ík Ähkðíke s{eLk {kxu MkhfkhLku 15 Úke 16 fhkuzLkwt ykŠÚkf LkwfþkLk ÃknkU[kze s{eLk ¾heËLkkh {kr÷fLku ÷k¼ fhkðe ykÃkðkLkkt {nk«fhý WÃkhÚke ÃkzËku W[fÞk íÞkhu MkkÚkkuMkkÚk ¾kuxw fk{ fhíkk Ãkwðuo çkeLk¾uíke fhðk {kxu susu þk¾kLkk f{o[kheyku, yrÄfkheykuLkkt r¾MMkk fux÷k YrÃkÞkÚke ¼hkÞk nþu íkuLkku ytËks fhðk{kt ykðu íkku Mkk{kLÞ {kýMkLkwt {kuZw Ãknku¤w ÚkE òÞ. Mkki«Úk{ Ãkøk÷k sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u ÷uðk òuEyu íkuðe {ktøk WXe Au.

MkV¤íkk {kxu yÕ÷knLkku þw ¢ økw ò h yËk fÞku o (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.31 ykýt Ë rsÕ÷kLkkt Ãku x ÷kËLke VhnkLkkçkkLkw t rËðkLku yu{yu økwshkíke{kt çku Mkwðoý[tÿf {u¤ðíkk íkksuíkh{kt ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku Þku ò Þu ÷ k MkhËkh Ãkxu ÷ Þw r Lkðo M kexeLkkt ÃkËðeËkLk Mk{khku n {kt íku ý eLku {w Ï Þ yríkÚke Mkeíkktþw {nuíkkLkkt nMíku çku MkwðýoÃkËf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk,Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{kt Ú ke ykðíke VhnkLkkyu çku Mkwðýo[tÿf «kó fhe Mk{økú Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Ãku x ÷kËLke VhnkLkkçkkLkw t {nu{wËþk rËðkLku yu{yuLke Ãkrhûkk{kt økwshkíke rð»kÞ{kt MkkiÚke ðÄw økwý {u¤ðe Mk{økú MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðoMkexe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ððk çkË÷ íku ý eLku Mð,«ku sþ¼kE fkþe¼kE Ãkxu÷ M{]rík Mkwðýo [t ÿ f íku { s MkíÞçkk÷k rð{ku[Lkhkð ËuMkkE økwshkíke økku Õ z {u z ÷ «kó fhíkk íkksuíkh{kt ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k MkhËkh Ãkxu÷ Þw r Lkðo M kexeLkkt ÃkËðeËkLk Mk{khku n {kt íku ý eLku {w Ï Þ yríkÚke ®Mkíkkþw {nuíkkLkkt nMíku çku Mkw ð o ý [t ÿ fku yu L kkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk çku Mkw ð o ý [t ÿ fku MkkÚku rþûký{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {u ¤ ðe yíÞt í k ykLkt Ë eík ÚkÞu÷e VhnkLkkyu økwshkík xwzu MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku yæÞkÃkf çkLkðk {ktøku Au,íkuýu fÌkwt níkwt fu rþûký yuf yuðku ÔÞðMkkÞ Au fu sÞkt ík{u Mku ð kLke ¼kðLkk MkkÚku ykðLkkhe ÃkuZeLkwt Wå[ ½zíkh fhe ËuþLkkt rðfkMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃke þfku Aku íkuýeLkkt rÃkíkk {nu{wËþk {kºk Äku.12 MkwÄe

ykýt Ë Lke MkhËkh Ãkxu ÷ Þw r Lkðo M kexeLkkt ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt çku Mkwðýo[tÿf «kÃík fÞko çkkË ykLktËeík VhnkLkk rËðkLk ÿ»Þ{kLk ÚkkÞ Au ( íkMðeh:- çkwhnkLk ÃkXký ykýtË) s ¼ýu÷k Au íku{s íkuýeLke {kíkk y{eLkkçkeçke {kºk Äku.10 MkwÄeLkwt rþûký «kÃík fhu÷wt nkuðk Aíkkt íku{ýu íkuýeLku Wå[ yÇÞkMk fhðk {kxu ¾wçk s «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞwt Au yLku {kíkk rÃkíkk yLku íku L kkt yæÞkÃkfku îkhk Mkíkík yÃkkÞu ÷ e nw t V yLku {køkoËþoLkLkkt fkhýus íku yk MkV¤íkk {u¤ðe þfe Au yk MkV¤íkk {kxu íku ý eyu yÕ÷knLkku þw ¢ økw ò h yËk fÞkuo níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu Lk{ks ÃkZÞk çkkË íku yÕ÷kn ÃkkMku Ëwðk økwòhíke níke yLku íkuLkkt fkhýu yÕ÷knu íkuýeLku yk MkV¤íkkÚke LkðkS Au , íku ý u õnÞwt níkwt fu {wM÷e{ Mk{ks{kt Äe{u Äe{u rþûký «íÞu òøk]rík ykðíke òÞ Au yLku nðu {w M ÷e{ku Ãký Ãkku í kkLke rËfheyku L ku Wå[ rþûkýÚke Mkßs fhe hÌkk Au ,su Ú ke ykðLkkhku Mk{Þ {w M ÷e{ Mk{ks{kt rþûkýLke ¢ktíkeLkku çkLke hnuMku,íkuýu fÌkwt níkwt fu nS Ãký Mk{ks{kt fux÷kuf ðøko {kLku Au fu rþûký {u ¤ ðe Lkku f he fÞkt {¤u Au , Ãkht í kw íku{ýu Mk{sðwt òuEyu fu rþûký

õÞkhu Þ rLkhÚko f LkÚke síkw t SðLk{kt MkV¤íkk {kxu rþûký yrLkðkÞo Au,íkuýu fÌkwt níkwt fu Mk{ksLke Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku yLku fkÞofhkuyu Ãký ykøk¤ ykðe rþûký «kó fhíkk {wM÷e{ rðãkÚkeoykuLku MkL{kLk fhe íkuykuLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzðw t òu E yu , su L kkt fkhýu yLÞkuLku Ãký Wå[ rþûký «kó fhðk {kxu «uhýk {¤þu yLku su L kkt Ú ke Mk{ks{kt rþûký ðÄþu,íku{s Mk{ks{kt fux÷kf íkusMðe rðãkÚkeoyku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkíke fu ÃkAe {køko Ë þo L kLkkt y¼kðu ðÄw rþûký «kó fhe þfíkk LkÚke yLku rþûký{kt ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au íku ð k rðãkÚkeo y ku L ku Ãký {ËË fhðk Mk{ksu ykøk¤ ykððwt òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt íku ý eyu fÌkw t níkw t fu íku SðLk fkhfeËeo{kt ÂMÚkh ÚkÞk çkkË Ãkkuíku Mk{ks{kt rþûký ðÄu íku {kxu sYheÞkík ðk¤k rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk yLku ykŠÚkf {ËË fhMku su Ú ke Mk{ksLkku rþûký Úkfe ykŠÚkf yLku Mkk{kSf rðfkMk ÚkE þfu.

{kuZðkrzÞk níÞk fuMk{kt {kÞkðíkeLkk ¼kELke ftÃkLkeLkk ¼Y[ rnøkÕ÷k [kufzeÚke LktËu÷kðrçkús ‘Mxu’ yËk÷íku WXkðe ÷eÄku Mku t f zku fhku z Lkk ÔÞðnkhku Wçkz¾kçkz hMíkkLku ÷E yfM{kíkLkku ¼Þ

MkwÄeLkku {køko fkhÃkux fhðk {ktøkýe ¼Y[, íkk.31 ¼Y[ rnøkÕ÷k [kufzeÚke LktËu÷kð rçkús MkwÄeLkku {køko íkkfeËu MkwÄkhðk íktºk Mkòøk çkLku íkuðe ÷kuf÷køkýe «ðíkuo Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh rnøkÕ÷k [ku f zeÚke Ãkq ð o { kt LkçkeÃkwh, W¥kh{kt rMkíkÃkkuýÃkkh¾uík, Ãkrù{{kt fkuXe yk ºkýu rËþkLkk {køkkou Mkkhk Au. y÷çk¥k [ku f zeÚke Ërûký rËþk{kt XuX LktËu÷kð [kufze

Mkw Ä eLkku {køko ÚkkøkzÚkªøkz fhðkLku ÷eÄu ðÄkhu ¾hkçk çkLke økÞku Au . ykðk Wçkz¾kçkz hMíkkLku fkhýu ðknLk[k÷fku ¼khu {w ~ fu ÷ e yLkw ¼ ðe hÌkk Au . ¾kzkxufhkðk¤k yk {køko Ãkh yfM{kík ÚkðkLkku ðknLk[k÷fkuLku Mkíkík ¼Þ hnu Au. ¼Y[Lkk Mkk{krsf fkÞo f h VÍ÷ Ãkxu ÷ íkÚkk Ãkkh¾uík økk{Lkk Þwðk fkÞofh

çkkfhku÷Lke LkkLke çkk¤fe {kMkeLku íÞkt økE níke íÞkhu

ðzkuÚk økk{u ïkLku çkk¤feLku çk[fkt ¼híkkt økt ¼ eh Eòøkú M ík (MktðkËËkíkk îkhk) ÃkkðesuíkÃkwh, íkk.31 Ãkkðesu í kÃkw h íkk÷w f kLkk ðzkuÚk økk{u yuf ïkLku LkkLke çkk¤fe WÃkh ºkkxfe çk[fkt ¼he ÷u í kk MkhÃkt [ u 108 çkku ÷ kðe økt ¼ eh Eòøkú M ík çkk¤feLku Ãkkðesu í kÃkw h Ëðk¾kLkk{kt ÷kðe Mkkhðkh fhkðe níke. Ãkkðesu í kÃkw h íkk÷w f kLkk çkkfhku÷ økk{Lke ykX ð»koLke þkt í kkçku L k ¼e{Mkªøk¼kE hkXðk Ãkku í kkLke {kMke [tÃkkçkuLkLku íÞkt Mku÷ðk ykðe níke. ËhBÞkLk þkLíkkçku L k h{íkk-h{íkk ðzkuÚk Ãknkut[e økE níke. íÞkhu íÞkt yk {kMkq{ çkk¤fe ÃkkA¤ økk{Lkwt yuf fqíkYt ®nMkf çkLke Ëkuzâwt níkwt yLku íkuýeLku çk[fkt ¼Þko níkk. ßÞkt ÷kune Lkef¤íke nk÷ík{kt çkk¤fe çkuþwØ ÚkE

Ãkze níke. yk ½xLkk ytøkuLke òý òBçkkLkk MkhÃkt[ ft[Lk¼kE çkkheÞkLku Úkíkk íkuykuyu 108 çkku÷kðe çkk¤feLku ÃkkðesuíkÃkwh Mkk{q r nf ykhku ø Þ fu L ÿ{kt Mkkhðkh {kxu ÷ELku ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh çkkË çkk¤feLke Ãk]åAk fhíkk íkuýu rðøkíkku sýkðe níke. {BçkkLkk MkhÃkt [ ft [ Lk¼kEyu þkLíkkçku L kLkk rÃkíkkLku Vku L k fhe rðøkík sýkðe níke. íku{s çkk¤feLku rÃkíkkLku nðk÷u fhe {kLkðíkkLke {nuf «Mkhkðe níke.

nkVu Í EËheþu {køko Mk¥kkðk¤kykuLku yk çkkçkíku íkkfeËu ÷ûk ykÃkðk yLku {sfq h hku z Ãkh fkhÃku x fhkððk {ktøkýe fhe Au. yk «&™u Mknet Íwtçkuþ {kxuLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

nðu {trËhku Ãký yMk÷k{ík

{rns økk{u ËuhkMkh{kt íkMfhku ºkkxõÞk

LkrzÞkË, íkk.31 ¾u z k íkk÷w f kLkk {nes økk{{kt ©e þktríkLkkÚk «MkkË si L k Ëu h kMkh ykðu ÷ Au . økEfk÷u si L k Ëu h kMkhLkw t Mkt[k÷Lk fhíkk Lke÷u»k¼kE fkt r ík¼kE þkn rLkíÞ¢{ {wsçk ËuhkMkhLkwt íkk¤w {khe ½hu økÞk níkk. yk ËhBÞkLk hkrºk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhku siLk ËuhkMkhLkwt {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ytËh «ðu~Þk níkk. yk íkMfhku ¼økðkLk {nkðehLke {q Š íkLku [Zkðu ÷ k ðk½k, [ktËeLkk yk¼q»kýku, A sux÷k [kt Ë eLkk {w ø kx íku { s ËkLkÃkuxe{ktÚke Yk.1Ãk nòh {¤e fw ÷ Yk.67,000Lke {íkk [kuhe ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E ¼køke Awxâk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkk Lke÷u»k¼kE fktrík¼kE þknLke VrhÞkË ykÄkhu ¾uzk xkWLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe fkÞËuMkh fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke. Ãkku ÷ eMku íkMfhku L kw t Ãkøku Y {u¤ððk zkuøk Mfðkuzo íku{s ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkku L ke {ËËÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË, íkk. 31 ÃkkuhçktËhLkk Mkk{krsf fkÞofh yLku fkUøkúuMkLkk xufuËkh {q¤w¼kR {kuZðkrzÞkLke økku¤e {khe níÞk fhe Ëu ð kLkk [f[kh¼Þko fuMk{kt Mkw«e{ fkuxou xÙkÞ÷ Mkk{uLkku Mxu WXkðe ÷eÄku níkku. ÃkkuhçktËhLke MkuMkLMk fkux{ o kt yk fuMkLke xÙkÞ÷ nkÚk Ähðk ykËuþ ykÃÞku Au. ßÞkhu yk fuMk{kt yLÞ yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk Vøkkðe ËeÄk Au. Mkkík ð»ko yøkkW {nuh Mk{ksLkk yøkúýe yLku fkUøkúuMkLkk xufuËkh {w¤¼ w kR {kuZðkrzÞkLke íku{Lkk ½h LkSf s økku¤e {kheLku níÞk fhðk{kt ykðe níke. {w ¤ w ¼ kR {ku Z ðkrzÞkLkk r¾MMkk{ktÚke {¤u÷e r[êeLkk ykÄkhu çkkçkw¼kR çkkur¾heÞkLku Ãký Mkn ykhkuÃke økýðk òuRyu

íku «fkhLke MÚkkrLkf fkuxo WÃkhktík nkRfkuxo MkwÄe fkÞËkfeÞ ÷zík [k÷e níke. çkkçkw çkkur¾heÞkyu Mk{økú «fhýLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞwO níkwt yLku fkÞËkfeÞ çktÄkhý {wsçk MknykhkuÃke økýe þfkÞ fu fu{ ? íku ytøkuLkku {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. yk ytøku Mkw«e{ fkux{ o kt Ãký çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ çkkË ytíku Ãkkt[ sòuLke ÷ksoh{kt yk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu nsw MkwÄe íkuLkku [wfkËku ykÔÞku LkÚke. íkuÚke Mkw«e{ fkuxou çkkçkw¼kR çkkur¾heÞk ytøkuLkku fkuRÃký [wfkËku ÷ksoh çkuL[Lkku yk ytøkuLkku fkuRÃký rLkýoÞ fu [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe Mk{økú çkkçkíku ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ððk sýkÔÞwt Au. ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u MÚkkrLkf fkux{ o kt xÙkÞ÷ [÷kððk ykËuþ fÞkuo Au.

{kÄwÃkwhk rðMíkkhLke ½xLkk

xuBÃkk [k÷fu xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãkh xuBÃkku [Zkðe ËeÄku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.31 þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ ÷ktçkk Mk{ÞÚke xÙkrVf Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷k ÚkE hnÞk Au. ½ýk rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMkðk¤kLku ònuh{kt {khðk{kt ykðe hnÞk Au íkku fkuE MÚk¤u Ãkku÷eMk f{eoyku Ãkh ðknLkku [Zkðe ËuðkLkk çkLkkðku çkLkíkk xÙkrVf Ãkku÷eMkf{eoyku ÃkkuíkkLke MkwhûkkLku ÷ELku r[tríkík Au. {kÄwÃkwhk{kt Vhs çkòðe hnu÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkf{eo Ãkh xuBÃkku [k÷fu xuBÃkku [Zkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuLku ÷kufkuyu ÍzÃke ÷eÄku níkku. xÙkrVf þk¾k{kt Vhs çkòðíkk yh®ð˼kE Ãkh{kh {kÄwÃkwhk{kt xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh Vhs Ãkh W¼k níkk íÞkhu íÞkt Ãkkfo fhu÷ yuf xkxk 409 xuBÃkkuLku ÷eÄu hkuz Ãkh xÙkrVf ò{ Úkíkku níkku suÚke yh®ðË Ãkh{khu xuBÃkku [k÷f SøLkuþ {nuþ¼kE ¾÷kMk (hnu. ðkzs)Lku xuBÃkku nxkððk sýkÔÞwt níkwt. SøLkuþu yk çkkçkíkLke yðøkýLkk fhíkk yh®ðË Ãkh{k xuBÃkkLke LkSf økÞk níkk yLku íkuLku Mkw[Lkk ykÃkíkk níkk íÞkhu SøLkuþu xuBÃkku Mxkxo fhe íku{Lkk WÃkh [Zkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhíkk íku{Lkku nkÚk xuBÃkk{kt VMkkE økÞku níkku yLku SøLkuþu xuBÃkku [k÷w hk¾íkk íku xuBÃkk MkkÚku ½MkzkÞk níkk. yk á~Þ òuE ÷kufkuLkwt xku¤wt yufrºkík ÚkE síkk SøLkuþu xuBÃkku hkufÞku níkku. ÷kufkuyu íkuLku ÍzÃke ÷E {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.31 W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke íkhefu {kÞkðíkeLkku ºkeòu fkÞofk¤ íku{Lkk LkkLkk ¼kE {kxu ½ýku V¤ËkÞe hnÞku. ykurVrþÞ÷ hufkuzoMk «{kýu h007-1h ËhBÞkLk ykLktËfw{khLkku rhÞk÷exe rçkÍLkuMk ¾qçk Vu÷kÞku níkku. EÂLzÞLk yufMk«uMk Mk{k[kh ÃkºkLkk rhÃkkuxo «{kýu {kuxe ðuÃkkhe ftÃkLkeyku zeyu÷yuV, ÞwrLkxuf yLku suÃke suðe {kuxe rhÞkr÷xe ftÃkLkeyku fw{khLkk MknÞkuøke fkhLkkuMxe økúÃw k{kt çkufzkuhÚke 376 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au. òu fu, yk ftÃkLkeykuyu ErLzÞLk yufMk«uMkLku sýkÔÞwt Au fu, ÷uðzËuðz fkÞËkfeÞ heíku ¾he Au yLku hksÞ MkhfkhLku ykLke MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. yk Ãknu÷k EfkuLkkur{f

xkEBMk Ëkðku fhe [qfÞwt Au fu, fw{khLke fux÷ef ftÃkLkeyku ÷øk¼øk 760 fhkuz YrÃkÞkLke hkufz{kt ÷uðzËuðz fhe [qfe Au. fw{khLke Ãk0 ftÃkLkeyku{ktÚke Vfík nkux÷ ÷kEçkúuhe f÷çk «kEðux r÷r{xuz h007 Ãknu÷k hrsMxh ÚkÞu÷e Au. çkkfeLke 49 fÃkLkeyku {kÞkðíkeLkk ÞwÃke{kt {wÏÞ{tºke çkLÞk çkkË çkLkkðu÷e Au. yk ftÃkLkeykuLkk ðuÃkkh rðþu fkuE òýfkhe LkÚke. Ãkhtíkw çkUf yufkWLx{kt fhkuzku YrÃkÞk ÃkzÞk Au. h007-08{kt ykLktËfw{khLkk çku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh yLku yuf V{oLkwt òuzký çkeò rçkÍLkuMk økúwÃk fkhLkkuMxe {uLkus{uLx «kEðux r÷r{xuz MkkÚku ÚkÞku níkku. h010Úke h01h ðå[u heÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxufu fkhLkkuMxe{kt ¢{þ: 6 fhkuz yLku

33Ãk fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkw.t fw{kh yLku fkhLkkuMxe ðå[u çkeS {wÏÞ fze [kxozo yufkWLxLx þw¼Lu Ëw ríkðkhe Au. þw¼Lu Ëw fw{kh çku ftÃkLkeyku{kt zkÞhufxh hne [qfÞk Au. fw{kh yLku fkhLkkuMxe økúwÃk ðå[u çkeS yuf ðkík fku { Lk Au . çkÒku L kk [kxo z o yufkWLxLx «þktík fw{kh yuLz yuMkkurMkyuxMk Au.fkhLkkuMxe{kt fw÷ 14 MkÂçMkzheÍ Au yLku íku çkÄe h007{kt {kÞkLkk Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË çkLkkððk{kt ykðe Au . þw ¼ u L Ëw ríkðkhe fkhLkku M xeLke çkÄe 14 MkrçMkzheÍ{kt zkÞhufxh níkk. {k[o h01h MkwÄe fkhLkkuMxe ÃkkMku 6h0 fhkuzLke MktÃkrík níke. su { kt 376 fhku z rËøøks rhÞkr÷xe ftÃkLkeykuyu hkufÞk níkk.

Ãkku ÷ eMk fr{þLkh f[u h eLkk Ãkk‹føk{kt Ú ke ðknLkLke [ku h e

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.31 y{ËkðkË þnu h Ãkku ÷ eMkLkw t yu f {rnLkkÚke økwLkuøkkhku su heíku ð†nhý fhe hnÞk Au. íku òuíkk nðu íkku Ãkku÷eMk økwLkuøkkhku ykøk¤ fux÷e Ãkktøk¤e Au íku Mk{òE hnÞw t Au . yíÞkh Mkw Ä e íkku ÷kufkuLkk ½h{kt yLku {trËhku{kt s [kuheyku Úkíke níke. Ãkhtíkw nðu íkku [kuh xwfzeLke rnB{ík ¾qçk s ðÄe síkk íkuyku Ãkku÷eMk fr{þLkh f[u h eLkk ÃkkrfO ø k{kt Ú ke {ku x hMkkÞf÷ [ku h e økÞk níkk. su yt ø ku {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk

òuøk VrhÞkË LkkuÄkE níke. [ku h xw f ze Ãkku ÷ eMk fr{þLkh f[u h eLkk Ãkkrfoøk{ktÚke ðknLkku [kuhe òÞ íÞkhu þnuhesLkkuLku {Lk{kt yu Mkðk÷ Mkíkkðe hnÞku Au fu nðu yk Ãkku÷eMkLkk hks{kt ykÃkýu þw t Mk÷k{ík Aeyu ? sÞkt þnu h Lkkt Ãkku ÷ eMkðzkLke ykurVMk s Mk÷k{ík LkÚke íÞkt ð¤e Mkk{kLÞ sLkíkkLke þw t rMÚkrík ÚkkÞ Ãkku÷eMk fr{þLkh f[u h e{kt fk{ {kxu ykðu ÷ fuíkLk Lkk{Lkku Þwðf Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkkt Mk¥kkðkh ÃkkŠføk{kt ÃkkuíkkLkwt çkkEf Ãkkfo fhe f[uhe{kt økÞku níkku sÞkt

íkuLkwt fk{ ÃkwÁ fheLku Ãkhík VÞkuo íÞkuh Ãkk‹føk{ktÚke çkkEf økw{ níkwt. òu fu yk çkkçkíku íÞkt Vhíkk Ãkku ÷ eðk¤kyku L ke ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu y®nÚke íkku ½ýe ð¾ík çkkEf [kuhkE òÞ Au. yk çkkçkíku ftxÙku÷{kt {uMkus fhíkk Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{u ík{k{ ÃkuxÙku÷ªøk ÃkkuELx yLku Ãkku÷eMk {Úkfku{kt yk {uMkus ÃkkMk Ãký fÞkuo níkku òu fu íÞkh çkkË Ãkku÷eMk íkuLkk yMk÷ {eòs{kt ykðe økE níke. yLku yk¾hu {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhðk{kt ykðíkk yk çkkçkíku {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkË ÷E ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke.


4

þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

huðLÞw ¾kíkkLke MkkXøkktXÚke xÙkLMkÃkkuxoLkk {kr÷fu rçkLk¾uíke fhkðe ÷eÄe níke

ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku yuMk.Ãke.ÞwrLk.Lkku ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku

ðu{k÷e økk{Lke s{eLk «&™u f÷u.Lkku rçkLk¾uíkeLkku nwf{ Ãkux÷kËLke VhnkLkkçkkLkwyu yu{yu økwshkíke{kt çku {w÷íðe hk¾ðk ykËuþ : ykhykEMkeLku íkÃkkMkLkku ykËþu Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞk : yæÞkÃkf çkLkðkLke EåAk (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, þnu h Lkkt ðu { k÷e økk{ ÂMÚkík s{eLk{kt ¾uzwík Lk nkuðk Aíkkt «ríkçktrÄík þhík yLku ÍkuLkLke yiMkeíkiMke fhe huðLÞw ¾kíkkLke MkkXøkktXLku Ãkrhýk{u LkkuLk yuøkúefÕ[h{kt íkçkËe÷ fhkðe ÷u L kkh xÙ k LMkÃkku x o L kkt ÄtÄkLkkt {kr÷f ¼ðh÷k÷ økkiz Mkk{u f÷u f xhu çkeLk¾u í keLkku nwf{ {w÷íðe hk¾ðk Mkrník huðLÞw hkníku huðLÞw ELMÃkuõþLk fr{~™h fkÞoðkne nkÚk Ähe (ykhykEMke)Lku íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Mkhfkhe stºke «{kýu 20 fhkuz yLku çkòh ¼kð «{kýu 60 fhku z YrÃkÞkLke fª{ík Ähkðíkefw÷ 2 ÷k¾ 72 nòh [ku.{e. (h nufxh 72 økwtXk 15 ykh) ûku º kV¤Lke s{eLk {kxu MkhfkhLku 15Úke 16 fhku z su x ÷k r«{eÞ{Lkw t Lkw f þkLk

ÃknkU [ kzðkLkw t fk{ yrÄfkheyku yLku {kr÷fLke MkkXøkktXLku fkhýu MkòoÞw níkwt. yk rðþk¤ s{eLk WÃkh yksu rððkËkMÃkË Mkexe rhMkkuxo W¼e Au. hu ð LÞw L kkt yrÄfkheyku yLku {k÷efLke MkkXøkkt X Úke MkhfkhLku fhku z ku L kku [w L kku [kuÃkðkLkk fki¼ktzLke rðøkíkku rsÕ÷k f÷u f xh rðLkku Ë hkðu ÃkºkfkhkuLku ykÃke níke. ðu{k÷e økk{Lke Mke{{kt ç÷kuf Lkt.187-188-189, 196 yLku 206 nuX¤ fw÷ 3 ÷k¾ 40 nòh [ku . {exh yux÷u fu 3 nufxh 40økwtXk 94 ykhyu s{eLk Ãki f e ç÷ku f Lkt.188-189 yLku 208Lke 2 ÷k¾ 72 nòh [ku.{e.(h nufxh 72 økwtXk 15 ykhyu) s{eLk økýku í kÄkhkLke «ríkçkt r Äík þhíkLke (Lkðeþhík) Au. økýkuíkeÞk

¾uzwíkku y™u s{eLkLkk yMMk÷ {kr÷f ¾u z w í kku ÃkkMku Ú ke fw ÷ {wÏíÞkh Ãkºk Mkrník ðu[ký fhkh fhkðe ¼ðh÷k÷ økkizu {kr÷fe n¬ «MÚkkrÃkík fÞkuo níkku . íÞkh ÃkAe ¼ðh÷k÷ økkizu yk s{eLkLku ¾uíke{ktÚke çkeLk¾uíke{kt íkçkËe÷ fhðk økk{Lkk ík÷kxe, {k{÷íkËkh, s{eLkMkw Ä khýk MkrníkLkkt MktçkrÄík ¾kíkkykuÚke {ktzeLku f÷ufxh MkwÄe [uLk÷ økkuXðe ËeÄe níke. íku{ýu çkeLk¾uíkeLke yhS íkk.13-8-2009{kt s{eLk MkwÄkhýk yrÄfkheLku fhíkkt 30-11-2009{kt hku s rðÁØ{kt nw f { fÞku o níkku . VheÚke 11-5-2010Lkkt hkus ÃkwLk: rð[khýk {kxu yhS fhe su þk¾k yux÷u fu s{eLk MkwÄkhýk þk¾kLkkt yrÄfkheyu Ãknu÷k rðÁØ{kt nwf{ fÞkuo níkku . íku { ýu s nfkhkí{f

nw f { fÞku o yLku íkk.1-12011Lkk hkus çkeLk¾uíkeLkku nwf{ fhðk{k ykÔÞku níkku. yk s{eLk ELV{u o þ Lk xu f Lkku ÷ ku S (ykExe) {kxu yLkk{ík «fkhLke Au. su{kt ðw z kyu «Úk{ Lkfkhkí{f yr¼«kÞ ykÃÞku yLku ÃkkA¤Úke 50 xfk ykExe {kxu yLku 50 xfk s{eLk{kt ykExe yLku¾uíkeLke çktLku þhíke {tswhe ykÃke. íkÃkkMk fhíkkt WÃkhkuõík s{eLk{kt º ký çkkçkíkku «fkþ{ktykðe níke. «Úk{ íkku ¼t ð h÷k÷ økki z sL{òík ¾u z w í k Lk nku ð k Aíkkt ¾ku x k ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku W¼k fÞko níkkt. çkesw «ríkçktrÄík þhíkLke s{eLk yLkuºkesw ÍkuLk «ríkçktÄ nku ð k Aíkkt íku s{eLk{kt nkux÷Lkwt rLk{koýfhe þhíkLkku

¼tøk fÞkuo níkku. ykLkk {kxu s{eLk Mkw Ä khýk þk¾kyu nfkhkí{f yr¼«kÞ ykÃkíkk Ãkwðuo yhsËkh ¼ðh÷k÷ økkizu hsw fhu ÷ k Ãkw h kðkyku ËMíkkðuòuLke Ãkwýo [fkMkýe fhe Lk níke. yLku ykLku fkhýu s{eLk yuLkyu fhðkLkku nwf{ Úkíkkt MkhfkhLku 15 Úke 16 fhkuz YrÃkÞkLkwt r«{eÞ{ Ãkuxu LkwfþkLk ÚkÞw Au. yu f ykhxeykE yhSLkkt ykÄkhu yk Mk{økú fki¼ktz çknkh ykÔÞwt nkuðkLkwt f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMkLkkt ytíku økuhfkÞËu fki¼ktz çknkh ykðíkkt Mkki«Úk{ çkeLk¾uíkeLkku nw f { MÚkrøkík fhðk y™u Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk økkt Ä eLkøkh ÂMÚkík hu ð LÞw ELMÃkufþLk fr{&™hLku fhðk sýkðkÞwt Au.

MkhfkhLku 1ÃkÚke 16 fhkuzLkwt ykŠÚkf LkwfþkLk

f÷u f xh f[u h e{kt [k÷íkk rçkÕzh Mktsw ¼kht¼u Mkhfkhe ¼ú»xk[khLke Ãkku÷ ¾w÷e økE ÃkkËhkLkk òMkÃkwhk økk{u

s{eLk Ãk[kðe Ãkkzíkk MkLkMkLkkxe (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, ÃkkËhk íkk÷wfkLkkt òMkÃkwhk økk{ ÂMÚkík rçkÕzh Mkt s w ¼kht¼uLke s{eLk ytøku f÷ufxhu nkÚk Ähu÷e ôze íkÃkkMk{kt 20 yufh MkhfkhLke s{eLk WÃkh Ëçkký fÞwO nkuðkLke MkLkMkLkkxe ¼he rðøkíkku íkÃkkMk{k çknkh ykðe Au. {ne íkx WÃkh òMkÃkwh økk{Lke Mke{{kt ykðu ÷ k Ãkkihkýef rfÕ÷kðk¤e s{eLk þnuhLkkt rçkÕzh Mktsw ¼kht¼uyu ¾u z w í k n¬ «MÚkkrÃkík fhe ¾heËe níke. su{kt ði¼ðe Vk{o W¼w fÞwO Au. òMkÃkwhk økk{LkeMke{{kt Mkðuo Lkt.1004 Ãkife 1 Úke 12

s{eLk ðe÷Lkkt ykÄkhu ¾uzwík ÃkkMkuÚke rçkÕzh Mktsw ¼kht¼uyu ¾heË fhe níke. Ãkkihkýef rfÕ÷ku Ähkðíke yk s{eLkLkk {Þko r Ëík ûku º kV¤ fhíkkt ykMkÃkkMkLke 20 yufh ¾wÕ÷e s{eLk MkhfkhLke nkuðk Aíkkt íku L kk WÃkh Ëçkký fhe Ãk[kðeÃkkzðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. rfÕ÷kðk¤e s{eLk Ãký Ãkkuíku sL{òík ¾uzwík Lk nkuðk Aíkkt ¾heË fhe {kr÷fe n¬ «MÚkkrÃkík fÞkuo níkku yu ytøku íku{Lke Mkk{u huðLÞwhknu Ãkøk÷k ¼hðk{k ykÔÞk nku ð kLkw t f÷ufxh rðLkkuË hkðu sýkÔÞwt níkw t . Ëçkký fhu ÷ e Mkhfkhe s{eLkLke {kÃkýe {kxu xe{

hðkLkk fhðk{kt ykðe Au. su ykøkk{eºký [kh rËðMk{kt heÃkku x o ykÃkþu . íÞkhÃkAe Mktsw¼kht¼u Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu . Mkhfkhe s{eLkLkw t Ëçkký fhLkkhk Mkk{u VkusËkhe yLku ¾zu M kw M ík hknu fkÞo ð kne fhðkLke fzf òu ø kðkE nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u , ¼wíkfk¤{kt Mkhfkhe s{eLkLkwt Ëçkký fhLkkh rçkÕzhkuMkk{u íku Mk{ÞLkkt f÷u f xh ELÿSík økkiík{u {kuxk {kÚkk økýkíkk rçkÕzhku su{kt fktrík Ãkxu÷ (fktrík fÃk[e) ¼ku¤k Ãkxu÷ Mkrník 34 sýkMkk{u ÃkkMkkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Wçkz¾kçkz hMíkkLku ÷E yfM{kíkLkku ¼Þ

¼Y[ rnøkÕ÷k [kufzeÚke LktËu÷kðrçkús MkwÄeLkku {køko fkhÃkux fhðk {ktøkýe ¼Y[, íkk.31 ¼Y[ rnøkÕ÷k [kufzeÚke LktËu÷kð rçkús MkwÄeLkku {køko íkkfeËu MkwÄkhðk íktºk Mkòøk çkLku íkuðe ÷kuf÷køkýe «ðíkuo Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh rnøkÕ÷k [ku f zeÚke Ãkq ð o { kt LkçkeÃkwh, W¥kh{kt rMkíkÃkkuýÃkkh¾uík, Ãkrù{{kt fkuXe yk ºkýu rËþkLkk {køkkou Mkkhk Au. y÷çk¥k [ku f zeÚke Ërûký rËþk{kt XuX LktËu÷kð [kufze

Mkw Ä eLkku {køko ÚkkøkzÚkªøkz fhðkLku ÷eÄu ðÄkhu ¾hkçk çkLke økÞku Au . ykðk Wçkz¾kçkz hMíkkLku fkhýu ðknLk[k÷fku ¼khu {w ~ fu ÷ e yLkw ¼ ðe hÌkk Au . ¾kzkxufhkðk¤k yk {køko Ãkh yfM{kík ÚkðkLkku ðknLk[k÷fkuLku Mkíkík ¼Þ hnu Au. ¼Y[Lkk Mkk{krsf fkÞo f h VÍ÷ Ãkxu ÷ íkÚkk Ãkkh¾uík økk{Lkk Þwðk fkÞofh

çkkfhku÷Lke LkkLke çkk¤fe {kMkeLku íÞkt økE níke íÞkhu

ðzkuÚk økk{u ïkLku çkk¤feLku çk[fkt ¼híkkt økt ¼ eh Eòøkú M ík (MktðkËËkíkk îkhk) ÃkkðesuíkÃkwh, íkk.31 Ãkkðesu í kÃkw h íkk÷w f kLkk ðzkuÚk økk{u yuf ïkLku LkkLke çkk¤fe WÃkh ºkkxfe çk[fkt ¼he ÷u í kk MkhÃkt [ u 108 çkku ÷ kðe økt ¼ eh Eòøkú M ík çkk¤feLku Ãkkðesu í kÃkw h Ëðk¾kLkk{kt ÷kðe Mkkhðkh fhkðe níke. Ãkkðesu í kÃkw h íkk÷w f kLkk çkkfhku÷ økk{Lke ykX ð»koLke þkt í kkçku L k ¼e{Mkªøk¼kE hkXðk Ãkku í kkLke {kMke [tÃkkçkuLkLku íÞkt Mku÷ðk ykðe níke. ËhBÞkLk þkLíkkçku L k h{íkk-h{íkk ðzkuÚk Ãknkut[e økE níke. íÞkhu íÞkt yk {kMkq{ çkk¤fe ÃkkA¤ økk{Lkwt yuf fqíkYt ®nMkf çkLke Ëkuzâwt níkwt yLku íkuýeLku çk[fkt ¼Þko níkk. ßÞkt ÷kune Lkef¤íke nk÷ík{kt çkk¤fe çkuþwØ ÚkE

Ãkze níke. yk ½xLkk ytøkuLke òý òBçkkLkk MkhÃkt[ ft[Lk¼kE çkkheÞkLku Úkíkk íkuykuyu 108 çkku÷kðe çkk¤feLku ÃkkðesuíkÃkwh Mkk{q r nf ykhku ø Þ fu L ÿ{kt Mkkhðkh {kxu ÷ELku ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh çkkË çkk¤feLke Ãk]åAk fhíkk íkuýu rðøkíkku sýkðe níke. {BçkkLkk MkhÃkt [ ft [ Lk¼kEyu þkLíkkçku L kLkk rÃkíkkLku Vku L k fhe rðøkík sýkðe níke. íku{s çkk¤feLku rÃkíkkLku nðk÷u fhe {kLkðíkkLke {nuf «Mkhkðe níke.

nkVu Í EËheþu {køko Mk¥kkðk¤kykuLku yk çkkçkíku íkkfeËu ÷ûk ykÃkðk yLku {sfq h hku z Ãkh fkhÃku x fhkððk {ktøkýe fhe Au. yk «&™u Mknet Íwtçkuþ {kxuLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

nðu {trËhku Ãký yMk÷k{ík

{rns økk{u ËuhkMkh{kt íkMfhku ºkkxõÞk

LkrzÞkË, íkk.31 ¾u z k íkk÷w f kLkk {nes økk{{kt ©e þktríkLkkÚk «MkkË si L k Ëu h kMkh ykðu ÷ Au . økEfk÷u si L k Ëu h kMkhLkw t Mkt[k÷Lk fhíkk Lke÷u»k¼kE fkt r ík¼kE þkn rLkíÞ¢{ {wsçk ËuhkMkhLkwt íkk¤w {khe ½hu økÞk níkk. yk ËhBÞkLk hkrºk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhku siLk ËuhkMkhLkwt {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ytËh «ðu~Þk níkk. yk íkMfhku ¼økðkLk {nkðehLke {q Š íkLku [Zkðu ÷ k ðk½k, [ktËeLkk yk¼q»kýku, A sux÷k [kt Ë eLkk {w ø kx íku { s ËkLkÃkuxe{ktÚke Yk.1Ãk nòh {¤e fw ÷ Yk.67,000Lke {íkk [kuhe ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E ¼køke Awxâk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkk Lke÷u»k¼kE fktrík¼kE þknLke VrhÞkË ykÄkhu ¾uzk xkWLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe fkÞËuMkh fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke. Ãkku ÷ eMku íkMfhku L kw t Ãkøku Y {u¤ððk zkuøk Mfðkuzo íku{s ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkku L ke {ËËÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, f÷ufxh f[uheLke rðrðÄ þk¾kyku{kt fuðwÄwÃÃk÷ [k÷u Au . íku L kk Sðíkk òøkíkk Ãkw h kðkYÃku ðu { k÷e ÂMÚkík Mkexe rhMkkuxoðk¤es{eLk nkuðkLkwt «ríkÃkkrËík ÚkÞwt Au. økýkuíkÄkhkLke «ríkçktrÄík þhík fu suLkwt f]r»kÃkt[Lkkt nwf{ ðøkh ðu[ký Lk ÚkE þfu, sL{òík ¾uzwík nkuÞ íku s ¾uíkeLke s{eLk ÷E þfu. yLku ðwzkLkk ÍkuLk «ríkçktÄ yk ºkýuÞ þhíkku nkuðk Aíkkt ík÷kxeÚke {ktze {k{÷íkËkh, «ktík yrÄfkhe, s{eLk MkwÄkhýk yLku MðÞt f÷ufxh f[uhe îkhk ¾uíke{ktÚke çkeLk¾uíke{kt íkçkËe÷ fhe ykÃkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u þk¾kyku, «þk¾kyku yLku f÷ufxh f[uhe{kt fux÷ku ¼Þtfh ¼ú»xÙk[kh [k÷u Au íkuLkeÃkku÷ ¾wÕ÷e ÚkE Au. ðíko{kLk rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðu ðu{k÷e ÂMÚkík fhkuzkuLke çkòh ®f{ík Ähkðíke s{eLk {kxu MkhfkhLku 15 Úke 16 fhkuzLkwt ykŠÚkf LkwfþkLk ÃknkU[kze s{eLk ¾heËLkkh {kr÷fLku ÷k¼ fhkðe ykÃkðkLkkt {nk«fhý WÃkhÚke ÃkzËku W[fÞk íÞkhu MkkÚkkuMkkÚk ¾kuxw fk{ fhíkk Ãkwðuo çkeLk¾uíke fhðk {kxu susu þk¾kLkk f{o[kheyku, yrÄfkheykuLkkt r¾MMkk fux÷k YrÃkÞkÚke ¼hkÞk nþu íkuLkku ytËks fhðk{kt ykðu íkku Mkk{kLÞ {kýMkLkwt {kuZw Ãknku¤w ÚkE òÞ. Mkki«Úk{ Ãkøk÷k sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u ÷uðk òuEyu íkuðe {ktøk WXe Au.

ðzkuËhk : {køko yfM{kíkLkk rðrðÄ çkLkkðku{kt çkuLkkt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, {køko yfM{kíkLkkt çkLku÷k rðrðÄ çku çkLkkð{kt yuf ºký ð»ko™e çkk¤feMkrník çku sýktLkkt {ku í k ÚkÞk níkkt . ßÞkhu çku sýktLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.«kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh z¼ku E íkk÷w f kLkkt zt f eðkzk økk{u hnuíkk ðMke{ hMkw÷¼kE Lkfw{ ÃkkuíkkLke ÃkíLkehu~{kçkkLkwt íkÚkk 3 ð»koLke Ãkwºke sM{eLk MkkÚku çkkEf Ãkh çku M keLku çkÃkkuhLkkt Mk{Þu þnuhÃkkMkuLke yu ÷ yu L zxe ft à kLke ÃkkMku Ú ke ÃkMkkhÚkíkkt níkkt íku ð¾íku ÃkwhÃkkx ÍzÃku síkk xÙufxhLkkt [k÷fu çkkEfLku yzVux{kt ÷eÄe níke. ykÚke ºkýu sýkt L ku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.

su{kt sM{eLkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwníkwt. yfM{kík ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yLÞ çkLkkð{kt z¼ku E íkk÷wfkLkkt Mke÷kuhk økk{u hnuíkkt h{uþ¼kE fktrík¼kE ðMkkðk (W>ð.50) þt f hÃkw h k økk{u fk{ yÚkuo økÞk níkkt. íkuyku {ku z ehkíku SÃk{kt ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkkt íÞkhu MkktzkuË Mke÷kuhk hkuz Ãkh íkuyku [k÷w SÃk{ktÚke hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkkt . ykÚke íku { Lku økt ¼ eh Eòyku ÃknkU[e níke. íku{Lku Mkkhðkh yÚku o nku M Ãkex÷{kt ¾Mkuzâk níkkt. ßÞkt íkçkeçku íkuLku {hý Ãkk{u÷ònuh fÞko níkkt. yfM{kík ytøku z¼kuE Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku.

ðk½kurzÞk ¾kíku yuf fhkuzLkk ËkYLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, z¼kuE zeðeÍLkLkkt íkkçkk nuX¤Lkkt [kh Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkfzu÷ Yk.1 fhkuz WÃkhktíkLke ®f{íkLkku #ø÷eþ ËkÁLkk sÚÚkkLkku yksu ðk½ku z eÞk LkSfLkkt YMík{Ãkwhk økk{Lke Mke{{kt Ãkku ÷ eMku Lkkþ fÞku o níkku. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh rsÕ÷kLkkt z¼kuE rzrðÍLk{kt ykðíkk z¼kuE, çkkuzu÷e,Mkt¾uzk íkÚkk ðk½kuzeÞk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt yrÄfkheykuyu AuÕ÷k {kMk{kt ÍzÃke Ãkkzu ÷ Yk.1 fhku z WÃkhktíkLke ®f{íkLkku #ø÷eþ ËkÁLkku sÚÚkku xÙfku{kt ¼heLku ðk½ku z eÞk íkk÷w f kLkk YMík{Ãkw h k økk{Lke Mke{{kt

Xk÷ððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt yksu Mkðkhu z¼kuE zeðeÍLkLkkt ðeðkÞyu M kÃke, ykh.ze.Ãkxu÷, «ktíkyrÄfkhe fu.yu÷.çkk{ýeÞk íkÚkkLkþkçkt Ä e yrÄfkhe ykh.ykh.Eøk÷uLke nkshe{kt Yk.1 fhku z Lke ®f{íkLke ËkYLke çkku x ÷ku L kku sÚÚkku s{eLk WÃkh ÃkkÚkhe íkuLke WÃkh çkw÷zkuÍh Vuhðe Lkkt¾e ËkYLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhðk{k ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u ¾ ™eÞ Au fu økwshkík{kt ËkYçktÄe nkuðk Aíkkt Ëh ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkLkku ËkÁLkku sÚÚkku hkßÞ{kt Xk÷ððk{kt ykðu Au su{ktÚke fux÷kf fhkuzLkku ËkYLkku sÚÚkku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE òÞ Au.

MkV¤íkk {kxu yÕ÷knLkku þw ¢ økw ò h yËk fÞku o (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.31 ykýt Ë rsÕ÷kLkkt Ãku x ÷kËLke VhnkLkkçkkLkw t rËðkLku yu{yu økwshkíke{kt çku Mkwðoý[tÿf {u¤ðíkk íkksuíkh{kt ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku Þku ò Þu ÷ k MkhËkh Ãkxu ÷ Þw r Lkðo M kexeLkkt ÃkËðeËkLk Mk{khku n {kt íku ý eLku {w Ï Þ yríkÚke Mkeíkktþw {nuíkkLkkt nMíku çku MkwðýoÃkËf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk,Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{kt Ú ke ykðíke VhnkLkkyu çku Mkwðýo[tÿf «kó fhe Mk{økú Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Ãku x ÷kËLke VhnkLkkçkkLkw t {nu{wËþk rËðkLku yu{yuLke Ãkrhûkk{kt økwshkíke rð»kÞ{kt MkkiÚke ðÄw økwý {u¤ðe Mk{økú MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðoMkexe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ððk çkË÷ íku ý eLku Mð,«ku sþ¼kE fkþe¼kE Ãkxu÷ M{]rík Mkwðýo [t ÿ f íku { s MkíÞçkk÷k rð{ku[Lkhkð ËuMkkE økwshkíke økku Õ z {u z ÷ «kó fhíkk íkksuíkh{kt ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k MkhËkh Ãkxu÷ Þw r Lkðo M kexeLkkt ÃkËðeËkLk Mk{khku n {kt íku ý eLku {w Ï Þ yríkÚke ®Mkíkkþw {nuíkkLkkt nMíku çku Mkw ð o ý [t ÿ fku yu L kkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk çku Mkw ð o ý [t ÿ fku MkkÚku rþûký{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {u ¤ ðe yíÞt í k ykLkt Ë eík ÚkÞu÷e VhnkLkkyu økwshkík xwzu MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku yæÞkÃkf çkLkðk {ktøku Au,íkuýu fÌkwt níkwt fu rþûký yuf yuðku ÔÞðMkkÞ Au fu sÞkt ík{u Mku ð kLke ¼kðLkk MkkÚku ykðLkkhe ÃkuZeLkwt Wå[ ½zíkh fhe ËuþLkkt rðfkMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃke þfku Aku íkuýeLkkt rÃkíkk {nu{wËþk {kºk Äku.12 MkwÄe

ykýt Ë Lke MkhËkh Ãkxu ÷ Þw r Lkðo M kexeLkkt ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt çku Mkwðýo[tÿf «kÃík fÞko çkkË ykLktËeík VhnkLkk rËðkLk ÿ»Þ{kLk ÚkkÞ Au ( íkMðeh:- çkwhnkLk ÃkXký ykýtË) s ¼ýu÷k Au íku{s íkuýeLke {kíkk y{eLkkçkeçke {kºk Äku.10 MkwÄeLkwt rþûký «kÃík fhu÷wt nkuðk Aíkkt íku{ýu íkuýeLku Wå[ yÇÞkMk fhðk {kxu ¾wçk s «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞwt Au yLku {kíkk rÃkíkk yLku íku L kkt yæÞkÃkfku îkhk Mkíkík yÃkkÞu ÷ e nw t V yLku {køkoËþoLkLkkt fkhýus íku yk MkV¤íkk {u¤ðe þfe Au yk MkV¤íkk {kxu íku ý eyu yÕ÷knLkku þw ¢ økw ò h yËk fÞkuo níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu Lk{ks ÃkZÞk çkkË íku yÕ÷kn ÃkkMku Ëwðk økwòhíke níke yLku íkuLkkt fkhýu yÕ÷knu íkuýeLku yk MkV¤íkkÚke LkðkS Au , íku ý u õnÞwt níkwt fu {wM÷e{ Mk{ks{kt Äe{u Äe{u rþûký «íÞu òøk]rík ykðíke òÞ Au yLku nðu {w M ÷e{ku Ãký Ãkku í kkLke rËfheyku L ku Wå[ rþûkýÚke Mkßs fhe hÌkk Au ,su Ú ke ykðLkkhku Mk{Þ {w M ÷e{ Mk{ks{kt rþûkýLke ¢ktíkeLkku çkLke hnuMku,íkuýu fÌkwt níkwt fu nS Ãký Mk{ks{kt fux÷kuf ðøko {kLku Au fu rþûký {u ¤ ðe Lkku f he fÞkt {¤u Au , Ãkht í kw íku{ýu Mk{sðwt òuEyu fu rþûký

õÞkhu Þ rLkhÚko f LkÚke síkw t SðLk{kt MkV¤íkk {kxu rþûký yrLkðkÞo Au,íkuýu fÌkwt níkwt fu Mk{ksLke Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku yLku fkÞofhkuyu Ãký ykøk¤ ykðe rþûký «kó fhíkk {wM÷e{ rðãkÚkeoykuLku MkL{kLk fhe íkuykuLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzðw t òu E yu , su L kkt fkhýu yLÞkuLku Ãký Wå[ rþûký «kó fhðk {kxu «uhýk {¤þu yLku su L kkt Ú ke Mk{ks{kt rþûký ðÄþu,íku{s Mk{ks{kt fux÷kf íkusMðe rðãkÚkeoyku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkíke fu ÃkAe {køko Ë þo L kLkkt y¼kðu ðÄw rþûký «kó fhe þfíkk LkÚke yLku rþûký{kt ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au íku ð k rðãkÚkeo y ku L ku Ãký {ËË fhðk Mk{ksu ykøk¤ ykððwt òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt íku ý eyu fÌkw t níkw t fu íku SðLk fkhfeËeo{kt ÂMÚkh ÚkÞk çkkË Ãkkuíku Mk{ks{kt rþûký ðÄu íku {kxu sYheÞkík ðk¤k rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk yLku ykŠÚkf {ËË fhMku su Ú ke Mk{ksLkku rþûký Úkfe ykŠÚkf yLku Mkk{kSf rðfkMk ÚkE þfu.

{kÞkðíkeLkk ¼kELke ftÃkLkeLkk Mku t f zku fhku z Lkk ÔÞðnkhku (yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.31 W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke íkhefu {kÞkðíkeLkku ºkeòu fkÞofk¤ íku{Lkk LkkLkk ¼kE {kxu ½ýku V¤ËkÞe hnÞku. ykurVrþÞ÷ hufkuzoMk «{kýu h007-1h ËhBÞkLk ykLktËfw{khLkku rhÞk÷exe rçkÍLkuMk ¾qçk Vu÷kÞku níkku. EÂLzÞLk yufMk«uMk Mk{k[kh ÃkºkLkk rhÃkkuxo «{kýu {kuxe ðuÃkkhe ftÃkLkeyku zeyu÷yuV, ÞwrLkxuf yLku suÃke suðe {kuxe rhÞkr÷xe ftÃkLkeyku fw{khLkk MknÞkuøke fkhLkkuMxe økúÃw k{kt çkufzkuhÚke 376 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au. òu fu, yk ftÃkLkeykuyu ErLzÞLk yufMk«uMkLku sýkÔÞwt Au fu, ÷uðzËuðz fkÞËkfeÞ heíku ¾he Au yLku hksÞ MkhfkhLku ykLke MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. yk Ãknu÷k EfkuLkkur{f

xkEBMk Ëkðku fhe [qfÞwt Au fu, fw{khLke fux÷ef ftÃkLkeyku ÷øk¼øk 760 fhkuz YrÃkÞkLke hkufz{kt ÷uðzËuðz fhe [qfe Au. fw{khLke Ãk0 ftÃkLkeyku{ktÚke Vfík nkux÷ ÷kEçkúuhe f÷çk «kEðux r÷r{xuz h007 Ãknu÷k hrsMxh ÚkÞu÷e Au. çkkfeLke 49 fÃkLkeyku {kÞkðíkeLkk ÞwÃke{kt {wÏÞ{tºke çkLÞk çkkË çkLkkðu÷e Au. yk ftÃkLkeykuLkk ðuÃkkh rðþu fkuE òýfkhe LkÚke. Ãkhtíkw çkUf yufkWLx{kt fhkuzku YrÃkÞk ÃkzÞk Au. h007-08{kt ykLktËfw{khLkk çku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh yLku yuf V{oLkwt òuzký çkeò rçkÍLkuMk økúwÃk fkhLkkuMxe {uLkus{uLx «kEðux r÷r{xuz MkkÚku ÚkÞku níkku. h010Úke h01h ðå[u heÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxufu fkhLkkuMxe{kt ¢{þ: 6 fhkuz yLku

33Ãk fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkw.t fw{kh yLku fkhLkkuMxe ðå[u çkeS {wÏÞ fze [kxozo yufkWLxLx þw¼Lu Ëw ríkðkhe Au. þw¼Lu Ëw fw{kh çku ftÃkLkeyku{kt zkÞhufxh hne [qfÞk Au. fw{kh yLku fkhLkkuMxe økúwÃk ðå[u çkeS yuf ðkík fku { Lk Au . çkÒku L kk [kxo z o yufkWLxLx «þktík fw{kh yuLz yuMkkurMkyuxMk Au.fkhLkkuMxe{kt fw÷ 14 MkÂçMkzheÍ Au yLku íku çkÄe h007{kt {kÞkLkk Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË çkLkkððk{kt ykðe Au . þw ¼ u L Ëw ríkðkhe fkhLkku M xeLke çkÄe 14 MkrçMkzheÍ{kt zkÞhufxh níkk. {k[o h01h MkwÄe fkhLkkuMxe ÃkkMku 6h0 fhkuzLke MktÃkrík níke. su { kt 376 fhku z rËøøks rhÞkr÷xe ftÃkLkeykuyu hkufÞk níkk.

¾uzk rsÕ÷k{kt

hkusøkkh f[uhe îkhk fkuxo fuMk fhkíkk ¾kLkøke Lkku f heËkíkk Ët z kÞk LkrzÞkË, íkk.31 rLkÞk{f©e, hku s økkh yLku íkk÷e{ økkt Ä eLkøkhLke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ Ãku x k «kËu r þf hku s økkh yrÄfkhe LkrzÞkË îkhk fuLÿ M k h f k h L k k Mke.yu L k.ðe.yu f xLkku ¾u z k rsÕ÷k{kt ykðu÷ LkuçkúkuMk Vk{ko «k.r÷.{w. fkSÃkwhkyu ¼tøk fhíkk rMkrð÷ {ursMxÙux©e ¾uzk fkuxo îkhk Yk.Ãk00/-Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãku x k «kËu r þf hku s økkh yrÄfkhe yu M k.ykh.

rðsÞðøkeoÞLkk nwf{Úke 191-h011Lkk hkus íkífk÷eLk Mke.yuLk.ðe. ELMÃkufxh îkhk {ursMxÙux©e ¾uzkLke fkuxo{kt Mke.yuLk.ðe. yufxLke Wõík f÷{Lkku ¼t ø k çkË÷ fu M k Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkufhe Ëkíkk îkhk E.ykh.1 yLku E.ykh.hexLko íku{s fu{eMxLke [kh ¾k÷e søÞkyku LkkuxeVkEz fÞko ðøkh ¼híkk økw L kku fhu ÷ níkku yLku fu M k fhðk{kt ykÔÞku níkku . Ëþ {wËTík ÃkAe íkk.Ãk-1-h013Lkk hkus {ursMxÙux©e ¾uzk îkhk

{níðLkku [wfkËku yÃkkÞku Au. Wõík fuMkLku Mke{kr[Ln çkíkkðe Ãkuxk «kËurþf hkusøkkh yrÄfkhe îkhk õðkxo÷e E.ykh.-1 rîðkŠ»kf, E.ykh.-h Mk{ÞMkh ¼hðk yLku ¾k÷e søÞk Mke.yuLk.ðe. yufx 19Ãk9 nuX¤ hkusøkkh f[uheLku yð~Þ LkkutÄkððk ¾kLkøke LkkufheËkíkk íku{s hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ MkhfkhLkk ík{k{ yu f {ku L ku yLkwhkuÄ fÞkou Au. yu{ Ãkuxk «kËurþf hkusøkkh yrÄfkhe©e, LkrzÞkË-¾u z kLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.


4

þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÃkkËhkLkk òMkÃkwhk økk{u

rçkÕzh Mktsw ¼kht¼u Mkhfkhe s{eLk Ãk[kðe Ãkkzíkk MkLkMkLkkxe (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, ÃkkËhk íkk÷wfkLkkt òMkÃkwhk økk{ ÂMÚkík rçkÕzh Mkt s w ¼kht¼uLke s{eLk ytøku f÷ufxhu nkÚk Ähu÷e ôze íkÃkkMk{kt 20 yufh MkhfkhLke s{eLk WÃkh Ëçkký fÞwO nkuðkLke MkLkMkLkkxe ¼he rðøkíkku íkÃkkMk{k çknkh ykðe Au. {ne íkx WÃkh òMkÃkwh økk{Lke Mke{{kt ykðu ÷ k Ãkkihkýef rfÕ÷kðk¤e s{eLk þnuhLkkt rçkÕzh Mktsw ¼kht¼uyu ¾u z w í k n¬ «MÚkkrÃkík fhe ¾heËe níke. su{kt ði¼ðe Vk{o W¼w fÞwO Au. òMkÃkwhk økk{LkeMke{{kt Mkðuo Lkt.1004 Ãkife 1 Úke 12

s{eLk ðe÷Lkkt ykÄkhu ¾uzwík ÃkkMkuÚke rçkÕzh Mktsw ¼kht¼uyu ¾heË fhe níke. Ãkkihkýef rfÕ÷ku Ähkðíke yk s{eLkLkk {Þko r Ëík ûku º kV¤ fhíkkt ykMkÃkkMkLke 20 yufh ¾wÕ÷e s{eLk MkhfkhLke nkuðk Aíkkt íku L kk WÃkh Ëçkký fhe Ãk[kðeÃkkzðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. rfÕ÷kðk¤e s{eLk Ãký Ãkkuíku sL{òík ¾uzwík Lk nku��k Aíkkt ¾heË fhe {kr÷fe n¬ «MÚkkrÃkík fÞkuo níkku yu ytøku íku{Lke Mkk{u huðLÞwhknu Ãkøk÷k ¼hðk{k ykÔÞk nku ð kLkw t f÷ufxh rðLkkuË hkðu sýkÔÞwt níkw t . Ëçkký fhu ÷ e Mkhfkhe s{eLkLke {kÃkýe {kxu xe{

hðkLkk fhðk{kt ykðe Au. su ykøkk{eºký [kh rËðMk{kt heÃkku x o ykÃkþu . íÞkhÃkAe Mktsw¼kht¼u Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu . Mkhfkhe s{eLkLkw t Ëçkký fhLkkhk Mkk{u VkusËkhe yLku ¾zu M kw M ík hknu fkÞo ð kne fhðkLke fzf òu ø kðkE nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u , ¼wíkfk¤{kt Mkhfkhe s{eLkLkwt Ëçkký fhLkkh rçkÕzhkuMkk{u íku Mk{ÞLkkt f÷u f xh ELÿSík økkiík{u {kuxk {kÚkk økýkíkk rçkÕzhku su{kt fktrík Ãkxu÷ (fktrík fÃk[e) ¼ku¤k Ãkxu÷ Mkrník 34 sýkMkk{u ÃkkMkkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

MkwhíkLkk yzksý rðMíkkhLke

Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh çku ykhkuÃkeykuLkk zeuyuLkyu xuMx fhkÞk

økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷ çkkEf yLku çktLku ykhkuÃkeykuLkk fÃkzk fçksu fhkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 þnu h Lkk yzksý rðMíkkh{kt hnuíke Äkuhý 8{kt yÇÞkMk fhíke 13 ð»ko o L ke rðÄkŠÚkLke WÃkh çku ÞwðkLkku îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k Mkk{q r nf çk¤kífkh «fhý{kt Ãkku÷eMku yk çkt L ku ykhku à keyku L kw t ze.yu L k.yu . Ãkheûký Lkðe rMkrð÷ nku  MÃkx÷ ¾kíku fhkðzkÔÞwt níkw. Ãkku ÷ eMku ykhku à keyku L kk {u ¤ ðu ÷ k Ãkkt [ rËðMkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke økwLkkLkk Mk{Þu Ãknuhu÷k fÃkzk yLku AkufheLku su çkkRf Ãkh çkuMkkzeLku yðkðÁ søÞkyu ÷R sðk{kt ykðe níke íku çkkRf fçksu fhe níke. hkt Ë u h Ãkku ÷ eMk Mkw º kku L kk sýkÔÞk {w s çk hkt Ë u h Lkk Ãkk÷LkÃkw h sfkíkLkkfkLke yktçkuzfh ÍwtÃkzÃkèeLke ÃkkA¤ ¾t z u h {fkLk{kt 13 ðŠ»kÞ

Mkøkeh rðãkÚkeoLke WÃkh íkuLkk MkkÚke rðãkÚkeoLke WÃkh íkuLkk MkkÚke rðãkÚkeo MkksLk h½w¼kR {eh W..19 íkÚkk íkuLkku r{ºk rsøLku þ WVu o Søkku {ku n Lk [kiÄheyu sçkhsMíkeÚke íkuLkk WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. xâwþLku økÞu÷e rðãkÚkeoLkeLku íkuLkk rÃkíkkyu òuR ÷uíkk zhLkk {khu ÷ e Mkøkehk íku L kk MkkÚke r{ºk òuzu ¼køke økR níke yLku íkuLkku MkkÚke r{ºk MkksLk íkuLku yðkðÁt søÞkyu ÷R sR íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË MkksLkLkk r{ºk SøLkuþ [ki Ä heyu MkkÚku çku ðkh çk¤kífkh økw ò híkk hkt Ë u h ÃktÚkf{kt MkÒkkxku AðkR økÞku níkku. hktËuh Ãkku÷eMku ykRÃkeMke 363, 376 yLku 114 {wsçkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe yk çktLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhe {u¤ðu÷k Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykhku à keyku L kw t rMkrð÷

nkurMÃkx÷ ¾kíku ze.yuLk.yu. Ãkheûký Ãký fhkðkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf Ssu-Ãk-ze.fu.-7333 íkÚkk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷ çktLku ykhkuÃkeykuLkk fÃkzkyku Ãký fçksu fÞko níkk.

ð÷¼eÃkwh : Yk.14 ÷k¾Lke ðes [kuhe ÍzÃkkE

¼kðLkøkh, íkk.31 ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwh þnuh yLku íkk÷wfkLkk fkLkÃkh, LkðkýeÞk, s÷k÷Ãkh, ÷e{zk, ÷k¾ýfk, ft Ú kkheÞk, hksÃkhk (¼kÞkíke), fk¤kík¤kð, Ëhu z , ÃkeÃk¤e, Lkðkøkk{, híkLkÃkh, {kuýÃkh, þknÃkwh íku { s {u ð kMkk MkrníkLkk ø k k { k u { k t Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lke 3Ãk sux÷e xwfzeyu ºkkxfe [u®føk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðes [u®føk xwfzeyu økúk{sLkkuLkk ¼khu hku»k ðå[u nkÚk Ähu÷e [u ® føk fk{økehe ËhBÞkLk 8h9 ðes fLkufþLkku [uf fÞko y{hu÷e, íkk.31 Ãkku ÷ eMk{kt {hý sLkkhLkk níkk. su Ãki f e Yk.14.03 Mkkðhfw t z ÷k{kt S®Lkøk ¼kE Þþðtík Ëuð÷k÷ òËðu ÷k¾Lke ðes[ku h e ÍzÃkkE sðk Ãkk{e níke. r{÷{kt fk{ fhíke ðu ¤ k ònuh fÞwO níkwt. ©r{fLkwt fÃkkMkLkk Zøk÷k{kt ¾wÃke sðkÚke økwtøk¤kE síkk íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. Mkkðhfw t z ÷k ykðu ÷ nLkw{kLk fkuxLk r{÷{kt økE hkºkeLkk fÃkkMkLke økktMkzeyku fÃkkMkLkk Zøk÷k{kt X÷ðíke y{hu÷e, íkk.31 hsqykík fhíkk æÞkLku Lk ÷uíkk ðu¤k fk{ fhe hnu÷ ©r{f çkkçkhkLkk ôxðz økk{Lke Mkøkehk yLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk nh{Lk WVu o ÷Õ÷w Ëu ð ÷k÷ Mkøkehk WÃkh çk¤kífkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke f[uhe Mkk{u òËð (W.ð.30)Lkwt fÃkkMkLkk økwòhLkkh ykhkuÃke su÷{ktÚke WÃkðkMk WÃkh çkuMke økÞk níkk. Zøk÷k{kt ¾qtÃke síkk fÃkkMkLke AwxÞk çkkË Mkøkehk yLku íkuLkk {¤íke rðøkík yLkwMkkh, ytËh økwtøk¤kE sðkÚke íkuLkwt ÃkrhðkhLku Äkf Ä{feyku çkkçkhk íkk÷wfkLkk ôxðz økk{u {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkð ykÃkíkk nkuE suÚke Ãkku÷eMk{kt hnuíke Mkøkehk WÃkh økk{Lkk yt ø ku Mkkðhfw t z ÷k Yh÷ yðkh Lkðkh yk çkkçkíku rðsÞ h{uþ¼kE f÷kýeÞkyu yÃknhý fhe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku íku ytøkuLke çkkçkhk Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË ÚkE níke. ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄk çkkË su ÷ {kt Ú ke ðuhkð¤, íkk.31 yr¼ÞkLk [÷kðe hnu ÷ Au AwxÞk çkkË ykhkuÃke rðsÞ ðuhkð¤{kt ÷¬e fku÷kuLke yLku yt Ë ksu Ãk[eMk nòh yLku íkuLkk {¤íkeÞkyku îkhk rðMíkkh{kt {ÿu M kkLkk ¾kík su x ÷k ÷ku f ku ÔÞMkLk {w õ ík yðkh Lkðkh nw { ÷ku fhe {nwoík «Mktøku Mkkðhfwtz÷kLkk ÚkÞu÷ Au íÞkhu ðuhkð¤{kt Ãký òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Ãkehu íkhefík MkiÞË ËkËk çkkÃkwLkku {ÿu þ kLkk rçkÂÕzt ø kLkk ¾kík ykÃÞk fhíkk níkk yLku yøkkW ÔÞþLk {w  õíkLkku fkÞo ¢ { {wnwíko «Mktøku 94{kt ÔÞMkLk ¼kuøk çkLkLkkh MkøkehkLku Ahe {w  õík fkÞo ¢ {Lkw t ykÞku s Lk ðzu nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kze ÞkuòLkkh Au. yºkuLkk íkk÷k÷k hkuz WÃkh fhkÞu ÷ Au íku { s yk níke yLku íku çkkçkíku íku L kk ykðu÷ Mkku{LkkÚk xkufeMkLke fkÞo¢{Lke MkkÚku xÙMx Mkt[kr÷ík ò{eLk Ãkh hË ÚkÞk níkk. yk Mkk{u ÷¬e fku÷kuLke rðMíkkh{kt {ÿu M kk{kt íkk÷e{ ÷u í kk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku hsqykíkku {nuf yußÞw. yuLz [uhe xÙMx rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý fhðk Aíkkt Ãkku÷eMk ykhkuÃke îkhk {ÿuMkkLkk Lkðk rçk®ÕzøkLkk fhðk{kt ykðLkkh Au . yk rðhw Ø Ãkøk÷kt Lk ¼híke fk{Lkwt ¾kík {wnwoík ykøkk{e ík{k{ ykÞku s LkLku MkV¤ nkuðkÚke ¼kuøk çkLkLkkh Mkøkehk íkk.7{e VuçkúwykheLkk hkrºkLkk çkLkkððk sw L kkøkZ rsÕ÷k yLku íku L kk {kíkk-rÃkíkk EþkLke Lk{kÍ çkkË Mk{Mík {wÂM÷{ Mkuðk Mk{ksLkk ykshku s rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk Mkkðhfwtz÷kLkk Ãkehu íkhefík «{w ¾ VkYf¼kE {ki ÷ kLkk ðzkLke f[uhe Mkk{u WÃkðkMk nÍhík MkiÞË ËkËkçkkÃkwLkk nMíku {ÂMsËu fw ç kkLkk E{k{ WÃkh Wíkhe økÞk yLku ÚkLkkh Au yLku yk íkfu Mkkihk»xÙ- {ki ÷ kLkk òðeË MkrníkLkk ykhku à keLku Ãkfze Äku h ýMkh fkÞoðkneLke {ktøk fhe Au. økwshkík{kt ÔÞMkLk {wÂõík ytøku snu{ík WXkðe hnu÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k{kt S®Lkøk r{÷{kt fÃkkMkLkk Zøk÷k{kt ¾qtÃke síkkt ©r{fLkwt {kuík

ykhkuÃke îkhk Ä{fe Mkt˼uo Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt Lk ÷uíkk

çkkçkhk{kt çk¤kífkh Ãkerzíkk yLku íkuLkku Ãkrhðkh yLkMkLk Ãkh WíkÞko

ðu h kð¤{kt ËkËkçkkÃkw L kku ÔÞMkLk {wÂõík fkÞo¢{ Þkuòþu

rMknkuh ¾kíku Ãkkýe{kt íkýkÞu÷k A siLk Þkºkk¤wykuLkk fkh [k÷fLku ËkuZ ð»koLke Mkò ¼kðLkøkh, íkk.31 Ãkkt[uf ð»ko Ãkqðuo rMknkuh íkk÷wfkLkk ½kt½¤e økk{ ÃkkMku ykðu÷ ht½ku¤e LkËeLkk çkuXu÷k Ãkw÷{kt fðku÷eMk fkhLkk [k÷fu ÃkkuíkkLke fkh ÃkkýeLkk Ãkwh{kt [÷kðíkk fkh{kt çkuMku÷k A ÞkrºkykuLkk Ãkkýe{kt zwçke síkkt {ku í k rLkÃkßÞk níkkt . yk çkLkkð ytøku fkh [k÷f Mkk{u rMknku h Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kE níke. yk ytøkuLkku fuMk ykshkus økwYðkhu ¼kðLkøkhLkk yu z eþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yu{.MkheLk MkknuçkLke yËk÷ík{kt [k÷e síkkt yËk÷íku fkh [k÷fLku fMkwhðkh Xhkðe ËkuZ ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. çkLkkðLke «kÃík rðøkíkku {w s çk, økík íkk.hÃk-09h007Lkk hku s MkðkhLkk 10:30 f÷kfLkk Mkw { khu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh íkk÷wfkLkk ½kt½¤e økk{ ÃkkMku ykðu÷ ht½ku¤e LkËeLkk çkuXu÷k Ãkw÷ ÃkhÚke ¾wçk s ÃkwhLkwt Ãkkýe ðnuíkwt nkuðk Aíkkt yLku fkhLkk [k÷f Mkw h u þ ¼kE rLkht s Lk÷k÷ Mkw Ú kkh (W.ð.4h, hnu.LkkhýLkøkh, htøkMkkøkh V÷uxLke çkksw{kt, ÃkkhMk yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷ze, y{ËkðkË)yu Ãkkuíku òýíkk nku ð k Aíkkt yk Ãkw ÷ ÃkhÚke Ãkku í kkLke fkh [÷kðíkk ÃkkýeLkk ÃkwhLkk «ðkn{kt fkh

íkýkE sþu íkuLke òý nkuðk Aíkkt Ãkku í kkLkk fçkòLke fðku ÷ eMk fkh Lkt . S.su . 1 yuMkyuõMk 8h87Lku ÃkwhÍzÃku yLku çkuVefhkEÚke {kýMkLke StËøke òu¾{kÞ íku heíku fkhLku [÷kðeLku ÃkkýeLkk ðnuý{kt fkh ÃkMkkh fhðk síkkt fkh{kt çku M ku ÷ k A su x ÷k si L k Þkºkk¤wyku MkkÚku fkh íkýkE økÞu÷ su{kt A ÔÞÂõíkLkk fYý {ku í k rLkÃkßÞk níkk.yk ytøkuLkku fuMk ykshkus økwYðkhu ¼kðLkøkhLke yu z eþLk÷ Mku þ LMk ss ykh.yu{.MkheLkLke yËk÷ík{kt [k÷e síkkt yËk÷íku Mkhfkhe ðfe÷ ¼hík¼kE ðku h k yLku yuLk.fu.rºkðuËeLke Ë÷e÷ku yLku ykÄkh Ãkwhkðk yLku MkkûkeLku íkÃkkMkeLku ykhku à ke Mkw h u þ rLkht s Lk÷k÷ Mkw Ú kkhLku E.Ãke.fku . f÷{ h79 nuX¤Lkk økwLnk{kt fMkwhðkLk XuhkðeLku [kh {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò yLku Yk.Ãk00Lkku Ëtz yLku òu ykhkuÃkeLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 1Ãk rËðMkLke MkkËe fu Ë Lke Mkò íku { s ykE.Ãke.Mke.304(f) {w s çkLkk økw L kk Mkçkçk ykhkuÃkeLku ËkuZ ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò íkÚkk Yk.1 nòhLkku Ëtz yLku òu ykhkuÃke Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke MkkËe fuMkLke Mkò yËk÷íku Vxfkhe níke.

MktMÚkk Mk{k[kh {ktøkhku¤Lke yuMk.Ãke.yu{. þk¤k{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE

{ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷ yuMk.Ãke.yu{. «kÚkr{f þk¤k (Äku.ÃkÚke 8){kt ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 7Ãk-rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLku ytíku Lke[uLkk rðãkÚkeoyku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. su{kt Äkuhý-Ãk- ykrVfk sMkkík, Íiçkk {tøkuhk, Äku-6- þkrnË hkðík, hkuÍ{eLk ÃkXký, Äku-7-íkÕnk sMkkík, LkMkheLk ÷wýík, Äku-8-yLkeMk ÷wýík, Lkks{eLk fzeðk÷k yLkw¢{u «Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{u rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mk÷e{ Ãkktzkuhu fÞwO níkwt. yk[kÞko E{hkLkk þu¾u rðãkÚkeoykuLku rçkhËkÔÞk níkk.

ò{LkøkhLke htøkwLkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt [k{zeLkk hkuøkLkku rðLkk{qÕÞu fuBÃk

ò{Lkøkh{kt 3-h-h013Lku hrððkhu Mkðkhu htøkwLkðk÷k MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt [k{zeLkku rðLkk{qÕÞu fuBÃk Þkusðk{kt ykðu Au yk fuBÃk{kt [{ohkuøkLkk rLk»ýktík zkì. «þktík rºkðuËe Mkuðk ykÃkþu íku{kt sYrhÞkík{tË [{ohkuøkLkk ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu rLkËkLk fhe. sYhe Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh ÃktÚkfLkk rðrðÄ ðíko{kLk çktÄ {fkLk{kt [kuhe

¼kðLkøkh þnuhLkk yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e MðÃLkrþÕÃk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lkt.49 þi÷u»k¼kE çkxwf¼kE ðkòLkk ¼kzwykík ðkýtË SíkuLÿ¼kE çk[w¼kE ðk½u÷kLkk {fkLk{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz Yk.Ãk000 {¤e fw÷ h00,000/- YrÃkÞkLke {íkk WXkðe økÞkLkwt yLkw{kLk çktÄkE hÌkwt Au íkÚkk íkuLke çkksw{kt s ykðu÷ {fkLk Lkt.hh{kt hnuíkk n»ko˼kE ¼kLkwþtfh ¼è su nk÷ rMknkuh hnu Au íku{Lkk {fkLk{kt Ãký Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe íkMfhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku ¼kðLkøkh þnuhLke ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku ðhíkus Ãkku÷eMkLku òý fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yfðkzkLkk ð]æÄLkwt {kuík

yfðkzk{kt hnuíkk ËkLkk¼kE ¾kuzk¼kE hkXkuz (W.ð.70)Lku fkuE ðknLk [k÷fu yzVuxu [zkðíkk íkuykuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke íku{Lku MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. yk çkLkkð ytøku {]íkfLkk Ãkwºkyu ¼kðLkøkhLke çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãke.yuMk.ykE. yu{.yuLk.Ëðu yLku yuMk.ykE. fu.fu.çkÄufk íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

çkUf{kt çkLkkðxe Lkkux Äkçkíkku yòÛÞku økúknf

¾khøkux ÃkkMkuLke ËuLkk çkUfLke þk¾k{kt fuþeÞh LkkLkS¼kE sMk{ík¼kE {fðkýkyu Mke zeðeÍLk{kt yuðe VrhÞkË LkkutÄkðe Au fu økík íkk.3-1h-h01hLkk hkus fkuE yòÛÞk þÏMku çkUfLkk ¼hýk{kt Yk.Ãk00Lkk ËhLke ºký çkLkkðxe Lkkux ¼hýk{kt ¼he ËE çkUfLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yk ytøku ¼kðLkøkh þnuhLke Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku þÏMk ÍzÃkkÞku

{nwðk{kt Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu çktËhhkuz Ãkh fBÃkkuÍLkk ¾kzk ÃkkMku ðku[{kt níkk íÞkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke fkh Lkt.S.su.Ãk ÃkeÃke 106ÃkLku yxfkðe ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke {kuxe çkkux÷ Lk.Ãk3Ãk rft. Yk.6Ãk,h00Lke {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku rðËuþe ËkY íkÚkk Y.40 nòhLke {kYríkfkh yLku {kuçkkE÷ {¤e fw÷ 10,Ãk0,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe {kYrík{kt çkuXu÷k çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk su{kt Mkøkh ¼hík AøkLk fLkf (W.ð.33 hu.{kuíke[kuf, {nwðk) ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku. ßÞkhu çkeòu ykhkuÃke hkçkuíkk fku¤e suLíke ¼kýk ({w¤ ðíkLk y¾íkheÞk, nk÷ Mkwhík) ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E LkkMke AwxÞku níkku. yk ytøku {nwðkLkk Ãke.ykE. Ãkhuþ¼kE Mkku÷tfe Mkhfkh íkhVu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãke.yuMk.ykE. Ãktzâkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku yuMk.Ãke.ÞwrLk.Lkku ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku

Ãkux÷kËLke VhnkLkkçkkLkwyu yu{yu økwshkíke{kt çku Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞk : yæÞkÃkf çkLkðkLke EåAk MkV¤íkk {kxu yÕ÷knLkku þw ¢ økw ò h yËk fÞku o (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.31 ykýt Ë rsÕ÷kLkkt Ãku x ÷kËLke VhnkLkkçkkLkw t rËðkLku yu{yu økwshkíke{kt çku Mkwðoý[tÿf {u¤ðíkk íkksuíkh{kt ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku Þku ò Þu ÷ k MkhËkh Ãkxu ÷ Þw r Lkðo M kexeLkkt ÃkËðeËkLk Mk{khku n {kt íku ý eLku {w Ï Þ yríkÚke Mkeíkktþw {nuíkkLkkt nMíku çku MkwðýoÃkËf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk,Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{kt Ú ke ykðíke VhnkLkkyu çku Mkwðýo[tÿf «kó fhe Mk{økú Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Ãku x ÷kËLke VhnkLkkçkkLkw t {nu{wËþk rËðkLku yu{yuLke Ãkrhûkk{kt økwshkíke rð»kÞ{kt MkkiÚke ðÄw økwý {u¤ðe Mk{økú MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðoMkexe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ððk çkË÷ íku ý eLku Mð,«ku sþ¼kE fkþe¼kE Ãkxu÷ M{]rík Mkwðýo [t ÿ f íku { s MkíÞçkk÷k rð{ku[Lkhkð ËuMkkE økwshkíke økku Õ z {u z ÷ «kó fhíkk íkksuíkh{kt ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k MkhËkh Ãkxu÷ Þw r Lkðo M kexeLkkt ÃkËðeËkLk Mk{khku n {kt íku ý eLku {w Ï Þ yríkÚke ®Mkíkkþw {nuíkkLkkt nMíku çku Mkw ð o ý [t ÿ fku yu L kkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk çku Mkw ð o ý [t ÿ fku MkkÚku rþûký{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {u ¤ ðe yíÞt í k ykLkt Ë eík ÚkÞu÷e VhnkLkkyu økwshkík xwzu MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku yæÞkÃkf çkLkðk {ktøku Au,íkuýu fÌkwt níkwt fu rþûký yuf yuðku ÔÞðMkkÞ Au fu sÞkt ík{u Mku ð kLke ¼kðLkk MkkÚku ykðLkkhe ÃkuZeLkwt Wå[ ½zíkh fhe ËuþLkkt rðfkMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃke þfku Aku íkuýeLkkt rÃkíkk {nu{wËþk {kºk Äku.12 MkwÄe

ykýt Ë Lke MkhËkh Ãkxu ÷ Þw r Lkðo M kexeLkkt ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt çku Mkwðýo[tÿf «kÃík fÞko çkkË ykLktËeík VhnkLkk rËðkLk ÿ»Þ{kLk ÚkkÞ Au ( íkMðeh:- çkwhnkLk ÃkXký ykýtË) s ¼ýu÷k Au íku{s íkuýeLke {kíkk y{eLkkçkeçke {kºk Äku.10 MkwÄeLkwt rþûký «kÃík fhu÷wt nkuðk Aíkkt íku{ýu íkuýeLku Wå[ yÇÞkMk fhðk {kxu ¾wçk s «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞwt Au yLku {kíkk rÃkíkk yLku íku L kkt yæÞkÃkfku îkhk Mkíkík yÃkkÞu ÷ e nw t V yLku {køkoËþoLkLkkt fkhýus íku yk MkV¤íkk {u¤ðe þfe Au yk MkV¤íkk {kxu íku ý eyu yÕ÷knLkku þw ¢ økw ò h yËk fÞkuo níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu Lk{ks ÃkZÞk çkkË íku yÕ÷kn ÃkkMku Ëwðk økwòhíke níke yLku íkuLkkt fkhýu yÕ÷knu íkuýeLku yk MkV¤íkkÚke LkðkS Au , íku ý u õnÞwt níkwt fu {wM÷e{ Mk{ks{kt Äe{u Äe{u rþûký «íÞu òøk]rík ykðíke òÞ Au yLku nðu {w M ÷e{ku Ãký Ãkku í kkLke rËfheyku L ku Wå[ rþûkýÚke Mkßs fhe hÌkk Au ,su Ú ke ykðLkkhku Mk{Þ {w M ÷e{ Mk{ks{kt rþûkýLke ¢ktíkeLkku çkLke hnuMku,íkuýu fÌkwt níkwt fu nS Ãký Mk{ks{kt fux÷kuf ðøko {kLku Au fu rþûký {u ¤ ðe Lkku f he fÞkt {¤u Au , Ãkht í kw íku{ýu Mk{sðwt òuEyu fu rþûký

õÞkhu Þ rLkhÚko f LkÚke síkw t SðLk{kt MkV¤íkk {kxu rþûký yrLkðkÞo Au,��kuýu fÌkwt níkwt fu Mk{ksLke Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku yLku fkÞofhkuyu Ãký ykøk¤ ykðe rþûký «kó fhíkk {wM÷e{ rðãkÚkeoykuLku MkL{kLk fhe íkuykuLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzðw t òu E yu , su L kkt fkhýu yLÞkuLku Ãký Wå[ rþûký «kó fhðk {kxu «uhýk {¤þu yLku su L kkt Ú ke Mk{ks{kt rþûký ðÄþu,íku{s Mk{ks{kt fux÷kf íkusMðe rðãkÚkeoyku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkíke fu ÃkAe {køko Ë þo L kLkkt y¼kðu ðÄw rþûký «kó fhe þfíkk LkÚke yLku rþûký{kt ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au íku ð k rðãkÚkeo y ku L ku Ãký {ËË fhðk Mk{ksu ykøk¤ ykððwt òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt íku ý eyu fÌkw t níkw t fu íku SðLk fkhfeËeo{kt ÂMÚkh ÚkÞk çkkË Ãkkuíku Mk{ks{kt rþûký ðÄu íku {kxu sYheÞkík ðk¤k rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk yLku ykŠÚkf {ËË fhMku su Ú ke Mk{ksLkku rþûký Úkfe ykŠÚkf yLku Mkk{kSf rðfkMk ÚkE þfu.

{kÞkðíkeLkk ¼kELke ftÃkLkeLkk Mku t f zku fhku z Lkk ÔÞðnkhku (yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.31 W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke íkhefu {kÞkðíkeLkku ºkeòu fkÞofk¤ íku{Lkk LkkLkk ¼kE {kxu ½ýku V¤ËkÞe hnÞku. ykurVrþÞ÷ hufkuzoMk «{kýu h007-1h ËhBÞkLk ykLktËfw{khLkku rhÞk÷exe rçkÍLkuMk ¾qçk Vu÷kÞku níkku. EÂLzÞLk yufMk«uMk Mk{k[kh ÃkºkLkk rhÃkkuxo «{kýu {kuxe ðuÃkkhe ftÃkLkeyku zeyu÷yuV, ÞwrLkxuf yLku suÃke suðe {kuxe rhÞkr÷xe ftÃkLkeyku fw{khLkk MknÞkuøke fkhLkkuMxe økúÃw k{kt çkufzkuhÚke 376 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au. òu fu, yk ftÃkLkeykuyu ErLzÞLk yufMk«uMkLku sýkÔÞwt Au fu, ÷uðzËuðz fkÞËkfeÞ heíku ¾he Au yLku hksÞ MkhfkhLku ykLke MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. yk Ãknu÷k EfkuLkkur{f xkEBMk Ëkðku fhe [qfÞwt Au fu, fw{khLke fux÷ef ftÃkLkeyku ÷øk¼øk 760 fhkuz YrÃkÞkLke hkufz{kt ÷uðzËuðz fhe [qfe Au.

{kuhçke{kt ½h ÃkkMkuÚke rhûkkLke [kuhe

{kuhçke,íkk.31 {kuhçke{kt ½h ÃkkMku Ãkkfo fhu ÷ e rhûkkLke [ku h e Úkðk Ãkk{e níke. {¤íke {krníke {w s çk {ku h çkeLkk {nu L ÿkÃkhk{kt hnuíkk yþhV¼kE hkXkuzLke rhûkk Lktçkh S.su.-3 yu.Þw. h708 ½h ÃkkMku Ãkkfo fhe níke íÞkhu yòÛÞk EM{ku rhûkkLke [kuhe fhe økÞk níkk íkuykuyu çkLkkð ytøku {kuhçke Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. ËhBÞkLk nsw yk rhûkkLke [ku h eLke VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

fw{khLke Ãk0 ftÃkLkeyku{ktÚke Vfík nkux÷ ÷kEçkúuhe f÷çk «kEðux r÷r{xuz h007 Ãknu÷k hrsMxh ÚkÞu÷e Au. çkkfeLke 49 fÃkLkeyku {kÞkðíkeLkk ÞwÃke{kt {wÏÞ{tºke çkLÞk çkkË çkLkkðu÷e Au. yk ftÃkLkeykuLkk ðuÃkkh rðþu fkuE òýfkhe LkÚke. Ãkhtíkw çkUf yufkWLx{kt fhkuzku YrÃkÞk ÃkzÞk Au. h007-08{kt ykLktËfw{khLkk çku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh yLku yuf V{oLkwt òuzký çkeò rçkÍLkuMk økúwÃk fkhLkkuMxe {uLkus{uLx «kEðux r÷r{xuz MkkÚku ÚkÞku níkku. h010Úke h01h ðå[u heÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxufu fkhLkkuMxe{kt ¢{þ: 6 fhkuz yLku 33Ãk fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkw.t

fw{kh yLku fkhLkkuMxe ðå[u çkeS {wÏÞ fze [kxozo yufkWLxLx þw¼Lu Ëw ríkðkhe Au. þw¼Lu Ëw fw{kh çku ftÃkLkeyku{kt zkÞhufxh hne [qfÞk Au. fw{kh yLku fkhLkkuMxe økúwÃk ðå[u çkeS yuf ðkík fku { Lk Au . çkÒku L kk [kxo z o yufkWLxLx «þktík fw{kh yuLz yuMkkurMkyuxMk Au.fkhLkkuMxe{kt fw÷ 14 MkÂçMkzheÍ Au yLku íku çkÄe h007{kt {kÞkLkk Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË çkLkkððk{kt ykðe Au . þw ¼ u L Ëw ríkðkhe fkhLkku M xeLke çkÄe 14 MkrçMkzheÍ{kt zkÞhufxh níkk. {k[o h01h MkwÄe fkhLkkuMxe ÃkkMku 6h0 fhkuzLke MktÃkrík níke. su { kt 376 fhku z rËøøks rhÞkr÷xe ftÃkLkeykuyu hkufÞk níkk.

ðk½kurzÞk ¾kíku yuf fhkuzLkk ËkYLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, z¼kuE zeðeÍLkLkkt íkkçkk nuX¤Lkkt [kh Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkfzu÷ Yk.1 fhkuz WÃkhktíkLke ®f{íkLkku #ø÷eþ ËkÁLkk sÚÚkkLkku yksu ðk½ku z eÞk LkSfLkkt YMík{Ãkwhk økk{Lke Mke{{kt Ãkku ÷ eMku Lkkþ fÞku o níkku. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh rsÕ÷kLkkt z¼kuE rzrðÍLk{kt ykðíkk z¼kuE, çkkuzu÷e,Mkt¾uzk íkÚkk ðk½kuzeÞk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt yrÄfkheykuyu AuÕ÷k {kMk{kt ÍzÃke Ãkkzu ÷ Yk.1 fhku z WÃkhktíkLke ®f{íkLkku #ø÷eþ ËkÁLkku sÚÚkku xÙfku{kt ¼heLku ðk½ku z eÞk íkk÷w f kLkk YMík{Ãkw h k økk{Lke Mke{{kt

Xk÷ððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt yksu Mkðkhu z¼kuE zeðeÍLkLkkt ðeðkÞyu M kÃke, ykh.ze.Ãkxu÷, «ktíkyrÄfkhe fu.yu÷.çkk{ýeÞk íkÚkkLkþkçkt Ä e yrÄfkhe ykh.ykh.Eøk÷uLke nkshe{kt Yk.1 fhku z Lke ®f{íkLke ËkYLke çkku x ÷ku L kku sÚÚkku s{eLk WÃkh ÃkkÚkhe íkuLke WÃkh çkw÷zkuÍh Vuhðe Lkkt¾e ËkYLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhðk{k ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u ¾ ™eÞ Au fu økwshkík{kt ËkYçktÄe nkuðk Aíkkt Ëh ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkLkku ËkÁLkku sÚÚkku hkßÞ{kt Xk÷ððk{kt ykðu Au su{ktÚke fux÷kf fhkuzLkku ËkYLkku sÚÚkku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE òÞ Au.


þw¢ðkh íkk.1-h-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

5

rðïfÃk{kt MkËe VxfkhLkkh fkr{Lke «Úk{ ¼khíkeÞ : ¼khík h00 ðLk-zu h{Lkkh [kuÚkku Ëuþ

rðLzeÍLku f[ze ¼khíkLke þkLkËkh þYykík ¼khík 6/h84, rðLzeÍ 179 yku÷ykWx

{wtçkE, íkk.31 fk{eLkeLke MkËe çkkË çkku÷hkuLke W{Ëk çkku®÷økLke {ËËÚke rðïfÃkLkk «khtr¼f {w f kçk÷k{kt ¼khíku ðuMxEÂLzÍLku 10Ãk hLku f[ze ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. h8Ãk hLkLkk ÷ûÞkt f Mkk{u ðu M xEÂLzÍ 44.3 ykuðh{kt 179 hLk{kt Mk{u x kÞw t níkw t . ¼khík {kxu rLkhtsLkkyu ºký, økkuMðk{e yLku Mkw÷íkkLkkyu çku çku ßÞkhu þ{ko yLku {Õnkuºkkyu yuf yuf rðfux ÍzÃke níke. yk Ãknu÷kt ykuÃk®Lkøk çkuxMk{uLk rLkY»k fkr{Lke ykEMkeMke {rn÷k rðïfÃk{kt MkËe VxfkhLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ çkLke økE Au. yk zkçkku z e çku x T M k{u L ku rðïfÃkLke WËT½kxLk {u[{kt

s yksu ðuMx EÂLzÍ rðhwØ 100 hLk çkLkkðe yk rMkrØ {u¤ðe níke. fkr{Lke yøkkW rðïfÃk{kt fku E Ãký ¼khíkeÞLkku Mkðku o å [ Mfku h yýLk{ 91 hLk níkku su r{íkk÷e hksu h00Ãk{kt LÞw Í e÷u L z Mkk{u çkLkkÔÞku níkku . hh ð»ko L ke fkr{Lke 100 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkE níke. yk {rn÷k rðïfÃk{kt fw÷ 3Ãk{e MkËe Au. íku ¼khík íkhVÚke ðLk-zu{kt MkËe VxfkhLkkh ykX{e {rn÷k çkuxTMk{uLku Au. ¼khík íkhVÚke yíÞkh MkwÄe fw÷ 10 MkËe VxfkhkE Au su { kt r{íkk÷eyu ºký MkËe Vxfkhe Au . fkr{LkeLkku yk ðLk-zu ykt í khhk»xÙ e Þ fkhrfËeo { kt Mkðku o å [ Mfku h Ãký Au . yk Ëhr{ÞkLk ðu M x EÂLzÍ {rn÷k xe{u xku M k SíkeLku «Úk{ rV®Õzøk fhðkLkku

EòøkúMík íkkirVf W{h çknkh : yksÚke «Úk{ xuMx

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíku þkLkËkh þYykík fhíkk hkWík (7h) yLku fkr{Lkeyu «Úk{ rðfux {kxu 17Ãk hLkLke ¼køkeËkhe fhe. fkr{Lkeyu 146 çkku÷{kt 11 çkkWLzÙ e yLku yu f rMkfMkh Vxfkhe. ßÞkhu Íw ÷ Lk økku M ðk{e (36) yLku fki h u (36) yk¢{f E®Lkøk h{e níke. yk{ ¼khíku Ãk0 ykuðh{kt 6 rðfuxu h84 hLk çkLkkÔÞk níkk. rðLzeÍ íkhVÚke zku è eLku ºký rðfu x ÍzÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ {rn÷k xe{ h00Úke ðÄkhu ðLk-zu h{kLkkhe rðïLke [kuÚke xe{ çkLke økE Au. ¼khíku yksu ðuMx EÂLzÍ rðhwØ rðïfÃkLke WËT½kxLk {u[{kt WíkhðkLke MkkÚku s yk rMkrØ {u¤ðe níke. yk Ãknu ÷ kt ¼khíku 199 {u[{kt 101 rðsÞ {u¤ÔÞk

níkk yLku 93{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku . ¼khíkeÞ xe{u ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[ 1978{kt #ø÷u L z rðhw Ø fku ÷ fkíkk{kt h{e níke. #ø÷u L z Mkk{u ¼khíku MkkiÚke ðÄkhu Ãk8 {u[ku h{e Au su{kt hÃk{k ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk rðhw Ø 38 {u [ {kt ¼khíku Vfík Mkkík{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. LÞwÍe÷uLz Mkk{u ¼khíku 39 {u [ {kt 13 rðsÞ {u¤ÔÞk yLku hÃk{kt ÃkhksÞ ÚkÞku. ©e÷tfk rðhwØ ¼khíku 17{ktÚke 16 {u[ku Síke Au. Mfkuh çkkuzo-¼khík hkWík yu÷çke çkku.zu÷e 7h fkr{Lke hLkykWx 100 økkuMðk{e fku.Mku÷{Lk çkku.zkuèeLk 36 fkih fku.Mku÷{Lk çkku.zkuèeLk 36 {Õnkuºkk fku.{kunt{Ë çkku.zkuèeLk 3

rLkhtsLkk hLkykWx h þ{ko yýLk{ 8 r{íkk÷e yýLk{ 1 ðÄkhkLkk h6 6 rðfux Ãk0 ykuðh h84 rðfux ÃkíkLk :- 1/17Ãk, h/ hh4, 3/h31, 4/h46, Ãk/ h6Ãk, 6/h80 çkku®÷øk :Mku÷{Lk 4-0-h6-0 xu÷h 10-0-Ãk4-0 zu÷e 9-0-Ãk1-1 {kunt{Ë 10-0-44-0 fðeLxeLk 10-0-Ãk0-0 M{kxo h-0-1h-0 fuBÃkçku÷ 1-0-1h-0 zkuèeLk 4-0-3h-3 ðuMxEÂLzÍ LkkEx hLkykWx 0 xu÷h fku.siLk çkku.þ{ko 9 fuBçku÷ çkkuÕz rLkhtsLkk h1 LkkEx çkkuÕz Mkw÷íkkLkk 11 zkuèeLk yu÷çke rLkhtsLkk 39 yøkw÷eheÞk fku.hks

çkku.rLkhtsLkk zu÷u fku.rLkhtsLkk çkku.{Õnkuºkk fðexLke Mx.siLk çkku.Mkw÷íkkLkk M{kxo fku.yuLz çkku. økkuMðk{e yu.{kunt{Ë yýLk{ Mku÷{Lk fku.siLk çkku.økkuMðk{e ðÄkhkLkk

18

h8 17 6 10 h 18

yku÷ykWx 44.3 ykuðh 179

rðfux ÃkíkLk :- 1/0, h/1Ãk, 3/38, 4/84, Ãk/84, 6/ 133, 7/146, 8/16Ãk, 9/ 169, 10/179 çkku®÷øk :økkuMðk{e 9.3-3-13-h þ{ko 7-1-h8-1 rLkhtsLkk 9-0-Ãkh-3 Mkw÷íkkLkk 10-4-38-h ÃkhðeLk 7-1-34-0 {Õnkuºkk h-0-1h-1

¾u÷kzeykuLkk çk¤ðkLku fkhýu ¼khíku Lkçk¤e xe{ Wíkkhe

Mk{MÞkykuÚke ÃkhuþkLk ÃkkrfMíkkLk zurðMk fÃkLkku yksÚke «kht¼ {sçkqík Ë.ykr£fkLkku Mkk{Lkku fhþu ¼khík Mkk{u fkurhÞkLkku Ãkzfkh òunkrLkMkçkøko,íkk.31 ÃkkrfMíkkLk rðïLke Lktçkh ðLk xe{ Ë.ykr£fk rðYØ þw¢ðkhÚke «Úk{ xuMx{kt Mkk{ Mkk{u nþu íÞkhu yku à kLkh çku x T M k{u L k íkki r Vf W{hLke ¾kux Ãkzþu su EòLku fkhýu çknkh Au. yíÞkh MkwÄe 43 xuMx{kt h943 hLk çkLkkðe [q f u ÷ ku W{h MLkkÞw y ku { kt EòLku fkhýu «ðkMk{kt Ú ke çknkh Au. W{h yLku {kunt{Ë nVeÍ ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Mkíkík 18 xuMx{kt E®LkøkLke þYykík fhe [q f Þk Au su

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yuf hufkuzo Au . Ë.ykr£fkLke ÍzÃke rÃk[ku Ãkh ÃkkrfMíkkLk yk òuze íkhVÚke Mkkhe þYykík EåAíkwt níkwt. W{hLkk MÚkkLku LkkrMkh s{þuË xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fhe þfu Au. s{þuËu Ërûký ykr£fk E÷u ð Lk rðYØ «u  õxMk {u [ {kt yÄoMkËe Vxfkhe suLkk fkhýu {u [ zÙ k u ÚkE. ºký {u [ ku L ke ©u ý e{kt ÃkkrfMíkkLk {kxu MkV¤íkkLke [kðe çkuxªøk nþu. Ë.ykr£fkLkk çkku ÷ hku y u çku xu M x {u [ ku L ke ©u ý e{kt

LÞw Í e÷u L zLkku MkVkÞku fÞku o níkku . zu ÷ Mxu L k yLku rV÷kLzhLkk YÃk{kt ykr£fk ÃkkMku çku Mkkhk ÍzÃke çkku÷hku Au su ykEMkeMkeLke hu®Lføk{kt Ãknu÷kt yLku çkeò MÚkkLku Au . {ku L keo {ku f o ÷ ykX{kt MÚkkLku Au . yku V ÂMÃkLkh MkEË ys{÷ ºkeò MÚkkLku Au. ykr£fk E÷uðLk rðYØ ÃkkrfMíkkLkLkw t {æÞ{¢{ rLk»V¤ økÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku Ërûký ykr£fk Mkk{u Mkkhku Mfku h çkLkkððku Ãkzþu . ÃkkrfMíkkLk {kxu

EòøkúMík ÃkuxeLMkLk yLku ðkuLkohLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

¼khík «ðkMk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ònuh

WÃk{nkîeÃkLke rÃk[kuLkku VkÞËku WXkððk {kxu [kh ÂMÃkLkhkuLkku Mk{kðuþ

{u÷çkkuLko,íkk.31 yku M xÙ u r ÷Þkyu ykøkk{e {rnLku þY ÚkE hnu÷k ¼khík «ðkMk {kxu 17 MkÇÞku L ke xe{Lke ònuhkík fhe ËeÄe Au su { kt {u õ Mkðu ÷ yLku nuLkheõMkLkk YÃk{kt çku Lkðk ¾u÷kzeykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞk Au. zkunkxeo yLku ÂM{ÚkLku Ãký xe{{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. WÃk{nkîeÃkLke rÃk[ku ÂMÃkLkhku L ku {ËË fhLkkhe rÃk[kuLkku VkÞËku WXkððk {kxu xe{{kt [kh ÂMÃkLkh çkku÷hkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. EòLkk fkhýu r¢fu x Úke Ëq h

hnuLkkh ÃkuxeLMkLk Ãký xe{{kt Ãkw L khkøk{Lk fhe hÌkku Au . rMkz÷, çkzo, Mxkfo yLku òuLkMkLk çkkfe ÍzÃke çkku ÷ hku nþu . ©e÷t f k Mkk{u L ke xu M x{kt EòøkúMík ÚkLkkh ðkuxMkLk xe{Lkku WÃkfókLk nþu. EòøkúMík zurðz ðkuLkohLkku Ãký xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkMktËøke Mkr{íkeLkk yæÞûk ELkðhkrhxeyu fÌkwt fu ¼khíkLke ÃkrhMÚkeríkykuLku æÞkLk{kt hk¾e xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ykuMke. xe{ [uLLkkE{kt 1hÚke 13 Vuçkúy w khe yLku 16Úke 18 Vuçkúwykkhe ËhBÞkLk çku «uÂõxMk {u[ku h{þu. zkunkxeo h010-11{kt yu þ eÍ{kt ÚkÞu÷e nkh çkkËÚke xuMx r¢fux hBÞku LkÚke. ðLk-zu r¢fux{kt nk÷Lkk íkuLkk Vku{oLku òuE íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. xe{ : f÷kfo (fókLk), fkuðkLk, ðkuLkoh, ÔÌkwÍ, ðkuxMkLk, WM{kLk Ïðkò, Mxeð ÂM{Úk, ðu z , {u f Mkðu ÷ , nu L kheõMk, òuLkMkLk, rMkz÷, ÃkuxeLMkLk, Mxkfo, r÷ÞkuLk, zkunkxeo, çkzo.

ys{÷Lkwt «ËþoLk {níðÃkqýo Lkðe rËÕne,íkk.31 hnu þ u . ÍzÃke çkku ÷ h sw L ki Ë fu x ÷kf xku [ Lkk ¾kLk, {ku n t { Ë EhVkLk ¾u÷kzeykuLkk çk¤ðkLkk fkhýu ÍzÃke yk¢{ý Mkt¼k¤þu. ¼khíku þw ¢ ðkhÚke Ërûký

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Vxfku

Ãkkf. MkwÃkh÷eøk{kt ykuMke. yLku Ë.ykr£fkLkk ¾u÷kzeyku Lknª h{u

fhk[e,íkk.31 ÃkkrfMíkkLk MkwÃkh ÷eøkLku fkh{ku Vxfku ykÃkíkk r¢fux yku M xÙ u r ÷Þk yLku r¢fu x Ë.ykr£fkyu ÷knkuh{kt h6 {k[oÚke þY ÚkLkh yk xðuLxeh0 xwLkko{uLx {kxu ÃkkuíkkLkk fhkhçkØ ¾u ÷ kzeyku L ku yuLkkuykuMke Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mke.yu.yu. MÃkü heíku fÌkwt Au fu MkwhûkkLke ®[íkkLkk Ãkøk÷u íku ÃkkuíkkLkk ¾u ÷ kzeyku L ku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷þu Lknª. ykuMxÙur÷Þkyu 1998 çkkËÚke ÃkkrfMíkkLk «ðkMk fÞkuo LkÚke íkuýu ytrík{ ð¾ík íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk fÞkuo níkku ßÞkhu {kfo

xu ÷ h fókLk níkku Ãký h00h{kt Mkwhûkk fkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLk sðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. yk ËhBÞkLk ÃkkfÃkuþLk zkuxfku{u fÌkwt Au fu íku L ku r¢fu x Ë.ykr£fkLkw t rLkðuËLk {éÞwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLku ÃkeyuMkyu÷{kt ¼køk ÷uðk {kxu yuLkkuykuMke ykÃkþu Lknet . r¢fu x ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf «ðfíkkyu fÌkwt ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷Lke Mkwhûkk ÂMÚkríkLku òuíkk r¢fux ykuMxÙur÷Þk yLku ykuMxÙur÷ÞLk r¢fu x Mkt ½ fku E Ãký yktíkhhk»xÙeÞ yÚkðk «ktríkÞ fhkhçkØ ¾u÷kzeLku ÃkkrfMíkkLk MkwÃkh ÷eøk{kt {kuf÷þu Lknª.

fkurhÞk rðYØ ÞkuòLkkh zurðMk fÃk xurLkMk yurþÞk-ykurMkÞkLk økúwÃk yuV {wfkçk÷k{kt Þwðk ¾u÷kzeykuLkk òuhu rðsÞLkku {køko þkuÄðku Ãkzþu. ¼khíkeÞ xe{{kt yuf {kºk yLkw¼ðe yLku Mxkh ¾u÷kze zçkÕMkLkku MÃku~Þk÷eMx r÷yuLzh ÃkuMk Au ßÞkhu xe{Lkk ºký yLÞ ¾u ÷ kze ht S ík Ãkw Y øku M kLk, rðsÞt í k {r÷f yLku Ãkw h ð hkò yk {wfkçk÷k MkkÚku zurðMk fÃk{kt ÃkËkÃkoý fhþu. ¼khíku òu yk {w f kçk÷k{kt rðsÞ {u ¤ ððku nku Þ íkku íku L kk

¾u÷kzeykuyu ©u»X «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. fu{ fu fkurhÞk rðYØ ¼khíkLkwt «ËþoLk zurðMk fÃk{kt MkkYt hÌkwt LkÚke. çktLku ðå[uLkk fw ÷ ykX {w f kçk÷k{kt fkurhÞkyu Ãkkt[ yLku ¼khíku ºký {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíku òu fu ÃkkuíkkLke Ähíke Ãkh yk xe{Lku Mkk{u MkkYt «ËþoLk fÞwO Au yLku [kh{ktÚke ºký {u[ku{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. yk Mkíkík çkeòu yuðku zurðMkfÃk {wfkçk÷ku Au su{kt ¼khíkLku rððkËLku fkhýu Lkçk¤e xe{ WíkkhðkLke Vhs Ãkze Au. yk

Ãknu÷kt økík ð»kuo MkÃxuBçkh{kt LÞwÍe÷uLz rðYØ {nuþ ¼qÃkrík yLku hku n Lk çkku à kLLkkyu yrþ»íkLkk fkhýu xe{{ktÚke çknkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu Mkku{ËuðLke ykøkuðkLke{kt 11 ¾u ÷ kzeyku y u çk¤ðku fhíkk ÃkkuíkkLku yk {wfkçk÷k {kxu WÃk÷çÄ hkÏÞk LkÚke. ¼khík òu yk {w f kçk÷k{kt ÃkkuíkkLke xku[Lke xe{ Wíkkhe nkuík íkku xkEx÷ {kxu «çk¤ ËkðuËkh níkwt. Ãkhtíkw yLkw¼ð rðLkkLke xe{Lku fkhýu rðhkuÄe xe{ ðÄkhu þÂõíkþk¤e økýkÞ Au.

nhkS ÷eMx{kt f÷kfo yLku ÃkkuLxªøk AðkÞk

ykEÃkeyu÷-6Lke nhkS{ktÚke ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku ykWx ºkeS Vuçkúwykheyu nhkS : Ãkku®Lxøk-f÷kfoLke [kh ÷k¾ zku÷hLke çkuÍ «kEMk

ykuMxÙur÷Þk-ðuMx RÂLzÍ ðå[u yksu ÃkÚko ¾kíku ðLkzu

ÃkÚko,íkk. 31 ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u ykðíkefk÷u ÃkÚko { kt «Úk{ ðLk zu {u [ h{kLkkh Au . {u [ Lku ÷RLku ÃkÚko{kt [knfku{kt ¼khu WíMkwfíkk Au . çkÒku xe{ Sík MkkÚku þYykík fhðk {kxu WíMkwf Au. Þs{kLk ykuMxÙur÷ÞkLku ðÄkhu íkf hnu÷e Au. rðLzes Mkk{uLke ©uýeLke «Úk{ çku ðLk zu {kxu xe{ ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt zurðz nMMkeLkku Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke Ãkht í kw rðõxkurhÞkLkk W¼híkk fwþ¤ ¾u ÷ kze ykhku L k rVL[Lkku xe{{kt Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku Au . «Úk{ çku {u [ ku

Ãknu÷e VuçkúwykheLkk rËðMku ÃkÚko yLku ºkeSyu ÃkÚko ðLkzu L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt s ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk ðå[u ðLk zu {u[kuLke ©uýe h{kR níke. su{kt Þs{kLk xe{Lkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku níkku. ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ©u ý eLku 2-2Úke ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hne níke. suÚke nðu xe{ Ãkh ¾kMk Ëçkký Au. {kRf÷ õ÷kfoLkk Lkuík]íð{kt xe{ Ãkh ðÄkhu Ëçkký Au . ík{k{ MÚkkrLkf r¢fu x [knfkuLke Lksh zurðz ðkuLkoh yLku õ÷kfo Ãkh hnuþu. rðLzeÍ Ãký ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeykuLkk ¾hkçk Vku{oLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu RåAwf Au.

Lkðe rËÕne,íkk.31 ykEÃkeyu÷ rMkÍLk 6Lke nhkS ÷eMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku xu M x yLku ðLk-zu fókLk {kEf÷ f÷kfo yLku Ãkqðo fókLk Ãkku®Lxøk çkuÍ«kEMk{kt MkkiÚke WÃkh Au. çktLkuLke çkuÍ«kEMk [kh ÷k¾ zku ÷ h hk¾ðk{kt ykðe Au. ºký Vuçkúwykheyu [u Ò kkE{kt rMkÍLk 6 {kxu ¾u ÷ kzeyku L ke nhkS Úkþu . nhkSLke yk ÞkËe{kt ykX ËuþkuLkk 101 ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ Au Ãký íku { kt yu f Ãký

ÃkkrfMíkkLke ¾u ÷ kzeLkw t Lkk{ íku{kt Mkk{u÷ LkÚke. Lkðwt ÷eMx çkÄe Lkð £uL[kEÍeykuLku MkkUÃke Ëu ð k{kt ykÔÞw t Au . f÷kfo xðuLxe-h0 Vku{uox{ktÚke MktLÞkMk ÷E þfu Au Ãký ykEÃkeyu÷{kt íkuLke h{ðkLke EåAk Au økík ð»ko íku Ãkqýu ðkuheÞMkoLke xe{{kt hBÞku níkku . Vku { o ¾hkçk nkuðkLkk fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fu x {kt Ú ke Mkt L ÞkMk ÷E [q f u ÷ k yku M xÙ u r ÷ÞkLkk Ãkq ð o fÃíkkLk rhfe Ãkku ® Lxøk h008{kt fku ÷ fkíkk LkkEx

hkEzMkoLkku rnMMkku níkku. yk çktLku WÃkhktík ðuMxEÂLzÍLkk zuhuLk Mku{eLke çkuÍ«kEMk yuf ÷k¾ zku÷h hk¾ðk{kt ykðe Au . yu x ÷w t s Lknª hrð çkku à kkhkLke Ãký çku Í «kEMk hk¾ðk{kt ykðe Au . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økík rMkÍLk{kt hrð çkkuÃkkhkLku fkuE ¾heËe þfÞwt Lk níkwt. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku{kt ykh.Ãke.®Mkn yLku yr¼»kuf LkkÞhLke Ãký yu f ÷k¾ zku ÷ hLke ®f{ík hk¾ðk{kt ykðe Au.


þw¢ðkh íkk.1-h-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

5

¼khík h00 ðLk-zu h{Lkkh [kuÚkku Ëuþ : rðLzeÍ Mkk{u h8Ãk hLkLkwt fÃkhwt ÷ûÞktf

rðïfÃk{kt MkËe VxfkhLkkh fkr{Lke «Úk{ ¼khíkeÞ {wtçkE, íkk.31 ykuÃk®Lkøk çkuxMk{uLk rLkY»k fkr{Lke ykEMkeMke {rn÷k rðïfÃk{kt MkËe VxfkhLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ çkLke økE Au. yk zkçkku z e çku x T M k{u L ku rðïfÃkLke WËT½kxLk {u[{kt s yksu ðuMx EÂLzÍ rðhwØ 100 hLk çkLkkðe yk rMkrØ {u¤ðe níke. fkr{Lke yøkkW rðïfÃk{kt fku E Ãký ¼khíkeÞLkku Mkðku o å [ Mfku h yýLk{ 91 hLk níkku su r{íkk÷e hksu h00Ãk{kt LÞw Í e÷u L z Mkk{u çkLkkÔÞku níkku . hh ð»ko L ke fkr{Lke 100 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkE níke. yk {rn÷k rðïfÃk{kt fw÷ 3Ãk{e MkËe Au. íku ¼khík íkhVÚke ðLk-zu{kt MkËe VxfkhLkkh ykX{e {rn÷k çkuxTMk{uLku Au. ¼khík íkhVÚke yíÞkh MkwÄe fw÷ 10 MkËe VxfkhkE Au su { kt

r{íkk÷eyu ºký MkËe Vxfkhe Au . fkr{LkeLkku yk ðLk-zu ykt í khhk»xÙ e Þ fkhrfËeo { kt Mkðku o å [ Mfku h Ãký Au . yk Ëhr{ÞkLk ðu M x EÂLzÍ {rn÷k xe{u xku M k SíkeLku «Úk{ rV®Õzøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíku þkLkËkh þYykík fhíkk hkWík (7h) yLku fkr{Lkeyu «Úk{ rðfux {kxu 17Ãk hLkLke ¼køkeËkhe fhe. fkr{Lkeyu 146 çkku÷{kt 11 çkkWLzÙ e yLku yu f rMkfMkh Vxfkhe. ßÞkhu Íw ÷ Lk økku M ðk{e (36) yLku fki h u (36) yk¢{f E®Lkøk h{e níke. yk{ ¼khíku Ãk0 ykuðh{kt 6 rðfuxu h84 hLk çkLkkÔÞk níkk. rðLzeÍ íkhVÚke zku è eLku ºký rðfu x ÍzÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ {rn÷k xe{ h00Úke ðÄkhu ðLk-zu

EòøkúMík íkkirVf W{h çknkh : yksÚke «Úk{ xuMx

h{kLkkhe rðïLke [kuÚke xe{ çkLke økE Au. ¼khíku yksu ðuMx EÂLzÍ rðhwØ rðïfÃkLke WËT½kxLk {u[{kt WíkhðkLke MkkÚku s yk rMkrØ {u¤ðe níke. yk Ãknu ÷ kt ¼khíku 199 {u[{kt 101 rðsÞ {u¤ÔÞk níkk yLku 93{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku . ¼khíkeÞ xe{u ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[ 1978{kt #ø÷u L z rðhw Ø fku ÷ fkíkk{kt h{e níke. #ø÷u L z Mkk{u ¼khíku MkkiÚke ðÄkhu Ãk8 {u[ku h{e Au su{kt hÃk{k ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk rðhw Ø 38 {u [ {kt ¼khíku Vfík Mkkík{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. LÞwÍe÷uLz Mkk{u ¼khíku 39 {u [ {kt 13 rðsÞ {u¤ÔÞk yLku hÃk{kt ÃkhksÞ ÚkÞku. ©e÷tfk rðhwØ ¼khíku 17{ktÚke 16 {u[ku Síke Au. Mfkuh çkkuzo-¼khík hkWík yu÷çke çkku.zu÷e 7h

fkr{Lke hLkykWx 100 økkuMðk{e fku.Mku÷{Lk çkku.zkuèeLk 36 fkih fku.Mku÷{Lk çkku.zkuèeLk 36 {Õnkuºkk fku.{kunt{Ë çkku.zkuèeLk 3 rLkhtsLkk hLkykWx h þ{ko yýLk{ 8 r{íkk÷e yýLk{ 1 ðÄkhkLkk h6 6 rðfux Ãk0 ykuðh h84 rðfux ÃkíkLk :- 1/17Ãk, h/ hh4, 3/h31, 4/h46, Ãk/ h6Ãk, 6/h80 çkku®÷øk :Mku÷{Lk 4-0-h6-0 xu÷h 10-0-Ãk4-0 zu÷e 9-0-Ãk1-1 {kunt{Ë 10-0-44-0 fðeLxeLk 10-0-Ãk0-0 M{kxo h-0-1h-0 fuBÃkçku÷ 1-0-1h-0 fkuèeLk 4-0-3h-3

{rn÷k rðïfÃk : ©e÷tfk yksu {sçkqík #ø÷uLz Mkk{u xfhkþu {wtçkE,íkk.31 rðïfÃkLkwt «çk¤ ËkðuËkh yLku nk÷Lkwt [uÂBÃkÞLk #ø÷uLz ykEMkeMke {rn÷k rðïfÃk r¢fuxLkk økúwÃk-yu{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík þw¢ðkhÚke ynª Lkçk¤e ©e÷tfk rðYØ fhþu. ºký ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk yLku rðï xðuLxe-h0 WÃkrðsuíkk #ø÷uLzLke xe{Lkwt MkwfkLk [k÷oux yuzðzoMk ÃkkMku Au su Mkíkík Ãkkt[{ku rðïfÃk h{e hne Au. íkuLke ykøkuðkLke{kt #ø÷uLzu h009Lke xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt rMkzLke{kt ykuMxÙur÷ÞkLku [kh rðfuxu nhkÔÞwt níkwt. #ø÷uLzu ©e÷tfkLku yíÞkh MkwÄe Ëhuf {u[{kt nhkÔÞwt Au yLku íkuÚke þw¢ðkhu íkuLkku ËçkËçkku hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk çktLku ðå[uLke ykX {u[ku{ktÚke Mkkík{kt #ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku yLku yuf ðhMkkËLku fkhýu hË ÚkE Au. yk ¾u÷kzeyku{kt ykEMkeMkeLke ð»koLke Mkðo©uc {rn÷k xðuLxe-h0 ¾u÷kze Mkkhkn xu÷h Ãký Mkk{u÷ Au. MkkiÚke ðÄw 160 ðLk-zu h{Lkkhe yuzðzoMku yíÞkh Mkw Ä e 86 {u [ ku { kt fókLke fhe Au . çkeSíkhV fðkur÷VkÞh îkhk xwLkko{uLx{kt «ðuþ fhLkkhe ©e÷tfkLke xe{ ½ýe Lkçk¤e Au íkuLkwt MkwÃkh rMkfMk{kt Ãký ÃknkU[ðwt {w~fu÷ sýkE hÌkwt Au. ©e÷tfkLke fókLk þþef÷k ©eðÄoLk Au. økík xwLkko{uLx{kt ykX{kt MÚkkLku hnu ÷ e ©e÷t f kLkku Ëkhku { Ëkh Ãkq ð o fókLk yku÷hkWLzh [kr{Lke MkuLkurðhkLkLkk Ãkh hnuþu.

¾u÷kzeykuLkk çk¤ðkLku fkhýu ¼khíku Lkçk¤e xe{ Wíkkhe

Mk{MÞkykuÚke ÃkhuþkLk ÃkkrfMíkkLk zurðMk fÃkLkku yksÚke «kht¼ {sçkqík Ë.ykr£fkLkku Mkk{Lkku fhþu ¼khík Mkk{u fkurhÞkLkku Ãkzfkh òunkrLkMkçkøko,íkk.31 ÃkkrfMíkkLk rðïLke Lktçkh ðLk xe{ Ë.ykr£fk rðYØ þw¢ðkhÚke «Úk{ xuMx{kt Mkk{ Mkk{u nþu íÞkhu yku à kLkh çku x T M k{u L k íkki r Vf W{hLke ¾kux Ãkzþu su EòLku fkhýu çknkh Au. yíÞkh MkwÄe 43 xuMx{kt h943 hLk çkLkkðe [q f u ÷ ku W{h MLkkÞw y ku { kt EòLku fkhýu «ðkMk{kt Ú ke çknkh Au. W{h yLku {kunt{Ë nVeÍ ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Mkíkík 18 xuMx{kt E®LkøkLke þYykík fhe [q f Þk Au su

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yuf hufkuzo Au . Ë.ykr£fkLke ÍzÃke rÃk[ku Ãkh ÃkkrfMíkkLk yk òuze íkhVÚke Mkkhe þYykík EåAíkwt níkwt. W{hLkk MÚkkLku LkkrMkh s{þuË xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fhe þfu Au. s{þuËu Ërûký ykr£fk E÷u ð Lk rðYØ «u  õxMk {u [ {kt yÄoMkËe Vxfkhe suLkk fkhýu {u [ zÙ k u ÚkE. ºký {u [ ku L ke ©u ý e{kt ÃkkrfMíkkLk {kxu MkV¤íkkLke [kðe çkuxªøk nþu. Ë.ykr£fkLkk çkku ÷ hku y u çku xu M x {u [ ku L ke ©u ý e{kt

LÞw Í e÷u L zLkku MkVkÞku fÞku o níkku . zu ÷ Mxu L k yLku rV÷kLzhLkk YÃk{kt ykr£fk ÃkkMku çku Mkkhk ÍzÃke çkku÷hku Au su ykEMkeMkeLke hu®Lføk{kt Ãknu÷kt yLku çkeò MÚkkLku Au . {ku L keo {ku f o ÷ ykX{kt MÚkkLku Au . yku V ÂMÃkLkh MkEË ys{÷ ºkeò MÚkkLku Au. ykr£fk E÷uðLk rðYØ ÃkkrfMíkkLkLkw t {æÞ{¢{ rLk»V¤ økÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku Ërûký ykr£fk Mkk{u Mkkhku Mfku h çkLkkððku Ãkzþu . ÃkkrfMíkkLk {kxu

EòøkúMík ÃkuxeLMkLk yLku ðkuLkohLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

¼khík «ðkMk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ònuh

WÃk{nkîeÃkLke rÃk[kuLkku VkÞËku WXkððk {kxu [kh ÂMÃkLkhkuLkku Mk{kðuþ

{u÷çkkuLko,íkk.31 yku M xÙ u r ÷Þkyu ykøkk{e {rnLku þY ÚkE hnu÷k ¼khík «ðkMk {kxu 17 MkÇÞku L ke xe{Lke ònuhkík fhe ËeÄe Au su { kt {u õ Mkðu ÷ yLku nuLkheõMkLkk YÃk{kt çku Lkðk ¾u÷kzeykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞk Au. zkunkxeo yLku ÂM{ÚkLku Ãký xe{{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. WÃk{nkîeÃkLke rÃk[ku ÂMÃkLkhku L ku {ËË fhLkkhe rÃk[kuLkku VkÞËku WXkððk {kxu xe{{kt [kh ÂMÃkLkh çkku÷hkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. EòLkk fkhýu r¢fu x Úke Ëq h

hnuLkkh ÃkuxeLMkLk Ãký xe{{kt Ãkw L khkøk{Lk fhe hÌkku Au . rMkz÷, çkzo, Mxkfo yLku òuLkMkLk çkkfe ÍzÃke çkku ÷ hku nþu . ©e÷t f k Mkk{u L ke xu M x{kt EòøkúMík ÚkLkkh ðkuxMkLk xe{Lkku WÃkfókLk nþu. EòøkúMík zurðz ðkuLkohLkku Ãký xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkMktËøke Mkr{íkeLkk yæÞûk ELkðhkrhxeyu fÌkwt fu ¼khíkLke ÃkrhMÚkeríkykuLku æÞkLk{kt hk¾e xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ykuMke. xe{ [uLLkkE{kt 1hÚke 13 Vuçkúy w khe yLku 16Úke 18 Vuçkúwykkhe ËhBÞkLk çku «uÂõxMk {u[ku h{þu. zkunkxeo h010-11{kt yu þ eÍ{kt ÚkÞu÷e nkh çkkËÚke xuMx r¢fux hBÞku LkÚke. ðLk-zu r¢fux{kt nk÷Lkk íkuLkk Vku{oLku òuE íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. xe{ : f÷kfo (fókLk), fkuðkLk, ðkuLkoh, ÔÌkwÍ, ðkuxMkLk, WM{kLk Ïðkò, Mxeð ÂM{Úk, ðu z , {u f Mkðu ÷ , nu L kheõMk, òuLkMkLk, rMkz÷, ÃkuxeLMkLk, Mxkfo, r÷ÞkuLk, zkunkxeo, çkzo.

ys{÷Lkwt «ËþoLk {níðÃkqýo Lkðe rËÕne,íkk.31 hnu þ u . ÍzÃke çkku ÷ h sw L ki Ë fu x ÷kf xku [ Lkk ¾kLk, {ku n t { Ë EhVkLk ¾u÷kzeykuLkk çk¤ðkLkk fkhýu ÍzÃke yk¢{ý Mkt¼k¤þu. ¼khíku þw ¢ ðkhÚke Ërûký

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Vxfku

Ãkkf. MkwÃkh÷eøk{kt ykuMke. yLku Ë.ykr£fkLkk ¾u÷kzeyku Lknª h{u

fhk[e,íkk.31 ÃkkrfMíkkLk MkwÃkh ÷eøkLku fkh{ku Vxfku ykÃkíkk r¢fux yku M xÙ u r ÷Þk yLku r¢fu x Ë.ykr£fkyu ÷knkuh{kt h6 {k[oÚke þY ÚkLkh yk xðuLxeh0 xwLkko{uLx {kxu ÃkkuíkkLkk fhkhçkØ ¾u ÷ kzeyku L ku yuLkkuykuMke Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mke.yu.yu. MÃkü heíku fÌkwt Au fu MkwhûkkLke ®[íkkLkk Ãkøk÷u íku ÃkkuíkkLkk ¾u ÷ kzeyku L ku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷þu Lknª. ykuMxÙur÷Þkyu 1998 çkkËÚke ÃkkrfMíkkLk «ðkMk fÞkuo LkÚke íkuýu ytrík{ ð¾ík íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk fÞkuo níkku ßÞkhu {kfo

xu ÷ h fókLk níkku Ãký h00h{kt Mkwhûkk fkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLk sðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. yk ËhBÞkLk ÃkkfÃkuþLk zkuxfku{u fÌkwt Au fu íku L ku r¢fu x Ë.ykr£fkLkw t rLkðuËLk {éÞwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLku ÃkeyuMkyu÷{kt ¼køk ÷uðk {kxu yuLkkuykuMke ykÃkþu Lknet . r¢fu x ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf «ðfíkkyu fÌkwt ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷Lke Mkwhûkk ÂMÚkríkLku òuíkk r¢fux ykuMxÙur÷Þk yLku ykuMxÙur÷ÞLk r¢fu x Mkt ½ fku E Ãký yktíkhhk»xÙeÞ yÚkðk «ktríkÞ fhkhçkØ ¾u÷kzeLku ÃkkrfMíkkLk MkwÃkh ÷eøk{kt {kuf÷þu Lknª.

fkurhÞk rðYØ ÞkuòLkkh zurðMk fÃk xurLkMk yurþÞk-ykurMkÞkLk økúwÃk yuV {wfkçk÷k{kt Þwðk ¾u÷kzeykuLkk òuhu rðsÞLkku {køko þkuÄðku Ãkzþu. ¼khíkeÞ xe{{kt yuf {kºk yLkw¼ðe yLku Mxkh ¾u÷kze zçkÕMkLkku MÃku~Þk÷eMx r÷yuLzh ÃkuMk Au ßÞkhu xe{Lkk ºký yLÞ ¾u ÷ kze ht S ík Ãkw Y øku M kLk, rðsÞt í k {r÷f yLku Ãkw h ð hkò yk {wfkçk÷k MkkÚku zurðMk fÃk{kt ÃkËkÃkoý fhþu. ¼khíku òu yk {w f kçk÷k{kt rðsÞ {u ¤ ððku nku Þ íkku íku L kk

¾u÷kzeykuyu ©u»X «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. fu{ fu fkurhÞk rðYØ ¼khíkLkwt «ËþoLk zurðMk fÃk{kt MkkYt hÌkwt LkÚke. çktLku ðå[uLkk fw ÷ ykX {w f kçk÷k{kt fkurhÞkyu Ãkkt[ yLku ¼khíku ºký {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíku òu fu ÃkkuíkkLke Ähíke Ãkh yk xe{Lku Mkk{u MkkYt «ËþoLk fÞwO Au yLku [kh{ktÚke ºký {u[ku{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. yk Mkíkík çkeòu yuðku zurðMkfÃk {wfkçk÷ku Au su{kt ¼khíkLku rððkËLku fkhýu Lkçk¤e xe{ WíkkhðkLke Vhs Ãkze Au. yk

Ãknu÷kt økík ð»kuo MkÃxuBçkh{kt LÞwÍe÷uLz rðYØ {nuþ ¼qÃkrík yLku hku n Lk çkku à kLLkkyu yrþ»íkLkk fkhýu xe{{ktÚke çknkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu Mkku{ËuðLke ykøkuðkLke{kt 11 ¾u ÷ kzeyku y u çk¤ðku fhíkk ÃkkuíkkLku yk {wfkçk÷k {kxu WÃk÷çÄ hkÏÞk LkÚke. ¼khík òu yk {w f kçk÷k{kt ÃkkuíkkLke xku[Lke xe{ Wíkkhe nkuík íkku xkEx÷ {kxu «çk¤ ËkðuËkh níkwt. Ãkhtíkw yLkw¼ð rðLkkLke xe{Lku fkhýu rðhkuÄe xe{ ðÄkhu þÂõíkþk¤e økýkÞ Au.

nhkS ÷eMx{kt f÷kfo yLku ÃkkuLxªøk AðkÞk

ykEÃkeyu÷-6Lke nhkS{ktÚke ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku ykWx ºkeS Vuçkúwykheyu nhkS : Ãkku®Lxøk-f÷kfoLke [kh ÷k¾ zku÷hLke çkuÍ «kEMk

ykuMxÙur÷Þk-ðuMx RÂLzÍ ðå[u yksu ÃkÚko ¾kíku ðLkzu

ÃkÚko,íkk. 31 ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u ykðíkefk÷u ÃkÚko { kt «Úk{ ðLk zu {u [ h{kLkkh Au . {u [ Lku ÷RLku ÃkÚko{kt [knfku{kt ¼khu WíMkwfíkk Au . çkÒku xe{ Sík MkkÚku þYykík fhðk {kxu WíMkwf Au. Þs{kLk ykuMxÙur÷ÞkLku ðÄkhu íkf hnu÷e Au. rðLzes Mkk{uLke ©uýeLke «Úk{ çku ðLk zu {kxu xe{ ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt zurðz nMMkeLkku Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke Ãkht í kw rðõxkurhÞkLkk W¼híkk fwþ¤ ¾u ÷ kze ykhku L k rVL[Lkku xe{{kt Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku Au . «Úk{ çku {u [ ku

Ãknu÷e VuçkúwykheLkk rËðMku ÃkÚko yLku ºkeSyu ÃkÚko ðLkzu L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt s ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk ðå[u ðLk zu {u[kuLke ©uýe h{kR níke. su{kt Þs{kLk xe{Lkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku níkku. ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ©u ý eLku 2-2Úke ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hne níke. suÚke nðu xe{ Ãkh ¾kMk Ëçkký Au. {kRf÷ õ÷kfoLkk Lkuík]íð{kt xe{ Ãkh ðÄkhu Ëçkký Au . ík{k{ MÚkkrLkf r¢fu x [knfkuLke Lksh zurðz ðkuLkoh yLku õ÷kfo Ãkh hnuþu. rðLzeÍ Ãký ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeykuLkk ¾hkçk Vku{oLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu RåAwf Au.

Lkðe rËÕne,íkk.31 ykEÃkeyu÷ rMkÍLk 6Lke nhkS ÷eMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku xu M x yLku ðLk-zu fókLk {kEf÷ f÷kfo yLku Ãkqðo fókLk Ãkku®Lxøk çkuÍ«kEMk{kt MkkiÚke WÃkh Au. çktLkuLke çkuÍ«kEMk [kh ÷k¾ zku ÷ h hk¾ðk{kt ykðe Au. ºký Vuçkúwykheyu [u Ò kkE{kt rMkÍLk 6 {kxu ¾u ÷ kzeyku L ke nhkS Úkþu . nhkSLke yk ÞkËe{kt ykX ËuþkuLkk 101 ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ Au Ãký íku { kt yu f Ãký

ÃkkrfMíkkLke ¾u ÷ kzeLkw t Lkk{ íku{kt Mkk{u÷ LkÚke. Lkðwt ÷eMx çkÄe Lkð £uL[kEÍeykuLku MkkUÃke Ëu ð k{kt ykÔÞw t Au . f÷kfo xðuLxe-h0 Vku{uox{ktÚke MktLÞkMk ÷E þfu Au Ãký ykEÃkeyu÷{kt íkuLke h{ðkLke EåAk Au økík ð»ko íku Ãkqýu ðkuheÞMkoLke xe{{kt hBÞku níkku . Vku { o ¾hkçk nkuðkLkk fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fu x {kt Ú ke Mkt L ÞkMk ÷E [q f u ÷ k yku M xÙ u r ÷ÞkLkk Ãkq ð o fÃíkkLk rhfe Ãkku ® Lxøk h008{kt fku ÷ fkíkk LkkEx

hkEzMkoLkku rnMMkku níkku. yk çktLku WÃkhktík ðuMxEÂLzÍLkk zuhuLk Mku{eLke çkuÍ«kEMk yuf ÷k¾ zku÷h hk¾ðk{kt ykðe Au . yu x ÷w t s Lknª hrð çkku à kkhkLke Ãký çku Í «kEMk hk¾ðk{kt ykðe Au . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økík rMkÍLk{kt hrð çkkuÃkkhkLku fkuE ¾heËe þfÞwt Lk níkwt. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku{kt ykh.Ãke.®Mkn yLku yr¼»kuf LkkÞhLke Ãký yu f ÷k¾ zku ÷ hLke ®f{ík hk¾ðk{kt ykðe Au.


6

þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

[eLk-òÃkkLk ðå[u yÚkzk{ý ÚkðkLke þõÞíkk ? [e

þw¢ðkh 1 Vuçkúwykhe h013 19 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1434 Ãkku»k ðË Ãkkt[{ Mktðík h069

íku÷tøkkýk {wÆu fuyLÿLkku ¾[fkx

÷øk íku÷tøkkýk hkßÞLke h[Lkk {wÆu fuLÿ MkhfkhLke {wtÍðý Vheðkh Mkk{u ykðe Au. nðu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk fne hÌkk Au fu íku÷øt kkýk {wÆu rð[kh rð{þo{kt ðÄw Mk{Þ ÷køke þfu Au. íkuðe s heíku yktÄ« ú Ëuþ ¾kíkuLkk fkUøkúMu k «¼khe økw÷k{Lkçke ykÍkË fne hÌkk Au fu íku÷tøkkýk {wÆu rLkýoÞ ÷uðk fkuE Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e LkÚke. Mk{MÞk yk Au fu fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu ÃkkMku y÷øk hkßÞku {wÆu fkuE Lk¬h ár»xfkuý LkÚke. íku÷tøkkýk {wÆkLku nt{uþk íkkífkr÷f hkßfeÞ VkÞËkLkk Mkt˼o{kt òuðk{kt ykÔÞku Au yLku ßÞkhu Ãký íkf {¤e Au íÞkhu íku MktçktÄ{kt ykïkMkLk ykÃke ËuðkÞwt níkwt yLku ßÞkhu Lk¬h rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykÔÞku níkku íÞkhu xufrLkf÷ Mkðk÷ku WXkðeLku fu fkuE yLÞ fkhýkuMkh y÷øk hkßÞLke {ktøk xk¤e Ëuðk{kt ykðe níke. Ãký yksu Lknª íkku fk÷u, fÞkhuf íkku yk ytøku rLkýoÞ fhðku s Ãkzþu. Mkå[kE yk Au fu íku÷tøkkýkLke MkkÚku s rð˼o yLku økkuh¾k÷uLz fu yLÞ hkßÞkuLke {ktøkku Ãký ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe xk¤e þfkÞ íku{ LkÚke. nðu yk{ rð[khðwt fu ðÄkhu Lk��k hkßÞkuLke h[LkkÚke ËuþLke y¾trzíkíkk «¼krðík Úkþu yu rçk÷fw÷ yÔÞðnkrhf {Lkkþu. nðu Mk{Þ ðeíke økÞku Au. ¼khíkLkku ÃkkÞku ¾qçk s {sçkqík Au íkuLkk LkkLkk xwfzk íkuLku ðÄkhu {sçkqík fhþu. Mðíktºkíkk çkkË rLkrùík YÃku Mkk{krsf ykrÚkof rðfkMkLke «r¢Þk rLkhtíkh ÍzÃke çkLke Au Ãký Ëw¼koøÞu íku{kt Mktíkw÷Lk hÌkwt LkÚke. ËhufLku íkuLkku çkhkçkh ÷k¼ {éÞku LkÚke. íkuðk{kt ËuþLkku yuf {kuxku rnMMkku ÃkkuíkkLku WÃkurûkík yLkw¼ðe hÌkku Au yLku ykøk¤ ðÄðkLke íkuLke ykfktûkk y÷øk hkßÞLke {ktøk{kt ÔÞfík ÚkE hne Au. rLkrùík heíku s ßÞkhu yuf hkßÞLkku ËkÞhku ½xþu íÞkhu Mkk{kLÞ {kLkðeLke íktºk MkwÄe ÃknkU[ Ãknu÷k fhíkk ðÄkhu hnuþu. yk heíku zuð÷Ãk{uLxLkku ÷k¼ Lke[u MkwÄe ÃknkU[e þfþu. íkuÚke LkkLkk hkßÞku çkLkkððk òuEyu. yk fk{ yux÷wt Mkh¤ Ãký LkÚke. ßÞkhu Ãknu÷kÚke [k÷e ykðíke rMkMx{Lku n÷kððk{kt ykðu Au yÚkðk íku{kt VuhçkË÷ fhkÞ Au íÞkhu íku{kt Úkkuzk ½ýk yMktíkku»kLke Mkt¼kðLkk nkuÞ s Au. hkßÞ çkLkkððk ÃkkxLkøkhÚke {ktze MktÃkr¥kLke ðnU[ýe MkwÄeLkku {wÆku Mkk{u ykðu Au. yk ytøku Mkhfkh ÃkkMku sMxeMk ©ef]»ý Mkr{ríkLkku ynuðk÷ nksh Au yLku íku WÃkhktík Ãký yLÞ rðfÕÃkku Ãkh æÞkLk ykÃkíkk Mkhfkhu íku÷tøkkýk hkßÞLke h[LkkLke «r¢Þk þY fhðe òuEyu.

ELËw÷k÷ Þkr¿kfLke

÷zíkLkkt Ãkrhýk{u økwshkík hkßÞLkku sL{ 1960{kt ÚkÞku . íku Mk{Þu {w t ç kE rðÄkLkMk¼kLkk økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞku Lkðk sL{u ÷ økw s hkík hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞku yLku {wÏÞ{tºke íkhefu zkì . Sðhks {nu í kk ykYZ ÚkÞk. økw s hkíkLke «Úk{ [q t x ýe Þku ò E 196h{kt . {w Ï Þ{t º ke íkhefu çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkLkwt Lkk{ rLkrùík níkw t . f{LkMkeçku ¼kðLkøkh çkuXf ÃkhÚke íku ð¾íkLkk çku L f fkhfwLk «íkkÃk þkn Mkk{u íku { Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku . Ãkrhýk{u rþnku h Lke çku X f fkuE ÄkhkMkÇÞ ÃkkMku ¾k÷e fhkðe íku çkuXf ¼hðk {kxu ÚkÞu÷ [qtxýe{kt çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk rðsÞe çkLÞk yLku íÞkhçkkË økw s hkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke íkhefu Äw h k Mkt ¼ k¤e. íku Ãkq ð u o W¥kh«ËuþLkk fkuE òýeíkk yLku ÷ku f r«Þ {w Ï Þ{t º ke Ãký yuf yòÛÞk ÞwðfLke Mkk{u ÃkhkSík ÚkÞk. ÷øk¼øk íku yhMkkÚke Ÿ[k økòLkk Lkuíkkyku yuf MkkÚku çku çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe ÷zíkk þeÏÞk Au . su { fu

fu þ w ¼ kE Ãkxu ÷ Úkku z k ð»kku o yøkkW ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt ÃkwLk: Ãkuxk [q t x ýe Þku s ðk Vhs Ãkze níke. íku yøkkW yzðkýe rËÕne íku { s økkt Ä eLkøkh ÷ku f Mk¼k çkLLku çku X fku Ãkh SíÞk níkk. rËÕne ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkíkkt ÃkwLk: íku çkuXfLke Ãkuxk [q t x ýe Þku ò E níke. økwshkíkLke AuÕ÷e [qtxýe{kt fkU ø kú u M ku Q¼k hk¾u ÷ 4 ÷ku f Mk¼k MkËMÞku { kt Ú ke çku rðsÞe ÚkÞk Au. íku{ktÚke yuf ÷kufMk¼k çkuXf yLku çkeòyu rðÄkLkMk¼k çku X f ÃkhÚke hkSLkk{w t ykÃÞw t Au . Ãkrhýk{u [q t x ýe Ãkt [ Lku yk çkLLku çkuXfku Ãkh Ãkuxk [qtxýe Þkusðk Vhs Ãkzþu. nk÷{kt s [q t x kÞu ÷ ÄkhkMkÇÞ þt f h®Mkn ðk½u ÷ kLke h014{kt MkkçkhfktXk çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zðkLke ðkík ðnuíke {qfkE Au. íkku íkuyku þk {kxu rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÷zÞk nþu íku «&™ Au. yk ík{k{ Lku í kkyku (fu hksfeÞ Ãkûkku ) [q t x ýeLku çkøke[k{kt VhðkLke fðkÞík yLku {íkËkhkuLku ¼kS {q¤k Mk{síkk ÷køku Au. yk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku, fuLÿ Mkhfkh

Lk yLku òÃkkLk MkþMºk yÚkzk{ý íkhV sE hÌkk Au yLku fþwtf y½rxík çkLku íkku çkLLku ðå[u {kuxwt ÞwæÄ Vkxe Lkef¤u yuðe Mkt¼kðLkk Au . Au Õ ÷k fu x ÷kÞ ËkÞfkyku Ú ke su xkÃkw y ku òÃkkLkLkk fçkò nuX¤ Au, yLku [eLk suLkk Ãkh Ëkðku fhu Au , íku L ke ykMkÃkkMk [eLk ÃkkuíkkLkk LkkifkˤLkk snkòu yLku nðkEˤLkk rð{kLkku økkuXðe hÌkwt Au. MkkÚku MkkÚku çkLLku Ëu þ ku ðå[u yk¢{f þçËÞwæÄ íkku þY ÚkE [qõÞwt Au. ‘‘[kELkk zuE÷e’ íkuLkk íkt º ke ÷u ¾ {kt sýkðu Au fu ‘‘rðï {kxu ¾hu¾h ¾íkhku nkuÞ íkku íku òÃkkLkLkku Au.’’ [eLkLkw t çkesw y¾çkkh ‘ø÷kuçk÷ xkEBMk’ sýkðu Au fu ‘‘nðu ÷~fhe yÚkzk{ý ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au, ykÃkýu ([eLk) íku Mkt˼o{kt Ãknu÷e ðkh çkLLku Ëuþku [eLk yLku òÃkkLk MkþMºk Mkt½»ko {kxu íki Þ kheyku fhe hÌkk nku Þ ÷køku Au. [eLk yLku òÃkkLk ðå[u EríknkMk yLku ¼q ø kku ¤ Lkk (¾kMk fheLku fux÷kf xkÃkwyku

Mkt ç kt Ä e) Mkt Ë ¼o { kt {ík¼u Ë ku òýeíkk Au . òÃkkLk{kt su xkÃkwyku MkuLfkfw íkhefu òýeíkk Au, íkuLkk Ãkh òÃkkLkLkku fkçkq Au, ßÞkhu [eLk íkuLku zeykÞwMk fnu Au, yLku íkuLke {kr÷feLkk Au, yuðku Ëkðku fhu Au. nðu s u ËuþkuLkkt yÚkoíktºkku yufçkeò MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ yLku ÃkhMÃkhkð÷tçke nkuÞ íku Ëu þ ku Mkk{kLÞ heíku ykx÷k LkkLkk xkÃkwyku {kxu çkktÞku [Zkðu yu Mk{s{kt Wíkhu yuðe ðkík LkÚke. Ãký økÞk MkÃxu B çkh{kt ÃkrhrMÚkrík{kt yu f ð¤kt f ykÔÞku. íku ð¾íkLkk òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Þkurþrnfku Lkkuzkyu su xkÃkw y ku Ãkh òÃkkLkLkku {kr÷fe nf Lk níkku, íku ºký xkÃkwykuLkwt hk»xÙeÞfhý fÞwO. økÞk ð»ko MkwÄe s{ýuhe Íwfkð ÄhkðLkkh yLku [eLk rðhkuÄe økýkíkk xku f Þku L kk økðLko h þeLíkkhku ErþnkhkLkk nkÚk{kt yk xkÃkwyku [kÕÞk Lk òÞ íku {kxu hk»xÙ e ÞfhýLkw t Ãkøk÷w t ¼hðk{kt ykÔÞw t . [eLku íku Ãkøk÷kt L ku [eLk rðhku Ä e »kzÞtºkLkk ¼køk íkhefu ½xkÔÞwt. çkLLku Ëuþku ðå[uLkk xkÃkwykuLkk

ykMkÃkkMkLkk s¤ rðMíkkh yLku WÃkhLkk ykfkþ Ãkh {kºk òÃkkLkLkku s ytfwþ Au, yu ¼ú{ íkku z ðk {kxu [eLku íku rðMíkkhku { kt snkòu yLku ykfkþ{kt rð{kLkku {kuf÷ðkLkwt

MkhfkhLku ¾{i Þ k fhðk Mk{òððk ÃknkU[e økÞk. òu òÃkkLk Ãkh nw{÷ku ÚkkÞ íkku y{urhfkyu íkuLke {ËËu Ëkuze sðwt Ãkzu, íkku çkeS çkksw [eLk MkkÚku MktçktÄku çkøkkzðkLkwt shkÞ

rðïhtøk - rËLkuþ þwõ÷ þY fÞwO. çkLLku ËuþkuLkk ÞwæÄ snkòu yLku rð{kLkku y u yu f çkeòLkku ÃkeAku fhðk {ktzÞku. Äehu Äehu çkLLku ËuþkuLkk snkòu yLku rð{kLkku yk{Lku Mkk{Lku ykððk ÷køÞk. çkLLkuyu yhMkÃkhMk Ä{feyku ykÃkðe þY fhe. [eLkLkk yuf sLkh÷u [uíkðýe ykÃke Au fu Ãknu÷kt y{u Ä{fe ykÃkeyu Aeyu Ãký òÃkkLkLke yk nhfíkku çkt Ä Lknª ÚkkÞ íkku Ä{feLkku y{÷ fhíkkt y[fkEþwt Lknª. [eLk yLku òÃkkLk ðå[u ÷~fhe yÚkzk{ý y{urhfkLku ÃkkuMkkÞ Lknª. økÞk yXðkrzÞk ËhBÞkLk fu x ÷kf rMkrLkÞh y{u r hfe yrÄfkheyku òÃkkLkLke Lkðe þeLòu yçkuLke

Ãkk÷ðu íku { LkÚke. òu ík{u òÃkkLkLke ðnkhu òyku íkku [eLk Mkk{u ík{u çkktÞku [Zkðku Aku, yuðku yÚko ÚkkÞ. [eLkLke ½qMký¾kuhe Mkk{u òÃkkLkLkku hku»k Ãký Mk{S þfkÞ íku{ Au. Lkðk ðzk«ÄkLk yçkuyu ònuh fÞw O Au fu Au Õ ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk òÃkkLkLkku Mkthûký ¾[o ½xíkku økÞku Au, Ãký nðu yk ð»kuo íku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu . økÞk yXðkrzÞk ËhBÞkLk Ërûký-Ãkq ð o yurþÞkLkk ËuþkuLke {w÷kfkíku ðzk«ÄkLk yçku sE ykÔÞk. yk Ëu þ ku L ku Ãký [eLkLkk rðMíkkhðkËLkku zh ÷køku Au. rððkËkMÃkË xkÃkwyku ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku síkku fheLku íku [eLkLku MkkU à ke Ëu ð k rMkðkÞ

òÃkkLk [eLkLku fkuE heíku ¾wþ hk¾e þfu íku{ LkÚke. íkksu í khLkk {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk çkLLku hk»xÙ k u { kt hk»xÙ ð kËe ÷køkýeyku L ku W¥kusðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk Au [eLk ßÞkhu Lkçk¤wt níkwt íÞkhu òÃkkLku íku L kk Ãkh yk¢{ý fhu ÷ w t , íku L ke ÞkË íkkS fhkððk{kt ykðe. [eLkLke Lkuíkkøkehe ‘MkkBÞðkË’Lku MÚkkLku hk»xÙ ð kËe ¼kðLkkyku L ku W¥kuSík fheLku ÷kufMðef]rík {u ¤ ððkLkku «ÞkMk fhu Au . [eLkLkku Ëkðku Au fu òÃkkLk íkuLkk {kxu {kuxk ¾íkhkYÃk Au. òu fu 194Ãk ÃkAe, rîíkeÞ rðïÞw æ Ä{kt þhýkøkrík MðefkÞko çkkË òÃkkLku Äehu Äehu ykŠÚkf «økríkLkk þe¾hku Mkh fÞko ÃkAe ÷~fhe Mkßsíkk fu ¤ ððk{kt {ku x k «{ký{kt {qzehkufký fÞwO LkÚke. ßÞkhu [eLkLke çkkçkík{kt yu{ fne þfkÞ íku{ LkÚke. [eLku ÃkkuíkkLke ðÄíke síke ykŠÚkf íkkfkíkLkwt YÃkktíkh ÷~fhe íkkfkík{kt fÞwO Au. yk çkÄkLku fkhýu Ërûký yurþÞkE ËuþkuLku [eLkLkku zh ÷køku Au, òÃkkLkLkku zh ÷køkíkku LkÚke.

[eLke rzÃ÷ku{uxku òÃkkLk Ãkh yuðku ykûkuÃk {qfu Au fu ßÞkhu [eLk ½h yktøkýkLkk ÃkzfkhkuLkwt Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, íkuLkku ÷k¼ ÷E òÃkkLk EMx [kELkk Mk{wÿ{kt ykðu÷k xkÃkwyku Ãkh ÃkkuíkkLkku Ëkðku Ãkuþ fheLku Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk fhe hÌkw t Au . [eLk ËrhÞkE rðMíkkhðkËLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkwt Au, íku s ð¾íku íku òÃkkLke ÷~fhe nhfíkkuLkku ¼kuøk çkLke hÌkwt Au, yk{ çkLLku Ëuþku ÃkhMÃkhLkku yk¢{f nhfíkku L kku ¼ku ø k (rðfTxe{) çkLke hÌkk Au, íku ð ku «[kh fheLku yu f «fkhLke MknkLkw ¼ q r ík yt f u fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. [eLk-òÃkkLk ðå[uLkwt ÞwæÄ fkuELku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. yuLkk Aktxk {kºk ÃkqðoyurþÞk Ãkq h íkk rMkr{ík Lknª hnu . rLkheûkfku {kLku Au fu ¼÷u çkLLku Ëuþku ÃkhMÃkh Ä{feyku ykÃku Ãký {kuxwt ÞwæÄ ÚkðkLke þõÞíkk LknªðíkT Au. nk, Úkkuzk A{f÷kt ÚkÞk fhþu çkLku ËuþkuLke MkhfkhkuLku ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLku çkíkkððwt Ãkzu fu ykÃkýu çkeòÚke Lkçk¤k LkÚke.

çke{kh Mk{ksLke WÃks Au sw ð u L kkE÷ ¢kE{.... rË

Õne økUøkhuÃk fuMkLkk ykhkuÃkeyku{kt yuf rfþkuh Au. íkuLku þwt Mkò Úkþu íkuLkk Ãkh økh{køkh{ [[ko ÚkE hne Au. çkk¤ yÃkhkÄeyku {kxu yËk÷íke fkÞo ð kne yLku MkòLke òu ø kðkE rçk÷fw÷ y÷øk Au, yLku Mkò çkkr÷øk yÃkhkÄeykuLku ½ýe ykuAe ÚkkÞ Au, Mkò þw t sw ð u L kkE÷ nku B Mk{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu Au. {kÁt {kLkðwt Au fu swðuLkkE÷ þçË{kt ½ýk «fkhLke Mk{MÞkyku Au, fkÞËkfeÞ sw ð u L kkE÷ íku Au su 18 ðhMkÚke ykuAe ô{hLkku Au. 18 ðhMkLku ykÃkýu yuf òËwE hu¾k çkLkkðe ËeÄu÷ Au, {kºk yÃkhkÄ s Lknª çkeò {k{÷kyku{kt Ãký. 18 ðhMkÚke ykuAe Wt{hLke AkufheLkk ÷øLk økuhfkLkqLke Au. íkuLkkÚke ÷Irøkf MktçktÄ hk¾ðku Ët z LkeÞ Au , Akufheyu ÃkkuíkkLke EåAkÚke ¼÷u ÷øLk fu{ Lkk fÞko nkuÞ. Ãký 18 ðhMkÚke yku A e Wt{hLke ÔÞrfík çk¤kífkh fhu Au íkku íku L ke MkkÚku Lkh{e ðíkoðk{kt ykðu Au. MkwÄkhLkk Lkk{ Ãkh ßÞkhu sw ð u L kkE÷ srMxMk yu f x çkLÞku íkku {kLkðk{kt ykÔÞwt fu fk[e ô{hLkk yÃkhkÄeyku L ku MkòLke Lknª, Mkw Ä khLke

sYhík nkuÞ Au. yux÷u íkuLku su÷ Lknª fhufþLk nkuBMk{kt hk¾ðk òuEyu. Ãkhtíkw yksu fhufþLk nkuBMkLke nk÷ík su÷kuÚke çkËíkh Au . ynª çkk¤fku ¼ÞkLkf þkherhf, {kLkrMkf yLku ÞkiLk þku » kýLkk ¼ku ø k çkLku Au . su÷ku{kt íkku fkuE Ãký fkÞËkufkLkqLk ÷køkw ÚkkÞ Au. ynª yÃkhkÄe Ãkku í kkLke ðkík yËk÷íkku yLku {erzÞk MkwÄe ÃknkU [ kze þfu Au . Ãkht í kw swðuLkkE÷ nkuBMk rLkhtfwþ heíku fk{ fhu Au . íku L ku çkkÌk ËwrLkÞkÚke rçk÷fw÷ fx fheLku hk¾ðk{kt ykðu Au . ynª MkeÄk-MkkËk çkk¤fku Ãký çkhçkkË ÚkE òÞ Au . yk nku B Mk{kt {kºk çkk¤ yÃkhkÄeyku L ku s Lknª, VqxÃkkÚke, ÷kðkrhMk çkk¤fkuLku Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au, íku {kMkq{ Ãký ðuhrð¾uh nk÷ík{kt çknkh Lkef¤u Au yLku ½ýk íkku yÃkhkÄeyku L ke Mkt ø kík{kt yÃkhkÄe s çkLke òÞ Au . yksu Mkðk÷ {kºk yk s LkÚke fu 18Úke yku A e ô{hLkk çkk¤fkuLku Mkò økwLkk yLkwMkkh s ykÃkðk{kt ykðu yÚkðk Lkkçkkr÷øk Mk{SLku Ze÷ ðíkoðk{kt ykðu. {ku x ku Mkðk÷ yu Au fu , yksu ykÃkýk Ëu þ {kt swðuLkkE÷ yÃkhkÄeykuLke yuf {kuxe ¼ÞkLkf Vkus fu{ yLku fuðe heíku Q¼e ÚkE økE Au.

MkkEfkuÃkirÚkf Vkus rËÕne økU ø khu à kLkku Lkkçkkr÷øk ykhkuÃke fkuE yk{ yÃkhkÄe LkÚke, yuf MkkEfkuÃkiÚk Au. íkuýu Ãkerzík AkufheLkku {kºk

fhðkLke sYhík LkÚke Ãkzíke. íku { Lkk {kxu VkEð Mxkh nkux÷ku{kt fku÷øk÷o íkiÞkh nkuÞu Au. çkeòu ðøko Au , ¼ú » x hksLku í kkyku yLku Mkhfkhe

¾íkhku - {Äw rfïh

çk¤kífkh LkÚke fÞku o , íku L kk þhehLkk [eÚkzkt fhe ËeÄk. þwt ykðk yÃkhkÄe sw ð u L kkE÷ nku{ {kxu Ãký ¾íkhku LkÚke ? yLku yk fku E yu f {kºk MkkEfku à ki Ú k LkÚke. ykðk fu x ÷kÞ Þw ð k ¼q Ï Þk ðYLke su{ ykðkhk Vhe hÌkk Au. yk MkkEfku à ki r Úkf Vku s {kt ºký «fkhLkk ÷ku f ku Mkk{u ÷ Au . «Úk{ íku hEMkòËku ðøko Au su ý u yÚkðk su L kk çkkÃku økuhfkÞËu heíku yÃkkh ÃkiMkk f{kÞk Au. ònuh Au yu ÃkiMkk íkuLku ns{ LkÚke ÚkE hÌkk fu{ fu íkuýu íku MktMfkhku LkÚke þeÏÞk su nkÚk{kt ykðu÷ Ëki÷íkLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku þe¾ðkzu Au. Mkt M fkhneLk ÔÞrfík rððu f Akuze Ëu Au yLku rð[khu Au fu ÃkiMkkÚke çkÄwt ¾heËe þfkÞ Au, ykðe ÔÞrfíkLku Mºke Ãký rçkfkW ÷køku Au yLku íku L ku rçkfkW Mºke {¤e Ãký òÞ Au. Ãký ykðk y{ehòËkykuLku Mkzfku ÃkhÚke WÃkkzeLku Aku f heyku MkkÚku sçkhËMíke

yrÄfkheyku L kk çkk¤fku L kku . yu ð k fu x ÷kÞ Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe Au yLku yu { Ãkeyu { yu ÷ yu Au su L kk çkk¤fku r¢r{Lk÷ økU ø MkLkk {w Ï Þ ðzk Au . ºkeòu ðøko økheçk ÃkrhðkhkuÚke ykðu Au. økk{zk yLku LkkLkk þnuhkuLkk ðkhMkkøkík Ät Ä kÚke níkkþ ÚkELku yk ðøko {kuxk þnuhkuLke øku h fkÞËu Íq t à kzkLke ðMíkeyku{kt ykðeLku ðMku÷k Au. yu{Lku ykÃkýu EfLkkur{f rhVÞqÍe fne þfeyu Aeyu. yk økheçk rðhkLk ÷ku f ku n{u þ kt Ãkku ÷ eMk yLku hksLki r íkf økw t z kLke AºkAkÞk{kt hnu Au. ÍqtÃkze çkLkkððkÚke ÷ELku ðes¤eÃkkýe fLkufþLk MkwæÄkt ftE Ãký Ãkku ÷ eMk yLku hksLki r íkf {krVÞkLku ¼ux ykÃÞk rðLkk LkÚke {¤íkk. ynª økheçkkuLku yÃkhkÄe økríkrðrÄyku L ke íkhV n{uþkt Ãkku÷eMk Äfu÷u Au. zÙøk, Ãkuz®÷øk, Ëun ÔÞkÃkkh, Aku f heyku yLku LkkLkk

[qtxýe yux÷u [÷f [÷kýwt ?

yLku [qtxýe Ãkt[Lke MkktXøkktX (r{÷e ¼økík) rMkðkÞ ykx÷e nËu Mk¥kk ËqhkuÃkÞkuøk ÚkðkLkwt þõÞ LkÚke. fkuE Ãký çkuXf ÃkhÚke MkV¤ W{uËðkh Ãkku í kkLkk {íkËkhku L ku Ãk ð»ko Mkuðk fhðkLkwt ð[Lk ykÃku Au. {Lk{ku S ÚkELku øk{u íÞkhu çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke þfkÞ Lknª. ¾hu ¾ h íkku fkLkq L kÚke ykðku «ríkçkt Ä nku ð ku òu E yu . yk {íkËkhkuLkku ÿkun yLku {~fhe Au. fkuE yuf [qtxýe ÃkkA¤ Ãký ÷k¾ku ¾[o Úkíkku nþu. fku E Ãký ÄkhkMkÇÞ fu ÷kufMk¼k MkÇÞLku «òLkk yk heíku ÷k¾ku Yk. ðu z VðkLkku yrÄfkh fkuýu ykÃÞku Au ? n{ýkt s økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe{kt rðsÞe çkLku ÷ k fkU ø kú u M ke ÷ku f Mk¼k MkÇÞLku yk heíku ÷k¾ku Yk.Lkku çkøkkz fheLku «ò ÿkun fhðk fkuýu Ãkkýku {qõÞku níkku yLku íku{Lku yk heíku Ãkhku û k fkÞËk ¼t ø k fhðkLke Mk¥kk fku ý u ykÃke nþu ? {íkËkhku L ku [q t x kÞu ÷ ÄkhkMkÇÞ fu ÷ku f Mk¼k

MkÇÞLke Mkuðk ÷uðkLkku nf Au. ykðku MkÇÞ f[hku VU f íkkt nkuÞ íku{ hkSLkk{wt ykÃke Lk þfu. íku{ýu {íkËkhkuLku ÃkqAðwt òu E yu , íku { Lke Mkt { rík

{íkËkh nkuðkLke þhík {qfðe òuEyu yLku. 3. ÷ku f Mk¼k fu ÄkhkMkÇÞLke {wËík Ãkqhe Úkíkk Ãkqðuo ÷kufMk¼k fu ÄkhkMk¼kLke

{tíkÔÞ {u ¤ ððe òu E yu yLku hkSLkk{wt ykÃkðkLkkt fkhýku sýkððk òu E yu . [q t x kÞk çkkË íku ÃkûkLkku Lknª, Ãkhtíkw ÷ku f «ríkrLkrÄ çkLku Au . íku {kºk ÃkûkLkk ykËuþ «{kýu ðíkeo þfu Lknª. ÃkûkLkk ûkwÕ÷f ykËuþÚke íku «òLkku ÿkun fhu yLku ÷ku f ku L kk fhðu h k Ãk¤ðkh{kt ðu z Ve Lkkt ¾ u íku LkÚke Lkiríkf, LkÚke fkÞËuMkh fu LkÚke LÞkÞe. «òLke {~fhe fheLku hkSLkk{w t ykÃkLkkh MkÇÞ Ãkh yLÞ fku E Ãký [q t x ýe ÷zðkLkku «ríkçktÄ {qfkðku òuEyu. [qtxýe Ãkt[u: 1. fkuEÃký W{uËðkhLku çku çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe ÷zðk Ãkh «ríkçktÄ {qfkðku òuEyu. h. [q t x ýe ÷zíkku W{u Ë ðkh su íku rðMíkkhLkku

[q t x ýe ÷zðk Ãkh «ríkçkt Ä {qfðku òuEyu. [q t x ýe Ãkt [ u çkeòu yu f {wÆku Ãký ÷ûk{kt ÷uðk suðku Au . ÄkhkMk¼k fu Mkt M kË{kt [q t x kÞu ÷ W{u Ë ðkhku { kt økw L ku ø kkhku L ke Mkt Ï Þk{kt su heíku ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au íku æÞkLk{kt ÷uíkk, çku÷ux ÃkuÃkh{kt W{u Ë ðkh LkfkhðkLke òu ø kðkE Úkðe òu E yu . çkksÃku Þ e Mkhfkh ð¾íku økw L ku ø kkhku L ku [q t x ýe ÷zðk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku ðxnwf{ ÃkMkkh fhkÞku níkku. Ãkhtíkw íku Mk{Þu çkksÃkuÞe Ãkh Ëçkký ÷kðeLku MktMkËu yk ðxnwf{ hË fÞku o níkku . íku Ú ke økw L ku ø kkhku L ku [q t x ýe ÷zðk {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au. økw L ku ø kkhku L ku [q t x kíkk hku f ðk {kºk yuf s WÃkkÞ Au yLku

íku Ëhuf {íkËkhLku W{uËðkh LkfkhðkLkku yrÄfkh. fkÞËkLkkt yÚko½xLkLkkt fkhýu ÷zðk EåAw f yLku f W{uËðkhku Axfçkkhe økkuíke ÷kðþu . õÞkt f yËk÷íkLkku {LkkE nwf{ Ãký ykðe òÞ fu Mkhfkh hksfeÞ Ëçkkýðþ ðxnwf{ Ãký «økx fhu. Ãkhtíkw {íkËkhku ykøk¤ fku E Ãkûk fu MkhfkhLkw t fkt E [k÷íkw LkÚke. fku E Ãký W{u Ë ðkhLku [q t x ðk fu Lk [q t x ðkLke yk¾ h e M k ¥ k k «òLku {¤u íkku s ykÃkýw t hkßÞ ¾hk yÚko{kt «òMk¥kkf fnu ð kÞ. çkkfe nk÷Lke [q t x ýe «Úkk íkku fktfhk{ktÚke ½ô økku í kðkLke fðkÞík su ð e Au. ykðe fðkÞík íkku ¼køÞu s yÚko à kq ý o Lkeðzu . fuLÿ fu hkßÞ{kt þkMkf ÃkûkLku [q t x ýe ÷zíke ð¾íku fux÷kf rðþu»kkrÄfkhku òÛÞu fu yòÛÞu {¤íkk hnu A u . fux÷ef ÞkusLkkyku, fkÞo¢{ku Mk¥kkÄkhe Ãkûk [q t x ýe æÞkLk{kt hk¾eLku s ½zu Au.

çkk¤fku L kk yÃknhý Ãkku÷eMkLke Ëu¾hu¾{kt ÚkkÞ Au, ykÃkýe Mkhfkhu hkEx xw yu ß Þw f u þ LkLkku fkÞËku íkku ÃkMkkh fhe ËeÄku Ãkht í kw þk¤k{kt fk{[÷kW rþûkýLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe þfe LkÚke. ykÃkýk çkeyu yu{yu ÃkkMk Mkkhe heíku [kh ðkõÞ Ãký ÷¾e þfíkk LkÚke. ËMk{e-çkkh{e ÃkkMkLku [kuÚkk ÄkuhýLkwt økrýík MkwæÄkt LkÚke ykðzíktw. nk÷{kt Mkhfkh îkhk þk¤kLkk xe[hkuLku ykÃku÷ yuf xuMx{kt ÷øk¼øk 99 xfk Vu÷ ÚkE økÞk. ykðe þk¤kyku{kt çkk¤fku ÷Vt ø kkçkkS ðÄw þe¾e hÌkk Au. Ëhuf økk{{nkuÕ÷k{kt ykX{e LkkÃkkMk, Lkð{e LkkÃkkMk, ËMk{e zÙkuÃkykWxLke ¼h{kh ÷køke Au. ðkhMkkøkík f÷kyku yLku nwLLkhÚke íku{Lkku MktçktÄ íkqxe økÞku Au yLku ykÄw r Lkf rþûkýLkk Lkk{u yûkh¿kkLk rMkðkÞ ftE ykðzíkwt LkÚke. ykðk s ÞwðkykuLke çkË{kþ Vkus yksu [khuíkhV ykíktf {[kðe hne Au. Ãkku÷eMk Lknª, Ãkrhðkh 17 ðhMkLkku çk¤kífkhe Ãký økk{zkLke økheçkeÚke níkkþ ÚkE 1h ðhMkLke ô{h{kt yuf÷ku þnuh ykðe økÞku. fËk[ ºkeS LkkÃkkMkLkwt f÷tf íkuLku Ãký ÷køÞwt níkwt. økheçk {kLku ¾çkh Ãký LkÚke

fu íku Srðík Au fu {he økÞku Au. ykðk ÞwðkykuLku rðMVkuxf çkLkkððkLke ¼qr{fk ykÃkýwt {erzÞk çknw Mkkhe heíku rLk¼kðe hÌkwt Au, fuxheLkk fiV yLku {÷kEfk yhkuhkLkk Mku f Mke Íxfk íku y ku L ku ¼zfkðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. íku L kk Ãkh Ãkku L kku o ø kú k VeLke ¼h{kh. yk ðkíkkðhý{kt Mºke «rík MkL{kLkLke ár»x yk ðuhrð¾uh ÚkÞu÷ ÷kufku õÞkt Ú ke ÷kðu ? ykðe òLkðhÃkýkLke ð] r ¥kLku hkufðkLkwt fk{ Ãkku÷eMk fhíkkt ðÄw Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkwt Au. Ãkhtíkw ÃkrhðkhLkk {qr¤Þk Ëhu f ðøko { kt f{òu h fhðk{kt ykðe hÌkkt Au . y{eh yLku {æÞ{ ðøko Ãkrù{e MktMf]ríkLke Lkf÷{kt MktÞwfík ÃkrhðkhLku íkkuzðwt s ykÄwrLkfíkk {kLku Au, ßÞkhu økheçk Ãkrhðkh ËrhÿíkkLku ÷eÄu íkqxe hnu÷ Au. yk çkÄwt ykÃkýk Mk{ks {kxu ¾íkhkLke ½txze Au. ykLkku E÷ks fkÞËk{kt çku - [kh Lkðe òu ø kðkEyku òuzeLku fu Mkku-çkMMkku ÷kufkuLku VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kðeLku ÚkE þfíkku LkÚke. ykLkk {kxu ykÃkýu fkÞËk-ÔÞðMÚkkLku [wMík-ËwhMík fhðk rMkðkÞ Mk{ksLku ytËhLke þrfíkLku òøk]ík fhðe Ãkzþu. (Mkki. : Lk.¼k.xk.)

þkMkf ÃkûkLku ðneðxe íktºk, Ãkku ÷ eMk íkt º k, ðknLkku , Lkku f hku , Ãkxkðk¤kyku , yLkwfq¤ yrÄfkheyku, ð.Lkwt Mk{ÚkoLk «kÃík Úkíkwt nkuÞ Au. íku L ke MkeÄe fu ykzfíkhe yMkh {íkËkhku L kkt {kLkMk Ãkh Úkíke nku Þ Au . fkÞËkLkk yÚko { kt yk øku h ÔÞksçke ÷k¼ fnuðkÞ. ykðku økuhÔÞksçke ÷k¼Úke [qtxýe{kt fkuELke Sík ÔÞksçke, Lki r íkf fu LÞkÞe LkÚke. ykÚke [q t x ýe ònu h ÚkíkktLke MkkÚku s «ÄkLk{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞku nku Æ k ÃkhÚke Wíkhe sðk òu E yu . íku { Lku {¤íke Mkð÷íkku çkt Ä Úkðe òu E yu . yLÞ W{uËðkhku yLku «ÄkLkku ðå[u fku E íkVkðík hnu ð ku òu E yu Lknª. {kºk yk[khMkt r níkkLkku y{÷ Ãkqhíkku LkÚke. ð¤e yk[khMkt r níkkLkku y{÷ fu ð ku ÚkkÞ Au íku ykÃkýu Mkki yLkw ¼ ðeyu Aeyu . çkt Ä khý yLkwåAuË 14{kt Mk{kLkíkkLkku yrÄfkh {q¤¼qík yrÄfkh Au. Mk{kLkíkk yu x ÷u fku E Lke Ãký íkhVuý{kt rðþu » kkrÄfkhku L kku y¼kð yÚkðk øku h nkshe. [q t x ýe

ð¾íku Mk{kLkíkkLkk yrÄfkhLkku çkhkçkh y{÷ Úkðku òuEyu. þkMkf ÃkûkLkk fku E Ãký «ÄkLkLku nku Æ køkík yMkh WÃkòððkLkku yrÄfkh fu Awx çktÄkhýLkk ¼tøk Mk{kLk Au . çkt Ä khý ¼t ø k fhe [q t x ýe ÷ze þfkÞ Lknª. ÷kufMk¼k [qtxýe LkSf ykðe hne Au. {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLkku «ríkrLkrÄ [q t x ðkLke Þku ø Þ yLku Mk{kLk íkf «kÃík ÚkkÞ, [q t x ýe rLk»Ãkûk, LÞkÞe hnu yLku [q t x kÞu ÷ «ríkrLkrÄ ÃkûkeÞ ykËu þ {w s çk hkSLkk{w t ykÃÞk rMkðkÞ Ãkq h e {w Ë ík Mkw Ä e «òLke Mku ð k{kt fkÞo h ík hnu íku ¾q ç k yøkíÞLkw t Au . íkku s ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt ÷kufþkne «òMk¥kkf hkßÞ çkLkeþw t . çkkfe Ë÷k íkhðkzeLke ðkíkko { kt ðþhk{ ¼q ð kLkw t Mðøkík fÚkLk ‘hªøkýk ÷ô çku [ kh, yhu ÷ku ÷ku ËMk çkkh’ suðe yk ÷kufþkne «ò {kxu rLkYÃkÞkuøke Au. «ku.yrïLkfw{kh Lk.fkheyk (Ãkk÷LkÃkw h )


þw¢ðkh íkk.1-h-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðknLkkuLke [fkMkýe ytøku

øk{Ïðkh yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷kt

7

¢kE{ çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe

¢kE{ çkúkL[u ‘yuf÷ÔÞ-ðe’ {]íkfkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuLku ðuÃkkheykuLku ÷qtxíke yktíkh yu f ÷k¾Lke MknkÞ Lkk{Lkk Mkku^xðuhLke h[Lkk fhe hkßÞ økUøkLku Ãkfze ÃkzkE Mkku^xðuhÚke Mkkzk ykX ÷k¾ sux÷k ðknLkkuLke rðøkíkku {u¤ðe þfkþu

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.31 þnu h {kt Au Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðknLk [ku h e íkÚkk økwLkk{kt [kuheLkk ðknLkkuLkku WÃkÞku ø k ÚkkÞ Au íÞkhu ðknLkku L ke [fkMkýe fhkððk{kt ½ýku rð÷tçk Úkíkku yLku økwLkuøkkhkuLku ykzfíkhe heíku Lkkþe Awxðk{kt ÷k¼ Úkíkku níkku. suÚke þnuh ¢kE{ çkúkL[

îkhk yuf Lkðíkh «Þkuøk þY fhðk{kt ykÔÞku Au su { kt y{ËkðkË þnu h Lkk rðrðÄ «fkhLkk ðknLkkuLke rðøkík su Mk¥kkðk¤k íkhVÚke {u¤ððk{kt ykðe Au su{kt ykþhu Mkkzk ykX ÷k¾ sux÷k xw Ône÷, Úkúe Ône÷ íkÚkk Vku h Ône÷ ðknLkkuLke rðøkíkku {u¤ðe íku rðøkíkkuLkk ykÄkhu yuf÷ÔÞ-ðe Mkku^xðuhLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe Au . yk Mkku ^ xðu h Lkk ykÄkhu y{ËkðkË þnuhLkk sw Ë k-sw Ë k Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L kk {ku ç kkE÷ LktçkhkuLkwt yuf økúwÃk çkLkkðe íku økú w à k{kt Ú ke su íku yrÄfkhe Ãkku í kkLkk {ku ç kkE÷ Vku L k {khVíku {u M ku s îkhk fku E ðknLkLkku hSMxÙ u þ Lk Lkt ç kh ¢kE{ çkúkL[{kt Lk¬e fhu÷k Lkt ç khku Ãkh fhþu íkku íku L kk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh økýíkheLkk MkufLzku{kt íkuLku ð¤íkku {uMkus yk Mkku^xðuh íkhVÚke {¤þu. su{kt ðknLkLkwt hSMxÙuþLk Lktçkh, {kuz÷ Lktçkh, ðknLkLkku Lktçkh, yuLSLk Lktçkh, [u[eMk Lktçkh, ðknLkLkk {kr÷fLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt suðe ík{k{ {krníke y{ËkðkË, íkk. 31 Ãký «kÃík Úkþu yk Mkku^xðuh y{ËkðkËLkk MkkÞLMk rMkxe ¢kE{ çkúkL[{kt Vhs çkòðíkk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ËtÃkríkyu rË÷eÃk¼kE Xkfkuhu çkLkkÔÞku Au. þnuhLkk ykuZð rðMíkkh{ktÚke yuf

rºkðuËe Ãkkuíku yuzðkufux Au. yLku íkuyku ð»ko 2004Úke 2011 ËhBÞkLk Äe y{ËkðkË çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ níkk. þnuhLkk Úk÷íkus{kt SðLk ze hku nkWMk ¾kíku hnuíkk ykhkuÃke yuzðkufux ¼ÿ fkuxo fBÃkkWLz{kt ykðu÷e fkuxo{kt ykðu÷ MkuMkLMk fkuxo çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk rnMkkçkku { kt ¼khu økku ÷ {k÷ fhe níke. Vhsfk¤ ËhBÞkLk íku{ýu ykurVMk{kt fr{xe{kt Xhkð fÞko ðøkh yLku f «fkhLke ¾kuxe [qfðýeyku fhe níke. ¾kuxk rnMkkçkku yLku ¾kuxe LkkUÄku fheLku íku{ýu fw÷ Yk. 3,96,991 Au í kh®Ãkze yuMkkurMkyuþLk Mkk{u fhe níke. yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ Úkíkkt ÃkeyuMkykR S. ze. Ãkh{khu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yuMkkurMkyuþLkLkk nk÷Lkk «{w ¾ yu z ðku f u x rðLkku Ë økßshu yuf ðkík[eík{kt fÌkwt fu yk fu M kLkk ykhku à ke Ãkq ð o «{w ¾ u Ãkku í kkLkk Vhs fk¤ ËhBÞkLk fkuR s Mk¥kk ðøkh fu þ Lkk yLku f økku x k¤k fÞko níkk. ¾ku x k rçk÷ku yLku ËMíkkðuòu, hMkeËku ðøkuhu Úkíke

íku{ýu 3.96 ÷k¾Lke hf{Lkwt økçkLk fÞw O níkw t . yk yt ø ku yuMkkurMkyuþLk îkhk rðLkkuË rËrûkík íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLk yk fr{xeyu íkkhý ònuh fÞwO fu íkífk÷eLk «{w¾u ¾[o íkhefu Ëþkoðu÷e WÃkkzu÷e hf{ ðÃkhkR nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. Ãkku í kkLkk íkkhýyr¼«kÞLku Ãkw h ðkh fhíkk yLkuf ykÄkhku fr{xeyu Ãkqhk Ãkkzâk níkk. su{ fu íku{ýu ÷u r zÍ yu z ðku f u x Y{ rhÃku h fhðk {kxu Yk. 72,000 Lkku ¾[o Ëþko Ô Þku níkku . Ãkht í kw ðkMíkð{kt yk fk{ íkku ÃkezçkÕÞw z eyu fÞw O níkw t . yuzðkufuxLke fuLxeLk{kt Ãký íku{ýu ykðwt s fÞwO níkwt. íku{ýu rðrðÄ «fkhLkk ¾[ko y ku ËþkoÔÞk níkk íkuLkk ykÄkhku çkkuøkMk LkeféÞk níkk. yk¾hu yk ytøku fkhts Ãkku÷eMkLku yuf yhS ykÃkðk{kt ykðe níke. yhSLkk ykÄkh Ãkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt Ãkku÷eMkLku Ãký VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkÞwt níkwt yLku yk¾hu yuVykRh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

ykŠÚkf MkðuoLke fk{økehe{kt rþûkfku òuzkíkkt rþûkýLku yMkh hkßÞ{kt þk¤kLkk 15 xfk f{o[kheykuLke {ktøkýe fhu÷ rLkÞ{ «{kýu fku R Ãký Mkhfkhe fk{{kt Ëhu f þk¤k{kt Ú ke 10 xfk MxkV ÷R þfkÞ Au . Ãkht í kw hkßÞ Mkhfkh îkhk 10 xfk MxkVLke søÞkyu yu f þk¤k{kt Ú ke 70 xfk MxkV yk fk{{kt ykððkLke Mkq [ Lkk ykÃku ÷ Au íkÚkk VhrsÞkík Mkðu o L kk fk{{kt Mkðu o fhðk sðw t Ãkzu Au . nk÷ hkßÞ{kt ßÞkhu ðkŠ»kf ÃkheûkkLku Ëku Z çku {rnLkkLke ðkh Au íÞkhu rðãkÚkeo y ku L kw t ¼ýðkLkw t yøkíÞLkw t nku Þ Au . Mkðu o L kw t fk{ Aíkkt Ëhu f Mfq ÷ {kt Ú ke 70 xfk MxkVu VhrsÞkík yk fk{{kt sðw t Ãkzu Au . íÞkhu {kuxk¼køkLke Mkhfkhe þk¤k{kt rþûkýfkÞo XÃÃk ÚkR sðk su ð e ÃkrhÂMÚkrík W¼e Úkðk

ðu à kkhe ÃkkMku Ú ke Yk. 31.17 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ÷ku ¾ t z Lkk Mkk{kLkLke ¾heËe fhe. yk¾kuÞ MkkuËku WÄkh{kt ÃkíkkÔÞku. ðuÃkkheyu ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe íkku sðkçk {éÞku fu YrÃkÞk fuðk Lku ðkík fuðe ? ËtÃkrík{ktÚke {rn÷kyu ðuÃkkheLku nkR xkuLkðk¤e økk¤ku ykÃke íkuLku Ä{fe Ãký ykÃke fu ÃkiMkkLke ðÄw {kt ø kýe fhðk{kt ykðþu íkku ðu à kkheyu íku L ke Mkk{u LkkU Ä kíke çk¤kífkhLke VrhÞkËLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. yk {k{÷u Lkkhku ÷ {kt r¢»LkkÞ÷k çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk Mkwçkúíkku çk÷hk{ þkR (W.ð. 40)yu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkËLku xktfeLku

Ãkku÷eMku fÌkwt fu VrhÞkËe Mkwçkúíkku yku Z ðLkk rMkrØ rðLkkÞf fkuBÃ÷uõMk{kt yuMkyuLkxe Mxe÷ xÙu®zøk ftÃkLke Ähkðu Au. VrhÞkËeLke yk ËwfkLkuÚke þnuhLkk MkkÞLMk rMkxe rðMíkkh{kt MkkiBÞ hurMkzLMke ¾kíku hnu í kk fkÂLík÷k÷ {kÄð÷k÷ «¼wËkMk Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk Ãkxu÷u økR Mkk÷ íkk. 31,17,081Lke ®f{íkLkk ÷ku¾tzLkk Mkk{kLkLke ¾heËe fhe níke. çkkË{kt ÃkiMkkLke W½hkýe Úkíkkt íkuykuyu økÕ÷k-íkÕ÷k þY fhe ËeÄk níkk. ÃkiMkkLke W½hkýe fhíkkt fktrík÷k÷Lkk ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk MkwçkúíkkuLku rçk¼íMk økk¤ku ykÃke níke yu x ÷w t s Lknª, çk¤kífkhLke VrhÞkË fhðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. ËtÃkrík Mkk{u ykuZð Ãkku÷eMk{kt økqLkku Ëk¾÷ Úkíkkt ÃkeykR su. ykh. ËuMkkRyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt þknÃkwh íku{s ðxðk{kt çku [kuheLkkt çkLkkð

y{ËkðkË, íkk. 31 fu { u h k Mkrník fw ÷ Yk. y{ËkðkËLkk þknÃkwh 31000Lke {k÷{¥kkLke yLku ðxðk rðMíkkh{kt ½hVkuz Auíkh®Ãkze fhe níke. çkLkkð [kuhe ÚkÞkLkk çku y÷øk y÷øk yt ø ku þknÃkw h Ãkeyu M kykR çkLkkðku{kt Yk. 77 nòhLke ykR yu M k ðMkkðk íkÃkkMk {k÷{¥kk økR Au . íkMfhku [÷kðe hÌkk Au. [ku h eLkk ðÄw yu f {ku ç kkR÷ Vku L k, ykRÃku z , ðxðk{kt fu{uhk yLku hkufz MkrníkLkku çkLkkð{kt {wÆk{k÷ íkVzkðe økÞk Au. {fËq { LkøkhLke çkksw { kt Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó Úkíke Vq÷ðkze Mkk{u yuÍeÍLkøkh{kt {nt { Ë{w M ÷e{ rðøkíkku yLkw M kkh þnu h Lkk hnu í kk ¾kLkÃkw h {kt hku Þ ÷ økVw h {nË þu ¾ u ðxðk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÃkqLk{çkuLk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷ VrhÞkË {nu L ÿ¼kR ¾sq h eðk÷kyu yLkw M kkh íkk. 28.1Lke þknÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðe Mkkt s Lkk 7 ðkøÞkÚke íkk. VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu íkk. 29.1Lke MkðkhLkk 8 ðkøÞk 30.1.13Lkk hkus MkðkhLkk ËhBÞkLk çkLku ÷ e ½xLkk{kt 8.30 ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk çku ðxðk «u{ fLzfxhLke çkksw{kt ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykðu÷ yu{.S. M¢uÃk xÙuzMko ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk ËhðkòLkwt Lkk{Lkk ÃkkuíkkLkk økkuzkWLk{ktÚke íkk¤wt ¾ku÷e yòýe ÔÞÂõíkyu ríkòuheLkku Lkfq[ku íkkuze fkuR ½h{k t « ðu þ fhe Yk. yòýe ÔÞÂõíkyu hkufzk Yk. 4500Lke ®f{íkLkku {kuçkkR÷ 46,000Lke [kuhe fhe níke. yt ø ku ðxðk VkuLk, Yk.15500Lke ®f{íkLkwt çkLkkð ykRÃku z , yLku Yk. ÃkeyuMkykR fu. yu{. [kiÄhe Ãkk{e Au . Mkðu o û kýLkw t fk{ 11,000Lke ®f{íkLkk çku íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au. ykøkk{e 30 {k[o Mkw Ä e [k÷ðkLkw t Au . íÞkhu Ëhu f þk¤kLkk rþûkfku íku{s MxkV ykøkk{e 30 {k[o Mkw Ä e yk fkÞo { kt hku f kÞu ÷ ku hnu íkku þk¤k{kt rðãkÚkeo y ku L kk ¼ýíkhLkw t yn{Ë Ãkxu÷ Mkrník fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLke ©Øktsr÷ fkÞo rçk÷fw÷ çktÄ Úkðk y{ËkðkË, íkk.31 þiûkrýf-ykhkuøÞ MktMÚkkyku su ð e ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkR òýeíkk WÄkuøkÃkrík yLku ¼uxYÃku {¤e Au. íku{Lkk Ëw:¾Ë Au. yøkkW ðMíke rþûký-ykhkuøÞ ûkuºku yLkuf yðMkkLkÚke økw s hkíku yu f økýíkheLkk fk{{kt Ãký Mkt M Úkkyku ¼u x ykÃkLkkh W{Ëk ËkLkr«Þ ©uce økw{kÔÞk þk¤k{ktÚke MxkVLku íku Mke.Þw.þkn Lkk Ëw:¾Ë yðMkkLk Au . økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k fk{{kt VhrsÞkík yt ø ku ½u h k þku f Lke ÷køkýe Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk¼kE hkufðk{kt ykÔÞku nkuÞ ÔÞõík fhíkk yr¾÷ ¼khíkeÞ {kuZðkzeÞk yLku rðÄkLkMk¼k íÞkhu Ãký þk¤kLkk þi û krýf hk»xÙ e Þ fkU ø kú u M kLkk yæÞûkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn fkÞo Ãkh ¼khu yMkh ÚkR ©e{íkk Mkku r LkÞk økkt Ä eLkk ðk½u ÷ kyu Mke.Þw . þknLkk Mk÷knfkh yðMkkLk ytøku ½uhk þkufLke níke. Mkhfkh îkhk hksfeÞ rþûkfku L kk ykðk Mkhfkhe ynu{˼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt ÷køkýe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞw fk{{kt hkufký nkuðkÚke fu , Mke.Þw . þknu Mk{økú níkwt fu, íkuyku ô[k økòLke rðãkÚkeoykuLkk ¼krðLku økwshkík{kt rðrðÄ þiûkrýf- ËkLkðehíkkLke MkkÚkku MkkÚk yuf ¼ýíkh Ãkh «&™kÚko W¼ku ykhkuøÞ MktMÚkkykuLku {kuxk ÃkkÞu W{Ëk ÔÞÂõík Ãký níkk. økw s hkík «Ëu þ fku t ø kú u M k Úkíkkt ðk÷eyku { kt ¼khu hku » k ËkLk ykÃkeLku Mkk{kLÞ «ðõíkk ©e rn{kþw t ÔÞkMk Lkkøkrhfku L ku rþûký-ykhku ø Þ Vu ÷ kÞu ÷ Au . Mkuðk Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku zkp. {rLk»k Ëkuþeyu Ãký íku {kxu ykSðLk fkÞohík hÌkkt Mke.Þw . þkn Lkk Ëw : ¾Ë níkk. íku{Lkk fhkuzku YrÃkÞk yðMkkLk yt ø ku þku f kt s ÷e ËkLkÚke økw s hkíkLku yLku f ÔÞõík fhe níke.

hkßÞ Mkhfkhu þk¤kLkku 70 xfk MxkV Vk¤ÔÞku

y{ËkðkË, íkk. 31 fuLÿ Mkhfkh îkhk ðMíke økýíkheLkk fkÞo ¢ { çkkË nðu ykŠÚkf Mkðu o û ký fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðu ÷ Au . yk Mkðuoûký{kt ËuþLkk LkkøkrhfkuLke ykŠÚkf çkkçkíkku L kku Mkðu o fhðk{kt ykðþu. su{kt rLkÞ{ «{kýu Ëhu f Mfq ÷ Lkku 10 xfk MxkV yk fk{ {kxu ykÃkðkLkku nku Þ Au . Ãkht í kw hkßÞ Mkhfkhu 70 xfk MxkV ykÃke Ëuíkk rðãkÚkeo y ku L kk ¼ýíkh Ãkh yMkh Úkíkk ðk÷eyku{kt hku»k Vu÷kÞu÷ Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk ykŠÚkf Mkðuoûký fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au . su { kt ËuþLkk LkkøkhefkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yt ø ku Mkðu o fhðkLkku nkuÞ Au. yk fk{{kt fu L ÿ Mkhfkhu Ëhu f

íku { Lkk þku f Mkt í kó ÃkrhðkhsLkkuLku ÃknkU[kzðk{kt MknkÞÁÃk Úkðk MkkÚku s RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxuLkku íðrhík «çktÄ fhðk Mkq[Lkkyku ykÃke níke. {w Ï Þ{t º keyu yk {køko Ëw½oxLkk{kt òLk økw{kðLkkhk f{LkMkeçk {] í kfku L kk ÃkrhðkhLkk Ëw¾{kt Mkn¼køke çkLke «íÞuf ÃkwgðÞLkk {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku 1 ÷k¾ íkÚkk òLk økw{kðLkkhk «íÞuf çkk¤ {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku 50 nòhLke MknkÞ {kLkðíkkLkk Äkuhýu ykÃkðkLkk ykËuþku Ãký fÞko Au.

ykuZð{kt ÷ku¾tzLkk ðuÃkkhe MkkÚku 31.17 ÷k¾Lke XøkkE

y{ËkðkË çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾ Mkk{u XøkkELke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk. 31 y{ËkðkË{kt ¼ÿ fku x o ftÃkkWLz{kt ykðu÷ MkuMkLMk fkuxo çkkh yu M kku r Mkyu þ LkLkk Ãkq ð o «{w¾ yuzðkufux rçkÃkeLk[tÿ rºkðu Ë e Mkk{u nk÷Lkk yuMkkurMkyuþLk «{w¾ rðLkkuË økßshu Yk. 3.96 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ð»ko 2004Úke 2011 ËhBÞkLk yu z ðku f u x rºkðu Ë e yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ níkk íku Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk íku{ýu yLkuf ¾kuxk rnMkkçkku, rçk÷ku, hMkeËku, ËMíkkðuòu íkiÞkh fhe çkkhku ç kkh fkhku ç kkh fheLku {ku x e hf{Lkw t økçkLk fhe yuMkkuMkeyuþLk MkkÚku Auíkh®Ãkze yLku rðïkMk½kík fÞko nkuðkLkku ykûkuÃk Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh yk {k{÷u y{ËkðkË{kt ¼ÿ fBÃkkWLz{kt ykðu ÷ y{ËkðkË MkuMkLMk fkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ yuð{ yuzðkufux rðLkkuË zku. økßshu fkht s Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkËLku xktfeLku Ãkku ÷ eMku fÌkw t fu yk fu M kLkk ykhkuÃke rçkÃkeLk[tÿ h{ý÷k÷

økktÄeLkøkh, íkk. 31 Lkhu L ÿ {ku Ë eyu W¥kh økwshkíkLkk Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mk{e-rs÷ðkýk hku z WÃkh økRhkºku MkòoÞu÷k øk{Ïðkh {køko yfM{kíkLke Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e 23 ÔÞÂõíkykuLkk þkufMktíkó Ãkrhðkhku «íÞu Qtzk Ëw:¾ yLku yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. økRhkºku yk {køko yfM{kíkLke òý Úkíkkt s {wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷k ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk íktºkLku íkkífkr÷f MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e sRLku {køko Ëw ½ o x Lkk{kt {] í Þw Ãkk{u ÷ k ÔÞÂõíkykuLkk ÃkkŠÚkð ËunkuLku

ÃkheûkkLkk xkýu rþûkfku økuhnksh hnuíkkt rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku { kt ¼khu hku » kLke ÷køkýe

y{ËkðkË, íkk.31 y{ËkðkË þnuh ¢kE{ çkúkt[u [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu ðuÃkkheykuLku ÷qxt íke yktíkh hkßÞ økU ø k ÍzÃke ÃkkzeLku {ku x e MkV¤íkk {u ¤ ðe ÷eÄe Au . y{ËkðkË þnuh{kt íkksuíkh{kt s ðÄe økÞu ÷ k [ku h e yLku ÷qxt VkxLkk økwLkkykuLku hkufðk {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. suLkk ¼køkYÃku çkkík{e {éÞk çkkË ¢kE{ çkúkt[u fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷qxt Lkk økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke rhÞkÍ WVuo y÷e Mk÷e{¾kLkLku Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk WÃkhktík {ku.rMkhks hkòLku Ãký Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çktLku {nkhk»xÙLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷qxt Lkk økwLkk{kt yk çktLkuLku Ãkfze ÃkkzeLku íku{Lke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . rhÞkÍ WVu o y÷e Mk÷e{¾kLk {nkhk»xÙLkk ÃkqŠðÞ Úkkýu{kt hnu Au. MkuðLkyuðLk xkðh ÷fe çkufheLke çkksw{kt íku hnuíkku nkuðkLke rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ßÞkhu {ku. rMkhks Lkk÷k MkkuÃkkhk LkSf hnuíkku nku ð kLkw t òýðk {éÞw Au . ÍzÃkkÞu ÷ k ykhku à keyku L ke ÃkwAÃkhA fhíkk òýðk {éÞw níkw fu Mkn ykhkuÃke hunkLk íkÚkk íku y ku L ke MkkÚku yLÞ çkeò ykhkuÃkeyku {wtçkEÚke Lkef¤eLku 11{e òLÞwykheLkk hkus Mkwhík ykÔÞk níkk yLku 10 rËðMk MkwÄe hkufkÞk níkk. MkwhíkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh hunkLk çkeò Mkkøkrhíkku MkkÚku Mkwhík þnuh{kt Ãkkt[Úke Mkkík økwLkk fÞko nkuðkLktw òýðk {éÞw Au. Mkw h íkÚke hðkLkk ÚkÞk çkkË 21{e òLÞw y kheLkk hku s y{ËkðkË ykÔÞk níkk yLku y{ËkðkË{kt Mkkøkrhíkku MkkÚku çknuhk{Ãkwhk ¾kíku ykðu÷e {Þwh nkux÷{kt hkufkÞk níkk. {wÏÞ MkwºkÄkh hunkLk {wtçkEÚke ÷kðu÷k Mkkøkrhíkku L ku y{ËkðkË þnu h {kt ¼ez¼kz ðk¤k rðMíkkh{kt íkÚkk {kuxk {kfuoxku{kt Vuhðe hufe fhkðe níke y™u

s{k÷Ãkwh yuyu{xeyuMk ðfoþkuÃk ºký hMíkk LkSfÚke ÷qtxLkk økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLku ytíku Ãkfze ÃkzkÞk

÷qtxLke ÞkusLkkyku çkLkkðe níke. fkuE {kýMk Úku÷k{kt hkufz hf{ ÷ELku Lkef¤u íkku ÷qtxe ÷E íku Úku÷ku yuf çkeòLku ÃkkMk fhe ËuðkLkku yLku òu fkuE ÃkfzkÞ íkku çkq{kçkq{ fheLku {kuçkkE÷ VUfe ÷uðkLkku suÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk íku íkhV òÞ Ëhr{ÞkLk ÷q t x e ÷eÄu÷ku Úku÷ku ÍzÃkÚke yLÞLku ykÃke Lku Lkef¤e sðkLkwt. yk

{ku z Mkyku à khu L zeÚke økw L kkLku yt ò { ykÃke hÌkk níkk. 28{eyu fk÷wÃkwh nrhyku{ yuMke {kfuoxLkk økuxLkk Lkkfu yuf ðuÃkkheLku ÷qtxe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. hunkLku 368500Lke ÷qtx fhe Úku÷kLku yLÞ ykhkuÃkeLku ÃkkMk fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku nðu ÍzÃkkÞu÷kykuLke ykfhe ÃkwAÃkhA fhe Au. yktíkhhkßÞ økuøt kLkk MkÇÞkuLku Ãkfze Ãkkzâk çkkË ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne Au. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hsw fhkÞk níkk. çku MkkøkrhíkkuLku økeíkk{trËh yuMkxe MxuLz íkhV síkk s{k÷Ãkwh yuy{ u xeyuMk ðfoMkkuÃk ºký hMíkk ÃkkMkuÚke Ãkfze Ãkkzâk Au.

21 Vuçkúw.Ãknu÷k ík{k{ Ãkheûkk Ãkqýo fhe ÷ku : fku÷uòuLku ykËuþ y{ËkðkË, íkk. 31 økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk fkZeLku Ëhuf fku÷ò u Lu ku íkk. 21 Vuçkúy w khe Ãknu÷k ík{k{ «fkhLke Ãkheûkk Ãkqýo fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. fku÷ò u y u u ÞwrLkðŠMkxeLkku ÃkrhÃkºk ykðu íku Ãknu÷kt s ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ íkiÞkh fhe ònuh fhe ËeÄku níkku . Þw r LkðŠMkxeLkk ÃkrhÃkºkLku fkhýu {kuxk¼køkLke fku÷uòuLku ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkR Au. ÞwrLkðŠMkxeyu yufË{ y[kLkf ÃkrhÃkºk þk {kxu fÞkuo íku ytøku fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. íÞkhu ík{k{ fku ÷ u ò u y u Þw r Lk.Lkk ÃkrhÃkºkLke yðøkýLkk fhe ÃkkuíkkLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu s Ãkheûkk ÷uðkR Lk¬e fhu÷ Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞu÷e ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk ðøkuhu fku÷ò u { u kt ð»koLkk ytrík{ Mkºk Ëhr{ÞkLk VuçkúwykheLkk AuÕ÷k yÚkðk {k[oLkk Ãknu÷k Mkókn{kt ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íku «{kýu ÷øk¼øk Ëhuf fku÷ò u y u u ÃkkuíkkLkku ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ íkiÞkh

fheLku fku÷ò u { u kt ònuh fhe ËeÄku níkku íÞkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk{kt 21 Vu ç kú w y khe Ãknu ÷ k Ëhu f fku÷ò u Lu ku íku{Lke ík{k{ «fkhLke Ãkheûkkyku Ãkqýo fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ëhuf fku÷uòuyu ÃkkuíkkLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. fku÷s u Lkk Mk¥kkðk¤kyku fnu Au fu 24 Vuçkúy w kheyu rðãkÚkeo MkuLkuxLke 11 çkuXfkuLkwt R÷uõþLk Au. íÞkhu íkuyku R÷uõþLkLkk fk{{kt ÷køke økÞk Au. ykðk Mktòøu kku{kt 21 Vuçkúwykhe Ãknu÷k Ãkheûkk ÷uðe þõÞ LkÚke. òu 21 Vuçkúy w khe Ãknu÷k Ãkheûkk Ãkqýo fhðk{kt Ãký ykðu íkku he xuMx õÞkhu ÷uðe íkuLkk «&™ku W¼k ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu ÞwrLkðŠMkxeyu þk {kxu Ãkheûkkyku ðnu÷e ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO íkuLke MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu fkuRÃký Mkt ò u ø kku { kt Þw r LkðŠMkxeLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lknª fheLku ÃkkuíkkLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu s Ãkheûkkyku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{ òýðk {¤u Au.

Lkhkuzk økk{ LkhMktnkh fuMk

ykþe»k ¾uíkkLkLku VhrsÞkík rþûký ykhkuøÞ ûkuºku yLkuf MktMÚkkyku fkuxoLkku ykËuþ ykÃkLkkh ËkLkðeh Mke.Þw. þknLkwt rLkÄLk nksh ÚkðkLkku çkkçkw çkshtøkeLkwt Mxªøk y{ËkðkË, íkk.31 ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷ økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k fku { e h{¾kýku L kk Lkð fu M k Ãkife Lkhkuzk økk{ fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke yLku nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k çkkçkw çkshtøkeLkwt Mxªøk ykuÃkhuþLk fhLkkh {níðLkk Mkkûke Ãkºkfkh ykþe»k ¾u í kkLk ykshkus MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt øku h nksh hnu í kk fku x o u íku L ku ykðíkefk÷u fkuxo{kt VhrsÞkík nksh hnuðk nwf{ fÞkuo Au. økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k fku{e h{¾kýku{kt hkßÞLkk sw Ë k sw Ë k rðMíkkhku { kt LkhMkt n kh ÚkÞku níkku. su{kt Lkhkuzk økk{{kt Ãký LkhMktnkhLke ½xLkk çkLke níke su{kt ½ýk rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuLke fí÷u y k{ ÚkE níke. þYykík{kt yk LkhMkt n kh

ykuÃkhuþLk fhLkkh Mkkûke Ãkºkfkh MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt økuhnksh hnuíkk fkuxuo Lkðku ykËuþ fÞkuo

{k{÷u fkuE fkÞoðkne ÚkE Lk nku í ke Ãký ð»ko 2004{kt íknu÷fkLkk Ãkºkfkh ykþe»k ¾uíkkLk r[ºkrððkËLkwt rhÃkkuxeOøk fhðk ðzkuËhk ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLku økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku ytøku ðkíkku òýðk {¤e níke. yk ytøku íkuLku hMk Ãkzíkk íkuýu rðï rnËw Ãkrh»kËLkk Lku í kk çkkçkw çkshtøkeLkwt Mxªøk ykuÃkhuMkLk fÞwo níkw. yk Mxªøk ykuÃkhuþLk {erzÞk{kt «fkrþík Úkíkkt nknkfkh {[e økÞku níkku yLku

Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz{kt MÃku r þÞ÷ fku x o u yk Mxªøk ykuÃkhuþLkLku Ãkwhkðk íkhefu ÷E çkkçkw çkshtøke, {kÞkfkuzLkkLke Mkrník 32 ÷kufkuLku Mkò fhe níke. nk÷ Lkhku z k økk{ LkhMkt n kh fu M k MÃku r þÞ÷ fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. su{kt fkuxuo íkuLku fuMk MktçktrÄík swçkkLke ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku Ãký Ãkºkfkh ykþe»k ¾u í kkLk yzÄe swçkkLke ykÃke ÃkkAku síkku hÌkku níkku. yks hkus fkuxo{kt íkuLku nksh ÚkðkLkwt níkwt Ãký íku fkuxo{kt nksh Lk hnuíkk MÃku r þÞ÷ fku x o L kk ss ßÞku í MkLkk Þkr¿kfu Mkhfkhe ðfe÷ økki h kt ø k ÔÞkMkLku ¾¾zkÔÞku níkku ykðíkefk÷u ykþe»k ¾uíkkLkLku fkuxo{kt Ãkqhe sw ç kkLke ykÃkðk VhrsÞkík WÃkÂMÚkík hnuðk nwf{ fÞkuo Au.


þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãkk÷us : økúk{Ãkt[kÞíkkuLkku [qtxýe støk [h{Mke{kyu: {íkËkhkuLkwt yf¤ {kiLk

øk]nrð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLke y{÷ðkhe ÚkE

h008{kt økw{ ÚkÞu÷ çkk¤f Mkt˼uo yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ LkrzÞkË,íkk.31 LkrzÞkË{kt Ú ke ð»ko h008{kt økýÃkrík rðMksoLk ð¾íku ½h ykøk¤Úke [kh ð»keoÞ çkk¤f økw{ ÚkÞku níkku íku ð¾íku LkrzÞkË xkWLk Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkUÄ ÷eÄe níke. òu fu økw s hkík MkhfkhLkk øk]nrð¼køkLkk nk÷{kt çknkh Ãkzu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk òu MkLk h008Úke økw{ ÚkÞu÷k fuMk{k fkuE Wfu÷ Lk ykÔÞtw nkuÞ íkku ykðk fuMk{kt yÃknhýLkku økw L kku Ëk¾÷ fhðku yu ÃkrhÃkºkLku æÞkLk{kt ÷E LkrzÞkË xkWLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk çkLkkð yt ø ku {¤íke {krníke {w s çk LkrzÞkËLkk fLkeÃkw h k økk{ ¼e÷ðkMk{kt hnu í kk y{] í kkçku L k Lkt Ë ÷k÷ ¼e÷ MkLk h008{kt y{ËkðkËe çkòh{kt [k÷e{kt hnuíkk níkk íku ð¾íku økýuþ rðMksoLkLke þku¼Þkºkk Lkef¤e níke íku ð¾íku íku{Lkku Ãkwºk yíkw÷ (W.ð.4) ½hLke çknkh h{íkku níkku. Mkksu 6.30 f÷kf çkkË íku h{íkk h{íkk økw{ ÚkE økÞku

níkku. yk yíkw÷ økw{ Úkðk çkkçkíku su íku ð¾íku y{] í kkçku L kyu LkrzÞkË xkWLk{kt òýðk òuøk LkkUÄ ykÃke níke. Ãkku÷eMku

LkkUÄ ÷E çkk¤fLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yksu LkrzÞkË xkWLk Ãkku÷eMku yk çkkçkíku yíkw÷Lke yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄe Au.

{ÚkkMkhk økk{u çkkEf M÷eÃk Úkíkk [k÷fLkwt {kuík

AkuxkWËuÃkwhLkk {kýfkt økk{u ykðu÷ yktçkkðkze{kt rMkÍLk Ãknu÷kt yktçku {kuh íkÚkk {hðk ÷køke økÞk Au. su ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkh çkíkkðu Au. Mkk{kLÞík: yktçku{kuh-VuçkúwykheLkk (MktðkËËkíkk îkhk) ¾u h ku s Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku AuÕ÷k [hý{kt òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw yuf {kMk Ãknu÷kt Úkíke rnt{íkLkøkh,íkk.31 MkkÞçkk¼kE {t ø k¤k¼kE rMkÍLkLke þYykík Lkfkhkí{f Ãkrhýk{ MkSo þfu íkuðe ¼ªíke ¾u z çkú ñ k íkk÷w f kLkk Ãkh{khyu økík hkus VrhÞkË òýfkhku ÔÞõík fhe hÌkk Au. {ÚkkMkhk økk{u yu f {ku x h LkkUÄkðe níke. (íkMkðeh : þu¾ íkkiVef, AkuxkWËuÃkwh) MkkÞf÷ [k÷fu {kuxh MkkÞf÷ ¾uhkus Ãkku.Mk.E. ykh.ze. økV÷ík¼he heíku [÷kðe Mkku ÷ t f eyu økw L kku LkkU Ä e ÃkkA¤ çkuuXu÷ ÔÞrfíkLku økt¼eh fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Eòyku fhu÷kLkwt íkÚkk ÃkkuíkkLku níke sÞkhu çkeò çkLkkð{kt økt¼eh Eò Úkíkk MÚk¤ Ãkh s Ãkkýk Ãkwh ÃkkrxÞk LkSf Ãkkfo {kuík ÚkÞu÷kLke ¾uhkus Ãkku÷eMk fhu ÷ çkkEf Lkt . S.su . 9 Lkk{u Yk.198709 [Ze økÞk (MktðkËËkíkk îkhk) MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkE níke. yu.ðe. Ãk33hLke [kuhe Úkíkk níkk. suÚke íku{ýu yk hf{Lkku LkrzÞkË, íkk.31 {¤íke {krníke {w s çk swLku˼kEyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk LkrzÞkËLke {rn÷kLku [uf [uf çkuLfLku ykÃÞku níkku. íkk.1{ÚkkMkhk økk{u hk{k¼kE ®n{íkLkøkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe øku L kk¼kE Ãkh{kh hnu . fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rhxLko fu M k{kt ºký {kMkLke 1-h010Lkk hkus ykÃku÷ [uf {íkhðkzk íkk. ¾uzçkúñk {kuxh MkòLkku nwf{ LkrzÞkË fkuxuo fÞkou ykuAk çku÷uLMkLku ÷E çkuLf{ktÚke MkkÞf÷ Lkt.S.su. 1 su.E. ð÷¼eÃkwh : Yk.14 ÷k¾Lke Au . {¤íke {krníke {w s çk hexLko Úkíkk íku{Lke Mkk{u fkuxo{kt 9663Lkw t Ãkw h ÍzÃku yLku ðes [ku h e ÍzÃkkE LkrzÞkËLke sÞ {nkhks fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku økV÷ík¼he heíku nt f khe ¼kðLkøkh, íkk.31 {fo L xkE÷ fku . yku . ¢u r zx níkku. ÷kðíkk íkuykuLku {kÚkk{kt økt¼eh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkuMkkÞxe r÷.{ktÚke íkkhkçkuLk LkrzÞkËLke fku x o { kt fu M k Eò ÚkE níke su{kt íkuykuLkwt ð÷¼eÃkwh þnuh yLku íkk÷wfkLkk [k÷e síkk fkuxuo íkkhkçkuLkLku ÞíkeLkfw { kh Xkfku h u íkk.9-hLkðkýeÞk, MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞu÷kLkwt fkLkÃkh, fMkwhðkh Xuhðe ºký {kMkLke fuË s÷k÷Ãkh, ÷e{zk, ÷k¾ýfk, 1989{kt Yk.hÃk000Lke hksÃkhk ÷kuLk ÷eÄe níke. ÷kuLkLke çkkfe yLku Yk.1000Lkku ËtzLkku nwf{ z¼kuE, çkkuzu÷e, Mkt¾uzk íkÚkk ðk½kurzÞkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷ ft Ú kkheÞk, (¼kÞkíke), fk¤kík¤kð, ¼hÃkkE fhe Lk þfíkk íku{Lkk fÞkou Au. Ëhu z , ÃkeÃk¤e, Lkðkøkk{, híkLkÃkh, {kuýÃkh, þknÃkwh íku { s {u ð kMkk MkrníkLkk ø k k { k u { k t yk{ fw ÷ 1 fhku z 1h Ãke.S.ðe.Mke.yu ÷ .Lke 3Ãk çkkuzu÷e,íkk.31 çkkuzu÷e LkSf YMík{Ãkwhk ÷k¾ 63 nòh Ãkkt º keMk sux÷e xwfzeyu ºkkxfe [u®føk (MktðkËËkíkk îkhk) [ksoþex hsq fhe níke. yk ¾kíku z¼kuE ðk½kurzÞk, çkkuzu÷e YrÃkÞkLkku #ø÷eþ ËkYLkk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðes LkrzÞkË, íkk.31 «íkkÃkS yøkkW økkt ò [u ® føk xw f zeyu økú k {sLkku L kk íkÚkk Mkt¾uzk {¤eLku fw÷[kh sÚÚkkLkku Lkkþ fhkÞku níkku. LkrzÞkË{kt Ëku Z rf÷ku «fhý{kt Mkò ¼kuøkðe ykðu÷ ¼khu hku»k ðå[u nkÚk Ähu÷e Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lkku { kt yøkkW ËkYLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhðk{kt [u ® føk fk{økehe ËhBÞkLk økktò MkkÚku ÃkfzkÞu÷k EMk{Lku nkuE f÷{-31Lkku W{uhku ÚkÞku ÃkfzkÞu÷ 1 fhkuz 1h ÷k¾ z¼ku E ze.ðkÞ. yu M k.Ãke. 8h9 ðes fLkufþLkku [uf fÞko LkrzÞkË fku x u o þt f kLkku ÷k¼ níkku. ykhkuÃkeLkk çk[kð ÃkûkLkk fhíkk ðÄwLkk #ø÷eþ ËkYLkku z¼ku E «kt í k yrÄfkhe íkÚkk níkk. su Ãki f e Yk.14.03 ykÃke rLkËkou»k XhkÔÞku nkuðkLkwt ðfe÷ su. yu{. ÃkXký íkÚkk sÚÚkk Ãkh çkw÷zkuhÍh Vuhðe LkþkçktÄe rð¼køkLkk yrÄfkhe ÷k¾Lke ðes[ku h e ÍzÃkkE òýðk {¤u Au. yu M k. yu L k. þu ¾ sðk Ãkk{e níke. WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. Lkkþ fhkÞku níkku. {¤íke {krníke {w s çk (hkð÷eðk¤k)yu çk[kð Ãkûk su { kt z¼ku E Ãkku ÷ eMk y{ËkðkË ykh.ykh.Mku ÷ u íkhVu Ë÷e÷ku fhe níke. nkuÆuËkh MxuþLk{kt fw÷ h8 økwLkk nuX¤ çkkík{eLkk ykÄkhu h011{kt VrhÞkË íkhVu fw÷ 18 MkknuËku Lk{o Ë k rs. çkkh fkW.{kt nku Æ u Ë khku L ke ðhýe fhkE 3 ÷k¾ 9h nòh Ãkkt [ Mkku LkrzÞkË r{÷hkuz Ãkh ©e÷û{e íku{s 48 sux÷k ËMíkkðuS hksÃkeÃk¤k LÞkÞk÷Þ ¾kíku ykshku s Þku ò Þu ÷ çkkh rLkðkMk{kt hnu í kk «íkkÃkS Ãkwhkðkyku hsq ÚkÞk níkk. YrÃkÞkLkku ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 3Ãk økwLkk nuX¤ 30 fkWÂLMk÷Lke [qtxýe{kt çk÷hks {nuïhe ð»ko h013Lkk çkkh økw÷kçkS MkkuLkeLkk ½hu Ëhkuzku çkt L ku ÃkûkLke Ë÷e÷ku ÷k¾ 6h nòh 8Ãk YrÃkÞkLkku fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ íkhefu rðòuíkk LkeðzÞk níkk. Ãkkze íkuLkk {fkLk{ktÚke 1 rf÷ku æÞkLk{kt hk¾e LkrzÞkË MÃku~Þ÷ WÃk«{w¾ íkhefu yuzðkufux ze.fu. Ãkt[ku÷e rðsuíkk LkeðzÞk Ãk74 økú k { økkt ò u ®f{ík ss ykh.yu { . ðku h kyu çkku z u ÷ e{kt 6Ãk ÷k¾, 86 nòh, çkMkku Ãk[kMk YrÃkÞkLkku níkk. sÞkhu Mku¢uxhe íkhefu yuzðkufux {nt{Ë òðuË MkiÞË [qtxkÞk Yk.1Ãk,740Lkku {¤e ykðíkk «íkkÃkSLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke íkÚkk Mkt¾uzk{kt 11 økwLkk{kt 9 níkk. Ãkku ÷ eMku yk çkkçkíku íku L ke Akuze {wõÞku nkuðkLkwt òýðk òuELx Mku¢uxhe íkhefu yuzðkufux {ÄwçkuLk ðMkkðkLke rçkLknheV ÄhÃkfz fhe LkrzÞkË fkuxo{kt {¤u Au. ÷k¾ 98 nòh Ãk[kMkLkku ËkY ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ÍzÃkkÞku níkku.

(MktðkËËkíkk îkhk) Ãkk÷us, íkk.31 Ãkk÷u s LkSf ykðu ÷ k økk{ku { kt økú k { Ãkt [ kÞíkLke [qtxýe ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hnuíkk {íkËkhku{kt Mk¥kkLkwt Ãkrhðíko L k fu Ãkw L khkðíko L kLke [[ko ò{e hne Au. xtfkheÞk {u M khkz, {kt f ý, ð÷ý, n÷Ëhðk, MkktMkhkuz, Mkkhªøk fku r ÷Þkz økk{ku { kt ºkeS Vuçkúwykheyu {íkËkLk Þkuòþu. ð÷ý økú k { Ãkt [ kÞík

[qtxýe{kt MkhÃkt[ ÃkËLkk ºký W{uËðkhku{kt {wMíkkf ykË{ xèw W{hS ykË{ Ãkwzk, ÞwMkwV ðÕ÷e nMkLk y÷e ðå[u [qtxýe Þkuòþu. ðkuzo MkÇÞku{kt h1{ktÚke çku çku X fku rçkLknheV ònu h fhkE Au. (ðkuzo Lkt.6 yLku 13) çkkfeLke 19 çkuXfku Ãkh {íkËkLk Þkuòþu. {uMkhkz økk{u MkhÃkt[ ÃkËLkk W{uËðkhku{kt s{kËkh Íkrfh Eçkúkne{, MktrÄ Íkrfh {wMkkr{Þkt ðå[u MkeÄe x¬h hnuþu. 7 ðkuzo MkÇÞku rçkLknheV

¾uzk rs.Ãkt.Lke [qxt ýe{kt fkuøt kúMu kLkk ËMk [uf rhxLko fuMk{kt LkrzÞkËLke yLku yuf yÃkûku W{uËðkhe LkkutÄkðe {rn÷kLku ºký {kMkLke fuË

YMík{Ãkwhk ¾kíku 1.1h fhkuzLkkt #Âø÷þ ËkYLkk sÚÚkkLkku Lkkþ

MktMÚkk Mk{k[kh ¾u÷ {nkfwt¼{kt LkrzÞkËLke MktMfkh rðãk÷Þ Í¤fe

[k÷w ð»kuo ¾u÷ {nkfwt¼{kt MktMfkh rðãk÷Þ, çkkhfkurþÞk hkuz-LkrzÞkËLke þk¤kyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. LkrzÞkË Mkex fûkkLke 16 ð»koÚke Lke[u yLku WÃkhLke çknuLkkuyu ¾ku¾ku-fçkœe{kt [uBÃkeÞLk þeÃk {u¤ðe níke. ßÞkhu LkrzÞkË íkk÷wfkLke fçkœe MÃkÄko{kt hLkMkoyÃk {u¤ðe níke. rsÕ÷k fûkkLke fçkœe ykE.yu÷. MkkðosrLkf þk¤k-Ãk÷kýk ¾kíku h{kE níke. su{kt MktMfkh rðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeyku ðnkuhk rLk÷kuVh yuV., r{Lkks ykh. {÷uf, ykÞþk yu. MkiÞË yLku þk¼E Mkk÷unk yuMkyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. su{kt çktLku rð¼køk{kt LkrzÞkË íkk÷wfku [uBÃkeÞLk çkLÞku níkku. yk rðãkŠÚkLkeykuLku þk¤k {tz¤Lkk «{w¾ ykh.yuMk. þk¼E íku{s þk¤kLkk yk[kÞo yuLk.yu. {÷ufu çkehËkðe níke. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf fiÞw{¼kE ykh. [kinkýu Mk½Lk íkk÷e{ ykÃke níke.

®n{íkLkøkh{kt xÙkrVf rçkúøkuzLkku íkk÷e{Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

®n{íkLkøkh ¾kíku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke f[uheLkk xÙu®Lkøk nku÷{kt íkk.h7 òLÞw.Lkk hkus Mkkçkh xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMx îkhk xÙkrVf rçkúøkuzLku íkk÷e{ {kxuLkku yuf «kuøkúk{ ÞkuòE økÞku. MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk y÷Lkk Mkkçkh xÙkçkh xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMx îkhk xÙkrVf rçkúøkuzLku íkk÷e{ {krníke íkÚkk {køkoËþoLk y{ËkðkË hkuz MkuVxe xÙuLkh y{eík¼kE ¾ºkeyu ykÃke níke. WÃkhkufík «kuøkúk{{kt rsÕ÷kLkk ytËksu 100 sux÷k xÙkr£f rçkúøkuzeÞh nksh hÌkk níkk. yk fkÞo¢{Lkku {wÏÞ ykþÞ hkuz xÙkrVf çkkçkíkLke òýfkhe yLku {krníke ykÃkðkLkku níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkkçkh xÙkrVfLkk Mku¢uxhe ÞwMkwV¼kE Mkkçkwøkh íkÚkk xÙkrVf Ãke.yuMk.ykE. S.yu. Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼Y[ ¾kíku rsÕ÷k çkøkkÞík f[uhe îkhk íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòE

sLk rþûký MktMÚkkLk ¼Y[ yuLk.yu{. nku{ MkkÞLMk fku÷us yLku çkøkkÞík ¾kíkwt økwshkíkLkkt MktÞwfík WÃk¢{u íkk÷e{kÚkeo çknuLkku {kxu V¤ yLku þkf¼kS Ãkrhûký ðøkoLkwt 10 rËðMk {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt V¤ yLku þkf¼kS ÃkrhûkýLke íkk÷e{ MkkÚku ½h ðÃkhkþ{kt LkkLkk ÃkkÞu çkLkkðxku íkiÞkh fhðkLkk Wãkuøk W¼k fhe Mðhkusøkkhe fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íku{s V¤ yLku þkf¼kSLke Ãkkiüefíkk ò¤ðe þfkÞ yLku ¼kusLk{kt rðrðÄíkk MkkÚku MkkÚku ykí{Mktíkku»k yLku ykŠÚkf çk[ík íku{s ¼u¤Mku¤ ðøkh Mkkhe heíku ½hu çkLkkðe þfkÞ íkuðe çkkçkíkku Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt çkkøkkÞík f[uhe ¼Y[Lkk rnhuLk¼kE Ãkxu÷, çk¤ðtík¼kE ðk½u÷k yLku fwt. ntMkkçkuLk çke. Äwzk íkhVÚke rðþu»k Mkuðkyku «kÃík ÚkE níke. yk fkÞo¢{{kt ykÞkusLk sLk rþûký MktMÚkkLk, ¼Y[ íkhVÚke ©e{íke «¼kçkuLk Ãkkhef, ©e{íke òøk]ríkçkuLk çkeLkeðk÷u ðøkuhuyu Mkuðkyku ykÃke níke.

®n{íkLkøkhLke {ÿuMkk nkEMfq÷{kt MÃkkuxoMk zu WsðkÞku

{ÿuMkk nkEMfq÷ ykÞkursík MÃkkuxoMk zu íkk.17-1-13 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 8-00 f÷kfu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Mk{kht¼ yæÞûk nkS y.økLke zkuE, {wÏÞ{nu{kLk zkì. ÍkfehnwMkuLk yk¾wLkS íkÚkk yríkrÚk rðþu»k íkhefu y.hWV þuX, y.fkËh nhMkku÷eÞk íku{s WËT½kxf nkS y.nff Mkwhíke íkÚkk y.økLke nhkËðk÷k (hkò) {tz¤Lkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku s{kíkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku Mk{ksLkk «ríkrcík ÔÞÂõíkyku nksh hÌkk níkk. yk fkÞo¢{ rLkr{¥ku çkkuzo{kt Äkuhý-11 rð¿kkLk«ðkn Mku{uMxh-1{kt yu-1 økúuz {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku íkÚkk ðõík]íð MÃkÄko{kt rsÕ÷k{kt «Úk{ ykðLkkh rðãkÚkeoLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt 100 {e.Ëkuz, fçkœe, ðku÷eçkku÷, M÷ku MkkÞf÷etøk, ÷ªçkw [{[e, ÷kux-Vwtfýe, [uMk ðøkuhu h{íkkuLkwt ykÞkusLk fLðeLkh yuMk.ykh.{kuËe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. {køkoËþof íkhefu þk¤kLkk yk[kÞo Ínwhyun{Ë {wíkðÕ÷eyu Mkuðkyku ykÃke níke.

7

LkrzÞkË{ktÚke ËkuZ rf÷ku økktò MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ EMk{Lkku rLkËko»u k Aqxfkhku

«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe zeMkkLkk Mk{ki {kuxk økk{u «òMk¥kkf rËLk Äk{Äq{Úke WsðkÞku

zeMkk íkk÷w f kLkk Mk{ki {ku x k økk{u 64{kt «òMk¥kkf rËLkLke Äk{Äq { Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su { kt Mk{ki {kuxk «kÚkr{f þk¤kLkkt Ãkxktøký{kt økúk{ Ãkt [ kÞíkLkk MkhÃkt [ ©e fkLk®Mkn òËðLkk nMíku æðsðt Ë Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . yk «Mkt ø ku økk{Lkk yøkú ý eyku nksh hÌkk níkk. ßÞkhu þk¤kLkk çkk¤fku îkhk hkMkøkhçkk, LkkxÞ MÃkÄko su ð k Mkkt M f] r ík fkÞo ¢ {ku hsq fhe ÷ku f ku L ku {t º k{w ø Ä fhe ËeÄk níkk. yk «Mkt ø ku çkk¤fku L ku «ku í Mkkrník fhðk ËkLkLke Mkhðkýe ðnu ð zkðe níke. þk¤k fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo ÃkÚkw S Xkfku h , nkEMfq ÷ Lkk yk[kÞo økeheþ¼kE hkð÷ yLku rþûkf r{ºkku y u nksh hne fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku . fX÷k÷{kt s~Lku EËur{÷kËwÒkçkeLke þkLkËkh Wsðýe fX÷k÷Lkk nw M ku L ke [ku f ¾kíku Þw ð k fr{xe îkhk s~Lku r{÷kËw Ò kçkeLkku s~Lk þkLkËkh heíku Wsððk{kt ykÔÞku níkku . yk s~Lk{kt «{w ¾ MÚkkLku Ãkehu íkhefík Mki Þ Ë nLkeVçkkÃkw , Mki Þ Ë yçkkçkkÃkw fkËhe íku { s EÂBíkÞkÍ y÷e çkkÃkw fkht x ðe nksh hÌkk níkk. yk «Mkt ø ku {ki ÷ kLkk Mkw ÷ u { kLk, nkVu Í {ku n B{Ë yþhVe, fkÍe yçËw ÷ ¼kEyu nkshe ykÃke níke. fkÞo¢{{kt {÷ufÃkwhk, ËkËk rhÍfwÕ÷k þkn þk÷eMk {ÿMkk, ðnkuhðkz, íku{s {ÿMkkyu {ku n t { rËÞkLkk íkw ÷ çkkyku y u ËeLke Mkðk÷sðkçk, íkfheh, Lkkík þheV fehkyík fhe Mkki nksh sLkku L kk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. ík{k{ íkk÷eçku EÕ{Lku Mk¾e Ëkíkkyku íkhVÚke «ku í Mkknf ELkk{ íku { s hku f z hf{ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk sÕMkkLku MkV¤íkk ykÃkðk {kxu Þw ð k fr{xefX÷k÷Lkk MkÇÞku y u ¾q ç k s «Mkt þ LkeÞ fk{økehe çkòðe níke. yk fkÞo ¢ {Lkku Mkkhku WÆu þ yu níkku fu økk{Lkk çkÄk s ¿kkríkLkk ÷ku f ku yu f Ã÷u x Vku { o WÃkh ykðu . hkøk-îu » k, ½] ý k ¼q ÷ e çkÄk s ¾¼u ¾ ¼k r{÷kðeLku Mk{ksLkk rðfkMk {kxu fk{ fhu . yk fkÞo ¢ {Lkw t Mk{økú MkV¤ Mkt [ k÷Lk sLkkçk y.fi Þ w { ¼kE ykh. [ki n kýu fÞw O níkw t . çkeò rËðMku Mkðkhu nwMkuLk [kuf{ktÚke EËu r{÷kËw Ò kçkeLkw t þkLkËkh sw ÷ q M k fkZðk{kt ykÔÞw t níkw t . økk{Lkk çkÄk s çkk¤fku - Þw ð kLkku yLku ykøku ð kLkku {ku x e Mkt Ï Þk{kt yLku WíMkkn¼u h nksh hÌkk níkkt . çkÃkku h u sw ÷ q M k nshík si L kw Æ eLk çkkçkk fkËheLke Ëhøkknu Ãknku t å Þw t níkw t . íÞkt rLkÞkÍLkw t ¼ÔÞ ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t .

LkrzÞkË, íkk.31 ¾u z k rsÕ÷kLke rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke 41 ç k u X f k u {kxuLke [qtxýe{kt W{u Ë ðkhe Ãkºkku ¼hðkLke fk{økehe [k÷w Au yksu 10 fku t ø kú u M k íkhVÚke íkÚkk yuf yÃkûkLkk {¤e 11 W{u Ë ðkhe Ãkºku ¼hkÞk Au . ¾uzk rsÕ÷k fkutøkúuMkLkk «{w ¾ ¼hík®Mkn Ãkh{khu WíkhMktzkÚke W{uËkðhe Lkku t Ä kðe Au . ¾u z k rsÕ÷k{kt Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXf{kt òuðk sEyu íkku WíkhMktzk{kt fkutøkúuMk íkhVÚke ¼økík®Mkn Ãkh{kh, z¼ký{kt yÃkûk íkhefu f{÷uþ¼kE fwýe{k fkutøkúuMk íkhVÚke htsLkçkuLk Ãkxu÷u çku W{u Ë ðkhe Ãkºkku ¼Þko Au . ßÞkhu Ãkk÷e çku X f {kxu {nu ç kw Ë kçku L k Efçkk÷¼kE Ãkxu ÷ u fku t ø kú u M k íkhVÚke çku W{u Ë ðkheÃkºkku ¼hkÞk Au .

ßÞkhu yt ø kkze çku X f ÃkhÚke sþku Ë kçku L k Ãkw L k{¼kEyu fku t ø kú u M k íkhVÚke W{u Ë ðkhe fhe Au . ßÞkhu fLkes íkÚkk ðkXðkze{kt 1 {¤e fku t ø kú u M k íkhVÚke 19 íkÚkk yÃkûkLkk 1 {¤e 11 Vku{o ¼hkÞk Au. òu fu nS fkutøkúuMku fkuELku {uLzx ykÃÞk LkÚke su ykðíkefk÷u ykÃkþu.

ònuh ÚkÞk Au. fw÷ 1Ãk11 {íkËkhku{kt 330 ykrËðkMke {íkËkhku rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkþu. {kt f ý økk{u MkhÃkt [ Lkk W{uËðkh ð÷e {n{tË Ãkxu÷, þheV yn{Ë ËuMkkE ðå[u fktxu fe x¬h ò{þu . 7 ðku z o MkÇÞku{kt MkeÄku {wfkçk÷ku hnuþu. ¼Y[ íkk÷wfkLkk xtfkrhÞk økk{u MkhÃkt [ ÃkË {kxu W{uËðkhku{kt Íkrfh W{xk, Efçkk÷ fçkeh, yçËw÷ {SË ËMkw , {nt { Ë (çkkçkw ) ð÷e [ktrËÞk íkÚkk yh®ðË ðMkkðk ðå[u [qtxýe støk ò{þu. h1 ðkuzo{ktÚke h0 ðkuzo rçkLknheV ònuh ÚkÞk Au. ðkuzo Lkt. 19{kt hVef {nt { Ë fkÞk yLku EhVkLk {u ÷ k ðå[u x¬h hnu þ u . økk{Lkk fw ÷ 667h {íkËkh Ãkife 98h ykrËðkMke {íkËkhku ºkeS Vu ç kú w y kheLkk hkus fkuLku {íkËkLk fhþu íkuLkk Ãkh MkhÃkt[Lke SíkLkku VUMk÷ku Úkþu yuðwt. {íkËkhkuLkwt {kLkðwt Au nk÷ íkku {íkËkhku{kt yf¤ {kiLk òuðk {¤e hÌkwt Au.

{nu{ËkðkË LkSf xuLfh yzVuxu çkkEf[k÷fLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.31 {nu{ËkðkË-¾kºks hkuz WÃkh yksu çkÃkkuhu yfM{kík{kt xu L fhu x¬h {khíkk økt ¼ eh heíku ½ðkÞu÷k çkkEf[k÷fLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk LkrzÞkË rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤u÷

ËknkuËLkk ò÷ík økk{u ík¤kð{kt zqçke økÞu÷ ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

rðøkík {w s çk {nu { ËkðkË íkk÷w f kLkk nehk[t Ë Lkk {w ð kzkLkk si { eLk¼kE fehex¼kE Ãkxu ÷ yksu {kuxhMkkÞf÷ Lkt. S.su. 7 çke.su. 3066 ÷ELku ¾kºks hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu fw¤¼ðkLke {trËh LkSf ÃkqhÍzÃku ntfkhe ykðíkk xuLfh Lkt.S.su. 16 xe 7808Lkk [k÷fu {kuxhMkkÞf÷Lku yzVuxu ÷uíkk {kuxhMkkÞf÷ [k÷f hkuz WÃkh Vt ø kku ¤ kE síkk si { eLk¼kE (W.h4)Lku {kÚkk{kt íku { s þheh WÃkh økt ¼ eh Eò ÚkE níke. yk yfM{kík MkSo xuLfh [k÷f LkkMke økÞku níkku . xu L fhLke x¬h ðkøkíkk økt ¼ eh heíku ½ðkÞu÷k si{eLk¼kELku íkwhtík s Mkkhðkh {kxu LkrzÞkË rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku h{uþ¼kE Ãkqtò¼kE ¼è (hu. fwýk)Lke VrhÞkË ykÄkhu {nu{ËkðkË Ãkku ÷ eMku xu L fh [k÷f Mkk{u yfM{kíkLkku økw L kku Lkku t Ä e fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ËknkuË, íkk.31 ËknkuË þnuh LkSf ykðu÷ ò÷ík økk{Lkk ík¤kðLkk íkxu Zkuhku [hkððk økÞu÷ku Þwðf Lknkðk Ãkzâk çkkË zwçke økÞku níkku . ¼khu þku Ä ¾ku ¤ Aíkkt ÞwðfLkku {]íkËun {éÞku Lk níkku. òu f u , økw Y ðkhu ºkeò rËðMku ÞwðfLkku {]íkËun ík¤kðLkk Ãkkýe WÃkh íkhíkku òuðk {éÞku níkku. yk yt ø ku íkk÷w f k Ãkku ÷ eMku yfM{kíku {kuík yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fheLku fkÞËu M khLkk fkøk¤ku fÞko níkkt. ò÷ík økk{Lkku 40 ðŠ»kÞ çk¤ðt í k®Mkn {LkMkw ¾ ¼kE hkXkuz h8{e íkkhe¾Lkk hkus økk{Lkk ík¤kðLkk íkxu Zku h ku [hkððk {kxu økÞku níkku. íÞkhu ík¤kð{kt Lknkðk Ãkzíkkt çk¤ðtíkLkwt zwçke sðkLku fkhýu

{ku í k ÚkÞw t níkw t . íkxu Ãkzu ÷ k fÃkzkLkk ykÄkhu yk ½xLkkLke òý ÚkE níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ËknkuËLkk VkÞh rð¼køk íku{s yuLkzeykhyuVLke xe{u ík¤kð{kt ¼khu þkuľku¤ nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw çk¤ðtík®MknLkk {]íkËunLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. 31{e íkkhe¾Lkk hkus Ãkkýe{kt zw ç ku ÷ ku {] í kËu n ykÃkkuykÃk Ãkkýe WÃkh íkhíkku òuðk {éÞku níkku. yk çkLkkð ytøku çkkÃkwrMktn fzðk®Mkn hkXkuzu íkk÷w f k Ãkku ÷ eMk {Úkfu òý fhíkkt yfM{kíku {kuík yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¾uzk rsÕ÷k{kt fuLÿeÞ rðãk÷ÞLke «ðu þ Ãkheûkk{kt Vu h Vkh

ËknkuË, íkk.31 ËknkuË þnuhLkk nhMkku÷kðkz rðMíkkh{kt hnuíkku {eíkw÷fw{kh hk{[tÿ Ëku»ke ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku fk{ yÚkuo sE hÌkku níkku. íÞkhu yuMk.ðe.Ãkxu÷ hkuz WÃkh hMíku Ãkzu÷e huíke fÃk[eLku fkhýu íkuLke {kuxh MkkEf÷ M÷eÃk ÚkE níke. suÚke LkSfÚke ÃkwhÃkkx ÃkMkkh ÚkE hnu÷e yuf W¥kh «Ëuþ Ãkk‹MkøkLke xÙfLkk ÃkkA÷k Ône÷ hMíku ÃkxfkÞu÷k r{íkw÷fw{khLkk Ãkøk WÃkh åkZe síkkt íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. yfM{kík fheLku [k÷f ÃkkuíkkLke xÙf ÷ELku Vhkh ÚkE síkkt ÃkeAku fheLku ÷kufkuyu íkuLku ËuMkkEðkz rðMíkkh LkSfÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. çkeS íkhV ¾kLkøke Ëðk¾kLkuÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾MkuzkÞu÷k r{íkw÷fw{khLkwt íÞkt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðÚke íkuLkk Ãkrhðkh{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. yk çkLkkð ytøku {]íkfLkk ¼kE {Þwhfw{khLke VrhÞkËLkk ykÄkhu þnuh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkrzÞkË, íkk.31 {kLkð Mkt M kkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ Lkðe rËÕne Mkt[kr÷ík LkðkuËÞ rðãk÷Þku{kt Ëh ð»kuo Äku.6{kt «ðuþ Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu Au. íkk.10-h-h013Lkk hrððkhu Mkðkhu 10.00 f÷kfu ¾uzk rsÕ÷kLkk Ëþ Ãkheûkk fuLÿku Ãkh Ãkheûkk Þku ò Lkkh Au . MÚkkrLkf [qtxýeykuLku fkhýu yk Ëþ Ãkheûkk fuLÿku ÃkifeLkk ºký Ãkheûkk fu L ÿLkk MÚkkLk{kt VuhçkË÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. su Ãkife ¾uzk{kt ©e{wõík SðLk Mðk{eçkkÃkk økÕMko nkEMfq÷, ¾uzkLkk çkË÷u nðu hkðSfkfk fLÞk Akºkk÷Þ çkòh{kt , ¾u z k, {nu { ËkðkË{kt LÞk÷fhý #Âø÷þ {ezeÞ{ Mfq÷, {nu{ËkðkËLkk çkË÷u nðu MkhËkh Lkøkh, ¾uzk hkuz, yLku çkk÷krMkLkkuh{kt ©e yku.su. Ëu M kkE «kÞ{he Mfq ÷ , çkk÷krMkLkku h Lkk çkË÷u nðu su . ðe. Ëu M kkE Mfq ÷ fu B ÃkMk ík¤kð Ëhðkò, çkk÷krMkLkkuh ¾kíku Ãkheûkk Þkuòþu.

ËknkuË{kt çkkEf M÷eÃk Úkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

MkL{kLk : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ¾uzçkúñkLke þuX fu.xe. nkEMfq÷ ¾kíku «òMk¥kkf rËLk rLkr{¥ku æðsðtËLk fÞko çkkË ¾uzçkúñk ¾kíku L kk Ãkºkfkh y{] í k÷k÷ [w L ke÷k÷ Mkku L keLke «ò÷ûke ÃkºkfkhíðLke fk{økeheLku rçkhËkðe ¾uzçkúñkLkk LkkÞçk f÷ufxh ykh. ykh. X¬hLkk nMíku y{]ík÷k÷ MkkuLkeLku yuðkuzo (rþÕz) yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku íku «MktøkLke WÃkhkufík íkMkðeh. (yuV.fu. {LkMkwhe, ®n{íkLkøkh)


þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk rþûký søkík{kt [f[kh ò{Ãkk fr{. îkhk h013-14Lkwt ytËksÃkºk hsq Ãkkun¤ðËLke Mfq÷Lkk yk[kÞoyu «òLkk {kÚku Yk.11.04 fhkuzLkku ðÄkhkuLkku çkkus rðãkÚkeoykuLke Ve nzÃk fhe

ò{Lkøkh íkk.31 ò { L k ø k h {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkhyLkwÃk{fw{kh îkhk ð»ko h013-h014 Lkw t ytËksÃkºk MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsw fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt ò{LkøkhLke «òLku {kÚku Y.11.04 fhku z Lkku fhçkkus Lkk¾ðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ò{ÃkkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çku X f {u h k{ý ¼kxw L kk «{w ¾ MÚkkLku {¤e níke. su { kt fr{&™h yLkw à kfw { khu ð»ko h01314 Lkw t yt Ë ksÃkºk [u h {u L k {u h k{ý ¼kxw L ku Mkw « ík fÞw o níkw t . yk yt Ë ksÃkºk{kt W½zíke Ãkwhktík 10.61 fhkuz yLku hu ð LÞw ykðf Y.1Ãk.97 fhku z ytËksðk{kt ykðe Au. huðLÞw ¾[o Y.1Ãk.h6 fhku z yt Ë ksðk{kt ykÔÞku Au . ð»ko L kk yt í ku Y.79.h7 fhkuzLke çktÄ Ãkwhktík hnuþu. BÞwrLk.fr{&™h yLkw à k{fw { khu Y.11.04 fhkuzLkk fh ËhLke ðÄkhkLke Ëh¾kMík fhe Au. ¾kMk fheLku ò{Ãkk îkhk ðMkw ÷ ðk{kt ykðíkku r{Õfíkðuhku hnuýktf rðMíkkhku{kt «rík [ku.{e.Lkk Y.13 ÷u¾u ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. íku{kt ðÄkhku fheLku Y.h0 fhðk íkÚkk rçkLkhnu ý kt f

E{khíkku{kt «rík [ku.{e.Lkk Y.h6 ÷u¾u ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. íku{kt ðÄkhku fheLku Y.40 fhðk Mkw[ððk{kt ykÔÞwt Au. MkVkE fh r{Õfík ðu h kLke hf{Lkk Ãkkt [ xfk ÷u ¾ u ðMkw÷ðk{kt ykðu Au íku{kt Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk çktLku xufMk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkku Y.6.77 fhkuzLkku çkkuòu þnuhesLkku WÃkh ðÄþu. sÞkhu Ãkkýe ðuhku «rík ð»kuo yuf Lk¤ fLku þ LkLkk Y.900 ÷u ¾ u ðMkw÷ðk{kt ykðu Au íku ðÄkheLku Y.10Ãk0 fhðk íkÚkk M÷{ rðMíkkhku { kt Y.400 ðMkw÷ðk{kt ykðu Au íku Y.4Ãk0 ÷u ¾ u ðMkw ÷ ðk Mkw [ ððk{kt ykÔÞwt Au. ò{ÃkkLkk yt Ë h-çknkhLkk rðMíkkh{kt rLkÞ{eík heíku Ãkkýe rðíkhý {kxu h0 yu{yu÷zeLkwt VeÕxÙuþLk Ã÷kLx

Mkwhík{kt çkkEf ðkuþ fhíkk f{eoLkwt ðes fhtxÚke {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 ÃkktzuMkhkLkk nkuLzkLkk þku Á{{kt çkkRf ðku þ fhíkkt f{o[kheLku fhtx ÷køkíkkt íkuLkwt xw t f e Mkkhðkh çkkË {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt.Ãkku÷eMk Mkwºkku

Mkkðhfwtz÷k{kt çktÄ {fkLk{kt [kuhe

y{hu÷e, íkk.31 Mkkðhfw t z ÷k{kt çkt Ä {fkLk{kt íkMfhkuyu «ðuþ fhe MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Yk.18000/ -Lke {íkkLke [kuhe fhe síkk VrhÞkË LkkUÄkE níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkkðhfwtz÷k{k ©eSLkøkh{kt hnuíkk hksuþ¼kE çkkçkw¼kE StswðkzeÞk íku{Lke ÃkíLke MkkÚku ðkzeyu Ãkkýe ðk¤ðk økÞk níkk yLku hkrºkLkk ðkzeyu hku f kE økÞk níkk íku ðu ¤ k íkMfhkuyu çktÄ {fkLk{kt «ðuþ fhe ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk yLku [ktËeLkk ËkøkeLkk rf.Yk.1Ãk nòhLkk yLku hku f z Yk.3 nòh {¤e fw ÷ Yk.18 nòhLke {íkkLke [ku h e fhe

çkLkkððk{kt ykðþu.ykS-3 yLku ôz-1 Lkðk †kuík íkhefu rðfMkkððk Mkhfkh{kt {tswhe {ku f ÷ðk{kt ykðþu . {nkÃkkr÷fk rðMíkkh{kt 7 nòhÚke ðÄw ÷ku f ku ÃkkMku {fkLk{kt þki[k÷Þ Lk nkuðkÚke fuþ MkçkMkeze Mfe{{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu íkuðe «r¢Þk nkÚk Ähe M÷{ rðMíkkh{kt 400Úke ðÄkhu ykðkMkku çkLkkððk{kt ykðþu. fr{þLkh îkhk hsw fhðk{kt ykðu ÷ k ytËksÃkºk{kt ÷øk¼øk ík{k{ [kSoMk{kt ðÄkhku Mkw[ððk{kt ykÔÞku Au. yk ytËksÃkºk nðu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt sYhe Mkw Ä khk-ðÄkhk MkkÚku hsw fhðk{kt ykðþu. Ãkkýe yLku r{Õfík ðu h k{kt fhkÞu ÷ k ðÄkhk Mkk{u yk¢ku þ «økx fhðk{kt ykðu yu ð w {LkkE hnÞwt Au.

økÞk níkk yk yt ø ku {fkLk {kr÷f hksu þ ¼kE StswðkzeÞkyu Mkk.fw. xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkwMkkh ÃkktzuMkhk{kt ykðu÷e hksrík÷f ðMkw Ä hk nku r MÃkx÷ Lke[u çkkEfLkku þku Á{ ykðu ÷ ku Au.ßÞkt {wfuþ hkurník çkhk{ý (W.ð.22,hnu.63,÷û{eLkkhkÞý Lkøkh,Ãkkt z u M khk) çkkRfku L ku Äku ð kLkw t íkÚkk MkkV MkVkR fhðkLkwt fk{ fhíkku níkku.suLku y[kLkf økík hku s fht x ÷køkíkkt Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt Vhs ÃkhLkk zku õ xhku y u íku L ku {] í k ònuh fÞkuo níkku.çkLkkð ytøku Ãkkt z u M khk Ãkku ÷ eMku nk÷ yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuzeLkkhLkk çkkuzðk økk{u

frhÞkðh «&™u Ãkrhýeíkkyu fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke

fkurzLkkh, íkk.31 fkurzLkkhÚke 17 rf.{e. Ëq h ykðu ÷ çkku z ðk økk{u MkkMkrhÞu hnuíke ÞwðíkeLku íkuLkk Ãkrík, MkkMkw , MkMkhk, su X MkrníkLkkyku y u frhÞkðh çkkçkíku Ëw:¾ ºkkMk ykÃke {hðk {sçkqh fÞkoLke VrhÞkË {]íkf

EËu r{÷kËwLLkçkeLke Wsðýe

fåALkk Äúçk økk{u EËu r{÷kËLke Wsðýe

nwÍwh (Mk.y.ð.)Lke rð÷kËíkLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðkLkkt {fMkËÚke hççkeW÷ yÔð÷Lke íkk.1Úke 1h Ëhr{ÞkLk Äúçk økk{u {s÷eþLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt «Úk{ [kh {s÷eMk nÍhík yÕ÷k{k íkknuY÷ fkËheLkk ¾eíkkçkku «kusufx WÃkh çkíkkððk{kt ykÔÞk. íÞkhçkkË ykX rËðMk Äúçk økk{Lkkt {ki÷kLkk þuhy÷e þknçkkðkLke íkfhehku Þkusðk{kt ykðe. Mk{økú Äúçk økk{Lke øk÷eyku, {rMsË, þkn{whkËLke zu÷e, {ÿuMkk ðøkuhuLku ÷kE®xøkÚke þýøkkhðk{kt ykðu÷. çkkh{kt rËðMku yux÷u fu nwÍwhLkkt rð÷kËíkLkkt rËðMku Mk{Mík økúk{sLkkuyu LÞkÍLkkt «kuøkk{, çkk÷ {wçkkhfLke rÍÞkhík íkfheh, íÞkt ½úçk økk{Lkkt [khuÞ {ÿuMkkykuLkkt íkwÕçkkykuLkku «kuøkk{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Mk{Mík ykÞkusLk{kt r{LnkÍw÷ fwykoLk fr{xe Äúçk, økk{Lkkt Ãkxu÷ íkÚkk Mk{Mík økúk{sLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷ níkku.

ÄkuhkSLke {ÿMkk-yu-hðLkf Mfq÷{kt Wsðýe

ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku ÄkuhkSLkk çknkhÃkwhk ¾kíku ykðu÷ {ÿMkk-yu-hðLkf Mfq÷ îkhk s~Lku EËu r{÷kËwLLkçke (Mk.y.ð.)Lkk ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkÞu÷ níke. rðãkÚkeo ¼kE çknuLkku îkhk Lkkyík þheV, fMkeËk, ÷uf[h ðøkuhuLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu÷ níke. rðsuíkkykuLku MktMÚkk íkÚkk Mktsh økúwÃk îkhk hkufz ÃkwhMfkh yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ níkk. MktMÚkkLkk «{w¾ nkS hVef¼kE ðk½heÞk, nkS {w M íkkf¼kE ðk½heÞk, Mk÷e{¼kE ÃkkLkðk÷k, {fçkw÷ økhkýk, hVef¼kE ¼e{kýe, nkS Þk{eLk ÍwýÍwýeÞk, r«LMkeÃkk÷ ©e ¾ºke þuhçkkLkwçkuLk Lkðeðk÷k, ¾kLkMkknuçk, {ki÷kLkk W{h, íkÚkk Mk{økú MxkVøký, ðk÷eøký, WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk fkurzLkkhLkk ðu÷ý økk{u hnuíkk Ër÷ík Ëu ð þe ðþhk{ (W.ð.Ãk4)Lke rËfhe sÞkçkuLk fku r zLkkhLkk çkku z ðk økk{u MkkMkrhÞu nkuE sÞkLkk Ãkrík þk{S rðhk hkXkuz, MkMkhk rðhk¼kE hkXku z , MkkMkw W{kçku L k, su X ÄeY rðhkyu Ëuðþe¼kELke Ãkwºke sÞkçkuLkLku hkufz yLku frhÞkðh çkkçkíku Ëw : ¾Ë ºkkMk ykÃke {hðk {sçkqh fhíkk økík íkk.h6-113Lkk hkus sÞkçkuLku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {híkk íkuLkk çku çkk¤fku {k rðLkkLkk rLkhkÄkh ÚkÞkLkw t òýðk {¤u ÷ Au . çkLkkðLke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. fu.ðe. ËkVzk [÷kðe hÌkk Au.

ò{Lkøkh ¾kíku {trËh{ktÚke [kuhe

ò{Lkøkh íkk.31 ò{Lkøkh ¾kíku {t r Ëh{kt Ú ke [kt Ë eLkk Aíkh MkrníkLke Yk.10,Ãk00Lke {¥kkLke [kuhe Ãkk{e Au. «kÃík rðøkík yLkw M kkh yºku L kk økw ÷ kçkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu ÷ [k{w t z k {kíkkSLkk {t r ËhLkw t økík hkíku fku E þÏMkkuyu zwÃ÷efux [k÷e ðzu íkk¤w ¾ku÷e ytËh «ðuþ fÞkuo níkku . {t r Ëh{kt hk¾u ÷ Ãk1 Lkt ø k [kt Ë eLkk Aíkh íkÚkk Mkku L kkLkk Ãkkt [ [kt Ë ÷kLke [ku h e fhe ÷E økÞk níkk. Mkðkhu {kunLkLkøkh{kt hnuíkk yrðLkkþ¼kE Ãkh{kh {trËh økÞk íÞkhu [kuhe ÚkE nku ð kLkw t {k÷w { Ãkzíkk íku y ku y u Mkexe çke zeðe. Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.31 n¤ðËLke Ãkíkts÷e Mfq÷Lkk yk[kÞo u rðãkÚkeo y ku L ke Ve nzÃk fhe økÞkLke rçkLkk «fkþ{kt ykðíkk rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk ytøku Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke {krníke {wsçk n¤ðË þnuh{kt Ãkíkts÷e Mfq÷ ykðu÷e Au. yk Mfq÷{kt sqLkkøkZLkk rððuf¼kE {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. þk¤kLkk rðãkÚkeo y ku íku{Lke ÃkkMku rLkÞík Mk{Þu Ve s{k fhkðíkk níkk. yk Ve

rððu f ¼kELku þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLku ykÃkðkLke Úkíke níke. Ãkíkt s ÷e Mfq ÷ Lkk Mkt [ k÷fku y u VeLke W½hkýe fhíkk rððuf¼kE Ãkxu÷u Ve Lk ykÃkíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. n¤ðË Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkíkt s ÷e Mfq ÷ Lkk {wfuþ¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷u yk[kÞo rððuf¼kE Ãkxu÷ Mkk{u rðãkÚkeo y ku L ke YrÃkÞk Yk.h,17,3Ãk0Lke Ve nzÃk fhe Mkt[k÷fku MkkÚku Auíkh®Ãkze fÞko L ke VrhÞkË LkkU Ä kðíkk n¤ðË rþûký ûkuºku [f[kh Vu÷kE Au.

Mkwhík þnuhLku hr¤Þk{ýw çkLkkððk {LkÃkkLkwt ykÞkusLk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk zÙ k Vx çksu x {kt þnu h Lkk fhku z ku ÁrÃkÞkLkk rðfkMk÷ûke fk{kuLke MkkÚkkuMkkÚk þnuh{kt MkwÔÞðÂMÚkík ðknLk ÔÞðnkh íkÚkk þnu h Lkk {køkkuoLke MkwtËhíkk {kxu Ãký rðþu»k ykÞkusLk fhkR hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ykøkk{e ð»ko 2013-14Lkk Ák.3549 fhkuzLkk zÙkVx çksux{kt xÙkrVf rð¼køk {kxu Ãký ÷k¾ku ÁrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhkR Au. þnuhLkk rðrðÄ hkuz stfþLkku WÃkh 30 su x ÷k xÙ k rVf ykR÷u L z çkLkkððkLkw t ykÞku s Lk Au . ßÞkhu 10

xÙ k rVf ykR÷u L z ÃkeÃkeÃke Äku h ýu çkLkkðkþu . WÃkhkt í k nk÷Lkk h8 xÙkrVf rMkøLk÷Lkk Lkðk 11 rMkøLk÷Lkku ðÄkhku fhkþu íkÚkk ðhkAk-{kLkøkZ [ku f ÃkkMku çkku B çku {kfu o x , Ãkw ý køkk{ íkhVLkk {køku o , fk{hus hkuz Ãkh íkÚkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk ÂMÚkík ûkuºkÃkk¤ {trËh ÃkkMku ºký ðu Õ f{ øku x çkLkkðkþu. WÃkhktík þnuh¼hLkk ík{k{ Íku L kLkk {w Ï Þ{køkku o WÃkh ÷uLz {k‹føk fhkþu fu suLkkÚke {køkkuoLkwt çÞwxerVfuþLk ÚkkÞ.yk{, yk ð¾íku çksux{kt rðfkMk÷ûke fk{ku WÃkhkt í k xÙkrVfÚke {ktze {LkkuhtsLk WÃkh Ãký rðþu»k æÞkLk yÃkkÞwt Au, Ãkhtíkw nðu [k÷w ð»kuo çksux{kt Ëþko ð u ÷ fu x ÷k fk{ku Ãkq ý o ÚkkÞ., íku òuðwt hÌkwt.

¼qs ¾kíku ÃkºkfkhLkk ½huÚke Yk.30 nòhLke {¥kkLke [kuhe (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.31 økwshkík{kt íkMfhkuyu òýu fu nðu Ãkku í kkLkw t rLkþkLk Mk{ksLke [kuÚke òøkeh yuðk Ãkºkfkhku íkhV íkkfÞwt nkuÞ íku{ y{ËkðkË{kt çkkEf[kuhe çkkË ¼q s {kt Ãký ÃkºkfkhLkk rLkðkMkMÚkkLku [kuhe ÚkE Au. y{ËkðkË{kt yu f ËirLkfLkk «ºkfkhLke çkkEf ¾wË Ãkku ÷ eMk fr{þLkh f[u h eLkk «ktøký{ktÚke [kuhe ÚkÞk çkkË

íkk.30/1Lke hkºkeLkk ¼køku ¼qs{kt Ãký yuf ÃkºkfkhLkk ½h{ktÚke 30 nòh YrÃkÞkLke [ku h e ÚkE Au . ¼q s þnu h Ãkku÷eMk{ktÚke {¤u÷e rðøkík {w s çk ¼q s þnu h Lkk ¼ez rðMíkkh{kt fw÷Mkw{çkuLk ÞwMkwVLkk {fkLk{ktÚke yòÛÞk íkMfhku ËkøkeLkk yLku hkufz Mkrník Yk. 30 nòhLkku {wÆk{k÷ WXkðe økÞk níkk. fw÷Mkw{çkuLk ¼qs ¾kíku MktËuþLkk rLkðkMke íktºke íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au.

fåA rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lke çkkuzo {exªøk MktÃkLLk

Mkk{krsf-hksfeÞ ûkuºkLkk rðfkMk{kt Mknfkhe ûkuºkLkku y{qÕÞ Vk¤ku Au (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.31 Mkk{krsf-hksfeÞûkuºkLkk rðfkMk{kt Mknfkhe {k¤¾w t nt{uþk ÃkkÞkLkk ÃkíÚkh Mk{kLk hnuíkwt ykðu Au. íkuðe ÷køkýe MkkÚku hkÃkhLkk ÄkhkMkÇÞ ðk½S¼kE Ãkxu ÷ u Ãkku í kkLkk hksfeÞ SðLkLkku ©u Þ Mknfkhe {k¤¾kLku ykÃke íkuLkk rðfkMk {kxu ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh hnuðk nkf÷ fhe níke. fåA rsÕ÷k Mknfkhe Mkt ½ Lkk zkÞhu f xh yu ð k ðk½S¼kE Ãkxu ÷ ÄkhkMkÇÞÃkËu [qtxkE ykðíkk Mkt½Lke {¤u÷e çkkuzo {e®xøk{kt ©e Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. fåA rsÕ÷k Mknfkhe Mkt ½ Lkk WÃkkæÞûk yLku

MkhnËzu h eLkk [u h {u L k ð÷{S¼kE nw t ç k÷u Ãký sýkÔÞwt fu fåA{kt Mknfkheûkuºku fkÞo h ík ykøku ð kLkku MkkÚku {¤eLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ðrnðx rçkLkhksfeÞ heíku [÷kðu íku Mk{ÞLke {ktøk Au. hksÞ Mknfkhe çkU f Lkk zkÞhu f xh Ëu ð hks¼kE økZðeyu Ãký «kMkt r økf «ð[Lk fÞwO níkwt. yk çkkuzo {e®xøk{k Mkt½Lkk {kLkËT{tºke ¼hík¼kE X¬h, zkÞhufxh Lkð÷®Mkn òzuòyu [[ko{kt ¼køk ÷E Mknfkhe Mkt M Úkkyku L ke «økrík {kxu hksfeÞ {ík¼uËku Ëqh fhðkLke yÃke÷ fhe níke. çkkuzo {e®xøkLke fkÞoðkne Mkt½Lkk yurfÍ. h{uþ ykrnhu Mkt¼k¤e níke.

fåA rs.Ãkt . fkhku ç kkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu ÃkªzkuheÞk ÃkwLk : ðhkÞk

¼qs,íkk.31 fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkLke ðhýe {kxu íkk.31/1Lkk hku s {¤u ÷ e çku X f{kt rs.Ãkt . Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu yh®ðË ÃkªzkuheÞkLku ÃkwLk: fkÞohík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.òu fu fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {kxuLkk yLÞ yuf ËkðuËkh yuðk sÞtík {kÄkuÃkrhÞkyu yk ðhýe ytøku çk¤kÃkku ÔÞfík fhe ðkufykWx fÞkuo níkku. sÞtík {kÄkuÃkheÞk nk÷{kt rs.Ãkt. þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk Ãký Au. yLku rs.Ãkt. «{w¾ rºkf{ AktøkkLke LkSfLkk økýkÞ Au. yk{, Aíkkt fkhkuçkkhe [uh{uLk{ktÚke íku{Lke çkkËçkkfe ÚkE Au.

Aqxfkhku : fkuzeLkkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mk{Þu fkUøkúuMkLke Mk¼kLku MktçkkuÄðk ykðu÷k fkUøkúuMkLkk «[khf yLku rVÕ{e f÷kfkh yMkhkLke rðYæÄ yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË Úkðk Ãkk{e níke. su{kt íkuykuLkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku «Míkwík íkMkðeh{kt yMkhkLke á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh: yÕíkkV {wøk÷, fkuzeLkkh)

QLkk MkuþLMk fkuxuo ò{eLk yhS {kLÞ hk¾e

fku z eLkkh{kt yk[khMkt r níkk ¼t ø kLkk økwLkk{kt yMkhkLkeLkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku (MktðkËËkíkk îkhk) fkuzeLkkh,íkk.31 fkuzLkkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mk{Þu íkk.11 rzMku.Lkkt hkus fkUøkúuMk ÃkûkLke Mk¼kLku MktçkkuÄðk ykðu÷k fkUøkúuMkLkkt Mxkh «[khf yLku òýeíkk rVÕ{ f÷kfkh yMkhkLke, {kS ÄkhkMkÇÞ rÄh®Mkn çkkhz Mkrník ºký þÏMkku Mkk{u ¼ksÃkLkkt sqLkkøkZLkkt MkktMkË rËLkw ¼ kE Mkku ÷ t f e íku { s W{uËðkh suXk¼kE Mkku÷tfeLku Wíkkhe Ãkkzðk yt ø kíkSðLk yt ø ku xefk fhe ¼k»ký{kt rsÕ÷k {uS.Lkkt ònuhLkk{kLkku ¼tøk fÞkoLke VrhÞkË Lkkuz÷ yrÄfkhe LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV yku r VMkh rðLkku Ë ¼kE hkXkuzu fhe níke su yLkwMktÄkLku

{kS ÄkhkMkÇÞ rÄh®Mkn çkkhz íku { s Mk¼kLke ÃkhðkLkøke ÷u L kkh ¼hík ðk½u ÷ kyu yøkkW fku z eLkkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh ÚkE síkkt fkuxuo çktLkuLku ò{eLk WÃkh {w f ík fÞko níkk. ßÞkhu yk[khMktrníkk ¼tøkLkkt ºkeò ykhku à ke rVÕ{ f÷kfkh yMkhkLkeyu Ãkku ÷ eMk îkhk ÄhÃkfz xk¤ðk WLkk MkuþLMk fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷ îkhk ykøkku í khk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhkíkk WLkk MkuþLMk fkuxuo yMkhkLkeLke ykøkku í khk ò{eLk yhS {kLÞ hk¾e íkk.31/1/13Lkkt MkðkhLkkt 11 f÷kfÚke h f÷kf MkwÄe fku z eLkkh Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt nksh ÚkE fku z eLkkh fku x u o

ò{eLk ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkuþLMk fkuxoLkkt nwf{ {w s çk yksu íkk.31/1Lkkt Mkðkhu 11 f÷kfu rVÕ{ f÷kfkh yMkhkLke Ãkku í kkLke Äkhkþk†e fu.Mke. WÃkkæÞkÞ MkkÚku fku z eLkkh Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt nksh ÚkE síkkt Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne Ãkqýo fÞko çkkË Ãke.ykE. çke.yu{ ðk½u÷k, ÃkeyuMkykE økkÄuhu yMkhkLkeLku fkuxo{kt hsq fhíkkt fku x u o yMkhkLkeLkkt ò{eLk {tsqh fhe ò{eLk {wfík fÞkou n í k k u . yk[khMktrníkk ¼tøkLkkt fuMk{kt nksh ÚkÞu÷k rVÕ{ f÷kfkh yMkhkLkeLku òu ð k {kxu ÷kufkuLkkt xku¤u xku¤k Ãkku÷eMk økúkWLz{kt yufXk ÚkÞk níkk.

rLk¼kðýe ¾[o Ãkt[kÞíku ¼kuøkððkLkku nkuðkÚke

{ktøkhku¤{kt yçkoLk rð¼køkLke økxhLkk «kusufxLkku økúk.Ãkt. y{÷ Lknª fhu !

(MktðkËËkíkk îkhk) {ktøkhku¤,íkk.31 hkßÞLkkt yçkoLk rð¼køk îkhk Mkwhík rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkf {kt ø khku ¤ ¾kíku økxh÷kELk W¼e fhðk {kxu yuf «kusufx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «kusufx íkiÞkh fhkÞk çkkË yk fk{ {kxu yusLMke Ãký Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {ktøkhku¤ yLku {kuMkk÷e yk{ çku økk{ku{kt yk «kusufx W¼ku fhðk {kxu ytËksu Mkkzk

Lkð fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au . yu s LMke îkhk {kuMkk÷e ¾kíku yk fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw fk{økehe Ëhr{ÞkLk nÞkík {køkku o , ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkku , xu r ÷Vku L kLkkt fuçk÷ku ðøkuhuLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkE hÌkwt Au ð¤e økxh÷kELk{kt su ÃkkEÃkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au yu ¾qçk s ykuAk zkÞk{exhLkkt ÃkkEÃkku Au suÚke ¼rð»Þ{kt ÃkkEÃk÷kELkku ç÷kuf ÚkE sðkLke Ënuþík MkuðkE

Mkwhík{kt çktÄ {fkLk{ktÚke nòhku L ke {¥kkLke [ku h e

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 Ãkkt z u M khk rðMíkkhLkk çk{hku ÷ e hku z Lke y{eÍhk hu M kezLMkeLkk çkt Ä {fkLkLkw t íkk¤w íkkuze íkMfhku ytËhÚke hkufzk Ák.10 nòh Mkrník fw ÷ Ák.30 nòhLke {¥kkLke [ku h e fhe økÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh çk{hku÷e hku z rðMíkkh{kt ykðu ÷ e y{eÍhk huMkezLMkeLkk Ã÷kux Lkt . 40h{kt hnu í kk Ãkt f sfw { kh {ýe÷k÷ Ãkxu ÷ ÃkeÃk÷ku Ë {kt yLkks frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðu Au. suyku økík íkk.h9{eLkk hkus y{ËkðkË Ãkrhðkh MkkÚku MktçktÄeLku íÞkt ÷øLk «Mktøku økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íku{Lkk çktÄ ËhðkòLkku Lkfw[ku fkuR [kuh RMk{kuyu íkkuze Lkkt¾e ytËh «ðuþe MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hku f zk Ák.10 nòh {¤e fw ÷ Ák.30 nkhLke {¥kkLke [kuhe fhe LkkMke Awxâku níkku . çkLkkðLke òý y÷ÚkkýLke økku f w ÷

hu M kezLMke÷ ¾kíku hnu í kk Ãkt f s¼kRLkk Mkt ç kt Ä e Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lku Úkíkk íku{ýu çkLkkð ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. su{ýu çkLkkð ytøku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

hne Au. ð¤e «kusufx íkiÞkh ÚkE økÞk çkkË, yu L ku rLk¼kððkLke Mkt à kq ý o sðkçkËkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLke nkuðkÚke yk {kxu ðkŠ»kf çksux ½ýe {kuxe hf{Lkwt nkuÞ íkku s rLk¼kðýe ÚkE þfu yk çkÄk ¼ÞMÚkkLkkuLku æÞkLk{kt ÷E, {ktøkhku¤ økúk{ Ãkt[kÞík yk økxh÷kELkLkku «kusufx W¼ku fhðk Mkt{ík LkÚke yu{ sýkðe ËeÄw t Au yLku yk yt ø ku L ke fk{fks yusLMkeLku Lk fhðk yLku fk{ þY fÞwO nkuÞ íkku íku çktÄ fhðk sýkÔÞwt Au. yk {kxu yu f çku X f íkksu í kh{kt Mkðo ©e S.yu{.økk{eík (xe.ze.yku.), ykh.çke.þkn (LkkÞ{ EsLkuh), ðe.su.þkn (fLM÷Lx ðkxfku M k),WËu M kªøk ðMkkðk (MkhÃkt[) rË÷eÃk®Mkn hkXkuz, hksw ¼ kE ÃkkXf, [t Ë w ¼ kE ðMkkðk ðøku h u y ku L ke WÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke. su{kt WÃkhku f ík rLkýo Þ ÷u ð k{kt ykÔÞku níkku.

fðkMkLke yuÂLsrLkÞhªøk ftÃkLke{kt 1 fhkuzLke MkŠðMk xufMk [kuhe ÍzÃkkE (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 nShkLkk fðkMk økk{ rðMíkkh{kt ykuðu÷e fkuLMkuÃx yu  LsrLkÞhªøk ft à kLke{kt MkŠðMk xuõMk rð¼køku Ëhkuzk Ãkkze nkÚk Ähu ÷ e íkÃkkMk{kt Ák.1.0 fhku z Lke MkŠðMk xuõMkLke [kuhe Ãkfzkðk Ãkk{e níke. «kó {krníke yLkw M kkh nShk fðkMk økk{{kt fLMkuÃx yu  LsLkeÞhªøk «kRðu x r÷{exu z Lkk{Lke ft à kLke ykðu ÷ e Au . yk ft à kLke nShkLke ft à kLkeyku y™u ò{LkøkhLke ft à kLkeyku { kt

Ã÷kLx MkŠðMkLke fk{økehe fhðk MkkÚku fu x ÷kf Mkk{kLkkuÚke Ãký ðu[ký fhu Au. yk ftÃkLkeyu MkŠðMk xuûk rð¼køk ÃkkMku Ú ke ÷kÞMkLMk ÷eÄk çkkË rhxLko VkR÷ fhíke Lk níke.suÚke rð¼køku økíkhku s ft à kLkeLku xkøku o x çkLkkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Ák.1.10 fhku z Lke xu û k [ku h e ÍzÃke Ãkkze níke. nShk ¾kíku fkÞohík fkuLMÃkux yuÂLsLkeÞhªøk ftÃkLke Mkwhík WÃkhkt í k ò{Lkøkh ¾kíku L ke Ãký fux÷ef {kuxe ftÃkLkeykuLkwt yuÂLsLkeÞhªøk fLMkÕxªøk ðfo fhíke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


8

þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼khík yLku Ãkkf.Lku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf rðMíkkh økýkðíkk þwÕíÍ

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk.31 hk»xÙ«{w¾ hkuLkkÕz rhøkLkLkk ðneðxeíktºk{kt rðËuþ«ÄkLk hne [qfu÷k y{urhfkLkk Ãkqðo xku[Lkk hksîkhe ßÞkuso þwÕíÍyu sýkÔÞwt Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf rðMíkkh Au. ð»ko 198hÚke 1989 MkwÄe y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk hnu÷k þwÕíÍyu rðËuþ MktçktÄ Ãkrh»kË Mkk{u økík {tøk¤ðkhu fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk Mk{Þ{kt ËwrLkÞk Mkk{u MkkiÚke ¾íkhLkkf rðMíkkhku {khk {ík {wsçk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Au. þwÕíÍyu fÌkwt níkwt fu ík{u íkÚkk íkuyku Mkh¤íkkÚke fÕÃkLkk fhe þfku Aku fu y{wf Ëw»x Mk{qnku yuf çkeòu {wtçkE nw{÷ku

fhe þfu Au íkÚkk ¼khík ðÄkhu MkkðÄ Lknª nkuÞ ÃkAe y[kLkf s ÃkrhrMÚkrík ík{khk rLkÞtºký çknkh Lkef¤e sþu yLku çkeò rËðMku fk~{eh{kt yufçkeò Ãkh økku¤eçkkhku Úkðk ÷køkþu. þwÕíÍ Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLkk WÃkÞkuøkLke ykþtfk yLku EhkLkLkk yk¢{f ð÷ý rðþu ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃke hÌkk níkk. íku Mkt˼o{kt s íku{ýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷eLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. þwÕíÍyu fÌkwt níkwt fu yk ¾qçk s ¾íkhLkkf ½ze Au yLku òu EhkLkLku Ãkh{kýw nrÚkÞkhku {¤e òÞ íkÚkk íku íkuLkku «Mkkh fhu íkku ík{khu Ãkh{kýw Mkk{økúe Ãkh Ãkfz çkLkkðe hk¾ðe Ãkzþu fkhý fu íku Mkk{økúe {¤ðe {w~fu÷ Au.

MkerhÞk Ãkh EÍhkÞ÷e rð{kLkkuLkku nw{÷ku

ðÕzo xwzu

EÍhkÞ÷e ÞwæÄ rð{kLkkuyu ÷uçkuLkkuLk {kxu nrÚkÞkhku ÷E sE hnu÷e xÙfku MkerhÞkLkk s{hkÞk rMÚkík rð{kLkku Lkk çkkuBçk{khkLkku MkiLÞ rhMk[o MkuLxhLku nw{÷kLkwt rLkþkLk çkLkkÔÞwt rþfkh çkLke nkuðkLkku Ëkðku

MkuLkkyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk nw{÷kLkwt rLkþkLk hksÄkLke Ë{kMfMkLke W¥kh Ãkrù{u ykðu÷ yuf MkiLÞ rhMk[o fuLÿ níkwt. rLkðuËLk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt níkwt fu yk nw{÷k{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk íkÚkk Ãkkt[ yLÞ ½ðkÞk níkk. çkeS çkksw ÷uçkuLkkuLkLkk Mkthûký Mkqºkku, Ãkrù{e Ëqíkku íkÚkk MkerhÞLk rðÿku n eyku L kw t fnu ð w t níkw t fu ÷u ç ku L kku L k MkhnË Mk{eÃk (yusLMke) Ë{kMfMk, íkk.31 rð{kLkkuyu íkuLkk ûkuºk{kt nðkE fÞku o níkku fu yk nw { ÷k{kt nrÚkÞkhkuLkku yuf sÚÚkku Ãký yk MkerhÞLk MkuLkkyu sýkÔÞwt nw{÷ku fÞkuo Au. Ãký MkerhÞkyu ÷uçkuLkkuLk {kxu nrÚkÞkhku ÷E nw{÷k{kt «¼krðík ÚkÞku Au. yk Au fu EÍhkÞ÷Lkk Þw æ Ä MkkÚku s yk ðkíkLkku Ãký ELfkh síkk xÙfku rþfkh çkLke níke. nw{÷ku yuðk Mk{Þu ÚkÞku Au.

ÄkŠ{f Ãkku÷eMk nðu þtfkMÃkËkuLke ÃkqAÃkhA fu íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk Lknª ÷økkðe þfu

(yusLMke) rhÞkÄ, íkk.31 MkkWËe yhçku ÃkkuíkkLke ÄkŠ{f Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhkuLke Lkðe {ÞkoËkyku ½ze Au. ÄkŠ{f Ãkku÷eMkLkwt fk{ Ëuþ{kt EM÷k{ef Lkerík rLkÞ{ku, LkiríkfíkkLkwt yLkwÃkk÷Lk MkqrLkrùík fhkððkLkwt Au. òu fu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLkk ËqhWÃkÞkuøkLkku ykhkuÃk

÷køkíkku hÌkku Au. ÄkŠ{f Ãkku÷eMkLkk «{w¾ þu¾ yçËwÕk÷ríkV ykçËu÷ yÍeÍ þu¾Lkk sýkÔÞk «{kýu LkiríkfíkkLku ðÄkhku ykÃkLkkhk Ãkt[Lke þrfíkykuLkku yuf ðkh ¾qçk s rðMíkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Lkðe «ýk÷e{kt y{wf Mk¥kkyku {ÞkorËík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{kt þtfkMÃkËkuLke ÃkqAÃkhA íkÚkk íku{Lke WÃkh ykhkuÃk ÷økkððkLkk yrÄfkh Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËuðkÞku Au. Ãkhtíkw {rn÷kykuLkwt þku»ký, fk{ý xq{ý {ãÃkkLk íkÚkk ç÷uf{uEr÷øk fhLkkhk ÷kufkuLke ÄkŠ{f Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhe þfu Au. òu fu ÃkAeÚke ykðk fuMkkuLke rLkÞr{ík Ãkku÷eMkLku MkkutÃke Ëuðk{kt ykðþu yLku ykhkuÃkeykuLku LÞkÞLkk ËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykðþu. ÄkŠ{f Ãkku÷eMk Ãkh yk ykhkuÃkeyku Mkk{u ykhkuÃk ÷økkððkLkku nf Lknª hnu. ÄkŠ{f Ãkku÷eMk {rn÷kykuLku ðknLk [÷kðíke yxfkððkLkwt MkkðosrLkf {LkkuhtsLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkwt íkÚkk MkwÃkh {kfuoxÚke {ktze ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLku Lk{kÍ {kxu rËðMk{kt Ãkkt[ ðkh çktÄ fhkððkLkwt fk{ fhþu.

ßÞkhu EÍhkÞ÷u ykþtfk ÔÞfík fhe níke fu MkerhÞLk r{MkkE÷ku íkÚkk hkMkkÞrýf nrÚkÞkhku ÷uçkuLkkuLkLkk rnÍçkwÕ÷k suðk MktøkXLkkuLkk nkÚk{kt Ãkze þfu Au. EÍhkÞ÷ yLku y{urhfkyu yk ½xLkk Ãkh rxÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fÞkuo Au. ÷uçkuLkkuLk MkuLkk íkÚkk yktíkrhf Mkwhûkkˤkuyu Ãký yk Mk{k[khkuLku Mk¥kkðkh heíku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. òu fu íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu AuÕ÷k MkÃíkkn{kt EÍhkÞ÷e Þw æ Ä rð{kLkku y u ÷u ç ku L kku L k Ãkh Ãkku í kkLke økríkrðrÄyku ðÄkhe ËeÄe Au.

MkerhÞkLkk Mk¥kkðkh {erzÞk{kt ykðu ÷ k Mku L kkLkk Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt fnuðkÞwt níkwt fu yksu {¤Mfu EÍhkÞ÷e Þw æ Ä rð{kLkku y u y{khe nðkE MkhnËLkku ¼tøk fÞkuo níkku íkÚkk yuf ði¿kkrLkf rhMk[o fuLÿ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkt y{khe «ríkhku Ä f ûk{íkk íkÚkk ykí{hûký MktçktrÄík fk{ ÚkkÞ Au. rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu s{hkÞk rMÚkík yk fuLÿ Ãkh ÚkÞu ÷ k nw { ÷k{kt fu L ÿ íku L ke ÃkkMkuLke E{khík íkÚkk Ãkk‹føk MÚk¤Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

W¥khe r[÷e{kt 6.7Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku «[tz ykt[fku yLkw¼ðkÞku

(yusLMke) MkuLkrxÞkøkku, íkk.31 y{urhfLk Syku÷kuSf÷ Mkðuo rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu r[÷eLkk W¥kh ûkuºk{kt yksu 6.7Lke íkeðú í kk Ähkðíkku ¼q f t à kLkku «[t z ykt [ fku yLkw¼ðkÞku níkku. suLkk fkhýu ðes¤e íkÚkk MÚkkrLkf xur÷VkuLk Mkuðkyku ¾kuxfkE økE níke. òu fu ¼qftÃkLku fkhýu MkqLkk{eLke [uíkðýe ònuh fhkE LkÚke. Þw y u M kSyu M kLkk sýkÔÞk «{kýu ¼qftÃk hkºku ykX ðkøkeLku 1Ãk r{rLkxu (¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu {Ähkºku yuf ðkøkeLku 4Ãk r{rLkxu) ykÔÞku níkku. ¼qftÃkLkwt fuLÿ fkurÃkÞkLkku þnuhÚke 10h

rf÷ku { exh íkÚkk hksÄkLke Mku L kxeÞkøkku L ke W¥khu 800 rf÷ku{exh ytíkhu níkwt. r[÷eLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼q f t à kLkk íkkífkr÷f çkkË òLknkrLkLkk fkuE Mk{k[khku {éÞk LkÚke. MÚkkrLkf yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk «{kýu ûkuºkLkk þnuhku{kt yuf r{rLkx MkwÄe hnu÷k ¼qfÃt kLkk fkhýu xur÷VkuLk Mkuðkyku íkÚkk ðes¤eLkku ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. yxkf{kt þnuh{kt ¼qfÃt kLkk fkhýu ¼Þ¼eík ÷kufku MkqLkk{e ºkkxõÞkLkk ¼ÞÚke hMíkk Ãkh ¼køkðk ÷køÞk níkk. furÃkÞkLkku þnuh{kt ¼qfÃt kLkk fkhýu ½hkuLke çkkheykuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk.

þwt rÍBçkkçðuLke Mkhfkhe ríkòuhe Mkkð íkr¤Þk Íkxf ÚkE økE Au?

økík MkÃíkknu Ãkøkkh [wfÔÞk çkkË Mkhfkhe ríkòuhe{kt {kºk h17 zku÷h çkåÞk nkuðkLkku Lkkýkt«ÄkLk rçkxeLkku Ëkðku

(yusLMke) nhkhu,íkk.31 ykr£fLk Ëuþ rÍBçkkçðuLkk Lkkýk«ÄkLk xUEz rçkxeyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k MkÃíkknu íku{Lkk ËuþLke MkkðosrLkf ríkòuhe{kt {kºk h17 zku÷h s çkåÞk níkk. rçkxeLkk sýkÔÞk «{kýu yk rMÚkrík Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãkøkkh [wfÔÞk çkkË WƼðe níke. òu

fu íkuLkk çkeò rËðMku ríkòuhe{kt ºkýf fhkuz zku÷hLke {nuMkw÷ ykðe økE níke. rçkxeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yk hnMÞ yk ðkíku ¼kh ykÃkðk W½kzwt ÃkkzÞwt níkwt fu Mkhfkh [qtxýe {kxu Lkkýk ¾[oðk Mkûk{ LkÚke yux÷k {kxu Lknª fu Ëuþ Ëuðkr¤Þku ÚkE økÞku Au. rÍBçkkçðu{kt yk ð»kuo [qtxýe ÚkðkLke Au. su{kt hk»xÙÃkrík hkuçkxo {wøkkçkuLke òLkqÃkeyuV Ãkkxeo íkÚkk xUzE rçkxeLke {wð{uLx Vkuh zu{ku¢uxef [uLs ðå[u {wfkçk÷ku Au. Lkkýk«ÄkLk rçkxeyu yk Ãknu ÷ k VrhÞkË fhe níke fu Ëuþ{kt rnhkLke ¾kýku MkkÚku òuzkÞu÷e ftÃkLkeyku MkhfkhLku {nuMkw÷ ykÃke hne LkÚke. òu fu rçkxeLkk yk rLkðuËLk çkkË nkuçkk¤ku Úkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ík{u Ãkºkfkhku ¼khu rxÃÃký¾kuh Aku. {khku fnuðkLkku ykþÞ níkku fu rÍBçkkçðuLke Mkhfkh ÃkkMku [qxt ýe ¾[o fhðk fu sLk{ík Mktøkún fhðk Lkkýkt LkÚke. rÍBçkkçðuLkk çktÄkhý {wÆu sLk{ík Mktøkún íkÚkk [qtxýe fhkððk ÷øk¼øk ðeMk fhkuz zku÷hLke sYh Au.

yk {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. 41 ð»keoÞ yMkkLsu Ãkh MðezLk{kt Ëq»f{o íkÚkk òíkeÞ þku»kýLkk ykhkuÃk nuX¤ fuMk [÷kððkLkku Au yLku ÃkkuíkkLkk «íÞkÃkoýÚke çk[ðk {kxu yMkkLsu sqLk h01hÚke EfðkzkuhLkk ËqíkkðkMk{kt þhý ÷ELku çkuXk Au. yMkkLsuLku ¼Þ Au fu ËqíkkðkMkLke çknkh Ãkøk {qfíkk s íku{Lke ÄhÃkfz fhe

÷uðkþu yLku MðezLk «íÞkŠÃkík fhkðk Ãkh íku{Lku y{urhfkLku Mkku t à ke Ëu ð kþu . ßÞkt økw à ík ËMíkkðu ò u L ku òhe fhðkLkk fkhýu íku { ýu òMkw M keLkk ykhku à kku L kku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yk økwLkk çkË÷ íku{Lku {]íÞwËtzLke Mkò Ãký ÚkE þfu Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ykuMxÙur÷Þk{kt 14 MkÃxuBçkhu MkuLkux {kxu [qtxýe fhkðkþu.

LkkMkkyu xur÷fkuBÞwrLkfuþLk WÃkøkún xeze ykh yuMkLku yðfkþ{kt {wfÞku

fuÃk fuLkðuh÷ : yktíkhhk»xÙeÞ yðfkþ fuLÿ{kt hnuLkkhk yðfkþÞkºkeykuLkk MktÃkfo{kt hnuðk íkÚkk nçk÷ xur÷MfkuÃk íkhV íkMkðehku {kuf÷ðk {kxu LkkMkkyu yuf Lkðku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk WÃkøkún ÃkûkurÃkík fÞkuo Au. {kLkð hrník yux÷Mke ðe hkufuxLke {ËËÚke yk xÙurftøk yuLz zuøk he÷u Mkux÷u÷kEx (xeze ykh yuMk)Lku «þurÃkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkMkk îkhk ÃkûkurÃkík fhkÞu÷ku yk 11{ku xezeykhyuMk WÃkøkún Au. LkkMkk íkuLkku WÃkÞkuøk yktíkhhk»xÙeÞ yðfkþ MxuþLku hnuíkk yðfkþÞkºkeyku MkkÚku MkÃkfo fhðk fnu Au. «Úk{ xezeykhyuMk WÃkøkún 1983{kt WzkLk ¼he níke. yk ÃkuZeLkk xezeykhyuMk WÃkøkúnku fu MkeheÍLkk Au.

Ërûký fkurhÞk Ãký ðirïf ytíkrhûk f÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt

rMkyku ÷ : W¥kh fku r hÞkLkk r{MkkE÷ yLku Ãkh{kýw t fkÞo¢{kuÚke Q¼k Ãkzfkhku ðå[u Ërûký fkurhÞkyu yksu yuf WÃkøkúnLku ¼ú{ý fûkk{kt MkV¤íkkÃkqðof MÚkkrÃkík fÞkuo níkku yLku íkuLke MkkÚku s íku ðirïf ytíkheûk f÷çkLkku ¼køk çkLke økÞku Au. Ërûký fkurhÞkLku «ûkuÃkýLkk ºkeò «ÞíLk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ð»ko h009 íkÚkk h010{kt Ërûký fkurhÞkLkk ÃkûkuÃkýLkk «ÞkMk rLk»V¤ hÌkk níkk. yðfkþ f÷çkLkwt Ãkqýo MkÇÞÃkË {u¤ððk ytíkheûk fkÞo¢{ þY fÞkuo níkku.

{÷k÷kLkwt Vheðkh ykuÃkhuþLk Úkþu

÷tzLk : íkkr÷çkkLkLkk ½kíkf nw{÷k{kt ½ðkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke rfþkuhe fkÞofíkko {Mkk÷k ÞwMkwVÍELkwt sÕËe s yuf çkesw ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kÚkk{kt økku¤e ðkøkðkLkk fkhýu {÷k÷kLkk {kÚkk{kt rAÿ ÚkE økÞwt Au. íkuLkwt yk Lkðw ykuÃkhuþLk ykøkk{e 10 rËðMkLke ytËh fhðk{kt ykðþu. ºký f÷kf MkwÄe [k÷Lkkhk yk ykuÃkhuþLk{kt íku rAÿLku xkExurLkÞ{ Ã÷uxÚke ¼hðk WÃkhktík íkuLke Mkkt¼¤ðkLke ûk{íkk ðÄkhðk {kxu Lkðk EÞh zÙ{ ÷økkððk{kt ykðþu. çkr{oøk nk{Lke nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {÷k÷kLkwt ykhkuøÞ Ãknu÷k fhíkk ½ýwt Mkkhwt Au.

nuÕÚk rxÃMk xwzu ËktíkLkku Ëw:¾kðku fuðe heíku Ëqh fhþku ?

yuÚkuLMkLkk ©{ {tºkk÷Þ çknkh Ëu¾kðfkhku Ãkku÷eMkf{eoyku MkkÚku Mkt½»ko{kt WíkÞko níkk

yV½kLke rÃkíkkyu ykí{½kíke nw{÷k¾kuh ÃkwºkLku Ãkku÷eMkLku Ãkfzkðe ËeÄku sqr÷ÞLk yMkkLsu ykuMxÙur÷ÞLk MkuLkuxLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðþu (yusLMke) fuLkçkuhk, íkk.31 rðfe÷efMkLkk MktMÚkkÃkf sqr÷ÞLk yMkkLsu h013{kt ykÞkuSík ÚkLkkhe ykuMxÙur÷ÞLk MkuLkuxLke [qtxýe{kt ¼køk ÷uþu. yk ðkík çkwÄðkhu yMkkLsuLke {kíkk r¢MxeLk yMkkLsuyu yuf rLkðu Ë Lk{kt sýkðe níke. yku M xÙ u r ÷ÞkLkk fðeLMk÷u L z hkßÞ{kt sL{u÷k yMkkLsuyu rzMkuBçkh h011{kt ÃkkuíkkLke

rðÞu í kLkk{Úke ÷ku M k, yu L s÷eMk ykðe ÃknkU [ u ÷ ku LkøkwÞuLk fÞwykuf fwykLkLkwt ÷kuMk yuLs÷Mk rð{kLk {Úkfu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼kð¼eLkw Mðkøkík fÞwo níkwt. {kLkð yrÄfkh fkÞofíkko fwykLkLku rðÞuíkLkk{ 17 yur«÷ h01hÚke yxfkÞík{kt hkÏÞk níkk.

(yusLMke) fkçkw÷, íkk.31 yV½krLkMíkkLkLkk W¥khe þnuh fwtËws{kt yuf rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk rfþkuh ðÞLkk ÃkwºkLku Ãkku÷eMkLku yux÷k {kxu MkkUÃke ËeÄku níkku fkhý fu íkuLku ¼Þ níkku fu íku{Lkk ÃkwºkLku ykí{½kíke nw{÷k¾kuh çkLkðk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ÔÞrfíkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku Úkkuzk Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rðþu r[tríkík níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu økík þrLkðkhu þnuh{kt yuf ykí{½kíke nw{÷kLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku íku ¼Þ¼eík ÚkE økÞku níkku. {tøk¤ðkhu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Ãkku÷eMk «ðfíkk MkiÞË MkËÃkh nwMkuLkeyu fÌkwt níkwt fu rÃkíkkLkk yk Ãkøk÷kÚke yuf ðÄw Sð÷uý nw{÷ku Úkíkku yxfe økÞku níkku. ÃkrhðkhLke

MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷uíkk yk ÔÞrfíkLkwt Lkk{ ònuh fhkÞwt LkÚke. ÃkwºkLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkðe ËuLkkhk rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu {U ykí{½kíke nw{÷k rðþu òÛÞwt níkwt íÞkhu nwt ËwfkLk{kt níkku yLku {Lku r[tíkk ÚkE níke fu fËk[ yk {khk Ãkwºku fÞwo nþu. íku ÔÞrfík íkhík ½uh økE níke yLku íÞkt íkuLku Ãkwºk Lknª {¤íkk íku íkuLku þkuÄðk ÷køÞku níkku. þnuhLkk yuf {fkLk{kt íku fux÷kf ÷kufku MkkÚku {¤e ykÔÞku níkku. íku ÷kufkuyu íku{Lkk ÃkwºkLku {kuf÷ðkLkku ELkfkh fhíkk fÌkwt níkwt fu ík{khku rËfhku fk÷u ykðe sþu yLku íku çkkË rÃkíkkyu VkuLk fheLku Ãkku÷eMkLku {fkLkLkwt MkhLkk{wt ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. rÃkíkkLku ¼Þ níkku fu fËk[ íkuLkk 16 ð»koLkk ÃkwºkLku ykíktfðkËe çkLkkðe ËuðkÞku nþu.

½ýkt ÷kufkuLku ík{u ËktíkLke ÃkezkLkku Mkk{Lkku fhíkk òuÞk nþu. ËktíkLkku Ëw¾kðku çknw ykfhku nkuÞ Au. yLkuf fkhýku yk Ãkezk ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuÞ Au. fkuE ELVuõþLk fu zkÞkçkerxÍLku fkhýu fu ÃkAe Mkkhe heíku Ëktík MkkV Lknª fhðkÚke Ëktík{kt Ëw:¾kðku ÚkðkLke Mk{MÞk MkòoÞ Au. ËktíkLkk ËËoLkk WÃk[kh {kxu «¼kðe ½hu÷wt WÃkkÞku Au. rntøk : ßÞkhu Ãký Ëktík ËËoLkk ½hu÷wt WÃk[khLke ðkík yk Au íÞkhu rntøkLkwt Lkk{ MkkiÚke Ãknu÷wt ykðu Au. yuðwt yux÷k {kxu fkhý fu rntøk ËktíkLke Ãkezk{ktÚke íkwhtík {wrfík yÃkkðu Au. ykLkku WÃkÞkuøk Ãký çknw Mkh¤ Au. [Ãkxe rntøkLku {kuMktçkeLkk hMk{kt r{fMk fhe íkuLku Y{kt ÷E su Ëktík{kt Ãkezk Úkíke nkuÞ íkuLke ÃkkMku hk¾ku, Ãkezk{kt hkník {¤þu. ÷rðtøk : ÷rðtøk{kt yki»krÄÞ økwýku nkuÞ Au. su çkufxurhÞk yLku yLÞ fexkýwtLkku Lkkþ fhu Au. ËktíkLkk ËËoLkwt {wÏÞ fkhý çkufxurhÞk fu rfxkýwtLkku Vu÷kðku nkuÞ Au. ÷rðtøkLkk WÃkÞkuøkÚke çkufxurhÞk yLku yLÞ rftxkýwtLkku Lkkþ ÚkkÞ Au suLkkÚke ËktíkLke Ãkezk Ëqh Úkðk ÷køku Au. ½hu÷wt WÃk[kh{kt ÷rðtøkLku yu ËktíkLke ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðu Au. su{kt Ãkezk Úkíke nkuÞ Au. Ãký ÞkË hk¾ku fu Ãkezk ykuAe ÚkðkLke «r¢Þk Úkkuze Äe{e nkuÞ Au. {kxu íku{kt ÄehsLke sYh nkuÞ Au. zwtøk¤e : zwtøk¤e ËktíkLkk ËËo {kxuLkku W¥kh ½hu÷wt WÃk[kh Au. su ÔÞrfík Ëhhkus fk[e zwtøk¤e ¾kÞ Au. íkuLku ËktíkLkk ËËoLke VrhÞkË hnuðkLke Mkt¼kðLkk çknw ykuAe hnu Au. fkhý fu zwtøk¤e{kt fux÷ktf yuðk yki»krÄÞ økwýku nkuÞ Au su {kuZk{kt Sðkýwt, çkufxurhÞkLkku Lkkþ fhu Au. òu ík{khk Ëktík{kt Ãkezk Úkíke nkuÞ íkku zwtøk¤eLkk xwfzkLku Ãkezk fhíkk ËktíkLke ÃkkMku hk¾ku yÚkðk zwtøk¤e [kðku. yk{ fhðkÚke Úkkuze s ðkh{kt ík{u hkníkLkku yLkw¼ð fhþku.


þw¢ðkh íkk.1-h-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

fåALkku Akhe ZtZ rðMíkkh BÞw. MxuLzªøk fr{xeLkk rLkýoÞLkku rðÃkûku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Lkðku nku÷ íkiÞkh ÚkE òÞ íkux÷k ¾[o{kt ÃkûkeykuÚke W¼hkE Ãkzâku xkøkku h nku ÷ Lkw t heLkku ð u þ Lk fhkþu

fwðiíkLke MkkuÞuçkk rhVkELkhe{kt ¼ÞkLkf ykøk Vkxe Lkef¤íkk Ãk4,000 çkuh÷ ¾Lkes íku÷ Lkkþ ÃkkBÞwt níkwt. yÂøLkþk{Lk ˤkuyu íkkrfËu fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. (íkMkðeh : yíknh økw÷kxe, fwðiík)

ð»ko h00hLkk nex yuLz hLk fuMk{kt

Mk÷{kLk rðYæÄ MkËku»k {kLkððÄLkk ykhku à kMkh fu M k [÷kððk ykËu þ {n¥k{ 10 ð»koLke fuË ÚkE þfu (yusLMke) {wtçkE, íkk.31 çkku r ÷ðq z Mxkh Mk÷{kLk¾kLkLku {kuxku ykt[fku ykÃkíkk {wtçkELke {ursMxÙuxLke yËk÷íku ð»ko h00hLkk nex yuLz hLk fuMk{kt Mk÷{kLk¾kLk rðYæÄ MkËku » k {kLkððÄLkk ykhkuÃkMkh ¾x÷ku [÷kððkLke {køk fhíke {nkhk»xÙ MkhfkhLke yhS Mðefkhe ÷eÄe Au. nk÷ Mk÷{kLk¾kLk rðYæÄ f÷{

304(1) ytíkøkoík fkÞoðkne [k÷e hne Au. su yLkwMkkh Ëkur»kík XÞuo {n¥k{ çku ð»ko fuËLke Mkò ÚkE þfu Au. ßÞkhu MkËku»k {kLkð ðÄLkku ykhkuÃk rMkæÄ ÚkkÞ íkku Mk÷{kLkLku {n¥k{ 10 ð»ko L ke Mkò ÚkE þfu . yk yÃkhkÄ økt ¼ eh nku ð kÚke {ursMxÙuxu MkwLkkðýe {kxu yk fuMk MkuþLMk fkuxoLku íkçkrË÷ fÞkuo níkku. Mk÷{kLkLkk ðfe÷ rËÃkuþ {nu í kkyu sýkÔÞw t níkw t fu Mk÷{kLk¾kLk 11{e VuçkúwykheLkk hkus MkuþLMk fkuxo

økktÄeLkøkh, íkk. 31 fåA{kt Lk¾ºkkýk íkk÷w f k rðMíkkh{kt økík [ku { kMkkLkk ÃkkAku í khk ðhMkkËLku fkhýu Akhe Mkhkuðh{kt Ãkkýe ¼hkíkkt yk rþÞk¤k{kt Akhe Zt Z rðMíkkh{kt Ëuþ rðËuþLkkt 550 su x ÷kt rðrðÄ Ãkûkeyku {nu { kLk çkLÞkt su { Lku rLknk¤eLku ºkeS ø÷kuçk÷ çkzo ðku[Mko fkuLVhLMk{kt ykðu÷k $ø÷u L z, rV÷eÃkkRLMk, íkkRðkLk yLku {÷urþÞk ðøkuhu 40 Ëu þ ku L kk 82 yLku ¼khíkLkk 200 sux÷k Ãkûke «u{e yLku ÃkûkerðËku ¾wþ ÚkR økÞk níkk. fåALkk ½kuhzku yLku hýkuíMkð{kt 3S çkzo ðku[Mko fku L VhLMk 2013 Þku ò R suLkk W˽kxLk «Mktøku økwshkík xw r hÍ{Lkk fr{þLkh yLku yu{. ze. MktsÞ fku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt yøkkW ykt í khhk»xÙ e Þ çkzo ðku [ Mko fku L VhLMk ¾eszeÞkò{Lkøkh íkÚkk y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòR níke. Ãkûke «u{e ÷ðfw{kh ¾k[hu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke ¼qr{ yLku Mk{wÿ rfLkkhku rðËuþe Ãkûkeyku {kxu nt{uþk ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkwt Au.

ÃkûkeykuLkwt síkLk fhðwt ykÃkýe MkkiLke Vhs Au. 3S çkzo ðku[Mko fkuLVhLMk{kt fåALkk çkÒkeLkk hýLke ÃkkMku ykðu ÷ ku Lkðku ykhrûkík Akhe ZtZ rðMíkkh Ëuþe yLku rðËuþe Ãkûkeyku {kxu Mðøko Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku Au. ðÄw{kt çkzo ðku[Mko fkuLVhLMk{kt WÃkÂMÚkík ík{k{Lku ÃkÞkoðhý yLku ÃkûkeykuLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íku «{kýu {w÷kfkík ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt MkkÞçku h eÞLk, çk÷w r [MíkkLk yLku ykr£fk Mkrník ËuþkuLkk Ãkûkeyku yk rðMíkkh{kt rðnkh fhðk ykÔÞk Au . rºkrËðrMkÞ fkuLVhLMk{kt økwshkík{kt çkzo xw r hÍ{ ûku º ku rðfkMk ½hu ÷ w Ãkûkeyku L ku fu ð e heíku hûký ykÃkðwt, økwshkíkLkk rðrðÄ Ãkûkeyku yLku íkuLkk VkuxkuøkúkV íku{s ÃkkuíkLkk ºký rËðMkLkk ¾kMk yLkw¼ðkuLkwt ðýoLk suðk rðrðÄ {w Æ kyku Ãkh Mkºkku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk fåAe f÷kfkhku îkhk hkºku rðrðÄ fåAe MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLku yLkku ¾ e heíku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk{ûk nksh Úkþu. h8 MkÃxuBçkh h00hLkk hku s Mk÷{kLk¾kLkLke ÷uLz ¢wÍh fkh çkktÿkLke yuf çkufhe MkkÚku xfhkE níke su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ [khLku Eò ÃknkU [ e níke. fkh Mk÷{kLk¾kLk [÷kðe hÌkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fuMkLke Mkw L kkðýe h006{kt çkkt ÿ k {ursMxÙuxLke yËk÷ík{kt þY ÚkE níke. {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt Ãkk÷LkÃkwh,íkk. 31, zeMkk íkk÷wfkLkk hkuçkx økk{{kt fku¤e fu , Mk÷{kLk¾kLk yksLkk ÃkrhðkhLke yuf ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkríkyu þtfkLkku fezku Mk¤ð¤íkk ykËuþLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhþu. W~fuhkRLku íkuLke ÃkíLkeLku ríkûý nrÚkÞkhÚke Akíke íkÚkk f{hLkk ¼køku nw{÷ku fhíkkt yk ÷kune÷wnký {rn÷kLku «kÚkr{f Mkkhðkh zeMkk{kt ykÃÞk çkkË suLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷{kt ÷kððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Ròyku ðÄw økt¼eh nkuðkÚke y{ËkðkË ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ níke. hkuçkx økk{Lke Ãkt¾çw kuLk yLkkhS fku¤e (Xkfkuh) W.ð. 30 ð»koLke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkrík îkhk yðkhLkðkh þtfkyku W¼e fhe rððkËku [k÷íkk níkk ßÞkhu yk ftxk¤u÷e {rn÷k íkuLkk rÃkÞh hnuðk ykðu÷ níke. ßÞkhu íkuLkk Ãkrík yLkkhS íkuLkk rÃkÞh Vkøkkuºkk økk{u ykðe ríkûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu r{rzÞk Mk{ûk ykûkuÃkku ÔÞõík fÞko níkk. ßÞkhu økt¼eh ½kÞ÷ ÃkrhýeíkkLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzðk Ãkk{íkkt 30750Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ íkuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. hÌkku níkku. su çkwÄðkhu YrÃkÞk 30625Úke 30725Lke MkÃkkxe WÃkh ÂMÚkh hÌkku níkku. yk{, ÷ktçkk økk¤kLke WÚk÷ ÃkkÚk÷ çkkË økww Áðkhu ºkýuÞ rf{íke Äkíkwyku{kt Mkfkhkí{f fkhku ç kkh LkkU Ä kíkk hkufkýfkhkuyu hkníkLkku ïkMk y{ËkðkË, íkk.31 «uõxeMkLkk {wÆkyku yLku íkçkeçke ÷eÄku níkku. y { Ë k ð k Ë { k t ûkuºk{kt yãíkLk þkuÄ MktþkuÄLkku ykðíkefk÷u Ãknu ÷ e yLku LkkrðLÞÃkqýoíkkLku ykðhe VuçkúwykheÚke ºkeS Vuçkúwykhe ÷u ð k{kt ykðþu . yk 2013 Ëhr{ÞkLk «Úk{ðkh fku L VhLMk{kt çku y÷øk s Vu r {r÷ rVrÍrMkÞLkLke MkuþLMk{kt Vur{r÷ «uõxeMkLku 13{e LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkku ykÄw r Lkf fhðk yt ø ku L kk ykht ¼ ÚkE hÌkku Au . {w Æ kyku su { fu íkksu í khLke Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt y{ËkðkË {u L ku s {u L x {køkoËŠþfk, ÷uxuMx økusuxTMk, fÌkw t níkw t fu , yu L xku L keyu yuMkkurMkyuþLk ¾kíku ÞkuòE xur÷{urzMkeLk ðøkuuhuLku ykðhe ykhkuÃkkuLku MktÃkqýo çkuçkwrLkÞkË hnu ÷ e yk fku L VhLMk{kt ÷u ð k{kt ykðþu . yk økýkÔÞkt níkk. yuf y¾çkkhu 900Úke ðÄw «ríkrLkrÄyku fkuLVhLMkLkwt {wÏÞ nuíkw Vur{r÷ ynuðk÷ «økx fÞko níkk fu ¼køk ÷uþu. ºký rËðMkLke yk rVrÍrþÞLMkLku ykðLkkhk ÃkkrfMíkkLk ÞwLkku{kt ÃkkuíkkLkk LkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt 80Úke Mk{Þ MkkÚku MkwMkßs fhðkLkku rðhku Ä Ëþko ð íkk ¼khíke ðÄw rðîkLk VufÕxeyku rðrðÄ Au. rðï¼h{kt nðu MðkMÚÞ MkirLkfku Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku xkurÃkõMkLku ykðhe ÷uþu. yk Mkt ¼ k¤ ÔÞðMÚkk{kt Vu r {r÷ Au fu íku{ýu yu÷ykuMke Ãkh VufÕxeyku{kt yktíkhhk»xÙeÞ, rVrÍrþÞLkLkku fhkuzhßsw suðk ÃkkrfMíkkLke sðkLkku Ãkh hk»xÙ e Þ yLku MÚkkrLkf Au. su ËËeo yLku íku{Lkk fwxwtçkLku yíÞk[kh fÞko yLku VufÕxeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼kiríkfheíku, Mkk{krsfheíku, 1998Úke yíÞkh Mkw Ä e{kt yk xku r ÃkõMk{kt Vu r {r÷ ykŠÚkfheíku fwxwtçk MkkÚkuLkk ÷ktçkk yku A k{kt yku A k 12 rVrÍrþÞLkLke hku ® sËe òuzkýLku fkhýu òýíkk nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkk {kÚkkt fkÃÞk Au. yu÷ykuMke Ãkh 6 òLÞwykheyu ¼khíkeÞ MkuLkk îkhk yuf ÃkkrfMíkkLke sðkLkLku Xkh {hkÞk ÃkAe íkuLkk çku rËðMk ÃkAe ÃkkrfMíkkLke sðkLkku îkhk {wtçkE,íkk.31 çku ¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞk rðïfÃkLkwt «çk¤ ËkðuËkh yLku nk÷Lkwt [uÂBÃkÞLk #ø÷uLz fhkÞk ÃkAe çktLku Ëuþku ðå[u ykEMkeMke {rn÷k rðïfÃk r¢fuxLkk økúwÃk-yu{kt ÃkkuíkkLkk íkýkð W¼ku ÚkÞku Au. yr¼ÞkLkLke þYykík þw¢ðkhÚke ynª Lkçk¤e ©e÷tfk rðYØ fhþu. ºký ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk yLku rðï xðuLxe-h0 WÃkrðsuíkk #ø÷uLzLke xe{Lkwt MkwfkLk [k÷oux yuzðzoMk ÃkkMku Au su Mkíkík Ãkkt[{ku rðïfÃk h{e hne Au. íkuLke ykøkuðkLke{kt #ø÷uLzu h009Lke xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt rMkzLke{kt ykuMxÙur÷ÞkLku [kh rðfuxu nhkÔÞwt níkwt. #ø÷uLzu ©e÷tfkLku yíÞkh MkwÄe Ëhuf {u[{kt Wsððk{kt ykðþu. ðux÷uLzLku nhkÔÞwt Au yLku íkuÚke þw¢ðkhu íkuLkku ËçkËçkku hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkt h rûkík çkLkkðe hk¾ðkLkk Au. yk çktLku ðå[uLke ykX {u[ku{ktÚke Mkkík{kt #ø÷uLzLkku rðsÞ WÆu ~ ÞÚke çkeS Vu ç kú w y khe ÚkÞku yLku yuf ðhMkkËLku fkhýu hË ÚkE Au. yk ¾u÷kzeyku{kt 1971Lkk hku s RhkLkLkk ykEMkeMkeLke ð»koLke Mkðo©uc {rn÷k xðuLxe-h0 ¾u÷kze Mkkhkn hk{Mkh þnuh{kt yuf fkuLVhLMk xu÷h Ãký Mkk{u÷ Au. MkkiÚke ðÄw 160 ðLk-zu h{Lkkhe yuzðzoMku ÞkuòE níke. íÞkhÚke íkuLke yíÞkh Mkw Ä e 86 {u [ ku { kt fókLke fhe Au . çkeSíkhV ÞkË{kt Ëh ð»kuo yk rËðMkLku ðÕzo ðux÷uLz zu íkhefu Wsððk{kt fðkur÷VkÞh îkhk xwLkko{uLx{kt «ðuþ fhLkkhe ©e÷tfkLke xe{ ykðu Au. yk WÃkhktík {níðLkkt ½ýe Lkçk¤e Au íkuLkwt MkwÃkh rMkfMk{kt Ãký ÃknkU[ðwt {w~fu÷ sýkE ðux÷uLzLkk Mkthûký yLku rðfkMk hÌkwt Au. ©e÷tfkLke fókLk þþef÷k ©eðÄoLk Au. økík xwLkko{uLx{kt {kxu íkuLku hk{Mkh MkkEx ònuh ykX{kt MÚkkLku hnu ÷ e ©e÷t f kLkku Ëkhku { Ëkh Ãkq ð o fókLk yku÷hkWLzh [kr{Lke MkuLkurðhkLkLkk Ãkh hnuþu. fhðk{kt ykðu Au.

Ãkríkyu ÃkíLke Ãkh ríkûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fÞkuo

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe {kfuox{kt Vhe yufðkh {sçkwíke

[ktËe{kt YrÃkÞk 800, MkkuLkk{kt YrÃkÞk 25Lkku Vheðkh WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.31 þuhçkòh{kt yVzkíkVzeLkk {knku÷ ðå[u MÚkkrLkf çkw÷eÞLk çkòhku{kt Ãký yrLkrù¥kkLkku Ëki h ÞÚkkðík hÌkku níkku . su L kkt Ãkøk÷u y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe {kfu o x {kt çkw Ä ðkhLkk ^÷u x fkhku ç kkh çkkË økw Á ðkhu {sçkwíkkE òuðk {¤e níke. su { kt ¾kMk fheLku [kt Ë e{kt økwÁðkhu íkuSLke [k÷ òuðk {¤e níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkfkhkí{f fkhkuçkkh LkkUÄkíkk [ktËe{kt {sçkwíkkE òuðk {¤e níke. rËðMkLkk fkhkuçkkhLkk ytíku «ríkrf÷kuøkúk{ [ktËeLkk ¼kð YrÃkÞk 800Lkk støke ðÄkhk MkkÚku YrÃkÞk 58000Úke 58500Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. su çkw Ä ðkhu YrÃkÞk 57200Úke 57700Lke MkÃkkxe WÃkh ÂMÚkh níkk. [ktËeLkk Ãkøk÷u YÃkk{kt Ãký økw Á ðkhu Mkfkhkí{f [k÷ òu ð k {¤e níke. økw Á ðkhu y{ËkðkË Mkku L kk-[kt Ë e {kfu o x {kt YÃkk{kt Mkki Ú ke {sçkwík fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. suLke {ËËÚke rËðMkLkk ytíku «ríkrf÷kuøkúk{ YÃkkLkk ¼kð{kt YrÃkÞk 900Lkku støke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yk MkkÚku økwÁðkhu YÃkkLkk ¼kð YrÃkÞk 57900Úke 58400Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. su çkw Ä ðkhu YrÃkÞk

57000Úke 57500Lke MkÃkkxe WÃkh ÂMÚkh hÌkk níkk. ßÞkhu ºký rËðMkÚke {t Ë fkhku ç kkh LkkU Ä kðLkkh Mkku L kk{kt Ãký økw Á ðkhu Mkfkhkí{f fkhkuçkkh LkkUÄkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u rËðMkLkk ytíku 10 økúk{ MkkuLkkLkk ¼kð YrÃkÞk 25Lkk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku YrÃkÞk 30650Úke

MðkMÚÞ Mkt¼k¤ ÔÞðMÚkk{kt Vur{÷e rVrÍrþÞLkkuLke fk{økehe fhkuzhßsw suðe

¼khíkeÞ MkirLkfkuyu Ãkkf. sðkLkkuLkku rþhkuåAuË fÞkuo LkÚke : yuLxeLkku (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u [k÷e hnu÷k íkýkð ¼Þko Mkt ç kt Ä ku ðå[u ¼khíku yksu ÃkkrfMíkkLkLkk sðkLkkuLkk {kÚkk ðkZðkLkk ynu ð k÷ Vøkkðe ËeÄk Au. fuLÿeÞ hûkk {tºke yu.fu.yuLxkuLkeyu yksu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ MkirLkfku îkhk ÷kELk yku V ft x Ù k u ÷ (yu÷ykuMke) Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk sðkLkku Ãkh yíÞk[kh fhðk íku{s íku{Lkk {kÚkkt fkÃkðkLkk ynu ð k÷ Vøkkðíkk íku L ku ÃkkÞkrðLkkLkkt økýkÔÞkt níkk. ¼khíkeÞ Mku L kk îkhk yk ynu ð k÷Lku ¾ku x k íku { s yxf¤ku Ãkh ykÄkrhík çkíkkÔÞkLkk çkeò rËðMku hûkk {t º ke yu . fu . yu L xku L keyu WÃkhku õ ík ðkík fhe Au .

Lk¤ Mkhkuðh ¾kíku ykÞkusLk

rðï s¤Ã÷krðík rËðMk Wsððk {kxuLke íkiÞkhe

y{ËkðkË, íkk.31 rþÞk¤kLke þYykík MkkÚku s rðËu þ e Ãkûkeyku L kw t Lk¤Mkhkuðh ¾kíku ykøk{Lk þY ÚkE òÞ Au. Lk¤Mkhkuðh yLku Úkku ¤ ík¤kð ¾kíku yLkw ¢ {u ÃkûkeykuLke 210 «òríkyku yLku {kA÷eyku L ke 24 «òríkykuLkku ðMkðkx òuðk {¤u Au . Lk¤Mkhku ð hLku hk{Mkh MkkExLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ð¤e {kuxe MktÏÞk{kt

yksÚke Vur{r÷ rVrÍrþÞLkLke LkuþLk÷ fkuLVhLMk

ykðíkk ÞkÞkðh ÃkûkeykuLku fkhýu yk ðu x ÷u L z Ãkûke«u{eykuLkk Mðøko Mk{kLk çkLke økÞw Au. Lk¤ Mkhkuðh Ãkûke yÇÞkhÛÞ ðLk rð¼køk yLku økeh VkWLzu þ LkLkk Mkt Þ w õ ík WÃk¢{u yuf VuçkúwykheÚke ºký Vu ç kú w y khe ËhBÞkLk rðï s¤Ã÷krðík rËLkLke Wsðýe fhkLkkh Au. çkeS VuçkúwykheLkk hku s økw s hkík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt ðÕzo ðux÷uLz zu

{rn÷k rðïfÃk : ©e÷tfk yksu {sçkqík #ø÷uLz Mkk{u xfhkþu

Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k 4 Yk. h.Ãk fhkuz ¾[koÞk níkk íÞkt nðu ðÄw 9.7Ãk fhkuzLkku ¾[o fhkþu y{ËkðkË, íkk.31 Ãkk÷ze rðMíkkh{kt ykðu÷k xkøkkuh nku÷Lkwt heLkkuðuþLk, f÷h yLku çÞw x eVefu M kLk YrÃkÞk 9.75 fhkuzLkk {kíkçkh ¾[uo fhðkLkku yksu MxuLzªøk fr{xeyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. òu fu fkUøkúuMk Ãkûku íkuLkku rðhkuÄ fheLku sýkÔÞwt Au fu ykx÷e hf{{kt íkku Lkðku nku÷ çkLke þfu. xkøkkuh nku÷Lkk heLkðu þ Lkku f÷h íkÚkk çÞw x eVefu þ Lk {kxu YrÃkÞk 9.75 fhkuzLkk {kíkçkh fk{Lkk ykðu÷k [kh xuLzhku Ãkife {kºk çku s xu L zh õðku ÷ eVkEz fhðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k ½ýk ð»kku o Ú ke fku L xÙ k õxhku hªøk çkLkkðeLku fk{ ðnU[e ÷u Au. yk çkt L ku Ãkkxeo y ku îkhk hªøk çkLkkðeLku xuLzh ¼hu÷k nkuÞ íku MÃkü sýkE Au, {kxu {kuxku ¼úük[kh fhðk{kt ykðu íkuðe

LkðhtøkÃkwhk ¾kíku fkh{ktÚke 50 nòhLke [ku h e

y{ËkðkË, íkk. 31 y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk rðMíkkh{kt LkuþLk÷ nuLz÷q{ Mkk{u ykðu÷e yu f fkh{kt Ú ke Yk. 50 nòhLkk MkkuLkk -[ktËeLkkLke [kuhe ÚkÞkLke ½xLkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkR Au. Ãkku ÷ eMk Mkq º kku { kt Ú ke «kó Úkíke rðøkíkku yLkw M kkh çkku à k÷ ¾kíku hnu í kk þi ÷ u » k¼kR Þku ø ku L ÿ¼kR ¼kðMkkhu VrhÞkË LkkU Ä kðe Au fu þi÷u»k¼kR økík íkk. 20Lkk hku s Mkkt s Lkk 8 ðkøÞkÚke 10.30 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkkuíkkLke fkh Lkt . yu [ yu [ -2 MkeÃke9966 Ãkkfo fhe níke. yk fkhLkku fk[ íkku z eLku fku R yòÛÞk þÏMkku y u íku L ke ÃkkA¤Lke Mkex ÃkhÚke fk¤k f÷hLkwt ÃkMko, MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷ yLku Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkk {¤e fw ÷ Yk. 50,000Lke {k÷{íkkLke [ku h e fhe níke. çkLkkð yt ø ku òý Úkíkkt Ãkku ÷ eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU [ e økR níke. Ãkht í kw íku Mk{Þu þi÷u»k¼kRyu VrhÞkË ònuh fhe Lknku í ke. Ãkku ÷ eMku fÌkw t fu yk yt ø ku Ãkku ÷ eMku su íku Mk{Þu yk «fkhLkku çkLkkð çkLÞku nku ð kLke LkkU Ä ÷eÄe níke. çkkË{kt VrhÞkËe çknkhøkk{ síkk hÌkk níkk. çkkË{kt yu { Lku ÏÞk÷ ykðíkkt 10 rËðMk çkkË økRfk÷u íku { Lke VrhÞkË ÷uðk{kt ykðe Au. yk ytøku Lkðht ø kÃkw h k yu y u M kykR røkhÄh®Mkn «íkkÃk®Mkn íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

nMk{w¾ yrZÞk Lkkýk rð¼køkLkk yøkú M kr[ðÃkËu

y{ËkðkË, íkk.31 hkßÞLkk rþûký rð¼køk{kt yøkúMkr[ð íkhefu Vhs çkòðíkk nMk{w ¾ yZeÞkLku økw s hkík Mkhfkhu Lkkýkt rð¼køkLkk yøkúMkr[ð íkhefu rLk{ýq t f ykÃke Au . íku y ku rþûký rð¼køkLkk yøkú M kr[ð íkhefu L kku ðÄkhkLkku nðk÷ku 5ý Mkt¼k¤þu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yufu òurík 31{e rzMkuBçkhu rLkð]¥k ÚkÞk çkkË íku{Lkk MÚkkLku Lkkýkt rð¼køkLkk Mkr[ð ðhu þ ®MknkLku hkßÞLkk {w Ï Þ Mkr[ðÃkËu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su Ú ke ðhu þ ®MknkLke ¾k÷e søÞk Ãkh nMk{w ¾ yZeÞkLku Lkkýkt rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð ÃkËu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkt¼kðLkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ÃkkuíkkLke {kLkeíke Ãkkxeoyku ÷k¼ fhkððk çkeS Ãkkxeo y ku L ku nheVkE{ktÚke yuf Þk çkeò fkhýku ËþkoðeLku nheVkE{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðu Au yLku ÃkkuíkkLke {kLkeíke ftÃkLkeykuLke MkktXøkktX nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ykðe ftÃkLkeyku hªøk çkLkkðeLku fk{ ðnU[e ÷u Au. íkuðwt MÃkü sýkE ykðu Au íku{s yk fk{ {kxuLkk xuLzh ¾w÷e økÞkLku ºký {rnLkk ðeíke økÞk çkkË fk{ ÷kðu÷wt nkuE yLku fkuLxkõxh îkhk ¼hu÷k ¼kð{kt Võík 0.69Lkku ½xkzku fhe ykÃku Au íku ÔÞksçke LkÚke. yu{.BÞw. rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞw t Au . yºku ¾kMk WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk ð»kkuo Ãknu ÷ kt s xkøkku h nku ÷ Lkk heLkkuðuþLk {kxu YrÃkÞk 2.5

fhkuz ¾[oðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu nk÷{kt íku s fk{ {kxu YrÃkÞk 9.75 fhku z ðÄw ¾[oðkLkk Au. íÞkhu fw÷ hf{ 12.75 fhkuzLke hf{{kt íkku Lkðku nku÷ Ãký çkLke þfu. íku{s fk{Lke VkE÷{kt þwt heLkkuðuþLk fhðkLkwt Au íku sýkðu÷wt LkÚke ytËh íkÚkk çknkhLke çkkswyu íkku rMk{uLx VeLkeþ nkuðkÚke f÷h çkkçkíku fkuE MÃk»xíkk fhe LkÚke íku{s Mkeðe÷ ðfoLkk fkuLxÙkõxh ÃkkMku MÃkuþeÞ÷ «fkhLkk ykuzeÞku ðerzÞku MkeMx{, ÷kExªøk suðk fk{ku fhkððkLke fhu ÷ e ¼÷k{ýku Ãký Mk{òíke LkÚke {kxu ¾hu¾h íkku íkuðk fk{ku {kxu ði r ïf xu L zh çknkh Ãkkzðk òuEyu suÚke íktËwhMík nheVkE Úkfe ¼kð{kt ½xkzku ÚkkÞ yLku yk «fkhLkk fk{kuLkk rLk»ýktík fkLxÙkfxh Ãký {¤e hnu.

þiûkrýf Mk{k[kh yuV.ze. (n{erËÞk) ËrhÞkÃkwh þk¤kLkk rðãkÚkeoyku fðes íkÚkk swzku{kt ͤfÞk

þnuh{kt ËrhÞkÃkwh [khðkx rMÚkík yuV.ze. (n{erËÞk) #ø÷eþ Mfq ÷ Lkku Äku . 1hLkku rðãkÚkeo ÃkXký Mk÷{kLk¾kLk ykMkeV¾kLk {nkfw t ¼ h013 sw z ku MÃkÄko { kt ÃkÃk rf.økú k . ðsLk fu x u ø khe{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhe økku Õ z{u z ÷ {u ¤ ðu ÷ Au . íku { s yk yøkkW yk s þk¤kLkku Äku . 11{kt yÇÞkMk fhíkku Mki Þ Ë {ku . Vi Í kLk {w M íkkf nw M ku L k ÷k÷Ëhðkò xÙ k rVf Ãkkfo ¾kíku Þku ò Þu ÷ e S.fu . f÷eÍ ÷u r ¾ík MÃkÄko { kt y{ËkðkË þnu h {kt «Úk{¢{u Wr¥ký ÚkÞku níkku . yu { yu f ÞkËe{kt þk¤kLkk yk[kÞo òu M ku V u sýkÔÞw t Au .

MktMÚkk Mk{k[kh ykøkk{e íkk.h8{e Vuçkúw. MkwÄe økheçk ËËeoyku {kxu

¾kLkÃkwh rMÚkík y÷-y{eLk nkurMÃkx÷{kt rðLkk {wÕÞu íkÃkkMk, hkník Ëhu ykuÃkhuþLk

þnu h Lkk ¾kLkÃkw h rðMíkkh{kt ykðu ÷ y÷-y{eLk nku r MÃkx÷ ¾kíku EËu r{÷kËÚke yu x ÷u fu íkk.hÃk{e òLÞw y kheÚke {kt z eLku íkk.h8{e Vu ç kú w y khe Mkw Ä e økheçk sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu ÷kune- ÃkuþkçkLke íkÃkkMk íkÚkk yufMkhu MkkuLkkuøkúkVe rðLkk {wÕÞu íku{s {kuíkeÞk, nŠLkÞk yLku yu à ku L zefMk yku à khu þ Lk hkník Ëhu fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk MkuðkfeÞ fkÞo{kt òýeíkk íkçkeçkku LkSðk Ëhu Mku ð k Ãkw h e Ãkkzþu yu { yu f ÞkËe{kt nku r MÃkx÷Lkk {kLkË Mku¢uxhe {snhnwMkuLk yu{. VkYfeyu sýkÔÞwt Au.

MkuLx ÍurðÞMko Mkku~Þ÷ MkðeoMk MkkuMkkÞxe îkhk þktrík yuf{ rËLkLke Wsðýe

y{ËkðkË þnuhe sLkMktøkXLk MkuLx MkurðÞMko Mkku~Þk÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxeLkk MÚkkÃkLkk rËLk yLku økktÄe rLkðkoý rËLkLkk WÃk÷ûÞ{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký 30{e òLÞwykheyu MkkuMkkÞxeLkk fuBÃkMk{kt þktrík rËLk yuf{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe. yk fkÞo¢{{kt Ëhuf Ä{oLkk Ä{oøkwYyku, MktMÚkkLkk zkÞhufxh Vk. hkSð {wÏÞ {nu{kLk íkhefu rLkð]ík zeðkÞyuMkÃke hksLk r«ÞËrþoLke íku{s ykEykEyu{Lkk «kuVuMkh Mkíke»k Ëuðøkhu WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku rþûký yLku MktøkXLk îkhk þktríkLku fuðe heíku xfkðe h¾kÞ íku {kxu rËþk çkíkkðe níke yu{ MktMÚkkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

zeEyku f[uheLke yku®[íke {w÷kfkík f÷uõxhu ÷eÄe

y{ËkðkË,íkk. 31 y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lknuhk yu yksu y{ËkðkË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[u h eLke y[kLkf {w÷kfkík ÷eÄe níke. AuÕ÷kt 25 ð»ko{kt Ãknu÷eð¾ík SÕ÷k f÷uõxhu zeyku f[uhe{kt YçkY {w÷kfkík ÷uíkk f[uhe{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yksu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk f÷u õ xhu y{ËkðkËLke økwshkík fku÷us LkSf ykðu ÷ e zeRyku f[uheLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu yk {w÷kfkík y[kLkf ÷eÄe níke. íku { kt íku { ýu ÷øk¼øk Ëku Z f÷kf su x ÷ku Mk{Þ f[uhe{kt rðíkkÔÞku níkku. çkÃkkuhu 12 Úke 1.30 ðkøÞk Mkw Ä e íku y ku f[u h e{k t h neLku zeyku f[u h eLkk sw Ë k sw Ë k rzÃkkxo{uLx{kt VÞko níkk. yLku zeyku f[uheLkwt fk{fks suðwt fu rðãkÚkeo y ku L kk «ðu þ Lkk «&™ku L ku íku { Lkku rLkfk÷ Mfq÷kuLkk swËk swËk «ðuþLku

÷økíkk «&™ku , ðneðxe f{o[khe íkÚkk rþûkfkuLku ÷økíkk «&™ku , ðneðxe fk{økehe ÃkhLkku MkrníkLke fk{økehe rLkÄkorhík Mk{Þu yLku rLkÞr{ík ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fhe níke. íku{ýu swËk swËk rzÃkkxo { u L x{kt sR íku { Lkk f{o [ khe {¤eLku íku { Lke fk{økehe íkÚkk íku{Lkk «&™kuLku Mkkt ¼ éÞk níkk. íkÚkk fk{økeheLke {krníke {u¤ðe níke. íÞkh çkkË íku{ýu Ëhuf rzÃkkxo{uLxLke yuf MktÞwõík çkuXf çkku ÷ kðeLku ÃkrhÂMÚkríkLke {krníke {u ¤ ðe níke. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh îkhk AuÕ÷kt 25 ð»ko{kt Ãknu÷e ð¾ík zeyku f[uheLke {w÷kfkík ÷uíkk f[uhe{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku . íku { ýu f[u h e{kt ÷øk¼øk Ëku Z f÷kfLkku Mk{Þ rðíkkÔÞku níkku. òu fu íku { ýu yk ÁxeLk {w÷kfkík økýkðe níke Aíkkt íku { Lke {w ÷ kfkíku yLku f íkforðíkfkuo W¼k fÞko níkk.


þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

Mkk{h¾k [kufze LkSf xuBÃkku ykýtËLkk hks{køkkuo Ãkh Ëçkkýfíkko EM÷k{Lku çkËLkk{ fhíkk ÷kufkuLku ÃkÞøkBçkh MkknuçkLkk yzVuxu rhûkk[k÷fLkwt {kuík ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku Ãkkr÷fkLke LkkuxeMk SðLkLkk ík{k{ ÃkkMkkykuLke òýfkhe ykÃkðk yLkwhkuÄ xÙkrVf Ãkku÷eMk nÃíkk ÷ELku Ëçkkýku Q¼k fhkðu Au

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.31 ykýtË þnuh{kt xwtfe øk÷e MxuþLk hkuz sqLkk çkMk MxuLz hkuz hu÷ðu MxuþLk Mkk{u íku{s y{q÷ zuhe hkuz Ãkh þkf{kfuox ÃkkMku ðÕ÷¼rðãkLkøkh hku z Ãkh ÷kheyku ð k¤k îkhk Xu h Xu h øku h fkÞËu M kh Ëçkkýku fhe xÙ k rVf rLkÞ{Lk{kt yz[ý W¼e fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu ykýt Ë LkøkhÃkkr÷fk îkhk økw Y ðkhu {køkku o Ãkh Ëçkký fhLkkh ík{k{ ÷kheykuðk¤k yLku ÃkkÚkhýk ðk¤kyku L ku Ëçkkýku ¾Mku z e ÷u ð k {kxu [u í kðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. yLku òu ykøkk{e çku rËðMk{kt Ëçkkýku ¾Mku z e ÷u ð k{kt Lkne ykðu íkku LkøkhÃkkr÷fkLke Ëçkký nxkðku xe{ Ëçkkýku Ãkh ºkkxfe ÷kheyku íku { s ÃkkÚkhýkðk¤kLkku {k÷Mkk{kLk xÙufxhku{kt ¼he ÷R sðk{kt ykðþu . LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkwt fnuðwt Au fu y{u Ëçkkýku ¾Mkuzeyu Aeyu {køkkuo ¾w Õ ÷k fhkðeyu Aeyu Ãký ykýtË þnuhLke xÙkrVf Ãkku÷eMk nókyku ÷R Vhe ÷kheyku yLku

ÃkkÚkhýktðk¤kLku çkuMkðk Ëuþu. su L kk fkhýu ËçkkýLke yk Mk{MÞk ÃkwLk: W˼ðíke hnuAu. yk ytøku LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkøkhÃkkr÷fkLke Ëçkký nxkðku xe{ îkhk xqtfe øk÷e sqLkk çkMk MxuLz hkuz Þk ËkËk fkuBÃk÷uûk Mkk{u MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke yLku f ðkh Ëçkkýku Ëq h fhe hMíkkyku ¾w Õ ÷k fhkððk{kt ykÔÞk Au . Ãkht í kw ykýt Ë Ãkku ÷ eMkLke xÙ k rVf þk¾k Ëhhku s ÷kheyku ð k¤k yLku ÃkkÚkhýktyku ÃkkMkuÚke 25 Úke 40 ÁÃkeÞkLkku nók W½hkðe Ëçkký fhðkLkku ÃkhðkLkku ykÃke Ëu Au . su L kk fkhýu y®nÞk ËçkkýkuLkku WÃkÿð ÃkwLk: ðÄe òÞ Au. òu SÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf yk ytøku æÞkLk ykÃku yLku òu {køko Ãkh ÃkwLk: Ëçkký ÚkkÞ íkku xÙ k rVf þk¾kLkk Ãkku ÷ eMk sðkLkku rðÁØ rþûkkí{f fkÞoðkne fhu íkku s yk ËçkkýkuLkku WÃkÿð Ëqh ÚkR þfþu . LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o [ kheyku yLku f yLÞ Mkuðkyku{kt hkufkÞu÷k nkuÞ Au. íÞkhu ðkhu½zeyu Ëçkkýku Ëqh fhðk Lkef¤e þfu Lkne.

çkkuhMkË{kt MkVkE f{eo {]ík nk÷ík{kt {éÞku

¼uxkMke{k çkkuhLkku Xr¤Þku øk¤k{kt VMkkE síkkt çkk¤fLkwt fYý {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.31 ykýtË rsÕ÷k{kt økwYðkhu yÃk{]íÞwLkk swËkswËk çkLkkðku çkkuhMkË þnuh y™u yktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk Au «Úk{ çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh yktf÷kð íkk÷w f kLkk ¼u x kMke økk{{kt çkkheÞk ¼køk ¼økðíkÃkw h k Mke{ rðMíkkh{kt {nuþ¼kE Äw¤k¼kE 6 ð»koLkku Ãkwºk ¼wÃkík yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu çkkuh ¾kE hÌkku níkku íÞkhu çkkuhLkku yu f X¤eÞku íku L kk øk¤k{kt VMkkE sðk ÃkkBÞku níkku suÚke íku L kku ïkMk Yt Ä kðk ÷køkíkk çku¼kLk ÚkE økÞku níkku.suLke òý Úkíkkt {nu þ ¼kE™k ÃkrhðkhsLkku øk¼hkE økÞk níkk yLku ¼wÃkíkLku Mkkhðkh {kxu ¼uxkMke «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ÷E økÞk níkk Ãkhtíkw zku õ xhu íku L ku íkÃkkMkeLku {] í k ònuh fÞkuo níkku.yk çkLkkð ytøku yktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkfu {nuþ¼kE Ãkh{khu òý fhíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt çkkuhMkË þnuh{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík ÃkkMku ¾kËe økú k {ku ã ku ø k Mkt M ÚkkLk,y÷eøkt s ,÷¾Lkki Mkt [ kr÷ík Ãku yu L z Þw Í þki[k÷Þ{kt MkVkE fk{Ëkh íkhefu fk{ fhíkku yLku AkuxwLkk nw ÷ k{ýk Lkk{u òýeíkku yðÄuþfw{kh W.ð.40 yksu Mkðkhu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh {hý Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞku níkku.yk ÞwðkLkLkwt {kuík «kÚkr{f heíku fwËhíke nkuðkLkwt yLkw{kLk MkuðkE hÌkwt Au.yk çkLkkðLke òý çkku h MkË Lk.Ãkk.Lkk [eV yku r VMkh S.su.zk¼eyu çkkuhMkË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke yLku ÷kþLkku fçòu ÷E ÃkkuMx{kuxo{ {kxu nku  MÃkx÷{kt {ku f ÷e ykÃÞku níkku.yk çkLkkð ytøku çkku h MkË Ãkku ÷ eMk {Úkfu yÃk{]íÞwLke LkkUÄ fhe ÞwðkLkLkk {ku í kLkw t fkhý òýðk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

stçkwMkh, íkk.31 stçkwMkh ¾kíku s{eyík W÷{k-E-rnLË îkh çku rËðMkeÞ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt ÃkÞøkBçkh nÍhík {ku n t { Ë {w M íkw V k (Mk.y.ð.)Lkk SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkkyku L ke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ðfo þ ku à k ðu ¤ k Mkt M ÚkkLkk sLkh÷ Mku ¢ u x he {u n {w Ë yMkË {ËLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ÷kufku ÃkÞøkBçkh (Mk.y.ð.)Lke íkku n eLk fheLku {w  M÷{ku L ku ðu h rð¾u h fhe Ëw : ¾ Ãknkut[kzðkLkwt fk{ fhu Au. ykðk ÷ku f ku L ku hMkw ÷ w Õ ÷kn (Mk.y.ð.)Lkk SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkkykuLke òýfkhe ykÃkðe òuEyu. EM÷k{Lku çkËLkk{ fhLkkhkykuLku Mkk[ku sðkçk ykÃkðk {kxu ËuþLke ík{k{ {ÂMsËku{kt fwykoLkLkk Mkçkf yLku Mkehíku hMkw ÷ WÃkh fkuLVhLMkku fhðk{kt ykðu íkÚkk LkðÞwðkLkkuLku økuh{køkuo síkk hkufðk ËeLkLkk {køkuo ðk¤ðk

Ãký «&™ ¾zku ÚkÞu ÷ Au . Lku þ Lk÷ nkEðu L ke çkksw { kt {qfu÷ økxh ÷kELkLkwt ÷uð÷ økk{Lke økxh ÷kELk fhíkk Ÿ[wt nkuðkÚke økk{Lke økxhLkku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke yLku yk økxhLkw t Ãkkýe {ku L kku ç÷ku f {ku x hÚke ¾U [ eLku nkEðu L ke økxh{kt Lkk¾ðwt Ãkzu Au suLkk ÷eÄu øktËfeLkwt «{ký ðÄu Au. rLk{o ¤ økw s hkík yLðÞu økk{zkyku L ku MðåA çkLkkððkLkwt Mkhfkh îkhk sLk ykt Ë ku ÷ Lk þY fhkÞw t Au . ykhkuøkÞ rð»kÞf çkkçkíkLku Wòøkh fhðk yLkuf «ÞkMkku fhðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt økt Ë fe{kt W¥khku ¥ kh ðÄkhku ÚkE hnu÷ Au.

{kunt{Ë WM{kLk {LkMkwhÃkwheyu sýkÔÞw t níkw t fu Mk{ksLke MkwÄkhýk {kxu ykÃkýu Mknwyu ykøk¤ ykððwt òuEyu. íku{ýu ykÃkMkLkk ͽzkykuLkwt rLkhkfhý {kxu ËkY÷ fÍkLke h[Lkk fhðk yLkwhkuÄ fÞkou níkku. ò{k {ÂMsË y{hkunkLkk WMíkkËu nËeMk {wVíke y^VkLk {LkMkwhÃkwheyu fwykoLkLkk Mkçkf ytøku sýkÔÞwt níkwt fu {wÂM÷{ku{kt fwykoLkLke Mk{s ykðe òÞ íkku {wÂM÷{kuLkk yÃk{kLkLkku ¾kí{ku ÚkE sþu . íku { ýu ykÃk (Mk.y.ð.)Lkk SðLk rðþu òýfkhe {u ¤ ððk ÷ku f ku L ku yLkwhkuÄ fÞkou níkku. Mku¢uxhe {ki÷kLkk y.n{eË Lkku { kLkeyu ík{k{ rVhfkykuLkk òuzký WÃkh ¼kh

W.«Ëuþ{ktÚke ÷kÃkíkk çkLku÷ {rn÷kLkwt A {kMk çkkË ðzkuËhk ¾kíku ÃkrhsLkku MkkÚku r{÷Lk (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, W¥kh«Ëuþ{ktÚke AuÕ÷k A {kMkÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷ yòýe {rn÷k MkÞkS nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ÷E hne níke. suLkw Mku ð k¼kðe Mkt M ÚkkLkkt Mkt[k÷fLkk yÚkkøk «ÞíLkkuÚke ÃkheðkhsLkku MkkÚku Mkw ¾ Ë r{÷Lk ÚkÞw níkwt. Þw à keLkk çkw ÷ t Ë Ãkw h SÕ÷kLkk çkw ø khkþe økk{u hnu í kehksðt í ke ÷ku Ë e (W.ð.30)Lkkt ÷øLk Mkwhuþ÷kuËe Lkk{Lkk ¿kkríkLkk

LkrzÞkË{ktÚke yuf {kMk yøkkW økw{ ÚkÞu÷ rfþkuhLke nS ¼k¤ {¤e LkÚke (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.31 LkrzÞkË{kt {k{kLkk íÞkt hnuíkku 1Ãk ð»keoÞ rfþkuhLku økw{ ÚkÞkLkk {rnLkk çkkË Ãký fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. íkuLkk økw{ Úkðk ÃkkA¤ ¼khu hnMÞ MkSoE hÌkwt Au. íkuLkk {kðíkhLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. {¤íke {krníke {w s çk LkrzÞkË{kt ðe.fu.ðe. hkuz Ãkh rðnkh MkkuMkkÞxe ykðu÷ Au. yk MkkuMkkÞxe{kt Xkfkuh¼kE Ãkqtò¼kE Xkfkuh hnu Au. íku{Lke çknu L kLkk ÷øLk ykýt Ë rsÕ÷kLkk ¾kLkÃkwh ÚkÞk Au. çknu L kLkku 1Ãk ð»keo Þ Ãkw º k MkwrLk÷ økkuhÄLk¼kE Xkfkuh

EM÷kne (Mkw Ä khýk) fr{xeyku çkLkkððk Mkw[Lkku fhkÞk níkk. {ki÷kLkk {ËLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðkLk LkMk÷ Mkw Ä e Ãknku t [ ðk {kxu Mkku~Þ÷ {erzÞkLkku WÃkÞkuøk ½ýku sYhe ÚkE økÞku Au . fu x ÷kf ÷ku f ku LkðÞw ð kLkku L ku økw { hkn fhe hÌkk Au . {ÂMsËku L kk Ãku þ E{k{ LkðÞw ð kLkku L ke EM÷kn {kxu ½ýku Mkkhku hku÷ yËk fhe þfu Au . yksfk÷ ÃkMko L k÷ zuð÷kuÃk{uLxLkk ¼ýkððk{kt ykðíkk ÃkkX rð»ku íku { ýu sýkÔÞwt fu ykÃkýLku yksu Mkkhk [krhºÞLke sYh Au . MkkY [krhºÞ nþu íkku ÃkMko L k÷ zuð÷Ãk{uLx Ãkkuíku s Lke¾he sþu. MktMÚkkLkk «{w¾ fkhe

{w õ Þku níkku . {ki ÷ kLkk nfe{w Æ eLk fkMk{eyu Mkk{krsf Mkuðk WÃkh ðfíkÔÞ ykÃkíkk sýkÔÞw t níkw t fu EM÷k{{kt Mk{ks Mkuðk ½ýe sYhe Au. Mk{ks MkuðkLkwt ðíkw o ¤ {kíkk-rÃkíkk yLku Mkøkk-MktçktÄeykuÚke þY ÚkELku Mk{økú {kLkðòík Mkw Ä e Ãknkut[e òÞ Au. yk WÃkhkt í k økw s hkík þk¾kLkk «{w ¾ ykÃk (Mk.y.ð.)Lkk SðLk[rhºk WÃkh ðõíkÔÞ, {ki ÷ kLkk yçËw ÷ {ku E Ë fkMk{Lkw t íkk÷e{e íkÚkk íkk{ehe «ku ø kú k { WÃkh íkÚkk yLÞ W÷u{kykuyu «ð[Lk ykÃÞwt níkw t . yk çku rËðMkeÞ ðfo þ ku à k{kt {ki ÷ kLkk yçËw÷fwÆwMk LkËðe, nÍhík {w V íke yu n {Ë Ëu ð Õðe, {ki ÷ kLkk {w g kh yu n {Ë yun{ËykçkkËe, {ki÷kLkk Eçkúkne{ fhkuz, {ki÷kLkk þku f ík{÷, yu { .S. økw s hkíke, {ki ÷ kLkk yþoË{eh, nksh hÌkk níkk.

Mkuðk¼kðe MktMÚkk {rn÷kLke {ËËu ykÔÞk

økw{ Úkðk ytøku hnMÞ yfçktÄ

¼e÷ze{kt ònuh þki[k÷ÞLkk y¼kðu LkøkhsLkkuLku nk÷kfe ¼e÷ze, íkk.31 ¼e÷ze{kt Lku þ Lk÷ nkEðu L kk çkkt Ä fk{ Ãknu ÷ k {wíkhze íku{s ònuh þki[k÷Þ níkw t . Ãkht í kw Lku þ Lk÷ nkEðu ykuÚkkurhxeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk ònu h þki [ k÷Þ Ãkkze ËeÄu ÷ íku þki [ k÷Þ yks rËðMk MkwÄe VheÚke Lk çkLkðkLku fkhýu ¼e÷zeLkk økk{ ÷kufkuLku ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu Au. ¼e÷ze Ãkt [ kÞík îkhk fk{[÷kW ÷ku¾tzLkk Ãkíkhk{ktÚke çkLkkðu÷ {w í khzeyku { kt Ãký {q º kLkk rLkfk÷ {kxu L kk fLku f þLkku ykÃku÷ Lk nkuðkÚke ònuh{kt øktËfe{kt ðÄkhku ÚkE hnu÷ Au. LkuþLk÷ nkEðu çkLkíkk ¼e÷ze økk{{ktÚke ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku

stçkwMkh{kt s{eyík W÷{k-E-rnLË îkhk f{oþk¤k ÞkuòE

íku{Lkk ½hu hnu Au. LkrzÞkË{kt hnuíkku yk 1Ãk ð»keoÞ MkwrLk÷ íkk.h9/1h/h01hLkk hku s Mkðkhu ykX ðkøku ËqÄ ÷uðk økÞku níkku íÞktÚke íku ½hu Ãkhík Lk ykðíkk íkuLke ½ýe þkuÄ nkÚk Ähe níke Aíkkt fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. yk çkkçkíku LkrzÞkË Ãkku÷eMk{kt Ãký òýðk òuøk LkkUÄ ykÃke Au. LkrzÞkË{ktÚke 1Ãk ð»keoÞ rfþkuh økw{ ÚkðkLkk çkLkkðu ¼khu hnMÞ Ãku Ë k fÞw O Au . nk÷{kt yuf {kMk çkkË Ãký íkuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. íkuLkk {kðíkhLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au.

ytf÷uïh{kt økktÄe rLkðkoý rËLku {nkí{kLku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhkÞk

ytf÷uïh,íkk.30 íkk.30{e òLÞw y khe økktÄe rLkðkoý rËLk rLk{eíku ytf÷uïh{kt {nkí{k økktÄeLku ÞkË fheLku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhkÞk níkk su { kt Mkðkhu ytf÷uïh Lkøkh Mkuðk MkËLk f[uhe ¾kíku Lk.Ãkk.Lkk ík{k{ rð¼køkLkk f{o[kheykuyu çku r{rLkx {ki L k Ãkk¤eLku ©æÄkst÷e yÃkeo fk{fksLkku «kht¼ fÞkuo níkku.ytf÷uïhLke rðrðÄ þk¤kyku Ãkife økktÄe rLkðkoý rËLku yºkuLke ©ðý Mfq÷ ¾kíku økktÄeSLkk þiþðÚke {kt z eLku rLkðko ý Mkw Ä eLkk ½xLkk¢{kuLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk Þku ò Þw t níkw t . su { kt rþûkf rfhý¼kE Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku økktÄeSLkk SðLk «Mktøkku ytøku {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

ÞwðkLk MkkÚku ÚkÞk níkkt. ÷øLk SðLk ËhBÞkLk íku ý e çku ÃkwºkeykuLke {kíkk çkLke níke. Ãkrík Mkwhuþ ÷kuËeLkwt ykfM{ef {] í Þw Úkíkkt MkkMkheLke sðkçkËkhe hksðt í ke Ãkh ykðeÃkze níke.ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Lkçk¤e nku ð kÚke íkuýe®[íkkLke ¾kE{kt økhfkð Úkíkkt ¾U [ Lke rçk{khe MkkÚku {kLkMkef yMðMÚkLkku ¼ku ø k çkLke níke. hksðtíke ðíkLk Þw à ke{kt Mk¤økíkk [w ÷ k Ãkh hMkkuE çkLkkðíke níke íku ð¾íku ¾U[e ykðíkk Mk¤økíkk [w÷k{kt Ãkze níke suÚke {kuZkLkk ¼køku Mkg ËkÍe síkkzkçke ykt ¾ økw{kðe níke. yk çkLkkð çkkË ÞwÃke ¾kíku Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhe níke. Ãkht í kw íku ý eyu {kLkrMkfMk{íkw ÷ Lk økw { kðe Ëu í kk hksðt í ke Þw à keLke nku M Ãkex÷{kt ÷kÃk¥kk çkLke níke. su þnu h Lkkt hu ÷ ðu LkðkÞkzo rðMíkkh{kt Ú ke EòøkúMík nk÷ík{kt {¤e níke. 108Lkkt f{o [ kheyku y u

yòýe {rn÷k íkhefu yºkuLke MkÞkS nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Víkuøkts Ãkku÷eMkLku òý fhðk{k ykðíkk Ãkku ÷ eMku yòýe {rn÷k ËËeo L kk MkøkkLke þkuľku¤Úke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Au Õ ÷k ºký {kMkÚke yòýe {rn÷k íkhefu MkÞkS nku M Ãkex÷{kt Mkkhðkh ÷u í ke {rn÷k ËËeo L ke Ônkhu nku M Ãkex÷{kt rçkLkðkhMke ËËeoykuLke ð»kkuoÚke Mkuðk ykÃkíke {kt Mkuðk xÙMxLkkt Mkt[k÷f {wfuþ yku Í k ykÔÞk níkkt . {w f u þ ykuÍkyu {rn÷k ËËeoLkk fuMk Ãku à kh íkÚkk 108Lkkt f{o [ kheyku íkÚkk Víku ø kt s Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fheyòýe {rn÷kLkk ðk÷eðkhMk íkÚkk MkøkkMktçktÄeykuLke þkuľku¤ fhe níke. MktMÚkkLkkt Mkt[k÷f {wfuþ ykuÍkLku ÞwÃkeíkhVÚke fze {¤íkk yu rËþk íkhV íkÃkkMkLkkuËkih ÷tçkkÔÞku níkku. yLku yk¾hu íku{Lku yòýe {rn÷k ËËeoLkk MkøkkLku þkuÄe

fkZðk{kt MkVíkk {¤e níke. Au Õ ÷kA {kMkÚke íku L kk ÃkrhðkhÚke rð¾w x e Ãkzu ÷ e hksðtíkeLku ÷uðk ÞwÃkeÚke íkuLkk Ãkrhðkh MkÞkSnku M Ãkex÷ ykðeÃknkUåÞku níkku.ßÞkt {kt Mkuðk xÙMxLkk Mkt[k÷f {wfuþ yku Í kyu hksðt í keLkku íku L kk Ãkheðkh MkkÚku r{÷Lk fhkðe ykÃkíkk ÷kuËe Ãkrhðkh{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke.

þkf¼kS ¼he heûkk ÷R Mkk{h¾k [kufze ÃkkMku ykðu÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh økuMk Ãkwhkððk sR hnÞk níkk. íÞkhu Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke ykRþh xuBÃkku Lktçkh Ssu 1 Mke yufMk 7664Lkk [k÷fu heûkkLku Mkk{uÚke xffh {khíkkt heûkkLkku ÷ku[ku ð¤e økÞku níkku.yLku heûkk [k÷f y{h®Mkn¼kR hkXku z W.ð. 35Lku økt ¼ eh Ròyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s {ku í k LkeÃkßÞw t níkt w . sÞkhu ykRþh xu B Ãkku L kku [k÷f yfM{kík Mkso Þ k çkkË ykRþh xuBÃkku ½xLkk MÚk¤u {wfe ¼køke AwxÞku níkku. yk çkLkkð ytøku økkuÃkk÷¼kR {tøk¤¼kR hkXkuzLke VheÞkËLkk yk½khu ykRþh xuBÃkkuLkk [k÷f rðÁØ økw L kku LkkU Ä e fkÞËu M khLke fkÞoðkne fhe níke.

[qtxýe{kt {ÞkoËk fhíkk ðÄw ¾[o fhkíkk

rðÄkLkMk¼kLke fhsý çkuXf {k{÷u rððkË ÚkðkLkk yutÄký (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt {ÞkoËk fhíkk ðÄw ¾[o fhLkkh rðsuíkk økuh÷kÞf Xhu íku {k{÷u nðu rððkË MkòoðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. fhsý çkuXfLkkt ÃkhkSík W{uËðkh yûkÞ Ãkxu÷ ÞkuøÞ {krníke ÷ELku Wå[ fûkkyu hsq y kík fhðkLkk [¢ku ø krík{kLk fhe Ãkku í kkLku rðsu í kk ònu h fhðkLke {ktøkýe fhe Au. òýðk {éÞk {w s çk økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt «íÞuf W{uËðkhLku ðÄw{kt ðÄw 16 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhðkLke {Þko Ë k ykÃkðk{kt ykðe níke. [wtxýe fr{~™hu ¾[o {ÞkoËk fhíkkt ðÄw ¾[o fhLkkh fku E Ãký

ÃkûkLkkt þnu h fu rsÕ÷kLkkt rðsuíkk W{uËðkhLku økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkkt fhsý çkuXf ÃkhLkkt ÃkhkSík W{u Ë ðkh yûkÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, [wtxýe{kt ¼ksÃkLkkt rðsuíkk W{uËðkh Mkíke»k Ãkxu÷ îkhk {Þko Ë k fhíkk ðÄw ¾[o fhðk{kt ykÔÞku nku ð kLkw t sýkÔÞwt níkwt. íkÚkk yk {k{÷u «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ÃkkMkuÚke økkEz÷kELk {kt ø ke çkurËðMk{kt ðfe÷Lke Mk÷kn ÷E SÕ÷k f÷u f xh yLku[wtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsqykík fhe ÃkkuíkkLku rðsuíkk ònu h fhðkLke {kt ø kýe fheþ. yk çkkË fhsý çkuXf {kxu rððkË MkòoðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au.

¼Y[ rsÕ÷k f÷ufxhu Þkusu÷ {e®xøk{kt

¼Y[ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku {¤íke Mkkhðkh «íÞu nksh íkçkeçkku Mkk{u Lkkhksøke økheçk Ãkrhðkhku {kxu Mkuðk Mkßs çkLkkððk íkçkeçkkuLku fzf Mkq[Lkk

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.31 ¼Y[ rsÕ÷kLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ fhíkk Ãký rLkBLk fûkkLke Mkkhðkh ¼Y[ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku {¤íkk rsÕ÷k f÷u f xhu ÞkuòÞu÷e {e®xøk{kt rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt íkçkeçkku Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhkE níke. ¼Y[ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk {kxu ykðíkk ËwfkLkËkhkuyu yksu íkkífk÷ef ËËeo y ku L ku Þku ø Þ Mkkhðkh (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, MðuåAkÚke ËwfkLk çknkhLkkt ík{k{ {¤íke LkÚke íku ð e yLku f VrhÞkËku WXe Au. ßÞkhu ¼Y[ ðzku Ë hk hu ÷ ðu Mxu þ Lk Ëçkkýku nxkðe ÷eÄk níkkt. rðMíkkh{kt ð»kkuo Ãknu÷k íkkuze ÃkzkÞu÷e ËwfkLkkuLkk ËwfkLkËkhku îkhk íku{Lku swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh Vk¤ððk{kt ykðu÷e ËwfkLkku Ãkh økuhfkÞËuMkh Ëçkký fhíkk Mku ð kMkËLk îkhk yk ËwfkLkËkhkuLku LkkuxeMk ÃkkXðkíkk VVze WXu ÷ k Ëw f kLkËkhku y u hÌkku fu, Ãknu÷k ykshku s Mðu å Akyu Ëw f kLk (Mkt ð kËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.31 fkhku ç kkheLkk [u h {u L k ¼hík çknkh fhu÷k Ëçkkýku Ëqh fhe ¼ Y [ L k ø k h M k u ð k þknLke fkÞo «ýk÷e íku { s LkktÏÞk níkkt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh MkËLkLke 13 Mkr{ríkyku L kk ò u n w f { e M k k { u ¾ q Ë ð»kku o Ãknu ÷ k ðzku Ë hk hu ÷ ðu [ u h { u L k y L k u M k Ç Þ k u L k e M k r { r í k L k k M k Ç Þ k u y L k u M k ð k o L k w { í k u ¼ksÃkkLkk Lkøkh Mku ð fku y u MxuþLkLke ÷kELk{kt ykðu÷e r L k { ý q f hku » k ÔÞõík fÞku o níkku su L ku ËwfkLkku Ãkh MkuðkMkËLk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãkøk÷u ¼hík þknLkw t Ãk¥kw t ¼ Y [ L k ø k h M k u ð k çkw÷zkuÍh Vuhðe Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkkt . yk M k Ë L k { k t M k r { r í k y k u L k k fkÃke Lkkt ¾ eLku fkhku ç kkhe ËwfkLkËkhkuLku íktºk îkhk swLkk [ u h { u L k y L k u M k Ç Þ k u L k e Mkr{ríkLkk Lkðk [u h {u L k ÃkkËhk hku z ¾kíku ðu f MkeLk r L k { ý q f { k x u { ¤ u ÷ e íkhefu {nuLÿ ftMkkhkLke økú k WLz ÃkkMku Ëw f kLkku M k ¼ k { k t þ k M k f à k û k L k k rLk{ýq f fhðk{kt ykðe Vk¤ððk{kt ykðe níke. yk Lku í kk {kYíke yxku Ë rhÞkyu A u . ß Þ k h u y k h k u ø Þ ËwfkLkku{kt fux÷kf ËwfkLkËkhku à k û k L k k { u L z u x ¾ k u ÷ e L k u Mkr{ríkLkk [u h {u L k íkhefu îkhk ËwfkLk çknkh økuhfkÞËu Mkr{ríkyku L kk [u h {u L kku yLku sÞ«fkþ LkkÞf, ßÞkhu Ëçkkýku fhíkkt MkuðkMkËLk îkhk MkÇÞku L kk Lkk{Lke ònu h kík Ãk.ð.ze.Lkk [u h {u L k íkhefu [kinký, Ëçkkýku fhLkkh f h e n í k e . s u { k t « Ú k { h k s u þ Ëw f kLk{kr÷fku L ku Lkku x eMk f k h k u ç k k h e M k r { r í k L k k ç k k ø k ç k ø k e [ k f r { x e L k k MkeíkkçkuLk Vxfkhðk{kt ykðe níke. [u h {u L kLke ònu h kík fhe [ u h { u L k VkELLkkMk LkkuxeMk {¤íkk VVze WXu÷k níke. yºku WÕ÷u ¾ fhðku r { M º k e ,

ðzkuËhk {LkÃkkyu LkkuxeMk ÃkkXðíkk ËwfkLkËkhkuyu MðuåAkyu Ëçkkýku Ëqh fÞko

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.31 ykýtËLke Mkk{h¾k [kufze LkSf Ãkw h Ãkkx ÍzÃku síkkt ykRþh xu B Ãkku L kk [k÷fu Mkk{uÚke ykðíke heûkkLku xffh {khíkkt heûkkLkku ÷ku[ku ð¤e síkkt heûkk [k÷fLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË íkk÷wfkLkk hkð¤kÃkwhk økk{u RLËehk Lkøkhe{kt hnuíkk y{h®Mkn [t Ë w ¼ kR hkXku z heûkk [÷kðe Ãkku í kkLkk ÃkheðkhLkw t økw s hkLk [÷kðu Au.yksu Mkðkhu íkuyku ÃkkuíkkLke heûkk Lkt . Ssu 23 yu f Mk 1022 ÷RLku hkð¤kÃkwhkÚke Mkk{h¾k [kufze ÃkkMku ykðu÷e {kuxe þkf{kfuox{kt økÞk níkk. yLku sÞkt Ú ke heûkk{kt

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt A sux÷k íkçkeçkkuLke ð»kkuoÚke rLk{ýqf ÚkE LkÚke suLku Ãkøk÷u ÷kufkuLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkzu Au. ßÞkhu økheçk ©{Sðe Ãkrhðkhku rçk[khk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke nÕfe fûkkLke MkkhðkhLku Ãkøk÷u ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷u ð kLke Vhs Ãkzu Au íÞkhu ykðe VrhÞkËku L ku Ãkøk÷u økEfk÷u ¼Y[ rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku rsÕ÷k Mk{ko n íkko yðríkfkMkªøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku,

¼Y[{kt 13 Mkr{ríkykuLkk [uh{uLk yLku MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhkE fr{xeLkk [u h {u L k íkhefu rLk÷u » k çku h kðk÷k, fkÞËk fr{xe [u h {u L k ykh.ðe. Ãkxu ÷ , VkÞh yu L z {ku x h fr{xe - «rðý fxkheÞk, Mk{ks fÕÞký fr{xe Xkfkuh ðýfh, yu M xkçk÷eMk{u L x fr{xe þtfh ðMkkðk, ÷kEx fr{xe - {w f u þ ¼kE hkýk, Mku L ku x he fr{xe - {w f u þ òËð, þkuÃMk yuLz yuMxkçk÷eMk{uLx Lkhu þ ¼kE Mkw Ú kkhðk÷k, {urzf÷ fr{xe f{¤kçku L k ðMkkðk ßÞkhu yu . Ãke.yu { .Mke. ¼Y[Lkk MkÇÞ íkhefu rËÃkf r{MºkeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au .

rsÕ÷k ykhkuøkÞ yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. su{kt {kíkk {hý, heÔÞw fr{xe, rzMxÙefx yçkoLk nuÕÚk ÞwrLkx, Mkt[khe hkuøk rLkðkhý fwxwtçk fÕÞký, fwÃkku»ký rLkðkhý, fwxwtçk fÕÞký fwÃkku»ký rLkðkhý MkrníkLke {uhÚkkuLk çkuXfku{kt ík{k{ rð»kÞkuLke [[ko fhe níke. rsÕ÷k Mk{ko n íkk yu nksh íkçkeçkku Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, rsÕ÷k{kt ykðu÷k Mkk{qrnf ykhku ø Þ fu L ÿ, «kÚkr{f ykhku ø Þ fu L ÿLke Mkh¾k{ýe{kt ¼Y[ rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt ËËeo y ku L ke Mkkhðkh Wíkhíke fûkkLke Au. yk{ økheçkkuLku ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤íke LkÚke. su L ku Ãkøk÷u Lkkhksøke ÔÞõík fheLku rMkrð÷ nku  MÃkx÷Lku økheçk Ãkrhðkhku {kxu Mku ð k Mkßs çkLkkððk {kxu íkçkeçkkuLku fzf Mkq[Lkkyku ykÃke níke.

CHANGEOFNAME I HAVE CHANGE MY OLD NAME FROM HARIS ABDULLAH ISA PATEL TO NEW NAME

JIVA HARIS ABDULLAH ISA & I WILL BE KNOWN AS NEW NAME WHICH PLEASE NOTE. SD : JIVA HARIS ABDULLAH ISA ADD : BHATIA KHADKI AT&PO. SAROD, TA. JAMBUSAR DIST. BHARUCH - 392180 GUJARAT- INDIA


þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðknLkÔÞðnkh- xÙuLkÔÞðnkhLku ÚkÞu÷e yMkh

Ë.økw.{kt ðnu÷e ÃkhkuZu økkZ ÄwB{MkLke [kËh AðkE : yLkuf yfM{kíkku MkòoÞk rËÕne Úke Mkwhík ykðíke V÷kEx xuf ykuV Lk fhkíkk yLkuf {wMkkVhku yxðkÞk : Lkð ðkøÞk çkkË xÙuLk-ÔÞðnkh hkçkuíkk {wsçk ÚkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu ÃkhkuZu økkZ ÄwB{Mk ¼ÞwO ðíkkðhýLke [kËh AðkÞu÷e hÌke níke.suLkk fkhýu {køkkuo WÃkh ½ýe søÞkyu yfM{kíkku MkòoÞk níkk.WÃkhktík ðnu÷e MkðkhÚke s nkRðu WÃkh ðknLk ÔÞðnkh MðÞt¼q yxfe økÞku níkku . xÙ u L kku Äe{e økíkeyu ËkuzkðkE níke.ßÞkhu Mkwhík{kt Äw B {MkLkk Ãkøk÷u rËÕneÚke MÃkkRMk suxLke V÷kRxu xuf ykuV Lk fhíkk MkUfzku {wMkkVhku yxðkR Ãkzâk níkk. rþÞk¤kLke MkeÍLk Ëhr{ÞkLk MkðkhLkk Mk{Þu Äw B {Mk AðkÞ íku Mkk{kLÞ çkkçkík Au, Ãkhtíkw yksu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {¤Mfu [kh ðkøÞkÚke s økkZ ÄwB{MkLke [kËh AðkÞ sðk Ãkk{e níke.¼khu Äw B {MkLkk Ãkøk÷u ðknLk [k÷fku y u ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku.ðkíkkðhý{kt ¼khu ÄwB{MkLkk fkhýu 100 Vqx Ëwh Ãký òuðwt {w~fu÷ çkLkíkk,nkRðu WÃkh ðknLk [k÷fkuyu òu¾{ ÷u ð kLkk çkË÷u hku z Lke yu f çkksw y u ðknLkku MðÞt ¼ q Úkku¼kðe ËeÄk níkk.MkkÚku s LkuþLk÷ nkRðu xÙkrVf Ãkku÷eMku Ãký íkfu Ë kheLkk ¼køkÁÃku {¤MfuÚke MkwÞkuoËÞ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðknLk ÔÞðnkh yxfkðe ËeÄku níkku . MkðkhLkk Mk{Þu

y{ËkðkËÚke {wtçkR ðå[uLke xÙ u L kku Äe{e økríkyu Ëku z e níke.suLkk Ãkøk÷u rðrðÄ hu÷ðu Mxu þ Lkku WÃkh nòhku {wMkkVhkuLku ¼khu {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkze níke.Mkðkhu Lkð ðkøÞk çkkË xÙ u L k ÔÞðnkh hkçku í kk {w s çk ÚkÞku níkku . Mkðkhu Mkwhík{kt økkZ ÄwB{MkLkwt ykðhý ÞÚkkðík hnu í kk yuhÃkkuxo ¾kíku rðSrçk÷exe yufË{ ykuAe ÚkR níke.suLkk fkhýu yu h Ãkku x o yku Ú kku r hxe îkhk rËÕneÚke Mkwhík ykðLkkh MÃkkRMk su x Lke V÷kRxLku

÷uLzªøkLke Ãkh{eþLk yÃkkE Lk níke.su L kk Ãkøk÷u rËÕne yu h Ãkku x o ÃkhÚke s MÃkkRMk suxLke V÷kRxu xuf ykuV Lk fhíkk MkUfzku {wMkkVhku yxðkR Ãkzâk níkk. Ãkhku Z u økkZ Äw B {MkLkk fkhýu Mkw h ík þnu h Lkk [ku f ¾kíku L kk rçkú s WÃkh,LkðMkkhe,Mkwhík,ð÷MkkzLkk nkR ðu hku z ku WÃkh ½ýe søÞkyu yfM{kíkku MkòoÞk níkk.íkku ½ýe søÞkyu ¼khu ðknLkku hMíkkLke yu f çkksw Wíkhe sðk ÃkkBÞk níkk.

økkZ ÄwB{MkÚke Mkwhík þnuh òýu rn÷ MxuþLk{kt VuhðkÞwt

Mkwhík{kt yksu Mkðkhu ÄwB{MkLke [kËh {kuzu MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷e hnuíkkt þnuhesLkkuyu yk ¼køkËkuzðk¤w þnuh òýu fkuR rn÷ MxuþLk{kt VuhðkÞwt nkuÞ íkuðku y™w¼ð fÞkuo níkku. Mkwhík nðk{kLk rð¼køkLkk Mkwºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh yksu þnuh{kt {¤Mfu [kh ðkøÞkÚke ÄwB{Mk òuðk {éÞwt níkwt.su Mkkðhu Mkkzk ËMk ðkøÞk MkwÄe hÌkwt níkwt. ÄwB{MkLkk ÷eÄu ðnu÷e Mkðkhu fk{ ÄtÄkÚkuo Lkef¤Lkkhk hknËkheyku y™u ðknLk [k÷fkuLku ¼khu {w~fu÷e Lkze níke. 100 Vqx MkwÄe Ãký òuR Lk þfkÞ íkux÷wt økkZ ÄwB{MkÚke xw Ône÷h [k÷fkuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. ½ýk hknËkheyku MkkÚku çkkRf yLku MkkRf÷ yÚkzkR sðkLkk çkLkkðku òuðk {éÞk. Mkwhík nðk{kLk rð¼køkLke f[uhe îkhk «kó {krníke yLkwMkkh yk rMkÍLk{kt yksu MkkiÚke ðÄw økkZ ÄwB{Mk òuðk {éÞwt MkðkhLkk Mk{Þu ¼usLke {kºkk ðÄðkLkk ÷eÄu ÄwB{Mk MkòoÞ Au. yksu Mkðkhu ¼usLke {kºkk 98 xfk ÚkR síkk ÄwB{Mk ðÄkhu økkZ çkLÞwt níkwt. MkqÞkuoËÞ ÚkÞk çkkË Ãký økkZ ÄwB{MkLkwt ykðhý ÞÚkkðík òuðk {éÞwt níkwt. ËMk ðkøÞk çkkË Äehu Äehu ÄwB{MkLkwt «{ký ykuAwt ÚkÞwt níkwt.

[eV ykurVMkhu Yk.Ãk nòh {køÞkLkku ËwfkLkËkhLkku ykûkuÃk íÞkhçkkË yksu yk {w Æ u Ëw f kLkËkh îkhk Ãkku ÷ eMkLku ÷u r ¾ík{kt VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Au , yk VrhÞkË{kt rðLkk {t s q h eyu Ëw f kLk{kt fk{ fhðk MktË ¼u o [eV yku r VMkhu Yk.Ãk000 ÷kt [ {kt ø ÞkLke íku { s yk çkkçkíku ELfkh fhíkk ÚkÞu÷e çkçkk÷{kt òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkÞkLke VrhÞkË fhe Au . Ëw f kLk{kt {tøk¤ðkhu heLkkuðuþLkLkwt fk{ [k÷e hÌkw t níkw t , ËhBÞkLk Mkkt s u Mkkzk ykXu f ðkøÞu u {t r Ëh «kt ø ký{kt ykðu ÷ k LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh Ãke.ykh. y{eLk íÞkt ykðe [Zíkk íku y ku y u ËwfkLk{kt fk{ fhkðe hnu÷k {kr÷fku L ku çkku ÷ kÔÞk níkk yLku {t r ËhÚke «ríkçkt r Äík 100 {exhLkk rðMíkkh{kt fku L ke {t s q h eÚke fk{ fhe hÌkk Aku yuðe ÃkqAÃkhA fhe níke, íku ËhBÞkLk yk fk{økehe {tsqhe ÷eÄk rðLkk fhkE hÌkkLkw t Mkk{u ykÔÞw t

Mkwhík : MkøkehkLku ¼økkze sLkkh ÞwðkLk Mkk{u yÃknhýLke hkð (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 Mkw h íkLkk {rnÄhÃkw h kLke zktøke þuhe{kt hnuíke MkøkehkLku Ãkkzkuþe «u{e Þwðf ÷øLkLke ÷k÷[u ¼økkze økÞku níkku.yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku «u{e Þwðf íkÚkk íkuLku {ËË fhLkkh yLÞ Ãkkt [ sýk Mkk{u Þw ð íkeLkk yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk {rnÄhÃkw h kLke zkt ø ke þu h eLkk ½h Lkt . 8{kt hnu í kk Mkw h u þ ðU f xhkð rð[khu L ke rËfheLku {nku Õ ÷kLkk s ½h Lkt.3{kt hnuíkku ykLktË fi÷kMk Xkfw h [kníkku níkku . økík íkk.11{e òLÞwykheLkk hkus

ykLktË Mkwhuþ¼kRLke rËfheLku ÷k¼u ï h rðMíkkh LkSf çkku ÷ kðe níke. çkkË{kt íku ÞwðíkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze økÞku níkku. yk ytøku Mkwhuþ¼kRLke ÃkíLke þi÷kçkuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkkuíkkLke rËfheLkwt yÃknhý fhLkkh ykLktË Xkfwh íkÚkk íkuLku {ËËÁÃk ÚkLkkh ¼qðk Mkwhuþ hkXkuz hnu.Ãkxu÷ðkze, {rnÄhÃkw h k, {t ø k÷kçku L k hnu.zktøke þuhe, {rnÄhÃkwhkLke hksuþ¼kR ¾wþk÷¼kR íkÚkk ykrËíÞ¼kR ík{k{ hnu . Mkw h íkLkkyku rðÁæÄ VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt Ãkku ÷ eMku EÃkefku f÷{ 363, 366, 144 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rÃkíkkyu Mknu÷eLkk ÷øLk{kt sðkLke Lkk Ãkkzíkk ËefheLkku ykÃk½kík htsftux ;t. 31 Nnuhlt ltltbJt htuz vh ytJuj ykrcft xtWlNev vtA¤ Cth;ldhbtk cnulvKelt jølbtk sJtle rv;tyu lt fnu ; tk jtde ytJ;tk vxu j gw J ;eyu VeltRj ve ytvDt; fhe ju ; tk yhu h txe Ôgtve sJt vtbe n;e. yt Dxlt yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt ltltbJt htu z vh ytJu j yk r cft xtWlNev vtA¤ Cth;ldhbtk hnu ; e ylu brnjt ftujusbtk ceò J»tobtk yÇgtm fh;e Cw b e nmbw F CtR j´ctmegt (W.J.18)ltble gwJ;elu rv;tyu cnulvKelt jølbtk sJtle lt fnu ; t jtde ytJ;t gwJ;eyu vtu;tlt Dhu VeltRj ve ju ; tk cu C tl ntj;btk mthJth y:u o Ftlde nturMvxjbtk FmuztR n;e sgtk ;u l w k mthJth ’hBgtl btu; rlvsgwk n;wk. yt cltJ yk d u btjJegtldh vtu j em b:fbtk òK fhJtbtk ytJ;t

ve.yum.ytR. yth.su.Nwfj ylu htgxh Ni j u » t ftu h txu «t:rbf ;vtm nt: "he n;e. yrølMltl fhe ju l th brnjtlw k btu ; ... Nnu h lt sk f Nl Ãjtu x Nuhe lk. 12btk hnu;e hextcul "bu o L ÷CtR mhJi g t (W.J.42)ltble hsvq ; brnjtyu d; ;t. 28lt htus Dhu ftuR fthKtumh Nhehu fuhtumel Atkxe yrølMltl fhe ju ; t dk C eh ntj;btk rmrJj ntu r Mvxjbtk Fmu z Jtbtk ytJ;t ;u l w k mthJth ’hBgtl btu ; rlvsgwk n;wk. cltJ ykdule òK vtujemlu :;t «t:bef ftd¤tu ;i g th fhe jtNlu veyub Yb vh Fmuze n;e. sgthu yLg yuf cltJbtk bJze atu f ze vtmu CJtleldh buRl htuz vh hnu;t ytjtCtR btubCtR sw ò (W.J.40)ltblt gw J tllu rcbthe mcc mhfthe nturMvxjbtk ’tFj fhJtbtk ytJ;t ;ulwk mthJth ’hrbgtl btu; rlvsgwk n;wk.

ðknLk xu f Mk{kt ðÄkhku ͪfkÞku

hksfku x {nkÃkkr÷fkLkw t Yk.1090 fhkuzLkwt çksux {tsqh

htsftux ;t. 31 htsftu x Bgw r l. ftu v tu o h u N llw k J»to 201314lw k Yt. 1090.77 fhtu z lw k ‘vtKe ylu vheJnl¥lu «t"tLg ytv;wk csux mJthu Bgwrl. frb~lh ysg Ct’wyu MxuLz´d fbexelu mw«b fgwo n;wk ylu cvtuh:e Mxu L z´d fbexeyu csu x ltu yÇgtm NY fgtuo Au. atjw ltKtfeg J»to 2012-13lwk bw ¤ Cw ; he;u Yt. 1031 fhtuzlwk vhk;w heJtRÍz :gt níkw t . yk çkkçkíku çkt L ku Ãkûku ct’ Yt. 646 fhtuzlwk csux {kuxku çk¾uzku ÚkE økÞku níkku. MxuLz´d fbexele cntje y:uo yk íkfu LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV yku r VMkh yLku Ëw f kLkËkhku y u nkÚkku n kÚkLke ÷zkE fhe níke, íÞkhçkkË Ãkku÷eMkLku yk {wÆu ËwfkLkËkh îkhk VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Au, ËwfkLkËkhu fhu÷e (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs, íkk.31 VrhÞkË çkkË nðu yk {w Æ u fåALkk {wÏÞ {Úkf ¼qs LkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkhe îkhk Ãký Mk¥kkðkh heíku ¾kíku íkk.31-1Lke Mkkt s u Vhs{kt Yfkðx fhðk íku{s ÷kufkuLke {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ðå[u fåA fkŠLkð÷Lkku ykht¼ «ríkçkt r Äík rðMíkkh{kt ÚkÞku níkku. ¼qsLkk n{ehMkh øku h fkÞËu çkkt Ä fk{ fhðk ík¤kð fkt X u ykÞku S ík yk Mkçkçk Ëw f kLkËkh Mkk{u fkŠLkð÷Lkk «kht ¼ u Mke{k rðrÄðík Ãkku ÷ eMk VrhÞkË Mkwhûkk ˤLke f]rík hsq ÚkE LkSfLkk Mk{Þ{kt fhðk{kt níke. ˤLke 30{e ykðLkkh nku ð kLkw t òýðk çkxkr÷ÞLkLkk ¢ku f ku z kE÷ {¤u Au.

îkhfk{kt «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt çkktÄfk{ {wÆu [eVykurVMkh-ËwfkLkËkh ðå[u [z¼z ò{Lkøkh, íkk.31 îkhfk søkík {t r Ëh ÃkkMku Ú ke Ëw f kLk{kt fhðk{kt ykðe hnu÷k Mk{khfk{ ytøku [eV yku r VMkh y{eLku Ëw f kLkÄkhf ÃkkMku Ú ke Yk.Ãk000 {køÞkLke íku{s yk yt ø ku ÚkÞu ÷ e çkçkk÷ Mk{Þu òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke yksu Ãkku ÷ eMkLku ÷u r ¾ík VrhÞËk ykÃkðk{kt ykðe Au, òu fu Ãkku÷eMku nsw økwLnku Ëk¾÷ fÞko u LkÚke yLku Mkk{kÃkûku [eV ykurVMkh îkhk Ãký Vhs{kt YfkðxLke VrhÞkË LkkutÄkðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au. søkík {t r ËhÚke 100 {exhLke rºkßÞk{kt ykðu÷e Ëw f kLk{kt {t s q h e rðLkk fk{økehe fhe hnu ÷ k Ëw f kLkËkh ¼hík¼kE ¾u h ks¼kE {fðkýk yLku îkhfkLkk [eV yku r VMkh Ãke.ykh. y{eLk ðå[u {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu ðå[u MkxkMkxe çkku ÷ e økE níke,

hksfkuxLkk LkkLkk{ðk hkuz ÃkhLkku çkLkkð

hsq fhtgwk n;wk. bntvtrjftlt csuxbtk ’w»ft¤lt J»tolu ægtlu jRlu rbjf; Ju h t ylu vtKeJuht mrn;lt fhJuhtbtk ftu R vK «fthltu J"thtu fhtgtu l:e. sgthu ntj mw"e jDw;b Yt. 12 ylu bn;b Yt. 150 ju F u Jmw j t;t Jtnl xu f mlt ’hbtk sk d e J"thtu fhe Jtnl xufmltu ’h yu f xftu fhe ltFJtbtk ytJ;t htsftu x btk lJt ltKtfeg J»to : e Jtnltu l e Fhe’ rfkb;btk øt{tnftu Wvh me"tu yuf xftltu Juhtu jtdw :R sNu.

fåALkk {wÏÞ {Úkf ¼qs{kt

{ktzðeLkk ytÄkºke{kt rËÃkzkyu Ëu¾k Ëuíkk hrnþkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 {ktzðe Lkøkh Ãkkr÷fk {ík rðMíkkh økýkíkk ytÄkºke{kt çku Úke ºký rËÃkzk Ëu¾kíkk MÚkkrLkf hneþku L kk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. «kó {krníke yLkw M kkh {kt z ðe Lkøkh Ãkkr÷fk ðku z o Lkt . 7{kt Mk{kðu þ yt Ä kºke Vr¤Þk{kt Au Õ ÷k fu x ÷kf ð¾íkkuÚke rËÃkzk hkºke Mk{Þu Ëu ¾ kíkk nku ð kLke çkw { hký MÚkkrLkf hneþku{kt WXíke níke. íkk÷wfk{kt Akþðkhu Ëu¾kíkk ËeÃkzk nðu {kt z ðe {ík rðMíkkh{kt «ðuþe [wõÞk Au. ytÄkºke Vr¤Þk{kt hkºke Mk{Þu ¾uíkhku yLku Vr¤Þk{kt h¾zíkk

rËÃkzkyku ðurËðMk Ëhr{ÞkLk Ëu ¾ kR hÌkkt Au . yt Ä kºke Vr¤ÞkLkk ¾uzqíkkuyu çku Úke ºký rËÃkzkyku L ku ¾u í khkz rðMíkkhku { kt h¾zíkk Lkshu rLknkéÞk Au. yt Ä kºke Vr¤Þk{kt ËeÃkzkyku L kk Ënu þ íkÚke ykrËðkMkeykuLkk Sð íkk¤ðu [kutxe økÞk Au y™u ¾uíkhku{kt Ãký síkk zhu Au. Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Lkxw¼kR hçkkheLkwt ¾uíkh Ãký yu rðMíkkh{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkt Ãký ËeÃkzk hkºke Mk{Þu ykðíkk nkuÞ yLku íkuLkk ÃktòLkk rLkþkLkku Ãký Ãkzíkk nkuðkLke ðkík Lkxw hçkkheyu sýkÔÞwt níkwt. ytÄkºke{kt Ëu¾kíkk ËeÃkzkyku Vr¤Þk{ktÚke fwíkhk, {h½kLkku

Mkwhík {LkÃkkLkk çkhíkhV Mku¢uxhe {k{÷u nkEfkuxou LkkurxMk ÃkkXðe

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 {LkÃkkLkk çkhíkhV Mku¢uxhe yu[.yu[.Ãkxu÷Lku Vhs Ãkh Vhe ÷uðkLke Ëh¾kMík yksu MÚkkÞe Mkr{íkeLkk ðÄkhkLkk fk{ íkhefu ÷uðkLke þõÞíkk Au. òufu, ðÄkhkLkk fk{ íkhefu hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík yksu {tsqh ÚkkÞ íku Ãknu÷k s rþûkefkyu nkRfkuxoLkqt þhý ÷uíkk nkRfkuxuo {LkÃkkLku yk rfMMkk{kt LkkuxeMk ÃkkXðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke {w s çk {LkÃkkLkk MkMÃku L zu z Mku ¢ u x he nehk÷k÷ Ãkxu÷Lku Vhs WÃkh ÷u ð k {kxu L ke Ëh¾kMík ðÄkhkLkk fk{ íkhefu ÷uðkLke íksðes nkÚk ÄhkR níke. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íke{kt ntøkk{e Äkuhýyu Vhs çkòðíke rþûkefk Lkun÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ LÞkÞ Lknª {éÞku nku ð kLkw t sýkðeLku økwshkík nkRfkuxo{kt Mku¢uxhe nehk÷k÷ Ãkxu÷ Vhe òuzkÞ íku þõÞíkkyu nkRfkuxo{kt rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkkÚku yksu nkRfkuxuo fkuÃkkuohuþLkLku LkkuxeMk ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {LkÃkkLku yk ÂfMMkk{kt LkkuxeMk {¤íkk s Vhe ðÄkhkLke Ëh¾kMík yLku Mk¤ð¤kx W¼ku ÚkÞku Au . yksu hsq ÚkLkkh

Ëh¾kMík nkRfkuxoLke LkkuxeMk çkkË {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au yÚkðk íkku íku Ëh¾kMíkLku MÚkkÞe Mkr{íke Mk{ûk hsq Lknª fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au . fku à kku o h u þ Lk{kt Mku¢uxhe yu[.yu÷.Ãkxu÷Lkwt ÃkwLk: MÚkkrÃkík ÚkðkLke þõÞíkkyu VrhÞkËe rþûkefkyu nkRfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke. su L ke LkkU Ä ÷RLku yksu nkRfkuxuo {LkÃkkLku íkÃkkMk fhðk sÁhe Mkw[Lkk fhe Au. nðu MÚkkÞe Mkr{íke ðÄkhkLke Ëh¾kMík ytøku þwt MxuLz ÷u Au., íku òuðwt hÌkwt.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 WÄLkk Mkt s ÞLkøkh hku z Lkt . 3 ÂMÚkík yu f {fkLk{kt hnuíkk Þwðf ½ýk rËðMkkuÚke {kLkrMkf rçk{kheÚke Ãkezkíkku níkku økík {kuze hkºku ÷½wþtfkLku çknkLku {kuxk¼kRLku WXkzeLku ÃkkuíkkLke nkÚku [ÃÃkw ðzu fkÃku÷e S¼ nkÚk{kt ykÃke Ëu í kk nuçkíkkR økÞu÷ {kuxk¼kRyu

Mkwhík : xÙuLk yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík íkk.31 økku z kËhk hnu ð kMke ÞwðkLkLkwt hu÷ðu xÙuf ¢kuMk fhíke ð¾íku yòýe xÙ u L k yzVu x u ykðíkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk {¤íke rðøkík {w s çk, {q ¤ hksMÚkkLkLkku ðíkLke rfþkuh ®Mkn òs®Mkn hksÃkw í k W.ð.h3, hnu . rþðf] à kk MkkuMkkÞxe, økkuzkËhk økíkhkus ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkkLku {¤ðk hksMÚkkLk síkku níkku. íÞkhu Mknkhk Ëhðkò LkSf hu÷ðu xÙuf ¢kuMk fhíke ð¾íku y[kLkf yòýe xÙuLku yzVuxu ÷uíkk íkuLku {kÚkk íkÚkk ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke, suÚke ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. rfþkuh økku z kËhk rðMíkkh{kt {kuçkkR÷Lke ËwfkLk Ähkðíkku níkku.

hksfkux{kt VkMxVqz Ãkk÷ohLkku Mkt[k÷f rhðkuÕðh MkkÚku ÍzÃkkÞku

htsftux ;t. 31 Nnuhlt nrh"Jt htuz vh ytJujt mtunb VtMx Vqzlt mkatjf ylu yuf vh«tkr;g NÏmlu Nnuh yumytuSlt MxtVu rhJtuÕJh ylu rvM;tuj ;ubs cu ftrxom mrn; Yt. 25 nòhlt bw’Ttbtj mt:u ’ctuae jR vqAvhA nt: "h;tk mÃjtg fh;tk vh«tkr;g NÏmlwk ltb FwÕgwk Au. yumytuSlt ftuLMxucj yth.fu. òzuò ylu ak÷rmknlu b¤uje ct;belt yt"thu ’htuztu vtzJbtk ytÔgtu n;tu. yt cltJ ykdu vtujem mqºttubtk:e òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt nhe"Jt htuz vh mtunb VtMxVqz vtjoh ltble ’wftl "htJ;tk "buoN WVuo "btu vtuvxCtR atJzegt (W.J.37, hnu. rJ©tk;e mtumtgxe hsJtze vtlle mtbu ftuXthegt htuz)ltblt vxuj NÏmlu ’uNe cltJxle rhJtuÕJh mt:u Ízve je"tu n;tu.;ubs vqAvhA ’hrbgtl ;ublu n:egth juJtbtk b’’dthe fhlth htb«;tvrmkd ’whcelrmkd gt’J (hnu. nwzftu fJtxoh bw¤ gw.ve.)lwk ltb Fwj;t ;uble vK "hvfz fhe vtujemu buduÍel Jt¤e rvM;tuj Yt. 15 nòh fcsu fhe "buoN vtmu:e Yt. 10 nòhle rhJtuÕJh ;:t cu ftrxom mrn; Yt. 25 nòhltu bw’Ttbtj fçsu fgtuo n;tu.vtujemle «t:rbf vqAvhAbtk Fwj;e rJd;tu bwsc "buN o lu ytrnh NÏmtu mt:u zÏFtu atj;tu ntug ’hrbgtl ;ule ’wftlbtk ltufhe fh;tk ylu fuxhmolwk ftb fh;t htb«;tvrmkd ;ulu n:egth juJtle b’’dthele Jt; fhe n;e ylu bw¤ gw.ve.lt RkxtJtltu Dl~gtb yblrmkd gt’J ltbltu NÏm fu su htb«;tvltu rbºt Au ;u yt n:egth ytve dgtu n;tu.Ízvtgujt "buoN ylu htb«;tvle rJNu»t vqAvhA btxu rhbtLzle ;sJes nt: "hJtbtk ytJe Au.vtujem frb~lh yua.ve. rmkDle mwalt:e yumytuS veytR sg’evrmkn mhJigt mt:u veyumytR bnuL÷rmkn htKt ;:t MxtVlt yth.fu. òzuò, ak÷rmkn, yrblCtR, htsCt JtDujt mrn;lt MxtVu ftbdehe fhe n;e.

ÍzÃkkE : [kh økwLkkLkk ¼uË ¾qÕÞk Mkwhík íkk.31 ðhkAk Ãkku ÷ eMkLkk Mkðuo÷LMk MxkVu r{Lkeçkòh ÃkkMkuÚke ½hVkuz [kuh rºkÃkwxeLku ÍzÃke Ãkkze Ák.90 nòhLke ®f{íkLkk nehk y™u Ák.38 nòhLke ®f{íkLke MkkzeLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku. ðhkAk Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk ÃkeykR xe.fu . Ãkxu ÷ Lke Mkw [ Lkk yLku {køko Ë þo L k nu X ¤ Mkðu o ÷ LMk MxkVLkk yu y u M kykR ¼e{hkð¼kR fku L Mxu ç k÷ {w f u þ ¼kR, íkw » kkh¼kR MkrníkLkk {kýMkku ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íku ð¾íku yuðe çkkík{e {¤e níke fu, r{Lkeçkòh ÃkkMku heZku ½hVku z eÞk ¼økw WVu o ¼økðkLk {Äw ¼kËhfk nehk ðu[ðk {kxu Vhe hÌkku Au. su

¼[kWLke ¼køkku¤u Þwðfu xÙuLk nuX¤ ÍtÃk÷kÔÞwt

¼qs, íkk.31 ¼[kWLke ¼køkku ¤ u íkk.31/1Lke hkºku 3 ðkøÞkLkk yhMkk{kt frÃk÷ Ãkhçkík Ãkxu÷ (W.ð.h0) Lkk{Lkk ÞwðkLku xÙuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkku ÷ eMk {krníke {w s çk ¼[kWLkk ¼ðkLkeÃkh rðMíkkh{kt hnuíkk yk ÞwðkLku yøkBÞ fkhýu yk Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níkwt. íkuLkku {]íkËun 31/ 1Lke ðnu ÷ e Mkðkhu hu÷ðuf{eoykuLku òuðk {¤íkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

rþfkh fhu Au . {kt z ðe íkk÷wfkLkk yøkkW {kLkð ¼ûke ËeÃkzkLkku ykíktf níkku. yk ËeÃkzkyu f{÷kÃkkuh, ðhu÷e Ãkkxý, yhuX, Lkhuý, suðk fux÷kf rðMíkkhku{kt {kLkðku Ãkh nw{÷ku fhe {kuíkLku ½kx WíkhkÔÞk níkk. íÞkhçkkË st ø k÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku y u {kLkð¼ûke ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu hkík rËðMk yuf fhe ËeÄwt níkwt yLku y{ËkðkË MkwhíkÚke MÃkurþÞ÷ þw x hku çkku ÷ kððk{kt ykÔÞk níkk. su þw x hku y u yhu X økk{Lkk økk{eík Vr¤Þk{kt {kLkð¼ûke ËeÃkzkLku økku¤eyu ËeÄku níkku . íÞkhçkkË íkk÷w f k{kt yðh Lkðh Vhe ËeÃkzk Ëu¾kðkLkwt [k÷w ÚkR økÞwt Au . Ãkht í kw yøkkWLkk {kLkð¼ûke ËeÃkzkLke su { {kLkðku Ãkh nw{÷ku fhíkk LkÚke y™u økk{{kt fqíkhk, {h½k, çkfhk fu ðkAhzkLkku rþfkh fhu Au . ÃkeÃkheÞk økk{u Ãký Akþðkhu Ëu¾kÞk Au. støk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku îkhk Ãkktshk Ãký økkuXððk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ËeÃkzkyku Ãkktshk{kt Ãkwhkíkk LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu , {kt z ðe {ík rðMíkkh økýkíkk ytÄkºke{kt çku Úke ºký ËeÃkzk Ëu ¾ kíkk nku ð kLke VrhÞkË MÚkkrLkfku { kt [k÷e hne Au . su L ku ÷R yt Ä kºke Vr¤ÞkLkk hneþku Ãkku í kkLkk ¾uíkhku{kt Ãký síkk nk÷{kt zhu Au.

Mkwhík{kt LkkLkk¼kEyu [ÃÃkwÚke S¼ fkÃke {kuxk¼kELkk nkÚk{kt {wfe ËeÄe

n{ehMkh ík¾kð íkxu fåA fkŠLkð÷Lkku «kht¼ ÚkÞku Mkwhík{kt ½hVkuz [kuh rºkÃkqxe økúwÃkLkk sðkLkku r{þkE÷ MkkÚku fkŠLkð÷Lkk ykht¼u hsq ÚkÞk níkk. fkŠLkð÷ «Mkt ø ku ¼q s þnuhLke Mkhfkhe E{khíkkuLku hku þ LkeÚke þýøkkhðk{kt ykðe níke. fkÞËk rð¼køkLkk hkßÞ«ÄkLk «rËÃk®Mkn òzuò yLku økw s hkík «ðkMkLk rLkøk{Lkk [u h {u L k f{÷u þ Ãkxu÷Lke nkshe{kt fkŠLkð÷Lkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

9

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMku ¼økw WVuo ¼økðkLk, rfhex WVuo {w f u þ LkhkÍeh Ãkxu ÷ yLku Lkhuþ ÃkkuÃkx ½kuzeÞkLku ÍzÃke Ãkkze Ák.90 nòhLke ®f{íkLkk nehk fçksu fÞko níkk. Ãkku÷eMku rºkÃkwxeLke ÄhÃkfz fhe Ãkw A ÃkhA fhíkk ðhkAkLkk f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt fhu÷e [kuhe Mkrník [khuf [kuheLke fçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku rºkÃkw x e ÃkkMku Ú ke Ák.90 nòhLke ®fík{Lkk nehk y™u Ák.38 nòhLke ®f{íkLke MkkzeLkku sÚÚkku {¤e fw ÷ Ák.1.h8 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

íkuLkk íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞku níkku. yk çkLkkð ytøku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke Mkwºkku îkhk «kó{krníke yLkwMkkh WÄLkk MktsÞLkøkh hkuz Lkt.3{kt hnuíkku yLku Mkt[k ¾kíkk{kt fk{ fhíkku yu f Mkt í kkLkLkku rÃkíkk hksu L ÿ hk{rfþku h ð{ko W.ð.h7 ½ýk rËðMkkuÚke Ãkezkíkku níkku. íkuLkk ÃkrhðkhsLkku hksuLÿLku ¼wðk ÃkkMku Ëu¾kzðk {kxu íkuLkk ðíkLku ÷R sðk {kxuLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Þw ð fu økík íkk.h9 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu [kh ðkøÞkLkk Mkw { khu íku L kk {kuxk¼kR rþðþtfhLku ÷½wþtfk fhðkLkk çknkLku WXkzâk çkkË ÃkkuíkkLke òíku [ÃÃkw ðzu fkÃku÷e S¼ íkuLkk nkÚk{kt {wfe ËeÄe níke. øk¼hkR økÞu ÷ rþðþt f h íkkífk÷ef ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku L ku WXkzeLku çkLkkð ytøkuLke òý fhíkk íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞku nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . nk÷{kt ÞwðfLkwt ykuÃkhuþLk fÞko çkkË {kLkrMkf rð¼køkLkk ðkuzo{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzâku níkku.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík fåALke Mkkík Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkLke ðhýe ¼qs, íkk.31 rsÕ÷k Ãkt[kÞík fåALke íkk.17-1-13Lkk hkus {¤u÷ Mkk{kLÞ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke swËe swËe fw÷ 7 Mkr{ríkykuLke {wËík Ãkwhe Úkíkk ÃkwLk: h[Lkk fhðk{kt ykðe níke su Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkLke ðhýe fhðk {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkr{rík ¾t z {kt ykshku s f÷kfÚke rðrðÄ Mkr{ríkykuLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðu÷e níke, su{kt MkðkoLkw{íku MktçktrÄík Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkLke ðhýe fhðk{kt ykðu ÷ Au . su { kt yÃke÷ Mkr{rík rºkf{¼kE çke. Aktøkk, fkhkuçkkhe Mkr{rík yh®ð˼kE yu÷. rÃkzkuheÞk, ònu h ykhku ø Þ Mkr{rík

Mkwhuþ¼kE ðe.Mkt½kh, ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík hksuLÿ®Mkn yu. òzuò, h0 {wÆk fkÞo¢{ y{÷ yLku Mk{eûkk Mkr{rík fkLkS¼kE çke. fku ÷ e, WíÃkkËLk, Mkhfkh yLku ®Mk[kE Mkr{rík nehkçkuLk Lkk{uhe¼kE Ze÷k, {rn÷k çkk¤ rðfkMk yLku Þw ð k «ð] r ¥k Mkr{rík rLk{o ¤ kçku L k ykh. ¼kLkwþk÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhkufík Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkLke ðhýeLke fkÞoðkne xkýu rºkf{¼kE çke.Aktøkk, «{w¾, rs.Ãk. fåA, ©e{íke zkì . Lke{kçku L k yk[kÞo , ÄkhkMkÇÞ ¼qs, Ãktfs¼kE {nuíkk, sÞMkw¾¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnu÷k níkk.


10

þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

yucece 655.00,659.95,644.00,650.90 yu.me.me. 1322.00,1334.15,1318.05,1322.55 y’tKe yuûvtuxo 246.50,253.00,240.60,249.85 bwk÷t vtuxo 143.00,154.70,141.60,150.00 ytr’.cejto lwJtu 1165.00,1165.95,1132.00,1137.75 yjtntct’ cUf 167.00,170.80,162.20,163.50 dws.ykcò w mebu. 201.45,203.65,200.20,202.30 ytkæt{ cUf 112.65,112.90,111.30,112.20 yuvtujtu ntuMve. 803.45,809.20,794.10,804.55 yuvtujtu xtgmo 86.00,87.25,85.70,86.30 yNtuf juj.u 24.70,24.90,24.25,24.45 yurNgl vuRLxTm 4488.50,4565.55,4480.75,4502.05 ytMx[tÍul V. 1377.85,1385.00,1342.50,1346.50 ytuhc Vtbto 185.50,188.45,183.70,187.65 yu¾meÍ cUf 1490.00,1511.00,1485.00,1505.20 còs ntuÕzekøÍ 969.70,974.00,957.75,967.20 còs ytuxtu 2036.10,2073.95,2021.00,2027.80 ctxt RLz. 789.00,794.60,783.50,788.50 cugh RLzegt 1210.00,1233.00,1192.00,1201.40 cdol vuRLx 169.10,175.00,169.10,173.90 Cth; Rju. 1266.45,1282.00,1256.00,1273.40 Cth; Vtuso 234.00,234.40,229.00,229.60 Cth; vux[tu. 410.00,421.50,407.90,410.50 Cth;e xuje 345.00,347.20,338.10,339.40 Cuj 221.90,230.00,221.05,227.70 Cw»tK Mxe. 443.35,450.80,442.95,450.25 ctgtuftul 282.85,284.10,278.50,280.10 cUf ytuV chtuzt 831.00,871.90,831.00,867.40 cUf ytuV RLzegt 334.30,354.70,333.85,352.70 btRftu rj. 9140.00,9325.00,9050.00,9244.00 rçt{xtrlgt RLz. 471.70,492.00,468.20,483.55 fuzejt nuÕ: 861.65,869.75,853.90,864.40 fuRlo RLz. 324.00,328.00,322.35,323.80 fulhu t cUf 466.80,483.70,465.10,481.10 fuMx[tju 296.00,304.65,295.05,303.20 muLx[j cufk 83.90,85.45,82.20,84.15 muLawhe xuûx. 393.10,393.65,386.60,389.95 meRyumme rj. 316.25,318.80,310.05,311.30 rmÃjt rj. 407.95,410.90,405.85,407.20 ftuj RLzegt 351.00,354.60,347.35,353.55 ftujdux vtbtu. 1360.00,1370.00,1335.00,1350.80 ftuLxuRl ftuvo. 928.60,941.95,927.00,929.70 ftuh v{tusufx 302.95,302.95,298.05,300.95 ftuhtubt Vxeo. 226.00,226.65,221.00,223.15 ftuvtuho Nu l cUf 459.35,460.95,452.55,456.20 ¢uzex hux. 997.00,1010.00,995.00,1001.55 ¢tuBÃx. d{eJ 107.75,109.30,105.55,106.90 fgwbeLm (ytR) 483.70,494.60,480.50,488.55 ztch RLz. 130.50,133.20,129.15,131.75 ’ult cUf 109.85,111.90,108.25,111.00 zeJem juc 1055.10,1065.45,1043.70,1049.95 zeyujyuV je. 271.10,279.40,271.00,277.80 ztu. hu¨em 1927.00,1937.75,1910.00,1918.25 ytRah btuxh 2765.00,2840.00,2759.35,2810.05 Rbtbe rj. 585.00,587.50,583.00,585.65 yuLSrlgmo (ytR) 223.00,223.40,220.15,220.80 yuMmth ytRj 75.55,88.75,74.95,85.60 yufmtRz RLz. 122.10,123.50,121.55,122.95 Vuzhj cUf 508.85,513.75,501.40,506.10 VtRltLm xuf. 1137.00,1144.60,1110.00,1119.70 duRj (RLzegt 339.00,345.40,335.60,342.45 de;tksje suBm 573.00,576.65,564.00,568.00 øjufmtu rj. 2050.00,2063.00,2030.00,2051.10 øjufmtuMbe: 3690.10,3800.00,3662.50,3768.35 øjulbtfo Vtbto 500.95,508.60,491.30,501.95 Syubyth RL£t. 19.05,19.15,18.75,18.90 dtu’hus fLm. 726.00,726.15,693.20,708.45 dtu’hus RLz. 300.40,306.20,299.45,304.25 øt{tmeb RLz. 3058.80,3065.30,2972.20,3006.70 dws. vux[tulux 72.75,73.25,71.45,72.50 dws. Vjtuu 281.40,295.55,270.00,291.20 dws. belhj 191.00,193.90,188.60,192.50 nuJuÕm RLz. 654.85,663.85,654.05,657.10 yuameyuj xufltu 691.20,702.50,680.50,688.85 yuazeyuVme 795.00,802.10,783.50,786.65 yuazeyuVme cUf 658.00,658.00,641.30,643.40 rnhtu ntuLzt 1790.00,1840.00,1785.00,1823.40 nufÍtJuh xuf. 79.50,80.75,78.00,79.20 rnL’. jeJh 475.00,479.00,470.10,472.95 rnL’. ftuvh 129.35,130.70,129.00,129.65 rnL’. vux[tu. 332.45,338.35,327.00,328.90 rnLztÕftu 114.75,116.80,113.70,115.75 rnL’w. ÍeLf 127.50,129.35,127.45,128.60 yuazeytRyuj 76.00,78.50,74.60,76.65 ytRmeytRmeytR cUf 1208.70,1231.00,1186.90,1190.85 ytRzeceytR 106.45,108.40,105.75,107.60 ytRzegt muÕgwjh 112.20,115.30,111.80,112.60 ytR.ze.yuV.me. 167.00,171.80,167.00,169.75 ytRyuVmeytR 33.10,35.55,33.05,35.35 RLzegl cukf 200.40,209.00,200.00,201.25 RLze. ntuxuj 61.65,62.70,60.30,61.70 RLzegl ytuRj 314.10,330.00,314.10,327.30

Group - B 1 ---- A ---cehjt 3yub. 3953.00 yth;e RLz. 100.70 yuclu jtugz 350.80 fultuj Vtbto. 1449.85 yuceme RLzegt 144.85 rcnth ftuMxef 98.05 yuceSnuJeRLz. 102.45 yuceyuj ctgtu-xuf. 3.10 x[tLmbuxef 6.75 ¢tul ftub 167.25 ybuhefl z[tR. 70.00 yu’tuh Vtulxuf 76.60 yuz. ftuBÃgw. 2.20 yuzJef jucmo 6.37 yuRSm fub. 168.85 yuVxuf RLVtu 8.67 xtxt xujeftub 189.30 yøt{tu za 3.38 ytExeme yuøt{t-u xuf 515.15 yunb’tct’ Vtuso 134.50 ynb’tct’ Mxej 23.35 ysL;t Vtbto 617.15 ytEmeytE ELze 960.95 ytÕcxo zuJez 123.35 xwçt{tu RLzm 60.25 yujBu cef RLz. 18.10 yÕft Mvelh 0.12 yÕfej yubtRLm 173.55 ytjtuf RLz. 10.78 ytÕvm RLz. 1.66 yujmxtub je. 181.05 ybhhtò cuxhe 307.80 yubVtuso RLzegt 1.66 yuBxuf ytuxtu 76.70 yubxuf RLzegt 99.35

ytkæt{ mebuLx 9.11 ytkæt{ vuvh 230.70 ytkæt{ vuxt[ u 13.03 yub.ve.øjtg. 36.85 ykfhw z[øm 11.34 yLmj ceÕz. 41.65 yuLmtj «tuv. 34.65 yvth RLzegt 134.60 yuvj VtE. 1.89 ytaeoÍ øt{ex´øÍ 23.50 ftuLxuf mtuVx. 5.35 yuhtu øt{lu tRx 33.25 yhrJk’ rbÕm 94.50 yhrJk’ hub.u 30.25 ymtne RLz. 50.00 2.27 ymtne ftu.Vt. yNebt rj. 4.23 yuNegl ntuxÕm 162.30 yuxjtm mtRfj 332.65 yuxeyul RLx. 0.39 y;wj je. 363.35 ytuxtu yufmÕm 355.05 ytuxtujtEx (E.) 16.65 ytuxtuhtEz.VtEl 1.44 yJL;uj mtuVx. 56.80 yJL;e Vezm 155.25 yuJtul ytudlou ef 27.75 ---- B ---còs Rjufx. 196.70 còs rnL’ rj. 23.40 còs ytuxtu VtR. 1290.60 ctj Vtbto 22.90 ctjtS yubel 47.15 ctjthvwh ELz. 22.70 RMvt; yujtugÍ 15.07 ctjr¢»l RLz. 280.10 ctjbuh jtuhe 660.25 ctjthtbvwh me. 45.75

RLzegl ytuJh 80.45,81.60,80.15,80.90 RL÷v{M: dum 262.50,262.50,257.00,259.75 RLzm RLz cUf 435.90,438.45,433.00,435.40 RLVtumem xuf. 2790.00,2805.00,2770.00,2788.75 RLd JgMg 575.10,600.00,570.00,590.85 ytRvemeyu juc. rj. 484.85,494.00,480.55,492.85 ytRythce R. 124.00,124.00,117.15,121.55 ytRxeme rj. 303.00,308.75,303.00,307.40 su yuLz fu cUf 1332.55,1375.00,1326.15,1368.55 sil Rhe. 72.35,75.25,72.00,74.45 su.ve.yumtu. 86.95,87.85,86.05,86.95 sux yuhJugÍ 603.40,626.00,594.40,622.10 Sk’tj Mxej 426.50,428.15,418.20,420.35 suve RL£t. 49.55,50.40,49.55,49.95 su ve ntRz[tu 34.95,35.70,34.65,35.05 suyumzcÕgw yul. 71.90,73.15,70.80,71.25 SL’tj rJsg 850.20,893.70,845.45,882.95 ftuxf brnL÷t 677.70,683.10,675.70,677.95 juLftu RL£t 12.56,12.59,12.42,12.49 jtmol yuLz xwçt{tu 1560.20,1561.45,1539.20,1542.90 yujytRme ntW. VtR. 285.10,285.10,279.20,281.55 Õgwvel rj. 605.00,618.25,599.15,604.45 yub.yuLz yub VtR. 1035.35,1062.80,1023.95,1052.15 b÷tm fube. 236.05,244.00,233.15,240.30 brnL÷t yuLz brnL÷t 897.45,900.15,886.10,890.25 buheftu RLz. 224.90,227.85,223.15,227.35 btYr; W¼tud 1602.50,1615.80,1580.00,1582.65 bufm RLzegt 244.65,250.00,242.05,249.65 b"hml yumyum 199.95,201.00,196.40,197.00 yuBVtmem ceyuVyuj 370.55,376.10,369.60,373.35 yubythyuV rj. 13092.75,13204.95,13036.00,13151.00 yubythveyuj 62.95,64.60,62.90,64.10 lux yuÕgw. 51.00,51.00,49.20,49.40 luMxuj (ytR) 4659.95,4799.00,4634.95,4757.40 luJje jesl 83.20,84.40,83.00,83.75 lux. belhj 157.45,157.70,153.50,154.35 yulxeveme 157.85,157.85,154.75,156.60 ytuyulSme ftuvtuo. 338.00,344.70,336.25,339.65 ytuÃxtu mrfox 79.35,81.20,78.30,79.40 ytR-Vjufm mtuÕgwx 3185.95,3210.00,3150.15,3195.65 ytuheyuLxj cUf 320.10,337.70,317.40,334.35 vuLxtjwl he 247.80,251.00,241.00,248.20 rlftujm veh 555.85,569.95,555.20,564.65 vux[tulux yujyulS 151.55,153.00,151.00,151.80 vezejtRx 230.00,233.00,225.00,232.00 vtJh VtR. 207.80,212.65,207.80,210.35 vtJhd{ez 110.95,111.85,110.00,110.20 vkòc luNlj 834.00,922.10,825.45,912.45 hulcûte juc. 453.55,454.70,446.30,447.70 ythRme je. 235.00,242.85,235.00,241.80 hejt.ftub.Ju. 81.50,83.20,79.90,82.65 ceyumRyum rj. 517.20,522.20,514.05,515.55 hejtgLm fuve. 470.95,477.90,469.30,474.80 rhjtgLm 900.00,900.00,883.55,886.55 hejt.vtJh 92.10,92.65,91.60,92.25 mðgb ftuBÃgw. 121.95,124.40,118.20,119.90 mumt dtuyt 185.00,188.05,182.00,186.45 ©e rmbuLx 4403.10,4490.00,4403.10,4470.55 ©ehtb x[tLm. 779.75,792.00,777.55,789.90 rmbuLm rj. 646.00,661.40,641.10,654.50 yumsuJeyul 21.65,22.65,21.50,22.55 Mxux cUf 2432.00,2456.10,2416.35,2436.60 Mxej ytu:tu. 88.40,88.80,86.45,86.80 MxhjtRx RLz. 114.90,115.25,111.45,113.90 ml Vtbto 707.00,724.45,705.05,718.25 ml xeJe 469.55,474.20,465.00,470.75 mwÍjtul 21.70,25.65,21.55,24.50 rmLzefux cUf 132.85,136.15,130.25,134.50 xtxt fube 360.55,363.40,355.00,357.90 xtxt ftuBgw. 229.70,236.35,225.05,233.25 xtxt btuxmo 297.10,299.80,295.00,298.00 xtxt vtJh 103.45,103.45,100.55,101.20 xtxt Mxej 406.40,407.00,401.70,404.80 xtxt xe 143.80,151.15,142.70,149.60 xemeyum je. 1344.90,1352.20,1327.25,1342.75 xuf brnL÷t 1011.05,1022.00,992.70,999.40 :buofm 570.40,586.00,568.00,579.55 xtRxl RLz. 277.00,283.70,274.10,279.55 xtuhLx vtJh 166.75,169.80,166.50,168.20 xtuhLx Vtbto 719.95,719.95,698.00,702.40 xexefu «uMxes 3335.05,3380.00,3333.00,3344.50 gwftucfU 74.75,76.35,74.05,75.85 gwrlgl cUf 242.00,257.40,240.70,255.10 bufztuJuj me 1819.00,1829.00,1779.00,1805.00 gwrlxuf rj. 35.90,37.10,35.40,36.70 gwltRxuz çt{eJ. 730.50,737.00,712.20,728.95 mao RLzm 134.95,135.30,130.45,133.05 rJzegtuftul VtR. 204.00,206.80,202.50,204.05 JtuÕxtm rj. 97.30,98.85,96.65,97.80 rJ«tu rj. 414.75,415.10,406.70,411.20 gm cufk 519.70,523.60,517.05,522.05 Íe xuje. 220.00,232.10,219.10,230.35

ctlMJ. rmLxuf ceyuymu yuV ce yuLz yu rj. Cth; y:o CdJ;e dum CKmtje yurLs. Cth; cesje Cth; mexm cebuxj cegh celtle ELz. ctgtuvfu RLzegt cehjt ftuvo tu. cehjt gtbtn rchjt fult yÃvw R. je. çÕgw aev (ytR) çjwztxo yufm. çjw Mxth ceytume (R) ctuBcu ztEkd ctub. cbto ceveyuj je. çt{tJl Vtbto ceyumyulyuj ---- C fujeVtul.o yum ftBV yuLz ytuj fu«entLm ftcohLzb meyux je. me-buf muLxb muLawhe yuLft mehuçt{t RLxu. abljtj mu. akcj Vxeo. fubctuLz fube. b÷tm heVt. fuJeg; fþk.

57.65 648.40 174.50 266.05 1.75 14.62 550.75 12.78 240.20 122.45 5.82 289.25 0.32 3.74 0.20 0.59 2023.95 166.80 355.40 119.50 128.60 19.65 9.64 3.08 ---11.55 187.65 49.55 149.00 105.30 50.80 123.85 25.25 31.50 66.65 163.00 140.75 316.20

atujt. RLJ. yuLz Vt282.75 atuhzegt Vwz 39.25 atudjw Mxu. 16.50 meBftu cehjt 41.35 rmlurJMxtm 3.70 mexe gwlegl 61.65 mesu dejuxel 39.95 fjh fub. 575.20 fja ytuxtu 24.95 meyubme je. 1364.15 Vjux «tuzfx 612.70 ftuael bel. 275.00 fBVxo VtR. 1.20 fwNtøt{t mtuVx. 1.84 fkxt[ ju «e. 85.75 ftuMftu RLzegt 42.75 ftuMbtu Vxeo. 8.25 ftuMbtu VeÕbm 77.00 ¢ulûu t je. 5.90 ¢tJtxufm 430.80 ¢eyuxeJ ytR 5.09 ¢uMx ftub 12.15 fgwvez hch 12.21 mtgchbux 0.57 mtgchxuf 13.01 ---- D ---ztR-Rae fth 42.40 ’tjbegt rmbuLx 18.00 zuljtu xuf 11.90 zemeyub je. 84.70 zemeyub © ftul 66.55 zemezcÕgw je. 18.15 zu¬l mebuLx 240.35 r’vf Vxeo. 112.70 r’vf rlx[ 257.65 zuLmtu RLzegt 41.05 ’eJtl yua.VtR. 206.70 "k"tvtKe VtR. 4.45

zeyuVyub Vwz 215.00 "tbvwh mwdh 46.25 "ljûbe cuLf 63.95 ztRbkz fucj 94.95 ftuMxm RLzegt 236.00 cehjt Jeyuûtyuj 7.17 zwVth RLxh. 552.10 sgtusoVeMf 2815.00 ’tuj; RLJu. 1.86 ztuÕVel ytuV. 114.60 ztu.ydhJtj ytR 90.20 ztRltftuLm mem. 4.28 ztgltbux xuf. 861.15 ztgltbef RLz. 8.10 ---- E ---E.ytE.ze. vuhe 178.70 ytRfgwR RLzMx[eÍ 115.05 Rftu ctuzo Rl 3.97 RftuÃjtMx rj. 38.75 RytRyua je. 69.70 Mfulfu cuf 999.05 yuÕzh nuÕ: 76.10 yuÕzh Vtbto 384.80 Ejufx[tu Mxej 25.60 yujS RfJe. 97.60 yujlux xuf. 38.05 yuÕ«tu RLxh 258.20 yuBftu je. 26.80 yulftuh mtuV 1.68 yuLmt Mxej 8.46 RmcR. 427.00 yuMftuxmo 68.05 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 0.86 yuMmth Nev. 87.35 yumju vuf. 36.40 yuJhuze RLz. 21.30 yuxleox yuJh 244.65 yufmuj øjtmem 1.50 yuûtuj ELz. 78.75 ---- F ---Vtd cuh´øm 1527.60 yuxjtm degmo 118.10 VuÍ Út{e yuj 5.95 yuVzeme je. 92.15 dtuyxu Í 198.50 veJeze ÃjtMx 7.36 Vejtxuût RLz. 27.90 VeÕbmexe buz 1.25 rVltujfu m fucj 58.05 rVltujfu m ELz. 78.70 VMxo jeÍ´d 56.40 Vjuût Vwzm 25.50 Vwzm yuLz Rlem 186.00 Vtuçmo dtuftf 636.10 Vtumfu tu ELzegt 471.10 ---- G ---duçt{eyj (ytR) 25.25 djzt xuje. 3.97 dujfu me RLxh 6.82 dtbt RLVtu. 2.25 dubtul RLzegt 36.05 dtk"e Mvu. xgw. 169.25 dKuN cuLÍtu 8.51 dKuN vtuje 44.50 dtzol meÕf 60.15 dhJthu vtuje 85.00 Slemem RLx. 114.80 «wzLu megj.Vtbto. 1.35 Slm ytuJh. 13.35 Sgtuzmu ef RLV. 15.55 sgtuS; mefgw. 23.50 Sgtubxu mtuVx. 101.70 dws. yua.fub. 36.55 SytRme ntWm´d 135.75 R. NuJ´d 2324.15 Syubyub veVtuÕz 101.30 dtuJt ftcol 75.85 dtuz£u VejeÃm 3355.20 dtuÕzl jubel 24.45 S.xe.me. RLz. 33.00 dtuÕzegb RLx. 26.55 dtuÕzMxtul xuf. 6.99 dwzhef 148.80 dwzgh (ytR) 318.10 dtuJ´’ hçch 28.50 øt{tJu h yuLz Jej 5.58 øt{eÔÍ je. 82.15 øt{tRLz ltuxlo 259.45 d]n VtRltLm 223.30 øjtucj xuje 23.55 Sxeyul xuût. 9.71 sgwVef ctgtu rmf 8.24 dws. ykc.w yufm. 28.55 dws. yuvtujtu R 101.20 ytufxudtul R. 2.45 dws. ytÕfje 138.65 dws. dum 312.45 dws. RLz. vtJ. 70.10 dws. lbo’t 82.65 dws. Lt{e ftuf 20.55 dws. meæ"e mebu. 9.58 dws. Mxux Vxeo. 66.35 dwjNl vtuje. 72.95 ---- H ---ntuxj meÕJh 5.32 nh bjtgj 57.00 nu:Ju CtuJ 22.50 nuxml yuøt{tu 85.40 ntufeLm fwf 2441.80 yuace Mxtufntuj. 12.23 yuaceyuj ltRV vtJh15.20 yuameyuj RLVtu. 36.75 yuaRS je. 204.45 yubJtyum rmbuLxTm 48.55 nujeytum yuLz bux 55.40 nfo. ntuRMxTm 129.60 ntR-xuf degh 84.70 ntR yulSo 139.85 ntRfj fube. 454.30 rnb.Vwx.ftub 9.46 nebtjgt RLx. 19.80 neb; muRz 37.50 yumtu.«tuVtEj 37.35 rnL’w. fLMx[. 17.80

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

neL’. ztuh 21.30 rnL’w. btuxh 10.26 rnL’w. ytuEj yufm 102.80 rnL’w. ytud.ou fub 17.20 rnL’wò VtE. 565.40 nevtujel rj. 37.50 ntR-xuf. Ãjtm 57.00 yuayubxe je. 38.85 ntuLzt Mxej 582.25 xtxt nleJj 2536.40 ntuxj jejt 27.20 rnL’w. mulexh 125.15 ---- I ---Rluhzu e me 10.45 ytE.S. vuxt[ u 32.30 meS Røt{me 69.65 ytRyubve vtJh 32.50 RLzegl yu¢.u 3.36 R. cuLf bfo. 6.80 R. ftzo 115.85 E. øjtgftuj 156.15 RLz. Ìtwb vtRv 124.55 R. MJeVx 13.10 R. xtulmo 16.00 R. mebuLx 86.25 RLzegt Sjux dejux 75.40 RLzegt rlÃvtul 179.00 RLztu ctuhfu m 108.90 ELztu htbt 24.85 RL÷«M: buze. 36.85 RLzm RLJ. xeyth 132.65 xtxt ztulju 7.00 RLVtuxfu yuLx. 170.65 Rdhmtuj 459.70 RLltumtuVx xe 3.97 ELmeÕftu je. 17.40 Vtuågwlo RLVtu 6.48 ELxh x[tJuÕm 183.85 RLJuMx yuLz «uf 53.10 ytRytul yuût. 119.80 ytRve h´øm je. 42.65 RLz. meb Mxej 21.60 ytRyumytR ctmo 3.36 MftLMft rmbuLx 237.40 ytRxeytR je. 22.80 ytRxeyuj RLz 25.00 ytRJeve rj. 40.00 RJefoj RL£t. 34.35 ---- J ---su.ce.fubefj 84.20 su.su. yuûvtuxho 13.44 sd;S; RLz. 67.95 sudml yuhje 6.58 sdml Vtbto 12.57 sg ftuvo rj. 73.35 òRvtl RLzm 10.56 sgMJtj 11.08 sgk; yuøt{tu 114.45 sgCth; btYr; 59.65 sufu meL:u. 5.00 sumexe je. 1.37 suLcfo; Vtbto 73.90 suLml yuLz lef. 3.68 suxf´d Rju. 58.55 sdS; RLz. 1.78 Sk’tj z[eÕj 240.65 Sk’tj vtuje 169.55 mtu vtRÃm 109.00 sufu ftuvtu.o je. 145.80 sufu vuvh 35.05 su.fu.RLzMx[e 115.95 suyju btuheml 417.50 suybu Nuh-Mxtuf 20.45 suybu me «tusfu xTm 105.10 EMvt; ELz. 11.57 Jtb ytudlo 216.40 sgtu;e Mx[fx. 40.75 ---- K ---ftçt{t yufMx[t 31.40 fzJtle mef. 31.60 ftshegt mehu. 212.05 ftfxegt mebu. 81.00 fujeLze htR 91.45 fÕv;Y vtJh 95.20 fÕvlt RLz. 68.20 fÕgtKe Mxej 54.50 dwzjtm luhtujfu 1080.30 fY;whe Vjtu 2.89 ftbjt ztgÕm 95.20 ftu«tK z[øm 2.96 Je¼t(ytR) je 690.45 fuhtjt ytgwJ’ou 37.90 fumtuhtb RLz. 121.70 Ftuzegth RLzegt 61.40 feÕclo fub. 23.00 ftRluxef btuxmo 10.30 fejtuo ytuEj yuLS 394.85 fejtu.o çt{"mo 165.10 ©e.r¢»lt vtuje. 0.35 mðgb ytuJh 29.75 fubjel je. 42.00 ftu«tl je. 18.80 ftuXthe «tuz 392.40 fuveytRxe RLVtume 112.20 fuythceyuj rj. 26.90 ¢uçm ctgtu. 20.05 ¢eÃxtul RLz. 14.25 fuymu ce vBv 186.75 fÕf-vtJh 43.10 fJtujexe zuhe 33.85 ---- L ---yuj.S. ctjr¢»l 241.50 jt-ytuvtjt ythS 232.55 dujfu me ytR-Vuc 70.30 jûbe Rjuf. 181.85 jûbe bNel 2178.55 jûbe «e. 36.25 juLftu RLz. 27.10 jeyuLzle mtuVx. 3.94 jecxeo Nw 95.65

jtugz Rjufx. 48.95 jtuRz Mxej 15.47 yujyubyuj je. 7.05 jtuSfm btR¢tu 15.95 jtuxm atuf 45.05 jtgft juc. 10.35 ---- M ---yub.yub. VtuSLo m 97.85 bt"J btco. 18.40 bnt. Mfwxh 480.35 bnt. mebjum 240.75 bntldh xuje. 24.60 bneL÷ gwSl 64.75 duMftu ftuvtuho Nu l 410.40 buSMxef ytuxtu 48.75 btÕJt ftuxl 17.70 bul RLz.(ytR) 118.55 bltje vuxt[ u 10.56 bkdjb fub. 158.05 bUdjtuh fub. 36.10 blwøt{tV Rl. 41.45 bthj ytuJmo. 14.80 btMxuf je. 160.85 b"h yuLz Ãjt. 13.00 meyuj jebexuz 11.45 buøÍebt meMx. 2.77 buÕMxth RLVtu 4.78 bultul cuh´d 42.10 bufxou h jtRl 19.85 R. bfo 661.15 btRLzxuf (R) 17.00 bfo Eju. 9.81 btuctEj xuje 3.30 btu’e hçch 31.10 btuÕx-xuf Ãjt. 35.50 btuLlux RMvt; 254.90 btulmtLxtu 642.80 btuhvul juc 3.33 btWLx yuJ. 126.75 yubythytu-xuf je. 5.94 bwf’k yuLS. 32.80 bwf’wk 29.80 bw¾;t ytxomT 36.90 dws. mtgfÕm 39.10 bwò k j NtuJt 62.65 bezegt JeytRze 4.14 ---- N ---yulmeyuj ELz. 35.50 ltøt{eft yuûv. 21.50 ltnth RLzMx. 39.50 ltnth yuûv. 18.30 lnth Mvel´d 81.10 ltftuzt xuûx. 10.90 SLztj yumxe. 771.40 lxhts Mxej 15.90 lux vuhtuûttRz 490.40 lux ÃjtMxef 11.70 ltxftu Vtbto 460.90 lt: vÕv 2.67 lt: mezm 6.06 luNlj Vxeo. 70.65 lJCth; Vxeo. 195.75 lJle; vçje. 64.45 ltdh ftuLMx. 46.75 luÕftu je. 51.05 ltu:Eo Mx me 7.42 luxJeMxt ytR 1.86 lugjw Lu z juc. 131.10 yulytRytRxe 27.05 rljfbj Ãjt. 213.90 RLztu luNlj 291.85 lejtulo 41.20 fuhju t fub. 205.10 ltucj yuûÃjtu 1.47 ltumej 16.80 ltuÔgw VtE. 33.55 ltuJtvtl ELz. 30.35 ltuJtxeom (E) 644.60 yulythce cuh´øm 34.85 yulythme je. 3.77 Lgwfjegh mtuVx. 72.35 ---- O ---ytu.me.yuj.RLz. 151.95 ytuzeme xu 3.05 ytuEj fLx[e 48.90 ytubfu m ytuxtum. 43.75 ytulJzo xuf. 42.30 yturaoz fubefj 87.55 ytuheyuLx fLx. 20.00 ytuheyuLx yuçt{tm 9.35 ytuheyuLx ntuxj 21.40 ytuheyuLx vuvh 79.10 ytuMJtj yuøt{t.u 15.70 yti" mwdh 23.25 ---- P ---vumeVef ELz. 153.00 yumythS RLVtu 0.34 btðmwNe;t yuj 49.05 vtlmegt ctgtu. 133.95 vltbt vuxt[ .u 137.70 RLztu btðmw 177.20 RLztu btm.yuÃv. 71.75 ytRxe btR¢tume 7.69 vuvh «tuzfx 69.60 Syubyth xufltu 49.60 vNwvr; yu¢e. 3.71 vxuj yuLS. 73.20 vuxMvel RLzegt 7.30 veceyub vtujexufm 44.15 vemeyum je. 18.10 vuxt[ lu yuLS. 111.20 VtRÍh 1152.05 Vej ftcol 87.75 vtgtulegh yuBc 8.40 veyulce deÕxm 27.70 vtujthem mtu 114.30 vtujefub 190.00 vtujeÃjuût 197.95 «ts ELz. je. 46.00 «emesl Jtgh 80.70

«ebegh yufm. 58.95 r«begh ytuxtu 101.30 «ebegh ELMxe. 18.45 «tRb mefgw. 9.10 «elmev Vtbto. 3.80 «eÍb mebuLx 42.95 ytufxudtul xuf 12.10 «tufx. yuLz duBc.2498.00 veyumyuj ntuÕzeøm 52.05 v’bS 14.56 vkòc yjftje 24.20 vkòc ftuBgw. 165.00 yth.yum. mtuVxJuh 139.75 huzeftuF;i 148.45 huRlctu vuv. 82.40 r«gt mebuLx 33.85 ---- R ---htsuN yufmvtu. 134.85 htsM:tl mwdh 43.30 htjeÍ R. 130.20 htb ELVtubo Lu x 3.28 htbt LgwÍ«eLx 11.74 htbt VtuMV. 67.55 htbftu rmMxb 96.65 htbftu RLzm 67.55 htKt mwdmo 3.21 hul b÷tm 191.60 htmtLzef yuLS. 29.85 ht»x[e. fube. 53.05 htJjdtil 4501.50 hubLz je. 376.65 huÍ.mehtbef 3.60 ythytRR yuøt{tu je. 9.96 huj ytR RL£t. 438.40 hejufmtu VwxJuh 816.50 hujef VtEl. 10.91 hubmLm RLz. 18.95 heftu ytuxtu 8.80 hedt mwdh 28.40 he»teYv hçch 9.76 htujxt ELzegt 62.80 hts yumveS 110.00 Yae mtugt 69.90 ---- S ---yum.ce. yuLx xe. ELx.3.90 yum.fwbth meL:u. 11.56 mcuht ytuh. 89.10 mt"lt lex[ 10.45 mufhw e; mtRl 32.90 Nr¾; mwdh 23.40 mjtuht ELx. 17.40 mkc"k b Mvu. 82.35 mbftso veMxl 60.55 mtbxuj fjh 2.80 mubxuj RLz. 3.87 mk’Nu je. 346.00 mkdb RLzegt 53.40 mtk"e ELz. 21.70 ntuMx buhe 2411.60 mtlJthegt yuøt{tu 34.30 mthudtbt ytR 79.40 mYv xulh 37.35 mux RLJuMx 9.64 mðJn RMvt; 50.05 muNt vuvh 233.95 Ntm yujtugm 6.39 Ntjebth vuRLx 123.90 Ntk;e øt{egh 63.30 Ntvo ELzegt 10.05 fÕgtKe Ntvo 29.85 ©ugtLm hemtuxo 49.00 Ntmwl fub. 106.50 muxt[ lu je. 10.55 Nev.ftuv.o 53.90 ©ehtb bÕxe. 6.51 ©uKsw yuLz fwtk 62.75 ©e r’luN 63.85 ~gtb xujeftub 25.80 rmBC. mwdh 23.60 rmBÃjufm ftuLf. 183.25 medh RLzegt 98.50 rmLxufm RLz. 62.50 rmhvwh vuvh 31.65 yumfuyVu cuh´d 576.50 yumfuJtg RLzMx. 18.60 ze-j´f RLzegt 55.85 MJhts bÍ’t 413.85 yufy u ju mtuVx RLV. 0.39 mtuVxJuh xuf 3.05 mtubt xuûtxtRj 4.17 mtult Mxeh 12.14 mtultxt mtuV 25.05 mrJ;t fu. 515.75 mtW: RLz. cefu 27.10 Mvtlftu xuj.u 22.15 MvtRme ytRjuLz 10.89 btu’e jqV; 47.30 mwCt»t «tus.u 60.35 yumveyum RLxuj. 2.26 yumythyuV je. 192.90 yumythytR 90.00 Ctøg. Jwz 12.36 MxuxcUf ceftluh 471.40 yumxe.yumxeyth.177.80 Mxux cUf ytuV bimtuh 667.05 Mxux cUf ytuV xeyth590.85 MxeÕftu dws. 3.83 MxhjtRx ytu 31.60 Mxjo.xwjm 99.65 Mxtul RLzegt 31.25 ctgh yuçm 670.00 mwyt»teN ztgbkz 175.05 mwçt{tmu rj. 27.10 mwl’th. meyujyu 362.85 mw’k h VtMx. 49.05 mlVjud ytgol 22.45 mrlxe me 0.19 mwvhntWm yuj 55.90 mwvh muÕm 225.00 mw«eb RLz 305.80

mw«eb vuxt[ u 66.35 mwhtlt xuje. 18.00 mwgto htuNle 73.00 mwJlu Vtbto 26.70 MJM;e rJlg 2.14 Lgwbhef vtJh 156.20 rmBVle ftub 370.55 sgtu;e ftuMbu. 0.65 ---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 14.61 xe.ve.yuj. 12.28 ;ts SJefu ntuxj 68.90 ;tbej.LgwÍ 104.15 xuMxe ctRx 146.00 xtxt ftuVe 1502.55 xtxt yujfu me 222.70 xtxt RLJuMx. 450.20 xtxt buxtjef 59.10 xtxt MvtuLm 310.20 xemeytR RLzm 1030.00 xJu.Vtgh.muLx 74.85 :ubem fube 75.55 :eYbjtg 124.05 :tubm fwf 55.10 xej je. 207.95 xebful RLz 180.85 xelÃjux 51.15 xeÃm RLzTm. 86.05 xwzmu htR. «tu. 2.91 xtuh.Ssu.ctgtu 92.80 xwheÍb VtR 24.40 x[tLmfub 24.80 x[Lu x je. 1145.00 yrC»tuf ELz. 9.10 jez´d yus 9.50 rºtJuKe yuLS. 16.45 xexefu Vtbto 514.90 xgwc RLJuMx. 196.40 ftuût yuLz f´d 151.75 xeJeyum mwÍfw e 43.70 xe.Je.yum. ©ea¢ 257.10 xJelMxth mtuV 1.11 ---- U ---gwce yuLS. 27.30 gwfj Vgwj 66.10 Vjufm ELz. 93.25 yÕx[tbhel 51.10 gwylu ytR yucfu m 157.85 yuameyuj ytuVem 2.40 gwlefub juc 188.15 gwltRxuz Vtum. 23.60 gwlexuz çt{.w 83.10 gwrl. fucj 38.25 ;cMmwb ytRyulxe 1.32 W»tt cuÕx[tlu 29.95 W;b Mxej 115.25 ---- V ---Je.ce. ’umtR 9.00 Jtzejtj RLx. 148.25 Jfhtkde mtuVx. 67.00 Jtjelt: ftub 15.30 Jezegtuftul yuÃjt. 11.77 J"obtl M«´d 575.00 bntJeh Mv´d. 272.30 J"obtl vtuj 69.10 JYl Nev 14.30 JuMx.ntRxuf(R 415.45 JumJw egm RLz 334.00 vujmu ntR. 24.15 rJfxtuhegt bej 2360.00 Jeæ"e ztguMxw 4.38 rJsgt cuLf 59.45 yt’No zuh 15.50 Jeftm zcÕgwymu ve 41.35 ---- W ---rJBxt juçm 18.35 rJl;e ytudo 137.85 rJkægt xujej´f 190.00 JeLx[tlu RLVtu 5.39 Jeltgj fub. 9.97 JeytRve RLzm 81.00 Jemtft RLz. 123.00 JeÍl xuf. 11.99 JeSj fLmÕx 12.00 Jeyujyum VtRltLm 13.90 vtuhexTm yuLz Mvul 283.60 Jeyumxe RLzwm. 1776.45 Jeyumxe xejmo 392.05 dtu’hus Vwz 3.88 Jtjak’løt{ 76.55 Jtuj Mxu. VtR. 13.65 Jtuhl xe 413.25 JtuxhcuÍ 10.20 JRÍbtl je 8.75 JujMvwl dws. 100.60 JujMvwl (ytR) 80.70 JuLzx (RLzegt) 1472.45 zuxtlux mem 10.45 JuMx ftuMx 88.40 Ônjovjq 236.50 JeytRyub ÃjtMx 398.50 mwhs zegtb. 34.05 Ôgu: juz. 903.40 ---- X ---yufmytu x[tlu ef 1.80 yufM«tu RLzegt rj. 37.80 ---- Y ---gN bulsu . 9.84 gN vuvmo 5.34 gtude mløJtul 14.80 ---- Z ---Íule: ftuBv. 9.13 Íule: VtRch 33.95 Íule: RLVtu. 19.15 VgwSðmw ytRmeb 254.75 ÍuzyuV Mx[ed 262.35 Íeftub Rjufx[ 89.35 Íwythe RLz. 89.20

Group- T

---- A ---21 muLawhe buølb 4.00 :{eytR RLVtu. 7.87 yu. mthtCtR 3.68 yth;e z[øm 226.00 fuj fLmÕx 369.05 yuytRme RLVtuftub 16.20 yu¢tu RLzegt 105.00 yuztuh bÕxe 16.80 yuzJtLm xuf. 0.28 yuRBftu vuMxe. 6.51 yu¹Jgto 12.57 ytuzefube. RLz. 28.00 ybj «tuzfx 21.05 yrb; RLxhluNlj 7.80 ytBt{vtje RLz. 4.50 vtl vufS u dk 5.44 ytNtvwht rj. 46.50 yumyubyth gwrlmtuVx 6.04 yurNgl Rjufx[t.u 4.86 dujfu me RLVtumem 1.70 ytuhtu juc 9.58 yufmem fuvexj 37.80 yufmxuj RLzm. 8.65 ---- B ---cumej Vtbto 2.96 cud VeÕBm 4.51 ctjtS xuje. 49.90 cuBceltu yuøt{tu 84.20 cudk ytu. 20.00 cememe Vgwct 4.29 cuftulmeLz 0.56 cuBftu nt. 57.50 cUdtj xe 28.75 lub ¢uzex 5.84 Cth;eg RLx. 178.50 rchjt Rhef. 14.00 ctubeztjt yufgw 1.91 ceyuj f~gv 9.71 çjw czo 1.57 zeLxufm ztg. 7.75 ctuBcu mtR. 951.00 ctub. ytufmesl 6681.40 c{fu m ytuxtu 6.11 çt{es rmfgtuhexe 7.65 rçt{sjûbe 0.39 c[Nw bul RLz. 1.76 ---- C ---fuÕm rj. 0.14 fubfu m RLxh 15.70 fulVel ntuBm 168.55 fuvexj x[Mx 33.90 fuvjel vtuRLx 93.25 fux xufltu. 3.23 fuvexj ntux. 4.88 Íulw RLVtuxfu 70.50 atuFtKe muf. 14.26 mujJtm Vtuxtu 20.75 melubfu m R. 12.70 fjtm zegtb 4.01 abðfth 7.14 fjh aeÃm 1.45 ftuLmtuj fk. 15.50 ftuLxe. fLx[tju 2.15 JeNtj RLVtu. 1.82 ¢tLm mtuVxJuh 3.26 ¢uÍe RLVtux 0.68 fgwcefj VtRl. 36.20 ---- D ---zuÍj ftuLVe. 0.45 ’uJfe jeÍ´d 2.54 "thtKe VtRl. 7.38 ztuÕVel buze. 1.25 ztulegh RLz. 16.35 zlfLm RLz. 10.58 ---- E ---R.ftub RLVtuxfu 22.71 RMx me. Mxej 33.30 yuRBftu Rjuftul 182.80 Rjufx[t:u bo 29.45 yuBvtJh RLz 0.34 RL’ws yulxo. 8.05 Rveme RLzm 146.50 ---- F ---VtÕfl xtgmo 23.05 VtMx x[fu R 0.79 yuVmeyum mtuVx 0.26 Vjtujmu ztgt. 0.44 £Lxegh RL£t. 1.18 Vgwaht vtuje. 4.12 ---- G ---S-xuf RLVtu. 0.37 S.yth. fucÕm 0.68 S.Je. rVÕBm 0.46 ddl dumem 8.60 dkdtuºte xuût 2.72 dtluxo ftuLMx. 13.00 SRytR nubtul Rl. 53.05 Slegm ftuBgw. 1.00 deÕjt yu. 81.75 øjtucj Jufx. 17.95 melSo jtud 5.58 juNt Mxejm 77.15 dtu’tJhe z[øm 8.80 dtuÕfwzk t ztgt 12.00 dtugj yumtu. 0.50 Syuj ntuxÕm 24.00 øt{Ju exe (ytR) 4.57 dws. vtuje-yuJeyufm 5.18 dws. htVegt 3.04 dws. Mxux VtR. 2.66 dwjNl fube. 4.72 ---- H ----

nuLsh VtRch 5.34 yuace yuMxux 19.00 yuace jegm.vc 3.56 yuace vtuxVo turjgtu 24.00 nuhexuÍ Vwz 474.45 rnL’. yuJhuMx 41.00 rnL’. RLzMx[e 43.80 rnL’. rmLxufm 5.72 mlceb RLVtu. 0.50 ---- I ---ytRfuyVu VtRltLm 12.82 RLzegt rmbu. 6.00 RLz. cUf ntWm´d 8.75 rNJtS mef. 3.29 RLztu ftWLx 13.70 RLztufbu rj. 2.40 RLzx[zu fw.k 0.23 RLVtu-z[tRJ 5.90 RLxuøt{t.ntRx 1.19 RLxhJÕzo 1.96 RLxh Mxu. VtRl 0.27 RLxhjeLf vuxt[ .u 27.50 Rl. buze. RfJe. 17.15 aulj dtRz 7.85 RNe;t z[øm 13.12 ---- J ---sgbt;t øjtm 0.52 sil Mxwzegtum 6.65 sg gwNel 70.35 sg©e xe 116.05 Sk’tj fuvexj 12.20 ---- K ---ftb’dehe rmMxb 15.86 fuvfu Vtbto 17.87 fu vÕv yuLz vuv 9.60 JeyubyuV mtuVxuf 13.95 fubhtuf RLz. 77.25 fuS zuleb 13.93 Fi;tl Rjuf. 93.95 ftgluxef yuLS. 108.55 fuyju S memxuje 16.90 btg Vujtu 0.37 ftunelwh xufltu. 2.99 ftuJtR buze. 168.00 fu muht muht 11.24 flMxMxtuVe 9.51 ---- L ---juLzbtfo je 0.40 juLzbtfo v{t.u 2.25 juÍh ztux 22.55 jectuzo RLVtu. 8.80 jtRb fube. 2.53 rjLfl Vtbto 38.75 jtugzÍ Vtg. 0.97 yujyul vtujeMxh 6.92 jtuf.ntW.yuLzfl. 21.95 ---- M ---yub.yub. hch 8.22 yub.ve. yuøt{tu 4.24 btmo mtuVx. 0.37 buf atÕmo 112.05 b"wh fuvexj 17.86 bV;jtj RLz. 128.00 buølb rj. 10.00 brn. htm yuvûu t 9.50 bnt. RLzm.rj. 9.37 bntjûbe yumyub 5.42 bntl RLz. 1.72 bnuN yuøt{t.u 17.55 bjtcth x[.u 21.40 blfmeyt je. 43.50 RLztuftWLx Vt. 2.37 xtMf Vtbto. 3.52 btubtodtuJt Mxu. 2.85 btMxh x[Mx 45.40 bÍ’t rj. 137.25 bezegt buxe[ fm 6.59 buzeltuJt ztgt. 4.76 bez-zu bÕxe 3.69 rbÕxl ÃjtMx 11.70 fijtN Veftu 5.89 bele ztgbkz 8.55 beÍto xulh 23.55 btuzlo beÕm 48.50 btuMaev mube 3.73 btumh ceyh 6.01 bufbejl Rl 116.75 bw÷t 15.40 bwfNu Mxej 8.12 bwfNu Mx[ev 5.77 yubJtgyum vuxt[ .u 16.10 ---- N ---lxhts v{txu 34.20 luahj fuÃm 37.25 luxjeLf mtuÕgw. 0.95 Slumem rmfgtu. 1.05 leNtl ftuvh 4.53 rlg;e RLz. 2.24 ytRytRxe fuvexj 0.64 LgwmLx VtRl. 10.54 ---- O ---ytufu Ãju 38.10 ytuheyuLx «um 149.00 ---- P ---vuhbu tWLx fk. 1.70 vthm vuxt[ .u 0.35 vuhLx z[øm 101.30 vti»ttf je. 71.10 rvftuf RLz. 3.40 vuLlth yuÕgw. 0.64 vuLxtbezegt S 0.74 rVlefm RLx. 9.95 rvfm x[tLm 50.25 vuLxegb RLVtu. 0.17 vtujefube. bNel 16.20 vtule mwdh (Ryth 349.00 «td ctumebe 7.88 «sg yuLS. 9.67 r«meÍl Rju. 16.00

«ubftu øjtucj 29.15 v{hu Kt Ve. 18.65 r«. Mvel´d 9.19 v]ÚJe RLVtu. 13.20 r«xeNl ftub 11.56 «tuxtufbu e. yujxe 0.68 yumyumytR rj. 6.18 RLJu. x[Mx 4.07 ---- R ---yth.xe. yuûvtuxmTo 21.00 ht"t bt"J 3.10 ht"u zuJjtuv 9.26 hts vufS u dk 22.00 htsu¹Jhe øt{e. 13.86 htsfbj rmL:u. 33.50 htb JeÍl 2.86 hmtugt «tuxfu x 100.25 huVltuj hemel 7.19 yuzjuçm rVÕBm 73.25 hea fuvexj 22.00 b’l VtR. 4.30 he;uN RLzm 6.10 htujtxuRlh 439.40 htugj fwNegtu 6.30 Ykdxt Rhe. 20.00 ---- S ---yum.yu. yuLxh«tRÍ 7.42 yuhtu mefgtu. 9.91 mtf:e VtRl. 12.62 mL"w Vtbto 14.70 Nth’t Ãjtg. 26.30 yumxeze fucÕm 3.57 Mfwxmo RLz. 36.55 rmfJj R-gwhtu 1.94 meSyul xujeftuBm 0.14 Nth’t htsuN vuvh 2.78 Ne;j zt. 3.74 Nehvwh dtuÕz 83.90 ©e ytM:t 2.22 veyhjum ytct 139.85 rmØt:o xece 4.16 rmÕJhtuf 10.90 mebhl VtBmo 18.80 mtuVxmtuj (ytR) 50.60 yumveyuj je. 83.90 RLJelufm juc 12.10 mtW: RMvt; 9.00 Mvtl ztgøltuMxef 38.00 Mvu~gtjexe vuvh 6.21 yumveRyuj mubeftul 7.69 yumfgwyju Mxth RLx. 5.98 ©e hu. ytÕf 9.70 ©e htbf bej 15.00 MxulhtuÍ btV. 72.10 MxthjtRx ftub. 3.44 yumxeze RLzMx. 16.70 MxuÕftu Mx[ev 2.78 x[tLm RLVtuxfu 3.32 Mxjo ctgtuxfu 5.69 NeJtjef øjtu. 2.75 vehtbez hexuj 42.35 JujJ:o ytuJhmeÍ 0.39 mldtuÕz fuvexj 6.55 mwrlj yuøt{tu 15.00 mlNeÕz fu. 61.85 mwr«b ntuÕz 27.40 m;jus xuûtxt. 232.70 MJtb mtuVxJuh 2.14 MJea xuf. 15.35 rmLftub Vtub.o 65.10 ---- T ---xtR RLzMx 10.17 xuf bNel 220.05 ;thtR Vwzm 1.99 xufx[tlu vtuje. 22.90 xuje zuxt Rl 0.72 Xtfmo ’uJ. 175.80 xtRbufm Jtua 21.80 ;eYv;e R. 11.70 xtRxl ctgtuxfu 14.30 xtRxl rmfgtuhexe 6.80 x[tLm£tRx 9.08 x[tLmvuf VtR. 11.02 ºteCwJl’tm yua. 0.54 xexe rj. 22.85 yubfu m RLVtu. 8.60 ---- U ---W»tt btxeol 8.52 n’o. gwrlbmo 7.75 gwrlbel RLzegt 1.51 fbexbuLx me 53.90 ---- V ---JeNtj hexuj 12.34 JiCJ suBm 129.10 Jtve vuvh 25.10 JYK RLz. 15.45 Jtm yule. 21.50 Juljtul vtuje. 3.73 rJfÕv mefgtu. 13.50 rJftN buxj 1.36 JeLxus ftzo 2.91 rJNu»t RLVtu. 2.60 Je¹lw fub. 46.50 Jeyufmyuj RLMx[bw u 12.35 vjo. ytud.o 27.95 ---- W ---Jtloh bÕxe 1.66 JuÕmJel rmL:u. 13.06 Jtufntzoxe 1746.40 JÕzoJtRz ju. 7.08 ---- X ---yuûtyuj xujeftub 4.01 juLftu øjtucj 54.70 RLxuLmeJ yuRh 11.10 ---- Z ---Íe LgwÍ 18.35 Ítuzegtf fjtu: 208.60 ytuJhmeÍ fuvexj 45.05


þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

11

rðïYÃk{ çkkË huMk-xw ÃkwýuLke {rn÷kyu ºký ÃkwºkeykuLku rVÕ{ Ãký rððkË{kt VMkkE LkËe{kt VUfe MðÞt Ãký ykí{níÞk fhe {uhXLke ftÃkLkeyu ÃkÞøkBçkh(Mk.y.ð.)Lkwt fkÕÃkrLkf r[ºk «rMkæÄ fhíkk ÃkwMíkf Ãkh «ríkçktÄLke {køk (yusLMke) ËuðçktË, íkk.31 rððkËkMÃkË íkr{¤ rVÕ{ rðïYÃk{ çkkË çkkur÷ðqzLke rVÕ{ huMk xw Ãký rððkËku{kt ½uhkE Au. rVÕ{Lkk ÃkkuMxhku{kt Ãkrðºk fwykoLkLke ykÞkíkLkku WÃkÞkuøk fhðk yLku {uhXLke yu f «fkþLk ft à kLke îkhk «fkrþík ÃkwMíkf{kt ÃkÞøkBçkh {kunB{Ë Mkknuçk (Mk.y.ð.)Lkwt

fkÕÃkrLkf r[ºk ytrfík fhðk Mkk{u òr{Þík W÷u{kyu ®nËu ðktÄku hsq fÞkuo Au. sr{ÞíkLkk hk»xÙeÞ {nkMkr[ðu Wøkú rðhkuÄ LkkU Ä kðíkk ðzk«ÄkLk íkÚkk W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÃkkXðe {wÂM÷{kuLke ÷køkýe Ëw¼kðíke rVÕ{ yLku ÃkwMíkf Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke {køk fhe Au . sr{ÞíkLkk {nkMkr[ð {ki÷kLkk {n{qË {ËLkeyu huMkxw rVÕ{Lkk ÃkkuMxh Ãkh Ãkrðºk fw y ko L kLke ykÞkík yt r fík fhðk yLku {uhXLke «fkþLk ft à kLke îkhk çkk¤fku L kk Ãkw M íkf{kt {ku n B{Ë Mkknu ç k

(Mk.y.ð.)Lkwt fkÕÃkrLkf r[ºk hsq fhðk Mkk{u hku»k ÔÞõík fhíkkt rVÕ{ yLku ÃkwMíkf Ãkh «ríkçktÄLke {køk fhe níke. {ËLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, EM÷k{ rðhku Ä e þÂõíkyku Mk{S rð[khe ½zu÷k fkðíkhk ytíkøkoík {wÂM÷{kuLke ÄkŠ{f ¼kðLkkyku ¼zfkðe hne Au. yk «fkhLke nhfíkku fhLkkhk Mkk{u ykfhe fkÞoðkne fhðe òu E yu . rðrðÄ {w  M÷{ yøkúýeyku îkhk Ãký yk rVÕ{ yLku Ãkw M íkf Ãkh «ríkçkt Ä ÷kËðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au.

(yusLMke) Ãkwýu, íkk.31 Ãkwýu þnuh LkSf ykðu÷ ËkWË Lkøkh ¾kíku çkwÄðkhu yuf {rn÷kyu Ãkku í kkLkk ºký Mkt í kkLkku L ku LkËe{kt VU f e ËE íku{Lke níÞk fÞko çkkË MðÞt Ãký LkËe{kt fwËeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ynu ð k÷ku yLkw M kkh yk h6 ð»keo Þ {rn÷k økEfk÷u ÃkkuíkkLke [kh Ãkw º keyku L ku ÷E ykí{níÞk fhðk ¼e{k LkËe økE níke. ßÞkt íkuýu ÃkkuíkkLke ËkuZ ð»ko, [kh ð»ko íkÚkk A ð»koLke W{h Ähkðíke ºký Ãkw º keyku L ku LkËe{kt VUfe ËeÄe níke. ßÞkhu Mkkík ð»koLke MkkiÚke {kuxe Ãkwºke

íÞkt Ú ke ¼køke Aq x íkk íku L kku çk[kð ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke ºký Ãkw º keyku L ku {kÞko çkkË yk f{¼køke {kíkk ykVheLk þu¾ MðÞt Ãký LkËe{kt fqËe økE níke yLku Ãkku í kkLke SðLkËku h xqtfkÔÞku níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yk ½xLkk òuLkkhk ÷kufku íku{Lku çk[kððk Ëku z u íku Ãknu ÷ k [khuÞLkk LkËeLkk Ãkkýe{kt zqçke sðkLkk fkhýu {kuík ÚkÞk níkk. yk {rn÷kyu ¼hu÷ ytrík{ Ãkøk÷k ÃkkA¤Lkwt fkhý nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. yk {rn÷kLkku Ãkrík xÙf zÙkÞðh nkuðkLke {krníke {¤e Au.

{kÁt fkuE ytøkík rník LkÚke. nk÷Lke ÂMÚkrík{kt Ãký òu {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku f{÷ nMkLk [[ko îkhk MkkinkËoÃkqýo Mk{sqíke {kxu íkiÞkh ÚkkÞ íkku íkr{¤Lkkzw Mkhfkh {ËË {kxu íkiÞkh Au. sÞ÷r÷íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk {khe MkhfkhLke xku [ Lke «kÚkr{fíkk nkuðkÚke rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk rMkðkÞ Mkhfkh ÃkkMku yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk níkku.

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk.31 y{u r hfk{kt rðr¼Òk Mk{wËkÞku{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf Mk{q n fLke árüyu ¼khíkeÞ y{u r hfLkku «Úk{ MÚkkLku ykðíkk nku Þ Ãký Ãkku í kkLkw t {fkLk Ähkððk {wÆu íkuyku yLÞ ÞwhkuÃkeÞLk Lkkøkrhfku fhíkk ÃkkA¤ Au . y{u r hfLk sLkMkt Ï Þk çÞw h ku y u yu f ynu ð k÷ rðËu þ {kt sL{u ÷ k ÷ku f ku { kt ½hLke {kr÷fe h011 «rMkØ fÞkou Au. yk ynuðk÷ yLkwMkkh ÃkÃk xfk ¼khíkeÞ y{urhfLk Lkkøkrhfku

ÃkkMku y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkwt ½h Au ßÞkhu 4Ãk % ¼khíkeÞ y{urhfLkku ¼kzkLkk {fkLk{kt hnu Au . yk Mkt Ë ¼o { kt y{urhfk{kt {ku¾hu ykðLkkhk Ëuþku{kt ÞwhkuÃkLkk fux÷kf Ëuþ íkÚkk fuLkuzk Mkk{u÷ Au. rðËuþ{kt sL{u ÷ k íkÚkk y{u r hfk{kt ÃkkuíkkLkwt {fkLk Ähkðíkk ÷kufkuLke árüyu fuLkuzk, s{oLke, Exk÷e íkÚkk rçkúxLkLkk ÷kufkuLke çknw{íke Au. yk ÷kufku {kxu yk yktfzku 70 xfk ÚkkÞ Au. yux÷u fu yk ËuþkuLkk y{urhfk{kt hnuíkk 70 xfk ÷kufku ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ½h Au.

sB{w fk~{ehLkk Ãknu÷økk{ ¾kíku rVÕ{Lkk þwrxtøk ¾kíku økÞu÷k çkku÷eðqz f÷kfkhku hýçkeh fÃkqh íkÚkk rËÃkefk ÃkkËwfkuýu ÃkÞoxfku MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke

{kÞkLkøkhe {wçt kE{kt ^÷ux rVÕ{ hsq fhðk f{÷ nMkLk y{urhfk{kt hnuíkk ÃkÃk % ¼khíkeÞ MkMíkkt Úkíkkt ÷kufkuLku hkník y{urhfLkku ÃkkMku ÃkkuíkkLkk {fkLk Ëuþ¼h{kt nku{ MkuÕMk{kt 16 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku {wÂM÷{ku MkkÚku Mk{sqíke fhu fkÞËku-ÔÞðMÚkk y{khe xku[Lke «kÚkr{fíkk : sÞ÷r÷íkk

(yusLMke) [uLLkE, íkk.31 íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ ÷r÷íkkyu íkr{¤ rVÕ{ rðïYÃk{ Ãkh {w f kÞu ÷ k «ríkçktÄÚke MkòoÞu÷k rððkË Ãkh {kiLk íkkuzíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku f{÷ nMkLk ðå[u Mk{sqíke MkÄkÞ íkku

íku{Lke Mkhfkh rððkËLkku Wfu÷ {u¤ððk{kt {ËË fhe þfu Au. rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkk rLkýo Þ Lkku çk[kð fhíkk sÞ÷r÷íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rLkýo Þ Mkt ¼ rðík ®nMkk ytøkuLkk økwÃík[h ynuðk÷kuLkk ykÄkhu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. sÞ÷r÷íkkyu MÃk»x sýkÔÞwt níkwt fu, f{÷ nMkLk MkkÚku {khu fkuE ytøkík Ëw~{Lkkðx LkÚke fu rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt

1996Lkku MkwÞkoLkuÕ÷e Mkk{wrnf çk¤kífkh fuMk

rþðMkuLkkyu yÂÕx{ux{ ykÃÞw

3Ãk ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Xuhðíkk PM ÃkË {kxuLkk W{uËðkh nkEfkuxoLkku [wfkËku MÚkrøkík:Mkw«e{ fkuxo ònuh fhðk WØðLke {ktøk ykX ð»koÚke Ãkzíkh yÃke÷Lkku Mkw«e{ fkuxuo ºký MkÃíkkn{kt rLkfk÷ fÞkuo (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 Mkw « e{ fku x u o yksu 1996Lkk Mkw Þ ko L ku Õ ÷e Mkk{wrnf çk¤kífkh fuMk{kt 3Ãk ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {w f íkk fu h ¤ nkEfku x o L kk

[wfkËkLku MÚkrøkík fhe ËeÄku níkku . LÞkÞ{q Š ík yu . fu . ÃkxLkkEfLkk Lku í k] í ð nu X ¤Lke çku L [u yk fu M kLku Ãkw L k:rð[kh fhðk {kxu nkEfku x o L ku Ãkhík {ku f ÷e ykÃÞku Au. fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku

íkku W.«. Mkhfkh Ãký rðïYÃk{ rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËþu

(yusLMke) ÷¾Lkki,íkk.31 W¥kh«Ëu þ {kt Mk¥kkÄkhe Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk hk»xÙ e Þ {nkMkr[ð hk{ ykþhu fwþðknkyu fnÞwt fu, rððkËkMÃkË rVÕ{ rðïYÃk{ òu fkuE Ä{o òrík yÚkðk ðøkoLke ¼kðLkkykuLku XuMk ÃknkU[kzu íkuðe nþu íkku hksÞ{kt íkuLku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu Lknª fwþðknkyu xur÷VkuLk îkhk sýkÔÞwt fu, íkkr{÷Lkkzw{kt f{÷ nMkLkLke rVÕ{ ‘rðïYÃk{’Lke hswykík Ãkh «ríkçktÄ ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au {Lku yuðwt ÷køku Au fu, yk rVÕ{{kt sYh ftEf Au fu, su fkuE Ä{o, òrík yÚkðk ðøkoLke ¼kðLkkykuLku XuMk ÃknkU[kzu Au. íku{ýu fnÞwt fu, ‘W¥kh «Ëuþ{kt MkÃkk Mkhfkh Au. yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ò¤ðe hk¾ðkLke sðkçkËkhe íku{Lke Au. íkuÚke y{khk yrÄfkheyku íku rVÕ{Lku Ãknu÷k òuE ÷uuþu. íku{Lku yuðwt ÷køkþu fu, yk rVÕ{Úke fkuELke ¼kðLkkykuLku XuMk ÷køku íku{ LkÚke íkku s rVÕ{Lke hswykík {kxu ÃkhðkLkøke yÃkkþu òu íku «{kýu Lkne nkuÞ íkku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ ÷økkzðk{kt ykðþu. æÞkLk ¾U[u íkuðe çkkçkík yu Au fu, yr¼Lkuíkk yLku rLk{koíkk rLkËuoþf f{÷ nMkLkLke ykíktfðkËLkk rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ ‘rðïYÃk{’Lkk fux÷kf á~Þku MkkÚku ½ýk {wrM÷{ MktøkXLkkuyu rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo Au yLku íÞkh çkkË íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhu íkuLke hswykík Ãkh «ríkçktÄ ÷økkzÞku Au.

rLkËkuo»k Akuze {wfíkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke fu h ¤ MkhfkhLke yÃke÷ Ãkh Mkw « e{ fku x u o WÃkhkuõík ykËuþ ykÃÞku níkku. ºkeS òLÞwykheLkk hkus Mkw«e{ fkuxuo økUøkhuÃk fuMk{kt 3Ãk ykhku à keyku L kk rLkËku o » k AwxfkhkLku Ãkzfkhíke yÃke÷Lke íkkrfËLkk Äku h ýu ºký s MkÃíkkn{kt Mkw L kkðýe nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke yÃke÷ Au Õ ÷k ykX ð»ko Ú ke Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzíkh nkuðkLke çkkçkík æÞkLk{kt ykÔÞk çkkË Mkw « e{ fku x u o íkkrfËLke MkwLkkðýeLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. MkwÞkoLkuÕ÷e økUøkhuÃk fuMk{kt 1996{kt 16 ð»keoÞ Mkøkehk Ãkh 40 rËðMk Mkw Ä e 4h ÔÞÂõíkyku îkhk çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku. MkÃxuBçkh h000{kt rðþu»k yËk÷íku 3Ãk ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík Xhkðe ykfhe fuËLke Mkò Vxfkhe níke Ãkht í kw íÞkhçkkË fuh¤ nkEfkuxuo ík{k{ 3Ãk Ëkur»kíkkuLku rLkËkuo»k Xuhðe Akuze {wfÞk níkk.

÷kufÃkk÷ MkwÄkhk ytøku ykfhe «ríkr¢Þk

ÞwÃkeyu Mkhfkh ð[Lkku íkkuzíke s ykðe Au : ¼ksÃkLkku {ík (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 31 ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wMkÆk{kt [kðeYÃk MkwÄkhkykuLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe nkuðk Aíkkt ¼ksÃku yksu fÌkw níkw fu ÞwÃkeyu nt{uþk ð[Lk íkkuzðkLkku RríknkMk Ähkðu Au. ÷kufÃkk÷ MkwÄkhk ytøku ¼ksÃku yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çk÷ðeh Ãkw t s fÌkw níkw fu Þw à keyu - 2 MkhfkhLkwt ð÷ý nt{uþk swËk sw Ë k «fkhLkw t hÌkw Au . furçkLkux{kt yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE økÞw Au. ykLke ¾wþe ÚkE

hne LkÚke. Mkhfkh þw fhþu íkuLku ÷ELku nsw Ãký rðïkMk LkÚke. rçk÷Lkk {w M kÆkLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË s ðÄw «ríkr¢Þkyku ykÃke þfkþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt MkhfkhLke ònuhkíkÚke y{u ík{k{ Mktíkwü LkÚke. fu r çkLku x u ÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lku {tswhe ykÃke Au íkuLke ònuhkík Mktíkku»ksLkf ÷køkíke LkÚke fkhý fu ÞwÃkeyu-2Lkku hufkuzo rLkhkþksLkf hÌkku Au. n{u þ k ð[Lk íkku z ðk{kt ykÔÞk Au. {kuLkMkqLk Mkºk{kt þwt ÚkÞw níkw íku çkkçkíkÚke y{u

ðkfu V Aeyu . ßÞkhu rçk÷ [ku¬Mk MkwÄkhk MkkÚku ÃkMkkh fhðk{kt ykðLkkh níkw íÞkhu s Mkhfkhu øk]nLku {kufwV fhe Ëu ð kLke ònu h kík fhe níke y™u ÷kufÃkk÷ rçk÷ yxðkE Ãkzâw níkw. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Lkðk {w M kÆk{kt hnu ÷ e òuøkðkE ytøku Ãkwtsu fkuE ðkík fhe Lk níke. ykøkk{e çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË Mk{ûk Lkðk {w M kÆkLku hsw fhðk{kt ykðLkkh Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ fkÞËku çkLku íku Ãknu÷k ykLku çktLku øk]nku{kt ÃkMkkh fhðkLke sYh Ãkzþu.

(yusLMke) {wtçkE, íkk.31 ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkhLku ÷ELku ½{Mkký òhe Au íÞkhu rþðMkuLkkyu ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLke ðnu÷eíkfu ònuhkík fhðk yksu yuLkzeyuLku yÃke÷ fhe níke. yk Mkt ç kt Ä {kt rþðMkuLkkyu yÂÕx{ux{ Ãký ykÃke ËeÄw Au. WØð Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh fkuý nþu, íku n{ýktÚke Lk¬e fhðwt òu E yu . [q t x ýe Ãknu ÷ kt s ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkh

Lk¬e fhðk òuEyu. íku{s ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷e ½ze Mkw Ä e {w t Í ðý Lk nku ð e òuEyu. ykðíkk ð»kuo yur«÷{u { kt ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe ÚkðkLke Au. yk çkkçkík Ãkh n{ýkt Ú ke s rð[kh fhðku òuEyu. çkk÷k Mkknuçku Mkw»{k MðhksLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃk ÃkkMku çkeswt fkuE Lkk{ nkuÞ íkku íku{ýu hsq fhðwt òuEyu yLku MktÃkqýo Mkt{rík MkkÚku ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. yk çkkçkík {kxu yuLkzeyuLkk ðrhc Lkuíkkyu þYykík fhðe òuEyu.

(yusLMke) Lkðe rËÕne/{wtçkR, íkk. 31 Ëu þ Lke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkR{kt 2009 çkkË «Úk{ðkh {fkLkkuLkk ¼kð rzMkuBçkh{kt Ãkq h k ÚkÞu ÷ k ºký {kMk Ëhr{ÞkLk ½xâk níkk ßÞkhu ËuþLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt Ãký ¼kððÄkhku Äe{ku Ãkzâku níkku. ykLkkÚke ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼kð ½xðkLke ykþk hk¾ðk{kt ykðíke níke íku nðu nfefík çkLkíke sýkÞ Au . «ku à kxeo rhMk[o yLku fLMk÷xLxMk ft à kLkeyku L kk rhÃkku x o {w s çk {w t ç kR{kt yuÃkkxo{uLxMkLkk ®f{ík 1 Úke 5 xfk ½xe Au. Ëuþ¼h{kt yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 16 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ykLkwt fkhý ðÄkhu Ãkzíkku Ãkw h ðXku Au.¢uzkRLkk MkÇÞ yLku rçkÕzh ÷r÷íkfw{kh siLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkrhÂMÚkrík yux÷e ¾hkçk Au fu ½ýk zuð÷ÃkMkoLku ®f{ík ½xkzðkLke Vhs Ãkze hne Au. rhÞ÷ yu M xu x fLMkÕxLMke MkeçkeykhRLkk Mkeyu{ze (MkkWÚk yurþÞk) ytþw{kLk {uøkuSLkLkk fnuðk {wsçk Ëçkký ðÄe hÌkwt Au, òu

MkuLxe{uLx ykðwt s hÌkwt íkku ykÃkýu xq t f Mk{Þ{kt s {fkLkkuLke ®f{ík{kt ðÄw ½xkzku rLknk¤eþwt. ËuþLke yLÞ yuf {wÏÞ rhÞ÷ yuMxux rhMk[o V{o ÷kÞMkuÍ VkuhkMkLkk sýkÔÞk {wsçk {wtçkR{kt nku{ «kRMkLkwt 1 xfk ½xe Au ßÞkhu yLÞ çkòhku{kt ykLkkÚke Ãký ðÄkhu ¼kð ½xâk Au. Wãkuøk MkkÚku òuzkÞu÷k {ku x k¼køkLkk ÷ku f ku ykLku «ku à kxeo «kRMkeÍ{kt ÷kt ç kk Mk{ÞÚke ®f{ík ½xkzkLke ykþk níke íku Ãkqhe ÚkðkLke þYykík YÃku swyu Au. ykðk fkhýku { kt {fkLkku L kw t ðu [ ký ½xâwt, zuð÷ÃkMko ÃkkMku hkufzLke íkt ø ke yLku Ëu þ ¼h{kt Lkðk ÷kuL[ Au. MkeçkeykhRLkwt fnuðwt Au fu {w t ç kRLkk fu x ÷kf rðMíkkhku{kt Lkðk ÷kuL[ ykuAk ¼kðu ÚkÞk Au . ÷kÞhku Í Vku{kMkLkk yktfzk yLkwMkkh økík ð»ko Ú ke yku õ xku ç khÚke rzMku B çkh Ëhr{ÞkLk Ëu þ Lkk xku[Lkk 6 {kfoux{kt ÷øk¼øk 10 fhkuz MfðuhVex nkW®Mkøk MÃku M k ÷ku L [ ÚkR níke, su 2008-09Lke {t Ë e çkkË «kusuõx ÷kuL[{kt ykðu÷e íkuS fhíkk Ãký ðÄkhu Au. V{oLkk

{uLkuStøk zkÞhuõxh Ãktfs fÃkqhu fÌkwt fu, ykÃkýu yuðe ÂMÚkrík{kt ÃknkU [ e økÞk Au ßÞkt Ú ke ®f{íkku{kt ½xkzku þY ÚkR þfu Au . fÃkq h Lkw t {kLkðw t Au fu RLðuLxhe ðÄðkÚke ®f{ík ½xe hne Au. rzMku B çkh 2012Lkk ytík{kt yLkhkuÕz RLðuLxhe 60.2 fhkuz MfðuhVqx níke. ðu[kýLke ðíko{kLk ÂMÚkrík òuíkk ykLkk ðu [ ký{kt 29 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køke sþu. òu L Mk ÷U ø k ÷MkkMku RÂLzÞkLkk [u h {u L k yLkw s ÃkwheLkwt fnuðwt Au fu {wtçkR{kt {kuxk «kusuõxçkkçkk zuð÷ÃkMko nðu ykuAe ®f{íkLke ykuVh fhe hÌkk Au. Ãknu÷k yk ®f{íku hku f kýfkhLku yu à kkxo { u L x ðu [ kíkk níkk íku nðu rhxu ÷ fMx{Mko L ku Ãký yk ®f{íku ykuVh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yu M xu x yu s LxMk yuMkkurMkyuþLk ykuV RÂLzÞkLkk «{w¾ Þþðtík Ë÷k÷u fÌkwt fu, yLzh-fLMxÙõþLk «kusuõxTMkLke ®f{ík ½xðkLkwt þY ÚkR hÌkwt Au yLku hurMkzuÂLMkÞ÷ Mkuøk{uLx{kt ykuðh MkÃ÷kRLkk fkhýu íku{kt ðÄkhu ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk ½ýe ðÄkhu Au.

r[ËBçkh{ LkkýktfeÞ ¾kãLku fkçkq{kt ÷uþu

Mkthûký yLku fÕÞký ¾[o{kt ¼ksÃk nkEf{kLzu sðkçkËkhe MkkUÃkðk íkiÞkhe fhe st ø ke fkÃk {q f ðkLke rn÷[k÷ hksMÚkkLk ¼ksÃk yæÞûk ÃkËu «Úk{ ð¾ík fkÃkLkwt Míkh ¾qçk {kuxw hnu íkuðe Mkt¼kðLkkyku ðMkwtÄhkLke íkksÃkkuþe ÚkE þfu

(yusLMke) sÞÃkwh, íkk.31 ¼ksÃk nkEf{kLzu hksMÚkkLk ¼ksÃkLkk «{w¾ ÃkËu ðMkw t Ä hk hksu L ke rLk{ýq t f fhðkLke íki Þ khe fhe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. xqtf Mk{Þ{kt s yk yt ø ku L ke rðrÄðíkheíku ònuhkík fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt s {¤Lkkhe Ãkkxeo fkuh økúwÃkLke çkuXfLku xk¤e ËuðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðk{kt ykðe [w õ Þku Au . ðMkw t Ä hk hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu Ãký hne [w õ Þk Au . Vhe yu f ðkh {ku x e sðkçkËkhe MkkUÃkðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE [w f e Au . ðMkw t Ä hk hksu L kk rðhku Ä eyku L ku nkEf{kLzu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu íkuykuyu ðMkwtÄhk MkkÚku Mk{swíke fhðkLkku «ÞkMk fhu. ßÞkhu çkeS çkksw ðMkw t Ä hkyu Ãký nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkððkLke íkiÞkhe Ëþko ð e Au . Ãkkxeo L kk nkEf{kLzLke Þku s Lkk yLkw M kkh ðMkw t Ä hk hksu L ku rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe {kxuLkk Lku í kk íkhefu ònu h fhkþu .

ßÞkhu ½Lk~Þk{ ríkðkhe yÚkðk økw÷kçk[tË fxkrhÞkLku rðÃkûk Lkuíkk çkLkkððk{kt ykðu íku ð e þõÞíkk Au . {t ø k¤ðkhLkk hku s Ãkkxeo L kk ðrhc Lkuíkk yÁý sux÷eyu ríkðkhe yLku fxkrhÞkLku Au Õ ÷e ðkh Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞku o Ãkht í kw íku y ku rLkýo Þ Úke Lkk¾w þ ÚkELku hksMÚkkLk síkk hÌkk níkk. ÃkkxeoLkk nkEf{kLzu hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLke [w t x ýe{kt MktÃkqýo nðk÷ku yÁý sux÷eLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðMkw t Ä hk hksu y u Ãký Mkw » {k MðhksLke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke yLku yÁý su x ÷eLkk nðk÷k {kxu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw t . Ãkq ð o «Ëu þ yæÞûk yku { «fkþ {kÚkw h u Ãký hksLkkÚk®MknLke {w ÷ kfkík ÷eÄe. Mkt ½ u Ãký ðMkw t Ä hk hksu L kk yæÞûk ÃkË {kxu Mk{Úko L k ykÃÞw t Au . ðMkw t Ä hk hksu L ku Mk{Úko L k ykÃkLkkh ÷ku f ku L ke Mkt Ï Þk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

xqtf Mk{Þ{kt s rðrÄðík heíku ònuhkík fhkþu : Ãkkxeo fkuh økúwÃkLke r{xªøk þw¢ðkh MkwÄe xk¤e ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 31 Lkkýkt {t º ke Ãke r[ËBçkh{u fÕÞký, Mkthûký yLku {køko «ku s u õ xku Ãkh rçkLksYhe st ø ke ¾[o L ku ½xkzðkLke íkiÞkhe fhe [wõÞk Au. {k[o MkwÄe ô[k ytíkh Ãkh ÃknkU [ e økÞu ÷ e {nu M kq ÷ e Lkkýkt f eÞ ¾kãLku fkçkq { kt ÷u ð kLkk Au Õ ÷e ½zeLkk «ÞkMkYÃku yk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðþu . yk {w Æ u [[ko rð[khýkLkku Ëkuh þY ÚkE [wõÞku Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk çku ðrhc yrÄfkheyku yLku ðrhc Mkhfkhe Mk÷knfkhu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt 1.1 rxÙr÷ÞLk ¼khíkeÞ YrÃkÞk MkwÄe ¾[o { kt ½xkzku fhðk{kt ykðþu. «Úk{ ð¾ík fkÃkLkwt fË ¾wçk ô[w hnu íkuðe þõÞíkk Au. r[ËBçkh{ Ãknu÷kÚke s fne [w õ Þk Au fu {q z efku h kýLkk r[ºkLku Mkw Ä khðk SzeÃkeLkk 5.3 xfk MkwÄe yk MíkhLku ÷E sðk{kt ykðþu . hu ® xøk yu s LMkeyku nk÷{kt s ¼khíkLkk hu®xøk{kt zkWLk økúuz fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ©u ý eçkØ {q z ehku f ký÷ûke MkwÄkhk Ãkøk÷k nk÷{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku ^Þwy÷ MkçkrMkze{kt ½xkzku fhðk {kxu Ãký Ãkøk÷k ÷uðkLke rn÷[k÷

[k÷e hne Au . Ãkku ÷ eMke rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu ¼khík{kt {qzehkufkýLkk r[ºkLku MkwÄkhðk r[ËBçkh{ {¬{ çkLku÷e Au. ðÄw rþMík ÷kððkLkk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au . yÚkoíktºkLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk Ãkøk÷k ÷u ð kE hÌkk Au . Mkhfkhu ðíko { kLk Lkkýkt f eÞ

ð»ko{kt 5.1 xfkLkk {nuMkq÷e ¾kãLkwt xkøkuox Lk¬e fÞwo níkw Ãkhtíkw ykuõxkuçkh MkwÄe yk ÷ûÞ nkt M k÷ fhe þfkÞw Lk níkw . 2011-12{kt yk ykt f zku 5.8 xfk hÌkku níkku . MkçkrMkze{kt fkÃk MkkÚku MktçktrÄík Ãkøk÷kykuLke yMkh yk ð»kuo Ëu¾kþu Lknª.

yh®ðË fusheðk÷Lkku MÃkü {ík

ðíko{kLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ¼úük[kh Lknª hkufe þfu (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 31 ¼ú ü k[kh rðhku Ä e fkÞo f h yLku hksfkhýe yh®ðË fu s heðk÷u yksu {sçkwík ÷kufÃkk÷ rçk÷ MkkÚku Lk ykððk çkË÷ Þw à keyu MkhfkhLke ykfhe rxfk fhe níke yLku fÌkw níkw fu Mkqr[ík fkÞËkÚke ¼úük[khLku hkufðk{kt {ËË {¤þu Lknª. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu fkuE ÷kufÃkk÷ þk {kxu nkuðwt òuEyu. òu yuf MktMÚkk h[ðk{kt ykðe hne Au yLku íku ¼úük[khLku hkufþu Lknª íkku ykLkku {ík÷çk hnuþu Lknª. fusheðk÷u fÌkw níkwfu fux÷kf ÷kufku fne hÌkk Au fu Mkkhe þYykík ÚkE hne Au Ãkhtíkw Mkhfkhu íkuLke íkhVuý{kt Ãkøk÷k

÷eÄk Au . Ëu þ Lkk ÷ku f ku ¼úük[kh yLku ¼kð ðÄkhkÚke økúMík ÚkÞu÷k Au. {sçkwík fkÞËk MkkÚku ÞwÃkeyu Mkhfkh fu{ çknkh ykðíke LkÚke íku{ y{u òýðk {ktøkeyu Aeyu. Mkhfkh òýu Au fu òu {sçkw í k fkÞËk çkLkkððk{kt ykðþu íkku íku Ãki f eLkk ík{k{ «ÄkLkku su ÷ ¼u u ø kk ÚkE þfu Au . yu f s fu r çkLku x Lkk yzÄkÚke ðÄw «ÄkLkku {sçkwík ÷kufÃkk÷Lke ÂMÚkrík{kt su÷ ¼uøkk ÚkE þfu Au . fu r LÿÞ fu r çkLku x u yksu hkßÞMk¼kLke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk ÷kufÃkk÷Lkk MkwÄkhkykuLku {t s w h e ykÃke níke. ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷wt rçk÷ hkßÞMk¼k{kt Ãku®Lzøk Au. yk rçk÷ Ãkh nðu WÃk÷k øk]n{kt {íkËkLk Úkþu.


12

þw¢ðkh íkk.1-2-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

nkhes- hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh çkwÄðkhu hkºku MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt

øke÷kuMký økk{Lkk 1h Mkrník hÃk f{¼køkeykuLkk {kuíkÚke ÷kufku rnçkfu [Zâk çkk¤ {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku Yk.Ãk0 nòhLke MknkÞ

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu 1÷k¾Lke MknkÞLke ònuhkík

øke÷kuMký økk{ rnçkfu [Zâwt, [kuíkhV {kºk zwMkfkt s Mkt¼¤kÞk : hkÄLkÃkwh-nkhes hkuz WÃkh MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt yuf s ÃkrhðkhLkk 1h íkÚkk yLÞ MktçktÄeyku {¤e h3 sýkLkk {kuík rLkÃksíkkt {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku{kt fÕÃkktík {[e økÞku níkku. fkuý fkuLku MkrnÞkhku ykÃku íkuðe ÂMÚkrík níke. fkuELkku ¼kE økÞku íkku fkuELke çknuLk økE, fkuEfu {kíkk-rÃkíkk økw{kÔÞk íkku fkuEfu ÃkíLke økw{kðe. yk{ økk{ yk¾k{kt hku¬¤Lkku {knku÷ nkuðkÚke økk{{ktÚke {kºk zwMkfktLkk yðkòu s Mkt¼¤kíkk níkk. (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.31 nkhes-hkÄLkÃkw h hku z WÃkh ykðu ÷ k Íe÷ðkýk økk{Lkk ÃkkrxÞk LkSf økík {kuze Mkktsu yuMk.xe.çkMk yLku Aku x k nkÚke xu B Ãkku ðå[u Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt øke÷ku M ký økk{Lkk yu f s ÃkrhðkhLkk 1h ÔÞÂõíkyku Mkrník hÃk sýkLkk f{f{kxe¼Þko {ku í k rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu 16 sýkLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÚkE níke su Ãki f e økt ¼ eh

sýkíkk [kh Eòøkú M íkku L ku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË yLku {nuMkkýk ¾MkuzkÞk níkk. yksu {] í kfku L ke ËVLkrðrÄ ð¾íku LkkLkfzk øke÷kuMký økk{{kt {kík{ AðkÞku níkku. yk økku Í khk yfM{kík ytøku Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, {nuMkkýk íkk÷wfkLkk øke÷kuMký økk{{kt hnuíkk {nt{Ër{Þkt ¾ku¾hLke ËefheLke {kLkíkk Ãkwhe fhðk økEfk÷u íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yLku ðzkð÷e, Mkkt f hk, ¾Ë÷Ãkwh íkÚkk f÷ku÷{kt hnuíkk

Mkt ç kt Ä eyku L ku Ssu . h.Íu z . 4699 Lktçkhðk¤k Akuxk nkÚke xuBÃkku{kt çkuMkkze øke÷kuMkýÚke Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLkk çkk{hku÷e LkSf ykðu ÷ yk÷eÃkehLke Ëhøkknu økÞk níkk. íÞkt Ú ke {kLkíkk fheLku Aku x k nkÚke xuBÃkku{kt çkÄk s fwxwtçkesLkku Ãkhík øke÷kuMký Vhe hÌkk níkk íÞkhu {køko { kt Mkkt s u ykXu f ðkøÞkLkk Mkw { khu Íe÷ðkýk økk{Lkk ÃkkrxÞk LkSf yufkyuf xuBÃkkuLkwt xkÞh Vkxíkkt hkuz WÃkh Mkk{uÚke ykðe hnu÷ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

øke÷kuMký økk{{ktÚke yufMkkÚku 1h sLkkÍk WXíkk ÃkrhðkhsLkkuLkk fÕÃkktíkÚke ÓËÞÿkðf á~Þku MkòoÞk

f÷ku÷Lke {hSLkkçkkLkw yÇÞkMk Ãkqýo fhðk rÃkÞh øke÷kuMký økE níke yLku...

f÷ku÷, íkk.31 Mk{e íkk÷wfkLkk Íe÷ðýk økk{Lkk ÃkkrxÞk LkSf çkwÄðkhu {kuze hkºku ËhøkknuÚke rËËkh fheLku Akuxk nkÚke økkze{kt ½uh Ãkhík Vhe hnu÷k {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku yuMk.xe.çkMk MkkÚku øk{Ïðkh yfM{kík Úkíkk Akuxk nkÚke{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. su{kt hÃk sux÷k {rn÷k-ÃkwY»k yLku {kMkq{ çkk¤fkuLkk fYý {kuík Úkíkk {wMkkVhkuLkk økk{ {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Íe÷kMký{kt íkÚkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu {kík{Lkku {knku÷ Vu÷kE økÞku níkku. ßÞkhu yk s yfM{kík{kt Akuxk nkÚke{kt çkuXu÷k f÷ku÷{kt ykðu÷k ÃkkLkMkh ºký hMíkk ÃkkMkuLkk fkËhe {kunÕ÷k{kt Ãkhýkððk{kt ykðu÷ h0 ð»keoÞ [kinký {hSLkkçkkLkw {kunrMkLk¼kE Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLkwt Ãký fYý {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu þkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. {hSLkkçkkLkw ÃkkuíkkLkku çkkfe yÇÞkMk Ãkwhku fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk rÃkÞh Íe÷kMký{kt hnuíke níke yLku ½hLkk MkÇÞku ËhøkknLkk rËËkh {kxu síkk nkuE íku{Lke MkkÚku økE níke. Ãkhtíkw ½uh Ãkhík Vhíkk Mk{Þu yfM{kík{kt {hSLkkçkkLkwt Ãký {kuíkLku ¼uxíkk f÷ku÷Lkk {wÂM÷{ Mk{ks{kt ¼khu øk{økeLke yLku yhuhkxe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. {]íkf {hSLkkçkkLkwLke yksu Mkðkhu fMçkk rðMíkkhLkk Wò÷ðkMk fçkúMíkkLk{kt ËVLkrðrÄ{kt fhðk{kt ykðe níke. su{kt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

W¥kh økwshkíkLkk Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mk{e rs÷ðkýk hkuz Ãkh økEfk÷u hkºku MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufku ytøku hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke MkkÚku MkkÚku þkufMktíkÃík Ãkrhðkhku «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu {køko Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k f{LkMkeçk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLkk Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLke «íÞuf ÃkwgðÞLkk {]íkfLkk ÃkrhðkhLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk yLku òLk økw{kðLkkh «íÞu f çkk¤ {] í kfku L kk ÃkrhðkhLku 50,000Lke MknkÞ {kLkðíkkLkk Äkuhýu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. {kuËeyu øk]n hkßÞ«ÄkLk hsLkefktík Ãkxu÷Lku {køko yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku YçkY {¤eLku MkkíðLkk ÃkkXðk Ãký {kufÕÞk níkk. çkeS çkksw yk Ëw½oxLkk{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku MkkiÚke Mkkhe MkwrðÄk {¤u íku {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. økEfk÷u {kuze hkºku yk yfM{kíkLke òý Úkíkk {wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷k ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk íktºkLku íkkífk÷ef MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sELku {køko Ëw½oxLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÔÞÂõíkykuLkk ÃkkŠÚkð ËunkuLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkwÄe ÃknkU[kzðk MknkÞYÃk Úkðk ykËuþ fÞkuo níkku yk WÃkhktík RòøkúMíkkuLku ðnu÷eíkfu Mkkhðkh {¤u íku {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.

suLke {kLkíkk Ãkwhe fhðk økÞk íku hkuþLkçkkLkwLku fk¤ ¼h¾e økÞku ! øke÷kuMký økk{Lkk {nt{Ër{Þkt ¾ku¾hLke Ëefhe hkuþLkçkkLkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ïkMkLke çke{kheÚke ÃkezkE hne níke. suLkk Mkkò Úkíkkt s {kLku÷e {kLkíkk Ãkqýo fhðk økEfk÷u {nt{Ër{Þkt íku{Lkk MkøkkykuLku ÷E Mkktík÷Ãkwh LkSf ykðu÷ nÍhík yk÷eÃkehLke Ëhøkknu økÞk níkk. hkS¾wþeÚke {kLkíkk Ãkqýo fheLku Ãkhík Vhe hnu÷k yk ÃkrhðkhLku {køko{kt yfM{kík Lkzíkkt suLkk ÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu {kLkíkk Ãkwhe fhðk økÞk níkk yu hkuþLkçkkLkwLku Ãký økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. suLkk ÷eÄu øke÷kuMký økk{{kt øk{økeLke suðku {knku÷ MkòoÞku níkku.

ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh çkLkkðLkkhkykuLku ÏÞk÷ LkÚke fu....

¢kE{ çkúkL[Lke ÃkqAÃkhA{kt zkì. ¼hík økwshkík Mkhfkh yuf ÷k¾ fhkuzÚke yíkeíku çku çkk¤fku ðuåÞk nkuðkLke fçkq÷kík ðÄw ¼ú»xk[kh{kt ½uhkE Au : SÃkeÃke {kLkð íkMfhe {k{÷ku

çktLku çkk¤fku 8 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ÃkkuhçktËh{kt ðuåÞk Au : ¢kE{ çkúkL[

þnuhLkk Ãkqðo {uÞh {kr÷Lke yíkeíkLkk Ãkrík zkìfxh ¼hík yíkeík Mkk{u økwshkíkLke «Úk{ {kLkð íkMfheLke VrhÞkË LkkU Ä kððk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËÚke s ¼hík yíkeík ÄhÃkfzÚke çk[ðk ¼qøko¼{kt Wíkhe økÞk níkk yLku ykøkku í khk ò{eLk {u ¤ ððk økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk yhS VrhÞkËe {rn÷k fhe níke ßÞkt fkuxuo ¼hík yíkeíkLku ykøkkuíkhk ò{eLk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.31 yhS {tsqh fhíkk yuðku nwf{

yíkeík ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt s rz÷eðhe fhkðe çkkhkuçkkh çkk¤fku ðu[e {khíkk níkk : ¢kE{ çkúkL[

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.31 økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ¢kE{ çkúkL[Lke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ¼hík yíkeíku yu L k.ze.yu . Lkk Ëkðu Ë kh sýkÔÞwt níkwt fu, íku ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt s {rn÷kLke çkíkkðLkkhkyku yLku íku ytøku rz÷eðhe fhkðe íku çkk¤f Lk¬e ®f{ík «{kýu çkk¤f EåAíkk ¼ksÃkLkk fuLÿeÞ LkuíkkykuLkk ÷kufkuLku ðu[e {khíkk níkk. yk fki¼ktz{kt çkeò fux÷kf íkÚkk MknÞku ø ke Ãkkxeo y ku L kk yusLxkuLkk Lkk{ Ãký çknkh ykðu íkuðe þõÞíkkyku ¢kE{ LkuíkkykuLkk hkusu-hkus rLkðuËLkku çkúkL[u ÔÞõík fhe níke yLku ¼hík ÃkkuíkkLkk Ëðk¾kLkkLke ykðu Au íku{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu ykswçkksw çkk¤fku ÃkifeLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe çkk¤fku LkhuLÿ {kuËe þkrMkík økwshkík ¼ksÃkLke Mkhfkh yuf ÷k¾ ðu[ðkLkku fki¼ktz [÷kðíkk níkk. fhkuzÚke ðÄkhuLkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkÚke ½uhkÞu÷ Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo {kLkð íkMfhe suðk Ä]ýkMÃkË fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLku «Ëu þ {nk{t º ke økku h ÄLk ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃke hnu÷k ¼hík ÍzrVÞkyu ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu yíkeíkLke ßÞkhu Ãkku÷eMku fzf çkLke Mkqºkku îkhk íkÃkkMk nkÚk hkßÞ MkhfkhLku Ãkzfkh VUfíkk Ähe ¼khu [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe su{kt ¢kE{ sýkÔÞwt níkwt fu, òu økwshkík çkúkL[ Mk{ûk çkk¤fku ðuåÞkLke ðkík çknkh ykðíkk íku{ýu ¼ksÃkkLke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk ÃkkuhçktËh íkÃkkMk fhíkk íku{Lku òýðk {éÞwt fu, ¼hík yíkeíku Lkuík]íð ðk¤e Mkhfkhu ¼ú»xk[kh ÃkkuhçktËhLkk yuf zkìfxh ËtÃkíkeLku çkk¤f ðuåÞku Au yk rMkðkÞ fÞku o s Lk nku Þ íkku 30-9-h009Lkk hkus òuzeÞk çkk¤fLkku íku{Lkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxoLkk sL{ ÚkÞku nkuðkLkk ¾kuxk Ãkwhkðk Ãký W¼k fÞko níkk. nk÷ [wfkËk ÃkAe heÔÞw-ÃkexeþLk þk {kxu fhe Au ? ÍzrVÞkyu yk rËþk{kt íkÃkkMk [k÷w Au. sýkÔÞwt Au fu, Mkw«e{ fkuxoLkku fÞkuo níkku fu, íku{ýu h6-1- hne íkÃkkMk{kt Mknfkh [wfkËku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf h013Úke 4-h-h013 MkwÄe ykÃkðku. suÚke íkuyku h6 ytøku MÃk»x heíku ykðe økÞku Au yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku íÞkhu sÂMxMk ykh.yu . íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nksh

yíkeíku ÃkkuhçktËhLkk zkìfxh ËtÃkíkeLku çkk¤f ðuåÞwt Au : Ãkku÷eMk

Ëkðku fhðk ÷kÞf s LkÚke. AuÕ÷k 9 ð»koÚke økwshkíkLke ríkòu h e ÷w t x ðk {kxu s ÷ku f kÞw õ íkLke søÞk ¾k÷e hk¾u÷ Au Aíkkt yk {wÏÞ{tºke yu{ fnu Au fu, ‘‘økwshkíkLke ríkòuhe Ãkh nwt fkuELku Ãktòu Ãkkzðk Lknª Ëô.’’ hkßÞLke ríkòuheLku Yk.1 ÷k¾ 7 nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhLkkh yLku fu ø kLkk ynu ð k÷{kt çknkh ykðu÷ Yk.43000 fhkuzLke yrLkÞr{íkíkkyku Aíkkt {w Ï Þ{t º ke yk íkÃkkMkÚke

¼køkðk Ä{ÃkAkzk fhu Au . ÍzrVÞkyu ytík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk heÔÞw-ÃkexeþLk Ëk¾÷ Úkþu fu fu{ ? yLku íÞkhçkkË yk Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke íku{kt Ãký òu nhþu íkku Ãký MkíÞ Mðefkhþu Lknª yLku Mk{Þ ðuzVkþu íku{ ¼ú»xk[kh fhðkLkku ÃkhðkLkku {¤íkku sþu. ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh {wÏÞ{tºkeyu yuf ðkh ÷kufkÞwõíkLkku Mðefkh fheLku fki¼ktzku{ktÚke «{krýf çknkh ykðu íku ð e ®n{ík Ëk¾ððe òuEyu.

MktçktrÄík MkkuMko ¾k÷e ÚkE hÌkk Au. y{ËkðkË þnuhLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku y{ËkðkË{kt ÃkkýeLke {ktøk 1986{kt 400 {uøkk÷exh yu f rËðMkLke níke su nðu 760 {uøkk÷exh Ãkh zu ÚkE økE Au . yu { yu ÷ zeLku rð¿kkLkLke ¼k»kk{kt çktÄ yÚkðk Mkhku ð h{kt s{k fhðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkk ÞwrLkx íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ytËkrsík {ktøk ð»ko 2031 MkwÄe 1623

yu{yu÷ze MkwÄe ÃknkU[e òÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. økwshkíkLkk yMk{kLk ÃkkýeLke WÃk÷çÄíkkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku Ãký r[ºk MkkÁ hÌkw LkÚke. Ërûký økwshkík rMkðkÞ økw s hkíkLkk {ku x k¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke íkf÷eV hne Au . økw s hkíkLkk çku ík]ríkÞktMk ¼køkku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãký yAík Ëu¾kE hne Au. ®Mk[kE yLku ÃkeðkLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

hkßÞLkk 6Ãk xfk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkeðú Mk{MÞk Ërûký økwshkík rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ykuAkð¥kk «{ký{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk

y{ËkðkË, íkk.31 ÃkkýeLku ÷ELku {kºk økwshkík{kt s Lknª Ëuþ¼h{kt íkf÷eV hne Au . ÃkkýeLke Mk{MÞkLku Ëqh fhðk {kxu Mkíkík MktþkuÄLk yLku «Þkuøkku [k÷íkk hÌkk Au Ãkht í kw WÕ÷u ¾ LkeÞ MkV¤íkk {¤e LkÚke. WÃk÷çÄ yktfzk yLku yLÞ yÇÞkMkLku «kó {krníke yLkw M kkh s{eLk{kt ykðu÷k {fkLk{kt nku ð kLke s{eLk {kr÷fLku æÞkLk{kt ÷u ð k{kt ykðu íkku hksÃkeÃk¤k økkzo L k Mkk{u L ke rfhkÞu Ë kh s{eLkLkk yøkkW òý fhe Lkku r xMk økwshkík{kt ÃkkýeLke yAíkLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞkLke MkkÚku MkkÚku ÃkkýeLke Mkex Lkt. h9 Mkðuo Lkt.4 yLku Ãk ðkhMkËkhku hnuíkk níkk. yLku Vxfkhe níke. su L ke Mkk{u yk çkkçkíkÚke òýe þfkÞ Au økwýð¥kkLku ÷ELku Ãký Mkíkík «&™ku Úkíkk hÌkk Au. nk÷{kt ðk¤e 617h.ÃkÃk [ku . {e. s{eLk{kt ÷kfzkLkku ðu à kkh fkÞoðkne ÚkE níke. {nuMkw÷ fu 50 xfk ÷ku f ku ÃkkýeLke fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo yLku yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞw níkw s{eLk su íku Mk{Þu Mkhfkhu fhíkk níkk. s{eLkLkwt rLkÞík Mkr[ð yLku nkEfkuxo MkwÄe yk økw ý ð¥kk yÚkðk íkku fu ¼khík{kt yuf yçksÚke ðÄw ÷kufku MðåA ÃkeðkLkk ÃkkýeLke nkS {nt { Ë nw M ku L k ¼kzw h0h8Lke Mkk÷ MkwÄeLkwt s{eLkLkku {k{÷ku ÃknkU å Þku WÃk÷çÄíkkLke Mk{MÞkÚke økúMík MkwrðÄkÚke ðtr[ík Au. Ëh 15 MkufLz{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kfzkðk÷kLku ÷eÍ WÃkh Mkhfkh{kt s{k fhkðu÷ Au. níkku. økwshkíkLke ðze yËk÷íku Au . W¥khøkw s hkíkLkk Lkçk¤k MíkhLke økwýð¥kkLkk ÷eÄu yuf çkk¤fLkwt {kuík ÚkE (¼kzk Ãkuèu ykÃke níke, suLke Lk{oËk f÷ufxhu yk s{eLk yk s{eLk ytøku nwf{ fhíkk {ku x k¼køkLkk rðMíkkhku , òÞ Au. ¼khíkeÞ ðkuxh yuLz ðuMx ðkuxh rxÙx{uLx {kfuoxLkwt {wÆík h0h8{kt Ãkqýo Úkíke níke. MkhfkhLku Ãkhík òu E íke f÷ufxhLku sýkðu÷ fu çkòh Mkkihk»xÙ yLku fåA «Ëuþ{kt fË 6000 fhkuz MkwÄe Ãknku[e økÞw Au su «rík ðkŠ»kf 18 yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku ÃkkýeLke yAík «ðíkeo hne Au. xfkLke ÍzÃku ðÄe hÌkw Au. ÃkkýeLkk MktþkÄLkku yLku yLÞ ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yu{.yu{. ríkh{eÍe ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •

Lk{oËk rsÕ÷k f÷ufxh íktºkLkk Ãkøk÷ktÚke [f[kh

h0h8 MkwÄe ÷eÍ WÃkh ykÃku÷ s{eLk ÷½w{íke EMk{ ÃkkMkuÚke çk¤sçkheÃkqðof AeLkðe ÷uðkE (MktðkËËkíkk îkhk) ykÃÞk rðLkk s rsÕ÷k hksÃkeÃk¤k,íkk.31 f÷ufxh Lkk ykËuþÚke ðnu÷e hksÃkeÃk¤kLkk nkËo Mk{k Mkðkhu s LkktËkuË {k{÷íkËkh økkzoLk Mkk{u ykðu÷e fhkuzku Mkrník rMkxe Mkðuo f[uhe, {fkLk YrÃkÞkLke {kfuox ðuÕÞw Ähkðíke yLku {køko rð¼køk yLku Mkhfkhe s{eLk Mkhfkhu Ãkku÷eMk rð¼køkLku MkkÚku ÷E ÷½w{íke EMk{Lku ð»kkuo Ãknu÷kt íkkuzVkuz fhe fçksu fhkíkk ÷es WÃkh ykÃke níke, su Mk{økú Lkøkh{kt yLkuf òíkLkk ykshku s íku L kk {kr÷fku , íkfo rðíkfkuo ðnuíkk ÚkÞk níkk. ¼kzwykíkku fu ðkhMkËkhku Lku fkuE Ãký òíkLke Mkw[Lkk fu LkkurxMk • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE yu[. ƒ÷w[ • íktºke : • MknMÚkkÃkf : rMkhkswÆeLk çke. ríkh{eÍe

{nu í kkLke rLk{ýq f Lku MðefkhðkLkk çkË÷u økík íkk.h8{eyu økwshkík Mkhfkhu heÔÞw ÃkexeþLk {kxu yhS fhe Au . {w Ï Þ{t º ke çknkËw h , «{krýf yLku rðfkMk Ãkwhw»k nkuÞ íkku 17 fki¼ktzkuLkk fuMk Mkk{u [k÷eLku ÷ku f kÞw õ íkLku MkkU à kíkk fu { LkÚke ? Lkhu L ÿ {ku Ë eLke ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeyku WÃkh nkEfkuxuo fuMk fhðk {tsqhe {ktøkðe Ãkzu yLku çkuþh{ heíku Mkhfkh Lkk fne Ëu íku Mkhfkh «{krýfíkkLkku

h0h8 MkwÄeLkwt ¼kzwt Mkhfkh{kt s{k fhkÞwt níkwt

n÷fe økwýð¥kkðk¤tw Ãkkýe Ëh 1Ãk MkufLzu 1 çkk¤fLkku ¼kuøk ÷u Au


Gujarattoday