Issuu on Google+

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2013-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattodaydaily@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-22 ytf-182 • 18 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1434 • Ãkku»k ðË [kuÚk Mktðík h069 • økwYðkh íkk.31-1-2013 • 31 JANUARY 2013 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

{wÂM÷{kuLke ÷køkýe Mk{ûk f{÷ nMkLk ÍqõÞku rðïÃkwh{ rððkË

ðktÄksLkf þçËku yLku á~Þku Ëqh fhðk rVÕ{ rLk{koíkk Mkn{ík (yusLMkeÍ)[uLLkkE, íkk.30 {ÿkMk nkEfkuxoLke ÷ksoh çku L [u yksu f{÷ nMkLkLke çknw[Š[ík rVÕ{ rðïYÃk{Lkk

«ËþoLkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk Mkªøk÷ ssLkk ykËu þ Lku MÚkrøkík fhe Ëuíkkt íkr{¤Lkkzw{kt rVÕ{Lke hsqykík yxfe økE

Au. nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u yr¼Lkuíkk f{÷ nMkLku sýkÔÞwt níkw t fu , íku L ke rVÕ{ ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkððkLke {køk MkkÚku íku Mkw«e{ fkux{ o kt ÃkerxþLk Ëk¾÷ fhþu. {tøk¤ðkhu hkºku {ÿkMk nkEfku x o L kk LÞkÞ{q Š ík fu . ðUfxh{ýu f{÷ nMkLkLke rVÕ{ «ËŠþík fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke Ãkhtíkw nkEfkuxoLke s rzrðÍLk çku L [u yksu yk ÃkhðkLkøke hË fhe Ëuíkkt hkník ûkýSðe Lkeðze níke. Mkªøk÷ ssu Mk{økú íkr{¤Lkkzw { kt rVÕ{Lkk «ËþoLk Ãkh hkßÞ Mkhfkh îkhk {wfkÞu÷k «ríkçktÄ Ãkh ð[økk¤kLkku {LkkE nwf{ ykÃÞku níkku . su L ku Mkhfkhu rzrðÍLk çkuL[ Mk{ûk Ãkzfkh

ykÃÞku níkku . yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú rððkË {erzÞk{kt AðkÞu÷ku hÌkku níkku. f{÷ nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf {wÂM÷{ ykøkuðkLkku MkkÚku L ke {t º kýk Ëhr{ÞkLk MkðoMkt{ríkÚke rððkË Wfu÷e ÷uðk{kt ykÔÞku Au. f{÷ nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku Ãkrðºk fwykoLk MktçktrÄík fux÷kf þçËku yLku [ku¬Mk á~Þku rVÕ{{ktÚke Ëqh fhðk Mkn{ík Au. f{÷ nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {wÂM÷{ rçkhkËhku {Lku {éÞk níkk yLku íku { ýu ðktÄksLkf á~ÞLku Ëqh fhðkLke {khe Mk{ûk EåAk ÔÞõík fhe níke. yksu rËðMkLkk «kht¼u rVÕ{ ÃkhLkk «ríkçktÄÚke Lkkhks f{÷ nMkLku Ëuþ Akuze Ëuðk MkwÄeLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

{ÿkMk nkEfkuxuo Mkªøk÷ ssLkk ykËuþ Ãkh {LkkE nwf{ ykÃkíkk f{÷ nMkLk Mkw«e{Lku þhýu sþu

{kuËeLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeÃkË {kxu {ík {éÞk Au : ðUfiÞk LkkÞzw LkuíkkykuLku MktÞ{ hk¾ðk hksLkkÚkLke Mk÷kn

(yusLMke) ÃkýS/Lkðe rËÕne,íkk.30 ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{u Ë ðkh {w Æ u Ä{Mkký yxfðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. yksu ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk yu{.ðUfiÞk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkw t fu {ku Ë eLku økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke íkhefu fk{økehe

fhðk sLkíkkyu {ík ykÃÞk Au. çkeS íkhV Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{u Ë ðkh ònu h fhðk ¼ksÃkLkk s fu x ÷kf Lku í kkyku { kt ÷køku ÷ e nku z Úke

yufsqÚk ÚkE þfu Au íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “ykÃk yuf nkÚkÚke íkk¤e Ãkkze LkÚke þfíkk, þwt ykÃk fhe þfku Aku ? íÞkhçkkË Mkk{LkkLkk fkÞofkhe MktÃkkËf yLku Ãkkxeo MkktMkË MktsÞ hkWíku WæÄðLku Ãkw A Þw t níkw t fu , þw t rLkðuËLkLkku yÚko yu Au fu çktLku ˤ nkÚk r{÷kðe þfu Au ? íÞkhu WæÄðu sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃk yk «&™ fuð¤ {Lku fu{ ÃkqAe hÌkk Aku ? nwt sðkçk ykÃkðk íkiÞkh Awt. Ãkhtíkw yk rLkýoÞ fhðk {kxu y{khu çktLkuyu yuf MkkÚku çkuMkðwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 xw-S MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki ¼ kt z {kt «ÄkLk{t º ke {Lk{ku n Lk®Mkn íku { s Ãkq ð o Ëq h Mkt [ kh {t º ke ËÞkLkerÄ {khLk rðYæÄ fu M k Ëk¾÷ fhðkLke VrhÞkË yhSLku rËÕneLke íkeMk nòhe fku x u o çkwÄðkhu Mkðkhu hË fhe níke. rðþu»k ss Mktøkeíkk Zetøkhk Mknøk÷u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykELkku rhÃkkuxo òu Þ k çkkË MÃk»x Au fu {Lk{kunLk®Mkn yLku ËÞkLkerÄ {khLkLkk yk fuMk{kt Mkk{u÷ nkuðk rðþu fkuE Ãkwhkðk LkÚke,

Lkkhks ¼ksÃkLkk Lkðk Lke{kÞu ÷ k yæÞûk hksLkkÚk®Mknu ÃkûkLkk LkuíkkykuLku MktÞ{ hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke Au . ðu t f i Þ k LkkÞzw y u yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkku W{uËðkh hsq fhðku nkuÞ íkku Ãkûk{kt LkuíkkykuLke fkuE yAík LkÚke. yzðkýe, Mkw»{k Mðhks yLku MðÞt {U hufkuzo çkLkkÔÞk Au. Ãkkxeo Þku ø Þ Mk{Þu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkk {wÆu [[ko fhþu. {kuËe ytøkuLke «ríkrfÞk{kt LkkÞzw y u

Ãkºkfkhku L ku sýkÔÞw t níkw t fu {kuËeLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu fk{ fhðk {ík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {kuËe hk»xÙeÞ Lkuíkk Au yLku íku{Lkk{kt hk»xÙeÞ LkuíkkLkk ík{k{ økwý Au Ãkht í kw nS Ãkkxeo { kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{u Ë ðkh yt ø ku [[ko Úkðe çkkfe Au . ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{u Ë ðkh yt ø ku L ke rLkðu Ë LkçkkSÚke ftxk¤u÷k hksLkkÚk®Mknu yksu ÃkûkLkk Lku í kkyku L ku rLkðuËLkçkkSÚke Ëqh hnuðk yLku MktÞ{ ðíkoðk Mk÷kn ykÃke níke.

Mkhfkh ð{ko Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku hks Xkfhu MkkÚku Mk{sqíkeLkku xw-S MÃkufxÙ{ : Ãkeyu{ rðYæÄ fuMk WØðu ykÃÞku Mktfuík Ëk¾÷ fhðk yËk÷íkLkku ELfkh Mkíðhu Mðefkhþu : {Lk{kunLk®Mkn yuf nkÚku íkk¤e Ãkzíke LkÚke : WØð «ÄkLk{tºke yLku (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.30 ð z k « Ä k L k zku . {Lk{ku n Lk®Mknu yksu sýkÔÞw t níkw t fu {rn÷kyku rðYæÄLkk òíkeÞ yÃkhkÄkuLkk fu M kku { kt yMkhfkhfíkkÚke fk{økehe fhðk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk su.yuMk.ð{ko Mkr{ríkyu fhu÷e ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðk{kt Mkhfkh shkÃký rð÷tçk Lknª fhu. ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþ sÂMxMk ð{koLku Ãkºk ÷¾e ðzk«ÄkLku íku{Lke Mk{økú Mkr{ríkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mkr{ríkLke h[Lkk 16{e rzMku B çkhLkk hku s rËÕne{kt

xqtfk økk¤k{kt ¼÷k{ýku {kxu Mkr{ríkLkku yk¼kh {kLkíkk ðzk«ÄkLk

ÚkÞu÷k økUøkhuÃk çkkË fhðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLku íku{Lkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt su Mkr{ríkyu 30 rËðMk{kt xqtfk økk¤k{kt ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fheLku ÃkkuíkkLke «ríkçkæÄíkk Ãkwhðkh fhe ykÃke Au. {khe Mkhfkh ðíke nwt ík{Lku ¾kíkhe ykÃkw t Aw t fu y{u Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku rLkrùík Ãkýu yLkwMkheþwt. ðzk«ÄkLku {rn÷kyku rðYæÄLkk s½LÞ yÃkhkÄkuLkk fuMkku{kt yMkhfkhf fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k {kxu ¼÷k{ýku fhðkLke ÃkkuíkkLke Vhs yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) {wtçkE, íkk.30 rþðMku L kk «{w ¾ WæÄð Xkfhuyu çkwÄðkhLkk hkus Mktfuík ykÃÞku Au fu íku { Lke Ãkkxeo rÃkíkhkE hks Xkfhu L ke {nkhk»xÙ LkðrLk{ko ý Mku L kk ({LkMku) MkkÚku nkÚk {u¤ðe þfu Au. WæÄð íkhVÚke MÃk»x Mktfuík rþðMkuLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt Mkk{u ykÔÞku Au. íkífk÷eLk rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ XkfhuLkk rLkÄLk çkkË WæÄðu ykÃku ÷ k ELxhÔÞw{kt yk çkkçkíku Mktfuík ykÃÞk níkk. ßÞkhu WæÄðLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, þwt çktLku rÃkíkhkE

ykíktfðkËLkk fuMkku{kt VMkkðkÞu÷k {wÂM÷{kuLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxu Ãkøk÷k ¼hðkLke fhkíkLke ykíktyÃke÷ fðkËLkk (yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.30 {kfo M kðkËe fku B Þw r LkMx Ãkkxeo (MkeÃkeykE-yu { )Lkk {nkMkr[ð «fkþ fhkík íkÚkk ÃkkxeoLkk MkÇÞ yuf{Lkk Lkuíkk MkwnkrMkLke y÷eyu {tøk¤ðkhu W¥kh«Ëu þ Lkk {w Ï Þ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËð MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. ÞkËð MkkÚku íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMk MÚkkLku {w÷kfkík fhLkkh MkkBÞðkËe Lkuíkkykuyu {wÏÞ«ÄkLk Mk{ûk, yËk÷íkku îkhk ykíktfðkËLkk ykhkuÃkku{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðu ÷ k {w  M÷{ Þw ð kLkku L ku ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkðkLke íkÚkk

íku{Lkwt ÞkuøÞ heíku ÃkwLk:ðMkLk fhðkLke {kt ø k fhe níke. zkçku h e Lku í kkyku y u MkkÚku s {kt ø k fhe níke fu yk

ík{khk Lkk{ ykøk¤ sLkkçk Lknª çkku÷LkkhLku y{u Ãkfze Ãkkzâku !

Þw ð kLkku L ku íku { Lke ÷kÞfkík «{kýu Þku ø Þ Lkku f he ykÃkðk{kt ykðu. yk «Mktøku Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk

¼ksÃkLke ÞkËðkMÚk¤eyu økzfheLkku ¼kuøk ÷eÄkLkku Mkt½ LkuíkkLkku ykhkuÃk

(yusLMke) LkkøkÃkwh, íkk.30 Mkt½Lkk rð[khf yu{.S. ðiãu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu LkeríkLk økzfhe çkeSðkh ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk Lk çkLku íku {kxu ¼ksÃkLkk s fux÷kf ðrh»X Lkuíkkykuyu fkðíkhwt håÞwt níkwt yLku økzfhe rðhwØ {erzÞkLku {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. yu { .S. ði ã u íku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt MkuLMkuõMk +14 20005 níkwt fu, ßÞkhu ¼ksÃku rLkVxe +6 6055 LkeríkLk økzfheLku Mxk.MkkuLkw y{. -125 30725 çkeSðkh hk»xÙ e Þ [ktËe y{. +100 57700 yæÞûk çkLkkððk US.zku÷h 53.23 ÃkûkLkk çkt Ä khý{kt ÃkkWLz 89.96 Vu h Vkh fÞku o íÞkhu Þwhku 72.12 ¼ksÃkLkk s fux÷kf ÞuLk

58.34

yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

W¥kh«Ëuþ yuf{Lkk «ðõíkk hksu L ÿ [ki Ä he Ãký nksh hÌkk níkk. {w Ï Þ«ÄkLk yr¾÷u þ ÞkËðu çkt L ku LkuíkkykuLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt fu íku{Lke Mkhfkh yk {wÆu yufË{ økt¼eh Au. yLku íku rLkËkou»k ÷kufkuLku hkník WÃk÷çÄ fhkðþu íkÚkk ykðk fu M kku L ku hË fhðk{kt Þku ø Þ ¼q r {fk ¼sðþu . yr¾÷u þ u zkçku h e LkuíkkykuLku yk ykïkMkLk Ãký ykÃÞwt níkwt fu MkÃkkyu ÃkkuíkkLkk [qtxýe ZtZuhk{kt ònuhkík fhe níke fu ykíktfðkËLkk fuMkku{kt VMkkðe Ëu ð kÞu ÷ k rLkËko u » k

ykhkuÃkku{ktÚke {wõík fhkÞu÷k rLkËku»o k {wÂM÷{ ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkðkLke {køk

{w  M÷{ Þw ð kLkku L ku Mkhfkh {kºk {wõík s Lknª fhu Ãkhtíkw íku{Lkwt ÞkuøÞ heíku ÃkwLk:ðMkLk Ãký fhðk{kt ykðþu yLku MkÃkk Mkhfkh yk ð[LkLku Ãkqýo fhðk{kt «ríkçkØ Au.

Ãkh Ãkrù{ {wtçkELkk ytÄuhe{kt fk{fks ÚkLkkh Au. ykEÃkeyuMk yrÄfkheÚke Mkk{krsf fkÞo f íkko çkLku ÷ k ðkÞ.Ãke. ®Mknu ykhkuÃk {wfÞku Au fu su ftÃkLke{kt yr{íkk¼ yLku sÞk çkå[Lku hkufký fÞwO Au íku MÚk¤u økuhfkÞËuMkh heíku fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk çkLke hne Au . ft à kLke Ãkh ÃkÞko ð hý rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½LkLkku ykhkuÃk {wfíkk ðkÞ.Ãke. ®Mknu sýkÔÞwt Au fu , xÙ e Ã÷kLxu þ Lk çkVh yu r hÞk{kt þku ® Ãkøk {ku ÷

ykÚke íku { Lke rðYæÄ xw - S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt fkuE fuMk çkLkíkku LkÚke. ssu sýkÔÞwt níkwt fu, yk MktçktÄ{kt yøkkWÚke s yuf fuMk LkkUÄkÞu÷ku Au yLku íkuLke Ãkh MkeçkeykE íkÃkkMk fhe hne Au íkuÚke y÷økÚke fuMk Ëk¾÷ fheLku ykËu þ ykÃke þfkÞ

Ãkxýk{kt yÒkkLkku V÷kuÃk þku ¼úük[kh rðhkuÄe Lkðk yr¼ÞkLkLkk «kht¼u s sLkMk{ÚkoLk «kó Lk ÚkÞwt

(yusLMke) ÃkxLkk,íkk.30 ¼ú ü k[kh rðYæÄ yÒkk nÍkhuLke sLkíktºk hu÷eLku ÷ELku ÃkxLkkLke «ò{kt fkuE ¾kMk WíMkkn sýkÞku Lk níkku . MÚkkrLkf økktÄe {uËkLk{kt çkÃkkuh ÃkAe ykÞkursík fhkÞu÷e yk hu÷e{kt ¼ez Ëu¾kE Lkníke. økktÄe {uËkLkLkku {kuxku ¼køk ¾k÷e Ëu¾kíkku níkku. Ãkhtíkw ð]æÄku yLku MÚkkrLkf rðãkÚkeoykuLkk sqÚkku yÒkkLke hu÷eLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. yk hu÷e{kt Mkk{u÷ Úkðk ykðLkkh ÷ku f ku L kk nkÚk{kt çkLkkðkE hÌkku Au. rºkhtøkku Ëu¾kíkku níkku. òu f u çkå[Lk Ãkrhðkhu yk hu÷eLku ÷eÄu ÃkxLkk{kt {wfðk{kt ykðu÷ ykhkuÃk Ãkh fkuE WíMkkn Lk Ëu¾kðk ÃkkA¤ nsw MkwÄe fkuE rxÃÃkýe fhe çku fkhýkuLku {wÏÞ {kLkðk{kt LkÚke. çkeS íkhV yufMkxuMke ykðu Au. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke heÞÕxeyu yk ykhku à kku L ku Lkeríkþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu LkfkÞko Au . ft à kLke íkhVÚke yÒkk nÍkhuLke hu÷e ÷kufþkne yrÄfkhef rLkðu Ë Lk{kt {kxu sYhe Au. íkuyku ÷kufkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, y{u ÷kufþkneLkk hûký {kxu òøk]ík fkÞËkLke {Þko Ë k{kt hneLku fhu Au . íku y ku Mk{ks yLku MkhfkhLkk økku x k¤k rðYæÄ «kusuõx Ãkh fk{ fhe hÌkk ÷kuf{ík íkiÞkh fhe hÌkk Au. Aeyu . ft à kLkeyu çkå[Lk yÒkk nÍkhu nt { u þ k Ãkrhðkh rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, rçknkh{kt Mkíkík ðÄe hnu÷k yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku ¼úük[kh {wÆu {kiLk hÌkk níkk.

yr{íkk¼ yLku sÞk çkå[Lk VheÚke s{eLk rððkË{kt VMkkÞk (yusLMke) {wtçkE, íkk.30 çkku r ÷ðq z Mkw à kh Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku íku{Lkk MkktMkË ÃkíLke sÞk çkå[Lk Vhe yu f rððkË{kt VMkkÞk Au . yr{íkk¼u su heÞÕxe «kusuõx{kt hkufký fÞwO Au íkuLke Ãkh økúeLk LkkuBMkoLkk WÕ÷t½LkLkku økt ¼ eh ykhku à k {w f ðk{kt ykÔÞku Au. yr{íkk¼ yLku sÞkyu yu{.yuMk. yufMkxuMke heÞÕxe «kEðu x r÷r{xu z «ku s u õ x{kt 11.70 fhku z YrÃkÞk hkufÞk Au. yk «kusuõx

xur÷fku{ {tºke {khLk rðYæÄ Mktr÷Ãíkíkk {wÆu fuMk [÷kððk RTI fkÞofíkkoyu yhS Ëk¾÷ fhe níke

Lknª. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ykhxeykE fkÞofíkko rððuf økøku o rËÕneLke íkeMknòhe fku x o { kt yu f yhS Ëk¾÷ fheLku «ÄkLk{t º ke {Lk{ku n Lk®Mkn yLku Ãkq ð o xu÷efku{{tºke ËÞkLkerÄ {khLk rðYæÄ xw-S MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt fuMk Ëk¾÷ fhðkLke {kt ø kýe fhe níke. íku { ýu Ãkku í kkLke yhS{kt ykûku à k {w f Þku níkku fu yk fki ¼ kt z {k{÷k{kt çktLku ÔÞÂõíkykuLke Mkt z ku ð ýe hne Au . yk {k{÷k{kt ÷kÞMkLMk Vk¤ðýe{kt ytrík{ Mkn{íke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

íku{ýu Lkeríkþfw{kh MkhfkhLkk MkwþkMkLkLke «Mktþk sYh fhe Ãkhtíkw frÚkík MkwþkMkLk{kt ðÄe hnu ÷ k ¼ú ü k[kh Ãkh íku y ku yíÞkh MkwÄe {kiLk hÌkk Au. çkeS çkksw {nkhk»xÙ{kt su heíku hks XkfhuLke Ãkkxeo yLku rþðMkuLkkyu rçknkhLkk ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk yLku íku{Lke MkkÚku {khÃkex fhe níke. íku rðþu Ãký íku{ýu fkuE rLkðuËLk fÞwO Lknª. yk s fkhý Au fu , MÚkkrLkf ÷kufkuyu yk hu÷eLkku rðhkuÄ fhíkk {tøk¤ðkhu Mkktsu yuf Mkh½Mk fkZÞwt níkwt yLku {ktøkýe fhe níke fu, yÒkkyu yk çkÒku {wÆu íku{Lkk rð[kh ònuh fhðk òuEyu. çkeS çkksw yÒkk nÍkhuLke hu÷eLku Lkeríkþfw{khu ÷kufþkne {kxu sYhe Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu, yÒkkLke hu÷e ÷kufþkne {kxu sYhe Au. íkÚkk íkuyku «òLku ÷ku f þkneLkk hûký {kxu òøk]ík fhe hÌkk Au. yu MkíÞ Au fu , su Ãke ykt Ë ku ÷ LkLkku MktfÕÃk nsw yÄqhku Au. íkuÚke íku{Lkk yktËku÷LkLkwt Mðkøkík Au.


2

økk{zkLkk çkòhku Ãkkxý SY 2150 ðheÞk¤e 908 hkÞzku 660 yuhtzk 685 ½ô 345 çkkshe 290 økðkh 2100 fÃkkMk 745 swðkh 301 yzË Ãk30 rðòÃkwh ½ô 320 çkkshe 290 økðkh 1900 fÃkkMk 800 þý 809 ðheÞk¤e 1200 fqfhðkzk 690 312 227 2200 820 16Ãk0 39h økkuÍkrhÞk fÃkkMk 820 çkkshe 290 ½ô 364 økðkh 2225 ík÷kuË ½ô 300 çkkshe 290 økðkh 1850 zktøkhøkws 279 zkt ø khsÞk 320 yuhtzk 690 {økV¤ 7Ãk1 ÄLkMkwhk yuhtzk 670 {fkR 280 ½ô 300 fÃkkMk 780 çkkshe 280 økðkh 2000 ¾uzçkúñk ½ô÷kufðLk 329 ½ô496 345 {fkR 280 yuhtzk 693 fÃkkMk 750 íkwðuh 700 {økV¤e 900 Ënuøkk{ çkkshe 260 ½ô 334 zkt ø kh 313 yuhtzk 681 økðkh 2237 {fkR 250 íkwðuh 550 swðkh 200 hkÞzku 700 hr¾Þk÷ çkkshe 295 ½ô 330 zkt ø kh 310 yuhtzk 680 økðkh 2235 {fkR 260 íkwðuh 530 swðkh 175 yuhtzk ½ô çkkshe økðkh fÃkkMk ík÷ swðkh

hkÞzku {økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkR [ýk íkwðuh økðkh zkt ø kh fÃkkMk yzË ½ô økðkh yuhtzk {øk {X zkt ø kh çktxe íkwðuh fÃkkMk hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe fÃkkMk swðkh yzË ½ô çkkshe hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ík÷ yzË

økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

675 ®n{íkLkøkh 900 695 320 280 275 650 700 2050 293 776 Ãk00 fze 318 2225 690 962 1011 h84 334 777 821 rMkØÃkwh 661 681 1725 250 250 765 476 625 rðMkLkøkh 310 240 680 695 750 1750 600 {nuMkkýk

2357 1019 713 702 408 300 2291 847 326 7Ãk6 378 316 2180 850 1678 704 390 316 2245 840 1918 393 840 325 2292 348 313 2256 318 382 703 841 698 310 345 810 310 2270 335 355 295 705 800 780 9Ãk0 311 341 314 694 2261 300 620 300 750 310 340 313 695 2260 280 650 280 730 1000 700 383 292 290 700 789 2151 312 825 641 390 2250 698 1015 1025 403 796 8Ãk1 703 706 2347 400 320 837 517 761 393 333 717 717 845 1990 625

½ô hkÞzku yuhtzk yzË økðkh

336 678 689 551 h00 yktçk÷eÞkMký ½ô 370 çkkshe 229 økðkh 2201 fÃkkMk 810 yuhtzk 670 òu x kýk yuhtzk 690 yzË 665 økðkh h200 fÃkkMk 780 ðzøkk{ çkkshe 260 yuhtzk 707 økðkh 2230 hkÞzku 675 ½W 341 çkkð¤k zkt ø kh 266 ½ô 305 ½ôËuþe 344 yuhtzk 650 swðkh 440 {øk 741 íkwðuh 750 hkÞzku 585 ôÍk Shwt 2210 ðheÞk¤e 800 E.økw÷ 1021 hkÞzku 680 ík÷ 1821 ys{ku 1025 {uÚke 535 MkhMkð 78Ãk Mk÷k÷ ½W 300 çkkshe h50 zkt ø kh h75 zkt ø kh 305 nkhes yuhtzk 695 çkkshe 250 ½W 302 Mkwðk 640 Shwt 2050 [ýk 660 fÃkkMk 830 {kuzkMkk yuhtzk 690 fÃkkMk 770 çkkshe h70 {fkE h65 ½ô 320 økðkh h050 íkwðuh 720 çkkÞz ½W 320 çkkshe h60 {fkE h85 yuhtzk 675 økðkh h150 xexku E fÃkkMk 750 ½ô 300 íkwðuh 720 økðkh h0Ãk0 Ezh {økV¤e 900 ½ô 325 {fkE h60 yuhtzk 690 fÃkkMk 790 økðkh h000 ík÷ 1Ãk00

412 691 705 714 h271 399 255 2250 830 693 702 696 h264 800 280 718 2280 3Ãk0 271 344 388 680 1100 779 2911 2503 1175 730 2100 553 335 h75 310 330 712 296 372 680 h550 700 858 702 820 h82 h90 374 h240 755 323 h95 295 700 h300 800 331 795 h210 971 363 h67 697 835 hh19 16Ãkh

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu ÷ {kfuox-y{ËkðkË çkxkxk Ëuþe çkxkxk zeMkk çkxkxk Ãktòçk zwtøk¤e Mkwfe zwtøk¤e LkkrMkf hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk Ãkkfk ËqÄe fkfze øke÷kuzk {h[kt Ëuþe ÷ªçkw ykËw çkex økksh {h[k Äku÷kh fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk íkwðuh ðxkýk {uÚke ðk÷kuh

120 130 130 320 400 200 200 20 100 60 100 200 200 200 200 680 100 80 200 200 300 300 500 260 100 140

160 160 140 380 420 320 600 60 200 100 200 500 500 350 400 840 160 160 300 300 600 760 700 320 240 400

MkèkfeÞ ÷u-ðu[ ðå[u þuhçkòh{kt {sçkqíkkE MkuLMkufMk{kt {kºk 14 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku (ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, çkwÄðkh {wtçkE þuhçkòh{kt yksu MkèkfeÞ ÷u-ðu[ ðå[u þuhku{kt {sçkqíkkE hne níke. çkòhLkk ðíkw o ¤ ku L kk sýkÔÞk «{kýu økEfk÷u Ëu þ Lkk þuhçkòhku{kt Lkh{kE ÚkE níke. økEfk÷u rhÍðo çkUf îkhk rÄhký Lkerík ònu h ÚkE níke yLku íku { kt hu à kku h u x yLku Mkeykhykh{kt 0.hÃk çkuÍkMkLkku ½xkzku fÞkuo nkuðk Aíkkt çkòhu íkuLku ykðfkh ykÃÞku Lkníkku yLku ðu[ðk÷e fheLku çkòhLku {tËe{kt {qfe ËeÄwt níkwt Ãkhtíkw yksu çkòhLke þYykík Úkkuzk MkwÄkhk íkhVe ÚkE níke. fkhý fu økEhkºku yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk þuhçkòhku{kt òuðkE níke. íku økEfk÷Lkku MkuLMkufMk 19990Lke íkw÷Lkk{kt h0014 yux÷u fu ÷øk¼øk h4 ÃkkuELxLkk ô[k økuÃkÚke çkòh ¾qÕÞku níkku yLku yk ËhBÞkLk ykuE÷-økuMk çkuLfªøk yLku {ux÷Lkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt çkeyuMkE MkuLMkufMk yuf íkçk¬u h0073Lke ô[e MkÃkkxeLku x[ fhe økÞku níkku yLku çkòh çktÄ Úkíkkt MkwÄe yk MkwÄkhku s¤ðkE hÌkku níkku. nðu ykðíkefk÷u VÞw [ h yu L z yku à þLkLkk ð÷ýLkk òLÞwykhe ð÷ýLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke çkòhLkk ðøkuo yksÚke ÃkkuíkkLkwt ykir¤Þwt Mkh¾wt fhðk{kt ÔÞMík ÚkE økÞk níkk yLku íÞkhçkkË LkðuMkhÚke fk{fksLke þYykík fhe níke. yk WÃkhktík y{urhfe zku÷hLkk {wfkçk÷u YrÃkÞk{kt {sçkqíkkE Úkíkkt íkuLke Ãký ËuþLkk þuhçkòhkuLku MkwÄhðk {kxu {ËË {¤e níke. çkòhLkk yuf ykøkuðkLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økEhkºku ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yLku íku{kt y{urhfk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt MkwÄkhku Úkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh ¼khík Mkrníkík yurþÞLk þuhçkòhku økúeLk ÍkuLk{kt ¾qÕÞk níkk íku òÃkkLkLkk rLk¬e yLku nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøkLkk ELzuûk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt

xw S

{kMxh ykìV MkkÞLMk

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt «ÄkLk{t º ke îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. yhsfíkko L kw t fnu ð w t níkw t fu , íku{ýu VrhÞkË MkeçkeykELku fhe níke, Ãkhtíkw MkeçkeykEyu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Lk níkku. òu fu yËk÷íkLkk ykËu þ Ãkh MkeçkeykEyu íkk.7 òLÞwykheLkk hkus yk fuMk{kt ÃkkuíkkLkku MxuxMk rhÃkkuxo yËk÷ík Mk{ûk hsq fÞkuo níkku.

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt íÞkhçkkË çkkEfLkk [u M keMkLkt ç kh íkÚkk yu  LsLk Lktçkhku økúkELzh {khe ¼qtMke Lkk¾íkku níkku. íÞkhçkkË ík{k{ MÃkuhÃkkxoMk y÷øk fhe Ëuíkku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃke SB{e þ{koLkk ½hu sE íkÃkkMk Ähíkkt ¼t ø kkhLkw t yk¾w t økku z kWLk ¼hkE òÞ íku x ÷ku Mkk{kLk {¤e ykÔÞku níkku . su { kt {ku x hMkkÞf÷ku , çkkEfLkk rðrðÄ MÃkuhÃkkxoMk, nuz÷kExku, xkÞhku, MkkÞ÷uLMkhku, Mkexku, VkÞçkhLkk çkkEfLkk Ãkz¾kyku, Lkt ç khÃ÷u x ku , sBÃkhku íkÚkk rðrðÄ yuMkuMkheÍ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃke SB{e þ{ko L kk Mkezeykh zu x k {tøkkÔÞk Au. yLku íkuLke MkkÚku fku ý fku ý Mkk{u ÷ Au íku ý u fEfE søÞkyu ðknLk[kuhe fhe Au yLku [ku h u ÷ {ku x h MkkÞf÷Lkk MÃku h Ãkkxo M k fÞkt fÞkt fkuLku ðuåÞk Au íkÚkk Lktçkh Ã÷ux íkÚkk yLÞ ðMíkw fÞkt fÞkt Mktíkkze fu VUfe ËeÄe Au íkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe ðÄw {w Æ k{k÷ Ãkfze Ãkkzðk íksðes nkÚk Ähe Au.

yr{íkk¼ «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt su «fkhu yLÞ ÷kufku ¾heË fhu Au íku «{kýu íku{ýu Ãký yuf yuÃkkxo{uLx ¾heãku Au. ßÞkhu ðkÞ.Ãke. ®Mknu Ëkðk MkkÚku fÌkwt Au fu, ykhxeykE îkhk {¤u÷ òýfkhe yLkwMkkh yufMkxuMke ft à kLke{kt sÞk çkå[Lku ÷øk¼øk Ãkkt [ fhku z yLku yr{íkk¼u 6.Ãk fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au. sÞk çkå[Lku Ãkku í kkLkk hku f kýLke {krníke Ãkku í kkLkk [q t x ýe÷ûke MkkuøktËLkk{k{kt ykÃke Au. òufu ®Mknu sýkÔÞwt Au fu, çkLke þfu fu çkå[Lk ÃkrhðkhLku rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk rðþu {krníke Lk nkuÞ. ytík{kt ðkÞ.Ãke. ®Mknu fÌkwt Au fu, su «fkhu yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkuíkkLkk xeðe þku fuçkeMke{kt Lki r íkfíkkLkw t rþûký ÷ku f ku L ku ykÃku Au. íkuLku æÞkLku ÷uíkk íku{ýu íku { Lkk hku f ký Ãkh VheÚke rð[kh fhðku òuEyu.

¼ksÃkLke «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt LkuíkkykuLku íku økBÞwt Lk níkwt. íku { ýu ¾w ÷ eLku økzfheLkku rðhku Ä fÞku o Lk níkku Ãkht í kw økzfhe çkeSðkh hk»xÙ e Þ yæÞûk Lk çkLku íku {kxu fk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. òu økzfhe çkeS x{o {kxu [qtxýe ÷zâk nkuík íkku íku{Lku 70 xfk {ík {éÞk nkuík. økzfheLke ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k hku f kýku yt ø ku L kk ynu ð k÷ku {erzÞk{kt «rMkØ ÚkÞk çkkË hk{ suX{÷kýe yLku íku{Lkk Ãkwºk {nuþ suX{÷kýe suðk ðrh»X Lkuíkkykuyu økzfheLkku ònuh{kt rðhkuÄ þY fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË Þþðtík®Mknk yLku þºkwæLk®Mknk suðk ¼qíkÃkqðo fu L ÿeÞ {t º keyku y u Ãký økzfheLkk hkSLkk{kLke {køk fhe ykhku à kku L ke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk hk»xÙ e Þ yæÞûkLke [qtxýeLkk yuf rËðMk Ãknu ÷ k ykðfðu h k rð¼køku {w t ç kE{kt 11 MÚk¤ku ¾kíku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. økzfheLkk hkSLkk{k çkkË hksLkkÚk®MknLku ¼ksÃkLkk yæÞûkÃkËu rLkÞw õ ík fhkÞk níkk.

Mkhfkh «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt rLkckÃkqðof Ãkqhe fhðk {kxu Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞku{kt Ãký yk¼kh {kLÞku níkku. ð{ko Mkr{ríkyu çk¤kífkh yLku níÞkLkk fuMk{kt ðeMk ð»ko su ÷ yLku Mkk{w r nf çk¤kífkhLkk fuMk{kt ykSðLk fu Ë Lke Mkò VxfkhðkLke ¼÷k{ý fhe Au . h3{e òLÞwykheLkk hkus Mkr{ríkyu 630 ÃkkLkkLkku ynu ð k÷ MkhfkhLku Mkw«ík fÞkuo níkku.

hksXkfhu «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ãkzþu, yufçkeòLku yzeLku íÞkhçkkË ík{u çktLku ¼kEykuLku yk «&™ ÃkwAe þfku Aku. yk çkkçkík çktLku Ãkûkku Ãkh rLk¼oh fhu Au. WæÄð Xkfhuyu hkWíkLku fÌkwt níkwt fu, yufsqx Úkðk {kxu ðÄkhu {níðÃkq ý o yu çkkçkíkLkw t rð&÷u»ký fhðwt Au fu, yk¾hu y{u çktLku y÷øk fu{ ÚkÞk níkk íku{s òu y{u VheÚke yufsqx çkLkeyu Aeyu íkku íkuLkku WÆuþ þwt nþu ? WæÄðu ÃkkuíkkLkk ELxÔÞwo{kt rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkkLku ÞkË fhe ®nËw í ð yLku {hkXe rð»kÞf ðkík Ãký fne níke, yLku fE rËþk{kt MkkÚku {¤e ykøk¤ ðÄe þfkÞ íku çkkçkíku Ãký Mkðk÷ fÞkuo níkku.

Ãký Mkw Ä khku ÚkÞku níkku . [eLkLkku þkt ½ kE ft à kku r Íx yLku íkkEðkLkLkku ðuxuz ELzuûk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku yk WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞLk þuhçkòhku rçkúxuLk s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku MkwÄkhk íkhVe ¾qÕÞk níkk. yksu zeyu÷yuVLke ykøkuðkLke nuX¤ rh÷kÞLMk ELz, xeMfku, MkLkVk{ko, sÞ«fkþ yuMkku, Mxux çkUf, rMkÃ÷k yLku ykExeMkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt rðþu»k MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÷kMkoLk íkkíkk Ãkkðh çkòs ykuxku yLku rnhkunkuLzkLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu ykuE÷-økuMkLkk þuhku{kt Mkkhk fk{fks ÚkÞk níkk yLku íkuLke {wÏÞ òíkku rh÷kÞLMk ELz ykuyuLkSMkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk ELzuûk{kt 99 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku çkuLfªøk þuhku Mxux çkUf, yu[zeyuVMke çkUf yLku ykEMkeykEMke çkUfLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk çkuLfuûk ELkzuûk{kt Ãk3 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík rhÞÕxe fLÍwÞw{h økwzTÍ nuÕÚkfuh yLku {ux÷Lkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLke {wÏÞ òíkku{kt LkkLkku-{kuxku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu furÃkx÷ økwzTÍLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk MkeS ELzuûk{kt 13h ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku ykuxkuLkk þuhku {kYrík íkkíkk {kuxMko rnhkunkuLzk yLku {rnLÿkLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íku{kt ELzuûk{kt Ãk4 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt ÃkzÞwt níkwt. yk MkkÚku ÃkkðhLkk þuhku{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk yksu {kºk 14 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íku økEfk÷ðk¤ku 19990.90 níkku íku ðÄeLku h000Ãk ÚkÞku níkku. Lku þ Lk÷ Mxku f yu f Mk[u L s{kt yksu yku à khu x hku íkÚkkk hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk Ãk0 þuhkuLkk rLkVxe ELzuûk{kt {kºk 6 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku 60Ãk6Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

Mkkûkhíkk ðÄkhðkLkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt hkºke rþûkfku L ke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su Ú ke Mkk{kLÞ heíku Ëhu f rðMíkkh{kt yu f rþûkeík çkufkhLku fk{[÷kW hkusøkkh {¤íkku níkku. økk{zkykuLke su{ yk «kusuõx Ëhuf þnuhku{kt Ãký rðMíkkh «{kýu [÷kððk{kt ykðíkku níkku . su { kt r{÷ fk{Ëkhku yLku Aw x f {sw h e fhíkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾ðk MkneíkLke Ãkºk-ðkt[Lk ÷u¾Lk suðe Mkk{kLÞ yûkh¿kkLkLke íkk÷e{ {u ¤ ðe hÌkk níkk. Ãkhtíkw ð»ko 2001-02 çkkË hkßÞ Mkhfkh îkhk yk «kusuõxLku nktMkeÞk{kt Äfu÷e Ëu ð k{kt ykÔÞku . fku E Ãký «fkhLkk fkhý rðLkk MkV¤ heíku [k÷e hnu÷k hkºkeþk¤k «ku s u õ x{kt {¤íke Mkhfkhe MknkÞ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe. «kusuõx [÷kðe hnu÷k hkºke rþûkfku Mkhfkhe f{o[khe Lk nkuðkÚke íku{Lku [wfðkíkw ðuíkLk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt. suÚke Äehu Äehu yk hkºkeþk¤kyku {] í k«kÞ çkLke. Mkhfkhe MknkÞ çktÄ Úkíkk hkºke rþûkfku Ãký yk çkkçkíku rLkhkþk Ëk¾ððk ÷køÞk su L kkt Ãkrhýk{u fku E Ãký «fkhLkk Ãkrhýk{Lku «kó fÞko ðøkh hkºkeþk¤k «kusuõx {]ík«kÞ çkLke økÞku. yksu yk «kusuõx fu x ÷kf økk{ku { kt òøk] í k Lkkøkhefku L kk «ÞkMkku Ú ke fu Mkk{krsf Mkt M Úkkyku L ke {ËËÚke økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷e hÌkku Au . Ãkht í kw MkkÄLkkuLkku y¼kð íkuLku Ãký føkze hÌkku Au. íÞkhu çkeS çkksw Mkkûkhíkk Ëh ðÄkhðk fu L ÿ yLku hkßÞ îkhk Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk yt í køko í k fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au. íku{ Aíkkt Mkkûkhíkk Ëh 70 xfkÚke ðÄe þõÞku LkÚke. íkku çkeS çkksw LkSðk ¾[uo Mk[kux Ãkrhýk{ ykÃke hnu ÷ yk hkºkeþk¤kyku L ku fu { fku E MknkÞ LkÚke fhkíke. íku «~Lk rþûkýrðËkuLku Mkíkkðe hÌkku Au.

{qŠíkyku ÃkhÚke AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt swËk swËk rðMíkkhku{kt ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt ÚkE hnu÷e [kuhe yLku ÷qtxLkk çkLkkðkuLku zk{ðk {kxu fXku h Ãkøk÷kt ÷u ð kLke rn÷[k÷ ðå[u MÚkkrLkf ÷ku f ku { kt Ãký LkkhksøkeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. {kuxk¼køkLkk {trËhku{kt MkeMke xeðe fu{uhkLke ÔÞðMÚkk LkÚke. íÞkhu Ãkku ÷ eMku {t r Ëhku L kk ðneðxeíktºkLku Mk÷kn ykÃke Au fu {kuze hkrºk çkkË {qŠíkyku ÃkhÚke ®f{íke ËkøkeLkk Wíkkhe ÷u ð k{kt ykðu . yk{ nðu [ku h ku L ku Lk Ãkfze þfLkkh Ãkku÷eMku {qŠíkLku ËkøkeLkk s Lk Ãknu h kððk Mk÷kn ykÃkíkk f[ðkx W¼ku ÚkÞku Au.

½kíkfe ÷½wøkún AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt

fÞwO níkwt íÞkhÚke ykx÷ku {kuxku yLku ykx÷ku LkSf ykðLkkh yk MkkiÚke {kuxku ÷½wøkún Au. yk{ íkku LkkMkkLkk rnMkkçku íkuLkwt Ãk]Úðe MkkÚku xfhkðkLke þõÞíkk ykuAe Au Ãkhtíkw yk ykÃkýk {kxu [uíkðýe Ãký Au yLku yuf íkf Ãký [uíkðýe yux÷k {kxu Au fu, ykÃkýu yíÞkh MkwÄe ík{k{ ÷½wøkúnkuLku yku¤¾e þfÞk LkÚke íkuÚke fkuEÃký fÞkhuÞ ykÃkýe MkkÚku xfhkðe þfu Au. íkf yux÷k {kxu fu yíÞkhÚke fkt E f rð[kheyu su Ú ke fheLku x¬hÚke çk[e þfkÞ. Vfík yks yu f yu ð k ¾íkhk Au su L kkÚke Mk{ÞMkh çk[e þfkÞ Au. ÄhíkeftÃk, Ãkqh, ßðk¤k{w¾e suðe ykÃkr¥kyku fhíkkt WÕxwt yux÷u fu yk ytøku yøkkWÚke òýe þfkÞ Au yLku sYhe nkuÞ íkku íkuLkk {køkoLku ðk¤e Ãký þfeyu Aeyu. íkuÚke òu ykðwt s çkLku íkku ðÄkhu Mkkhwt. LkkMkkLkk yLkw M kkh ykðk ÷½wøkún Ëh 40 ð»kuo ykÃkýe ÃkkMku ykðu Au yLku yk{Lkk xfhkðkLkku Mk{Þ ykþhu «íÞuf 1h00 ð»ko{kt yuf ð¾ík ykðu Au Ãkhtíkw ykÃkýu íkku yuðwt s EåAeyu Aeyu fu ykðk 1h00 ð»ko fÞkhu Ãký Lk ykðu fu{ fu yksÚke Ãk0,000 ð»ko Ãkqiðuo yurhòuLkk{kt ykðk s yuf ÷½wøkúnu yuf {kE÷ ôzku ¾kzku çkLkkðe ËeÄku níkku . ÷ku L kh Mkhku ð h yLku MkkEçkurhÞkLkk støk÷Lkku MkVkÞku ykðk s yuf ÷½wøkúnLku fkhýu ÚkÞk níkk. LkkMkk îkhk 16Úke h0 MkwÄe yk ÷½wøkúnLke hurzÞku íkMkðehku Ãkkzþu suÚke fheLku íkuLkk Ãkhík ykððkLke Mkt¼kðLkkykuLku Ãkkh¾e þfkÞ yu{ Ãkwhkurníku ÞkËe{kt W{uÞOw Au.

y{ËkðkËLke AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt

fhe hne Au, fkuxo Lkt. 3{kt Ãký sMxeMk fu fu Ãkxu÷ 31{e òLÞwykheyu rLkð]ík ÚkÞk íÞkhÚke søÞk ¾k÷e Ãkze Au.AuÕ÷k 12 ð»koÚke þnuhLke ðMíke fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hne nkuðkÚke ðfe÷ku ðÄw [kh Vur{÷e fkuxo MÚkkÃkðkLke {køkýe fhe hÌkk Au. yuzðkufux hksuLÿ þwf÷, (Þkuøkûku{ VkWLzuþLk) yu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwyuMk yLku Þwfu{kt ËMk ÷k¾Lke ðMkíkeyu 115 ss Au. ßÞkhu ¼khík{kt ÷øk¼øk 14 ss Au ykÚke fkux{ o kt Mkíkík yuzòuLko{Lu x Úkíke hnu Au. yuzðkufux nkLkuoþ hkðu sýkÔÞwt níkwt fu Vur{÷e fkuxo{kt ÷øk¼øk 8000 fuMkLkku ¼hkðku Au. hkusLkk 100 fuMk MkwLkkðýe Ãkh ykðu Au yLku hkusLkk Lkðk 70 fuMk LkkUÄkÞ Au. MkwLkkðýe {kxu ykðíkk fuMkku{ktÚke 20 fuMkku{kt MkwLkkðýe Úkíke LkÚke. økw s hkík nkRfku x o L kk hSMxÙ k h sLkh÷ ykh. Ãke. Zku÷rhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk sòuLke rLk{ýwtf xqtf Mk{Þ{kt Úkþu. y{u fkuxo Lkt. 2 yLku 3 {kxu Lkðk ssLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík hkßÞ MkhfkhLkk fkLkqLk Mkr[ðLku fhe Au. fkLkqLk Mkr[ð ðe. Ãke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nkRfkuxo íkhVÚke y{Lku Vur{÷e fkuxo{kt Ãkzu÷e ¾k÷e søÞk ¼hðk ytøkuLkwt {køkoËþoLk {¤u÷wt Au. suLku y{u {wÏÞ«ÄkLk ykuVeMkLku {kuf÷eþwt yLku ykøkk{e Lkð rËðMk{kt rLk{ýwtf ÚkR sþu.

rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk Ëeðu÷ Ãkk{ku÷eLk fkuÃkhu÷ ðLkMÃkrík MkhMkeÞw íke¾wt MkhMkeÞw {ku¤wt MkLk V÷kðh {fkE íku÷

2100/2125 2190/2230 1050/1080 1100/1150 1140/1170 1290/1350 1170/1250 8Ãk0/930 1290/1320 870/970 1350/1370 1440/1470 1290/1390 1300/1360

{fkE 11Ãk0/1hÃk0 íkwðuh 4h00/4600 íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6800 {øk Ãk000/6Ãk00 {økLke Ëk¤ Ãkh00/6300 [ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0 [ýkLke Ëk¤ h800/3h00 yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00 £qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð) MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh

80/120 15/30 20/22 30/50 80/120 10/15 80/170

y{ËkðkË ¾ktz çkòh y{ËkðkË Vw÷ çkòh {æÞ{ 3400/3500 Íeýe 3300/3350 økw.Mke 3390/3450 økw.ze 3205/3275 fkuÕnkMke 3175/3300 fkuÕnkze 3075/3150 çku÷kÃkwh Mke 3275/3325 çku÷kÃkwh ze 3125/3175 ½W 1100/2000 [ku¾k 1770/2500 çkkshe 1100/1250 swðkh 1h00/13Ãk0

økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

50/60 260/350 4/5 10/15 160/180

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe [kìËe [kuhMkk 57200/57700 YÃkw 57000/57500 rMk¬k sqLkk 900/1000 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 350/450 MkkuLkwt 10 økúk{ 30625/30725 MkkuLkwt 99.5 30475/30575 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 29455

ðLk-zu hu®Lføk{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ððkLke òzuòLke EåAk

ò{Lkøkh íkk.30 ò{LkøkhLkk Mxkh r¢fu x h hrðLÿ òzu ò yu ykEMkeMke ðLk-zu hufªøk{kt xku à kxu L k{kt [{feLku ò{LkøkhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au . yk��kk{e Mk{Þ{kt ykEMkeMke hu f ªøk{kt «Úk{ MÚkkLk {u ¤ ððkLke Ãkku í kkLkk ðíkLk ò{Lkøkh{kt ykðu÷k hrðLÿ òzuòyu EåAk ÔÞfík fhe níke. ò{LkøkhLkk Mxkh r¢fu x h hrðLÿ òzu ò yu ÃkkuíkkLke fkhfeËeoLke þYykík fÞko çkkË ykEMkeMke hufªøk{kt 66{kt ¢{ WÃkh níkku . íÞkhçkkË VeÕzªøk yLku çkku÷etøk{kt Wíf]»x Ëu¾kð yLku ykf»ko f çku x ªøkLkk fkhýu 1Ãk{kt MÚkkLku ÃknkU [ e økÞku níkku . #ø÷u L z Mkk{u L ke MkeheÍ{kt Mkki Ú ke ðÄw ðefu x ÷eÄk ÃkAe íku ykEMkeMke hufªøk{kt MkeÄku ykX{k MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. ykEMkeMke hu f ªøk{kt «Úk{ xku à kxu L k{kt MÚkkLk {u ¤ ðLkkh hrðLÿ ò{Lkøkh yLku Mkki h k»xÙ L kku «Úk{ ¾u÷kze Au. økEfk÷u hkíku

ÃkkuíkkLkk ðíkLk ò{Lkøkh{kt ykÔÞk çkkË yksu yu f {w÷kfkík{kt hrðLÿyu sýkÔÞwt níkwt fu ðLk zu hufªøk{kt {Lku xku5xuLk{kt MÚkkLk {éÞw Au su {kxu nwt ¾wçk ¾wþe yLkw¼ðw Awt. nðu {khku xkøkuox Lktçkh ðLk hu f ªøk nkt M k÷ fhðkLkku Au . ¾kMk fheLku xe{ ELzeÞk{kt Mkkhku Ëu ¾ kð fheLku xe{Lku Síkkzw íku {khku æÞuÞ Au. xe{ ELzeÞk{kt f{çkuf fÞko ÃkAe #ø÷uLzLke MkeheÍ{kt yku ÷ hkWLzhLkk Ëu ¾ kðÚke {khk Mku Õ V fkuLVezLx{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ðå[u Úkkuzku Mk{Þ ykWx ykuV Vku { o hnÞk çkkË f{çku f Úke {khk{kt ykí{rðïkMk ðæÞku Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk çku {u[ çkkË xuMx {u[{kt {khe ÃkMktËøke Úkíkk {khku WíMkkn çkuðzkÞku níkku. xuMx{kt fkÞ{e MÚkkLk {u¤ððk nwt {nuLkík fhe hnÞku Aw t . ykøkk{e MkeheÍ{kt nw t {kÁ MktÃkqýo æÞuÞ r¢fux WÃkh ÷økkðeLku çkku ÷ et ø k yLku çku x ªøk{kt MkkÁ ÃkhVku { LMk ykÃkðkLkku «ÞíLk fheþ.

ykÞfhLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk økkuxk¤k

{kuhçkeLke rMkhk{ef ftÃkLkeykuLkwt f÷fíkkLke VkÞLkkLMk ftÃkLke MkkÚku fhkuzkuLkwt fki¼ktz htsftux ;t. 30 btuhcelt ºtK rmhtbef W¼tud vh ytJfJuht Ft;tyu vtzujt ’htuztle ;vtm subsub ytd¤ J";e òg Au ;ub;ub lJt "ztft :;tk òg Au. ºtK rmhtbef øt{ w v tu l u ðgtk W;hu j e ;JtRle ;vtm ’hrbgtl ft¤tltKtklu "tu¤w fhJtlwk ftiCtkz cnth ytÔgwk Au. yt ftiCtkzbtk btuhcelt ºtK rmhtbef rmJtg yLg fuxjtf rmhtbef W¼tudtulwk flufNl Au fu fub ? ;u ykdu RLfbxu f m rJCtdu ;vtm yt’he Au. fjf;tle yluf VtgltLm fk v leytu l e vK mkztuJKe cnth ytJe Au. ºtK rmhtbef øt{ w v u 40 fhtu z lw k rzMfjtu Í h fgw o k Au . vhk ; w btu h cele rmhtbef fk v le ylu fjf;tle VtgltLm fk v leytu l e mtXtdtk X :e ft¤tltk K tlu "tu ¤ w fhJtlt ftiCtkzltu ytkfztu vK fhtuztubtk

Yk.1.70 AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÃkkMkuÚke ytËksu Yk.1 fhkuz 70 ÷k¾ su x ÷e hf{ rðïkMk½kík fhe {u ¤ ðe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt WÃkhktík yk çktLku Ãkife rLk÷u»k Ãktzâk yøkkW zwÃ÷efux [÷ýe LkkuxkuLkk {kt Ãký ÃkfzkÞku níkku. ykÚke Ãkku÷eMku yk çkt L ku ykhku à keyku L ke hksMÚkkLkLkk ÍqLkÍqLk Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhe ðÄw íkÃkkMk {kxu MkkutÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

òg Au. ytb RLfbxufmlu cdkmw Ft;t v;tmw b¤e dgwk Au. xufm atuhelt yuf fumle ;vtmbtk fhtu z tu l t xu f m atuheltu ceòu fum nt: jtde dgtu Au ylu yt fu m le ;vtmbtk btu h ce ;u b s fjf;tlt ylu f btu x t bt:tytulu Atkxt WzNu. btuhcebtk 15 r’Jm vqJuo xtualt htbftu, jtuhuLòu ;ubs rmBvtu j tu øt{ w v Wvh RLfbxufmle ;JtR W;the n;e. RLJuMxeduNl rJCtd îtht nt: "htgu j t mao ytu v hu N lbtk 40 fhtu z lw k rzMfjtuÍh b¤e ytÔgwk Au ;tu mt:tumt: cukf jtufh vK rmj fhJtbtk ytÔgt Au ;:t sJujuhe mrn;lt ’M;tJuòule vK aftmKe atjw Au ðgthu rzMfjtuÍh J"Jtle Nfg;t yt"thCq; mqºttuyu Ôg¾; fhe Au . WHu F leg Au fu , ’M;tJu ò u l e aftmKe ’hrbgtl btu h celt yt rmhtbef yufbtult flufNl yluf søgtyu b¤;tk htsftux mrn;lt M:¤u ;vtm nt: "hJtbtk ytJe n;e. òu fu, ntj yðgthu ’M;tJu ò u l e aftmKe ’hrbgtl rmhtbef yufbtulwk flufNl ftufj;tle VtgltLmh fkvle mt:u ntuJtlwk Fw Õ gw k Au . ðgthu fjf;tle VtgltLmh fkvle mt:u fuxjt yufbtu ylu fkvle mkf¤tgujt Au ;u ykdule ;vtm atjw Au.


økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-799

fkuEÃký {kýMkLkk rË÷{kt E{kLk yLku E»Þko MkkÚku LkÚke hne þfíkk. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ ¼rð»ÞLkk Mkk{úkßÞku çkwrØLkk Mkk{úksÞ nþu. -rðLMxLk [r[o÷

yks™e ykhMke 31 òLÞwykhe økwYðkh h013 18 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1434 Ãkku » k ðË [ku Ú k Mkt ð ík h069 Mkwçn MkkrËf 6-02 íkw÷wyu ykVíkkçk 7-20 ¾í{u Íðk÷ 12-Ãk3 „whwƒu ykVíkkçk 6-26 MkqÞkuËo Þ 7-20 MkqÞkoMík 6-26

þe÷k : ‘yk íkkhk Ãkrík ÃkkEÃk Ãkh [ZeLku WÃkh ½h{kt fu{ òÞ Au ?’ h{k : ‘ßÞkt MkwÄe yu{Lkk ÃkøkLkwt Ã÷kMxh ¾q÷e Lk òÞ. zkufxhu yu{Lku Mkezeyku [ZðkWíkhðkLke {LkkE fhe Au.

xqtfkðeLku xÙufxh þk¤k{kt ½qMke síkkt ºký çkk¤fkuLkkt {kuík

(yusLMke) ykihtøkkçkkË, íkk.30 rçknkhLkk yki h t ø kkçkkË rsÕ÷kLkk Lkhkhe¾wËo økk{Lke yuf «kÚkr{f þk¤k{kt yksu Mkðkhu yuf xÙufxh rLkÞtºký økw{kðe Ëuíkkt ½qMke økÞwt níkwt. yk xÙufxhLke yzVux{kt ykðe síkkt ºký çkk¤fkuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk yLku A yLÞ ½ðkÞk níkk. Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe Ë÷SíkrMktn sýkÔÞwt fu, yksu Mkðkhu ÷øk¼øk Mkkzk Lkð ðkøku çkkhwý-LkçkeLkøkh hMíku ÃkMkkh ÚkE hnu÷wt yuf xÙufxh rLkÞt º ký økw { kðe þk¤k{kt ½qMke síkkt yk Ëw½oxLkk çkLke níke. ½kÞ÷ku L ku Ãkkzku þ e rsÕ÷k hku n íkkMkLkk yu f ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. su{ktÚke ºkýLke nk÷ík økt¼eh Au.

Exkr÷ÞLk ÃkÞoxfLkk {]íÞw Ãkh Mkhfkh ÃkkMku sðkçk {ktøÞku

(yusLMke) fxf, íkk.30 WzeMkk nkEfku x u o ELMku V u ÷ kErxMkÚke Ãkezkíkk Exk÷eÞLk ÃkÞo x fLkk {] í Þw çkkçkíku fhkÞu÷ fkÞoðkneLkku çÞkuhku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku {køÞku Au . ònu h rníkLke yhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk nkEfku x u o yk fu M kLku 11 Vuçkúwykhe MkwÄe MÚkrøkík fhe ËeÄkuAu. ÃkÞoxfLkk ‘rððkËkMÃkË’ {]íÞw Ãkh f÷ufxhLkku íkÃkkMk rhÃkkuxo òuÞk çkkË LÞkÞkÄeþ ELÿSík {kuntíke yLku h½wðeh ËkMkLke ¾t z ÃkeXu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku çku yXðkrzÞk{kt sðkçk Ëk¾÷ fhðk sýkÔÞwt Au . ykLkk Ãknu ÷ k fu L ÿeÞ huðLÞw fr{~{Lkhu f÷ufxhLke íkÃkkMk rhÃkku x o rMk÷çkt Ä fðh{kt nku  MÃkx÷Lkk yrÄfkheyu Mku ç ku  MxÞLk hkuòrhÞku fkuLxe økwrø÷ÞkLkk íkçkeçke rhÃkkuxo yËk÷íkLku MkkUÃÞk níkk. þnuhLke yuf Mkk{krsf MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ «çkeh fw{kh ËkMk îkhk 63 ð»keoÞ rðËuþe ÃkÞoxfLkk {]íÞwLke Mðíktºk íkÃkkMkLke {ktøk fhíkk nkEfkuxo{kt yuf ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhe níke.

123456 123456 123456 1234564 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456123456 123456 123456 123456 123456 5 6 123456 123456 7 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 11 12345612 13 10 8 9 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 17 123456 14 15 1234567 16 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 21 18 123456 19 20 123456 22 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 23 24 123456 12345625 12345626 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 28 29 27 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 30 123456 123456 31 32 34 33 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 35 36 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456

1

2

1234567 1234567 1234567 12345673 1234567 1234567 1234567

ykze [kðe 1. íkhtøk, yLkw{kLk (3) 3. Þûku ÃkktzðkuLku ÃkqAu÷ku íkuðku fkuÞzk suðku «&™ (h) 4. rf{íke Ãke¤e Äkíkwt (h) Ãk. rMktn (3) 7. þw¢ yLku hrð ðå[uLkku ðkh (h) 8. ykMkrfík, ykt Ä ¤ku « u { (h) 10. Ä{k[fze, ÄktÄ÷ (3) 1h. ËkuMík, ykþf (h) 14. òuEyu íkuðwt, çkhkuçkh (h) 16. rVÕ{ Lkxe {w{íkkÍLke yr¼Lkuºke Ãkwºke (3) 19. .... ÃkkxwLkku {kh {khðku (h) h1. ÃkíLkeLkk {k{k {kxu {kLkkÚkuo ðÃkhkíkku þçË (3) h3. çkúkñý (h) hÃk. zkçke íkhVLkwt, MkwtËhMºke (h) h6. yu f st ø k÷e «kýe (yLkwMðkh Aqx) (h) h7. ¿kkLk ykÃkLkkh, WÃkËuþf (3) h9. Lkku f h, r¾Ë{íkøkkh (3) 31. {.«.Lke yuf LkËeLkku rfLkkhku (4) 33. {kuxwt, {nkLk (h) 3Ãk. LkuÃkk¤Lkk ¼qíkÃkwðo hkò (3)

36. ¾uzqíkku {kxuLkku yuf þçË (3) Q¼e [kðe 1. EM÷k{ Ä{oLkwt {q¤ Mkqºk, Ãkkt[ Míkt¼ku Ãkife ÃkkÞkLkku Míkt¼ (3) h. LkuþLk÷ yuhkuLkuxefMk MÃkuþ yuÃ÷efuþLk (h) 3. suLkk íÞkt {nu{kLk çkLkeLku økÞk íku (4) 4. Þw.Ãke.yu.Lkk [uh{uLk íkÚkk fkUøke yæÞûkk (3) 6. fkÃkeLku {khe Lkkt¾ðwt (h) 9. rsÆe, nXe÷wt (h) 11. òýeíke økkrÞfk.... {tøkuþfh (h) 13. rðLkkuËe, økB{íke (3) 1Ãk. Ënª{ktÚke çkLkíke yuf ðkLkøke (h) 17. Mk{kMk ÚkÞku nkuÞ íkuðwt, MktrûkÃík (òu.Aqt.) (4) 18. Mkqhs, MkqÞo (h) h0. A¤fÃkx, «Ãkt[ (4) hh. rnsheMkLkLkku «Úk{ {rnLkku (4) h4. çkwræÄ, {u½k (h) h8. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ (3) h9. [kxðkLkwt yki»k½ (3) 30. ykËuþ, ÃkhðkLkøke (h) 3h. ‘[kLMk’ {kufku (h) 34. ÃkhksÞ (h) Wfu÷ ykðíkefk÷

Wfu÷ (h)798 ykze [kðe

(1) r«Þtfk [kuÃkhk, (5) rð«ku, (7) hf{, (8) ÷kuMkVu, (9) {hý, (11) hkne, (13) {Mk, (14) ¾x{÷, (16) {ík÷çk, (18) ÃkkfeÍk, (20) þhçkík, (22) zøk, (24) hezh, (26) fkuh, (29) yýe, (30) çkq, (31) {kÞkðíke

Q¼e [kðe

(1) r«ík{, (2) fkhý, (3) [kuf, (4) Ãk{hkx, (5) rðMk{, (6) «kuVMu kh, (10) hsík, (12) ne{Ãkkík, (14) ¾çkh, (15) ÷fe, (16) {økheçk, (17) ÷þhfku, (19) Íkz, (21) çkÄw,t (23) økhýe, (25) ¼kU, (27) h{k, (28) hkð

hkßÞkuLke hVíkkh {kfÃkk MkktMkËu yu{Ãke÷uyu zeyuV{kt økkuxk¤kLkku ykhkuÃk ÷økkzÞku

fq[rçknkh : fq[rçknkhÚke {kfÃkkLkk hkßÞMk¼k MkÇÞ íkkrhTýefktík hkÞu ykhkuÃk ÷økkzÞku Au fu, íku{Lkk MÚkkrLkf ûkuº rðfkMk ¼tzkh (yu{Ãke÷iz){ktÚke [kh fhkuz YrÃkÞk íku 34 ÃkrhÞkusLkkykuLkk Lkk{u fkZe ÷uðkÞk Au. suLke MknkÞ {kxu íku{ýu fÞkhuÞ ¼÷k{ý LkÚke fhe Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k zkçkuhe {ku[koLkk yuf yLÞ hkßÞMk¼k MkÇÞu Ãký ykðku s ykhkuÃk ÷økkzÞku níkku. hkÞu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu, íku{ýu ßÞkhu h8 òLÞwykheyu rsÕ÷k {ursMxÙux {kunLk økktÄeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkhu íku{Lku íku ÃkrhÞkusLkkykuLke ÞkËe MkkUÃkkE suLke íku{ýu frÚkík heíku ¼÷k{ý fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÷øk¼øk [kh fhkuz YrÃkÞkLke ÷køkíkðk¤e yk 34 ÃkrhÞkusLkkykuLke ¼÷k{ý íku{ýu fhe s Lkníke.

Ënus¼qÏÞk þÏMku ÃkíLkeLkk nkÚk fkÃke LkkÏÞk çku {kMkw{ MktíkkLkkuLke ËkYLkk Lkþk{kt [qh ÚkE {wÂM÷{ {kíkk ÃkíLkeLkk çkÒku nkÚk fkÃke ÃkríkLkk yíÞk[khLku Lkk¾Lkkh LkhkÄ{Lku fkhýu ð]Ø {kíkk Ãkku÷eMku su÷Lkk Mkr¤Þk Ãkh ykr©ík ÃkkA¤ ÄfuÕÞku

(yusLMke) niËhkçkkË, íkk.30 íkrxÞ yktÄú«ËuþLkk øktíkwh rsÕ÷kLkk íku L kk÷e økk{u MkòoÞu÷e yuf ¼Þkðn íkÚkk rn[fkhe ½xLkk{kt yuf ½kíkfe þÏMku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk çkÒku nkÚk fkÃke LkkÏÞk níkk yLku íkuLku ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk íkhVrzÞk {khíke nk÷ík{kt {qfeLku ¼køke økÞku níkku . yk Ëw : ¾Ë fYýktríkfk çkeçkeòLk Lkk{f yu f h1 ð»keo Þ Ëw ¾ eÞkhe {rn÷kLke Au su Ãkku í kkLkk ËkYrzÞk yLku rntMkf ÃkríkLkk Mð¼kð yu x ÷e ¾hkçk nË

MkwÄe ¼kuøk çkLke Au fu íku yksu íku ÃkkuíkkLkk SðLkLke hkurstËe fk{økehe Ãký ykÃk{u¤u fhe þfíke LkÚke íku ÃkkuíkkLkk hzíkk çkk¤fku L ku Mkkt í ðLkk ykÃke þfíke LkÚke. ÃkkuíkkLkk nkÚku íku{Lku ¼kusLk fhkðe þfíke LkÚke. çkeçkeòLkLkk Ãkríkyu ËnusLke {ktøk Ãkqhe Lknª fhðk çkË÷ LkþkLke nk÷ík{kt íkuLkk çkÒku nkÚk fkÃke LkkÏÞk níkk. çkeçkeòLkLkk ð»ko h00Ãk{kt íku L kk÷e ¾kíku hnu í kk r[Òkk fkMke{ Lkkf þÏMk MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. yk ËtÃkíkeLku yuf

Ãkwºk íkÚkk Ãkwºke Au. çkeçkeòLk fkMke{Lke çkeS ÃkíLke Au . íku{Lkk «u{÷øLk níkk. ÷øLkLkk çku ð»ko çkkË fkMke{u Ënus {kxu çkeçkeòLkLku nuhkLk fhðe þY fhe níke. íku Akþðkhu fkuELku fkuE çknkLkwt þkuÄe çkeçkeòLkLku Zkuh {kh {khíkku níkku. çkeçkeòLk ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke {ktøk Ãkh çku ðkh hf{ ÷kðe níke. íku ý u Ãkku í kkLke {kíkk ÃkkMkuÚke çku ðkh Lkkýk ÷kðe fkMke{Lku ykÃÞk níkk Ãký fkMke{u Vheðkh ËnusLke {ktøk þY fhe níke. ÃkríkLke fLkzøkík íkÚkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷e çkeçkeòLku Auðxu íkuLkwt ½h Akuze ÃkkuíkkLke {kíkkLkk ½uh Ãkhík Vhe níke. çkeçkeòLku íkuLkk÷e xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhe níke Ãký Ãkku÷eMku økt¼ehíkk Ëk¾ÔÞk rðLkk íkuLke VrhÞkË Mkkt ¼ ¤e Lk níke.x økík A

òLÞw y kheLkk hkus fkMke{ ËkYLkk Lkþk{kt [qh ÚkELku ÃkkuíkkLkk MkkMkhu ykÔÞku níkku íkÚkk Lkþk{kt Akfxku çkLku÷ fkMke{ ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Ãkh nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe{kt níkku Ãkhtíkw íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku òuíkk íkuýu fMkkEyku î k h k WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ahe ðzu çkeçkeòLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku ßÞkhu Ãkze økE níke íÞkhu fkMke{ íkuLku ZMkzeLku ôçkhu ÷E økÞku níkku yLku ÃkAe Wçkhk Ãkh íkuLkk nkÚk {qfe çkÒku nkÚk fkÃke LkkÏÞk níkk yLku ¼køke økÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMku nk÷

fkMke{Lke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. yk fYýktríkfk Ãknu÷k ÷kufkuLkk fÃkzk Mkeðe ÃkuxeÞwt hzíke çkeçkeòLk nðu ÃkkuíkkLke ð]Ø {kíkk Ãkh ykr©ík ÚkE økE Au. ykrÚkof íktøkeÚke Ãkerzík yk Ãkrhðkh Ãkh nðu ¼q¾{hku íkku¤kE hÌkku Au.

sLkík ˤ(Þw)yu Lkeríkþfw{khLku ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu ©uc W{uËðkh økýkÔÞk

©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf ¾kíku ÃkkuíkkLke ÷ktçkkøkk¤kLke {køkku {kxu Ëu¾kðku fhíke hnu÷ sB{wfk~{ehLke yktøkýðkze fkÞofíkkoykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

«ÏÞkík Mktøkeík çku÷ze sríkLk-÷r÷íkLke LkkLke çknuLkLkk {]íkËunLkk yðþu»k {éÞk çkuLfLkk ÷kufh{kt ½huýk {qfðk økÞu÷ MktæÞkrMktnLke ÷qtxLkk EhkËu níÞk ÚkE nkuðkLke ykþtfk (yusLMke) Úkkýu, íkk.30 Lkðe {wtçkE Ãkku÷eMku «ÏÞkík Mktøkeíkfkh çku÷ze síkeLk-÷r÷ík íkÚkk ðeíku÷k Mk{ÞLke yr¼Lkuºke Mkw÷ûkýk ÃktrzíkLke çknuLk MktæÞkrMktnLkk {Lkkíkk yÂMÚkykuLke íku{Lkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk 49 rËðMk çkkË þkuÄ fhe Au. MktæÞkrMktnLkk ¼kE ÷r÷íku fÌkwt níkwt fu, {]íkËun ÃkhÚke {¤e ykðu÷ ½huýkLkk ykÄkhu yku¤¾ ÚkE níke. Ãk0 ð»keoÞ MktæÞk økík 16 rzMkuBçkhu ynªLke Mkeðwz yuMxux yurhÞk{kt ykðu÷ yuLkykhykE fku÷kuLke rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk {fkLk{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkÞk níkk. MktæÞkrMktnLkk {kuíkLkk fkhý rðþu Ãkku÷eMk nk÷ {kuZwt ¾ku÷e hne LkÚke Ãký Ãkku÷eMkLku ÷qtxVkxLkk EhkËu níÞk fhkE nkuðkLke ykþtfk Au. Ãkku÷eMku {]íkËunLkk yðþu»kkuLku VkuhLu Mkef íkÃkkMk {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. MktæÞkLkk Ãkrík íkÚkk ELËkuh{kt fMxBMk yuLz MkuLxÙ÷ yufMkMkkEÍ fr{~Lkh íkhefu Mkuðkhík

sÞ«fkþrMktnu MktæÞkLke økw{ ÚkðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke yLku yux÷wt s Lknª íku{ýu MktæÞkLke {krníke ykÃkLkkhLku Ãk0 nòhLkwt ELkk{ ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. MktæÞkrMktnLkk {]íkËunLkk yðþu»kku yuf 61 ð»keoÞ rçkúxeþ siðþk†e íkÚkk Ãkûkeþk†e yu{.su.ykuyxu Mku þkuÄe fkZÞk níkk suyku ynª Lkð{e {wtçkE çkzo huMk{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞk níkk. íkuyku Ãkk{çke[ hkuz Ãkh ÃkûkeykuLku òuE hÌkk níkk íÞkhu íku{ýu ¾kuÃkze íkÚkk fux÷kf nkzfk òuíkk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu økík 16 rzMkuBçkhu MktæÞkrMktn ½uhÚke LkeféÞk íÞkhu íkuyku h6 ÷k¾Lkk ½huýk çkuLf ÷kufh{kt {qfðk sE hÌkk níkk. yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, yuf Ãkrhr[ík r{ºku MktæÞkLku çkUf MkwÄe ÷eVx ykÃke níke íku çkkËÚke íkuyku òuðk {éÞk LkÚke. ÷r÷íkLkk sýkÔÞk «{kýu MktæÞkLkk {tøk¤Mkqºk, Yÿkûk íkÚkk Ëktík Ãkh ÷køku÷e fuÃk ÃkhÚke íkuLke yku¤¾ fhe þfÞk níkk.

(yusLMke) Ãkxýk, íkk.30 ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo(¼ksÃk)Lkk y{wf ðrhc Lku í kkyku îkhk økw s hkíkLkk {w Ï Þ«ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkh íkhefu ònuh fhðkLke {ktøk WXkððk {[u÷e nkuz ðå[u nðu sLkíkkˤ(Þw)Lkk yuf ðrh»X Lkuíkkyu rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkwt yk nkuÆk {kxu Lkk{ ykøk¤ fÞw O níkw t . rçknkhLkk [kt z eLkk sLkíkkˤ(Þw ) ÄkhkMkÇÞ nherfþkuh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu fux÷kf ÷kufkuLkk Lkk{ yksfk÷ WA¤e hÌkk Au . Ãký rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{kh íku Lkk{ku{kt MkkiÚke ©uc Au. rçknkh

hkßÞ ykÞku s Lk çkku z o L kk WÃk«{w¾ yuðk ®Mknu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu Lkeríkþfw{khLke «ríkck íkÚkk LÞkÞ MkkÚku MkwþkMkLkLkk yLkw¼ðLku òuíkk íkuyku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk nkuÆk {kxu MÃkÄko{kt hnu÷k ík{k{ ÷kufku{kt «Úk{ MÚkkLku Au. ®Mknu sýkÔÞw t níkw fu Lkeríkþfw{khLkk Mk{ÚkoLk rðLkk fku E Ãký Ãkkxeo fu L ÿ{kt MkhfkhLke h[Lkk Lkne fhe þfu . {ku Ë eLke W{u Ë ðkhLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu ¼ksÃk Lkuíkk Þþðtík ®MknkLke ®Mknu xefk fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼ksÃk Lku í k] í ð nu X ¤Lkk LkuþLk÷ zu{ku¢uxef yu÷kÞLMk (yuLkzeyu){kt sLkíkkˤ (Þw) çkeòu MkkiÚke {kuxe Ãkûk Au.

¼kusLk ÃkehMkðk{kt rð÷tçk ÚkðkÚke Lkkhks LkhkÄ{ rÃkíkkyu ËefheLke níÞk fhe

(yusLMke) ¼qðLkuïh, íkk.30 Mk{ksLkk çkË÷kíkk síkk Lki r íkf íkÚkk Ãkkrhðkhef {wÕÞkuLku Mkkrçkík fhíke yuf Ëw Ë kt í k ½xLkk yku r zþkLkk òÍÃkwh økk{{kt Mkk{u ykðe Au. yne yuf LkhkÄ{ rÃkíkkyu LkSðe çkkçkík{kt Ãkku í kkLke rËfheLke fhÃkeý níÞk fhe Lkk¾e níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼ku s Lk ÃkehMkðk{kt rð÷t ç k ÚkðkLkk fkhýu Lkkhks rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke 19 ð»koLke ÞwðkLk ËefheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke. Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk «{kýu yk rn[fkhe

Ëw ½ o x Lkk {t ø k¤ðkhu çkÃkku h u òÍÃkwh rsÕ÷kLkk ykuËtøkk økk{u yk LkhkÄ{ rÃkíkkyu yk f]íÞLku ytò{ ykÃÞku níkku. {]íkf çkk¤kLkk Ãkzkuþeyku îkhk VrhÞkË fhðkÞk çkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkÃk ð»keoÞ MkwËþoLk ykuÍk {t ø k¤ðkhu Ãkku í kkLkk fk{Úke Ãkhík VÞko u níkku yLku íku ý u Ãkku í kkLke Ãkw º ke Mkt s q f íkkLku ¼kusLk ÃkehMkðk fÌkwt níkwt. Mkt s q f íkkLku ¼ku s Lk ÃkehMkðk{kt rð÷t ç k Úkíkk MkwËþoLk ÄqtÄðkE WXâku níkku yLku íkuýu økwMMku ¼hkE íkeûý nrÚkÞkh ðzu ËefheLke níÞk fhe Lkk¾e níke.

÷eÍ Ãkh {¤þu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷

yÃknhý fhkÞu÷k {sqhkuLku {kykuðkËeykuyu {wfík fÞko

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 Ëuþ{kt {urzf÷ rþûkýLkk ÔÞkÃkLku ðÄkhðk {kxu ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kË (yu{MkeykE) yuf {níðÃkqýo Ãkøk÷w ¼hðk sE hne Au. ËuþLkk ¾kLkøke ûkuºkLku {urzf÷ fku÷s ¾ku÷ðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ÷eÍ Ãkh íku{Lku ykÃkðk{kt ykðþu. yk Þku s LkkLkku y{÷ Úkíkkt ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku {u r zf÷ fku ÷ u s nku  MÃkx÷ ¾ku÷ðk {kxu hkufký fhðwt Lknª Ãkzu yLku ðÄw MkÏÞk{kt ¾kLkøke ûku º kLke ft à kLkeyku {u r zf÷ fku÷us ¾ku÷ðk ykøk¤ ykðþu suÚke nk÷{kt yLkw¼ðkE hnu÷ zkìfxhkuLke yAíkLku rLkðkhe þfkþu. yu{MkeykELkk çkkuzo ykuV økðLkoMkuo yk «MíkkðLku {tsqhe ykÃkeLku fuLÿeÞ MðkMÚÞ {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃÞku Au. yk ÞkusLkk ¾kLkøke-Mkhfkhe

s{wE : rçknkhLkk LkfMk÷kuLkk «¼kð{kt ykðu÷k s{wE rsÕ÷kLkk ¾hk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkhLkk çkkË÷zen økk{ LkSf økík h7 òLÞwykheyu yÃknhý fhkÞu÷k ykX {sqhkuLku yksu Mkðkhu {kykuðkËeykuyu {wfík fhe ËeÄk níkk. çkkË÷zen økk{ LkSf Ãkq÷ rLk{koý fkÞo ËhBÞkLk yÃknhý fhkÞu÷k yk {sqhku{kt çkkË÷zen økk{Lkk hnuðkMke MkwçkkuÄ Ãkktzu, Ë÷rMktn MkhkÞLkk hneþ rËLkuþrMktn, ÷¾uLzq hkÞ yLku rðfkMk rMktn íkÚkk ðiþk÷e rsÕ÷kLkk øktøkkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðu÷k hk½kuÃkwh økk{Lkk hkSð hkÞ, Lkð÷ hkÞ, hksfw{kh hkÞ yLku rðãk hkÞ Mkk{u÷ níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkhe WÃkuLÿ þ{koyu yk {sqhkuLke {wÂõíkLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt sýkÔÞwt fu, ¾hk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt [Lkçkh økk{ LkSf yksu Mkðkhu íku{Lku {wfík fhkÞk Au.

nðu ÃkðoíkeÞ rðMíkkhLke ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkwMíkfku {¤þu

Lkðe rËÕne : fk~{ehe ¼k»kk{kt ÃkwMíkfku «fkrþík fÞko çkkË LkuþLk÷çkwf xÙMxu ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt íku{Lke ÃknkU[ ðÄkhðk {kxu sB{w fk~{eh yLku W¥khk¾tzLke ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkwMíkf ðu[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. LkuþLk÷ çkwf xÙMxLkk zkÞhufxh yu{.yu.rMkftËhu sýkÔÞwt fu, ‘ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt y{u ÃkkuMx ykurVMk {khVíku ÃkwMíkfku ðu[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuÚke W¥khk¾tzLke 1Ãk ÃkkuMxykurVMk{kt ÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au yLku ðnu÷e íkfu sB{w fk~{eh suðk rðMíkkhku{kt ÃkkuMx ykurVMk {khVíku ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ fhkðkþu.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt LkuþLk÷ çkwf xÙMxLkwt fkÞko÷Þ Lk nkuðkLkk fkhýu y{u yk rLkýoÞ fÞkuo Au. íku rMkðkÞ yk rðMíkkhku{kt fkÞoþk¤kLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. yLku ©eLkøkh{kt fk~{ehe ¼k»kk fkÞko÷Þ{kt Lkð çkk¤ðkíkkoLke ÃkwMíkfku íkiÞkh ÚkE hne Au.

3

¼kuÃkk÷{kt yuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ËhBÞkLk íkktÍkrLkÞkLkk f÷kfkhkuyu £e MxkE÷ Lk]íÞLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.

òríkðkËe Mkt½»kkou {kxu Ër÷ík Ãkûkkuyu MkeÃkeykELke {ËË {ktøke ¼køkeËkhe (ÃkeÃkeÃke) {kuz÷ yLkwMkkh [÷kððk{kt ykðþu. yk Þku s Lkk{kt nku  MÃkx÷ Mkhfkhe nþu yLku {u r zf÷ fku÷us ¾kLkøke. yu{MkeykELkwt {kLkðwt Au fu {urzf÷ fku÷us þY fhðk{kt s{eLk yLku çkktÄfk{ rð»kÞf hkufký yíÞtík ðÄkhu ÚkkÞ Au. íkuLku fkhýu ¾kLkøke ûkuºk {urzf÷ fku÷us þY fhðk WíMkkrník LkÚke nkuíkwt. Ãkhtíkw yuÂLsrLkÞ®høk yLku {uLkus{uLx fku ÷ u ò u þY fhðk {ku x e Mkt Ï Þk{kt ¾kLkøke ûku º kLke ftÃkLkeyku hMk ÷uíke nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {urzf÷ fku÷s u þY fhðk {kxu ykuA{kt ykuAk 300 Ãk÷t ø kLke nku  MÃkx÷ òuEyu. yu{MkeykELkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkw M kkh, òu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku íkiÞkh nkuÂMÃkx÷ {¤e òÞ íkku sYh íku { Lku {urzf÷ fku÷us þY fhðk{kt Mkh¤íkk hnuþu.

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ {u¤ðe ÃkeÃkeÃke {kuz÷ yLkwMkkh ¾kLkøke ftÃkLkeyku {urzf÷ fku÷us þY fhe þfþu

(yusLMke) Mk÷u{, íkk.30 rðËw Ú k÷E r[YÚkEøk÷ fkËðe (ðeMkefu) yLku ELÄeÞk fwËeykYMkw fkå[e (ykEfufu) Mkrník rðr¼Òk Ër÷ík ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku íkÚkk «ríkrLkrÄykuyu zkçkuhe ÃkûkkuLku rðLktíke fhe Au fu íku y ku nkt r þÞu Äfu ÷ kÞu ÷ k Ër÷íkku L ku òríkðkËe íkíðku Mkk{uLke íku{Lke ÷zík{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾u. ðeMkefu Lkuíkk yuLk. hrðþtfhu ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe Ãkkxeo (MkeÃkeykE) íkÚkk íkr{÷Lkkzw {wð{uLx Vkuh yku « u M z ÃkeÃkÕMk hkEx xw ÷kEðMke nwz îkhk Mkk{krsf Mk{hMkíkk íkÚkk òríkðkËe Mkt½»ko Ãkh ykÞkuSík hkßÞ MíkheÞ çkuXfLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu ykÃkýu yk òríkðkËe MktøkXLkkuLku ¾k¤ðk MkkBÞðkËeykuLke {ËË ÷uðe s Ãkzþu. suyku Mkk{krsf LÞkÞLkk íkkýkðkýk su L kk Mkt h ûký {kxu Ëu þ Lkk ykÞoËTükykuyu «ÞkMk fÞko níkk. íkuLku íkkuzðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au.


4

økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÄtÄk{kt ÷k¾kuLkwt Ëuðwt ÚkE síkk ®[ríkík ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkwt Ãkøk÷wt

çkkuøkMk ¾uzíq k çkLku÷ òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku rçkÕzh îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷

hksfkux{kt ykŠÚkf ¼ªMkÚke ftxk¤e Er{xuþLk ÃkkËhkLkk òMkÃkwh økk{u fhkuzkuLke s{eLk Ãkh ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkku Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkku «ÞkMk yuLxÙe hË fÞko çkkË s{eLkkuLke {kÃkýe þY ËtÃkíkeLkwt {kuík : çku ÃkwºkkuLke økt¼eh nk÷ík: MÞwMkkEz Lkkux{kt 41 ÷k¾ ÷uðkLkk íkÚkk 14 ÷k¾Lkwt Ëuðw çkíkkÔÞwt : çkLkkðÚke ÷uWðk Ãkxu÷ Ãkrhðkh{kt øk{økeLke

htsftux ;t. 30 Nnu h btk Rbexu N lltu Ôgtvth fh;t Juvtheyu Yt. 18 jtF Ôgtsu je"t ntug ytr:of mkfztbKbtk ytJujt ’uKtlt ctus ;¤u ’ctR s;tk btuzehtºtu vr;-vrðlyu cu vwºttu mrn; Íu h e xefzt FtR mtbqrnf ytvDt;ltu «gtm fh;tk su b tk Rbexu N llt Juvthe yuJt vr;lwk «:b btu; rlvsgwk n;wk. sgthu mthJth ’hBgtl vðleyu vK AuHt ¹Jtm Fuka;t ’kvr;lwk btu; rlvsgwk n;wk. sgthu cu vw º ttu l e ntj; dk C eh dKtJtR hne Au . yt cltJ:e vxuj mbts mrn; htsftu x btk yhu h txe Ôgtve sJt vtbe n;e. yt cltJ ykdule òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt vuzfhtuz vh ytJuj Lgw Nr¾; mtu m tgxebtk hnu ; t ylu RbexuNlltu Juvth fh;tk bw¤ nzt¤tlt J;le rnkb;CtR CJtlCtR hk d tKe (W.J.50) ylu ;u{le vðle Cth;ecul (W.J.45);:t cu vwºttu rlFej (W.J.18) ylu lgl (W.J.16)yu htcu;t bwsc mJthu vtkauf Jtøgu WXe s;tk ntug mJthu mtzt vtka Jtøgt mw"e l WX;tk ;ublt Ctzq y t; J»tto c u l CtJuNCtR rJhtKe Dhltu ’hJtòu Fw H tu ntu R ;u K u Cth;ecu l lu cw b tu vtze ctu j tÔgt n;t vhk ; w Cth;eculu ntufthtu ’u;tk ;uytu WXe dgtlwk mbS J»ttocul ðgtk:e s;tk hÌttk n;tk vK sgthu Ônu j e mJthu mt;u f

Jtøgtle ytmvtm J»ttocullt vr; CtJuNCtR rJhtKeyu WXelu òubtk bftl btrjf rnkb;CtRlt Ybltu ’hJtòu FwHtu ’uFt;tk ylu rnk b ;CtR, ;u b s ;u b lt vrðl Cth;ecul ylu cu vwºttu rlFej hk d tKe (W.J.18)ylu lgl hkdtKe (W.J.16) mw;ujt sKt;tk ;u l u Nk f t s;tk yk ’ h sR ;vtm fh;tk rnk b ;CtR cuCtl yJM:tbtk lshu vzgt n;tk . sgthu ;u l t vrðl Cth;ecul ylu vwºttu ;hVz;tk ntuR ;ulu vqA;tk c"tyu htºtu ’tuZuf Jtøgu Íuhe xefzeytu ve je"tlwk fnu;tk s CtJuNCtR yJtafbtk vze dgt n;t. ;u { Ku ;w h k ; s 108 RbhsLme muJtlu òK fhe n;e. ’hBgtl 108le yuBçgwjLm ;tfe’u ytJe s;tk 108lt ;cecu rnkb;CtRlu ;vtm;t ;u{lwk DxltM:¤u s btu ; rlvsgtle vtu j emlu òK fhe n;e. sgthu ;ublt vrðl ylu cu vwºttulu ;tfe’u mthJth y:u o rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt n;tk. sgtk ntu r Mvxj atu f elt yu . yu m .ytR. dsw C t Ítjtyu ºtKu g yu Íu h e ve je"tle ltu k " fhe ce.zeJeÍlbtk yu L x[ e ltu k " tJ;tk ve.ytR. ytR.ce. ysbu h e, ve.yu m .ytR ze.ze. jtzw b tu h , ze.MxtVlt bnu N dehe dtu M Jtbe ylu htRxh JtjSCtR òzt mrn;ltu MxtV nturMvxj Ft;u ’tuze dgtu n;tu sgtk mthJth

’hrbgtl Cth;ecu l lt sKtÔgt bwsc vtu;u, ylu vr; ylu cu vw º ttu htºtu ’tu Z u f Jtøgtle ytmvtm Íuhe ’Jt ve dgt n;tk. subtk vr;lkw btu; rlvsgwk n;wk. ;uKeyu J"wbtk fÌtwk n;wk fu, vr; Duh cu X t Rrbxu N l ’tdelt cltJJtlw k ftb fhu Au cu vwºttubtk rlFej (W.J.18) yu a .yu l .Nw f jt ftu j u s btk ceò J»to b tk ylu ltltu rlFej (W.J.16) btmwb rJ¼tjgbtk "tu h K-10btk CKu Au. vr; AuHt A yuf btm:e ytr:o f mk f ztbK ylw C J;tk n;tk ylu ;u l t fthKu m;; rak;tbtk hnu;tk n;tk . vk ’ hu f jtF Yrvgt sw’t-sw’t jtuftu vtmu:e WAelt je"t n;tk. ;ult fthKu ’uKtlt ctuò ;¤u ’ctR dgt n;t su b tk : e cnth lef¤Jtltu ftuR hM;tu sz;tu ntug, yt:e ytr:of C´m:e fkxt¤e c"tyu mtbq r nf ytvDt; Ôntu h e juJtlwk l¬e fgwwok n;wk. ylu htºtu Dôbtk htFJtle xefzeytu ve je"e ntu J tlw k sKtÔgw k n;w k . ct’btk Cth;ecu l u vK mthJth ’hBgtl ykr;b ¹Jtm Fuka;t ;ulwk vK btu; rlvsgwk n;wk. sgthu cu vwºttu mthJth nuX¤ ntuR vtujem ;uytu mkvqKo Ctlbtk ytÔgu rJM;] ; vw A ;tA fhlth ntu J tlw k òKJt bégwk n;wk. vtujemu rnkb;CtRlt Dhu vK ;vtm fhe Au . rnkb;CtRyu MgwmtRz ltux jFe ntuJtlwk aatoR hÌtwk n;wk yt:e vtujemu MgwmtRz ltux

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkk nkÚku yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷

f~ÞÃk Zkfk yuLfkWLxh fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu økkuXðkíkku íkÏíkku : Ãkku÷eMkçkuzk{kt n÷[÷ (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMkLkk nkÚku yu L fkWLxh{kt {kÞko økÞu ÷ k ÷w t x y™u níÞkLkku ykhkuÃke f~ÞÃk Zkfk fuMkLku ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu heykuÃkLk fhðkLkku íkgku økkuXðkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.suLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMkíktºk{kt n÷[÷ {[eøkE Au. níÞk yLku ÷wtxLkkt økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k rnMxÙeþexh f~ÞÃk Zkfk yuLfkWLxh fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk MÃku~Þ÷ xkMf fhkþu. 2003 Úke 2009 ðå[u økw s hkík{kt ÚkÞu ÷ k ík{k{ yuLfkWLxhLke íkÃkkMk rLkð]¥k ss yu[.yuMk.çkuËeLkkt Lkuò nuX¤Lke MÃkuþeÞ÷ xkMf VkuMko fhe hne Au. yLÞ [kh fu M kku MkkÚku f~ÞÃk Zkfk yu L fkWLxhLke íkÃkkMk ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MktrËÃk®Mkøk fhþu íkk.148-2004Lkkt hku s ZkfkLkw t yuLfkWLkxh ÚkÞw níkwt. þnu h {kt ÚkÞu ÷ e÷w t x Lkk

çkLkkð{kt ZkfkLku xÙ k LMkVh ðku h t x Lkkt ykÄkhu òu Ä Ãkw h Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke þnuh Ãkku÷eMku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. yk ÃkAe íkuLku íkk.9-8-2004Lkk hkus ðzkuËhk ÷ðkÞku níkku. yøkkW ðknLk [kuheLke þtfk{kt òuÄÃkwh Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzâku níkku. Ëuþe ík{t[kÚke òuÄÃkwh Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷ku fhðkLkku Ãký íkuLke Mkk{u ykûkuÃk níkku. þnu h Lke nhýe rðMíkkhLke fuLkk÷ ÃkkMku Zkfkyu þ†ku Aw à kkÞu ÷ k Au . íku ð e çkkík{eLkkt MktçktÄ{kt íkuLku nhýe fuLkk÷ ÃkkMku ÷E sðkÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu, y{ku þ†ku só fhe hÌkk níkkt . íÞkhu s{eLk{kt Aw à kkÞu ÷ e yu f heðku Õ ðh nkÚk{kt ÷E íku ý u Ãkku÷eMk Ãkh VkÞhªøk hfíkkt Ãkku . E.S.ðe.Ëu M kkE yLku Ãkku M kE ze.ze.zk{ku h u Mðçk[kð{kt Mkk{u VkÞhªøk fÞwO níkwt. su{kt ZkfkLke AkíkeLkk ¼køku økku ¤ eyku ðkøkðkÚke økt¼eh Eòyku Úkíkkt íku Z¤e Ãkzâku níkku. yLku {kuíkLku ¼uxâku

níkku. ykÄkh¼wík MkwºkkuÚke «kó Úkíke rðøkík yLkw M kkh nk÷ Ãkku÷eMk yk «fhý{kt yMk÷ ËMíkkðuòu {u¤ððk{kt ÔÞMík Au. yk fuMkLke íkÃkkMk ykøkk{e Úkku z kf {rnLkkyku { kt Úkþu . yuVyuMkyu÷ Ãkrhûký WÃkhktík ZkfkLkkt {]íkËunLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkku x o L kkt «Úk{ íkÃkkMk Úkþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞLkkt fu x ÷kf yu L fkWLxhLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðíkk hkßÞ Mkhfkhu ZkfkLkkt ÃkrhðkhLku hkufz hf{Lkwt ð¤íkh ykÃÞw nkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkwt Au. ¾wt¾kh f~ÞÃk Zkfk Mkk{u yuf ÔÞÂõíkLke Ëuþe ík{t[kÚke níÞk fhðkLkk ykhkuÃk MkkÚku rËÕneLkk Lkt Ë Lkøkhe Ãkku÷eMk{Úkfu Ãký økwLkku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkMkeLkkt «Úk{ ð»ko MkwÄe ¼ýu÷ku Zkfk 2003Lkkt rËÕneLke su ÷ {kt Ú ke ¼køke Aw x âku níkku . ðzku Ë hk, y{ËkðkË{kt íku ý u fu x ÷ef ÷wtxkuLku ytò{ ykÃÞku níkku.

{kuzkMkkLkk {nkËuðøkúk{{kt ykðu÷

økktÄe M{khf Ãkh LkkÞçk f÷uõxh îkhk ©Øk Mkw{Lk yÃkoý fhkÞk {kuzkMkk, íkk.30 rËÕne rMkðkÞ yu f {kºk {ku z kMkk íkk÷w f kLkk {nkËuðøkúk{ nkrÚkÞk zwtøkhLke xku[ Ãkh ykðu÷k økktÄe M{khf Ãkh yksu økktÄe rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku {ku z kMkk LkkÞçk f÷ufxh yu[.yu{. òzuò, xezeyku yu M k.ykh. yku Í k íkÚkk {k{÷íkËkh ðe.ykh.

MkfMkuLkk îkhk økktÄe M{khf Ãkh Ãkw»Ãk yÃkoý fhe økktÄeSLku ©Økt s r÷ yÃko ý fhðk{kt ykðe níke. yksu økkt Ä e rLkðko ý rËLk rLkr{¥ku {nkËuðøkúk{ þk¤kLkk çkk¤fku hu÷e MðYÃku þk¤kÚke ÷E Auf nkrÚkÞk zw t ø khLke xku [ Ãkh ykðu÷k økktÄe M{khfu økÞk níkk yLku økktÄeS rðþuLkk ÔÞkÏÞkLk

ykÃke íku{Lkk «rMkØ ¼sLk økkE {kiLk Ãkk¤eLku íku{Lku ÞkË fÞko níkk. yksu økktÄe M{khf Ãkh ©Øktsr÷ yÃkoý fhðk {kxu {nkËu ð økú k {Lkk MkhÃkt [ rËLkuþ¼kE ðýfh, Ãkqðo MkhÃkt[ «rËÃk ÔÞkMk Mkrník rðrðÄ {nkLkw ¼ kðku WÃkÂMÚkík hne økktÄeSLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke.

ykdu vK ;vtm yt’he n;e. vtujem ;vtmbtk J"wbtk òKJt bégt bw s c rnkb;CtR hkdtKe RbexuNl sJu j heltu ntu j mu j Ju v th fh;t n;t ylu fjf;tlt yu f Ju v thelu btj mÃjtg fh;t n;t vhk;w fjf;tlt Ju v theyu WXbKt fhe jR rnkb;CtRlu jtFtu Yrvgtltu "wkctu bthe ’u;t ;uytu ytr:of C´mbtk mvztgt n;t. J"wbtk òKJt bégt bwsc ytNhu Yt. 35 :e 40 jtFlwk ’uKwk :R dgw k n;w k ylu ;u b tk btu x tCtdlt vi m t mdtÔntjytu ylu mkck"eytult ntuJt:e ;uytuyu vK WDhtKe btxu ’ctK J"tgwok n;wk yt:e xuLNlbtk hnu;t n;t. juK’thtule C´m J";t ylu fjf;tlt Ju v theyu ju K e hfble aw f JKe l fh;t btlrmf ;ltJbtk hnu;tk vxuj vrhJthu mtbwrnf ytvDt; ChJtlwk vdjwk Che je"wk n;wk. mtbw r nf ytvDt;lt «gtm vqJuo btuzehtºtu vxuj vrhJthu rnkb;CtRyu jFuje MgwmtRzltuxbtk jÏgwk n;wk fu, juJtlt Au 41 jtF, ’uJtlt btºt 14 jtF yt btu x e Jt; l:e & yblu yt mbtsbtk : e s hm Wze dgtu Au . ..! rnkb;CtRyu J"wbtk jÏgwk Au fu, ’wrlgt Yrvgt btxu SJu Au, ybu Yrvgt btxu lntu;t SJ;t SJJt btxu fbtgt ylu SJJt btxu Ft;t n;tk. vK f¤egwdlu yu bksqh l

:gwk. ;u:e mðg MJeftgwok. Mgw m tRz ltu x btk ftu l e vtmu:e fuxjt ltKt juJtlt Au ylu ftulu awfJJtlt Au ;ule vK ltuk" Au. MgwmtRz ltuxbtk ;u b le Rbtl’thelt vK ’Nol :gt Au. rnkb;CtRyu jÏgw k Au fu , ‘;hDzeJt¤t r’lu N vxu j lu mt; jtF Yrvgt ytve ’uòu, ;uKu blu "k"t btxu WAelt ytÃgt n;t. vK bthe vtmu ntjbtk bu¤ lntu;tu :gtu. ;uKu btY Fwc ægtl htÏgwk Au sYh vzgu blu m;; WAelt Yrvgt ytÃgt Au. suxjwk ægtl bt-ctvu l:e htÏgwk yuxjw r’luNu htÏgwk Au. «rJKlu vimt ytvòu yuxju ;u r’luNlu ytve ’uNu. ftu l e-ftu l e vtmu fu x jt vi m t ju J tlt... rnk b ;CtRyu su ltu k " jFe Au ;u òu;tk ;uKu ;t. 19/ 8/10lt htus yuJwk jÏgwk Au fu ;u l u ftu j f;tlt vÃvw vtmu:e Yt. 24,64,400 vw h t ju J tlt Au . 15 jtF htnwj ylu rnbtkNw mtuSºtt vtmu:e juKt lef¤u Au. 1 jtF yujytRme rJbtu, 20 nòh rbk;tKt cukfltu rJbtu Au. 30 nòh rzMx[efx cukflt rJbtbtk:e ytJNu, 25 nòh lhme su h tb vtmu : e Fu ; e JtJJtlt ytJNu. mrn;ltu WHuF fgtuo Au. vtu j emlu DxltM:¤u : e Íuhe ’JtJt¤e ztuj ylu zcjw bégt n;tk. yuf ltle ztujbtk Íu h e ’Jt vtKebtk Dtu ¤ e ct’btk c"tyu JthtVh;e zcjt:e yt Íuhe ’JtJt¤w vtKe ve"tlwk vtujemlwk ;thK Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, rð÷Úke ¾u z w í k çkLku ÷ k òýeíkk Wãku ø kÃkrík [u í kLk MkktzuMkhk y™u [[koMÃkË rçkÕzh Mktsw WVuo MktSð¼kht¼u îkhk ¾heËðk{k t y kðu ÷ e ÃkkËhk íkk÷w f kLkk òMkÃkw h økk{Lke fhkuzku s{eLkku ÃkhLke yuLxÙeyku hËT fÞko rsÕ÷k f÷ufxh îkhk hËT fhðkLkku nwf{ fÞko çkkË yksu MkðkhÚke yk s{eLkkuLke {kÃkýeLke fk{økehe þYfhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, WãkuøkÃkrík [u í kLk Mkkt z u M khkLke ÃkkËhk íkk÷w f kLkkt òMkÃkw h økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e 39 nòh [ku . {e. s{eLk yLku Mkt s w ¼kht¼uLke ykðu÷e s{eLkkuLke MkkÚku Wõík çku ÔÞÂõíkyku îkhk Mkhfkhe s{eLk Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku ytøkuLke rðøkík {u¤ððk {kxu íkuykuLke s{eLk {kÃkýeLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke.

íku { ýu ðÄw { kt sýkÔÞw t níkwtfu, yk s{eLkkuLke {kÃkýe yu M kzeyu { , ze.yu M k.ykh yLku ÃkkËhk {k{÷íkËkhLkk {køko Ë þo L k nu X ¤ yksu MkðkhÚke þY fhðk{kt ykðu÷e s{eLk {kÃkýeLke fk{økehe yksu çkÃkkuhu Ãkwhe ÚkE níke. yk fk{økeheLkku rhÃkku x o yksu {kuze Mkkts MkwÄe ykðe sþu. rsÕ÷k f÷ufxhu yu{ Ãký sýkÔÞw t níkw t fu , s{eLk {kÃkýeLke fk{økehe MkkÚku MÚkkrLkf ¾u z w í kku íku { s yk s{eLkLke ykMkÃkkMk{kt ykðu ÷ e s{eLk {kr÷fku (¾u z w í kku ) Lkkt Ãký rLkðu Ë Lk ÷u ð k{k ykÔÞk níkkt . rLkðuËLkku{kt fux÷kf ¾uzwíkkuuyu WãkuøkÃkrík [uíkLk sÞtrík÷k÷ MkktzuMkhk yLku [[koMÃkË rçkÕzh MktSð WVuo Mktsw rËøktçkh ¼kht¼u îkhk Mkhfkhe s{eLkku Ãký Ëçkkðe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.rsÕ÷k f÷ufxhu rðLkkuuË hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, [uíkLk MkktzuMkhk yLku Mkt s w ¼kht ¼ u îkhk

Mkhfkhe s{eLk Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt nþuíkku íkuyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË MkwÄeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. WãkuøkÃkrík [uíkLk MkktzuMkhk îkhk ðe÷Lkk ykÄkhu ¾heËu÷e s{eLkÚke MkhfkhLku fhkuzkuLkwt ykŠÚkf LkwfþkLk ÃknkUåÞwt Au. yksu s{eLkLke {kÃkýe fhkÞk çkkË íkÃkkMk{kt ftE Ãký {kuxw Lkef¤þu íkku [uíkLk MkktzuMkhk y™u Mktsw ¼kht¼u Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{k tykðþu íku{ rsÕ÷k f÷ufxhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw t . rsÕ÷k f÷u f xh îkhk Ône÷Úke ¾uzwík çkLkeLku s{eLkku ¾heËLkkhk ¼w {kVeÞkyku Mkk{u þY fhu÷e fkÞoðkneÚke Ône÷Úke Xuh Xuh s{eLkku ¾heËe rçkÕzhku çkLke økÞu ÷ kyku { kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. yk yr¼ÞkLk yrðhík [k÷w hnuþu íku{ W{uhíkk rsÕ÷k f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwtfu, çkkuøkMk ¾uzwík çkLke s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzLkkhkyku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

(MktðkËËkíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.30 hksÃkeÃk¤k ¾kíku L ke ykËþo rLkðkMke þk¤k{kt hneLku yÇÞkMk fhíkk 44 su x ÷k ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku yuf MkkÚku ÍkzkWÕxe, íkkð, {kÚkwt Ëw¾ðwt suðe Mk{MÞkyku Q¼e Úkíkk ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLkk{kt ¾Mkuzkíkk Mkhfkhe íktºk{kt ¼khu Ëku z Äk{ {[e sðk Ãkk{e níke. hksÃkeÃk¤kLkk «kík yrÄfkhe rðsÞ ¾hkze, ykhku ø Þ rð¼køkLkk ç÷ku f nu Õ Úk yku r VMkh zkì . Mkw { Lk

Ëðk¾kLku Ëkuze ykÔÞk níkk. çkLkkðLkk çkeò rËðMku rLkðkMke þk¤k ¾kíku yrÄfkheykuLke nkshe{kt MkkVMkVkELke Íwtçkuþ nkÚk ÄhkE níke. ykËþo rLkðkMke þk¤kyku Mkrník Mkhfkh îkhk [÷kðkíke yk©{ þk¤kyku, Akºkk÷Þku{kt hneLku yÇÞkMk fhíkk ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLke fVkuze nk÷ík nkuðkLke [[koykuyu ¼khu òuh Ãkfzíkk íkuLkk Ãkz½k økktÄeLkøkh MkwÄe Ãkzâk níkk. Mk{ks Mkwhûkk rð¼køkLkk zuÃÞwxe zkÞhufxh ËeLkkçkuLk Ãkxu÷ hksÃkeÃk¤k ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku

rð¼køk nMíkf [k÷íke Mkt M Úkkyku L ke {w ÷ kfkík ÷E rLkheûký nkÚk ÄÞwO níkwt. ykËþo rLkðkMke þk¤kLkk rðãkÚkeo y ku yu f Mkk{xk çke{kh Ãkzíkk Mkhfkhe íktºk òøke WXâwt níkwt. Mk{ks Mkwhûkk rð¼køk, økkt Ä eLkøkhLkk zu à Þw x e zkÞhu f xh ËeLkkçku L k Ãkxu÷u hksÃkeÃk¤kLkk r[ÕzÙLk nku { Mkrník rð¼køk îkhk [k÷íke yLÞ Mkt M Úkkyku L ke y[kLkf {w ÷ kfkík ÷eÄe níke. r[ÕzÙLk nku{ ¾kíku hnuíkk çkk¤fku MkkÚku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe, rLkheûký fÞwO níkwt.

hksÃkeÃk¤kLke þk¤k{kt 44 su x ÷k rðãkÚkeoykuLku Íkzk-WÕxeÚke íktºk{kt ËkuzÄk{

®n{íkLkøkhLke {uzeMxkh nkuÂMÃkx÷{kt økktÄeÄk{Úke rËÕne síke xÙf{ktÚke 3.78 ÷k¾Lkk ¾kã íku÷Lke [kuhe økt¼eh yfM{kík íkÚkk hkuøkLkk fuMk{kt

zeMkk, íkk.30 økktÄeÄk{Úke rËÕne síke xÙf{ktÚke økík hkºkeLkk Mkw{khu çkeò xÙ f [k÷fu íku ÷ Lkku {wÆk{k÷ [kuhe fhe Vhkh ÚkE síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk økktÄeÄk{Úke rËÕne síke xÙf Lkt. yu[ykh 38 yu V 6639 ðehkýk hk{Ëu ð nku x ÷ WÃkh W¼u ÷ níke íÞkhu xkxk xeMkeyuLk xÙf Lkt . Ssu 8 h110Lkk {kýMkku y u W¼u ÷ xÙ f {kt Ú ke

Ëh ºkeòu ¼khíkeÞ ÃkuZkLke Mk{MÞkÚke økúMík

¼khíkeÞku { kt Ãku Z kLke íkf÷eV Mkk{kLÞ Au Ãkhtíkw ykLku s MkkiÚke ðÄkhu LkshytËks fhðk{kt ykðu Au. fku÷økuxÃkk{kur÷ð (EÂLzÞk) r÷r{xuz yLku SyuVfu {kuz îkhk ËuþLkk ykX þnu h ku { kt fhkðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt Mkk{u ykÔÞk Au fu Ëhuf ºký{ktÚke yuf ¼khíkeÞLku ÃkuZkLke Mk{MÞk Au yLku íku { kt Ú ke Ãk0 xfkLku {rnLkk{kt yuf ðkh íkku ÃkuZk{kt Ëw ¾ kðku ÚkkÞ Au . Ãku Z k{kt ÚkðkLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au ÃkuZk{ktÚke hõík Lkef¤ðwt yLku Ëw¾kðku Úkðku, ykuAk{kt ykuAk 80 xfk ÷kufkuLku 6 {rnLkk{kt yuf ðkh yk Ëw¾kðku MknLk fhðku Ãkzu Au. Mkðuoûký {wsçk ðÄkhu ÷ku f ku yk ÷ûkýku L ku økt¼ehíkkÚke LkÚke ÷uíkk. ÃkuZkÚke hõík rLkf¤ðkLke Mk{MÞk MknLk fhe hÌkk Au íku{ktÚke 4Ãk xfk ÷kufku rðþu»k¿kkuLke Mk÷kn ÷u Au, ßÞkhu 3Ãk xfkÚke ðÄkhu ÷kufku økh{ ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhðk fu ÷ðªøk íkÚkk {eXw ÷økkððkLkkt ½hu ÷ w t WÃk[kh yÃkLkkðu Au.

Mkku Þ k heVkELzLkk fkxq o L k çkku x ÷ Lkt . Ãk0Ãk Yk.3,78,068Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk yt ø ku {w Æ k{k÷Lkk {kr÷f zeMkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu y{he»k çkkçkw ÷ k÷ økw à íkk hnu . s÷k÷Ãkwh (ÞwÃke) nk÷ hnu. MkeÄw çkú Ä Mko {ku ø k÷Ãkw h e rðfkMkLkøkh rËÕne ðk¤kyu Ssu 8 yuV h110Lkk [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe xÙf [k÷fLku ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE çke.fu. Ãkh{kh [÷kðe hÌkk Au.

ËËeoykuLku {¤íke íðheík Mkkhðkh {kuxk®n{íkLkøkh, ykuÃkhuþíkk.30 Lk{kt y{ËkðkË sðk{ktÚkeLkwfMkkLkLkk ËËeoyykukuLÃkhuku þ{wLkkuÂõík fhe

Mkkçkhfkt X k rsÕ÷k{kt {u z eMxkh nku  MÃkx÷Lku ®n{íkLkøkh ¾kíku þY ÚkÞu ºký ð»ko Ãkwhk Úkðk{kt Au. nkuÂMÃkx÷u yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk 1Ãk000Úke ðÄw Ãku þ LxLku ykuÃkeze Mkuðkyku ykÃke su{kt Ãk000Úke ðÄw ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞk. su{kt swËk swËk «fkhLkkt 1Ãk00Úke ðÄw ËËeo y ku L kkt ykuÃkhuþLkku ÚkÞk {u z eMxkh nku  MÃkx÷Lkkt nkEÃkhxu L þLk yLku zkÞkrçkxeMk Âõ÷rLkf{kt zkÞkrçkxeMk yLku ç÷z «uþhLkkt Aku x kWËu à kw h Lkk EM÷k{Ãkwhk rðMíkkh{kt Ãkkr÷fkLke ykzu Ä z fk{økeheLkku ¼ku ø k MkËh íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzíke r{÷fík çkLke nkuðkLke Mkkûke Ãkqhu Au. (íkMkðeh : íkkiVef þu¾, AkuxkWËuÃkwh)

AkuxkWËuÃkwh Lk.Ãkk.Lke ÷kÃkhðkneÚke LkkøkrhfLke r{÷fíkLku LkwfMkkLk

(MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh,íkk.30 AkuxkWËuÃkwhLkk fkËheÞk [kuf EM÷k{Ãkwhk rðMíkkh{kt nk÷ økxh-÷kELkLke fk{økehe [k÷e hne Au. su{kt Mkíkfoíkk Lk s¤ðkíkk íÞkt hnuíkk yçËw÷ n{eË fwhuþeLke r{÷fíkLku økt¼eh heíku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. økík {kuze Mkktsu 7:30 ðkøÞkLkk Mkw{khu su.Mke.çke. {þeLk îkhk MkËh EMk{Lkk yktøkýu ykðu÷ ÷e{zkLkk ð]ûkLkk {w¤eÞk W¾uzíkk ÷kÃkhðkne ðíkoíkk ík{k{ ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkku íkÚkk {fkLkLke rËðk÷kuLku LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u÷ níkw.t su ytøku yçËw÷ n{eËLku ÃkqAíkkt sýkðu÷ fu yk rðMíkkhLke sqLke økxh ÷kELkLku Akuze Lkðe søÞkyu økxhLkku [e÷ku ÃkkzÞku Au, yk rðMíkkhLke ÃkkEÃk ÷kELkku íkqxíkk ¾kzkyku{kt Mktøkún ÚkÞu÷ øktËw Ãkkýe Ãký ÃkkEÃkku{kt ½wMke síkkt yk rðMíkkhLku øktËw Ãkkýe ðÃkhkþ {kxu {¤u íkku LkðkE Lkrn ! Aíkkt Ãkkr÷fk íktºk íkhVÚke yk çkkçkíku fkuE Ãkøk÷kt ¼hkÞk LkÚke.Ãkkr÷fk ykuðh rþÃkh Mk÷e{ ¼e{÷kLku ÃkqAíkkt sýkðu÷ fu EòhuËkhLke ÷kÃkhðkneÚke MkËh EMk{Lke r{÷fíkLku LkwfMkkLk Ãknkuåt Þwt Au. ÚkÞu÷ LkwfMkkLkeLkwt Mk{khfk{ fhkðe ykÃkeþwt. íkwxu÷ ÃkkEÃk ÷kELkkuLkk ðkÕð çktÄ fhðk VexhLku Mkq[Lk fhkÞwt Au.

ËËeo y ku L ku [ku ¬ Mk hku ø kLkw t rLkËkLk fhe Ëðkyku fhðkÚke hkuøkLku fkçkq{kt hk¾e þfkÞ Au. ykðk ËËeoyku{kt ÓËÞLke fkÞoûk{íkk {kxu hkusu hkus hze Efku xÙuz{e÷ xuMx fhðk{kt ykðu Au. suÚke hkuøkLkwt Mk[kux rLkËkLk {uzeMxkh{kt þõÞ çkLku Au. {uzeMxkh yMÚk{kt (Ë{) Âõ÷rLkf{kt ËËeoLkk ÃkÕ{kuLkhe VtfþLk xuMx fhe ËËeoLkku Ë{Lkku hku ø k Vu V MkkLke íkf÷eVLkk fkhýu Au fu Lknª íku Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. {uzeMxkh xÙ k u { k Mku L xh{kt hku s çkhku s yfM{kLkk fuMkkuLke h4 f÷kf Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. yfM{kíkLke Mkkhðkh{kt yuf s Aík nu X ¤ Mkexe Mfu L k, {kuzâw÷h ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh, ç÷z Mxkuhus MkuLxh, ðuLxe÷uxh MkkÚku MkSo f ÷ ykE.Mke.Þw . sYhe Au . yk MkkÚku sLkh÷ MksoLk ykuÚkkouÃkuzef MksoLk VeSþeÞLk sYh Ãkzu íkku LÞw h ku M kso L k yLku Ã÷kMxef MksoLkLke Mkuðkyku yuf s Aík Lke[u {u z eMxkh{kt WÃk÷çÄ nku ð kÚke ykðk ËËeo y ku L ku çk[kðe þfkÞ Au. nkuÂMÃkx÷u rsÕ÷kLkk ËMk nòh fwxwtçkkuLku ËkuZ ð»ko {kxu £e yku.Ãke.ze. Mkuðkyku ykÃke Au . su { kt fw x w t ç kLkk fku E Ãký MkÇÞLke çknkhLkk ËËeo íkhefu fku E [kso ÷u ð kíkku LkÚke ðÄkhk{kt Ëk¾÷ ËËeo L ku ÷uçkkuhuxhe huzeÞku÷kuS Ëðkyku yLku nku  MÃkx÷ çke÷{kt zeMfkWLx ykÃkðk{kt ykðu Au. nku  MÃkx÷Lkk MkSo f ÷ rð¼køk{kt fuLMkhLkk ËËeoykuLkk yku à khu þ LkLkku rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkheLkk ykuÃkhuþLkku fezLkeLke ÃkÚkheLkk yku à khu þ Lkku , nku s he{kt fkýw Ãkze sðw t , ÷u«kuxku{e, Ãkux{kt ðkøkðkÚke yt Ë hLkk yt ø kku L ku ÚkÞu ÷

ËËeoykuLke íkf÷eV{kt {wõíke {¤u Au. çkk¤fku yLku Lkðòík rþþw {kxu Ãke.ykE.Mke.Þw yLku yuLk.ykE.Mke.Þw. fkÞohík Au. {uzeMxkhLkk zkÞk÷eMkeMk Þw r Lkx{kt ðÕzo ç ku M x øku { hku ft à kLkeLkk {þeLk îkhk 3000Úke ðÄw ð¾ík ËËeoykuLkk zkÞk÷eMkeMk fhe ËËeo y ku L ku hku ø k {w õ ík fhe þõÞk Aeyu. ËkÍu÷ ËËeoyku{kt MÃku~Þ÷ çkLMko rð¼køk fkÞohík Au. MkÃko Ëtþ yLku ÃkkuEÍLk (Íuh)Lkk fuMkku{kt Mk{ÞMkh nkuÂMÃkx÷{kt Ãknkut[u÷k {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfkE Au. ½qxt ýLkk MkktÄkLkk ykuÃkhuþLkku 70Úke ðÄw ËËeoyku{kt fhe 100 xfk Ãkheýk{ {¤u÷ Au. su{kt ËwrLkÞkLke Mkðo ©uc òuLMkLk yuLz òuLMkLk ftÃkLkeLkku òuELx ðkÃkhe ËËeoykuLku ËËo hneík StËøke Sðe þfu Au. AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke {uzeMxkh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {wÏÞ{tºke y{]ík ({k) ÞkusLkkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au.

Äkr{of fkÞo¢{

÷e÷kÃkwh økk{u Ãkkt[Ãkeh çkkðkLkku WMko Wsðkþu

÷¾íkh íkk÷fw k Lkk ÷e÷kÃkw h økk{u Ãkkt [ Ãkeh çkkðkLkk WMko L ke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt íkk.6-h-13Lku çkwÄðkhLkk hkus {økheçkLke Lk{kÍ çkkË Ãkkt[ Ãkeh (hnu.)Lkk {òh Ãkh MktË÷ [Zkððk{kt ykðþu yLku íkus rËðMku EþktLke Lk{kÍ çkkË ðkyuÍLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au . ßÞkhu íkk.7Lku økw Y ðkhLkk hku s Äk{Äq { Úke WMko L ke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.


4

økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yuMke Vex fhðkLkk çknkLku ykðu÷ çku ÞwðkLkkuLkku ÷qxt Lkku «ÞkMk

ÄtÄk{kt ÷k¾kuLkwt Ëuðwt ÚkE síkk ®[ríkík ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkwt Ãkøk÷wt

hksfkux{kt ykŠÚkf ¼ªMkÚke ftxk¤e Er{xuþLk çke÷e{kuhk{kt ÷wxkYykuLkku Mkk{Lkku fhe ÷qtxLkku «ÞkMk rLk»V¤ çkLkkÔÞku ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkku Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkku «ÞkMk {rn÷kyu yuhøkLk çkíkkðe {rn÷kLku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fhíkk {rn÷kyu ÷wxkYykuLkku «ríkfkh ËtÃkíkeLkwt {kuík : çku ÃkwºkkuLke økt¼eh nk÷ík: MÞwMkkEz Lkkux{kt 41 ÷k¾ ÷uðkLkk íkÚkk fhíkk {kÚkk{kt yuhøkLkLkwt çkx Vxfkhíkkt økt¼eh Eò : çktLku ÷wxkYyku Vhkh çke÷e{kuhk,íkk.30 {¤þu yuðwt fne MkuÕMk{uLkþeÃk Mkk{u «ríkfkh fhðkLke fkurþ»k 14 ÷k¾Lkwt Ëuðw çkíkkÔÞwt : çkLkkðÚke ÷uWðk Ãkxu÷ Ãkrhðkh{kt øk{økeLke çke÷e{kuhk ykExeykE fheyu Aeyu y{u sýkÔÞwt níkwt fhe níke. íku Mk{Þu yk

htsftux ;t. 30 Nnu h btk Rbexu N lltu Ôgtvth fh;t Juvtheyu Yt. 18 jtF Ôgtsu je"t ntug ytr:of mkfztbKbtk ytJujt ’uKtlt ctus ;¤u ’ctR s;tk btuzehtºtu vr;-vrðlyu cu vwºttu mrn; Íu h e xefzt FtR mtbqrnf ytvDt;ltu «gtm fh;tk su b tk Rbexu N llt Juvthe yuJt vr;lwk «:b btu; rlvsgwk n;wk. sgthu mthJth ’hBgtl vðleyu vK AuHt ¹Jtm Fuka;t ’kvr;lwk btu; rlvsgwk n;wk. sgthu cu vw º ttu l e ntj; dk C eh dKtJtR hne Au . yt cltJ:e vxuj mbts mrn; htsftu x btk yhu h txe Ôgtve sJt vtbe n;e. yt cltJ ykdule òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt vuzfhtuz vh ytJuj Lgw Nr¾; mtu m tgxebtk hnu ; t ylu RbexuNlltu Juvth fh;tk bw¤ nzt¤tlt J;le rnkb;CtR CJtlCtR hk d tKe (W.J.50) ylu ;u{le vðle Cth;ecul (W.J.45);:t cu vwºttu rlFej (W.J.18) ylu lgl (W.J.16)yu htcu;t bwsc mJthu vtkauf Jtøgu WXe s;tk ntug mJthu mtzt vtka Jtøgt mw"e l WX;tk ;ublt Ctzq y t; J»tto c u l CtJuNCtR rJhtKe Dhltu ’hJtòu Fw H tu ntu R ;u K u Cth;ecu l lu cw b tu vtze ctu j tÔgt n;t vhk ; w Cth;eculu ntufthtu ’u;tk ;uytu WXe dgtlwk mbS J»ttocul ðgtk:e s;tk hÌttk n;tk vK sgthu Ônu j e mJthu mt;u f

Jtøgtle ytmvtm J»ttocullt vr; CtJuNCtR rJhtKeyu WXelu òubtk bftl btrjf rnkb;CtRlt Ybltu ’hJtòu FwHtu ’uFt;tk ylu rnk b ;CtR, ;u b s ;u b lt vrðl Cth;ecul ylu cu vwºttu rlFej hk d tKe (W.J.18)ylu lgl hkdtKe (W.J.16) mw;ujt sKt;tk ;u l u Nk f t s;tk yk ’ h sR ;vtm fh;tk rnk b ;CtR cuCtl yJM:tbtk lshu vzgt n;tk . sgthu ;u l t vrðl Cth;ecul ylu vwºttu ;hVz;tk ntuR ;ulu vqA;tk c"tyu htºtu ’tuZuf Jtøgu Íuhe xefzeytu ve je"tlwk fnu;tk s CtJuNCtR yJtafbtk vze dgt n;t. ;u { Ku ;w h k ; s 108 RbhsLme muJtlu òK fhe n;e. ’hBgtl 108le yuBçgwjLm ;tfe’u ytJe s;tk 108lt ;cecu rnkb;CtRlu ;vtm;t ;u{lwk DxltM:¤u s btu ; rlvsgtle vtu j emlu òK fhe n;e. sgthu ;ublt vrðl ylu cu vwºttulu ;tfe’u mthJth y:u o rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt n;tk. sgtk ntu r Mvxj atu f elt yu . yu m .ytR. dsw C t Ítjtyu ºtKu g yu Íu h e ve je"tle ltu k " fhe ce.zeJeÍlbtk yu L x[ e ltu k " tJ;tk ve.ytR. ytR.ce. ysbu h e, ve.yu m .ytR ze.ze. jtzw b tu h , ze.MxtVlt bnu N dehe dtu M Jtbe ylu htRxh JtjSCtR òzt mrn;ltu MxtV nturMvxj Ft;u ’tuze dgtu n;tu sgtk mthJth

’hrbgtl Cth;ecu l lt sKtÔgt bwsc vtu;u, ylu vr; ylu cu vw º ttu htºtu ’tu Z u f Jtøgtle ytmvtm Íuhe ’Jt ve dgt n;tk. subtk vr;lkw btu; rlvsgwk n;wk. ;uKeyu J"wbtk fÌtwk n;wk fu, vr; Duh cu X t Rrbxu N l ’tdelt cltJJtlw k ftb fhu Au cu vwºttubtk rlFej (W.J.18) yu a .yu l .Nw f jt ftu j u s btk ceò J»to b tk ylu ltltu rlFej (W.J.16) btmwb rJ¼tjgbtk "tu h K-10btk CKu Au. vr; AuHt A yuf btm:e ytr:o f mk f ztbK ylw C J;tk n;tk ylu ;u l t fthKu m;; rak;tbtk hnu;tk n;tk . vk ’ hu f jtF Yrvgt sw’t-sw’t jtuftu vtmu:e WAelt je"t n;tk. ;ult fthKu ’uKtlt ctuò ;¤u ’ctR dgt n;t su b tk : e cnth lef¤Jtltu ftuR hM;tu sz;tu ntug, yt:e ytr:of C´m:e fkxt¤e c"tyu mtbq r nf ytvDt; Ôntu h e juJtlwk l¬e fgwwok n;wk. ylu htºtu Dôbtk htFJtle xefzeytu ve je"e ntu J tlw k sKtÔgw k n;w k . ct’btk Cth;ecu l u vK mthJth ’hBgtl ykr;b ¹Jtm Fuka;t ;ulwk vK btu; rlvsgwk n;wk. sgthu cu vwºttu mthJth nuX¤ ntuR vtujem ;uytu mkvqKo Ctlbtk ytÔgu rJM;] ; vw A ;tA fhlth ntu J tlw k òKJt bégwk n;wk. vtujemu rnkb;CtRlt Dhu vK ;vtm fhe Au . rnkb;CtRyu MgwmtRz ltux jFe ntuJtlwk aatoR hÌtwk n;wk yt:e vtujemu MgwmtRz ltux

Ëuðtw ðÄíkk xÙf[k÷fu ÷qtxLkku Ã÷kLk ½zâku

ykdu vK ;vtm yt’he n;e. vtujem ;vtmbtk J"wbtk òKJt bégt bw s c rnkb;CtR hkdtKe RbexuNl sJu j heltu ntu j mu j Ju v th fh;t n;t ylu fjf;tlt yu f Ju v thelu btj mÃjtg fh;t n;t vhk;w fjf;tlt Ju v theyu WXbKt fhe jR rnkb;CtRlu jtFtu Yrvgtltu "wkctu bthe ’u;t ;uytu ytr:of C´mbtk mvztgt n;t. J"wbtk òKJt bégt bwsc ytNhu Yt. 35 :e 40 jtFlwk ’uKwk :R dgw k n;w k ylu ;u b tk btu x tCtdlt vi m t mdtÔntjytu ylu mkck"eytult ntuJt:e ;uytuyu vK WDhtKe btxu ’ctK J"tgwok n;wk yt:e xuLNlbtk hnu;t n;t. juK’thtule C´m J";t ylu fjf;tlt Ju v theyu ju K e hfble aw f JKe l fh;t btlrmf ;ltJbtk hnu;tk vxuj vrhJthu mtbwrnf ytvDt; ChJtlwk vdjwk Che je"wk n;wk. mtbw r nf ytvDt;lt «gtm vqJuo btuzehtºtu vxuj vrhJthu rnkb;CtRyu jFuje MgwmtRzltuxbtk jÏgwk n;wk fu, juJtlt Au 41 jtF, ’uJtlt btºt 14 jtF yt btu x e Jt; l:e & yblu yt mbtsbtk : e s hm Wze dgtu Au . ..! rnkb;CtRyu J"wbtk jÏgwk Au fu, ’wrlgt Yrvgt btxu SJu Au, ybu Yrvgt btxu lntu;t SJ;t SJJt btxu fbtgt ylu SJJt btxu Ft;t n;tk. vK f¤egwdlu yu bksqh l

ò{Lkøkh {LkÃkkLke

:gwk. ;u:e mðg MJeftgwok. Mgw m tRz ltu x btk ftu l e vtmu:e fuxjt ltKt juJtlt Au ylu ftulu awfJJtlt Au ;ule vK ltuk" Au. MgwmtRz ltuxbtk ;u b le Rbtl’thelt vK ’Nol :gt Au. rnkb;CtRyu jÏgw k Au fu , ‘;hDzeJt¤t r’lu N vxu j lu mt; jtF Yrvgt ytve ’uòu, ;uKu blu "k"t btxu WAelt ytÃgt n;t. vK bthe vtmu ntjbtk bu¤ lntu;tu :gtu. ;uKu btY Fwc ægtl htÏgwk Au sYh vzgu blu m;; WAelt Yrvgt ytÃgt Au. suxjwk ægtl bt-ctvu l:e htÏgwk yuxjw r’luNu htÏgwk Au. «rJKlu vimt ytvòu yuxju ;u r’luNlu ytve ’uNu. ftu l e-ftu l e vtmu fu x jt vi m t ju J tlt... rnk b ;CtRyu su ltu k " jFe Au ;u òu;tk ;uKu ;t. 19/ 8/10lt htus yuJwk jÏgwk Au fu ;u l u ftu j f;tlt vÃvw vtmu:e Yt. 24,64,400 vw h t ju J tlt Au . 15 jtF htnwj ylu rnbtkNw mtuSºtt vtmu:e juKt lef¤u Au. 1 jtF yujytRme rJbtu, 20 nòh rbk;tKt cukfltu rJbtu Au. 30 nòh rzMx[efx cukflt rJbtbtk:e ytJNu, 25 nòh lhme su h tb vtmu : e Fu ; e JtJJtlt ytJNu. mrn;ltu WHuF fgtuo Au. vtu j emlu DxltM:¤u : e Íuhe ’JtJt¤e ztuj ylu zcjw bégt n;tk. yuf ltle ztujbtk Íu h e ’Jt vtKebtk Dtu ¤ e ct’btk c"tyu JthtVh;e zcjt:e yt Íuhe ’JtJt¤w vtKe ve"tlwk vtujemlwk ;thK Au.

þtfk Ãkzíkk íkuýu xÙf [k÷fLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke íkuÚke xÙf [k÷f ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuýu ÷qtxLke ¾kuxe VrhÞkË LkkU Ä kðe nku ð kLke fçkw ÷ kík ykÃke níke. xÙf [k÷f Ãkh Ëuðw ÚkE síkk íkuýu ÷qtxLkwt Lkkxf Q¼w fhe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe

níke. Ãkku÷eMku Yk.60 nòh yLku yuf {kuçkkE÷ xÙf [k÷f ÃkkMku Ú ke fçksu ÷E ¾ku x e ò{Lkøkh,íkk.30 VrhÞkË LkkUÄkððk çkË÷ xÙf ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt [k÷f Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íku{ çkkuxkË yÃkq h íkk ðhMkkËLku fkhýu Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykE. ðk½u÷kyu yLÞºk Ãkkýe WÃk÷çÄ Lk nkuE Ãkku ÷ efLkLkw t rðþk¤ Íq t z sýkÔÞwt níkwt. ò{LkøkhLkk ÷k¾ku x k ík¤kð{kt çk[u÷k Úkkuzk Ãkkýe{kt W{hÃkkzkLkk ðkze økk{u ykðu÷ Wíkhe ykÔÞw t Au . su þnuhesLkkuLkk ykf»kýoLkwt fuLÿ çkLÞw t Au . Ãkht í kw íkt º kLke çkuËhfkheLku fkhýu ík¤kð{kt X÷ðkíkku f[hku yk Ãkûkeyku {ktøkhku¤,íkk.30 níkk. Ãkhtíkw Ãkkuíku, ðku[{uLk yLku {kxu ykVíkYÃk Ãký çkLke økÞku W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkze yLÞ {sqhku òøke síkk yLku Au. økk{u ykðu÷ ©e LkkÚkS MxkuLk nku - nk Úkíkk yk þÏMkku y u rþÞk¤kLke þYykík Úkíkk fðku h e WÃkh økík hkºke ÃkÚÚkh{khku þY fÞkuo níkku. yuf s rðËu þ e Ãkûkeyku yLku Ëhr{ÞkLk Ãkkt[Úke Au sux÷k ÃkÚÚkh {u L ku s hLku ÃkkA¤Lkk Ãku÷efLk ò{LkøkhLkk {nu{kLk þÏMkku [kuhe fhðkLkk EhkËu ¼køku ðkøÞku níkku yLku ftE Ãký çkLke òÞ Au. yk Ãkûkeyku ½w M ke ykÔÞk níkk.Ãkht í kw [kuhe fÞko rðLkk yk þÏMkku fðku h eLkku {u L ku s h ðku [ {u L k ¼køke AqxÞk níkk.Ãkhtíkw þÏMkku LkðuBçkh {rnLkk{k ykðe òÞ íkÚkk {sqhku òøke síkk yk ÃkkuíkkLke çku {kuxh MkkÞf÷ku Au yLku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt þÏMkku ¼køke AqxÞk níkk.yk ½xLkk MÚk¤u Aku z eLku ¼køke ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhV «Þký fhu ytøku fðkuheLkk {uLkush {nuLÿ AqxÞk Au. su{kt yufLkku Lktçkh Au. yk ð»kuo Ãký yk Ãkûkeyku fk÷eËkMk hkð÷u W{hÃkkzk Ssu Ãk yu [ .ykh.6896 ò{LkøkhLkk {nu{kLk çkLÞk Ãkku ÷ eMk {Úkfu ykÃku ÷ e yLku çkeS Lkt ç kh rðLkkLke Au . Ãkht í kw ÃkkýeLkk y¼kðu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu økík Au.nk÷{kt þf{tË íkhefu ðkze hkºkeLkk 11 ðkøÞkLke økk{Lkk ðkze V¤eÞk{kt hnuíkk ykMkÃkkMk Ãkkt[Úke A sux÷k hkÞMkªøk hk{w ðMkkðk yLku {nuLÿ þÏMkku yk fðkuhe{kt «ðu~Þk hk{w ðMkkðkLkk Lkk{ku Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

ðes [kuhe ytøku 10 økúknfkuLku Ëtz

{ktøkhku¤Lkk ftxðkð-Ãkkík÷Ëuðe økk{u ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLkk Ëhkuzk {ktøkhku¤,íkk.30 Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤ íkk÷w f kLkk ft x ðkð yLku Ãkkík÷Ëu ð e økk{u Ërûký økw s hkík ðes ft à kLke ÷e{exuzLke ¼Y[ rð¼køkLke rðS÷LMk xe{ku y u MkÃkkxku çkku÷kðíkk ËMk økúknfku ðes [kuhe fhíkk ÍzÃkkE síkkt yk ík{k{ økú k nfku L ku 1.41 ÷k¾Lkku Ëtz MkrníkLkk çke÷ku Vxfkhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãku÷efLk Ãkûke {kxu ykVíkYÃk

MxkuLk fðkuhe Ãkh [kuheLkk EhkËu ykðu÷k íkMfhkuLkku ÃkÚÚkh{khku

yk ytøku {¤u÷e rðøkíkku {w s çk ¼Y[ rðS÷LMk rð¼køkLke [kh xe{ku y u WÃkhkufík çku økk{ku{kt [u®føkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. ytËksu 1Ãk0 fhíkk ðÄw ÄhðÃkhkþLkk ðes òuzkýku [uf fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ftxðkð økk{u Mkkík yLku Ãkkík÷Ëuðe økk{u ºký {¤e fw÷ ËMk ðes òuzkýku{kt ðes [ku h e Úkíke nku ð kLkw t Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

{nwðk Mk{Mík {wÂM÷{ Mk{ksLkk «{w¾ÃkËu Mk÷e{ çkk{wMkk ðhkÞk

Äkr{of fkÞo¢{

÷e÷kÃkwh økk{u Ãkkt[Ãkeh çkkðkLkku WMko Wsðkþu

÷¾íkh íkk÷fw k Lkk ÷e÷kÃkw h økk{u Ãkkt [ Ãkeh çkkðkLkk WMko L ke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt íkk.6-h-13Lku çkwÄðkhLkk hkus {økheçkLke Lk{kÍ çkkË Ãkkt[ Ãkeh (hnu.)Lkk {òh Ãkh MktË÷ [Zkððk{kt ykðþu yLku íkus rËðMku EþktLke Lk{kÍ çkkË ðkyuÍLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au . ßÞkhu íkk.7Lku økw Y ðkhLkk hku s Äk{Äq { Úke WMko L ke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

Mkkðhfwzt ÷k, íkk.30 {nw ð k Mk{Mík {w  M÷{ Mk{ksLke {¤u ÷ sLkh÷ {exªøk{kt Mk÷e{¼kE çkk{w M kkLke «{w¾ íkhefu ð h ý e fhðk{kt ykðe níke. íkk.h801-13Lkk hkus {nwðkLkk ¼kÿkuz økuEx {nwðk ¾kíku hkrºkyu {¤e níke. yk {exªøk{kt {nwðkLkk Mk{Mík {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk {exªøk{kt rðrðÄ {wÆkykuLke [[ko fhðk{kt ykðu÷ íku WÃkhktík {nwðk Mk{Mík {wÂM÷{ Mk{ksLkk

{kuhçke : xuBÃkk yzVuxu çkkEfMkðkh çkuLku Eò

{kuhçke, íkk.30 {kuhçke{kt Mk¼khkLke ðkze ÃkkMku hnuíkk rðhS fuþðS zk¼e (h0) yLku íkuLkku ¼kE çk¤ðtík fuþðS zk¼e çktLku çkkEf ÷ELku fuLkk÷ hkuz ÃkhÚke síkk níkk íÞkhu Ãkw h ÍzÃku ykðíkk xu B ÃkkLkk [k÷fu nzVuxu ÷uíkk WÃkhkufík çkuËhfkheLkk fkhýu çkkEfLku çktLku ¼kEykuLku Eò Ãknkut[íkk íku L ku {ku h çke rMkrð÷{kt Mkkhðkh{kt ¾MkuzkÞk Au. yk yt ø ku L ke çkkEfLkk [k÷f rðhS zk¼eyu xuBÃkk [k÷f íkuykuLku ßÞkt íÞkt ¼xfðwt Ãkzu rðYæÄ {ku h çke rMkxe{kt Au. ÷k¾kuxk ík¤kðLkk {æÞ VrhÞkË LkkutÄkðe Au. ¼køk{kt Ãkkýe nku ð kÚke Ãku ÷ efLkLkw t rðþk¤ Íq t z ò{LkøkhLkk ÷k¾ku x k ík¤kð{kt çk[u÷k Úkkuzk ½ýk Ãkkýe{kt Wíkhe ykÔÞwt Au. ík¤kð{kt ¾w ç k yku A k rðMíkkh{kt hnu ÷ ÃkkýeLkk sÚÚkk{kt {kA÷eykuLkk Ãkw»f¤ ¾ku h kfLke Ãku ÷ efLkLku ¼khu {kus Ãkze økE Au. íkku çkeS íkhV íkt º kLke çku Ë hfkheLku fkhýu ík¤kð{kt X÷ðkíkku f[hku yk Ãkûkeyku {kxu ykVíkYÃk Ãký çkLke økÞku Au. òu ¾ {e Ëku h k yLku Ã÷kMxefLke fku Ú k¤eyku fkurzLkkh, íkk.30 Ãkûkeyku L ke Ãkkt ¾ , {kU yLku Mkw º kkÃkkzk íkk÷w f kLkkt Ãkøk{kt VMkkE sðkLku fkhýu {xkýk økk{u ðkze{kt fk{ ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ò{LkøkhLke fhíkkt ¾uzqík WÃkh rËÃkzkyu {nu{kLkøkrík {kýðk ykðu÷k Sð÷uý nw{÷ku fhíkk ¾uzqíkLku Ãku÷efLk {ò MkkÚku Mkò Ãký Mkkhðkh {kxu fku r zLkkh ¼kuøkðe hÌkk Au. Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzu÷ Au. yk ytøku òýðk {¤íke rðøkík {w s çk Mkw º kkÃkkzk íkk÷w f kLkkt {xkýk økk{u Mkkt s Lkk 4 f÷kfLke ykMkÃkkMk y¼uMkªøk Lkkhý¼kE (W.ð.38) {sqhkuLke MkkÚku ðkzeyu fxªøkLkwt «{w¾ ÃkË {kxu {k fkuE Lk nkuÞ íku ytøkuLke Ëh¾kMík {wÂM÷{ yðMkkLk LkkutÄ Mk{ksLkk ykøku ð kLkku îkhk ÷kuÄefk fhðk{kt ykðíkk yLku íku {kxu ÷kuÄefk rLkðkMke {wÂM÷{ {nwðkLkk yøkúýe yLku yhçk s{kíkLkk {kS «{w¾ yLku ykøkuðkLk ¾ºke ykË{¼kE ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃkkLkk {w M kk¼kE ð÷ku h kLkk ÃkíLke ÷½w{íke Mku÷Lkk WÃk«{w¾ yLku íku{s {kuhçke rLkðkMke {nt{Ë ykøkuðkLk yuðk {w. Mk÷e{¼kE Efçkk÷ (ð÷ku h k Mkknu ç k yu{ çkk{wMkkLke MkðkoLkw{íku ðhýe r«ÂLMkÃkk÷ Lkð÷¾e) íkÚkk fhðk{kt ykðe níke. ÷ku Ä efkLkk Ãkºkfkh {wÂM÷{ Mk{ks{kt fkuEÃký òíkLkk rðhkuÄ ðøkh MkðkoLkw{íku Mk÷e{¼kE ð÷kuhkLkk ðkr÷Ëk Mk÷e{¼kE çkk{wMkkLke ðhýe n÷e{kçku L k (W.ð.86)Lkw t ÚkE yu fËkh {nwðk{kt «Úk{ íkk.h9Lkk hku s ¾w Ë kLke hnu{ík{kt Ãknkut[u÷ Au. íku{Lke ð¾ík çkLku÷ Au. yk ðhýeLku Mk{økú Mk{ks rÍÞkhík íkk.31Lku økwYðkh WÃkhktík {nwðkLkk rðrðÄ ¿kkríkLkk Mkðkhu 9 :30 ðkøÞu íku{Lkk ykøkuðkLkkuyu ykðfkhe níke. rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkkuxkË{kt ÷qxt Lkk çkLkkð{kt VrhÞkËe s ykhkuÃke LkeféÞku ÷k¾kuxk ík¤kð{kt X÷ðkíkku f[hku (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.30 çku rËðMk Ãkq ð u o hkºkeLkk Mkw{khu çkkuxkË{kt økZzk hkuz Ãkh xÙfLkk Ône÷{kt Ãkt[h Ãkzíkk rhÃku®høk fhe hnu÷k ¾kt¼kLkk xÙf zÙkEðhLku yòÛÞk ºkýÚke [kh þÏMkku y u {kh {khe ¼kzkt L kk 60Úke 6Ãk nòh YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄkLkk çkLkkð{kt VrhÞkËe Ãkku í ku s ykhku à ke rLkf¤íkkt Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkík {w s çk y{hu ÷ e rsÕ÷kLkk ¾kt ¼ k økk{u hnu í kk sw M kçk¼kE LkLLkw¼kE swýuò økík hrððkhu {ÄhkrºkLkk 3 ðkøÞkLkk yhMkk ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkku xÙf ÷E çkku x kË-økZzk hku z Ãkh #xLkk ¼êk ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk íÞkhu ykøk¤Lkk Ône÷{kt Ãkt[h Ãkzíkk íkuyku xÙfLkwt xkÞh çkË÷e hÌkk níkk íÞkhu ºkýÚke [kh yòÛÞk þÏMkkuyu xÙf [k÷f swMkçk¼kE Ãkh nw{÷ku fhe YrÃkÞk 60Úke 6Ãk nòh YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLke VrhÞkË xÙf [k÷fu LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLke Ãkku÷eMkLku

Mkk{u rðLkkÞf yuÃkkxo{uLxLkk [kuÚkk {k¤u yuMke Vex fhðkLkk çknkLku ykðu÷k çku ÞwðkLkkuyu {rn÷kLkku yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E yuhøkLk çkíkkðe çkkLk{kt ÷E Mkt ¼ ðík: ÷q t x fhðkLkk EhkËkLku rLk»V¤ çkLkkðe çku Þw ð kLkku L kku Mkk{Lkku fhíkk yu h økLkLkk çkx (ÃkkA¤Lkku ¼køk) ðzu {kÚkk{kt {khe økt¼eh Eò fhe ¼køke Aqxíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ßÞkhu Mk{økú rðMíkkh{kt yk ½xLkkLke òý Úkíkkt yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ÷kufxku¤k ¼uøkk ÚkÞk níkk. Ãkku ÷ eMk Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Íeýðx ¼he íkÃkkMk fhe çku ÞwðkLkkuLke þkuľku¤ fhe hne Au.Mk{økú ½xLkkLke {¤íke rðøkíkðkh {krníke «{kýu çku rËðMk Ãknu ÷ k Mkhku s çku L k Mkw h u þ ¼kE ftxk¤eÞk (W.ð.4Ãk) ÃkkuíkkLke rÃkíkhkE çknuLk y{eíkkçkuLk su rðLkkÞf yuÃkkxo{uLxLkk çkeh04{kt hnu Au. íkuLku íÞkt çkuXk níkk yLku çku LkðÞwðkLkku Lke[e W[kEðk¤k ykðe yuMke £es ðøku h u L kw t ðu [ ký fhíkk nku Þ rzMfkWLx{kt ík{ku L ku yu M ke

íÞkhu íku ð¾íku y{eíkkçkuLkLku íÞkt nksh MkhkusçkuLkLku yuMke òuEíkw nkuðkLke íkiÞkhe çkíkkðe yLku Ãkkuíku Mke ðªøk{kt 40h LktçkhLkk V÷ux{kt hnuíkk nkuðkLkwt sýkðe yuMke çku rËðMk ÃkAe ík{khk íÞkt ykðe sþu yu{ sýkÔÞw t níkw t . rðLkkÞf yu à kkxo { u L x{kt ykðu ÷ k çku LkðÞwðkLkku Ãkife yufu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Þw ð hks çkíkkÔÞw t níkw t fýkoxf {LkeÃkk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{.çke.yu fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yksu yk çkÒku LkðÞwðkLk ÷øk¼øk 4Úke Mkkzk [khLkk Mkw{khu MkhkusçkuLkLkk ½hu 4Úkk {k¤u ykÔÞk yLku çku÷ ðøkkze ½h{kt økÞk íÞkt MkhkusçkuLk yu f ÷k níkk yt Ë h sE MkhkusçkuLkLku çkÒku ÞwðkLkkuyu suyku ÷qxt fhðkLkk EhkËu ykÔÞk níkk íku{ýu fÌkwt fu yuMke heûkk{kt ykðu Au íÞkhu çkÒku{ktÚke yuf ÞwðkLku MkhkusçkuLkLkwt ÃkkA¤Úke {ku Z w Ëçkkðe çkeò Þw ð kLku yuhøkLk çkíkkðe øk¼hkððkLke fku r þ»k fhe níke Ãkht í kw ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkk{e síkk MkhkusçkuLku rnt{ík Ëk¾ðe ÷wxkY

ÞwðkLkkuyu {kÚkk{kt yuhøkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkÚke (çkx)Úke WÃkhk AkÃkhe [kh Ãkkt[ ð¾ík {khíkk {kÚkk{kt Eò ÚkðkLkk fkhýu ÷kune ÷wnký ÚkE økÞk níkk. Mkk{u W¼u÷k ÞwðkLkLku MkhkusçkuLku Ãkux{kt ÷kík {khe ÃkAkze ËeÄk níkk yLku nkÚk Aku z kðe çkkÕfLke{kt ÷E çkw{kçkw{ fhíkk yuÃkkxo{uLxLkk hneþku yLku hMíku síkk ÷kufku Ëkuze økÞk níkk. MkhkusçkuLku ÷kík {khe ÃkAkzu÷k ÞwðkLk ¼køke Aq x íkk çkeòu Þw ð kLk Ãký økt¼hkE sE ¼køke AqxÞku níkku yLku çknkh ÷kfzkLkk çkkuûk WÃkh yuhøkLk {qfe ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk íkwhík s Eò nku ð k Aíkkt Mkhku s çku L ku íkkífk÷ef Mkkhðkh nuX¤ økwók nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚku o Ëk¾÷ fhkÞk níkk.yk ½xLkkLke òý Mk{økú rðMíkkh{kt Vu÷kíkk ÷kufxku¤k ¼uøkk Úkíkk LkðMkkhe rsÕ÷k ze.ðkÞ. yuMk.Ãke. ði&™ð yLku yu{Lke xe{ íku{s çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk xe{ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuzeLkkh ¾kíku ËrhÞk{kt zqçke síkk «kiZLkwt {kuík fkuzeLkkh,íkk.30 fku z eLkkhLkk {kZðkz økk{{kt fku¤e Mk{ksLkk {kS Ãkxu÷Lkk ÃkwºkLkwt ðýktfçkkhk{kt ËrhÞk{kt zw ç ke síkk {ku í k rLkÃksíkkt {kAe{kh Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe AðkE níke. «kó {krníke {w s çk fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk {kZðkzLkk {kS Ãkxu÷ yLku Mk{wÿ ©r{f Mkw h ûkk Mkt ½ Lkk WÃk«{w ¾ Sðk¼kE fkLkk¼kELkk Ãkwºk çkkçkw¼kE (W.ð.4Ãk) økík h6 òLÞw y kheLkk hku s ËeðLkk ðýkt f çkkhk çkt Ë hu çkku x Lke rfLkkheyu çkuMke ¼kusLk fhe

MkwºkkÃkkzkLkk {xkýk økk{u ¾uzqík WÃkh rËÃkzkLkku nw{÷ku

hÌkku níkku yu Mk{Þu y[kLkf ËrhÞk{kt ykðu÷ ¼khu {kuòÚke çkku x nk÷f zku ÷ f Úkíkk ËrhÞk{kt Ãkze sE økhf çkLke síkk íkhði Þ kyku y u íku { Lku þkuÄðk ¼khu {Úkk{ý fÞko çkkË {kuzuÚke çkkçkw¼kE {¤e ykðu÷ yLku íku{Lku çku¼kLk nk÷ík{kt Ëeð Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷kððk{kt ykðu÷k Vhs ÃkhLkk zkufxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. yk çkLkkðÚke {kAe{kh Mk{ks{kt þku f Lke ÷køkýe «Mkhe økE níke. Mk{wÿ ©r{f Mkwhûkk Mkt½Lkk «{w¾ çkkçkw¼kE Mkku[k MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃke níke. ßÞkhu yk y½xeík ½xLkkLku ÷ELku ÃkrhðkhsLkku{kt Ãký fk¤ku fÕÃkktík MkkiLke ykt¾ku ¼eLke fhe økÞku níkku.

çkøkMkhk{kt CCTV fu { u h k Lk ÷økkðíkk ykt ø krzÞk Ãku Z eLkk çku ðu à kkheLke ÄhÃkfz

fk{ fhíkk níkk, íku ËhBÞkLk þuhzeLkkt ðkz{ktLke rËÃkzkyu ykðe [Ze y¼u M kªøk Lkkhý¼kE WÃkh nw{÷ku fhíkkt y¼u M kªøk¼kELku nkÚk{kt ÷kfze nkuÞ, íku{ýu çk[kð{kt ÷kfze Vu h ðíkk yLku nksh hnu÷k {sqhkuyu çkq{kçkq{ fhíkk rËÃkzku LkkMke Aw x âku níkku . rËÃkzkyu fhu ÷ k nw { ÷k{kt y¼u M kªøk¼kELke þhehLkkt ¼køku Eò Úkíkk fku r zLkkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt ðLk rð¼køkLkkt f{o[kheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. çkLkkð çkkË {sq h e fhíkkt ík{k{ {sq h ku ðkzeyuÚke rLkf¤e sE Ãkhík fk{u sðk{kt rËÃkzkLkku ¼Þ nkuE fk{u sðkLkwt Lkk fne hÌkk Au.

y{hu÷e, íkk.30 çkøkMkhk{kt ykt ø krzÞk Ãku Z eLkk çku ðu à kkhe îkhk MkeMkexeðe fu{uhk Lk ÷økkzíkk Ãkku ÷ eMk îkhk íku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çkøkMkhk{kt yktøkrzÞk ÃkuZe [÷kðíkk yLke÷ çkkçkw¼kE «òÃkrík yLku rLkfwts [tËLkS hksÃkwík çktLku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLke yktøkrzÞk ÃkuZe{kt MkeMkexeðe fu{uhk Lk ÷økkðíkk çkøkMkhk Ãkku÷eMku çktLku ðu à kkhe Mkk{u ònu h Lkk{kLkkt ¼tøk çkË÷ økwLkku LkkUÄe çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.30 ¼kðLkøkh þnu h Lkk ðzðkLkk ÷e{ze [kuf{kt hnuíkk yuf ykÄuzu ÃkkuíkkLke {kíkkLkk {]íÞwLkk rðhn{kt ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVkt M kku ¾kE ykÃk½kík Ônku h e ÷eÄku níkku . yk çkLkkðÚke yk rðMíkkh{kt ¼khu yhu h kxe yLku øk{økeLke «Mkhe sðk Ãkk{e níke. yk çkLkkðLke òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçk þnuhLkk ðzðk rðMíkkh{kt ykðu ÷ ÷e{ze [ku f {kt hnu í kk

çkeÃkeLk¼kE {Úkwh¼kE Mkkt¾x (W.ð.4Ãk)yu økEfk÷u {kuzkhkrºkLkk fkuE Ãký Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kE {kuík Ônk÷w fÞwO níkw.t yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. {]íkf ykÄuzLke {kíkkLkwt ðeMk rËðMk Ãkqðou rLkÄLk ÚkÞwt níkwt íkuÚke ykÄuzLku ÷køke ykðíkk íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk çkLkkð ytøku yu-rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yu y u M kykE yu.yu÷.{fðkýkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh{kt {kíkkLkk {]íÞwLkk rðhn{kt Ãkwºkyu VktMkku ¾kÄku


økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

«khtr¼f {wfkçk÷k{kt ¼khík yLku ðuMxEÂLzÍ {wçt kE{kt xfhkþu : zu-LkkEx {wfkçk÷ku

{rn÷k rðïfÃkLkku yksÚke «kht¼ økúwÃk-yu¼khík ðuMxEÂLzÍ #ø÷uLz ©e÷tfk

økúwÃk-çke ykuMxÙur÷Þk ÃkkrfMíkkLk Ë.ykr£fk LÞwÍe÷uLz

¼khíkLke {u[ku rðLzeÍ- ....... 31 òLÞw. #ø÷uLz- ............ 3 Vuçkúw ©e÷tfk- ............. 6 Vuçkúw {wtçkE,íkk.30 ÃkwY»k r¢fuxhkuLke su{ fkuE þku h çkfku h fu fku E {ku x e ÔÞðMÚkk LkÚke Ãkhtíkw ¼khíkeÞ {rn÷k r¢fu x xe{ økw Y ðkhu ynª økúwÃk-yu{kt ðuMxEÂLzÍ rðYØ Mkðo©uc «ËþoLk fheLku rðïfÃk{kt Ãkku í kkLkk yr¼ÞkLkLke Mkfkhkí{f þYykík fhðk Mkßs Au . ¼khík yLku rðLzeÍ ðå[uLk zuLkkEx {w f kçk÷kÚke yk MÃkÄko L kku «kht ¼ Úkþu su L ke fu x ÷ef {u [ ku fxf{kt Ãký Þku ò þu . Mkw h ûkk fkhýku M kh ÃkkrfMíkkLkLke xe{ (økúwÃk-çke)Lku fxf{kt s hkufðk{kt ykðe Au.

økú w à k-yu L ke {u [ {w t ç kELkk çkú u ç kku L ko Mxu r zÞ{, çkkt ÿ kLkk yu{ykEÞw f÷çk yLku {wtçkE r¢fu x çkku z o L kk çkkt ÿ k fw ÷ ko fkuBÃk÷ufMk{kt Þkuòþu. økúwÃkçke{kt ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ku Au su{Lke

hufkuzo Lknª Ëuþ {n¥ðLkku : {uMke

çÞwLkMk ykÞMko,íkk.30 MðuLkLke xku[Lke Vqxçkku÷ f÷çkLkk MkwÃkhMxkh ÷eykuLk÷ {uMkeyu fÌkwt Au fu íku hufkuzoLke ÃkkA¤ Ëkuzíkku LkÚke fkhý fu íku Ãkku í kkLke f÷çk yLku yksuoLxeLkkLke xe{Lku n{uþk Síkíke òuðk {køku Au. çÞwLkMk ykÞMko Ú ke «fkrþík ÚkLkkh Mk{k[kh Ãkºk f÷kheLkLku ykÃku÷k ELxhÔÞw{kt {uMkeyu fÌkw t fu {kYt ÷ûÞkt f hu f ku z o íkkuzðkLkwt LkÚke nwt {khe f÷çk yLku hk»xÙ e Þ xe{Lku Mkíkík Síkíke òuðk {køkwt Awt. {uMkeLke nkshe{kt çkkŠMk÷ku L kkyu MkV¤íkkLkk Lkðk rþ¾hku Mkh fÞko Au. yk f÷çk{kt h010 VeVk rðïfÃk SíkLkkhe MÃkurLkþ xe{Lkk yLkuf ¾u÷kze Mkk{u ÷ Au . yk xe{u økík Mkkík{kt Ú ke ºký [u  BÃkÞLMk ÷eøk xkEx÷ fçksu fÞko Au

yLku MkkÚku s f÷çk rðïfÃk Ãkh Ãký fçkòu s{kÔÞku Au. yk f÷çkLku yk ð»kuo Ãký [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xkEx÷ SíkðkLke ykþk Au . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt ÷eÞkuLk÷ {uMkeyu ÷k r÷økk Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt Mkíkík 1 {u[{kt økku÷ fhðkLkku Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. {uMkeyu Þku M kkMkq L kk Mkk{u [kh økku ÷ VxfkÞko níkk yLku yk Mkºk{kt íku 33 økku÷ fhe [qfÞku Au.

hufkuzoLke ÃkkA¤ Ëkuzíkku LkÚke {khe f÷çk yLku ËuþLke xe{Lku nt{uþk Síkíke òuðk {køkwt Awt

{u[ku fxf{kt Úkþu. ¼khík økúwÃkyu { kt Ãkku í kkLke {u [ ku ºký ð¾íkLke [u  BÃkÞLk #ø÷u L z Mkk{u ºkeS Vuçkúwykheyu yLku fðkur÷VkÞh ©e÷tfk Mkk{u A Vuçkúwykheyu yk s {uËkLk{kt xfhkþu. yk Ãknu÷kt #ø÷uLzLke xe{ Ãknu ÷ e Vu ç kú w y kheyu

çkúkuçkkuLko{kt ©e÷tfk Mkk{u h{þu. ©e÷tfk yLku ðuMxEÂLzÍ ðå[u [kuÚke Vuçkúwykheyu yu{ykES økú k WLz Ãkh ßÞkhu #ø÷u L z yLku ðu M xEÂLzÍ ðå[u A Vu ç kú w y kheyu çkkt ÿ k fw ÷ ko fku B Ãk÷u û k{kt {u [ h{kþu . ¼khíkeÞ xe{Lkw t Mkw f kLk

r{íkk÷e hks ÃkkMku Au íku WÃkhkt í k Íw ÷ Lk økku M ðk{e, xku[Lkk ¢{Lke ÃkwLk{ hkWík, rðfuxfeÃkh Mkw÷ûkýk LkkEf íkÚkk çkku÷h økkinh MkwÕíkkLkk Ãkh Ëkhku{Ëkh Au. ¼khík {kxu rðïfÃk Ãknu÷kt «uÂõxMk {u[kuLkwt Ãkrhýk{ r{r©ík hÌkwt Au. íkuýu «Úk{ {u [ {kt LÞw Í e÷u L zLku nhkÔÞwt ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nkhe økÞw t . #ø÷u L zLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu «çk¤ ËkðuËkh Au. #ø÷uLzLkwt økúwÃk{kt xku[Lkk MÚkkLku hnuðwt ÷øk¼øk rLkrùík {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw çkeò MÚkkLk {kxu ¼khík yLku ðu M xEÂLzÍ ðå[u «ríkMÃkÄko nþu. ©e÷tfkLke xe{ nk÷ økúwÃk{kt Lkçk¤e sýkE hne Au. íkuýu h011{kt Zkfk{kt fðkur÷VkÞh{kt xku[Lkk [kh{kt hneLku xw L kko { u L x {kxu fðkur÷VkÞ fÞwO níkwt. #ø÷uLz ÃkkMku nk÷ xku [ Lke {rn÷k r¢fu x hku Au su çku ® xøk yLku çkku ® ÷øk çkt L ku rð¼køk{kt {sçkqík sýkÞ Au.

ÄkuLke EhkLke fÃk{kt Lknª h{u Ãký ©erLkðkMkLkLke ftÃkLke íkhVÚke h{þu

{wtçkE,íkk.30 EhkLke xÙkuVe{kt h{ðkLkku ELfkh fhLkkh xe{ EÂLzÞkLkku fókLk Äku L ke yufÚke ykX Vuçkúwykhe MkwÄe ÞkuòLkkh hks®Mkn zwtøkhÃkwh fkuÃkkuohux xÙkuVe{kt h{e þfu Au. ÄkuLke WÃkhktík [uíkuïh Ãkqòhk yLku yïeLk Ãký yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E þfu Au. MÃkÄko L kk {w f kçk÷k Ãkq ý u ,

¼khík «ðkMk {kxu xðuLxe-h0 hu®Lføk{kt ¼khík ºkeò MÚkkLku EòøkúMík Íneh EhkLke fÃk{kt Lknª h{u ykuMke. xe{Lke {wtçkE,íkk.30 Íneh¾kLkLke A yksu ònuhkík VuçkúwykheÚke ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt

ÃkÚko,íkk.30 yku M xÙ u r ÷Þk ykøkk{e {rnLku ÃkkuíkkLkk ¼khík «ðkMk {kxu økwYðkhu xe{Lke ònuhkík fhþu. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu rLkðu Ë Lk{kt fÌkw t Au fu ¼khíkeÞ «ðkMk {kxu yku M xÙ u r ÷Þk xu M x xe{Lke ònuhkík hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkh ykðíkefk÷u ÃkÚko{kt fhþu. [kh xuMx {u[kuLke ©uýe hh VuçkúwykheÚke þY Úkþu íkuLke {u[ [uÒkkE, niËhkçkkË, {kunk÷e yLku rËÕne{kt h{kþu. xuMx {u[kuLkku fkÞo¢{ yk «fkhu Au. «Úk{ xuMkx {u[ hhÚke h6 Vuçkúwykhe [uÒkkE{kt h{kþu. çkeS xuMx {u[ çkuÚke 6 {k[o niËhkçkkË, ºkeS xuMx {u[ 14Úke 18 {k[o {ku n k÷e yLku [kuÚke xuMx {u[ hhÚke h6 {k[o rËÕne{kt h{kþu.

yrïLk xkuÃk xðuLxe{kt Mkk{u÷ yuf{kºk ¼khíkeÞ ËwçkE,íkk.30 ¼khíkeÞ xe{u xðu L xeh0 xe{ku { kt Ãkku í kkLkw t ºkesw t MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au ßÞkhu rðhkx fku n ÷e Lkðe ykEMkeMke xðu L xe-h0 hu ® Lføk{kt çku x T M k{u L kku L ke ÞkËe{kt Aêk MÚkkLku ¾Mke økÞku Au . ¼khík 119 ÃkkuELx ÷E xe{ hu®Lføk{kt ºkeò MÚkkLku Au . ©e÷t f k Ãkku í kkLkk xku [ Lkk MÚkkLku ÞÚkkðík Au ßÞkhu nk÷Lkw t xðu L xe-h0 [u  BÃkÞLk ðuMxEÂLzÍ çkeò MÚkkLku Au. ©e÷t f kyu yku M xÙ u r ÷ÞkLku çku {u [ ku L ke xðu L xe-h0 rMkheÍ{kt h-0Lke Sík {u ¤ ðe 131 Ãkku E Lx MkkÚku ÃkkuíkkLkwt «Úk{ MÚkkLk {sçkqík fhe ÷eÄwt Au. ßÞkhu fktøkkY

xe{ Mkkík{kt MÚkkLku Au . çkuxªøk{kt Mkwhuþ hiLkk Lkð{kt MÚkkLku ¾Mke økÞku Au . xku à k xðu L xe{kt Mkk{u ÷ yLÞ ¼khíkeÞku { kt Þw ð hks®Mkn 13{k yLku økt ¼ eh 17{kt MÚkkLku Au . çkú u z Lk {u f w ÷ { 794 ÃkkuELx MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku ÞÚkkAík Au. r¢Mk øku÷ 79h Ãkku E Lx MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. íÞkhçkkË {nu÷k sÞðÄo L ku (768) yLku ðku x MkLk (767)Lkku Lkt ç kh ykðu Au. çkku÷hkuLke ÞkËe{kt yïeLk yuf{kºk çkku÷h Au su xkuÃk xðuLxe{kt Mkk{u÷ Au. íku 16{kt MÚkkLku Au . MkEË ys{÷ 7Ãk6 Ãkku E Lx ÷E ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku Au . íÞkhçkkË {u L zeMk yLku MðkLkLkku Lktçkh ykðu Au.

5

hu M x yku V EÂLzÞk rðYØ h{kLkkhe Ãkkt[ rËðMkLke EhkLke fÃk xÙkuVe {kxu hýS [uÂBÃkÞLk {w t ç kELke xe{{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk ÍzÃke çkku÷h nsw Eò{wõík LkÚke ÚkÞku. {wtçkE çkkuzoLkk Mkr[ðu fÌkwt fu Íneh nsw Vex LkÚke ÚkÞku íkuLku Ãký yXðkrzÞw t ÷køkþu . Íneh¾kLk økwshkík Mkk{uLke ÷eøk {u[ ËhBÞkLk EòøkúMík ÚkÞku níkku. yk{ íkuLkwt ykuMxÙru ÷Þk rðYØ hh VuçkúwykheÚke þY Úkíke [kh xu M x {u [ ku L ke ©u ý e{kt h{ðw t þtfkMÃkË Au. íku hýS LkkufykWx Mkºk{kt Ãký h{e þfÞku Lk níkku. {wtçkEyu çku rËðMk Ãknu÷kt s Mkkihk»xÙLku nhkðe 40{e ðkh hýS xkEx÷ SíÞwt níkwt. íkuýu Mkkihk»xÙLku ºký rËðMk{kt s E®Lkøk yLku 1hÃk hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {wtçkELke xe{{kt hnkýu yLku hkurník þ{ko Ãký h{þu.

LkkøkÃkw h , ELËku h yLku hkÞÃkwh{kt Úkþu su{kt ËuþLke xku[Lke 16 ftÃkLkeyku ¼køk ÷E hne Au. çkeMkeMkeykEyu Þs{kLk hkßÞ Mkt ½ ku L ku xe{ku L ke su ÞkËe ykÃke Au íku{kt ÄkuLke yLku yrïLkLkk Lkk{ku EÂLzÞk rMk{u L xLke xe{{kt Au ßÞkhu Ãkw ò hkLku EÂLzÞLk yku E ÷{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ÄkuLkeyu EhkLke fÃk

íkhVÚke hu M xLke fókLke fhðkLkku ELfkh fhíkk yk sðkçkËkhe Mku n ðkøkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. fkuÃkkuohux xÙ k u V e{kt h{Lkkhk ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt ðMke{ òVh, hku r ník þ{ko yLku ystfÞ hnkýuLkk Lkk{ Mkk{u÷ Au su EhkLke xÙ k u V e {kxu {wtçkELke Ãknu÷e ÃkMktËøke nþu. ÄkuLke yk Ãknu÷kt yuh EÂLzÞk xe{{kt níkku yLku nðu íku [u Ò kkELke {kr÷fe Ähkðíkk çkeMkeMkeykELkk yæÞûk ©erLkðkMkLkLke ftÃkLke EÂLzÞk rMk{u L x MkkÚku òu z kÞku Au . ÞkËe{kt íku L ku 16{k MÚkkLku h¾kÞku Au. EÂLzÞk rMk{uLxu òu fu ÄkuLke ytøku fkuE ònuhkík fhe LkÚke. Ãkhtíkw yuh EÂLzÞkyu íkuLke xe{ AkuzðkLke ònuhkík fhe Au. ÄkuLkeLkk {uLkush yYý Ãkkt z u y u fÌkw t Au fu fku à kku o h u x xÙkuVe{kt fuðe heíku h{e þfu íku AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke Mkíkík r¢fux h{e hÌkku Au. ÄkuLkeyu Ãký #ø÷uLz Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zu çkkË ðÄw{kt ðÄw ykhk{ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk.

h{ík MkðkuÃo khe Au : ÃkuMk Lkðe rËÕne,íkk.30 ¼khíkLkk Mxkh xu r LkMk ¾u÷kze r÷yuLzh ÃkuMkLkwt {kLkðwt Au f u òu ¾u ÷ kze Ãkku í kkLke VrhÞkËku Mkt½ Mk{ûk {qfu íkku íku{kt fktE ¾kuxwt LkÚke Ãkhtíkw yk MkkÚku íkuýu fÌkwt fu yk «r¢Þk{kt h{íkLku LkwfMkkLk Úkðwt òuEyu. ¼khíkLkk 11 xku [ Lkk ¾u ÷ kzeyku y u zu r ðMk fÃk{kt h{ðkLkku ELfkh fÞkuo suLkk fkhýu yu y kExeyu y u þw ¢ ðkhÚke þY ÚkE hnu ÷ k yurþÞk ykurMkÞkLkk økúwÃk-yuLkk {w f kçk÷k {kxu Lkçk¤e xe{ Wíkkhðe Ãkze Au. zurðMk fÃk{kt 48 {u[ku h{e [qfu÷k ÃkuMku fÌkwt fu çk¤ðku Wfu ÷ LkÚke Ãký ðkík[eík Úkðe òuEyu. h{ík MkðkuoÃkhe Au yLku hnuþu. Mkt½, ¾u ÷ kze fu {erzÞk nku Þ {kir÷fíkkLku ¾çkh Lkk Úkðe òuEyu. su ykÃkýku {q¤ æÞuÞ

Au íku L ku çkksw { kt Lkk {q f ðku òuEyu. xurLkMkLke h{ík yLku ËuþLku yMkh Lkk Úkðe òuEyu. r÷yu L zh Ãku M ku økík ð»ku o LÞw Í e÷u L z Mkk{u L kk {w f kçk÷k{kt Lknª h{ðkLkk «&™Lkku çk[kð fhíkk WÃkhkuõík rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt.

xku [ Lkk 11 xu r LkMk ¾u ÷ kzeyku L kk ykExk Mkk{u çk¤ðk çkkË ÃkuMkLkwt rLkðuËLk

çkuE®søk yLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt Mkíkík çku [tÿf Síke EríknkMk MksoLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ ¾u÷kze Mkwþe÷fw{khLke Ãkȼq»ký {kxu yðøkýLkk Ëu þ Lkku ºkeò Mkðku o å [ Lkkøkrhf Ãkw h Mfkh Ãkȼq » ký {kxu EríknkMk Mkso L kkh Ãknu ÷ ðkLk Mkwþe÷fw{khLke yðøkýLkkÚke yk Mkðk÷ Vhe W¼ku ÚkÞku Au fu þw t rððkË W¼ku ÚkÞk çkkË s fkuE ¾u÷kzeLku yuðkuzo {¤e þfþu. çkuE®søk (h008) yLku ÷t z Lk (h01h) ykur÷ÂBÃkf{kt Mkíkík çku [tÿf Síke EríknkMk Mkso L kkh «Úk{ ¼khíkeÞ ¾u ÷ kze Mkwþe÷ fkuE Ãknu÷ku yuðku ¾u ÷ kze LkÚke su L ke MkkÚku ykðw t ÚkÞw t Au yk Ãknu ÷ kt {rn÷k þq x h yt s ÷e ¼køkðík, {rn÷k çkkufMkh {uhefku{ yLku þqxh økøkLk LkkhtøkLke MkkÚku Ãký ykðwt s ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lkk rðhkuÄ ÔÞfík fÞko çkkË s íku{Lku ËuþLkku Mkðkuoå[ hkSð økktÄe

þwt rððkË Q¼ku Úkþu íkku s yuðkuzo {¤þu !

¾u÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkÞku níkku. nkufeLkk òËwøkh {ush æÞkLk[t Ë Lku yíÞkh Mkw Ä e ËuþLkk Mkðkuoå[ MkL{kLk ¼khík híLk {kxu ÞkuøÞ Mk{sðk{kt ykÔÞk LkÚke. òu fu øk]n{tºkk÷Þu yk ÃkwhMfkh{kt ¾u ÷ kzeyku L ku Mkk{u ÷ fhðk {kxu rLkÞ{ku{kt ÃkrhðíkoLk fÞkuo Au Ãký Mkíkík çkeò ð»ku o æÞkLk[t Ë Lke WÃku û kk ÚkE. æÞkLk[t Ë Lke nku f eLke Mk{økú Ëw r LkÞk ËeðkLke níke Ãký íku{Lkk s Ëuþ{kt íku{Lku ¼khík híLk ykkÃkðk fku E íki Þ kh LkÚke þwt æÞkLk[tËLkwt ¼khíkeÞ h{íkku { kt Þku ø kËkLk yLÞ ûku º kku { kt Ú ke ¼khík híLk

{u¤ðLkkhÚke ykuAwt Au. yk yuf «&™ Au ËuþLku Mkíkík çku ykur÷ÂBÃkf [tÿf fktMÞ yLku hsík [t ÿ f yÃkkðLkkh Ãknu÷ðkLkLku òu yu funðwt Ãkzu fu íkuLku çkeswt þwt fheLku çkíkkððwt Ãkzþu íkku yk ¾hu ¾ h Ëw : ¾ ËkÞf ÂMÚkrík Au. yuðkuzoLke ÃkMkt Ë øke fhLkkhk {kxu yk Mk{sðwt ½ýwt {w~fu÷ Au fu yuf ¾u ÷ kzeLku yku r ÷ÂBÃkf [t ÿ f {kxu [kh ð»ko fux÷ku ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzu Au . rËÕne fku { Lkðu Õ Úk øku B Mk{kt [kh Mkw ð ýo [ t ÿ f SíkLkkh þq x h økøkLk Lkkhtøku ¾u÷híLk {kxu Ãkku í kkLke WÃku û kk Ãkh íÞkt MkwÄeLke Ä{fe ykÃke níke fu

íku fku { Lkðu Õ Úk øku B MkLkku çkrn»fkh fhþu. Lkkhtøku òu fu Ãkku í kkLkku rLkýo Þ çkË÷íkk h{íkku { kt ¼køk ÷eÄku yLku ÃkAe ykøkk{e ð»ko íku L ku ¾u ÷ híLk yÃkkÞku níkku . Lkkhtøk suðe ÂMÚkrík {rn÷k çkkufMkh {uhefku{Lke Ãký ÚkE økE. {u h ku f ku { u h008{kt ßÞkhu [ku Ú ke ð¾ík rðï xkEx÷ SíÞwt íÞkhu Ãký íkuLke ¾u ÷ híLk {kxu WÃku û kk ÚkE íkuLkkÚke Ëw:¾e {uhefku{u fnuðwt ÃkzÞwt fu ¾u÷híLk çkLkðk {kxu yk¾hu íku L ku fu x ÷k rðï xkEx÷ Síkðk Ãkzþu . íkífk÷eLk ¾u ÷ {t º ke yu{.yuMk.røk÷u {uheLku LÞkÞ yÃkkððkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt.

{u h efku { Lku ykøkk{e ð»ku o yku r ÷ÂBÃkf [t ÿ f rðsu í kk Mkw þ e÷ yLku rðsu L ÿ MkkÚku Mkt Þ w õ íkYÃku ¾u ÷ híLk ykÃkðk{kt ykÔÞku . {uhefku{Lkk rððkË Mk{Þu yk ðkík WXe økE níke fu ¾u÷híLk {kxu {u h eLkw t Lkk{ Au íÞkhu Mkwþe÷ yLku rðsuLÿLku fnuðwt ÃkzÞw t níkw t fu íku { Lkk {kxu ykur÷ÂBÃkf [tÿf SíkðkLkku þwt VkÞËku Úkþu. rððkËLku òuíkk Mkhfkhu ºkýu Þ ¾u÷kzeykuLku MktÞwõíkYÃku ¾u÷híLk ykÃÞku {rn÷k þqxh yts÷e ¼køkðíku h003{kt ysw o L k yu ð ku z o Mkr{ríkLke xefk fhe níke. suýu yuÚ÷ex çkeLkk{ku÷Lke ¾u÷híLk {kxu ÃkMkt Ë øke fhe níke.

yts÷eyu íÞkhu fÌkwt níkwt fu h00h{kt nwt Lktçkh ðLk þqxh níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {u [kh Mkw ð ýo [ t ÿ f SíÞk. rðïfÃk yLku yurþÞkz{kt {u hsík SíÞku yk¾hu nwt çkeswt þwt fYt ? yts÷e {k{÷k{kt WXu÷k rððkË çkkË çkeLkk{ku÷ yLku yts÷eLku MktÞwõíkYÃku ¾u÷híLk ykÃkðk{kt ykÔÞku. ÷t z Lk yku r ÷ÂBÃkf çkkË ík{k{ MkL{kLk Mk{khkun{kt {kuxk yrÄfkhe Mkwþe÷ MkkÚku Vku x ku Ãkzkððk{kt økðo yLkw ¼ ðíkk níkk Ãký MkV¤íkkLkku ÃkwhMfkh ÞkuøÞ Mk{Þu Lknª {¤u íkku ¾u÷kzeLke ytËh «uhýk õÞktÚke ÃkuËk Úkþu yuðwt ÷køku Au fu yuðkuzo yLku rððkËku L kku yu f LkSfLkku MktçktÄ Au. yux÷u fu ßÞkt MkwÄe rððkË Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuðkuzo {¤þu Lknª.

Mkwþe÷ Ãknu÷ku ¾u÷kze LkÚke suLke MkkÚku ykðwt ÚkÞwt Au yk Ãknu÷kt yts÷e ¼køkðík, {uhefku{ yLku økøkLk LkkhtøkLke MkkÚku ykðwt ÚkE [qfÞwt Au yLku íku{Lkk rðhkuÄ çkkË íku{Lku ¾u÷híLk yÃkkÞku níkku


6

økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Úkku¼ku yLku hkn swyku

¼k

økwYðkh 31 òLÞwykhe h013 18 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1434 Ãkku»k ðË [kuÚk Mktðík h069

híkeÞ rhÍðo çkUfu ð»ko-h01h-13Lkk ytrík{ [hý{kt ÃkkuíkkLke Lkkýk Lkeríkyku{kt su ÃkrhðíkoLkku fÞko Au, íkuLkkÚke yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu nk÷ Ãkqhíkwt íku {kU½ðkhe {kuh[u ykïMík çkLke Au, Ãkhtíkw rðfkMk ËhLkk rðþu r[tríkík Auu. {kxu s yuf íkhVÚke {¤e hnu÷k ykí{rðïkMkLkku çkeS íkhVLke ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk{kt WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ÃkkuíkkLke yk Lkðe LkeríkykuLke ònuhkík fhíkk ykhçkeykEyu sýkÔÞwt Au fu íkuLkwt yLkw{kLk Au fu ¼rð»Þ{kt {kut½ðkheLkku Ëh 6.8 % yu hnuþu. yøkkW yk Ëh 7.Ãk % hnuuðkLkwt yLkw{kLk ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykhçkeykEyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuLkk yLkw{kLk {wsçk ¼rð»Þ{kt rðfkMk Ëh Ãk.Ãk % hnuþu suLku yøkkWLkk «kusufþLk yLkwMkkh Ãk.8 % hnuðwt òuEíkwt níkwt. ònuh Au fu rðfkMk Ëh{kt ½xkzkLkwt yLkw{kLk ykhçkeykE {kxu r[tíkkLkku rð»kÞ hÌkwt Au MkkÚku s {kU½ðkheLkk

çkuEStøk yuhÃkkuxo WÃkh

Wíkhíkk s sýkððk{kt ykÔÞwt fu íkkÃk{kLk {kELkMk Lkð rzøkú e Au y{Lku rËÕneðkMkeyku L ku Xt z eLkku ytËkòu íkku Au Ãký ykx÷e XtzeLkwt Mkkt¼¤eLku MíkçÄ ÚkE økÞk. su{ íku{ fheLku nkux÷ ÃknkU[e fÃkzk çkËÕÞk. ftEf ¾kðk {kxu çknkh LkeféÞku. nkux÷Lke ÃkkMku s {rMkozeÍLkku þku Y{ níkku. íkuLke çkksw{kt s hkuÕMk hkuÞMkLkku þku Y{ níkkuu. çkksw{kt Vhkhe yLku ÃkAe yu M xLk {krxo L k, çkeyu{zçÕÞw, suðe yLkuf {kU½e økkzeykuLkk þku Y{, yk çkÄk þku Y{ yzÄku rf÷ku{exh{kt níkk. Mk{økú þnuh{kt ykðk yLkuf þku Y{ òuðk {éÞk. Úkkuzwt [kÕÞk íkku VheÚke [{fÞku , økw å [e, þLku ÷ , òhk, xku à k su ð k Ãkrù{e fÃkzkt L ke rðï «rMkæÄ çkúkLzLkk {kuxk {kuxk MxkuMko òuðk {éÞk. fkhkuLke su{ yk çkúkLzkuLkk yuf-çku Lknª yMkt Ï Þ Mxku h òu ð k {éÞk. Úkku z w t [kÕÞku íkku ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt ykEVkuLk yÚkðk ÃkAe çkeò {kU½k VkuLk òuðk {éÞk. huMxkuhLx yÚkðk {uxÙku{kt fËk[ s fkuE yuðku nþu suLke ÃkkMku ykðku {kU½ku VkuLk Lkk nkuÞ. Ëhuf ÔÞrfík VkuLk, ykEÃkuzku yÚkðk ÃkAe xu ç k÷u x T M k{kt zq ç ku ÷ k yLku ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík níkk. yuðwt ÷køÞwt òýu çkuEStøk

Ëh{kt ½xkzkLkwt yLkw{kLk íkuLke ytËh òu¾{ WXkððkLkwt {Lkkuçk¤ ÃkuËk fhe hÌkwt Au. yux÷k {kxu s ÷øk¼øk Lkð {rnLkk çkkË rhÍðo çkUfu huÃkkuhux{kt ½xkzku fÞkuo Au yLku MkkÚku fuþ rhÍðo hurþÞku Ãký ½xkzÞku Au. huÃkkuhux ½xðkÚke fku{rþoÞ÷ çkUfku ykuAk ÔÞksu ykhçkeykE ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷E þfþu. íku{s fuþ rhÍðo hurþÞkuLkk ½xkzkÚke yk ûkuºkLke çkUfkuLku ðÄw Lkkýk çkòh{kt {qfðkLke Aqx {¤þu, yLku rhÍðo yu{kWLx YÃku yÕÃk Lkkýk ¼tzku¤ hk¾ðwt Ãkzþu. {kuxu¼køku yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu rhÍðo çkUfLkk yk Ãkøk÷kÚke ÷øk¼øk 18 nòh fhkuz YrÃkÞk çkòh{kt ykðþu. yk{ Úkíkkt çkòh{kt íkh÷íkk ðÄþu yLku ykrÚkof økríkrðrÄyku{kt ÍzÃk ykÃkþu. su{ fu fku{rþoÞ÷ çkUfkuLke ykhçkeykE ÃkkMkuÚke ykuAk ÔÞksu ÷kuLk {¤þu íkku íkuyku Ãký ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk ykÃke þfþu. òu Mkeykhykh Lke[ku nþu íkku çkUfku ðÄkhu MktÏÞk{kt økúknfkuLku ÷kuLk WÃk÷çÄ fhkðe þfþu. yk{ Úkíkkt Ëuþ{kt nkWrMktøk ÷kuLk MkMíke Úkþu yLku Eyu{ykE{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkþu. ykhçkeykELke ònuhkík çkkË fux÷ef fku{rþoÞ÷ çkUfkuyu ÃkkuíkkLkwt ð÷ý Ãký MÃk»x fÞwO Au.

nðu «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu þwt Vfík yk çku WÃkkÞkuÚke s ËuþLkk ykrÚkof rðfkMkLke økrík{kt íkuS ykðþu ? ykÃkýk LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk íktºk Mkk{uLkku {wÏÞ Ãkzfkh LkkýkfeÞ íkh÷íkk ðÄkhðkLkku LkÚke Ãkhtíkw ¢urzx rz{kLz ðÄkhðkLkku Au. suÚke ©r{fku, ÔÞkÃkkheyku yLku fkuÃkkuohux sqÚkku ðÄw ÷kuLkku ÷u yLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkhkusøkkh{kt ÍzÃke ð]rØ fhu. Ãkhtíkw Ãkhtíkw ÂMÚkrík rðYæÄ òuðk {¤u Au. yk ðøko yktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhÂMÚkríkykuLku òuíkk LkkLktw-{kuxwt òu¾{ WXkððk Ãký nk÷{kt íkiÞkh LkÚke. {kxu s fne þfkÞ fu rhÍðo çkUfu ¼hu÷k yk Ãkøk÷kÚke ykrÚkof rðfkMkLkk Ãkûk{kt ðkíkkðhý íkku çkLkþu Ãkhtíkw òuEyu íkux÷ku ÷k¼ ËuþLku {¤e þfþu Lknª. çkeòu MktËun ykrÚkof hýLkeríkfkhku Mk{ûk {kU½ðkheLkk Ëh rðþu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt çkòhLke íkh÷íkk yrLkðkÞoYÃku {kU½ðkhe ðÄkhíke nkuÞ Au. ÷kuLk ÷uLkkh ðøko {wêe¼h Au. ykÚke ËuþLke Mkk{kLÞ sLkíkk s çkuVk{ ðÄíke síke {kU½ðkheLkku {kh ðuXe hne Au íkuLku Mkhðk¤u fþku s ÷k¼ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkhu hktÄýøkuMk, zeÍ÷, fuhkuMkeLk, yLkks, ¾kíkh suðe ÃkkÞkLke sYrhÞkíkkuLkk ¼kð rLkÞtºký {wÆu ðÄw æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au íkku s Mkk{kLÞ «òLkku çkkus ½xþu.

{kykuLkwt [eLk fux÷wt çkË÷kE økÞwt

VkuLkrnÃLkkuxkEÍz ÚkE økÞwt nkuÞ. çkuEStøkÚke þt½kE ykÔÞku yrntÞk Ãký fkÃkzLke {kuxe {kuxe çkúkLzkuLkk {kuxk MxkuMko òuðk {éÞk. yuf søÞkyu ÷wE rðtíkkLkku yuf Mxkuh MkktsLkk Mk{Þu òu ð k {éÞku . Ãkq h e E{khík ÷wE rðtíkkLkk Lkk{u, Ëh çku r{rLkx{kt Ãkq h e E{khíkLkku f÷h çkË÷kE síkku níkku. Úkkuzeðkh MkwÄe nwt yk á~Þ òuíkku hÌkku. ðuMxLkkuLkrÍtøk hkuz WÃkh [k÷íke ð¾íku {Lku yufðkh Ãký yuðwt Lkk ÷køÞwt fu nwt [eLkLkk fkuE þnuh{kt Awt. Þw h ku à k yLku y{u r hfk su ð e E{khíkku, yux÷e s {kuxe yLku yk÷eþkLk, ytËh yk MxkuMkoLku Mkt¼k¤íkk Þwðk [eLke [nuhk yLku Ëhu f ðMíkw L ku ¾heËe ÷uðkLke MÃkÄko òuðk {¤e. [eLk rðþu Mkkt¼¤ðk {éÞwt níkwt fu íÞktLkwt ¼kusLk shk rð[kheLku ¾kðw t òu E yu Ãký ðÄkhu ÃkhuþkLk ÚkðkLke sYh LkÚke Ëhuf h00 {exh fkuELku fkuE Ãkrù{e huMxkuhLx Ëu¾kE sþu. {ufzkuLkkÕz yLku fuyuVMkeLke ¼h{kh Au. rÃkÍk nx Ãký Au yLku MkçkðuLke íkkS MkuLzðe[ yLku MxkhçkfLke fku V e Ãký Au . þkt½kE íkus rðMíkkh Au ßÞkt fÞkhu Þ £kLMkeMke 18{e þíkkçËe{kt hnuíkk níkk. yk

{su Ë kh ðkík yu Au fu yk rðMíkkh{kt s 19h1{kt fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLke «Úk{ çkuXf ÞkuòE níke. yk E{khíkLke ykMkÃkkMk Vhíkk rð[khíkku hÌkku fu þwt {kyku íMkuíkwtøku yks

{kyku L kk Mk{Þ{kt çkòh ÔÞðMÚkk Lk níke. ¾kLkøkefhýLke {tsqhe Lk níke Ãký íÞkhu [eLk{kt Mk{]ræÄ Ãký Lk níke íkuLkku ½ýku {kuxku rnMMkku ¼q ¾ {hku yLku Ëw f k¤Lkku

Ãkkzkuþ - ykþwíkku»k

[eLk {kxu 1949{kt {kfoMkðkËe ¢ktrík fhe níke ? yLku òu yksu {kyku Srðík nkuík íkku þwt íÞkhu Ãký [eLk{kt yk çkÄw òuðk {¤ík? fËk[

rþfkh Úkíkku níkku. Ãk0 yLku 60Lkk ËkÞfk{kt {kyku L kk «Þku ø kðkËLkk Ãkøk÷u fhku z ku ÷kufku {kÞko økÞk. íku{Lkk MkkÚke ËU ø k rÍÞkyku ÃkU ø ku [eLkLku

çkòhðkËLke {ËËÚke [eLk y{urhfe yÚko ÔÞMÚkkLku ÃkAkzðkLkwt MðÃLk òuE hÌkwt Au Ãký òýíkk-yòýíkk íku y{urhfkLke MkÇÞíkk Ãký yÃkLkkðe hÌkwt Au yu ð w t Lkk nku í k. {kyku L kk s{kLkk{kt [eLku n{u þ kt Ãkrù{e rð[khÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkuo yLku íkuLku W¾kze VUfðkLkk «ÞkMk Úkíkkt hÌkk. [eLkLkk sqLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu þkt ½ kE yLku [eLk yksÚke h0 ð»ko Ãknu÷kt ykðk Lk níkk. Lkk ykx÷e ô[e E{khíkku níke yLku Lkk Ãkrù{e MkÇÞíkkLkk ykx÷k «ríkr»Xík rLkþkLk níkk. [eLk {kykuLkk s{kLkk{kt yuf f]r»k«ÄkLk Ëuþ níkku su MkkBÞðkËe heíku rðfkMk fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku níkku.

{kyku L kk rLkÄLk çkkË Lkðe rËþk ykÃke. {q z eðkËe ÔÞðMÚkk yÃkLkkðkE. [eLku ËkÞfkyku çkkË Mkk{krsf rMÚkhíkk òuE yLku {køkkuo yLku rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu Mk{]ÂæÄLkku MðkË [kÏÞku. ÷kufku yksu Ãký fku B Þw r LkMx Ãkkxeo L kk yufkrÄfkhðkËe þkMkLk{kt hne hÌkk Au. Ãký yksu ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh zh Ëu¾kíkku LkÚke. ÷kufku ¾wþ Au íkuyku ykrÚkof ykÍkËeLkku ykLktË WXkðe hÌkk Au. íku{Lkk {kxu ykEVkuLk ðkík fhðkLkwt MkkÄLk LkÚke Ãký íku{Lke

ykrÚkof MðíktºkíkkLkwt «{ký Au. òu fu yksu Ãký [eLk{kt hksfeÞ {k{÷k rðþu çkku÷ðkLke ykÍkËe LkÚke Ãký fËk[ ÷ku f ku L ku n{ýkt íku L ke sYh Ãký LkÚke. íkuyku Lkðe ¾wþnk÷eLkku Ãkqhku ykLktË ÷E ÷u ð k {kt ø ku Au . [eLkLke fkuBÞwrLkxe Ãkkxeoyu Ãký Mk{ks MkkÚku yuf ònuh fÞko rðLkkLke Mk{sqíke fhe hk¾e Au. ík{u y{Lku þkMkLk fhðk Ëku yLku y{u ík{Lku Mkw¾e fhíkk sEþwt. íkuýu ÷kufkuLku MðÃLk çkíkkÔÞwt Au fu íku rËðMk Ëqh LkÚke ßÞkhu yk Ëuþ y{urhfkLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëu þ u yLku rðïLkku Mkki Ú ke rðfMkeík yLku þrfíkþk¤e Ëuþ çkLke sþu . su ð ku íku r{t ø k hkòykuLkk s{kLkk{kt níkku. íÞkhu [eLkLku r{z÷ rftøkz{ fnuðk{kt ykðíkwt níkwt. yux÷u fu rðïLkwt fuLÿ. yk MðÃLk Mkwðýo Au Ãký [eLkLke ÃknkU[Úke ðÄkhu Ëqh LkÚke. ík{k{ yÚkoþkMºke fnu í kk Úkkfíkk LkÚke fu xq t f Mk{Þ{kt s [eLk y{urhfkLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëu þ u Ãký LkkuLkrÍtøkLkk {køkkuo Ãkh Vhíke ð¾íku {Lku yk ðkík Úkku z e yxÃkxe ÷køke fkhý fu íÞkt ßÞkt Ãký Lksh fheyu {Lku {ufzkuLkkÕzLkwt çkøkoh Ëu¾kíkwt níkwt. y{u r hfk fku E yÚkoÔÞðMÚkkLkwt Lkk{ LkÚke íku yuf MkÇÞíkkLkwt Lkk{ Au. [eLku

økík rËðMkku{kt [ku¬Mkheíku nkzo à kkðh{kt y{u r hfkLke çkhkçkhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au Ãký y{urhfkLke íkkfkík yksu íkuLkku MkkuVx Ãkkðh Au. MkkuVx Ãkkðh yux÷u fu òuMkuV LkkELkk þçËku{kt y{urhfkLke íku {qÕÞ ÔÞðMÚkk, suLke Lkf÷ fhðk {kxu yksu Ãkqhe ËwrLkÞk Wíkkð¤e çkLke Au. yu Ãký y{u r hfkLke sçkhËMíke rðLkk. þkt ½ kE yLku çku E St ø kLkk hu M xku h Lx{kt {ufzkuLkkÕz, {uf çkøkoh yLku {uf fkuVeLke {Ík ÷uíkk ÷kufku, {uxÙku{kt ykEVkuLk{kt ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk þkuÄíkk ÷kufku yLku ÞwrLkðrMkoxe yLku {køkkuo Ãkh ÷e-ðkEÍLke SLMk{kt {Míke fhíkk ÷ku f ku òýu yòýu y{u r hfkLke MkÇÞíkkLku s ÃkkuíkkLkk SðLk{kt WíkkhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. yÚkðk ÃkAe rLkÞk÷ Vøkw o M kLkLke ¼k»kk{kt fneyu íkku yk íku rð[khÄkhkLke rðr[ºk rðztçkLkk Au fu rð[khÄkhkyu Mk{økú rðïLku yLktík [qtxýeLke íkf ykÃke íku Ãkqhe {kLkðíkkLku yu f su ð e fhðk yLku Ëu¾kðk{kt MkV¤ hne íkku þwt fneyu fu [eLk ø÷kuçk÷kEÍuþLkLke «r¢ÞkLkku rnMMkku ÚkE økÞku Au fu ÃkAe y{u r hfe Mkku V xÃkkðhLkku rþfkh ? (÷u¾f IBN 7 [uLk÷Lkk MktÃkkËf Au.) (Mkki.: rnLËwMíkkLk)

{wrM÷{ Mk{ksu rËþk çkË÷ðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au øk

ík {kMk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷ rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLke {w r M÷{ Mk{ksLku æÞkLku hk¾e Mk{eûkk ½ýkt hksfeÞ rð&÷u»kfkuyu fhe Au. su{kt Mk{ksLke Ëþk MkwÄkhðkLkku r[íkkh {¤e ykðu Au. Ãkhtíkw Mk{ÞLke {ktøk «{kýu fkuE Ãký rð&÷u»kfu rËþk Mkq[Lk fÞwo LkÚke fu, Mk{ksu nðu hksfeÞ heíku fE yMkhfkhf hkn yÃkLkkððe hne. Mk{ksu 70Úke 80 xfk MkwÄeLkwt hufzoçkúuf fhu÷ {íkËkLk íkuLkk rð¼ksLkLkk fkhýu yu¤u økÞw t . ÄkÞko Ãkrhýk{ku Lk {u ¤ ðe þfÞk, {ík rð¼ksLkLkk fkhýku { kt W{u Ë ðkhLke ÃkMkt Ë øke{kt MkËt í kh ÃkkhËrþo í kkLkku y¼kð, MÚkkrLkf ykøku ð kLkku , Mkr¢Þ fkÞo f hku L ke Mkíkík hsqykíkkuLke MkËtíkh WÃkuûkk, yLku ÷ku f þkneLkk rðfu L ÿefhýLkk ÃkkÞkLkk rMkæÄktíkLku fkuhkýu {qfe «íÞûk yLku Ãkhkuûk heíku yufnÚÚkw Mk¥kk «kÃík fhe W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ykÃk¾wËþkne, {Lk{kLke yLku fÞkt f rxfexkuLkk ðuÃkkh fÞko çkkË íku L ku {sçkq h e{kt ¾Ãkkðe Ëu ð kLke {q ¾ ko E Mk{ks çkhkçkh Mk{S økÞku Au . Ãkrhýk{u Mk{ks{kt økwMMkku Au, LkVhík Au yLku {kÞqMke Au. ¾qçk s sðkçkËkh yLku yLkw¼ðe Mk{ks Mkuðefkyu íkku fuLÿLke ík{k{ A ¾qçk s {n¥ðLke fr{xeyku { kt Ú ke [ku ¬ Mk ykûku à kku MkkÚku hkSLkk{kt Ãký {qfe ËeÄk Au. ‘‘ík{ku çkÄk ÷kufkuLku Úkkuzku Mk{Þ {q¾o çkLkkðe þfku, ík{ku Úkkuzk ÷kufkuLku çkÄku

Mk{Þ {q¾o çkLkkðe þfku, Ãkhtíkw çkÄk ÷kufkuLku çkÄku Mk{Þ {q¾o Lk çkLkkðe þfku.’’ Ãkrhýk{u çkøkkðíkLkk çkwtøÞk Ãký VwtfkÞk. yk çkøkkðíkLku çkË÷u Mk{ksLkk ÔÞksçke yst à kkLku ft E f h[Lkkí{f {køkuo ÷E sðk {kxuLkku {køko nðu rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au . økw s hkík{kt nðu rºkÃkûke støk MkkÚku LkkLkk-{kuxk ‘Mkex þuhªøk’’Lke íkzòuz yLÞ Ãkûkku MkkÚku Úkíke hnuðkLke Au. íku ÃkrhrMÚkrík Lksh Mk{ûk hk¾eLku s ykøk¤ ðÄe þfkÞ. ºký {wÏÞ Ãkûkku Ãkife yuf Ãkûku Au Õ ÷k AkMkX ð»ko Ú ke Mk{ksLku {kºk ÃkkuíkkLke ðkuxçkUf íkhefu WÃkÞku ø k fÞku o Au . ykÃkýk n¬ku {kxu ¼køÞu s fkuE Mk[kux yLku Lk¬h fË{ WXkÔÞwt Au. AkMkX ð»ko{kt A «&™kuLku ¼køÞu s Ãkrhýk{ MkwÄe ÃknkU[kzÞk Au. {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk fËk[ AkMkX «&™ku Mk{ks {kxu Q¼k fÞko Au. ËËoLkwt rLkËkLk fr{xeyku yLku fr{þLkku îkhk {u¤ððkLkk «ÞíLkku ÚkÞk Ãkht í kw Ëðk Lk ÚkE. çkÕfu ‘‘{Ío çkZíkk økÞk sÞw t sÞw t Ëðk fe’’. fËk[ rLkÞíkLke ¾ku x nþu fu Ëðk çkLkkðxe/Lkf÷e Lkef¤e nþu. yk Ãkûk ykÃkýku fkuE hksfeÞ rðfÕÃk s LkÚke íkuðe ¼ú{ýk{kt hk[u Au yLku yks Ãkûk{kt VhrsÞkík hnu ð w t Ãkzu íku L ku ykÃkýe {sçkqhe Mk{su Au. yLÞ ÃkûkLkk ¼khu Ëw»«[khÚke «¼krðík yLku ¼Þ¼eík ÚkE Ãkku í kkLku {w r M÷{ Ãkkxeo L kk {wrM÷{ ík]r»xfhýLkk ÷køku÷ ÷u ç k÷Lkk fkhýu ykÃkýLku Asset Mk{sðkLku çkË÷u Liability Mk{su Au. Ãkrhýk{u økík [q t x ýe{kt çkkh {w Æ kLkk

fkÞo¢{{kt ykÃkýku fkuE {wÆku Lk níkku. W¥kh«ËuþLke [qtxýe ËhBÞkLk çknw økksu ÷ ku {wrM÷{kuLku 4 xfk fu 9 xfk Lkkufheyku{kt yLkk{íkLkk {wÆkLkwt økw s hkíkLke [q t x ýe{kt çkk»Ãke¼ðLk ÚkE økÞwt. ßÞkhu yk s «fkhLkk yLÞ òríkLkk «&™ {kxu Mkw«e{fkuxuo hË fhu÷k

íkuLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ÞÚkk «Mktøku íkÆLk rLk»V¤ Lkeðzu÷ Au. íkuLke nfefíkkuÚke Mkki Mkkhe heíku ðkfuV Au s. yk Mktòuøkku{kt {wrM÷{ku ÃkkMku rËLku EM÷k{Lkk Ãkrðºk rMkæÄktíkkuLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt MkðkOøkeÃkýu y{÷{kt {qfe ÃkkuíkkLke yM{eíkk ò¤ðe hk¾ðk rË÷, rË{køk yLku

yð÷kufLk fkÞËkLku çktÄkhý{kt MkwÄkhku fheLku 199ÃkÚke íkuLke yMkh ykÃkðkLkk rçk÷Lku hkßÞMk¼k{kt yLÞ ÃkûkLkk Ëçkký nuX¤ ÞuLkfuLk «fkhu nk÷{kt s Ãkqhe ÚkÞu÷e MktMkË{kt ÃkMkkh fhkðe ÷uðk{kt ykÔÞwt. ykíkku {kºk Æ»xktík Au. ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au. çkeò hksfeÞ Ãkûku rðfkMkLke ykz ÷E ykÃkýk Mk{ksLkk ðu h u ÷ k rðLkkþLku Mk˼kðLkkLkk YÃkk¤k Lkk{u ¼w÷kðe ËeÄku. «Úk{ Ãkûku Ãký [q à kfeËe{kt s þkýÃký Mk{sÞwt. yk çkeòu Ãkûk y¾tz ¼khíkLkwt MðÃLk Ãkzíkwt {qfe nðu {kºkLku {kºk rnLËw hk»xÙLkwt MðÃLk Ähkðu Au yLku yuf hk»xÙ, yuf MktMf]rík yLku yuf fkÞËkLkwt MktrËøÄ Mkqºk y{÷{kt {qfðk fkÞohík Au suLku {wrM÷{ Mk{ks fÞkhuÞ Mðefkhe þfu Lknª. ºkeò ÃkûkLkk ¼krð {kxu nk÷ fnuðwt ¾qçk s Wíkkð¤wt økýkþu. Ãkhtíkw íku çkeò ÃkûkLke ÃkuËkþ s Au. ¼wðku Äwýþu íkku Lkk¤eÞuh ½h ¼ýes Lkk¾þu. «Úk{ Ãkûk MkkÚku {wrM÷{ Mk{ks íkuLkk WƼðÚke s yux÷u fu 1h8 ð»koÚke Mktf¤kÞu÷ Au. Ãkhtíkw ykøk¤ [[ko fhe íku{ MkËh Ãkûk {wrM÷{kuLkk n¬ku yLku rníkkuLkwt hûký fhðk{kt yLku

Ëwyk (Úkúe ze) MkkÚku ÔÞqnkí{f ykÞkusLk îkhk rðþk¤ hksfeÞ Mkt ø kXLkLke h[Lkk fhe íku L ku hksfeÞ ÃkûkLkwt MðYÃk ykÃÞk rMkðkÞ yLÞ fku E rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. íku{ fhðkLkk Mk{Þu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ÞkuøÞ ytíkh ò¤ðe hk¾e yLku ík{k{ Mk{kòu MkkÚku fkuE Ãký Ãkq ð o ø kú n fu ði { LkMÞ hkÏÞk rMkðkÞ yu ¾ ÷kMk¼Þko , Mkki n kËÃkq ý o Mk˼kðLkkLkk ðkíkkðhýLku ð¤øke hne íkuLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLkk «ÞíLkku Mkíkík fhðkLkk hnuþu. fux÷kf rð&÷u»kfku y÷øk hksfeÞ ÃkûkLke h[LkkLku {w r M÷{ Mk{ks {kxu ykÃk½kíkLkku {køko sýkðþu íkuðe þfÞíkkykuLku yLkËu¾e fhe Lk þfkÞ. Ãkhtíkw íkuLkk yk¾he rLkýoÞLkku «&™ ÃkAe ykðu Au. íku Ãknu ÷ kt Mkt à kq ý o {w r M÷{ Mk{ksLku yuf s Ã÷uxVku{o Ãkh ÷kððkLkku «ÞíLk íkku fhðku s hÌkku . f{Mku f{ Mk{ksLke yufíkk íkku s¤ðkþu. rð[khkuLkwt ykËkLk «ËkLk íkku Úkþu. çkuMkwhk ðkò íkku çktÄ Úkþu. yuf Ã÷uxVku{o Úkþu íkku ËkY, ÃkiMkkLke fu yLÞ fku E ÷k÷[ Mk{ksLke fku E ÔÞrfíkLku ÷÷[kðe Lknª þfu. íkuLkwt E{kLk, íkuLkwt s{eh [ku¬Mk Ãkkufkhe WXþu fu Ãkkuíku yk þwt fhe

hÌkku Au. suÚke Mk{ksLke ÃkeX{kt ¾tsh ¼kUfðk íkiÞkh Lknª ÚkkÞ. Mk{ksLke ðMíkeLke yLku {íkËkhkuLke xfkðkhe ÷ûk{kt ÷Eyu íkku rðÄkLkMk¼k{kt 10 Mkexku íkku {kºk Mk{ksLke yufíkk, yMkhfkhf yLku ÄkhËkh {íkËkLk îkhk «kÃík ÚkE þfu íku { Au . ð¤e 3h rðÄkLkMk¼kLke Mkexku yuðe Au fu suLkk WÃkh {wrM÷{ Mk{ksLkwt «¼wíð Au. su{kt økXçktÄLkLku yðfkþ hnu Au. íkksuíkh{kt s ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku rð&÷u»kfkuLkk «rMkæÄ ÚkÞu÷k ÷u¾ku îkhk MkÃk»x ÚkÞu÷ Au fu ÷kufMk¼kLke Ãk43 Mkexku Ãkife 186 Mkexku Ãkh {wrM÷{ Mk{ksLkw t «¼w í ð hnu Au íku nfefík Ãký æÞkLku ÷uðk suðe Au. BÞw.fkuÃkkuo. LkøkhÃkkr÷fk, økúk{Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Ãký «¼wíð hnu Au. {kºk {wrM÷{ Mk{ksLku s æÞkLku Lk ÷Eyu yLku yLÞ Mk{kòu L kku òu Mknfkh {u¤ððk{kt ykðu yLku íku {¤e hnu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤þu. suÚke fkuE fku{, òrík fu Ãkuxk òrík MkkÚku fkuE Ãký «fkhu rð[kh {kºkÚke Ãký {Lk¼uË, ði{LkMÞ yLku Ëw~{Lkkðx hkÏÞk rMkðkÞ MkkiLke MkkÚku ¼¤e sðk{kt økwshkíkLke yM{eíkk{kt ykÃkýe yM{eíkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku níkku, Au yLku hnuþ.u yk Mkq r [ík hksfeÞ MktøkXLk økúkBÞ fûkkyuÚke yuðe heíku økkuXððk{kt ykðu fu «òLkk ík{k{ ðøkkuo MkkÚku Mkíkík yLku hkurstËku SðtíkMktÃkfo çkLke hnu. suÚke økúkBÞ fûkkyuÚke ÃkûkLkk Mkk{kLÞ/Mkr¢Þ MkÇÞku çkLkkðe íku Ãkife økúkBÞ fûkkyu, rsÕ÷k yLku hkßÞ Míkhu fr{xeyku

çkLkkððe òuEyu. Lkøkh yLku þnuhku{kt Ãký yk ÔÞðMÚkk y{÷{kt ÷kððe Ãkzþu . rsÕ÷k íkÚkk hkßÞ Míkhu «òLkk «íÞuf ðøkoLku MÃkþoíkk «&™ku L ke yøkú íkk¢{u ÞkËe çkLkkðe íkuLkk WÃkh rLk»ýktíkkuLke Mkuðk {u¤ðe {u{kuhuLz{ íkiÞkh fhðkLkwt hnuþu. rsÕ÷k yLku hkßÞ Míkhu MÃkþoíkk «&™ku {kxu MÃk»x, [ku¬Mk yLku Mk[kux {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu rLk»ýkt í kku L ke Ëu ¾ hu ¾ yLku {køko Ë þo L k nu X ¤ y÷øk y÷øk ‘‘Mku ÷ ’’ çkLkkðe hkurstËk «&™kuLkku rðLkk{qÕÞu rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu íkku «ò MkkÚkuLkku Sðtík MktÃkfo çkLke hnuþ.u yk þkt r íkLkk Mk{Þ{kt ykðe h[Lkkí{f fkÞoðkneÚke fkuE økuhMk{s WÃkrMÚkík Úkðk Mkt¼ð hnuþu Lknª. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw YrZ[wMík økýkíkk {wrM÷{ Mk{ksLku ÃkkuíkkLke ykøkðe heíku rð[khe yufs ÃkûkLkwt Ãkhkð÷tçkLk AkuzeLku Mðkð÷t ç kLkLkku hMíkku yÃkLkkððkÚke ík{k{ Ãkûkku íkuLku ¾wþeÚke ykðfkhe {kLkÚke òu í kk Úkþu yLku ík{k{ Mk{kòu { kt Mk˼kðLkk «ríkÃkkrËík Úkíke sþu. ykþk yLku WB{eË Au fu, Mk{ksLkk yøkú ý eyku , çkwrØSðeyku ËwhtËuþe yLku Ëe½oÿr»x hk¾e, þktík r[¥ku rð[khe, r[tíkLk, {LkLk {tÚkLk fhþu íkku yLÞ hMíkk Ãký sYh {¤e hnuþu. nkÚk òuze çkuMke hnuðkÚke yLku ‘‘Ãkzþu íkuðe Ëuðkþu’’ íkuðe ÃkhtÃkhkøkík Lkerík s ykÃk½kík íkhV Ëkuhe sLkkhe çkLke hnuþu. - yççkkMk yu. Ãkxu÷ ðzkuËhk

WÃkkæÞûk hknw÷ økktÄe MkkÚku yuf rË÷¼h ELxhÔÞq...! yu

rËðMku ¼khíkeÞ hksfkhýLkk ½rzÞk¤ yLku Ãkt[ktøku rVf®Mkøk fÞwO nkuÞ yuðwt y{Lku ÷køÞwt- su rËðMku hknw÷ økktÄe, WØð Xkfhu yLku hksLkkÚk®Mknu sðkçkËkheLke Äwhk Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ¾¼u Mðefkhe. hknw÷ økktÄe yíÞkh MkwÄe y{Lku {kºk yuzÕx s ÷køku÷k, Ãký nðu ÷køÞwt fu yu ‘{uåÞkuh’ Ãký Au ! hknw÷ ‘{uåÞkuh’ Au yu s Mkkrçkík fhðk {kxu ykx÷e sqLke yuzÕx Ãkkxeoyu hknw÷SLku ÃkûkLkk WÃkkæÞûk çkLkkÔÞk yuðwt {khku MkËkÞ çknkh hnuíkku Ãkºkfkh ÷k÷w ÷¬z {kLku Au. yk{ íkku hknw÷SLkku ytíkhtøk ELxhÔÞq {khku ÷k÷w ÷¬z s ÷uðkLkku níkku, Ãký yu rËðMku yu hksLkkÚk®MknLku {¤ðk økÞku nkuðkÚke, {khu sðwt ÃkzÞwt. ‘‘hknw÷S, WÃkkæÞûk çkLÞk yu çkË÷ ík{Lku ÷kuxTMk ykuV yr¼LktËLk !’’ ‘‘ík{Lku Ãký ÷kuxTMk ykuV ÚkuLfTMk !’’ ‘‘ðkn ! ík{khk{kt MkuLMk ykuV nÞw{h sçkhe Au nkU !’’ ‘‘[k÷ku, yux÷wtÞ ík{u {erzÞkðk¤k Mðefkhku Aku yuLkku ykLktË Au !’’ ‘‘hknw÷S, ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu ík{khk {kÚkk Ãkh çknw {kuxe sðkçkËkhe ykðe økE nkuÞ !’’ ‘‘yhu ¼kE, {B{eyu {Lku, fkuEf íkku sðkçkËkhe WÃkkzðkLku ÷kÞf Mk{sÞku, yuLke ¾wþe Au !’’ ‘‘WÃkkæÞûk çkLÞk ÃkAe ík{kÁt Ãknu÷wt fk{ fÞwt nþu ?’’ ‘‘Ãknu÷kt íkku nwt fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk EríknkMkLkku yÇÞkMk fheþ ! fu suÚke fhe {erzÞk Mkk{u çkku÷ðk{kt fþku çkVkx ÚkkÞ Lknª. {khe ÃkkxeoLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku {kxu «kiZ rþûkýLkk hkrºk f÷kMkeMk þY fheþ, fu suÚke fheLku ‘fkuýu, õÞkhu, fkuLkk rðþu, fkuLke Mkk{u þwt çkku÷ðwt’ yu rðþuLkwt ¿kkLk ykÃke þfkÞ.’’ ‘‘n{ýkt s ykÃkýk øk]n{tºke ®þËu Mkknuçku çkku÷ðk{kt

Lkw¬z - n»koË ÃktzÞk ftEf çkkVe {kÞwO nkuÞ yu{ ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?’’ ‘‘yu y{khk rMkrLkÞh Lkuíkk Au, ík¤u÷wt ¼khu Ãkzu yux÷u çkkVu÷wt ÃkMktË fhu yu{kt {Lku fu {khe ÃkkxeoLku fþku s ðktÄku Lk nkuE þfu.’’ ‘‘nwt ¼kusLkLke ðkík LkÚke fhíkku hknw÷S, nwt íkku ¼k»kýLke ðkík fÁt Awt !’’ ‘‘ykE Lkku, ykE Lkku... Ãký Þw þwz Lkku Äux, ¼k»ký y{khk {kxu ¼kusLkLke økhs Mkkhu Au. ík¤u÷ ¼k»ký fhíkkt çkkVu÷wt ¼k»ký y{khk fux÷kf rMkrLkÞh LkuíkkykuLku ðÄw {kVf ykðu Au.’’ ‘‘ík{khe Ãkkxeo{kt Ëkøke yLku ¼ú»xk[khe LkuíkkykuLkwt «{ký yLÞ Ãkkxeo fhíkkt ðÄkhu nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?’’ ‘‘Lkk. y{u ykðe {kuxkE çkíkkððk{kt LkÚke {kLkíkk. y{u yk çkkçkíku yLÞ Ãkkxeo MkkÚku MÃkÄko Ãký LkÚke fhíkk. ‘‘nkÚke [÷u yÃkLke [k÷’ yu {wsçk y{u y{khe heíku [k÷e hÌkk Aeyu.’’ ‘‘ík{u nkÚkeLke ðkík fhe, íkku W¥kh «Ëu þ {kt íkku nkÚkeykuLke çkku÷çkk÷k Au...’’ ‘‘nk, Ãký {U Sðíkk nkÚkeLke ðkík fhe Au r{ºk !’’ ‘‘h014{kt ÷kufMk¼kLke ykðe hnu÷e [qtxýe{kt ík{u fuðk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhþku ? ík{khku W{uËðkh ¼ú»xk[kh yLku MkøkkðkËÚke Ãkh nþu ?’’ ‘‘y{khku «íÞuf W{uËðkh ¼khíkeÞ nþu, yux÷u yu ÷køkýeþe÷ yLku ¼kðwf íkku nkuðkLkku s !’’ ‘‘ÃkkxeoLkk MktøkXLk {kxu ykÃku þwt rð[kÞwO Au ?’’ ‘‘{khu yuðwt MktøkXLk fhðwt Au fu ÃkkxeoLkk «íÞuf fkÞofhÚke {ktzeLku Lkuíkk MkwÄeLke yufu yuf ÔÞrfíkLku yuðwt Mkíkík ÷køÞk fhu fu {khu xfðwt nþu, íkku ÃkkxeoLku {khu xfkððe Ãkzþu.’’ ‘‘yøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ík{u õÞku {wÆku ÷ELku sLkíkk ÃkkMku sþku ?’’ ‘‘y{u {wÆk çkË÷wt LkÚke. y{khku íkku MkLkkíkLk yLku ÃkwhkíkLk {wÆku Au s fu ‘økheçke nxkyku, LkE hkuþLke ÷kyku’yk {wÆku y{Lku ðkhMkk{kt {éÞku Au yLku yuLkwt y{u yks MkwÄe síkLk fÞwO Au.’’ ‘‘‘økheçke nxkyku, LkE hkuþLke ÷kyku’ yk {wÆk rðþu rðøkíku fnuþku ?’’ ‘‘nS {U Ãkqhku Mxze LkÚke fÞkuo, Ãký fux÷kf rMkrLkÞhkuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu ykÍkËeLkk 64 ð»ko ÃkAe nðu sLkíkkLke Ãký økheçke nxkððkLkku þw¼kht¼ fhðku sYhe Au.’’ ‘‘ðkn ! yLku LkE hkuþLke rðþu þwt fnuðk {ktøkku Aku ?’’ ‘‘yu {kxu swËe swËe E÷urõxÙrMkxe ftÃkLkeykuLkkt xuLzhku {tøkkðeþwt yLku rLk»ýktíkkuLkk yr¼«kÞ {wsçk LkE hkuþLke Vu÷kððkLkku «kht¼ fheþwt.’’ ‘‘ík{Lku yuðwt LkÚke ÷køkíkwt hknw÷S, fu ík{khe Ãkkxeoyu ÞwðkðøkoLku ykfŠ»kík fhðku òuEyu ?’’ ‘‘yux÷u íkku Ãkkxeoyu {Lku WÃkkæÞûk çkLkkÔÞku !’’ ‘‘ÞwðkðøkoLku ík{khk íkhV ykf»koðk ík{u þwt fhþku ?’’ ‘‘ðuMxLko ÃkuxLkoLkkt SLMk, ÃkuLx, þxo ðøkuhu òuðkLkwt {U þY fhe ËeÄwt Au.’’ ‘‘Ãký yk{uÞ ík{u MkVuË ÷U½k-ÍǼk{kt Ãký yux÷k s õÞwx ÷køkku Aku ! WÃkkæÞûk çkLÞk ÃkAe ík{khu ðÄkhu nuLzMku{ Ëu¾kðwt Au?’’ ‘‘Mkðk÷ õÞwx fu nuLzMk{Lkku LkÚke, y{khe Ãkkxeo ÃkkMku Ãký Þwðkþrfík yLku Lkðe ÃkuZeLkwt Lkuík]íð fhe þfu yuðe VkuÍ Au, yu {khu çkíkkððwt Au !’’ ‘‘ðkn ! ÃkAe yk ËkZe Ãký ðÄkhu÷e s hk¾þku fu ÃkAe rf÷Lk þuð ?!’’ ‘‘ðÄkhu÷e s hk¾ðkLke Lku ! {khe ç÷uf ËkZe yLku ‘yu{Lke’ ÔnkEx ËkZe-Þwðksøkík íkku Mk{sw Au, yuLku nt{uþk ç÷uf xÙe{ ËkZe s øk{u !’’ (- yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au.) yzÃk÷wt - ík{u Ëkøke LkÚke yuLkwt «{ký þwt ? - ßÞkhÚke nwt hksfkhý{kt ykÔÞku Awt íÞkhÚke {U fk¤k htøkLkkt s fÃkzkt ÃknuÞko Au.


økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

Aku x kWËu à kw h Lku rsÕ÷ku çkLkkððkLke ¼Y[ ¾kíku ‘‘çkuxe çk[kðku çkuxe ðzkuËhk þnuhLke íkktË÷ò rðMíkkh{kt ykðu÷ «r¢Þk{kt rð÷tçk sýkíkk «ò{kt rLkhkþk ðÄkðku’’ yr¼ÞkLkLkku «kht¼ þk¤k{kt Lkðwt çkktÄfk{ fhðk rðãkÚkeo ËeX sLk rþûký MktMÚkkLk

(MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk.30 økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo AkuxkWËuÃkwh Mkrník 7 Lkðk rsÕ÷k yLku hh íkk÷wfk Lkðk çkLkkððkLke ½ku » kýk fhðk{kt ykðe níke. økík h6{e òLÞw y kheyu íku L ke rðrÄðík ònuhkík Úkþu. íku{ Aku x kWËu à kw h Ãkt Ú kfLke «ò {kLkíke níke. Ãkhtíkw íku rËþkLke fku E økríkrðÄ Lk Úkíkk «òsLkku { kt rLkhkþkLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. Aku x kWËu à kw h Lku rsÕ÷ku çkLkkððk yt ø ku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu MÚkkrLkf økheçk fÕÞký {u ¤ k{kt ¼khu sLk {uËLkeLke ðå[u ònuhkík fhkE níke. su L ku ÷E Lkð hr[ík rsÕ÷k{kt Mk{krð»x ík{k{ «ò{kt ykLkt Ë Lke ÷køkýe «Mkhe níke. y÷çk¥k Mkhfkhe y{÷Ëkhku {kuxk ¼køku ðzkuËhk rLkðkMke nkuE íkuykuLku yÃkzkWLkLke {w~fu÷e W¼e ÚkðkLke þõÞíkkLku ÷E f[ðkx MkkÚkuLkku økýøkýkx òuðk {éÞku níkku. Úkku z k Mk{Þ yøkkW ynªÞk Vks÷ Ãkzu ÷ s{eLkku yt ø ku fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞk ÃkAe fkuE Lk¬h fk{økehe yk Mkt Ë ¼u o fhkE nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. Mkk{kLÞ «òsLkkuLku yuðwt níkwt fu , íkk.h6{e òLÞw y kheLkk hkus ¾qçk {kuxku fkÞo¢{ Úkþu yLku rsÕ÷kLke rðrÄðík ònuhkík Úkþu. Ãkhtíkw nk÷{kt Ãkt [ kÞík [q t x ýeLku yLkw ÷ ûke yk[khMktrníkkLkku y{÷ [k÷e hÌkku Au. yk WÃkhktík y÷øk rsÕ÷kLke h[Lkk {kxu rsÕ÷kLke nË, MkwrðÄk, íkk÷wfk ðøkuhu Lk¬e fhðk {kxu ðneðxe

íktºkLku Mk{Þ ÷køku íku{ sýkÞ Au. ykrËðkMke rðMíkkhLkku MkðkO ø ke rðfkMk ÚkkÞ yLku hkusøkkheLku «&™ku n÷ fhðk AkuxkWËuÃkwhLku rsÕ÷ku çkLkkðkÞ íkuðe {køkýeLke þw¼ þYykík Aku x kWËu à kw h þnu h esLkku y u íkk.10-3-08Lke Ëh¾kMíkÚke fhe níke. nðu ßÞkhu y{÷efhýLke rËþk{kt yk¾he ykuÃk [k÷e hÌkku Au. íÞkhu çkkuzu÷e-ðkMkeyku çkkuzu÷eLku rsÕ÷k çkLkkððk yt ø ku L ke {køkýe ÷E {uËkLku WíkÞko Au. íku {køkýe fux÷u ytþu ðksçke Au? íkuðku «&™ WXâku Au. yk ytøku LkkÞçk f÷ufxh©e

sqLke xÙf WÃkh Äehký {u¤ÔÞwt níkwt

{kuzkMkk{kt ÄehkýLkk Lkkýk Lk®n ¼hLkkh {rn÷kLku yuf ð»koLke fuË (MktðkËËkíkk îkhk) {kuzkMkk, íkk.30 {ku z kMkk þnu h Lke þu f xÙ k LMkÃkku x o Mkku M kkÞxe{kt Ú ke Äehký {u ¤ ðeLku Mk{ÞMkh Lkkýk Lk ¼hLkkh yu f {rn÷kLku fkuxuo 1 ð»koLke Mkò íkÚkk Ãk nòh YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞku o Au . yk{ rÄhký¼kE Mk{ÞMkh Lkkýkt Lk ¼híkk þÏMkku {kxu fku x u o Ëk¾÷kYÃk Mkò fhe Au. {ku z kMkk hku z xÙ k LMkÃkku x o Mkku M kkÞxeLkk {u L ku s hLkk sýkÔÞk {w s çk Äe {ku z kMkk hkuz xÙkLMkÃkkuxo MkkuMkkÞxe{ktÚke ½kt [ e nw M ku L kkçku L k rMkftËh¼kE (hnu.xexkuE)yu Mkt M Úkk{kt Ú ke sw L ke xÙ f Ãkh Äehký {u¤ÔÞwt níkwt. ÄehkýLkk

nktMkkuxLke MkkuMkkÞxe{ktÚke íkMfhku 4.90 ÷k¾Lke {íkk ÷E Ãk÷kÞLk (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.30 nkt M kku x Lke ¼khík Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nhøkkuðLk Ëw÷¼o¼kE Ãkt[k÷Lkk {fkLkLkk WÃkhLkk {k¤u íkk.h9{eLke hkºku íkMfhkuyu ºkkxfe {wÏÞ ËhðkòLkw t íkk¤w t íkku z e ríkòu h e{kt Ú ke 4 ÷k¾ 10 nòh hku f zk yLku Mkku L kk[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. Mkðkhu nhøkkuðLk Ãkt[k÷ WXe WÃkhLkk {k¤u síkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt òuíkk íku{ýu ytËh íkÃkkMk fhíkk ríkòuhe íkqxu÷e yLku Mkk{kLk ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku òuíkk ytËh íkÃkkMk fhíkk hkufzk 4 ÷k¾ 10 nòh yLku Mkku L kkLke [u E Lk, Mkku L kkLke ðªxe íkÚkk [ktËeLkk Mkktfzk økkÞçk sýkíkk [kuhe ÚkE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk íku{ýu íkkífkr÷f Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe

níke. nhøkkuðLk Ãkt[k÷u 80 nòhLke ®f{íkLkk Mkku L kk[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s 4 ÷k¾ 10 nòh hkufzk {¤e fw÷ 4 ÷k¾ 90 nòhLke [kuhe ytøku nkt M kku x Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku [ku h eLkku ¼u Ë Wfu ÷ ðk zku ø k Mfðkuzo yLku yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke.

nÃíkk ¼hÃkkE Lk Úkíkkt Mkt M Úkkyu Lkku x eMk ykÃkíkkt ò{eLkøkehe Ãku x u Yk.h,66,87Ãk/-Lkku [u f Mk¼kMkË íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{Þ {ÞkoËk síkkt {ku z kMkkLke fku x o { kt VrhÞkË Úkíkkt {ku z kMkkLke ßÞwrzrþÞ÷ fkuxuo ykhkuÃkeLku 1 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò íkÚkk Ãk nòh YrÃkÞkLkku Ëtz fÞku o Au . yk ykhku à keyu Mkt M Úkk{kt ÷eÄu ÷ Äehký ¼hÃkkE fÞwO Lk níkwt yLku xÙf Mkøkuðøku fhe ËeÄe níke. suLkk ÷eÄu Mkt M ÚkkLku ykŠÚkf Lkw f MkkLk ðu X ðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku . yk{ yu f {rn÷kLku Mkò Úkíkkt ¼khu [[ko «Mkhe Au.

¼Y[ rs. Wå[ {kæÞ. þk¤kyku òuøk

¼Y[, íkk.30 ¼Y[ rs.Lke Wå[¥kh {kæÞr{f «{kýÃkºk Ãkrhûkk rð¿kkLk «ðkn rîríkÞ íku{s [kuÚkk Mku{uMxhLke fkuBÃÞwxh ÞkËe íkÚkk Äku.1h rð¿kkLk «ðkn {k[o / yu r «÷ h013Lkk ÔÞÂõíkøkík ykðu Ë LkÃkºk íkk.31-1-h013Lkk økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 11Úke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe, nkuMxu÷ økú k WLz ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðLkkh Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk, íkk.30 zeMkk-ÚkhkË nkEðu Ãkh økík hkºkeLke Mkw { khu hk{Ãkw h k ÃkkrxÞk LkSf Ëq Ä ¼hu ÷ k xu L fh yLku {eLke xÙ f ðå[u yfM{kík Mkòo í kk xu L fh [k÷fLkw t ½xLkk MÚk¤u {ku í k LkeÃksÞwt níkwt.

yufkWLxLx íkhefu fk{ fhu Au. yk Þw ð íkeLku Au Õ ÷k ºký {rnLkkÚke yu f Þw ð f £u L zþeÃkLke {kt ø kýe MkkÚku ðkht ð kh nu h kLk Ãkhu þ kLkfhe {ku x h MkkÞf÷ Ãkh íku L kw thkusuhkus ÃkeAku fhíkku níkku. hku s hku s Lkkt Þw ð fLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷e Þwðíkeyu yk ytøku {rn÷k nuÕÃk÷kELk Lktçkh Ãkh VkuLk fhe VrhÞkË fhíkkt MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yk ytøkuLke òý fhkíkk Ãkku ÷ eMku Þw ð íke ÃkkMkuÚke hku{eÞkuLkku çkkEf Lktçkh {u¤ðe íkÃkkMk fhíkkt yk Þwðf ¼kÞ÷e ¾kíku {eXk V¤eÞk{kt hnuíkk yÕÃkuþ Lkk{Lkk Þwðf nku ð kLkw t òýðk {¤íkkt MkÞkSøkts Ãkku÷eMku hku{eÞkuLke ¼kÞ÷e ÂMÚkík íku L kk ½hu Ú ke ÍzÃke Ãkkze fkÞËu M khLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼Y[,íkk.30 sLk rþûký MktMÚkkLk ¼Y[Lkk {æÞMÚk ¾tz{kt yksu rsÕ÷k Ãkt [ kÞík ¼Y[Lkk r«Lku x ÷ zkÞku L kku M xef xu M x (ÃkeMkeÃkeyuLkzexe)Lkk [uh{uLk fw{khe ðkMktíkeçkuLk fu rËðkLkSLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ ‘‘çkuxe çk[kðku’’ ‘‘çkuxe ðÄkðku’’ yr¼ÞkLkLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt EËkhk fuBÃkMk ¾kíku ykðu÷ rðrðÄ þiûkrýf rð¼køkku suðkfu EøLkkuW, yktçkuzfh ÞwrLk.yÇÞkMk fuLÿ, yuLk yu{ nku{ MkkÞLMk fku÷us, yuLk.ykE.yku.yuMk. íkÚkk sLk rþûký MktMÚkkLkk ÷k¼kÚkeo rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku Mk{ûk MktçkkuÄLk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu Mk{ks{kt çkuxeLku Wå[ MÚkkLk «kó ÚkkÞ íkuLku MkL{kLk «kó ÚkkÞ yuLkwt hûký fhe þfeyu ¼úqý níÞk yxfkðe Mk{ksLkwt çkuxe «íÞuLkwt Éý yËk ÚkE þfu íkuðk ykÃkýk MkkiLkk «ÞkMkku hnuðk òuEyu.¼úqý níÞkLku hkufe MðMÚk çkuxe sL{ çkkË Mk{ks{kt Wå[ Ëhßòu «kó ÚkkÞ íku {kxu ykðe MktMÚkykuyu ykøk¤ ykððwt òuEyu. yk «ÞkMkÚke Mk{ks{kt òøk]rík ykðþu íku{ýu Mkk{kSf, {kLkrMkf rð[khÄkhkyku WÃkh «fkþ Ãkkze ík{k{Lku çkuxe çk[kðku çkuxe ðÄkðku fkÞo¢{Lku MkkÚkof fhðk ykbðkLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku suyMkyuMkLkk fkÞo¢{ yrÄfkhe, rVÕz MxkV, rhMkkuMko ÃkMkoLk yLku rLkÞk{f nksh hÌkk níkk.

Yk.3 nòhLke W½hkýe fhkíkk ðk÷eyku { kt hku » k þk¤kLke ÃkrhÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkÚke ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ :xÙMxe

fkuEÃký þk¤k ykðe heíkuu Lkkýkt W½hkðe Lk þfu : rþûkýkrÄfkhe

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.30 þnu h Lke íkkt Ë ÷ò rðMíkkh{kt ykðu÷ Mfw÷Lkkt Mkt[k÷fku îkhk þk¤k{kt Lkðwt çkkt Ä fk{ fhðk þk¤kLkkt 2600 sux÷k rðãkÚkeoykuLku ÃkrhÃkºk ÃkkXðe rðãkÚkeo ËeX ºký nòh YrÃkÞk ÔÞks{wõík÷kuLk Ãkuxu ðk÷eyku ÃkkMku Ú ke ÷E ykððkLkw t sýkðíkk rðãkÚkeo y ku íkÚkk ðk÷eyku{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk íkktË÷ò rðMíkkh{kt stçkwMkhLke ykËþo þk¤k{kt æðsðtËLk fhkÞwt ykðu÷e çkuMke÷ nkEMfw÷ îkhk stçkwMkhLke yuMk.çke. fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ykËþo þk¤k þk¤k{kt Lkðwt çkktÄfk{ fhðk{kt Mktfw÷{kt «òMk¥kkf ÃkðoLke ykLk, çkkLk yLku þkLkÚke Qsðýe ykðe hÌkwt Au. yk fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku æðsðtËLk {ki÷ðe yiÞwçk {kxu rçkÕzhLku ÃkiMkk ykÃkðkLkk Lkqh¼kE z¼kuEðk÷kLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{kht¼{kt MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ Mk÷e{ nþLk Ãkxu÷, Mku¢uxhe E.Þw. Ãkxu÷ íkÚkk xÙMxe {tz¤ íku{s LkøkhLkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku {ki÷ðe z¼kuEðk÷kyu ykÍkËe «kÃíke{kt {wÂM÷{kuLke fwhçkkLkeLku ykøkðe þi÷e{kt hsq fhe níke. ßÞkhu þk¤kLkk ¼q÷fktykuyu íkÚkk økÕMko nkEMfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuyu MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞko níkk. fkÞo¢{Lke þYykík þk¤kLkk nkrVÍu fwykoLk {kunMkeLk Ãkxu÷ îkhk rfhyíkÚke fhðk{kt ykðe (MktðkËËkíkk îkhk) níke. Mðkøkík «ð[Lk økÕMko nkEMfq÷Lkk yk[kÞo ¾k÷eË ÞwMkwV ðzkuËhk, íkk.30 þnu h Lkkt Mki Þ ËðkMkýkÃkxu÷u fÞwt níkwt. ¼kÞ÷e hkuz Ãkh BÞw fkuÃkkuo.îkhk ®n{íkLkøkhLke ò{uy rnËkÞík Mfq÷{kt Lkw { o Þku s Lkk yt í køko í k «òMk¥kkf rËLkLke WÕ÷kMk¼uh Qsðýe çkLkkððk{kt ykðu ÷ k þk¤kLkk «ktøký{kt «òMk¥kkf rËLkLke yíÞtík W{tøk¼uh ykðkMkku L kkt hrnþku Qsðýe fhðk{kt ykðe. {wÏÞ {nu{kLk yVÍ÷¼kE {u{ý- BÞw.fkuÃkkuo.Lkkt çku rð¼køkkuLkkt y{ËkðkË, «{w¾ ©e : Äe økwshkík MkkðosrLkf ðuÕVuh xÙMx, Mkt f ÷LkLkkt y¼kðu ÃkeðkLkkt þeVk nkuÂMÃkx÷, y{ËkðkËLkk nMíku æðòhkuný fhðk{kt ykðu÷. Ãkkýe rðLkk xx¤ehÌkkt Au. yk «Mktøku Mk{kht¼Lkk yæÞûk {ki÷kLkk ÞwMkwVMkkçk yLku yríkrÚk {¤u ÷ e {kneíke «{kýu rðþu»k ÞwMkwV¼kE þu¾-økktÄeLkøkhÚke ¾kMk ÃkÄkÞko níkk. hk»xÙeÞ BÞw.fkuÃkkuo. îkhk MkiÞËðkMkýkÃkðoLke Qsðýe{kt ò{uy rnËkÞík yußÞwfuþLk xÙMxLkk {uLku. ¼kÞ÷e hku z ÃkhLkw { o Þ ku s Lkk xÙMxe nkS Vfeh{kunt{Ë fzeðk÷k, rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk yt í køko í k 864 ykðkMkku nkS òLk{kunt{Ë MkhËkhÃkwhðk÷k, zkì. yu.yu. {u{Lk - [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk ÚkhkËe {u{Lk VuzhuþLk íkÚkk ðk÷e øký WÃkÂMÚkík hnu÷. «MktøkLku ykðkMkku{kt ÷kufku hnuðk [kÕÞk yLkwYÃk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ‘‘ríkhtøkk’’Lkku ykfkh ykÃke ‘Mkkhu økÞk Au. Ãkhtíkw yk ykðkMkku{kt snkt Mku yåAk...’’ økeík hsq fhu÷. íkku LkkLkk ¼q÷fkykuÚke ÷E hrnþku L ku ÃkeðkLkw t Ãkkýe MfkWxðehkuyu hku{kt[f «ËþoLk fÞwO níkwt. «kMktrøkf «ð[Lk {wÏÞ fkuÃkkuo.îkhk ykÃkðk{kt ykðíkw {nu{kLk yVÍ÷¼kE {u{ý, ÞwMkwV¼kE þu¾ yLku zkì. yu.yu. {u{Lku ykÃÞwt níkwt. fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkk yk[kÞo òðuË {u{ý, rþûký r{ºkku yLku WËT½ku»kf Lkðkçk¾kLk þu¾u «þtMkLkeÞ fk{økehe fhe níke.

«òMk¥kkf rËLkLke Qsðýe

nku ð kÚke þk¤k Mkt [ k÷fku y u ÃkiMkkLkku ¼kh rðãkÚkeoyku Ãkh LkktÏÞku Au. þk¤k Mkt[k÷fkuyu þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt 2600 sux÷k rðãkÚkeoykuLku ÃkrhÃkºk ÃkkXðe þk¤kLkk çkkt Ä fk{ {kxu rðãkÚkeo ËeX ðk÷eyku ÃkkMkuÚke ºký nòh YrÃkÞkLke ÔÞks ðøkhLke ÷kuLk ÷E ykððk sýkðíkkt rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. çkeS çkksw þk¤k Mkt[k÷fkuyu yíÞkh Mkw Ä e ÷øk¼øk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke çku fhkuz YrÃkÞk W½hkðe çkeÕzhLku ykÃÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw t Au . yk yt ø ku çku M ke÷ Mfw÷Lkkt xÙMxe {uÚÞwLku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku { ýu yk rLkýo Þ

þk¤kLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkÚke ÷uðk{k ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykðe heíku Ãki M kkLke W½hkýe {kxu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke {tswhe {u¤ðe níke íku{ ÃkwAkíkk íku { ýu ÃkhðkLkøke ÷eÄe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw yk {k{÷u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yuMk.Ãke.[kiÄheLku ÃkwAðk{k ykðíkk íku{ýu yk çkkçkíku òý Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s fkuEÃký þk¤k ykðe heíku ÷kuLk Ãkuxu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk W½hkðe Lk þfu. yk ytøku òu fkuE rðãkÚkeo fu ðk÷eyku {Lku VrhÞkË fhþu íkku þk¤k Mkk{u[ku¬Mk Ãkøk÷k ÷uðkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhk{kt íktºkLke çkuËhfkheLku ÷E Lkw{o ÞkusLkkLkk ykðkMkeykuLkk Ãkkýe {kxu ð÷¾k Lk nku E , fVku z e nk÷ík{kt {wfkE økÞk Au. BÞw.fkuÃkkuo.{ktÚke {¤u÷e {krníke «{kýu BÞw.fkuÃkkuo. îkhk MkiÞË ðkMkýk-¼kÞ÷e hkuz Ãkh Lkw { o L kk ykðkMkku { kt hnu í kk ÷kufkuLke ÃkkýeLke MkwrðÄk {kxu 12 {exhLke ÃkkýeLkeÃkkEÃk ÷kELk Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. Ãkht í kw ÃkkýeLke «u þ h yku A w hnu ð kLkk fkhýu yk ykðkMkku { kt hnu í kk ÷ku f ku L ku Ãkwhíkk «uþhÚke Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. yk ykðkMkLkkt hrnþkuLku Ãkwhíkk «uþhÚke Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu økheçk ykðkMk ÞkusLkkLkkt fkÞoÃkk÷f EsLkuh îkhk xwtfk økk¤k{kt [kh ð¾ík

Lkqh þk¤k{kt «òMk¥kkf rËLkLke n»kkuoÕ÷kMk¼uh Qsðýe

{nwÄk íkk÷wfkLkk {q¤s ¾kíku ykðu÷ ‘Lkqh rþûký Mktfw÷’{kt «òMk¥kkf rËLkLke ËçkËçkk¼uh Qsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {kS˾kLk ÃkXký (yuzðkufux) yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu MkkuZk rËLkuþ¼kE, (íkk÷wfk zu÷eøkux), MkkuZk ¼wÃkuLÿ¼kE, (Mk{ksMkuðf) yLku r{hÍk Mk{Mkuhçkuøk, (MkhÃkt[, {q¤s) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lke þYykík fwykooLk ÃkkfLke rík÷kðíkÚke ÚkE níke. íÞkhçkkË yríkrÚk rðþu»k MkkuZk rËLkuþ¼kELkk nMíku æðs Vhfkðe ytMkkh {kfuoxLkk yuf ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt X÷ðkÞu÷ fur{f÷ M¢uÃkLke æðsLku Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku þk¤kLkk çkuøkkuLkk sÚÚkkLku çkk¤e hÌkk níkk íku ËhBÞkLk ykøku hkuðú MðYÃk rðãkÚkeoykuyu fhkxuLkk yðLkðk fkiþÕÞku ËþkoÔÞk níkk. yk «Mktøku ð»ko Ëhr{ÞkLk h{ík-øk{ík ûkuºku þk¤k fûkkyu, íkk÷wfk íkÚkk Äkhý fhíkkt ykøk çkwÍkðíkk ÷k~fhku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: yÞkÍ þu¾, ytf÷uïh rsÕ÷k fûkkyu íku{s hkßÞ fûkkyu rMkrØ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku {uz÷ íkÚkk MkxeorVfux ykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkk. ßÞkhu ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkw {u¤ðe ÷uðkÞku fkÞo¢{{kt þk¤kLkk xÙMxe s. Eçkúkrn{¼kE {u{ý, su.yu. ÃkXký, {¤íke {krníke {w s çk {u{ý Efçkk÷¼kE íkÚkk þk¤kLkk yußÞwfuþLk÷ zkÞhufxh zeMkk-ÚkhkË nkEðu Ãkh ykðu÷k ykn÷wðkr÷Þk íku{s «ríkûkkçkuLk nksh hÌkk níkk. hk{Ãkwhk-ÃkkrxÞk LkSf çkLkkMk {ÿuMkk nkEMfq÷{kt ÚkÞu÷e æðòhkuný zuheLkwt xuLfh Lkt.Ssu h yufMk {ÿuMkk nkEMfq÷ ykÞkursík «òMk¥kkf rËLkLke Qsðýe 70hh ËqÄ ¼heLku ykðíkwt níkwt. ytf÷uïh, íkk.30 ðuÃkkheyku Mkk{u fkÞËuMkhLke «Mktøku Ãkxýe MkwLLke s{kíkLkk «{w¾ nk. y.økLke yu. zkuELkk íku Ëhr{ÞkLk zeMkk íkhVÚke ytf÷uïh, ÃkkLkku÷e íku{s fkÞo ð kne nkÚk ÄhðkLke nMíku þk¤k{kt æðsðtËLk fhðk{kt ykðu÷ MkkÚku þk¤kLkk çkk¤fku ykðe hnu ÷ e ykEþh xÙ f SykEzeMke íksðes nkÚk Ähe níke. îkhk MkktMf]ríkf «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt {tz¤Lkk ͽzeÞk Lkt.Ssu 1h yuõMk 016h MkkÚku rðrðÄ «{w¾©e økw÷k{ {kunÞwÆeLk yu. nhMkku÷eÞk íkÚkk {tºke ©e ðMkkníkLke Äzkfk¼u h yÚkzkíkk xu L fh yÕíkkVnwMkuLk Mkkçkwøkh íkÚkk {tz¤Lkk ík{k{ nkuÆuËkhku íkÚkk ðk÷eyku ft à kLkeyku { kt Ú ke Lkef¤íke [k÷f Ãkehk¼kE òu Ä k¼kE {kuxe MktÏÞk{kt nksh níkk. AuÕ÷u yk¼khrðrÄ þk¤kLkk yk[kÞo fu r {f÷ M¢u à kLke çku ø kku zÙ { ku hksÃkq í k (W.ð.hÃk) (hnu . MkrníkLkku sÚÚkku yºku L kk Ínwh¼kE {wíkðÕ÷eyu fhe níke. ÷uýÃk, íkk. ðkð)Lku økt¼eh Lku.nk.Lkt.8 ÂMÚkík yuMkkh {kfuox LkrzÞkËLke Mkt M fkh rðãk÷Þ{kt «òMk¥kkf Eò Úkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rðMíkkh{kt {kuxk ÃkkÞu X÷ðkÞ rËLkLke ÚkÞu÷ Qsðýe LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkðLke Au . økíkhkºkeLkk hku s 11 òý Úkíkk hk{Ãkw h k Ëq Ä «òMk¥kkf rËLkLke Qsðýe MktMfkh rðãk÷Þ çkkh fkurþÞk ðkøÞkLkk Mkw { khu MÚkkrLkf {t z ¤eLkku MxkV Ëku z e ykðe hkuz ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lke þYykík þk¼E M¢uÃkLkk ÄtÄkÚkeoyku îkhk hu÷ðu Ãkku ÷ eMkLku òý fhe níke. Mkk÷unk yuMk., nkSLkk Ws{k ykE.yu ËwykÚke fhe níke. xÙ u f Lku yzeLku ykðu ÷ k yu f Ãkku÷eMku {]íkfLke ÷kþLkwt Ãkeyu{ þk¤kLkk rþrûkfk çknuLk©e yuMk.çke. ði»ýðu æðsðtËLk fhkÔÞwt ¾wÕ÷k Ã÷kux WÃkh X÷ðkÞu÷ zeMkk rMkrð÷{kt fhkðe ðk÷e níkwt. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu MkwtËh Ëuþ ¼Âõík økeíkku hsq fÞko fu r {f÷ M¢u à kLke çku ø kku L kk ðkhMkkuLku MkkUÃke níke. yk çkLkkð níkk. yk «Mktøku þk¤kLkk ík{k{ f{o[khe øký nksh hÌkku níkku. sÚÚkkLku çkk¤e hÌkk níkk. ytøku zeMkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku {eLke fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk yuMk.ykE. ðzíkk÷k yLku VkYf¼kE ËhBÞkLk ÃkrhÂMÚkrík çku fkçkw xÙf [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw Þw. ½kt[eyu fÞwO níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yk[kÞo yuLk.yu. çkLkíkk ykøku hkuV MðYÃk Äkhý íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {÷uf íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf fu. ykh. [kinkýLkk Lkuík]íð{kt fÞwO níkwt. ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík þk¤kLkk Ãk0 rðãkÚkeoyku rsÕ÷k fûkkLkk fkÞo¢{{kt Þkuøk rLkËþoLk çku f kçkw çkLkíkk M¢u à kLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ {kxu økÞk níkk. ðuÃkkheykuyu VkÞh rçkúøkúuzLku ðzkuËhk, íkk.30 ðzkuËhk MkktMkhkuË nkEMfq÷{kt «òMk¥kkf rËLk WsðkÞku òý fhíkkt VkÞh fkuykuzeoLkuxh ykshkus {nkí{k økktÄe økwYðkhu hkºku 10 f÷kfu fhsýLkk MkktMkhkuËLke Äe MkktMkhkuË nkEMfq÷{kt 64{k {Lkkus fkuxzeÞk Mkrník VkÞh rLkðkoý rËðMk rLkr{¥ku þnuhLke {kuøk÷ðkzk ÞkMkeLk¾kLk ÃkXký «òMk¥kkf rËLkLke n»kkuoÕ÷kMk¼uh Qsðýe fhkE níke. su{kt VkÞxhku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk Mk{k ÂMÚkík LkwíkLk rðãk÷Þ hkuz Lkðkçk MkknçkLkkt {fkLk þk¤kLkk Ãkxktøký{kt þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk yøkúýeykuLke nkshe{kt níkk yLku ¼khu snu{ík çkkË ¾kíku þk¤k Mkt [ k÷fku îkhk ÃkkMku nÍhík {ki÷kLkk {wVíke nþLk¼kE {rXÞkLkk nMíku æðòhkuný fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ykøk WÃkh fkçkw {u¤ðe ÷eÄku MðkíktºÞ MkuLkkLke LkðeLk¼kE {kunt{Ë yf{÷ Mkknçk yLku fkÞo¢{Lkk «{w¾ íkhefu yuLk.ykh.ykE. MkE˼kE fkÕxLkLku níkku. þknLke WÃkÂMÚkrík{kt þk¤kLkk yk çkLkkð ytøkuLke òý çkk¤fku {kxu økktÄeSLkk SðLk {ki÷kLkk fkhe {kunt{Ë LkVeMk çkLkkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s þk¤k{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt Mkknçk EËu r{÷kË þheVLkku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku fkÞo¢{Lkk «{w¾ Úkíkkt SÃkeMkeçkeLke xwfze Ãký Ãkh rðþu»k fkÞo¢{ hk¾ðk{kt LkwhkLke ðkyÍ Vh{kðþu yLku fkÕxLk, nwMkuLk¼kE Mkk÷un íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo {nt{Ë hVefu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku ykÔÞku níkku . çkk¤fku { kt çkk÷{w ç kkhfLke ÍeÞkhík «kMktrøkf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íku{s þk¤kLkk Wíf]»x rðãkÚkeoykuLku økt ¼ eh ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk økkt Ä eSLke MkíÞ yLku {u ¤ ðe fMkw h ðkh M¢u à kLkk y®nMkkLke ¼kðLkk ÃkuËk ÚkkÞ fhkððk{kt ykðþu. ELkk{ rðíkhý fhkÞwt níkwt.

zeMkkLkk hk{Ãkwhk LkSf xuLfh yLku xÙf yÚkzkíkkt yufLkwt {kuík

ðzkuËhk{kt Ãkrhýeík ÞwðíkeLku ÃkhuþkLk fhLkkh hkuz hku{eÞkuLke ÄhÃkfz (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, MkÞkSøkt s rðMíkkh{kt fk{ fhíke Ãkheýeík ÞwðíkeLku çkkEf Ãkh ÃkeAku fhe nuhkLk ÃkhuþkLk fhe Auzíke fhLkkh hkuz hku{eÞku Mkk{u Þwðíkeyu Ãkku÷eMk fr{~™h îkhk çkLkkðkÞu ÷ e rðþu»k {rn÷k nuÕÃk÷kELk Ãkh Vku L k fhe VrhÞkË fhíkkt økýíkheLkkt f÷kfku { kt MkÞkSøkt s Ãkku ÷ eMku çkkEf Lkt ç khLkkt ykÄkhu Þw ð íkeLke Au z íke fhLkkh hku { eÞku L ku ¼kÞ÷eÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. çkLkkðLke «kó Úkíke rðøkíkku yLkw M kkh þnu h Lkkt fkhu÷eçkkøk yu÷yuLzxe Mkfo÷ ÃkkMku hnuíke Þwðíke MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ykðu÷ {Lkw¼kE xkðh ÂMÚkík yu f ¾kLkøke ft à kLkeLke yku V eMk{kt

yu M k.Ãke. ¼økku h kLku Ãkq A íkk sýkðu ÷ fu y÷øk Aku . W. rsÕ÷kLke h[Lkk {kxu Mkhfkhu þwt rLkýoÞ fÞkuo Au ! íkuLke nS fku E MÃk»xíkk y{khe ÃkkMku yrÄf]ík heíku ÃknkU[e LkÚke. rsÕ÷kLke nË, økk{ku, íkk÷wfk ðøkuhu Lk¬e fhðk {kxu Mk{Þ ÷køku íku{ Au. Aku x kWËu à kw h þnu h {kt hksðe ÃkrhðkhLke ¾k÷e Ãkzu÷e r{÷fíkku{kt nk÷ Ãkqhíke f[uheyku fkÞohík ÚkE þfu Au. íku rMkðkÞ Ãký ¼ki ø kku r ÷f ár»xyu ½ýe s{eLk Au. Aíkkt íktºk yk ytøku fu{ WËkMkeLkíkk Ëk¾ðu Au ? íkuðe ÷kuf [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

ytf÷uïh LkSf fur{f÷ M¢uÃkLke çkuøk Mk¤økkðíke ðu ¤ k ÷køku ÷ e ykøk

Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e Wõík ykðkMkLkkt ÷kufkuLku Ãkkýe ÃkwÁ Ãkkzðk sýkÔÞwt Au. yk{ Aíkkt , Ãkkýe Ãkw h ðXk rð¼køk îkhk MkiÞË ðkMkýk¼kÞ÷e hkuz ÃkhLkkt ykðkMkLkk hrnþkuLku Ãkkýe ÃkwÁ Ãkkzðk{k Ähkh rLk»V¤ síkkt ÷ku f ku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. {¤u ÷ e {krníke«{kýu ÃkwLk: yufðkh økheçk ykðkMk ÞkusLkkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhu Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkkt fkÞo Ãkk÷f EsLku h Lku Mki Þ Ë ðkMkýk-¼kÞ÷e hku z ÃkhLkkt 864 ykðkMkkuLkkt hrnþkuLku ÃkkýeLkku «&™ n÷ fhðk Ãkºk÷ÏÞku Au. Ãkºk{kt yu{ Ãký sýkÔÞw t Au f u , Lkkt ¾ ðk{kt ykðu ÷ e ÃkkEÃk ÷kELk îkhk Ãkwhíkk «uþhÚke Ãkkýe ykÃke þfkÞ íku { Lk nku Þ íkku íkkífk÷ef Äku h ýu 8 zkÞk{exhLkku çkku x çkLkkðe ÃkkýeLkku «&™ n÷ fhðk sýkÔÞwt Au.

ðzkuËhk{kt økktÄe rLkðkoý rËðMk rLkr{¥ku {kiLk Ãk¤kÞwt ðzkuËhk íkk.30 ykshku s hk»xÙ r Ãkíkk {nkí{køkktÄeLkk rLkðkoý rËðMk rLkr{¥ku MkðkhLkk 11f÷kfu çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkÃkkuhLkkt 12 ðkøÞkÚke çku ð køÞk Mkw Ä e {nkí{køkktÄeLkøkhøk]n ¾kíku Ëu þ «u { Lku ÷økíkk ¼sLk rfíkoLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fkuXe f[uhe ¾kíku økktÄeSLkkt SðLkfðLk Mkt˼oLkwt ¾kLkøke BÞw Í eÞ{ Ëþo L kkÚku o ¾w Õ ÷w {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËðMk ËhBÞkLk yLku f MÚk¤ku y u fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt.

ðzkuËhk{kt økktÄe rLkðkoý rËðMk rLkr{¥ku rðþu»k fkÞo¢{ ÞkuòÞku

íkÚkk økktÄeS rðþu rðãkÚkeoyku ðÄw Mk{S þfu íku {kxu þk¤kLkk çkk¤fkuLku økktÄeSLke ykí{fÚkk MkíÞLkk «ÞkuøkkuLke ÃkwMíkfLkwt rðíkhý Mðíkt º k Mku L kkLke LkðeLk¼kE þknLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkkt n»ko÷¼kE y{eLk, þk¤kLkkt yk[kÞo , Mðkíkt º Þ MkuLkkLke LkðeLk¼kE þkn íkÚkk ÞwÚk fkUøkúuMkLkkt Lkuíkk Éíkðes òu»ke nksh hÌkk níkkt.


økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

ò{Lkøkh ¾kíku ÷øLk{kt ytøkwh hçkze [ktË÷kLke hf{ rfzLkeLkk ËËeoykuLku ò{Lkøkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhðk ¾kÄk çkkË 4Ãk ÔÞrfíkLku VwzÃkkuEÍ®Lkøk zkÞk÷eMkeMk {kxu ykÃkðkLke Ãknu÷ Yk.h31 ÷k¾Lkku {kMxh Ã÷kLk çkLkkðkÞku ¼qsLkk fkuLxÙkfxhLkwt MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt

ò{Lkøkh íkk.30 ò { L k ø k h íkk÷wfkLkk ¾z¾t¼k¤eÞk{kt yu f Ãkxu ÷ ÃkrhðkhLkk ½hu {t ø k¤ðkhu hkíku Þku ò Þu ÷ k ÷øLk Mk{khku n Lkk s{ýðkh{kt yt ø kw h hçkze ¾kÄk ÃkAe 4Ãk ÔÞrfíkykuLku Vw z Ãkku Í Lkªøk Úkíkk ík{k{Lku {ku z e hkíku Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ò { L k ø k h íkk÷wfkLkk ¾z¾t¼k¤eÞk{kt hnuíkk yLku ¾uíkefk{ fhíkk h{u þ ¼kE fhþLk¼kE hkçkzeÞkLkk Ãkw º k økehÄh¼kELkku økEfk÷u

hkíku ÷øLk«Mkt ø k Þku ò Þku níkku . ÷øLk«Mkt ø k{kt ¾z¾t ¼ k¤eÞk WÃkhkt í k ÃkeÃkhxku z k MkrníkLkk rðMíkkhLkk hÃk0Úke ðÄkhu ÷ku f ku L ku s{ýðkh Þku ò Þku níkku . s{ýðkh{kt ytøkwhhçkze WÃkhktík çkxuxkLkwt þkf, Ãkw h e, Ëk¤-¼kík MkrníkLkwt ¼kusLk ÷eÄk ÃkAe hkºkeLkk òLkiÞkykuLku ¾kuhkfe ÍuhLke rðÃkheík yMkh Úkíkk WÕxeyku Úkðk ÷køke níke. ykÚke hkºkeLkk 1 ðkøÞkÚke ðnu ÷ e Mkðkh Mkw Ä e{kt ðhhkòLkk rÃkíkk h{uþ¼kE hkçkzeÞk WÃkhkt í k rËðk¤eçku L k ¼w à kík¼kE,

[u í kLk¼kE Ëw Ä køkhk, þ{eo÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE, þi÷u»k yhsý¼kE, LkhuLÿ ðÕ÷¼¼kE, rfþLk sÞMkw ¾ ¼kE, hksu þ rnhk¼kE, y{] í k÷k÷ økku h ÄLk¼kE, hÂ~{Lk ËwÄkøkhk Mkrník 4Ãk ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu ò{LkøkhLke S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku nku  MÃkx÷ yLku çkLkkðLkk MÚk¤u Ëku z e økÞk níkk yLku yt ø kw h hçkze MkrníkLke ðMíkwykuLkk Lk{wLkk ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mkwhík{kt fkÃkzLkk ðuÃkkheLku ykÃk½kík fhðk «uhLkkh MkuÕMk{uLk Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkË (Mkt ð kËËkíkk îkhk) Mkw h ík íkk.30 Mkw h ík þnu h Lkk ®høkhku z WÃkh ykðu ÷ r{÷u r LkÞ{ {kfu o x {kt ÃkkLku í kh nkWMkLkk {kr÷fLku Mku Õ Mk{u L k yLku íku { Lkk çku r{ºkku y u 66 ÷k¾Lke Mkkzeyku çkkhku ç kkh ðu [ e Au í kh®Ãkze fhe ôzku yk½kík ÃknkU [ kzíkk Au ð xu íku{ýu ½hu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fÞkoLkk yk çkLkkð{kt ðuÃkkheLke ÃkíLkeyu ÃkríkLkk ykÃk½kík {kxu sðkçkËkh Mku Õ Mk{u L k yLku W½hkýe fhLkkhk ðu à kkheyku Mkk{u VrhÞkË LkkU Ä kðe níke.

yk yt ø ku Ãkku ÷ eMk Mkw º kku îkhk «kó {krníke yLkw M kkh þnuhLkk {kuxk ðhkAk r«LMku M k nkWMk{kt hnu í kk ÷k÷S çkku ¤ k Ík÷kðkrzÞk hªøkhkuzLke r{÷uLkeÞ{ {kfu o x {kt ÃkkLku í kh MkkzeLkk Lkk{u ËwfkLk Ähkðíkkt níkk.su{Lke ËwfkLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke sÞuþ {fLk ðkzkuËrhÞk hnu.hksntMk Mð¡ yuÃkkxo{uLx MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, MktsÞ ¼økðkLk rMkæÄÃkhk, ¼kðu þ AøkLk rMkæÄÃkhk Mku Õ Mk{u L k íkhefu Lkku f he fhíkk níkk. ÷k÷S¼kR

Mkwhík rs.Ãkt.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 11 Mkr{ríkykuLke Lkðh[Lkk fhkhu (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykðíke fk÷u {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkhkuçkkhe, ònuh çkktÄfk{ MkrníkLke 11 Mkr{ríkykuLke Lkðh[LkkLkwt fk{ ¼ksÃk þkMkfku «Ëu þ yLku MÚkkrLkf LkuíkkøkeheLkk {uLzuxLku ykÄkhu Ãkqýo fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 11 Mkr{ríkyku L ke {w Æ ík çku íkçk¬k{kt rzMku B çkh yLku òLÞwykhe{kt Ãkqýo ÚkR nkuðkÚke yusLzk Ãkh Lkðe Mkr{íkeykuLke Lkðh[LkkLkwt fk{ yusLzk Ãkh ÷ðkÞw t Au . ònu h çkkt Ä fk{ Mkr{íkeLkk {kS [uh{uLk yLku [ku Þ ko M ke rðÄkLkMk¼k çku X f ÃkhÚke ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞu÷k hkò Ãkxu÷Lku rhÃkex fhþu fu yu L Þ ¼ksÃke rMkrLkÞh MkÇÞLke ðhýe fhðkLke sðkçkËkhe þnu h rsÕ÷ku ¼ksÃkLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yrïLk¼kR Ãkxu÷ MkÇÞku MkkÚku Mktf÷Lk fhe {uLzuxLku ykÄkhu fhþu., yk

ftz÷k nkEðu ÃkhÚke EòøkúMík nk÷ík{kt {¤u÷ ÞwðkLkLkwt {kuík

¼qs, íkk.30 økktÄeÄk{ þnuhLkk ftz÷k nkEðu WÃkhÚke íkk.h9-1Lkk çkÃkku h u Eòøkú M ík nk÷ík{kt {¤u÷k ÞwðkLkLkwt nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk {krníke {wsçk AøkLk swB{k zwtøkheÞk (W.ð.hh) Lkk{Lkku Þw ð kLk nkEðu WÃkh Eòøkú M ík nk÷ík{kt òuðk {éÞku níkku. suLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVík økkt Ä eÄk{Lke hk{çkkøk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. òu f u yk Þw ð kLkLkw t çku¼kLkðMÚkk{kt s {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku nk÷ yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkÚku s rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke {níðLke yu ð e fkhku ç kkhe, Mkk{krsf LÞkÞ, rþûký, ònuh ykhkuøÞ, yÃke÷ h0 {w Æ k fkÞo ¢ { yLku y{÷efhý, Mk{eûkk, WíÃkkËLk, Mknfkh ðøku h u Mkr{íkeykuLke h[Lkk fhðkLkwt fk{ ¼ksÃk Lku í kkøkeheLkk ykËuþ {wsçk Ãkkh ÃkkzðkLkwt fk{ «{w¾ yrïLk¼kR Ãkxu÷ fhþu. yk MkkÚku çkkuzoLkk yusLzk Ãkh fk{hu s {kt Þku ò Þu ÷ k {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk çkk¤fku L kk fw à kku » kýLkk ÷ku f ¼køkeËkhe nu X ¤Lke Þku s LkkLkk «kht ¼ Lkk ònu h ¾[oLku {tsqh {kxu hsq fhkþu. rðÃkûkLke [[ko MkkÚku ¼ksÃk þkMkfku yk ¾[oLku MkðkoLkw{¥ku {tsqheLke {nkuh {khþu.

swËk swËk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËíkk níkk. ÷k÷S ¼kRLke þk¾Lkku WÃkÞku ø k fheLku Mkt s Þ yLku sÞu þ u ÃkkLku í kh nkWMkLkk Lkk{u WÄkhe{kt Mkkzeyku ¾heËe ÷R Ãku { u L xLke [w f ðýe fhe Lk níke. swËk swËk ðu à kkheyku y u ÷k÷S¼kR ÃkkMku fw ÷ Ák.66 ÷k¾Lkk WÄkheLke W½hkýe fhíkkt Mku Õ Mk{u L kku L kk fki ¼ kt z Lke òý ÷k÷S¼kRLku ÚkR níke. W½hkýe fhLkkhkykuLku sðkçk ykÃkíkk ÷k÷S¼kR níkkþ ÚkR økÞk níkk.su Ú ke íku{ýu økík íkk.h3{e òLÞwykheLkk hkus Ãkku í kkLkk ½hu øk¤u Vkt M kku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.ykí{níÞk fhíkk Ãknu÷k ÷k÷S¼kRyu ÷¾u ÷ e MÞw M kkRx Lkku x {kt ÷ÏÞw t níkw t fu Mku Õ Mk{u L kku y u fhu÷k fki¼ktzLkk Ãkøk÷u ÷u ý Ëkhku L ku sðkçk ykÃkðku ¼khu {Lku ¼kzu Ãkze hÌkku Au . {Lku {khe Rßsík çknw ðnk÷e Au {khku Ãkrhðkh òu VrhÞkË ÷¾kðu íkku Ãkku ÷ eMk sÁhe fkÞoðkne fhu. ÷k÷S¼kRLkk ÃkíLkeyu økíkhku s y{hku ÷ e Ãkku ÷ eMk {Úkfu sÞu þ , Mkt s Þ, ¼kðu þ yLku W½hk ý e f h L k k h k ðuÃkkheyku Mkk{u ÷k÷S¼kRLku ykí{níÞk fhðk {sçkwh fhe Ëw » «u h ýk ykÃke nku ð kLke VrhÞkË ykÃke fhíkkt Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au .

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.30 ¼q s Lkk yøkú ý e fkuLxÙkfxhLke ÃkwºkeLkk ÷øLk{kt ykðu ÷ [kt Ë ÷kLke hf{ rfzLkeLkk ËËeo y ku L ku zkÞk÷eMkeMk {kxu ykÃkðk{kt ykðíkk Mk{ks{kt Lkðe Ãknu÷ ÚkE níke. yøkúýe fkuLxÙkfxh ¼hík y{] í k÷k÷ {nu í kkLke Ãkwºke ÃkqòLkk íkksuíkh{kt ÷øLk ÷uðkÞk níkk. su{kt [ktË÷kLke hf{ rfzLke ËËeo y ku {kxu

zkÞk÷eMkeMk fhðk ¼q s Lke ÷kÞLMk rfzLke nkuÂMÃkx÷{kt ykÃkðkLkku rLkýo Þ Ãkrhðkhu ÷eÄku níkku. òu fu yk hf{Lkku ykt f nS ònu h fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÄLkkZÞ ÃkrhðkhLkk yk ÷øLk{kt [kt Ë ÷ku Lk MðefkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku Ãkht í kw Ãkw º ke Ãkq ò Lke ÷køkýeÚke [ktË÷k ÷ELku ËkLk ykÃkðkLkku rLkýo Þ ÷u ð kÞku níkku.

{LkÃkk îkhk MkVkE yr¼ÞkLk þY

sqLkkøkZ{kt øktËfe Vu÷kðLkkhk 7h rðYæÄ ËtzLkeÞ fkÞoðkne

(MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.30 sq L kkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkÞo ð knf fr{&™h rË÷eÃk hkýk íku{s zu. fr{&™h yuLk.yuMk. n¤çku yLku {LkÃkkLkk ÃkËkrÄfkhe yLku yrÄfkheykuLke çku sux÷e xe{kuyu økEfk÷u Vhe yufðkh sqLkkøkZLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Mk½Lk [ufªøk nkÚk Ähe yLku f[hku fhLkkhk sðkçkËkh ðuÃkkhe Mkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhe 18 nòh 300Lkku Ëtz ðMkw÷ fhe yLku 73 sux÷k ËwfkLkËkhku rðYæÄ fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ònuh hMíkk WÃkh f[hku fhLkkhkyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. {LkÃkkLke [ufªøk xwfzeyu MkhËkh Ãkxu÷ [kuf rðMíkkhÚke ÷ELku EÂLËhk økkt Ä e Mkfo ÷ {kuíkeçkkøk MkwÄe íku{s ði¼ð [ku f Úke ÷EyLku zkì .

[e¾÷eÞkLke rºk{q Š ík nku  MÃkx÷Lkk Mkk{u L kk rð¼køk{kt ykðu ÷ k ÷khe, økÕ÷k, fu ç keLk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt [ufªøk fÞwO níkwt yLku fMkw h ðkh yu ð k 73 ykMkk{eyku Mkk{u 18,300Lke Ët z LkeÞ fkÞo ð kne fhe níke. {nkLkøkhÃkkr÷fk zu . fr{&™h yu L k.yu M k. n¤çku y u sýkÔÞw t níkw t fu , sqLkkøkZ þnuh{kt øktËfe yLku f[hkLke Mkk{u {nkÃkkr÷fk îkhk MðåAíkk yr¼ÞkLk Mkíkík òhe hnuþu yLku su íku Ëw f kLkËkh ÷khe fu fu ç keLk Äkhfku L ke ykMkÃkkMk f[hku òuðk {¤þu íkku íku ËwfkLkËkh fu ðu à kkheLku Ãkku í kkLke sðkçkËkhe økýe yLku íku{Lke Mkk{u Ët z Lke fkÞo ð kne fhðk{kt ykðþu íkuðe Mk¾ík íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

sqLkkøkZ{kt ÷wϾkykuLku AqxkuËkuh ?

sqLkkøkZ{kt {fkLk Ãk[kðe Ãkkzðk ÞwðfLku WXkðe sE {kh {kÞkou (MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.30 sqLkkøkZ þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ ÚkÞkt økwtzkøkehe yLku ÷wϾkøkehe çkuVk{Ãkýu ðÄe økE Au. økkt Ä eøkú k { rðMíkkh{kt ykðu÷e rMkxe çkMk fku÷kuLke þuhe Lkt. h{kt hnuíkk rLk÷uþ ¼ku ò ¼kE xªçkk {u h (W.ð.34)Lku økík íkk.hh-1h013Lkk hku s hkrºkLkk 9 ðkøÞkLkk yhMkk{kt A sux÷k þÏMkkuyu økktÄeøkúk{ hkuz WÃkh çkku÷kðe Ä{fe ykÃke çkkEf{kt yÃknhý fhe ÷E økÞk níkk. ßÞkt ÷kfze ðzu íkuLku {kh {khe yLku rLk÷u þ ¼ku ò ¼kELkk {fkLkLkk ðu[ký fhkh{kt Mkne

fhðk yÚkðk Ãkkt [ ÷k¾ YrÃkÞkLke {ktøkýe fhe níke. íku{s yk {ktøkýe Ãkwhe Lk fhu íkku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLkk çkLkkð ytøku rLk÷uþ ¼ku ò ¼kEyu çke-rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. su { kt ykhku à ke íkhefu ¼e÷k ½u÷k hçkkhe, {uÃkk ½u÷k hçkkhe, fhþLk hçkkhe, MktsÞ zkuMkk hçkkhe, MkwhkLkkÚk hçkkhe yLku yuf ysÛÞk rðYæÄ Äkf Ä{fe ykÃke yÃknhý fhe yLku {kh {khðk ytøku VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMk îkhk økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk zeMxkVLkk Ãke.yu M k.ykE. ze.çke.þwf÷k [÷kðe hÌkk Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) MkwhuLÿLkøkh, íkk.30 Ík÷kðkz{kt fÃkkMkLke rMkÍLkLkku Ä{Ä{kx [k÷e hÌkku Au íÞkhu ELf{xu û k rð¼køku Mkw h u L kÿLkøkh SÕ÷kLkk fu x ÷kf fku x LkLkk

ðuÃkkheykuLku íÞkt Mkðuo nkÚk Ähíkk fkuxLk çkòh{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkw M kkh þnu h {kt hkuLkf fkuxLk, ytrçkfk fkuxLk, {ËLk÷k÷ Lkk{Lke Ãku Z e{kt íkÚkk [kuxe÷k{kt Ãký fkuxLkLkk ðuÃkkhe yLku rsLkMkoLku íÞkt Mkðuo õÞkou nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. ðuÃkkhe ÃkueLkk ykurVMk íkÚkk SLk Ãkh y÷øk y÷øk xe{u rnMkkçkLkk [kuÃkzkLke fÃkkMkLke ykðfòðf íkÚkk nksh Mxku f MkrníkLke rðøkíkkuLke íkÃkkMk fhe níke. ðuÃkkheykuLku íÞktÚke fux÷e hf{Lke fh[kuhe çknkh ykðe Au íkuLke rðøkíkku {kuze Mkkt s Mkw Ä e çknkh ykðe Lk níke. yk hu z Lkk Ãkøk÷u Mkw h u L ÿLkøkhLkk fku x LkLkk ðuÃkkheyku{kt ËkuzÄk{ MkkÚku MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. fux÷kf ðuÃkkheyku ÃkuZe çktÄ fhe síkk hÌkk níkk. ßÞkhu çku LktçkhLkk rnMkkçkLkk [ku à kzk Mkøku ð øku fhðk {kxu fu x ÷kf ðuÃkkheykuyu ytøkík {kýMkkuLku ËkuzkÔÞk níkk.

¾t¼kr¤ÞkLkk ÷r÷Þk økk{u ËkYLkk MkwhLu ÿLkøkh{kt fkuxLkLkk ðuÃkkheykuLkk sÚÚkk MkkÚku ºkýLke ÄhÃkfz íÞkt ELf{xuûkLkk Ëhkuzk

ò{Lkøkh íkk.30 ò { L k ø k h rsÕ÷kLkk ¾t ¼ kr¤Þk íkk÷w f kLkk ÷÷eÞk økk{{kt Ãkku ÷ eMku økEfk÷u hkíku yu f ðkze{kt Ëhkuzku Ãkkze ytøkúuS ËkYLke 4hÃk çkku x ÷ku yLku 19h çkeÞh xeLk íkÚkk yuf fkh Mkrník fw ÷ Y.3.4h ÷k¾Lke {¥kk fçsu fhe ðkzeLkk {kr÷f Mkrník ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ò { L k ø k h rsÕ÷kLkk ¾t ¼ kr¤Þk íkk÷w f kLkk ÷÷eÞk økk{u hnu í kk ¾e{kýt Ë {k÷Ëu Lkk{Lkk þÏMku Ãkku í kkLke ðkze{kt ËkYLkku rðþk¤ sÚÚkku hkÏÞku nku ð kLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu MkeÃkeykE ðe.S.hkXku z íkÚkk Ãkeyu M kykE yu M k.yu M k.¼Ëku h eÞk yLku íku { Lkk MxkVu økEfk÷u hkíku WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku . Ëhku z k ËhBÞkLk ðkze{kt Ú ke sw Ë e-sw Ë e

çkú k LzLke 4hÃk yt ø kú u S ËkYLke çkku x ÷ku íkÚkk 19h çkeÞhLkk xeLk {¤e ykÔÞk níkk. ykÚke Ãkku÷eMku ðkze{kt hnu÷ ¾e{kýtË {k÷Ëu íkÚkk ¾t ¼ kr¤Þk{kt s hnu í kk ÷¾{ý hý{÷ çktÄeÞk yLku yrïLk ¼e¾k¼kE [kðzkLke Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe Y.h.31 ÷k¾Lkku ËkY yLku çkeÞhLkku sÚÚkku íkÚkk ËkYLke nu h kVu h e{kt WÃkÞku ø k{kt ÷u ð kíke fkh Mkrník fw÷ Y.3.4h ÷k¾Lkku {wËTk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. Ãkku ÷ eMk Ëhku z k Mk{Þu ÷¾{ý Ãkku ÷ eMkLku òuELku ¼køkðk økÞku níkku. Ãkht í kw ðkze{kt hnu ÷ k Íkz MkkÚku yÚkzkELku Lke[u Ãkzíkk Ãkku ÷ eMku íku L ke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku ÷ eMku ºkýu Þ þÏMkkuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk çkhku z kLkk Mk÷e{ Lkk{Lkk þÏMku MkÃ÷kÞ fÞkuo nkuðkLke fçkw ÷ kík ykÃkíkk Ãkku ÷ eMku çkhku z kLkk Mk÷e{ Lkk{Lkk þÏMkLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh{ktÚke MkøkehkLku Þwðf ¼økkze økÞku

¼kðLkøkh, íkk.30 ¼kðLkøkh þnuhLkk ¢uMktx Mkfo÷ rðMíkkh{kt hnuíke yuf Mkøkehk íkuLku {íkðk [kuf{kt ËkíkkhLkk zu÷k ÃkkMku hnuíkk Vfeh òðu Ë WVu o fkøkko u MkøkehkLkk rÃkíkkLkk ðk÷eÃkýk{kt Ú ke ÷÷[kðe VkuMk÷kðe çkËfk{ fhðkLkk EhkËu ¼økkze økÞku níkku . ËhBÞkLk{kt Mkøkehkyu ¼køkíkk Ãknu÷k íkuLkk ½h{ktÚke hkufzk Yk.Ãk0 nòhLke [ku h e fhe níke. yk yt ø ku MkøkehkLkk rÃkíkkyu Mke-rzrðÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË Lkku t Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hýSíkMkkøkh{kt 40 yLku MkMkkuE{kt 10 çkkuh fhkþu

ò{ÃkkLkk rðþu»k sLkh÷ çkkuzo{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

ò{Lkøkh íkk.30 ò{Lkøkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk {kxu ò{ÃkkLkwt ¾kMk sLkh÷ çkkuzo Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yæÞûk y{eçku L k Ãkhe¾u ÃkkýeLke Mk{MÞk {kxu Y.h31 ÷k¾Lkku {kMxh Ã÷kLk {tswh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yLku yk fk{ {kxu hÃk xu L zh {t s w h fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkkýeLke Mk{MÞk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku {kMxh Ã÷kLk MkÇÞku L ku çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku . su{kt swËk-swËk zu{ku{kt Lkðk çkku h yLku fw ð k fhðk {kxu Y.43 ÷k¾, çkkuh{kt ÃkBÃkªøk {þeLkhe, Mkçk {þeoçk÷ ÃkBÃk yLku fuçk÷ ¾heËðk Y.4Ãk ÷k¾, ni Þ kík fw ð kyku , ykuheÞkyku, zeÍ÷ yuLSLk

íkÚkk ykhMkeMke fku ÷ h ¾heËðk Y.33 ÷k¾, swËesw Ë e MkkEÍLkk ÃkkEÃk ¾heËðk Y.ÃkÃk ÷k¾, zu { MkkEx WÃkhLkk çkku h yLku fwðkyku{ktÚke Ãkkýe ÷uðk {kxu ðknLk yLku {kLkð þrfíkLkk Y.ÃkÃk ÷k¾ {tswh fhðk{kt ykÔÞk Au . ykøkk{e rËðMkku { kt hýSíkMkkøkh zu { {kt 40 yLku MkMkku E {kt 10 Lkðk çkku h fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk swËk-swËk rðMíkkh{kt çkt Ä nk÷ík{kt hnu ÷ e zt f eyku íkkífk÷ef heÃkuh fhðk{kt ykðþu. þnuh{kt hnu÷ Lk¤ òuzkýLkk fhkÞu÷k Mkðuo{kt Ãk nòh ¼wíkeÞk Lk¤ fLkufþLk {¤e ykÔÞk Au. þnuhLku fw÷ 97 yu { yu ÷ ze ÃkkýeLke sYh Au . Ãknu ÷ k hýSíkMkkøkh{kt Ú ke 37,

ôz-1{kt Ú ke h7, MkMkku E {kt Ú ke 18, Lk{oËk{ktÚke 8 {¤e fw÷ 97 yu{yu÷ze Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkw níkwt. nðu ôz-1 yLku hýSíkMkkøkh{kt Ú ke h-h, MkMkku E {kt Ú ke 8, ykS3{kt Ú ke 10, Lk{o Ë k{kt Ú ke Ãk0 {¤e fw÷ 7h yu{yu÷ze Ãkkýe ÷uðk{kt ykðu Au. ôz1{kt ykøkk{e rËðMkku { kt 30 yku h eÞk fhðk{kt ykðþu . Lk{o Ë k{kt Ú ke ðÄw L ku ðÄw Ãkkýe {¤u íku {kxu Mkhfkh{kt hswykík fhðk{kt ykðe Au . ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøkuLkku {kMxh Ã÷kLk òuÞk çkkË rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkýe ytøkuLkku {kMxh Ã÷kLk MkwtËh Au. Ãkhtíkw yk Ã÷kLk yuLxkuLke suðku Lk çkLke hnu íku òuðkLke ykÃkýk MkkiLke Vhs Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) {ktøkhku¤,íkk.30 Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤ íkk÷w f kLke {kt ø khku ¤ økú k { Ãkt[kÞíkLkk fkÞoûkuºku{kt ykðu÷ Mkðu o Lkt ç kh-Ãk84 ðk¤e Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkLkw t ÷kϾku YrÃkÞk{kt ¾kLkøke ðu [ ký ÚkE hÌkw t nku E , þhík¼tøkLkk {wÆu yk s{eLk Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðk økúk{sLkku îkhk {ktøk fhkE Au. {ktøkhku¤ økk{Lkkt fux÷kf òøk] í k Lkkøkrhfku îkhk WÃkhkufík rðøkíkkuðk¤e yuf yhS {kt ø khku ¤ økú k { Ãkt[kÞíkLku fhðk{kt ykðe Au. su{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu Mkðuo Lkt ç kh-Ãk84 ðk¤e s{eLk WÃkh su{ýu Ëçkkýku fÞko Au. yu{ktÚke fux÷kf ËçkkýËkhkuLku Mkwhík, f÷ufxh f[uhe îkhk ðkrýßÞLkk nuíkw {kxu rLkÞ{ {wsçkkuLke þhíkkuLku ykrÄLk yk

s{eLk ËwfkLkku {kxu Vk¤ðe Au. yu{kt økVwh¼kE ÃkkLkðk÷kLkkt Lkk{u ykðu÷ s{eLk ÷kϾku YrÃkÞk{kt ðu[kE økE Au. yk s{eLk WÃkh Ãkkt [ Ëw f kLkku çkLkkðe ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu ÷ Au . ßÞkhu yks Lktçkhðk¤e søÞk{kt «{w¾, n¤Ãkíke Mkuðk Mkt½, çkkhzku÷eLku ¾kËeLkkt fkÃkzLke ËwfkLk {kxu søÞk ykÃku÷, yk s{eLk nkMke{ ÞwMkwV ¼kýkLkk Lkk{u íkçkËe÷ fhðkLke Ëh¾kMík ÚkE Au . íku ð e s heíku yk Lkt ç khðk¤e s{eLk rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe, Mkw h ík (økúkBÞ)Lku íkk.h8 Vuçkúwykheh000{kt Ãkku÷eMk Ãkhuz økúk:Lz {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw yksu 1h ð»ko ÃkAe Ãký Ãkku ÷ eMk Ãkhu z økú k WLzLkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ LkÚke ! yk{ su þhíkku L ku ykrÄLk WÃkhku f ík ÔÞrfík-MktMÚkk-rð¼køkLku yk

s{eLkLke Vk¤ðýe fhkÞu÷ íku L kku ¼t ø k ÚkÞku nku E , yk s{eLk Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðk {ktøk fhe Au. WÃkhku f ík rðøkíkku ð k¤e yhS økú k { Ãkt [ kÞíkLku {¤íkkt, yhS rLkfk÷ {kxu yksu økú k { Ãkt [ kÞíkLkkt MkËMÞku L ke íkkfeËLke çku X f {¤e níke. çku X f{kt yhS Mkt˼uo [[ko-rð[khýk fÞko çkkË, yk ytøkuLkku yuf Xhkð Mkðko L kw t {íku ÃkMkkh fhe, Mkhfkh nMíkf s{eLk fhðkLke Mk¥kk rsÕ÷k f÷ufxhLku nkuE, Xhkð íkÚkk «òsLkku îkhk ykðu ÷ yhSLke Lkf÷ MkkÚku Mkw h ík f÷ufxh yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk {kt ø khku ¤ {k{÷íkËkh íkÚkk {ktøkhku¤ {k{÷íkËkh yLku íkk÷w f k rðfkMk yrÄfkheLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

{ktøkhku¤Lke yu Mkhfkhe s{eLk{kt þhík¼tøk Úkíkkt Mkhfkh nMíkf ÷uðk Ãkt[kÞíkLkku Xhkð

sqLkkøkZ : {kfuo®xøk ÞkzoLkk rzhufxh Ãkh nw{÷k fuMk{kt MkkuÃkkhe ykÃkLkkh ÍzÃkkÞku sqLkkøkZ, íkk.30 sqLkkøkZ {kfuoxªøk ÞkzoLkk zehu f xh yLku rðMkkðËh {kfu o x ªøk Þkzo L kk [u h {u L k rðLkw¼kE nÃkkýe WÃkh ÚkÞu÷k nw { ÷k «fhýLkw t fkðíkY ½zLkkh yLku MkkuÃkkhe ykÃkLkkh rËÔÞu þ çkËkýeLke Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe yLku íkuLkk rðYæÄ fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃík rðøkík yLkw M kkh rðMkkðËh {kfu o x ªøk Þkzo L kk [u h {u L k yLku sq L kkøkZ {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk rðLkw nÃkkýe WÃkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íkuyku ®MkøkËkýkLkk fkh¾kLku yuf÷k çkuXk níkk íÞkhu [kh

fkÞo¢{

¼qs ¾kíku yksu fkŠLkð÷ Mk{kÃkLk Mk{khkun Þkuòþu

fåALkk {wÏÞ {Úkf ¼qs ¾kíku yksu íkk.31/1Lke Mkktsu fåA fkŠLkð÷ Mk{kÃkLk Mk{khku n Þku ò þu . Mkkt s u 4 ðkøÞkÚke hkºkeLkk 10 ðkøÞk Mkw Ä e [k÷Lkkhk yk fkŠLkð÷{kt hkßÞLkk fkÞËkLÞkÞ rð¼køkLkk hkßÞ{tºke «rËÃk®Mkn òzuò, «ðkMkLk rLkøk{Lkk [u h {u L k f{÷u þ Ãkxu÷ yLku fåALkk ÄkhkMkÇÞku nkshe ykÃkþu . fåA fkŠLkð÷Lkk Mk{kÃkLk MkkÚku fåA{kt [k÷íkku hýkuíMkð Ãký Ãkq ý o ònu h Úkþu . òu fu «ðkMkeyku ÄkuhzkuLkk MkVuËhý{t hýkuíMkð Ãkqý ÚkÞk ÃkAe Ãký sE þfþu.

þÏMkkuyu íku{Lkk WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkou níkku. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Lkku t Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku nw { ÷k¾ku h ku L ku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku { s Ãkku ÷ eMk Ãkq A ÃkhA{kt fu x ÷ef [ku t f kðLkkhe nfefík Ãký çknkh ykðe níke. su { kt ®MkøkËkýkLkk ðuÃkkhe rËÔÞuþ çkËkýeyu MkkuÃkkhe ykÃke yk nw{÷ku fhkÔÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk fhíkk yuðwt çknkh ykðu÷ fu, Þkzo{kt MkuMk W½hkððk çkkçkíku rðLkw nÃkkýe fzf fk{økehe fhíkk níkk. su Ú ke ®MkøkËkýkLkk ðu à kkhe rËÔÞuþ ðMktík¼kE çkËkýeLku {LkËw:¾ ÚkÞwt níkwt. yksu suLkk fkhýu rËÔÞuuMku rðLkw nÃkkýeLku

{khðkLkku fkhMkku håÞku níkku. su { kt Ãkku í kkLkk zÙ k EðhLke {ËËÚke Mkkt ø kkfkhk þÏMkLku rðLkw nÃkkýeLku {khðk ytøku Yk.Ãk0 nòhLke MkkuÃkkhe ykÃke nw { ÷ku fhkÔÞku níkku . nw{÷k¾kuhkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkht í kw Mkku à kkhe ykÃkLkkh rËÔÞuþ Aqxku Vhíkku nku Þ su Ú ke Þkzo L kk yLÞ nku Æ u Ë khku y u rËÔÞu þ Lke ÄhÃkfzLke {kt ø kýe MkkÚku WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãký þY fÞwO níkwt. ËhBÞkLk yk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hnu ÷ k yu ÷ .Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. nhuþ ðkuhk yLku MxkVu økEfk÷u rËÔÞuþ çkËkýeLku ÍzÃke ÷E íku L kk Mkk{u Äku h ýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[wzkLkk Lkðe {kuhðkz økk{u

rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk Ãkwºkyu VktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞwt

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30 [wzk íkk÷wfkLkk Lkðe {kuhðkz økk{{kt rÃkíkkyu ÃkwºkLku XÃkfku ykÃkíkk Ãkw º kLku ÷køke ykðíkk økEu Vkt M kku ¾kE ÷u í kk ÃkrhðkhsLkku{kt yhuhkxe Vu÷kE níke. «kÃík {krníke {wsçk [wzk íkk÷wfkLkk LkkLke {kuhðkz økk{{kt hnuíkk fh{þe¼kE LkkLkw¼kE fku¤e frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au. fh{þe¼kEyu 17 ð»koLkk Ãkwºk Äh{þe¼kELku ËwfkLk ÃkuZe {wfeLku çknkh síkku Lknª íku{ fÌkwt níkwt. íÞkhçkkË ÷øLk «Mktøku fh{þe¼kE síkk hnuíkk Äh{þe ¼kEyu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE nksh Lk nkuE ½h{kt s Ëkuhzk ðzu øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík Ônkuhe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË fh{þe¼kE ½uh Ãkhík Vhíkk Mk{økú çkLkkðLke òý [wzk Ãkku÷eMkLku fhíkk ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu MkkÞ÷k ÷E sðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð{kt {]íkf Äh{þe¼kE yÂMÚkh {øksLkk nkuðkLkwt íkuLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. [wzk Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.


8

økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

MkerhÞk{kt ¼e»ký LkhMktnkh{kt 71Lkkt {kuík çkwMíkkLk y÷ fMkhLke fwðiík LkËeLkk rfLkkhu {kÚkk{kt LkSfÚke økku¤e {khu÷k {]íkËunku {¤e ykðíkkt nknkfkh

(yusLMke) MktÞwfíkhk»xÙ, íkk.30 MkerhÞk{kt yu f LkËeLkk rfLkkhuÚke {kÚku økku¤e {khu÷e nk÷ík{kt 71 {]íkËunku {¤e

ykÔÞk çkkË MktÞwfíkhk»xÙLkk rðþu»k Ëqík ÷¾Ëh çkúkrn{eyu Mkwhûkk Ãkrh»kËLku fÌkwt Au fu, MkerhÞkyu ykíktfLke nË ðxkðe ÷eÄe Au. ÷¾Ëh çkúkrn{eyu

sýkÔÞwt níkwt fu, MkerhÞk Äe{u Äe{u çkhçkkË ÚkE hÌkwt Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{ku ûkuºk {kxu økt¼eh hnuþu. çkúkrn{eyu [uíkðýe ykÃke níke fu , MkerhÞkLkku

MkerhÞk Äe{u Äe{u çkhçkkË ÚkE hÌkwt nkuðkLkku MktÞwfíkhk»xÙLkk rðþu»k Ëqík ÷¾Ëh çkúkrn{eLkku Ëkðku

ykíktf Ãkhkfk»XkLku ðxkðe økÞku Au yLku íku ynª s Mk{kÃík ÚkðkLkku LkÚke. ykÃkýe ykt¾ku Mkk{u yk Ëuþ íkqxe hÌkku Au. {kºk yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ s íku{kt {ËË fhe þfu Au . sq L kh01h{kt ykt í khhk»xÙ e Þ Mkt { u ÷ Lk{kt MkerhÞk Mkt f xLkw t Mk{kÄkLk þkuÄðk {kxu þktrík Þku s Lkk nu X ¤ ÷¾Ëh çkúkrn{eLku Ëqík rLkÞwfík fhkÞk níkk. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkerhÞk çkhçkkË ÚkE hÌkwt Au. nwt ½ýeðkh yk ðkík fnwt Awt yLku íku fkhýu Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk MkÇÞku {khkÚke Lkkhks ÚkE òÞ Au. Ãký íkuyku MkerhÞkLku çkhçkkË Úkðk{kt MknÞkuøk ykÃke hÌkk Au. yk Ãknu÷k MkerhÞkLkk þnuh

MkerhÞLk rðÃkûk íkÚkk MkhfkhLkku LkhMktnkh {kxu yufçkeò WÃkh ykhkuÃk

y÷u à Ãkku L kk Ãkrù{e rsÕ÷k çkwMíkkLk y÷ fMkh{kt fwðiík LkËeLkk rfLkkhuÚke 11 {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk. yk {]íkËunkuLku òuíkk yu{ sýkE hÌkwt Au fu yk ÷kufkuLkku LkhMktnkh fhkÞku Au. rðÃkûke fkÞo f íkko y ku y u yk çke¼íMk ½xLkkLke ðerzÞku Þw xÞwçk Ãkh ÃkkuMx fhe Au. yk ðerzÞku{kt LkËe rfLkkhuu {kuxe MktÏÞk{kt {]íkËunku rð¾hu÷k Ëu¾kÞ Au. yk {]íkËunku {kxeÚke ¾hzkÞu ÷ k íkÚkk {] í kËu n ku L kk {kÚkk{kt Ú ke ÷ku n e Lkef¤íkw t sýkE hÌkwt Au. yuf rçkúxeþ ÃkºkfkhLkk sýkÔÞk «{kýu íku{ýu yuf MÚkkrLkf þk¤kLkk Ãkxktøký{kt {qfðk{kt ykðu÷k 71{]íkËunkuLke økýíkhe fhe Au.

su{kt çku rfþkuh Au. {kuxk¼køkLkk {] í kËu n ku L kk nkÚk ÃkkA¤Lke çkkswyu çktÄkÞu÷k níkk íkÚkk íku{Lkk {kÚkk{kt ¾qçk s LkSfÚke økku¤e {khðk{kt ykðe níke. Mkhfkh yLku rðÃkûk çkÒku yk LkhMktnkh {kxu yufçkeòLkk {kÚku ykûkuÃk ÷økkðe hÌkk Au. £e MkerhÞLk yk{eo L kk yu f fuÃxLku sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkfku{kt fu x ÷kf rfþku h Ãký Au . «íÞûkËþeoykuLkk Ëkðk {wsçk nsw ½ýk {]íkËunku LkËe{kt Au íkÚkk {]íÞwyktf 100Lku Ãkkh ÚkE þfu Au . rðÃkûke fkÞofíkkoykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ÷kufkuLku hk»xÙÃkrík yMkËLkk ðVkËkh Mkwhûkk ˤkuyu Xkh {kÞko Au.

¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷kLku «ríkr»Xík fuLÞk{kt rçkúrxþ MkirLkfkuLkk ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk MkL{kLk ÞwØ yÇÞkMk Mkk{u ¾íkhku (yusLMke) {u÷çkkuLko, íkk.30 ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf {rn÷kLku «ríkr»Xík MkL{kLk yku z o h yku V yku M xÙ u r ÷Þk {u z ÷ (yku y u y u { ) {kxu ÃkMkt Ë fhkÞk Au . yu f Mkk{wËkrÞf Mkuðk fuLÿLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhk 8Ãk ð»keoÞ f]»ýk yhkuhkLke ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLku ykÃku÷k ÞkuøkËkLk {kxu yk ð»koLkk «ríkr»Xík ykuyuyu{ MkL{kLk ykÃkðk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. rËÕneLke yuf fuxrhtøk fku÷us{kt Ãkqðo yk[kÞo yhkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ßÞkhu ynª ykðe níke íÞkhu yuf ðkíku {khwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. su ðkík «ðkMkeykuLke yu f ÷íkk níke fku E yu {Lku fÌkw t níkw t fu , ykuMxÙur÷ÞLk ÷kufku Mkk{wËkrÞf fk{ku fheLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ økk¤u Au. {U rð[kÞwO níkwt fu, yk Mkkhku rð[kh Au yLku ÃkAe {khk Ãkøk÷k yk rËþk{kt ðÄíkk økÞk níkk. ynª ÷kufku yhkuhkLku «u{ íkÚkk ÃkkuíkefkÃkýkLke ¼kðLkkÚke yktxeS fneLku çkku÷kðu Au yhkuhk ynª yuf

nkux÷kELk xur÷ MkrðoMk [÷kðu Au su fwfªøk yux÷u fu Ãkkf f÷k rðþu hku{kt[f òýfkhe yLku Mk÷kn Mkq [ Lkku ykÃku Au . yhku h k rðfxkurhÞk{kt yuf Mkk{wËkrÞf fuLÿ{kt çku ð»koÚke ykuMke. ÷kufkuLku yurþÞkLke Ãkkf f÷k þe¾ðe hÌkk Au íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nwt yk fk{Úke ¾qçk s Mktíkku»k yLkw¼ðwt Awt íkÚkk íkuLkkÚke Mk{wËkÞ {kxu ðÄw fk{ fhðk «urhík Úkô Awt.

(yusLMke) LkkÞhkuçke, íkk.30 fuLÞk{kt ÞwØ yÇÞkMk {kxu økÞu ÷ yu f rçkú x eþ Mki r Lkf AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke ynªLke yuf su÷{kt çktÄf Au. yk MkirLkf íku 10 nòh rçkúxeþ MkirLkfkuLke xe{Lkku MkÇÞ Au su{Lku Ëhð»kuo fuLÞk{kt ÞwØ yÇÞkMk fhðk {kxu ÷kððk{kt ykðu Au. økÞk ð»ku o rçkú x eþ Mku L kkLkk Þw Ø yÇÞkMk ËhBÞkLk MkirLkfkuyu fhu ÷ k økku ¤ eçkkhku { kt yu f LkkøkrhfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. su ËhBÞkLk yk ½xLkk Mkòo E níke íku Mk{Þu yk MkirLkfku Vhs Ãkh níkk nðu çkÒku Ëu þ ku L ke Mkhfkhku ðå[u yk {wÆu rððkË Au fu yk fuMkLke MkwLkkðýe Ãkh fku L kku yrÄfkh Au . yk ½xLkkyu rçkú x Lk yLku fu L Þk

ðå[u L kk Mki L Þ Mkt ç kt Ä ku Ãkh rðÃkheík yMkh fhðe þY fhe Au . Ëhð»ku o nòhku rçkú x eþ MkirLkfku MkiLÞ yÇÞkMk {kxu A yXðkrzÞk {kxu fuLÞk òÞ Au. yk íkk÷e{ ËhBÞkLk íku{Lku yV½krLkMíkkLk íkÚkk yLÞ ÞwØ ûku º kku { kt {ku f ÷ðk íkk÷e{ yÃkkÞ Au. òu fu økík ð»kuo 10 sqLkLkk hkus ÚkÞu÷e ½xLkkyu

ynªLke ÂMÚkrík ¾hkçk fhe Lkk¾e Au. su MÚk¤u MkirLkfku yÇÞkMkLke íkiÞkhe hÌkk íku søÞk ¾zfk¤ Ãknkzeyku íkÚkk ½kMkÚke Mk¼h níkwt íku ËhBÞkLk íku{ýu fux÷kf MÚkkrLkf LkkøkrhfkuLku Vhíkk òuÞk níkk su nrÚkÞkh Mkßs níkk yk ËhBÞkLk økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt fux÷kf fuLÞLk LkkøkrhfkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.t

{wtçkE nw{÷kLkk økwLkuøkkhkuLku LÞkÞLkk ÃkzkuþeykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzeLku fXuzk{kt ÷kððkLkwt fk{ «kÚkr{fíkk : rn÷uhe [eLk «økrík Lknª fhu : rsLk®Ãkøk

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.30 zu r ðz fku ÷ {Lk nu z ÷eLku Mkò Mkt ¼ ¤kððkLkk Úkku z k rËðMkku çkkË y{u r hfLk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LkxLku sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE nw{÷kLkk økwLkuøkkhkuLku LÞkÞLkk fXuzk{kt ÷kððkLkwt fk{ nswt Ãkqýo ÚkÞwt LkÚke yLku økwLkuøkkhkuLku LÞkÞLkk fXuzk{kt ÷kððk y{urhfkLke Wå[ «kÚkr{fíkkyku{kt Mkk{u÷ Au. {wtçkE nw{÷ku íkÚkk nuz÷eLku Mkò Mkt¼¤kððk MkkÚku òuzkÞu÷k Mkðk÷ Ãkh íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u ¼køke LkÚke hÌkk. LÞkÞ yÃkkððkLke çkkçkík y{khe Wå[ «kÚkr{fíkkyku{kt Mkk{u÷ Au. rn÷uheyu ELxhLkux {khVík Ëw r LkÞk¼hLkk Ëþo f ku MkkÚku ðkík[eík ËhBÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE nw{÷kLkk økwLkuøkkhkuLku LÞkÞLkk fXu z k{kt ÷kððkLkw t fk{ nsw Ãkqýo ÚkÞwt LkÚke. {wtçkE

nw { ÷kLkk Mkw º kÄkh hnu ÷ k nu z ÷eLku {¤u ÷ e Mkò Ãkh ¼khík{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt rLkhkþk ËþkoðkE Au. ¼khík nuz÷eLkk «íÞkÃkoýLke {køk fhe hÌkwt Au. nuz÷eLku {¤u÷e MkòLkku çk[kð fhíkk rn÷uheyu sýkÔÞwt níkw t fu nu z ÷eyu {níðÃkq ý o òýfkhe ykÃke níke. suLkkÚke ¼khík yLku y{u r hfkLku

¼rð»Þ{kt {wtçkE suðku çkeòu nw { ÷ku yxfkððk{kt {ËË {¤e níke. ykøkk{e yu f Vuçkúwykheyu y{urhfLk rðËuþ rð¼køk{ktÚke rðËkÞ ÷uLkkhk rn÷uheyu MkkÚku s ÃkkrfMíkkLkLku ÞkË yÃkkðe níke fu íku ý u Ãkku í kkLke Ähíke Ãkh nksh ykíktfðkËeyku rðYØ fkÞoðkne fhðkLke sYh Au.

yV½krLkMíkkLkLkk ftËnkh «ktíkLkk {iðkË rsÕ÷k{kt yuf MkiLÞ ykWxÃkkuMx Ãkh y{urhfLk MkuLkkLkku sðkLk íkÚkk yV½kLke Ãkku÷eMkLkku sðkLk Ãktòu ÷zkððkLke h{ík h{íkk á~Þ{kLk ÚkE hÌkk Au.

(yusLMke) çkuE®søk,íkk.30 [eLkLkk ¼krð hk»xÙ«{w¾ þe SLk®ÃkøkLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkzkuþe ËuþkuLku LkwfMkkLk ÃknkU [ kzðk EåAíkkt LkÚke. LkðuBçkh{kt fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [kELkk (MkeÃkeMke)Lke 18{e hk»xÙ e Þ fkU ø kú u M k{kt ðíko { kLk hk»xÙ « {w ¾ nw SLkíkkyku L kk W¥khkrÄfkhe ÃkËu rLkÞw õ ík fhkÞu ÷ k SLk®Ãkøk {tøk¤ðkhu Mkðo«Úk{ ðkh rðËuþeLkerík Ãkh çkkuÕÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu þktrík rðLkk [eLk Mkrník Mk{økú ËwrLkÞkLkku rðfkMk þõÞ Lknª çkLku. y{u y{khk Ãkzkuþe ËuþkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzeLku [eLkLkk rðfkMkLke E{khík W¼e Lknª fheyu. {k[o { kt SLkíkkyku L ke rLkð] r ¥k çkkË Ãk8 ð»keo Þ

yktíkhhk»xÙeÞ yðfkþ MxuþLk{kt ÃkkuíkkLkk r{þLk {kxu íkk÷e{ ÷E hnu÷ hrþÞLk fkuM{kuLkkux yu÷eLkk Mkuhkuðk á~Þ{kLk ÚkE hÌkk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkkur÷Þku hMkefhý xe{ Ãkh nw{÷ku, yufLkwt {]íÞw

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkrù{ W¥kh rðMíkkh{kt MktrËøÄ ykíktfðkËeykuyu Ãkkur÷Þku hMkefhý xe{Lku rLkþkLk çkLkkðeLku nw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷k{kt hMkefhý xe{ MkkÚku nksh hnu÷k Ãkku÷eMkf{eoLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu, {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðu÷k çku çktËqfÄkheykuyu ¾çkh Ãk¾íkwLkÏðkn «ktíkLkk Mðkçke rsÕ÷kLkk fk÷k rðMíkkh{kt çku {rn÷k MðkMÚÞ f{o[kheykuLke xe{ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷k{kt yu÷ex sqÚkLkk fkuLMxuçk÷ {wrMkV¾kLkLkwt {]íÞw ÚkE økÞwt níkwt. yk rðMíkkh{kt ðÄkhkLkk Mkwhûkk ˤkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au yLku nw{÷k¾kuhkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yíÞkh MkwÄe fkuE Ãký sqÚku nw{÷kLke sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke.

¼khíkeÞ y{urhfLk íkk÷e{kÚkeoyku furÃkx÷ rn÷{kt ELxLkoþeÃk fhþu

ðku®þøxLk : rþfkøkku ÂMÚkík yuf ¼khíkeÞ y{urhfLk sqÚku ¼khíkeÞ {q¤Lkk çku íkk÷e{kÚkeoyku {kxu furÃkx÷ rn÷ ELxLkoþeÃk fkÞo¢{Lke ½ku»kýk fhe Au. su{kt íku{Lku ykX {rnLkk MkwÄe y{urhfLk MkktMkËku MkkÚku fk{ fhðkLkku {kufku {¤þu. ELzkuy{uhefLk fkuBÞwrLkxe MkŠðMkeÍ (ykEyuMkeyuMk)yu ½ku»kýk fhe Au fu, {kLkðMkuðk yLku LkeríkrLk{koý{kt hMk ÄhkðLkkh E÷eLkkuEMkLkk çkÄk s ¼khíkeÞ-y{urhfLk íkk÷e{kÚkeoyku {kxu yk fkÞo¢{ ¾wÕ÷ku Au. fux÷kf ÃkMktË fhkÞu÷k íkk÷e{kÚkeoykuLku y{urhfLk MkktMkËkuLkk fkÞko÷Þ{kt ELxLkoþeÃk fhðkLkku yðMkh {¤þu. ÷ezhþeÃk íkk÷e{kÚkeoykuLku ykEyuMkeyuMk 1Ãk00 y{urhfLk zku÷hLkwt ðuíkLk ykÃkþu. ykEyuMkMkeyuMkyu ËþkoÔÞwt Au fu yk fkÞo¢{Lkku WÆuþ yuðk fkiþÕÞ, árüfkuý yLku MktÃkfkuo MkkÚku ÞwðkLk ¼khíkeÞ y{urhfLk Lkuíkkyku íkiÞkh fhðkLkku Au. su{Lke sYh ðku®þøxLk zeMke yLku MÚkkrLkf Mk{qn{kt yuf Mkfkhkí{f çkË÷kð ÷kððkLkku Au.

y{urhfk-Ãkkf. MktçktÄ ÂMÚkhíkk íkhV : þuhe hnu{kLk

SLk®Ãkøk hk»xÙ Ã krík ÃkË Mkt¼k¤þu. íkuyku [eLkLke h3 ÷k¾ Mki r Lkfku L ke þÂõík Ähkðíke ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoLkk Ãký «{w¾ hnuþu. {tøk¤ðkhu ykÃkðk{kt ykðu÷wt íku { Lkw t ¼k»ký ¼khík rðÞuíkLkk{ íkÚkk òÃkkLk suðk Ëuþku {kxu hkníkYÃk Au. [eLkLkku Ãkku í kkLkk ÷øk¼øk ík{k{

Ãkzkuþe Ëuþku MkkÚku fkuELku fkuE MkhnË Ãkh rððkË Au . MkeÃkeMkeLkk LkðrLkÞwõík hÃk MkÇÞkuLkk Ãkku÷ex çÞwhku MkkÚkuLke çkuXf{kt rsLk®Ãkøku fÌkwt níkwt fu y{u fkuELke MkkÚku ͽzku LkÚke EåAíkk Ãký [eLkLkk rðMíkkhku yLku rníkku Ãkh fku E yLÞ ËuþLkk ËkðkLkku Mðefkh Lknª fhðk{kt ykðu.

ykuMke. ðzk«ÄkLku Mkt½eÞ [qtxýeLke íkkhe¾ ònuh fhe

(yusLMke) {u÷çkkuLko, íkk.30 yku M xÙ u r ÷ÞLk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuo yksu ykøkk{e Mkt½eÞ [qtxýeykuLke íkkhe¾kuLke ònuhkík fhe níke. røk÷kzuo fhu÷e ònuhkík yLkwMkkh Ëuþ{kt ykøkk{e 14 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkt½eÞ [qtxýeyku ykÞkursík fhkððk{kt ykðþu. LkuþLk÷ «u M k f÷çk{kt ykÃku ÷ k ¼k»ký{kt røk÷kzuo yk ònuhkík fhe níke. {erzÞk ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýu yÃkûk MkktMkËku

ðÕzo xwzu

hku ç k yku f þku x yLku xku L ke rðtzMkh MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíke yLkwMkkh røk÷kzo MkÃxuBçkh yÚkðk ykufxkuçkh{kt [qtxýe ykÞkursík fhkððk íkiÞkh ÚkÞk níkk. Ãkku í kkLkk ¼k»ký{kt røk÷kzuo yk ð»kuo ykÞkursík ÚkLkkhe [q t x ýe{kt Ãkku í kkLke ÃkkxeoLkwt æÞkLk ÔÞkÃkf ykrÚkof Lkeríkyku Ãkh fuLÿeík nkuðkLke ðkíkLku hu ¾ kt r fík fhe níke íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu , yku M xÙ u r ÷ÞkLke Ãku Z e íkhefu

ykÃkýw t Mkki Ú ke {ku x w t fk{ ykøkk{e Ãku Z e {kxu çk] n Ë ¼køkeËkheÃkq ý o íkfku yLku yku A ku ¾íkhku Ähkðíkk ¼rð»ÞLkwt rLk{koý fhðkLkwt Au.

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLke hksËqík þuhe hnu{kLku sýkÔÞwt f, çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku {n¥ðÃkqýo søÞkyu ÃknkU[e nðu ðÄw ÂMÚkhíkk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. òuLk fuheLku Lkðk rðËuþ {tºke íkhefuLke rLkÞwÂõíkLku MkuLkuxLke {tswhe {éÞk çkkË íku{Lku yr¼LktËLk ykÃkíkk þuheyu sýkÔÞwt fu, çktLku Ëuþku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ðÄw Mkfkhkí{f rËþk ykÃkðk {kxu fk{ fhþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu nðu y{u hksLkiríkf Míkhu rîÃkûkeÞ [[ko sqÚkku íkhefu ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu yLku çktLku Ãkûkku ½ýk Míkhu swËkswËk {tºkk÷Þku MkkÚku {¤eLku fk{ fhþu. hnu{kLku sýkÔÞwt fu, ÃkkrfMíkkLkLku fuhe yLku íku{Lke xe{ MkkÚku ÃkzfkhsLkf ÂMÚkrík{kt {¤eLku fk{ fhðkLke ykþk Au. økík yzðkrzÞk{kt ÃkkuíkkLke rLkÞwÂõíkLku Mk{ÚkoLk MktçktrÄík çkuXf{kt fuheyu y{urhfkÃkkrfMíkkLk ðå[u {sçkqík MktçktÄkuLke íkhVuý fhe yLku ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke MknkÞ{kt fkuE Ãký fkÃkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku sýkÔÞwt fu yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfLk yr¼ÞkLk {kxu ÃkkrfMkíkkLkLkwt Mk{ÚkoLk {níðÃkqýo Au.

nuÕÚk rxÃMk xwzu VkÞËkfkhf MkVhsLk

òu ík{Lku Ãkux{kt økuMkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ íkku MkVhsLk{kt Mkhuhkþ 10 økúk{ ÷®ðøk ÷økkðeLku {qfe Ëuðk. ËMk rËðMk ÃkAe ÷®ðøk fkZeLku ºký ÷®ðøk yLku yuf MkVhsLk rLkÞ{eík heíku ¾kE ÷uðwt. yk ËhBÞkLk [ku¾k yLku íkuLkk îkhk çkLku÷e ðMíkwyku çke{khLku Lk ykÃkðe. ðªAeLkwt Íuh Wíkkhðk {kxu MkVhsLkLkk íkkò hMk{kt yzÄku økúk{ fÃkqh {u¤ðeLku yzÄkyzÄk f÷kfu Ãkeðzkððwt òuEyu. Ãkkfk MkVhsLkLkk yuf ø÷kMk hMk{kt Mkkfh {u¤ðeLku Ëhhkus Mkðkhu rLkÞ{eík heíku ÃkeðkÚke sqLkk{kt sqLke ¾ktMke {xe òÞ Au. su{Lku [erzÞkÃkýwt, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, çku¼kLk ÚkE sðwt yÚkðk ¼q÷e sðkLke íkf÷eV nkuÞ íku{ýu ¼kusLk Ãknu÷k çku íkkò MkVhsLkLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu. su{Lkwt ÓËÞ f{òuh nkuÞ yÚkðk ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄkhu yÚkðk ykuAk nkuÞ íÞkhu [ktËeLkk ðhf MkVhsLkLkk {whççkk Ãkh ÷økkðeLku MkuðLk fhðwt. ykLkkÚke {uËMðeíkk ykuAe ÚkkÞ Au. yrLkÿkLkk WÃk[kh{kt MkVhsLk ¾qçk WÃkÞkuøke Au. su{Lku ô½ Lk ykðíke nkuÞ yÚkðk hkºku ykt¾ ¾wÕÞk çkkË Vhe ô½ Lk ykðu íkuðk hkuøkeykuLku ô½íkk Ãknu÷k yuf MkVhsLkLkku {whççkku ¾kELku WÃkh n÷fwt økh{ ËqÄ Ãke ÷uðwt. ô½ Mkkhe ykðþu.


økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

{uøkkrMkxeLkk MkhËkhrçkús Ãkh økkçkzkt ! y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {kuxk ykuðhçkúes, yLzhçkúes yLku {kuxk hMíkkyku çkLkkððk VxkVx fkÞoðkne nkÚk Ähu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu heÃkuhªøkLke ðkík ykðu Au íÞkhu nkuíkk ni [÷íkk ni Lke Lkerík yÃkLkkðkÞ Au. s{k÷Ãkwh ¾kíkuLkk MkhËkhçkúesLke Ãký ykðe s ÂMÚkrík Au. Ãkk÷ze íkhVÚke ykðíkk MkhËkhçkúesLke zkçke çkkswLkku hkuz Mk¤tøk íkqxe síkkt ðknLk[k÷fku ¼khu ÃkhuþkLke{kt {wfkE økÞk Au. yk¾ku hMíkku íkqxe sðkÚke ðknLk[k÷fkuLku Ãkhkýu ðknLk Äe{wt ntfkhðwt Ãkzu Au. Ãkrhýk{u xÙkrVfò{ ÚkE òÞ Au. t#ÄýLkku yLku Mk{ÞLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au íku LkVk{kt.

hkßÞ¼h{kt Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku WÃkhðx hÌkku Aíkkt...

økwshkík MkhfkhLke {kr÷feLke

[kh ðes ftÃkLkeykuyu «rík ðkˤ½uÞko nðk{kLkÚke XtzeLkku [{fkhku ÞwrLkx 48 ÃkiMkkLkku ðÄkhku {køÞku øk{u íku MÚk¤u {kðXwt ÃkzðkLke þfÞíkk

økwshkík rðãwík rLkÞ{Lk ykÞkuøk ðÄkhkLku {tsqhe ykÃkþu íkku ðesLkk Ëh{kt ðÄkhku Úkþu òu {kðXwt Ãkzu íkku ík{kfw-½ô MkrníkLkk ÃkkfLkk LkwfMkkLkeLkk ¼ÞÚke ¾uzqíkku ®[ríkík y{ËkðkË, íkk. 30 økwshkík MkhfkhLke ðes ftÃkLkeykuyu ¾kuxLku Mkh¼h fhðk {kxu ¾u í keðkze yLku çkeÃkeyu ÷ rMkðkÞLkk ðes økúknfku ÃkkMku «rík ÞwrLkx 48 ÃkiMkkLkku ðesËh ðÄkhðkLke sfo ÃkkMku {køkýe fhíkk sfoyu yk Mkt Ë ¼u o økú k nfku ÃkkMku ðktÄkMkq[Lkku {tøkkÔÞk Au. òu sfo îkhk Mkq r [ík ðesËh ðÄkhkLku {t s q h e ykÃkðk{kt ykðþu íkku ðes økúknfku Ãkh fhkuzku YrÃkÞkLkku çkkus Ãkzþu. ykÄkh¼q í k Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk økw s hkík MkhfkhLke {kr÷feLke [kh

ðes ftÃkLkeyku Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLke r÷r{xuz, {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke r÷r{xuz, W¥kh økw s hkík ðes ft à kLke r÷r{xuz yLku Ërûký økwshkík ðes ft à kLke r÷r{xu z yu økw s hkík rðãw í k rLkÞ{Lk ykÞkuøk (sfo) Mk{ûk yuðe Ëh¾kMík fhe Au fu ð»ko 2013-14Lke {tsqh ÚkÞu÷e ðkŠ»kf hksMðLke sYrhÞkíkku, nÞkík Ëh {w s çk ðu [ kýLke ykðf yLku íÞkh çkkË hnuíke ½xLku Mkh¼h fhðk {kxu ¾u í keðkze yLku çkeÃkeyu ÷ ðesøkú k nfku (30 Þw r LkxLkk ðÃkhkþ Mkw Ä e) rMkðkÞLkk

økúknfku {kxu Mkhuhkþ 48 ÃkiMkk «ríkÞw r Lkx ðÄkhku fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. sfo îkhk òu yk {køkýe {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu íkku ykhÃkeS þnuhe rðMíkkhku {kxu ÞwrLkxLkk «rík ÞwrLkxLkk Ëh 2.95 ÃkiMkk Au íku ðÄeLku YrÃkÞk 3.40 ÃkiMkk Úkþu. ßÞkhu 50 Úke 100 ÞwrLkx {kxu nk÷Lkk Ëh YrÃkÞk 3.35 ÃkiMkk Au su ðÄeLku YrÃkÞk 3.80 ÃkiMkk, yLku 101 Úke 250 ÞwrLkxLkk Ëh nk÷ YrÃkÞk 4.00 ÃkiMkk Au íku ðÄeLku YrÃkÞk 4.50 ÃkiMkk Úkþu. 250 Úke ðÄw ÞwrLkx {kxu L kku Ëh «rík r{rLkxu

hu÷ðu{kt ÃkuLxÙeLkwt ¼kusLk ykhkuøkLkkhk Mkkt¼¤ku

MkðkuoËÞ yuõMk«uMk{kt {wMkkVhLku ÃkehMkðk{kt ykðe hux rçkhÞkLke ! ÃkuLxÙe {uLkushLku VrhÞkË fhkíkk íku{ýu ÷ur¾ík{kt {kVe {ktøke

y{ËkðkË,íkk. 30 òu ík{u xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk nku yLku yk Ëhr{ÞkLk ÃkuLxÙeLkwt ¾kðkLkwt ¾kíkk nku íkku yk ¾çkh ík{khe ykt ¾ ku ¾ku÷e þfu Au. xÙuLk{kt fk[wt Ãkkfwt, ðkMke yLku n÷fe fûkkLkwt ¾kðkLkwt nkuðk çkkçkíku ½ýk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk nþu Ãkhtíkw økwshkíkLkk ð÷Mkkz{kt hnuíkk yuf ÃkrhðkhLku xÙuLk{kt yuf yuðe ySçk [es ÃkehMkðk{kt ykðe níke fu íku y ku y u St Ë øke¼h xÙ u L kLkw t ¾kðkLkw t ¾kðk Mkk{u nkÚk òuze ËeÄk níkk. ði»ýkuËuðeLke Þkºkk fheLku ÃkkAk Vhe hnu÷k økwshkíkLkk yuf fwxwtçkLku MkðkuoËÞ yuõMk«uMk xÙ u L k{kt [q n k rçkhÞkLke ÃkehMkkR níke. ÔÞðMkkÞu rþûkf rLk÷uþ Ãkxu÷, íkuLke ÃkíLke ðeýk yLku çku çkk¤fku

MkkÚku ði»ýkuËuðeLke Þkºkk fheLku ÃkkAk ð÷Mkkz ykðe hÌkk níkk. xÙuLkLke ÃkuLxÙe{kt íku{ýu ºký ðus rçkhÞkLkeLkku ykuzoh ykÃÞku níkku. yuf rçkhÞkLkeLku íku{ýu íku{Lkk çktLku çkk¤fkuLku ¾kðk ykÃke níke. íku{Lkk Mkkík ð»ko L kk Ãkw º k {ku r Lkfu su ð e rçkhÞkLke{kt [{[e Lkkt¾e íkku íkuLku fkuR ¼khu [es nkuðkLkwt ÷køÞw t ßÞkhu rLk÷u þ Ãkxu ÷ u íku{Lkk ÃkwºkLku {ËË fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo íkku íku{Lku sýkÞwt fu rçkhÞkLke MkkÚku yuf ôËhLku Ãký Ãkfððk{kt ykÔÞku níkku.rLk÷uþ Ãkxu÷u xÙuLkLkk ÃkuLxÙe {uLkushLku yk çkkçkíku VrhÞkË fÞko çkkË íku { ýu ÷u r ¾ík{kt {kVe {ktøke yux÷wt s Lknª fku R Ãký {w M kkVhLku Vq z ÃkkuRÍ®LkøkLke yMkh ÚkkÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe ÷uðkLke ðkík Ãký fhe níke.

ði»ýkuËuðeÚke ÃkkAk Vhe hnu ÷ k ÷øk¼øk 300 ©Øk¤w y ku y u xÙ u L k{kt ðu s (þkfknkhe) rçkhÞkLkeLkku ykuzoh ykÃÞku níkku. Ãkxuu÷u fÌkwt fu xÙ u L k{kt ¾kðkLkku íku { Lkku yLkw ¼ ð çku n Ë zhkðLkkhku hÌkku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {U nkÚk òuze ÷eÄk Au fu yks ÃkAe StËøke{kt õÞkhuÞ Vheðkh hu ÷ ðu L ke Ãku L xÙ e Lkw t ¾kðkLkwt ¾kRþ Lknª. yk çkLkkð çkkË hku » ku ¼hkÞu ÷ k {w M kkVhku L ku xÙ u L k MxkVLku yk çkkçkíku hsqykík fhe níke. yuf ðuRxhu Lkðe rËÕne hu÷ðu MxuþLk Ãkh çk[u÷e rçkhÞkLke VU f ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw {wMkkVhkuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷{kt íkuLkk Vkuxk Ãkkze ÷eÄk níkk. {k{÷ku Wøkú çkLkíkk hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMku yk{kt nMíkûkuÃk fÞkuo níkku.

RÍhkÞu÷Lkk hksËqíkLke {kuËe MkkÚku {w÷kfkík

RÍhkÞu÷ yLku økwshkík ðå[u Mkn¼køkeíkkLkk ûkuºkku rðfMkkðkþu y{ËkðkË,íkk. 30 Lkhu L ÿ {ku Ë eLke {w ÷ kfkíku ykðu ÷ k RÍhkÞu ÷ Lkk ¼khíkÂMÚkík hksËq í k yu ÷ ku L k ÞwþÃkeÍ yLku íku{Lkk MknÞkuøkeykuyu økwshkík su heíku f]r»k, s¤ÔÞðMÚkkÃkLk, ykiãkurøkf MknÞku ø k, ðes¤e yLku {kLkð rðfkMk MktMkkÄLkLkk ûkuºkku{kt Lkðe Mkn¼køkeËkheLke þõÞíkkyku Mkt˼o{kt økwshkíkLke MkkÚku RÍhkÞu÷ Mkhfkh yLku RÍhkÞu ÷ Lke ft à kLkeyku L ke ¼køkeËkhe ytøku «¼kðf Ãkhk{þo fÞkuo níkku. RÍhkÞu÷ fkuLMk÷ sLkh÷ ykuhLkk Mkkøkeð Ãký yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wÏÞ{tºkeyu økwshkík yLku RÍhkÞu÷Lkk Mkíkík ðÄíkk hnu÷k Mkn¼køkeíkkLkk MktçktÄkuLku ðÄw ÔÞkÃkf V÷f WÃkh ÷R sðk {kxu ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{xLke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u MkLku 2014Úke Ëh çku ð»kuo ðkRçkúLx økwshkík

yuøkúku xuf Vuh Mkr{x ÞkusðkLkk {níðkfktûke ykÞkusLk{kt RÍhkÞu÷ fLxÙe ÃkkxoLkh çkLku yuðwt RsLk ykÃÞwt níkwt. RÍhkÞu÷u Ãký ðkuxh fkuLVhLMk ÞkusðkLkwt ykuõxkuçkh{kt ykÞkusLk fhu÷wt Au íku{kt økwshkík Mkn¼køke çkLku yuðwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu RÍhkÞu÷ su heíku ÷½wík{ ÃkkýeLkk ðÃkhkþÚke f]r»k¢ktrík fhe hÌkwt Au íÞkhu f]r»k xufLkku÷kuSLkk yÇÞkMk {kxu swËe swËe çku[{kt økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku RÍhkÞu÷Lkk f]r»k yLku s¤ÔÞðMÚkkÃkLk {kxuLkk yÇÞkMk «ðkMku ÷R sðkLke Lku{ Ãký ÔÞõík fhe níke. økwshkíkLke f]r»k ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚku MkuLxh ykuV yuõMku÷LMk íkÚkk yuøkúku rhMk[o yuLz Ìkw{Lk rhMkkuMko zuð÷Ãk{uLx{kt ðÄw Lkðk V÷f WÃkh ¼køkeËkheLke Mkt¼kðLkkyku rðfMkkððk, ðkuxh {uLkus{uLxLkk ûkuºk yLku çktËh rðfkMk íkÚkk Qòo ûkuºk{kt ¼køkeËkhe {kxuLke Ëh¾kMíkku ytøku V¤ËkÞe [[ko fhe níke.

5.40Lkku Úkþu . ßÞkhu ykhÃkeS økúkBÞ rðMíkkhku {kxu 1 Úke 50 ÞwrLkxLkk nk÷Lkku Ëh «ríkf ÞwrLkxu Yk. 2.55 Au íku ðÄeLku YrÃkÞk 3 Úkþu. ßÞkhu 51 Úke 100 ÞwrLkxLkk YrÃkÞk 2.95 Au. su ðÄeLku YrÃkÞk 3.40 ÃkiMkk, 101 Úke 250 ÞwrLkx {kxuLkku Ëh «ríkÞwrLkxu YrÃkÞk 3.60 Au su ðÄeLku YrÃkÞk 4.10 ÃkiMkk Úkþu íkÚkk 250 Úke ðÄw ÞwrLkx {kxuLkku Ëh «ríkÞwrLkxu 5.10 Úkþu. òu fu ðes ftÃkLkeykuyu yk Mkqr[ík ðÄkhkLke sfo Mk{ûk Ëh¾kMík fhe Au. sfo ÷kufkuLkk ðktÄk Mkq[Lkku Mkkt¼¤eLku fux÷ku ðÄkhku fhðku íku xqtf{kt rLkýoÞ fhþu. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk zeÍ÷ yLku hu ÷ ðu L kk Lkq h ¼kzk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke økwshkíkLke ðes ft à kLkeyku y u ^Þw y ÷ Mkh[kso{kt «ríkÞwrLkx YrÃkÞk 1.18 ÃkiMkkLkku ðÄkhku {køÞku Au. òu fu sfo yk {køkýeLkku nsw Mðefkh fÞkuo LkÚke.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 sB{w-fk~{eh{kt MkòoÞu÷ ðuMxLko rzMxçkoLMkeMkLke yMkhLku Ãkøk÷u hkßÞLkk nðk{kLk{kt Vhe çku-ºký rËðMkeÞ hkník yÃÞko çkkË ÃkÕxku ykÔÞku Au yLku ykfkþ{kt ðkˤ ½uhkíkk hkßÞLkk y{wf rðMíkkhku{kt {kðXw t ÃkzðkLke Mkt ¼ kðLkk «çk¤ çkLke Au. hkßÞLkk ½ýkt rðMíkkhku { kt yksu rËðMk ËhBÞkLk ðkˤ½uÞwO ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt íkuÚke çkÃkkuhu MkqÞoLkk íkkÃkÚke Mkk{kLÞ økh{eLku çkË÷u þeík¤ ÃkðLkku XtzfLkku yunMkkMk fhkðíkk níkk. ykshku s hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {nw ð k{kt 10.3 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. òu fu fkrík÷ Xtze{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku Au . ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðkˤ½u Þ w O ðkíkkðhý hnu þ u íkÚkk y{wf MÚk¤u {kðXw Ãkze þfu Au.

{u[ Ãkh Mkèku h{íkk [kh þÏMkku ÍzÃkkÞk

yuf ÷uÃkxkuÃk, 16 {kuçkkR÷ Mkrník Yk. 76,100Lkku {wÆk{k÷ fçksu

y{ËkðkË, íkk. 30 y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt Ënuøkk{ hkuz Ãkh ykðu÷ Ãkw÷eLk Ãkkfo{kt Ãkku÷eMku fhu÷e yuf huz ËhBÞkLk [kh þÏMkku ZkfkLke xTðuLxe xTðuLxe {u[ Ãkh Mkèku h{íkk ÍzÃkkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku ÷uÃkxkuÃk, 16 {kuçkkR÷ VkuLk yLku hkufz Mkrník Yk. 76 nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku [khuÞLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh Lkhkuzk ÃkeyuMkykR fu. yu[. òzuò yLku MxkVu økRfk÷u Mkktsu 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu LkhkuzkLkk Ënuøkk{ hkuz Ãkh fçkúMíkkLk Mkk{u ykðu÷ Ãkwr÷Lk ÃkkfoLkk {fkLk Lkt. 3{kt huz fhe níke. ßÞkt Lkhuþ fLkw ¾{khðiïýðLkk {fkLk{kt Lkhuþ Mkrník 4 þÏMkku ZkfkLke xTðuLxe xTðuLxe {u[ Ãkh nkh SíkLkku swøkkh h{íkk ÍzÃkkR økÞk níkk. ÃkfzkÞu÷k þÏMkku{kt Lkhuþ WÃkhktík Lkhkuzk rðMíkkhLkk þÏMkku økkiík{ {Lkw Ãkxu÷, hrð [tËw X¬h, yLku Ëuðktøk rðê÷ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ynªÚke swøkkhLkk MkkrníÞ WÃkhktík yuf ÷uÃkxkuÃk, 16 {kuçkkR÷ VkuLk yLku ytøkszíke Ëhr{ÞkLk {¤u÷k Yk. 1100 Mkrník fw÷ YrÃkÞk 76,100 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. ÃkeyuMkykR fu. yu[. òzuòyu [khuÞ Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkhýÃkwhk{ktÚke {¤u÷k hÃk rf÷ku MkkuLkkLkk «fhý{kt

økuhusLkk {kr÷fLke 1 rf÷ku MkkuLkwt ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLke fçkq÷kík

y{ËkðkË,íkk. 30 y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk rðMíkkh{ktÚke [khuf {kMk Ãknu÷k yuf {uxkzkuh{ktÚke Lke[u Ãkze økÞu÷wt 25 rf÷ku MkkuLkwt yuf økuhusLkk f{o[kheyku WXkðe økÞk çkkË økuhusLkk {kr÷fu 24 rf÷ku MkkuLkwt Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw yuf rf÷ku MkkuLkwt Lkne {¤íkk økuhusLkk {kr÷f yÕÃkuþ rºkðuËeLkk çkúuRLk{uÃkªøk yLku ÷kRð zexuõþLk xuMx{kt yk MkkuLkwt ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLkwt yÕÃkuþu fçkqÕÞwt Au. òu fu Ãkku÷eMk yk MkkuLkwt {éÞkLkku RLkfkh fhu Au. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu økÞk ykuõxkuçkh {kMk{kt yuhfkøkkuo{kt ykðu÷wt 25 rf÷ku MkkuLkwt {wtçkR Ãknkuut[kzðkLkwt níkwt íku ËhBÞkLk MkkuLkwt ¼hu÷e swLke {uxkzkuh LkkhýÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu {uxkzkuhLkk Ãkíkhk{kt Ãkzu÷k {kuxk çkkfkuhk{ktÚke 25 rf÷ku MkkuLkwt Lke[u Ãkze økÞwt níkwt su LkSfLkk økuhusLkk fkheøkhkuyu ÷RLku AwÃkkðe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMkLke ¼ªMk ðÄkhíkk økuhus {kr÷fu 24 fe÷ku MkkuLkw íkuLkk fkheøkhkuyu ÷eÄwt níkwt. íku{ fneLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw yuf rf÷ku MkkuLkk ytøku Ãkkuíku ftR òýíkk LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. ykÚke Ãkku÷eMku yÕÃkuþ rºkðuËeLkk çkúuRLk {uÃkªøk yLku ÷kRzexuõþLk xuMx fhíkkt yk MkkuLkwt ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLkwt íkuýu fçkqÕÞwt Au. òufu Ãkku÷eMkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkku yk MkkuLkwt {éÞwt nkuðkLkku RLfkh fhe hÌkk Au.

Mkkihk»xÙ-fåA Mkrník Mk{økú hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu rËðMk ËhBÞkLk ðkˤkyku L ke yðhsðh ykfkþ{kt òhe hne níke íkuÚke MkwÞoLkk íkkÃkLke økh{e ½xe níke yLku ðkíkkðhý{kt 70Úke 8Ãk xfk Mkw Ä e ¼u s Lkw t «{ký hnuðkLke MkkÚku f÷kfLkk 3Úke 6 rf.{e.Lke økríkyu Vwtfkíkk ÃkðLku rËðMku ÷kufkuLku XtzeLkku [{fkhku çkíkkÔÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku AuÕ÷k çkuºký rËðMkÚke ÷kufku çkÃkkuhLkk Mk{Þu yLku rËðMk ËhBÞkLk økh{ ðMºk íÞS Ëuíkk yLku {kºk hkrºk Mk{Þu s Ãknuhíkk níkk íku L ku çkË÷u Mkkt s u nðk{kLk{kt y[kLkf ÃkÕxku ykððkLku fkhýu çkÃkku h Lkk Mk{Þu Ãký ¾kMk fheLku çkk¤fku yLku ð] æ Äku L ku økh{ ðMºk VhrsÞkík ÃkrhÄkLk fhðk Ãkzâk níkk. ðíko{kLk íkçk¬u òu hkßÞLkk fku E Ãký ûku º k{kt

{kðXwt Ãkzu íkku ¾uíkhku{kt Ãkzu÷ ÃkkfLku Ãkkhkðkh Lkw f MkkLke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhíkk ykýt Ë Úke y{khk Mkt ð kËËkíkkLkk yLkw M kkh rsÕ÷k{kt ík{kfw fku f zkE sðkÚke íku{s ½ôLkwt ¼ªòE sðkÚke Lkw f MkkLk ÚkðkLke Mkt ¼ kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au . hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku { kt ykshku s Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku Mknus WÃkh [zâku níkku Ãkrhýk{ MðYÃku {nw ð k 10.3, Lkr÷Þk 10.Ãk, ð÷Mkkz 11.1, zeMkk 11.8, y{hu÷e 1h, Ëeð 1h.h, ftz÷k yuhÃkkuxo 13.Ãk, ¼kðLkøkh 14, ðzkuËhk íkÚkk ÃkkuhçktËh{kt yufMkh¾wt 14.4, økkt Ä eLkøkh 14.Ãk, ¼q s 14.8, ftz÷k Ãkkuxo 1Ãk.1, ðÕ÷¼rðãkLkøkh íkÚkk Mkw h u L ÿLkøkh{kt yu f Mkh¾w t 1Ãk.4, y{ËkðkË 16.1, Mkwhík 16.6, hksfkux íkÚkk

ðuhkð¤{kt yufMkh¾wt 16.8, îkhfk 17.4, Ezh 18.Ãk yLku yku¾k{kt 19.3 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ Úk{kuo{exhLkku Ãkkhk WÃkh [Zíkk Mðk¼krðf heíku Xtze ½xðe òuEyu íkuLku çkË÷u nðk{kLk{kt y[kLkf ÃkÕxku ykððkLku fkhýu ðkíkkðhý{kt þeík¤íkk «Mkhe Au yLku ÷kufkuLku XtzeLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt Mk{økú hkßÞ{kt rðrðÄ MÚk¤ku y u ðkˤkykuLke yðhsðh òhe hnu þ u yÚkko í k ðkˤ½u Þ w O ðkíkkðhý hnuþu yLku {kðXw ÃkzðkLke þfÞíkkLkku ELfkh fhe Lk þfkÞ. yk{ òu nk÷{kt ykfkþ{kt ÃkÚkhkÞu÷k ðkˤku òu Vkxþu íkku Ãkw L k: XtzeLkku fkrík÷ [{fkhku ðíkkoþu.

çkkuzoLkk yrÄfkheyku ÃkkMku Ãký {krníke LkÚke

økwsfux ykÃkðe fu ‘Lkex’..? rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt {qfkÞk

yËk÷íkku{kt hex ÚkÞk çkkË rLkýoÞ ykÔÞku fu Lknª yuLke Þu ¾çkh LkÚke

y{ËkðkË,íkk. 30 Äku . 12Lke Ãkheûkk þY Úkðk{kt nðu yuf {neLkku çkkfe Au íÞkhu rð¿kkLk«ðknLkk rðãkÚkeoykuyu {urzf÷{kt «ðuþ {kxu økwsfux ykÃkðe fu Lkex ykÃkðe íku ytøku fkuR MÃküíkk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {wtÍðý{kt {qfkÞk Au. çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku Ãký ¾çkh LkÚke fu þwt fhðwt. yux÷u yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík W¼e ÚkR Au. Äku h ý 12 ÃkAe su rðãkÚkeoyku {urzf÷{kt «ðuþ {u ¤ ððk {kt ø kíkk nku Þ íku

rðãkÚkeo y ku y u økw s fu x Lke Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzíke níke íku ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe s íku L ku {urzf÷{kt «ðuþ {¤e þfíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»koÚke Äkuhý 12Lkk rðãkÚkeo su {urzf÷{kt «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu økwsfuxLke søÞkyu Lkex Lku þ Lku ÷ yu r ÷rsçke÷exe yuÃÞwxux xuMxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðe Ãkzþu íku ð w t {u r zf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk VkRLk÷ ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw Lkex {kxu ðk÷eyku íkÚkk rðãkÚkeo y ku { kt {ku x k ÃkkÞu rðhkuÄ Úkðk ÃkkBÞku níkku íkuLku

fkhýu økw s hkík{kt s Lknª Ãkht í kw ½ýk çkÄk hkßÞku L kk rðãkÚkeo y ku îkhk LkexLkk rðhkuÄ{kt fkuxo{kt hex fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo íku ík{k{ hexLku ¼uøke fheLku íku ËhufLkku [w f kËku 13 òLÞw y kheyu ykððkLkku níkku íÞkh çkkË su [wfkËku ykðu íku «{kýu Lkex fu økwsfuxLke Ãkheûkk ykÃkðe íku Lk¬e ÚkðkLkw t níkw t 13 òLÞw y kheLkku Mk{Þ ðeíke økÞku Aíkkt rþûký rð¼køkLkk fkuRÃký yrÄfkheLku íkuLkk rð»ku {krníke LkÚke fu íkuLkk rð»ku fkuRÃký òýfkhe LkÚke.

n¤ðË yLku [kýM{k Lk.Ãkk. ¼ksÃku fçksu fhe

¼ksÃku Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt 82 çkuXfku rçkLknheV {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk. 30 økwshkík{kt ykøkk{e íkk. 7 Vu ç kú w y kheyu Þku ò Lkkhe Lkøkh-Ãkkr÷fkyku yLku {nkLkøkh-Ãkkr÷fkyku L ke [qtxýe {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLkk AuÕ÷kt rËðMku ¼ksÃkLkk 82 W{u Ë ðkhku rçkLknheV [qtxkR ykÔÞk Au. su{kt Lkøkh-Ãkkr÷fkyku{kt 80 çku X fku yLku sw L kkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke çku çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR. fu. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhuLÿLkøkh SÕ÷kLke n¤ðË

LkøkhÃkkr÷fk fu ßÞkt yøkkW fkUøkúuMkLkwt þkMkLk níkwt íÞkt ík{k{ 21 çku X fku Ãkh ¼ksÃk rçkLknheV rðsuíkk çkLÞwt Au Ãkkxý rsÕ÷kLkk [kýM{k LkøkhÃkkr÷fkLke 21 çku X fku { kt Ú ke 12 çku X fku ¼ksÃkkyu rçkLknheV {u¤ðe Mk¥kkLkk Mkqºkku 7 Vuçkúwykhe Ãkqðou fçksu fÞko Au . sw L kkøkZ {nkLkøkh-Ãkkr÷fkLke çku çkuXfku Ãkh ¼ksÃkkLkk W{u Ë ðkhku çkeLknheV [q t x kÞk Au . ÃkkuhçktËh SÕ÷kLke fwríkÞkýk LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkkLkk 9 W{uËðkhku rçkLknheV [qtxkÞk Au. íku{s y{hu÷e SÕ÷kLke

òVhkçkkË LkøkhÃkkr÷fkLke 27 çku X fku Ãki f e 9 çku X fku ¼ksÃkkyu rçkLknheV {u ¤ ðe Au . LkðMkkhe SÕ÷kLke økýËuðe LkøkhÃkkr÷fkLke 1 çku X fLke Ãku x k [q t x ýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh çkeLknheV [qtxkÞk Au íkku fåA SÕ÷kLke ¼q s LkøkhÃkk÷efkLke 1 çku X fLke Ãku x k [q t x ýe{kt ¼ksÃkkLkk W{u Ë ðkh çkeLknheV [q t x kÞk Au . ykýtËLke ðÕ÷¼rðãkLkøkh LkøkhÃkkr÷fk{kt 4 çku X fku ¼ksÃkkyu çkeLknheV {u ¤ ðe Au .


økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

çkkuhMkË þnuhLkk ðkuzo Lkt.8Lke Ãkuxk[qtxýe{kt

¼ksÃkLkk W{uËðkh Mkk{u fkUøkúuMku W{uËðkh W¼ku Lk hk¾íkkt rçkLknheV rðsuíkk ònuh

MktMÚkk Mk{k[kh

fkUøkúuMku ¼ksÃk MkkÚku AwÃkw økXçktÄLk fÞwO nkuðkLke [[ko

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 ykýtË rsÕ÷kLkkt çkkuhMkË þnuhLkk ðkuzo Lkt. 8Lke Ãkuxk [q t x ýe{kt ¼ksÃkLkk W{u Ë ðkhLke Mkk{u fkU ø kú u M ku ÃkkuíkkLkku W{uËðkh Lkne W¼ku hk¾e ¼ksÃkLku MkeÄe {ËË fhíkkt ¼ksÃkLkku W{u Ë ðkh çkeLk nheV rðsuíkk ònuh ÚkÞku níkku . yu f íkhV LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMk rðhkuÄ Ãkûk íkhefu Au íÞkhu ðkuzo Lkt. 8{kt ¼ksÃkLke MkkÚku fkUøkúuMku økXçkt Ä Lk fhe Ãkku í kkLkku W{u Ë ðkh Lkne W¼ku hk¾e ¼ksÃkLku MkeÄe {ËË fhe nkuðkLke [[koykuyu òuh ÃkfzÞw Au. çkkuhMkË þnuhLkk ðkuzoLkt. 8Lkk ¼ksÃkLkk fkWLMke÷h f{÷u þ Ãkxu ÷ (rçknkhe)Lkk yðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu yøkk{e íkk.10 {e Vuçkúw.Lkk hkus [qtxýe ÞkuòLkkh níke. yLku íku{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu rfþkuh¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkwt W{uËðkhe Ãkºk ¼Þwo níkwt. ßÞkhu yLÞ yuf

yÃkûk W{uËðkhu ÃkkuíkkLkwt Vku{o ¼Þwo níkwt. ßÞkhu fkUøkúuMku yk Ãkuxk [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkku yuf Ãký W{uËðkh W¼ku fÞkuo Lk níkku. ¼ksÃkLkk W{uËðkh Mkk{u fkUøkúuMk îkhk ÃkkuíkkLkku W{uËðkh W¼ku Lkne fhkíkk LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkLkk hksfkhý{kt fkUøkúuMku ¼ksÃk MkkÚku fkuR AwÃkw økXçktÄLk fÞkoLkwt ¾wÕ÷u yk{ [[koR hnÞw Au. yLku ¼ksÃkLkk W{u Ë ðkh

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) ykýt Ë íkk.30 ykýt Ë rsÕ÷kLkk çkku h MkË þnu h {kt ¼ku ¼ k ík¤kð ÃkkMku fw Ï Þkík çkwx÷uøkh îkhk rðËuþe ËkYLkwt ðu [ ký ÚkE hÌkw t Au íku ð e çkkík{eLkk ykÄkhu çkku h MkË Ãkku ÷ eMku Ëhku z ku ÃkkzeLku çkw x ÷u ø khLkk yœk ÃkhÚke 190 Ãku x e íkÚkk 59 Lkt ø k rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ®f{ík

ðzLkøkh ¼ksÃk{kt ¼zfku h1 nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{kt ykÃÞk

(MktðkËkíkk îkhkfT ðzLkøkh,íkk.30 ðzLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.10{e Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt 9 ðkuzoLke h7 çkuXfku {kxu 71 W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu. yk [qtxýe Síkðk {kxu fkðk-Ëkðkyku þY ÚkE økÞk Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLke ðzLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.10{e Vu ç kú w y kheyu Mkk{kLÞ [q t x ýe Þku ò Lkkh Au . Ãkkr÷fkLkk 9 ðkuzoLke h7 çkuXfku Au. fw÷ 81 W{uËðkhkuyu [qxýe Vku{o ¼Þko níkk, Ãkhtíkw 10 yÃkûkkuyu ÃkkuíkkLkk Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷eÄk Au. nðu ¼ksÃkLkk h7, fkUøkúuMkLkk 14 íkÚkk 30 yÃkûk W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu ¼ksÃkLkk çku W{uËðkhkuLku çkkË fhíkk ík{k{ Lkðk [nuhkykuLku yk ð¾íku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ðkuzo Lkt . 1,h,3 yLku 8{kt ¼ksÃk yLku yÃkûkku ðå[u st ø k ò{þu.ðzLkøkh ¾kíku Ãkkr÷fk [qtxýe{kt rxrfx Vk¤ðýe çkkçkíku ¼ksÃk{kt ¼zfku ÚkÞku Au. swLkk òuøkeykuLke yðøkýLkk fhkíkk ¼ksÃkLkk h1 rËøøks yøkúýeykuyu Lkkýkt {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lku hkSLkk{k Ähe Ëuíkk MÚkkrLkf hksfkhý{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk yMktíkw»x yøkúýeyku-fkÞofhku [qtxýe{kt ¼ksÃkLku ¼khu LkwfþkLk fhe þfu Au yu{ hksfeÞ rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au.

ðzkuËhk íkk.30 ykhkuøÞ yLku MðåAíkkLke ¾kíkhe {kxu ¼w ø k¼o ø kxh ÔÞðMÚkk sYhe Au . íku L ku yLkw÷ûkeLku {køkoyLku {fkLk rð¼køk îkhk rsÕ÷kLkkt 6 Lkøkhku { kt ¼w ø k¼o økxh {k¤¾kLkw t çkkt Ä fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw t Au . su { kt Mkt ¾ u z k, ðk½ku z eÞk, fðkt x , su í kÃkw h Ãkkðe, rþLkku h y™u LkMkðkze LkøkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yk rðfkMk ykÞkusLk Yk.40 fhkuzLkk ¾[uo Mkkfkh fhðk{kt ykðLkkh Au.

rËÕneÚke økw{ ÚkÞu÷ «kiZkLkwt ðzkuËhk{kt ÃkrhsLkku MkkÚku r{÷Lk (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk,íkk.30 22 òLÞw y kheÚke økw { ÚkÞu÷ rËÕne r«ík{LkøkhLke «kiZ {rn÷kLku ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkkt r{Mkªøk MfðkuzoLku Ãku x Ù k u ÷ ªøk ËhBÞkLk ðzku Ë hk hu ÷ ðu M xu þ Lku Ú ke {¤eykðe níke. Ãkku÷eMku {rn÷kLku hu÷ðu Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økÞk çkkË íkuLkk ÃkrhðkhLku òý fhíkkt ykshkus íkuLkkt ÃkrhðkhsLkku nðkE {køku o ðzku Ë hk Ëku z e ykÔÞk níkkt íkÚkk hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMk{Úkfu Ãkrhðkh MkkÚku

z¼kuE Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyu VhsLkk MÚk¤u VktMkku ¾kÄku

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk,íkk.30 z¼ku E Lkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyu yksu VhsLkk MÚk¤ Ãkh øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. z¼kuE Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh z¼kuELke rða÷ rðãk {trËh Mfw÷ ÃkkMku hnuíkk Ãkeh¼kE Þkfwçk¼kE ½kt[e (W.ð.48) z¼ku E Lkøkh Ãkkr÷fk{kt Lkkufhe fhíkkt níkkt. íkuykuLke Mkku{ðkhu hkºku ðzkuËhe ¼køkku¤ ÃkkMku Mkw y u s Ãkt à k ¾kíku L ke

þheh þi»Xð : ðzkuËhk zeMxÙefx çkkuze rçkÕzªøk yuMkkuMkeyuþLk îkhk þnuhLke økwshkík Ãkç÷ef Mfw÷ ¾kíku Ãkk[{e MkeLkeÞh r{.ðzkuËhk 2012-13 çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðrðÄ fuxuøkhe{kt 78 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 85 rf.økúk.Úke ðÄkhu fuxuøkhe{kt LkËe{¾kLk ÃkXkýu «Úk{, 80 Úke 85 rf.økúk.{kt rËLkuþ Mkku÷tfe «Úk{, 75 Úke 80 rf.økúk.{kt {nuLÿ fnkh «Úk{, 70 Úke 75 rf.økúk.{kt {nuçkqçk rËðkLk «Úk{, 65 Úke 70 rf.økúk.{kt Síkuþ fnkh «Úk{, 60 Úke 65 rf.økúk.{kt yuMk.yuMk.Mkku÷tfe «Úk{, 55 Úke 60 rf.økúk.{kt yçËw÷ fkrËh fkøkËe «Úk{ íku{s 55 rf.økúk.MkwÄeLke fuxuøkhe{kt f{÷uþ ðMkkðkyu «Úk{ MÚkkLk «kó Y.6.33 ÷k¾ WÃkhkt í kLkku fÞwO níkwt. íkMðeh{kt rðsuíkk MÃkÄofku xÙkuVe MkkÚku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. ÍzÃke ÷E yu f Lke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu {w Ï Þ Mkw º kÄkh Ãkku ÷ eMkLku òu E Lku Vhkh ÚkE økÞku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh çkku h MkË þnu h {kt ¼ku ¼ k ík¤kð ÃkkMku L kk xu f hk Ãkh yuf EMk{Lkku rðËuþe ËkY™ku yœku Ä{Ä{e hÌkku Au íkuðe çkkík{e çkkuhMkËLkk ÃkeykE ykh.ze.zk¼eLku {¤e níke.su Ú ke Ãku x ÷kË LkrzÞkË fku÷us{kt ‘ytçkúu÷k zu’ WssðkÞku : zeðesLkLkkt zeðkÞyu M kÃke ykh yu ÷ [kðzk íku { s LkrzÞkËLke xe.su . Ãkxu ÷ fku { Mko fku ÷ u s {kt rðrðÄ-zu L ke ÃkeykE zk¼eyu Ãkku í kkLkk Wsðýe [k÷e hne Au . yksu fku ÷ u s Lkk rðãkÚkeo y ku y u fkV÷k MkkÚku økík hkºkeLkk ‘yt ç kú u ÷ k zu ’ Lke Wsðýe fhe níke. fku ÷ u s fLÞkyku rðrðÄ Mkw { khu Ãkt r zík WVu o MkhËkh ht ø kçku h t ø ke Aºkeyku MkkÚku fku ÷ u s {kt ykðe níke. òýu WVu o Vehku s ÃkXkýLkk yœk [ku { kMkkLke Éíkw nku Þ yu ð w t á~Þ Mkòo Þ w t níkw t íkMkðeh{kt Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku su{kt rðrðÄ ht ø kLke Aºke òu ð k {¤u Au . ykLke MkkÚku MkkÚku ynuMkkLkWÕ÷k WVuo fk÷eÞku 1990{kt Þw ð íkeyku fu ð k Vu þ Lku ç k÷ zÙ u M k Ãknu h íke níke Mkeft Ë h{ªÞk WVu o ¼økík yu zÙ u M k Ãknu h eLku yksu fku ÷ u s fLÞkyku ykðe níke. su L ke {÷u f ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku WÃkhku f ík íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au . níkku ßÞkhu Vehku s ÃkXký rnt{íkLkøkhLkk MfuxªøkLkk rðãkÚkeoyku rsÕ÷k fûkkyu ͤfÞk rnt { íkLkøkhLkk rðòÃkw h Vhkh ÚkE økÞku hku z LkSf ÃkkýÃkw h ÃkkrxÞk níkku . Ãkku ÷ eMku MÚk¤™e MkðøkZ ¾kíku MkkçkhfktXk ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke swËeswËe rsÕ÷kLkk ¾u ÷ {nkfw t ¼ {kt çkúkLzLke rðËuþe ËkY íku{s rsÕ÷k fûkkyu ytzh-16 rçkÞhLke Ãku x eyku {¤e fw ÷ ¼kEyku VkELk÷{kt MkUx 190 Ãkuxe íkÚkk Awxf Lktøk 59 Íu r ðÞMko Mfq ÷ Lkk rðãkÚkeo {¤e fw÷ Y.6,33,450Lke Mki Þ Ë Íu Ë Íkrfh nw M ku L kLku ®f{íkLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt rsÕ÷k fûkkyu hªøk-300, íku só fÞkuo níkku.økwLkku LkkutÄe Ãk00, 1000 (hku z hu M k{kt ) yk ËkYLkku sÚÚkku õÞkt Ú ke Mk{økú rsÕ÷k{kt «Úk{ Lkt ç kh ÷kðíkk níkk yLku fkuLku fkuLku «kÃík fÞku o níkku . íku { s ¾u ÷ ðu [ íkk níkk íku { s Vhkh {nkfw t ¼ {kt rsÕ÷k fûkkyu ykhkuÃkeLke þkuľku¤ çkkçkíku ÍzÃkkÞu ÷ k ykhku à keLkk y÷kið-16 hku÷h Mfuxªøk MÃkÄko{kt Ãkxu÷ {uhks he{kLz {u¤ððkLke íksðes þççkehy÷e rîíkeÞ yLku ík] r íkÞ Lkt ç kh «kÃík fhu ÷ Au . yt z h-16 çknu L kku { kt Ãkkt [ ¼i Þ k neLkk {ku n t { Ë Eþkf nkÚk Ähe Au rsÕ÷k fûkkyu Mfu x ªøk{kt rîíkeÞ Lkt ç kh «kÃík fhu ÷ Au . íku { s yt z h-16 ¼kEyku { kt Ãkkt [ ¼i Þ k økw ÷ k{w Æ eLk yu L k.yu . rsÕ÷k fûkkyu Mfu x ªøk{kt rîíkeÞ yLku ík] r íkÞ Lkt ç kh «kÃík fhu ÷ Au . yu { þk¤kLkk yk[kÞo VkÄh xu ÷ u M k yLku fku [ , rË÷eÃkfw { kh fu . hkXku z u sýkÔÞw t Au .

çkkuhMkË{kt ËkYLkk yœk Ãkh Ëhkuzku yufLke ÄhÃkfz : MkwºkÄkh Vhkh

LkøkhÃkkr÷fk [qtxýe{kt rxrfxku Lk Vk¤ðkíkk

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk 6 Lkøkhku{kt ¼qøk¼o økxh Þku s LkkLkw t ykÞku s Lk

feþku h Ãkxu ÷ Mkk{u fkU ø kú u M ku ÃkkuíkkLkku W{uËðkh Lkne W¼ku fhíkkt íku{s yÃkûk W{uËðkh {nuþ {fðkýkyu økRfk÷u yt r ík{ Mk{Þu Ãkku í kkLkw t W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[e ÷uíkkt [q t x ýe st ø k{kt ¼ksÃkLkk rfþkuh¼kR Ãkxu÷ yuf {kºk W{u Ë ðkh hnu í kk [q t x ýe yrÄfkhe îkhk íkuykuLku rçkLk nheV [t w x kÞu ÷ k ònu h fÞko níkk.

ykuVeMku Lkkufhe níke. rLkíÞ¢{ {wsçk íkuyku Mkku{ðkhu ½huÚke LkkufheLkkt MÚk¤u ykÔÞk níkkt. yøkBÞ fkhýku M kh {kuzehkíku íku{ýu ykuVeMk{kt s øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yksu Mkðkhu íku{Lku Akuzkððk økÞu÷ yLÞ f{o [ kheyu Ãkeh¼kELkkt {] í kËu n Lku ÷xfíkku òu í kk íku øk¼hkE økÞku níkku . íkhík íku { ýu z¼ku E Ãkku ÷ eMkLku çkLkkðLke òý fhíkkt Ëku z e ykðu÷ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuMÃkex÷{kt {kuf÷e ykÃke níke.

{rn÷kLkwt r{÷Lk ÚkÞw níkwt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rËÕneLkkt r«ík{Lkøkh ¾kíku hnu í kkt 55 ð»keo Þ Mkhku S Lkeçku L k økíkT hh{e òLÞwykheÚke ½huÚke økw{ ÚkE økÞk níkkt . yk yt ø ku L ke VrhÞkË íku { Lkk ÃkrhðkhsLkku y u rËÕne Ãkku÷eMkLku fhe níke. ËhBÞkLk ykshkus ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMkLkku {eMkªøk Mfðkuzo ÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkwt níkwt íku ð¾íku hu÷ðuøkkzoLkkt Y{Lkk ykux÷k Ãkh çkuXu÷k MkhkuSLke çkuLkLku òuE Ãkku÷eMkLku þtfk síkkt íku{Lku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke. su Ú ke {rn÷kyu Ãkku í ku økw { ÚkEøkE níke. yLku íÞkhçkkË xÙuLk{kt çkuMke ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. òufu, MkhkuSLkeçkuLk {kLkrMkf heíku yMðMÚk sýkíkk níkkt. hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMk MkhkuSLkeçkuLkLku ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E ykðe níke. íku{s íku{Lke ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ðe íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhíkkt ykshkus çkÃkkuhu nðkE{køku o íku { Lkkt ÃkrhðkhsLkku ðzku Ë hk Ëku z e ykÔÞk níkkt . íku { s hu ÷ ðu Ãkku÷eMk{Úkfu ykðe ÃknkU[íkkt MkhkuSLkeçkuLkLkwt ÃkrhðkhLkkt MkÇÞku MkkÚku r{÷Lk ÚkÞw níkwt.

Ìkw{Lk MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞk îkhk MkkrníÞ ûkuºku swËkt swËkt yuðkuzo yÃkkþu

9

íkkhkÃkwhLkk sÕ÷k økk{u ykzkMktçktÄLku ÷E ÃkíLkeLkk «u{eLku Ãkríkyu Ãkíkkðe LkktÏÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 ¼Á[ SÕ÷kLkk stçkwMkh íkk÷w f kLkk øksu h k økk{u hkòðk¤e Lkøkhe{kt hnu í kkt hkÄkçku L k [w L kkhkLkk «Úk{ ÃkríkLkw t {] í Þw Úkíkkt íku y ku L kw t ËeÞhðxw fhe íku { Lkk rËÞh çkwÄk¼kR MkkÚku ÷øLk fhkÞk níkk. yLku íÞkhÚke hkÄkçkuLk y™u çkw Ä k¼kR MkkÚku hnu í kk níkk. çkw Ä k¼kR {ku í ke¼kR [w L kkhk yLku ËeÃkf¼kR {ku n Lk¼kR Vw ÷ {k¤e çkt L ku sýkt MkkÚku {sqhe fk{ fhíkkt nkuÞ çktLku ðå[u r{ºkíkk çktÄkR níke. yLku yk r{ºkíkkLkk Lkkíku ËeÃkf yðkhLkðkh çkwÄk¼kRLkk ½hu síkku níkku. yLku çkwÄk¼kR yðkhLkðkh ËkÁ Ãke ykðe hk½kçkuLk Ãkh yíÞk[kh økwòhíkku nkuR suÚke hkÄkçkuLku yk ytøku ËeÃkf¼kRLku ðkík fhe níke. su Ú ke ËeÃkf¼kR íku y ku L ku yksÚke çkkh {kMk Ãkqðuo sÕ÷k økk{u hçkkhe ðkMkLke ÃkkA¤ hnuíke çknuLkLkk ½hu {wfe økÞku níkku. yLku Au Õ ÷k çkkh {kMkÚke hkÄkçkuLk ÃkkuíkkLke çknuLkLkk ½hu sÕ÷k økk{u hnu í ke níke. íkkhkÃkwh íkk÷wfkLkk sÕ÷k økk{u {fkLk hk¾e hnu í kk níkk. ËhBÞkLk çkw Ä k¼kRyu Ãký

ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke þku½¾ku¤ nkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk íkuLku òýðk {éÞw níkw t fu , hkÄk sÕ÷k økk{u hnu Au .ËhBÞkLk çku rËðMk Ãkqðuo ËeÃkf hk½kçkuLkLke ¾çkh òuðk {kxu sÕ÷k økk{u ykÔÞku níkku. yLku økRfk÷u MkktsLkk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu ËeÃkf W.ð.28 AkÃkhk{kt çkuXku níkku. sÞkhu AkÃkhkLke çknkh ykux÷k Ãkh çkuXk çkuXk hk½kçkuLk hkux÷k çkLkkðíkk níkk. íÞkhu hk½kLku þkuÄíkk þkuÄíkk sÕ÷k økk{u ykðe ÃknkuåÞku níkku. yLku ßÞkt çkwÄk¼kRyu ykðeLku ËeÃkf MkkÚku Íøkzku fÞkuo níkku. fu íkkhk ÷eÄu {khku ½h MktMkkh íkwxe økÞku y™u ËeÃkf MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yLku çkku÷k[k÷e Wøkú çkLkíkkt çktLku ðå[u ÍÃkkÍÃke Úkíkkt çkwÄk¼kR W~fuhkR økÞku níkku. yLku íkuýu ËeÃkf¼kRLke Akíke{kt [ÃÃkwLkk çku ºký ½k ͪfe Ëuíkk ËeÃkf ÷kune ÷wnký ÚkRLku Z¤e ÃkzÞku níkku. yLku íkuLkwt ½xLkk MÚk¤us {ku í k LkeÃkßÞw níkw . yk ËhBÞkLk hkÄkLke çkw { ku Mkkt¼¤e ykswçkkswLkk ÷kufku Ëku z e ykÔÞk níkk. yLku íku y ku y u çkw Ä k {ku í ke¼kR [w L kkhkLku Ãkfzðk síkkt çkwÄk¼kR [ÃÃkw çkíkkze ¼køke AwxÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt

¾t¼kík økúkBÞ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. fu.yuMk. Ëðu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yLku hkÄk çkwÄk¼kR [wLkkhkLke VheÞkËLkk yk½khu çkw Ä k {ku í ke¼kR [w L kkhk rðÁØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkkífk÷ef íkÃkkMk nkÚk Ähe níÞk fhe Vhkh ÚkR økÞu÷k çkwÄkLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt ¾t¼kíkLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf yuMk.yu{. Ãkh{kh Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. òu fu, yk ytøku íkÃkkMk fhíkkt yrÄfkhe Ãke.yuMk.ykR. fu.yuMk. Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkwÄk¼kR yLku ËeÃkf çktLku sýkt MkkÚku {sqhe fk{ fhíkkt nkuR çktLkuLku r{ºkíkk níke. suÚke ËeÃkf yðkhLkðkh íku{Lkk ½hu síkku níkku. suÚke ËeÃkf yLku çkw Ä kLke ÃkíLke hkÄkçku L k ðå[u «u { Mkt ç kt Ä çktÄkÞku níkku.suÚke ËeÃkf yksÚke 12 {kMk Ãkqðuo hk½kLku ¼økkzeLku ÷R sR ¾t¼kík íkk÷wfkLkk sÕ÷k økk{u hnuíkku níkku. yLku økRfk÷u íkuykuLku þkuÄíkk þkuÄíkk çkwÄk¼kR sÕ÷k økk{u ykðe Ãknku[íkk çktLku ðå[u Íøkzku ÚkÞku níkku. yLku su{kt W~fuhkÞu÷k çkwÄk¼kRLku ËeÃkfLku [ÃÃkwLkk ½k ͪfe níÞk fhe níke.

Ãkux÷kËLkk Ä{os økk{u [kh {kMk Ãkqðuo ÚkÞu÷e ½xLkk{kt

yu ÞwðfLku øk¤u VktMkku ykÃke níÞk fhkE nkuðkLkwt Ãkku M x{ku x o { rhÃkku x o { kt çknkh ykÔÞw t

Þw ð fLke «u r {fk yLku íku L kk Mkkøkrhíkku Mkk{u VrhÞkË (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 ykýtË rsÕ÷kLkkt Ãkux÷kË íkk÷wfkLkkt Ä{os økk{u yksÚke [kh {kMk Ãkq ð u o Þw ð fLkkt yÃk{] í Þw L kkt çkLkkð{kt ÃkkuMx{kuxo{Lkkt heÃkkuxo{kt øk¤u Vkt M kku ykÃke níÞk fhkE nku ð kLkku ynu ð k÷ ykðíkk Ãku x ÷kË økú k BÞ Ãkku ÷ eMku {hLkkhLke ÃkíLkeLke VheÞkËLkkt ykÄkhu {hLkkh Þw ð fLke «ur{fk yLku íkuLkkt Mkkøkheíkku

rðYØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Ãkux÷kË íkk÷wfkLkkt Ä{os økk{u MknskLkt Ë [ku f {kt hnu í kk {rLk»k¼kE rðLkw¼kE Ãkxu÷Lku íku { Lkkt økk{{kt s hnu í kk ÃkÕ÷ðeçkuLk ¼kðuMk¼kE Ãkxu÷ MkkÚku AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke ykzku Mkt ç kt Ä çkt Ä kÞku níkku yLku yksÚke [kh {kMk Ãkq ð u o íkk.31-08-2012Lkkt hkus ÃkÕ÷ðeyu {rLk»kLku íkuLkkt ½hu

yk ¾U[Lku fkhýu íkuyku fk{Lke søÞkyu Z¤e Ãkzâk níkkt. yLku çku ¼ kLk çkLÞk níkkt . yk çkLkkðLku Ãkøk÷u íku{Lku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nku M Ãkex÷{kt ÷kððk{k ykÔÞk níkkt ß Þkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞkuo níkku. îkhfk «MkkË fnkhLkkt {ku í kLkk Mk{k[kh íku { Lkkt ÃkrhðkhíkÚkk {nku Õ ÷k{kt Vu ÷ kÞ síkkt ÃkrhðkhLkk Mkt ç kt Ë eyku íkÚkk Mk{ksLkk ÷kufku nkuMÃkex÷ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkkt. ykfM{ef {ku í kLkk çkLkkðLke òý fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku fhðk{k t y kðíkkÃkku ÷ eMku fkÞo ð kne nkÚkÄhe níke.

çkku÷kÔÞku níkku yLku íÞkhçkkË {rLk»k Ãkze síkk íkuLku Eòyku ÚkE nkuðkLkwt sýkðe ÃkÕ÷ðeçkuLku {rLk»kLkkt ÃkíLke yLku íku L kkt ÃkrhðkhsLkkuLku çkku÷kÔÞk níkk suÚke {rLk»kLkkt ÃkrhðkhsLkku íkuLku çku¼kLk nk÷ík{kt íðheík Mkkhðkh {kxu fh{MkËLke nkuMÃkex÷{kt ÷E økÞk níkk sÞkt Mkkhðkh fhLkkh íkçkeçku {rLk»kLkkt øk¤u rLkþkLk skuE ÃkwAÃkhA fhíkk {rLk»k yksÚke Mkkík ð»ko Ãkq ð u o øk¤u ðkÞh ¼hkE síkk Ãkze síkk rLkþkLk nkuðkLkwt sýkðu÷ Ãkhtíkw [kh rËðMk çkkË íkk.4 zeMkuBçkh 2012Lkkt hku s {rLk»kLkw t Mkkhðkh ËhBÞkLk {ku í k rLkÃksíkk Ãkku÷eMku {hLkkhLkkt {]íkËunLkwt Ãkku»x{kuxo{ fhkðíkk 29{e òLÞwykhe 2013 Lkkt hkus ÃkkuMx{kuxo{Lkku heÃkkuxo ykðíkk su{kt {rLk»kLkkt øk¤u Vkt M kku ykÃke níÞk fhkE nkuðkLkwt ¾ku÷íkk Ãkux÷kË økúkBÞ Ãkku ÷ eMku yk çkLkkð yt ø ku Mkku L k÷çku L k {rLk»k¼kE rðLkw¼kE Ãkxu÷Lke VheÞkËLkkt ykÄkhu Ãkku÷eMku ÃkÕ÷ðeçkuLk ¼kðuMk¼kE «rðý¼kE Ãkxu÷ yLku íkuLkkt Mkkøkheíkku rðYØ níÞkLkku økw L kku LkkU ½ e fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au,

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 ykýtË þnuh{kt Ãkku÷eMk nuz fðkxoh ¾kíku þneËrËLk rLkr{¥ku Ãkku÷eMk f{o[kheyku îkhk þneË M{khf ÃkkMku çku r{LkexLkwt {kiLk Ãkk¤e Ëuþ {kxu MknkËík ðnkuhLkkh þneËkuLku ÞkË fhe ©Økts÷e yÃkoðk{kt ykðe níke ¼khíkLkk MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt su þneË ðehkuyu Ãkku í kkLkk «kýLkk çkr÷ËkLk ykÃÞk Au. íkuðk þneË rðhkuLke M{] r ík{kt yksu þneË ËeLk rLk{e¥ku ykýt Ë Ãkku ÷ eMk

nu z fðkxo M k rMÚkík þneË M{khf ¾kíku Mkðkhu 11 ðkøku LkkÞçk Ãkku ÷ eMk yrÄûkf (nu.f.) yuLk.yuMk. LkeLkk{kLkk Lkuík]íð{kt {kiLk Ãkk¤e þneËkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. yLku MðËuþ {kxu «kýLke yknwrík ykÃkLkkhk þneËku «íÞu Éý yËk fhe íkuykuLku ÞkË fhðk{kt ykÔÞk níkk .yk «Mktøku Ãkku÷eMk nuz fðkxMkoLkk ykh.yuMk.ykR. yuMk.yu÷. Mkk{wÿu Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk f{o[kheyku WÃkMÚkeík hnÞk níkk.

ðzkuËhk{kt fk{fks ðu¤k ¾U[ ykðíkk «kiZLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkkA¤ fnkh {nku Õ ÷k{kt hnu í kk 55 ð»ko L kk þÏMkLku fk{fks ËhBÞkLk ¾U[ ykðíkk íkuyku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nku M Ãkex÷{kt ÷kððk{k ykðíkk íku{Lkwtíkçkeçku {]ík ònuh fÞkuo níkku. çkLkkðLke «kó Úkíke rðøkík yLkw M kkh Ãkkýeøku x Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkkA¤ fnkh {nku Õ ÷k{kt hnu í kk îkhfk «MkkË fnkh (W.ð.55) Mk÷kxðkzk {åAeÃkeXLke Mkk{u ykðu÷ ðuMxLko ELzeÞk {kuxh ftÃkLke{kt MkŠðMk {kxu ykðíke økkzeyku L ke MkkV MkVkELke Lkku f he fhíkkt níkkt . økEfk÷u í ku y ku hku s Lkkt n÷ {wsçk Lkkufhe Ãkh níkkt íkuyku øk÷eyku L ke MkkVMkVkE fk{økehe fhe hÌkk níkkt íku ð¾íku íku{Lku ¾U[ ykðe níke.

LkrzÞkË ÂMÚkík Ìkw { Lk Mkku M kkÞxe yku V EÂLzÞk îkhk økw s hkíke ¼k»kk{kt MkkrníÞ Mku ð k fhLkkhk Mkso f ku {kxu sw Ë k sw Ë k yu ð ku z o L ke ònu h kík fhðk{kt ykðe Au . MkkrníÞLke W{Ëk Mku ð k fhe W¥k{ økã-Ãkã f] r íkyku ykÃkLkkh MkkrníÞfkhku L ke «rík¼kLku rçkhËkððk Au Õ ÷k Ãkkt [ ð»ko ËhBÞkLk «fkrþík ÚkÞu ÷ k Ãkw M íkfku æÞkLk{kt ÷u ð kþu . yk Mkt M Úkk îkhk Lkð÷fÚkk ûku º ku fLki Þ k÷k÷ {kýu f ÷k÷ {w L kþe yu ð ku z o , Lkðr÷fk íkÚkk ðkíkko M kt ø kú n {kxu Äq { fu í kw yu ð ku z o , fkÔÞ-økÍ÷ ûku º ku W{kþt f h òu » ke yu ð ku z o íkÚkk yu f rðrþ»x yu ð ku z o hMkfrð h½w L kkÚk çkú ñ ¼è yu ð ku z o , ÷ku f MkkrníÞ ûku º ku Íðu h [t Ë {u ½ kýe yu ð ku z o , rLkçkt Ä -÷u ¾ hu ¾ kr[ºk {kxu fkfk Mkknu ç k fk÷u ÷ fh yu ð ku z o , LkkxÞ ûku º ku sÞþt f h Mkw t Ë he yu ð ku z o , nkMÞ rð¼køk {kxu ßÞku r íkLÿ Ëðu yu ð ku z o , rððu [ Lk ûku º ku rðïLkkÚk {økLk÷k÷ ¼è yu ð ku z o yLku çkk¤ MkkrníÞ {kxu røksw ¼ kE çkÄu f k yu ð ku z o ònu h fhkÞk Au . yk yu ð ku z o {kxu h008Úke yks Mkw Ä e økw s hkíke ¼k»kk{kt «fx ÚkÞu ÷ k Ãkw M íkfku økú t Ú kku L ke çku Lkf÷ku {ku f ÷ðe ykýtË íkk.30 sYhe Au . f] r ík {ku f ÷ðkLke yt r ík{ íkkhe¾ 30 yu r «÷ ykýtË íkk÷wfkLkk MkkhMkk Au . yu { «fkþ çke.hkð Ìkw { Lk Mkku M kkÞxe yku V EÂLzÞk, sq L kk hkðÃkw h k, LkrzÞkË-387001, {ku . 98h49 økk{Lkk çkMkMxuLz ÃkkMku ºký rËðMk Ãknu÷kt ¼wtz ÃkfzðkLkku 3046ÃkLkku Mkt à kfo fhðk sýkðkÞw t Au . ÔÞðMkkÞ fhíkk rðh{økk{{kt Mk{qn ¾íLkk fuBÃk ÞkuòÞku MkhËkhSykuLkk çku xku¤kt ðå[u rðh{økk{ ¾kíku çkÞíkw ÷ {k÷ xÙ M x îkhk Mk{q n ¾íLkk ÚkÞu÷k ͽzk{kt nrÚkÞkhku ðzu fu B Ãk Þku ò Þku níkku . íkk.h7/1/h013Lku hrððkh {khk{khe Úkíkkt çktÒku swÚkLkk rðh{økk{ çkÞíkw ÷ {k÷ xÙ M x îkhk £e Mk{q n ¾íLkk fu B Ãk [khÚke Ãkkt[ sýktLku økt¼eh Þku s ðk{kt ykðu ÷ su { kt Ãk0 çkk¤fku L ke ¾íLkk fhðk{kt Eòyku Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh ykðu ÷ yk ¾íLkkLkk MÃku r þÞk÷eMx y{ËkðkË sw n kÃkw h kÚke {kxu nku  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ zku . ÍfheÞk îkhk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . yk fkÞo ¢ {Lku fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk M k V ¤ ç k L k k ð k r ð h { ø k k { ç k Þ í k w ÷ { k ÷ L k k « { w ¾ çkLkkð yt ø ku {t ø k¤ðkhu ¾t ¼ ku ¤ s Ãkku ÷ eMk {Úkfu EBíkeÞkÍ yu { .Mki Þ Ë, Mku ¢ u x he Efçkk÷ çkhkLk yLku Mkk{Mkk{u VheÞkË LkkU Ä kíkk ¾òLk[e EhVkLk ðku h kyu su n {ík WXkðe fkÞo ¢ {Lku MkV¤ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh çkLkkÔÞw t níkw t . fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykýtËLkk MkkhMkk økk{u çku sqÚk ðå[u {khk{khe Úkíkkt Mkk{-Mkk{u VrhÞkË

ykýtË{kt þneËkuLku ©æÄkts÷e yÃkkE

Mðs÷Äkhk Mðs÷Äkhk ykÚke ònuh rLkrðËk ykÃkðk{kt ykðu Au fu Mðs÷Äkhk ÞkusLkk nuX¤ {tsqh ÚkÞu÷ MktÃkLkwt fk{ ytËkrsík rft{ík h,04,000/-Lkwt MkwËhÃkwhk ({kZðk) s¤ yLku MðåAíkk Mkr{rík {tshq ÚkÞu÷ Au. yLkw¼ðe fkuLxÙkfxhku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºk MkkÚku xuLzh ÷E sðkLke íkkhe¾ 4/ h/13 yLku Ãkhík ykÃkðkLke íkk.8/h/13 hk¾u÷ Au yLku xuLzh MkkÚku FDRLke 1 % hf{ {kuf÷ðkLke hnuþu xuLzh {tsqh fu Lkk{tsqh fhðkLke Mk¥kk Ãkkýe Mkr{ríkLke hnuþu.

MkhLkk{wt yæÞûk©e MkwËhÃkwhk ({kZðk) s¤ yLku MðåAíkk Mkr{rík {w.MkwËhÃkwhk Ãkku.{kZðk íkk.Ezh-MkkçkhfktXk


økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fkÃkkuÿkLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíke

Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh «fhý{kt ykhkuÃkeLkku zeyuLkyu xuMx fhkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 økík íkk.h3{e òLÞwykheLkk hkus fkÃkkuÿkLkk Þkuøke[kuf rðMíkkhLke økòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 14 ð»koLke rfþku h e MkkÚku økw ò hðk{kt ykðu÷k çk¤kífkh «fhý{kt ykhkuÃkeLkwt zeyuLkyu Ãkheûký økík hkus M{e{uh nkurMÃkx÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkÃkku ÿ kLkk Þku ø ke[ku f rðMíkkhLke økòLkt Ë Mkku M kkÞxe{kt hnu í kkt fkfkfkýeLku íÞkt hnu í ke Mkøkeh ðÞLke rfþkuhe økík íkk.23{e òLÞwykheLkk hkus LkSfLke ËwÄLke zuhe{kt Ënª ÷uðk økR

níke, yLku ßÞktÚke ½h íkhV Ãkhík Úkíkk,hMíku Ú ke yk MkøkehkLku MktçktÄe {tS¼kR ¾wtxu W.ð.4h Ãkku í kkLke {ku x h MkkRf÷ Ãkh çkuMkkze Mke{kzk økk{Lke fu¤kLke ðkze{kt ÷R sR,íku ý e WÃkh çkççku ðkh çk¤kífkh økwòÞkou níkku.çkkË{kt ½hLke LkSf ykðu÷e yk{úfwts MkkuMkkÞxe{kt MkøkehkLku Ãkhík {wfe økÞku níkku.çkLkkð ytøku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ykRÃkeMkeLke f÷{ 376,363 yLku 3h3 {w s çkLkku økw L kku Ëk¾÷ fhe ykhku à ke {t s w ¼ kR ¾w t x Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku ÷ eMku yksu ykhku à keLkw t M{e{u h nku r MÃkx÷ ¾kíku þkherhf Ãkheûký fhkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk hsw fhu ÷ e rh{kLz yhS{kt ykhku à keLkk zeyu L kyu ÃkheûkýLke Ãký fhu÷e {ktøkýe yËk÷íku {tsqh hk¾íkk Ãkku÷eMku {t ø k¤ðkhLke çkÃkku h ÃkAe ykhkuÃkeLku M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷R sR,íkuLkwt zeyuLkyu xuMxLkwt Ãkheûký fhkðzkÔÞwt níkwt. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkku îkhk zeyu L kyu ÃkheûkýLkk ÷eÄu÷k MkuBÃk÷ku yuVyuMkyu÷ f[uhe ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu yLku yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkku x o ÃkhÚke ykhku à keyu Mkøkehk WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku fu fu{., íkÚkk ykhku à keLke økw L kk ð¾íkLke nkshe Lk¬e Úkþu.

ykuMxÙur÷ÞkÚke ÃkíLkeLku Ãkhík {kuf÷e hͤkðe Ëuíkkt VrhÞkË

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 MkwhíkLkk Mkøkhk{ÃkwhkLkk nehk {kuËeLke þuhe{kt hnuíkkt sheðk÷k Ãkrhðkh{kt Ãkhýu÷e LÞw rMkxe÷kRxLke ÞwðíkeLku Ãkrík rËfhe MkkÚku ykuMxÙur÷Þk ÷R økÞk çkkË íÞktÚke Mkwhík Ãkhík {ku f ÷e ykÃÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkw M kkh LÞw rMkxe÷kRx hku z WÃkhLkk ykþeðko Ë hu M kezLMkeLkk ½h Lkt.yu-41{kt hnuíke ¼qr{fkLkk ÷øLk økík íkk.18{e Vuçkúwykhe h00ÃkLkk hkus Mkøkhk{ÃkwhkLke nehk {ku Ë eLke þu h eLkk ½h Lkt.2-839{kt hnuíkk «suþ MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË ¼qr{fkLku yuf 6 ð»koLke rËfhe yufuïhe Au. su nk÷{kt MkuðLzu Mfq÷{kt yÇÞkMk fhe hne Au. ¼q r {fkyu yXðk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLkk MkkMkheÞk ÃkûkLkk Ãkrík «suþ W.ð.38 su nk÷ hnu.ykuMxÙur÷Þk, MkMkhk {Lknh÷k÷ {ku n Lk÷k÷ sheðk÷k, MkkMkw

þþwLík÷kçkuLk, rËÞh {nuþ ík{k{ hnu . Mkøkhk{Ãkw h k rðÁØ LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw t níkw t fu , Ãkku í kkLkk MkkMkrhÞkyku ÷w B MkLkk fkh¾kLkk [÷kðu Au. ÷øLk çkkË Ãkrík «suþu Ãkkuíku ykuMxÙur÷Þk {wfk{u Mkux÷ Úkðk {kxu ÃkkuíkkLku rÃkÞh{kt Ú ke ÁrÃkÞk ÷R ykððk {kxu sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw Ãkku í ku íku ý e ðkík Lk {kLkíkk MkkMkrhÞkykuyu ÃkkuíkkLku yðkh Lkðkh þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃke ½h{ktÚke yufðkh çknkh fkXe {w f e níke. çkkË{kt fu x ÷kf Mkk{krsf yøkú ý eyku L ke {ËËÚke çkt L ku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk Úkðk çkkË «su þ u ÃkíLke íkÚkk rËfheLku ÷RLku yku M xÙ u r ÷Þk økÞk çkkË íÞktÚke ÃkíLke y™u rËfheLku Ãkhík Mkwhík {kuf÷e ykÃke níke. íÞkhçkkË MkkMkheÞk ÃkûkLkkykuyu Ãký yk çkkçkíku fku R Ëhfkh s ÷eÄe Lk níke. çkLkkð ytøku Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk Ãkku . Mk.R. Ãke.S.MkÃkfk÷u nkÚk Ähe Au.

9

{kÚkk¼khu EMk{kuLkku Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh

sqLkkøkZ{kt {Äh zuheLkk f{o[kheLku ík{t[ku çkíkkðe nÃíkku {ktøkíkk [f[kh (MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.30 sq L kkøkZ økkt Ä eøkú k { rðMíkkh{kt ykðu ÷ e {Äh zu h eLkk rMkfÞw r hxe Mkw à khðkEÍh Mkw r {ík Mkík «fkþ Ãkktzu (W.ð.30) økík íkk.h7Lkk zuhe yu níkk íÞkhu ykhku à ke Mkt s Þ zku M kk íkÚkk ¼e÷k hçkkheyu íÞkt sE yLku Mkw r {ík Ãkkt z u ÃkkMku Ú ke çk¤sçkheÚke YrÃkÞk Ãkzkðk {ktøkýe fhe níke yLku ík{t[k suðwt nrÚkÞkh VrhÞkËeLku Akíke WÃkh Ähe ËE yLku Mkkík rËðMku Yk. çku nòhLkku nÃíkku ykÃkðk çk¤sçkhe fhe LkkMke AqxÞk níkk. yk çkLkkð ytøku økEfk÷u

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk îkhk ykhkuÃke rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk çke-rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE. Ãke.yu { .Ãkxu ÷ [÷kðe hÌkk Au. sqLkkøkZLkku þÏMk ÃkkMkk nuX¤ su÷ nðk÷u sqLkkøkZ {kuíkeçkkøk hkuz Ãkh økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk fðkxoh{kt hnuíkk r¾MMkk fkíkY Síku L ÿ {LkMkw ¾ ¼kE rðÚk÷kýe Lkk{Lkk ÷kunkýk þÏMkLke hksfku x Ãkku ÷ eMk fr{~Lkh ðkuhtxLkk ykÄkhu yurzrðÍLk Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe ¼q s su ÷ {kt

Äfu÷e ËeÄku Au. yuMk.çke.ykE.Lkk ¼hýk{kt 4,900Lke Lkf÷e Lkkuxku fkuE Äkçkze økÞwt s q L k k ø k Z yuMk.çke.ykE.Lkk ¼hýk{kt fkuE þÏMk íkk.3 yur«÷-1hÚke íkk.30 yku f xku ç kh-1h ËhBÞkLk ÚkÞu÷k ¼hýk{kt fkuE þÏMk ò÷eLkkux ½qMkkze økÞwt níkwt su{kt 1 nòhLkk ËhLke [kh Ãkkt[MkkuLkk ËhLke yuf yLku 100Lkk ËhLke [kh Lkkux {¤e ykðe nkuðkÚke yuMk.çke.ykE. fuMk ykurVMkh hksuþ h{kfktík Ãkkt z u Þ yu yu - rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkt í khk{Ãkw h {kt ¼hçkÃkku h u øk] r nýeLku ò{Lkøkh rsÕ÷kLke A LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 3ÃkÃk W{uËðkh {uËkLk{kt yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt s{eLkLkk MkkuËk ÃkkzLkkhkykuLke rðøkíkku {tøkkðkE [kfq çkíkkðe Yk.yZe ÷k¾Lke ÷qtx Mk÷kÞk{kt ¼ksÃkLku [kh çkuXf rçkLknheV {¤e

ò{Lkøkh, íkk.30 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t¼kr¤ÞkLkk Mk÷kÞk LkøkhÃkkr÷fkLke [q t x ýe{kt W{u Ë ðkhe fhLkkh fku t ø kú u M k yLku yÃkûkLkk W{u Ë ðkhku y u AuÕ÷e ½zeyu ÃkkuíkkLkk W{u Ë ðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾t u [ e ÷u í kk ¼ksÃkLku [kh çku X fku rçkLknheV «kÃík ÚkE økE Au. yk yøkkW Äúku÷ LkøkhÃkkr÷fk {kxu W{u Ë ðkhku Ãki f e ¼ksÃkLkk [kh W{u Ë ðkhku y u Ãkku í kkLkk Lkk{kt f Lk Ãkºkku Ãkhík ¾u t [ e ÷u í kk ÃkûkLku ¾ku x Ãkze níke, su Mk÷kÞk{kt ¼hÃkkE ÚkE økE Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLke 6 LkøkhÃkkr÷fkLke [q t x ýe{kt Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk rËðMku 30 Lkk{kt f Lk Ãkºkku Ãkhík ¾U[kíkk 3ÃkÃk W{u Ë ðkhku {u Ë kLk{kt hÌkk Au . Ãkkr÷fkLke [q t x ýeLkw t r[ºk MÃkü Úkíkkt nðu ¾hk yÚko { kt [q t x ýe st ø k ò{þu . n k ÷ k h { k t LkøkhÃkkr÷fkLke [q t x ýeLku

yLkw ÷ ûkeLku Xt z e{kt ¼khu hksfeÞ økh{kðku òu ð k {¤e hÌkku Au. Vku{o ¼hðkLkk «kht¼Úke hksfeÞ økríkrðrÄ íkus çkLke níke. Ãkkr÷fkLkk ðkuzoLke [qtxýeyku rçkLknheV ÚkkÞ íku {kxu {w Ï Þ hksfeÞ Ãkûk ¼ksÃkfku t ø kú u M k yu z e [ku x eLkw t òu h ÷økkÔÞw t níkw t . yksu Vku { o Ãkhík ¾U [ ðkLkk rËðMkLkk yt í ku fw ÷ 30Lkk Lkk{kt f Lk Ãkºkku Ãkhík ¾U [ kíkk 136 çkuXfku {kxu 3ÃkÃk W{u Ë ðkhku ðå[u [q t x ýe st ø k ¾u ÷ kþu . økEfk÷u ¼kýðz Lk.Ãkk.{kt 8, Mk÷kÞk{kt Ãk, îkhfk{kt 4, ò{òu Ä Ãkw h {kt 3, Äú k u ÷ {kt 7 yLku fk÷kðz Lk.Ãkk.{kt 3 Vku { o Ãkhík ¾U [ kÞk níkk. su { kt ¼kýðz{kt yÃkûkLkk 8, Mk÷kÞk{kt fku t ø kú u M kLkk Ãk, îkhfk{kt fku t ø kú u M kLkk h yLku yÃkûkLkk h, ò{òu Ä Ãkw h Lkk yÃkûkLkk 3, Äú k u ÷ {kt ¼ksÃkLkk Ãk yLku yÃkûkLkk h,

fk÷kðz{kt yÃkûkLkk h, çkeyu M kÃkeLkk 1 Vku { o L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk÷kÞk{kt ðku z o Lkt . 1Lkk ík{k{ yLku ðku z o Lkt . 7Lke yku ç keMke çku X f rçkLknheV Úkíkkt nheV W{u Ë ðkhLke Mkt Ï Þk 4Ãk hne Au . Vku { o Ãkhík ¾u t [ kíkkLke MkkÚku s nðu LkøkhÃkkr÷fkLke [q t x ýe{kt ¾hk¾heLkku st ø k ò{þu . {íkËkhkuLku heÍððk W{uËðkhku zkuh-xw-zkuh Mkt à kfo , ð[Lkku L ke Õnkýe MkrníkLkk çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhþu. íÞkhu Ãkkr÷fkLke [q t x ýe{kt fku ý Vkðþu ? íku L kk Ãkh Mkki L ke {ex {t z kE Au .

îkhfk Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw W{uËðkh

rsÕ÷kLke 6 LkøkhÃkkr÷fkLke [q t x ýe{kt îkhfk Ãkkr÷fkLke [q t x ýe{kt Mkki Ú ke ðÄw 74 W{u Ë ðkhku {u Ë kLk{kt hÌkk Au . ßÞkhu Mk÷kÞk{kt Mkki Ú ke yku A k 4Ãk W{u Ë ðkhku ðå[u [q t x ýe ¾u÷kþu. yk WÃkhktík ¼kýðz{kt Ãk4, ò{òuÄÃkwh{kt 49, Äúku÷{kt 71 yLku fk÷kðz{kt Ãk6 nheV ¼q s , íkk.30 íkk.30/1Lkk Mkðkhu íku L kw t W{u Ë ðkhku L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au. økkt Ä eÄk{ ¾kíku EVfku {] í Þw ÚkÞw t níkw t . Ã÷kt x {kt Ãkze sðkÚke ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Mkíke»k Zkfw{÷ ¼kLkw þ k÷e (W.ð.4Ãk)Lkw t íkk.30/1Lkk Mkðkhu økkt Ä eLkøkh ¾kíku {] í Þw ÚkÞw t (MktðkËËkíkk îkhk) ðhkAkLkk V÷kÞ ykuðh rçkús níkw t . Mkwhík íkk.30 ÃkkMku økwshkík hkßÞ Lkkøkrhf Ãkku÷eMk {krníke økwshkík hkßÞ Lkkøkrhf Ãkw h ðXk rLkøk{Lke f[u h e y L k w M k k h y k f { o [ k h e Ãkw h ðXk rLkøk{{kt LkkÞçk ykðu ÷ e Au . su { kt yu f kWLx íkk.h1/1Lkk hku s Ã÷kt x {kt SÕ÷k {u L ku s hu ¾kíkkLkk s ykMkeMxLx íkhefu Vhs ðu Õ zªøk fhe hÌkku níkku yufkWLx ykMkeMxLx ÃkkMkuÚke çkòðíkk ¼kLkwËkMk sLkkÄoLk íÞkhu íku L ku Ãkze sðkÚke {sw h ku L kk {sw h eLkk çke÷Lkk Ãkkxe÷u yu M keçke rð¼køkLku økt ¼ eh Eòyku ÚkE níke. Lkkýk ÃkkMk fhðk {kxu ÷kt[ ykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt ËhBÞkLk, í k u { L k u Ãkuxu Ák.8 nòh Mðefkhíkkt níkwt fu yku÷Ãkkz ÂMÚkík økwshkík økkt Ä eLkøkh ¾kíku ¾kLkøke yu M keçkeLkk nkÚku ht ø ku n kÚkku hkßÞ Lkkøkrhf Ãkw h ðXk nkuÂMÃkx÷{kt Ë k ¾ ÷ ÍzÃkkíkk økÞk níkk. rLkøk{Lkk økkuzkWLk{kt Ãkkuíku fhðk{kt ykðu÷ ßÞkt «kó {krníke yLkw M kkh ßÞkhu Vhs çkòðíkku níkku, íku

EVfku Ã÷kLx{kt Ãkze síkk ½kÞ÷ ÞwðkLkLkwt {kuík

fk{husLkk çku rçkÕzh Ãkh Ãkzu÷k ykE.xe.Lkk ËhkuzkLke fk{økehe ÞÚkkðík

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷w f kLkk çku rçkÕzhLku íÞkt økRfk÷u {kuze Mkktsu ykðfðuhk rð¼køkLke hu L s-ÃkLke xe{u Ëhku z k Ãkkzâk níkk. su Ëhku z kLke fk{økehe yksu ÞÚkkðík nkuðkLkwt Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. økRfk÷u Mkktsu yufkyuf s fk{hu s Lkk çku rçkÕzhLku ykðfðuhk rð¼køku MkkýMkk{kt ÷uíkk rçkÕzh ÷kuçke{kt VVzkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku níkku. ðkŠ»kf ÷ûÞktf Ãkqýo fhðk ykðfðuhk rð¼køku òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au, þnuhLkk rçkÕzhku, zuð÷ÃkMko, ÃkuZeyku, ðuÃkkheyku, nehk ðuÃkkheyku MkrníkLkk yuf{kuLku MkkýMkk{kt ÷R Mk[o yLku Mkðu o L ke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ykðfðu h k rð¼køkLku {ku x e MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. {k[o yu ® Lzøk Ãknu ÷ k xkøku o x Ãkq ý o fhðk økRfk÷u Mkkt s u ykðfðuhk rð¼køku fk{husLkk çku rçkÕzhLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk Au . ykðfðu h k rð¼køkLke huLs-Ãk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yk Ëhkuzk{kt nk÷ fk{økehe [k÷w nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt

Au. fk{husLkk yk çku rçkÕzhLkk fk{hus MkrníkLkk rðMíkkh{kt hku-nkWMk suðk {kuxk «kusuõxku Ä{Ä{íkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au . Ëhku z kLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ykðfðu h k rð¼køkLkk nkÚku fu x ÷kf ðkt Ä ksLkf ËMíkkðu ò u nkÚk ÷køÞk nkuðkLkwt Ãký Mkwºkkuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fhku z ku ÁrÃkÞkLkk ðkŠ»k ÷ûÞkt f Lku ÃknkU [ e ð¤ðk ykðfðuhk rð¼køku yku÷Ãkkz íkk÷wfk{k AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ÚkÞu÷k s{eLkLkk MkkuËk yLku ðu[kýLke rðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe Au. ykðfðuhk rð¼køk îkhk yk rðøkíkku {tøkkðkíkk yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke ®f{íke s{eLkku L kk Mkku Ë k ÃkkzLkkh yLku ¾heËLkkhkyku{kt VVzkx Vu ÷ kR sðk ÃkkBÞku níkku . RLf{xu õ Mk rð¼køku Mkçk hrsMxÙ k h f[u h e{kt Ú ke s{eLkLkk MkkuËk yLku ðu[kýLke rðøkíkku {t ø kkðe nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . ykøkk{e rËðMkku { kt yk rðøkíkku L kk ykÄkhu {kuxk ÃkkÞu Mk[o yLku Mkðu o L ke fk{økehe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu yuðwt Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwt.

y{hu÷e, íkk.30 ¾kt¼k íkk÷wfkLkk [íkwhe økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku fkh [k÷fu çkkEfLku yzVuxu ÷uíkk çkkEf [k÷f ÞwðkLkLkwt økt¼eh Eò ÚkðkÚke {ku í k rLkÃkßÞw t níkwt. {¤íke rðøkík yLkw M kkh {nwðk íkk÷wfkLkk zktzeÞk økk{u hnuíkku Ãkh»kku¥k{ Sýk¼kE Mkk¾x (W.ð.38) ÃkkuíkkLkwt çkkEf ÷E ¾kt¼kLkk rÃkÃk¤ðk økk{u sE hÌkku níkku íku ËhBÞkLk [íkw h e økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku yu f MkVu Ë

f÷hLke fkhLkk [k÷f rð¢{ ¼økðkLk¼kE fwt¼kh Lkk{Lkk þÏMku Ãkh»kku¥k{Lkk çkkEfLku yzVuxu ÷uíkk Ãkh»kku¥k{ çkkEf MkkÚku Vtøkku¤kE økÞku níkku. su{kt {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh{kt ÷E síkk hMíkk{kt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk yt ø ku fkh [k÷f rð¢{ ¼økðkLk fw t ¼ kh (hu.¼zeÞkËh íkk.WLkk) Mkk{u fhþLk fkLkk¼kE [ki n kýu ¾kt ¼ k Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík{kt Lkk.Ãkw.rð.Lkk LkkÞçk {uLkush Yk.8 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk y{hu÷e : fkh yzVuxu çkkEf [k÷f ÞwðkLkLkwt {kuík

y÷tøk{kt ÷ku¾tzLkku ðkÞh íkqxíkkt ©r{fLkwt {kuík

¼kðLkøkh, íkk.30 y÷tøk rþÃkçkúu®føk ÞkzoLkk Ã÷kux Lkt.86{kt ÷ku¾tzLke ÍzÃk ¾U [ ðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ðkÞh íkw x íkk Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt yu f ©r{fLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk ÞkzoLkk rþÃkçkúufh rnhuLk¼kE þknLke {k÷efe fkrXÞkðkze Mxe÷ Ã÷ku x Lkt.86{kt ÷ku¾tzLke ÍzÃkLku ðkÞhÚke ¾U[ðkLke fk{økehe

[k÷e hne níke. íku Mk{Þu ÷ku¾tzLkku ðkÞh íkqxíkk ©r{f yuð{ Ã÷kuxLkk {wfkË{ ¼hík íkusw¼kE økwÃíkk (W.ð.3h, hu.{nkhks økts W¥kh«Ëuþ)Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh EòÚke ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. y÷tøk Ã÷kux Lkt.86{kt ðkÞh íkw x ðkLku fkhýu Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt ©r{fLkk {kuík ÚkðkLkk {k{÷u MÚkkrLkf y÷tøk Syu{çke íktºkðknfkuyu Ãký sYhe íkÃkkMk ykËhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

Ëhr{ÞkLk {sqhkuLkk {swheLkk Ák.60 nòhLkk çke÷ku ÃkkMk fhðk {kxu LkkÞçk SÕ÷k {uLkush þktrík÷k÷ Sðý¼kR Ãkxu ÷ u ÁrÃkÞk 10 nòhLke ÷kt[ {ktøke níke.Ãkhtíkw ¼khu snu{íkLkk ytíku ðkík yk¾hu Ák.8 nòh WÃkh ykðeLku yxfe níke.íÞkhçkkË ¼kLkwËkMk sLkkÄoLk Ãkkxe÷u yk ytøku yuMkeçke ykurVMk{kt sR LkkÞçk SÕ÷k {uLkush rðÁæÄ ÷kt [ yt ø ku L ke VrhÞkË fhe níke.yksu Mkðkhu f[u h e W½zíkkLke MkkÚku yuMkeçke xe{u f[uhe{kt Axfw økkuXðeLku LkkÞçk SÕ÷k {u L ku s hLku Ák.8 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

¼kðLkøkh : Íuhe Ëðk Ãke ÷u í kk rfþku h eLkw t {ku í k

¼kðLkøkh, íkk.30 ðhíku s íkkçku L kk Mkku z ðËhk økk{u hnu í kk h{u þ ¼kE ík¤þe¼kE [ki n kýLke Ãkw º ke rLkþkçku L k (W.ð.1Ãk)yu Ãkku í kkLkk ½u h yøkBÞ fkhýku M kh fÃkkMk{kt Akt x ðkLke Íu h e Ëðk Ãke ÷u í kk íku ý eLku MkkhðkÚku o yu f ¾kLkøke nku  MÃkx÷ yLku íÞkhçkkË ðÄw MkkhðkÚku o ¼kðLkøkhLke Mkh xe nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z kE níke ßÞkt nksh íkçkeçku íku L ku íkÃkkMke {] í k ònu h fhe níke. yk çkLkkðLke Ãkku ÷ eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au .

(MktðkËËkíkk îkhk) Mktíkhk{Ãkwh, íkk.30 Mkt í khk{Ãkw h LkøkhLkk ¼h[f rðMíkkh{kt ykðu ÷ e MkíÞ«fkþ Mkku M kkÞxe{kt çku çkw f kLkeÄkheyku økEfk÷u ¼hçkÃkku h u Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE síkk LkøkhsLkku{kt ¼Þ ÔÞkÃke økÞku Au. «kÃík {krníke {w s çk MkíÞ«fkþ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ©e rð¢kt í k¼kE økhkMkeÞk su y ku ðu x hLkhe íkçkeçk íkhefuLke Vhs çkòðu Au. íkuyku íku { Lke VhsLkk MÚk¤u økÞk níkk. íku{Lkk ½h{kt íku{Lkk Ä{o-ÃkíLke [tÿefkçkuLk íku{Lkk [kh ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku ½h{kt

yu f ÷k s níkk. íÞkhu çku çkwfkLkeÄkhe Þwðfku çku ðkøÞkLkk Mkw { khu ½h{kt ÄMke ykÔÞk níkk. íku Ãkife yuf ÞwðkLku [kh ð»koLkk Ãkw ºk yt þ Lkk øk¤u [kfq {qfe ËeÄwt níkwt. ßÞkhu çkeò Þw ð fu [t ÿ efkçku L kLkk øk¤u [kfq {qfe ½h{kt s nkuÞ íku ykÃke Ëu ð k sýkÔÞw t níkw t . Ãkhtíkw [tÿefkçkuLku ½h{kt fþwt s LkÚke. íku ð w t fnu í kk yu f Þw ð kLku òu h Úke çkq { ÃkkzeLku sýkðu÷ fu AkufhkLku Ãkíkkðe Ëku yk Mkkt ¼ ¤e [t ÿ efkçku L k VVze WXíkk íku{Lku {kÚkk{kt VhMke {khe níke. yLku [kðe {u ¤ ðe íkeòu h e ¾ku ÷ eLku ykX íkku ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk, íku {s

Ãkkt[Mkku økúk{ [ktËe yLku hkufz hf{ {¤e yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk ÷ELku Lkð-ËkuøÞkhn ÚkE økÞk níkk íku{Lkk síkk s [t ÿ efkçku L ku çknkh Lkef¤e hneþku L ku sýkðíkk ¼u ø kk ÚkE økÞk níkk. [tÿefkçkuLkLku {kÚkk{kt VhMke ðkøkíkk Mxu x nku  MÃkx÷ Mktíkhk{Ãkwh{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhu ÷ . Mkt í khk{Ãkw h Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu {tøk¤ðkhu nkxLkku rËðMk Ãký níkku. íkus rðMíkkh{kt ¼h[f {u¤k suðwt nkuðk Aíkkt ykðe rnt{ík¼uh ÷qx Úkíkkt hneþku{kt ¼ÞLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kÞu÷ Au.

Mkwhík þnuh{kt fkuÃkkuh o x u hLku økk¤ku ¼kt z e xu B Ãkku Vu h ðe Ëu ð kÞku (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 þnu h Lkk çkk÷kS hku z WÃkhLkk þÂõíkÃkeX økkÞºke {trËh LkSfLkk hkuz WÃkh yuf xuBÃkk [k÷fu fkuÃkkuohuxh rËÃkf ykr£fkðk÷kLku økk¤ku ¼ktze íku{Lkk Mkrník çku sýkLku yzVuxu ÷R LkkMke AwxâkLkk çkLkkðLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkw M kkh þnu h Lkk

økku à keÃkw h kLkk rnLËw r{÷Lk {t r Ëh ÃkkMku yu L keçku M kLx nku ÷ Lke Mkk{u ½h Lkt . 101688-89{kt hnu í kk fkuÃkkuohuxh rËÃkf Rïh¼kR ykr£fkðk÷k W.ð.Ãk0 økíkhkus MkktsLkk Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkk÷kS hkuz WÃkhÚke þÂõík ÃkeX økkÞºke {t r Ëh ÃkkMku Ú ke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu yuf xuBÃkku Lkt.Ssu1-çke-yuõMk-5114Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçkòLkku xuBÃkku

1h4 W{uËðkhku {uËkLk{kt hÌkkt

Mktíkhk{Ãkwh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt rºkÃkkt r ¾Þku st ø kLkk yu t Ä ký Mktíkhk{Ãkwh, íkk.30 ykøkk{e 10 VuçkúwykheLkk hkus ÚkLkkh LkøkhÃkkr÷fkLke ÚkLkkh [qtxýe{kt Mktíkhk{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fk{kt fw ÷ 1ÃkÃk Vku{o ¼hkÞk níkk. su{kt Vku{o ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku 1h4 Vku{o hnuíkk ¼ksÃk-fkUøkúuMk yLku yÃkûkku ðå[u rºkÃkkt ¾ eÞk støkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. rþÞk¤kLke fzfzíke Xtze{kt Ãký [qtxýeLkku økh{kðku òu ð k {¤u Au . «kÃík Úkíke {krníke {w s çk yÃkûk W{uËðkhku ÃkkuíkkLkwt y÷øk økúwÃk økkuXðeLku Mk¥kk nktMk÷ fhðkLke Ãkuhðe{kt Au. ßÞkhu Ãknu÷k ¼ksÃkLkk nkÚk{kt Mk¥kk níke. íku Ãký ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðe hk¾ðk yu z e[ku x eLkw t òu h ÷økkðe hÌkk Au . ßÞkhu nk÷Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk rðÄkÞf [qtxkÞk nkuðkÚke fkUøkúuMk Ãký ÷kuf-swðk¤Lkku ÷k¼ WXkðeLku Mk¥kk nktMk÷ fhðkLkk «ÞíLkku fhe hnu÷ Au. ßÞkhu «òsLkku Ãký LkøkhLkku rðfkMk fhu yLku

MkhfkhLke fhku z ku YrÃkÞk økúkLxLkku LkøkhLkk rðfkMk{kt ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðk MktrLk»X W{uËðkhkuLku [qtxðkLkk {qz{kt Ëu¾kE hnu÷ Au.

Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku nt f khe ÷kðe rËÃkf ykr£fkðk÷k yLku yLÞ {nuLÿ [wLke÷k÷ X¬hLku x¬h {khe ÷eÄe níke. suÚke íku{Lkk ¾¼kLkk ¼køku {wZ{kh ðkøÞku níkku. su çkkçkíku Lkøkh Mkuðf rËÃkf ykr£fkðk÷k xu B Ãkku [k÷fLku fnu ð k síkkt xu B Ãkku [k÷fu íku{Lku økk¤ku ¼ktze níke. Mkknuçk rsíkuLÿ ¼økðkLk®Mkn hkXku z MÚk¤ WÃkhÚke LkkMke AwxðkLkku «ÞkMk fhíkk xuBÃkku [k÷fLku Ãkfzðk síkk ykhkuÃkeyu rËÃkf¼kR yLku rsíku L ÿ¼kRLku x¬h {khe þhehu Ròyku ÃknkU[kze MÚk¤ WÃkhÚke LkkMke Awxâku níkku. yk ½xLkk çkkË þhehu økt¼eh heíku Rò Ãkk{Lkkh rËÃkf¼kRLku Mkkhðkh {kxu Mkøkhk{ÃkwhkLke ykþwíkku»k nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkð yt ø ku yXðk Ãkku ÷ eMku rËÃkf ykr£fkðk÷kLke VrhÞkË ÷R xuBÃkku [k÷f rðÁæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þkÃkh-ðuhkð¤Lke ftÃkLke{kt ykøk ¼¼qfíkk ÷k¾kuLkku {k÷Mkk{kLk ¾k¾

htsftux ;t. 30 Nnuhle Ctdtu¤u NtvhJu h tJ¤btk ytJu j rfNtl rmbuLx vtA¤ ybe; ftuxl RLzMx[ e Íbtk Ntu x o mrfo x lt fthKu ytd CCwfe WX;tk Yt. 40 jtFltu btjmtbtl c¤elu FtF :R dgtu n;tu. yt Dxlt ykdule òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhle Ctdtu ¤ u Ntvh-Ju h tJ¤btk ytJu j ybe; ftu x l RLzMx[ e Ílt btjef mk s gCtR XtfhNeCtR vxuj (W.J.38 hnu. ftjtJz raºtfwx mtumtgxe htsftux)yu sKtÔgwk n;wk fu, d;htºtelt yuf Jtøgu Ntvh-JuhtJ¤btk Ne;¤t bt;tSlt bkr’hJt¤t

htuz vh ytJuj rfNtl rmbuLx vtA¤ yrb; ftu x l RLzMx[ e Íbtk Ntu x o mfeo x lt fthKu ytd CCw f e WX;tk dtu k z j ylu htsftu x Vtgh rçt{duzlu òK fhJtbtk ytJe n;e.cltJlt vdju dtukzj:e yuf ylu htsftux:e cu Vtgh VtRxhtu ’tuze sR vtKeltu bthtu ajtJe ytdlu ftcwbtk fhe n;e. btjef mksgCtR vxujlt sKtÔgt «btKu muzbtk htFu j ytNhu 250Yle ;igth dtmze ytdlt fthKu c¤elu FtF :R dR n;e. sgthu bNelhe c¤e s;tk ytdlt fthKu ytNhu Yt. 40 jtFltu btjmtbtl c¤elu FtF :R dgtu n;tu.


10

økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

yucece 660.00,662.45,652.15,655.55 yu.me.me. 1308.35,1332.00,1301.25,1325.50 y’tKe yuûvtuxo 249.00,250.90,244.00,245.70 bw÷k t vtuxo 146.10,148.90,140.10,142.35 ytr’.cejto lwJtu 1149.15,1166.45,1145.40,1162.15 yjtntct’ cUf 170.70,171.40,166.45,167.10 dws.ykcò w mebu. 195.95,202.00,195.95,200.20 ytkæt{ cUf 113.50,114.75,111.60,112.95 yuvtujtu ntuMve. 779.20,807.00,779.15,799.40 yuvtujtu xtgmo 85.50,86.30,84.75,85.90 yNtuf juj.u 24.95,25.10,24.65,24.80 yurNgl vuRLxTm 4425.05,4481.00,4425.05,4463.40 ytMx[tÍul V. 1388.00,1390.10,1362.00,1365.80 ytuhc Vtbto 183.90,188.00,181.05,186.80 yu¾meÍ cUf 1475.30,1515.00,1474.00,1500.95 còs ntuÕzekøÍ 973.00,974.00,960.00,964.25 còs ytuxtu 2041.90,2052.95,2017.95,2027.25 ctxt RLz. 786.00,797.05,776.10,789.90 cugh RLzegt 1200.00,1228.95,1174.00,1202.95 cdol vuRLx 170.80,172.65,170.25,171.75 Cth; Rju. 1294.00,1294.00,1266.85,1271.00 Cth; Vtuso 235.00,236.60,232.00,233.50 Cth; vuxt[ .u 413.00,419.50,405.50,409.35 Cth;e xuje 350.50,353.00,343.00,344.65 Cuj 224.70,224.75,221.05,222.45 Cw»tK Mxe. 447.00,447.95,443.80,445.25 ctgtuftul 284.00,284.20,279.40,283.15 cUf ytuV chtuzt 856.00,859.20,828.65,832.65 cUf ytuV RLzegt 344.60,344.70,332.80,334.05 btRftu rj. 9000.00,9280.00,8850.00,9131.80 rçt{xtrlgt RLz. 479.40,480.95,475.00,476.20 fuzejt nuÕ: 854.10,862.00,851.00,856.20 fuRlo RLz. 327.35,328.70,324.40,325.05 fulhu t cUf 475.40,479.00,465.25,467.35 fuMx[tju 296.35,297.65,294.20,295.95 muLx[j cufk 85.45,85.50,82.50,83.05 muLawhe xuûx. 388.00,396.95,384.20,394.05 meRyumme rj. 321.30,322.85,313.55,314.75 rmÃjt rj. 398.75,408.20,397.20,407.75 ftuj RLzegt 347.00,352.30,347.00,350.75 ftujdux vtbtu. 1375.00,1412.90,1372.00,1384.50 ftuLxuRl ftuv.o 930.00,938.00,928.15,930.90 ftuh v{tsu fu x 303.00,303.00,299.00,301.35 ftuhtubt Vxeo. 228.00,229.00,224.50,226.55 ftuvtuho Nu l cUf 466.50,467.00,456.05,459.35 ¢uzex hux. 998.00,1003.95,994.65,1000.00 ¢tuBÃx. d{eJ 102.50,108.90,100.00,107.55 fgwbeLm (ytR) 491.30,491.30,477.00,479.00 ztch RLz. 130.00,131.55,128.10,129.80 ’ult cUf 113.05,113.25,109.50,110.45 ’ult cufk 112.00,112.00,110.50,111.50 zeJem juc 1070.00,1074.95,1049.40,1062.20 zeyujyuV je. 265.00,274.80,264.85,272.70 ztu. hu¨em 1934.00,1943.90,1928.00,1934.60 ytRah btuxh 2645.00,2780.00,2645.00,2761.95 Rbtbe rj. 585.00,589.95,579.40,585.20 yuLSrlgmo (ytR) 222.50,223.00,220.20,220.90 yuMmth ytRj 76.05,77.25,75.10,75.55 yufmtRz RLz. 123.50,124.20,121.25,122.15 Vuzhj cUf 509.00,515.00,507.05,508.80 VtRltLm xuf. 1133.90,1148.00,1125.00,1138.55 duRj (RLzegt 352.00,356.90,338.00,338.95 de;tksje suBm 575.95,576.95,566.30,572.60 øjufmtu rj. 2078.85,2078.85,2051.30,2055.80 øjufmtuMbe: 3750.00,3760.00,3645.30,3704.35 øjulbtfo Vtbto 515.00,529.00,485.05,495.35 Syubyth RL£t. 18.90,19.15,18.65,19.05 dtu’hus fLm. 725.10,727.00,718.80,720.90 dtu’hus RLz. 306.05,308.40,302.00,303.20 øt{tmeb RLz. 3002.00,3060.75,3002.00,3041.60 dws. vuxt[ lu xu 73.40,74.90,72.40,72.65 dws. Vjtuu 291.00,296.90,282.55,284.80 dws. belhj 190.10,197.00,188.75,191.05 nuJÕu m RLz. 640.00,657.20,639.50,652.85 yuameyuj xufltu 695.00,699.90,685.10,689.80 yuazeyuVme 804.10,806.05,792.85,797.60 yuazeyuVme cUf 651.00,658.00,644.30,655.65 rnhtu ntuLzt 1822.55,1824.70,1786.00,1799.75 nufÍtJuh xuf. 81.65,82.00,79.30,79.75 rnL’. jeJh 470.00,481.50,470.00,477.75 rnL’. ftuvh 130.25,131.25,128.80,129.30 rnL’. vuxt[ .u 334.15,339.90,325.50,332.75 rnLztÕftu 115.95,116.65,114.55,115.05 rnL’w. ÍeLf 128.00,128.55,126.85,127.70 yuazeytRyuj 81.00,81.80,75.55,76.10 ytRmeytRmeytR cUf 1205.00,1222.00,1204.00,1214.25 ytRzeceytR 108.00,108.45,105.60,106.40 ytRzegt muÕgwjh 112.90,114.55,110.50,112.85 ytR.ze.yuV.me. 173.00,173.05,167.75,168.35 ytRyuVmeytR 34.00,34.45,32.90,33.00 RLzegl cufk 205.45,206.50,201.00,204.60 RLze. ntuxju 62.35,62.70,61.50,61.65 ceÕz. 41.60 Group - B 1 yLmj yuLmtj «tuv. 34.65 RLzegt 134.85 ---- A ---- yvth yuvjuc je. 23.75 cehjt 3yub. 3960.00 yuvj VtE. 1.94 yth;e RLz. 99.45 ytaeoÍ øt{ex´øÍ 22.75 yuclu jtugz 350.25 ftuLxuf mtuVx. 5.10 fultuj Vtbto. 1447.80 yuhtu øt{lu tRx 34.75 yuceme RLzegt 144.65 ytxoVfu x mtuV. 27.35 rcnth ftuMxef 95.40 yhrJk’ rbÕm 95.15 yuceSnuJeRLz. 102.20 yhrJk’ hub.u 29.30 yuceyuj ctgtu-xuf. 3.10 ymtne RLz. 50.35 ¢tul ftub 169.45 ymtne ftu.Vt. 2.20 ybuhefl z[tR. 66.55 yNebt rj. 4.05 yu’tuh Vtulxuf 80.05 yuNegl ntuxÕm 162.05 yuz. ftuBÃgw. 2.17 yuz. meL:u. 80.05 yuzJef jucmo 6.26 yuxjtm mtRfj 342.35 yuRSm fub. 167.60 yuxeyul RLx. 0.40 yuVxuf RLVtu 8.85 y;wj je. 359.60 xtxt xujeftub 192.05 ytuxtu yufmÕm 370.95 yøt{tu za 3.35 ytuxtujtEx (E.) 17.00 ytExeme yuøt{t-u xuf 513.65 ytuxtuhtEz.VtEl 1.35 yunb’tct’ Vtuso 135.65 yJL;uj mtuVx. 58.90 ysL;t Vtbto 629.00 yJL;e Vezm 152.25 ytEmeytE ELze 960.00 yuJtul ytudlou ef 27.50 ytÕcxo zuJez 123.60 ---- B ---xwçt{tu RLzm 60.90 yujBu cef RLz. 16.70 còs Rjufx. 190.80 yÕft Mvelh 0.12 yÕfej yubtRLm 175.00 còs rnL’ rj. 22.95 còs ytuxtu VtR. 1305.00 ytjtuf RLz. 10.80 ctjtS yubel 51.10 ytÕvm RLz. 1.64 ctjthvwh ELz. 22.70 yujmxtub je. 180.80 ybhhtò cuxhe 310.15 RMvt; yujtugÍ 14.74 ctjr¢»l RLz. 280.55 yuBceNegm Ãjt. 2.48 ctjbuh jtuhe 656.00 yubVtuso RLzegt 1.71 ctjthtbvwh me. 44.00 yuBxuf ytuxtu 76.45 ctjw h Dtx x[ t Lm. 1.55 yubxuf RLzegt 99.30 ctlMJ. rmLxuf 56.20 ytkæt{ mebuLx 9.15 ceyuymu yuV 649.80 ytkæt{ vuvh 234.95 ce yuLz yu rj. 174.95 ytkæt{ vuxt[ u 13.04 266.25 yub.ve.øjtg. 35.50 Cth; y:o CdJ;e dum 1.89 ykfhw z[øm 11.44 CKmtje yurLs. 14.67

RLzegl ytuRj 312.00,318.65,310.00,313.80 RLzegl ytuJh 83.10,84.00,79.30,80.40 RL÷v{M: dum 261.90,262.55,258.80,260.30 RLzm RLz cUf 421.35,436.45,421.35,434.90 RLVtumem xuf. 2798.10,2809.85,2782.00,2792.50 RLd JgMg 572.60,594.00,565.10,576.95 ytRvemeyu juc. rj. 493.40,499.00,470.25,479.10 ytRythce R. 117.90,122.20,117.00,120.00 ytRxeme rj. 304.00,307.00,299.90,303.60 su yuLz fu cUf 1327.95,1354.70,1317.50,1327.95 sil Rhe. 71.90,73.20,71.10,72.10 su.ve.yumtu. 86.60,87.65,85.45,87.10 sux yuhJugÍ 595.00,604.55,586.70,596.20 Sk’tj Mxej 434.05,437.00,424.00,425.30 suve RL£t. 50.00,50.10,49.35,49.75 su ve ntRz[tu 35.80,36.45,34.65,34.90 suymu zcÕgw yul. 71.95,72.45,71.10,71.60 SL’tj rJsg 869.50,871.10,846.65,849.90 ftuxf brnL÷t 672.30,683.00,670.00,676.35 juLftu RL£t 12.80,12.87,12.45,12.56 jtmol yuLz xwçt{tu 1594.00,1606.00,1559.00,1564.00 yujytRme ntW. VtR. 288.90,288.95,282.90,284.50 Õgwvel rj. 596.05,601.15,590.35,599.25 yub.yuLz yub VtR. 1062.00,1067.65,1013.00,1022.30 b÷tm fube. 234.10,238.25,234.00,234.80 brnL÷t yuLz brnL÷t 901.95,903.85,886.00,893.80 buheftu RLz. 224.00,226.50,222.00,225.70 btYr; W¼tud 1600.00,1623.00,1597.20,1602.00 bufm RLzegt 249.00,250.10,243.95,245.30 b"hml yumyum 199.85,204.00,198.00,199.90 yuBVtmem ceyuVyuj 371.00,372.00,367.45,369.45 yubythyuV rj. 13140.00,13243.00,13021.80,13090.95 yubythveyuj 62.30,62.85,62.00,62.55 lux yuÕgw. 47.50,51.20,47.50,50.60 luMxuj (ytR) 4627.65,4698.50,4610.15,4671.85 luJje jesl 84.05,84.45,83.30,83.35 lux. belhj 159.00,159.00,153.25,156.75 yulxeveme 158.30,158.30,155.30,155.90 ytuylu Sme ftuvtu.o 334.30,339.25,330.90,338.15 ytuÃxtu mrfox 80.15,81.45,78.10,78.90 ytR-Vjufm mtuÕgwx 3255.00,3298.00,3151.00,3175.10 ytuheyuLxj cUf 322.25,326.40,315.00,319.85 vuLxtjwl he 245.10,250.10,243.50,246.65 rlftujm veh 563.00,567.90,558.00,560.75 vuxt[ lu xu yujyulS 153.30,154.30,150.90,151.55 vezejtRx 220.00,240.00,219.00,228.10 vtJh VtR. 203.00,208.95,201.10,206.70 vtJhd{ez 112.00,112.75,110.80,111.45 vkòc luNlj 865.00,869.75,832.15,834.25 hulcûte juc. 458.00,459.50,453.15,454.95 ythRme je. 240.05,240.90,235.20,237.05 hejt.ftub.Ju. 82.15,83.15,80.60,81.90 ceyumRyum rj. 523.60,526.50,517.25,518.65 hejtgLm fuve. 472.00,478.40,469.45,470.95 886.35,902.85,886.35,899.05 rhjtgLm hejt.vtJh 92.00,92.90,91.40,91.70 mðgb ftuBÃgw. 125.00,125.00,121.15,122.75 mumt dtuyt 184.00,188.50,183.40,186.65 ©e rmbuLx 4420.00,4450.00,4335.00,4338.55 ©ehtb x[tLm. 775.00,783.75,768.05,773.55 rmbuLm rj. 640.05,646.95,637.15,645.40 yumsuJeyul 21.70,22.10,21.30,21.80 Mxux cUf 2479.55,2486.00,2426.60,2435.40 Mxej ytu:tu. 88.85,90.90,88.10,88.50 MxhjtRx RLz. 113.00,115.90,113.00,114.85 ml Vtbto 716.05,716.05,706.00,708.85 ml xeJe 467.00,478.00,464.80,468.85 mwÍjtul 21.25,21.60,20.85,21.20 rmLzefux cUf 135.20,136.00,131.10,133.15 xtxt fube 365.00,368.35,358.50,360.00 xtxt ftuBgw. 228.00,232.40,227.00,230.05 xtxt btuxmo 303.40,304.15,297.25,299.00 xtxt vtJh 106.50,106.70,103.15,103.45 xtxt Mxej 401.25,408.35,399.75,405.95 xtxt xe 148.00,149.50,143.30,144.00 xemeyum je. 1340.00,1349.30,1333.00,1343.85 xuf brnL÷t 1008.00,1021.25,1003.85,1010.85 :bufo m 577.80,580.00,570.00,576.60 xtRxl RLz. 275.20,277.50,267.00,275.45 xtuhLx vtJh 169.60,170.40,166.50,167.10 xtuhLx Vtbto 733.60,746.00,705.70,710.90 xexefu «uMxes 3368.75,3378.05,3320.00,3344.25 gwftucfU 78.60,78.60,74.45,74.75 gwrlgl cUf 252.00,252.00,240.00,241.10 bufztuJju me 1825.00,1833.00,1801.00,1814.95 gwrlxuf rj. 35.20,36.25,35.20,35.85 gwltRxuz çt{eJ. 738.40,738.40,722.20,728.75 mao RLzm 138.55,139.45,134.20,134.85 rJzegtuftul VtR. 205.10,206.90,202.55,204.75 JtuÕxtm rj. 96.85,97.70,96.30,97.10 rJ«tu rj. 407.70,416.70,405.05,414.65 gm cufk 514.00,522.65,512.05,519.70 Íe xuje. 223.95,229.65,219.05,219.70 Cth; cesje 550.40 Vjux «tuzfx 615.20 cebuxj cegh 242.30 ftuael bel. 278.45 celtle ELz. 121.95 fBVxo VtR. 1.13 ctgtuvfu RLzegt 5.10 ftuBvlLx yugw 49.50 cehjt ftuvo tu. 287.35 ftultxo yuLS. 12.90 cehjt gtbtn 0.33 fwNtøt{t mtuVx. 1.92 rchjt fult 3.93 fkxt[ ju «e. 86.00 yÃvw R. je. 0.22 ftuMftu RLzegt 42.55 çÕgw aev (ytR) 0.60 ftuMbtu Vxeo. 8.01 çjwztxo yufm. 2023.40 ftuMbtu VeÕbm 77.30 çjw Mxth 165.30 ¢ulûu t je. 6.09 ceytume (R) 361.05 ¢tJtxufm 416.15 ctuBcu ztEkd 121.60 ¢eyuxeJ ytR 4.81 ctub. cbto 131.10 ¢uMx ftub 12.05 ceveyuj je. 19.45 fgwvez hch 12.43 çt{tJl Vtbto 9.19 mtgchbux 0.60 çt{Mu ftul ftuvo 101.05 mtgchxuf 13.25 ceyumyulyuj 3.03

---- C ---fujeVtul.o yum 11.00 ftBV yuLz ytuj 181.00 fu«entLm 49.60 ftcohLzb 146.10 meyux je. 104.60 muLx[j ythyujJtg 79.70 me-buf muLxb 53.60 muLawhe yuLft 124.65 mehuçt{t RLxu. 26.00 akcj Vxeo. 66.60 fubctuLz fube. 163.00 b÷tm heVt. 143.05 fuJeg; fþk. 328.05 atujt. RLJ. yuLz 281.40 atudjw Mxu. 16.60 meBftu cehjt 42.30 rmLz[ju t nuÕ: 18.55 rmlurJMxtm 3.91 mexe gwlegl 61.55 mesu dejuxel 38.75 fjh fub. 568.15 fja ytuxtu 24.95 meyubme je. 1371.40

---- D ----

ztR-Rae fth 41.70 ’tjbegt rmbuLx 17.00 zuljtu xuf 12.07 zuxtmtuVx yuve 1.68 zemeyub je. 86.05 zemeyub © ftul 64.75 zemezcÕgw je. 17.80 zu¬l mebuLx 240.90 r’vf Vxeo. 114.35 r’vf rlx[ 258.00 zuLmtu RLzegt 42.25 ’eJtl yua.VtR. 206.25 zeyuVyub Vwz 215.00 "tbvwh mwdh 45.35 "ljûbe cuLf 64.20 ztRbkz fucj 95.45 ftuMxm RLzegt 233.10 cehjt Jeyuûtyuj 7.25 zwVth RLxh. 566.70 sgtusoVeMf 2825.00 r’Ôgsgtur; ytR 7.35 ’tuj; RLJu. 1.86 ztuÕVel ytuV. 112.10 ztu.ydhJtj ytR 87.50

ztRltftuLm mem. 4.17 ztgltbux xuf. 850.10 ztgltbef RLz. 8.52

---- E ---E.ytE.ze. vuhe 178.55 ytRfgwR RLzMx[eÍ 115.00 Rftu ctuzoRl 3.88 RftuÃjtMx rj. 37.25 mtule ftuv.o 30.40 RytRyuaje. 70.50 Mfulfu cuf 1002.60 yuÕzh nuÕ: 77.60 yuÕzh Vtbto 390.65 Ejufx[tuMxej 25.70 yujS RfJe. 94.20 yujlux xuf. 38.65 yuÕ«tu RLxh 267.10 yuBftu je. 26.75 yulftuh mtuV 1.60 yuLmt Mxej 8.90 RmcR. 433.15 yuMftuxoVtR. 4.04 yuMftuxmo 65.45 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 0.88 yuMmth Nev. 86.50 yumju vuf. 36.90 yuJhuze RLz. 21.35 yuxleox yuJh 244.85 yufmujøjtmem 1.54 yuûtuj ELz. 78.80

---- F ---Vtdcuh´øm yuxjtm degmo VuÍ Út{e yuj yuVzeme je. dtuyxu Í veJeze ÃjtMx Vejtxuût RLz. VeÕbmexe buz rVltujfu m fucj rVltujfu m ELz. VMxo jeÍ´d Vjuût Vwzm Vwzm yuLz Rlem Vtuçmo dtuftf Vtumfu tu ELzegt VwjVtuzo(ytR)

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

yuayubxe je. 38.65 ntuLzt Mxej 580.00 xtxt nleJj 2576.65 ntuxj jejt 27.30 rnL’w. mulexh 124.10

---- I ---Rluhzu e me 10.80 ytE.S. vuxt[ u 33.10 meSRøt{me 71.00 ytRyubve vtJh 34.45 RLzegl yu¢.u 3.50 R. cuLf bfo. 6.95 R. ftzo 117.70 E.øjtgftuj 147.60 RLz. Ìtwb vtRv 125.50 R. MJeVx 13.52 R. xtulmo 15.65 R. mebuLx 88.05 RLzegt Sjux dejux 75.45 RLzegt rlÃvtul 178.20 RLztu ctuhfu m 110.65 ELztu htbt 25.65 RL÷«M: buze. 36.60 xtxt ztulju 7.10 RLVtuxfu yuLx. 171.75 Rdhmtuj 462.60 RLltumtuVx xe 4.17 ELmeÕftu je. 17.50 Vtuågwlo RLVtu 6.60 ELxh x[tJuÕm 182.05 RLJuMx yuLz «uf 52.95 ytRytul yuût. 117.55 ytRve h´øm je. 43.05 RLz. meb Mxej 21.80 ytRyumytRctmo 3.20 MftLMft rmbuLx 235.50 ytRxeytRje. 22.65 ytRxeyuj RLz 25.00 ytRJeve rj. 39.90 RJefoj RL£t. 33.50

1614.10 121.95 6.23 92.60 200.60 7.74 27.70 1.20 57.30 78.75 56.80 25.40 190.25 ---- J ---644.25 486.50 su.ce.fubefj 84.55 814.45 su.su. yuûvtuxho 12.80 ---- G ---- sd;S;RLz. 66.55 sudml yuhje 6.09 duçt{eyj (ytR) 25.55 sdmlVtbto 12.71 djzt xuje. 4.10 sg ftuvorj. 74.45 dujfu me RLxh 7.03 òRvtlRLzm 10.85 dubtul RLzegt 35.90 sgMJtj 11.25 dtk"e Mvu. xgw. 164.05 sgk; yuøt{tu 116.60 dKuN cuLÍtu 8.75 sgCth; btYr; 59.25 dKuN vtuje 44.50 sufumeL:u. 5.00 dtzol meÕf 60.10 sumexeje. 1.38 dhJthu vtuje 88.35 suLcfo; Vtbto 73.10 SlememRLx. 120.15 suLml yuLz lef. 3.73 «wzLu megj.Vtbto. 1.38 suxf´d Rju. 57.85 Slm ytuJh. 13.24 sdS; RLz. 1.70 Sgtuzmu ef RLV. 16.35 Sk’tj z[eÕj 241.60 sgtuS; mefgw. 23.85 Sk’tj vtuje 169.55 Sgtubxu mtuVx. 101.35 mtu vtRÃm 114.15 dws. yua.fub. 36.60 sufu ftuvtu.o je. 141.40 SytRme ntWm´d 137.30 sufu vuvh 35.05 R. NuJ´d 2293.70 su.fu.RLzMx[e 117.15 Syubyub veVtuÕzh 97.35 suybu Nuh-Mxtuf 20.30 dtuJt ftcol 76.10 suybu me «tusfu xTm 107.85 dtuz£u VejeÃm 3311.00 EMvt; ELz. 11.10 dtuÕzl jubel 23.75 Jtb ytudlo 220.55 S.xe.me. RLz. 33.15 sgtu;e Mx[fx. 40.50 dtuÕzegb RLx. 26.35 ---K ---dtuÕzMxtul xuf. 7.01 dwzhef 146.35 ftçt{t yufMx[t 30.90 dwzgh (ytR) 317.00 fzJtle mef. 30.95 dtuJ´’ hçch 28.60 ftshegt mehu. 211.25 øt{tJu h yuLz Jej 5.56 ftfxegt mebu. 80.95 øt{eÔÍ je. 78.80 fujeLze htR 89.85 øt{tRLz ltuxlo 253.75 fÕv;Y vtJh 95.60 d]n VtRltLm 221.20 fÕvlt RLz. 64.95 ltuJt vuxt[ .u 1.83 fÕgtKe Mxej 55.55 øjtucjxuje 23.75 dwzjtm luhtujfu 1070.50 Sxeyul xuût. 10.06 fhK Jwj. 1.60 sgwVef ctgtu rmf 8.26 fY;whe Vjtu 2.91 dws. ykc.w yufm. 28.30 ftbjt ztgÕm 95.20 dws. yuvtujtu R 105.15 ftu«tK z[øm 3.12 ytufxudtul R. 2.57 Je¼t(ytR)je 736.40 dws. ytÕfje 138.75 fuhtjt ytgwJ’ou 37.50 dws. dum 311.50 fumtuhtb RLz. 121.65 dws. RLz. vtJ. 70.40 Ftuzegth RLzegt 61.80 dws. lbo’t 79.30 feÕclo fub. 21.90 dws. Lt{e ftuf 20.05 ftRluxef btuxmo 10.38 dws. meæ"e mebu. 8.84 fejtuoytuEj yuLS 385.00 dws. Mxux Vxeo. 65.75 fejtu.o çt{"mo 163.85 dwjNl vtuje. 72.40 ©e.r¢»lt vtuje. 0.36 0.23 ---- H ---- fuxeyuj RLVtu. mðgb ytuJh 29.65 ntuxj meÕJh 5.46 fubjelje. 42.10 nuheyt yuûvtuxo 2.91 ftu«tl je. 19.05 nhbjtgj 57.15 ftuXthe «tuz 387.25 nu:Ju CtuJ 22.00 fuveytRxe RLVtume 111.45 nuxml yuøt{tu 84.20 fuythceyuj rj. 26.60 ntufeLm fwf 2428.45 ¢uçm ctgtu. 19.10 yuace Mxtufntuj. 12.08 ¢eÃxtul RLz. 13.65 yuaceyuj ltRV vtJh15.15 fuymu ce vBv 190.00 yuameyuj RLVtu. 37.40 fÕf-vtJh 45.65 yuaRSje. 206.85 fJtujexe zuhe 33.30 yubJtyum rmbuLxTm 49.15 ---- L ---nujeytum yuLz bux 54.20 nfo. ntuRMxTm 130.10 yuj.S.ctjr¢»l 243.65 ntR-xuf degh 85.00 jt-ytuvtjt ythS 242.75 ntR yulSo 139.95 dujfu me ytR-Vuc 68.85 ntRfj fube. 443.95 jûbe Rjuf. 185.00 rnb.Vwx.ftub 9.54 jûbebNel 2119.00 nebtjgt RLx. 19.95 jûbe«e. 37.45 neb; muRz 38.45 juLftu RLz. 26.70 yumtu.«tuVtEj 39.00 jeyuLzle mtuVx. 3.91 rnL’w. fLMx[. 17.60 jecxeo Nw 95.40 neL’. ztuh 21.35 jevemeMxb 5.13 rnL’w. btuxh 10.07 jtugz Rjufx. 50.35 rnL’w. ytuEj yufm 102.05 jtuRz Mxej 15.86 rnL’w. ytud.ou fub 17.25 yujyubyuj je. 7.13 rnL’wò VtE. 560.05 jtuSfm btR¢tu 16.25 nevtujel rj. 38.75 jtuxm atuf 46.00 ntR-xuf. Ãjtm 57.35

Õgwbûu t RLz. jtgftjuc.

377.90 «ebegh yufm. 57.75 10.10 r«begh ytuxtu 100.85 ---- M ---- «ebegh ELMxe. 18.75 «tRb mefgw. 8.80 yub.yub. VtuSLo m 94.25 «elmevVtbto. 3.80 bt"J btco. 18.90 «eÍb mebuLx 42.45 bnt. Mfwxh 496.80 ytufxudtul xuf 12.15 bnt.mebjum 238.65 «tufx. yuLz duBc.2487.00 bntldh xuje. 24.40 veyumyuj ntuÕzeøm 53.15 bneL÷ gwSl 63.80 v’bS 14.40 duMftu ftuvtuho Nu l 408.50 vkòcyjftje 24.65 buSMxef ytuxtu 49.40 vkòc ftuBgw. 167.65 btÕJt ftuxl 18.80 ---- R ---bul RLz.(ytR) 119.20 bltje vuxt[ u 10.46 yth.yum. mtuVxJuh 146.70 bkdjb fub. 156.05 huzeftuF;i 146.75 bUdjtuh fub. 36.10 huRlctu vuv. 81.80 blwøt{tVRl. 40.50 r«gt mebuLx 33.15 bthj ytuJmo. 14.83 htsuN yufmvtu. 137.45 btMxuf je. 159.85 htsM:tl mwdh 44.40 meyuj jebexuz 11.25 htjeÍR. 132.00 buøÍebt meMx. 2.97 htb ELVtubo Lu x 3.17 yubmeyum je. 7.69 htbt LgwÍ«eLx 11.01 buÕMxth RLVtu 4.36 htbt VtuMV. 66.20 bultul cuh´d 43.00 htbftu rmMxb 96.10 bufxo u h jtRl 19.75 htbftu RLzm 66.75 R. bfo 661.35 htKt mwdmo 3.16 btRLzxuf (R) 16.50 hul b÷tm 192.90 bfo Eju. 9.82 ht»x[e. fube. 53.20 btuctEj xuje 3.22 hmtuR rj. 419.95 btu’e hçch 30.15 htJjdtil 4600.00 btu’evtul 9.45 hubLz je. 375.90 btuÕx-xuf Ãjt. 33.95 huÍ.mehtbef 3.85 btuLlux RMvt; 261.55 ythytRR yuøt{tuje. 9.87 btulmtLxtu 650.75 huj ytR RL£t. 441.05 btuhvul juc 3.35 hejufmtu VwxJuh 807.00 btWLx yuJ. 121.00 hujefVtEl. 11.13 yubythytu-xuf je. 5.90 hubmLm RLz. 18.50 bwf’k yuLS. 33.75 heftu ytuxtu 8.61 bwf’w k 29.55 hedt mwdh 28.40 bw¾;t ytxomT 36.40 he»teYv hçch 10.15 dws. mtgfÕm 39.00 htujxt ELzegt 63.10 bwò k j NtuJt 62.75 htsyumveS 110.00 bezegt JeytRze 4.44 Yae mtugt 69.70

---- N ----

yulmeyuj ELz. ltøt{eft yuûv. ltnth RLzMx. ltnth yuûv. lnth Mvel´d ltftuzt xuûx. SLztj yumxe. lxhtsMxej lux vuhtuûttRz lux ÃjtMxef ltxftu Vtbto lt: vÕv lt:mezm luNljVxeo. lJCth; Vxeo. lJle;vçje. ltdh ftuLMx. luÕftu je. luxJeMxt ytR luxJfo je. lugjw Lu z juc. yulytRytRxe rljfbjÃjt. RLztu luNlj lejtulo fuhju t fub. ltucj yuûÃjtu ltumej ltuÔgw VtE. ltuJtvtl ELz. ltuJtxeom (E) yulythcecuh´øm yulythme je. Lgwfjegh mtuVx.

36.30 23.10 39.05 18.40 83.00 11.34 773.20 15.90 487.95 11.35 457.60 2.87 6.08 71.00 190.35 64.20 47.55 52.15 1.78 4.00 131.25 27.30 214.95 296.20 42.80 205.15 1.40 16.80 37.30 29.35 647.10 35.25 3.83 72.25

---- O ---ytu.me.yuj.RLz. ytuzeme xu ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytulJzo xuf. yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx yuçt{tm ytuheyuLx ntuxj ytuheyuLx vuvh ytuMJtj yuøt{t.u yti" mwdh

150.10 2.91 48.90 44.70 43.40 87.30 19.90 9.20 21.50 78.50 15.80 22.75

---- P ---vumeVef ELz. 154.35 yumythS RLVtu 0.34 btðmwNe;t yuj 50.65 vtlmegt ctgtu. 114.85 vltbt vuxt[ .u 136.50 RLztu btðmw 179.60 RLztu btm.yuÃv. 70.80 ytRxe btR¢tume 7.61 vuvh «tuzfx 69.35 Syubyth xufltu 50.00 vNwvr; yu¢e. 3.99 vxuj yuLS. 72.10 vuxMvel RLzegt 7.55 veceyub vtujexufm 45.60 vemeyum je. 17.95 ve me ftuMb. 49.70 vuxt[ lu yuLS. 113.50 VtRÍh 1148.85 Vejftcol 88.60 vtgtulegh yuBc 8.24 ÃjtMxeçjuLz 73.00 veyulce deÕxm 27.55 vtujthem mtu 118.05 vtujefub 198.00 vtujeÃjuût 193.60 «ts ELz. je. 46.40 «emeslJtgh 80.00

---- S ---yum.ce. yuLx xe. ELx.3.87 yum.fwbth meL:u. 11.81 mcuht ytuh. 92.05 mt"lt lex[ 10.50 mufhw e; mtRl 31.30 Nr¾; mwdh 22.90 mjtuht ELx. 17.30 mkc"k b Mvu. 78.30 mbftsoveMxl 61.30 mtbxujfjh 2.75 mk’Nu je. 357.00 mkdb RLzegt 53.30 mtk"e ELz. 20.45 ntuMx buhe 2267.50 mtlJthegt yuøt{tu 34.75 mthudtbt ytR 81.70 mYv xulh 35.85 mux RLJuMx 9.45 mðJn RMvt; 49.75 muNt vuvh 226.00 Ntm yujtugm 6.10 Ntjebth vuRLx 122.30 Ntk;e øt{egh 62.55 Ntvo ELzegt 9.76 fÕgtKe Ntvo 29.50 ©ugtLm hemtuxo 51.65 Ntmwl fub. 110.40 muxt[ lu je. 10.98 Nev.ftuv.o 53.00 ©ehtb bÕxe. 6.61 ©uKsw yuLz fwtk 64.00 ©e r’luN 64.50 ~gtb xujeftub 24.80 rmBC. mwdh 23.80 rmBÃjufm ftuLf. 184.05 medh RLzegt 99.15 rmLxufm RLz. 61.75 rmhvwh vuvh 32.10 yumfuyVu cuh´d 575.80 yumfuJtg RLzMx. 18.60 ze-j´f RLzegt 54.50 MJhtsbÍ’t 419.50 yufy u ju mtuVx RLV. 0.40 mtuVxJuh xuf 3.08 mtubt xuûtxtRj 4.55 mtult Mxeh 12.25 mtultxt mtuV 25.00 mrJ;t fu. 509.40 mtW: RLz. cefu 26.85 Mvtlftu xuj.u 22.75 MvtRme ytRjuLz 11.10 46.05 btu’e jqV; mwCt»t «tus.u 58.60 yumythyuV je. 196.35 yumythytR 90.10 Ctøg. Jwz 13.01 MxuxcUf ceftluh 459.70 yumxe.yumxeyth. 178.75 Mxux cUf ytuV bimtuh 666.75 Mxux cUf ytuV xeyth583.20 MxeÕftu dws. 3.70 MxhjtRx ytu 31.50 Mxjo.xwjm 95.00 Mxtul RLzegt 31.50 ctghyuçm 669.10 mwyt»teN ztgbkz 177.05 mwçt{tmu rj. 27.15 mwl’th. meyujyu 362.00 mw’k h VtMx. 49.85 mlVjud ytgol 22.70 mrlxeme 0.19 mwvhntWm yuj 54.80 mwvh muÕm 230.00 mw«eb RLz 306.00 mw«eb vuxt[ u 66.10 mwhtlt xuje. 17.80 mwgto htuNle 72.65

mwJlu Vtbto MJM;e rJlg Lgwbhef vtJh rmBVle ftub sgtu;e ftuMbu.

27.65 2.09 154.95 370.65 0.66

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 15.36 xe.ve.yuj. 12.22 ;ts SJefu ntuxj 67.75 ;tbej.LgwÍ 105.35 xuMxe ctRx 145.05 xtxt ftuVe 1522.20 xtxt yujfu me 219.95 xtxt RLJuMx. 451.95 xtxt buxtjef 59.30 xtxt MvtuLm 311.80 xemeytR RLzm 1066.25 xJu.Vtgh.muLx 76.85 :ubem fube 78.25 :eYbjtg 120.20 :tubm fwf 55.50 xejje. 209.95 xebful RLz 183.95 xelÃjux 48.20 xeÃm RLzTm. 80.80 xwzmu htR. «tu. 3.02 xtuh.Ssu.ctgtu 93.15 xwheÍb VtR 24.20 x[tLmfub 25.20 x[Lu x je. 1160.05 yrC»tuf ELz. 9.06 jez´d yus 9.81 rºtJuKe yuLS. 16.45 xexefu Vtbto 518.30 xgwc RLJuMx. 194.10 xeJeyum mwÍfw e 43.10 xe.Je.yum. ©ea¢ 249.80 xJelMxth mtuV 1.08

---- U ---gwce yuLS. 27.40 gwfj Vgwj 66.15 Vjufm ELz. 92.90 yÕx[tbhel 52.00 gwylu ytR yucfu m 154.90 yuameyuj ytuVem 2.30 gwrlhtugj xufm 5.31 gwlefub juc 191.35 gwltRxuz Vtum. 23.10 gwlexuz çt{.w 83.70 gwrl. fucj 38.60 ;cMmwb ytRyulxe 1.37 yvh dUøm 40.90 W»tt cuÕx[tlu 30.90 W;b Mxej 121.75

---- V ---Je.ce. ’umtR 9.00 Jtzejtj RLx. 148.00 Jfhtkde mtuVx. 67.00 Jtjelt: ftub 14.60 Jezegtuftul yuÃjt. 11.80 J"obtl M«´d 570.05 bntJeh Mv´d. 271.35 J"obtl vtuj 70.25 JYl Nev 14.25 JuMx.ntRxuf(R 415.35 JumJw egm RLz 332.15 vujmu ntR. 24.45 rJfxtuhegt bej 2390.00 Jeæ"e ztguMxw 4.00 rJsgt cuLf 59.45 yt’No zuh 15.45 Jeftm zcÕgwymu ve 40.05 rJBxt juçm 19.75 rJl;e ytudo 140.30 rJkægt xujej´f 187.20 JeLx[tlu RLVtu 5.36 Jeltgj fub. 9.50 JeytRve RLzm 81.20 Jemtft RLz. 124.05 JeÍl xuf. 12.07 JeSj fLmÕx 11.00 Jeyujyum VtRltLm 13.85 vtuhexTm yuLz Mvul 281.50 Jeyumxe RLzwm. 1748.05 Jeyumxe xejmo 385.75

---- W ---zcÕgw. yum. RLzMx[e 18.80 dtu’hus Vwz 3.74 Jtjak’løt{ 77.25 Jtuj Mxu. VtR. 13.10 Jtuhl xe 434.75 JtuxhcuÍ 10.11 JRÍbtlje 8.28 JujMvwl dws. 93.80 JujMvwl (ytR) 78.35 JuLzx (RLzegt) 1441.10 zuxtlux mem 10.75 JuMx ftuMx 84.20 Ônjovjq 235.95 JeytRyub ÃjtMx 399.80 mwhs zegtb. 34.15 Ôgu: juz. 882.90

---- X ---yufmytu x[tlu ef 1.89 yufM«tu RLzegt rj. 38.25

---- Y ---gNbulsu . gN vuvmo gtude mløJtul

10.10 5.47 14.39

---- Z ---Íule: ftuBv. Íule:VtRch Íule: RLVtu. VgwSðmw ytRmeb ÍuzyuV Mx[ed Íeftub Rjufx[ Íwythe RLz.

9.38 34.20 19.85 253.75 257.10 88.25 89.30

Group- T ---- A ----

21 muLawhe buølb 4.07 :{eytR RLVtu. 7.66 yu. mthtCtR 3.68 yth;e z[øm 227.30 fuj fLmÕx 375.00 yuytRme RLVtuftub 15.45 yu¢tu RLzegt 100.00 yufNl VtRl. 22.40 yuztuh bÕxe 17.68 yuzJtLm xuf. 0.27 yuRBftu vuMxe. 6.75 yu¹Jgto 12.34 ytuzefube. RLz. 29.40 ybj «tuzfx 21.05 vtl vufS u dk 5.46 yuhtu ftuxzu 9.00 ytNtvwht rj. 47.65 yNtuf-ytÕftu 21.00 yumyubyth gwrlmtuVx 6.35 yurNgl Rjufx[t.u 4.87 ytuhtu juc 10.05 yufmuj vtujebh 2.10 yufmem fuvexj 37.15 yufmxuj RLzm. 9.00

---- B ---cumej Vtbto cud VeÕBm ctjtS xuje. cuBceltu yuøt{tu cudk ytu. cememe Vgwct cuftulmeLz cuBftu nt. cUdtj xe cuMx R. ntuxj lub ¢uzex Cth;eg RLx. rchjt Rhef. cexm rj. ceyuj f~gv ceyujce rj. çjw czo zeLxufm ztg. ctuBcu mtR. c{fu m ytuxtu çt{es rmfgtuhexe rçt{sjûbe c[Nw bul RLz.

3.00 4.51 48.65 88.60 19.50 4.51 0.56 55.25 29.50 25.85 5.70 180.90 14.25 0.32 9.85 3.80 1.65 8.00 911.70 5.83 7.29 0.39 1.69

---- I ---RLzfuv VtRltLm ytRfuyVu VtRltLm RLz. cUf ntWm´d RLz.jem.zuJ. rNJtSmef. RLztu ftWLx RLztu øt{el RLztufbu rj. RLzx[zu fw.k RLVtu-z[tRJ RLsh xuf. RLxuøt{t.ntRx fu.ce. Mxej RLxhJÕzo RLxh Mxu. VtRl RLxhjeLf vuxt[ .u Rl. buze. RfJe. aulj dtRz RNe;t z[øm

7.23 12.94 9.17 8.94 3.46 13.99 24.25 2.40 0.24 5.83 5.30 1.25 96.00 1.95 0.26 28.25 16.50 7.48 12.55

---- J ---sgbt;tøjtm sil Mxwzegtum sg©e xe sgm ztgfube. Sk’tj fuvexj

0.54 6.69 114.20 3.15 12.81

---- K ---ftb’dehe rmMxb fuleft RLVtu. fu vÕv yuLz vuv JeyubyuV mtuVxuf fubhtuf RLz. fuS zuleb Fi;tl Rjuf. ftgluxef yuLS. fuyju S memxuje btg Vujtu ftunelwh xufltu. ftuJtR buze. fu muht muht flMxMxtuVe

15.86 0.23 10.08 14.68 79.95 14.14 95.00 105.65 16.50 0.36 3.14 160.00 11.44 10.00

---- L ----

jûbebej 1670.00 juLzbtfo je 0.39 juLzbtfo v{t.u 2.31 juÍh ztux 21.50 jectuzoRLVtu. 8.82 rjLfl Vtbto 40.75 jtRlegh vtuje. 8.70 jtugzÍ Vtg. 1.02 ---- C ---yujyul vtujeMxh 7.27 fuÕm rj. 0.14 jtuf.ntW.yuLzfl. 22.35 fulVel ntuBm 171.40 fuvjel vtuRLx 91.15 ---- M ---fux xufltu. 3.20 7.83 fuyau yuj fuvexj 4.74 yub.yub. hch 4.04 meS-Jtf mtuVxJuh 7.46 yub.ve. yuøt{tu 0.36 fuvexj ntux. 5.07 btmo mtuVx. Íulw RLVtuxfu 70.50 buf atÕmo 111.20 atuFtKe muf. 15.00 b"wh fuvexj 17.90 melubfu m R. 12.90 bV;jtjRLz. 126.85 fjtm zegtb 4.00 buølbrj. 10.00 abðfth 7.06 buølb JU. 4.80 fjh aeÃm 1.40 9.80 ftuLmtuj fk. 15.26 bnt. RLzm.rj. 1.77 JeNtj RLVtu. 1.74 bntl RLz. 18.45 ¢tLm mtuVxJuh 3.28 bnuN yuøt{t.u 21.00 ¢uÍe RLVtux 0.67 bjtcth x[.u 44.50 fgwcefj VtRl. 36.90 blfmeytje. fgw.-Vjufm fucj 13.49 RLztuftWLx Vt. 2.49 xtMf Vtbto. 3.43 ---- D ---btubtodtuJt Mxu. 2.90 44.10 zuÍj ftuLVe. 0.46 btMxh x[Mx 130.75 "thtKe VtRl. 7.05 bÍ’trj. 6.30 ztuÕVel buze. 1.29 bezegt buxe[ fm 4.99 zlfLm RLz. 10.54 buzeltuJt ztgt. btg VuRh juze 8.80 ---- E ---bez-zu bÕxe 3.60 11.52 R.ftub RLVtuxfu 21.63 rbÕxl ÃjtMx 8.15 RMx me. Mxej 31.75 bele ztgbkz 23.40 yuRBftu Rjuftul 187.70 beÍto xulh 47.65 Rjufx[t:u bo 30.95 btuzlo beÕm 337.10 yuBvtJh RLz 0.35 øt{eÔm btudo 3.63 RL’ws yulxo. 7.75 btuMaev mube 6.04 RvemeRLzm 147.65 btumhceyh RhtVtR.(ytR) 20.40 bufbejlRl 114.55 bw÷t 14.70 ---- F ---bwfNu Mxej 7.74 43.00 VtÕfl xtgmo 22.95 melSo bÕxe. VtMx x[fu R 0.76 yubJtgyum vuxt[ .u 16.80 yuVmeyum mtuVx 0.27 ---- N ---Vjtujmu ztgt. 0.43 lxhts v{txu 35.95 Vgwaht vtuje. 4.20 lejfkX htuzJuÍ 7.39 ---- G ---luxjeLf mtuÕgw. 0.93 4.51 S-xuf RLVtu. 0.38 leNtl ftuvh 2.19 S.yth.fucÕm 0.68 rlg;e RLz. S.Je.rVÕBm 0.46 ytRytRxe fuvexj 0.63 10.19 ddl dumem 9.05 LgwmLx VtRl. dkdtuºte xuût 2.85 ---- O ---dtluxo ftuLMx. 13.00 39.00 SRytR nubtul Rl. 55.55 ytufu Ãju Slegm ftuBgw. 0.97 ytuheyuLx «um 146.05 deÕjt yu. 79.20 yturhMmt MvtUs 119.30 øjtucj Jufx. 17.50 ---- P ---melSo jtud 5.32 vtj ¢u z ex 1.51 juNtMxejm 73.50 1.75 dtuÕfwzk t ztgt 12.00 vuhbu tWLx fk. 0.34 øt{txufm RLzm 5.85 vthm vuxt[ .u 102.70 Syuj ntuxÕm 24.50 vuvtfohLxh yuz[øømt{t.u 5.60 dws. ¢tVx Rl 10.00 vti»ttf je. 73.15 dws. htVegt 3.17 rvftuf RLz. 3.40 dws. Mxux VtR. 2.66 vuLlth yuÕgw. 0.67 vuLxtbezegt S 0.73 ---- H ---rVlefm RLx. 10.10 48.00 nuLshVtRch 5.55 rvfm x[tLm 0.17 yuace yuMxux 19.00 vuLxegb RLVtu. yuacejegm.vc 3.74 vtujefube. bNel 15.50 le mwdh (Ryth 348.00 yuace vtuxVo turjgtu 23.80 vtu «td ctumebe 7.51 suybu yu RLzm 115.00 «sg yuLS. 9.90 nuhexuÍ Vwz 488.95 r«meÍl Rju. 16.00 rnL’. yuJhuMx 39.30 «ubftu øjtucj 30.50 rnL’. RLzMx[e 42.95 r«. Mvel´d 8.80 rnL’. rmLxufm 5.45 v]ÚJe RLVtu. 13.05 0.70 mlcebRLVtu. 0.50 «tuxtufbu e. yujxe

yumyumytR rj. RLJu. x[Mx

6.21 3.90

---- R ---yth.xe. yuûvtuxmTo ht"t bt"J ht"u zuJjtuv hts vufS u dk htsu¹Jhe øt{e. htsfbjrmL:u. htbJeÍl hmtugt «tuxfu x huVltuj hemel yuzjuçm rVÕBm huJXe RfJe. hea fuvexj b’lVtR. he;uN RLzm htujtxuRlh htuÍ juçm Ykdxt Rhe.

22.05 3.15 8.82 23.00 13.31 33.55 2.73 100.15 6.90 73.10 291.50 22.00 4.10 6.40 418.50 8.25 20.40

---- S ---yum.yu. yuLxh«tRÍ 7.38 yuhtu mefgtu. 10.40 mVthe RLz. 292.00 mtf:eVtRl. 12.60 mbCtJ bezegt 1.70 mL"w Vtbto 14.50 yumxeze fucÕm 3.75 Mfwxmo RLz. 34.85 rmfJj R-gwhtu 1.91 meSyul xujeftuBm 0.15 Nth’t htsuN vuvh 2.65 Ntjebth yuøt{t.u 1.51 Ne;j zt. 3.57 Nehvwh dtuÕz 83.35 ©e ytM:t 2.28 veyhjum ytct 133.65 rmØt:o xece 4.16 rmÕJhtuf 11.34 mebhlVtBmo 18.55 yumyub yulSo 2.92 ;tlw nuÕ: 1.98 yumveyuj je. 84.25 RLJelufmjuc 12.70 mtW: RMvt; 9.08 Mvtl ztgøltuMxef 39.85 Mvu~gtjexe vuvh 5.92 yumveRyuj mubeftul 7.33 yumfgwyju Mxth RLx. 5.90 ©e hu. ytÕf 9.50 ©e juf. mth 30.00 yum.yum. Vtuso 2.52 MxthjtRx ftub. 3.62 yumxeze RLzMx. 16.55 MxuÕftu Mx[ev 2.87 x[tLm RLVtuxfu 3.26 Mxjo ctgtuxfu 5.70 NeJtjef øjtu. 2.70 Mxej Mx[. yuLx xgw. 4.40 vehtbez hexuj 43.00 mldtuÕz fuvexj 6.73 mlNeÕz fu. 59.35 mwr«b ntuÕz 28.80 mwg’o ev 1.53 m;jus xuûtxt. 221.95 MJtb mtuVxJuh 2.10 MJea xuf. 16.15 rmLftub Vtub.o 62.00

---- T ---xtR RLzMx xuf bNel xub. sg bej ;thtR Vwzm xufx[tlu vtuje. xuje zuxt Rl Xtfmo ’uJ. xtRbufm Jtua xtRxl ctgtuxfu x[tLm£tRx x[tLmvuf VtR. ºteCwJl’tm yua. xexe rj. yubfu m RLVtu.

10.70 209.60 4.51 2.09 22.90 0.72 185.00 22.20 14.40 8.65 10.50 0.55 22.60 8.68

---- U ---W»tt btxeol n’o. gwrlbmo fbexbuLx me

8.88 8.00 54.00

---- V ---JeNtj hexuj 12.34 JiCJ suBm 129.35 JYK RLz. 16.15 Jtm yule. 21.25 Jemefu fuvexj 1.71 Juljtul vtuje. 3.57 rJfÕv mefgtu. 13.70 rJftN buxj 1.30 JeLxus ftzo 3.04 rJNu»t RLVtu. 2.70 Je¹lw fub. 45.55 Jeyufmyuj RLMx[bw u 11.80 vjo. ytud.o 27.55

---- W ----

Jtloh bÕxe 1.66 JuÕmJel rmL:u. 13.11 JtRx jtgl yu 0.85 Jelxuf rj. 89.95 Jtufntzoxe 1664.35 Jwbl luxJfo 6.59 JÕzoJtRz ju. 7.06

---- X ---yuûtyuj xujeftub

3.90

---- Y ---gtlo rmLzeft juLftu øjtucj RLxuLmeJ yuRh

2.21 56.85 11.00

---- Z ---Íe LgwÍ 18.40 Ítuzegtf fjtu: 204.05 ytuJhmeÍ fuvexj 45.90


økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

MkuLkkyu {ktøkýeLku MÃküÃkýu Vøkkðe

11

hMkkÞý, Sð, ¼kiríkf rð¿kkLkLke Ãkheûkk ÷uðkþu

òrík-Ä{oLkk ykÄkhu ÞwrLkx 12 rð¿kkLk «ðkn «kÞkurøkf ÃkheûkkLkwt {k¤¾w ònuh ÚkÞwt Q¼e fhðk {kt ø k VøkkðkE økwshkík, fk®÷økk, Ër÷ík, ÃkkMkðkLk yÚkðk ykrËðkMke huS{uLx suðe ®Mkøk÷ õ÷kMk ÞwrLkx Q¼e fhðk {ktøk (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 30 Mku L kkyu økw s hkík, fk®÷økk, yneh, ÃkkMkðkLk yÚkðk ykrËðkMke huS{uLx su ð e Lkðe ®Mkøk÷ õ÷kMk ÞwrLkxku Q¼e fhðk {kxuLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku fÌkwt Au fu yk «fkhLkk «ÞkMkku rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke. MkuLkkLkk ðrhc yrÄfkheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkk fÌkw t Au fu Mðíktºkíkk çkkËÚke yk Lkerík õÞkhu Þ rð[khðk{kt ykðe LkÚke. ÔÞÂõíkøkík ðøko , Mk{wËkÞ yÚkðk Ä{oLkk ykÄkh WÃkh fkuE Lkðe huS{uLx Q¼e fhðkLke rn÷[k÷ WÃkh [[ko ÚkE LkÚke. ¼khíkeÞ MkuLkk{kt ík{k{ ¼khíkeÞku «ríkrLkÄeíð fhu Au. Mkhtûký {tºkk÷Þ yLku MkuLkk çktLku yk {wsçkLkku MÃkü {ík Ähkðu Au . MkþMºkˤku ÷ELku hksfkhý h{ðkÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. ¼khíkeÞ Mku L kk rçkLkMkkt « ËkrÞf Vku M ko

íkhefu fk{ fhu íku sYhe Au. ð»ko 2005-06{kt Mkk[h f{erx îkhk fux÷ef Ëh¾kMíkku hsq fhðk{kt ykðe níke. suLkk ¼køkYÃku Lkðk Mkq [ Lk Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. «òMk¥kkf rËðMkLke Wsðýe nk÷{kt s fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík 15{e òLÞwykheLkk rËðMku MkiLkk rËðMkLke Wsðýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. yu ð¾íku ¼khíkeÞ Mku L kkLke íkkfkíkLkw t «Ëþo L k fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 1949{kt rVÕz {kþoLk fu yu{ fkrhyÃÃkk ¼khíkeÞ MkuLkkLkk «Úk{ ðzk çkLÞk níkk. íÞkhçkkËÚke 1.13 r{r÷ÞLkLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðíke ¼khíkeÞ Mku L kk fku E Ãký ÃkzfkhLku ÃknkU [ e ð¤ðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au. þe¾, økkuh¾k, zkuøkhk, økzðk÷, òx su ð e ®Mkøk÷ õ÷kMk huS{uLxLkwt yÂMíkíð hnu ÷ w t Au . ÷ku f ku nðu yLÞ huS{uLxLke {ktøk fhe hÌkk Au

su{kt Ë÷eík huS{uLx, økwshkík huS{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu÷suÃkeLkk Lkuíkk ÃkkMkðkLku Ë÷eík huS{uLxLke {ktøk fhe níke ßÞkhu ¼ksÃkLkk ðrhc Lku í kk økw s hkík hu S {u L xLke hsqykík fhe níke. [ku¬Mk Mk{w Ë kÞLkk ðøkeo f hýLkk ykÄkh WÃkh hks Ëhr{ÞkLk ®Mkøk÷ õ÷kMk yÚkðk íkku ÃÞkuh huS{uLx Q¼e fhðk{kt ykðe níke. 1947 çkkË ¼khíku òrík yÚkðk Mk{w Ë kÞ ykÄkrhík Þw r Lkxku L ku òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkiLkk{kt swËk swËk ÞwrLkxku Au. Ëk¾÷k íkhefu [kh økúuLkuzeÞ÷{kt çku òx ftÃkLkeyku, yuf {wÂM÷{ ftÃkLke yLku yuf zkuøkhk ftÃkLke Au. ykðe s heíku hksÃkqíkkLkk hkEV÷{kt hksÃkqík yLku òx Mk{wËkÞLkwt r{©ý Au . ßÞkhu hksÃkq í k huS{uLx {wÏÞ heíku hksÃkqík yLku økw s o h ÷ku f ku Ähkðu Au.

yuLkur{ÞkLku hkufðkLkk nuíkwMkh Ãknu÷

13 fhkuzÚke ðÄkhu ÞwðíkeLku Mkókn{kt IFA Ëðk yÃkkþu nðu ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ykhkuøÞ {tºkk÷Þ fkÞo¢{ Þkuòþu : 10-19 ð»koLke rfþkuhe-ÞwðíkeLku Ëðk {¤þu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 30 yuLku{eÞkLku hkufðkLkk «ÞkMkYÃku Mkhfkh xqtfMk{Þ{kt s yuf {níðfktûke fkÞo¢{ nkÚk ÄhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au suLkk ¼køkYÃku Ëhuf Mkókn{kt 13 fhku z rfþku h eyku L ku ykÞhLk Vku r ÷f yu r Mkz (ykEyuVyu) Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu. Ëuþ¼h{kt 10Úke 19 ð»koLke ðÞ økúqÃk{kt ykðíke ík{k{ Þwðíke yLku rfþkuheLku yk Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkh ykLkk {kxu f{h fMke [qfe Au. ykLkkÚke þheh{kt hnu ÷ e ½ýe íkf÷eVku yLku Lkçk¤kEyku Ëqh Úkþu. ykhkuøÞ {t º kk÷Þ îkhk yk fkÞo ¢ { nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt yk fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu su nuX¤ rðãkÚkeoLkeykuLku Ëh Mkku{ðkhu yk Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu. LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk{kt r{þLk rzhu õ xh yLkw h kÄk økw ó kyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk «kuøkúk{ ¾qçk s yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au . yk fkÞo ¢ { nuX¤ Mfq÷ku{kt yÇÞkMk fhíke A fhkuz rðãkÚkeoLkeykuLku Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu Mfq÷Lke çknkh hnu÷e yLÞ AÚke Mkkík fhkuz rfþkuhe yLku ÞwðíkeykuLku Ãký yk økku¤e ykÃkðk{kt ykðþu . Ëh Mkku { ðkhu yk Ëðk WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykðþu. {æÞknLk ¼kusLk çkkË yk Ëðk íku{Lku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku fhðkLkk nuíkwMkh yk Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yk fkÞo¢{Lkku {wÏÞ nuíkw ykÞhLkLkku sÚÚkku ðÄkhðk {kxu íku{Lkk ¼kusLk{kt Mktíkw÷Lk ÷kððkLkk nu í kw M kh WÃk÷çÄ fhkðk{kt ykðþu. [uLLkkE{kt 7{e Vu ç kú w y kheÚke [kEÕz MkðkoEðh yuLz zuð÷kuÃk{uLx {kxu yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt ÞwrLkMkuV MkkÚku Mknfkh fheLku Lkðk fkÞo¢{ku íkiÞkh fhðk{kt

ykðþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkw t fu 1990 çkkËÚke ¼khík{kt çkk¤ {hýLkku Ëh 45 xfk MkwÄe ½xe økÞku Au. íku{Lku yuðe fçkq÷kík Ãký fhe níke fu rLkÞku {kuxkor÷xe hux{kt Ãký fkuE «økrík ÚkE LkÚke. òu fu íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykðLkkh ð»kkuo{kt ÂMÚkrík{kt ðÄw MkwÄkhku Úkþu. ¼khík nsw Ãký yuðk [kh ËuþkuLke ÞkËe{kt Au su{kt çkk¤f yLku {kíkkLkk {]íÞwËhLkwt «{ký ðÄkhu Au. fku ÷ xw yu õ þLk Mk{ex{kt Mkt ç kt r Äík {t º kk÷Þku L kk yrÄfkheyku yLku rðï¼hLkk «ríkrLkÄeyku íkÚkk ¼khíkLkk rLk»ýktíkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.30 ykøkk{e {k[o {neLkk{kt ÞkuòLkkh çkkuzoLke ÃkrhûkkLkk ¼køkYÃku rþûkýçkkuzo îkhk Äkuhý12 rð¿kkLk «ðkn Mkur{Mxh-4Lke ÞkuòLkkh «kÞkurøkf ÃkrhûkkLkwt {k¤¾w ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su {wsçk rþûký çkkuzo îkhk ÷ur¾ík ��kheûkk çkkË hMkkÞý rð¿kkLk, ¼kiríkf rð¿kkLk yLku Sð rð¿kkLkLke «kÞkurøkf Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðþu. çkkuzoLke Ãkrhûkk {kxu Äkuhý-12 rð¿kkLk «ðknLkk Mkur{Mxh-4 {kxu rð»kÞ Lktçkh-53-hMkkÞý rð¿kkLk «kÞkurøkf, Lktçkh-55 ¼kiríkf rð¿kkLk «kÞkurøkf, yLku Lktçkh-57 Sð rð¿kkLk «kÞkurøkfLkk «&™ÃkºkLkk ÃkrhYÃkku suíku rð»kÞLkk íks¿kku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au yLku rþûký çkkuzo îkhk íku ÃkrhYÃkkuLku hkßÞLke ík{k{ rð¿kkLk «ðkn þk¤kykuLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf þk¤kykuyu Äkuhý-12 rð¿kkLk «ðkn Mku{uMxh4Lke «kÞkurøkf Ãkrhûkk çkkuzou çkLkkðu÷k ÃkrhYÃk {wsçk ÷uðkLke hnuþu yLku íku ÃkrhYÃkLke òý þk¤kyu suíku rð»kÞLkk MktçktrÄík rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku fhe ÃkrhYÃk {wsçk rðãkÚkeoyku ÃkkMku «kÞkurøkf ÃkrhûkkLke íkiÞkhe fhkððkLke hnuþu. yk «kÞkurøkf Ãkrhûkkyku {k[o{kt ÞkuòLkkh Äkuhý-12Lke çkkuzoLke ÷ur¾ík Ãkrhûkk çkkË yur«÷ {rnLkk{kt Þkuòþu suLkwt rLkheûký rþûký çkkuzo îkhk rLkÞwõík fhkÞu÷k rLkheûkfku îkhk fhðk{kt ykðþu. su{kt Ëhuf rð»kÞLke «kÞkurøkf ÃkheûkkLkk 50 økwý hnuþu. su{ktÚke rðãkÚkeoykuyu ÃkkMk Úkðk {kxu 21 økwý ÷kððkLkk hnuþu. yk{ hMkkÞý rð¿kkLk, ¼kiríkf rð¿kkLk yLku Sð rð¿kkLk {¤eLku fw÷ 150 økwýLke «kÞkurøkf Ãkrhûkk Þkusðk{kt ykðþu. su{kt Sð rð¿kkLk økúwÃkðk¤k rðãkÚkeoykuyu ºkýuÞ rð»kÞLke «kÞkurøkf Ãkrhûkk ykÃkðkLke hnuþu. ßÞkhu økrýík sqÚkLkk rðãkÚkeoykuyu {kºk hMkkÞý rð¿kkLk yLku ¼kiríkf rð¿kkLkLkes «kÞkurøkf Ãkrhûkk ykÃkðkLke hnuþu.

ÃkheûkkLkk økwý ¼khktf «Þkuøk fkÞoLkk Ãkrhýk{Lkk Ãk]ÚÚkfhýLkk ðkEðkLkk sLkh÷Lkk «Þkuøkþk¤k{kt nksheLkk «kÞkurøkf yr¼øk{Lkk fw÷

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk.30 fu r ÷Vku Š LkÞk{kt MkþMºk çkË{kþku yu f økw Y îkhk{kt ½w M keLku ËkLkÃkkºk{kt hk¾u ÷ hkufz hf{ ÷qtxeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. MÚkkrLkÞ r÷®ðøkxLk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu , ºký MkþMºk ÄkzÃkkzw hrððkhLke Mkðkhu økwYîkhkLkk ykøk¤Lkk ËhðkòÚke «ðu~Þk níkk. íku{ktLkk yufLke ÃkkMku çktËqf ßÞkhu çkeò ÃkkMku [kfw níkk. rçkLknrÚkÞkhÄkhe ºkeò þÏMku økw Y îkhkLkk ËkLkÃkkºk{ktÚke fux÷kf nòh zkì÷h ÷eÄk níkk yLku Vhkh ÚkE økÞku níkku . ßÞkhu nrÚkÞkhÄkhe íku L kk çku

VkMxxÙìf fkìxkuo þY fhðk fkÞËk {tºkk÷Þ økt¼eh {tºkk÷Þ ¾[oLkku {kuxku rnMMkku ykÃkðk Ãký íkiÞkh Au. fuLÿeÞ fkÞËk{t º ke yrïLke fw { khu sýkÔÞwt Au fu, íkuykuyu VkMxxÙìf yËk÷ík çkLkkððk {kxu hkßÞku L kkt {w Ï Þ{t º ke yLku Ëuþ™e ík{k{ 21 nkEfkuxoLkkt {wÏÞ LÞkÞkÄeþkuLku Ãkºk ÷ÏÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, VkMxxÙìf fkì x o L kku rLkýo Þ 2005{kt ÷uðkLkkh níkku Ãkhtíkw fuLÿ yLku

[tËeøkZLkk Mkw¾Lkk ík¤kð{kt çkíkf íkÚkk íku{Lkk Lkðòík çkå[kykuLkwt {LkkuhBÞ á~Þ.

21 økwý 14 økwý 04 økwý 05 økwý 04 økwý 02 økwý 50 økwý

MkþMºk ÷qtxkhkykuyu fur÷VkuŠLkÞkLkk økwYîkhk{kt ÷qtxVkx fhe

fuLÿeÞ fkÞËk{tºke yrïLkefw{khLke MÃkü ðkík

(yusLMke) LkðerËÕne,íkk.30 rËÕneLkkt çknw [ Š[ík økUøkhuÃkLke ½xLkkÚke þe¾ ÷uíkkt fuLÿeÞ fkÞËk {tºkk÷Þu Mk{økú Ëu þ {kt VkMxxÙ ì f yËk÷íkku çkLkkððk {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au suÚke ykðk sÄLÞ {k{÷kyku íku { s {kLkLke árüfku ý Ähkðíkk rMkrð÷ {k{÷kyku Ãkh Mkíðhu [wfkËkyku ykÃke þfkÞ. yk ÞkusLkk {kxu fkÞËk

-

hkßÞku Mkhfkh ðå[u ¾[o {wÆuLkkt rððkËLkkt fkhýu fk{ yxõÞwt níkwt. fuLÿeÞ fkÞËk{tºke EåAu Au fu, VkMxxÙìf fkìxo Lk fuð¤ çk¤kífkh, níÞk yLku ÷q t x Vkx su ð k sÄLÞ yÃkhkÄkuLke MkwLkkðýe fhu Ãkhtíkw MkkÚkuMkkÚku ðiðkrnf rððkËku, çkk¤fkuLke Mkwhûkk íku{s ð]Øku MkkÚku òuzkÞu÷ {k{÷kyku suðk {kLkðeÞ árüfkuý Ähkðíkkt rððkËku WÃkh Ãký MkwLkkðýe fhu. {tºke yrïLke fw{khu fÌkwt Au fu , yu f çknw y kÞk{e hýLkerík y{u çkLkkðe hÌkkt Aeyu suÚke Lk fuð¤ íðrhík LÞkÞ {¤u Ãkht í kw yku A k Mk{Þ{kt {¤u yLku ÞkuøÞ {¤u. VkMxxÙìf fkuxkuoLkkt økXLk Ãkh y{u hkßÞ MkhfkhkuLku «kuíMkkrník fhe hÌkkt Aeyu. Ëuþ™kt ík{k{ hkßÞkuLkkt {wÏÞ{tºkeyku yLku {wÏÞ LÞkÞkÄeþkuyu Ãký yk ÞkusLkkLku ¾qçks Mkfkhkí{fYÃku ÷eÄe Au yLku ykð~Þf Ãkøk÷kt ¼hðkLkkt þY fhe ËeÄkt Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , Ãkt ò çk, rËÕne, fuh¤ yLku {nkhk»xÙ{kt VkMxxÙìf yËk÷íkkuLkwt økXLk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkkøkrhíkku çknkh íkuLke hkn òuELku Q¼k níkk. LkkuÚko y{urhfLk Ãktòçke yu M kku r Mkyu þ LkLkk yæÞûk MkíkLkk{®Mkn [n÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ºký ÔÞÂõíkyku [kuhe fheLku ¼køke Awxâk Au. Ãkku÷eMk yrÄfkhe YçkuLk þkðuÍu fÌkwt Au fu, ºkýu [kuhkuyu sufux yÚkðk Mðuxh ÃknuÞko níkk yLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðe níke. nk÷{kt MÚkkLkeÞ Ãkku ÷ eMk yk ºkýu y¿kkík [kuhkuLku þkuÄe hne Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yk fk{ økwYîkhkÚke òýfkh nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkw t s Au , fkhý fu íku y ku L ku {krníke níke fu økwYîkhk{kt Lkkýkt fÞk MÚk¤u nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, r÷®ðøMxLk{kt þe¾ku L ke ÷øk¼øk h0% ðMíke Au. økík ð»kuo ykuøkMx{kt rðMfkurMkLk{kt ykðu÷k yuf økwYîkhk{kt ÚkÞu÷ yt Ä kÄq t Ä økku ¤ eçkkheLke Ëw ½ o x Lkk{kt ÷øk¼øk Mkkík ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk.

çkku÷eðwzLkk «ÏÞkík rLk{koíkk rLkËuoþf Mkw¼k»k ½kELkk sL{rËðMkLke Ãkkxeo{kt yk{eh¾kLk íkÚkk Mk÷{kLk¾kLk nksh hÌkk níkk.

¼qíkfk¤Lku ÃkkA¤ hk¾e hksfkhý{kt MkV¤íkk {u¤ðLkkh MkufMkðfohLke økkÚkk

çku ðkh ðkuzo fkWÂLMk÷h íkhefu [qtxkÞu÷k hkLke çkuøk{u fLÞkykuLku MkufMk ðfoh çkLkíke yxfkððk fkÞo¢{ þY fÞko (yusLMke) {wÍ^VhLkøkh, íkk.30 Mku f Mk ðfo h {kt Ú ke hksfkhýe çkLku÷k yuf {rn÷k {w Í ^VhLkøkh rsÕ÷k{kt çku ðkh ðkuzo fkWÂLMk÷h íkhefu [qtxkÞk níkk. yk hkLke çkuøk{ Lkk{f hksfkhýe nðu ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lku ÃkkA¤ hk¾e ËE ÃkkuíkkLkk suðk yLÞ ÷kufkuLkk ¼rð»ÞLku MkwÄkhðkLke rËþk{kt fkÞo fhe hÌkk Au . hkLke çku ø k{Lkk sýkÔÞk «{kýu þYykík{kt {Lku Mk{ks{kt fk{

fhíke ð¾íku ½ýe {w~fu÷eyku ykðe níke. Ãký Äe{u Äe{u ßÞkhu ÷kufkuyu {kY fk{ òuÞwt níkwt íÞkhu íku{ýu {khku Mðefkh fÞko u níkku . {¬{íkk íkÚkk yÚkkf «ÞkMkku ðzu hkLke çkuøk{ ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. hkLkeLkk ÷øLk yuf MÚkkrLkf þÏMk MkkÚku ÚkÞk níkk Ãký íku{Lkwt ÷øLk SðLk Mkw¾YÃk hÌkwt Lk níkwt. çku Mkt íkku L kkLke {kíkk hkLke nðu íku{Lkk suðk s yLÞ ÷kufkuLke ÂMÚkrík MkwÄhu íku {kxu fk{ fhe

{{íkkyu økkuh¾k÷uLzLke {ktøk Lkfkhe

ËkSo®÷øk Ãk.çktøkk¤Lkku s yr¼Òk rnMMkku Au : {{íkk

(yusLMke)LkðerËÕne,íkk.30 Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkkt {w Ï Þ{t º ke yLku ík] ý {q ÷ fkU ø kú u M kLkkt Mkw r «{ku {{íkk çku L kSo y u sýkÔÞw t Au fu , ËkSo ® ÷øk Ãkðo í keÞ rðMíkkh hkßÞLkku s rnMMkku hnuþu ßÞkhu økku h ¾k {w  õík {ku h [k (Ssuyu{) Mk{Úkofkuyu W¥kh çkt ø kk¤ WíMkðLkkt WËT ½ kxLk Ëhr{ÞkLk y÷øk hkßÞ økkuh¾k÷uLzLke {ktøkýe fhíkkt Mkqºkkuå[kh fÞko níkkt. {{íkkyu ynª MkwtËh{ku÷{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu, ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤eLku hneyu. ËkSo®÷øk Ãkrù{ çktøkk¤Lkku yr¼Òk rnMMkku Au yLku ykÃkýu yu f MkkÚku s hneþw t . yk fkÞo ¢{{kt su su yu { yæÞûk íku { s økku h ¾k÷u L z ûku º keÞ «krÄfhý (Sxeyu)Lkkt {wÏÞ fkÞofkhe rçk{÷ økwYtøk Ãký

WÃkÂMÚkík níkkt . {{íkkyu ÷kufkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, nðu fkuE yþktrík Úkðe òuEyu Lknª fkhý fu yþktríkLkk fkhýu yk ûkuºkLkku rðfkMk yxfþu. {wÏÞ{tºkeLkk ¼k»kýLkkt ytrík{ MktçkkuÄLk{kt susu yu{ Mk{ÚkofkuLkwt yuf swÚk Mkqºkkuå[kh fhðk ÷køÞwt níkwt yLku y÷øk økkuh¾k÷uLz çkLkkððkLke {ktøk fhíkkt ÃkkuMxhku «ËŠþík fÞko níkkt . y[kLkf yk ½xLkk çkLkíkkt {{íkk çkuLkSo yíÞtík Lkkhks ÚkÞk níkkt yLku W¼k ÚkE «ËþoLkfkheykuLku [uíkðýe ykÃke níke fu, íkuyku fkÞo¢{{kt yk «fkhu hksLkeríkf Mkqºkkuå[kh fhu Lknª. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke Ãkkxeo L kk {t [ WÃkh íku y ku Mkq º kku å [kh fhu . çku L kSo y u yu { Ãký fÌkw t níkw t fu , {nuhçkkLke fheLku ÞkË hk¾ku

rËÕne-{wtçkE Yx Ãkh ík{k{ hu÷ÞkºkeykuLku {¤þu fLV{o rxrfx

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 ËuþLkk {wÏÞ hu÷ {køkkuo Ãkh Ëkuzíke xÙuLkku{kt ð»ko¼h ÷ktçkw ðuE®xøk r÷Mx nkuðkLku fkhýu ÞkºkeykuLku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw nðu rËÕne-{wtçkE ðå[u {wMkkVhe fhLkkh ÞkºkeykuLku hkník ÃknkU[kzíkk Mk{k[kh {éÞk Au. yk Yx Ãkh {wMkkVhe fhLkkhLku nðu ðuE®xøk r÷MxLkku Mkk{Lkku fhðku Lknª Ãkzu. huÕkðu «þkMkLk xwtf Mk{Þ{kt rËÕne{w t ç kE YxLke xÙ u L kku { kt “Lkku ðuE®xøk r÷Mx”Lke ÔÞðMÚkk fhðk sE hÌkwt Au. yk Mkøkðz Ãkef MkeÍLk íku{s íknuðkhku Ëhr{ÞkLk Ãký yÃkkþu. huÕkðu îkhk rËÕne-{w t ç kE YxLkk ÞkºkeykuLku øk{u íku Mk{Þu fLV{o rxrfx {¤þu. hu ÷ ðu «þkMkLku rËÕne{wtçkE Yx Ãkh rz{kLz yuLz MkÃ÷kELkk øku à kLku Mk{kÃík fhðkLkk «ÞíLkku þY fhe ËeÄk

hÌkk Au. hkLke çkuøk{ ÃkkuíkkLku hksfkhýLkku {køko çkíkkðLkkh r{ºkkuLkk ¾qçk yk¼khe Au. hkLke yksu Ãkku í kkLkk {ík rðMíkkhLkk h0 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLkku yðks çkLke økÞk Au. su{kt {kuxk¼køku MkufMk ðfohku fu Ë÷k÷ku Au . hkLkeLke {nuLkíkLku fkhýu s nðu yk ÷kufkuLkk SðLkÄkuhý{kt Äe{uÄe{u Mkw Ä khku ÚkE hÌkku Au . ynetLke fLÞkyku yk ÔÞðMkkÞ íkhV Lk Äfu÷kÞ íku {kxu íku{ýu ¾kMk fkÞo¢{ Ãkøk÷k WXkÔÞk Au.

hu÷ðuíktºk yk Yx Ãkh rLkÞr{ík MÃkurþÞ÷ xÙuLkLke MkkÚku çku zÍLk xÙuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[ òuzþu

fu yk fkuE ÃkkxeoLkku fkÞo¢{ LkÚke. yk yuf Mkhfkhe fkÞo¢{ Au yLku nwt ykðk {wÆkyku WÃkh ¾qçks fXkuh Awt. {wÏÞ{tºkeyu yt r ík{ [hý{kt çkku ÷ íkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku{kt ¾kuxku MktËuþ Vu÷kðku Lknª fu ËkSo®÷øk VheÚke yþktík rðMíkkh çkLkLkkh Au. {{íkk ßÞkhu yk ðkík fne hÌkk níkkt íÞkhu Ssuyu{Lkkt yæÞûk økwYtøk {t[ WÃkh íku{Lke çkksw{kt s çkuXk níkkt.Úkkuzeðkh çkkË {{íkk çkuLkSoyu {t[ Akuze ËeÄku níkku Ãkhtíkw Ssuyu{Lkkt Mk{Úkofku ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkku Ítzku Vhfkðíkk hÌkk níkkt.

ònuh LkkurxMk

ðfe÷ ©e økeíkk yu[.[kuhMkeÞk y{ËkðkËLkk 4Lkkt ðÄkhkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss MkknuçkLke fkuxo{kt {ehòÃkwh, y{ËkðkË. r¢{eLk÷ Ãkh[whý yhS Lktçkh 1ÃkÃk/h013 yhsËkh : þtfh¼kE ytçkkhk{ Ãkxu÷ hnuðkMke : Ãk, f{÷ MkkuMkkÞxe {u{Lkøkh, y{ËkðkË ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk íkÚkk ònuh sLkíkkLku sýkððkLkwt fu {sfwh fk{Lkk yhsËkh Ãkku í kkLkk ¼kýeÞk Lkk{u ‘økýÃkík¼kE «n÷k˼kE Ãkxu÷’Lke sL{ íkk.3-11-19Ãk0Lkk hku s «òÃkrík ðkMk y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷ níkku. íku ytøkuLkwt sL{Lkwt fkÞËuMkhLkwt «{kýÃkºk {u¤ððk Mkkhwt yºkuLke fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhu÷ Au. Mkçkçk {sfwh «fhýu òu fkuELku fkuE ðktÄku fu íkfhkh nkuÞ íkku íkuýu yºkuLke fkuxo{kt íkkhe¾ : 8-h-h013Lkk hkus MkðkhLkk 11.00 f÷kfu òíku yøkh íkku rð.ð.©e {khVíku nksh hneLku hsqykík fhe þfþu yLku òu íku{ fhðk{kt fMkqh ÚkÞuÚke fkuxoLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðku LÞkrÞf nwf{ fhþu íkuLke LkkUÄ ÷uþku. nwf{Úke fkuxLo kku

Ãkøk÷wt ¼hkíkk nðuÚke rËÕne{wtçkE Yx Ãkh ûk{íkk hÃkÚke 30% ðÄe sþu . hu ÷ ðu L kk yktfzkyku yLkwMkkh rËÕne{wtçkE Yx Ãkh «ríkrËLk 10 rMk¬ku (çke.ze.Ãkh{kh) hrsMxÙkh©e nòh Þkºkeyku {wMkkVhe fhu íkiÞkh fhLkkh [eV ßÞwrz. {urs. Au . hu ÷ ðu L ke yk Þku s Lkk Au. MÃku~Þ÷ xÙuLkLku ykøk¤ yLku ©e{íke yuMk.fu.ðk½u÷k fkuxo, y{ËkðkË (økúkBÞ) {wfkçk÷ fhLkkh ytíkøkoík rËÕne-{wtçkE Yx Ãkh ÃkkA¤ yu { çku yu  LsLkkU ©e{íke (5e.ykh.zk{kuh) {ehÍkÃkwh. òu z ðk{kt ykðþu . hksÄkLke yuõMk«uMkLke su{ rLkÞr{ík MÃkurþÞ÷ xÙuLk þY økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzo fhkþu . yk Þku s LkkLke xuLzh rLkrðËk Lkt.1h MkLku-h01h-13 þYykík{kt «Þku ø kYÃku fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e ònuh ykhkuøÞ çkktÄfk{ rð¼køk, økwshkík y{ËkðkË-{wtçkE ðå[u yuf MÃku r þÞ÷ xÙ u L k [÷kððk{kt Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuz,o ç÷kuf ‘yu’ çkesu {k¤ ÃkkxLkøkh ykðe níke yLku hu ÷ ðu L kku ÞkusLkk ¼ðLk Mkufxh-16 økktÄeLkøkh îkhk xuLzhªøk ÃkæÄríkÚke «Þkuøk MktÃkqýoÃkýu MkV¤ hÌkku yuLk.Mke.14 «kusufxLke {.yLku rLk.ytíkøkoík [huze nuzðfoMk yLku níkku . yk Þku s Lkk WÃkhkt í k Mkrhíkk WãkLk nuz ðfoMk ¾kíku VeÕxh {erzÞk çkË÷ðkLkk fk{ ytËkrsík yku ø kMx ¢kt r ík yLku {w t ç kE hksÄkLke yuõMk«uMk{kt fku[Lke hf{ Yk.6.Ãk9 ÷k¾ {kxu ÞkuøÞ ©uýe{kt LkkUÄkÞu÷ XufuËkhku ÃkkMkuÚke MktÏÞk ðÄkheLku 18Lku çkË÷u ¼kðku {ktøkðk{kt ykðu Au. xuLzh íkÚkk fk{Lku ÷økíke rðøkíkku ðuçkMkkEx h1 fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu http://www.statenders.com WÃkh {u¤ðe òuE þfkþu. xuLzh yLÞ yuf {níðÃkqýo rLkýoÞ ykÃkðkLke AuÕ÷e íkk.6/h/h013 íkÚkk xuLzh MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk.1h/ fhíkk hu÷ðuyu rËÕne-{wtçkE h/h013Lkk hkus hk¾u÷ Au. fk{ ytøkuLke ðÄkhkLke rðøkíkku {kxu WÃkh YxLke ÷øk¼øk çku zÍLk {wsçkLke f[uheyuÚke {¤e þfþu VkuLk Lkt.(079) h3h61870. xÙuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[ òuzðk {krníke/h1hÃk/1h-13 þYykík fhe ËeÄe Au. yk


12

økwYðkh íkk.31-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{kMxh ykìV MkkÞLMk ¼ýu÷ku «ËeÃk çkLÞku {kMxh ykìV çkkEf ÚkeV rËðMku s [kuhe fhðkLke {kuzMk {q¤ ykMkk{Lkku «ËeÃk þ{ko çkkEf [kuhe ykuÃkhuLze Ähkðíkk «ËeÃku 100Úke LktçkhÃ÷ux VUfe Ëuíkku yLku sYh {wsçk ðÄw çkkEf [kuhe Au MÃkuhÃkkxoMk y÷øk fhe ðu[e Lkk¾íkku níkku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 y{ËkðkË þnu h {kt rËLk «ríkrËLk [ku h e, ÷q t x Vkx, ðknLk[kuhe, Äkz, [uELk MLku[ªøk suðk økwLkkykuLke ðýÍkh ÷køke Au íÞkhu Ãkku÷eMkLku Mkg Ãkøk÷kt ¼hðkLke {¤u÷e Mkq[LkkLkk ykÄkhu rðrðÄ søÞkyu ðku[ økkuXðe íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ykshkus çku {kuxk økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au su{kt yuf íkku [e®xøkLkk økwLkkyku{kt LkkMkíkk Vhíkk çku økwLkuøkkhku ÍzÃkkÞk çkkË rðtÍku÷ ¾kíku hnuíkk fwÏÞkík ðknLk[kuhLku ÍzÃke Ãkkze 1Ãk0 sux÷e {kuxh MkkÞf÷Lke [kuheLkk ¼uË Ãkku÷eMku Wfu÷e LkkÏÞk Au. yk fwÏÞkík ðknLk[kuhu yu{yuMkMke MkwÄeLkku yÇÞkMk fhu÷ Au. y{ËkðkËLke ðxðk rðtÍku÷Lke {kunsøkík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku SB{e «ËeÃk¼kE þ{ko (W.ð.3h) yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk Mkw{khu nehk¼kE xkðhÚke sðknh [kuf [kh hMíkk ÃkkMkuÚke Mfqxe ÷E ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu MfqxeLke ykøk¤ Ã÷kÂMxfLke Úku÷e,

rðtÍku÷ ¾kíku hnuíkk fwÏÞkík ðknLk[kuhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze 1Ãk0 sux÷e {kuxh MkkÞf÷Lke [kuheLkku ¼uË Ãkku÷eMku Wfu÷e LkkÏÞku Au. yk fwÏÞkík ðknLk[kuhu yu{yuMkMke MkwÄeLkku yÇÞkMk fhu÷ Au. «Míkwík íkMkðeh{kt [kuheLke çkkEfkuLkk MÃkuhÃkkxo íkÚkk ELMkux íkMkðeh{kt {kMxh {kELz ðknLk[kuh «rËÃk þ{ko òuE þfkÞ Au.

rðËuþ sðk EåAwf ÷kufkuLku ðeÍk yÃkkððkLkk çknkLku

y{ËkðkËLke Vur{÷e fkuxo{kt {kºk ºký ss 8000 fuMkLkku ¼hkðku

{wfu÷e nkuE ðku[{kt W¼u÷e Ãkku÷eMku MfqxeLku hkufe íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt Úku÷e{kt çkkEfLkku ¼tøkkh sýkÞku níkku. yk ytøku íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃke þfíkkt íkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA nkÚk ÄhkE níke. SB{e þ{koLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkkt Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. yk SB{e íkku fwÏÞkík ðknLk[kuh níkku su y÷øk y÷øk søÞkyuÚke Úkúe yLku xw Ône÷h ðknLkku [kuhe fhe íkuLku fkÃke Lkk¾e íkuLkk y÷øk y÷øk MÃkuhÃkkxoMk fhe sYh {wsçk fçkkze{kt ðu[e Ëuíkku níkku. yk{ íkuýu 100Úke ðÄw {kuxh MkkEf÷Lke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. SB{e þ{ko {q¤ ykMkk{Lkk økkiníkeLkk ykøkMkkiÞk rðMíkkhLkku Au. íkuLkk rÃkíkk «ËeÃkþ{ko {íMÞãkuøk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. yk SB{eLke {kuzMk ykuÃkhuLze yu níke fu íku rËðMku s [kuhe fhíkku yLku [kuhu÷e çkkEfLke Lktçkh Ã÷uxku íkkuze LkËe fu f[hk Ãkuxe{kt Lkk¾e Ëuíkku níkku. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

LkkMkkLkk ynuðk÷ {wsçk òu ykøkk{e 1Ãk{e Vuçkúy w kheyu

Yk.1.70 fhkuzLkwt Vq÷ufwt VuhðLkkh ½kíkfe ÷½w ø kú n Ãk] Ú ðe Ãkh xfhkÞ íkku yu f Úke søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au: ºkeS fkux{o kt çku [exhku ¢kE{ çkúkt[Lkk Mkftò{kt 6Ãký{kMkÚke ssLke søÞk 1 Vuçkúy w kheÚke ¾k÷e Ãkzu÷e Au ðÄw yýw çkkUçkLke íkkfkíkLkwt LkwfMkkLk MkSo þfu yk çktLku fwÏÞkík ykhkuÃkeyku hksMÚkkLk{kt [e®xøkLkk 6 økwLkkyku{kt ðkuLxuz Au

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 rðËuþ sðkLke ½u÷Ak{kt hk[íkk ÞwðkLkkuLke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkððk økrXÞkyku Xuh Xuh ykurVMkku ¾ku÷e çkuMke òÞ Au. yLku rðËuþ sðk EåAwf ÷kufku Ãký òuÞk òÛÞk rðLkk Lkkýkt ¼he Ëu Au Ãkhtíkw yk¾hu Ãkkuíku XøkkÞk nkuðkLkwt ¼kLk Úkíkkt ÃkMíkkðk rMkðkÞ ft E nkÚk ÷køkíkwt LkÚke. ykðku s yuf þÏMk rðËu þ sðk EåAw f ÷ku f ku L ke {sçkq h eLkku ÷k¼ WXkðe y{ËkðkËLkk {rýLkøkh{kt ykurVMk ¾ku÷e ÷kufku ÃkkMkuÚke Yk. 1 fhkuz 70 ÷k¾ sux÷e hf{ Ãkzkðe Vhkh ÚkE økÞku níkku. suLku ¢kE{ çkúkt[u yk¾hu yksu Ãkfze Ãkkzâku Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk LkkÞçk Ãkku ÷ eMk fr{þLkh rn{kt þ w þw õ ÷yu LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku þkuÄe fkZðkLke ykÃku ÷ e Mkq [ LkkLkk ykÄkhu {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh fu.yuLk. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ykh. ykh. MkhðiÞk yLku íku{Lke xe{u y{ËkðkË þnu h {kt ÃkuxÙku®÷øk nkÚk ÄÞwO níkwt. íku

ËhBÞkLk çku fkuLMxuçk÷ku íku{Lku {¤u ÷ çkkík{eLkk ykÄkhu Lkhkuzk ¾kíku ðku[{kt W¼k níkk íku ËhBÞkLk rLk÷u » kfw { kh nMk{w¾ Ãktzâk (W.ð.3Ãk) hnu. yü{tøk÷ huMkezuLMke, Lkhkuzk, rLkfku ÷ hku z íkÚkk rÃkÞw » k ÃkhMkku ¥ k{ËkMk Ãkxu ÷ (W.ð.36, f{÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk çkt L ku ykhku à keyku L ke Ãkq A ÃkhA{kt íkuyku hksMÚkkLkLkk ÍqLkÍqLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [exªøkLkk økw L kkyku { kt ðku L xu z nku ð kLkw t

sýkÞw t níkw t . ykÚke íkÃkkMk fhkðíkk íkuyku [exªøkLkk fw÷ 6 økwLkkyku{kt ðkuLxuz nkuðkLkwt sýkíkk íku { Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk çktLkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhkíkk [kutfkðLkkhe rðøkík òýðk {¤e níke. su { kt íkuykuyu {ýeLkøkhLkk hksðe fkuBÃk÷uûk{kt yøkkW ðu÷f{ fLMkÕxLMke Lkk{u ykurVMk ¾ku÷e rðËuþ sðk EåAwf ÔÞÂõíkykuLku rðÍk yÃkkððkLkk Lkk{u ònuhkíkku ykÃke yMktÏÞ ÷kufku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

y{ËkðkË, íkk. 30 ynª Vu r {÷e fku x o L ke MktÏÞk Ãkkt[ níke íku ½xeLku nk÷ {kºk ºký ssLke ÚkE Au. ykÚke Vur{÷e fkuxo{kt 8000 fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkR økÞkLkk Mk{k[kh Au. yuf fkuxo{kt fkÞoðkne Úkíke LkÚke íkku çkeS fkuxo{kt ssLke søÞk 6 {kMkÚke ¾k÷e Ãkze Au. ºkeS fkuxo{kt Ãký ssLke søÞk 1 VuçkúwykheÚke ¾k÷e Ãkzu÷e Au. ykÚke Vur{÷e fkuxo{kt fk{økehe {kºk çku ss WÃkh ykðeÃkze Au. yLku Mkhuhkþ ËirLkf 70 Lkðk fuMk Vur{÷e

fkuxo{kt LkkUÄkÞ Au. òLÞwykhe 2000{kt ÃkrhðkhkuLku ÷økíkk rððkËku L kk Wfu ÷ {kxu [kh Vur{÷e fkuxo MÚkkÃkðk{kt ykðe níke. Ãkkt [ {e Vu r {÷e fku x o 2002{kt MÚkÃkkR níke. Ãkhtíkw íkuLke MÚkkÃkLkkLkk çku {kMk{kt s fkuxo fkÞoðkne çktÄ ÚkR níke. fu{ fu ssLke xÙkLMkVh ÚkR níke. Vu r {÷e fku x o Lkt . 2 r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss yu yuMk çkw Ä ðkýe 31 sw ÷ kR 2012Lkk hkus rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhÚke Lkðk ssLke «ríkûkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

[kuhkuLku Lk Ãkfze þfLkkh Ãkku÷eMkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn

{qŠíkyku ÃkhÚke hkºku ËkøkeLkk Wíkkhe ÷ku h òLÞwykheÚke yksrËLk MkwÄe {trËhku{kt [kuheLkk 16 çkLkkðku çkLÞk

y{ËkðkË, íkk.30 y{ËkðkË þnu h {kt {t r Ëhku yLku yLÞ ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt [kuhe yLku ÷qtxLkk rMk÷rMk÷kÚke Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. [k÷w {kMk{kt 16 çkLkkðku çkLÞk nkuðk Aíkkt nS MkwÄe yuf s ykhkuÃke ÃkfzkÞku Au. íÞkhu Ãkku ÷ eMk {t r Ëhku L kk ðneðxe íktºkLku Mk÷kn ykÃkíkk sýkðu Au fu {trËhku{kt {wfu÷e {qŠíkyku ÃkhÚke hkºku ®f{íke ËkøkeLkkyku Wíkkhe ÷u ð k{kt

ykðu. òu fu [kuheLkk ðÄíkk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u {trËhku{kt nðu MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððkLke rn÷[k÷ þY fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË þnuh{kt {trËhku yLku ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt ÷qtx yLku [kuheLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au. 2S òLÞwykhe çkkËÚke ykðk 16 çkLkkðku çkLkíkk Ãkku÷eMk íkt º kLke yLku øk] n ¾kíkkLke «ríkckLku Ãký {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yk MktçktÄ{kt {kºk yufLke s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

1 Vuçkúwykhe MðkíktºÞ MkuLkkLke yççkkMk íkiÞçkSLke 160{e sL{sÞtrík

yççkkMk íkiÞçkSyu MkÞkShkðLkk hks{kt 34 ð»ko Mkíkík LÞkÞ¾kíkk{kt Lkkufhe fhe níke íku{Lke LÞkÞr«ÞíkkLku ÷eÄu økktÄeSyu sr÷Þktðk÷k çkkøk níÞkfktzLke íkÃkkMk Mkr{rík{kt rLkBÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.30 hk»xÙLkk {nkLkw¼kðku yLku ykÍkËeLke [¤ð¤Lkk Mðkíkt º Þ Mku L kkLkeyku L kk íki÷r[ºkku rðÄkLkMk¼k rçk®Õzøk{kt {wfe yk {nkLkw ¼ kðku L ku íku { Lkk sL{rËðMku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðu Au íku {wsçk Mkr¢Þ MðkíktºÞ MkuLkkLke yççkkMk þ{þwÆeLk íkiÞçkSLke ykøkk{e íkk.1 VuçkúwykheLkk hku s 160{e sL{sÞt r ík rLkr{¥ku

rðÄkLkMk¼k rçk®ÕzøkLkk «Úk{ {k¤u ykðu ÷ Ãkku r zÞ{{kt yççkkMk íki Þ çkSLkk íki ÷ r[ºkLku rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhþu. 1 Vu ç kú w y khe 18Ãk4{kt ðzku Ë hk þnu h {kt sL{u÷k yççkkMk íkiÞçkS ¾qçk ÄkŠ{fð]r¥kLkk, «k{krýf LÞkÞe yLku Lk{kÍ yËk fhLkkh çktËk níkk. íkuykuyu 1879Úke 1913 Ëhr{ÞkLk 34 ð»ko MkwÄe {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLkk ðzkuËhk hkßÞ{kt LÞkÞ¾kíkk{kt Lkkufhe fhe ¾qçk [knLkk {u¤ðe níke yLku økkÞfðkzLkk ytøkíkr{ºk çkLke økÞk níkk. fkUøkúuMkLke ÷øk¼øk çkÄe çkuXfku{kt íkuyku nksh hnu í kk níkk. íku y ku L ke 1919{kt Mkòo Þ u ÷ k sr÷Þkðk÷k çkkøk níÞkfktzLke íkÃkkMk Mkr{rík{kt økkt Ä eS îkhk ÃkMkt Ë øke fhðk{kt ykðe níke. 19h1{kt ßÞkhu rx¤fu Mðhks Vk¤ku W½hkððkLke nkf÷ fhe íÞkhu íku{Lku yÃkkÞu÷k Yk.90 nòhLkk Vk¤ku W½hkððkLkk ÷ûÞktf Mkk{u íku{ýu 1 ÷k¾ 1Ãk nòhLkku Vk¤ku yufrºkík fÞkuo níkku. ð»ko 19h8{kt “Lkk fh”Lke ÷zík{kt íku{ýu Mkr¢ÞíkkÚke ¼køk ÷uíkk ÄkhkMkýk MkíÞkøkún{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk íku{Lku A {kMk su÷Lke Mkò Ãký ÚkE níke. yk{ {kuxk¼køkLkwt SðLk íku{ýu Ëuþ {kxu yÃkoý fhe 9{u 1936Lkk hkus yk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe níke.

• ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE yu[. ƒ÷w[ • MknMÚkkÃkf : rMkhkswÆeLk çke. ríkh{eÍe

[kuheLkk çkLkkðku{kt Ãkku÷eMkLku fku E {ku x e fze nkÚk ÷køke LkÚke. çkeS çkksw þnuh{kt ík{k{ MktçktrÄík rðMíkkhku{kt ykðu÷k {trËhku{kt þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au . Ãkku ÷ eMkLkk yrÄfkheyku {kLku Au fu þnuhLkk ÃkhkrðMíkkh{kt hnuíkk fux÷kf {kEøkúLx ÷kufku ykLku {kxu sðkçkËkh Au . ykLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne

Au. çkeS òLÞwykheLkk rËðMku ðMºkkÃkw h {kt ði ¼ ð ÷û{e {trËh{kt [kuhe ÚkE níke. 20 rËðMk{kt çkeS ð¾ík yk {trËh{kt [kuhe Úkíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. fu x ÷kf Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk nðu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {trËh ðneðxe íktºkLku yÃke÷ fhe hÌkk Au. çkeS çkksw Ãkku÷eMkLku fku E Lk¬h fze {¤e hne LkÚke. y{ËkðkË þnuh{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

íÞkhçkkË h0h8{kt Ãký ykðku s ¾íkhku Ãk]Úðe WÃkh íkku¤kE þfu Au (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 Mkt¼kðLkk LkÚke Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt ykðwt Lk çkLku Ãk]Úðe WÃkh {kLkð MkÇÞíkk îkhk ÃkuËk íku {kxu íkuLkk ykuŠçkx, ytíkh, íkusMðeLkk, ˤ fhðk{kt ykðu÷ ø÷kuçk÷ ðku‹{øk suðk s ðøkuhuLkwt Mkíkík {kurLkxhªøk Úkíkwt hnu Au. fu{ fu fux÷kf çkúñktzeÞ ¾íkhkykuLke ykþtfk hnu Au. yk ¾zf ÃkkuíkkLkk ˤ, ðsLk, fËLkk rnMkkçku su{ktLkk yuf Au ykfkþe ¾zfku (MÃkuMk hkufMk) Ãk]Úðe WÃkh xfhkðkLkk Mk{Þu yufÚke {ktzeLku yux÷u fu ÷½wøkúnku (yuMxuhkuEzMk)Lkku ¾íkhku su fux÷kÞu yýw çkkUçk sux÷e íkkfkíkLkwt LkwfMkkLk Ëh ð¾íku ykðLkkh fhe þfu Au. ykøkk{e yLku MkkiÚke ¼ÞkLkf ykðk Sð÷uý økúnkuLkwt LkkMkk îkhk í k k . 1 à k { e Mk{sðk{kt ykðu Au. VuçkúwykheLke hkºku yuf z k Þ L k k M k k u h L k e Mkíkík {kurLkx®høk : {tøk¤-økwhwLke ykðku s Sð÷u ý «òríkLkwt Ãk]Úðe ÃkhÚke ðå[u ykðk økúnkuLkku Ãkèku Vhu Au Ëw~{Lk ykÃkýe íkhV ÷wÃík Úkðwt yuf ykðk ð¤kELku ykðe s ykfkþe ¾íkhkLku fkhýu ÚkÞwt Au. {kuxk ¼køku ÃknkU[þu. h01h rzMku. 14Lkk Lkk{Lkku yk yk ¾zf {tøk¤ yLku økwhw økúnLke ðå[u yuf ÷½wøkún íku hkºkeyu Mk{Þ {wsçk 1h:Ãk6 ðkøku Ãkèk{kt Vhu Au. fux÷kf yk{ s Vhíkk hnu Au. Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke LkSf yux÷u fu Vfík 17,h00 yk{ktLkk {kuxk¼køkLkk íkku økwhwLku fkhýu ykÃkýk {kE÷ yux÷u fu {kLkð rLkŠ{ík WÃkøkúnku fhíkk MkwÄe ÃknkU[e s þfíkk LkÚke. yk{ íkku Ãk]ÚðeLke Ãký LkSfLkk ytíkhu ykðe sþu. yk{ 8 LkSf ykðíkk «íÞuf Äq{fuíkw yuMxÙkuEzMk òufu íkusMðeLkkðk¤k yk ÷½wøkún íku hkºkeyu Vfík Ãk]ÚðeÚke 1.3 yu.Þw. yux÷u fu 19.Ãk fhkuz 7Lke {kºkk WÃkh ykðe sþu. rf.{e. fu íkuLkk fhíkk Ãký ykuAk LkSf nkuÞ h01h rzMku. 14 yu þwt Au íku Mk{sðwt Ãký Au yLku suLkku ¼ú{ý Mk{Þ h00 ð»koÚke ykuAku òuEyu yu{ ÞkËe{kt WÕ÷u¾ fhíkk ðzkuËhkLkk nkuÞ Au. íkuykuLku ¾íkhkLkk ¾u÷kze Mk{SLku ¾økku ¤ þkMºke rËÔÞËþo L k Ãkw h ku r ník ðÄw { kt íkuykuLkwt Mkíkík {kurLkxhªøk fhðk{kt ykðu Au. sýkðu Au fu yuf Vqxçkkux {uËkLk sux÷ku yux÷u fu yk «fkhLkk ÃkËkÚkkuoLku Mkkík ¼køk{kt ðnU[ðk{kt Ãk0 {exh {kuxk ÃkÚÚkhkuÚke rLkŠ{ík ÷½wøkún Au. ykÔÞk Au. su{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu yLku MkkiÚke ykx÷ku {kuxku yLku ykx÷ku LkSf yuf yLÞ ¾íkhLkkf yux÷u fu ¾qçk s ¼ÞkLkf nkuðkLke ÷½w ø kú n h0h8{kt Ãk] Ú ðeLke LkSf ykðe Mkt¼kðLkk Ähkðíkk yuMxÙkuEzMk PHAs Au. ÃknkU[þu. h001 zçÕÞwyuLk Ãk Lkk{Lkku yk su yðfkþe Ãkz ÷øk¼øk 100 {eÚke {kuxk ÷½wøkún íku Mk{Þu {kºk h4800 rf.{e. ËqhÚke yLku Ãk]ÚðeÚke 0.0Ãk yu.Þw. (yux÷u fu 7Ãk ÃkMkkh Úkþu. yk h01h rzMku. 14 Ërûký ÷k¾ rf.{e.) s Ëqh nkuÞ yLku suLkwt yuÕMkkuÕÞwx ykfkþÚke W¥kh ykfkþ{kt «rík r{rLkx{kt çku {uøLkexÞqx hh fu íkuLkkÚke ykuAwt nkuÞ íku{Lku yk ÃkqLk{Lkk [tÿ sux÷ku ¾Mkþu yux÷u fu yíÞtík ©uýe{kt ÷uðk{kt ykðu Au. yk PHAs yíÞkh ÍzÃkÚke ykfkþ{ktÚke ÃkMkkh Úkþu. 1990{kt MkwÄe fw÷ 1400 sux÷k Au. yk{ íkku òufu LkkMkkyu ykðk ¾íkhkyku L ku rLknk¤ðkLkw t yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku íku{ktÚke fkuE Ãký Ãk]Úðe WÃkh Ãkxfkþu yuðe yr¼ÞkLk þY

økktÄeSLke rð[khÄkhk {wsçk þY ÚkÞu÷ «kusuõx çktÄ

Mkkûkhíkk ðÄkhðkLkk WÆu~ÞÚke [k÷íke hkºkeLke þk¤kyku çktÄ {kuxe ðÞLkk rLkhûkh ÷kufkuLku yûkh¿kkLk ykÃkðkLkku WËu~Þ níkku : fkuE «fkhLkk Ãkrhýk{ rðLkk hkºke þk¤k {]ík«kÞ

y{ËkðkË, íkk.30 økwshkík{kt MkkûkhíkkLkwt «{ký ðÄkhðk {kxu {nkí{køkktÄeLke rð[khÄkhk {w s çk 1998-99{kt fu þ w ¼ kE Ãkxu ÷ Lke Mkhfkhu økk{zkyku yLku þnu h e rðMíkkhku{kt hkºke þk¤kykuLke þYykík fhkðe níke. suLke ÃkkA¤ {kuxe W{h{kt rLkhûkh ÷kufkuLku yûkh¿kkLk ykÃkðkLkku WÆu ~ Þ níkku . òu f u fku E Ãký «fkhLkk Ãkrhýk{Lke «kóe rðLkk yk hkºkeþk¤kyku yksu {]ík«kÞ çkLke økE Au. rþûký{kt Mkw Ä khkLkk ne{kÞíke yLku rLkhûkhíkkLku

hk»xÙ L kw t f÷t f {kLkLkkh hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSyu íku{Lkk Mk{Þ{kt Mkkûkhíkk Ëh ðÄkhðkLkk WÆu ~ ÞÚke hkºke þk¤kyku þY fhe níke. su rð[khÄkhkLku yLkw Y Ãk økw s hkík{kt rþûký Ëh ðÄkhðkLkk WÆu~ÞÚke fuþw¼kE Ãkxu ÷ Lke MkhfkhLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hkºkeþk¤k «ku s u õ xLke Vhe þYykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt {wÏÞíðu økk{zkLkk ¾uík{swhku yLku {kuxe W{hLkk rLkhûkh ÷kufkuLku yûkh¿kkLk ykÃkðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su {kxu hkßÞLkk

þk {kxu hkºkeþk¤kyku [÷kðkíke níke

ík{k{ økk{ku { kt rþûkeík ÷kufkuLku hkßÞ Mkhfkhu ç÷uf çkkuzo, Mkðorþûký yr¼ÞkLkLke [kuÃkzeyku MkrníkLke «kÚk{ef MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkze níke. suyku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk {kuxe W{hLkk rLkhûkh ÷kufku fu suyku þk¤kyu sE þfu íku ð e ÂMÚkrík{kt LkÚke íku { Lku yûkh¿kkLk ykÃkðkLkw t fk{ fhíkk. yk {kxu yk ík{k{

÷kufku hkºkeLkk Mk{Þu økk{{kt fkuE rLkrùík fhu÷ søÞkyu yu f Xk Úkíkk yLku çku f÷kf su x ÷ku Mk{Þ yûkh¿kkLkLke íkk÷e{ {u¤ðíkk níkk. hkßÞ Mkhfkh îkhk þY fhðk{kt ykðu ÷ yk hkºkeþk¤k «ku s u õ xLke þYykík{kt íkífk÷ef yMkh òuðk {¤e níke. yLku hkßÞ{kt ð] Ø ÷ku f ku y u Ãký ¾w ç k WíMkkn

çkíkkÔÞku níkku. yux÷wts Lknª yk Mk{økú «kusuõx Lkneðík ¾[uo [k÷íkku níkku. su{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk 22000 sux÷k yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

yr¼Lkt Ë Lk

yuf hkºkeþk¤k ÃkkA¤ {kºk 1000Lkku s ¾[o økwshkík Mkhfkh îkhk su hkºkeþk¤k «kusuõxLku MknkÞ çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykðe Au íku «kusuõx ytíkøkoík yuf hkºkeþk¤k [÷kððk {kxu MkhfkhLku {kºk YrÃkÞk 1000Lkku ¾[o ÷køkíkku. su{kt økk{Lkk {trËh{kt, [kuhk{kt fu rþûkfLkk ½hu hkºkeþk¤k [k÷íke nkuðkÚke fkuE ¼kzw [wfððwt Ãkzíkwt Lk níkwt. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk hkºke rþûkfLku Yk.800 sux÷wt «rík{kMk LkSðw ðuíkLk [wfðkíkwt. ßÞkhu yk hkºkeþk¤kLku [÷kððk [kuÃkzeyku Vk¤ðkíke su ð»ko Ëhr{ÞkLk [k÷íke ßÞkhu Ëhuf ç÷uf çkkuzo yLku [kuf suðe LkSðe ðMíkwyku Mkhfkhu Vk¤ððe Ãkzíke. suÚke MkhfkhLku yuf hkºke þk¤k [÷kððk 1000 YrÃkÞk sux÷ku LkSðku ¾[o Úkíkku níkku. suLke Mkk{u yuf hkºkeþk¤k 20 Úke ðÄw {kuxe Wt{hLkk rLkhûkhkuLku yûkh¿kkLk ykÃkðkLkwt fk{ fhíke. ykx÷e ®f{ík{kt 20Úke ðÄw ÷kufkuLku yûkh¿kkLkyu Mkhfkh {kxu ¾kuxLkku MkkuËku íkku Lkks fnuðkÞ Lku.

y{khk Ãkh{ MLkune sLkkçk Mk÷e{¼kE çkk{wMkkLke {nwðkLkk Mk{Mík {wÂM÷{ Mk{ksLkk «{w¾ÃkËu ðhýe Úkðk çkË÷ nkrËof yr¼LktËLk. ÷e. rMkÆef¼kE ykhçk («{w¾)

hkßÞLkk rLkhûkhku ytøku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku 35 ð»ko fhíkk ðÄw ô{h Ähkðu Au. su{kt {kuxkÃkkÞu ¾uík {swhku, r{÷ fk{Ëkhku, Awxf {swhe fhLkkh ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÷kufku WÃkh fwxwtçkLkk ¼hýÃkku»kýLke Ãký sðkçkËkhe nkuðkÚke yk ÷kufkuyu rËðMk Ëhr{ÞkLk VhSÞkík {swhe fk{ fhðwt Ãkzu Au íkuÚke íkuyku yûkh¿kkLk «kó fhðk {kxu rËðMku sE þfu íkuðe ÂMÚkíke{kt LkÚke. ykðk ÷kufku ßÞkhu rËðMkLkk {swhefk{Úke ½hu Ãkhík Vhu íÞkhu ykhçk s{kík, Mkkðhfwtz÷k MkktsLkk ¼kusLk çkkË hkºkeþk¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt {ku.99hÃk7 30Ãk1Ãk su{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E yûkh¿kkLk {u¤ðíkk. • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yu{.yu{. ríkh{eÍe ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •


Gujarattoday