Issuu on Google+

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2012-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-22 ytf-1Ãk7 • hh MkVh rnshe 1434 • {køkMkh ðË ykX{ Mktðík h069 • þrLkðkh íkk.Ãk-1-2013 • 5 JANUARY 2013 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

rððkËku ðå[u ¼khíkLkku «ðkMk hË fhíkku r{ÞktËkË

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.4 yt z hðÕzo zku L k ËkWË Eçkúkrn{ MkkÚkuLkk Ãkkrhðkrhf MktçktÄkuLku fkhýu ðeÍk rððkË{kt VMkkÞu÷k ¼qíkÃkqðo ÃkkrfMíkkLke r¢fu x h òðu Ë ®{ÞkËkËu ¼khíkLkku «ðkMk hË fÞkuo Au. Mk¥kkðk¤kyku îkhk ®{ÞkËkËLku ¼khíkLke {w÷kfkík {kxu ðeÍk ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku MkòoÞku níkku yLku ®{ÞkËkËLkk ËkWË Eçkúkrn{ MkkÚkuLkk Ãkkrhðkrhf MktçktÄku Ãkh MktÏÞkçktÄ hksfkhýeyku îkhk Mkðk÷ WXkððk{kt ykÔÞku níkku. h00Ãk{kt ykÞkursík r¢fux ©u ý eyku yøkkW yu ð k ynuðk÷ku «kÃík ÚkÞk níkk fu ®{ÞkËkË îkhk ðeÍk {kxu fhkÞu ÷ e fku E Ãký rðLkt í ke ¼khík Mkhfkh îkhk Lkfkhe fkZðk{kt ykðe þfu Au yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®{ÞkËkËLkk Ãkw º k sw L ki Ë u ¼khíkLkk {ku M x ðku L xu z yÃkhkÄe ËkWË Eçkú k rn{Lke Ãkw º ke {knY¾ MkkÚku ÷øLk fÞko Au.

òu r{ÞktËkË ¼khík ykðu íkku fkux÷kLke {u[{kt Wøkú rðhkuÄLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt fu L ÿeÞ rðËu þ «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu ®{ÞkËkËLku ðeÍk ykÃkðkLkk rLkýo Þ Lkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu [ku¬Mk «r¢ÞkLkw t Ãkk÷Lk fheLku ®{ÞkËkËLkk ðeÍk {tsqh fÞko níkk. yk {k{÷u su fku E rLkýoÞ ÷uðkÞku íku MkhfkhLke yktíkrhf çkkçkík níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxh íkÚkk yt z hðÕzo zku L k ËkWË

Eçkú k rn{Lkk ðu ð kE òðu Ë ®{ÞkËkËLku ðeÍk ykÃkðkLkku {wÆku ðÄw [øÞku Au. ®{ÞkËkËLkk ðeÍk {w Æ u A òLÞw y kheyu hksÄkLke{kt h{kLkkhe ðLk zu {u[Lkku rðhkuÄ fhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. ½ýk MktøkXLkkuyu íkku Ä{fe ykÃke Au fu íkuyku {u[ Lknª h{kðk Ëu Au. çkeS çkksw økw à ík[h Mkw º kku L kk sýkÔÞk «{kýu rVhku s þkn fku x ÷k ¾kíku rðhku Ä «Ëþo L kku Úkðk

Lk¬e Au. ®{ÞkËkËLku ðeÍk ykÃkðkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ¼ksÃk hk»xÙðkËe rþðMkuLkk íkÚkk rþðMkuLkk ¾w÷eLku Mkk{u ykÔÞk Au . yk Mkt ø kXLkku y u ÃkkuíkkLke hýLkeríkLkku ¾w÷kMkku íkku LkÚke fÞku o Ãký òMkw M ke yrÄfkheyku yk MktøkXLkkuLke íkiÞkheLku MkwÄkhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ®{ÞkËkËLkku {wÆku nðu {kºk {u [ s Lknª Ãký Mkt M kËLkk ykøkk{e Mkºk{kt Ãký Mkhfkh {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke þfu Au. fkhý fu ®{ÞkËkË ytzh ðÕzo zkuLk ËkWË Eçkúkrn{Lkku ðu ð kE Au . ¼khík-Ãkkf. ðå[u L ke {t º kýk{kt nt { u þ k ËkWË íkÚkk íkuLkk MkkÚkeykuLku ¼khíkLku MkkUÃkðkLkku {wÆku nt{uþk W¼ku hnu Au . WÃkhkt í k ze. ftÃkLkeLkwt Lkk{ {u[ rV®õMkøk íkÚkk r¢fuxLke MkèkçkkS{kt Ãký ykðíkw hnu Au. rðËuþ «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, MktÃkqýo «r¢Þk çkkËs yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

çk¤kífkhLkk ykhkuÃke MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞkuLku çkhíkhV fhðkLkku ELfkh fhíke Mkw«e{ fkuxo (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 Mkðku o å [ yËk÷íku {rn÷kyku rðYæÄLkk økwLkkyku {kxu su{Lke Mkk{u ykhkuÃkLkk{k Ëk¾÷ Au íkuðk MkktMkËku íkÚkk ÄkhkMkÇÞkuLku yÞkuøÞ ònuh fhðkLke {ktøk MktçktrÄík yÃke÷ Ãkh MkwLkkðýe fhðkLkku þw¢ðkhu ELfkh fÞkuo níkku . Ãký MkkÚku s

Mkðkuoå[ yËk÷íku çk¤kífkhLkk fuMkkuLke VkMx xÙuf fkuxo{kt MkwLkkðýe íkÚkk {rn÷k MkwhûkkLku ÷køkíkk fkÞËkyku{kt y{÷ {kxu æÞkLk ykÃkðk íki Þ khe Ëþko ð e çk¤kífkhLkk fuMkkuLke VkMx xÙuf yËk÷íkku{kt MkwLkkðýe fhðk íkÚkk {rn÷kykuLke Mkwhûkk {kxu fkÞËkykuLkk y{÷e fhý Ãkh rð[khýk {kxu íku Mkn{ík ÚkE níke. rËÕne Mkk{q r nf çk¤kífkhfktz çkkË Ëk¾÷ çku ònu h rníkLke yhS Ãkh yËk÷ík MkwLkkðýe fhe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu íku {kºk {ÞkorËík {wÆkyku Ãkh s

MkhfkhLku LkkurxMk EMÞw fhe þfu Au. fkhý fu yÃke÷{kt fhkÞu÷e fu x ÷ef rðLkt í keyku íku L kk yrÄfkh ûkuºkLke çknkh Au. LÞkÞ{q Š ík yu M k. hkÄkf] » ýLk íkÚkk LÞkÞ{q Š ík ËeÃkf r{©kLke ÃkeXu fÌkwt níkwt fu, MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke yÞku ø ÞíkkLkku {w Æ ku y{khk yrÄfkh ûku º k{kt LkÚke. yhSyku { kt yËk÷íkLku

rðLktíke fhkE níke fu yËk÷ík íku MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku çkhíkhV fhðkLkk ykËu þ ykÃku su{Lke Mkk{u {rn÷kyku rðYæÄ økw L kkLkk Mkt ½ »ko { kt ykhkuÃkLkk{k Ëk¾÷ ÚkÞu÷k Au . Mkw L kkðýe ËhBÞkLk LÞkÞkÄeþkuyu fÌkwt níkwt fu, yhsËkhkuyu yk ðkíkLku Ãký ykÄkh çkLkkððe òu E íke níke. òu ykðk fuMkkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk Lkne ÚkkÞ íkku íku L ku íkÃkkMk yrÄfkhe íkhVÚke fhkÞu÷ ¼ú»xk[kh {kLkðk{kt ykðu. yËk÷íku MkhfkhLku fÌkwt níkwt fu, {rn÷kyku rðYæÄ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

yËk÷ík {ÞkorËík {wÆkyku Ãkh s MkhfkhLku {kºk LkkurxMk ykÃke þfu Au : Mkw«e{ fkuxo

XtzeÚke XwtXðkE rËÕne : Ãkkhku zeyu{fuLkk Lkuík]íð {wÆu fYýkrLkrÄLkk çk¤kífkh {wÆu Mkt½ «{w¾ Ãkrhðkh{kt ½{kMkkýLkku «kht¼ yLku ¼ksÃk LkuíkkLkku ÷ðkhku økøkzeLku h.7 rzøkúe MkuW.«ËuÂÕMkÞMk þ{kt íkkÃk{kLk (yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.4 hk»xÙ e Þ hksÄkLke{kt þw ¢ ðkhu Mkðkhu ÷½w ¥ k{ íkkÃk{kLk íkuLkk MkkiÚke rLk[÷k Míkh h.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkh ykðe sðkLku fkhýu rËÕneðkMkeykuLku nkz rÚksðíke XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku . þw ¢ ðkhu ÷½w ¥ k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk [kh rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Lke[w hÌkwt níkwt su økw Y ðkhLkk ÷½w ¥ k{ íkkÃk{kLk 4.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkuLMkuõMk +19 19784 rLkVxe +7 6016 Mxk.MkkuLkw y{. -400 30900 [ktËe y{. -2000 56500 US.zku÷h 55.07 ÃkkWLz 88.38 Þwhku 71.83 ÞuLk 62.70

fhíkk yku A w t Au . rËÕne{kt íkkÃk{kLk yríkþÞ ½xe sðkLku fkhýu yLku Äw B {Mk AðkE sðkLku fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk yLku {køko ðknLk ÔÞðnkh «¼krðík ÚkÞk níkk. {t ø k¤ðkhu rËÕne{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk [kh rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkh ykðe økÞwt níkwt, su ÉíkwLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚke Lke[w íkkÃk{kLk hÌkw t níkw t çkwÄðkhu Xtzeyu 44 ð»koLkku hufkuzo íkkuzÞku níkku, rËÕne{kt økwY¥k{ íkkÃk{kLk 9.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

zeÍ÷Lke ®f{íkku rLkÞtºký{wõík fhðk MkhfkhLke Mkr¢Þ rð[khýk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 fu L ÿeÞ «ÄkLk{t z ¤ zeÍ÷Lke ®f{íkku rLkÞt º ký {wõík çkLkkððk yLku #Äýku Ãkh yÃkkíke MkçkrMkze{kt ðÄw fkÃkLku {t s q h e ykÃkðk rð[khýk fhe hÌkwt Au. MkqºkkuLkk ÃkkAku ò ! n{ýkt nwt Lknª ykðwt ! sýkÔÞk yLkw M kkh h013Lke Mkk÷Lkk Úkkuzk rËðMk òuE fu L ÿeÞ «ÄkLk{t z ¤ ÷ô ÃkAe íkwt íkkhu {Lku WÃkkze ssu ! zeÍ÷Lke ®f{íkku ÃkhLke fu ÷ fh Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku Ãkh rð[khýk fhu íku{s hktÄý økuMkLkk rMkr÷Lzhku ÃkhLke {ÞkoËk ðÄkhu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. ð»ko h01h{kt fu ÷ fh Mkr{ríkyu ¾kãÃkËkÚkkuo, #Äý yLku ¾kíkh Ãkh yÃkkíke MkçkrMkze{kt fkÃk {q f ðkLke ¼÷k{ý fhe níke

1.4 rzøkúe : XtzeLku fkhýu 13Lkkt {kuík Mk{økú fk~{eh{kt Xtzeyu {[kÔÞku ykíktf Ãkkhku þqLÞÚke Lke[u sux÷wt LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh, þrLkðkhu Ãký yks «fkhu nðk{kLk hnuþu yLku rËÕneLkwt íkkÃk{kLk 4Úke 1Ãk rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ðå[u hnuðk Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yu f yrÄfkheyu sýkÔÞw t níkw t fu ©eLkøkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk þqLÞ fhíkk 4.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Lke[u LkkUÄkÞwt níkwt. hkºkeLkk Mk{Þu Ãknu÷økk{Lkwt íkkÃk{kLk þqLÞ fhíkk Mkkík rzøkúe Lke[u ßÞkhu økw ÷ {øko { kt 10.h rzøkú e Mku  ÕMkÞMk Lke[u økÞw t níkw t . fkhrøk÷ þnuh þqLÞÚke 16.h yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke)

[uÒkE, íkk.4 zeyu { fu { kt ykt í khef ¾xhkøk W¼k ÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. zeyu{fu «{w¾ îkhk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Mxur÷LkLku Ãkku í kkLkku W¥khkrÄfkhe çkLkkððkLkku Mkt f u í k yÃkkÞk çkkË ÃkkxeoLkk {ík¼uËku Vheðkh Mkk{u ykÔÞk Au. Lkðk ½xLkk¢{ Mkk{u ÃkkuíkkLke Lkk¾wþe ÔÞõík fhíkk zeyu{fu «{w¾Lkk {kuxk Ãkw º k yu { .fu . y÷krøkheyu yksu fÌkwt níkwt fu ÿrðz {wLkuºk fÍøk{ (zeyu{fu) Ãkkxeo fkuE {X LkÚke fu su L kk W¥khkrÄfkheLke rLk{ýq f

fhðk{kt ykðu . Mxu r ÷Lk ÃkkuíkkLkk ÃkkuíkkLkk W¥khkrÄfkhe nkuðk MktçktrÄík fYýkrLkrÄLkk rLkðuËLk Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkðk ßÞkhu Ãkºkfkhkuyu Mkðk÷ fÞkou níkku íÞkhu Lkk¾w þ sýkíkk y÷krøkheyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu ÿ{wf fkuE {X LkÚke. y÷krøkheyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk rÃkíkkyu MðÞt fÌkwt níkwt fu ÿ{wf fkuE þtfh {X LkÚke.

fYýkrLkrÄyu økwYðkhu Ãkkxeo fkÞofíkkoykuLku MktçkkuÄíkk MÃkü Mktfuík ykÃÞk níkk fu íku{Lkk çkkË Mxkr÷Lk s Ãkkxeo L kw t fk{fks òu þ u . 88 ð»keo Þ Ãkqðo{wÏÞ«ÄkLk ½ýeðkh yk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ÿ{wf fkuE ÄkŠ{f {X LkÚke fu suLkk W¥khkrÄfkhe Lke{kÞ : y÷krøkheLke çkøkkðík

‘‘¼khík’’ fhíkk ‘‘EÂLzÞk’’{kt huÃkLke ½xLkkyku ðÄkhu ÚkkÞ Au : ¼køkðík

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.4 rËÕne Mkk{q r nf çk¤kífkhfkt z çkkË yk {w Æ u LkuíkkykuLkk Äz{kÚkk rðLkkLkk rLkðuËLkku çktÄ ÚkðkLkwt Lkk{ ÷E hÌkk LkÚke. {æÞ«Ëu þ Lkk fu r çkLku x «ÄkLk fi ÷ kþ rðsÞðøkeoÞyu {rn÷kykuLku {Þko Ë k{kt hnu ð kLke Mk÷kn ykÃke níke íkku hk»xÙ e Þ MðÞt M ku ð f Mkt ½ (ykh.yu M k.yu M k) «{w ¾ {kunLk ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu çkk¤kífkhLke ½xLkkyku økk{kuLke íkw÷Lkk{kt þnuhku{kt ðÄkhu ÚkkÞ Au . {æÞ«Ëu þ Mkhfkhu çk¤kífkhLkk fuMkkuLkk

Mkt½«{w¾Lkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkLke fkutøkúuMk íkÚkk hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[ îkhk xefk

ykhku à keyku L ku 4ÃkÚke 60 rËðMkLke ytËh Mkò ykÃkðk {kxu 138 Lkðe yËk÷íkku ¾ku÷ðkLke ònuhkík fhe Au. íÞkhu çkeS çkksw hkßÞ MkhfkhLkk {níðÃkqýo «ÄkLk fi ÷ kþ rðsÞðøkeo Þ yu {rn÷kyku {w Æ u ¾q ç k s rçkLksðkçkËkhe Ãkqýo rLkðuËLk ykÃÞwt Au. LÞwÍ [uLk÷ku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fi ÷ kþ rðsÞðøkeo y u hk{kÞýLkku nðk÷ku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yuf s þçË Au {ÞkoËk {ÞkoËkLkku ¼tøk ÚkkÞ íÞkhu s Mkeíkk nhý ÚkkÞ Au . Ëhu f ÔÞÂõík {kxu ÷û{ý hu¾k ¾U[kÞu÷e Au. íku ÷û{ý hu¾kLku su fkuE yku¤tøke sþu íkku hkðý MkkÚku s çkuXku Au íku MkeíkkLkwt nhý fhe sþu. òu fu fi÷kþ rðsÞðøkeoÞ {kxu ykðk rððkËkMÃkË rLkðuËLkku ykÃkðk Lkðe ðkík LkÚke. økÞk

{rn÷kykuLku {ÞkoËk{kt hnuðkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkíkk rðsÞ ðøkeoÞ

ð»ku o sw ÷ kE {rnLkk{kt økwðknkxe{kt ÚkÞu÷e AuzAkzLke ½xLkk çkkË íku{ýu fÌkwt níkwt fu {rn÷kyku y u yu ð k ð†ku Ãknu h ðk òu E yu fu su Ú ke ÷kufkuLkk {Lk{kt íku{Lkk «íÞu MkL{kLk òøku. çkeS çkksw Mkt ½ «{w ¾ {kunLk ¼køkðíku Ãký yk {wÆu ðkýe rð÷kMk fhíkk yu f Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Ãkrù{e SðLkþi÷eLke ®LkËk fhíkk fÌkwt níkwt fu çk¤kífkhLke ½xLkkyku økk{kuLke íkw÷Lkk{kt þnuhku{kt ðÄkhu ÚkkÞ Au. {kunLk ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu òíkeÞ ®nMkk Mkrník yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku


2

þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hk»xÙfûkkLke rMkrð÷ MkŠðrMkÍ xqLkko{Lu x{kt neh çkíkkÔÞwt

çkhAeVuf{kt Mxux [uÂBÃkÞLk ykýtËLke Mk÷{k ðkuhkLku [uLLkkE{kt økkuÕz{uz÷

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.4 ykýtË rsÕ÷kLkkt MktËuþh økk{Lke {q¤ ðíkLke yLku nk÷ ykýtË þÂõíkf]Ãkk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnu í ke yLku MÃkku x o M k õðku x k{kt hu ÷ ðu {u E ÷ MkŠðMkeMk{kt Ãkku M x÷ zeÃkkxo { u L x{kt y{ËkðkË ¾kíku Mkku x eO ø k ykMkeMxLx íkhefu L ke rLk{ýw t f Ãkk{u ÷ Mk÷{k ðkuhkyuu Lkkufhe {éÞk çkkË Ãknu ÷ eðkh Ãkku í kkLkk zeÃkkxo{uLx íkhVÚke Mkeðe÷ MkðeoMkeÍ xqLkko{uLx{kt [uÒkkE h{ðk sðk ÃkMktËøke Ãkk{e níke.ºký rËðMk [k÷u÷ yk xw L kko { u L x{kt yu ÷ ykEMke ELf{xuûk fMx{ suðk fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ rMkðe÷ Mkðeo M kes zeÃkkxo { u L xLkk MÃkku x o M k fu x u ø kheLkk W{uËðkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku su { kt ykýt Ë Lke Mk÷{k ðkuhkyu yíÞkh MkwÄeLkku ©uc Ëu¾kð fhe 39.14 {exh suð÷eLk Úkúku(çkhAe VUf){kt økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku Au yk {uz÷ {¤ðkÚke Mk÷{k ðkuhkLku ykh.yu { .yu M k.íkhVÚke MÃku~Þ÷ EL¢e{uLx {¤þu. yk xwLkko{uLx{kt Mk÷{kyu ÃkkuíkkLkku s 38 r{xhLkku hufkuzo íkkuze

39.14 r{xhLkku Lkðku hufkuzo suð÷eLkÚkúku{kt 38 {exhLkk MÚkkrÃkík fÞkuo níkku . rð¢{ MkkÚku Mxux [uÂBÃkÞLk Au 29{e rzMkuBçkhLkk hkus íku L ku hkßÞ Mkhfkhu ð»ko 2007-08Lkk sÞËeÃk®Mkn yuðkuzoÚke MkL{krLkík fheLku Y.20 nòhLkku hku f z ÃkwhMfkh Ãký ykÃÞku Au. WÃkhkt í k Mk÷{kyu ðku ÷ eçkku ÷ yLku r¢fu x {kt hk»xÙ f ûkkyu økw s hkíkLkw t «ríkrLkrÄíð fÞw o Au íku L kw t yu ÷ efku L k ðw { Lk xÙ k u V eÚke MÚkkrLkf fûkkyu MkL{kLk ÚkÞwt Au.Ãkkt[ ð¾ík çktËøke fhLkkh ËknkuË ¾kíku ÞkuòÞu÷ økwshkík y™u yÕ÷kn Ãkh rðïkMk Mxux yuMkkuMkeÞuþ™ yuÚ÷uxeõMk hk¾Lkkh Mk÷{k yLku íkuLkk [u  BÃkÞLkþeÃk{kt ík{k{ fwtxwtçkLkk yLku ykMkÃkkMkLkk rsÕ÷kyku ¾kíkuÚke W{uËðkhkuyu çkk¤fku L ku ©u c h{íkðeh ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt Ãký çkLkkððkLkw t MðŠý{ Mð¡ Mk÷{k ðkuhkyu 35 {exhLkku swyu Au . ©uc Ëu¾kð fhe suð÷eLk Úkúku{kt Mk÷{kyu fÌkw t níkw t fu økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku Au yLku ¾u÷fwË íkuLkku hMkLkku rð»kÞ økku ¤ k VU f {kt Ãký 8.50 hÌkku Au yLku yÕ÷knLkkt {exhLkku ©uc Ëu¾kð fhe økkuÕz fh{Úke íkuLku ¾u÷fwË fðkuxk{kt {uz÷ {u¤ÔÞku Au.y{ËkðkË{kt s ÃkkuMx÷ rð¼køk{kt Lkkufhe hu ÷ ðu {u E ÷ MkŠðMkLkk {¤u Au. ¾u÷fwË ©uºku ykøk¤ yrÄfkheykuyu Ãký Mk÷{kLke ðÄðk rÃkíkkyu «uhýk Ãkwhe yk rMkrØLku rçkhËkðe Ãkkze níke yLku rÃkíkkLkkt níke.Mk÷{kyu økw s hkík yðMkkLk çkkË Mk÷{kyu ÞwrLk.{ktÚke yu{.Ãke.yuzLke ÃkkuíkkLkku rðfkMk ÃkÚk ò¤ðe Ãkheûkk{kt Mkqðýo [tÿf {u¤ÔÞku hk¾e Mkíkík MkV¤íkk {u¤ðe Au yLku yu{.rV÷Lke zeøkúe Ãký Ãkku í kkLkkt rÃkíkkLku Mkðo © u c {u¤ðu÷ Au.AuÕ÷k 12 ð»koÚke ¾ehksu yrfËík yÃkoý fhe Au,

y{hu÷e rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkLku ÷kVku {khðkLkk çkLkkð{kt ðfhíkku rððkË

¼ksÃk MkktMkË fkArzÞkLkk Mk{Úkofku yLku rðrðÄ MktøkXLkkuyu íkçkeçkLke çkË÷e yÚkðk MkMÃku L zLke {kt ø k fhe y{hu÷e,íkk.4 y{hu ÷ e rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt [kh rËðMk Ãknu÷k xÙku{k MkuLxh{kt Vhs ÃkhLkk íkçkeçk yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË ðå[u ÚkÞu÷ çkLkkðLku ÷ELku ¼ksÃkLkk Mkkt M kË fkAzeÞkLkk Mk{Úkofku yLku swËk sw Ë k Mkt ø kXku L kku y u fkAzeÞk Mkk{uLke VrhÞkËLku ð¾kuze fkZe íkçkeçkLku çkË÷e yÚkðk MkMÃkuLz fhðkLke {ktøk MkkÚku rðþk¤ hu ÷ e fkZe f÷u f xhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk y{hu÷e{kt Lkðk ð»koLkk rËðMku yux÷u fu íkk.1-1h013Lkk hku s y{hu ÷ e rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt xÙ k u { k MkuLxh{kt Vhs ÃkhLkk íkçkeçk zku . zk¼e MkkÚku y{hu ÷ eLkk ¼ksÃkLkk Mkkt M kË Lkkhý fkAzeÞkLku ËËeoLke ¼÷k{ý fhðk VkuLk Lk WÃkkzðk suðe çkkçkíku zϾku ÚkÞku níkku su{kt zku.zk¼eyu MkktMkË fkAzeÞk rðYæÄ Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke su çkkçkíkLku ÷E y{hu÷e rsÕ÷k{kt hksfeÞ yLku fkAzeÞkLkk Mk{Úkofku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kE Au suLku

÷E ykshku s fkAzeÞkLkk Mk{Úko f ku îkhk yLku yLÞ MktøkXLkku su{kt Mk{Mík Xkfkuh fku¤e Mk{ks, ÷kuf yrÄfkh {t[ ÷uWðk Ãkxu÷ [uhe xÙMx, ÷kÞLMk f÷çk {uELk y{hu÷e, ¾kuz÷Äk{ Mkr{rík, hk{uïh Þwðf {tz¤, hkuxhe f÷çk ykuV y{hu ÷ e, y{hu ÷ e rsÕ÷k ¼hðkz Mk{ks, Mkøkh ¿kkíke Mk{ks, y{hu÷e [uBçkh ykuV fku { Mko , y{hu ÷ e rsÕ÷k {rn÷k {ku h [ku MkrníkLkk MktøkXLkku yLku rðrðÄ Mk{ks îkhk yk çkLkkðLku ð¾ku z e fkZÞku níkku . íku { s fku ¤ e Xkfku h Mk{ks îkhk ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu zku.zk¼e yºkuLke nkuÂMÃkx÷{kt ¼qsÚke çkË÷e ÚkELku ykÔÞk Ãknu÷k yLkuf rðÄ rfMMkkyku{kt zk¼e rðYæÄ VrhÞkËku WXu÷ Au. XÃkfkLkk YÃku ykøkuðkLkku îkhk ½ýeðkh fnuðk{kt ykðu÷ Au . Ãkht í kw fnu ð íkLku ÞÚkkÚko Xu h ðíkk {Lkw » ÞLke «kýeLke «f]rík yufs MkkÚku Mk{kó ÚkkÞ Au. íkuðe «ríkíke yk zku.zk¼e ÃkkMkuÚke òuðk {¤u÷ Au. íku{ «ðeý¼kE {ku÷kzeÞk îkhk ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu ÷ku f yrÄfkh {t [ Lkk «{w ¾ økku ® ð˼kE ½k½÷ îkhk ykðu Ë LkÃkºk{kt sýkðu÷ níkwt fu MkktMkË Ë÷eík nku Þ fu çkeòu fku E Ãký Mk{ksLkku nkuÞ íku{Lke {kxu MkktMkË hkíkLkku nkufkhku nkuÞ Au. íku{ sýkðe zku.zk¼eLku MkMÃkuLz fhðkLke {kt ø kýe ÷ku f yrÄfkh {t [ Lkk «{w ¾ økku ® ð˼kE ½k½÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke. yLkuf Mk{ks îkhk MkktMkË WÃkh su çkuçkwrLkÞkË ykhkuÃkku ÷økkÔÞk Au íkuLku ð¾kuze fkZu÷ Au. ßÞkhu MkktMkËu sýkÔÞwt níkwt fu y{hu÷e yLku Mkðkhfwtz÷k rðMíkkhku { kt zku f xhku {khk ytøkík r{ºkku Au Ë÷eíkku {kxu yLkuf fk{ku {u fÞko Au {kuxk ¼køkLkk Ë÷eík rðMíkkhku{kt 4 fhkuz ¾[eo Mkku÷kh ÷kExLkk fk{ku fÞko Au. rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt rMkrð÷ MksoLk þku¼LkkçkuLk, zku . øksu h k, zku . ðk¤k, zku.økktÄe íkÚkk LkMkeOøk MxkV yLku f{o [ kheyku n{u þ k Mknfkh ykÃku Au {kºk zku.zk¼eLku ykðku «kuç÷u{ þk {kxu ÚkkÞ Au . íku { Mkkt M kËu

¾t¼kr¤ÞkLkk ¼hkýk økk{u

Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økw ò hLkkh fk÷kðkz ¾kíku ½hu fSÞku Úkíkkt ¼køku÷e rfþkuheLku LkhkÄ{Lku ykSðLk fu Ë Lke Mkò fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku nu{¾u{ ÃkrhðkhsLkkuLku Mkw«ík fhe Mkk{krsf sðkçkËkhe yËk fhíkwt Ãkku÷eMkLkwt MíkwíÞ Ãkøk÷wt

¼kE MkkÚku ͽzíkk, XÃkfku ykÃkíkk ¼køku÷e {wÂM÷{ rfþkuheLkk rÃkíkkLku Ãkku÷eMku xur÷VkuLk fhíkk fwxwtçkLku nkþfkhku ÚkÞku níkku (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 Mkk{kLÞ heíku økwLkk¾kuhe {k{÷u Ãkku ÷ eMk íkt º k WÃkh {kA÷k Äkuðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýe ð¾ík Ãkku÷eMk sðkLkku økw L kk íkhV Ëku h e síkk çkLkkðkuLku yxfkððk Mkk{krsf sðkçkËkhe MkwÃkuhu yËk fhíkk nku Þ Au . ykðk s yu f çkLkkð{kt økík hkºku yuMk.xe. Ãkku÷eMk [kufeLkk MxkVu Mkíkfoíkk Ëk¾ðe økk{zuÚke økeíkk{trËh çkMk MxuLzu Wíkhu÷e {wÂM÷{ rfþkuheLku hkufe níke yLku Ãk]åAk fhíkkt íku ý e ò{LkøkhLkk fk÷kðkz ¾kíku rÃkíkkLkk XÃkfkÚke Lkkhks ÚkE ½h Akuze Lkef¤e ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suÚke [kufeLkk Ãkku.Mk.E. ©e çkku Ë h íkÚkk MxkVu fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhíkk íku y ku y u íku ý eLku rðïkMk{kt ÷E Mk{økú rçkLkk òýe rfþku h eLkk rÃkíkkLkku

fk÷kðkz ¾kíku MktÃkfo fhíkk íkuyku íkkífkr÷f Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuykuLku íku{Lke Ëefhe Mkw«ík fhe Ãkku÷eMku Mkk{krsf fíkoÔÞ rLk¼kÔÞwt níkwt. çkLkkð yt ø ku {¤íke {krníke yLkwMkkh økík hkºku y{ËkðkËLkk økeíkk {trËh çkMk MxuLzu ò{LkøkhLke çkMk{ktÚke yuf rfþkuhe Wíkhe níke. íÞkhu yu M k.xe. Ãkku ÷ eMk [ku f eLkk Ãkku M kE çkku Ë h íkÚkk MxkV hku L k{kt níkk. íku y ku y u íku ý eLku hku f e Ãk] å Ak fhíkk íku ò{LkøkhLkk fk÷kðkzLke nku ð kLkw t yLku íku L kw t Lkk{ hu þ {kçkkLkw t rMkÃkkE (Lkk{ çkËÕÞw t Au ) nku ð kLkw t sýkÔÞw t níkw t . íku ý e rhMkkELku ½hu Ú ke ¼køke nkuðkLkwt sýkðíkk ©e çkku Ë hu íku ý eLku fkøkzkÃkeX Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku Ãknku t [ kze níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk Ãke.yu M k.ykE. ©e yu . yu M k. r¢rùÞLk íkÚkk

yu.yuMk.ykE. yu L k.yu { .ríkh{eÍeyu 13 ð»koLke huþ{kLku rðïkMk{kt ÷E Ãkq A ÃkhA fhe níke. su { kt íkuýeyu sýkÔÞwt fu íkuLkk ¼kE MkkÚku ͽzku Úkíkkt íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. suÚke íkuýeLku ÷køke ykðíkkt ½huÚke Lkef¤e çkMk{kt çkuMke økE níke. fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxkVu íkuýeLkk rÃkíkkLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk íkuyku íku{Lkk MLkunesLkku MkkÚku fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLku hkíkku-hkík nktV¤k-VktV¤k Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lke ÷kzfe hu þ {kLku òu E Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. íkku fk÷kðkz ¾kíku fwxçtw kesLkkuyu nkMkfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yk{, fkøkzk ÃkeX Ãkku÷eMku òøk]rík Ëk¾ðíkk fkuE ¾hkçk nkÚkku{kt síkkt rfþkuhe nu{¾u{ çk[e økE níke. Ãkku÷eMkLke Mkíkfo í kkLku Mkík Mkík Mk÷k{ huþ{kLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkkXÔÞk níkk.

y{ËkðkË íkçkeçk zkì. ¼hík yíkeík îkhk

MkhkuøkuxLkk Lkk{u økuhfkÞËu çkk¤f Ë¥kf ÷uðkLke ½xLkkLkwt ÃkøkuÁ hksfkux{kt {éÞwt

htsftux ;t. 4 yb’tJt’lt ztu f xh Ch; y;e; îtht mhtuduxlt ltbu duhftg’u ct¤f ’;f ju J tle Dxltlw k vdu Y htsftu x btk lefégw k Au . htsftuxlwk yuf ztufxh ’kvr; ;vtmlt fuL÷M:tlu Au ylu ;uble vtmu:e b¤e ytJuj yt ct¤fltu yb’tJt’ vtujem zeyulyu xuMx fhJt sR hÌttlwk òKJt b¤uj n;wk. yt yk d u btlJ ;Mfhe ylu ct¤flt du h ftg’u Ju a tKlt dw l tbtk yb’tJt’lt dtglu f ztu . Ch; y;e;, lmo leY htXe ylu cu yLg NÏmtu htsfwbth ò’J ylu ’jv; vhbth mtbu fum ltuk"tgtu Au. ¢tRb çt{tkalt sKtÔgt bwsc lmole vqAvhA ylu fu m le ôze ;vtmbtk yt ct¤f htsftu x lt ztu f xh ’kvr; vtmu ntuJtlwk òKJt bégwk n;wk. fumlwk mwvhrJÍl fh;t yb’tJt’lt zemeve rnbtkNw Nwfju sKtÔgwk n;wk fu,

ath ythtu v eytu mtbu ytRveme fjb 468 ôbuhe Au. ztufxh ’kvr; rl&mk;tl n;wk ylu ct¤f ’;f juJtle gtuslt rJathe hÌtw k n;w k . ztu. y;e;u jejÍkze ytv;t ;u y tu yu f J»to vq J u o bw k c R M:¤tk ; h fhe dgt n;t ylu ’;f ju J tle Jt;

mti : e Aw v tJe n;e. yb’tJt’lt lrmo k d ntu b ajtJ;t ztu . Ch; y;e;u ytdtu;ht òbelle btdKe fhe Au ;ule NrlJthu mwltJKe :Nu ;u l e mtbu du h ftg’u ’;f ytvJt ylu lJò; ct¤flu Ju a Jtltu dw l tu ltuk"tgtu Au.

ze.S. ðýÍkhk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷e ík¤kuò su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku ËkuZ {rnLkkÚke íkuyku {wtçkELke su÷{kt çktÄ nkuðkÚke ðýÍkhk yìLz ftÃkLke økwshkík Ãkhík ykððk yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au yLku Ëh {wÆíku MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk Lkðe {køkýe fhíke yhS yk ykhkuÃkeyku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt yksu {wtçkELke fkuxo{kt yksu yr{ík þkn Mkrník ík{k{Lke fkuxo{kt {wÆík{kt nksh hÌkk níkk su Ëhr{ÞkLk ze.S. ðýÍkhk yìLz ftÃkLke îkhk {wtçkE su÷ Mk¥kkðk¤ku íku{Lku ¼kðíkwt ¼kusLk Lk ykÃkíkk nkuðkÚke íkuykuLku Vhe økwshkíkLke su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk yt ø ku L ke yhS fhðk{kt ykðe Au . su yhS{kt yksu ÷tçkkýÃkqðofLke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke yLku MkeçkeykE {ursMxÙux yu.yu. ¾kLku yk yhS ÃkhLke ðÄw MkwLkkðýe 10 òLÞwykhe nkÚk ÄhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ze.S. ðýÍkhk yìLz ftÃkLke îkhk Ëh {wÆíku y÷øk y÷øk yhSyku fhe økwshkík Ãkhík ykððkLke {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

ò{Lkøkh, íkk.4 ò{Lkøkh S÷kçkk ¾t¼kr¤ÞkLkk ¼hkýk økk{u çkkh ð»ko L ke Mkøkehk Ãkh AheLke yýeyu çk¤kífkh økw ò he øk¼o ð íke çkLkkðe Ëu L kkh LkhkÄ{ þÏMkLku MÚkkrLkf fku x u o ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. rËÕneLke Þwðíke Ãkh A LkhkÄ{ku îkhk nuðkrLkÞík¼Þko çk¤kífkh íkÚkk íku ý eLkk {] í Þw L ke ½xLkkyu Mk{økú ËuþðkMkeykuLku Äúwòðe {wõÞk níkkt . MkkÚku - MkkÚku Ëu þ Lkk fkÞËk yLku LÞkÞíkt º kLku ÷økíke fk{økehe Mkk{u ykûkuÃkku MkkÚku yrðïkMk suðe ÂMÚkrík W˼ðe níke. íÞkhu ¾t¼kr¤Þk fkuxuo çk¤kífkh fuMkLkk ykhkuÃkeLku ykfhe Mkò fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzâku níkku. suLke rðøkík {wsçk ¾t¼kr¤ÞkLkk ¼hkýk økk{u çkkh ð»ko [kh {kMkLke MkøkehkLke MkøkkE ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¼t z krhÞk økk{u fhðk{kt ykðe níke. yk MkøkehkLkk MkMkhkLke íkrçkÞíkLkk ¾çkh-

ðxðk økk{ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ykhku à keyku L ke Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku ÷ eMku ykhkuÃkeykuLke Mkk{u MkuþLMk fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. yk ytøkuLkku fuMk yuzeþLk÷ MkuþLMk ss yu{.fu.Ëðu Mk{ûk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. VrhÞkË Ãkûk fu M k Ãkw h ðkh fhðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt. ík{k{ ykhkuÃkeykuLku xku¤k{kt ÃkwhkðkLkk y¼kðu þtfkLkk y¼kðu rLkËkuo»k Akuze {wfÞk níkkt.

økwshkík{kt AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt nksh hne íkkt r ºkf {køko Ë þo L k ykÃkþu . su y ku íkk÷e{ ÷E rsÕ÷k / íkk÷wfk / þnuh fûkkyu økýíkheËkhku / rLkheûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkþu. yk økýíkhe{kt Mkki«Úk{ ðkh nMíkf÷k / nkÚkðýkxLkk ÄtÄkykuLke økýíkhe fhðkLke nkuE íku ytøku ¢k^x EÂLMxxâqx yku V EÂLzÞk, [u L LkE, íkr{÷LkkzwLkk yrÄfkhe Ãký WÃkÂMÚkík hne {køko Ë þo L k ykÃkþu.

ytíkh fkZðk íkuýeLkku Ãkrhðkh ð»ko - h011Lkk {k[o {rnLkk{kt ¼kðLkøkh økÞku níkku. ËhBÞkLk Mkøkehk íkÚkk íkuýeLkku LkkLkku ¼kE s ½hu yu f ÷ku nku ð k yt ø ku L ke òý Ãkkzkuþ{kt hnuíkk 38 ð»koLkk yLku Ãkkt[ çkk¤fkuLkk rðÄwh rÃkíkk Efçkk÷ sw{k [{zeÞkLku Úkíkkt íkuLkk{kt hnu÷ku ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ðéÞku níkku yLku hkrºkLkk 1h ðkøÞu MkøkehkLkk ½h{kt ½qMke, AheLke yýeyu íkuýe Ãkh Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkou níkku. íÞkhçkkË yk çkLkkð ytøku fkuELku fneþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke, LkhkÄ{ LkkMke økÞku níkku. yk çk¤kífkh ytøkuLkku çkLkkð A {kMk çkkË MkøkehkLkk fux÷kf þkherhf VuhVkh çkkË «fkþ{kt ykðíkkt íkuýeLku øk¼o hne økÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. su yt ø ku íkk.10 yku ø kMxh011Lkk hku s ðkzeLkkh {heLk Ãkku÷eMk{kt ÄkuhýMkh VrhÞkË ÃkhÚke Ãkku ÷ eMku Ãkt[Lkk{k MkrníkLke fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhe níke. yk fu M k ¾t ¼ kr¤ÞkLke MkuMkLMk fkuxo{kt [k÷e síkkt yk

çkLkkð çkkçkíku ðfe÷ rfþku h ¼kE ðzøkk{kyu rðrðÄ ykÄkh-Ãkwhkðkyku MkkÚku yËk÷ík Mk{ûk Ë÷e÷ fhe níke fu , yk s½LÞ yÃkhkÄ çkË÷ yuze. MkuMkLMk ss Ãke.ðe. ©eðkMíkðu ykhku à ke Efçkk÷ s{k [{zeÞkLku rðrðÄ f÷{ku nuX¤ ykSðLk fuËLke Mkò íkÚkk Yk.hÃk nòhLkku Ëtz íkÚkk Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw çku ð»koLke fuË Vxfkhíkku nwf{ fÞkou Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su íku Mk{Þu yk ½xLkkyu Mk{ksLku n[{[kðe LkkÏÞku níkku yLku LkhkÄ{Lku ykfhe Mkò VxfkhðkLke [ku{uhÚke {ktøk WXe níke.

zeyuLkyu xuMx yLku 18 Mkkûkeyku {wÏÞ ykÄkh ykhkuÃke LkhkÄ{Lku Mkò yÃkkððk {kxu {wÏÞ ykÄkh íkhefu øk¼oLkk zeyuLkyu xuMx íkÚkk 18 Mkkûkeyku MkkÚku 34 ËMíkkðuòu hsq fÞko níkkt. yk MkkÚku rðrðÄ fku x o L kk [w f kËkyku íkÚkk Mkhfkhe ðfe÷ fu . ze. ðzøkk{kLke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt.

ðkÞçkúLx Mkr{x AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ykøkk{e ðkÞçkúLx Mkr{xLkk hSMxÙuþLkLku økríkþe÷ çkLkkððk{kt yMkhfkhf ðuçk-{uLkus{uLxLku fkhýu Wãkuøk rð¼køkLkk «ÞkMkkuLku òuh «kó ÚkÞwt Au. www. vibrant gujarat. comLkk WÃkÞkuøk yLku ykExe EL£kMxÙõ[h ðzu «kó ÚkÞu÷k MkÃkkuxoLku fkhýu yk rð¼køku Mk{økú «kuøkúk{ {uLkus{uLx, Mk{økú fLxuLx (ðkt[Lk Mkk{økúe) yLku Mk{ex hSMxÙuþLkLke íkÚkk B2G yLku B2B çkuXfkuLke Mkt[k÷Lk «r¢Þk Mkwøk{ çkLkkððkLke fk{økehe fhe Au. yk MkwrðÄkykuLku fkhýu 2013Lke Mk{exLkk ykuLk÷kELk hSMxÙuþLk{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku yk MkwrðÄkLku {¤u÷k y¼qíkÃkqðo «ríkMkkËLku òuíkk Mkhfkhu íkk.1 òLÞwykhe, 2013Úke ykuLk÷kELk hSMxÙuþLk çktÄ fhe ËeÄwt Au. yksLke íkkhe¾u 350 Úke ðÄw B2G çkuXfku yLku ytËksu 4200 B2B çkuXfkuLkwt ykÞkusLk ykøkk{e Mk{ex {kxu yk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk fheLku fhkÞwt Au. Mk{ex{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk «ríkrLkrÄykuLku xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk ðzu Mk{ex Ãknu÷k yLku Mk{ex ËhBÞkLk íku{Lkk Mk{ÞLkwt MktÃkqýo ®LkÞtºký ÚkE þfu íku heíku ©uc ÞwÍh yuõMkrÃkrhÞLMk Ãkqhku Ãkkzðk {kxu {sçkqík fË{ WXkÔÞk Au. {nkí{k {trËhLku MktÃkqýoÃkýu ðkEVkE yuLkuçkÕz MÚk¤ çkLkkððkLku fkhýu Mk{ex{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh «ríkrLkrÄyku íku{Lke LkkuxçkwõMk, xuçk÷ux yLku M{kxo VkuLMk{kt nkE MÃkez ELxhLkux yuõMkuMk fhe þfþu. ðkÞçkúLx økwshkík ðuçkMkkEx Ãký ÞwÍhLku M{kxoVkuLk ykÄkrhík {kuçkkE÷ yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuz fhðkLke Mkøkzðz Ãkqhe Ãkkze yktøk¤eLkk xuhðu MktÃkqýo rLkÞtºký ÃkwY Ãkkzþu. Mk{ex{kt nkshe ykÃkíke ð¾íku ÞwÍh ÍzÃk¼uh çkuXf yÚkðk [ku¬Mk rð»kÞ ytøku ðÄw òýfkhe {u¤ðe þfþu. yíÞkh MkwÄe{kt zu÷eøkuxTMk îkhk 2700 {kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLk zkWLk÷kuz fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yuLzÙkuEz ykuyuMk îkhk 1317, ç÷ufçkuhe ykuyuMk îkhk 663 íkÚkk ykEykuyuMk ykEVkuLk-ykEÃkuz îkhk 627 yuÃMk zkWLk÷kuz ÚkÞk Au.

¼ksÃk MkktMkË yLku íku{Lke MkkÚkuLkk {kýMkku Mkk{u íkçkeçkLku ÷kVku ®ÍfðkLkk íkÚkk {ku í kLke Ä{fe ykÃkðkLkk çkLkkðLke VrhÞkË çkkË MkktMkËLkk Mk{Úkofkuyu {uËkLk{kt ykðe íkçkeçk zk¼eLku MkMÃkuLz fhðk yÚkðk çkË÷e fhðkLke {ktøk MkkÚku hu÷e fkZe níke. su{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : {kS˾kLk ÃkXký, y{hu÷e) sýkÔÞw t níkw t zku . zk¼eLku ¼qíkfk¤{kt íku{Lkk ðíkoLkLkk fkhýu WÃkhkt í k [rhºkLkk fkhýkuLkk {wÆk Ãkh ÷kufkuyu hsqykík fhu÷ Au. Þwðíkeyu íku{s yLkuf †eykuLke StËøke íku{ýu çkøkkzu÷ Au. zku . zk¼e Mkk{u yøkkW hkßÞ {rn÷k ykøkuðkLkLke íkÃkkMk Ãký ÚkE níke yLku íku { Lke ¼÷k{ýLku ÷E

íku { Lke çkË÷e y{hu ÷ eÚke ¼qs fhðk{kt ykðe níke íku{ ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt. fkAzeÞkLkk Mk{Úko f ku îkhk yLku rðrðÄ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk rðþk¤ hu÷e fkZe Mkkt M kË rðYæÄLke VrhÞkËLku ð¾ku z e fkZe zku.zk¼eLke çkË÷e yLku MkMÃkuLz fhðkLke {ktøk MkkÚku f÷ufxhLku hsqykík fhu÷ níke.

çk¤kífkhLkk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt yÃkhkÄ yLku çk¤kífkh MktçktrÄík fkÞËkykuLke Mk{eûkk {kxu h[kÞu÷ LÞkÞ{qŠík su.yuMk.ð{ko Mkr{ríkLke fkÞo þhíkku rðþu íkuLku sýkððk{kt ykðu. VkusËkhe fuMkku{kt ykhkuÃke hksLkuíkkykuLke yÞkuøÞíkk rðþu íkfo yÃkkíkk LÞkÞkÄeþkuyu fÌkwt níkwt fu ÔÞÂõíkLke nurMkÞík Ãkh æÞkLk ykÃÞk rðLkk fuMkLke MkwLkkðýe VkMx xÙuf fkuxo{kt fhkððe òuEyu. yËk÷íkLku sýkðkÞwt níkwt fu, fuMk{kt 483Ãk MkktMkËku íkÚkk 1444 ÄkhkMkÇÞku MkkÚku VkusËkhe fuMkku [k÷e hÌkk Au. rððkËku «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt íkku Ä{fe ykÃke Au fu íkuyku {u[ Lknª h{kðk Ëu Au. çkeS çkksw økwÃík[h MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rVhkus þkn fkux÷k ¾kíku rðhkuÄ «ËþoLkku Úkðk Lk¬e Au. ®{ÞkËkËLku ðeÍk ykÃkðkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ¼ksÃk hk»xÙðkËe rþðMkuLkk íkÚkk rþðMkuLkk ¾w÷eLku Mkk{u ykÔÞk Au. yk MktøkXLkkuyu ÃkkuíkkLke hýLkeríkLkku ¾w÷kMkku íkku LkÚke fÞkuo Ãký òMkwMke yrÄfkheyku yk MktøkXLkkuLke íkiÞkheLku MkwÄkhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ®{ÞkËkËLkku {wÆku nðu {kºk {u[ s Lknª Ãký MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt Ãký Mkhfkh {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke þfu Au. fkhý fu ®{ÞkËkË ytzh ðÕzo zkuLk ËkWË Eçkúkrn{Lkku ðuðkE Au. ¼khík-Ãkkf. ðå[uLke {tºkýk{kt nt{uþk ËkWË íkÚkk íkuLkk MkkÚkeykuLku ¼khíkLku MkkUÃkðkLkku {wÆku nt{uþk W¼ku hnu Au. WÃkhktík ze. ftÃkLkeLkwt Lkk{ {u[ rV®õMkøk íkÚkk r¢fuxLke MkèkçkkS{kt Ãký ykðíkw hnu Au. rðËuþ «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, MktÃkqýo «r¢Þk çkkËs r{ÞkËkËLku ðeÍk yÃkkÞk Au. Ãkkf. LkkøkrhfkuLku øk]n {tºkk÷ÞLkk Âõ÷ÞhLMk çkkË s ðeÍk yÃkkÞ Au yLku yk fuMk{kt Ãký íku{s ÚkÞwt Au.¼ksÃk yLku rþðMkuLkk Ãknu÷kÚke s rðhkuÄ fhe hÌkk Au. 1999{kt yuLkzeyuLkk þkMkLk ËhBÞkLk ¼khík Ãkkf. {u[Lkk Xef Ãknu÷k Ãkkt[ òLÞwykheyu rþð MkuLkkyu rVhkusþkn fkux÷kLke Ãke[ ¾kuËe Lkk¾e níke. XtzeÚke «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt rzøkúe ykuAk íkkÃk{kLk MkkÚku ÷œk¾Lkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ hÌkwt níkwt, ßÞkhu ÷un{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 14.h rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au fu nðk{kLk þw»f ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mk{økú sB{w-fk~{eh{kt hkºku ykfkþ MðåA hnuðkLku fkhýu Xtze{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au, þw¢ðkhu Mkðkhu «ÏÞkík zk÷ Mkhkuðh Ãkh çkhVLke [kËh AðkE økE níke yLku [khuíkhVLkk {køkkuo Ãkh ¼khu ÄwB{Mk AðkÞu÷ hÌkwt níkwt suLku fkhýu Mk{økú sLkSðLk yLku ðknLkÔÞðnkh yMkhøkúMík çkLÞk níkk.W¥khk¾t z Lkk Ãknkze rðMíkkhku { kt ÚkE hnu ÷ e rn{ð»kkoLku fkhýu W.«ËuþLke MkkÚku-MkkÚku ËuþLkk W¥khe hkßÞku yríkþÞ XtzeLke [Ãkux{kt ykðe økÞk Au. W.«Ëuþ{kt ÃkkA÷k h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk XtzeLku fkhýu ykuAk{kt ykuAk 13 ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. hkßÞLkk hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt yríkþÞ ½xkzku LkkUÄkÞku Au. suÚke sLkíkk ºkMík çkLke økE Au. W.«ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkA÷k h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. fkLkÃkwh hkßÞLkwt MkkiÚke ðÄw Xtzw þnuh hÌkwt níkwt, yrnLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 1.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt su Mkk{kLÞ fhíkk A rzøkúe ykuAwt níkwt yks Mk{Þøkk¤k{kt LkSçkkçkkË yLku {wßsVhLkøkh{kt 1.6 rzøkúe, ykøkúk yLku ÷¾Lkki{kt h.1 rzøkúe, ¾he{kt h.6 rzøkúe, WhE{kt h.8 rzøkúe yLku VÁo¾kçkkË{kt 3.3 rzøkú ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk hufkuzo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su Mkk{kLÞ fhíkk ºkýÚke A rzøkúe ykuAwt hÌkwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e h4 f÷kf{kt nsw Ãký XtzeLkwt «{ký ÞÚkkðík hne þfu Au íku{s ÄwB{Mk ¼ÞwO ðkíkkðhý Úkðk Mkt¼kðLkk Au. çk¤kífkh {wÆu «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ík{k{ yÃkhkÄkuLke VrhÞkËku íku rðMíkkh{ktÚke ðÄkhu ykðu Au ßÞkt ÷kufku Ãkrù{e MkÇÞíkkÚke ðÄkhu «¼krðík nkuÞ Au. ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu fzf fkÞËk WÃkhktík {rn÷kyku «íÞu árüfkuý çkË÷ðkLke Ãký sYh Au. {rn÷kyku «íÞu ykËh yLku MkL{kLkLke ykÃkýe ÃkwhkíkLk MktMf]ríkLku Vheðkh SðLk{kt WíkkhðkLke sYh Au. ynuðk÷ku yLkwMkkh Mkt½ «{w¾u íkksuíkhLkk ÃkkuíkkLkk rMk÷[h «ðkMk ËhBÞkLk frÚkík heíku fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkk økwLkk ¼khík{kt ykuAk íkÚkk EÂLzÞk{kt ðÄkhu ÚkkÞ Au. ¼køkðíku ÃkkuíkkLkk yk rLkðuËLkLku Mk{òðíkk fÌkwt níkwt fu ík{u ËuþLkk økk{ku yLku støk÷ku{kt swðku ßÞkt fkuE Mkk{wrnf çk¤kífkh yÚkðk òíkeÞ yÃkhkÄLke ½xLkkyku LkÚke Úkíke yk çkÄw þnuhe rðMíkkhku{kt ÚkkÞ Au. ËhBÞkLk ¼køkðíkLkk yk rLkðuËLkLkku Mkt½ «ðfíkkyu çk[kð fÞkou Au. yLku fÌkwt níkwt fu MkhMkt½[k÷fLkk rLkðuËLkLkku Mkk[k yÚko { kt ÷u ð kLke sYh Au . íku { ýu yk «fkhLkk ½] ý kMÃkË yÃkhkÄkuLke ®LkËk fhe Au yLku fÌkwt Au fu sYh Ãkzâu ykðk s½LÞ f]íÞku fhLkkhkLku {]íÞwËtz ykÃkðku òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt {rn÷kyku {kxu ¾qçk MkL{kLk Au íkÚkk òu ykÃkýu yk ÃkhtÃkhkÚke Ëqh sEþwt íkku yk «fkhLkk økwLkk ðÄþu hk{ {kÄðu fÌkwt níkwt fu Mkt½ «{w¾Lkk rLkðuËLkLku yLÞ fkuE htøkLkk ykÃkðku òuEyu. ËhBÞkLk Mkt½ «{w¾Lkk rLkðuËLkLke fkutøkúuMk íkÚkk zkçkuhe Ãkûkku yLku hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[u xefk fhe Au. hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[Lkk «{w¾ {{íkk þ{koyu fÌkwt níkwt fu ¼køkðíkLku ÃkkÞkLke nfefíkLke òýfkhe LkÚke. Ãkqðo ykEÃkeyuMk yrÄfkhe rfhý çkuËeyu Ãký fÌkwt níkwt fu ¼køkðíkLku yk{ ÷køku Au Ãký íku nfefík LkÚke.


þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

3

Mkkík ð»ko{kt Ãk0 ðkh ðkÞwMkuLkkLkk çk¤kífkheykuLku LkÃkwtMkf çkLkkðe rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt MkkurLkÞk økktÄe økUøkhuÃk fuMk{kt yksÚke Mkkfuík fkuxo{kt MkwLkkðýe þY

fku E Lke y{kLkíkLku íku L ke ÃkhðkLkøke ðøkh ðkÃkhðe yu r¾ÞkLkík Au. - nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ ÃkrhðíkoLk yu {w~fu÷eyku rðLkk Lk fhe þfkÞ. - rh[kzo nwfh

yks™e ykhMke 5 òLÞwykhe þrLkðkh h013 22 MkVh rnshe 1434 {køkMkh ðË ykX{ Mktðík h069 Mkwçn MkkrËf 6-02 íkw÷wyu ykVíkkçk 7-21 ¾í{u Íðk÷ 12-45 „whwƒu ykVíkkçk 6-08 MkqÞkuËo Þ 7-21 MkqÞkoMík 6-08

xerLkÞkLke {B{eyu yuLku rþ¾k{ý ykÃkíkkt fÌkwt : òu çkuxk ½h{kt nkuÞ fu Mfq÷{kt ykÃkýu Ëhuf søÞkyu {kÃk{kt hnuðwt òuEyu. Mkkt¼¤eLku xerLkÞku fnu : {B{e ! nwt íkku {kÃk{kt s hnwt Awt, Ãký nwt þwt fÁt ? {kÁt {kÃk yuLke {u¤u s ðÄíkwt òÞ Au.

xqtfkðeLku ðkÞwMkuLkkLkk sðkLkLke ykí{níÞk

(yusLMke) LkkøkÃkwh,íkk.4 ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkLkk yuf ykÄuz ô{hLkk sðkLku ynª íkuLkk ½hu frÚkík heíku ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu, 4Ãk ð»keoÞ fw÷ËeÃk fw{khu økwYðkhu ðkÞwMkuLkk Lkøkh rMÚkík Ãkku í kkLkk Mkhfkhe {fkLk{kt øk¤k VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe Au íkÚkk ½xLkk MÚk¤uÚke fkuE MkwMkkEz Lkkux LkÚke {¤e. Mkwhûkk Ãkeykhyku rðtøk f{ktzh {nuþ WÃkkMkLke îkhk fhkÞu ÷ k Mkhfkhe rLkðu Ë Lk «{kýu , {hLkkh Mku L kk{kt þkherhf «rþûkf íkhefu fk{ fhe hÌkku níkku yLku íku L kk {kLkrMkf hku ø kLke Mkkhðkh [k÷e hne níke.

rðãkŠÚkLkeyku þk¤k{kt {kuçkkE÷ Lk ÷kðu : htsLkk çkÄu÷

(yusLMke) ¼kuÃkk÷, íkk.4 {æÞ«ËuþLke {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk {tºke htsLkk çkÄu÷u rðãkÚkeoykuLku Mfq÷{kt {kuçkkE÷ VkuLk Lk ÷kððkLke Mk÷kn ykÃke Au. íkuLkkÚke yÇÞkMk{kt ¾÷u÷ Ãkzu Au. htsLkk çkÄu÷uÄkh rsÕ÷kLkk {Lkkðh{kt Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkk ðkr»kofkuíMkðLku MktçkkurÄík fhíkk yk[kÞoLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku {kuçkkE÷ ÷kððkLke hò Lk ykÃku. ðÄw{kt íku{ýu rðãkÚkeoLkeykuLku sýkÔÞwt fu, íkuyku ÃkkuíkkLkk {kxu ÷ûÞ rLkrùík fhu fu íkuyku ykøk¤ fÞk ûkuºk{kt sðk EåAu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu rðãkÚkeoyku [hirðík[hiðuríkLkk rMkæÄktíkLku SðLk{kt Wíkkhu yLku ÷ûÞ «krÃík {kxu yu f køkú ÚkE {nu L kík fhu íkku MkV¤íkk sYh {¤þu. íku{ýu sýkÔÞwt fu {wÏÞ{tºke rþðhks [kinkýu AkufheykuLkk rþûký {kxu {Vík Ãkw M íkfku , Þw r LkVku { o , MkkÞf÷, Ve yLku ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhe Au.

{kAe{khkuLkk níÞkhk Exk÷eÞLk {heLk fku[e ÃkkAk VÞko

(yusLMke) fku[e,íkk.4 Ãkrhðkh MkkÚku r¢Mk{Mk WsÔÞk çkkË Exk÷eÞLk {heLk yksu Mkðkhu ¾kMk rð{kLk îkhk ¼khík ÃkkAk VÞko Au. su{Lkk Ãkh fuh¤{kt çku ¼khíkeÞ {kAe{khku L ku økku¤e {kheLku {khe Lkkt¾íkk íku{Lkk Ãkh níÞkLkku ykhkuÃk Au. yuhÃkkuxo MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu , {krMkr{r÷ÞkLkku ÷kíkkuhu yLku MkiÕðkíkkuhu røkhkuLku yksu Mkðkh ¾kMk rð{kLk îkhk fku [ e ÃknkU å Þk níkk. nkEfkuxuo çkLLkuLku çku yXðkrzÞk {kxu ÃkkuíkkLkk ½hu sðkLke hò ykÃke níke. yk çkLLku íku{Lkk ÃkkMkÃkku x o s{k fhkððk þrLkðkhu fkuÕ÷{ yËk÷ík{kt sþu. çkLLkuLku økÞk ð»kuo 19 Vuçkúwykheyu ÄhÃkfz fhkÞk níkk. íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au fu íku{ýu ysuþ rçktfe yLku su÷uMxkELkLku Mkku{k÷eÞLk zkfw Mk{SLku økku¤e {khe níke.

ËuðkLke ðkík ÞkuøÞ LkÚke : íkehÚk Mkk{wrnf çk¤kífkh {k{÷kLkk yLkwMktÄkLk{kt ykÞkursík {wÏÞ Mkr[ðku yLku Ãkku÷eMk ðzkykuLke çkuXf{kt {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk «ÄkLk íkehÚkLkku {ík

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.4 {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk «ÄkLk f]»ýk íkehÚku yksu fÌkw níkw fu çk¤kífkhLkk {k{÷kyku{kt fkÞËk{kt MkwÄkhk fhe yk{k {]íÞwËtzLke MkòLku òuzðk{kt ykðu íku sYhe Au. fkhý fu yk «fkhLke ½xLkkyku L kku ¼ku ø k çkLku ÷ e {rn÷kyku Mkk{kLÞheíku SðLk SððkLke ÂMÚkrík{kt hnu í ke LkÚke. f] » ýk íkehÚku rËÕne Mkk{q r nf çk¤kífkhLkk yLkwMktÄkLk{kt ykÞkursík {wÏÞ

Mkr[ðku yLku Ãkku ÷ eMk {nk yrÄðu þ Lk{kt yk {w s çkLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkw níkw fu çk¤kífkhLke MkòLkk MktçkÄ{kt r{© «ríkr¢Þk ykðe hne Au. su{kt yÃkhkÄeykuLku hkMkkÞýef «r¢Þk {khVíku LkÃkwtMkf çkLkkðe ËuðkÚke ÷ELku {]íÞwËtzLke Mkò MkwÄeLkk Mkq[Lkku ykðe hÌkk Au. íkehÚku ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkw níkw fu òu {ku í kLke Mkò fkÞËk{kt Mkk{u÷ ÚkE òÞ Au íkku ykðk {k{÷kyku{kt ½xkzku ÚkE þfu Au . íkehÚku fÌkw níkw fu øk]n{tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke {rn÷kyku MkkÚku Úkíke ½xLkkyku {kxu fXkuh fkÞËk çkLkkððk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu hkMkkÞýef «r¢Þk {khVíku LkÃkwtMkf çkLkkðe ËuðkLke ¼÷k{ý ÞkuøÞ Ëu¾kíke LkÚke. íku{ýu fÌkw níkw fu ¼khíkeÞ

Ët z Mkt r níkkLke yÚkðk íkku RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 354 nuX¤ ykðk yÃkhkÄLku rçkLkò{eLk Ãkkºk çkLkkððk òuEyu. íkehÚku yu{ Ãký fÌkw níkw fu AuzAkz yLku yLÞheíku nu h kLk fhðkLke ½xLkkyku L ku Mkk{kLÞ ÔÞðnkh íkhefu òuðe òuEyu Lknª. ykðe ½xLkkykuLku ÷ELku fXkuh fkÞoðkne Úkðe òu E yu . Ëhr{ÞkLk yu ð k Mk{k[kh Ãký {¤e hÌkk Au fu rËÕne økUøk huÃk fuMk{kt çktÄ çkkhýu Mkw L kkðýeLke {kt ø k Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. økEfk÷u Ãkku÷eMku Mk{økú {k{÷k{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk ºký Mkókn Ãknu÷k 23 ðŠ»kÞ Þwðíke MkkÚku Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk {k{÷u rËÕne Ãkku÷eMku fkuxo{kt [ksoþex hsw fÞko çkkË yk {k{÷kLku ÷ELku ¼khu [[ko þY ÚkE økE Au. yÃkhkÄeykuLku ðnu÷eíkfu

Mkò fhðkLke {kt ø kýe rËLk«ríkrËLk íkeðú çkLke økE Au. yºku WÕ÷¾LkeÞ Au fu rËÕne økU ø k hu à k fu M kLke Mkw L kkðýe ykðíkefk÷u Ãkkt [ {e òLÞwykheÚke Mkkfuík fkuxo{kt ÚkLkkh Au. rËÕne Ãkku÷eMk yk fuMkLke MkwLkkðýe çktÄ çkkhýu ÞkusðkLke hswykík fhe [wfe Au. yk WÃkhktík fXkuh Mkò fhðkLke òuøkðkE Ãký fhe [wfe Au. çkeSçkksw LkkLke ðÞLkk hnu÷k yLÞ yuf þÏMk Mkk{u Ãký ykhkuÃkku xqtf{kt s hsw fhðk{kt ykðþu. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu rËÕne Ãkku÷eMk ÞkuøÞ heíku Mk{økú {k{÷kLku WXkðþu Lknª íkku rËÕne nkEfku x o { kt yÃke÷ fhðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷Úke Mkkfuík fkuxLo ke ykMkÃkkMk Ãknu÷kÚke s MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au . [kso þ ex{kt ykðíkefk÷Úke æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

h3 ðkh «ÄkLk{tºke MkkÚku MknÞkºke níkk MkkurLkÞk

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.4 Þw à keyu yLku hk»xÙ e Þ Mk÷knfkh Ãkrh»kËLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkA÷k Mkkík ð»kko u { kt ÷øk¼øk Ãk0 ðkh ðkÞw M ku L kkLkk rð{kLkku nur÷fkuÃxhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkou Au. su{kt MkkiÚke ðÄw h3 ðkh «ÄkLk{t º ke {Lk{ku n Lk®Mkn MkkÚku MknÞkºke níkk. ykhxeykE ytíkøkoík {¤u÷ {krníke yLkw M kkh ð»ko : h006-07Úke MkÃxu B çkh h01h Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk íku { ýu 49 ðkh

ðkÞw M ku L kkLkk rð{kLkku yLku nur÷fkuÃxhku îkhk {wMkkVhe fhe níke. ßÞkhu hknw÷ økktÄeyu ð»ko : h008-09Úke MkÃxuBçkh h01h ËhBÞkLk ykXðkh ðkÞw M ku L kkLkk rð{kLkku yLku nur÷fkuÃxhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkou níkku . rLkÞ{ yLkw M kkh ðkÞw M ku L kkLkk rð{kLkku L kku WÃkÞkuøk fhe þfðkLke Ãkkºkíkk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke MkkÚku yLÞ ÔÞÂõíkLku ÷E sE þfu Au . fu L ÿ MkhfkhLkk yLÞ {tºkeyku Ãký «ÄkLk{tºkeLke {t s q h e {u ¤ ðe ðkÞw M ku L kkLkk rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au, íku{s Mkhfkhe fk{fks {kxu ykð~Þfíkk yLkw M kkh fku E Ãký ÔÞÂõíkLku Ãkku í kkLke MkkÚku ÷E sE þfu Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Mkku r LkÞk økkt Ä e fu hknw ÷ økkt Ä e

rLkÞ{ku yLkwMkkh Ãkkºkíkk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke MkkÚku yLÞ ÔÞÂõíkLku ÷E sE þfu Au

ðkÞw M ku L kkLkk rð{kLkku fu nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ËuþLkk fkÞËkLkwMkkh Ãkkºkíkk «kÃík LkÚke. hûkk{tºke yu.fu. yu L xLke îkhk Mkt M kË{kt yÃkkÞu÷ {krníke yLkwMkkh, rLkÞ{kuLku ykrÄLk «ÄkLk{tºke, WÃk«ÄkLk{tºke, hûkk{tºke yLku øk] n {t º ke Mkhfkhe fk{fks {kxu ðkÞwMkuLkkLkk rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Ãkkºkíkk Ähkðu Au, ßÞkhu rçkLkMkhfkhe fkÞkou {kxu fu ð ¤ «ÄkLk{t º ke s ðkÞw M ku L kkLkk rð{kLkku L kku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.

çk¤kífkh Ãkerzík çkk¤kLku fu M k Ëçkkððk Ãk0 Auzíke{kt yk{eoLkk sðkLkku Mkk{u÷ rðLzku {uR÷ðuh{kt 90 xfkLkku ðÄkhku AuzíkeÚke çk[ðk {kxu {rn÷k ¼khík 2012{kt MkkEçkh nòhLkwt ð¤íkh ykÃkðkLkku Ãkt[kÞíkLkku «Míkkð [k÷íke xÙLu k{ktÚke s fqËe økE nw{÷kykuLkk Mkftò{kt hÌkwt xÙuLk{ktÚke fqËe økÞu÷e {rn÷kLku {kÚkk yLku Ãkøk{kt Ròyku

(yusLMke) ÃkxLkk, íkk.4 rçknkhLkk ¼ku s Ãkw h rsÕ÷k{kt yhk st f þLk LkSf yuf [f[khe çkLkkð çkLÞku Au. Mkíkk{ýeÚke çk[ðk {kxu yu f {rn÷k ¾q ç k s ÍzÃkÚke Ëkuze hnu÷e xÙuLk{ktÚke fqËe økE nkuðkLke {krníke MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yk {rn÷kLku {kÚkk yLku Ãkøk{kt økt ¼ eh Ròyku ÚkE Au . {¤u ÷ e {krníke {w s çk yk{eoLkk sðkLkku Auzíke{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au . ¼ku s Ãkw h rsÕ÷kLkk {ursMxÙux «rík{k yuMk ð{koyu fÌkwt Au fu Ãkrù{ çktøkk¤{kt ËkŠs÷ªøkLke yk {rn÷k

Mkíkk{ýe fhe hnu÷k ÷kufkuLkk Mktftò{ktÚke çk[ðk søkSðLk nku Õ x ¾kíku 14055 yÃk rzçkÁøkZ-rËÕne çkú ñ Ãkw º k yuõMk«uMk{ktÚke fqËe økE níke. 30 ð»koLke ykMkÃkkMkLke yk {rn÷kLku {kÚkk yLku Ãkøk{kt Ròyku ÚkE Au. íkuLku yhk ¾kíkuLke MkËh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au . ÃkxLkkÚke 50 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík ¼kusÃkwh ¾kíku yk {krníke MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Mkíkk{ýe fhe hnu÷k ÷kufku{kt yuf ÔÞÂõík yk{eoLkku sðkLk h{u þ fw { kh íkhefu yku¤¾kÞku Au su rn{k[÷ «Ëu þ Lkku Au . ykMkk{ hkÞV÷Lkk yuze WÃkkæÞkÞ îkhk íkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu íkuLku nðu çkõMkh ¾kíku hu÷ðu «kuxuõþLk VkuMkoLku nðk÷u fhe Ëuðk{kt yÔÞku Au.

hkßÞkuLke hVíkkh W¥khk¾tz{kt ‘fk{ Lknª íkku ðuíkLk Lknª’ rLkÞ{ ÷køkw Úkþu

ËnuhkËqLk: W¥khk¾tz Mkhfkhu ÃkkuíkkLke {ktøkýeykuLku ÷ELku ðkhu-ðkhu nzíkk¤ Ãkh sLkkhk Mkhfkhe f{o[kheykuLku MkeÄk fhðkLkk «ÞkMk{kt ‘fk{ Lknª íkku ðu í kLk Lknª’ rLkÞ{ Mk¾íkkEÚke ÷køkq fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {wÏÞ{tºke rðsÞ çknwøkwýkLke yæÞûkíkk{kt økwYðkhu hkßÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt yk rLkÞ{ ÷køkq fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. {wÏÞ Mkr[ð yk÷kuf fw{kh siLku sýkÔÞwt Au fu, nzíkk¤Lkku Mk{ÞLkku Ãkøkkh Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {krMkf Ãkøkkh{ktÚke fkÃke ÷uðk{kt ykðþu. furçkLkux yk rLkÞ{Lku ÷køkq fhðk {kxu ÷e÷eÍtze Ëu¾kze ËeÄe Au.

[qxt ýeÃkt[Lke xe{u Lkkøkk÷uLzLke {w÷kfkík ÷eÄe

fkurn{k : [qtxýe Ãkt[u Lkkøkk÷uLz{kt yk ð»kuo «Míkkrðík rðÄkLkMk¼k [q t x ýeyku L ke íki Þ kheyku L ke Mkr{ûkk fhe Au . Lkkøkk÷uLzLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k [qtxýeÃkt[Lke xe{u Ëe{kÃkwh LkSf [w{wfuËe{kt Ãkku÷eMk ÃkrhMkh{kt hkßÞLkk hkßfeÞ Ë¤ku MkkÚku [[ko fhe níke. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe ðe yuMk MktÃkÚkLkk Lkuík]íð{kt Ãkt[Lkk ºkýu MkÇÞku yLku yLÞ yrÄfkheyku hkßÞ{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLke íkiÞkheykuLkk Mkðuo {kxu Ëe{kÃkw h ÃknkU [ e níke. Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu , [qtxýeÃkt[Lke xe{u hkßfeÞ Ë¤kuLku sýkÔÞwt fu, Ãkqðkuo¥khLkk ºký hkßÞku Lkkøkk÷uLz {u½k÷Þ yLku rºkÃkwhk{kt h013 rðÄkLkMk¼k [qtxýe Lk¬e fhu÷k fkÞo¢{ {wsçk Úkþu. fkÞo¢{ «{kýu Lkkøkk÷uLz{kt [qtxýe {k[o{kt Úkþu. yLku [qtxýeÃkt[ Lkðe rËÕne ÃknkU[eLku íkkhe¾kuLke ½ku»kýk fhþu.

yhwýk[÷Lke yzÄe sLkíkk nsw Ãký ðLkku Ãkh ykÄkrhík

ExkLkøkh : yhwýk[÷ «Ëuþ Mkhfkhu hkßÞLke nrhÞk¤e çk[kððk ¼÷u ‘nrhÞk¤w yhwýk[÷’ yr¼ÞkLk þY f]Þwt nkuÞ Ãkhtíkw nk÷Lkk ðMkíke økýíkhe rhÃkkuxo «{kýu yzÄe ðMkíke nswÃký ykSðefk {kxu støk÷ku Ãkh rLk¼oh Au. h011{kt ÚkÞu÷e ðMkíke økýíkhe «{kýu, hkßÞLke 68 xfk ðMkíke støk÷{ktÚke ÷kfzkLke ÔÞðMÚkk ¼kusLk hktÄðk yLku íkuLku çkòh{kt ðu [ eLku ykðf Q¼e fhðk{kt fhu Au . ðMkíke økýíkhe rð¼køkLkk rhÃkkuxo «{kýu h9.h xfk ÷kufku ÃkkMku yu÷ÃkeS fLkufþLk Au. suLkk ÷eÄu çkkfeLkk ÷kufku ðifrÕÃkf #ÄýLkk MíkkuºkLke þkuÄ fhðk {kxu {sçkqh Au. hkßÞLkk 6Ãk.7 xfk ½hku{k rðs¤e fLkufþLk Au. 38 xfkÃkkMku þki[kÕÞLke MkwrðÄk LkÚke. òu fu h001Lkk yktfzkÚke Ãk.7 xfk ykuAk Au.

{wtçkE, íkk. 4 ¼khík MkkEçkh nw{÷kykuLkk Mktftò{kt ykðe økÞw t Au . ð»ko 2012{kt MkkEçkh nw { ÷kyku ðÄw «{ký{kt ÚkÞk Au. {kuçkkE÷ MÃkuMk{kt ðkEhMk yuxuf{kt 30 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ð»ko 2012{kt LkkuÄkÞku Au. íkuLkk {kuzeVefuþLk{kt 80 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . ðkEhMkLku hku f ðk {kxu Ãký Lkðe xufLkku÷kuS ykðe nkuðk Aíkkt MkkEçkh nw{÷kykuLkk Mktftò{kt ¼khík Mkt f ¤kÞu ÷ w t hÌkw t Au . {ku ç kkE÷ MkkÄLkku WÃkh {kuzeVefuþLk yLku {u÷ðuhLkk økúkuÚkLke ÂMÚkrík ðå[u ykðe ÂMÚkrík hne Au. õðef rn÷ xufLkku÷kuS îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt yuLxeðkEhMk Mku ø k{u L x{kt yøkú ý e ft à kLke õðef rn÷ xu f Lkku ÷ ku S Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu õðef rn÷ rðLzku yLku {kuçkkE÷ {uR÷ ðuh rhÃkkuxo{kt ½ýe [kU f kðLkkhe çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. íkkhýku {w s çk økq ø k÷ yu L zÙ k u E z Ã÷u x Vku { o WÃkh {u E ÷ ðu h

yuxufLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au . {ku ç kkE÷ yu à ÷efu þ Lk MkkÄLkLku Ãký yMkh ÚkE økE Au. ynuðk÷ {wsçk MkkurþÞ÷ yuLSLkeÞhetøk{kt Ãký [[ko òhe Au. MkkEçkh yÃkhkÄeyku swËe swËe heíku Ã÷uxVku{o WÃkh ºkkxfu Au . ¼khík MkkEçkh nw{÷kLkk Mktftò{kt hÌkwt Au. rðLzku {uR÷ ðuh{kt 90 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu {kELz ç÷kuøkªøk{kt {kuzerVfuþLk{kt 170 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. {kuçkkE÷ Ã÷uxVku{o WÃkh Lkðe rn÷[k÷ Ãký þY ÚkE Au . {kuçkkE÷ MÃkuMk{kt ðkEhMkLkk nw{÷kyku 30 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku ðæÞk Au. Mkexeyku yLku xufLkef÷ rzhuõxh (õðef rn÷ xufLkku÷kuS)Lkwt fnuðwt Au fu rðLzku nsw Ãký MkkiÚke ðÄw nw{÷k Úkíkkt yku à khu x ªøk rMkMx{ Au . ðkEhMkLkk nw { ÷kyku yLku MkkEçkh ¢kE{Lku hkufðk {kxu Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðu íku yrík sYhe Au. ðuçk nsw Ãký ¼kuøk çkLku ÷ k ÷ku f ku L ku xkøku o x çkLkkððkLkku ÃkhtÃkhkøkík {køko Au . Þw Í hku { kt ðÄw òøk] r ík søkkððkLke Ãký sYh Au.

{kuçkkE÷ MÃkuMk{kt ðkEhMk yuxuf{kt 30 xfkLkku ðÄkhku yLku {kuzerVfuþLk{kt 80 xfk ðÄkhku LkkUÄkÞku: rhÃkkuxo

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.4 W¥kh«ËuþLke yuf Ãkt[kÞíku yuf 13 ð»koLke {kMkq{ çkk¤kLku íku L kw t yÃknhý fhe íku L ku LkkøkÃkwh ÷E sE rËðMkku MkwÄe íkuLke Ãkh Ëw»f{o fhðk çkË÷ Ãk0 nòhLkwt ð¤íkh Mðefkhðk fÌkw t Au . Ãkku í kkLke WÃkh çk¤kífkhLke VrhÞkË MkkÚku LÞkÞ {kxu Ãkt[kÞík{kt økÞu÷e ÃkerzíkkLku LÞkÞ {¤ðkLke søÞkyu íkuLke Mkk{u Ãkt[kÞíku ¢qh {òf fhe níke. Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk «{kýu «íkkÃkøkZ rsÕ÷kLke Ãkt [ kÞíku økw Y ðkhu hkºku yk [wfkËku ykÃÞku níkku.

ðÄkhku ÚkkÞ Au . {øksLkk M¢u ® LkøkÚke þku Ä fíkko y ku y u {øksLkk fu x ÷kf ¼køkku { kt hfík «ðknLkk ðÄðk yLku ½xðkLke økrík rðþu òýfkhe {u¤ðe níke. fkuEÃký ¾kMk {wÆk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhLkkh {øksLkku ¼køk ÃkktÃkýku ÍÃkfðk Ëhr{ÞkLk çktÄ ÚkE òÞ Au yLku ykhk{ fhe ÷u Au . yk{ fhðkÚke {øks{kt rð[khku {wfíkÃkýu rð[hý fhðk ÷køku Au. þkuÄfíkkoyku sýkðu Au fu {øksLke yk «fkhLke yðMÚkk íÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu ykÃkýu ðkt [ íkk nku E yu , çkku ÷ íkk nku E yu yÚkðk fku E Mkt¿kkLkkí{f fkÞo fhíkk LkÚke nkuíkk. ykðk Mk{Þ{kt ykÃkýk

LkkýkfeÞ ð¤íkh yÃkkÞ íku s ©u»X {køko Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu íku çkkË yk Ãkerzíkkyu rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzkLku yhS fhe níke su çkkË ykhku à ke Þw ð kLk rðYæÄ yuVykEykh Ëk¾÷ fhkE níke. MÚkkrLkf Ãkku ÷ eMku ÃkerzíkkLkk ÃkrhðkhLke VrhÞkË íkhV æÞkLk ykÃÞwt íkhík su çkkË íku L kk ¼kEyu «íkkÃkøkZLkk yuMkÃkeLku hkð fhe níke. zwtzk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke ÞwðkLk rðYæÄ fuMk Ëk¾÷ fhe ÷uðkÞku Au yLku ÃkerzíkkLku íkçkeçke Ãkheûký {kxu {kuf÷e ËuðkE níke.

íkw÷Mke økuçkkzo yLku yu{e çkuhkyu y{urhfkLkk MkktMkË ÃkËu þÃkÚk ÷eÄk

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk.4 fur÷VkuŠLkÞkLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk íkçkeçk zkì. yu{e çkuhk íkÚkk Ehkf ÞwØ{kt Mkk{u÷ ÚkE [wfu÷k nðkELkk íkw ÷ Mke øku ç kkzu o y{u r hfLk «ríkrLkrÄMk¼k {kxu [qtxkÞu÷k Lkðk MkÇÞku íkhefu þÃkÚk økúný fheLku EríknkMk håÞku Au . «ríkrLkrÄ Mk¼k {kxu [qtxkLkkhk çkuhk ºkeò ¼khíkeÞ y{urhfLk Au . yk Ãknu ÷ k 19Ãk0{kt rË÷eÃk®Mkn Mkkitã íkÚkk ð»ko h00Ãk{kt çkku ç ke St Ë k÷ y{urhfLk «ríkrLkrÄ Mk¼k {kxu [qtxkÞk níkk. íkw÷Mke økuçkkzo fku t ø kú u M kLke [q t x ýe SíkLkkhk

ÃkktÃkýku ÃkxÃkxkðkÚke {øksLku {¤u Au íkksøke

(yusLMke) ÷tzLk,íkk.4 Ãkkt à kýku L ku ÃkxÃkxkððe Mkk{kLÞ þkherhf r¢Þk Au. {kLkðk{kt ykðu Au fu ykt ¾ ku L ke íkh÷íkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu Ãkkt à kýku L ku ÃkxÃkxkððwt ¾wçk s sYhe Au, Ãkhtíkw òÃkkLke þkuÄfíkkoykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkktÃkýkuLku ÃkxÃkxkððkÚke {øksLku íkksøke «kó ÚkkÞ Au, fkhý fu yk yÕÃk Mk{Þ{kt Ãký {øks ykhk{ fhe ÷u Au . þku Ä fíkko y ku y u yÇÞkMk{kt LkkUæÞwt níkwt fu {nËTytþu fkuE rðþu»k {wÆk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhíkk yøkkW {øks ykt¾kuLku ÍÃkfkðe ÃkkuíkkLku íkksw fhe Ëu Au, suÚke {øksLke Mkr¢Þíkk{kt

yk çkk¤kyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu ykhkuÃke ÞwðkLku «Úk{ økk{{kt s íkuLke Ãkh nw{÷ku fhe Ëw»f{o fÞwO níkwt yLku ÃkAe çktËqfLke yýeyu íkuLkwt yÃknhý fhe íkuLku LkkøkÃkwh ÷E økÞku níkku. ßÞkt ½ýkt rËðMkku MkwÄe íku L ku økku t Ä e hk¾e íku L ke Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhkÞku níkku. òu fu íku øk{u íku{ fheLku íÞktÚke ¼køke Aqxe h7 rzMkuBçkhu ÃkkuíkkLkk økk{ Ãkhík Vhe níke. Ãkt [ kÞíku ÃkerzíkkLke yk ¼Þkðn fnkýe Mkkt¼éÞk çkkË íku L ku fÌkw t níkw t fu íku ý u yk «fhýLku nðu ðÄkhu ÷kt ç kw ¾U[ðkLke sYh LkÚke íkÚkk íkuLku

rð[khku {wfík ÚkE òÞ Au. «kuMke®zøMk ykuV Ä LkuþLk÷ yu f u r z{eÍ yku V MkkÞLMk sLko÷Lkk íkksuíkhLkk ytf{kt «fkrþík þku Ä {kt yÇÞkMkfíkkoykuyu Þwðk yLku MðMÚk «rík¼køkeyku L kk {øksLkk MfuLk îkhk òýfkhe {u ¤ ðe níke. Mfu ® Lkøk Ëhr{ÞkLk «rík¼køkeyku L ku ÷ku f r«Þ nkMÞ rVÕ{ r{MxhçkeLk Ëþkoððk{kt ykðe níke. «rík¼køkeykuLke ÃkktÃkýku ÃkxÃkxkððkLke r¢Þk Ëhr{ÞkLk þkuÄfíkkoykuyu LkkUæÞwt níkwt fu {kLkð {øksLkk rðsÞwy÷ fkuhxuûk yLku Mkku{uxkuMkUMkhe fkuhxuûk yÕÃk ûký {kxu MkwMík Úkíkk òuðk {éÞk níkk.

yÕÃk ûkýku {kxu ykhk{ fhðkÚke {øksLku æÞkLk furLÿík fhðk{kt Mkh¤íkk {¤u Au

Mkðo«Úk{ rnLËw MkÇÞ Au. çktLku zu { ku ¢ u x ef Ãkkxeo L kk Lku í kk Au çkuhkyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke nkshe{kt nkuÆkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. íkw÷Mkeyu þÃkÚk ÷eÄk íku ËhBÞkLk y{u r hfkLkk ½ýk òýeíkk

y{u r hfLk rnLËw y ku nksh níkk. øku ç kkzu o ¼økðËøkeíkk Ãkh nkÚk {wfeLku þÃkÚk ÷eÄk. íkw÷MkeLku «ríkrLkrÄ Mk¼kLkk MÃkefh òuLk çkkunLkhu ÃkË yLku økku à kLkeÞíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.


4

þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

LkrzÞkËLkk ð]Ø ËtÃkíkeLke níÞk{kt

Mkkík ð»ko ÃkqðoLkku çkLkkð{kt [wfkËku

¾hu¾h ÷qtxLkk çkLkkð{kt fu ÃkAe ytøkík yËkðík{kt Ãkíkkðe ËuðkÞk íku {wÆu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

ÍzÃkkÞu÷k [kh þÏMkku rLkËkuo»k

furLÿÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh rþLËuLke ¾kíkhe

{kuçkkE÷ rzxuE÷ {tøkkðíke Ãkku÷eMk çkkuhMkË{kt ÃkkuMkzkuzk MkkÚku {rn÷k (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.4 LkrzÞkË ðkýeÞkðz rðMíkkh{kt økík {t ø k¤ðkh Mk{e Mkktsu ð]Ø ËtÃkíkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLkk çkLkkð{kt Ãkku ÷ eMkLke 6 xe{ku y÷øk y÷øk rÚkÞhe Ãkh fk{ fhu Au. íku { Lkk {ku ç kkE÷{kt níÞk Ãknu÷k ykðu÷k LktçkhkuLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nS MkwÄe fkuE fze {¤e LkÚke. LkrzÞkËLkk ðkýeÞkðz rðMíkkh{kt ykðu÷e hkuneýe Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk økku ® ð˼kE y{hík¼kE Xkfku h (W.ð.77) íkÚkk ßÞku í MkLkkçku L k Xkfh (W.ð.70)Lke íkk.1-1h013Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus Mkkt s u ÃkÚke 6{kt yòÛÞk nw { ÷k ¾ku h ku y u níÞk fhe Lkk¾e Yk.1Ãk000Lke ÷q x [÷kðe níke. LkrzÞkË Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fu yk çkLkkð{kt «Úk{ Lkshu ÷qtxLkku çkLkkð çkLÞku nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. Ãkhtíkw yk çkLkkð{kt {kºkLku {kºk {rn÷kLkk fkLk{kt Ú ke Yk.1Ãk000Lke çkwèeyku ÷qxe sðk {kxu fkuE EMk{ ykðe heíku níÞk fhu Lkne yLku yu Ãký Mk{e Mkktsu. s{eLk-{fkLkLkk ðu[ký{kt Ë÷k÷eLkw t fk{ fhíkk nku E fËk[ yk {wÆu íku{Lke níÞkLke Ãký rÚkÞhe Au.

LkrzÞkË xkWLk Ãkku.E. ËÞk yu yk ¼uËLku ¾ku÷ðk f{h fMke Au . ÃkrhðkhsLkku L kk rLkðuËLkku ÷eÄk Au. Ãkku÷eMku yuf ðkík ¾kMk Lkku t Ä e Au fu yk{kt fku E òý¼uËwLkku nkÚk nkuðku òuEyu. yk{ íkku økku®ð˼kELku {¤ðk ½ýk ykðíkk níkk. yu x ÷u Ãkkzku þ eyku Ãký fku E ¾kMk æÞkLk ykÃku Lknª yu Mðk¼krðf çkkçkík Au . yu x ÷u Ãkku ÷ eMku

yk{Lke ÃkkMkuÚke Ãký ¾kMk fktE {krníke {¤e LkÚke. nk÷{kt LkrzÞkË Ãkku ÷ eMku {hLkkh {kuçkkE÷Lke {krníke {u¤ððk fk{økehe nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku økku®ð˼kELkk {kuçkkE÷ Ãkh AuÕ÷k 1Ãk-h0 rËðMk{kt fux÷k {kuçkkE÷ VkuLk ykÔÞk. íku{ýu fkuLku fkuLku {kuçkkE÷ VkuLk fÞko íkuLke {krníke fZkðe Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu fËk[ fkuE fze {¤e òÞ yuðe þõÞíkk Au.

f{o[kheyku îkhk Ônk÷kt Ëð÷ktLke Lkerík

ykýtË {k{÷íkËkh f[uhe{kt ykÄkhfkzo {kxu ÷kufku ÃkhuþkLk

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.4 çkkuhMkË þnuh{kt yksÚke Mkkík ð»ko Ãkqðuo çkkuhMkË Ãkku÷eMku Ãkku M kzku z k MkkÚku íku { s Ãkku M kzku z kLkkt ÃkkýeLkku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt [kh þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkze íku { Lke rðYØ Lkkfku o x efMk Äkhk nu X ¤ fkÞo ð kne fhe níke su fu M k ykýtËLke þuMkLMk fkuxo{kt [k÷e síkk þw¢ðkhu Lkk{Ëkh fkuxuo [khuÞ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Xhkðe Akuze {wfðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh çkku h MkË Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkkt íkífk÷eLk ÃkeykE çke xe fhku÷eÞkyu yksÚke Mkkík ð»ko Ãkq ð u o íkk.25-1-2005Lkkt hku s hkºkeLkkt Mkkzk çkkh ðkøÞkLkkt Mkw { khu çkku h MkË þnu h {kt íkht ø k Ãku x Ù k u ÷ eÞ{ LkSf AkÃkku {khe rLkMkkhkuËeLk { n u { w Ë r { Þ k t {÷uf,Efçkk÷kuËeLk çkMkehku Ë eLk {÷u f ,{n{Ë

EhVkLk WVu o {ku z o L k þççkehku Ë eLk {÷u f ,íku { s sr{hku Ë eLk {w s ^Vh¾kLk ÃkXkýLku ÃkkuMkzkuzk MkkÚku íku{s Ãkku M kzku z kLkkt ÃkkýeLkku LkMkku fhu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. íku{Lke ÃkkMku ÃkkuMkzkuzk hk¾ðk {kxuLkkt ÷kÞMkLMkLke {ktøkýe fhíkk íku{Lke ÃkkMku ÷kÞMkLMk Lkne nku ð kLkw t sýkðíkk íku{s økuhfkÞËuMkh heíku LkMke÷k ÃkkuMkzkuzk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e íku{s ÃkkuMkzkuzkLkkt ÃkkýeLkku LkMkku fÞkuo nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku [khuÞ sýk rðYØ LkkfkuoxefMk Äkhk nuX¤ økwLkku LkkUÄe íku{Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË fkuxo{kt [ksoMkex hsw fhe níke su fuMk ykýtËLke þuMkLMk fkuxo{kt ss ÃkXkýLke fkuxo{kt [k÷e síkk Lkk{Ëkh fkuxuo çk[kðÃkûkLkkt ðfe÷ yu fu {÷uf íku{s Íuz yu {÷ufLke Ë÷e÷ku økú k Ìk hk¾e [khu Þ ykhku à keyku L ku þfLkku ÷k¼ ykÃke rLkËku o » k Xhkðe Aku z e {wfðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku

çku n w Ë w ðíko L k fheLku Ĭk ¾ðzkðíkk nkuðkLke ÷kufçkq{ WXe Au. íku{s yk f{o[kheyku Ônk÷k Ëð÷kt L ke Lkerík yÃkLkkðíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw t Au . yk yt ø ku {k{÷íkËkh f[u h e{kt f{o [ kheyku yLku yhsËkhkuðå[u Ëhhkus ½»koý ÚkkÞ Au . yhsËkhku L ke hsqykíkkuLku f[uhe îkhk æÞkLku Lk ÷uíkk yhsËkhku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. íku{s yk yt ø ku yhsËkhku Wå[ yrÄfkheykuLku ykðuËLkÃkºk y™u yLkk{ík çkuXfkuLke h[Lkk ykÃkþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.4 Ãký Ãkwhe fhe Ëuðk{kt ykðe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Au . yk [w t x ýe íkk.3S [wtxýeyku Ãkwhe ÚkÞk çkkË ykýtË Vuçkúwykheyu Þkuòþu yLku 5{e rsÕ÷k{kt nðu MÚkkrLkf Vuçkúwykheyu {íkøkýíkhe nkÚk MðhkßÞLke [wtxýeykuLkwt fkWLx Ähkþu.íkk.15{e òLÞwykhe ®n{íkLkøkh, íkk.4 zkW™ þY ÚkE økÞw t ònuhLkk{wt çknkh Ãkzíkkt Vku{o Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk Au.rsÕ÷kLke Ãkkt[ LkøkhÃkkr÷fk ¼hðkLke þYykík ÚkE WÃkhkt í k 127 sþu . MÚkkrLkf MðhkßÞLke ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk r[¾÷k çkhku økk{u yuf Ãkrhýeíkk fwËhíke økúk{Ãkt[kÞíkkuLke {wÆík ykøkk{e [wtxýeyku ¾wçk s MktðuËLkþe÷ nksíku síkkt íkuLke ÃkkA¤ sE Vuçkúwykhe{kt Ãkwhe Úkíke nkuðkÚke hnuíke nkuðkÚke [wtxýe Ãkt[ îkhk økk{Lkk EMk{ku îkhk Auzíke íku Ãkqðuo [wtxýe Þkusðk {kxuLke yk {kxu sYhe Ãkku ÷ eMk fhíkkt Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË íkiÞkheyku Ãkwhe fhe Ëuðk{kt çkt Ë ku ç kMík økku X ððk {kxu L ke LkkutÄkE Au. ykðe Au nðu {kºk MkhfkhLkk õðkÞík Ãký nkÚk Ähðk{kt «kÃík {krníke yLkwMkkh ònuhLkk{ktLke hkn òuðkE hne ykðe Au. íkk.h-1-13Lku MkðkhLkk A Au.økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe 3S ðkøÞLkk Mkw{khu r[¾÷k økk{u Vuçkúwykheyu Þkuòþu su {kxu yuf Ãkrhýeíkk fwËhíke nksíku síkkt ÃkkA¤ sE ÃkrhýeíkkLkk 15{e òLÞw y khe rðrÄðík yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E rçk¼íMk ònuhkík fhðk{kt ykðþu ykýtË rsÕ÷k{kt ykðu÷e {kt ø kýe fhe nkÚk Ãkfzíkkt ®n{íkLkøkh, íkk.4 íkuýeyu Lkk Ãkkzíkk Ëuðk¼kE fw÷ {wÏÞ ËMk LkøkhÃkkr÷fkyku Ãkkt [ çkhku ®n{íkLkøkh ¾kíkuLkku yuf {kÄk¼kE zk¼e, sðk¼kE Ãki f e {kÄk¼kE zk¼e, su ý eçku L k LkøkhÃkkr÷fkyku L ke {w Æ ík ykhkuÃke LkkMkíkku Vhíkku níkku íkuLku Ëu ð k¼kE zk¼e, Ãkkheçku L k ykøkk{e Vuçkúwykhe{kt Ãkwhe ÚkkÞ Ãkku ÷ eMku Ãkfze Ãkkze {kÄk¼kE zk¼e, V÷S¼kE Au su { kt fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Eòyku ÃknkU[íkk ½xLkk MÚk¤u {kÄk¼kE zk¼e, ík{k{ hnu- ykuz,yktf÷kð,çkkuheÞkðe,fh{MkË Ähe níke. íkuLkwt fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt r[¾÷k, íkk. ¾u z çkú ñ kLkk íkÚkk rðãkLkøkh çkhku L kku «kÃík {krníke yLkwMkkh, íkÚkk s zBÃkh Ãký xku x ÷- òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®n{íkLkøkh xkWLk Ãkku ÷ eMk ÷ku M kLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃke níke. yk çkkçkíku ¾uzçkúñk ykýt Ë rsÕ÷kLke 127 MxuþLku LkkUÄkÞu÷ økwLkk{kt yuf ÃkrhýkBÞwt níkwt yLku økúkBÞsLkku Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkrhýkíkkyu økúk{Ãkt[kÞíkkuLke {wÆík Ãký {kYrík ÍuLk økkze Lkt. Ssu 8 íkk.3-1-13Lkk hku s VrhÞkË xku ¤ k ð¤u íku Ãknu ÷ kt s LkkuÄt kE níke. yk ytøku ¾uzçkúñk Vuçkúwykhe{kt Ãkwhe Úkíke nkuðkÚke yu 93h1Lkk økkzeLkk xÙkLMkVh ÃkrhÂMÚkríkLkku ¼kMk Úkíkk [k÷f Ãkku . Mk.E. ðe.yu ÷ . Ãkxu ÷ u íku ytøkuLkwt [wtxýeLkwt ònuhLkk{wt fhðk çkkçkíku ¾kuxk ËMíkkðuòuLkku ½xLkk MÚk¤ Akuze LkkMke økÞku E.Ãke.fku.f. 3Ãk4, Ãk06(h), ykøkk{e 15{e òLÞwykhe Lkku zÞw MkŠxrVfux ¾kuxk çkLkkðe níkku. çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk Ãk04, 114 {wsçkLkku økwLkku «rMkØ Úkþu íku { LkkÞçk ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhe MkneÃke.yuMk.ykE. Ãkxu÷ [÷kðe Ëk¾÷ fhe fkÞËu M khLke {k{÷íkËkh Mku ð f¼kEyu rMk¬kðk¤k ËMíkkðuòu çkLkkðe hÌkk Au. fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. sýkÔÞwt níkwt.yk [wtxýeyku{kt XøkkE fhe LkkMkíkku Vhíkku çkku h MkË íkk÷w f kLke 21 hksu þ WVu o hksw nehk¼kE ykýtË rsÕ÷k{kt økú k {Ãkt [ kÞíkku , ykt f ÷kðLke økhðk (økhku ) hnu . ðezzk 16,Ãkux÷kËLke 34,MkkuSºkkLke íkk.{ktzðe, rs. fåALku økík 17,¾t ¼ kíkLke 20 yLku hku s ®n{íkLkøkh xkWLk íkkhkÃkw h Lke 19 Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e økúk{Ãkt[kÞíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Au.su{kt íktºk îkhk ðkuzo h[Lkk Ähe níke. (MktðkËËkíkk îkhk) xâw þ Lk õ÷kMkeMk{kt síke ykýtË,íkk.4 rðãkÚkeo L keyku þkt r ík yLku MkuLkux MkÇÞLkkt yLkuf «ÞíLkku Aíkkt... ykýtË rsÕ÷k{kt ykðu÷ rLk¼oÞ ÚkELku xâwþ™ õ÷kMk{kt ík{k{ fku [ ªøk õ÷kMk íkÚkk çknkh sE þfu yLku nheVhe þfu íku ¾wçks sYhe nkuÞ íku{s fu x ÷kt f yrLkü íkíðku îkhk xâw þ Lk õ÷kMk fu fku [ ªøk õ÷kMkLkk fk{u yu f ÷e síke (MktðkËËkíkk îkhk) íku y ku rðãkÚkeo y ku , Mku L ku x Akºkk {rn÷kykuLkku ÃkeAku fhe y{ËkðkË,íkk.4 MkÇÞku fu Ãkºkfkhku L ku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhíkk nkuÞ rLk{ýqfÚke s rððkË{kt {¤ðkLke Lkk Ãkkze ÃkkuíkkLke íkuðk økt¼eh çkLkkðku çkLkíkk hnu ÷ k fw ÷ Ãkrík ÃkkMku yku r VMk çknkh rfÕ÷u ç kt Ä e ÷køkíkk íku y ku L kk {fkLkLke yxfkððk {kxu rsÕ÷k «&™ku fhkðe rMkfÞwhexe sðkLkkuLke ík{k{ ½hð¾he íkÚkk hkufz {uSMxÙux ykýtË MktrËÃkfw{khu rðãkÚkeo ÷ ûke Mkkt ¼ ¤ðkLkku Ãký Mk{Þ LkÚke rLk{ýqf fhíkk hku»k ÔÞkÃke hf{ ykøkLke ÷Ãkux{kt Mðknk VkusËkhe fkÞorhíke yrÄrLkÞ{ ÚkE økE níke. yk çkLkkðLke nuX¤ ykýtË rsÕ÷k{kt ykðu÷ Mku L ku x MkÇÞLkk yLku f sðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu AuÕ÷k òý íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ ík{k{ fku [ ªøk õ÷kMk íkÚkk «ÞíLkku Aíkkt íku y ku ÃkkMku ºký rËðMkÚke rðãkÚkeo ÷ ûke økku h ÄLk¼kEyu st ç kw M khLkk xâw þ ™ õ÷kMk Mkðkhu 7 Mk{Þ LkÚke íku ð ku «rík¼kð «&™ku Mkt Ë ¼u o fw ÷ ÃkríkLku {kS ÄkhkMkÇÞ rfhý f÷kfÚke Ãknu ÷ k Lkne yLku ykÃkíkk MkuLkux MkÇÞu hku»kLke {¤ðk {kxu Mku L ku x MkÇÞ {fðkýkLku fhíkk íkuyku íkwhík hkíkLkk 8 ðkøÞk ÃkAe ðÄw ÷køkýe ÔÞfík fhe níke fu ÃkkrÚkoð hksu Mk{Þ {ktøkíkk s {k÷Ãkwh økk{u ÃknkU[e økÞk Mk{Þ {kxu [k÷w hk¾e þfkþu òu fw ÷ Ãkrík Mku L ku x MkÇÞLku Mkknu ç k ÔÞMík Au , fu íku y ku níkk yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk Lkne.yk nw f { íkk.01÷e {¤ðk {kt ø kíkk Lk nku Þ íkku {¤ðk LkÚke {køkíkk íku y ku {u¤ÔÞku níkku yLku ©{Sðe òLÞw y kheÚke 01÷e {k[o Mkk{kLÞ rðãkÚkeoLke þe Ëþk W¥kh {¤íkk hku » k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au . òu íku y ku yh®ð˼kELku fkUøkúuMk Mkr{rík 2013 MkwÄe y{÷{kt hnuþu. Úkíke nþu ? økw s hkík Þw r LkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞLku {¤íkk Lk nkuÞ íkhVÚke hkufz hf{Lke MknkÞ yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh fhe MknkLkw¼qr{ Ëþkoðe níke ¼khíkeÞ VkusËkhe fkÞorhrík fw ÷ Ãkrík zku . ykËu þ Ãkk÷Lke íkku rðãkÚkeo y ku L ke þe yLku ÃkrhðkhsLkku íku yrÄrLkÞ{ nuX¤ rþûkkLku Ãkkºk rLk{ýqf ÚkE íÞkhÚke íkuyku VrhÞkË Mkkt¼¤íkk nþu íkuðe rððkËku { kt MkÃkzkÞu ÷ k Au . [[ko ðnuíke ÚkE Au. ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. Úkþu.

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.4 ykýtË þnuh {k{÷íkËkh f[u h e ¾kíku nk÷{kt [k÷e hnu ÷ e ykÄkhfkzo çkLkkððkLke fk{økehe «íÞu yhsËkhku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. «kÃík rðøkík {w s çk nk÷{kt ykýt Ë þnu h {k{÷íkËkh f[uhe{kt [k÷e hnu ÷ e ykÄkhfkzo çkLkkððkLke fk{økehe ¾kLkøke yusLMkeLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. ykýtË þnuh Mkrník ykMkÃkkMkLkk økk{ku { kt Ú ke ykðíkk yhsËkhku f÷kfku ÷kELk{kt W¼k hnu Au. íku{ Aíkkt ¾kLkøke yu s LMkeLkk f{o[kheyku îkhk íku{Lke MkkÚku

AkuxkWËuÃkwhLkk íkusøkZ økk{u

ykýtË rs.{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkÞwt

¾uzçkúñkLkk r[¾÷k økk{u Ãkrhýeíkk MkkÚku rçk¼íMk {kt ø kýe

ykuðh÷kuz huíke ¼hu÷ fLxuLkh MkkÚku zBÃkh ¼xfkíkkt yufLkwt {kuík

®n{íkLkøkh{kt LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk.4 Aku x kWËu à kw h Lkk íku s økZ økk{u ykuðh÷kuz huíke ¼hu÷ fLxuLkh MkkÚku ykEðk zBÃkh ¼Þtfh heíku ¼xfkíkk zBÃkhLkk zÙkEðhu ÃkkuíkkLkku Sð økw{kÔÞku nku ð kLkk ynu ð k÷ {¤ðk ÃkkBÞk Au. «kÃík rðøkíkyLkw M kkh AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk íkusøkZ økk{Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt AkuxkWËuÃkwh íkhVÚke ykuðh÷kuz huíke ¼heLku Ãkh«kt í keÞ fLxu L kh Lkt . ykh.su.01-8007 ÃkqhÍzÃku ykðíkku nkuÞ íkuLke Mkk{u Mkwhík økk{Úke Aku x kWËu à kw h hu í ke ¼hðk ykðíkku ykEðk zBÃkh Lkt.su.su.Ãk- 0141 yk{LkuMkk{Lku ¼xfkÞk níkk. suÚke zBÃkhLkk [k÷fLku økt ¼ eh

fku[ªøk f÷kMkeMk Mkðkhu 7 Ãknu÷k yLku hkºku 8 ÃkAe [k÷w hk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ

fkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚke MknkÞ yÃkkE

{k÷Ãkwh{kt {fkLk{kt ykøkÚke ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ (MktðkËËkíkk îkhk) stçkwMkh, íkk.4 stçkwMkh íkk÷wfkLkk {k÷Ãkwh økk{u yksu yLkwMkqr[ík òríkLkk EMk{Lkk {fkLk{kt þku x o Mkhfex ÚkðkÚke ík{k{ ½hð¾he íkÚkk hku f z hf{ Mðknk ÚkE økE níke. yk çkLkkð yt ø ku «kÃík {krníke yLkw M kkh, st ç kw M kh íkk÷wfkLkk {k÷Ãkwh økk{u hnuíkk ©{Sðe yh®ð˼kE hýAku z ¼kE hkXku z íku { Lkk Ãkrhðkh MkkÚku {sqheyu økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu íkuykuLkk {fkLk{kt þkuxo MkŠfxÚke ykøk

rðãkÚkeo÷ûke «&™ku Mkkt¼¤ðk {kxu fw÷Ãkrík ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke !

Mkwhûkk {kxu {rn÷k Ãkku÷eMkLke MktÏÞkLku ðÄkhkþu

{rn÷kykuLkeu Mkk{u ÚkLkkh økwLkkykuLke íkÃkkMk çknw ÍzÃkÚke fhðk{kt ykðþu : ðÄkhu {rn÷k Ãkku÷eMkLku íkiLkkík fhkþu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 Ëuþ{kt {rn÷kyku rðYØ ÚkE hnu ÷ k økw L kkyku ÃkAe Mkhfkhu ykfhk Ãkøk÷k ÷uðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . rËÕneLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nðu Ãknu÷k fhíkk ðÄkhu {rn÷k Ãkku÷eMkf{eo Vhs çkòðþu. {rn÷kyku MkkÚku ÚkE hnu÷k økw L kkyku L ke íkÃkkMk ÍzÃkÚke fhðk{kt ykðþu. yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku Mkt ç kku Ä Lk fhíkk øk]n{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, Lkðk fkÞËkyku ÍzÃkÚke çkLkkðeLku ÍzÃkÚke y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. {rn÷k MkwhûkkLkk {wÆu ík{k{ hkßÞkuLkk Ãkku÷eMkðzk MkkÚku çkuXf ®þËuyu ÞkuS níke. yk çku X f{kt {rn÷kLke Mkw h ûkk MkwrLkrùík fhðk çkkçkíku ¾kMk

[[ko fhðk{kt ykðe níke. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, fzf yLku Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷u ð k {kxu òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. {rn÷kyku MkkÚku ÚkLkkh økwLkkykuLke íkÃkkMk nðu çknw ÍzÃkÚke fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík rËÕneLkk Ëhuf Ãkku÷eMk Mxu þ Lk{kt çku {rn÷k Mkçk ELMkÃkuõxh íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, {rn÷k fkuLMxuçk÷kuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {rn÷k fkuLMxuçk÷Lke MktÏÞk 10 fhkþu. 2508 {rn÷k Ãkku ÷ eMkLke ¼híke fhðk{kt ykðþu . ËhBÞkLk rËÕne økUøkhuÃk fuMk{kt yuf ykhkuÃke Mkøkeh nkuðkÚke íkuLkk rðYØ [ksoþex fhðk{kt ykðe LkÚke. yk ytøku ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, økwLkkyku{kt Mkk{u÷

Mkøkeh ÔÞÂõíkLke ô{h{kt ½xkzku fhðk ytøku rð[khýk fhðk{kt ykðþu . òu sYheÞkík sýkþu íkku yk ðÞ{ÞkoËk 18 Úke ½xkze 16 fhkþu. ®þËuyu ÷kufkuLku yÃke÷ fhe níke fu íkuyku Mk¾ík fkÞËk çkLkkððk {ËË fhu. yk ytøku Lkkøkrhfku ÃkkMku Mkq[Lkku Ãký {ktøÞk níkk. yºkuyu LkkUÄLkeÞ Au fu rËÕne Mkk{w r nf çk¤kífkhLke ½xLkkLke ÃkezeíkkLkk {ku í k ÃkAe fkU ø kú u M kLkk Lku í k] í ð nu X ¤Lke «òyu Mkhfkh nk÷ MkkýMkk{kt ykðe økE Au . rËÕne{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke MkeÄe sðkçkËkhe fu L ÿeÞ øk]n{tºkeLkk rþhu nkuÞ Au suÚke yk ½xLkkLku ÷E Mkw þ e÷fw { kh ®þËu Ãký {w~fu÷e{kt ykðe økÞk Au.

ÞwyuMkLkk rðÍkLke «r¢Þk nðu ykuLk÷kRLk [uf fhe þfkþu ÞwyuMk rðÍk rzÃkkxo{uLx îkhk yhsËkhkuLku ðÄw MkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk. 4 y{urhfkLkk rðÍk {u¤ððk Mkki Ú ke y½hk Au . ÷ku f ku y u rðÍkLke yhS fÞko ÃkAe ÃkkuíkkLkwt MxuxMk òýðk {kxu Ãký yÄehk çkLkíkk nkuÞ Au. nðu ÞwyuMk r{þLk xw RÂLzÞk îkhk yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe Au fu Þw y u M kLkk Mxu x rzÃkkxo { u L x{kt MkeRyu M ke fkÞohík fhðk{kt ykðe Au. su L kk îkhk rðÍkLke yhS «r¢Þk fu x ÷u ÃknkU [ e íku Mkh¤íkkÚke òýe þfkþu. Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk ÞwyuMk {kxuLkk rðÍk yhsËkhku

nðu ÃkkuíkkLke yhSLke «r¢Þk yLku rðÍk Mxu x Mk http:// ceac.state.gov/Ãkh sRLku ykÃku÷k rðfÕÃk {khe rðÍk yhSLke ÂMÚkríkLke íkÃkkMk CEAC/ (Check My Visa Application StatusLku ÃkMkt Ë fheLku Mkh¤íkkÚke rðÍk yhSLkw t MxuxMk òýe þfkþu. ÞwyuMk rðÍk rzÃkkxo{uLx îkhk rðÍk yhsËkhkuLku Mkkhe MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzðk yLku rðÍk «r¢Þk{kt ÃkkhËþofíkk W¼e fhðk {kxu yk rMkMx{Lku y{÷{kt ÷kððk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk yk Ãknu÷ nuX¤ yLÞ WÒkríkfhýku su ð k fu yku V MkkRx ®Vøkhr«LxMk, Vku x ku ø kú k Ve MkŠðMk yLku rðMík]ík {w÷kfkíkLku síke fhðe ðøkuhu fkÞo¢{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{

Ãknu÷ îkhk ykðLkkh ð»kkuo{kt ðÄw{kt ðÄw rðÍk ykÃkðkLke ûk{íkk ðÄkhe þfþu. økúknfLke MkŠðMk MkwÄhþu yLku ¼khík yLku y{u r hfk ðå[u Lkkøkrhfku L ke fkÞËu M khLke {wMkkVhe{kt ðÄkhku Úkþu. yk Ãknu÷ ¼khík yLku y{urhfk ðå[u L ke ¼køkeËkhe{kt ÃkkÞkLkku ÃkíÚkh çkLke hnuþu. MkeRyuMke MxuxMk [ufMkkRx yu ðirïf heíku fkÞo fhþu yLku rðÍk yhsËkhku íku L kku ðirïfMíkhu WÃkÞkuøk fhe þfþu. yLku ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke çkuMkuLke íku{Lke rðÍk yhSLke ÂMÚkrík òýe þfþu. suLkk {kxu yhsËkhu {kºk CEAC çkkhfku z , fu M kLkt ç kh yLku {w÷kfkíkLkwt MÚk¤ MkuLxh fhðkLkwt hnuþu. suLkkÚke rðÍkLke «r¢Þk yLku íkuLke ÂMÚkrík ík{khe Mkk{u ykðe sþu.

çkhVÚke [kËh AðkE «ðkMke Íq{e WXâk

rn÷MxuþLk {kWLx ykçkw Xtzwøkkh çkLÞwt : þqLÞ zeøkúe y{ËkðkË, íkk. 4 økw s hkíkLke LkSfLkk hksMÚkkLkLkk rn÷ Mxu þ Lk {kWLx ykçkw { kt Xt z e ðÄíkkt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku þq L Þ zeøkú e yu ÃknkU [ e økÞku Au . çku rËðMkÚke Xt z w ø kkh çkLke økÞu ÷ k yk ne÷ Mxu þ LkLkk {u Ë kLke ¼køkku { kt ðnu ÷ e Mkðkhu çkhVLke [kËh AðkR òÞ Au. ø k w s h k í k e Mknu ÷ kýeyku L kk «Úk{ ÃkMkt Ë økeLkk rn÷ Mxu þ Lk {kWLx ykçkw { kt Au Õ ÷k çku rËðMkÚke Xt z eLkku Ãkkhku 0 zeøkú e yu ÃknkU [ e økÞku Au . ¾kMk fheLku Mknu ÷ kýeyku ðÄw Ãkzíke Xt z e yLku çkhVð»kko L ku {kýðk rþÞk¤kLke Éíkw { kt

rn{k[÷ «Ëu þ Lkk fw ÷ w {Lkk÷e íku{s rMk{÷k suðk MÚk¤kuyu sðkLkwt ÃkMktË fhu Au Ãkht í kw Ëq h Lkk sR þfíkk Mknu ÷ kýeyku þq L Þ rzøkú e Lkk íkkÃk{kLkLke {ò ÷u ð k LkSfLkk {kWLx ykçkw sR hÌkk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk 16 zeøkú e Lkk íkkÃk{kLk ÃkAe Mkq Þ ko M ík Úkíkkt s Xt z eLkku fkrík÷ [{fkhku þY ÚkkÞ Au yLku Xt z e {kýðk ykðu ÷ k Mknu ÷ kýeyku nku x ÷Lkk Y{ku{kt ¼hkRLku rnxh suðk

WÃkfhýku íku {s økh{ hòR yLku Äkçk¤kLke {køkýe fhu Au . hkrºkLkw t íkkÃk{kLk Xkh ®çkËw y u ÃknkU [ íkk {kWLx ykçkw L ke {æÞ{kt ykðu ÷ k Ãkku ÷ ku økú k WLz Mkrník {uËkLke rðMíkkhku{kt çkhVLke MkVu Ë [kËh AðkR òÞ Au ßÞkhu Ãkkfo fhu ÷ e økkzeyku WÃkh Ãký çkhV ò{e òÞ Au . ykøkk{e rËðMkku { kt Xt z eLkw t «{ký ðÄþu íkku Mkw«rMkØ LkϾe ík¤kð ÚkeS sþu íkuðwt nðk{kLk ¾kíkkLkwt {kLkðwt Au.

MÚkkrLkf fkÞo¢{

rðï økw s hkíke Mk{ksLkk WÃk¢{u ykt í khhk»xÙ e Þ ÃkrhMkt ð kË “økw s hkíkeyku Mkk{uLkk íkf yLku Ãkzfkhku” íku { s rðrþ»x yuLk.ykh.ykE. yuðkuzo íkÚkk {kLkkno MkÇÞÃkË íkk.Ãk{e òLÞwykheyu yÃkkoþu. MkuLxh yku V yu L ðkÞh{u L x yußÞwfuþLk LknuY VkWLzuþLk Vkuh zuð÷Ãk{uLx, Úk÷íkus xufhk ¾kíku çkÃkkuhu 4 ðkøku.

ðzLkøkh{kt yiríknkrMkf Mkfo÷Lku LkwfMkkLk : ðzLkøkh ¾kíku fku X kðk¤e yt ç kkS {kíkkLkk Vkxf LkSf yi r íknkrMkf “Mkkhuøkk{kÃkk” Mkfo÷ ykðu÷ Au. yk Mkfo÷ MkkÚku hkrºkLkk Mk{Þu ÃkefyÃk zk÷w økkze Lkt. S.su.-h ðkÞ-799ÃkLkk zÙkEðhu ÃkkuíkkLke økkze çkuVk{Ãkýu ntfkhe yÚkzkðíkk yk yiríknkrMkf Mkfo÷Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. «Míkwík íkMkðeh ½xLkk MÚk¤Lke Au. (íkMkðeh: MkkÞhk¾kLk ÃkXký, ðzLkøkh)


4

þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

LkrzÞkËLkk ð]Ø ËtÃkíkeLke níÞk{kt

Mkkík ð»ko ÃkqðoLkku çkLkkð{kt [wfkËku

y÷e¾uhðk Ãke.yu[.Mke.{kt MxkVLke ½x

{kuçkkE÷ rzxuE÷ {tøkkðíke Ãkku÷eMk çkkuhMkË{kt ÃkkuMkzkuzk MkkÚku çkkuzu÷e LkSfLkk Mkçk MkuLxhku Ve{u÷ ¾hu¾h ÷qtxLkk çkLkkð{kt fu ÃkAe ytøkík yËkðík{kt Ãkíkkðe ËuðkÞk íku {wÆu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.4 LkrzÞkË ðkýeÞkðz rðMíkkh{kt økík {t ø k¤ðkh Mk{e Mkktsu ð]Ø ËtÃkíkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLkk çkLkkð{kt Ãkku ÷ eMkLke 6 xe{ku y÷øk y÷øk rÚkÞhe Ãkh fk{ fhu Au. íku { Lkk {ku ç kkE÷{kt níÞk Ãknu÷k ykðu÷k LktçkhkuLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nS MkwÄe fkuE fze {¤e LkÚke. LkrzÞkËLkk ðkýeÞkðz rðMíkkh{kt ykðu÷e hkuneýe Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk økku ® ð˼kE y{hík¼kE Xkfku h (W.ð.77) íkÚkk ßÞku í MkLkkçku L k Xkfh (W.ð.70)Lke íkk.1-1h013Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus Mkkt s u ÃkÚke 6{kt yòÛÞk nw { ÷k ¾ku h ku y u níÞk fhe Lkk¾e Yk.1Ãk000Lke ÷q x [÷kðe níke. LkrzÞkË Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fu yk çkLkkð{kt «Úk{ Lkshu ÷qtxLkku çkLkkð çkLÞku nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. Ãkhtíkw yk çkLkkð{kt {kºkLku {kºk {rn÷kLkk fkLk{kt Ú ke Yk.1Ãk000Lke çkwèeyku ÷qxe sðk {kxu fkuE EMk{ ykðe heíku níÞk fhu Lkne yLku yu Ãký Mk{e Mkktsu. s{eLk-{fkLkLkk ðu[ký{kt Ë÷k÷eLkw t fk{ fhíkk nku E fËk[ yk {wÆu íku{Lke níÞkLke Ãký rÚkÞhe Au.

LkrzÞkË xkWLk Ãkku.E. ËÞk yu yk ¼uËLku ¾ku÷ðk f{h fMke Au . ÃkrhðkhsLkku L kk rLkðuËLkku ÷eÄk Au. Ãkku÷eMku yuf ðkík ¾kMk Lkku t Ä e Au fu yk{kt fku E òý¼uËwLkku nkÚk nkuðku òuEyu. yk{ íkku økku®ð˼kELku {¤ðk ½ýk ykðíkk níkk. yu x ÷u Ãkkzku þ eyku Ãký fku E ¾kMk æÞkLk ykÃku Lknª yu Mðk¼krðf çkkçkík Au . yu x ÷u Ãkku ÷ eMku

yk{Lke ÃkkMkuÚke Ãký ¾kMk fktE {krníke {¤e LkÚke. nk÷{kt LkrzÞkË Ãkku ÷ eMku {hLkkh {kuçkkE÷Lke {krníke {u¤ððk fk{økehe nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku økku®ð˼kELkk {kuçkkE÷ Ãkh AuÕ÷k 1Ãk-h0 rËðMk{kt fux÷k {kuçkkE÷ VkuLk ykÔÞk. íku{ýu fkuLku fkuLku {kuçkkE÷ VkuLk fÞko íkuLke {krníke fZkðe Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu fËk[ fkuE fze {¤e òÞ yuðe þõÞíkk Au.

f{o[kheyku îkhk Ônk÷kt Ëð÷ktLke Lkerík

ykýtË {k{÷íkËkh f[uhe{kt ykÄkhfkzo {kxu ÷kufku ÃkhuþkLk

ÍzÃkkÞu÷k [kh þÏMkku rLkËkuo»k nuÕÚk ðfohkuLku MkkuÃt ke fkÞohík fhðk {ktøk (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.4 çkkuhMkË þnuh{kt yksÚke Mkkík ð»ko Ãkqðuo çkkuhMkË Ãkku÷eMku Ãkku M kzku z k MkkÚku íku { s Ãkku M kzku z kLkkt ÃkkýeLkku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt [kh þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkze íku { Lke rðYØ Lkkfku o x efMk Äkhk nu X ¤ fkÞo ð kne fhe níke su fu M k ykýtËLke þuMkLMk fkuxo{kt [k÷e síkk þw¢ðkhu Lkk{Ëkh fkuxuo [khuÞ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Xhkðe Akuze {wfðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh çkku h MkË Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkkt íkífk÷eLk ÃkeykE çke xe fhku÷eÞkyu yksÚke Mkkík ð»ko Ãkq ð u o íkk.25-1-2005Lkkt hku s hkºkeLkkt Mkkzk çkkh ðkøÞkLkkt Mkw { khu çkku h MkË þnu h {kt íkht ø k Ãku x Ù k u ÷ eÞ{ LkSf AkÃkku {khe rLkMkkhkuËeLk { n u { w Ë r { Þ k t {÷uf,Efçkk÷kuËeLk çkMkehku Ë eLk {÷u f ,{n{Ë

EhVkLk WVu o {ku z o L k þççkehku Ë eLk {÷u f ,íku { s sr{hku Ë eLk {w s ^Vh¾kLk ÃkXkýLku ÃkkuMkzkuzk MkkÚku íku{s Ãkku M kzku z kLkkt ÃkkýeLkku LkMkku fhu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. íku{Lke ÃkkMku ÃkkuMkzkuzk hk¾ðk {kxuLkkt ÷kÞMkLMkLke {ktøkýe fhíkk íku{Lke ÃkkMku ÷kÞMkLMk Lkne nku ð kLkw t sýkðíkk íku{s økuhfkÞËuMkh heíku LkMke÷k ÃkkuMkzkuzk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e íku{s ÃkkuMkzkuzkLkkt ÃkkýeLkku LkMkku fÞkuo nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku [khuÞ sýk rðYØ LkkfkuoxefMk Äkhk nuX¤ økwLkku LkkUÄe íku{Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË fkuxo{kt [ksoMkex hsw fhe níke su fuMk ykýtËLke þuMkLMk fkuxo{kt ss ÃkXkýLke fkuxo{kt [k÷e síkk Lkk{Ëkh fkuxuo çk[kðÃkûkLkkt ðfe÷ yu fu {÷uf íku{s Íuz yu {÷ufLke Ë÷e÷ku økú k Ìk hk¾e [khu Þ ykhku à keyku L ku þfLkku ÷k¼ ykÃke rLkËku o » k Xhkðe Aku z e {wfðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku

çku n w Ë w ðíko L k fheLku Ĭk ¾ðzkðíkk nkuðkLke ÷kufçkq{ WXe Au. íku{s yk f{o[kheyku Ônk÷k Ëð÷kt L ke Lkerík yÃkLkkðíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw t Au . yk yt ø ku {k{÷íkËkh f[u h e{kt f{o [ kheyku yLku yhsËkhkuðå[u Ëhhkus ½»koý ÚkkÞ Au . yhsËkhku L ke hsqykíkkuLku f[uhe îkhk æÞkLku Lk ÷uíkk yhsËkhku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. íku{s yk yt ø ku yhsËkhku Wå[ yrÄfkheykuLku ykðuËLkÃkºk y™u yLkk{ík çkuXfkuLke h[Lkk ykÃkþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.4 Ãký Ãkwhe fhe Ëuðk{kt ykðe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Au . yk [w t x ýe íkk.3S [wtxýeyku Ãkwhe ÚkÞk çkkË ykýtË Vuçkúwykheyu Þkuòþu yLku 5{e rsÕ÷k{kt nðu MÚkkrLkf Vuçkúwykheyu {íkøkýíkhe nkÚk MðhkßÞLke [wtxýeykuLkwt fkWLx Ähkþu.íkk.15{e òLÞwykhe ®n{íkLkøkh, íkk.4 zkW™ þY ÚkE økÞw t ònuhLkk{wt çknkh Ãkzíkkt Vku{o Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk Au.rsÕ÷kLke Ãkkt[ LkøkhÃkkr÷fk ¼hðkLke þYykík ÚkE WÃkhkt í k 127 sþu . MÚkkrLkf MðhkßÞLke ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk r[¾÷k çkhku økk{u yuf Ãkrhýeíkk fwËhíke økúk{Ãkt[kÞíkkuLke {wÆík ykøkk{e [wtxýeyku ¾wçk s MktðuËLkþe÷ nksíku síkkt íkuLke ÃkkA¤ sE Vuçkúwykhe{kt Ãkwhe Úkíke nkuðkÚke hnuíke nkuðkÚke [wtxýe Ãkt[ îkhk økk{Lkk EMk{ku îkhk Auzíke íku Ãkqðuo [wtxýe Þkusðk {kxuLke yk {kxu sYhe Ãkku ÷ eMk fhíkkt Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË íkiÞkheyku Ãkwhe fhe Ëuðk{kt çkt Ë ku ç kMík økku X ððk {kxu L ke LkkutÄkE Au. ykðe Au nðu {kºk MkhfkhLkk õðkÞík Ãký nkÚk Ähðk{kt «kÃík {krníke yLkwMkkh ònuhLkk{ktLke hkn òuðkE hne ykðe Au. íkk.h-1-13Lku MkðkhLkk A Au.økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe 3S ðkøÞLkk Mkw{khu r[¾÷k økk{u Vuçkúwykheyu Þkuòþu su {kxu yuf Ãkrhýeíkk fwËhíke nksíku síkkt ÃkkA¤ sE ÃkrhýeíkkLkk 15{e òLÞw y khe rðrÄðík yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E rçk¼íMk ònuhkík fhðk{kt ykðþu ykýtË rsÕ÷k{kt ykðu÷e {kt ø kýe fhe nkÚk Ãkfzíkkt ®n{íkLkøkh, íkk.4 íkuýeyu Lkk Ãkkzíkk Ëuðk¼kE fw÷ {wÏÞ ËMk LkøkhÃkkr÷fkyku Ãkkt [ çkhku ®n{íkLkøkh ¾kíkuLkku yuf {kÄk¼kE zk¼e, sðk¼kE Ãki f e {kÄk¼kE zk¼e, su ý eçku L k LkøkhÃkkr÷fkyku L ke {w Æ ík ykhkuÃke LkkMkíkku Vhíkku níkku íkuLku Ëu ð k¼kE zk¼e, Ãkkheçku L k ykøkk{e Vuçkúwykhe{kt Ãkwhe ÚkkÞ Ãkku ÷ eMku Ãkfze Ãkkze {kÄk¼kE zk¼e, V÷S¼kE Au su { kt fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Eòyku ÃknkU[íkk ½xLkk MÚk¤u {kÄk¼kE zk¼e, ík{k{ hnu- ykuz,yktf÷kð,çkkuheÞkðe,fh{MkË Ähe níke. íkuLkwt fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt r[¾÷k, íkk. ¾u z çkú ñ kLkk íkÚkk rðãkLkøkh çkhku L kku «kÃík {krníke yLkwMkkh, íkÚkk s zBÃkh Ãký xku x ÷- òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®n{íkLkøkh xkWLk Ãkku ÷ eMk ÷ku M kLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃke níke. yk çkkçkíku ¾uzçkúñk ykýt Ë rsÕ÷kLke 127 MxuþLku LkkUÄkÞu÷ økwLkk{kt yuf ÃkrhýkBÞwt níkwt yLku økúkBÞsLkku Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkrhýkíkkyu økúk{Ãkt[kÞíkkuLke {wÆík Ãký {kYrík ÍuLk økkze Lkt. Ssu 8 íkk.3-1-13Lkk hku s VrhÞkË xku ¤ k ð¤u íku Ãknu ÷ kt s LkkuÄt kE níke. yk ytøku ¾uzçkúñk Vuçkúwykhe{kt Ãkwhe Úkíke nkuðkÚke yu 93h1Lkk økkzeLkk xÙkLMkVh ÃkrhÂMÚkríkLkku ¼kMk Úkíkk [k÷f Ãkku . Mk.E. ðe.yu ÷ . Ãkxu ÷ u íku ytøkuLkwt [wtxýeLkwt ònuhLkk{wt fhðk çkkçkíku ¾kuxk ËMíkkðuòuLkku ½xLkk MÚk¤ Akuze LkkMke økÞku E.Ãke.fku.f. 3Ãk4, Ãk06(h), ykøkk{e 15{e òLÞwykhe Lkku zÞw MkŠxrVfux ¾kuxk çkLkkðe níkku. çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk Ãk04, 114 {wsçkLkku økwLkku «rMkØ Úkþu íku { LkkÞçk ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhe MkneÃke.yuMk.ykE. Ãkxu÷ [÷kðe Ëk¾÷ fhe fkÞËu M khLke {k{÷íkËkh Mku ð f¼kEyu rMk¬kðk¤k ËMíkkðuòu çkLkkðe hÌkk Au. fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. sýkÔÞwt níkwt.yk [wtxýeyku{kt XøkkE fhe LkkMkíkku Vhíkku çkku h MkË íkk÷w f kLke 21 hksu þ WVu o hksw nehk¼kE ykýtË rsÕ÷k{kt økú k {Ãkt [ kÞíkku , ykt f ÷kðLke økhðk (økhku ) hnu . ðezzk 16,Ãkux÷kËLke 34,MkkuSºkkLke íkk.{ktzðe, rs. fåALku økík 17,¾t ¼ kíkLke 20 yLku hku s ®n{íkLkøkh xkWLk íkkhkÃkw h Lke 19 Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e økúk{Ãkt[kÞíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Au.su{kt íktºk îkhk ðkuzo h[Lkk Ähe níke. (MktðkËËkíkk îkhk) xâw þ Lk õ÷kMkeMk{kt síke ykýtË,íkk.4 rðãkÚkeo L keyku þkt r ík yLku ykýtË rsÕ÷k{kt ykðu÷ rLk¼oÞ ÚkELku xâwþ™ õ÷kMk{kt ík{k{ fku [ ªøk õ÷kMk íkÚkk çknkh sE þfu yLku nheVhe nhMkku÷ ¾kíku ykðíkefk÷u MkwÒke Ãkxýe þfu íku ¾wçks sYhe nkuÞ íku{s fu x ÷kt f yrLkü íkíðku îkhk Ônkuhk VuzhuþLkLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ xâw þ Lk õ÷kMk fu fku [ ªøk økwshkíkLkk 19 þnuhku{kt ðMkíkk MkwÒke Ônkuhk s{kíkLkk MktøkXLk õ÷kMkLkk fk{u yu f ÷e síke yuðk økwshkík Ãkxýe MkwÒke s{kík fki{u çkðkrnh VuzhuþLkLkku Akºkk {rn÷kykuLkku ÃkeAku fhe ðkŠ»kf 36{ku Ãkkrhíkkur»kf ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ nhMkku÷ íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhíkk nkuÞ s{kíkLkk Þs{kLk ÃkËu íkk.6-1-13Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu íkuðk økt¼eh çkLkkðku çkLkíkk ÷køkíkk íku y ku L kk {fkLkLke yxfkððk {kxu rsÕ÷k 9:30 f÷kfu nhMkku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt swËe ík{k{ ½hð¾he íkÚkk hkufz {uSMxÙux ykýtË MktrËÃkfw{khu swËe h0 s{kíkkuLkk «kÚkr{fÚke {ktze nkEMfq÷ fûkkLkk íkÚkk hf{ ykøkLke ÷Ãkux{kt Mðknk VkusËkhe fkÞorhíke yrÄrLkÞ{ fku÷us fûkkLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku økkuÕz íkÚkk rMkÕðh {uz÷ku ÚkE økE níke. yk çkLkkðLke nuX¤ ykýtË rsÕ÷k{kt ykðu÷ ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. íku{s rËLkeûkuºku MkLkíkÞkVíkk òý íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ ík{k{ fku [ ªøk õ÷kMk íkÚkk nkVeÍe, fkhe, yk÷e{ íkÚkk {wVíkeykuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt økku h ÄLk¼kEyu st ç kw M khLkk xâw þ ™ õ÷kMk Mkðkhu 7 ykðþu . yk «Mkt ø ku nkEMfq ÷ fûkkLkk rðãkÚkeo y ku {kxu {kS ÄkhkMkÇÞ rfhý f÷kfÚke Ãknu ÷ k Lkne yLku ðfík]¥ðMÃkÄko íkÚkk fku÷us fûkkLkk rðãkÚkeoyku {kxu ÂõðÍ {fðkýkLku fhíkk íkuyku íkwhík hkíkLkk 8 ðkøÞk ÃkAe ðÄw xkE{MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nhMkku÷ s{kíkLkk s {k÷Ãkwh økk{u ÃknkU[e økÞk Mk{Þ {kxu [k÷w hk¾e þfkþu «{w¾ nkS Lkwh {kunt{Ë, nkS WM{kLk¼kE þu¾Lkk yæÞûk níkk yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk Lkne.yk nw f { íkk.01÷e MÚkkLku ÞkuòLkkh yk þkLkËkh Mk{khkun{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {u¤ÔÞku níkku yLku ©{Sðe òLÞw y kheÚke 01÷e {k[o y{urhfk ÂMÚkík zku.yçËw÷ hnu{kLk yuMk.LkkfkËkh, yríkrÚk yh®ð˼kELku fkUøkúuMk Mkr{rík 2013 MkwÄe y{÷{kt hnuþu. rðþu»k íkhefu Ëkunkfíkkh ÂMÚkík EÂBíkÞkÍ yun{Ë ÷ku¾tzðk÷k íkhVÚke hkufz hf{Lke MknkÞ yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh (Ônkuhk), y{urhfk ÂMÚkík yçËw÷ hWV nhMkku÷eÞk íkÚkk ÃkkuhçktËh fhe MknkLkw¼qr{ Ëþkoðe níke ¼khíkeÞ VkusËkhe fkÞorhrík s{kíkLkk {kunt{Ë Mk÷e{ þfwh¼kE ÷kuZeÞk nksh hnuþu. Mk{økú yLku ÃkrhðkhsLkku íku yrÄrLkÞ{ nuX¤ rþûkkLku Ãkkºk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk nhMkku÷ s{kíkLkk ík{k{ MkÇÞku ¼khu ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. snu{ík WXkðe hÌkk Au. Úkþu.

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.4 ykýtË þnuh {k{÷íkËkh f[u h e ¾kíku nk÷{kt [k÷e hnu ÷ e ykÄkhfkzo çkLkkððkLke fk{økehe «íÞu yhsËkhku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. «kÃík rðøkík {w s çk nk÷{kt ykýt Ë þnu h {k{÷íkËkh f[uhe{kt [k÷e hnu ÷ e ykÄkhfkzo çkLkkððkLke fk{økehe ¾kLkøke yusLMkeLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. ykýtË þnuh Mkrník ykMkÃkkMkLkk økk{ku { kt Ú ke ykðíkk yhsËkhku f÷kfku ÷kELk{kt W¼k hnu Au. íku{ Aíkkt ¾kLkøke yu s LMkeLkk f{o[kheyku îkhk íku{Lke MkkÚku

AkuxkWËuÃkwhLkk íkusøkZ økk{u

¾uzçkúñkLkk r[¾÷k økk{u Ãkrhýeíkk MkkÚku rçk¼íMk {kt ø kýe

®n{íkLkøkh{kt LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

fku[ªøk f÷kMkeMk Mkðkhu 7 Ãknu÷k yLku hkºku 8 ÃkAe [k÷w hk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ

fkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚke MknkÞ yÃkkE

{k÷Ãkwh{kt {fkLk{kt ykøkÚke ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ (MktðkËËkíkk îkhk) stçkwMkh, íkk.4 stçkwMkh íkk÷wfkLkk {k÷Ãkwh økk{u yksu yLkwMkqr[ík òríkLkk EMk{Lkk {fkLk{kt þku x o Mkhfex ÚkðkÚke ík{k{ ½hð¾he íkÚkk hku f z hf{ Mðknk ÚkE økE níke. yk çkLkkð yt ø ku «kÃík {krníke yLkw M kkh, st ç kw M kh íkk÷wfkLkk {k÷Ãkwh økk{u hnuíkk ©{Sðe yh®ð˼kE hýAku z ¼kE hkXku z íku { Lkk Ãkrhðkh MkkÚku {sqheyu økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu íkuykuLkk {fkLk{kt þkuxo MkŠfxÚke ykøk

çkku z u ÷ e LkSfLkw t íki Þ kh MkçkMkuLxh Ve{u÷ nuÕÚk ðfoh rðLkku Mkkð MkqLktw Lkshu Ãkzu Au. nuÕÚk ðfohkuLku Lk MkkutÃkkíkk nk÷ íkuyku Lkk Awxfu swLke çkkuzu÷e{kt yuf {trËhLkk ykux÷u çkuMkeLku Vhs yËk fhu Au. íkku íkiÞkh ÚkÞu÷ Mkçk MkuLxhku fu{ fkÞohík fhíkk LkÚke ? íkuðku Mkðk÷ WXe hÌkku Au. çkkuzu÷e, hkMfe íkÚkk çkkuMkfk fwðk suðk MkuLxhku Ãkh fkÞo fhíke Ve{u÷ nuÕÚk ðfohLku swLke çkkuzu÷eLkk Mkçk MkuLxh MkkutÃkkþu. ßÞkhu swLke çkkuzu÷e Íkt¾h Ãkwhk, fze÷k, LkkLke{ku x e çkk{hku ÷ e, Ãkku à kzeÞk {¤eLku fw ÷ Mkkík økk{ku L kk Ve{u ÷ nu Õ Úk ðfo h Lku {fkLk

Vk¤ÔÞwt LkÚke. íkhøkkuu¤ MkçkMkuLxh su ½ýk Mk{ÞÚke fkÞohík Au. su nk÷ ftz{ ÂMÚkrík{kt Au íÞkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ve{u÷ ðfoh Lk nkuE swLke çkkuzu÷eLkk Ve{u÷ nuÕÚk ðfohLku ðÄkhkLkku [kso ykÃke íkhøkku ¤ rðMíkkhLkk yLÞ çkkh økk{ku L kku [kso ykÃkíkkt ËËeoykuLke Mktíkku»kfkhf Mkkhðkh ÚkE þfíke Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yLÞ yuf yuf Ve{u÷ nuÕÚk ðfohLku [kso Mkku t à kðku òu E yu íku ð w t yk rðMíkkhLkk hneþkuLke {ktøk Au. nk÷ y÷e¾u h ðk Ãkeyu [ Mke MkuLxh{kt nuÕÚk MkwÃkhðkEÍh h-{u÷uheÞk ðfoh íkÚkk h Ve{u÷ nuÕÚk ðfoLke søÞk ¾k÷e Au. y÷e¾u h ðk Ãkeyu [ Mke Mku L xhLke yu B çÞw ÷ LMk Ãký Au Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rçkLkWÃkÞku ø ke nku E Lkðe yu B çÞw ÷ LMk Vk¤ðkÞ íku ð e {ktøk WXe Au.

økwLkk¾kuhe hkufðkLke Íwtçkuþ ytíkøkoík

ykýtË rs.{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke ËknkuË{kt Lktçkh ðøkhLkk [qtxýeykuLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkÞwt 104 ðknLkku sÃík fhkÞk

ykuðh÷kuz huíke ¼hu÷ fLxuLkh MkkÚku zBÃkh ¼xfkíkkt yufLkwt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk.4 Aku x kWËu à kw h Lkk íku s økZ økk{u ykuðh÷kuz huíke ¼hu÷ fLxuLkh MkkÚku ykEðk zBÃkh ¼Þtfh heíku ¼xfkíkk zBÃkhLkk zÙkEðhu ÃkkuíkkLkku Sð økw{kÔÞku nku ð kLkk ynu ð k÷ {¤ðk ÃkkBÞk Au. «kÃík rðøkíkyLkw M kkh AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk íkusøkZ økk{Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt AkuxkWËuÃkwh íkhVÚke ykuðh÷kuz huíke ¼heLku Ãkh«kt í keÞ fLxu L kh Lkt . ykh.su.01-8007 ÃkqhÍzÃku ykðíkku nkuÞ íkuLke Mkk{u Mkwhík økk{Úke Aku x kWËu à kw h hu í ke ¼hðk ykðíkku ykEðk zBÃkh Lkt.su.su.Ãk- 0141 yk{LkuMkk{Lku ¼xfkÞk níkk. suÚke zBÃkhLkk [k÷fLku økt ¼ eh

(MktðkËËkíkk îkhk) çkkuzu÷e, íkk.4 Mkt ¾ u z k íkk÷w f kLkk y÷e¾uhðk «kÚkr{f ykhkuøÞ fu L ÿLkk sw L kk çkku z u ÷ e íkÚkk ÄkýfeÞk hkuz Ãkh çkktÄðk{kt ykðu ÷ k MkçkMku L xhku íki Þ kh nkuðk Aíkkt Ve{u÷ nuÕÚk ðfohkuLku Lk Mkku t à kíkk y÷e¾u h ðk «kÚkr{f ykhku ø Þ fu L ÿ{kt Mkkhðkh yÚkuo ËËeoyku ykðe hÌkk Au. íÞkhu çkeS çkksw yk Ãkeyu [ Mke{kt MxkVLke f{e nkuE ËËeoykuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. y÷e¾u h ðk Ãkeyu [ Mke MkuLxh nuX¤ yuf MkçkMkuLxh swLke çkkuzu÷e ¾kíku ykuhMktøk LkËeLkk íkx Ãkh íkÚkk çkesw y÷e ¾uhðk økk{Úke çknkh ÄkýfeÞk hkuz Ãkh rLksoLk MÚk¤ Ãkh çkktÄðk{kt ykðu÷ Au. çktLku MkçkMku L xh fu x÷kÞ Mk{ÞÚke íkiÞkh nkuðk Aíkkt íkuLku Ve{u÷

MktMÚkk Mk{k[kh

(MktðkËËkíkk îkhk) ËknkuË,íkk.4 ËknkuË rsÕ÷k{kt ÃkkA÷k fux÷kf rËðMkÚke çkkEfMko økUøk Äku¤u rËðMku ÷qx fheLku nknkfkh {[kðe hne Au íÞkhu økwLkk¾kuhe hkufðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk yuf yu f þLk Ã÷kLk íki Þ kh fhe Ãkwhkðk ðøkhLkk yLku Lktçkh Ã÷ux ðøkhLkk ðknLkku só fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au yk Íwtçkuþ ytíkøkoík Ãkku÷eMku çku s rËðMk{kt rsÕ÷k{kt Ú ke Lkt ç kh ðøkhLkk 104 xfk ðknLkku só fÞko Au. «kó {krníke yLkw M kkh ËknkuË rsÕ÷k{kt økwLkk¾kuhe {kxu [kuheLkk yÚkðk òu ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk nkuÞ íkku Lktçkh Ã÷ux ðøkhLkk fu ¾kuxe Lktçkh Ã÷ux ðk¤k ðknLkku ðkÃkhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk ðzk ze.çke. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk yufþLk Ã÷kLk ytíkøkoík Ëknku Ë þnu h yLku rsÕ÷k WÃkhkt í k hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëu þ íkhVÚke ykðíkk hMíkkyku WÃkh fkuEÃký Mk{Þu

LkkfkçktÄe fheLku ðknLk [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íku{k Ãkku÷eMkLku ðknLk çkkçkíku þfk W¼e Úkþu íkku íku ¾hkE {kxu [k÷fLku ðknLkLkk Ãkwhkðk hsw fhðk Ãkzþu yLku òu Ãkwhkðk Lknª nkuÞ íkku ykðk ðknLk só fhe ÷u ð k{kt ykðþu . íÞkhu yk yufþLk Ã÷kLk {wsçk rsÕ÷k{kt

fËðkze økk{uÚke xÙkLMkVku{ohLke [kuhe

®n{íkLkøkhLkk fzku÷e{kt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt xÙufxh [k÷fLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh, íkk.4 ®n{íkLkøkh íkk÷w f kLkk fzku÷e økk{Lke Mke{{kt yuf xÙufxh [k÷fu Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkw økw { kðíkk Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt [k÷fLkw t {ku í k rLkÃksðkLke VrhÞkË LkkutÄkE níke.

çkkhkuçkkh [kufzeÚke ntfkhkÞ Au

Ík÷kuËLke çkMk {nwÄk zuÃkku{kt Lk ÷ðkíkk {wMkkVhku{kt hku»k

Lk ÷kðe çkkhku ç kkh nt f khe Ëuðk{kt ykðíke nkuE {wMkkVhku h¾ze Ãkzíkk nkuðkLke VrhÞkË fhe Au. {nwÄk íkk÷wfk {Úkf nkuE íÞkt yuMk.xe. zuÃkku ykðu÷ Au. ykýt Ë zu à kku L ke çkMku y{ËkðkËÚke ðkÞk {nw Ä k ÚkELku òÞ Au. yk çkMkLkk zÙkÞðh-ftzfxh yk çkMkLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {nwÄk zuÃkku{kt ÷kÔÞk ðøkh çkkhkuçkkh [kufzeÚke s ntfkhe Ëu Au . yk çkkçkíku ½ýe hsq y kíkku fhe Au Aíkkt yk hsq y kíkku yu M k.xe.Lkk Wå[yrÄfkheyku y u æÞkLku ÷eÄe LkÚke. yk çkkçkíku ½xíkw yu [ .ze.yu V .Mke. îkhk fhðk {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.4 ¾u z k rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt «òLke ½ýe Mk{MÞkyku «&™ YÃkuVrhÞkË YÃku ykðu Au yu{k {ku x k ¼køkLke Mk{MÞkyku Mkhfkhe çkkçkw y ku L ke {LkMðeíkkLku ÷økíke nkuÞ Au. {nwÄkLkk «rðý[tÿ ¼kðMkkh Lkk{Lkk EMk{u VrhÞkË rLkðkhý{kt zÙ k ÞðhfLzfxhLke {LkMðeíkk çkkçkíku VrhÞkË fhe Au. ykýt Ë zu à kku L ke Mkðkhu y{ËkðkË-Ík÷ku Ë síke yuõMk«uMk çkMk {nwÄk zuÃkku{kt

«kuÃkxeo yuÂõÍçkeþLk rzMfðh ðzkuËhkLke

nkW®Mkøk VkELkkLMk ûkuºku yu[zeyuVMke r÷r{xuz îkhk þnuhLkk yøkúýe rçkÕzMko sqÚkLkk zÙe{ «kusufxTMkLku yuf Aík ík¤u yu f rºkík fhðkLkku Lkðíkh «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. «kuÃkxeo yufÍeçkeþLkLkk çkuLkh ík¤u þnuhLkk ÔÞkÃkkhef yLku hnuýktf {kxuLkk Mkðkou¥k{ «ku s u f xT M kLku yu f s MÚk¤u huMkfkuMko ¾kíku yufrºkík fhe íku yt ø ku {w ÷ kfkíkeyku L ku {krníkøkkh fhðkLkku «Þkuøk yu[zeyuVMke r÷r{xuz îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au . ykøkk{e íkk.6 Mkw Ä e yk yuÂõÍçkeþLk ¾wÕ÷wt hnuþu.

rðrðÄ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLke nË{kt Lkkfkçkt Ä e fheLku ðknLkku L kw t [ufªøk fhðk{kt ykðe hnÞwt Au. su{kt çku rËðMk{kt s Lktçkh ðøkh Vu h ððk{kt ykðíkk 104 ðknLkku só fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ðknLkku{kt MkkiÚke ðÄkhu {kuxh MkkEf÷ku nkuðkLkwt òuðk {éÞwt Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh økíkhku s çkÃkku h Lkk Mkw { khu fzku ÷ e økk{Lke Mke{{kt økku ® ð˼kE Mkw ¾ Ëu ð ¼kE ¾khðkyu ÃkkuíkkLkk fçkòLkwt xÙufxh Lkt. S.su. 9 yu.yuV. 9898Lku økV÷ík¼he heíku [÷kðe Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkw økw { kðe xÙ u f xhLku hku z Lke MkkEz{kt ykðu ÷ [ku f ze{kt Wíkkhe Ëuíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. þhehu økt¼eh Eòyku Ãknku t [ ðkÚke økku ® ð˼kE Mkw ¾ Ëu ð ¼kE ¾khðk (hnu {khðkze ðkMk, íkk. ®n{íkLkøkh)Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw t . íkÚkk xÙ u f xh xÙ k u ÷ e{kt çkuXu÷kykuLku Eòyku ÚkÞu÷kLke ®n{íkLkøkh økú k BÞ Ãkku ÷ eMk {Úkfu [tËw¼kE økýÃkík¼kE ¾khðkyu VrhÞkË Lkku t Ä kðe níke. yk ytøku ÃkkuMkE su.S. Ík÷kyu økw L kku Ëk¾÷ fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au, ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt fËðkze økk{u Ú ke yksu yrøkÞkh fu . ðe.Lkw t Ãkt [ fu . ðe.Lkw t ®Mkøk÷Vu Í xÙkLMkVku{oh rf.Yk.4Ãk00Lkk ykþhkLkw t fku E [ku h EMk{[kuhe fhe ÷E økÞu÷kLke {u½hs Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkutÄkE níke. yk ytøkuu Ãkku÷eMku fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au.

ðzLkøkh{kt yiríknkrMkf Mkfo÷Lku LkwfMkkLk : ðzLkøkh ¾kíku fku X kðk¤e yt ç kkS {kíkkLkk Vkxf LkSf yi r íknkrMkf “Mkkhuøkk{kÃkk” Mkfo÷ ykðu÷ Au. yk Mkfo÷ MkkÚku hkrºkLkk Mk{Þu ÃkefyÃk zk÷w økkze Lkt. S.su.-h ðkÞ-799ÃkLkk zÙkEðhu ÃkkuíkkLke økkze çkuVk{Ãkýu ntfkhe yÚkzkðíkk yk yiríknkrMkf Mkfo÷Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. «Míkwík íkMkðeh ½xLkk MÚk¤Lke Au. (íkMkðeh: MkkÞhk¾kLk ÃkXký, ðzLkøkh)


4

þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

røkhLkkh íkÚkk økeh{kt XtwXðkÞwt sLkSðLk ðLÞ «kýeykuyu çk¾ku÷kuLke ykzþ ÷eÄe

nk÷{kt W¥kh¼khík yLku økwshkík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. {kLkðe íkÚkk Ãkþw-Ãkt¾eyku XtzeÚke hûký {u¤ððk «ÞkMkku fhu Au. su{kt {kLkðe þhehu Mðuxh, sufux fu þk÷ ykuZeLku íkÚkk Ãkt¾eyku {k¤k, Ãkþwyku {kxu økwVk íkÚkk ðkze{kt þýeÞk çkktÄeLku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu økehLkk støk÷{kt Mkkðòu ðLk rð¼køkLke Ëeðk÷kuLku yzeLku ½kMk{kt rðMkk{ku fhe hÌkk Au. íkMkðeh{kt Xtze Mkk{u çkkÚk ¼ezíkk çku Mkkðs Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rË÷eÃk SYfk, Mkkðhfwtz÷k) Mkkðhfwtz÷k,íkk.4 Mkkihk»xÙ Mkrník økwshkík{kt XtzeLkku Ãkkhku Lke[u Wíkhe síkk sLkSðLk yMík ÔÞMík ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. suLke MkeÄe yMkh Sð {kºk{kt òuðk {¤e

hne Au. íÞkhu økehLkkh Ãkh XtzeLkku Ãkkhku þqLÞ ÚkE síkkt økeh MkrníkLkk støk÷ku Ãký Xtzk çkku¤ ÚkE síkk ðLÞ Sðku òýu støk÷ Mkrník støk÷fktXkLkk økk{ku çkkuzohku Ãkh Ëeðk÷kuLke

ykzþ {u¤ðe XtzeÚke hûký {u ¤ ðe hÌkk Au L kw t òu ð k{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu Ãkûkeyku ½kMkLkk {uËkLkku{kt {k¤kyku çkLkkðe XtzeÚke hûký {u¤ðe hÌkk Au íÞkhu økehLkk økk{ku{kt ¾kMk fhe rðþu»k Xtze ðíkkoE hne Au økehLku yzeLku ykðu÷ Äkhe{kt XtzeLkku Ãkkhku [kh rzøkúe LkkU Ä kÞku níkku . íkku økehLkku Auðkzu {eíkeÞk¤k yÇÞkhý ykMkÃkkMk Ãký ¼Þtfh Xtze Ãkze níke suÚke yk rðMíkkhLkk çku ¾w t ¾ kh Mkkðòu su L ku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku çku÷kzLkk Lkk{u yku¤¾u Au íku Mkkðòu Ãký çkøkku Þ k ykMkÃkkMk ðLk rð¼køkLke Ëeðk÷kuLku yzeLku XtzeÚke òýu hûký {u¤ðe hÌkk nku Þ íku { Ëeðk÷Lke ÃkkMku ¼hkÞLku çku M ke økÞu ÷ òu ð k {éÞk níkk íÞkhu nsw Ãký ykøkk{e ËeðMkku{kt Xtze ðÄw ÃkzðkLkk yu t Ä ký nku Þ ðLÞ Sðku Ãký Xt z e Ú k e ò ý u {wÍkÞk nkuÞ íkuðwt økehfkt X kLkk rðMíkkhku { kt òu ð k {¤e hÌkw t Au .

fkzo{kt Vfík ÷k¼kÚkeoLkwt Lkk{ s «rMkæÄ

¼kðLkøkh{kt ‘{wÏÞ{tºke y{]ík{’ fkzo {u ¤ ððk ¼khu Ĭk{w ¬ e

ÃkwY»kkuLke søÞkyu Mºke yLku †eLke søÞkyu ÃkwY»kkuLkwt Lkk{ AÃkkÞwt Au

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh,íkk.4 ¼kðLkøkhLkk {kuíkeçkkøk xkWLk nku ÷ {kt yksÚke çke.Ãke.yu ÷ . fkzo Ä khfku L ku {wÏÞ{tºke y{]ík{ ÞkusLkk fkzo rðíkhý fhðkLkku «kht ¼ fhkÞku Au «Úk{ rËðMku s ÔÞkÃkf Açkhzk yLku ÷k¼kÚkeoykuLke ¼ezLkk fkhýu íktºkLke {w~fu÷e ðÄe sðk Ãkk{e níke. yu f íkçkffu ¼khu ytÄkÄqÄe yLku Äffk{wffe Úkíkk Ãkku ÷ eMkLke {ËË ÷u ð e Ãkze níke. hksÞ MkhfkhLke ÞkusLkk ík¤u çke.Ãke.yu÷. fkzoÄkhfkuLku {w Ï Þ{t º ke y{] í k{ Þku s Lkk ytíkøkoík ykðhe ÷uðkÞk Au. þnu h {kt BÞw r Lk. fku à kku o h u þ Lk îkhk yksu «Úk{ rËðMku fýçkeðkz ðku z o L kk çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuLku yk fkzo rðíkhý fhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. Ãkht í kw ÷k¼kÚkeo y ku y u fkzo {u ¤ ððk Äffk{w f fe fhe

{wfíkk ykhkuøÞ yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke {w~fu÷e ðÄe níke. økktÄeLkøkhÚke íkiÞkh ÚkE ykðu÷k fkzo{kt ÷k¼kÚkeoLkwt Lkk{ s «rMkæÄ ÚkÞu ÷ Au . çkkfeLke fkuE rðøkík fkzo{kt ËþkoðkE LkÚke. suLkk fkhýu Zøk÷k çkt Ä fkzo { kt Ú ke ÷k¼kÚkeoLkwt fkzo økkuíke ykÃkðwt íktºk {kxu ¾qçk s y½Yt fkÞo Au . yÄw h k{kt Ãkw Y fu x ÷kf fkzo { kt Ãkw Y »kku L ke søÞkyu †eykuLkk Lkk{ yuðe s heíku †eykuLke søÞkyu ÃkwÁ»kkuLkk Lkk{ AÃkkÞkLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au . MÚkkrLkf BÞwrLk. íktºk øk{u íkux÷e fMkhík fhu Ãkht í kw fkzo rðíkhý fk{økehe{kt fku E ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ íkuðk yutÄký LkÚke. fkhý fu nòhku fkzo{ktÚke su íku ÔÞrfíkLkwt yuf fkzo økkuíkðwt ½ýwt s {w ~ fu ÷ Au . ¼kðLkøkh rMkðkÞ yLÞ fu x ÷ef {nkÃkkr÷fkykuyu íkku yk fkzo rðíkhýLke fk{økehe fhðk Mkk{u ykzfíkhku rðhkuÄ Ãký

ËþkoÔÞkLkk ynuðk÷ Ãký {¤e hnÞk Au. {ku í keçkkøk xkWLk nku ÷ ¾kíku Mkðkhu 11-30 f÷kfÚke fkzo rðíkhý fk{økeheLkku «kht¼ fhkÞku Au. çkÃkkuhu 130 f÷kf MkwÄe{kt {kºk 70 ÷k¼kÚkeoykuLku s fkzo rðíkhý fhe þfkÞk níkk yk ðkíkLku BÞwrLk. ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. ®Mknkyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. íku { ýu sýkÔÞw t fu nòhku fkzo{ktÚke fkuE yuf ÔÞrfíkLkwt fkzo {kºk Lkk{Lkk ykÄkhu økkuíkðwt ½ýk s fÃkY fkÞo Au. yks MkðkhÚke s BÞw r Lk. ykhkuøÞ íktºk yk fkzo rðíkhý fk{økehe{kt òuíkhkÞwt Au. Ãkhtíkw ÷k¼kÚkeoyku þktrík Lknª ò¤ðe þfíkk yk¾hu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷u ð kLke Vhs Ãkze Au . ÷k¼kÚkeoykuLku Mk{ÞMkh fkzo Lknª {¤íkk íktºk Mkk{u hku»k òuðk {éÞku níkku . sÞkhu BÞw r Lk. yrÄfkhe yLku f{o[kheyku{kt Mkhfkhu fhu÷k Açkhzk Mkk{u hku»k òuðk {éÞku níkku.

{k{÷íkËkhLku ykðuËLk ÃkkXðkÞwt

rËÕne økUøkhuÃkLkk rðhkuÄ{kt ðktfkLkuh{kt Lkef¤u ÷ e {rn÷kyku L ke hu ÷ e

(MktðkËËkíkk îkhk) ðktfkLkuh,íkk.4 rËÕne økutøkhuÃkLkk rðhkuÄ{kt yksu ðktfkLkuh Mk¾ef÷çkLkk Lku í k] í ð{kt ík{k{ {rn÷k MktMÚkkyku yLku økÕMko Mfq÷kuLke rðãkŠÚkLkeyku òuzkE níke. økúkBÞ rðMíkkhLke {rn÷kykuyu Ãký yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. y÷øk y÷øk Mfq÷kuLke çkk¤kykuLke hu÷eyku hMíkkyku WÃkh ykðíke òuðk {¤e níke. ík{k{ Mfq÷kuLke rðãkrÚkoLkeyku yLku {rn÷k MktMÚkkyku hu÷eLkk MðYÃku ðktfkLkuh {k{÷íkËkh ykurVMku ÃknkU[e níke. sÞkt Lkðk ð»ko L ke Lkðe yÃku û kk, LkkheLku ykÃku Ãkwhe Mkwhûkk ðe ðkuLx sMxeMk, çk¤kífkheykuLku Vkt M ke ykÃkku su ð e {køkýe MkkÚkuLkk økøkLk¼uËe Mkqºkku[kh fÞko níkk. yk Mk{Þu {k{÷íkËkh yku r VMkLkw t Ãkxktøký {rn÷kykuÚke ¼hkE økÞw t níkw t yLku økøkLk¼u Ë e Mkqºkku[khÚke økwtS WXÞwt níkwt. ðkt f kLku h Mk¾e f÷çkLkk «{w ¾ zku . {w { íkkÍçku L k þuhrMkÞkLkkt Lkuík]íð{kt yufíkk {rn÷k Mkt½Lkk «{w¾ yu[.fu. økkuMðk{e, ðuË{kíkk økkÞºke {rn÷k {t z ¤Lkk rfŠíkçkk òzu ò , LÞw rðÍLk {rn÷k {t z ¤Lkkt Íu í kw L kçku L k ò{, yu M k.Ãke. {rn÷k {t z ¤Lkkt «ðeýkçku L k, økú k BÞ Mk¾e {tz¤Lkkt {ËeLkkçkuLk þuhMkeÞk, {rn÷k {tz¤Lkk yYýkçkuLk {fðkýk, rðÄk¼khíke

Mfq÷Lkk W{eo÷kçkuLk ykþh, økÕMko Mfq ÷ Lkkt yk[kÞo økeíkkçku L k [kðzk, Mk¾e f÷çkLkkt ¼kðLkkçku L k økkuMðk{e, [uíkLkkçkuLk {nuíkk, zku. Ë÷MkkýeÞk ðøkuhu {rn÷k yksLke hu÷e{kt òuzkÞk níkk. {kuZk WÃkh fk¤eÃkèe ÷økkðe yk {rn÷k yøkú ý eyku y u rËÕneLkk çkLkkðLkku Mkg rðhkuÄ «ËŠþík fÞku o níkku , íku { s Ëuþ¼h{kt yk Mkt˼uo [k÷e hnu÷k yktËku÷LkLku ðkftLkuhLke {rn÷k MktMÚkkykuyu xufku ònuh

fhe çk¤kífkheykuLku VktMkeLke MkòLke {køk fhe níke. {rn÷kyku Ãkh Úkíkk yíÞk[khku, Auzíke, ®nMkk Mkk{u Mkr¢Þ hnuðk ðktfkLkuh {rn÷k {t z ¤Lke çknu L kku y u yk íkfu ¾kíkhe ykÃke níke. òu fu, {rn÷kyku yLku Mfq ÷ Lke rðãkŠÚkLkeyku L ke hu ÷ e ËhBÞkLk xÙ k rVf rLkÞ{Lk fhðk fu yLÞ ÔÞðMÚkk ò¤ððk {rn÷kyku L ku Ãkku÷eMkLkku Mknfkh {éÞku Lk níkku.

ÃkkrfMíkkLk {heLk îkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷e

nu{ Mkkøkh çkkuxLkwt hrsMxÙuþLk hË

ò{Lkøkh,íkk.4 ÃkkrfMíkkLk {heLk rMkõÞw h exe îkhk Ãkfzðk{kt ykðu ÷ yLku nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt hnu ÷ ò{Lkøkh{kt hrsMxzo ÚkÞu÷ nu{Mkkøkh çkkuxLkwt hrsMxÙuþLk yksu hË fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk {heLk rMkõÞw h exe îkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk swËk sw Ë k çkt Ë h Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷ çkkuxku Ãkife ò{Lkøkh ¾kíku hrsMxzo ÚkÞu÷ nu{Mkkøkh çkku x hrs.Lkt . Ssu 10yu { yu { 009Ãk7

(old.bdi-4136)Lkwt hrsMxÙuþLk yksu hË fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkuxLkk {kr÷f Ãkku h çkt Ë hLkk r¢»Lkk¼kE þi÷u»k¼kE çkYÆeLk Au. ELxh Lku þ Lk÷ {u h exkE{ çkku z o h ÷kELk ¢kuMk fhe síke çkkuxkuLkwt ÷kÞMkLMk íkÚkk hrsMxÙ u þ Lk Mkw h ûkk Mkt ç kt Ä e fkhýku M kh þeÃkªøk yu f x {w s çk hË fhðk{kt ykðu Au. ykÚke nu{ Mkkøkh çkkuxLkwt ÷kÞMkLMk íkÚkk hrsMxÙuþLk hË fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {ËËLkeþ {íMk Wãkuøk rLkÞk{f, ò{Lkøkh îkhk sýðkÞwt Au.

MktMÚkk Mk{k[kh

¾íkhku : ¼kuøkkðku LkËe{kt Ãkkr÷fk îkhk f[hku X÷ðkíkk LkËeLkwt yÂMíkíð òu¾{{kt {qfkÞwt Au. su «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt LkËeLkwt øktËwt Ãkkýe Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : VkYf [kinký, MkwhuLÿLkøkh) Äku¤fk{kt {rnÞwÆeLkçkkðkLkk WMko «Mktøku ç÷z [u®føk fuBÃk, ËËeoykuLku £wx rðíkhý yLku fuËeykuLku ¼kusLk fhkðkÞwt

Äku¤fk{kt íkksuíkh{kt fku{e yufíkkLkk {þk÷[e nÍhík Ãkeh MkiÞË {rnÞwÆeLkçkkðk yÕðeÞw÷ nwMkuLke (h.y.)Lkk rîíkeÞ WMkoLke h[Lkkí{f «ð]ríkyku MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku nÍhík Ãkehu íkhefík {rnÞwÆeLk ÃÞkhu Mkkçk yusÞwfuþLk xÙMx íkÚkk nwMkuLke Ãkrhðkh, Äku¤fk îkhk Äku¤fkLke {nt{Ëe «kÚkr{f þk¤k, {nt{Ëe nkEMfq÷ íkÚkk yu{.ykE. fwÃÃkeðk÷k økÕMko nkEMfq÷{kt fw÷ 1Ãk00 rðãkÚkeoykuLkk ç÷z økúwÃk [uf fhðk{kt ykÔÞk níkk. þu X ðk÷k Ãku Ú kku ÷ ku S ÷u ç kku h u x heLkk Íw Í h¼kE þu X ðk÷k, {nkðeh Ãku Ú kku ÷ ku S ÷u ç kku h u x heLkk yMkøkh¼kE {ku{eLk íkÚkk Mk[eLk¼kE økktÄeyu Mkkhku Mknfkh ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík çkkðk MkknuçkLke ÞkË{kt Äku¤fkLke ík{k{ nkurMÃkx÷kuLkk ELzkuh 90 ËËeoykuLku £qx rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Äku¤fk Mkçk su÷{kt çktÄ 1Ãk fuËeykuLku ¼kusLk fhkðkÞwt níkwt. yk «uhýkËkÞe fk{økehe Ãkehu íkhefík sLkkçk Mki Þ Ë nw M Lkw Æ eLk{et Þ kçkkðk nw M ku L ke íkÚkk sLkkçk Mki Þ Ë rVhËkuMknwMkuLkçkkðk nwMkuLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ sLkkçk MkiÞË ðMke{ ynu{Ë nwMkuLke íkÚkk sLkkçk MkiÞË fkÍe{wÆeLk nwMkuLke yLku r¾Ë{íkøkkhku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : {nt{Ëe fktxkðk÷k, Äku¤fk)

yu{.ykE. þiûkrýf Mktfw÷, {kuxk ðhkAk ¾kíku ðkŠ»kfkuíMkðLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe

yu { .ykR.þi û krýf Mkt f w ÷ - {ku x kðhkAk(Mkw h ík)¾kíku ðkŠ»kfkuíMkð rLkr{¥ku ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke htøku[tøku Wsðýe ÚkR níke. su{kt çkk÷ðkzeÚke Äkuhý 1h MkwÄeLkk 300Úke ðÄw çkk¤ f÷kfkhkuyu h0 sux÷e MkknrMkf y™u {Lkkuhtsf f]ríkyku rË÷Äzf ytËks{kt hsq fhe ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ «ËŠþík fÞwO níkwt. hk»xÙ¼kðLkk íku{s rðrðÄ «ktíkkuLke SðLkþi÷eLku Wòøkh fhíkk y™u f kLku f fkÞo ¢ {ku þk¤k Ãkxkt ø ký{kt WÃkÂMÚkík nòhku {kLkð{uËLkeyu hMkÃkqðof rLknkéÞk níkk. yríkrÚk rðþu»k ÃkËu Mknfkhe yøkú ý eyku çkkçkw ¼ kR Mke.Ëu M kkR, hksu L ÿfw { kh ykh.ËuMkkR íku{s Ëuþ rðËuþÚke ÃkÄkhu÷k {nu{kLkku rçkhkßÞk níkk y™u rþûkfkuLke snu{ík íkÚkk çkk¤fkuLkk fkiþÕÞkuLku nËÞ Ãkqðof rçkhËkÔÞk níkk. Mk{økú fkÞo ¢ {Lkw t MkV¤ Mkt [ k÷Lk WíMkkne rþûkf su . ðkÞ.fhku r zÞkLkk {køko Ë þo f nu X ¤ Äku . 11 y™u 1hLke rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu fÞwO níkwt.

¼qs{kt çkkuzoLkk ÃkheûkkÚkeoyku {kxu rðþu»k ðkt[Lk yÇÞkMkLkk ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk

¼ws þnuh{kt fkÞohík {wrM÷{ yusÞwfuþLk yuLz ðuÕVuh MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt ykøkk{e Äku.10 yLku Äku.1hLke çkkuzoLke ÃkheûkkLke íkiÞkhe {kxu ykøkk{e 3 {kMk MkwÄe Ëhhkus hkrºkLkk 7Úke 9 MkwÄe rðþu»k ðkt[Lk yLku yÇÞkMkLkk ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk Au. Ëhhkus çku f÷kf [k÷íkk yk hkrºk rðþu»k ðøko{kt {wrM÷{ nkEMfq÷Lkk rþûkfku , MxkV yLku xÙ M xeyku Ãký rðþu » k WÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoyku{kt rþûkýLkwt ®Mk[Lk fhe hnÞk Au íkuðwt nkEMfq÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. MktMÚkk íkhVÚke yk ðøko{kt ¼køk ÷uíkkt rðãkÚkeoyku {kxu rLk:þwÕf [k Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. yk hkrºk rðþu»k ðøkoLke ÔÞðMÚkk þk¤kLkk yk[kÞo sqMkçk¾kLk xktf, MktMÚkkLkk Mku¢uxhe y÷e{nt{Ë sík yLku yLkðh¼kE Mkw{hk Mkt ¼ k¤e hnÞk Au . þk¤k Mkr{ríkLkk [u h {u L k y{ehy÷e ÷kuZeÞk, MktMÚkkLkk «{w¾ òVh¼kE ®nøkkhk, ¾òLk[e yçÆu{kLk íkwfo Ãký rðþu»k MknÞkuøk ykÃke hnÞk Au.

ðuhkð¤{kt [k{zeLkk hkuøkLkku nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk

ðu h kð¤Lkk çkMk Mxu þ Lk hku z WÃkh ykðu ÷ fÕÃkíkY nku{eÞkuÃkuÚke{kt íkk.ÃkÚke íkk.9 çkwÄðkh MkwÄe [k{ze {kxu rLk:þwÕf rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. fuBÃk{kt [k{zeLkk ík{k{ hkuøkku suðk fu MkVuË Ëkøk, fk¤k Ëkøk, yu ÷ So , Mkku h eÞkMkeMk, ¾hsðw t , ¾e÷ yk rMkðkÞ [k{zeLke fkuE Ãký çke{kheLke Mkkhðkh rðLkk {qÕÞu ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yu{ zku. Ä{uoþ Vw{feÞkyu sýkÔÞwt Au.

çkúñ Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk

ðuhkð¤ ykirËåÞ ¾¼qze çkúñ Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{krLkík fhðk ykøkk{e íkk.6 òLÞwykheLkk hrððkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu økt¼ehk nLkw{kLkSLke søÞk{kt sqLkkøkZ çkkÞÃkkMk, ðuhk𤠾kíku MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòLkkh Au yu{ Ãkhe{÷¼kE òuLkeyu yuf ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

nhMkku÷ ¾kíku ykðíkefk÷u MkwÒke Ãkxýe Ônkuhk VuzhuþLkLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{

økwshkíkLkk 19 þnuhku{kt ðMkíkk MkwÒke Ônkuhk s{kíkLkk MktøkXLk yuðk økwshkík Ãkxýe MkwÒke s{kík fki{u çkðkrnh VuzhuþLkLkku ðkŠ»kf 36{ku Ãkkrhíkkur»kf ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ nhMkku÷ s{kíkLkk Þs{kLk ÃkËu íkk.6-1-13Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9:30 f÷kfu nhMkku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt swËe swËe h0 s{kíkkuLkk «kÚkr{fÚke {ktze nkEMfq÷ fûkkLkk íkÚkk fku÷us fûkkLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku økkuÕz íkÚkk rMkÕðh {uz÷ku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. íku{s rËLkeûkuºku MkLkíkÞkVíkk nkVeÍe, fkhe, yk÷e{ íkÚkk {wVíkeykuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðþu . yk «Mkt ø ku nkEMfq ÷ fûkkLkk rðãkÚkeo y ku {kxu ðfík]¥ðMÃkÄko íkÚkk fku÷us fûkkLkk rðãkÚkeoyku {kxu ÂõðÍ xkE{MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nhMkku÷ s{kíkLkk «{w¾ nkS Lkwh {kunt{Ë, nkS WM{kLk¼kE þu¾Lkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòLkkh yk þkLkËkh Mk{khkun{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu y{urhfk ÂMÚkík zku.yçËw÷ hnu{kLk yuMk.LkkfkËkh, yríkrÚk rðþu»k íkhefu Ëkunkfíkkh ÂMÚkík EÂBíkÞkÍ yun{Ë ÷ku¾tzðk÷k (Ônkuhk), y{urhfk ÂMÚkík yçËw÷ hWV nhMkku÷eÞk íkÚkk ÃkkuhçktËh s{kíkLkk {kunt{Ë Mk÷e{ þfwh¼kE ÷kuZeÞk nksh hnuþu. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk nhMkku÷ s{kíkLkk ík{k{ MkÇÞku ¼khu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Ãkkr÷fk f[hkLkk Zøk ¾zfu Au

MkwhuLÿLkøkhLke ¼kuøkkðku LkËeLkk yÂMíkíð Ãkh íkku¤kíkku ¾íkhku •

• fkh¾kLkk-Vufxhe{ktÚke øktËk Ãkkýe AkuzkE hÌkk Au þkf¼kSLkk ðkzk çkLkkððk Úkíkkt ÃkkýeLkk MktøkúnÚke {åAhLkku ºkkMk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.4 MkwhuLÿLkøkh-þnuhe rðMíkkh{ktÚke ¼kuøkkðku LkËe ÃkMkkh ÚkE hne Au yk ¼kuøkðku LkËeLkku WÃkÞkuøk {kºk f[hku s Xk÷ððk {kxu ðZðký yLku MkwhuLÿLkøkh Lkøkh Ãkkr÷fk fhe hÌkkLkwt «íkeík ÚkkÞ Au. ßÞkhu Mk¥kkÄeþku s LkËeLku f[hk Ãkuxe çkLkkðu íÞkhu sðkçkËkh fkuLku økýðk òu E yu íku ð ku «&™ þnuhesLkkuLku nk÷{kt Mkíkkðe hÌkku Au. þnuhLke ¼kuøkkðku LkËe Vhíku ykþhu 1Ãk nòh ÷ku f ku fkt X k{kt ðMkðkx fhe hÌkk Au . íÞkhu íku y ku L kk ykhkuøÞ WÃkh Ãký nk÷{kt økt Ë feLkk fkhýu {kt Ë økeLkku ¾íkhku WËT ¼ ðe hÌkku Au . WÃkhktík fktXk{kt Mk.ðk. þk¤k Ãký ykðu÷e Au. ßÞkt nòhku çkk¤fku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. íÞkhu íkuykuLkk ykhkuøÞLkwt Ãký

òu¾{ Mkíkkðe hÌkwt Au. ykøk¤ síkk «òÃkrík Mk{ksLke çkku‹zøk Ãký ykðu÷e Au . ßÞkt hkºkeLkk ðMkðkx fhíkk yMk{ksLkk rðãkÚkeo y ku L ke nk÷ík Ãký ykðe s nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ðZðký ¾kíku ¼ku ø kkðku LkËe SykEzeMke{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au íÞkhu fkh¾kLkkVufxheykuLkk {kr÷fku s{eLk{kt ÃkkEÃk÷kELkku Lkk¾e ¼kuøkkðku{kt ÃkkuíkkLke VufxheLkk øktËk Ãkkýe yLku ðu M x f[hkLkku rLkfk÷ LkËe{kt fhe LkËeLku ¾ík{ fhðkLkwt fkÞo fhe hÌkk Au. MkkuLkkÃkwh hkuz WÃkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷ LkËe{kt þkf¼kSLkk ðkðuíkhLkk ðkzkyku çkLkkðe økxhkuLkk ÃkkýeLkku Mktøkún fhe zu L øÞw L kk WíÃkkËLk fu L ÿ yk rðMíkkh çkLke hÌkku Au. suLkk fkhýu þnuhLkk yktçkuzfh Lkøkh

rðMíkkh{kt {kt Ë økeLkku Ãkøk ÃkuMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. LkËe{kt søkònuh #xkuLkk ¼êk çkLkkðkÞk Au. fkuýu fÞkhu {tsqhe ykÃke yLku fkuLkk Eþkhu ¼kuøkðk{kt ykðk Ëçkkýku fhe yLku økuh«ð]r¥kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. suLkk ÃkkA¤ fkuý sðkçkËkh Au ? íkuLkkÚke íktºk yòý Au. ¼kuøkkðku Ãkh rhðh £Lx çkLkkððkLke ònuhkík ÚkE níke. íku íkku çkksw Ãkh hÌkw,t nk÷ íkuLke ËwËþ o k íkhV Ãký LkøkhÃkkr÷fk fu Mkhfkhe íktºk æÞkLk fÞkt ykÃku Au ? íku{ òøk]íksLkku ÃkqAe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Äku ¤ e Äò zu { Lku nrhÞk¤ku çkLkkððk hÃk,000 nòh sux÷k Akuzðk ðkÔÞk níkk. íku íkku Mkq f kE økÞk Ãký íku L kk Ãkktshk fÞkt Ãkøk fhe økÞk ? íkuLke Ãký íktºkyu Ëhfkh ÷eÄe Au ¾he ?

¼kðLkøkh,íkk.4 ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu ÷ ÏÞkíkLkk{ SÚkhe {u r zf÷ fku ÷ u s Lkk ðkEMk r«LMkeÃkk÷ yLku yu f rðãkŠÚkLkeLku çkËLkk{ fhíke fux÷ef y&÷e÷ yLku y¼ÿ {krníke Vu M kçkw f WÃkh fku E yòÛÞk ÔÞÂõíkyu {wfíkk ¼khu [f[kh {[e Au. yk çkLkkð Mkt˼uo ¼kuøk çkLkLkkh fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyu yòÛÞk þÏMk rðYæÄ Mkku L køkZ Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk [f[khe çkLkkð ytøku WÃk÷çÄ rðøkíkku {w s çk y{høkZ (SÚkhe) ¾kíku ykðu ÷ e zu L x÷ {u r zf÷ fku÷usLke yuf rðãkŠÚkLkeLku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu økE íkk.4-1h-1hLkk hkus yòÛÞk þÏMku VuMkçkwf Ãkh çkku ø kMk yu f kWLxLkk {kæÞ{Úke ðku ÷ WÃkh VrhÞkËeLke íkÚkk {u r zf÷ fku ÷ u s Lkk zeLk zku . þhË[t ÿ çkkuíÚkk íkÚkk ðkEMk «MkezuLz nkhðu Úkku{Mk rðþu y¼ÿ yLku y&÷e÷ {krníke {w f e

çkËLkk{e fhkE Au. Ãkku÷eMku rðãkŠÚkLkeLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ½xLkkLke òý rðãkŠÚkyku { kt yLku ðk÷eyku { kt Úkíkk ¼khu [f[kh {[e økE níke. yk {krníkeÚke Mkw Y r[Lkku ¼t ø k Úkíkku nku Þ Vhe yu f ðkh fku ÷ u s Lkk yrÄfkheyku yLku fku ÷ u s {u L ku s {u L x [[ko { kt ykÔÞw t Au . yk fkhMíkkLk fhðk ÃkkA¤ fku L kku nkÚk Au ? íku òýðk Ãkku ÷ eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu [¢ku

økrík{kLk fÞko Au . MkkEçkh yu f x ELVku { u o þ Lk-h000 f÷{-4 yLðÞu yk økw L kku LkkU Ä eLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . rðãkŠÚkLke yLku fku ÷ u s Lkk yrÄfkheyku L ku çkËLkk{ fhðkLke MkkSþÚke ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yk yt ø ku rðãkŠÚkLkeLke VrhÞkË Mkku L køkZ Ãkku ÷ eMku LkkU æ Þk çkkË MkkEçkh yufxLkku ¼tøkLkk yk økwLkkLke íkÃkkMk yu ÷ .Mke.çke.Lkk Ãke.ykE.Íuz.ykh. ËuMkkELku Mkw«ík fhkE Au.

SÚkhe {urzf÷ fku÷usLkk zeLk, ðk.r«LMkeÃkk÷ yLku rðãkŠÚkLkeÚke y&÷e÷ {krníke VuMkçkwf Ãkh

¼kðLkøkh{kt fkhLkk fk[ ÃkhÚke ç÷uf rVÕ{ nxkððkLke fk{økehe òhe

yuÂõÍõÞwrxð {urs. yLku {k{÷íkËkhLke økkze ÃkhLke ç÷uf rVÕ{ QíkhkðkE

¼kðLkøkh, íkk.4 ¼kðLkøkh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk {kuxhfkhLkk fk[ ÃkhÚke ç÷uf rVÕ{ nxkððkLke fk{økehe [k÷w Au . yíÞkh Mkw Ä e{kt 300Úke ðÄw {kuxhfkhLkk fk[

¼kðLkøkh rsÕ÷k fkuxo{kt ðfe÷ku Ãkh nw { ÷ku Úkíkkt ðes¤ef nzíkk¤ (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.4 ¼kðLkøkh rsÕ÷k fku x o fuBÃkMk{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çku Ãkûkfkhku ðå[u Mk{kÄkLkLke ðkík[eík [k÷e hne níke íÞkhu y[kLkf ðkíkkðhý Wøkú çkLkíkk Mk{kÄkLk fhðk ¼uøkk ÚkÞu ÷ k ÷ku f ku s çkÚk{çkÚke ykÔÞk níkk. fkuxo{kt s nktf÷k Ãkzfkhk MkkÚku ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt. Awxk nkÚkLke {khk{khe{kt fux÷kf ðfe÷kuLku Ãký {kh Ãkzâku níkku . fku x o fuBÃkMk{kt s ðfe÷ku Ãkh nw{÷ku Úkíkkt ðfe÷kuyu yk ½xLkkLku ð¾kuzeLku íkkfeËu fkuxo fkÞoðkne Ãkzíke {wfe nzíkk¤ ònuh fhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkLku òý fhe Aíkkt Ãkku ÷ eMk Mk{ÞMkh Lk ÃknkU[e nkuðkLkku hku»k ðfe÷kuyu ÔÞõík fÞku o níkku . LÞkÞ

{t r Ëh{kt s Ãkku ÷ eMk Mkw h ûkk Mktíkku»kfkhf LkÚke íku{ sýkðeLku ðfe÷ku hku»ku ¼hkÞk níkk. yk «fhý{kt Ãkku÷eMku ÃkkA¤Úke çkuÚke ðÄw þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mk{kÄkLk fhðkLkkt nuíkwÚke fkuxo fuBÃkMk{kt çku Ãkûkfkhku ¼uøkk ÚkÞk níkk. Úkkuzeðkh{kt s ðkík ðýMkíkk Aw x k nkÚkLke {khk{khe þY ÚkE níke. fkuxo fu B ÃkMk{kt {khku - {khku yLku ¼køkku ¼køkkuLkk á~Þku MkòoÞk níkk. yk Aw x k nkÚkLke {khk{khe{kt fux÷kf ðfe÷ku Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkÞku níkku. ðfe÷kuLku fkuxo fuBÃkMk{kt s {kh Ãkzíkk ðkíkkðhý ðÄw Wøkú çkLke økÞwt níkwt. ðfe÷kuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkk {wÆu rLkr»¢Þ Ãkku÷eMk Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

ÃkhÚke fk¤e Ãkèe nxkðkE Au yLku yLku f Lku Ët z Ãký VxfkhkÞk Au. fk÷ MkwÄe {kºk sLkíkkLku s yk rLkÞ{Lkku y{÷ fhkðkLkku níkku yLku hksfeÞ Ähkuçkku ÄhkðLkkhk ÷kufku yLku Mkhfkhe çkkçkwyku çkkfkík hnuíkk níkk. ßÞkhu yksu íku { Lke Mkk{u Ãký fk{økehe þY ÚkE Au. yksu Mkðkhu yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku yÂõÍõÞwrxð {uSMxÙux yLku {k{÷íkËkh (½ku½k)Lke Mkhfkhe SÃkLku Q¼e hk¾eLku fk¤e rVÕ{ Ëq h fhðkLke fk{økehe xÙkrVf Ãkku÷eMku fhe níke. yksu Mkðkhu Mkki «Úk{ ½ku ½ kLkk yu  õÍõÞw r xð {u S MxÙ u x yLku {k{÷íkËkh ðLkhksrMkt n [w z kMk{kLke Mkhfkhe økkze ÃkhÚke ç÷u f rVÕ{ xÙkrVf Ãkku÷eMku Wíkkhe ÷eÄe níke. yks MkðkhÚke þY ÚkÞu÷k yr¼ÞkLk{kt 100Úke ðÄw {kuxhfkhLkk [k÷fku ÍÃkxu [zâk níkk yLku Yk.8 nòhÚke ðÄwLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 300Úke ðÄw {kuxhfkhku{ktÚke ç÷uf rVÕ{ Ëwh fhðk{kt ykðe níke yLku nsw Ãký yk fkÞoðkne þY Au. xw Ône÷h Ãkh rºkÃk÷ Mkðkhe Vhíkk ÷ku f ku L ku Ãký yxfkððkLke fk{økehe xÙkrVf Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.


þrLkðkh íkk.Ãk-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

5

MkerLkÞhkuyu sðkçkËkhe ÷uðe Ãkzþu : ÄkuLke LÞwÍe÷uLz ºkeò rËðMku s nkÞwO Ë.ykr£fkLkku E®Lkøk yLku h7 hLkÚke rðsÞ, LÞwÍe÷uLz h7Ãk

MkerLkÞhkuLkk Mkkhk «ËþoLkÚke Þwðkyku ÃkhÚke Ëçkký nxe sþu : fókLk

ÃkkrfMíkkLkLke Lksh nðu õ÷eLk MðeÃk Ãkh : r{Mçkkn fku÷fkíkk,íkk.4 ÃkkrfMíkkLkLkk fókLk r{Mçkkn W÷ nfu ¼khíkeÞ xe{Lku [uíkðýe ykÃke Au fu íkuLke xe{ Lkðe rËÕne{kt A òLÞwykheyu ÞkuòLkkh {u[{kt fkuEÃký «fkhLke Ze÷kþ Lknª hk¾uy Lku ºký ðLkzu ©uýe{kt õ÷eLk MðeÃk fhðk Wíkhþu. ÃkkrfMíkkLku [uÒkkE{kt «Úk{ ðLk-zu A rðfuxu yLku fku÷fkíkk{kt ºkeS ðLk-zu 8Ãk hLkÚke Síke ©uýe{kt h-0Lke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ºkeS íkÚkk ytrík{ ðLk-zu rËÕneLkk rVhkusþkn fkux÷k {uËkLk Ãkh h{kþu. r{Mçkknu fÌkwt fu ¼khík rðYØ rðsÞ nt{uþk {kuxku nkuÞ Au y{u íkuLke Mkk{u rðïfÃk{kt nkhe økÞk níkk nðu y{u õ÷eLk MðeÃk fhðk {køkeþwt. 3-0Úke rðsÞ ÚkkÞ íku {kuxe rMkrØ økýkþu. ÃkkrfMíkkLkLkk fókLku fÌkwt fu ÍzÃke çkku÷hku W{h økw÷, swLki˾kLk yLku {kunB{Ë EhVkLku íku{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu fÞwO Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÍÍq{e hÌkk Au. Ãký {Lku ÷køku Au fu y{khk çkku÷hkuyu ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkkhku VkÞËku WXkÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku y{Lku ynª MkÃkkx rÃk[ {¤u Au. Ãkhtíkw [uÒkkE yLku fku÷fkíkkLke çktLku søÞkyu çkuxTMk{uLkku {kxu ÃkzfkhsLkf rÃk[ku níke. íkuýu fÌkwt fu yk ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu Mkkhku Mk{Þ Au. y{u ©uýe þY ÚkÞk Ãknu÷kt ÍzÃke çkku÷hku {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk níkk òu fu y{khk çkku÷hkuyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au.

fheLku Þwðkyku {kxu Ëk¾÷ku çkuMkkzðku òuEyu. çku ºký rðfux çkkË fkuE yuðku çkuxTMk{uLk nkuðku òuEyu su Ëçkký{kt çku®xøk fheLku E®LkøkLku MkwÄkhe þfu. ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLk rðYØ A òLÞw y kheyu rVhku s þkn fku x ÷k{kt ÞkuòLkkh ºkeS íkÚkk ytrík{ ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ððku nkuÞ íkku çkuxTMk{uLkkuyu MkkYt «ËþoLk fhðwt Ãkzþu òu íkuyku íku{ Lknet fhe þfu íkku Þwðkyku Ãkh Ëçkký ðÄe sþu. çku®xøk yuf{ íkhefu MkkYt «ËþoLk fhðwt {níðÃkqýo Au . sðkçkËkhe ÷u ð e yLku

sðkçkËkhe{kt MknÞkuøk fhðku {níðÃkq ý o Au . íku ý u fÌkw t fu ÃkhksÞ çkkË ¾u÷kzeyku Ëw:¾e níkk nðu ykøk¤ þw t fhðw t òuEyu íku {kxu þktríkÚke rð[kh fhðku Ãkzþu . íku ý u fÌkw t fu ÃkhksÞLkw t Þku ø Þ fkhý çkíkkððwt {w~fu÷ Au. fkuEÃký ¾u÷kzeyku Ãkh ykhkuÃk ÷økkðe þfíkwt LkÚke. yk¾hu y{u xe{ Aeyu yLku yuf xe{ íkhefu y{u nkÞko Aeyu . ík{k{u MkkÚku {¤eLku ÃkhksÞLkku Mðefkh fhðku Ãkzþu. {ut Ãknu÷kt Ãký fÌkwt níkwt fu {Lku xefkykuLkku ¼kuøk çkLkðkLkwt MkkYt ÷køku Au.

fuÃkxkWLk,íkk.4 Ërûký ykr£fkyu «Úk{ xu M x{kt LÞw Í e÷u L zLku ºkeò rËðMku s E®Lkøk yLku h7 hLkÚke ÃkhksÞ ykÃke xu M x ©uýeLkku rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au . çkeS E®Lkøk{kt LÞwÍe÷uLz 3.h hLkLkk ËuðkLku Ãkkh fhíkk h7Ãk hLk{kt s Mk{u x kÞw t níkw t . LÞw Í e÷u L z íkhVÚke çkúkWL÷e (109)yu

ðÄkhu Ãkzíkk r¢fuxLkk fkhýu ¼khíkLke ÄkuLke{kt nðu Ë{ hÌkku LkÚke íkuLku ykðe nk÷ík ÚkE : ÍnehyççkkMk

rMkzLke,íkk.4 ðkuLkoh (8Ãk), ÌkwÍ (87) yLku fókLk f÷kfo (Ãk0)Lke yÄoþíkfeÞ E®LkøkLke {ËËÚke yºku h{kÞu÷e ºkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk {sçkqík rMÚkrík{kt Au . çkeò rËðMkLkk yt í ku ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh 6 rðfuxu 34h hLk Au yLku íkuýu 48 hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 4 rðfux çkkfe Au. ðkuLkohu 84 çkku÷Lke ÃkkuíkkLke E®Lkøk{kt 10 [kuøøkk VxfkÞko níkk. ðkuLkoh yLku ÌkwÍ ðå[u çkeS rðfux {kxu 130 hLkLke ¼køkeËkhe ÚkE níke. ©e÷tfk {kxu nuhkÚku çku ßÞkhu «ËeÃk, yLku rË÷þkLku yuf yuf rðfux ÍzÃke níke. yk Ãknu÷kt ©e÷tfk «Úk{ E®Lkøk{kt h94 hLk{kt Mk{uxkÞwt níkwt. ©e÷tfk «Úk{ E®Lkøk-h94 ykuMxÙur÷Þk «Úk{ E®Lkøk ðkuLkoh fku.«MkkË çkku.rË÷þkLk 8Ãk fkuðkLk hLkykWx 4 ÌkwÍ fku.[ktze{÷

ðkuLkoh, ÌkwÍ yLku f÷kfoLke yÄoMkËe : ykuMke. 6/34h

Mkunðkøk-økt¼ehLke ykuÃk®Lkøk òuzeLku Ãký íkøkuze {qfku

fókLkÃkËuÚke nxkðku : Ãkqðo r¢fuxhku fku÷fkíkk,íkk.4 EzLkøkkzo L k{kt xe{ EÂLzÞkLkk þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ÄkuLke ÃkkMkuÚke fuÃxLkþeÃk AeLkðe ÷uðkLke {ktøk ÍzÃke çkLke Au. yuf Mk{Þu ÄkuLkeLkk «þtMkf hnu÷k Ãkqðo fókLk yLku ÃkMkt Ë økefkh ©e÷t f kLkw t Ãký {kLkðwt Au fu nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu íkuLkk MÚkkLku çkeò fku E Lku fu à xLkþeÃk MkkU à kðe òuEyu. ©efktíku fÌkwt fu Võík fókLk Lknª Ãký xe{ EÂLzÞk{kt Ãký Vu h Vkh fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. íku { ýu fÌkw t çku rðïfÃk SíkLkkhku Äku L ke nðu xe{Lku ykøk¤ ÷E sðk{kt yMkûk{ Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au nðu

íkuLkk{kt Ãknu÷kt suðe [{f hne LkÚke MkkÚku s xe{Lke ykuÃk®Lkøk òu z e Ãký çkË÷ðe òu E yu . ©efkt í ku Ãknu ÷ k Ãkq ð o fókLk frÃk÷ Ëu ð u Ãký Äku L keLku fókLkÃkËuÚke nxkððkLke {ktøk fhe níke ßÞkhu {ku n eLËh y{hLkkÚk Ãknu÷kt s ¾w÷kMkku fhe [q f Þk Au fu økík ð»ko yku M xÙ u r ÷Þk{kt xu M x rMkheÍ nkÞko çkkË s ÃkMktËøkefkhku íkuLku fókLkÃkËuÚke nxkððk {køkíkk

níkk yLku çkeMkeMkeykEyu íkuLku nxkððk ËeÄku Lknª Ãkqðo r¢fuxh {Lkkus «¼kfh yLku rðLkkuË fkBçk÷e Ãký xe{{kt Lkðku fókLk EåAu Au. yk çktLkuyu Ãký Lkðe yku à k®Lkøk òu z e WíkkhðkLke {køk fhe Au . Mkunðkøk yLku økt¼eh ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ku x e E®Lkøk h{e þfíkk LkÚke ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk ykuÃkLkhku Mkíkík MkkYt «ËþoLk fhe hÌkk Au.

MkËe Vxfkhe E®Lkøk ÃkhksÞ xk¤ðkLkk «ÞkMk fÞko níkk. yk WÃkhkt í k fókLk {u f w ÷ { (Ãk1) yLku ðkux®÷øku 4h hLk çkLkkÔÞk níkk. rV÷kLzhu {u [ {kt Mkkík rðfu x ÍzÃke níke. LÞw Í e÷u L zu «Úk{ E®Lkøk{kt Võík 4Ãk hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu Ërûký ykr£fkyu 8 rðfuxu 347 hLk çkLkkðe «Úk{ E®Lkøk rzf÷uh

Lkðe rËÕne,íkk.4 ¼khík Mkk{u L kk ðLk-zu ©u ý e{kt ÚkÞu ÷ k rðsÞLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu ¾qçk s {níðLkku økýkðíkk Ãkqðo fókLk Íneh yççkkMku fÌkwt fu ðÄkhu Ãkzíkwt r¢fux h{ðkLkk fkhýu ¼khíkeÞ xe{Lke ykðe nk÷ík ÚkE Au. Ínehu fÌkwt {U rð[kÞwO Lk níkwt fu y{u ykx÷e Mkh¤íkkÚke Síkeþwt. {w f kçk÷ku ËçkkýLku MknLk fhðkLkku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðÄkhu Mkkhe Mkkrçkík ÚkE çkeS çkksw ¼kheÞ xe{ Úkkfu ÷ e ÷køkíke níke íku ý u AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ½ýwt r¢fux hBÞwt Au suLkk fkhýu ÚkkfLke yMkh «Ëþo L k Ãkh

Ëu ¾ kíke níke. ÃkkrfMíkkLk {kxu 78 xuMx{kt Ãk08h hLk yLku 6h ðLk-zu { kt hÃk7h hLk çkLkkðLkkh Íneh ¼khík rðYØ ½ýku MkV¤ hÌkku íkuýu ¼khík rðYØ xuMx r¢fux{kt çku çkuðze MkËe Mkrník 6 MkËe yLku ðLk-zu { kt ºký MkËe Vxfkhe Au . yu r þÞkLkk çkúuz{uLkLkk Lkk{Úke «ÏÞkík Ínehu rðsÞLkku ©u Þ ÃkkrfMíkkLke xe{Lku ykÃkíkk fÌkw t fu ÃkkrfMíkkLk xe{Lke su x ÷e «þt M kk fhku íku x ÷e yku A e Au . LkkMkeh yLku nVeÍ Mkíkík MkkYt h{e hÌkk Au íkku çkku÷hku{kt økw÷, swLkuË yLku ys{÷u ¼khíkeÞku L ku ¾q÷eLku h{ðk ËeÄk LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞkLke {sçkqík rMÚkrík çkku.nuhkÚk 87 f÷kfo fku.fYLkkhíLku çkku.nuhkÚk Ãk0 nMMke hLkykWx hÃk ðuz yýLk{ 47 òuLkMkLk fku.[ktze{÷ çkku.«ËeÃk 13 Mkez÷ yýLk{ 16 ðÄkhkLkk 1Ãk 6 rðfux 88 ykuðh 34h

rðfu x ÃkíkLk :- 1/36, h/ 166, 3/19Ãk, 4/hÃk1, Ãk/ h71, 6/307 çkku®÷øk :÷f{÷ h0-4-63-0 «ËeÃk 14-0-83-1 «MkkË 11-0-Ãk3-0 {uÚÞwÍ h-0-11-0 rË÷þkLk 19-h-Ãk8-1 nuhkÚk hh-3-69-h

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqðoÍzÃke çkku÷h ø÷uLk {uføkúkLkku ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke {u÷çkkuLko ¾kíku h{kE hnu÷e xuMx ËhBÞkLk RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷Lke nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

fku÷fkíkk,íkk.4 fókLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ xe{ nk÷ ÃkrhðíkoLkLkk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au yLku ykðk Mk{Þu MkerLkÞh ¾u÷kzeykuyu MkkYt «Ëþo L k fheLku Þw ð k ¾u ÷ kzeyku L ku þe¾ ykÃkðe òu E yu . #ø÷u L z Mkk{u xu M x ©uýe yLku nðu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðLk-zu ©u ý e{kt ÃkhksÞÚke ¼khíkLkku ÃkkuíkkLke Ähíke Ãkh rðsÞe hnuðkLkku hufkuzo Ãký íkqxe økÞku Au . Äku L keyu fÌkw t fu ÃkrhðíkoLkLkk Mk{Þ{kt MkerLkÞh ¾u ÷ kzeyku y u MkkYt «Ëþo L k

fhe níke. LÞwÍe÷uLz «Úk{ E®Lkøk-4Ãk Ë.ykr£fk «Úk{ E®Lkøk rzf. 8/347 LÞwÍe÷uLz çkeS E®Lkøk økwÃxe÷ fku.y{÷k çkku.MxuLk0 {ufw÷{ yu÷çke çkku.ÃkexhMkLk Ãk1 rðr÷ÞBMkLk fku.ÃkexhMkLk çkku.fkr÷Mk 1Ãk çkúkWLk÷e fku.ÃkexhMkLk çkku.{kuhf÷ 109 V÷eLk fku.rzðe÷eÞMko çkku.fk÷eMk 14 ðkux®÷øk fku.ÂM{Úk ðku.rV÷kLzh 4h £uLf÷eLk çkkuÕz MxuLk hh çkúuMkðu÷ fku.ÃkexhMkLk çkku.rV÷kLzh 0 SíkuLk çkkuÕz MxuLk 8 çkkuÕx yýLk{ h {kŠxLk hLkykWx 0 ðÄkhkLkk 1h yku÷ykWx 10h.1 ykuðhh8Ãk rðfux ÃkíkLk :- 1/0, h/h9, 3/118, 4/1ÃkÃk, Ãk/hh9, 6/hÃkh, 7/hÃkh, 8/h6h, 9/h74, 10/h7Ãk çkku®÷øk :MxuLk 30-6-67-3 rV÷kLzh h4-8-76-h {kuhf÷ h1-6-Ãk0-1 fkr÷Mk 11.1-3-31-h ÃkexhMkLk 16-6-4h-1


6

þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ëðk Ãkheûký yuf Ëq»ký!

þrLkðkh 5 òLÞw y khe h013 22 MkVh rnshe 1434 {køkMkh ðË ykX{ Mkt ð ík h069

Ëuþ Mk{ûk yu fkuE Mkkhe çkkçkík LkÚke fu sLkrník MkkÚku òuzkÞu÷ {wÆkyku Ãkh ðkhtðkh yËk÷íkkuLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {køkðku Ãkzu. Mkw«e{ fkuxuo ËðkykuLkk Ãkheûký rð»kÞu fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLku ÃkqAâwt Au fu ËðkykuLkk òu¾{e ÃkheûkýkuÚke ËËeoykuLku çk[kððk {kxu íkuyku fuðk Ãkøk÷k ¼he hÌkk Au ? Mkíkík Mk{k[khku ykðe hÌkk Au fu ¼khík{kt Lkðe ËðkykuLkk Ãkheûkýku {kxu økheçk yLku ÃkAkík ðøkoLkk yrþrûkík ËËeoykuLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. yk çkkçkík {kxuLkwt {wÏÞ fkhý yu hÌkwt Au fu ykÃkýk Ëuþ{kt rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fzfkEÚke fhðk{kt ykðíkwt LkÚke, çkeswt «¼kðþk¤e zkìfxhku Ãkh MkhfkhLkwt fkuE

¼khík{kt íku ð e MkðoMkk{kLÞ {kLÞíkk Au fu økwshkík ¼khíkLkk rðfkMkLkku ͤn¤íkku rMkíkkhku Au. çkeò hkßÞku økwshkíkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷Lku yLkwMkheLku ¼khíkeÞ «òLke Mkuðk fhe þfu Au. íkksu í khLkk yÇÞkMk Mk{] r ØLke ðå[u økheçke: økwshkíkLkk rðfkMkÃkÚk yLku íkuLkk fux÷kf yðøkýkÞu÷k ÃkkMkk( ykfkh ÃkÂç÷fuþLk){kt ËMk Mðíktºk rLk»ýkíkkuyu økwshkík ytøkuLkk yÇÞkMk ÃkAe sýkÔÞwt Au fu y{Lku yufkË Lknª Ãký ½ýe çkÄe r[t í kksLkf çkkçkíkku Ëu ¾ kE Au . økw s hkíkLkk rðfkMkLkk rMkØkt í kku L ke MkkðÄkLkeÃkqðof Mk{eûkk fhíkkt sýkÞwt Au fu ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{ðkLke Wíkkð¤{kt Mkk{krsf Mk{kLkíkk, ykSrðfk, rþûký yLku ykhkuøÞLke MkwrðÄk, LÞkÞ yLku þktríkLku fuðe heíku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu Mk¥kkðkh Mkqºkku îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k yktfzk yLku {krníkeLkwt ík÷MÃkþeo Äkuhýu rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt Mk{økú ¼khíkLkk Äku h ýu òu ð k{kt ykðu íkku økwshkíkLkku SzeÃke LkkU Ä LkeÞ hÌkku Au . íku L kk su x ÷ku Ëh Ähkðíkk çkeò hkßÞku { kt {nkhk»xÙ , nrhÞkýk yLku íkr{÷LkkzwLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . çkeò hkßÞku L ke íkw ÷ Lkkyu

økw s hkíkLkku rðfkMk ðÄkhu Mkt í kw r ÷ík Au . íku L kw t fkhý ÷øk¼øk çkÄk ûkuºkkuyu çkòðu÷e LkkUÄÃkkºk fk{økehe Au. íku{kt ¾kMk fheLku f]r»kûkuºkLkku rðfkMk Ëh yíÞtík LkkUÄLkeÞ Au. Ãký MkkðÄkLkeÃkqðof yk yktfzkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu íkku sýkÞ Au fu hkusøkkh, ðuíkLk, ðÃkhkþ, yMk{kLkíkk yLku ykhkuøÞ íkÚkk rþûkýLkk {kuh[u yk ð]rØLkk ÷eÄu r[tíkksLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. økwshkík{kt ð]ræÄyu MkkiÚke {ku x ku ¼ku ø k ÷eÄku nku Þ íkku hku s økkhLkku ÷eÄku Au . økw s hkík{kt Mkðo ø kú k ne hku s økkhe rMÚkh hne Au . yu L kyu M kyu M kyku L kk ykt f zk Ëþkoðu Au fu 1993-94Úke 2004-05 Ëhr{ÞkLk hkusøkkh ð]rØËh ð»kuo 2.69 xfk níkku , ßÞkhu 200405Úke 2009-10{kt hkusøkkh ð]rØËh íkku Mkkð þqLÞ níkku. yk{ hkusøkkhe MksoLk{kt íku {nkhk»xÙ fhíkkt Ãký ÃkkA¤ Au . 1993Úke 2010Lkk Au Õ ÷k 17 ð»ko Ëhr{ÞkLk økúk{eý økwshkíkLkku ð]rØËh Mk{økú ËuþLkk ð]rØËh fhíkkt Úkkuzku Mkkhku hÌkku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk økúk{eý økwshkíku LkkUÄÃkkºk ð]rØ LkkUÄkðe nku ð k Aíkkt økú k {eý hku s økkheLkk {ku h [u ½xkzku ÚkÞku Au. økúk{eý hkusøkkhe{kt ½xkzku ÚkðkLkw t {q ¤ fkhý økú k {eý ûku º kLkk ÍzÃke rðfkMk{kt LkkLkk ¾u z q í kku L ke

rLkÞtºký LkÚke yLku ºkeswt ¼khíkLke {kuxk¼køkLke ðMíke su yk Ëq»kýLkku rþfkh çkLku Au íkuyku{kt rþûký LkÚke yLku økheçke{kt SðLk økwòhu Au. suÚke Úkkuzk YrÃkÞkLke ÷k÷[{kt yLku yÃkqhíke òýfkhe nkuðkLku fkhýu Ëðk ftÃkLkeykuLke [wøt kk÷{kt VMkkE òÞ Au. Mkhfkh{kt çkuXu÷k sðkçkËkh ÷kufkuÃký fkuE {kuxe Ëw½oxLkk MkòoðkLke hkn òuELku çkuXk nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. íku{Lke WËkMkeLkíkk Ãký yk {wÿu {nTËytþu sðkçkËkh Au. økíkT ykufxkuçkh{kt yuf MðÞtMkuðe MktøkXLku yk {k{÷u ònuhrníkLke yhS Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke íÞkhçkkË yËk÷íku MkhfkhLku sðkçk hsq fhðk sýkÔÞwt Au. su sðkçk Mkhfkh íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLku {éÞku Au íku ÃkhÚke ÷køku Au fu zkìfxhku yLku Ëðk ftÃkLkeykuLkku Ëçkkð Mkhfkh Ãkh nkðe Au. {æÞ«ËuþLkk ELËkuh þnuh{kt ½ýk zkìfxhkuyu MÚkkLkeÞ {urzf÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷Lkk yLkuf ËËeoyku Ãkh íku{Lku Ãkqýo òýfkhe ykÃÞk rðLkk fux÷ef Lkðe ËðkykuLkk Ãkheûkýku fÞko níkk. yk{ ËðkykuLkk ÃkheûkýÚke ËËeoykuLke ÂMÚkrík ðÄw ðýMke níke yLku ½ýkLkkt {kuík

rLkÃkßÞk níkk. ykðk íkku yLkuf rfMMkkyku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt Mkk{u ykðíkk hnu Au Ãkhtíkw «þkMkLkLke ykt¾ nsw MkwÄe yk {k{÷u ¾w÷e LkÚke. WÕÕku¾LkeÞ Au fu {æÞ«ËuþLkk ELËkuh{kt Ëðk ÃkheûkýLke Ëw½oxLkk{kt Mkhfkhu íkÃkkMk Mkr{ríkLkwt økXLk fÞwO níkwt. suýu Ëku»ke zkìfxhkuLku {kºk Ãkkt[-Ãkkt[ nòh Ëtz Vxfkhe Akuze {wõÞk níkk. yk s fktzLkk Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLkk sðkçkYÃku {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu Mkw«e{{kt Ë÷e÷ hsq fhe níke fu Ëðk ÃkheûkýLke {tsqhe fuLÿ Mkhfkh ykÃku Au. Ãkhtíkw yËk÷íku {æÞ«ËuþLku ÃkqAâwt níkwt fu ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk zkìfxhku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt ykðe ËðkykuLkwt ËËeoyku Ãkh Ãkheûký fhu Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh {k{÷kÚke ÃkkuíkkLkk nkÚk fuðe heíku ÃkkAk ¾U[e þfu Au ? fuLÿ MkhfkhLkwt yk økt¼eh {wÆu fnuðwt Au fu íkuyku Ëðk ÃkheûkýkuLkk {k{÷u yuf Mkr{rík çkLkkðe hÌkk Au, suLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË yÇÞkMk fhe Wr[ík Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu.

Mk{]rØLke ðå[u økheçke

¼køkeËkheLkku y¼kð Au. yk WÃkhkt í k s{eLkLkk ¾heËðu [ kýLkk rLkÞ{ku { kt ÚkÞu÷k VuhVkh, ¾uzký÷kÞf s{eLk{kt ½xkzku yLku ÃkkfLkwt Ÿ[wt {qÕÞ suðk Ãkrhçk¤kuyu Ãký íku{k {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt Mke{ktíkð]rØ Ëh {wÏÞíðu þnuhe rðMíkkhku{kt ykðu÷k MkŠðMk Mkuõxh{kt òuðk {éÞku Au. ynª Q¼e ÚkÞu ÷ e {ku x k¼køkLke Lkkufheyku fk{[÷kW Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu økúkuMk ðuÕÞw yuzuz{kt rnMMkku çk{ýku fhðk Aíkkt Ãký ¼khíkLkk WíÃkkËLk ûku º k{kt økw s hkíkLkw t «ËkLk ÷øk¼øk AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke rMÚkh Au. ðÄw{kt hkusøkkh ûkuºku Lkçk¤e ð] r ØLke MkkÚku hkßÞ{kt WíÃkkËLk ûku º kyu Ãký ðuíkLkð]rØLkk {kuh[u Ãký Lke[e ð]rØ LkkUÄkðe Au, 2000Lkk ËkÞfk{kt WíÃkkËLk ûku º kLkku ðuíkLkð]rØ Ëh 1.5 xfk hÌkku níkku, ßÞkhu Mk{økú ¼khíkLkku WíÃkkËLk ûkuºkLkku ð]rØËh 3.7 xfk níkku. 2001Úke 2008 Ëhr{ÞkLk WíÃkkËLk ûku º k{kt fkuLxÙkõx fk{ËkhkuLkwt «{ký 19 xfkÚke ðÄe 34 xfk ÚkE økÞwt níkwt. yk{ WíÃkkËLk ûkuºku fk{Ëkhku L kk «{ký{kt Mkðoøkúkne Äkuhýu ½xkzku ÚkÞku Au . 2000Lkk ËkÞfk{kt

nrhÞkýk, íkkr{÷Lkkzw yLku {nkhk»xÙLke íkw÷Lkkyu økúkuMk ðu Õ Þw yu r zþLkLke íkw ÷ Lkkyu ðuíkLkð]rØ{kt økwshkíkLkku rnMMkku MkkiÚke ykuAku níkku. rðÃkheík ÂMÚkrík yuðe Au fu

økw s hkík{kt Au Õ ÷k Ãkkt [ ð»ko{kt økúk{eý yLku þnuhLke ÔÞÂõíkËeX {kÚkkËeX ðÃkhkþ hk»xÙeÞ Mkhuhkþ yLku yLÞ rðfrMkík hkßÞku fhíkkt Ãký ½ýk Lke[k Ëhu ð]rØ Ãkk{e Au.

rðfkMk Mk{eûkk - yíkw÷ MkwË

fk{Ëkhku L ke ðýMkíke síke ÂMÚkrík ðå[u ftÃkLkeykuyu íkuLke LkVkfkhfíkk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ Ëþko ð e Au yLku íku { Lkk

2009-10{kt økw s hkíkLkku ÔÞÂõíkËeX Mkhu h kþ {krMkf ¾[o Y. 1,388 níkku , su nrhÞkýkLkk Y. 1,598 yLku

AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt økwshkíkLkku SzeÃke ð]rØËh LkkUÄLkeÞ hÌkku Au, Ãký íku çkkçkík hkusøkkhe, ðuíkLk, ykhkuøÞ yLku rþûký{kt «ríkÃkkrËík Úkíke LkÚke hkufký{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íkuLkk ÷eÄu WíÃkkËLk ûku º k{kt ð] r Ø òu ð k {¤e Au . økw s hkíkLke yLkwMkqr[ík òríkLkwt f]r»k ÃkhLkwt yð÷t ç kLk 2005Úke 2010Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ðæÞwt Au . rLkÞr{ík hku s økkh Mkso L k{kt yLkw M kq r [ík sLkòríkLkku rnMMkku rMÚkh hÌkku níkku . yk rnMMkku 199394{kt 7 xfk níkku yLku 2009-10{kt Ãký íku Mkkík xfk s níkku. ßÞkhu {wÂM÷{kuLkku rnMMkku 1993-94{kt 15 xfk níkku, su 2009-10{kt 14 xfk ÚkÞku Au.

{nkhk»xÙ L kk Y. 1,549 fhíkkt ykuAku níkku Ãký hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt ðÄkhu níkku. yk{ 1993{kt ðÃkhkþLkk {ku h [u yøkú M ÚkkLk Ähkðíkw t økwshkík 2010{kt íÞkt ÃkkA¤ Ãkze økÞw t níkw t . økw s hkík{kt Au Õ ÷k Ãkkt [ ð»ko Ëhr{ÞkLk økúk{eý økheçkkE{kt ð»kuo 2.5 xfkLkk Ëhu ½xkzku ÚkÞku Au. yk ½xkzku hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt Mkkhku Au Ãký {nkhk»xÙ yLku íkr{÷Lkkzw fhíkkt ykuAku Au. 2009-10Lkk ytíku økúk{eý økheçkkuLke MktÏÞk økwshkík{kt nrhÞkýk yLku íkr{÷Lkkzw

fhíkkt ðÄkhu níke. yk{ yk {ku h [u hkßÞLke ÂMÚkrík 1990Lkk ËkÞfkÚke ¾kMk MkwÄhe LkÚke. økwshkík{kt þnuhe økheçke{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku Ãký 1993Úke 2005 y™u 2005Úke 2010 Ëhr{ÞkLk hk»xÙ e Þ Mkhu h kþ yLku íku L kk suðk rðfrMkík çkeò hkßÞku fhíkkt ykuAku níkku. yk WÃkhktík Mkk{krsf yMk{kLkíkkLkk {kuh[u Ãký ¾kMk VuhVkh òuðk {éÞku LkÚke. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt økúk{eý yMk{kLkíkk{kt ½xkzku íkr{÷Lkkzw , {nkhk»xÙ yLku nrhÞkýk fhíkkt ½ýku ykuAku níkku . økw s hkík{kt þnu h e rðMíkkhku { kt yMk{kLkíkkLkw t «{ký çkeò hkßÞku fhíkkt ½ýk Lke[k Ëhu ðæÞwt Au. økwshkík yksu yuðwt hkßÞ Au su ykhkuøÞ yLku rþûký™k {ku h [u ÃkAkík Au . [kðeYÃk þiûkrýf rLkËuoþktfku Ëþkoðu Au fu çkkfeLkk ¼khíkLke íkw÷Lkkyu økwshkík Mkkûkhíkk ËhLkk {kuh[u ½ýw t ÃkkA¤ Au . 2000Úke 2008 Ëhr{ÞkLk A ð»ko yLku íkuLkk fhíkkt ðÄw ðÞLkk yLku 6Úke 14 ð»koLkk ðÞLkk çkk¤fkuLkk sqÚkLkk Mkkûkhíkk Ëh{kt yøkúýe 15 hkßÞku { kt økw s hkík Ãkkt[{kt MÚkkLkuÚke Mkkík{kt MÚkkLku síkw t hÌkw t Au . A ð»ko yLku íkuLkkÚke ðÄw ðÞLkk yLku 6-14

Ëuþ{kt ËËeoykuLku MktÃkqýo {krníke ykÃkÞk rðLkk ËðkykuLkwt Ãkheûký økuhfkÞËuMkh Au yLku çkLke þfu Au fu {tsqhe «kÃÃk ËðkykuLkk Ãkheûký{kt Ãký yLÞ heíku rLkÄkoeík fhu÷k {kÃkËtzkuLke yðøkýLkk Úkíke nkuÞ. Ëðk ftÃkLkeykuLku ÃkkuíkkLke Lkð MktþkurÄík ËðkykuLkk {n¥k{ ðu[ký yLku LkVk¾kuhe{kt s {kuxk¼køku hMk nkuÞ Au, òu¾{e Ãkrhýk{kuÚke íku{Lku fkuE ÷uðkËuðk nkuÞ íkuðwt sýkÞwt LkÚke. yk rð»kÞu Mk{økú rðïLkk Ëuþku{kt fzf fkÞËkyku Au yLku íkuLkku y{÷ Ãký MkgkEÚke fhðk{kt ykðu Au. nðu ¼khík{kt Ãký Ëðk ÃkheûkýLkk økt¼eh {k{÷kyk uWòøkh Úkíkkt fzf fkÞËk çkLkkððk yLku íkuLkku MkgkEÚke y{÷ fhkððk ÔÞðMÚkkíktºkLke {ktøk çkw÷tË çkLke Au. òu yk rð»kÞu sðkçkËkhku Mkk{u Mkíðhu Lk{qLkkYÃk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu íkku s yk Ëq»kýLku zk{e þfkþu yLku ËuþLke økheçk sLkíkkLku zkìfxhku yLku Ëðk ftÃkLkeykuLke r{÷e¼økík Ähkðíke Lkkøk[qz{ktÚke çk[kðe þfkþu. Mkw«e{ fkuxuo Ãký MkhfkhLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku îkhk Lkðe ËðkykuLkk økuhfkÞËuMkh Ãkheûkýku Ãkh íkífk÷ «ríkçktÄ {wfðk sýkÔÞwt Au yLku LÞkÞkÄeþkuLke çkU[u fÌkwt Au fu Ëuþ{kt ík{k{ õ÷eLkef÷ Ãkheûký fuLÿ MkhfkhLkk MðkMÚÞ Mkr[ðLke Ëu¾hu¾{kt s hnu. ð»koLkk ðÞLkk rðãkÚkeoykuLkk sqÚk{kt þiûkrýf MktMÚkkyku{kt nkshe ykÃkLkkhkyku L kk «{ký{kt Ãký økwshkík 21{kt MÚkkLkuÚke ¾Mkfe 26{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au. MkkûkhíkkLke MkÃkkxe{kt òríkðkËe íkVkðík 20 xfkLkku Au. yk WÃkhktík 11Úke 14 ð»koLkk ðÞsqÚk{kt þk¤k{kt nkshe ykÃkLkkhk rðãkÚkeoykuLkwt «{ký 13.3 xfk Au. yk{ yk ðÞsqÚk{kt økwshkík çkeò hkßÞku fhíkkt ½ýw t ykøk¤ Au . çkesw t økwshkík{kt MkkûkhíkkLkk {kuh[u ½ýe rðMktøkíkíkk òuðk {¤u Au. økwshkík{kt sLkh÷ fuxuøkhe{kt Mkkûkhíkk Ëh çkeò hkßÞku yLku hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt ½ýku Ÿ[ku Au . yk Ëh nrhÞkýk yLku {nkhk»xÙ fhíkkt Ÿ[ku Au y™u íkr{÷Lkkzw fhíkkt Úkkuzku ykuAku Au. ykhkuøÞLkk {kuh[u òuEyu íkku økwshkík çkk¤{]íÞwËh{kt ÚkÞu÷kt ½xkzkLkk ÷eÄu ËMk{kt ¢{u ykðu Au. þnuhe-økúk{eý ykRyu { ykh øku à k{kt 2000Úke 2010 Ëhr{ÞkLk fkuE ¾kMk VuhVkh ÚkÞku LkÚke. ykRyu { ykh{kt †e-Ãkw h w » k ðå[u L kku íkVkðík ½xkzðkLkw t «{ký ½ýw t yku A w t hÌkw t Au . yLkw M kq r [ík òrík yLku yLkw M kq r [ík sLkòrík ðå[u yMk{kLkíkkLkw t «{ký 2000Úke 2010 Ëhr{ÞkLk ðæÞw t Au . hkßÞLkk çkÄk Mkk{krsf sqÚkku{kt fwÃkku»kýLkku Ëh 1998-99 Ëhr{ÞkLk

hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt Ãký ykuAku níkku. 2005-10{kt økwshkík fwÃkku»kýLkk {kuh[u hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt Ãký ÃkkA¤ níkw t . yLkw M kq r [ík òrík{kt fwÃkku»kýLkwt «{ký hk»xÙeÞ MkhuhkþLke LkSf níkw t yLku yLkw M kq r [ík sLkòrík{kt yk «{ký hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt ðÄkhu níkwt. økwshkík{kt çkk¤fkuLku hku ø k«ríkfkhf hMke Ãkq h e ÃkkzðkLkwt «{ký 1999{kt níkwt íkux÷wt s 2006{kt níkwt. òu fu 1999Úke 2006Lke ðå[u «Mkq r ík Ãkq ð u o L kk «{kýLkku Mkk{krsf íkVkðík ðæÞku níkku. 1990-95{kt hkßÞ yk {ku h [u Lkð{kt MÚkkLku níkwt, su 2005Úke 2010{kt 11{kt MÚkkLku ykðe økÞwt níkwt. yk çkÄwt íÞkhu òuðk {¤e hÌkwt Au íÞkhu Mkðoøkúkne ð]rØËh yíÞtík Ÿ[ku Au . ynª Mkki Ú ke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu Mkk{krsf ûku º kku ÃkkA¤ hkßÞLkku ¾[o SyuMkzeÃkeLke xfkðkhe yLku fw÷ ¾[oLkk «{ký{kt çkeò fhíkkt ðÄkhu ½xâku Au. yk ½xkzku çkeò hkßÞku yLku hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. nðu økwshkíkLke yk ð] r ØLku Mkk{krsf heíku Mk{krðü ð] r Ø fu ð e heíku fne þfkÞ? (÷u¾f Lkðe rËÕneLke sðknh÷k÷ Lkunhw ÞwrLkðŠMkxe{kt rþûkf Au)

ÔÞr¼[kh íkku ÔÞr¼[kh Au, [knu çk¤sçkheÚke nkuÞ fu {hSÚke...!! rË

Õne{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ Mkk{qrnf çk¤kífkhLke ½xLkkyu yk¾k Ëu þ Lku n[{[kðe LkkÏÞku Au. yk ½xLkkyu ÷kufkuLkk ytíkhkí{kLku Mkt¼ðík: n÷ çk÷kðe {qfÞku Au. yk s fkhý Au fu ÷kufkuLke s÷Ë «ríkr¢ÞkLkk á~Þku ykÃkýu {kæÞ{ku îkhk skuR þfeyu Aeyu. yk{ íkku yk «fkhLke çk¤kífkhLke fu Mkk{q r nf çk¤kífkhLke ½xLkkyku Ëuþ{kt ½ýu Xufkýu çkLku s Au. yk s økk¤k{kt ‘rðfrMkík’ hkßÞ økwshkík{kt Ãký ykðe [khuf ½]rýík ½xLkkyku ½xe økR, su{kt yuf rn[fkhe ½xLkk{kt íkku {kºk yZeÚke ºký ð»koLke çkk¤fe WÃkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku, Mkkhðkh [k÷e hne níke íkuðk{kt s yk çkk¤feLkwt {]íÞw ÚkÞw.t yu{ íkku MkLku 2002{kt fhðk{kt ykðu÷ h{¾kýku{kt Ãký yLku f {rn÷kyku L ku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkkððk{kt ykðe níke yLku fu x ÷eÞ Þwðíkeyku yksu Ãký økw{ Au. íku{ Aíkkt yk çkÄk{kt rËÕne {wÏÞ Au. ðÄw{kt rËÕne ÷kufkuLke ykt¾ku{kt yux÷k {kxu fýkLke su{ ¾qåt Þwt fu íku ËuþLke hksÄkLke Au; yLku ðkík Ãký Mkk[e Au, fu{ fu hksÄkLke{kt çkÄk ËuþkuLke yu÷[e f[uheyku ykðu÷e Au yLku yLkuf ËuþkuLkk ÷kufku íÞkt ykðíkk-síkk hnu Au. yk «fkhLke ½]ýkMÃkË Ëw½xo Lkk yLku ÃkAe íkuLke s÷Ë «ríkr¢ÞkLku òuRLku Mð¼krðf s Mk{økú rðïLke Lksh ynª {tzkðkLke, suLkkÚke ËuþLke ykçkYLku Ãký ÷ktALk ÷køku. íkksu í khLke ½xLkk{kt ÷kufkuLke «ríkr¢Þk{kt Mkk{kLÞ heíku yu {ktøkýe fhðk{kt ykðe fu fXku h {kt fXku h Mkò ykÃkðk{kt ykðu ; fku R yu VktMkeLke MkòLkwt íkku fkuRyu Mkhuyk{ økku¤e {khe ËuðkLkwt Mkq[Lk fÞw;O fux÷kf ÷kufkuyu íkku

RM÷k{{kt çk¤kífkh fu ÔÞr¼[khLke su Mkòyku Au íkuLkwt Ãký Mk{ÚkoLk fhe LkkÏÞw,t òu fu ykLkkÚke Ãknu÷k fËk[ RM÷k{u Mkq[ðu÷ ykðe Mkòyku íku{Lku fXkuh yLku Ãkkþðe ÷køkíke nþu ! ykðk s ÷kufku{kt yuf Mkw«rMkØ fku r hyku ø kú k Vh çkku ÷ eðq z Lkk Vhkn¾kLk Ãký Au , su { ýu þheyíkLkku fkLkqLk yk{kt ðÄkhu fkhøkh Lkeðzþu yuðe ðkík fhe. (Smtimes I think the Shariat law would work well here!) yk MktËþ u ku yu{ýu ÃkkuíkkLkk xTðexh (18 rzMku.){kt ykÃÞku. xeðe [uLk÷ku Ãkh Ãký rðþu»k¿kkuyu ÍzÃke LÞkÞ îkhk çk¤kífkheykuLku fzf{kt fzf Mkò ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe. ¼kMfh LÞqÍ LkuxðfoLkk nðk÷kÚke ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ËuþLkk 11 {wÏÞ{tºkeyku yLku 143 Mkt M kËMkÇÞku y u ykðk ½]ýkMÃkË f]íÞ {kxu VktMkeLke MkòLku ÃkMktË fhe Au, su{kt ÞwÃkeyuLkk «ÄkLkku Mkrník rðhkuÄÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku Ãký Mkk{u÷ Au. yuf [uLk÷ Ãkh íkku fkuR {rn÷kyu fÌkwt fu ykLkkÚke ðÄkhu Mkkhk íkku íkkr÷çkkLk Au , ßÞkt Mk¾ík MkòLkk zhÚke fkuR ykðe nhfík fhðkLke ®n{ík LkÚke fhíkwt. {wçt kRLkk ykÍkË {uËkLk{kt yuf «ËþoLk ËhBÞkLk yuf {rn÷kyu fÌkwt fu ËwrLkÞk òýu-yòýu RM÷k{Lkk (fkLkqLkLkk) ¾ku¤k{kt sR hne Au, yLku yks ðMíkw ËwrLkÞk{kt þktrík yLku Mkwhûkk {kxu sYhe Au. nðu íkku ykÃkýk ‘RMÞqÍ’Lke [[ko fu {ík {kxu hu V hLz{ fhkððkLke sYh hne LkÚke., íku {kxu yux÷e çkÄe Mkku~Þ÷ MkkRxTMk WÃk÷çÄ Au fu òu í kòu í kk{kt ÷kufkuLkku xÙLu z þwt Au íkuLke ¾çkh Ãkze òÞ Au. Úkkuzktf Mk{Þ Ãknu÷k Vu M kçkw f Ãkh {rn÷kyu çk¤kífkhLke hkufÚkk{ {kxu yuf rðr[ºk íkfo ykÃÞku fu çk¤kífkhLku hku f ðk {kxu ÔÞr¼[khLkk yœkyku{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt

ykðu. òu fu shk Mkqû{ LkshÚke òuRþwt íkku LkkLkk-{kuxk þnuhku{kt ÔÞr¼[khLkk yœkyku Xuh-Xuh òu ð k {¤þu , íku { Aíkkt çk¤kífkhkuLke yLku {rn÷kykuLkk òíkeÞ þku»kýLke ½xLkkyku ðÄíke s sR hne Au. yk çkÄk{kt ykÃkýe çkwrØ yLku Mk{sËkhe íkÚkk ðkíkko ÷ kÃkku { kt [[ko L ke øknLkíkk Ãkh ðkhe sðwt òuRyu ! yk ðÄíkk síkk ½]ýkMÃkË f]íÞLke MkòLke ðkík íkku Mkki fhu Au, Ãký fkuR íkuLkk fkhýku yLku Ãkrhçk¤ku íkhV íkku æÞkLk s ykÃkðk {køkíkwt LkÚke. òu ykLkk íkhV æÞkLk yÃkkððk{kt ykðu íkku fnuðk{kt ykðu Au fu fu ð ¤ árü®çkËw çkË÷ðkLke sYh Au, ykLkkÚke s ftxkÙ ÷ u Úkþu ! yur«÷-2011{kt fu L ku z kLkk xku h Lxku þnu h Lkk õðeLMk-Ãkkfo{kt þY ÚkÞu÷ ‘M÷xðkuf’ Ãký ¾qçk s [[ko{kt hne níke. yk ðku f {kt Mkk{u ÷ Þwðíkeyku yLku {rn÷kykuyu su çkuLkhku WXkðu÷kt níkk íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu - ‘y{u ftR s Lk Ãknuheyu yu y{khku yrÄfkh Au, ík{u ík{kÁt árü®çkËw çkË÷ku . ’ íkksuíkhLke ½xLkkLke «ríkr¢Þk{kt n{ýkt su «ËþoLkku ÚkÞk íku{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt fu - ‘y{u Mfxo yð~Þ Ãknuheþwt, ík{u ÃkkuíkkLke Lkshku Lke[e hk¾ku.’ ynª yux÷wt ÞkË Ëuðzkððwt ykð~Þf Au fu rËÔÞ økúÚt k fwykoLk{kt Ãký ÃkwY»kkuLku MktçkkuÄeLku yk s ðkík fnuðk{kt ykðe Au fu Lkshku Lke[e hk¾ku, Ãký íkuLke MkkÚku -MkkÚku yk s ðkík †eykuLku Ãký fnuðk{kt ykðe Au. MkÇÞ †e-ÃkwY»kku íkku ÷ks-þh{ fhþu s, Ãkhtíkw ‘þiíkkLk’Lku fkuý ytfþ q {kt hk¾þu yu yuf Mk¤økíkku «&™ Au, suLke ykøk MkËeyku ÚkR økR nsw çkwÍkR LkÚke. yu þiíkkLk s Au , su fu x ÷kf Þw ð kLkÞw ð íkeyku { kt MðåAt Ë íkkLku MðíktºkíkkLkk Lkk{u «kuíMkkrník fhe hÌkk Au. yk s fkhý Au fu RM÷k{ †eykuLku (yLku ÃkwY»kkuLku Ãký) rþü yLku MkÇÞ Ãkqhíkk ð���ku rðLkk çknkh Lkef¤ðkÚke hkufu Au.

n»ko {tËh ÃkkuíkkLkk yuf ÷u¾{kt ÷¾u Au fu - ‘yuf yLkw{kLk yLkwMkkh ËwrLkÞk¼h{kt ÷øk¼øk yuf ík]ríkÞktþ {rn÷kyku yLku Aku f heyku Ãkku í kkLkk ½h, fk{fksLkk MÚk¤, MkkðosrLkf søÞkyku yLku Mkzfku Ãkh rntMkkLkku ¼kuøk çkLku Au. íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu yuf yçks {rn÷kyku yLku Akufheyku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt

ykt ø k¤e [ªÄe Au fu ík{k{ †eykuLke Mkwhûkk Ãkku÷eMkíktºk fhe þfu yu þõÞ s LkÚke, yk sðkçkËkhe Mk{ksLke Ãký Au. íku{ýu yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu «[kh«Mkkh {kæÞ{ku îkhk ÃkwY»kkuLke òíkeÞ ðkMkLkkyku W~fuhu yuðk fkÞo¢{ku çktÄ fhðk òuRyu yLku ÞwðkLkkuLkk SðLk{kt rþMík yLku yLkwþkMkLk {kxu Þkuøk-æÞkLk

yÄ:ÃkíkLk - {wnB{Ë s{k÷ Ãkxeðk÷k ({kuzkMkk)

®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷e Au.’ rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk þk¤kíkksuíkh{kt yuf Mkðuo{kt çknkh fku÷uòu{kt Úkðwt òuRyu. íku{ýu ykÔÞwt Au fu ËuþLke yËk÷íkku{kt yksLkk ykÄw r Lkf Ãkrù{e ykþhu 40,000 çk¤kífkhLkk ht ø kÚke ht ø kkÞu ÷ k frÚkík fuMkku Ãku®Lzøk Ãkze hÌkk Au, yu{ktÚke Mk{ksþk†eyku - MkwÄkhfkuLkk fux÷kÞ fuMkku íkku ð»kkuo sqLkk Au. {íkÚke íkÆLk rðÃkheík yuf ðkík fux÷eÞ ½xLkkyku íkku yuðe Au fu yu Ãký Ëþkoðe fu su †e-ÃkwY»kku {rn÷kyku fu Akufheyku ÃkkuíkkLkk yrððkrník nkuÞ, íku{Lkku {ík Au Ãkh ÚkÞu÷ ®nMkk yLku þku»kýLkku fu †eykuyu rðòíkeÞLku yufktík{kt fkuRLkk Mkk{u WÕ÷u¾ fhíkkt Ãký fu yuf÷kt {¤ðkLkwt xk¤ðwt òuRyu {wÂM÷{ Ëuþku{kt ßÞkt MktÃkqýoÃkýu íkku Lk®n, çkÕfu yktrþf YÃku Ãký RM÷k{e MkÇÞíkk Au yLku þheyíkLkk fkÞËkyku ÷køkq Au, íÞkt ðkíkkðhý{kt Ãkrðºkíkk òuðk {¤u Au. ßÞkt {rn÷kyku ¾wÕ÷uyk{ LkøLk yLku rLk÷oßs LkÚke Vhíke, ßÞkt rçk¼íMk rVÕ{ku, ònuhkíkku yLku MkkrníÞLkwt [÷ý LkÚke, su{kt Mkhuyk{ fuxðkuf yLku VuþLk Ãkhuzku LkÚke Úkíke, íÞkt økwLkk¾kuhe Ãký ykuAe Au yLku {rn÷kyku Ãkh òíkeÞ yíÞk[khLke ½xLkkyku Ãký Lkrnðík Au. ðkMíkð{kt yk Mk{økú çkøkkz Ãkrù{e MkÇÞíkkLke Ëuý Au, ßÞkt ÔÞr¼[khLku Ãký ßÞkt MkwÄe íku{kt çk¤sçkhe Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLku ÔÞr¼[kh økýðk{kt ykðíkku LkÚke. øk¼hkÞ Au. íkuLkk ÃkkA¤Lkk ykurVMk{kt fk{ fhíke Þwðíkeyu fkhýku þkuÄðkLke sYh LkÚke, íku ÃkkuíkkLkk çkkuMkLku Ãký yuf÷k Lk Mk{S þfkÞ yuðkt s Au. ÷u¾f {¤ðw t òu R yu . yu f kt í k, MktsÞ ðkuhkyu ÃkkuíkkLkku yuf yríkÃkrh[Þ, yu L kw f q ¤ íkk y÷øk s {ík ËþkoÔÞku Au, su{kt ytÄfkh{kt ½ýkt ÃkkÃkku Úkíkkt nkuÞ íku{ýu yk «fkhLke ½xLkkykuLke Au. hkrºkyu {rn÷kykuyu yuf÷kt hkufÚkk{ {kxu ËMk WÃkkÞku ËþkoÔÞk Lkef¤ðkLkwt xk¤ðwt òuRyu yLku Au yLku ÷ÏÞwt Au fu Mkhfkh yLku ÃkwY»kkuLke òíkeÞ W~fuhýe fhu Ãkku÷eMkLku Ëku»k ËuðkLku çkË÷u †e- yLku íku{Lke Mkw»kwÃík ðkMkLkkyku ÃkwY»kkuyu ÃkkuíkkLkwt ðíkoLk MkwÄkhðwt ¼zfu yuðk fk{ku¥kusf ð†ku òuRyu. íku{ýu Ëþkoð÷ u yk ËMk †eykuyu Lk Ãknuhðk òuRyu. WÃkkÞku yu ð k Au su L kk Ãkh ònuh MÚk¤kuyu ytøkkuÃkktøkkuLkwt Mk{ksLkk Mk{sËkh ÷kufkuyu «ËþoLk fhu yuðk ð†kuðk¤e †eLku æÞkLk ykÃkðk suðtw Au ¾Át. íku{ýu òu R Lku íku { Lke fk{ðkMkLkk fu x ÷kt f fzðk MkíÞku íkhV Mk¤øke þfu Au.

yk çkÄk{kt ykLkkÚke QÕxe yuðe ðkík Ãký WXe hne Au fu yk ½xLkkLke yk¾e [[ko{kt ðkíkLku çkeòu hw¾ ykÃkðk{kt Lk ykðu fu {rn÷kykuyu ‘yk yLku ykðk’ ð†ku Lk Ãknuhðk òuRyu yÚkðk ÃkwY»kkuyu þwt fhðwt òuRyu. ykðe [[ko {kxu çkeòu fkuR yLkwf¤ q Mk{Þ þkuÄðku òuRyu. fux÷kf ÷kufku ykLkkÚke rðÃkheík ðkík Ãký fne hÌkk Au fu Ãkerzík {rn÷kÚke n{ËËeo yLku økwLkuøkkhLku fXkuh{kt fXkuh Mkò ykÃkðe òuRyu. íku {kxu ÍzÃke LÞkrÞf «r¢Þk Úkðe òuRyu yu çkÄe ðkíkku Mkkhe yLku Mkk[e; Ãkhtíkw yu ðkík Ãký yux÷e s Mkk[e Au fu ÷ku¾tz økh{ nkuÞ íÞkhu s íkuLku xeÃkðwt òuRyu. nðu Mk{ks{kt Vu ÷ kÞu ÷ çkøkkz, {rn÷kyku L kw t Ãkrù{e (y) MkÇÞíkkÚke «u h kRLku LkøLkyÄoLkøLk yLku ¼zfe÷kt ð†ku{kt çknkh Lkef¤ðw,t yMkÇÞ htøkZtøk yÃkLkkððk ðøkuhu ðkíkku {kxu ykLkkÚke ðÄkhu ÞkuøÞ Mk{Þ çkeòu fÞku nkuR þfu ? òu ykÃkýu yu{ RåAíkk nkuRyu fu Mk{ks yk hkuøkÚke {wõík ÚkR òÞ íkku yu sYhe Au fu Ëhuf Xufkýu Vu÷kÞu÷ LkøLkíkk, rLk÷o ß síkk yLku {kLkðíkkLku þh{kðu íkuðk rçk¼íMk {knku÷{kt íkçkËe÷e ÷kððk{kt ykðu . Mk{ksLku Ãkrðºk çkLkkððk{kt ykðu, yLku †e yLku ÃkwY»k{kt su fwËhíke ¼uË Au. íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu. Lkkhe{w  õíkLkk òu þ {kt {knku ÷ Lku MðåAtËíkkLkk nðk÷u fhðwt yu LÞkÞkur[ík ðkík íkku LkÚke s. yksu Ëhuf Xufkýu yuðtw ðkíkkðhý Q¼wt fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au fu LkðÞw ð kLk Ãku Z eLkk {Lkku {ÂMík»f{kt òíkeÞ-ð] r ¥k s ½w{hkE hne Au. òu yksLkk Mktòøu kku Ãkh Ÿzku rð[kh fhðk{kt ykðu yLku íkuLke «{krýfíkkÚke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu íkku, ßÞkt yu Þwðíkeyku Ãkerzík Au, su{Lkk Ãkh òíkeÞ þku»ký yLku ®nMkk yk[hðk{kt ykðe Au ; íÞkt yu

ÞwðkLkku Ãký Ãkerzík Au, suyku ðkMíkð{kt {Lkkuhkuøkeyku Au. ykLkku R÷ks çkúñ[Þo yLku ðihkøÞ Au, Ãký ykðk ðihkøkeyku yLku çkúñ[kheyku{ktÚke fkuý fuðk-fuðk økq÷ ¾e÷kðu Au íkuLkkÚke fkuR yòý LkÚke. rLk÷oßsíkk, LkøLkíkk yLku çkøkkzLke ÔÞkÃkfíkk yLku ð[oMðLku ÷RLku MktÞr{ík SðLk Sððwt yMkt¼ð Lk®n íkku {w~fu÷ sYh Au. Ãkrù{e (y) MkÇÞíkkLku fkhýu ykðu ÷ Mkk{krsf çkøkkz yLku yÔÞðMÚkkyu ÞwðkLkku yLku ykÄuz íkku þw,t çkk¤fku yLku ð]ØkuLke {rík Ãký ¼úü fhe Lkk¾e Au. su{Lku yíÞtík rþMíkçkæÄ, yLkwþkrMkík yLku íkk÷e{çkØ SðLkLkw t «rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au íku MkirLkfˤku{kt Ãký {rn÷kykuLkwt òíkeÞ þku»ký nðu Mkk{kLÞ ðkík çkLke økR Au . ykðk økt Ë k ðkíkkðhýu ÷ku f ku L ke MkkÁt rð[khðk-Mk{sðkLke þÂõík íkÚkk ¼÷kR yLku çkqhkR{kt ¼uË fhðkLke ÞkuøÞíkk s AeLkðe ÷eÄe Au. ykLkkÚke s Ëçkkýðþ ÚkRLku íkuyku yk ½]ýkMÃkË f]íÞ yk[he Lkk¾íkk nkuÞ Au. íkuÚke s íkku sux÷e †eykuLkwt òíkeÞ þku»ký rðï{kt ÚkR hÌkwt Au íku { kt Ú ke {ku x k¼køkLke {rn÷kyku Ãkku í kkLkk Mkøkkðnk÷kyku yLku LkSfLkk ÷kufkuyu htòzu÷e nkuÞ Au. þwt ykÃkýu yu Mk{k[kh LkÚke ðktåÞk fu fux÷kÞ LkhkÄ{ rÃkíkkykuyu ÃkkuíkkLke Mkøke ËefheykuLku s Ãkku í kkLke ðkMkLkkLkku ¼ku ø k çkLkkðe níke ! yk ík{k{ ðkíkku L kw t {q ¤ Au - ykÍkË rð[khku , rLkht f q þ íkk yLku MðåAtËíkk. {q¤¼qík heíku ÷kufku Ãkh Mk{ksLke ðøk hne LkÚke yLku ÷kufku çkufkçkq çkLke økÞk Au. LkøLk yLku rLk÷oßs MkkrníÞ, Lkkxfku, rVÕ{ku yLku xeðe [uLk÷ku Ãkh ykðíkk fkÞo ¢ {ku , ònu h kíkku , †e-Ãkw Y »kLkk çku h ku f xku f yLku rLkht f q þ {u¤{u¤kÃkku ðøkuhuyu ÂMÚkríkLku

fkçkq{kt LkÚke hnuðk ËeÄe. Auðxu yu ðkík Ãkh fu { rð[kh fhðk{kt ykðíkku LkÚke fu {wÂM÷{ Ëuþku{kt ßÞkt MktÃkqýÃo kýu íkku Lk®n, çkÕfu yktrþf YÃku Ãký RM÷k{e MkÇÞíkk Au yLku þheyíkLkk fkÞËkyku ÷køkq Au, íÞkt ðkíkkðhý{kt Ãkrðºkíkk òuðk {¤u Au. ßÞkt {rn÷kyku ¾wÕ÷uyk{ LkøLk yLku rLk÷oßs LkÚke Vhíke, ßÞkt rçk¼íMk rVÕ{ku , ònu h kíkku yLku MkkrníÞLkwt [÷ý LkÚke, su{kt Mkhuyk{ fuxðkuf yLku VuþLk Ãkhu z ku LkÚke Úkíke, íÞkt økwLkk¾kuhe Ãký ykuAe Au yLku {rn÷kyku Ãkh òíkeÞ yíÞk[khLke ½xLkkyku Ãký Lkrnðík Au. ðkMíkð{kt yk Mk{økú çkøkkz Ãkrù{e MkÇÞíkkLke Ëu ý Au , ßÞkt ÔÞr¼[khLku Ãký ßÞkt MkwÄe íku{kt çk¤sçkhe Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLku ÔÞr¼[kh økýðk{kt ykðíkku LkÚke. ykðe Ëw ½ o x Lkkyku yLku ½] r ýík rn[fkhk f]íÞkuLku hkufðk {kxu sYhe Au fu çkøkkzLkk ík{k{ hMíkkyku s çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu, [knu íku {hSÚke nkuÞ fu çk¤sçkheÚke. RM÷k{ ykÃkýLku yu Mk{ks ykÃkðk {ktøku Au, su{kt ykðk rn[fkhk yLku ½]rýík f]íÞLku fkuR MÚkkLk Lk nkuÞ, ßÞkt {rn÷kyku Mkw h rûkík nku Þ , íku L kw t {kLk-MkL{kLk s¤ðkÞ, yLku Ãkku í kkLkk {kLkðeÞ yrÄfkhku MkkÚku økki h ðþk¤e SðLk rðíkkðe þfu . yksu Ãký økÞk-økw s Þko {w  M÷{ Mk{ks{kt Ãký ík{Lku yuðk ÷k¾ku Ãkrhðkhku òu ð k {¤þu , ßÞkt †eyku L ku Rßsík, «ríkck yLku ykËh{kLk «kÃík Au . þkur»kík {wÂM÷{ {rn÷kyku rðþu su ft R ðkík {kæÞ{ku { kt ykðu Au íku fuð¤ yÃkðkËYÃk s Au.


þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økehLkkh íkÚkk økeh{kt XtwXðkÞwt sLkSðLk ðLÞ «kýeykuyu çk¾ku÷kuLke ykzþ ÷eÄe

nk÷{kt W¥kh¼khík yLku økwshkík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. {kLkðe íkÚkk Ãkþw-Ãkt¾eyku XtzeÚke hûký {u¤ððk «ÞkMkku fhu Au. su{kt {kLkðe þhehu Mðuxh, sufux fu þk÷ ykuZeLku íkÚkk Ãkt¾eyku {k¤k, Ãkþwyku {kxu økwVk íkÚkk ðkze{kt þýeÞk çkktÄeLku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu økehLkk støk÷{kt Mkkðòu ðLk rð¼køkLke Ëeðk÷kuLku yzeLku ½kMk{kt rðMkk{ku fhe hÌkk Au. íkMkðeh{kt Xtze Mkk{u çkkÚk ¼ezíkk çku Mkkðs Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rË÷eÃk SYfk, Mkkðhfwtz÷k) Mkkðhfwtz÷k,íkk.4 Mkkihk»xÙ Mkrník økwshkík{kt XtzeLkku Ãkkhku Lke[u Wíkhe síkk sLkSðLk yMík ÔÞMík ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. suLke MkeÄe yMkh Sð {kºk{kt òuðk {¤e

hne Au. íÞkhu økehLkkh Ãkh XtzeLkku Ãkkhku þqLÞ ÚkE síkkt økeh MkrníkLkk støk÷ku Ãký Xtzk çkku¤ ÚkE síkk ðLÞ Sðku òýu støk÷ Mkrník støk÷fktXkLkk økk{ku çkkuzohku Ãkh Ëeðk÷kuLke

ykzþ {u¤ðe XtzeÚke hûký {u ¤ ðe hÌkk Au L kw t òu ð k{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu Ãkûkeyku ½kMkLkk {uËkLkku{kt {k¤kyku çkLkkðe XtzeÚke hûký {u¤ðe hÌkk Au íÞkhu økehLkk økk{ku{kt ¾kMk fhe rðþu»k Xtze ðíkkoE hne Au økehLku yzeLku ykðu÷ Äkhe{kt XtzeLkku Ãkkhku [kh rzøkúe LkkU Ä kÞku níkku . íkku økehLkku Auðkzu {eíkeÞk¤k yÇÞkhý ykMkÃkkMk Ãký ¼Þtfh Xtze Ãkze níke suÚke yk rðMíkkhLkk çku ¾w t ¾ kh Mkkðòu su L ku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku çku÷kzLkk Lkk{u yku¤¾u Au íku Mkkðòu Ãký çkøkku Þ k ykMkÃkkMk ðLk rð¼køkLke Ëeðk÷kuLku yzeLku XtzeÚke òýu hûký {u¤ðe hÌkk nku Þ íku { Ëeðk÷Lke ÃkkMku ¼hkÞLku çku M ke økÞu ÷ òu ð k {éÞk níkk íÞkhu nsw Ãký ykøkk{e ËeðMkku{kt Xtze ðÄw ÃkzðkLkk yu t Ä ký nku Þ ðLÞ Sðku Ãký Xt z e Ú k e ò ý u {wÍkÞk nkuÞ íkuðwt økehfkt X kLkk rðMíkkhku { kt òu ð k {¤e hÌkw t Au .

ËknkuË rs.Lke 39 MðrLk¼oh {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLku LkkurxMk

(MktðkËËkíkk îkhk) ËknkuË,íkk.4 Ëknku Ë rsÕ÷k{kt 113 su x ÷e MðrLk¼o h {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku [k÷u Au . ykðe þk¤kyku{kt rþûký rð¼køku ykfÂM{f íkÃkkMk nkÚk Ähe níke su { kt 39 þk¤kyku { kt MðrLk¼o h þk¤k [÷kððk {kxu L kk rLkÞ{ku L kw t Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðíkw t Lk nku ð kLkw t sýkíkk ykðe þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLku íku{s yk[kÞkuoLku LkkurxMk Vxfkhe YçkY MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. økwshkík Mkhfkh fkuE Ãký Mkhfkh {kLÞ Mkt M ÚkkLku MðrLk¼oh þk¤kyku [÷kððk {tsqhe ykÃku Au ykðe þk¤kyku [÷kððk {kxu Mkhfkh fkuE Ãký økúkLx ykÃkíke LkÚke fu ykŠÚkf MknkÞ Ãký fhíke LkÚke. ËhBÞkLk suÚke ËknkuË rsÕ÷k {kæÞr{f rþûký rð¼køku Ãký Ëknku Ë rsÕ÷k{kt [k÷íke MðrLk¼o h þk¤kyku { kt

ykfÂM{f íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt rsÕ÷k{kt [k÷íke 39 su x ÷e MðrLk¼o h þk¤kyku { kt Mkhfkhu Lkffe fhu ÷ k rLkÞ{ku L kw t Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðíkwt Lk nkuðkLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. suÚke ykðe þk¤kyku L kk Mkt [ k÷f {t z ¤ku íku { s yk[kÞku o L ku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu ÷ur¾ík LkkurxMk Vxfkhe ík{k{Lke YçkY MkwLkkðýe hk¾e sðkçkku ÷uðkÞk Au.

Lkðk íkrhÞk{kt ð]æÄkLke AuzAkz fhLkkh Lkþk¾kuøkk{Lkku h LkehneþÄhÃkfz ¼hík-h{ý (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.4 ytf÷uïh íkk÷wfkLkk Lkðk íkrhÞk økk{u Lkþk¾ku h u 70 ð»keoÞ ð]æÄkLke hkrºk ËhBÞkLk þkherhf Au z Akz fhðkLkk økw L kk{kt Yh÷ Ãkku ÷ eMku ykhku à keLke yxfkÞík fhe níke. ytf÷uïhLkk Lkðk íkrhÞk økk¤Lkk hneþ Lkhu þ ¼kE økw{kLk¼kE økík {tøk¤ðkhLkk hku s hkºku Ãkrhðkh MkkÚku rLkt ÿ krÄLk níkk. {fkLk{kt íku { Lkkt 70 ð»keo Þ {kíkk {tøkeçkuLk ¾kx÷k WÃkh Mkwíkk níkk. yk ËhBÞkLk yks

ðMkkðk Lkþk{kt Äqík ÚkE íku{Lkk ½h{kt ÄqMke sE {tøkeçkuLkLke MkkÚku AuzAkz fhíkk íkuyku ¼køke økÞk níkk. yLku çkw ¾ hký {[kðe níke. ykÚke ykhkuÃke ¼hík ðMkkðkyu íku ý eLku {kuZk{kt yLku nkÚk{kt çk[fkt ¼heLku Eò ÃknkU[kze Vhkh ÚkE økÞku níkku. ËhBÞkLk yk yt ø ku L ke Ãkku ÷ eMk VrhÞkË yt f ÷u ï h Yh÷ Ãkku ÷ eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk çkkË yksu ykhkuÃke ¼hík h{ý ðMkkðkLke yxfkÞík fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkuWíkhVe ðĽx ðå[u þuhçkòh{kt {sçkqíkkE MkuLMkufMk{kt ðÄw 19 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÚkÞku (ðkrýsÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË-þw¢ðkh {wtçkE þuhçkòh{kt yksu çkuWíkhVe ðĽx ðå[u þuhku{kt {sçkqíkkE hne níke. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k ºký rËðMkLkk Ëu þ Lkk þu h çkòhku { kt íku S [k÷íke níke yLku íku yksu çkòhLke þYykík MkwÄkhk íkhVe ÚkE níke òu fu økE hkºku ðirïf þuhçkòhku{kt Lkh{kE ÚkE níke Aíkkt ËuþLkk þu h çkòhku { kt Mkw Ä khku òu ð kÞku níkku íku økEfk÷Lkku 19764Lke {w÷Lkk{kt 1978h yux÷u fu ÷øk¼øk h0 ÃkkuELxLkk ô[k økuÃkÚke çkòh ¾wÕÞku níkku yLku yk ËhBÞkLk ykuE÷ ÃkeyuMkÞwLkkt þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkk çkeyuMkE Mku L Mku f Mk yu f íkçkffu 19797Lke ô[e MkÃkkxeyu x[ fhe økÞku níkku yLku çkòh çktÄ Úkíkk MkwÄe yk MkwÄkhku s¤ðkE hnÞku níkku. rzMku B çkh{kt yu [ yu ç keMke MkŠðMk Ãkeyu{ykE 3 {rnLkk çkkË ô[k Míkhu ÃknkUåÞku Au. íkuðk ynuðk÷ku ÃkkA¤ çkòhLkku {wz ðøkzÞku níkku. {rnLku {rnLku ykÄkh Ãkh rzMkuBçkh{kt yuMkyu[çkeMke MkŠðMk Ãkeyu{ykE Ãkh.1Úke ðÄeLku ÃkÃk96Lkku hnÞku Au yk WÃkhkt í k y{u r hfe Vu z h÷ heÍðo îkhk çkku L z ¾heËðkLke Þku s Lkk çkt Ä fhðkLke zhÚke {ux÷Lkk þuhku{kt ¼khu ½xkzku ÚkÞku níkku yk WÃkhktík y{urhfe zku÷hLkk {wfkçk÷u YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku ÃkÃk YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. íkuLkkÚke Ãký çkòhLkku {wz ÷økzÞku níkku. çkòhLkk yu f ykøku ð kLke Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økE hkºku ðirïf þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku{k t y{urhfkLkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íku L ke MkeÄe yMkh yu r þÞLk þuhçkòhku nuz ÍkuLk{kt ¾wÕÞk níkk íku òÃkkLkLkk rLkffe yLku nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøkLkk ELzuûk{kt

½xkzku ÚkÞku níkku. íkuÚke MkkÚku MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞLk þuhçkòhku rçkúxuLk s{oLke yLku £kLMkLkk çkòhku Lkh{kE íkhVe ¾wÕÞk níkk. yksu rh÷kÞLMkLkk ELzLke ykøkuðkLke nuX¤ fku÷ ErLzÞk ELVkuMkeÞ xufLkku íkkíkk Ãkkðh Mxux çkUfLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkk yk òíkku{kt rðþu»k MkwÄkhku ÚkÞku níkku. sÞkhu xeMfku Mxux ÷kEx ELz ykExeMke çkòs ykuxku {kYríkLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkk yk òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu ykuE÷ økuMkLkk þuhku{kt Mkkhk fk{fks ÚkÞk níkk yLku íku L ke {w Ï Þ òíkku rh÷kÞLMk ELz ykuyuLkSMkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkk íkuLkk ELzuûk{kt 91 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku íkuLke MkkÚku ykExeLkk þuhku ELVkuMkeMk xufLkku ÚkÞku yLku xeMkeyu÷Lkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkk íkuLkk ELzuûk{kt Ãk4 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku yk WÃkhktík ÃkeyuMkÞw xufLkku÷kuS Ãkkðh yLku çkuLfetøkLkk þuhku{kt LkkLkku {kuxku MkwÄkhku ÚkÞku níkku sÞkhu {u x ÷Lkk þu h ku xeMfku rnLËk÷fku yLku rsLËk÷ Mxe÷Lkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk íkuLkk ELzuûk{kt 11Ãk ÃkkuELxLkwt økkçkzw ÃkzÞwt níkwt íkuLke MkkÚku yuVyu÷MkeS yLku ykuxkuLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk íkuLke «{w¾ òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk yksu {kºk 19 Ãkku E LxLkku Mkw Ä khku ÚkÞku níkku íku økEfk÷ðk¤ku 19764.38 níkku íku ðÄeLku 19784.08 ÚkÞku níkku. Lku þ Lk÷ Mxku f yu f Mk[u L s{kt yksu ykuÃkhuxhku íkÚkk hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e [k÷w hnuíkk íkuLkk Ãk0 þuhkuLkk rLkVxe ELzuûk{kt 7 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku 6013Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

økk{zkLkk çkòhku Ãkkxý SY 2201 ðheÞk¤e 571 hkÞzku 730 yuhtzk 690 ½ô 330 çkkshe 270 økðkh 2350 fÃkkMk 790 rðòÃkwh ðheÞk¤e 910 hkÞzku 730 ½ô 300 swðkh 300 çkkshe 230 økðkh 2400 fÃkkMk 811 fqfhðkzk yuhtzk 700 ½ô 295 swðkh 350 çkkshe 270 økðkh 2450 fÃkkMk 780 økkuÍkrhÞk ík÷ 668 hkÞzku 741 yuhtzk 714 fÃkkMk 820 çkkshe 260 ½ô 310 økðkh 2500 ík÷kuË {økV¤e 900 ½ô 280 çkkshe 250 økðkh 2100 zktøkhøkws 280 zktøkhsÞk 245 ík÷ 1700 yuhtzk 710 Mk÷k÷ ½ô 280 çkkshe 255 zktøkhLkðk 245 zktøkhøkws17280 yuhtzk 710 «ktríks yuhtzk 690 ½ô 300 çkkshe 230 zktøkhøkws 245 zktøkhsÞk 280 ÄLkMkwhk yuhtzk 680 {fkR 315 ½ô 315 fÃkkMk 790 çkkshe 260 økðkh 2450 ¾uzçkúñk ½ô÷kufðLk 316 ½ô496 325 {fkR 275 yuhtzk 700 fÃkkMk 820 {kuzkMkk yuhtzk 700 çkkshe 265 {fkR 260 ½ô 310 {økV¤e 950 yzË 550 fÃkkMk 700 økðkh 2350 xªxku R yuhtzk 690 çkkshe 260 ½ô 300 økðkh 2350 fÃkkMk 790 Ënuøkk{ çkkshe 280 ½ô 310 zktøkh 230 yuhtzk 706 økðkh 2455 {fkR 250 íkwðuh 425 swðkh 425 hkÞzku 700 hr¾Þk÷ çkkshe 280 ½ô 305 zktøkh 285 yuhtzk 700 økðkh 2450 {fkR 240 íkwðuh 410 swðkh 250 hkÞzku 620 ®n{íkLkøkh {økV¤e 900 yuhtzk 710 ík÷ 1700 ½ô 318 çkkshe 270 {fkR 275 [ýk 650 íkwðuh 700 økðkh 2305 zktøkh 210 fÃkkMk 780 Rzh ½ô 310 {fkR 260 yuhtzk 720 fze ½ô 304 fÃkkMk 814 çkkshe 267 yzË 500 ík÷ 1990 çktxe 300 økðkh 2583 yuhtzk 703 SY 2500 Ãkk÷LkÃkwh ½ô 313 çkkshe 267 swðkh 501 yuhtzk 712 økðkh 2491 {økV¤e 980 hkÞzku 742 rMkØÃkwh hkÞzku 700

2550 1940 754 727 375 300 2621 850 1200 757 365 316 305 2525 858 714 358 380 318 2528 818 1825 743 720 837 295 350 2605 1060 356 302 2652 327 273 1850 724 356 285 290 305 724 720 340 285 291 305 700 330 330 820 280 2600 325 339 280 800 835 717 280 292 342 1070 671 870 2650 711 278 327 2561 898 302 330 305 715 2680 300 630 560 750 295 325 290 710 2620 290 460 290 830 1035 727 1867 320 293 295 712 785 2650 243 834 356 290 724 372 847 268 710 2365 367 2627 717 2739 365 297 571 734 1240 748 757

yuhtzk 710 735 økðkh 1600 2653 ½ô 304 364 çkkshe 200 296 fÃkkMk 810 834 swðkh 461 525 ŸÍk SY 2300 3011 ðheÞk¤e 500 1845 RMkçkøkw ÷ 1062 1200 hkÞzku 741 820 ík÷ 1975 2190 Mkðk 691 725 {uÚke 690 MkhMkð 800 1911 rðMkLkøkh ½ô 315 370 çkkshe 230 264 hkÞzku 660 771 yuhtzk 710 726 [ku¤k 300 fÃkkMk 750 847 ík÷ 1700 2100 {øk 400 525 økðkh 2200 2629 {nuMkkýk ½ô 340 380 hkÞzku 734 742 ys{ku 474 530 çkkshe 250 278 yuhtzk 727 730 {X 1000 1130 SY 2500 2670 yktçk÷eÞkMký ½ô 340 385 çkkshe 254 259 hkÞzku 734 yuhtzk 700 711 økðkh 2585 2641 òuxkýk ½ô 361 yuhtzk 710 719 çkkshe 231 265 yzË 671 718 fÃkkMk 818 828 çkkÞz ½ô 290 325 çkkshe 260 285 {fkR 270 295 fÃkkMk 725 816 økðkh 2302 2550 ÄkLkuhk ½ô 320 355 çkkshe 255 299 økðkh 2550 2611 hsfkLkkçke1900 2165 {øk 720 1199 hkÞzku 665 760 yuhtzk 700 714 RMkçkøkw ÷ 700 1026 ðheÞk¤e 764 1187 ík÷ 1844 1950 ðzøkk{ ½ô 322 345 çkkshe 258 280 {uÚke 724 736 hkÞzku 730 ík÷ 1775 1818 økðkh 2480 2630 nkhes hkÞzku 650 715 yuhtzk 705 724 çkkshe 250 285 ½ô 300 341 økðkh 2557 2655 çktxe 310 355 {X 700 850 yzË 600 751 [ýk 550 680 Mkwðk 640 697 SY 2500 2695 fÃkkMk 830 852 çkkð¤k f{kuË 341 501 çkkMk{íke 300 456 zktøkh 280 334 {Mkwhe 246 280 ½ô 305 335 ½ôËu þ e 330 377 {øk 1275 {X 940 íkwðuh 740 yuhtzk 708 726 hkÞzku 700 715 ík÷ 792 1431 zeMkk yuhtzk 720 729 hkÞzku 728 742 fÃkkMk 771 826

økwshkík{kt {Vík yLku VhrsÞkík rþûký yrÄfkh fÞkhu {¤þu ? yuf nòh fhíkk ðÄkhu Mk{ks rð¿kkLkLkk rþûkfLke søÞk ¾k÷e Aíkkt yuf Ãký søÞk ¼hðk ònuhkík Lknª !

økktÄeLkøkh, íkk.4 økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk MkÃxu B çkh {kMk{kt økrýíkrð¿kkLk, ¼k»kk yLku Mkk{krsf rð¿kkLkLkk rð»kÞku L ke fw ÷ 8800 sux÷e søÞkyku {kxu ¼híke «r¢ÞkLke ònu h kík fhðk{kt ykðe níke.su { kt rsÕ÷kðkh Mkk{krsf rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt Mkw h ík, ¾u z k, y{hu ÷ e, Lk{o Ë k, LkðMkkhe yLku íkkÃke rsÕ÷kykuLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke Äku h ý-6Úke 8Lke Wå[¥kh «kÚkr{f þk¤kyku ÃkkMku 1000 fhíkk ðÄkhu Mk{ks rð¿kkLk rð»kÞLkk rþûkfLke ¾k÷e søÞkyku nkuðk Aíkkt yuf Ãký søÞk ¼hðk {kxu yk ònu h kík{kt Mk{kðu þ fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «ðfíkk zkì. {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt ¼ksÃkLkk AuÕ÷k 11 ð»koLkk þkMkLk{kt rþûký {kxu fku E Lkerík ½zðk{kt ykðe LkÚke. hkßÞ{kt Mkhfkhe yLku økúkLxELk yu E z þk¤kyku ÷kt ç kk

Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

2140/2180 2240/2270 1220/1300 1150/1280 1075/1110 1140/1180 800/950 830/920 1290/1350 1420/1490 1140/1170 1290/1350

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

{æÞ{ 3400/3550 Íeýe 3300/3350 økw.Mke 3300/3360 økw.ze 3220/3310 fkuÕnkMke 3250/3325 fkuÕnkze 3150/3350 çku÷kÃkwh Mke 3275/3350 çku÷kÃkwh ze 3175/3250 ½W 1100/2000 [ku¾k 1770/2500 çkkshe 1100/1250 swðkh 1h00/13Ãk0 {fkE 11Ãk0/1hÃk0

Mk{ÞÚke yu f Ãký {t s w h fhðk{kt ykðe LkÚke yLku çkeS çkksw Mkhfkh Ãký yu ð e ÃkrhÂMÚkrík W¼e fhe Au fu suLkk ÷eÄu ðÄw { kt ðÄw ¾kLkøke þk¤kykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ ðøkoLkk ðk÷eyku {kxu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku «kÚkr{f rþûký ykÃkðwt yk Mkhfkh{kt rËðMkurËðMku yrík {kU½wt Úkíkwt òÞ Au. Mkhfkhu ÃkkÞkLkk rþûký«kÚkr{f rþûký {kxu økt¼ehíkk Ëk¾ððe yrík ykð~Þf Au. Ëhuf çkk¤fLku «kÚkr{f rþûký WÃk÷çÄ fhkððkLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke Au su sðkçkËkhe Lke¼kððk{kt hkßÞ Mkhfkh Mkt à kq ý o Wýe Wíkhe Au . hkßÞ{kt rðãkMknkÞfku rþûkfku L ke ¼híke{kt yLku f çkkçkíkku { kt rðMktøkíkíkkyku òuðk {¤u Au. yLkuf økwýð¥kk Ähkðíkk ÷kÞf W{uËðkhkuLku ¼híke{kt yLÞkÞ ÚkÞku Au . Mkhfkh ¼híke «r¢Þk{kt ÃkkhËþofíkk Ëk¾ðu íku sYhe Au. økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûkf ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk

ònuh fhðk{kt ykðu÷ rðrðÄ rð»kÞkuLke ¼híkeLke «r¢Þk{kt ¾kMk fheLku ykrËðkMke rðMíkkhku L ke «kÚkr{f þk¤kyku { kt rðãkÚkeo y ku L ku Mk{ks rð¿kkLkLkk rþûkfku Lk {¤u íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au . økw s hkík{kt Mk{ks rð¿kkLkLkk rð»kÞ MkkÚku rþûkf íkhefu Lkkufhe {u¤ððk EåAwf Ãk0 nòh fhíkk ðÄw ÞwðkLkku fkøkzku¤u hkn òuE hÌkkt Au. hkßÞ{kt «kÚkr{f rþûkýLke ÂMÚkríkLku íkÃkkMkíkk økwshkík-13 ¢{ktfu Au. Äkuhý-ÃkÚke 8Lkk çkk¤fku yt ø kú u S , økrýík rð»kÞku{kt økwýð¥kk [fkMkíkk yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt 18 ¢{ktfu ykðu Au. fkUøkúuMk ÃkûkLke {ktøk Au fu, hkßÞ{kt {Vík yLku VhrsÞkík rþûký yu {q¤¼qík yrÄfkh fkÞËku (ykh.xe.E.)Lkku MktÃkqýo y{÷ fhðk{kt ykðu, økwshkík Mkhfkh hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkh{kt Mkhfkhe yLku økúkLxELk-yuEz þiûkrýf MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk fhu su{kt Ãkqhíkk «{ký rð»kÞðkh rþûkfkuLke rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðu.

çksux Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku hsq ÚkðkLke Mkt¼kðLkk MktMkËeÞ Mkr{ríkLke {kuxk¼køkLke ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.4 Mkhfkhu sýkÔÞw t Au fu , ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf Ãkh MktMkËeÞ Mkr{ríkLke {ku x k¼køkLke ¼÷k{ýku Mðefkhðk{kt ykðe Au, yLku MktMkËLkk çksux Mkºk{kt yk rðÄuÞf ÃkMkkh fhðk {kxu ÷kððk{kt ykðe þfu Au . «ÄkLk{t º ke fkÞko ÷ Þ{kt L kk

hkßÞ{t º ke ðe.LkkhkÞý Mkk{eyu sýkÔÞwt Au fu MktþkurÄík rðÄu Þ fLku «Úk{ fu L ÿeÞ {tºke{tz¤{kt {tsqh fhðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË MktMkË{kt ÷ðkþu . {t º ke LkkhkÞý Mkk{eyu rðÄu Þ fLku çksu x Mkºk{kt ÷kððkLke Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞõík fhe níke. yk

ÃkkrfMíkkLk {heLk îkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷e

nu{ Mkkøkh çkkuxLkwt hrsMxÙuþLk hË

ò{Lkøkh,íkk.4 ÃkkrfMíkkLk {heLk rMkõÞw h exe îkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷ yLku nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt hnu ÷ ò{Lkøkh{kt hrsMxzo ÚkÞu ÷ nu { Mkkøkh çkku x Lkw t hrsMxÙuþLk yksu hË fhðk{kt ykÔÞwt Au.ÃkkrfMíkkLk {heLk rMkõÞw h exe îkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk swËk swËk çktËh Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷ çkku x ku Ãki f e ò{Lkøkh ¾kíku hrsMxzo ÚkÞu÷ nu{Mkkøkh çkkux

rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË íku÷ çkòh

7

íkwðuh 4h00/4600 íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6800 {øk Ãk000/6Ãk00 {økLke Ëk¤ Ãkh00/6300 [ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0 [ýkLke Ëk¤ h800/3h00 yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00 £qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð) MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh

80/100 15/25 18/20 20/40 40/8/70 10/15 90/170

y{ËkðkË Vw÷ çkòh økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

20/30 160/200 2/3 5/6 80/100

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe

[kìËe [kuhMkk 56000/56500 YÃkw 55800/56000 rMk¬k sqLkk 925/1025 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 350/450 MkkuLkwt 10 økúk{ 30800/30900 MkkuLkwt 99.5 30650/30750 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 29665

hrs.Lkt . Ssu 10-yu { yu { 009Ãk7 (old.bdi-4136)Lkwt hrsMxÙuþLk yksu hË fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkuxLkk {kr÷f Ãkku h çkt Ë hLkk r¢»Lkk¼kE þi÷u»k¼kE çkYÆeLk Au. ELxh Lku þ Lk÷ {u h exkE{ çkku z o h ÷kELk ¢kuMk fhe síke çkkuxkuLkwt ÷kÞMkLMk íkÚkk hrsMxÙþ u Lk Mkwhûkk MktçktÄe fkhýkuMkh þeÃkªøk yufx {wsçk hË fhðk{kt ykðu Au. ykÚke nu { Mkkøkh çkku x Lkw t ÷kÞMkLMk íkÚkk hrsMxÙuþLk hË fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {ËËLkeþ {íMk Wãkuøk rLkÞk{f, ò{Lkøkh îkhk sýðkÞwt Au.

rð»kÞu Mkr{ríkLkk {ku x k ¼køkLkk rð[khku Ãkh Mkn{íke çkLke økE Au . MkhfkhLke yMkn{íke Ähkðíkk rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuðk {wÆk ¾wçk s ykuAk Au. {tºke Mkk{eyu sýkÔÞwt Au fu furçkLkux îkhk yk rð»kÞu fhðk{kt ykðu ÷ k rð[kh rð{þo rðþu nwt ðÄw fne þfwt íku{ LkÚke. ÷kufMk¼k îkhk ð»ko h011{kt Ãkkrhík ¼úük[kh rðhkuÄe ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLke rðrðÄ ¼÷k{ýku L kku hkßÞMk¼k{kt rðhku Ä ÚkÞku níkku. hkßÞMk¼k{kt hkßÞku îkhk ÷kufkÞwõíkkuLke rLk{ýqtfLku yrLkðkÞo çkLkkððkLkk «MíkkðLkku MkkiÚke ðÄw rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLkuf ˤkuyu fÌkwt níkwt fu yk «Míkkð Ëu þ Lke Mkt Ä eÞ ÔÞðMÚkkLku yLkw Y Ãk LkÚke. rðÄu Þ f Ãkh {ík¼uËku W¼híkk íkuLku yðh Mkr{rík Mk{ûk {ku f ÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkr{ríkyu økík ð»kuo Lkðu B çkh{kt Ãkku í kkLke ¼÷k{ýkuLku Wå[ MkËLkLke {us Ãkh {w f e níke. hkßÞMk¼k Mk{ûk {ku f ÷ðk{kt ykðþu . suÚke MktþkurÄík {wMkÆkLku {tsqhe {¤e þfu.

Ãkkf. MktMkËeÞ Mkr{ríkyu «kE{ xkE{{kt ¼khíkeÞ fkÞo¢{ku Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk fhe (yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.4 ÃkkrfMíkkLkLke yuf MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Mkhfkh Mk{ûk «kE{ xkE{{kt ík{k{ rðËuþe ¼k»kkyku L kk fkÞo ¢ {ku Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke {ktøk fhe Au. Mkr{ríkLkk yk Ãkøk÷kLku ¼khík yLku íkwfeo suðk ËuþkuLkk ÷kufr«Þ fkÞo¢{ku yÚkðk MkerhÞ÷ku Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððkLkk «ÞíLk íkhefu òuðk{kt ykðu Au. Lku þ Lk÷ yu M ku B çk÷eLke Mkq [ Lkk yLku «Mkkhý çkkçkíkkuLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk Mkkt M kË çku ÷ { nMkLki L kLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ çkuXf Ëhr{ÞkLk «ríkçktÄ {wfðkLke ¼÷k{ý fhe níke. Mkr{ríkyu

{ktøkýe fhíkkt sýkÔÞwt Au. fu yk «Míkkrðík «ríkçkt Ä Lkw t WÕ÷t½Lk fhLkkh rðYæÄ Mk¾ík fkÞo ð kne fhðk{kt ykðu . ÃkkrfMíkkLkLkk xu ÷ erðÍLk f÷kfkhku yLku rLk{ko í kkyku Ëu þ Lke {w Ï Þ [u L k÷ku Ãkh íkwfeoLke MkerhÞ÷kuLku WËqo{kt zçk fheLku «Mkkrhík fhkíkk Mkkðo s rLkfYÃku Ãkku í kkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe hÌkk Au. íkw f eo L ke MkerhÞ÷ku EM÷k{e árüfku ý Úke íku { s {w  M÷{ Ãkkºkku Ähkðíke nkuðkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄkhu ÷kufr«Þ ÚkE hne Au . yøkkW Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ k y®nLkk f÷kfkhku y u ¼khíkeÞ fkÞo¢{kuLkk «Mkkhý Ãkh «ríkçktÄ {wfðk {køkýe fhe níke.


þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økwshkík {kºk òuçkðfo fhu Ãkk÷ðþu Lkrn

{kAe{khku îkhk {íMÞWãkuøk f[uheyu hsqykík

zkÞ{t z ûku º kLkk {kt Ä kíkkyku Lkðe xufLkku÷kuSLku yLkwYÃk ykøk¤ ðÄu : {kuËe (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.4 [qtxýeLkk ¼ÔÞ rðsÞ ÃkAe «Úk{ðkh MkwhíkLke Ähíke Ãkh ykÔÞku Aw t . yk rðsÞ{kt MkwhíkLkwt y¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk Au. Ërûký økw s hkíkLkw t Mkrðþu » k ÞkuøkËkLk Au. yk¾k hkßÞ{kt rðfkMkLkku ðkðxku Vhfíkku hk¾ðkLkw t «rík®çkçk yne Ëu¾kÞ Au.Mkwhík ðkMkeykuLkku ytík:fhýÃkqðof yk¼kh {kLkwt Aw t . Mkk{k «ðknu ykøk¤ ðÄðkLkw t nku Þ íÞkhu rðsÞ ðÄkhu ͤn¤íkku çkLku Au . yk{kt su Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLkku yðhkuÄ hÌkku Au íku{Lkku Ãký yk¼kh {kLkwt Awt. økwshkíku ÔÞkÃkkh søkík{kt ¾wçk {ku x e nhýVk¤ ¼hðkLke {Úkk{ý ÃkkA÷k ËkÞfk{kt fhe Au . nðu íku L kk V¤ [k¾ðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. økw s hkík MkhfkhLke xefk fhLkkhk r{ºkku [qtxýe ÃkAe Ãký Ãkkuhku ¾kðkLku çkË÷u ykûkuÃkku [÷kðu hk¾u Au . ¼khík MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ r{Mxh fw{khu n{ýk s sýkÔÞwt fu Mk{økú ËuþLkku ÷½w WãkuøkLke ð]ÂæÄ 19-h0 xfk nkuÞ yLku økwshkík{kt íku 8Ãk xfk nkuÞ íÞkhu Mk{òÞ fu ykÃkýe yufÄkhe {nuLkíkLkwt Ãkrhýk{ Au. MfeÃk {nuLkíkLkwt íku Ãkrhýk{ Au . Mfe÷ zu ð ÷Ãk{u L x, RL£kMxÙ õ [h, ðes¤e, Mkkur¤Þ÷ rMkõÞwhexe, ðes¤e, MkkurþÞ÷ rMkõÞwhexe, økwshkík çkúkLz suðk Ãkrhçk¤ku {¤u íÞkhu ykðe rMkrî «kó ÚkkÞ Au . økwshkík rðhkuÄeykuyu yVðk Vu ÷ kðe níke fu çku - Ãkkt [

WãkuøkkuLkwt ¼÷wt ÚkR hÌkwt Au. Ãký ¼khík MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ s fnu Au fu ÷½w WãkuøkLkwt Ãký ¼÷wt ÚkR hÌkwt Au. [eLku {uLÞwVuõ[hªøk ûkuºku VkufMk fÞwO íÞkhu íku rðfkMk{kt ykøk¤ ðæÞwt. ykÃkýu Ãký íku{ s fÞwO Au. ykÚke ykÃkkuykÃk íku{kt ðu Õ Þw yu r zþLk ÚkR Au . økwshkík{kt {kºk òuçk ðfo fhu Ãkk÷ðþu Lknª, nw t zkÞ{t z ûkuºkLkk r{ºkkuLku yÃke÷ fÁ Awt fu Lkðe xufLkku÷kuSLku y™wÁÃk ykøk¤ ðÄu. Mk{økú rðï{kt ßðu÷heLkwt Mkns ykf»koý Au. MkËeykuÚke ÃkhtÃkhk Au. ykx÷k {kuxk çkòhLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku yu ø kú u r Mkð þk {kxu Lkk ÚkRyu . ¼khíkLkku h700 fhkuz ÁrÃkÞkLkku ßðu÷he ûkuºku ðuÃkkh ÚkÞku Au. ÁrÃkÞk ÃkÃk00 fhkuzLkk {kfuoxLke Mkt¼kðLkk Au. íkku ykÃkýu íkuLku çk¤ fu{ Lkk ykÃke þfeyu. ÚkkR÷uLz y™u ËwçkR ßðu÷he ûkuºku yøkúýe Au. íÞkt sRLku swðku íkku økwshkík, Mkkihk»xÙLkk ÷kufku s íÞkt ÄtÄku [÷kðu Au. ¼kðLkøkhLkk ÷kufku ¾kMk yk rçkÍLku M k{kt Au . ykÃkýu çkÄkyu çku çkkçkíkku{kt MkkÚku fk{ fhðkLke sÁh Au. yuf {uLÞwVuõ[hªøk{kt Íehku rzVuõxhLku {tºk çkLkkððkLke sÁh Au. ykÃkýu íÞkt WíÃkkËeík Úkíke fkuR Ãký [esLku rhsuõx ÚkðkLkku [kLMk Lkk {¤u. rðï{kt ykçkÁ çkLkkððk {kxu yk Ãknu÷e þhík Au. íku{kt yøkúýe çkLkeyu . çkeS çkkçkík Au Ãku f u S t ø k, Ãku f u ® søkLku yku A w t yktfðkLke shkÞ sÁh LkÚke. ík{khk WíÃkkËLkLku ÃkæÄríkMkh hsq fhku íkku s ík{khe ykçkÁ

ðÄu. yk RLzMxÙe{kt òuzkÞu÷k ÷kufkuyu ð»ko{kt çku-ºký ðkh ÃkufuStøk ytøku Mkur{Lkkh fhe ËwrLkÞk¼hLkk xÙuLkzTLku òýeLku yLkwMkhðwt òuRyu. LknuÁLkk Mk{Þ{kt ykÞw ð u o Ë Lkk «[kh «Mkkh {kxu nkÚke fr{.Lkk rhÃkkuxo{kt Ãknu÷k ÃkkLkk{kt s ÷ÏÞwt Au fu ykÞqðuoËLku Ãkzefe Vkfe{ktÚke çknkh fkXeLku MkkÁ ÃkufuStøk fhe hsq fhðwt Ãkzþu. hurz{uz yfo {¤u yu sÁhe Au [eLku íkuLkku WÃkÞkuøk fÞko. [eLku ykÃkýk fhíkk ½ýk ðnu ÷ k òøkeLku Lku [ h÷ {u r zMkeLkLku Mkkhe heíku Ãkufus fheLku rðïLkwt {kuxw {kfuox fçksu fÞwO Au. nðu ½ýwt ykÃkýu íÞkt Ãký þÁ ÚkÞwt Au. ºkeS ðMíkw Au çkúkLz, ßÞkt MkwÄe çkúkLzLkk nkuÞ íÞkt MkwÄe ¼hku M kku W¼ku fhe þfkíkku LkÚke. íku ðøkh ËwrLkÞk yLku ðuÃkkhLkku fçkòu fhe þfkíkku LkÚke. ßðu÷heLkk ûkuºk{kt {uz RLk økw s hkík fu {u z RLk RÂLzÞk W¼wt fhðkLke sÁh Au. yk «fkhLkk «ËþoLkku çkúkLz W¼e fhðk {kxu ykð~Þf nkuÞ Au. ¾uíkh{ktÚke ykðu÷ku fÃkkMk fkuR çkúkLz MkkÚku LkÚke ÷køkíkku. [eLk{kt yu fÃkkMk òÞ yLku økw s hkík fÃkkMk fnku yux÷u [Ãkku[Ãk ðu[kR òÞ Au. {khu fnuðwt Au fu {khu Mkw h ík Ãkw h íkw {Þko r Ëík LkÚke hnu ð w t . {khu rðï Mkw Ä e ÃknkU[ðwt Au. yk {kxu Íehku rzVuõx, ÃkufuStøk y™u çkúkLz sÁhe Au . ykÃkýu yk ÃkæÄríkÚke ztfku ðøkkzâku Au. ykLku ykÃkýu nS ðÄkhu ykøk¤ ÷R sðw t Au . yu ð k «ÞíLkku fheyu.

ðLk-ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk {tºke fnu Au fu

Mke{k Mkwhûkk ˤu fkuxuïhLkk ËrhÞk{kt {kAe{khe Ãkh hkuf ÷økkðíkk nzíkk¤ «k[eLk økËkðkðLke MkVkE Íwtçkuþ þY : {kÄðÃkwh ½uz ¾kíku ykðu÷ «k[eLk økËkðkð MkVkELkk y¼kðu çkËíkh çkLke økE níke yk ytøkuLke y¾çkkhe ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Ãkkihkýef økËkðkðLke MkVkE Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkÚke økúk{sLkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe sL{e Au. yk økËkðkð nkEðu hkuz fktXu þnuhLkk ÃkkËhk{kt ykðu÷e Au. yLku yLkuÁ {níð Ähkðu Au.

çkeyuMkyuV îkhk çktLku çkkuxkuLku fMx{ nðk÷u fhkE

fkuxuïh ËrhÞkE MkhnËuÚke çku ÃkkrfMíkkLke çkkux {¤e ykðe (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.4 fåALke fkuxuïh ËrhÞkE MkhnË ÃkkMku ¼khíkeÞ Mke{kLke ytËhÚke Mke{k MkwhûkkˤLku çku ÃkkrfMíkkLke {kAe{khe çkkux {¤íkk íkÃkkMkLkk ytíku yk çktLku çkkuxLku fMx{ rð¼køkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au. íkk.3 òLÞw.Lkk hkus Mkktsu yk ÃkkrfMíkkLke {kAe{khe çkku x Mke{kˤLkk sðkLkku L ku

nkÚk ÷køke níke su{kt yuf çkkux yuLSLkðk¤e yLku çkeS çkkux MkkËe níke. su{ kt Ú ke {kA÷e ÃkfzðkLke ò¤e, zeÍ÷ ¼hðkLkk Ã÷krxefLkk fu L k, økku Ë ze, økkË÷k {¤e ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk íkk.4/1Lkk Mke{k Mkw h ûkkˤLke íkÃkkMkLkk yt í ku yk çkt L ku çkku x Lku fMx{ rð¼køkLku nðk÷u fhðk{kt ykðe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼ws,íkk.4 fåALkk fkuxuïhLkk ËrhÞk rfLkkhk{kt Mke{kˤ îkhk {kAe{khe fhíkk hkufðk{kt ykðíkk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku {kAe{khku nzíkk¤ WÃkh WíkÞko Au. fku x u ï hLkk ËrhÞk{kt Ãkzk÷kfef, Ãkçkðk¤e rff yLku fkuherff rðMíkkh{kt ð»kkuoÚke MÚkkrLkf {kAe{khku {kAe{khe fhíkk ykðu Au . Ãkht í kw íkksuíkh{kt Mke{k Mkwhûkk ˤ

Ft;u «"tl cLgt ct’ «:b vºtfth vrh»t’ ctu j tJe dturJk’CtR vxuju sKtÔgwk n;wk fu, rJ;hK ÔgJM:tbtk mti:e bnðJltu bw ’ T t u R¹Jhegt lSfle vtRvjtRllu jd;tu n;tu . lbo ’ tbtk : e ytJ;w vtKe Lgthe-1 zubbtk me"w k XtjJe Nftg ;u btxu R¹Jhegt lSf vtRvjtRl ltFJtltu «tu s u f x Jl Ft;tle bk s w h elt yCtJu AuHt yZe btm:e rJjkcbtk vzgtu n;tu . yt «tu s u f xlu bkswhe yvtJe Au ylu Jl Ft;tbtk:e VtRj fjegh :R ntuJt:e ;¤egt Ítxf Lgthe zu b lt lbo ’ tlw k vtKe vtRvjtRl:e ltFJtbtk ytJNu¤TCq;ft¤btk 4 Ítul yt"the; vtKe rJ;hK

ÔgJM:t n;e. vtKe rJ;hKle ftbdehe mt:u ylu bntldh mt:u ’tgftytu mw"e mkf¤tgt ct’ :tuzt J»ttuo ydtW rlJ] ; :gu j t rmxe yu L Slegh «rJKCtR xtkfle vwl& muJt juJt btxule Jt;ae; atje hne Au ;ub sKtJe dtu r Jk ’ CtR vxu j u ôbugkow n;wk fu, xtkfle muJt bégt ct’ frb~lh Ct’w mt:u ybu bex´d gtusNwk ylu rJ;hK ÔgJM:t J"w ymhfthf cltJeNwk.ctbKctuh lSf J"w yuf s¤tNglwk rlbtoK :R Nfu ;uJe «t:bef mkCtJlt sKtR hne Au . rJM;] ; aftmKe btxu VeÍecejexe rhvtuxo ;igth fhJt rmkatR rJCtdlt yr"fthelu bu k mwalt ytve ’e"e Au.

Mk{økú þnuh{kt økUøkhuÃkLke [[ko ÷kufku{kt çkLke níke

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.4 hu ÷ çku çkku z o L kk [u h {u L k rðLkÞ r{¥k÷ yksu ðzkuËhkÚke {w t ç kR Mkw Ä e MÃku r þÞ÷ xÙ u L k {khVík økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkwhík hu÷ðu MxuþLku íku{Lke xÙuLkLku Ãkkt [ r{rLkxLkw t Mxku à ku s ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku ÷k¼ ÷R ÍuzykhÞwMkeMkeLkk ºký {uBçkhkuyu rðLkÞ r{¥k÷Lkwt Mðkøkík fhe sw Ë k sw Ë k {u { ku h Lz{ ykÃke Ãkku í kkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. ÚkuzykhÞwMkeLkk ¼ksÃke MkÇÞ hkfuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu , íku { ýu çkku z o [u h {u L kLku ykÃku÷k {u{kuhLz{{kt {ktøkýe fhe níke. Mkwhík ¾wçk {kuxw þnuh Au {kxu yne zeykhyu{ ykurVMk nkuðe s òuRyu. íkkóe ÷kRLkLke su xÙuLkku Au íku WÄLkkÚke nw{÷ku : Äku¤fk ¾kíku yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk ðus÷Ãkwh s WÃkzu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe økku÷ðkz-økw÷eÞkhk {ÂMsË rðMíkkh{kt økík Mkktsu {kÚkkfqx òu R yu . su Ú ke økheçk Úkíkk ûkrýf íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke. nw{÷k{kt yuf {wMkkVhkuLkku Mkwhík hu÷ðu MxuþLk EÂLzfk fkhLkk fk[ Vqxe økÞk níkk. su «Míkwík íkMkðeh{kt MkwÄe ÷tçkkðwt Lk Ãkzu. WÃkhktík Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : {kunt{Ëe fktxkðk÷k, Äku¤fk) [kh sux÷e MktÃkfo ¢ktrík xÙuLkku Mkwhík ÚkRLku òÞ Au. su{ktLke yufLku Ãký Mkwhík MxkuÃku s LkÚke su ÔÞksçke LkÚke. yk ÃkifeLke fkuR xuÙLkLku íkku Mkwhík MxkuÃkus ykÃkðw t s òu R yu . Íu z ykhÞw M keMkeLkk fkU ø kú u M k MkÇÞ nçkeçk ðkuhkyu sýkÔÞwt ÃkkA¤Lkk fk[ íkwxu÷e nk÷ík{kt níkw t fu íku { ýu çkku z o [u h {u L k (MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk,íkk.4 Ãkze níke. yk ÔÞrfíkøkík y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ͽzku fku{e MðYÃk Äkhý Lkk Äku¤fk ¾kíku økík Mkktsu yrík fhu íku {kxu Ãkku÷eMku ÷kufkuLku Mkt ð u Ë Lkþe÷ økku ÷ ðkz- rð¾u h e LkkÏÞk níkk. økw÷eÞkhk {ÂMsË rðMíkkh{kt zeðkÞyuMkÃke ze.S.ðk½u÷kyu nw{÷kLkku çkLkkð çkLkíkk ûkrýf Ãký ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke. ÷eÄe níke. ËhBÞkLk {ku z e Ãkht í kw íkkífk÷ef Ãkku ÷ eMk Mkkt s u rhûkk[k÷f hksLk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.4 fíkkhøkk{ ÷÷eíkk [kufze fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÄMke síkkt nMk{w ¾ hkýkyu ÃkÃÃkw ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMkíkk yxfe økuhusðk¤k yLku yÕíkkV WVuo ÃkkMku ykðu÷e Lkøkh «kÚkr{f #ø÷uLz rðYæÄ {kh{kÞkoLke rþûký Mkr{íkeLke þk¤k ¢{ktf sðk Ãkk{e níke. Äku ¤ fk ¾kíku ðu s ÷Ãkw h VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Lkt.289-290Lke «kÚkr{f ßÞkhu Mkk{kÃkûku Ãký ¢kuMk þk¤kLkk RL[kso yk[kÞo økku ÷ ðkz yLku økw ÷ eÞkhk{ÂMsË rðMíkkh{kt økík Mkktsu VrhÞkË LkkUÄkððkLke íksðes fktrík¼kR Ãkxu÷Lke þk¤kLke ykþhu A ðkøku {kÚkkfqx ÚkE nkÚk ÄhkE Au . Ãkku ÷ eMkLke ykurVMk íkÚkk rLkðkMk MÚkkLku nkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkk s «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òuhÚke nkuLko Mk[o ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Äku¤fk xkWLk ÃkeykE çke.ze. ðøkkzðk çkkçkíku ͽzku ÚkÞkLkwt níkwt. Ãkhtíkw ÷uÃkxkuÃk fu {kuçkkR÷ X¬h Ãkku ÷ eMk fkV÷k MkkÚku ¾wÕÞw Au. ßÞkhu su fkh ½xLkk VkuLk {¤e ykÔÞk Lk níkk. íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk MÚk¤uÚke {¤e ykðe Au, íku fíkkhøkk{ Ãkku ÷ eMk {nt { ˼kE {ÚkfLkk Ãke.yu M k.ykR. níkk. íÞkhu ½xLkk MÚk¤u Þkfw ç k ÷kufkuLkk xku¤k níkk yLku yuf (hnu.{VíkeÞkÃkwhk, Äku¤fk)Lke [kiÄheLkk sýkÔÞk y™wMkkh yk ÷r÷íkk [ku f ze ¾kíku EÂLzfk fkh ykøk¤ íkÚkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. ykðu ÷ e Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLke þk¤k ¢{ktf 289-290Lkk RL[kso yk[kÞo fktrík¼kR Ãkxu÷ Mkk{u yksÚke ºkýuf rËðMk Ãknu÷k Mkwhík íkk.4 fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt þnuhLkk ®høkhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e yrhntík xuõMkxkR÷ LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt {kfuoxLke yuf MkkzeLke ËwfkLk{ktÚke çku rËðMk Ãkqðuo çkÃkkuhLkk Mkw{khu níkwt fu yk Mfw÷Lkk RL[kso ÃkiMkkLke ÷uðz-ËuðzLku ÷R çku ðuÃkkheykuyu hÃk Úke 30 ÷k¾ yk[kÞo fkt r ík¼kR Ãkxu ÷ ÁrÃkÞkLkk h7 Ãkkux÷k su{kt hÃk00Úke ðÄw MkkzeykuLke ÷qtx fhe Mfq÷Lke 10 Úke 14 ð»koLke ô{hLke Mkøkeh ðÞLke LkkMke Awxâk nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk y{hku÷e ÂMÚkík ykí{eÞÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðãkÚkeo y ku L ku Ãkku í kkLkk MktsÞ¼kR þtfh¼kR íkk{zu MkkzeLkk ÔÞkÃkkhe Au suykuLke ®høkhkuz {ku ç kkR÷ yLku ÷u à kxku à k{kt ÂMÚkík yrhntík xuõMkxkR÷ {kfuox{kt ËwfkLk Lkt.Ãkh3, Ãkhh{kt rçk¼íMk r[ºkku çkíkkðe y¼ÿ çkshtøk r¢yuþLk Lkk{Lke MkkzeLke ËwfkLk ykðu÷e Au. suykuyu ÔÞðnkh íku { s þkherhf Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k çkkuBçku {kfuox rðMíkkh{kt hnuíkk çku ykhkuÃke yzÃk÷kyku fhðk{kt ykÔÞk rçkÃkeLk Mku÷zeÞk yLku økýÃkík Mku÷zeÞkykuyu MktsÞ¼kR ÃkkMku níkk. Ãkku ÷ eMku ykRÃkeMke MkkzeLkk çkkfe A ÷k¾ ÁrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. su ytøku çktLku ykhkuÃkeyu çkwÄðkhLke çkÃkkuh MktsÞ¼kR ËwfkLk{kt økuhnksh níkk 354,292 yLku h94 íku Ëhr{ÞkLk Lkkufh Mkw¼k»kLku Äkf Ä{fe ykÃke ËwfkLk{ktÚke hh00 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Úke hÃk00 MkkzeykuLkku ykþhu 70 sux÷k Ãkkux÷k çkLkkðe y÷øk Ãkku÷eMku fktrík Ãkxu÷Lke ÃkíLke y÷øk õðku÷exeLke Mkkzeyku {¤e fwÕ÷u hÃk Úke 30 ÷k¾Lke ÷qtx økeíkkLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. ½xLkk ytøku MktsÞ¼kRyu Mk÷kçkíkÃkwhk hsq fhíkk íku ò{eLk Ãkh Awxe økR níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄkÔÞku Au.

hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Þwðíke Mkwhík{kt ËwfkLk{ktÚke 30 ÷k¾ Ãkh økUøkhuÃkLkk fkuE Ãkwhkðk Lk {éÞk YrÃkÞkLke MkkzeykuLke ÷qtx htsftux ;t. 4 Nnu h le rmrJj ntu r Mvxjbtk x[ t u b t muLxhbtk yuf gwJ;e Wvh dukdhuv :gtle fr:; aato ykdu «.ldh vtujemu ;vtm fhe Au. x[tubt muLxhbtk memexeJe Vqxus ;vtm fh;tk gwJ;e Wvh dukdhuv :gt ykdult ftuR vwhtJt bégt l ntuJtlwk vtujem sKtJe hne Au ylu vtujem vtmu nsw ftuR ytJe Vhegt’ fu yhS ytJe l:e ðgthu yt bw’Tu vtujemu ;vtm atjw htFe Au . yt yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bw s c rmrJj nturMvxjlt x[tubt muLxhbtk yuf gwJ;e Wvh vtka NÏmtuyu c¤tðfth dwògtole Dxltle aatoyu NnuhChbtk Cthu mlmltxe batJe ’e"e Au. nturMvxjbtk :gujt dukdhuv «fhK yk d u «.ldh vtu j em b:flt veytR dtuZtKegt ;ubs ze-MxtVlt veyumytR bwAtj mrn;lt MxtVu nturMvxju sRlu ;vtm fhe n;e. ;vtmleN vtu j em yr"fthelt

sKtÔgtlwmth gwJ;e Wvh dukdhuv :gt ykdult ftuR vwhtJt vtujemlu bégt l:e. rmrJj ntu r Mvxjlt yth.yu b .ytu . ctkCKegtyu sKtÔgwk n;wk fu, vtujemlu ;ubKu cltJlt r’Jmlt ;btb memexeJe Vqxus ytve ’e"t Au. vtujemu yt memexeJe Vqxs u btk ;vtm fh;tk fNwk NkftMv’ bégwk l:e. vtujem vtmu dukdhuvle aatole btºt rJd;tu Au, ytJe ftuR Vhegt’ fu yhS vK vtujemlu b¤e l:e. Ftldehtnu vtujemu ;vtm yt’he Au. vtu j em yr"ftheytu l t sKtÔgt bw s c vw h tJt fu Vhegt’ bégu yt yk d u dw l tu ltuk"Jtbtk ytJNu. òu fu, nsw mw"e ytJe ftuR Vhegt’ fu yhS vtujemlu b¤e l:e ylu dukdhuvle fr:; aato ykdult vwhtJt vK nturMvxjbtk ;vtm ’hrbgtl b¤e ytÔgt l ntug vtujem vK yt «fhKbtk bwkÍJKtbtk bwftR Au.

îkhk nðu yk {kAe{khku L ku fkuxuïh ËrhÞkfktXk LkSfLkk s rðMíkkh{kt {kAe{khe fhðe yLku ËrhÞkE rðMíkkh{k yt Ë h Mkw Ä e {kAe{khe fhðk sðwt Lkrn, íkuðwt Mke{k-Mkwhûkk ˤu sýkðe ËE ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk WÃkh hku f ÷økkðe Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u fkuxuïhLkk {kAe{khku íkk.4/ 1/13Úke nzíkk¤ WÃkh WíkÞko Au.

{kAe{kh yøkúýe nkMk{ Eçkúkrn{ ¼zk÷kyu yk ytøku {íMÞ rð¼køkLkk fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e hswykík fhe Au. Mke{kˤLkk yk rLkýoÞLku ÷E ßÞkt MkwÄe Wfu÷ Lk ykðu íÞkt Mkw Ä e {kAe{kheLkk Ät Ä k{kt nzíkk¤ ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au . íkk.4/1/13Lkk hku s fkuxuïhLkk {kAe{khkuLkwwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u {íMÞ:ãkuøkLke rsÕ÷kLke f[uheyu Ãký YçkY hswykík fhe níke.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLku hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLk r{¥k÷Lkwt Mðkøkík : {u{kuhuLz{ yÃkkÞk

hksfkux{kt ÃkkýeLkku «&™ LkÚke {kºk Ãkku÷eMkLke fwLkunÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku ¤fk{kt {kuxk yðksu nkuLko ðøkkzðk rðíkhý ÔÞðMÚkk MkwÄkhðe sYhe Äkuçkkçkíku nw{÷ku Úkíkkt ûkrýf íktøkrË÷e htsftux ;t. 4 htsftux Nnuhle veJtlt vtKele ’i r lf sYhegt; 165 jtF du j lle Au ;u mtbu ’hhtus mhuhtN 140 :e 145 jtF dujl vtKe ytvJtbtk ytJu Au. veJtlt vtKeltu ftuR «¹l l:e vhk;w rJ;hK ÔgJM:t mw"thJtle sYh Au ylu ybu ;u ctc;u lSflt CrJ»gbtk ymhfthf vdjt ju J tNu ;uJe ònuht; f]r»t, yLl ylu ltdrhf vw h JXt ;:t øt{tnftule ctc;tu ylu Jlvgto J hK rJCtdlt htsgfûttlt «"tl dtu r Jk ’ CtR vxu j u mJthu vºtfthtu mt:ule Jt;ae;btk sKtÔgwk n;wk. htsftuxlt mrfox ntWm

7

fíkkhøkk{Lke

ykÃku÷k {u{kuhuLz{kt {ktøkýe fhe níke fu rËÕneøkux ¾kíkuLkk økwzTMk ÃkkfoLku WÄLkk MkeVx fhðwt òuRyu. suÚke yk søÞkLkku ðfoþkuÃk íkhefu WÃkÞkuøk ÚkR þfu MkkÚku s yk rðMíkkh{kt xÙkrVfLkwt {khý ½xkze þfkÞ Au. Mkwhík {nwðk rðf÷e xÙuLkLke hkuStËe fhku , {w Í VVhÃkw h Lku Ëi r Lkf fhku, Mkwhík y{hkðíke rðf÷e xÙuLkLku ËirLkf fhku, MkwhíkÚke y{ËkðkË ðå[u Mkðkhu økwshkík õðeLk çkkË fkuR s xÙuLk LkÚke íkku ðå[u yLÞ yuf xÙuLkLke MkwrðÄk ykÃkku. yks heíku Mkw h íkÚke {w t ç kR {kxu þíkkçËe çkkË yLÞ fkuR xÙuLk LkÚke. ÍuzykhÞwMkeLkk fkUøkúuMku

MkÇÞ ðknçk çku÷e{u ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt íku{ýu huÕðuLke ½ýe sw L ke Ãkku ÷ eMkeyku { kt çkË÷kð fhðkLke {ktøkýe fhe níke. hu÷ðku çkkuzoLkk [uh{uLk rËÕneÚke Ã÷u L k {khVík ðzku Ë hk WíkÞko çkkË íÞkt Ú ke 1h zççkkLke MÃkurþÞ÷ xÙuLk{kt rðrðÄ MxuLkLkkuLkwt RLMÃkufþLk fhíkk fhíkk {w t ç kR økÞk níkk.suLkk fkhýu ðzkuËhkÚke {wtçkR MkwÄeLkk Ã÷uxVku{ku WÃkh [kt à kíkku Ãkku ÷ eMk çkt Ë ku ç kMík økku X ðe Ëu ð kÞku níkku . MkkÚku MkkÚku Xu h Xu h MkkV MkVkR fhkðe níke. WÃkhktík MktçktrÄík yrÄfkheyku Ã÷uxVku{o WÃkh Lkshu Ãkzâk níkk.

Mkw h ík{kt ºkeò {k¤u Ú ke Ãkxfkíkkt ÃkuELxhLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.4 þnu h Lkk y{hku ÷ e rðMíkkhLkk Lkðk fku M kkz ykðkMk hku z ÃkkMku Mk] r ü hurMkzLMkeLkk Lkðk çkktÄfk{ {kt ÃkuRLxfk{ fhíkkt ÃkuRLxh ºkeò {k¤uÚke Ãkýe síkkt Mkkhðkh yÚku o ykÞw » Þ nku  MÃkx÷{kt ¾MkuzkÞw níkwt,ßÞkt íkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞko níkk.

«kÚkr{f

þk¤kLkk

EL[kso yk[kÞoLke ykurVMk íkÚkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o yku à khu þ Lk

rËþk{kt íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fhíkk fktrx Ãkxu÷Lke Mfq÷Lke ykurVMk íku{s íkuLkk z¼ku÷eLkk rLkðkMk MÚkkLk Ãkh Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. Ãkht í kw økw L kk{kt ðÃkhkÞu ÷ w t ÷uÃkxkuÃk yLku {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk Lk níkk.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk y{hku ÷ e rðMíkkhLkk Mk] r ü hurMkzLMkeLkk Lkðk çkktÄfk{ Lkk ÃkkMku hnu í kk ðLkhks¼kR si Þ ®Mkøk¼kR Ãkxu ÷ (W.ð.20)suyku yks hkus MkðkhLkk yhMkk{kt íku s hu r MkzLMkeLkk ºkeò {k¤u f÷hfk{ fhe hÌkk níkk. çkkt Ä u ÷ e Ãkk÷f ÃkhÚke Ãkøk ÷ÃkMke síkk íkuyku s{eLkÃkh ÃkxfkÞk níkk. su{Lku Mkkhðkh yÚkuo þnuhLke «kRðux ykÞw»Þ nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z kÞk níkk.ßÞkh íkçkeçkku yu íku økt ¼ eh nk÷ík{kt Au yu ð w sýkÔÞwt níkwt. xwtf Mkkhðkh çkkË íkuyku çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkkt. çkLkkð yt ø ku y{hku ÷ e Ãkku ÷ eMkLku òý fhíkk Mkçk.R.ykh.S.Mkk÷uøkh yu çkLkkðLke xwtf rðøkík nkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke.

rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku Auzíke çkkË

ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhLkkh yk[kÞoLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.4 þnu h {kt økkS WXu ÷ k fíkkhøkk{ ÷r÷íkk [kufzeLke Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt [ kr÷ík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLke Mfq ÷ Lkk yk[kÞo L kk ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞko ÃkAe Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ k RL[kso fktrík Ãkxu÷Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt fíkkhøkk{ Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.yu M k.ykR. [ki Ä heyu sýkÔÞwt níkwt. íkËwÃkhktík zkuõxh íku{Lku hò ykÃkþu íÞkhçkkË íku { Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íkuðwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. fíkkhøkk{ rðMíkkhLke ÷r÷íkk [kufze ¾kíku ykðu÷e Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{íkeLkk þk¤kLkk RL[kso yk[kÞo fkt r ík¼kR LkkøkS¼kR Ãkxu÷ AuÕ÷k ½ýk rËðMkku Ú ke íku { Lke Mfq ÷ {kt yÇÞkMk fhíke Mkøkeh ðÞLke rðãkÚkeoLkeyku MkkÚku þkherhf yzÃk÷kyku fhe hÌkk Au íku çkkçkíkLkku ¼ktzku Vqxíkk íku{ýu Ãkku ÷ eMk yLku «òLke çkefu fÃkkMk{kt Lkkt¾ðkLke stíkwLkkþf Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Mkkhðkh {kxu M{e{u h nku r MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku { Lku Mkt S ðLke nkurMÃkx÷ ¾kíku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk.íku { Lke íkrçkÞík nk÷ MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt íkÚkk zkuõxh íku{Lku ßÞkhu rzM[kso fhþu íÞkhçkkË íku{Lke fkÞËuMkh ÄhÃkfz fhe rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykðþu.


8

þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

©efktík ©erLkðkMkLkLku y{urhfkLkk Mkt½eÞ LÞkÞkÄeþ ÃkËu Lkk{ktrfík fhíkk ykuçkk{k (yusLMke) ðku®þøxLk, íkk.4 y{u r hfLk hk»xÙ « {w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu ¼khíkeÞ y{urhfLk ©efktík ©erLkðkMkLk Mkrník 33 Mkt ½ eÞ LÞkÞkÄeþku L ku y{u r hfkLke yÃke÷ yËk÷ík {kxu Vheðkh Lkk{ktrfík fÞko Au. ©erLkðkMkLk rzMxÙefx ykuV fku÷trçkÞk MkŠfxLke yÃke÷ yËk÷ík {kxu Vheðkh Lkk{ktrfík ÚkLkkh yuf{kºk ¼khíkeÞ y{urhfLk Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yksu {u 33 ¾qçk s ÞkuøÞ W{uËðkhkuLku Mkt½eÞ ÃkeX {kxu Vheðkh Lkk{ktrfík fÞko Au. íku{kLkk ½ýk yuðk Au. su{Lkk Lkk{Lku yLkw{kuËLk MkuLkux MÚkrøkík ÚkkÞ íku Ãknu÷k

Vkuxku øku÷uhe

«òMk¥kkf rËðMkLke Ãkhuz{kt ¼køk ÷uðk íkiÞkhe fhe hnu÷k ykMkk{ hkÞV÷Lkk sðkLkku økkºkku Úkesðe Ëuíke Xtze{kt Ãký rLkÞ{eík heíku rhnMko÷ fhe hÌkk Au.

fýkoxfLkk r[f{tøk÷wh{kt yuf «kÚkr{f þk¤k{kt Mkkík{kt ÄkuhýLke rðãkŠÚkLkeLkwt òíkeÞ þku»ký fhLkkhk ÷tÃkx yk[kÞoLku ÷kufkuyu çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf ykÃÞku níkku.

ÚkE þfu Au . yLku Úkðe Ãký òu E yu . ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yk{kLkk ½ýk A {rnLkk fhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚke {íkËkLkLke hkn òuE hÌkk Au. òu fu íku{Lku Ãkqýo Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt LkÚke. nwt Mkuðk ykÃkðkLke íku{Lke EåAk {kxu íku{Lkku yk¼khe Au yLku {Lku rðïkMk Au fu íkuyku fkÞËkLkk Mkt˼o{kt rLk»Ãkûkíkk íkÚkk y¾tzíkkLku òhe hk¾þu. y{urhfLk hk»xÙÃkríkyu fÌkwt níkwt fu nwt MkuLkuxLku ykøkún fYt Awt fu Lkk{ktrfík W{uËðkhkuLkk Lkk{ Ãkh rðLkk rð÷tçku rð[khýk fhðk{kt ykðu íkÚkk íku{Lke rLk{ýqfLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðu. suÚke ík{k{ y{urhfLkkuLku Mk{kLk íkÚkk Mk{ÞMkh LÞkÞ {¤u.

Ìkwøkku þkðuÍLkk VuVMkk{kt Ãkkf. fkÞofíkko {÷k÷kLke ¾kuÃkheLke økt¼eh ELVufþLkLke Mk{MÞk r¢rLkÞ÷ rhfLMxÙfxeð Mksohe Úkþu (yusLMke) fkhkfkMk, íkk.4 ðu L ku Í w y u ÷ k MkhfkhLkk sýkÔÞk «{kýu õÞw ç kk{kt fuLMkhLke Mksohe çkkË MðkMÚÞ ÷k¼ fhe hnu ÷ k hk»xÙ Ã krík Ìkwøkku þkðuÍ VuVMkk{kt ÚkÞu÷k økt ¼ eh ELVu f þLkLkk ÷eÄu WËT¼ðu÷ ïMkLkíktºkLku ÷økíke Mk{MÞkyku L kku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au . çke{kh hk»xÙ Ã krík þkðuÍLkk ykhkuøÞLke ÂMÚkrík rðþu {krníke Ãkw h e Ãkkzíkk ðu L ku Í w y u ÷ kLkk Mkw [ Lkk íkÚkk {krníke «ÄkLk yLku o M xku rð÷uøkkMku yuf rLkðuËLk ðk[e

Mkt ¼ ¤kðíkk fÌkw t níkw t fu þkðu Í Lku Vu V Mkk{kt ÚkÞu ÷ k ELVu f þLkLkk fkhýu íku { Lku ïMkLkLku ÷økíke íkf÷eV WËT¼ðe Au yLku yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu íkçkeçke {køkoËþoLk íkÚkk Ëu¾hu¾ nuX¤ «r¢ÞkLkwt Ãkk÷Lk sYhe Au. ðuLkuÍwyu÷k Mkhfkhu õÞwçkk{kt þkðuÍLke Mkkhðkh fhe hnu÷ {urzf÷ xe{{kt Ãkwhku rðïkMk ÔÞõík fÞko u níkku . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðuLkuÍwyu÷kLkk hk»xÙÃkrík ÃkËu Lkðk fkÞofk¤ {kxu [q t x kÞu ÷ k þkðu Í u 10 òLÞwykheyu nkuÆkLkk þÃkÚk ÷uðkLkk Au yLku nk÷ íkuykuLkk ykhkuøÞLku fkhýu þÃkÚk økúný Mkk{u ykþtfkLkk ðkˤku ÃkuËk ÚkÞk Au. þkðuÍ økík 11 rzMkuBçkhu íku{Lke Mksohe ÚkE íku çkkËÚke ònuh{kt Ëu¾kÞk LkÚke fu Lk íkku íkuyku Mkkt¼¤ðk {éÞk Au.

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.4 ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkLkk nw{÷k{kt ½ðkÞu÷e MkknrMkf çkk¤k {÷k÷k ÞwMkwVÍELke ¾kuÃkzeLkwt ykøk{e MkÃíkknku{kt yku à khu þ Lk (¢u r LkÞ÷ rhfLMxÙ f xeð Mkso h e) fhðk{kt ykðþu.ÃkkrfMíkkLk{kt fLÞk rþûkýLke Ãkqhòuþ íkhVuý fhLkkh 1Ãk ð»keoÞ {÷k÷kLku økík ð»kuo ykuõxkuçkh {rnLkk{kt íkkr÷çkkLk ykíktfðkËeykuyu økku¤e {khe níke. {÷k÷kLkk {kÚkk{kt íku økku ¤ e ðkøke níke. íku çkkË Mkkhðkh {kxu {÷k÷kLku

çkŠ{øknk{Lke õðeLk yur÷ÍkçkuÚk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkðkE níke. ÞwrLkðŠMkxe nkuÂMÃkxÕMk çkŠ{øknk{ yuLkyu[yuMk xÙMxLkk {u r zf÷ zkÞhu f xh zkì f xh zu ð hku s hu sýkÔÞw t níkw t fu òLÞwykheLkk ytík yÚkðk VuçkúwykheLkk «kht¼{kt {÷k÷kLke ¾kuÃkzeLke Mksohe fhðk{kt ykðþu. ËhBÞkLk {÷k÷k ÞwMkwVÍELku ík¤ rçkúxLk{kt MÚkkÞe ykðkMk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk W˼ðe Au. fkhý fu {÷k÷kLkk rÃkíkk rÍÞkWÆeLk ÞwMkwVÍELku çkŠ{øknk{ ÂMÚkík ÃkkrfMíkkLke fkuLMÞw÷xu f[uhe{kt Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

økku¤eçkkh fktz{kt çktÄ ÚkÞu÷ MkuLze nf Mfq÷ Vhe ¾w÷e

ðÕzo xwzu

(yusLMke) LÞwxkWLk, íkk.4 y{urhfkLkk LÞwxkWLk{kt yuf þk¤k{kt økÞk {rnLku ÚkÞu÷k økku¤eçkkh çkkË nðu þk¤k{kt Lkðk MkºkLke þYykík ÚkE økE Au. Ãkku÷eMku yk þk¤kLku y{urhfkLke MkkiÚke Mkwhrûkík þk¤k økýkðe Au. økík 14 rzMkuBçkhu LÞwxkWLkLke MkuLze nf yu÷e{uLxhe þk¤k{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhku{kt h0 rðãkÚkeoyku íkÚkk A f{o[kheyku {kÞko økÞk níkk. Lkðe þk¤k yne LkSf {kuLkuhkuyu Þkf rn÷ {ez÷ Mfq÷{kt yxðkE Au. íkÚkk íkuLku MkuLze nf Lkk{ yÃkkÞwt Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu MkuLze nf Mfq÷Lkk VŠLk[hLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku ¾qçk MkwtËh yu÷e{uLxhe þk¤k çkLkkðe ËuðkE Au.

ËefheLkk ÷øLk{kt 8Ãk0 fhkuzLkwt Ënus ! [eLkLkk ÔÞðMkkÞeyu ÃkwºkeLkk ÷øLk{kt yuf yçks ÞwykLkLke hf{Lkwt Ënus ykÃÞwt

{wtçkE{kt hkSð ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ ½hLke {køk fhe hnu÷k ½hrðnkuýk ÷kufku sýkE hÌkk Au.

ðkhkýMkeLke yuf þk¤k{kt ykí{hûkkLke íkk÷e{ ÷E hnu÷e çkk¤kyku sýkE hne Au.

hrþÞkLkk MkkEçkurhÞLk þnuh ¢kMLkkuÞkMzo ¾kíku {kELkMk 30 rzøkúe íkkÃk{kLku ÞuLkeMku LkËe Ãký ÚkeS økE níke.

fkrnhk ¾kíku ErsóLkk Ãkqðo hkxÙÃkrík nkuMLke {wçkkhfLke ôx íkÚkk ½kuzk Ãkh Mkðkh Mk{Úkofku íkÚkk {wçkkhf rðhkuÄe Ëu¾kðfkhku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke.

(yusLMke) çkuE®søk, íkk.4 Ënus ÷uðwt fu ykÃkðwt ¼÷u Mkk{krsf økwLkku {Lkkíkku nkuÞ Ãký [eLk{kt íkksu í kh{kt ÚkÞu÷k yuf ÷øLk{kt Ënus Ãkuxu su hf{ yÃkkE Au íku Mkkt ¼ ¤eLku ík{khe ykt ¾ ku Vkxe sþu. [eLk{kt rf[Lk yLku çkkÚkY{ xkEÕMkLkku fkhku ç kkh fhLkkh yu f ÔÞkÃkkheyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk ÷øLk{kt yu f rçk÷eÞLk Þw y kLk (÷øk¼øk 8Ãk0 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt Ënus ykÃÞwt Au . Ãk4 ð»keo Þ ðw YE r÷Þkykuyu Ënus{kt ÃkkuíkkLke ËefheLku [kh ¾ku¾k ¼heLku Mkku L kkLkk ËkøkeLkk, ÷k÷ rhçkeLk çkkt Ä u h e {Mkeo z eÍ íkÚkk Ãkkuþuo fkhLke ¼ux ykÃke Au . ðw Lkk s{kE yu f MÚkkrLkf Mkhfkhe yrÄfkhe Au. økík þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷ku yk ÷øLk Mk{kht ¼ ykX rËðMk [kÕÞku níkku Ãký yk ÷øLkLke ¼ÔÞíkk ynª s Mk{kÃík LkÚke ÚkE. ðw yu ÃkkuíkkLke ËefheLkk ¾kíkk{kt ÷øk¼øk 16.7

MkerhÞk{kt rðÿkuneyku íkÚkk MkuLkk rðYØ ¼e»ký Mkt½»ko [k÷w Au íÞkhu Ãký {kuík Mkk{u ÷zíkk rðÿkuneykuLkku swMMkku shkÞ ykuAku ÚkÞku nkuÞ íku{ sýkíkku LkÚke. íkMkðeh{kt y÷uÃÃkku ¾kíku yuf rðÿkuneyu ÞwØ {kuh[u Ãký Vqxçkku÷ {¤íkk h{ðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkkík Mkwhûkkf{eoykuLkwt yÃknhý

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh-Ãkrù{Lkk yþktík rðMíkkh{kt y¿kkík çktËqfÄkheykuyu Mkkík Mkwhûkk f{eoykuLkwt yÃknhý fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk hurzÞkuLkk Mk{k[kh {wsçk hkð÷®ÃkzeÚke ¾içkh ÃkgwLkÏðk «ktíkLkk çkÒkw þnuþ íkhVÚke çkMk îkhk ÃkkAk Vhe hnu÷k Mkwhûkkf{eoykuLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhûkkf{eoyku hòyku {kýeLku íku{Lkk ½huÚke Ãkhík Vhe fÌkk níkk. nsw MkwÄe fkuE Ãký sqÚku yÃknhýLke sðkçkËkhe LkÚke ÷eÄe. ºký rËðMk Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku W¥kh Ãkrù{e ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh þnuh ÃkkMku yuf Mkwhûkk [kufe ÃkhÚke hh {÷urþÞLk ÷kufkuLkwt yÃknhý fÞko çkkË íku{Lku {khe LkkÏÞk níkk.

rn÷uheLku LÞqÞkufo nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤e

rÃkíkkyu ÃkwºkeLku [kh ¾ku¾k ¼he MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, {ŠMkzeÍ íkÚkk ÃkkuÍuo fkh yLku hkufzk 16.7 fhkuz íkÚkk 84 fhkuz {wÕÞLkk þuh Ënus{kt ykÃÞk fhkuz YrÃkÞk hkufzk Ãký s{k fhkÔÞk Au. MkkÚku s ÃkkuíkkLke ftÃkLke ðkLkMkeLk 84 fhkuzLkk þu h Ãký ykÃÞk Au . Lkð ËtÃkíkeLkk ¾wþnk÷ SðLk {kxu 13 fhkuz YrÃkÞkLkwt ËkLk Ãký yÃkkÞwt Au íku WÃkhktík fhkuzkuLkk {wÕÞLke MktÃkr¥k Ãký ËkLk{kt

yÃkkE Au. ÷øLkLkk yk þw¼ «Mktøku ðwLkk ÃkíLkeyu fÌkwt níkwt fu y{u y{khe ÃkwºkeLku fkuE ðMíkwLke f{e Úkðk Ëuðk EåAíkk Lk níkk íkuÚke s y{u yk çkÄw ykÃÞwt Au. yk Ãkqðuo LkðuBçkh h011{kt rþLkSÞktøkLkk yuf fhkuzÃkíke

r÷ÞkSyu ÃkkuíkkLke ËefheLkk ÷øLk{kt 17Ãk fhkuzLkwt Ënus ykÃÞw t níkw t . ykLkk yu f {rnLkk Ãknu÷k xufMkxkE÷ ÔÞkÃkkhe ®søkrçkÞkyku y u ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk ÷øLk{kt Ãký ÷øk¼øk ykx÷e s hf{ ¾[eo níke.

{uÂõMkfku{kt yuf {kE÷ Ãkrh½ Ähkðíke rðþk¤ fufLkwt rLk{koý (yusLMke) {uÂõMkfkurMkxe, íkk.4 {uÂõMkfkuLkk çkufhe-ðk¤kykuyu yuf ÃkhtÃkhkøkík rðþk¤ fuf íkiÞkh fhe Au. yk økku¤kfkh fufLke ÃkrhÄe ÷øk¼øk yuf {kE÷ Au íkÚkk íkuLkwt ðsLk 10 xLk Au. hk»xÙeÞ çkufhe Mkt½Lkk WÃkkæÞûk yutxkurLkÞku yurhðkMku sýkÔÞwt níkwt fu {LkkE hÌkwt Au fu yk fufLku çku ÷k¾ fhíkk Ãký ðÄkhu xwfzk{kt fkÃkðk{kt ykðþu. yk fufLku íkiÞkh fhðk{kt Ãkkt[ {uxÙef xLk ÷kux, ºký xLk {k¾ý íkÚkk 38,600 #zkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. yk «fkhLke rðþk¤ fuf {uÂõMkfku{kt hòyku{kt çkLkkððkLke ÃkhtÃkhk Au. ÷ktçke hòyku Mk{kÃík ÚkðkLkk «Mktøku A òLÞwykheyu ©e ®føMk zu Wsððk{kt ykðu Au yLku yk «Mktøku {kuhe íkÚkk {eXe fuf ykhkuøkðk{kt ykðu Au. yk fufLku Mkwfk {uðkÚke Mkòððk{kt ykðþu. íkÚkk fufLke ytËh çkk÷ EMkwLke Ã÷krMxfLke LkkLke LkkLke yuðe {qŠíkyku hnuþu y¾kã hnuþu.

ðku®þøxLk : rn÷uhe Âõ÷LxLkLku LÞqÞkufoLke nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤e økE Au ßÞkt íku{Lkk {øksLke yuf LkMk{kt ÷kuneLkku økêku ò{e sðkLku ÷eÄu Mkkhðkh [k÷e hne níke. yk çke{kheLku fkhýu økík Mkkík rzMkuBçkhÚke rn÷uhe MkkðosrLkf heíku Ëu¾kíkk Lk níkk. ÃkkA÷k {rnLku rn÷uheLku Ãkux{kt ELVufþLkLke þYykík ÚkE níke. íku ËhBÞkLk íkuyku yufðkh çku¼kLk ÚkELku Ãkze økÞk níkkt yLku íkÃkkMk ÃkAe íku{Lkk {øksLke yuf LkMk{kt ÷kuneLkku økêku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. hrððkhu íku{Lku LÞqÞkufoLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. zkuõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkze sðkLku fkhýu íku{Lkk {øks{kt ÷kuneLkku økêku ò{e økÞku nþu íku økêkLku ykuøkk¤ðk {kxu íku{Lku Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. rn÷uheLkk «ðõíkkyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu, íku{Lku nkuÂMÃkx÷Úke hò {¤e økE Au. íku{Lke {urzf÷ xe{u sýkÔÞwt Au fu íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au.

nuÕÚk rxÃMk xwzu

½hu÷w WÃk[kh ys{kðe swyku

òu òtçkw ðÄw «{ký{kt ¾kE ÷eÄk nkuÞ yLku çku[uLke Úkíke nkuÞ íkku fuheLke yuf [ehe ¾kE ÷uðe. íkhík hkníkLkku yLkw¼ð Úkþu. {q¤k òu ðÄw «{ký{kt ¾kE ÷eÄk nkuÞ íkku ys{ku [kuÚkk ¼køkLke [{[e ¼heLku Vkfe sðku yÚkðk {q¤kLkku WÃk÷ku {w÷kÞ{ ÃkkLk ¾kE ÷uðku suLkkÚke økuMk yÚkðk yÃk[ku Lknª ÚkkÞ. {q¤kLkk ºký-[kh ÃkkLk ¾kE ÷uðkÚke nuzfe Ëqh ÚkkÞ Au. fu¤k ðÄw «{ký{kt ¾ðkE økÞk nkuÞ íÞkhu yuf E÷kÞ[e [kðe sðkÚke fu¤k Ãk[e sþu. þheh{kt ÚkkfLku ÷eÄu Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íÞkhu MkhrMkÞkLkk íku÷{kt {eXwt {u¤ðe íkuLku n÷fwt økh{ fhe þhehu {kr÷Mk fhe økh{ ÃkkýeÚke Lkkne ÷uðwt. Ëw¾kðk{kt hkník Úkþu. òu WÕxe, Wçkfk ykðe hnTÞk nkuÞ íÞkhu [khÚke Ãkkt[ ÷®ðøk, yuf [{[e ¾ktz MkkÚku Íeýk ˤe ÷uðk ÃkAe [Ãkxe-[Ãkxe S¼ Ãkh {qfe [wMkðkÚke ykhk{ {¤þu. {økLke Ëk¤ hkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e Mkðkhu íku{kt çku ÷®ðøk Lkk¾e hktÄíkk íku ðÄw Ãkk[f çkLku Au yLku økuMk Ãký LkÚke Úkíkku.


þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rðãkÚkeoyku Lk {¤ðkLku fkhýu...

GTU Mkt÷øLk yuÂLs.- Vk{oMke, yu{.çke.yu.

MkrníkLke hÃk fku÷uòu çktÄ fhðkLke Ëh¾kMík (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk yu  LsrLkÞ®høk- Vk{o M ke, yu{.çke.yu., yu{.Mke.yu. yLku yu{.E.Lke hÃk sux÷e fku ÷ u ò u { kt rðãkÚkeo y ku Lk {¤ðkLku fkhýu fku ÷ u s M k t [ k ÷ f k u y u yu . ykE.Mke.xe.E. yLku S.xe.Þw . Lku fku ÷ u ò u çkt Ä fhðkLke Ëh¾kMík {kuf÷e Au. økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk yu  LsrLkÞ®høk, Vk{o M ke, yu{.çke.yu., yu{.Mke.yu. yLku yu { .E.Lke fku ÷ u ò u L ku rðãkÚkeoyku Lk {¤íkk ð»koh013-14 {kxu fku÷uòu çktÄ fhðkLke Ëh¾kMík Mkt[k÷fkuyu {ku f ÷e Au . su { kt yu  LsrLkÞ®høkLke-7, çkeVk{o L ke-Ãk rzÃ÷ku { k yuÂLsrLkÞ®høkLke-h,

rzÃ÷ku { k Vk{o M keLke-1, yu{.E.Lke-1, yu{.Vk{oLke4, yu { .çke.yu . Lke-4, yu{.Mke.yu.Lke-1 {¤e fw÷

GTU Mkt÷øLk yuÂLs.-Vk{oMke fku÷uòu{kt

çkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk{kt yksu 7 økuhheríkLkkt fuMkku «fkþ{kt ykÔÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk yuÂLsrLkÞ®høk- Vk{oMke fku÷uòu{kt þY ÚkÞu÷ Ãkheûkk{kt økE fk÷u ò{LkøkhLke Ãkkur÷xufLkef{kt ËMk økuhheríkLkk fuMkku íku{s íÞktLke yLÞ fku÷uòu{kt çku økuhheríkLkkt fuMkku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu rðrðÄ fku÷uòu{ktÚke Mkkík økuhheríkLkk fuMkku «fkþ{kt ykÔÞk Au . økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk yuÂLsrLkÞ®høk, Vk{oMke fku÷uòu{kt nk÷ çkeò íkçk¬kLke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. íÞkhu økE fk÷u ò{LkøkhLke Mkhfkhe Ãkkur÷xufLkef{kt rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høkLke Ãkheûkk xkýu ËMk økuhheríkLkk fuMkku íkÚkk ò{LkøkhLke yLÞ fku÷uòu{ktÚke çku økuhheríkLkk fuMkku {¤e fw÷ 1h fuMkku økuhheríkLkk LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu yksu hksfkuxLke fku÷us{ktÚke-1, y{hu÷eLke fku÷us{ktÚke h íkÚkk ¼kðLkøkhLke fku÷us{ktÚke-h {¤e 7 Lkðk økuhheríkLkk fuMkku «fkþ{kt ykÔÞk Au.

hkßÞLkku Ãkíktøk Wãkuøk 400 fhkuzLku yktçku íkuðe þfÞíkk suðk fu {kuZuhk, Äkuhzku (MkVuË hý), MkkÃkwíkkhk yLku Mkku{LkkÚk ðøkuhu{kt yk {nkuíMkð «Úk{ ðkh Þku ò E hÌkku Au . y{ËkðkË{kt yk {nkuíMkð 13{e òLÞw y kheÚke Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku þY Úkþu yLku íku «Mktøku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë e WÃkÂMÚkík hnu þ u . Þw L kkExu z ®føkz{, £kLMk, Exk÷e, ®MkøkkÃkwh, ÂMðÍ÷uoLz, MÃkuLk, LkuÄh÷uLzTMk, çkúkrÍ÷, Ërûký fkuheÞk, ELzkuLkurþÞk, rðÞu í kLkk{, rVr÷ÃkkELMk, ÚkkE÷uLz, fwhuffku, Þw¢uELk, EÍhkÞu÷, [eLk, çkuÂÕsÞ{, LÞw Í e÷u L z, ft ç kku r zÞk, r÷ÚkkurLkÞk yLku {÷urþÞk suðk Ëuþku{ktÚke 100Úke ðÄw sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Lkk{ktrfík

÷kfzk økUøkLkku Mkkøkrhík {wfuþ [kinký ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.4 y { Ë k ð k Ë L k k y{hkEðkze rðMíkkh{kt MÚkkrLkf ÷ku f ku Ãkh ½kíkf nrÚkÞkh îkhk y™u ËkËkøkehe fhe hku à k s{kðíke ÷kfzk økUøkLkk {wÏÞ Mkkøkrhík {wfuþ [ki n kýLke hk{ku ÷ rðMíkkh{ktÚke hk{ku÷ Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yksÚke çku {kMk yøkkW y{hkEðkze rðMíkkh{kt ÷kfzk øku t ø k îkhk MÚkkrLkf ÷kufku Ãkh ½kf s{kððk {kxu yk økUøk Mkr¢Þ çkLke níke. ÷kfzk økU ø k îkhk MÚkkrLkf ÷kufku Ãkh ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu zhkðe Ä{fkðe nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðíkk níkk. MÚkkrLkf rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkku hkuÃk s{kððk ¾kíkh yk økUøk Ãkku÷eMkLke rçkf ðøkh ¾qÕ÷u yk{ ËkËkøkehe fhíke níke. MÚkkrLkf ÷ku f ku Ãkh ÷kfzk økUøkLkku ºkkMk yMkÌk çkLkíkk íkuykuyu ÷kfzk økUøkLkk Ëw»kýLku zk{ðk Ãkku ÷ eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk

VrhÞkË Úkíkk yk økUøk Úkkuzk ð¾ík {kxu yá~Þ ÚkE økE níke. Ãkht í kw yksu hk{ku ÷ Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íkk íku{ýu ÷kfzk økUøkLkk {wÏÞ Mkøkrhík {w f u þ [ki n kýLku hk{ku ÷ rðMíkkh{kt Ú ke ÄhÃkfz fhe íku { Lke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. ÷kfzk økUøkLkk {wÏÞ MkkøkrhíkLke ÄhÃkfz Úkíkk MÚkkrLkf ÷kufku yLku Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

Ãkíkt ø k hrMkÞkyku yk {nku í MkðLke hsíksÞt r ík{kt ¼køk ÷uðk {kxu W{xe Ãkzþu. økwshkíkLkk xwrhÍ{ rð¼køkLkk fu r çkLku x {t º ke Mkki h ¼¼kE Ãkxu ÷ u Mkíkík 25 ð»ko Ú ke ykt í khhk»xÙ e Þ MíkhLkk yk «fkhLkk ðkŠ»kf Ãkíkt ø k {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhe yuf Lkðe Ãknu ÷ fhðk çkË÷ økwshkík hkßÞLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. [k÷w ð»kuo Ãkíktøk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk {wtçkE, rËÕne, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, MkkÃkwíkkhk, Äkuhzku (MkVuË hý), {kuZuhk, Mkku{LkkÚk yLku {ktzðe ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {nkuíMkðLke þYykík 7{e ��LÞwykheyu {wtçkE yLku rËÕneÚke Úkþu yLku ðzkuËhk yLku MkkÃkw í kkhk ¾kíku íku 8{e òLÞwykheLkk hkus Þkusðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË Mkwhík íkÚkk {ku Z u h k ¾kíku 9{e òLÞw y kheLkk hku s Ãkíkt ø k {nku í MkðLke Wsðýe çkkË {ktzðe, Äkuhzku íkÚkk Mkku{LkkÚk ¾kíku yk {nku í Mkð 11{e òLÞw y kheyu Þku s ðk{kt ykðþu . 12 íkÚkk 13{e òLÞw y kheyu y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku yLku 14{e òLÞw y kheyu y{ËkðkËLkk sw L kk þnu h e rðMíkkh{kt Wsðýe MkkÚku yk {nku í MkðLkw t Mk{kÃkLk Úkþu . Mkqºkkuyu fÌkwt fu, økwshkík{kt Ãkíktøk Wãkuøk 400 fhkuzLku yktçke sþu.

ðkEçkúLx Mkr{x{kt

økk{zktLke Íkt¾e fhkðíkk 22 zku{ yLku nòh Mxku÷ økktÄeLkøkh, íkk. 4 økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòR hnu ÷ ðkRçkú L x økw s hkík ø÷ku ç k÷ RLðu M xMko Mk{ex Ëhr{ÞkLk {uøkk «ËþoLk f{ xÙ u z Vu h Lkw t ykÞku s Lk økktÄeLkøkhLkk xkWLk nku÷ ÃkkMku rðþk¤ søÞk{kt fhðk{kt ykÔÞw t Au . MkkÚku MkkÚku

‘{kLkð íkMfhe’ fuMk{kt

yksu zkì. yíkeíkLkk ò{eLk {k{÷u fkuxo{kt MkwLkkðýe zkì. ¼hík yíkeíku ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðk fkuxo{kt yhS fhe níke

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 hkßÞ{kt «Úk{ ð¾ík ‘{kLkð íkMfhe’Lkk fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðk Ãkqðo {uÞh {kr÷Lke yíkeíkLkk Ãkrík zkì. ¼hík yíkeíku fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk {k{÷u yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu.su.ËMkkUËe Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. zkì. ¼hík yíkeík Mkk{u çkk¤fku ðu[ðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku. MkhMkÃkwh ¾kíkuLke f÷eLkef ÃkkMkuÚke [kh çkk¤fkuLke íkMfhe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk {k{÷u zkì.yríkíku ÃkkuíkkLke Mkt¼rðík ÄhÃkfz xk¤ðk MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke.

økwshkíkLkk økúkBÞ SðLkLke Í÷f Ëþko ð íkk økk{zkLku 150 [ku h Mk Vq x {kt W¼w t fhðk{kt ykÔÞw t Au . ynª ði r ðæÞMk¼h f÷k-Mkt M f] r ík Ähkðíkk «f] r íkLke økku Ë {kt ykðu÷k fåALke f÷k MktMf]ríkLku Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu. økw s hkíkLkk økú k {eý SðLkLke Í÷f Ëþkoðíkk yk MxkuÕMk{kt ykxorð÷us -¢k^x rð÷u s òu ð k {¤þu . su { kt økúk{eý sLkSðLk, ¾uíkhLkk [krzÞk, fåA «Ëu þ Lkk ðMkðkx {kxuLkk ¾kMk ¼qtøkk, çk¤Ëøkkzw, ¾kËe fktíkðkLkku [h¾ku rðøkuhuLke «ríkf]ríkyku {w÷kfkíkeykuLku ¾kMk ykf»keo sþu . ynª sLk{u Ë LkeLku «ðu þ ðk {kxu ykf»ko f «ðu þ îkh Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík ð]ûk Lke[u çkkt Ä u ÷ k {kt [ zk ÃkhÚke f÷kfkhku økeík-Mkt ø keík hu÷kðþu. {uøkk «ËþoLk fûk xÙuz Vuh{kt 22 sux÷k {kuxk zku{ MkkÚku yLkufrðÄ MxkuÕMk W¼k fhkÞk Au.

MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk yuLkykhykE

Ãktfs rºkðuËe fuMk : Vuh íkÃkkMk {k{÷u yksu MkwLkkðýe (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.4 MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk yuLkykhykE Ãktfs rºkðuËe níÞk fuMk{kt Vuh íkÃkkMk fhðk fhkÞu÷e yhS{kt yuzeþLk÷ MkuþLMk ss yu{.fu. Ëðu Mk{ûk yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Ãktfs rºkðuËe níÞk fuMk

hÃk fku ÷ u ò u L kk xÙ M xeyku y u yu . ykE.Mke.xe.E yLku S.xe.Þw . Lku fku ÷ u ò u çkt Ä fhðkLke Ëh¾kMík {kuf÷e Au.

ËuþLkk 10 MÚk¤kuyu Ãkíktøk WíMkð

økktÄeLkøkh, íkk.4 ykt í khhk»xÙ e Þ Ãkíkt ø k WíMkðLke íkiÞkheyku þY ÚkE [wfe Au. Mkkík{e òLÞwykheÚke ËuþLkk 10 MÚk¤kuyu WíMkðLke þYykík Úkþu. y{ËkðkË{kt yk WíMkð 13{e òLÞw y kheÚke Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíkuÚke þY Úkþu. WíMkð{kt 40 Ëu þ ku L kk ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu ÏÞkrík Ähkðíkk 100Úke ðÄw ÃkíktøkhrMkÞkyku ¼køk ÷uþu. økwshkík{kt Ãkíktøk Wãkuøk 400 fhku z Lku ykt ç ke sþu . íku ð w t {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk ð»ku o yk {nku í Mkð {wtçkE, ðzkuËhk, rËÕne yLku y{ËkðkË su ð k rðrðÄ þnuhku{kt ÞkuòððkLkku Au. yk þnuhku{ktÚke ½ýk çkÄkt þnuhku

yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kykuLku LÞkÞ yLku ð¤íkh ykÃkðkLke {køk

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 hkßÞ{kt rËLk«ríkrËLk {rn÷kyku WÃkh çk¤kífkhLkk rfMMkkyku «fkþ{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ÍzÃke LÞkÞ {¤íkku LkÚke íku{s Ãkerzíkk ÃkrhðkhLku ¾[o Ãký ½ýku ðuXðku Ãkzu Au. suÚke Ãkerzíkk {rn÷k yLku íku L kku Ãkrhðkh Mkk{krsf ykŠÚkf yLku {kLkrMkf Ãkze ¼køku Au. ykðk Mkt ò u ø kku { kt LÞkÞ «ýkr÷fkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ

Au, WÃkhktík íkuLku {¤ðkÃkkºk 100 xfk {k÷ ÷k¼kÚkeoLku Mkh¤íkkÚke {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú Ëu þ {kt {kºk økw s hkíku s ònu h rðíkhý ÔÞðMÚkk yt í køko í k Mkt à kq ý o ÃkkhËþeo yuðe fkuBÃÞwxhkEÍz, çkkhfkuz fkzo ÔÞðMÚkk y{÷{kt {wfe Au. yux÷wt s Lknª Ãký Mkw«e{ fkuxuo yLÞ hkßÞ {kxu Ãký ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt çkkhfku z hu þ Lkfkzo ÔÞðMÚkk «uhf yLku yíÞtík WÃkÞkuøke nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yLLk Lkkøkrhf Ãkw h ðXk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku L ke {t º ke ¼q à ku L ÿ®Mkn [w z kMk{kyu rð¼køkLke fk{økehe fhðk Þku s u ÷ e Mk{eûkk çku X f{kt hksfw { kh, yøkú Mkr[ð, Lkkøkrhf Ãkw h ðXk rð¼køku çkkhfkuz huþLkfkzo ytøku rðMík]ík rðøkíkku ykÃke níke.

ðxðkLkk ¾uíkh{ktÚke níÞk fhkÞu÷e ÞwðfLke ÷kþ {¤e (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 ðxðk ®ðÍku÷ hkuz WÃkh ykðu ÷ e yu M k.yu { . {kýu f ÷k÷ ft à kLke ÃkkMku L kk ¾u í kh{kt Þw ð kLkLku çkku Ú kz ÃkËkÚkoLkk Vxfk {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëu ð k{kt ykÔÞku nkuðkLke ½xLkkyu ¼khu [f[kh {[kðe ËeÄe níke. ¾uíkhLke yt Ë hLke Íkzeyku { kt {¤e ykðu÷e ÞwðkLkLke ÷kþ nsw yku ¤ ¾kE Lknª nku ð kÚke Ãkku ÷ eMku {hLkkh Þw ð kLkLke yku ¤ ¾rðrÄ MkrníkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yu M k.yu { . {kýu f ÷k÷ ftÃkLkeLke ÃkkA¤ rð»ýw¼kE Ãkxu ÷ Lkw t ¾u í kh ykðu ÷ w t Au . íku{Lkk ¾uíkh{kt Mkkík-ykX Vqx ô[e Íkzeyku Wøke økE nkuðkÚke økwhwðkhu Mk{e Mkktsu rð»ýw¼kE suMkeçke {þeLkLke {ËËÚke Íkzeyku ½ktMk MkkV

níke. yk Mkt˼uo íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkheyu fkuxo{kt sðkçk hsw fÞkuo níkku su{kt íkÃkkMk Ãkqhe ÚkE økE Au fkuxo{kt [ksoþex hsw fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nðu fku E íkÃkkMk fhðkLke çkkfe hnu í ke LkÚke. Mkkûkeyku L ke yhS Vøkkðe Ëu ð k {køk fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË{kt 177 r{÷fík Mke÷ fhe ðÄw fkÞoðkne ÚkR

hkßÞ{kt çkkhfkuz huþLkfkzo sqLk MkwÄe{kt rðíkrhík fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.4 hkßÞLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk yt í køko í k sw L k-13 Mkw Ä e{kt hkßÞLkk fw ÷ 1.9 fhkuz ÷k¼kÚkeoykuLku çkkhfkuz huþLkfkzo ykÃke Ëuðk hkßÞ Mkhfkhu rLkÄko h fÞku o Au . yíÞkh Mkw Ä e{kt 33 ÷k¾ ÷k¼kÚkeo y ku L ku çkkhfku z huþLkfkzo ykÃke ËuðkÞk Au. ònu h rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt MktÃkqýo ÃkkhËŠþíkk ÷kðLkkhe yk çkkhfku z hu þ Lkfkzo ÔÞðMÚkkLke økEfk÷u yLLk yLku Lkkøkrhf Ãkw h ðXk {t º ke ¼q à ku L ÿ®Mkn [w z kMk{k yLku hkßÞ{tºke økkurðt˼kE Ãkxu÷u rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku Mk{eûkk fhe níke. ÷k¼kÚkeoLku çkkhfkuz huþLkfkzo {¤ðkÚke Mk¥kkðkh yku ¤ ¾ Ãký «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. çkkhfku z fkzo L kk fkhýu Mkk[k ÷k¼kÚkeoLku ÷k¼ {¤u

«fhý{kt ðÄw íkÃkkMk fhðk VrhÞkËe yLku Mkkûkeyku y u fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt Ãkku÷eMku ÞkuøÞ íkÃkkMk Lk fhe nku ð kLkw t sýkÔÞw t níkw t . yk fuMk{kt MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷k þÏMkkuLke Mkk{u Ãkku÷eMku fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke Vuh íkÃkkMk fhðk {køk fhðk{kt ykðe

32 r{÷fíkkuLkk Mke÷ Vhe ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞk

Au fu , ík{k{ çk¤kífkhLkk fuMkku{kt MÃkurþÞ÷ VkMx fkuxo h[e LÞkÞLkk rník{kt ÍzÃke LÞkÞ {¤u yLku ÃkerzíkkLku yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk 1 ÷k¾ Yk.Lkwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu. íkuðe {køk fhíkku Ãkºk ¢ktrík MktøkXLku økw s hkík nkEfku x o L kk {w Ï Þ LÞkÞ{qŠíkLku ÃkkXÔÞku nkuðkLkwt Mkr¢ÞðkËe {ÂÕ÷fk AMC îkhk nsw 463 y{ËkðkË, íkk.4 Mkkhk¼kE yLku yur÷ÍkçkuÚk BÞw r LkrMkÃk÷ fku à kku o h u þ Lk Mkku{çkkxuo sýkÔÞwt níkwt. îkhk çkkfe «ku à kxeo xu õ Mk ðMkq ÷ kíkLke nkÚk ÄhkÞu ÷ e Íwtçkuþ nuX¤ yksu ðËw 177 r{Õfíkku Mke÷ fhðk{kt ykðe níke yLku yks MkwÄe{kt fw÷ 463 r{Õfíkku Mke÷ fhðk{kt íkÃkkMk fhe MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe Au . ßÞkhu 32 [kso þ ex hsw fhe Au . r{ÕfíkkuLkk Mke÷ ¾ku÷ðk{kt [ksoþex{kt {wtçkE fLkufþLk ykðíkkt fw÷ 11.85 ÷k¾Lke nkuðk ytøkuLke rðøkíkku nkuðkLkwt ykðf ÚkE Au. BÞwrLkrMkÃk÷ Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. fkuÃkkuohuþLkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu {w s çk çkkfe «ku à kxeo xu õ Mk MkkËef fu M k{kt rLkð] ¥ k ðMkq ÷ kíkLke Íw t ç ku þ nkÚk zeðkÞyu M kÃke fu . yu { . Ähðk{kt ykðe Au yLku yksu ðk½u÷kLku Vhkh ykhkuÃke íkhefu ðÄw 177 r{Õfíkku Mke÷ Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. íkuyku fhðk{kt ykðe Au. su{kt {æÞ rðËu þ ¼køke økÞk nku ð kLkw t ÍkuLk{kt 16, Ãkqðo ÍkuLk{kt 11, Ãkku÷eMk Mkqºkku sýkðe hnÞk Au.

MkkËef fuMk : ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke Lkf÷ yÃkkþu (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.4 Ëu þ ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh MkkËef s{k÷ yu L fkWLxh fu M k{kt su ÷ Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷kt Ãkqðo zeðkÞyu M kÃke íkYý çkkhku x Mkrník Mkkík ykhku à keyku L ku MkeçkeykE fku x o L kkt ss yu . ðkÞ. Ëðu [kso þ exLke Lkf÷ ykÃku íkuðe þfÞíkk Au. MkkËef fuMk{kt MkeçkeykEyu

9

fhkðe hÌkk níkk. íÞkhu su M keçkeLkk [k÷fLke Lksh Íkzeyku { kt Ãkzu ÷ e yu f ÞwðkLkLke ÷kþ WÃkh Ãkze níke. yk á~Þ òuELku Mkki fkuE MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk ðxðk ÃkeykE fkÃkrzÞk MxkV MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku ¾qLkLkku økwLkku LkkUÄe {hLkkh Þw ð kLkLke yku ¤ ¾rðrÄ þY fhe íku L ke ÷kþ Ãkku M x {ku x o { {kxu nku  MÃkx÷{kt {ku f ÷e ykÃke Au . yk yt ø ku Ãke.ykE. fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Þw ð kLkLku h4 f÷kf Ãknu ÷ k {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkk Vxfk {khe {ku í kLku ½kx Wíkkhe Ëu ð kÞku níkku . nsw Mkw Ä e {hLkkh ÞwðkLkLke yku¤¾ ÚkE Lknª nkuðkÚke nk÷{kt Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

r{÷fíkku Mke÷ : fw÷ 11.85 ÷k¾Lke ykðf

W¥kh Íku L k{kt 17, Ërûký ÍkuLk{kt 51, Ãkrù{ ÍkuLk{kt 51 yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 31 r{Õfíkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su rðMíkkhku{kt Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk Au íku{kt {æÞ ÍkuLk{kt {ehÍkÃkw h , ½efkt x k, fw t ¼ khøk÷e fk÷w à kw h , ËrhÞkÃkw h , «u { Ëhðkò çknkh, LÞq õ÷kuÚk {kfuox. W¥kh ÍkuLk{kt SykEzeMke Lkhkuzk Mk{eh Vw z «ku z õx, W¥kh økwshkík ðMkkník y{hËeÃk yu M xu x , yMkkhðk hrík÷k÷ [k÷e, RÂLzÞk fku ÷ ku L ke ðMkw t Ä hk fku B Ãk÷u û k. Ërûký Íku L k{kt ¾ku ¾ hk yLkks çkòh, hk{ku ÷ hku z , hks fku B Ãk÷u û k {rýÞkMkk,

Ãkw»Ãkhks, ÃkeÃk¤s, f{kuz, [t z ku ¤ k ík¤kð ÃkkMku , {rýLkøkh [kh hMíkk, hk{çkkøk, sðknh [ku f , RMkLkÃkwh, økku®ðËðkze Mkk{u rðþk÷Lkøkh, {ehk [kh hMíkk, ðMºkk÷, Lkkhku÷. Ãkqðo Íku L k{kt {exhøku s , y{hkEðkze. Ãkrù{ ÍkuLk{kt nrhf]Ãkk, nrhf]»ý, økw÷çkkE xufhkLke ykswçkksw, LkkhýÃkwhk økk{, swLkkðkzs, ykÞkusLk Lkøkh, yr¼©e yuðLÞw. Lkðk Ãkrù{ Íku L k{kt òu Ä Ãkw h , Mkh¾us, {u{Lkøkh, ðus÷Ãkwh, hkýeÃk, Úk÷íkus, ½kx÷kurzÞk, [kt Ë ÷ku r zÞk, Mkku ÷ k, økku í kk ðøku h u rðMíkkhLke y{w f ËwfkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y÷ E¾÷kMk VkWLzuþLk îkhk íkk.6êeyu xu÷uLx Mk[o yuõÍkr{LkuþLk ÷uðkþu (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 y÷ EÏ÷kMk VkWLzuþLk (yu.ykE.yuV.), y{ËkðkËLkk WÃk¢{u xu÷uLx Mk[o yufÍkr{LkuþLk h01h13 íkk.6êe òLÞw y kheyu MkðkhLkk 11:30Úke çkÃkkuhLkk 1:30 Ëhr{ÞkLk økw s hkík hkßÞLkk 1h rsÕ÷kyku L kkt 48 fu L ÿku Ãkh Ãkheûkkyku Þkuòþu su{kt 1h nòh sux÷k ÃkheûkkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. yu{ yuf ÞkËe{kt VkWLzuþLkLkk xu÷uLx Mk[o «kuøkúk{Lkk [uh{uLk yuzðkufux yÕíkkVy÷e S. þu¾u sýkÔÞwt Au. VkWLzuþLk ykÃkýe Lkðe Ãku Z e{kt Wå[ Mkk{krsf {wÕÞkuLkk Mkt[kh íku{ s rþ»x

yk[hýLkk ®Mk[Lk îkhk Mk{ksLke WLLkríkLkk {køkku o «þMík fhðk Au Õ ÷kt [kh ð»koÚke Mkk{krsf yLku þiûkrýf ûkuºku fkÞohík Au. yLku Ëh ð»kuo Lkðe Ãku Z e{kt Ú ke Qøkíke «rík¼kyku L ku þku Ä e fkZeLku íku { Lku Ãkku í kkLke þi û krýf ÞkºkkLke ykøkufq[ Mkíkík òhe hk¾ðk «kuíMkknLk ÃkwÁ Ãkkzu Au. yk fkÞo {kxu VkWLzuþLk îkhk Ëh ð»ku o xu ÷ u L x Mk[o Ãkheûkkyku ÞkuòÞ Au. rzMkuBçkh h010{kt ÷u ð ÷-1Lke Ãkheûkkyku L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt 3,300 su x ÷k ÃkheûkkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rzMku.h011{kt ÷uð÷1 yLku h yu{ çktLku {¤eLku

7,000 su x ÷k ÃkheûkkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ð»kuo W¥kh «Ëuþ yLku økwshkík Mkrník ËuþLkk swËk swËk ºký hkßÞkuLkk Ãk1 sux÷k fuLÿku ÃkhÚke 1h nòhÚke ðÄw ÃkheûkkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. xu ÷ u L x Mk[o yu f Íkr{Lku þ Lk h01h-13 yLðÞu W.«Ëuþ{kt {w h kËkçkkË, hk{Ãkw h yLku y{hku n k yu { ºký rsÕ÷kyku{kt økík íkk.h3{e rzMku B çkhu Ãkheûkkyku L kw t ykÞkusLk fÞwO níkwt. Aêk Äku h ýÚke {kt z eLku ÞwrLkðŠMkxeLke Wå[¥kh fûkk MkwÄeLkk øk{u íku rðãkÚkeoyku yk Ãkheûkk ykÃke þfu. yLÞ Wå[ MíkheÞ MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku (fkuÂBÃkrxrxð yufÍkBMk)Lke su { çknw r ðfÕÃkeÞ «&™ku (yu{.Mke.õÞw.) Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. su{kt ÃkheûkkÚkeoykuyu yku . yu { .ykh. þex îkhk sðkçkku ykÃkðkLkk nkuÞ Au. [kRLkeÍ ËkuheLkk ðu[ký Mkk{u Ëu¾kðku f÷kMkðkEÍ xkuÃkMkoLku xÙkuVe, y{ËkðkË, íkk. 4 íkuLkku rðhkuÄ fhíkkt «ËþoLkku «{kýÃkºk yLku Yk.h,000 nsw íkku {fhMkt¢kríkLku ËMk ÞkußÞk níkk yLku nS Ãký Mkw Ä eLke hku f z rþ»Þð] r ¥k rËðMkLke ðkh Au íÞkt þnuhLkk ðu[kíke [kRLkeÍ Ëkuhe Mkk{u yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. yu{ Ãkqðo rðMíkkh{kt yuf nkuLknkh yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. ÞkËe{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au. ÞwðkLkLkwt ÃkíktøkLke ËkuheÚke {kuík rLkÃksíkkt þnuhLkk ÞwðkLkkuyu yksu [kRLkeÍ Ëkuhe rðhkuÄe yr¼ÞkLk WÃkkzeLku Xu h Xu h rðhkuÄ «ËŠþík fhíkkt Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. [kRLkeÍ Ëkuhe økwshkíkLkk çkòh{kt {wfkÞk økktÄeLkøkh, íkk. 4 hkus Mkðkhu 11.00 ðkøÞk çkkË AuÕ÷k çku ð»ko{kt [kRLkeÍ økkt Ä eLkøkh{kt ðkRçkú L x çkkË Þkusðk{kt ykðþu. suLke ËkuheÚke øk¤kLke LkMk fÃkkR síkk {]íÞwLkk çkLkkðku çkLkðk økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko þYykíkLke ®f{ík Yk. Ãkkt[ ÃkkBÞk níkk. Ãkrhýk{u hkßÞ Mk{ex 2013Lke íkiÞkheyku fhku z hk¾ðk{kt ykðe Au . Mkhfkhu [kRLkeÍ Ëkuhe WÃkh Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. íkuLkk ¾kMk LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. íku{ ¼køkYÃku xkWLknku÷ ¾kíku ¼ÔÞ nhkS{kt {¤u÷e ík{k{ hf{ yu õ ÍeçkeþLkLkw t {w Ï Þ{t º keLkk hkník Vt z {kt Aíkkt fu x ÷kf ÷k÷[w {u ø kk ðu à kkheyku y u Aw à ke heíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkðk{kt ykðþu. [kRLkeÍ ËkuheLkwt ðu[ký [k÷w 2013Lke yºku ¾kMk WÕ÷u¾LkeÞ Au Mk{ex{kt hkÏÞw t Au yLku fu x ÷kf xkWLknku ÷ ¾kíku ¼ÔÞ fu zku{{kt {wfkLkkh yk nehkrðMíkkhku { kt íkku çku h ku f xku f yu õ ÍeçkeþLk{kt zku { ¾kíku {kýuf srzík fkh{kt yuf ÷k¾ [kRLkeÍ Ëku h e ðu [ kÞ Au . {w f ðk{kt ykðLkkh nehk- híLkku szðk{kt ykÔÞk Au. íku Ãkrhýk{u MktÏÞkçktÄ ÃkûkeykuLkku {kýu f srzík fkh ík{k{ WÃkhktík 3 rf÷ku MkkuLkwt yLku 25 ¼kuøk íkku ÷uðkÞ Au Ãký õÞktf õÞkt f {kýMkLkku Ãký ¼ku ø k {w ÷ kfkíkeyku {kxu {w Ï Þ rf÷ku [kt Ë eÚke yk fkh ÷u ð kÞ Au . y{ËkðkËLkk ykf»koýLkwt fuLÿ Mkkrçkík Úkþu. Mkòððk{kt ykðe Au. nehkMkr{x{kt {w f kLkkh yk {kýu f srzík zkÞ{Lz fkh fu x ÷kf rðMíkkhku { kt òøk] í k ¼kR çknuLkkuyu [kRLkeÍ Ëkuhe rðþu » k fkhLke nhkS íkk. 1.5 Mke.Mke.Lkwt yutSLk íku{s rðÁØ nkÚk{kt Ã÷ufkzo hk¾eLku 13{e òLÞwykhe, 2013Lkk 4 MkexLke ûk{íkk Ähkðu Au.

«ríkçktÄ AíkktÞ [kRLkeÍ ËkuheLkwt Äq{ ðu[ký [k÷w

nehk-{kýuf srzík fkhLke 13{eyu nhkS Úkþu


þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

[kihuLku [kuxu ïkLkkuLkk xku¤kÚke ÃkûkeykuLke Mk÷k{íke {kxu [kh 70 ð»koLkk ð]æÄ rÃkíkk Mkk{u íÞfíkk Ãkwºkeyu f÷kf Ãkíktøk Wzkzðk Lknª yzÃk÷k fÞko L ke VrhÞkË LkkU Ä kðe ÚkhÚkh fktÃkíke ðzkuËhkLke «òu ykýtË f÷ufxhu ònuhLkk{w çknkh Ãkkzâwt MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt 30 fuMk LkkUÄkÞk

{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku {ku½k Ëkx #sufþLk ¾heËe Mkkhðkh fhðe Ãkzu Au

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk,íkk.4 þnu h {kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt fwíkhk fhzðkLke y™uf ½xLkkyku Mkòoíkk ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkÞk Au. {nkLkøkh MkuðkMkËLk fu MkÞkSnkuMÃkex÷ ÃkkMku nzfðk rðhkuÄe hMke Lk nku ð kÚke nòhku YrÃkÞkLkkt ¾[u o h Mke ¾heË fheºký #sufþLk {wfkððk VhSÞkík nkuðkÚke {sçkwh ÷kufku ykŠÚkf {w~fu÷e Mkrník ºkkMk yLkw¼ðe hÌkkt Au . yíÞkh Mkw Ä e nhkÞkZkuhLkkt ºkkMkÚke Ãkezeík sLkíkk [ku h u [ku x u fw í khkLkkt xku¤kÚke ÚkhÚkh fktÃke hne Au. MkÞkS nkuMÃkex÷{kt ykXuf su x ÷k yLku ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt ðeMk {¤e ºkeMkuf fuMkku LkkUÄkÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. «kó rðøkíkku yLkw M kkh Au Õ ÷k çku rËðMkËhBÞkLk çkkðk{kLkÃkwhk ÃkkA¤ ykðu÷e yLkw h kÄk, Ã÷u x eLk{ ,

{nUËeLkøkh, Ãkxu÷ fkuBÃk÷uûk rðMíkkh{kt yu f ©{Sðe {rn÷k Mkrník Ãkkt[ çkk¤fkuLku fw í khkyu çk[fk ¼he÷kune÷wnký fhe {wõÞk Lkk çkLkkð MkòoÞk Au. íku Ãkwðuo íkhMkk÷e rðMíkkh{kt ©{Sðe ÃkrhðkhLkkt çku çkk¤fkuLku fhzâk níkkt . çku rËðMk Ãknu ÷ k {kts÷Ãkwh çkòýeÞkðkMk{kt yuf çkk¤fLku fwíkhkyu çkxfk ¼he ÷kune÷kunký fhe {wfíkk ÷ku f ku ¼ÞLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt Au.yLkwhkÄk Mkku M kkÞxe{kt Mkkík ð»ko L kk n{ò yMVkf¼kE ÃkkMk÷eÞk yLku ºký ð»ko L kkt Mkku n u ÷ Mkkfeçknw M ku L k fkÃkzeÞkLku fw í khkyu çkxfk ¼he þhehu Eòyku fhe níke. n{ò yLku Mkku n u ÷ Lku «Úk{ s{LkkçkkE nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðkÞk níkkt. íÞktÚke MkÞkS nku M Ãkex÷{kt ðÄw M kkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. MkÞkS nkuMÃkex÷{kt hMkeLkwt ELsufþLk Lk nku ð kÚke çknkhÚke Yk.5500Lke ®f{íkLkw t #sufþLk {tøkkðe ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.ßÞkhu n{òLku 11 nòhLkw t #su f þLk çknkhÚke

hkºku fqíkhkLke økUøk ðknLk [k÷fku ÃkkA¤ Ãkze fhzðkLkku «ÞLík fhu Au

Mkðkhu 6 íkÚkk Mkksu ÃkÚke 7 ËhBÞkLk

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.4 WíkhkÞýLkk íknu ð kh Ã÷kMxef,rMkLÚkuxef yLku xkuûkef {rxheÞ÷,÷ku¾tz Ãkkðzh,fk[ ðøkuhuÚke íkiÞkh fhu÷k Ãkkfk Ëkuhk íkÚkk [kE™eÍ çkLkkðxLkk Ëku h kÚke Wzkzðk{kt ykðíkk ÃkíktøkkuLku fkhýu {kýMkku yLku Ãkûkeyku ½kÞ÷ ÚkE íkÚkk íkuykuLkwt {] í Þw Ãký Úkíkw t nku E íku ð e ËkuheLkk ðu[ký yLku ðÃkhkþ Mkk{u sYhe Ãkøk÷kt ÷u ð k MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý ¾kíkk îkhk sYhe {køkoËþof Mkw [ Lkkyku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu ÷ Au . yk {køko Ë þo f Mkw[LkkykuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu VkusËkhe fkÞorhrík yrÄrLkÞ{ 1973Lke f÷{ 144 nuX¤ rsÕ÷k {uSMxÙux

Mkt r ËÃkfw { khu Mk{økú ykýt Ë rsÕ÷k{kt ºkeMk rËðMk MkwÄe Mkk{kLÞ heíku ÃkûkeykuLke ðÄw ykfkþøk{Lk fhðkLkk Mk{Þ MkðkhLkk 6 Úke 8 íkÚkk MkktsLkk 5 Úke 7 ËhBÞkLk Ãkíkt ø kku WzkzðkLke «ðwrík Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au íkÚkk Ã÷kMxef,MkeLÚkuxef {xeheÞ÷{ktÚke çkLkkðu÷ Ëkuhe fu su [kE™eÍ ËkuheLkk Lkk{Úke yku ¤ ¾kÞ Au íku ð e Ëkuheyku ðu à kkheyku îkhk ðu[ký,çkûkeþ,¼ux fhðk WÃkh íkÚkk ònuh sLkíkk îkhk ykðe Ëku h eLkk WÃkÞku ø k WÃkh Ãký «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.yk nwf{Lkku ¼tøk yÚkðk WÕ÷t½™ fhLkkh ¼khíkeÞ VkusËkhe fkÞorhíke yrÄrLkÞ{ 1973Lke f÷{ 188 nuX¤ rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.

{tøkkðe ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk ºký #sufþLk ykÃkðkLke íkçkeçkku ¼÷k{ý fhu Au. {nkLkøkh MkuðkMkËLk{kt hMkeLkk #su f þLkku y«kÃÞ nkuðkÚke økheçk {æÞ{ðøkoLkkt ÷ku f ku y u {kU ½ k ¼kðLkkt #sufþLkku VhSÞkík çknkhÚke ÷E Mkkhðkh ÷u ð e Ãkzu Au . ÷kufkuLku fhzíkkt fwíkhkykuLke ðMíkeLku fkçkw{kt ÷uðk {nkLkøkh MkuðkMkËLk ÃkkMku fkuE WÃkkÞ Lk nkuðkÚke ðMíke çkuVk{ ðÄe økE Au. hkºku ònuh {køkkuo WÃkh fwíkhkLke yk¾e økUøk ðknLk [k÷fku ÃkkA¤ Ëkuze fhzðk þt f kMÃkË Úku ÷ k{kt Ú ke fÃkzk {éÞk «ÞíLk fhu Au . ykðk ½ýk rfMMkk{kt ðknLk [k÷fku Ãkze sðkÚke EÍk ÚkðkLkk çkLkkð çkLku Au. þnuhLku nhkÞkZkuh MkkÞf÷ W¼e níke. yk¾e yLku nðu fwíkhkykuLkkt ºkkMkÚke (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.4, hkík yk çkkEf íÞkt Ãkze hne {w  õík yÃkkððk òu h Ëkh þnuhLkkt hkðÃkwhk hkuz níke. Mkðkhu ËwfkLkku ¾ku÷ðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. Ãkh W¼u÷ yuf çkeLkðkhMke ykðu ÷ k ðu à kkheyku y u {kuxh MkkÞf÷ íkÚkk íkuLkk Ãkh çkeLkðkhMke {ku x h MkkÞf÷ xtøkkÞu÷k þtfkMÃkË Úku÷k Ãkøk÷u íkÚkk íkuLkk Ãkh ÷xfíkk þtfkMÃkË rðMíkkh{kt ¼khu W¥ku s Lkk Úku÷kLku òuíkk øk¼hkE økÞk Vu÷kE økE níke. yk¾e hkík níkkt. íkÚkk íkkífk÷ef yk ytøku rçkLkðkhMke Ãkze hnu ÷ hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt {nkhk»xÙ ÃkkMkªøkLke yk çkkEf Ãkku÷eMk çkkUçk Mfðzo MkkÚku MÚk¤ yt ø ku MÚkkrLkf ðu à kkheyku y u Ãkh Ëkuze ykðe níke. íkÚkk hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt çkkEf yLku Úku÷kLke [fkþýe Ãkku ÷ eMku Ëku z e ykðeíkÃkkMk fhíkkt ytËhÚke {kºk fÃkzk íkÚkk nkuÞ Au. íÞkhu W¥khkÞýLkk Ãkðo ËkuheLke ËwfkLkku þÁ ÚkR økR fhíkkt çkkEf Ãkh ÷køku ÷ k yLÞ Mkk{kLk {¤e ykðíkk ykzu nðu {kºk Ëþ rËðMk çkkfe Au . yk ð¾íku hrððkh Úku÷k{ktÚke fkuE þtfkMÃkË ðMíkw Ãkku ÷ eMk íkÚkk ðu à kkheyku y u hnÞk AuíÞkhu ÞwðkLkku îkhk Mkku{ðkh y™u {tøk¤ðkh ºký Lk {¤íkkt Ãkku ÷ eMk íkÚkk hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. Ãkíkt ø k Ëku h eLke ¾heËe rËðMk MkwÄe Ãkíktøk þku¾eLkku ðu à kkheyku y u nkþfkhku hkðÃkw h k Ãkku ÷ eMku Ãkwhòuþ{kt þÁ fhe Ëuðk{kut Ãkíkt ø kLkk ËkðÃku [ ÷zkðe yLkw ¼ ÔÞku níkku . {¤íke çkeLkðkhMke Ãkzu ÷ ykðu Au. fux÷kf ÞwðkLkku çkhu÷e W¥khkÞýLkku yk™tË {Lkkðþu rðøkíkku yLkwMkkh hkðÃkwhk hkuz {nkhk»xÙ Ã kkMkªøkLke {ku x h Úke ykðu ÷ k {kt ò u yLku íku {kxu ykýt Ë þnu h Ãkh ykðu÷ W»kkfehý rçkÕzªøk MkkÞf÷ fçksu fhe yk çkkEf ÃkeðzkðLkkhk WMíkkËku ÃkkMku Mkrník SÕ÷k¼hLkk ÞwðkLkkyu Mkk{u økíkT Mkkt s Úke yu f fkuLke Au íku ytøku íkÃkkMk nkÚk {ktòuíkiÞkh fhkðe hnÞk Au. Ëkuhe Ãkíktøk ¾heËðkLke íkiÞkhe {nkhk»xÙ ÃkkMkªøkLke {ku x h Ähe Au. ßÞkhu fu x ÷kf ÞwðkLkku òíku ykht¼e ËeÄe Au. AuÕ÷e ½zeyu MkhMk yLku fkt[ ÃkkR {ktòu íkiÞkh Ãkíkt ø kku yLku Ëku h e{kt ¼kð ðzku Ë hkLkk [kh Ëhðkò rðMíkk{kt fhe hnÞk Au. þnuhLkk ÞwðkLkku{kt ðÄðkLke þfÞíkkykuLku ÷RLku Mkwhík yLku çkhu÷eLkku {ktòu nkux yk ð¾íku ÞwðkLkkuyu Ëþ rËðMk Vuðhex Au. SÕ÷k ¾t¼kík{kt ÃkqðuoÚke s ¾heËe Ãkwhòuþ{kt ¾t¼kíke Ãkíktøkku ¾heË fhðk þÁ fhe ËeÄe Au. ßÞkhu fku÷uòu{kt ¼ýíkk {kxu ðzkuËhk y{ËkðkË y™u ÃkkçktËe, Lkku yuLxÙeÚke ÷kufkuLku MkwhíkÚke økúknfku ykðe hnÞk Au. Þw ð f Þw ð íkeyku y u Ãký (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.4, hkník ÚkE Au. rhûkk [k÷fku ¾t ¼ kíke Ãkíkt ø kku Mk{økú W¥khkÞýLke Wsðýe fkuLkk ðzkuËhk þnuhÃkku÷eMk økwshkík{kt «ÏÞkík Au. íÞkhu Äkçkk Ãkh sRLku fhðe íkuLkk fr{~™h îkhk þnuhLkk [kh îkhk ykzuÄz heíku çkuMkkzðk{kt Mkwhík Mkrník hkßÞ¼hLkk {kuxk {kxu yíÞkhÚke s ykÞkusLk Ëhðkò rðMíkkh{kt {ÞkorËík ykðíkk ÃkuMkuLshku íku{s hkuz ðå[u W¼k ÚkE sðkÚke xÙkVefLku þnuhku yLku økk{kuLkk ðuÃkkheyku fhe ËeÄw Au .yk ð¾íku Mk{Þ{kt yku x ku heûkk Ãkh ½ýe Mk{MÞk Úkíke nkuðkLkwt Ãký Ãký ¾t¼kíkÚke Ãkíktøk ËkuheLke ÞwðkLkku{kt W¥khkÞýLkk ÃkðoLku «ríkçktÄ Vh{kððkLkkt rLkýoÞLku sýkÔÞw t Au . WÃkhkt í k ¾heËe fhe hnÞk Au. ykýtË ÷RLku ¼khu WíMkkn òuðk {¤e Äe çkhkuzk xwMko yuLz xÙkðuÕMk yLÞhkßÞku L ke su { yu M kku M keyu þ LkLkk «u M kezu L x økwshkík{ktÃký heûkk zÙkÞðhku þnuh{kt Ãký XufXufkýu Ãkíktøk hnÞku Au. EM{kE÷¼kE økkt Ä eyu {kxu çkeò hkßÞku L ke Mk{Úko L k ykÃke Ãkku ÷ eMk su{ÞwrLkVku{o ¾k¾e ðÄeoLkku fk{økeheLku çkehËkðe Au. fkÞËku y{÷eçkLkkððku E M { k E ÷ ¼ k E òu E yu . WÃkhkt í k Ãkç÷ef økkt Ä eyu y¾çkkhe ÞkËe{kt Ônef÷ WÃkh rðrðÄ ÷¾ký Lk sýkÔÞwt Au fu, Ãkku÷eMk fr{~™h nkuðk òuEyu íku{s Lktçkh Ã÷ux îkhk [kh ËhðkòLke ytËh ËþhÚk¼kR ¼hík¼kR hkXkuz níkk. yLku Ròøkú M ík heûkk {kxu Mk{Þ yLkw M kkh Ãký fkÞËuMkh nkuðe òuEyu íkuðe {ktøkýe fhe Au. W.ð. 36 hnu. {neS {wðk÷ søkk¼kRLku nku r MÃkx÷{kt íkk÷w f ku MkeLkku h SÕ÷ku ¾Mku z Þk níkk. íku y ku L ke Auzíke fhLkkhk ÷wϾkykuLke nðu ¾uh LkÚke ðzkuËhkLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt VheÞkËLkk yk½khu xÙf yLku ½xLkk MÚk¤u s çktLkuLkk {kuík zBÃkh çkt L ku ðknLk [k÷fku LkeÃkßÞkt níkk. ßÞkhu xÙfLkk rðÁØ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke f÷eLkh søkk¼kR ðLkk¼kR fkÞoðkne fhe níke. fku¤e hnu. fýËusLku Ròyku yfM{kíkLku ÷RLku økt¼ehk ÃknkU[e níke. ½xLkkLke òý {køko Ãkh çktLku íkhV xÙkrVf ò{ ËknkuË,íkk.4 Úkíkkt ¼kËhýLkk ÚkR síkkt ðknLkkuLke ÷ktçke ËknkuË rsÕ÷k{kt Þwðíke, {rn÷k yLku çkk¤fkuLke Auzíke à k e . y u M k . y k R . ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. suÚke ze.yu[.ykneh Ãkku÷eMk MxkV Ãkku÷eMk íkkífk÷ef hMíkku ¾wÕ÷ku yxfkððk {kxu rs÷÷k Ãkku÷eMk îkhk yuLxe hkur{Þku MfðkuzoLke MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk fhe xÙkrVf sk{ Ëwh fÞkuo níkku. h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk Mfðkuzo{kt ËknkuË ¢kE{ çkúkL[ yLku {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLke {rn÷k f{o[kheyku MktÞwõík heíku fk{økehe fhþu. ËknkuË þnuh yLku rsÕ÷k{kt Au÷çkxkW Þwðfku îkhk þk¤k, fku÷usLke çknkh íku{s ònuh MÚk¤ku MkeLku{k nku÷, huMxkuhLx, çkøke[k MkrníkLke søÞkyku WÃkh rðãkŠÚkLkeyku, {rn÷kyku çkk¤fkuLke AuzíkeLkk çkLkkðku Ëhhkus çkLkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku{Lkk {kuZu ÷køkeLku rððkË{kt ÃkzðkLkk MÚkkLku ÞwðfkuLke {~fheyku Þwðíke fu {rn÷kyku {wtøku {kuZu MknLk fhe ÷uíke nkuÞ Au. òu fu, yk «ð]rík yxfkððk yLku {rn÷kyku íkÚkk Þwðíkeyku ¾w÷eLku íkuLkku rðhkuÄ fhe þfu íku {kxu ËknkuË rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk îkhk yuLxe hkur{Þku MfðkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ðzk ze.çke.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk MfðkuzoLke {ËË {u¤ððk {kxu ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLkk ÷uLz ÷kELk Lkt ç kh 02673-223900 yLku {ku ç kkE÷ ®n{íkLkøkhLkk ¼h[f rðMíkkh {ku x e Ônku h ðkzLkk 9879329319 Lktçkh ßÞkhu {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk EL[kso hkýkðrzÞkLke Vr¤Þk{kt hnuíkk {ku. nLkeV ËkuMík{kunt{Ë Ãkku ÷ eMk Mkçk ELMÃku f xhLkk ÷u L z ÷kELk Lkt ç kh 02673ðzk÷e÷kLkk ½hu çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuyu ÷k¾kuLke {¥kkLkku nkÚk 240144 yLku 8758993291 Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhe MkkV fÞkuo níkku. yk s Mk{Þu yÕfkÃkwhe rðMíkkh{kt {kS þfkþu. yk MfðkuzoLke h[LkkÚke hkur{Þku ÞwðkLkku{kt zh W¼ku øk]n{tºkeLkk Vr¤Þk{kt Ãký yuf {fkLk{kt íkMfhkuyu nkÚk MkkV Úkþu. yk MfðkuzoÚke ¾kMk íkku fku÷us íku{s þk¤kyu síke fÞkuo níkku. (íkMkðeh : EMnkf þuX, ®n{íkLkøkh) AkufheykuLke fLkzøkík Ãkh ytfwþ ykðþu íku{ {LkkÞ Au.

ðzkuËh{kt çkeLkðkhMke çkkEf {¤íkk ÷kufku{kt W¥kusLkk Vu÷kE

ykýtË{kt Ãkíktøk hMkeÞkyku îkhk Ãkíktøk-Ëkuhe ¾heËe fhðkLkwt þY yuLkykhykEyku Ãký {kËhu ðíkLk ykðe ÃknkUåÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.4 {fhMkt¢krík W¥khkÞýLkk íknuðkh ykzu nðu {kºk Ëþ rËðMkLkku Mk{Þ çkkfe hnÞku Au íÞkhu Ãkíktøk hMkeÞkyku îkhk W¥khkÞýLkk rËðMku Ãkíktøk yLku ËkuheLkk Ãku[ ÷zkððk {kxu {kuxk ÃkkÞu {ktòu Ãkeðzkððk yLku Ãkíktøk ËkuheLke ¾heËe fhðkLkwt þÁ fhe ËeÄw Au . ßÞkhu çkhu÷eÚke {ktòu ÃkeðzkðLkkhk WíMkkËku Ãký ykýtË{kt zuhk íktçkw íkkýe çkuXk Au. ßÞkhu rðþu»k W¥khkÞýLke Wsðýe fhðk {kxu fu x ÷kf yuLkykhykRyku Ãký {kËhu ðíkLk ykðe Ãknku t å Þk Au . W¥khkÞýLku ÷RLku ÞwðkLkku{kt ¼khu WíMkkn yLku W{t ø kLkw t ðkíkkðhý òuðk {¤e hnÞw Au. yuf{kºk W¥khkÞý yuf yuðku íknuðkh Au fu Ëhuf Ä{oLkk ÷kufku WíMkkn ¼uh Wsðe fhíkkt

ykuxkurhûkk Ãkh «ríkçktÄLkk rLkýoÞLku xwMko-xÙkðuÕMkLkk «{w¾ îkhk Mk{ÚkoLk

yktf÷kð LkSf zBÃkh yLku xÙf ðå[u yfM{kík{kt çku [k÷fkuLkk {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.4 ykýtË rsÕ÷kLkkt yktf÷kð íkk÷w f kLkk økt ¼ ehk [ku f ze LkSf {ne LkËeLkk çkú e s íkhVsðkLkk hMíkk Ãkh økwYðkhu {æÞhkrºkLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk ¼he ÃkwhÃkkx ÍzÃku sRhnu÷e xÙf yLku Mkk{uÚke ykðe hnu÷w zBÃkh Äzkfk¼uh Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt xÙf yLku zBÃkhLkk [k÷fkuLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt çktLkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkk.¼kðLkøkh SÕ÷kLkk fýËu s økk{Lkk ðíkLke h½w¼kR ðMíkk¼kR ¼hðkz økík {æÞhkrºkLkk Mkw{khu xÙf{kt ÷ku¾tzLke Mk¤eÞk ¼he økt¼ehk [kufzeÚke økt¼ehk çkúes íkhV sR hnÞk níkk íÞkhu íkuykuyu Ãkku í kkLke xÙ f Ãkw h ÍzÃku yLku økV÷ík¼heheíku ntfkhe níke. íÞkhu Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkk zBÃkh Lkt. Ssu 17 ðkÞ. 9810 MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt çktLku ðknLkkuLkku ÷ku[ku ð¤e sðk ÃkkBÞku níkku. yLku ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk ¼hu÷e xÙf Lkt . Ssu 4 ðe 6369Lkk [k÷f h½w¼kR ðMíkk¼kR ¼hðkz yLku zBÃkh Lkt. Ssu 17 ðkÞ 9810 Lkk [k÷f

ËknkuË rsÕ÷k{kt †eykuLkk hûký {kxu yuLxe hkur{Þku Mfðkuzo h[kE

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.4, SðLkLke Mkt æ Þkfk¤u Mke¥kuh ð»koLkkt ð]Ø çkkÃku Mkøke íÞfíkk Ãkw º ke WÃkh ËkLkík çkøkkze þkhehef yzÃk÷k fhe ykçkÁ ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo nku ð kLke VrhÞkË Akýe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðk Ãkk{e Au. zçk÷ økú u ß Þw y u x íku { s y{ËkðkËLke fku ÷ u s {kt «kæÞkrÃkfk íkhefu Lkku f he fhíke yk íÞfíkk 12 ð»koLkkt Ãkwºk MkkÚku hnu Au. ð]Ø rÃkíkkyu ¾hu ¾ h Ãkw º ke WÃkh ËkLkík çkøkkze níke fu , ÃkAe ykz¾e÷e YÃk rÃkíkkLku Mk{ks{kt çkËLkk{ fhðkLke ÃkwºkeLke [k÷ Au íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh Akýe hk{kfk Lke zuhe ÃkkMku 38 ðŠ»kÞ íÞfíkk

ÃkkuíkkLkk 12 ð»koLkkt Ãkwºk MkkÚku hnu Au. íku Ãkkt[ ð»koLke níke íÞkhu s {kíkk rÃkíkk yufçkeòÚke y÷øk ÚkE økÞk níkkt . {kíkk fkhu ÷ eçkkøk rðMíkkhLkkt Wíf»ko ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf ykðu÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au . ßÞkhu rÃkíkk fkhu ÷ eçkkøkLke {w õ íkkLkt Ë MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe{kt hnu Au . yk íÞfíkkyu LkkLkÃký{kt {k{k-{kMkeLkkt ½hu hne Wå[ yÇÞkMk fÞkuo níkku. yLku çkkË{kt y{ËkðkË ¾kíkuLke fku÷us{kt «kæÞkrÃkfk íkhefu Lkkufhe þYfhe níke. yLku Ãkku í kkLke ÃkMkt Ë økeÚke þnuhLkkt íkhMkk÷e rðMíkkhLkkt ÞwðkLk MkkÚku yur«÷ 1999{kt «u{÷øLk fÞko níkkt. òu fu Ãkrík ÃkJe ðå[u yýçkLkkð Úkíkkt íkuýu 2004{kt AwxkAuzk ÷E ÷eÄk níkkt. ÷øLk SðLk ËhBÞkLk íku

yuf ÃkwºkLke {kíkk çkLke níke. nk÷ Ãkw º k MkkÚku Akýe hk{kfkfkLke zuhe ÃkkMku hnu Au. yðkh Lkðkh rÃkíkk íÞfíkk ÃkwºkeLkk ½hu síkk níkkt su Ãkw º keLku øk{íkw Lk níkw t . økEfk÷u {ku z ehkíku yøÞkh ðkøku ð]Ø ÃkwºkeLkkt ½hu ÃknkUåÞk níkkt yLku çkkhýw ¾¾zkÔÞwt níkw t . Ãkw º keyu çkkhýw t Lk®n ¾ku÷íkk rÃkíkkyu òuh òuhÚke økk¤ku ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. çkËLkk{eLkk zhÚke rÃkíkkLku ytíku çkkhýwt ¾ku÷e ½h{kt ÷eÄk níkkt. rÃkíkkyu ½h{kt«ðuþíkkLke MkkÚku ÃkwºkeLkk þheh MkkÚku yzÃk÷k fhðkLkk þY fÞko níkkt . rÃkíkkLke ËkLkík Ãkkh¾e økÞu÷ Ãkwºke ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkkt. yLku Akýe Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e rÃkíkk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt WÃkhkuõík rðøkíkku sýkðe níke.

zeyuMkyku îkhk ðkEMk [kLMku÷hLku ykðuËLk

{.Mk.ÞwrLkLkku {wÏÞ økux çktÄ fhíkk rðãkÚkeo y ku nu h kLk

ðzkuËhk,íkk.4 {.Mk.ÞwrLkðŠMkxe{kt fhðk{kt ykðe hnu ÷ k Vu h Vkhku L kk ¼køkYÃku Þw r LkðŠMkxeLkku MkÞkSøkt s MkhËkh Ãkxu ÷ Lke «rík{k Mkk{uLkku {wÏÞ økux çktÄ fhe Ëu ð kÞku Au . òýðk {éÞk

{w s çk yLÞ yu f øku x çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. Ãkhtíkw íku økux çkLkkðíkk Ãknu÷k s yk økux çktÄ fhe Ëuðkíkk [k÷íkk yðh-sðh fhíkk rðãkÚkeoyku íku{s yæÞkÃkfkuLku nk÷kfeyku ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ Ãkýu [k÷íkk yðh-

XkMkhk íkk÷wfkLkk Úk{o÷ LkSf yfM{kík{kt yu f Lkw t {ku í k (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.4 XkMkhk íkk÷wfkLkk Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkk Ã÷kLx{kt yksu Mkðkhu xÙufxhLkwt xkÞh økxh{kt Wíkhe Ãkzíkk çk[ðk {kxu fqËe Ãkzu÷ xÙufxh [k÷fLkwt økt¼eh Eò Úkíkk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤u÷ rðøkík {wsçk XkMkhk íkk÷wfkLkk Úk{o÷{kt hnuíkk Ãktfs¼kE Ãke. Mku s ðk yksu Mkðkhu xÙ u f xh Lkt.S.su.7 yu.yuLk.6849 ÷ELku Ãkkðh Mxu þ LkLkk Ã÷kLx{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw

ÄkŠ{f fkÞo¢{ ®n{íkLkøkh

®n{íkLkøkh þnu h Lke {æÞ{kt nkÚk{íke LkËeLkk rfLkkhu ykðu ÷ su { Lku yun{Ëþkn çkkËþknLku þnuh ðMkkððk søÞk çkíkkðe su þnu h y{ËkðkË íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku yufíkkLkk «ríkf Mk{k yuðk Mktík nÍhík nMkLk þneË (h.y.)Lkk ºký rËðMkÚke WMko þkLkkuþkufíkÚke Wsððk{kt ykÔÞku . «Úk{ rËðMku ®n{ík Þwðf {tz¤Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Lkkík þheV íku { s íkfhehLkku «ku ø kú k { hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku . økwYðkhu çkÃkkuhu rðòÃkwh hkuz WÃkh ykðu ÷ Ëu h ku ÷ {w f k{u nÍhíkLkk Mkh {wçkkhf WÃkh MktË÷ þheV hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku s rËðMku hkºku {kuxe Mkt Ï Þk{kt Ëhu f Mk{ksLkk ©Øk¤w y ku L ke nkshe{kt ®n{íkLkøkh {w f k{u Ëhøkkn WÃkh hkºku 10:1Ãk f÷kfu MktË÷ þheV {Lkððk ykÔÞwt níkwt. swB{kLke Lk{kÍ ÃkAe fw÷ þheV fhe yk ºký rËðMkeÞ WMko {u¤ku Mk{kÃkLkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. Ëhøkkn {ÂMsË fr{xeLkk MkÇÞku , «{w¾ økw÷k{Lkçke Íkt¾ðk÷k, Mku¢uxhe y.økLke {wíkðÕ÷e, Þw M kw V ¼kE ðzLkøkhe, fGÞw { ¼kE Íkt¾ðk÷k, MkkrËf¼kE {w t ç kEøkhk, EMnkf þuX, økLke¼kE ¼kE{eÞkt íku{s MkkÚke MkÇÞku y u Mkw t Ë h ykÞku s Lk fÞw O níkw t .

økw { kðíkk xÙ u f xhLkw t xkÞh økxh{kt çkuMke økÞwt níkwt. suÚke øk¼hkE økÞu ÷ k zÙ k Eðhu çk[ðk {kxu fqËe Ãkzíkk íkuLkk Ãkøk ÃkhÚke xÙufxhLkwt íkkuíkªøk xkÞh Vhe ð¤íkk økt¼eh Eò ÚkE níke. su Ú ke xÙ u f xhLkk zÙkEðh Ãktfs¼kELku íkwhtík s Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð yt ø ku sþðtík®Mkn Víku®Mkn [kðzLke (hu.Lkðkfwðk Úk{o÷) VrhÞkË ykÄkhu XkMkhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

sðh fhLkkhk rðãkÚkeo y ku {wÏÞíðu yk økuxLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk yLku {æÞ{kt nkuðkÚke yk økux{ktÚke rðrðÄ Vu f Õxeyku L kk rðãkÚkeo y ku yðh-sðh fhðk yk økuxLkku s WÃkÞkuøk fhíkk níkk. Ãkhtíkw íku { Lke Ëhfkh fÞko ðøkh ÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞ Mkt˼uo ykshku s yku ÷ EÂLzÞk zu { ku ¢ u x ef Mxw z LxMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk «ríkrLkrÄyku îkhk ðkEMk [kLMku ÷ hLku ykðu Ë Lk Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke Lkf÷ hrsMxÙkhLku Ãký hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. íku{s Þw r LkðŠMkxe{kt ÚkE hnu ÷ k yãíkLk Mkw Ä khkLkk çkË÷u «kÚkr{f çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðw t ðÄw sYhe Au . su ntMkk{nuíkk ÷kÞçkúuheLku MkuLxÙ÷ yu.Mke.fhðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . íku { kt yÇÞkMk¢{Lkk ÃkwMíkfku Ãký WÃk÷çÄ LkÚke {kxu yk çkkçkíku æÞkLk ykÃkðk íku { s MkÞkSøkts yLku fku{Mko {uELk rçkÕzªøk ÃkkA¤Lkku økux Vhe þY fhðk {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

«Ëq r »kík Ãkkýe {w Æ u ðzku Ë hkLkk «íkkÃkLkøkhLke {rn÷kykuLkku {kuh[ku

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.4, þnuhLkkt «íkkÃkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu ÷ ÷÷eíkk[k÷e{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ykðíkk «Ëwr»kíkÃkkýe {w Æ u yksu rðMíkkhLke {rn÷kyku L kku {ku h [ku ðku z o Lkt.4Lke f[uheyu ÃknkU[e økÞku níkku . íkÚkk ¼khu nku ç kk¤ku {[kðe ðku z o yku V eMkhLku hswykík fhe níke. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh «íkkÃkLkøkh ÷÷eíkk [k÷e{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ÃkeðkLkwt øktËw Ãkkýe ykðu Au. suLkk Ãkøk÷u rðMíkkhLkkt÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ððk ¼khu

íkf÷eV MkkÚku øktËk ÃkkýeÚke rðMíkkh{kt hkuøk[k¤kuðÄe hÌkku Au . yk yt ø ku ðkht ð kh MkuðkMkËLkLkkt íktºkLku hsqykíkku Aíkkt rLkr»¢Þ íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k Lk®n ¼hkíkk rðMíkkhLkkt hrnþku { kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. su Ú ke hku » ku ¼hkÞu ÷ e rðMíkkhLke {rn÷kyku {kuh[ku ÷E ðku z o Lkt . 4Lke f[u h eyu ÃknkU[e økE níke. íkÚkk ¼khu Mkwºkkuå[kh fhe rðhkuË ÔÞõík fÞku o níkku . íku { s ðku z o ykuVeMkhLku Wøkú hsqykík fhe íkkífk÷ef «Ëw r »kík Ãkkýe ykððkLke Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kððkLke {ktøkýe fhe níke.

{nu.yk{kuËLkk ßÞw.{urs.V.f.MkknuçkLke fkuxo{kt, {w.yk{kuË

yhsËkhLkk rðîkLk ðfe÷ ©e fu.yuLk.Ãkxu÷ r¢{eLk÷ Ãkh[whý yhS Lkt.1/h013 yktf-Ãk yhsËkh : Þkfwçk {tn{Ë çkkÃkw Mkw÷u{kLk fku÷ðýk,íkk.yk{kuË, rs.¼Y[ rð. Mkk{kðk¤k : 1) {k{÷íkËkh©e, yk{kuË h) ík÷kxe f{ {tºke, fku÷ðýk,íkk.yk{kuË, rs.¼Y[ ykÚke ònuh sLkíkkLku LkkurxMk ykÃke sýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhLkku ¼kýus Lkk{u ‘‘Eçkúkne{ {tn{Ë çkkÃkw y¬w Ãkxu÷’’Lkku sL{ íkk.1-6-19Ãk3Lkk hkus fku÷ðýk, íkk.yk{kuË, rs.¼Y[ {wfk{u ÚkÞu÷ nkuÞ su çkkçkíku Mkk{kðk¤k Lkt-h íku{Lke f[uheLkk sL{ hrsMxh{kt LkkUÄýe fhu íkuðku nwf{ {u¤ððk yºkuLke fkuxo{kt WÃkhkufík yhS Ëk¾÷ fhu÷e Au. suLke Mkk{u fkuELku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkæÄ ÚkÞuÚke Xhkð íkkhe¾ Ãk-h-h013 MkwÄe{kt yºkuLke fkuxo{kt òý fhðe. òu {wËík{kt ðktÄku hsq fhðk{kt Lknª ykðu íkku rLkÞ{ yLkwMkkh ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yks íkkhe¾ 3S òLÞw.MkLku-h013Lkk hkus {khe Mkne íkÚkk fkuxoLkku rMk¬ku fheLku ykÃÞku. fkuxoLkku nwf{Úke rMk¬ku (xe.xe.økkuðÄoLk) íkiÞkh fhLkkh {wfkçk÷ fhLkkh E.[k.hrsMxÙkh f{ LkkÍh (yu[.yu.hkýk) (yu.yu.ÃkXký) ßÞw.{urs.V.f.fkuxo. yk{kuË. ykrMkMxLx ykrMkMxLx


þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

ykhkuÃke Þwðf MkkÚku s MkøkehkLku fkuxo Mktfw÷{kt Mkhkònuh Vuhðe ! hksfkux{kt swËk-swËk çkLkkð{kt MkwhíkLkk QLkLke yÃkÓík Mkøkehk MkkÚku MðÞt çkk¤f Mkrník ºký sýkLkkt {kuík Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ÷ktALkYÃk Wå[khýku

htsftux ;t. 4 Nnu h lt cshk d Jtze Nu h e lk . 11btk hnu ; e mtu l j fu ; lCtR Nw f j (W.J.25)ltble brnjt 13 r’Jm vnu j t vtu ; tlt Dhu mJthlt dum vh hmtuR cltJ;e Ju ¤ tyu dk C eh he;u ’tÍe s;tk «:b rmrJj ntu r Mvxjbtk mthJth ytÃgt ct’ Ftlde ntu r Mvjxbtk Fmu z tR n;e sgtk ;u l w k mJthu mthJth ’hBgtl btu; rlvsgwk n;wk. brnjtlt btu ; :e vrhJthbtk dbdele AJtR dR n;e ylu cu vwºteytuyu bt;tle AºtAtgt dw b tJe ’e"e Au. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt N nu h lt ftjtJz htu z vtmu ytJu j btu x tbJtbtk vk a tg; ytu r Vmle vtmu hnu ; e sgtu r ;cu l S;u L ÷CtR JtDu j t (W.J.22)ltble vrhKe;t vtu;tlt Dhu awjt vh hmtuR cltJ;e Ju¤tyu ’tÍe s;tk ;u l u rmrJj ntu r Mvxjbtk ’tFj fhJtbtk ytJe Au . cltJle òK btjJegtldh vtu j emlu :;tk J"w ;vtm yt’he Au. gw J tl ’tÍgtu . .. Nnuhlt Ntvh-JuhtJ¤btk Ne;¤t bt;tSlt bkr’h vtmu Rk z tle hu f ze ajtJ;tu ftu X thegt mtu j JLx vtmu l t

fJtxohbtk hnu;tu Ítne’ yje ati n tK (W.J.36)lu d;htºtelt vtu;tle jtheyu ytbjux cltJ;tu n;tu ðgthu yatlf «tRbm Vtx;t ’tÍe s;t gwJtllu rmrJj nturMvxjbtk ’tFj fhJtbtk ytÔgtu Au. nedhtsldhbtk yfMbt;u ’tÍe dgu j t ct¤flw k btu ; ... Nnuhlt ybel btdo vh ytJuj rnkd¤tsldh Nuhe lk . 3btk hnu ; t Ctlw c u l bdltR lthKegt (W.J.45)ylu vtiºt rlNtk; «rJKCtR (W.J.2) d; ;t. 31/12lt htus vtu;tlt Duh dum vh hmtuR cltJ;e Ju¤tyu yfMbt;u ’tÍe økÞk níkk suÚke ’t’e-vtiºtlu «:b rmrJj ntu r Mvxjbtk ylu ct’btk J"w mthJth y:u o

økktÄeÄk{{kt Ëeðk÷ çkLkkððk «&™u {khk{khe Úkíkkt 6 EòøkúMík (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.4 økktÄeÄk{ þnuhLkk Mkufxh6 rðMíkkh{kt ykðu ÷ økýu þ Lkøkh{kt Ëeðk÷ çkLkkððk {wÆu yufs ÃkrhðkhLkk çku sqÚkku ðå[u {khk{khe Úkíkkt çkÒku ÃkûkLkk A þÏMkku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk {krníke yLkwMkkh økýuþLkøkh{kt hnuíkk økku®ðË

Yk.8 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÃkfzkE

hkÃkh, ¼[kW, økktÄeÄk{{kt ðes[kuhe zk{ðk Ëhkuzk

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.4 fåA{kt ðes íkt º kLke ðeS÷LMk xwfze îkhk Mk½Lk heíku ðes [ku h e Ãkfzðk yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. íkk.4 òLÞw.Lkk hkus ðnu÷e MkðkhÚke s Ãkqðo fåALkk hkÃkh, ¼[kW, økktÄeÄk{{kt ðes íkt º kLke ðeS÷LMk xw f zeyku y u ºkkxfe hnu ý kt f {fkLkku {eXkLkk yøkrhÞk{kt fkh¾kLkkyku yLku fku{ŠþÞ÷

sqLkkøkZ : fkh{kt ykøk ¼¼qfe

sqLkkøkZ,íkk.4 sq L kkøkZLkk ¼h[f rðMíkkh yu ð k {ku í keçkkøk LkSf yu f fkh{kt ykøk ¼¼qfe níke. «kó rðøkík yLkwMkkh yksu MkðkhLkk Mk{Þu {kuíkeçkkøk ÃkkMku ykðu÷ çkUf{kt fuÕðeLk Ãkxu÷ Ãkku í kkLke ÔnkEx f÷hLke ELzªøkku fkh Lkt. S.su. 10ðe 9Ãkh6 ÷ELku fk{ yÚkuo ykÔÞk níkk íÞkhu y[kLkf fkh{kt ykøk ÷køke síkk ½xLkk MÚk¤u VkÞh VkExhu ykðe sE ykøkLku fkçkw { kt ÷eÄe níke. çkLkkð{kt òLknkLke Lk Úkíkk ÷ku f ku y u hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

MÚk¤ku WÃkhÚke ytËksu 8 ÷k¾ WÃkhktíkLke ðes [kuhe Ãkfze Ãkkze níke. ¼[kW íkk÷wfkLkk [ku ç kkhe økk{Lke Mke{{kt {eXkLkk yøkrhÞk{kt økuhfkÞËu heíku ÷økkððk{kt ykðu ÷ xÙkLMkVku{oh Ãký ðes íktºkLke xwfzeykuyu Wíkkhe ÷E MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. ðes íkt º kLke yk fk{økeheÚke ðes [ku h ku { kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

÷û{ý {nuïheyu ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku Ëeðk÷ çkLkkðe níke. suÚke íku {wÆu ðktÄku ÷uíkk LkðeLk hk{¼kE {nuïhe íkÚkk íku{Lkk ¼kE rLk÷u þ hk{¼kE {nuïhe WÃkh ÷kfze-ÃkkEÃkÚke nw{÷ku ÚkÞku níkku. nw{÷k¾kuh íkhefu {Lkkus ÷û{ý {nuïhe, økku®ðË ÷û{ý {nuïhe, ÃkÃÃkw ÷û{ý {nuïhe, sÞtrík ÃkÃÃkw {nuïheLkk Lkk{ku Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðkÞk Au. yk çkLkkðLke «rík VrhÞkË økku ® ðË ÷û{ý {nuïheyu LkkUÄkðe Au. su{kt fw t ð hçku L k {nu ï he, {eLkk LkrðLk {nu ï he, rLk÷u þ hk{S {nu ï he rðYæÄ {khk{kheLke çkÒku ÃkûkLkk LkðeLk {nu ï he, rLk÷u þ {nuïhe, fwtðhçkuLk {nuïhe, {eLkkçkuLk {nuïhe, økku®ðË ÷û{ý {nu ï he, {Lkku s ÷û{ý {nuïhe ½kÞ÷ ÚkÞk Au . økkt Ä eÄk{ çke-zeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ rðsÞ {nuïheyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku fÌkwt fu yk «fkhý{kt ík{k{ ÷ku f ku rÃkíkhkE ¼kEyku Au.

hksfkux rsÕ÷k{kt rðãkÚkeoykuLku hòLkk rËðMku þk¤k{kt çkku÷kðe Lknª þfkÞ htsftux ;t. 4 htsftu x Nnu h øt{ t Bg rsHtbtk yÇgtm fh;tk rJ¼t:eo y tu b tk òu J t b¤;t ytvDt;lt cltJtu htu f Jt rJ¼t:eo y tu l u btlrmf ;ltJltu Ctu d cl;t yxftJJt ;ubs ;uytult ftuR «¹ltu ntu g ;tu ;u l tu Wfu j Nt¤t bursMx[ux yu.ce. dtuh îtht htsftux rsHtbtk leau bw s clw k ònu h ltbw k «rmæ" fhtgwk Au. mhfthe, y"o m hfthe, øt{ t LxRl yu R z, x[ M xtu mk a trj; ;u b s MJrlCo h mrn;le ;btb «t:rbf Nt¤tytu, btægrbf Nt¤tytu

sqLkkøkZ rMkrð÷Lkk çknw[Š[ík

yu[.ykE.ðe. «fhý{kt MkeçkeykELkw t ykøk{Lk

sqLkkøkZ,íkk.4 sq L kkøkZLkk çknw [ [eo í k yu [ .ykE.ðe. «fhýLke MkeçkeykE îkhk [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt yksu MkeçkeykELke xe{ fhe yu f ðkh sq L kkøkZ ¾kíku ykðe Au yLku íkÃkkMkLkku ÃkwLk: íkçkffku þY ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. sq L kkøkZ rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu ÷ k Úku ÷ u M ku { eÞk økú M ík çkk¤fkuLku yu[ykEðe ÷køkw

Ftlde ntu r Mvjxbtk Fmu z Jtbtk ytJ;t vti º t rlNtk ; lw k btu ; rlvs;t vrhJthbtk fYK fÕvtk ; mòogtu n;tu. Ztk Z Ke dtbu fq Jtbtk J tbtk vze s;tk vxu j gw J tllw k btu ; ... yºtult lnuYldh buRl htu z vh ytJu j vw Y »tt:o mtumtgxe Nuhe lk.3btk hnu;tu fÕvu N dtu h "lCtR h t F t u j e g t (W.J.27)ltbltu gw J tl d;htu s Ztk Z Ke dtbu JHCCtR btu n lCtRle Jtzeyu rbºttu mt:u dgtu n;tu ðgthu yfMbt;u fwJtbtk vze s;tk vxuj gwJtllwk fYK btu; rlvsgwk n;wk. cltJle òK fwJtzJt htuz vtujemlu :;tk veyumytR yua.Je. htXtuzu J"w ;vtm yt’he Au.

ÃkzÞkLke çkLkkðLke íkÃkkMk nk÷ MkeçkeykE îkhk [k÷e hne Au yLku yíÞkh Mkw Ä e{kt MkeçkeykELkk Wå[ yrÄfkheyku Mkkík ð¾ík Ãkzkð Lkk¾e yLku íkÃkkMkLkk rhÃkku x o Wå[fûkkyu {ku f ÷e ykÃku ÷ Au yLku yksu ykX{e ð¾ík MkeçkeykELkw t ykøk{Lk ÚkÞw t Au íÞkhu yu [ ykEðe «fhý{kt ðÄw íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au.

;u b s Wåa;h btægrbf Nt¤tytult mkatjftuyu fuL÷ ;ubs htsg mhfthyu ònuh fhu j ònu h hòytu ;u b s lu d tu N eyu c j RLMx[ w b u L xm yu f x-1881 nu X ¤ ònu h fhu j hòytu l t r’Jmu rJ¼t:eo y tu l u Ni û trKf ftgo y:uo Nt¤tyu Nt¤tyu l¬e fhuj yLg M:¤u ctujtJJt ln´. «mkdtuvt; ònuh hòlt r’Jmu rJ¼t:eoytulu NiûtrKf ftgo y:uo Nt¤tyu fu Nt¤tyu l¬e fhu j yLg M:¤u ctujtJJtltu «mkd WvrM:; :tg ;tu Nt¤tyu fau h elt ftbftsltu atuÏFt 7 r’Jm vnujt rsHt bursMx[ux mbût yhS fhe vqJo bk@qhe bu¤Je ju J tle hnu u N u . dw s ht; btægrbf ylu Wåa;h btægrbf rNûtK ctu z o fu mhfthlt ftuRvK rJCtdlt yt’u N yLJgu ònu h hòytu b tk rJ¼t:eo y tu l u Nt¤tyu ctujtJJtltu «mkd WvrM:; :tg ;tu ;uJt «mkdu yt ònuhltbtle òudJtR jtdw vzNu ln´. yt nwfb ;t. 1-3-2013 mw"e mbøt{ htsftu x øt{ t Bg rsHt rJM;thbtk ybjbtk hnuNu. yt nw f bltu Ck d fhlth Ôgr¾; Cth;eg ’kz mkrn;tle fjb-188 bw s c rNûttlu vtºt :Nu.

çku rËðMk økuhfkÞËu yxfkÞík{kt hk¾e nkuðkLke økheçk rÃkíkkLke fr{þLkhLku hsqykík sðkçkËkh Ãke.ykE. Mkk{u Ãkøk÷kt ¼he fuMkLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke {køkýe

(EMkhkE÷ þu¾ îkhk) Mkwhík, íkk.4 Mºke yíÞk[khLke ½xLkkyku nk÷ Ëuþ¼h{kt økwtS hne Au íÞkhu Mkw h íkLkk WLk ¾kíku Ú ke yÃkÓík {w  M÷{ Mkøkehk fLÞkLku Ãkku ÷ eMk ykurhMMkkÚke ykhkuÃke ÞwðkLk MkkÚku Ãkfze ÷kðe. y÷çk¥k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk MºkeLke økrh{kLku ÷ktALk ÷køku íkuðk Wå[khýku íkÚkk íku ý eLku yÃk{krLkík fhðkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u çkuçkþ Mkøkeh ÞwðríkLkk ÃkrhðkhsLkku yÃk{krLkík nk÷ík{kt {wfkE økÞk níkk. Mkr[Lk S.ykE.ze.Mke.Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk {LkMðe ðíkoLk yLku ÃkûkÃkkíke Wå[khýku Mkkt¼¤e yÃkÓÞíkkLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk fr{~Lkh Mk{ûk Mk{økú rçkLkk hsq fhe sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk íkÚkk yÃknhý íkÚkk çk¤kífkhLkk yk økwLkk{kt yLÞ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheLku fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk {køkýe fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{~Lkhu Wå[ yrÄfkheLku íkÃkkMk MkkUÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw nðu, òuðkLkwt yu hnu Au fu ËwÔÞoðnkh fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u fÞkhu yLku fuðkt Ãkøk÷kt ¼hkÞ Au ?

yLku fux÷e rLk»Ãkûk íkÃkkMk ÚkkÞ Au ? íkuLke WÃkh økheçk rÃkíkk {ex {ktzeLku çkuXk Au. «kó Úkíke {krníke y™w M kkh þnu h Lkk Au ð kzu ykðu ÷ WLk Ëhçkkh Lkøkh y÷Vþkíke huMkezLMke ¾kíku hnuíkk y™u ¼tøkkhLkk ÃkkRÃkLke Aw x f Vu h e fhe Ät Ä ku fhíkk økheçk yçËw ÷ hnu { kLk {ku n {t Ë ÞkMkeLk {r÷fLke Mk¥kh ðŠ»kÞ þçkkLkk (Lkk{ çkË÷u÷ Au) Lku SíkuLÿfw{kh WVuo Síkw yr¼{LÞw hkðW (W.ð.h3) hnu. ðuzhkuz ¼hík økwshkíkLke [k÷ Mkwhík ({q¤ hnu . {w . Ãkku . f÷t ø ke ÚkkLkkøktøkkÃkwh, ykurhMMkk) íkuýeLkk ½h ÃkkMku Ú ke ÷÷[kðe Vku M k÷kðe ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke økík íkk.14 LkðuBçkh h0hLkk hkus ¼økkze ÷R økÞkLke òý íku ý eLkk rÃkíkk yçËw÷ hnu{kLk {÷ufLku Úkíkk íku{ýu yk ytøku Mk[eLk SykRzeMke Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMku su íku Mk{Þu {kºk økw { ÚkÞkLke VrhÞkË LkkU Ä e fuMk{kt Mkkð rLk»¢eÞ ÚkR síkk Auðxu AkufheLkk rÃkíkkyu yk Mkt Ë ¼u o økík íkk.h3{e LkðuBçkhyu Ãkku.fr{.Lku yuf ÷ur¾ík yhS ykÃke ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkwt

{kuçkkE÷Lke {kufkýLkku ykt¾ W½kzíkku rfMMkku

ÞwðíkeLkk {kuçkkE÷ Ãkh ykðu÷ hkUøu k Lktçkhu SðLk Lkfkoøkkh çkLkkÔÞwt

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík,íkk.4 þnuhLkk Auðkzu ykðu÷ WLk ¾kíku hnuíkk yçËw÷ hnu{kLk {r÷f ÃkkuíkkLke [kh Ãkwºke yLku yuf ÃkwºkLkk ¼hýÃkku»ký yÚkuo ¼tøkkhLke Vuhe Vhíkk níkk yLku Mk¥khðŠ»kÞ Ãkwºke þçkkLkk (Lkk{ çkË÷u÷ Au) yLku íkuLke {kíkk íkÚkk yLÞ ¼kRçkuLk ½h{kt s Mkkzeyku WÃkh xefe xktfe rÃkíkkLku {ËËÁÃk Úkíkk níkk, íku{s rÃkíkk yk¾ku rËðMk fk{ yÚkuo çknkh hnuíkk nkuðkÚke íku{Lku ÃkkuíkkLke Mk¥kh ðŠ»kÞ ÃkwºkeLku ÃkkuíkkLkku MktÃkfo {kxu yuf {kuçkkR÷ yÃkkðe hkÏÞku níkku yu {kuçkkR÷ WÃkh yuf rËðMk þnuhLkk çkeò Auzu y{hku÷e rðMíkkh{ktÚke Síkw hkðík W.ð.h3yu yòýíkk s fku÷ fhe ËR ÃkkuíkkLkk yLÞ r{ºk rðþu ÃkwåAk fhðk ÷køÞku níkku su{kt þçkkLkkyu MÃkü þçËku{kt LkÒkki ¼ýíkk ÃktËh rËðMk çkkË Síkwyu ÃkwLk: fku÷ fhe þçkkLkkLku «u{ò¤{kt VMkkððkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yuf {rnLkkLke ytËh s ðkhtðkh VkuLk fhe {kuxe-{kuxe ðkíkku fhe þçkkLkkLku ÃkkuíkkLkk «u{ ò¤{kt çkhkçkhLke VMkkðe økík íkk.14{e LkðuBçkhLkk hkus ½h{kt ÃkkuíkkLkk ÄtÄk yÚkuo {wfu÷ Ák.h.80 ÷k¾ ÷RLku Ãkxkðe VkuMk÷kðe ÷øLkLke ÷k÷[ MkkÚku ¼økkze økÞku níkku. ÞwðríkLkk ík{k{ ÁrÃkÞk ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷R ÞkíkLkk ykÃÞk çkkË ÞwðríkLke ykt¾ W½ze níke íkuýeLke ÃkkMku hnu÷ Ák.h.80 ÷k¾ yÃknhý fíkko Síkw y™u íkuLkku y{hku÷e ¾kíku hnuíkk Sò íkÚkk SíkwLkku {kuxku ¼kR MkrníkLkk ÷kufkuyu ðnU[ýe fhe Lkkt¾e nkuðkÚke økheçk yçËw÷ hnu{kLk íkku çkuðzk Ëw:¾Lkku rþfkh çkLÞk Auu ykswLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt {kuçkkR÷ s yuf Mkw¾Lke søÞkyu Ëw:¾Lkk Mkk{kLk çkLke økÞku nkuðkÚke MkøkehðÞLkk ÞwðríkLkk {kíkkrÃkíkkLke ykt¾ WÄkzíkku yk çkLkkð çkLÞku nkuðkLkku «fkþ{kt ykÔÞku Auu.

3S Vuçkúw.yu {íkËkLk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 171 økú k{ Ãkt[kÞíkLkeøkkrhÞkÄkh, [qtxýeÄkuÄk,ònu h økZzk yLku (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh,íkk.4 rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe Ãkqýoíkk MkkÚku nðu rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýe Þku s ðk ðneðxe íkt º kyu íki Þ kheyku ykËhe Au . ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke swËk swËk íkk÷wfkLke {¤e fw ÷ 171 økú k { Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. yk [qtxýe ykøkk{e íkk.3S Vuçkúwykheyu Þkuòþu. 171 MkhÃkt [ yLku 133h ðkuzo MkÇÞkuLke [qtxýe {kxu fw÷ 419 {íkËkLk {Úkfku W¼k fhðk{kt ykðLkkh Au. MkqºkkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk rsÕ÷k ðneðxeíkt º k îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò, çkkuxkË, W{hk¤k, rMknkuh, ð÷¼eÃkw h , Ãkkr÷íkkýk,

¼kðLkøkh íkk÷w f kLkk {¤e 171 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Þkusðk {kxu íkiÞkheyku nkÚk ÄhkE Au . ykøkk{e 1Ãk{e òLÞwykheyu MktçktrÄík økúk{ Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýe Þku s ðk ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu yLku W{uËðkhe Ãkºkku h1 òLÞwykhe MkwÄe Mðefkhkþu. hh{eyu [fkMkýe yLku W{uËðkheÃkºk Ãkhík ¾U[ðkLke h3{e íkkhe¾ {wfhh fhkE Au. sÞkhu íkk.3S Vuçkúwykhe Lku hrððkhu {íkËkLk Þkuòþu. òu fÞktÞ ÃkwLk: {íkËkLkLke Vhs Ãkzþu íkku 4Úke Vuçkúy w kheyu ÃkwLk: {íkËkLk ÚkE þfþu. sÞkhu ík{k{ MÚk¤u Vuçkúwykheyu {ík økýLkk MkkÚku Ãkrhýk{ ònuh Úkþu. yk [qtxýe{kt E.ðe.yu{. {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhkþu.

yLku ÃkwºkeLkku fçkòu {¤u íkuðk Ãkøk÷k ÷uðk hsqykík fhe níke íÞkhçkkË nhfík{kt ykðu ÷ Mk[eLk SykRzeMkeyu Ãkku÷eMku WÃkhe Ãkku ÷ eMk yrÄfkheLkk ËçkkýÚke yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk. ÞwðríkLkk rÃkíkk y™u yLÞ ¾kLkøke {kýMk íkÚkk yuf Ãke.yuMk.ykR. yu { .ykh.Mkzkík MkkÚku ÞwðríkLkku AuÕ÷u {¤u÷ fku÷ ÷ku f u þ LkLkk MkÚkðkhu økt ò { yku r hMMkk ÃknkU [ e sR økík íkk.h6{e Lkðu B çkhLkk hku s hkºkeLkk Mk{Þøkk¤k{kt íÞktLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e Síku L ÿfw { kh WVu o hksq L ku çktËeðkLk hk¾u÷ 17 ð»keoÞ þçkkLkkLke MkkÚku ÍzÃke Ãkkze íÞktÚke MÚkkrLkf {uSMxÙuxLke Ãkhr{þLk {u¤ðe Mkwhík Mk[eLk SykRzeMke Ãkku ÷ eMk {Úkfu ÷kÔÞk níkk. íÞkhçkkË Ãký yuf økheçk {wÂM÷{ rÃkíkkLke ÞkíkLkk ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{ Lk ÷uíke nkuÞ íku{ Mkwhík Mk[eLk SykRzeMkeLkk Ãke.ykR. çke.yu{.Ãkh{kh Mk{ûk nksh fhkÞu ÷ Mkøkeh ðÞLke þçkkLkkyu MÃkü þçËku { kt sýkðu÷ fu íkuLku íkuLkk {kíkkrÃkíkk MkkÚku sðwt Au,íku{ fnuðk Aíkk Ãke.ykR.Ãkh{khLku òýu þw h kíkLk [zâw t nku Þ íku { MkøkehðÞLke AkufheLku Ãkku÷eMk MxkV y™u yÃknhý fhe çk¤kífkh økw ò hLkkh RMk{ Mkk{u yu÷Vu÷ çkku÷e sýkðu÷ fu, fu{ íkuLku nðu ykLke MkkÚku MkkÁ LkÚke ÷køkíkwt ? òu íkkhk

çkkÃku Yk.2.80 ÷k¾Lke hf{ VrhÞkË{kt ÷¾kðu÷ Au. yu hf{ Akuze Ëu íkku íkLku íkkhk {kçkkÃkLku Mkw«ík fhe ËW yLku íkkhku fuMk Ãkíkkðe ËW. Lknª íkku íkkhku fçkò íkkhk {k-çkkÃkLku MkkUÃkeþ Lknª y™ íkLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ËRþ íkÚkk íkLku ÃktËh rËðMk Mkíkík xku [ o h fheþ. íku ð k þçËku Ãkku÷eMkLkk {kuZu Mkkt¼¤e Þwðrík MíkçÄ ÚkÞk Aíkkt {¬{ {Lk hk¾e Ãke.ykR.Ãkh{khLkk ðþ{kt ykÔÞk ðøkh ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku s sðkLke hx Ãkfze hk¾e níke. íku{ Aíkkt Ãke.ykR.Ãkh{kh ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhíkk nkuÞ íku{ yÃknhý fíkko hksqLku rh{kLz yÚkuofkuxo{kt hsq fhðk ÷R økÞk íÞkhu Ãký ¼kuøk çkLkLkkh Mkøkeh ðÞLke þçkkLkkLku MkkÚku hk¾e Mk{økú fkuxo Mktfw÷{kt ykhkuÃke Síkw MkkÚku s hkÏke níke. íÞkhçkkË ÞwðríkLkk rÃkíkkyu Auðxu ðfe÷ hkufe yk Mkt˼uo Mk½¤e nfefík ðfe÷Lku çkÞkLk fhíkk ðfe÷ ðnkçk þu¾u MkøkehðÞLke ¼kuøk çkLkLkkh þçkkLkkLkku fçkòu {kt ø kíkk s At A u z kÞu ÷ Ãke.ykR.Ãkh{khu ÞwðríkLku h rËðMk Ãkku.MxuþLk{kt hkÏÞk çkkË Lkkhe Mkt h ûký øk]nLku Mkw«ík fhe ËeÄe níke. ßÞkt Ú ke ¼ku ø k çkLkLkkh ÞwðríkLkku fçkòu {u¤ÔÞk çkkË Þwðrík þçkkLkkLkk økheçk rÃkíkk yçËw÷ hnu{kLku ÃkkuíkkLkk ðfe÷ ðnkçk þu¾ {khVík Mk[eLk S y k R z e M k e Ãke.ykR.Ãkh{kh y™u

Ãkku.Mk.R. yu{.ykh.Mkzkík rðÁæÄ þnu h Ãkku . fr{.Lku VrhÞkË ykÃke sýkðu÷ fu, WÃkhkuõík ½xLkk¢{{kt íku{Lke Mkøkeh ðÞLke ÃkwºkeLku fkuR Ãký ÔÞksçke fkhý fu økwLkk rðLkk økuhfkÞËuMkh heíku yxfkÞík{kt hk¾e íkuýeLku {kLkrMkf ÞkíkLkk y™u ºkkMk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au , su Ú ke Mk[eLk SykRzeMkeLkk Ãkku ÷ eMk y{÷ËkhkuLkk ðíkoLk ÃkûkÃkkíke {k÷w{ Ãkzu÷ Au. òu ykøk¤Lke íkÃkkMk yk çkt L ku yrÄfkhe rLk»Ãkûk heíku fhþu fu fu{ íku Ãký «&™k W¼ku ÚkkÞ Au, yk çktLku Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L ke ðíko ý w f fkÞËk rðÁæÄLke nkuðkLkwt sýkÞ Au. yksfk÷ hk»xÙ { kt Aku f heyku L ke Mk÷k{íkeLkku «&™ Mk¤øke hÌkku Au íÞkhu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðk f]íÞku ¼ÿ Mk{ks {kxu þku¼íkk LkÚke ! íkuÚke «kÚkr{f RLfðkÞhe fhe {ush ÃkuLkÕxe [ksoþex fhðk yLku Lkku f he{kt Ú ke çkhíkhV fhðk {ktøkýe fhe Au . íku { s {sfw h Mk[eLk SykRzeMke Ãkku÷eMk MxuþLk VMxo økw . h.Lkt . 94-1hLke íkÃkkMk yLÞ rLk»Ãkûk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk fhðk {ktøkýe fhe Au. Ãkku÷eMk fr{.yu yk Mkt Ë ¼u o hu L s ðLk ©e suçk÷eÞkyu yk fuMkLke íkÃkkMk yu M keÃke hkXku z Lku MkkU à ke íkkífk÷ef rhÃkkuxo fhðk nwf{ fÞku o nku ð kLkw t Ãkku . fr{~Lkhu sýkÔÞwt níkwt.

«u{Lkk çnkLku økwshkík{ktÚke ÞwðíkeykuLku WXkðe sE yLÞ hkßÞku{kt ðu[e ËuLkkhe økUøk Mkr¢Þ ? Mkwhík,íkk.4 Mkwhík þnuhLkk WLk ¾kíkuÚke yÃknhý fhe Auf ykurhMMkk ÷R økÞu÷ MkøkehðÞLke {wÂM÷{ Þw ð ríkLku «Úk{ {nkhk»xÙ L kk rþhzeo yLku íÞkhçkkË ykurhMMkkLkk øktò{ SÕ÷k{kt ÷R sR 40 rËðMk{kt Ãk0 Úke 60 ðkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ¼kuøk çkLkLkkh Þwðríkyu sýkÔÞwt níkwt íku{s økwshkík Ãkku ÷ eMkLke ®n{ík fu íkkfkík LkÚke fu íku ykurhMMkk{kt ykðu fkhýfu y{u ÷kufkuyu yk Ãknu÷k Ãký økwshkík Ãkku÷eMkLku {kh {kheLku ¼økkzâk nkuðkLke Äkf Ä{fe ykÃke ÞwðríkLku ðkhtðkh ÃkkuíkkLke {hS rðÁæÄ çk¤kífkh økwòhðk{kt ykðíkku níkku.íku{ sýkÔÞwt níkwt. ykurhMMkk ¾kíku ÷R sR íÞkt yufË{ LkkLkfze ykuhze{kt çktËeðkLk çkLkkðu÷ ÂMÚkrík{kt hk¾e Äkf Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke níke.Mk¥kh ðŠ»kÞ Mkøkeh ðÞLke þçkkLkkLku yuf Mk{Þu ÃkkuíkkLkwt SðLk LkfoÚke Ãký ¾hkçk ÷køÞwt nkuðkLkwt yLku òu íkuLkk rÃkíkk yLku Ãkku÷eMk Mk{ÞMkhLk ykÔÞk nkuík íkku ÃkkuíkkLku yLÞ hkßÞ{kt ðu[ðk {kxu ÷R sðk{kt ykðLkkh níke yk yuf {kLkð íkMfheLkku ytíkh hkßÞ ðuÃkkh nkuðkLkwt ¼kuøk çkLkLkkh Þwðríkyu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku «kó Úkíke {krníke y™wMkkh þnuhLkk WLk rðMíkkh{kt hnuíkk yçËw÷ hnu{kLk {r÷fLke Mk¥kh ðŠ»kÞ ÃkwºkeLku y{hku÷e íkuLkk SòLkk íÞkt hnuíkku Au÷ çkxkW ykurhMMkkðkMke Síkw Mkki «Úk{ {kuxe-{kuxe ðkíkku fhe ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLku RhkËu «u{ò¤{kt VMkkðe níke yLku Mkki «Úk{ y{hku÷e ¾kíku íkuLkk SòLkk ½hu ÷R sR íÞkt ÞwðríkLku fktR ¾ðzkðe yÄo-çku¼kLk yðMÚkk{kt {nkhk»xÙLkk rþhze ¾kíku ÷RøkÞku níkku.ßÞkt rnLËw rðrÄ yLkwMkkh ÷øLk fhe Þwðrík WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku íÞkt [kh rËðMk hkuõkÞk yLku yðkh Lkðkh Þwðrík MkkÚku þheh MktçktÄ çkktÄu÷ nkuðkLkwt ¼kuøk çkLkLkkh Þwðríkyu ¾wË Ãkku÷eMkLke yuV ykE ykh{kt ykÃku÷ rLkðuËLk{kt sýkðu÷ Au , íÞkhçkkË Þw ð ríkLku Síkw ¼w ð Lku ï h ykurhMMkk {w.Ãkku.f÷tøkeÚkkLkk øktøkkÃkwh ¾kíku ÷R sR yuf LkkLkfze ykuhze{kt hk¾ðk{kt ykðe níke yLku rËðMk{kt fk{ nkuÞ íkku yk ÞwðríkLku Síkw hkWík çknkhÚke íkk¤wt {kheLku síkku níkku y®n 40 rËðMkLkk hku f ký{kt yk nuðkrLkÞíkLkku MkøkehðÞLke ÞwðríkLku Ãk0 Úke 60 ðkh ÃkkuíkkLke nuðkrLkÞLkku rþfkh çkLkkðe níke. ðÄw{kt Þwðíkeyu fÌkwt níkwt fu, yuf Mk{Þu

íkuýu ykÃk½kík fhðkLkku «ÞíLk Ãký fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Síkw ykðe síkk íkuLku nkurMÃkx÷÷R økÞku níkku. Ãkhtíkw Lkhf Mk{k SðLkÚke ftxk¤e økÞu÷ Þwðríkyu SíkwLku økwshkík Ãkku÷eMk íkuýeLku ÷uðk [ku¬Mk ykðþu íkuðwt sýkðíkk s Síkw W~fuhkR sR Þw ð ríkLku Äkf Ä{fe ykÃkíkku níkku . økwshkík Ãkku÷eMkLke íkkfkík fu ®n{ík LkÚke fu íku ykurhMMkkLkk øktò{{kt ykðu fkhý fu yk Ãknu÷k Ãký y{u ÷kufkuyu økwshkík Ãkku÷eMkLku {kh {kheLku ¼økkze nkuðkÚke økwshkík Ãkku÷eMk fkuR rËðMk ykurhMMkk ykððkLke LkÚke yux÷u íkuwt nðu yk Lkfo{kt MkËk {kxu s hnuþu íkuðe Äkf Ä{fe ðkhtðkh Wå[kníkku nkuðkÚke Þwðrík ¾wçk s øk¼hkR økR níke. Ãkhtíkw yuf rËðMk ®n{ík Ëk¾ðe yLku Síkw Lkknðk síkk íkuLku SíkwLkk {kuçkkR÷Úke íkuýeLkk rÃkíkk yçËw÷ hnu{kLkLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuyku íkkífkr÷f Mkøkkðnk÷k yLku Ãkku÷eMk MkkÚku ykurhMMkk ¾kíku ÄMke sR ÞwðríkLku Lkhf suðk SðLk{ktÚke Awxfkhku yÃkkÔÞku níkku WÃkhktík ¼kuøk çkLkLkkh Þwðríkyu yk Mkt˼uo ðÄw { kt yk y¾çkkhLkk heÃkku x o h Mk{ûk sýkðu÷ fu, yÃknhý fíkko ykurhMMkkðkMke íku L kk yLÞ MkkÚkeËkhku MkkÚku xu r ÷Vku r Lkf ðkík[eík{kt sýkðe hÌkku níkku fu íkuLke ÃkkMku yuf Þwðrík Au suLku íku ðu[ðk {ktøku Au, yux÷u nwt íkuýeLku økRfk÷u Þw.Ãke.yÚkðk rçknkh ÷R sRþ, ßÞkt ðÄkhu ÁrÃkÞk {¤þu íÞkt íkuýeLku ðu[e ËRþ íkuðwt Mkkt¼¤íkk øk¼hkR økR níke yLku íku rËðMkLke yk¾e hkºke ¼ÞLkk {kÞko íkuýeLku íkkð Ãký ykðe økÞku níkku yux÷u çkeò rËðMku Auf Mkktsu Síkw íkuýeLku Ëðk¾kLku ÷R økÞk çkkË ½hu ykðíkk s íkuýeLkk rÃkíkk Ãkku÷eMk MkkÚku ÄMke ykðe Síkw hkWíkLku htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Lk®n íkku íkuýe fÞk hkßÞ{kt ðu[kR økR nkuík íku íkuýeLku {Lk fËk[¾çkh Ãký Ãkzík Lknª yk yuf {kLkð íkMfhe fhíke økUøk økwshkík hkßÞ{kt Mk¢eÞ Au. su íkuLkk suðe ¼ku÷e-¼k÷e MkøkehðÞLke ÞwðríkLku Ãkxkðe VkuMk÷kðe ÁrÃkÞk Ãkzkðe çk¤kífkh fÞko çkkË yLÞ hkßÞ{kt ðu[e Ëuíkk nþu ykLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yLku íkuýeLkk MkkÚku ÚkÞu÷ çkLkkð fkuR yLÞ Þwðrík MkkÚkuLkk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk Mk¢eÞ heíku íkÃkkMk fhu íku sYhe Au.yk çkLkkð{kt hnu÷ Síkw hkWíkLkk Mkwhík y{hku÷e ¾kíku hnuíkk Sò íkÚkk ÃkktzMu khk ¾kíku hnuíkk íkuLkk r{ºkLku Ãkfzðk{kt ykðu íkku Ãkku÷eMkLku {kLkð íkMfheLke ðÄw rðøkík {¤þu íkuðtw Ãký ðÄw{kt Þwðríkyu sýkÔÞwt níkwt


10

þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

yucece 703.10,731.00,703.00,724.80 yu.me.me. 1431.20,1445.00,1430.00,1433.25 y’tKe yuûvtuxo 281.40,281.40,275.10,276.60 bw÷k t vtuxo 137.60,138.35,134.60,137.15 ytr’.cejtolwJtu 1129.00,1132.00,1102.00,1123.70 yjtntct’ cUf 179.55,185.00,177.15,184.10 dws.ykcò w mebu. 205.50,208.10,202.55,205.90 ytkæt{ cUf 123.10,126.80,122.80,126.45 yuvtujtu ntuMve. 805.00,816.65,802.00,806.70 yuvtujtu xtgmo 90.50,90.50,88.40,89.55 yNtuf juj.u 27.30,27.50,26.55,26.70 yurNglvuRLxTm 4390.00,4416.90,4376.45,4396.35 ytMx[tÍulV. 1412.60,1426.80,1392.60,1398.70 ytuhc Vtbto 202.00,203.45,198.15,201.65 yu¾meÍcUf 1383.00,1386.00,1371.50,1378.20 còsntuÕzekøÍ 1045.65,1058.00,999.65,1024.45 còs ytuxtu 2221.70,2221.70,2190.60,2204.50 ctxt RLz. 882.00,884.00,875.35,880.05 cugh RLzegt 1279.00,1279.00,1250.10,1260.20 cdol vuRLx 158.30,160.00,155.30,155.75 Cth; Rju. 1309.50,1320.00,1300.00,1317.15 Cth; Vtuso 263.80,266.50,261.50,263.20 Cth; vuxt[ .u 369.00,379.70,366.15,373.05 Cth;e xuje 327.80,329.70,325.65,327.10 Cuj 238.00,243.45,236.40,242.40 Cw»tK Mxe. 480.55,482.80,478.05,481.85 ctgtuftul 293.80,294.00,289.60,291.20 cUf ytuV chtuzt 890.40,892.00,878.30,884.15 cUf ytuV RLzegt 365.80,365.80,359.00,364.20 btRftu rj. 9394.85,9474.90,9285.00,9325.15 rçt{xtrlgt RLz. 509.05,513.00,508.20,510.65 fuzejt nuÕ: 882.00,907.00,880.00,889.90 fuRlo RLz. 328.00,339.70,325.95,337.40 fulhu t cUf 521.10,529.00,518.10,526.20 fuMx[tju 301.95,307.00,301.60,306.40 muLx[j cufk 90.50,92.30,89.00,91.65 muLawhe xuûx. 436.00,451.50,433.10,448.75 meRyumme rj. 315.40,317.20,310.00,314.55 rmÃjt rj. 417.00,421.20,414.00,416.00 ftuj RLzegt 361.00,363.95,357.60,362.85 ftujdux vtbtu. 1521.90,1532.00,1516.25,1525.60 ftuLxuRl ftuv.o 923.95,944.00,920.05,937.30 ftuh v{tsu fu x 315.50,317.20,313.00,314.90 ftuhtubt Vxeo. 256.65,259.00,256.00,258.00 ftuvtuho Nu l cUf 481.85,488.00,481.85,485.75 ¢uzex hux. 1128.00,1128.00,1040.25,1049.30 ¢tuBÃx. d{eJ 123.60,125.85,122.30,124.15 fgwbeLm (ytR) 540.00,543.85,532.00,537.30 ztch RLz. 129.40,129.75,127.60,127.95 ’ult cUf 123.00,127.20,121.90,126.75 zeJem juc 1093.40,1117.50,1083.00,1108.10 zeyujyuV je. 235.00,238.60,233.10,237.75 ztu. hu¨em 1881.00,1895.40,1875.00,1888.60 ytRahbtuxh 2840.15,2886.35,2801.00,2821.45 Rbtbe rj. 595.90,595.90,582.00,584.55 yuLSrlgmo (ytR) 235.00,236.00,231.15,234.85 yuMmth ytRj 71.00,73.70,70.65,72.40 yufmtRz RLz. 142.85,144.75,141.95,142.40 Vuzhj cUf 541.00,541.00,525.90,526.65 VtRltLmxuf. 1125.00,1175.00,1121.05,1170.05 duRj (RLzegt 364.00,373.90,358.00,370.55 de;tksje suBm 588.00,594.85,568.00,585.35 øjufmtu rj. 2142.00,2175.00,2135.05,2155.05 øjufmtuMbe: 3842.00,3844.00,3830.00,3840.15 øjulbtfo Vtbto 539.00,540.00,522.10,524.30 Syubyth RL£t. 20.40,20.45,19.75,19.90 dtu’hus fLm. 728.95,730.00,720.00,724.85 dtu’hus RLz. 324.00,325.00,319.00,320.75 øt{tmebRLz. 3159.65,3208.75,3151.00,3182.30 dws. vuxt[ lu xu 77.30,81.00,77.30,80.85 dws. Vjtuu 345.10,345.10,333.65,339.45 dws. belhj 208.05,208.05,204.90,205.40 nuJÕu m RLz. 644.00,644.00,635.05,636.75 yuameyuj xufltu 630.00,636.00,628.00,633.85 yuazeyuVme 849.00,849.00,828.80,837.65 yuazeyuVme cUf 681.80,682.50,672.55,679.55 rnhtu ntuLzt 1890.00,1894.00,1870.70,1884.85 nufÍtJuh xuf. 91.00,91.25,89.60,90.00 rnL’. jeJh 532.25,535.35,529.00,533.75 rnL’. ftuvh 143.60,144.95,142.40,143.05 rnL’. vuxt[ .u 297.20,317.00,296.55,313.90 rnLztÕftu 133.20,133.85,131.10,132.60 rnL’w. ÍeLf 142.00,142.00,138.20,139.65 yuazeytRyuj 116.95,118.80,115.20,118.10 ytRmeytRmeytRcUf 1168.00,1184.75,1164.45,1182.20 ytRzeceytR 114.60,116.90,113.70,116.55 ytRzegt muÕgwjh 110.00,110.30,108.10,109.70 ytR.ze.yuV.me. 180.80,184.00,180.00,183.15 ytRyuVmeytR 34.20,38.45,33.90,38.15 RLzegl cufk 215.00,218.85,214.00,215.25 RLze. ntuxju 66.75,66.75,65.35,65.95

Group - B 1 yuBxuf ytuxtu ---- A ---21 muLawhe yub 3.91 cehjt3yub. 4152.55 yth;e RLz. 101.40 yuclu jtugz 396.45 fultuj Vtbto. 1490.45 yuceme RLzegt 140.00 rcnth ftuMxef 103.40 yuceSnuJeRLz. 118.65 yuceyuj ctgtu-xuf. 3.56 x[tLmbuxef 6.97 yuRm mtuVxJuh 9.80 ¢tul ftub 197.00 ybuhefl z[tR. 77.20 yu’tuh Vtulxuf 86.70 Jeyubme mtuVxJuh 0.23 yuz. ftuBÃgw. 2.47 yuzJef jucmo 6.81 yuRSm fub. 194.75 yuVxuf RLVtu 8.60 xtxt xujeftub 217.60 yøt{tu za 4.12 ytExeme yuøt{t-u xuf 512.05 yunb’tct’ Vtuso 147.35 ysL;t Vtbto 388.65 atufm RLVtu 5.04 ytEmeytE ELze 986.25 ytÕcxo zuJez 137.80 xwçt{tu RLzm 69.30 yujBu cef RLz. 17.90 yÕft Mvelh 0.14 yÕfejyubtRLm 155.00 ytjtuf RLz. 12.05 ytÕvm RLz. 2.01 yujmxtub je. 185.70 ybhhtò cuxhe 257.35 yubVtusoRLzegt 1.75

yubxuf RLzegt ytkæt{ mebuLx ytkæt{ vuvh ytkæt{ vuxt[ u yub.ve.øjtg. ykfhw z[øm yLmjceÕz. yuLmtj «tuv. yvth RLzegt yuvjuc je. yuvjVtE. ytaeoÍ øt{ex´øÍ yhenk; VtWl ftuLxuf mtuVx. yuhtu øt{lu tRx yhrJk’ rbÕm yhrJk’ hub.u ymtne RLz. ymtne ftu.Vt. yNebtrj. yuNegl Mxth yuNegl ntuxÕm yuz. meL:u. yuxjtmmtRfj yuxeyul RLx. y;wj je. ytuxtu yufmÕm ytuxtujtEx (E.) ytuxtuhtEz.VtEl yJL;uj mtuVx. yJL;e Vezm yuJtul ytudlou ef

90.80 105.50 9.25 287.25 15.21 36.60 12.71 44.45 39.10 157.65 24.90 2.02 26.95 56.00 5.43 37.00 105.25 30.85 53.50 2.43 4.95 708.00 175.00 81.45 387.05 0.56 416.05 371.00 17.55 1.31 61.70 161.15 27.20

---- B ---còsRjufx. 216.65 còsrnL’rj. 25.10 còs ytuxtu VtR. 1387.95 ctjVtbto 24.65

RLzegl ytuRj 271.75,289.00,271.75,281.45 RLzegl ytuJh 92.90,93.90,92.20,93.70 RL÷v{M: dum 255.00,255.45,250.55,252.40 RLzm RLz cUf 431.10,433.85,429.00,430.85 RLVtumemxuf. 2346.00,2354.80,2333.20,2348.30 RLd JgMg 536.05,561.55,535.00,555.55 ytRvemeyujuc.rj. 507.65,514.10,505.00,505.90 ytRythce R. 132.15,133.85,130.70,132.55 ytRxeme rj. 285.00,285.00,280.45,282.40 su yuLz fu cUf 1316.00,1327.60,1315.00,1320.20 sil Rhe. 76.80,79.25,76.05,78.95 su.ve.yumtu. 101.25,101.40,99.65,101.00 sux yuhJugÍ 609.00,621.90,605.00,610.55 Sk’tj Mxej 464.70,464.70,454.15,458.00 suve RL£t. 57.00,57.10,55.40,56.20 su ve ntRz[tu 38.40,38.60,38.00,38.30 suymu zcÕgw yul. 68.55,68.80,67.20,67.95 SL’tj rJsg 829.20,829.40,819.00,826.60 ftuxf brnL÷t 655.55,655.65,646.95,649.80 juLftu RL£t 14.60,14.84,14.47,14.65 jtmolyuLzxwçt{tu 1629.90,1636.65,1619.00,1627.70 yujytRmentW.VtR. 293.00,296.70,290.40,295.35 Õgwvel rj. 608.30,610.80,601.35,604.00 yub.yuLzyubVtR. 1198.70,1217.50,1191.60,1211.45 b÷tm fube. 239.90,243.20,236.70,239.80 brnL÷t yuLz brnL÷t 936.40,943.15,926.00,940.05 buheftu RLz. 223.50,228.95,222.60,224.40 btYr;W¼tud 1558.00,1558.00,1539.65,1544.00 bufm RLzegt 254.85,255.00,249.25,250.80 b"hml yumyum 199.90,201.45,198.20,199.50 yuBVtmemceyuVyuj 392.45,396.00,392.00,393.20 yubythyuVrj. 13364.00,13384.00,13160.50,13357.25 yubythveyuj 65.65,66.25,64.75,65.60 lux yuÕgw. 50.90,50.90,50.00,50.25 luMxuj(ytR) 4920.00,4931.90,4868.00,4875.10 luJje jesl 81.60,83.65,81.10,83.25 lux. belhj 163.00,165.10,162.00,163.60 yulxeveme 157.95,159.25,157.50,158.60 ytuylu Sme ftuvtu.o 279.80,288.35,278.70,284.75 ytuÃxtu mrfox 111.35,112.85,110.50,111.95 ytR-VjufmmtuÕgwx 3324.95,3332.00,3280.00,3291.30 ytuheyuLxj cUf 355.00,358.80,352.00,353.90 vuLxtjwl he 254.80,263.40,251.15,261.15 rlftujm veh 530.00,565.00,525.00,560.20 vuxt[ lu xu yujyulS 162.20,164.00,160.00,162.95 vezejtRx 230.00,234.75,228.00,231.10 vtJh VtR. 212.00,213.05,209.00,211.75 vtJhd{ez 114.25,115.20,113.55,114.90 vkòc luNlj 893.00,910.00,891.10,908.35 hulcûte juc. 517.00,520.95,512.05,513.35 ythRme je. 264.85,267.50,260.80,265.20 80.00,80.80,78.40,80.60 hejt.ftub.Ju. ceyumRyum rj. 542.00,552.00,542.00,546.65 hejtgLm fuve. 491.15,504.05,490.55,501.70 rhjtgLm 860.60,864.50,853.70,860.75 hejt.vtJh 95.75,96.90,95.05,95.90 mðgb ftuBÃgw. 106.50,109.00,106.50,108.30 mumt dtuyt 204.05,204.05,198.90,201.55 ©e rmbuLx 4610.00,4625.00,4580.00,4586.05 ©ehtb x[tLm. 770.20,770.20,726.90,749.70 rmbuLm rj. 692.50,695.25,684.90,691.40 yumsuJeyul 21.00,21.25,21.00,21.10 Mxux cUf 2457.00,2491.40,2452.00,2484.80 Mxej ytu:tu. 95.20,95.90,94.20,95.20 MxhjtRx RLz. 121.70,121.70,118.30,119.95 ml Vtbto 736.00,737.00,726.30,734.75 ml xeJe 441.90,442.55,435.80,438.80 mwÍjtul 18.50,18.80,18.30,18.40 rmLzefux cUf 133.70,137.20,132.25,136.55 xtxt fube 365.05,369.40,362.90,364.60 xtxt ftuBgw. 251.85,257.75,247.75,252.50 xtxt btuxmo 318.05,318.05,313.10,315.30 xtxt vtJh 110.00,110.45,108.50,110.10 xtxt Mxej 440.00,440.50,431.55,433.40 xtxt xe 166.15,166.50,163.00,164.20 xemeyumje. 1282.00,1299.95,1281.15,1297.50 xuf brnL÷t 945.00,948.95,928.00,942.00 :bufo m 621.90,621.90,610.25,617.40 xtRxl RLz. 281.00,287.80,280.00,285.45 xtuhLx vtJh 191.40,191.55,187.25,188.05 xtuhLx Vtbto 731.20,738.00,720.00,728.75 xexefu «uMxes 3455.00,3473.85,3420.00,3444.85 gwftucfU 82.85,85.40,82.35,84.80 gwrlgl cUf 278.00,278.85,274.55,277.90 bufztuJju me 1945.00,1957.00,1918.00,1936.90 gwrlxuf rj. 34.90,36.05,34.50,35.90 gwltRxuz çt{eJ. 945.95,945.95,919.00,926.55 mao RLzm 137.50,137.60,134.60,135.80 rJzegtuftul VtR. 236.40,242.45,232.00,234.10 JtuÕxtm rj. 109.30,109.30,106.60,106.90 rJ«tu rj. 399.00,404.50,397.70,403.25 gm cufk 491.00,493.90,488.00,489.60 Íe xuje. 229.75,230.80,225.65,227.00

ctjtSyubel ctjtSxuje. ctjthvwh ELz. RMvt; yujtugÍ ctjr¢»l RLz. ctjbuh jtuhe ctjthtbvwh me. ctjwhDtx x[tLm. ctlMJ. rmLxuf ceyuymu yuV ce yuLz yu rj. Cth; y:o clthm ntux CdJ;e dum CKmtje yurLs. Cth;cesje Cth; mexm cebuxjcegh celtle ELz. ctgtuVej fub. ctgtuvfu RLzegt cehjt ftuvo tu. cehjt gtbtn rchjt fult yÃvw R. je. çÕgw aev (ytR) çjwztxo yufm. çjw Mxth ceytume(R) ctuBcu ztEkd ctub. cbto ceveyujje. çt{tJl Vtbto çt{Mu ftul ftuvo ceyumyulyuj

55.55 60.00 23.10 17.76 308.30 674.95 51.05 1.59 60.25 724.00 197.70 283.80 580.00 1.77 15.24 573.10 13.53 258.00 140.35 3.09 4.88 326.50 0.37 4.98 0.24 0.63 2054.35 178.05 386.25 136.85 126.45 19.65 10.38 120.50 3.36

ftcohLzb 147.50 fuxJeÍl 12.94 meyux je. 111.15 muLx[j ythyujJtg 66.40 me-buf muLxb 54.45 muLawhe yuLft 132.85 mehuçt{t RLxu. 26.50 abljtjmu. 32.75 akcj Vxeo. 70.20 b÷tm heVt. 140.45 fuJeg; fþk. 341.00 atujt. RLJ. yuLz 285.20 atudjw Mxu. 19.00 meBftu cehjt 45.00 rmLz[ju t nuÕ: 15.61 rmlurJMxtm 4.44 me;wdo egt 150.15 mexe gwlegl 59.65 mesu dejuxel 24.85 fjh fub. 635.40 fjeytu RLVtu. 1.10 fja ytuxtu 26.10 meyubmeje. 1222.20 Vjux «tuzfx 667.90 ftuael bel. 291.05 fBVxo VtR. 1.27 ftuBvlLx yugw 47.55 ftultxo yuLS. 13.98 fwNtøt{t mtuVx. 2.33 fkxt[ ju «e. 88.55 ftuMftu RLzegt 46.00 ftuMbtu Vxeo. 8.32 ftuMbtu VeÕbm 80.40 ¢ulûu t je. 6.89 ¢tJtxufm 438.10 xeJ ytR 5.60 ---- C ---- ¢eyu ¢uMx ftub 16.90 12.69 ftBV yuLz ytuj 155.60 fgwvez hch 0.65 fu«entLm 51.90 mtgchbux

mtgchxuf

13.23

---- D ---ztR-Rae fth 46.00 ’tjbegt rmbuLx 19.20 zuljtu xuf 9.18 zuxtmtuVx yuve 1.57 zemeyub je. 78.85 zemeyub © ftul 69.10 zemezcÕgw je. 21.35 zu¬l mebuLx 256.10 r’vf Vxeo. 128.40 r’vf rlx[ 276.80 zuLmtu RLzegt 45.85 ’eJtl yua.VtR. 214.20 "k"tvtKe VtR. 3.75 zeyuVyub Vwz 223.40 "tbvwh mwdh 52.05 "ljûbe cuLf 70.15 ztRbkz fucj 109.95 ftuMxm RLzegt 241.90 cehjt Jeyuûtyuj 7.58 zwVth RLxh. 595.15 sgtusoVeMf 2858.20 r’Ôgsgtur; ytR 7.60 ’tuj; RLJu. 2.05 ztuÕVel ytuV. 122.50 ztu.ydhJtj ytR 94.50 zgwxt[ lu vtuje 22.85 ztRltftuLm mem. 4.70 ztgltbux xuf. 909.50 ztgltbef RLz. 8.98

---- E ---E.ytE.ze. vuhe 206.05 ytRfgwR RLzMx[eÍ 125.00 Rftu ctuzoRl 4.38 RftuÃjtMx rj. 35.05 mtule ftuv.o 31.75 RytRyuaje. 73.20 Mfulfu cuf 1170.95 yuÕzh nuÕ: 91.05 yuÕzh Vtbto 401.55 Ejufx[tuMxej 25.80 yujS RfJe. 91.80 yujlux xuf. 44.20 yuÕ«tu RLxh 320.00 yuBftu je. 32.45 yulftuh mtuV 2.11 yuLmt Mxej 8.56 fejtu.o Eju. 16.25 RmcR. 431.15 yuMftuxoVtR. 4.40 yuMftuxmo 75.50 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 1.02 yuMmth Nev. 93.25 yumju vuf. 41.80 yuJhuze RLz. 23.25 yuxleox yuJh 260.75 yufmujøjtmem 1.91 yuûtuj ELz. 81.25

---- F ---Vtdcuh´øm 1698.20 yuxjtm degmo 136.45 VuÍ Út{e yuj 7.37 yuVzeme je. 95.45 dtuyxu Í 201.05 Vejtxuût RLz. 29.25 VeÕbmexe buz 1.25 rVltujfu m fucj 58.75 rVltujfu m ELz. 61.95 VeLxuf ftub 1.71 VMxo jeÍ´d 64.25 Vjuût Vwzm 27.90 Vtuçmo dtuftf 704.05 Vtumfu tu ELzegt 569.00 Vtu:osl. 0.21 VwjVtuzo(ytR) 840.05

---- G ---S.yth.fucÕm 0.69 duçt{eyj (ytR) 28.15 dujfu me RLxh 8.60 dubtul RLzegt 41.00 dtk"e Mvu. xgw. 166.00 dKuN cuLÍtu 9.44 dKuN vtuje 45.95 dkdtuºte xuût. 3.44 dtzol meÕf 62.65 dhJthu vtuje 91.25 SlememRLx. 131.20 «wzLu megj.Vtbto. 1.25 Slm ytuJh. 13.01 Sgtuzmu ef RLV. 24.30 sgtuS; mefgw. 25.70 Sgtubxu mtuVx. 104.75 dws. yua.fub. 37.80 SytRme ntWm´d 140.85 R. NuJ´d 2495.50 Syubyub veVtuÕzh 104.55 dtuJt ftcol 94.55 dtuz£u VejeÃm 3397.80 dtuÕzl jubel 24.85 S.xe.me. RLz. 34.15 dtuÕzegb RLx. 28.90 dtuÕzMxtul xuf. 7.60 dwzhef 160.90 dwzgh (ytR) 350.30 dtuJ´’ hçch 32.05 øt{tJu h yuLz Jej 5.93 øt{eÔÍ je. 80.30 øt{tRLz ltuxlo 272.80 d]n VtRltLm 246.50 ltuJt vuxt[ .u 1.85 øjtucj xuje 28.40 Sxeyul xuût. 9.66 sgwVef ctgtu rmf 7.18 dws. ykc.w yufm. 27.00 dws. yuvtujtu R 117.60 ytufxudtul R. 3.56 dws. ytÕfje 148.65 dws. dum 305.40 dws. RLz. vtJ. 72.70 dws. lbo’t 82.20 dws. Lt{e ftuf 20.70 dws. meæ"e mebu. 13.64 dws. Mxux Vxeo. 70.90

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

24.30 3.82 feÕclo fub. 76.85 ftRluxef btuxmo 11.20 fejtuoytuEj yuLS 385.00 ---- H ---- fejtu.o çt{"mo 160.65 0.39 ntuxj meÕJh 5.73 ©e.r¢»lt vtuje. 0.23 nuheyt yuûvtuxo 2.91 fuxeyuj RLVtu. 29.80 nhbjtgj 64.45 mðgb ytuJh 47.55 nu:Ju CtuJ 17.70 fubjelje. 21.70 nuxml yuøt{tu 88.70 ftu«tl je. 396.40 ntufeLm fwf 2342.95 ftuXthe «tuz yuace Mxtufntuj. 13.62 fuveytRxe RLVtume 110.70 yuaceyuj ltRV vtJh17.80 fuythceyuj rj. 26.90 16.05 yuameyuj RLVtu. 39.50 ¢eÃxtul RLz. yuaRSje. 233.60 fuymu ce vBv 220.95 47.50 yubJtyum rmbuLxTm 58.50 fÕf-vtJh 33.65 nujeytum yuLz bux 56.35 fJtujexe zuhe nfo. ntuRMxTm 139.85 ---- L ---ntR-xuf degh 112.30 ntR yulSo 162.00 yuj.S.ctjr¢»l 260.20 ntRfj fube. 483.50 jt-ytuvtjt ythS 276.10 10.90 rnb.Vwx.ftub 10.11 juVtLm vuxt[ .u nebtjgt RLx. 23.40 dujfu me ytR-Vuc 75.10 207.00 neb; muRz 40.75 jûbeRjuf. yumtu.«tuVtEj 39.15 jûbebNel 2266.40 37.65 rnL’w. fLMx[. 19.85 jûbe «e. 28.10 neL’. ztuh 27.85 juLftu RLz. 80.10 rnL’w. btuxh 10.01 jeztu xe ftu rnL’w. ytuEj yufm 104.65 jeyuLzle mtuVx. 3.95 105.65 rnL’w. ytud.ou fub 19.25 jecxeo Nw 4.50 rnL’wò VtE. 569.80 jevemeMxb 61.90 nevtujel rj. 37.50 jtugz Rjufx. 13.63 ntR-xuf. Ãjtm 59.40 jtuRz Mxej yuayubxe je. 41.70 yujyubyuj je. 7.27 ntuLzt Mxej 656.45 jtuSfm btR¢tu 21.00 xtxt nleJj 2720.20 jtuf ntWm yu. fLm. 21.80 36.50 ntuxj jejt 29.80 jtuxm atuf 379.70 rnL’w. mulexh 138.10 Õgwbûu t RLz. jtgft juc. 11.77 dwjNl fube. dwjNl vtuje.

---- I ----

Rluhzu e me 15.25 ytE.S. vuxt[ u 37.40 ytRRmemtuVx. 6.30 meSRøt{me 77.35 ytRyubve vtJh 39.25 RLzegl yu¢.u 3.45 R. cuLf bfo. 7.38 R. ftzo 125.55 E. øjtgftuj 172.10 RLz. Ìtwb vtRv 132.35 R. MJeVx 15.60 R. xtulmo 16.45 R. mebuLx 91.50 RLzegt Sjux dejux 85.25 RLzegt rlÃvtul 181.30 RLztu ctuhfu m 107.50 ELztu htbt 28.80 RL÷«M: buze. 38.80 RLzm RLJ. xeyth 135.40 xtxt ztulju 5.95 RLVtuxfu yuLx. 177.70 Rdhmtuj 497.25 RLltumtuVx xe 3.50 ELmeÕftu je. 19.20 Vtuågwlo RLVtu 6.59 ELxh x[tJuÕm 185.00 RLJuMx yuLz «uf 56.05 ytRytul yuût. 134.35 ytRve h´øm je. 48.95 RLz. meb Mxej 23.25 ytRyumytRctmo 4.79 MftLMft rmbuLx 252.05 ytRxeytRje. 22.80 ytRxeyuj RLz 26.00 ytRJeve rj. 41.00 RJefoj RL£t. 46.80

---- J ---su.ce.fubefj su.su. yuûvtuxho sd;S; RLz. sudml yuhje sdmlVtbto sg ftuvorj. òRvtlRLzm sgMJtj sgk; yuøt{tu sgCth; btYr; sufumeL:u. sumexe je. suLcfo; Vtbto suLml yuLz lef. suxf´d Rju. sdS; RLz. Sk’tj z[eÕj Sk’tj vtuje mtu vtRÃm sufuftuvtu.o je. sufu vuvh su.fu.RLzMx[e suyju btuheml suybu Nuh-Mxtuf suybu me «tusfu xTm EMvt; ELz. Jtb ytudlo sgtu;e Mx[fx.

91.50 13.90 73.55 6.88 13.80 82.50 12.06 13.26 137.80 63.40 4.86 1.48 74.90 4.31 62.15 2.09 260.95 179.20 131.05 160.95 39.60 125.60 410.00 24.40 122.10 10.76 228.85 46.20

---- K ---ftçt{t yufMx[t fzJtle mef. ftshegt mehu. ftfxegt mebu. fujeLze htR fÕv;Y vtJh fÕvlt RLz. fÕgtKe Mxej dwzjtm luhtujfu fY;whe Vjtu ftu«tK z[øm Je¼t(ytR)je fuhtjt ytgwJ’ou fumtuhtb RLz. FtkzJu tjt mefgw. Ftuzegth RLzegt

33.50 17.40 234.80 85.15 103.95 97.90 73.15 59.55 1109.95 3.22 3.20 831.75 39.90 143.10 15.65 67.00

---- M ---yub.yub. VtuSLo m 104.00 bufeltu Ãjm 39.50 bt"J btco. 20.20 bnt. Mfwxh 520.05 bnt.mebjum 275.45 bntldh xuje. 28.00 bneL÷ gwSl 56.70 duMftu ftuvtuho Nu l 419.85 buSMxef ytuxtu 52.50 btÕJt ftuxl 19.35 bul RLz.(ytR) 131.80 bltje vuxt[ u 11.17 bkdjb fub. 185.15 bUdjtuh fub. 39.40 blwøt{tV Rl. 46.25 bthj ytuJmo. 14.36 btMxuf je. 137.35 b"h yuLz Ãjt. 13.40 meyuj jebexuz 14.60 buøÍebt meMx. 3.25 yubmeyum je. 7.99 buÕMxth RLVtu 4.71 bultul cuh´d 46.80 bufxo u h jtRl 21.65 R. bfo 672.95 btRLzxuf (R) 16.10 bfo Eju. 10.33 btuctEj xuje 2.64 btu’e hçch 36.15 btu’evtul 7.81 btuÕx-xuf Ãjt. 35.30 btuLlux RMvt; 279.35 btulmtLxtu 633.55 btuhvul juc 3.85 btWLx yuJ. 147.70 yubythytu-xuf je. 7.51 bwf’k yuLS. 38.70 bwf’wk 31.75 bw¾;t ytxomT 42.00 dws. mtgfÕm 41.75 bwò k j NtuJt 66.60 bezegt JeytRze 5.46

ytubdu t ELx. 2.40 ytulJzo xuf. 43.35 yturaoz fubefj 103.10 ytuheyuLx fLx. 21.60 ytuheyuLx yuçt{tm 9.92 ytuheyuLx ntuxj 23.85 ytuheyuLx vuvh 79.35 ytuMJtj yuøt{t.u 16.60 yti" mwdh 25.50

---- P ---vumeVef ELz. 179.55 vtj ¢uzex 1.81 yumythS RLVtu 0.35 btðmwNe;t yuj 46.40 vtlmegt ctgtu. 112.50 RLztu btðmw 172.20 RLztu btm.yuÃv. 78.45 ytRxe btR¢tume 8.62 vuvh «tuzfx 78.45 Syubyth xufltu 64.80 vNwvr; yu¢e. 4.02 vxuj yuLS. 87.55 vuxMvel RLzegt 8.45 veceyub vtujexufm 39.25 vemeyum je. 18.55 vuxt[ lu yuLS. 139.35 VtRÍh 1169.35 Vejftcol 94.70 vtgtulegh yuBc 8.44 ÃjtMxeçjuLz 78.35 veyulce deÕxm 29.10 vtujthem mtu 117.50 vtujefub 231.90 vtujeÃjuût 219.95 «tdctumbe 7.68 «ts ELz. je. 49.25 «emeslJtgh 76.85 «ebegh yufm. 70.35 r«begh ytuxtu 137.20 «ebegh ELMxe. 18.30 «tRb mefgw. 12.16 «elmev Vtbto. 4.32 «eÍb mebuLx 49.85 ytufxudtul xuf 13.00 «tufx. yuLz duBc.2718.65 veyumyuj ntuÕzeøm 59.10 v’bS 14.05 vkòcyjftje 27.50 vkòc ftuBgw. 164.05

---- R ----

yth.yum. mtuVxJuh 194.60 ht"u ’uJj 9.88 huzeftuF;i 144.35 huRlctu vuv. 83.45 r«gt mebuLx 39.00 htsuN yufmvtu. 138.90 htsM:tl mwdh 52.50 htjeÍR. 150.20 htb ELVtubo Lu x 3.87 htbt LgwÍ«eLx 14.42 htbt VtuMV. 69.50 htbftu rmMxb 99.85 htbftu RLzm 70.55 htKt mwdmo 3.73 hul b÷tm 197.10 htmtLzef yuLS. 32.65 ht»x[e. fube. 55.70 hmtuR rj. 410.10 htJjdtil 4813.55 hubLz je. 453.00 huÍ.mehtbef 4.20 ythytRR yuøt{tuje. 10.49 huj ytR RL£t. 495.80 hejufmtu VwxJuh 808.80 hujefVtEl. 12.11 hujem Vtbto. 1.95 hubmLm RLz. 22.80 heftu ytuxtu 9.69 hedt mwdh 30.75 he»teYv hçch 10.10 65.10 ---- N ---- htuhtsjxtyuELzegt mveS 105.70 yulmeyuj ELz. 39.70 Yae mtugt 69.25 ltøt{eft yuûv. 17.50 ---- S ---ltnth RLzMx. 37.10 ltnth yuûv. 18.85 yum.ce. yuLx xe. ELx.4.37 lnth Mvel´d 73.80 yum.fwbth meL:u. 13.75 120.00 ltftuzt xuûx. 12.11 mcuht ytuh. 11.25 SLztj yumxe. 772.50 mt"lt lex[ 37.50 lxhts Mxej 19.30 mufhw e; mtRl 26.95 lux vuhtuûttRz 549.45 Nr¾; mwdh mjtuht ELx. 18.55 lux ÃjtMxef 11.61 mkc"k b Mvu. 90.35 ltxftu Vtbto 463.75 mbftso veMxl 63.50 lt: vÕv 2.94 mtbxuj fjh 2.84 lt: mezm 7.05 mk’Nu je. 271.20 luNljVxeo. 78.05 mkdb RLzegt 51.50 22.70 lJCth; Vxeo. 180.20 mtk"e ELz. 2364.55 lJle;vçje. 67.00 ntuMx buhe ltdh ftuLMx. 60.50 mtlJthegt yuøt{tu 36.05 89.25 yulmemeVtE. 1.53 mthudtbt ytR 30.50 luÕftu je. 52.60 mYv xulh mux RLJuMx 8.94 luxJeMxt ytR 2.27 mðJn RMvt; 46.75 luxJfo je. 4.57 muNt vuvh 245.30 lugjw Lu z juc. 133.60 Ntm yujtugm 7.60 yulytRytRxe 30.75 Ntjebth vuRLx 127.85 rljfbjÃjt. 236.95 Ntk;e øt{egh 62.00 12.98 RLztu luNlj 294.70 Ntvo ELzegt 32.55 lejtulo 44.15 fÕgtKe Ntvo ©u g tLm hemtu x o 53.00 fuhju t fub. 239.90 Ntmw l fu b . 133.95 ltucj yuûÃjtu 1.48 11.88 ltumej 18.25 muxt[ lu je. Nev.ftuv.o 57.50 ltuJtxeom (E) 682.75 ©ehtb bÕxe. 4.08 yulythcecuh´øm 36.40 ©uKsw yuLz fwtk 65.45 yulythme je. 5.02 ©e r’luN 71.65 Lgwfjegh mtuVx. 78.60 ~gtb xujeftub 25.35 rmBC. mwdh 27.80 ---- O ---- rmBÃjufm ftuLf. 232.70 ytu.me.yuj.RLz. 150.80 medh RLzegt 105.75 70.20 ytuzeme xu 3.07 rmLxufm RLz. 33.75 ytuEj fLx[e 51.30 rmhvwh vuvh yumfuyVu cuh´d 622.30 ytubfu m ytuxtum. 48.35 yumfuJtg RLzMx. 20.90

ze-j´f RLzegt 60.95 MJhts bÍ’t 468.25 yufy u ju mtuVx RLV. 0.51 mtuVxJuh xuf 3.08 mtubt xuûtxtRj 5.02 mtult Mxeh 12.93 mtultxt mtuV 24.40 mrJ;t fu. 511.90 mtW: RLz. cefu 28.90 Mvtlftu xuj.u 28.15 MvtRme ytRjuLz 10.84 btu’e jqV; 46.60 mwCt»t «tus.u 71.05 yumfgwyju Mxth ytR 5.16 yumythyuV je. 206.65 yumythytR 90.40 Ctøg. Jwz 14.70 MxuxcUf ceftluh 483.50 yumxe.yumxeyth. 197.00 Mxux cUf ytuV bimtuh 744.20 Mxux cUf ytuV xeyth620.15 MxeÕftu dws. 4.09 MxhjtRx ytu 32.45 Mxjo.xe 5.29 Mxjo.xwjm 97.70 Mxtul RLzegt 36.10 ctgh yuçm 746.35 mwyt»teN ztgbkz 163.00 mwçt{tmu rj. 29.40 mwl’th. meyujyu 358.80 mw’k h VtMx. 51.25 mlVjud ytgol 26.50 mrlxe me 0.20 mwvhntWm yuj 58.15 mwvh muÕm 243.55 mw«eb RLz 299.50 mw«eb vuxt[ u 61.15 mwhtlt xuje. 17.65 mwgto htuNle 76.70 mwJlu Vtbto 32.50 MJM;e rJlg 2.43 Lgwbhef vtJh 138.55 323.00 rmBVle ftub melftul Vtub.o 57.20 sgtu;e ftuMbu. 0.70

VtÕfl xtgmo VtMx x[fu R yuVmeyum mtuVx vtuhexTm yuLz Mvul 295.00 yhe"e ntRxuf Jeyumxe RLzwm. 1882.70 Vjtujmu ztgt. Jeyumxe xejmo 419.25 Vgwaht vtuje.

---- W ----

zcÕgw. yum. RLzMx[e 20.20 dtu’hus Vwz 4.15 Jtjak’løt{ 91.65 Jtuj Mxu. VtR. 14.03 Jtuhl xe 355.65 JtuxhcuÍ 12.22 JRÍbtlje 9.01 JujMvwl dws. 106.40 JujMvwl (ytR) 62.50 JuLzx (RLzegt) 1562.85 zuxtlux mem 10.00 JuMx ftuMx 109.30 Ônjovjq 275.65 JeytRyub ÃjtMx 395.05 mwhs zegtb. 40.00 Ôgu: juz. 870.90

---- X ----

---- Z ---Íule: ftuBv. Íule:VtRch Íule: RLVtu. VgwSðmw ytRmeb ÍuzyuV Mx[ed Íeftub Rjufx[ Íwythe RLz.

10.16 35.95 24.75 281.35 290.75 92.95 106.45

Group- T ---- A ----

xe yuLz ytR øjtucj 14.26 xe.ve.yuj. 13.31 ;ts SJefu ntuxj 72.05 ;tbej.LgwÍ 110.40 xuMxe ctRx 155.00 xtxt ftuVe 1576.45 xtxt yujfu me 241.15 xtxt RLJuMx. 468.85 xtxt buxtjef 62.85 xtxt MvtuLm 312.05 xemeytR RLzm 771.50 xJu.Vtgh.muLx 64.50 :ubem fube 95.35 :eYbjtg 120.55 :tubm fwf 58.50 xejje. 221.25 xtEbufm Jtua 25.90 xebful RLz 203.05 xelÃjux 52.50 xeÃm RLzTm. 84.00 xwzmu htR. «tu. 3.70 xtuh.Ssu.ctgtu 99.85 xwheÍb VtR 26.15 x[tLmfub 23.75 x[Lu x je. 1315.60 yrC»tuf ELz. 9.16 jez´d yus 11.24 rºtJuKe yuLS. 18.90 xexefu Vtbto 561.00 xgwc RLJuMx. 200.40 ftuût yuLz f´d 155.75 xeJeyum mwÍfw e 45.30 xe.Je.yum. ©ea¢ 262.50 xJelMxth mtuV 1.21

:{eytR RLVtu. 8.89 yu. mthtCtR 4.10 yth;e z[øm 220.55 fuj fLmÕx 358.60 yuytRme RLVtuftub 162.15 yu¢tu RLzegt 91.50 yuztuh bÕxe 14.51 yuRBftu vuMxe. 7.16 yu¹Jgto 12.25 ybj «tuzfx 23.35 ytBt{vtje RLz. 4.76 vtl vufS u dk 6.38 ytNtvwht rj. 48.70 yNtuf-ytÕftu 20.95 yumyubyth gwrlmtuVx 5.59 yurNgl Rjufx[t.u 5.92 dujfu me RLVtumem 2.22 Lgwfjegm muf. 56.90 ytuhtu juc 12.20 yufmuj vtujebh 2.65 yufmem fuvexj 50.10 yufmxuj RLzm. 10.31

gwce yuLS. 37.30 gwfj Vgwj 70.15 Vjufm ELz. 102.60 yÕx[tbhel 50.70 gwylu ytR yucfu m 169.10 yuameyuj ytuVem 2.66 gwrlhtugj xufm 4.54 gwlefub juc 186.90 gwltRxuz Vtum. 25.30 gwlexuz çt{.w 114.55 gwrl. fucj 43.15 ;cMmwb ytRyulxe 1.44 yvh dUøm 47.00 W»tt cuÕx[tlu 32.75 W;b Mxej 66.05

---- V ---Je.ce. ’umtR 9.50 Jtzejtj RLx. 174.25 Jfhtkde mtuVx. 64.60 Jtjelt: ftub 14.90 Jezegtuftul yuÃjt. 12.66 J"obtl M«´d 555.05 bntJeh Mv´d. 262.50 J"obtl vtuj 75.50 JYlNev 15.60 JuMx.ntRxuf(R 478.10 JumJw egm RLz 342.70 vujmu ntR. 25.65 rJfxtuhegt bej 2645.00 Jeæ"e ztguMxw 4.68 rJsgt cuLf 65.55 yt’No zuh 18.25 Jeftm zcÕgwymu ve 47.10 rJBxt juçm 20.00 rJl;e ytudo 153.20 rJkægt xujej´f 205.55 JeLx[tlu RLVtu 4.40 Jeltgj fub. 10.22 JeytRve RLzm 87.35 Jemtft RLz. 135.50 JeÍl xuf. 9.08 JeSj fLmÕx 12.22 JeyujyumVtRltLm 16.99

23.05 0.75 0.35 42.50 0.75 3.36

---- G ---S-xuf RLVtu. 0.43 S.Je. rVÕBm 0.47 ddl dumem 6.50 dtluxo ftuLMx. 14.10 SRytR nubtul Rl. 68.00 Slegm ftuBgw. 1.10 deÕjt yu. 83.80 øjtucj Jufx. 22.55 melSo jtud 9.50 dtuÕfwzk t ztgt 12.55 dtugj yumtu. 0.48 Syuj ntuxÕm 20.00 øt{Ju exe (ytR) 5.15 dws. vtuje-yuJeyufm 4.26 dws. htVegt 3.17 dws. Mxux VtR. 4.11

---- H ----

yuace yuMxux 22.90 yufmytu x[tlu ef 1.89 yuace jegm.vc 3.14 yu a ce vtu x V o tu r jgtu 24.40 yufM«tu RLzegt rj. 42.10 nuhexuÍ Vwz 502.20 ---- Y ---- rnL’. yuJhuMx 40.10 56.55 gN bulsu . 10.35 rnL’. RLzMx[e mlceb RLVtu. 0.66 gN vuvmo 5.60 gtude mløJtul 11.80 ---- I ----

---- T ----

---- U ----

---- F ----

RLzfuv VtRltLm ytRfuyVu VtRltLm RLz. cUf ntWm´d RLz.jem.zuJ. rNJtS mef. RLztu ftWLx RLztufbu rj. RLzx[zu fw.k RLVtu-z[tRJ RLxuøt{t.ntRx RLxhJÕzo RLxh Mxu. VtRl RLxhjeLf vuxt[ .u Rl. buze. RfJe. aulj dtRz RNe;t z[øm RJe RLsufxt

7.73 13.00 10.00 8.26 4.28 14.25 3.10 0.20 6.99 1.21 2.21 0.29 25.95 19.95 5.25 14.65 30.10

---- J ---sgbt;tøjtm sil Mxwzegtum suBm ntuxÕu m sg©e xe sgm ztgfube. swvexh ctgtum

0.62 7.05 34.25 122.75 3.60 4.63

---- K ----

fÕgtKe Vtuso 162.60 fu vÕv yuLz vuv 7.35 fubhtuf RLz. 85.40 fe ftuv.o rj. 7.44 fuS zuleb 14.90 Fi;tl Rjuf. 81.95 ftgluxef yuLS. 97.95 fuyju S memxuje 19.40 ftunelwh xufltu. 2.50 ftuJtR buze. 187.05 ---- B ---fu muht muht 11.60 cud VeÕBm 5.57 flMxMxtuVe 7.87 cuBceltu yuøt{tu 56.00 ---L ---cudk ytu. 23.90 cuftulmeLz 0.63 jûbe bej 1742.15 cuBftu nt. 42.65 juLzbtfo je 0.41 cUdtj xe 29.20 juLzbtfo v{t.u 2.45 17.50 lub ¢uzex 5.62 juÍh ztux 9.00 Cth;eg RLx. 175.00 jectuzo RLVtu. 9.15 CejJtht yumve 4.73 jectuzmo mef. 2.51 rchjtRhef. 15.32 jtRb fube. 51.90 cexmrj. 0.36 rjLfl Vtbto jtRlegh vtuje. 11.70 ceyuj f~gv 11.64 yujyul vtujeMxh 8.69 ceyujcerj. 4.40 çjw czo 2.41 ---- M ---c{fu m ytuxtu 6.20 btmo mtuVx. 0.39 çt{es rmfgtuhexe 7.25 buf atÕmo 116.20 c[Nw bul RLz. 1.58 b"wh fuvexj 12.38 m RLz. 12.92 ---- C ---- b"w bV;jtj RLz. 127.10 fuÕm rj. 0.17 bntjûbe yumyub 5.50 fulVel ntuBm 180.70 bnuN yuøt{t.u 18.70 fuvexj x[Mx 35.90 blfmeyt je. 51.95 fuvjel vtuRLx 77.45 RLztuftWLx Vt. 2.42 fux xufltu. 2.84 xtMf Vtbto. 4.04 fuyau yuj fuvexj 4.60 btubtodtuJt Mxu. 2.50 meS-Jtf mtuVxJuh 8.50 btMxh x[Mx 45.00 fuvexj ntux. 5.26 bÍ’t rj. 122.45 raºt Mvel 2.50 bezegt buxe[ fm 6.21 4.17 Íulw RLVtuxfu 73.60 bez-zu bÕxe 12.25 atuFtKe muf. 14.02 rbÕxl ÃjtMx fi j tN Veftu 6.34 mujJtm Vtuxtu 24.40 24.90 melubfu m R. 16.00 beÍto xulh 47.75 fjtm zegtb 4.63 btuzlo beÕm rn; vuvh 4.25 abðfth 6.08 btu btuMaev mube 4.38 fjh aeÃm 1.79 btumh ceyh 7.08 ftuLxe. fLx[tju 2.13 bufbejl Rl 125.80 JeNtj RLVtu. 1.77 bw÷t 17.40 ¢tLm mtuVxJuh 3.42 bwfNu Mxej 5.40 ¢uÍe RLVtux 0.48 bwfNu Mx[ev 5.40 fgwcefj VtRl. 71.10 melSo bÕxe. 46.00 yu b Jtgyu m vu x t [ . u 19.05 fgw.-Vjufm fucj 14.35

---- D ---zuÍj ftuLVe. "lSJl "thtKe VtRl. ztulegh RLz. zlfLm RLz.

0.41 4.69 7.25 16.65 11.61

---- E ---R.ftub RLVtuxfu 13.55 RMx me. Mxej 32.50 yuRBftu Rjuftul 224.50 Rjufx[t:u bo 47.30 yuBvtJh RLz 0.42 RL’ws yulxo. 8.90 yuvef yuLÍeBm 1.50 Rht VtR. (ytR) 19.50

---- N ---luahj fuÃm lejfkX htuzJuÍ luxjeLf mtuÕgw. Slumem rmfgtu. rlg;e RLz. ltuÔgw bÕxe. ytRytRxe fuvexj LgwmLx VtRl.

38.80 10.16 0.80 1.42 2.65 27.30 0.81 8.03

---- O ---ytumem rmfgtuh ytufu Ãju ytuheyuLx «um yturhMmt MvtUs

93.15 26.65 141.50 150.00

---- P ----

vuhbu tWLx fk. vthm vuxt[ .u vuhLx z[øm vti»ttf je. rvftuf RLz. vuLlth yuÕgw. vuLxtbezegt S rVlefm RLx. rvfm x[tLm vtujefube. bNel vtule mwdh (Ryth vtJh mtuVx «sg yuLS. r«meÍl Rju. «ubftu øjtucj v{hu Kt Ve. «umh mulxu he r«. Mvel´d v]ÚJe RLVtu. r«xeNl ftub «tuxtufbu e. yujxe «tufj Rjufx. yumyumytR rj. RLJu. x[Mx

1.90 0.36 99.35 76.05 3.85 0.60 0.80 9.63 55.00 16.45 364.25 1.42 10.81 16.85 33.00 20.85 3.32 10.75 15.65 13.90 0.97 1.81 7.99 4.18

---- R ---yth.xe. yuûvtuxmTo ht"t bt"J hDwlt: hts vufS u dk htsu¹Jhe øt{e. htsfbj rmL:u. htb JeÍl hmtugt «tuxfu x yuzjuçm rVÕBm huJXe RfJe. he;uN RLzm he;uN RLxh htujtxuRlh htuÍ juçm htugj fwNegtu Ykdxt Rhe.

20.40 4.05 2.31 24.15 11.11 30.05 4.00 104.70 84.25 330.75 5.94 4.69 371.25 9.89 7.18 15.00

---- S ---mVthe RLz. 280.00 mtf:e VtRl. 12.80 mbCtJ bezegt 2.01 mL"w Vtbto 14.70 mthkd fube. 0.14 rmfJj R-gwhtu 2.11 Nth’t htsuN vuvh 3.64 Ntn Vwx (ve) 49.00 Ntjebth yuøt{t.u 1.57 Ne;j rmfgtu. 0.18 Ne;j zt. 4.12 Nehvwh dtuÕz 97.35 ©e ytM:t 2.76 veyhjum ytct 196.00 rmØt:o xece 3.90 meÕfxufm rj. 4.28 mebhl VtBmo 22.45 yumyub yulSo 3.30 ;tlw nuÕ: 2.57 zuxtbuxefm S 94.55 mtuVxmtuj (ytR) 54.25 yumveyuj je. 96.95 mtW: RMvt; 7.93 Mvtl ztgøltuMxef 45.50 Mvu~gtjexe vuvh 8.16 yumveRyuj mubeftul 8.15 ©e hu. ytÕf 10.43 ©e juf. mth 33.40 yum.yum. Vtuso 2.27 MxulhtuÍ btV. 80.00 MxthjtRx ftub. 4.15 yumxeze RLzMx. 18.05 x[tLm RLVtuxfu 3.87 yumxeytR RLzegt 25.00 Mxej Mx[. yuLx xgw. 5.80 vehtbez hexuj 50.80 JujJ:o ytuJhmeÍ 0.37 mldtuÕz fuvexj 6.82 mlNeÕz fu. 63.30 mwr«b ntuÕz 40.00 mwg’o ev 1.54 m;jus xuûtxt. 226.05 MJtb mtuVxJuh 1.11 MJea xuf. 20.25

---- T ---xtR RLzMx xuf bNel ;trbj xuje ;thtR Vwzm xufx[tlu vtuje. xuje zuxt Rl Xtfmo ’uJ. xtRxl ctgtuxfu xtRxl rmfgtuhexe x[zu J´øm x[tLmvuf VtR. ºteCwJl’tm yua. xexe rj. yubfu m RLVtu.

12.49 203.90 3.86 2.00 26.10 0.77 173.00 14.95 7.75 147.00 8.09 0.69 24.00 10.18

---- U ---W»tt btxeol gwrlbel RLzegt fbexbuLx me

10.00 1.70 52.95

---- V ---JeNtj hexuj 13.25 JiCJ suBm 124.95 JYK RLz. 18.95 zuleml ni’. 285.15 rJsg øt{t:u 2.05 rJfÕv mefgtu. 14.86 rJftN buxj 1.80 JeLxus ftzo 3.56 rJNu»t RLVtu. 3.55 Je¹lw fub. 52.90 Jeyufmyuj RLMx[bw u 12.50

---- W ---Jtloh bÕxe 2.05 JuÕmJel rmL:u. 13.51 Jelxuf rj. 85.90 Jtufntzoxe 1634.05 JÕzoJtRz ju. 7.50 yuûtyuj xujeftub 4.38 gtlo rmLzeft 2.54 juLftu øjtucj 63.35 RLxuLmeJ yuRh 18.80

---- Z ---Íe LgwÍ 17.25 ytuJhmeÍ fuvexj 46.85


þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

11

ÄrLkfku ÃkkMkuÚke ðÄw fh ðMkq÷ðk fh[kuhku {kxu MðøkoMk{e MkkiÚke {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkhLkwt Mkq[Lk sqLke ÂMðMk çkUf çktÄ fhkþu y{urhfk{kt ÄrLkfku Ãkh fh ðÄkhkÞk çkkË Mke. htøkhksLkLke ¼÷k{ý (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk ®MknLkk {w Ï Þ ykŠÚkf Mk÷knfkh Mke. ht ø khksLku sýkÔÞwt fu, su ÷kufkuLke ykðf ½ýe ðÄw Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkhfkhu 30 xfkLkk Ãkef huxÚke Úkkuzku ðÄkhu xuõMk ÷uðku òuEyu. çku Ëþf{kt Ãknu÷e ðkh nk÷{kt s y{u r hfk{kt ÄrLkfku Ãkh xuõMk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhçkkË ¼khík{kt yk «fkhLke ðkík fhLkkh htøkhksLk Ãknu÷k Ãkkur÷Mke{ufh çkLke økÞk Au. ht ø khksLku Efku L kku r {f xkEBMkLku ykÃku÷k ELxhÔÞw{kt sýkÔÞw Au fu, ykÃkýu swËk rð[kh Ãkh ðkík fhðe òuEyu. Võík ¾[o ½xkzeLku ytËksÃkºkeÞ ¾kã rLkÞtrºkík Lknª fhe þfkÞ. {nu M kq ÷ e ykðf Ãký ðÄkhðe Ãkzþu. ykÃkýu Võík yíÞkhLkk xuõMkLkk Mkkhk ðneðx rðþu s Lk rð[khðwt òuEyu Ãký Lkðk xuõMk rðþu Ãký rð[kh fhðku òuEyu. ¾wçk ðÄw ykðf nkuÞ íku { Lke ÃkkMku Ú ke 30 xfkÚke ftEf ðÄw xuõMk fu{ LkÚke ÷E þfíkk.

rËøøks EfkuLkkur{Mx yLku ykhçkeykELkk Ãkqðo økðLkohu ELðuMxMko {kxu rzrðzLzLku xuõMk £e yLku ftÃkLkeykuLku ykLkk Ãkh 16 xfk rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuõMkLke Ãkkur÷MkeLku Ãký rhÔÞw fhðkLke sYh sýkðkE. íku{ýu rzrðzLz Ãkh 30 xfkLkk Ãkef hux Úke ykuAw xuõMk ðMkw÷ fhðk Ãkh «&™kÚko fÞkuo Au. òufu htøkhksLku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, yk «fkhLkk xuõMk ELkkuðuþLk rðþu Efku L kku r {f økú k u Ú k rhðkEð ÚkÞk çkkË s rð[khðwt òu E yu . íku { ýu sýkÔÞw t , MkUrx{uLx{kt MkwÄkh Ëu¾kÞ Au. íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ykðk Ãkøk÷kt íkhík WÃkkzðkLke sYh Au. ykÃkýu yuðe ÃkrhÂMÚkrík Lk Q¼e fhðe òuEyu, suLkk ÷eÄu rhfðhe ¾ík{ ÚkE òÞ. íkuLkk MkkÚku s ykÃkýu hu ð LÞw ðÄkhðkLkk çkÄk «ÞíLkku rðþu rð[khðwt òuEyu. ¼khík{kt 10, h0 yLku 30 xfk xuõMk ÷køku Au. òu fu, fux÷k s «fkhLkk Mkh[ksoLkk ÷eÄu xkuÃk hux 33 xfk ÚkE òÞ Au. yk M÷uçk 1997{kt Lk¬e fhkÞk níkk. íku { Lku Ãke. ®[ËBçkhu Lk¬e fÞko níkk. íkuyku yu Mk{Þu Ãký Lkkýk{tºke níkk.

íku{Lkk 1997Lkk çksuxLku ‘zÙe{ çksux’ Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au . ykLkk Ãknu ÷ k r[ËBçkh{ ELknurhxuLMk xuõMk Ãkh [[koLke ðkík fne [wfÞk Au . ¼khík{kt 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw xuõMkuçk÷ ELf{ nkuÞ íÞkhu 30 xfk xuõMk ÷køku Au. yuMkuMk{uLx Ãkh h01h13{kt Võík 14.6h ÷k¾ «kuVuþLkÕMk yLku ftÃkLkeykuyu ykLkkÚke ðÄw xufMkuçk÷ ELf{ ònuh fhe Au. Lkkýkt ¾kíkkyu

fkÞËkLke òuøkðkELkk fkhýu Úkkuzk s {rnLkk{kt Aqxe sðkLke Mkt¼kðLkk (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.4 ËuþLkku fkÞËku fËk[ íkuLkk «íÞu hnu{ Lksh hk¾u Ãkhtíkw rËÕne Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 16{e rzMkuBçkhLkk hkus rËÕneLke {uzef÷ MxwzLx Ãkh Mkk{qrník çk¤kífkh fhLkkh ykhkuÃkeyku ÃkifeLkku yuf {kºk Mkøkeh ykhkuÃke MkkiÚke ½kíkfe

Mkw¼k»k íkku{h fuMk : MxuxMk rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþ {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe 15{e òLÞwykhe MkwÄe {kufqV Ãkku ÷ eMkLku ykËu þ fÞku o Au . fkuLMxuçk÷Lkk {kuíkLkk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u yuVykEykh hÆ fhðk {kxu ykX Þw ð kLkku L ke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt yk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. MkktíkkLkwfw{kh yLku yLÞ Mkkík ykhku à keyku y u nkEfku x o { kt yÃke÷ fheLku níÞkLkk «ÞkMk yLku ®nMkkLke òuøkðkE nuX¤ 23{e rzMku B çkh 2012Lkk rËðMku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yu V ykEykh hÆ fhðk hswykík fhe níke. Ãkku÷eMku {kuzuÚke nkuÂMÃkx÷{kt íkku{hLkk {ku í k çkkË íku { Lke Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 302 Ãký W{uhe níke. ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷u fÌkw Au fu rËÕne Ãkku ÷ eMkLkk ðzkLku fku x o { kt

çkku÷kððkLke sYh Au. MkkÚku MkkÚku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mk{økú {k{÷k{kt ¾ku x k rLkðu Ë Lk fu { ykÃkðk{kt ykÔÞk íku ytøku Ãký ¾w÷kMkku fhðku òuEyu. ðfe÷u fÌkw Au fu zeyu { ykhMkeLkk ðerzÞku VkuxkykuÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu çku ykhku à ke fi ÷ kMk òu » ke yLku íku L kk ¼kE yr{ík çkLkkð ð¾íku {uxÙku{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. yk fuMk{kt íku{Lku Mkk{u÷ fhðkLke çkkçkík ¾wçks økt¼eh Au. hswykíkLke LkkUÄ ÷ELku fkuxuo ynuðk÷ hsw fhðk þnuh Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃke Au. MkkÚku MkkÚku yk {k{÷k{kt ðÄw Mkw L kkðýe 15{e òLÞwykhe MkwÄe {kufwV fhe ËeÄe Au.

níkku. [ksoþex{kt sýkÔÞk yLkw M kkh h3 ð»keo Þ rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx Þwðíke Ãkh íkuýu çku ðkh çk¤kífkh fÞkuo níkku . yu f ðkh íkku Þw ð íke çku¼kLkkðMÚkk{kt níke íÞkhu íkuýu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk nkÚk ðzu ÞwðíkeLkwt yktíkhzwt ¾U[e LkkÏÞwt níkw t yLku íku ý u s Þw ð íkeLku LkøLkkðMÚkk{kt [k÷íke çkMku çknkh VUfe ËuðkLke Ãký Mk÷kn ykÃke níke. çknw [ Š[ík çk¤kífkh fuMkLkk yk Aêk ykhkuÃke Mkk{u Mkøkeh nku ð kLku fkhýu [kso þ ex{kt ykhku à k ½zkÞk LkÚke. fu x ÷kf ynu ð k÷ku yLkw M kkh íku Vfík Ãkkt [

(yusLMke)

f÷f¥kk,íkk.4 hkíkk økú n Lkk Lkk{Úke «rMkæÄ {t ø k¤ økú n Lkk ðkíkkðhýLku òýðk {kxu yLku økún Ãkh SðLk {kxuLke rLkþkLkeyku þku Ä ðk {kxu yku f xku ç kh{kt {t ø k¤ þku Ä r{þLkLke þYykík Úkþu. yuf {w Ï Þ yt í krhûk yrÄfkheyu þw¢ðkhu yk òýfkhe ykÃke níke. þku Ä yr¼ÞkLkLkk «¼khe su y Lk økku M ðk{eyu sýkÔÞwt fu, y{u ¾wçk {nuLkík fhe hÌkk Aeyu yLku yku f xku ç khLke {æÞ Mkw Ä e y{khk {t ø k¤ r{þLkLke þYykík ÚkE sðkLke ykþk Au. ¼khíkeÞ rð¿kkLk fkutøkúuMk rMkðkÞ økkuMðk{eyu sýkÔÞwt fu r{þLkLku nsw yu f Mk¥kkðkh Lkk{ ykÃkðkLkw t çkkfe Au. 470 fhkuz YrÃkÞkLkwt yk r{þLk Ëu þ Lke Ãk.Ãk fhku z fu yk f{erxLkku {wÏÞ WÆu~Þ rf.{e. ÷kt ç ke Þkºkk {kxu yuh RÂLzÞkLku ¾[o{ktÚke çknkh Ãk] Ú ðe ÃkhÚke yu f yt í krhûk fkZe ykðf ðÄkhðkLkku hnuþu. ÞkLkLku {ku f ÷ðkLke ûk{íkk ¾[o WÃkh ytfþ w {wfðkLku {níð ykÃkðk{kt ykðþu . ¾[o { kt ònuh LkkurxMk yuf íkçk¬u fkÃk {qfðk{kt ykðu y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk fu ÃkAe íkçk¬kðkh heíku ykLku Ãkh[whý yhS Lkt.Ãk16 /h01h Ëqh fhðk{kt ykðu íku ytøku Ãký yhsËkh : Ãkxu÷ çkkçkw¼kE ykí{khk{ yk f{erx Mkq [ Lk fhþu . W.ð.60 ÔÞðMkkÞ rLkð]ík hnu. 33/E nhe Ãkkfo MkkuMkkÞxe ytfwh çkMk MxuLz ÃkkMku, LkkhýÃkwhk, WÃkhkt í k çkeò Ëu þ ku { kt yu h y{ËkðkË, rð RÂLzÞkLke ykurVMk, íÞkt Vhs : hrsMxÙkh©e, sL{-{hý çkòðíkk f{o[kheyku ytøku Ãký LkkUÄýeMkk{kðk¤k ¾kíkw, y.BÞw.fku.y{ËkðkË. ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk yÇÞkMk fheLku òu ð k{kt LkkurxMkÚke sýkððkLkwt fu WÃkhkufík yhsËkhu ykðþu. rðËuþ{kt íku{Lke sYh yºkuLke fkuxo{kt Ãkxu÷ {Lke»kkçkuLk çkkçkw¼kELkku Au íku ytøku rð[khýk fhðk{kt sL{ h9-Ãk-80Lkk hkus 16, «VwÕ÷ MkkuMkkÞxe økÃkwhk, y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{Lkk ykðþu . yk f{erx yu h Lkðht sL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk RÂLzÞk îkhk WÃkÞkuøk ÚkLkkh Mkkhwt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkux{o kt yhS fhu÷ yu x eyu V WÃkh Ãký æÞkLk Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuE Ãký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLkfuuLÿeík fhþu. f{erx ÃkkMkuÚke 30{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku ð[økk¤kLke ¼÷k{ýku Ãký hsq fhðku. yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke yhSLkku økwý Ëku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ {køkðk{kt ykðe Au suÚke íkuLku MkËh fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe. íkhík y{÷e çkLkkðe þfkÞ. fkuxLo kku

AILke ykðf ðÄkhðk {kxu

¾kMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE Ãkku í kkLkku ynu ð k÷ ykÃkðk Mkq [ Lkk ykÃke Au . fu L ÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ySík®Mknu yk yt ø ku L ke ònuhkík fhe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yuh RÂLzÞkLku Ëh {rnLku 404 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. yk heíku òu ðkŠ»kf LkwfMkkLkLkku ytËks {qfðk{kt ykðu íkku 4800 fhku z YrÃkÞkLkku yktfzku ykðu Au. Zku¤rfÞkLkk Lkuík]íð{kt f{erxLkk {t º kk÷ÞLkk òu E Lx Mku ¢ u x he «¼kík fw{kh, yuh RÂLzÞkLkk Ãkqðo rzhuõxh yu[ {w¾hS, ykEMkeykhykEyuMkyuxeLkk rzhuõxh hksuþ yøkúðk÷ MkÇÞku hnu þ u . yk WÃkhkt í k yu h RÂLzÞkLkk òu E Lx yu {ze LkkrMkh y÷e yk f{erxLkk MkÇÞ Mkr[ð íkhefu hnu þ u . {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkLkwt fnuðwt Au

yuh RÂLzÞkLku {rnLku 400 fhkuzLkwt LkwfMkkLk : Lkðe Mkr{rík ykEykEyu{ y{ËkðkËLkk «kuVuMkhLkk Lkuík]íð{kt çkLke

{rnLkk{kt su ÷ Lke çknkh ykðe sþu. nk÷Lkk fkÞËk «{kýu òu fku E MkøkehLku {n¥k{ ºký ð»ko su÷Lke Mkò ÚkkÞ íkku Ãký íku Úkku z k s {rnLkk{kt su÷{ktÚke {wfík ÚkE òÞ Au. nS Ãkku ÷ eMkLku yk ykhkuÃkeLke ô{h Lk¬e fhíkk çkkuLk xuMxLkk Ãkrhýk{ «kó ÚkÞk LkÚke íkuÚke Ãkku÷eMk íkuLke MkkÚku Mkøkeh suðku s ÔÞðnkh fhe hne Au. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkw M kkh çkMk{kt hnu÷k ík{k{ ykhkuÃke Ãkife {wÏÞ ykhkuÃke hk{®Mkn yLku yk Mkøkeh ykhku à ke Mkki Ú ke çkçkoh çkLÞk níkk.

E.Mk.1741{kt MÚkkrÃkík ðuøkur÷Lk çkUf îkhk fhkuzku zku÷hLke fh[kuhe{kt {ËËLke fçkq÷kík

Ët z Ãku x u Ãk.7 fhku z zku ÷ h [wfððk Ãký Mkn{ík ÚkE økE Au. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËtzLke [wfðýe çkkË íku çkUf íkhefuLke fk{økehe çktÄ fhe Ëuþu. çkUfu LÞwÞkufoLke yËk÷ík{kt fçkq÷kík fhe níke fu íkuýu íkuLkk 100Úke ðÄw økúknfkuLku 10 ð»ko

MkwÄe 1.h yçks zku÷h sux÷e hf{ AqÃkkððk{kt {ËË fhe níke. çkUf økwó ¾kíkkyku{kt hf{ AqÃkkðe hk¾íkk nkuðkLke íkuLku òý níke. yk «fkhu yÃkhkÄ fçkq÷kík yk Ãknu ÷ e ÂMðMk çkU f Au . y{u r hfe LÞkÞ {t º kk÷Þu sýkÔÞw t níkw t fu nðu íku

fh[kuhkuLke þkuÄLku «kÚkr{fíkk ykÃkþu. ðuøkur÷Lk çkUfLke ðze f[uhe ÂMðíÍ÷uoLzLkk LkkLkfzk þnuh MkuLx økuçkuLk ¾kíku ykðu÷e Au. y{urhfkLke ykÍkËeLkk 3Ãk ð»ko Ãknu÷k yk çkUf þY fhkE níke. y{u r hfk{kt fh[kuheLkk ykhkuÃkLke fçkq÷kík fhLkkhe yk Mkki«Úk{ çkUf Au.

MkkuLkk-[ktËe{kt ¼khu fzkfku

[ktËe{kt Yk.h000 yLku MkkuLkk{kt 400Lkku støke ½xkzku y{ËkðkË,íkk.4 y{ËkðkË çkw r ÷ÞLk çkòh{kt yksu [ktËe{kt ¼khu fzkfku çkku ÷ kE økÞku níkku Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkku Ú ke [kt Ë eLkk ¼kð{kt ½xkzku [k÷íkku níkku yu f íkçkffu íkksu í kh{kt Yk.6000Lke MkÃkkxe Mkw Ä e ÃknkU [ e økÞu ÷ [ktËeLkk ¼kð{kt økøkzÞk níkk íku L ke MkkÚku yksu Mkku L kk{kt ¼kð{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rðËu þ e {w Æ k çkòh{kt yksu zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkk yLku ÷t z Lk çkwr÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkkLkkt yku t M k ËeX ½xkzku Úkíkk yk

WÃkhktík ¢wzLkk ¼kð{kt xfu÷k hnu í kk ykðk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ rðïLkk çkwr÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkk yLku [ktËeLkkt ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu [kt Ë e{kt yksu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLkk {kuxk Mkxku r zÞkyku L ke MkèkfeÞ ðu [ ðk÷e Úkíkk íku L ke MkeÄe yMkh Ëu þ Lkkt çkw r ÷ÞLk çkòh{kt ÚkE níke íku y{ËkðkË ¾kíku Ãký íkuLkk{kt ðu [ ðk÷e ÚkE níke. yk WÃkhktík MÚkkrLkf ykiãkurøkf yuf{kuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð Úkíkk yLku çknkhÚke {k÷Lke

ykðf ðÄíkk [kt Ë eLkkt ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íku [ktËe [kuhMkk{kt Yk.h000Lkku fzkfk MkkÚku Yk.Ãk6Ãk000Lkk çktÄ ¼kð níkk. MkkuLkk{kt ðirïf çkòhLkk Mxku r fMxku L ke ðu [ ðk÷e Úkíkk íkuLke MkeÄe yMkh ½h yktøkýu ÚkE níke. yLku ynªÞk MÚkkrLkf çkw r ÷ÞLk çkòh{kt ËkøkeLkk çkLkkðLkkhku L ke ÷u ð k÷eLkku y¼kð yLku ÃkhËuþLkkt çkòhkuLke Lkçk¤e ÃkqAÃkhA Úkíkk MkkuLkkLke ík{k{ òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íku Mxk. Mkku L kk{kt Yk.400Lkk ½xkzk MkkÚku Yk.30900Lkk çktÄ ¼kð níkk.

ykøkk{e ykufxkuçkhÚke ¼khíkLkk ‘‘r{þLk {tøk¤’’Lkku «kht¼ Úkþu zeyu{fuLkk Lkuík]íð {wÆu fYýkrLkrÄLkk

çku {rnLkk{kt Mkr{rík ynuðk÷ MkkUÃkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 Ëh {rnLku 400 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhLkkh yuh RÂLzÞkLke ykðfLku ðÄkhðk yLku ¾[o { kt fkÃk {q f ðkLkk nu í kw M kh Mkhfkhu nðu ykEykEyu{Lke {ËË ÷eÄe Au . yu h RÂLzÞkLke ykðf WÕ÷u¾LkeÞ heíku ðÄu yLku íku ðÄw Mkkhe heíku fk{økehe fhu íku {kxu yk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu ykEykEyu{ y{ËkðkËLkk «kuVuMkh ykh yu[ Zku¤rfÞkLkk Lku í k] í ð{kt yu f Wå[MíkheÞ f{erxLke h[Lkk fhe Au su ÃkkuíkkLkk MktþkÄLkkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fE heíku fhe þfkÞ yLku ykðf ðÄkheLku yu h RÂLzÞkLku LkwfMkkLk{ktÚke fE heíku Wøkkhe þfkÞ íkuðk Mkq[Lk fhþu. f{erxLku çku {rnLkk{kt

(yusLMke) ÷tzLk,íkk.4 fh[kuhku {kxu Mðøko Mk{kLk økýkíke ÂMðMk çkUfku ÃkifeLke MkkiÚke sqLke ðuøkur÷Lk çkUf çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 18{e MkËe{kt MÚkÃkkÞu÷e yk çkUfLku nt{uþ {kxu çktÄ fhe Ëu ð kþu . Ãkku í kkLkk y{u r hfLk økú k nfku L ku fhku z ku zku ÷ hLke fh[kuhe{kt {ËËYÃk ÚkÞkLke çkU f Lke fçkq ÷ kík çkkË yk rLkýo Þ ÷u ð kÞku Au . E.Mk.1741{kt MÚkÃkkÞu ÷ e çkUf y{urhfe yrÄfkheykuLku

rËÕne økUøkhuÃk : MkkiÚke çkçkohíkkÃkqýo ÔÞðnkh Mkøkeh ykhkuÃke îkhk fhkÞku

rËÕne Ãkku÷eMkLku nkEfkuxoLke Mkq[Lkk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 rËÕne nkEfku x o u fkuLMxuçk÷ Mkw¼k»k íkku{hLkk {ku í k íkhV Ëku h e sLkkh Mktòuøkku{kt íkuLke íkÃkkMk ytøku MxuxMk rhÃkkuxo ykÃkíkk rËÕne Ãkku ÷ eMkLku ykËu þ fÞku o Au . rËÕne{kt økUøk huÃkLkku rþfkh ÚkÞu ÷ e Þw ð íkeLkk {k{÷k{kt rðhku Ä «Ëþo L k Ëhr{ÞkLk ÍÃkkÍÃke ðu¤k íkku{hLku {kh {khðk{kt ykÔÞku nku ð Lke rðøkík nk÷{kt {¤e Au. yu s ðu¤k íkku{h Ãkh yxuf ÚkÞku níkku. sÂMxMk SÃke r{¥k÷u øk]n çkkçkíkku L kk {t º kk÷Þ yLku rËÕne MkhfkhLku Lkku r xMk VxfkheLku yuf MkóknLke ytËh íku L kku ynu ð k÷ hsw fhðk

sýkÔÞw t Au fu , yk ðkMíkrðfíkkÚke ¾wçk ykuAwt Au. ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk zkxk {w s çk, Mku ® ðøMk çkU f yufkWLx{kt 10 ÷k¾ yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw Lkkýkt hk¾LkkhLke MktÏÞk 33.83 ÷k¾ Au. 16 ÷k¾ ÷kufkuyu ¢urzx fkzoÚke h ÷k¾ yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw Ãku{uLx fÞwO Au. ßÞkhu 11.91 ÷k¾ ÷ku f ku y u 30 ÷k¾ yÚkðk íku L kkÚke ðÄw {kU ½ e «ku à kxeo h011-1h{kt ¾heËe Au.

nwf{Úke íkiÞkh fhLkkh rMk¬ku (su.yuMk.suBMk) (su.yuMk.suBMk) ykMke.Mkw«e. {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙu {wfkçk÷ fhLkkh fkuxo Lkt. 8 y.BÞw.fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË

«ËŠþík fhþu. r{þLk nuX¤ {tøk¤ økún Ãkh SðLk {kxuLke rLkþkLke þkuÄðk{kt ykðþu. y{ËkðkË ÂMÚkík rVÍef÷ rhMk[o ÷u ç kku h u x heLkk zkÞhu f xh økku M ðk{eyu sýkÔÞwt fu, yk r{þLk ¾wçk {n¥ðÃkqýo ði¿kkrLkf EhkËk {kxu Au . fkhý fu y{u {t ø k¤Lkk ðkíkkðhýLkku yÇÞkMk fhðk {kt ø keyu Aeyu . yk r{þLkÚke yu òýfkhe «kó Úkþu , su L ku Ãknu÷k çkeò Ëuþku þkuÄe LkÚke þfÞk. ¼khíkeÞ yt í krhûk yu s LMkeLke [u Ò kkELkk ©enrhfkuxk ytíkrhûk MÚk¤uÚke Ãkeyu M kyu ÷ ðe yu f Mkyu ÷ hku f u x îkhk 1.4 xLkLkk {kŠxLk ytíkrhûk ÞkLkLku ÷k÷ økún {kxu {kuf÷ðkLke ÞkusLkk Au. yk {tøk¤ r{þLk îkhk ¼khík íku Ãkkt[ {wÏÞ ËuþkuLkk sqÚk{kt Mkk{u÷ ÚkE sþu, su Ãknu÷k s yk «fkhLkk r{þLk þY fhe [wfÞk Au. yk Ëuþku y{u r hfk, hrþÞk, Þw h ku à k, [eLk yLku òÃkkLk Au.

(yusLMke) [uÒkE, íkk.4 zeyu { fu { kt ykt í khef ¾xhkøk W¼k ÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. zeyu{fu «{w¾ îkhk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Mxur÷LkLku Ãkku í kkLkku W¥khkrÄfkhe çkLkkððkLkku Mkt f u í k yÃkkÞk çkkË Ãkkxeo L kk {ík¼u Ë ku Vheðkh Mkk{u ykÔÞk Au. Lkðk ½xLkk¢{ Mkk{u Ãkku í kkLke Lkk¾wþe ÔÞõík fhíkk zeyu{fu «{w¾Lkk {kuxk Ãkwºk yu{.fu. y÷krøkheyu yksu fÌkwt níkwt

ònuh LkkurxMk

ònuh LkkurxMk

yhsËkhLkk yuzðkufux ©e rsøke»k¼kE xe. ðfe÷

ònuh LkkurxMk

y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk Ãkh[whý yhS Lkt.h31 /h01h yhsËkh : nMk{w¾¼kE {tøk¤ËkMk þkn hnu. 476, ðk¤tË rLkðkMk, LkkÞfk-h íkk.{kíkh rs.¾uzk rð Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{-{hý LkkUÄýe ¾kíkw, y.BÞw.fku.y{ËkðkË. ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚke sýkððkLkwt fu WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLke fkuxo{kt þkn yufíkk LkðeLk[tÿLkku sL{ hh-8-1970Lkk hkus ðe.yuMk.nkurMÃkx÷, yu÷eMkçkúes, y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk Mkkhwt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkux{ o kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuE Ãký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk30{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËh yhSLkku økwý Ëku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe.

y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk Ãkh[whý yhS Lkt.487 /h01h yhsËkh : Ãkxu÷ çkfw÷ çkçkk¼kE hnu. 6, Lkðhtøk fku÷kuLke, swLke nkEfkuxo øk÷e{kt, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. rð Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{-{hý LkkUÄýe ¾kíkw, y.BÞw.fku.y{ËkðkË. ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚke sýkððkLkwt fu WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLke fkuxo{kt Ãkxu÷ çkfw÷ çkçkk¼kELkku sL{ 14-10-196ÃkLkk hkus MkhMðíke «Mkqríkøk]n yLku LktË÷k÷ çkkuzeðk÷k Ëðk¾kLkwt, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk Mkkhwt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuE Ãký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-30{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËh yhSLkku økwý Ëku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe.

y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk Ãkh[whý yhS Lkt.439 /h01h yhsËkh : {kðS¼kE ÷û{ý¼kE Ãkh{kh hnu. ©e{Sðe Lkøkh AkÃkhk{kt, swLkk ðkzs, y{ËkðkË. rð Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{-{hý LkkUÄýe ¾kíkw, y.BÞw.fku.y{ËkðkË. ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚke sýkððkLkwt fu WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLke fkux{ o kt {khe çkuLk sÞk fkLkw¼k ËhçkkhLkku sL{ h6-10-197hLkk hkus {nuLkíkÃkwhkLkk AkÃkhk{kt, fku[hçk, Ãkk÷ze, y{ËkðkË-6 {w f k{u ÚkÞu ÷ , íku { Lkk sL{Lke LkkU Ä ýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk Mkkhwt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuE Ãký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-30{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËh yhSLkku økwý Ëku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe.

y{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkknuçkLke fkuxo Lkt.8 Mk{ûk Ãkh[whý yhS Lkt.493 /h013 yhsËkh : rnt{ík÷k÷ suXk÷k÷ þkn hnu . 101 þkÕÞðkLk yu à kkxo { u L x, hh {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, {nk÷û{e [khhMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË. rð Mkk{kðk¤k : hrsMxÙkh©e, sL{-{hý LkkUÄýe ¾kíkw, y.BÞw.fku.y{ËkðkË. ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚke sýkððkLkwt fu WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLke fkuxo{kt yÕÃkk rnt{ík÷k÷ þknLkku sL{ 31-8-69Lkk hkus zku.{k÷íkeçkuLkLkwt Ëðk¾kLkwt, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷, íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk Mkkhwt fkuxo nwf{ {u¤ððk yk fkux{ o kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELku fkuE Ãký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk30{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsq fhðku yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke MkËh yhSLkku økwý Ëku»k WÃkh rLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðe.

fkuxLo kku

nwf{Úke íkiÞkh fhLkkh rMk¬ku (su.yuMk.suBMk) (su.yuMk.suBMk) ykMke.Mkw«e. {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux {wfkçk÷ fhLkkh fkuxo Lkt. 8 y.BÞw.fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË

Ãkrhðkh{kt ½{kMkkýLkku «kht¼ ÿ{wf fkuE ÄkŠ{f {X LkÚke fu suLkk W¥khkrÄfkhe Lke{kÞ : y÷krøkheLke çkøkkðík

fkuxLo kku

nwf{Úke íkiÞkh fhLkkh rMk¬ku (su.yuMk.suBMk) (su.yuMk.suBMk) ykMke.Mkw«e. {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux {wfkçk÷ fhLkkh fkuxo Lkt. 8 y.BÞw.fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË

fu ÿrðz {w L ku º k fÍøk{ (zeyu { fu ) Ãkkxeo fku E {X LkÚke fu suLkk W¥khkrÄfkheLke rLk{ýq f fhðk{kt ykðu . Mxu r ÷Lk Ãkku í kkLkk Ãkku í kkLkk W¥khkrÄfkhe nkuðk MktçktrÄík fYýkrLkrÄLkk rLkðu Ë Lk Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkðk ßÞkhu Ãkºkfkhkuyu Mkðk÷ fÞkou níkku íÞkhu Lkk¾w þ sýkíkk y÷krøkheyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu ÿ{wf fkuE {X LkÚke. y÷krøkheyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk rÃkíkkyu MðÞt fÌkwt níkwt fu ÿ{wf fkuE þtfh {X LkÚke. fYýkrLkrÄyu økwYðkhu Ãkkxeo fkÞofíkkoykuLku MktçkkuÄíkk MÃkü

ònuh LkkurxMk

fkuxLo kku

nwf{Úke íkiÞkh fhLkkh rMk¬ku (su.yuMk.suBMk) (su.yuMk.suBMk) ykMke.Mkw«e. {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux {wfkçk÷ fhLkkh fkuxo Lkt. 8 y.BÞw.fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË

Mktfuík ykÃÞk níkk fu íku{Lkk çkkË Mxkr÷Lk s Ãkkxeo L kw t fk{fks òu þ u . 88 ð»keo Þ Ãkqðo{wÏÞ«ÄkLk ½ýeðkh yk «fkhLkk Mkt f u í kku ykÃke [w õ Þk Au . Ãký íku { ýu økw Y ðkhu «Úk{ðkh ykx÷e MÃkü heíku yk ðkík fne níke. zeyu { fu L kk W¥khkrÄfkhe íkhefu Mxkr÷Lk yLku í ku { Lkk {kuxk ¼kE y÷krøkhe ðå[u L ke nrhVkE søk ònu h Au.

fkuxLo kku

nwf{Úke íkiÞkh fhLkkh rMk¬ku (su.yuMk.suBMk) (su.yuMk.suBMk) ykMke.Mkw«e. {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux {wfkçk÷ fhLkkh fkuxo Lkt. 8 y.BÞw.fkuXk, (su.yu{.Ãkh{kh) ËkýkÃkeX, y{ËkðkË


12

þrLkðkh íkk.5-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ykøkk{e h4 f÷kf MkwÄe nsw þeík÷nuh òhe hnuþu

hkßÞ¼h{kt nkz Úkesðe Ëuíke XtzeLkku «fkuÃk ÞÚkkðík : Lkr÷Þk Ãk.4 rzøkúe (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 Mk{økú hkßÞ{kt fkuÕzðuðLkwt {kuswt s¤ðkE hÌkwt níkwt íkuÚke sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt. fkrík÷ Xtze{kt ÄwB{Mk ¾qçk s Lke[÷kMíkh MkwÄe Wíkhe ykÔÞwt níkwt íkÚkk ÃkhkurZÞu íkku Äkuhe{køkuo ðknLk [k÷fku L ku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. MkkÚkkuMkkÚk ðnu ÷ e Mkðkhu {ku ‹ Lkøk ðku f fhLkkhk yLku Ëkuzíkk ÷kufkuLke Mkt Ï Þk Úkku z ef ½xe níke, ÷kufkuLke Mkðkh Ãký {kuze Ãkze níke. fåALkk Lkr÷Þk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Ãk.4 rzøkúe MkuÂÕþÞMku Lkr÷ÞkðkMkeykuLkku Äúwòhku ÞÚkkðík s¤ðkE hÌkku níkku . yLÞ MÚk¤ku y u Ãký ðkíkkðhý{kt ÄwB{MkLku fkhýu ÃkhkurZÞu Íkf¤ð»kkoLkk á~Þku òu ð k {¤íkk níkk íku { s

ÃkðLkLke {tËøkrík Ãký ÷kufkuLke çkºkeMke Äú w ò ðe Ëu ð k{kt {níðLkku ¼køk ¼sðíke níke. Au Õ ÷k yu f MkÃíkkn su x ÷k Mk{ÞÚke Ëuufkhku çkku÷kðe Ëuíke XtzeÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf MkwÄe nsw Ãký fkuÕzðuðLkwt ðíko{kLk {kuswt òhe hnuþu. ¼qsÚke y{khk Mkt ð kËËkíkkLkk sýkÔÞk yLkw M kkh MkhnËe fåA rsÕ÷kLkk yçkzkMkk íkk÷wfkLkk {wÏÞ{Úkf Lkr÷Þk ¾kíku yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Ãk.4 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkíkk hkrºk íkku Mkkð MkwLke ¼kMku Au. Ãkhtíkw rËðMku Ãký hõík Úkesðe Ëuíke XtzeLku fkhýu MðÞt¼q fhVÞw suðku {knku÷ MkòoÞ Au yLku ÷ku f ku rðLkk fkhýu ½hLke

økktÄeLkøkh 7.h, zeMkk 7.3, ykýtË íkÚkk ËknkuË 8, ð÷Mkkz 8.4, y{hu÷e 8.8, y{ËkðkË 8.9, ÃkkuhçktËh swLkkøkZ 9 yLku {nwðk{kt 9.8 rzøkúe

çknkh Lkef¤ðkLkw t xk¤íkk níkk. ÷kufku {fkLkku{kt íkkÃkýkt fheLku AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke fkrík÷ Xtze Mkk{u ÍÍq{e hÌkk

Au. þnuhkuLke MkkÚkkuMkkÚk økúkBÞ hkßÞLkk ÃkkxLkøkh rðMíkkhku{kt Ãký ÷kufkuLku ¼khu økktÄeLkøkh ¾kíku rîríkÞ¢{u nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku {kuMk{Lkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk Ãkzâku níkku. 7.h rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkíkk

h00hLkk fku{e h{¾kýku ËhBÞkLk

ðxðk økk{ Mkrník [kh MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k h{¾kýkuLkk fuMk{kt 7Ãk rLkËkuo»k Aqxe økÞk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 ð»ko h00h{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkeféku ÷ k fku { e h{¾kýku ËhBÞkLk þnuhLkk ðxðk økk{ Mkrník y÷øk y÷øk [kh MÚk¤ku y u fku { e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. yk ytøkuLkku fuMk [k÷e síkkt yu r zþLk÷ Mku þ LMk ss yu { .fu . Ëðu y u 7Ãk ykhku à keyku L ku xku ¤ kt { kt Ãkw h kðkLkk y¼kðu þt f kLkku ÷k¼ ykÃke rLkËku o » k Aku z e {wfÞk Au. rLkËkuo»k Awxfkhk{kt

xku¤k{kt ÃkqhkðkLkk y¼kðu þtfkLkku ÷k¼ ykÃke fkuxuo Akuze {wõÞk !

zkì. ¼qÃkík, híLkk ¼hðkz, {nuþ¼kE yLku yrLk÷¼kE Mkrník 7Ãk ykhku à keyku L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko h00h{kt økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkkt . yk Ëhr{ÞkLk ðxðk økk{{kt

ÃkeÃk¤s yLku þknðkze Mkrník y÷øk y÷øk [kh MÚk¤kuyu økE íkk.h8{e Vu ç kú w y khe h00hLkk hku s íkku V kLke xku¤ktyu ykíktf {[kÔÞku níkku. íkku V kLke xku ¤ kt y u {w  M÷{ ðMkkðxLkk hnuýktf yLku ðuÃkkh ÄtÄkLkk MÚk¤u ÃkÚÚkh{khku yLku ykøk [t à ke fhe ykíkt f {[kðíkkt ¼khu LkwfMkkLke Úkðk Ãkk{e níke. yk ytøku Ãkku÷eMku y÷øk y÷øk [kh MÚk¤kuyu VrhÞkË LkkUÄe 7Ãk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fåA{kt 3.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs, íkk.4 fåA{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu 3.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku yLku ðnu÷e ÃkhkurZÞu ®LkÿkÄeLk ÷kufku ô½{ktÚke WXeLku rçkMíkh íÞS ½hkuLke çknkh rþÞk¤kLke fkrík÷ Xtze{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu fkuE Ãký «fkhLkk òLknkrLkLkk LkwfMkkLkeLkk ynuðk÷ku MkktÃkzâk LkÚke. EÂLMxxâqx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fåA ytòh íkk÷wfk{kt ËqÄkEÚke 10 rf÷ku{exh Ëqh rËþk{kt hý íkhVLkk rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu Ãk:30 ðkøÞkLkk Mkw{khu 3.hLke íkeðúíkkLkku ykt[fku rhfxh Mfu÷ WÃkh {kÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku nkuðkLku fkhýu íkuLkk fuLÿ®çkËw Ähkðíkk rðMíkkh{kt yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku ftÃkLkLke Äúqòhe ykuAe yLkw¼ðkE níke, íku rMkðkÞ yLÞ rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLke yMkh òuðk {¤e Lk níke. yk ftÃkLkÚke fkuE òLknkLke ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ku MkktÃkzâk nkuðkLkku íktºkyu ELfkh fÞkuo níkku.

MkkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh

Mkhfkhe f[u h eyku { kt f{o[kheyku Äúwòhe {nuMkwMk fhíkk níkk yLku ÞuLkfuLk çknkLku [kLke [wMfeyku {khðk síkk níkk. yk{ Ãký [ku{uh nkzfk Úkesðe Ëuíke XtzeLku fkhýu ÷kufku ÃkkxLkøkh{kt Mkhfkhe fk{u ykðíkk xk¤e hÌkk nkuðkÚke Mkr[ðk÷Þ{kt {w÷kfkíkeykuLke Mkt ÏÞk Ãký ½xe økE níke. ßÞkhu ík]íkeÞ¢{u çkLkkMkfktXkLkk zeMkk{kt 7.Ãk rzøkúe MkuÂÕþÞMku sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt. ykýt Ë Úke y{khk «ríkrLkrÄLkk yLkwMkkh ÄwB{MkLku fkhýu LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 íku{s yuõMk«uMk nkEðu Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh ¾qçk s ykuAe sýkíke níke. ykýtË{kt ykshkus ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 8 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. íku Ú ke ðu à kkheyku y u íkku 10

ðkøÞk ÃkAe ÃkkuíkkLke ËwfkLkkuLkk þxh ¾kuÕÞk níkk íku{s økheçk ÷kufku ½hku{kt íkkÃkýkt fheLku ßÞkhu ©e{tíkku ½hku{kt rnxh [k÷w fhe Xt z e Mkk{u hûký {u¤ðe hÌkk Au. fkrík÷ Xtze{kt ÷kufkuLku VhrsÞkík økh{ ðMºk ÃkrhÄkLk fhðkLke sYh Ãkze níke. økkZ Äw B {MkLku fkhýu [hku¥kh rðMíkkhLkk ¾uíkhku{kt Ãkhku r ZÞu Íkt f ¤ð»kko òu ð k {¤íke níke. ËknkuËÚke «kÃík ynu ð k÷ku { kt Ëknku Ë {kt {kuMk{Lkwt MkkiÚke Lke[wt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 8 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yLÞ MÚk¤kuyu Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz{kt 8.4, y{hu ÷ e 8.8, y{ËkðkË 8.9, ÃkkuhçktËh íkÚkk swLkkøkZ{kt yufMkh¾wt 9, {nw ð k 9.8, ¼q s íkÚkk hksfkux{kt yuhMkh¾wt 10.1,

ftz÷k yuhÃkkuxo íku{s ðzkuËhk{kt yu f Mkh¾w t 10.3, ðÕ÷¼rðãkLkøkh 10.4, ftz÷k Ãkkuxo 10.6, MkwhuLÿLkøkh 10.9, Ëeð 11.4, ¼kðLkøkh 11.8, Mkwhík 1h, ðuhkð¤ 1h.Ãk, îkhfk 14 yLku yku¾k{kt 18.7 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkw.t Mkðoºk Úk{ku{ o exhLkku Ãkkhku Lke[u økøkzíkk ÷kufkuLku fkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf MkwÄe nsw Ãký hkßÞ¼h{kt þeík÷nuh òhe hnuþu íkÚkk Lke[÷kMíkhu ÃkðLk Vwft kþu íku{s ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt yLku ÄwB{MkLkwt ykðhý òhe hnuþu. Ãkrhýk{ MðYÃku fkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku nsw Ãký ÷kufkuLku fhðku Ãkzþu.

Mkhkuøkux {Äh «fhý

{ts÷w k ¢kE{ çkúkL[ Mk{ûk nksh ÚkE : ¼hík yíkeík MkkÚku LkðòíkLkku MkkuËku fhðkLke fçkq÷kík

MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt Ãký ¼hík yíkeík rðhkuÄ MÚkkrLkfkuLkk Ähýk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 Ãkq ð o {u Þ h {k÷eLke yíkeíkLkk Ãkrík zkìõxh ¼hík yíkeík rðhw Ø {kt ¢kE{ çkú k L[Lku {n¥ðLkk Ãkw h kðk {éÞk Au. ¼hík yíkeík {kLkð íkMfheLkk ðu à kkh{kt Mkr¢Þ nkuðkLkku ½xMVkux ¾wË {tsw÷kyu yksu ¢kE{ çkúkL[ Mk{ûk fÞkuo Au. yk rMkðkÞ Lkkuxheyu Ãký ¼hík yíkeík MkhkuøkuxLkk ykuXk

nuX¤ fk¤ku fkhkuçkkh fhíkku nkuðkLkku ¾w÷kMkku ¢kE{ çkúkL[ Mk{ûk fÞkuo Au. Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke {krníke {w s çk, zkì õ xh yíkeík Mkk{u ¢kE{ çkú k L[u {kLkð íkMfheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhíkk íku ¼q ø k¼o { kt Wíkhe økÞk níkk. çkeS íkhV ¢kE{ çkú k L[Lke íkÃkkMk{kt ¼hík yíkeíkLkk fhíkq í kku rðþu {urzf÷ MxkuMkoLkk {kr÷f yLku

Lkku xheLku òýfkhe nku ðkLke rðøkíkku ¾w ÷ e níke. su L kk Ãkøk÷u ¢kE{ çkúkL[u økE fk÷u {ku z e hkºku Lkku x he yLku {u r zf÷ Mxku M ko L kk {kr÷fLkk rLkðuËLk ÷eÄk níkk. ¢kE{ çkú k L[ Mk{ûk yksu {t s w ÷ k Ãký nksh ÚkE níke íÞkhçkkË ¢kE{ çkú k L[u {t s w ÷ kLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu ¼hík yíkeík Mkk{u Lkðòík þeþwLkku MkkuËku fÞkuo Au.

fux÷kf MkknrMkfku økò çknkhLke hkufký Ëh¾kMík fhíkkt nkuðkÚke

ze.S. ðýÍkhk yìLz ftÃkLkeLku su÷Lkwt ¾kðkLkwt ðkÞçkúLx Mkr{x{kt nðu hkufkýLkk ¼kðíkwt LkÚke : ðýÍkhkLke {wtçkE fkuxo Mk{ûk yhS yktfzk ònuh fhðk{kt Lknª ykðu (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 Ëu þ ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh Mkku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk nkE «ku V kE÷ MkMÃku L zu z ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkheykuLku {nkhk»xÙ ¾Mku z kÞk çkkË {wtçkEÚke 40 rf÷ku{exh Ëqh ykðu ÷ e ík¤ku ò su ÷ {kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . ßÞkt yksu {w t ç kELke MkeçkeykE fkuxo{kt ðýÍkhk yuLz {tz¤eLke {wÆík nkuðkÚke ík{k{Lku fkuxo Mk{ûk nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ze.S. ðýÍkhk yìLz ftÃkLke îkhk fkuxo Mk{ûk yhS fhðk{kt ykðe níke fu, íkuykuLku su÷ Mk¥kkðk¤k íkhVÚke

nkE «kuVkE÷ MkMÃkuLzuz ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkheyku ÄkŠ{f ÃkwMíkfku yLku {uøkurÍLk ðkt[e Mk{Þ ÃkMkkh fhu Au

su ¾kðkLkwt ykÃkðk{kt ykðu Au íku íkuykuLku ¼kðíkwt LkÚke. su yhS Ãkh yksu fkuxo Mk{ûk Mkw L kkðýe nkÚk ÄhkE níke MkwLkkðýeLkk ytíku MkeçkeykE {ursMxÙux yu.yu. ¾kLku yhS ÃkhLke ðÄw Mkw L kkðýe 10 òLÞw y khe Ãkh {w ÷ íkðe hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {w s çk hh Lkðu B çkh h01hLkk hku s y{ËkðkËLke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke ze.S. ðýÍkhk Mkrník yk fu M k{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k ík{k{ ykhku à keyku L ku {w t ç kE ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ík{k{Lku {wtçkEÚke 40 yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

økktÄeLkøkh, íkk.4 økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {t r Ëh ¾kíku ykøkk{e íkk.11{eÚke 13{e òLÞw y khe Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk ðkÞçkúLx økwshkík 2013-Ä ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçkLke 6êe ðirïf Ãkrh»kË{kt rðïLkk 100Úke Ãký ðÄw Ëuþku ¼køk ÷u þ u . ßÞkhu yk Mkr{x{kt ¼køk ÷u L kkhk Ëu þ ¼hLkk Mkt Ï Þkçkt Ä ÏÞkíkLkk{ WãkuøkÃkríkyku íkÚkk MkknrMkfku WÃkhktík 1500Úke Ãký ðÄw rðËuþe «ríkrLkrÄyku Ãký nkshe ykÃkþu. yíÞkh MkwÄe ÞkuòÞu÷e fw÷ Ãkkt[ ðirïf hku f kýfkh Ãkrh»kËku { kt Ëh

hkufkýLkk yktfzk Mkr{x{kt Lknª Ãkhtíkw ËMíkkðuòu [fkMke çku ºký {kMk ÃkAe ònuh fhkþu : {kºk fÞk Wãkuøk yLku fux÷e hkusøkkhe W¼e Úkþu íku Ëþkoðkþu

ð¾íku fu x ÷k ÷k¾ fhku z Lkk hkufký {kxu yu{ykuÞw ÚkÞk íku yt ø ku rðøkíkðkh ykt f zkyku ònuh fhðk{kt ykðíkk níkk. Ãkht í kw yk ð¾íku ÚkLkkhk hku f kýLkk ykt f zk ònu h fhðk{kt ykðþu Lkrn íku L kk çkË÷u fÞk ûku º k{kt Wãku ø k MÚkkÃkðkLkku EhkËku ònu h fhðk{kt ykÔÞku Au yLku fux÷e hkusøkkheLke íkfku W¼e Úkþu íkuLke rðøkíkku ònuh fhkþu. yk

økheçke ½xkzkLkku ykuAku Ëh økwshkík Mkhfkh {kxu Ãkzfkh 37 nòh økýíkheËkhku-18 nòh rLkheûkfku òuíkhkþu

økheçk fÕÞký {u¤kyku Aíkkt økwshkík{kt Vuçkúwykhe {kMk{kt økwshkík{kt økheçkku ½xíkk LkÚke! Aêe ykŠÚkf økýíkhe Úkþu

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkhíkk.4 økheçke Lkkçkq Ë eLke rËþk{kt ËuþLkk ½ýkt hkßÞku ¾q ç k ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkk Au yLku økheçke LkkçkqËe{kt ½ýkytþu MkV¤íkk Ãký {¤e Au. økwshkíku Ãký økheçkeLku LkkçkqË fhðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au Ãkhtíkw økw s hkík MkhfkhLku økheçke LkkçkqËeLke rËþk{kt nsw Ãký Ãkøk÷kt ÷u ð kLke sYh Au , fkhý fu økheçke Mkk{u økwshkíkLkku hufkuzo Mkkhku hÌkku LkÚke. ð»ko 2004 yLku 2010 ðå[u økheçkeLke LkkçkqËe WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku yk {k{÷k{kt økwshkík ykX{kt ¢{ktf WÃkh Au . økw s hkík yLÞ hkßÞku

fhíkk ÃkkA¤ hne økÞwt Au. økheçke{kt Ú ke çknkh ykðe økÞu÷k ÷kufkuLke xfkðkheLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yk økk¤k{kt økw s hkík{kt yLÞ hkßÞku fhíkk yku A k ÷ku f ku økheçke{ktÚke çknkh ykÔÞk Au. Lku þ Lk÷ Mku B Ãk÷ Mkðu o yku ø ku o L kkRÍu þ LkLkk ykt f zk Ëþko ð u Au fu økheçke{kt Ú ke çknkh ykðe økÞu÷k ÷kufkuLke xfkðkheLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku økwshkík{kt yk xfkðkhe 8.6 xfk Au ßÞkhu yku r hMMkk{kt yk xfkðkhe 20.2 xfkLke ykMkÃkkMk Au. rn{k[÷{kt 13.4, hksMÚkkLk{kt 9.6 sux÷e yk xfkðkhe Au . økw s hkík{kt yuftËhu økheçke{kt ½xkzkLkku hux yLÞ hkßÞku fhíkk ykuAku Au.

• ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE yu[. ƒ÷w[ • MknMÚkkÃkf : rMkhkswÆeLk çke. ríkh{eÍe

su hkßÞku økw s hkík fhíkk SzeÃke rðfkMk{kt ¾qçk ÃkkA¤ Au íku hkßÞku fhíkkt Ãký økwshkík{kt yuftËhu økheçkeLkku ½xkzkLkku Ëh ykuAku LkkUÄkÞku Au. yk yktfzk Ëþkoðu Au fu rðfkMk økheçke LkkçkqËeLke ¾kíkhe fhðk yuf {kºk Ãkrhçk¤ LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu økheçk fÕÞký {u¤k{kt 85 ÷k¾ økheçk ÷kufkuLku hkníkku ykÃke Au yLku fw÷ 12500 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yk Vk¤ðýe AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt LkkUÄkE Au Ãkhtíkw ½ýk ÷kufku {kLku Au fu yk {u¤k yuf «fkhLke {kfuxo ªøk h{ík Mk{kLk Au. ykLke íkhV ðÄkhu æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. økheçke Lkkçkq Ë eLke rËþk{kt hkßÞ Mkhfkh ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íku yrík sYhe Au.

hkßÞ Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt Wãkuøk-ÄtÄkLke {krníke yufºk fhkþu

WÃkhktík ðkÞçkúLx økwshkík{kt yríkykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞku ø k fhe zu ÷ eøku x T M kLku zeSx÷ yu L knu L Mz Þw Í h yu õ MkrÃkrhÞLMk Þw h ku ÃkkXððk{kt ykðþu . íku { hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð {nuïh Mkknwyu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ðkÞçkú L x økw s hkík{kt yríkykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk ÚkLkkhk WÃkÞkuøk rðþu {krníke ykÃkðk yksu ÞkuòÞu÷e yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkknw y u ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe Þku ò Þu ÷ e Ãkkt [ ði r ïf hkufkýfkh Ãkrh»kËLkk yLkw¼ð yuðk hÌkk níkkt fu, fkuEÃký

MkknrMkf fkuEÃký ûkuºku íkuLke ykŠÚkf ûk{íkk çknkhLkwt hkufký fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhíkk níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku y{u íku L ke Ëh¾kMíkLke Ãkw h u à kw h e [fkMkýe fhe íkÚkk íku L kk hkufký fhðkLke ûk{íkk [fkMke íku{s swËk-swËk ËMíkkðuòuLku rðrðÄ íkçk¬k{kt Ú ke ÃkMkkh fhkÔÞk çkkË ík{k{ [fkMkýeLkk ytíku fÞk ûkuºk{kt fux÷wt hkufký Úkþu íkuLkku [ku¬Mk ykt f zku ònu h fhe þfeþw t . Ãkht í kw yk ykt f zku Mkr{x Ëhr{ÞkLk ònuh ÚkE þfþu Lknª. Ëh¾kMíkLke [fkMkýe{kt çku-ºký {rnLkkLkku Mk{Þ Ãký ÃkMkkh ÚkE þfu. {kxu y{u {kºk fÞk ûku º k{kt Wãku ø k ykðþu yLku hkusøkkheLke fux÷e íkfku Mkòoþu íkuLke rðøkíkku s ònuh fhe þfeþw t . íku ð e íku { ýu ¼khÃkqðof MÃküíkk fhe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(MktðkËËkíkk îkhk) {k¤¾wt (Frame) Ãkqhwt Ãkkzu Au. 37,h04 økýíkheËkhku yLku økktÄeLkøkh, íkk.4 yk økýíkhe ¼khíkLkk 18,603 rLkheûkfku ¼khíkLkk MkhfkhLkk ík{k{ hkßÞku yLku fk{økehe Mkt¼k¤þu. ykt f zk yLku fkÞo ¢ { fuLÿþkrMkík «ËuþkuLku ykðhe Aêe ykŠÚkf økýíkhey{÷efhý {tºkk÷Þ, Lkðe ÷u í kk økú k BÞ yLku þnu h e h01h-13Lkk hkßÞfûkkLkku rËÕneLke Mkq[LkkLkwMkkh Mk{økú rðMíkkhku{kt Ëhuf ½hku, ËwfkLkku, íkk÷e{ðøko íkk.8Úke 11 Ëuþ{kt Aêe ykŠÚkf økýíkheLke fkh¾kLkkyku , ft à kLkeyku , òLÞwykhe h013 Ëhr{ÞkLk hk»xÙ e Þ fk{økehe nkÚk MktMÚkkyku ðøkuhuLke {w÷kfkík rLkÞk{f, yÚko þ kMºk yLku Ähðk{kt ykðu ÷ Au . su { kt ÷E ½hÞkËe îkhk yktfzkþkMºkLkk yæÞûk MÚkkLku økwshkík hkßÞ Ãký Mkn¼køke Wãku ø kÄt Ä kyku L ke ykŠÚkf WËÞ¼ký®MknS ûku r ºkÞ ÚkÞu÷ Au. ¼khík Mkhfkh îkhk «ð] r ¥k yku ¤ ¾e íku yt ø ku L ke Mknfkhe «çkt Ä Mkt M ÚkkLk, nkÚk Ähðk{kt ykðíke ykŠÚkf {krníke yu f ºk fhðk{kt Mkufxh-30, økktÄeLkøkh ¾kíku økýíkheyu ËuþLke ¼kiøkkur÷f ykðþu. hkßÞLkk ykiãkurøkf ÞkuòLkkh Au. su{kt hkßÞLkk MkhnËku { kt ÂMÚkík ík{k{ ykÞkusLk/rðfkMkLkk Mkt˼o{kt ík{k{ rsÕ÷kLkk rsÕ÷k Wãku ø kÄt Ä kyku L ke Mk¥kkðkh yk {krníke ½ýe WÃkÞkuøke ykt f zk yrÄfkheyku ¼køk økýíkhe Au. su ¾kMk fheLku ÚkE Ãkzþu . yk fk{økehe ÷u þ u . fu L ÿeÞ ykt f zkfeÞ yMktøkrXík ûkuºkLkk rçkLk-¾uíke ¼khíkLke ðMíke økýíkhe f[u h e, ¼khík MkhfkhLkk rð»kÞf Wãku ø kÄt Ä kyku L ke «{kýu nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yrÄfkheyku yk íkk÷e{{kt {krníke yufºk fhðk {kxuLkwt Mk{økú fk{økehe {kxu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yu{.yu{. ríkh{eÍe ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •


Gujarattoday