Issuu on Google+

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2012-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-22 ytf-1ÃkÃk • h0 MkVh rnshe 1434 • {køkMkh ðË Aê Mktðík h069 • økwYðkh íkk.3-1-2013 • 3 JANUARY 2013 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

÷kufkÞwõík {wÆu {kuËe MkhfkhLku Mkw«e{Lke ÷Ãkzkf Mkðkoåu [ yËk÷íku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ îkhk hkßÞLkk ÷kufkÞwõík ÃkËu LÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqfLku ÞkuøÞ økýkðe

{kuËe MkhfkhLkwt ðíkoLk ÷kufkÞwõík {kxu ÃkzfkhYÃk Lknª hnu : {nuíkk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h Mkíkík ºkeSðkh økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðLkkh økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku Mkðkouå[ yËk÷íku yksu òu h Ëkh ykt[fku ykÃÞku níkku. Mkðkouå[ yËk÷íku økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku ykt [ fku ykÃkíkk

sÂMxMk {nuíkk fnu Au, nwt rLk»Ãkûk Awt yLku rððkËkuÚke Ëqh hnuðk {køkwt Awt

y{ËkðkË,íkk.2 økw s hkík ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýqtfLku Mkw«e{fkuxuo ÞkuøÞ Xuhðe Au íÞkhu ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqtf Ãkk{u÷k Ãkqðo sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkyu yk [wfkËk

ytøku ftEÃký fnuðkLkku ELfkh fÞkuo níkku yLku Ãkkuíku rððkËkuÚke Ëqh hnuðk {køku Au íku{ sýkÔÞwt níkwt yk [wfkËkLku ÞkuøÞ Xuhðíkk íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞíkt º k yLku hkßÞÃkk÷u íku{Lke Vhs çkòðe Au. Mkw « e{ fku x o L kk [w f kËk çkkË ÷kufkÞwõík íkhefu Vhs çkòðíke ð¾íku íkuyku Mkhfkh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷ îkhk hkßÞLkk ÷kufkÞwõík ÃkËu Mku ð krLkð] ¥ k LÞkÞ{q Š ík ykh.yu. {nuíkkLke fhkÞu÷e rLk{ýq f Lku Þku ø Þ økýkðe ò¤ðe hk¾e níke. Mkðkouå[ yËk÷íku hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke økwshkík MkhfkhLke yhS Ãkh ÃkkuíkkLkk [w f kËk{kt sýkÔÞw t níkw t fu hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf økwshkík nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík MkkÚku rð[kh rð{þo fhkÞk çkkË fhðk{kt ykðe níke. Mkðko u å [ yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

hkßÞÃkk÷ «ÄkLk{tz¤Lke ¼÷k{ýLku {kLkðk çktÄkÞu÷k Au Ãký ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hkßÞ nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ MkkÚku rð[kh rð{þo çkkË fhkE nkuðkÚke íku ÞkuøÞ Au : Mkw«e{ fkuxo

{]íkf ÃkerzíkkLkk ÃkrhðkhsLkku {tºke þrþ ÚkYhLkk rLkðuËLk MkkÚku Mkt{ík

÷kufkÞwõík {wÆu ÃkAzkx ¾kLkkh {kuËe Mkhfkh yLku ¼ksÃk, fkuøt kúMu kLkk rLkþkLk Ãkh (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h ÷kufkÞwfík {wÆu MkuðkrLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkh ykÃkLkkh økwshkík MkhfkhLke yhSLku Mkðkouå[ yËk÷ík îkhk Vøkkðe Ëu ð kÞk çkkË fku t ø kú u M ku yksu økw s hkíkLke Lkhu L ÿ {ku Ë e Mkhfkh íkÚkk ¼ksÃk Ãkh rLkþkLk íkkõÞw t níkw yLku ykhku à k ÷økkÔÞku níkku fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk {wÆu íku y ku EåAw f LkÚke yLku ¼úük[kh {wÆu íkuyku çkuðzku [nu h ku Ähkðu Au . fku t ø kú u M k «ðfíkk hkrþË yÕðeyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼ksÃkLkk çkuðzk [nuhkLku Ëþkoðu Au. íku fuLÿ{kt íkku ÷kufÃkk÷ EåAu Au Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkwt þkMkLk Ähkðíkk økw s hkík{kt íku ÷kufkÞwõíkLkku rðhkuÄ fhu Au. ¼úük[kh {wÆu ¼ksÃkLke çku

{kæÞ{Úke Ëu þ ¼h{kt yr¼ÞkLk [÷kÔÞw t Au . Ëu¾kðfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëku » keyku L ku Vkt M keLke Mkò ykÃkðk íkÚkk Mk¾ík fkÞËku ½zðkLke {kt ø k {kxu L kk yk yr¼ÞkLk{kt fku E Ãký

hksfeÞ Ãkûk Mkk{u÷ Lknª ÚkkÞ Ëu¾kðfkhkuLkk sýkÔÞk «{kýu fku E Ãký hksLku í kk òu yk [¤ð¤{kt Mkk{u ÷ Úkðk EåAíkk nku Þ íkku íku y ku Mkk{kLÞ {kLkðe íkhefu òu z kE þfkÞ Au . rËÕne Þw r LkðŠMkxe íkÚkk su y u L kÞw yLku yLÞ Mkt M Úkkyku Ú ke ykðu÷k rðãkÚkeoykuyu {tºkýk fhðkLke MkkÚku s yÃke÷ fhe níke fu ík{k{ ÷kufku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku {kuçkkE÷ MktËuþ íkÚkk VkuLk fheLku Mkq[Lkk ykÃku fu ºký òLÞwykheyu ¼khík çktÄ hnu þ u íkÚkk yk¾ku rËðMk {Lkkðkþu. «ËþoLkfkheykuyu hku»k ÔÞõík fhíkk ðe ðkuLx

÷u¾kþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lke ÃkwºkeLkwt Lkk{ MkkðosrLkf fhðk Ãkh Ãký íku{Lku fkuE ykÃkr¥k LkÚke. ÃkerzíkkLkk çkr÷Þk ÂMÚkík Ãki í k] f økk{ {u z ðkh f÷kt L kk økú k { «ÄkLk rþð{trËh®Mknu {tøk¤ðkhu s økk{{kt ÂMÚkík «kÚkr{fþk¤kLkwt Lkk{ {]íkf ÞwðíkeLkk Lkk{ Ãkh hk¾ðkLke ðkík fne níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿeÞ {kLkð MktþkÄLk rðfkMk hkßÞ{t º ke þrþ ÚkYhu {t ø k¤ðkhu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðíkeLkwt Lkk{ ònu h fhðkÚke ykÃkr¥k þw t Au , òu ÃkerzíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku ðktÄku Lk nkuÞ íkku çk¤kífkh rðhkuÄe yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{kuZk¤e ðkíkku Mkki {kxu òuðk suðe Au yÕðeyu fÌkwt níkwt fu íku y ku ykþk fhu Au fu økwshkík{kt ÷kufkÞwõík sux÷e sÕËe þõÞ çkLkþu íkux÷e sÕËe Ãkku í kkLkw t fk{ fhþu su Ú ke ¼úük[khLkk fuMkkuLke Mkå[kE Ëuþ Mkk{u ykðe þfu. Mkw [ Lkk íkÚkk «Mkkhý «ÄkLk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu {erzÞkyu yk ðkík Ãkh ôzkýÃkq ð o f æÞkLk ykÃkðw t òuEyu fu yk¾hu økwshkíkLkk {w Ï Þ«ÄkLku ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkh ykÃkðkLkku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Mkk{qrnf çk¤kífkh rðYæÄ yksu ÞwðkLkku îkhk ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk

çk¤kífkhLkk rðhkuÄ{kt yksu fk¤ku rËðMk {wtçkE{kt LkðrLkŠ{ík V÷kÞykuðhLku ÃkerzíkkLkwt Lkk{ yÃkkþu ! {Lkkðþu (yusLMke) çkr÷Þk,íkk.2 yk rLkýoÞ ÷uðkþu íkku íku Ãkerzíkk «rík MkL{kLk Mk{økú Ëuþ{kt çk¤kífkhLke ½xLkk rðYæÄ Mkg fkÞËku çkLkkððkLke {ktøk Wøkú ÚkE hne Au. rËÕne økUøkhuÃkLke rþfkh {]íkf ÞwðíkeLkwt Lkk{ ònuh fhðk yLku Lkðk fkÞËkLku íkuLkwt Lkk{ ykÃkðk MktçktÄe fuLÿeÞ {tºke þrþ ÚkYhu ykÃku÷k rLkðu Ë LkLku Mk{Úko L k ykÃkíkk Þw ð íkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký çk¤kífkh MktçktÄe çkLkLkkh Lkðk fkÞËkLkwt Lkk{fhý ÃkerzíkkLkk Lkk{ Ãkh fhðkLke {ktøk fhe Au. ÞwðíkeLkk rÃkíkk yLku ¼kEyu ykshkus sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Ãký EåAu Au fu Ëuþ{kt çk¤kífkh rðYæÄ su Mkg fkÞËku çkLkkððkLke ðkík ÚkE hne Au, íkuLkwt Lkk{ íku{Lke ÃkwºkeLkk Lkk{ Ãkh hk¾ðk{kt ykðu. òu

¼ksÃk fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ EåAu Au Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk þkMkLk Ähkðíkk økwshkík{kt ÷kufkÞwõík LkÚke EåAíke : yÕðe

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h ykðíkefk÷u økw Y ðkhu ¼khík çktÄLkwt yknTðkLk fhkÞwt Au. rËÕne Mkk{qrnf çk¤kífkh fkt z rðYæÄ [k÷e hnu ÷ k «ËþoLkku ðå[u LkðÞwðkLkkuyu økwYðkhu ¼khík çktÄLkwt yknðkLk fÞw O Au . MkkÚku s íku { ýu ykðíkefk÷u fk¤ku rËðMk WsððkLke Ãký ònuhkík fhe Au. {níðÃkqýo ðkík yk Au fu Þw ð kLkku L kk yk yknðkLk

ÃkkA¤ fku E hksfeÞ Ãkûk LkÚke. Ëu¾kðfkhkuLkk rðhkuÄ «ËþoLkku yksu çkwÄðkhu Ãký ÞÚkkðík hÌkk níkk. Ëu ¾ kðfkhku y u ¼khík çkt Ä Lkk yknðkLk {kxu MkkrþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkExLkk

sÂMxMk, Ëu þ þ‹{Ëk ni , Ëw»f{eo y¼e ®sËk ni, suðk Mkq º kku Ãkku f khe fu L z÷ {k[o fkZe níke. ËhBÞkLk st í kh {tíkh Ãkh çku ÞwðkLkkuLke ¼q¾ nzíkk¤ nsw Ãký [k÷w Au . hksu þ økt ø kðkh íkÚkk çkkçkw®Mkn yLkw¢{u Ãkkt[ íkÚkk 10 rËðMkÚke ¼q¾ nzíkk÷ WÃkh Au. íku{Lke {ktøk Au fu ßÞkt Mkw Ä e rËÕne Mkk{q r nf çk¤kífkh fu M kLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Lk ÚkE òÞ íkÚkk {rn÷kyku rðYæÄ økwLkk ytøku fzf fkÞËku Lkk ykðe òÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ¼q¾ nzíkk¤ [k÷w hk¾þu.

rËÕneLke ÃkerzíkkLkk økwLkuøkkhkuLku VktMkeLke Mkò yÃkkðkLke {ktøk MkkÚku ¼q¾ nzíkk¤ WÃkh Wíkhu÷k ÞwðkLkkuLkk yLkþLk ÞÚkkðík

çk¤kífkhe MktçktrÄík PIL Ãkh Mkw«e{ fkuxo MkwLkkðýe fhþu çk¤kífkhÚke çk[ðk {wÂM÷{ {rn÷kykuLke su{ (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.2 Mkðku o å [ yËk÷íku çk¤kífkhLkk fuMkkuLke MkwLkkðýe VkMx xÙuf yËk÷íkku{kt fhðkLke íkÚkk {rn÷kyku L ke Mkw h ûkk MkwrLkrùík fhðk {kxu MkhfkhLku ykËuþ ykÃkðkLke {køk MkkÚku Ëk¾÷ fhkÞu÷e ònuh rníkLke yhS (PIL) Ãkh MkwLkkðýe fhðkLkku rLkýo Þ ÷eÄku Au . Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yÕík{Mk fçkehLke yæÞûkíkk nuX¤Lke yuf ÃkeXu yk ònuh rníkLke yhS Ãkh økw Y ðkhu MkwLkkðýe fhþu. yk yhS{kt yk {køk Ãký fhðk{kt ykðe

Au fu , {rn÷kyku rðhw Ø Lkk yhS{kt {ktøk fhe níke fu, {rn÷kyku yLku çkk¤fku rðYØ økwLkkyku ytøku su MkktMkËku íkÚkk MkhfkhLku ykËuþ ykÃkðk{kt ÚkLkkhk økw L kkyku L ke íkÃkkMk ykðu fu {rn÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÄkhkMkÇÞku çk¤kífkhLkk ÃkkMku fhkððk{kt ykðu íkÚkk r ð h w Ø f u M k k u L k e ykðk fu M kku L ke Mkw L kkðýe ykhkuÃkLkk{k Í z à k e {rn÷k LÞkÞkÄeþ fhu Au. Ëk¾÷ ÚkÞk Ëhr{ÞkLk {rn÷kykuLke Mkw L kkðýe Au íku { Lku {kxu ík{k{ Mkwhûkk {wÆu ðfe÷ {wfuþ fw{kh MkMÃkuLz fhe hkßÞku { kt íkhVÚke Ëk¾÷ ònuh rníkLke Ë u ð k VkMx xÙ u f yhS Ãkh LÞkÞ{q Š ík Ãke. òuEyu. f k u x k u o þíkþeð{ íkÚkk LÞkÞ{q Š ík Mkuðk rLkð]¥k M Ú k k r à k í k htsLk økkuøkkuELke ÃkeXu fuLÿ íkÚkk ykEyuyMu k f h ð k { k t hkßÞ Mkhfkhku L ku Lkku r xMk yrÄfkhe ykðu. þtfhu VxfkheLku íku { Lke ÃkkMku Ú ke «kur{÷k yk{ Ãký sðkçk {køÞku Au. fw{khu {køk þ t f h u fÌkwt níkwt fu, fhe Au fu, ík{k{ þnuhku íkÚkk ÃkkuíkkLke yk

Lkøkhku{kt {rn÷kykuLkk òíkeÞ þku»kýLkk fuMkkuLke MkwLkkðýe {kxu {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkku çkLkkððk{kt ykðu . Ëu þ Lke Mkðkuoå[ yËk÷íku fuLÿ íkÚkk hkßÞ Mkhfkhku L ku [kh yXðkrzÞk{kt Ãkku í kkLkk sðkçk Ëk¾÷ fhðk sýkÔÞwt Au . yhS{kt {rn÷kyku rðhw Ø fhkíkk ík{k{ «fkhLkk ¼u Ë ¼kðLku Ëq h fhðkLkk Mkt ç kt Ä {kt Mkt Þ w õ ík hk»xÙ L ke Mkt r ÄLku Ãký «¼kðþk¤e heíku y{÷{kt {w f ðkLke rËþk{kt Ãkøk÷k WXkððkLke {køk fhkE Au.

{rn÷kykuLke Mkwhûkk MktçktrÄík ònuhrníkLke yhS Ãkh Mkw«e{ fkuxou fuLÿ íkÚkk hkßÞ MkhfkhkuLku LkkurxMk Vxfkhe þnuh{kt Ãkku÷eMkðk¤kLke nuhkLkøkríkÚke ftxk¤eLku yk¾hu {U ynª W¼k hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO !

ÃkhËku fhðk {ËwhkE ÃkeXkÄeþLkwt yknTðkLk

(yusLMke) Úktòðwh, íkk.2 {Ëw h kE {XLkk {nt í k, yYý økerhLkkÚk, ©e ¿kkLk Mkt ç kt Ä Ëu þ efk Ãkh{k[kÞo Mðk{eøk÷ suyku ©Øk¤wyku{kt {Ëw h kE yrÄLk{ íkhefu ÷ku f r«Þ Au . íku { ýu {rn÷kykuLku yÃke÷ fhe Au fu, çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkíkk yxfkððk íkuyku ½hLke çknkh Lkef¤u íÞkhu ÃkkuíkkLke òíkLku ykí{ rþMík nuX¤ hk¾u íkÚkk {wÂM÷{ {rn÷kykuLke su{ s ÃkhËku fhu. Ëuþ{kt {rn÷kyku rðhwØ òíkeÞ yíÞk[khkuLkk fuMkku{kt ÚkE hnu÷e ð]rØ Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhíkk {ËwhkE

{XLkk {XkÄeþu {rn÷kyku rðhwØ òíkeÞ ®nMkkLku zk{ðk ðÄw fzf fkÞËkyku ½zðkLkwt yknTðkLk fÞwO níkwt. ònuh MÚk¤kuyu Mkwhûkk {wÆu {rn÷kykuLku Mk÷kn ykÃkíkk {XkÄeþu Ãkºkfkhku MkkÚku L ke

ðkík[eík{kt fÌkw t níkw t fu , {rn÷kykuyu VuþLkLkk Lkk{u y¼ÿ ðMºkku ÃknuhðkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. íku{ýu íku{Lkwt Mk{økú þheh ZtfkÞ íkuðk ðMºkku Ãknu h ðk òu E yu . {erzÞk f{eo y ku MkkÚku L ke çku X f{kt rðr¼LLk {wÆkyku Ãkh ðkík fhíkk {ËwhkE yrÄLk{u fuLÿ íkÚkk hkßÞ MkhfkhkuLku yÃke÷ fhe níke fu , ©e÷t f k{kt fuBÃkku{kt Mkçkzíkk ©e÷tfLk íkkr{÷kuLku ¼khík ÷kðe íku{Lku ©e÷tfLk þhýkÚkeoykuLke MkkÚku ¼khík{kt ðMkkððk{kt ykðu íku{Lku ¼khíkLke Lkkøkrhfíkk «ËkLk fhðk{kt ykðu.

rËÕne{kt 17 ð»keoÞ rðãkŠÚkLke {erzÞk Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu {{íkk MkkÚku Mkk{qrnf Ëw»f{o Mkhfkh ¾kLkøke yusLMkeLke Mkuðk ÷uþu (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.2 17 ð»keo Þ rðãkŠÚkLkeyu rËÕne{kt Lkðk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkÞu÷k Ëw»f{oLke ð»koLke Ãkqðo MktæÞk Ãkh VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku Ãký VrhÞkË {éÞk çkkË íðrhík MkuLMkuõMk +133 19714 Ãkøk÷k ¼híkk f] í Þ yk[hLkkh çktLku ÞwðfkuLke rLkVxe +42 5993 ÄhÃkfz fhe Au. ÄhÃkfz Mxk.MkkuLkw y{. +100 31250 fhkÞu ÷ çkt L ku [ktËe y{. +500 57800 ykhkuÃkeyku{ktÚke yuf US.zku÷h 54.36 Þwðf ykExe ftÃkLke{kt ÃkkWLz 88.66 yuÂLsrLkÞh Au, ßÞkhu Þwhku 72.06 çkeòu Þw ð f yu f yu [ ykh ft à kLke{kt ÞuLk 62.36 fkÞo h ík Au . Ãkku ÷ eMk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Þwðíkeyu ykhkuÃk {wfÞku Au fu íkuLke MkkÚku Lkðk ð»koLke þYykík{kt çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk ð»kuo çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷ rðãkŠÚkLke Ërûkýe rËÕneLke yuf Mfq÷{kt Äkuhý 11{kt yÇÞkMk fhu Au. Ãkerzík Þwðíkeyu 31{e hkºku s MkhkursLkeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkLkkðLke VrhÞkË ÷¾kðe níke. Ãkku÷eMku VrhÞkË {éÞk çkkË ykhku à keyku L ke ÄhÃkfz fheLku yËk÷ík Mk{ûk hsq fÞko níkk yLku LÞkrÞf fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

(yusLMke) fku÷fkíkk, íkk.h Ãkrù{ çktøkk¤{kt {erzÞk þwt ÷¾u Au. «Mkkrhík fhu Au. ðuçkMkkEx Ãkh {qfu Au íku nðu sÕËe s hkßÞ MkhfkhLke Lksh{kt ykðe sþu. Ãkrù{ çkt ø kk¤Lke {{íkk çku L kSo Mkhfkhu Mkhfkh rðþu y¾çkkhku , E÷u f xÙ k u r Lkf {erzÞk íkÚkk ðuçkMkkEx Ãkh «rMkØ Úkíkk ynuðk÷ku Ãkh çkks Lksh hk¾ðk ¾kLkøke yu s LMkeLke Mku ð k ÷u þ u . yk yusLMke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku

hkßÞ Mkhfkh ðíke fk{ fhLkkhe yusLMke y¾çkkhku, E÷ufxÙkurLkf íku{s MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh Mkhfkh MktçktrÄík ynuðk÷ku Ãkh Lksh hk¾þu

hkuStËku ynuðk÷ {wÏÞ«ÄkLkLku MkkUÃkþu. yux÷wt s Lknª hkßÞ Mkhfkh MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh Ãký Lksh hk¾ðk Mkßs Au. hkßÞ MkhfkhLku ÷økíkk ík{k{ ynuðk÷kuLkwt zuxk ÷kuøk íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe Ãký yk yusLMkeLku yÃkkþu. {erzÞk Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu íku{s íku {kxu ¾kLkøke yusLMkeLku fk{

MkkUÃkðk ytøku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk fku h fr{xeLkk yu f MkÇÞu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lknet ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, yksfk÷ {erzÞk{kt ½ýwt çkÄwt [k÷e hÌkwt Au yLku Mkhfkhu íkuLke Ãkh Lksh hk¾ðe sYhe Au. yksfk÷ ½ýk çkÄk y¾çkkhku íkÚkk Mk{k[kh [uLk÷ku Au. ð¤e xðexh íkÚkk VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷

{erzÞk MkkExku Au suLke Ãkh ½ýwt ðÄw ÷¾kÞ Au. íkuÚke y{u EåAeyu Aeyu fu yuf «kuVþ u Lk÷ yusLMke yk çkÄk Ãkh Lksh hk¾u íkÚkk ík{k{ ½xLkk¢{ku L ke {wÏÞ«ÄkLkLku {krníke ykÃku. hkßÞLkk yuf ðrh»X «ÄkLku Ãký Lkk{ Lknet ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ¾kLkøke yusLMke hkus çkÃkkuhu 3:30 Mkw Ä e{kt f÷eÞhªøk íkÚkk hufku‹zøk MkkÚku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkkUÃkþu. ykLkkÚke íkuyku òýe þfþu fkuý þwt fne hÌkwt Au.


2

økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkfkhkí{f Ãkrhçk¤ ÃkkA¤

økk{zkLkk çkòhku Ënuøkk{ çkkshe 295 ½ô 281 zktøkh 288 yu h t z k 715 økðkh 2200 {fkR 250 íkw ð u h 730 swðkh 200 hkÞzku 700 hr¾Þk÷ çkkshe 290 ½ô 280 zktøkh 285 yu h t z k 710 økðkh 2250 {fkR 230 íkw ð u h 425 swðkh 275 hkÞzku 675 fze ½ô 320 zktøkh 245 fÃkkMk 834 çkkshe 270 yzË 640 ík÷ 1800 økðkh 2171 {X 790 yu h t z k 710 SY 2500 rMkØÃkwh yzË 400 hkÞzku 767 yu h t z k 664 økðkh 1865 ½ô 301 çkkshe 220 fÃkkMk 778 ŸÍk SY 2300 ðheÞk¤e 500 RMkçkøkw÷1062 hkÞzku 741 ík÷ 1975 Mkðk 691 {uÚke 690 MkhMkð 800 {kuzkMkk yu h t z k 650 çkkshe 230 {fkR 240 ½ô 300 {økV¤e 900 yzË 500 fÃkkMk 800

304 330 297 727 2629 300 750 230 750 300 325 290 715 2350 280 625 270 725 367 248 860 300 708 2003 2340 1297 727 2690 769 773 678 2021 340 270 838 3011 1845 1200 820 2190 725 1911 675 267 292 332 1100 561 825

xªxkuR yu h t z k 650 {økV¤e 930 çkkshe 240 {fkR 240 ½ô 310 økðkh 1800 fÃkkMk 820 Ãkkxý SY 2050 ðheÞk¤e 851 hkÞzku 740 yu h t z k 680 ½ô 270 çkkshe 240 økðkh 2000 yzË 525 ík÷kuË {økV¤e 900 ½ô 280 çkkshe 235 økðkh 1611 zktøkhøkws 290 zktøkhsÞk 245 Mk÷k÷ ½ô 315 çkkshe 230 zktøkhLkðk 220 zktøkhøkws17255 «ktríks yu h t z k 650 ½ô 300 çkkshe 250 zktøkhøkws 255 zktøkhsÞk 270 ÄLkMkwhk ík÷ 1800 yu h t z k 640 {fkR 290 ½ô 315 fÃkkMk 800 çkkshe 250 økðkh 1800 yzË 550 ¾uzçkúñk ½ô÷kufðLk 314 ½ô496 325 {fkR 275 yu h t z k 671 fÃkkMk 815 yzË 620 rðMkLkøkh ½ô 315 çkkshe 211 hkÞzku 745 yu h t z k 665

670 1130 256 300 334 1956 830 2686 1117 775 690 361 286 2341 782 1060 320 294 2233 300 273 360 240 275 285 670 325 270 285 274 2000 680 295 335 815 265 1925 670 325 345 281 677 825 645 383 307 776 678

Mk{økú «fhý þwt Au.....

½kx÷kurzÞkLke Eïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke {tsw÷k WVuo {kuLkkLkk ð»ko h00h{kt nrhf]»ý ynkhe MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íkuLkk ÃkríkLkk yLkiríkf MktçktÄLkk fkhýu çktLku ð»ko h00Ãk{kt ¿kkríkLkk rhðks {wsçk AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk íÞkhçkkË {tsw÷k MktÃkfo fÃkzðts hkuz Ãkh hnu÷k hksfw{kh WVuo hks MkkÚku ÚkÞk níkk. çktLku ðå[u «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku. {tsw÷k yLku hks ðå[u þheh MktçktÄ çktÄkÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkhçkkË hksLku {tsw÷k Ãkh þtfk Úkíkk çktLku ðå[u ͽzk Úkðk ÷køÞk níkk yLku çktLku Aqxk Ãkze økÞk níkk. {tsw÷k íÞkhçkkË y{ËkðkË íkuLke {kMkeLke ËefheLkk ½hu ykðe økE níke yLku íku Mk{Þu íkuLkku Ãkqðo Ãkrík nrhf]»ý íÞkt ykÔÞku níkku suLke MkkÚku {tsw÷kyu Vhe þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku. òu fu {tsw÷kyu VheÚke hksLku VkuLk fheLku íkuLke MkkÚku LkrzÞkË hnuðk síke hne níke. yu Ëhr{ÞkLk hks yLku {tsw÷k {urzf÷ [uf yÃk {kxu ðMºkk÷ ÃkkMku síkk íku øk¼oðíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt suÚke hksu íkuLku ÃkqAíkk íkuýu íkuLkk Ãkqðo Ãkrík MkkÚku ÚkÞu÷k þkherhf MktçktÄLkk fkhýu yk øk¼o hÌkku nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe øk¼oÃkkík fhkððkLkwt Lk¬e fhíkk hks íkuLkk ykuZð{kt hnuíkk r{ºk Ë÷ÃkíkLku VkuLk fheLku {tsw÷kLkk øk¼oÃkkík {kxu fkuE zkìfxhLku {¤kððk fÌkwt níkwt. suÚke Ë÷Ãkíku y{hkEðkze{kt hnuíke rLkY Lkk{Lke {rn÷kLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íku Ë÷Ãkík, hks yLku {tsw÷k MkhMkÃkwh{kt ykðu÷k zkìfxh ¼hík yíkeíkLkk Ëðk¾kLku ÷E økE níke. ßÞkt ¼hík yíkeíku {tsw÷kLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkwt øk¼oÃkkík Lk fhkð yLku çkk¤f fkuELku Ë¥kf ykÃke Ëu íkuLkk {tsw÷kLku çku ÷k¾ YrÃkÞk {¤þu. íÞkhçkkË {tsw÷kyu ¼hík yíkeíkLkk Âõ÷Lkef{kt 30 MkÃxuBçkhu ÃkwºkLku sL{ ykÃkíkk ¼hík yíkeíku {tsw÷kLkk «u{e hksLku 1.6Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLku íkuLkwt çkk¤f ÷E ÷eÄwt níkwt.

¼hík yíkeík ¼qøk¼o{kt : ÄhÃkfzÚke çk[ðk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe

þnuh{kt Mkki«Úk{ ðkh {kLkð íkMfheLkku rfMMkku «fkþ{kt çknkh ykÔÞku Au su{kt þnuh ¢kE{ çkúkL[u Ãkqðo {uÞh {kr÷Lke yíkeíkLkk Ãkrík zkìfxh ¼hík yíkeík Mkrník [kh ÷kufku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au su{kt yksu {kLkð íkMfhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {rn÷k Ë÷k÷ rLkYLke ÃkqAÃkhA fhe níke. ßÞkhu ¼hík yíkeíkLke þkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt yðke Au su{kt ¼hík yíkeík, ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au yLku ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ¼hík yíkeíku MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe Au suLke MkwLkkðýe fkuxuo Ãk òLÞwykhe Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

zkì.¼hík yíkeíku AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt «u{e hksfw{khLku ykÃkeLku ÷E ÷eÄwt yLku yLÞLku ðu[e ËeÄwt níkwt. ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu çk¤kífkh fuMkLke íkÃkkMk MkkÚku MkkÚku {rn÷kyu ykÃku÷k rLkðuËLkLku ykÄkhu zkìfxh ¼hík yíkeíkLkk {kLkð íkMfheLkk fki¼ktz ytøku íkÃkkMk þY fhe Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkL[Lku Ãkwhkðk {éÞk níkk fu, ¼hík yíkeíku {rn÷kLkwt çkk¤f hksfkuxLkk ËtÃkíkeLku ðu[e ËeÄwt Au. suLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[u ¼hík yíkeík MkkÚku økwLkku Ëk¾÷ fhe yk fuMk{kt {sçkqík Ãkwhkðk yufºk fhðk {kxu çkk¤fLkwt ze.yuLk.yu. íkuLke {kíkk yLku «u{e MkkÚku {u[ fhkðþu. yk rMkðkÞ yksu ¢kE{ çkúkL[u çkk¤fku ðu[íke {rn÷k Ë÷k÷ rLkYLke fzf ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ½xMVkux fÞkuo níkku fu, yk yøkkW Ãký ¼hík yíkeíku yLÞ çkk¤fku ðuåÞk Au. rLkYLke yk fçkq÷kík çkkË ¢kE{ çkúkL[u rLkYLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {kWLx ykçkw AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt çkhV{kt YÃkktíkh ÚkE [wfÞwt nkuðkÚke Þwøk÷ku nkux÷{kt sELku økh{ [k íkÚkk fkuVeLke [wMfeyku yuf÷ - Ëkuf÷ ÷uíkkt Lkshu Ãkzíkkt níkk. ðnu÷e Mkðkhu çkúþ íkÚkk Ëktíký fhíkk ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke yLku nkux÷ðk¤kykuyu Ãký økh{ ÃkkýeLkk Qt[k ¼kð ÷eÄk nkuðkLke VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk {¤e níke. hfík Úkesðe Ëuíke XtzeÚke çk[ðk {kxu y{wf Mknu÷kýeykuyu íkku {kWLxLku y÷rðËk fne ½h íkhV Ãkhík VhðkLke ðkx Ãkfze níke. yk{ Mkðoøkúkne heíku òuðk sEyu íkku {kWLx ykçkw WÃkh sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu XÃÃk ÚkE økÞwt níkwt yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLke MkkÚkkuMkkÚk Mknu÷kýeykuLku Ãký Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Mkíkík çkesu rËðMku ÷u ð k÷e [k÷w hnu í kkt þu h çkòh{kt íkuS : MkuLMkufMk 133 ÃkkuELx WA¤eLku 19714Lke MkÃkkxeyu (ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, çkwÄðkh {wtçkE þuhçkòh{kt yksu Mkíkík çkesu rËðMku hkufkýfkhku îkhk ÷uðk÷e Lkef¤íkkt þuhku{kt ðÄw WAk¤ku ÚkÞku níkku. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu økEfk÷u Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku ËuþLkk þuhçkòhku{kt íkuS ÚkE níke. íku yksu çkòhLke þYykík{kt ykøk¤ ðÄe níke fkhý fu økEhkºku ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk þuhçkòhku{kt òuðkE níke íku økEfk÷Lkku MkuLMkufMk 19Ãk80Lke íkw÷Lkk{kt 19693 yux÷u fu ÷øk¼øk 100 ÃkkuELxLkk ô[k økuÃkÚke çkòh ¾qÕÞku níkku yLku yk ËhBÞkLk fLÍwÞw{h økwzTÍ furÃkx÷ økwzTÍ yLku çkuLfªøkLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt çkeyuMkE MkuLMkufMk yuf íkçk¬u 197Ãk6Lke ô[e MkÃkkxeLku x[ fhe økÞku níkku yLku çkòh çktÄ Úkíkkt MkwÄe yk WAk¤ku s¤ðkE hÌkku níkku. y{urhfkLkk rVÕf÷ rV÷V n÷ Úkíkkt yLku Mkhfkh{kt yÄko{kt fkÃk {qfíkk yLku xufMk{kt ðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞ y{urhfe þuhçkòhu ykðfkh ykÃÞku níkku. yLku nðu y{urhfk{kt {tËe Ãkqhe ÚkE sþu íkuðk Mktfuíkku ÃkkA¤ rðïLkk ík{k{ þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeS çkksw y{urhfe zku÷hLkk {wfkçk÷u YrÃkÞk {sçkqíkkE níke íkuLku fkhýu ËuþLkk þuhçkòhkuLku MkwÄkhðk {kxu {ËË {¤e níke. çkòhLkk yuf ykøkuðkLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økEhkºku ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku{kt y{urhfkLkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLke MkeÄe yMkh ¼khík Mkrník yurþÞLk þuhçkòhku økúeLk

ÍkuLk{kt ¾qÕÞkníkk íku òÃkkLkLkk rLk¬e yLku nkUøknkUøkLkk nUøkMkUøkLkk ELzuûk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLke Mkk{u MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞLk þuhçkòhku rçkúxuLk, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku íkuS íkhVe ¾qÕÞk níkk. yksu çkòs ykuxkuLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼u÷ øku÷ EÂLzÞk yku y u L kSMke, rsLËk÷, Mxe÷, rnLËk÷fku , ÷kMko L k, yuLkxeÃkeMke yLku Mxux çkUfLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu rð«ku ykExeMke fku÷ EÂLzÞk {rnLÿk, rntË÷eðh yLku ELVkuMkeMk xufLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu furÃkx÷ økwzTÍLkk þuhku{kt Mkkhk fk{fks Úkíkkt íkuLkk MkeS ELzuûk{kt 10Ãk4 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku çkuLfªøk þuhku Mxux çkUf yu[zeyuVMke çkUf yLku ykEMkeykEMke çkUfLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk çkuLkfuûk ELzuûk{kt 140 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík fLÍÞw{h zÞwxuçk÷ ykuE÷ økuMk ykuxku Ãkkðh yLku {ux÷Lkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLke «{w¾ òíkku{kt LkkLkku-{kuxku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuVyu{MkeS yLku ykExeLkk þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk{kt yksu ðÄw 133 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku yLku økEfk÷ðk¤ku 19Ãk80.81 níkku íku ðÄeLku 19714.h4 ÚkÞku níkku. Lku þ Lk÷ Mxku f yu f Mk[u L s{k yksu yku à khu x hku íkÚkk hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk Ãk0 þuhku{kt rLkVxe ELzuûk{kt 4h ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. yLku Ãk993Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

fíkkh økk{Lke «kÚke{f þk¤kLkk

yk[kÞo îkhk rðãkrÚkoLkeykuLke Auzíke fhkíkk ðk÷eykuyu þk¤kyu sE nkuçkk¤ku {[kÔÞku

çkËLkk{eLkk zhÚke yk[kÞoyu Íuh ÃkeÄw : þkMkLkkrÄfkheyu rðãkrÚkoLkeyku-ðk÷eykuLkk rLkðuËLk ÷E yk[kÞoLku MkMÃkuLz fÞko (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.2 MkwhíkLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík nMíkfLke þk¤kyku { kt rþûkfku îkhk rðãkÚkeo L keyku L ke Au z íkeLke Akþðkhu ½xLkkyku «fkþ{kt ykðíke nkuÞ Au.yksu yks «fkhLke ðÄw yu f ½xLkkyu rþûkfku { kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄe Au.fíkkhøkk{Lke ÷÷eíkk [kufze ÃkkMkuLke þk¤k Lkt.-290 Lkk yk[kÞo fktrík Ãkxu ÷ ÃkkA÷k yu f {kMkÚke rðãkÚkeo L keyku L ke frÚkík rçk¼íMk Auzíke fhíkk nkuðkLke ðkíkLku ÷RLku yksu ðk÷eykuyu þk¤k{kt ¼khu nku ç kk¤ku {[kÔÞku níkku. Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke

yLkw M kkh Mkw h íkLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík nMíkfLke fíkkhøkk{Lkk ÷÷eíkk [kufze ÃkkMkuLke þk¤k Lkt.290 nk÷{kt s þÁ fhkÞ Au.yk þk¤k{kt rsÕ÷k VuhçkË÷e fhe ¼kðLkøkhLkk økZzkÚke fktrík LkkøkS Ãkxu ÷ yk[kÞo ÃkËu rLk{kÞk níkk.fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt s hnuíkkt fktrík¼kR ÃkkA÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke þk¤kLke rðãkÚkeo L keyku L ke þkherhf Auzíke fhíkkt nkuðkLkku rðãkÚkeoLkeyku íkÚkk ðk÷eyku îkhuk ykûkuÃk ÚkR hÌkku níkku.su ðkíkLku ÷R yksu ðk÷eykuLkwt yuf xku¤wt þk¤kyu ÄMke økÞwt níkw t . su { ýu þk¤k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe yk[kÞoLke

nðu AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Mkw«e{{kt ÚkÞu÷e rhx{kt økwshkíkLkk rník {kxu ÷zík ykÃkðk {kxu ‘‘økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’’yu Ãký Vhs çkòðe Au. {nk økwshkík sLkíkk Ãkkxeo fu su SÃkeÃke{kt rð÷eLk ÚkE [wfe Au íku ÷kufkÞwõík {wÆu Ãkûkfkh níke yLku økwshkíkLkk rník {kxu Mkw«e{{kt yMkhfkhf heíku rðøkíkku {wfe níke. ¼ú»xk[kh [ðkE økÞu÷k Yk.44,000 fhkuz sux÷k Lkkýkt yLku çkeò yLkuf {k{÷k{kt su Lkkýkt ¾ðkE økÞk Au íku økwshkíkLke «òLkk ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk Au. nðu LÞkÞ yLku MkíÞLke Sík ÚkE Au íÞkhu Mkkhwt fr{þLk suðk ‘‘xu÷h {uz’’ fr{þLkLku rð¾uhe íkkífkr÷f ÷kufkÞwõíkLku ík{k{ rððkËkMÃkË {wÆkykuLke íkÃkkMk MkkUÃke Ëu íku sYhe Au. Mkw«e{ fkuxuo ík{k{ çktÄkhýeÞ ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË su [wfkËku ykÃÞku Au, íku{kt MkíÞ {kxu ÷zíkk ík{k{ ÷kufkuLke Sík Au, íku{ fuþw¼kEyu fÌkwt níkwt. hkßÞ{kt nkz Úkesðíke AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt 3.4 rzøkúe MkuÂÕþÞMku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLku ÷kufkuLkk ½hku{kt ÃkkýeLkk {kx÷k yLku ÃkkýeLkk ðkMkýku íkÚkk xktfeyku{kt çkhVLkk fhkt íkhíkk níkk. òu fu yksu Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku ô[fkELku Ãk.9 rzøkúe MkuÂÕþÞMku MÃkþoíkk Ãkkýe{ktÚke çkhV ykuøk¤e [wfÞwt Au. Ãkhtíkw Ãkkýe çkhV suðwt s Xtzw hnuíkk ÷kufkuLku ðnu÷e Mkðkhu Ëkíký Ãký økh{ Ãkkýe MkkÚku fhðwt Ãkzâwt níkwt. hõík Úkesðe Ëuíke çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷e Xtzeyu sLkSðLkLku Úkesðe ËeÄwt níkwt. Lkr÷ÞkðkMkeyku ¼qtøkkyku{kt s íkkÃkýkt fhíkk níkk yLku Xtze ¼økkzðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk. WÃkhktík ðkhtðkh ÷kufkuLku [k ÃkeðkLkwt {Lk Úkíkwt níktw ÷kufku [k-fkuVe ÃkeLku Ãký Xtze Mkk{u hkník yLkw¼ðíkk níkk. LkkLkk ¼q÷fkyku íkku {kuZk{ktÚke Äw{kzkLkk økkuøk Lkef¤íkk nkuðkLke h{ík h{íkk níkk. ÷kufku ¼hçkÃkkuhu Ãký økh{ ðMºkkuLke MkkÚkkuMkkÚk Äkçk¤k ykuZeLku {køkkuo Ãkh síkk Lkshu Ãkzíkkt níkk. {k÷ÄkheykuLke ÂMÚkrík ËÞksLkf níke. yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku 10 rzøkúe fhíkkt Lke[u Wíkhe síkkt sLkSðLk ®XøkhkE økÞwt níkwt. yk MÚk¤ku{kt ò{Lkøkh 6.8, çkLkkMkfktXkLkk zeMkk 7.Ãk, økktÄeLkøkh 8, y{ËkðkË 8.4, y{hu÷e 8.Ãk, ykýtË 9, ÃkkuhçktËh 9.4, ¼qs 9.7, hksfkux 9.8 yLku ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 10 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk ÷kufkuLku VhrsÞkík økh{ ðMºk ÃkrhÄkLk fhðkLke sYh Ãkze níke. yk rMkðkÞ hkßÞLkk çkkfeLkk ûkuºkku{kt ftz÷k yuhÃkkuxo 10.h, MkwhuLÿLkøkh 10.3, ftz÷k Ãkkuxo 11.Ãk, {nwðk 11.9, ðzkuËhk 1h.h, ð÷Mkkz 1h.6, ¼kðLkøkh 13.1, ðuhkð¤ 13.4, îkhfk íkÚkk Ëeð{kt yuf Mkh¾wt 14, Mkwhík 1Ãk.3, swLkkøkZ 1Ãk.9 yLku yku¾k{kt 19.Ãk rzøkúe MkuÂÕþÞMkLke ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ðÄe økÞwt níkwt. ¼qs íkÚkk Lkr÷Þk{kt íkku MkkiÚke ðÄw 81 xfk ¼us LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ ðkíkkðhý{kt [ku{uh ¼usLkwt «{ký ðÄðkLke MkkÚku ¾qçk s Lke[÷kMíkh MkwÄe yux÷u fu s{eLk WÃkh Ãký ÄwB{Mk Wíkhe ykðíkkt ðkíkkðhý{kt ¼eLkkþ ÷køkíke níke íkÚkk ð]ûkku yLku AkuzðkykuLkk ÃkktËzk WÃkh ÃkhkurZÞu yLku MkðkhLkk Mk{Þu Íktf¤Lkk xeÃkkt çkkÍu÷k òuðk {¤íkkt níkk yLku çkøke[kyku{kt Mkðkhu h®Lkøk íku{s {ku‹Lkøk ðkuf fhíkkt ÷kufkuLku Íktf¤ ð»kko ÚkE nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt. hkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzeLku fkhýu çkòhku {kuzk ¾wÕÞk níkk fu{ fu ÷kufkuLke Mkðkh {kuze Ãkze níke. MkðkhLkk Mk{Þu y{wf rðMíkkhku{kt ËwfkLkËkhku ÃkkuíkkLkk økÕ÷k AkuzeLku VqxÃkkÚk WÃkh yux÷u fu ËwfkLkLke çknkh ykðeLku fwËhíke MkqÞoLkk íkzfkLku {kýíkk níkk yLku MkqÞoLkk íkkðÚke

Äku÷ ÄÃkkx Ãký fhe níke.suÚke øk¼hkÞu÷k fktrík Ãkxu÷ MÚk¤ WÃkhÚke LkkMke AwxÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt s þkMkLkkrÄfkhe Ãke.çke.hkXkuz,[uh{uLk yíkw÷ Ãkxu ÷ ,MkrníkLkku MxkV MÚk¤ WÃkh ÄMke økÞku níkku . þkMkLkkrÄfkhe hkXku z u sýkÔÞwt níkwt fu y{u þk¤kyu økÞk íÞkhu fktrík Ãkxu÷ MÚk¤ WÃkh nksh Lk níkk.y{u ÃktËhuf rðãkÚkeoLkeykuLkk íkÚkk Ãkkt[uf ðk÷eykuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk níkk.íÞkh çkkË fktrík Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fÞko níkk. ðÄw{kt òýðk {éÞk {wsçk

rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

2140/2180 2240/2270 1230/1305 1250/1280 1075/1105 1150/1180 800/910 830/920 1290/1350 1460/1490 1160/1190 1290/1350

{æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3400/3450 3325/3425 3300/3360 3320/3330 3250/3325 3150/33Ãk0 3h50/3350 3175/3250

½W [ku¾k çkkshe swðkh {fkE

1100/2000 1770/2500 1100/1250 1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

y{ËkðkË yLkks çkòh

íkwðuh 4h00/4600 íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6800 {øk Ãk000/6Ãk00 {økLke Ëk¤ Ãkh00/6300 [ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0 [ýkLke Ëk¤ h800/3h00 yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00 £qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð) MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh

80/100 15/25 18/20 20/40 40/70 10/15 90/170 Ãk0/80 h0/30

tíkzçkwt[ ò{V¤

y{ËkðkË Vw÷ çkòh

økw÷kçk (1 rf.) 45/60 øk÷økkuxk 450/550 ÷e÷e 3/4 z{hku 4/5 xøkh 140/150

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe

[kìËe [kuhMkk 57300/57800 YÃkw 57100/57600 rMk¬k sqLkk 925/1025 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 350/450 MkkuLkwt 10 økúk{ 31150/31250 MkkuLkwt 99.5 31000/31600 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 30000

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kSykuAku ¼kððÄw ¼kð çkxkxk Ãktòçk 140 210 çkxkxk Ëuþe --çkxkxk zeMkk 200 280 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120 270 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250 320 hªøký 80 160 hðiÞk 100 340 fkuçkes 40 80 Vw÷kðh 140 200 xk{uxk Ãkkfk 40 50 ËqÄe 100 180 fkfze 140 400 øke÷kuzk 160 440

{h[kt Ëuþe ÷ªçkw ykËw çkex økksh {h[k Äku÷kh fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh ðk÷kuh íkwðuh ðxkýk {uÚke

160 140 720 120 100 140 160 200 400 600 100 400 200 160

300 340 860 180 200 200 240 400 600 900 300 500 320 240

fktrík Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ½hu sR zhLkk {kÞko Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke.su{ýu økt¼eh nk÷ík{kt M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. þk¤k WÃkh ÷kufkuLkk ¼uøkk ÚkÞu÷k xku¤kLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu þnu h Ãkku ÷ eMkLkk yrÄfkheyku MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku . su { ýu ÷ku f ku L ku Mk{òðe fkçkw { kt hkÏÞk níkk.òufu yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rþûký Mkr{ríkLkk rþûkfku íkÚkk f{o[kheyku WÃkhktík MÚkkrLkf (yusLMke) hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÷kufku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sELku Mkkt«ËkrÞf MkËT¼kðLku ni Ë hkçkkË, íkk.2 sðk ÃkkBÞku níkku. ni Ë hkçkkË nkEfku x o { kt nkrLkfíkko ¼k»ký ykÃkðkLkku { s r ÷ M k - y u - E ¥ k u n k Ë w ÷ ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{Lkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÷¾kýku íku rðf]ík {kLkrMkfíkk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk ÷kufkÞwõík {wM÷{eLk (yu{ykEyu{)Lkk ykuðiMke rðhwØ ðfe÷ fkrþ{ fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh ÚkÞu÷ rLk{ýqtfÚke ¼ksÃk Mkhfkh Lkuíkk yfçkhwÆeLk ykuðiMke Ãkh þuèe fÁýkt Mkkøkhu økík þw¢ðkhu nktV¤eVktV¤e çkLke økE Au. Mkr[ðk÷Þ yLku {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMk Mkkt«ËkrÞf MkËT¼kðLkkLku nkrLk VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke. Mkw L kkðýe MÚkkLk ðå[u VkE÷ku nMíkf ÷u íku Ãknu÷k Mkøkuðøku fhðk yLku ÃknkU[kzLkkh ¼k»ký ykÃkðk {k{÷kLke ZktfÃkeAkuzku fhðk ËkuzkËkuze ÚkE Au. MktçktrÄík fuMkLke MkwLkkðýe þY Ëhr{ÞkLk VrhÞkË fíkkoyu fÌkwt hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke ÚkÞu÷ rLk{ýqtf çkkË ¼ksÃk fhe Ëu ð k{kt ykðe Au . níkwt fu, yfçkhwÆeLkLkwt ¼k»ký yLÞ MkhfkhLku íkuðku zh níkku fu, LÞkÞ{qŠík ykh.yu.{nuíkk (rLkð]ík) yfçkhw Æ eLk yku ð i M ke Ä{eoykuLke ÷køkýeLku XuMk [kso Lk ÷E ÷u íkuðk ¼ÞLkk ykuÚkk nuX¤ ykurVMkLku íkk¤k {khe yu{ykEyu{Lkk «{w¾ yLku ÃknkU[kzLkkhwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, yk ¼ksÃk MkhfkhLke {kLkrMkfíkk níke. MkktMkË yMkËWÆeLk ykuðiMkeLkk fu, yfçkhwÆeLk ykuðiMke Ãký fýkoxf{kt Ãký ¼ksÃk MkhfkhLkk íkífkr÷Lk {wÏÞ{tºke ÞuËwhÃÃkkLku ÷½w ç kt Ä w Au . íku { Lke Ãkh [tÿkÞLkøkèk ûkuºkLkk ÄkhkMkÇÞ Au. ¼úük[khLkk {k{÷u ÷kufkÞwõík íkÃkkMk çkkË {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke Ãk˼úü Úkðwt ÃkzÞwt níkwt. {]íkf þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku þÂõík®Mkn økkurn÷u MktÞwõík heíku «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu hkßÞÃkk÷Lku {kík]íkwÕÞ MktþkurÄík fkÞËkLkwt Lkk{ {]íkf ÞwðíkeLkk Lkk{u s h¾kðwt fÌkkt Au yLku yus hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ¾kuxe heíku rðhkuÄ fheLku Lk þku¼u íkuðe ¼k»kkLkku «Þkuøk fÞkuo Au íÞkhu [wfkËkçkkË òuEyu. òu fu ËuþLkk fkÞËk ytíkøkoík çk¤kífkh ÃkerzíkkLkwt Lkk{ hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu hkßÞÃkk÷ yLku økwshkíkLke sLkíkkLke ònuh fhe þfkÞ íku{ LkÚke. {kVe {ktøkðe òuEyu. yk Mk{økú ½xLkk¢{ ðå[u rËÕne økUøkhuÃkLkku rþfkh çkLku÷ ÃkerzíkkLku ©æÄktsr÷ yÃkoíkk yLku íkuLke M{]ríkLku fkÞ{ hk¾íkk ÷kufkÞwõík {wtçkELkk yuf yrík ÔÞMík hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh çkLke hnu÷k r{÷Lk«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Mkçk-ðu V÷kÞykuðhLku yk ðehçkk¤kLkwt Lkk{ ykÃkðkLkk «MíkkðLku çke.yuMk. [kinký íkÚkk LÞkÞ{qŠík yuV.yu{.Eçkúkne{ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [kinkýu MkiÄktríkf {tsqhe ykÃke ¾÷eVwÕ÷kLke ÃkeXu yk ykËuþ ykÃkðkLke MkkÚku s {kuËe MkhfkhLke ËeÄe Au, Ãkhtíkw fkÞËkfeÞ {ÞkoËkLku Ãkøk÷u rLkýoÞLkk y{÷{kt yhS Vøkkðe ËeÄe Au. økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLke yhS{kt yz[ý ykðe hne Au. fÌkwt níkwt fu hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke fhðk{kt ykðu÷e rLk{ýqf økuhfkÞËuMkh Au. fkhý fu hkßÞÃkk÷u hkßÞ Mkhfkh ÷kufkÞwõík {wÆu MkkÚku rð[kh rð{þo fÞko rðLkk s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt níke. rLkýoÞ þk {kxu fÞkou níkku. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu Mkðkouå[ Mkðkouå[ yËk÷íku ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu hkßÞÃkk÷ yËk÷íkLkku [wfkËku yuf ÃkkÞkLkku Mkðk÷ WXkðu Au fu yk¾hu hkßÞ MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤Lke ¼÷k{ý yLkwMkkh fkÞoðkne økwshkík Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄ þk {kxu fhu fhðk çktÄkÞu÷k Au Ãkhtíkw ynª hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõík ÃkËu Au ? MkuðkrLkð]¥k LÞkÞ{qŠík {nuíkkLke fhkÞu÷e rLk{ýqf ÞkuøÞ Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Mkðko u å [ yËk÷íku yksu økw s hkíkLkk fkhý fu íku{ýu økwshkík nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík MkkÚku rð[kh ÷kufkÞwõík ÃkËu Mkuðk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLke rð{þo fÞko çkkË ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe níke. yËk÷íku fÌkwt rLk{ýqfLku ÞÚkkðík hk¾íkku [wfkËku ykÃÞku níkku. LÞkÞ{qŠík níkwt fu LÞkÞ{qŠík {nuíkk ÷kufkÞwõík íkhefu ÃkkuíkkLkwt fk{fks fhe çke.yu M k. [ki n ký yLku LÞkÞ{q Š ík yu V .yu { .Eçkú k ne{ þfu Au. ¾÷eVwÕ÷kLke ÃkeXu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku yÞkuøÞ økýkðíke WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷u økwshkík MkhfkhLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku hkßÞÃkk÷Lkk hÃk ykuøkMx h011Lkk hkus LÞkÞ{qŠík {nuíkkLke hkßÞLkk rLkýoÞLku çknk÷e ykÃke níke. ÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ýqf fhe níke íku Ãknu÷k hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLkku {kuËe nkuÆku ykX ð»koÚke ¾k÷e Ãkzâku níkku. økwshkík Mkhfkhu yk rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkou níkku íkÚkk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt nkEfkuxo îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÞkuøÞ økýkðíkku [wfkËku Mkk{u fÞk «fkhLke fk{økehe fhþu ? íkuLkk sðkçk{kt sÂMxMk yÃkkÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu 18 òLÞwykhe h011Lkk hkus {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf LÞkÞkrÄþu {kºk LÞkÞkrÄþ çkLkeLku hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÞÚkkðík hk¾ðkLkk nkEfkuxoLkk [wfkËkLku s hnuðwt òuEyu. ¼úük[kh Mkk{u íkÃkkMk fhþku fu fu{ ? íkuLkk Mkðkouå[ yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkou níkku. økwshkík nkEfkuxoLke yuf sðkçk{kt nk÷Lkk íkçk¬u íku{ýu ftEÃký fnuðkLkku ELfkh fÞkuo ¾tzÃkeX îkhk hkßÞÃkk÷ îkhk fhkÞu÷e yk rLk{ýqfLke çktÄkhýeÞ níkku. nkEfkuxo yÚkðk Mkw«e{ fkuxo{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkku sðkçk fu{ fkÞËuMkhíkk ytøku rð¼õík [wfkËku yÃkkÞk çkkË ÃkeX íkhVÚke hsq fÞkuo Lk níkku. íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkk sÂMxMk {nuíkkyu sýkÔÞwt LÞkÞ{qŠík ðe.yu{. MknkÞ îkhk rLk{ýqfLku ÞkuøÞ økýkðíkku fu íkuyku rLk»Ãkûk Au. ykLke íkhVuý fu rðhkuÄ fhíkk LkÚke. nkuÆku [wfkËku yÃkkÞku níkku. {nuíkk økwshkík nkEfkuxoLkk MkuðkrLkð]¥k Mkt¼k¤ðk ytøkuLkk «&™{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh LÞkÞ{qŠík Au. ònuhLkk{k{kt ykLkku WÕ÷u¾ fhþu. økwshkík nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX 11 ykufxkuçkh h011Lkk hkus yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu LkhuLÿ ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {wÆu ¾trzíku [wfkËku ykÃÞku níkku. LÞkÞ{qŠík {kuËe MkhfkhLkwt ð÷ý íku{Lkk fk{ fhðkLke ÃkæÄrík {kxu ÃkzfkhYÃk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ò¤ðe hkÏÞku níkku. Lkne çkLku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu {kuËe ßÞkhu LÞkÞ{qŠík MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku MkhfkhLkwt ð÷ý ÷kufkÞwõík {kxu ÃkzfkhYÃk çkLku. yk Mkw«e{ økuhçktÄkhýeÞ økýkðíkk íkuLku hË fhe níke. fkuxoLke Sík Au.

ykuðiMkeLkk ¼k»ký Ãkh yËk÷ík{kt MkwLkkðýe þY


økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-776 ÷kufkuLke Mkuðk fhðe íku ©u»X Lkufe Au. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ {kLkðeLku ykþeðkoËLkwt {qÕÞ íÞkhu s Mk{òÞ Au ßÞkhu íku ykþeðkoË ykÃkLkkhLku økw{kðe Ëu. -Ã÷uxMk

yks™e ykhMke 3 òLÞwykhe økwYðkh h013 h0 MkVh rnshe 1434 {køkMkh ðË Aê Mkt ð ík h069 Mkwçn MkkrËf 6-01 íkw÷wyu ykVíkkçk 7-21 ¾í{u Íðk÷ 12-44 „whwƒu ykVíkkçk 6-07 MkqÞkuËo Þ 7-21 MkqÞkoMík 6-07

Mkt í kk Ãkku í kkLkk ½hu ykLMkhªøk {þeLk ÷E ykðu Au. çkeò rËðMku çktíkk íkuLku VkuLk fhu Au. ykLMkhªøk {þeLkÚke yðks ykðu Au. Mktíkk ½hu LkÚke, ík{u ík{khku {uMkus hufkuzo fhe Ëku. çktíkk : {Lku {q¾o Mk{su Au. ½hu nkuðk Aíkkt Ãký çkku÷u Au fu ½hu LkÚke.

xqtfkðeLku ykÍ{økZ{kt xÙfku ðå[u x¬h Úkíkkt çkuLkkt {kuík

(yusLMke) ykÍ{økZ, íkk.h W¥kh«Ëuþ{kt ykÍ{økZ rsÕ÷kLkk SÞLkÃkw h rðMíkkh{kt yksu çku xÙfkuLke Mkk{-Mkk{u òu h Ëkh x¬h Úkíkkt çktLkuLkk [k÷fkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt níkw yLku yu f yLÞ ÔÞÂõík økt ¼ eh heíku ½ðkÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu , ynª çku h {kt ¾kíku ÚkÞu ÷ k yfM{kík{kt hksuþ hks¼h yLku hk{LkkhkÞý ÞkËðLkwt ½xLkk MÚk¤u {]íÞw ÚkE økÞwt níkw t yLku xÙ f Lkku Âõ÷Lkh økt¼eh heíku ½ðkÞku níkku. íku L ku nku  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au . Ãkku ÷ eMku fu M k LkkutÄeLku {]íkËunkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ËeÄk Au.

÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃk{kt f{o[kheLke ÄhÃkfz

(yusLMke) ©eLkøkh, íkk.h sB{w-fk~{ehLkk rðS÷LMk rð¼køku yu f Mkhfkhe f{o[kheLku ÷kt[Lke {ktøk fhðk {kxu yLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uðkLkk økwLkkMkh ÄhÃkfz fhe Au. rð¼køkLkk «ðfíkkLkk sýkÔÞk {wsçk, Whe{kt MkçkrzrðÍLk÷ {u r sMxÙ u x Lkk fkÞko÷Þ{kt MknkÞf YÃku fkÞo fhLkkh yçËw÷ fGÞw{ ¾kLkLku {tøk¤ðkhu íku Mk{Þu Ãkfzðk{kt ykÔÞku ßÞkhu íku VrhÞkËfíkko ÷k÷ËeLk ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷E hÌkku níkku . ÷k÷ËeLku fk~{ehLkk rðS÷LMk rð¼køk ÃkkMku ÷u r ¾ík{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke fu ¾kLk íku { Lku íku { Lkw t ð¤íkh yÃkkððkLkk çkË÷k{kt ÷kt[Lke {ktøk fhe hÌkku Au.

ÄwB{MkLku fkhýu 30Úke ðÄkhu ^÷kEx «¼krðík (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h rËÕne{kt økkZ ÄwB{MkLku fkhýu ELËehk økktÄe yuhÃkkuxo Ãkh 30Úke ðÄw ^÷kExTMkLku yMkh ÚkE Au. nkutøkfkutøkÚke ykðLkkh yu f EÂLzÞkLke ^÷kEx Lktçkh yu.ykE.314Lku {wtçkE {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Mkkík ^÷kEx fu L Mk÷ fhðk{kt ykðe níke. Mk¥kkðkh Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu , yuhÃkkuxo Ãkh {tøk¤ðkhu hkºku 11 ðkøÞk ÃkAe Äw B {Mk AðkE økÞwt níkwt su Mkðkhu 3:30Úke Ãkkt[Lke ðå[u yux÷wt økkZ ÚkE økÞwt níkw fu ºkeò hLkðu Ãkh hÃk {exh Ëqh MkwÄe òuE þfkíkw Lk níkwt. økkZ ÄwB{MkLku fkhýu Lkðk ð»koLkk Ãknu ÷ k rËðMku Ãký ^÷kExTMkLke yðhsðh Ãkh yMkh Ãkze níke.

123456 123456 123456 7 123456 6 4 5 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 8 9 123456 10 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 11 123456 12 1234567 13 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 15 14 16 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456719 12345620 17 18 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 23 123456 22 21 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 24 25 26 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 1234567 1234567 123456 27 28 1234567 1234567 29 30 123456 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 123456 123456 1234567 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 32 31 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

1

2

3

ykze [kðe 1. n÷fk fwxwtçkLkwt, Lke[ (3) 4. þhËe{kt fk{ ykðíke yuf yki»krÄÞ ðLkMÃkrík (4) 8. MktçktÄe íkhefuLkku rnMMkku (4) 10. rð¢{ MktðíkLkku nk÷ [k÷íkku {rnLkku (4) 11. ¼{hkLke {kËk (3) 13. ÿkuýfkf, ----fkøkzku (h) 14. Vq÷kuLkku økkuxku, {tshe (3) 17. ½uLk, Lkþku (h) 19. Mkh¾kÃkýwt, Mk{íð (3) h0. MkLÞkMkLkku ðu»k (h) h1. ½ýwt s fk¤wt, rLkcwh (4) h3. {kxeLkk ðkMký ½zLkkh (3) h4. þh{ (h) hÃk. rðãwík, ðes¤e (h) h7. Ãkhýðk síkku ÃkwY»k (h) h9. WÃkÞkuøk, sYrhÞkík (h) 31. ¾khkþðk¤wt íkíð (h) 3h. shk Ãký rð÷tçk ðøkh, ÍxÃkx (Ãk) W¼e [kðe 1. frð MkqhrMktnS økkurn÷ f÷kÃkeLkku fkÔÞMktøkún (8) h. QX......{wMkkrVh ¼kuh

¼Þu (h) 3. çkk¤MkkrníÞLkk ÷u¾f Sðhk{ òuþeLkwt {etÞkVqMkfe MkkÚkuLkwt yuf Ãkkºk Ãk. MkwtËh †e (h) 6. LkkLkwt zkf÷wt (4) 7. yu f {sçkq í k ÷kfzw t (òu.Aq.) (3) 9. ø÷krLk, Ëw:¾ (h) 1h. ‘fhe{’ ykzw t y ð¤w t (3) 1Ãk. ðu÷Lkku {ktzðku (4) 16. ----- fu Mkçk MkkÚke Ëw:¾{U Lk fkuE (h) 18. [efw-Ëkz{-MkVhsLk íku (h) 19. ðnkýLke økrík {kxu çktÄkíkwt fÃkzwt (h) h0. yuf hkrøkýe (3) hh. {Lk{kt Mk{su Ãký çknkh Ëu¾kðk Lk Ëu íkuðk Mð¼kðLkwt (h) h4. Ãkíkk ðøkhLkwt (3) h6. ‘Mkðk÷’Lkwt rðhkuÄe (3) h8. hûký, hk¾ze (h) 30. ½kMk, fzçk (h) -yu{.yuV.{wLþe (Wfu÷ ykðíkefk÷u)

Wfu÷ (h)77Ãk ykze [kðe (1) Lk{kÍe, (3) {kýuf[kuf, (6) økeh, (7) Ëþo, (8) Lkkøkhðu÷, (10) ÷e÷ðku, (1h) sf, (13) Ãkk, (14) ze[fku, (17) Ãk÷kfw, (19) ÃkûkkÃkûke, (h1) f[q{h, (h3) Mkh, (h4) ÃkehòËk, (hÃk) Mk÷k{ík, (h6) fËkðh. W¼e [kðe (1) LkøkeLkkðkze, (h) {khøk, (3) {kþo÷, (4) fÔðk÷e, (Ãk) fzðku, (7) Ëðuf, (9) hsfku, (11) ÷Þ÷k, (1Ãk) [f[qh, (16) Ëeûkk, (17) Ãkûke, (18) fwËhík, (19) ÃkhËkËk, (h0) ÃkrhMkh, (h1) fÃke÷, (hh) {òf, (h3) Mk{MÞk.

hkßÞkuLke hVíkkh ðeh¼ÿLkwt «Ëuþ fkutøkúuMk yæÞûk ÃkËuÚke hkSLkk{wt

(yusLMke) rþ{÷k, íkk.h rn{k[÷ «Ëu þ Lkk {w Ï Þ{t º ke ðeh¼ÿ®Mknu «Ëu þ fkutøkúuMkLkk yæÞûk ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt Au. fkutøkúuMk {nkMkr[ð yLku rn{k[÷ «Ëu þ Lkk «¼khe çkehu L ÿ®Mknu sýkÔÞwt fu, ®Mknu {wÏÞ{tºke ÃkËLkk þÃkÚk ÷eÄk çkkË hkßÞ Ãkkxeo yæÞûk ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ®Mknu {tøk¤ðkhu íku{Lkwt hkSLkk{w ÃkkxeoLkk ðzkLku MkkutÃke ËeÄwt níkwt.

yuLk.Mke.Ãke.Lkku rðÃkûk{kt çkuMkðkLkku rLkýoÞ Mkkhku : [Ônký

(yusLMke) {wtçkE, íkk.h h014{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞ rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt ÞwÃkeyu MkkÚku økXçktÄ [k÷w hk¾íkk ÃkkxeoLkk Vuh rð[khýk fhðkLkk yuLkMkeÃke yæÞûk þhË ÃkðkhLkk rLkðuËLk çkË÷ íku{Lkk Ãkh rLkþkLk MkkÄíkk {nkhk»xÙkLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ônkýu sýkÔÞwt fu, MkkYt Au fu Ãkkxeoyu rðÃkûk{kt çkuMkðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. [ÔnkýLku ßÞkhu Ãkºkfkhkuyu yuLkMkeÃke «{w¾Lkk rLkðuËLk Ãkh rxÃÃkýe fhðk sýkÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt, Ãkrhýk{ ykððk Ëku, òu íkuyku (yuLkMkeÃke) rðÃkûk{kt çkuMkðk EåAu Au íkku íku{kt {wÆku þwt Au.

ðÞkuð]Ø xÙuz ÞwrLkÞLk Lkuíkk rfþkuh ÃkðkhLkwt rLkÄLk

(yusLMke) Ãkqýu, íkk.h ðÞkuð]Ø Mk{ksðkËe yLku xÙuz ÞwrLkÞLk Lkuíkk rfþkuh ÃkðkhLkwt ynª yuf nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt Au. nkuÂMÃkx÷Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, 86 ð»keoÞ ÃkðkhLke Mkkhðkh ynª yuf {rnLkkÚke [k÷e hne níke. økík hkºku íku{Lku ðuLxe÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku yksu Mkðkhu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. Ãkðkhu niËhkçkkË yLku økkuðk{kt MðíktºkíkkLke ÷zkE{kt yLku MktÞwfík {nkhk»xÙ yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{ksðkËe Lkuíkkyku sÞ«fkþ LkkhkÞý, yuMk.yu{.òu»ke yLku yuLkS økkuhu MkkÚku íku{Lkk Mkkhk MktçktÄ níkk. íku{ýu Ãkrù{ {nkhk»xÙ{kt ¾ktz Mknfkhe Ãkèe{kt þuhze WíÃkkËfkuLku ¼uøkk fhe íku{Lkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt.

3

¼ksÃkLkku hkufz MkçkrMkze rðYæÄ {kuh[ku hkufz MkçkrMkze ÞkusLkkLke h0 rsÕ÷k{kt þYykík

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.2 ykðíkk ð»ku o ÚkLkkhe [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkufz MkçkMkeze ÃknkU[kzðkLke MkhfkhLke {n¥ðfktûke ÞkusLkk rðYæÄ ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeykuyu {ku[kuo ¾kuÕÞku Au yLku íku{kt Ãký ßÞkt yk ð»kuo rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku ÚkðkLke Au íku {wÏÞ{tºkeyku rðhkuÄ{kt MkkiÚke ykøk¤ Au.

¼ksÃk Mkhfkh yk ÞkusLkkÚke ÚkLkkhku VkÞËku fkuE Ãký heíku fkUøkúuMkLku ÷uðk ËuðkLkk {wz{kt LkÚke. íkuÚke A¥keMkøkZLkk {w Ï Þ{t º ke h{ý®Mkn yLku {æÞ«Ëu þ Mkhfkhu yk ÞkusLkkLke ¾wçk xefk fhe Au. hksMÚkkLk{kt Mk¥kk{kt ÃkkAk VhðkLke ykþk MkkÚku ðMkwtÄhk hksuyu Ãký yk ÞkusLkk{kt ½ýe ¾kuz¾ktÃký fkZe Au. yk ºkýu hkßÞku{kt ¼ksÃkLke fkUøkúuMk MkkÚku MkeÄe x¬h Au. {tøk¤ðkhu h{ý®Mknu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, hkufz MkçkMkeze ÞkusLkk ÔÞkðnkhef LkÚke yLku íkuLku ÷køkw fhðe ½ýe {w~fu÷ Au. ®MknLkku ¾kMk rðhkuÄ yLkks MkçkMkeze hku f z{kt

ykÃkðk Mkk{u Au. íku{ýu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu Ëq h Lkk ykrËðkMke rðMíkkhkuLkku rðfkMk yu MíkhLkku LkÚke fu íÞkt økheçkku MkwÄe hkufz MkçkMkeze ÃknkU [ kze þfkÞ. ®Mknu A¥keMkøkZ rðÄkLkMk¼k{kt yk «Míkkð hsq fhkÞku Au fu, íÞkt yLkks{kt yk Mfe{ ÷køkw Lknª ÚkkÞ. yk «fkhu íku{ýu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u MkeÄku {ku [ ku o ¾ku Õ Þku Au . {æÞ«Ëu þ Lkk {w Ï Þ{t º ke rþðhks®Mkn [ki n kýu Ãkku í ku Lkkýkt {tºke hk½ðSyu MÃkü fÞwO Au fu, íku{Lkk {kxu Ãký ÃkAkík yLku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt hkufz MkçkMkeze Ãknku[kzðe þfÞ LkÚke.

hk½ðSyu sýkÔÞw t fu , íku{Lke Mkhfkhu Ãký MkkÞf÷ yLku Mfq ÷ Þw r LkVku { o su ð e fux÷ef ÞkusLkkyku{kt hkufz MkçkMkezeLkwt [÷ý þY fÞwO Au Ãkhtíkw fuLÿLke ykÄkh Lktçkh îkhk yÃkkLkkhe Þku s LkkLku WÃk÷çÄ MkwrðÄkykuLkk çk¤ Ãkh ÷køkw fhðe {w ~ fu ÷ Au . hkßÞLkk ºký rsÕ÷k ¾tzðk, nkuþtøkkçkkË yLku nhËk hkufz MkçkMkezeLkk Ãknu÷k [hý{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au. çkeS çkksw, ðMkwtÄhk hksuLkwt {kLkðwt Au fu òu fuLÿ Mkhfkh yk ÞkusLkk ÷køkw fhðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuLku Ãkqhu Ãkqhe hkßÞ MkhfkhLkk nkÚk{kt MkkUÃke Ëuðe òuEyu.

fuLÿLke ÞkusLkkLkku ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLkku îkhk rðhkuÄ

rçknkhLkk {w Ï Þ{t º ke Lkeríkþ fw { khu Ãký fu L ÿLkk Ãkøk÷kLku ÍzÃke økýkÔÞwt Au. ¼ksÃk{kt fuLÿeÞ Lkuík]¥ð Míkhu Ãký yk ðkíkLku ÷ELku {øks{khe [k÷e hne Au fu, fu ð e heíku ykøkk{e [q t x ýeyku { kt fkU ø kú u M kLku yk {n¥ðfktûke ÞkusLkkLkku [qtxýe {kxu VkÞËku ÷u ð kÚke hku f e þfkÞ.

rzMkuBçkh 2012{kt yktfzku 87.1 r{r÷ÞLk níkku

{kuçkkE÷ RLxhLkux ÞwÍMkoLkku yktfzku 130 r{r÷ÞLk Úkþu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.2 çkòh{kt RLxhLku x ÄhkðLkkh xuçk÷ux yLku M{kxo Vku L kLke çkku ÷ çkk÷k rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au íÞkhu {kuçkkE÷ RLxhLkux ÞwÍhkuLkku ykt f zku yu f ð»ko { kt 130 r{r÷ÞLkLkk ykt f zk Mkw Ä e ÃknkU[e økÞku Au. zuxk MkŠðMk WÃkh rçk÷ hf{Lke 40 xfk hf{ {ku ç kkE÷ Þw Í hku ¾[o fhe hÌkk Au. RLxhLkux yuLz {kuçkkE÷ yuMkkurþyuþLk ykuV RÂLzÞk yLku ykEyu{ykhçke îkhk Mkt Þ w õ íkheíku fhðk{kt ykðu ÷ k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu ¼khík{kt {k[o 2014 MkwÄe {kuçkkE÷ RLxhLkux ÞwÍhkuLkku ykt f zku 130.6 r{r÷LkÞ

MkwÄe ÃknkU[e sþu. rzMkuBçkh 2012{kt {kuçkkE÷ MkkÄLkku {khVíku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÞwÍhkuLke MktÏÞk 87.1 r{r÷ÞLk Mkw Ä e níke. yk {kuçkkE÷ MkkÄLkku{kt nðu zkUøk÷ MkkÚkuLkk ÷uÃkxkuÃk, xuçk÷ux yLku RLxhLku x MkkÚku òu z kíkk zkUøk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ynu ð k÷{kt sýkðkÞw Au fu {kuçkkE÷ VkuLk {khVíku LkuxLkku WÃkÞkuøk fhe hnu÷k RLxhLkux Þw Í hku L ku zu x k MkŠðMk WÃkh LkkUÄÃkkºk hf{ ¾[o fhðkLke xuð Ãkze økE Au. ykuLk ÷kELk økuBMkLke çkku÷çkk÷k Ãký ðÄe økE Au. {kuçkkE÷ RLxhLkux ÞwÍhku Ãkife ykþhu 50 xfk ykuLk÷kELk økuBMkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ßÞkhu 30 xfk

ÞwÍhku ykuLk÷kELk LÞwÍ ðkt[e hÌkk Au. ßÞkhu ykuLk ÷kELk ðerzÞku Ãký rLknk¤e hÌkk Au. {ku ç kkE÷ MkkÄLkku Ãkh RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhLkkh yuf ÞwÍhLkwt Mkhuhkþ {krMkf rçk÷ 460 YrÃkÞk Au su Ãkife 198 YrÃkÞk RLxhLkux Ãkh fhðk{kt ykðu Au yk ¾wçks nuÕÚke xÙuLz Au su Ëþkoðu Au fu RLxhLku x Lkk WÃkÞku ø k «íÞu rçk÷Lkk 40 xfk hf{ ¾[o fhðk íkhV ÞwÍhku ykfŠ»kík ÚkÞk Au. çkkfeLke hf{ ðkuEMk MkŠðMk Ãkh ¾[o fhðk{kt ykðe hne Au . {ku ç kkE÷ RLxhLku x Þw Í hku { kt R{u ÷ , Mkku r þÞ÷ Lku x ð‹føk MkŠðMk y™u {uMkuLsMkoLkku MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

MkkuLkkLke ykÞkíkLku ðÄw {kU½e çkLkkðe Ëuðk íkiÞkhe

MkkuLkkLke ykÞkíkLku ½xkzðk xqft {kt Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðkþu (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.2 Lkkýkt {t º ke Ãke r[ËBçkh{u yksu fÌkw níkw fu Mkhfkh Mkku L kkLke ykÞkíkLku ½xkzðkLke rËþkLku ðÄw Ãkøk÷k ÷uðk rð[khýk fhe hne Au. ykLku ðÄw {kU½w çkLkkðe ËELku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu Mkhfkh RåAwf Au. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lkkýkt {t º keyu fÌkw níkw fu Mkku L kk {kxuLke {ktøk ÞÚkkðíkheíku íkus hne Au. suÚke y{khe ÃkkMku Mkku L kkLke ykÞkíkLku ðÄw {w~fu÷YÃk çkLkkððk rMkðkÞ yLÞ rðfÕÃkku hÌkk LkÚke. MkkuLkkLke ykÞkík ðÄw {kU½e çkLkkðe ËuðkÚke VkÞËku Úkþu. «ÄkLku fÌkw níkw fu yk {k{÷ku nk÷ MkhfkhLke rð[khýk nuX¤ Au. ¼khík{k ðíko{kLk ¾kíkkrfÞ ¾kã(Mkeyu z e) ðÄðk {kxu L kk {w Ï Þ fkhý íkhefu MkkuLkkLke ykÞkík Au. Mkeyuze rLkfkMk yLku ykÞkík ðå[u ytíkhLku MÃküÃkýu Ëþkoðu Au. hkufz hu{exe yLku Ãku{uLx WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ytíkh Mkíkík ðÄe òÞ Au . sw ÷ kE yLku MkÃxu B çkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt yk yt í khLkw t r[ºk MÃküÃkýu Ëu¾kE ykÔÞwt níkw. {wÕÞLke árüyu økýðk{kt ykðu íkku MkkuLkkLke ykÞkík ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»koLkk yur«÷ y™u MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt MkkuLkkLke ykÞkík 20.2 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk hne níke. yu f ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt yk{kt 30.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Mk{økú 2011-12Lkk LkkýktfeÞ ð»ko {kxu MkkuLkkLke ykÞkík 56.2 yçks zku÷h LkkUÄkE Au. yk ½xkzku òLÞwykhe yLku {k[o 2012{kt Mkhfkh îkhk MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh fMx{ zâw x e{kt ðÄkhkLkk yLkwMktÄkLk{kt ÚkÞku Au. çksux{kt íkífkr÷Lk Lkkýkt {tºke «ýð {w¾Soyu MxkLzzo økkuÕzçkkh WÃkh çkurÍf fMx{ zâwxe çku økýe fhe ËeÄe níke MkkÚku MkkÚku LkkuLk MxkLzzo økkuÕz WÃkh ykLku

10 xfk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. íkífkr÷Lk Lkkýkt {t º keyu yLkçkúkLzuz ßðu÷he WÃkh yuf xfk yuõMkkEÍ zâwxe Ãký ÷kËe níke. òu fu Ëuþ¼h{kt ßðu÷Mko íkhVÚke ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË ykLku Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðe

níke. nk÷{kt Mkhfkh RÂõðxe y™u yLÞ LkkýktfeÞ MktMÚkkyku{kt Lkkýkt Lkk¾ðkLkk «ÞkMkku fhe hne Au. ð»ko 2011-12Lkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt Mkeyuze SzeÃkeLkk 4.2 xfkLke ykMkÃkkMk hnuíkk ykLkku VkÞËku ÚkÞku níkku.

Lk{oËk s¤MktÃkr¥k Ãkkýe ÃkwhðXk yLku fÕÃkMkh rð¼køk ònuh rLkrðËk Lkt.17 ð»ko h01h-h013 fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e fktMk rð¼køk, økktÄeLkøkh Mxux ðkuxh zuxk MkuLxh rçkÕzªøk Mkufxh-8 økktÄeLkøkh 38h008 VkuLk Lkt.079-h3h48006 îkhk yk «fkhLkk fk{Lkk yLkw¼ðe EòhËkh©eyku ÃkkMkuÚke ykuLk÷kELk xuLzhku (E xuLzhªøk ÃkæÄrík)Úke ¼kðku {økkððk{kt ykðu Au. fk{Lke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. y. fk{Lkwt ytËkrsík 1) çkkLkkLke hf{ Lkt. Lkk{ (Yk.) h) xuLzh Ve Yk. 3) Mk{Þ{ÞkoËk 4) EòhËkh©eLke ©uýe Ãk) Mkku÷ðtþe 1. WLkkðk-hkÄuò-ðkðku÷ fktMk WÃkh nÞkík 1h97476.11 1) 1h97Ãk/Lkk¤kyku Mkktf¤ (1) 4Ãk0 {e. h) 900/(h) 6180 {e.(3) 7680 {e. 3) 6 {rnLkk (4) 103h0 {e. (Ãk) 11400 {e. 4) E.h yLku WÃkhLkk yLku (6) 1h900 {e.WÃkh {hk{íkLke Ãk) 1 ÷k¾ fk{økehe íkk.rs. økktÄeLkøkh (çkeòu «ÞíLk) xuLzhLkk ËMíkkðuòu ðuçkMkkEx www.nwr.nprocure.com WÃkhÚke íkk.0h-01h013Úke 1Ãk-1-h013, 18.00 f÷kf MkwÄe zkWLk÷kuz/yÃk÷kuz fhe þfkþu. xuLzh zkufÞw{uLx, xuLzh Ve yLku E.yu{.ze. (ykuAk{kt ykuAe 180 rËðMk {wÆíkLke òuzðe), Mke÷ðþe [k÷w fu÷uLzh ¾[o {wsçkLke òuzðe. íkk.hh-01-h013 Mk{Þ 16.00 f÷kf MkwÄe hS.Ãkku.yu.ze./ MÃkez ÃkkuMxÚke Mðefkhðk{kt ykðþu. xuLzh ¾ku÷ðkLke íkk.h3-01-h013, 1h.00 f÷kfu Au. ðÄw {krníke ðuçkMkkEx www.nwr.nprocure.com ÃkhÚke {u¤ðe þfkþu. -{krníke/1919/1h-13 fkÞoÃkk÷f EsLkuh fktMk rð¼køk, økktÄeLkøkh.

¼khík Mkhfkh

Lkkýkt {tºkk÷Þ, LkkýkfeÞ Mkuðkyku rð¼køk

Éý ðMkq÷kík «krÄfhý Lktçkh : hLkk ðMkq÷kík yrÄfkhe Mk{ûk 3òu {k¤, ¼e¾w¼kE [uBçkMko, ËeÃkf ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, yur÷Mkçkúes, y{ËkðkË-3800 06 ykWx ðzo Lkt.Ãk4Ãk yuÂõxrçkx Lkt.................... Vku{o Lkt.Ãk0 [ rLkÞ{-60 (4) ] (rhfðhe ykuV zuçx zÞw xw çkuLfMk yuLz VkELkkÂLMkÞ÷ xÞwþLMk yufx 1993Lke f÷{ hÃkÚke h9 swyku íkÚkk ykðfðuhk fkÞËku-1961Lke çkeS yLkwMkqr[Lkk rLkÞ{-h MkkÚku ðkt[ðwt) ykh.Ãke.Lkt.11h/1h yku.yu.108/08 ELzMk#z çkUf r÷r{xuz, {kuhçke..... MkrxorVfux Äkhf rðYæÄ {uMkMko yûkh yuLxh«kEÍ yLku yLÞku.... MkrxorVfux økehku {qfLkkhk

{ktøkýk LkkurxMk

«rík, Mke.ze.Lkt.1 : {uMkMko yûkh yuLxh«kEMk MkhLkk{wt : þøkqLk hkðÃkh hkuz [rfÞk, Mkk{u nLkw{kLk {trËh, ðMktík Ã÷kux, {kuhçke Mke.ze.Lkt.Ãk : ðrLkíkkçkuLk þktrík÷k÷ y{]ríkÞk, MkhLkk{wt : þøkqLk hkð Ãkh hkuz, [rfÞk Mkk{u nLkw{kLk {trËh, ðMktík Ã÷kux, {kuhçke. yMk÷ yhS ¢{ktf 108/08{k {kLkLkeÞ ÃkeXkþeLk yrÄfkhe îkhk òhe fhkÞu÷k ðMkq÷kík «{kýÃkºkLkk MktçktÄ{kt Yk.h9,h4,h09,h9/- ð¥kk íkuLke WÃkhLkwt ÔÞks íkÚkk yLÞ ¾[o ík{khe ÃkkMkuÚke Õnuýk Lkef¤u Au. yk MkkÚku s ík{Lku yknTðkLk fhðk{kt ykðu Au fu WÃkhkufík hf{ fk{u yk LkkurxMk {¤ðkLkk ÃktËh rËðMkLke ytËh s s{k fhkðe Ëuþku íku{ fhðk{kt rLk»V¤ hnuþku íkku fkÞËk yLkwMkkh hf{Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðþu. WÃkhkufík hf{ WÃkhktík ík{u yk Ãký [qfððkÃkkºk hnuþku (y) ðMkq÷kík «{kýÃkºk{kt ykËuþ {wsçk ÔÞks (çk) yk LkkurxMkLke çksðýe íkÚkk Õnuýe hf{Lke ðMkq÷kík {kxu nkÚk ÄhkLkkh yLÞ «r¢ÞkykuLkk MktçktÄ{kt ÚkLkkh ík{k{ ¾[o, rft{ík íkÚkk [kso. {khk nkÚk Lke[u íkÚkk yk rxÙçÞwLk÷Lkk Mke¬k MkkÚku yk íkkhe¾u Mkne/ðMkq÷kík yrÄfkhe-1 ykÃÞwt : 31/1h/h01h. Éý ðMkq÷kík «krÄfhý-h ykøkk{e íkkhe¾ : 18/01/h013 rMk¬ku y{ËkðkË.

{kuçkkE÷ RLxhLkux ¢uÍ

’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’

RLxhLkux Mkt÷øLk xuçk÷ux yLku M{kxo VkuLkLkku çkòh{kt ¼hkðku Ëuþ{kt RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÞwÍhkuLkku yktfzku 130 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe{kt rzMkuBçkh 2012{kt {kuçkkE÷ MkkÄLk {khVíku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkLke MktÏÞk 87.1 r{r÷LkÞ níke {kuçkkE÷ WÃkh RLxLkuxLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÞwÍhLkwt Mkhuhkþ {krMkf rçk÷ 460 YrÃkÞk ÚkÞw Au 460 YrÃkÞk Ãkife 198 YrÃkÞk RLxhLkuxLkk ðÃkhkþ Ãkh ¾[o ÚkkÞ Au R{u÷, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkŠðMk yLku {uMkuLsMko {kuçkkE÷ RLxhLkux ÞwÍhku{kt MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au {kuçkkE÷ Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðLkkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku {kxu yktfzk ¾q çks Mkkhk hnuþu ðkuEMk MkŠðMk Ãkh Ãký ÞwÍhku ðÄw æÞkLk ykÃku Au {kuçkkE÷{kt ÚkE hnu÷e ¢ktrík òhe hnuðkLkk Mktfuík Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkkMku nðu {kuçkkE÷ VkuLk ÚkE økÞk Au. {kuçkkE÷ Lkuxðfo nsw økúk{eý rðMíkkh{kt ðÄþu ònuh rLkrðËk Lkt.9 (yuMk.fu) MkLku h01h-13

fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, fktMk rð¼køk, økktÄeLkøkh Mxux ðkuxh zuxk MkuLxh rçkÕzªøk, Mkufxh-8, VkuLk Lkt.079-h3h480006 íkhVÚke fkuBÃÞwxh nkzoðuh Mk÷øLk rðòýw ÞºkkuLkk {hk{ík/ò¤ðýeLkk fk{Lkku yLkw¼ð Ähkðíkk yLku MkLku h009-10 MkLku h011-1hLkk ºký ð»ko ËhBÞkLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Yk.Ãk (Ãkkt[) fhkuzLkwt xLko ykuðh Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðkr»kof Äkuhýu ¼kðÃkºkfku {tøkkððk{kt ykðu Au. ¼kðÃkºkfku ykÃkðkLke AuÕ÷e íkk.16-1-h013 Au yLku ¼kð ¼hu÷ ¼kð Ãkºkfku íkk.hh-1-h013 Mk{Þ 16.00 f÷kf MkwÄe{kt Vfík hS.Ãkku.yu.ze. îkhk Ãkhík Mðefkhðk{kt ykðþu. ðÄw rðøkík {kxu yºkuLke f[uheLkku YçkY MktÃkfo fhðku. y. fk{Lkwt Lkk{ (1) ytËkrsík hf{ Lkt. (h) ¼kðÃkºkf Ve (3) çkkLkkLke hf{ (1) Lk.s.Mkt.Ãkk.Ãkw. yLku fÕÃkMkh rð¼køk, (1) Yk.4,86,h00/ç÷kuf Lkt.9, Lkðk Mkr[ðk÷Þ, nMíkfLkk (h) Yk.600/fkuBÃÞwxh nkzoðuh, r«Lxh, MfuLkh íkuLku (3) Yk. Ãk000/Mkt÷øLk rðòýw ÞtºkkuLkk {hk{ík yLku ò¤ðýe fhðkLkwt fk{ fkÞoÃkk÷f EsLkuh -{krníke/1906/1h-13 fktMk rð¼køk økktÄeLkøkh

ònuh rLkrðËk-h013-14

SÃk økkze Lktçkh-Ssu-1 S-1637

rðãwík rLkheûkfLke f[uhe, MkhËkh ¼ðLk, ç÷kuf ‘Mke’ ‘çkeòu {k¤, Y{ Lkt.h16, LkrzÞkË nMíkfLke Mkhfkhe SÃk økkze Lktçkh S.su.1 S-1637 (zeÍ÷)Lke su ÂMÚkrík{kt yLku ßÞkt Au íku ÂMÚkrík{kt ònuh nhkSÚke ðu[ký fhðkLke Au. ònuh nhkS íkk.h8-01-h013Lkk hkus çkÃkkuhu 13.00 f÷kfu Lke[u Ëþkoðu÷ MÚk¤u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hMk Ähkðíkk EMk{kuyu zeÃkkuÍexLke hf{ Yk.3Ãk00/- MÚk¤ Ãkh nhkSLkk rËðMk çkÃkkuhu 1h.00Úke 13.00 ËhBÞkLk Mðefkhðk{kt ykðþu. Mk{ÞMkh ykðu÷ íkk.h8-01-h013Lkk hkus nksh hnu÷ EMk{kuLke nkshe{kt nhkS çkku÷kððk{kt ykðþu. nhkS ð¾íku nhkSLke ÷økíke þhíkku ðkt[e Mkt¼¤kðk{kt ykðþu rLkÞík fhu÷ fh{ fhíkkt MkkiÚke ðÄw ònuh nhkSLke çkku÷e çkku÷Lkkh EMk{Lku WÃkhkufík SÃk økkzeLkku «íÞûk fçkòu MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. rzÃkkuÍex ¼hu÷ nþu íku EMk{kuLku s ònuh nhkS{kt ¼køk ÷uðk Ëuðk{kt ykðþu. íku rMkðkÞLkkLku ¼køk ÷uðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª. ðknLkLke rðøkík Lke[u {wsçkLke Au. yk¾he rLkýoÞ Lke[u Mkne fhLkkhLkku hnuþu. y. ðknLkLkku rzÃkkuÍexLke nk÷{kt ðknLk òuðk {kxuLkwt Lkt. «fkh íkÚkk íkuLkku Lktçkh ¼hðkLke hf{ íkÚkk nhkSLkwt MÚk¤ 1. SÃk økkze Lktçkh-Ssu-1S-1637 3Ãk00/rðãwík rLkheûkfLke f[uhe, MkhËkh¼ðLk ç÷kuf ‘Mke’ çkeòu {k¤, Y{ Lkt.h16, LkrzÞkË. -Lkk{krLk/Lkrz-43h/1h-13

yuLk.çke.þkn rðãwík rLkheûkf LkrzÞkË

ònuh nhkS

{nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{~LkhLke f[uhe, økwshkík hkßÞ, økktÄeLkøkh nMíkfLke {kYrík yuMxe{T Lkt.S.su.18-S-h066 nk÷ çktÄ nk÷ík{kt yLku hËçkkík÷ Au yLku ç÷kuf Lkt.h Mkk{uLkk ¼køk{kt ÃkkrfOøk{kt , Lkðk Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ‘ßÞkt Au su{ Au íku s ÂMÚkrík{kt’ íkuLkku ònuh nhkSÚke rLkfk÷ fhðk Mkkhwt ònuh nhkS íkk.16/1/ h013Lkk hkus çkÃkkuhLkk 13.00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rðþu»k {krníke íkÚkk fkuhk ¼kð Ãkºkfku Yk.100/-Lke Ãkhík Lk {¤ðkÃkkºk Ve ¼ÞuoÚke {nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{~Lkh©eLke f[uhe, ç÷kuf Lkt.11, Mkkík{ku {k¤, Lkðk Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh ¾kíkuÚke yk ònuh LkkurxMkLke ðíko{kLkÃkºkku{kt «rMkrØLke íkkhe¾Úke ÷E íkk.10/1/h013Lkk 1Ãk.00 f÷kf MkwÄe{kt fk{fksLkk [k÷w rËðMkkuyu YçkY{kt {¤e þfþu. hMk ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkykuyu {nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{~Lkh {nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{~Lkh økwshkík hkßÞLke f[uhe, ç÷kuf Lkt.11, 7{ku {k¤, MkhËkh ¼ðLk, Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkhLku çktÄ fðh{kt ¼kðku íkk.1Ãk/1/ h013Lkk hkus 17.00 f÷kf MkwÄe{kt hS. Ãkku.yuze. {khVíku/ YçkY{kt {¤e òÞ íku heíku ÃknkU[kzðkLkk hnuþu. çktÄ fðh WÃkh zkçke çkksw Lke[uLkk ¼køku ÃkkuíkkLkwt Lkk{, MkhLkk{wt (rðMíkkhLkk ÃkeLk fkuz Mkrník) íkÚkk WÃkhLkk {æÞ ¼køku ‘ðknLkLke ònuh nhkS çkkçkík’ þçËku y[qf ÷¾ðkLkk hnuþu. rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt f[uhe{kt «kÃík ÚkÞu÷ çktÄ fðhku íkk.16/1/h013Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1h.00 f÷kfu yºkuLke f[uhe ¾kíku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. su{kt ¼kð Ãkºkf hsq fhLkkh ÔÞÂõíkyku yÚkðk íkuykuLkk yuf «ríkrLkrÄyu VhSÞkík nksh hnuðkLkwt hnuþu. ¼kðÃkºkfku Lk ¼hu÷ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku ¼kð Ãkºkf ¾ku÷ðkLkk Mk{Þu nksh hne þfþu Lknª. yºkuLke f[uheLku «kÃík ÚkÞu÷ ¼kð Ãkºkfku Ãkife fkuEÃký yÚkðk çkÄk ¼kðÃkºkfku fkuEÃký fkhý ËþkoÔÞk rðLkk Lkk{tshq fhðkLkku yºkuLke f[uheLku yçkkrÄík n¬ hnuþu. ¼kðÃkºkf ¾ku÷ðkLke fkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk çkkË yºkuLke f[uhe ¾kíku ònuh nhkSLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. LkkÞçk f÷ufxh (íkÃkkMkýe) -{krníke/1917/1h-13 økktÄeLkøkh


4

økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt [qtxkÞu÷k fkUøkúuMkLkk çku MkktMkËku Ãkife fåA MkhnËu yuLxuLkk MkkÚku çkks Ãkûke ÃkfzkÞwt : òMkqMke {kxu WÃkÞkuøkLke þtfk Mkku{k Ãkxu÷ ÄkhkMkÇÞ ÃkË Akuzþu ¼qs, íkk.2 fåALke MkhnËu rð½kfkux LkSfÚke yu L xu L kk MkkÚku L kk çkks Ãkûke Mke{k Mkw h ûkkˤLkk nkÚku Ãkfzkíkk íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk [k÷e hne Au Mke{kˤLkk Mkq º kku L kk

sýkÔÞk {wsçk çkks ÃkûkeLkk Ãkøk{kt çkkt Ä u ÷ hªøk yLku íkuLkk þheh WÃkh rVx fhkÞu÷ yu L xu L kk yt ø ku Mke{kˤLkk íks¿kku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. Mkt ¼ ðík yk çkksLkku Mkku { ðkhÚke òMkq M ke fhðk {kxu Ãký WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ

Ãký hkËrzÞk Lk {kLkíkk Mk{òððkLkk «ÞkMkku

íkuðe þfÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk íkk.3 òLÞw y kheÚke Mke{kˤLkk ze.S. Mkw ¼ k»k òu » ke Ãký y{ËkðkË, íkk.h fåALke {w÷kfkíku ykðe hÌkk økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Au íÞkhu yk «fhý{kt íkuyku Ãký sYhe hMk ÷u þ u íku ð w t [qtxýe{kt W¼k hnu÷k fkUøkúuMkLkk çku MkktMkËku Mkku{k¼kE Ãkxu÷ yLku òýðk {éÞwt Au. rðê÷ hkËrzÞk Ãki f e Mkku{k¼kE Ãkxu÷u ÄkhkMkÇÞ ÃkËu Ú ke hkSLkk{w t ykÃke Mkt M kËMkÇÞ íkhefu ÞÚkkðík hnuðk {Lk {Lkkðe ÷eÄwt Au. Ãkht í kw rðêw ÷ hkËrzÞk ÄkhkMkÇÞ ÃkË Akuzðk íkiÞkh Lk nku ð kÚke íku { Lku {LkkððkLkk «ÞkMkku òhe Au yLku

rËÕne{kt økkZ ÄwB{MkLku ÷eÄu 35 xÙuLkku hÆ

W. ¼khík Xtze{kt MkÃkzkíkkt sLkSðLk Ãkh {kXe yMkh

sB{w-fk~{eh{kt rn{ð»kko : íkeðú XtzeLkwt {kuswt nsw çku-[kh rËðMk ÞÚkkðíkT hnuþu

LkðerËÕne,íkk.2 sB{w-fk~{eh, rn{k[÷«Ëuþ, Ãktòçk Mkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{kt þeík ÷nuhLkwt íkeðú {kuswt Vhe ðéÞwt Au su { kt {Lkk÷e{kt Ãkkhku økøkzeLku {kÞLkMk 6 rzøkúeyu ÃknkU [ e økÞku Au . fk~{eh ¾eý{kt økEhkºku rn{ð»kko Úkíkkt hMíkkyku Ãkh çkhVLkk Úkh ò{e økÞk níkkt. rËÕne{kt Ãký yksu Mkðkhu ¼khu Äw B {Mk MkkÚku fzfzíke Xtzeyu ÷kufkuLku Äúwòðe ËeÄkt Au. LkðerËÕne{kt íkeðú XtzeLku fkhýu sLkSðLk Ãkh {kXe

yMkh Ãkze Au yLku økkZ ÄwB{MkLku fkhýu 35 xÙuLkku hÆ fhðk{kt ykðe Au , íku { s yLkuf xÙuLkku yuLkk rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt {kuze Ëkuze hne Au. WÃkhktík 30 ^÷kExkuLkk Mk{Þ{kt Ãký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. W¥kh «Ëuþ{kt Ãký XtzeLkwt ¼khu {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ykøkú k MkrníkLkk ík{k{ þnu h ku { kt Mk{eMkkt s Úke sLkSðLk XÃk çkLke økÞw t níkw t . nðk{kLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãktòçk, nrhÞkýk, rËÕne yLku Ãkrù{ W¥kh «Ëu þ {kt fu x ÷kt f

rðMíkkhku { kt íkkÃk{kLk 3 rzøkúeyu ÃknkUåÞwt níkwt yLku nsw çku-ºký rËðMk XtzeLkwt íkeðú {kuswt ÞÚkkÔík hnu yuðe þõÞíkk Au. sB{w - fk~{eh{kt økEhkºku rn{«Ãkkík ÚkÞku níkku íku L kk Ãkøk÷u fk~{eh ½kxe rðMíkkh{kt çkhVLke [kËh ÃkÚkhkE økE Au . {Lkk÷e{kt {kELkMk 6 rzøkúeyu Ãkkhku ÃknkUåÞku Au yLku W¥kh-Ãkrù{Lkk ÃkðLkku y u Mk{økú W¥kh ¼khíkLku XtzeLkk íkeðú {kuò{kt ÷Ãkuxe ÷eÄwt Au. ©eLkøkh{kt Ãký nðk{kLkLkku Ãkkhku økøkzeLku 2 rzøkú e yu ÃknkUåÞku níkku.

rLkð]r¥kLkk A {rnLkk ÃkAe Ãký Mkwhûkk fð[ òhe

Ãkkrx÷Lkkt fwxçtw kLku hk»xÙÃkrík MíkhLke Mkwhûkk {¤e hne Au «rík¼k Ãkkrx÷Lkkt ík{k{ ÃkrhðkhsLkku {kxu 19 Ãkku÷eMk f{o[kheyku ¾zuÃkøku

{wtçkE,íkk.2 ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u ¼÷u økÞk ð»kuo sw÷kE {rnLkk{kt hk»xÙÃkrík íkhefuLkku íku{Lkku fkÞofk¤ Ãkqhku fÞku o nku Þ Ãkht í kw rLkÞ{ku L ke ykzMk{kt nSÃký íku { Lkkt ÃkrhðkhsLkkuLku Wå[ Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. «rík¼k Ãkkrx÷Lkkt ÃkrhðkhsLkkuLke Mkwhûkk {kxu yíÞkhu yuf Mkçk ELMÃkuõxh yLku 18 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkiLkkík nkuÞ Au.yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uíkk {nkhk»xÙ Mkhfkh yíÞkh MkwÄe{kt ºký ð¾ík fuLÿ MkhfkhLku rðLktíke fhe [qõÞwt Au Ãkht í kw Mkhfkh íkhVÚke nswMkwÄe fkuE sðkçk ykÔÞku LkÚke. Úkku z k Mk{Þ yøkkW {nkhk»xÙ { kt Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku L ke yAík níke su L ku fkhýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾k{e sýkíke níke. yk yAík Ãkqhe fhðk {kxu ½ýkt Lkuíkkyku™e rçkLksYhe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nxkðe ÷uðk{kt ykðe

níke. 2007Lkk sw L k {rnLkk{kt «rík¼k Ãkkrx÷ hk»xÙÃkrík çkLÞkt yLku hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt «ðu~Þk yu MkkÚku s fu L ÿ Mkhfkhu {nkhk»xÙ L ku íku{Lkk ÃkrhðkhLke MkwhûkkLkku ykËu þ ykÃÞku níkku . yk Mkw h ûkk{kt íku { Lkk Ãkrík Ëu ð e®Mkn þu ¾ kðík, Ãkw º k hksuLÿ, Ãkwºke ßÞkurík, ÃkwºkðÄw {tshe, s{kE sÞuþ, Ãkkiºk Ãk] Ú ðe, Äú w ð u þ , Ãkki º keyku Mkwhr¼, ðurËfkLke MkwhûkkLkku Ãký Mk{kðu þ Úkíkku níkku . Ëu ð e®MknLku Íu z fu x u ø khe{kt Mkw h ûkk {¤íke níke ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku ðkÞ fuxuøkhe íkÚkk yLÞ MkËMÞkuLku yu õ Mk ðøko L ke Mkw h ûkk Ãkq h e Ãkkzðk{kt ykðíke níke. {nkhk»xÙLkk yuf Wå[ fûkkLkk yrÄfkheyu yk ytøku sýkÔÞwt níkw t fu , MkhfkhLkk ykËu þ «{kýu y{u yksuÃký «rík¼k Ãkkrx÷Lkk ÃkrhðkhLku hk»xÙÃkríkLku {¤íke nkuÞ íkuðe ík{k{ Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze hÌkk Aeyu.

íku { ýu W{u Þ w O níkw t fu , «rík¼k Ãkkrx÷Lkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkÞku yu ÃkAe {nkhk»xÙ MkhfkhLku yuðe yÃkuûkk níke fu, íkuyku yk Mkwhûkk n¤ðe fhðk y{Lku rðLkt r ík fhþu Ãkhtíkw nswMkwÄe íku{Lkk íkhVÚke fu hk»xÙ Ã krík ¼ðLk fu øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke y{Lku fku E Ãký «fkhLke Mkq [ Lkk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Íuz fuxuøkhe nuX¤ su íku ÔÞÂõíkLku ºký fku L Mxu ç k÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík íku{Lkk ðknLkLku yu M fku x o ðknLk ykÃkðk{kt ykðu Au su{kt yuf MkçkELMÃku õ xh íkÚkk ºký fkuLMxuçk÷ íkiLkkík nkuÞ Au. yk Ãkku÷eMk f{o[kheyku rËðMk{kt ºký rþ^x{kt fk{ fhíkkt nkuÞ Au . ðkÞ fu x u ø khe{kt ºký fkuLMxuçk÷, yuõMk fuxuøkhe{kt yu f fku L Mxu ç k÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{, yuf ytËks {w s çk {nkhk»xÙ Mkhfkh Ãkkrx÷ Ãkrhðkh {kxu Ëhhku s Lkkt 19 Ãkku ÷ eMk f{o[khe Vk¤ðe hne Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo zu.MÃkefh h{ýef Äk{eLkwt yðMkkLk

htsftux ;t. 2 dwsht; rJ"tlmCtlt Cq ; vq J o zu à gw x e Mvefh, "tuhtSlt Cq;vqJo "thtmÇg ylu dw s ht;btk mnfthe «J]r;ytultu vtgtu ltFlth yu f yu J t hbKefCtR "tbelw k mJthu ’w & F’ yJmtl :;t htsfeg ylu cukf J;wo¤tubtk Duht Ntuf mt:u ytDt;le jtdKe Vu j tR sJt vtbe n;e. htsftu x le Jtu f ntxo ntu r Mvxjbtk Au H t fu x jtf mbg:e jk d RLVu f Nlle cebthelt fthKu Jtu f ntxo nturMvxjbtk ’tFj fhtgujt hbKefCtR "tbelu Au H t :tu z t r’Jmtu : e Ju L xeju x h

Wvh hFtgt n;t. ztu f xhtu l e xeb îtht ;u l u catJJtlt Chvwh «gtmtu ytFhu ltfbegtc leJzgt n;t ylu mJthu Jtu f ntxo ntu r Mvxjbtk hbKefCtR "tbeyu ykr;b ¹Jtm Fukågt n;tk. ;t. 10/1/1934lt htu s sLbu j t hbKefCtR "tbe mnfthe «J] r ;lt vtgtlt vÚ:h mbtl n;t ylu " ftu . ytu v hu x eJ cu k f ytu V htsftu x (hts cu k f )lt yu b .ze. hne yt cu k f lu W;htu ; h «dr; fhtJe n;e. hbKefCtRlt yJmtl Fch vz;t s ntu r Mvxju ylu ðgthct’ ;u b lt

rlbojt ftuLJuLx htuz vh 2bntJeh mtu m tgxebtk ytJu j t ‘fi j tN¥ltblt rlJtmM:tlu Ctsv-ftukøt{um mrn; rJrJ" htsfeg vûttu l t ytdu J tltu , mnfthe ûtu º tlt btu C eytu btuxe mkÏgtbtk vntukae dgt n;t ylu vtu ; tlt ydt{ d ½g lu ; tlu ©æ"t mw b l yvo K fgto n;t.hbKefCtR fu . "tbe htsftu x rsHt vk a tg;btk ºtK xbo btxu «bw F hne aqfgt Au. hbKefCtR "tbele yk r ;b RåAtlw m th ;u b le MbNtlgtºtt m’h còhbtk jR sJtbtk ytJe n;e.

òu fu rðê÷ hkËrzÞkLku yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt {Lkkðe ÷uðkLkku fkUøkúuMkLku rðïkMk ykðíkefk÷u çkÃkkuh MkwÄe íku{Lkku rLkýoÞ ÷uðkE sþu. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku íku L kk nÞkík ºký Mkkt M kËku fw t ð hS çkkð¤eÞk, rðê÷ hkËrzÞk yLku Mkku { k¼kE Ãkxu ÷ Lku yLkw ¢ {u çkku x kË, Äku h kS yLku ÷ªçkze{kt Ú ke rxrfx ykÃke níke. íku{ktÚke fwtðhS çkkð¤eÞkLke nkh ÚkE níke. rðê÷ hkËrzÞk yLku

Mkku{k¼kE Ãkxu÷ ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{ {wsçk yuf ÃkË Ãkh [qtxkÞu÷k MkÇÞ òu çkeò ÃkË Ãkh Ãký [qtxkÞ íkku íku { ýu Au Õ ÷e [q t x ýeLkk Ãkrhýk{Lkk 14 rËðMkLke yt Ë h fku E yu f ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu. ykÚke yk çktLku MkktMkËkuLku ÄkhkMkÇÞ ÃkËu Ú ke hkSLkk{w t ykÃkðk

sýkðkíkk Mkku{k¼kE Ãkxu÷u ÄkhkMkÇÞ ÃkË Akuzðk íkiÞkhe Ëþko ð e níke. Ãkht í kw rðê÷ hkËrzÞk Lk {kLkíkk íku { Lku rËÕne íkuzkÔÞk níkk yLku «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{kt íku{Lku Mk{òððkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk. nk÷ rËÕneLke økz{Úk÷¼he hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt

MkktMkËkuLke ¾qçk sYh nkuðkÚke çktLku MkktMkËkuLku ÄkhkMkÇÞ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. su{kt Mkku{k¼kE Ãkxu÷ íkku {kLke økÞk Ãkht í kw rðê÷ hkËrzÞk Lk {kLkíkk nk÷ íku{Lku Mk{òððkLkk «ÞkMkku òhe Au. fkUøkúuMkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk fk÷u çkÃkku h Mkw Ä e{kt rðê÷ hkËrzÞk ytøku rLkýoÞ ÷u ð kE sþu yLku íku y ku ÄkhkMkÇÞ ÃkËu Ú ke hkSLkk{w ykÃke Ëuþu.

{rn÷kykuLku Mk÷k{íke ykÃkðk {kxu Ãkku÷eMkLke sðkçkËkhe rLkrùík fhðk ‘çkku÷u økwshkík’Lke {køk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h yLknË økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke fku{e yufíkk, ðkýe Mðíkt º kíkk, Mkkðo ¼ ki { íðLkw t hûký, ði r ðæÞLke Wsðýe, {rn÷kyku L ke Mk{MÞkyku , çkt Ä khýeÞ n¬ku yLku ÷kufþkneLku fuLÿ{kt hk¾eLku fkÞohík Au. ykÃkýe Mðíktºkíkk [¤ð¤ fu su yt ø kú u ò u Mkk{u ík{k{ Mk{wËkÞku îkhk ÷kËðk{kt ykðe níke. íku ðkhMkk{ktÚke «uhýk yLku þÂõík ÷ELku yLku Mkr¢Þ heíku su ÷ku f þkne {kxu ¾íkhkYÃk Au yLku çktÄkhýeÞ n¬ku L kw t nLkLk fhu Au íku L kku yLknË rðhku Ä fÞku o Au . Mði  åAf Mkt M Úkkyku yLku f{o þ e÷eyku L kk MkrnÞkhk «ÞkMk yLku çkku÷u økwshkíkLkk

{kæÞ{Úke yk fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku Au. økw s hkík{kt {rn÷kyku Mkk{u ®nMkkí{f f] í Þku L ke ½xLkk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rËÕne{kt Mkk{q r nf çk¤kífkh{kt {] í Þw Ãkk{u ÷ e {rn÷kLke ½xLkkLke su { s økwshkík{kt Ãký Mkwhík{kt çkLku÷ çk¤kífkhLke ½xLkk, Äku¤fk{kt 1h ð»koLke Mkøkehk MkkÚku ÚkÞu÷

Ëw»f{o, Ãkkxý{kt yuf Mkøkehk MkkÚku ÚkÞu÷ çkLkkð, yk çkÄe ½xLkkyku {rn÷kyku Ãkh ÚkÞu÷ yíÞk[khkuLkk WËknhý Au. íÞkhu «íÞuf {kíkk, ¼økeLke Mkrník fLÞkyku L kku ykËh, MkL{kLk yLku íku{Lkwt Mkthûký ÚkkÞ yu {kxu ÞkuøÞ ðkíkkðhý rLk{koý fhðkLke sðkçkËkhe Ëuþ{kt «íÞuf ÔÞÂõíkLke Au yLku {rn÷kykuLku íku{Lkk n¬ku {kxu

òøk]ík fhðkLke fk{økeheLku yLknËu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe íkhefu ÷eÄe Au íkuÚke {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku {kxu ÷ze þfþu. økwshkík suðk «økríkþe÷ hkßÞ{kt Ãkku ÷ eMkLke yLku MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk Au . økwshkík{kt {rn÷kyku WÃkh Au Õ ÷k ºký rËðMk{kt Ãkkt [ ½xLkkyku çk¤kífkhLke çkLke Au.

çk¤kífkheyku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu yLku fkÞËk{kt sYhe íkkfeËu MkwÄkhku fhðk{kt ykðu MkkÚkku MkkÚk Mk{økú økwshkík{kt {rn÷kykuLku Ãkw h íke Mk÷k{íke ykÃkðk{kt ykðu yLku íku L kk {kxu Ãkku ÷ eMkíkt º kLke sðkçkËkhe rLkrùík fhðk{kt ykðu íkuðe {kt ø k çkku ÷ u økw s hkík îkhk fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt {rn÷k rðhkuÄe ®nMkkLkwt MkhðiÞwt h001-1011

¢{ rð»kÞ h001 1 çk¤kífkh h3Ãk h yÃknhý 731 3 ¾qLk 284 4 níÞkLkku «ÞkMk 75 Ãk Ënus {kxu níÞkyku 43 6 òíkeÞMkíkk{ýe 3191 7 ºkkMk 803 8 çkk¤ ÷øLk 8 9 ykí{níÞk 1632

[kt˾uzk ÂMÚkík Lkðe rçk®Õzøk{kt

h00h 262 697 277 77 36 2866 759 23 1455

h003 230 739 287 72 31 3185 705 9 1483

h004 331 777 254 64 27 3781 763 16 1358

h00Ãk 336 863 251 76 37 3998 774 22 1366

h006 363 881 323 79 39 4898 757 6 1472

h007 331 1024 274 81 23 5692 722 11 1666

h008 359 1041 284 91 28 6093 857 18 1840

h009 403 1104 257 79 17 5666 742 17 1802

h010 408 1209 230 73 19 5437 685 11 1808

h011 413 1329 240 69 15 5902 723 12 1915

MLkun r{÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷e {krníke

yÚkoíktºkLkk «ðknku{kt økwshkíkLke íkk.19{e òLÞwykheLkk hkus Þkuòþu Lkk [uh{uLk yLku ykxo ykuV r÷®ðøkLkk rLkýkoÞf ¼køkeËkhe : {wÏÞ{tºke GTULkku çkeòu ÃkËðeËkLk Mk{khkun IIM-A

«ýuíkk ©e - ©e hrðþtfh ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu ðkEçkúLx økwshkíkLke rðþu»kíkk Ëþkoðíkwt «uÍLxuþLk hsq fhkÞwt [uh{uLk yu.yu{. LkkÞf yLku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.2 økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk rzøkú e , rzÃ÷ku{k, yuÂLsrLkÞ®høk Vk{o M ke fku ÷ u ò u L kk h78h0 rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík fhðk S.xe.Þw. îkhk [kt˾uzk ÂMÚkík Lkðk fu B ÃkMk{kt ÃkËðeËkLk Mk{khku n Lkw t ykÞkusLk fhkÞwt Au. økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk rzøkú e yuÂLsrLkÞ®høkLkk 14694, çke. Vk{o L kk 3743, yu { .çke.yu . Lkk 60Ãk6, yu { .Mke.yu . Lkk 1197, yu{.E.Lkk 8Ãk1 íkÚkk yu{. Vk{o L kk 1h79 {¤e fw ÷ h78h0 rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yu L kkÞík fhðk økw s hkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkwt [kt Ë ¾u z k ÂMÚkík Lkðk rçk®Õzøk{kt íkk.19{e òLÞwykheLkk hkus ÃkËðeËkLk Mk{khku n Þku ò þu . su { kt ykE.ykE.yu{.yu.Lkk

hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt

«ktríksLkk íkkifeh MkwhíkeLku fhkxu{kt rMkÕðh {uz÷

«ktríks,íkk.2 ðkzku - fkE-fhkxu îkhk íkksu í kh{kt ðzku Ë hk ¾kíku hkßÞfûkkLke MÃkÄkoLkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su { kt 14 rsÕ÷kLkk hÃk0 su x ÷k rðãkÚkeo y ku y u ¼køk ÷eÄku níkku . íku { kt «kt r íksLkk hneþ y¾{Ë nwMkuLk yu.MkwhíkeLkk Ãkwºk yLku økktÄeLkøkh Mkðt rðÄk÷ÞLkk Äku . 8Lkk rðãkÚkeo {ku n t { Ë íkkifeh Mkwhíkeyu rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh, íkk.2 ykxo ykuV r÷®ðøkLkk «ýuíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ©e-©e hrðþtfh WÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoykuLku yuÂLsrLkÞ®høk, sýkÔÞw t Au fu , ykøkk{e Vk{oMkeLke MkkÚku SðLk {qÕÞkuLkwt í k k . 1 1 - 1 2 - 1 3 L k k rËðMkku y u Þku ò E hnu ÷ e Ãký ¿kkLk ykÃkþu. ðkEçkú L x økw s hkík ø÷ku ç k÷ ELðu MxMko Mk{ex-2013Lke fu L ÿðíkeo rð»kÞðMíkw ¿kkLk fki þ ÕÞLkk ði r ïf Lkðk ®n{íkLkøkh,íkk.2 WL{u þ ku L ke ÔÞkÃkf {u½hs íkk÷wfkLkk Zufðk økk{u yuf xÙufxh [k÷fu yuf ¼køkeËkhe hnu ð kLke Au . ÞwðkLkLku x¬h {khíkk Eò Ãkrhðíko L kþe÷ yÚko í kt º kLkk fhe {ku í k ÚkÞu ÷ kLkw t EMkhe ðirïf «ðknku{kt økwshkíkLke Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË ÚkE rLkýkoÞf ¼køkeËkhe, ûk{íkk Mkk{ÚÞo L ke níke.«kó {krníke yLkwMkkh yLku økík hkus Mkðkhu Zufðk økk{Lke Mkt ¼ kðLkkyku L ke yLkq ¼ w r ík ðkEçkú L x Mke{{kt hku z WÃkh xÙ u f xh fhkððk{kt [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçkòLkwt xÙufxh økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko L k t . y k h . s u . 1 h Mk{ex, ø÷ku ç k÷ rçkÍLku M k ykt í khhk»xÙ e Þ ykh.Ãke.46ÃkLkwt økV÷ík¼he nçkLkw t heíku nt f khe [[e{k¼kE Ã÷u x Vku { o Ãkq Á t Ãkkzþu yu ð ku çkkçkw ¼ kE f÷kMkðk rðïkMk íku { ýu ÔÞõík fÞku o (W.ð.3Ãk) hnu.ZufðkLku x¬h níkku . {ku Ë eyu Mkíkík {khe níke. suÚke Eò ÃknkU[íkk [ku Ú keðkh hkßÞþkMkLkLkw t íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk Lkuík]íð Mkt¼kéÞwt íku yðMkhu ytøku EMkhe Ãkku÷eMk MxuþLku yksu Ãkºkfkh r{ºkku MkkÚku yh®ð˼kE hk{k¼kE MLku n r{÷Lk Þku ß Þw t níkw t . f÷kMkðkyu VrhÞkË LkkUÄkE su { kt íku { ýu ðkEçkú L x níke. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe økw s hkík ø÷ku ç k÷ Mk{exLkk fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk y k Þ k u s L k L k e Ähe níke. ÃkqðoíkiÞkheykuLke rðþu»kíkkyku ð íkw t «u Í Lxu þ Lk «Míkw í k {uxÙuMk Ãkh ykhk{ Ëþko fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke ðkEçkúLx fhe ÃkeXLke økw s hkík Mk{ex 2013Lkk Mk{MÞkLku Ëqh fhku ykÞku s LkLke YÃkhu ¾ k y{ËkðkË, íkk.h ykÃkíkk sýkÔÞw t níkw t fu , ¼khíkLke fkÞohík ðMíke{kt ði r ïf ¿kkLkLkk ykËkLkÃkeXLkku Ëw¾kðk{kt hkník yLku «ËkLk {kxu ÔÞw n kí{f ÞkuøÞ ô½Lkku yLkw¼ð nkuðku Mkn¼køkeËkhe MÚkkÃkðkLku {w~fu÷ Au. ykÚke {uøLkeV÷uõMk yk Mk{ex{kt rðþu»k {níð îkhk hsq fhðk{kt ykðu ÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {uøLkeV÷uõMk zâwVku{o MkkuVx 2011Lke Mk{exÚke {uxÙuMk ykhk{ Ãkwhku Ãkkzu Au hkßÞ Mkhfkhu Þwðk rðfkMk, íku{s {uxÙuMkLkk fkhýu þhehLkk fki þ ÕÞ rLk{ko ý îkhk Ëhuf ytøkkuLku MktÃkqýo økkËe {¤e hku s økkhe íku { s {rn÷k hnu Au yLku íkuLkk îkhk ík{u ½ýe Mkkhe ô½ íku{s ykhk{ fhe Mðkð÷tçkLk yLku nrhík Wòo suðk LkðkuL{uþe {wÆkyku WÃkh þfku Aku.

xÙufxhLke x¬hu ÞwðkLkLkwt fYý {kuík

Mkrðþu » k æÞkLk fu r Lÿík fÞw O Au . yk Mk{ex îkhk ¿kkLk ykÄkrhík ÔÞq n kí{f Mkn¼køkeíkk «u r hík fheLku rðfkMkLkk yLku f Lkðk yðMkhkuLkwt hkßÞ{kt rLk{koý Úkþu yuðku áZ rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞku o níkku . {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu Wãku ø k yLku Mk{ksLkk rðfkMk{kt ¿kkLk ykÄkrhík ÔÞq n kí{f ¼køkeËkheLkk {níðLku ÃkkhÏÞw t Au . ykðe ði r ïf Mkn¼køkeíkk MÚkkÃkeLku rðfkMkLkk Lkðk yðMkhku L kw t rLk{ko ý fhðkLkku hkßÞ MkhfkhLkku rLkÄkoh Au. rðrðÄ ûku º kku { kt ykðe ÔÞq n kí{f Mkn¼køkeíkk MÚkkÃkeLku MkkíkíðÃkq ý o rðfkMk îkhk hkßÞLkk ÷ku f ku {kxu

Wßs𤠼rð»ÞLkwt rLk{koý fhe þfkþu. ¿kkLk ykÄkrhík Mkn¼køkeíkk yt ø ku rðMík] í k {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{ex{kt ELxhLkuþLk÷ fku L VhLMk yku L k yu f u z u r {f E L M x e x â w w þ L k (ykEMkeyu y kE) yt í køko í k rðïLke òýeíke ÞwrLkðŠMkxeyku yLku þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚku økw s hkíkLke 51 su x ÷e Þw r LkðŠMkxeyku L kw t ¿kkLk ykÄkrhík òu z ký MkkÄðk «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu. su{kt Þw r LkðŠMkxe yku V xku h u L xku , xkEBMk nkÞh yußÞwfuþLk, ELMxexâwx ykuV RLxhLkuþLk÷ yu��ÞwfuþLk, MkuLkufk fku÷us, ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðku÷LkøkkuLøk, ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÌkwMxLk suðe Þw r LkðŠMkxeyku L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au.

ðkEçkúLx økwshkík xÙuz þku ykf»koý

MkkuLkk-nehkÚke Mkwþkur¼ík ðknLkku «ËþoLk{kt {wfkþu

ðkEçkúLx økwshkík 2013Lke íkiÞkhe þY ÚkE [wfe Au. ðkEçkúLx økwshkík{kt yk ð¾íku ½ýk ykf»koý hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. økwýð¥kkÞwõík hkusøkkheLkwt MksoLk fhðwt yu yk Mkr{xLkk {wÏÞ WÆuþku ÃkifeLkwt yuf Au. yk nuíkwMkh ÷ãw yLku {æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLkk rðfkMk {kxu yk Mkr{x{kt rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykðþu. ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ xÙuz þku yk Mk{exLkwt {wÏÞ ykf»koý hnuþu. ËMk nòh [ku.{exh rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k yk þku {kt 14 ËuþkuLkk 25 ûkuºkkuLke 1000Úke ðÄw ftÃkLkeyku ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík rðï¼h{kt Mkt¼rðík Mkki «Úk{ ð¾ík MkkuLkk-[ktËe yLku nehkÚke Mkwþkur¼ík {kuxhfkh yk «ËþoLk{kt MkkiLkwt æÞkLk ¾U[þu. yk {kuxhfkhLke MÚk¤ WÃkh nhkS fheLku íkuLke hf{ {wÏÞ{tºkeLkk hkník Vtz{kt ËkLk fhðk{kt ykðþu. ðirïf ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnu÷e rî ðkŠ»kf ðkEçkúLx økwshkík Mk{ex 2013{kt íkk.5 òLÞwykheÚke íkk.13 òLÞwykhe MkwÄe ¿kkLk ykÄkrhík Mkn¼køkeíkk ytøku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk suðk rðfrMkík Ëuþku fLxÙe ÃkkxoLkh çkLÞk Au.


4

økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økwshkíke MkkrníÞ{kt økwst íkw Lkk{ Mkkøkh LkðMkkhðeLkw t rLkÄLk (LkkËeh¾kLk îkhk)p

þnuhk íkk÷wfkLkk ðk½SÃkwh økk{u çku {kMkq{ çkk¤fku MkkÚku {kíkkyu fqðku ÃkqÞkuo níkku. su{kt ºkýuÞ {kuíkLku ¼uxâk níkk. íku økkuÍkhk fqðkLke WÃkhkufík íkMkðeh ßÞkhu ELMx{kt {]íkf Ãkrhýeíkk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : Ãkhuþ {fðkýk, økkuÄhk)

Ãkt[{nk÷Lkk ðk½SÃkwh{kt yhuhkxe

çku {kMkq{ çkk¤fku MkkÚku Ãkrhýeíkkyu fqðk{kt ÍtÃk÷kðíkkt ºkýuÞ {kuíkLku ¼uxâk (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.h Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷kLkk þnuhk íkk÷wfkLkk ðk½SÃkwh økk{u økíkhkºku yu f Ãkrhýeíkkyu íkuLkk çku {kMkq{ çkk¤fkuLku MkkÚku hk¾e fwðk{kt ÍtÃk÷kðe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yuf MkkÚku ºký ºký sýkLkk {kuík LkeÃksíkk ðkÄSÃkw h økk{{kt {kík{ AðkE økÞku Au . yk {rn÷kyu ykðw yt r ík{ Ãkøk÷wt þk {kxu ¼ÞwO íkuLkk fkhýku þkuÄðk þnuhk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhe ËeÄku Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú þnu h k Ãkt Ú kf{kt [f[kh {[e økE Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh þnuhk íkk÷wfkLkk ðkÄSÃkwh økk{Lkk hksu L ÿ®Mkn ¼wÃkík®Mkn çkkheÞk íku{Lkk

Ãkrhðkh MkkÚku ¾wþeÚke hnuíkk níkk. ËhBÞkLk økík íkk.1 òLÞw y kheLkk hkºkeLkk çku ðkøÞkÚke Ãkkt [ ðkøÞkLkk yhMkk{kt íku { Lke ÃkíLke þku ¼ Lkkçku L ku çkt L ku çkk¤fku ½ð÷fw { kh (W.ð.8), ®fs÷çkuLk (W.ð.yZe) çktLkuLku ÷ELku ½hLke ÃkkMku ykðu ÷ fwðk{kt yufk yuf ¼qMkfku {khe ËeÄku níkku. Ãkkýe{kt Ãkzíkk íkuyku Ãkkýe Ãke síkk {kuíkLku. ¼uxâk níkk. Ãkkýe Ãke sðkLkk fkhýu íkuykuLkk þheh Vq÷e síkk {]íkËunku Ãkkýe{kt íkhðk ÷køÞk níkk. ßÞkhu ðnu ÷ e Mkðkhu hksu L ÿ®Mkn îkhk íku { Lkk ÃkrhðkhLke þkuľku¤ fhíkk íkuyku {éÞk Lkníkk íÞkhu íkuyku íku { Lkk ½h ÃkkMku ykðu ÷ k fqðk{kt òuíkk íkuykuLkk {]íkËun fq ð k{kt íkhíkk òu ð k {éÞk níkk. LkhuLÿ®Mkn çkkheÞk îkhk

þnuhk Ãkku÷eMk {tÚkfu òý fhíkk þnuhk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU [ e økE níke. íÞkhçkkË íku ºkýuÞ {]íkËunkuLku çknkh fkZðk {kxu ¼khu snu{ík WXkðe Ãkze níke. økúkBÞsLkku îkhk íku ºkýuÞ {]íkËunkuLku çknkh fkZÞk çkkË íkuykuLku þnuhkLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {]íkËunkuLku Ãke.yu { fÞko çkkË íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku L ku MkkU à kðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð Mkt˼o þnu h k Ãkku ÷ eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk fYý çkLkkðLkk Ãkøk÷u þnuhk ÃktÚkf{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. çkk¤fku MkkÚku ÃkrhrýíkkLkk yÃk{]íÞw ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? íku ÃktÚkf{kt [[koLkku {wÆku çkLÞku Au.

LkðMkkhe, íkk.h Au Õ ÷k Ãk0 ð»ko Ú ke {w þ kÞhkLkk {t [ WÃkh LkðMkkheLkk þkÞh ‘Mkkøkh’ LkðMkkhðe, ‘hkÍ’ LkðMkkhðe íku{s ‘{tÍh’ LkðMkkhðeLkk rºkfku ý Úke LkðMkkheLkw t Lkk{ økw t s íkw níkw t . 31 rzMku B çkh h01hLkk ytrík{ rËðMku. “MkÃkLkk{kt Äehu Äehu ykðe fkuE ðMku Au , íÞkhu økÍ÷ çkLku Au. çku ykt¾{kt Mk{kE rË÷{kt fkuE ðMku Au íÞkhu økÍ÷ çkLku Au”Lkk h[eÞuíkk LkðMkkheLkk økÍ÷ Mk{ú k x Mkkøkh LkðMkkhðeyu yk VkLke ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe Au. suLkk Ãkøk÷u rºkfkuýLkku yuf ¾q ý ku ¾t r zík ÚkÞku Au . LkðMkkhe{kt 193Ãk{kt sL{u÷k yçËw÷ {SË þu¾, Mkkøkh LkðMkkhðeyu çke.yu. yu÷.yu÷.çke. MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo níkku. økkUz÷ su÷Lkk su÷h íkhefu fkÞohík níkk Ãký þkÞh ÓËÞLku su÷Lke fXkuhíkk hkMk Lk ykðe yLku LkðMkkhe Ãkhík ykðe ðfe÷ íkhefu fkÞohík

hÌkkt . ðfe÷kík fhíkk Ãký yu { ýu Ãkku í kkLkku ðÄw Mk{Þ þkÞhe yLku økÍ÷Lku Mk{ŠÃkík fÞkuo níkku. ð»ko 197h{kt Mkðo «Úk{ yu{Lkku {wõíkf økÍ÷ Mktøkún ‘yðíkhý’ «rMkæÄ ÚkÞku. ð»ko 1977{kt ‘ÞkË’, ð»ko 1998{kt ‘fku E ’, ð»ko h000{kt “økÍ÷-Mkns” (MÃkþo h001-h004) yLku yuf WËwo økÍ÷ Mktøkún “Lknª Lknª” ð»ko h011{kt «rMkæÄ ÚkÞku Au . yu { ýu fw ÷ ykX ÃkwMíkfku ykÃÞk Au. økÍ÷ fE heíku h[kÞ yu ytøku AtËku “hËeV-fkVeÞk” Ëþkoðíkwt yuf ¾wçk MkhMk ˤËkh ‘økÍ÷ þkMºk’ íÞkhu økÍ÷ çkLku Au “íkçk økÍ÷ nku í ke ni”ð»kuo (h01h){kt «rMkØ ÚkÞwt Au.økwshkíke þkÞheLkku yuf ͤn¤íkku Mkeíkkhku ¾he Ãkzâku Au . Au Õ ÷k yu f {rnLkkÚke yu{Lkk Ä{o ÃkíLke hkçkeÞkçkkLkw fku { k{kt Mkhe Ãkzâk Au . ÓËÞhku ø kLkk nw { ÷kÚke ‘Mkkøkh’ Mkknuçku yk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe Au.

yksÚke ðzkuËhk{kt yuVSykE yufMÃkku h013Lkku «kht¼ Úkþu (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.2, VuzhuþLk ykuV økwshkík ELzMxÙ e Í îkhk yu V SykE yuõMÃkku 2013Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ELzuõMkçke yLku økw s hkík MkhfkhLkk MknÞkuøk{kt 3S Úke Ãkkt[{e òLÞwykhe 2013 ËhBÞkLk ðzkuËhk ¾kíkuLkk yuVSykE rçksLkuMk MkuLxh{kt ÞkuòLkkhku yk yuõMÃkku ðkEçkúLx økwshkík ø÷ku ç k÷ Mkr{x 2013Lkk ¼køkYÃku Þkuòþu. yuVSykE yuõMÃkku 2013Lkwt WËT½kxLk {wÏÞ yríkrÚk yLku økwshkík hkßÞLkkt yu L kSo yLku

fåA MkhnËu yuLxuLkk MkkÚku çkks Ãkûke ÃkfzkÞwt : òMkqMke {kxu WÃkÞkuøkLke þtfk ¼qs, íkk.2 fåALke MkhnËu rð½kfkux LkSfÚke yuLxuLkk MkkÚkuLkk çkks Ãkûke Mke{k MkwhûkkˤLkk nkÚku Ãkfzkíkk íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk [k÷e hne Au Mke{kˤLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk {wsçk çkks ÃkûkeLkk

htsftux ;t. 2 dwsht; rJ"tlmCtlt Cq ; vq J o zu à gw x e Mvefh, "tuhtSlt Cq;vqJo "thtmÇg ylu dw s ht;btk mnfthe «J]r;ytultu vtgtu ltFlth yu f yu J t hbKefCtR "tbelwk mJthu ’w&F’ yJmtl :;t htsfeg ylu cu k f J;w o ¤ tu b tk Du h t Ntu f mt:u ytDt;le jtdKe VujtR sJt vtbe n;e. htsftu x le Jtu f ntxo ntu r Mvxjbtk Au H t fu x jtf mbg:e jk d RLVu f Nlle cebthelt fthKu Jtu f ntxo

nturMvxjbtk ’tFj fhtgujt hbKefCtR "tbelu Au H t :tuzt r’Jmtu:e JuLxejuxh Wvh hFtgt n;t. ztufxhtule xeb îtht ;ulu catJJtlt Chvwh «gtmtu ytFhu ltfbegtc leJzgt n;t ylu mJthu Jtu f ntxo ntu r Mvxjbtk hbKefCtR "tbeyu ykr;b ¹Jtm Fukågt n;tk. ;t. 10/1/1934lt htu s sLbu j t hbKefCtR "tbe mnfthe «J] r ;lt vtgtlt vÚ:h mbtl n;t ylu " ftu.ytuvhuxeJ cukf ytuV htsftu x (hts cu k f )lt

Akýe økk{ ÃkkMku xÙkrVfLku LkzíkYÃk ÷kheykuLkk Ëçkkýku Ëqh fhkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.2, þnuhLkk Akýe økúk{ ÃkkMku yLku huMkfkuMko xÙkEzLx ÃkkMkuÚke xÙkVefLku LkzíkhYÃk 20 sux÷e ÷kheLkkt Ëçkkýku yksu BÞw.fkuÃkkuo.Lke Ëçkký þk¾k Ëqh fhðk{k ykÔÞk níkkt. su{kt Akýe ¾kíku Ëçkkýþk¾kLke ¼u˼kð¼he rLkíkeLkk fkhýu Ëçkkýþk¾k yLku MÚkkrLkf ÷kufku ðå[u ½»koý ÚkÞw níkwt. {¤u÷e {krníke «{kýu ðzkuËhk {nkLkøkh MkuðkMkËLk îkhk xÙ k VefLku LkzíkhYÃk Ëçkkýku Ëq h fhðkLke [k÷e hnu ÷ e Íw t ç ku þ {kt yksu Ëçkkýþk¾kyu Akýe økk{ ÃkkMku hku z WÃkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. yksu çkÃkkuhu Ëçkkýþk¾k Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

ÃkuxÙkufu{ef÷ {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku Úkþu. ðkEçkú L x økw s hkík 2013 Mkr{x Ãkwðuo VuzhuþLk yku V økw s hkík ELzMxÙ e Í (yu V SykE) ðzku Ë hkLkk MkuðkMke ¾kLkÃkwh{kt ykðu÷k yu V SykE ¾kíku 3-5 òLÞwykhe 2013 ËhBÞkLk yuVSykE yuõMÃkku 2013ykuxku yuLz yuøkúku Mkr{xLkwt rîíkeÞ «ËþoLk ykÞkuSík fhe hne Au. yk ykuxku yLku yuøkúku Mkufxh Ãkh ÷ûÞ Ähkðíkw ºký rËðMkLkwt «ËþoLk Au. su Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 6 MkwÄe ¾wÕ÷w (MktðkËËkíkk îkhk) hnuþu. ykýtË íkk.02 ykýtË rsÕ÷k{kt rðíku÷k rËðMk ËhBÞkLk ðknLk yfM{kíkLkk sw Ë ksw Ë k çku çkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au Ãkku÷eMku íkuò¼kE íkzMke¼kE «Úk{ çkLkkðLke «kó Úkíke nhesLk (hnu. fwzk, zeMkk) {krníke yLkw M kkh W{hu X íkÚkk fu M kheS Ëu ð SS íkk÷w f kLkk ðýMkku ÷ {kt {kShkýk (hnu . ðMkzk÷, MkiÞËÃkwhk hkuz Ãkh 60 ½hk hksMÚkkLk)Lke ÄhÃkfz fhe ÃkkMku hnu í kk f[hk¼kR zeMkk fkuxo{kt hsq fÞko níkk. Íðh¼kR Mkku ÷ t f e fku x u o çkt L ku ykhku à keLkk Ãkkt [ íkk.17{eLkk hkus Mkðkhu ËMk rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko ðkøÞkLkk Mkw{khu hkfuþfw{kh Au. ßÞkhu yk níÞkLkk {wÏÞ yt Ë h®Mkn [ki n kýLke ykhku à ke Vhkh ÚkE síkk {kuxhMkkÞf÷ Lktçkh S.su.7 Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe çke.E.1237 ÃkkA¤ çkuMke Au. çkLkkð ytøku ykøkÚk¤kLkk ðýMkku÷ MkiÞËÃkwhk hkuz ÃkhÚke ÃkeyuMkykE su.yu{.çkkhkuxu ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu «u{ «fhý nkuðkLkwt sýkÔÞwt Lknuh ÃkkMku y[kLkf fwíkY hkuz Au. Ãkh ykzw Ãkzíkkt {kuxh MkkÞf÷ M÷eÃk Úkíkkt çktÒku sýk hkuz Ãkh

ðzku Ë hk {LkÃkk îkhk ¾u ÷ {nkfwt¼ {kxuLke çkuXf ÞkuòE

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) ðzku Ë hk íkk.2, ðzku Ë hk {nkLkøkh Mku ð kMkËLk îkhk ykøkk{e rËðMkku { kt Þku ò Lkkh ¾u ÷ {nkfw t ¼ {kxu yksu ¾u ÷ fq Ë MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLke çkuXf çkku ÷ kðe níke. yk çku X f{kt ÃkkA÷k çku ð»ko { kt Þku ò Þu ÷ ¾u ÷ {nkfw t ¼ Lkw t yksrËLk MkwÄ e ¼ÚÚkw {éÞw Lk nku ð kLke fLðeLkhku y u hsq y kík fhe níke.hkßÞLkk {w Ï Þ{t º keyu çku rËðMkÃkwðuo ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt WËT ½ kxLk fÞw O níkw t . su L kk Ãkøk÷u ðzku Ë hk {nkLkøkh Mku ð kMkËLk îkhk Ãký ¾u ÷ {nkfw t ¼ Lkkt ykÞku s Lk {kxu L ke íki Þ kheyku þY fhe Ëu ð k{kt ykðe Au . yksu zu . BÞw f r{~™h su L kw t Ëu ð LkLkkt yæÞûkMÚkkLku BÞw . fku à kku o . {kt þnuhLkkt ík{k{ 12 ÍkuLkLkkt ¾u ÷ fq Ë MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k

fLðeLkhku L ke çku X f çkku ÷ kððk{kt ykðe níke. çku X fLke þh] y kík{kt s fu x ÷kf fLðeLkhku y u hsq y kík fhíkkt sýkÔÞw t níkw t fu , ÃkkA÷k çku ð»ko ËhBÞkLk Þku ò Þu ÷ k ¾u ÷ {nkfw t ¼ {kt fLðeLkhku L ku {¤ðk Ãkkºk ¼ÚÚkw yks rËLk Mkw Ä e {éÞw t LkÚke. ykøkk{e rËðMkku { kt ¾u ÷ {nkfw t ¼ þY ÚkkÞ íku Ãknu ÷ kt ¼ÚÚkw [w f ðeËu ð k {kxu L ke ÄkhËkh hsw y kík fhe níke. {¤u ÷ e {krníke «{kýu hkßÞ Mkhfkh{kt Ú ke fLðeLkhku L ku [w f ððk Ãkkºk økúkLx ykðe økE Au. Ãkhtíkw Mku ð kMkËLk îkhk [w f ððk{kt ykðe LkÚke. yt Ë ksu Yk.6 ÷k¾ su x ÷e hf{ fLðeLkhku L ku BÞw . fku à kku o . yu [wfððkLke Au.

yu b .ze. hne yt cu k f lu W;htu;h «dr; fhtJe n;e. hbKefCtRlt yJmtl Fch vz;t s nturMvxju ylu ðgthct’ ;u b lt rlbo j t ftuLJuLx htuz vh 2-bntJeh mtu m tgxebtk ytJu j t ‘fijtN¥ltblt rlJtmM:tlu Ctsv-ftukøt{um mrn; rJrJ" htsfeg vûttult ytduJtltu, mnfthe ûtu º tlt btu C eytu btuxe mkÏgtbtk vntukae dgt n;t ylu vtu;tlt ydt{d½g lu;tlu ©æ"t mwbl yvoK fgto n;t.hbKefCtR fu. "tbe htsftu x rsHt vk a tg;btk ºtK xbo btxu «bw F hne aqfgt Au. hbKefCtR "tbele yk r ;b RåAtlw m th ;u b le (MktðkËËkíkk îkhk) ykh.Ãke.46ÃkLkwt MbNtlgtºtt m’h còhbtk ®n{íkLkøkh,íkk.2 økV÷ík¼he heíku nt f khe jR sJtbtk ytJe n;e. {u½hs íkk÷wfkLkk Zufðk [[e{k¼kE çkkçkw ¼ kE hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt økk{u yuf xÙufxh [k÷fu yuf f÷kMkðk (W.ð.3Ãk) ÞwðkLkLku x¬h {khíkk Eò hnu . Zu f ðkLku x¬h {khe fhe {ku í k ÚkÞu ÷ kLkw t EMkhe níke. su Ú ke Eò ÃknkU [ íkk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË ÚkE íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk níke.«kó {krníke yLkwMkkh ytøku EMkhe Ãkku÷eMk MxuþLku økík hku s Mkðkhu Zu f ðk yh®ð˼kE hk{k¼kE «ktríks,íkk.2 økk{Lke Mke{{kt hku z WÃkh f÷kMkðkyu VrhÞkË LkkUÄkE ðkzku - fkE-fhkxu îkhk xÙ u f xh [k÷fu Ãkku í kkLkk níke. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ íkksu í kh{kt ðzku Ë hk ¾kíku fçkòLkw t xÙ u f xh fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne hkßÞfûkkLke L k t . y k h . s u . 1 h nkÚk Ähe níke. MÃkÄkoLkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su { kt 14 rsÕ÷kLkk LkrzÞkË,íkk.2 hÃk0 su x ÷k rðãkÚkeo y ku y u LkrzÞkË {kík]AkÞk «ðuþ îkh LkSf fkuE yòýe {kíkk ¼køk ÷eÄku níkku . íku { kt íkuLkk fq¾usL{u÷ A {kMkLke çkk¤feLku {wfeLku ¼køke økE nkuðkLkwt «kt r íksLkk hneþ y¾{Ë òýðk {¤u Au. nwMkuLk yu.MkwhíkeLkk Ãkwºk yLku LkrzÞkËLkk {kík]AkÞk yk©{Lkk «ðuþ îkh LkSf økE økktÄeLkøkh Mkðt rðÄk÷ÞLkk hkºkeLkk Mkw{khu fkuE yòýe {rn÷k A {kMkLke çkk¤feLku {wfe Äku . 8Lkk rðãkÚkeo {ku n t { Ë ¼køke Aqxe níke. çkk¤feLkk hzðkLkk yðksÚke Mkt[k÷fkuyu íkkifeh Mkwhíkeyu rMkÕðh {uz÷ çknkh Ëkuze ykðe çkk¤feLkku fçkòu ÷eÄku níkku.yk ytøku Ãkrù{ nktMk÷ fÞkuo Au. Ãkku÷eMk{kt òý fhkE Au.

Ëhr{ÞkLk íkk.3 òLÞw y kheÚke Mke{kˤLkk ze.S. Mkw ¼ k»k òu » ke Ãký fåALke {w ÷ kfkíku ykðe hÌkk Au íÞkhu yk «fhý{kt íku y ku Ãký sYhe hMk ÷u þ u íku ð w t òýðk {éÞw t Au .

Ëçkký ¾kíkkLke ¼u˼kð¼he Lkerík Mkk{u hku»k

MkkÚku Akýe økk{ ÃkkMku L ke ÷kheyku Ëqh fhðk {kxu økÞw níkwt. ßÞkt Ëçkkýþk¾kLke xe{u hkuzLke yuf íkhVLke ÷kheyku WXkðíkk yLÞ ÷kheykuðk¤k íku{s MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuLkku rðhku Ä fÞku o níkku . yLku Ëçkkýþk¾k Ãkh ÷kheyku WXkððk{kt ¼u Ë ¼kð¼he rLkíke yÃkLkkððk{kt ykðe hne nku ð kLkku ykûku à k {w f e nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. {¤u÷e {krníke «{kýu {k{÷ku Wøkú çkLke síkk çktËkuçkMík{kt økÞu÷ Ãkku÷eMkLku n¤ðku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkku ÷ eMku ÷kXeyku ðªÍðkLkwt þY fhíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke yLku Akýe{kt W¥kusLkk ÔÞkÃke økE níke. òu f u , Ëçkkýþk¾kyu

÷kufkuLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt 18 ÷kheyku WXkðe Mxkuh Y{{kt s{k fhe ÷eÄe níke. yk WÃkhkt í k Ëçkkýþk¾kyu huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ xÙkEzLx Mkfo÷ ÃkkMkuÚke xÙkVefLku LkzíkhYÃk ºký ÷kheyku Ëq h fhe níke. Ëçkkýþk¾k îkhk þY fhkÞu÷k Íw t ç ku þ Lkkt Ãkøk÷u {køkku o Ãkh xÙkVefLku LkzíkhYÃk ÷kheyku W¼e fhe Ëu L kkh ÷kheðk¤kyku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku níkku.òýðk {éÞk {wsçk ykðíkefk÷ økwYðkhu BÞw.fkuÃkkuo. îkhk f÷k÷e Vkxf ÃkkMku L ke [[koMÃkË ÍwtÃkzkykuLkkt Ëçkkýku Ëq h fhðk{k ykðLkkh Au . ÍwtÃkzk Ëqh fhðk sLkkh fkuÃkkuo. yLku MÚkkrLkf ÍwtÃkzkðk÷kyku ðå[u ½»koý ÚkðkLkk yutÄký Au.

xuBÃkku fkh ðå[u yfM{kík{kt þãMkLkwt {kuík

W{huXLkk ðýMkku÷{kt fwíkÁ ykzw ykðíkk çkkEfMkðkhLkwt {kuík

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo fwzk økk{u {¤u÷e ÷kþ fuMk{kt çku þÏMkkuLku rh{kLz zu.MÃkefh h{ýef Äk{eLkwt yðMkkLk (MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk,íkk.2 fw z k økk{Lke Mke{{kt Ú ke {¤u÷e ÷kþ{kt çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fku x u o çkt L ku ykhku à keLkk Ãkkt [ rË’Lkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. «kó rðøkík økík hku s {¤u ÷ e {kýfe økk{Lkk Þw ð kLkLke fw z k økk{Lke Mke{{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk yt ø ku ykøkÚk¤k Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk fhíkk yk ÞwðkLkLke níÞk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøku

Ãkøk{kt çkktÄu÷ hªøk yLku íkuLkk þheh WÃkh rVx fhkÞu ÷ yuLxu L kk yt ø ku Mke{kˤLkk íks¿kku yÇÞkMk fhe hÌkk Au . Mkt ¼ ðík yk çkksLkku Mkku { ðkhÚke òMkq M ke fhðk {kxu Ãký WÃkÞku ø k Úkíkku nku Þ íku ð e þfÞíkk Au .

ÃkxfkÞk níkk. su { kt f[hk¼kR Mkku÷tfeLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke su{Lku Mkkhðkh {kxu LkrzÞkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk íÞkhçkkË økík íkk.22{eLkk hkus ½hu ÷kÔÞk níkk Ãkht í kw økRfk÷u f[hk¼kELkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku ¼÷k¼kR zkÌkk¼kR Mkku÷tfeyu W{huX Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . çkeò çkLkkð{kt ðzku Ë hk rsÕ÷kLkk ðu{k÷e ¾kíku hnuíkk rË÷eÃk®Mkn ¼wÃkík®Mkn Ãkh{kh W.ð.38 Mkðkhu ÃkkuíkkLke Mkk¤e íkkhefkçku L k nu { ÷¼kE Mkku L keLku ÷E™u fkh Lkt ç kh S.su . 17 Mke.1264{kt çku M kkze {kíkh íkk÷w f kLkk ni s hkçkkË ¾kíku Ãkku í kkLkk MkkZw¼kELku íÞkt sðk LkeféÞk

níkk íÞkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykX WÃkh yzkMk Mke{ ÃkkMku Ãkxu÷ ftLxÙõþ™ LkSf Mkk{uÚke çku V k{ ÍzÃku ykðe hnu ÷ ykEþh xu B Ãkk Lkt ç kh S.su . 13 ðe.3330Lkk [k÷fu íku y ku L ke fkhLku x¬h{khíkk fkh{kt Mkðkh rË÷eÃk¼kE yLku íkkhefkçkuLkLku Eòyku ÃknkU [ e níke.su { kt rË÷eÃk¼kE™wt ½xLkkMÚk¤u s {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t ßÞkhu íkkhefkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z kÞk níkk.çkLkkð yt ø ku ðkMkË Ãkku ÷ eMk {Úkfu Äh{®Mkn Lkhu L ÿ®Mkn hkXku z hnu . Mk{k,ðzku Ë hkyu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykEþh xu B ÃkkLkk [k÷f Mkk{u økw L kku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hu÷ðu íktºku {wMkkVhkuLke {ktøkýe ÂMðfkhe {u½hsLkk Zufðk økk{u xÙfu xhLke x¬hu ÞwðkLkLkwt fYý {kuík ðzku Ë hk-Aku x kWËu à kw h xÙ u L kLkk

«ktríksLkk íkkifeh MkwhíkeLku fhkxu{kt rMkÕðh {uz÷

LkrzÞkË{kt A {kMkLke çkk¤fe {¤e

zççkk ðÄkhkíkk ÞkºkeykuLku hkník (MktðkËËkíkk îkhk) çkkuzu÷e, íkk.h ðzkuËhk-AkuxkWËuÃkwh ðå[u Ãkkt[ zççkk MkkÚku Ëkuzíke xÙuLk{kt {wMkkVh sLkíkkLke {ktøkýeLku æÞkLk{kt hk¾e Au Õ ÷k [kh rËðMkÚke yLÞ ºký zçkk òuze fw ÷ ykX zççkk MkkÚku xÙ u L k Ëkuzkðíkkt {wMkkVhku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økE Au. «íkkÃkLkøkhÚke-AkuxkWËuÃkwh MkwÄe Lkuhkuøkus{ktÚke çkúkuzøkus{kt YÃkktíkh ÚkÞk çkkË Ëhuf Mk{Þ{kt Ãkkt[ zççkk òuzeLku xÙuLk þY fhkE níke. xÙuLk þY Úkíkkt MkMíke yLku Mk÷k{ík {w M kkVheLku ÷ELku {w M kkVhku íkhVÚke sçkhsMík ykðfkh {éÞku níkku. Äehu Äehu ÷kufku {kut½e ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkLku íke÷kts÷e ykÃke {wMkkVhku xÙuLk íkhV ð¤íkkt Ãkkt [ zççkk yÃkwhíkk nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt Akuxk WËuÃkwhÚke ðzkuËhk ðå[u ykðíkk su í kÃkw h -Ãkkðe, çkkuzu÷e, z¼kuE suðk MkuLxhku

ÃkhÚke ð¾íkkuð¾ík {wMkkVhku îkhk xÙ u L k{kt zçkk ðÄkhðk {ktøkýe Úkíke hne níke. zççkk ðÄkhðk Wõík Mku L xhku L kk ykøkuðkLkkuyu hu÷ðu rð¼køk{kt hsqykíkku fhe níke ykÚke hu÷ðu rð¼køku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ðzkuËhk-AkuxkWËuÃkwh [k÷íke Ëhu f Mk{ÞLke xÙ u L k{kt Ãkkt [

WÃkhkt í k yLÞ ºký zççkk ðÄkhkLkk òuze fw÷ ykX zççkk fhe Ëuðkíkk {wMkkVh yk÷{Lke ÞkuøÞ {ktøkýeLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. çkkuzu÷eÚke Mkðkhu Lkð Úke Ëþ ËhBÞkLk ðzku Ë hk íkhV síke xÙ u L k þY fhðk LkøkhsLkkuLke {ktøkýe Au.

MktMÚkk Mk{k[kh

®n{íkLkøkhLke Þwðk [uíkLkk MktMÚkk îkhk rðï rðf÷ktøk rËLk WsðkÞku

®n{íkLkøkh ¾kíku Þwðk [uíkLkk MktMÚkk Mkt[kr÷ík rðf÷ktøk Akºkk÷Þ yLku Mðhkusøkkhe íkk÷e{ fuLÿ MkkçkhfktXk, Ãkt[{nk÷, çkLkkMkfktXk íku{s {nuMkkýk rsÕ÷kLkk økheçk íkÚkk ÃkAkík ðøkoLkk rðf÷ktøk ¼kEykuLku MðhkusøkkheLke íkk÷e{ ykÃku Au. íku{s hnuðk íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz Ãký ykÃku Au. su{kt fkuBÃÞwxh, rMkðý, ÷uÄh, nkÚkþk¤ rðøkuhuLke íkk÷e{ ykÃku Au. íkksuíkh{kt rðï rðf÷ktøk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt MktMÚkk{kt hnuíkk 38 rðf÷ktøk ¼kEyku îkhk rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ðõík]íð MÃkÄko íkÚkk htøkku¤e íku{s r¢fux MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú MÃkÄkoLkwt MkwtËh yLku MkV¤ ykÞkusLk fku{÷çkuLk «òÃkrík, ¼hík¼kE rLkLkk{k íkÚkk Sfuþ þknu fÞwO níkwt.


4

økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

nkEfku x o { kt ÚkÞu ÷ e rhxLkk Ãkøk÷u

hksfkux{kt Vks÷ Ã÷kux{kt Ëçkký «&™u íktºk Mkðuo fk{økehe{kt ÷køÞwt

þnuhk íkk÷wfkLkk ðk½SÃkwh økk{u çku {kMkq{ çkk¤fku MkkÚku {kíkkyu fqðku ÃkqÞkuo níkku. su{kt ºkýuÞ {kuíkLku ¼uxâk níkk. íku økkuÍkhk fqðkLke WÃkhkufík íkMkðeh ßÞkhu ELMx{kt {]íkf Ãkrhýeíkk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : Ãkhuþ {fðkýk, økkuÄhk)

Ãkt[{nk÷Lkk ðk½SÃkwh{kt yhuhkxe

çku {kMkq{ çkk¤fku MkkÚku Ãkrhýeíkkyu fqðk{kt ÍtÃk÷kðíkkt ºkýuÞ {kuíkLku ¼uxâk (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.h Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷kLkk þnuhk íkk÷wfkLkk ðk½SÃkwh økk{u økíkhkºku yu f Ãkrhýeíkkyu íkuLkk çku {kMkq{ çkk¤fkuLku MkkÚku hk¾e fwðk{kt ÍtÃk÷kðe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yuf MkkÚku ºký ºký sýkLkk {kuík LkeÃksíkk ðkÄSÃkw h økk{{kt {kík{ AðkE økÞku Au . yk {rn÷kyu ykðw yt r ík{ Ãkøk÷wt þk {kxu ¼ÞwO íkuLkk fkhýku þkuÄðk þnuhk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhe ËeÄku Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú þnu h k Ãkt Ú kf{kt [f[kh {[e økE Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh þnuhk íkk÷wfkLkk ðkÄSÃkwh økk{Lkk hksu L ÿ®Mkn ¼wÃkík®Mkn çkkheÞk íku{Lkk

Ãkrhðkh MkkÚku ¾wþeÚke hnuíkk níkk. ËhBÞkLk økík íkk.1 òLÞw y kheLkk hkºkeLkk çku ðkøÞkÚke Ãkkt [ ðkøÞkLkk yhMkk{kt íku { Lke ÃkíLke þku ¼ Lkkçku L ku çkt L ku çkk¤fku ½ð÷fw { kh (W.ð.8), ®fs÷çkuLk (W.ð.yZe) çktLkuLku ÷ELku ½hLke ÃkkMku ykðu ÷ fwðk{kt yufk yuf ¼qMkfku {khe ËeÄku níkku. Ãkkýe{kt Ãkzíkk íkuyku Ãkkýe Ãke síkk {kuíkLku. ¼uxâk níkk. Ãkkýe Ãke sðkLkk fkhýu íkuykuLkk þheh Vq÷e síkk {]íkËunku Ãkkýe{kt íkhðk ÷køÞk níkk. ßÞkhu ðnu ÷ e Mkðkhu hksu L ÿ®Mkn îkhk íku { Lkk ÃkrhðkhLke þkuľku¤ fhíkk íkuyku {éÞk Lkníkk íÞkhu íkuyku íku { Lkk ½h ÃkkMku ykðu ÷ k fqðk{kt òuíkk íkuykuLkk {]íkËun fq ð k{kt íkhíkk òu ð k {éÞk níkk. LkhuLÿ®Mkn çkkheÞk îkhk

þnuhk Ãkku÷eMk {tÚkfu òý fhíkk þnuhk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU [ e økE níke. íÞkhçkkË íku ºkýuÞ {]íkËunkuLku çknkh fkZðk {kxu ¼khu snu{ík WXkðe Ãkze níke. økúkBÞsLkku îkhk íku ºkýuÞ {]íkËunkuLku çknkh fkZÞk çkkË íkuykuLku þnuhkLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {]íkËunkuLku Ãke.yu { fÞko çkkË íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku L ku MkkU à kðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð Mkt˼o þnu h k Ãkku ÷ eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk fYý çkLkkðLkk Ãkøk÷u þnuhk ÃktÚkf{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. çkk¤fku MkkÚku ÃkrhrýíkkLkk yÃk{]íÞw ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? íku ÃktÚkf{kt [[koLkku {wÆku çkLÞku Au.

htsftux ;t. 2 gwyujme Vtsj sbelbtk btu x tvtgu ’ctK :R hÌtw k ntu J tle htsftu x le yu f brnjtyu htsgle Jze y’tj;btk fhu j e hexlt ylw m k " tlu htsftu x rsHt fjufxh fauhelwk mbøt{ ;kºt gwyujmelt Vtsj Ãjtux fuxjt Au ylu ;ule ntjbtk rM:r; Nwk Au ? ;ult mJuobtk jtde dgwk Au . dgt NrlJth:e NY :gu j e mJu o l e ftbdehe ytJ;t bkd¤Jthu vwhe :tg ;uJwk sKtR hÌtwk Au. Nnuhlt ybel btdo vh hnu;t r’Jt¤ecul ftfzegt ltble brnjtyu gwyujmebtk Vtsj vtu ; tle sbel vh cnwbt¤e Rbth; cle dR ntuJtlwk ylu Nnuhbtk ytJe he;u Xu h Xu h Vtsj sbel nzv :R ntuJtle ntRftuxobtk fhuje Vhegt’lt ylwmk"tlu fju f xh fau h elt ;k º t îtht mJuole ftbdehe NY fhJtbtk

økwshkíke MkkrníÞ{kt økwst íkw Lkk{ Mkkøkh LkðMkkhðeLkw t rLkÄLk (LkkËeh¾kLk îkhk)p

LkðMkkhe, íkk.h Au Õ ÷k Ãk0 ð»ko Ú ke {w þ kÞhkLkk {t [ WÃkh LkðMkkheLkk þkÞh ‘Mkkøkh’ LkðMkkhðe, ‘hkÍ’ LkðMkkhðe íku{s ‘{tÍh’ LkðMkkhðeLkk rºkfku ý Úke LkðMkkheLkw t Lkk{ økw t s íkw níkw t . 31 rzMku B çkh h01hLkk ytrík{ rËðMku. “MkÃkLkk{kt Äehu Äehu ykðe fkuE ðMku Au , íÞkhu økÍ÷ çkLku Au. çku ykt¾{kt Mk{kE rË÷{kt fkuE ðMku Au íÞkhu økÍ÷ çkLku Au”Lkk h[eÞuíkk LkðMkkheLkk økÍ÷ Mk{ú k x Mkkøkh LkðMkkhðeyu yk VkLke ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe Au. suLkk Ãkøk÷u rºkfkuýLkku yuf ¾q ý ku ¾t r zík ÚkÞku Au . LkðMkkhe{kt 193Ãk{kt sL{u÷k yçËw÷ {SË þu¾, Mkkøkh LkðMkkhðeyu çke.yu. yu÷.yu÷.çke. MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo níkku. økkUz÷ su÷Lkk su÷h íkhefu fkÞohík níkk Ãký þkÞh ðgthct’ ;u b lt rlbo j t ÓËÞLku su÷Lke fXkuhíkk hkMk Lk ftuLJuLx htuz vh 2-bntJeh ykðe yLku LkðMkkhe Ãkhík mtu m tgxebtk ytJu j t ykðe ðfe÷ íkhefu fkÞohík ‘fijtN¥ltblt rlJtmM:tlu Ctsv-ftukøt{um mrn; rJrJ" htsfeg vûttult ytduJtltu, mnfthe ûtu º tlt btu C eytu btuxe mkÏgtbtk vntukae dgt n;t ylu vtu;tlt ydt{d½g lu;tlu ©æ"t mwbl yvoK fgto {kuhçke, íkk.h n;t.hbKefCtR fu. "tbe {ku h çke-ðkt f kLku h ðå[u htsftu x rsHt vk a tg;btk ºtK xbo btxu «bw F hne ykðkøk{Lk fhíke zu{w xÙuLkLke çkúuf Lknª ÷køkíkk rLkÞík MÚk¤Lku aqfgt Au. hbKefCtR "tbele çkË÷u ykøk¤ Lkef¤e økE yk r ;b RåAtlw m th ;u b le níke. çkkË{kt yLÞ yuÂLsLkLku MbNtlgtºtt m’h còhbtk {ku f ÷e zu { w xÙ u L kLku ÃkkAe çkku÷kððe Ãkze níke. jR sJtbtk ytJe n;e. «kÃík rðøkík {w s çk fLkufþLk {kxu MkËkÞ íkíÃkh hnuíke, {kuhçke yLku ðktfkLkuh ðå[u Yx{kt [k÷íke zu{w xÙuLk ðkt f kLku h Úke {ku h çke íkhV ykðíke níke íÞkhu fku E ®Mk[Lk {¤íkk ðkhMkËkhku fkhýkuMkh çkúuf Lknª ÷køkíkk {kuhçkeÚke Mknus ykøk¤ Vkxf Lkk{Lkk {u¤ðe hÌkk Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo zu.MÃkefh h{ýef Äk{eLkwt yðMkkLk

htsftux ;t. 2 dwsht; rJ"tlmCtlt Cq ; vq J o zu à gw x e Mvefh, "tuhtSlt Cq;vqJo "thtmÇg ylu dw s ht;btk mnfthe «J]r;ytultu vtgtu ltFlth yu f yu J t hbKefCtR "tbelwk mJthu ’w&F’ yJmtl :;t htsfeg ylu cu k f J;w o ¤ tu b tk Du h t Ntu f mt:u ytDt;le jtdKe VujtR sJt vtbe n;e. htsftu x le Jtu f ntxo ntu r Mvxjbtk Au H t fu x jtf mbg:e jk d RLVu f Nlle cebthelt fthKu Jtu f ntxo nturMvxjbtk ’tFj fhtgujt hbKefCtR "tbelu Au H t

:tuzt r’Jmtu:e JuLxejuxh Wvh hFtgt n;t. ztufxhtule xeb îtht ;ulu catJJtlt Chvwh «gtmtu ytFhu ltfbegtc leJzgt n;t ylu mJthu Jtu f ntxo ntu r Mvxjbtk hbKefCtR "tbeyu ykr;b ¹Jtm Fukågt n;tk. ;t. 10/1/1934lt htu s sLbu j t hbKefCtR "tbe mnfthe «J] r ;lt vtgtlt vÚ:h mbtl n;t ylu " ftu.ytuvhuxeJ cukf ytuV htsftu x (hts cu k f )lt yu b .ze. hne yt cu k f lu W;htu;h «dr; fhtJe n;e. hbKefCtRlt yJmtl Fch vz;t s nturMvxju ylu

hÌkkt . ðfe÷kík fhíkk Ãký yu { ýu Ãkku í kkLkku ðÄw Mk{Þ þkÞhe yLku økÍ÷Lku Mk{ŠÃkík fÞkuo níkku. ð»ko 197h{kt Mkðo «Úk{ yu{Lkku {wõíkf økÍ÷ Mktøkún ‘yðíkhý’ «rMkæÄ ÚkÞku. ð»ko 1977{kt ‘ÞkË’, ð»ko 1998{kt ‘fku E ’, ð»ko h000{kt “økÍ÷-Mkns” (MÃkþo h001-h004) yLku yuf WËwo økÍ÷ Mktøkún “Lknª Lknª” ð»ko h011{kt «rMkæÄ ÚkÞku Au . yu { ýu fw ÷ ykX ÃkwMíkfku ykÃÞk Au. økÍ÷ fE heíku h[kÞ yu ytøku AtËku “hËeV-fkVeÞk” Ëþkoðíkwt yuf ¾wçk MkhMk ˤËkh ‘økÍ÷ þkMºk’ íÞkhu økÍ÷ çkLku Au “íkçk økÍ÷ nku í ke ni”ð»kuo (h01h){kt «rMkØ ÚkÞwt Au.økwshkíke þkÞheLkku yuf ͤn¤íkku Mkeíkkhku ¾he Ãkzâku Au . Au Õ ÷k yu f {rnLkkÚke yu{Lkk Ä{o ÃkíLke hkçkeÞkçkkLkw fku { k{kt Mkhe Ãkzâk Au . ÓËÞhku ø kLkk nw { ÷kÚke ‘Mkkøkh’ Mkknuçku yk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe Au.

Ãkøk{kt çkktÄu÷ hªøk yLku íkuLkk þheh WÃkh rVx fhkÞu ÷ yuLxu L kk yt ø ku Mke{kˤLkk íks¿kku yÇÞkMk fhe hÌkk Au . Mkt ¼ ðík yk çkksLkku Mkku { ðkhÚke òMkq M ke fhðk {kxu Ãký WÃkÞku ø k Úkíkku nku Þ íku ð e þfÞíkk Au .

Ëhr{ÞkLk íkk.3 òLÞw y kheÚke Mke{kˤLkk ze.S. Mkw ¼ k»k òu » ke Ãký fåALke {w ÷ kfkíku ykðe hÌkk Au íÞkhu yk «fhý{kt íku y ku Ãký sYhe hMk ÷u þ u íku ð w t òýðk {éÞw t Au .

fkuzeLkkhLkk ystíkk rMkLku{k hkuz Ãkh

fÃkzk ¾hkçk Au fne økrXÞku 60 nòh ¼hu ÷ e çku ø k ÷E Aq

(MktðkËËkíkk îkhk) fkuzeLkkh, íkk.h fku z eLkkh íkk÷w f kLkk r{íÞks økk{Lkk Þw ð kLkLke økrXÞku ¼h[f rðMíkkh{kt Lksh [q f ðe 60 nòh Yk.Lke hf{ ÷E Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt Þw ð kLku fku z eLkkh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. çkLkkðLke rðøkík {wsçk

r{íÞks økk{Lkk òu Ä k¼kE {Mkhe¼kE çkkhz yksu çkÃkkuhu 1h ðkøÞu ËuLkk çkUf fkuzeLkkh{ktÚke Yk.60 nòh WÃkkze Úku ÷ e{kt Lkkt ¾ e ÃkkuíkkLkk MktçktÄeLkk ½hu síkk níkk. íku ËhBÞkLk yst í kk rMkLku{k hkuz WÃkh yòÛÞk {kýMku ykðe ík{khk fÃkzk ¾hkçk Au íku { fnu í kk

Ëeð{kt ËkY Ãke Lkþku fhe Ãkhík Vhíkk 1h0 þÏMkku ÃkfzkÞk ¼kðLkøkh, íkk.h Úkxeo VMxoLke Wsðýe fhðk {kxu ¼kðLkøkh{kt ËkYLkk {¤íkk ¼kðLkøkh þnu h rsÕ÷kLkk Lkþk¾kuhku ËkY Ãkeðk {kxu Auf rËð{kt ÃknkUåÞk níkk. yLku íÞktÚke Lkþku fhe Ãkhík Vhíkk 1h0 Lkþk¾ku h ku L ku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze ÷kufyÃkLke nðk ¾ðzkðe níke. Lkðk ð»ko L ke WsðýeLkk çknkLku rËð{kt ËkYLkku Lkþku fhe Lkþk{kt [qh çkLke {kuxhfkh yLku {ku x hMkkEf÷ ðøku h u ðknLkku WÃkh ¼kðLkøkh Ãkhík Vhe hnu ÷ k {nw ð k rþûkf ÃkÃÃkw¼kE rËLkuþ¼kE {kuhe, Þku ø ku þ ðÕ÷¼ËkMk økkt Ä e, Ãkk÷eíkkýkLkk LkkLke{k¤Lkk {u½S ÃkhMkku¥k{ {kuhe, MkÁþu Ãkku à kx {fðkýk rMknku h Lkk h{uþ fkLkS [kinký, {nwðk íkk÷w f kLkk MkU Ë hzk økk{Lkk ð÷fw fu þ w ¼ kE økku r n÷

MkrníkLkk 1h0 þÏMkku L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . yk Lkþk¾kuhku{kt fux÷kf zkufxhku yLku ðuÃkkheykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

òu Ä k¼kE çkksw { kt ykðu ÷ hufze WÃkh fÃkzk MkkV fhðk síkk íku yòÛÞk þÏMku íku{Lke Lksh [qfðe YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøk ÷ELku hVw[fh ÚkE økÞku níkku. yk ½xLkkLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yu M k.ykE. økk½u h [÷kðe hÌkk Au . [kuheLkk çkLkkðkuLku æÞkLku ÷E fkuzeLkkh [uBçkMko ykuV fku{Mko yk ytøku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷e çkÄe [ku h eyku L kk çkLkkð{kt nsw fkuE íkMfh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ykÔÞw t Lk nku Þ þnu h ¼h{kt Ãku x Ù k u r ÷t ø k þY fhe [ku h eLkk çkLkkðku hkufðk {ktøk fhe Au íku { Aíkkt Þku ø Þ Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lknª ykðu íkku [u B çkMko î khk økkt Ä er[t æ Þk {køku o ykt Ë ku ÷ LkLke [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

ytòhLkk ðhMkkýk{kt íkkÃkýwt fhíkkt ËkÍe síkkt çkuLkkt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs, íkk.h ytòh íkk÷wfkLkk ðhMkký økk{Lke Mke{{kt EMÃkkík Lkk{Lke ¾kLkøke ft à kLke{kt økíkhkºku ËkÍe økÞu ÷ k fk{Ëkhku Ãki f eLkk çku fk{ËkhkuLkk {kuík ÚkÞk Au. «kÃík rðøkíkku {wsçk økík Mkktsu EMÃkkík ftÃkLke Mktfw÷{kt íkkÃkýk{kt çkuXu÷k fk{Ëkhkuyu ðÄw íkkÃkýwt fhðk {kxu ÚkeLkh Lkk{Lkwt sð÷Lkþe÷ fur{f÷

Lkk¾íkk y[kLkf ykøkLkku ¼zfku ÚkÞku níkku su{kt 7Úke 8 fk{Ëkhku ËkÍe økÞk níkk. ËhBÞkLk ËkÍe økÞu÷k ÃkifeLkk þt¼w ¼e¾k þknw (W.ð.3h) íkÚkk ÷û{ý hk{[t ÿ ÞkËð (W.ð.h1) Lkk{Lkk fk{Ëkhku L kk y{ËkðkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt yksu {ku í k ÚkÞk níkk. yLÞ fk{Ëkhku ykrËÃkwhLke ¾kLkøke nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk Au.

{kuhçke ÃkkMku zu{w xÙuLkLku çkúuf Lknª ÷køkíkk ykøk¤ Ãknkut[e økE

Lkt.34/3Ãk ÃkkMku Ãknkut[e økE y{hu÷e rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkLku ÷kVku {khðkLkk çkLkkð{kt zkufxhku îkhk rs.f÷u.Lku ykðuËLk níke. çkkË{kt zu{w xÙuLkLku ÃkkAe ÃkkXðe íkçkeçkLke çkË÷e Lk fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhe níke. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt Ër÷ík çkku÷kððk yLÞ yuÂLsLkLke Mk{ks îkhk hu÷e fkZe ¼ksÃkLkk MkktMkË Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøk fhe níke. (íkMkðeh : {S˾kLk ÃkXký, y{hu÷e) {ËË ÷uðe Ãkze níke. yk xÙuLkLkku Mkkt s u Ãkkt [ ðkøÞu {ku h çke Ãknkut[ðkLkku Mk{Þ níkku. ËhBÞkLk ½xLkk ytøku hu÷ðu Mxu þ LkLkk sðkçkËkh yrÄfkheLku ÃkqAíkkt, íku{Lkk sýkÔÞk {w s çk Lksh çkkøk Mxu þ Lk LkSf çku yk¾÷k xÙuLkLke yzVuxu [Ze síkkt çkúuf{kt «kuç÷u{ W¼ku ÚkÞku níkku suÚke Vkxf Lkt. 34/3Ãk (MkuLx{uhe Mfq÷ ÃkkMku) xÙuLk Ãknkut[e økE níke.

¼ksÃk MkktMkË MkkÚkuLkk {kýMkku îkhk

íkçkeçk Ãkh nw{÷ku fhðkLkk çkLkkð{kt íkçkeçkku îkhk rs.f÷ufxhLku ykðuËLk

ðu ¤ kðËhLke þk¤k{kt rþûkfku L ke f{oXíkk yr¼ðkËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ÄkLkkýeyu Ãký íkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. rhÞkÍLkk ËkËk nkS y. fhe{¼kE y{hu÷e {kfuoxÞkzoLkk «{w¾ ÃkËu hne [w f Þk Au íkÚkk y{hu ÷ e Ãkkr÷fk{kt Mkíkík [qtxkÞk çkkË «{w¾ ÃkË Ãký {u¤ÔÞwt níkwt. rhÞkÍLkk rÃkíkk Þw L kw M k¼kE y{hu÷eLke fku÷usLkk rMkLkeÞh zÙku#økLkk ÷uf[h ykÃke hÌkk Au. yk{ {kuøk÷ Ãkrhðkh{kt «Úk{Úke s Mkkhk MktMfkhkuLkk

¼qs, íkk.2 fåALke MkhnËu rð½kfkux LkSfÚke yuLxuLkk MkkÚkuLkk çkks Ãkûke Mke{k MkwhûkkˤLkk nkÚku Ãkfzkíkk íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk [k÷e hne Au Mke{kˤLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk {wsçk çkks ÃkûkeLkk

òu fu yLÞ yuÂLsLk {kuf÷e ÃkkAe ÷ðkE

y{hu÷eLkk rhÞkÍ {kuøk÷u MSW{kt MkkÞLMk-rVrÍfMk{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku

ðZðký, íkk.2 y{hu ÷ eLkk {ku ø k÷ ÃkrhðkhLkk Ãkw º kyu Ãkw L kk ÞwrLk.{kt yu{.yuMk.zçÕÞw.{kt MkkÞLMk-rVrÍõMkLkk rð»kÞ{kt «Úk{ Lktçkhu ykðíkk n»koLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. y{hu÷e ¾kíku hnuíkku yLku Ãkw L kk ¾kíku ykðu ÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{.yuMk.zçÕÞw.{kt {urzf÷ MkkÞLMk rVrÍfMkLkk rð»kÞ{kt rhÞkÍ Þw L kw M k¼kE {ku ø k÷ yÇÞkMk fhíkku níkku . íkksuíkh{kt íkuýu yk rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃke níke su L kw t Ãkrhýk{ ykðíkk íku «Úk{ MÚkkLku ykÔÞku Au. suÚke íkuyku Ãkrhðkh r{ºkðíkw o ¤ íkÚkk {w  M÷{ Mk{ks{kt ¾w þ eLke ÷køkýe Vu ÷ kE økE níke. y{hu÷eLkk ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ

ytJe Au ylu ;u b tk zu à gw x e fju f xhtu , mexe-;tjw f t btbj;’thtu , mJu o g htu , ;jtxeytu mrn;ltu btuxt MxtV ftbu jtde dgtu Au. mJuole ftbdehe vw h e :gt ct’ ntRftuxobtk yt ykdultu rJM;]; ynu J tj hsq fhtNu vhk ; w «t:rbf ynu J tj bw s c htsftux Nnuhbtk s 20 jtF atu . bexh:e J"w gw y u j me Vtsj sbelbtk ’ctK ntuJtlwk FwjJt vtBgwk Au. 1976btk ybje clujt gw y u j melt ftg’tltu yk ; 1999btk ytÔgtu n;tu ylu Vtsj :gu j e sbel htsgmt; fhJtbtk ytJe n;e. Vtsj sbelltu ynuJtj ;i g th :gt ct’ ybw f yr"ftheytulu ymh vzu ;uJwk sKtR hÌtw k Au . ybw f rfMmtytu b tk ;tu mhfthe sbellt Ãjtl vtm vK fhtJgt ntuJtlwk cnth ytÔgwk Au.

fåA MkhnËu yuLxuLkk MkkÚku çkks Ãkûke ÃkfzkÞwt : òMkqMke {kxu WÃkÞkuøkLke þtfk

ðu¤kðËh, íkk.h rþûký{kt hò ÷uðkLke yLku ykÃkðkLke ðkík yksu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkøkrÚkÞu ÃknkU[e økE Au íÞkhu fÞktf nswÞ ÃkkuíkkLke {¤ðk Ãkkºk hòyku Lkne ¼kuøkðeLku f{oXíkkLkk Ëeðkyku çkLke «fkþe hÌkk Au. økkheÞkÄkh íkk÷w f kLke ðu¤kðËh nkEMfq÷{kt AuÕ÷k A ð»ko { kt yku A k{kt yku A e hòyku L kku WÃkÞku ø k fhLkkh rþûkfkuLkwt fÞoXíkk yr¼ðkËLk fkÞo¢{Úke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw t . MkLku h007Úke

{¤ðkÃkkºk hòyku{ktÚke 39 hò Lkne ðkÃkhLkkh «Úk{¢{kt f u f{o X rþûkf çkr[fu í k¼kE Ãkt z âk hÌkk. rîríkÞ ¢{u h0 hòyku ðý ðÃkhkÞu ÷ e hk¾Lkkh «Þku ø kþe÷ «íkkÃk®Mkn [ki n ký níkkt yLku ík] r íkÞ ¢{kt f u hnu L kkhk rþrûkfk fi÷kMkçkuLk 1h hòyku Akuze MknyÇÞkMk «ð] r ¥k{kt rþh{kuh hÌkk níkkt. ð»kkO í ku 31-1h-1hLke Mk¼k{kt yk rþûkfkuLku rðþu»k MkL{kLkeík fhe yr¼ðkËLk

Ãkºkku Mkw « ík fhkÞk níkkt . þk¤kLkk yk[kÞo y u yk ½xLkkLku rþûkfkuLkk Mkk{krsf W¥khËkrÞíðLkk Mk{Ãko ý Lke ¼kðLkkLke fËhYÃk Ëþko ð e Mk{kòu í ÚkkLk{kt rþûkfku L kk Þku ø kËkLkLku Mkw ð ýo Ë kLk su ð w t økýkÔÞwt níkwt. yºku ÞkË hnu fu yk þk¤k rþûkfku y u íku L ke Ãkh[q h ý hòyku s ðýðkÃkhe hk¾e íkuðwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuLku {¤íke ð¤íkh hòyku fu {¤íkh hòykuLkku Ãký fËe WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.

íkçkeçkLke çkË÷e Lk fhðk{kt ykðu íkÚkk Ër÷ík Mk{ks îkhk Mkkt M kË Mkk{u fzf fkÞo ð kneLke WXu ÷ e {kt ø k y{hu÷e, íkk.h y{hu ÷ e{kt økEfk÷u rMkrð÷ nku  MÃkx÷Lkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçk MkkÚku ¼ksÃkLkk MkktMkË Lkkhý fkAzeÞk yLku íku{Lke MkkÚku ykðu÷ {kýMkku îkhk zku f xh WÃkh nw { ÷ku fhðkLkk çkLkkð{kt yksu zkufxhku îkhk rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykðe hksfeÞ heíku zku f xhLke çkË÷e Lk fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík f÷u f xhLku fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Vhs ÃkhLkk zkufxh zk¼e Ër÷ík nkuÞ íkuÚke íku{Lkk Mk{ks îkhk Ãký hu÷e fkZe ¼ksÃkLkk MkktMkË Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøk fhkE níke. y{hu ÷ e{kt økEfk÷u

rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt xÙ k u { kt Mku L xh{kt zÞw x e zku f xh çke.yu ÷ .zk¼e MkkÚku y{hu ÷ eLkk Mkkt M kË Lkkhý fkAzeÞk yLku íku{Lkk {kýMkku îkhk MkktMkËLkku VkuLk Lk WÃkkzðk çkkçkíku {kÚkkfq x ÚkE níke. su { kt Vhs ÃkhLkk zku f xh zk¼eLku MkktMkË MkkÚku ykðu÷ yu f ÷kt ç kk {kýMku ík{k[ku {kÞkuo níkku yLku Ãkux{kt Ãkkxw {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su çkLkkðLku ÷E zkufxhku rðs¤ef nzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞk níkk. çkkË{kt {kuze Mkktsu ík{k{ MxkV Vhs Ãkh ykðe nzíkk¤ Mk{uxe ÷eÄe níke. yk çkLkkð yt ø ku zku . zk¼eyu Mkexe Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt ¼ksÃkLkk Mkkt M kË

Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ËhBÞkLk ykshku s ¼ksÃkLkk Mkkt M kË Lkkhý fkAzeÞk îkhk hksfeÞ heíku zku f xh zk¼eLke çkË÷e Lk fhðk{kt ykðu íkuðe f÷ufxhLku hsq y kík zku f xhku îkhk fhe ykðuËLk ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu zku . zk¼e Ër÷ík nku Þ yLku íku{Lke WÃkh nw{÷ku fhðkLkk çkLkkð{kt rsÕ÷k Ër÷ík Mk{ksu Ãký hu÷e fkZe ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw.t yLku MkktMkË fkAzeÞk Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhu÷ níke. ßÞkhu økEfk÷u zku . zk¼eyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{kt ykshkus MkktMkË Mkk{u yuxkÙ ru Mkxe f÷{Lkku Ãkku÷eMk îkhk W{uhku fhðk{kt ykðu÷ Au.


økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

y÷ {LMkwh xwh yuLz xÙkðuÕMk

5

Mk÷e{¼kE ys{uhe ykÞkursík

y÷-MkkuLkw nßs-W{hkn xwMko

W{hkn :Vuçkúw-{k[o-yur«÷-h013

Vfík Yk.hÃk000{kt W{hkn Vuçkúw, {k[o, yur«÷ -h014Lkwt çkwrftøk [k÷w Au çkwrftøk íkk.1Ãk/1/h013 MkwÄe s ÷uðk{kt ykðþu ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku (ELþkyÕ÷kn)

ðufuþLk W{hkn- {u-h013 h{ÍkLk W{hkn (ELþkyÕ÷kn) çkwrftøk [k÷w Au.

Vuçkúwykhe,{k[o, yur«÷, {u, sqLk-h013Lkk W{hkn {kxu

nkS rMkÆef {LkMkwhe

{¤ku. Vfík Yk.41000{kt {¤ku : Mk÷e{¼kE ys{uhe swnkÃkwhk {ku.94h73 h414Ãk - 80000 Ãk3146

9924402356, 9925599334

¾{kMkk, Zk÷økhðkz, yn{ËkçkkË-1

fku÷fkíkk{kt yksu çkeS ðLk-zu : xe{ EÂLzÞk Ãkh ©uýe nkhðkLkwt Ëçkký

¼khíkeÞ çkuxMk{uLkku Ãkh Ëkhku{Ëkh

fku÷fkíkk, íkk.h «Úk{ ðLk-zu { kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷hku Mkk{u ½qtxýeyu Ãkzu÷k ¼khíkeÞ çkuxMk{uLkkuyu ©uýe{kt çkhkçkhe {kxu fk÷u çkeS {u [ {kt fkuEÃký ¼kuøku Mkðo©u»X «ËþoLk fhðw t Ãkzþu ÍzÃke çkku ÷ hu swLku˾kLku 43 hLk{kt [kh rðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLku [uÒkkE{kt h{kÞu÷e «Úk{ {u[ 6 rðfuxu Síke níke. ¼khíkLkk xku[Lkk Ãkkt[ çkuxMk{uLk zçk÷ Veøkh{kt Ãký Ãknkut[e þõÞk Lk níkk. fÃíkkLk ÄkuLkeyu yýLk{ 113 hLk çkLkkðe ¼khíkLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt WøkkÞwO níkwt ºký {u[kuLke MkeheÍ{kt ¼khík 0-1Úke ÃkkA¤ Au. fk÷u ÃkhksÞ Úkþu íkku ¼khík yuf Ãk¾ðkzeÞk{kt çkeS ©u ý e

hkurníkLku çknkh fhe xe{ EÂLzÞk ðLk-zu ©uýe{kt Mkunðkøk yktíkfðkËe òzuòLku íkf {¤e þfu ÃkwLkhkøk{Lk fhþu : Mkr[Lk Au : MkkËef {kunt{Ë Lkðe rËÕne,íkk.h økík ð»kuo ðLk-zu r¢fux{kt 1hLke yuðhusÚke hLk çkLkkðLkkhk hkurník þ{koLku ÄkuLke xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfe þfu Au. íkuLku ½ýeðkh íkf ykÃkðkLku fkhýu ÄkuLke Mkk{u Ãký Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. [uÒkkELke {u[{kt Ãký hkurník zçk÷ rVøkh{kt ÃknkU[e þfÞku Lk níkku. {erzÞk ynuðk÷ku «{kýu òu hkurníkLku çkuMkkzðk{kt ykðu íkku Mkkihk»xÙLkk hrðLÿ òzuòLku íkf {¤e þfu Au. Mkqºkku yLkwMkkh ÄkuLke yuf ðÄw çkku÷h xe{{kt {køke hÌkku Au su ËMk ykuðh{kt ykuAk hLk ykÃku. xe{Lkku Ãkkt[{ku íkÚkk ÃkkxoxkE{ çkku÷h ½ýk Mk{ÞÚke ðÄkhu hLk ykÃke hÌkku Au. økík ðLk-zu{kt Ãký Þwðhks, hiLkk yLku fkun÷eyu {¤eLku VUfeLke 10 ykuðh{kt 77 hLk ÍqzkÞk níkk. íkuÚke ÄkuLkeLku çku®xøk fhíkk çkku®÷øk{kt {ËËLke ðÄkhu sYh Au. yuf yku÷hkWLzh íkhefu ÄkuLke ÃkkMku òzuò rMkðkÞ çkeòu fkuE Mkkhku rðfÕÃk LkÚke.

{Mkqhe, íkk.h, Mkr[Lk íkuLzw÷fhu ðLk-zu r¢fux{ktÚke MkLÞkMk ÷E ÷eÄku Au. Ãkhtíkw íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLkwt {Lk xe{ EÂLzÞkLke MkkÚku s Au yLku íkuLku rðïkMk Au fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk rðYæÄ ðLk-zu ©uýe{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhþu. íkuLzw÷fhu ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk fÌkk çkkË {erzÞk MkkÚkuLke «Úk{ ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt nðu xe{Lkku MkÇÞ Lknª Ãkhtíkw {kY rË÷ nt{uþk xe{ MkkÚku s Au. nwt xe{Lkwt Mk{ÚkoLk fhíkku hneþ yLku íku{kt fkuE þtfk LkÚke fu xe{ ðLk-zu©uýe{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhþu. Mkr[Lku Mkk{u s fÌkwt fu xe{Lku þw¼fk{Lkkyku yLku MknÞkuøkLke sYh Au. ¾u÷kzeykuLku ík{k{ ÃkkMkuÚke Mkkhk ÔÞðnkhLke ykþk Au. íkuÚke íkuyku þkLkËkh h{ík Ëu¾kze þfu. Mkr[Lku fÌkwt fu nwt ËuþðkMkeykuLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ykÃkw Awt. ÷kufku MðMÚk yLku ¾wþ hnu. ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku {þqhe{kt hòyku økk¤ðk ykðu÷k Mk{økú fkhfeËeo ËhBÞkLk «þtMkfku íkhVÚke {¤u÷k MknÞkuøk çkË÷ yk¼kh ÔÞfík fÞkou níkku. ÷kufkuyu {khe fkhfeËeoLke [zíke-Ãkzíke{kt {khku MkkÚk ykÃÞku íku {níðÃkqýo Au.

fku÷fkíkk, íkk.h ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Ãkqðo ykuÃkLkh çkuxMk{uLk MkkËef {kunt{Ëu ¼khíkLkk rðMVkuxf çkuxMk{uLk MkunðkøkLku ykíktfðkËe fneLku MktçkkurÄík fÞkou Au. MkkËefLkk yLkwMkkh MkunðkøkLkwt çkux yufðkh [k÷u Au íkku íkuLkku ykíktf rðhkuÄ ¾u÷kzeyku Ãkh sçkhËMík nkuÞ Au. MkkËefu fÌkwt fu ßÞkhu ðeY çkuxªøk þY fhu Au íkku íku ykíktfðkËe suðku Ëu¾kÞ Au. nwt {khk þçËkuLkk {kæÞ{Úke íkuLku ÃkwY MkL{kLk ykÃkíkk yu fnuðk {ktøkwt Awt fu ßÞkhu íku çkku÷Lke Äku÷kE fhðkLkwt þY fhe Ëu Au íkku ÃkAe íkuLku hkufðku {w~fu÷ ÚkE òÞ Au. MkkËef ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u [k÷e hnu÷e rîÃkûkeÞ ©uýeLkk Mk˼kðLkk Ëqík íkhefu ¼khík «ðkMku ykÔÞk Au . MkkËefu ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk ykuÃkLkh Lkþeh s{þuËLke Ãký «þtþk fhe íku{Lkk yLkwMkkh Lkkþeh{kt ÷ktçke E®Lkøk h{ðkLke ûk{íkk Au.

nkhþu Eø÷uLzu íkksuíkh{kt s h8 ð»ko çkkË ¼khík{kt «Úk{ xuMx ©uýe h-1Úke Síke Au. EzLkøkkzoLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk n{uþk WÃkh hÌkku Au yLku ¼khík Ãkh Mkkhk «Ëþo L kLkw t ¼khuËçkký Au. ¼khíkLkk çktLku ykuÃkLkh Mkunðkøk yLku økt¼eh Vku { o { kt LkÚke. Mkr[LkLkk MkLÞkMk çkkË Mku n ðkøk Ãkh sðkçkËkhe ðÄe økE Au. íkuýu h01h{kt 10 {u[ku{kt h07 hLk çkLkkÔÞk Au. ©e÷tfk rðYæÄ 96 hLk rMkðkÞ íku fkuEÃký WÕ÷u¾LkeÞ E®Lkøk h{e þõÞku LkÚke. fókLk ÄkuLke Ãkh yk {u[{kt ©uýe çk[kððk yLku {u[ SíkðkLkwt Ëçkký hnuþu. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk yk {u [ SíkeLku ðLk-zu ©uýe ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðkLke íkf Akuzþu Lknª.

Mkíkík Ãkkt[{kt ð»kuo økw÷kçke htøkÚke htøkkþu rMkzLke økúkWLz

rV÷kLzhLke Ãkkt[ rðfux, MxuLkLke xuMx{kt 300 rðfux

LÞwÍe÷uLz 4Ãk{kt ¾¾zÞwt, ºkeòu ÷kuyuMx Mfkuh nMMkeLku rðsÞ MkkÚku rðËkÞ Ãknu÷kt ðuMxEÂLzÍLkk {kÕf{ {kþo ÷ yLku LÞw Í e÷u L zLkk rh[kzo nuz÷eyu 61 xuMx{kt 300 rðfux Ãkqhe fhe níke. LÞwÍe÷uLz «Úk{ E®Lkøk økwÃxe÷ fku. zeðe÷eÞMko 1 çkku. rV÷kLzh {ufw÷{ çkku. rV÷kLzh 7 rðr÷ÞBMkLk yu÷çke çkku. rV÷kLzh 13 çkúkW÷eLk fku. ÂM{Úk

çkku. rV÷kLzh V÷eLk fku. yuLz çkku.MxuLk ðkux®÷øk fku. zeðe÷eÞMko çkku. rV÷kLzh £uLf÷eLk fku. ÂM{Úk çkku. {kuhf÷ çkúuMkðu÷ çkku. MxuLk SíkuLk fku. y{÷k çkku. {kuhf÷ çkkuÕx fku.zeð÷eÞMko

0

8 0 1 h Ãk

çkku. {kuhf÷ {kŠxLk yýLk{ ðÄkhkLkk

1 0 7

yku÷ ykWx 19.h ykuðh 4Ãk

rðfux ÃkíkLk : 1/7, h/14, 3/14, h/h7, Ãk/h7, 6/h4, 7/31, 8/ 38, 9/4Ãk, 10/4Ãk. çkku®÷øk : MxuLk 7.h-h-18-h rV÷kLzh 6-3-7-Ãk {kuhf÷ 6-h-14-3

ðzkuËhk Mkk{u fðkxoh VkELk÷{kt Mkr[Lk h{þu

fuÃkxkWLk,íkk.h rV÷kLzh MkrníkLkk ÍzÃke çkku÷hkuLke ykøkÍhíke çkku®÷øk Mkk{u yksÚke þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt LÞwÍe÷uLzLke xe{ 4Ãk hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE Au. LÞw Í e÷u L zLkku yk r¢fu x EríknkMkLkku ºkeòu Mkki Ú ke ÷kuyuMx Mfkuh Au. rV÷kLzhu {kºk 7 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke. Eò{ktÚke çknkh ykðe hnu ÷ k rV÷kLzhLkku xe{{kt Mk{kðu þ yrLkrùík níkku òu fu ÂM{ÚkLkk fnuðkÚke

íkuLku xe{{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku . LÞw Í e÷u L zLkk ËMk çkuxTMk{uLkku zçk÷ rVøkh{kt Ãký ÃknkU[e þõÞk Lk níkk. yk WÃkhktík 4Ãk{ktÚke Mkkík hLk íkku yu f MxÙ k níkk. LÞw Í e÷u L z íkhVÚke fuLk rðr÷ÞBMkLku 13 hLk fÞko níkk. rV÷kLzh WÃkhktík {kuhf÷u ºký ßÞkhu MxuLku çku rðfux ÍzÃke níke. yk ËhBÞkLk MxuLku ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeoLke 300 rðfux Ãkqhe fhe níke. íkuýu yk rMkrØ Võík 61 xuMx{kt {u¤ðe Au. yk

{wtçkE,íkk.h {w t ç kELkk hýS yr¼ÞkLkLku yksu {sçkqíke {¤e ßÞkhu Mkr[Lk íkuLzw÷fhu 6Úke 10 òLÞw y khe Mkw Ä e ynªÞk ðzku Ë hk rðYØ h{kLkkhe fðkxoh VkELk÷ {u[ {kxu WÃk÷çÄ hnuðkLke ònuhkík fhe Au. {wtçkE r¢fux Mkt½Lkk MktÞwõík Mkr[ð rLkríkLk Ë÷k÷u fÌkwt fu íku ðzkuËhk Mkk{u h{þu yLku xe{Lke ÃkMkt Ë øke fk÷u fhðk{kt ykðþu . Mkr[Lku íkksuíkh{kt s ðLk-zu r¢fux{ktÚke MktLÞkMk ÷eÄku Au suLkkÚke íkuLke ÃkkMku 39 ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk {w t ç kE íkhVÚke Lkku f ykWx hkWLz{kt h{ðkLke íkf Au . nk÷Lkk Mkºk{kt {wtçkE íkhVÚke Mkr[LkLke yk çkeS {u[ Au.

ykÃkðk ykuMxÙru ÷Þk Wíkhþu

hýSLke Mku{eVkELk÷ 16Úke h0 òLÞwykhe yLku VkELk÷ h6Úke 30 òLÞw y khe ËhBÞkLk h{kþu. ðzkuËhk Mkk{u ÍzÃke çkku ÷ h Íneh¾kLkLkw t h{ðwt þtfkMÃkË Au. økwshkík rðYØ Lkðe {wtçkE{kt xe{Lkk

ytrík{ «uÂõxMk {u[{kt çkuxªøk ËhBÞkLk ÍnehLkk Ãkøk{kt Eò ÚkE níke. {wtçkELku yk {u[{kt hnkýu yLku hkurník þ{koLke Mkuðk Lknª {¤u suyku ÃkkrfMíkkLk rðYØ ðLk-zu rMkheÍ {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkku rnMMkku Au.

fku÷fkíkk,íkk.h ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fux fókLk frÃk÷ Ëuðu yksu fÌkwt Au fu çkeMkeMkeykEyu ¾kLkøke r¢fux yufuzu{eykuLku {kLÞíkk ykÃkðe òu E yu su { Lke ÃkkMku Mkkhe {k¤¾kfeÞ rMÚkrík nkuÞ yuf r¢fu x yu f u z u { eLkk WËT ½ kxLk «Mktøku frÃk÷u fÌkwt fu ËMk ð»ko

Ãknu÷kt {U çkkuzoLku fÌkwt níkwt fu yk «fkhLke r¢fux yufuzu{eykuLku {kLÞíkk ykÃku. yk{ktÚke xe{ EÂLzÞk {kxu Mkkhk r¢fu x h çknkh ykðu Au yLku VkÞËku ytíku çkkuzoLku s ÚkðkLkku Au. frÃk÷u fÌkwt fu çkeMkeMkeykEyu yufuzu{eykuLku çkux ykÃkeLku Mkkhe rÃk[ku çkLkkðe MknkÞíkk fhðe

{u÷çkkuLko, íkk.h Mkíkík Ãkkt[{kt ð»kuo rMkzLke r¢fux økúkWLz ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk ðå[u fk÷Úke þY ÚkE hnu ÷ e xu M x{u [ ËhBÞkLk økw÷kçke htøkÚke htøkkÞu÷w nþu. ð»ko h009Úke ®Ãkf xuMx yuLz r¢fux fuÃkMko îkhk 3Ãk ÷k¾ ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h yufºkeík ÚkE [w õ Þk Au u . yk hf{ {uføkúk rçkúMx fuÃkh LkMkuoMkLkk ykE fu L ÿku L ku ykÃkðk{kt

ykðþu . MíkLk fu L Mkh Ãkerzíkku L ke {ËË {kxu Ãkq ð o ÍzÃke çkku ÷ h {u f økú k Lkk VkWLzuþLk îkhk þY fhkÞu÷e yk Ãknu÷Lkk Ãkkt[ ¼køkeËkh Au. yk xuMx {kxu yuðe xe{ ¾kMk «fkhLkk økw÷kçke htøkLke þxo rzÍkELk fhðk{kt ykðe Au . ðku z kVku L k ºkeò rËðMku rMkfMkhku yLku rðfu x ku Ãkh ELkk{kuLke ònuhkík fhþu su hf{ [uhexe{kt sþu. ¾u÷kze

Ãký çkUøke ®Ãkf fuÃk yLku þxo Ãkh yku x ku ø kú k V ykÃke íku L ku ËkLk{kt ykÃkþu. yk «Mktøku rËðt ø kík xku L ke økú u ø kLku ©Økt s ÷e ykÃkðk {kxu Ëþo f ku L ku íku { Lke su ð e ¾kMk fu à k Ãknu h eLku ykððk {kxu fnu ð k{kt ykÔÞw t Au . yk ËhBÞkLk yku M ke. fÃíkkLk {kEf÷ f÷kfuo fÌkwt Au fu íkuLke xe{ ©e÷tfk rðYæÄ ytrík{ xuMx îkhk ©uýe 3-0Úke Úkfe {kEf÷ nMMkeLku þkLkËkh rðËkÞ ykÃkþu. økík MkÃíkkn {u ÷ çkku L ko { kt çkeS xu M x{kt þkLkËkh Sík çkkË f÷kfu o [kh ÍzÃke çkku ÷ hku MkkÚku WíkhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. MxkfoLkwt xe{{kt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. õ÷kfuo ÃkkuíkkLku Vex ònuh fÞkou Au íku ðkuxMkLkLkwt MÚkkLk ÷uþu ðkuxMkLk EòLkk fkhýu çknkh Au.

çkeMkeMkeykE ¾kLkøke r¢fux yufuzu{eLku {kLÞíkk ykÃku : frÃk÷ òu E yu . frÃk÷u r¢fu x ½u ÷ k fku ÷ fkíkk þnu h Lke «þt M kk fhíkk fÌkwt fu {U ynª òuÞwt Au fu {kíkk-rÃkíkk Ãkku í kkLkk çkk¤fkuLku r¢fux fku®[øk {kxu ÷E sE hÌkk Au ßÞkhu W¥kh ¼khík{kt {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku r¢fu x {kt ykøk¤ ðÄðkÚke hkufu Au.


6

økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

çke

økwYðkh 3 òLÞwykhe h013 h0 MkVh rnshe 1434 {køkMkh ðË Aê Mktðík h069

fuþ MkçkMkeze rðþu rð[kh fuLÿ MkhfkhLke çknw[Š[ík fuþ MkçkMkeze ÞkusLkk þY ÚkE

økE Au. òu fu ÞkusLkkLkku nsw «khtr¼f íkçk¬ku þY fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhu ½ku»kýk fhe níke fu 43 rsÕ÷kyku{kt 34 Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt fuþ MkçkMkeze ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw nk÷{kt h0 rsÕ÷kyku{kt h6 ÞkusLkkykuLku s yk rLkýoÞ{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au, çkkË{kt íkçk¬kðkh ÞkusLkkLku rðMíkkhðk{kt ykðþu. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu íkuyku MktÃkqýoÃkýu Ãkqhíke rð[khýk fhe ÞkusLkkLku y{÷{kt {wfe hÌkk Au suÚke ¼q÷ku ÚkðkLke þõÞíkk Lkneðík hnu. Mkhfkh {kLke hne Au fu íkuLke yk yíÞtík {níðkfktûke ÞkusLkk òu rLk»V¤ hnuþu íkku íkuLkk {kXkt Ãkrhýk{ku íkuýu h014Lke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt ¼kuøkððk Ãkze þfu Au. hksLkerík WÃkhktík Ãký yk ÞkusLkkLkwt ykøkðwt {níð Au. fkhý fu òu MkV¤íkk {¤þu íkku yk ÞkusLkk îkhk ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLku rLkýkoÞf ð¤ktf ykÃke þfkÞ íku{ Au. òu fu yk ÞkusLkkLkku Mk{ÚkoLkLke MkkÚku-MkkÚku rðhkuÄ Ãký ÚkE hÌkku Au. Mðk¼krðf Au fu ¼khíkeÞ hksLkerík{kt ÷øk¼øk ykÍkËe çkkËÚke s Mk{ksðkËe rð[khMkhýe s {wÏÞÄkhk{kt hne Au. íkuLke yMkh yux÷e ÔÞkÃík Au fu ËrûkýÃktÚke Ãkkxeoyku Ãký MðÞtLku Mk{ksðkËeyku fhíkk ðÄw MkðkÞk Mkkrçkík fhðk{kt ÷køke økE Au. ykŠÚkf WËkhefhý «Míkwík çkLÞk çkkË Ãký Mk{ksðkËe rð[khMkhýeLke yMkh yux÷e s AðkÞu÷e hne Au. Ëuþ{kt MkkiÚke {níðÃkqýo çkkçkík yu hne Au fu MkhfkhLkk yLkuf MkwÄkhk÷ûke yLku Mkkhk Ãkøk÷kyku yLku ÞkusLkkykuLku Ãký økkE ðøkkzeLku rðhkuÄÃkûkku îkhk økheçk rðhkuÄe íkhefu r[íkhðk{kt ykðe hÌkk Au. fuþ MkçkMkeze ÞkusLkkykuLke Mkkhe çkkswLku Lk òuíkkt {kºk íkuLke Lkfkhkí{f yMkhkuLku s fux÷kf íkíðku îkhk [økkððk{kt ykðe hne Au su ¾hu¾h Ëuþ{kt ¾kuxku MktËuþ Vu÷kðe þfu Au. íku{s MkhfkhLku Ãký rLkYíMkkn fhe þfu íku{ Au. ykðk íkíðku nt{uþk Lkfkhkí{fíkk òuðk «rík s xuðkÞu÷k nkuÞ Au. ðkík ÞkusLkk{kt Lkfkhkí{fíkkLke Au íkku y{÷{kt ykÔÞk çkkË su{-su{ ¾k{eyku Lkshu Ãkzþu íku{-íku{ íku{kt MkwÄkhku fhðkLkku yðfkþ Ãký hnu÷ku s Au. fuþ MkçkMkeze ÞkusLkkLkku MkkiÚke {kuxku yLku {níðÃkqýo ÷k¼ yu Au fu íkuLkkÚke Mkhfkhe MknkÞLkk Lkkýkt MkeÄk sYrhÞkík{tË sLkíkk MkwÄe Ãknkut[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk rLkýoÞÚke ð[urxÞkLke ¼qr{fk yLku Lke[÷k íku{s {æÞ{ MíkhLkk ¼ú»xk[kh Ãkh Ãký sYh hkuf ÷køkþu íku{kt çku {ík LkÚke. yk ÞkusLkk{kt su «ýk÷e yÃkLkkððk{kt ykðLkkh Au íku ykÄwrLkf Au yLku MkwÄkhk rð»kÞf Ãkøk÷k ¼he þfkÞ íkuðe Ãký Au. WËknhýYÃku òuEyu íkku hu÷ðu íkt º k{kt rhÍðu o þ LkLkw t fku B ÃÞw x hefhý fhðkÚke rxrfxku L kk fk¤kçkòh yLku rðrðÄ MíkhkuLkk ¼ú»xk[kh{kt {níðÃkqýo ½xkzku fhe þfkÞku Au. yk s «fkhu ykÄkhfkzo ykÄkrhík ÔÞðMÚkk ¼úük[kh yLku yrLkÞr{íkíkkykuÚke {wõík hnuþu yLku huþLkfkzo «Úkk fhíkk ðÄw Mkkhe Mkkrçkík Úkþu. çkesw yuf nfkhkí{f ÃkkMkw yu Ãký økýe þfkÞ fu ykÄkhfkzoLkwt íktºk ðÄw ÔÞkÃkf, Mkh¤ yLku Mk[kux çkLkkððwt Ãký «{ký{kt Mkh¤ Au suÚke íkuLke yMkhfkhfíkk Ãký ðÄþu. yk{ yuftËhu fuþ MkçkMkeze ÞkusLkk ËuþLkk sYrhÞkík{tË ÷kufku {kxu Ëw:¾ËLku çkË÷u Mkw¾Ë sYh çkLkþu yLku Mkhfkhe MknkÞLkku nuíkw ðkMíkrðf YÃku Ëuþ{kt fkÞohík çkLkþu, íku{s ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhþu.

çk¤kífkhLkk fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu Mðíktºk {rn÷k fkuxo sYhe {]

íÞw Mkk{uLkk støk{kt rËÕne{kt ÚkÞu ÷ økU ø khu à k ÃkerzíkkLkwt {kuík Úkíkkt Ëuþ{kt nzft à k {[e økÞku Au . Ëkur»kíkku Mkk{u «òLkku økwMMkku ÔÞksçke Au yLku çk¤kífkheyku L ku Vkt M keLkk {kt[zu ÷xfkðe Ëuðk òuEyu íku MkËtíkh ÞkuøÞ Au íÞkhu yk íkçk¬u «&™ yu WÃkrMÚkík ÚkkÞ

su { kt ík{k{ Míkhu {rn÷kykuLku «kÄkLÞ ykÃke ykðk [[ko M ÃkË fu M kku L kku rLkfk÷ {kºk 90 rËðMkLke ytËh yÚkðk íkuLkkÚke Ãký ðÄw ÍzÃku ÚkkÞ íku ð e rMkMx{ økkuXððe sYhe Au. WÃkhktík «òLkk ðku x ÷E økkËe Ãkh çku X u ÷ k hksfeÞ Lku í kkyku L ku Ãký Mkftò{kt ÷uðk òuEyu. su

ðk[fkuLke yËk÷ík Au fu s½LÞ f] í Þ fhLkkhkyku L ku {] í Þw Ë t z ykÃkðkÚke þw t Ëu þ {kt çk¤kífkhLkk çkLkkðku çkLkíkk yxfe sþu ? Mk{økú Ëuþ{kt Mºkeyku Ãkh çk¤kífkh rMkðkÞ Ãký ½ýk yíÞk[khku Úkíkk nkuÞ Au. su çkÄe çkkçkíkku y¾çkkhLkk ÃkkLku fu xeðe{kt [{fíke LkÚke. Mkk{kLÞ çkLkkð{kt {rn÷kyku fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðkLkwt xk¤e yLku ½xLkkLku MknLk fhe ÷u Au íÞkhu yk íkçk¬u {rn÷kyku Ãkh Úkíkk rðrðÄ yíÞk[khku hku f ðk fzf fkÞËkyku sYhe Au . su fkÞËkyku çkLkkÔÞk ÃkAe y à k h k Ä e y k u Axfçkkheyku L kku WÃkÞku ø k fhe fkLkqLke økwt[ðý{ktÚke Aqxe sðkLke Ãkuhðe fhíkk nkuÞ íÞkhu nðu {rn÷kyku ÃkhLkk yíÞk[khku yLku ¾kMk fheLku çk¤kífkh suðk fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu Mðíkt º k {rn÷k fku x o L ke MÚkkÃkLkk sYhe çkLke Au .

fku E hksÞ{kt Mºkeyku Ãkh yíÞk[khLkk ðÄw Ãkzíkk çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ íkku õÞk Míkhu çkLkkðLke íkÃkkMk{kt ¾k{e hne Au yÚkðk yk ¾k{eLkku fu{ ÞkuøÞ rLkfk÷ Úkíkku LkÚke íku çkkçkíkwt Mkw[kY YÃku ykÞkusLk sYhe Au. sYh Ãkzu íkku su íku hkßÞLkk fkÞËk {tºkeLku ¾whþe ÃkhÚke nxkðe Ëuðk «òyu nðu òøk]ík çkLkðwt Ãkzþu . Mºke yksu Ãkw Á »k Mk{kuðze çkLke Au yLku íku Ëhuf ûkuºk{kt nhýVk¤ ¼he hne Au íÞkhu MºkeLku ÃkwÁ»kLkk Mkkhk Mkt ø kkÚkLke sYh Au . fku E LkhkÄ{ku íkhVÚke Mºkeyku L ku htòz Úkíke LkÚke íku òuðkLke ËhufLke Vhs Au. çk¤kífkhLkk çkLkkðkuLku yxfkððk sYh Ãkzu íkku fkÞËku yLku çktÄkhý{kt Ãký Vu h Vkhku fhe {rn÷kyku L ku ÍzÃke yLku Mkk[ku LÞkÞ yÃkkððku íkÚkk økwLkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku Ëku r »kíkku L ku ykfhe Mkò yu yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au. - r[hkøk þkn(y{ËkðkË)

S x{o {kxu [qtxkÞu÷ y{u r hfkLkk «{w ¾ ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLke Lkðe xe{{kt rðËu þ LkeríkLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðíkk snkuLk fuheLke ‘Mku¢uxhe ykuV Mxux’ (rðËuþ{tºke) íkhefu rLk{ýqtf fhe Au. íkuyku nðu rn÷u h e f÷eLxLkLkw t MÚkkLk økúný fhþu. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke snkuLk fuhe y{urhfe MkuLkuxLke rðËuþe MktçktÄkuLku ÷økíke MkuLkuxLke fr{xeLkk [uh{uLk hÌkk Au. yuf MkwÃkh Ãkkðh íkhefu y{u r hfkLkk swËk swËk ËuþkuLke Mkhfkhku yLku íku { Lkk çkË÷kíkk LkuíkkykuLkku íku{Lku Mkkhku yuðku Ãkrh[Þ Au . yku ç kk{kLke Ãknu÷e x{o Ëhr{ÞkLk íku{ýu fux÷ef {n¥ðLke çkkçkíkku{kt «{w ¾ Lku {n¥ðLke Mk÷kn ykÃke Au. yV½krLkMíkkLk{kt fkuE {kuxe hksfeÞ fxkufxe Q¼e Lk ÚkkÞ yLku y{urhfe rníkkuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu MkkÁt «{w ¾ fhÍkEyu ‘Mku f Lz hkWLz hLk yku V E÷ufTþLk’ Þkusðwt òuEyu, yu Mk{òððk{kt íku { ýu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu÷e. yu s heíku yku ç kk{kyu hrþÞk MkkÚku fhu ÷ e Lkðe ‘Mxkxo’ Mk{sqíke (MxÙuxursf ykBMko rhzT f þLk xÙ e x)Lkw

nS 1993Lke s ðkík

Au ßÞkhu xâwçkhõÞw÷kurMkMk yu x ÷u fu xeçke yu x ÷u fu ûkÞhku ø kLku ði r ïf ykhku ø Þ÷ûke E{hsLMke íkhefu ½ku r »kík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu xeçkeLkk hkuøkLku LkkÚkðk ykxykx÷k «ÞkMkku íku{s ykx÷wt rðþk¤ ¼t z ku ¤ Vk¤ððk íku { s Mkhfkh íkhVÚke Ãký yk hkuøkLku LkkÚkðk {kxu MktÏÞkçktÄ ykhku ø Þ÷ûke Þku s Lkkyku y{÷e çkLkkððk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt yk hkuøkLkwt «{ký Mkíkík ðÄe s hÌkwt Au yLku íku Ãký rLkhtfwþÃkýu. xeçkeLkk hkuøkLku Vu÷kíkku yxfkððk {kxu ykx÷e {kuxe{kuxe ðkíkku ÚkkÞ Au Ãkht í kw íku L ku yxfkððkLkku fku E WÃkkÞ nk÷Lkk íkçk¬u íkku sýkíkku LkÚke. ËwrLkÞk¼h{kt Ëhð»kuo xeçkeLkk hkuøkLku fkhýu ÷k¾ku ÷ku f ku {ku í kLkk ¾ÃÃkh{kt nku { kE hÌkk Au . yk {hýykt f ½xkzðk {kxu yufMkkÚku «ÞkMkku ÚkkÞ, Lkðe yLku yk¢{f yuÂLxçkkÞkurxõMk rðfMkkððk{kt ykðu yux÷u Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe xeçkeLkku hkuøk fkçkq{kt hnu Au yLku ÃkrhÂMÚkrík íkux÷e s ÍzÃkÚke ðýMkðk ÷køku Au yLku nðu íkku Mk{Þ-Mktòuøkku yu nËu nkÚk{ktÚke síkk hnu÷k yLku fkçkq çknkh ÚkE økÞu ÷ k sýkE hÌkk Au fu ËwrLkÞkLkk yríkÄrLkf yLku rðfrMkík økýkíkk Ëuþku{kt Ãký xeçkeLkku hkuøk Ëu¾k ËE hÌkku Au yLku ðÄwLku ðÄw ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk ¼hzk{kt ÷E hÌkku Au. Ãkhtíkw rðfkMkþe÷ íku{s yríkþÞ ðMkrík Ähkðíkk Ëuþku{kt íkku yk hkuøk yuf yíÞtík økt¼eh Mk{MÞk çkLke [qõÞku Au yLku íku L kk fkhýu Ëu þ Lkk ykhku ø ÞLkk çksu x Lkku {Mk{ku x ku rnMMkku xeçkeLkk hkuøkLkku E÷ks fhðkLkku WÆuþ Ähkðíke ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ¾[koE òÞ Au. yk hkuøk Mkk{krsf yLku ykŠÚkf rðfkMk ykzu L kw t Mkki Ú ke{ku x w t Lkzíkh çkLke hÌkwt Au. yuf yt Ë ks yLkw M kkh xeçkeLkk hkuøkLku fkhýu ËuþLku 10 fhkuz fk{Lkk rËðMkkuLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au yLku ËuþLkk {kÚku íkuLkk E÷ks ÃkkA¤ 3 yçks zku÷hLkwt ðkŠ»kf ¼khý ykðu Au. xeçkeLkk hkuøkLkk E÷ks {kxu L ke MkeÄe Ãkzíkh 30 fhkuz zku÷h sux÷e Úkðk òÞ Au. ¼khík yLku [eLkLke ðkík fheyu íkku rðï¼h{kt ûkÞhku ø kLkk yk çkt L ku Ëu þ

ÃkkrfMíkkLk íkhVe snkuLk fuhe y{urhfkLkk rðËuþ{tºke

y{urhfkLke MkuLkux {tsqhe ykÃku yu rËþk{kt Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu÷ku. y{urhfk{kt rðËuþku MkkÚkuLke Mk{sqíke, suLke Mk¥kk y{urhfkLkk «{w¾Lke Au íku Ãký {tsqh fhðkLke Mk¥kk y{u r hfkLke Mku L ku x Lku Au . y{urhfe MkuLkuxLku rðïLkwt MkkiÚke þrfíkþk¤e WÃk÷wt øk]n fnuðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkk WÃk÷k øk]nhkßÞMk¼k-Lku ykðe fku E {n¥ðLke Mk¥kk LkÚke. snku L k fu h eLke rLk{ýq t f yuf çkeS heíku Ãký {n¥ðLke Au . y{u r hfk yV½krLkMíkkLk{ktÚke ÃkkuíkkLkkt ˤku ÃkkAkt ¾U [ e ÷u ð kLke íki Þ khe fhe hÌkw t Au . y{u r hfk{kt Q¼e ÚkÞu ÷ e ykŠÚkf {tËe yLku çkwþ þkMkLk Ëhr{ÞkLk ÷zkÞu÷ çku ÞwæÄkuEhkf ÃkhLkw t yk¢{ý yLku yV½kLk Þw æ Ä, su L kk fku E rLkýko Þ f Ãkrhýk{ku ykÔÞkt LkÚke yLku yçkòu zku÷hLkku ¾[o ÚkÞku Au. rðËuþLkeríkLkwt yý½z Mkt[k÷Lk fkuE Ãký Ëuþ {kxu fuðe ykVík Q¼e fhe þfu íkuLkwt yk íkkËþ á»xktík Au. y{urhfk yuf ‘‘ykÚk{íke Mk¥kk’’ Au, yu ð e yu f ÔÞkÃkf AkÃk rðï¼h{kt Q¼e ÚkE hne Au.

ÃkkuíkkLkkt Mkk{ÚÞo yLku «¼kðLku ðirïf Míkhu «kusufTx fhðkLke íkuLke þrfík{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au , íku ð w t Ãký {ku x k¼køkLkk y{urhfe rð&÷u»kfku {kLku Au. yk çkÄk Mkt Ë ¼o { kt snku L k

ÃkkrfMíkkLk WXkðe hÌkw t Au , yuðe yuf ÷køkýe y{urhfk{kt {kuxk «{ký{kt «ðíkuo Au. çkeS çkksw, ÃkkrfMíkkLk LkkLkkt Ãkh{kýw þMºkkuLke su heíku nuhVuh fhe hÌkwt Au, íku rð»ku Ãký

ykzkuþ-Ãkkzkuþ - rËLkuþ þwõ÷ fuheLke rLk{ýqtfLku ½xkððk{kt ykðu Au. íku{Lke rLk{ýqtfLku ¼khík ftEf ytþu ®[íkkLke Lkshu swyu Au. snkuLk fuhe ‘ÃkkrfMíkkLk íkhVe’ Au yLku [eLk «íÞu ‘Lkh{ ð÷ý’ Ähkðu Au . ÃkkrfMíkkLk{kt y{u r hfe zku÷hLkk «ðkn{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðku ¾hzku íku{ýu ½zÞku Au. yku ç kk{k ðneðxeíkt º ku yV½krLkMíkkLk{kt y{u r hfe ÷~fhLku rðrðÄ «fkhLke {ËË fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke su ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au, íku L ke [w f ðýe íkhefu 688 r{r÷ÞLk zku÷h {tsqh fhðkLke {kt ø kýe y{u r hfe fkU ø kú u M k Mk{ûk {q f ðk{kt ykðe Au . yíÞkhu yV½krLkMíkkLk{ktÚke ÃkkuíkkLkkt ˤku ÃkkAk ¾ut[ðkLke íkuLke íkíÃkhíkkLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼

Ãkh{kýw-rçkLk«Mkkh {kLkLkkhk Ãký yk nu h Vu h Lku yíÞt í k ®[íkkLke Lkshu swyu Au. sunkËe sqÚkku øk{u íÞkhu íku{Lku ðå[u ykt í kheLku yÚkðk íku { Lku nkEsu f fheLku Ãkku í kkLkk fçkò{kt ÷E þfu íku{ Au, suLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðe þfu. íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkt[kh{kæÞ{ku{kt yuðk nuðk÷ku «fkrþík ÚkÞk Au fu ÃkkrfMíkkLkLke hksfeÞ Lkuíkkøkehe yLku ÄrLkf yøkúðøko Mkhfkhe fhðu h k ¼hðk{kt y¾kzk fhu Au, íkku çkeS çkksw y{urhfk Mkk{u zku÷h {kxu nkÚk ÷tçkkðu Au. ÃkkrfMíkkLkLke yuf ‘ELðurMxøkurxð ÚkeLf xuLfu’ íkksuíkh{kt yuf nuðk÷ «økx fÞkuo Au, íku{kt sýkÔÞwt Au fu 60 xfk sux÷k furçkLkux {tºkeyku yLku çku ík]íkeÞktþ sux÷k MktMkË

MkÇÞkuyu økÞu ð»kuo ykðfðuhkLkk rhxLko ¼Þko s Lk níkk ! íku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk «{w ¾ , Lkkýkt « ÄkLk yLku rðËuþ«ÄkLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu suyku ËuþLke huðLÞw Lkeríkyku Lk¬e fhu Au, Mkhfkh [÷kðu Au yLku ÷kufku ÃkkMkuÚke fhðuhk W½hkðu Au; íkuyku ¾wË fhðu h k Lknª ¼heLku ¾ku x ku Ëk¾÷ku çkuMkkzu Au ! yk nuðk÷Lkwt {Úkk¤w ‘rh«uÍuLxuþLk rðÄkWx xuûkuMkLk’ Au. ‘òu ík{u fhðuhk Lk ¼híkk nku íkku ík{Lku ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkku fku E yrÄfkh LkÚke !’ y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLkLke íkhVuý fhLkkhe þrfíkþk¤e ÷ku ç ke Au . yu { rhfk{kt ÷ku r çk#øk fkÞËu M kh Au . ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh yLku y{urhfk{kt hnuíkk ÃkkrfMíkkLke íku {kxu {kuxk «{ký{kt Lkkýkt ¾[uo Au. yk s MkuLkuxh snkuLk fuheyu ÷wøkkh çk{oLkLke MkkÚku ‘fu h e-÷w ø kkh ÷ku ’ íki Þ kh fhu ÷ ku , su L ku ykÄkhu ÃkkrfMíkkLkLku 7.Ãk rçkr÷ÞLk zku ÷ h ykÃkðk{kt ykðu ÷ k. yu{kt fux÷ef þhíkku {qfðk{kt ykðu ÷ e, su { kt L ke

¼khík{kt ûkÞhkuøkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku {kuxku Ãkzfkh

{w Ï Þ nçk økýe þfkÞ. ËwrLkÞk{kt xeçkeLkk sux÷k Ãký ËËeoyku Au íku{ktLkk 40 xfk sux÷k íkku MktÞwõík heíku yk çktLku øke[ ðMkrík ÄhkðLkkhk Ëuþku{kt s ðMku Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk ø÷kuçk÷ xâw ç khõÞw ÷ ku r MkMk rhÃkku x o 2012 yLkw M kkh yk çkt L ku Ëuþ{kt xeçkeLkk hkuøkLke yLku íkuLkk hkuøkeykuLke nk÷ík yíÞtík fÚk¤u÷e yLku MkkiÚke ¾hkçk Au. yu x ÷w t s Lknª ¼khík{kt xeçkeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk fu{ fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hne Au íku {kxu L kk fkhýku Ãký yk ynu ð k÷{kt Ëþko ð ðk{kt ykÔÞk níkk. [eLkLke ytËh Ãký xeçkeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk yríkþÞ ðÄkhu Au yLku íÞkt Ãký ÂMÚkríkLku fkçkq { kt ÷u ð k Mkhfkh îkhk yLkuf ÞkusLkkyku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe Au íku { Aíkkt yk Þku s Lkkyku L kk ÄkÞko {w s çkLkk Ãkrhýk{ku MkktÃkze hÌkk LkÚke. ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk 31 ÷k¾ yLku ðÄw{kt ðÄw 43 ÷k¾ ÷kufku ûkÞhkuøke Au. ßÞkhu [eLk{kt yk ykt f ¢{þ: 14 ÷k¾ yLku 16 ÷k¾Lkku Au. «ríkð»ko «rík÷k¾Lkk Ëhu {kÃkðk{kt ykðu íkku Ãký ¼khík{kt xeçkeLkk hkuøkeykuLke MktÏÞk{kt ykuAk{kt ykuAe Ëh ÷k¾u 249 yLku ðÄw{kt ðÄw 346 Au. [eLkLkku yktf ¼khíkLke Mkh¾k{ýeyu yk Mk{efhý yLkwMkkh ½ýku Mkkhku 104 yLku 119Lkku Au. [eLk{kt ðMkrík ðÄw nkuðk Aíkkt ¼khíkLke Mkh¾k{ýeyu «Ëq»kýLku LkkÚkðk {kxu Mkhfkh îkhk su fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au íkuLkk Ãkrhýk{ Mð\Ãku s xeçkeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ykx÷ku ÔÞkÃkf ½xkzku òu ð k {¤e hÌkku nku ð kLkw t rLk»ýkíkku íkkhý ÔÞõík fhe hÌkk Au. yøkkW 2011Lke Mkk÷{kt Ãký ¼khík VheÚke xeçkeLkk ËËeo y ku L ke Mkt Ï Þk{kt , ¾kMkfheLku Lkðk ËËeo y ku L kk W{u h kLke Mkt Ï ÞkLke çkkçkíku ykøk¤ rLkf¤e økÞwt níkwt yLku ¾kMMkk ytíkhÚke ykøk¤ níkwt. ¼khík{kt yuf ð»koLke ytËh xeçkeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku W{uhku 20 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ sux÷ku níkku. ßÞkhu íkuLke Mkk{u [eLk{kt yk ykt f 9 ÷k¾Úke 11 ÷k¾Lke ðå[u níkku . ßÞkhu rðï¼h{kt 2011Lke Mkk÷ Ëhr{ÞkLk xeçkeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt 83 ÷k¾Úke {ktzeLku 90 ÷k¾ su x ÷ku níkku . MkhfkhLkw t ÔÞqnkí{f Ãkrhá~Þ ÞwrLkðMko÷ ÃknkU[ «kó fhðk, ðneðxe

yLku hksfeÞ «ríkçkØíkk {kxu rn{kÞíkLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku xeçke rLkÞtºkýLku ykhkuøÞ íkÚkk rðfkMkLkk yu s Lzk{kt Mkðkuoå[ MÚkkLku hk¾ðkLkku WÆuþ Ähkðu Au. ykhyuLkxeMkeÃkeLkk ¼køk\Ãku ËuþLke 11,500Úke ðÄw ÷uçkkuhuxhe {kE¢kuMfkuÃke Mku L xhku L kw t ykÄw r Lkfefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. økúkr{ý ¼khík{kt, ¾kMkfheLku rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLku hksMÚkkLk suðk hkßÞku fu ßÞkt ykhkuøÞ÷ûke

Ãkku r Írxð Ãký nku Þ íku ð k ËËeoykuLke MktÏÞk fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hne Au. ¼khíkLke ytËh ykðk ËËeo y ku L ke xfkðkhe 6.5 sux÷e Ÿ[e Au. ßÞkhu [eLk{kt ykðk ËËeo y ku L kw t «{ký nS 2.3 xfk sux÷wt yíÞt í k Lke[w t yLku fkçkq { kt ykðe þfu íkux÷wt s Au. ¼khík Mkhfkh îkhk yk rËþk{kt Ãký òøk] r ík Vu ÷ kððk {kxu yíÞkhMkw Ä e ½ýk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au yLku ½ýe

ykhkuøÞ - ykh. «MkkË Mkq[fktfku yíÞtík Lke[k Au íÞkt Ëhuf økk{{kt ykuAk{kt ykuAk yuf íkkr÷{çkØ Mkk{wËkrÞf zkux «kuðkEzhLku økkuXððk{kt ykÔÞk Au . yk yu f {ku x e MkV¤íkk Au . {køkLkw t Mkso L k fhðw t yLku ykÃkýk {kÚku ÷køku ÷ k f÷t f Lku Ëq h fhðk, ÷ûÞktrfík ðíkoýqtf{kt VuhVkh fhðk {kxuLkk nMíkûkuÃk íkÚkk Mkk{wËkrÞf yufºkefhý WÃkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðþu. ËðkLke «ríkhkuÄf ûk{íkk fu¤ðe [q f u ÷ k xeçke íkÚkk xeçkeyu[ykEðeLkk rLkËkLk yLku Mkt[k÷Lk {kxu [uÃkøkúMík ËËeoyku {kxu Mkuðk Q¼e fhðe yuf {kuxku Ãkzfkh Au. zçÕÞwyu[ykuLkk ynuðk÷ yLkw M kkh ¼khík yLku [eLk rðïLkk fw÷ ûkÞhkuøkeykuLke Mkt Ï Þk{kt yLkw ¢ {u 26 xfk yLku 12 xfk sux÷ku rnMMkku Ähkðu Au . ¼khíkLke yt Ë h xeçkeLkk hkuøkLku fkhýu Úkíkk {]íÞwLkku yktf Ãký ½ýku Ÿ[ku Au su yíÞtík ®[íkksLkf íku{s þh{sLkf çkkçkík Au. ¼khík Mkhfkh îkhk yøkkW xeçkeLkk ËËeoykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðíke níke íkuLkk çkË÷u ½hu-½hu nuÕÚk fkÞofhku îkhk zkuxTMk ÞkusLkk nuX¤ Ëðk rðíkhýLke Mkw r ðÄk fhe ykÃkðk{kt ykðe Au suLkku WÆuþ xeçkeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt [{ífkhe ½xkzku fhðkLkku níkku Ãkhtíkw nðu yk ÞkusLkk MkËtíkh ŸÄe ð¤e hne nkuÞ íku{ ÷køku Au yLku ¼khík{kt yk ÞkusLkk Mkt ç kt Ä u h¾kÞu ÷ e yÃku û kkyku íkÆLk yÄqhe sýkE hne Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo ykþhu 3 ÷k¾ ÷kufku xeçkeLkk hkuøkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. ¼khík yLku [eLk ðå[u ynª yuf {kuxku íkVkðíkík Au. ¼khíkLke yt Ë h xeçkeLkk ËËeoykuLke ðÄwyuf rðxtçkýk òuðk {¤e hne Au. ¼khík{kt xeçkeLke MkkÚkuMkkÚku yu[ykEðe

Ãknu÷ ykËhðk{kt ykðe Au Aíkkt yk½kíksLkf çkkçkík yu Au fu íku fk{økehe Ãkrhýk{÷ûke LkÚke rLkðze þfe yLku yk çkkçkík{kt MkwÄkhk {kxu Mkhfkh îkhk fhkE hnu÷k «ÞkMkku MkkÚko f LkÚke çkLke þõÞk. ¼khík{kt xeçkeLkk Võík 23 xfk sux÷k ËËeoykuLkwt s yu [ ykEðe {kxu Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke çkkçkík ykx÷k Ÿ[k «{ký {kxu fkhý¼qík nkuE þfu Au. ßÞkhu [eLk{kt xeçkeLkk ËËeo nkuÞ yLku íku{Lkku yu[ykEðe xuMx fhkÞku nkuÞ íkuðk ËËeoykuLkwt «{ký 45 xfk sux÷wt Ÿ[w Au. yk fkhýu s íÞkt xeçkeLkk hkuøk «íÞu Ãký òøk]rík Vu÷kE hne Au. òu fu , 1990Lkk Míkh MkkÚku nk÷Lke ÂMÚkríkLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku yu f Mkkhe çkkçkík Ãký QÃkMke ykðe Au. yøkkW xeçke hkuøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ËËeoLkwt {]íÞw ÷øk¼øk rLkrùík økýkíkwt níkwt yLku íku ÂMÚkrík{kt nðu ¾kMMkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. Lkðe þkuÄku, WÃk[khku yLku ykÄwrLkf xufLkku÷kuS Úkfe xeçkeLkk ËËeoyku{kt {]íÞwËhLkwt «{ký yk çku ËkÞfkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¾kMMkwt ½xkze þfkÞwt Au. yk {kxu xeçke hku ø kLkk E÷ksLke MkV¤íkk {kxuLkk Ëh{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk òu ð k {¤u ÷ e LkkUÄÃkkºk ð]rØ Ãký fkhý¼qík Au . yøkkW 1995Lke Mkk÷{kt xeçkeLkk ËËeo y ku { kt E÷ksLke MkV¤íkk {kxu L kku Ëh Võík 25 xfk su x ÷ku Lke[ku níkku . ßÞkhu 2010Lke Mkk÷{kt yk yktf WA¤eLku 88 xfk ÚkE økÞku níkku. E÷ksLke ytËh òuðk {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýu s ûkÞhkuøkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ½xþu íkuðku ytËks {ktzðk{kt ykðíkku níkku Ãkht í kw yk «fkhLke økýíkhe Mkkð ŸÄe

ð¤e økE Au yLku xeçkeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík yLku rLkhtíkh ð]rØ òuðk {¤e hne Au. nqLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh Lkðk íku { s WÚk÷ku {khíkk ËËeoykuLkk fuMkLke ytËh hkuøkLkwt Mk{ÞMkh rLkËkLk ÚkðkLkku Ëh íkku 1995 yLku 2011{kt ÷øk¼øk Mkh¾ku s Au. fËk[ yk fkhýÚke s xeçkeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ½xkzðkLke rËþk{kt ¾kMk LkkU Ä Ãkkºk MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfkE LkÚke. yøkkW 1995Lke Mkk÷{kt xeçkeLkk ËËeo y ku L kw t Mk{ÞMkh rLkËkLk ÚkðkLkku Ëh 58 xfk níkku su ykt f 2010Lke Mkk÷{kt íkuLkk 15 ð»ko ÃkAe Ãký 59 xfk sux÷ku s Au . ßÞkhu fu Lkðe xu f Lkku ÷ ku S Lke þku Ä íkÚkk E÷ksLkk çknuíkh WÃkkÞku Úkfe yk rLkËkLk Ëh{kt yk ÃktËh ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾kMMkku MkwÄkhku ÚkE þfíkku níkku su nkt M k÷ fhðk{kt ykÃkýu MkrhÞk{ rLk»V¤ rLkðzâk Aeyu. òu fu, Lkðk MÃkx{ Ãkku r Írxð (yu L kyu M kÃke) ËËeo y ku L kk yuf÷kLkk s rfMMkk{kt yk Ëh 2011Lke Mkk÷{kt LkkUÄÃkkºk heíku WA¤eLku 71 xfkyu ÃknkU[e økÞku nkuðkLkku EÂLzÞLk sLko÷ ykuV {urzf÷ rhMk[oLkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. íku{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, xeçkeLkk ËËeoykuLku þkuÄe fkZðkLke yk¾e «r¢Þk rþrÚk÷ ÚkE [qfe Au yLku yuðe Ãký [u í kðýe yÃkkE Au fu òuELx {kurLkx®høk r{þLk{kt Äh{q ¤ Úke Vu h Vkh fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. yksu ¼khíkLke ÂMÚkrík yuðe Au fu Ëh {rnLku yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄw Lkðk ËËeoyku xeçkeLke Mkkhðkh ÷uðk {kxu ykðu Au . Ãkht í kw xeçkeLkk ËËeoykuLkk fuMk þkuÄe fkZðk, íku{Lkk rfMMkkykuLkwt yk÷u¾Lk, «ðíko í kk yLku E÷ks{kt MkV¤íkkLkk ykt f zkyku rhðkEÍT z Lku þ Lk÷ xâw ç khõÞw ÷ ku r MkMk ft x Ù k u ÷ «kuøkúk{{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. xeçkeLkwt ðnu÷eíkfu rLkËkLk ÚkkÞ yLku íku L kku Mk{ÞMkh íkÚkk yMkhfkhf E÷ks fhðk{kt ykðu íku ÂMÚkrík ¼khíkLke ytËh nk÷Lkk xkt [ k MkkÄLkku yLku sqLkeÃkqhkýe íkfrLkfkuLku fkhýu ¾q ç k y½he, çkÕfu yþõÞ çkLke [q f e Au , yu ð ku ¾w Ë ykEsu y u { ykhLkk {k[o 2012Lkk ytfLkk íktºke÷u¾{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yíÞt í k [kU f kðLkkhe yLku ykÃkýe ykt ¾ ku W½kzLkkhe çkkçkík Au. ykÃkýu yk rËþk{kt

{kuxk¼køkLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞw t LkÚke. yk çkÄw t Aíkkt y { u r h f k yV½krLkMíkkLk{ktÚke Lkef¤ðkLke Wíkkð¤{kt ÃkkrfMíkkLkLku Lkkhks fhðk íkiÞkh LkÚke. y{u r hfkLkw t òýeíkw t y¾çkkh ‘LÞwÞkufo xkEBMk’ sýkðu Au fu ‘‘y{urhfkLke ÃkkrfMíkkLk «íÞu L ke rðËu þ Lkerík ½zðk{kt snkuLk fuheyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. snkuLk fuheLke ‘Mku¢uxhe ykuV Mxux’ íkhefu fhðk{kt ykðu÷ rLk{ýqtfLku ÃkkrfMíkkLk [ku¬Mk ðÄkðe ÷uþu. ÃkkrfMíkkLkLke ‘®[íkkyku yLku rLkMkçkíkku’ Mk{sLkkh òu fkuE nkuÞ íkku íku Au MkuLkuxh snkuLk fuhe. ÃkkrfMíkkLkLkk xku [ Lkk Mkhfkhe yLku ÷~fhe yrÄfkheyku MkkÚku íku{ýu økkZ MktçktÄku fu¤ÔÞk Au, yux÷wt s Lknª ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkk ykE.yuMk.ykE.Lkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku Ãký íku{Lkk MktÃkfkuo Au.’’ yk yÚko { kt snku L k fuheLke ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ‘LksËefeÞk’ òuíkkt ¼khíku ðÄw Mkkð[uík hnuðkLke sYh Au. ¼khíku Ãký y{urhfk ¾kíkuLke Ãkku í kkLke ‘÷ku ç ke’Lku ðÄw {sçkqík fhðkLke sYh Au. nS yMkhfkhf E÷ksÚke fux÷k òusLkku Ëqh Aeyu íkuLkku yk çkkçkík Ãkqhkðku ykÃku Au. ykEsu y u { ykhLkk {u 2012Lkk Ãkºk yLkw M kkh 30,000 ¾kLkøke íkçkeçkku yLku 15 fkuÃkkuohux ykhkuøÞ yu f {ku îkhk ykhyuLkxeMkeÃke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au yLku íku y ku Ãkku í kkLkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au ûkÞhku ø kLku Lkkçkq Ë fhðk {kxu . ík{k{ ¾kLkøke íkçkeçkku L ke Mkk{u ÷ økehe rðLkk yk fkÞo ¢ { òhe hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au yLku yk çkkçkík íku fkÞo ¢ {Lke Mkki Ú ke{ku x e Lkçk¤kE Au . Mkhfkh yk ðkMíkrðfíkk LkÚke òýíke íku ð w t LkÚke. Mkhfkh yk nfefíkLku ¾qçk Mkkhe heíku rÃkAkýu Au íku{Aíkkt Ãký íku yLkËu ¾ e fhe hne Au . ¾kLkøke íkçkeçkku ðkMíkð{kt {ku x k¼køkLkk ËËeo y ku L kk «Úk{ MktÃkfo fuLÿku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¾kLkøke íkçkeçkku ÃkkMku {ku x k¼køku xeçke su ð k hku ø kLkk «kÚkr{f r[öku L ku Ãkfze Ãkkzu íkuðe xufLkku÷kuS fu MkkÄLkku nkuíkk LkÚke yLku íku y ku E÷ksLke çkkçkíku ík{k{ ËËeoyku Mkòøk yLku [he Ãkk¤u íku çkkçkíkLke Ãký íkfuËkhe hk¾e þfíkk LkÚke. yk {kxu íkçkeçkku îkhk MkkiÚkeÃknu÷k íkku ykzuÄz yLku rçkLksYhe xuMx fhkððk{kt ykðu Au. íku{ktÃký ç÷zxuMx {kuxk¼køku Mkr¢Þ xeçkeLkk rLkËkLkLku yu  Lxçkku z e «ríkMkkËLkk {kÃkËtzu {kÃkðk {kxu fhðk{kt ykðu Au yLku y{wf íkçkeçkku Võík yuõMkhu WÃkh s yð÷trçkík hnu Au yLku yk fkhýu Ãkzfkhku ðÄu Au. ytíku rzhuõx÷e ykuçÍÔzo xÙ e x{u L x yu x ÷u fu zku x T M k fkÞo ¢ { Ãký ÃkurMkð rMkMx{ Au yLku íku{kt MkeÄu M keÄk Mkk{u [k÷eLku ËËeo y ku L ku þku Ä ðk{kt LkÚke ykðíkk Ãkht í kw ËËeo y ku Mkk{u [k÷eLku ykðu yLku íku { Lkk Ãkheûkýku fhkðu íku çkkçkík Ãkh ykÄkh hk¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË íku { Lkku E÷ks þY ÚkkÞ Au Ãkht í kw Ãkq h íkw Vku ÷ ku y Ãk Úkíkw LkÚke yLku íku y ku L kw t õÞkhu f ¾ku x w t rLkËkLk Ãký ÚkE òÞ Au yLku íkçkeçkkuLke çku Ë hfkheLkku íku y ku ¼ku ø k çkLku Au. yÄðå[uÚke E÷ks Ãkzíkku {q f kÞ íku L ku fkhýu ËËeo Ú ke çkeòLku [u à k ÷køkðkLkku yÚkðk íkku Ëðk «íÞu «ríkhkuÄfíkk fu¤ðkðkLkku ¾íkhku hnu s Au.


økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

¼Y[Lkk yMkwrhÞk ÃkkrxÞk LkSf ðknLkLke yzVuxu çku siLk MkkÄwLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u çkwÄðkhu siLk Mk{ksLkk nòhku ÷kufku ¼Y[ ¾kíku W{xe Ãkzâk níkk yLku ½xLkk MÚk¤u s çktLkuLke ytrík{ r¢Þk fhðk ykøkún hk¾íkk çku MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý Mkòoíkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke. ytrík{r¢Þk{kt nkshe ykÃkðk nòhku ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. su «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt ÷kXe [kso fhíke Ãkku÷eMk íkÚkk ytrík{ íkMkðeh{kt ðknLkkuLke fíkkhku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: ðkrnË {~nËe, ¼Y[)

níÞkLkk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

¼Y[Lkk Lku.nk. Ãkh yMkwrhÞk ÃkkrxÞk ÃkkMku ðknLk yzVuxu {kuíkLku ¼uxu÷

LkrzÞkË{kt ð]Ø ËtÃkríkLke níÞk fhe çku siLk MkkÄwLke ytrík{Þkºkk xkýu ½»koý çkkË ÷qtx [÷kðkíkk [f[kh : íkÃkkMk þY Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso : 600Úke ðÄwLku Eò

LkrzÞkË, íkk.h LkrzÞkË þnuhLkk ¼h[f økýkíkk Ãkkuþ rðMíkkh yuðk ðkrýÞkðz rðMíkkhLkk økktÄeÃkkfo{ktt hnuíkk yuf ð]Ø ËtÃkríkLku ½h{kt ½qMke ykðu÷k yòÛÞk EMk{kuyu Ëkuhe ðzu øk¤u xq à kku ykÃke níÞk fhe ½h{ktÚke ËkøkeLkk ÷qxe økÞk Au. yk çkLkkðu ¼khu [f[kh søkkze ËeÄe Au yk [f[khe çkLkkðLke {¤íke {krníke {w s çk LkrzÞkËLkk ðkrýÞkðz rðMíkkh{kt ykðu ÷ k økkt Ä e Ãkkfo { kt hnu í kk økku r ðt Ë ¼kE y{]ík÷k÷ X¬h (W.ð.77) íku{Lke ÃkíLke ßÞkuíMkLkkçkuLk (W.ð.73) yuf÷k s hnu Au. økEfk÷u íku{Lkk {fkLk{kt ½qMke ykðu÷k nw{÷k¾kuhkuyu yk ð]Ø ËtÃkríkLku øk¤u VktMkku ykÃke {kuíkLku ½kx Wíkkhe {fkLk{kt ÷qtx fhe ¼køke AqxÞk níkk. síkkt síkkt ßÞku í MkLkkçku L kLkk fkLk{kt Ú ke çkqtxeyku Ãký ¾U[e ÷eÄe níke. su L ke rft { ík YrÃkÞk

Ãkku÷eMku zkuøk MfkuzLke {ËË ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku{s rVtøkh«eLx rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷E rðrðÄ XufkýuLkk Vªøkh ÷eÄk Au. Ãkku÷eMku nk÷{kt ÷qx ðeÚk {foxLkku økwLkku LkkUæÞku Au. níÞk çkkË níÞk fhkÞu÷ ð]Ø ËtÃkríkLke ÷kþ Lkshu Ãkzu Au. Ãkku÷LkrzÞkË{kt eMku nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt 1Ãk000Lke níke. ykðe...! íkhík Ët à kríkLku ð]Ø ËtÃkrík Mkktsu Ãkkt[ ðkøku íku { Lke Ãkw º keyu ÃkÃÃkkLkk {nkøkw s hkík nku  MÃkx÷{kt ½hLke çknkh nkuðkLkwt Ãkzkuþeyku ¾çkh ÃkqAðk yksu Mkkík ðkøku ¾Mku z Þk òu fu çkÒku {] í k sýkðe hÌkk Au. VkuLk fÞkuo íkku {kºk {kuçkkE÷ nk÷ík{kt nku E íkçkeçku {] í k Ãkh hªøk ðkøkíke níke. ònu h fÞko níkk. su Ú ke ð]Ø ËtÃkríkLke níÞk ÃkkA¤ ðkhtðkh VkuLk fhðk Aíkkt Lk Ãke.yu{. {kxu LkrzÞkË Auf WXkðíkk Lkeíkkçku L kLku r[t í kk rMkrð÷{kt ¾Mku z Þk níkk. Úkíkkt íkuýu rÃkíkkLkk ½hÚke Úkkuzu ßÞkt Ãke.yu{.{kt çkÒkuLkk øk¤u LkrzÞkË, íkk.h Ëqh hnuíkk ¼kE SíkuLÿLku VkuLk Vkt M kku ykÃke {ku í kLku ½kx LkrzÞkËLkk ð] Ø ¿kkríkLku òuzÞku yLku rÃkíkkS þk {kxu Wíkkhe ËeÄk nku ð kLkw t çknkh {kuíkLku ½kx Wíkkhe ÷qtx fhðkLkk Vku L k LkÚke WXkðíkk íku L ke ykÔÞwt Au. íkÃkkMk fhðk sýkÔÞw t . ...! yk çkLkkðLke òý Úkíkkt çkLkkð{kt ÷wxkYyku òý òuøkw su Ú ke rsíku L ÿ íkÃkkMk fhðk ¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf nkuðkLke þfÞíkk MkuðkÞ Au. yksu LkrzÞkËLkk økkt Ä eÃkkfo { kt økÞk yLku {fht Ë [ki n ký, LkrzÞkË {fkLk{kt sELku òu Þ w t íkku xkWLk Ãkku.E.S.yuMk.~ÞkLk ze.ðkÞ.yu M k.Ãke. Ãkxu ÷ yu {kðíkh {] í k nk÷ík{kt yu ÷ .Mke.çke. Ãkku . E.[ki Ä he ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk sýkíkk íku{Lkk Ãkøk Lke[uÚke Ãkku . Mk.E. hkXku z MkrníkLkk çkLkkð{kt nw{÷k¾kuhku òý ¼uËwt Ähíke ¾Mke økE. íku { ýu MxkV Ëku z e økÞku níkku yLku nkuðkLke þfÞíkk ðÄw Au. Mk{e LkrzÞkË xkWLk {Úkf{kt òý íkÃkkMkLke fk{økehe nkÚk Ähe Mkktsu yòÛÞk ÷wxkYyku ykðe ®n{ík fhu Lknª..! òýeíkk fhe Ãkku ÷ eMk Ëku z íke Au. ÔÞÂõíkykuyu ykðe [Ze yk f] í Þ fÞw O Au y{Lku ½ýe {krníke nkÚk ÷køke Au . çku rËþk{kt íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu . yk nw { ÷k ÃkkA¤ nk÷{kt íkku ÷q t x Lke þfÞíkk Lksh Mk{ûk hk¾e þfkÞ Au. yu { Lkk {fkLk{kt Ú ke fÞk «fkhLkk ËMíkkðuòu økÞk Au yu òÛÞk çkkË yLÞ nuíkw nkuðkLkwt fËk[ çknkh ykðþu . y{u ík{k{ Ëeþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe hÌkk Aeyu.

òý¼uËwLkku nkÚk nkuðkLke þfÞíkk

½xLkk MÚk¤u s çktLkuLkk ytrík{ MktMfkh fhkÞk, Xuh-Xuh xÙkrVf ò{ - Mkhfkhe íktºkLke Ze÷e Lkerík Mkk{u hku»k : siLk Mk{ksLkk nòhku ÷kufku W{xe Ãkzâk

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.2 ¼Y[Lkk LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 WÃkh yMkwrhÞk ÃkkrxÞk LkSf ðknLkLke yzVuxu {kuíkLku ¼uxu÷ çku siLk MkkÄwLkk çkLkkðu Ãkku ÷ eMk MkkÚku ½»ko ý çkkË yMkw r hÞk ÃkkrxÞk LkSf s çkLLku L kk yt r ík{ Mkt M fkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yMkwrhÞk ÃkkrxÞk LkSf ðknLkLke yzVuxu {kuíkLku ¼uxu÷k çku si L k {q L ke nMíkøkehe {nkhks yLku ¿kkLk þu ¾ h {nkhksLkk {kuík çkkË hkßÞLkk siLk Mk{ks{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. yMkwrhÞk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku ßÞkt ½xLkk çkLke Au íÞkt s fhðkLke {kuze MkktsLkk ònuhkík fÞko çkkË rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMk íktºk, ðneðxe íktºk yufþLk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu siLk Mk{ksu økEfk÷u s çkLLku {qLkeykuLke Ãkk÷¾e Þkºkk fkZeLku Mkhfkhe íktºkLke Ze÷e íkÃkkMk {k{÷u hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yk çkLkkðLke íkxMÚk íkÃkkMk ÚkkÞ íku ð e {køkýe MkkÚku hkºkeLkk s ¼Y[Lkk si L k rðnkh {t r Ëh ¾kíku çkLLku {qLkeykuLkk ytrík{ ËþoLk {kxu ¼Y[-ðzkuËhk-Mkwhíky{ËkðkË MkrníkLkk hkßÞ¼h{ktÚke siLk Mk{ksLkk ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk.

rMkæÄÃkwh íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

ytf÷uïh þnuh{kt [efeLkk øk]n Wãkuøku ¼khu Äq{ {[kðe Au. su{kt yºkuLkk òu÷e [efeLkk {kr÷f îkhk y÷øk y÷øk ^÷uðhLke [efe çkLkkðeLku ¼khu ÷kuf[knLkk {u¤ðe Au. íkMkðeh{kt y÷øk y÷øk ^÷uðhLke [efe MkkÚku ðuÃkkheyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : {wLkeh þu¾, ytf÷uïh)

rðrðÄ ^÷uðhku MkkÚku nðu íkku ‘Mkwøkh £e’ [efe Ãký çkLku Au

rþÞk¤kLkk «kht¼ MkkÚku s ytf÷uïh{kt Ä{Ä{íkku [efeLkku øk] n Wãku ø k

ytf÷uïh, íkk.h Mk{økú Ëuþ{kt XtzeLke fkrík÷ rMkÍLk þY Úkíkkt s LkeíkLkðk ykhkuøÞ«Ë ðMkkýkyku íkÚkk åÞðLk«kMk íkÚkk fu x ÷kf fwËhíke {uðk {Mkk÷kLke rMkÍLk þY Úkíke nku Þ Au íkÚkk íku ðMíkwykuLkwt çkòh{kt Äw{ ðu[ký Úkíkw t nku Þ Au . íku ð e s heíku yt f ÷u ï h su ð k LkkLkfzk þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkouÚke yºkuLkk Mku÷khðkz ¾kíku [efe çkLkkðeLku ðu[ðkLkku øk]n Wãkuøk {wÂM÷{ Mk{ks{kt VwÕÞku VkÕÞku Au . su { kt Mkki Ú ke ðÄw y÷øk y÷øk ^÷uðh{kt ¾ktz, økku¤ íkÚkk ykEM¢e{ ^÷uðh íkÚkk zÙkÞ£qx ðøkuhu{ktÚke {rn÷kyku íkÚkk Ãkw Y »kku îkhk [efe çkLkkðeLku ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. þnu h Lkk «ÏÞkík LÞw òu ÷ e

[efeLkk {kr÷f {w~íkkf¼kE îkhk sýkðkÞwt níkwt fu yk ð»kuo [efeLkku MðkË økúknfkuLku Úkkuzku {ku t ½ ku Ãkzþu . fu { fu [efe çkLkkððk{kt ðÃkhkíkk {xeheÞ÷ suðk fu þªøk, ík÷ íkÚkk økku¤Lkk ¼kðku{kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku ÚkðkÚke økúknfkuLku Úkkuze {kut½ðkheLkku {kh MknLk fhðku Ãkzþu. {w~íkkf¼kE [efeðk÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh suyku AuÕ÷k fux÷kÞu ð»kkouÚke yk [efeLkk øk]nWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au þnuhLkk yLÞ [efe çkLkkðeLku ðu[Lkkhk{kt þkufík¼kE òu÷e [efeðk¤k íkÚkk økVw h ¼kE òu÷e [efeðk¤k íkuykuLku íÞkt Ãký y÷øk y÷øk ðuhkÞxeLke [efe çkLkkððk{kt ykðu Au. [efeLkk WíÃkkËfku îkhk yk

[efe øk]n Wãkuøk íkhefu ÃkkuíkkLkk ½hku{kt çkLkkððk{kt ykðu Au. su { kt ¾kMk fheLku MkªøkLke [efe, ík÷Lke [efe, VhMke [efe, fku à khk [efe, fksw çkËk{Lke [efe, zÙkÞVqx [efe íkÚkk fu z çkhe [efe y÷øk y÷øk ykEM¢e{Lke ^÷uðhLke [kuf÷ux íkÚkk çÕÞw çkuhe {Uøkku [efe ðøkuhu ¾qçk s ð¾ýkÞu÷e [efe Au . yk ð¾íku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo y ku {kxu Mkwøkh £e [efe çkLkkððkLke Ãknu÷ fhkE Au. yk{ {fhMkt¢kíke ykðíkk s þnu h {kt [efeLkku Wãku ø k VkÕÞku Vw Õ Þku Au . su [efe yt f ÷u ï hÚke MÚkkrLkf ÷ku f ku ¾heËeLku rðËuþ íkÚkk Ëqh Ëqh hnuíkk MkøkkykuLku íÞkt ¼ux YÃku Ãký {kuf÷íkk nkuÞ Au.

si L k Mk{ksu Wå[khu ÷ e [e{feLku Ãkøk÷u ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{khu Lku.nk. 8 WÃkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe ËeÄku níkku. íku { s ðzku Ë hk hu L sLkk ykE.S. rËLkuþ rºkðuËe Ãký ¼Y[ Ëku z e ykðeLku yk {k{÷kLke økt¼ehíkk ¼he LkkUÄ ÷ELku si L k Mk{ksLkk ykøku ð kLkku L ku yk {k{÷u Mk{òððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. íÞkt s Mkðkhu çkLLku siLk {qLkeLke ytrík{ Þkºkk Lkef¤íkk nòhku siLk Ä{eoyku W{xÞk níkk yLku íkuLku Ãkøk÷u yMkwrhÞk ÃkkrxÞk LkSf ðknLkku L kku [¬kò{ ÚkÞku níkku ßÞkhu ¼Y[Lke Íkzuïh [kufze LkSf [¬kò{ Úkíkk Ãkku÷eMk yLku

si L k Mk{ksLkk ÷ku f ku ðå[u çkku ÷ k[k÷e çkkË {k{÷ku çkøkze síkk W~fuhkÞu÷ xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fhíkk Ãkku÷eMkLkwt ÷ku f ku ðå[u ½»ko ý Mkòo í kk {k{÷kLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku ÷ eMku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke. su{kt 61h ÷kufkuLku Eò ÃknkU [ e níke. fu x ÷kf hksfkhýeyku Ãký yk ÷kXe[so { kt ½ðkÞk níkk. ßÞkhu {k{÷u økt Ä eh çkLkíkk Ãkku ÷ eMku yk {k{÷u fzf fkÞo ð kne fhe Aíkkt ÷ku f ku L kku hku » k Ãkk÷¾eLku yt r ík{Þkºkk ykøk¤ ðÄíkk yMkwrhÞk ÃkkrxÞk ßÞkt økEfk÷u yk Ëw ½ o x Lkk çkLke níke íku søÞkyu Ãký ÷ku f ku y u fkçkq

ytrík{ r¢ÞkLkk Ãkøk÷u LkçkeÃkwhÚkeytf÷uïh MkwÄe ðknLkkuLke fíkkhku ÷køke

¼Y[, íkk.h yMkwrhÞk ÃkkrxÞk LkSf çku siLk {wrLkyku {kuíkLku ¼uxíkk çktLkuLkk ytrík{ MktMfkh ½xLkk MÚk¤u fhðk{kt ykðíkk MkðkhÚke s nkEðu WÃkh ÷kufkuLkku s{kðzku Úkíkk Íkzuïh [kufze{ktzðk [kufze, ytf÷uïh-ðk÷eÞk [kufze íku{s ÍkzuïhÚke yMkwheÞk yLku LkçkeÃkwh [kufze MkwÄe ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke yLku [¬kò{ ÚkÞku níkku. yk [¬kò{Lku Ãkøk÷u ðknLk [k÷fkuLku [kh f÷kf MkwÄe LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 WÃkh çkuMke hnuðkLke Vhs Ãkze níke. yk [¬kò{Lku ¾ku÷ðk {kxu Ãkku÷eMkLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku.

økw { kðe Ëu í kk Ãkku ÷ eMkLku ÷kXe[kso fhðku ÃkzÞku níkku. ßÞkhu yksu Mkðkhu Lkef¤u÷e yt r ík{ Þkºkk{kt çkÃkku h u 3 ðkøÞkLkk Mkw { khu yMkw r hÞk ÃkkrxÞk LkSf s{kËkh Vk{o nkWMk LkSf hMíkkLke çkksw{kt çkLLku si L k {q L keLkk yt r ík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ÷kufkuyu økwshkík Mkhfkh yLku LkhuLÿ {kuËeLke nkÞ nkÞ fhíkk Mkq º kku å [kh fÞko níkk íku{s Ãkku÷eMku fhu÷k ÷kXe[kso {kxu ykE.S. {kVe {køku íkuðe {køkýe fhe níke. yk{ Ãkku÷eMk yLku siLk Ä{eo ðå[u Mkt ½ »ko ÚkÞk çkkË Ãký yt í ku ½xLkk MÚk¤u yksu çkLLku siLk {q L keLkkt yt r ík{ Mkt M fkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

hksfeÞ ykøkuðkLkku Ãký nksh hÌkk

¼Y[, íkk.h si L k {w r Lkyku L kk yt r ík{ MktMfkh{kt yksu Mkðkhu nòhku ÷kufku W{xe Ãkzíkk su{Lke MkkÚku ¼Y[Lkk ÄkhkMk¼Þ Ëw » Þt í k Ãkxu ÷ -ðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞ yYý®Mkn hkýk-MkktMkËMkÇÞ {LkMkw ¾ ðMkkðk, fku t ø kú u M ke yøkúýe sÞuþ Ãkxu÷, MkwhíkLkk ÄkhkMkÇÞ n»ko Mkt½ðe Mkrník rsÕ÷kLkk hksfeÞ yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

su÷{ktÚke Akuzkððk Mkðk÷k¾ ÷eÄk çkkË fkuE {ËË Lk fhe

÷kufkÞwõík {k{÷u Mkwr«{ ¾t¼kíkLkk ÞwðfLku {khe Lkkt¾ðkLke fkuxoLkk [wfkËkLku ykðfkh Ä{fe ykÃkLkkh þÏMk Mkk{u VrhÞkË rMkæÄÃkwh, íkk.h økwshkík{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkE Lk níke ykðk Mkt ò u ø kku { kt hkßÞÃkk÷u íku{Lkk yrÄfkhLke YEyu sÂMxMk {nu í kkLke rLk{ýq f fhu ÷ íku fku x o f[u h e{kt Ãkzfkhíkkt Au ð xu Mkwr«{ fkuxuo hkßÞÃkk÷u fhu÷ rLk{ýqfLku çknk÷ hk¾íkkt yLku

økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ fhíkkt ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýqfLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au Mkhfkh rðYæÄLkk LkkýkfeÞ ykûku à kku yt ø ku L ke fkÞo ð kne nkÚk Ähkþu ykÚke rMkæÄÃkw h íkk÷w f k fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk [u h {u L k VkYf¼kE LkktËku÷eÞkyu Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËkLku ykðfkÞkuo Au.

LkrzÞkË{kt xÙkrVf òøk]rík hu÷e

yksfk÷ ðknLk [k÷fku îkhk çkuVk{ ðknLk [÷kððwt, ðknLk øk{u íÞkt Ãkkfo fhe Ëuðwt, [k÷w ðknLku {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhðe. suðe ¼q÷ku fhe yfM{kík Lkkuíkhu Au. suÚke Ëh ð»kuo xÙkVefLkk rLkÞ{kuLkwt ¼kLk fhkððk Ãkku÷eMkLku xÙkrVf MkÃíkknLke Wsðýe fhu Au. Aíkkt ‘xÙkrVf LkeMkuLMk’ «ò{kt f{u LkÚke ykðíke ? yus Mk{òíkw LkÚke ! LkrzÞkË{kt xÙkVef MkÃíkknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkt í khk{ {t r ËhÚke rðãkÚkeoykuLke çkuLkhku MkkÚku hu÷e Lkef¤e níke. íku «MktøkLke WÃkhkuõík íkMkðeh.

ykýtË,íkk.2 ykýtË rsÕ÷kLkkt ¾t¼kík þnuhLkk ÞwðfLku y{ËkðkËLke su÷{ktÚke Akuzkðe ykÃkðk Ãkuxu Mkðk ÷k¾ ÁÃkeÞk ÷R íku{s yuxkÙ Mu kexe zÙøMk M{÷ªøk ÷wxt yLku yLÞ økt¼eh økwLkkyku{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{feyku ykÃke íku{s su÷{ktÚke Akuzkððk {kxu fkuR {ËË Lkne fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃÞkLke VheÞkË {tøk¤ðkhu ¾t¼kík Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au . {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ¾t¼kík þnuh{kt ÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku hnuíkk Vehkus y÷e¾kLk ni Ë hy÷e¾kLk Lks{w þ kLke yksÚke Ãkkt [ {kMk Ãkq ð u o LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Lkkýkt fki ¼ kt z Lkk økw L kk{kt y{ËkðkËLke sÞw . fMxze{kt níkk. íÞkhu ¾t ¼ kík ft M kkhkðkz{kt hnu í kk hknw ÷ rðsÞfw { kh ¼èu Vehku s y÷e¾kLkLkk ½hu sR íku{Lkk ÃkíLke {kíkk yLku ÃkheðkhsLkkuLku fnu÷w fu, {khu Wå[ ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku MkkÚku ½ýe ss yku¤¾ký yLku Mkkhk MktçktÄku Au. ntw {khe yku¤¾kýku MktçktÄLkku WÃkÞkuøk fhe Vehkusy÷e¾kLkLku su÷{ktÚke Akuzkðe ËRþ. Ãkhtíkw íku {kxu ík{khu {Lku Mkðk ÷k¾ ÁÃkeÞk ykÃkðk Ãkzþu. yLku òu ík{u yk {Lku ÃkiMkk Lkne ykÃkku

íkku nwt Vehkus y÷e ¾kLkLku yuxÙkuMkexe zÙøMk M{øk÷etøk ÷wtx yLku yLÞ økt¼eh økwLkkyku{kt VMkkðe ËR íkuðe Ä{feyku ykÃke níke. su Ú ke íku { Lkk ÃkheðkhsLkkuyuhknw÷ ¼èLku 1.25 ÷k¾ ÁÃkeÞkLke hkufz hf{ Vehku s y÷e ¾kLkLku su÷{ktÚke Akuzkððk {kxu {ËË fhðk Ãkuxu ykÃke níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË hknw ÷ ¼èu Vehkusy÷e¾kLkLku su÷{ktÚke Akuzkððk {kxu fkuR {ËË fhu÷e Lkne. yLku íÞkhçkkË 24 sw ÷ kR 2012Lkk hku s Vehku s y÷e¾kLk su ÷ {kt Ú ke ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku fkux{ o ktÚke ò{eLk {u¤ðe su÷{ktÚke AwxÞk

níkk. yLku íÞkhçkkË íkuykuyu hknw÷ rðsÞfw{kh ¼è ÃkkMku 1.26 ÷k¾Lke ykÃku÷e hf{ Ãkhík W½hkýe þÁ fhe níke. su Ú ke hknw ÷ ¼èu Vehku s y÷e¾kLkLku økk¤ku çkku÷e òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃke níke. suÚke yk çkLkkð ytøku ÃkkuíkkLke MkkÚku AuíkhÃkeze ÚkÞkLkwt ÷køkíkkt Vehkusy÷e¾kLk niËh y÷e¾kLk Lks{wþkLke Lkkykuyu ¾t¼kík Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu hknw÷ rðsÞfw{kh ¼è rðÁØ VheÞkË LkkuÄt kðíkk Ãkku÷eMku RÃkefku f÷{ 384, 389,504,506-2 {wsçk økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

¾uzk rsÕ÷kLkk ykX Ãkku.E. íkÚkk h1 Ãkku.Mk.E.Lke yktíkrhf çkË÷e LkrzÞkË, íkk.2 ¾u z k rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk yrÄûkfyu Lkðk ð»ko L ke þYykík{kt ¾u z k rsÕ÷kLkk rðrðÄ Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk yrÄfkheyku L ke ykt í krhf çkË÷e fhe ËeÄe Au su{kt ykz Ãkku.E. íkÚkk h1 Ãkku.Mk.E.Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . ¾u z k rsÕ÷kLkk yuMkMkeçkeLkk Ãkku.E. yuMk.çke. fwÃkkðíkLku LkrzÞkË

Yh÷{kt {wfe ËeÄk Au. ßÞkhu {nu { ËkðkËLkk MkeÃkeykE yu { .yu . [ki Ä heLku yu÷Mkeçke{kt {wfÞk Au. ßÞkhu sq L kkøkZÚke çkË÷e Ãkk{eLku ykðu ÷ k Ãkku . E. ze.ykh. Ãkxu÷Lku Ãkùe{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt {wfe ËeÄk Au. ykX Ãkku.Mk.E. fu su «kuçkuþLk÷ Ãkh níkk íku{Lku Mðíktºk nðk÷ku ykÃke ËeÄku Au yLku çkË÷e fhe ËeÄe Au.


økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hksfkux{kt fkUøkúuMk îkhk fr{.Lku hsqykík

Mkwhík {LkÃkk{kt MÚkkÞe Mkrník

7

Mkwhík rs.f÷ufxhu çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃÞku

Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkLku rhÃkex yuf s rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk økheçkkuLku ½hrðnkuýk fhðkLkk çkË÷u ík{k{ fhðkLke íksðesÚke fkuÃkkuho xu hku{kt Lkkhksøke rz{ku r ÷þLkLke [ku ¬ Mk Lkerík ½zku {k{.Lkk. {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e

htsftux ;t. 2 Nnu h lt Bgw r l. ftuvtuohuNlle xtWl Ãjtrlkd NtFt îtht ;tsu ; hbtk mw r a; mtu m tgxe mrn;lt rJM;thtu b tk dhec ylu bægb Jdo l t jtu f tu l u DhrJntu K t cltJJt rzbtu r jNlle ltu r xmtu VxfthJtbtk ytJe hne Au ðgthu dhectu l u DhrJntu K t cltJJtlt c’ju rzbturjNlle atu¬m ler; Dztu ;u J e btdKe ftu k ø t{ u m u WXtJe "thtmÇg RL÷lej

{ktøkhku¤Lkk ðfe÷Ãkhk{kt 91 ÷k¾Lkk ËkYLkku Lkkþ

{ktøkhku¤, íkk.h {kt ø khku ¤ Lkk ðfe÷Ãkhk økk{u Ãkku ÷ eMk {Úkfku { kt ÃkfzkÞu÷ku ytËkSík Yk.91 ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. «kÃík rðøkík {w s çk MkwhíkLkk {ktøkhku¤, W{hÃkkzk yLku fkuMktçkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ÃkfzkÞu÷k ËkYLkku sÚÚkku yksu {ktøkhku¤Lkk ðfe÷Ãkhk økk{u Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ËkYLkk sÚÚkkLke ytËkSík fw÷ ®f{ík YrÃkÞk 91 ÷k¾ sux÷e ÚkkÞ Au. yk «r¢Þk [ktÃkíkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ yLku {ktøkhku¤Lkk {k{÷íkËkh {ku n Lk¼kE ðMkkðk, zeðkÞyuMkÃke søkËeþ Ãkxu÷ MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke nkshe{kt fhðk{kt ykðe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.2 Mkwhík fkuÃkkuohuþLk{kt zuÃÞwxe {u Þ h, MÚkkÞe Mkr{íke [u h {u L kÚke {kt z e ík{k{ Mkr{íkeLkk [uh{uLkLku rhÃkex fhðkLke íksðesÚke fux÷kf fkuÃkkuohuxhku{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh fkuÃkkuohuþLk{kt ¾k÷e Ãkzu÷k rðrðÄ ÃkËku WÃkh MkkiLke Lksh níke, Ãkht í kw Ãkkxeo y u rðrðÄ fr{xeLkk sqLkk MkÇÞkuLku rhÃkex fheLku íku s fr{xe yæÞûkLku rhrÃkex fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk yLÞ fux÷kf ykþkMÃkË fkuÃkkuohuxhku su fr{xe

htsgdw Y , Nnu h ftu k ø t{ u m «bwF sNJk;rmkn Cèe ylu rJhtu " vûtlt lu ; t y;w j htòKe mrn;ltle ytdu J tle lu ; tdehe ;¤u jtu f tu l t xtu ¤ u x tu ¤ t mJthu bntvtrjftyu Wbxe vzgt n;t ylu Bgw r l. frb~lh ysg Ct’q mbût Wøt{ hsqyt; fhe n;e. hsqyt; ’hrbgtl yu f ;c¬u yt¢bf clu j t ftu k d e lu ; tytu y u du h ftg’u ctk " ftbtu :Jt ’u l th b n t v t r j f t l t yr"ftheytulu mMvuLz fhJt frb~lhlu WDtztu WHuF fgtuo n;tu. dw s ht; htsg rJ"tlmCt aq k x Kele ytathmk r n;t vq K o :;tk l e mt:u s bntvtrjft îtht Nnuhlt rJrJ" rJM;thtubtk rzbturjNl btxule lturxmtu VxfthJtbtk ytJe hne ntug ylu Ftm fhelu mw r a; mtu m tgxeytu b tk du h ftg’u ctk"ftbtu ;tuze vtzJt budt

ytu v hu N l nt: "hJtbtk ytJlth Au ðgthu mJthu ftu k ø t{ u m îtht frb~lhlu hsq y t; fhe rzbtu r jNl btxule atu¬m ler; DzJt btdKe fhJtbtk ytJe n;e. mw r a; mtu m tgxeytu b tk lJt ctk"ftbtu :;tk ntug Au ðgthu yr"ftheytu Nt btxu ytF rbk a tbKt fhu Au ? ;u J tu yrKgt¤tu mJtj WXtJe ytûtu v fh;tk frb~lhlu sKtÔgwk n;wk fu, ctk " ftb :;w k ntu g ðgthu duhftg’u ctk"ftb :Jt ’uJt btxu yr"ftheytu ‘WDhtKt¥ fu Au ylu ctk"ftb :R òg ðgthct’ rzbtu j eNl ln´ fhJt btxu ‘WDhtKt¥ fhu Au..!! ytdtbe r’Jmtu b tk rzbtu j eNl fhe dhectu l u DhrJtu n Kt cltJJtbtk ytJNu ;tu ftu k ø t{ u m îtht (MktðkËËkíkk îkhk) Úkku z k rËðMk Mkw Ä e Ët à kr¥k yCq ; vq J o ytk ’ tu j l Mkwhík íkk.2 Mkw{u¤¼ÞwO MktMkkh [k÷íkku níkku. fhJtbtk ytJNu ;u J e Mkwh þnuh{kt ÷øLkLkk ykX íÞkhçkkË MkwhuþLku Mkw{u¤¼ÞwO frb~lhlu aebfe ð»ko çkkË ÃkíLke ½h{ktÚke [kuhe MktMkkh rLk¼kðkLkwt {kºk YÃk ytvJtbtk ytJe n;e. fhíke nkuðkLkku ykhkuÃk {wfe ÷køkíkw t nku ð kLku fkhýu ÷kfzkLkk Vxfk ðzu {kh{khe ðrLkíkkçknu L kLku yðh Lkðh íktºkyu fzf fkÞoðkne fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {kLkrMkf y™u þkrhhef ºkkMk ykÃkíkk ÃkíLke Ãkku÷eMk {Úkfu økwòhíkku. yk¾hu nË yux÷e ÃknkU[e sRLku Ãkrík rðÁæÄ ðýMke fu økRfk÷u çkÃkkuhLkk VrhÞkË LkkUÄkðkíkk {kuze hkºke Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkwhuþ íkuLke Ëhr{ÞkLk ÃkríkLke Ãkku ÷ eMku ÃkíLke WÃkh [kuheLkku ykhkuÃk {w f e ÷kfzkLkk Vxfk ðzu htsftux ;t. 2 htuz vh cltJujwk bkr’h mJthu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤íke {kh{khíkk zkçkk nkÚkLkk fktzk Nnuhlt Jtuzo lk.13btk ;tu z e vtzJtbtk ytJ;tk ltltbJt xeve Mfeb lk. 20 jtuftult xtu¤uxtu¤t Wbxe vzgt {krníke {w s çk Lkðkøkk{, WÃkh {kh ÷køkíkk Vuõ[h ÚkR Lkef÷t X Lkøkh økÞwt níkwt.ðrLkíkkçknuLk Mkkhðkh (z[tVx)lt Ãjtux lk. 54/yubtk n;tk ylu bt:tfq x :;tk zªzku ÷ e, j;tJtmeytu îtht ;kdr’je mòoR dR n;e. òu Mkku M kkÞxe{kt ykðu ÷ {fkLk fÞko çkkË íkuLkk Ãkrík rðÁæÄ bntvtrjftle sbel vh fu, ;kºtyu fzf nt:u ftb jR Lkt ç kh hh{kt hnu í kk Mkw h u þ VrhÞkË LkkUÄkðíkkt ®÷çkkÞík ’ctK fhe yuJhuMx vtfole duhftg’u bkr’h ;tuze vtzgwk hk{k¼kR fku¤eLkk ykX ð»ko Ãkku÷eMku †e yíÞk[khLkku økwLkku ctsw b tk 12 bexhlt xeve n;wk. mqºttubtk:e òKJt bégt yøkkW ðrLkíkkçknu L k MkkÚku LkkUÄe {kuze hkºku ÄhÃkfz fhe bw s c bJzebtk vtu j em ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLkçkkË nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nuzfJtxoh vtmu bJze z[tVx xeve Mfeb lk. 26lt VtRlj Ãjtu x ll. 3/yu b tk duhftg’umh he;u ’ctK fhe ytu h ze cltJe hnu ; e rmrJjbtk FmuzJtbtk ytJ;t brnjtle ytu h zelw k ’ctK (MktðkËËkíkk îkhk) {¤íkku Lk nkuðkÚke íkuyku Mkíkík ftixwkrcf CtRle lsh mtbu ’q h fh;e Ju ¤ tyu vK Wøt{ Mkwhík íkk.2 rz«uþLk{kt níkk suÚke ftxk¤eLku s sdtCtR htKtlw k btu ; bt:tfqx :R n;e ylu yuf Mkwhík þnuhLkk rMkxe÷kRx ykí{níÞkLkwt ytrík{ Ãkøk÷wt rlvsgwk n;wk. ;c¬u brnjtyu cw j ztu Í h hkuz [tËLk Ãkkfo ¾kíku hnuíkk ¼ÞwO Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkk cltJle òK fw J tzJt ytzu mw R sJt «gtm fhe ykÄuzLke ÷kþ økíkhkus Mkðkhu sýkÔÞk yLkw M kkh {Lkku n h vtujem b:fu fhJtbtk ytJ;t rzbtujeNl yxftJJt "btj fu L kk÷ hku z ¾kíku Ú ke {¤e siLkLkwt økíkhkus ÃkkuMx {kuxo{ nuz ftuLm. CeFwCtR cwk’ujt, batJe n;e vhk ; w ykðu÷ {]íkfLkk {kuZk WÃkh fhðk{kt ykÔÞw t íÞkhu htRxh bltusCtR nturMvxj yr"ftheytuyu baf ytve l Ãku®føk Ãkèe [kuxkze nkuðkÚke íkçkeçkkuyu {kuíkLkwt [ku¬Mk fkhý Ft;u ’tuze sR «t:rbf ;vtm n;e ylu duhftg’u ctk"ftb Ãkku÷eMk yLku íkçkeçkkuLku {kuíkLkwt sýkÔÞwt LkÚke. Ãke.yu{.çkkË yt’he n;e. ;tuze vtzgwk n;wk. fkhý òýðk {kxu ðeMku h k Vku h u  LMkf MkkÞLMk {ku f ÷e yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLke hkn ÷u ç kku h u x he{kt òu ð e hne nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au . yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo çkkË sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk s {Lkku n h si L kLke {ku í kLkw t Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke Mkk[w fkhý òýðk {¤þu . «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk rMkxe ÷kRx nk÷ ¾xku Ë hk Ãkku ÷ eMku (MktðkËËkíkk îkhk) hnu í kk {Lkku n h si L ku ykí{níÞk Mkwhík íkk.2 y™wMkkh þnuhLkk {kuxk ðhkAk [t Ë LkÃkkfo { kt Mkwhík þnuh{kt çktÄkíkk Lkðk hkuÞ÷ huMkezLMke Lkðk çktÄkíkk {Lknh¼kR si L kLke ÷kþ fhe nku ð kLkw t {kLke íkÃkkMk yuÃkkxo{uLx WÃkhÚke fk{ fhíke yu à kkxo { u L xLkk Ãkk‹føkLke økíkhku s Mkðkhu fu L kk÷ hku z nkÚk Ähe Au . ¾xku Ë hk ðu ¤ k Ãkze sðkLkk çkLkkðku søÞk{kt fhtx ÷køkíkk h{uþ ÃkkMku Ú ke {¤e ykðe níke. ÃkeykR. Mke.fu.Ãkxu÷Lke îkhk ðÄíkk òÞ Au.su{kt íkksuíkh{kt WËhk¼kR {rnzkLku Mkkhðkh {Lkkunh siLku ykí{níÞk fhe yksu {Lkku n h si L kLkk ½hu fíkkhøkk{{kt Lkðk çkt Ä kíkk {kxu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt nkuðkLkwt MkwMkkRz Lkkux{kt WÕ÷u¾ sR íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk yu à kkxo { u L xLke rËðk÷ íkw x e ÷R síkk, Vhs ÃkhLkk íkçkeçku fh��kk sýkÔÞwt níkwt fu V÷uxLke rLkðu Ë Lkku ÷u ð kLke fkÞo ð kne Ãkzíkk çkk¤fLkwt {]íÞwt ÚkðkLkku {] í k ònu h fÞku o níkku . ¾heËe fhe níke. suLkku fçkòu nkÚk Ähe níke. çkLkkð çkLÞku níkku . íku { s y{hku÷e Ãkku÷eMku yfM{kík yíÞkh MkwÄe fk{ fhíke ðu¤k {ku í kLke ½xLkk LkkU Ä e níke. WÃkhÚke ÃkzÞk fu ÃkAe fhtxÚke ßÞkhu çkeò rfMMkk{kt {]íÞwt ÚkðkLkk yLkuf çkLkkðku ¼e{hkz økk{ ykfkþ RMx çkLke [wõÞk Au. su{kt ðÄw çku Ãkku R Lx Lkðk çkt Ä kíkk ½xLkkLkk yksu W{u h ku ÚkÞku rçkÕzªøkLkk çkeò {k¤u htsftux ;t. 2 Mku L xªøkLkw t fk{ fhíkku níkku. Nnu h lt mnfthldh bu R l htu z vh yu r fxJtbtk jtuzzu ;bkat hksfw { kh ¼fhe þ{ko W.ð.h6Lkku Ãkze síkk økt¼eh mt:u lef¤ujt ltbael cwxjudh htg"l ctuheatlt vwºtlu Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu r{þLk yumytuSlt MxtVlu b¤uj vqJo ct;belt yt"thu ’ctuae jR nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku ;bkatu ;ubs yurfxJt mrn; Yt. 50,200ltu bw’tT btj fçsu níkku. íku{Lkwt {]íÞwt Úkíkk ¾xkuËhk fhJtbtk ytÔgtu n;tu. ftftle nðgt ct’ cwxjudhltu vwºt vtu;tle Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ vtmu nr:gth htF;tu n;tu. fhe níke. yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt mnfthldh ÞwðkLkLku Xkufhu [zkðíkk þhehu buRl htuz vh ytJuj mnfth mtumtgxe Nuhe btk hnu;tu ysg økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. yk htg"l ctuheat (W.J.20)ltbltu NÏm nr:gth mt:u lefégtu yfM{kík Úkíkk ykswçkksw{ktÚke ÷kufku yufrºkík ÚkE økÞk níkk ntuJtle ct;be yumytuSlt ftuLMxucj yth.fu. òzuò, ak÷rmkn yLku 108 Mku ð k{kt ½kÞ÷ {q¤ òurzÞkLkk ðíkLke yLku òzuò ylu yrblCtRlu b¤e n;e sult yt"thu veytR fku¤e ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu nk÷ Ëw ç kE rLkðkMke nkS sg’evrmkn mhJigt, veyumytR bnuL÷rmkn htKtlt btdo’Nol {kuhçkeLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ËkWË Lkw h {k{Ë sw { kýe nuX¤ yumytuSlt MxtVu Jtua dtuXJe mnfthldh buRl h tuz vh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkt (òu r zÞk {u { ý s{kíkLkk dtgºte vtl mtbu:e ysg ctuheatle yxftg; fhe ;jtNe ju;t zkìfxhu ÞwðkLkLku {]ík ònuh xÙ M xe) íku y ku íkk.1/1/ fÞkuo níkku. yk ÞwðkLk yÂMÚkh h013Lkk hkus ËwçkE ¾kíku yurfxJt lk.S.su.3Rve-5741btk cu ftxeom mt:u jtuzzu ;bkatu {øksLkku nkuE ½huÚke Lkef¤e sLLkíkLkþeLk ÚkÞu ÷ Au . b¤e ytÔgtu n;tu. ysg ctuheatle "hvfz fhe Yt. 10 nòhltu ;bkatu, 40 økÞku nkuðkLkwt íkuLkk fwtxwçkesLkkuyu {nqo{Lke rÍÞkhík yLku fwwykoLk sýkÔÞwt níkwt. yk ytøkuLke ðÄw ÏðkLke íkk.3/1/13Lkk hkus nòhlwk yurfxJt ylu 200 Yrvgtlt ftxeom mrn; Yt. íkÃkkMk {kr¤Þk ®{Þkýk íku { Lkk òu r zÞkLkk 50,200ltu bw’tT btj fcsu fhe vtujemu rJNu»t vqAvhA fh;tk yu . yu M k.ykE.ËkW˼kE rLkðkMkMÚkkLk {u { ýÃkhk{kt Ízvtgujtu ysg ltbael cwxjudh htg"l btunl ctuheatltu Mkw{hk [÷kðe hÌkk Au. hk¾u÷ Au. vwºt ntuJtlwk FwÕgwk n;w.k

ÃkíLke [kuhe fhíke nkuðkLkku ykhkuÃk {wfe Ãkríkyu ÷kfzk ðzu Vxfkhe

hksfkux{kt økuhfkÞËuMkh ykuhze yLku {trËh íkkuzíkkt íktøkrË÷e MkòoE

{kuhçke hkuz Ãkh fkhLke Xkufhu çkkEfMkðkhLkwt {kuík

htsftux ;t. 2 Nnuhle Ctdtu¤u btuhce htuz vh ytJuj h;lvh dtb vtmu fth atjfu zcjmJthe ctRflu Xtu f hu aztJ;t ftixwkrcf CtRle lsh mtbu vh«tk ; eg gw J tllw k btu ; rlvsgwk n;wk. cltJle òK fw J tzJt htu z vtu j em b:fu fhJtbtk ytJ;t vtu j emu «t:rbf ;vtm yt’he Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt btu h ce htu z vh ytJu j dJhe’z dtbu hnu ; t ylu frzgtftb fh;tk mwCt»tCtR CjtCtR htKt (W.J.28)ltblt gw J tlu fw J tzJt htu z vtu j em b:fu Vhegt’ ltu k " tJe Au fu d;htºtelt mw N tk ; CJtlCtR gt’J ylu ;ultu fti x w k r cf CtR sdtCtR CjtCtR htKt (W.J.20)mt:u ctRfbtk s;tk n;t ðgthu btuhce htuz vh htb bkr’h vtmu h;lvh dtb lSf ytRxul fth lk. S.su.3zeS-4021lt atjfu zcjmJthe ctRflu Xtufhu aztJ;t cLlu gwJtltulu dk C eh Rò :;tk htsftu x

ykÄuzLke {kU Ãkh Ãkèe ÷køku÷ nk÷ík{kt ÷kþ {¤íkkt yuV.yuMk.yu÷. Ãkh Ëkhku{Ëkh

Mkwhík : fhtx ÷køkíkk yLku Ãkxfkíkk çku EMk{Lkkt {kuík

hksfkux{kt Lkk{[eLk çkqx÷uøkhLkku Ãkwºk ík{t[ku-fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃkkÞku

hkuneþk¤kLke Vkxfu xÙuLkLke yzVu x u Þw ð kLkLkw t {ku í k

(MktðkËËkíkk îkhk) {kr¤Þk ®{Þkýk,íkk.h {kr¤Þk ®{ÞkýkLkk hkuneþk¤k økk{ ÃkkMku ¾wÕ÷e hu÷ðu Vkxf ÃkkMku ÃkMkkh ÚkE hnu÷ fku¤e ÞwðkLkLkwt xÙuLk nzVuxu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. Mkqºkku{ktÚke «kÃík rðøkík yLkw M kkh {kr¤Þk ®{Þkýk íkk÷w f kLkk hku n eþk¤k økk{ ÃkkMku Mke{{kt sðk {kxu L ke ¾w Õ ÷e hu ÷ ðu Vkxf ÃkhÚke hksw¼kE ¼e¾k¼kE Äk{u[k Lkk{Lkku fku¤e ÞwðkLk ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf {k÷økkze [ze ykðíkk

[uh{uLk Lkðk {køkíkk níkk, íkuyku{kt AwÃkku hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk fux÷kf fku à kku o h u x hku L kk {íku nk÷ su fku à kku o h u x hku L ku rðrðÄ Mkr{íkeLkk MkÇÞÃkËu íkÚkk [u h {u L k íkhefu rhÃkex fhkÞk Au , íku Ãki f e fu x ÷kfLku yu f ð»ko çkkË Ãký fþw t ykðzíkw t LkÚke. xu f Lkef÷ çkkçkíkku Ú ke íkuyku yòý Au, Aíkk íku{Lku rhÃkex fhkÞk Au , WÃkhkt í k økkuhÄLk økkuÃkkýe íkÚkk yLÞ fux÷kf fr{xeLkk [uh{uLkÚke {kt z e MkÇÞku økík ð»ku o rððkË{kt ½u h kÞu ÷ k hÌkk níkk, Aíkkt íku { Lku rhÃkex fhkíkk rððkË Mkòo Þ ku níkku .

yðMkkLk LkkUÄ òurzÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.2 Mkwhík ¾kíku Lkðk rsÕ÷k f÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhuyu ºký fu [kh ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke yu f s rð¼køk{kt Vhs çkòðíkkt LkkÞçk {k{÷íkËkhku yuðk ík{k{ sqLkk òuøkeykuLkku 9h LkkÞçk {k{÷íkËkhku L ke Mkk{w r nf çkË÷eyku L kk nwf{ku{kt Mk{kðuþ fÞkuo níkku. SÕ÷k f÷u õ xh yu r z. huMkezLx, «ktík yrÄfkheyku yuðk zuÃÞwxe f÷uõxhku MkkÚku f÷kfku MkwÄe [[ko fhe MkŠðMk

çkwfLkk ykÄkhu çkË÷eykuLkku øktSVku [eÃkíkk huðLÞw, ÃkwhðXk rð¼køk{kt MkLLkkxku AðkE økÞku níkku. rsÕ÷k f÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhuyu xuLkLMke, yuLk.yu., Ãkw h ðXk, {Lkku h t s Lk su ð k rð¼køkku { kt Vhs çkòðíkk swLkk òuøkeykuLku Lkðe søÞkyu {wõÞk Au. yuLk.yu., xuLkLMke, Ãkw h ðXk{kt Vhs çkòðLkkhkykuLkku þnuh y™u íkk÷w f kyku L kk {k{÷íkËkh, «kt í k f[u h eyku { kt çkË÷e{kt Mk{kðuþ fÞkuo níkku. rsÕ÷k

f÷u õ xhu LkkÞçk {k{÷íkËkhku L ke Mkk{w r nf çkË÷eLkk yku z o h ku fhíkk çkË÷eyku L kk hksfkhý{kt ðneðxe ðzkyku yLku yrÄfkheyku L ku çkkLk{kt ÷u L kkhkyku ík{k{Lku ¾w Õ ÷k Ãkkze Ëuíkk y™ufLku Ë{Ëkxe ykÃkLkkhk ½u h e ®[íkk{kt {w f kÞk níkk. yk WÃkhkt í k MkeÄe ¼híkeÚke ykðu÷k Mkkík LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLkku Ãký çkË÷eLkk yk Mkk{w r nf nw f {ku { kt f÷u õ xhu Mk{kðu þ fÞkuo níkku.

Mkwhík ykxeyku rð¼køk îkhk

ykhMke çkwf s{k ÷uðkE Ãkhtíkw M{kxofkzo {kxu Mkku V xðu h Lkk Xu f kýk LkÚke !! (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.2 Mkw h ík ykhxeyku { kt ðneðxLkk y¼kðLku fkhýu y{÷{kt {w f ðk{kt ykðíkk Lkðk rLkÞ{ku íkÚkk yktíkhef VuhVkhku rððkËLkwt MðÁÃk Äkhý fhe ÷u Au. su{kt ykhxeyku ÃkkMku M{kxo f kzo çkLkkððk {kxuLkk MkkuVxðuhLkk Xufkýk LkÚke Lku ykhMkeçkwfLke søÞkyu M{kxo f kzo VhSÞkík fhkðe Ëu ð kÞk Au . M{kxo f kzo {kxu ðÄkhkLkk h0 ÁrÃkÞk [wfððkLkk hnuþu. MkkuVxðuh fÞkhu ykðþu íkuLke ykhxeyku yrÄfkheLku Ãký ¾çkh LkÚke. yk ytøku ykÄkh¼qík Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™wMkkh þnuh ykhxeyku fkÞko÷Þ{kt yksÚke xÙ k LMkVh, Lkku L k xÙkLMkVh yLku yu[Ãke fuLMk÷ MkrníkLkk fk{ {kxu ykðíke ykhMke çkwf s{k ÷uðkLkwt þÁ fhe ËuðkÞwt Au fu{ fu, yksÚke ykhMke çkw f Lke søÞkyu M{kxofkzo VhSÞkík fhe ËuðkÞwt Au. òufu, [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu fkuRÃký ykÞkusLk fu íkiÞkhe ðøkh s yk rLkÞ{ ÷køkw fhe Ëu ð kíkk ÷ku f ku L ke {w~fu÷e ðÄe Au. nk÷ M{kxofkzo {ku L kku ¾kMk Mkku V xðu h Lkk Xu f kýk LkÚke, yøkkWLkk

÷øk¼øk 1Ãk000 su x ÷k M{kxofkzo ÃkuLzªøk Au. yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷kufkuLke nk÷ík fVku ze çkLke Au . ykhxeyku yrÄfkheyu ykhMkeçkwf s{k ÷R ÷eÄe Au . nðu ½ýk ðknLk [k÷fkuLku ykhMke çkwf ðøkh s fk{ [÷kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au . Ãknu ÷ k M{kxofkzo {hSÞkík nðwt nðu VhSÞkík fhe Ëu ð kÞw t Au . Mkku V xðu h fÞkhu ykðþu íku

yt ø ku ykhxeyku yrÄfkhe Ãký yòý Au. fuþçkkheLke çknkh ykhMke çkwf s{k ÷R ÷uðkLke Mkw[Lkk {wfe nkuðkÚke {ku x k¼køkLkk, ÷ku f ku y u ykhMke çkwf s{k fhkððkLkwt {kt z e ðkéÞw t níkw t fu { fu ykhMkeçkwfLke søÞkyu Lkðk M{kxo f kzo RMÞw fhíkk ykhxeykuLku nsw çku {rnLkk ÷køkþu íkuðe þõÞíkk ðíkkoR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík{kt ÍqtÃkzk{kt ykøk ÷køkíkk ½hð¾he ¾k¾ (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.2 Mkw h ík þnu h Lkk Au ð kzu ÃkLkkMkøkk{ MkkÞLMk Mku L xh ÃkkA¤ ÍwtÃkzk{kt økuMkLkku çkkx÷ku ÷efus Úkíkk ykøk ÷køke níke. ykøkLkk ÷eÄu Íw t à kzkLke ½hð¾he çk¤e økR níke. MkËTLkþeçku fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. Mkwºkku îkhk «kó {krníke y™wMkkh Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkLkkMk økk{ MkkÞLMk MkuLxh ÃkkA¤ ¾wÕ÷e søÞk{kt çkk÷w¼kR ALkk¼kR hkXkuzLkk ÍwtÃkzk{kt økuMkLkku çkkx÷ku ÷efus

Úkíkk ykøk ÷køke níke. ykøk yt ø ku VkÞh rçkú ø ku z Lku òý fhðk{kt ykðíkk íkkífk÷ef VkÞhLkku MxkV MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞku níkku . VkÞh Mkçk ykurVMkh ríkðkhe yLku MxkVu Íw t à kzk{kt ÷køku ÷ e ykøk Ãkh fkçkw {u ¤ ÔÞku níkku . Ãkht í kw ykøkÚke Íw t à kzkLke yk¾e ½hð¾he ¾k¾ ÚkR økR níke. Mkðkhu øku M k [k÷w fhíke ð¾íku ykøk ÷køke ÍwtÃkzk{kt hnuíkk MkÇÞku òøke økÞk nkuðkÚke fkuR òLknkrLk ÚkR Lk nku ð kLkw t òýðk {¤u Au.

økUøkhuÃk Ãkerzík Ëkr{LkeLku ©æÄktsr÷ ykÃkðk fkuzeLkkh{kt hu÷e fZkE rËÕneLke çk¤kífkh Ãkerzík Ëkr{LkeLku ©æÄkts÷e yÃkeo þkuf «økx fhðk {kxu fkuzeLkkh þnuh Ãkrhðkh yLku fku z eLkkhLke ík{k{ þk¤kykuLkkt rðãkÚkeo øký îkhk yiríknkrMkf rðþk¤ hu ÷ e fkZe fkuzeLkkh {k{÷íkËkh íkÚkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ykuËLkÃkºk ÃkkXðe f÷tfeík çkLkkðLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZe Ëkur»kíkkuLku ðnu÷e íkfu ònuh{kt VktMkeLkkt {kt[zu ÷xfkðe ykðLkkhk rËðMkku{kt ykðe f÷trfík ½xLkk Lk çkLku íkuðwt ðkíkkðhý MkSo Ëkr{LkeLku Mkk[e ©æÄkts÷e yÃkoðk Wøkú {ktøkýe fhe níke. yk ©æÄkts÷e hu÷e{kt çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.su WÃkhkufík íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. (íkMkðeh: yÕíkkV {wøk÷, fkuzeLkkh)

nkuÆuËkh {ktøkhku¤

Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤ íkk÷wfk ðfe÷ {tz¤Lke MkLkuh013Lkkt ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe {kxu çkuXf yuzðkufux Þw M kw V yu . ÷w ý kíkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. su{kt Lke[uLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku rçkLk nheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke. «{w ¾ íkhefu hrík÷k÷ yu V .ðMkkðk, WÃk«{w ¾ ÃkËu yu z ðku f u x ði þ k÷eçku L k ze. {i M kw h eÞk, Mku¢xheÃkËu yu{. ykE. MkiÞË, ¾òLk[e íkhefu yuMk.ðkÞ. ½kt[e, ÷kEçkúuheÞLkÃkËu Mkkunu÷ yuMk.LkwhLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík{kt WAeLkk Lkkýkt Lkrn ykÃkíkk ÞwðkLkLku [ÃÃkw ¼kUfÞtw (MktðkËËkíkk îkhk) Mkw h ík íkk.2 Mkwhík þnuhLkk Lkðkøkk{ zªzku÷e [ u í k L k k L k ø k h MkkuMkkÞxe{kt WAeLkk ÁrÃkÞk Lknª ykÃkLkkhLku Ãku x Lkk ¼køku [ÃÃkw {khe økt¼eh Rò ÃknkU[kze nkuðkLkku çkLkkð ®÷çkkÞík Ãkku ÷ eMk ËVíkhu LkkU Ä kÞku níkku . Mkw º kku L kk sýkÔÞk {wsçk Lkðkøkk{ zªzku÷e [uíkLkLkkøkh{kt hnuíkk

{eLkk¼kR {wfuþ¼kRyu ykhkuÃke ¼e¾k¼kR Sðk¼kR Mkku÷tfe rðÁæÄ ykÃku ÷ e VrhÞkË {wsçk ykhkuÃkeyu VrhÞkËeLkk Ãkrík {wfuþ Äku¤k¼kR ÃkkMku WÄkh ÁrÃkÞkLke {ktøkýe fhe níke su ÁrÃkÞk Lknª ykÃkíkk {wfuþ¼kRLku ÃkuxLkk ¼køku [ÃÃkw nw÷kðe LkkMke økÞku níkku . ®÷çkkÞík Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk þÁ fhe níke.


8

økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Vkuxku øku÷uhe

rËÕne{kt ½hrðnkuýk íkÚkk ðtr[ík yLku økheçk ÷kufku yuf {trËh çknkh MðÞtMkuðe MktøkXLk îkhk rLk:þwÕf WÃk÷çÄ fhkðkíkk ¼kusLkLku ÷uðk fíkkhçkØ W¼k sýkE hÌkk Au.

hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh ¾kíku {fhMkt¢ktrík (W¥khkÞý) Ãkðo {kxu çkòh{kt Ãkíktøk Ëkuheyku ykðe økÞk Au.

fku ÷ fkíkk ¾kíku rËÕne Mkk{q r nf çk¤kífkhfkt z Lke ÃkerzíkkLkk þkuf{kt ykÞkursík fuLz÷ ÷kEx hu÷e{kt rðËuþe ÷kufku Ãký òuzkÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¬hLke MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt ykuhe yAçkzkÚke Ãkerzík çkk¤fku sýkE hÌkk Au.

ðuMxçkUfLkk suLkeLk LkSf ykðu÷ íkk{kuWLk økk{u EÍhkÞu÷e MkirLkfkuLke fkÞoðkne çkkË hku»ku ¼hkÞu÷k Ãku÷uMxurLkÞLk ÞwðkLkkuyu MkirLkfku rðYØ ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.

Ãkkf.{kt rþrûkfkyku Mkrník Mkkík MknkÞíkk f{eoykuLke fhÃkeý níÞk

(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.h ÃkkrfMíkkLk{kt MknkÞíkk f{eoyku Ãkh nw{÷kLkk Lkðk çkLkkð{kt yþktríkøkúMík ¾içkh ÃkÏíkwLðk «ktík{kt Mkkík ÷kufkuLkk {ku í k ÚkÞk níkk. ynª çktËqfÄkheykuyu Ãkkt[ {rn÷k rþrûkfkyku íkÚkk çku MknkÞíkk f{eoykuLku ÷E síkk ðknLk Ãkh ykzuÄz økku¤eçkkhku fhíkk yk MkkíkLkk fYý {kuík ÚkÞk níkk. yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷ku f ku ynªLkk Mkk{q Ë krÞf Mku ð k fu L ÿ MkkÚku òu z kÞu ÷ k níkk. MknkÞíkk f{eo y ku {u r zf÷ Âõ÷Lkef{kt ßÞkhu rþrûkfkyku ynªLke «kÚkr{f þk¤k{kt Mkuðk ykÃkíkk níkk. òu fu {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðu÷k yk çktËqfÄkheykuyu çkkLk{kt hnu÷k yuf çkk¤fLke níÞk Lkníke fhe. íku{ýu «Úk{ yk çkk¤fLku ðkLk{ktÚke çknkh fkZe ÷eÄw t níkw t . íku çkkË {kuíkLkku ¾u÷ hBÞku níkku. yk nw { ÷ku ykíkt f ðkËeyku L kk {rn÷k rþûkkf{eo y ku íkÚkk

W¥khe BÞkLk{kh Mkt½»koLkku ytík ykýðkLke {køk MkkÚku ÞktøkkuLk{kt fkÞofíkkoykuyu hu÷e fkZe níke.

Ërûký fkurhÞk MkkÚku x¬h LkÚke EåAíkk òutøk WLk

ykíktfðkËeykuyu f{eoykuLkk ðknLk Ãkh ykzuÄz økku¤eçkkhku fhe Mkkík f{eoykuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko ykhkuøÞ f{eoykuLkk rðhkuÄLku Ëþko ð u Au fkhý fu ykíkt f ðkËeyku Ëu þ {kt hMkefhý fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhíkk hÌkk Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk ykhku ø Þ f{eo y ku y{urhfkLkk òMkqMkku íkhefu fk{

fhu Au íkÚkk çkk¤fku L ku hMke ykÃkðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ {wÂM÷{ çkk¤fkuLkwt ÔÞtÄíðefhý fhðkLkku Au. yk nw{÷kLke nsw MkwÄe fkuE MktøkXLku sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke. MkÃkku x o ðeÚk ðfeO ø k

MkkuÕÞwþLkLkk rLkËuoþf òðuË yÏíkhLkk sýkÔÞk «{kýu {urzf÷ Âõ÷LkefLkk f{eoyku çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLke hMke Ãkeðzkðu Au íkÚkk yuLkSykuLkk ½ýk f{eoyku yk hMkefhý fkÞo¢{{kt òuzkÞu÷k Au.

yurçkËòLk fYýktríkfk çkkË ykEðhe fkuMx{kt ºký rËðMkLkk hk»xÙeÞ þkufLke ònuhkík (yusLMke) yurçkËòLk, íkk.h ykEðhe fkuMxLkk hk»xÙÃkrík y÷kMkkLku yku í kkhkyu yu r çkËòLk ¾kíku Mkòo Þ u ÷ Ĭk{wfeLke ½xLkkLku hk»xÙeÞ fYýkt r íkfk økýkðíkk yk Ëw ½ o x Lkk{kt {kÞko økÞu ÷ k ÷kufkuLke M{]rík{kt ºký rËðMkLkk hk»xÙeÞ þkufLke ònuhkík fhe Au . {t ø k¤ðkhu {¤Mfu yuçkeËòLkLkk MxurzÞ{{kt Lkðk ð»koLke Wsðýe ytøkuLkku fkÞo¢{ ÷kufku {kxu ykVíkYÃk çkLÞku níkku yLku ynª ¼køkËku z íkÚkk Ĭk{w¬eLke ½xLkk Mkòoíkk 31 ÷kufkuLkk f[zkE sðkLkk fkhýu fYý {kuík ÚkÞk níkk. hkník íkÚkk çk[kð yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk fYýktríkfk{kt 61 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk íkÚkk h00Úke ðÄkhu ½ðkÞk níkk íkÚkk {kÞko økÞu÷k ÷kufku{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku íkÚkk MkøkehðÞLkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kÞko økÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLke

Lkðk ð»ko «Mktøku xkurfÞku ¾kíku ykðu÷k þkne {nu÷{kt òÃkkLkLkk Mk{úkx yfeneíkku íkÚkk {nkhkýe {eþefkuyu ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk MðefkÞwO níkwt.

rMkÞku÷ : W¥kh fkurhÞkLkk «{w¾ Lkuíkk ®f{ òutøk WLku Ërûký fkurhÞk MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷ x¬hLku Mk{kó fhðk yknðkLk fÞwO Au. Lkðk ð»koLkk MktËuþk{kt íku{ýu ykŠÚkf MkwÄkhk Ãkh æÞkLk ykÃkðk sýkÔÞwt Au. òutøkLkk ËkËk yLku W¥kh fkurhÞkLkk MktMÚkkÃkf rf{ E÷ MkwtøkLkk {]íÞw çkkË 19 tð»ko ËhBÞkLk yk «Úk{ yðMkh Au. ßÞkhu W¥kh fkurhÞkLkk Mkðkuoå[ Lkuíkkyu Lkðk ð»kuo sLkíkkLku Mktçkku½Lk fhíkk níkk. ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºk yLku Ãkqðo þkMkf rf{ òutøk E÷ MkkðosLkef «fkhu ¾qçk ykuAwt ¼k»ký ykÃkíkk níkk. íkuyku íku{Lke hk»xÙeÞ Lkeríkyku rðþu Mkhfkhe Mk{k[kh Ãkºkku{kt òýfkhe ykÃkíkk níkk. íku{Lkk rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË òu ø k WLkLkk ¼k»ký{kt Ëu þ Lke hksLkerík{kt çkË÷kðLkk fkuE Mktfuík LkÚke su y{urhfk yLku Ërûký fkurhÞkLku Mktíkwü fhe þfu.

yð÷kfeLke rðËuþe çkuøk{ ËwrLkÞkLke Mkk{u ykðe

÷tzLk : y÷ fkÞËk ELk yhuçkeÞLk ÃkurLkLkMkw÷k (yuõÞwyuÃke)Lkk ðzk yLkðh y÷ yð÷kfeLke rðËu þ e çku ø k{Lkku [nu h ku Ãknu÷eðkh ËwrLkÞk Mkk{u ykÔÞku Au. yð÷kfe MkkÚku yk {rn÷kLke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykuLk÷kELk yVuh [k÷e níke. yk {rn÷kLkku yuf ðerzÞku MkeçkeyuMk LÞqÍ [uLk÷ Ãkh «Mkkrhík fhðk{kt ykÔÞku Au. ¢kurþÞLk {rn÷k EhuLkk nkhufLku Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf Ãkh y÷fkÞËkLkk òMkqMk fuLk{kfo rLkðkMke yLku EM÷k{ fçkq÷ fhLkkh {kuxuoLk Mxku{o ÷E ykÔÞku níkku. Mxku{uo sýkÔÞwt fu yð÷kfeyu h009{kt ÃkkuíkkLke ºkeS ÃkíLke YÃku ÞwhkurÃkÞLk ËuþLke {wÂM÷{ {rn÷kLku þkuÄðk{kt {ËË fhðk sýkÔÞwt níkwt. íkuýu h010{kt yð÷kfeLkk Mk{ÚkofkuLkk VuMkçkwf Ãkus îkhk EhuLkkLku ÃkMktË fhe níke. EhuLkkyu ÃkkA¤Úke EM÷k{ fçkq÷ fhe ÃkkuíkkLkwt Lkk{ y{eLkk hk¾e ÷eÄwt níkwt.

y{urhfLk hksLkuíkkLke níÞk fhðk {kxu ELkk{

Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxuLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLk ¼køkËkuz Úkíkkt 61 ÷kufku f[zkE {Þko níkk ô{h 8Úke 1Ãk ð»koLke ðå[u Au. hk»xÙ Ã krík yku ¥ kkhkyu nkuÂMÃkx÷{kt EòøkúMík ÷kufkuLke {w÷kfkík fhe níke íkÚkk íku{Lke MkkhðkhLkku Mk½¤ku ¾[o Mkhfkh

îkhk [q f ððkLkw t ykïkMkLk ykÃÞw t níkw t . yu r çkËòLkLkk Ã÷u x ku W rsÕ÷k{kt ykðu ÷ k Vu r ÷fMk nku V u x çkku E Lke Mxu r zÞ{{kt Lkðk ð»ko L ke

Wsðýe «Mktøku ykíkþçkkSLkku fkÞo ¢ { òu ð k nòhku ÷ku f ku yu f ºk ÚkÞk níkk yLku íku ËhBÞkLk s f{¼køke Ëw½oxLkk MkòoE níke.

ytøkku÷k{kt Lkðk ð»koLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLk ¼køkËkuz Úkíkkt 10Lkkt {kuík

(yusLMke) òunkrLkMkçkøko, íkk.h yt ø kku ÷ kLke hksÄkLke ÷wyktzk{kt Lkðk ð»koLke Ãkqðo Mkt æ Þkyu ykÞku r sík yu f fkÞo¢{ ËhBÞkLk Ĭk{q¬e íkÚkk ¼køkËkuz ÚkðkLkk fkhýu [kh çkk¤fku Mkrník ËMk ÷kufkuLkk fYý {kuík ÚkÞk níkk

ðÕzo xwzu

íkÚkk 1h0 yLÞ ½ðkÞk níkk. ytøkku÷kLke Mk{k[kh yusLMke yt ø kku à kLkk ynu ð k÷ku { kt sýkÔÞk «{kýu Ëu þ Lkk sLkMkwhûkk rð¼køkLkk «ðfíkk Vku M xeLkku Mku ç ku  MxÞkyku L kk nðk÷kÚke sýkðÞwt níkwt fu, ÷ku f ku L kk {ku í k ¼køkËku z {kt f[zkE sðk íku { s Ë{

½qtxkðkLkk fkhýu ÚkÞk níkk. yk Ĭk{w¬e rMkzkzu÷k zu M Ãkku Š xðk Mxu r zÞ{ ¾kíku MkòoE níke ßÞkt MxurzÞ{Lkk [kh Ãkife {kºk çkus Ëhðkò ¾ku ÷ ðk{kt ykÔÞk níkk. EòøkúMík ÷kufku ÃkifeLkk 1h ÷ku f ku {t ø k¤ðkh Mkw Ä e nku  MÃkx÷{kt níkk.

Þw r LkðrMko x e [[o yku V Ä rftøz{ ykuV økkuzLkk rçkþÃk VLku o h çku x ÕnkLkk sýkÔÞk «{kýu y{Lku fkÞo ¢ {{kt 70000 ÷kufkuLkk ykððkLke yÃkuûkk níke Ãký fkÞo¢{{kt íkuLkk fhíkk Ãký ðÄkhu ÷kufku ykðe økÞk níkk yLku íku fkhýu s yk yfM{kík MkòoÞku níkku.

ËwçkE : y÷fkÞËkLkk ykhçk rðMíkkh rð¼køku Þ{Lk {kxu y{urhfLk hksLkuíkkLke níÞk fhLkkhLku ºký rf÷kuøkúk{ MkkuLkwt ELkk{{kt ykÃkðkLke ½ku»kýk fhe Au. EM÷kr{f ðuçk MkkExku Ãkh Lksh hk¾Lkkh yuf sqÚku yk òýfkhe ykÃke Au. íkuLkk sýkÔÞk «{kýu y÷fkÞËkLkk ykhçk rðMíkkh rð¼køku Þ{Lk{kt y{urhfLk MkirLkfLke níÞk fhðk {kxu Ãký Ãk0 ÷k¾ rhÞk÷ (÷øk¼øk 1h ÷k¾ 87 nòh YrÃkÞk) ELkk{ ykÃkðkLke ½ku»kýk fhe Au. y÷fkÞËkLke yk ykuVh Võík A {rnLkk {kxu s Au. y{urhfk ÂMÚkík Mk[o Vkuh ELxhLkuþLk÷ xu-hurhMx ELxkErx[Lkk økuhkÕz VehuÂMxLku ykíktfðkËeyku îkhk ònuh fhkÞu÷k ykurzÞku xuÃkLkk nðk÷kÚke yk ðkík sýkðe níke.

nuÕÚk rxÃMk xwzu E÷kÞ[eLkk ½høkÚÚkw WÃk[khku

p- E÷kÞ[eLkwt MkuðLk ¾kMk fheLku {w¾þwrØ {kxu yÚkðk {Mkk÷k íkhefu fhðk{kt ykðu Au. íku çku «fkhLke nkuÞ Au. ÷e÷k huøkLke LkkLke yLku {kuxe E÷kÞ[e. - òu yðks çkuMke økÞku nkuÞ yÚkðk øk¤k{kt ¾hkþ nkuÞ íkku Mkðkhu WXíkk Mk{Þu yLku hkºku MkwðkLkk Mk{Þu LkkLke E÷kÞ[e [kðeLku ¾kE ÷uðe íkÚkk økh{ Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. - òu øk¤k{kt Mkkuòu ykðe økÞku nkuÞ íkku {q¤kLkk Ãkkýe{kt LkkLke E÷kÞ[eLku ÃkeMkeLku íkuLkwt MkuðLk fhðkÚke ÷k¼ Úkþu. - þhËe yLku ¾ktMke ÚkE nkuÞ íÞkhu yuf LkkLke E÷kÞ[e, yuf xwfzku ykËw, ÷®ðøk yLku Ãkkt[ íkw÷MkeLkk ÃkkLk yuf MkkÚku ÃkkLk{kt {qfeLku ¾kðk òuEyu. òu WÕxe Úkíke nkuÞ íkku {kuxe E÷kÞ[e Ãkkt[ økúk{ ÷E yzÄk ÷exh Ãkkýe{kt Wfk¤e ÷uðe ßÞkhu Ãkkýe [kuÚkk ¼køkLkwt hne òÞ íÞkhu íkuLku Wíkkhe ÷uðwt. yk ÃkkýeÚke WÕxe çktÄ ÚkE òÞ Au. -{kuZk{kt [ktËk ÚkE økÞk nkuÞ íÞkhu {kuxe E÷kÞ[eLku Íeýe ðkxe ˤu÷e Mkkfh {u¤ðe S¼ Ãkh {qfðe íkhík ÷k¼ Úkþu. - òu fu¤k ðÄw ¾kE ÷eÄk nkuÞ íkku íkhík yuf E÷kÞ[e ¾kE ÷uðe. fu¤k íkhík Ãk[e sþu yLku n¤ðkþ yLkw¼ðkþu.

WÄhMkLke Ëðk{kt hnu÷wt Íuh ¼khíkÚke þkðuÍ ¼kLk{kt nkuðkLkku íkÚkk ÃkkuíkkLke ykÔÞwt nkuðkLkku Ãkkf. yrÄfkheLkku Ëkðku srx÷ ÂMÚkrík rðþu òýíkk nkuðkLkku Ëkðku

(yusLMke) ÷knkuh, íkk.h ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheykuy Ëkðku fÞkuo Au fu WÄhMkLke Íuhe Ëðk{kt þk{u÷ ‘Íuhe’ ík¥ð ¼khíkÚke ykÞkík fhkÞwt níkwt. òu fu Ãkkf.Lkk Ëðk rLk{koíkk Mkt½u yk ËkðkLku nkMÞkMÃkË økýkÔÞkuAu. ÃkkrfMíkkLkLkk çkòh{kt yk Ëðk rðÃkw÷ «{ký{kt WÃk÷çÄ Au yLku íku Ëðk ÃkeLku LkðuBçkh-rzMkuBçkh ËhBÞkLk 40Úke ðÄkhu ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk ykhkuøÞ {nkrLkËuoþf rLkMkkh yun{Ë [e{kyu fÌkwt níkwt fu, WÄhMkLke Ëðk xkELkku{kt þk{u÷ zufMxÙku{uÚkkuhfLk Lkk{f ík¥ðLke ¼khíkÚke ykÞkík fhkE níke. yk ík¥ð ÷knku h yLku økwshkLkðk÷kLke Ëðkyku{kt {¤e ykÔÞwt níkwt. LkðuBçkh{kt yk Ëðk ÃkeðkLku fkhýu h0 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. {]íkfku yk

ÃkkrfMíkkLk Vk{koMÞwxef÷ {uLÞwVuf[Mko yuMkkurMkyuþLku yrÄfkheykuLkk ËkðkLku nkMÞkMÃkË økýkÔÞku

ËðkLkwt MkuðLk fhðk xuðkÞu÷k níkk. ÃkkrfMíkkLk Vk{koMÞwxef÷ {uLÞwVufMko yuMkkurMkÞuþLku [e{kLkk ËkðkLku Lkfkhe íkuLku nkMÞkMÃkË økýkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, 6ÃkÚke ðÄkhu MÚkkrLkf íkÚkk çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku WÄhMkLke Ëðk{kt zkuMxÙku{uÚkkuhVLk r{÷kðu Au yLku íku yk¾k ÃkkrfMíkkLk{kt WÃk÷çÄ Au yLku òu [e{kLkku Ëkðku Mkk[ku nkuÞ íkku {]íkfkuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuðe òuEyu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk «fhýLke íkÃkkMk{kt ¼khík ÃkkMkuÚke Mkk{kLk ¾heËLkkhe çku ftÃkLkeyku ½uhk{kt Au.

(yusLMke) fkhkfkMk, íkk.h ðuLkuÍwyu÷kLkk WÃkhk»xÙÃkríkyu sýkÔÞwt Au fu hk»xÙÃkrík þkðuÍ MktÃkqýo ¼kLk{kt Au íkÚkk íkuyku ÃkkuíkkLke fuLMkh MksoheLkk ºký MkÃíkknku çkkË íku { Lkk ykhku ø ÞLke srx÷ ÂMÚkrík rðþu MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au . WÃkhk»xÙ Ã krík rLkfku ÷ Mk {wËhkuyu þkðuÍLkk ykhkuøÞ rðþu sw ê kýk íkÚkk yVðk Vu÷kððkLkku ykhkuÃk ÷økkðíkk fÌkwt níkwt fu, íku{ýu AuÕ÷k ºký

rËðMk{kt þkðuÍ MkkÚku çku ðkh ðkík fhe Au. ðuLkuÍwyu÷k íkÚkk yLÞ ÷uxeLk y{urhfLk Ëuþku îkhk yLkwËkLk «kÃík fuçk÷ LÞqÍ [uLk÷ nðkLkkÚke yuf ELxhÔÞw ykÃkíkk {Ëwhkuyu fÌkwt níkwt fu, hk»xÙ Ã krík yku à khu þ Lk çkkË íku { Lkk ykhku ø ÞLke ÂMÚkrík fux÷e sxe÷ Au íku ðkíku MktÃkqýo Ãkýu {krníkøkkh Au. çkwÄðkhu ðuLkuÍwyu÷k Ãkhík VhLkkhk WÃkhk»xÙ Ã kríkyu þkðuÍLkk ykhkuøÞ rðþu ðÄkhu

fkuE {krníke ykÃke Lkníke. Ãký MkkÚku s íku{ýu hk»xÙÃkríkLkk ykhku ø Þ yt ø ku sLkíkkLku {krníke ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýo Þ Lkku çk[kð Ãký fÞku o

níkku. {Ëwhkyu fÌkwt níkwt fu, hk»xÙÃkrík þkðuÍyu {ktøk fhe níke fu, øk{u íku Mktòuøkku{kt sLkíkkLku Mkk[e {krníke ykÃkðk{kt ykðu.


økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÞuÆeÞwhÃÃkkLke su{ nðu økwshkík{kt Ãký ykhkuÃkeLku su÷{kt ÃkwhðkLkku çkkfe : ÍzrVÞk

9

÷kufkÞwõík {nuíkk nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ss

÷kufkÞwõíkLkk [wfkËkLku SÃkeÃkeyu Vxkfzk {nuíkkLkk Mkk{krsf fkÞofh yÛýkLke MkkÚku Mkkhk MktçktÄ VkuzeLku ðÄkÔÞku ßÞkhu ¼ksÃk{kt MkÒkkxku

[kuÚke {u 1936Lkk rËðMku sL{u÷k {nuíkkyu 1962{kt ðfe÷Lke ÃkËðe {u¤ðe hksfkux{kt ðfe÷kík fhe níke

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄ eLkøkh,íkk.2 økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýq f yt ø ku L kk Mkw « e{ fkuxoLkk [wfkËkLku yiríknkrMkf økýkðíkkt SÃkeÃkeLkk {nk{t º ke økku h ÄLk ÍzrVÞkyu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLke Mkhfkhu ¼÷u ÷kufr«Þíkk {u¤ðe nkuÞ Ãkhtíkw «{krýfíkkLkk st ø k{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, ÷kufr«Þíkk yLku «{krýfíkkLke ¼uËhu¾k MÃkü ÚkE Au.n÷u ÷kufkÞwõík îkhk MkhkfhLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk Úkðe

MkhfkhLke ÷kufr«Þíkk yLku «{krýfíkk ðå[uLke ¼uËhu¾k MÃkü ÚkE økE Au : zhÃkkuf Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke ykurVMkLku íkk¤kt {khe ËeÄk níkk

òu E yu . SÃkeÃkeyu yk [wfkËkLku ÷kufþkneLkk rðsÞ íkhefu ÷u¾kðe Vxkfzk Vkuze s&™ {LkkÔÞku níkku íkku ð¤e ¼ksÃk «Ëu þ fkÞko ÷ Þu MkÒkkxku AðkE sðk ÃkkBÞku níkku , «Ëu þ ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu [wÃÃke MkkÄe ÷eÄe níke. ÍzrVÞkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

yk fuMkLku ÷E y{u Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzkÞk Aeyu.Mkw«e{ fkuxuo MÃkü fÞwO Au fu , hkßÞÃkk÷ çkt Ä kÞu ÷ k LkÚke. òu yk Mkhfkh{kt ¾hu¾h «{krýfíkk nkuÞ íkku sÂMxMk yu { .çke. þkn íkÃkkMk Ãkt[Lku íkÃkkMk MkkUÃkeLku ¼køku z w ð ] r ¥k Ëþko ð e Au íku Ãkt [ Lku çkË÷u ÷ku f kÞw õ ík {khVík íkÃkkMk fhkðu .

Mkw s ÷k{ Mkw V ÷k{Lkk ¼ú ü k[khLke íkÃkkMk Ãký fr{þLk {khVík Lk fhkðu . ¼ksÃku çktÄkhýeÞ økrh{kLku ò¤ððe òuEyu.íku{ýu fÌkwt fu , ÷ku f r«Þ ¼ú ü k[khe Mkhfkhku MkíÞLku Zktfe ËuðkLke fkurþþ fhíke nkuÞ Au.{kuËe Mkhfkh yuðe zhÃkkuf Au fu, ÷ku f kÞw õ íkLkku rLkýo Þ ÚkÞku íÞkhu íku L ke f[u h eLku íkk¤kt {khe ËeÄk níkk. Mkhfkh [ku h ku ÃkfzkÞ Lkrn íku ð e fkurþþ fhíke nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu Þu Æ eÞw h ÃÃkkLke su { ykhku à ke su ÷ {kt Ãkw h kÞ íku ytík s çkkfe Au.

y{ËkðkË, íkk.2 Mkw « e{ fku x u o økw s hkík{kt hkßÞÃkk÷ îkhk fhðk{kt ykðu ÷ rLk{ýq t f Lku Þku ø Þ økýkðe Au yLku sÂMxMk ykhyu {nuíkkLku økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ýqtf ykÃke Au. økwshkík nkEfkuxo îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýq t f Lku çkt Ä khýeÞ økýkððk{kt ykðe níke. suLkk rðÁØ{kt økw s hkík Mkhfkhu Mkw « e{{kt yhS fhe níke ßÞkt çkw Ä ðkhu Mkw « e{ fku x o ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÞkuøÞ Xuhðe Au. íÞkhu økwshkíkLkkt ÷ku f kÞw õ íkÃkËu rLk{ýq t f Ãkk{Lkkh sMxeMk ykhyu {nuíkk fkuý Au íku «&™ MkkiLkk {Lk{kt WíÃkÒk ÚkÞku Au. ykh yu {nuíkkLkk økwshkík nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ss Au.

íkuyku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k Au. íkksuíkh{kt yøkú ý e nòhu ßÞkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu sÂMxMk ykhyu {nuíkkLkk ½hu hkufkÞk níkk. òu fu íku ð¾íku ykhyu {nuíkkLkk ÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqtf ÃkkBÞk Lk níkk. íku{Lkku Lkk{ : ÔÞðMkkÞ : sL{ : 1962 : 1962 : 1963 : 1982 : 1983 : 1984 : 1998 :

sL{ [kh {u 1936Lkk hkus ÚkÞku níkku yLku íku { ýu ð»ko 1962{kt ðfe÷Lke ÃkËðe {u ¤ ðe níke. yk MkkÚku s íku{ýu yuf ð»ko MkwÄe hksfkux{kt ðfe÷kíkLke «uõxeMk fhe níke. íÞkhçkkË ykhyu {nuíkkyu ð»ko 1936Úke økwshkík nkEfkuxo{kt

ykhyu {nuíkk «kuVkE÷

sÂMxMk ykhyu {nuíkk rLkð]¥k sÂMxMk - økwshkík nkEfkuxo [kh {u 1936 ðfe÷ íkhefuLke MkLkË {u¤ðe hksfkux{kt ðfe÷kíkLke «uõxeþ þY fhe økwshkík nkEfkuxo{kt ðfeík íkhefu rLk{ýqtf fuLÿLkk yuzeþLk÷ MxuLzªøk fkWÂLMk÷ íkhefu Vhs çkòðe økwshkík nkEfkuxo{kt yurzþLk÷ ss íkhefu rLk{ýqtf økwshkík nkEfkuxo{kt fkÞ{e ss çkLÞk rLkð]¥k ÚkÞk

çktÄkhýe, VkusËkhe, ftÃkLke ÷ku , yu õ MkkEÍ yLku {sw h fkÞËkLkk rðrðÄ fuMk{kt ðfe÷ íkhefu Vhs çkòðe níke. ð»ko 1982{kt {nuíkkyu fuLÿLkk yuzeþLk÷ MxuLzªøk fkWÂLMk÷ íkhefu Vhs çkòðe níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk {åAw zu{ Ëw½oxLkk íkÃkkMk Ãkt[{kt ðfe÷ íkhefu íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 1983{kt økwshkík nkEfkuxoLkk yurzþLk÷ ss íkhefu íku{Lke ðhýe ÚkE níke yLku swLk 1984Úke íkuyku nkEfkuxoLkk fkÞ{e ss çkLÞk níkk. íÞktÚke íku{ýu 1998{kt rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe økwshkík nkEfkuxoLkk ss íkhefu Vhs çkòðe níke yLku yíÞkhu rLkð] ¥ k SðLk ÔÞíkeík fhe hÌkk níkk.

ykhMke V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt çkuXf Þkuòþu

¼wÞtøkËuð rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe ¼he ÷qtx

MkkuLke ðuÃkkheLku økku¤e {khe ÷wtxkYyku ËkøkeLkk ÷qtxe Vhkh yksu økktÄeLkøkh{kt «Ëuþ ¼ksÃkLke {níðLke çkuXf (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h þnu h Lkk ¼w Þ t ø kËu ð rðMíkkh{kt Mkku L kk-[kt Ë eLke ËwfkLk Ähkðíkk yuf ðuÃkkheLku çkkEf Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk þÏMkku y u ykºke çku hkWLz økku¤eçkkh fhe MkkuLkk-[ktËeLke çkuøk ÷E Vhkh ÚkE síkk Mk{økú rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. ðu à kkheLkw t nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke òý Úkíkkt Ëkuze ykðu÷ Ãkku÷eMku

çku økku¤e ðkøkíkkt ðuÃkkheLkwt {kuík : ÷wtxkYykuLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk

Mk{økú rðMíkkh{kt LkkfkçktÄe fhe ÷w t x kYyku L ku ÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh çkLkkðLke ¼wÞtøkËuð rðMíkkh{kt MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLk Ähkðíkk Ãkt f s fLki Þ k÷k÷ ðk½rzÞk (W.ð.39) yksu hkrºkLkkt 9 ðkøÞkLkk Mkw { khu Ãkku í kkLke Ëw f kLk{kt Ú ke Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkk yu f çku ø k{kt ¼he

ËwfkLk çktÄ fÞko çkkË çkuøk ÷E Mfwxh Ãkh ½hu Ãkhík Vhíkk níkkt íku ËhBÞkLk hMíkk{kt çkkEf Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk þÏMkkuyu íku { Lke WÃkh y[kLkf økku¤eçkkh fhíkkt Ãktfs¼kE ÃkxfkE økÞk níkk. íku { Lku Akíke nkÚkLkk ¼køku økku ¤ e ðkøku ÷ nku ð kÚke hMíkk Ãkh íkhVrzÞk {khíkkt níkk. çkLkkð ytøku MÚkkrLkfkuyu 108Lku òý fhíkkt íkífk¤ íku { Lku Mkku ÷ k

nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íkçkeçkkuyu íku{Lku {] í k ònu h fÞko níkk. økku¤eçkkhLke ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník sðkLkku L kku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku yLku MÚkkrLkfku L ke Ãkq A ÃkhA fhe çkLkkðLke {krníke {u ¤ ðe níke. íÞkh çkkË ÷wxkYykuLku ÍzÃke Ãkkzðk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku { kt Lkkfkçkt Ä e fhe níke yLku Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. òu fu {kuze hkrºk MkwÄe ÷wxkYykuLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk. Ãkku ÷ eMk Mkw º kku L kk yLkw { kLk {w s çk ÷wtxkYyku òý ¼uËw nkuðkLke þfÞíkk Au yÚkðk ÷wtxkYyku ½ýk Mk{ÞÚke hu f e fhíkkt nku ð kLkw t yLkw { kLk ÷økkðe hne Au. òu fu ¼kuøk çkLkLkkh MkkuLke {kuíkLku ¼uxÞk nkuðkÚke Ãkku÷eMk ðÄw rðøkík {u¤ðe þfe Lk níke.

þnuhLke Äkuhý-9Úke 1hLke þk¤kyku{kt

LkkhýÃkwhk {zoh fuMk

çkuXf{kt MktøkXLk Ãkðo, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe MkrníkLkk {wÆkyku WÃkh [[ko nkÚk Ähðk{kt ykðþu y{ËkðkË, íkk.2 økwshkík «Ëuþ ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke yuf {níðÃkqýo çkuXf økwhwðkhu økktÄeLkøkh MxkV xÙuLkªøk fku÷us ¾kíku {¤þu. «Ëuþ «{w¾ ykhMke V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt Þku ò Lkkh yk çkuXf{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkwh»kkuík{ YÃkk÷k, hk»xÙeÞ Mkn MktøkXLk {nk{tºke ðe Mkíke»kS MkrníkLkk «Ëuþ ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnu þ u . yk yt ø ku {krníke

ykÃkíkk ¼ksÃkLkk «Ëu þ «ðõíkk ykEfu òzu ò yu sýkÔÞw t níkw t fu økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke íkksu í kh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt økwshkíkLke sLkíkkyu Lkhu L ÿ {ku Ë eLkkt Lku í k] í ð{kt rðïkMk hk¾e ¼ksÃkLku st ø ke çknw { ríkÚke rðsÞe çkLkkÔÞku Au yk rðsÞ ðkíkkðhý{kt yksu «Ëu þ ¼ksÃkLke {níðLke çkuXf «Ëuþ «{w ¾ ykhMke V¤Ëw L ke yæÞûkíkk{kt {¤þu . økkt Ä eLkøkh ¾kíku

rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe çkkË Þku ò Lkkhe yk {níðLke çku X f{kt Mkt ø kXLk Ãkðo , rsÕ÷kÃkt [ kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke ykðe hnu÷e [qtxýe MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh [[ko nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt ¼ksÃkLkk «Ëuþ nkuÆuËkhku, rðrðÄ {kuh[kLkkt «{w ¾ , MkrníkLkk «Ëu þ fLðeLkh, Mkn-fLðeLkhku , rsÕ÷k RL[kso íku{s rsÕ÷k «{w¾, {nk{tºkeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Lke rLk{ýqfLke fk{økehe ¾kuhðkíkk çkqx÷uøkh Mkrník ðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz : rþûkfku rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk Ãkh {kXe yMkh ykRxeLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkuÃkh÷uMk fk{økehe fhkþu hkfuþ Mkk{u Äkf Ä{feLkk Ãký økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au ðkRçkúLx Mkr{x-13 «r¢Þk çku rËðMk yøkkW ¼ðkLk ¼hðkzLkk ¼ºkeòyu yuf ÞwðfLke AheLkk ½k ͪfe níÞk fhe níke íkw{khþkne rðLkkLke çkLkkðkþu (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h LkkhýÃkwhkLkk Lkðk ðkzs ¾kíku LkSðe çkkçkíku íkfhkh Úkíkk ¼ðkLk ¼hðkzLkk ¼ºkeò hkfuþ ¼hðkzu yuf ÞwðkLkLku AheLkk ½k ͪfe níÞk fhðkLkk fu M k{kt yksu LkkhýÃkw h k Ãkku ÷ eMku yu f çkw x ÷u ø kh Mkrník ðÄw yu f ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh, økík íkk.31 rzMkuBçkhLkk hkus Lkðk ðkzs rðMíkkh{kt hnuíkku

{nu þ ÞkËð MkkÚku ¼ðkLk ¼hðkzLkku ¼ºkeòu hkfu þ ¼hðkz yLku íkuLkk r{ºkkuLkku ͽzku ÚkÞku níkku. su{kt hkfuþ ¼hðkzu {nu þ ÞkËðLku AheLkk ½k ͪfe níÞk fhe Vhkh ÚkE økÞku níkku . su fu M k{kt LkkhýÃkw h k Ãkku ÷ eMku økE fk÷u hkfu þ ¼hðkz Mkrník çku ykhku à keyku L ke ÄhÃkfz fhe níke. su { kt Ãkku ÷ eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw t níkw t fu níÞk Ãknu ÷ k ík{k{ ykhku à keyu rĬkh

ËkY ÃkeÄw níkw t su { kt yksu Ãkku ÷ eMku Mkkçkh{íkeLkk çkwx÷uøkh rfŠík òËðLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au. çkeS íkhV LkkhýÃkw h k Ãkku ÷ eMku ¼ðkLk ¼hðkzLkk ¼ºkeò hkfu þ ¼hðkzLke Ãkq A ÃkhA fhíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku nk÷ yu{.yu.Lkku yÇÞkMk fhu Au. yk rMkðkÞ hkfu þ ¼hðkz Mkk{u yøkkW Ãký ÄkfÄ{feLkk økw L kkyku LkkUÄkÞu÷k Au. su rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.2 [q t x ýe yk[hMkt r níkkLkk økú n ý çkkË ze.E.yku . yu ÃkrhÃkºk Ãkh Mkne fÞko ðøkh ÷ktçke hò Ãkh síkk hnuíkk þnuhLke økúkLxuz Äkuhý-9Úke 1hLke þk¤kyku{kt rþûkfkuLke yAík Lku fkhýu rðãkÚkeoykuLkk rþûký Ãkh rðÃkrhík yMkh Úkíkk ðu¤kMkh rþûkfkuLke ½x Ãkwhðk rþûkfkuyu hsqykík fhe Au. þnu h Lke Äku h ý-9Úke 1hLke økúkLxuz þk¤kyku{kt økík íkk.31-Ãk-h01h yLku 3110-h01hLkkhku s ½ýk rþûkfku rLkð]¥k ÚkÞk níkk. suLkk fkhýu þk¤kyku { kt rðãkÚkeo y ku L kk ¼ýíkh Ãkh {kXe yMkh ÚkE hne Au .

ßÞkhu çkeS çkksw Vks÷ ÚkÞu ÷ k rþûkfku L ku çkkhku ç kkh Ãkøkkh [wfððk{kt ykðe hÌkwt nku ð kÚke ykðk rþûkfku L ke rLk{ýq f fhðk ÞkËe íki Þ kh fhkE níke. su{kt fE þk¤k{kt fux÷e søÞk ¾k÷e nkuðkLkku Mk{kðu þ fhkÞku níkku . Ëhr{ÞkLk [q t x ýe yk[khMkt r níkk ykðe síkk rLk{ýqfLke fk{økehe yxðkE níke. ßÞkhu nðu ze.E.yku. ÷kt ç ke hò Ãkh síkk EL[kso { kt ykðu ÷ k ze.E.yku. yk ÃkrhÃkºk Ãkh Mkne fhðk XkøkkXiÞk fhíkk rðãkÚkeoykuLkwt rþûký çkøkze hÌkwt nkuðkLke hsqykík MkkÚku rþûkfkuLke rLk{ýqf fhðkLke {køk fhkE Au.

Mkwr«{Lkk ÷kufkÞwõík rLkÞwÂõíkLkk [wfkËkLku [ku{uh ykðfkh {éÞk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h hkßÞÃkk÷ f{÷k çku L keðk÷ îkhk økw s hkíkLkk ÷ku f kÞw õ ík ÃkËu rLkð] ¥ k L Þ k Þ k Ä e þ ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqfLku økwshkík nkEfkuxo çkkË yksu Mkðkuoå[ yËk÷íku Ãký çknk÷e ykÃkíkkt Mkwr«{ fku x o L kk yk yi r íknkrMkf [wfkËkLku «Ëuþ fkUøkúuMk, rçkLk Mkhfkhe Mkt ø kXLk «þkt í kLkk zkÞhu õ xh VkÄh Mku z Ù e f «fkþ, SÃkeÃkeLkk rMkrLkÞh WÃkkæÞûk íkÚkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkw h u þ {nu í kk Mkrník yLku f yøkúýeykuyu ykðfkh ykÃke ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {wÕÞktfLk fÞwO Au. «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ yþkuf Ãktòçkeyu Mkw r «{ fku x o L kk [w f kËkLku yi r íknkrMkf økýkðe ykðfkhíkk sýkÔÞw t Au fu hkßÞÃkk÷u fhu ÷ ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq f Lku nkEfku x o îkhk Xhkðu ÷ ÔÞksçkeLkk rLkýoÞLku Mkwr«{ fku x o u ykÃku ÷ e çknk÷eLkk [w f kËkLkk Ëw h økk{e Ãkrhýk{ku ykðþu íkÚkk yk

[wfkËku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku yrðM{hýeÞ ÷Ãkzkf Au . nðu økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkk fkhýu hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke Mkrník {tºke {tz¤Lkk MkÇÞku ({tºke ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfeLkku ¼ú»xk[kh) îkhk yk[hðk{kt ykðíkk {ku x k fki ¼ kt z ku , ¼ú » xk[khku L ke Ãkku ÷ ¾w ÷ þu yLku hkßÞLke ¼ku¤e «òLku LÞkÞ {¤þu. «þktíkLkk zkÞhuõxh VkÄh MkurzÙf «fkþu sýkÔÞwt Au fu økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík íkhefu rLkð] ¥ k LÞkÞ{q Š ík ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýq f Lku çknk÷e ykÃkíkku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku [wfkËku ðkMíkð{kt ykðfkhËkÞf Ãkøk÷w Au . nðu ÷ku f kÞw õ ík yÂMíkíð{kt ykðe økÞw t nkuðkÚke økwshkík MkhfkhLke rðYæÄ{kt ¼ú » xk[khLkk ykûku à kku L ke íkífk¤ íkÃkkMk þY Úkþu. S.Ãke.Ãke.Lkk WÃkkæÞûk Mkwhuþ {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu , Au Õ ÷k yu f ËkÞfkÚke ÷ku f kÞw õ íkLke søÞk ¾k÷e Ãkzu÷ níke. ÷øk¼øk {krMkf Yk.ºký ÷k¾Lkku Ãkøkkh [wfðíke yLku yLkuf Ãku®Lzøk

«fhýku yæÄhíkk÷u ÷xfkðíke f[u h e yksu yk¾hu [k÷w ÚkE Au . yk yk¾e «r¢ÞkLku su heíku {kuËe Mkhfkhu [÷kðe íku þh{sLkf yLku íku{Lku {kxu ÷kt A LkYÃk níkw t . íku { ýu çktÄkhýLku ðVkËkh hnuðkLkk MkkuøktË {wsçk ðíkoLk fÞwO nkuík yLku MkkuøktËLkk ¼tøk Mk{kLk yk yk¾k «fhýLku su Ãkkuíkk {kxu Lkk÷uþeYÃk Lk çkLkkÔÞwt nku í k íkku Wr[ík Úkkík yLku yLku f øku h fkÞËu M khLke ½xLkkyku yk ËkÞfk{kt íku{ýu MkSo íku Lk Mkòo E nku í k. Mkw s ÷k{, Mkw V ÷k{, yLku f s{eLk fki¼ktzku, LkeríkykuÚke rðYæÄ sELku yLku f Wãku ø kÃkríkyku L ku yÃkkÞu ÷ e Lku L kku su ð e ¾kMk Mkð÷íkku , øku h fkÞËu M khLkk {u ¤ kyku WíMkðLkk ¾kuxk íkkÞVkykuÚke Mkhfkhe ríkòu h eLku çk[kðe þfkE nku í k. fkLkw L ke ÷zkE{kt fhku z ku L kku Äw { kzku fÞkuo íkuLku çkË÷u ÷kufkuLkk nkuXu ÃkeðkLkw t Ãkkýe ÃknkU [ kzkE þfÞw t nku í k. hkßÞLkk çktÄkhýeÞ ðzk hkßÞÃkk÷Lku Ãkhík çkku ÷ kðe ÷u ð kLke {kt ø kýe fhLkkh {ku Ë e nðu

ßÞkhu ÃkkuíkkLkwt Ãkøk÷wt çktÄkhý rðYæÄLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ¾k÷e fhe hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu íku ykÃkþu ¾hk ? LkiríkfíkkLku {w Æ u nðu {ku Ë e fÞkhu Ãký

ftEÃký çkku÷ðkLkku yrÄfkh økw { kðe [w f Þk Au . hkßÞÃkk÷ nkÞko nku í k íkku {ku Ë eyu Ãk¤LkkÞ rð÷t ç k rðLkk íku{Lkwt hkSLkk{wt {ktøÞwt nkuík.

fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ zku.zk{kuhLkwt yðMkkLk : yn{Ë Ãkxu÷Lke þkufkts÷e

y{ËkðkË, íkk.2 fkUøkúuMk ÃkûkLkk WÃk«{w¾ zku.çke.ze. zk{kuhLkk ykfÂM{f yðMkkLk yt ø ku ½u h k þku f Lke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk fkUøkúuMkLkk yæÞûkk Mkku r LkÞk økkt Ä eLkk hksfeÞ Mkr[ð yn{˼kE Ãkxu ÷ u sýkÔÞwt níkwt fu çke.ze.zk{kuhLkk yðMkkLkÚke fkU ø kú u M k Ãkûku sYheÞkík{tË ÷kufkuLke Mkuðk fhLkkh ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au. zku.zk{kuh íkçkeçke Mku ð kLke MkkÚkku M kkÚk ykrËðkMke Mk{ksLkk «&™ku {kxu òøk]ík yr¼øk{ Ähkðíkk ykøku ð kLk níkk. íku { Lkk

Ëw : ¾Ë yðMkkLk yt ø ku nw t þku f kt s ÷e yÃkw o Aw t . yk WÃkhktík økwshkík «Ëuþ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w ¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, fkUøkúuMkLkk ðrhc ykøkuðkLk þtfh®Mkn ðk½u ÷ k yLku þÂõík®Mkn økku r n÷u sýkÔÞw t níkw t fu zku.çke.ze.zk{kuhLkk sðkÚke fkU ø kú u M k Ãkûku yu f rLkckðkLk ykøkuðkLk økw { kÔÞkt Au . LkkLkk ÷ku f ku {kxu Mkíkík ÷zíkk yLku ¾kMk fheLku ykrËðkMke Mk{ksLkk ¼kE-çknu L kku L kk rníkku {kxu Mkr¢Þ zku f xh zk{ku h Lkk rLkÄLkÚke fkU ø kú u M k Ãkûku yu f Mkr¢Þ ykøku ð kLk økw { kÔÞk Au .

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhLkk yuf [ku.{e. rðMíkkh{kt ÞkuòLkkhe ðkRçkú L x Mkr{x ‘røkLkeMk çkw f ’{kt Ãký MÚkkLk ÷u þ u økktÄeLkøkh, íkk.h ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ykøkk{e íkk. 10{e òLÞwykheÚke ÞkuòLkkhe Aêe ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x-13 yu ¼khíkLkw t Mkki Ú ke {ku x w t rçkÍLkuMk «ËþoLk çkLke hnuþu. Ëh çku ð»kuo Þkusðk{kt ykðíkk ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x{kt «økríkMkq[f çkkçkíkkuLkku W{uhku Úkíkku hÌkku Au. yk ð»kuo yu{kt Rfku-£uLz÷e íkíð W{uhkÞwt Au. yux÷u fu yk ð»kuo-rçkÍLkuMk Mkr{x{kt fkøk¤Lkku ÷½w ¥ k{ WÃkÞku ø k fhðkLkku «ÞkMk fhkþu. MkðkOøke rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ykøk¤ ÄÃke hnu÷wt økwshkík ðirïf Míkhu Wãkuøkku {kxuLkwt nçk çkLke hÌkw t Au . ðkRçkú L x Mkr{x{kt hufzo çkúuf yu{ykuÞw ÚkðkLke þõÞíkk Au. òÃkkLk, [eLk, Mkrník rðËuþLkk yLkuf òýeíkk Wãku ø kÃkríkyku y u Mkr{x{kt ¼køk ÷u ð kLke yLkw { rík ykÃke ËeÄe Au . rºkrËðMkeÞ Þku ò Lkkhk ðkRçkúLx Mkr{x{kt RLVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkuÃkh÷uMk yux÷u fu fkøk¤Lkku ykuAk{kt ykuAku WÃkÞkuøk ÚkkÞ yu heíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ fhðkLkku WÆu~Þ

yðMkkLk LkkUÄ

n»ko ð ËLk yLku rð¢{ fÃkkMkeLkk rÃkíkk sÞtrík÷k÷ hrík÷k÷ fÃkkMkeLkwt íkk.1-1h013Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt Ík÷kðkz siLk Mk{ks nku ÷ , [t ÿ Lkøkh çke.ykh.xe.yuMk. çkMk MxuLz ÃkkMku , Ãkk÷ze ¾kíku yksu Mkðkhu 9:30Úke 11:30 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

ÃkÞkoðhýLkk çk[kðLke MkkÚku Mk{økú «r¢Þk ðÄkhu Mkh¤ yLku íkw { khþkne rðLkkLke çkLkkððkLkku «ÞkMk Au. hkßÞLkk {w Ï ÞMkr[ð (Wãku ø k) {nu ï h Mkknw y u sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt «ËþoLk rËÕneLkk «økrík {uËkLk ¾kíku 90000 [kuhMk {exh{kt ÞkuòÞwt níkwt. nðu økktÄeLkøkh ¾kíku {nkí{k {t r Ëh{kt yu f ÷k¾ [ku h Mk {exh rðMíkkh{kt ðkRçkú L x Mkr{xLktwt «ËþoLk ÞkuòR hÌkwt Au. su røkLkeMk çkwf{kt Ãký MÚkkLk Ãkk{þu. RLzuõMk çke Lkk

[uh{uLk {wfuþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Mk{økú RðuLxLku ÃkuÃkh÷uMk çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au su {kxu yuf rðþu»k Ãkku x u o ÷ , Mku r {Lkkh WÃkhkt í k ðu à kkh {w ÷ kfkíkku {kxu {kuçkkR÷ VkuLk yuÃ÷efuþLk, yku L k÷kRLk hrsMxÙ u þ Lk, xÙ k ðu ÷ yLku yu f ku { u z u þ Lk ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhkðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2011{kt Þku ò Þu ÷ e ðkRçkú L x Mkr{x{kt YrÃkÞk 20.8 ÷k¾ fhku z Lkk fw ÷ 8860 yu { yku Þ w fhðk{kt ykÔÞk níkk.

y.rs.{kt þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoík 4.Ãk1 ÷k¾ çkk¤fkuLke íkÃkkMk fhkþu (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.2 y{ËkðkË rsÕ÷k{kt íkk.19-h-h013 MkwÄe þk¤k ykhku ø Þ íkÃkkMkýe fkÞo ¢ { Þku s Lkkh Au . íkk.h4-1hh01hÚke ykht ¼ kÞu ÷ yk fkÞo ¢ {{kt rsÕ÷kLkk Ãk46 økk{Lkk 4.Ãk1 ÷k¾ çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMk fhkþu. yk fkÞo ¢ {{kt 43 «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku, 1h Mkk. ykhku ø Þ fu L ÿku , 10 rzMÃku L Mkhe, h sLkh÷ nku  MÃkx÷ {¤eLku fw ÷ 67 MktMÚkkyku{kt 13 íks¿kku, 70 íkçkeçke yrÄfkheyku , 34 ykÞwðuorËf yrÄfkheyku fw÷ {¤eLku 117 zkìfxhku WÃkhktík 1143 ykþk fkÞofhku íku{s 6 rsÕ÷k fûkkLkk

Mkw à khðkEÍhku Mkrník 1 xe.çke. MkwÃkhðkEÍh 117Ãk, yktøkýðkze fkÞofhku, 81h3 rþûkfku, 7Ãk0 yLÞ fkÞofhku îkhk fk{økehe fhðk{kt ykðþu. þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo ¢ {{kt 1Ãk47 ykt ø kýðkzeLkk 138h0Ãk çkk¤fku , 9Ãk4 «kÚkr{f þk¤kLkk hÃk91Ãkh çkk¤fku, h61 {kæÞr{f Wå[ {kæÞr{f þk¤kLkk, Ãk1838 çkk¤fku yu { {¤eLku fw ÷ 44919Ãk þk¤k yu síkk íku{s h048 þk¤kyuLkk síkk çkk¤fku ÚkELku fw÷ 4Ãk1h43 çkk¤fkuLke rðLkk{qÕÞu ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fhðk{kt ykðþu. suÚke 0Úke 18 ð»koLkk ík{k{ çkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fhkþu.


økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

[qtxýe{¼kt fkh{e nkh çkkË fkÞofhkuLkk [nuhk ¾e÷e WXÞk

9

ytf÷uïhLkk Lkðk íkrhÞk økk{u

÷kufkÞwõík «&™u Mkwr«{ fkuxoLkk Lkþk¾kuh EMk{u ð]æÄkLke Auzíke [wfkËkLku ðzkuËhk fkUøkúuMku ykðfkÞkuo fhe {kh {kÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkE (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.2, økwshkík{kt ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýw t f Lku Mkðkuoå[ yËk÷íku nkEfkuxoLkkt [wfkËkLku ÞkuøÞ Xuhðíkk, þnuh ¼ksÃkk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku . ßÞkhu fkU ø kú u M k îkhk rðsÞku í Mkð {LkkðkÞku níkku . LkkU Ä LkeÞ Au fu , hÃk ykuøkü 2011{kt hkßÞÃkk÷u økwshkíkLkkt ÷kufkÞwõík íkhefu rLkð] ¥ k LÞkÞ{w Š ík ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýwtf fhe níke. hkßÞÃkk÷ îkhk fhkÞu ÷ e yk rLk{ýw t f Lku økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxo{kt yrÃk÷ fhe níke. nkEfkuxuo rLk{ýw t f Lku Þku ø Þ Xu h ðíkk, økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxoLkkt [wfkËkLku Ãký Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkwr«{ fkuxuo yksu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf ytøku nkEfku x u o ykÃku ÷ k [w f kËkLku ÞÚkkðíkT hkÏÞku níkku. Mkwr«{ fkuxuo nkEfkuxoLkkt [wfkËkLku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku nwf{ fhíkkt s fkUøkúuMk ½u÷{kt ykðe økÞw níkw t .

rðÄkLkMk¼kLke [w t x ýe{kt fkhLke nkh çkkË þkuf{kt zwçke økÞu ÷ fkU ø kú u M k fkÞo f hku L kk [nuhk yksu ¾e÷e WXâk níkkt. þnu h fkU ø kú u M k «{w ¾ LkhuLÿ hkðík,ÞwÚk fkUøkúuMkLkkt Éíðes òu»keLke ykøkuðkLke{kt fkUøkúuMk fkÞofhku îkhk ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk ¾kíku ¼khu ykíkþçkkS fhe Mkwr«{ fkuxoLkkt [w f kËkLku ÷ku f kÞw õ ík íkhefu rLkÞw õ ík fhkÞu ÷ k rLkð] ¥ k

Ãkku÷eMkLkk ÷kXe[kso{kt ¼ksÃk MkktMkË-MkwhíkLkk ÄkhkMkÇÞ ½ðkÞk ¼Y[, íkk.h siLk {wrLkykuLkk ytrík{ Mkt M fkh {kxu Lkef¤u ÷ e ytrík{Þkºkk{kt Íkzuïh yLku yMkw r hÞk ÃkkrxÞk LkSf Ãkku÷eMk MkkÚku ÷kufku ½»koý{kt Wíkhe Ãkzíkk yLku Ãkku÷eMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk Ãkku÷eMk îkhk ÷kufkuLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu n¤ðku ÷kXe [kso þY fÞkou níkku. su{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkkt Mkkt M kË

LkrzÞkË Ãkrù{{kt ¼tøkkhLkk ðkzk{kt ykøk ¼¼q f e WXe

LkrzÞkË, íkk.h LkrzÞkË ðiþk÷e rMkLku{k rðMíkkh{kt ¼tøkkhLkk ðkzk{kt y[kLkf ykøk ¼¼qfe WXíkk yVzk íkVze {[e sðk Ãkk{e níke. {¤íke rðøkík {w s çk LkrzÞkË ði þ k÷e rMkLku { k rðMíkkh{kt ðkÄu ï he {t r Ëh ÃkkMku ykðu ÷ E{hkLk¼kELkk ¼t ø kkhLkk ðkzk{kt MkktsLkk [khuf ðkøÞu y[kLkf ykøk ¼¼qfe WXíkk yVzk íkVze {[e sðk Ãkk{e níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt LkrzÞkË VkÞh rçkúøkuzLke xe{u çku VkÞh VkÞxh MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE ÃkkýeLkku {khku [÷kðíkk ykøk fkçkw{kt ykðe níke. yk ykøkLkk

fkhýu fkøk¤ ÃkuÃkhLke ÃkMíke, Ã÷kÂMxf íku{s yLÞ ¼tøkkh Mk¤øke økÞku níkku.

z¼ký [kufze LkSfLkku çkLkkð

rsÕ÷kLke h[LkkLkk [¢ku økrík{kLk Úkíkkt

Mk{økú økwshkík{kt XtzeLkw {kusw V¤e ð¤íkkt ®n{íkLkøkh{kt VuheÞkyku îkhk ðu[ðk{kt ykðíkk økh{ fÃkzkt ¾ehËðk {kxu ÷køku÷e ¼ez Lkshu Ãkzu Au.(íkMkðeh : Eþkf þuX ,rn{tíkLkøkh)

ykýt Ë {kt fkU ø kú u M k fkÞo f hku y u Vxkfzk Vkuze [wfkËkLku ykðfkÞkuo (Mkt ðkËËkíkk îkhk) ykýt Ë íkk.2 økw s hkík{kt ÷ku f kÞw f íkLke rLk{ýw t f yt ø ku hksÞ Mkhfkhu Mkw r «{{kt hex fhe ÷ku f kÞw f íkLke rLk{ýw t f Lku hË fhðk fhu ÷ e {ktøkLku Mkw®«{ fkuxuo Vøkkðe ËELku nkEfkuxuo ykÃku ÷ ku [w f kËku {kLÞ hk¾íkk çkw Ä ðkhu ykýtË þnuh{kt økúez [kufze ÃkkMku fkUøkúuMkLkkt fkÞo f hku y u Vxkfzk Vku z e Mkw r «{ fku x o u ykÃku÷k [wfkËLku ykðfkÞkuo níkku {¤íke rðøkíkku yLkw M kkh økw s hkík{kt hksÞÃkk÷ îkhk ÷ku f Ãkk÷Lke rLkÞw f íke fhkíkk yk rLkÞwfíke ytøku ðktÄku ÔÞfík fhe hksÞ Mkhfkhu yk rLkÞw f íke hË fhðk økw s hkík nkEfku x o { kt hex fhíkk økw s hkík nkEfku x u o yk rLkÞw f íkeLku ÞÚkkÚko Xu h ðíkk økwshkík Mkhfkh nkEfkuxoLkkt [wfkËkLke Mkk{u Mkw r «{{kt yÃke÷ fhe níke su L ke Ãkh [wfkËku ykÃkíkk Mkwr«{ fkuxuo ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýw t f Lku ÞÚkkÚko Xu h ðíkk yksu ykýt Ë þnu h {kt røkú z [ku f ze LkSf fkU ø kú u M k îkhk

ykýtË ¾kíku ÷kufkÞwfík ytøkuLkkt Mkwr«{ fkuxoLkkt [wfkËkLku ykðfkhíkk fkUøkúMu kLkkt ykøkuðkLkku ÿ»Þ{kLk ÚkkÞ Au ( íkMðeh:- çkwhnkLk ÃkXký ykýtË) yøkú ý e yLku íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkkt Ãkq ð o «{w ¾ fkt í ke¼kE Mkku Z kÃkh{khLkkt Lku í k] í ð{kt fkU ø kú u M kLkkt fkÞo f hku y u Vxkfzk Ãkkze Mkwr«{ fkuxoLkkt ykËuþLku ykðfkÞkuo níkku yLku SíkLke ¾wMke {Lkkðe níke yk «Mkt ø ku fkt í ke¼kE Mkku Z kÃkh{khu fÌkw t níkw t fu yk [w fkËkÚke «òLkku rðsÞ ÚkÞku Au ,íku {ýu yk [w fkËkLku ykðfkÞku o níkku

xÙf ÃkkA¤ fkh ½wMke síkkt ðzkuËhk rs.Ãkt.Lke Lkðe Mkr{ríkyku{kt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞkÚke ÷kufku ºkkMke økÞk Au yuf þÏMkLkwt {kuík : çkuLku Eò AkuxkWËuÃkwhLke çkkËçkkfe Úkþu ? çkkuzu÷e hu÷ðu Vkxf WÃkh (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË,íkk.2 Lku þ Lk÷ nkEðu Lkt . 8 z¼ký [kufze LkSf ykøk¤ síke xÙf ÃkkA¤ fkh yÚkzkíkk økt ¼ eh heíku ½ðkÞu ÷ k fkh[k÷fLktw ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu çku òýkLku Eò ÚkE níke. Mkqºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkík

Akuxk WËuÃkwhLke yuMk.yuV.nkEMfq÷ Mkk{uLkkt þkMºke çkkøk{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkøke[k{kt økÃÃkk {khíkk Akºkku fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk níkk. (íkMkðeh : íkkiVef þu¾, AkuxkWËuÃkwh)

AkuxkWËuÃkwh ¾kíku

rðãkÚkeoyku Mfq÷ku{kt ykuAk yLku çkøke[k-rÚkÞuxhku{kt ðÄw Ëu¾kÞ Au (MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk.2 Aku x kWËu à kw h þnu h {kt yÇÞkMk yÚku o síkkt Akºkku þk¤k{kt yku A w Ãký çkkøkçkøke[k{kt ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhíkkt nkuðkLke çkw{ WXe Au. þnuh{kt MÚkkrÃkík çkkøkçkøke[k íkÚkk rMkLku { k rÚkÞu x hku { kt Mkðkhu 10Úke Mkkt s Lkkt Ãk:00 Ëhr{ÞkLk yLÞ þnuhesLkku ykuAkt Ãkhtíkw þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkt Akºkku ðÄw òuðk {¤u Au. íku Ãký økýðuþ Äkhe nk÷ík{kt {ktçkkÃk {nu L kík {sq h e fheLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLke þiûkrýf ík{k{ Mkð÷íkku Ãkwhe ÃkkzeLku rþûký {u¤ððkt rþûký Äk{

ð»keo Þ {t ø keçku L kLke Au z Akz (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.2 fhíkk íku y ku òøke síkk ytf÷uïh íkk÷wfkLkk Lkðk ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. íku ËhBÞkLk ¼hík íkheÞk økk{u yuf Lkþk¾kuh EMk{u ð] æ ÄkLke Au z ¾kLke ðMkkðkyu {tøkeçkuLkLku {kuZk fheLku {kh {kÞkoLke VrhÞkË íkÚkk nkÚkLkk ¼køku çk[fk ¼he Eò ÃknkU [ kze níke. su Ú ke LkkUÄkE níke. çkLkkðLke «kó rðøkíkku {t ø keçku L ku çkw { kçkw { fhíkk yLkwMkkh ytf÷uïh íkk÷wfkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku òøke síkk Lkðk íkheÞk økk{u hnuíkku {nuþ ¼hík ðMkkðk yt Ä khk{kt økw { kLk Ãkxu ÷ økík hkºkeLkk Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. çkLkkð ytøku {nuþ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkn íkuykuLkk {fkLk{kt Mkwíkk níkk. {fkLk{kt íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu ¼hík íku y ku L ke 70 ð»keo Þ {kíkk ðMkkðk rðYæÄ VrhÞkË Ãkku ÷ eMku {tøkeçkuLk Ãký Mkwíkk níkk íku LkkU Ä kðíkk ËhBÞkLk økk{Lkku s ¼hík ykE.Ãke.Mke. {wsçk økwLkku Ëso h{ý ðMkkðk Lkþk{kt Äwík ÚkE fhe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. {LkMkw ¾ ¼kE ðMkkðk yLku íku{Lkk ½h{kt ½wMke sE 70 Mkku÷tfe [÷kðe hÌkk Au. Mkwhík {sqhk rðÄkLkMk¼kLkk ÄkhkMkÇÞ n»ko Mkt½ðeLku Ãký ËtzkLkku MðkË [k¾ðk {éÞku níkku òu fu yk yt ø ku zeðkÞyuMkÃkeLkwt æÞkLk síkk íku{ýu MkktMkË {LkMkw¾¼kELku Ãkku÷eMk f{eo ÃkkMkuÚke çknkh fZkÔÞk níkk. siLk Mk{ksLkk ÷kufku{kt ðkhtðkh yfM{kíkLke ½xLkk yLku si L k{q r Lkyku L kk {ku í k Úkíkk nku ð kLkk {k{÷u ytf÷uïh{kt xÙkrVfLkku ¼tøk fhLkkh Lku økw÷kçk Mkhfkh íkÃkkMk fhíke LkÚke íku ytf÷uïhLkk xÙkrVf Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk LkwíkLkð»ko ðkíkLku ÷ELku hkßÞ¼h{ktÚke h013Lkkt «Úk{ rËðMkÚke þY Úkíke xÙkrVf MkÃíkkn ÍwtçkuþLkku ykðu ÷ k ÷ku f ku y u hkßÞ Lkðíkh yr¼øk{Úke «kht¼ fÞkuo níkku. ðknLk [kf÷kuLku Mkhfkh yLku {w Ï Þ{t º ke økw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃke Lkð ð»koLke þw¼fk{Lkkt ykÃÞk çkkË Lkhu L ÿ {ku Ë eLke nkÞ nkÞ MkkÚkkuMkkÚk xÙkrVf rLkÞ{Lk ytøku {krníkøkkh fhðk{kt Ãkku f kheLku ðkíkkðhýLku ykÔÞk níkk. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. øksðe LkktÏÞwt níkwt. (íkMkðeh : yÞkÍ þu¾, ytf÷uïh)

LÞkÞ{wŠík ykh.yu.{nuíkkLku ykðfkÞko níkkt. þnu h fkU ø kú u M k «{w ¾ LkhuLÿ hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu, økw s hkík{kt ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýwtf ykX ð»ko {kuze ÚkE Au . økw s hkík Mkhfkhu ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýw t f yxfkððk {kxu fhu÷k «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwft {kt økwshkíkLke 6 fhkuzLke sLkíkkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

{kuf÷u Au. íÞkt íkku íku Akºkku yLÞºk {kus {Íkt {kýu Au. þk¤k{kt yuf fu çku íkkMk ÃkAe íkku Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤u Au. su yksLke Þw ð k Ãku Z e {kxu yrík®[ríkík Mk{MÞk çkLke Au. su ytøku yuMk.yuV.nkEMfq÷Lkk yk[kÞo rníku þ [ki n kýLku ÃkwAíkkt sýkðu÷ fu nwt yk çkkçkíku yt ø kík hMk Ëk¾ðe þk¤k Mkk{u L kkt þkMºke çkkøk{kt fu yLÞ òuðk {¤íkkt ykðk Akºkku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼Y s Aw t . yk Mkt ç kt Ä u Úkku z ef sðkçkËkhe ðk÷eykuLke Ãký çkLku Au. {kuçkkE÷ {kurLkÞk íkÚkk ykÄwrLkf rVÕ{e ÃkØríkyu yksLke Þwðk ÃkuZe Mkk{u yíÞtík ®[íkk W¼e fhe Au.

{wsçk LkrzÞkË sLkk fÕÞký MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hMku»kfw{kh økkuÃkk÷f]»ý ÃktzÞk økEfk÷u hkºku {kYíke ðuøkLkykh fkh Lkt. Ssu 7 yuyuLk 7333{kt r{ºkku L ku MkkÚku ÷E Lku þ Lk÷ nkEðu Lkt.8 WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu hkºkeLkk ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu fkh ykøk¤ síke xÙ f ÃkkA¤ Äzkfk¼u h yÚkzkíkk fkhLkku ¼w¬ku çkku÷kE síkk fkh[k÷f Mkrníku { kt çkuXu÷kykuLku Eò ÚkE níke. su{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k hMku » kfw { kh Ãkt z Þk (W.ð.h8)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t . ßÞkhu ½ð÷hks MkwLke÷¼kE [kinký íku{s LkðeLk¼kELku Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk yfM{kík Mkòoíkk xÙf [k÷f xÙf ÷E LkkMke økÞku níkku. yk çkLkkð ytøku ½ð÷hks [kinkýLke VrhÞkËLkk ykÄkhu LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk.h Akuxk WËuÃkwhLku íkksuíkh{kt Lkðku rsÕ÷ku çkLkkððkLke ònu h kík {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {kuËe îkhk fhkE níke. nk÷ økwshkík{kt ¼k.s.Ãkk.Lke s Mkhfkh h[kíkkt rsÕ÷kLke h[LkkLkkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. ßÞkhu çkeS íkhV ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke òLÞwykhe {rnLkk{kt h[kLkkhe 7 Mkr{ríkyku Ãkife AkuxkWËuÃkwh{kt Mk{krð»x ÚkLkkhe Ãkt [ kÞík çkuXfku Lkk nÞkík MkÇÞkuLkku MkeÄu MkeÄe çkkËçkkfe ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au . nk÷Lke Ãkt[kÞíke çkkuzo {wsçk fw÷ Ãk1 MkÇÞku Ãki f e Ãkq ð o à kèeLkkt hh MkÇÞku Au. suLku Lkðk rsÕ÷k{kt ÷E sðkþu. ÃkûkLke árüyu rð¼ksLk fheyu íkku 1Ãk

fk÷ku÷Lkk çkurZÞk ¾zfe ÃkkMku çkkEfM÷eÃk Úkíkkt [k÷fLkwt {kuík

zeMkk,íkk.2 zeMkk-Ãkk÷LkÃkwh nkE-ðu Ãkh hMkkýk økk{ ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkËÚke þkf¼kS ¼heLku zeMkk íkhV ykðe hnu÷ xÙf ËktíkeðkzkLke {wÏÞ fuLkk÷{kt ¾kçkfíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu çkeS yuf ÔÞÂõík xÙf{kt VMkkÞu÷ {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. yfM{kíkLkk çkLkkðLke rðøkík zeMkk-Ãkk÷LkÃkwh LkuþLk÷ nkEðu Lkt ç kh 14 WÃkh hMkkýk økk{ LkSf ðnu ÷ e Mkðkhu y{ËkðkË íkhVÚke Ãkq h Ãkkx

økkuÄhk, íkk.h Ãkt [ {nk÷Lkk çku r ZÞk ¾zfe ÃkkMku ykðu÷ siLk {trËh ÃkkMku yuf {kuxh MkkÞf÷ M÷eÃk Úkíkkt íkuLkk [k÷fLku økt¼eh Eò ÃknkU[ðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. «kÃík {krníke yLkwMkkh fk÷ku÷Lkk çkurZÞk ¾zfe ÃkkMku ykðu ÷ si L k {t r Ëh ÃkkMku økku ® ð˼kE rðê÷¼kE ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ Lkt. S.su . 6 Eçke Ãk997Lku Ãkw h ÍzÃku nt f khe hÌkk níkk íÞkhu yufkyuf íku{ýu MxuÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk {kuxh MkkÞf÷ hkuz WÃkh M÷eÃk ÚkE økE níke. suÚke økku®ð˼kELku þhehu økt ¼ eh Eò Úkíkk íku y ku L kw t ½xLkk MÚk¤u {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku fhý¼kE Lkhðík¼kE Mkku ÷ t f eyu yksu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼ksÃke yLku 7 fkUøkúuMke Au. yk Mkt ò u ø kku { kt ðzku Ë hk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {wÆík Ãkwhe ÚkÞu÷e rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk{kt Ãkq ð o à kèeLkk ¼ksÃke 1Ãk MkÇÞkuLke çkkËçkkfe ÚkkÞ íkuðe þfÞíkkyku ÔÞõík ÚkE Au. suLkk fkhýu [w t x kÞu ÷ k ¼ksÃke MkÇÞku L ku Lkðk rsÕ÷k{kt {níðLkw t MÚkkLk {¤u íku ð w t ytføkrýík {tzkE hÌkwt Au. yºku ¾kMk WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lkðk SÕ÷kLke ònuhkíkÚke MÚkkrLkf rðÄkLkMk¼k çkuXfLku ¾kMk VkÞËku ÚkÞku Lk níkku. Ãkht í kw ykøkk{e h013Lke MÚkkrLkf MðhksLke [q t x ýeyku { kt LkkU Ä kÞ íku ð k hksfeÞ ík¥ðku çkký [zkðe hÌkk Au. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw h014Lke ÷kufMk¼k çkuXf {kxu Ãký yíÞkhÚke s òuh þkuhÚke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

zeMkk LkSf fuLkk÷{kt xÙf ¾kçkfíkkt çku þÏMkLkk {kuík ÍzÃku xÙf ykðe hne níke íÞkhu zÙkEðhLku ô½Lkwt Íkufw ykðíkkt xÙ f Äzkfk¼u h Ëkt í keðkzkLke {wÏÞ fuLkk÷{kt ¾kçkfe níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt zeMkk Ãkku ÷ eMk MxkV íkÚkk VkÞhrçkú ø ku z Lkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u íkwhtík Ëkuze økÞk níkkt yLku çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke su { kt fu L kk÷{kt Ú ke yu f ÔÞÂõíkLke ÷kþ çknkh fkZðk{kt ykðe níke. çkeòu ÔÞÂõík xÙ f Lke furçkLk{kt VMkkÞu÷ nkuðkÚke íkuLku fkZðk {kxu ¢u L kLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.

hkßÞLke hksfeÞ [nu÷ Ãknu÷ nktMkkux íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk «{w¾ ÃkËuÚke ÃkeÞwþ Ãkxu÷Lkwt hkSLkk{w

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkhLku {¤u÷e fkh{e nkhLku ÷ELku nktMkkux íkk÷wfk fkUøkúuMk ÃkûkLkk «{w¾ ÃkËu rçkhks{kLk yuðk ÃkeÞwþ fw{kh [tÿðËLk Ãkxu÷ (ð½ðký)yu «{w¾Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{w rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ hksuLÿ®Mkn hýkLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. íku{ýu fkUøkúuMkLkk fkÞofh íkhefuLke Mkuðkyku çkòð íkku hneþ íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ykuðhrçkús çkLkkððk {køkýe (MktðkËËkíkk îkhk) çkkuzu÷e, íkk.2 [kuðeMk f÷kf xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk çkkuzu÷e-y÷eÃkwhk [kh hMíkkÚke fku÷us [kufze MkwÄeLkk çkkÞÃkkMk {køko Ãkh ykðu ÷ e hu ÷ ðu VkxfLke søÞkyu ykuðh çkúes çkLkkððk ÷kuf {køk WXe Au. ðzku Ë hk rsÕ÷kLkk yríkrðfMkeík Mkuðk, çkkuzu÷e rð¼køk{kt ykðu ÷ hu í keLke ÷eÍ{ktÚke huíke ¼heLku ÃkMkkh Úkíkk MkkÄLkku, Akuxk WËuÃkwh íkhVÚke huíke íkÚkk zku÷ku{kEx ÃkkWzh ¼heLku ÃkMkkh Úkíke xÙfku, LkMkðkze, hksÃkeÃk÷ íkhVÚke fÃkkMk ¼heLku ykðíke xÙfku íkÚkk hku S t Ë e yðh-sðh fhíkk MÚkkrLkf ðknLkku WÃkhkt í k Ãkh«ktíkLke xÙfku íkÚkk fLxuLkhku su ð k ¼khËkhe ðknLkku Ú ke [ku ð eMku f÷kf Ä{Ä{íkk

çkkuzu÷e-y÷eÃkwhk [kh hMíkkÚke fku÷us [kufze çkkÞÃkkMk {køko Ãkh ykðu÷ hu÷ðu Vkxf hu÷ðu ÃkMkkh Úkíkk Mk{Þu çktÄ hnuíkk çkLLku íkhV ðknLkkuLke fíkkhku ò{e òÞ Au . òu fku E fkhýkuMkh hu÷ðu Vkxf ¾w÷íkk Mk{Þ ÷køku íkku Auf y÷eÃkwhk [kh hMíkk Mkw Ä e íkÚkk Mkk{u fku÷us MkwÄe ðknLkkuLke fíkkhku ò{u Au. suLku ÷ELku ½ýeðkh xÙ k rVfLke øku h ÔÞðMÚkk Ãký Q¼e Úkíkk Sð÷uý yfM{kíkku MkòoðkLke Ënuþík hnu Au. íkku fux÷ef ðkh 108 yuBçÞw÷uLMk su ð e E{hsLMke Mku ð k Ãký xÙkrVf{kt hͤe Ãkzu Au. yk Mk{MÞk rLkðkhðk MkËh çkkÞÃkkMk {køko Ãkh ykðu ÷ hu ÷ ðu VkxfLke søÞkyu ykuðhçkúes çkLkkðe xÙkrVfLku n¤ðku fhkÞ íkuðe ÷kuf {ktøk QXe Au.

{kuzkMkk{kt {]ík çkk¤f {éÞwt

{kuzkMkk, íkk.2 {kuzkMkk þnuhLkk {kfuxo ÞkzoLkk økkuzkWLkLke ÃkkA¤ ÷e÷k fÃkzk{kt ðexk¤u÷tw íkkswt sL{u÷tw çkk¤f {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkk yk ½xLkk xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke Au. {kuzkMkk þnuhLkk {kfuxo ÞkzoLkk økkuzkWLkLke ÃkkA¤ ÷e÷k fÃkzk{kt rðxk¤u÷tw ykþhu 6 {kMkLkwt Lkðòík çkk¤fLkku {]íkËun Ãkzâku Au íkuðe {krníkeLkk ykÄkhu xkWLk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e Ãkt[Lkk{wt fheLku çkk¤fLku {kuzkMkkLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÃkkuMx{kux{ o {kxu {kuf÷e ykÃÞwt níkw.t yÄwhk{kt s øk¼oÃkkík Úkíkk sLBÞwt nkuðtw òuEyu yLku {urzf÷ ðuMx{kt Lkefk÷ Lk Úkíkk çkkhkuçkkh íkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk çkk¤fLku íÞS ËuLkkh {rn÷k fu ÃkAe fkuE nkuÂMÃkx÷Lke Mktzkuðýe nk÷íkku {¤e ykðe LkÚke Ãkhtíkw íkÃkkMkLkk ytíku {¤e ykðu íkuðe þõÞíkk Au fkhý fu {kuzkMkk {kfuxo ÞkzoLkk økkuzkW ÃkkA¤ økýe çkÄe økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ ykðu÷e Au. yk{ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kíkh ÃkwhðXk rLkøk{Lkk rðãkÚkeoykuLku ðknLk [÷kððkLke íkk÷e{ yÃkkE økkuzkWLk{ktÚke yLkksLkku sÚÚkku økw{

LkrzÞkË, íkk.h økw s hkík hkßÞ Ãkw h ðXk rLkøk{ îkhk {kíkh{kt Lkkøkrhf Ãkw h ðXk rLkøk{Lkk økkuzkWLk{kt Wå[yrÄfkheyu [u ® føk nkÚk Ähíkkt EL[kso {u L ku s hu økku z kWLk{kt Ú ke çku ÷k¾Lkku ÃkwhðXku Mkøkuðøku fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykðíkk íku{Lke Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {kíkh{kt ÃkwhðXk rLkøk{Lkwt økku z kWLk ykðu ÷ Au . yk økkuzkWLk Ãkh EL[kso {uLkush íkhefu fu Þ w h ¼kE ËeLku þ [t ÿ þkn Vhs çkòðu Au. ÃkwhðXk rLkøk{Lkk Wå[ yrÄfkheykuyu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt ÃkwhðXkLke ½x òuðk {¤e níke [ku¾kLkk 10h fèk, ½ôLkk 6 fèk, fÃkkMkeÞk íku÷Lkk Ãkkt[ zççkk 1 ÷exh íku ÷ Lkk 183 ÃkkW[, íkwðuhËk¤, [ýkËk¤, {eXw, ¾kt z ðøku h u {¤e YrÃkÞk 1,9h,000Lkku {w Æ k{k÷ yku A ku sýkíkk EL[kso økkuzkWLk {uLkush fuÞwh¼kE Mkk{u {kíkh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

ykýtËLke rðfhk¤ xÙkrVfMk{MÞk Mkk{u òøk]rík sYhe

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.2 ðÄíke síke ðMíke yLku íkuLke MkkÚku çk{ýe MktÏÞk{kt ðÄíkk ðknLkkuyu ykýtË þnuh yLku rsÕ÷k{kt xÙ k Vef Mk{MÞkLku Äe{u Äe{u rðfhk¤ MðYÃk ykÃke ËeÄwt Au ðknLkku [÷kððk {kxuLke xÙkVef MkuLMk yLku rLkrík rLkÞ{kuÚke yòý yu ð k Lkðe Ãku Z eLkk ðknLk[k÷fkuLkk çku Ë hfkhe¼Þko zÙ k EðªøkLkk Ãkrhýk{u þnuh yLku rsÕ÷k{kt yLku f ðkh LkkLkk {ku x k yfM{kíkku ÚkÞk Au . Mk{økú hkßÞ{kt Ëh ð»ku o {køko Mk÷k{íke MkóknLke Wsðýe Ãkku ÷ eMk,ykhxeyku íkÚkk MðiåAef MktMÚkkykuLkk WÃk¢{u fhkÞ Au . su { kt Ëhu f ðknLk[k÷fku L ku rLkrík rLkÞ{ku L ke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. ykýt Ë rsÕ÷k{kt {t ø k¤ðkhu Lkþku Lkku í khu

yfM{kíkLke Úke{ Ãkh {køko Mk÷k{íke MkóknLke WsðýeLkku «kht ¼ fhðk{kt ykÔÞku Au.zeðkÞyuMkÃke Ãkxu÷,yuykhxeyku þkn,ykýtË y™u rðãkLkøkh ÃkeykE íkÚkk MðiÂåAf MktMÚkkLkk WÃk¢{u ykýtË þnuh{kt økúez [kufze ÃkkMku íkkhkÃkwh çkøkkuËhk Lkuþ™÷ nkEðu íkÚkk W{huX ¾kíku xÙkVef Mk÷k{íke Mkókn yt í køko í k ðknLk[k÷fku L ku fkÞËkLke òýfkhe ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku fkÞËk yLku rLkríkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku ðknLk [÷kðíkk zÙ k Eðhku L ku økw ÷ kçkLkw t Vw ÷ ykÃkeLku fkÞËkLkk Ãkk÷Lk fhðk {kxu ÷u r ¾ík {køko Ë Šþíkk ykÃke níke yux÷wt s Lkne ðknLkku Ãkh hu z eÞ{ Ãkèe ÷økkze níke íkÚkk fku ÷ u s yLku þi û krýf Mkt M ÚkkLkk Þw ð kyku L ku ðknLk [÷kððk yt ø ku L ke rðrÄMkh íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.


økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

siLk Mk{ksLkk ÷kufku {køkkuo Ãkh Wíkhe ykÔÞk

9

rhÃkuhªøk fkÞo Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt Mk]wÄe fk[çkk WAuh fuLÿLkk Mkt[k÷fkuyu MkneMk÷k{ík ËrhÞk{kt Akuze ËeÄe

çku siLk MkkÄwykuLkk {kuíkLkk rðhkuÄ{kt MkwhuLÿLkøkh WÃkkMkLkk Mkfo÷Lke {kÄðÃkwh ½uz ÃktÚkfLkk ËrhÞkfktXuÚke LkðMkkheLkku nkEðu 3 f÷kf MkwÄe ò{ Vkxf íkhVLkku Ãkw÷ çktÄ fhkÞku rðþk¤ fËLke fk[çke {¤e ykðe

(MktðkËËkíkk îkhk) LkðMkkhe, íkk.2 ¼Y[ ÃkkMku nkEðu Ãkh xÙf yzVux{kt çku siLk MkkÄwykuLkk fYý {kuíkLkku rðhkuÄ «ËþoLk fhðk {ku x e Mkt Ï Þk{kt si L k Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu LkðMkkhe nkEðu Ãkh Wíkhe ykðe [¬kò{ MkßÞku o níkku . Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u [¬kò{ fhðk {kxu Mkðkhu 8 ðkøÞuÚke s siLk Mk{wËkÞLkk ÷kufku s{k Úkðk ÷køÞk níkk yLku çkhkuçkh Mkðkhu 9:30Úke 1h:30 MkwÄe yk¾ku nkEðu

ò{ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu ðknLkkuLke fux÷kÞ rf.{e. ÷ktçke fíkkhku ÷køke økE níke yLku h4 f÷kf Ä{Ä{íkk hnuíkk nkEðu Lkt.8 Ãkh ík{k{ ðknLkku Úkt¼e økÞk níkk. si L k Mk{w Ë kÞLkk Mºkeyku, ÞwðkLkku íkÚkk LkkLkk çkk¤fku Ãký nkEðuLkk hkuz Ãkh çkuMkeLku Mkqºkkuå[kh Ãkkufkhíkk níkk fu yk yfM{kík y[kLkf ½rxík LkÚke, Ãkhtíkw níÞk Au. su L kk fkhýu LkðMkkheLke Ãkku ÷ eMk yLku ðneðxe íkt º k Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. þnuhLkk

{ku x k¼køkLkk ykøku ð kLkku Ãký nkEðu Ãkh ykt Ë ku ÷ Lk, rðhku Ä fhíkk si L k Mk{w Ë kÞ ÃkkMku Mk{òðíkk òuðk {éÞk níkk. yk¾hu LkðMkkheLkk f÷u f xhu ykðe si L k Mk{w Ë kÞLkk ykøku ð kLkku L ku ¼hkuMkku ykÃÞku fu, nðu ÃkAe nkEðu Ãkh si L k MkkÄw y ku L ku Mkw h ûkk Ãkq h e Ãkkzðk{kt ykðþu . yu ÃkAe si L k Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk rðhkuÄ «ËþoLkLku Mk{uxe ÷eÄku níkku yLku nkEðu Vhe [k÷w ÚkE økÞku níkku.

hksfkuxLkk yuMxkuLk [kuf{kt

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.h Mkw h u L ÿLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄf rsÕ÷k {u r sMxÙ u x yu { .çke. Ãkxu ÷ u yu f ònuhLkk{k îkhk MkwhuLÿLkøkh çkkÞÃkkMk hMíkk WÃkh WÃkkMkLkk Mkfo ÷ Úke økýÃkrík Vkxf íkhVLkk hMíkkLku òu z íkk ¼kuøkkðku LkËe WÃkh ykðu÷k Ãkw ÷ Lku heÃku h ªøk fk{ yÚku o ðknLk ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhe ðknLk ÔÞðnkh {kxu ðifÂÕÃkf Yx nt ø kk{e Äku h ýu Vu h Vkh fhu÷ Au. «kÃík {krníke {w s çk MkwhuLÿLkøkh çkkÞÃkkMk hMíkk (hkßÞ Äku h e {køko ) Ãkh

WÃkkMkLkk Mkfo÷Úke økýÃkrík Vkxf ¢kuMk fhe MkwhuLÿLkøkh{w¤-zku¤eÞk íkhV síkk hMíkkLku òu z íkk ¼ku ø kkðku LkËe Ãkh ykðu÷k {kuxk Ãkw÷ Ãkh økkçkzw Ãkze økÞw Au . Ãkw ÷ ÃkhÚke ðknLk ÔÞðnkh [k÷w hk¾ðkÚke Ãkw÷Lku ðÄw Lkw f MkkLk yLku yfM{kík ÚkðkLke þõÞíkk hnu ÷ e Au . ykÚke yk Ãkw÷Lkk heÃku h ªøkLkw t fk{ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkw÷Lku çktÄ hk¾ðk íkÚkk ðknLkÔÞðnkhLku ði f ÂÕÃkf {køku o Ú ke ÃkMkkh fhðk Yx{kt ntøkk{e Äkuhýu Vu h Vkh fhðkLkw t ònu h Lkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw t Au .

ºký ÞwðkLkku Ãkh {kU½eËkx fkh [Zkðe Ãkûk rðhkuÄe «ð]r¥k yk[hðk çkË÷ ËuLkkh çkuLke ÄhÃkfz : çku fkh sÃík fhkE hksfkux ðkuz-o 1hLkk «¼khe MkMÃkuLz rðÄkLkMk¼kLkk [qtxýe{kt

htsftux ;t. 2 Nnuhlt yuMx[tul atufbtk 31 rzmu B chle htºtu ceyubzcÕgw fthlu yfMbt; :;tk yt yfMbt; òu J t dgu j t bntldhvtrjftlt rlJ]; yr"fthelt vwºt mrn; ath NÏmtu mt:u ÍDztu fhe ceyubzcÕgw fth ºtK gwJtltu Wvh aztJe ’R ;ublu vAtze ’R Rò fhe rhJtuÕJh suJwk nr:gth ’u F tze "bfe ytvlth ltbael rcNw Jt¤tlt vw º t ylu ;u l t rv;htR CtRle yu-rzrJÍl vtujemu "hvfz fhe btukDe’tx ceyubzcÕgw fth ylu Vtuzo rVguMxt fth fcsu fhe Au. yt yk d u òKJt bégt bw s c yu M x[ t u l atu f btk btu z ehtºtelt 2.30 Jtøgtle ytmvtm vkaJxe buRl htuz vh hnu;t rNrNh ak ÷ ftk ; ati n tK ylu ;u l t rbºttu rlNtl rfhexCtR òle, rbneh rJsgCtR mwvhegt, «KJ Ch;CtR fk m tht cu X t n;t ðgthu ceyu b zcÕgw fth lk . S.su.3Ryuj-4114 :tkCjt mt:u y:ztR n;e ðgthu rNrNh ylu ;ult rbºttu

yt yfMbt; òuJt dgt n;t ðgthu ceyubzcÕgwlt atjf ylu Vtu z o rVgu M xt lk.S.su.3zeyul-5151lt atjfu ÍDztu fgtuo n;tu. rNrNh ylu ;ult ºtKug rbºttu sgtk cu X t n;t ðgtk ytJelu ctRf vh cume dgt n;t ðgthu ceyubzcÕgw fth ðgtk "me ytJe n;e ylu ctRflu x¬h bthe n;e yt:e ºtKu g rbºttu l u Rò vntukae n;e. ceyubzcÕgw fthlt atjfu rhJtuÕJh suJwk nr:gth ’u F tze ;btb gwJtltulu Fqlle "bfe ytve n;e. yt cltJ ykdu rNrNhu yu-rzrJÍl vtujem b:fbtk Vhegt’ ltuk"tJe n;e. vtujemu fth lkchlt yt"thu ;vtm yt’he n;e. veyu m ytR ve.yub. vhbth ylu htRxh yrljrmk n mrn;lt MxtVu ;vtm fh;tk yt «fhKbtk ceyu b zcÕgw l t btrjf suL;eCtR ftkr;CtR vtuvxle vq A vhA fh;tk yt fth ydtW yluf JF; vtujem atu v zu azu j t ltbael VtRltLmh rcNw Jt¤tltu ltltu vwºt htsJeh rcNwCtR

Jt¤t (W.J.17, hnu. mtiht»x[ fjt fu L ÷-1)ylu ;u l tu VRctltu vwºt sm’K Ft;u hnu ; t yrCjJ rNJhts Ftah (W.J.22)lw k ltb Fwj;t yu-rzrJÍl vtujemu cLlule "hvfz fhe btukDe’tx ceyubzcÕgw ylu Vtuzo rVguMxt fth fçsu fhe Au. rydtW sm’Kbtk bftl Ftje fhtJJt ctc;u brnjtlt Dhbtk Dwme mNMºt cDztxe ctu j tJJtlt «fhKbtk rcNw Jt¤t ylu ;ult vwºt htsJeh Jt¤t mtbu dwltu ltuk"tgtu n;tu ;ubs ntj rcNw Jt¤t mtbu vtztu N elu "bfe ytvJt yk d u dw l tu ltuk"tgtu Au. ;tsu;hbtk s Dh vtmu vtrfo k d ctc;u vxu j vrhJthlt Dhbtk Dw m e yt;k f batJJtlt «fhKbtk dtk"eøt{tb vtujemu rcNw Jt¤t mtbu ftgo J tne fhe n;e ðgthu 31 rzmu B chle htºtu yu M x[ t u l atu f btk rfk d ÃjtÍt vtmu cDztxe ctujtJe ºtK gwJtltu Wvh fth aztJe ’u J tlt «fhKbtk Vhe yu f JF; rcNw Jt¤tltu vw º t aato l t afztu¤u azgtu Au.

xtfkhk økk{u çku ÞwðkLkkuLke ÷kþ {¤íkkt Ãke.yu{. yÚkuo {kuf÷kE

{ku h çke, íkk.h xt f khk íkk÷w f kLkk y÷øk y÷øk çku økk{ku { kt yòÛÞk çku Þw ð kLkku L ke ÷kþ {¤e ykðe níke. su{kt yuf Þw ð kLkLkw t ¾w L k ÚkÞw t nku ð kLkw t yLkw{kLk ÚkE hÌkwt Au, ßÞkhu çkeò ÞwðkLkLkwt {ku í kLkw t MÃkü fkhý òýðk hksfku x Vku h u L Mkef ÷u ç k{kt {ku f ÷ðkLke íksðes xt f khk

Ãkku ÷ eMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . òýðk {¤íke rðøkík {wsçk xtfkhkLkk çkòE økk{Lke hk{S¼kE ¼økS¼kE Mkku÷tfeLke Mke{{kt fÃkkMkLkk ðkðu í kh{kt yu f yòÛÞk ÞwðkLkLke yÄoLkøLk nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. xtfkhk Ãkku÷eMku

çke÷e{kuhk{kt siLk Mk{ks îkhk Lkef¤u÷e hu÷e : Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ykðuËLk

çke÷e{kuhk, íkk.2 çke÷e{kuhkLkk siLk Mk{ks îkhk ¼Y[Lkk ðzË÷k LkSf rðnkh fhíkk çku siLk {qrLkykuLku yòÛÞk xÙf [k÷fu yzVuxu ÷u í kk {ku í k LkeÃksíkk si L k Mk{ks{kt hku » k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. su ytøku fk¤e Ãkèe Äkhý fhe çke÷e{ku h k si L k Mk{ksu íku{s yøkúýeykuyu ykðu Ë LkÃkºk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheLku ÃkkXÔÞwt níkwt. ¼Y[Lkk ðzË÷k ÃkkMku s{kËkh Vk{o nkWMk ÃkkMkuÚke [kh su x ÷k si L k {q r Lkyku rðnkh fhíkk síkk níkk íku Ëhr{ÞkLk çku si L k {q r Lk ïu í kkt ç kh si L k {q r Lk økåAkrÄÃkrík sÞ½ku » k Mkw h eïhSLkk rþ»Þku zku B çkeð÷e {w t ç kELkk ¿kkLk þu ¾ h íkÚkk [u L LkkELkk

nMíkøkehe rðsÞLku yòÛÞk xÙfu yzVuxu ÷uíkk çkLLku siLk MkkÄw y ku L kk {ku í k LkeÃksÞk níkk. su L kk fkhýu Mk{økú Mk{ks{kt þku f Lke ÷køkýe ÔÞkÃke sðkLke MkkÚku yk¢kuþ ÃkuËk ÚkÞku níkku. suLkk Mkt˼uo çke÷e{kuhkLkk siLk Mk{ksLkk yøkúýeykuyu Ãký fk¤e Ãkèe Äkhý fhe {ki L k hu ÷ e LkðkÃkhkLkk yÃkkMkhk ¾kíkuÚke fkZe níke. nkÚk{kt çkuLkhku ÷E siLk Mk{ksLkk çkk¤fku, Ãkwhw»kku, {rn÷kyku, Þwðíkeykuyu fk¤e Ãkèe Äkhý fhe {kiLk hu÷e fkZe níke. çke÷e{ku h k Ãkku ÷ eMk MxuþLk sE siLk Mk{ks îkhk yuf ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt. yk hu÷e{kt {wÂM÷{ Mk{ksLkk yøkúýe, Ãkt[k÷ Mk{ksLke MkkÚku yLÞ Mk{ks Ãký òuzkÞku níkku.

÷kþLkku fçòu ÷E Ãke.yu { . {kxu ¾Mku z ðkLke íksðes nkÚk Ähíkk xtfkhk nku  MÃkx÷Lkk íkçkeçk îkhk «Úk{Ëþeo íkÃkkMk{kt Þw ð kLkLkk þhehu fku E Ãký çkkÌk nw{÷kLkk fu ykí{níÞk fhu ÷ nku Þ íku ð k rLkþkLk Lk sýkíkk ÷kþLku Vku h u  LMkf {kxu heVh fhðk sýkðíkk xt f khk Ãkku ÷ eMku Þw ð kLkLke ÷kþLku hksfku x VkuhuÂLMkf {kxu heVh fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ßÞkhu xtfkhkLkk nzk¤kLkk ÃkkrxÞkÚke rðsÞLkøkh sðkLkk hMíku ykþhu 30 ð»ko L kk yòÛÞk Þw ð kLkLke ÷kþ {¤e Au . yu M Mkkh ft à kLkeLkk ÃkkEÃk ÷kELk Ãkh rMk{u L xLkk Ãkz [zkððk {kxu y÷øk-y÷øk ðkzeyku{kt rMk{uLxLke ÃkkýeLke xktfeyku çkLkkððk{kt ykðe níke su xkt f eyku nk÷ ¾k÷e nku Þ íku { kt yu f Þw ð kLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. su L kw t ¾w L k fhe ynª VUfe Ëuðk{kt ykðe nku ð kLkw t yLkw { kLk xtfkhk Ãkku÷eMk îkhk yLkw { kLk fhðk{kt ykðe hÌkw t Au . ÷kþ ÃkhÚke íku L kk fkLk ÃkkA¤Lkk ¼køku rík»ý nrÚkÞkhLkku ½k fhðk{kt ykÔÞku nku Þ íku { sýkÞ Au . níÞkLkwt fkhý òýðk ÷kþLku Ãke.yu { . {kxu {ku f ÷kE Au .

{kÄðÃkwh, íkk.h Ãkku h çkt Ë h íkk÷w f k{kt ykðu÷ {kÄðÃkwh Ëkuz ÃktÚkfLkk ËrhÞk rfLkkhk Ãkh hkºkeLkk ytÄfkh{kt yuf rðþk¤ fËLke fk[çke [ze ykðe níke. ynª ykðu÷ fk[çkk WAuh fuLÿLkkt Mkt[k÷fku ÞwðkLkku îkhk hkrºkLkk Mk{Þu fk[çkeyku y u {q f u ÷ k #zkLkk {k¤k þkuÄðk ËrhÞk rfLkkhk Ãkh økÞu÷ íÞkhu yk rðþk¤fËLke fk[çke hkrºkLkk ytÄfkh{kt Lkshu [ze ykðe níke yLku fk[çkeLku fku E støk÷e Ãkþwyku Eò fu LkwfMkkLk ÃknkU [ kzu íku Ãknu ÷ k fk[çkk WAuh fuLÿLkkt Mkt[k÷fkuyu yk rðþk¤ fËLke fk[çkeLku MkneMk÷k{ík heíku ËrhÞk{kt Akuze {wfðk{kt ykðe níke. ytËksu 30Úke 3Ãk rf÷ku ðsLk Ähkðíke yk fk[çke {kËk ËrhÞk{kt Ú ke çknkh ykðe nkuðkLkwt sýkE ykðu Au. yk{ íkku ÃkkuhçktËhÚke [kuhðkz MkwÄe ykðu ÷ 113 fe.{e.Lkkt ËrhÞk rfLkkhk Ãkh ¾kMk fheLku fk[çke {kËkyku #zk {wfðk ËrhÞk{ktÚke çknkh ykðu Au. Ãkhtíkw ykx÷e {kuxe rðþk¤

fËLke fk[çke ÷øk¼øk çku {ý ðsLk Ähkðíke nkuE ¼køÞu s fÞkhuf òuðk {¤íke nkuðkLkwt {kÄðÃkwh fk[çkk WAuh fuLÿLkkt Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt yLku Ëh ðhMku yku ø kMx {kMkÚke {k[o, yur«÷Lkkt ytíku ËrhÞk rfLkkhk Ãkh fk[çke {kËkyku #zk {wfðk {kxu ËrhÞk{ktÚke çknkh ykðíke nkuE Au. yLku Ëh ðhMku ykuøkMxÚke yur«÷ {kMk MkwÄe{kt ykXÚke Lkð {kMk h00Úke Ãký ðÄw fk[çkeykuLkkt {k¤k nkÚk ÷køku Au. «rík{kMk ËeX 100Úke 1Ãk0 Mkw Ä e fk[çkeLkkt #zk {¤e ykðu Au. yLku íku{ktÚke Ëh ðhMku 1Ãk nòh su x ÷k fk[çkkLkkt

çkå[kLkku WAuh fheLku ËrhÞk{kt Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. íku{s fk[çke {kËkyku Ãký LkkËkLk nku E Au . {k¤kLke çkksw { kt çkeòu yuf z{e {k¤ku çkLkkðu Au suÚke íku{Lkk #zk fkuELkku rþfkh Lk çkLku yLku MkneMk÷k{ík {k¤k{kt Akuze ËrhÞk{kt [k÷e òE Au. yLku yk {k¤kykuLku {nk{wMkeçkíku þku Ä eLku fk[çkeLkkt #zk {kÄðÃkwh fk[çkk WAuh fuLÿyu ÷kððk{kt ykðu Au yLku çkkË{kt íku{Lkku WAuh fhðk{kt ykðu Au. íku { fk[çkk WAu h fu L ÿLkkt Mkt[k÷f «rðý¼kE Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt.

Jtuzo lk. 12lt «Cthe ;hefu ;ubs ftukøt{umlt ftgofh ;hefu vK Vhs còJJtbtk mkvqKovKu rl»V¤ hÌtt ntuJtlwk sKt;t vtxeo b tk : e ;u b lu ftgbe "tuhKu mMvuLz fhJt rlKog juJtbtk ytÔgtu Au ylu vtxeo juJju:e ;ule m;tJth ò{Lkøkh{kt {køko Mk÷k{íke MkÃíkknLkku «kht¼ ònu h t; fhe ’u J tR Au . ytdtbe r’Jmtubtk Jtuzo lk. 12btk lJt «Cthele rlbKq k f fhJtbtk ytJNu . rJ"tlmCtle aq k x Kebtk aebl ;w j me btYyu vûtrJhtu " e «J] r ; fhe Ctsvlu Vtg’tu :tg ;u J e (MktðkËËkíkk îkhk) çkòððkLke þe¾ ykÃkðkLke çkktÄðk{kt rLkr{ík çkLku Au. ftbdehe fgto l tu ynu J tj ò{Lkøkh, íkk.h Au . Ãkw h ÍzÃku ðknLk Lkk ykÃkýk çkk¤fkuLku ykÃkýu yk dwsht; «’uN ftukøt{um mrbr; yfM{kík Úkfe {]íÞw fkuELku [÷kðkÞ, ÷kÞMkLMk ðøkh rþûký yLku Mk{s ykÃkðkLke ftgto j g-yb’tJt’lu vK ÃkMkt Ë LkÚke. yfM{kík fhe ðknLk Lkk [÷kðkÞ. Au. btufje ’uJtbtk ytÔgtu Au. fkÞo ¢ {Lkk «kht ¼ u {k÷ r{÷fíkLku LkwfþkLk fhðtw Ãkk‹føkLkk MÚk¤u s ðknLk Ãkkfo Lkkýkt ÷E {LkÃkkLke Lkf÷e ÃknkU[ ykÃkíkku níkku Ãký fkuELku ÃkMktË LkÚke. Aíkkt fhðk yk çkÄe s LkkLke LkkLke ykhxeyku ELMÃku õ xh Ãký ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt økík çkkçkíkku Au . Ãkht í kw y{q Õ Þ ðe.su . þknu Mkki L kw t Mðkøkík ð»kuo yfM{kíkkuÚke hÃkÃk ÷kufkuLkkt {kLkð ®sËøke çk[kððk{kt fhu ÷ . yk íkfu Ãkkðo í keËu ð e rLkr{ík çkLku Au . ò{Lkøkh Mfq ÷ Lkk çkk¤fku îkhk þe½ú {]íÞw ÚkÞk níkk. ò{Lkøkh{kt h4{k {køko rsÕ÷k{kt økík ð»kuo xÙkrVf Ãkuxu ðfík] í ð MÃkÄko L kw t ykÞku s Lk MkÃíkknLke Yk.1.4h fhkuz yLku [k÷w ð»kuo fhkÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt xtzu÷ b n t v t r j f t l e Mk÷k{íke htsftu x ;t. 2 î t h t b n t v t r j f t l e ytJtm gtu s ltbtk fJtxo h WsðýeLkku «kht ¼ fhkðe Yk.1.hÃk fhkuz Ëtz Ãkuxu ðMkq÷ hku þ Lke «Úk{, {kt z r÷Þk ytJtm gtu s ltbtk fJtxo h y v t J e ’ u J t l t c n t l u rsÕ÷k f÷u f xh Lkr÷Lk fhkÞk Au. íku{ sýkðe íku{ýu íkkhf rîíkeÞ yLku þefkuíkhk y v t J e ’ u J t l e j t j a dhectu vtmu : e Yt. 10- WÃkkæÞkÞ yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk fÌkwt fu, y{khu ËtzLke ðMkq÷kík {kurník ík]íkeÞ MÚkkLku rðsuíkk ytve dhectu vtmu : e vi m t 1 0 n ò h v z t J J t b t k ðzk Mkkhk rhÍðeyu fÌkwt fu ðÄkhðe LkÚke. ÷ku f ku ÚkÞk níkk. fkÞo ¢ {Lkw t xÙ k rVf vztJe ylu bntvtrjftle y t J ; t k n ; t k y l u 1hÚke 14 ð»ko L kk çkk¤fLku Mk{sýÃkqðof xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt Mkt [ k÷Lk zw à jefu x vntu k a v"htJ;t ðgthct’ bntvtrjftle çkkEfLke [kðe ykÃkðe fu Ãkk÷Lk fhe Ãkku í kkLke MkkÚku yu.yuMk.ykE. fkLkS¼kE aexhlu Jtu z o lk . 23lt z w à j e f u x v n t u k a y t v e {kYíke [÷kððk ykÃkðe yu çkeòLke Ãký ®sËøke ÃkkLkkhkyu yLku yk¼khrðrÄ Ctsvlt f t u v t u o h u x h ’u J tbtk ytJ;e ntu J tle çknkËwhe LkÚke Ãkhtíkw ykÃkýk çk[kððkLke Au. nuÕ{ux fkuE yuMkykuS ÃkeykE nzeÞkyu mk s gCtR "Jtyu vt¬e Ôgtvf jtu f Vhegt’tu Jtu z o çkk¤fku L ku Lkkøkrhf Ä{o çkku s LkÚke. Mkex çku Õ x fhe níke. ct;belt yt"thu hk d u n t: l k . 2 3 l t C t s v l t çkuzeÃkkuxoLke xÙf ’ctu a e je"tu n;tu ylu f t u v t u o h u x h m k s g C t R nzíkk¤ yuf {rnLkk b¤e n;e. Bgwrl. frb~lh ysg "Jtlu C t ’ q m b û t h s q f h e ’hrbgtl Ctu d cllth {kxu nk÷ {w÷íkðe ðuhkð¤ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkeyuMkykE nwtçk÷ íkÚkk ftg’umhle ftgoJtne jtuftu vtmu:e vwh;e ò{Lkøkh, íkk.2 fhJt hsq y t; fhe n;e. rJd;tu yu f ºte; fgto ct’ økwshkík {uhe xkE{ çkkuzo yuyuMkykE ðkZeÞkLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku ðuhkð¤ Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk Ãke.yuMk.ykE. íkÚkk yt yk d u J"w b tk òKJt atu ¬ m ct;belt yt"thu nMíkfLkk Ãkku x o rðMíkkh{kt f t u v t u o h u x h «ðu þ íkk ðknLkku L ke Ãkh{ex yu.yuMk.ykE. rLkð]¥k Úkíkk Ãkku÷eMk Ãkrhðkh îkhk yk çktLku bégt bwsc Nnuhlt mJthu ctcrhgt f t u j t u l e m k s g C t R " J t y u ; u l u Ve{kt fhkÞu ÷ k ðÄkhkLkk f{o[kheykuLkku rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞu÷ku. rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk rJM;thbtk h n u ; t vfze vtzgtu n;tu ylu rðhku Ä {kt økEfk÷Úke þY yrÄfkhe yu [ .ykh.Ík÷kLkk yæÞûk MÚkkLku íku { s Mkexe cnw l tb"the aexh NÏm b n t v t r j f t f a u h e y u fhkÞu÷e y[ku¬Mk {wËTíkLke Ãke.ykE. çke.S. ¼hðkzLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷ yk rðËkÞ j t J e B g w r l . f r b ~ l h nzíkk¤ yksu yu f {rnLkku Mk{khkun{kt {q¤ rðMkkðËhLkk LkkLke {kuýÃkhe økk{Lkk ðíkLke m b û t h s q f g t u o n ; t u . {kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au. yLku AuÕ÷u ðuhk𤠾kíku Vhs{kt hnu÷ Ãke.yuMk.ykE. rËÃkf¼kE «k.{eíkkçkuLk Syu { çke îkhk yk ¼kð nwltb"the a e x h ðÄkhk «&™u «&™u Wå[ fûkkyu nwtçk÷ ðÞ {ÞkoËLkk fkhýu rLkð]ík ÚkÞk nkuÞ yk WÃkhktík Ãkkhu¾Lkk ÃkwMíkfLku cNÏmlu ÃkkuhçktËhLkk fk¤k¼kE ðþhk{¼kE ðkZeÞk yu.yuMk.ykE. sgthu vqAJtbtk y kík fhe ð[÷ku hMíkku íkhefu Vhs çkòðe hnu÷ íku{ýu MðiåAef rLkð]r¥k ÷uíkk íku{Lku MkkrníÞ Ãkrh»kËLkwt y t J u ð g t h u v t u ; t l w k hsq fkZe ykÃkðkLke ¾kíkhe yjd yjd fnu ; tu n;tu ykÃkðk{kt ykðíkk xÙ f Ãký yk íkfu rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷ níke. yk çktLku Ãkku÷eMk Ãkkrhíkkur»kf f{eoykuLku yrÄfkheyku îkhk ©eV¤ íkÚkk Vw÷nkhÚke MkL{kLkeík Mkwhík, íkk.h y k ’ t s u 7 : e 8 j t u f t u Mkt[k÷fkuyu nzíkk¤ ÃkkAe Xu÷e fhe rLkð]r¥kLkk SðLkfk¤{kt íktËwhMík yLku Mkw¾{Þ SðLk rðíkkðu v t m u : e Y t . 1 0 1 0 Au . Syu { çke Ãkku x o [kSo M k{kt ©e ðLkhks ykxTMko yuLz v z t J e Lkðku ¼kð h0{e sw ÷ kE- íkuðe þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷ níke. fku { Mko fku ÷ u s , Äh{Ãkw h Lkk n ò h Mkkðhfwtz÷kLkk y{]íkðu÷ økk{u ÄkhkMkÇÞ økw s hkíke rð¼køkLkk bntvtrjftle zwÃjefux h01hÚke y{÷e çkLkkðe «kæÞkrÃkfk v n t u k a y t v e d h e c ËuðkÞk çkkË ¼kð ðÄkhku Ãkhík ð½krMkÞkLkwt MkL{kLk fhkÞwt z k ì . j t u f t u m t : u A u ; h v ´ z e ¾U[ðkLke {køk Lknª Mktíkku»kkíkk Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk y{]íkðu÷ økk{u ¼kus÷-¼økðíke økEfk÷Úke xÙ f yku à khu x hku y u {eíkkçkuLk y t a h ; t u ntuJtle xÙMxLkk WÃk¢{u Mkkðhfwtz÷kLkk ÄkhkMkÇÞ ðÕ÷¼¼kE ð½krMkÞkLkwt Ãkkhu ¾ Lku hsq y t; ftu v tu o h u x h mk s g nzíkk¤Lkwt þMºk ys{kðíkk MkL{kLk fhðkLkku yuf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk frð h{uþ " J t y u f r b ~ l h l u f h e ò{LkøkhLkk çkt Ë hku ¾kíku à k k h u ¾ n ; e . s g t h u c v t u h u fk{økehe XÃÃk ÚkE økE níke. Mk{khkunLkk yæÞûk MÚkkLku MkktMkË Lkkhý¼kE fkArzÞk hÌkk r ð » k Þ aexj NÏm mtbu ftlq l e yLku xÙfkuLkk ÚkÃÃkk ÷køke økÞk níkkt. íkuykuyu yk rðMíkkhLke «økrík yLku rðfkMk {kxu MkËið níkk. Syu{çke nMíkfLkk çkuze íkíÃkh hnuðkLke ònuhkík fhe níke. MkL{kLkLkku «íÞw¥kh ykÃkíkk ÃkhLkk MktþkuÄLk yÇÞkMkLkk Ãkw M íkfLku økw s hkíke MkkrníÞ f t g o J t n e f h e V h e g t ’ Ãkku x o ¾kíku Ãkku x o rðMíkkh{kt ÄkhkMk¼Þ ðÕ÷¼¼kE ð½krMkÞkyu çknw{íkeÚke [qtxe fkZðk Ãkrh»kË íkhVÚke ©uc ÃkwMíkf ’ t F j f h J t ; s J e s «ðu þ íkk ðknLkku {kxu L ke çkË÷ MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhe MkkiLkk LkkLkk {kuxk fkÞkuo fheLku íkhefuLkwt nrh÷k÷ {kýuf÷k÷ n t : " h J t b t k y t J e Ãkh{ex Ve{kt ¼khu ðÄkhku fhe ÍzÃkÚke rðfkMkLke {kuxe ÷feh ¾U[ðkLke ¾uðLkk ÔÞõík fhe ËuMkkE Ãkkrhíkkur»kf «kÃík ÚkÞwt ntu J tlw k òKJt bégw k n;w k . ËuðkÞku Au. níke. Au . Mkw h ík{kt Þku ò Þu ÷ k fkurzLkkh fku¤e Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLkLkwt rLk{ýqf økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk ykÞkusLk h7{kt ¿kkLk Mkºk{kt ÷kufr«Þ fkurzLkkh ©e fku¤e Mk{ks fkurzLkkh îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ÷u r ¾fk ð»kko yzk÷òLkk fkurzLkkh {kfuoxªøk Þkzo{kt rzhufxhkuLke {exªøk WÃk«{w¾Lke «{w ¾ ÃkËu Ãkkrhíkku r »kfku L kw t ðhýe çkkçkíku íkksuíkh{kt ÞkuòE níke. su{kt ÞkzoLkk rzhufxh fku¤e ¿kkríkLkk Ëefhk-Ëefhe {kxu Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk rðíkhý ÚkÞwt níkwt. zkì. {eíkkçkuLk suXk¼kE çke.{kuheyu WÃk«{w¾ íkhefu çkkçkw¼kE økkÄuLkk Lkk{Lke fhðk{kt ykÔÞwt Au. hrððkh íkk.17-h-h013Lkk hkus ykÞkuSík yk Mk{qn Ãkkhu¾Lku Ãkkrhíkkur»kf «kÃík Úkíkkt, ðLkhks fku÷us Ãkrhðkh Ëh¾kMík fhíkk suLku nhe¼kE rðê÷kýe (ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ)yu ÷øLk{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ¿kkríksLkkuyu íkk.30-1h-h01h íkÚkk yu { .yu M k.ðe.yu M k. xufku ykÃkíkkt yLku yk rMkðkÞ fkuEyu WÃk«{w¾ {kxu W{uËðkhe Úke íkk.1-h-h013 MkwÄe{kt Lkk{Lke LkkutÄýe fhkðe ËuðkLke fu¤ðýe {tz¤Lkk xÙMxeykuyu fhe Lkk nkuðkÚke çkkçkw¼kE økkÄuLke WÃk«{w¾ ÃkËu MkðkoLkw{íku hnuþu. yu{ økkuÃkk÷¼kE {uðkzkLke yuf y¾çkkh ÞkËe{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. rçkLknheV ðhýe ÚkE níke. sýkðkÞwt Au. htsftux ;t. 2 htsftu x -69 vrùb rJ"tlmCtle aq k x Kele ftbdehe Ju¤tyu vûtrJhtu"e «J]r; fhJt c’j Jtuzo ll. 12lt ftu k ø t{ u m lt «Cthe aebl ;wjme btYlu Cth;eg ht»x[eg ftukøt{umbtk:e ftgbe "tuhKu mMvuLz fhJtbtk ytÔgtu ntuJtlwk htsftux Nnuh ftukøt{um mrbr; «bw F sNJk ; rmk n Cèele gt’ebtk sKtJtgwk Au. yt yk d u Nnu h ftu k ø t{ u m «bw F sNJk ; rmk n Cèele gt’ebtk sKtJtgw k Au fu , rJ"tlmCt aq k x Ke Ju ¤ tyu ftukøt{umlu lwfmtl vntukau ;uJe «J] r ; fhJt c’j aebl ;wjme btY mtbu rNûttðbf ftgoJtne fhJtbtk ytJe Au.

1hÚke 14 ð»koLkk çkk¤fkuLku ðknLk [÷kððk ykÃkðk{kt çknkËwhe LkÚke

hksfkux{kt {LkÃkkLkk fðkoxh yÃkkðkLke ÷k÷[u Auíkh®Ãkze fhíkku [exh Íççku

MktMÚkk Mk{k[kh


10

økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

yucece 709.00,709.50,702.00,703.25 yu.me.me. 1445.90,1445.90,1426.50,1429.90 y’tKe yuûvtuxo 277.95,286.80,277.15,285.45 bw÷k t vtuxo 139.00,140.25,137.70,138.45 ytr’.cejto lwJtu 1125.00,1128.05,1110.95,1118.20 yjtntct’ cUf 177.00,180.95,175.80,177.50 dws.ykcò w mebu. 202.75,205.75,202.75,204.25 ytkæt{ cUf 123.20,124.90,121.75,123.05 yuvtujtu ntuMve. 791.00,793.00,783.00,784.65 yuvtujtu xtgmo 90.00,91.40,89.70,90.30 yNtuf juj.u 27.55,27.90,27.25,27.35 yurNgl vuRLxTm 4443.45,4455.85,4365.00,4374.50 ytMx[tÍul V. 1363.00,1422.00,1350.05,1405.95 ytuhc Vtbto 195.00,202.60,194.00,201.55 yu¾meÍ cUf 1370.00,1394.40,1367.50,1385.75 còs ntuÕzekøÍ 1000.00,1008.40,995.10,1003.15 còs ytuxtu 2140.10,2214.00,2137.65,2202.60 ctxt RLz. 876.50,901.95,876.50,897.65 cugh RLzegt 1301.00,1301.90,1275.00,1279.00 cdol vuRLx 159.55,159.85,156.00,156.55 Cth; Rju. 1295.00,1325.00,1285.90,1318.45 Cth; Vtuso 257.40,264.30,257.00,263.80 Cth; vuxt[ .u 359.00,368.65,356.85,367.15 Cth;e xuje 321.60,326.20,320.05,321.35 Cuj 235.50,239.90,235.50,238.30 Cw»tK Mxe. 486.00,486.75,480.00,481.95 ctgtuftul 290.40,294.00,288.55,291.40 cUf ytuV chtuzt 892.00,897.50,884.00,888.65 cUf ytuV RLzegt 361.90,366.90,357.15,359.55 btRftu rj. 9450.00,9549.80,9400.05,9464.95 rçt{xtrlgt RLz. 502.00,509.05,499.00,504.30 fuzejt nuÕ: 897.00,907.00,880.00,881.30 fuRlo RLz. 322.00,323.90,319.55,320.05 fulhu t cUf 519.90,533.00,519.70,522.10 fuMx[tju 302.50,309.80,301.75,302.30 muLx[j cufk 89.50,91.10,89.15,89.60 muLawhe xuûx. 427.40,433.35,425.50,431.20 meRyumme rj. 321.50,323.60,318.50,320.40 rmÃjt rj. 419.05,424.90,417.05,420.65 ftuj RLzegt 361.00,362.90,357.45,358.75 ftujdux vtbtu. 1564.00,1569.00,1531.00,1533.35 ftuLxuRl ftuv.o 925.00,929.00,910.05,914.95 ftuh v{tsu fu x 316.00,317.50,314.00,316.30 ftuhtubt Vxeo. 265.00,265.05,263.00,263.55 ftuvtuho Nu l cUf 480.00,490.50,480.00,486.20 ¢uzex hux. 1068.45,1070.00,1060.00,1062.05 ¢tuBÃx. d{eJ 120.00,123.35,118.75,122.80 fgwbeLm (ytR) 520.00,520.05,516.00,518.95 ztch RLz. 129.60,131.25,129.30,129.70 ’ult cUf 121.00,122.75,120.20,120.75 zeJem juc 1103.70,1110.00,1091.80,1105.90 zeyujyuV je. 236.15,238.90,234.50,235.20 ztu. hu¨em 1842.00,1850.95,1836.00,1837.80 ytRah btuxh 2925.00,2925.00,2848.35,2860.90 Rbtbe rj. 600.30,606.00,593.45,601.60 yuLSrlgmo (ytR) 232.05,232.85,230.45,232.20 yuMmth ytRj 72.10,72.10,70.20,70.90 yufmtRz RLz. 144.50,145.50,141.90,142.65 Vuzhj cUf 546.50,550.75,541.00,542.70 VtRltLm xuf. 1146.95,1149.35,1110.00,1117.70 duRj (RLzegt 356.80,365.70,356.80,364.00 de;tksje suBm 543.70,607.95,540.00,585.25 øjufmtu rj. 2147.75,2155.95,2127.05,2143.90 øjufmtuMbe: 3837.50,3837.50,3825.00,3828.90 øjulbtfo Vtbto 545.00,548.15,533.15,535.85 Syubyth RL£t. 20.75,20.95,20.25,20.40 dtu’hus fLm. 732.00,732.00,715.05,719.45 dtu’hus RLz. 313.40,315.10,310.05,311.15 øt{tmeb RLz. 3219.90,3225.00,3185.10,3192.75 dws. vuxt[ lu xu 76.90,77.40,75.90,76.10 dws. Vjtuu 334.00,343.00,332.00,339.45 dws. belhj 213.00,214.35,208.00,209.25 nuJÕu m RLz. 640.00,652.40,639.70,646.70 yuameyuj xufltu 624.00,627.40,620.90,626.85 yuazeyuVme 839.00,849.85,838.00,845.90 yuazeyuVme cUf 689.00,689.00,683.00,687.10 rnhtu ntuLzt 1925.00,1935.00,1900.00,1904.15 nufÍtJuh xuf. 86.40,86.90,85.25,85.40 rnL’. jeJh 534.80,534.80,528.00,529.85 rnL’. ftuvh 145.10,145.10,143.40,143.70 rnL’. vuxt[ .u 292.65,299.50,290.35,296.85 rnLztÕftu 136.00,137.00,134.60,135.05 rnL’w. ÍeLf 139.00,140.80,137.50,138.30 yuazeytRyuj 117.00,117.00,115.40,115.75 ytRmeytRmeytR cUf 1170.00,1176.00,1165.50,1172.95 ytRzeceytR 114.95,115.50,114.15,114.60 ytRzegt muÕgwjh 104.55,106.05,104.20,104.65 ytR.ze.yuV.me. 174.70,179.65,174.20,178.55 ytRyuVmeytR 34.40,34.60,33.85,33.95 RLzegl cufk 210.50,214.55,205.00,211.40 RLze. ntuxju 65.20,65.20,64.10,64.40 RLzegl ytuRj 268.00,271.80,267.20,271.15 Group - B 1 yubxuf RLzegt 107.85 ytkæt{ mebuLx 9.24 æt{ vuvh 284.70 ---- A ---- ytk ytkæt{ vuxt[ u 14.66 21 muLawhe yub 3.63 yub.ve.øjtg. 37.15 cehjt 3yub. 4188.65 ykfhw z[øm 12.96 yth;e RLz. 102.20 yLmj ceÕz. 42.70 yuclu jtugz 387.70 yuLmtj «tuv. 39.55 fultuj Vtbto. 1488.05 yvth RLzegt 158.00 yuceme RLzegt 144.00 yuvjuc je. 23.80 rcnth ftuMxef 103.90 yuvj VtE. 2.00 yuceSnuJeRLz. 117.00 ytaeoÍ øt{ex´øÍ 27.10 yuceyuj ctgtu-xuf. 3.26 vtl vufdu el 6.59 x[tLmbuxef 7.10 yhenk; VtWl 53.50 yuRm mtuVxJuh 9.90 ftuLxuf mtuVx. 5.19 yu¢tu RLzegt 83.00 yuhtu øt{lu tRx 35.95 ¢tul ftub 181.00 ytxoVfu x mtuV. 31.00 ybuhefl z[tR. 80.25 yhrJk’ rbÕm 105.00 yu’tuh Vtulxuf 87.10 yhrJk’ hub.u 31.15 Jeyubme mtuVxJuh 0.21 ymtne RLz. 52.70 yuz. ftuBÃgw. 2.60 ymtne ftu.Vt. 2.21 yuzJef jucmo 6.19 yNebt rj. 4.68 yuRSm fub. 182.45 yuNegl ntuxÕm 175.00 yuVxuf RLVtu 8.61 yuz. meL:u. 83.60 xtxt xujeftub 198.10 yuxjtm mtRfj 380.70 yøt{tu za 3.90 yuxeyul RLx. 0.58 ytExeme yuøt{t-u xuf 512.25 y;wj je. 421.65 yunb’tct’ Vtuso 143.90 ytuxtu yufmÕm 361.95 ynb’tct’ Mxej 30.10 ytuxtujtEx (E.) 17.85 ysL;t Vtbto 390.10 ytuxtuhtEz.VtEl 1.28 atufm RLVtu 5.19 yJL;uj mtuVx. 62.50 ytEmeytE ELze 968.65 yJL;e Vezm 163.45 ytÕcxo zuJez 136.05 yuJtul ytudlou ef 26.50 xwçt{tu RLzm 70.15 ---- B ---yujBu cef RLz. 16.60 yÕft Mvelh 0.15 Rjufx. 211.70 yÕfej yubtRLm 153.60 còs còs rnL’ rj. 25.10 ytjtuf RLz. 11.48 còs ytuxtu VtR. 1348.10 ytÕvm RLz. 2.04 ctj Vtbto 24.70 yujmxtub je. 185.85 ctjtS yubel 54.95 ybhhtò cuxhe 257.85 ctjtS xuje. 54.00 yubVtuso RLzegt 1.62 ctjthvwh ELz. yuBxuf ytuxtu 89.85 RMvt; yujtugÍ 23.50 16.08

RLzegl ytuJh 91.20,93.20,90.90,91.70 RL÷v{M: dum 251.00,253.65,250.05,251.20 RLzm RLz cUf 430.00,437.00,427.05,432.90 RLVtumem xuf. 2315.00,2329.35,2302.85,2307.60 RLd JgMg 535.00,542.45,529.60,531.70 ytRvemeyu juc. rj. 522.00,530.00,512.50,514.95 ytRythce R. 131.50,133.00,130.80,132.25 ytRxeme rj. 288.90,289.25,284.75,285.50 su yuLz fu cUf 1325.00,1333.75,1315.00,1321.60 sil Rhe. 76.90,76.90,75.30,76.00 su.ve.yumtu. 99.45,101.90,99.40,101.50 sux yuhJugÍ 582.95,592.75,575.60,579.60 Sk’tj Mxej 464.00,472.60,463.00,465.80 suve RL£t. 52.95,56.25,52.80,55.35 su ve ntRz[tu 38.90,39.25,38.35,38.50 suymu zcÕgw yul. 69.45,70.15,68.25,68.50 SL’tj rJsg 835.95,843.90,823.50,827.35 ftuxf brnL÷t 654.95,664.65,652.30,656.55 juLftu RL£t 14.50,14.99,14.34,14.47 jtmol yuLz xwçt{tu 1638.00,1653.50,1630.40,1648.45 yujytRme ntW. VtR. 299.90,300.00,293.65,294.75 Õgwvel rj. 616.70,619.60,613.55,614.40 yub.yuLz yub VtR. 1128.05,1169.70,1116.00,1161.65 b÷tm fube. 240.00,241.00,235.00,237.05 brnL÷t yuLz brnL÷t 943.00,947.25,933.00,937.15 buheftu RLz. 221.00,222.45,218.55,220.25 btYr; W¼tud 1520.00,1565.70,1519.95,1557.70 bufm RLzegt 246.00,249.00,246.00,247.80 b"hml yumyum 199.85,200.40,198.05,198.60 yuBVtmem ceyuVyuj 385.00,385.00,383.75,384.00 yubythyuV rj. 13270.00,13430.00,13270.00,13318.15 yubythveyuj 62.20,62.45,61.55,61.95 lux yuÕgw. 49.20,51.65,49.20,50.85 luMxuj (ytR) 4990.00,5040.00,4923.00,4941.60 luJje jesl 81.65,82.00,79.60,80.20 lux. belhj 170.00,171.50,167.00,167.80 yulxeveme 155.90,157.90,155.90,157.25 ytuylu Sme ftuvtu.o 267.70,275.00,267.70,274.40 ytuÃxtu mrfox 108.75,110.70,108.35,110.10 ytR-Vjufm mtuÕgwx3310.00,3314.00,3263.00,3272.30 ytuheyuLxj cUf 360.80,366.50,358.45,360.00 vuLxtjwl he 260.75,264.55,257.30,258.90 rlftujm veh 524.15,531.25,521.00,522.70 vuxt[ lu xu yujyulS 158.85,161.00,158.40,160.30 vezejtRx 228.95,234.95,227.50,230.65 vtJh VtR. 209.00,210.35,205.50,207.05 vtJhd{ez 114.20,114.65,113.05,113.25 vkòc luNlj 899.95,919.60,896.45,905.25 hulcûte juc. 509.00,519.80,509.00,518.65 ythRme je. 254.00,257.80,253.25,256.55 hejt.ftub.Ju. 76.25,76.60,75.05,75.30 ceyumRyum rj. 549.80,552.75,539.00,542.95 hejtgLm fuve. 498.00,502.80,493.90,494.85 rhjtgLm 845.00,855.90,843.00,847.75 hejt.vtJh 95.50,96.00,94.80,95.50 mðgb ftuBÃgw. 107.05,107.70,106.05,107.10 mumt dtuyt 200.55,204.70,199.90,203.05 ©e rmbuLx 4680.00,4694.10,4580.00,4605.25 ©ehtb x[tLm. 756.00,761.95,755.20,759.25 rmbuLm rj. 679.00,689.50,674.60,687.90 yumsuJeyul 21.55,21.55,21.00,21.15 Mxux cUf 2447.30,2462.40,2440.00,2448.10 Mxej ytu:tu. 93.50,97.00,93.05,96.00 MxhjtRx RLz. 120.00,122.40,119.70,121.45 ml Vtbto 743.80,747.00,740.10,740.85 ml xeJe 433.00,442.00,429.00,440.40 mwÍjtul 19.00,19.10,18.55,18.65 rmLzefux cUf 133.00,135.60,132.65,133.00 xtxt fube 357.45,358.50,351.45,352.35 xtxt ftuBgw. 244.85,246.25,242.15,242.85 xtxt btuxmo 318.00,320.85,316.20,317.95 xtxt vtJh 111.50,112.25,111.30,111.65 xtxt Mxej 443.70,444.00,436.90,438.40 xtxt xe 162.05,167.50,161.30,166.90 xemeyum je. 1266.00,1272.75,1256.10,1262.65 xuf brnL÷t 933.00,942.70,928.00,938.65 :bufo m 613.85,633.75,613.85,619.95 xtRxl RLz. 286.90,290.65,280.00,287.75 xtuhLx vtJh 198.00,198.00,190.00,191.65 xtuhLx Vtbto 740.00,743.30,713.00,726.95 xexefu «uMxes 3474.40,3481.85,3399.05,3424.85 gwftucfU 82.20,83.40,78.25,82.45 gwrlgl cUf 285.00,288.00,277.20,278.45 bufztuJju me 1962.00,2002.35,1956.00,1983.20 gwrlxuf rj. 35.25,35.95,34.65,34.90 gwltRxuz çt{eJ. 944.00,955.95,940.00,944.85 mao RLzm 133.00,133.60,130.40,131.75 rJzegtuftul VtR. 216.95,231.50,216.00,228.90 JtuÕxtm rj. 107.75,109.30,107.20,108.95 rJ«tu rj. 398.55,399.20,392.10,393.75 gm cufk 477.55,489.50,477.55,488.30 Íe xuje. 224.50,231.95,224.25,231.35 ctjr¢»l RLz. ctjbuh jtuhe ctjthtbvwh me. ctjwhDtx x[tLm. ctlMJ. rmLxuf ceyuymu yuV ce yuLz yu rj. Cth; y:o clthm ntux CdJ;e dum CKmtje yurLs. Cth; cesje Cth; mexm cebuxj cegh celtle ELz. ctgtuVej fub. ctgtuvfu RLzegt cehjt ftuvo tu. cehjt gtbtn rchjt fult yÃvw R. je. çÕgw aev (ytR) çjwztxo yufm. çjw Mxth ceytume (R) ctuBcu ztEkd ctub. cbto ceveyuj je. çt{tJl Vtbto çt{Mu ftul ftuvo ceyumyulyuj

300.95 685.70 50.50 1.52 58.60 723.70 204.90 287.50 584.00 1.77 14.75 589.05 12.96 254.95 136.80 2.81 4.76 334.50 0.36 4.99 0.22 0.62 2015.95 180.60 384.80 137.15 128.60 19.55 10.38 120.70 3.43

---- C ---fujeVtul.o yum 11.16 ftBV yuLz ytuj 156.80 fu«entLm 51.50 ftcohLzb 148.85 fuxJeÍl 11.80 meyux je. 109.35 muLx[j ythyujJtg 66.00 me-buf muLxb 55.85 muLawhe yuLft 129.95 mehuçt{t RLxu. 23.40

abljtj mu. 34.15 akcj Vxeo. 67.75 b÷tm heVt. 139.25 fuJeg; fþk. 335.50 atujt. RLJ. yuLz 272.60 atudjw Mxu. 18.60 meBftu cehjt 46.50 rmLz[ju t nuÕ: 14.17 meluzo ftub. 4.50 rmlurJMxtm 4.62 me;wdo egt 144.25 mexe gwlegl 57.75 mesu dejuxel 22.85 fjh fub. 644.95 fja ytuxtu 26.00 meyubme je. 1225.65 Vjux «tuzfx 655.25 meyubytR je. 11.90 ftuael bel. 300.20 fBVxo VtR. 1.22 ftultxo yuLS. 13.69 fwNtøt{t mtuVx. 2.24 fkxt[ ju «e. 90.65 ftuMftu RLzegt 42.95 ftuMbtu Vxeo. 9.03 ftuMbtu VeÕbm 79.50 ¢ulûu t je. 6.45 ¢tJtxufm 447.80 ¢eyuxeJ ytR 5.40 ¢uMx ftub 16.45 fgwvez hch 12.92 mtgchbux 0.69 mtgchxuf 13.22

---- D ---ztR-Rae fth 45.20 ’tjbegt rmbuLx 19.05 zuljtu xuf 9.30 zuxtmtuVx yuve 1.64 zemeyub je. 76.55 zemeyub © ftul 68.05 zemezcÕgw je. 22.15 zu¬l mebuLx 254.70

r’vf Vxeo. 126.00 r’vf rlx[ 272.55 zuLmtu RLzegt 44.00 ’eJtl yua.VtR. 192.00 "k"tvtKe VtR. 4.07 zeyuVyub Vwz 213.35 "tbvwh mwdh 52.40 "ljûbe cuLf 68.45 ztRbkz fucj 110.00 ftuMxm RLzegt 243.55 cehjt Jeyuûtyuj 7.25 zwVth RLxh. 595.45 sgtusoVeMf 2921.85 r’Ôgsgtur; ytR 7.33 ’tuj; RLJu. 2.02 ztuÕVel ytuV. 107.65 ztu.ydhJtj ytR 87.55 zgwxt[ lu vtuje 22.85 ztRltftuLm mem. 4.80 ztgltbux xuf. 916.00 ztgltbef RLz. 9.51

---- E ---E.ytE.ze. vuhe 204.25 ytRfgwR RLzMx[eÍ 125.00 Rftu ctuzo Rl 3.99 RftuÃjtMx rj. 34.50 mtule ftuv.o 33.40 RytRyua je. 69.65 Mfulfu cuf 1182.75 yuÕzh nuÕ: 91.90 yuÕzh Vtbto 402.05 Ejufx[tu Mxej 25.90 yujS RfJe. 92.80 yujlux xuf. 44.05 yuBftu je. 33.65 yulftuh mtuV 2.01 yuLmt Mxej 8.95 fejtu.o Eju. 17.00 RmcR. 432.90 yuMftuxo VtR. 4.27 yuMftuxmo 73.15 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 0.98 yuMmth Nev. 93.00 yumju vuf. 41.65 yuJhuze RLz. 23.05 yuxleox yuJh 256.90 yufmuj øjtmem 2.10 yuûtuj ELz. 82.00

---- F ---Vtd cuh´øm yuxjtm degmo VuÍ Út{e yuj yuVzeme je. dtuyxu Í veJeze ÃjtMx Vejtxuût RLz. VeÕbmexe buz rVltujfu m fucj rVltujfu m ELz. VeLxuf ftub VMxo jeÍ´d Vjuût Vwzm Vwzm yuLz Rlem Vtuçmo dtuftf Vtumfu tu ELzegt Vtu:osl. VwjVtuzo (ytR)

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

rnb.Vwx.ftub 10.15 nebtjgt RLx. 22.95 neb; muRz 40.90 yumtu.«tuVtEj 38.00 rnL’w. fLMx[. 19.30 neL’. ztuh 24.05 rnL’w. btuxh 9.91 rnL’w. ytuEj yufm 103.05 rnL’w. ytud.ou fub 18.95 rnL’wò VtE. 562.25 nevtujel rj. 37.50 ntR-xuf. Ãjtm 56.65 yuayubxe je. 41.65 ntuLzt Mxej 660.30 xtxt nleJj 2720.00 ntuxj jejt 29.60 rnL’w. mulexh 143.30

---- I ---Rluhzu e me 15.25 ytE.S. vuxt[ u 37.10 ytRRmemtuVx. 6.67 meSRøt{me 77.65 ytRyubve vtJh 39.00 RLzegl yu¢.u 3.45 R. cuLf bfo. 7.16 R. ftzo 123.85 E. øjtgftuj 172.50 RLz. Ìtwb vtRv 139.50 R. MJeVx 13.05 R. xtulmo 16.05 R. mebuLx 92.15 RLzegt Sjux dejux 84.70 RLzegt rlÃvtul 179.45 RLztu ctuhfu m 104.00 ELztu htbt 25.95 RL÷«M: buze. 38.05 RLzm RLJ. xeyth 140.00 xtxt ztulju 6.08 RLVtuxfu yuLx. 183.90 Rdhmtuj 494.45 RLltumtuVx xe 3.49 Rltu mtuVx. 2.54 ELmeÕftu je. 19.00 Vtuågwlo RLVtu 6.95 ELxh x[tJuÕm 185.15 RLJuMx yuLz «uf 56.90 ytRytul yuût. 136.70 ytRve h´øm je. 46.85 RLz. meb Mxej 22.80 ytRyumytRctmo 5.00 MftLMft rmbuLx 249.10 ytRxeytRje. 22.70 ytRxeyuj RLz 26.20 ytRJeve rj. 41.00 RJefoj RL£t. 46.15

1688.75 136.10 7.00 95.35 204.80 7.13 30.00 1.17 58.90 62.50 1.71 62.20 27.70 199.00 ---- J ---670.30 548.70 su.ce.fubefj 93.75 0.20 su.su. yuûvtuxho 13.81 835.00 sd;S; RLz. 70.50

---- G ----

S.yth.fucÕm 0.64 duçt{eyj (ytR) 28.65 djzt xuje. 4.20 dujfu me RLxh 9.11 dubtul RLzegt 41.15 dtk"e Mvu. xgw. 169.00 dKuN cuLÍtu 9.74 dKuN vtuje 45.00 dkdtuºte xuût. 2.86 dtzol meÕf 61.50 dhJthu vtuje 90.40 Slemem RLx. 134.70 «wzLu megj.Vtbto. 1.16 Slm ytuJh. 11.21 Sgtuzmu ef RLV. 22.05 sgtuS; mefgw. 24.80 Sgtubxu mtuVx. 100.65 dws. yua.fub. 37.90 SytRme ntWm´d 134.45 R. NuJ´d 2488.30 Syubyub veVtuÕzh 106.95 dtuJt ftcol 93.90 dtuz£u Veje��m 3408.45 dtuÕzl jubel 24.90 S.xe.me. RLz. 32.05 dtuÕzegb RLx. 28.40 dtuÕzMxtul xuf. 7.36 dwzhef 153.65 dwzgh (ytR) 360.55 dtuJ´’ hçch 32.80 øt{tJu h yuLz Jej 5.97 øt{eÔÍ je. 80.70 øt{tRLz ltuxlo 267.00 d]n VtRltLm 241.95 ltuJt vuxt[ .u 1.86 øjtucj xuje 28.20 Sxeyul xuût. 9.61 sgwVef ctgtu rmf 7.17 dws. ykc.w yufm. 26.65 dws. yuvtujtu R 118.70 ytufxudtul R. 3.57 dws. ytÕfje 148.90 dws. dum 305.55 dws. RLz. vtJ. 69.90 dws. lbo’t 82.65 dws. Lt{e ftuf 20.15 dws. meæ"e mebu. 13.64 dws. Mxux Vxeo. 67.00 dwjNl fube. 3.48 dwjNl vtuje. 78.50

---- H ---ntuxj meÕJh 5.60 nuheyt yuûvtuxo 2.65 nh bjtgj 62.75 nu:Ju CtuJ 17.80 nuxml yuøt{tu 86.25 ntufeLm fwf 2335.60 yuace Mxtufntuj. 13.29 yuaceyuj ltRV vtJh16.70 yuameyuj RLVtu. 39.85 yuaRS je. 232.80 yubJtyum rmbuLxTm 57.25 nujeytum yuLz bux 57.25 nfo. ntuRMxTm 138.10 ntR-xuf degh 91.05 ntR yulSo 155.00 ntRfj fube. 507.50

sudml yuhje sdmlVtbto sg ftuvorj. òRvtlRLzm sgMJtj sgk; yuøt{tu sgCth; btYr; sufumeL:u. sumexe je. suLcfo; Vtbto suLml yuLz lef. suxf´d Rju. sdS; RLz. Sk’tj z[eÕj Sk’tj vtuje mtu vtRÃm sufuftuvtu.o je. sufu vuvh su.fu.RLzMx[e suybu Nuh-Mxtuf suybu me «tusfu xTm EMvt; ELz. Jtb ytudlo sgtu;e Mx[fx.

6.25 13.66 71.25 12.05 13.10 139.45 59.55 4.72 1.47 73.75 3.66 62.35 2.11 260.45 178.60 132.20 168.95 39.90 124.55 24.85 119.45 10.73 226.60 46.55

---- K ---ftçt{t yufMx[t 33.10 fzJtle mef. 18.80 ftshegt mehu. 235.90 ftfxegt mebu. 84.00 fujeLze htR 103.70 fÕv;Y vtJh 95.70 fÕvlt RLz. 73.15 fÕgtKe Mxej 59.95 dwzjtm luhtujfu 1110.05 fhK Jwj. 1.60 fY;whe Vjtu 3.32 fu vÕv yuLz vuvh 6.69 ftbjt ztgÕm 108.00 ftu«tK z[øm 3.00 Je¼t(ytR)je 856.50 fuhtjt ytgwJ’ou 39.65 fumtuhtb RLz. 148.05 Ftuzegth RLzegt 69.30 feÕclo fub. 24.25 ftEluxef yuLS. 90.75 ftRluxef btuxmo 10.83 fejtuoytuEj yuLS 380.25 fejtu.o çt{"mo 156.90 ©e.r¢»lt vtuje. 0.38 fuxeyuj RLVtu. 0.23 mðgb ytuJh 30.20 fubjelje. 46.20 ftu«tl je. 21.50 ftuXthe «tuz 398.90 fuveytRxe RLVtume 109.35 fuythceyuj rj. 27.80 ¢uçm ctgtu. 19.25 ¢eÃxtul RLz. 15.60 fuymu ce vBv 222.25 fÕf-vtJh 47.80 fJtujexe zuhe 33.45

---- L ----

yuj.S.ctjr¢»l 256.00 jt-ytuvtjt ythS 261.25 juVtLm vuxt[ .u 11.27 dujfu me ytR-Vuc 79.60 jûbeRjuf. 205.80 jûbebNel 2285.80 jûbe «e. 37.25 juLftu RLz. 28.00 jeztu xe ftu 82.50 jeyuLzle mtuVx. 3.86 jecxeo Nw 108.50 jevemeMxb 4.55 jtugz Rjufx. 60.10 jtuRz Mxej 13.21 yujyubyuj je. 7.04 jtuSfm btR¢tu 20.90 jtuf ntWm yu. fLm. 19.85 jtuxm atuf 37.30 Õgwbûu t RLz. 375.10 jtgft juc. 11.79

---- M ---yub.yub. VtuSLo m 102.00 bufeltu Ãjm 38.75 bt"J btco. 20.00 bnt. Mfwxh 519.15 bnt.mebjum 275.20 bntldh xuje. 27.00 bneL÷ gwSl 55.90 duMftu ftuvtuho Nu l 421.55 buSMxef ytuxtu 52.00 btÕJt ftuxl 19.35 bul RLz.(ytR) 132.25 bltje vuxt[ u 11.05 bkdjb fub. 186.00 bUdjtuh fub. 38.55 blwøt{tV Rl. 45.95 bthj ytuJmo. 14.42 btMxuf je. 137.95 r¢»ltVejt. 11.50 meyuj jebexuz 15.15 buøÍebt meMx. 3.20 yubmeyum je. 7.27 bezegt buxe[ fm 6.09 buÕMxth RLVtu 4.75 bultul cuh´d 44.25 bufxo u h jtRl 20.60 R. bfo 661.70 btRLzxuf (R) 15.65 bfo Eju. 10.36 btuctEj xuje 2.64 btu’e hçch 35.75 btu’evtul 8.14 btuÕx-xuf Ãjt. 35.65 btuLlux RMvt; 280.10 btulmtLxtu 634.35 btuhvul juc 3.77 btWLx yuJ. 145.70 yubythytu-xuf je. 7.81 bwf’k yuLS. 40.05 bwf’wk 31.60 bw¾;t ytxomT 39.90 dws. mtgfÕm 40.50 bwò k j NtuJt 66.50 bezegt JeytRze 5.28

RLztu btm.yuÃv. 78.60 ytRxe btR¢tume 8.66 vuvh «tuzfx 74.95 Syubyth xufltu 61.50 vNwvr; yu¢e. 4.03 vxuj yuLS. 83.50 vuxMvel RLzegt 8.45 veceyub vtujexufm 40.95 vemeyum je. 18.30 veftuf RLz. 3.95 ve me ftuMb. 48.00 vuxt[ lu yuLS. 142.60 VtRÍh 1174.20 Vejftcol 94.70 vtgtulegh yuBc 8.78 ÃjtMxeçjuLz 78.20 veyulce deÕxm 29.15 vtujthem mtu 115.60 vtujefub 234.90 vtujeÃjuût 219.45 «tdctumbe 6.98 «ts ELz. je. 50.15 «emeslJtgh 76.00 «ebegh yufm. 69.25 r«begh ytuxtu 140.00 «ebegh ELMxe. 17.70 «tRb mefgw. 12.07 «elmev Vtbto. 4.30 «eÍb mebuLx 50.20 ytufxudtul xuf 12.35 «tufx. yuLz duBc.2726.45 veyumyuj ntuÕzeøm 58.10 v’bS 14.30 vkòcyjftje 28.30 vkòc ftuBgw. 172.00

---- R ----

yth.yum. mtuVxJuh 201.90 ht"u ’uJj 7.14 huzeftuF;i 146.60 huRlctu vuv. 83.50 r«gt mebuLx 39.30 htsuN yufmvtu. 138.95 htsM:tl mwdh 51.00 htjeÍR. 154.15 htb ELVtubo Lu x 3.68 htbt LgwÍ«eLx 13.56 htbt VtuMV. 70.80 htbftu rmMxb 100.45 htbftu RLzm 72.25 htKt mwdmo 3.79 hul b÷tm 200.80 htmtLzef yuLS. 32.50 ht»x[e. fube. 55.35 htJjdtil 4818.40 hubLz je. 459.00 huÍ.mehtbef 4.34 ythytRR yuøt{tuje. 10.46 huj ytR RL£t. 460.90 hejufmtu VwxJuh 805.70 hujefVtEl. 11.03 hujem Vtbto. 2.01 hubmLm RLz. 21.70 heftu ytuxtu 9.57 hedt mwdh 30.55 ---- N ---- he»teYv hçch 10.39 htujxt ELzegt 63.15 yulmeyuj ELz. 38.95 hts yumveS 104.85 ltøt{eft yuûv. 17.80 Yae mtugt 65.60 ltnth RLzMx. 37.10 ---S ---ltnth yuûv. 18.35 lnth Mvel´d 71.80 yum.ce. yuLx xe. ELx.4.44 ltftuzt xuûx. 12.11 yum.fwbth meL:u. 13.64 SLztj yumxe. 776.50 mcuht ytuh. 121.45 lxhts Mxej 19.25 mt"lt lex[ 11.06 lux vuhtuûttRz 533.45 mufhw e; mtRl 37.05 lux ÃjtMxef 11.78 Nr¾; mwdh 27.40 ltxftu Vtbto 458.45 mjtuht ELx. 19.75 lt: vÕv 2.85 mkc"k b Mvu. 84.00 lt: mezm 6.74 mbftso veMxl 63.05 luNljVxeo. 76.70 mtbxujfjh 2.90 lJCth; Vxeo. 181.95 mubxuj RLz. 3.68 lJle;vçje. 65.70 jt-bfo yuÃjt. 4.76 ltdh ftuLMx. 56.45 mk’Nu je. 271.00 yulmemeVtE. 1.54 mkdb RLzegt 51.00 luÕftu je. 53.55 mtk"e ELz. 22.55 ltu:Eo Mx me 5.60 ntuMx buhe 2299.95 luxJeMxt ytR 2.27 mtlJthegt yuøt{tu 36.30 lugjw Lu z juc. 121.20 mthudtbt ytR 88.45 yulytRytRxe 29.90 mYv xulh 30.20 rljfbjÃjt. 236.15 mux RLJuMx 9.58 RLztu luNlj 298.30 mðJn RMvt; 47.10 lejtulo 43.55 muNt vuvh 247.95 fuhju t fub. 241.85 Ntm yujtugm 7.12 ltucj yuûÃjtu 1.55 Nr¾;«um 15.40 ltumej 18.15 Ntjebth vuRLx 128.25 ltuJtvtl ELz. 28.55 Ntk;e øt{egh 62.40 ltuJtxeom (E) 675.25 Ntvo ELzegt 11.84 yulythcecuh´øm 34.95 fÕgtKe Ntvo 33.10 yulythme je. 4.57 ©ugtLm hemtuxo 52.95 Lgwfjegh mtuVx. 74.00 Ntmwl fub. 137.30 12.45 ---- O ---- muxt[ lu je. Nev.ftuv.o 55.25 ytu.me.yuj.RLz. 150.60 ©ehtb bÕxe. 4.14 ytuEj fLx[e 51.10 ©uKsw yuLz fwtk 66.30 ytubfu m ytuxtum. 48.40 ©e r’luN 69.50 ytubdu t ELx. 2.30 ~gtb xujeftub 26.35 ytulJzo xuf. 41.75 rmBC. mwdh 28.25 yturaoz fubefj 102.60 rmBÃjufm ftuLf. 238.00 ytuheyuLx fLx. 21.80 medh RLzegt 103.45 ytuheyuLx yuçt{tm 9.70 rmLxufm RLz. 68.40 ytuheyuLx ntuxj 22.70 Nev RLzwm. 4.75 ytuheyuLx vuvh 80.10 rmhvwh vuvh 35.10 ytuMJtj yuøt{t.u 16.60 yumfuyVu cuh´d 632.00 yti" mwdh 25.40 yumfuJtg RLzMx. 20.90 ze-j´f RLzegt 61.95 ---- P ---MJhtsbÍ’t 446.30 vumeVef ELz. 163.15 yufy u ju mtuVx RLV. 0.52 yumythS RLVtu 0.33 mtuVxJuh xuf 3.19 btðmwNe;t yuj 48.00 mtubt xuûtxtRj 4.85 vtlmegt ctgtu. 113.90 mtult Mxeh 13.02 vltbt vuxt[ .u 137.00 mtultxt mtuV 24.00 RLztu btðmw 170.00 mrJ;t fu. 511.25

mtW: RLz. cefu 27.40 Mvtlftu xuj.u 29.60 MvtRme ytRjuLz 10.50 btu’e jqV; 46.85 mwCt»t «tus.u 70.10 yumfgwyju Mxth ytR 4.70 yumythyuV je. 206.80 yumythytR 90.95 Ctøg. Jwz 14.70 MxuxcUf ceftluh 478.35 yumxe.yumxeyth. 186.95 Mxux cUf ytuV bimtuh 749.55 Mxux cUf ytuV xeyth618.90 MxeÕftu dws. 4.02 MxhjtRx ytu 32.40 Mxjo.xe 5.26 Mxjo.xwjm 96.95 Mxtul RLzegt 36.00 ctgh yuçm 756.00 mwyt»teN ztgbkz 150.90 mwçt{tmu rj. 29.70 mwl’th. meyujyu 350.00 mw’k h VtMx. 52.65 mlVjud ytgol 24.65 mrlxeme 0.21 mwvhntWm yuj 56.90 mwvh muÕm 236.80 mw«eb RLz 295.35 mw«eb vuxt[ u 61.00 mwhtlt xuje. 17.10 mwgto htuNle 77.40 mwJlu Vtbto 31.30 MJM;e rJlg 2.40 Lgwbhef vtJh 136.10 rmBVle ftub 320.90 melftul Vtub.o 41.15 sgtu;e ftuMbu. 0.72

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 14.52 xe.ve.yuj. 13.30 ;ts SJefu ntuxj 71.10 ;tbej.LgwÍ 111.15 xuMxe ctRx 159.90 xtxt ftuVe 1607.95 xtxt yujfu me 237.50 xtxt RLJuMx. 472.95 xtxt buxtjef 62.75 xtxt MvtuLm 315.80 xemeytR RLzm 780.00 xJu.Vtgh.muLx 63.35 :ubem fube 96.35 :eYbjtg 121.25 :tubm fwf 59.75 xej je. 214.05 xtEbufm Jtua 26.90 xebful RLz 204.80 xelÃjux 52.70 xeÃm RLzTm. 86.95 xwzmu htR. «tu. 3.58 xtuh.Ssu.ctgtu 100.20 xwheÍb VtR 24.75 x[tLmfub 23.10 x[Lu x je. 1308.85 yrC»tuf ELz. 9.00 jez´d yus 11.54 rºtJuKe yuLS. 18.80 xexefu Vtbto 545.30 xgwc RLJuMx. 202.85 xeJeyum mwÍfw e 41.95 xe.Je.yum. ©ea¢ 264.15 xJelMxth mtuV 1.11

---- U ---gwce yuLS. 38.55 gwfj Vgwj 70.50 Vjufm ELz. 99.35 yÕx[tbhel 51.40 gwylu ytR yucfu m 170.00 yuameyuj ytuVem 2.60 gwrlhtugj xufm 4.90 gwlefub juc 186.75 gwltRxuz Vtum. 23.95 gwlexuz çt{.w 118.35 gwrl. fucj 45.00 ;cMmwb ytRyulxe 1.47 yvh dUøm 46.75 W»tt cuÕx[tlu 33.35 W;b Mxej 66.10

---- V ---Je.ce. ’umtR 9.02 Jtzejtj RLx. 170.90 Jfhtkde mtuVx. 62.05 Jtjelt: ftub 15.85 Jezegtuftul yuÃjt. 12.81 J"obtl M«´d 550.90 bntJeh Mv´d. 259.65 J"obtl vtuj 78.15 JYl Nev 15.30 JuMx.ntRxuf(R 483.90 Juljtul vtuje. 2.62 JumJw egm RLz 348.15 vujmu ntR. 25.15 rJfxtuhegt bej 2625.00 Jeæ"e ztguMxw 4.63 rJsgt cuLf 64.50 yt’No zuh 18.15 Jeftm zcÕgwymu ve 47.85 rJBxt juçm 19.50 rJl;e ytudo 162.95 rJkægt xujej´f 206.10 JeLx[tlu RLVtu 4.28 Jeltgj fub. 10.08 JeytRve RLzm 85.95 Jemtft RLz. 132.75 JeÍl xuf. 8.95 JeSj fLmÕx 11.92 Jeyujyum VtRltLm 17.21 vtuhexTm yuLz Mvul 292.50 Jeyumxe RLzwm. 1938.50 Jeyumxe xejmo 404.80

---- W ---zcÕgw. yum. RLzMx[e 20.35 dtu’hus Vwz 4.14 Jtjak’løt{ 88.80 Jtuj Mxu. VtR. 14.20

S.Je. rVÕBm 0.47 ddl dumem 6.50 dtluxo ftuLMx. 14.00 SRytR nubtul Rl. 64.80 Slegm ftuBgw. 1.20 deÕjt yu. 82.75 øjtucj Jufx. 20.50 melSo jtud 9.95 dtu’tJhe z[øm 13.43 dtuÕfwzk t ztgt 12.10 Syuj ntuxÕm 20.65 øt{Ju exe (ytR) 4.99 dws. htVegt 3.16 dws. Mxux VtR. 4.11

vthm vuxt[ .u vuhLx z[øm vtfoh yuøt{t.u vti»ttf je. vuLlth yuÕgw. vuLxtbezegt S rVlefmRLx. rvfm x[tLm vuLxegb RLVtu. vtujefube. bNel vtule mwdh (Ryth vtJh mtuVx «sg yuLS. r«meÍlRju. «ubftu øjtucj «umh mulxu he r«. Mvel´d v]ÚJe RLVtu. r«xeNl ftub «tuxtufbu e. yujxe yumyumytRrj. RLJu. x[Mx

0.35 90.55 6.60 76.60 0.60 0.80 9.54 54.65 0.23 16.95 365.00 1.48 11.02 16.00 32.00 3.49 10.33 14.95 13.27 0.97 7.74 4.06

Jtuhl xe 353.55 JtuxhcuÍ 12.09 JRÍbtlje 9.35 JujMvwl dws. 104.95 JujMvwl (ytR) 61.30 JuLzx (RLzegt) 1485.90 zuxtlux mem 10.00 JuMx ftuMx 104.20 Ônjovjq 270.05 JeytRyub ÃjtMx 391.55 mwhs zegtb. 37.60 ---- H ---bw’to fLm. 7.30 22.15 Ôgu: juz. 880.00 yuace yuMxux yuacejegm.vc 3.09 ---- X ---yuace vtuxVo turjgtu 24.95 yufmytu x[tlu ef 1.95 suybu yu RLzm 113.75 497.90 yufM«tu RLzegt rj. 41.50 nuhexuÍ Vwz rnL’. yuJhuMx 36.40 rnL’. RLzMx[e 55.05 ---- Y ---rnL’. rmLxufm 5.68 ---- R ---gN bulsu . 10.01 mlcebRLVtu. 0.63 gN vuvmo 5.63 yth.xe. yuûvtuxmTo 20.10 gtude mløJtul 11.20 ht"t bt"J 4.15 ---- I ---hts vufS u dk 24.00 RLzfuv VtRltLm 8.20 htsu¹Jhe øt{e. ---- Z ---11.58 ytRfuyVu VtRltLm 12.57 htsfbj rmL:u. 29.95 Íule: ftuBv. 9.93 RLzegt rmbu. 7.16 htb JeÍl 4.38 Íule:VtRch 35.70 RLz. cUf ntWm´d 9.75 htm hemtuxmo 28.70 Íule: RLVtu. 25.30 RLz.jem.zuJ. 8.33 hmtugt «tuxfu x 99.70 VgwSðmw ytRmeb 289.70 rNJtSmef. 4.43 yuzjuçm rVÕBm 84.35 ÍuzyuV Mx[ed 289.05 RLztu ftWLx 14.65 huJXe RfJe. 300.00 Íeftub Rjufx[ 91.50 RLztufbu rj. 3.25 hea fuvexj 29.05 Íwythe RLz. 107.75 RLzx[zu fw.k 0.18 he;uN RLzm 5.93 Group- T RLVtu-z[tRJ 7.73 he;uN RLxh 4.48 RLsh xuf. 4.62 htujtxuRlh 357.00 ---- A ---RLxuøt{t.ntRx 1.21 htuÍ juçm 9.50 2.01 htugj fwNegtu :{eytR RLVtu. 9.29 RLxhJÕzo 7.55 RLxh Mxu . VtRl 0.30 yu. mthtCtR 4.02 ---- S ---yth;e z[øm 212.05 RLxhjeLf vuxt[ .u 23.60 5.13 fuj fLmÕx 358.75 aulj dtRz yuhtu mefgtu. 9.58 13.61 yuytRme RLVtuftub 163.75 RNe;t z[øm mVthe RLz. 277.70 yufNlVtRl. 27.00 ---- J ---- mtf:eVtRl. 12.90 yuztuh bÕxe 14.38 mbCtJ bezegt 2.01 yuRBftu vuMxe. 6.50 sgbt;tøjtm 0.67 mL"w Vtbto 14.61 yu¹Jgto 12.32 sil Mxwzegtum 7.30 mthkd fube. 0.12 ybj «tuzfx 21.20 suBm ntuxÕu m 35.00 Nth’t Ãjtg. 21.75 ytBt{vtje RLz. 4.77 sgCeb ¢uzex 18.00 mulctu RLz. 3.80 ytNtvwht rj. 52.75 sg©e xe 111.40 rmfJj R-gwhtu 2.19 yumyubyth gwrlmtuVx 5.61 sgm ztgfube. 3.60 Ntjebth yuøt{t.u 1.56 yurNgl Rjufx[t.u 5.78 swvexh ctgtum 4.59 Ne;j rmfgtu. 0.17 dujfu me RLVtumem 2.21 Nehvwh dtuÕz 94.30 ---K ---ytuhtu juc 11.71 ©e ytM:t 2.94 yufmuj vtujebh 2.63 ftght ful fk. 390.00 veyhjum ytct 188.10 yufmem fuvexj 50.10 fÕgtKe Vtuso 163.00 meÕfxufm rj. 4.35 yufmxuj RLzm. 9.90 fuleft RLVtu. 0.20 rmÕJhtuf 10.59 fubhtuf RLz. 91.55 mebhlVtBmo 23.20 ---- B ---fe ftuv.o rj. 7.45 yumyub yulSo 3.18 ce.fu. zwÃjuût 2.27 fuS zuleb 14.76 ;tlw nuÕ: 2.65 cud VeÕBm 5.32 Fi;tl Rjuf. 74.35 mtuVxmtuj(ytR) 55.65 cuBceltu yuøt{tu 55.55 Ïgtr; bÕxe 1.30 yumveyuj je. 96.70 cememeVgwct 2.87 fuyju S memxuje 19.10 RLJelufmjuc 22.10 cuftulmeLz 0.64 ftunelwh xufltu. 2.50 mtW: RMvt; 7.21 cuBftu nt. 44.85 ftuJtR buze. 184.00 Mvtl ztgøltuMxef 46.00 cUdtj xe 28.55 fu muht muht 11.40 Mvu~gtjexe vuvh 8.05 cuMx R. ntuxj 34.00 flMxMxtuVe 7.86 yumveRyuj mubeftul 8.21 lub ¢uzex 5.64 9.99 ---- L ---- ©e hu. ytÕf Cth;eg RLx. 172.85 ©e juf. mth 33.50 CejJtht yumve 4.52 jûbebej 1810.00 yum.yum. Vtuso 2.47 rchjtRhef. 15.66 juLzbtfo je 0.45 MxulhtuÍ btV. 78.40 cexmrj. 0.35 juLzbtfo v{t.u 2.56 yumxeze RLzMx. 18.45 ceyujcerj. 4.20 juÍh ztux 17.65 x[tLm RLVtuxfu 4.02 çjw czo 2.40 jectuzoRLVtu. 9.00 Mxej Mx[. yuLx xgw. 5.66 c{fu m ytuxtu 6.26 jectuzmo mef. 8.55 vehtbez hexuj 47.70 çt{es rmfgtuhexe 7.95 jtRb fube. 2.77 mldtuÕz fuvexj 6.56 rçt{sjûbe 0.35 rjLfl Vtbto 49.15 mlNeÕz fu. 65.40 c[Nw bul RLz. 1.46 jtRlegh vtuje. 12.10 mwr«b ntuÕz 41.00 yujyul vtujeMxh 8.00 m;jus xuûtxt. 226.50 ---- C ---mtuVxJuh 1.01 ---- M ---- MJtb fuÕm rj. 0.15 MJea xuf. 21.55 fulVel ntuBm 168.40 yub.ce. vheF 13.50 ---- T ---fuvexj x[Mx 33.85 btmo mtuVx. 0.37 114.95 xtR RLzMx fuvjel vtuRLx 70.70 buf atÕmo 12.15 12.31 fux xufltu. 2.84 b"wh fuvexj xuf bNel 185.00 fuyau yuj fuvexj 4.43 bV;jtj RLz. 127.65 xub. sg bej 4.93 8.88 meS-Jtf mtuVxJuh 8.40 buølb rj. ;trbj xuje 3.67 fuvexj ntux. 5.09 bntjûbe yumyub 5.20 ;thtR Vwzm 2.00 18.85 ÍulwRLVtuxfu 79.10 bnuN yuøt{t.u 26.20 RLztuftWLx Vt. 2.42 xufx[tlu vtuje. atuFtKe muf. 13.25 xtMf Vtbto. 0.74 3.91 xuje zuxt Rl mujJtm Vtuxtu 23.00 btubtodtuJt Mxu. 14.85 2.42 xtRxl ctgtuxfu melubfu m R. 15.60 btMxh x[Mx 44.55 xtRxl rmfgtuhexe 7.04 fjtm zegtb 4.35 bÍ’t rj. 125.55 ºteCwJl’tm yua. 0.71 abðfth 6.58 btg VuRh juze 6.70 xexe rj. 24.40 fjh aeÃm 1.86 bez RMx vtuh 5.85 yubfu m RLVtu. 9.95 JeNtj RLVtu. 1.78 bez-zu bÕxe 4.25 rbÕxl ÃjtMx 11.33 ---- U ---¢tLm mtuVxJuh 3.51 5.50 ¢uÍe RLVtux 0.44 bele ztgbkz W»tt btxeol 10.22 beÍto xu l h 24.75 fgwcefjVtRl. 68.40 9.99 btuzlo beÕm 49.65 n’o. gwrlbmo 1.66 ---- D ---bturn; vuvh 4.10 gwrlbel RLzegt btuMaev mube 4.50 ---V ---zufl vtuje. 4.15 btumh ceyh 6.87 ’uJfe jeÍ´d 2.74 bufbejl Rl 123.80 JeNtj hexuj 13.45 "thtKe VtRl. 7.25 bw÷t 17.50 JiCJ suBm 123.55 ztuÕVel buze. 1.84 bwfNu Mxej 5.58 Jtve vuvh 20.90 ztulegh RLz. 16.50 bwfNu Mx[ev 5.50 JYK RLz. 20.65 zlfLm RLz. 11.38 melSo bÕxe. 46.50 Jemefu fuvexj 1.75 yubJtgyum vuxt[ .u 17.40 rJfÕv mefgtu. 14.29 ---- E ---1.70 ---- N ---- rJftNbuxj R.ftub RLVtuxfu 13.55 JeLxus ftzo 3.59 RMx me. Mxej 33.50 lxhts v{txu 35.80 rJNu»t RLVtu. 32.45 yuRBftu Rjuftul 220.10 luahj fuÃm 39.00 Jeyufmyuj RLMx[bw u 12.33 Rjufx[t:u bo 47.85 luxjeLf mtuÕgw. 0.81 ---- W ---yuBvtJh RLz 0.39 rlg;e RLz. 2.75 RL’ws yulxo. 8.78 ltuÔgw bÕxe. 25.25 Jtloh bÕxe 2.15 yuvef yuLÍeBm 1.63 ytRytRxe fuvexj 0.79 JuÕmJel rmL:u. 13.16 LgwmLx VtRl. 7.29 Jelxuf rj. 81.80

---- F ----

VtÕfl xtgmo VtMx x[fu R yuVmeyum mtuVx yhe"e ntRxuf £Lxegh RL£t. Vgwaht vtuje.

22.95 0.76 0.35 38.60 1.10 3.07

---- G ----

---- O ----

Jtufntzoxe 1571.60 JÕzoJtRz ju. 6.81 ytumem rmfgtuh 94.30 yuûtyuj xujeftub 4.16 ytufu Ãju 26.00 juLftu øjtucj 63.15 ytuheyuLx «um 142.50 RLxuLmeJ yuRh 17.10 yturhMmt MvtUs 141.00

---- P ---vuhbu tWLx fk.

---- Z ----

Íe LgwÍ 17.15 1.99 ytuJhmeÍ fuvexj 42.70


økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

11

zku.íkkrnh W÷ fkËheLke ònuhkíkÚke Ãkkf. Mkhfkh r[tríkík ÃkkuíkkLke {ktøk Lknª {LkkÞ íkku 14 òLÞwykheyu 40 ÷k¾ ÷kufku MkkÚku EM÷k{kçkkË fq[ fhðkLke zku.fkËheLke ònuhkík

zku.fkËheLku yu{fÞwyu{ îkhk Mk{ÚkoLk ònuh fhkÞwt (yusLMke) fhk[e, íkk.h ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt nk÷ Mkw Ä e yòÛÞk ¾u ÷ kze {Lkkíkw t ÔÞÂõíkíð nðu ËuþLke MkhfkhLku òøk]ík fhðk «ÞkMkhík çkLÞwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Ëuþ{kt MkL{kLkLkeÞ MÚkkLk Ähkðíke yk ÔÞÂõíkLke yk {rnLku

«Míkkrðík 40 ÷k¾ ÷kufkuLke fq[ òu MkV¤íkk «kÃík fhu íkku íkuLkkÚke Ãkkf. Mkhfkh n[{[e sþu íku Lk¬e Au. r{Lnks W÷ fwykoLk ELxhLkuþLk÷ Lkk{f Äkr{o f Mkt ø kXLkLkk ðzk zku . íkkneh-W÷-fkËheyu ònu h kík fhe Au fu òu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh íku { Lke

{kt ø kku Lknª {kLku íkku íku y ku ykøkk{e 14 òLÞwykheLkk hku s 40 ÷k¾ ÷ku f ku MkkÚku EM÷k{kçkkË fq [ fhþu . zku . fkËheLke yk [e{feLku ÃkkrfMíkkLkLke MktÄeÞ Mkhfkh íkÚkk rðÃkûk çkÒku økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkk Au. zku.fkËheLke yk ònuhkík økík {rnLku ÷knkuh{kt ÚkÞu÷e støke hu÷e çkkË ykðe Au . yk hu ÷ e{kt Ãký 10 ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. zku.fkËheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷knkuhLke hu÷e{kt nksh

W¥khkÞýLkk íknuðkh Mkt˼uo Ãkku÷eMkLkwt ònuhLkk{wt

hnuLkkhk {kuxk¼køkLkk ÷kufku MQM{kt hnu ÷ k íku { Lkk Mk{Úkofku níkk Ãký íkuðk ½ýk yLÞ ÷kufku Ãký níkk suyku ¾hu ¾ h Ãkrhðíko L k EåAu Au {tøk¤ðkhu zku.fkËheLku fhkt[e ÂMÚkík {w¥kkrnËk fku{e {wð{uLx Ãkkxeo (MQM)Lkk YÃk{kt yuf {sçkqík MknÞkuøke {éÞku Au suýu fÌkwt níkwt fu, íku ÃkkuíkkLkk nòhku Mk{Úko f ku L ke MkkÚku «Míkkrðík hu÷eLku ÃkkuíkkLkwt Ãkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkþu. {tøk¤ðkhu fhkt [ e ¾kíku ykÞku r sík hu ÷ e{kt nòhku ÷ku f ku L ku MktçkkuÄíkk zku.fkËheyu fÌkwt níkwt fu , íku y ku EM÷k{kçkkËLku þkt r íkÃkq ý o íknheh [ku f {kt çkË÷ðk EåAu Au íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLke ðíko{kLk hksfeÞ «ýk÷eLku çkË÷ðkLke sYh Au. fux÷ef ÃkkÞkLke çkkçkíkkuLku ËwhMík fhðe s Ãkzþu. ËuþLkk {æÞ{ ðøkoLku

Ëuþ{kt ÃkrhðíkoLkLke {ktøk MkkÚku zku.fkËheLkwt EM÷k{kçkkËLku þktríkÃkqýo íknheh [kuf çkLkkððkLkwt Mk{ÚkofkuLku yknTðkLk

ku ¼q÷

MktMkË{kt «ríkrLkrÄíð «kÃík LkÚke. {kºk s{eLkËkhku yLku WãkuøkÃkríkykuLkwt s çkÄk Ãkh ytËh rLkÞtºký Au. {æÞ{ ðøkoLku yMkh fhíkk yusLzkLku WXkðíkk zku.fkËheyu sýkÔÞw t níkw t fu , íku y ku EM÷k{kçkkË yux÷k {kxu sðk EåAu Au fu Ëuþ{kt {u-h013{kt «Míkkrðík Mkk{kLÞ [qtxýeykuLku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu suÚke MÚkrøkík [qtxýe rLkÞ{ku ½ze þfkÞ íkÚkk Ëu þ Lke yÚko ÔÞðMÚkk{kt Úkkuzku MkwÄkhku fhe (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.2 økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke þfkÞ. rLkÞwÂõík {k{÷u hkßÞÃkk÷Lkk rLkýo Þ Lke rðYæÄ hkßÞ Mkhfkh îkhk fhkÞu÷ yhsLku Ëu þ Lke Mkw « e{ fku x o îkhk LkfkhkÞk çkkË ¼ksÃkkyu «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu yËk÷íkLkk rLkýo Þ {kt {t º ke{t z ¤Lke Mkðku o å [íkkLkku (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.2 Mðefkh Úkðku MkhfkhLkk rzÍ÷Lke ®f{íkkuLku ytfwþ{wõík fhðk ytøku fkuE ÃkýrLkýoÞ ÷uíkk ð÷ýLke Sík Mk{kLk Au . Ãknu÷k ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhðk{kt ¼ksÃkkLkk {w Ï Þ «ðf¥kk ykðþu. Lkkýkt {tºke Ãke r[ËBçkh{u yksu yk {wsçkLke {krníke hrðþt f h «MkkËu Wå[¥kh ykÃke níke. íku{ýu fÌkw níkw fu Mkhfkh fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uíkk LÞkÞk÷ÞLkk [w f kËk çkkË Ãknu÷k ík{k{ ËqrðÄkykuLku Ëqh fhþu. rzÍ÷Lke ®f{íkkuLku MktðkËËkíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt ytfwþ{wõík fhðkLke þõÞíkk ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk r[ËBçkh{u fu, «íÞuf ðkíkLktw hksLkeríkfhý yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íku{ýu W{uÞow níkw fu rzÍ÷ MkkÚku fhðwt hkßÞLkk {tºke{tz¤Lku íkuLkwt MktçktrÄík {wÆkykuLke yðøkýLkk fhe þfkþu Lknª. Vwøkkðk{kt ÞkuøÞ {n¥ð yÃkkðwt òuEyu; ðÄkhku Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe Ãký fhðk{kt ykðþu. LkðuBçkh yLku {t º ke{t z ¤Lke {rnLkk{kt yuftËhu Vwøkkðku 7.24 xfk hÌkku níkku su rhÍðo çkUfLke MkÃkkxe Ãkkt[-A xfkLke MkÃkkxe fhíkk ô[e Au. Mkhfkhu 2010{kt rzÍ÷Lke ®f{íkkuLku ytfwþ{wõík fhðk MkiØktrík rLkýoÞ fÞkuo níkku ykLku hksfeÞ ËçkkýLkk fkhýu y{÷e çkLkkðkÞku LkÚke. yk rLkýoÞ rfrhx Ãkkhu¾ fr{xe îkhk fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýLkk ykÄkh Ãkh níkku. (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.2 Ëuþ{kt «íÞuf r{rLkxu yuf {køko yfM{kík ÚkE hÌkku Au yLku «íÞuf [kh r{rLkx{kt fkuELku fkuE Ëw½oxLkk{kt yuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt ®f{íke SðLk økw{kðe hne Au. ðknLkkuLkk Lkðku fkÞËku çkLkkÔÞk çkkË s yËk÷íkku yk rð»kÞu rLkýoÞ fhe þfþu zÙkÞðhkuLke ¼w÷Lku fkhýu MkkiÚke ðÄw yux÷u fu ÷øk¼øk 70 xfk (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.2 «Úk{ ðkh hksu L ÿ «MkkË {køko yfM{kíkku Úkíkk nkuÞ Au. çk¤kífkheLku hkMkkÞrýf rðYæÄ W.«Ëuþ fuMk{kt {kuíkLke yk «fkhLke Ëw½oxLkkyku{kt «r¢ÞkÚke LkÃkwtMkf çkLkkððkLkk Mkò Ãkh rð[kh fhíkk sÂMxMk þhkçk ÃkeLku yÚkðk LkþkÞwõík yi Þ hu su «Míkkð Ãkh íkksu í kh{kt ðe.ykh.f] » ýk ÂMÚkrík{kt ðknLk [÷kððw t [[ko y ku ÚkE hne Au íÞkhu çk¤kífkhe rðYæÄ {]íÞwËtzLke MkkiÚke ðÄw òu¾{e Mkkrçkík ÚkÞwt LkÃkw t M kfíkkLkk WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu yksÚke søÞkyu Au. LkþkÞwõík nk÷ík{kt økkze çkºkeMk ð»ko yøkkW çktÄkhýeÞ rðfÕÃkLkku «Míkkð hsq fÞkuo fu ðknLk [÷kððkLke «ð]r¥k çkuL[u ‘‘r½Mk EÍ yku÷ òuf’’ níkku . ßÞkhu çkeS ðkh {u Ãkh ÷økk{ fMkðk {kxu fuLÿ rËÕneLkk fneLku LkÃkwtMkf çkLkkðe ËuðkLkk h011{kt Mkhfkh Lkðk ð»ko { kt {køko yk «MíkkðLku LkfkÞkuo níkku. yríkrhfík Mkºk LÞkÞkÄeþ çkuL[u rxÃÃkýe fhe níke fu, fkr{Lke ÷kWyu ykuh{kLk Ãkwºke yËk÷ík fku E LkÃkw t M kf MkkÚku çk¤kífkh økwòhLkkhLku çkLkkððkLke Mkò fuðe heíku Mkò Vxfkhíkk Mk{Þu Ëku»keLku ykÃke þfu Au ? yËk÷ík fur{f÷ fuMxÙuþLk (hkMkkÞrýf fkÞËkLke {Þko Ë k{kt Mkò YÃku LkÃkw t M kf) çkLkkððkLke Mkt ¼ ¤kðe þfu Au , fkÞËku ¼÷k{ý fhe níke. hksuLÿ «MkkË rðYæÄ W.«Ëu þ Lkk (yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.2 çkLkkðe þfíke LkÚke. òu ykÃkLku ¼kusLk fÞko çkkË ßÞkhu nðu ËuþLke çku {wÏÞ fu M kLkk [w f kËk Ãkh Mkw « e{ hksfeÞ Ãkkxeoyku yuðe fkUøkúuMk fkuxoLke çktÄkhýeÞ çkuL[u ð»ko økéÞwt ¾kðkLke ykËík Au íkku íkuLku yLku ¼ksÃkk Mkrník rðrðÄ 198h{kt çkå[Lk®Mkn rðYæÄ íkwhtík çkË÷e Lkkt¾ku, fkhý fu ˤku çk¤kífkheyku L ku Ãktòçk hkßÞ fuMkLke MkwLkkðýe y{urhfk{kt fhðk{kt ykðu÷k hkMkkÞrýf «r¢ÞkÚke LkÃkwtMkf ð¾íku VheÚke rð[khýk{kt ÷eÄku yu f Lkðk yÇÞkMk{kt çkLkkððkLke ðfe÷kík fhe hÌkk níkku yLku LkÃkwtMkf çkLkkððkLkk þkuÄfíkkoykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu Au . Ãkht í kw yk {kt ø kýe Ãkh rLkýoÞLku xkéÞku níkku. òu fu økéÞw t ¾kðkLke ykËík fkÞËkfeÞ {Þko Ë k, çk¤kífkhLkk fuMkku{kt LkÃkwtMkf {uËMðeíkkLku yk{tºký ykÃke þfu ÔÞðnkrhfíkk yLku ¼rð»ÞLkk çkLkkððkLkk «MíkkðLkku y{÷ Au. øk¤e ðMíkwLkk yrÄf MkuðLkÚke Ãkrhýk{ yLku yMkhku rðþu íÞkhu s ÚkE þfþu ßÞkhu yk þheh{kt nksh ÷uÂÃxLk Lkk{Lkk rð[khðw t Ãký yu x ÷w t s rð»kÞu Mkg fkÞËku çkLkkððk{kt nku{kuLo k rðYæÄ fkÞo fhðk ÷køku ykð~Þf Au . yk «fkhLkku ykðu, fkhý fu ËuþLke yËk÷íkku Au. suÚke ÔÞÂõíkLku ¼kusLk rðþu «Míkkð íkuºkeMk ð»kkuo{kt çku ðkh Ãký fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku ytËks hnuíkku LkÚke. fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk þkuÄfíkko hkuçkxo yËk÷íkku Mk{ûk ykÔÞku Au. s [wfkËku ykÃkíke nkuÞ Au.

økwshkík ÷kufkÞwõík : furçkLkuxLke Mkðkuåo [íkkLkku Mðefkh ÚkÞku Au : ¼ksÃkk

ytfwþ{wõík fhðkLke rn÷[k÷

[kELkeÍ ËkuheLkwt ðu[ký fhíkk zeÍ÷Lkk {k{÷u ík{k{ ÃkkMkk ÃkAe rLkýoÞ Úkþu ðuÃkkheyku Ãkh Ãkku÷eMkLke ÷k÷ ykt¾ (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.2 14 òLÞw y kheyu W¥khkÞýLkwt Ãkðo nkuðkÚke þnuh Ãkku ÷ eMku [kELkeÍ Ëku h eLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku Ãkh ÷k÷ ykt ¾ fhe ònu h Lkk{w t çknkh Ãkkzâwt Au su{kt LkkÞ÷kuLk ËkuheLkwt ðu[ký fhíkku ðuÃkkhe fkuELku Ãký Lkshu Ãkzu íkku Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{ Lktçkh 100 Ãkh òý fhðkLke hnuþu.

Ãkku÷eMk fr{þLkhu çknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{k {wsçk : • xw Ône÷h [k÷fkuyu Äe{e økríkyu ðknLk [÷kððwt. • ðknLk [÷kðíke ð¾íku nuÕ{ux yð~Þ Ãknuhðwt. • ¾kMk fheLku hnuýktfLkk rðMíkkhku { kt Äe{w t ðknLk [÷kððtw. • LkkÞ÷kuLk ([kELkeÍ) ËkuhkLkwt ðu[ký ykEÃkeMkeLke f÷{ 188 {wsçk økwLkku yLku

Au yLku íku{kt [kELkeÍ ËkuhkLkwt ðu[ký fhíkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz ÚkE þfu Au yLku íku ðuÃkkhe rðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÚkE þfu Au yLku òu fkuE LkkÞ÷kuLkLkk ËkuhkLkwt ðu[ký fhíkk ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, VurhÞku fu ÷kheðk¤k æÞkLku ykðu íkku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 100 Lkt ç kh Ãkh òý fhðkLke hnuþu. yk {krníke Ãkku÷eMkLku ykÃkLkkhkLkwt Lkk{ økwÃík hk¾ðk{kt ykðþu.

ykuøkMx h006Úke h òLÞwykhe h013 MkwÄe

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.2 ð»ko h006{kt sÂMxMk yuMk.yu{.MkkuLkeLke x{o Ãkqýo ÚkE íkuLkk ºký ð»ko çkkË hkßÞ Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke «r¢Þk nkÚk Ähe íÞkhÚke ÷E yksrËLk MkwÄe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf çkkçkíku su rððkË ÚkÞk yLku ÷ktçke fkLkqLke «r¢Þk [k÷e íkuLkk Mkðk AÚke ðÄw ð»ko çkkË yk¾hu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku rððkË Ãkqýo ÚkÞku Au. nðu Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ Úkíkk hkßÞ Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf {kxu «r¢Þk nkÚk Ähðe Ãkzþu. yku ø kMx h006: sÂMxMk yuMk.yu{.MkkuLkeLke x{o Ãkwhe ÚkE, íkuLkk ºký ð»ko ÃkAe hkßÞ Mkhfkhu ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýqtfLke «r¢Þk nkÚk Ähe. {wÏÞ«ÄkLk {ku Ë eyu sÂMxMk (rhxkÞzo ) ÔÞkMkLkw t Lkk{ Mkw[ÔÞwt, ßÞkhu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu yLÞ Lkk{ Mkw[ÔÞwt. yk ytøku økwshkík Mkhfkhu økwshkík nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþLkku yr¼«kÞ {ktøÞku. ykuøkMx h006: økwshkík nkEfkuxoLkk íkífk÷eLk {wÏÞ LÞkÞÄeþu sÂMxMk ÔÞkMkLkk Lkk{ WÃkh {tsqheLke {nkuh {kheLku yk VkE÷ økðLkohLku {kuf÷e ykÃke. Vuçkúwykhe h009 : fux÷kf Ãkºkk[kh ÃkAe økðLkohu hkßÞ MkhfkhLku VkE÷ Ãkhík {kuf÷e ËeÄe. økðLkohLkk fnuðk «{kýu, sÂMxMk ÔÞkMku yLÞºk ÃkË Mðefkhe ÷eÄwt Au yLku økwshkík ÷kufkÞwõík fkÞËkLke òuøkðkE «{kýu íkuLkk [uh{uLk yLÞ fkuE ÷k¼Lkwt ÃkË Äkhý Lk fhe þfu. MkÃxuBçkh h009 : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku {wÏÞ LÞkÞÄeþ MkkÚku Ãkhk{þo fheLku ðÄw yuf Lkk{ {kuf÷ðk {kxu økðLkohu {kuËeLku sýkÔÞwt. Vu ç kú w y khe h010 : {kuËeyu økwshkík nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku yLku rðLktíke fhe fu, ÷kufkÞwõíkLkk ÃkË {kxu ºký rLkð]¥k LÞkÞkÄeþkuLkk Lkk{ku Mkw[ðu. {k[o h010 : økwshkík Mkhfkh îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf Mkt˼uo [[ko fhðk {kxu rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw,t Ãkhtíkw íku{ýu yu{ fneLku Mk{økú «r¢Þk{kt ¼køk ÷u ð kLkku ELfkh fhe ËeÄku fu , hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhðkLke «r¢Þk{kt hkßÞ MkhfkhLke fkuE ¼qr{fk s LkÚke. {k[o h010 : Auðxu hkßÞ Mkhfkh îkhk økðLkohLku Lkk{ku Mkw[ððk{kt ykÔÞk. {u h010 : hkßÞÃkk÷u yu{ fneLku VkE÷

Ãkhík {kuf÷e ËeÄe fu, íkksuíkhLkk [wfkËk «{kýu, {wÏÞ LÞkÞÄeþu {kºk yuf Lkk{Lke s ¼÷k{ý fhðkLke nkuÞ Au. rzMku B çkh h010 : {w Ï Þ LÞkÞÄeþu økw s hkík MkhfkhLku {kºk yu f s Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe. Vuçkúwykhe h011 : hkßÞ Mkhfkhu {wÏÞ LÞkÞÄeþLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt fu, Lkðk Lkk{ Ãkh rð[khýk fheLku «r¢ÞkLku Äe{e fhðkLku çkË÷u, hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkw[ððk{kt ykðu÷ Lkk{Lkku Mðefkh fhðku òuEyu, suÚke «r¢Þk ÍzÃke çkLku. þk {kxu yk{ fhðwt òuEyu, íku ytøku Ãký hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt. sqLk h011 : hkßÞ Mkhfkh îkhk yLÞ yuf Lkk{Lke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe. sq L k h011 : {w Ï Þ LÞkÞÄeþ îkhk Mkw[ððk{kt ykðu÷wt Lkk{ þk {kxu MðefkÞo LkÚke, íku ytøku rððhý ykÃkíkku Ãkºk {kuËeyu ÷ÏÞku. ykuøkMx h011 : hkßÞÃkk÷ îkhk sÂMxMk (rhxkÞzo) {nuíkkLke rLk{ýqtf fhe Ëuðk{kt ykðe yLku yk {ík÷çkLkwt ðkuhLx fkZÞwt. ykuøkMx h011 : hkßÞ Mkhfkhu yk Mkt˼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ½k Lkk¾e yLku økðLkohLku «ríkðkËe çkLkkÔÞk. òu fu, nkEfkuxoLke Mkw[Lkk ÃkAe íku{ktÚke økðLkohLkwt Lkk{ fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞw t . çkt Ä khýLke òu ø kðkE «{kýu , hkßÞÃkk÷Lku «ríkðkËe çkLkkðe Lk þfkÞ. ykuõxkuçkh h011 : økwshkík nkEfkuxo{kt sÂMxMk yfe÷ fwhiþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXu ¾trzík [wfkËku ykÃÞku. sÂMxMk fwhiþeyu rLk{ýqtfLku økuhÔÞksçke Xuhðe, ßÞkhu sÂMxMk fwhiþeyu ÔÞksçke Xuhðe. ¾trzík [w f kËkLkk Ãkøk÷u ºkeò ssLku yk fu M k MkkUÃkðk{kt ykÔÞku. òLÞwykhe h01h : sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÔÞksçke Xuhðe yLku {kuËe rðYæÄ fzf rxÃÃkýe fhe yLku íku{Lku ykzu nkÚk ÷eÄk. òLÞwykhe h013 : Mkw«e{ fkuxuo sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqtfLku çktÄkhýeÞ Xuhðe. Wå[ík{ yËk÷íku XuhÔÞwt fu, hkßÞÃkk÷u hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn «{kýu, s ðíko ð kLkw t nku Þ Au . Ãkht í kw økw s hkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf ÔÞksçke Au, fkhý fu yk {kxu økwshkík nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþ MkkÚku Ãkhk{þo fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu økwshkík nkEfkuxuo {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u su yð÷kufLkku fÞko níkk, íkuLku fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

MkðkuoÃkrhíkkLkku Mðefkh Úkðku [wfkËkLkwt MkkiÚke {n¥ðLkwt ®çkËw Au . òu fu Ãkkxeo «ðfíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu nsw íku { Lku yËk÷íke rLkýo Þ Lke fku à ke {¤e LkÚke, {kxu [wfkËkLku MktÃkqýoÃkýu Mk{ßÞk rðLkk rxÃÃkýe fhðe Wr[ík ÷u¾kþu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËuþLke Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLku ykt [ fku ykÃkíkk hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷ îkhk fhkÞu÷ ÷kufÞwõík ÃkËu LÞkÞ{q Š ík (Mku ð krLkð] ¥ k) ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqtfLku ÞÚkkðík hk¾e Au. yËk÷íku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu, hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLkwMkkh fkÞo fhðk çkt Ä kÞu ÷ k Au , Ãkht í kw yrn

LÞkÞ{qŠík {nuíkkLke rLk{ýqtf ÞkuøÞ Au fkhý fu yk rLkýoÞ nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ MkkÚku rð[kh-rð{þo fheLku hkßÞÃkk÷ îkhk ÷u ð k{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkku ÷kufkÞwõík {wÆu [wfkËku ykÔÞk çkkË fkUøkúuMk Ãkûku ¼ksÃkk Ãkh rLkþkLk MkkÄíkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLke xefk fhðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe Au yLku sýkÔÞwt Au fu ËuþLke {wÏÞ rðhkuÄe Ãkkxeo fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ EåAu Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk þkMkLk nuX¤Lkk hkßÞ økw s hkík{kt ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq t f Lkku rðhku Ä fhu Au . yk{ [wfkËk Ãkh çktLku Ãkûkkuyu ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkLkku {khku [k÷w hkÏÞku Au.

LkþkLku fkhýu ÚkkÞ Au ðÄw yfM{kíkku

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqft Lkku {wÆku yLkuf rððkËku 3h ð»ko Ãkn÷u k çkÄt khýeÞ çkLu [u {òf økýe Q¼k fhkÞk çkkË Mkðk A ð»kuo Ãkkh ÃkzÞku LkÃkMtw kf çkLk ððkLk «MíkkðLku hËT fÞkou níkku nkEfkuxoLkk çku sMxeMkLkk rðr¼Òk [wfkËkÚke ºkeò ssLku fuMk MkkUÃkkÞku níkku

(Mkki : Ä rnLËw)

ð»ko h011{kt LkkUÄkÞu÷ {køko yfM{kíkku{kt MkkiÚke ðÄw rþfkh çkLÞk 14Úke h4 ð»koLkk ÞwðkLkku Mkwhûkk Mkókn Wsðe hne Au suLkk îkhk ÷kufkuLku LkþkÞwõík ÂMÚkrík{kt ðknLk Lk [÷kððk òøk]ík fhkþu. {køko ÃkrhðnLk {t º ke Mke.Ãke.òu þ eyu {køko Mkwhûkk MktçktrÄík yuf fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu {køko Ëw ½ o x Lkkyku L ku hku f ðk {kxu

Mkk{qrnf «ÞkMkku fhðk Ãkzþu. ð»ko h011{kt {køko yfM{kíkku{kt MkðkorÄf 14Úke h4 ð»ko L ke ô{h Ähkðíkk Þwðfku Ëw½oxLkkLkku rþfkh çkLÞk níkk, suykuyu þhkçkLkwt MkuðLk fÞwO níkwt yÚkðk Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt níkk. fuLÿeÞ {tºkeyu Ëu þ {kt ðÄe hnu ÷ e {køko yfM{kíkkuLke MktÏÞk Ãkh ®[íkk ònuh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kMk fheLku ËuþLkk Þwðkðøko{kt {køko Mk÷k{íke yLku òøk]rík rð»kÞu Mk{økú Ëuþ{kt rðþu»k yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðþu su Ú ke yfM{kíkku rLkðkhe þfkÞ yLku ®f{íke SðLkku çk[kðe þfkÞ.

øk¤Ãký ðÄkhu Au {uËMðeíkk ¼kusLk çkkË økéÞwt ¾kðkÚke ÷uÂÃxLk nku{kuoLk rðYæÄ fkÞo fhu Au

rËÕnefktzLkk ykhkuÃkeykuLkku çk[kð fhðkLkku ðfe÷kuLkku ELfkh (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.2 rËÕne Mkk{q r nf çk¤kífkhfktzLke Ãkerzíkk {kxu Ëu þ ¼h{kt íðheík LÞkÞLke {ktøk WXe Au íÞkhu þnuhLke yËk÷íkkuLkk ðfe÷kuyu fÌkwt Au fu íkuyku ykhkuÃkeykuLkku çk[kð Lknª fhu . rËÕneLke Mkkfu í k yËk÷ík ßÞkt ykðíkefk÷Úke yk fuMkLke MkwLkkðýe þY ÚkLkkh Au íku { kt LkkU Ä kÞu ÷ k hÃk00

Äkhkþk†eykuyu fuMkLke ÍzÃke Mkw L kkðýe íkÚkk ÃkerzíkkLku íðheík LÞkÞ {¤e hnu íku MkwrLkrùík fhðk {kxu fuMkLke Mkw L kkðýeLke Ëw h hnu ð kLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yk rLkýoÞLku fkhýu Mkhfkhu MðÞt ykhku à keyku L kk çk[kð {kxu ðfe÷ku rLkÞwõík fhðk Ãkzþu. rËÕnefkt z Lkku fu M k VkMxxÙ u f yËk÷ík{kt [÷kðkþu .

ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýu íkÃkkMk yrÄfkheyku ykhkuÃkeyku rðYæÄ {sçkwík Ãkwhkðk nkuðkLkku rðïkMk Ähkðíkk nkuE fuMkLke MkwLkkðýe yufkË {rnLkkÚke ðÄw ÷kt ç ke Lkne [k÷u ík{k{ A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE [wfe Au íkÚkk íku{Lke rðYæÄ Mkk{qrnf çk¤kífkh yÃknhý íkÚkk níÞkLkk ykhkuÃkku nuX¤ fuMk [÷kðkþu.

÷k®Mxøku sýkÔÞwt Au fu, ßÞkhu ykÃkýu ¼hÃkwh {kºkk{kt ¼kusLk ÷Eyu Aeyu íÞkhu þhehLke Vux fkurþfkyku ÷uÂÃxLk nku{koLkLkku †kð fhu Au, yLku yk nku{koLk Ãkux ¼hkE økÞwt nkuðkLke yLkw¼rq ík fhkðu Au. su Lku fkhýu {øksLku MktËþ u ku ÃknkU[u Au fu nðu ðÄw ¼kusLk ÷uðkLke sYh LkÚke. Ãkhtíkw Lkðk yÇÞkMkÚke Wòøkh ÚkÞwt Au fu, ßÞkhu ykÃkýu ðÄw «{ký{kt øk¤Ãký Ähkðíke [esðMíkwykuLkwt MkuðLk fheyu Aeyu íÞkhu ÷uÂÃxLk nku{kuLo k rðYæÄ yMkh fhðk ÷køku Au . su Ú ke ykÃkýk þheh{kt

¼q¾Lke Mktíkwüe ÚkðkLku çkË÷u ðÄw ¼kusLk ÷uðk {sçkwh fhu Au. þku Ä fíkko ÷®MxøkLkk fnu ð k yLkw M kkh, Mkk{kLÞÃkýu ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu {uËMðe ÷kufku{kt ÷uÂÃxLk nku{kuLo kLkwt Míkh ½xe òÞ Au íkuÚke íku{Lku Ãkux ¼hkE økÞwt nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkku LkÚke yLku íkuyku ðÄw Ãkzíkwt ¾kE ÷uíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw Lkðk yÇÞkMk{kt yu Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÔÞÂõíkLkwt ðsLk sux÷wt ðÄkhu nþu, íku x ÷k ðÄw «{ký{kt íku L kk þheh{kt ÷uÂÃxLk nku{kuLo kLkku †kð ðÄw Úkþu.

ònuh rLkrðËk Lkt.14 MkLku h01h-13

fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, ðuh-h ÞkusLkk rð¼køk, ÔÞkhk rs.íkkÃke ÃkeLk fkuz Lkt . 3946Ãk0 Vku L k Lkt . 0h6h6-hhh090 îkhk hMk Ähkðíkkt EMk{ku / EòhËkh©eyku íkhVÚke WfkE zkçkk fktXk nkE÷uð÷ fuLkk÷Lke Mkktf¤ h8940 {e.Úke. Ãk1110 {e.{kt ¾kuËký{ktÚke Lkef¤u÷ {kxe/{kuh{ MkkuVx hkuf íkÚkk nkzo h ku f Lkk «rík {u . xLk ËeX sÚÚkku ÷E sðkLkk ¼kðku Mke÷ çkt Ä fðh{kt hrs.Ãkku.yu.ze.Úke ¼kðÃkºkf {tøkkððk{kt ykðu Au. MkËh ÷E sðkLkk sÚÚkkLke hkuÞÕxe ¼Þko çkkË s sÚÚkku WÃkkzðk Ëuðk{kt ykðþu. suLke LkkUÄ ÷uðe. fkuhk ¼kðÃkºkfku íkÚkk fk{Lke rðøkíkku fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, ðuh-h ÞkusLkk rð¼køk, ÔÞkhk, S.íkkÃkeLke f[uhe{ktÚke íkk.9-01-h013 MkwÄe{kt f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk Yk.1Ãk0/- Ve ¼hðkÚke {¤þu. ¼hu÷k ¼kðÃkºkfku íkk.16-01-h013Lkk hkus 1Ãk.00 f÷kf MkwÄe{kt hS.Ãkku.yu.ze.Úke Mðefkhðk{kt ykðþu. ¼kðÃkºkf MðefkhðkLke rLkÞík íkkhe¾ yLku Mk{Þ ÃkAeLkk ¼kðÃkºkf Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª. ¼kðÃkºkfku MkkÚku fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, ðu-h ÞkusLkk rð¼køk, ÔÞkhkLkk Lkk{Lkku rz{kLz zÙkVx yÚkðk rVfMk rzÃkkuÍex hMkeË Yk.Ãk000/- Ãkqhk Mkk{u÷ fhðkLke hnuþu. íku rMkðkÞ ¼kðÃkºkf økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª. yuf yÚkðk çkÄk s ¼kðÃkºkfku {tsqh fhðk fu Lknª íkuLke ík{k{ Mk¥kk Mkûk{ yrÄfkheLkkt n¬ yçkkrÄík hnuþu. íkuLkk {kxu fkuE fkhýku ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. þfÞ nþu íkku ¼kðÃkºkfku MðefkhðkLke íkkhe¾ : 16/01/h013Lkkt hkus 16.00 f÷kfu nksh hnu÷k EòhËkhku / yrÄfkheykuLke YçkY{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk fk{Lke rðøkíkðkh LkkurxMk f[uheLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh WÃk÷çÄ hnuþu. fkÞoÃkk÷f EsLkuh ¢{ktf : {krníke-Mkqhík/1011-h01h ðuh-h ÞkusLkk rð¼køk, ÔÞkhk


12

økwYðkh íkk.3-1-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hkßÞ{kt nkz Úkesðíke XtzeÚke sLkSðLk ®XøkhkÞwt : Lkr÷Þk Ãk.9 rzøkúe y{ËkðkË{kt [k÷w {kuMk{Lke MkkiÚke ðÄw 8.4 rzøkúe Xtze : ykøkk{e 36 f÷kf MkwÄe nsw fkuÕzðuðLke ÂMÚkrík hkßÞ¼h{kt òhe hnuðkLke ykøkkne

íkMkðeh : çkwhnkLk ÃkXký, ykýtË

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h W¥kh ¼khík{kt rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ËuþLkk ½ýkt çkÄkt ¼køkku{kt Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku Lke[u økøkzíkkt ÷kufkuLkk nktò økøkze økÞk níkk. yLkuf rðMíkkhku{kt økkºkku Úkesðe Ëuíke Xtzeyu sLkSðLkLku çkkLk{kt ÷eÄwt níkwt. ÷kufkuLku ½hku{kt ÃkwhkE hnuðkLkwt {Lk Úkíkwt níkwt, ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤íkk yf¤kíkk níkk. Lkr÷Þk{kt økEfk÷u {kuMk{Lkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 3.4 rzøkúe LkkUÄkÞk çkkË yksu Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku Mknus WÃkh [ZÞku níkku yLku Ãk.9 rzøkúe MkuÂÕþÞMku MÃkþoíkk Xtzeyu òýu fu ÷kufkuLku çktËe çkLkkðe ËeÄk níkk. ðkíkkðhý{kt ÄwB{Mk íkÚkk ¼usLkwt «{ký ðÄðkLke MkkÚku ÃkðLku XtzeLkku [{fkhku ðÄkhíkkt {køkkuo MkwLkk ¼kMkíkk níkk yLku Lkr÷ÞkðkMkeyku yksu çkeò rËðMku Ãký ½hLkkt íkkÃkýkt fhíkkt níkk. yLÞºk Ãký yksu XtzeLkku ËçkËçkku s¤ðkE hÌkku níkku. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e 36 f÷kf MkwÄe hkßÞ¼h{kt fkuÕzðuð fLzeþLk òhe hnuþu. fåALkk Lkr÷Þk{kt økEfk÷ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ò{Lkøkh 6.8, zeMkk 7.Ãk, økktÄeLkøkh 8, y{hu÷e 8.Ãk, ykýtË 9, ÃkkuhçktËh 9.4, ¼qs 9.7, hksfkux 9.8 yLku ðe.ðe.Lkøkh{kt 10 rzøkúe

{kWLx ykçkw WÃkh -1 rzøkúe XtzeÚke sLkSðLk Úkt¼e økÞwt

økw s hkíke Mknu ÷ kýeyku {kxu «íÞu f {ku M k{{kt nku x Vu ð hex hnu í kk hksMÚkkLkLkk rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw WÃkh {kÞLkMk yuf rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLku Lk¾e ík¤kð çkhVLke [kËh{kt VuhðkE síkkt Mknu÷kýeyku nkux÷Lke çknkh Lkef¤e þfÞk Lk níkk. ¾qçk s rnB{ík Ëk¾ðeLku sðÕ÷u s ÷kufku çknkh Lkef¤íkk níkk íkuÚke yk¾w yk rn÷ MxuþLk MkwLkw ¼kMkíkwt níkwt yLku y{wf ÷kufku íkku Ãkðoík WÃkhÚke Lke[u Wíkhe hðkLkøke ÷uíkk níkk. rþÞk¤kLke Éíkw{t «Úk{ ð¾ík {kWLx ykçkw WÃkh -1 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Úkíkkt çkkøk çkøke[k{kt ÚkÞu÷ Íktf¤ ð»kko yLku ð]ûkku WÃkh Ãký Íktf¤Lkwt çkhV{kt YÃkktíkh ÚkÞwt níkwt. ðkíkkðhý{kt ¼us ðÄw nkuðkÚke Íktf¤ Ãkzíkw yLku íku Ãký çkhV çkLke økÞwt níkwt íkuÚke ð]ûkku WÃkh Ãký fk~{ehLke su{ çkhV òBÞwt nkuE yuðwt ¼køÞu s òuðk {¤íkwt á~Þ MkòoÞwt níkwt. ÃkkýeLkwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

[wfkËkLkku yÇÞkMk fhe rðMík]ík ðkík hsq fheþwt : fkÞËk{tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn [qzkMk{k

økwshkíkLke «ò {kxu ¼úük[khLke VrhÞkË fhðkLkk Ëhðkò ¾wÕÞk : fkUøkúMu k

÷kufkÞwõík ytøku Mkw«e{Lkk [wfkËkLkku Mkw«e{Lkk ykËuþ çkkË VkE÷ku Mkøkuðøku íkwhík y{÷ fheþwt : økwshkík Mkhfkh fhðk yLku ZktfrÃkAkuzku fhðk ËkuzkËkuze (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.2 økwshkík MkhfkhLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼ú ü k[khLke íkÃkkMk {kxu ÷ku f kÞw õ ík íkhefu sÂMxMk (rLkð] ¥ k) ykh.yu . {nu í kkLke rLk{ýq t f fhðkLkk hkßÞÃkk÷ zku . f{÷k çku L keðk÷Lkk rLkýo Þ Lku økw s hkík nkEfku x o çkkË nðu Mkw « e{ fku x u o Ãký Þku ø Þ Xu h ðíkkt MkhfkhLku òuhËkh ÷Ãkzkf {¤e Au, Mkw«e{ fku x o L kk yi r íknkrMkf [w f kËk çkkË økw s hkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku xqtf Mk{Þ{kt s y{÷e çkLkkðkþu. hkßÞLkk fkÞËk {t º ke ¼q à ku L ÿ®Mkn [qzkMk{kyu yksu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu ÷kufkÞwõík ytøku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku y{u xqtf{kt s y{÷e çkLkkðeþwt. íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu, Mkw « e{ fku x u o økw s hkík MkhfkhLke yu ð e hswykíkLku Mðefkhe Au fu hkßÞÃkk÷ «ÄkLk {t z ¤Lke Mk÷kn {w s çk fk{ fhðk {kxu çkt Ä kÞu ÷ k Au . yk {w Æ u rðMík] í k «ríkr¢Þk [w f kËkLkku yÇÞkMk fÞko çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. Mkw«e{ fkuxuo yksu hkßÞLkk ÷kufkÞwõík íkhefu {nuíkkLke rLk{ýqtfLku ÞkuøÞ Xuhðe níke.

økw s hkík Mkhfkhu yøkkW yu ð e Ë÷e÷ fhe níke fu Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkh yk rLk{ýq t f fhðk{kt ykðe níke su Ú ke rLk{ýqtf ÞkuøÞ Lk níke. yk rLkýoÞLku Mkw«e{ fku x o { kt Ãkzfkh VU f ðk{kt ykÔÞku níkku . {n¥ðLkw t Au fu , hkßÞÃkk÷ zku . f{÷kyu økík ð»kuo 25{e ykuøkMxLkk rËðMku ÷kufkÞwõíkLkk nku Æ k Ãkh sÂMxMk {nu í kkLke rLk{ýq t f fhe níke su L kk fkhýu rððkË ÚkÞku níkku . hkßÞÃkk÷ yLku {ku Ë e Mkhfkh yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. hkßÞÃkk÷Lkk ykËuþLku {kuËe Mkhfkhu økwshkík nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞku o níkku yu su { kt hkßÞ Mkhfkh nkhe økE níke yux÷u Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkh VUõÞku níkku. òufu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký {kuËe MkhfkhLku Íxfku MknLk fhðku Ãkzâku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke søÞk Au Õ ÷k Lkð ð»ko Ú ke ¾k÷e níke. hkßÞÃkk÷u {nuíkkLke yk nkuÆk Ãkh rLk{ýqtf fhe ËeÄe níke. hkßÞLkk fkÞËk {tºkeyu fÌkw Au fu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt Mkhfkh MkL{kLk fhu Au yLku yk ykËuþLkwt xqtf Mk{Þ{kt s rðrÄðíkT heíku y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.

Mkw«e{Lkk økwshkík ÷kufkÞwfík [wfkËkLku ÞÚkkÚko XuhkÔÞku

{kuËeyu rËÕne sðwt nþu íkku Ãknu÷k ÷kufÃkk÷ Lke{ðk Ãkzþu : sMxeMk nuøkzu

ò{Lkøkh, íkk.h økwshkíkLkk ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýq t f Lku ÞÚkkÚko Xu h ðíkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkk Ãkøk÷u nðu ¼rð»Þ{kt fkuEÃký hkßÞ fu «Ëu þ ÷ku f kÞw f íkLke rLk{ýqtfLku yðøkýe Lknª þfu, yu{ yksu ò{Lkøkh ykðu÷k yLku fýkoxfLkk ÷kufkÞwfík hne [qfu÷k sMxeMk Mktíkku»k nuøkzuyu sýkÔÞw t níkw t . fýko x fLke Þu Ë w h ÃÃkk Mkhfkh{kt ÚkÞu ÷ k Úkku f çkt Ä fki ¼ kt z ku L ku Wòøkh fhLkkh fýkoxfLkk ÷kufkÞwfík hne [q f u ÷ k sMxeMk Mkt í kku » k nuøkzuyu yksu çkÃkkuhu yuf ¾kMk rð{kLk {khVík ò{Lkøkh ykðe ÃknkU å Þk níkk.

økw s hkíkLkk ÷ku f kÞw f ík {w Æ u Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ykðfkhíkk yuhÃkkuxo ¾kíku yuf ¾kMk {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu , Ëhu f hkßÞku y u ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýqtf fhðe s òuEyu. økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýqtf ytøku ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt yufË{ ÔÞksçke níkwt. suLku yksu Mkw«e{ fkuxoLke {nkuh ÷køke Au. yk [wfkËkLkk Ãkøk÷u nðu ¼rð»Þ{kt fkuEÃký Mkhfkhku ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýqtf fhðkLkwt yðøkýe Lknª þfu. yuðk Mktòuøkku{kt økðLkoh íku{Lku {¤u÷k çktÄkhýeÞ n¬ «{kýu ÷kufkÞwfík Lke{e ËE þfþu, suÚke Mkhfkhku Ãkkuíku s ykðe

rLkÞw  õík fhðk «u h kþu . fýko x f{kt ykx÷k {ku x k fki ¼ kt z ku Mkk{u ykÔÞk ÃkAe ÷ku f kÞw f ík hexkÞh ÚkÞkLkk 14-14 {rnLkkyku ÃkAe Lkðe rLkÞwÂõík ÚkE LkÚke, su Ëw:¾Ë çkkçkík Au, òu fu nðu fkuEÃký Mkhfkh ykðe rLkÞw f íke yuðkuEz Lknª fhe þfu. sMxeMk nu ø kzu y u ðÄw { kt sýkÔÞwt níkwt fu, LkhuLÿ {kuËeyu òu ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu rËÕne sþu íkku íku{ýu Ãký ðnu÷e íkfu ÷kufÃkk÷ Lke{ðk Ãkzþu. yk [wfkËkÚke Ëuþ{kt Mkhfkhku WÃkh rLkrùíkÃkýu ÷ku f Ãkk÷ ÷kufkÞwfík rLkÞwÂõíkLkwt Ëçkký W¼wt Úkþu.

nðu þwt Úkþu ??? ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf {wÆu nkEfkuxo çkkË Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký økwshkík MkhfkhLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. çkwÄðkhu Mkðkhu ÷kufkÞwõíkLkku [wfkËku Mkkt¼¤e {wÏÞ{tºke {Lkku{Lk ®[íkLk fhíkk nkuÞ íku{ ‘‘nðu þwt Úkþu ?’’Lke ®[íkk íku{Lkk [nuhk Ãkh MÃkü íkhe ykðe níke.

UGCyu ík{k{ ÞwrLk.ykuLku ÃkrhÃkºk fhe yr¼«kÞku {tøkkÔÞk

nðu rðãkÚkeoyku yuf MkkÚku zÞwy÷ rzøkúe {u¤ðe þfþu ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke økws.ÞwrLk.{kt yk ÔÞðMÚkk Q¼e fhkþu

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h yuf MkkÚku yuf s Mk{Þu rðãkÚkeoyku çku rzøkúe {u¤ðe þfu {kxu ÞwrLkðrMkoxe økúkLx fr{þLku Ëhu f Þw r LkðrMko x eyku L ku Ãkºk ÃkkXðe yr¼«kÞku {tøkkÔÞk Au. ykøkk{e MkºkÚke rðãkÚkeoyku çku rzøkúe yuf MkkÚku «kÃík fhu íkuðe ÔÞðMÚkk økwshkík ÞwrLkðrMkoxe îkhk W¼e fhkþu. rðãkÚkeoyku yuf s Mk{Þu çke.yu., çke.fku{, çke.yuMk.Mke.{kt yÇÞkMk fhíkk nkuÞ yLku fkuEÃký rð»kÞ{kt rzÃ÷ku{kt fu rzøkúe fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhðk ÞwrLkðrMkoxe

økú k Lx fr{þLku Ëhu f ÞwrLkðrMkoxeLku Ãkºk ÃkkXðe yk ytøkuLkk yr¼«kÞ {tøkkÔÞk Au. yk ytøku økwshkík ÞwrLkðrMkoxeLkk EL[kso hrsMxkh yu.ðe.¼ktzkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW rðãkÚkeoyku yuf MkkÚku çku rzøkúe {u¤ðe þfu íku yþfÞ níkw t . ßÞkhu Þw . S.Mke.Lkk ÃkrhÃkºkÚke nðu økw s hkík ÞwrLkðrMkoxeyu «fkhLke ÔÞðMÚkk W¼e fhkþu fu suÚke çku rzøkúe {u¤ððk {kxu yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku íkf÷eV Lk Ãkzu. rzøkúe rzÃ÷ku{kLkk yÇÞkMk¢{Lkku Mk{ÞÃkºkf yu «{ký s çkLkkððk{kt ykðþu. yk ytøku ÃktËh rËðMk{kt Þw.S.Mke.Lku yr¼«kÞ {kuf÷e Ëuðkþu yLku ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke ykLkku y{÷ [ku¬MkÃkýu fhkþu.

zkì.¼hík yíkeíku çkeò çkk¤fku Ãký ðuåÞk nkuðkLke rLkYLke fçkq÷kík (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.2 þnu h ¢kE{ çkú k L[u Mkhkuøkux {Äh «fhý{kt økE fk÷u Ãkq ð o {u Þ h {kr÷Lke yíkeíkLkk Ãkrík zkìfxh ¼hík yíkeík rðhw Ø {kLkð íkMfheLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe níke. su{kt {rn÷k Ë÷k÷ rLkYLke ¢kE{ çkúkL[u yksu fzf ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu, yk yøkkW Ãký ¼hík yíkeíku çkk¤fku ðuåÞk Au. çkeS íkhV y{ËkðkË BÞw r LkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Mkhkuøkux {Äh ytøkuLke ¾kuxe LkkUÄýe fhkððk yt ø ku 467, 468Lke f÷{kuLkku W{uhku fhe ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkhkuøkux {Äh «fhý: ¼hík yíkeík Mkk{u Ãkku÷eMku 467, 468Lke f÷{ku W{uhe

• ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE yu[. ƒ÷w[ • MknMÚkkÃkf : rMkhkswÆeLk çke. ríkh{eÍe

ykÄkh¼q í k Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke {krníke {wsçk {kLkð íkMfheLkk fuMk{kt Ãkqðo {uÞh {kr÷Lke yíkeíkLkk Ãkrík zkìfxh ¼hík yíkeík rðhwØ {sçkqík Ãkwhkðk yufºk fhðk {kxu ¢kE{ çkúkL[u f{h fMke Au. ¢kE{ çkú k L[ Mk{ûk çk¤kíkfkhLke VrhÞkË fhðk ykðu ÷ e øk¼o ð íke {rn÷kyu yu ð ku ½xMVkux fÞkuo níkku fu, zkìfxh ¼hík yíkeíku íku ßÞkhu yøkkW íkuLkk ÃkríkÚke øk¼oðíke níke íÞkhu íku L ku øk¼o à kkík Lknª fhkððkLkwt sýkðe çkk¤fLku sL{ ykÃkðk {kxu Mk÷kn ykÃke níke. yk çkk¤fLkku sL{ Úkíkk ¼hík yíkeíku íku çkk¤f çku ÷k¾ YrÃkÞk íkuLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.2 ykshkus Mkw«e{ fkuxuo økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ îkhk fhkÞu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÞkuøÞ Xuhðíkk yk [wfkËkLku fkUøkúuMkÃkûk ykðfkhu Au. yk [w f kËkÚke ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq t f Úkíkk økwshkíkLkk ík{k{ økwshkíkeyku {kxu {wÏÞ{tºke fu {t º ke{t z ¤Lkk MkÇÞku Mkk{u ¼ú ü k[khLke VrhÞkËku hsq fhðkLkk Ëhðkò ¾w÷e økÞk Au. yk ykËuþÚke ¼ksÃk Mkhfkh nktV¤e VktV¤e çkLke økE Au. ykÚke Mkr[ðk÷Þ yLku {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLk ðå[u VkE÷ku Mkøkuðøku fhðk yLku ZktfÃkeAkuzku fhðk ËkuzkËkuze fhíke ÚkE økE Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ‘‘hkSð økktÄe ¼ðLk’’ ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÞkuøÞ Xuhðíkku ykËuþ yu MkíÞLkku rðsÞ Au. MkíÞ{uð sÞíku yLku Ëuh ni ytËuh Lknª íkuðk WËøkkh ÔÞõík fÞko níkk. ¼ksÃk rðÃkûk{kt níkku íÞkhu fLMk÷xu þ Lk îkhk ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýqtf ÚkE níke yLku yk fkÞËkLke òuøkðkE yLðÞu yøkkW ºký ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwõíke ÚkE níke Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu fkuE Ãký ¼kuøku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf Lk ÚkkÞ yÚkðk ðÄw{kt ðÄw rð÷tçk ÚkkÞ íku {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt níkwt. Mkhfkhe ríkòuheLkk Lkkýkt{ktÚke ÷k¾ku

YrÃkÞkLke Ve ¾kLkøke ðfe÷kuLku [wfððk{kt ykðe Au. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku íku{Lkk {tºkeykuLkku ¼úük[kh ¾wÕ÷ku Lk Ãkzu íku {kxu Au Õ ÷k 8 ð»ko Ú ke ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq t f yxfkððk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf yxfkððk {kxu ¾kLkøke ðfe÷kuLku Ve Ãkuxu [wfðkÞu÷k ÷k¾ku YrÃkÞk {wÏÞ{tºkeyu yÚkðk íkku ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk ÄLkMktøkún{ktÚke [wfððk òuEyu. fu L ÿLke Mkhfkh Mkk{u ¼ksÃk ðkht ð kh ÷kufÃkk÷ fkÞËku yLku ÷kufÃkk÷Lke rLkÞwõíke {kxu ËçkkýLke «Þwrfík fhu Au ßÞkhu çkeS çkksw økw s hkík{kt ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq t f Lku yxfkððkLkk ík{k{ fkðkËkðk fhu Au. fkUøkúuMk Ãkûku ðkhtðkh ònuh SðLk{kt ÃkkhËþofíkk {kxu yLku ¾kMk fheLku Mk¥kk{kt çkuXu÷k Wå[ Mk¥kkÄeþku {kxu ÷kufkÞwõíkLke Mkíðhu rLk{ýqtf ÚkkÞ íku {kxu ðkhtðkh rðÄkLkMk¼k{kt yLku rðÄkLkMk¼kLke çknkh hsqykíkku fhe níke. fkUøkúuMk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Mkw«e{ fkuxoLkk yk ykËuþLku ykðfkhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk yLku íkuLkk {wÏÞ{tºke-{tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuyu ¼ú ü k[kh fÞko LkÚke íkku ®[íkk þw t fk{ ? {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃk îkhk çktÄkhýeÞ ÃkË {kxu Lk þkuu¼u íkuðk ykûkuÃkku, ðkýerð÷kMk yLku rËðk÷ku ÃkhLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Mkhfkhu ¼ú»xk[kheykuLku çk[kððk çknw fkurþþ fhe

nðu fÌkkøkhk fr{þLkLku rð¾uhku ÷kufkÞwõíkLku íkÃkkMk MkkUÃkku : fuþw¼kE

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh, íkk.2 ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Þku ø Þ Xu h ðíkku [w f kËku yu ¼ú»xk[khLku Akðhðk {køkíke MkhfkhLku Mkw « e{ fku x o L ke ÷Ãkzkf Au . økw s hkík{kt ¼ú»xk[kh Mkk{u íkÃkkMk ÚkkÞ Lknª íku {kxu økwshkík Mkhfkhu Lkð ð»ko MkwÄe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýq f fhe Lknª. ßÞkhu hkßÞÃkk÷u rLk{ýqf fhe íkku íku L ku nkEfku x o { kt Ãkzfkhe. nkEfku x o { kt nkhe økÞk íkku Mkw « e{{kt fhku z ku YrÃkÞkLkku Äw { kzku fhe ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq f yxfkððk {kxu {hrýÞk «ÞkMkku fÞko . yLkufrðÄ çktÄkhýeÞ {wÆkyku W¼k fÞko . Ãkht í kw yk çkÄk {w Æ kyku L ke ÃkkA¤ {kºk ¼ú » xk[kheyku L ku çk[kððk {kxuLkk s «ÞkMkku níkk. yk

Mkhfkhu Mkw s ÷k{T - Mkw V ÷k{T nku Þ fu yLÞ ¼ú » xk[khLkk rfMMkk, nt { u þ kt íku { Lku AkðhðkLke s fkurþþ fhe Au, íku{ Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u yksu ç÷kuøk Ãkh sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, ¼qíkfk¤{kt nkEfkuxou yLkuf rfMMkk{kt yk Mkhfkh rðhwØ yLkuf xefkyku yLku Lkw f íku [ eLke fhe Au . sfkíkLkkfkyku Ãkh Úkíkk ¼ú » xk[khku L ku AkðhðkLkk rfMMkk{kt nkEfku x o yk MkhfkhLke ykfhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘‘þwt yk Mkhfkh ¼ú»xk[khLku Akðhðk s {ktøku Au ? òu ík{u ¼ú » xk[khLke íkÃkkMk fhkððk {køkíkk Lkk nku íkku y{u MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkU Ã keyu . ’’ ykðe s xefk Yk.400 fhku z Lkk rVþheÍ fki¼ktz ytøku fhe níke. {kºk ÷kufkÞwõík s Lknª ‘fuøk’Lkk

rhÃkku x o L ku Ãký Ëçkkððk{kt , ‘fuøk’ îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k 1h,000Úke ðÄw «&™ku L kku sðkçk Lknª ykÃkðk{kt ¼ú»x {kLkrMkfíkk s sðkçkËkh Au. ¼ú » xk[khLkk rfMMkkyku L ke ÷kufkÞwõík îkhk rðMík]ík íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkkhwt fr{þLk suðwt fÌkkøkhwt fr{þLk Lke{eLku Ãký ¼ú»xk[khLku çk[kððkLke fkurþþ, yk þwt Mkq[ðu Au ? yk Mkhfkh ÷ku f þkne rðhwØLke ÃkØríkyku y¾íÞkh fheLku ¼ú»xk[khLku Akðhðk s {køku Au íku yk [w f kËkÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yxfkððk {kxu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{tsw÷kLkk Ãkux{kt fkuLkku øk¼o níkku íku ze.yuLk.yu.xuMx çkkË Lk¬e Úkþu

{tsw÷kLkk ð»ko h00Ãk{kt Ãkrík nrhf]»ý Mkk{u AqxkAuzk sE síkk íku fÃkzðts hnuíkk hks MkkÚku MktÃkfo{kt ykðe níke. su{kt {tsw÷k yLku hks ðå[u «u{ MktçktÄ çktÄkÞk çkkË çktLku ðå[u þheh MktçktÄ Ãký çktÄkÞk níkk. yk MktçktÄ Úkkuzkuf s {rnLkkyku çkkË íkqxe Ãkzíkk hks yLku {tsw÷k Ãký y÷øk ÚkE økÞk níkk yLku íÞkhçkkË {tsw÷k y{ËkðkË{kt hnuíke íkuLke {kMkeLke ËefheLkk ½hu hnuðk ykðe níke su Ëhr{ÞkLk {tsw÷kLkku Ãkqðo Ãkrík nrhf]»ý MkkÚku Vhe MktÃkfo{kt ykðíkk çktLku ðå[u þheh MktçktÄ çktÄkÞku níkku. su Ãký MktçktÄku Úkkuzkuf s {rnLkkyku hÌkk çkkË nrhf]»ý yLku {ts÷ w k Awxk Ãkze økÞk níkk. yk xÙkEyuøt k÷ çkkË {ts÷ w k Vhe hksLkk MktÃkfo{kt ykðíkk íkuLku {k÷q{ ÚkÞwt fu, íku øk¼oðíke Au. íÞkhçkkË íkuýu øk¼oÃkkík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkw.t Ãkhtíkw {rn÷k Ë÷k÷ rLkYyu ¼hík yíkeíkLku íÞkt ÷E síkk Úkkuzkuf {rnLkkyku çkkË {tsw÷kyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞwt níkwt. su çkk¤f ¼hík yíkeíku ðu[e {kÞwO nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au suLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[ [÷kðe hne Au. nðu {tsw÷kyu su çkk¤kLku sL{ ykÃÞwt Au íku fkuLkku Au ? íku òýðk {kxu ¢kE{ çkúkL[ {tsw÷kLkk Ãkqðo Ãkrík nrhf]»ý, «u{e hks yLku çkk¤fLkwt ze.yuLk.yu. fhkðe íÞkhçkkË Lk¬e Úkþu fu yk çkk¤f fkuLkku Au.

• íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yu{.yu{. ríkh{eÍe ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •


Gujarattoday