Page 1

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-22 ytf-99 • 20 rÍ÷nßs rnshe 1433 • ykMkku ðË Mkkík{ Mktðík h068 • {tøk¤ðkh íkk.6-11-2012 • 6 NOVEMBER 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

rððufkLktË yLku ËkWËLke çkkirØf ûk{íkk yufMk{kLk : økzfhe nwt {rn÷k yLkk{íkLke íkhVuý fhíkku LkÚke : ¼ksÃk yæÞûk

¼ksÃk{kt økzfheLkk Lkuík]íð Mkk{u {nuþ suX{÷kýeLkku ¾wÕ÷ku çk¤ðku

yufíkhV økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu Mðk{e rððufkLktËLku rþhku{kLÞ økÛÞk íkku çkeSíkhV ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûku rððufkLktËLke çkkirØf ûk{íkkLke Mkh¾k{ýe yLzhðÕzo zkuLk MkkÚku fhíkk rððkË MkòoÞku (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.5 ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh òuzkýkuLkk fkhýu rððkË{kt ½u h kÞu ÷ k ¼ksÃkLkk hk»xÙ e Þ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu hrððkhu Mkktsu Mðk{e rððu f kLkt Ë yLku yLzhðÕzo zku L k ËkWË Eçkúkne{Lkk çkkiÂæÄf MíkhLke Mkh¾k{ýe fheLku ðÄw yu f rððkËLkwt MksoLk fÞwO níkwt. rðrðÄ ûku º kLke yøkú ý e {rn÷kyku L kk MkL{kLk {kxu ykÞkursík ykusÂMðLke MkL{kLk Mk¼kht ¼ ¾kíku çkku ÷ íkk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mðk{e rððu f kLkt Ë yLku ËkWË

rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELke Lkerík{kt nMíkûkuÃk fhðk Mkw«e{Lkku ELfkh

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.5 Mkw«e{ fkuxuo yksu rhxu÷ ûku º ku yu V zeykE yt ø ku L ke Lkerík{kt nMíkûkuÃk fhðkLkku ELkfkh fhe sýkÔÞwt níkwt fu òu yk Lkerík MktMkË{kt xfe Lknª þfu íkku íkuLke sðkçkËkhe MkhfkhLke hnuþu. LÞkÞ{qŠík ykh.yu { .÷ku Z k yLku yu.ykh.ËðuLke çkuL[u sýkÔÞwt níkw t fu Lkerík çkLkkððe MkhfkhLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au . MkhfkhLku MktMkË{kt yk Lkerík {wfðkLkku ykËuþ ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkk Mkw«e{ fkuxou sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh òíku Mkt M kËLkk rþÞk¤w M kºk{kt rhxu ÷ ûku º ku yu V zeykE yt ø ku {t s q h e {u¤ðe þfu Au. Mkw«e{ fkuxou sýkÔÞwt níkwt fu fu L ÿ Mkhfkh yk Lkerík MktMkËLkk xu÷çk Ãkh hsq Lknª fhu íkuðe Äkhýk ¾kuxe Au. nðu yk {k{÷kLke Mkw L kkðýe MktMkËLkk rþÞk¤wMkºk çkkË hh{e òLÞw y kheLkk hku s nkÚk Ähkþu. çkuL[u yuVzeykE LkeríkLku ÃkzfkhLkkh yhsfíkkoLku sýkÔÞwt níkwt fu ík{u yuðe Äkhýk fhe hÌkk Aku fu yuVzeykE LkeríkLku MktMkË{kt hsq Lknª fhkÞ. ík{khe Äkhýk ¾kuxe Au.

Eçkú k ne{Lkw t çkki  æÄf Míkh (ykEfÞw) yuf Mk{kLk nkuE þfu Au. Ãkhtíkw íku{Lkk SðLkkuLke rËþk sqËe sqËe Au. yuf sýu

WÃkÞkuøk Mk{ksLkk ÷k¼ {kxu fÞkuo níkku. yksu Ãký Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khku ËuþLku «uhýk ykÃku Au. {rn÷kykuLkk

{erzÞk îkhk {khk {tíkÔÞLku ¾kuxe heíku hsq fhkÞwt : LkeríkLk økzfhe Ãkku í kkLke çkki  æÄf ûk{íkkLkku WÃkÞkuøk rðLkkþfkhe nuíkwyku, yÃkhkÄ yLku ykíktfðkËLkk «Mkkh MkkÚku Mk{ks yLku {kLkðíkkLku LkwfMkkLk fhðk{kt fÞkuo Au ßÞkhu çkeS ÔÞÂõíkyu íku { Lke çkki  æÄf ûk{íkkLkku

MkL{kLk {kxu ykÞku r sík Mk{kht¼{kt ¼ksÃk «{w¾u yuðku Ãký Mktfuík ykÃÞku níkku fu íkuyku {rn÷kyku {kxu yLkk{íkLke ðfe÷kík fhíkk hksfkhýeyku ÃkifeLkk yuf LkÚke. {rn÷kyku Ëhu f ûku º k{kt xku [ Lkku nku Æ ku

(yusLMke) {u¤ððkLke Mk¥kk yLku çkkiÂæÄf Lkðe rËÕne,íkk.5 ûk{íkk Ähkðu Au. íku{ýu sýkÔÞwt òýeíkk ðfe÷ yLku níkwt fu ßÞkhu Ãký {Lku {rn÷k ¼ksÃkLkk Lku í kk {nu þ yLkk{ík ytøku Mkðk÷ ÃkqAkÞ Au su X {÷kýeyu ¼ksÃkLke íÞkhu nw t íku { Lku fnw t Aw t fu hk»xÙ e Þ fkhku ç kkhe{kt Ú ke Mð.EÂLËhk økkt Ä e yLku hkSLkk{w t ykÃkíkk ÃkûkLkk {kÞkðíkeLku yLkk{íkLkk fkuE hk»xÙ e Þ «{w ¾ LkeríkLk ÷k¼ {éÞk Lk níkk. rðrðÄ økzfheLku ÃkkXðu ÷ k çku {rn÷k Lku í kkyku L kk Lkk{Lkku ÷exeLkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt WÕ÷u¾ fhíkk økzfheyu sýkÔÞwt fu ßÞkt MkwÄe LkeríkLk økzfhe níkw t fu SðLk{kt ykøk¤ ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾Lkk ðÄðkLkk çku {køko Au. fÞkt íkku nkuÆk Ãkh Au íÞktMkwÄe ÃkûkLke Mkk{uðk¤kLke ÷exe ¼qMke Lkkt¾ku hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt hnuðwt yÚkðk íkku ík{khe ÷exe ÷ktçke fhku. økzfheyu MðefkÞwO níkwt fu Mkkrçkík fhðk {kxu íkuLku íkf fkuEÃký ÔÞÂõíkLke fwþ¤íkk ykÃkðe òuEyu. òu fu rððkË

økzfhe hk»xÙeÞ yæÞûkLkk nkuÆk Ãkh Au íÞkt MkwÄe {khk {kxu hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt hnuðwt LkiríkfíkkLke árüyu ¾kuxwt Au : {nuþ suX{÷kýe

¼ksÃk hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke {nuþLkwt hkSLkk{wt Ãkºk ÷ef Úkíkkt ¼ksÃk Lkuíkkøkehe Lkkhks

íku { Lkk {kxu rðîíkk yLku LkiríkfíkkLke árüyu ¾kuxwt Au. íkksu í kh{kt s LkeríkLk økzfheLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Mk{kððk yksu økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu Mðk{e

økzfheLke çkkirØf ûk{íkkLke Mkh¾k{ýe fMkkçk MkkÚku fhkÞ íkku ? : fkUøkúMu k

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.5 Mðk{e rððu f kLkt Ë Lke yLzhðÕzo zku L k ËkWË Eçkúkne{ MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkk ¼ksÃkLkk hk»xÙ e Þ yæÞûk LkeríkLk økzfheLkk rððkËkMÃkË rLkðu Ë Lk Ãkh [wxfe ÷uíkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk søkËÂBçkfk Ãkk÷u Mkðk÷ fÞkuo Ëu ð kLke Mk÷kn ykÃkLkkh níkku fu økzfhe fÞk ykÄkhu hk{su X {÷kýe {nu þ Lkk Mðk{e rððufkLktËLke ËkWË rÃkíkk Au . økÞk {rnLkkÚke Eçkúkne{ MkkÚku Mkh¾k{ýe ¼úük[khLkk ykhkuÃkku {æÞu fhe hÌkk Au ? òu fku E ½u h kÞu ÷ k LkeríkLk økzfhe ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkLke ÃkûkLkk ðzk ÃkËu fuðe heíku hne çkkiÂæÄf ûk{íkkLke Mkh¾k{ýe þfu íkuðk Mkðk÷ku íkku ½ýk ys{÷ fMkkçk MkkÚku fhþu íkku WXkðe hÌkk Au Ãkhtíkw Ãkkxeo{kt ¼ksÃk þwt fnuþu ? Ãknu ÷ e s ðkh Ähkðíkk nkuðkLkwt fÌkwt s LkÚke. su X {÷kýeyku y u økzfhe {erzÞk îkhk {khk {tíkÔÞLku rðYæÄ ¾w Õ ÷u y k{ çk¤ðku ¾kuxe heíku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Ãkku f kÞku o Au . {nu þ Au. {U Vfík yux÷wt s fÌkwt níkwt fu òu fku E Ãkku í kkLke çkki  æÄf suX{÷kýeyu ¼ksÃk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku ûk{íkkLkku WÃkÞkuøk Mkkhk nuíkw {kxu fhu Au íkku íku Mðk{e rððufkLktË yLku ËkWË Eçkúkne{ rððufkLktË Au yLku ¾hkçk nuíkw yu f Mk{kLk çkki  æÄf ûk{íkk {kxu fhu Au íkku íku ËkLkð Au.

y{urhfk{kt yksu hk»xÙÃkríkÃkË íkks fkuhezkuh fuMk{kt {kÞkðíkeLku yÕnkçkkË nkEfku x o L ke õ÷eLk[ex {kxu ykuçkk{k-hku{Lke ðå[u støk {kÞkðíke rðhwØ ¾x÷kLke {køk fhíke ík{k{ A ònuh rníkLke yhS Vøkkðe

yksu {íkËkLk

çktLku W{uËðkhkuLkk {sçkqík Ëkðkyku ðå[u nsw Ãký fux÷kf hkßÞkuLkk ÷kufku fkuLku [qtxýe hMk«Ë hnuðkLke Mkt¼kðLkk {ík ykÃkðku íku Lk¬e fhe þõÞk LkÚke

(yusLMke)ðku®þøxLk, íkk.Ãk y{u r hfk{kt hk»xÙ Ã krík [qtxýeLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE [w f Þw t Au . Vhe yu f ðkh EríknkMk h[ðkLke Ãknu÷ Úkðk sE hne Au. ykðk Mk{Þu [qtxýe yr¼ÞkLk yuðk ÷kufku Ãkh fu L ÿeík ÚkÞw t Au su { ýu yíÞkh Mkw Ä e {ík ykÃkðk ytøku MÃk»xíkk s fhe LkÚke fu

íku{ýu fkuLku ðkux ykÃkþuu. çktLku W{u Ë ðkh hk»xÙ Ã krík çkhkf yku ç kk{k yLku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk r{x hku{Lkeyu [qtxýe «[khLkk yt r ík{ þhý{kt yuðk hkßÞku{kt Mk¼kyku fhe ßÞkt ÷kufkuLkwt ð÷ý nsw Ãký MÃk»x LkÚke. ík{k{ Mkðu o yLkwMkkh çktLku ðå[u òuhËkh x¬h Úkþu. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt

Au fu, fÞk W{uËðkhLku MkhMkkE {¤þu íku íkku {íkËkLkLkk rËðMku s ¾çkh Ãkzþu fu{ fu yu rËðMku su W{u Ë ðkhLkk Mk{Úko L k{kt sux÷k ÷kufku {íkËkLk {kxu sþu íkuLkwt Síkðwt s Lk¬e Au. yuf íkhV r{x hku{LkeLkk fkÞofhku ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLkk ½hu ÃknkU[e hÌkk Au yLku íku{Lku [qtxýeÃkºk nkÚk{kt ykÃke r{x hku{LkeLkk

Lkk{ ykøk¤ ‘ÞMk’ rLkþkLk ÷økkðe íku{Lku {ík ykÃkðk Mk{òðe hÌkk Au . ßÞkhu rðhkuÄÃkûkLku yu{ Ãký ÷køku Au fu íkksuíkh{kt y{urhfk{kt MkuLze íkkuVkLkLku Ãkøk÷u çkhkf ykuçkk{kLku ½ýwt LkwfMkkLk Úkþu. òu fu íÞkhçkkË yuðwt fktE Ëu¾kíkwt LkÚke. ÷kufkuyu íkkuVkLk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ÃkkuíkkLke íkrçkÞíkLkk Xufkýk LkÚke íÞkt

hkuøkLkk stíkwyku{kt Ãký hksfkhý «ðuþe økÞwt Au ! íkuyku yufçkeò Ãkh ¼úük[khLkk ykûkuÃkku fhe hÌkk Au !

¼khík-Ãkkf. r¢fux ©uýe Þkusðk Lknª Ëuðk çkk÷ XkfhuLke Ä{fe

(yusLMke) rþðMku L kk «{w ¾ çkk÷ Lkðe rËÕne, íkk.Ãk Xkfhuyu Ä{fe ykÃke Au fu, íku y ku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u L ke {rnLku MkuLMkuõMk +7 18762 ykðíkk ÞkuòLkkh «Míkkrðík rLkVxe +6 5704 Mxk.MkkuLkw y{. +200 31100 r¢fux MkeheÍLku Úkðk [ktËe y{. +300 57800 Ëu þ u Lknª. Ãkkxeo {w ¾ Ãkºk Mkk{LkkLkk US.zku÷h 54.62 íktºke ÷u¾{kt Xkfhuyu ÃkkWLz 87.20 fu L ÿeÞ øk] n {t º ke Þwhku ÞuLk

69.80 68.06

Mkw þ e÷fw { kh ®þËu y u fhu ÷ k rLkðuËLk “ su fktE ÚkÞwt Au íkuLku ¼q÷e òyku yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku r¢fux h{ku” Ãkh íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke. Xkfhuyu íktºke÷u¾{kt ÷ÏÞwt Au fu, ®þËu òu rnLËwMíkkLkÃkkrfMíkkLk ðå[uLke r¢fux{u[ rð»kÞf rLkðuËLk Ãkhík Lk®n ¾U [ u íkku íku y ku ÷ku f ku L ku ÃkkrfMíkkLk su søÞkyku y u

h{þu íÞkt {u[ Lk Úkðk Ëuðk yLku {u [ ku L ku W¾kze VU f ðk yÃke÷ fhþu. Xkfhuyu ®þËu Ãkh «&™ WXkðíkk ÷ÏÞwt Au fu, íkuyku ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLkLku r¢fux h{kzðkLke LkkËkLke fu{ fhe hÌkk Au ? Xkfhu y u ykøk¤ ÷ÏÞw Au fu, ®þËu fnu Au fu ík{k{ çkkçkíkku ¼q÷e òyku, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke ykíktfeykuyu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.Ãk W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLku {kuxe hkník ykÃkíkk yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u 17 fhkuz YrÃkÞkLkk íkks fkuhezkuh fki ¼ kt z {kt çknw s Lk Mk{ks ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku Mkk{u ¾x÷ku þY fhðkLkku ELfkh fhíkk W¥kh«Ëuþ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ònu h rníkLke yhS hË fhe Lkk¾e níke. yÕnkçkkË nkEfkuxuo {kÞkðíke yLku íku { Lkk «ÄkLk{t z ¤Lkk íkífk÷eLk MkkÚkeËkh LkMke{w Æ eLk rMkÆefe rðYØ ¾x÷ku þY fhðkLke {køk fhíke ík{k{ A ÃkexeþLkku hË fhe ËeÄe níke. [wfkËku ònuh fhíkk LÞkÞ{qŠíkyku EÂBíkÞkÍ {w í kw o Í k yLku yïLkefw { kh

®MknLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ ÃkexeþLkku Þku ø Þíkk Ähkðíke Lk nku ð kÚke hË fhðk{kt ykðu Au. çkMkÃkk LkuíkkLkk ðfe÷ Mkíkeþ[t ÿ r{©kLku fu M k{kt Ëk¾÷ fhkÞu ÷ e ÃkexeþLkku hksfeÞ çkËEhkËkðk¤e økýkðe níke yLku çkËEhkËk MkkÚku Ëk¾÷ fhkE nkuðkLkku ykhkuÃk {wfÞku níkku. yËk÷íku 74 ÃkkLkkLkku [wfkËku ykÃÞk çkkË r{©kyu Ãkºkfkhku L ku sýkÔÞwt níkwt fu, íkks fkuhezkuh fuMk{kt {kÞkðíke rðhwØ fkuE

yÃkhkÄ Mkkrçkík Úkíkku LkÚke. {kÞkðíke yLku íku { Lkk MknÞkuøkeyku Mkk{u ¾x÷kLke «r¢Þk {kxu W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu ELfkh fhe ËeÄk çkkË ð»ko h007{kt MkeçkeykEyu {kÞkðíke rðhwØLke íkÃkkMk çktÄ fhe ËeÄe níke. ð»ko h00h{kt {kÞkðíkeyu íkks{nu ÷ Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku MkkitËÞo «ËkLk fhðk íkks fku h ezku h «ku s u f x þY fÞku o níkku . ynuðk÷ku yLkwMkkh, «kusufx {kxu Yk.17 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkE níke yLku ÃkÞko ð hý rð¼køkLke ÃkhðkLkøke rðLkk s fk{ þY fhe ËuðkÞwt níkwt. ð»ko h003{kt Mkw«e{ fkuxuo frÚkík fki¼ktz{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk MkeçkeykELku ykËuþ ykÃÞku níkku.

rËÕneLkk çku LÞkÞkÄeþku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk nuz fkuLMxuçk÷Lke {køk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.Ãk rËÕneLkk yu f nu z fku L Mxu ç k÷u yu f yrÄf Mku þ LMk ss yLku yu f {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux rðYæÄ VkusËkhe fkÞoðkneLke {køk fhíkkt rËÕneLke íkeMk nÍkhe fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk nu z fku L Mxu ç k÷u ykhku à k {w f Þku níkku fu , ssLkk ¼kELkwt [÷Lk Vkzðk {kxu çktLku LÞkÞkÄeþku íkuLku nuhkLk fhe hÌkkt Au yLku íkuLku rsÕ÷k yËk÷ík{kt Ãkxkðk¤k íkhefu fk{ fhðkLke Vhs

Ãkkze hÌkk Au . VrhÞkËLke MkwLkkðýe nðu ÃkAe nkÚk Ähkþu. xÙ k rVf Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh xÙ k rVf Ãkku ÷ eMkLkk ðrh»X yrÄfkheykuyu Ãký yk {k{÷k{kt Ãkøk÷kt ÷uðk rËÕne nkEfku x o L kk hrsMxÙ k h sLkh÷Lku ÷¾e sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íku{Lkk íkhVÚke Ãký fkuE sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. {kne÷k÷ Lkk{Lkk nu z fku L Mxu ç k÷u çkt L ku LÞkrÞf yrÄfkheyku Mkk{u ykEÃkeMke ytíkøkoík ònuh Mkuðf íkhefu Eò ÃknkU[kzðkLkk EhkËkÚke

fkÞËkLku íkkçku Lknª Úkðk, ÔÞÂõíkLku MkòÚke çk[kððk fkÞËkLkk ykËu þ Lkw t Ãkk÷Lk Lknª fhðk LÞkrÞf «r¢Þk{kt ¼ú»x heíku ynuðk÷ íki Þ kh fhðk {kxu Ãkøk÷k ÷uðkLke {køk fhe Au. {kne ÷k÷u çkt L ku LÞkÞkÄeþku Ãkh Mkhfkhe f{o [ kheLku íku L ke Vhs çkòðíkk yxfkððk, økw L kkrník EhkËk su ð k ykhkuÃkku Ãký {wfÞkt Au. fkÞËkLkk EríknkMk{kt «Úk{ðkh nu z fku L Mxu ç k÷ fûkkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyu LÞkÞkÄeþku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkneLke {køk fhe Au.

ssLkk ¼kELkwt [÷Lk Vkzíkkt çktLku LÞkÞkÄeþku Ãkkf. xe{Lku MktÃkqýo MkwhûkkLkwt fuLÿLkwt ð[Lk nuhkLkøkrík fhíkk nkuðkLke xÙkrVff{eoLke VrhÞkË


2

{tøk¤ðkh íkk.6-11-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økk{zkLkk çkòhku Ãkkxý SY 2200 ðheÞk¤e 641 çktxe 340 hkÞzku 745 yu h t z k 666 ½ô 291 swðkh 251 çkkshe 212 {øk 650 økðkh 1100 fÃkkMk 750 ík÷kuË {økV¤e 750 yu h t z k 665 ½ô 300 çkkshe 210 yzË 475 zktøkh 250 zktøkhsÞk 199 Mk÷k÷ {økV¤e 1000 ½ô 275 çkkshe 200 zktøkhLkðk 200 zktøkhøkws17250 ÄLkMkwhk ík÷ 1400 yu h t z k 650 {fkR 220 ½ô 300 fÃkkMk 825 çkkshe 225 ¾uzçkúñk ½ô÷kufðLk 308 ½ô496 315 {fkR 220 yu h t z k 684 yzË 626 fÃkkMk 825 {kuzkMkk yu h t z k 640 çkkshe 220 {fkR 220 ½ô 300 {økV¤e 900 MkkuÞkçkeLk 620 yzË 631 fÃkkMk 800 xªxkuR yu h t z k 670 {økV¤e 850 {fkR 230 ½ô 295 fÃkkMk 800 ík÷ 1450 Ënuøkk{ çkkshe 220 ½ô 290 zktøkh 211 yu h t z k 700 økðkh 700 {fkR 200 íkw ð u h 400 swðkh 250 hkÞzku 725 fÃkkMk 800 hr¾Þk÷ çkkshe 225 ½ô 280 zktøkh 215 yu h t z k 655 økðkh 700 {fkR 180 íkw ð u h 380 swðkh 170 hkÞzku 715 fze ½ô 303 zktøkh 190 çkkshe 201 ík÷ 1545 yu h t z k 705 SY 2731 çktxe 339 fÃkkMk 861 yzË 632 swðkh 363 yMkk¤eÞku 781 Mkðk 899

2738 650 366 767 679 363 352 266 1300 1340 851 995 682 367 258 709 275 250 1120 320 220 250 275 1600 670 240 312 855 235 315 325 262 693 696 838 680 243 262 335 1175 648 666 841 700 1065 260 310 855 1625 230 297 237 720 900 250 600 300 750 825 240 300 245 665 900 240 570 280 750 351 300 264 1626 716 2761 351 891 806

Ãkk÷LkÃkwh ½ô 297 342 çkkshe 230 270 yu h t z k 662 699 hkÞzku 735 785 hksøkhku 850 987 {økV¤e 900 1150 ík÷ 1100 1674 rMkØÃkwh ík÷ 1591 1686 {øk 450 1527 yzË 400 855 hkÞzku 775 796 yu h t z k 680 705 økðkh 1100 1891 ½ô 275 350 çkkshe 183 259 fÃkkMk 790 869 [ku¤k 701 sð 288 ŸÍk SY 2275 3100 ðheÞk¤e 690 1170 RMkçkøkw÷1055 1268 hkÞzku 740 817 ys{ku 1335 ík÷ 1412 1830 MkhMkð 771 801 Mkðk 595 yMkk¤eÞku 621 761 rðMkLkøkh ½ô 295 343 çkkshe 192 243 hkÞzku 740 802 yu h t z k 705 718 [ku¤k 200 858 fÃkkMk 811 861 ík÷ 1100 1738 swðkh 252 331 {øk 500 900 økðkh 1750 1845 hsfkLkkçke1700 2800 {uÚke 450 527 {nuMkkýk ½ô 282 329 hkÞzku 715 783 çktxe 328 342 ðheÞk¤e 676 {øk 575 851 ys{ku 691 900 çkkshe 220 261 yu h t z k 700 724 yktçk÷eÞkMký ½ô 332 346 çkkshe 200 235 hkÞzku 768 778 yu h t z k 664 676 ík÷ 1371 1651 fÃkkMk 827 848 sð 238 260 òuxkýk økðkh 1000 1585 ½ô 326 329 yu h t z k 675 690 ík÷ 900 1774 hkÞzku 760 çkkshe 226 249 yzË 490 711 fÃkkMk 780 835 nkhes hkÞzku 700 787 yu h t z k 690 715 ½ô 266 320 çkkshe 220 256 SY 2000 2845 fÃkkMk 828 858 ík÷ 1200 1650 [ýk 750 858 SY 2050 2841 MkkMkxku 210 290 yzË 600 800 [ýk 750 858 Mkðk 500 640 çktxe 280 330 çkkÞz yu h t z k 680 715 ½ô 280 305 çkkshe 200 220 {fkR 240 265 fÃkkMk 780 830

y{urhfk{kt

økzfheLkk

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ãknu÷kt s Lk¬e fhe ÷eÄwt Au fu íkuyku fkuLku ðkux ykÃkþu. fux÷kf hkßÞkuLkk ÷kufku nsw Lk¬e fhe þfíkk LkÚke fu íkuyku fku L ku {ík ykÃkþu . yk yiríknkrMkf Ãkrhýk{kuLkku rLkýoÞ yuðk hkßÞku Ãkh s ykÄkh hk¾u Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mk{økú Ëuþ rhÃkÂç÷fLk {Lku zu{ku¢urxf ÃkkxeoykuLkk Mk{ÚkoLk{kt rð¼krsík ÚkE økÞwt Au. çktLku W{uËðkhkuyu [qxt ýe «[kh{kt ¾[o Ãký ½ýku fÞkuo Au. çktLkuyuònuhkíkku ÃkkA¤ Ãký LkkýkLke hu÷{Au÷ fhe Au. {kLkðk{kt ykðu Au fu fux÷kf {íkkuLkk ytíkhÚke çktLku W{uËðkhkuLkku rLkýoÞ Úkþu.

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt MkwLktËk Ãkh fhu÷e rxÃÃkýe ytøku Mkðk÷ ÃkqAkíkkt íku{ýu MkeÄku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤eLku fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkku ykþÞ ¼ú ü k[kh Wòøkh fhðkLkku níkku yLku ¼ú » xk[kh yt ø ku fkU ø kú u M ku nsw sðkçk ykÃÞku LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu ¼ksÃk ðku x çkU f Lke hksLkerík{kt {kLkíkku LkÚke. økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞu çkk¤fkuLkk økw{ ÚkðkLke ½xLkk íkÚkk {rn÷kyku fwÃkku»kýÚke Ãkezkíke nkuðkLke Mk{MÞk ytøku íku{ýu fÌkwt fu, fwÃkku»ký yxfkððk ÞkusLkk [k÷u Au.

Mkktfze ðĽx ðå[u þuhku{kt {sçkqíkkE MkuLMkufMk yLku rLkVxe{kt {k{q÷e MkwÄkhku ÚkÞku (ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, Mkku{ðkh {wtçkE þuhçkòh{kt yksu MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e Úkíkkt þuhku{kt {sçkqíkkE ÚkE níke. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu økík MkÃíkkn{kt ËuþLkk þuhku{kt {sçkqíkkE òuðkE níke. Ãkhtíkw yksu Lkðk MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku Mkku{ðkhu çkòhLke þYykík Lkh{kE íkhVe ÚkE níke. fkhý fu økEhkºku ðirïf þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLke MkeÄe yMkh ÚkE níke. íku økEfk÷ðk¤ku 187ÃkÃkLke íkw÷Lkk{kt 18749 yux÷u fu ÷øk¼øk 6 ÃkkuELxLkk Lke[k økuÃkÚke çkòh ¾qÕÞku níkku yLku yk ËhBÞkLk ykuxku yLku {ux÷Lkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt çkeyuMkE MkuLMkufMk yuf íkçk¬u 18683 Lke[e MkÃkkxeLku x[ fhe økÞku níkku. òu fu çkòh çktÄ ÚkðkLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ëuþe MktMÚkkykuLke Úkkuze ÷uðk÷e Úkíkkt yLku íku{kt ¾kMk fheLku yuVyuMkMkeSLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt çkeyu M kE Mku L Mku f Mk{kt Mkw Ä khku ÚkÞku níkku yLku VheÚke 18794Lke ô[e MkÃkkxeLku x[ fhe økÞku níkku yLku çkòh çktÄ Úkíkkt¾q÷e yk WAk¤ku s¤ðkE hÌkku níkku. çkeS çkksw çkòhLke Äkhýk «{kýu fu x ÷ef {ku x e ftÃkLkeykuLkk çkeò rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Lkçk¤k ykðíkk þuhçkòh{kt Ëçkký ykÔÞwt níkwt yLku çkòhLkku ðøko Lkkhks ÚkÞku níkku. çkòhLkk yu f ykøku ð kLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økEhkºku ðirïf þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku{kt y{urhfkLkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íkuLke MkeÄe yMkh yurþÞLk þuhçkòhku huz ÍkuLk{kt ¾qÕÞk níkk. íku òÃkkLkLkk rLk¬e yLku nkUøkfkUøkLkku nUøkMkUøkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞLk

þuhçkòhku rçkúxuLk, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhkuLkh{kE íkhVe ¾qÕÞk níkk. y{urhfk{kt hk»xÙÃkrík {kxuLke [qtxýe ykðe hne Au íku Ãknu÷k yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt r[tíkkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu yLku íkuLkk fkhýu Ãkwhk rðïLkk yLku íku{kt ¾kMk fheLku yurþÞkLkk çkòhku{kt ðÄw Au. ßÞkhu çkeS çkksw y{urhfe zku÷hLkk {wfkçk÷u YrÃkÞku 7 MkÃíkknLkk Lke[k Míkhu ÃknkU[e økÞku Au yLku íku Ãk4.ÃkÃk Míkhu ÃknkU[e økÞku níkku. fkhý íku÷ ftÃkLkeykuLke zku÷h{kt {ktøk ðÄðkÚke YrÃkÞku ÃkkAku ÃkzÞku níkku. yksu ykExeMkeLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼u÷, fku÷ EÂLzÞk, ykuyuLkSMke, Mxh÷kEx ELzLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkòs ykuxku rh÷kÞLMk ELz yLku ELVkuMkeMk xufLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt yk òíkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu yuVyu{MkeSLkk þuhku{kt Mkkhk fk{fks ÚkðkÚke íkuLkk ELzuûk{kt 61 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku íkuLke MkkÚku nuÕÚk fuhLkk ELzuûk{kt {kºk h8 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksu ykuxkuLkk þuhku{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke {wÏÞ òíkku çkòs ykuxku {kYrík, íkkíkk {kuxMko yLku rnhkunkuLzkLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk ELzuûk{kt Ãk1 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík Ãkkðh ykExe yLku furÃkx÷ økwzTÍLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk «{w¾ þuhku{kt LkkLkku-{kuxku ½xkzku ÚkÞku níkku. {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk yksu {kºk 7 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íku økEfk÷ðk¤ku 187ÃkÃk.4Ãk níkku íku ðÄeLku 18763.87 ÚkÞku níkku. LkuþLk÷ Mxkuf yufMk[uLs{kt yksu ykuÃkhuxhku íkÚkk hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Úkíkkt Ãk0 þuhkuLkk rLkVxe ELzuûk{kt 6 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

fÕÞkýÃkwhLkk MkíkkÃkh økk{u MkeÍ fhu÷ çkkufMkkExLkku sÚÚkku [kuhkÞku

ò{Lkøkh, íkk.Ãk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt çkkufMkkEx [kuhkuyu Vhe {kÚkwt W[fÞwt Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ fhe Ëu ð kÞu ÷ k çkku f MkkEx ¾kuËkýLku íktºku ÃkwLk: {tswhe ykÃkíkk ¾rLks [kuhku {uËkLk{kt

ykðe økÞk Au yLku íkksuíkh{kt ykðku yu f øku h fkÞËu M kh ¾kuËu÷ku sÚÚkku íktºku ÃkfzeLku MkeÍ fÞkuo níkku, íku{ktÚke ºký xÙf ¼heLku sÚÚkku [kuhe sðkÞku Au. yk ytøku yksu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

LkrzÞkË LkSf xuBÃkku yzVuxu çkkEf [k÷fLkwt {kuík

fÕÞkýÃkw h íkk÷w f kLkk MkíkkÃkh økk{u huz fhe ¾ký ¾rLks rð¼køku øku h fkÞËu ¾ku Ë kÞu ÷ k çkku f MkkExLkk sÚÚkkLku Ãkfze Ãkkzâku níkku, ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk çkkË yk ¾rLks yk ¾kíkkyu MkeÍ fhu÷k sÚÚkk{ktÚke ºký xÙf çkku f MkkExLke [ku h e ÚkÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. økík íkk.hÃk-10-1hLkk hkus fÕÞkýÃkwh íkk÷fkLkk MkíkkÃkh økk{Lke Mke{{kt ykðu ÷ k Mkhfkhe ¾hkçkk Mkðu o Lkt.h13{ktÚke økuhfkÞËu fkZu÷k çkkufMkkExLkk Zøk÷kLku ¾ký ¾rLks ¾kíkkyu MkeÍ fÞkuo níkku. íku{ktÚke fkuE yòÛÞk

þÏMku çku Ú ke ºký xÙ f çkkufMkkExLkku sÚÚkku fu suLke ®f{ík Yk.11,800 Úkðk òÞ Au íku [ku h e síkk ðe.yu [ . fLkkhkyu Ãkku÷eMk{kt yòÛÞk EMk{ku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yuf Mk{Þu çkku f MkkEx [ku h ku L ke yký «ðíkoíke níke su AuÕ÷k ºký ð»koÚke ÷øk¼øk çktÄ XuhXuh çkkufMkkEx ¾kuËký þY ÚkE økÞw t Au , su yt ø ku íkt º kyu fk{økehe þY fhe Au, òu fu çkufkçkw çkLku÷k ¾rLks [kuhku íktºkLku ËkË ykÃkíkk LkÚke yLku Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk LkkMke AwxÞk ÃkAe hkßÞMkkík fhkÞu÷ku sÚÚkku WÃkkze òÞ Au.

LkrzÞkË, íkk.Ãk LkrzÞkË-zkfkuh hkuz WÃkh økEfk÷u hkºku ¾wþk÷Ãkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku ykEþhu {kuxhMkkÞf÷Lku x¬h {khíkk çkkEf[k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk LkrzÞkË íkk÷wfkLkk ftòuzkLkk Lkxw¼kE Mkku{k¼kE Ãkh{kh LkrzÞkË{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh Lkkufhe fhe økEfk÷u hkºku {kuxhMkkÞf÷ ÷E Ãkhík ½hu sðk LkeféÞku níkku. yk ËhBÞkLk LkrzÞkË-zkfkuh hkuz WÃkh ¾wþk÷Ãkwhk ÃkkrxÞk LkSf ÃkqhÍzÃku ntfkhe ykðíkk xuBÃkk Lkt.Ssu 1 yuÞw 4Ãkhhyu {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu 7 yuyu[-777hLku x¬h {khíkk çkkEf [k÷f Lkxw¼kE Ãkh{kh (W.ð.33) hkuz WÃkh Mðk{e Vtøkku¤kE síkk íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. suÚke íkuLkwt ½xLkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt MÚk¤u s «ký Ãkt¾uhwt Qze økÞwt níkwt. yk yfM{kík MkSo ykEþh rððufkLktËLke rð[khMkhýeLkwt yLkwfhý fhíke nkuðkLkku ZkUøk [k÷f LkkMke økÞku níkku.yk çkLkkð ytøku hksuþ¼kE þtfh¼kE fhe «òLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku Mkíkík «ÞíLk fÞkuo Au. Ãkhtíkw Ãkh{khLke VrhÞkË ykÄkhu LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMku xÙf[k÷f økzfheLkk rLkðuËLk çkkË ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkk «ò Mk{ûk Aíke MkkÚku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÚkE Au.yk çkkçkíku yíÞkh MkwÄe ¼ksÃkLkk yuf Ãký Lkuíkkykuyu fu {wÏÞ{tºke {kuËeyu ÃkkuíkkLkwt fkuE {tíkÔÞ Lknª ykÃkeLku økzfheLke fhkuzkuLke ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃÞwt Au. yk{ yuf ð¾ík MðÞt MÃk»x Au fu AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Mkßsw økkuxe÷k÷ yLku íkuLkku yuf Mkkøkrhík WíkÞko níkk yLku {kuËeLke rððufkLktËLk Þkºkk íkÚkk Þkºkk Ëhr{ÞkLk nksh hnuLkkh çkËYÆeLk þu¾ Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhe íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku ík{k{ Lkuíkkyku (økzfhe Mkrník) Ët¼e Mkkrçkík ÚkÞk Au yLku íkÚkk AkíkeLkk ¼køku Eòyku Ãknkut[kze íku{Lke Mðe^x fkhLku Ãký økwshkíkLkk ÞwðkLkku s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú «ò MkkÚku Auíkh®Ãkze LkwfMkkLk Ãknkut[kze Vhkh ÚkE økÞk níkk. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k fhe Au. çkËYÆeLkLku Mkkhðkh yÚkuo ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt MkktMkË ykÔÞk níkk. ßÞkhu [khuÞ nw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Au Õ ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt çkLkkðLke òý yMk÷k÷e Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk rhðkuÕðh fkZe Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku íku{Lke Mkk{u MÚk¤u Ãknkut[e [khuÞ þÏMkku rðYæÄ VrhÞkË LkkutÄe ykhkuÃkeykuLku VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke. yk VrhÞkË fhðk nkEfkuxo{kt hex þkuÄðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk ytøkuLke yøkkW MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo rðê÷ hkËrzÞkLkk ðíkoLkLke ykfhe ÄLkçkkË{kt AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt yufh Vex vtKe ytvJtbtk ytJNu ;uJe Yt. 10 nòh xefk fhe níke. fhtuzle gtusltle bwÏg «"tl lhuL÷ btu’eyu :tuzt mbg ¼khík-Ãkkf. «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt vnujt htsftuxbtk fhuje ònuht;lu dtucuÕmlt aqkxKe «ath {wtçkE{kt su ykíktf {[kÔÞku níkku íkuLku fuðe heíku ¼q÷e mbtl dKtJe fuNwCtRyu ôbugwok n;wk fu, yt ydtW ctuxt’btk þfkÞ. h6/11Lkk ½k nsw Ãký íkkò Au. ;ubKu yt gtuslt 58 nòh fhtuzle dKtJe n;e ylu 77 WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkA÷k rËðMkku Ëhr{ÞkLk øk]n{tºkk÷Þu zub Che ’uJtle Jt; fhe n;e. bthe vtmu ;ule yt Mvealwk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk r¢fux MkeheÍLku {tsqhe ykÃke níke. çktLku rJzegtu Nqx´d vK Au. btuhcelu vuhem cltJe ’uJtltu Jtg’tu Ëuþku ðå[u Ãkkt[ ð»ko çkkË r¢fux MkeheÍ rzMkuBçkhLke yk¾h{kt vK bwÏg «"tl lhuL÷ btu’eyu fgtuo n;tu vhk;w nsw mw"e ÞkuòE þfu Au. MkeheÍLke yufÃký {u[ {wtçkE{kt hk¾ðk{kt fkR :gwk l:e.bwÏg«"tl lhuL÷ btu’elu rl»Xwh ylu ;ult ykðe LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu hÃk rzMkuBçkhÚke þY ÚkE hnu÷k m’TCtJlt WvJtmlu ltxf dKtJ;t fuNwCtR vxuju sKtÔgwk Ãkkf. xe{Lkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk xe{Lku Vw÷«wV Mkwhûkk n;wk fu, 10 nòh yumxe cm htufe «òle mwrJ"t vh ;htv Ãkwhe Ãkkzðk ykïkMkLk ykÃÞwt Au. øk]n hkßÞ{tºke ykhÃkeyuLk bthe n;e ylu ;u l t WvJtm dw s ht;le «òlu 160 ®Mknu Ãký sýkÔÞwt Au fu, r¢fux {u[Lkwt ykÞkusLk Ãkqðo rLkÄkorhík fhtuzbtk vzgt Au. fkÞo ¢ { yLkw M kkh s Úkþu , yLku r¢fu x Lkku rðhku Ä fhLkkh mtiht»x[btk Fuzq;tult J"w ytvDt; :;t ntuJtlwk sKtJe ÷kufkuyu h{íkLku h{íkLke ¼kðLkkÚke s òuðe òuEyu. yt btxu rJs¤e, vtKe mrn;lt bw’Ttytu fthKCq; ntuJtlwk ¼ksÃk{kt «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt fuNwCtRyu fÌtwk n;wk ylu ôbugwok n;wk fu, òu Sveve m;t vh ytJNu ;tu vtKe ylu rJs¤elt bw ’ T u Fu z q ; tu ylu yæÞûkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk ytbyt’belu htn; ytvJtbtk ytJNu. btu’e btxu ‘swêtu¥ yæÞûk LkeríkLk økzfheLkk Lkuík]¥ð{kt fk{ fhíke ¼ksÃkLke Nç’ vK ltltu Au fthK fhu Ntmllt 4 nòh r’Jm vmth hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk MkÇÞÃkËu hnuðwt Lkiríkf yLku çkkiÂæÄf :R dgt ct’ ;ublu ‘mtile gtuslt¥ mwÍe Au. heíku ¾kuxwt Au. vºtfthtult mJtjlt sJtcbtk fuNwCtR vxuju sKtÔgwk ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷k økzfhe rðYæÄ «Úk{ fu, nwk rJmtJ’h:e aqkxKe jzeN dtuh"lCtR ÍzVegt vý s ðkh ¼ksÃk{kt çk¤ðku MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au. ÔÞðMkkÞu aqkxKe jzNu. yLg Wbu’Jthtu l¬e fhJt btxu ybu jtuftu ðfe÷ yuðk {nuþ suX{÷kýe AuÕ÷u {wtçkE ÷kufMk¼k çkuXf vtmu yhS btde Au. yðgth mw"ebtk ytJe 1150 yhS ÃkhÚke [qtxýe ÷zÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {nuþ suX{÷kýeyu b¤e dR Au. ytdtbe ;t. 11:e A xeb vtjtobuLxhe ctuzole {erzÞk{kt ÔÞõík fhu÷k yk¢kuþ {kxu ¼ksÃku Lkkhksøke ÔÞõík cumNu ylu Wbu’Jthtu VtRlj fhNu.fuNwCtR vxuju sKtÔgwk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkk f]íÞkuÚke ÃkkxeoLku LkwfMkkLk n;wk fu, 30 J»to swlt Ctsvlt 31 jtF «t:bef mÇgtu Úkíkwt nkuðkÚke yk «fkhLkk Ãkøk÷kÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. Au sgthu cu btm swle Svevelt 15 jtF «t:bef mÇgtu su X {÷kýeLkk hkSLkk{kLkku Ãkºk økzfhe yLku ÃkûkLkk ltuk"tgt Au. ytdtbe ºtK-ath r’Jmbtk Svevelu aqkxKe yLÞ ðrhc Lkuíkkyku MkwÄe Ãknkut[u íku Ãknu÷k s {erzÞk ÃkkMku vka ;hV:e vûtlwk «r;f b¤e sNu. ÃknkU[e økÞku níkku.

rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1930/1940 2000/2040 1280/1350 1180/1200 1120/1170 1220/1260 800/900 800/825 1225/1280 1340/1360 1115/1135 1200/1250

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

{æÞ{ 3550/3700 Íeýe 3500/3550 økw.Mke 3490/3500 økw.ze 3460/3470 fkuÕnkMke 3400/3500 fkuÕnkze 3350/3400 çku÷kÃkwh Mke 3450/3500 çku÷kÃkwh ze 3400/3450 ½W 1100/2000 [ku¾k 1770/2500 çkkshe 1100/1250 swðkh 1h00/13Ãk0 {fkE 11Ãk0/1hÃk0

íkwðuh 4h00/4600 íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6800 {øk Ãk000/6Ãk00 {økLke Ëk¤ Ãkh00/6300 [ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0 [ýkLke Ëk¤ h800/3h00 yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00 £qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð) MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh

40/80 20/50 6/7 20/40 40/100 15/20 90/180

y{ËkðkË Vw÷ çkòh

økw÷kçk (1 rf.) 60/80 øk÷økkuxk 240/300 ÷e÷e 1.50/2.00 z{hku 5/6 xøkh 120/140

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe

[kìËe [kuhMkk 57300/57800 YÃkw 57100/57600 rMk¬k sqLkk 1050/1150 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 350/450 MkkuLkwt 10 økúk{ 31000/31100 MkkuLkwt 99.5 30850/30950 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 29855

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk) þkf¼kSykuAku ¼kððÄw ¼kð çkxkxk Ëuþe 150 250 çkxkxk zeMkk 160 270 zwtøk¤e Mkwfe 100 200 zwtøk¤e LkkrMkf 200 280 hªøký 100 160 hðiÞk 200 300 fkuçkes 60 100 Vw÷kðh 160 360 xk{uxk Ãkkfk 60 140 ËqÄe 80 160 fkfze 100 300 øke÷kuzk 100 500 {h[kt Ëuþe 60 200

÷ªçkw ykËw 1000 çkex økksh {h[k Äku÷kh fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

300 600 800 120 440 200 160 100 100 100 100 100 100 400

300 600 320 450 260 400 400 600 160 400 560

ÃkkuhçktËhÚke Ëqh ËrhÞk{kt çkLku÷ku çkLkkð

{ÄËrhÞu snks{kt økuMk ÷ef Úkíkk Ãkkt[ ¢q {uBçkhLkkt {kuík

ò{Lkøkh,íkk.Ãk {U ø k÷ku h Úke Ëw ç kE sE hnu÷k økuMk ¼hu÷ xuLf ÷ELku sE hnu ÷ k snks{kt yksu çkÃkku h u Ãkku h çkt Ë hÚke Ëw h {ÄËrhÞu øku M k ÷ef ÚkðkÚke Ãkkt[ ¢w {uBçkhLkk {kuík LkeÃksÞk Au. sÞkhu fu Aêk MkÇÞLku ÃkkuhçktËh ÷ðkÞku Au. çkLkkð ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu {wtçkELke ðYý ft à kLkeLkw t snks f] » ýk©Þ {uøk÷kuhÚke økuMk ¼heLku ËwçkE sE níkwt íÞkhu ÃkkuhçkËhÚke 1h7 Lkku r xf÷ {kE÷ Ëq h {ÄËrhÞu y[kLkf s yk snks{kt økuMk ÷ef ÚkÞku níkku yLku íkuLkk fkhýu yk snksLkk ¢q {u B çkhLkku ïkMk Yt Ä kðk ÷køÞku níkku. yk ½xLkk ytøku fkuMxøkkzoLkku MktÃkfo fhðk{kt

ykÔÞku níkku ÃkkuhçktËhÚke fkuMx økkzo çkLkkð MÚk¤u ÃknkU[u íku Ãknu÷k snksLkk Ãkkt[ ¢wLkk økuMkÚke økwtøk¤kE sðkÚke {kuík LkeÃksÞk níkk. sÞkhu fu Aêk MkÇÞLku ÃkkuhçktËh ÷ðkÞku Au sÞkt íkuLku Mkkhðkh yÃkkE hne Au fkuMxøkkzo MkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu yksu çkÃkku h çkkË fkuMxøkkzoLku yk ytøku Mkw[Lkk {¤e níke. Ãkku h çkt Ë hÚke ykþhu 1h7 Lkkuxef÷ {kE÷ Ëqh {Ä ËrhÞu økuMk snks{kt økuMk ÷efusLkku økt¼eh çkLkkð çkLÞku níkku fkuMx økkzo çk[kð fk{økehe {kxu Ãknku [ u íku Ãknu ÷ k s snksLkk Ãkkt [ MkÇÞkuLkkt MkÇÞkuLkk {kuík ÚkE níkk Aêk f{eoLke nk÷ík Ãký Lkkswf hne Au suLku Mkkhðkh yÃkkE hne Au.

¾uzk rsÕ÷k{kt

Äku.11 rð¿kkLk «ðknLkk «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku «kht¼

LkrzÞkË, íkk.Ãk ¾uzk rsÕ÷k{kt Äkuhý-11 MkkÞLMkLkk Ãknu÷k Mku{uMxhLke yksÚke þY ÚkÞu÷ Ãkheûkk rsÕ÷k{kt A fLÿku ÃkhÚke ÷uðkE níke. su{kt h00Ãk rðãkÚkeoyku çkuXk níkk ßÞkhu A rðãkÚkeoyku økuhnksh sýkÞk níkk.¾uzk rsÕ÷k{kt yksÚke Äkuhý-11 MkkÞLMkLke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. ¾uzk rsÕ÷k{kt LkrzÞkË þnuh, LkrzÞkË økúkBÞ, zkfkuh, fÃkzðts, çkk÷krþLkkuh yLku ¾uzk MkuLxh ÃkhÚke ÷uðkE níke. ¾uzk rsÕ÷k{kt A fuLÿku Ãkh MÚkkrLkf Mfðkuz íkiLkkík fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku hkßÞLke Mfðkuz Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykðe níke.¾uzk rsÕ÷k{kt fkuE Ãký «fkhLkku økuhheríkLkku fuMk LkkUÄkÞku LkÚke. ¾uzk rsÕ÷k{kt yksu Ãkheûkk ykÃkeLku MkuLxh çknkh ykðu÷k rðãkÚkeoyku ¾wþ¾wþk÷ sýkíkk níkk fkhý fu yksLkwt «&™Ãkºk Mkh¤ níkwt.

[qtxýeÃkt[u AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt rLkøk{Lkk rzhufxh þkn{eLkk nwMkiLkLku MkkçkhfktXk f÷ufxh, yu{.òuÒkkMkhLku y{ËkðkËLkk zuÃÞw. BÞwrLk. fr{þLkh íkhefu çkË÷e çkLkkMkfktXk f÷ufxh íkhefu {qfkÞk Au. ðzkuËhkLkk zezeyku hkfuþ þtfhLku ËknkuË íkÚkk Ãkt[{nk÷-økkuÄhkLkk zezeyku þk÷eLke yøkúðk÷Lku íkkÃke f÷ufxh ÃkËu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh ÚkÞk çkkË fux÷kf yrÄfkheykuLke çkË÷eyku fhðkLke {ktøk WXe níke. hkßÞ{kt rLk»Ãkûk heíku [qtxýe ÚkkÞ íku {kxu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt [ frxçkØ Au . nsw Ãký ½ýk çkÄk ykR.yu M k. yLku ykRÃkeyuMk, Ãke.ykR. ÃkeyuMkykR, {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eyku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþ çkkË yksu hkßÞLkk [kh rsÕ÷k f÷uõxhkuLke çkË÷eyku fhðk{kt ykðe níke.Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, [qtxýe Ãkt[ yrík {níðLkk ÃkËku Ãkh SyuMk fuzhLku çkË÷u yLÞ hkßÞLkk yrÄfkheykuLke Mkuðkyku ÷u íkuðe þõÞíkkyku Au.


{tøk¤ðkh íkk.6-11-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-726

su {kýMk LkkLke Mkh¾e Lkufe fhþu íku íkuLke Mkk{u ykðþu yLku su LkkLke Mkh¾e çkwhkE fhþu íku Ãký íku L ke Mkk{u ykðþu. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ {]íÞw Lknª Ãký {]íÞwLkwt fkhý ÔÞÂõíkLku þneË çkLkkðu Au. -LkuÃkkur÷ÞLk

yks™e ykhMke 6 LkðuBçkh {tøk¤ðkh h012 20 rÍ÷ns rnshe 1433 ykMkku ðË Mkkík{ Mktðík h068 Mkwçn MkkrËf Ãk-30 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-47 ¾í{u Íðk÷ 12-23 „whwƒu ykVíkkçk 6-Ãk9 MkqÞkuËo Þ 6-47 MkqÞkoMík 6-59

ss : Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu íkwt ¾qçk ÍzÃkÚke Ëkuze þfu Au yLku Ãkku÷eMkLku íkLku Ãkfzðk{kt ½ýe {w~fu÷e ÚkE níke. íkku íkwt ykur÷ÂBÃkf{kt ¼køk fu{ LkÚke ÷uíkku ? [kuh : íÞktÚke íkku nwt yk {uz÷ [kuheLku ¼køÞku níkku.

xqtfkðeLku.... Ã÷kÂMxfLkk hk»xÙæðs Ãkh «ríkçktÄ

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.5 ÃkÞkoðhý rðþu ÃkÞkoðhý þk†eykuLke ®[íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fu L ÿMkhfkh Ã÷kÂMxf{kt Ú ke çkLkkðu ÷ k LkkLkk hk»xÙ e Þ Ít z k WÃkh «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hne Au. Mkhfkh rð[khe hne Au fu «òMk¥kkf rËðMk yLku Mðkíktºkíkk rËðMk Ãkh Võík fkøk¤{kt Ú ke çkLkkðu ÷ k ÍtzkLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ. øk]n {tºkk÷Þu yk MktçktÄu ík{k{ fuLÿ MkhfkhLkk {tºkk÷Þku, rð¼køkku , hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. ÞkuøÞ {kLk MkL{kLk {¤u íku çkkçkíku Ãký rðþu » kYÃku æÞkLk ykÃkðk rËþkrLkËuoþku òhe fÞko Au.

økihMkuý{kt W¥khk¾tz rðÄkLkMk¼k ¼ðLk çkLkkððkLke ½ku»kýk

(yusLMke) økuhMkiý,íkk.5 W¥khk¾t z Lke fkU ø kú u M k Mkhfkhu [{ku÷e rsÕ÷kLkk øki h Mku ý {kt rðÄkLkMk¼k ¼ðLkLkk rLk{koýLke ½ku»kýk fhe Au. ßÞkt rðÄkLkMk¼kLkwt [ku { kMkw Mkºk [k÷þu . hkßÞ{tºke {tz¤Lke çkuXf{kt ÷uðkyu÷k yk rLkýoÞ rðþu {wÏÞ{tºke rðsÞ çknwøkwýkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu {fhMkt¢kríkLkk Ãkðo rLkr{¥ku yk ¼ðLkLkk rLk{ko ý Lkku rþ÷kLÞkMk Úkþu . [{ku ÷ e rsÕ÷k økihMkuýLku ÃkkxLkøkh ½kur»kík fhðkLke {ktøk ÷kufku fhe hÌkk Au.

zuLøÞqLkk hkuøk[k¤k Mkt˼uo {wtçkR nkRfkuxo{kt rhx Ëk¾÷

(yusLMke) {wtçkR,íkk.5 zu L øÞq L ku ÷eÄu Þþ [kuÃkzkLkk {]íÞw ÃkAe çkkuBçku nkRfku x o { kt þw ¢ ðkhu yu f yu L k.S.yku . yu ÷ku f neík {kxu yhS Ëk¾÷ fhe Au. yk {w t ç kR VkWLzu þ Lk yuLk.S.yku. îkhk {wtçkR çke.yu{.Mke. yLku ykhkuøÞ rð¼køkLku Ãkkxeo çkLkkðe Au. yhS{kt zuLøÞq ÚkðkLkk fkhý yLku íkuLku hkufðk þwt «ÞíLk ÚkR hÌkk Au. íku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au. yhS Ëk¾÷ fhLkkh ðYý¾Òkkyu sýkÔÞwt fu, yk rçk{kheLku xeçkeLke su { ¼Þtfh hkuøk íkhefu fu{ ½kur»kík LkÚke fhkíkku ?

123456 123456 12345 12345 123456 12345 123456 123456 12345 12345 3 12345 1 2 123456 4 123456 123456 12345 12345 12345 123456 123456 12345 12345 12345 12345 12345 12345 6 7 12345 5 12345 12345 12345 123456 123456 12345 12345 123456 123456 12345123456 12345612345 123456 123456 123451234569 8 123456 123456 12345123456 123456 123456 12345 123456 12345 12345 123456 123456 12345123456 12345612345 123456 12345 1234512345 123456 12345 10 12345 11 12345 123456 12345 1234512345 123456 12345 1234512345 123456 12345 123456 12345 12345 12345 123456 12345 123456 1234513 12 123456 12345 123456 12345 123456 123456 12345 1234512345 1234512345 123456 12345 12345 123456 12345 14 15 12345 12345 16 1234512345 12345 123456 12345 12345 12345 12345612345 123456 12345 12345 1234512345 123456 123456 123456 123456 17 12345620 21 12345618 19 123456 123456 12345 123456 1234512345612345 123456 12345 123456 12345 12345 22 123456 12345 23 12345 12345 12345 123456 12345 12345 12345 123456 12345 12345 12345 1234512345 123456 123456 12345 123456 123456 12345 12345 12345624 123456 12345 25 12345 123456 123456 12345 12345 123456 123456 12345 12345 123456 123456 12345 12345

ykze [kðe 1. ðkýe, çkku÷e (2) 4. MkkÁt, {kÞk¤wt, ....ÚkÞwt ¼køke stò¤ (2) 6. rðïkMkÃkkºk (òu.Aq.) (5) 8. Ãkw»f¤, ½ýwt (2) 9. h{ýeÞ, MkwtËh (2) 10. økwý Ëu yuðwt, VkÞËkfkhf (5) 12. íkksuíkh{kt, yíÞkhu (3) 13. rnLËe rVÕ{kuLke ÄfÄf øk÷o (3) 14. ykfkþ, økøkLk (2) 16. ½ýkt Aku f hk....Lkk ðktËhk Wíkkhu íkuðk nkuÞ Au, yuf Íkz (2) 17. Ãkz¾wt, çkksw (2) 18. {q¤ økk{ fu Ëuþ (3) 20. {{íkk, ½ýk ÷ku f ku ÃknkU[u÷e ....nkuÞ Au (2) 24. íkwt...çkze nu {Mík-{Mík (2) 25. Sð, ÓËÞ, yuf rnLËe

rVÕ{ (2) W¼e [kðe 2. íkk¤wt ¾ku÷ðk {kxu òuRyu (2) 3. Mknfkh Lk ykÃkðku íku (5) 4. zh, çkef (2) 5. su íku Ëu þ {kt «ðu þ Lkku ÃkhðkLkku (yt.) (2) 7. Mk{kLkíkk, Mkh¾kÃkýwt (2) 10. yr¼{kLk, økðo (3) 11. çkkhýwt, Ëhðkòu (3) 15. sL{khku,....Mkkøkh íkhe sðku (2) 16. støk÷, yhÛÞ (2) 17. WÃkfkh, yk¼kh (2) 19. yufkøkú, ÷eLk (3) 21. M{]rík, M{hý (2) 22. Lkkýkt ðkÃkhðk çkË÷ {q¤ hf{ WÃkh ykÃkðku Ãkzíkku ðÄkhku (2) 23. økwLkuøkkhLku yÃkkÞ (2) yu{.yuV.{wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷u

Wfu÷ (h)725 ykze [kðe (1) rðhktøkLkk, (4) yr¼{kLk, (7) LkkÍk, (8) øk{, (9) {k, (12) fûk, (13) Ãkqh, (14) Ãkhkð÷tçke, (15) çk¤, (16) ÃkkUf, (20) çkË, (h4) {k[ku, (h5) h¾kurÃkÞku, (h6) fçkqíkh. Q¼e [kðe (1) rðLkkþf, (h) hktÍk, (3) LkkMkk, (4) yÕÃk, (Ãk) {køk, (6) Lk{Mfkh, (10) ÃkrhðíkoLk, (11) Lkk, (15) çkhkuçkh, (17) fh[kuh, (18) Ãkk, (19) ¼q, (21) ˾ku, (22) VkÞku, (23) Vkuf, (24) {kík.

hkßÞkuLke hVíkkh

rçknkh{kt ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMkLkwt økXLk fhkþu

Ãkxýkt , íkk.5 fýko x f yLku {æÞ«Ëu þ Ãku x Lko Ú ke «u h ýkt ÷R rçknkh Mkhfkh hkßÞ{kt ÷ku f kÞw õ ík Ãkku ÷ eMkLkk økXLkLke íki Þ kheyku fhe hne Au . rçknkh Ëu þ Lkw t yu ð w t ºkesw t hkßÞ çkLkþu ßÞkt ÷ku f kÞw õ ík Ãkku ÷ eMk nþu yLku ÄhÃkfzÚke {kt z eLku fu M k [÷kððk Mkw Ä eLke íku L ku Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðþu . rçknkhLkk ÷ku f kÞw õ ík sÂMxMk Mke.yu { .«MkkËu sýkÔÞw t Au fu ðÄe hnu ÷ k ¼ú ü k[khLku zk{ðk {kxu yk Ãkøk÷w t fkhøkík rLkðzþu . nðu Ú ke rçknkh{kt fkÞo h ík íkÃkkMk yu s LMkeyku WÃkhkt í k ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk Ãký ¼úük[kheyku rðYæÄ AkÃku { khe, ÄhÃkfz yLku fu M kku [÷kððk fk{økehe fhþu .

hk»xÙrðhkuÄe ík¥ðkuÚke [uíkku : {w÷kÞ{

(yusLMke) y÷eøkZ,íkk.5 Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk «{w ¾ {w ÷ kÞ{rMkt n ÞkËðu Mkkt«ËkrÞf {knku÷Lku ¾hkçk fhe ËuþLku f{òuh çkLkkððkLkku «ÞkMk fhíkk ík¥ðku Mkk{u [uíkíkk hnuðkLke nkf÷ fhe Au. {tøk÷kÞíkLk rðïrðãk÷ÞLkk [kuÚkk rËûkktík Mk{kht¼{kt ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙrðhkuÄe þÂõíkyku Mkk{u ykÃkýu yuf sqx Úkðwt òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu hksrfÞ {uËkLk{kt nkheLku níkkþ ÚkÞu÷k fux÷kf sqÚk Mk{ksLku ðnU[ðkLke «r¢Þk{kt ÷køku÷k Au. yLku íkuyku íku{Lku Mkkhe heíku òýu Au.

y{h®MknLku Ãkkxeo{kt «ðuþ Lknª : MkÃkk

(yusLMke) ÷¾Lkki,íkk.5 Mk{ksðkËe Ãkkxeo{ktÚke rLk÷trçkík Lkuíkk y{h®MknLkk Ãkkxeo{kt Ãkhík VhðkLke yxf¤ku ðå[u yksu MkÃkkyu yk ðkík Lkfkhe níke. MkÃkkLkk hkßÞ yuf{Lkk «ðõíkk hksuLÿ [kiÄheyu íku{Lkk rLkðuËLk{kt Mk{k[khkuLku {kºk yVðk íkhefu økýkÔÞk ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu íku{Lkk îkhk ÷uðkÞu÷k ÔÞÂõíkøkík rLkýoÞku ÃkkxeoLku ¼khu Ãkzâk Au. WÃkhktík íku{ýu yu çkkçkíku æÞkLk ËkuÞwO fu y{h®Mkn yLku íku{Lke ÃkíLke Ãktfò®Mkn rðYæÄ Lkf÷e ftÃkLkeyku çkLkkðe íku{kt hkufký fhðkLkk ykhkuÃk Au. yLku yk çkkçkík fkLkÃkwh Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk yLku íkuLkk AuÕ÷ku rhÃkkuxo rðþu yxf¤ku ÚkR hne Au. fu, Mkhfkh ®Mkn «íÞu Lkh{ Ãkze Au yLku íkuyku MkÃkk{kt Ãkhík Vhe þfu Au.

ònuh{kt øktËfe fhíkk Ãkfzkðk Ãkh þh{{kt {wfkðwt Ãkzþu (yusLMke) sÞÃkwh, íkk.Ãk hksMÚkkLkLkk Íw L kÍw L kq rsÕ÷k{kt ònu h {kt fw Ë híke nksík fhe øktËfe Vu÷kðLkkh rðYæÄ ykðe ÔÞÂõíkLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfðkLkku rsÕ÷k Ãkrh»kËu rLkýoÞ fÞkuo Au. ònuh søÞkykuyu þki[krfÞk fhíkk Ãkfzkðk Ãkh ðku÷txeÞhkuLkwt økúwÃk Mkexe yÚkðk zÙ { {ku x u Ú ke ðøkkze økt Ë fe fhLkkh ÔÞÂõíkLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfþu. yux÷wt s Lknª ykðk ÔÞÂõíkyku L kk Lkk{ ÃkÂç÷f yuzÙuMk rMkMx{ îkhk ònuh fhðk{kt ykðþu. yk «ku s u õ xLku nk÷{kt Íw L kÍw L kq rsÕ÷kLke 34 Ãkt [ kÞíkku { kt ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku Au . hMíkkyku yLku ònuh søÞkyku Ãkh fhkíke øktËfeÚke Awxfkhku

{u ¤ ððk Íw L kÍw L kq rsÕ÷k Ãkrh»kËu yk rLkýoÞ fÞkuo Au. fuLÿeÞ {tºke sÞhk{ h{uþu økú k {eý rðMíkkhku { kt MðåAíkkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu “þki[k÷Þ Lk®n íkku ðÄw Lk®n”Lkw t Mkw º k ykÃÞw t níkw t . yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, ÃkÂç÷f Ã÷uMk Ãkh xkuÞ÷ux síkk ÷kufkuLke Mk{MÞk Xuh Xuh òuðk {¤u Au yLku íkuLkk «rík ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku nuíkwMkh yk ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe Au. ÍwLkÍwLk rsÕ÷kLke h88 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 30Lku rLk{o÷ økk{ ÃkwhMfkh {éÞku Au ßÞkt «íÞuf ½hku{kt þki[k÷Þ Au. 34 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ÃkÂç÷f xkuÞ÷ux çkLkkððkLkk «kusuõxLku {tsqhe yÚkuo {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

3

ð¤íkh ykÃkðk{kt þuh fhíkkt MkkuLkwt Mkíkík ºkesu ð»kuo ykøk¤ hÌkwt hkufkýfkhkuLku yk ð»kuo 15% rhxLko MkkuLkk{kt {éÞwt ßÞkhu þuhku{kt ð¤íkh 8.5% hÌkwt (yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.5 rËðk¤eLkk Ãkðo ykzu sqs rËðMkku çkkfe hÌkk Au. íÞkhu Vhe yu f ðkh rËðk¤eÚke rËðk¤e MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt Mkku L kkyu hku f kýfkhku L ku þuhçkòh fhíkk ðÄw ð¤íkh ykÃÞwt Au. Mkíkík ºkesw ð»ko yuðwt hÌkw t Au fu Mkku L kk{kt hku f ký fhLkkh hkufkýfkhku VkÞËk{kt hÌkk nku Þ . rËðk¤eÚke rËðk¤eLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk Mkku L kk{kt Lkkýkt hku f Lkkh hku f kýfkhku L ku ÷øk¼øk 15% rhxLko {¤ðkLke Mkt ¼ kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au . ßÞkhu þu h ku { kt Lkkýkt hku f Lkkh hkufkýfkhkuLku {kºk 8.5%Lkwt s

rhxLko {¤ðkLke ykþk Au. økíkT ð»ku o rËðk¤e Ãkh Mkku L kw 26,700 Yk. «rík ËMk økúk{ níkwt yLku [k÷w ð»kuo rËðk¤e Ãkh MkkuLkkLkk ¼kð 30700 «rík 10 økúk{ ykMkÃkkMk hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR Au. yk{, Mkku L kk{kt YrÃkÞk 1 ÷k¾Lkw t hku f ký fhLkkh ÔÞÂõíkLku 1 ÷k¾ Ãkt Ë h nòh YrÃkÞk {¤þu. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu rËðk¤e Mkw Ä e{kt Mkku L kkLkk hkufký Ãkh rhxLko ðÄe þfu Au fkhýfu ÄLkíkuhþ yLku rËðk¤e Ãkh MkkuLkkLke {ktøk ðÄw yLku ÃkqhðXku ykuAku nkuðkLku fkhýu MkkuLkkLkk ¼kðku «rík 10 økúk{ 32,000 Yk.Lkk yktfzkLku ðxkðe þfu Au. çkeS íkhV

{wtçkR þuhçkòhLkku MkUMkuõMk økíkT ð»kuo rËðk¤e Ãkh 17,300 yt f Ãkh hÌkku níkku su nðu 18,755 ytf Ãkh ÃknkUåÞku Au, yux÷u fu þuhçkòh{kt Yk.1 ÷k¾Lkw t hku f ký fhLkkh hkufkýfkhLku ÷øk¼øk 8.5% ð¤íkh {¤þu. þuhçkòhLke Lkfkhkí{f çkksw òu R yu íkku þu h ku L kk Mkku Ë k {nËT y t þ u òu¾{fkhf {kLkðk{kt ykðu Au . ßÞkhu Mkku L kkLke ¾heËeLku Mk÷k{ík økýðk{kt ykðu Au . Mkku L kk[ktËeLkk çkòhku Lkk ÔÞkÃkkheyku y u ykþk ÔÞõík fhe Au fu yk ð¾íku ÄLkíkuhþu MkkuLkkLkk ðu [ ký{kt ÷øk¼øk 40%Lkku ðÄkhku LkkU Ä kR þfu Au .

yktÄú{kt “Lke÷{’’yu {[kðe fuLÿ Mkhfkh yk¢{f {qz{kt ®føkrVþhLkwt ÷kEMkLMk íkçkkne : fw÷ {]íkfktf 25 ÚkÞku nk÷{kt rhLÞw Lknª fhkÞ hkßÞLkk yLkuf rsÕ÷k ÃkqhÚke «¼krðík ÚkÞk, ¾uíkÃkuËkþkuLku ¼khu LkwfMkkLk, yLkuf xÙuLkku hË ÚkR, nkRyu÷xo ÞÚkkðík (yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.5 ykt Ä ú « Ëu þ {kt ykðu ÷ k Lke÷{ Mk{w ÿ e íkku V kLk yLku ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¼khu íkçkkne [khu í khV {[e Au . ÃkkA÷k ½ýkt rËðMkku Ú ke ykt Ä ú « Ëu þ Lkk íkxeÞ rðMíkkhku { kt ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au, suLku fkhýu hkßÞ{kt Mkku { ðkhu yLku f xÙuLkkuLku hË fhðk{kt ykðe Au. {køko ÃkrhðnLkLku Ãký ¼khu yMkh ÚkR Au . Xu f Xu f kýu t hMíkkyku rçkM{kh çkLke økÞk Au. Ãkq÷kuLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt Au . ðes¤eLkk Úkkt ¼ ÷kyku XuhXuh s{eLkËkuMík ÚkÞu÷k Lkshu

Ãkze hÌkk Au. MktÃkqýo sLkSðLk “Lke÷{”Lku fkhýu «¼krðík ÚkR økÞwt Au. «þkMkLku sýkÔÞw t Au fu fwËhíke ykÃkr¥kLkku ðÄw {kh hkßÞLkk íkxeÞ rðMíkkhku L ku Ãkzâku Au. Ãkqðeo íkÚkk Ãkrù{e økku Ë kðheLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku yu ð k f] » ýkt yLku rðþk¾kÃkèLk{ rsÕ÷kyku{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLkk Ãkkýe yLku f søÞkyku y u «ðu þ e [q õ Þk Au . yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh, Vheð¤u÷k ÃkkýeLku fkhýu 2,43,634 nu f xh rðMíkkh{kt yLkks yLku yLÞ ÃkkfkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ykÃkr¥k «çkt Ä Lk yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk rsÕ÷kyku{kt ÷øk¼øk 480 {fkLkku MktÃkqýoÃkýu Lkü ÚkR [qõÞk Au, ßÞkhu 766 sux÷k {fkLkku ûkríkøkúMík ÚkÞk Au. hkßÞLkk ykuAk{kt ykuAk 16 ík¤kðkuLku Lkw f MkkLk ÃknkU å Þw t Au . yLku XufXUfkýu ríkhkzku Ãkze økR Au. 413.91 rf{e su x ÷k hMíkkyku ûkríkøkúMík ÚkÞk Au. su L ku Ãkøk÷u {køko ðknLkÔÞðnkhLku yMkh ÚkR Au . ykt Ä ú M khfkhu hkßÞLkk yLkuf rsÕ÷kykuLku nkRyu÷xo Ãkh {qõÞk Au yLku Mk{økú íktºk MkkçkËw çkLÞwt Au.

ykðkMkLke rft{íkku{kt hkufuxøkríkyu ðÄkhku

nkW®Mkøk ÷kuLk økúkuÚk Ãkkt[ {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu {wtçkE, íkk.5 nku { ÷ku L k økú k u Ú k Ãkkt [ {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU [ e síkk rçkÕzhku { kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . ykðkMkLke ®f{ík{kt WÕ÷u ¾ rLkÞ ðÄkhku nk÷{kt Úkíkk nku { ÷ku L k Ãkkt [ {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU [ e síkk ykf»ko ý ½xe hÌkw nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. nku{ ÷kuLk ÷uðk {kxu nðu yku A k ÷ku f ku ykøk¤ ykðe hÌkk Au . fkhý fu rhÞ÷ yuMxuxLke rf{íkku ykMk{kLku ÃknkU[e Au. ykf»ko f Mfe{ íkhV Ãký ¾heËËkhku ¾U[kE hÌkk LkÚke. Au Õ ÷k yu f ð»ko L kk økk¤k{kt ®f{íkku { kt 24 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkE økÞk çkkË ¾heËËkhku íku { Lke ykðkMkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe Au . çkU f ku îkhk ÔÞksËh{kt Au Õ ÷k [kh {rnLkk{kt 100Úke 150 çkurÍf ÃkkuELx Mkw Ä eLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt AuÕ÷k yuf ð»ko { kt ÷ku f ku L kk nkÚkÚke {fkLkku Ëqh Mkhfe økÞk Au. nk÷{kt s ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký hku f kýfkhku Mkt í kw ü Ëu ¾ kE hÌkk LkÚke. MkÃxuBçkh{kt yuf ð»koLkk ykÄkh Ãkh nku{ ÷kuLk 11.2 xfkMkw Ä e ðÄe Au . ßÞkhu yuf ð»ko yøkkW yk s økk¤k{kt 15.6 xfkLkku ðÄkhku nku { ÷ku L k økú k u Ú k{kt LkkUÄkÞku níkku. LkðuMkhLkku økúkuÚk hu x yu r «÷ çkkËÚke Mkki Ú ke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au.

ÔÞksËhu ykðkMkLkk ðu [ ký{kt {Þko r Ëík ¼q r {fk yËk fhe Au. ¼khíkLkk çkeò Mkki Ú ke {ku x k {ku x o ø ku s yu ÷ ykEMke nkW®Mkøk VkELkkLMk{kt MkeEyku ðefu þ{koyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ykðkMkLke ®f{íkku t L ke ÔÞksËh fhíkk ðu [ ký Ãkh ðÄkhu yMkh ÚkE Au. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ykðkMkLke ®f{ík {æÞ{ðøkoLke ûk{íkkLke ytËh hnu Au íkku ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au . fku à kku o h u x , çkU f ku íkhVÚke ÷kuLk {kxu {ktøk Äe{e çkLke síkk ÂMÚkrík ÍzÃkÚke çkË÷kE Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu {wtçkE{kt nk÷ 80000

^÷uxLkwt ðu[ký ÚkE hÌkw LkÚke. Lkkýkt f eÞ ÃkkxLkøkh {w t ç kE MkkiÚke ÍzÃkÚke W¼he hnu÷k çkòh íkhefu íku L kku íkks økw{kðe ËeÄku Au. ykðkMkLke ®f{íkku yLÞ þnuhku{kt Ãký ðÄw Au . rËÕne, fku ÷ fkíkk, [uÒkE yLku {wtçkE{kt 21Úke 42 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk îkhk ykðkMk ÷kuLk Ãkh ÔÞksËh{kt ½xkzku fÞku o Au . ykhçkeykEyu fu þ rhÍðo hu r þÞku { kt ½xkzku fÞko çkkË yuMkçkeykEyu ykðkMk Ãkh ÔÞksËh ½xkzâk níkk. ykðe s heíku yLÞ çkU f ku y u Ãký fux÷kf Ãkøk÷k ÷eÄk Au.

Lkðe rËÕne, íkk.5 ® f ø k r V þ h yuh÷kRLMkLke íkf÷eV nsw yku A e ÚkkÞ íku ð e fku E þõÞíkk Ëu ¾ kE hne LkÚke. {¤u ÷ e {krníke {w s çk ®føkrVþh yu h ÷kELMkLkk ÷kEMkLMkLku nk÷ rhLÞw fhðk{kt ™nª ykðu íku ð e þõÞíkk Au su Ú ke íku L ke rð{kLke Mkuðk nsw þY Lknª ÚkkÞ. Mkhfkh îkhk yk {wsçkLkku Mktfuík ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. fxkufxeøkúMík ®føkrVþh yu h ÷kRLMk rzMku B çkhLkk yt í k Mkw Ä e{kt íkuLke ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke ÞkusLkk hsw fhðk{kt rLk»V¤ hnu þ u íkku ÷kEMkLMk rhLÞw fhðk{kt ykðþu Lknª. Mkhfkh rzMku B çkhLkk yt í k MkwÄe ÞkusLkk hsw Lknª fhu íkku yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðþu . 30{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ®føkrVþh yu h ÷kRLMkLkk

rËðk¤e Ãkqðuo fkUøke fr{xe{kt VuhVkh

hknw÷ økktÄe Lktçkh xw Au : fkUøkeLke fçkq÷kík hknw÷ økktÄeLku WÃk«{w¾ íkhefuLke {kuxe sðkçkËkhe yÃkkÞ íkuðe yxf¤ku þY Lkðe rËÕne, íkk.5 fkUøkúuMk Ãkkxeoyu yksu fçkq÷kík fhe níke fu ÃkûkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe Lktçkh xw Au. Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økkt Ä e çkkË hknw ÷ økkt Ä eLkku Lktçkh Au. òu fu íku{Lkk Mkt¼rðík nkuÆkLku ÷ELku fkuE ðkík fhe

IITLkwt ¼ýíkh {kut½wt çkLkþu

Yk. Ãk[kMkÚke Lkuðwt nòhLke Ve ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk (yusLMke) {wtçkE, íkk.Ãk ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, økuMk yLku ¾kãÃkËkÚkkouLkk ¼kð ðÄkhk ÃkAe nðu Mkhfkh rþûký Ãkh Úkíkkt ¾[oLku ðÄkhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. Mkki «Úk{ EÂLzÞLk EÂLMxxâq x yku V x u f L k k u ÷ k u S (ykE.ykE.xe.)Lke Ve ðÄkhðk{kt ykðe hne Au . Ãkkt[ LkðuBçkhu ykE.ykE.xe. ÃkðE{kt ykE.ykE.xe. fkWÂLMk÷Lke fr{xeLke çkuXf ÞkusðkLke Au. yk çkuXf{kt ykE.ykE.xe.{kt [k÷íkk fkuMko {kxuLke Ve (xâwþLk Ve) Lkk ðÄkhk WÃkh [[ko Úkþu. Ve

ðÄkhku fux÷ku Au íku yk r{®xøk ÃkAe ¾çkh Ãkzþu. MkqºkkuLkk yLkw{kLk ÃkhÚke yk ðÄkhku Ãk0Úke 90 nòh Mkw Ä eLkku ÚkðkLke Mkt ¼ kðLkk Au . yk çkkçkíku ykE.ykE.xe.-çke MkkÚku òu z kÞu ÷ k yrðLkkþ {nksLk sýkðu Au fu, Ëh ð»kuo ykE.ykE.xe.{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo y ku ÃkkMku Ú ke Mkhfkh Võík 10Úke 1Ãk xfk hf{ Ve Ãkuxu ÷u Au. çkkfeLke (8ÃkÚke 90 xfk) hf{ Mkhfkh Ãkkuíku ¾[uo Au. yk¾hu Mkhfkh Ãký õÞkt Mkw Ä e yk rðãkÚkeoykuLkku ¾[o WXkðþu. íkuÚke n{ýk òu Ve ðÄkhku Lknª

ðzk rðsÞ {kÕÞk Lkkøkrhf WœÞLk Mkr[ð fu y u M k r©ðkMíkðLku {éÞk níkk yLku fxku f xeøkú M ík yu h ÷kRLMkLku Ãkw L k:MkSðLk fhðk {kxu ÷uðk{kt ykðe hnu÷k Ãkøk÷k yt ø ku {krníke ykÃke níke. çku X f çkkË rðsÞ {kÕÞkyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw fu ík{k{ «fkhLke {krníke ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yuf Mkðo ø kú k ne Þku s Lkk ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu . ík{k{ yz[ýkuLku Ëqh fhe ÷uðk{kt ykðþu. yºk WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rzhu õ xku h u x sLkh÷ yku V rMkrð÷ yu r ðyu þ Lk îkhk økÞk {rnLku íkuLkwt ÷kEMkLMk MkMÃku L z fhe Ëu ð k{kt ykÔÞw t níkw fkhý fu ®føkrVþh Þkºkeyku L ke Mkw h ûkk {k{÷u fku E ¾kíkhe ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞw níkw . yku õ xku ç khLke þYykíkÚke ®føkrVþhu íku L ke Mku ð kLku ykøk¤ ðÄkhe LkÚke.

ÚkkÞ íkku ykðLkkhk Mk{Þ{kt ykE.ykE.xe. rþûký ÔÞðMÚkk «¼krðík ÚkE þfu Au. ykðíkk ð»ko Ú ke Lkðk Ëk¾÷ Úkíkkt rðãkÚkeoykuLku h ÷k¾Lke søÞkyu 4 ÷k¾ yÚkðk 4.Ãk ÷k¾ Ve íkhefu ykÃkðk Ãkzþu . ykE.ykE.xe. yu L xÙ M k yufÍk{Lke íkiÞkhe fhkðLkkh MktMÚkk ÃkuMkLkk [uh{uLk «rðý íÞkøkeyu ykLkku rðhkuÄ fÞkou Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykLkk fkhýu økheçk yLku {æÞ{ ðøkeo Þ ÃkrhðkhLkk íku s Mðe çkk¤fkuLkwt ykE.ykE.xeÞLk çkLkðkLkwt MkÃkLkwt íkqxe sþu.

Lk níke. ÃkûkLkk «ðõíkk huýwfk [ki Ä heyu rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðkík fhíkk fÌkw níkw fu su fk{ Ãký ÚkE hÌkw Au íku{k hknw÷ økktÄeLke {kuxe ¼qr{fk Au. yuðe yxf¤ku Ãký [k÷e hne Au fu hknw ÷ økkt Ä e ykøkk{e Úkku z kf rËðMk{kt Ãkûk{kt ðÄw {kuxe sðkçkËkhe Mkt ¼ k¤e ÷u þ u . WÃk«{w ¾ íkhefuLkku nkuÆku fkUøkúuMk{kt hknw÷ økkt Ä eLku {¤e þfu Au . íkksuíkh{kt furLÿÞ furçkLkuxLkwt rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt hknw÷ økktÄeyu Mkk{u÷ Lknª ÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. hknw÷ økktÄe furçkLkux{kt Mkk{u÷ Lk Úkíkk yuðe yxf¤ku ðÄw íkeðú çkLke Au fu nðu íku{Lku ðÄw {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðþu. yku÷ RÂLzÞk fkutøkúuMk fr{rx{kt Äh¾{ Vu h Vkh fhðkLke íki Þ khe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe [wfe Au. furçkLkux çkkË yk fr{rx{kt Ãký nðu ½ýk Lkðk [nu h kyku L ku {ku x e sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðþu. hknw ÷ økkt Ä e Ãkh ík{k{Lke Lksh furLÿík ÚkE økE Au.


4

{tøk¤ðkh íkk.6-11-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

y{hu÷eLkk ykhxeykE yufrðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞk îkhk

çkktø÷kËuþÚke ¼khík{kt ò÷eLkkux ½qMkkzðkLkk LkuxðfoLke {wÏÞ MkqºkÄkhLke ÄhÃkfz

¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ ðehkýeLkk ÷k¾kuLkk ò÷eLkkux fki¼ktz{kt ðktfkLkuhLkk ¼ú » xk[khLke íkÃkkMk fhðk {kt ø kýe yu z ðku f u x Lke Mkk¤e çkt ø kk¤{kt ÍzÃkkE ÷kt ç kk Mk{ÞÚke ðku L xu z hnu ÷ e yt s w { Lk ykhkLke Ãk.çkt ø kk¤Lkk {k÷Ëk ¾kíku Ú ke ÄhÃkfz : ò÷eLkku x Mkk{u ykðíke hf{ yu xeyu{{ktÚke QÃkkze ÷uðkíke ðehkýeyu ÃkkuíkkLkk [uh{uLkðk¤e þiûkrýf MktMÚkk{kt Ãký ÄkhkMkÇÞ økúkLxLkku WÃkÞkuøk íku{s hkuz MkkEz støk÷ f®xøk{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku fkuLxÙkfx hk¾e økú k LxLkku Ëw Á ÃkÞku ø k fÞku o nku ð kLke hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsq y kík

y{hu÷e,íkk.Ãk Mkkðhfwtz÷kLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤w ¼ kE rðhkýeLkk ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhe íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk ykh.xe.ykE. fkÞo f h LkkÚkk÷k÷ Mkw ¾ rzÞkyu hksÞÃkk÷ Mk{ûk {køk fhe Au. rðhkýeyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke [uh{uLkðk¤e þiûkrýf MktMÚkk{kt Ãký ÄkhkMkÇÞLke økúkLx{ktÚke WÃkÞkuøk fÞkuo Au íku{s hkuz MkkEz st ø k÷ f®xøk{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuLxÙkfx hk¾e økú k LxLkku Ëq h WÃkÞku ø k fÞku o nkuðkLke Ãký hsqykík fhu÷ Au. çkLkkðLke {¤íke rðøkík yLkw M kkh Mkkðhfw t z ÷kLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤w¼kE

rðhkýeLke Mkøke Ãkwºkeyu ËMk rËðMk Ãknu÷k íku{Lkk rÃkíkkLkku frÚkík ¼ú » xk[kh Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fÞko çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkºkfkhku Mk{ûk fk¤w¼kE rðhkýeLke Ãkw º ke rhíkw rðhkýeyu fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼ú»xk[kh íkuLkk rÃkíkkyu fÞkuo nkuðkLkku yLkuyZ¤f MktÃkrík rËð, MketøkkÃkwh yLku økkuðk{kt nku x ÷ku yLku y{ËkðkË Mkwhík{kt s{eLkku yLku {fkLkku nkuðkLkwt Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt. ÄkhkMkÇÞLke Mkøke Ãkwºkeyu íku{Lkk ¼ú»xk[khLkku ÃkËkoVkþ fhíkk íkuLke Mkk{u íkÃkkMk fhe

Ãkøk÷k ¼hðk y{hu ÷ e ykh.xe.ykE. fkÞo f h LkkÚkk÷k÷ Mkw ¾ rzÞkyu hksÞÃkk÷ Mk{ûk {køkýe fhu÷ Au. íku{s fk¤w¼kE rðhkýeyu íku { Lke çkkZzk økk{u ykðu ÷ þi û krýf MktMÚkk{kt Ãký ÄkhkMkÇÞLke økúkLx ðkÃkhe ËwYÃkÞkuøk fÞkuo nku Þ yLku Mkhfkhe hku z MkkExLkk støk÷ f®xøk{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuLxÙkfx hk¾e yuøkúe{uLx fhu÷ Au. «òLke ÃkhMku ð kLke økú k LxLkku Ëw Y ÃkÞku ø k fhu ÷ nku Þ su Ú ke íku { Lke Mkk{u Þku ø Þ íkÃkkMk fhe fzf Ãkøk÷k ¼hðk Mkw¾rzÞkyu hksÞÃkk÷ Mk{ûk {køkýe fhu÷ Au.

y«{kýMkh r{÷fíkku ðMkkððk ytøku

íkífkr÷Lk yu.ykh.xe.yku «ðeý[tÿ sÞMðk÷Lke fhkÞu÷e yxfkÞík

y{ËkðkË,íkk.Ãk Ãkku h çkt Ë hLkk íkífkr÷Lk yuykhxeyku rðÁæÄ LkkUÄkÞu÷ y«{kýMkh r{÷fíkku ðMkkÔÞk yt ø ku L kk økw L kk{kt økíkhku s íku { Lke yxfkÞík fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË þnu h yu.Mke.çke. Ãkku. MxuþLk ¾kíku økík íkk.10-4-h011Lkk hku s «ðeý[t ÿ sÞt r ík÷k÷ sÞMðk÷ {ku x h ðknLk

rLkheûkf ðøko-h, íkífkr÷Lk yu . ykh.xe.yku . Ãkku h çkt Ë h rðÁæÄ íku { Lke fkÞËu M khLke ykðfLkk †kuík fhíkk íku{s íku{Lke ykðfLkk «{ký{kt ðÄw y«{kýMkh r{÷fík ðMkkððk yt ø ku L kku økw L kku LkkUÄðk{kt ykðu÷ níkku. yk íkÃkkMk nk÷{kt {ËËLkeþ rLkÞk{f yu.Mke.çke. sqLkkøkZ yuf{Lkk ykh.yu[. [kiÄhe fhe hnu÷ Au. íkuykuyu yk íkÃkkMkLkk ytíku

htsftux ;t. 5 mti h t»x[ - dw s ht;btk Vu j tgu j t òje ltu x lt fti C tk z lu cnth jtJlth vtu j emu ck d t¤:e yt fti C tk z lt bw Ï g mq º t"th Jtk f tlu h le mjebtk yç’w j ’jvtu v ºttle mde cnu l yk s w b u l le "hvfz fh;t afath òde Au . yt fti C tk z btk vfztgu j t Jtkftluhlt yuzJtufuxle mt¤e ykswbl jtkct mbg:e JtuLxuz n;e ylu vtu j emlu afbtu ytv;e n;e. ck d t¤lt btj’t rsHtlt bntuHtvht ©evw h hnu ; e yk s w b llu htsftu x Yhjle xebu Jtu a dtuXJelu Ízve ÷eÄe níke. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c dw s ht;btk Vu j tgu j t òjeltu x lt fti C tk z lu ;tsu ; hbtk s òbldh vtujem ylu ºttmJt’ rJhtu"e MfJtuzu cnth jtÔgwk n;wk. yt cthtbtk ylufle "hfvz :R n;e ylu 35 jtFle òjeltux ÍzvtR n;e. yt fti C tk z btk Jtk f tlu h lt yu f yu z Jtu f u x yç’w j ’jvtu º tt ylu ;ule vðle mjebtle vK "hvfz fhe n;e. Jtkftluhlt yu z Jtu f u x yç’w j lt Dhu : e òjeltu x tu l tu sk d e sÚ:tu

vfztgtu n;tu ylu vr;-vrðl mtbu Jtk f tlu h vtu j embtk ytRveme 120(ce), 489(ce) (me) bwsc dwLntu ’tFj fhtgtu n;tu. òjeltux fti C tk z lw k vdu Y vrùb ck d t¤lt btj’t mw " e vntu a ;t hu L s ytR.S. «rJK rmkntlt btdo’Nol ;¤u htsftu x Yhj yu m .ve. vt{ubJehrmknle ytduJtlebtk Yhj yu m ytu S lt veytR yth.ce.htKt ;:t MxtVu ctk ø Õt’u N lt ctu z o h Wvh ytJuj btj’t dtbbtk Jtua dtu X Je bnðJlw k ytu v hu N l vth vtzwk n;wk. ylu òjeltux fti C tk z le bw Ï g mÃjtgh Jtkftluhlt yuzJtufuxle mt¤e ykswbl ytht gtmelyje Jts;yje NuF (W.J.37) hnu. bntuHt vtht-©wvh, ;t. fÕgta¢. S.btj’t-vrùb ckdt¤)lu ’ctuae je"e n;e. Ízvtguj ykswbl ytht NuFu vtujem vqAvhAbtk AuHt ’tuZ J»tobtk mtiht»x[-dwsht;btk 35 jtFle òjeltuxtu Dwmtzgtle atu k f tJlthe fcw j t; ytve n;e. ykswblu fuVeg; ytv;t sKtÔgw k n;w k fu , vrùb ckdt¤btk ytjb WVuo hFt bksw ;:t ’w j tje ltblt NÏm bthV; 20 jtF ylu 10.50 jtFle òjeltuxtu

{sfw h ykhku à ke «rðý[t ÿ sÞt r ík÷k÷ sÞMðk÷Lku íku y ku L ke Lkku f heLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ¾q ç k {ku x k «{ký{kt ¼ú » xk[kh ykËhe fw ÷ Yk. h,70,93,Ãk69/-Lke y«{kýMkh r{÷fík ðMkkÔÞk çkkçkíku økE hkus íkk.4-11h01hLkk hku s f÷kf 19.00 ðkøku yxf fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk (MktðkËËkíkk îkhk) søÞk Ãkh Ät Ä ku fhíkk nku Þ Ähu÷ Au. y{ËkðkË,íkk.Ãk íku { s Ãkzkð íkt ç kw Lkk¾eLku fr{þLkh ykuV ¢wz MkuVxe, WíÃkkËLk ðu à kký Mkt ø kú n Lke ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk søÞkLkku ¾ku h kf ÃkhðkLkku íkt º ku rËðk¤e rLkr{íku ¾kMk hrsMxÙuþLk ÷uðwt VhSÞkík Au. íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt Au fu Lkk fhLkkhkLku Ëtz MkòLku Ãkkºk ¾qçk s ¼zfe÷k fu [{fe÷k tøkwLkku çkLku Au. íku{s ðÄw Ãkzíkk ht ø kLke {eXkE Lk ¾heËíkk ¾kæÞht ø kLke {eXkE Lk ykAk htøkLke fu htøk ðøkhLke çkLkkððe, [kt Ë eLkku ðh¾ {eXkEyku ¾heËðkLkku ykøkún n÷fe økw ý økíkkðk¤ku Lk hk¾ku ¾heËu÷e ðMíkwLkwt çke÷ ðkÃkhðku . çke÷Úke ¾heËu ÷ økkRzku çkòh{kt {¤e hne ÷w ð w t , Ãku f ¾kæÞÃkËkÚko L kk [ktËeLkk ðh¾Lkku s WÃkÞkuøk Au , íÞkhu ðk÷eyku Ãký rfMkk{kt Ãkufux WÃkhLkk ÷uçk÷Lke fhðku. VhMkkýk{kt ¾kæÞ htøkLkku {Lk{kLku {Lk{kt {wtÍkR hÌkk rðøkíkku suðe fu Ãkufªøk {uLÞw. Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk {kuxu íkkhe¾, ðÃkhkþLke ytrík{ WÃkÞku ø k Lk fhðku {eXkE WÃkkzu rþûký Mkw Ä khýkLkku íkkhe¾, [fkMkðe ðkMke fu VhMkkýk Mkwhûkeík heíku ZktfeLku 5rhÃkºk çknkh ÃkkzeLku Ëqr»kík ÚkE økÞu÷e [eòu ¾kELku s ðu[ký yÚkuo «ËŠþík fhðk þk¤kyku { kt Mku { u M xh [fkMkýe Lk fhíkk íkuLkku ÞkuøÞ íku{s íkuLkku Mktøkún Mkwhrûkík heíku ÃkæÄríkLkw t y{÷efhý heíku Lkkþ fhku su Ú ke ¢w z fhðku. Ãkufªøk {exeheÞÕMk fwz fhðkLkku ykËu þ çknkh ÃkkuEÍLkªøk suðe ½xLkkykuÚke økúuzLkwt ðkÃkhðwt Ãkuf fhðk {kxu Ãkkzâku íÞkhÚke rþûký çk[e þfkÞ íku{s ¾wÕ÷k{kt MxuÃk÷hLkku WÃkÞkuøk Lkk fhðku søkíkLkw t {k¤¾w t ¾ku h ðkR hk¾u÷k íkÚkk ÷qÍ {eXkE fu n{u þ k ðkMke fu Ëq r »kík økÞw t Au , yu x ÷w t s Lk®n VhMkkýk ¾heËðk Lknª. ¾kæÞ[esLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ þk¤kyku{kt Mku{uMxh ÃkæÄrík Lkkþ fhðku . VhMkkýk ðÄw { kt hksÞLkk {wsçkLkk íkkr÷{çkæÄ Ãkk{u÷k çkLkkðíkk WíÃkkËfku yu ðnu à kkheyku L ku sýkÔÞw t fu su rþûkfku Ãký þk¤kyku L kk Mkt [ k÷fku y u fÞk ðøko { kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt økku X ððk íku «&™u ¾w Ë þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku {wtÍkR hÌkkt Au, íÞkhu yk «&™u ¾wË rðãkÚkeoykuLkku Ãký yÇÞkMk nk÷{kt íkku ¾kuht¼u Ãkze hÌkku Au. ¼Y[, íkk.Ãk ¼Y[ rsÕ÷k{kt rËðk¤e Ãkðo Ãknu ÷ k VhMkký yLku {eXkEyku{kt Úkíke ¼u¤Mku¤Lku hkufðk {kxu rsÕ÷kLkkt Vwz yuLz zÙøMk rð¼køku [u®føk nkÚk ÄheLku {kðk {eXkEykuLkkt Lk{qLkk ÷E [fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkkt Vwz yuLz zÙøMk rð¼køkLkkt yrÄfkhe yuMk.çke.yøkúðk÷ íkÚkk Vwz ELMÃkuõxhku îkhk ¼Y[ þnuh{kt ykðu÷ {eXkE yLku VhMkký ðu[íkk ðuÃkkheykuLke ËwfkLkku WÃkh huz fhe níke su{kt çkkuBçku Mðex MkrníkLke ËwfkLkku WÃkh [u®føk fheLku {eXkEyku VhMkký íku{s ykðe Au . økw s hkík {kðkLkk Lk{wLkkyku ÷ELku Ãkheûký yÚkuo {kuf÷e ykÃÞk Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku íkiÞkhe fhe [wõÞk Au. ¼ksÃk yLku fkU ø kú u M k økw s hkík{kt ík{k{ íkkfkík ÷økkðe hnÞk Au . rn{k[÷ «Ëu þ {kt yu f s (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.5 íkçk¬k{kt {íkËkLk ÃkrhÃkqýo Ëeðk¤eLkk íknuðkhku{kt Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLkk yrÄfkheyku ÚkE økÞk çkkË nðu ík{k{ ytf÷uïh{kt {eXkE yLku VhMkkýLke ËwfkLkkuyu [ufªøk yr¼ÞkLk xku[Lkk Lkuíkkyku økwshkík{kt nkÚk ÄheLku þnuhLke {wÏÞ ËwfkLkkuyu {eXkE yLku VhMkkýk íkÚkk «[kh fhðk {kxu íkiÞkhe fhe {kðkLkk MkuBÃk÷ku ÷ELku Ãkheûký yÚkuo Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt [qõÞk Au. íÞkhu fkU ø kú u M k íkhVÚke {kufÕÞk níkk. Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk {wÏÞ yrÄfkhe yuMk.çke. yu y kEMkeMkeLkk nku Æ u Ë khku yøkúðk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Vwz MkuVxe yrÄfkhe rË÷eÃk «¼khe {kunLk «fkþ, yþkuf økk{eíkLke xe{u þnuhLkk {wÏÞ {eXkE íkÚkk VhMkkýLke ËwfkLkku íkt ð h Mkt r ËÃk rËrûkík, yuðe hksÃkwhkurník Mðex, ytrçkfk Mðex yuLz VhMkký heÞ÷ r{÷ªËËu ð hk hýSík®Mkn Mðex íkÚkk økýuþ Mðex yuLz VhMkký{kt [u®føk nkÚk ÄheLku {eXkE suðk Lkuíkkyku {¤e çku rËðMk{kt íkÚkk VhMkký íkÚkk {kðkLkk MkuBÃk÷ku ÷ELku Ãkheûký {kxu Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞkt níkk. h1 Mk¼kyku øksðþu.

ykøkk{e rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke Wsðýe rLkr{¥ku

þk¤kyku{kt çkeò Mku{uMxhLkku fkuMko þY fhkíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku {wtÍðý{kt þk¤kyku { kt þ\ fhðk{kt ykðe ËeÄku Au. AuÕ÷k ½ýk rËðMkku Ú ke Äku . 8Lkk {w Ï Þ rð»kÞku{kt økwshkíke, økrýík, ytøkúuS, rnLËe , Mkk{kSf rð¿kkLk, rð¿kkLk, MktMf]ík suðk {wÏÞ rð»kÞkuLkk çkeò Mku{uMxhku fku»ko Ãký þÁ fhðk{kt ykðíkk ¾wË rðãkÚkeoyku{kt Ãký h½ðkx òuðk {éÞku níkku. fkhý fu «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkwhe ÚkÞkLku ºký [kh rËðMk ÚkÞk ÃkAe s íkw h t í k þk¤kyku { kt çkeò Mku { u M xhLkku fku » ko þÁ fhðk{kt ykðe ËuðkÞku níkku. ßÞkhu çkeò Mku { u M xhLkk ÃkwMíkfkuLke rðíkhý ÔÞðMÚkk Ãký økku X ðkR hne LkÚke. çkòh{kt ðk÷eyku L ke ¼khu hͤÃkkx òuðk {¤u Au, su{kt ÃkwMíkfku y«ÃkkíÞ Au, yLku

ykøkk{e íkk 10 yLku 11 LkðuBçkhLkk hkus

Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk îkhk {kðk-{eXkELkk Lk{qLkk ÷uðkÞk

fuLÿLkk Þwðk {tºkeyku økwshkík{kt h1 sux÷e [qtxýe Mk¼k øksðþu y{ËkðkË, íkk. 5 økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLku nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu fkU ø kú u M k îkhk «[kh-«Mkkh Íq t ç ku þ Lku ðu ø kðt í ke fhðk{kt ykðe Au. yLku ykøkk{e íkk. 10 {e yLku 11{e LkðuBçkhLkk hkus hkßÞ¼h{kt 21 sux÷kt Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄðk {kxu fuLÿLkk Þwðk {tºkeyku yLku Mxkh «[khfku L ku {u Ë kLk{kt Wíkkhþu. Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk fkU ø kú u M k îkhk ykøkk{e íkk. 10{e Lkðu B çkhu Ãkku h çkt Ë h, fuþkuË, y{hu÷e, ¾t¼k¤eÞk,

zeMkk, Ãkk÷LkÃkw h , økku Ä hk, ËknkuË, Ãkkxý yLku ðzkuËhk Mkrník 11 sux÷k Mkt{u÷Lkku Þku ò þu . ßÞkhu íkk. 11{e Lkðu B çkhLkk hku s fåALkk økktÄeÄk{, {kuhçke, {nuMkkýk, ®n{íkLkøkh, økkt Ä eLkøkh, ¾uzk, Lkuºktøk, íkkÃk, ÄúktøkÄúk rðh{økk{, LkðMkkhe, ¼kðLkøkh. Mkw h ík, Äú k t ø kÄú k Mkrník 11 MÚk¤kuyu Mkt{u÷Lkku Þku ò þu . yk Mkt { u ÷ Lkku L ku MktçkkuÄðk {kxu yuykRMkeMkeLkk ÃkËkrÄfkheyku fu L ÿeÞ Þw ð k {tºkeyku, Þwðk MkktMkËku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkt{u÷LkkuLkku MkV¤ çkLkkððk su íku rsÕ÷kyku L ku ¾kMk sðkçkËkheyku MkkU Ã kðk{kt

MxtV òuztgtu n;tu. «mkNleg ftbdehe fhlth Yhj yumytuSlt MxtVlu ytRS «rJKrmk n tyu htu f z vwhMfth:e lJt sÞk n;t. Atu x t b’evw h ltk ctch bk s w h yje Nu F ylu ;u l t cu CtR ytjb ylu fcehnw m u l lu vfzJt vtu j emle fJtg;... ctk ø jt’u N :e ytJ;e òjeltu x ’u N Chbtk Dw m tzJtltk afathe ftiCtkzbtk vrùb ckdt¤lt btj’t SHtbtk ftÕgta¢ ;tjwftltk bntuHtvwht ©evwh dtble brnjtle "hvfz fhtgt ct’ mbøt{ fti C tk z vtA¤ Atuxt b’evwh dtblt NuF ck"wytu bwÏg mqºt"th ntu J tlw k cnth ytÔgw k Au . vtu j em mq º ttu y u sKtÔgt bw s c bw Ï g mq º t"th ;hefu Atu x t b’evw h ltk ath Nu F ck " w y tu l tk ltb Fw Õ gt Au , ;u b tk : e yu f NÏm vfztR aq f gtu Au , ðgthu ytjb bsw h yje Nu F , ctch bk s w h yje Nu F ylu ;u l t CtR fceh nw m u l le Ntu"Ftu¤ atje hne Au. yt Wvhtk; bnb’ xwlw NuF ;:t cexw NuF vK fuhegh ;hefu ftb fh;t ntug ;ublu vfze juJt fJtg; atje hne Au.

çkËYÆeLk Ãkh nw{÷ku fhLkkh

¾kã [es ðMíkwyku ytøku íkfuËkhe hk¾ðk økkuxe÷k÷Lkk Ãkwºk MksòuLke y{ehøkZÚke ÄhÃkfz økúknfku yLku ðuÃkkheykuLku íktºkLkwt Mkq[Lk

Äku.6Úke 8{kt çkeò Mku{uMxhLkk ÃkwMíkfku çkòh{kt {¤íkkt LkÚke Lku

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.5 Mkwhík þnuh{kt Äkuhý AÚke ykX{kt çkeò Mku { u M xhLkk ÃkwMíkfku çkòh{kt y«ÃkkíÞ Au, Aíkkt þk¤kyku { kt çkeò Mku{uMxhLkku fku»ko þÁ fhðk{kt ykðíkk rðãkÚkeo y ku íkÚkk ðk÷eyku { kt ¼khu ®[íkkLkk ðkˤku AðkR økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rðïMkLkeÞ Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh þnu h {kt íkksu í kh{kt þk¤kyku { kt Äku . 8Lkk «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR y™u Ãkrhýk{Lke ÞkËe Ãký íki Þ kh ÚkRLku yksfk÷{kt rðãkÚkeoykuLku yÃkkÞ hne Au. íÞkhu çkeS çkksw çkeò Mku { u M xhLkku fku » ko Ãký

mtiht»x[btk Dwmtze n;e. yt òjeltuxtult c’jtbtk ytJuj ylw¢bu 16 jtF ;:t 2.50 jtFle Cth;eg ajKle hfb ;ule cnul mjebtyu Jtkftluhbtk ytJuj Mxux cukf ytuV RrLzgt ;:t yufmem cukfbtk sbt fhtJe n;e ylu yt hfb ;u K u yu x eyu b bthV; vrùb ck d t¤btk Wvtze je"e n;e. vfztguj ykswblu vtujem vqAvhAbtk J"wbtk sKtÔgwk n;wk fu , 1 jtFle òjeltu x mÃjtg fhJtlt c’jtbtk ;ulu 2000 Yt.lwk frbNl b¤;wk n;wk. dwsht; ylu mtiht»x[btk 14 SHtbtk ytjb ylu ctch bthV;u òjeltu x tu Vh;e bwfe n;e. mtiht»x[btk Jtk f tlu h rM:; ;u l e cnu l mjebt ylu ;u l t clu J e yuzJtufux yç’wj ’jvtu;ht bthV; òjeltuxltu fthtucth

rJfmtÔgtu ntuJtle fcwjt; ytve n;e. vtujemle mDl ;vtmbtk òjeltux ftiCtkzbtk bwÏg mqºt"thtu ;hefu bnb’ ;lw NuF ;:t cexw NuF (hnu. cLlu btj’t)lt ltb FwÕgt Au. yt cLlu mqºt"thtu fceh nwmul, ytjb ;:t ctch fu su ºtKu g mdt CtRytu Au ;u l t bthV; òjeltu x ltu fthtu c th ajtJ;t ntu J tlw k cnth ytÔgwk Au. vfztguj ykswblltu vr; vrùb ck d t¤btk ju c h ftu L x[ t fxh Au ;u l e cnu l mjebt Jtk f tlu h rM:; yuzJtufux mt:u jøl fgto Au. ºteS cnu l rhf;t bntht»x[btk Au ylu ;ultu vr; vK òjeltuxlt fthtucthbtk ;ule mt:u mtbuj Au. vfztguj ykswbllu rhbtLzle btkdKe mt:u mJthu ftuxobtk hsq fhtNu. rhbtLz ’hrbgtl J"w atu k f tJlthe rJd;tu cnth ytJu ;uJe Jfe Au. yt ftgo J tnebtk yu m ytu S lt veytR yth.ce. htKt mt:u Jtkftluh mexelt veyumytR S.me. òzu ò , yu m ytu S MxtVlt ltd’tCtR, Nk f hCtR, Nr¾;rmk n , "bu o L ÷rmk n , mwCt»tCtR Nh’, rlbtJ; ;:t Nh’ yøt{tJ; mrn;ltu

ytf÷uïh{kt Vqz yuLz zÙøk rð¼køk îkhk {kðkLkk MkuBÃk÷ku ÷uðkÞk

ykhkuÃke Mksòu yMk÷k÷e Ãkku÷eMkLku nðk÷u

ík¤ðk{kt ðÃkhkíkwt ¾kæÞíku÷Lku yðkhLkðkh WÃkÞkuøk xk¤ðku ¾kæÞÃkËkÚko L ke çkLkkðxLkw t {kæÞ{ «ËŠþík fhðwt rðËuþe çkLkkðxLke [ku f ÷u x Ãkw h íkk ÷uçk÷ðk¤e s ÷kðeLku ðu[ðe íku{s Mkhfkhu {kLÞ fhu÷k ¾kæÞ ht ø kLkku s WÃkÞku ø k fhðku. ðÄw{kt ¾kæÞÃkËkÚkoLke økwýðíkk çkkçkíku òu fkuE þtfk W˼ðu íkku su íku rsÕ÷kLke f[uheLkku fu fkuÃkkuohuþLkLkku MktÃkfo MkkÄðku yÚkðk íkku VrhÞkË fhðk xku ÷ Ve Lkt ç kh 1800h33ÃkÃk00 WÃkh VkuLk fhðku yu{ økktÄeLkøkh rMÚkík fr{þLkh yuV ¢wz MkuVxe ¾kuxf yLku rLkÞ{Lk íktºkyu sýkÔÞwt Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.Ãk þnu h Lkk sw n kÃkw h k rðMíkkh{kt økEfk÷u hkºke Mk{Þu yu f Ãkkxeo Ã÷ku x Lke çknkh y.{w . fku . Lkk rðhku Ä ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾ WÃkh fhðk{kt ykðu ÷ k nw { ÷kLkk çkLkkð{kt Mktf÷kÞuk÷ ykhkuÃkeyku Ãkife økku x e÷k÷Lkk Ãkw º k Mkssw L ke ÷ku f ÷ ¢kE{ çkú k L[u Ãkk÷LkÃkw h LkSf y{ehøkZ [u f Ãkku M x ÃkkMku Ú ke ÄhÃkfz fheLku yksu hkºku yMk÷k÷e Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu økEfk÷ çkËYÆeLk þu¾Lku VíkunðkzeLkk fwÏÞkík {ku n {Ë nLkeV økku x e÷k÷,

íkuLkk çku Ãkwºk yLku íkuLkk çku Mkkrhíkku y u ík÷ðkh ðzu økt ¼ eh Eòyku ÃknkU [ kze níke. yk çkLkkð Mkt Ë ¼u o yMk÷k÷e Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke. Wfík çkLkkð{kt Mkt z kðkÞu ÷ k ykhku à keyku L ku Ãkfze Ãkkzðk Ãkku ÷ eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke yLku íkuLkk ¼køkYÃku y{ehøkZ [uf Ãkku M x ÃkkMku Ú ke økku x e÷k÷Lkk Ãkw º k Mksòu L ke ÄhÃkfz fhe níke. ÷ku f ÷ ¢kE{ çkú k L[u Mksòu L ku yksu hkºku yMk÷k÷e Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fÞku o níkku sÞkhu yLÞ ykhku à keyku L ku Ãký Ãkfze Ãkkzðk Ãkku ÷ eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhuyu [uíkðýe ykÃke

¼khík-Ãkkf ©uýeLku {tshw e yÃkkþu Lknª : çkk÷ Xkfhu ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku h{ðk {kxuLke {tshw e ykÃkðk çkË÷ r¢fux çkku z o yLku {Lk{ku n Lk®Mkn MkhfkhLke fhu ÷ e rxfk

{wtçkE, íkk.5 rþðMku L kk «{w ¾ çkk÷ Xkfhuyu Vhe yufðkh r¢fuxLkku {k{÷ku WXkðeLku ¼khík MkhfkhLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. çkk÷ Xkfhuyu fÌkw Aufu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe ÞkusðkLku {tswhe ykÃkeþwt Lknª. ÃkûkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt íktºke ÷u¾ ÷¾íkk çkk÷ Xkfhuyu yk {wsçkLke Ä{fe ykÃke Au . Xkfhu y u Ä{fe ykÃke Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykøkk{e {rnLku Mkqr[ík r¢fux ©uýeLku {t s w h e ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. çkk÷ Xkfhuyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ©uýeLku {tswhe ykÃkðk çkË÷ fuLÿ Mkhfkh yLku r¢fux çkku z o L ke rxfk fhe Au . 86 ð»keoÞ Lkuíkkyu [uíkðýe ykÃke Au fu íku{Lke Ãkkxeo yk ©uýeLku {t s w h e ykÃkþu Lknª. {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh yk «ðkMkLku ÷e÷eÍt z e ykÃkeLku økðo

yLkw ¼ ð fhe hne Au . Ëw ~ {Lkku L ku h{ðkLke {t s w h e ykÃkðk{kt ykðe Au. r¢fux çkkuzoLke Ãký çkk÷ Xkfhuyu rxfk fhe Au. Lkkýkt {kxu Ëuþ MkkÚku rðïkMk½kík fhðkLkku íkuLkk Ãkh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fu x hku L ku Ãký ËuþÿkunLke yk «r¢Þk{kt yuf rnMMkku çkLkkððkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. frÃk÷Ëuð yLku MkwrLk÷ økkðkMfh rMkðkÞ fkuE Ãký r¢fu x hu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku L ke {u[Lkku rðhkuÄ fÞkuo LkÚke. 26/ 11 {w t ç kE nw { ÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLke ¼q r {fk søk ònu h ÚkE [q f e Au su Ú ke ÃkkrfMíkkLke r¢fu x hku L ku ¼khíkeÞ s{eLk Ãkh h{ðkLke {tswhe ykÃkðe þneË ÚkÞu÷k sðkLkku {kxu yÃk{kLk Mk{kLk Au . ÃkkrfMíkkLke r¢fu x hku L ku h{ðkLke {tswhe ykÃke y{u ¼khíkeÞ r¢fu x hku L ku Ãký Ëkur»kík yðMÚkk{kt {qfe hÌkk Aeyu . 1991{kt

rþðMku L kkyu {w t ç kELkk ðkLk¾u z u Mxu r zÞ{ Ãkh Ãke[ ¾kuËe Lkkt¾e níke suÚke {u[{kt yz[ýku W¼e ÚkE níke.

{æÞ«Ëu þ {u [ zÙ k u { kt ¾U [ ðk{kt MkV¤ hÌkw t ELËkuh, íkk.Ãk Lk{Lk ykuÍk (64) yLku MkfMku L kk (yýLk{ Ãkh)Lke yÄoMkËeLke {ËËÚke {æÞ«Ëuþ yºku h{kÞu ÷ e økw s hkík Mkk{uLke hýS {u[ zÙku{kt ¾U[e sðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. 407 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u {æÞ«Ëuþu [kuÚkk yLku ytrík{ rËðMkLkk yt í ku 7 rðfu x u hÃk8 hLk çkLkkÔÞk níkk. økwshkík íkhVÚke Äúwðu [kh ßÞkhu {unw÷ Ãkxu÷u ºký rðfux ÍzÃke níke. yk Ãknu÷k økwshkíku çkeS ErLktøk 6 rðfuxu 301 hLkLkk Mfkuhu zef÷uh fhe níke. su{kt Ãkxu÷ (60) Lkehs Ãkxu ÷ (Ãk9) yLku ÃkkrÚkoð Ãkxu÷ (80) yÄo MkËe Vxfkhe níke.


4

{tøk¤ðkh íkk.6-11-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

y{hu÷eLkk ykhxeykE yufrðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞk îkhk

çkktø÷kËuþÚke ¼khík{kt ò÷eLkkux ½qMkkzðkLkk LkuxðfoLke {wÏÞ MkqºkÄkhLke ÄhÃkfz

¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ ðehkýeLkk ÷k¾kuLkk ò÷eLkkux fki¼ktz{kt ðktfkLkuhLkk zðkufuxLke Mkk¤e çktøkk¤{kt ÍzÃkkE ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhðk {ktøkýe yu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkuLxuz hnu÷e ytsw{Lk ykhkLke Ãk.çktøkk¤Lkk {k÷Ëk ¾kíkuÚke ÄhÃkfz : ò÷eLkkux Mkk{u ykðíke hf{ yuxeyu{{ktÚke QÃkkze ÷uðkíke ðehkýeyu ÃkkuíkkLkk [uh{uLkðk¤e þiûkrýf MktMÚkk{kt Ãký ÄkhkMkÇÞ økúkLxLkku WÃkÞkuøk íku{s hkuz MkkEz støk÷ f®xøk{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku fkuLxÙkfx hk¾e økú k LxLkku Ëw Á ÃkÞku ø k fÞku o nku ð kLke hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsq y kík

y{hu÷e,íkk.Ãk Mkkðhfwtz÷kLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤w ¼ kE rðhkýeLkk ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhe íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk ykh.xe.ykE. fkÞo f h LkkÚkk÷k÷ Mkw ¾ rzÞkyu hksÞÃkk÷ Mk{ûk {køk fhe Au. rðhkýeyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke [uh{uLkðk¤e þiûkrýf MktMÚkk{kt Ãký ÄkhkMkÇÞLke økúkLx{ktÚke WÃkÞkuøk fÞkuo Au íku{s hkuz MkkEz st ø k÷ f®xøk{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuLxÙkfx hk¾e økú k LxLkku Ëq h WÃkÞku ø k fÞku o nkuðkLke Ãký hsqykík fhu÷ Au. çkLkkðLke {¤íke rðøkík yLkw M kkh Mkkðhfw t z ÷kLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤w¼kE

rðhkýeLke Mkøke Ãkwºkeyu ËMk rËðMk Ãknu÷k íku{Lkk rÃkíkkLkku frÚkík ¼ú » xk[kh Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fÞko çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkºkfkhku Mk{ûk fk¤w¼kE rðhkýeLke Ãkw º ke rhíkw rðhkýeyu fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼ú»xk[kh íkuLkk rÃkíkkyu fÞkuo nkuðkLkku yLkuyZ¤f MktÃkrík rËð, MketøkkÃkwh yLku økkuðk{kt nku x ÷ku yLku y{ËkðkË Mkwhík{kt s{eLkku yLku {fkLkku nkuðkLkwt Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt. ÄkhkMkÇÞLke Mkøke Ãkwºkeyu íku{Lkk ¼ú»xk[khLkku ÃkËkoVkþ fhíkk íkuLke Mkk{u íkÃkkMk fhe

Ãkøk÷k ¼hðk y{hu ÷ e ykh.xe.ykE. fkÞo f h LkkÚkk÷k÷ Mkw ¾ rzÞkyu hksÞÃkk÷ Mk{ûk {køkýe fhu÷ Au. íku{s fk¤w¼kE rðhkýeyu íku { Lke çkkZzk økk{u ykðu ÷ þi û krýf MktMÚkk{kt Ãký ÄkhkMkÇÞLke økúkLx ðkÃkhe ËwYÃkÞkuøk fÞkuo nku Þ yLku Mkhfkhe hku z MkkExLkk støk÷ f®xøk{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuLxÙkfx hk¾e yuøkúe{uLx fhu÷ Au. «òLke ÃkhMku ð kLke økú k LxLkku Ëw Y ÃkÞku ø k fhu ÷ nku Þ su Ú ke íku { Lke Mkk{u Þku ø Þ íkÃkkMk fhe fzf Ãkøk÷k ¼hðk Mkw¾rzÞkyu hksÞÃkk÷ Mk{ûk {køkýe fhu÷ Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.5, MkuLxÙ÷ huðLÞw MÃkkuxoMk yu L z fÕ[h÷ çkku z o (Mkeykhyu M kMkeçke)Mkçk Íku L k÷ fÕ[h÷ {ex2012Lkwt ykÞkusLk MkuLxÙ÷ yu f MkkEÍ, fMkxBMk yu L z MkŠðMk xuûk, ðzkuËhk ÍkuLk îkhk íkk.6 Lkðu B çkhLkkt hku s [.[e.{nuíkk ykuzexkuheÞ{, {.Mk.Þw r Lk. ðzku Ë hk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yufMkkEÍ yuLz fMxBMk

íku { s Mku L xÙ ÷ çkku z o yku V zkÞhu õ x xu f MkeMkLku ykÄeLk fkÞohík yrÄfkheykuLke h{ík øk{ík íku { s Mkkt M f] r íkf «ð] r ¥kyku su ð e fu Lk] í Þ, Mktøkeík, Lkkxf rðøkuhu{kthnu÷ ¾wçkeykuLku «kuíMkkrník fhðkLke rËþk{kt Mkeykhyu M kMkeçke Mkíkík «ð] ¥ k hnu Au . yks WÆu~ÞÚke MkeykhyuMkMkeçke Ëh ð»kuo Ëuþ{kt h{ík øk{ík yLku Mkkt M f] r íkf «ð] r ¥kyku L kw t ykÞkusLk fhu Au. Mku L xÙ ÷ yu f MkkEÍ,

fMx{ yu L z MkŠðMk xu û k ðzku Ë hkLkk fr{&™h yksu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkktMf]ríkf yu f rËðMkeÞ Mkçk Íku L k÷ {ex{kt Mku L xÙ ÷ yu f MkkEÍ, fMxBMk yuLz MkŠðMk xuûk íkÚkk ELf{xu û k rð¼køkLkk y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, hksfku x , ðzku Ë hk, Ë{ý, ðkÃke yLku Mkw h íkLkkt 100 WÃkhkt í k yrÄfkheyku ¼køk ÷E hÌkkt Au. yk MkktMf]ríkf Mkt { u ÷ Lk{kt íku { k ¼køk ÷E hnu ÷ yrÄfkheyku L ke ðkã Mktøkeík (n¤ðw yLku þk†eÞ) Mkw ø k{ Mkt ø keík(n¤ðw rnLËw M íkkLke y™u fhLkkxef þi÷e) Lkkxf («kËuþef yLku rnLËe), Mk{qn ÷kuf Lk]íÞ y™u økeík rðøkuhuLke «ð]r¥kyku{kt hnu÷ «rík¼kykuLku Wòøkh fhþu. yk fkÞo ¢ {{kt ðzku Ë hk Mku L xÙ ÷ yu f MkkEÍ yLku ykE.xe.rð¼køkLkkt 35 yrÄfkheyku ¼køk ÷E hÌkkt Au. yk Mkçk ÍkuLk÷ fÕ[h÷ {exLkk WËT½kxLk «Mktøku {wÏÞ yríkrÚk hkSð÷k÷, {w Ï Þ fr{&™h, ELf{ xu û k, ðzkuËhk hnuþu íku{s Mk{kÃkLk «Mktøku {wÏÞ yríkrÚk rËÃkf fw{kh, {wÏÞ fr{~™h, MkuLxÙ÷ yu f MkkEÍ, fMxBMk yu L z MkŠðMk xu û k, ðzku Ë hk Íku L k hnuþu.

MkeykhyuMkMkeçke fÕ[h÷ {exLkwt yksÚke {.Mk.ÞwrLk.Lkk ykurzxkurhÞ{{kt ykÞkusLk

{íkËkLkLke xfkðkhe ðÄu íku {kxu Þwðk {íkËkhku òøk]ík çkLku

Ãkt[{nk÷{kt {íkËkhkuLku òøk]ík fhðk rðãkÚkeoykuLke Íwtçkuþ

økkuÄhk, íkk.Ãk Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷k{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Mkk{kLÞ [q t x ýe-h01h ËhBÞkLk {íkËkhku îkhk ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu “MðeÃk Ã÷kLk”Lkk yMkhfkhf y{÷ {kxu ¼khíkeÞ [wtxýe Ãkt[u ¾kMk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk Mkw[Lkkyku ykÃke Au . yk yLðÞu Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷kLkk Mkkík rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt Mk{krð»x Wå[¥kh {kæÞr{f yLku Ãkku ÷ exu f Lkef su ð e þi û krýf MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoyku îkhk {íkËkhku L ku òøk] í k fhðkLkk ykþÞÚke y÷øk y÷øk Mkwºkku îkhk rðrðÄ hu ÷ eyku L kw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. MðeÃk Ã÷kLkLkk Lkku z ÷ yku r VMkh ykh.ykh.hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkðuBçkh {kMk ËhBÞkLk nk÷{kt rðrðÄ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku îkhk MÚkkrLkf Míkhu økk{zkyku { kt íkÚkk íkk÷wfk {Úkfkuyu {íkËkh òøk] r ík Íw t ç ku þ Lkk rðrðÄ fkÞo ¢ {ku Þku s ðkLke «r¢Þk fkÞo h ík Au . Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷k{kt {íkËkh òøk] r ík ytøkuLkk çknku¤k «[kh-«Mkkh {kxu L kk «ÞkMkku fhðkLkw t ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. yk{

çkeò íkçk¬k{kt ÔÞÂõíkøkík yLku Mkk{wrnf {íkËkh MktÃkfo Íw t ç ku þ yr¼ÞkLk Mk{økú rsÕ÷k{kt fkÞohík Au. ßÞkhu ºkeò íkçk¬k{kt íkk.1 rzMkuBçkh-1hÚke íkk.17-1h1h MkwÄe {íkËkh Mkwhûkk yLku {íkËkh MknkÞíkk yt ø ku L kk fkÞo¢{ku nkÚk Ähkþu. su{kt «íÞu f {íkËkh {Úkf Mkw Ä e rLk¼oÞ Ãkýu yLku íkxMÚk Ãkýu {íkËkLk fhðk «u h kÞ íku ð k «ÞkMkku fhkþu yLku Mk{ÞMkh ðkuxMko ÂM÷ÃkLkwt rðíkhý fhkþu.

Ãkk÷us hu÷ðu MxuþLk ÂMÚkík ykuðhrçkús þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

(MktðkËËkíkk îkhk) Ãkk÷us, íkk.Ãk Ãkk÷u s hu ÷ ðu Mxu þ Lku çkLkkðu÷ ykuðhrçkús «ò {kxu rçkLk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. Ãkk÷u s hu ÷ ðu Mxu þ Lku yku ð hrçkú s Ã÷u x Vku { o L kkt Ërûkýe Auzk íkhV çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkku Ãkrù{e rðMíkkhLkk hneþku økk{zkykuLke sLkíkk {kxu Vwx ykuðh rçkús Lkfk{ku çkLke økÞku Au . Ãkk÷u s ykt ç k÷e Mxu L z yn{ËLkøkh rðMíkkh íku{s

E¾h, ð÷køk, xt f kheÞk, ftçkku÷e, Mke{÷eÞk økk{kuLke sLkíkk {kxu Mxu þ Lk WÃkh Ã÷uxVku{o yku¤tøkðk rMkðkÞ çkeòu fku E rðfÕÃk LkÚke. Ërûký Au z k WÃkh çkkt Ä fk{ fhu÷ Vwx ykuðh rçkús íÞktÚke W¾zeLku ÃktËhMkku Vwx ÷ktçkk Ã÷uxVku{oLkk ðå[u LkðuMkhÚke økku X ðý fhðk{kt ykðu íkku ònu h sLkíkk {kxu rçkú s WÃkÞkuøke çkLke þfu Au yLku nk÷{kt Äw¤ ¾kíkku rçkús nxkðe ÷uðk {ktøk WXe Au.

ytf÷uïh{kt Vqz yuLz zÙøk rð¼køk îkhk {kðkLkk Mku B Ãk÷ku ÷u ð kÞk

ytf÷uïh{kt fkh{kt ykøk ¼¼qfe

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.5 Ëeðk¤eLkk íknuðkhku{kt Vqz yu L z zÙ ø k rð¼køkLkk yrÄfkheyku yt f ÷u ï h{kt {eXkE yLku VhMkkýLke ËwfkLkkuyu [ufªøk yr¼ÞkLk nkÚk ÄheLku þnu h Lke {w Ï Þ ËwfkLkkuyu {eXkE yLku VhMkkýk íkÚkk {kðkLkk MkuBÃk÷ku ÷ELku Ãkheûký yÚku o Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt {kufÕÞk níkk. Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk {wÏÞ

yrÄfkhe yu M k.çke. yøkúðk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Vwz MkuVxe yrÄfkhe rË÷eÃk økk{eíkLke xe{u þnuhLkk {wÏÞ {eXkE íkÚkk VhMkkýLke ËwfkLkku yu ð e hksÃkw h ku r ník Mðex, ytrçkfk Mðex yuLz VhMkký heÞ÷ Mðex íkÚkk økýuþ Mðex yuLz VhMkký{kt [u®føk nkÚk ÄheLku {eXkE íkÚkk VhMkký íkÚkk {kðkLkk MkuBÃk÷ku ÷ELku Ãkheûký {kxu Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞkt níkk.

ytf÷uïh, íkk.Ãk ytf÷uïh þnuhLkk MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷ rLkÞ{ VLkeo[h ÃkkMku yu f fkh S.su . 16 yu.ðkÞ 48h Ãkkfo fhe níke. su{kt yufkyuf Äw{kzk rLkf¤íkkt MÚkkrLkf Ëw f kLkËkhku íkÚkk hknËkheyku y u òu í kk íku L ku yku÷ððkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. íÞkhçkkË yt f ÷u ï ðh Lkøkh Mku ð k MkËLkLkk VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkíkkt ÃkkýeLkku Atxfkð fÞkou níkku yLku ykøk yku÷ðe níke.

htsftux ;t. 5 mti h t»x[ - dw s ht;btk Vu j tgu j t òje ltu x lt fti C tk z lu cnth jtJlth vtu j emu ck d t¤:e yt fti C tk z lt bw Ï g mq º t"th Jtk f tlu h le mjebtk yç’w j ’jvtu v ºttle mde cnu l yk s w b u l le "hvfz fh;t afath òde Au . yt fti C tk z btk vfztgu j t Jtkftluhlt yuzJtufuxle mt¤e ykswbl jtkct mbg:e JtuLxuz n;e ylu vtu j emlu afbtu ytv;e n;e. ck d t¤lt btj’t rsHtlt bntuHtvht ©evw h hnu ; e yk s w b llu htsftu x Yhjle xebu Jtu a dtuXJelu Ízve ÷eÄe níke. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c dw s ht;btk Vu j tgu j t òjeltu x lt fti C tk z lu ;tsu ; hbtk s òbldh vtujem ylu ºttmJt’ rJhtu"e MfJtuzu cnth jtÔgwk n;wk. yt cthtbtk ylufle "hfvz :R n;e ylu 35 jtFle òjeltux ÍzvtR n;e. yt fti C tk z btk Jtk f tlu h lt yu f yu z Jtu f u x yç’w j ’jvtu º tt ylu ;ule vðle mjebtle vK "hvfz fhe n;e. Jtkftluhlt yu z Jtu f u x yç’w j lt Dhu : e òjeltu x tu l tu sk d e sÚ:tu

vfztgtu n;tu ylu vr;-vrðl mtbu Jtk f tlu h vtu j embtk ytRveme 120(ce), 489(ce) (me) bwsc dwLntu ’tFj fhtgtu n;tu. òjeltux fti C tk z lw k vdu Y vrùb ck d t¤lt btj’t mw " e vntu a ;t hu L s ytR.S. «rJK rmkntlt btdo’Nol ;¤u htsftu x Yhj yu m .ve. vt{ubJehrmknle ytduJtlebtk Yhj yu m ytu S lt veytR yth.ce.htKt ;:t MxtVu ctk ø Õt’u N lt ctu z o h Wvh ytJuj btj’t dtbbtk Jtua dtu X Je bnðJlw k ytu v hu N l vth vtzwk n;wk. ylu òjeltux fti C tk z le bw Ï g mÃjtgh Jtkftluhlt yuzJtufuxle mt¤e ykswbl ytht gtmelyje Jts;yje NuF (W.J.37) hnu. bntuHt vtht-©wvh, ;t. fÕgta¢. S.btj’t-vrùb ckdt¤)lu ’ctuae je"e n;e. Ízvtguj ykswbl ytht NuFu vtujem vqAvhAbtk AuHt ’tuZ J»tobtk mtiht»x[-dwsht;btk 35 jtFle òjeltuxtu Dwmtzgtle atu k f tJlthe fcw j t; ytve n;e. ykswblu fuVeg; ytv;t sKtÔgw k n;w k fu , vrùb ckdt¤btk ytjb WVuo hFt bksw ;:t ’w j tje ltblt NÏm bthV; 20 jtF ylu 10.50 jtFle òjeltuxtu

mtiht»x[btk Dwmtze n;e. yt òjeltuxtult c’jtbtk ytJuj ylw¢bu 16 jtF ;:t 2.50 jtFle Cth;eg ajKle hfb ;ule cnul mjebtyu Jtkftluhbtk ytJuj Mxux cukf ytuV RrLzgt ;:t yufmem cukfbtk sbt fhtJe n;e ylu yt hfb ;u K u yu x eyu b bthV; vrùb ck d t¤btk Wvtze je"e n;e. vfztguj ykswblu vtujem vqAvhAbtk J"wbtk sKtÔgwk n;wk fu , 1 jtFle òjeltu x mÃjtg fhJtlt c’jtbtk ;ulu 2000 Yt.lwk frbNl b¤;wk n;wk. dwsht; ylu mtiht»x[btk 14 SHtbtk ytjb ylu ctch bthV;u òjeltu x tu Vh;e bwfe n;e. mtiht»x[btk Jtk f tlu h rM:; ;u l e cnu l mjebt ylu ;u l t clu J e yuzJtufux yç’wj ’jvtu;ht bthV; òjeltuxltu fthtucth

rJfmtÔgtu ntuJtle fcwjt; ytve n;e. vtujemle mDl ;vtmbtk òjeltux ftiCtkzbtk bwÏg mqºt"thtu ;hefu bnb’ ;lw NuF ;:t cexw NuF (hnu. cLlu btj’t)lt ltb FwÕgt Au. yt cLlu mqºt"thtu fceh nwmul, ytjb ;:t ctch fu su ºtKu g mdt CtRytu Au ;u l t bthV; òjeltu x ltu fthtu c th ajtJ;t ntu J tlw k cnth ytÔgwk Au. vfztguj ykswblltu vr; vrùb ck d t¤btk ju c h ftu L x[ t fxh Au ;u l e cnu l mjebt Jtk f tlu h rM:; yuzJtufux mt:u jøl fgto Au. ºteS cnu l rhf;t bntht»x[btk Au ylu ;ultu vr; vK òjeltuxlt fthtucthbtk ;ule mt:u mtbuj Au. vfztguj ykswbllu rhbtLzle btkdKe mt:u mJthu ftuxobtk hsq fhtNu. rhbtLz ’hrbgtl J"w atu k f tJlthe rJd;tu cnth ytJu ;uJe Jfe Au. yt ftgo J tnebtk yu m ytu S lt veytR yth.ce. htKt mt:u Jtkftluh mexelt veyumytR S.me. òzu ò , yu m ytu S MxtVlt ltd’tCtR, Nk f hCtR, Nr¾;rmk n , "bu o L ÷rmk n , mwCt»tCtR Nh’, rlbtJ; ;:t Nh’ yøt{tJ; mrn;ltu

MxtV òuztgtu n;tu. «mkNleg ftbdehe fhlth Yhj yumytuSlt MxtVlu ytRS «rJKrmk n tyu htu f z vwhMfth:e lJt sÞk n;t. Atu x t b’evw h ltk ctch bk s w h yje Nu F ylu ;u l t cu CtR ytjb ylu fcehnw m u l lu vfzJt vtu j emle fJtg;... ctk ø jt’u N :e ytJ;e òjeltu x ’u N Chbtk Dw m tzJtltk afathe ftiCtkzbtk vrùb ckdt¤lt btj’t SHtbtk ftÕgta¢ ;tjwftltk bntuHtvwht ©evwh dtble brnjtle "hvfz fhtgt ct’ mbøt{ fti C tk z vtA¤ Atuxt b’evwh dtblt NuF ck"wytu bwÏg mqºt"th ntu J tlw k cnth ytÔgw k Au . vtu j em mq º ttu y u sKtÔgt bw s c bw Ï g mq º t"th ;hefu Atu x t b’evw h ltk ath Nu F ck " w y tu l tk ltb Fw Õ gt Au , ;u b tk : e yu f NÏm vfztR aq f gtu Au , ðgthu ytjb bsw h yje Nu F , ctch bk s w h yje Nu F ylu ;u l t CtR fceh nw m u l le Ntu"Ftu¤ atje hne Au. yt Wvhtk; bnb’ xwlw NuF ;:t cexw NuF vK fuhegh ;hefu ftb fh;t ntug ;ublu vfze juJt fJtg; atje hne Au.

rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhuyu [uíkðýe ykÃke

¼khík-Ãkkf ©uýeLku {tswhe yÃkkþu Lknª : çkk÷ Xkfhu ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku h{ðk {kxuLke {tswhe ykÃkðk çkË÷ r¢fux çkkuzo yLku {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke fhu÷e rxfk çkku z o L ke rxfk fhe Au . 86 ð»keoÞ Lkuíkkyu [uíkðýe ykÃke Au fu íku{Lke Ãkkxeo yk ©uýeLku {t s w h e ykÃkþu Lknª. {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh yk «ðkMkLku ÷e÷eÍt z e ykÃkeLku økðo yLkw ¼ ð fhe hne Au . Ëw ~ {Lkku L ku h{ðkLke {t s w h e ykÃkðk{kt ykðe Au. r¢fux çkkuzoLke Ãký çkk÷ Xkfhuyu rxfk fhe Au. Lkkýkt {kxu Ëuþ MkkÚku rðïkMk½kík fhðkLkku íkuLkk Ãkh ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fu x hku L ku Ãký ËuþÿkunLke yk «r¢Þk{kt yuf rnMMkku çkLkkððkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. frÃk÷Ëuð yLku MkwrLk÷ økkðkMfh rMkðkÞ fkuE Ãký

r¢fu x hu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku L ke {u[Lkku rðhkuÄ fÞkuo LkÚke. 26/ 11 {w t ç kE nw { ÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLke ¼q r {fk søk ònu h ÚkE [q f e Au su Ú ke ÃkkrfMíkkLke r¢fu x hku L ku ¼khíkeÞ s{eLk Ãkh h{ðkLke {tswhe ykÃkðe þneË ÚkÞu÷k sðkLkku {kxu yÃk{kLk Mk{kLk Au . ÃkkrfMíkkLke r¢fu x hku L ku h{ðkLke {tswhe ykÃke y{u ¼khíkeÞ r¢fu x hku L ku Ãký Ëkur»kík yðMÚkk{kt {qfe hÌkk Aeyu . 1991{kt rþðMku L kkyu {w t ç kELkk ðkLk¾u z u Mxu r zÞ{ Ãkh Ãke[ ¾kuËe Lkkt¾e níke suÚke {u[{kt yz[ýku W¼e ÚkE níke.

íkífkr÷Lk yu.ykh.xe.yku «ðeý[tÿ sÞMðk÷Lke fhkÞu÷e yxfkÞík

ELËkuh, íkk.Ãk Lk{Lk ykuÍk (64) yLku MkfMku L kk (yýLk{ Ãkh)Lke yÄoMkËeLke {ËËÚke {æÞ«Ëuþ yºku h{kÞu ÷ e økw s hkík Mkk{uLke hýS {u[ zÙku{kt ¾U[e sðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. 407 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u {æÞ«Ëuþu [kuÚkk yLku ytrík{ rËðMkLkk yt í ku 7 rðfu x u hÃk8 hLk çkLkkÔÞk níkk. økwshkík íkhVÚke Äúwðu [kh ßÞkhu {unw÷ Ãkxu÷u ºký rðfux ÍzÃke níke. yk Ãknu÷k økwshkíku çkeS ErLktøk 6 rðfuxu 301 hLkLkk Mfkuhu zef÷uh fhe níke. su{kt Ãkxu÷ (60) Lkehs Ãkxu ÷ (Ãk9) yLku ÃkkrÚkoð Ãkxu÷ (80) yÄo MkËe Vxfkhe níke.

{wtçkE, íkk.5 rþðMku L kk «{w ¾ çkk÷ AkuxkWËuÃkwh ÃkktshkÃkku¤ rðMíkkhLkk ðes-Úkkt¼÷u-xÙf yÚkzkíkkt Xkfhuyu Vhe yufðkh r¢fuxLkku çkuxwfzk ÚkÞk Au, su íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : íkkiVef þu¾, AkuxkWËuÃkwh) {k{÷ku WXkðeLku ¼khík MkhfkhLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. çkk÷ Xkfhuyu fÌkw Aufu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe ÞkusðkLku {tswhe ykÃkeþwt Lknª. ÃkûkLkk {w¾Ãkºk Äe{e økríkyu [k÷u Au. su{kt Mkk{Lkk{kt íktºke ÷u¾ ÷¾íkk (MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk.Ãk çkLkkðu ÷ rzðkEzhku Ãkh çkk÷ Xkfhuyu yk {wsçkLke Aku x kWËu à kw h Lkøkh{kt hu z eyu õ xh r[nLkku Lk Ä{fe ykÃke Au . Xkfhu y u Mkw þ ku r ¼ík fhðkt L kk nu í kw M kh ÷økkððk íkÚkk LkðrLkŠ{ík Ä{fe ykÃke Au fu ¼khík yLku fhku z ku YrÃkÞkLke økú k Lxku hku z ku Ãknku ¤ k nku ð kLkk ÷eÄu ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykøkk{e V¤ðkE Au, Ãkhtíkw MÚkkrLkf sqLkktyku Lkðkt hkuzkuLke ðå[uð[ {rnLku Mkqr[ík r¢fux ©uýeLku íktºkLke MktçktrÄík EòhuËkhku Ãkh ykðe síkkt yLkuf LkkLkk {kuxk {t s w h e ykÃkðk{kt ykðþu rLk»¢eÞ LkshLkk fkhýu yfM{kíkku MkòoÞk Au. yLku Lknª. çkk÷ Xkfhuyu ÃkkrfMíkkLk Lkøkh{kt Xuh Xuh fk{økeheLke íkuLkkt Ãkøk÷u yLkuf VrhÞkËku MkkÚkuLke ©uýeLku {tswhe ykÃkðk ºkwrxyku Lkk ÷eÄu LkkLkk {kuxkt sðkçkËkh íktºkLku fhu÷ nkuðk çkË÷ fuLÿ Mkhfkh yLku r¢fux Aíkkt Þ Ãkheýk{ þq L Þ Au . yfM{kíkku ÚkkÞ Au. {¤íke {krníke {w s çk nk÷{kt ÃkktshkÃkku¤ rðMíkkh{kt Lkøkh{kt ðMkuze økk{Úke fðktx sqLkk ðes Úkkt¼÷k MkkÚku fkuE Lkkfk, [eLku fMçkk [kh yòÛÞku ðknLk [k÷f hMíkkÚke VíkunÃkwhk rðMíkkh{kt ¼xfkíkkt ðes Úkkt¼÷kLkkt çku hkuz Ãknku¤k fhe rzðkEzhku xwfzk ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLku yks ºký çkLkkðe íku { kt ðes Úkkt ¼ ÷kyku ÷økkððk {kxu rËðMk su x ÷ku Mk{Þ rðíÞku Ãkk÷efk íktºk íkÚkk çkktÄfk{ nku ð k Aíkkt Þ íku yfM{kíke y{ËkðkË,íkk.Ãk rð¼køkLku fk{økehe MkkUÃkkE Úkkt¼÷k nxkðkÞk LkÚke. su Ãkku h çkt Ë hLkk íkífkr÷Lk níke, su WÃk¢{u xuLzhku çknkh ytøku çkktÄfk{ rð¼køk EsLkuh Ãkkze fk{ ¾kLkøke Ãkh{khu sðkçk ykÃkðk{kt yuykhxeyku rðÁæÄ LkkUÄkÞu÷ EòhuËkhkuLku MkkUÃkkÞk níkk, økÕ÷k-íkÕ÷k fÞko níkk, ßÞkhu y«{kýMkh r{÷fíkku ðMkkÔÞk Ãkht í kw su rLkÞík Mk{Þ S.E.çke. EsLkuh ðMkkðkyu yt ø ku L kk økw L kk{kt økíkhku s {ÞkoËkyku Lk¬e ÚkE Au íkuÚke VkuLk WÃkkzâku Lk níkku. yk íku { Lke yxfkÞík fhe yu f ð»ko su ð ku Mk{Þ rðrík çkkçkíku ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkkÞ fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. økÞku nkuðk AíkktÞ fk{økehe íkuðe {ktøk WXe Au. y{ËkðkË þnu h yu.Mke.çke. Ãkku. MxuþLk ¾kíku økík íkk.10-4-h011Lkk hku s «ðeý[t ÿ sÞt r ík÷k÷ sÞMðk÷ {ku x h ðknLk nk÷{kt ÃkkuMxLke f[uhe hu÷ðu rLkheûkf ðøko-h, íkífkr÷Lk (MktðkËËkíkk îkhk) Ãkk÷us, íkk.Ãk MxuþLkLke Ãkrù{u rfþLkkzøkk{ yu . ykh.xe.yku . Ãkku h çkt Ë h Ãkk÷us çkòh yÚkðk Ãkqðo sðkLkk {køko WÃkh hu ÷ ðu rðÁæÄ íku { Lke fkÞËu M khLke rðMíkkh{kt Ãkku M xLke çkú k L[ VkxfLke Mkk{u ykðu ÷ e Au . ykðfLkk †kuík fhíkk íku{s ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøk ynª ðkhtðkh çktÄ hnuíke huÕðu íku{Lke ykðfLkk «{ký{kt ðÄw Vkxf yku¤tøkðk{kt Lkkøkrhfku y«{kýMkh r{÷fík ðMkkððk WXðk Ãkk{e Au. {¤íke {krníke {w s çk ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. suÚke ytøkuLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykðu÷ Ãkk÷u s S.ykE.ze.Mke. Ãkk÷us çkòh yÚkðk nkEðu níkku. Lku þ Lk÷ nkEðu [ku f ze WÃkh ÃkkuMxLke çkúkL[ ¾ku÷ðk{kt yk íkÃkkMk nk÷{kt [t ÿ Lkøkh íku { s Lkðe ykðu íku ð e ÷ku f {kt ø k WXðk {ËËLkeþ rLkÞk{f ðMkkníkkuLke {wÏÞ sLkíkkLku 1 Ãkk{e Au . òu yk çkú k L[ yu.Mke.çke. sqLkkøkZ yuf{Lkk rf.{e. ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku ¾ku÷ðk{kt ykðu íkku Ãkk÷usLke ykh.yu[. [kiÄhe fhe hnu÷ Ãkk÷u s Lke Ãkku M x f[u h eyu 1Ãk nòhLke ðMíkeLku íku L kku Au. íkuykuyu yk íkÃkkMkLkk ytíku sðk{kt {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. ÷k¼ {¤e þfu Au. {sfw h ykhku à ke «rðý[t ÿ

AkuxkWËuÃkwh{kt íktºkLke çkuËhfkheÚke {ku x e nku L kkhík ÚkðkLkku ¼Þ

{æÞ«Ëu þ {u [ zÙ k u { kt y«{kýMkh r{÷fíkku ðMkkððk ytøku ¾U [ ðk{kt MkV¤ hÌkw t

Ãkk÷us çkòh{kt ÃkkuMxLke çkúk[ t ¾ku ÷ ðk {kxu ÷ku f {kt ø k

sÞt r ík÷k÷ sÞMðk÷Lku íkuykuLke LkkufheLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ¾qçk {kuxk «{ký{kt ¼ú » xk[kh ykËhe fw ÷ Yk. h,70,93,Ãk69/-Lke y«{kýMkh r{÷fík ðMkkÔÞk çkkçkíku økE hkus íkk.4-11h01hLkk hku s f÷kf 19.00 ðkøku yxf fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähu÷ Au.

¼Y[ rsÕ÷k{kt

Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk îkhk {kðk-{eXkELkk Lk{qLkk ÷uðkÞk

¼Y[, íkk.Ãk ¼Y[ rsÕ÷k{kt rËðk¤e Ãkðo Ãknu ÷ k VhMkký yLku {eXkEyku{kt Úkíke ¼u¤Mku¤Lku hkufðk {kxu rsÕ÷kLkkt Vwz yuLz zÙøMk rð¼køku [u®føk nkÚk ÄheLku {kðk {eXkEykuLkkt Lk{qLkk ÷E [fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkkt Vwz yuLz zÙøMk rð¼køkLkkt yrÄfkhe yuMk.çke.yøkúðk÷ íkÚkk Vwz ELMÃkuõxhku îkhk ¼Y[ þnuh{kt ykðu÷ {eXkE yLku VhMkký ðu[íkk ðuÃkkheykuLke ËwfkLkku WÃkh huz fhe níke su{kt çkkuBçku Mðex MkrníkLke ËwfkLkku WÃkh [u®føk fheLku {eXkEyku VhMkký íku{s {kðkLkk Lk{wLkkyku ÷ELku Ãkheûký yÚkuo {kuf÷e ykÃÞk Au.


4

{tøk¤ðkh íkk.6-11-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

y{hu÷eLkk ykhxeykE yufrðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞk îkhk

çkktø÷kËuþÚke ¼khík{kt ò÷eLkkux ½qMkkzðkLkk LkuxðfoLke {wÏÞ MkqºkÄkhLke ÄhÃkfz

¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ ðehkýeLkk ÷k¾kuLkk ò÷eLkkux fki¼ktz{kt ðktfkLkuhLkk zðkufuxLke Mkk¤e çktøkk¤{kt ÍzÃkkE ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhðk {ktøkýe yu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkuLxuz hnu÷e ytsw{Lk ykhkLke Ãk.çktøkk¤Lkk {k÷Ëk ¾kíkuÚke ÄhÃkfz : ò÷eLkkux Mkk{u ykðíke hf{ yuxeyu{{ktÚke QÃkkze ÷uðkíke ðehkýeyu ÃkkuíkkLkk [uh{uLkðk¤e þiûkrýf MktMÚkk{kt Ãký ÄkhkMkÇÞ økúkLxLkku WÃkÞkuøk íku{s hkuz MkkEz støk÷ f®xøk{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku fkuLxÙkfx hk¾e økú k LxLkku Ëw Á ÃkÞku ø k fÞku o nku ð kLke hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsq y kík

y{hu÷e,íkk.Ãk Mkkðhfwtz÷kLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤w ¼ kE rðhkýeLkk ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhe íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk ykh.xe.ykE. fkÞo f h LkkÚkk÷k÷ Mkw ¾ rzÞkyu hksÞÃkk÷ Mk{ûk {køk fhe Au. rðhkýeyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke [uh{uLkðk¤e þiûkrýf MktMÚkk{kt Ãký ÄkhkMkÇÞLke økúkLx{ktÚke WÃkÞkuøk fÞkuo Au íku{s hkuz MkkEz st ø k÷ f®xøk{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuLxÙkfx hk¾e økú k LxLkku Ëq h WÃkÞku ø k fÞku o nkuðkLke Ãký hsqykík fhu÷ Au. çkLkkðLke {¤íke rðøkík yLkw M kkh Mkkðhfw t z ÷kLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤w¼kE

rðhkýeLke Mkøke Ãkwºkeyu ËMk rËðMk Ãknu÷k íku{Lkk rÃkíkkLkku frÚkík ¼ú » xk[kh Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fÞko çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkºkfkhku Mk{ûk fk¤w¼kE rðhkýeLke Ãkw º ke rhíkw rðhkýeyu fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼ú»xk[kh íkuLkk rÃkíkkyu fÞkuo nkuðkLkku yLkuyZ¤f MktÃkrík rËð, MketøkkÃkwh yLku økkuðk{kt nku x ÷ku yLku y{ËkðkË Mkwhík{kt s{eLkku yLku {fkLkku nkuðkLkwt Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt. ÄkhkMkÇÞLke Mkøke Ãkwºkeyu íku{Lkk ¼ú»xk[khLkku ÃkËkoVkþ fhíkk íkuLke Mkk{u íkÃkkMk fhe

Ãkøk÷k ¼hðk y{hu ÷ e ykh.xe.ykE. fkÞo f h LkkÚkk÷k÷ Mkw ¾ rzÞkyu hksÞÃkk÷ Mk{ûk {køkýe fhu÷ Au. íku{s fk¤w¼kE rðhkýeyu íku { Lke çkkZzk økk{u ykðu ÷ þi û krýf MktMÚkk{kt Ãký ÄkhkMkÇÞLke økúkLx ðkÃkhe ËwYÃkÞkuøk fÞkuo nku Þ yLku Mkhfkhe hku z MkkExLkk støk÷ f®xøk{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuLxÙkfx hk¾e yuøkúe{uLx fhu÷ Au. «òLke ÃkhMku ð kLke økú k LxLkku Ëw Y ÃkÞku ø k fhu ÷ nku Þ su Ú ke íku { Lke Mkk{u Þku ø Þ íkÃkkMk fhe fzf Ãkøk÷k ¼hðk Mkw¾rzÞkyu hksÞÃkk÷ Mk{ûk {køkýe fhu÷ Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.5, MkuLxÙ÷ huðLÞw MÃkkuxoMk yu L z fÕ[h÷ çkku z o (Mkeykhyu M kMkeçke)Mkçk Íku L k÷ fÕ[h÷ {ex2012Lkwt ykÞkusLk MkuLxÙ÷ yu f MkkEÍ, fMkxBMk yu L z MkŠðMk xuûk, ðzkuËhk ÍkuLk îkhk íkk.6 Lkðu B çkhLkkt hku s [.[e.{nuíkk ykuzexkuheÞ{, {.Mk.Þw r Lk. ðzku Ë hk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yufMkkEÍ yuLz fMxBMk

íku { s Mku L xÙ ÷ çkku z o yku V zkÞhu õ x xu f MkeMkLku ykÄeLk fkÞohík yrÄfkheykuLke h{ík øk{ík íku { s Mkkt M f] r íkf «ð] r ¥kyku su ð e fu Lk] í Þ, Mktøkeík, Lkkxf rðøkuhu{kthnu÷ ¾wçkeykuLku «kuíMkkrník fhðkLke rËþk{kt Mkeykhyu M kMkeçke Mkíkík «ð] ¥ k hnu Au . yks WÆu~ÞÚke MkeykhyuMkMkeçke Ëh ð»kuo Ëuþ{kt h{ík øk{ík yLku Mkkt M f] r íkf «ð] r ¥kyku L kw t ykÞkusLk fhu Au. Mku L xÙ ÷ yu f MkkEÍ,

fMx{ yu L z MkŠðMk xu û k ðzku Ë hkLkk fr{&™h yksu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkktMf]ríkf yu f rËðMkeÞ Mkçk Íku L k÷ {ex{kt Mku L xÙ ÷ yu f MkkEÍ, fMxBMk yuLz MkŠðMk xuûk íkÚkk ELf{xu û k rð¼køkLkk y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, hksfku x , ðzku Ë hk, Ë{ý, ðkÃke yLku Mkw h íkLkkt 100 WÃkhkt í k yrÄfkheyku ¼køk ÷E hÌkkt Au. yk MkktMf]ríkf Mkt { u ÷ Lk{kt íku { k ¼køk ÷E hnu ÷ yrÄfkheyku L ke ðkã Mktøkeík (n¤ðw yLku þk†eÞ) Mkw ø k{ Mkt ø keík(n¤ðw rnLËw M íkkLke y™u fhLkkxef þi÷e) Lkkxf («kËuþef yLku rnLËe), Mk{qn ÷kuf Lk]íÞ y™u økeík rðøkuhuLke «ð]r¥kyku{kt hnu÷ «rík¼kykuLku Wòøkh fhþu. yk fkÞo ¢ {{kt ðzku Ë hk Mku L xÙ ÷ yu f MkkEÍ yLku ykE.xe.rð¼køkLkkt 35 yrÄfkheyku ¼køk ÷E hÌkkt Au. yk Mkçk ÍkuLk÷ fÕ[h÷ {exLkk WËT½kxLk «Mktøku {wÏÞ yríkrÚk hkSð÷k÷, {w Ï Þ fr{&™h, ELf{ xu û k, ðzkuËhk hnuþu íku{s Mk{kÃkLk «Mktøku {wÏÞ yríkrÚk rËÃkf fw{kh, {wÏÞ fr{~™h, MkuLxÙ÷ yu f MkkEÍ, fMxBMk yu L z MkŠðMk xu û k, ðzku Ë hk Íku L k hnuþu.

MkeykhyuMkMkeçke fÕ[h÷ {exLkwt yksÚke {.Mk.ÞwrLk.Lkk ykurzxkurhÞ{{kt ykÞkusLk

{íkËkLkLke xfkðkhe ðÄu íku {kxu Þwðk {íkËkhku òøk]ík çkLku

Ãkt[{nk÷{kt {íkËkhkuLku òøk]ík fhðk rðãkÚkeoykuLke Íwtçkuþ

økkuÄhk, íkk.Ãk Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷k{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Mkk{kLÞ [q t x ýe-h01h ËhBÞkLk {íkËkhku îkhk ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu “MðeÃk Ã÷kLk”Lkk yMkhfkhf y{÷ {kxu ¼khíkeÞ [wtxýe Ãkt[u ¾kMk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk Mkw[Lkkyku ykÃke Au . yk yLðÞu Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷kLkk Mkkík rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt Mk{krð»x Wå[¥kh {kæÞr{f yLku Ãkku ÷ exu f Lkef su ð e þi û krýf MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoyku îkhk {íkËkhku L ku òøk] í k fhðkLkk ykþÞÚke y÷øk y÷øk Mkwºkku îkhk rðrðÄ hu ÷ eyku L kw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. MðeÃk Ã÷kLkLkk Lkku z ÷ yku r VMkh ykh.ykh.hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkðuBçkh {kMk ËhBÞkLk nk÷{kt rðrðÄ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku îkhk MÚkkrLkf Míkhu økk{zkyku { kt íkÚkk íkk÷wfk {Úkfkuyu {íkËkh òøk] r ík Íw t ç ku þ Lkk rðrðÄ fkÞo ¢ {ku Þku s ðkLke «r¢Þk fkÞo h ík Au . Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷k{kt {íkËkh òøk] r ík ytøkuLkk çknku¤k «[kh-«Mkkh {kxu L kk «ÞkMkku fhðkLkw t ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. yk{

çkeò íkçk¬k{kt ÔÞÂõíkøkík yLku Mkk{wrnf {íkËkh MktÃkfo Íw t ç ku þ yr¼ÞkLk Mk{økú rsÕ÷k{kt fkÞohík Au. ßÞkhu ºkeò íkçk¬k{kt íkk.1 rzMkuBçkh-1hÚke íkk.17-1h1h MkwÄe {íkËkh Mkwhûkk yLku {íkËkh MknkÞíkk yt ø ku L kk fkÞo¢{ku nkÚk Ähkþu. su{kt «íÞu f {íkËkh {Úkf Mkw Ä e rLk¼oÞ Ãkýu yLku íkxMÚk Ãkýu {íkËkLk fhðk «u h kÞ íku ð k «ÞkMkku fhkþu yLku Mk{ÞMkh ðkuxMko ÂM÷ÃkLkwt rðíkhý fhkþu.

Ãkk÷us hu÷ðu MxuþLk ÂMÚkík ykuðhrçkús þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

(MktðkËËkíkk îkhk) Ãkk÷us, íkk.Ãk Ãkk÷u s hu ÷ ðu Mxu þ Lku çkLkkðu÷ ykuðhrçkús «ò {kxu rçkLk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. Ãkk÷u s hu ÷ ðu Mxu þ Lku yku ð hrçkú s Ã÷u x Vku { o L kkt Ërûkýe Auzk íkhV çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkku Ãkrù{e rðMíkkhLkk hneþku økk{zkykuLke sLkíkk {kxu Vwx ykuðh rçkús Lkfk{ku çkLke økÞku Au . Ãkk÷u s ykt ç k÷e Mxu L z yn{ËLkøkh rðMíkkh íku{s

E¾h, ð÷køk, xt f kheÞk, ftçkku÷e, Mke{÷eÞk økk{kuLke sLkíkk {kxu Mxu þ Lk WÃkh Ã÷uxVku{o yku¤tøkðk rMkðkÞ çkeòu fku E rðfÕÃk LkÚke. Ërûký Au z k WÃkh çkkt Ä fk{ fhu÷ Vwx ykuðh rçkús íÞktÚke W¾zeLku ÃktËhMkku Vwx ÷ktçkk Ã÷uxVku{oLkk ðå[u LkðuMkhÚke økku X ðý fhðk{kt ykðu íkku ònu h sLkíkk {kxu rçkú s WÃkÞkuøke çkLke þfu Au yLku nk÷{kt Äw¤ ¾kíkku rçkús nxkðe ÷uðk {ktøk WXe Au.

ytf÷uïh{kt Vqz yuLz zÙøk rð¼køk îkhk {kðkLkk Mku B Ãk÷ku ÷u ð kÞk

ytf÷uïh{kt fkh{kt ykøk ¼¼qfe

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.5 Ëeðk¤eLkk íknuðkhku{kt Vqz yu L z zÙ ø k rð¼køkLkk yrÄfkheyku yt f ÷u ï h{kt {eXkE yLku VhMkkýLke ËwfkLkkuyu [ufªøk yr¼ÞkLk nkÚk ÄheLku þnu h Lke {w Ï Þ ËwfkLkkuyu {eXkE yLku VhMkkýk íkÚkk {kðkLkk MkuBÃk÷ku ÷ELku Ãkheûký yÚku o Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt {kufÕÞk níkk. Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk {wÏÞ

yrÄfkhe yu M k.çke. yøkúðk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Vwz MkuVxe yrÄfkhe rË÷eÃk økk{eíkLke xe{u þnuhLkk {wÏÞ {eXkE íkÚkk VhMkkýLke ËwfkLkku yu ð e hksÃkw h ku r ník Mðex, ytrçkfk Mðex yuLz VhMkký heÞ÷ Mðex íkÚkk økýuþ Mðex yuLz VhMkký{kt [u®føk nkÚk ÄheLku {eXkE íkÚkk VhMkký íkÚkk {kðkLkk MkuBÃk÷ku ÷ELku Ãkheûký {kxu Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞkt níkk.

ytf÷uïh, íkk.Ãk ytf÷uïh þnuhLkk MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷ rLkÞ{ VLkeo[h ÃkkMku yu f fkh S.su . 16 yu.ðkÞ 48h Ãkkfo fhe níke. su{kt yufkyuf Äw{kzk rLkf¤íkkt MÚkkrLkf Ëw f kLkËkhku íkÚkk hknËkheyku y u òu í kk íku L ku yku÷ððkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. íÞkhçkkË yt f ÷u ï ðh Lkøkh Mku ð k MkËLkLkk VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkíkkt ÃkkýeLkku Atxfkð fÞkou níkku yLku ykøk yku÷ðe níke.

htsftux ;t. 5 mti h t»x[ - dw s ht;btk Vu j tgu j t òje ltu x lt fti C tk z lu cnth jtJlth vtu j emu ck d t¤:e yt fti C tk z lt bw Ï g mq º t"th Jtk f tlu h le mjebtk yç’w j ’jvtu v ºttle mde cnu l yk s w b u l le "hvfz fh;t afath òde Au . yt fti C tk z btk vfztgu j t Jtkftluhlt yuzJtufuxle mt¤e ykswbl jtkct mbg:e JtuLxuz n;e ylu vtu j emlu afbtu ytv;e n;e. ck d t¤lt btj’t rsHtlt bntuHtvht ©evw h hnu ; e yk s w b llu htsftu x Yhjle xebu Jtu a dtuXJelu Ízve ÷eÄe níke. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c dw s ht;btk Vu j tgu j t òjeltu x lt fti C tk z lu ;tsu ; hbtk s òbldh vtujem ylu ºttmJt’ rJhtu"e MfJtuzu cnth jtÔgwk n;wk. yt cthtbtk ylufle "hfvz :R n;e ylu 35 jtFle òjeltux ÍzvtR n;e. yt fti C tk z btk Jtk f tlu h lt yu f yu z Jtu f u x yç’w j ’jvtu º tt ylu ;ule vðle mjebtle vK

"hvfz fhe n;e. Jtkftluhlt yu z Jtu f u x yç’w j lt Dhu : e òjeltu x tu l tu sk d e sÚ:tu vfztgtu n;tu ylu vr;-vrðl mtbu Jtk f tlu h vtu j embtk ytRveme 120(ce), 489(ce) (me) bwsc dwLntu ’tFj fhtgtu n;tu. òjeltux fti C tk z lw k vdu Y vrùb ck d t¤lt btj’t mw " e vntu a ;t hu L s ytR.S. «rJK rmkntlt btdo’Nol ;¤u htsftu x Yhj yu m .ve. vt{ubJehrmknle ytduJtlebtk Yhj yu m ytu S lt veytR yth.ce.htKt ;:t MxtVu ctk ø Õt’u N lt ctu z o h Wvh ytJuj btj’t dtbbtk Jtua dtu X Je bnðJlw k ytu v hu N l vth vtzwk n;wk. ylu òjeltux fti C tk z le bw Ï g mÃjtgh Jtkftluhlt yuzJtufuxle mt¤e ykswbl ytht gtmelyje Jts;yje NuF (W.J.37) hnu. bntuHt vtht-©wvh, ;t. fÕgta¢. S.btj’t-vrùb ckdt¤)lu ’ctuae je"e n;e. Ízvtguj ykswbl ytht NuFu vtujem vqAvhAbtk AuHt ’tuZ J»tobtk mtiht»x[-dwsht;btk 35 jtFle òjeltuxtu Dwmtzgtle atu k f tJlthe fcw j t; ytve

n;e. ykswblu fuVeg; ytv;t sKtÔgw k n;w k fu , vrùb ckdt¤btk ytjb WVuo hFt bksw ;:t ’w j tje ltblt NÏm bthV; 20 jtF ylu 10.50 jtFle òjeltuxtu mtiht»x[btk Dwmtze n;e. yt òjeltuxtult c’jtbtk ytJuj ylw¢bu 16 jtF ;:t 2.50 jtFle Cth;eg ajKle hfb ;ule cnul mjebtyu Jtkftluhbtk ytJuj Mxux cukf ytuV RrLzgt ;:t yufmem cukfbtk sbt fhtJe n;e ylu yt hfb ;u K u yu x eyu b bthV; vrùb ck d t¤btk Wvtze je"e n;e. vfztguj ykswblu vtujem vqAvhAbtk J"wbtk sKtÔgwk n;wk fu , 1 jtFle òjeltu x mÃjtg fhJtlt c’jtbtk ;ulu 2000 Yt.lwk frbNl b¤;wk n;wk. dwsht; ylu mtiht»x[btk 14 SHtbtk ytjb ylu ctch bthV;u òjeltu x tu Vh;e bwfe n;e. mtiht»x[btk Jtk f tlu h rM:; ;u l e cnu l

mjebt ylu ;u l t clu J e yuzJtufux yç’wj ’jvtu;ht bthV; òjeltuxltu fthtucth rJfmtÔgtu ntuJtle fcwjt; ytve n;e. vtujemle mDl ;vtmbtk òjeltux ftiCtkzbtk bwÏg mqºt"thtu ;hefu bnb’ ;lw NuF ;:t cexw NuF (hnu. cLlu btj’t)lt ltb FwÕgt Au. yt cLlu mqºt"thtu fceh nwmul, ytjb ;:t ctch fu su ºtKu g mdt CtRytu Au ;u l t bthV; òjeltu x ltu fthtu c th ajtJ;t ntu J tlw k cnth ytÔgwk Au. vfztguj ykswblltu vr; vrùb ck d t¤btk ju c h ftu L x[ t fxh Au ;u l e cnu l mjebt Jtk f tlu h rM:; yuzJtufux mt:u jøl fgto Au. ºteS cnu l rhf;t bntht»x[btk Au ylu ;ultu vr; vK òjeltuxlt fthtucthbtk ;ule mt:u mtbuj Au. vfztguj ykswbllu rhbtLzle btkdKe mt:u mJthu ftuxobtk hsq fhtNu. rhbtLz ’hrbgtl J"w atu k f tJlthe rJd;tu cnth ytJu ;uJe Jfe Au. yt ftgo J tnebtk yu m ytu S lt veytR yth.ce. htKt mt:u Jtkftluh mexelt veyumytR S.me. òzu ò , yu m ytu S MxtVlt ltd’tCtR, Nk f hCtR, Nr¾;rmk n , "bu o L ÷rmk n , mwCt»tCtR Nh’, rlbtJ;

;:t Nh’ yøt{tJ; mrn;ltu MxtV òuztgtu n;tu. «mkNleg ftbdehe fhlth Yhj yumytuSlt MxtVlu ytRS «rJKrmk n tyu htu f z vwhMfth:e lJt sÞk n;t. Atu x t b’evw h ltk ctch bk s w h yje Nu F ylu ;u l t cu CtR ytjb ylu fcehnw m u l lu vfzJt vtu j emle fJtg;... ctk ø jt’u N :e ytJ;e òjeltu x ’u N Chbtk Dw m tzJtltk afathe ftiCtkzbtk vrùb ckdt¤lt btj’t SHtbtk ftÕgta¢ ;tjwftltk bntuHtvwht ©evwh dtble brnjtle "hvfz fhtgt ct’ mbøt{ fti C tk z vtA¤ Atuxt b’evwh dtblt NuF ck"wytu bwÏg mqºt"th ntu J tlw k cnth ytÔgw k Au . vtujem mqºttuyu sKtÔgt bwsc bw Ï g mq º t"th ;hefu Atu x t b’evw h ltk ath Nu F ck " w y tu l tk ltb Fw Õ gt Au , ;u b tk : e yu f NÏm vfztR aq f gtu Au , ðgthu ytjb bsw h yje Nu F , ctch bk s w h yje Nu F ylu ;u l t CtR fceh nw m u l le Ntu"Ftu¤ atje hne Au. yt Wvhtk; bnb’ xwlw NuF ;:t cexw NuF vK fuhegh ;hefu ftb fh;t ntug ;ublu vfze juJt fJtg; atje hne Au.

Äku.6Úke 8{kt çkeò Mku{uMxhLkk ÃkwMíkfku çkòh{kt {¤íkkt LkÚke Lku

þk¤kyku{kt çkeò Mku{uMxhLkku fkuMko þY fhkíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku {wÍt ðý{kt

AkuxkWËuÃkwh ÃkktshkÃkku¤ rðMíkkhLkk ðes-Úkkt¼÷u-xÙf yÚkzkíkkt (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.5 çkuxwfzk ÚkÞk Au, su íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. Mkwhík þnuh{kt Äkuhý AÚke (íkMkðeh : íkkiVef þu¾, AkuxkWËuÃkwh) ykX{kt çkeò Mku { u M xhLkk ÃkwMíkfku çkòh{kt y«ÃkkíÞ Au, Aíkkt þk¤kyku { kt çkeò Mku{uMxhLkku fku»ko þÁ fhðk{kt ykðíkk rðãkÚkeo y ku íkÚkk Äe{e økríkyu [k÷u Au. su{kt ðk÷eyku { kt ¼khu ®[íkkLkk (MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk.Ãk çkLkkðu ÷ rzðkEzhku Ãkh ðkˤku AðkR økÞk nkuðkLkwt Aku x kWËu à kw h Lkøkh{kt hu z eyu õ xh r[nLkku Lk òýðk {¤u Au. Mkw þ ku r ¼ík fhðkt L kk nu í kw M kh ÷økkððk íkÚkk LkðrLkŠ{ík rðïMkLkeÞ Mkwºkku ÃkkMkuÚke fhku z ku YrÃkÞkLke økú k Lxku hku z ku Ãknku ¤ k nku ð kLkk ÷eÄu «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh V¤ðkE Au, Ãkhtíkw MÚkkrLkf sqLkktyku Lkðkt hkuzkuLke ðå[uð[ þnu h {kt íkksu í kh{kt íktºkLke MktçktrÄík EòhuËkhku Ãkh ykðe síkkt yLkuf LkkLkk {kuxk þk¤kyku { kt Äku . 8Lkk «Úk{ rLk»¢eÞ LkshLkk fkhýu yfM{kíkku MkòoÞk Au. yLku Mku{uMxhLke Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR Lkøkh{kt Xuh Xuh fk{økeheLke íkuLkkt Ãkøk÷u yLkuf VrhÞkËku y™u Ãkrhýk{Lke ÞkËe Ãký ºkwrxyku Lkk ÷eÄu LkkLkk {kuxkt sðkçkËkh íktºkLku fhu÷ nkuðk íki Þ kh ÚkRLku yksfk÷{kt Aíkkt Þ Ãkheýk{ þq L Þ Au . rðãkÚkeoykuLku yÃkkÞ hne Au. yfM{kíkku ÚkkÞ Au. {¤íke {krníke {w s çk nk÷{kt ÃkktshkÃkku¤ rðMíkkh{kt íÞkhu çkeS çkksw çkeò Lkøkh{kt ðMkuze økk{Úke fðktx sqLkk ðes Úkkt¼÷k MkkÚku fkuE Mku { u M xhLkku fku » ko Ãký Lkkfk, [eLku fMçkk [kh yòÛÞku ðknLk [k÷f hMíkkÚke VíkunÃkwhk rðMíkkh{kt ¼xfkíkkt ðes Úkkt¼÷kLkkt çku hkuz Ãknku¤k fhe rzðkEzhku xwfzk ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLku yks ºký çkLkkðe íku { kt ðes Úkkt ¼ ÷kyku ÷økkððk {kxu rËðMk su x ÷ku Mk{Þ rðíÞku Ãkk÷efk íktºk íkÚkk çkktÄfk{ nku ð k Aíkkt Þ íku yfM{kíke rð¼køkLku fk{økehe MkkUÃkkE Úkkt¼÷k nxkðkÞk LkÚke. su níke, su WÃk¢{u xuLzhku çknkh ytøku çkktÄfk{ rð¼køk EsLkuh Ãkkze fk{ ¾kLkøke Ãkh{khu sðkçk ykÃkðk{kt y{ËkðkË,íkk.Ãk EòhuËkhkuLku MkkUÃkkÞk níkk, økÕ÷k-íkÕ÷k fÞko níkk, ßÞkhu Ãkku h çkt Ë hLkk íkífkr÷Lk Ãkht í kw su rLkÞík Mk{Þ S.E.çke. EsLkuh ðMkkðkyu {ÞkoËkyku Lk¬e ÚkE Au íkuÚke VkuLk WÃkkzâku Lk níkku. yk yuykhxeyku rðÁæÄ LkkUÄkÞu÷ yu f ð»ko su ð ku Mk{Þ rðrík çkkçkíku ÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkkÞ y«{kýMkh r{÷fíkku ðMkkÔÞk yt ø ku L kk økw L kk{kt økíkhku s økÞku nkuðk AíkktÞ fk{økehe íkuðe {ktøk WXe Au. íku { Lke yxfkÞík fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË þnu h yu.Mke.çke. Ãkku. MxuþLk ¾kíku nk÷{kt ÃkkuMxLke f[uhe hu÷ðu økík íkk.10-4-h011Lkk (MktðkËËkíkk îkhk) Ãkk÷us, íkk.Ãk MxuþLkLke Ãkrù{u rfþLkkzøkk{ hku s «ðeý[t ÿ sÞt r ík÷k÷ Ãkk÷us çkòh yÚkðk Ãkqðo sðkLkk {køko WÃkh hu ÷ ðu sÞMðk÷ {ku x h ðknLk rðMíkkh{kt Ãkku M xLke çkú k L[ VkxfLke Mkk{u ykðu ÷ e Au . rLkheûkf ðøko-h, íkífkr÷Lk ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøk ynª ðkhtðkh çktÄ hnuíke huÕðu yu . ykh.xe.yku . Ãkku h çkt Ë h Vkxf yku¤tøkðk{kt Lkkøkrhfku rðÁæÄ íku { Lke fkÞËu M khLke WXðk Ãkk{e Au. {¤íke {krníke {w s çk ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. suÚke ykðfLkk †kuík fhíkk íku{s Ãkk÷u s S.ykE.ze.Mke. Ãkk÷us çkòh yÚkðk nkEðu íku{Lke ykðfLkk «{ký{kt ðÄw Lku þ Lk÷ nkEðu [ku f ze WÃkh ÃkkuMxLke çkúkL[ ¾ku÷ðk{kt y«{kýMkh r{÷fík ðMkkððk [t ÿ Lkøkh íku { s Lkðe ykðu íku ð e ÷ku f {kt ø k WXðk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykðu÷ ðMkkníkkuLke {wÏÞ sLkíkkLku 1 Ãkk{e Au . òu yk çkú k L[ níkku. rf.{e. ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku ¾ku÷ðk{kt ykðu íkku Ãkk÷usLke yk íkÃkkMk nk÷{kt Ãkk÷u s Lke Ãkku M x f[u h eyu 1Ãk nòhLke ðMíkeLku íku L kku {ËËLkeþ rLkÞk{f sðk{kt {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. ÷k¼ {¤e þfu Au. yu.Mke.çke. sqLkkøkZ yuf{Lkk

AkuxkWËuÃkwh{kt íktºkLke çkuËhfkheÚke {ku x e nku L kkhík ÚkðkLkku ¼Þ

þk¤kyku { kt þ\ fhðk{kt ykðe ËeÄku Au. AuÕ÷k ½ýk rËðMkku Ú ke Äku . 8Lkk {w Ï Þ rð»kÞku{kt økwshkíke, økrýík, ytøkúuS, rnLËe , Mkk{kSf rð¿kkLk, rð¿kkLk, MktMf]ík suðk {wÏÞ rð»kÞkuLkk çkeò Mku{uMxhku fku»ko Ãký þÁ fhðk{kt ykðíkk ¾wË rðãkÚkeoyku{kt Ãký h½ðkx òuðk {éÞku níkku. fkhý fu «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkwhe ÚkÞkLku ºký [kh rËðMk ÚkÞk ÃkAe s íkwhtík þk¤kyku{kt çkeò Mku{uMxhLkku fku»ko þÁ fhðk{kt ykðe ËuðkÞku níkku. ßÞkhu çkeò Mku{uMxhLkk ÃkwMíkfkuLke rðíkhý ÔÞðMÚkk Ãký økkuXðkR hne LkÚke. çkòh{kt ðk÷eyku L ke ¼khu hͤÃkkx òuðk {¤u Au, su{kt ÃkwMíkfku y«ÃkkíÞ Au , yLku økkRzku

çkòh{kt {¤e hne Au,íÞkhu ðk÷eyku Ãký {Lk{kLku {Lk{kt {wtÍkR hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk {ku x u WÃkkzu rþûký MkwÄkhýkLkku 5rhÃkºk çknkh ÃkkzeLku þk¤kyku{kt Mku{uMxh ÃkæÄríkLkw t y{÷efhý fhðkLkku ykËu þ çknkh Ãkkzâku íÞkhÚke rþûký søkíkLkw t {k¤¾w t ¾ku h ðkR økÞw t Au , yu x ÷w t s Lk®n þk¤kyku {kt Mku {u Mxh ÃkæÄrík {w s çkLkk íkkr÷{çkæÄ Ãkk{u ÷ k rþûkfku Ãký þk¤kyku L kk Mkt [ k÷fku y u fÞk ðøko { kt økku X ððk íku «&™u ¾w Ë þk¤kyku L kk Mkt [ k÷fku {w t Í kR hÌkkt Au , íÞkhu yk «&™u ¾w Ë rðãkÚkeoykuLkku Ãký yÇÞkMk nk÷{kt íkku ¾kuht¼u Ãkze hÌkku Au.

y«{kýMkh r{÷fíkku ðMkkððk ytøku

íkífkr÷Lk yu.ykh.xe.yku «ðeý[tÿ sÞMðk÷Lke fhkÞu ÷ e yxfkÞík

Ãkk÷us çkòh{kt ÃkkuMxLke çkúk[ t ¾ku ÷ ðk {kxu ÷ku f {kt ø k

ykh.yu[. [kiÄhe fhe hnu÷ Au. íkuykuyu yk íkÃkkMkLkk ytíku {sfw h ykhku à ke «rðý[t ÿ sÞt r ík÷k÷ sÞMðk÷Lku íkuykuLke LkkufheLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ¾qçk {kuxk «{ký{kt ¼ú » xk[kh ykËhe fw ÷ Yk.

h,70,93,Ãk69/-Lke y«{kýMkh r{÷fík ðMkkÔÞk çkkçkíku økE hkus íkk.4-11h01hLkk hku s f÷kf 19.00 ðkøku yxf fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähu÷ Au.

¼Y[ rsÕ÷k{kt

Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk îkhk {kðk-{eXkELkk Lk{qLkk ÷uðkÞk

¼Y[, íkk.Ãk ¼Y[ rsÕ÷k{kt rËðk¤e Ãkðo Ãknu ÷ k VhMkký yLku {eXkEyku{kt Úkíke ¼u¤Mku¤Lku hkufðk {kxu rsÕ÷kLkkt Vwz yuLz zÙøMk rð¼køku [u®føk nkÚk ÄheLku {kðk {eXkEykuLkkt Lk{qLkk ÷E [fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkkt Vw z yu L z zÙ ø Mk rð¼køkLkkt yrÄfkhe yuMk.çke.yøkúðk÷ íkÚkk Vwz ELMÃkuõxhku îkhk ¼Y[ þnuh{kt ykðu÷ {eXkE yLku VhMkký ðu[íkk ðuÃkkheykuLke ËwfkLkku WÃkh huz fhe níke su{kt çkkuBçku Mðex MkrníkLke ËwfkLkku WÃkh [u®føk fheLku {eXkEyku VhMkký íku{s {kðkLkk Lk{wLkkyku ÷ELku Ãkheûký yÚkuo {kuf÷e ykÃÞk Au.


{tøk¤ðkh íkk.6-11-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

5

#ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {kxu xe{ EÂLzÞkLke ònuhkík : EòøkúMík nkuðk Aíkkt Íneh¾kLkLkku Mk{kðuþ

Þwðhks, nh¼sLkLkwt xuMx xe{{kt ÃkwLkhkøk{Lk LÞwÍe÷uLz rðYæÄ ytrík{ xuMx{kt Mkk{u÷ níkku. ÷uøk ÂMÃkLkh ÃkeÞw»k [kð÷kLku ytøkqXkLke EòLkk fkhýu xe{Lke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au suLkwt MÚkkLk nh¼sLku ÷eÄwt Au. su yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ çkkË xu M x xe{{kt Ãkhík VÞku o Au ÍzÃke çkku ÷ h Íneh¾kLkLke rVxLkuMk Ãkh þtfk ÔÞfík ÚkE níke fkhý fu íku økEfk÷u hýS xÙkuVe {u[ ËhBÞkLk {uËkLk Ãkh EòøkúMík sýkÞku níkku íkuLku òu fu rVÍeÞku L ke ÷e÷eÍt z e çkkË xe{{kt ò¤ðe

xe{ EÂLzÞk ÄkuLke, Mkr[Lk, nh¼sLk, Þwðhks, ykuÍk, EþkLík, W{uþ ÞkËð, Mkunðkøk, hnkýu, yrïLk, [uíkuïh Ãkwòhk, {wh÷e rðsÞ, fkun÷e, økt¼eh, Íneh¾kLk.

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au . #ø÷u L z rðYæÄ ¼khík Ãkku í kkLke «Úk{ xu M x {u [ 1Ãk Lkðu B çkhÚke y{ËkðkË{kt h{þu xe{Lke ÃkMkt Ë økeLku ÷E ÷øk¼øk Lkk{ku Ãknu÷kÚke Lk¬e s níkk yu{kt ÞwðhksrMktnLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ Au. xe{Lke ònuhkík çkkË rÃkÞw»k [kð÷k suðk y{wf Lkk{ku Ãkh ÚkE hnu÷e yxf¤kuLkku Ãký ytík ykðe økÞku Au. [kð÷kyu ytrík{ ð¾ík h008{kt fkLkÃkwh{kt Ë.ykr£fk rðYæÄ xu M x {u [ h{e níke.

ÃkkLkuMkh yLku Mkr{ík Ãkxu÷Lke ½kíkf çkkur÷tøk

{wtçkE, íkk.Ãk {æÞ{¢{Lkk çku x T M k{u L k Þw ð hksrMkt n yLku rMkrLkÞh yku V ÂMÃkLkh nh¼sLkrMkt n u 1Ãk LkðuBçkhÚke #ø÷uLz rðYæÄ þY ÚkE hnu÷e ©uýeLke «Úk{ çku xuMx {u[ku {kxu yksu ònuh ÚkÞu÷e 1Ãk MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ xuMx{kt ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO Au. ÞwðhksrMktn yuf ð»ko çkkË ¼khíkeÞ xe{{kt Ãkhík VÞkuo Au fuLMkhLku nhkðe ÃkwLkhkøk{Lk fhLkkh yk r¢fuxhu [kh {u[kuLke xuMx ©uýe {kxu ÃkMktË fhkÞu÷e xe{{kt Mkwhuþ hiLkkLkk MÚkkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. MktËeÃk Ãkkxe÷Lkk Lkuík]íððk¤e Lkðe ÃkMktËøke Mkr{ríkyu íkkr{÷LkkzwLkk ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞLku çkÿeLkkÚkLkk MÚkkLku Mkk{u÷ fÞkuo Au su ykuøkMx{kt

#ø÷uLz-{wtçkE-yu {u[ zÙku {wtçkE-yu h86 : #ø÷uLz çkeS ErLktøk h rðfuxu 149

yuf s rËðMk{kt çku ºkuðze MkËe yLku n[{[e økÞwt r¢fux søkík

Lkðe rËÕne, íkk.Ãk yuf rËðMk{kt çku ºkuðze MkËe çkLke òÞ, ykðwt fkuEyu MðÃLk{kt Ãký rð[kÞwO Lknª nkuÞ 5ý 1937{kt s yk MðÃLk nfefík{kt VuhðkE økÞwt níkwt. 1937{kt çku ºkuðze MkËeyu r¢fux søkíkLku n[{[kðe ËeÄwt níkwt. yk rMkrØ Ãknu÷k ÷uLfuþkÞhLkk yuzðzo ÃkUxhu {u¤ðe yLku çkeS nuBÃkþkÞhLkk rh[zo {qheyu {u¤ðe. yk òËw fkWLxe r¢fu x {kt ÚkÞku níkku . yk çkÒku ¾u÷kzeykuyu MVkuxf çkurxtøk fhíkk rðhkuÄe xe{Lku rËðMku íkkhk çkíkkðe ËeÄk níkk. yuzðzo ÃkUxhu Vfík Ãkkt[ f÷kfLke ÃkkuíkkLke ErLktøk{kt 3hh hLk çkLkkÔÞk ßÞkhu rh[zo {qheyu ðkuhrðfþkÞh rðYæÄ h{íkk 380 r{rLkxLke ErLktøk{kt 316

ÃkMktËøkefkhkuyu yk ð¾íku ystfÞ hnkýuLku íkf ykÃke Au suýu íkksuíkh{kt hýS {u[{kt Mkr[Lk MkkÚku þkLkËkh ¼køkeËkhe fhíkk MkËe Vxfkhe níke. yksLke yk ÃkMktËøke{kt ¾kMk ðkík yu hne fu Íneh¾kLk EòøkúMík nkuðk Aíkkt íkuLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLkku yuf s {ík÷çk Au fu ¼khíkeÞ fÃíkkLkLku Íneh Ãkh ½ýku rðïkMk Au. yk WÃkhktík yuðwt Ãký fne þfkÞ fu Íneh¾kLk yk MkeheÍ {kxu ¾qçk s {n¥ðLkku ¾u÷kze Au.

hLk çkLkkÔÞk níkk. nu B ÃkþkÞhLkku fku E Ãký ¾u÷kze rh[zo {qheLkku hufkuzo nS MkwÄe íkkuze þfÞku LkÚke. yuzðzuo #ø÷uLz íkhVÚke h0 xuMx {u[Lke 31 ErLktøkku{kt 1Ãk40 hLk çkLkkÔÞk Au. su{kt [kh MkËe yLku Mkkík yÄoMkËe Mkk{u÷ Au. yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku{kt íkuLkku nkEyuMx Mfkuh h43 hLk Au . ßÞkhu «Úk{ fûkkLkk r¢fu x {kt 3Ãkh {u[Lke Ãk33 ErLktøkku{kt íkuýu h007Ãk hLk çkLkkÔÞk Au su { kt 4Ãk MkËe yLku 9Ãk yÄo M kËe Mkk{u ÷ Au . rh[zo {q h eyu fku E Ãký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e LkÚke. «Úk{ fûkkLke 137 {u[Lke h39 ErLktøkku{kt íkuýu hLk 60h6 çkLkkÔÞk Au su{kt 10 MkËe yLku 19 yÄoMkËe Mkk{u÷ Au 316 hLk íkuLkku nkEyuMx Mfkuh Au.

{wtçkE, íkk.Ãk #ø÷uLz yLku {wtçkE-yu ðå[u yºku h{kÞu÷e «uÂõxMk {u[ zÙku ÚkE Au. ºkeò rËðMku ßÞkhu {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu #ø÷uLzLkku Mfkuh çku rðfuxu 149 hLk níkku. su{kt fkuBÃkxLk (64)Lke yÄo MkËe Mkk{u÷ Au yk Ãknu÷k #ø÷uLzu {wtçkE yuLku «Úk{ ErLktøk{kt h68 hLk{kt Mk{uxe Ãk9 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke. yksu Mkðkhu [kh rðfuxu h3h

hLkÚke ykøk¤ h{ðk Wíkhu÷e {wtçkEyuLke xe{u 93 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLke çkkfeLke rðfux økw{kðe ËeÄe níke. þkn ykX hLk {kxu MkËe [qfe økÞku níkku. þkn (9h) yLku Ãkw ò hk (87) rMkðkÞ fku E çkuxTMk{uLk ÷ktçke ErLktøk h{e þfÞku Lknª. þknu 194 çkku÷Lkku Mkk{Lkku fhíkk 11 [kuøøkk yLku yuf rMkfMkh Vxfkhe. ÃkkLkLkuMkh yLku Mkr{ík Ãkxu÷Lke òËwE çkkur÷tøk Mkk{u {wtçkE-yu ÃkkuíkkLke

yt rík{ Ãkkt [ rðfu x hh hLk{kt økw {kðe ËeÄe. ÃkkLkuMkh yLk Mkr{ík Ãkxu÷u ºký ºký rðfux ÍzÃke «Úk{ ErLktøk{kt 60 hLk çkLkkðLkkh Ãkxu÷u «Úk{ xuMx {kxu ÃkkuíkkLkku Ëkðku {sçkqík fhe ÷eÄku Au íkuýu «Úk{ «uÂõxMk {u[{kt Ãký MkËe Vxfkhðk WÃkhktík çku rðfux ÍzÃke níke. Mfkuhçkkuzo #ø÷uLz «Úk{ ErLktøk-9 rðfux rzf÷uh 34Ãk {wtçkE yu «Úk{ ErLktøk-h89 #ø÷uLz çkeS ErLktøk Yx- yu÷çke Xkfwh ...................... h4 fkuBÃkxLk- yýLk{ ..................... 64 xÙkux- yu÷çke ÞkËð ..................... 30 çku÷- yýLk{ ......................... h8 ðÄkhkLkk .............................. 3 (h rðfux Ãkh ykuðh) ...................... 149 rðfuxÃkíkLk : 1/38, h/9Ãk çkkur÷tøk : ðuLkøkhfh .................... 6-1-10-0 ¾kLk ........................14-h-48-0 Xkfwh ........................10-4-h0-1 þu¾ ............................ Ãk-1-9-0 ÞkËð .......................1h-1-38-1 Ãkqòhk ........................ 3-0-13-0 ÄðLk ......................... h-0-10-0

ÃkuMk [kuÚkk MÚkkLku rÃkíkkLke ËVLkrðrÄ [k÷íke níke íÞkhu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lku ÷ku¾tze ¼qÃkríkLke ÷ktçke A÷ktøk òðuË #ø÷uLz Mkk{u h{íkku níkku ! Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {¤þu : Mkhfkh su ÷kufku yk ©uýeLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íku{ýu h{íkLku h{íkLke heíku òu ð e òu E yu : rMkt n

Lkðe rËÕne, íkk.Ãk fuLÿ Mkhfkhu hÃk rzMkuBçkhÚke þY ÚkE hnu÷k ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ykøkk{e ¼khík «ðkMk ËhBÞkLk xe{Lku ÷ku ¾ t z e Mkw h ûkk ykÃkðkLkw t ykïkMkLk ykÃÞwt Au. fuLÿeÞ øk]n hkßÞ{tºke ykh.Ãke.yu L k rMkt n u fÌkw t fu y{u ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lku {sçkqík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ykÃkeþwt. rMktnu yk «ríkr¢Þk íku Mk{Þu ykÃke Au ßÞkhu rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhu ¼khík-Ãkkf. r¢fux ©uýeLkku rðhkuÄ fhíkk fÌkwt níkwt fu, íku{Lkku Ãkûk ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lku ¼khík{kt h{ðk Ëuþu Lknª. fuLÿeÞ øk]n hkßÞ {tºkeyu fÌkwt fu, {u[Lkwt {wtçkE, íkk.Ãk ykÞkusLk Ãkqðo rLkÄkoheík fkÞo¢{ yLkwMkkh Úkþu hu÷ðuLkk çkuxMk{uLkkuLke ÷zkÞf çkuxªøk çkkË yºku su ÷ku f ku ykLkku rðhku Ä fhe hÌkk Au íku { ýu h{kÞu÷e {wtçkE yLku hu÷ðu ðå[uLke hýS {u[ zÙku{kt h{íkLku h{íkLke heíku òu ð e òu E yu . øk] n Ãkrhý{e Au. [kuÚkk yLku ytrík{ rËðMkLkk ytíku {tºkk÷ÞLkk Mkwºkkuyu fÌkwt fu, fuLÿ Mkhfkh {u[ {wtçkELkku çkeS ErLktøk{kt Mfkuh Ãk rðfuxu h30 hLk yLku «u  õxMk ËhBÞkLk ÃkkrfMíkkLk r¢fu x xe{ níkku. Ãkðkh (8Ãk) yLku hnkýu (84) ðå[u çkeS {kxu ºký íkçk¬kLke Mkwhûkk MkwrLkrùík fhþu. yk r¢fux {kxu 1hÃk hLkLke ¼køkeËkhe ÚkE níke. ©uýe ËhBÞkLk çkLLku xe{ku ðå[u ºký ðLk-zu yLku hnkýuyu ÃkkuíkkLke 81 çkku÷Lke ErLktøk{kt Mkkík çku xðu L xe-h0 {u [ h{kþu . ðLk-zu {u [ ku L kw t [ku ø økk yLku çku rMkfMkh Vxfkhe níke ßÞkhu ykÞkusLk [uÒkkE, fku÷fkíkk yLku Lkðe rËÕne{kt ÃkðkhLke 173 çkku÷Lke ErLktøk{kt Lkð [kuøøkk yLku Úkþu . ßÞkhu xðu L xe-h0 {u [ çkU ø ÷ku h yLku yuf rMkfMkh Mkk{u÷ Au. Mkr[Lk çkeS ErLktøk{kt y{ËkðkË{kt h{kþu. ÃkkrfMíkkLkLkk h007Lkk çkuxªøk {kxu WíkÞkuo Lk níkku. hu÷ðu íkhVÚke ykrþ»k ¼khík «ðkMk çkkË çkÒku xe{ku ðå[u fkuE rîÃkûkeÞ ÞkËðu ºký ßÞkhu hkXkuz yLku þwf÷kyu yuf yuf r¢fu x ©u ý e h{kE LkÚke. {w t ç kE h008 rðfux ÍzÃke níke. yk Ãknu÷k 8 rðfuxu 3Ãk0 hLkÚke ykíktfðkËe nw{÷k çkkË çkÒku Ëuþku ðå[uLkk r¢fux ykøk¤ h{ðkLkwt þY fhíkk hu÷ðu 4h6 hLk çkLkkðe MktçktÄ íkqxe økÞk níkk. çkÒku ËuþkuLkk ðzk«ÄkLk yku÷ykWx ÚkÞwt níkwt. hu÷ðuLkk çkÄk çkuxMk{uLkkuyu MkkY {Lk{kunrMktn yLku ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu økík «ËþoLk fÞwo níkwt. {wtçkE íkhVÚke yøkhfhu ºký ßÞkhu ð»kuo {kunk÷e{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u yçËwÕ÷k yLku fw÷fýeoyu çku-çku rðfux ÍzÃke níke. rðïfÃkLke Mku{eVkELk÷ {u[ òuE níke.

{wtçkE-hu÷ðu ðå[uLke {u[ zÙku

Lkðe rËÕne, íkk.Ãk ¼khíkLkk xku[Lkk xurLkMk ¾u÷kze ÷eyuLzh ÃkuMk yuxeÃke zçkÕMk huLfªøk{kt [kuÚkk MÚkkLku Au ßÞkhu fÞkhuf íkuLkku òuzeËkh hnu÷k {nuþ ¼qÃkrík Ãkkt[ MÚkkLkLke A÷ktøk ÷økkðe VheÚke xkuÃkxuLk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke LkSf ÃknkU[e økÞku Au. ÃkuMk nk÷ 707Ãk huxªøk ÃkkuELx Ãkh Au. nðu íkuLke ykøk¤ {kEf yLku çkkuçk çkúkÞLk íkÚkk zurLkÞ÷ LkuMxh Au yk ËhBÞkLk ¼q à kríkLku Ãku h eMk {kMxMko xkEx÷ SíkðkLkku VkÞËku ÚkÞkuAu yLku íku Ãkkt[ ¢{ktfLkk VkÞËk MkkÚku 11{k MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. çkkuÃkLLkk 44ÃkÃk ÃkkuELx MkkÚku 1h{k MkÚkkLku Au. ¼qÃkrík yLku çkkuÃkLLkkLku zçkÕMk{kt ºký MÚkkLkLkku VkÞËku ÚkÞku Au. yk çkÒku xe{ huMk{kt nðu Ãkkt[{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞk Au ÃkuMk yLku MxuÃkLkuf Ãknu÷kÚke s ºkeò MÚkkLku Au zçkÕÞwxeyu huLfªøk{kt MkkrLkÞk zçkÕMk{kt 1h{k MÚkkLku Au. òu fu Mkªø÷Mk{kt Ãkkt[ MÚkkLk Lke[u Wíkhe íku h80{kt MÚkkLku ¾Mke økE Au.

ðkuxMkLk «Úk{ xuMx{ktÚke çknkh

{u÷çkkuLko, íkk.Ãk ykuMxÙur÷ÞkLkku yku÷hkWLzh þuLk ðkuxMkLk EòLkk fkhýu Ë.ykr£fk Mkk{u þw ¢ ðkhÚke rçkúMçkuLk{kt þY ÚkE hnu÷e «Úk{ xuMx{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au íku MÚkkLku fðeLkeLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fhþu ðkuxMkLk LÞw MkkWÚk ðuÕMk íkhVÚke þuVeÕz þeÕz{kt h{íkk EòøkúMík ÚkÞku níkku. òu fu íku çkeS xuMx MkwÄe Vex ÚkE sþu. ykuMke fku[ r{fe ykÚkohu fÌkwt fu ðkuxMkLk «Úk{ xuMx h{e þfþu Lknª yksu íkuLke EòLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu y{Lku ykþk Au fu yu z e÷u z ykuð÷{kt h{kLkkhe çkeS xuMx {u[{kt íku h{þu.

òðu Ë ¾kLk yk¾e hkík hzíkku hÌkku Ãký rÃkíkkLkwt MðÃLk Mkkfkh fhðk hBÞku

{w t ç kE, íkk.Ãk òðu˾kLkLkk MkkÚke ¾u÷kze çkeS «u õ xeMk {u [ {kt ßÞkhu íku L ke #ø÷u L zLkk Mxkh çku x Mk{u L k òu L kkðLk xÙ k u x Lke rðfu x ÷u ð kLke Wsðýe fhe hÌkk níkk íÞkhu yk hh ð»keo Þ çkku ÷ h sçkhËMíke nMkðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku . ðkMíkð{kt íku Mk{Þu òðu Ë Lkk rÃkíkkLke ËVLkrðrÄLke íki Þ khe ÚkE hne níke yLku íku {u [ {kt h{e hÌkku níkku . ßÞkhu {w t ç kE-yu xe{Lkk íku L kk {ku x k¼køkLkk MkkÚke ¾u ÷ kzeyku þw ¢ ðkhLke Mkkt s u yu Þku s Lkk çkLkkðe hÌkk níkk fu íku y ku fu ð e heíku yk {u [ Lku hkßÞLke xe{{kt MÚkkLk {u ¤ ððk {kxu WÃkÞku ø k ÚkkÞ íÞkhu òðu Ë nku  MÃkx÷{kt rÃkíkk MkkÚku níkku ßÞkt íku { Lke yku à kLk nkxo Mkso h e ÚkE hne níke. ÷kt ç kk Mk{ÞÚke òðu Ë Lkk fku [ hnu ÷ hksw ÃkkXfu sýkÔÞw t fu {ku z e hkºku íku L kk rÃkíkkLkw t rLkÄLk ÚkE økÞt w . Ëw : ¾Lkk yk Mk{Þ{kt íku ý u rLkýo Þ fÞku o fu íku Ãkku í kkLkk rÃkíkkLku ©æÄkt s ÷e ykÃkðk {kxu #ø÷u L z rðYæÄ h{þu . ÃkkXfu fÌkw t fu , íku yk¾e hkík hzíkku hÌkku . íku L ku ¾q ç k s yk½kík ÷køÞku níkku Ãký #ø÷u L z Mkk{u L ke yk {u [ íku L kk {kxu {ku x e íkf níke. íku L kk rÃkíkk íku L ku #ø÷u L z

rðYæÄ çkku ® ÷øk fhíkk òu ð k {kt ø kíkk níkk yu x ÷k {kxu íku ý u íku s fÞw O su íku L kk rÃkíkk [kníkk níkk xe{Lkk {kuxk ¼køkLkk ¾u÷kzeyku yk ðkíkÚke yòý níkk fu òðu Ë Lkk rÃkíkk yk Ëw r LkÞk{kt LkÚke hÌkk.

ÃkurhMk {kMxMko{kt Vuhh [uÂBÃkÞLk

ÃkurhMk, íkk.Ãk MÃkurLkþ xurLkMk ¾u÷kze zurðz Vuhhu Ãkku÷uLzLkk òLfkuðefLku nhkðe yuxeÃke {kMxMko xwLkko{uLxLkwt Mkªøk÷ xkEx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk {wfkçk÷ku íkuýu 6-4, 6-3Úke SíÞku rðsÞ çkkË Vuhhu fÌkwt yk xkEx÷ Síkðwt {khwt MðÃLk níkwt {u {kMxMko 1000 xkEx÷ fÞkhuÞ SíÞwt Lkníkwt. yrntÞk {khe ÃkkMku SíkðkLke Mkkhe íkf níke fkhý fu yu L ze {hu , Lkzk÷, Vuzhh yLku òufkuðef{ktÚke fkuE Lkníkwt {u AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke ¾qçk s {khwt «ËþoLk fÞwO Au yk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo níkwt. yk Mkºk {khe fkhrfËeo {kxu ¾qçk s Mkkhwt níkwt. yk SíkÚke VuhhLku 1000 yuxeÃke huLfªøk ÃkkuELx «kÃík ÚkÞk Au ßÞkhu òuLfkuðefLku 600 huxªøk ÃkkuELx {éÞk yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu òLfku ð efu fðkur÷Vk#øk îkhk {wÏÞ hkWLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt {wÏÞ hkWLz{kt íkuýu xkuÃkxuLk{kt Mkk{u÷ çku ¾u÷kzeykuLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku su{kt {hu yLku MkrçkoÞkLkku rxÃMkkhurð[ Mkk{u÷ níkku.


6

{tøk¤ðkh íkk.6-11-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãku÷uMxkELkLkk þktríkÃkqýo yÂMíkíðLkwt ÄqtĤwt ÚkE hnu÷wt Mð¡ {tøk¤ðkh 6 LkðuBçkh h012 20 rÍ÷ns rnshe 1433 ykMkku ðË Mkkík{ Mktðík h068

rðLkkþfkhe íkkuVkLkku

y{urhfk Mkrník yLkuf Ëuþku{kt íkçkkne {[kðLkkh Mk{wÿe íkkuVkLk ‘‘MkuLze’’ ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ¼ÞkLkf rðfkþLke MkkÚkuMkkÚku yLkuf «&™kÚko Akuzíkwt økÞwt Au. ËwrLkÞk¼h{kt ði¿kkrLkfku ykðLkkh rËðMkku{kt yk «&™kuLkk sðkçkku þkuÄðk {Úkk{ý fhþu yLku fËk[ fux÷kf «&™kuLkk W¥kh {¤þu ßÞkhu fux÷kf rLkY¥kh sýkþu. ¾Át òuíkkt ði¿kkrLkfku ÃkkMku Ãký ykðe ½xLkkykuLku MktÃkqýoÃkýu Mk{sðk ÷kÞf fkuE s ¿kkLk fu {krníke WÃk÷çÄ LkÚke Ãkhtíkw yu Ãký MkíÞ Au fu ‘‘MkuLze’’Lku Mk{sðkLkk «ÞíLkku fhðkÚke s ykÃkýe Ãk]ÚðeLku Mk{sðkLke rËþk{kt LkkUÄÃkkºk «økrík fhe þfkþu. ‘‘MkuLze’’ çkkË rðï Mk{ûk MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ yu WXâku Au fu íkkuVkLkku ¼ÞkLkf çkLkðkLke «r¢Þk{kt {Lkw»Þ îkhk ÃkuËk ÚkÞu÷k ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkwt ÞkuøkËkLk fux÷wt Au ? òu ÞkuøkËkLk Au íkku rðï{kt ykðk ¼ÞkLkf fwËhíke íkkuVkLkku ðkhtðkh ykððkLke ykþtfk ðÄe økE Au ? ‘‘MkuLze’’ ½ýe çkÄe çkkçkíkku{kt y÷øk íkkuVkLk níkwt. ykðk ík{k{ Mk{wÿe íkkuVkLkku WLkk¤kLke Éíkw{kt ¼q{æÞ MkkøkheÞ rðMíkkhku{kt økh{ Mk{wÿe nðkykuÚke çkLku Au yLku ¼khu íkçkkne {[kðu Au. ‘‘MkuLze’’ ykðwt s yuf ¼Þkðn íkkuVkLk níkwt. ð»ko 1970 çkkËÚke yíÞkh MkwÄe{kt Mk{wÿLke MkÃkkxeLkwt íkkÃk{kLk Mkhuhkþ ÷øk¼øk yzÄku rzøkúe MkuÂÕþÞMk ðÄe økÞwt Au. ‘‘MkuLze’’ þY{kt n¤ðwt níkwt Ãkhtíkw su{ su{ y{urhfk íkhV ykøk¤ ðÄíkwt økÞwt, íku{ íkuLke íkkfkík ¼ÞkLkf çkLkíke økE. {nËytþu íkkuVkLkku Ãkqðeo y{urhfkLkk íkx Ãkh Ãknkut[íkk MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke rËþk çkË÷íkk òuðk {éÞk Au yLku íkuLkwt fkhý yu Au fu y{urhfkLkk WÃkhe ¼køk{kt ðkíkkðhý Xtzwt nkuÞ Au, ðnuíke Xtze nðkLkwt ½Lkíð «{ký{kt ðÄkhu nkuÞ Au yLku íku ¼q{æÞ MkkøkheÞ økh{ nðkykuLku hkufu Au. yk ð¾íku rðr[ºk çkkçkík òuðk {¤e fu ÄúwðeÞ rðMíkkhkuÚke su Xtze nðkLke ÷nuhku ðne hne níke íku ¾qçk s þÂõíkþk¤e níke Ãkhtíkw íkuykuyu {æÞ y{urhfk{kt ykuAk ËçkkýLkku rðMíkkh çkLkkðe ËeÄku yLku ‘‘MkuLze’’ Mk{wÿ{kt Ãkhík sðkLku çkË÷u y{urhfkLke ¼qr{ íkhV VtxkÞwt. yk ¢{{kt Xtze nðkykuLke ÷nuhkuyu íkuLku ðÄkhu ¼ÞkLkf çkLkkðe ËeÄwt. yk{ Mk{wÿe íkkuVkLk ‘‘MkuLze’’ ¼q{æÞ MkkøkheÞ íkkuVkLk yLku çkVeo÷e yktÄeykuLkwt ¼Þkðn r{©ý çkLke økÞwt yLku ¼khu íkçkkne {[kðe. yk «fkhLke ½xLkk sðÕ÷u s òuðk {¤u Au Ãkhtíkw EríknkMk íkÃkkMkíkk ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðe ½xLkkykuLkku WÕ÷u¾ Au. ‘‘MkuLze’’ h[kðk{kt yLkuf yMkkÄkhý ík¥ðku Mkk{u÷ hÌkk níkk. «Úk{ yu fu ¼q{æÞ MkkøkheÞ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk ðÄw níkwt. çkeswt Mk{wÿLke MkÃkkxe ðÄe hne Au yLku íkuLku {kxu ø÷ku ç k÷ ðku ‹ {økLku sðkçkËkh Xu h ðk{kt ykðu Au . økíkT þíkkçËe{kt Mk{wÿLke MkÃkkxe Mkhuhkþ 8 #[ ðÄe níke yLku Mk{wÿLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku íkkuVkLkLku h[ðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sðu Au. ºkeS {n¥ðLke çkkçkík yu çkLke fu su Xtze Äkhkyku MkuLzeLku y{urhfk íkhV ¾U[e ÷kðe íku ÄúwðeÞ çkhV Ãkeøk¤ðkÚke ðÄkhu þÂõíkþk¤e çkLke níke, suÚke Mk{wÿLke MkÃkkxe ðÄe níke. yk ík{k{ çkkçkíkku òuíkkt yux÷wt íkku MÃkü Au fu {kLkðe øk{u íkux÷e «økrík fhu Ãkhtíkw fwËhíke ykøk¤ n{uþkt Lkçk¤ku s Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ykÄwrLkfíkkLke Ëkuz{kt yLku SðLkþi÷e{kt ÃkrhðíkoLkku fhðkÚke Mk{økú ðkíkkðhýLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkÞwt Au. Ãkrhýk{ MðYÃk ‘‘MkuLze’’ suðk ¼ÞkLkf íkkuVkLkkuLkku {kh {kLkð òíku ðuXðku Ãkzâku Au yLku ykðLkkh rËðMkku{kt Ãký ðuXðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

¼køk-h íÞtík yMk{kLk yuðe Mk¥kkLke MkkX{khe yLku Mk{efhýkuLku Mk{S íku{s íkuLkk rð»ku rð[kh fheLku yuðk íkkhý Ãkh ÃknkU[e þfkÞ Au fu EÍhkÞu ÷ e ÷ku ç ke s EÍhkÞu÷, ytøku ðkMíkrðf ËçkkýðkËe Lkerík yÃkLkkðíkk zu{ku¢uxTMk íku{s rhÃkÂç÷fLkku MkrníkLkk y{urhfLkkuLku yxfkðe hÌkk Au yLku «{w¾ yççkkMk îkhk çkkÌk Ëçkký W{uhðk {kxu Lkðku ÔÞqn ½zðk{kt ykÔÞku níkku su L kk nu X ¤ fku E Ãký «fkhLke ðkxk½kxku L ku çkt Ä fhðk fu íkuLkku {køko YtÄðkLku çkË÷u ðÄw Mk{íkku ÷ ðkíkkðhý yLku MktòuøkkuLke ò¤ðýe MkkÚku ðkxk½kxkuLke ytËh WíkhðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íku{ýu MktÞwõík hk»xÙ{kt Ãku÷uMxkELkLkku Ëhßòu ðÄw Ÿ[ku ÷kððk {kxu yhS fhe Au . ÞwLkuMfku{kt íkku íku{Lkku yk «ÞkMk MkV¤ hÌkku Au Ãkhtíkw y{u r hfk{kt íku { Lku ¾kMk MkV¤íkk {¤u íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke. ykhçk ®M«økLku ÷økíke yk¾uyk¾e [¤ð¤u ðu ø k Ãkfzâku níkku yLku 2011{kt Mkðo º k Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLke ðkíkku [k÷íke níke íÞkhu yLÞ ÷ku f ku L ke MkkÚku-MkkÚku yk ÷u¾f îkhk Ãký yuðe yÃkuûkk Ëþkoððk{kt ykðe níke fu, íku{Lku ykhçk søkík{kt ÍzÃk¼u h Lkðk þkMkLkku WÃkMke ykðu yLku Lkðe Mk¥kkyku L ke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au . yu x ÷w t s Lknª ykhçk{kt yk Lkðe ÔÞðMÚkk MÚkÃkkíkk Ãku÷uMxkELkeyku {kxu íku{Lkku xufkLkku yðks ðÄw çkw÷tË çkLkþu yu{Ãký íku{Lku ÷køkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk{ ÚkÞwt LkÚke. çkeSíkhV ykhçk Ëuþku{kt sux÷e Ãký MkV¤ yLku W¥khku¥khLke [¤ð¤ku ÚkE hne Au íkuLkk fkhýu yktíkrhf íku{s yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Lku í kLÞknq L ke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík çkLke Au. yux÷wt s Lknª ykhçkku MkkÚku fkuEÃký «fkhLke ðkík[eík fu ðkxk½kxku {kxu ½hu ÷ w EÍhkÞu÷e xufku Ãký Lkçk¤ku

y

økwx¾k Ãkh «ríkçktÄLku ÷øk¼øk çku {rnLkk ÚkÞk Ãký íkuLkku y{÷ ÚkÞku Au ¾hku ? ík {kfwLkwt MkuðLk ¾kMk fheLku økwx¾k-{kðk-{Mkk÷k ðøkuhuÚke Sð÷uý hkuøkku suðk fu fu L Mkh, rfzLke yLku ÓËÞhkuøk suðe çke{kheykuÚke Ëuþ¼h{kt hkusu hkus nòhku ÷kufku f{kuíku {]íÞwLku ¼uxe Ãkku í kkLkk {nk{q ÷ k SðLk økw{kðe ½h Ãkrhðkh Mkrník Mk{Mík Mk{ksLku Ãký yMíkÔÞMík fhe Lkkt¾u Au. yux÷wt s Lknª Ãký {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku ÔÞMkLkkuÚke «¼krðík ÚkE Sð òu ¾ {{kt Lkkt ¾ e Ãkku í kkLke Ãkki h w » kþrfík Ãký økw { kðe hÌkkLkk íkkhýku çknkh ykÔÞk Au. íÞkhu s LkÃkwþ t fíkkLkk ¼kuøk çkLku ÷ k Þw ð kLkku L kk fkhýu Mk{ks{kt rðþu»k íkku ðiðkrnf SðLk{kt yMk{kLkíkk MkòoðkLkku ¼Þ íku{s íkuLkk yLkwMktÄkLku ÷øLkuíkh MktçktÄku WÃkhktík Mk{ks{kt ÔÞr¼[kh ðÄe sðkLkku ¼Þ ðÄíkku òÞ Au íÞkhu ¼rð»ÞLkku {kLkð Mk{ks fuðku nþu íkuLke íkku fÕÃkLkk s fhðe hne. nk÷{kt s «økx ÚkÞu÷k ykt f zkyku {w s çk hku s Lkk 330 yLku ð»ku o 7 ÷k¾ WÃkhktík {kLkðSðkuLkku ¼kuøk ðu X e hnu ÷ ¼khík su ð k «økríkþe÷ hk»xÙ fu su L ke þrfík s ÞwðkLkku Au íku{Lku økw { kÔÞk fu { Ãkku » kkÞ ? MkkÞLMkLkk íkkhý {w s çk

ykðLkkh ð»kkuo{kt yk yktfzku fhku z ku L ku ykt ç ke sþu íÞkhu rðïLkku rðfkMk yLku Mk½¤e «økrík {kýLkkh fkuý ? yuðku «&™ W˼ðþu. fËk[ yk yktfzkykuÚke s r[tríkík ÚkE Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ fýko x f hkßÞu Ãkku í kkLke ykðfLke r[t í kk fÞko ðøkh {kLkðSðLkLke rVfh hk¾e

{tíkÔÞ økw x ¾kLke çkLkkðx ðÃkhkþ íku{s ík{k{ «fkhLkk «[kh «Mkkh Ãkh «ríkçktÄ {wfe yLÞ hkßÞkuLku «uhýk Ãkwhe Ãkkze níke. íÞkhçkkË s Ãkzkuþe {nkhk»xÙu Ãký íkuLkwt yLkwfhý fÞwO ßÞkhu ykðfLke ár»xyu MkkiÚke ÃkkA¤ yuðk hksMÚkkLku íkku hkßÞ{kt økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe yLÞ hkßÞku L ku yk rðþu rð[khðk {sçkqh fhe ËeÄk fnuðkÞ. yu ð k{kt nrhÞkýk íkÚkk Þw.Ãke.yu Ãký yk rðþu XkuMk Ãkøk÷k ¼hðk rð[khýk þY fhe ËeÄu÷ Au. íÞkhu {kuzu {kuzu Ãký økwshkík MkhfkhLku ¼kLk ÚkÞwt fu íkuyku ftE Lknª fhu íkku yk çkkçkík ð»kkuoÚke [k÷íkk ÔÞMkLk rðhkuÄe yr¼ÞkLk [÷kðíke Mkk{krsf MktMÚkk-MktøkXLkku íku{s hkßÞLkk MkßsLk Lkkøkrhfku{kt hku»k ¼¼qfe WXþu yLku íkuykuLku yLkkÞkMku s ykt Ë ku ÷ LkLkku yðMkh {¤e sþu íÞkhu

{rnLkkLke {nuík÷ MkkÚku Mkhfkhu yuf ònuhLkk{wt çknkhÃkkzeLku yk rðþu sLkíkkLku ËuþLkk MðkíktºÞ rËLkLke ¼ux økýkðe níke. íkku Ãký økwshkíke «ò{kt ykLktËLke ÷nuh yLku fux÷eÞ ykþkyku òøke Au fu nkþ {ku z u {ku z u MkhfkhLku MkwÍ Ãkze ¾he. nðu {Mk{kuxku «&™ yu Au fu økwxfk rðþu Ãký ËkYçktÄe suðwt íkku Lknª ÚkkÞ Lku fu ònu h {kt «ríkçktÄ yLku ¾qýu ¾kt[hu Ä{Äkufkh ðuÃkkh, ÃkAe ËkYLke su{ økwx¾k {wÆu Ãký Ãkku÷eMkLke f{kýe ? yk rðþu yuf Mkq[Lk Au fu Mkk{krsf ûku º ku þw Ø AkÃk Ähkðíkk íku{s ÔÞMkLk{wrfíkLku ðhu ÷ k MkkÚku s EåAkþrfík Ähkðíkk MkßsLk LkkøkrhfkuMktøkXLkku fu MktMÚkkLkk ykøkuðkLk LkkøkrhfkuLku Ãký Ëkur»kíkkuÚke Ëtz ðMkq÷ðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu MkkÚku s íkuykuLku Ãkku÷eMk îkhk ÃkeXçk¤ yLku «kuíMkknLk {¤u íkku ykþk Au fu Mker{ík Mk{Þ{kt ÄkÞwo Ãkrhýk{ òuE þfkÞ. y{ku EåAeyu Aeyu fu Ëhuf ½hÃkrhðkh Mkrník økwshkík Ãký MktÃkqýo MðMÚk yLku íkÆLk rLkhkuøke çkLku íkÚkk hkßÞLkk rðfkMk{kt Ëhuf Lkkøkrhf ¼køkeËkh çkLku íkku s økw s hkíkLke økrh{k yLku MktMfkrhíkk þku¼þu íku{s MkkÚkof økýkþu. fkì{huz yu{. yu[. økktÄe þknÃkwh, y{ËkðkË

Ãkze hÌkku Au. ykhçk ®M«øk yt ø ku «íÞw ¥ kh ykÃkðk{kt Ãký Lku í kLÞknq y u yLkku ¾ e ÷kûkrýfíkk ðkÃkhe níke. økík LkðuBçkh{kt íku{ýu yk yk¾e [¤ð¤ ytøku «íÞw¥kh ykÃkíkk sýkÔÞw t níkw t fu , yk yk¾uyk¾e [¤ð¤ EM÷k{e, WËkhðkË-rðhkuÄe, rçkLkMkkt « ËkrÞfíkk-rðhku Ä e yLku ÷ku f íkt º k-rðhku Ä e Au . íku { ýu fÌkw t níkw t fu , yu íkku EríknkMk s çkíkkðþu fu ðíko{kLk [¤ð¤Lkk WÆuþku fuðk Au. yux÷wt s Lknª, ðíko{kLk Lkuíkkøkehe fkuEÃký «fkhLke ðkxk½kxku{kt Wíkhþu yLku síkwt fhðkLke ð]r¥k yÃkLkkðþu íkku íkuLke Lkfkhkí{fíkk Aíke Úkþu. yk{ ÚkE hÌkwt níkwt íku Mk{Þu s LkðkLku Lkðk Ëu þ ku { kt yk [¤ð¤ ðuøk Ãkfze hne níke su{kt xâwrLkrþÞk, r÷rçkÞk, Ersó yLku Þ{LkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk ík{k{ Ëuþku{kt EM÷k{ðkËeykuyu [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞk níkk. yk{kt Mkki Ú ke rððkËkMÃkË [q t x ýe rðsÞ Ersó{kt {w  M÷{ çkúÄhnqzLkku hÌkku níkku. yk Mktòuøkku{kt Ersó{ktÚke íkuLke Mk{økú rð[khÄkhk yLku {kLkrMkfíkk{ktÚke EÍhkÞu÷Lke LkkçkqËe ÚkE økE níke. yu ðkík Mkk[e Au fu {kunt{Ë {whMkeyu {wíMkÆeLke su{ rLkðuËLk òhe fÞwO níkwt yLku EÍhkÞu÷ MkkÚku þktrík {kxu MktrÄ rð»ku ½ýe¾he ½ku » kýkyku Ãký fhe níke. íku { Lkk Mkt h ûký«ÄkLku Ãký EÍhkÞu ÷ e Mk{fûk MkkÚku ðkík[eík fheLku íku{Lku ¾kíkhe ykÃke níke fu yk MktrÄLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Ersó «ríkçkØ Au yLku EÍhkÞu ÷ MkkÚku íku y ku

þkt r íkLke {t º kýkLku fku E Ãký Mktòuøkku{kt ykøk¤ ÄÃkkððk WíMkwf Au. ßÞkhu yuf ðkMíkrðfíkk yu Ãký Au fu ErsóLku ÃkkuíkkLkk ¾kzu økÞu÷k yÚkoíktºkLke økkze Vhe Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu y{urhfk yLku Ãkrù{Lkk yLÞ ËuþkuLke {ËËLke íkkíke sYh Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLku íÞkt þktrík

xqtfkøkk¤k {kxu s MkV¤ hne níke. yk{Aíkkt EÍhkÞu÷Lke sLkíkkLku íkku yuðku rðïkMk çkuMke s økÞku Au fu nk÷Lkku Mk{Þ Ersó MkkÚku fkuEÃký «fkhLke ðkxk½kxku nkÚk Ähðk {kxu Þku ø Þ LkÚke. íku y ku Ãknu ÷ k ÃkqhuÃkqhe þktríkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ íku L ke hkn òu E hÌkk Au . rMkrhÞkLke ytËh Ãký su fktE

{æÞ-ÃkqðoLkk «ðknku - r[L{Þ ykh ½khu¾kLk

MÚkÃkkÞ íku ErsóLkk s rník{kt Au , Lknªíkh yk Ëu þ {kt Ú ke W[k¤k ¼he økÞu ÷ k Ëu þ rðËuþLkk ÃkÞoxfku õÞktÚke íÞkt ÃkkAk Vhþu . yk{Aíkkt ErsóLkk yk «ÞkMkku Ú ke EÍhkÞu÷Lku Mktíkku»k ÚkE hÌkku nku Þ íku { ÷køkíkw t LkÚke. EÍhkÞu÷Lkwt {kLkðwt Au fu íkuLkk ðíko { kLk «{w ¾ {w  M÷{ çkúÄhnqzLkk Ãkqðo Lkuíkk Au yLku {wÂM÷{ çkúÄhnqz ¼qíkfk¤{kt ík{k{ «fkhLke EM÷k{e yLku su n kËe «ð] r ¥k{kt òu z kÞu ÷ ku nkuðkLke ðkíku EÍhkÞu÷Lku yk ykþtfk Mkuððk Ãkh {sçkqh fhe ËeÄwt Au. fËk[ Ersóu ÃkkuíkkLke «ríkck «MÚkkrÃkík fhðk ½ýe fk{økehe fhðkLke çkkfe Au. íku { kt Ãký økík yku ø kMx{kt ErsóLke økkÍk LkSfLke MkhnËe ÷~fhe [ku f e Ãkh su n kËeyku îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k nw { ÷kLku Ãkøk÷u EÍhkÞu÷ ÔÞrÚkík ÚkE økÞwt Au. yk nw{÷k{kt 16 ErsÂÃþÞLk MkirLkfkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku sunkËeyku yk nw{÷k fheLku EÍhkÞu ÷ Lke MkhnË{kt ½qMký¾kuhe fhðk{kt fkr{Þkçk Ãký ÚkÞk níkk, ÃkAe ¼÷uLku íku { Lke yk ½q M ký¾ku h e

½xLkk çkLke hne Au íkuLkk fkhýu LkuíkLÞknqLkk {tºkýk rðhkuÄe yr¼øk{Lku s xufku {éÞku Au yLku nðu íkku EÍhkÞu ÷ Lke sLkíkk Ãký ík{k{ «fkhLke ðkxk½kxku nðu ÃkAe fkuE ÞkuøÞ Mk{Þu s nkÚk Ähðk ykïMÚk ÚkE [qfe Au. yk Mkt ò u ø kku { kt EÍhkÞu ÷ Lkk zkçku h e hksfkhýe, Ãkqðo«ÄkLk yLku su{Lke çkkirØf ûk{íkk ytøku yk ÷u¾fLku ¼khku¼kh {kLk Au íkuðk ÞkuMke çkur÷Lku Ãký Mkq[ÔÞwt níkwt fu, Ãku÷uMxkELkLke Mk¥kkLkwt rðMksoLk fhe Ëuðwt òuEyu yLku yk {kxuLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. íku{Lke yuðe Ë÷e÷ níke fu Ãkeyu L kku ðu M xçkU f Lkk yu yurhÞk økýkíkk rðMíkkh WÃkh s Úkkuzku½ýku ftxÙku÷ Au yLku nðu íkku íÞkt Ãký EÍhkÞu ÷ Lkku çknwÄk÷ûke Mkwhûkk Ãknuhku yLku rLkÞtºký MÚkÃkkE [qõÞk Au. ÃkeyuLkwt þkMkLk yLku {wLkMkVe nðu ðu M xçkU f Lkk çkkfeLkk rðMíkkh{kt [k÷íkwt LkÚke yLku yu ðkík Ãký MkðorðrËík yLku MkðoMðefkÞo ÚkE [qfe Au fu LkuíkLÞknqLkk sýkÔÞk {wsçk ßÞkhu Ãký ¼rð»Þ{kt fkuEÃký «fkhLkku Mk{Þ ykðþu íÞkhu

yu «MÚkkrÃkík ÚkE þfþu fu Ãku÷uMxkELkLke Mkhfkh ÃkkMku ðuMxçkUfLkk 40 xfk fu íkuÚke ðÄw rðMíkkh Ãkh fkuEÃký «fkhLkku fçkòu Au s Lknª. çkur÷LkLkwt {kLkðwt Au fu Ãku÷uMxkELkeyku EÍhkÞu÷Lku ÃkeyuLkk nòhku f{o[kheykuLkwt ðuíkLk [qfððk {kxu fkLkqLke heíku sðkçkËkh Xuhðþu íku s ÞkuøÞ økýkþu. ÃkeyuLkwt rðMksoLk Úkþu íkku rðËuþe ¼tzku¤Lkwt ykøk{Lk ðÄþu. ynª {wÆku yu Au fu, yk Mk{MÞkLkk Mkki Ú ke WËkh Mk{kÄkLkLke íkhVuý fhLkkhk çkur÷Lk suðe ÔÞÂõík Ãký çku - hkßÞLke þõÞíkkLku õÞkhLkkÞ íÞS [qõÞk Au yLku íku{Lkk {íku yuf s{eLk-yuf ËuþLke rÚkÞheLku s {kLÞ økýðk{kt ykðe hne Au. ErsóLkk ÷ðkËeÃkýk nuX¤ n{kMk yLku Víkun ðå[u su Mkw ÷ u n ÚkE níke íku L kku ÔÞðnkh{kt y{÷ ÚkE hÌkku nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. òu fu, EÍhkÞu ÷ îkhk MÃküÃkýu fnuðk{kt ykðe [qõÞwt Au fu, n{kMk suLkku ¼køk fu rnMMkku nkuÞ íkuðe fkuEÃký «fkhLke Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku nkÚk ÄhðkLkku fkuE Mkðk÷ s LkÚke. y{u r hfk îkhk Ãký Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au fu ík{k{ «fkhLke hkník MknkÞ íkuLkk îkhk çktÄ fhe Ëuðkþu òu n{kMk Ãku÷uMxkELk{kt Mk¥kk Ãkh ykðþu . yk Mkt ò u ø kku { kt yççkkMk ÃkkMku ÔÞðnkY yr¼øk{ y¾íÞkh fhðkLkku fkuE hMíkku s LkÚke. y{urhfk, hrþÞk, MktÞwõík hk»xÙ L kk {nk{t º ke yLku Þw h ku r ÃkÞLk Mkt ½ Lke çkLku ÷ e [ku f ze WÃkhkt í k çkLkeçku X u ÷ k þktríkËqíkLkk {Mkenkykuyu Ãký nðu íkku yux÷e Äehs økw{kðe

ËeÄe Au fu íkuyku ðkxk½kxkuLkku ÃkwLkhkht¼ fhkðe þfu. íku{Lku yk çkkçkík{kt ÷uþ{kºk hMk nkuÞ íku{ Ãký ÷køkíkwt LkÚke. çku-hk»xÙLke rÚkÞhe Ãkh fk{ ykøk¤ ÄÃkkððwt nðu íku{Lkk {kxu Ãký yþõÞ çkLke økÞwt Au. Ãk3{w¾ yççkkMk yuðk Mk{Þu ¼khík ykðu Au ßÞkhu íku{Lkk ÷kufku {kxu ÃkkuíkkLkk Mð¡Lku Mkkfkh fhðkLke fkuE ykþk çk[e s LkÚke yLku yuf y÷øk, Mkkðo ¼ ki { , ÂMÚkh yLku ÃkkuíkkLke s{eLk Ähkðíkk ËuþLke MÚkkÃkLkk fhðe íku{Lkk {kxu þõÞ çkLke LkÚke. yççkkMkLke {w ÷ kfkík Mki Ø kt r íkf heíku ¼khíkLkk hksfeÞ Mk{Úko L k {u ¤ ððk {kxu L ke hnu þ u . íku { Lkw t ¼khík{kt ÃkqhuÃkqÁt {kLk-ÃkkLk s¤ðkþu íku ðkík{kt ÷økehu þt f k Ãkk{ðk su ð w t LkÚke. ¼khík îkhk Ãký ûk{íkkrLk{koý {kxu ÃkkuíkkLkk ykŠÚkf yLku xufrLkf÷ MknkÞ suðe çkkçkíkkuLku «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu . ykÃkýu ¼krð Ãku÷uMxkELke hk»xÙ {kxu Mkt M kËLkw t ¼ðLk çkkt Ä e ykÃkðkLkwt Au. yux÷wt s Lknª, ðÄkhkLkk Ãkøk÷kYÃku ¼khík yu Ãký Mktfuík ykÃke þfu fu yk ðMkkníkLke yt Ë h WíÃkkËeík [esðMíkw y ku L ke ykÞkík WÃkh íkuyku «ríkçktÄ ÷kËe þfu Au yÚkðk íkku yk {kxu WíMkwf Au. yk{ fhðkÚke fktE yktíkhhk»xÙeÞ fkLkqLkLkwt Ãký WÕ÷t½Lk ÚkðkLkwt LkÚke. (÷u ¾ f {æÞÃkq ð o { kt ¼khíkLkk rðþu » k Ëq í k hne [qõÞk Au íku{s ÞwyuLkLkk Ãkqðo LkkÞçk {nk{tºke hne [qõÞk Au.) (Mkki. : Ä rnLËw)

yk¾e Ëw r LkÞkLku Mk{u x e ðøko ¾ t z {kt ÷E ykðeyu . .. y

{u r hfkLke yu f fku÷usLke ðkík fYt íkku íkuLkk {Úkk¤u yuf ðkõÞ ÷¾u÷wt Au fu , “... ykðíkefk÷Lkk Lku í kkyku L ku yksu Ëw r LkÞk Mk{ûk «Míkwík fheLku íkiÞkh fhku . ” yk fku ÷ u s Lku y{u r hfk{kt Au Õ ÷k 19 ð»koÚke íkuLkk MLkkíkf yu{çkeyu WãkuøkMkknrMkf yÇÞkMk¢{ yLku fkÞo ¢ { {kxu Mk¤t ø k xku[Lkku huLf ykÃkðk{kt ykðu Au. {khk MkkÚkeËkhku fu su{ýu yk fku÷usLkk íkkMk{kt nkshe ykÃke Au íku{ýu yuf y÷øk yLkw¼qrík ðýoðe níke. íkuyku økík {rnLku ðk÷e íkhefu yk fku÷usLkk yuf íkkMk{kt nkshe ykÃkðk økÞk níkk yLku íkuyku yu òýeLku ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk fu yksLkk rðïLku íkÆLk r¼Òk heíku yksLke Ãku Z e yLku ykðíkefk÷Lkk Lku í kkyku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu Au. íku{ýu {khe MkkÚku yk yk¾k yLkw¼ðLke rðøkíkkuLke ykÃk÷u fhe níke. yk fuMkMxze níkku nku ð kzo þw Õ íÍ - Ä MxkhçkõMk {uLk níkku. yuf yktíkrhf ykurVMk {u{ku íku{ýu Vu÷kÔÞku níkku yLku íku{Lke yuzr{Lk xe{ îkhk ðøko¾tzLke ytËh íku rð»kÞLku hsq fÞkuo níkku yLku rðãkÚkeoykuyu yk LkkUÄLkk ykÄkhu s þwÕíÍLke Lku í k] í ðLke økw ý ð¥kkyku L kku õÞkMk fkZðkLkku níkku. yk yk¾u y k¾w t yu M kkELk{u L x Võík 40 r{rLkx{kt Ãkq ý o fhðkLkw t níkw t yLku yk ðøko¾tzLke ytËh Lkuík]íðLke þi ÷ eLku MxkhçkõMkLkk MÚkkÃkfLkk Mð\Ãk{kt «Míkwík fhðk{kt ykðe níke yLku íku { Lke yk¾u y k¾e økwýð¥kkykuLkku õÞkMk Võík íku { ýu yku r VMkLke yt Ë h Vu ÷ kðu ÷ k yu f ykt í krhf {u{kuLkk ykÄkhu s fhðkLke níke. fku E Ãký fku ÷ u s fu Mkt M ÚkkLke yt Ë h Lku í kkyku L ku íki Þ kh fhðk {kxu ykðe Lkðíkh yLku yðLkðe ÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkku {khe Lksh{kt íkku yk Ãknu÷ku rfMMkku níkku. EÂLzÞLk Mfq÷ MkŠxrVfux

rçkÍLku M k MxzeÍLkk 12{k ÄkuhýLkk yÇÞkMk¢{Lkku yuf {w Ï Þ yLku rLkÄko r hík nu í kw rðrðÄ «fkhLke Lku í k] í ðLke þi ÷ eyku ðå[u L kku íkVkðík fhðkLkku nkuðku òuEyu. yk{ fheLku ykðíkefk÷Lkk Lkuíkkyku yÚkðk íkku Mkkhk Lkuík]íð økwý ÄhkðLkkhkyku L ku íki Þ kh fhðkLke rËþk{kt yk Ëuþ yuf {kuxwt Ãkøk÷wt ¼he þfþu. ðÄw yuf s\h Au yktíkrhf yLku çkkÌk MktËuþkÔÞðnkhLkk ÞkuøÞ ðÃkhkþLku Mk{sðkLke. ðkMíkrðf SðLkLkk WËknhýku yLku íkuLku ÷økíkk yLkw ¼ ðku yLku çkLkkðkuLkk ykÄkhu s yk ík{k{ çkkçkíkkuLku ðÄw Mkkhe yLku ykËþo heíku Mk{S yLku rÃkAkýe þfkÞ Au. ykÃkýe rçkÍLkuMk Mfq÷ku{kt su ík{k{ «fkhLkk fuMkMxze ¼ýkððk{kt ykðu Au íkuLkkÚke nwt ¾qçk Mkkhe heíku ðkfuV Awt. íku { kt çknw ç knw íkku {w t ç kELkk zççkkðk÷kykuLkk {uLkus{uLxLkk ÃkkXÚke {kt z eLku ¼khíkeÞ hu ÷ ðu L ke ÷k÷w « MkkË ÞkËðu fuðeheíku fkÞkÃk÷x fhe níke íkuLku ÷økíkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðu Au. yk ¾qçk Mkkhk rð»kÞku yLku fuMkMxze Au. yk{Aíkkt ykÃkýe {ku x k¼køkLke nkEMfq÷ku yLku ykÃkýe y{wf fku÷uòu{kt íku{s fku{Mko yLku rçkÍLku M k Mfq ÷ ku { kt yíÞt í k fkh{e yLku ËÞksLkf heíku fuMkMxze ¼ýkððk{kt ykðu Au. fku E Ãký rðãkÚkeo L ku ¼køkeËkheLke ÔÞkÏÞk Mkkð rðfx heíku þe¾ððk{kt ykðu Au suLkk Úkfe íku ¼køkeËkheLke «ðíko { kLk ÔÞkÏÞkyku L ku økku¾ðk{kt s {tzâku hnu Au yLku Lkðe ÔÞkÏÞk þku Ä ðkLke rËþk{kt ykøk¤ fku E rð[khýk fu¤ðíkku s LkÚke. yk heíku s òuELx Mxkuf ftÃkLkeLke ÔÞkÏÞk yLku ÷k¼k÷k¼ku Ãký íku Võík yLku Võík ÃkwMíkf{ktÚke s ¿kkLk {u ¤ ðeLku þe¾ðk {ÚÞku hnu Au, ßÞkhu ÃkkuíkkLke ði[krhf çkwrØLku ËkuzkðeLku yk yk¾k rð»kÞLke fku E Lkðe ÔÞkÏÞk {¤e þfu íku ð k fuMkMxzeLku þkuÄðkLke ÷uþ{kºk íkMËe ÷u í kku s LkÚke.

rðãkÚkeoyku íku{Lke Ãkheûkk{kt Mkk{kLÞ heíku ½ýk Mkkhk {kõMko ÷kðu Au, Ãkhtíkw íku{Lkku yÇÞkMk Ãkqhku ÚkE økÞk ÃkAe Ãký íku y ku þw t þeÏÞk yLku íku{Lkku rð»kÞktøk þku níkku íku rð»ku íku{Lke {LkkuËþk MÃkü ÚkÞu ÷ e nku í ke LkÚke. su rðãkÚkeoykuyu ykøk¤ síkk Ãkku í kkLkk {kíkk-rÃkíkkLkk ÔÞðMkkÞ fu ÔÞkÃkkh{kt òuzkðkLkwt nkuÞ Au yÚkðk íkku íku{Lkk r{ºkku MkkÚku ¼køkeËkhe fhðkLke nkuÞ Au íkuyku ÃkkuíkkLkk ðøko¾tzLkk ¿kkLkLku ðkMíkrðf

rþûký - zuðe fkh SðLk{kt òuzðkLkku ¼køÞu s «ÞkMk fhíkk nkuÞ Au. íku{Lkwt ¿kkLk s íku{Lku y÷øk økwýð¥kk Míkhu ÷E òÞ Au yLku íkuyku íku L ke ðå[u íku { s Mkk{kLÞ «ðknLke ytËh yÇÞkMk fÞkuo nkuÞ íkuykuLke yuf Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke s ð]r¥k hnu Au. ßÞkhu fu ðøko¾zt Lke ytËh su Ãký þeÏÞk nkuÞ íkuLku ðkMíkrðf SðLk{kt Wíkkhðk çkkçkíku íkuyku ¼køÞu s fkuE «ÞkMk fhíkk nkuÞ Au. {U rþûký íkk÷e{ yÇÞkMk¢{{kt {khe çku[÷Mko rzøkúeLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo íku ÃkAe Ãký {khk {kxu {kLkrMkf ykf÷Lk íkku Võík økrýíkLkk Mkhðk¤k yLku çkkËçkkfe íkÚkk yLÞ økýíkheLkwt hÌkwt níkwt. {U Võík rþûký{kt yktfzkþk†Lkk Mk{efhýku L ke økýíkhe {ktzðkLkwt s þe¾ðk Ãkh æÞkLk ykÃÞwt níkwt. {U ¼ýkððkLkwt þY fÞwO yLku ÔÞÂõíkøkík Ëu¾kð íku { s økú w à kðfo yu x ÷u fu yk¾uyk¾k Mk{qnLkk þiûkrýf Ëu¾kð Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkuLkwt ykf÷Lk fhðkLkwt þY fÞwO íÞkhu {Lku íkuLke ytËhLkku ðkMíkrðf íkVkðík sýkÞku níkku. yuf ÔÞkðMkkrÞf rþûkf íkhefu {U yu f LkkLkfzk Aku f hkLku Mk{sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku suLke ÃkkMku þk¤k{kt økrýík íkÚkk yLÞ rð»kÞkuLku þe¾ðk{kt íkf÷eVku rMkðkÞ çkeswt fktE Lknkuíkwt. íku fþwt Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÞkË hk¾e þfíkku Lknkuíkku yLku íkuLke ÃkkMku fkuE sÚÚkkí{f

rð&÷u » kýLke Ãký ykðzík Lknkuíke. Ãkhtíkw y{u ßÞkhu Ãký íkuLke MkkÚku r¢fuxLke ðkík fhíkk íkku íku yu f Sðt í k yu L MkkEõ÷ku r ÃkrzÞk fu rðrfrÃkrzÞk ík{u su Ãký fnku íku çkLke síkku . íku L ke ÃkkMku ÷øk¼øk ík{k{ r¢fu x Mko L kk yÃkzuxuz MxurxÂMxõMk níkk yLku rðrðÄ xe{u fÞk Ëuþ{kt fuðku Ëu ¾ kð fÞku o Au íÞkt M kw Ä eLkw t ŸzkýÃkq ð o f Lkw t ¿kkLk yLku {krníke íkuLku {kuZu ÞkË níkk. íku Ãkkuíku Sðtík «Mkkhý îkhk rLknk¤u÷e yÚkðk íkku Mfkuhfkzo MkkÚkuLkku «rMkØ ÚkÞu÷ku ynuðk÷ økúkrVõMkLkk Mknkhu hMk«Ë rð&÷u»kýku îkhk ðýoðe þfíkku íku{s íkuLkk ík{k{ Mk{efhýku Ãký hsq fhe þfíkku níkku . {u [ Ëhr{ÞkLk fku E hMk«Ë çkkçkík fu ½xLkk çkLke nkuÞ yÚkðk íkku x‹Lkøk ÃkkuELx Mk{kLk fkuE fu[ ÃkfzkÞku nkuÞ fu hLkykWx [qõÞku nkuÞ íkku íkuLku Ãký íku fkøk¤Lkk xw f zk Ãkh rð&÷u»kýku yLku økúkrVõMkLkk Mknkhu hsq fhe þfíkku níkku. ykðk{kt fku E Mkt ð u Ë Lkþe÷ rþûkf nku í k íkku íku ý u yk çkk¤fLke ytËh hnu÷e r¢fuxLke Ëw r LkÞkLku ðøko ¾ t z Lke yt Ë h «Míkwík fhkðe nkuík yLku íkuLkk ykÄkhu ykf÷Lk íkÚkk Mk{efhýLkk MkqºkkuLku sýkðeLku ykt f zkyku L kk MknMkt ç kt Ä Lkku yk¾u y k¾ku rð»kÞ íku L ku Ãk¤ðkh{kt Mk{òðe ËeÄku nkuík. ykÃkýk{ktLkk ½ýk çknw Mkkhe heíku yLku çknw Mkwøk{íkkÚke yu çkÄwt ¼q÷e òÞ Au su ykÃkýu ðøko ¾ t z {kt yÇÞkMk fhíke ðu¤kyu ¼khu {nuLkík fheLku ÞkË hkÏÞw t níkw t . Ãkht í kw ykÃkýu ykÃkýk hku ® sËk SðLk{kt økrýíkLkk yu s MknMktçktÄ, MkhkMkhe, íkw ÷ Lkk su ð k rMkØkt í kku L ku rðMkhkðe ËEyu Aeyu yLku yk ík{k{ çkkçkíkkuLku ÞkuøÞ heíku òuze þfíkk LkÚke. ðøko¾zt {kt þe¾ðk{kt Ãkzíke Mk{MÞkykuLkwt ðÄwyuf WËknhý Au ðkMíkrðf ËwrLkÞk MkkÚku Lkne MkÄkíkku Lkkíkku . ðkMíkrðf ËwrLkÞkLke ðkík f\t íkku yuf Þwðíke çkUø÷kuh økE yLku íkuýu fÒkz rþ¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo.

íkuýu yuf ¼k»kkLkk rþûkfLku Ãký þkuÄe fkZâk yLku íku Þwðíke {khk MktÃkfo{kt ykðe yux÷u Úkkuzkf {rnLkkyku çkkË {U íkuýu MkkÄu÷e «økrík rð»ku {krníke {u¤ðe íkku íkuýu sýkÔÞwt fu íku ¼k»kkLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkE økE níke. Ãkhtíkw íkuLke s yuf r{ºk fu su fÒkz ¼k»kk{kt Ãkkhtøkík níke íkuýu {ËË\Ãk ÚkðkLkku «ÞkMk fhíkk fÒkz{kt [[ko {kxu yk rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ «økx fÞwo íkku yk Vktfzk fÒkz Wå[khýku Mkk{u íku Þwðíke MkËtíkh [qÃk ÚkE økE níke. Ãkhtíkw íku yuf {wÆu ÷køk÷økkx çkku÷íke hne fu fuðeheíku íkuLkk MktMkøko{kt ykðeLku íkuLkk ¼k»kk rþûkfLkwt ytøkúuS Mkw Ä hðk {kt z âw t níkw t . yk ÞwðíkeLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu íku þk {kxu fÒkz ¼k»kk{kt ÚkÞu÷e [[ko{kt ¼køk ÷uíke Lknkuíke íkku íkuýu fÌkwt fu {Lku íkku Võík Ãkûke, «kýeyku , þkf¼kS yLku V¤kuLkk Lkk{ s þe¾ððk{kt ykÔÞk Au. ÔÞkfhý rð»ku íkku {Lku ¾kMk Mk{s s LkÚke íkku ÃkAe nwt fuðeheíku yk {kxuLke [[ko { kt ¼køk ÷E þfw t . ykÃkýu íÞkt fkuEÃký ¼k»kkLke òýfkhe fu {krníke ykÃkðkLke fu íkuLkk rð»kuLkk õ÷kMk ÷uðkLke ðkík ykðu yux÷u Võík y{wf þçËkuLke ÞkËe çkLkkðeLku íkuLku ÷økíke rðøkíkkuLkwt ykËkLk-«ËkLk fheLku íku þçËku økku¾kðe ÷uðkLke s ð]r¥k [k÷e hne Au. ¼k»kk fu r÷rÃk fu ÃkAe çkku÷e{kt ðÃkhkíkk Mkk{kLÞ þçËku L kw t ¼t z ku ¤ «Míkw í k fhðk{kt íkku fkuE rþûkfLku ÷uþ{kºk hMk nkuíkku s LkÚke. fku E Ãký rðãkÚkeo ¼k»kk þe¾ðk {køkíkku nkuÞ íkku íkuýu yk heíku {kºk økku¾ýÃkèeLkk çkË÷u su-íku rð»kÞLkwt ÃkqhuÃkqÁt yLku ŸzkýÃkq ð fo L kw t ¿kkLk {u ¤ ððw t òu E yu . fku E Ãký rðãkÚkeo y u Lkðe ¼k»kk þe¾íke ð¾íku íkuLkk ík{k{ Ãkkrh¼kr»kf þçËkuLkwt ¼tzku¤ Ãký Mk{]Ø çkLkkððwt òuEyu yLku yk Lkðk þçËku þeÏÞk çkkË íku L ke {krníke yLku rðøkíkku yufºk fheLku íku þçË yLku ¿kkLk ¼tzku¤Lku Mkíkík ðÄkhíkk hnu ð kLkk «ÞkMkku fhðk òuEyu. (¢{þ:)


{tøk¤ðkh íkk.6-11-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

çkktÄfk{ MkkEx Ãkh sE s{eLkLkk ËMíkkðuòu {ktøÞk Mkhfkhe ðknLk MkkÚku hk¾ðkLkk çkË÷u xw Ône÷h Ãkh sE [urftøk fhíkk níkk

{nuMkkkLkk søkwËý økk{Lke Mke{{kt íkkuzÃkkýe {kuzkMkk Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{Lkk A yu 1.7Ãk ÷k¾Lke [ktËe ÷qtxe fhðk økÞu÷ [kh çkkuøkMk Ãkºkfkh ÍzÃkkÞk MkÇÞku {kuzkMkkLke xe{Lkk [eV yu.xe.Ãkxu÷ MkrníkLkkykuyu hksMÚkkLkLkk þÏMk ÃkkMkuÚke [ktËeLkk Ãk rçkÂMfx

økúeLk nkWMk{kt íkkuzÃkkýe fhðk økÞu÷k [kh çkkuøkMk Ãkºkfkhku Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞk níkk. íkuykuLke íkMkðeh sýkÞ Au. (íkMkðeh : hEMk MkiÞË, {nuMkkýk) (Mkt ð kËËkíkk îkhk) {nu M kkýk, íkk.Ãk yksu {nuMkkýk íkk÷w f kLkk søkw Ë ý økk{Lke [k÷e hnu÷ yuf çkkt Ä fk{Lke MkkEx WÃkh íkkuzÃkkýe fhðk økÞu÷k [kh çkku ø kMk Ãkºkfkhku L ku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷uíkk [f[kh {[e økE níke. yk ½xLkk ytøku Mkq º kku { kt Ú ke òýðk {¤u ÷ e rðøkíkku yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkk søkw Ë ý økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh yuf økúeLk nkWMk çkLkkððkLke fk{økehe þY ÚkE hne níke. su { kt yksu s{eLk Mkh¾e fhðkLke

fk{økehe su ç keçke {þeLk îkhk fhkE hne níke. íku ð¾íku MÚk¤ WÃkh Ssu h yu M ke 9Ãk71 Lkt ç khðk¤e Mfku à keo Þ ku økkze{kt Ãkkt [ yòÛÞk EMk{ku ykÔÞk níkk yLku ynª fk{ fhe hnu ÷ k f{o [ kheyku L ku fÌkw t níkwt fu, y{u økwshkíke LÞwÍ [uLk÷Lkk Ãkºkfkhku Aeyu yk s{eLkLkk ËMíkkðuòu ykðku. íkuðwt fneLku Yk.Ãk0 nòhLke {køkýe fhe níke. su Ú ke yu f f{o [ kheyu xu r ÷Vku L k fheLku s{eLk {kr÷f «fkþ hkÞMktøk¼kE [ki Ä heLku Mk{økú nfefíkÚke ðkfuV fÞko níkk. suÚke íku y ku íkkçkzíkku ç k Ãkku í kkLkk

økúeLk nkWMkLke MkkEx WÃkh ÃknkU [ e økÞk níkk yLku ynª W¼u ÷ k çkku ø kMk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk íkuyku çkLkkðxe Ãkºkfkhku nku ð kLkw t sýkE ykÔÞwt níkwt. suÚke «fkþ¼kEyu íku{Lkk f{o[kheykuLke {ËËÚke Ãkkt [ Ãki f e [khLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu yuf ÔÞÂõík ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hnÞku níkku. ÍzÃkkÞu ÷ k [khu Þ çkku ø kMk ÃkºkfkhkuLku ÃkkA¤Úke {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkku ÷ eMkLku MkkU à ke Ëu í kk ynª ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çkku ø kMk Ãkºkfkhku { kt ºký {nu M kkýkLkk yLku yu f ôÍk íkk÷w f kLkku nku ð kLkw t ¾w Õ Þw t níkwt. su{kt nkËeof yh®ð˼kE çkúñ¼è, hnu . {nkðeh V÷u x , çkkðk nMk{w ¾ Ãkw h e LkkhýÃkw h e, hnu. ftÚkkhðe, MktsÞ fktíke¼kE Ãkxu÷, Ãku h u z kEÍ Mkku M kkÞxe íkÚkk heþeík Ãkt f s¼kE yku Í k hnu. fÃke Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku {nu M kkýk íkk÷w f k Ãkku ÷ eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË MkkuLkk-[kËe çkòh{kt, ÃkkuÍexeð fkhkuçkkh

Ãkzkðe Ëuíkkt Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË çkkË ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkË su÷ nðk÷u fhkÞk ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ku

(1)y{hík÷k÷ Xkfh®Mkn Ãkxu ÷ (yu  LsrLkÞh) (h) çkkçkw¼kE ¼e¾k¼kE hkXkuh (fkuLMxuçk÷) (3)hksuþfw{kh y{hík÷k÷ Ãkh{kh (4)Äð÷fw{kh çku[h¼kE Ãkxu÷ (Ãk) þi÷u»k¼kE {eXk¼kE ðýfh-nku{økkzo ( 6 ) h { u þ ¼ k E øk÷çkk¼kE «òÃkrík fu{uhk{uLk (MktðkËËkíkk îkhk) {kuzkMkk, íkk.Ãk Mk{økú hkßÞ{kt [qtxýeÃkt[u rLk»Ãkûk [qtxýe ÚkkÞ íku {kxu Ëhuf íkk÷w f k {Úkfku L ku Mxu x ef Mkðuo÷LMk xe{Lke h[Lkk fhe Au. suykuLke fk{økehe Au fu çku LktçkhLkku {wÆk{k÷ ÍzÃkðku Ãký ÃkkuíkkLke Mkhfkhe Vhs [qfeLku hûkf s ¼ûkf çkLku íku { {kuzkMkk Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{Lkk A MkÇÞku yuf hksMÚkkLkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 1.7Ãk ÷k¾Lke [kt Ë e çkkhku ç kkh íkku z fhe Ãkzkðe ÷u ð kLkk «fhý{kt {w Æ k{k÷ MkkÚku ykçkkË ÍzÃkkíkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt

ykøkk{e [qtxýeLku yLkw÷ûke hkßÞ{kt Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{ îkhk ðknLkkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. su{kt {kuzkMkk ¾kíku Mkðuo÷LMk xe{Lkk A MkÇÞku hksMÚkkLkLkk {wMkkVh ÃkkMkuÚke [u®føk ËhBÞkLk {¤u÷ 1Ãk [ktËeLkk rçkÂMfx Ãkife Ãk rçkÂMfx ÷qtxe ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞk níkk. suLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Ãkfze ÷qtxLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe su÷ nðk÷u fÞko níkk. yk{ hûkf s ¼ûkf çkLkíkk ÷kufku{kt íkhun íkhunLke [[ko Úkíke níke. «Úk{ íkMkðeh{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷ ykhkuÃkeyku íkÚkk çkeS íkMkðeh{kt fçksu fhkÞu÷k [ktËeLkk rçkÂMfx Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ÞwMkwV s{kËkh, {kuzkMkk) [f[kh «Mkhe Au. yk ík{k{ MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ ÄfuÕÞk Au. {ku z kMkk rð¼køkeÞ Ãkku ÷ eMkðzk fu . çke.Ík÷kLkk sýkÔÞk {w s çk Mk{økú MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt rLk»Ãkûk [qxýe ÚkkÞ íkÚkk fk¤kLkkýk íkÚkk {w Æ k{k÷Lke çku h ku f xku f nuhkVuhe yxfu íku {kxu {kuzkMkk íkk÷wfk{kt Mxuxef Mkðuo÷LMkLke xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt A sux÷k Mkhfkhe f{o [ kheyku L ku Vku h Ône÷h ðknLk MkkÚku íkÃkkMkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe s {ku z kMkkLke xe{Lkk ÷ezh

ík{k{Lke ÄhÃkfz fhkE

yu.xe.Ãkxu÷ (yrÄf {ËËLkeþ EsLku h , ®Mk[kE rð¼køk, {ku z kMkk), nu z fku L Mxu ç k÷ çkkçkw ¼ kE ¼e¾k¼kE, ÷kufhûkf hkfuþ y{hík÷k÷, ÷kufhûkf Äð÷ çknu[h¼kE, nku { økkzo þi ÷ u » k {eXk÷k÷, yLku rðrzÞku ø kú k Vh hksu þ «òÃkrík (hnu . þk{Ãkw h )Lke xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au. WÃkhku õ ík xe{ {ku z kMkk LkSfLkk hkýk MkiÞË [kufze ÃkkMku ¾kLkøke çkMkkuLkwt [ufªøk fhíke níke íÞkhu hksMÚkkLkLkk ûkºkÃkk÷ Ëu ð u L ÿfw { kh þu X Lkk{Lkk ðu à kkheLkku {kýMk fhý®Mkn [ki n ký

(hnu . Mkw h Ãkw h , hksMÚkkLk) çkktMkðkzkÚke y{ËkðkË síke çkMk{kt Mkðkh níkku íku L ku yu . xe.Ãkxu ÷ MkrníkLkk A ÔÞÂõíkykuyu WíkkheLku ík÷kþe ÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke 1Ãk sux÷k 6Ãk0 økúk{ ðsLkLkk [ktËeLkk rçkÂMfx {¤e ykÔÞk níkk. yk rçkÂMfx hksMÚkkLkÚke hksfkux ËkøkeLkk çkLkkððk síkk níkk Aíkkt WÃkhkuõík ÔÞÂõíkykuyu íkkuz fheLku fw÷ Ãk rçkÂMfx suLke ®f{ík 1.7Ãk ÷k¾ Úkðk òÞ Au. íku Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yLku Ãku÷k {kýMkLku hðkLkk fhe ËeÄku níkku. WÃkhkuõík ÔÞÂõíkykuyu íkku z {kt hku f z Lknª nku ð kÚke

[ktËeLkk rçkÂMfx Ãkzkðe ÷eÄk níkk. çkMk{kt {w M kkVhe fhe hnu ÷ ÔÞÂõíkyu íku L kk þu X ËuðuLÿ¼kELku òý fhíkk þuX {kuzkMkk ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku WÃkhkuõík ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe f÷{ 384 íkÚkk 114 {w s çk økw L kku LkkU Ä e ykhku à keyku L ke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk nðk÷u fÞko Au. yk{ [u®føkLke Mk¥kk suLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkuykuyus [u®føkLkk Lkk{u {kuxku íkkuz fhíkkt Mk{økú ®Mk[kE rð¼køk íkÚkk [qtxýeÃkt[u ¼khu ykt[fku yLkw¼ÔÞku Au.

þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt

Mkøkehk Ãkh «ur{fk Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk fnuðkíkk MkkuLkk{kt 200 yLku [ktËe{kt nrhÞkýk{kt 13 þÏMkkuLkku çk¤kífkh ykhkuÃkMkh «u{eyu fkuxo{kt ò{eLk {ktøÞk Vhe YrÃkÞk 300Lkku WAk¤ku (yusLMke)

MkkuLkkLkku ¼kð 31000-31100Lke MkÃkkxeyu : íknuðkh Ãkqðuo rhfðhe LkkutÄkíkk hkufkýfkhkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku

(yusLMke) Lkðe rËÕne,y{ËkðkË, íkk. 5 y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt þrLkðkhu LkkUÄkÞu÷k st ø ke fzkfk çkkË Mkku { ðkhu ¾w÷íkk çkòhu Úkkuzk ½ýkt ytþu rhfðhe òu ð k {¤e níke. Mkku { ðkhu ºkýu Þ Äkíkw y ku { kt ÃkkuÍexeð fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku . yLku rËðMkLkk yt í ku LkkUÄÃkkºk ðÄkhk MkkÚku çkòh çktÄ hÌkwt níkwt. Mkðo«Úk{ MkkuLkkLke ðkík fheyu íkku y{ËkðkË {kfuox{kt Mkku{ðkhu Mkfkhkí{f fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. yLku rËðMkLkkt ytíku 10 økúk{ MkkuLkkLkk ¼kð YrÃkÞk 200Lkk WAk¤k MkkÚku YrÃkÞk 31000

Úke 31100Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. su þrLkðkhu MkóknLke yt í ku st ø ke fzkfk MkkÚku YrÃkÞk 30800 Úke 30900Lke ºký {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÂMÚkh níkk. ßÞkhu y{ËkðkË {kfu o x {kt Mkku { ðkhu [kt Ë e{kt Ãký Mkfkhkí{f fkhku ç kkh òu ð k {éÞku níkku . rËðMkLkk yt í ku «ríkrf÷kuøkúk{ [ktËeLkk ¼kð YrÃkÞk 300Lkk MkwÄkhk MkkÚku YrÃkÞk 57300 Úke 57800Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. su þrLkðkhu YrÃkÞk 57000 Úke 57500Lke Lke[e MkÃkkxe WÃkh ÂMÚkh níkk. ßÞkhu

[kt Ë eLkk Ãkøk÷u YÃkkLkk ¼kð{kt Ãký Mkw Ä khku òu ð k {éÞku níkku . rËðMkLkk yt í ku «ríkrf÷kuøkúk{ YÃkkLkk ¼kð YrÃkÞk 300Lkk MkwÄkhk MkkÚku YrÃkÞk 57100 Úke 57600Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. su þrLkðkhu MkóknLkk yt í ku YrÃkÞk 56800 Úke 57300Lke Lke[e MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. yk{ þrLkðkhu MkóknLkk yt í ku LkkU Ä kÞu ÷ k st ø ke fzkfk çkkË Mkku { ðkhu Úkkuzk ½ýk ytþu rhfðhe òuðk {¤íkk hku f kýfkhku y u nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku yLku rËðk¤e Ãknu÷k VheÚke çkòh{kt íkuS òuðk {¤u íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. y{ËkðkË WÃkhkt í k Lkðe rËÕne y™u {wtçkELkk çkwr÷ÞLk çkòh{kt Ãký rhfðheLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

MkkurLkÞk økktÄe çkwÄðkhÚke hkÞçkhu÷eLke Þkºkkyu sþu (yusLMke)

÷¾Lkki, íkk. 5 hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt rðhkx þÂõík «ËþoLk fÞko ÃkAe fkU ø kú u M k «{w ¾ Mkku r LkÞk økkt Ä e ykøkk{e çkwÄðkhÚke ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh hkÞçkhu ÷ eLke çku rËðMkeÞ {w÷kfkíku sþu. fkUøkúuMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ yLkwMkkh «Úk{ rËðMk çkwÄðkhu MkkurLkÞk økktÄe ÷k÷økus ÂMÚkík hu÷ðu fku[ Vuõxhe{kt çkLkkðu÷e Lkðe çkku ø keyku L ku ÷e÷eÍt z e ykÃkþu . yk WÃkhkt í k

hkÞçkhu ÷ e-WíkhríkÞk hu ÷ ðu {køko yLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh yuf Mktfw÷Lke ykÄkhrþ÷k {wfþu. Mkku r LkÞk økkt Ä e çku rËðMkeÞ «ðkMkLkk «Úk{ rËLku hu÷ðu fku[ VuõxheLkk rLk{koý {kxu ÃkkuíkkLke s{eLk ykÃkLkkh ÷kufkuLku ð[Lk yLkw M kkh rLk{ýw t f Ãkºk Ãký ykÃkþu íku Ãkqðuo fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe VwxMkíkøkus ÂMÚkík Vw x ðu Þ h rzÍkRLk yu L z zu ð ÷Ãk{u L x RLMxexâw x Lke {w ÷ kfkík ÷u þ u . íÞkh çkkË çkhðkheÃkw h {kt ykðkMk ÞkusLkkLkk ¼qr{ ÃkqsLk{kt Ãký

sðkLkku y u yk MkøkehkLku þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt Akufhkyku MkkÚku òuE níke. yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðíkk ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk yk MkøkehkLku fLkko÷{kt yuf {rn÷k îkhk çkku÷kððk{kt ykðe níke ßÞkt íkuLkk Ãkh çku ÞwðkLkkuyu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkh çkkË íku ½hu Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu ðÄw 11 þÏMkku y u çk¤kífkh økw ò Þku o níkku.

ËknkuËLkk yLkkMk økk{u ½h{kt íkMfhku ºkkxõÞk

«ur{fk îkhk ç÷uf{uE÷Lku íkkçku Lknª Úkíkk çk¤kífkhLke VrhÞkË fhe Au : «u{eLke ykøkkuíkhk s{eLk{kt hsqykík

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.Ãk þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt «u{eyu «ur{fk WÃkh çk¤kífkh økw ò hðkLkk fnu ð kíkk [f[kh¼Þko fu M k{kt «u { eyu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu rMkxe MkuMkLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe Au. suLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkk rðÃkw ÷ Ãkh{kh Mkk{u íku L ke «u r {fk h[Lkk (yku ¤ ¾ Aw à kkððk VrhÞkËeLkw t Lkk{ çkË÷u÷ Au) yu økík íkk.17{e yku f xku ç kh h01hLkk hku s çk¤kífkhLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkU Ä kðe Au . yk fu M k{kt ykøkku í khk ò{eLk {u ¤ ððk {kxu rðÃkw÷u íkuLkk yuzðkufux «ðeý «òÃkrík {khVík yhS

ËknkuË, íkk.Ãk ËknkuË íkk÷wfkLkk yLkkMk økk{u ½hLke çkkhe ðkxu «ðuþu÷k íkMfhku hkíkLkk Mk{Þu ríkòuhe íkkuzeLku íku{kt {qfu÷k MkkuLkk[kt Ë eLkk ËkøkeLkk íku { s hku f zk YrÃkÞk {¤eLku 40 nòh YrÃkÞkLkk {w Æ k{k÷Lke [ku h e fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kÃík òýfkhe yLkw M kkh yLkkMk økk{Lkk hnu ð kMke çkkçkw¼kE {÷®Mkøk¼kE Ãkh{kh Ãkrhðkh MkkÚkuLkk hkíkLkk Mk{Þu ½h{kt rLkÿkÄeLk níkk. íÞkhu ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykðu÷k íkMfhkuyu ½hLke ÃkkA¤ ykðu÷e çkkhe íkkuzeLku ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. yuf Y{{kt ½qMkeLku Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhðk MkkÚku íku{ýu ríkòuheLkwt ÷kuf íkkuzâwt níkwt. ríkòuhe{kt {qfe hk¾u÷k hkufzk YrÃkÞk h0 nòh WÃkhktík Mkktf¤e ðøkuhu {¤e fw÷ 40 nòh WÃkÂMÚkík hnuþu. íkËWÃkhktík YrÃkÞkLke ®f{íkLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.Ãk Lku þ Lk÷ RLMxexâw x yku V níkk. çkkçkw¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu íkk÷wfk Ãkku÷eMku økwLkku ¾u z k íkk÷w f kLkk LkkÞfk rzÍkRLkLkk ÃkËðeËkLk LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mk{kht ¼ {kt ¼køk ÷u ð kLke MkkÚku íku L kk Lkðk ¼ðLkLkw t ¼q r {Ãkq s Lk Ãký fhþu . çkeò rËðMku MkkurLkÞk økktÄe rsÕ÷k Mkíkfo í kk yLku rLkheûkýLke çku X f{kt ¼køk ÷u þ u . íÞkh íkk÷wfkLkk fwt¼kheÞkLkk xªçkk rðLkku Ë ¼kELkw t hku z WÃkh ÃkAe Mkk{kLÞ ÷ku f ku MkkÚku (MktðkËËkíkk îkhk) {w÷kfkík fhe rËÕne hðkLkk LkrzÞkË, íkk.Ãk íkkçku ¼qtøk¤eLkk rðLkku˼kE Ãkxfkíkk {kÚkk{kt íku{s þheh Úkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu økRfk÷u fÃkzðt s íkk÷w f k{kt h{ý¼kE Mkku÷tfe (W.ð.40) WÃkh økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkk rËÕne rðhkx st ø ke Mk¼kLku çkuxkðkzk-Lkeh{k÷e hkuz WÃkh økEfk÷u hkºku {kuxhMkkÞf÷ Lkt. MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Mkt ç kku Ä Lk fheLku fkU ø kú u M k nðu økEfk÷u hkºku yfM{kíku {kuxh S.su. 7 ykuõÞw 997Ãk ÷E [q t x ýeLkk {q z {kt ykðe MkkÞf÷ ÃkÕxe ¾kíkk fÃkzðtsÚke ½hu sðk LkeféÞk Søkhfw { kh rðLkku Ë ¼kE økÞkLkku Mkt f u í k MÃkü ÚkÞu ÷ ku çkkEfMkðkhLkw t økt ¼ eh Eò níkk. yk ËhBÞkLk ¼ðkLkÃkwhk- Mkku÷tfeLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkku r LkÞk økkt Ä eLkk Úkíkk ½xLkk MÚk¤u s {ku í k Lkeh{k÷e hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh fÃkzðt s Yh÷ Ãkku ÷ eMku Úkíkk níkk íÞkhu hkrºkLkk yfM{kíkLkku økw L kku Lkku t Ä e {íkrðMíkkhLke {w ÷ kfkíkLkk rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤u÷ fkuEÃký Mk{Þu çkuxkðkzk LkSf fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Ãkøk÷u yk Mkt f u í kLku ðÄw çk¤ rðøkík {w s çk fÃkzðt s {kuxhMkkÞf÷ ÃkÕxe ¾kE síkk níke. {éÞw t Au .

hkÞçkhu÷e{kt fkÞofhku ¼khu WíMkkrník

çkwÄðkhu ÷k÷økus{kt hu÷ðu fku[ Vuõxhe{kt çkLku÷e Lkðe çkkuøkeykuLku ÷e÷eÍtze ykÃkþu : ½ýk fkÞo¢{ku íkiÞkh ÚkÞk

[tËeøkZ, íkk.5 nrhÞkýk{kt çk¤kífkhLkku ðÄw yuf rfMMkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au . nrhÞkýkLkk fLkko÷ rsÕ÷k{kt 13 þÏMkku îkhk yk Mkøkehk Ãkh Mkk{w r nf çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke {krníke MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Mkhfkhe hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk 13 þÏMkku L ke ÄhÃkfz fhe ÷u ð k{kt ykðe Au . ºkeS LkðuBçkhLkk rËðMku SykhÃkeLkk

fhe Au . íku { ýu Ãkku í kkLke yhS{kt yuðe hsqykík fhe Au fu , VrhÞkËe Þw ð íke økwLkkneík ¼qíkfk¤ Ähkðu Au. «u{ò¤{kt VMkkðe yk Þwðíke íkuLku ç÷uf{uE÷ fhu Au. økík h3{e ykuøkMx h01hLkk hkus yk çkkçkíku rðÃkw ÷ u Lkhku z k Ãkku÷eMk {Úkfu yuf yhS Ãký fhe níke. su { kt íku ý u yu ð e MÃk»xíkk fhe níke fu, Þwðíke yLku íku yu f MkkÃíkkrnf Mk{k[khÃkºkLkk íkt º ke îkhk ç÷uf{uE÷Lkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au . yhS{kt ðÄw { kt yu ð w t sýkÔÞwt Au fu, VrhÞkËe íkÚkk MkkÃíkkrnfLkk íkt º kLke økík 1Ãk{e sqLkLkk hkus xezeyku ykurVMkh çkLke íkkuz fhðk síkk þnuh fkuxzk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkE økÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkk íku { ýu

«u{efk MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku fkÃke LkkÏÞk níkk. su çkkË Þw ð íkeyu íku L ke ÃkkMku Yk.Ãk ÷k¾Lke {køkýe fhe níke. íku { s òu Ãkkt [ ÷k¾ Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku çk¤kífkhLkk fuMk{kt VMkkððkLke Ä{fe ykÃke níke. su Ä{feLku íkuyku ðþ Lknª Úkíkk yk¾hu íkuýu çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, VrhÞkËe îkhk LkkU Ä kðkÞu ÷ e VrhÞkË{kt yu ð w t MÃk»x sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu , yku ø kMx h010Úke yku ø kMx h01h Ëhr{ÞkLk y÷øky÷øk Mk{Þu íku ý e Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku . Þw ð f îkhk fhðk{kt ykðu ÷ e ykøkku í khk ò{eLk yhS Ãkh yksu Mkw L kkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

¾uzkLke LkkÞfk [kufze LkSf

÷e^x ykÃkðkLkk çknkLku økkze{kt çkuXu÷k þÏMkkuyu ºký {rn÷kLku ÷qtxe ÷eÄe

fÃkzðt s Lkk çku x kðkzk Mke{{kt yfM{kík{kt çkkEf[k÷fLkwt {kuík

[kufze LkSf hZw sðk W¼u÷e ºký ¼hðkz {rn÷kyku u L ku çkku÷uhku økkzeLkk [k÷fu ÷e^x ykÃke yt Ë h çku X u ÷ k ºký EMk{ku y u {rn÷kyku L kk fkLk{kt Ú ke Yk.60 nòhLkk ËkøkeLkk ÷q x e ÷E ºkýu Þ Lku hMíkk{kt Lkk¾e ËE ÷wxkYyku ¼køke Awxâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çkLkkð yt ø ku {¤íke {krníke {w s çk ¾u z k íkk÷w f kLkk hZw LkSf ÃkhMkku¥k{Ãkwhk÷Þ ykðu÷ Au. ßÞkt ¼wÃkík¼kE ¼hðkz hnu Au íku{Lke Ãkwºke sLkfçkuLkLku Ãkøk{kt Ëw : ¾kðku nku E íku L ke Ëðk ÷u ð k sLkfLke {kíkk {kLkkçku L k íkÚkk ËkËe fkMkeçkuLk ½huÚke yksu çkÃkkuhu rLkféÞk níkk. [k÷íkk

[k÷íkk LkkÞfk [ku f zeyu ðknLkLke hkn òu E Lku W¼k níkk íku ð¾íku yuf fkh ykðe níke íku hZw síke nku E yk ºkýu Þ {rn÷k fkh{kt çku X e níke ßÞkhu økkze{kt [kh sýk çkuXk níkk. yuLkkÚke ºký sýkyu {rn÷kyku L ku Ä{fe ykÃke {khÍw z fhe Yk.60 nòhLkk ËkøkeLkk fkZe ÷E [k÷w økkzeyu økkze Äe{e Ãkkze Wíkkhe Ëu í kk ºkýu Þ Lku Eò ÚkE Au. yk çkLkkð yt ø ku ¾u z k Ãkku ÷ eMkLku òý fhkíkk ¾u z k Ãkku ÷ eMku sLkfçku L kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økkze{kt ykðu ÷ k yòÛÞk ÷q t x kYyku Mkk{u økw L kku Lkku t Ä e íku { Lku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.


{tøk¤ðkh íkk.6-11-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

{eLke ðufþLkLkk fkhýu økk{zkyku Ä{Ä{u Au.

Mkwhík MkrníkLkk ÷k¾ku híLkf÷kfkhku çku rË’{kt {kËhu ðíkLk «Þký fhþu Äku¤fkLkk çkòhku{kt rËðk¤eLke Äq{ ½hkfe :

rËðk¤eLkk ÃkðkouLku nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au, íÞkhu Äku¤fkLkk çkòhku{kt rËðk¤eLke Äq{ ½hkfe ¾w÷íkk ðuÃkkheyku nk÷ ¾wþ¾wþk÷ sýkE hÌkk Au. xkðh çkòh, fkÚke çkòh, {ku[e çkòh swLke þkf {kfuox, hnu{kLke fkuBÃk÷uûk, ÷fe [kuf, Ëkýk çkòh, [kufMke çkòh, Ëkuþenkx, y÷fk hkuz, yuMk.xe. hkuz MkrníkLkk çkòh rðMíkkhku{kt Mkðkh Ãkzíkk s ykMkÃkkMkLkk økk{zkykuLke «ò {kuxe MktÏÞk{kt ¾heËe fhðk W{xe Ãkzu Au, íÞkhu ¼khu ¼ez ò{u Au. nk÷ huze{uz fÃkzk, Ãkøkh¾k, Vxkfzk, {w¾ðkMk, MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk, Mkqfku {uðku, {eXkE MkrníkLke rðrðÄ [esðMíkwykuLke rz{kLz ðÄe Au. «Úk{ íkMkðeh{kt y÷fkhkuz hkÄLkÃkwheðkz{kt yuf ËwfkLkËkh ÃkkMkuÚke Ãkøkh¾k ¾heËíkk økúknfku Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt rËðk¤eLkk økúexªøMk fkzo ¾heËíke Þwðíkeyku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. ßÞkhu ytrík{ íkMkðeh {nksLkLkk zu÷k rðMíkkh{kt ¾heËe {kxu W{xu÷e ¼ezLke Au. (íkMkðeh : {kunt{Ëe fktxkðk÷k, Äku¤fk)

rðrðÄ rðMíkkh{ktÚke 3h Mkwhík ykÞfh rð¼køk{kt yrÄfkheykuLku Mkwswhøík{kt kkhe ht ø ku nkÚku ÍzÃkkÞk Lkzu÷ku yfM{kík : Ãkkt[ sýkLku Eò (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.5 ð÷Mkkz ¾kíku yuf {kuxk økòLkk rçkÕzhLkk íÞkt ËhkuzkLke fk{økehe yÚkuo sR hnu ÷ k Mkw h ík ykÞfh

rð¼køkLkk MkrníkLkk yrÄfkhe f{o[kheykuLke økkzeLku yksu Ãk÷Mkkýk hkuz LkSf økt¼eh yfM{kík Úkíkk Mkwhík ykÞfh rð¼køkLkk RLf{xu õ Mk ykurVMkh Mkrník Ãkkt[Úke A

ð÷MkkzLkk rçkÕzhøkúÃw k Ãkh ËhkuzkÚke VVzkx

ð÷MkkzLkk yuf «{w¾ økú]Ãk rçkÕzhLku íÞkt ¾wçk s {kuxkÃkkÞu ykÞfh rð¼køkLke zezeykR ®ðøk ËhkuzkLke fkÞoðkne fhíkk rçkÕzhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk ËhkuzkLke fk{økehe{k tðzkuËhk, Mkwhík MkrníkLkk ykÞfh rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkwºkku ÃkkMkÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ð÷MkkzLkk «{w¾ rçkÕzh økú]ÃkLkk Mkkíkuf sux÷k MÚk¤kuyu nk÷ ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w Au. Mkwhík þnuhLkk {kuxkÃkkÞu MkðuoLke fk{økehe çkkË ykÞfh rð¼køkLku ËhkuzkLke fkÞoðkne þÁ fhíkkt fh[kuhku{kt VVzkÞ ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

sýkLke Rò ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su{kt ð÷Mkkz ykÞfh rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk yu f {rn÷k yrÄfkheLke økt ¼ eh nk÷ík nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yksu Mkðkhu Mkkzk A f÷kfu ÚkÞu÷k yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt Mkw h ík ykÞfh rð¼køkLkk ykRxeyku Lkhuþ, RLMkÃfuxÙ yrLk÷¼kR rMkrLkÞh f÷kfo yk÷ku f ð÷MkkzLke yu f {rn÷k yrÄfkhe Mkrník Ãkkt[Úke A sýkLku Rò ÃknkU[e níke. Mkw h ík ykÞfh rð¼køkLkk RòøkúMík yrÄfkhe MkrníkLkkLku Mkkhðkh {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt ík{k{Lku Mkkhðkh yÃkkÞ hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.5 þnu h Lkk sw Ë k-sw Ë k rðMíkkh{ktÚke swøkkh h{íkk 3h sýkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze fwÕ÷u Ák.44 nòh WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkw M kkh Mkðu o ÷ LMk MxkVLkk {kýMkku y u çkshtøkLkøkh ÃkkMkuÚke swøkkh h{íkk MkËkrþð Ãkkxe÷ Mkrník 6 sýkLku ÍzÃke Ãkkze Ák.10135Lkku {w Æ k{k÷ fçksu fÞku o níkku . ßÞkhu økku z kËhk, Mkt í kf] à kk Mkku M kkÞxe{kt Ú ke þkt í kkhk{

ðksÃkuÞe Mkhfkhu h6000 fhkuz ßÞkhu {Lk{kunLk Mkhfkhu íku x ÷k s økk¤k{kt 60000 fhku z Vk¤ÔÞk níkk

fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku ½kuh yLÞkÞ fhe hnu Au íkuðk {w.{tºkeLkk ykûkuÃk {krníke{kt ¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞk

nkuðkLkku {ík ðuÃkkheyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ykðíkk Mk{Þ{kt çkòh MkwÄhþu íkuðku ykþkðkË nehk Wãkuøk yøkúýeyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. íÞkhu nehkLkk ðu à kkheyku [ku Ú ke rzMku B çkh Vhe fkh¾kLkkyku fkÞo h ík ÚkðkLke ykþk ÔÞõík fhe hÌkk Au y{u r hfkLkk ðkðkÍku z kLku fkhýu íku L ke yMkh Úkþu Mkki h k»xÙ Mkrník y{hu÷e ¼kðLkøkh Mkwhík{kt nòhku Mkki h k»xÙ ð kMkeyku L ku

hkusøkkhe Ãkwhe Ãkkzíkku nehk Wãku ø kLkku yu õ MkÃkku x o WÃkh {wÏÞ ykÄkh Au. ¼khík{kt íkiÞkh Úkíkkt nehkLke 70 xfk {kfu o x y{u r hfk WÃkh ykÄkrhík Au. ykÚke rËðk¤e ÃkAe nehk Wãku ø k{kt y{u r hfkLkk Mku L ze ðkðkÍkuzkLke yMkh ÃkzðkLke þfÞíkkyku ðíkkoÞ íkuðwt rs÷k zkÞ{t z Mku ÷ Lkkt «{w ¾ ÄLkþk{¼kE zkuçkrhÞk îkhk òýðk {¤e hÌkwt Au.

{k¤e Mkrník 16 sýkLke ÄhÃkfz fhe Ák.15100Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. {rnÄhÃkw h k Ãkku ÷ eMku økw ÷ k{çkkðk r{÷ ft à kkWLz ÃkkMku Ú ke {nt { Ë nLkeV yn{Ë Ãkxu ÷ y™u {w M íkkf Ãkxu ÷ Lke ÄhÃkfz fhe Ák.5980 fçksu fÞko níkk. Mk÷kçkíkÃkw h k Ãkku ÷ eMku LkðkÃkwhk, økku÷ðkz ÃkkMkuÚke sw ø kkh h{íkk ºkýLku Ãkfze Ãkkze Ák.ÃkÃk0 fçksu fÞko níkk.ßÞkhu ðhkAk Ãkku÷eMku Rïhf]Ãkk ºký hMíkk ÃkkMkuÚke Lkhu þ Ãkxu ÷ Mkrník ºký sýkLku ÍzÃke Ãkkze hku f zk nku ð kLkw t íku { s 12979- MkwÄe yuf rÿíkeÞ ©uýe Ák.275 fçksu fÞko níkk. (Mkt ð kËËkíkk îkhk) çkkLÿk-sÞÃkwh þÞLkÞkLk ðÄkhkLkk fku [ Mkw h ík íkk.5 90 Ãkr©{ huÕkðu îkhk yuõMk«uMk{kt çkkLÿkÚke òuzkððk{kt ykðLkkh rËðk¤eLkk ðufuþLk h0{e LkðuBçkh MkwÄe nku ð kLkw t òýðk {¤u Au . ßÞkhu MÚkkrLkf hu ÷ ðu ËkËh Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk íkhV 12989-90 síke ËMk xÙ u L kku { kt ðÄkhkLkk ys{uh yuõMk«uMk{kt yrÄfkheyku y u sýkÔÞw t níkw t ¼tðh÷k÷S hkXkuz W.ð.7Ãk fku[ òuzkðkLkwt Lk¬e ËkËhÚke hh Lkðu B çkh Mkw Ä e fu Lkðu B çkh y™u rzMku B çkh u çkÃkkuhu ½h ÃkkMkuÚke LkSf{kt fhðk{kt ykÔÞw t nku ð kLkw t yLku ys{uhÚke h1 {rnLkkLke þÁykík{kt Ú ke ykðu÷e MkiVe MkkuMkkÞxe íkhV íku{s nk÷{kt s hu÷ðu Lkðu B çkh Mkw Ä e, 12940- ÷kt ç ke {w M kkVhe {kxu L ke çkÄe síkk níkk, íÞkhu heûkk[k÷f íkt º kyu ÷kt ç ke {w M kkVhe {kxu 39 sÞÃkqh - Ãkwýu s xÙ u L k íkku nkWMkVw ÷ ÚkR íku { s çku {rn÷kyku y u Ëkuzkðkíke h4 xÙuLkku{kt yu õ Mk«u M k{kt sÞÃkw h Úke h0 [w f e Au . ykÚke hu ÷ ðu íkt º k ÃkkLkeçkuLkLku ykøkúnÃkqðof ðå[u ðÄkhkLkk fku [ òu z kðkLke Lkðu B çkh Mkw Ä e y™u Ãkw ý u Ú ke îkhk 1h òu z e yu x ÷u fu h4 h1 LkðuBçkh MkwÄe, xÙuLkku{kt rÿíkeÞ ðøko çku M kkze níke. yòýe ònu h kík fhe níke. hu÷ðu Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó 12976-75 sÞÃkw h {i M kw h þÞLkÞkLkLkk ðÄkhkLkk fku [ {rn÷kyku y u ðkík[eík ònuhkík Ëhr{ÞkLk ÃkkLkeçkuLkLke Lksh Úkíke {krníke y™wMkkh yu õ Mk«u M k{kt sÞÃkw h Úke 19 òuzkðkLke [w f ðe Ák.60 nòhLke rËðk¤e ðu f u þ Lk Ëhr{ÞkLk MkwÄe y™u {iMkwhÚke hh fhðk{kt ykðe Au. yk rf{íkLke MkkuLkkLke [uRLk [kuhe yu M k.Mke.©u ý e{kt ðu R xªøk LkðuBçkh MkwÄe yufuyuf ð¾íku ðu R xªøk r÷Mx{kt LkkMke økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u ÷eMx{kt {w M kkVhku L ke Mkt Ï Þk rÿíkeÞ ©u ý e ðkíkkLkw f w r ÷ík LkkUÄkÞu÷e {wMkkVhkuLke ½ýe ðÄe økR Au . hu ÷ ðu þÞLkÞkLk fku [ òu z ðk{kt Mkt Ï ÞkLku æÞkLk{kt hk¾e íkt º k Au. îkhk hksMÚkkLk íkhV síke ykðþu . WÃkhkt í k [t Ë eøkZ îkhk ðÄkhkLkk fku[ [kh xÙ u L kku { kt ðkíkkLkw f w ÷ eík sLkkhe 22451-52 òu z ðkLkku rLkýo Þ ÷u ð k{kt ©u ý e{kt [kh ðÄkhkLkk fku [ çkkLÿkÚke ºký rzMkuBçkh MkwÄe ykÔÞku nkuðkLkwt íku{ýu {kÄw¼kRLke 18 ðŠ»kÞ Ãkwºke òuzðkLkwt Lk¬e fhkÞwt íkÚkk [t Ë eøkZÚke h rzMku B çkh sýkÔÞw t níkw t . [tËkLkk ÷øLk ËkuZ ð»ko yøkkW ytíku çkkuxkË sðkLkk {køkuoÚke ÍzÃkkÞku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk ¾wçk s xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt íku { Lkk Aw x k Auzk ÚkR økÞk níkk. Awxk Auzk çkkË [tËk íkuLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚku s hnuíke níke. økíkhkus økÞku níkku . yLku MÃkku x o M k hkºku [t Ë k Ãkku í kkLkk ½h{kt (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs, íkk.Ãk ðZðký, íkk.Ãk nkuMxu÷ {køko ÚkE Lkðk {køko yuf÷e níke. yk Ëhr{ÞkLk rËðk¤eLkk íknu ð kh ÚkE ¼køke Aw x Þku níkku . ÷ªçkze Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk fkuR yøkBÞ fkhýMkh [tËkyu {kýðk EåAw f f{o [ kheyku ½h{kt Aík MkkÚkuLkk Ãkt¾kLke ÷kufyÃk{kt [kuheLkk økwLkk{kt Úkku z efðkh çkkË ykhku à ke [q t x ýeLke íkk÷e{ {kxu Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt Lk {¤íkk ÃkfzkÞu ÷ ku ykhku à ke Ãkw h kÞku nwf{kt ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ÄLkíkuhMkLkk nksh hnuðkLkk ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Mkðkhu ÷kufyÃk{ktÚke Ãkku÷eMk çkuzk{kt ËkuzÄk{ {[e ykËuþ {¤íkk f{o[kheyku{kt økE níke. Ãke.yu M k.ykE. fw Ë híke nksíku sðkLkw t fnu í kk níkku. çkLkkðLke òý Úkíkk s r¾÷u h kÚke Lkkhksøke Vu ÷ kE Au . y{hku÷e Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãke.yuMk.yku.yu çknkh fkZÞku yu { .ðe. [q t x ýeLku níkku Ãký Ãkku ÷ eMkLkw t æÞkLk yu M k.ykE.yu . yu ykh rðÄkLkMk¼k ÃknkU[e økE níke. [w f ðe ykhku à ke Vhkh Úkíkkt EMkhkLke rË÷kðh¾kLk ÃkXký yLkw÷ûkeLku [qtxýe Ãkt[ îkhk Ãkku÷eMk MxkV{kt ËkuzÄk{ {[e Mkrníku þnuhLkk ík{k{ {køko nkÚk ÄhkÞu ÷ fðkÞík{kt økE níke. Ãkku ÷ eMku çkku x kË íkÚkk nkEðu Ãkh þkuľku¤ nkÚk r«MkkEzªøk yLku Ãkku ÷ ªøk sðkLkk {køkoÚke yk xkçkheÞkLku Ähe níke. yt í ku ykhku à ke {íkËkLk yrÄfkheyku {kxuLke hkýÃkwh çkkuxkË {køkoÚke {¤e «Úk{ íkk÷e{ ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ÷et ç kze þnu h Lkk ík¤kð ykðíkk ÷ªçkze Ãkku÷eMku íktºku s økkuXððk{kt ykðíkkt f{o[khe fkh MkkÚku hkfuþ Íkðhu fktXu ykðu÷k ¼økðíke xkÞMko hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. {tz¤u rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. y™u ßÞkurík Mkkçk÷uLke Mxku h Lke Aík{kt Ú ke Ëw f kLk{kt ÃkkýeLkk xuLfhkuLkk {wÆu ÄhÃkfz fhe ÁrÃkÞk Ãk7 Wíkhe YrÃkÞk hÃk nòhLke nòhLke ® f { í k L k k u ®f{íkLkk rhûkk íkÚkk çkkEfLkk {kU ½ e½kx Ëk\Lke çkku x ÷ku xkÞhLke WXktíkhe fhe sðkLkk f ç k u s f h e n í k e . Ë k Á fu M k{kt Ëw f kLkËkhLke ¼hu ÷ fkh ÃkfzðkLke MkkÚku MkòøkíkkÚke ÍzÃkkÞu ÷ ku s çkt L ku ¼kRyku y u yk¾ku ykhku à ke f{÷u þ fkt r ík÷k÷ (MktðkËËkíkk îkhk) ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk {k{÷ku Ëçkkððk {kxu ¼khu {fðkýk ÷ªçkze Ãkku ÷ eMk MkwhuLÿLkøkh, íkk.Ãk ÷kELk níkk. íku Mk{Þ síkk Ä{ÃkAkzk fÞko níkk íku { s MxuþLkLkk ÷kufyÃk{kt níkku. hýfkt X kLkk økk{zkLkkt ssorhík çkLkíkk çktÄ nk÷ík{kt Ãkku ÷ eMk WÃkh ¼khu Ëçkký Mkðkhu ykhku à keyu yøkrhÞkykuLkku ÃkkýeLkk xuLfh Au. [k÷w ð»kuo nsw MkwÄe xuLfhku Ãký fÞw O níkw t . Ãkht í kw çkt L ku Ãke.yuMk.yku.Lku fwËhíke nksíku Lkne íkku {íkËkLkLkku çkrn»fkh îkhk Ãký hý{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ¼kRykuLkk í k { k { sðwt Au íkuðe rðLktíke fhíkk fhðkLke [{fe ykÃke Au. Lk {¤íkk nòhku yøkrhÞk n r Ú k Þ k h k u L k k f k { h Ì k k Ãke.yu M k.yku . yu ykhku à ke {¤íke {krníke {w s çk ÃkrhðkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níkk. Ãkku÷eMku økRfk÷u f{÷u þ u L ku ÷ku f yÃk çknkh hýfkt X kLkk økk{zkLkk 1Ãk Au . su Ú ke yk yt ø ku íkkrfËu hkºku yk «fhý{kt rðfkMk fkZÞku níkku. f{÷uþ þki[rfÞk nòhÚke ðÄw yøkrhÞk hý{kt xuLfhku îkhk ÃkeðkLkwt çkkçkw ¼ kR xu ÷ h, nu { t í k Ãkíkkðe çknkh çku X ku níkku . Ãkrhðkhku hkíkrËðMk {eXw t Ãkkýe Ãkw h w Lkne ÃkzkÞ íkku ç k k ç k w ¼ k R x u ÷ h y L k u íÞkhçkkË Ãke.yuMk.yku.Lku yLÞ ÃkfððkLkwt fk{ fhu Au. íku{Lku ykøkk{e [qtxýe{kt MktÃkqýoÃkýu nu { t í kLke ÃkíLke Þku ø keíkkLke fk{Lkk ÃkrhðkÞu ÷ k òu E ÃkkýeLke yuf yuf çkwtË {kxu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhðkLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk ykhkuÃke f{÷uþ çkeÕ÷e Ãkøko ð÷¾kt {khðk Ãkzu Au. yøkkW yøkrhÞkyku y u [e{fe nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk MxuþLk çknkh Lkef¤e hýLkk fu x ÷kf rðMíkkhh{kt Wå[khe níke.

sqLkk ½kxe÷k{kt MkhÃkt[u Ër÷íkkuLku Äkf Mkwhík{kt Þwðíkeyu VktMkku ¾kÄku Ä{fe ykÃkíkk yuMk.Ãke.Lku hsqykík

Mkwhík{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkk ºký çkkt ø ÷kËu þ e ÍzÃkkÞk

híLk f÷kfkhku nehk ½MkðkLkwt fkÞo fhðk{kt {þøkw÷ sýkÞ Au su rËðk¤eLku ÷E {kËhu ðíkLk «Þký fhþu. (íkMkðeh : rË÷eÃk SYfk, Mkkðhfwtz÷k)

Ãkrù{ hu÷ðu îkhk hksMÚkkLk síke 10 xÙ u L kku { kt ðÄkhkLkk fku [ òu z kþu

Mkwhík{kt rhûkkLkk Mkn«ðkMkeyku îkhk ð]æÄkLkk ËkuhkLke [kuhe

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.5 Mkwhík þnuhLkk ðhkAk{kt {trËh sðk {kxu ykuxku rhûkk{kt çkuXu÷e ð]æÄkLkk øk¤k{ktÚke çku MkkÚke {w M kkVh {rn÷kyku Ák.yÄko ÷k¾ WÃkhkt í kLke MkkuLkkLke [uRLk íkVzkðe økR níke. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkw M kkh þnu h Lkk (MktðkËËkíkk îkhk) fÞkuo ? ¼ksÃkLke çkksÃkkE fåA ÷zkÞf {t[u ykûkuÃk fÞkuo çkkuBçku {kfuox Mkk{u {uSMxef ¼qs,íkk.5 Mkhfkhu fu ÃkAe fkU ø kú u M kLke Au fu {kuËe ÷kufkuLku økuh{køkuo xkðh{kt hnu í kk ÃkkLkeçku L k fu L ÿ Mkhfkh økw s hkíkLku {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu ? Ëkuhe hÌkk Au. ½kuh yLÞkÞ fhe hne Au íkuðk {wÏÞ{tºke {kuËeLkk ykûkuÃkLku (MktðkËËkíkk îkhk) fåA ÷zkÞf {t [ u yu f {krníkeLkk ykÄkhu XwXku Mkkrçkík Mkwhík íkk.5 fhe ËeÄku Au. y{hku ÷ e fku M kkz îkhk økk{Lke økt Ë feLkw t økt Ë w ykðkMk{kt hnu í ke íkYýeLkk fåA ÷zkÞf {t[Lku ¾wË økwshkík (MktðkËËkíkk îkhk) {k¤eÞk®{Þkýk,íkk.5 Ãkkýe Ë÷eíkðkMk{kt ¼hkÞ Au . MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku { k ¤ e Þ k ® { Þ k ý k íku { s yk økxh{kt økk{Lkk ÷øLk çkkË ¾w ç k s xq t f k ònuh {krníke yrÄfkh nuX¤ sýkÔÞwt f kLkk sq L kk ½kxe÷k þki[k÷ÞLkwt Ãký Ãkkýe X÷ðkÞ Mk{Þøkk¤k{kt AwxkAuzk ÚkR Au fu fuLÿLke yx÷rçknkhe íkk÷w økk{Lkk MkhÃkt[u Ãkt[kÞíkLkk Au suÚke Ë÷eíkðkMk{kt {k¾e- økÞk níkk. AwxkAuzkLkk yuf çkksÃkkÞeLkk Lkuík]¥ððk¤e Mkhfkhu íku Ë÷eík MkÇÞLku Äkf-Ä{fe {åAhku L kku WÃkÿð ¾q ç k s ð¾íku økwshkíkLku h6 nòh fhkuz ykÃkíkk MkÇÞ yLku Ë÷eíkku Vu÷kÞku Au suÚke Ë÷eíkku yu ð»ko çkkË økíkhkus íkÁýeyu ½h{kt VktMkku ¾kR ykÃk½kík Vk¤ÔÞk níkk. îkhk f÷ufxh íkÚkk hksfkux økt ¼ eh çke{kheLkku Mkk{Lkku ßÞkhu fåA ÷zkÞfu {t[u yuMk.Ãke.Lku ÷ur¾ík VrhÞkË fhðku Ãkzu Au yk økt¼eh «&™ fhe ÷uíkk [f[kh {[e sðk {u ¤ ðu ÷ {krníke{kt òýðk fhe níke. ytøku økk{Lkk MkhÃkt[ fktíke÷k÷ Ãkk{e níke. y{hku÷e fkuMkkz Ãkºk{kt «kó rðøkík [íkwh¼kE ðezòLku hsqykík ykðkMk{kt hnuíkk {kÄw¼kR {éÞw t Au fu nk÷Lke {Lk{ku n Lk®MknLke Mkhfkhu yLkwMkkh {k¤eÞk®{ÞkýkLkk fhðk síkk Ë÷eíkkuLku òrík «íÞu çkkçkw h kð¼kR ÞkËð yku x ku økw s hkíkLku íku x ÷k s sqLkk ½kxe÷k økk{u hnuíkk økúk{ yÃk{kLkeík fhe ík{khu ßÞkt rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkw t Mk{Þøkk¤k{kt Yk.60 nòh Ãkt [ kÞíkLkk Ë÷eík MkÇÞ sðw t nku Þ íÞkt òð økt Ë fe økwshkLk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt fkt í ke÷k÷ hðS¼kEyu ík{khe MkkÚku s ykðþu. fhkuz YrÃkÞk Vk¤ÔÞk Au ! [Lku íkÚkk ík÷kxe {tºkeLku íku{ fne Ä{fe ykÃke níke ¼hý Ãkku » ký fhu Au . yk {krníkeLkk ykÄkhu MkhÃkt yðkh-Lkðkh LÞkÞ Mkr{ríkLke íÞkhu Ë÷eíkku y u ÷u r ¾ík{kt fåA ÷zkÞf {t [ u Ãkku í kkLke h[Lkk fhðkLke hsqykík fhðk hsqykík fhe Au fu òu rËðMk ÞkËe{kt Mkðk÷ WXkÔÞku Au fu Aíkkt Mkr{ríkLke h[Lkk ºký{kt MkhÃkt [ Mkk{u fzf nðu {wÏÞ{tºke {kuËe MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. íÞkhu fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðu íkku fhu fu økwshkíkLku yLÞkÞ fkuýu Au Õ ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økxh Ë÷eíkku îkhk økktÄe r[æÞk hknu WÃkkðMk yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qxt ýeLkku økk{Lkk (Mkt ð kËËkíkk îkhk) Mkw h ík íkk.5 Ë÷eíkku îkhk çkrn»fkh fhðk{kt ykðþu íkuðe [e{fe ykÃke níke. þnu h Lkk ðu M kw [ku f ze ÃkkMkuÚke $Âø÷þ Ëk\ {fçkw÷ rçkïkMk W.ð.18, ¼økkrzÞk økk{u 1Ãk ¼ h u ÷ f k h à k f z ð k L k k (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.5 ¼he{kíkk hkuz ßÞkhu ¼UMkký rËðMkÚke Ãkkýe çkt Ä «fhý{kt yk¾hu òýeíkk þnu h Lke yu M kyku S hkuz Ãkhíke {ÄwMkwËLk þeík÷[tË fhíkk ÷kufku ºkkrn{k{ {u õ Íe{ fÃkzk þku Á{Lkk Ãkku ÷ eMku økRfk÷u çkÃkku h Lkk fwzw W.ð.3ÃkLku ÍzÃke Ãkkzâk ¼qs, íkk.Ãk {kr÷f rðfkMk çkkçkw xu ÷ h, Mkw { khu hkt Ë u h Lkk Wøkík y™u níkk. Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA fhíkk ¼qs íkk÷wfkLkk ¼økkzeÞk n u { t í k x u ÷ h y ™ u í k u L k e ¼UMkký rðMíkkh{ktÚke økuhfkÞËu ºkýuÞ çkktø÷kËuþe ÃkkMkÃkkuxo fu økk{Lku AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke ÃkíLke Þku ø keíkkLke Ãkku ÷ eMku ðMkðkx fhíkk ºký Ãkh{ex ðøkh øku h fkÞËu M kh Ãkkýe çktÄ fhðk{kt ykðíkk ÄhÃkfz fhe ykøk¤ íkÃkkMk çkktø÷kËuþeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk heíku ¼khík çkkt ø ÷kËu þ Lke Mke{{kt ¼hkÞu÷k Ëqr»kík Ãkkýe þÁ fhe nku ð kLkw t òýðk «ríkçktÄeík çkkuzoh AwÃke heíku ÃkeðkLku Vhs Ãkzu Au íku ð e {¤u Au . níkkt. f÷u f xhLku hsq y kík Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk ¢kuMk fhe ¼khík çkktø÷kËuþ rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk Mkw º kku ÃkkMku Ú ke fhðk{kt ykðe níke. {w s çk yu M kyku S Lkku MxkV çkku z o h Lke nË{kt «ðu þ fhe økk{ ÷ku f ku y u fhu ÷ e « k ó { k r n í k e y L k w M k k h økRfk÷u çkÃkkuhu ÃkuxÙku®÷øk{kt nkðzk xÙ u L k {khVíku Mkw h ík hsq y kík {w s çk ¼økkzeÞk Mxu r xf Mkðu o L Mk xe{u økík níkku íku ð¾íku {¤u ÷ e ykÔÞk níkk. ðÄw{kt Ãkku÷eMk økk{Lku yøkkW su ÷kELk{ktÚke íkk.1 Lkðu B çkh h01hLkk çkkík{eLkk ykÄkhu Wøkík Lknuh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hVef Ãkkýe yÃkkíkwt íku çktÄ fhe Ëuðkíkk hku s Ãku x Ù k u ® ÷øk{kt níkk. [kh hMíkk ÃkkMkuÚke hVef ÃktMkw þu¾ Ãkkt[ ð»koÚke, {ÄwMkwËLk 14 yk «&™ W¼ku ÚkÞku Au. ynª íÞkhu WÄLkk {økËÕ÷k hku z , çku nòh {wÂM÷{ {k÷Äkheyku þu ¾ W.ð.6Ãk, Ãkkr÷Þk ð»koÚke ðMkðkx fhíkku nkuðkLkwt yLku Ãk000 sux÷w ÃkþwÄLk ðu M kw [ku f ze, Mkku { u ï hk, økúkWLz, ¼he{kíkk hkuz, hkuLke òýðk {¤u Au. ÃkkMku Ú ke $ø÷eþ ËkÁ ¼hu ÷ ykðu÷wt Au.

{krníke yrÄfkh nuX¤ ÃkËkoVkþ

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkkðhfwtz÷k, íkk.Ãk Mkkihk»xÙ{kt hkuShkuxe {kxu yøkú Û Þ økýkíkk nehk Wãkuøk{kt íkk.8 LkðuBçkhÚke Ëeðk¤e ðufuþLk Ãkzþu. suÚke híLkf÷kfkhku rËðk¤e fhðk ðíkLk íkhV «Þký {ktzþu. òufu MkwhíkÚke Mkkihk»xÙ {kËhu ðíkLk ykðíkk híLkf÷kfkhku L kku íkk.10{eÚke ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤þu. ¾kMk fhe y{hu÷e íku{s ¼kðLkøkh Mkrník Mkki h k»xÙ ¼hLkk híLk f÷kfkhku nk÷ zkÞ{tz Lkøkhe Mkwhík{kt ÃkkuíkkLke hkuS hkuxe {u¤ðe hÌkk Au nk÷ nehk Wãku ø k{kt ÂMÚkhíkkLkku {knku÷ s¤ðkE hÌkku Au. Ëh ð»koLke {kVf íkuS{kt Úkkuze çkúuf níke. íÞkhu çkeS íkhV {tËe suðku {knku÷ Ãký Lk níkku. òu f u , Ëeðk¤e Ãkq ð u o çkòh{kt Äe{ku ðuÃkkh òuðk {¤íkk ðu à kkheyku { kt Úkku z e rLkhkþk Vu÷kE níke, yk¾hu nk÷Lkw t ðkíkkðhý òu í kk Ëeðk¤eLkwt xkýwt Mk[ðkE økÞwt

÷ªçkze{kt [kuheLkk økwLkkLkku ykhkuÃke ÷kufyÃk{ktÚke ¼køkíkk ËkuzÄk{

¼qs ¾kíku rËðk¤e{kt [qxt ýeLke íkk÷e{ økkuXðkíkkt f{eoyku{kt rLkhkþk

Mkwhík{kt òýeíkk fkÃkz þku-Y{Lkk {kr÷fLke fkh{ktÚke ËkY ÍzÃkkÞku

hýfktXkLkk økk{kuLkk yøkrhÞkykuLke {íkËkLk çkrn»fkhLke [e{fe


8

{tøk¤ðkh íkk.06-11-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼khíkeÞ-y{u r hfLk W{uËðkhkuLku [qtxýe{kt hufkuzo MksoðkLke íkf yktÄú{kt rðþk¾kÃkèLk{ LkSf ykðu÷k LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh-Ãk LkSf Mk{wÿe íkkuVkLku {[kðu÷e íkçkkneLkwt á~Þ Ëu¾kE hÌkwt Au.

rðïLkk MkkiÚke ði¼ðe MkwÕíkkLk yu r þÞk-Þw h ku à k r{rxt ø k{kt ¼køk ÷u ð k ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk hkò ÃkhðuÍ yþhV ÷kykuMkLkk ðuèu ELxhLkuþLk÷ Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkk íÞkhu íku{Lku økkzo ykuV ykuLkh yÃkkÞwt níkwt.

rðïLkk fux÷kÞ ÄLkfwçkuhkuLkk Lkk{ ykÃkýe Mkk{u ykÔÞk nþu Ãkhtíkw çkúwLkuRLkk MkwÕíkkLk nkS nMkLk÷ çkku÷rfÞkn ÃkkMku yZ¤f MktÃkr¥k Au. íku{Lke ÃkkMku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke yk÷eþkLk {nu÷ Au. su{kt 1788 ykuhzk Au. yLku yk ykuhzk nehk yLku MkkuLkkszeík Au. MkwÕíkkLk MkkuLkkLkk ðkuþçkurMkLk{kt {kuZwt ½wyu Au. íku{Lke fkhLkwt økuhus yux÷wt {kuxwt Au fu íku{kt yuf MkkÚku 110 fkhkuLku hk¾e þfkÞ Au. çkúwLkuRLkk MkwÕíkkLkLku rð{kLk WzkððkLkku ¼khu þku¾ Au. 2008{kt íkuyku çkku$øk 747 rð{kLk Ãkkuíku WzkðeLku Lkðe rËÕne ykÔÞk níkk. íku{Lkk Mðkøkík{kt W¼u÷k rðËuþ hkßÞ «ÄkLk R.yun{Ë Ãký íku{Lku òuR [kUfe økÞk níkk. Mkw÷íkkLk ÃkkMku 531 {MkeozeÍ çkuLÍ, 367 Vhkhe, 362 çkUx÷uÍ, 185 çkeyu{zçkÕÞw, 177 søkwykh, 160 Ãkkuxkuo, 130 hkuÕMk hkuÞ÷ yLku 20 ÷uBçkkuŠøkLke fkhkuLkku fkV÷ku Au.

y{urhfk{kt nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt çku yrÄfkheLkkt {kuík ÚkkE÷uLzLke hksÄkLke çkUøkfkuf{kt ÞwhkuÃkeÞLk fr{þLkLkk «urMkzuLx òuMk {uLÞwy÷ çkhkuMkkuyu ÚkkE÷uLzLkk ðzk«ÄkLk Þªøk÷wf rþLkkðkºkk MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ykf»kof W»{k¼Þkuo Vkuxku ¾U[kÔÞku níkku.

(yusLMke) yux÷ktxk,íkk.5 ykuAe Ÿ[kR Ãkh Wzíkk Ãkku÷eMk nu÷efkuÃxhLkwt ykfÂM{f heíku Ãkze sðkÚke çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk {]íÞw ÚkÞk níkkt. yk nu÷efkuÃxh yux÷ktxk ÃkkMku yuf Lkð ð»koLkk çkk¤fLku þkuÄðkLke fk{økehe fhe hÌkwt níkwt. ðes¤eLkk íkkhku{kt VMkkR sðkLku ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt rðs¤e çktÄ ÚkR økR níke yLku nu÷efkuÃxh íkqxe økÞwt níkwt. yux÷ktxkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe òuLk [kfeyu sýkÔÞwt fu, {kíkkyu çkk¤fLku Ä{fkðíkk çkk¤f ½h Akuze ¼køke økÞku níkku. ÃkkA¤Úke íkuLku þkuÄe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkÒku rð{kLk [k÷f yrÄfkheykuLke yku¤¾ký he[kzo su nu÷Vkuzo yLku þkLk yu M{kR÷e íkhefu ÚkR Au. yux÷ktÞ Ãkku÷eMk «{w¾u çkÒkuLkk ð¾ký fhíkkt fÌkwt níkwt fu, swËk swËk yr¼ÞkLkku{kt íkuyku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke {ËË fhíkk níkk.

yLkku¾e [qxt ýe : nkhu÷ku W{uËðkh Ãký hk»xÙÃkrík çkLke þfu Au ðÄw ðMíkeðk¤k hkßÞkuLkk R÷ufxkuh÷ {íkkuÚke nkhu÷ku W{uËðkh Síke þfu Au

nku{woÍLkk y¾kík{kt RhkLk LkuðeLkk Äk{k

©eLkøkhLkk nw { nk{k{kt çkku z o h rMkfÞku r hxe Vku M ko L kk sðkLkkuyu ÃkkrMktøk ykWx Ãkhuz ÞkuS ÃkkuíkkLke Lkðe sðkçkËkhe «íÞu {¬{ zøk ¼Þko níkk.

(yusLMke) {kuMfku,íkk.5 RhkLku nku{woÍLkk y¾kík{kt LkkifkˤLkwt Xufkýwt çkLkkÔÞwt Au. yk yuf {kuxku íku÷ ÃkrhðnLk {køko Au. ßÞktÚke rðïLkk ÷øk¼øk 25 xfk fk[k íku÷Lkwt ÃkrhðnLk ÚkkÞ Au. Mk{k[kh yusLMke VkhMk yLkwMkkh nku{woÍLkk y¾kík nku{kuoÍ{uLk «ktíkLkk çktËheÞ þnuh çkUzh ÷Uøkun ÃkkMku Au. VkhMkLkk y¾kík{kt RM÷kr{f rhðkuÕÞwþLk økkzoMk fkuÃMkoLkku Ãkkt[{ku yœku Au. RhkLku fkuRÃký nw{÷kLke ÂMÚkrík{kt VkhMkLkk y¾kíkLku çktÄ fhðkLke [uíkðýe ykÃke Au. ËuþLkk yLÞ xku[Lkk Lkuðe Xufkýk Ãký yk ûkuºk{kt Au.

fwðiíkLkk r{þhV{kt ykðu÷k ÃkurzrMxÙyLk rçkús Ãkh rðhkuÄe «ËþoLkfkheykuyu [qtxýeLkk fkÞËk rðYæÄ Wøkú Ëu¾kðku fÞko níkk. fwðiík Ãkku÷eMku Ãký ð¤íkk sðkçkYÃku n¤ðk økúuLkuz yLku rxÞhøkuMkLkk Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

LÞq ø keLkeLkk ÃkkÃkw y kyk{kt ykðu ÷ k nku n ku ÷ k Þw Ú k zuð÷Ãk{uLx MkuLxh ¾kíku rçkúxLkLkk hksfwtðh r«LMk [kÕMkuo W{¤fk¼uh rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku {w÷kfkík fhe níke.

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.5 y{urhfk Mkt¼ðík ËwrLkÞkLkku yuf{kºk yuðku Ëuþ Au ßÞkt hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt nkhu÷ku W{uËðkh Ãký [qtxýe Síke òÞ Au. yLku yuðwt yufðkh Lknª Ãký yLkufðkh çkLÞwt Au. nkheLku Ãký ÔnkRx nkWMk{kt {u¤ððkLke ½xLkk íkksuíkhLkk ð»kkuoLke s Au. ßÞkhu 2000{kt y÷økkuhßÞkuso çkwþ fhíkk ðÄkhu {íkku {u¤ððk

y{urhfk{kt ðÄw yuf íkkuVkLkLkku ¾íkhku ¼khu ðhMkkË, Ãkqh yLku ðes MktfxLke ykøkkne

LÞqÞkufo, íkk.Ãk y{urhfkLkku Ãkqðo rfLkkhku nsw ¼e»ký [¢ðkíke íkkuVkLk MkuLzeLkk fnuhÚke ÚkÞu÷k rðLkkþ{ktÚke çknkh ykðe þfÞku LkÚke íÞkt ðÄw yuf [¢ðkíke íkkuVkLkLkku ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. yks MkÃíkknu ºkkxfLkkhk yk íkkuVkLkLkk fkhýu ðhMkkË ÚkE þfu Au. Ãkqh ykðe þfu Au íkÚkk ðes ÔÞðnkh XÃÃk ÚkE þfu Au. nsw yu òýðk {éÞwt LkÚke fu yk íkkuVkLk fÞkhu yLku fÞkt ykðþu Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu Ãk0 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLkku VqtfkE þfu Au. hk»xÙeÞ nðk{kLk Mkuðkyu fÌkwt Au fu ykøkk{e MkÃíkkn{kt yuf ÍzÃke íkxeÞ

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.5 y{urhfLk «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt yuf çkuXf Ãkh A ¼khíkeÞy{urhfLk W{uËðkh [qtxýe {uËkLk{kt Au. yLku íkkò Mkðuo {wsçk Mk{k[kh {kæÞ{kuLkk sýkÔÞk «{kýu yk{kÚke ºkýLke [qtxýe Síke sðkLke ¼khu Mkt¼kðLkk Au. A LkðuBçkhu «ríkrLkrÄ Mk¼kLke çkÄe s 435 çkuXfku Ãkh [qtxýe Úkþu. su y{urhfkLkk 50 hkßÞkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. yk Mkexku Ãkh Síkðk ðk¤k 435 W{uËðkh 113{e y{u r hfLk fkU ø kú u M k{kt íku { Lke Mku ð kyku ykÃkþu . fur÷VkuŠLkÞkLkk Mkkík{k fkUøkúuMkLk÷ rzMxÙeõxÚke zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk ze yu{e çkuhkLkk fkUøkúuMkLke [qtxýe SíkðkLke ðÄw Mkt¼kðLkk Au. Ä LÞqÞkufo xkRBMk, hk÷ fk÷ yLku heÞ÷ Âõ÷Þh Ãkkur÷rxfMku íku{Lke MkexkuLku xkuMk yÃk Mkex sýkðe Au. suLkku yÚko Au fu yk Mkex Ãkh òuhËkh ÷zík Au. rhÃkç÷efLk zuLk ÷wtøkhuLkLke Mkk{u {uËkLk{kt Wíkhu÷k çkuhkyu [qtxýe {kxu hkþe yufºk fhðk çkkçkíku íku{Lkk «ríkMÃkŠÄLku ÃkkA¤ {qfe ËeÄk Au. íku{ýu ÷wtøkhuLkLkk 23 ÷k¾ zku÷hLke Mkk{u 30 ÷k¾ zku÷hLke hkþe yufXe fhe Au. Mkkík{kt fkUøkúuMkLk÷ rzrMxÙõx MkexLku Ëuþ{kt MkkiÚke {kU½k [qtxýe «[kh íkhefu òuðkÞ Au. yíÞkh MkwÄe y{urhfLk fkUøkúuMk {kxu Võík çku ¼khíkeÞ y{urhfLk [qtxkÞk Au. 1950{kt rË÷eÃk®Mkn MkkiË íku ÃkAe ÷wRrMkÞkLkk økðLkoh çkkuçke ®sËk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkkuVkLk ºkkxfðkLkku ¾íkhku Au. Ãkqðkuo¥kh{kt ͤwtçke hnu÷k yk íkkuVkLk rðþu nk÷ fktEÃký fnuðwt {w~fu÷ Au Ãkhtíkw MkuLzeLkk fkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLku íku ðÄkhu yMkh fhe þfu Au. MkuLzeÚke f{òuh ÚkÞu÷k ð]ûkkuLku nsw ðÄw yuf ÃkðLkkuLkk ykt[fk ÷køkþu yLku rfLkkhkLkk rðMíkkhkuLku ðÄkhu ¾íkhku Au. yk íkkuVkLk MkuLze suðwt ¼e»ký Lknª nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu Mkk{kLÞ Ãkqh ykðe þfu Au. {æÞ yux÷kÂLxf íkÚkk LÞw #ø÷uLzLkk rfLkkhkykuyu ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. LÞqÞkufo rMkxe yLku LÞw #ø÷uLz rðMíkkhku{kt ô[k {kuòyku WA¤e þfu Au. suLkkÚke ÃkqhLkku ¾íkhku Au. íkkuVkLkLku fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt çkhV ð»kko ÚkE þfu Au. MkuLzeLkk fkhýu nS Ãký ÷k¾ku ÷kufku ðes MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au yLku ÃkrhðnLk «ýk÷e Ãkqhe heíku þY LkÚke ÚkE WÃkhktík ÷kufku økuMkLke yAík Mkk{u ÍÍw{e hÌkk Au. rðï¼hLke Lksh suLkk Ãkh {tzhkÞu÷e Au íku y{urhfLk hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku æÞkLku ÷E fku÷f¥kkLkk f÷kfkh MkwËþoLk ÃkxLkkÞfu yuf «ËþoLk{kt huíke Ãkh çkLLku W{uËðkhkuLke ykf]ríkyku çkLkkðe níke.

Aíkkt [qtxýe nkhe økÞk níkk. yuðwt yu {kxu çkLku Au fu{ fu W{uËðkhu R÷uõxkuh÷ ðkuxMk{kt çknw{íke {u¤ððe Ãkzu Au. Ëhuf y{urhfLk hkßÞLke íkuLke ðMíkeLku ykÄkhu R÷ufxkuh÷ {íkku Lk¬e Au yLku su Ãký W{uËðkh su hkßÞ{kt ðÄkhu {íkku {u¤ðu yk ík{k{ R÷u f xku h ÷ {íkku íku L ku {¤e òÞ Au . ßðknh÷k÷ Lknu Y ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLxh Vkuh fuLkurzÞLk, ÞwyuMk yuLz ÷urxLk y{urhfLMkLkk xku[Lkk «kuVuMkh rðs÷û{eyu sýkÔÞwt fu òu ðŠsrLkÞk hkßÞ{kt su Ãký W{uËðkhLku çknw{ík {¤þu íkku R÷ufxkuh÷ fku÷usLkk ík{k{ ðkux íkuLkk Vk¤u sþu. ð»ko 2000Lke hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt y÷ økkuhu ßÞkuso çkwþ fhíkk Ãkkt[ ÷k¾ {íkku ðÄkhu {u¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw R÷ufxkuh÷ {íkkuLke fw÷ økýíkhe{kt ÃkkA¤ hne økÞk. yk «fkhLke ½xLkk 1980{kt Ãký çkLke níke. ßÞkhu íkkífkr÷ík hk»xÙÃkrík økúkuðh f÷eÃk÷uLzLku MkkiÚke ðÄw ÃkkuÃÞw÷h {íkku {éÞk. Ãkhtíkw íku{Lkk «ríkMÃkÄeo çkuLò{eLk nurh÷LkLku 233 R÷ufxkuh÷ {íkku {éÞk su fðeL÷÷uLzLkk 168 {íkkuLku ÃkkA¤ hk¾e økÞk íkuLkk 12 ð»ko Ãknu÷kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík W¼e ÚkR níke. 1824, 1876 yLku 1888{kt Ãký yk «fkhLke ½xLkkyku Mkk{u ykðe níke. yuf W{uËðkhLku Síkðk {kxu 270 R÷ufxkuh÷ {íkku òuRyu Ãkhtíkw íkuðe ÂMÚkrík Ãký MkòoR þfu. çktLku W{uËðkhkuLkk {íkku Mkh¾k nkuÞ. íÞkhu íkuLkku rLkýoÞ fkUøkúuMk «ríkrLkrÄ Mk¼k fhþu òu yu{ ÚkkÞ íkku hku{LkeLkk rðsÞLke íkf Q¼e ÚkR þfu Au. fkhý fu «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt rhÃkç÷efLkkuLke çknw{íke Au.

Ãkkf. økt¼eh heíku ºkkMkðkË Ãkerzík Ëu þ : ÍhËkhe

(yusLMke) RM÷k{kçkkË,íkk.5 ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙ«{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheyu Ërûký yurþÞLk ûkuºkeÞ MknÞkuøk MktøkXLk (ËyuMkk)Lkk yuf Mkt{u÷Lk{kt fÌkwt fu íku{Lkku Ëuþ yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ykíktfðkËÚke ðÄkhu Ãkerzík Au. ÍhËkheyu MktøkXLkLkk yæÞûkku yLku MkktMkËkuLkk Aêk Mkt{u÷Lk{kt fÌkwt fu ykíkt f ðkËLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt 40,000 {ku í k ÚkR [q õ Þk Au . yLku 80 yçks zku÷hLkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. ÍhËkheyu fÌkwt fu xfkW þkt r ík ík{k{Lkk rník{kt Au yLku íku { ýu Mkt ø kXLkLku ºkkMkðkË íkÚkk Wøkú ð kË Mkk{u ÷zðk {kxu yu f sq Ú k ÚkðkLkw t yknT ð kLk fÞw O Au . ûkuºkeÞ MktøkXLk{kt çkktø÷kËuþ, ¼qíkkLk, ¼khík, {k÷Ëeð, Lku à kk¤, ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk Mkk{u ÷ Au . ¼khíkLkk ÷ku f Mk¼k yæÞûk {ehk fw { khu yk Mkt { u ÷ Lk{kt ¼køk ÷eÄku níkku . ÍhËkheyu fÌkw t fu {sçkq í k Mkt M kË Mkw Ä khkyku { kt {n¥ðÃkq ý o ¼q r {fk rLk¼kðu Au . íku { ýu yk «Mkt ø ku yu { Ãký fÌkw t fu ÷ku f þkne heíku [q t x kÞu ÷ e ÃkkrfMíkkLkLke nk÷Lke Mkhfkh ÃkkuíkkLkku fkÞofk¤ Ãkqhku fhþu.


{tøk¤ðkh íkk.6-11-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hkuøk[k¤ku fkçkw{kt ÷uðk BÞw.íktºkLke Ze÷e fk{økehe

9

rh÷eV hkuzLke ËwfkLk{ktÚke 10 ÷k¾Lkk {kuçkkE÷Lke [kuhe

þnuh{kt økík{kMk{kt {u÷urhÞk, zuLøÞw yòÛÞk þÏMkku økkuzkWLkLkwt þxh ô[wt fhe [kuhe fhe VkM÷eÃkuMkeLkk hh00 sux÷k fuMk LkkUÄkÞk

y{ËkðkË, íkk. 5 y{ËkðkË þnu h {kt yku õ xku ç kh{kt {u ÷ u r hÞkLkk 987 fuMkku, zuLøÞwLkk 640 fu M kku yLku VkÕMkeÃkkh{Lkk 510 fuMk LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu {u÷uheÞkLke íkÃkkMk {kxu fw÷ 59623 ÷ku n eLkk Lk{q L kk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s yksu þnuh{kt zuLøÞwLkk 10 fu M k, ÍkzkWÕxe yLku {u÷uheÞkLkk 8-8 fuMk LkkUÄkÞk Au. Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke {krníke {wsçk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 57 yçkoLk nuÕÚk

MkuLxhku, 3 sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ku yLku 165 ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ykuõxkuçkh íkk. 1 Úke íkk. 22 Ëhr{ÞkLk {u ÷ u r hÞkLkk 987 fu M k, zu L øÞw L kk 640 fu M k yLku VkÕMkeÃkkh{Lkk 510 fu M k LkkU Ä kÞk níkk. ßÞkhu ykuõxkuçkhLkk [kuÚkk Mkókn{kt íkk. 22 Úke íkk. 28 Ëhr{ÞkLk {u÷urhÞkLkk 195 fuMk, VkÕMkeÃkkh{Lkk 113 fuMk yLku zu L øÞw L kk 166 fu M k LkkU Ä kÞk níkk. {u ÷ u r hÞkLke íkÃkkMk {kxu 9798 ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

y{ËkðkË{kt yksu zuLøÞwLkk 10 fuMk LkkUÄkÞk Au. su{ktÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 9 fuMk yLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt 1 fuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yksu ÍkzkW÷xeLkk 8 fu M k, {u ÷ u h eÞkLkk 8 yLku VkÕMkeÃkkh{Lkk 6 fuMk LkkUÄkÞk Au. yk{ þnuh{kt ÃkkýesLÞ yLku {åAhsLÞ hku ø k[k¤ [k÷w hÌkku Au. yk WÃkhktík þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe «Ëqr»kík ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. su{kt hk{ku÷ økk{ yLku sLkíkkLkøkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.Ãk þnuhLkk rh÷eV hkuz Ãkh ykðu÷ MknòLktË fkuBÃk÷uûk{kt ykðu ÷ k {ku ç kkE÷Lkk økkuzkWLk{ktÚke 10.8Ãk ÷k¾ YrÃkÞkLkk {kuçkkE÷Lke [kuhe Úkíkk Mk{økú fku B Ãk÷u û k{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkw M kkh Úk÷íku s Lkk Mkk÷ nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ hsLkeøktÄk çkUø÷kuÍ{kt hnuíkk ÷e÷khk{ rh÷eV hku z MknòLkt Ë fku B ÷u û k{kt ¼ku Þ ík¤eÞkLkk ¼køku økkuzkWLk yLku Ëwf kLk Ähkðu Au. økík hkºkeLkkt Mkw{khu

yu f ÷ku ® zøk rhûkk{kt [kh þÏMkku ykÔÞk níkk. yLku økkuzkWLkLkwt þxh fkuE nrÚkÞkh ðzu Wt[w fhe ytËh «ðuþÞk níkk. íÞkh çkkË økkuzkWLk{kt hk¾u÷k LkkufeÞk yLku Mku{Mktøk ft à kLkeLkk {ku ç kkE÷ ®f{ík ykþhu 10.8Ãk ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. ½xLkkLke òý fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkLku Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

xeðe rMkrhÞ÷ íkkhf {nuíkk fk W÷xk [~{kLkk 1000 yurÃkMkkuz Ãkqhk ÚkkÞ Au ykLkk ¼køkYÃku rMkrhÞ÷Lke xe{u y{ËkðkË{kt yMk÷e íkkhf {nuíkk MkkÚku íkuLke Wsðýe fhe níke.

yMkkhðkLkk sLk rðsÞ rLkÄkoh Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk ¼ksÃk Ãkh [kçk¾k

11 ð»koÚke økwshkíkeykuLkwt ÷kune [wMkLkkh ¼ksÃk MkhfkhLku Lkðk ð»ko{kt fkZku [qxt ýeLkk Lkk{u Ãk00 fhkuzLke ¾tzýe WÄhkðLkkh Mkhfkh ðuÃkkheyku Ãkh ºkkMk økwòhu Au

rËðk¤eLkk íknuðkhku su{ su{ LkSf ykðe hnÞk Au íku{ íku{ çkòh{kt VxkfzkLke {køk ðÄe hne nkuðkÚke {køkkuo WÃkh ÷kÞMkLMk rðLkk Ãký VxkfzkLkwt Äq{ ðu[ký ÚkE hnÞwt Au íkuLku fkhýu fkuEÃký «fkhLke nkuLkkhík Ãký MkòoE þfu íku{ Au Ãkhtíkw íktºk îkhk yk MktðuËLkþe÷ çkkçkík «íÞu æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

ð]æÄk ÃkkMku ÃkiMkkLkku íkkuz fhíkk çku Lkf÷e Ãkku÷eMk ÍzÃkkE

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.Ãk Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yuf WÃkh ÷kÞf fkfkLku Lkf÷e Ãkku÷eMku hkufeLku Ízíke ÷eÄe níke yLku Ãkku ÷ eMk fkÞo ð kneLkku ¼Þ çkíkkðeLku Yk.ºký nòhLke hkufze fhe ÷eÄe níke. òu fu ðÄw 1h nòh {køkíkk ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. yk ËhBÞkLk yMk÷e Ãkku ÷ eMk ykðe síkk Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku rVÞkMfku ÚkE økÞku níkku. ðkík òýu yu{ Au fu Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkhÚke ¼kðLkøkhLkk yu f fkfk ðfe÷Lku {¤ðk {kxu sE hnÞk níkk. íku ËhBÞkLk Efçkk÷

÷k÷k¼kE þu¾ (W.ð.h3 ) yLku rVhkuÍ W{hkW¾kLk ÃkXký (W.ð.3h)yu fkfkLku hkufÞk níkk. íku{s fkfkLku þtfkMÃkË ÔÞrfík sýkðe Ãkku÷eMk MxuþLku

÷E sðkLke Ä{fe ykÃke Yk.3 nòh ÷eÄk níkk. çkkË{kt Yk.1h nòh ½huÚke {økkððkLkwt fnuíkk çktLku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke.

yøkkW ykX zeðkÞ yu{Mke Vhs çkòðíkk níkk

y{ËkðkËLke 60 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u nðu {kºk [kh s zuÃÞwxe fr{þLkh ¾hMkký nksh ÚkÞk LkÚke íÞkt yu{.ÚkuLkkhMkLkLke çkË÷e fhkE

y{ËkðkË, íkk. 5 y{ËkðkË BÞw r LkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt íkksuíkh{kt zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh íkhefu rLk{kÞu÷k yu{. ÚkuLkkhMkLkLke çkLkkMkfkt X k f÷u õ xh íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðíkk þnu h Lkk Íku L k{kt {kºk 4 zeyu{Mke hnÞk Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ kt fku à kku o h u þ Lk{kt ykX zu à Þw x e BÞw r Lk. fr{þLkhku (zeðkÞyu { Mke) Vhs çkòðíkk níkk Ãkhtíkw nðu {kºk [kh zeðkÞyu { Mke hnu í kk fkuÃkkuohuþLk{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. 60 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk þnuh{kt A swËk swËk ÍkuLk Au

Ãkht í kw nk÷{kt {kºk [kh zeðkÞyu{Mke hnuíkk íku{Lke Ãkh fk{Lkwt ¼khý ¾qçk ðÄe sþu. Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ k BÞw r Lk. fku à kku o h u þ Lk{kt ykX zu à Þw x e BÞw r Lk. fr{þLkhku Vhs çkòðíkk níkk su { kt WíÃk÷ Ãkzeyk, yksoð þkn, rË÷eÃk økku h , fu à xLk rË÷eÃkfw { kh {nksLk, yuMk. fu. ÷ktøkk, yu{ yuMk Ãkxu÷, ykR. fu. Ãkxu÷ yLku yu{.ze. {kuzeÞkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. su{ktÚke fuÃxLk rË÷eÃkfw{kh {nksLk hkSLkk{wt ykÃkeLku fkuÃkkuohux ftÃkLke{kt òuzkR økÞk níkk. yk WÃkhktík yu{.yuMk. Ãkxu÷, ykR. fu . Ãkxu ÷ , yu { .ze. {ku z eÞk yLku yu M k. fu .

÷ktøkkLke hkßÞ Mkhfkhu çkË÷e fhe Au . su L ke Mkk{u yu { . ÚkuLkkhMkLk, ¾hMkký yLku ze. Ãke. ËuMkkRLke fkuÃkkuohuþLk{kt zeðkÞyu{Mke íkhefu rLk{ýwtf fhe níke. òu fu íku{ktÚke yks Mkw Ä e ¾hMkký nksh ÚkÞk LkÚke. yLku Úku L kkhMkLkLke yksu s çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au . yk{ nðu fku à kku o h u þ Lk{kt {kºk [kh zeðkÞyu { Mke hnu í kk fku à kku o h u þ Lk{kt Wå[ yrÄfkheykuLke yAík MkòoR Au . y{ËkðkË A Íku L k{kt ðnU [ kÞu ÷ w t Au . Ãkht í kw nðu {kºk [kh zeðkÞyu { Mke hnu í kk íku { Lke Ãkh fk{Lkw t ¼khý çknw ðÄe økÞwt Au.

y{ËkðkË,íkk.Ãk fkU ø kú u M kLkk ½hLke ½hLke ÞkusLkkLku {¤u÷k sçkhsMík «ríkMkkË òu í kk s ¼ksÃk Mkhfkhu økw s hkík nkWMkªøk çkkuzoLku hkíkkuhkík çkuXw fheLku ½hLke ÞkusLkk íkku ònuh fhe Ãkhtíkw Vku{o ÷uðk økÞu÷ çknuLkkuLku Vku{oLku çkË÷u ÷kXeyku ¾kðe Ãkze. Wãku ø kÃkríkyku L ku 1Ãk ÃkiMkkLkk ¼kðu Mkðk ÷k¾ yufh s{eLk ÃkÄhkðe ËeÄe. økki [ hku L ke s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke økkÞku, {wtøkk ÃkþwykuLkku ¾kuhkf AeLkðe ÷eÄku. ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkwt Ãkkýe Lknª ðes¤e Lkne yLku ykí{níÞk fhðk Mkw Ä eLke rMÚkríkLkwt rLk{koý fÞwO. {kºk

Ãkheûkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhkE...

rðrðÄ Mku { u M xhLke Ãkheûkk íkk.h4{e rzMkuBçkhÚke þY Úkþu y{ËkðkË, íkk. 5 økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk RsLkuhe Vk{oMke, yu{çkeyu, yu{Mkeyu, nku x ÷ {u L ku s {u L x MkrníkLke rzÃ÷ku{k MLkkíkf-yLkwMLkkíkf rðãkþk¾kLkk rðrðÄ Mkur{MxhLkk ytËksu [kh ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoykuLke huøÞw÷h yu x efu x e (hu { u z eÞ÷)Lke ÃkheûkkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhkR Au su {wsçk huøÞw÷h Ãkheûkk íkk. 24{e rzMku B çkhÚke íkk. 25{e òLÞwykhe ËhBÞkLk ÞkuòLkkh Au. íkksu í kh{kt SxeÞw L ke þiûkrýf yufuzur{f MkrníkLke rðrðÄ çkkçkíkku ytøku rð[kh

rð{þo çkkË {níðLkk rLkýoÞku fhðk fw ÷ Ãkrík zku . yûkÞ yøkúðk÷Lkk yæÞûk MÚkkLku yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt 24 su x ÷k zeLk MkrníkLkk ðrhc yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk çkuXf{kt íkk. 24 zeMkuBçkhÚke íkk. 25{e òLÞw y khe ËhBÞkLk çkeR, çkeVk{o, yu{çkeyu, yu{Mkeyu, nku x ÷ {u L ku s {u L x rzÃ÷ku { k RsLkuheLkk rðrðÄ Mku{eMxhLke hu ø Þw ÷ h ÃkheûkkLkku fkÞo ¢ { ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhku õ ík {¤u ÷ e çku X f{kt yufuzu{ef fu÷uLzh, rËðk¤e ðu f u þ Lk Mkrník rðrðÄ çkkçkíkku{kt {níðÃkqýo rLkýoÞku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

¼ksÃkk Mkhfkh ÃkkuíkkLke ¾kuxe ònuhkíkku fhe hne Au íÞkhu swêkýk V÷kðLkkhe ¼ksÃkk MkhfkhLku òfkhku ykÃke ËuðkLkku yk Mk{Þ ykÔÞku Au. yu{ y{ËkðkËLkk yMkkhðk ¾kíku Þku ò Þu ÷ sLk rðsÞ rLkÄko h Mkt { u ÷ LkLku Mkt ç kku Ä Lk fhíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûk ysw o L k {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk íkuLkk økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk-h01h nuX¤ su 1h {wÆkyku hsq fÞko Au íku ¼ksÃkkLke Mkhfkhu fhðwt òuEíkwt níkwt Ãký íku{ýu LkÚke fÞwO. fkUøkúuMk íkuLkk 1h {wÆkykuLke ònuhkík nu X ¤ økw s hkíkLkk ík{k{ òríkLkk yLku ðøkoLkk ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku «ò÷ûke þkMkLk {kxu frxçkæÄ Au. fkUøkúuMkLku rðsÞ yÃkkðe 11 ð»ko Ú ke økw s hkíkeyku L kw t ÷ku n e [q M ke ÷uLkkh ¼ksÃk MkhfkhLku Lkðk ð»ko{kt fkZkuLkku {tºk y{÷{kt {wfe «òLke Mkhfkh fkUøkúuMk ÃkûkLke MkhfkhLku çku M kkzðk yknðkLk fÞwO níkwt. rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lku í kk þrfík®Mkn økku r n÷u Mkt { u ÷ LkLku Mkt ç kku Ä Lk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu økktÄeMkhËkhLke yk ¼qr{Lkk ÷kufkuLku nðu {w¾o çkLkkðe þfu íku{ LkÚke.

sw ê kýk Vu ÷ kðíke Mkhfkhu ¼úk{f ònuhkíkku fheLku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u sw ê kýk Vu÷kðLkkhe ònuhkíkku çkíkkðe Au . ¼ksÃkk Mkhfkhu íku L kk þkMkLk{kt rðfkMk òu fÞkuo nkuÞ íkku íkuLkk Lkk{u ðkux fu{ {køkíke LkÚke íku ð ku ðu Ä f Mkðk÷ ¼ksÃkkLku fÞkuo níkku. fkU ø kú u M k [q t x ýe «[kh yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu WÃkÂMÚkík sLk{uËLkLkeLku MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu 13{e yLku 17 rzMkuBçkhu ðkuxªøk {þeLk{kt su ð k ðku x Ãkzþu fu ¼ksÃk MkhfkhLku h0 rzMkuBçkhu W[k¤k ¼hðk Ãkzþu . Au Õ ÷k 17 ð»koÚke yLku yu{kÞ ¾kMk fheLku 1h ð»koÚke [k÷íke yk ¼ksÃk Mkhfkh «òLke Mkhfkh nkuÞ íku ð w t ÷køkíkw t LkÚke. økheçkku yLku Mkk{kLÞ {kýMk íku L kk þkMkLk{kt f[zkE økÞku Au. [qtxýeLkk Lkk{u Ãk00 fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe W½hkðLkkh yk Mkhfkh ðuÃkkheyku WÃkh ºkkMk økwòhu Au. yu y kEMkeMkeLkk {t º ke yLku økwshkíkLkk Mkn«¼khe yLku MkktMkË yþkuf íkLðhyu sLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh ©e{íke Mkku r LkÞk økkt Ä e yLku zku .

{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt Mk{ksLkk ík{k{ ÷ku f ku L ke ®[íkk fhe hne Au . ¼ksÃk swêkýk Vu÷kðe «òLku økw{hkn fhu Au. økwshkík{kt fkUøkúuMkLku Mk¥kk{kt ÷kððk {kxu ík{k{ fkÞofíkkoykuLku yuf ÚkELku MkkÚku {¤e økw s hkík{kt fkU ø kú u M kLke MkhfkhLke MÚkkÃkLkk fheyu íkuðwt yknðkLk fÞwO níkwt. ¼ksÃk{kt Ú ke fkU ø kú u M k{kt òuzkÞu÷ ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuzu MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khk ½h{kt ÃkkAku ykÔÞku Awt. ¼ksÃk{kt fkuELkk WÃkh rðïkMk h¾kÞ íkuðku LkÚke. ¼ksÃkk{kt òuzkðwt íku {khe ¼q÷ níke {Lku ¾qçk ÃkMíkkðku ÚkkÞ. yksu fkUøkúuMk{kt òuzkELku ykLktË yLkw¼ðwt Aw. yk Mkt { u ÷ Lk{kt Mkkt M kË søkËeþ Xkfkuh, þnuh fkUøkúuMk «{w ¾ Ãkt f s þkn, «Ëu þ {rn÷k «{w¾ MkkuLk÷ Ãkxu÷u «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk. þnu h Lkkt ÄkhkMkÇÞ þi ÷ u » k Ãkh{kh, VkYf þu ¾ , øÞkMkwÆeLk þu¾, Mkkçkehðk÷k, «Ëu þ WÃk«{w ¾ økeheþ Ãkh{kh, «Ëu þ «ðfíkk sÞt í ke÷k÷ Ãkh{kh, rbËÞ çkw[ yLku þnuh fkUøkúuMkLkk yLÞ ykøku ð kLkku fkÞo f hku yLku rðþk¤ MktÏÞk{kt sLkMk{wËkÞ WÃkÂMÚkík hnÞku níkku.

15 Úke 17 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ÃkðLk VwtfkÞku

{kuze hkºkÚke ÃkhkuZ MkwÄe{kt ÃkðLkÚke sLkSðLk çkkLk{kt

{tºkeykuLku rhÃkkux fhðk fu fu{ íkuLke Mk{eûkk fhkE Lkr÷Þk{kt Mkíkík çkeò rËðMkuÞ MkkiÚke ykuAw 14.2 rzøkúe

¼ksÃkLkk ËkðuËkhkuLke Mk{eûkkLkwt fk{ ÃkqYt

nðu xqtf Mk{Þ{kt Lkk{ku VkELk÷ fhkþu (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.Ãk ¼ksÃkLkk W{u Ë ðkhku L ke Mk{eûkk fhðk {kxu A rËðMk [k÷u÷e ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf yksu Ãkqýo ÚkE níke. çku X f{kt Ëkðu Ë khku L kk hku»kLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu yLku MkkÚkku M kkÚk fkU ø kú u M k SÃkeÃkeLkk Mkt ¼ rðík W{uËðkhkuLke Ãký ¾kMk LkkUÄ ÷u ð k{kt ykðe níke. nðu h0{e Lkðu B çkh ykMkÃkkMk W{uËðkhku VkELk÷ fhðk íkuðe þfÞíkk ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku Mkuðe hnÞk Au. ¼ksÃkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fu ¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo çkuXf yufËhu xku[Lkk Lkuíkkyku {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk ¼÷u Mkkrçkík ÚkE nkuÞ Ãkhtíkw sÞkhu ¾hu¾h ÞkËe ònuh Úkþu íÞkhu Ëkðu Ë khku { kt Ú ke {ku x k ¼køkLkk økkÞçk ÚkE økÞk nþu,

yLku çkeòs W{uËðkhku ònuh Úkþu fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuLku Lkku rhÃkexLkku ¼Þ Ãký Mkíkkðe hnÞku Au [qtxýe ykzu ðÄkhu Mk{Þ hnÞku LkÚke íÞkhu hksfeÞ økíkrðrÄ ðÄw íku s çkLke sðkLke Au. AuÕ÷k rËðMku y{ËkðkË ðøku h u Mkrník 30Úke ðÄw çkuXfkuLke Mk{eûkk fhkE níke. íku{kt MkhfkhLkk {tºkeykuLku rxrfx ykÃkðe fu fu{ íku ytøku [[ko fhkE níke.

yðMkkLk LkkUÄ

yçËw÷ hWV økw÷k{Lkçke þu ¾ çkw x ðk÷k (he÷eV çkw x nkWMk/Mkw«e{ku Vwxðuh) íkk.Ãk LkðuBçkhu ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Úkíkk sÒkíkLkþeLk ÚkÞk Au yLku fku [ hçk fkøkËeðkz fçkúMíkkLk{kt íku{Lke ËVLkrðrÄ ÚkE níke.

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk: y{ËkðkË{kt íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.5 hkßÞLkk {ku x k ¼køkLkk y{ËkðkË Mkrník þnu h ku { kt hkºke-ðnu ÷ e hkßÞLkkt {ku x k ¼køkLkkt Mkðkhu Xt z eLkku ynu M kkMk þnu h ku { kt Au Õ ÷k ½ýk rËðMkku Ú ke {n¥k{ yLku ÷½w í k{ íkkÃk{kLku Ãkkhku Lke[u Mkhfe hÌkku Au . yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk hkßÞLkk y{hu ÷ e{kt þnuh 16.2 ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúe y{ËkðkË 16 LkkU Ä kÞw níkw . ßÞkhu ðzkuËhk 17.3 Lkr÷Þk{kt økEfk÷u 14.1 hksfkux 20 rzøkú e yLku yksu 14.2 Mkwhík 19.2 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw. ¼qs 14.2 yksu y{ËkðkË{kt 16.2 Lkr÷Þk 17 rzøkú e íkkÃk{kLk LkkU Ä kÞw níkw ¼kðLkøkh 21.2 su økEfk÷Lke îkhfk 21.8 Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Au . yku¾k 18.8 ÃkkxLkøkh økkt Ä eLkøkh{kt ÃkkuhçktËh 19.4 15.8 rzøkú e íkkÃk{kLk ðuhkð¤ 17.5 LkkU Ä kÞw níkw . fu x ÷kf rËð 15.6 rËðMkÚke {ku z e hkºkeÚke rzMkk 14 ðnu ÷ e Ãkhku Z Mkw Ä e Vw t f kíkk y{hu÷e 18.7 Mkwfk yLku Xtzk ÃkðLkLku fkhýu ftz÷kçktËh 18.2 sLkSðLk yMík ÔÞMík ÚkR Rzh 17.4 økÞw Au. yksu Mkðkhu 15 Úke ðeðeLkøkh 15.6 17 rf.{e. ÍzÃku Xt z k ÃkðLk ð÷Mkkz 15.8 Vw t f kÞk níkk su L kk fkhýu økktÄeLkøkh

÷½w ¥ k{ íkkÃk{kLkLkwt r[ºk

÷ku f ku y u fÞku o níkku . yksu hkßÞ{kt Mkki Ú ke Lke[w t ÷½w í k{ íkkÃk{kLk y{hu ÷ eLkw t 14 rz.Mku . LkkU Ä kÞw t níkw t . Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt y{ËkðkËLkw t ÷½w í k{ íkkÃk{kLk 16 rz.Mku . Lke ykMkÃkkMk hnu þ u . y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku { kt hkºke Mk{Þu Xt z k Vq t f kíkk ÃkðLkLku ÷eÄu ÷kufkuLku økw÷kçke XtzeLkku ynu M kkMk ÚkR hÌkku Au . yk MkkÚku MkkÚku y{ËkðkË, ðzku Ë hk, Rzh, hksfku x , zeMkk, Lkr÷Þk, Mkw h ík MkrníkLkkt þnu h ku { kt Ãký ÷½w í k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt hkºku yLku ðnu ÷ e Mkðkhu Xt z e ðíkko R hne Au . íÞkhu ykøkk{e rËðMkku { kt økkºkku rXsðe Ëu íku ð e Xt z e ÃkzðkLke þõÞíkkyku nðk{kLk rð¼køk îkh Mku ð kR hne Au .


{tøk¤ðkh íkk.6-11-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

ðzku Ë hk{kt rh÷kÞLMk fku B Þw r Lkfu þ LkLkk [u L k÷ {u L ku s h zkfkuh yk©{{kt {wÂM÷{ Mk{ksLkk Mk{qn÷øLkyu fku{e yufíkk «økxkðe ÃkkMkuÚke rðrðÄ ftÃkLkeLkk 4446 Mke{fkzo {¤e ykÔÞk ÷½w{íke Mk{ks rðfkMk {tz¤Lkwt yLkku¾wt ykÞkusLk

fku{e yu¾÷kMk : zkfkuh ¾kíku ÷½w{íke Mk{ks rðfkMk {tz¤

(økwshkík «Ëuþ) îkhk zkfkuhLkk ÃkwÕnk©{{kt {wÂM÷{ Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLk Mk{kht¼Lkwt yLkku¾w ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ ðu¤k fku{e yufíkkLkk yLkwÃk{ á~Þku ¾zk ÚkÞk níkk. nkS {wMíkkf yun{Ë y÷e (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.Ãk (çkkÃkw ) zkfku h ðk¤kyu fhe ÷½w { íke Mk{ks rðfkMk níke. {w Ï Þ {nu { kLk ÃkËu Ú ke {tz¤ (økwshkík «Ëuþ) zkfkuh îkhk [kuÚkku Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt þkMºke Mðkr{ nheSðLk 30 Þwøk÷ rLkfknLkk çktÄLk{kt ËkMkS {nkhksyu sýkÔÞw t çkt Ä kÞk níkk. {w  M÷{ níkw t fu , yksu Ëhu f ÔÞÂõík Mk{ksLkku yk Mk{q n ÷øLk ÃkkuíkkLkk {kxu {nuLkík fhu Au Mk{kht ¼ rnLËw M k{ksLkk Ãkht í kw Mk{ks {kxu {nu L kík Ãkw Õ nk©{{kt þkMºke Mðkr{ fhLkkh ykuAk nkuÞ Au. Ëhuf nrhSðLkËkMkS {nkhksLkk Ä{o{kt fÌkwt Au fu, çkeò {kxu {wÏÞ{nu{kLkÃkËu ÞkuòÞku níkku. fhu÷ Mkkhk fk{kuLkwt V¤ {k÷ef Mðkr{yu fku { e yu f íkk sYhÚke ykÃku Au . ynªÞk A÷fkðe Ëu í kk {w  M÷{ ÃkwÕnk©{{kt {wÂM÷{kuLkk Mk{qn òu E ½ýk yøkúýeyku økËøkËeík ÚkE økÞk ÷øLk níkk. Mk{kht ¼ Lke þYykík rnLËw¼kEykuLku LkðkE ÷køke fwykoLkLke íke÷kðíkÚke MkiÞË níke. {u yu{Lku fÌkwt fu rnLËw-

{wÂM÷{{kt fkuE ¼uË LkÚke yuf ½huÚke ykÔÞk Aeyu yLku yuf ½hu sðkLkwt Au. ykðk Mk{ks {kxu fk{ fhLkkh yMkøkh þu¾ íkÚkk íku{Lke xe{Lku nwt rçkhËkðwt Aw.t s{eÞík WÕ{k-yu - ®nË økwshkíkLkk WÃk«{w¾ yu{.S. økwshkíkeyu þkËeLku MkwLLkík EçkkËík økýkðe. þkËe(÷øLk) MkkËkEÚke s Úkðk òuEyu yu ðkík Mk{òðe níke. Ãkrík-ÃkíLke yu Vhs yLku n¬ku - çktLku «íÞu æÞkLk ykÃkðk þe¾k{ý ykÃke níke. Mk{kht ¼ Lkk «{w ¾ yu . ykE.Mke.Mke. zu ÷ eøku x yku ÷ EÂLzÞky{ËkðkËLkk su . ðe.{ku { eLkyu «kMkt r økf «ð[Lk fhu÷. yk «Mkt ø ku LkrzÞkË Ãkkr÷fkLkk MkÇÞ yiÞwçk¾kLk ÃkXký, zkfkuh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ ðrLkíkkçkuLk þkn, VheË{eÞkt Mki Þ Ë ({w ¾ e), fhe{¼kE {÷uf, çkËYÆeLk þu¾, nkS sVYÕ÷k{eÞkt {÷uf, íkkuhu¾kLk ÃkXký, MktMÚkkLkk «{w¾ yMkøkh ykE þu¾, WÃk«{w¾ hÍkf ykE {÷u f , økw ÷ k{ hMkw ÷ þu¾, økw÷k{ Lkçke yu çku÷e{, ÃkeY¾kLk ÃkXký, ÷k÷k¼kE {÷uf, ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

nòhku ÷kufkuLkk ykEze «qV íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk {u¤ðe nòhku Mke{fkzo yufxeðux fhe çkkhkuçkkh ðu[e ËuðkÞk : yLÞ çkuLke Ãký ÄhÃkfz

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.5, MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkk Vkuxku ykEze íkÚkk ÃkkMkÃkku x o MkkEÍLkkt Vkuxk {u¤ðe ¾kuxk ËMíkkðus çkLkkðe økuhfkÞËu nòhku Mke{fkzo yufxeðux fhe çkkhku ç kkh ðu [ e Ëu L kkh he÷kÞLMk fku B Þw r Lkfu þ LkLkkt [u L k÷ {u L ku s h Mkrník ºký sýkt L ku yu M kyku S Mfku z o y u ÍzÃke Ãkkzâk Au. yk ¼uòçkks rºkÃkwxe ÃkkMkuÚke fw÷ 4446 Lkt ø k sw Ë e sw Ë e ft à kLkeLkk Mke{fkzoLkku sÚÚkku íkÚkk 800 ÷ku f ku L kk ykEze«w V {¤e ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMku Yk.ÃkÃk nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. yk ¼uòçkks rºkÃkwxeyu yk yøkkW fu x ÷k Mke{fkzo yuõxeðux fÞko, fkuLku ðuåÞk yLku yu Mke{fkzoLkku WÃkÞkuøk fkuE

MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkk Vkuxku ykEze íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkt Vkuxk {u¤ðe ¾kuxk ËMíkkðus çkLkkðe økuhfkÞËu nòhku Mke{fkzo yu f xeðu x fhe çkkhku ç kkh ðu [ e Ëu L kkh he÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkkt [uLk÷ {uLkush Mkrník ºký Lke ÃkwAÃkhA fhe hnu÷ yuMkykuS Lkkt yrÄfkhe Lkshu Ãkzu Au. (íkMðeh : ðzkuËh kçÞwhku) økwLkkrník «ð]r¥k{kt ÚkÞku Au fu {MSË {kt z ðe ÃkkMku ðku [ fu{ yu íkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt økkuXðe níke. Ãkku÷eMkLku çkkík{e çknkh ykðþu. yk rºkÃkwxeyu {¤e níke fu, hrðLÿ ÞkËð MkuÕÞw÷h ftÃkLkeykuyu ykÃku÷ Lkk{Lkku þÏMk he÷kÞLMk xkøku o x yu [ eð fhðk yk ft à kLke{kt Lkku f he fhu Au íku økw L kkrník «ð] r ¥k yk[he Ãkku í kkLkk xkøku o x Ãkw h ku fhðk nkuðkLkwt «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt íku{s ÃkiMkkËkh Úkðk ÷kufkuLke òý çknkh íkuykuLkk ykEze Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. þnu h Ãkku ÷ eMkfr{~™h «w V íkÚkk Vku x ku ø kú k VMkLku Mkíke»k þ{ko íku{s zeMkeÃke ykÄkhu ç kku ø kMk ËMíkkðu s ¢kE{ Mkw ¼ k»k rºkðu Ë eLkkt çkLkkðe swËe swËe ftÃkLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ yuMkykuSLkk Mke{fkzo øku h fkLkw L ke heíku Ãkku.E.ykh.ykh.[kiÄhe íkÚkk yuõxeðux fhu Au.suLku Ãkøk÷u Ãkku . Mk.E. {w f u þ Ãkh{khLku ðku[{kt hnu÷ Ãkku÷eMku çkkEf {¤u ÷ çkkík{eLku ykÄkhu Ãkh sE hnu÷k hrðLÿ ËÞkhk{ Ãkku í kkLkk MxkV MkkÚku sw { k ÞkËð (W.ð.34, hnu .

ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{

rÃkLfe Mkrník [kh ËËeoykuLkk MkuBÃk÷ku ÷E íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt Ãkku Í exeð rhÃkku x o ykÔÞku Au . [kh ËËeo y ku { kt hksw ¼ kE (W.ð.40) yLku rðþk÷¼kE (W.ð.27)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yuf ËËeo { kt zu L øÞw L kk þt f kMÃkË ÷ûkýku sýkE ykÔÞk Au. yk WÃkhktík þnuhLkk Mk{k rðMíkkh{kt ykðu ÷ ðkÕ{efe Lkøkh{kt 12 ð»koLke çkuykrËðkMke {kÞkçkuLk hkXðk yLku ¼kðLkkçku L k hkXðk Lkk{Lkk ËËeo { kt zu L øÞw L kk þtfkMÃkË r[Lnku sýkE ykÔÞk Au. ßÞkhu Mk{k rðMíkkhLkkt s yu f ËËeo L kku zu L øÞw íkkðLkku ÃkkuÍexeð rhÃkkuxo ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{ þnu h Lkkt íkhMkk÷e, {fhÃkwhk yLku Mk{k rðMíkkh{kt zu L øÞw L kkt Ãkkt [ Ãkku Í exeð fu M k yLku Ãkkt [ þtfkMÃkË fuMkku sýkE ykðíkkt,

MkuðkMkËLkLkkt ykhkuøÞ rð¼køku ËkuzÄk{ fhe {wfe Au. yk WÃkhktík MkuðkMkËLk îkhk Wõík rðMíkkhku { kt stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð, Vkuøkªøk, ½hu ½hu sE ÷kufkuLke [fkMkýe þY fhe ËeÄe Au. y÷çk¥k ÷kufkuLku ¼hkE hnuíkk ÃkkýeLke søÞkyu MðåAíkk hk¾ðk {kxu L ke sYhe Mkw[Lkkyku ykÃkðkLkwt þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. þnuh{k tzuLøÞwLkk Ãkkt[ ÃkkuÍexeð yLku Ãkkt[ þtfkMÃkË fuMkku çknkh ykðíkk, ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku Au. ÞkuøÞ Mk{Þu Mkkhe Mkkhðkh Lk {¤u íkku Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE hnuu÷ku zuLøÞwLkku íkkð Wøkú MðÁÃk Äkhý fhu íku Ãkwðuo íktºk îkhk ÄrLkc Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk®n ykðu íkku þnuh{kt rËðk¤eLkkt Mk{Þ{kt zuLøÞw rðfhk¤ MðÁÃk Äkhý fhu íkuðe Ënuþík MkuðkE hne Au.

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke Mkkík rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu Eðeyu { {þeLkLke Vk¤ðýe (MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh, íkk.Ãk rsÕ÷kLke Mkkík rðÄkLkMk¼k çku X fku {kxu ykøkk{e 17 rzMku B çkhu {íkËkLk ÚkLkkh Au íÞkhu rsÕ÷k [q t x ýe yrÄfkheLkk ykËu þ yLkwMkkh fkuBÃÞwxhkEÍ LkkutÄýe MkkÚku Mkkík rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkk hex®Lkøk ykurVMkhLku E÷u f xÙ e f ðku x ªøk {þeLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku [qtxýe rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke «kÃík Úkíke {krníke yLkw M kkh rsÕ÷kLke ®n{íkLkøkh, Ezh, ¾uzçkúñk, r¼÷kuzk, {kuzkMkk, çkkÞz yLku «ktríks rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu rsÕ÷k{kt 4h00 çku÷ux Þw r Lkx Úkíkk 3h00 ft x Ù k u ÷ ÞwrLkx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke 41Ãkh çke.Þw. ÞwrLkx íkÚkk 3144 Mke.Þw. ÞwrLkxLkku ðÃkhkþ fhðkLkw t Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. rLk»ýkíkku íkÚkk hksfeÞ Ãkûkku ,

«ríkrLkrÄyku L ke nkshe{kt E.ðe.yu { . {þeLkku L ke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷, LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yuV.yu.çkktçke íkÚkk Wå[ yrÄfkheyku L ke WÃkÂMÚkík ðå[u sqLke f÷ufxh f[u h eLkk Mk¼køk] n {kt Mkkík rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk hex‹Lkøk ykurVMkhkuLku Eðeyu{ {þeLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yk yt ø ku ðÄw {krníke ykÃkíkk [q t x ýe rð¼køkLkk yrÄfkhe nehk¼kE {fðkýkyu sýkÔÞwt níkw t fu økú k {Þ yLku þnu h e rðMíkkhku L kk {íkËkhku L ku Eðeyu{Úke fuðe heíku {íkËkLk fhe þfkÞ íku {kxuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. [qtxýeÃkt[ íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷ Eðeyu { Lku hu L zu { kEÍu þ Lk ÃkØríkÚke Mkkík rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au . Ëhu f {ík rðMíkkh{kt

Vk¤ðkÞu÷k Eðeyu{{ktÚke 7 xfk Eðeyu{ òøk]rík fkÞo¢{ {kxu h0 xfk Eðeyu { yLkk{ík yLku çkkfeLkk Eðeyu { Lkku {íkËkLk {kxu WÃkÞkuøk fhkþu.

ðzkuËhk ÍkuLk{kt ykufxku. {kMkLkk ytík MkwÄe h00 fhkuz xuûkLke ykuAe ðMkq÷kík f{kxeçkkøk{kt ÷uMkh þku þY fhðkLkk rðhku Ä {kt «ríkf WÃkðkMk WÃkh çku X u ÷ k f{kxeçkkøk{kt {ku L keO ø k ðku f {kxu ykðíkkt þnu h esLkku Lkshu Ãkzu Au . (íkMðeh : ðzku Ë hk çÞw h ku )

ËnusLke yuf ftÃkLke{kt MkçkfkuLxÙkõxhLkwt þtfkMÃkË {kuík

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.Ãk ðkøkhk íkk÷wfkLkk Ënus ¾kíkuLke yuf ft à kLke{kt Mkçkfku L xÙ k fxhLkw t þtfkMÃkË {kuík Úkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ðkøkhkLke Ënus SykEzeMke{kt ykðu÷ rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk Mktfw÷{kt ze.yu{.ze. «kusuõxLkwt rMkrð÷ fk{ [k÷e hÌkw t Au . su { kt Mkçk fku L xÙ k fx ÷u L kkh Síku L ÿ hk{ ¼hkuþu ®MkøkLkk økEfk÷u hkºkeLkk Ãkku ý k yuf f÷kfu MkkEx WÃkh fk{ yÚku o økÞku níkku yLku íku Ãkhík ykÔÞku Lk níkku .

òu fu Mkðkhu MkkEz Ãkh Síku L ÿ ®MkøkLkku {] í kËu n {¤e ykðíkk Ënus Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh sE íkÃkkMk fhíkk Síku L ÿ®Mk½Lkk þheh WÃkh EòLkk rLkþkLkku nku ð kÚke íkuLkk {kuík ytøku þtfk fwþtfk Q¼e Úkíkk SíkuLÿLkk {]íkËunLku Ãke.yu{. {kxu ¼Y[ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku yLku Ënu s Ãkku ÷ eMku nk÷ íkku yfM{kík {ku í k yt ø ku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk Ënu s Ãkku . {ÚkfLkk Ãke.ykE. [ki n ký [÷kðe hÌkk Au .

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.5, MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ fMx{ yuLz MkŠðMk xuûk, ðzkuËhk ÍkuLk îkhk ykufxkuçkh {kMkLkk ytík MkwÄe{kt su xuûkLke ðMkw÷kík Úkðe òu E íke níke íku L kk fhíkktYk.200 fhkuz xuûkLke ðMkw÷kík ykuAe ÚkE Au. òu fu, ykøkk{e LkSfLkkt rËðMkku{kt Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ku ÷ûÞktf Ãkwhku ÚkE sþu. MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ fMx{ yuLz MkŠðMk xuûkLkkt fr{~™h rËÃkffw{kh yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2011-

ðzkuËhk, íkk.5, rðÄkLkMk¼kLke [w t x ýeLke ònu h kík Úkíkkt þY ÚkÞu ÷ e yk[kh MktrníkkLku Ãkøk÷u ½kUMk{k Ãkzu÷e çkhkuzk zuheLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [wtxýeLkwt fkufzw Wf÷e síkkt ykøkk{e íkk.9{eLkkt hku s çkhku z k zu h e ¾kíku «{w ¾ WÃk«{w¾Lke [wtxýe Þkuòþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk.23 MkÃxuBçkhLkk hkus «Úk{ ð¾ík íkk÷wfk ËeX «ríkrLkrÄLke [wtxýe ÞkuòE níke. yk [wtxýe{kt fkUøkúuMk «urhík ÃkuLk÷Lkku Ãkkt[ çkuXfku Ãkh ¼ksÃkk «uheík ÃkuLk÷Lkku [kh çkuXf Ãkh yLku [kh çkuXfku Ãkh

yÃkûkkuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. hMkkfMke [wtxýe{kt yÃkûkkuLkku [kh çkuXfku WÃkh rðsÞ Úkíkkt, çkhkuzk zuhe{kt Mk¥kk Ãkh çku M kkzðkLke f{kLk yÃkûkku ÃkkMku ykðe økE Au íÞkhu ¼ksÃkk yLku fkU ø kú u M k yÃkûkku L kku xu f ku ÷u ð k {kxu «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au. òu fu, çku yÃkûkkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku Síkkze ÷kðLkkh þi÷u»k Ãkxu÷ {q¤ ¼ksÃkk Au. yLku íkuykuLku {kuðze {tz¤ îkhk zuhe{kt xefex Lk ykÃkíkk íku y ku y u çk¤ðku fÞku o níkku . yk{ þi ÷ u » k {q ¤ ¼ksÃkkLkk nku E íku y ku ¼ksÃkkLku s xufku ykÃkþu íku ðkík Ãký Lk¬e Au. Ãkhtíkw þi÷u, Ãkxu÷ «{w¾

12{kt Yk.12210 fhkuzLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 2012-13{kt Mkhfkh îkhk Yk.14310 fhku z Lkku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au su økíkT ð»ko fhíkkt Yk.2100 fhkuz ðÄw Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 201213{kt ykÃku÷ku ÷ûÞktf Mkk{u ykufxkuçkh {kMkLkk ytík MkwÄe{kt Yk.6154 fhkuzLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe Au . òu fu , ykufxkuçkh {kMkLkk ytík MkwÄe{kt Yk.6360 fhkuz ðMkw÷kík Úkðe òu E yu . Ãkht í kw íku ÚkE þfe LkÚke. yk{ Yk.200 fhkuzLke

½x Au. yk ð»kuo ðÄw ÷ûÞktf fu{ ykÃkðk{kt ykÔÞku íkuðk yuf «&™Lkkt sðkçk{k fr{~™h rËÃkffw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, Wãkuøkku ðÄe økÞk Au. íku{s økðLko{uLx zâwxe{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkk fkhýu Mkhfkh îkhk økíkT ð»ko fhíkkt Yk.2100 ðÄw ÷ûÞkt f ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ, fMx{ yuLz MkŠðMk xu û k ðzku Ë hkLkkfr{~™h rËÃkffw { khu W{u Þ w O níkw t fu , ðzku Ë hk Íku L k îkhk LkkýktfeÞð»ko Ãkwðuo ÷ûÞktf Ãkwhku fhe Ëuuþu.

ykýtË ÃkkMku {køko yfM{kíkLkk rðrðÄ çkLkkð{kt çku L kkt {ku í k : çku L ku Eò (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.5 ykýt Ë ÃkkMku ykðu ÷ yuõMk«uMk nkEðu Ãkh r[¾kuËhk Mke{ ÃkkMku yLku ð½kMke ÃkkxeÞk ÃkkMku yksu MkòoÞu÷k swËkswËk ðknLk yfM{kík{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au ßÞkhu çku L ku Eòyku Úkðk Ãkk{íkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. yfM{kíkLkk «Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt

çkhkuzk zuheLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [q t x ýe íkk.9{eLkk hku s Þku ò þu

(MktðkËËkíkk îkhk)

íku{Lkk Lkk{u Mke{fkzo yuõxeðux fhe çkòh{kt ðu [ e {khíkk níkkt. ykÚke Ãkku÷eMku rðÃkw÷ þkn íkÚkk ¼wÃkuLÿ Ãkxu÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. rðÃkw ÷ þknLke fkuBÃÞwxh{kt zuxk Mxkuh fhíkkt níkkt.suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku çkkEf, fBÃÞw x h, 4446 Mke{fkzo, ºký {kuçkkE÷VkuLk, 779 ÷ku f ku L kk ykEze«w V rðøku h u {¤e fw ÷ Yk.54935Lkku {w Æ k{k÷ fçsu fÞkuo níkku. «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt yk rºkÃkwxeyu MkuÕÞw÷h ftÃkLkeyku îkhk ykðíkk xkøkuox yu[eð fhðk ¾ku x k Lkk{u Mke{fkzo yuõxeðux fhíkk níkkt.Ãkku÷eMku ºkýu sýkt Mkk{u ðkze Ãkku÷eMk{Úkfu økwLnku LkkUÄe ¾kuxk Lkk{u yufxeðux fhu÷k Mke{fkzo økw L kkrník «ð] r ¥k fhLkkhk WÃkÞku ø k fhíkk nku ð kÚkE Ãkku÷eMku yk yíÞkh MkwÄe{kt çkòh{kt fu x ÷kf Mke{fkzo ÷kufkuLkk Lkk{u ðuåÞk Au íkÚkk fku L ku fku L ku ykÃÞk Au . yk Mke{fkzo økwLkkrník «ð]r¥k{kt ðÃkhkÞk Au fu fu { íku L ke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðk íku{s yk rºkÃkwxe MkkÚku yLÞ fkuE MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku òýðk rh{kLz {u ¤ ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ fMx{ yuLz MkrðoMk xuûk îkhk

ðzkuËhk{kt zUøÞwLkk hkuøku Ÿ[fu÷w {kÚkwt : Ãkkt[ ËËeoLkk rhÃkkuxoÃkkurÍrxð (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.5, hkßÞLkk yLÞ þnu h ku { kt nknkfkh {[kðe {wfLkkh zuLøÞwyu þnuh{kt Ãký {kÚkw W[fíkkt íktºkyu ËkuzÄk{ fhe {wfe Au. þnuhLke rðrðÄ ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu ÷ k zu L øÞw L kkt ËMk ËËeoyku Ãkife Ãkkt[ ËËeoykuLkkt zuLøÞw íkkðLkk ÃkkuÍexeð heÃkkuxo ykðíkk, Mku ð kMkËLkLke ykhkuøÞ xe{ zuLøÞw íkkðLku yt f w þ {kt ÷u ð k {kxu Þw Ø Lkk Äkuhýu fk{økehe þY fhe ËeÄe Au. {¤u÷e {krníke«{kýu þnu h Lkkt íkhMkk÷e, Mk{k, {fhÃkwhk, rðMíkkh{kt zuLøÞw íkkðLkk ËËeo y ku rðrðÄ ¾kLkøke nku M Ãkex÷ku { kt Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au.su{kt Þku ø keLke ðkMkt í keËu ð e nku M Ãkex÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷e çku çknuLkku rËóe yLku

rLk÷ftX xuLkk{uLx, ÷û{eÃkwhk, økku h ðk)Lku hrððkhu hkºku yxfkðe ík÷kMke ÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuLkk Úku÷k {ktÚke he÷kÞLMk Mkrník sw Ë e sw Ë e ft à kLkeLkk 4446 Lkt ø k Mke{fkzo íkÚkk 779 ÷ku f ku L kk ykEze«w V {¤e ykÔÞk níkkt. ykÚke Ãkku ÷ eMku íku L ke yxfkÞík fhe MkÄLk ÃkwAÃkhA fhíkkt íku yuf ð»koÚke he÷kÞLMk ftÃkLke{kt [uLk÷ {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au íku MkÞkSøkts {Lkw¼kE xkðh{kt Íuhkuûk íkÚkk Mxu þ LkheLke Ëw f kLk Ähkðíkk rðÃkw ÷ h{ýef÷k÷ þkn (W.ð.29) hnu . ðú s híLk yuÃkkxo{uLx fkhu÷eçkkøk íkÚkk {w ¤ ykýt Ë Lkk W{hu X íkk÷w f kLkk ¼k÷u s ÃkkMku L kk {u½ðk çkzkÃkwhk økk{Lkk yLku nk÷ økw s hkík Þw r Lk. MxkV fðkxoMko Mkw¼kLkÃkwhk{kt hnuíkk yLku {Lkw ¼ kE xkðh ÃkkMku he÷kÞLMk ft à kLkeLkk rzMxÙeçÞwxhLku íÞkt Lkkufhe fhíkk ¼w à ku L ÿ sþ¼kE Ãkxu ÷ Lke {ËËÚke ÷kufkuLke ykE.ze.«wV íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkt Vkuxk {u¤ðeLku ykÃkíkk níkkt. yk ºkýu yu f çkeòLke {ËËÚke ÷kufkuLkk ykEze«wV íkÚkk Vkuxk {u¤ðe íku{Lke òý çknkh çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe

{kxu Ëkðu Ë khe fhe hÌkk nku E , {kuðzeyku íkuykuLku WÃk«{w¾ íkhefuLkku nkuÆku ÷E xufku ykÃkðk Mk{òððkLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu çkeS çkksw fkU ø kú u M k þi÷u»k Ãkxu÷ MkkÚku [wtxkE ykðu÷k çku yÃkûkkuLku nkuÆkLke ÷k÷[ ykÃke çkhkuzk zu h e{kt Mk¥kk fçksu fhðk {kxu L kk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞw t Au . òu fu , ykøkk{e íkk.9 LkðuBçkhLkkt hkus çkhkuzk zuheLke Mk¥kk fkuýk ÃkkMku ykðþu yLku fkuý «{w¾ WÃk«{w¾ çkLkþu íku çkÃkkuhu 12 ðkøku Lk¬e ÚkE sþu.

y{ËkðkË ðzkuËhk yuõMk«uMk nkEðu Ãkh r[¾kuËhk økk{Lke Mke{{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu hksMÚkkLkÚke ÃkÚÚkhku ¼heLku Mkw h ík íkhV sE hnu ÷ yu f ykEþh xu B Ãkk Lkt ç kh ykh.su.24 S.yuLk.51Lkk [k÷f Aºk®Mkn çknkËwh®Mkn Ëuðhk(hksÃkwík)hnu.[ehku÷e íkk.AªËðkzk hksMÚkkLk ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu ykøk¤ sE hnu÷k yuf xÙu÷hLke ÃkkA¤ Äzkfk¼u h yÚkzkðe Ëu í kkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt [k÷f Aºk®Mkn W.ð.35Lku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk ½xLkkMÚk¤u s

ðzLkøkh{kt rðr[ºk «fkhLkwt çkk¤f sL{íkk ÷kufku{kt ¼khu fwíkwn÷

ðzLkøkh, íkk.Ãk {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ðzLkøkh{kt yu f {rn÷kyu rðr[ºk «fkhLkk çkk¤fLku sL{ ykÃkíkk yk ½xLkk “xkuf ykuV Äe xkWLk” çkLke níke. ðzLkøkh ¾kíku zeðkELk Ã÷kÍk çkMk MxuLz Mkk{u f{k÷Ãkwh hkuz Ãkh ykðu÷ MkwfwLk nkuÂMÃkx÷{kt íkksuíkh{kt {÷ufÃkwh økk{Lke «Mkwíkk {rn÷k rz÷eðhe fhkððk ykðe níke. yk nku  MÃkx÷Lkk økkÞLku f zkì . ykçkeËy÷e {ku { eLku rz÷eðhe fhkðíkk Lkðòík rþþw L ku rLknk¤e íkçkeçk [kutfe WXâk níkk. yk rðr[ºk «fkhLkwt Lkðòík þeþw {hý nk÷ík{kt s yðíkÞw O níkw t . yk ½xLkkyu ðzLkøkh{kt ¼khu fwíkwn÷ søkkÔÞwt níkwt.

{ku í k rLkÃkßÞw t níkw t ßÞkhu õ÷eLkh {t ø kkhk{ yxðkS hçkkheLku Eòyku ÃknkU [ íkk Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.yk çkLkkð yt ø ku {t ø kkhk{ hçkkheLke VheÞkËLkk ykÄkhu ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMku ykEþh xuBÃkk[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt ðzkuËhkLkk {ktzðe ¾kíku ½zeÞk¤e Ãkku¤{kt hnuíkk «rËÃk®Mkn {kunLk®Mkn økku r n÷ yLku rË÷eÃk¼kE yu L k.þkn økík íkk.26{e ykuõxkuBçkhLkk hkus hkºkeLkk Mkw{khu ð½kMke økk{uÚke çkkEf Lkt ç kh S.su . 6 çke.yu { .9152 ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw { kðe Ëu í kkt çkkEf hku z MkkEz Ãkh Wíkhe sE ÃkÕxe {khe økÞw t níkw t su { kt çkkEf Mkðkh çkt Ò ku L ku þhehu Eòyku ÃknkU [ íkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt rËÃke÷¼kE þknLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t . yk çkLkkð yt ø ku «rËÃk®Mkn økku r n÷u ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku çkkEf[k÷f Mkk{u økw L kku LkkU Ä e fkÞËu M kh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au


{tøk¤ðkh íkk.6-11-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

‘økwshkík xwzu’Lkk ynuðk÷Lkku Ãkz½ku

÷er÷Þk ¢kf[{kt ®MknkuLke yðhsðhðk¤k hMíkk Ãkh Xuh-Xuh MkkELk çkkuzo, MÃkez çkúufh {wfkþu

ðLk rð¼køk îkhk íkkífkr÷f [ufÃkkuMx W¼e fhðk{kt ykðe

‘økwshkík xwzu’Lkk ynuðk÷ çkkË ðLk rð¼køk îkhk íkkífkr÷f [ufÃkkuMx W¼e fhðk{kt ykðe níke su Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rË÷eÃk SYfk, Mkkðhfwtz÷k) (MktðkËËkíkk îkhk) Mkkðfwtz÷k, íkk.Ãk ÷e÷eÞk ¢kf[ hkuz Ãkh Mkkðòu ykðe síkk yfM{kík Mkòo ð k yt ø ku L kku ynu ð k÷ økwshkík xwzu{kt AÃkkÞku níkku su ynuðk÷ çkkË ðLkíktºk MkVk¤k òøÞw t níkw yLku íkkífkr÷f [uf ÃkkuMx W¼e fhe Xuh-Xuh M«ez çkúufh íkÚkk MkkELk Mkw [ f çkku z o ÷økkððkLke ònuhkík fhe níke.

íkkhe¾ h-1h þrLkðkhLkk hkus økwshkíkLkwt ÷kufr«Þ yLku ÷ku f ku L ke ðk[k ykÃkíkk økwshkík xwzu y¾çkkh{kt ¢kf[ ÷e÷eÞk hkuz Ãkh Mkkðòu ykðe síkk yfM{kík Úkðk ytøkuLkku ynuðk÷ AÃkkÞku níkku suLku yLkw ÷ ûkeLku ykshku s y{hu ÷ e ðLk rð¼køk îkhk ÷e÷eÞk [kufzeÚke [uf ¢kf[ MkwÄeLkk ®MknkuLkk yurhÞkðk¤k hkuz Ãkh Xuh Xuh MkkELk Mkq[f çkkuzo íku{s MÃkez çkúufh {wfkþu

íku{s ®MknkuLke Mkwhûkk {kxu ðLk íktºk îkhk íkkçkz íkkuçk [uf ÃkkuMx W¼e fhðk{kt ykðe níke. økw s hkík xw z u L kk ynuðk÷ çkkË ðLk rð¼køk íkwhtík nhfík{kt ykðe síkk «f]rík «u{eyku økwshkík xwzuLke fkÞo þi÷eLku rçkhËkðe níke yne yk rðMíkkh{kt 30 sux÷k ®MknkuLkku ðMkðkx Au íku { s nk÷ rËðk¤eLkku íknu ð kh nku ð kÚke yk hku z Ãkh Ãkw»f¤ «{ký{kt xÙ k rVf hnu Au íÞkhu yk rðMíkkh{kt ðLkrð¼køkLke [u f Ãkku M x W¼e ÚkE síkk ®Mknku L ke Mkw h ûkk{kt ðÄkhku ÚkE sþu yk {kxu y{hu ÷ e ðLk rð¼køkLkk yrÄfkhe su. fu. {fðkýkLke Mkw[LkkÚke ykh.yuV.yku. íkwfo VkuhuMxh hkXkuz îkhk íkwhtík yk rðMíkkh{kt ®Mknku L ke Mkw h ûkk{kt ðÄkhku fhíkk «f]rík «u{e{kt ykLkt Ë Lke ÷køkýe AðkE økE níke.

ò{Lkøkh{kt rþ®Ãkøk ftÃkLkeLkk {kr÷fLkk

{fkLk{kt [kuhe «fhý{kt [kh LkuÃkk¤e Lkkufhku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

¼kðLkøkh{kt çkufkheÚke ftxk¤e ykÄuzu VktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞwt

øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. ËhBÞkLk{kt {] í kf yh®ð˼kELkk ÃkíLke ¼khíkeçkuLk çknkh økÞk níkk yLkuMktíkkLkku Mkwíkk níkk íkuLkku ÷k¼ ÷E yh®ð˼kEyu øk¤uVktMkku ¾kÄku níkku. yk ytøku Mke-zeðeÍLk nu.fku. sÞuLÿ®Mkn yu{. òzuò ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkw t fu yh®ð˼kEyu çku f kheÚke ft x k¤e sE yk ytrík{ Ãkøk÷w ¼ÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh,íkk.Ãk hksÞLkk {íMÞWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkze sðkÚke {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. {øks{kt ÷kune ò{ðkÚke økkt X ÚkE síkk íkuykuLku økEfk÷u y{ËkðkËLke Mxr÷oøk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ík¤u ¾MkuzkÞk níkk yLku nðu ðÄw Mkkhðkh {kxu {w t ç kE

÷e÷kðíke nku r MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au, nk÷ {wtçkE ¾kíku íku{Lke Mkkhðkh [k÷w Au yLku íku{Lke íkrçkÞík Mkw Ä khk Ãkh nku ð kLkw t íkçkeçk ðíkw o ¤ ku sýkðe hnÞk Au . ÃkhMkku ¥ k{¼kE Mkku ÷ t f eLke íkçkeÞíkLkk Mkw Ä khk {kxu ¼kðLkøkh Mkrník yLku f søÞkyku Ãkh rðrðÄ fkÞo¢{ku ÷ku f ku îkhk þY fhðk{kt ykÔÞk Au. (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh,íkk.5 ¼kðLkøkh þnu h Lkk yktçkk[kuf LkSf ykðu÷e Äe çkuMx «kE{he þk¤kLke [kh ð»ko L ke rðãkŠÚkLkeLkw t [k÷w þk¤kyu yu f yòýe çkw h ¾kÄkhe {rn÷kyu yÃknhý fÞwO níkwt. yk ½xLkk çkLkíkk þnuh¼h{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk ½xLkk çkLkíkk Ãkku÷eMku þnuhLkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh LkkfkçktÄe fhe ËeÄe níke yLku yk çkk¤feLku yÃknhý fhe sLkkh {rn÷kLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLke òýðk W˽kxLk Mk{khkun{kt Mfq÷Lkk {¤íke rðøkíkku {w s çk Äku h ý 11Lkkt rðãkÚkeo MkðkEøkhLke þuhe{kt ykðu÷e rðþkE þeLËu îkhkyk Äe çku M x «kE{he þk¤k{kt h{íkku í MkðLkk «ríkf yu ð k yu÷.fu.S.{kt yÇÞkMk fhíke ÷eMMkk {kMkfkuxLkku Ãkrhðuþ LkkÚkkýe {tíkwò yþhV¼kE Äkhý fhe WÃkÂMÚkík {t [ (W.ð.4) hu . ÷ªçkzeðk¤e ÃkhLkk {nkLkw¼kðku, Mfq÷kuLkk Mkzf yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk rðãkÚkeo y ku rþûkfku íkÚkk yk[kÞo ø ký{kt Mkki L kw t æÞkLk ykfo»Þw níkwt. yk h{íkkuíMkðLkku «kht¼ Mkki «Úk{ Mfq ÷ Lkk rðãkÚkeo y ku L ke Ãkhu z yLku yríkrÚk Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoyku ¼qs,íkk.Ãk îkhk rþMíkçkæÄ heíku Mfq÷Lkk økktÄeÄk{Lkk xkøkkuh hkuz ÞwrLkVku{o{kt {k[o ÃkkMx, íku{s WÃkh ykðu÷e ykE.Mke.Mke. su íku hksÞLkk ÷kufLk]íÞku îkhk Lkk{Lke fLMxÙfþLk ÃkuZe yLku fhðk{kt ykÔÞku níkku . íkuLkk økúwÃkLke yLÞ ftÃkLkeyku WÃkhkt í k yk yu Ú ÷u x ef {ex WÃkh ykðfðu h k rð¼køku y[÷ sÞku í kLku Mfq ÷ Lkk íkÃkkMk nkÚk Ähe h4 f÷kf rðãkÚkeoykuyu {þk÷ ÷E xku[o ËhBÞkLk 6.Ãk fhku z Lke hu÷e ÞkuS níke. çkuLkk{e r{÷fíkku rzMf÷kuÍh yk h{íkkuíMkðLku þktríkLkk fhe níke. Ëqík yuðk fçkwíkhkuLkk {kæÞ{ «kó rðøkíkku {w s çk Mfq ÷ ku L kk rðãkÚkeo y ku îkhk økktÄeÄk{Lke yk ÃkuZe WÃkh þkt r ík Mkt Ë u þ kLku Lk] í ÞLkk {kæÞ{Úke «ËŠþík fhkÞku níkku.

rþ®ÃkøkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt rËLku þ ¼kE rðX÷kýeLkk çktøk÷k{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku çku hkzku ½rzÞk¤ Mkrník Y.6,14,Ãk00Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. yk [kuhe çktøk÷k{kt fk{ fhíkkt LkuÃkk¤e økwh¾k rðLkkuË yLku íkuLke ÃkíLke [tÿefk íkÚkk Mkheíkk yLku yLÞ yu f økw h ¾kyu yk[he nku ð kLkw t çknkh ykÔÞw t níkw t . [khu Þ þÏMkkuyu çktøk÷kLkk [kufeËkh ÄLkw ¼ k yLku hMkku E fhíkk {Úkw h kLkk çku Þw ð kLkku L ku r{XkE{kt Lkþe÷ku ÃkËkÚko ¼u¤ðe ¾ðzkðe ËeÄku níkku. ºkýuÞ þÏMkku çkuþwæÄ ÚkE økÞk çkkË LkuÃkk¤e xku¤feyu Y{{kt Mkw í ku ÷ kt çkt ø k÷k {kr÷fLkk

MktMÚkk Mk{k[kh

Äe Mkwhík rzMxÙeõx {wÂM÷{ yußÞwfþu Lk MkkuMkk.Lkk nkuÆËkhku{u L ku S t ø k fr{xeLkk MkÇÞku L ke rLk{ýq t f fhkE

Äe Mkwhík rzMxÙeõx {wÂM÷{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe (yutø÷ku WËwo nkRMfw÷)Lke rÿ-ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k hrððkh íkk.0411-2012Lkk rËLku {¤e níke. su{kt Lke[uLkk nkuÆuËkhku y™u {uLkuStøk fr{xeLkk MkÇÞku Lke [qtxýe fhkE níke.su{kt «{w¾ fkËhe LkMke{wÆeLk øÞkMkwÆeLk, WÃk «{w¾ - {kun{tË fkÍe{ {kunt{Ë fkÍe{ {kun{tË nkþe{ nfe{, WÃk - «{w¾ sheðk÷k, þkfeh¾kLk ðkne˾kLk, çkkuBçkuðk÷k hWV Rfçkk÷, {kLkË{tºke MkiÞË, yn{Ë MkiÞË nçkeçk çkøkËkËe, Mkn {kLkËT{tºke y{÷k yn{Ë rMkÆef, {n{w˼kR y{n˼kR ðfe÷, fkhkuçkkhe MkÇÞku - {wnB{Ëy÷e {wnB{rËMkÆef nfe{, MkiÞË Mk÷e{wÆeLk çkwhnkLkwÆeLk rhVkR, [ktËeðk÷k MkiÞË {nuçkwçky÷e y{ehy÷e, {ku n t { Ë RÕÞkMk, økw ÷ k{Lkçke fkÃkzeÞk, Mkku à kkheðk÷k Mk÷e{¼kR çkkçkw¼kR, yuz.{r÷f {ku.Rfçkk÷ økw÷k{ nwþuLk, Ãkxu ÷ Lkw h yn{Ë RM÷kR÷, þu ¾ {w ¾ íÞkh yn{Ë økw÷k{fkËh, yn{ËkçkkËe {ku.Mk÷e{ y÷e¼kR {Mfíke, økku÷tËkÍ {w~íkkf yn{Ë økw÷k{ {kunt{Ë, sheðk÷k {kun{tË Mk÷e{ Lkþeh {kunt{Ë, fkøkÍe þççkeh yn{Ë økw÷k{ {kunt{Ë, r«LMkeÃkk÷ Ëk÷[kð÷ {wnB{Ë nLkeV {wnB{Ënçkeçk, çku÷e{ yçËw÷ ðnkçk yçËw÷ fkËhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kíkkLku çknkhÚke Ëhðkòu çktÄ fhe ËE Y{{kt Ãkwhe ËeÄk níkkt. íÞkhçkkË økýu r þÞk yLku zeMk{eMkLke {ËËÚke fçkkx yLku ríkòuhe ¾ku÷e [kuhe yk[he níke. rþ®Ãkøk Ät Ä kÚkeo rËLkuþ¼kE yLku íkuLkk ÃkíLke íkÚkk Ãkwºk ºký rËðMk Ãkqðuo {wtçkE økÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk økwh¾k þÏMkkuyu çknkhÚke økýurþÞku, Íuhe ÃkËkÚko MkrníkLkku Mkk{kLk ¾heËe yøkkWÚke s [kuheLkku Ã÷kLk ½ze ÷eÄku nku ð kLke Ãkku÷eMku ykþtfk Mkuðe Au. yk ½xLkkLku ytò{ ykÃke [khuÞ þÏMkku økwshkík çknkh Lk òÞ íku {kxu Ãkku÷eMku hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku yðøkík fhe {kuxk þnuhku{kt fk{ fhíkkt LkuÃkk¤e þÏMkku MkwÄe íkÃkkMk rðMíkkhe Au.

ËknkuËLkk yLkkMk økk{u ½h{kt íkMfhku ºkkxõÞk

ËknkuË, íkk.Ãk ËknkuË íkk÷wfkLkk yLkkMk økk{u ½hLke çkkhe ðkxu «ðu þ u ÷ k íkMfhku hkíkLkk Mk{Þu ríkòuhe íkkuzeLku íku{kt {q f u ÷ k Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkk íku{s hkufzk YrÃkÞk {¤eLku 40 nòh YrÃkÞkLkk {w Æ k{k÷Lke [ku h e fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMku økw L kku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kÃík òýfkhe yLkwMkkh yLkkMk økk{Lkk hnu ð kMke çkkçkw ¼ kE {÷®Mkøk¼kE Ãkh{kh Ãkrhðkh MkkÚku L kk hkíkLkk Mk{Þu ½h{kt rLkÿkÄeLk níkk. íÞkhu ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykðu÷k íkMfhku y u ½hLke ÃkkA¤ ykðu÷e çkkhe íkkuzeLku ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. yu f Y{{kt ½q M keLku Mkk{kLk ðu h rð¾u h fhðk MkkÚku íku{ýu ríkòuheLkwt ÷kuf íkkuzâwt níkwt. ríkòuhe{kt {qfe hk¾u ÷ k hku f zk YrÃkÞk h0 nòh WÃkhktík Mkktf¤e ðøkuhu {¤e fw ÷ 40 nòh YrÃkÞkLke ®f{íkLkk {w Æ k{k÷Lke [ku h e fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkkçkw ¼ kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu íkk÷wfk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

htsftux ;t. 5 jtu " eft ;tjw f tlt "tu z egt ’tu b zegt dtblt Fu z q ; u ytvu j e ytðb rJjtu v lle rabfelt ylw m k " tlu htsftu x rsHt fju f xh fau h ebt mJthu mssz ck’tucM; dtuXJtgtu n;tu . ytðb rJjtu v lle aebfelt ylw m k " tlu mJth:e s lJe fju f xh fau h ebtk vtu j em ck ’ tu c M; dtuXJe ’uJtgtu n;tu ylu cvtuhu 3 Jtøgu vtu;tlt Nheh vh fuhtumel Atkxe Fuzq;u ytðb rJjtu v l fhJt btxu ytJ;tle mt:u s vtu j emu ;ule yxftg; fhe n;e.

ð÷Mkkz,íkk.Ãk Þw ð kLkku { kt ¾u ÷ rË÷eLke ¼kðLkk rðfMku yLku ¾u ÷ kzeyku { kt h{íkLkk {kæÞ{ îkhk rþMík, MktÞ{, ykí{rðïkMk íku { s Lku í k] í ðþrfík su ð k økw ý ku L kw t ®Mk[Lk ÚkkÞ yLku MkkÚkku MkkÚk þkherhf rðfkMk ÚkkÞ íku sYhe nkuðkLkwt LkuþLk÷ yLku ELxhLku þ Lk÷ [u B ÃkeÞLk ©e{íke yt s r÷ ¼køkðíku rsÕ÷kLkk Mkheøkk{ ¾kíku ykðu÷e ÷û{e ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt MkeçkeyuMkE f÷Mxh yu Ú ÷u x ef {ex h01h{kt yksÚke þY ÚkÞu ÷ k rºkrËðMkeÞ h{íkku í MkðLkk W˽kxLk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt. yk rºkrËðMkeÞ yuÚ÷uxef {exh-h01h{kt økw s hkík, {nkhk»xÙ, økkuðk hksÞku íku{s fu L ÿ þkrMkík «Ëu þ ku Ë{ý, Ëeð yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷eLke fw÷ 74 Mfq÷kuLkk fw÷ 1017 çkk¤fku ¼køk ÷E hnÞk Au. yuÚ÷uxef {ex-h01hLkk

«rKCtR fw k J hSCtR htczegt ltblt Fu z q ; lt Fu;hbtk:e Syumveme îtht ftuRvK ò;le bkswhe je"t Jdh J¤;h aw f Ôgt Jdh vtRv jtRl ltFe ’uJt;t htu»tu Chtgujt Fuzq;u yt ykdu Syu m vemebtk ylu yLg mhfthe fau h eytu b tk yJthlJth hsqyt; fhJt A;tk ftuR vdjt l juJt;t ;uKu ytðb rJjtuvlle "bfe Wåathe n;e. «rJKCtR fwkJhSCtR htczegt ltblt Fuzq;u huks ytRSlu yt yk d u l e ju F e;btk òK fh;tk hu k s ytRS fau h e ;hV:e

fju f xhlu yt yhS btufjJtbtk ytJe Au. mJthu 11 Jtøgu Fuzq; îtht ytðb rJjtu v lltu «gtm fhtNu ;uJe ònuht; fhJtbtk ytJe ntu J t:e vtu j em, Vtgh rçt{ d u z mrn;ltu MxtV mJth:e s Fzu v du n;tu . mJthlt 11lt c’ju Au f cvtu h u 3 Jtøgu yt Fu z q ; vtu;tlt Nheh vh fuhtumel Atkxe ytÔgtu n;tu ylu ;ulu òu ; tle mt:u s «.ldh vtu j em Mxu N ltk ve.yu m .ytR. òle mrn;lt MxtVu ;u l e yxftg; fhe ftg’u m hle ftgoJtne nt: "he Au.

çkk¤kLku ÷uðk ykðu÷ çkwh¾kÄkhe {rn÷kLku þk¤k Mkt[k÷fkuyu {kuf÷e ËeÄe

¼kðLkøkh{kt [kh ð»koLke çkk¤kLkwt þk¤k{ktÚke yòýe {rn÷kyu yÃknhý fhíkkt [f[kh òufu yÃknhýLkk f÷kfku{kt çkk¤k MkneMk÷k{ík {¤e ykðíkk ÃkrhðkhsLkku, þk¤k Mkt[k÷fku íkÚkk Ãkku÷eMkíktºk{kt hkníkLke ÷køkýe

Mkheøkk{Lke Mfq÷{kt MkeçkeyuMkE f÷Mxh yuÚ÷uuxef {exLkku «kht¼

{eXkE{kt Lkþe÷ku ÃkËkÚko ¼u¤ðe rMkõÞwrhxe økkzo íkÚkk yLÞ çkuLku çku¼kLk fÞko

(MktðkËkËkíkk îkhk) ò{Lkøkh, íkk.Ãk ò{Lkøkh{kt rþrÃkt ø k ft à kLke Ähkðíkk Ät Ä kÚkeo L kk çkt ø k÷k{kt s fk{ fhíkkt LkuÃkk¤e økwh¾k ËtÃkrík MkrníkLkk [kh þÏMkkuyu ºký rËðMk Ãkqðo [ku h eLkku Ã÷kLk ½ze ÷eÄku nku ð kLkw t Mkk{u ykÔÞw t Au . [ku f eËkh yLku hMkku E fk{ fhíkkt çku ÞwðkLkkuLku Lkþe÷ku ÃkËkÚko ¾ðzkðe çkuþwæÄ çkLkkðe ykhk{Úke [kuhe fhe nkuðkLkwt yksu íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku økwh¾kykuLku Ãkfze Ãkkzðk hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku yðøkík fhe rðrðÄ þnuhku{kt þkuľku¤ þY fhe Au. þnu h Lkk MðÂMíkf Mkku M kkÞxe{kt hnu í kkt yLku

hksfkux f÷ufxh f[uhe{kt ¾uzqíkLkku ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh,íkk.Ãk ¼kðLkøkh þnu h Lkk f.Ãkhk{kt MkkEXV¤eLkk xkuÃkhkðk¤k [kuf{kt hnuíkk yuf yÄuzu çkufkheLkkfkhýu yksu ðnu ÷ eMkðkhu ft x k¤e sE økk¤u V kt M kku ¾kE ÷E ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku {w s çk f. ÃkhkLkk MkkEXV¤eLkk xku à khðk¤k [ki f {kt hnu í kk Ãkxu÷ yh®ð˼kE Lkxw¼kE ÷ªçkkMkeÞk (W.ð.4h) yu yksu Mkðkhu íku y ku L kk ½hu

hkßÞLkk {íMÞku ã ku ø k {tºkeLkwt MðkMÚÞ MkwÄkhk Ãkh

9

1h:30 f÷kfu fkuE yòýe çkw h ¾kÄkhe {rn÷k þk¤k{ktÚke yÃknhý fheLku WXkðe økE níke. yk ½xLkk ytøku þk¤kLkk Mkt[k÷fku Mkkð yòý níkk yLku ßÞkhu yÃknhýLke òý ÚkE íÞkhu rðãkŠÚkLkeLkk ðk÷eyku yLku þk¤k Mkt [ k÷fku { kt ¼khu Ëku z Äk{ {[e sðk Ãkk{e níke. yk çkwh¾kÄkhe {rn÷kyu þk¤k{kt ykðe þk¤k Mkt[k÷fkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yþhV¼kEyu {Lku {tíkwÍkLku ÷uðk {kxu {kuf÷e Au. ykÚke þk¤kLkk Mkt [ k÷fku y u yk çkk¤feLku yòýe {rn÷k MkkÚku {kuf÷e ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk yk çkLkkðLke òý {tíkwÍkLkk {kíkk-rÃkíkkLku Úkíkk íkuykuyu fkuE yòýe {rn÷kLku {kuf÷e LkÚke þk¤k Mkt[k÷fkuyu yk yòýe {rn÷kLkw t Lkk{ fu [nuhku òuÞu÷ku Lk nkuÞ yLku

fkuEÃký òíkLke ¾kíkhe Ãký fÞko rðLkk çkk¤feLku yòý {rn÷kLku MkkU à ke Ëu í kk ðk÷eyku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku níkku . yk ½xLkk çkLkíkk {t í kw Í kLkk {k-çkkÃku Ãkku ÷ eMk MxuþLk{kt yÃknhý VrhÞkË ÷¾kðíkk Ãkku ÷ eMku yk çkk¤fe yLku yÃknhý fhe sLkkh {rn÷kLku þkuÄðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk ÃkrÚkfk©{ LkSf yuf ÷khe ÃkkMkuÚke yk yÃkník çkk¤fe {t í kw Í k {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLke ½kuMk ðÄíkk çkwh¾kÄkhe {rn÷k çkk¤kLku hMíkk{kt s AkuzeLku LkkMke økE nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMk {kLke hne Au . yk{ yòýe {rn÷k fku ý Au ? íku ý u þk {kxu çkk¤feLkwt yÃknhý fÞwO níkwt ? ðøku h u «&™ku L kk sðkçk {u¤ððk Ãkku÷eMku yk yòýe {rn÷kLke þku Ä ¾ku ¤ fhe hne Au.

økktÄeÄk{{kt fLMxÙfþLk ÃkuZe Ãkh ykE.xe.Lkk Ëhkuzk{kt 6.Ãk0 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt y{ËkðkË, hksfku x , ò{LkøkhLke Mkt Þ w f ík ykðfðuhk MktË ¼u o çku rËðMk yøkkW Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. su { kt yk Ãku Z eLke MknÞku ø ke ft à kLke sÞþrfík ft à kLke{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Mkðu o ËhBÞkLk çkÒku Ãku Z e{kt sw Ë e sw Ë e [eXe WÃkhLkk ÔÞðnkhku, zkÞheyku, MxuBÃk zÞw x eLkk ËMíkkðu ò u L ke [fkMkýe fhðk{kt ykðe

níke. íkÃkkMkLkk ytíku Yk.6.Ãk fhku z su x ÷e çku L kk{e r{÷fíkku çknkh ykðe níke. økktÄeÄk{Lkk ÄtÄkÚkeoyku WÃkh økík ð»ku o Ãký rËðk¤eLkk íknu ð khku xkt f ýu s ykðfðu h kLkk Ëhku z k ÃkzÞk níkk. [k÷w ð»kuo Ãký rËðk¤e Mk{Þu s yk fkÞoðkne nkÚk Ähkíkk [[ko L kw t fu L ÿ çkLÞk níkk.

{ku h çke{kt hMkku E fhíkkt hksfkux{kt Þwðíke økw{ ÚkðkLkk ËkÍu ÷ e ÃkrhýeíkkLkw t {ku í k çkLkkð{kt Ãkku÷eMkLku ykðuËLk htsftux ;t. 5 htsftu x le yk r f;t btJtKe ltble 23 J»tole gwJ;e Dhu:e dwb :gt ct’ rNJmu l tlt «bw F SBbe yzJtKe mt:u b¤e ytÔgtlt btbjtbtk rJJt’ J"w Wøt{ cl;tu òg Au. ytsu dwsht; vrhJ;ol vtxeo, btfomJt’e vtxeo , mtBgJt’e vtxeo mrn;lt sw ’ t sw ’ t vûtlt ntu’Tu’thtuyu vtujem frb~lhlu YcYbtk ytJu ’ lvºt ytve yt btbjtbtk ;vtm fhJt btdKe fhe Au . yt ytJu’lvºtbtk ykrf;tyu Dh Atuzgt ct’ SBbe yzJtKe mt:u duhftg’umh he;u ‘rjJ Rl rhju N lNev¥lt fhth fgto ntu J tltu vK ytûtu v fhJtbtk ytÔgtu Au.

htsftu x lt vq J o mtk m ’ hbtcu l btJtKe, dw s ht; vrhJ;ol vtxeolt ntu’Tu’thtu btunlCtR mtuSºtt,Jduhuyu yt ytJu ’ lvºt ytvelu htsftu x Nnu h btk htsfeg ytuXt nuX¤ brnjt rJhtu"e dw l tytu J"e hÌtt Au ;u ctc;ltu WHu F fhelu dwludthtu mtbu fzf nt:u ftb ju J t btdKe fhe Au . yt ytJu ’ lvºt ylw m th gwJ;elt yvnhK, Cdtze sJtt rfMmt ylu òr;g Ntu » tK fhJtlt cltJtu mbtsle mjtbr; òuFbtJu Au . yk r f;t btJtKelt btbjtbtk vtujemu dwludth ;hVe JjK yvltÔgwk Au ;u:e ;ult rJhtu"btk yt ytJu’lvºt ytvJtbtk ytÔgwk Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) {kuhçke,íkk.Ãk {ku h çkeLkk fw ÷ eLkøkh{kt hnu í ke Ãkrhýeíkk yfM{kíku ËkÍe økÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚku o y{ËkðkË ¾Mku z kE níke. sÞkt Mkkhðkh ðu ¤ k íkuýeLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. «kó rðøkík {w s çk fw ÷ eLkøkh{kt hnu í ke sM{eLkçkuLk ELík¾kçk {÷uf (h4) Lkk{Lke Ãkrhýeíkk økík íkk.11-9-Lkkt hku s hMkku E fhíke ðu¤kyu ËkÍe økE níke. suLku «Úk{ {kuhçke íÞkh çkkË hksfku x yLku íÞkt Ú ke ðÄw Mkkhðkh yÚku o y{ËkðkË ¾MkuzkE níke. çku {kMk SðLk {hý ðå[u støk ¾uÕÞk çkkË íkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk y{ËkðkË ¾kíku {ku í k LkeÃksÞw t níkw t . Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt

{kuhçkeLkk þLkk¤k hkuz Ãkh ykðu÷ LÞw nkW®Mkøk çkkuzoLkkt fðkxo h Lkt . h14{kt hnu í ke y[oLkkçkuLk hk{S¼kE Ãkxu÷

(h4)Lkk ½u h Úke Ãkku ÷ eMku rðËu þ e Mkhkçk fçksu fÞku o níkku . Ãkku ÷ eMku Äku h ýMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{kuxk MkhkfrzÞkLkku çkLkkð

¼kE MkkÚku íkfhkh Úkíkk çknuLkLkku Íuh Ãke ykÃk½kík

(MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e,íkk.Ãk ¾kt ¼ k íkk÷w f kLkk {ku x k MkhkfrzÞk økk{u ¼kE-çknuLkLku s{ðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkk çknuLkLku ÷køke ykðíkk Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷u í kk íku L kw t Mkkhðkh ËhBÞkLk {ku í k LkeÃksÞwt níkwt. ¾kt ¼ k íkk÷w f kLkk {ku x k MkhkfrzÞk økk{u hnu í ke ð»kkoçkuLk fk¤w¼kE økeøkk¼kE

hkXkuz (W.ð.18)Lku íkk.311-Lkk hkus s{ðk çkkçkíku íku L ku íku L kk ¼kE MkkÚku fkt E çkku÷k[k÷e Úkíkk ð»kkoçkuLkLku yk çkkçkíku {kXwt ÷køke síkk íkuýu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk íkuLku Íu h e yMkh Úkíkk «Úk{ ¾kt¼kLkk «kÚkr{f Mkkhðkh ÷eÄk çkkË ¼kðLkøkh Mkh.xe. nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kt ÷E økÞk çkkË íÞkt íku L kw t {ku í k LkeÃksÞwt níkwt.


10

{tøk¤ðkh íkk.06-11-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

yucece 720.00,729.00,717.55,721.70 yu.me.me. 1410.00,1436.95,1401.35,1433.50 y’tKe yuûvtuxo 225.60,228.40,221.30,224.00 bw÷k t vtuxo 128.85,130.60,126.70,127.50 ytr’.cejto lwJtu 911.15,922.50,908.05,918.25 yjtntct’ cUf 138.10,138.10,127.95,134.55 dws.ykcò w mebu. 207.40,210.75,205.75,209.85 ytkæt{ cUf 107.90,107.90,101.75,102.65 yuvtujtu ntuMve. 767.15,813.00,767.15,782.40 yuvtujtu xtgmo 86.00,86.45,84.20,84.70 yNtuf juj.u 25.15,25.15,23.75,24.00 yurNglvuRLxTm 3900.00,3962.25,3890.00,3953.75 ytMx[tÍulV. 1565.00,1578.90,1547.10,1553.45 ytuhc Vtbto 170.80,172.80,168.10,169.85 yu¾meÍcUf 1215.00,1218.90,1201.00,1214.55 còs ntuÕzekøÍ 870.00,872.00,860.00,867.15 còs ytuxtu 1895.00,1897.85,1843.25,1860.25 ctxt RLz. 863.30,876.15,855.95,860.95 cugh RLzegt 1145.00,1163.95,1140.05,1145.20 cdol vuRLx 141.90,142.50,138.20,139.45 Cth; Rju. 1230.00,1230.00,1201.00,1203.70 Cth; Vtuso 269.10,270.00,265.00,265.75 Cth; vuxt[ .u 337.00,340.25,337.00,339.50 Cth;e xuje 275.00,277.55,271.10,273.30 Cuj 228.80,232.80,228.80,230.90 Cw»tK Mxe. 493.00,494.90,489.10,491.35 ctgtuftul 274.00,281.20,273.00,277.15 cUf ytuV chtuzt 743.70,749.35,740.00,743.15 cUf ytuV RLzegt 283.25,284.80,277.00,279.80 btRftu rj. 8930.00,8949.55,8871.70,8901.65 rçt{xtrlgt RLz. 476.00,479.75,472.10,474.70 fuzejt nuÕ: 872.00,907.75,866.00,889.30 fuRlo RLz. 331.50,332.10,329.20,330.10 fulhu t cUf 427.10,429.50,414.15,418.30 fuMx[tju 305.50,306.75,300.35,302.20 muLx[j cufk 71.75,74.90,69.90,70.25 muLawhe xuûx. 398.05,405.75,396.50,399.50 meRyumme rj. 287.70,290.50,279.15,281.35 rmÃjt rj. 379.90,385.80,377.25,380.45 ftuj RLzegt 350.50,355.00,349.50,352.35 ftujdux vtbtu. 1271.00,1308.00,1271.00,1301.30 ftuLxuRl ftuv.o 1089.00,1089.00,1008.05,1010.40 ftuh v{tsu fu x 311.80,311.80,306.60,310.20 ftuhtubt Vxeo. 278.05,282.50,278.05,280.00 ftuvtuho Nu l cUf 403.85,405.00,391.50,394.20 ¢uzex hux. 935.00,937.95,927.50,930.50 ¢tuBÃx. d{eJ 121.00,121.00,109.15,112.55 fgwbeLm (ytR) 487.00,487.00,476.25,481.90 ztch RLz. 125.00,127.50,125.00,127.15 ’ult cUf 111.10,112.35,108.60,109.15 zeJem juc 1188.00,1188.00,1101.55,1147.95 zeyujyuV je. 205.00,205.00,201.70,202.70 ztu. hu¨em 1770.00,1811.70,1757.65,1794.70 ytRahbtuxh 2380.00,2417.05,2361.00,2405.95 Rbtbe rj. 577.30,587.00,565.00,573.85 yuLSrlgmo (ytR) 237.50,238.85,234.55,235.20 yuMmth ytRj 65.50,67.65,64.40,65.85 yufmtRz RLz. 143.10,143.10,138.75,139.65 Vuzhj cUf 477.00,481.00,476.00,479.65 VtRltLmxuf. 1030.30,1053.00,1030.25,1043.55 duRj (RLzegt 358.80,360.10,353.50,356.45 de;tksje suBm 397.55,403.40,395.85,398.85 øjufmtu rj. 1998.85,2019.85,1970.10,1981.05 øjufmtuMbe: 3080.00,3150.00,3055.05,3055.85 øjulbtfo Vtbto 431.40,439.75,430.00,437.35 Syubyth RL£t. 20.45,20.60,20.05,20.25 dtu’hus fLm. 711.00,734.65,682.00,688.30 dtu’hus RLz. 316.40,327.80,316.40,321.85 øt{tmebRLz. 3377.90,3377.90,3333.90,3339.15 dws. vuxt[ lu xu 74.85,75.80,74.40,75.15 dws. Vjtuu 333.50,333.50,326.30,330.45 dws. belhj 212.90,215.50,212.25,213.35 nuJÕu m RLz. 580.50,587.00,574.00,580.10 yuameyuj xufltu 620.00,620.00,611.45,613.45 yuazeyuVme 766.50,771.10,762.60,768.90 yuazeyuVme cUf 634.50,636.20,630.55,635.15 rnhtu ntuLzt 1947.00,1963.00,1935.00,1949.45 nufÍtJuh xuf. 113.40,114.15,112.30,113.05 rnL’. jeJh 536.50,537.55,530.55,533.55 rnL’. ftuvh 269.00,269.00,259.50,261.25 rnL’. vuxt[ .u 301.45,303.95,301.45,302.85 rnLztÕftu 117.00,117.50,114.15,114.70 rnL’w. ÍeLf 136.05,137.70,135.85,137.30 yuazeytRyuj 100.65,100.70,98.65,100.00 ytRmeytRmeytRcUf 1076.90,1080.70,1067.15,1077.45 ytRzeceytR 96.45,97.75,95.25,96.80 ytRzegt muÕgwjh 86.45,87.70,85.80,86.15 ytR.ze.yuV.me. 168.00,168.95,164.80,166.35 ytRyuVmeytR 28.75,28.90,28.25,28.45 RLzegl cufk 169.10,170.00,166.05,166.90 RLze. ntuxju 64.05,64.10,63.00,63.20 RLzegl ytuRj 263.50,264.25,259.60,260.75

Group - B 1 yuBceNegmÃjt. ---- A ---21 muLawhe yub 5.33 cehjt3yub. 3850.00 yth;e z[øÍ 190.70 yth;e RLz. 93.05 yuclu jtugz 436.75 fultuj Vtbto. 1443.60 yuceme RLzegt 113.10 rcnth ftuMxef 91.75 yuceSnuJeRLz. 121.10 yuceyuj ctgtu-xuf. 4.11 x[tLmbuxef 7.58 yuRm mtuVxJuh 9.97 yu¢tu RLzegt 86.30 ¢tul ftub 149.00 ybuhefl z[tR. 62.55 yu’tuh Vtulxuf 83.60 Jeyubme mtuVxJuh 0.17 yuz. ftuBÃgw. 2.91 yuRSm fub. 172.15 yuVxuf RLVtu 7.72 xtxt xujeftub 389.75 yøt{tu za 3.67 ytExeme yuøt{t-u xuf 422.75 yunb’tct’ Vtuso 130.85 ynb’tct’Mxej 30.80 yuRBftu vuMxe. 6.56 ysL;t Vtbto 385.05 ytEmeytE ELze 943.80 xwçt{tu RLzm 52.45 yujBu cef RLz. 15.45 yÕft Mvelh 0.15 yÕfejyubtRLm 146.70 ytjtuf RLz. 11.96 ytÕvm RLz. 1.90 yujmxtub je. 201.50 ybhhtò cuxhe 223.55

yuBxuf ytuxtu yubxuf RLzegt ytkæt{ vuvh ytkæt{ vuxt[ u yub.ve.øjtg. yLmjceÕz. yuLmtj «tuv. yvth RLzegt yuvjuc je. yuvjVtE. ytaeoÍ øt{ex´øÍ vtl vufdu el yhenk; VtWl ftuLxuf mtuVx. yuhtu øt{lu tRx yhrJk’ rbÕm yhrJk’ hub.u ymtne RLz. yuNegl Mxth yuNegl ntuxÕm yuz. meL:u. yuxjtmmtRfj yuxeyul RLx. y;wj je. ytuxtu yufmÕm yJL;uj mtuVx. yJL;e Vezm yuJtul ytudlou ef

2.80 72.05 95.75 306.35 14.96 33.35 41.30 29.95 172.80 23.85 1.95 27.15 3.88 52.65 6.09 35.30 82.35 32.00 63.50 703.05 191.15 85.00 402.85 0.60 415.55 374.00 53.60 162.40 27.45

---- B ---còsRjufx. 194.20 còsrnL’rj. 29.35 còs ytuxtu VtR. 1262.35 ctjVtbto 22.00 ctjtSyubel 55.95 ctjtSxuje. 48.30 ctjthvwh ELz. 22.40 RMvt; yujtugÍ 14.64

RLzegl ytuJh 74.00,74.00,72.15,72.55 RL÷v{M: dum 259.00,264.30,258.25,263.15 RLzm RLz cUf 366.50,369.00,361.50,363.65 RLVtumemxuf. 2380.20,2394.00,2370.00,2378.70 RLd JgMg 472.30,474.00,458.35,462.15 ytRvemeyujuc.rj. 471.95,471.95,457.95,460.25 ytRythce R. 120.25,122.40,118.40,121.90 ytRxeme rj. 283.65,289.90,283.10,288.30 su yuLz fu cUf 1224.90,1248.70,1205.00,1214.85 sil Rhe. 68.00,68.40,67.10,67.45 su.ve.yumtu. 88.25,89.45,86.85,87.40 sux yuhJugÍ 365.50,377.70,365.50,376.60 Sk’tj Mxej 389.90,392.65,380.10,380.90 suve RL£t. 48.70,49.25,48.10,48.60 su ve ntRz[tu 39.90,39.95,38.05,38.30 suymu zcÕgw yul. 63.05,63.45,62.20,62.70 SL’tj rJsg 749.95,757.95,741.25,753.10 ftuxf brnL÷t 612.65,625.45,612.60,624.55 juLftu RL£t 12.35,12.43,12.16,12.20 jtmolyuLzxwçt{tu 1676.00,1691.60,1663.55,1674.80 yujytRmentW.VtR. 251.05,252.70,248.85,251.40 Õgwvel rj. 579.00,587.65,579.00,583.85 yub.yuLz yub VtR. 890.00,898.95,887.00,891.85 b÷tm fube. 205.00,209.50,202.05,203.50 brnL÷t yuLz brnL÷t 914.25,919.15,906.80,909.90 buheftu RLz. 204.50,211.35,202.90,210.75 btYr;W¼tud 1465.00,1488.00,1458.50,1479.75 bufm RLzegt 240.00,243.10,236.30,237.35 b"hml yumyum 157.50,161.10,152.60,153.35 yuBVtmemceyuVyuj 387.55,398.95,387.55,393.25 yubythyuVrj. 10251.00,10335.00,10180.05,10269.05 yubythveyuj 65.90,69.90,64.95,65.90 lux yuÕgw. 47.00,47.15,46.50,46.60 luMxuj(ytR) 4780.00,4836.95,4761.00,4828.90 luJje jesl 83.30,83.50,81.10,83.05 lux. belhj 180.00,183.45,180.00,182.40 yulxeveme 168.00,168.80,166.15,167.50 ytuylu Sme ftuvtu.o 264.80,267.90,260.00,266.55 ytuÃxtu mrfox 124.10,127.25,123.80,125.85 ytR-VjufmmtuÕgwx 2888.00,2904.70,2809.00,2833.90 ytuheyuLxj cUf 328.90,331.55,322.55,327.65 vuLxtjwl he 195.00,195.50,187.70,189.55 rlftujm veh 494.00,497.00,476.05,489.15 vuxt[ lu xu yujyulS 172.75,175.15,171.15,172.00 vezejtRx 192.20,192.20,188.60,189.45 vtJh VtR. 189.95,191.40,186.20,188.10 vtJhd{ez 118.00,118.50,116.70,116.90 vkòc luNlj 756.20,759.00,750.60,755.35 hulcûte juc. 543.70,543.70,534.00,534.85 ythRme je. 227.00,227.00,217.55,219.65 hejt.ftub.Ju. 55.50,56.90,55.00,56.20 ceyumRyum rj. 485.60,495.75,485.10,487.50 hejtgLm fuve. 390.40,397.50,388.10,394.20 rhjtgLm 804.70,808.00,800.20,805.05 hejt.vtJh 96.70,98.85,96.50,97.30 mðgb ftuBÃgw. 108.70,110.30,107.15,109.15 mumt dtuyt 175.20,176.70,173.75,176.15 ©e rmbuLx 4250.00,4370.00,4250.00,4326.80 ©ehtb x[tLm. 632.00,632.95,621.05,627.80 rmbuLm rj. 703.00,708.75,695.35,701.75 yumsuJeyul 19.95,20.10,19.95,19.95 Mxux cUf 2147.70,2153.15,2130.00,2143.05 Mxej ytu:tu. 82.75,83.55,82.40,82.65 MxhjtRx RLz. 101.30,102.40,100.20,102.15 ml Vtbto 700.00,704.90,696.00,698.75 ml xeJe 340.75,342.20,335.10,338.00 mwÍjtul 15.65,15.80,15.50,15.60 rmLzefux cUf 121.95,122.50,118.35,119.85 xtxt fube 318.00,321.75,317.15,317.85 xtxt ftuBgw. 251.20,255.05,248.00,252.70 xtxt btuxmo 272.00,274.65,266.45,269.70 xtxt vtJh 106.00,106.95,104.85,105.50 xtxt Mxej 399.70,399.70,396.00,397.85 xtxt xe 159.50,160.85,157.70,158.50 xemeyumje. 1332.00,1342.60,1325.25,1328.75 xuf brnL÷t 947.70,963.45,945.90,955.00 :bufo m 580.55,587.00,572.05,578.70 xtRxl RLz. 288.00,293.65,283.85,290.30 xtuhLx vtJh 162.00,164.65,160.60,164.20 xtuhLx Vtbto 668.60,680.00,668.00,669.65 xexefu «uMxes 3362.00,3523.00,3330.00,3398.65 gwftucfU 76.00,76.20,73.80,74.30 gwrlgl cUf 223.25,227.45,219.70,221.75 bufztuJju me 1169.00,1229.00,1152.05,1219.65 gwrlxuf rj. 24.10,24.15,23.65,24.00 gwltRxuz çt{eJ. 772.00,802.05,765.50,778.90 mao RLzm 117.75,118.40,116.65,118.10 rJzegtuftul VtR. 169.00,174.85,169.00,169.55 JtuÕxtm rj. 116.95,119.00,115.00,117.20 rJ«tu rj. 364.10,367.65,360.40,362.80 gm cufk 419.75,423.75,416.35,418.25 Íe xuje. 191.00,196.05,189.60,194.00

ctjr¢»l RLz. ctjbuh jtuhe ctjthtbvwh me. ctlMJ. rmLxuf ceyuymu yuV ce yuLz yu rj. Cth; y:o clthm ntux CKmtje yurLs. Cth;cesje Cth; mexm Cth;eg RLx. cebuxjcegh celtle ELz. ctgtuvfu RLzegt cehjt ftuvo tu. cehjtEhef. rchjt fult cexm(R) yÃvw R. je. çÕgw aev (ytR) çjwztxo yufm. çjw Mxth ceytume(R) ctuBcu ztEkd ctub. cbto ceveyujje. çt{tJl Vtbto çt{Mu ftul ftuvo ceyumyulyuj

260.50 640.15 65.15 70.10 672.55 216.90 292.10 600.00 15.95 552.00 13.43 122.30 250.60 120.90 4.50 270.25 14.98 6.03 0.30 0.22 0.72 1687.65 196.65 402.85 110.65 576.80 22.50 5.40 112.35 3.06

---- C ---fujeVtul.o yum ftBV yuLz ytuj fulVel ntubm fu«entLm ftcohLzb meyux je. me-buf muLxb

12.67 169.60 125.35 48.75 150.90 109.95 71.05

muLawhe yuLft 127.55 mehuçt{t RLxu. 27.05 meS-Jtf mtuVx. 7.29 abljtjmu. 33.70 akcj Vxeo. 67.55 fubctuLz fube. 180.00 b÷tm heVt. 132.75 fuJeg; fþk. 331.00 atujt. RLJ. yuLz 228.95 atuhzegt Vwz 43.15 meBftu cehjt 51.00 meluzoftub. 5.99 mexe gwlegl 58.75 fjh fub. 624.65 fjeytu RLVtu. 1.03 fja ytuxtu 22.75 meyubmeje. 1139.10 Vjux «tuzfx 712.20 ftuael bel. 242.25 fjh aeÃm 1.71 fBVxo VtR. 1.30 ftuBvlLx yugw 48.00 ftultxo yuLS. 12.86 fwNtøt{t mtuVx. 2.58 ftuLxe. fLx[t.u 3.15 ftuMftu RLzegt 38.10 ftuMbtu Vxeo. 8.00 ftuMbtu VeÕbm 86.25 ¢ulûu t je. 6.67 ¢tJtxufm 444.15 ¢uMx ftub 20.05 mtgchxuf 13.30

---- D ---ztR-Rae fth zuljtu xuf zemeyub je. zemeyub © ftul zemezcÕgw je.

41.00 10.24 95.15 69.95 23.95

zu¬l mebuLx 255.00 r’vf Vxeo. 131.90 r’vf rlx[ 213.00 zuLmtu RLzegt 46.45 ’eJtl yua.VtR. 201.30 "k"tvtKe VtR. 4.36 zeyuVyub Vwz 227.45 "tbvwh mwdh 66.80 "ljûbe cuLf 55.75 ztRbkz fucj 103.25 ftuMxm RLzegt 244.30 cehjt Jeyuûtyuj 8.43 zwVth RLxh. 657.00 sgtusoVeMf 2820.00 r’Ôgsgtur; ytR 7.60 ’tuj; RLJu. 1.90 ztuÕVel ytuV. 111.45 ztulegh RLz. 15.00 zgwxt[ lu vtuje 24.75 ztRltftuLm mem. 4.54

---- E ---E.ytE.ze. vuhe 230.25 ytRfgwR RLzMx[eÍ 100.55 Rftu ctuzoRl 4.49 RftuÃjtMx rj. 32.50 RytRyuaje. 73.75 yuRBftu Rjufx[tlu 199.00 Mfulfu cuf 1427.65 yuÕzh nuÕ: 75.00 yuÕzh Vtbto 317.35 Ejufx[tuMxej 28.10 yujS RfJe. 86.20 yujlux xuf. 37.20 yuBftu je. 28.90 yulftuh mtuV 2.54 yuLmt Mxej 8.01 yum.fwbth vtJh 8.65 RmcR. 435.05 yuMftuxoVtR. 4.70 yuMftuxmo 64.40 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 0.93 yuMmth Nev. 101.35 yumju vuf. 41.55 yuxleox yuJh 221.80 yufmujøjtmem 2.52 yuûtuj ELz. 81.50

---- F ---Vtdcuh´øm VtÕfl xtgmo yuVzeme je. dtuyxu Í Vejtxuût RLz. rVltujfu m fucj rVltujfu m ELz. VeLxuf ftub VMxo jeÍ´d Vjuût Vwzm Vwzm yuLz Rlem Vtuçmo dtuftf Vtumfu tu ELzegt Vtu:osl. VwjVtuzo(ytR)

1712.90 23.35 88.05 202.70 35.15 42.70 64.40 2.48 54.45 26.50 185.00 743.90 588.00 0.23 867.00

---- G ---duçt{eyj (ytR) 26.25 djzt xuje. 5.19 dujfu me RLxh 8.30 dtbt RLVtu. 3.61 dubtul RLzegt 40.25 dtk"e Mvu. xgw. 138.45 dKuN cuLÍtu 7.09 dKuN vtuje 44.25 dkdtuºte xuût. 2.71 dtzol meÕf 62.55 dhJthu vtuje 99.15 SytRR nubtul Rl 65.30 SlememRLx. 162.15 Slegm ftuBgw. 1.20 «wzLu megj.Vtbto. 1.23 Slm ytuJh. 9.64 Sgtuzmu ef RLV. 40.75 sgtuS; mefgw. 21.85 Sgtubxu mtuVx. 105.35 dws. yua.fub. 39.30 SytRme ntWm´d 114.40 R. NuJ´d 2190.00 melSo jtud 9.09 Syubyub veVtuÕz 109.35 dtuJt ftcol 99.05 dtuz£u VejeÃm 3346.85 dtuÕzl jubel 23.90 S.xe.me. RLz. 34.05 dtuÕzegb RLx. 28.20 dtuÕzMxtul xuf. 5.75 dwzhef 138.90 dwzgh (ytR) 330.10 dtuJ´’ hçch 33.10 øt{tJu h yuLz Jej 5.96 øt{Ju exe meÕf 5.78 øt{eÔÍ je. 74.45 øt{tRLz ltuxlo 260.25 d]n VtRltLm 191.15 ltuJt vuxt[ .u 1.66 øjtucj xuje 28.50 Sxeyul xuût. 10.07 sgwVef ctgtu rmf 6.97 dws. ykc.w yufm. 24.15 dws. yuvtujtu R 136.75 dws. ytÕfje 134.05 dws. dum 298.70 dws. RLz. vtJ. 67.00 dws. lbo’t 81.05 dws. Lt{e ftuf 18.50 dws. meæ"e mebu. 16.12 dws. Mxux Vxeo. 74.20 dwjNl vtuje. 76.80

---- H ---ntuxj meÕJh 6.00 nuheyt yuûvtuxo 3.96 nhbjtgj 63.20 nu:Ju CtuJ 17.85 nuxml yuøt{tu 87.00 ntufeLm fwf 2094.40 yuace Mxtufntuj. 13.97

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

yuaceyuj ltRV vtJh15.65 yuameyuj RLVtu. 39.25 yuaRSje. 233.75 nujeytum yuLz bux 52.30 nfo. ntuRMxTm 138.05 nuhexus Vwzm 427.60 ntR-xuf degh 95.05 ntRfj fube. 466.15 rnb.Vwx.ftub 10.84 nebtjgt RLx. 23.15 neb; muRz 36.55 yumtu.«tuVtEj 37.75 rnL’w. fLMx[. 16.90 neL’. ztuh 25.30 rnL’w. btuxh 9.90 rnL’w. ytuEj yufm 97.95 rnL’w. ytud.ou fub 19.25 rnL’wò VtE. 479.90 nevtujel rj. 35.10 ntR-xuf. Ãjtm 55.00 mlcebytR 0.32 yuayubxe je. 43.25 ntuLzt Mxej 549.75 xtxt nleJj 2632.00 ntuxj jejt 29.85 rnL’w. mulexh 115.05

---- I ---Rluhzu e me 16.00 ytE.S. vuxt[ u 39.10 ytRRmemtuVx. 6.51 meSRøt{me 74.50 ytRyubve vtJh 49.00 R. ftzo 114.35 E. øjtgftuj 213.45 RLz. Ìtwb vtRv 130.10 R. MJeVx 16.85 R. xtulmo 15.90 R. mebuLx 97.55 RLzegt Sjux dejux 89.80 RLzegt rlÃvtul 188.25 RLztu ctuhfu m 80.00 RLztu ftWLx 12.78 ELztu htbt 27.05 RL÷«M: buze. 35.40 RLVtuxfu yuLx. 193.75 Rdhmtuj 479.50 ELmeÕftu je. 21.65 Vtuågwlo RLVtu 7.37 ELxh x[tJuÕm 224.30 RLJuMx yuLz «uf 57.55 ytRytul yuût. 136.25 ytRve h´øm je. 47.10 RLz. meb Mxej 24.10 MftLMft rmbuLx 270.65 ytRxeytRje. 23.70 ytRxeyuj RLz 28.95 ytRJeve rj. 39.65 RJefoj RL£t. 41.00

---- J ---su.ce.fubefj su.su. yuûvtuxho sudml yuhje sdmlVtbto sg ftuvorj. òRvtlRLzm sgMJtj sgk; yuøt{tu sgCth; btYr; sufumeL:u. sg©e xe sumexe je. suLcfo; Vtbto suLml yuLz lef. suxf´d Rju. sdS; RLz. Sk’tj z[eÕj Sk’tj vtuje mtu vtRÃm sufuftuvtu.o je. sufu vuvh su.fu.RLzMx[e suyju btuheml suybu Nuh-Mxtuf suybu me «tusfu xTm EMvt; ELz. Jtb ytudlo sgtu;e Mx[fx.

74.15 12.81 5.64 14.38 57.30 10.81 11.83 145.10 61.10 4.69 105.20 1.41 74.65 3.78 66.90 4.29 253.35 198.85 119.05 123.20 36.40 116.95 409.85 17.10 102.85 10.10 227.40 43.35

---- K ---ftçt{t yufMx[t ftshegt mehu. ftfxegt mebu. fujeLze htR fÕv;Y vtJh fÕvlt RLz. fÕgtKe Mxej dwzjtm luhtujfu fY;whe Vjtu fu vÕv yuLz vuvh ftbjt ztgÕm fubhtuf RLz. Je¼t(ytR)je fuhtjt ytgwJ’ou fumtuhtb RLz. fuS zuleb FtkzJu tjt mefgw. Ftuzegth RLzegt feÕclo fub. ftEluxef yuLS. ftRluxef btuxmo fejtuoytuEj yuLS fejtu.o çt{"mo ©e.r¢»lt vtuje. fuxeyuj RLVtu. mðgb ytuJh fubjelje. ftu«tl je. ftuXthe «tuz fuveytRxe RLVtume fuythceyuj rj. ¢eÃxtul RLz.

35.45 218.60 88.90 81.85 80.60 67.30 53.35 940.35 4.53 5.35 117.75 72.65 953.00 42.00 144.50 15.24 16.00 47.20 24.00 68.50 10.39 337.80 157.65 0.34 0.24 29.85 37.65 21.35 391.80 122.25 26.20 14.67

fuymu ce vBv fÕf-vtJh fJtujexe zuhe

224.25 vltbt vuxt[ .u 140.60 35.80 RLztu btðmw 164.25 37.00 RLztu btm.yuÃv. 80.00 ytRxe btR¢tume 8.77 ---- L ---vuvh «tuzfx 68.95 yuj.S.ctjr¢»l 252.20 vuhbu tWLx fþk. 1.94 jt-ytuvtjt ythS 156.45 Syubyth xufltu 66.90 juVtLm vuxt[ .u 8.89 vNwvr; yu¢e. 3.85 dujfu me ytR-Vuc 84.80 vxuj yuLS. 76.85 jûbeRjuf. 201.50 vuxMvel RLzegt 8.47 jûbebNel 2109.45 veceyub vtujexufm 34.80 jûbebej 1530.00 vemeyum je. 18.50 jûbe «e. 37.65 veftuf RLz. 3.71 juLftu RLz. 28.00 vulh yuÕgw. 0.51 jeyuLzle mtuVx. 3.81 vuLxtVtuh mtuVx. 0.75 jecxeo Nw 107.60 vuxt[ lu yuLS. 138.10 jectuzoVtR. 12.40 VtRÍh 1141.70 rjLfl Vtbto 31.55 Vejftcol 99.30 jtugz Rjufx. 67.30 vefm x[tLm 39.50 jtuRz Mxej 11.55 ÃjtMxeçjuLz 76.25 yujyubyuj je. 6.78 veyulce deÕxm 25.30 jtuSfm btR¢tu 18.20 vtujthem mtu 119.95 Õgwbûu t RLz. 381.05 vtujeÃjuût 210.10 jtgft juc. 9.90 «ts ELz. je. 45.70 «emeslJtgh 83.80 ---- M ---- «ebegh yufm. 67.90 76.15 yub.yub. VtuSLo m 101.50 r«begh ytuxtu bufeltu Ãjm 39.20 «ebegh ELMxe. 18.55 10.90 bt"J btco. 19.95 «tRb mefgw. 55.55 bV;jtjELz. 113.60 «eÍb mebuLx 12.88 bnt. Mfwxh 376.80 ytufxudtul xuf 12.12 bnt.mebjum 339.70 vuxe[ Nl.me bntldh xuje. 26.65 «tufx. yuLz duBc.2469.20 bneL÷ gwSl 54.10 veyumyuj ntuÕzeøm 56.85 14.84 duMftu ftuvtuho Nu l 407.30 v’bS buSMxef ytuxtu 54.35 vkòcyjftje 24.85 148.00 btÕJt ftuxl 20.50 vkòc ftuBgw. bul RLz.(ytR) 172.25 yumyumytRje. 6.45 bltje vuxt[ u 12.20 ---- R ---bkdjb fub. 163.10 bUdjtuh fub. 44.95 yth.yum. mtuVxJuh 176.85 6.51 blwøt{tV Rl. 46.55 ht"u ’uJj 118.10 bthj ytuJmo. 12.43 huzeftuF;i hu R lctu vu v . 79.65 meyuj jebexuz 15.30 39.00 buøÍebt meMx. 3.95 r«gt mebuLx htsuN yufmvtu. 125.00 bezegt buxe[ fm 4.12 htsM:tl mwdh 57.30 buÕMxth RLVtu 5.05 htjeÍ R. 140.00 bultul cuh´d 44.80 htb ELVtubo Lu x 3.86 bufxo u h jtRl 20.80 htbt LgwÍ«eLx 11.79 R. bfo 624.30 htbt VtuMV. 70.35 bez-zu bÕxe. 3.84 htbftu rmMxb 127.15 65.95 btRLzxuf (R) 17.30 htbftu RLzm 3.83 bfo Eju. 11.63 htKt mwdmo 201.05 behÍt xulh 21.10 hul b÷tm btu’e hçch 29.80 htmtLzef yuLS. 41.25 ht»x[e. fube. 54.40 btuÕx-xuf Ãjt. 42.35 htJjdtil 5200.00 btuLlux RMvt; 290.15 hubLz je. 390.20 btulmtLxtu 636.05 huÍ.mehtbef 3.17 btuhvul juc 3.63 ythytRR yuøt{tu je. 10.72 btuMaev mube 3.74 huj ytR RL£t. 404.45 btumh-cuyh 5.98 hejufmtu VwxJuh 894.10 2.00 btWLx yuJ. 113.80 hujem Vtbto. yubythytu-xuf je. 8.25 yuzjuçm rVÕBm 71.05 252.30 bwf’k yuLS. 30.25 huJ:e meve. 11.24 bwf’wk 27.30 heftu ytuxtu he»teYv hçch 10.07 bw¾;t ytxomT 35.65 htujxu lu h 155.20 dws. mtgfÕm 41.50 htujxt ELzegt 65.15 bwò k j NtuJt 64.95 htugj fwmeytu 3.50 bezegt JeytRze 5.56 hts yumveS 101.05 mtugt 66.05 ---- N ---- Yae yum.ce. yuLx xe. ELx.4.19 yu m .fw b th meL:u . 14.30 yulmeyuj ELz. 43.10 128.15 ltøt{eft yuûv. 16.95 mcuht ytuh. 37.70 ltnth RLzMx. 37.80 mufhw e; mtRl Nr¾; mwdh 29.50 ltnth yuûv. 22.45 mkc"k b Mvu. 74.35 lnth Mvel´d 72.15 mbftso veMxl 65.05 ltftuzt xuûx. 9.69 jt-bfo yuÃjt. 6.99 SLztj yumxe. 714.10 mk’Nu je. 262.00 lxhts Mxej 14.52 mkdb RLzegt 62.75 25.05 lux vuhtuûttRz 495.10 mtk"e ELz. 2234.50 lux ÃjtMxef 11.84 ntuMx buhe ltxftu Vtbto 374.05 mtlJthegt yuøt{tu 40.60 19.00 lt: vÕv 2.94 Nth’t Ãjtg 86.50 luNljVxeo. 79.35 mthudtbt ytR mðJn RMvt; 39.70 luahj fuÃm 38.70 muNt vuvh 230.75 lJCth; Vxeo. 185.10 Ntm yujtugm 7.31 lJle;vçje. 58.20 Nr¾; «um 14.99 ltdh ftuLMx. 44.40 Ntjebth vuRLx 673.00 yulmemeVtE. 1.62 Ntk;e øt{egh 65.55 13.45 luÕftu je. 49.75 Ntvo ELzegt 32.05 luxJfo je. 5.25 fÕgtKe Ntvo 54.90 lugjw Lu z juc. 179.85 ©ugtLm hemtuxo 143.80 yulytRytRxe 33.70 Ntmwl fub. mu x t [ l u je. 11.32 rljfbjÃjt. 232.75 Nev.ftuv.o 51.35 RLztu luNlj 303.90 ytuxtuhtRz RLz. 89.95 lejtulo 45.00 ©ehtb bÕxe. 3.70 fuhju t fub. 179.00 ©uKsw yuLz fwtk 56.90 ltumej 17.05 ©e r’luN 67.85 ltuÔgw VtE. 4.00 ~gtb xujeftub 24.60 26.95 ltuJtxeom (E) 673.70 rmBC. mwdh rmBÃju f m ftu L f. 197.85 yulythme je. 3.40 medh RLzegt 111.05 Lgwfjegh mtuVx. 74.35 rmLxufm RLz. 64.65 ---- O ---- yumfuyVu cuh´d 630.50 ze-j´f RLzegt 49.60 ytu.me.yuj.RLz. 161.50 MJhts bÍ’t 467.65 ytuzeme xu 2.80 yufy u ju mtuVx RLV. 0.60 ytuEj fLx[e 53.55 mtuVxJuh xuf 3.29 ytubfu m ytuxtum. 46.80 mtubt xuûtxtRj 5.32 82.65 ytubdu t ELx. 2.43 yumveyuj je 13.00 ytulJzo xuf. 42.90 mtult Mxeh 510.30 yturaoz fubefj 104.35 mrJ;t fu. ytuheyuLx fLx. 18.80 mtW: RLz. cefu 23.05 36.65 ytuheyuLx yuçt{tm 8.74 Mvtlftu xuj.u yumveytRme Rjufx[tu 6.69 ytuheyuLx ntuxj 21.55 btu’e jqV; 36.05 ytuheyuLx vuvh 76.65 mwCt»t «tus.u 63.05 ytuMJtj yuøt{t.u 16.85 yumfgwyju Mxth ytR 4.71 yti" mwdh 27.25 yumythyuV je. 223.00 yumythytR 95.00 ---- P ---Ctøg. Jwz 16.50 vumeVef ELz. 153.00 MxuxcUf ceftluh 402.15 yumythS RLVtu 0.36 yumxe.yumxeyth. 206.45 btðmwNe;t yuj 48.00 Mxux cUf ytuV bimtuh 510.60 Mxux cUf ytuV xeyth515.25 vtlmegt ctgtu. 110.25 MxeÕftu dws. 4.00

MxhjtRx ytu Mxjo.xe Mxjo.xwjm Mxtul RLzegt ctgh yuçm mwyt»teN ztgbkz mwçt{tmu rj. mw’k h VtMx. mlVjud ytgol mwvhntWm yuj mwvh muÕm mw«eb RLz mw«eb vuxt[ u mwhtlt xuje. mwgto htuNle mwJlu Vtbto Lgwbhef vtJh MJea xuf rmBVle ftub melftul Vtub.o

30.90 5.37 99.75 33.15 649.65 150.15 32.65 52.00 21.85 60.00 232.90 283.00 55.95 17.50 69.20 27.95 142.55 24.85 314.75 39.05

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 12.78 xe.ve.yuj. 13.05 xtR RLzMx 9.01 ;ts SJefu ntuxj 73.55 ;tbej.LgwÍ 113.65 xuMxe ctRx 121.75 xtxt ftuVe 1080.85 xtxt yujfu me 218.90 xtxt RLJuMx. 449.50 xtxt buxtjef 63.10 xtxt MvtuLm 328.60 xemeytR RLzm 714.00 xJu.Vtgh.muLx 58.75 :ubem fube 108.50 :eYbjtg 112.00 :tubm fwf 62.85 xej je. 214.75 xtEbufm Jtua 18.55 xebful RLz 199.70 xelÃjux 51.95 xeÃm RLzTm. 65.00 xwzmu htR. «tu. 3.30 xtuh.Ssu.ctgtu 91.20 xwheÍb VtR 23.45 x[tLmfub 23.75 x[Lu x je. 1144.45 yrC»tuf ELz. 8.87 rºtJuKe yuLS. 21.70 xexefu Vtbto 408.00 xgwc RLJuMx. 169.90 ftuût yuLz f´d 131.00 xeJeyum mwÍfw e 38.50 xe.Je.yum. ©ea¢ 295.10

---- U ---gwce yuLS. 38.05 gwfj Vgwj 69.10 Vjufm ELz. 102.85 yÕx[tbhel 51.05 W»tt btxeol 8.73 gwylu ytR yucfu m 152.75 gwrlhtugj xufm 4.20 gwlefub juc 187.55 gwltRxuz Vtum. 23.20 gwlexuz çt{.w 118.65 gwrl. fucj 41.30 ;cMmwb ytRyulxe 1.72 yvh dUøm 51.40 W»tt cuÕx[tlu 30.45 W;b Mxej 60.95

---- V ---Je.ce. ’umtR 8.93 Jtzejtj RLx. 127.35 JiCJ duBm 79.50 Jfhtkde mtuVx. 55.80 Jtjelt: ftub 14.63 Jezegtuftul yuÃjt. 11.05 J"obtl M«´d 505.35 bntJeh Mv´d. 245.50 JYl Nev 15.70 JuMx.ntRxuf(R 498.80 JumJw egm RLz 341.25 vujmu ntR. 24.65 rJfxtuhegt bej 2750.00 Jeæ"e ztguMxw 4.59 rJsgt cuLf 54.30 yt’No zuh 24.55 Jeftm zcÕgwymu ve 57.25 rJBxt juçm 19.05 rJl;e ytudo 123.05 Jeltgj fub. 9.78 JeytRve RLzm 80.10 ytuljtRl bezegt 1.19 JeÍl vuRLx 1.50 JeÍl xuf. 9.43 Jeyujyum VtRltLm 14.57 vtuhexTm yuLz Mvul 290.65 Jeyumxe RLzwm. 1765.85 Jeyumxe xejmo 403.85

Íule: RLVtu. VgwSðmw ytRmeb ÍuzyuV Mx[ed Íeftub Rjufx[ Íwythe RLz.

32.25 249.65 289.80 79.65 118.90

Group- T ---- A ---:{eytR RLVtu. 7.71 yu. mthtCtR 5.54 suythme RLzm 3.73 yuvtujtu me. 18.10 fuj fLmÕx 221.85 yuze RLz. 4.75 yuzJef jucmo 5.39 yuytulegl vc 142.00 yu¹Jgto 13.37 ytuzefube. RLz. 19.05 yuÕcxo zurJz 115.65 ytÕVtSgtu (ytR) 54.45 ybj «tuzfx 19.95 yuBftu RLzegt rj. 16.20 yrb; RLxhluNlj 4.65 ytBt{vtje RLz. 4.50 ytkæt{ rmbuLx 9.36 yksle Vuçt{e. 13.15 ykfhw z[øm 14.03 ykfNw VtRLMx. 14.90 yhtuht VtRcmo 8.25 ytxeoVfu x mtuVxJuh 35.40 ymne RL£t. 2.01 ytNtvwht rj. 40.45 yt~ftu RLzm. 1.16 yNebt rj. 4.84 yNtuf-ytÕftu 21.80 yurNgl Rjufx[t.u 4.04 dujfu me RLVtumem 2.47 Lgwfjegm muf. 29.65 ytuxtuhez VtR. 1.45 yufmuj vtujebh 2.84 yufmxuj RLzm. 10.18

12.35 5.82 15.95

---- Z ---Íule: ftuBv. Íule:VtRch

10.47 37.00

---- J ---64.00 5.43 6.62 40.10 0.51 12.35 13.00 5.33 37.75

---375.00 172.80 36.70 34.55 0.25 4.65 13.84 0.78 10.84 17.75 27.10 0.39 1.74 7.16 20.00 5.04 4.24

---- L ---juLzbtfo v{t.u 2.58 yujyul vtujeMxh 7.49 jtuf.ntW.yuLzfl. 15.17 jtuxm atuf 37.00

---- M ----

yub.yub. hch yub.ve. yuøt{tu btmo mtuVx. buf atÕmo b"wh fuvexj b"wh Vwz bwlMxth RLJ. buølb JU. brn. htm yuvûu t bntjûbe yumyub bntl RLz. bnuN yuøt{t.u bkdjb xeb RLztuftWLx Vt. xtMf Vtbto. btubtodtuJt Mxu. btMxuf rj. btMxh x[Mx buÚgw Rmtu ---- D ---- bubuVzeftufubÃmfuvexj ’tjbeyt rmbuLx 20.00 rbÕxl ÃjtMx zufLu dtuÕz 24.30 fijtN Veftu "hbNe fub. 7.20 btuctRj xuje "thtKe VtRl. 6.70 btu’evtul Vtuxeom VtRl. 23.20 ztudh yumtu. ztuÕVel buze. 1.31 btulex NeJ. ztu. ydhJtj ytR 124.05 bwfNu Mxej ztgltbux xuf. 724.85 bwfNu Mx[ev ztgltbef RLz. 8.50 yubJeyuj je.

---- E ----

gN bulsu . gN vuvmo gtude mløJtul

---- I ---RLzfuv VtRltLm 6.70 ytRfuyVu VtRltLm 13.40 RLzegt rmbu. 5.15 RLz. yu¢ju efm 3.53 RLz. cUf bh 6.55 rNJtS mef. 8.60 RLztuxfu 134.50 xtxt RLVtubzu 5.50 RltuJ mtuVxJuh 3.66 ytRltuût 75.60 RLxuøt{t.ntRx 1.40 RLxhJÕzo 1.57 Rl. buze. RfJe. 17.60 aulj dtRz 5.85 RNe;t z[øm 15.70

---- C ----

R.ftub RLVtuxfu 9.09 RMx me. Mxej 24.75 mtule ftuvtuho Nu l 30.90 yuÕ«tu RLxh 378.40 yuÕx[tju rj. 0.24 yuBvtJh RLz 0.29 RlJuRl Rjufx. 24.35 Rveme RLzm 122.90 yuvef yuLÍeBm 1.60 Rht VtR. (ytR) 17.45 gwhtu juzh VtR. 6.16 yuJhuze (ytR) 22.50 yuJhuMx fLxu. 28.10

---- Y ----

19.10 3.27 24.50 49.85 82.00 157.85 2.58 29.50

fucj ftuvtu.o 22.60 fubfu m RLxh 15.00 fuvexj x[Mx 27.90 Jubtuxe fube. 31.40 fux xufltu. 1.89 muLx[j huj. 64.50 fuyau yuj fuvexj 2.82 atk’le yuLSlegh´d 1.89 raºt Mvel 2.50 atudjw Mxu. 17.35 rmluJeMxtm 4.00 fusu dujxu el 24.15 fjtm zegtb 4.19 ctjJtm R-ftub 20.60 ftuBvufx zeMf. 18.40 fLx[tju «eLx 71.70 JeNtj RLVtu. 1.87 ¢tLm mtuVxJuh 2.47 ¢uÍe RLVtux 0.21 r¢yuxeJ ytR 5.35 fgwcefj VtRl. 83.20 fgwvez hch 11.15 fgw.-Vjufm fucj 10.50 mtgch bux 0.62 mtgchMvum 3.28

---- W ----

yufM«tu RLzegt rj. 42.85

---- H ---yuace yuMxux yuacejegm.vc yuace vtuxVo turjgtu yubJtgyum rmbu. nuMxh Vtbto ntR yulSo nejtuf yuøt{tu rnL’. RLzMx[e

sdS; RLz. sdml VtR. sil Mxwzegtum suBm ntuxÕu m sg yulSo sgCeb ¢uzex ---- B ---suythS mefgw. ce.fu. zwÃjuût 4.15 swvexh ctgtum cuBceltu yuøt{tu 51.75 nufk ju R cLlthe 91.85 ---- K Jeceme Vtg. 23.35 cememe Vgwct 4.45 ftght ful fk. cuMxyuLz¢tuBÃx. 5.62 fÕgtKe Vtuso dtk"eb yuvj 318.05 ytRyubve Vt. Ct. RBgwl yuLz ctgtu15.37 fkal RLx. CdJ;e dum 1.53 fuleft RLVtu. CejJtht yumve 4.86 fe ftuv.o rj. CtuYft yuÕgw. 1.28 Fi;tl fube. rcnth MvtuLs 4.95 Ïgtr; bÕxe cejto ftuxm 0.21 rfhK r«Lx rchjt gtbtnt 0.39 fuyju S memxuje ctubeztjt yufgw 2.00 ftuJej yuj. bej çjw czo 2.10 btg Vujtu zeLxufm ztg. 10.22 ftunelwh xufltu. ctuBcu mtR. 306.25 fwxtuLm hexuRj rçt{sjûbe 0.31 ¢uçm ctgtu fube. c[Nw bul RLz. 1.30 fu muht muht clovhw mebu. 9.96 flMxMxtuVe

zcÕgw. yum. RLzMx[e 21.45 Jtjak’løt{ 74.00 Jtuhl xe 340.65 JtuxhcuÍ 11.16 JRÍbtlje 8.53 JujMvwl dws. 96.75 JujMvwl (ytR) 51.85 JuLzx (RLzegt) 1539.50 JuMx ftuMx 90.60 Ônjovjq 257.35 JeytRyub ÃjtMx 353.80 mwhs zegtb. 32.85 bw’to fLm. 6.45 Ôgu: juz. 876.15

---- X ----

dws. fuvexj 2.10 deJtu rj. 2.30 øjtucj fuvexj 10.62 ftuxau t øjtuc 8.02 dtuÕfwzk t ztgt 11.90 dtub;e Vel. 82.35 øt{txufm RLzm 5.71 dws. vtuje-yuJeyufm 5.26 dws. htVegt 2.80 dws. Mxux VtR. 2.80 dwjNl fube. 4.30

---- F ---VuhVeÕz yux VtMx x[fu R yhe"e ntRxuf £Lxegh RL£t. Vgwaht vtuje. Vgwaht muf.

9.29 2.65 0.40 114.00 24.50 17.10 31.40 3.92 10.46 5.81 1.20 21.65 20.70 2.12 1.54 1.21 135.35 47.50 31.00 52.00 22.50 12.00 4.67 3.10 7.99 6.88 36.20 5.50 5.50 2.86

---- N ---lt: mezm lxhts v{txu yulzexeJe yulRytu muf yulRveme RLz. luxJeMxt RL£t. luxJ:o yumxefu RLx[t RLVtuxfu yulSyuj VtRl Slumem rmfgtu. leNtl ftuvh ltucj yuûÃjtu ltuJtvul RLz. yulythce cuh´øm ythzece RLzMx[e LgwmLx VtRl.

130.35 1.32 ---- O 41.00 1.12 ytufu Ãju 3.53 ---- P 9.23 xuje. ---- G ---- vÈtjgt vthm vuxt[ .u S-xuf RLVtu. 0.36 vuhLx z[øm S.yth. fucÕm 0.66 veceyu RL£t. S.Je. rVÕBm 0.50 vjo VuNl ddl dumem 6.24 rVlefm RLx. dtluxo ftuLMx. 15.95 xujeVtuxtu yul

7.28 28.95 66.00 30.25 2.55 3.18 22.15 31.40 13.85 0.98 4.19 1.55 27.25 37.10 21.75 3.33

---19.95

---3.71 0.31 77.75 26.00 111.05 7.99 21.05

vtgtulegh ytRyubce 9.44 vuLxegb RLVtu. 0.21 vtujefub 210.00 vtujefube. bNel 17.00 vwlt zuj 22.90 vtJh mtuVx 1.77 «td ctumebe 6.61 r«meÍl Rju. 20.50 «umh mulxu he 2.12 «tRb «tuv 17.00 «tuxtufbu e. yujxe 0.96

---- R ---yth.xe. yuûvtuxmTo hts vufS u dk htsu¹Jhe øt{e. htsfbj rmL:u. htbt vuvh huLzh ftuv.o huVltuj hemel ytboh vtuje. heftun RLzegt hedt mwdh b’l VtR. he;uN RLzm he;uN RLxh Ykdxt Rhe.

20.00 18.60 13.65 15.94 8.95 74.60 7.79 13.40 76.70 25.15 5.50 4.99 5.77 13.30

---- S ---yum.yu. yuLxh«tRÍ 10.05 yum.yth. RLzm 4.60 mt"lt ltE. 13.00 yuhtu mefgtu. 14.14 bæg ’uN 4.15 mtf:e VtRl. 11.90 mtbxuj ftu. 2.97 mthkd fube. 0.19 mux RLJuMx 9.47 mgtS ntuxju 120.95 MfulvtuRLx øt{e. 17.90 Mfwxmo RLz. 25.45 meSyul xujeftuBm 0.15 Ne;j rmfgtu. 0.32 ©uJtKe RLz. 68.55 rNJt xufgtb 33.70 ©e ytM:t 2.31 veyhjum ytct 101.65 rmØt:o xece 3.88 meft RLxh 18.10 rmjeftul Juj. 0.31 meÕfxufm rj. 4.15 rmÕJh Mbe: 17.95 rmÕJhtuf 12.10 mebhl VtBmo 26.10 rmhvwh vuvh 42.75 yumfuymu bt. 112.20 bejmo RLz. 5.87 yumyub yulSo 2.76 yumyubyum Vtbto. 196.90 ;tlw nuÕ: 3.30 mtultxt mtuVx. 24.30 Mvu~gtjexe vuvh 6.90 MvuLxufm RLzm 7.00 MvtRm ytRjuLz 11.50 yum.yum. Vtuso 2.08 ©erlJtm Nev 18.00 MxulhtuÍ btV. 67.50 MxthjtRx ftub. 2.50 yumxeze RLzMx. 14.80 x[tLm RLVtuxfu 3.05 Mxej Mx[. yuLx xgw. 5.72 mwcfu m rmMxb 15.20 JujJ:o ytuJhmeÍ 0.27 mlmexe me. 8.26 mwL’h fju 316.85 mldtuÕz fuvexj 9.47 mwvh Mvel 6.76 mwgao ¢ 1.42 mwgJo t Mvel 12.45 MJtb mtuVxJuh 1.15 ~gtb Mxth S 45.55 MJM;e rJlg 2.60 sgtur; ftuMbux 0.86

---- T ---xuf bNel xub. sg bej ;trbj xuje ;thtR Vwzm htubl xh xufltu¢tVx xuje zuxt Rl xtugtuxt Rjuf. ºteCwJl’tm yua. x[tRÍel xuf. x[extul ftuv.o jextft Vtbto xJelMxth mtuVxJuh

115.50 6.30 4.08 1.57 18.05 81.00 0.79 15.25 0.42 12.72 0.21 11.40 1.00

---- U ---gwrlJ. Mxtao yvmso RLJ. fbexbuLx me Mx[mu ¢ex

17.05 80.00 33.70 12.00

---- V ---J"obtl vtuje. zuleml ni’. JUfx Vtbto rJsg øt{t:u

69.60 282.00 3.97 2.69

---- W ---rJfÕv mefgtu. 12.40 rJkægt xuje. 192.40 JeLxus ftzo 3.44 rJLx[l RLVtu 4.54 rJhtx ¢ul 6.83 rJmtft RLz. 134.50 rJNu»t RLVtu. 11.76 JeJtu ctgtu xuf. 12.26 dtu’hus Vwzm 4.29 Jtuj yumxe.VtRl. 12.81 vjo. ytud.o 23.70 Jtloh bÕxe 2.16 Jucju -yumyuj yule 13.35 zuxtlux mem 10.95 JtRx jtgl yu 0.80 Jemuf øjtucj 6.88 Jtufntzoxe 1513.95

---- X ---yufmtu RLVtuxfu juLftu øjtucj RLxuLmeJ yuRh

1.63 76.90 11.99

---- Z ---Íe LgwÍ 14.87 Íule: nuÕ: 0.63 ytuJhmeÍ fuvexj 27.80


11

{tøk¤ðkh íkk.6-11-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ykVMÃkk rðhwØ Ehku{Lke ¼q¾ nzíkk¤ 13{k ð»ko{kt «ðuþe

1h ð»koÚke WÃkðkMk yktËku÷Lk fhe hnu÷k Ehku{ þŠ{÷k LkshfuË nuX¤ (yusLMke) EBVk÷, íkk.Ãk M k þ M º k Ë ¤ rðþu » kkrÄfkh fkÞËk (ykVMÃkk)Lku hË fhðkLke {køkýe fhe hnu ÷ k {rýÃkwhLkk ÷ku¾tze {rn÷k Ehku{ Mkku{ðkhu Ãkwhk fÞko Au. þŠ{÷kLku Sðeík hk¾ðk {kxu çk¤sçkheÃkq ð o f Lkkf îkhk «ðkne ¼kusLk yÃkkE hÌkwt Au. çku Lkðu B çkhLkk hku s EBVk÷ rð{kLke {Úkf LkSf ykMkk{ hkÞVÕMkLkk sðkLkku MkkÚkuLke frÚkík yÚkzk{ý{kt ËMk ÔÞÂõíkyku L kk {ku í k LkeÃksÞk níkk. {] í kfku { kt

hk»xÙeÞ ðehíkk ÃkwhMfkh «kÃík yuf Þwðf Ãký Mkk{u÷ níkku. yu rËðMkku { kt þŠ{÷k Mkk{krsf fkÞofíkko níkk yLku yu f Mk{k[khÃkºk{kt fku ÷ { ÷¾íke níke. ½xLkkLkk rðhku Ä {kt íku ý u yuyuVyuMkÃkeyuLku hË fhðkLke {køk fhíkk íkk.Ãk Lkðu B çkh h000Úke ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk þY fÞko níkk. íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk Ãkh ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkku ykhku à k {w f ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhÚke þŠ{÷kLku Mk{Þkt í khu yËk÷ík{kt hsq fheLku VheÚke ÄhÃkfz nuX¤

÷uðk{kt ykðu Au. ÃkkuhkuBÃkux ÂMÚkík Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk yu f ðku z o L ku su ÷ {kt çkË÷e íku { kt þŠ{÷kLku hk¾ðk{kt ykðe Au . þŠ{÷kLku Lkkf îkhk «ðkne ¾kuhkf yÃkkE hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þŠ{÷kLku yLku f ði r ïf Ãkw h Mfkhku {¤e [w f Þk Au . Ëu þ Lke yLku f «ÏÞkík nMíkeyku Ehku { þŠ{÷kLku Ãkku í kkLkw t Mk{Úko L k ykÃkðk YçkY {¤e [w f e Au . WÃkðkMkLkk 1h ð»koLkk Ãkqhk Úkðk Ãkh EBVk÷{kt Mkk{krsf MktøkXLkkuyu fuLz÷ {k[oLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

M.Ed.{kt «ðuþ ytøku fku÷usLkkt çkuðzk Äkuhý Mkk{u ÞwrLk.{kt hsqykík

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.Ãk økw s hkík Þw r LkðŠMkxeLkkt Ãke.S.¼ðLk{kt Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhíke yLku ÷køkðøk Ähkðíke {rn÷k f{o[kheLku yu{.yuz.{kt «ðuþ {¤e økÞku ßÞkhu yk {rn÷k f{o[kheLkkt yøkkW yks çkuXf Ãkh «ðuþ {u ¤ ððk økÞu ÷ økheçk LkkufheÞkík {rn÷kLku Lkkufhe yÚkðk yu{.yuz. Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk fku÷us îkhk MÃk»xÃkýu sýkðe «ðuþ ykÃkðk LkLÞku ¼ÛÞku nkuðkÚke fku÷usLkkt çkuðzk Äkuhý rðYæÄ ÞwrLkðŠMkxeLkkt hrsMxÙkhLku hsqykík fhkE. økw s hkík Þw r LkðŠMkxeLkkt Ãke.S.¼ðLk{kt Mke.yu . ykMÚkkðkËe Mkðkhu 11:00 Úke 6:00 f÷kf Ëhr{ÞkLk Vhs çkòðu Au yLku MkkÚkku M kkÚk yk ð»ku o su.S.fku÷us{kt yu{.yuz.{kt «ðuþ Ãký {u¤ðu÷ Au. òufu

f{o [ kheyku Lkku f he MkkÚku yÇÞkMk Lk fhe þfe yuðku ÞwrLkðŠMkxeLkku rLkÞ{ nkuðk Aíkk ÷køkðøkLkkt ykÄkhu {rn÷k f{o [ kheLku yu{.yuz.{kt «ðuþ {éÞku. ßÞkhu yuLkk yøkkW økheçk ½hLke yLku Lkku f rhÞkík {rn÷kyu yu{.yuz.{kt «ðuþ {kxu su.S.fku÷us{kt yhS fhíkk Mk¥kkðk¤kykuyu Lkkufhe yÚkðk yÇÞkMk{ktÚke fkuE yuf Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk MÃk»xÃkýu Mkw [ Lkk ykÃke níke. ßÞkhu ykLkk ÃkAe ÷køkðøk Ähkðíke yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkt Ãke.S.¼ðLk{kt Lkkufhe fhíke {rn÷kLku «ðu þ {¤íkk yk yt ø ku yu { .yu z .Úke ðt r [ík h¾kÞu÷ {rn÷kLkkt rÃkíkkyu Þw r LkðŠMkxeLkkt hrsMxÙ k hLku hsqykík fhe níke. hrsMxÙkhu yk ytøku ËMíkkðuòu [fkMke fkÞoðkne fhðk sýkÔÞwt Au.

[qxt ýe xkýu fkUøkúMu kLkk LkuíkkykuLku ¼Þ¼eík fhðkLkku «ÞkMk : fkUøkúMu k

çkËYÆeLk þu¾ ÃkhLkku nw{÷ku hksfeÞ «urhík Ãkqðo ykÞkursík (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.Ãk økEfk÷u hkºku y{ËkðkËLkk sw n kÃkw h k rðMíkkh{kt ykðu ÷ yu f Ãkkxeo Ã÷ku x çknkh y{ËkðkË BÞw r LkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lku í kk çkËYÆeLk þu ¾ WÃkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fhu÷ku nw{÷ku yu Ãkqðo ykÞkursík yLku hksfeÞ «urhík nw{÷ku nkuðkLkwt fkUøkúuMku sýkðe yk ½xLkkLke LÞkrÞf íkÃkkMk fhe sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk {køkýe fhe Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðfíkk sÞt í ke÷k÷ Ãkh{kh yLku zkì. {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt Au fu , y{ËkðkË

½xLkkLke LÞkrÞf íkÃkkMk fhe sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk {køk

BÞw r LkrMkÃk÷ fku à kku o h u þ LkLkk [q t x kÞu ÷ k fkWÂLMk÷h çkËYÆeLk þu¾ Ãkh fkuE Ãký «fkhLke W~fuhýe fÞko rðLkk y[kLkf ík÷ðkh suðk ½kíkf þMºkku Ú ke nw { ÷ku fhkÞku íku çkkçkík þtfk «uhu Au. [qtxýe LkSf{kt Au íÞkhu fkU ø kú u M k ÃkûkLkk Lkuíkkyku WÃkh MkþMºk òLk ÷u ð k nw { ÷kyku fhe ¼Þ¼eík hksfkhý{kt ¾kuxe heíku ÷k¼ «kÃík fhðkLkku «ÞkMk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke

[q t x ýeLke yk[khMkt r níkk y{÷{kt Au íku ð k Mk{Þu fkuE hksfeÞ ÃkkxeoLkk Lkuíkk WÃkh Sð÷u ý nw { ÷ku fhðk{kt ykÔÞku íku ®LkËLkeÞ Au . yk nw { ÷ku hksfeÞ «urhík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk ytøku VrhÞkË Ãký LkkU Ä ðk{kt ykðe Au . çkËYÆeLk þu ¾ îkhk fkuEÃký «fkhLke W~fuhýe fhðk{kt ykðe LkÚke íku ð k Mk{Þu ykðku nw { ÷ku fhðk{kt ykðu íku fu x ÷eÞu çkkçkíkku Mkk{u þtfkLke MkkuÞ Ähu Au. [qtxýe xkýu hkßÞ{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞo f hku L ku Ä{fkððkLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au . íku yxfkððkLke [qtxýeÃkt[ yLku Ãkku÷eMk íktºkLke Vhs Au.

ËuþLke ÞwrLkðŠMkxeyku Mkwrþrûkík fk÷wÃkwh ç÷kMx : yçkw ®sËk÷ su÷ nðk÷u økwshkík WËqo MkkrníÞ yfkË{eLkku Mkur{Lkkh MktÃkLLk MLkkíkfku ykÃkðk{kt rLk»V¤ rððu[fLkk r{ºkku ðÄw nkuíkk LkÚke, Ãkhtíkw

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.Ãk fu L ÿeÞ {kLkð Mkt M kkÄLk hkßÞ{tºke þrþ ÚkYhu yksu sýkÔÞw t níkw t fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke sYrhÞkíkku Ãkwhe fhðk Þw r LkðŠMkxeyku L ke nk÷Lke ÔÞðMÚkk{kt Ú ke Mkwrþrûkík MLkkíkfku {¤e hÌkkt LkÚke suLkk fkhýu ftÃkLkeykuLku íkk÷e{Lkk çknkLku Wå[rþûký ûkuºku ½qMký¾kuhe fhðkLke íkf {¤e hne Au. ÚkYhu sýkÔÞw t níkw t fu , ¼q í kfk¤{kt Ãký hk»xÙ e Þ rþûkýLkerík Mk{Þ MkkÚku íkk÷ r{÷kðíke Lk níke. MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk yk s Au . Ãkrù{ yu r þÞk yLku [eLk rðËu þ e Þw r LkðŠMkxeyku L ku ykf»ko ð k ½ýk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au suÚke rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku íku{Lkk Ëu þ {kt fu B ÃkMk MÚkkÃku Ãkht í kw

íkk÷e{Lkk çknkLku WãkuøksøkíkLke Wå[ rþûký ûkuºku ½qMký¾kuhe : þþe ÚkYh

¼khíku íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ½ýe rðËu þ e Þw r LkðŠMkxeyku L ke yhSyku Lkfkhe fkZe níke. çku rËðMkeÞ Wå[rþûký Mkt{u÷Lk{kt ÚkYhu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeyku íkk÷e{Lkk ykuÚkk nu X ¤ Wå[rþûký ûku º ku ½q M ký¾ku h e fhe hne Au . ykÃkýe Þw r LkðŠMkxeyku yksLke {køk Ãkw h e fhðk Mkw r þrûkík MLkkíkfku Ãkq h k Ãkkzðk{kt rLk»V¤ hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu òu

Ëuþ{kt s Mkkhk Wå[rþûký MktMÚkkLkkuLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkku ½ýk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk {kxu rðËuþ sðkLke sYh Ãkzþu Lknª. y{u rþûký MkwÄkhýkLkk y{khk yusLzkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkk «ÞkMk fheþwt. ÚkYhu sýkÔÞwt níkwt fu, rðrðÄ Þw r LkðŠMkxeyku , ykEykExe yLku yLÞ xufLkku÷kuS MktMÚkkLkku{kt rð¿kkLk suðk rð»kÞku{kt MktþkuÄLk {kxu fuLÿku MÚkkrÃkík fhkþu.

ykuLkhrf®÷øk

ÃkkrfMíkkLk{kt “«rík»Xk”Lkk Lkk{u ÃkwºkeLke ½]ýkMÃkË níÞk

(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.Ãk “«rík»Xk”Lke Mkk[ðýe {kxu fhkíke níÞkyku L ke ½xLkkyku {kºk ¼khík{kt s çkLku Au íkuðwt LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke ykøk Mke{k Ãkkh ÃkkrfMíkkLk Mkw Ä e Vu ÷ kÞu ÷ e Au . ÃkkrfMíkkLk{kt ykðe s ykuLkh rf®÷økLke yu f yíÞt í k ½]ýktMÃkË ½xLkk Mkk{u ykðe Au. ÃkkuíkkLke s 1Ãk ð»keoÞ ÃkwºkeLke s÷Ë íku ò çk VU f eLku níÞk fhðkLkk ykhkuÃk{kt íkuLkk {ktçkkÃkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÃkwºkeLke níÞk fÞko çkkË ÄhÃkfz fhkÞu ÷ {k-çkkÃku rðr[ºk íkfo hsq fÞkuo níkku. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Ãkwºkeyu yuf Akufhk íkhV ÃkkuíkkLke Lksh WXkðe níke suLku fkhýu íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt [ Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh økík ð»ko Ëhr{ÞkLk “«rík»Xk” Mkk[ððk {kxu 943- {rn÷kyku L ke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk yktfzku ð»ko-h010Lkk yktfzk fhíkk ÷øk¼øk 100 yt f ðÄkhu Au. yLkw»kk Lkk{f yk Aku f he 60% sðr÷ík yðMÚkk{kt Ãkku ÷ eMkLku {¤e níke. yLkw » kkLkk rÃkíkkLkk sýkÔÞk yLkw M kkh “yu f Akufhku {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ykÔÞku níkku yLku íku{Lke Ãkwºke íkuLku òuðk {kxu çku ðkh Vhe níke. «Úk{ {U yuLku hkufe níke, fkhý fu ÷kufku y{khk rðþu ðkíkku fhu Au fu {khe {kuxe Ãkwºke

Ãkwºke Ãkh yurMkz VUfe çkeò rËðMkLke Mkðkh MkwÄe ½h{kt Mkkhðkhrðnkuýe hk¾e {qfe Ãký ykðe s níke.” yLkw»kkLke {ktLkwt fnuðwt níkwt fu, yk «fkhLkwt f]íÞ {U fkuE nuíkwMkh fÞwO LkÚke, íkuLkk LkMkeçk{kt ykðwt s {kuík ÷ÏÞwt níkwt. Mk{k[khku yLkwMkkh yLkw»kkLkk rÃkíkk íkuLku ½h{kt

÷E økÞk níkk, íkuLke rÃkxkE fhe níke yLku çkkË{kt ÃkíLkeLke {ËËÚke íkuLke Ãkh íkuòçk VUfÞku níkku . Ãkku ÷ eMkLkk fnu ð k yLkw M kkh yk Ët à kíke çkeò rËðMkLke Mkðkh MkwÄe ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku nkuÂMÃkx÷ Ãký ÷E økÞwt Lk níkwt. ËtÃkíkeLkwt fnuðwt níkwt fu, yøkkW íku{Lke yuf Ãkwºke íku{Lku çkËLkk{ fhe [w f e Au yLku VheÚke çkËLkk{eLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzu íku {kxu íku{ýu yk f]íÞ fÞwO níkwt.

¼híkeLke «r¢Þk Äe{e Ãkze

MkŠðMk Mkuõxh rðfkMk A {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.5 Ëu þ Lkk Mku ð k ûku º k{kt ð] r ØLke økrík yku õ xku ç kh {rnLkk{kt A {kMkLke Lke[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e økE Au. yu[yuMkçkeMkeLkk yuf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu Lkðk ykuzoh y™u rLk{ýqtf{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu Mkuðk ûkuºk{kt ð] r ØËh yu r «÷ çkkË Mkki Ú ke Lke[e MkÃkkxe Ãkh Au . yu[yuMkçkeMkeLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu yku õ xku ç kh {rnLkk{kt Ãkeyu{ykE WÕ÷u¾rLkÞ heíku ½xeLku 53.8 WÃkh ykðe síkk ®[íkk ðÄe økE Au . MkÃxu { çkh {rnLkk{kt Ãkeyu { ykE 55.8Lke MkÃkkxe Ãkh níkku y÷çk¥k, Lkðu B çkh 2011 çkkËÚke Ãkeyu{ykE 50Úke WÃkh Au. su íkuSLkku Mktfuík ykÃku Au.

MkÃxu { çkh {rnLkk{kt yk MkÃkkxe 55Úke WÃkh níke. MkŠðMk yLku rLk{koý ûkuºk{kt íkuSLkku Mktfuík ykÃku Au. MkŠðMk Mku õ xhLke ¼q r {fk nt { u þ k {níðÃkqýo hnu Au Ãkhtíkw yk ð¾íku nk÷{kt rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkzíkk íkuLke MkeÄe yMkh MkŠðMk ûku º k Ãkh ÚkE Au . Vwøkkðku ®[íkksLkf çkLku÷ku Au. 30{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ykhçkeykEyu íkuLke {æÞMkºk Lkkýkt f eÞ Lkerík Mkr{ûkk{kt ÔÞksËh ÞÚkkðík hkÏÞk níkk Ãkhtíkw fuþ rhÍðo hurþÞku{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fÞku o níkku . rMkMx{{kt 17500 fhkuz Xk÷ððkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykhçkeykEyu huÃkku hux yLku rhðMko huÃkkuhux ÞÚkkðík ykX xfk yLku Mkkík xfkLkk Ëhu ò¤ðe hkÏÞk níkk.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.Ãk y{ËkðkË huÕðu MxuþLk Ãkh çkkuBçk ç÷kMx fhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yçkw ®sËk÷Lkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux çke.Mke.økkuMðk{eyu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuf÷e ËeÄku Au. ßÞkhu þnuh ¢kE{ çkúkL[u yLÞ økwLkk{kt xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe Au yLku {tøk¤ðkhu fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke {ktøk fhu íkuðe þfÞíkk Au.fk÷wÃkwh çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt økwshkík yuxeyuMk xe{u rËÕneLke ríknkh su÷{ktÚke yçkw ®sËk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. fkuxo{ktÚke Ãk{e MkwÄeLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt íkuLku fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. yuxeyuMkyu ðÄw rh{kLzLke {ktøk Lknª fhíkkt {uxÙku. fkuxuo ykhkuÃke yçkw ®sËk÷Lku (MktðkËËkíkk îkhk) su÷{kt {kuf÷e ËeÄku níkku.ßÞkhu ¢kE{ çkúkt[u ð»ko h006{kt y{ËkðkË, íkk.Ãk fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLk ¾kíku yuf nkux÷{kt økwLkkrník fkðíkY yLku rððu[fLkk r{ºkku ðÄw nkuíkk hk»xÙ rðhkuÄe f]íÞ yk[hðkLkk fuMk{kt yçkw ®sËk÷Lku xÙkLMkVh LkÚke. Ãkhtíkw «kuV ðkrhMknwMkuLk ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ÔÞku Au. yÕðe yuf yuðwt ÔÞÂõíkíð Au fu su{Lku rððu[Lk fkÞo{kt Ãký Mkso L k þÂõík níke íkÚkk MkkrníÞLke MkkÄLkkLke Mkkuz{ ykðu Au íkuÚke íku{Lkku rðþk¤ r{ºk ðøko Au yLku ¼khík{kt íku{s ¼khík çknkh Ãký íku{Lkwt ËkYLke ÃkeLku Ä{k÷ fhíkk Lkçkehkyku rðþu MÚkkrLkf rððu[f íkhefu Lkk{ ð¾ýkÞ Au. «ku. yÕðeLkk Mkur{LkkhLke ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku VkuLk fhe çkkík{e ykÃke MkV¤íkk çkkË nðu ykøkk{e (W.ð.31) (hnu. ðMºkkÃkwh), ð»kuo sqLkÚke ykuøkMx {kMk ðå[u (MktðkËËkíkk îkhk) r{rÚk÷ sw z økh (W.ð.h8) y{ËkðkË, íkk.Ãk rðÏÞkík þkÞh {ku n t { Ë þnu h Lkk «n÷kËLkøkh (hnu . {rýLkøkh), {w ç ku L ÿ yÕðeLkk SðLk yLku MkkrníÞ (W.ð.30) rð»kÞu Mku r {Lkkh Þku s ðkLke økkzo L k ÃkkMku ykðu ÷ ðLkeÃkh ykLkt Ë Lkøkh V÷u x {kt Ú ke (nkxfu ï h), økw h w [ hý®Mkøk n»koË rºkðuËeyu ½ku»kýk fhe (hnu . níke. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu huz (W.ð.hh) fhe ËMk LkçkehkykuLku ËkYLke «n÷kËLkøkh), Ëu ð u L ÿ®Mkøk WÃkhkufík ½ku»kýk økwshkík {nuVe÷ {kýíkk ÍzÃke Ãkkzâk hksÃkqík (hnu. ykLktËLkøkh WËq o MkkrníÞ yfkË{eLkk níkk. ÍzÃkkÞu÷k Lkçkehkyku V÷u x ), sÞu þ Lkt Ë ÷k÷ hrsMxÙ k h n»ko Ë rºkðu Ë eyu ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ËkYLke [kh ¼kxeÞk (W.ð.hh) (hnu . yfkË{eLkk WÃk¢{u «ku . ¾k÷e çkku x ÷ íku { s h00 fwçkuhLkøkh), Mkkhtøk Ãkt[k÷ ðkrhMknwMkuLk yÕðeLkk SðLk yu{.yu÷. ËkY ¼hu÷e yuf (W.ð.h9) (hnu. Mkuxu÷kEx), yLku fkÞoþi÷e rð»kÞu ÞkuòÞu÷k çkkux÷, {kuçkkE÷ VkuLk, hkufz y{eík r{Mºke (W.ð.h0) çku rËðMkeÞ Mku r {LkkhLke hf{, LkkMkíkkLkk Ãkufux ðøkuhuLkku (hnu . y{hkEðkze)Lke Ãkqýkonwrík «Mktøku fhe níke. WËqo {w Æ k{k÷ fçksu fhe ÄhÃkfz fhe fkÞËu M khLke fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ähe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Äkuhý-11 rð.«.Lke r{ºkyu ykÃku ÷ e Ãkkxeo L ke Wsðýe fhðk {kxu ík{k{ økrýíkLke Ãkheûkk Mkh¤ Lkçkehkyku ¼uøkk ÚkÞk níkk. yLku ¼q÷hrník nkuðkÚke Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk rðãkÚkeoyku ¾wþ yLkwMkkh, ykLktËLkøkh V÷ux{kt ËkY ÃkeLku fux÷kf Þwðfku Ÿ[k (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.Ãk yðksu þku h çkfku h fhíkk økwshkík {kæÞr{f Wå[íkh nkuðkLkku {uMkus Ãkku÷eMk ftxÙku÷ ÷tzLk, íkk.Ãk Y{Lku {éÞku níkku. {uMkusLku {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk (yusLMke) rçkú x Lk Mkhfkh ð»ko Ãkøk÷u ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkk yksÚke Äkuhý-11 rð¿kkLk MÚk¤ Ãkh sE huz fhe níke. «ðknLkk «Úk{ Mku { u M xhLke h01ÃkÚke ¼khíkLku yÃkkíke Ãkku÷eMku ykLktËLkøkh V÷uxLkk Ãkheûkkyku ÷uðkE Au. íÞkhu ykŠÚkf MknkÞ{kt fkÃk {fkLk Lktçkh Ãk0-401{kt huz yksu «Úk{ ÃkuÃkh økrýíkLkwt {wfðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. fhíkk ËkYLke çkkux÷ku, h00 Mkh¤ yLku ¼q÷hrník Lkef¤íkk rçkú x Lk Ëh ð»ku o ¼khíkLku yu{.yu÷. ËkY íkÚkk LkkMkíkkLkk rðãkÚkeo y ku ¾w þ ÚkE økÞk yÃkkíke h80 r{r÷ÞLk Ãku f u x {¤e ykÔÞk níkk. níkk. yksÚke þY ÚkÞu÷ «Úk{ ÃkkWLzLke ykŠÚkf MknkÞ ð»ko Ãkheûkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÞwðfkuLke ÃkqAÃkhA Mku { u M xhLke h01ÃkÚke çktÄ fhe Ëuþu. òu fhíkk økuMx nkWMk{kt hkufkÞu÷k 74,644 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk {Þt f ®Mkøk (W.ð.h3), níkk. su Ãki f e 74,4h6 fu yk ¼t z ku ¤ rçkú x LkLke hku ç keLk rºkðu Ë e (W.ð.h8) rðãkÚkeo Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ¾kÄ ½xkzðk yÚkðk (hnu . Ãkrh{÷ yu à kkxo { u L x WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkUÄLkeÞ íkku ònu h Mku ð kyku { kt yktçkkðkze), yku{fkh [fwze Au fu , yksu yu f Ãký ðkÃkhðkLku çkË÷u rðËuþku{kt økuhheríkLkku fuMk LkkUÄkÞku LkÚke. MknkÞ {kxu s ðkÃkhðk{kt ykðþu. zuE÷e {uE÷Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh ÃkkuíkkLkk ytíkrhûk fkÞo¢{ Ähkðíkk ¼khíkLku yÃkkíke MknkÞLke (MktðkËËkíkk îkhk) þt f k W¼e ÚkkÞ íku ð e yktíkhhk»xÙeÞ rðfkMk Mkr[ð LkrzÞkË, íkk.Ãk ÃkrhÂMÚkíkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au. sÂMxLk økúeLkªøk îkhk Mk{eûkk ¼ksÃkLkk {kS MkktMkË zkì. Lkðhr[ík Ãkkxeo { kt Ãký fhkþu . yk MknkÞ ð»ko fu.ze. suMðkýe fuþw¼kELke ÃkrhðkhðkËLku «kÄkLÞ {¤íkw h01Ãk MkwÄe{kt MkËtíkh çktÄ ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt WÃk«{w¾ sýkÞ Au. suÚke {Lku ÃkrhðíkoLk fhe Ëu ð kþu . økÞk ð»ku o ÃkËuÚke yksu hkSLkk{wt Ähe ÃkkxeoLkk MkÇÞ ÃkË íkÚkk nkuÆk ¼khíkLku yÃkkíke ykŠÚkf hksfkhý{kt økh{kðku ykðe ÃkhÚke {wõík fhðk íkÚkk {kY MknkÞLke Mk{eûkk çkkË økÞku Au. zkì. fu.ze. suMðkýeyu hkSLkk{w t {t s q h fhðw t . yk [uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk çkkçkíku zkì. fu.ze. suMðkýeyu níke fu ykŠÚkf MknkÞLkk yæÞûk fu þ w ¼ kE Ãkxu ÷ Lku sýkÔÞwt níkwt fu {u ÃkrhðíkoLk {kÃkËt z fhíkkt ¼khíkLke MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k hkSLkk{k{kt Ãkkxeo{kt hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. ykŠÚkf ÂMÚkrík ½ýe MkæÄh Au. sýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k fux÷kf nsw MkwÄe õÞkt òuzkððwt yu Lk¬e y¾çkkhLkk sýkÔÞk Mk{ÞÚke Lkðhr[ík ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt LkÚke. yuf çku rËðMk{kt yLkw M kkh [k÷w MkÃíkkn{kt ÃkkxeoLke fkÞo ÃkØrík íkÚkk rËþk Lk¬e fheþ fu {khu õÞkt økúeLkªøk ¼khíkLke {w÷kfkíku Ãkh yLkuf «fkhLkk Mkðk÷ yLku òuzkðwt Au.

ðkrhMk yÕðe yu f yÃkðkË Au

ykLktËLkøkh V÷ux{kt ËkYLke {nurV÷ {kýíkk ËMk Lkçkehkyku ÍzÃkkÞk

rLk»ýkík «kuVuMkhkuyu ÃkkuíkkLkk rLkçktÄ hsq fÞko

¼k»kk økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw çkku ÷ ðk{kt ykðu Au . yLku ¼k»kk ykÃkýk ÓËÞLke ¼kðLkkLku MktðuËLkþe÷ çkLkkðu Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk «Mkt ø ku økw s hkík rðãkÃkeXLkk fw÷LkkÞf MkwËþoLk ykÞtøkhu sýkÔÞwt níkwt fu nwt íkku yÚkoþk†Lkku rðãkÚkeo níkku Ãkhtíkw fku÷us{ktÚke Awxâk çkkË yLÞ rðãkÚkeo y ku L ke MkkÚku «ku . ðkrhMknw M ku L k yÕðeLke {w÷kfkík ÚkE, íku Ãký y{u çkÄk rðãkÚkeoyku íku{Lke ÃkkMku sELku þkÞ{e Mkkt¼¤íkk níkk. çkMk, íÞkhÚke s WËqo yLku þkÞheLkku þku¾ ÷køÞku su yks MkwÄe s¤ðkE hÌkku Au. WËqo MkkÚku yk heíku Lkkíkku çktÄkÞku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ykÞtøkhu ykðíkk ð»kuo yfkË{eLku rðãkÃkeX{kt WËo q L kku Mku r {Lkkh Þku s ðk yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. økwshkíke ¼k»kkLkk òýeíkk

Lkkxâf÷kfkh, ðkíkkofkh yLku frð h½wðeh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu çku ¼k»kk yuðe Au su çku ËuþLku òuzu Au. ¼khíkLku çkktø÷k ¼k»kk çkktø÷kËuþ MkkÚku WËqo ¼k»kk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Au. WËqo ¼k»kkLke Mk{eûkk{kt Ãký LkeríkrLkÞ{ku íkÚkk MkiØktríkf çkkçkíkku nku Þ Au . íku Ú ke íku { Lkk yk økwýLku fkhýu s ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ðkrhMk yÕðe ð¾ýkÞ Au yLku {khk Ãký íkuyku r«Þ hÌkk Au yu{ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt. Mkur{Lkkh{kt çkeò rËðMku rËÕneLkk zkì. íkhÒkw{ rhÞkÍ, E÷Ëk{ hþeË, zkì. EÕÞkMk þkufe, zkì. Þkfwçk hkne, zkì. Mk÷e{ þnÍkË, zkì . fi M kYÍÍ{k, zkì . yMk÷{ ÃkhðuÍ, zkì. {þe WÍÍ{k, yLMkkhe LkkÍe{kçkkLkw, ðVk òuLkÃkwhe þVkík fkËhe ðøkuhuyu ÃkkuíkkLkk rLkçktÄ ðktåÞk níkk. yk «Mktøku Mk÷e{ þnÍkË, çkËYÍÍ{kt ykE. ÃkXký yLku ¾÷e÷ Sçkú k Lke ðøku h u y u «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.

h01ÃkÚke rçkúxLk ¼khíkLku yÃkkíke ykŠÚkf MknkÞ çktÄ fhþu

ykŠÚkf MknkÞLkk {kÃkËtz fhíkkt ¼khík y{eh

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk WÃk«{w¾ zkì. suMðkýeyu hkSLkk{tw ykÃkíkk økh{kðku

sþu yLku hksfkhýeyku MkkÚku [[ko fhþu. yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu ykŠÚkf MknkÞ çktÄ fhðkLkk çkË÷k{kt íkuyku ðuÃkkhLkku «Míkkð {wfþu. rçkúxLk ¼khíkLku fkiþÕÞ yLku xufrLkf÷ MknkÞ ykÃkíkwt hnuþu.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t fu , økÞk ð»ku o rð¼køkLke Mk{eûkk{kt íkkhý fkZðk{kt ykÔÞw t níkw t fu , hrþÞk, [eLk yLku ¼khíkLku yÃkkíke ykŠÚkf MknkÞ{kt fkÃk {qfkþu.

Vku{o Ãk0 [huøÞw÷uþLk 60 (4)] ¼khík Mkhfkh Lkkýkt {tºkk÷Þ, ykrÚkof çkkçkíkkuLkku rð¼køk. {wtçkE Éý ðMkq÷kík xÙeçÞwLk÷ Lkt.h Ãk{ku {k¤,rMktrÄÞk nkWMk, yuLk.yu{.{køko, çkuu÷kzo ÃkeÞh {wtçkE-400 038

ðMkq÷kík yrÄfkhe Mk{ûk, Éý ðMkq÷kík xÙeçÞwLk÷-h ðMkq÷kík «kuMkezªøk Lkt.17Ãk-2011

ykuheyuLx÷ çkUf ykuV fku{Mko rðYæÄ {uMkMko MfkÞ EBÃkuûk yLku yLÞ

yuûk Lkt.11 ykøkk{e íkkhe¾ : h3-11-h01h .....MkrxoVefux nkuÕzh .....MkrxoVefux zeçkuxh

ze{kLz LkkurxMk

«rík, 3. ©e {LkMkw¾¼kE {LkS¼kE fuðzeÞk Ã÷kux Lkt.1743, þeðÃkkfo, Mkkøkðkze ÃkkMku, fk÷eÞkçkez, ¼kðLkøkh, økwshkík-36400h 4. ©e {kðS {LkS¼kE fuðzeÞk Ã÷kux Lkt.1743, þeðÃkkfo Mkkøkðkze ÃkkMku, fk÷eÞkçkez, ¼kðLkøkh, økwshkík36400h. Ãk. ©e rËLkuþ¼kE ¼kð[t˼kE fuðzeÞk Ã÷kux Lkt.1743, þeðÃkkfo, Mkkøkðkze ÃkkMku, fk÷eÞkçkez, ¼kðLkøkh, økwshkík-36400h. {kLÞ «eMkkEzªøk ykurVMkh îkhk EMÞw fhu÷ hefðhe MkrxoVefux yku.yuLk.1Ãk/ h011{kt ËþkoÔÞk {wsçk fw÷ Yk.1,h1,38,h14.7Ãk (Vfík Yk.yuf fhkuz yfðeþ ÷k¾ ykzºkeMk nòh çkMMkku [kiË yLku Ãkt[ku¥kuh ÃkiMkk) ÔÞks MkrníkLke ykÃkLke ÃkkMkuÚke çkkfe Lkef¤u Au. ykÃkLku òý fhðk{kt ykðu Au fu yk LkkurxMk {éÞuÚke rËLk ÃktËh{kt WÃkhkufík fw÷ hf{ s{k fhkððk{kt rLk»V¤ sþku íkku fkÞËk yLkwMkkh ðMkq÷kík fhðk{kt ykðþu. ðÄkhk{kt Lke[u sýkðu÷ hf{ Ãký [qfððkÃkkºk Úkþu : (yu) hefðhe MkrxoVefux{kt sýkÔÞk {wsçkLkwt ÔÞks (çke) çkkfe ðuxLke ðMkq÷kík {kxu Úkíkkt ík{k{ «kuMkuMkªøk yLku LkkurxMk [kSoMk yLku ¾[koyku. Mkne (çke.yuMk.MkkuLk) MÚk¤ : {wtçkE Mke÷ hefðhe ykurVMkh íkk.h3{e ykufxkuçkh-h01h zeykhxe-h, {wtçkE


12

{tøk¤ðkh íkk.6-11-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{kuËe {kxu ‘sqêku’ þçË LkkLkku Ãkzu : fuþw¼kE

ÄLkËkLk{kt ¾tzýe Lknª ykÃkLkkhkLku ¼ksÃk Mkhfkh LkkurxMkku Vxfkhu Au MkËT¼kðLkk WÃkðkMk økwshkíkLke «òLku 160 fhku z{kt ÃkzÞk lultu btxu htn; ytvJtbtk

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku yksu MkwËk{k rhMkkuxoLkk {k÷ef rËLkuþ f÷øke yLku íkuLkku ¼køkeËkh {nuLÿ {w¾eLke [qtxýe Mkt˼uo ÄhÃkfz fhe Au. yk[khMktrníkk ÷køkw Úkíkkt {kÚkk¼khu íkíðkuLke yxfkÞíkLku Ãkøk÷u yksu çktLkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk þnuhLkk çkwx÷uøkhku yLku MkèkuzeÞkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu yk çktLkuLke f÷{ 1Ãk1 nuX¤ yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke.

htsftux, ;t. 5 bw Ï g «"tl lhu L ÷ btu’elt ylu Ctsvlt 11 J»to l t Ntml ’hrbgtl htsftu x mrn; mti h t»x[ l u yt¼tu d ef rJftmlt ûtu º tu CthtuCth yLgtg fhJtbtk ytÔgtu Au. ytuxtu btuctRj ylu yuLSlegh´dltk ûtuºtu htsftuxlu nc cltJJtbtk ytJNu ;u J e bw Ï g «"tl lhuL÷ btu’ele Ft;he nsw

mw " e mtfth :R l:e. btu h cebtk xtRÕm ylu rmhtbef W¼tudlt rJftmle Jt; ;tu yu f ctsw y u hne Wjxtlwk ;ulu rfLltFtuheltu Ctud cltJJtbtk ytJu Au. "l’tlle Fk z Ke ln´ ytvlth btu h celt W¼tudvr;ytu vtmu:e Juxle 300 fhtu z le ltu r xmtu VxfthJtbtk ytJe Au . òbldhlt çt{ t m vtxo l t

W¼tu d tu l u vK F;b fhe ’uJtgtu Au. su;vwhlt mtze W¼tu d btk ylu f btu x t fthFtltytu l u fjtu Í h lturxmtu ytve ’uJtbtk ytJe Au ;u J tu ytûtu v dw s ht; vrhJ;ol vtxeo (Sveve)lt «’uN «bwF fuNwCtR vxuju vºtfthtu mt:ule Jt;ae;btk fgtuo n;tu. ;ubKu J"wbtk sKtÔgwk n;wk fu, xtxtlu 33 nòh fhtuzle

ytJu Au. btuxt W¼tudtu btxu ‘huz ftvuox¥ ceAtJJtbtk ytJu Au. sgthu mtiht»x[btk ftuR btu x t W¼tu d tu fu ;u l u ytlw m k d ef W¼tu d tu yt mhfthu ytÃgt l:e. lbo’t gtuslt yt"the; ‘mti l e gtu s lt¥ îtht mti h t»x[ l t 115 zu b Che ’uJtNu ylu yuf bejegl yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

¼ksÃkLkk fnuðkíkk rðfkMk fkÞkuoLkk «[khÚke ÷kufkuLku yktS ËuðkLkku íkgku íkiÞkh ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe îkhk

økzfheLkk ¼úük[khLke ðkík ykðíkkt Mðk{e rððufkLktËLke ËkWË MkkÚku Mkh¾k{ýe ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkk rLk{o÷k Mkeíkkh{Lku çku nkÚk òu z âkt Mðk{e rððufkLktË-ËkWË

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.4 økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLku {kt z økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au, suLku yLkw÷ûke MkhfkhLke rMkrØykuLku {kuxk ÃkkÞu {íkËkhku MkwÄe ÷E sðkLkku íkgku íkiÞkh fÞkoLkwt ¼ksÃkLkk hk»xÙ e Þ «ðfíkk rLk{o ÷ k Mkeíkkh{Lku sýkÔÞw t níkw t , y÷çk¥k, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w ¾ LkeríkLk økzfhe Ãkh ¼úük[khLkk su ykhkuÃkku ÷køÞk Au íku ytøku íku{ýu çku nkÚk òuzeLku fþwt s çkku÷ðkLkku Ähkh ELfkh fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík

ytøku økzfheLkk rLkðuËLk Ãkh rLk{o÷k Mkeíkkh{LkLke MÃküíkk : økzfheLkku ykþÞ ¿kkLk-fkiþÕÞLku ÞkuøÞ hMíku ðk¤ðkLkku Au

Mðk{e rððufkLktË yLku ËkWË ytøku økzfheLkk rLkðuËLk Ãkh íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økzfheLkku fnu ð kLkku nu í kw yu níkku fu WÃkhðk¤kyu ykÃku ÷ k ¿kkLk yLku fki þ ÕÞLku Þku ø Þ hMíku ðkÃkhðk òuEyu.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðfíkk rLk{o÷k Mkeíkkh{Lku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌkwt fu, ÃkkxeoLkku [qtxýe ZtZuhku ÷kufkuLku Ãkq A eLku ònu h fhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw rËðk¤e MkwÄe{kt MkhfkhLkk rðfkMk fkÞku o L kk «[khLku Ãký ÷kufku{kt yktS Ëuðk {erzÞk Mku÷Lku íkk÷e{ yÃkkE Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt yk ytøkuLke íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt {w Ï Þ{t º ke {kuËeyu fuLÿeÞ {tºkeLkk ÃkíLke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{kuËe îkhk ykÞkursík rððufkLktË Þkºkk {kºk hksfeÞ ÷k¼ {kxu : {kuZðkrzÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.Ãk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk LkeríkLk økzfheyu Mðk{e rððufkLktË yLku fwÏÞkík zku L k ËkWË Eçkú k ne{Lke Mkh¾k{ýe fhe ËuþLke «òLku ÷ktALkYÃk f]íÞ yk[ÞwO Au. økzfheLkk rLkðu Ë Lk çkkË ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo L ke {kLkrMkfíkk «ò Mk{ûk Aíke

ÚkE økE Au. yk MÃk»x Ëþkoðu Au fu rððu f kLkt Ë Lke rð[kh ÄkhkLkwt yLkwfhý fhðkLkwt íkku Ëq h Ãký íku rð[khÄkhkLku ¼ksÃkk Mk{S þfe LkÚke. yk {kxu LkeríkLk økzfheyu {kVe {køkðe òuEyu. økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w ¾ yso w L k {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk hk»xÙ e Þ yæÞûk LkeríkLk økzfheLkk rLkðuËLkÚke ÷k¾ku Lkkøkrhfku L ku ykt [ fku ÷køÞku Au . yíÞkh Mkw Ä e ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Mktík rððu f kLkt Ë Lkk Ãkku M xhku íkÚkk çkuLkhku ÷økkðeLku Mðk{e yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

yMkkhðk ¾kíku fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷e {e®xøk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuz fkUøkúuMk{kt òuzkíkkt íku{Lkwt ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkMkðeh{kt zkçkuÚke þtfh®Mkn ðk½u÷k, ¼kð®Mkn hkXkuz, yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷, yþkuf íkLkðh, íkÚkk Lkhnhey{eLk á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

h007{kt fkUøkúuMk Akuze ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k

ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuz ÃkkuíkkLkk [qtxýe Ãkt[ hkßÞ çknkhLkk yrÄfkheykuLke Mkuðk ÷uþu rhðkuÕðh íkkfðkLkk fuMk{kt økúuMk{kt Ãkhík VÞko [qtxýe Ãkt[u Ãkkt[ IPS MkktMkË hkËrzÞkyu Mk{ÞLke {q¤ ½h fkU¼kð®MknLku [kh IASLke çkË÷e fhe {køk fhíkkt MkwLkkðýe {kufqV

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.5 økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k [q t x ýeLku ÷E fu x ÷kf ykEÃkeyu M k yrÄfkheyku ¼ksÃkLkku ¾uMk ÃknuheLku Vhs çkòðe hÌkk nkuðk ytøku [qtxýe Ãkt[Lku økt¼eh VrhÞkËku {¤ðk Ãkk{e níke, suLku Ãkøk÷u yksu [qtxýe Ãkt[u Ãkkt[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku L ke çkË÷eLkku fku h zku ðet Í Þku níkku . yk rMkðkÞ [kh rsÕ÷k f÷u f xhku L ke Ãký çkË÷e fhðk{kt ykðe Au . nðu ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxk ÃkkÞu [qtxýe Ãkt[ çkË÷eykuLkku Ëkih

Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku ¼ksÃkLkk fkÞofhLke su{ ðíkoíkk nkuðkLke VrhÞkË QXe níke : {kuxk ÃkkÞu çkË÷eLkk ¼ýfkhk

þY fhu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þfÞíkk Au. fu L ÿeÞ [q t x ýe Ãkt [ Lke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u yksu hkßÞLkk [kh f÷uõxhku yLku Ãkkt[ ykRÃkeyuMk ykurVMkhkuLke çkË÷eyku fhðk{kt ykðe Au. Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãkkt[ ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke

çkË÷eyku fhðk{kt ykðe Au. su { kt y{ËkðkË ¢kR{ çkú k L[Lkk òu R Lx Ãkku ÷ eMk fr{þLkh yu . fu . þ{ko , zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k, Ãkkxýk yuMk.Ãke. yu{. yuMk. ¼hkzk, ò{LkøkhLkk yu M k. Ãke. nrhf]»ý Ãkxu÷ yLku MkwhíkLkk zeMkeÃke yuLk.ze. Mkku÷tfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu.fu. þ{koLke søÞkyu rðfkMk MknkÞ yLku rn{ktþw þwf÷kLke søÞkyu ¼hkzkLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu [kh ykEyu y u M k yrÄfkheyku{kt Wòo rðfkMk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

8{eyu nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.Ãk ðzku Ë hk Lku þ Lk÷ nkEðu Lkt . 8 WÃkh ykðu ÷ k xku ÷ xu õ MkLke {køkýe fhLkkh f{o[khe Mkk{u rhðkuÕðh íkkfe Ä{fkððkLkk [f[kh¼Þko fu M k{kt Mkkt M kË rðê÷ hkËrzÞkyu ðÄw Mk{ÞLke {ktøk fhíkk nkEfku x o L kk sÂMxMk ykh.yu [ . þw f ÷u 8{e LkðuBçkhu MkwLkkðýe {wfhh fhe Au. MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkyu VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt

fðku®þøk ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. ykshkus nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkh hkËrzÞkyu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk ðÄw Mk{ÞLke {køk fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, ðzkuËhk LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 WÃkh ykðu÷k xku÷ xuõMk çkqÚk Ãkh f{o[kheyu xku÷ xuõMk ¼hðk Mkkt M kË rðê÷ hkËrzÞkLke økkze yxfkðe níke. f{o [ kheyu hkËrzÞk ÃkkMku ykE fkzoLke {køkýe fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk MkktMkË W~fuhkE síkk ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.Ãk {q¤ fkUøkúuMkLkk yLku økík [qtxýe{kt ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k Mk{e-nkhesLke çku X fLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuzLku ð»ko h01hLke [q t x ýe{kt ¼ksÃk{ktÚke rxrfx {¤ðkLke ykþk Lk sýkíkk íkuyku ÃkwLk: fkU ø kú u M k{kt ÃkkAk VÞko Au . ykshku s yMkkhðk ¾kíku ÞkuòÞu÷e fkUøkúuMkLkk Mkt{u÷Lk{kt íku{ýu rðrÄðík «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. íku{Lku hkÄLkÃkwh çkuXf ÃkhÚke ÷zkðkÞ íkuðe þfÞíkk ðíkkoE hne Au. ð»ko h00h{kt ÞkuòÞu÷e [q t x ýe{kt ¼kð®Mkn hkXku z Mk{e nkhesLke çkuXf fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke ÷ze ÄkhkMkÇÞ çkLÞk

hkÄLkÃkwhLke çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃk Mkk{u WíkkhkÞ íkuðe þfÞíkk

níkk. íÞkh çkkË ð»ko h007Lke [qtxýe{kt hksfeÞ «ðknLkku ÷k¼ ÷E íku y ku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk yLku ¼ksÃk ðíke Ãký yk çkuXf Síke ÄkhkMkÇÞ çkLÞk níkk. Ãkht í kw Lkðk rMk{ktfLk çkkË Mk{e nkhesLke çkuXf LkkçkwË Úkíkk ¼kð®Mkn hkXkuzu hkÄLkÃkwh çkuXf ÃkhÚke ÷zðk {køkýe fhe níke. hkÄLkÃkw h çku X f Ãkh ¼ksÃkLkk þtfh [kiÄhe rLkrùík Au íku y ku {w Ï Þ{t º keLkk ¾q ç k

{krLkíkk nkuðkÚke íku{Lke çkuXf Mk÷k{ík {LkkÞ Au ykÚke ¼kð®MknLku hkÄLkÃkw h {kt Ú ke rxrfx ykÃkðk Lkk Ãkzkíkk ¼kð®Mkn hkXkuzu fkUøkúuMk{ktÚke hkÄLkÃkwh çkuXf ÷zðkLke EåAk Ëþkoðe níke. ykÚke «ËuþLkk Lkuíkkykuyu yk rLkýoÞ rËÕne nkEf{kLz Ãkh Aku z e ËeÄku níkku. ËhBÞkLk ¼kð®MknLku Ãkhík ÷uðk rËÕneÚke ÷e÷eÍtze {¤e síkk ykshkus yMkkhðk ¾kíku Þku ò Þu ÷ k Mkt { u ÷ Lk{kt ¼kð®Mkn hkXku z u fkU ø kú u M k{kt rðrÄðík «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. yk ytøku ¼kð®Mkn hkXkuzu íku{Lke «ríkr¢Þk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkÚke nwt Úkkfe økÞku nkuðkÚke {khk ½h{kt Ãkhík VÞkuo Awt fkUøkúuMk{kt ÃkkAk Vhíkk nwt ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðw Awt.

Vku{o ¼hðkLke {wÆík ÷tçkkðkE nkuðk Aíkkt....

çkËYÆeLk þu¾ Ãkh nw{÷ku fhLkkhkykuLku þk¤k-fku÷uòuLkk WËkMkeLk ð÷ýÚke ÷½w{íke ÍzÃke ÷u ð k [¢ku økrík{kLk økE hkºku çkËYÆeLk rðãkÚkeoyku ÃkkuMx {uxÙef Mfku÷hþeÃkÚke ðtr[ík þu¾ Ãkh økkuxe÷k÷ yLku íkuLkk Ãkwºkkuyu ÷kuneÞk¤ nw{÷ku fÞkou níkku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.Ãk y{ËkðkË BÞw r Lk. fkuÃkkouhuþLkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lku í kk çkËYÆeLk þu ¾ WÃkh hrððkhu Mkkt s u Mkh¾u s Lkk ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. yt ç kh xkðh Mkk{u ykðu ÷ ßÞkhu yMk÷k÷e Ãkku ÷ eMku 100 Vw x Lkk hku z Ãkh økkuxe÷k÷ yLku íkuLkk Ãkwºkku Mkk{u VíkunðkzeLkk fwÏÞkík {kunt{Ë íkuLkk Mkkøkrhíkku rðYæÄ økwLkku nLkeV økkuxe÷k÷ yLku íkuLkk çku Lkku t Ä e ykhku à keyku L ku ÍzÃke Ãkwºkku Mkrník íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ík÷ðkh ðzu nw { ÷ku fhe ykÄkh¼q í k Mkq º kku ÃkkMku Ú ke çkËYÆeLkLku økt ¼ eh Eòyku {¤íke {krníke {wsçk ½xLkkLkk Ãknkut[kze níke. ½xLkk çkkË çkeò rËðMku MÚkkrLkf ÷kufku{kt çkËYÆeLk þu¾Lku Mkkhðkh yÚkuo yu ð e [[ko [k÷íke níke fu WVu o ðe.yu M k. nku  MÃkx÷{kt {ku n t { ËnLkeV • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE yu[. ƒ÷w[ • íktºke : • MknMÚkkÃkf : rMkhkswÆeLk çke. ríkh{eÍe

økkuxe÷k÷Lkku Ãkwºk Mkßsw yLku íkuLkk ¼køkeËkhkuyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Víkunðkze fuLkk÷Lke ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo nkuðk Aíkkt fhðk{kt ykðe níke. Aíkkt Mkq [ Lkk yÃkkE níke. Vku { o ÃkkA¤ {kuxe søÞkLkku MkkuËku ½ýe þk¤k-fku ÷ u ò u y u yk hkßÞLke ½ýe þk¤k-fku÷uòu ¼hðkLke «r¢Þk srx÷ nkuðkÚke u y u u ÍtÍx{ktÚke fÞkou níkku. suLke ®f{ík ykþhu ÃkrhÃkºk yLku Mfku÷hþeÃk «íÞu rðrðÄ fkhýku M kh Vku { o ½ýe þk¤k-fku÷ò 6Úke 7 fhkuz YrÃkÞk Au su økt¼ehíkk Ëk¾ðe Lk nkuðkLkwt yku L k÷kELk ¼hðk{kt {wÂõík {u¤ððk yk ÞkusLkk «íÞu òýðk {¤u÷ Au. ykLkkfkLke fhíke nku ð kÚke MknusuÞ æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. s{eLkLkk rððkË{kt fËk[ fuLÿ MkhfkhLkkt ÷½w{íke rðãkÚkeoykuLku Mk{ks fÕÞký ßÞkhu ½ýe MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLke çkËYÆeLk þu¾ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.Ãk yk yt ø ku Mk{ks fÕÞký ¾kíkkLkkt níkku. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ÃkkuMx {uxÙef Mfku÷hþeÃk ytøku çkkçkíkku L kkt {t º kk÷Þ îkhk ¾kíkkLkkt Ĭk ¾kðk Ãkzâk níkk. ÃkkMku ykE.ze.ÃkkMkðzo ykÃÞk s LkÚke yuðe VrhÞkË fhe nkÚk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke Ëhuf þk¤k fku÷uòu{kt ÃkrhÃkºk {kufÕÞku níkku. WÃkhktík yk[kÞkuoLku ÷½w{íke Mk{wËkÞLkkt rðãkÚkeoyku òu fu Mk{ks fÕÞký rð¼køku yæÄh fhe Ëu í kk yMkt Ï Þ þi û krýf ûku º ku «ku í MkknLk {kxu {u L Þw y ÷e Vku { o MðefkhðkLku {krníke {w s çk y{ËkðkË yuMk.yu{.yuMk., E-{u÷ îkhk ykE.ze. yLku ÃkkMkðzo ÃknkU[kze rðãkÚkeoyku yk ÷k¼Úke ðtr[ík BÞw r LkrMkÃk÷ fku à kko u h u þ LkLkk ËeÄk Au. Aíkkt MktMÚkkykuyu ÷½w{íke rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ ÃknkU[kzðk ÃkkuMx {uxÙef Mfku÷hþeÃk ÞkusLkk çkË÷u yku L k÷kELk Vku { o hnuðk ÃkkBÞk Au. y{÷{kt {w f kE Au . yk MðefkhðkLkw t sýkðíkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk «íÞu çkuËhfkh nkuE hMk Lk Ëk¾ðíkk yMktÏÞ rðãkÚkeoyku yk Mfku÷hþeÃkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk þu¾ hrððkhu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh ÷k¼Úke ðtr[ík hnuðk ÃkkBÞk Au. Äkuhý-10 ÃkAe Wå[ yÇÞkMk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkÚku Mkh¾us ytçkh xkðh Mkk{u (MktðkËËkíkk îkhk) ¼hðk{kt hkßÞ¼hLke ½ýe fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoyku Vku{o Ãkku M x {u x Ù e f Mfku ÷ hþeÃk ykðu÷k fkËhe Ãkkxeo Ã÷kux{kt y{ËkðkË, íkk.Ãk þk¤k fku÷uòuyu WËkMkeLk ð÷ý ¼hðk ÷kÞf økýkÞ Au. Mk{ks ÞkusLkkLkwt Vku{o ¼hðk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷½w{íke Ëk¾ðíkk yMktÏÞ rðãkÚkeoyku fÕÞký ¾kíkuLke Ãkqhíke MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuLku ykðfòríkLkwt ÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk økÞk níkk. Ãkkxeo Ã÷ku x Lkk Mk{ksLkkt rðãkÚkeo y ku L ku yk ÷k¼Úke ðt r [ík hnu ð k ÷½w{íke rðãkÚkeoykuLkkt Vku{o «{kýÃkºk ÷kððkLkwt VhrsÞkík Ãkk‹føk{kt íku fkh Ãkkfo fhíkk þiûkrýf ûkuºku «kuíMkknLk ykÃkðk ÃkkBÞk Au . ík{k{ þk¤k «kÃík Lk®n Úkíkk yk Mfku÷hþeÃk níkwt. su rðãkÚkeoyku ÃkkMku yk níkk íku Mk{Þu yuf MfkuŠÃkÞku fkh {kxu yÃkkíke Ãkku M x {u x Ù e f fku ÷ u ò u { kt Mk{ks fÕÞký ÞkusLkkLkk Vku{o ¼hðkLke {wÆík «{kýÃkºkku Lk nkuÞ íkuykuLku íku{Lke fkh ÃkkMku ykðe níke Mfku ÷ hþeÃk Þku s LkkLkw t Vku { o ¾kíkkyu yk Mfku÷hþeÃk ytøku ÷tçkkðe íkk.31{e ykuõxkuçkh yurVzurðx fhkððkLke MÃk»x íku MfkuŠÃkÞku fkh{kt {ku.nLkeV økkuxe÷k÷, Mkkuyuçk økkuxe÷k÷, yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yu{.yu{. ríkh{eÍe ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •

MktMÚkkykuLku Mk{ÞMkh ykE.ze. yLku ÃkkMkðzo {uE÷ fhe ËeÄk Au

½ýe MktMÚkkykuyu ÃkkMkðzo yLku ykE.ze. {éÞk LkÚke íku{ fÌkwtu fux÷efu yk ÍtÍx{ktÚke {wÂõík {u¤ððk yk ÞkusLkk «íÞu økt¼ehíkk Lk Ëk¾ðe


Gujarattoday  

gujarattoday

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you