Page 1

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-22 ytf-24 • 4 þÔðk÷ rnshe 1433 • «.¼kËhðk MkwË Aê Mktðík h068 • økwYðkh íkk. h3-8-2012 • 23 AUGUST 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

fku÷Mkk fki¼ktz {kxu hkßÞku sðkçkËkh : fuLÿ (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.hh fuLÿeÞ fku÷Mkk{tºke ©e«fkþ sÞMðk÷u yksu ¾ðkuo YrÃkÞkLkk fku÷Mkk fki¼ktzLkk ykhkuÃkku Lkfkhe fkZe fuøkLkk rnMkkçk{kt Ëþkoðu÷k LkwfMkkLk {kxu fku÷MkkLke ¾kýkuÚke Mk{]Ø rçkLkfkUøkúuMke hkßÞ MkhfkhkuLku sðkçkËkh økýkðe níke. sÞMðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLku Ãkrù{ çktøkk¤ MkrníkLkk fku÷MkkÚke Mk{]Ø hkßÞkuLkk Wøkú rðhkuÄLkk fkhýu fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe fhðk {kxuLke rLkrðËk «r¢Þk y{÷{kt {qfe þfkE Lk níke. yk {wÆu ðzk«ÄkLku shkÃký sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ Lknª íkuðe Ë÷e÷ fhíkkt sÞMðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu fku÷MkkLke rðÃkw÷ ¾kýku Ähkðíkk hksMÚkkLk, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, ykurhMMkk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lke hkßÞ Mkhfkhkuyu rLkrðËk «r¢Þk îkhk fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe fhðkLkk «MíkkðLkk y{÷Lkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk{ íkku MÃkÄkoí{f rLkrðËk îkhk fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe fhðkLkku «Míkkð Auf h004{kt hsq ÚkÞku níkku Ãkhtíkw nS Mkhfkhu yk LkeríkLku ytrík{ MðYÃk ykÃÞwt LkÚke. fku÷Mkk {tºkk÷Þu ½ýk «ÞkMkku fÞko Ãkhtíkw yk hkßÞ MkhfkhkuLku Mkt{ík fhðk{kt rLk»V¤íkk {¤e nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sÞMðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞku rLkrðËk «r¢ÞkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk fkhý fu íku{Lku yuðe ykþtfk níke fu rLkrðËk «r¢ÞkÚke fku÷Mkku {kU½e çkLkþu yLku íkuLkk fkhýu ykiãkurøkf «ð]r¥kyku Ãkh yMkh Ãkzþu. sÞMðk÷u MktMkË{kt ÄktÄ÷ {[kðe hnu÷k rðÃkûkLke xefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òu rðÃkûk MktMkË{kt MkhfkhLku ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðkLke íkf ykÃkþu íkku Mkk[wt r[ºk çknkh ykðþu.

fku÷MkkLkk ç÷kufLke nhkS «r¢ÞkLkku rçkLkfkUøkúMu ke hkßÞ Mkhfkhkuyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku : fku÷Mkk{tºke

ðzk«ÄkLkLku sðkçkËkh Lknª Xuhððk yLku MktMkË{kt [[ko {kxu rðÃkûkLku yÃke÷

Mkíkík çkeò rËðMku MktMkËLkk øk]nku{kt xwS ÃkhLke MktMkËeÞ Mkr{rík{ktÚke fku÷MkkLkwt (h{)¾ký : fkÞoðkne XÃÃk ¼ksÃkLkk ík{k{ MkktMkËkuLkku ðkufykWx

Mk{Úko L k {køkðk ykðu ÷ k ¼ksÃkLku {{íkkLkku ykt[fku (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.2h fku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýe {wÆu frÚkík økuhherík {wÆu rðÃkûku Mkíkík çkeò rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne{kt yz[ýku Lkk¾e níke íkÚkk rðÃkûkLkk nkuçkk¤kLku fkhýu çkeò rËðMku øk]nLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. ¼ksÃku yksu Ãký fku ÷ ç÷ku f {w Æ u ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku MktMkË {kÚku ÷eÄe níke. yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu

÷kufMk¼k íkÚkk hkßÞMk¼kLke fkÞoðkne þY ÚkðkLke MkkÚku s rðÃkûk ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk þY fhe níke. nkuçkk¤kLku fkhýu çkÒku øk]nkuLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhe Ëu ð kE níke. ÷ku f Mk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khu «Úk{ ðkh çkÃkkuhu 1h:00 ðkøÞk MkwÄe íkÚkk íku çkkË çku ðkøÞk MkwÄe fkÞoðkne MÚkrøkík fhe níke. íku çkkË hkßÞMk¼kLke fkÞo ð kne «Úk{ 11:30 MkwÄe yLku íku çkkË 1h ðkøÞk yLku ÃkAe çku ðkøÞk MkwÄe MÚkrøkík fhkE yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køkLkkh ¼ksÃk yuf÷ku ÃkzÞku sË(Þw)yu MktMkË{kt [[koLke {køkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

ðzk«ÄkLk yLku r[ËBçkh{Lku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk ¼ksÃkLke {køk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.2h xw S MÃku õ xÙ { Vk¤ðýe ÃkhLke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke çkuXf{ktÚke yksu ¼ksÃkLkk ík{k{ A MkÇÞkuyu ðku f ykWx fÞku o níkku . ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk Mkt˼o{kt ÃkqAÃkhA {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn yLku Lkkýk{t º ke Ãke.r[ËBçkh{Lku nksh fhðkLke {køk fhe níke. ¼ksÃku Ä{fe Wå[khe níke fu òu ðzk«ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk,

Ãkeyu{ykuLkk r«LMkeÃk÷ Mku¢uxhe «÷kuf [uxhS yLku ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh xe.fu . yu . LkkÞhLku Mkr{rík Mk{ûk çkku ÷ kððk{kt Lknª ykðu íkku íku y ku Mkr{rík{kt Ú ke Mkkøk{xu hkSLkk{kt ykÃke Ëuþu. ¼ksÃkLkk MkktMkËku sMkðtík®Mkn, Þþðtík®Mkn, hrðþtfh «MkkË, Ä{uoLÿ «ÄkLk yLku økku à keLkkÚk {w t z u y u Mkr{ríkLku fkt ø kkY fku x o L ke WÃk{k ykÃke çkrn»fkh fÞkuo níkku. íku{ýu ykhku à k {w f Þku níkku fu y{khe rðYæÄ ¾hkçk ¼k»kkLkku WÃkÞku ø k fhkÞku níkku. fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLkku ÔÞðnkh òuE y{u [kUfe økÞk níkk.

VuMkçkwfu W~fuhýesLkf Mkk{økúe EhkLk îkhk Víkun 110 yLku ¼zfkW ¼k»ký nxkÔÞk r{MkkE÷Lkwt Mk¥kkðkh Ãkheûký

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.hh ¼khík íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e yÃke÷Lke Ãk]c¼qr{{kt rðïLke MkkiÚke {kuxe MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk ðuçkMkkEx VuMkçkwfu çkwÄðkhLkk hkus sýkÔÞwt Au fu suykuyu W~fuhýesLkf Mkk{økúe yÚkðk LkVhík Vu ÷ kðíkk ¼k»ký yÃk÷kuz fÞko Au yuðk ÷ku f ku L kk Ãku s çkt Ä fhðk{kt ykðþu yÚkðk íku { Lkk yu f kWLxLku s hÆ fhðk{kt ykðþu. {k{÷kLke økt¼ehíkk yLku ¼khík MkhfkhLke yÃke÷Lku æÞkLku ÷uíkkt VuMkçkwfu ík{k{ WÃkÞku ø kfíkko y ku L ku [u í kðýe ykÃke Au fu íku y ku W~fu h ýesLkf Mkk{økú e Lku

yÃk÷ku z fhðkÚke Ëw h hnu . íkksu í kh{kt ¼khík Mkhfkhu VuMkçkwfLku yÃke÷ fhe níke fu Ëuþ{kt yÂMÚkhíkk Vu÷kððkLkk nuíkwMkh fux÷kf ðerzÞku yLku W~fu h ýesLkf Mkk{økú e yk MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk ðuçkMkkEx Ãkh yÃk÷kuz fhðk{kt ykÔÞk Au. VuMkçkwfLkk yuf «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu Mkk{økúeLku nxkððk su Mkk{økúe y{khe þhíkkuLkwt WÕ÷t½Lk fhíke nkuÞ ®nMkk yLku LkVhík Vuk÷ðíkk ¼k»kýku suðe Mkk{økú e Lku yÃk÷ku z fhLkkh ÷kufkuLku VuMkçkwf ÃkhÚke nxkðe ÷u ð k{kt ykðþu . Vu M kçkwf Lkk «ðfíkkyu sýkÔÞw t níkw t fu , y{Lku ¼khíkeÞ

nk, y{Lku ¾çkh Au fu ykhkuÃke ynª LkÚke, Aíkkt AkÃkku {khðku y{khe Vhs Au !

yrÄfkheykuLke yÃke÷ {¤e Au yLku y{u íku{Lke yÃke÷ {wsçk fkÞo fhe hÌkk Aeyu. y{u ÷kufkuLku ykøkún fheyu Aeyu fu ykðe W~fuhýesLkf Mkk{økúe rðþu y{Lku {krníke ykÃku su Ú ke fkÞo ð kne fhe þfkÞ. rMÚkríkLke økt¼ehíkkLku òuíkkt VuMkçkwfLkk yrÄfkheykuyu yk ½xLkkLku ykÞkík rMÚkrík ònuh fhe Au yLku ¼khík íkÚkk y{u r hfk{kt yk Mkku r þÞ÷ Lku x ðfeO ø k ðu ç kMkkExLkk f{o[kheyku Mk{eûkk fhe hÌkk Au. VuMkçkwf yøkkW Ãký ykðe yLkuf W~fuhýesLkf Mkk{økúe ÃkkuíkkLke LkuxðfeOøk ðuçkMkkEx ÃkhÚke nxkðe [qfÞwt Au.

(yusLMke) ËwçkE, íkk.hh EhkLku ÃkkuíkkLke xwtfk ytíkh MkwÄe «nkh fhðk{kt Mkûk{ yuf r{MkkE÷Lkwt yLkkðhý fhíkk fÌkwt níkwt fu yk r{MkkE÷ Ëuþ {kxu Lkðe nðkE hûký nhku¤ çkLkkðþu. EhkLkLkwt yk Ãkøk÷wt EÍhkÞ÷Lkk nw{÷k {kxu íkuLke íkiÞkhe Ãkwhe nkuðkLkwt Ëu¾kzðkLkk «ÞkMk íkhefu òuðk{kt ykðe hÌkwt Au. hk»xÙ«{w¾ {n{wË yun{ËerLkÍkË íkÚkk Mkthûký «ÄkLk yun{Ë ðkneËeLke nkshe{kt [kuÚke ÃkuZeLke Víkun 110 r{MkkE÷kuLkwt Mk¥kkðkh yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 300 rf÷ku{exhLkk ytíkh MkwÄe «nkh fhðk{kt ykðu÷e yk r{MkkE÷Lku yÃkøkúuz fhkðe íkuLku ðÄkhu ½kíkf çkLkkððk{kt ykðe Au. yk «Mktøku ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt yun{ËLkuÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu, EhkLkLke MkiLÞ íkiÞkhe íkÚkk MkiLÞ yÃkøkúuzuMkh «r¢ÞkLkku ykþÞ ËuþLke Mkthûký {kxuLkku Au. íkuLku fkuEyu ¾íkhk íkhefu ÷uðkLke sYh LkÚke. yun{ËeLkuÍkËu fÌkwt níkwt fu, {Lku yk ðkíku fkuE þtfk LkÚke fu, ykÃkýe Mkthûký «ríkfkh ûk{íkkyku þºkwykuLke ÞkusLkkykuLku yxfkððk Mkûk{ Au.

xqtfk ytíkh MkwÄe «nkh fhðk{kt Mkûk{ Víkun 110 r{MkkE÷ 300 rf÷ku{exhLke huLs{kt ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkze þfu Au

nðu ðuçkMkkEx Ãkh ÷kÃkíkk çkk¤fkuLke òýfkhe {¤þu

(yusLMke)

¾ku ð kÞu ÷ k {¤e ykðu ÷ k Lkðe rËÕne, íkk.hh çkk¤fku {kxu nðu yuf yLkku¾e ÷ k à k í k k Ãknu÷ þY ÚkE hne Au. fuLÿeÞ ÚkÞu ÷ k yÚkðk {rn÷k íkÚkk çkk¤ rðfkMk {tºkk÷Þ ¾kuðkÞu÷k fu ÷kÃkíkk íkÚkk {¤e MkuLMkuõMk -38 17846 ykðu÷k çkk¤fkuLke ¼k¤ {kxu øk] n rLkVxe -08 5412 Mxk.MkkuLkw y{. +200 30700 {t º kk÷Þ MkkÚku [ktËe y{.+ +600 55000 Mk÷kn yLku [[ko US.zku÷h 55.50 fheLku yuf hk»xÙeÞ Ãkku x o ÷ Lkku rðfkMk ÃkkWLz 87.68 fhe hÌkwt Au. Þwhku 69.19 øk] n hkßÞ ÞuLk 70.08 «ÄkLk SíkuLÿ®Mknu

yksu hkßÞMk¼k{kt yu f Mkðk÷Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, øk]n {tºkk÷Þu Ëuþ{kt ÷kÃkíkk ÚkÞu ÷ k íkÚkk {¤e ykðu÷k çkk¤fkuLke ÞkuøÞ heíku òýfkhe WÃk÷çÄ fhkððk {kxu hkßÞku L ku ÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk MktçktÄ{kt yuf ÔÞkÃkf «kYÃk yÃkkÞwt Au. ®Mknu sýkÔÞw t níkw t fu , {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rðfkMk {t º kk÷Þ Ãký øk] n {tºkk÷Þ MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku ÷kÃkíkk íkÚkk rçkLkðkhMke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

W¥khÃkqðeoÞ {wÂM÷{kuLku {khÃkex fhe xÙuLk{ktÚke çknkh VUfe ËeÄk : 4Lkkt {kuík

(yusLMke) s÷ÃkkEøkwze, íkk.hh Ãkq ð ku o ¥ khLkk ÷ku f ku rðYæÄ Vu ÷ kÞu ÷ e yVðkyku yLku ¼ÞLkk ðkíkkðhý ðå[u çkUø÷whwÚke ykMkk{ sE hnu÷e yuf rðþu»k xÙuLk{ktÚke yufXe ÚkÞu÷e ¼ezu Ãknu÷k {wMkkVhkuLkk ykE-fkzo íkÃkkMÞk yLku çkkË{kt {khÃkex fhe íku{Lku xÙuLk{ktÚke çknkh VUõÞk níkk. yk ½] ý kMÃkË ½xLkk Ãk.çkt ø kk¤Lkk s÷ÃkkEøkwzeLke Au. ÍLkqLke xku¤kyu xÙuLkLkk yuf zççkkLku ytËhÚke çktÄ fhe {wMk÷{kLkkuLku yku¤¾e fkZe íku{Lke MkkÚku {khÃkex fhe níke. yk {k{÷u hkßÞ Ãkku÷eMk yÚkðk hu÷ðu Ãkku÷eMk íkhVÚke fkuE «ríkr¢Þk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Þkºkeyku MkkÚku ÷qtxVkx yLku {khÃkex Ëhr{ÞkLk 14 ÷kufkuLku xÙuLk{ktÚke çknkh VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke [kh ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk yLku 10 yLÞ økt¼ehYÃku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk þçk yLku ½kÞ÷ku s÷ÃkkEøkwzeLkk V÷kfx yLku çku÷kfku÷k MxuþLkku ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞk níkk. çkUø÷wh{kt økkzoLke Lkkufhe fhíkk hh ð»keoÞ þknsnkLk yn{Ë [kiÄhe Ãký yk s xÙuLk îkhk

ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íku{Lke MkkÚku Ãký {khÃkex fhðk{kt ykðe níke yLku nk÷{kt íkuyku Lkkswf nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au. íku{Lkk ¼kE rs÷kLk yun{Ëu sýkÔÞwt níktwt fu, xÙuLk{kt Mkðkh ík{k{ ÞkºkeykuLkk yku¤¾Ãkºk íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{ktLkk 14 {wMk÷{kLkkuLku 40-4Ãk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

çkUø÷kuh Ãkhík Vhe hnu÷k W¥khÃkqðo ¼khíkLkk {wÂM÷{kuLku y÷øk íkkhðe ¼Þtfh ºkkMk ykÃÞku : 10 økt¼eh 10 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk

çkUfkuLke nzíkk¤Úke Mkuðk XÃk [ufLkk õ÷eÞ®høkLku yMkh çku®Lføk ûkuºk{kt MkwÄkhk (yusLMke) {wtçkE,íkk. 22 Mkqr[ík MkwÄkhkyku Mkk{uLkk rðhku Ä {kt ¼khík{kt çkU f f{o [ kheyku L ke çku rËðMkLke nzíkk¤ yksu Mkðkhu þY ÚkE økE níke. çkU f nzíkk¤Lkk fkhýu Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ½ýkt rðMíkkh{kt ¾ku h ðkR økR níke. [u f Lkk Âõ÷Þhªøk yxðkR økÞk n í k k . õ÷eÞhªøk WÃkhktík rzÃkkuÍex, rðzÙkuy÷Lku Ãký {kXe yMkh ÚkR níke. yk WÃkhktík yuxeyu{{kt LkkýktLke íkf÷eV Ãký Ãkze níke. ykþhu 10 ÷k¾ f{o[kheyku yksu MkðkhÚke nzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞk níkk. su{kt 24 ònuh ûku º kku L ke çkU f 12 ¾kLkøke ûkuºkkuLke çkUf yLku A rðËuþe çkUfkuLkk f{o[kheykuLkk nzíkk¤

«r¢ÞkLku fkhýu f{o[kheyku Lkkhks Ãkh Wíkhe økÞk níkk. ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUf ÞwrLkÞLk îkhk

yk nzíkk¤Lke nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. ÃkeyuMkÞw çkUfkuLkk f{o[kheyku yLku ykurVMkhLkk Lkð ÞwLkeÞLkkuLke Aºk MktMÚkk nzíkk¤ WÃkh Wíkhe níke. yu x eyu { {þeLkku { kt ½ýe søÞkyu Lkkýkt ¾wxe Ãkzâk níkk. nzíkk¤ Mkk{kLÞ heíku ykøk¤

ðÄe níke. WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku ðirïfhýLkku Ãký rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. òu fu ykRMkeykRMkeykR çkU f , yu[zeyuVMke çkUf yLku yuÂõMkMk çkU f íkÚkk rðËu þ e çkU f ku L ku ykuÃkhuþLk Mkk{kLÞ hÌkwt níkwt. Mkqr[ík MkwÄkhkyku Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt yk nzíkk¤ þY ÚkE Au su Ú ke çkU f ªøk Mku ð kLku {kXe yMkh ÚkE níke. {ku x e MktÏÞk{kt ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku u . {sohLku Mkh¤ çkLkkðu yLku ðÄw ¾kLkøke {qzeLku {tsqhe ykÃkðk MkkÚku MktçktrÄík Mkqr[ík MkwÄkhkLku ÷ELku yk nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe Au. çkUfªøk Mkuõxh{kt Mkqr[ík MkwÄkhkykuLku ÷ELku çkUf f{o [ kheyku ¼khu Lkk¾w þ Ëu¾kE hÌkk Au.

sÞÃkwh Mkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{kt ¼khu ðhMkkË : 1hLkkt {kuík sÞÃkwh{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt 40,000 ÷kufku VMkkÞk : MkuLkk yu÷xo

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.hh W¥kh ¼khíkLkk fu x ÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu 1h ÷ku f ku L kk {ku í k LkeÃkßÞk Au . hksMÚkkLk,

rn{k[÷ «Ëu þ yLku W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu rMÚkrík çkufkçkq Úkíke Lkshu Ãkze hne Au . hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh{kt yríkþÞ ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkwhLke rMÚkrík WËT¼ðe Au. {qþ¤Äkh ðhMkkË yLku ÃkkýeLkk ¼hkðkLku fkhýu sÞÃkw h Lke ÷t f kÃkw h ðMkkník MktÃkqýoÃkýu Lkü ÚkE økE Au. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

hksMÚkkLk, rn{k[÷, sB{w-fk~{eh{kt ðhMkkËe fnuh ßÞkhu rËÕne, nrhÞkýk, Ãktòçk MkrníkLkk hkßÞku{kt ¼khu ð»kko


2

økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rþûký y™u hkus„kh xwzu {wMíkkf yk÷kuxðk÷k

ykrÚkof heíku Lkçk¤k ÃkrhðkhkuLkk çkk¤fku {kxu yu÷ykEMke økkuÕzLk ßÞwrçk÷e Mfku÷hþeÃk Mfe{

yu÷ykEMke økkuÕzLk ßÞwrçk÷e VkWLzuþLk ykrÚkof heíku Lkçk¤k Ãkrhðkhku{ktLkk rðãkÚkeoyku fu suyku (yu÷ykEMkeLkk «rík rzrðÍLk÷ MkuLxh {kxu h0 Mfku÷hrþÃMk : Akufhk yLku AkufheLke Mk{kLk MktÏÞk : «íÞuf 10) 1) {urzMkeLk, yuÂLsrLkÞhªøk fkuEÃký rzrMkÂÃ÷Lk{kt MLkkíkf, fkuE rVÕz{kt rzÃ÷ku{kt fkuMko yLku hh) Mkhfkhe {kLÞíkk «kÃík fku÷uòu/EÂLMxxÞwxku îkhk ðkufuþLk÷ fkuMko suðk Wå[íkh yÇÞkMkku/ELzMxÙeÞ÷ xÙurLktøk ELMxexÞqxku (ykExeykE){kt fkuMkeoMk fhðk {køku Au yu{Lkk {kxu ¼khík¼h{kt Mkn»ko ònuh fhu Au Mfku÷hþeÃk. yhS fkuý fhe þfu. WÃkhkufík 1) fkuMkeoMk {kxu yu s W{uËðkhku fu suuýu þiûkrýf ð»ko h011-1h){kt ykuAk{kt ykuAk 60% {kfo MkkÚku Äkuhý xii yÚkðk Mk{fûk Ãkheûkk ÃkkMk fhe nkuÞ yLku ðk÷e/Ãkk÷fLke çkÄk MºkkuíkkuÚke ðkr»kof ykðf Yk.1,00,000/- yLku yuLkkÚke ykuAe nkuÞ yu yhS fhe þfu Au. WÃkhkufík fkuMkeoMk {kxu þiûkrýf ð»ko h011-1h{kt ykuAk{kt ykuAk 60% {kfo MkkÚku þiûkrýf ÷kÞfkíkLku n¤ðe çkLkkðeLku Äkuhý x yÚkðk Mk{fûk fhðk{kt ykðe Au yLku ðk÷e/ Ãkk÷fLke ðkr»kof ykðf WÃkhkufík {wsçk Au. Mfe{Lke rðøkíkku yLku ykuLk÷kELk yhS {kxu ÷kuøk ykuLk fhku : www./icindia.in LkSfLke yu÷ykEMke þk¾k yÚkðk rzrðÍLk÷ ykurVMkLkku MktÃkfo fhku ykuLk÷kELk yhS fhðkLke ytrík{ íkkhe¾ Au 31 ykuøkMx-h01h.

ò{Lkøkh ¾kíku ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt ÷~fhe ¼híke {u¤ku Þkuòþu

hkßÞLkk ðÄw{kt ðÄw ÞwðkLkku Ëuþ Mkuðk{kt òuzkE hkusøkkhe {u¤ðe þfu íkuðk WÆuþÚke ò{Lkøkh ¾kíku ykøkk{e ÃkÚke 11 MkÃxuBçkh, h01hLkk hkus ÷~fhe ¼híke {u¤ku Þkuòþu. ðÄw{kt Mkþ† Mke{k çk÷ xÙuLkªøk økúkWLz, ò{Lkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh ÷~fhe ¼híke {u¤k{kt Ãk MkÃxuBçkhu MkwhuLÿLkøkh-y{hu÷e, 6 MkÃxuBçkhu sqLkkøkZ, 7 MkÃxuBçkhu hksfkux-fåA, 8 MkÃxuBçkhu ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, Ëeð, 10 MkÃxuBçkhu ¼kðLkøkhLkk rsÕ÷kLkk ÞwðkLkku {kxu íku{s 11 MkÃxuBçkhLkk hkus NCC, SOS, SOEX, hkßÞ yLku hk»xÙfûkkLkk h{íkðehku {kxu ¼híke Þkuòþu. yk ¼híke {u¤k{kt MkkuÕsh sLkh÷ zÞwxe, MkkuÕsh xufLkef÷, MkkuÕsh f÷kfo/MxkuhfeÃkh xufLkef÷ yLku MkkuÕsh LkrMkOøk ykMkeMxLxLke rðrðÄ søÞkyku Ãkh ¼híke Þkuòþu. W{uËðkhkuyu ¼híkeLkk MÚk¤u Mkðkhu 4.30 f÷kfu nksh ÚkðkLkwt hnuþu. MkkuÕsh sLkh÷ zÞwxeLkk W{uËðkhkuLke ðÞ{ÞkoËk 17Úke h1 ð»ko íku{s MkkuÕsh xufLkef÷, MkkuÕsh f÷kfo/MxkuhfeÃkh xufLkef÷ yLku MkkuÕsh LkrMkOøk ykMkeMxLxLke ðÞ{ÞkoËk 17Úke h3 ð»koLke ðå[u nkuðe òuEyu. þiûkrýf ÷kÞfkík{kt MkkuÕsh sLkh÷ zÞwxeLkk yLkwMkqr[ík òríkLkk W{uËðkhku {kxu 8 ÃkkMk íku{s çkkfe ík{k{ W{uËðkhku {kxu Äku.10 ÃkkMk nkuðwt VhrsÞkík Au. ðÄw{kt MkkuÕsh xufLkef÷ {kxu Äku.1h rð¿kkLk «ðkn MkkÚku ÃkkMk fhu÷wt nkuðwt òuEyu. yk ÷~fhe ¼híke ytøku ðÄw {krníke {kxu yu.ykh.yku., ò{LkøkhLkku VkuLk Lkt.0h88-h911310 WÃkh MktÃkfo fhðk.

rMkrð÷ MkrðoMkeMk yufÍk{eLkuþLk h013Lkk fku[etøk {kxu {ki÷kLkk ykÍkË LkuþLk÷ WËqo ÞwrLk.Lku yhS fhku

÷½w{íke yLku {rn÷k økúußÞwyux W{uËðkhku {kxu {ki÷kLkk ykÍkË LkuþLk÷ WËqo ÞwrLkðrMkoxe îkhk h013Lke r«÷e{ f{ {uELMkLkk fku[ªøk «kuøkúk{ fu su yuf ðhMkLkku yLku hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚkuLkku Au íku {kxu W{uËðkhku yhS fhe þfu Au. yuz{eþLk {kxuLke yuLxÙLMk xuMx h3 MkÃxuBçkh h01h Úkþu yLku fku[ªøk 8 ykufxkuçkh h01hÚke þY Úkþu fku[ªøkLkk MkuLxhku niËhkçkkË, çkUø÷kuh, {wtçkE yLku ©eLkøkh{kt hnuþu yuLxÙLMk xuMxLkk MkV¤ W{uËðkhkuLkk ELxhÔÞq 3-10h01hLkk ÞwrLk.Lkk niËhkçkkË fuBÃkMk ¾kíku Þkuòþu. hrsMxÙuþLk, ÷kÞçkúuhe, nuÕÚk MkuLxh yLku rzÃkku Í ex Ãku x u yu f ð¾ík Yk.4ÃkÃk0/- ¼hðkLkk hnu þ u . Vku { o zkWLk÷ku z fhðk {kxu www.manu.ac.in yLku ðÄw {krníke {kxu E-mail yu z Ù u M k manuu cseacad@gmail.com Au ¼hu÷ Vku{o Yk.h00/-Lkk zÙkVx (fu su MANUU niËhkçkkË WÃkhfLkk fkuEÃký hk»xÙeÞf]ík çkUfLkku nkuðku òuEyu) MkkÚku MANU fuBÃkMk økh[eçkkð÷e niËhkçkkË Ãk0003h Lku 7/9/h01h Ãknu÷k ÃknkU[kzðkLkwt hnuþu.

çkUf Lkkux «uMk : ËuðkMk ¾kíku ¼híke

çkUf Lkkux «uMk ËuðkMk ¾kíku sw.xufLkeþeÞLk (ftxÙku÷/r«Lxªøk yuLz Ã÷ux{ufªøk #f Vufxhe, E÷ufxÙef÷, r{fuLkef÷ fuLk ykuÃkhuxh, yuhftzeþLkªøk rMkrð÷) søÞkLke MktÏÞk : 304 yhS MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk.h3/8/h01h ðuçkMkkEx : http://specialtest.in/bnp 2412

yku.yuLk.S.Mke. ËunhkËqLk ¾kíku ¼híke

søÞkLkwt Lkk{ : økúußÞwyux xÙuELke (Syku÷kuS Syku rVÍefMk (MkhVuMk/ðuÕMk), rhÍðeoÞh, fur{MxÙe, «kuøkúk{etøk, «kuzfþLk, rzÙ÷ªøk, rMk{uLxªøk, r{fu, E÷u., E yuLz xe, ELMxw{uLxuþLk, rMkrð÷, xÙkLMkÃkkuxo, rVLkkLMk yuLz yufkWLx, yu[ykh, yu{yu{, {urzf÷, rMkfÞwrhxe) søÞkLke MktÏÞk : 889 ykuLk÷kELk yhSLke AuÕ÷e íkkhe¾ : h6/8/h01h ðuçkMkkEx : www.ongcindia.com.

Mk{ksMkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÔÞÂõíkyku íku{s økwshkík xwzuLke ÷kufrník {wð{uLx MkkÚku òuzkÞu÷k {kxu yøkíÞLkwt.

rLkhkÄkh rðÄðk çknuLkkuLku yÃkkíke ykrÚkof MknkÞ{kt ðÄkhku rLkhkÄkh rðÄðkykuLku Ëh {kMku Yk.Ãk00/-Lke MknkÞ [qfððk{kt ykðíke níke, íkuLku çkË÷u nðu íkk.1/4/h01hÚke Yk.7Ãk0/- yLku çkk¤f ËeX Yk.80/-Lke MknkÞ yÃkkíke níke íkuLku çkË÷u nðu Yk.100/- «{kýu MknkÞ (çku çkk¤fkuLke {ÞkoËk){kt [qfððkLkwt hkßÞMkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. MkkÚku MkkÚku yhsËkh rðÄðkLke støk{ íkÚkk MÚkkðh r{÷fíkLkk hkufý{ktÚke ÔÞks Mkrník çkÄk MkkÄLkku{ktÚke (1) økúkBÞ rðMíkkh {kxu ðkr»kof ykðf Yk.h7000/(h) þnuhe rðMíkkh {kxu ðkr»kof ykðf Yk.36000/-Úke ykuAe nkuÞ íkuðe rLkhkÄkh {rn÷k (fkuELkwt ½hfk{ fhíke nkuÞ íkuLke ykðf økýðkLke LkÚke.) rðÄðk MknkÞ {u¤ððk Ãkkºk økýkþu. • rðÄðk ÚkÞkLke íkkhe¾Úke çku ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt rðÄðk MknkÞ {u¤ððk Vku{o ¼hðkLke Mk{Þ {ÞoËk su níke íku nðu íkk.1-4-h01hLke yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw MknkÞLkku ÷k¼ Vfík Vku{o ¼Þko (yhS fÞko)Lke íkkhe¾Úke {¤ðkÃkkºk Úkþu. yk{ økwshkík hkßÞ{kt ðMkðkx fhíke yLku h1 ð»koÚke WÃkhLke ô{hLkku Ãkwºk Lk nkuÞ íkuðe rLkhkÄkh rðÄðk çknuLkku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E þfþu. • íkk.1-4-h01hÚke su rðÄðk {rn÷k ÷k¼kÚkeoykuyu 18 ð»koLke ô{h Ãkqýo fhe nþu yLku íkuyku òu rLkÞ{kuLkwMkkh Ãkkºkíkk Ähkðíkk nþu íkku {]íÞw ÃkÞOík MkwÄe yk MknkÞ [k÷w hnuþu. • su ÷k¼kÚkeoykuLke ô{h XhkðLkk y{÷Lke íkkhe¾u 18Úke 40 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk yux÷u fu 40 ð»ko fhíkkt ykuAe ô{h nkuÞ íkuðk ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuyu çku ð»koLke ytËh íkk÷e{{kt òuzkðkLkwt hnuþu yLku çku ð»koLke ytËh íkk÷e{ Ãkqýo fhe ÷uðkLke hnuþu. • yk MknkÞ yhsËkhLke LkSfLke ÃkkuMx ykurVMkLkk çk[ík ¾kíkk (WFA-rðzku VkELkkLMkeMk ykMkeMxLxLx) îkhk [qfððk{kt ykðþu. • yk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeo rðÄðk çknuLkkuyu Ëhð»kuo sw÷kE {kMk{kt íku{ýu ÃkwLk: ÷øLk fÞko LkÚke íku {ík÷çkLkwt {k{÷íkËkh yÚkðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLkwt «{kýÃkºk hsq fÞko ÃkAe s çkeò ð»koÚke MknkÞ {¤ðkÃkkºk Úkþu. • yk ytøkuLkk yhSÃkºkfku rsÕ÷k f÷ufxh©e/rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkhe/«ktík yrÄfkhe/ íkk÷wfk {k{÷íkËkh©eykuLke f[uheyku{ktÚke rðLkk{qÕÞu {¤e þfþu yLku íku MktÃkqýo heíku ¼he {køÞk {wsçkLkk sYhe rçkzkýku yux÷u fu, huþLkfkzoLke Íuhkuûk Lkf÷, ÃkríkLkk {hýLkk Ëk¾÷kLke Íu h ku û k Lkf÷, Ãkku í kkLkk íkÚkk çkk¤fku L kk ô{hLkk Ëk¾÷kLke Íu h ku û k Lkf÷, {k{÷íkËkh©e yÚkðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe©e íkhVÚke {¤u÷ ykðfLkku Ëk¾÷ku íkÚkk Vku{o WÃkh yhsËkhLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku ÷økkze yhSÃkºkf ÃkkuíkkLkk íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkh©eLke f[uhe{kt ykÃkðkLkwt hnuþu. LkkUÄ : fkuE rLkhkÄkh rðÄðk çknuLkLkku h1 ð»koLkku Ãkwºk nkuÞ Ãkhtíkw íku {kíkkLkwt ¼hýÃkku»ký fhðk {kxu Mkûk{ Lk nkuÞ su{ fu, Ãkkøk÷Ãký, þkherhf yÃktøkíkk, ykSðLk fkhkðkMk (fuË), yÚkðk ÃkwºkLkwt {]íÞw ÚkkÞ ðøkuhu rfMMkk{kt Ãký yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Úkþu.

þknLkðkÍ ¾kLkLkk rÃkíkk y. {S˾kLkLke ÷køkýe

hkuLkfu {kLkðíkk yLku fku{eyufíkkLke yLkku¾e r{þk÷ fkÞ{ fhe Au

y{ËkðkË, íkk.hh yksLkk s{kLkk{kt ßÞkhu ÷kuneLkk MktçktÄku Ãký ÔÞÂõík rðMkhe síke nkuÞ Au íÞkhu yu f íkËT L k yòÛÞk Þw ð kLku fku E Ãký «fkhLkk MðkÚko, ÷k÷[ fu Ët¼ rðLkk {khk Ãkw º kLku Mk{ÞMkh nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kze ¾hu¾h {kLkðíkkLke yLku fku { e

yu f íkkLke yLkku ¾ e r{þk÷ yuýu su fÞwO Au íku ÷k¾ku{kt yuf fkÞ{ fhe Au. hkuLkf Ãkxu÷Lke Ëk¾÷ku Au.ßÞkhu hkuLkf Ãkxu÷u fk{økehe ¾hu¾h rçkhËkððk yuf ðkík fnuíkk sýkÔÞwt níkwt ÷kÞf Au. yu{ økwshkík xwzu fu , þknLkðkÍ ¾kLkLke MkkÚku ðkík[eík fhíkk ½kÞ÷ ÃkrhÂMÚkrík òuíkk «Úk{ íkku yu{ þknLkðkÍLkk rÃkíkk yçËw÷ ÷køkíkwt níkwt fu íkuyku çk[e Lknª {S˾kLk ÃkXkýu sýkÔÞw t þfu Ãkhtíkw ÷kufkuLke Ëqðk htøk níkw t . nku  MÃkx÷{kt WÃkÂMÚkík ÷kðe Au. ¾kMk fheLku {U ßÞkhu þ k n L k ð k Í ¾ k L k L k k òÛÞwt fu þknLkðk;kLkLkk ÃkrhðkhsLkku yLku MktçktÄeyku ÃkíLke øk¼oðíke Au íÞkhu {khku hkuLkf Ãkxu÷Lkk ð¾ký fhíkk ykLkt Ë çku ð zkE økÞku yLku ¾uzqíkkuLke Úkkfíkk LkÚke yuLkwt Lkk{ Ãkzíkk {Lkku{Lk rð[kÞwO fu yuf Lknª AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt s íkuyku yuf s ðkõÞ sýkðu ºký ®sËøke çk[e Au. ykðLkkh Lknª Ãkhtíkw ÃkþwÄLk {kxu Au fu hku L kfLke fk{økehe çkk¤f íkuLkk rÃkíkkLkku [nuhku íkku yk¾k ¼khík¼h{ktÚke hu÷ðuLkk ¾hu¾h rçkhËkððk ÷kÞf Au. òuE þfþu...! hufkuLkk huf ¼heLku ½kMk[khku fkuøkúuMk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt økwshkíkLke Ähíke Ãkh Xk÷ÔÞku níkku , Ãkt ò çk{kt Ú ke ½ôLkk ½hrðnkuýk LkðÞwðkLk ËtÃkríkykuLku {rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ¼wMkkLkk {kuxk çkkuhk ¼heLku ðkhLkku Ã÷kux ykÃkeLku ykðe Mk{økú MkkuMkkÞxeLku hMíkk, Ãkkýe, økwshkík ÷kðeLku ÃkþwÄLkLke Ãký økxh yLku ½hLkwt ½h çkLkkððk {kxu yk ¾kMk ÞkusLkkLkku y{÷ ®[íkk y{u fhe níke. Ëw»fk¤Lkku fhðk{kt ykðþu. Mkk{Lkku Ãkwhw»kkÚkoÚke ÚkkÞ Au suLkku h011Lke ðMíkeøkýíkhe (MkuLMkMk) {wsçk økwshkík{kt ½hLkwt yksLke Mkhfkh{kt y¼kð Au yLku yksu Ãkku í kkLke ½h Lk nkuÞ íkuðk 18 ÷k¾ 80 nòh ÷kufku Au. yíÞkhu økúkBÞ sðkçkËkheÚke ¼køkíkk hneLku rðMíkkh{kt {kxe íkÚkk fk[e #xLkk 19,19,79h ½h Au, økwshkíkLkk ¾uzqíkLke ¢qh {òf ÷kfzkLke ÃkèeLkk 30,9Ãk9 ½h Au. {kºk yuf s Y{{kt hnuíkk fhíkk rLkðuËLkku Mkhfkh îkhk nkuÞ íkuðk 31 ÷k¾ Ãkrhðkhku Au yLku ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk yÃkkÞ Au.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nkuÞ íkuðk 3,34,479 Ãkrhðkhku Au. yk çkÄk Ãkrhðkhku {kxu Au fu, òu økwshkíkLkku ¾uzqík yksu íkÚkk su ½h{kt {k-çkkÃk MkkÚku ÃkwÏík ðÞLkk Ãkwºkku hnuíkk nkuÞ Ãkkýe {kxu ð÷¾k {kheLku yu{Lku Ãký ½hLke sYrhÞkík hnu Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt ¾uíkeLke ykí{níÞk fhðk Mkw Ä eLkk {sqhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ¾uík{sqhkuLke MktÏÞk ykþhu 60 ÷k¾ Ãkøk÷k ÷u Au íkku yu fu ð e sux÷e Au. økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsw fhu÷k Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku ykŠÚkf Mk{eûkk ynuðk÷ h010-11 ytËks Ãkºk «fkþLkAu yuLke ðuËLkk Ãký Mkt¼¤kíke 34 ÃkkLkk Lkt. 71 Ãkh MÃk»x heíku LkkUæÞwt Au fu, økúkBÞ rðMíkkh{kt LkÚke. íkku økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkkyu rð[khðkLkwt hÌkwt fu, ðMkðkx Ähkðíke {kuxk ¼køkLke ðMíke yLkw.òrík, yLkw.sLkòrík yksLkk Mktòuøkku{kt ÃkkýeLke yLku çkûkeÃkt[Lke nkuÞ Au íku Ãkife {kuxk ¼køkLkk s{eLk rðnkuýk sYh Mkkçkh{íke LkËe{kt nkuzfk ¾uík {swh yÚkðk økúkBÞ fkheøkh ðMkðkxLke MkwrðÄk rðLkkLkk [÷kððk Au fu s{eLk ¾uzeLku Au. yk ík{k{ ÷kufku {kxu økk{zk{kt òu ½hLkwt ½h çkktÄðk{kt økwshkík {kxu yLLk ÃkuËk fhíkk ykðu íkku yu{Lkk SðLk{kt ½ýku çkË÷kð ÷kðe þfkÞ íku{ Au. ¾uzqíkkuLku Au. yksu økwshkík fkUøkúuMk Ãkûk òu Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðk yÄo¼q¾{hkLke íkhV ÍzÃk¼uh ÷kufku {kxu 1Ãk ÷k¾ sux÷k ½hkuLkwt rLk{koý fheLku yu{Lkk SðLk{kt Äfu÷kE hÌkwt Au íÞkhu Mkhfkhu çkË÷kð ÷kððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. Ërûký økwshkík fu ¼khík{kt økk{zk{kt {kr÷feLkku Ã÷kux ykÃkðkÚke yk ËtÃkríkyku økk{{kt yLÞ MÚk¤kuÚke ÷e÷ku ½kMk[khku s hkufkþu, suÚke þnuhe rðMíkkh WÃkhLkwt ¼khý Ãký ykuAwt Úkþu íkífk¤ ÷kðeLku ÃkþwÄLk çk[kððwt yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt hkusøkkheLke íkfku Ãký ðÄþu. økúkBÞ òuEyu Ãký yksLke økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt {kºk ðkn-ðkn rðMíkkh{kt þnuh suðe s ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkk ¼køkYÃku Ãký fhðk {kxu Mkkçkh{íke{kt Ãkkýe yk ÞkusLkk ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzþu. ¼hðkLke ð]r¥k ¢qh þkMkf{kt s ytçkkS økççkh AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt nku E þfu . yksLke fhu ÷ k Au. Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷{kt ÷ðkíkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ÃkrhÂMÚkrík{kt hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðkLku çkË÷u «òLke íkÚkk rMkrð÷{kt s{k ík{k{ hksfeÞ ykøkuðkLkku rMkrð÷ ¾kíku Ëkuze økwshkíkLkk ÃkþwÄLkLke Mkuðk÷ûke ykÔÞk níkk. ®nËw-{wÂM÷{ yuf ÚkELku ½kÞ÷kuLke ÷kufkuyu Vk¤ku Ãký fu¤ððe sYhe nkuðkLkwt Ãký W½hkðeLku Mkkhðkh fhkðe hÌkk Au. rMkrð÷Lkk ík{k{ MxkVLku íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au. ¾zuÃkøku Mkkhðkh{kt ÷økkðe ËeÄk Au. hksfeÞ yøkúýeyku yLku Mkk{krsf fkÞofhkuyu íkkífkr÷f [khÚke Ãkkt[ yuBçÞw÷LMkku {kuËe Mkhfkhu íkkífkr÷f çkku÷kðeLku ½kÞ÷ku {kxu ÷økkðkE níke. AuÕ÷k Mk{k[kh {¤íkk Ãk3 sux÷k ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ Au. 17Lkkt {kuík ÚkÞk Au AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt {éÞku. Úkkuzwt ½ýwt ¼ýu÷k íkÚkk ºkýLke nk÷ík økt¼eh Au. rMkrð÷{kt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k rËLkuþu yu Ãkºk ðktåÞku íÞkhu íkuLku ykðe ÃknkUåÞk Au. {køko hfík htSík çkLÞku Au. ¾çkh Ãkze fu Yk.4Ãk,000Lke ½kÞ÷ku {ËË AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ®f{íkLkk yu {fkLk Ãkuxu M÷{ hnuíkk Mxe÷Lkk ðuÃkkhe hkuLkf ðk÷S¼kE Ãkxu÷ íku{Lke Âõ÷ÞhLMk çkkuzuo íkuLkk ¾kíku Yk.3,660 s{k fÞko Au yLku yuMxe{ fkh{kt y{ËkðkË Ãkhík Vhíkk níkk. ßÞkt hMíkk{kt íku{ýu çkkfeLkk 38,hÃk0Lke MkçkrMkze yfM{kík ÚkÞu÷k rLknk¤íkk íku{ýu fkh Úkku¼kðe òuíkk ½kÞ÷ku ykÃkðk{kt ykðe Au . íku ý u íkhVzeÞk {khíkk níkk. yk á~Þ òuE {kLkðíkkLkk Ãkqòhe hkuLkf ßÞkhu f[uhe{kt sELku fÌkwt fu Ãkxu÷Lkwt ÓËÞ ÿðe WXâwt níkwt yLku íkífk¤ ½kÞ÷kuLke {ËËu ykðe {U íkku Yk.1Ãk,000 ykÃÞk Au «Úk{ VkuLk fhe EòøkúMíkkuLkk ½hu òý fhe yLku økt¼eh EòøkúMík íÞkhu f[uhe{ktÚke s sðkçk þknLkðkÍ ¾kLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {tswhe ÷E LkSf{kt ykðu÷ {éÞku fu çkkfeLkk ÃkiMkk ík{khwt LkrzÞkË þnuh{kt ÷E økÞk. íÞktLke nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f {fkLk {tsqh fhkððk {kxuLkku ¾[o ÷køÞku Au. {fkLk {éÞkLkk Mkkhðkh çkkË {kÚkk{kt økt¼eh EòLke òý Úkíkk y{ËkðkË Mkt í kku » k MkkÚku rËLku þ ÃkkAku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLke Mk÷kn ykÃke. ykÚke ðéÞku. íkksuíkh{kt s rËLkuþLku yuBçÞw÷LMkLke ÔÞðMÚkk fhe íkuyku y{ËkðkË ykððk hðkLkk M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzo íkhVÚke ÚkÞk. yk çkLkkð ytøku {kLkðíkkLkk {þk÷[e hkuLkf Ãkxu÷ MkkÚku Yk.3,000 ¼he {fkLkLkku ËMíkkðus fhðk {kxuLke òý ðkík fhíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yuBçÞw÷LMk ÷E LkeféÞk fhíkku Ãkºk {éÞku yux÷u rËLkuþu íkku ¾hk Ãkhtíkw íku{kt nuz÷kEx Lk níke. ykÚke {U {khe fkh yLku òíku MÚk¤ WÃkh sELku {fkLk yLÞ yuf fkhLke ÔÞðMÚkk fhe yuBçÞw÷LMkLku ðå[u hk¾e fkhLke òuÞwt íkku Ãkkt[ sýkLkk yu økheçk ÷kEx{kt y{ËkðkË ykððk hðkLkk ÚkÞk níkk. þknLkðkÍ ÃkrhðkhLku Ãkku í kkLke MkkÚku ¾kLkLke nk÷ík økt ¼ eh níke. ykÚke {U íkífk¤ íku { Lkk {Mk{kuxk rðfkMkLke ðkíkku fhíke ÃkrhðkhsLkkuLku ykLke òý fhe ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e {kuËe Mkhfkhu {òf fhe nkuÞ LÞwhkuMksoLk, LÞwhku÷kuSMxLku íkiÞkh hk¾ðk sýkðíkk íku {wsçk íkuðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. y{ËkðkËLkk nkÚkesý ÔÞðMÚkk ÚkE økE níke yLku þknLkðkÍ þu¾Lke Mkkhðkh þY ÃkkMku ykðu÷k rðLkkuçkk ¼kðu Úkíkk Ãkkt[ rËðMkLke Mkkhðkh çkkË Äe{u Äe{u íku{Lke nk÷ík{kt Lkøkh, ®ðÍku÷Lke ÞkusLkk{kt ftEf ytþu MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. hkuLkf Ãkxu÷u yuðwt {nkLk fkÞo fÞwO Au íku yksLkk f¤eÞwøk{kt rËLkuþLku Vk¤ððk{kt ykðu÷wt {fkLk-{fkLk Lknª Ãký fkuE yLku hksfeÞ Ãkûkku ßÞkhu çku fku{ ðå[u LkVhíkLkk çkes hkuÃke ¾trzÞuh suðwt ÷køku Au. {fkLk{kt hÌkk nkuÞ íkuðk {knku÷{kt {wÂM÷{ EòøkúMíkkuLke fÃkhk Mktòuøkku{kt Ÿ[k-Ÿ[k Wøke økÞu ÷ k {ËË fhe {kLkðíkkLku [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk Au. hkuLkf Ãkxu÷u Íktze-Íkt¾hkt [hðk {kxu ynª íkku þYykík{kt {kLkðíkkLkk Äkuhýu s {ËË fhe níke Ãkhtíkw økÄu z kyku Vhe hÌkk níkk. EòøkúMíkku {wÂM÷{ Au íkuLke òý Úkíkk íkuLkk{kt ¼kE[khkLke fku{e {fkLk{kt ÷økkðu ÷ k çkkhe- yufíkkLke ÷køkýe W¼hkE ykðe yLku yk ÷køkýe {kºk çkkhýkt ÷kufku [kuhe økÞk níkk. {fkLkLke nk÷ík òuE nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzðk MkwÄe s rMkr{ík Lk hnuíkk yk¾e hkík íku{Lke ÃkkuíkkLkk økk÷ Ãkh yuf ÚkÃÃkz {ËË{kt ¾zuÃkøku nksh hÌkku yLku yksu yk ½xLkkLku Ãkkt[ rËðMk ðkøÞku nkuÞ íkuðku yLkw¼ð fhe Ãkqýo ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt hkusu hkus ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ykðe hnu÷k rËLkuþu sýkÔÞwt fu, [qtxýe þknLkðkÍ ¾kLkLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAíkku hnu Au. hkuLkf Ãkxu÷Lke {kLkðíkk MkkÚku íkuLke rLk¾k÷MkíkkLku Ãký ykðe yu x ÷u y{khk ÄkhkMkÇÞku yLku y{khk ËkË Ëuðe ½xu. hkuLkfLku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku ÃkkuíkkLke {nuLkíkLku rðfkMkLke nk{e ¼híkkt sþ ykÃkðkLku çkË÷u íkuýu sýkÔÞwt fu, yk íkku ÷kufkuLke ËqðkykuLkwt Lku í kkyku f÷kÃkeLkøkh Ãkrhýk{ Au fu {kr÷fu íku{Lke òLk çk[kðe Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk rðMíkkh{kt ykÔÞk níkk. yu nkuðkÚke {U íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku {ÂMsËku{kt Ëqðk fhðkLkwt fnuíkk ÷kufku yuðku Ëkðku fhíkk níkk fkuE Lkuf ÔÞÂõíkLke ËqðkLkk fkhýu þknLkðkÍ ¾kLkLke ®sËøke fu ¼ksÃk Mkhfkhu økheçkku {kxu çk[e sðk Ãkk{e Au. 1h ÷k¾ {fkLkku çkktæÞk Au, {khu íku{Lku yu ÃkqAðwt Au fu òu {Lku Vk¤ðu÷wt {fkLk íku{Lkk nðu «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt {kxu {fkLk fnuðkÞ ? íkuLkwt fnu ð w t níkw t fu , [{f-Ë{f {¤e ykðu÷k çkk¤fkuLke ¼k¤ íkÚkk {krníke hk¾ðk {kxu Ëu ¾ kzðk {kxu çkt Ä kÞu ÷ ku yuf LkuþLk÷ Ãkkuxo÷ rðfMkeík fhe hÌkwt Au. rhðh£Lx ÃkiMkkËkhkuLku Vhðk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLkk {kxuLke søÞk Au, Ãký y{khk su ð k ft E fu x ÷kÞ yktfzkyku yLkwMkkh ð»ko h009, h010 íkÚkk h011{kt Mk{økú ©{SðeykuLkk íkku ynªÚke ½h Ëuþ{kt fw÷ h,0Ãk,0h8 çkk¤fku ÷kÃkíkk ÚkÞk níkk su Ãkife {kºk 40,978 çkk¤fkuLke ¼k¤ {u¤ðe þfkE Au. Wsze økÞk Au.

rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË íku÷ çkòh

{øk {økLke Ëk¤ 2090/2120 [ýk Ëuþe 2190/2220 [ýkLke Ëk¤ 1250/1290 yzË Ëk¤

Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1320/1360 1220/1240 1300/1380 1300/1320 1040/1100 1150/1300 1380/1400 1220/1240 1210/1280

{æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze ½W [ku¾k çkkshe swðkh {fkE íkwðuh íkwðuhLke Ëk¤

3550/3650 3500/3575 3450/3475 3420/3440 3425/3525 3375/3450 3450/3525 3400/3475 1100/2000 1770/2500 1100/1250 1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0 4h00/4600 Ãk300/6800

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

Ãk000/6Ãk00 Ãkh00/6300 h4Ãk0/h6Ãk0 h800/3h00 ÃkÃk00/6Ãk00

£qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð) MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

40/80 20/30 7/8 15/30 60/80 10/15

100/180

24/25

y{ËkðkË Vw÷ çkòh økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

25/40 200 2/3 12/15 40/50

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe

[kìËe [kuhMkk 54500/55000 YÃkw 54300/54800 rMk¬k sqLkk 950/1050 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 350/450 MkkuLkwt 10 økúk{ 30600/30700 MkkuLkwt 99.5 30450/30550 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 29470

W¥khÃkqðeoÞ «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÷kufkuLkk xku¤kyu y÷øk fÞko níkk yLku {khÃkex fhðk ÷køÞk níkk. xku¤kyu ÃkiMkk yLku {kuçkkE÷ VkuLk AeLkðe ÷eÄk níkk yLku Ä{fe ykÃÞk çkkË xÙuLk{ktÚke çknkh VUfe ËeÄk níkk. Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÃkerzíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xÙuLkLkk zççkkLkku Ëhðkòu çktÄ nkuðkLku fkhýu yLÞ ÷kufku çk[kððk ÃknkU[e þfÞk Lk níkk. ykMkk{Lkk nu÷kfktze rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄûkfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {kÞko økÞu÷k [kh ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkk økk{{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu ½kÞ÷ ËMk ÷kufkuLku rMkr÷økwzeLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. yk Mk{økú rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkˤ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku fkuE yr«Þ ½xLkk çkLke LkÚke.

Mkíkík «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt níke. Ãký ¼ksÃk ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk Ãkh {¬{ Au. òu fu ¼ksÃk ¼÷u ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk Ãkh {¬{ nkuÞ Ãký rðÃkûke økXçktÄLk{kt yk {wÆu yuf{ík LkÚke. yuLkzeyuLkku {wÏÞ ½xf Ãkûk sLkíkkˤ(Þw) Ãký ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku Mkn{ík LkÚke. çkeS íkhV ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{k {wÆu ík]÷{q÷ fkUøkúuMkLkku xufku {u¤ððkLkk ¼ksÃkLkk «ÞkMkkuLku Ãký ykt[fku ÷køÞku Au. ¼ksÃk fkuEÃký ¼kuøku ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {ktøkðk {¬{ Au íÞkhu yuLkzeyuLkk {wÏÞ MknÞkuøke sLkíkkˤ(Þw)yu fÌkwt níkwt fu íku yk {wÆu ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku Mkn{ík LkÚke. suze(Þw)yu yk {wÆu øk]n{kt [[ko fhkððkLke {ktøk fhe níke. çkeS çkksw ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt {wÏÞ MknÞkuøke ík]ý{w÷ fkUøkúuMk ¼ksÃkLku ykt[fku ykÃÞku Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMku «{w¾ {{íkk çkuLkhSyu fku÷ ç÷kuf «fhý {wÆu ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøkLku Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku fku÷ ç÷kuf Vk¤ðýe «fhý {wÆu fuøkLkk ynuðk÷ Ãkh MktMkË{kt [[ko EåAu Au yLku yk {wÆu ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLkku Mkðk÷ s LkÚke WXíkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk fnuðkÞwt níkwt fu íku yk {wÆu [[ko EåAu Au yLku ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLkku Mkðk÷ s LkÚke WXíkku. sLkíkkˤ(Þw)Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu Ãký ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke ¼ksÃkLke {ktøk MkkÚku yMkn{íke Ëþkoðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u yk {wÆu rðøkíkðkh [[ko fhkðe MkhfkhLku sðkçkuæÞ çkLkkððk EåAeyu Aeyu. zkçkuheykuyu Ãký ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku yMkn{íke Ëþkoðe níke. MkeÃkeyu{ Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[qheyu fÌkwt níkwt fu íkuyku fku÷ ç÷kuf Vk¤ðýe {wÆu ðzk«ÄkLkLkku ¾w÷kMkku EåAu Au. Þu[qheyu fÌkwt níkwt fu y{u EåAeyu Aeyu fu MktMkË yk rððkË {wÆu [[ko fhu íkÚkk MktMkË{kt MkhfkhLkk çk[kð Ãkh Ãký [[ko ÚkkÞ. yk{ ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{k {wÆu ¼ksÃk yLÞ rðÃkûkkuÚke yuf÷ku yxq÷ku Ãkze økÞku Au. sÞÃkwh «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÷tfkÃkwhe ðMkkník Ãkwh{kt íkýkE sðkLku fkhýu Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. W¥khk¾tz, sB{w-fk~{eh yLku rn{k[÷{kt ÃkkA÷k ºký-[kh rËðMkku Ú ke ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au . rn{k[÷«Ëuþ{kt yríkð]rü suðe rMÚkrík ÃkuËk ÚkE økE Au. yLkuf {níðÃkqýo {køkkuo ¼qM¾÷LkLku fkhýu çktÄ ÚkE økÞk Au. «ËuþLkk 307 MktÃkfo {køko nk÷{kt çktÄ Au. ynª Ãký yríkþÞ ðhMkkËLku fkhýu ºký ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh{kt yLkuf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkÚke hksMÚkkLk ykBzo çkxkr÷ÞLkLku yu÷xo Ãkh hk¾ðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷øk¼øk 40 nòh ÷kufku nsw Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt VMkkÞu÷k Au. zeyu{Lkk ykËuþ çkkË ík{k{ Mkhfkhe yLku «kEðux Mfq÷ku{kt çkwÄðkhLkk hkus hò ònuh fhðk{kt ykðe níke. sÞÃkwhLkku W¥kh-Ërûký rðMíkkh ðhMkkËÚkeðÄw «¼krðík ÚkÞku Au. ynª þk†eLkøkh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkku hnuýktf rðMíkkh òu¾{ nuX¤ Au. ðhMkkËLkwt Ãkkýe s÷{n÷ ík¤kð{kt X÷ðkE hÌkwt Au yLku ÃkkýeLkk hMíku ykðíke ík{k{ ðMkkníkku Lkü ÚkE økE Au. yk rðMíkkh{kt ÷kufku Ãkku í kkLkk {fkLkku L ke Aíkku Ãkh ykþhku ÷E hÌkk Au yLku hkníkfkÞoLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk Au. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e h4 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Ëþkoðe Au. rn{k[÷{kt rMk{÷k, {tze, rMkh{kih, fkøkzk yLku [tçkk rsÕ÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík çkLÞk Au. rn{k[÷{kt yLkuf søÞkykuyu ¼qM¾÷Lk Úkíkkt LkwfMkkLk ðÄw «{ký{kt ÚkÞwt Au. ðknLk ÔÞðnkh Ãký «¼krðík ÚkÞku Au. yLkuf rðMíkkhku MktÃkfo rðnkuýk ÚkE økÞk Au. sB{w{kt Ãký yríkþÞ ðhMkkËu {kÍk {qfe Au. hkòihe{kt ðkˤ Vkxíkk LkËe{kt Ãkqh ykÔÞwt yLku çku fkh íkýkE økE Au. yLkuf ÷kufku ½hçkkh rðnkuýkt çkLÞk Au yLku hMíkkyku çktÄ ÚkE økÞk Au. rËÕne, Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký Mkkhk «{ký{kt ðhMkkË ðhMÞku Au.


økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-652

{w~fu÷eLkk Mk{Þu Äehs ©u»X {køko Au. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ Ãkkøk÷ {kýMkLku ßÞkhu ¾çkh Ãkzu Au fu íku Ãkkøk÷ Au, íÞkhu íku Mk{sýLke rLkfx nkuÞ Au.

yks™e ykhMke 23 ykuøkMx økwYðkh h012 4 þÔðk÷ rnshe 1433 «.¼kËhðk MkwË Aê Mktðík h068 Mkwçn MkkrËf Ãk-01 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-19 ¾í{u Íðk÷ 12-42 „whwƒu ykVíkkçk 7-06 MkqÞkuoËÞ 6-19 MkqÞkoMík 7-06

[{Lk : su þçËLke ÃkkA¤ ‘Á’ ykðu íku çknw ¾íkhLkkf nkuÞ Au. su { fu , fq í kÁt , ðkt Ë hw t , MkkMkhw t yLku nðu Mkki Ú ke ¾íkhLkkf ðMíkw çkihwt.

xqtfkðeLku.... nzíkk¤ku Lknª Ãkkzðk ÞwrLkÞLkkuLku rðãkÚkeoykuLke yÃke÷

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.2h rËÕne Þw r LkðŠMkxeLkk rðãkÚkeo Mkt ½ ku L ke [q t x ýe 14{e MkÃxuBçkhu ÞkuòE hne Au íÞkhu yuLkyuMkÞwykE yLku yu ç keðeÃke su ð k rðãkÚkeo MktøkXLkku yLÞ çkkçkíkku MkkÚku rMkMx{{kt MkwÄkhku ÷kððkLkk ð[Lkku ykÃke hÌkk Au. Ãkhtíkw rËÕne Þw r LkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku íku{Lku Vfík yuf s yÃke÷ fhe hÌkk Au fu rðãkÚkeo Mkt½ku nzíkk¤ku yLku rðhkuÄ «ËþoLkkuÚke Ëqh hnu. nzíkk¤kuLkk fkhýu yÇÞkMk ¾ku h ðkE òÞ Au yLku Mku { u M xh rMkMx{{kt rðãkÚkeo y ku L ku Mk{Þ økw{kððkLkku Ãkhðzíkku LkÚke.

30 rËðMk{kt ÃkkMkÃkkuxo òhe fhðk rLkËuoþ

(yusLMke)

{wtçkE,íkk.2h ÃkkMkÃkku x o {kxu yhS fÞkoLkk ½ýk {rnLkk ÃkAe Ãký ík{khku ÃkkMkÃkkuxo nS íkiÞkh ÚkÞku LkÚke? ®[íkk Lk fhku. ÃkkMkÃkkuxo {kxu nðu ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ hkn òuðe Ãkzþu Lknª. rðËu þ {t º kk÷Þu ÃkkMkÃkku x o íki Þ kh fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhe ÷eÄe Au . Lkðk ykËu þ ku «{kýu ÃkkMkÃkkuxo {kxu yhS fÞkoLkk 30 rËðMk{kt ÃkkMkÃkkuxo ykÃke Ëuðku VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. íku WÃkhktík ÃkkMkÃkkuxo rhLÞw fhðk {kxu 1Ãk rËðMkLke Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhkE Au. íku WÃkhktík íkífk÷ Mkw r ðÄk{kt yu f Úke Mkkík rËðMk{kt ÃkkMkÃkkuxo E~Þw fhe Ëuðkþu.

r þ û k f u rðãkÚkeoLku Zkuh {kh {khíkk rfzLke rLk»V¤ (yusLMke)

hkòihe,íkk.2h sB{w-fk~{ehLkk hkòihe rsÕ÷kLkk Ëhnk÷ íkk÷wfkLke Mkhfkhe nkÞh Mku f Lzhe þk¤kLkk rþûkfu Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkk yu f rðãkÚkeoLku yuðku ¾hkçk {kh {kÞku o níkku su L kk fkhýu rðãkÚkeoLke rfzLke ¾hkçk ÚkE økE níke. rðãkÚkeoLke ¼q÷ yux÷e níke fu íkuýu þk¤kLkk fu x ÷kf rðãkÚkeo y ku ðå[u ÚkÞu÷e ÷zkE{kt Mkkûke ykÃke níke. ½xLkk çkkË rþûkf Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðYæÄ fuMk Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

123456 123456 123456 6 123456 5 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 8 123456 9 123456 7 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456123456 123456 123456 123456 123456 10 123456 11 123456 12 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 12345616 13 14 1234567 123456 15 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 17 123456 19 123456 20 18 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 21 123456 22 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 24 23 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 26 27 123456 123456 25 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 29 28 123456 123456 123456 123456 123456 123456

1

2

3

4

ykze [kðe (1) çkkÃkw L kk Lkk{ MkkÚku òuzkÞu÷ y{ËkðkË ÃkqðoLkku {w  M÷{ çkknw Õ Þ Ähkðíkku rðMíkkh (Ãk) (Ãk) MkwLk...MkwLk ÃÞkhfe ÄqLk (3) (7) Vkuxk Ãkkzðk fu{uhk{kt ¼hkðkÞ (h) (8) ºký ÃkizkLkwt yuf ðknLk (h) (9) ¾k{e, nkrLk (h) (10) {kíkkLkk ¼kE (h) (11) çknkËwh,...ðeh (h) (13) økÍ÷{kt Ëhuf çkuíkLke ÃkkA¤ ðkhtðkh ykðíkku þçË (3) (1Ãk) çkeswt, swËwt (h) (16) rË÷økeh, øk{økeLk (h) (17) rËðkMk¤eLke Ãkuxe (3) (19) nuík, MLkun (3) (h1) MkÃkkxe yÚkðk ÷exe{kt Ãkzíkku fkÃkku, ¾qýku (h) (hh) Ëw¼koøÞ (Ãk) (h3) W, íkkíÞÞo (h) (hÃk) ¼{hku, {kuh, þeð (4) (h6) feŠík, ÏÞkrík (3)

(h8) {whkË, Äkhýk (4) (h9) þheh, fwzíkwt (3) Q¼e [kðe (1) Ãkh¼khw (4) (h) Mkuíkw, ‘rçkús’ (h) (3) {kuxkE, «kiZíkk (3) (4) hûký, hk¾ze (h) (Ãk) ðkt [ ðk-÷¾ðkLke ykðzíkðk¤wt, ¼ýu÷wt (3) (6) siLk MkkÄw (h) (10) yLkwfq¤, hw[íkwt (3) (11) þqLÞ {Lkðk¤wt (Ãk) (1h) yLkks, ¾kuhkf (h) (14) «MíkkðLkk (3) (16) E÷fkçk (3) (18) {eXk MðkËðk¤wt yuf ftË, þ¬rhÞwt (Ãk) (h0) {åAh suðwt fhzíkwt LkkLkwt stíkw (h) (h1) W½hMk, XktMkku (h) (h3) Lkh{ Mð¼kðLkw t , Mkh¤ (3) (h4) økehÃkt Ú kfLkku yu f íkk÷wfku (h) (hÃk) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (h) (h6) yðks, ËðrLk (h) (h7) ....nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ (h) -yu{.yuV.{wLþe

Wfu÷ (h) 651

ykze [kðe (1) nehk szeík, (Ãk) çkkçkh, (7) s{k, (8) fof (10) økkuÃkk÷f, (1h) {çk÷¾, (1Ãk) Ëkx, (16) ðkh, (17) fýktøkw (18) AeÃkku, (h0) heík¼kík, (h3) Ãkík, (hÃk) Lkh, (h7) Ër÷ík, (h9) òý¼uËw, (31) Lkçke, (3h) ÷kuZwt, (33) Ëðkík Q¼e [kðe (h) hksÃkkx, (3) s{k÷, (4) íkfo, (6) çknk÷, (9) f{ðk, (10) økkuËkðhe, (11) fYýktík, (13) çkhAe, (14) ¾hwt (17) f¼khò, (19) ÃkkuÃkr÷Lk, (h1) íkLk, (hh) ðk, (h4) íkçkeh, (h6) y¼uË, (h8) Úku÷ku, (30) Ëqðk

hkßÞkuLke hVíkkh

økuhfkÞËuMkh Wí¾LkLk yxfkððk ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLke MknkÞ

(yusLMke) ÃkýS,íkk.2h økuhfkÞËuMkh Wí¾LkLkLke ðÄíke ½xLkkykuÚke ®[ríkík økkuðk Mkhfkhu øku h fkÞËu M kh Wí¾LkLk hku f ðk {kxu ELV{u o þ Lk xufLkku÷kuS Ãkh ykÄkheík «ýkr÷ y{÷e çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økuhfkÞËuMkh Wí¾LkLkÚke hkßÞLkk ®f{íke MktMkkÄLkkuLke økuhfkÞËuMkh rLkfkMk ÚkkÞ Au yLku Ëkur»kíkku hkuÞÕxe [wfððk{ktÚke Ãký çk[e òÞ Au. hkßÞLkk [k÷w rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt ¾ký LkeríkLkku Lkðku {wMkÆku hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuxÙkurMkxe yufx{kt MkwÄkhk fhðk Ër÷ík MktøkXLkkuLke Wøkú {køk

(yusLMke) sÞÃkwh,íkk.2h yLkwMkwr[ík òrík yLku sLkòríkyku rðYæÄLkk yÃkhkÄku{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku, MkòLkku Lke[ku Ëh yLku Mk¥kkðk¤kyku ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ Ër÷ík MktøkXLkku yLku {kLkð yrÄfkh MktøkXLkkuyu h3 ð»ko sqLkk yuxÙkurMkxe yufx{kt MkwÄkhk fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. MktøkXLkkuyu yuxÙkurMkxeLkk fuMkkuLke ÍzÃke MkwLkkðýe {kxu rðþu»k yËk÷íkku yLku ðÄkhkLkk Mkhfkhe ðfe÷kuLke rLkÞwÂõík fhðk Ãký {køk fhe Au.

{rýÃkwh{kt 96 f÷kfLke LkkfkçktÄe

(yusLMke) EBVk÷,íkk.2h {rýÃkwh{kt Lkkøkk ÷kufku {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLke {køk MkkÚku nðu ÞwLkkExuz Lkkøkk fkWÂLMk÷u 96 f÷kfLkk ykŠÚkf [¬kò{Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au suLkk fkhýu EBVk÷-Ëe{kÃkwh-økkin¥keLku òuzíkk hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Lktçkh 39 Ãkh ðknLkkuLkk Ãkizkt Úkt¼e økÞk níkk. Mkhfkhu Mk{økú Äkuhe{køko Ãkh ðknLkkuLke Mk÷k{íke {kxu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXÔÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au yLku SðLk sYhe [esðMíkwykuLke nuhVuh fhíke xÙfkuLku Mkwhûkk sðkLkkuLkk Ãknuhk MkkÚku EBVk÷ ÷kððkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au.

3

rþûký «íÞu òøk]ík çkLkíkku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ «kÚkr{f rð¼køk{kt {wÂM÷{ çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt 31 xfkLkku ðÄkhku (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.hh E{k MkkrsË sq L ke rËÕneLkk çkw÷çkw÷e ¾kíkkLkk øke[ rðMíkkhLkk yuf Ãkiík]f {fkLk{kt MktÞwõík Ãkheðkh{kt hnu Au Ãkhtíkw Ãkqðo rËÕne{kt ykðu ÷ e yt ø kú u S {kæÞ{Lke þk¤k{kt yÇÞkMk Ãký fhu Au. E{kLke {kíkk fnu Au fu íkuLkk Lkk{Lkku yÚko ¿kkLke ÚkkÞ Au. E{k rþûký yÚkðk zkuf xh çkLkðk {køku Au yLku y{u íkuLke EåAk Ãkq h e fhðk ík{k{ «fkhLkku Mknfkh ykÃke hÌkkt Aeyu. rËÕneLkk ½ýk {wÂM÷{ ÃkrhðkhkuLke yk fnkýe Au. fu x ÷kt f hkßÞku { kt þk¤k «ðuþËh ½xe hÌkku Au. yÚkðk íkku MÚkrøkík ÚkE økÞku Au íÞkhu «kÚkr{f þk¤kyku{kt {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLkku «ðuþËh ðÄe hÌkku Au . Äku . 1Úke Ãkkt [ {kt {w  M÷{ rðãkÚkeo y ku L ke MktÏÞk{kt hÃk xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu Äku.6Úke 8{kt yußÞwfuþLk÷ Ã÷kLkªøk yuLz «kÚkr{fþk¤kyku{ktÚke yufXk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 31 Ãk0 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku yu z {erLkMxÙ u þ Lk îkhk fhkÞu ÷ k ykt f zk yLkw M kkh xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuLke Au. LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe ykuV Ëuþ¼hLke 1.36 r{r÷ÞLk Äku . 1Úke 8{kt {w  M÷{ Mkk{u yks Mk{Þøkk¤k{kt

Ãkkt[ xfkLke Mkhuhkþ Mkk{u «kÚkr{f þk¤kyku{kt {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 33 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

Äku.1Úke Ãkkt[{kt fw÷ «ðuþ Ëh{kt Võík 1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku Äku.6Úke 8{kt 1h xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. Äku.1Úke 8{kt yk{ fw÷ ðÄkhku 4 xfk LkkUÄkÞku níkku. {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt rfþkuhku fhíkkt rfþku h eyku «ðu þ Ëh ô[ku LkkU Ä kÞku Au . «kÚkr{f rð¼køk{kt {w  M÷{ rfþku h eyku L kk «ðu þ {kt h6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu WÃk÷k «kÚkr{f rð¼køk{kt Ãk4 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yk{ Äku . 1Úke 8{kt fLÞkykuLkk fw÷ «ðuþËh Ãkkt[ xfkLke Mkk{u {wÂM÷{ fLÞkykuLkku «ðuþËh 33 xfk Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku . Þw ð kLk {w  M÷{ ðk÷eyku { kt rþûký «íÞu L ke òøk] r ík ðÄe Au yLku íku Ú ke þk¤kyku{kt {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký {kuxku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. rðþu»k ËefheykuLkk rþûký «íÞu {wÂM÷{ ðk÷eyku ½ýk òøk]ík çkLÞkt Au.

ðkŠ»kf {kºk 1h nòh fku÷fkíkk{ktÚke Ífkík Ãkuxu Ve{kt s zkufxh çkLke þfkþu Yk.100 fhkuz {éÞkLkku ytËks Ëuþ{kt Lkðe þY ÚkLkkh A yuBMk MktMÚkkLkku{kt fuLÿ Mkhfkhu yk ÞkusLkk ÷køkw fhe

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.hh yríkþÞ {kU½ðkheLkk yk Mk{Þ{kt zkufxh çkLkðk EåAwf økheçk rðãkÚkeo y ku {kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. [k÷w ð»koÚke Ëuþ{kt þY ÚkE hnu ÷ k A yr¾÷ ¼khíkeÞ ykÞw Š ð¿kkLk Mkt M ÚkkLk (yuBMk){kt {urzf÷Lkku yÇÞkMk Võík Yk.1000 «rík{kMk Ve{kt fhe þfkþu. yk ÞkusLkk ÞwÃkeyu-h Mkhfkh Mkkfkh fhe hne Au . Ãkxýk, Ér»kfu þ , ¼wðLkuïh, òuÄÃkwh, ¼kuÃkk÷ yLku hkÞÃkw h rMÚkík yk MktMÚkkLkku{kt «ðuþ «r¢Þk [k÷e hne Au. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Võík h0 nòh YrÃkÞk s {ktøkðk{kt ykÔÞk Au, su{kt ð»ko ¼ hLke xÞw þ Lk Ve, yuzr{þLk Ve, nkuMxu÷Lkwt ¼kzwt íku { s ¼ku s Lk ¾[o Mkk{u ÷ fhðk{kt ykÔÞku Au . yk Mkt M ÚkkLkku L ke MÚkkÃkLkk «ÄkLk{t º ke MðkMÚÞ Mkw h ûkk Þku s Lkk yt í køko í k fhðk{kt ykðe hne Au . Þku s LkkLkku fkÞo ¼ kh Mkt ¼ k¤e hnu ÷ k MktÞwõík Mkr[ð hkfuþ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne yuBMk{kt «ðíko { kLk Ve {k¤¾kLke su{s yk Lkðk þY ÚkLkkh A Mkt M ÚkkLkku { kt Ve {k¤¾w t y{÷{kt {w f kþu . yu B Mk{kt 1138 Yk. «ríkð»ko rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu Au . yu B Mk{kt yk Ve {k¤¾wt MkktEXLkk Ëþf{kt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt fku E Ãký «fkhLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk ð»kuo «íÞuf yuBMk{kt Ãk[kMk-Ãk[kMk rðãkÚkeo y ku L ku yu z r{þLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkw t Au . ykøkk{e MkºkÚke 100 yLku çkkË{kt 1Ãk0 Mkw Ä e Mkt Ï Þk ðÄkhðkLke fu L ÿ MkhfkhLke Þku s Lkk Au . fu L ÿ Mkhfkh ‘‘yuBMk’’ îkhk zkufxh çkLkLkkh «íÞuf rðãkÚkeo ËeX ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au.

E{k{ Lkq h W÷ hnu { kLk çkhfkíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk yuf ytËks «{kýu fku÷fkíkk{kt ÍfkíkLke hf{Lkku ykt f zku Yk.100 fhku z Lku Ãkkh fhe økÞku Au. {wÂM÷{ku îkhk ÃkkuíkkLke çk[ík{kt Ú ke Mk¾kðík {kxu yÃkkíke [ku¬Mk hf{Lku (h.Ãk xfk) Ífkík fnuðk{kt ykðu Au. Ífkík {kxu Ãkrðºk fwhykLk{kt [ku¬Mk rLkËuoþ Ãký ykÃku÷kt Au. òu fu fku ÷ fkíkk{kt ðMkðkx fhíkk {wÂM÷{ku îkhk yÃkkíke ÍfkíkLke hf{Lke økýíkhe

fhðk fkuE [ku¬Mk yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku LkÚke Ãkht í kw Mk{w Ë kÞLkk ykøku ð kLkku [ku¬Mk fÞkMk {kxuLkk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au . E{k{ çkhfkíkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mk{w Ë kÞLkk fu x ÷kf yøkúýeyku íkhVÚke fux÷ef [ku¬Mk økýíkheyku «kó ÚkE níke suLkk ykÄkhu nwt yuðk ytËks Ãkh ÃknkUåÞku Awt fu yk h{ÍkLk {kMk{kt fku ÷ fkíkk þnuh{ktÚke Ífkík Ãkuxu Yk. 100 fhkuz yufXkt ÚkÞk nþu.

«ríkrcík rþûký MktMÚkkLkkuLke «ðuþ Ãkheûkk{kt ¾kuxk «&™kuLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ òu¾{{kt (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.hh Ëu þ Lke «ríkrcík yuÂLsLkeÞhetøk, {urzf÷ yLku ÷ku fku÷uòu{kt yuzr{þLk {kxu Þkusðk{kt ykðíke Ãkheûkk{kt «rík ð»ko ¾ku x k yLku yÇÞkMk¢{ çknkhLkk «&™ku ÃkqAðkLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au. yk çkkçkíkLku fkhýu «ðu þ Ãkheûkk{kt þk{u÷ rðãkÚkeoykuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLke MkkÚku MkkÚku yËk÷íkku{kt fuMkkuLkku çkkuòu Ãký ðÄe hÌkku Au. ykEykExe, yuBMk yLku yLÞ fku÷uòuLke «ðuþ Ãkheûkk{kt ¾kuxk «&™ku ÃkqAðkLke VrhÞkËku økík ð»kuo Mkk{u ykðe níke. yk ð»kuo Ãký yu y kEEEE yLku rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÷ku fku÷uòu{kt «ðuþ Ãkheûkk{kt ¾ku x k yLku yÇÞkMk¢{ çknkhLkk «&™ku Ãkq A ðkLkk

rð[kh yLku Mk{sþÂõíkLke ûk{íkk ½xkzíke {uËÂMðíkk

(yusLMke) ÷tzLk,íkk.hh {u Ë ÂMðíkk Võík ík{khk þheh {kxu s Lknª Ãkhtíkw {øks {kxu Ãký LkwfMkkLkfkhf Lkeðzu Au. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yu f Mkt þ ku Ä Lk yLkw M kkh {uËÂMðíkk rð[khðkLke yLku Mk{sðkLke ûk{íkk ½xkzu Au. {u Ë ÂMðíkkÚke {øksLke Lkçk¤kE {kxu L kk fkhýku ði¿kkrLkfku nS þkuÄe þfÞk LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkwt {kLkðwt Au fu íku {kxu zkÞkrçkxeMk yÚkðk nkE ç÷z«u þ h {n¥ðLkk Ãkrhçk¤ku nkuE þfu Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu {uËÂMðíkkLkk fkhýu ÞkËþÂõík Þw¢uLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk Þw÷eÞk xe{kuþuLfkuLkk Mk{Úkofkuyu Ãký Lkçk¤e Ãkzu Au. LÞwhku÷kuS feð{kt rðþu»k yËk÷ík çknkh Ëu¾kðku fÞko níkk. {u ø ku r ÍLk{kt AÃkkÞu ÷ k yu f

(yusLMke) fku÷fkíkk,íkk.hh ðíko{kLk h{ÍkLk {kMk Ëhr{ÞkLk fku ÷ fkíkk{kt {wÂM÷{ îkhk yÃkkíke Ífkík Yk.100 fhku z Lkku ykt f zku Ãkkh fhe økE íku{ Mk{wËkÞLkk ÄkŠ{f ykøkuðkLkkuLkwt {kLkðwt Au. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh òøk]rík{kt ðÄkhku íku{s MkkuLkk íkÚkk Mkt à kr¥kLkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku ykðf{kt LkkU Ä kÞu ÷ k ðÄkhkLku Ãkøk÷u þnuh{kt ÍfkíkLke hf{ ðÄe Au. xeÃkw MkwÕíkkLk {ÂMsËLkk

MktþkuÄLkLku ÃkwYt fhðk{kt 10 ð»ko ÷køÞk níkk yLku íku{kt 6000 rçkúrxþ LkkøkrhfLkku Mk{kðu þ fhkÞku níkku . Mkt þ ku Ä Lk{kt ¼køk ÷u L kkhk ÷ku f ku 3ÃkÚke ÃkÃk xfkLke ðÞsqÚkLkk níkk. 10 ð»ko{kt rð[khðk yLku Mk{sðkLke íku { Lke ûk{íkk ºký ðkh [fkMkðk{kt ykðe níke. {u Ë ÂMðíkkLke MkkÚku MkkÚku yMkt í kw r ÷ík {u h kçkku r ÷Í{ Ähkðíke ÔÞÂõíkyku { kt rð[khþÂõík yLku Mk{sþÂõíkLkku ½xkzku ðÄw òuðk {éÞku níkku. ði¿kkrLkfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yk ÷kufkuLke rð[khðk yLku Mk{sðkLke ûk{íkk Ãkh s MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkw.t

yzÄku zÍLk sux÷k {k{÷kyku nkEfkuxo{kt ykÔÞk Au. yhS Ëk¾÷ fhLkkhkykuyu ykhkuÃk {q f Þku Au fu ¾ku x k «&™ku ÃkqAðkLku fkhýu íku{Lkk ¼rð»Þ MkkÚku [uzk fhðk{kt ykÔÞk Au. «ktþq økwókyu nkEfkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fheLku yk ð»ku o yuykEEEE{kt [kh «&™ku ¾ku x k Ãkq A ðkLkku ykhku à k

÷økkÔÞku Au. «ktþqLkk fnuðk yLkw M kkh ¾ku x k Mkðk÷ku ÃkqAðkLku fkhýu íkuLkku huLf ½xe økÞku yLku Mkkhe fku÷uòu{kt íkuLku yuzr{þLk {¤e þfÞwt Lknª. íku ý u [kh ¾ku x k «&™ku L kk çkË÷k{kt h0 yríkrhõík økwý ykÃkðkLke {ktøk fhíkk rËÕne xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk ykÃkðkLke {køkýe

fhe Au. ËuþLku yLkuf fkLkqLk rðþu » k¿k ykÃkLkkh rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞËk rð¼køk îkhk yu÷yu{yu{Lke «ðuþ Ãkheûkk{kt Ãký ¾kuxk «&™ku ÃkqAðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuyu nkEfku x o { kt yhS Ëk¾÷ fheLku Ãkheûkk{kt Ãkq A ðk{kt ykðu ÷ k «&™ku L ku ¾ku x k Xu h ÔÞk Au .

Ãkeyu[ze MxwzLxLku «rík{kMk hÃk nòhLke Vu÷kurþÃk {¤þu

«rík{kMk hÃk nòh YrÃkÞk yLku ºký ð»ko MkwÄe 30 nòh YrÃkÞk «rík{kMkLkk Ëhu f Vu÷kurþÃk [qfððk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe yuMkMke-yuMkxe rðãkÚkeoykuLku Võík çku ð»ko MkwÄe Vu ÷ ku r þÃk {¤íke níke su L ku ðÄkheLku Ãkkt [ ð»ko Mkw Ä e (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.hh fhðk{kt ykðe Au. yk ðøkoLkk ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk rðãkÚkeoykuLku fLxesLMke YÃku (ÞwSMke)yu Ãkeyu[ze fhLkkh yLkw M kq r [ík òrík yLku sLkòríkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ãkeyu [ ze çkkË yÃkkíke Vu÷kuþeÃk íkÚkk fLxesLMke{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ¾kMk çkkçkík yu Au fu Lk fuð¤ Vu÷kurþÃk{kt ðÄkhku fÞku o Au Ãkht í kw íku L ke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký ºký ð»ko {kxu ðÄkhe ËeÄe Au. ÞwSMkeyu yk rLkýoÞ Vu÷kurþÃk ðÄkhðk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷ fr{xeLkk rhÃkku x o L kk ykÄkhu fÞku o Au . yíÞkh MkwÄe yLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòríkLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkeyu [ ze fÞko çkkË «íÞu f {rnLku Yk.16 nòhLke Vu÷kurþÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. yøkkW yk hf{ 1h nòh YrÃkÞk níkk. nðu çku ð»ko MkwÄe

Ãkeyu[ze fhLkkh yuMkMke-yuMkxe rðãkÚkeoykuLku 3 ð»ko MkwÄe Vu÷kurþÃk yÃkkþu

ð»ko{kt yuf ðkh 30,000 YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. nðu íku{kt ðÄkhku fhe Ãk0,000 YrÃkÞk ðkŠ»kf fhðk{kt ykÔÞk Au. yøkkW fLxesLMke YÃku çku ð»ko{kt ºkeMkºkeMk nòh fheLku 60 nòh {¤íkk níkk nðu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Ãk0-Ãk0 nòhLkk rnMkkçku h.Ãk0 ÷k¾ {¤þu.


4

økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rMkÍuheÞLk ykuÃkhuþLk ðu¤k ÃkrhýeíkkLkwt {kuík ÚkÞw níkwt zkfkuh hýAkuz {trËhLke xuBÃk÷ fr{xe{kt {]ík«kÞ økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLku [qtxýe Mk{Þu Sðíktw fhkþu

çkkuhMkËLke ÃkrhýeíkkLkk {kuíkLkk çkLkkð{kt ykýtËLkk ¾k÷e søÞk{kt W{uËðkhe fhLkkh ‘½hLkwt ½h ’ ÞkusLkkÚke Mkhfkh ¼Þ¼eík Ãkt[Lku LkrzÞkË fkuxuo Mkkt¼éÞk yuLkuMÚkuxeMx íkçkeçk rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.22 çkku h MkË þnu h Lkk hkò {nkuÕ÷k{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLku økík Vuçkúwykhe {kMk{kt «Mkwrík {kxu çkkuhMkËLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt yuz{ex fhðk{kt ykðíkk ßÞkt íku ý eLkw t rMkÍuheÞLk ykuÃkhuþLk fhkíkk yku à khu þ Lk ËhBÞkLk íku L ke nk÷ík Lkkswf çkLkíkk íkuýeLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu 108{kt ykýtËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R síkkt íkuLkwt hMíkk{kt s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku yk ÃkrhýeíkkLkk {]íkËunLkwt fh{MkËLke ©ef] » ý nkuÂMÃkx÷{kt ÃkuLk÷ zkufxhku ÃkkMku Ãkkuü{kuxo{ fhkððk{kt ykÔÞw níkwt.suLkku heÃkkuxo ykðíkkt çkkuhMkË Ãkku÷eMk {Úkfu çkwÄðkhu ykýtËLkk yuLkuMÚkuxeMx zkuõxh rðYØ çku Ë hfkheLkku økw L kku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt íkçkeçke søkík{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yºku WÕ÷u ¾ ™eÞ Au fu çkkuhMkË þnuhLkk hkò {nkuÕ÷k rðMíkkh{kt hnuíke Íkfuhkçkeçke

{wÍTÍMkh¾kLk ÃkXký Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLku «Mkwrík {kxu økík íkk.22{e VuçkúwykheLkk hkus Mkkt s Lkk Mk{Þu çkku h MkËLke rnh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.ßÞkt nkuÂMÃkx÷Lkk zku f xhu íku L kw t rMkÍu h eÞLk yku à khu þ Lk fhðw t Ãkzþu íku { sýkÔÞw t níkw t íÞkhçkkË ÍkfehkçkeçkeLkw t rMkÍu h eÞLk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðíkk [k÷w yku à khu þ Lk ËhBÞkLk y[kLkf s ÍkfehkçkeçkeLke íkrçkÞík ÷Úkze níke.su Ú ke zkufxhu íkuýeLku íkkífk÷ef ðÄw Mkkhðkh {kxu ykýt Ë ÷E sðkLkw t sýkðíkk íku ý eLkk ÃkrhðkhsLkku íku ý eLku 108 yuBçÞw÷LMk{kt ÷ELku ykýtËLke yu f ¾kLkøke nku  MÃkx÷{kt ÷kðíkk íkuýeLkwt hMíkk{kt s {kuík rLkÃkßÞw níkwt.yk çkLkkð{kt zkuõxhLke çkuËhfkheLkk fhkýu ÍkfuhkçkeçkeLkwt {kuík rLkÃkßÞw nku ð kLkk ykûku à k MkkÚku ÍkfuhkçkeçkeLkk ÃkrhðkhsLkku y u nku ç kk¤ku {[kðíkk Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ fhe íku L kk {] ¥ kËu n Lku fhMk{ËLke

©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt ÃkuLk÷ zkuõxhku îkhk íkuýeLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku heÃkkuxo ykðe síkkt {wÍTÍMkh¾kLk y¥kkWÕ÷k¾kLk ÃkXký hnu.hkò {nkuÕ÷kyu çkkuhMkË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkkt Ãkeyu M kykE Ãke.ze.ËhSyu yk heÃkkuxoLke íkÃkkMk fhíkkt íku{kt ykuÃkhuþ™ ËhBÞkLk þeþe Mkwt½kze çku¼kLk fhðkLke «r¢Þk ð¾íku ykýtËLkk zku.yYý þkn îkhk çku Ë hfkhe Ëk¾ðíkk ËËeo L kk yÃkw h íkk ïMkLkLkk fkhýu «kýðkÞwLke ¾k{e W¼e Úkíkkt ÌËÞ çktÄ ÚkE síkkt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt fkhý ËþkoÔÞwt níkwt.suÚke {wÍTÍMkh¾k™Lke VheÞkËLkk ykÄkhu ykýt Ë Lke rðnkh nkuÂMÃkx÷Lkk zku.yYý su.þkn Mkk{u çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ykýtËLkk zkuõxhLke çkuËhfkheLkk fkhýu ÃkrhýeíkkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Mk{økú íkçkeçke ðíkw¤ o ku{kt ¼khu n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au.

ykýt Ë -¾u z k rsÕ÷k{kt çkU f ku L ke nzíkk¤Lku ÷E fhkuzkuLkku ÔÞðnkh XÃÃk

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk. 22 ¾u z k-ykýt Ë rsÕ÷k{kt çkwÄðkhu rðrðÄ hkr»xÙÞf]¥k çkUfku çktÄ{kt òuzkíkk fhkuzku YrÃkÞkLkwt xÙkLÍufþLk XÃÃk ÚkR økÞw níkwt. ßÞkhu rðrðÄ yuxeyu{yku{kt Ãký Lkkýkt ¾wxe økÞk níkk. suLku ÷RLku yLkuf ÷kufku {w~fu÷e{kt {w f kR sðk ÃkkBÞk níkk. ònuh ûkuºkLke çkutfkuLkk ÞwrLkÞLkku îkhk çkUfeøk Mkufxh{kt Mkwr[ík Mkw Ä khk yLku Lkku f heLkk ykWxMkku ‹ Mkøk Mkk{u L kk rðhkuÄ{kt nzíkk¤Lkwt yu÷kLk

ykÃkíkk yksu ykýtËrsÕ÷kLke 15 Úke ðÄw hk»xÙ e Þ yLku ònuhûkuºkkuLke çkUfkuLke 275 Úke þk¾kykuLkk 2500Úke ðÄw f{o [ kheyku nzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞk níkk. suLku ÷RLku yksu fhku z ku YrÃkÞkLkk xÙ k LÍu f þLk íku { s [u f õ÷eÞhªøkLke fk{økehe XÃÃk ÚkR sðk Ãkk{e níke yLku suLke MkeÄe yMkh ðu à kkh-Ät Ä kyku WÃkh Ãký Ãkzu÷e òuR þfkíke níke. ònuh ûkuºkLke çkUfkuLke çku rËðMkeÞ nzíkk¤Lku ÷RLku

ykýtË-¾uzk rsÕ÷k{kt ðuÃkkh ÄtÄkLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu ÷ e Au . ykýtË SÕ÷kLke 275 sux÷e çkU f ku { kt 165 fhku z Lkk xÙkLsufþLk yksu XÃÃk ÚkR økÞk níkk. çkUfku{kt nzíkk¤Lku ÷RLku yksu çkU f ku Mkw { Mkk{ ¼kMkíke níke. ßÞkhu fux÷ef çkUfkuLku íkk¤k {hkÞu÷k hkÏÞk níkk. íku çkUfku ¾w÷e s Lk níke. çku rËðMk çkU f ªøk nzíkk¤ ËhBÞkLk ykýtË SÕ÷k yÚko ÔÞðMÚkk íktºkLku 265 fhkuzLke MkeÄe yMkh Úkþu.

MkkuSºkkLkk {u½÷Ãkwh økk{Lkku heZku ½hVkuz [kuh ÍzÃkkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.22 ykýtË rsÕ÷kLke MÚkkrLkf økw L kk þku Ä f þk¾k îkhk ½hVku z [ku h e fhíkkt ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt MkkuSºkk íkk÷wfkLkk {u½÷Ãkwh økk{Lkku ½hVku z eÞku {t ø k¤ðkhu hkºku

ËknkuË{kt {rn÷k Mkt{u÷Lk yLku Lkkhe yËk÷íkLkwt WËT½kxLk

ËknkuË,íkk.h2 økw s hkík hksÞ {rn÷k ykÞkuøkLkk yæÞûkk ÷e÷kçkuLk yt f ku ÷ eÞkyu Ëknku Ë ¾kíku Lkøkh Ãkk÷efk nku ÷ {kt ÞkuòÞu÷ {rn÷k Mkt{u÷Lk yLku Lkkhe yËk÷íkLkwt W˽kxLk fÞwO níkw t . yk «Mkt ø ku ÷e÷kçku L ku {rn÷kyku L ku ÷økíkk fkÞËkyku{kt ¾kMk fheLku †eLkk nffku, ½hu÷w rntMkk, ÷øLk, ¼hýÃkku » ký r{÷fík LkkufheLkk MÚk¤u Úkíke òíkeÞ Mkíkk{ýe Mkrník {rn÷k fÕÞkýLku ÷økíke rðrðÄ çkkçkíkku ytøku rðMík]ík Mk{s ykÃkeLku ytÄ©æÄk, fwheðkòuÚke Ëwh hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk «Mktøku LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Mktíkku»kçkuLk Ãkxu÷ økwshkík {rn÷k ykÞkuøkLkk WÃkMkr[ík h{e÷kçku L k {rn÷k ykøkuðkLkku, Lkøkh Ãkkr÷fkLkk {rn÷k MkËMÞku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku WÃkÂMÚkík hne níke sÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rLkÃkqýko íkkuhðýuyu fkÞËkLke Mk{s ykÃke níke yLku {rn÷k Mkk{ÏÞLkk ík]óeçkuLku «kMktrøkf «ð[oLk fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMkLkkt nkÚku ÍzÃkkE síkkt íkuýu 13 ½hVkuz [kuheykuLkk økwLkkykuLke fçkw÷kík fhe níke su ykhku à ke yøkkW Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku nkuE heZku ½hVkuzeÞku nkuðkÚke íkuLke økU ø k Mkk{u ÷ çkeò çku MkkøkheíkkuLku Ãký ÍzÃke ÷uðk õðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkw M kkh ykýt Ë rsÕ÷k yu ÷ Mkeçke ÃkeykE ze.ykh.¼kxeÞk íkÚkk MxkVLku çkkík{e {¤e níke fu MkkuSºkk,Ãkux÷kË yLku ÷ªçkkMke rðMíkkh{kt ½hVkuz [kuheykuLkk økwLkk{kt MkkuSºkk íkk÷wfkLkk {u½÷Ãkwh økk{Lkku {tøk¤ WVuo {tøkku h{ý¼kE [wLkkhk íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkku MktzkuðkÞu÷k

Au . su ykÄkhu yu ÷ Mkeçke MxkVLkk {kýMkkuyu {u½÷Ãkwh íkÚkk Ãk÷ku÷ økk{u ðku[ økkuXðe níke íÞkhu {tøk¤¼kE íkuLkk ½hu ykðíkk ðku [ {kt W¼u ÷ Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzðk síkk íku Ëku z ðk ÷køÞku níkku su Ú ke Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fhe ÍzÃke ÷eÄku níkku. su L ke rðMík] í k Ãkw A ÃkhA fhíkkt íku ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku ht ø keík WVu o ht ø kku Víkk¼kE [w L kkhk {w ¤ hnu . Mkªøk÷kð íkk.çkku h MkË íku { s [e{Lk¼kE {ku n ™¼kE [w L kkhk hnu . Ãk÷ku ÷ íkk.Mkku S ºkkyu ¼u ø kk {¤e 13 sux÷e LkkLke {kuxe ½hVkuz [ku h eyku fhe nku ð kLke fçkw÷kík fhe níke.

r[ºkkuze økk{u Zkuh [hkððk çkkçkíku ®nMkf nw { ÷ku

®n{íkLkøkh, íkk.hh MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk r[ºkkuzk økk{Lke Mke{{kt ¾hkçkk ðk¤e s{eLk{kt Zkuh [hkððk çkkçkíku fwnkze yLku ÷kfze ðzu nw{÷ku ÚkÞku níkku . su yt ø ku yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË ¾uzçkúñk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh íkk.h1{e yku ø kMxLkk hku s Mkðkhu r[ºkkuzk økk{Lke Mke{{kt økw s hk¼kE çkw t ç kheÞk ¾hkçkkðk¤e s{eLk{kt Zkuh [hkðíkk níkk. íÞkhu ÃkðLk®Mkn «rËÃk®Mkn Ëhçkkh (hkXkuz),

Mkt s Þ®Mkn nhe«MkkË®Mkn Ëhçkkh çkLLku hnu. ykrøkÞk, íkk.¾uzçkúñkyu ‘fu{ ynªÞk Zkuh [hkðu Au.’ íku{ fne òrík «íÞu yÃk{krLkík fhíkk þçËku çkku÷e økk¤ku çkku÷e fwnkze íkÚkk ÷kfze ðzu Eò fhe níke. yk yt ø ku ¾u z çkú ñ k Ãkku ÷ eMk {Úkfu MkðS¼kE økwshk¼kE çkwtçkheÞk (hnu. r[ºkkuze) VrhÞkË LkkUÄkðu÷ Au. yk çkkçkíku Lkk.Ãkk. yrÄ. Ezh rð¼køk yu . ze. [ki Ä heyu yuxÙkurMkxe Mkrník økwLkku LkkUÄe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au.

6300 V÷ux çkLkkððk ykÞkusLk

{fkLkku {kxu xuLzh «r¢Þk [k÷e hne Au : þnuhe rðfkMk {tºke LkrzÞkË, íkk.hh zkfkuh hýAkuzSLkk {trËhLke xuBÃk÷ fr{xeLkk Ãkkt[ MkÇÞku{ktÚke yuf MkÇÞLkk yðMkkLkLku ÷E ¾k÷e Ãkzu÷ søÞk {kxu Ãkkt[ sýkyu yk çkkçkíku W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yksu LkrzÞkË fkuxuo yk W{uËðkhkuLku íku{Lkk rð[kh òýðk çkku÷kÔÞk níkk. suÚke yksu íkuyku LkrzÞkË fkuxo{kt ykðe [Xâk níkk. zkfkuh hýAkuzSLkk {trËhLke xuBÃk÷ fr{xeLkk Ãkkt[ MkÇÞku{ktÚke ºký MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðkLke Mk¥kk LkrzÞkË MkuMkLMk fkuxLo ku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ºký MkÇÞku Ãkife rLkð]¥k ss rËðkLkLkwt {kuík Úkíkk. íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷ søÞk {kxu Ãkkt[ sýkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. su{kt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Ãkrh{÷ LkkÚkðkýe, {nuþ Ãkxu÷, ¼hík¼kE òu»ke, økeheþ¼kE Ëkýe íkÚkk Mke{kçkuLk fk.Ãkxu÷u W{uËðkhe LkkUÄkE níke. íku{Lkk rð[khýku òýðk íku fu{ xÙMxe íkhefu òuzkððk EåAu Au ðøkuhu {krníke {u¤ððk yksu yk Ãkkt[uÞ W{uËðkhkuLku LkrzÞkË fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ Ãkh{khu çkku÷kÔÞk níkk. suÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk rð[khku òýkððk LkrzÞkË fkuxo{kt ykðe [Xâk níkk yLku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. nðu xqtf Mk{Þ{kt s MkÇÞ rLk{kE sþu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe {kuzkMkk{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe

66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe «Mktøku {kuzkMkk þnuh{kt Ãký rðrðÄ Mknfkhe, Mkk{krsf, þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚku {wÏÞ Mkhfkhe f[uheyku{kt æðsðtËLk fhkÞwt níkwt. {kuzkMkkLke «ríkrcík fhe{e yußÞwfuþLk xÙMx{kt MkðkuoËÞ Mknfkhe çkUfLkk [uh{uLk Efçkk÷nwMkuLk E«kur÷ÞkLkk nMíku æðsðtËLkLkkuu fkÞo¢{ ÞkuòÞku. su{kt xÙMxLkk «{w¾ y.hßòf¼kE {÷ufS íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. æðsðtËLk çkkË þk¤kLke çkk¤kyku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. WÃkhktík þnuhLke Mkw«rMkæÄ {w  M÷{ yu ß Þw f u þ Lk xÙ M x îkhk Mkt [ kr÷ík {ËLke þk¤k{kt æðsðtËLk {kuzkMkk hkuz xÙkLMkÃkkuxoLkk [uh{uLk y. hßòf¼kE xªxkuEÞk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. yk þk¤k{kt Ãký çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhkÞku níkku. yk heíku s {kuzkMkkLke {¾Ëw{ nkEMfq÷, {kuzkMkk nkEMfq÷, MkðkuoËÞ nkEMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt Ãký æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuS ykÍkËeLkk ÃkðoLke Wsðýe ÚkE níke.

økktÄeLkøkh, íkk.22 økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe Ãknu÷k fkU ø kú u M kLke rzÙ { ykðkMk Þku s LkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku Ãký nðu {] í kÃkkÞ ÚkÞu ÷ k økw s hkík nkWMkªøk çkkuzoLku Vhe Mkr¢Þ fhðkLke Vhs Ãkze Au. fkUøkúuMk îkhk økheçk yLku {æÞ{ ðøko {kxu ½hLkk ½hLke Þku s Lkk y{÷{kt {qfðkLke ònuhkík yLku íku L kku Mkkhku «ríkMkkË {¤íkk ¼ksÃkLke Mkhfkhu Ãký {] í kÃkkÞ: çkLku ÷ k økw s hkík nkWMkªøk çkkuzoLku Vhe fkÞoþe÷ çkLkkðeLku y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLku Mkwhík{kt 6300 V÷uxTMk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu ÷ u sýkÔÞw t fu , økw s hkík nkWMkªøk çkku z o îkhk y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLku MkwhíkLkk 6300 V÷uxTMk çkLkkðkþu. su V÷uxTMk çkLkkðkþu yu{kt ÷kuyh RLf{Úke ÷RLku nkÞh RLf{ MkwÄeLkk ík{k{ ðøkku o {kxu fu x u ø khe «{kýu çkLkkðeþwt yk {kxu xuLzh «r¢Þk [k÷e hne Au . yu f kË

yXðkrzÞk{kt yk Mkt Ë ¼u o rðrÄðík ònu h kík fheþw t . fkUøkúuMkLke ½hLke ÞkusLkkÚke ¼Þ¼eík ÚkRLku ¼ksÃk Mkhfkh {fkLkkuLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt Au. yuðk yuf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt þnuhe rðfkMk {tºkeyu sýkÔÞw t níkw t fu , økw s hkík nkWMkªøk çkkuzoLke yk ÞkusLkk íkku 6 {rnLkk Ãknu ÷ k s y{÷{kt {q f e Au . [khu Þ {nkLkøkhku{kt s{eLk ÃkMktËøke fhkÞk çkkË nðu xuLzh «r¢Þk þY fhe Au. økwshkík nkWMkªøk çkkuzo îkhk {fkLkku fR ®f{íku yÃkkþu yu ð k yu f «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {kU ½ ðkhe ðÄe Au , rMk{u L x Mxe÷ ðøkuhuLkk ¼kðku Ãký ðæÞk Au. ÷kufkuLku Ãkhðze þfu íkuðe ®f{íku {fkLkku ykÃkðkLkk «ÞkMkku fheþw t . fkU ø kú u M k ½h ½hLke ÞkusLkkLke ðkíkku fhu Au Ãký rËÕne,{nkhk»xÙ hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íÞkt økheçkku yLku {æÞ{ ðøkoLku fux÷k {fkLkku yÃkkÞk Au ? fkU ø kú u M kLke rzÙ { nku { ÂMf{Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku Ãký Vhe òøke sðkLke Vhs Ãkze Au.

økw s hkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu rn÷[k÷ þY ÚkR [wfe Au. fkUøkúuMku çkeS yku ø kMxLkk rËðMku ÂMf{Lke ònu h kík fhe níke. hûkkçktÄLkLkk rËðMku ykþhu yuf ÷k¾Úke ðÄw Vku{o yÃkkÞk níkk. nsw MkwÄe fkUøkúuMkLke Íwtçkuþ{kt ½hLkwt ½h Mfe{Lkk ¼køkYÃku 28 ÷k¾ {rn÷kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au.

ík÷kuË{kt xÙuLk nuX¤ Ãkzíkwt {qfe rðãkÚkeoyu SðLk xqtfkÔÞwt

®n{íkLkøkh,íkk.2h çkkÞzLkk ÷eBçk økk{Lkku yLku ík÷kuËLke Mke.ze.Ãkxu÷ nkEMfq ÷ {kt Äku h ý-11 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkku yLku íÞkt nku M xu ÷ {kt hnu í kk 16 ð»keo Þ ðehÃkk÷®Mkn {nkuççkík®Mkn [kinký fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh çkwÄðkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 7 ðkøkuLkk Mkw { khu ík÷ku Ë hu ÷ ðu Mxu þ Lk LkSf ®n{íkLkøkhÚke y{ËkðkË sE hnu÷ Ãkh9h1 LktçkhLke hu÷ðu økkze ykøk¤ Ãkzíkwt {wfíkk ðehÃkk÷®MknLkk xwfzk økE økÞk níkk.

66{k MðkíktºÞrËLkLke Ãkk÷us{kt Äk{Äq{Úke Wsðýe

MðkíktºÞrËLku Ãkk÷us økúk{Ãkt[kÞík f[uhe, Ítzk[kuf, íku{s «kÚkr{f çkwLÞkËe fw{k¤-fLÞkþk¤k ¾kíku Ãkk÷us MkhÃkt[ {kuzkMkk{kt ykðu÷ yuf xâwþLk f÷kMk{kt ykðíke rðãkŠÚkLke MkkÚku «u{MktçktÄ çkktÄe ÷øLk fhe þççkeh¾kt ÃkXkýLkk nMíku æðsðtËLk rðrÄ fhkE níke. Ãkk÷us ÷uíkkt rðãkŠÚkLkeLkk ÃkrhðkhsLkku MktçktÄeykuy Mkt[k÷fLkk Mkkík sux÷k {fkLkku Ãkh Mkkøk{xu nw{÷ku nkEMfq ÷ ¾kíku þk¤k fr{xeLkk MkËMÞ þkn [t à kf÷k÷ fhe ¼khu íkkuzVkuz fhe níke. íkMkðeh{kt Mkt[k÷fLkkt rLkðkMkMÚkkLku ½hu÷wt Mkk{økúe, VŠLk[h, çkkÃkw÷k÷Lkk nMíku æðsðtËLk rðrÄ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku hk[hMke÷kLke íkkuzVkuz Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ÞwMkwV s{kËkh, {kuzkMkk) níkku. økwshkíke «kÚkr{f fw{k¤ þk¤k ¾kíku 1Úke 8 ÄkuhýLkk økwYLku rþ»Þk MkkÚkuLkku «ýÞVkøk ¼khu Ãkzâku rðãkÚkeoykuyu rºkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃke rðrðÄ Ëuþ-¼ÂõíkLkk økeíkku íku{s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞko níkk. Ãkk÷us hu÷ðu MxuþLk ¾kíku hu÷ðu yuMk.yuMk.ð{ko nMíku æðsðtËLk fhkÞwt níkwt. Ãkk÷us xur÷VkuLk yuûk[uLs, S.ykE.ze.Mke. ftÃkLkeyku{kt ÃkðoLke Wsðýe fhkE níke.

yu { .yu . yu { . nkEMfq ÷ -xt f kheyk{kt MðkíktºÞÃkðoLke Äk{Äq{Úke Wsðýe : ð]ûkk hkuÃký

{ku n rÆMku ykÍ{ r{þLk xt f kheyk çkú k L[ Mkt [ kr÷ík yu{.yu.yu{. nkEMfq÷ íkÚkk «kÞ{he Mfq÷{kt 1Ãk{e ykuøkMxLkk hkus MðkíktºÞ ÃkðoLke ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt {tz¤Lkk MkÇÞku, ðk÷eyku íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh nksh hÌkk níkk. æðs ðtËLkrðrÄ ©e{íke «ríkûkkçkuLk Ãkh{khLkk ðhË nMíku fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuLkk Ëuþ¼Âõík Mkwºkkuå[khÚke yk¾w ðkíkkðhý økwtS WXÞwt níkwt. WsðýeLkk ¼køkYÃku þk¤kLkk çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. þ¤kLkk «{w¾ ©e E~nkf¼kEyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk, þk¤k Ãkrh[Þ íkÚkk yk¼khrðrÄ fhe níke.

yu{.E.yuMk. çkkuEÍ nkEMfq÷ ðzkuËhk ¾kíku MðkíktºÞ rËðMk WsðkÞku

yu{.E.yuMk. çkkuEÍ nkEMfq÷ ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku 66{k MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe fkWÂLMk÷h fuíkLk çkúñ¼èLkk nMíku æðs Vhfkðe WíMkkn¼uh fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku þk¤kLkk çkk¤fkuyu hk»xÙøkeík hsq fÞwO níkwt. íÞkhçkkË þk¤kLkk íkusMðe çkk¤fkuLkwt íku{s çkk¤fkuLkk rþûký ÃkkA¤ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh rþûkfku íkÚkk yk[kÞoLkwt MkL{kLk yu{.E.yuMk.Lkk WÃk«{w¾ ÞËwÕ÷k MkiÞË, òuELx Mku¢uxhe þheV fkÃkzeÞk íku{s xe{ MktMÚkkLkk MkÇÞku Lkðkçk Mkknuçk, yççkkMke¼kE íkÚkk ©e ÃkXkýLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rMkrLkÞh rþûkf sr÷÷ {LMkwhu fÞwO níkwt.

ÄtÄfw kLke {kuzLo k nkEMfq÷{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe

{kuzoLk nkEMfq÷, ÄtÄwfk{kt þk¤kLke rðãkrÚkoLke ÃkkÞf y{eLkkçkuLk îkhk æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk Mku¢uxhe ¾xwtçkhk íkÚkk MkÇÞku ËuMkkE nwMkuLk¼kE íkÚkk fhe{¼kE {nezk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yLku þk¤kLkk yk[kÞo ©e yuMk.ykE.÷kuËeyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk çkk¤fku îkhk økeíkku íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsw ÚkÞk níkk. ytíku «kÚkr{f rð¼køkLkk yk[kÞo neíku»ku yk¼kh rðrÄ fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yu{.S.ÃkXkýu fÞwO níkwt.

ytf÷uïhLke Efhk #Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷{kt æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ytf÷uïhLke Efhk #Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷{kt MktMÚkkLkk «{w¾ WM{kLk¾kLkLkk nMíku 66{k MðíktºÞrËLk rLkr{¥ku rºkhtøkkLku Mk÷k{e yÃkoý fhkE níke. yk «Mktøku MktMÚkkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe fwhuþe s÷k÷wÆeLku «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. su{kt MktMÚkk ykãMÚkkÃkf íkÚkk WÃk«{w¾ {ku÷kLkk Mkw÷u{kLk ¼iÞkLk íkÚkk òu.Mku¢xu he yuMk.ze. Ãkxu÷,u rðãkÚkeoyku íkÚkk f{o[kheøkýLku MktçkkuæÞk níkk. yk «Mktøku Mfq÷Lkk økw÷huÍ fkLkwøkk nksh hÌkk níkk.

{kuzkMkk{kt økwYyu rþ»Þk MkkÚku ÷øLk fhíkkt xku¤kyu Mkkík MÚk¤kuyu fhu÷e íkkuzVkuz rðãkŠÚkLkeLkk ÃkrhðkhsLkku-MktçktÄeykuyu {Ähkºku fhu÷ku nw{÷ku: 47 sux÷e ÔÞÂõík Mkk{u VrhÞkË

(MktðkËËkíkk îkhk) {kuzkMkk, íkk.hh {ku z kMkkLke xâw þ Lk f÷kMk{kt síke rðãkŠÚkLke MkkÚku f÷kMk Mkt[k÷fu «u{MktçktÄ{kt ÷øLk fhe ÷uíkk rðãkŠÚkLkeLkk ÃkûkLkk Mkt ç kt Ä eyku y u f÷kMk Mkt[k÷fLkk yuf {uzef÷ MxkuMko íkÚkk A su x ÷k {fkLkku Ãkh nw{÷ku fhe íkkuzVkuz fhe níke ßÞkhu nw{÷k{kt ºký ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE níke. çkLkkð ytøku 47 ÔÞÂõík Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE níke. çkLkkðLke «kÃík rðøkík yLkw M kkh {ku z kMkkLkk Vi Í kLk fku B Ãk÷u û k{kt òðu Ë Mkw Ú kkh xâwþLk f÷kMk [÷kðíkku níkku. su Ãkrhýeík níkku íku L kk f÷kMk{kt Mk÷{k (Lkk{ çkËÕÞwt Au ) Lkk{Lke rðãkŠÚkLke xâw þ Lk{kt ykðíke níke su ËhBÞkLk òðuËLku íkuLke MkkÚku «u{ ÚkE síkk íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLke òý rðãkŠÚkLkeLkk ÃkrhðkhsLkku MktçktÄeykuLku Úkíkk íkuyku W~fuhkÞk níkk yLku økík {kuze hkºku 1h:30 ðkøÞkLkk Mkw{khu xku¤k MðYÃku ¼uøkk ÚkE òðu Ë Mkw Ú kkhLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu ykðu÷k Mkkík sux÷k {fkLkku Ãkh nw { ÷ku fhe VŠLk[h íkÚkk hk[h[e÷kLke ¼khu íkkuzVkuz fhe níke. íkÚkk Vehkus {kunt{Ë Mk÷e{ MkwÚkkh, hVef¼kE y.fkËh E«ku ÷ eÞkLku {kÚkkLku ¼køku Vxfkhíkk økt ¼ eh Eòyku

ÃknkU [ e níke. su { Lku nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚku o Ëk¾÷ fhkÞk níkk. xku¤kyu {ku n t { Ë LkSh Mkw Ú kkhLkk ½h{kt Ú ke Mkku L kk [kt Ë eLkk ËkøkeLkk 4.30 ÷k¾ íkÚkk hkufz hf{ h.70 ÷k¾ fw÷ {¤e 7 ÷k¾Lke ÷qtx fÞkoLke VrhÞkË LkkU Ä kE Au . yk çkLkkðLke Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ½xLkk MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk fkV÷ku ÄMke økÞku níkku yLku [w M ík

çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. yk ytøku {kuzkMkk xkWLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu 47 su x ÷k þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku EÃkefku f÷{ 39Ãk, 397, 3h4, 4h7 yLku 13Ãk {w s çk økw L kku LkkU Ä e ykhku à keyku L kk Ãkfzðk [¢ku ø krík{kLk fÞko Au . çkLkkðLke íkÃkkMk xkWLk Ãke.ykE. fu . su . [ki Ä he [÷kðe hÌkk Au.

økwYyu rþ»ÞkLku ÃkíLke çkLkkðíkk ÷kufku{kt hku»k

{kuzkMkk, íkk.hh ÃkkuíkkLkk xâwþLk f÷kMk{kt ykðíke rðãkŠÚkLke MkkÚku Mkt[k÷fu «u{ò¤{kt VMkkðe ÷øLk fhíkk ÷½w{íke Mk{ks{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. ÃkkuíkkLkk f÷kMk{kt ykðíke rðãkŠÚkLkeyku rþûkfLku økwY økýu Au. økwY «ÛÞV÷k yuðe rþ»Þk òuzu ykðk MktçktÄku çkktÄu íkku íkuLke Mk{ks Ãkh ½uhe yMkh Ãkzu Au. ÃkkuíkkLke rËfhe çkuLk Mk{kLk Þwðíkeyku MkkÚku xâwþLk f÷kMk Mkt[k÷fLke ÷e÷kLkku yLÞ rðãkŠÚkLke ¼kuøk Lk çkLku íku {kxu xku¤kyu íkuLku ÃkkX ¼ýkððk nw{÷ku fhkÞku nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au.

nw{÷k{kt ½kÞ÷

(1) Vehkus Mk÷e{¼kE MkwÚkkh (h) {nt{Ë hVef E«ku÷eÞk

nw{÷k{kt su ½hLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkk Lkk{ (1) Mk÷e{¼kE rMkrÆf¼kE MkwÚkkh (h) {kunt{ËLkSh yiÞwçk¼kE MkwÚkkh (3) Mk÷e{¼kE økw÷k{nwMkuLk {kuzkMkeÞk (S÷kLke Ãkkfo) (4) fkËh¼kE fhe{¼kE Ãkxu÷ (Ãk) {kunt{Ë ÞwLkwMk fkËh¼kE Ãkxu÷ (6) Mknkhk {uzef÷ (7) {kunt{Ë hVef E«ku÷eÞk


4

økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

SÃkeMkeçke îkhk ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ

{kuxk Wãkuøkøk]nkuLku ÷k¾ku yufh s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkLkkh

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ykX ykiãkurøkf ¼ksÃk Mkhfkhu økk{zk{kt hnuíkk ½hrðnkuýk Mkk{kLÞ yuf{kuLku f÷kuÍh LkkurxMk òhe fhkþu ÃkrhðkhsLkku {kxu 17 ð»ko{kt yuf Ãký Ã÷kux ykÃÞku LkÚke (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.22 Mkwhík rsÕ÷kLkk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ykXuf ykuãkurøkf yuf{kuLku õ÷kuÍh LkkuxeMk òhe fhðk SÃkeMkeçkeyu rLkýo Þ ÷eÄkLkwt òýðk {¤u Au. «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLke rðrs÷LMk xe{ yLku çk÷uïh økk{Lke ÃkÞkoðhý Mkr{ríkLkkt MkÇÞku îkhk çku - ºký rËðMk yøkkW MktçktrÄík ykiãkurøkf yuf{kuLke {w÷kfkík çkkË yk ytrík{ Ãkøk÷wt ¼hðk rLkýoÞ ÷eÄkLkwt òýðk {¤u Au. økwshkík «Ëq»ý rLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkhe™k sýkÔÞk {w s çk Ãk÷Mkkýk íkk÷w f kLkk yki ã ku r økf yu f {ku rðYî ÃkÞko ð hý Mkw h ûkk ÄkhkLke òuøkkðkR nuX¤ Ãkøk÷kt ¼he

hÌkkt Aeyu.yk yuf{ku çk¤íký íkhefu {kLkð ykhkuøÞLku nkrLk ÃknkU[kzu íkuðk fkçkoLk íkíðkuLkku çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk fhíkkt níkkt yLku suyku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe hÌkk Au . íku y ku rðYî MkgkRÃkq ý o fkÞo ð kne nkÚk Ähkþu.ykiãkurøkf yuf{ku îkhk Vu ÷ kðkíkkt «Ëq » ký Mkt ç kt r Äík rðMík]ík ynuðk÷ íkiÞkh fÞko çkkË yksu hkßÞLkk ÃkkxLkøkh{kt hðkLkk fhkÞku níkku . Ëhr{ÞkLk økú k r{ý ÃkÞkoðhý Mkr{ríkyu VrhÞkË LkkU Ä kðe Au fu [ku ¬ Mk yki ã ku r økf yu f {ku ¾kíku Ú ke MÚk¤ ÃkhLke «íÞûk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk só fhkÞu ÷ e Mkk{økúe økw{ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.yk Mk{køkú e {kt hçkh Mkrník yLÞ «Ëq»ký ½Lk f[hku

Mkk{u÷ fhkÞu÷ku níkku. MktÞwõík íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çk¤íký íkhefu yk ykiãkurøkf yu f {ku îkhk WÃkÞku ø k{kt ÷uðk{kt ykðíkkt Mktøkúrník 25 {urxÙf xLk fkçkoLk zMx ¼hu÷kt [ku¬Mk «fkhLkk fuhçkk só fÞko níkkt . ykÚke rðÃkheík çk¤uïh økk{ MkhÃkt[Lkku Ëkðku níkku fu ËhkuzkLke çkkík{e ÷ef ÚkR síkkt 24 f÷kf{kt «Ëqr»kík çk¤íkýLke Mkk{økúe Mkøkuðøku fhe Ëuðk{kt ykðe níke. sðkçk{kt Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu sóe yøkkW íku{ýu f÷uõxh ÃkkMku Ú ke {t s q h e {u ¤ ððe VhSÞkík Au.Aíkkt íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu y{u fk{økehe fhe hÌkkt LkÚke. çkku z o L kk yrÄfkheyku u y u økw L ku ø kkhku rðYËð Ãkwhkðk YÃku Mke.ze.

Vkuxk Mkrník Ãkwhkðkyku yufºk fÞko Au . ßÞkhu õ÷ku Í h LkkurxMkLkku «&™ Mkk{u ykðþu. íÞkhu yk ykiãkurøkf yuf{kuLku ÃkwhkðkLkk ykÄkhu MÚk¤ Ãkh «Ëqr»kík ½Lk f[hkLkk ÞkuøÞ rLkfk÷ Lknª fhðk çkË÷ sðkçkËkh Xhkððk{kt ykðþu. òufu, yk «Ëqr»kýík f[hkLkku rLkfk÷ ykiãkurøkf yu f {ku îkhk Lknª fhðk{kt ykðu íÞkt Mkw Ä e õ÷ku Í h Lkku r xMk hË fhðkLkku «&™ W¼ku Úkíkku LkÚke.Ëhr{ÞkLk, Ërûký økwshkík rðs ftÃkLke r÷r{xuz økík Mkóknu õ÷kuÍh Lkku r xMk ykÃkkðk{kt ykÔÞk çkkË Ãk÷Mkkýk{kt rð»ýwr«Þk zk$øk yuLz r«®Lxøk r{÷Lkwt rðs¤eLkwt òuzký fkÃke LkktÏÞwt Au.

þk¤k rþûkfLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sE rðãkÚkeoLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk Mkwhík íkk.22 ÷ªçkkÞík rðMíkkhLkk çksht ø k Lkøkh{kt hnu í kkt rfþkuhLku Mfq÷ rþûkfu fhu÷e rþûkkÚke ºkkMke íkuýu ÃkkuíkkLkk ½h{kt rVLkkR÷ Ãke ÷R ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞku o níkku.yk rðãkÚkeoLku M{e{uh nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. «kó {krníke yLkw M kkh ÷ªçkkÞíkLkk Ãkðoík ÃkkxeÞk ÃkkMku ykðu÷k çkshtøkLkøkhLkk {kt hnu í kkt hðe¼kR ËkMk Mkt [ k {þeLk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au . hrð¼kRLkku 14 ð»keo Þ Ãkw º ke rðLkÞ ÷ªçkkÞíkLkk çksht ø kLkøkh{kt ykðu ÷

rMkæÄkÚko Mfw÷{kt Äkuhý-9 {kt yÇÞkMk fhu Au.økík þw¢ðkhu rðLkÞíkLke íkrçkÞík ¾hkçk níke suÚke íku Mkðkh{kt ðnu÷k sðkLke søÞkyu Úkkuzku {kuzuÚke Mfw÷ Ãkh økÞku níkku. yk ðkík f÷kMkLkk rþûkfkuLku ¾xfíkk íku ý u rðLkÞLku {kh{khe f÷kMkLke çknkh 3 f÷kf MkwÄe W¼ku hk¾e ËeÄku níkku . íÞkhçkkË rðLkÞ ½hu ykÔÞk çkkË íku L kk rÃkíkk Lku Mk½¤e nfefík sýkðe níke. yLku þrLkðkhu Mkðkhu Mfq÷u økÞku níkku . þrLkðkhu Mfw ÷ {kºk Mkðkh{kt [k÷w níke íÞkhu Ãký rþûkfu íku L ku ÃkøkLkk ¼køku VwxÃkèe ðzu {kh{khe f÷kMk

çknkh W¼ku hkÏÞku níkku yLku íku rËðMku Ãký ½hu ykðe íkuýu íkuLkk rÃkíkkLku nfefík sýkðe níke.sku fu hrð¼kRyu fÌkwt níkwt fu çkÄw MkkY ÚkR sþu. hrð Mkku{Lke hò çkkË {tøk¤ðkhu rðLkÞ Mfq ÷ u sðk íki Þ kh Lk níkku.íkuýu íkuLkk rÃkíkkLku fÌkwt níkwt fu rþûkf Mfq÷ çknkh s hk¾þu íku{ Aíkk rÃkíkkyu íkuLku Mfq÷u sðk Ëçkký fÞwO níkwt.rÃkíkkLke ðkík {kLke rðLkÞ Mfq÷u økÞku níkku. òu fu {tøk¤ðkhu Ãký rþûkfu rðLkÞLku Ãkøk{kt VwxÃkèe ðzu {kh{khe f÷kMkLke çknkh fkZe {wfe Ä{fkÔÞku níkku. suÚke Mkktsu ½hu ykðe rðLkÞu ½h{kt hk¾u÷ VeLkkR÷ økxøkxkðe

y{hu÷eLkk {kuýÃkwh økk{u

ðkzeLkk yðkðY fqðk{ktÚke {rn÷kLke Mk¤økkðe ËeÄu÷ ÷kþ {¤íkkt [f[kh

y{hu÷e,íkk.2h y{hu÷eLkk {kuýÃkwh økk{u ðkzeLkk yðkðY fw ð k{kt Ú ke Mk¤økkðe ËeÄu ÷ nk÷ík{kt yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðíkk ðkze {k÷efu y{hu÷e íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt òý fhíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sE íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {w s çk y{hu ÷ eLkk {ku ý Ãkw h økk{u AøkLk¼kE MkðS¼kE Ãkxu÷Lke ðkze{kt yríkMkÞ ËwøkOÄ

ykðíke nkuÞ íku{ýu ðkze{kt yksw çkksw þkuÄ ¾ku¤ fhíkk íkuLke ðkze{kt ykðu÷ Ãkkýe ðøkhLkk yðkðY fwðk{kt ÷kþ Ãkze nkuðkLkwt sýkE ykðíkk íku { ýu y{hu ÷ e íkk÷w f k Ãkku÷eMk{kt òý fhíkk y{hu÷e íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE rxrxÞk MkrníkLkku MxkV {kuýÃkwh økk{u ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{k Ãkku÷eMku fwðk{ktÚke ÷kþ çknkh WÃkh fkZíkk ÷kþ ºkýÚke Ãkkt[ rËðMk ËknkuË{kt {rn÷k Ãknu÷kLke yòýe {rn÷kLke (W.ð.hÃk)Lke Mkt{u÷Lk yLku Lkkhe ykþhu yksçkkswLke Mk¤økkðe ËeÄu÷ yËk÷íkLkwt WËT½kxLk nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. ËknkuË,íkk.h2 Ãkku ÷ eMku MÚk¤ Ãkh zku f xhLku økw s hkík hksÞ {rn÷k Ãkeyu{ {kxu çkku÷kðíkk zkufxhu ykÞkuøkLkk yæÞûkk ÷e÷kçkuLk yt f ku ÷ eÞkyu Ëknku Ë ¾kíku Lkøkh Ãkk÷efk nku ÷ {kt ÞkuòÞu÷ {rn÷k Mkt{u÷Lk yLku Lkkhe yËk÷íkLkwt W˽kxLk fÞwO níkw t . yk «Mkt ø ku ÷e÷kçku L ku {rn÷kyku L ku ÷økíkk y{hu÷e,íkk.2h fkÞËkyku{kt ¾kMk fheLku †eLkk y{hu ÷ e{kt ÷ku f ku L kk nffku, ½hu÷w rntMkk, ÷øLk, MðMÚÞ MkkÚku [uzk fhíkk yLku ¼hýÃkku » ký r{÷fík LkkufheLkk MÚk¤u Úkíke òíkeÞ YrÃkÞkÚke ¾t¾uhíkk çku çkkuøkMk Mkíkk{ýe Mkrník {rn÷k íkçkeçk Mkk{u rsÕ÷k ykhkuøÞ fÕÞkýLku ÷økíke rðrðÄ yrÄfkheyu íkÃkkMk nkÚk Ähe çkkçkíkku ytøku rðMík]ík Mk{s Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkU Ä kðíkk ykÃkeLku ytÄ©æÄk, fwheðkòuÚke [f[kh {[u÷ Au. çkLkkðLke {¤íke rðøkík Ëwh hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk «Mktøku LkøkhÃkkr÷fk {w s çk y{hu ÷ e{kt «{w¾ Mktíkku»kçkuLk Ãkxu÷ økwshkík Mkw¾LkkÚkÃkhk çke.yu{.[kuf{kt {rn÷k ykÞkuøkLkk WÃkMkr[ík íkÃkkuðLk nuÕÚk fuh MkuLxh ¾ku÷e h{e÷kçku L k {rn÷k s{o L k Ëu þ Lkk {þeLkku îkhk ykøkuðkLkku, Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ÷ku f ku { kt Mkkhðkh ykÃkíkk {rn÷k MkËMÞku Mkrník {kuxe yLke÷ {fkýe yLku ËÃko ý MktÏÞk{kt {rn÷kyku WÃkÂMÚkík hne níke sÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ëu ð kýe Lkk{Lkk çku çkku ø kMk ðzk rLkÃkqýko íkkuhðýuyu fkÞËkLke íkçkeçk Mkk{u rsÕ÷k ykhkuøÞ Mk{s ykÃke níke yLku {rn÷k yrÄfkhe fu.Ãke. Ãkxu÷u íkuLkk Mkk{ÏÞLkk ík]óeçkuLku «kMktrøkf nu Õ Úk fu h Mku L xh ¾kíku sE íkÃkkMk nkÚk Ähe ÃkqAíkkA{kt íku «ð[oLk fÞwO níkwt.

ÃkuLk÷ îkhk Ãkeyu{ fhkððwt Ãkzþu, íkuðwt sýkðíkk ÷kþLku ¼kðLkøkh ¾kíku ¾MkuzðkLke Ãkku÷eMku íksðes nkÚk Ähu÷ Au. ßÞkhu yk ½xLkk yt ø ku Ãke.yu M k.ykE. rxrxÞkyu sýkÔÞw t níkw t fu yòýe {rn÷kLku Ãknu÷k fkuE MÚk¤u Mk¤økkðe ËE íku L ke ÷kþLku {kuýÃkwh økk{Lkk fwðk{kt VUfe ËeÄu ÷ Au . yk ½xLkk yt ø ku y{hu÷e yuVyuMkyu÷ yLku zkuøk MfkuzLke Ãký {ËË ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähu÷ Au. ßÞkhu yk ÷kþLkwt {kuíkLkwt Mkk[w fkhý ? ¼kðLkøkh Ãkeyu{ ÚkÞk çkkË òýðk {¤þu. yk ½xLkkÚke {kuýÃkwh økk{{kt ¼khu [f[kh òøke Au.

y{hu÷e{ktÚke çku çkkuøkMk íkçkeçk ÍzÃkkÞk yuMkyuMkMke ÃkkMk nkuðkLkwt yLku fkuE rzøkúe Lkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw t níkw t . ònu h kíkLkk [ku à kkLkeÞkyku { kt ònu h kík ykÃke Yk.10 nòhLke Mkkhðkh çku nòh{kt fhkðk {kxu ÷kufkuLku ¾t¾uhðk rf{eÞku ys{kÔÞku níkku . yu f sý ÃkkMkuÚke Yk.çku nòh Ve ðMkw÷e íÞkhçkkË Yk.çku Ú ke ºký nòhLkk Vw z MkÃ÷e{u L xhe ykÃke yuf sýLku Yk.4ÚkeÃk nòh{kt ¾t¾uhe Lkk¾íkk níkk yk çkkuøkMk íkçkeçk Mkk{u yksu rsÕ÷k {w Ï Þ ykhku ø Þ yrÄfkhe fu.Ãke. Ãkxu÷u yLke÷ {fkýe yLku ËÃko ý Ëu ð kýe Lkk{Lkk çkÒku þÏMk Mkk{u rMkxe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

÷R ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku . rðLkÞLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu M{e{u h nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke ykRMkeÞw{kt Mkkhðkh nuX¤ h¾kÞku Au.÷ªçkkÞík Ãkku÷eMku çkLkkð yt ø ku LkkU Ä ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økk{zkyku{kt {kr÷feLkku Ã÷kux ykÃkðkÚke ËtÃkíkeyku økk{zk{kt s hkufkþu suÚke þnuhe rðMíkkhLkwt ¼khý ykuAwt ÚkðkLkku fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLkku Ëkðku

Mkwhík, íkk.hh økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu yksu ‘‘økw s hkík «ò rðfkMk ËþoLk-h01h’’ nuX¤ økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkrhðkhku {kxu {rn÷kLkk Lkk{u 100 ðkhLkk Ã÷ku x Lke Þku s LkkLke ònu h kík fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu , {ku x k Wãku ø køk] n ku L ku ÷k¾ku yu f h s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkLkkh ¼ksÃk Mkhfkhu økk{zk{kt hnuíkk ½hrðnkuýk, Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkku {kxu 17 ð»ko { kt yu f Ãký Ã÷ku x ykÃÞku LkÚke. òu fkUøkúuMk Ãkûk Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku økúkBÞ rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ ðøko L kk ½hrðnku ý k Ët à kíkeyku {kxu {rn÷kyku L kk Lkk{u 100 ðkhLkk Ã÷kux ykÃkþu íkÚkk yk Ã÷kux WÃkh Yk.1 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íkLkk 30 [ku.{e.Lkwt {fkLk çkLkkððk {kxu 1Ãk ð»ko{kt Ãkhík ÚkkÞ íku ð e Mkh¤ nÃíkkLke ÷ku L kLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. fuLÿeÞ hkßÞ{tºke zkì. íkw » kkh [ki Ä he íkÚkk yLÞ ykøkuðkLkkuyu yksu Mkwhík ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkhu økwshkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt

Mktíkhk{Ãkwh ¾kíku íkMfhkuLkku Yk.96, Ãk00Lkku nkÚk Vuhku

Mkt í khk{Ãkw h , íkk.hh Mkt í khk{Ãkw h {kt çkMk Mxu L z ÃkkMku L kk rðMíkkh{kt yu f {fkLk{kt íkMfhku ºkkxfe Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkk yLku hku f z Mkrník Yk.96,Ãk00Lke {¥kk ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk. «kÃík {krníke yLkw M kkh Mkt í khk{Ãkw h çkMk Mxu L z ÃkkMku L kk rðMíkkh{kt hnu í kk h{u þ [t ÿ LkkLkk÷k÷ Ãkxu ÷ Lkk {fkLk{kt økíkhkºku íkMfhku ºkkxõÞk níkk. íkuyku {fkLk{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk Yk.4Ãk000 Mkrník Yk.96,Ãk00Lke {¥kk ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkLkkð yt ø ku h{u þ [t ÿ Lke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au .

Wºkký hu÷ðu MxuþLkLkk

hu÷ðu xÙuf çkË÷ðkLke fk{økeheÚke Äe{e økríkyu Ëku z íke xÙ u L kku (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.22 Mkw h íkLkk Wºkký hu Õ kðu Mxuþ™ Ãkh hu÷ðu xÙuf Ãkh ûkrík ykððkLkk fkhýu {kuxk¼køkLke xÙuLkku Äe{eøkríkyu ËkuzkðkÞ hne Au.yk ûkrík Ëqh fhðkLke fkÞoðkne Mkíkík yuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke {w s çk y{ËkðkËÚke {w t ç kR íkhV Ëku z íke xÙ u L kku Wºkký Mxu þ Lku ykðíkk {ktz 20Lke MÃkezLke økríkyu Ëku z kðkÞ hne Au.Wºkký hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh hu ÷ ðu xÙ u f Lku çkË÷ðkLke

fk{økehe ÞwæÄLkk Äkuhýu [k÷e hne Au, yux÷wt s Lkrn su xÙuLkku VkMx Ëkuzíke níke. íÞkhu hu÷ðu xÙufkuLke MkkÚku hu÷ðu xÙuLkLkk ÃkIzk xfhkðkÚke ¾q ç k s yðks ykðíkku níkku.WÃkhktík hu÷ðu xÙ u f Ãkh Ãkze økÞu ÷ kt ¾kzkykuLkk fkhýu hu÷ðu xÙuf çkË÷ðkLke Lkku ç kík ykðeLku W¼e Au. yk fk{økeheLkku Ëkih Mkíkík yu f {rnLkku Mkw Ä e [k÷Lkkh nku ð kÚke xÙ u L kku Äe{eøkríkyu Ëkuzþu, yux÷wts Lkrn Wºkký Mxu þ Lk ÃkMkkh ÚkÞk çkkË Úkkuzk ytíkhu yk s xÙuLkku íkuLke økríkLkku ðuøk Ãkfzþu yu{ òýðk {¤u Au.

s 10Ãk fhkuz [ku.{e. s{eLk {kuxk Wãkuøk øk]nkuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au, Ãkhtíkw økk{zk{kt ½hrðnku ý k ¼q r {neLk Ãkrhðkhku {kxu fkU ø kú u M kLkk h0 {w Æ k y{÷efhý nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíkk 100 ðkhLkk Ã÷kuxLke Þku s Lkk çkt Ä fhe ËeÄe Au . AuÕ÷k 17 ð»ko{kt yk ÞkusLkk nuX¤ økwshkík{kt yuf Ã÷kux yÃkkÞku LkÚke. {kºk fu L ÿ MkhfkhLke EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ s økk{zkyku{kt {fkLkku yÃkkÞ Au . økheçk fÕÞký {u ¤ kLkk Lkk{u fu L ÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku hkßÞ MkhfkhLke Þku s Lkkyku { kt ¾ÃkkðeLku íkÚkk Lkf÷e fkøk¤eÞkyku ykÃkeLku yíÞkh MkwÄe ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkhu økk{zkLkk økheçk yLku ¼q r {neLk {æÞ{ ðøko L ke {~fhe fhe Au, íÞkhu fkUøkúuMk Lk¬h fkÞo¢{ ÷ELku ykðe Au. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu Þku s LkkLke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økk{zkyku{kt Ãký ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kLkk Lkk{u 100 ðkhLkk Ã÷kux yÃkkþu íkÚkk Lkðk Ã÷kux rðMíkkh{kt hMíkk, Ãkkýe,

hkßÞ MkhfkhLke økheçk rðhkuÄe LkeríkykuLkk fkhýu ÷k¾ku ÃkrhðkhkuLkku çkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke

økxh, ykt ø kýðkze yLku MkkðosrLkf Ã÷kux rðfMkkðkþu. yk Ã÷kux WÃkh {fkLk çkLkkððk {kxu Ãký ¾kMk Þku s Lkk çkLkkðeLku nw z fku çkU f , yu ÷ ykEMke MkrníkLke Mkt M Úkkyku MkkÚku ÔÞðMÚkk økkuXðeLku Yk.1 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{ík 30 [ku.{e. MkwÄeLkk {fkLk çkLkkððkLke Þku s Lkk çkLkkððk{kt ykðþu . su økk{ku{kt økk{ík¤Lke íktøke nþu íÞkt s{eLkku ¾heËeLku Ãký økk{{kt sYrhÞkík{t Ë ÃkrhðkhkuLku {rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux yÃkkþu. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞw t níkw t fu , økk{zk{kt Ãkrhðkhku {kxu fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤ yíÞkhu EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk íkÚkk MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ {fkLkku çkktÄðkLke ÞkusLkk Au, Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLke økheçk rðhku Ä e Lkeríkyku L ku fkhýu ÷k¾ku ÃkrhðkhkuLkku çkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt Mk{kðuþ LkÚke. yk WÃkhktík çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkh{kt Ãký swðkLk Ëefhk-ËefheykuLkk ÷øLk ÚkkÞ íkku íku { Lku çkeÃkeyu÷Lkk fkzo ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. yux÷u ík{k{ çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku rMkðkÞLkk

yøkrhÞkykuLke ËwËoþkLke [kze ¾kíke WÃkhkuõík íkMkðehku s MðÞt ½ýwt çkÄw fne òÞ Au. (íkMkðehku : VkYf [kinký, ðZðký)

¾khk½kuzkLkk yøkrhÞkykuLku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ Lk {¤íkk yk¢kuþ MðiÂåAf MktMÚkkykuLku nktfe fkZðk yøkrhÞkyku yuf sqÚk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.hh Mkw h u L ÿLkøkh rsÕ÷k{kt hýLkk yøkrhÞkykuLku Mkhfkh îkhk fkuE Ãký ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ Lk {¤íkk ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. íku{s hýLke ík{k{ MktMÚkkykuLku nktfe fkZðk {kxu ykøkk{e rËðMkku{kt hu÷e ÞkuS f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkþu. Mkw h u L ÿLkøkh rsÕ÷kLkw t Au ð kzkLkw t økk{ yu x ÷u ¾khk½kuzkLkwt ¾khwhý økýðk{kt ykðu Au. su{kt yøkrhÞkyku {eXkLke ¾uíke fhu Au. Mkhfkhu ½ýe Þku s Lkkyku yk yøkrhÞkyku Wíf»ko {kxu ½ze Au. Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. suÚke yksu Ãký íkuykuLku fk¤e {sqhe fhðe Ãkzu Au. Mkhfkh øk{u íku nkuÞ Ãký fk¤e {sqhe fhLkkhLkkt Ãkux{kt Ãkzu÷k ¾kzkðk¤kLku {éÞk rðLkk

íku{s íkuLke ÞkíkLkk Mkkt¼éÞk rðLkk s MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLku {¤e Ãkkuçkkhk ¼ýe síke nkuÞ Au. yøkrhÞkykuLku hnuðk {kxu ykðkMkku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw íkuLkwt fk{ Lkçk¤wt Ãkwhðkh Úkíkk nk÷{kt 1Ãk0 su x ÷k ykðkMkku ¾tzuh nk÷ík{kt òuðk {¤u Au. suÚke yksrËLk MkwÄe íku yøkrhÞkLku hnuðk {kxu {éÞk s LkÚke ! ÄkhkMkÇÞ þt¼wLkkÚk S. Zw t z eÞk fu Mkt M ÚkkLkk ykøkuðkLkku îkhk yíÞkh MkwÄe yk {wÆku WXkÔÞku LkÚke fu íkuLkku rðhkuÄ Ãký ÚkÞku LkÚke. nk÷ fkUøkúuMku ‘½hLkk ½h’Lke ònuhkík fhe Ãký íku { Lkk æÞkLku yøkrhÞkLkk ykðkMkku Vk¤ððkLke {køkýeLkw t fu { MkwÍÞw Lkne ? yøkkW yøkrhÞkyku L ku MkkÞf÷ ykÃkðkLke ònuhkík fhkE íku Ãký Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt

fåA{kt ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkwt h9{eyu Mkt{u÷Lk Þkuòþu

çk{ko yLku ykMkk{Lkk h{¾kýøkú M íkku {kxu hsqykík :- ò{LkøkhLke MkwÒke {wÂM÷{ s{kík îkhk íkksuíkh{kt

ò{LkøkhLkk f÷ufxhLku yuf ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe çk{ko yLku ykMkk{Lkk h{¾kýku{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞ WÃkh ÚkÞu÷k yíÞk[kh yLku LkwfMkkLkLke rðøkík hsq fhe ¼khík Mkhfkh MkwÄe ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÃknkU[kzðk {køkýe fhe níke. yk «Mktøku yøkúýeyku yu{.fu.ç÷ku[, fkMk{ ¾Ve, fkMk{ Sðk òu¾eÞk, ÞwMkwV¼kE yu. ÃkhkMkhk, Efçkk÷ çku÷e{, fkËhçkkÃkw swýuò, hMkeË ¾ehk, yLkðh {wòðh ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

½hrðnku ý k Ãkrhðkhku , ½hrðnku ý k LkðÞw ð kLk ËtÃkíkeykuLku {rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux ykÃkeLku ykðe Mk{økú Mkku M kkÞxeLku hMíkk, Ãkkýe, økxh yLku ½hLkwt ½h çkLkkððk {kxu yk ¾kMk Þku s LkkLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞw t níkw t fu , økk{zk{kt {kr÷feLkku Ã÷kux ykÃkðkÚke yk Ët à kíkeyku økk{{kt s hkufkþu, suÚke þnuhe rðMíkkh WÃkhLkwt ¼khý Ãký ykuAwt Úkþu yLku økú k BÞ rðMíkkh{kt hkusøkkheLke íkfku Ãký ðÄþu. økúkBÞ rðMíkkh{kt þnuh suðe s ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkk ¼køkYÃku Ãký yk ÞkusLkk ¾qçk s WÃkÞkuøke rLkðzþu. yksu Þku ò Þu ÷ e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt «Ëu þ fkU ø kú u M k fku h fr{xe MkÇÞ fËeh ÃkehÍkËkLke rðþu » k WÃkÂMÚkrík níke. WÃkhkt í k {LkÃkk rðhku Ä ÃkûkLkk Lku í kk çkkçkw ¼ kE hkÞfk, rsÕ÷k Ãkt [ kÞík rðÃkûk Lku í kk Ëþo L k¼kE LkkÞf, þnu h fkU ø kú u M k «{w ¾ yþku f Shkðk÷k Ãký nksh hÌkk níkk.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼ws, íkk.hh Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk «ýuíkk fuþw¼kE Ãkxu÷ ykøkk{e íkk.h9-8Lkk ¼w s ¾kíku rðþk¤ ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄþu íku {kxu íkÏíkku íkiÞkh ÚkE hÌkku Au. íkksu í kh{kt ¼w s ¾kíku ÃkûkLkk yøkúýe Mkwhuþ {nuíkkyu ÃkºkfkhkuLku yk ytøku «kÚkr{f rðøkíkku ykÃkeLku h9-8Lkk fu þ w ¼ kELke ònu h Mk¼k ¼ws{kt Úkþu íku ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

çkeS íkhV fuþw¼kE Ãkxu÷u ºkeò rð÷õÃk íkhefu ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo L ke MÚkkÃkLkk fhíkk fåA{kt Ú ke ¼ksÃkLkk sq L kk òuøkeyku ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt Mkk{u ÷ ÚkE hÌkk Au . fåA rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ yYý¼kE ðåA hkòLke, yçkzkMkk íkk.Ãkt [ kÞíkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLk {nuMkkuS Mkku Z k, {kt z ðeLkk Ãkq ð o LkøkhÃkrík [tËw¼kE ¼kLkwþk÷e MkrníkLkk Äw h t Ä hku fåA{kt ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Mkwhuþ {nuíkk MkkÚku ¾wÕ÷uyk{ òuzkE økÞk Au.

níke. yøkrhÞkLku ykÃkðk{kt ykðíke ykhkuøÞ MkwrðÄk Ãký ftøkk¤ Lkeðze Au. ð»ko ËhBÞkLk Lkçk¤e MkwrðÄkykuLku ÷eÄu 1h yøkrhÞkykuLkk {kuík LkeÃksu÷ Au . íku { s nk÷{kt Ãký yøkrhÞkykuLku Ãkkýe {u¤ððk {kxu ¾qçk Ëwh Ëwh MkwÄe MkVh ¾uzðe Ãkzu Au. íku{s ÷kExLke MkwrðÄkÚke nsw Ãký íkuyku ðtr[ík s Au.yøkrhÞkykuLkk Lkk{ Ãkh [he ¾kíke MktMÚkkykuLku nktfe fkZðk {kxu íku{ýu “MðkË” MktøkXLk Lkk{Lke ÃkkuíkkLke MktMÚkk îkhk Q¼e fhe Au. ykðLkkh Mk{Þu MktMÚkk yøkrhÞkykuLke hu ÷ e Þku S f÷u f xhLku ykðu Ë LkÃkºk ÃkkXðe ík{k{ MktMÚkkykuLku nktfe fkZðk {kxu çkkÞku [Zkðe Au. Mkhfkh nk÷{kt [qtxýeLkk ð[Lkku ykÃku Au, Ãký ð[Lku çktÄkíke LkÚke ? íÞkhu yLkuf «&™ku L ku æÞkLk{kt ÷E yøkrhÞkyku MkhfkhLkk «ríkrLkrÄíð Mkk{u hýLkk {uËkLku ÃkzðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

ÄkŠ{f fkÞo¢{ LkðMkkhe

LkðMkkhe ¾kíku ykðu÷ Ãkeh LkwYÆeLk {kunt{Ë WVuo MkiÞË MkkËkíkLkk WMko rLkr{¥ku þrLkðkh íkk.hÃk-8-h01hLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu fwykoLk ÏðkLke hk¾e Au . yMkhLke Lk{kÍ çkkË Ãkeh Mkknu ç kLkk ðt þ Lkk ÃkehÍkËkLkk nMíku røk÷kV [ZkðkÞku . EþkLke Lk{kÍ çkkË {þnwh LkkíkÏðk {w ç keLk yþhVe çkku h MkËðk¤kLke LkkíkLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yu{ Ëhøkkn xÙMxLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.


økwYðkh íkk.h3-8-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

5

¼khík yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u yksÚke «Úk{ xuMx ÷û{ýu ÃkkuíkkLke rðËkÞÃkkxeo{kt xe{ EÂLzÞkLkk Þwðk ¾u÷kzeykuLke yÂøLkÃkheûkk ÄkuLkeLku yk{tºký ykÃÞwt Lknet

Mkr[Lk, Mkunðkøk, økt¼eh yLku Íneh nksh hÌkk

xe{ EÂLzÞk AuÕ÷k 16 ð»ko{kt çkeSðkh ÿrðz yLku ÷û{ý rðLkk Wíkhþu niËhkçkkË,íkk.hh ÿrðz yLku ÷û{ýLkk MktLÞkMk çkkË Ãknu÷eðkh xuMx h{ðk Wíkhe hnu ÷ e xe{ EÂLzÞkLkk Þwðk ¾u÷kzeykuLke LÞw Í e÷u L z rðYØ ykðíkefk÷Úke þY ÚkE hnu÷e çku {u[kuLke xuMx ©uýe{kt yÂøLk Ãkheûkk Úkþu. xe{ EÂLzÞkLkk #ø÷u L z yLku yku M xÙ u r ÷Þk «ðkMk{kt Mkíkík ykX xu M x ÃkhksÞ çkkË ÿrðzu ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fu x {kt Ú ke Mkt L ÞkMk ÷eÄku níkku ßÞkhu ÷û{ýu íkksuíkh{kt MktLÞkMkLke ònuhkík fhe Au. yk çktLkuLkk MktLÞkMk çkkË nðu rðrþÞ f÷çk Vuçkw÷Mk Vkuh{kt Võík Mkr[Lk íkuLzw÷fh s xe{{kt çkkfe hne økÞku Au yLku íkuLkk Ãkh {kuxe sðkçkËkhe ykðe økE Au . ¼khíkLku xuMx r¢fux{kt xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[kzðk{kt {níðLke ¼q r {fk rLk¼kðLkkh ÿrðz yLku ÷û{ýLkk MktLÞkMk çkkË xe{ EÂLzÞk nðu Ãkw L k: rLk{koýLkk íkçk¬k{kt ÃknkU[e økE Au. [uíkuïh Ãkqòhk yLku

ykRMkeMke ytzh-19 r¢fux ðÕzofÃk

¼khík yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u yksu Mku{eVkRLk÷ støk Úkþu

hnkýuLku ÿrðz yLku ÷û{ýLkku rðfÕÃk {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au Ãký ykLkk {kxu íku { ýu ÃkkuíkkLku Mkkrçkík fhðk Ãkzþu. yk MÃkÄko{kt íkkr{÷LkkzwLkku çkÿeLkkÚk Ãký Mkk{u÷ Au. suLku ÷û{ýLkk MÚkkLku xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku Au. Ãký ÿrðz yLku ÷û{ý suðk ¾u÷kzeykuLkwt MÚkkLk ¼hðwt ykMkkLk LkÚke. LÞwÍe÷uLzLkk fókLk xu÷hu Ãký fÌkwt fu ík{u ÿrðz yLku ÷û{ý suðk ¾u÷kzeykuLke ¼hÃkkE fhe þfku Lknª. yk çkt L ku ¼khíkeÞ r¢fu x Lkk rËøøks ¾u ÷ kze Au . ÿrðz yLku ÷û{ýLkk sðkÚke ¼khíkeÞ xe{Lku ÂM÷Ãk{kt Ãký íku{Lke søÞkyu çku rðïkMkÃkkºk rVÕzhku þku Ä ðk Ãkzþu . ¼khíkeÞ xe{Lku Mkkhe þYykík ykÃkðkLke sðkçkËkhe Vhe yu f ðkh Mkunðkøk yLku økt¼eh Ãkh nþu. Ãkwòhk yk ©uýeLku ÃkkuíkkLkwt çkeswt ÃkËkÃkoý {kLke hÌkku Au. çkÄkLke Lksh Mkr[Lk íkuLzw÷fh Ãkh nþu . þkLkËkh Vku { o { kt

[k÷e hnu÷ku rðhkx fkun÷e Ãkkt[{kt Lktçkhu çkuxªøk fhðkLke Mkt ¼ kðLkk Au ßÞkhu hnkýu yÚkðk çkÿeLkkÚkLkku Lktçkh íkuLke çkkË ykðþu. ÍzÃke çkku®÷økLke sðkçkËkhe Íneh¾kLk yLku EþkLík þ{ko Ãkh hnuþu. ºkeò çkku ÷ h íkhefu W{u þ ÞkËð xe{{kt nksh Au . MÃkeLk çkku®÷øk{kt yïeLk, [kð÷k yLku «¿kkLk ykuÍk Au. çkeS çkksw LÞw Í e÷u L z ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh yíÞkh MkwÄe yufÃký xuMx ©uýe Síke þfÞwt LkÚke. ¼khíkLkw t rðËu þ e Ähíke Ãkh ¼÷u ¾hkçk «ËþoLk hÌkwt nkuÞ Ãký ½hu ÷ w t {u Ë kLk{kt íku L ku nhkððwt ykMkkLk LkÚke. xu÷hu fÌkwt ¼khíkLku íkuLke Ähíke Ãkh nhkððwt ½ýwt {w~fu÷ fk{ Au. y{khu rhðMko Mðªøk yLku ÂMÃkLkhku Ú ke MkkðÄkLk hnu ð w t Ãkzþu. xe{Lku ðuèkuheLke ¾kux Ãkzþu su EòLkk fkhýu çknkh Au . ¼khíkLke ÂMÃkLkhku L ku {ËË fhLkkhe rÃk[ Ãkh ðuèkuhe ½ýku WÃkÞkuøk çkku÷h Mkkrçkík ÚkE þfÞku nkuík.

rhÞku{kt [tÿfkuLke MktÏÞk çk{ýe fhðe Ãkzþu : Lkkhtøk

xkWLMkrðÕ÷u,íkk.22 xkWLMkrðÕ÷u{kt ykðíkefk÷u ¼khík ykRMkeMke ytzh-19 r¢fux ðÕzo f ÃkLke Mku { eVkRLk÷{kt LÞw Í e÷u L z Mkk{u xfhkþu . ¼khík ytzh-19 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt ykøku f w [ fhðk {kxu Mkt à kw ý o à kýu Mkßs Au . þYykík{kt rLkhkþksLkf Ëu ¾ kð fÞko çkkË xe{ RÂLzÞkLkku Ëu ¾ kð Mkíkík MkwÄÞkuo níkku. ðuMxRÂLzÍ Mkk{u ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[ s ¼khíku økw{kðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË ¼khíkeÞ xe{u ÍeBçkkçðu yLku ÃkÃkwyk Mkk{u Mkíkík çku {u[ Síke níke. íÞkhçkkË ytrík{ ykX{kt ÃkkrfMíkkLk WÃkh yuf rðfu x u Sík {u ¤ ðe níke. ykLke MkkÚku s ¼khíku Mku{eVkRLk÷{kt ykøkufw[ fhe ÷eÄe níke. nðu Mku { e VkRLk÷{kt ykðíkefk÷u LÞw Í e÷u L z Mkk{u ¼khík

xfhkþu . {níðÃkw ý o {u [ {kt Wíkhíkk Ãknu÷k xe{ RÂLzÞkLku çkuxªøkLku ÷RLku ®[íkk Mkíkkðe hne Au . xku à k yku z o h Lkk çkuxTMk{uLkku MktÃkwýo Ãkýu MkV¤ hÌkk LkÚke. fuÃxLk WLk{wõx [tËu íku L ke [kh RrLkt ø Mk{kt {kºk [kh hLk çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu çkkçkk yÃkhkSíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yzÄe MkËe Vxfkhe níke Ãkhtíkw íku yLÞ {u[{kt ^÷kuÃk hÌkku Au. ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk «þktík [kuÃkzk Ãký ^÷kuÃk hÌkku Au. y÷çk¥k íku çku yzÄe MkËe fhe [w õ Þku Au Ãkht í kw íku L ke ûk{íkk {wsçk íku Ãký Ëu¾kð fhe þõÞku LkÚke. rðsÞ Íku÷ yLku rðfu x rfÃkh çku x T M k{ Mk{eÃk Ãkxu÷ r{z÷ ykuzoh{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. y÷çk¥k ¼khíkeÞ xe{ çkku ® ÷økLkk ûku º k{kt þkLkËkh heíku W¼he ykðe Au . xe{ {w Ï Þ heíku f{÷ ÃkMMke, Mkt r ËÃk þ{ko yLku

Lkðe rËÕne, íkk.hh ykur÷ÂBÃkf h{íkkuLkk fktMÞ[tÿf rðsuíkk økøkLk LkkhtøkLkwt {kLkðwt Au fu ¼khíku ÷tzLk økuBMk{kt ÃkkuíkkLkk Mkðo©»u X «ËþoLkLku ykøk¤ ðÄkhe rhÞkuze òLkuhku{kt [tÿfkuLke MktÏÞkLku çk{ýe fhðkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðwt Ãkzþu. íkuýu fÌkwt fu, y{khk «ËþoLk çkkË y{Lku MkL{krLkík fhkÞk yLku LkkÞfku suðtw Mðkøkík fhkÞwt {Lku ÷køku Au fu nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu y{u su {u¤ÔÞwt Au íkuLku ykøk¤ ðÄkhðwt òuEyu. ykuyLu kSMkeLkk Mk{khkun{kt hsík[tÿf rðsuíkkLku 1Ãk ßÞkhu fktMÞ[tÿf hrðfkLík WÃkh ykÄkheík rðsuíkkLku 10 ÷k¾Lkk [uf ykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkk. hnuþu. rV®ÕzøkLkk ûkuºk{kt Ãký ¼khíkeÞku ©u c Ëu ¾ kð fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au . ¼khíkLke su{ LÞwÍe÷uLz Ãký ðu M xRÂLzÍ Mkk{u Sík {u ¤ ðððk{kt MkV¤ hÌkk rMkzLke, íkk.hh níkk. ykðíkefk÷u h{kLkkhe yku M xÙ u r ÷ÞkLkk fÃíkkLk Mku{eVkRLk÷ {u[ hku[f çkLke {kEf÷ f÷kfuo ÃkkuíkkLke xe{Lku hnuþu. xe{ Lke[u {wsçk Au. fÌkwt Au fu, nk÷Lke rðï huLfªøk ¼khík : W÷{wõx [tË MðefkÞo LkÚke yLku (fuÃxLk), ykfkþrËÃk LkkÚk, çkkçkk yV½krLkMíkkLk íkÚkk ÃkkrfMíkkLk yÃkhkSík, «þktík [kuÃkzk, rðYæÄ ykøkk{e ©uýeÚke íku{kt MktrËÃkLk ËkMk, nh{eík ®Mkn, MkwÄkhku sYhe Au. ykuMxÙur÷Þk y¾e÷ nðkoËfh, Yþ f÷kheÞk, ÞwyuE{kt yV½krLkMíkkLk MkkÚku f{÷ ÃkMMke, Mk{eÃk Ãkxu÷, yu f ðLk-zu hBÞk çkkË çkkuÄÃkkX {u¤ÔÞku Au yLku nðu hrðfkLík ®Mkn, MktrËÃk þ{ko, ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ºký {u[kuLke MkkÁt «ËþoLk fhðkLkk «ÞkMk nLkw{kLk rðnkhe, rðfkMk {e©k, ðLk-zu yLku xðuLxe-h0 ©uýe fheþw t yku M xÙ u r ÷Þkyu [k÷w rðsÞ Íku÷ þYykík{kt h{þu. #ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu {rnLkkLke LÞwÍe÷uLz : Þtøk (fuÃxLk), ©u ý e nkÞko çkkË f÷kfo u ykEMkeMke ðLk-zu huLfªøk{kt nkuLko, nkRz, fkxoh, zurðzMkLk, ¾u÷kzeykuLku «ËþoLk MkwÄkhðk xku[Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt níkwt. ykðwt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt «Úk{ðkh ykuzkuLku÷, rð÷, yuzðkzo Lkwxk÷, Mkq[Lkk ykÃke Au. RMk MkkuZe, sufçk zVe, {uÚÞw rfLk, f÷kfu o fÌkw t fu , ðLk-zu çkLÞw t Au . yku M xÙ u r ÷Þk nk÷ MkeLk zuðe, ðkuÞhfku{, Þkuøkhkò, Vku{uox{kt Vku{o{kt ykððkLke yk #ø÷uLz, Ërûký ykr£fk yLku MkkuLkuhe íkf Au. yLku ¼q÷ku{ktÚke ¼khík çkkË [kuÚkk MÚkkLku Au. LkuLMk, ^÷u[h

Lkðe rËÕne,íkk.hh òu ík{u fku E xeðe ònu h kík{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku fkuELkk ytrík{ MktMfkh fhíkk swyku fu ÃkAe Þwðhks®MknLku fkuELke fçkh ¾ku Ë íkk sw y ku íkku ySçk ÷køke þfu Au . xe{ EÂLzÞkLkk y{w f {ku x k ¾u ÷ kzeyku yk ònu h kík{kt ykðw t s ft E f fhíkk òu ð k {¤e hÌkk Au . yk

ònuhkík{kt Mkr[Lk, Þwðhks rMkðkÞ {nu L ÿ®Mkn Äku L ke, Mkunðkøk yLku rðhkx fkun÷e ÷kufkuLku {kuíkLkku zh Ëu¾kzíkk òuðk {¤e hÌkk Au. Mkr[Lk îkhk fhkÞu ÷ k yk yþw ¼ á~ÞkuLkku rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku Ãký yk {wÆu VrhÞkËku {¤e Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ r¢fu x søkíkLkk {w Ï Þ ¾u ÷ kzeyku yLku ¾w Ë

Mkr[Lk íkuLzw÷fh Ãký EåAu Au fu ònuhkík Lk Ëu¾kzðk{kt ykðu yÚkðk òu Ëu¾kzkÞ íkku íkuLkk y{wf á~Þku yurzx fhe Ëuðk{kt ykðu. çkLke þfu Au fu Mkr[Lk íku L zw ÷ fh îkhk yt r ík{ Mkt M fkh fhðkLkk MkeLkLku ònuhkík{ktÚke çknkh fhðk{kt ykðe þfu Au Ãký ònuhkík MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufku fkuEÃký heíku ÞwðhksLkk á~Þku fkÃkðk {kxu íkiÞkh LkÚke.

LÞwÍe÷uLzLku nkh ykÃke VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu ¼khíkeÞ xe{ íkiÞkh : çku®xøkLku ÷RLku ¼khíkeÞku ®[ríkík

ykuMke.Lke nk÷Lke hu®Lføk MðefkÞo LkÚke : f÷kfo

niËhkçkkË,íkk.hh ¼khíkeÞ fókLk ÄkuLkeyu íkksuíkh{kt MktLÞkMk ÷uLkkh ÷û{ý MkkÚku ÃkkuíkkLkk fzðk MktçktÄkuLku yksu yu{ fneLku ðÄkhu fzðk çkLkkðe ËeÄk fu yk çku x T M k{u L ku Ãkku í kkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykÃku ÷ e Ãkkxeo{kt íkuLku yk{tºký ykÃÞwt Lk níkw t . ÷û{ýu økEfk÷u ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkkxeo ykÃke níke su { kt Mkr[Lk, Mku n ðkøk, økt ¼ eh yLku Íneh¾kLku nkshe ykÃke níke Ãký íku ý u Äku L keLku çkku÷kÔÞku Lk níkku. ÄkuLkeLku ßÞkhu LÞw Í e÷u L z Mkk{u L ke «Úk{ xuMx Ãknu÷kt ÃkqAðk{kt ykÔÞw t fu þw t ÷û{ýu íku L ku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. íkku íkuýu

MÃkü þçËku { k fÌkw t Lkk ¼khíkeÞ fókLku yk ðkíkLku ðÄkhu {níð ykÃÞwt Lknª fu ÷û{ý ©uýe Ãknu÷kt íkuLkku MktÃkfo fhe þfÞku Lknª su Ú ke MktLÞkMkLkku Ãkku í kkLkku rLkýo Þ íkuLku sýkðe þfu. ÄkuLkeyu fÌkwt fu ík{Lku ÷køku Au fu yk rððkË Au Ãký su ÷kufku {Lku òýu Au íku { Lke nt { u þ k yk VrhÞkË hnu Au fu nw t yu ðku ÔÞÂõík Awt suLkku MktÃkfo fhðku {w~fu÷ nkuÞ Au. yks fkhý níkw t fu ÷û{ý¼kE {khku MktÃkfo fhe þfÞk Lknª yk{k fkuE Lkðe ðkík LkÚke {u yk{k MkwÄkhku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký ÷køku Au fu nwt ðkMíkð{kt Mkw Ä kÞku o LkÚke. ¼khík yLku LÞw Í e÷u L z ðå[u «Úk{ xu M x

ni Ë hkçkkË{kt h{kþu yLku yuðku ytËks níkku fu ÷û{ý ni Ë hkçkkË xu M x h{e ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fu x Lku y÷rðËk fnu þ u Ãký íku ý u 18 yku ø kMxu Mkt L ÞkMkLke ònuhkík fhe ËeÄe. ÷û{ýu ÃkkuíkkLkk MktLÞkMkLke ònuhkík ð¾íku fÌkwt níkwt fu íkuýu fókLk ÄkuLkeLkku MktÃkfo fhðkLkku ½ýku «ÞkMk fÞkuo Ãký íkuLke MkkÚku ðkík ÚkE þfe Lknª íku ½ýku ÔÞMík {kýMk Au yLku íkuLku {¤ðwt ykMkkLk LkÚke. çkeS çkksw fókLk Äku L keyu Ãkku í kkLkk ðrhc MkkÚkeLkk hexkÞzo ÚkðkLkk yuf rËðMk çkkË ÂxTðxh îkhk ÃkkuíkkLke ¼kðLkk ÔÞfík fhe níke suLke ½ýe xefk ÚkE níke.

niËhkçkkË,íkk.hh LÞw Í e÷u L z Mkk{u ykðíkefk÷Úke ni Ë hkçkkË{kt þY ÚkE hnu÷e ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ÷û{ýLke rLkð]r¥kLkk fkhýu MÚkkrLkf Ëþofku{kt rLkhþíkk òu ð k {¤e hne Au . su L kk fkhýu ni Ë hkçkkË xu M xLkk rxrfx ðu[ký{kt Ãký Äh¾{ ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. ni Ë hkçkkË r¢fu x yu M kku r Mkyu þ Lk îkhk «kó {krníke yLkw M kkh 39 nòhLke ûk{íkk Ähkðíkk hkSð økkt Ä e Mxu r zÞ{Lke {kºk hÃk00 rxrfx s ðu [ kE Au . yu [ Mkeyu L kk fkÞofkhe Mkr{ríkLkk MkËMÞ

øku h kzo fkhLkk fnu ð k yLkw M kkh «Úk{ xu M x{kt MkkíkÚke 10 nòh Ëþo f ku ykðþu íkku Ãký y{Lku ¾wþe Úkþu. rxrfxLkwt ðu[ký ykuAwt ÚkÞw t Au yLku ÷û{ýLke rLkð] r ¥kLkk fkhýu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík Mkòo E Au . íku L ku ðÄw { kt W{u Þ w O níkw t fu xu M x {u [ {kt rËðMku rËðMku Ëþo f ku L ke Mkt Ï Þk{kt ½xkzku òu ð k {¤e hÌkku Au Ãkht í kw ÷û{ýLku yt r ík{ ð¾ík {uËkLk Ãkh h{íkku òuðk {kxu ÷ku f ku L ke ¼ez W{xe nku í k Ãkht í kw nðu íku L ke Mkt ¼ kðLkk yku A e Au . yíÞkh Mkw Ä e{kt Ãkkt [ rËðMkLke rxrfxLkk ðu[kýÚke ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLke

ykðf ÚkE Au . su { kt ykuLk÷kELk çkwfªøkLkku Ãký Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . yk rMkðkÞ Ãke[ fÞw h u x h ðkEyu ÷ [t ÿ þu ¾ hu Ãký rLkhkþk ÔÞfík fhíkkt fÌkwt fu, ÷û{ýu ½hyktøkýu h{kLkkhe xuMx {kxu ¾kMke íkiÞkheyku fhe níke. nk÷{kt s ÷û{ý MkËe Vxfkhe [qfÞku Au. su{kt yuf MkËe S{¾kLkk økúkWLz Ãkh Vxfkhe níke. su L ke rðfux {u s íkiÞkh fhe níke. Lkðu B çkh h010{kt LÞwÍe÷uLz Mkk{u zÙku xuMx {kxu xefkfkhku L kku ¼ku ø k çkLku ÷ k [tÿþu¾hu ykþk ÔÞfík fhe níke fu yk ð¾íku yk rðfux [ku¬Mk Ãkrhýk{ ykÃkþu.

÷û{ýLke rLkð]r¥kÚke rxrfx ðu[ký{kt Äh¾{ ½xkzku

Mkr[LkLku ytrík{ MktMfkh fhíkku yLku ÞwðhksLku {rn÷k xurLkMk huVheLke ÃkríkLke ¼khík yLku Ãkkf. [uÂBÃkÞLMk fçkh ¾kuËíkku Ëu¾kzíke ònuhkík Ãkh rððkË níÞk {k{÷u ÄhÃkfz xÙkuVe{kt AuÕ÷e ð¾ík xfhkþu Lkðe rËÕne,íkk.hh Þw y u M k yku à kLk{kt hu V he hne [qfu÷e ÷kuEMk yuLkkuLke níÞkLkk ykhkuÃk{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. ÷kuEMk Ãkh íkuLkk ÃkríkLkk {kÚkk{kt fkuVeLkku {økÚke nw { ÷ku fheLku níÞk fhðkLkku ykhku à k Au . ÷ku M k yu L s÷Mk fkWLxe rzMxÙ e fx yuxLkeo fkÞko÷Þu ÷kuEMk Mkk{u økÞk yXðkrzÞu ðkuhLx ònuh fÞkuo níkku suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku 70 ð»ko L ke ÷ku E MkLke

{tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe níke. yu x Lkeo fkÞko ÷ ÞLkk fnu ð k yLkwMkkh 17 yur«÷u ðwz÷uLz ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk ½h{kt ÷kuEMku íku L kk 80 ð»ko L kk Ãkrík økwz{uLkLke níÞk fhe níke. yuxLkeo fkÞko÷ÞLkk «ðfíkk suLk hkurçkLkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ÷ku E MkLku nk÷ Ãkw h íke LÞwÞkufoLke fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðe Au . òu ÷ku E Ëku r »k Mkkrçkík Úkþu íkku íku L ku sL{xeÃkLke Mkò ÚkE þfu Au.

Lkðe rËÕne,íkk.hh ykðíkk ð»ko #ø÷u L z{kt h{Lkkhe Au Õ ÷e [u  BÃkÞLMk xÙkuVeLkk ykuÃk®Lkøk {wfkçk÷k{kt xe{ EÂLzÞk ykr£fk Mkk{u xfhkþu . ßÞkhu [u  BÃkÞLMk xÙkuVe{kt AuÕ÷e ð¾ík ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke x¬h òuðk {¤þu fu{ fu çktLku xe{ yuf s økú w à k{kt Au . ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 1Ãk sw÷kEyu {wfkçk÷ku h{kþu. [uÂBÃkÞLMk xÙ k u V e{kt ðLk-zu hu ® Lføk{kt

{ku ¾ hkLke ykX xe{ fðkur÷VkE ÚkkÞ Au yLku íkuLku çku økúwÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. 6 sw L kÚke þY ÚkE hnu ÷ e [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkku VkELk÷ {wfkçk÷ku yusçkuMxLk{kt h{kþu ßÞkhu çkt L ku Mku { eVkELk÷ fkŠzV yLku ykuðhLkk {uËkLk Ãkh h{kþu . økú w à k-yu { kt rzVu ® Lzøk [u  BÃkÞLk yku M xÙ u r ÷Þk, #ø÷u L z, LÞw Í e÷u L z yLku ©e÷t f k Au ßÞkhu økú w à k çke{kt ¼khík,

ÃkkrfMíkkLk, Ë.ykr£fk yLku rðLzeÍLku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çktLku økúwÃk{ktÚke {ku¾hkLke çku xe{ Mku { eVkELk÷ {kxu fðku r ÷VkE fhþu . Mku { eVkELk÷ 19 yLku h0 swLku h{kþu ßÞkhu [u  BÃkÞLMk xÙ k u V eLke Au Õ ÷e VkELk÷ h3 sw L ku h{kþu . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu xet - h0 ðÕzo fÃkLkk fkhýu h013 çkkË ykEMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt ykÞku s Lk Lknª fhu .


økwYðkh íkk.h3-8-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

5

CMYK

CMYK

¼khík yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u yksÚke «Úk{ xuMx ÷û{ýu ÃkkuíkkLke rðËkÞÃkkxeo{kt xe{ EÂLzÞkLkk Þwðk ¾u÷kzeykuLke yÂøLkÃkheûkk ÄkuLkeLku yk{tºký ykÃÞwt Lknet

Mkr[Lk, Mkunðkøk, økt¼eh yLku Íneh nksh hÌkk

xe{ EÂLzÞk AuÕ÷k 16 ð»ko{kt çkeSðkh ÿrðz yLku ÷û{ý rðLkk Wíkhþu Ãkq ò hk yLku hnkýu L ku ÿrðz yLku ÷û{ýLkku rðfÕÃk {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au Ãký ykLkk {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLku Mkkrçkík fhðk Ãkzþu. yk MÃkÄko{kt íkkr{÷Lkkzw L kku çkÿeLkkÚk Ãký Mkk{u÷ Au. suLku ÷û{ýLkk MÚkkLku xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku Au. Ãký ÿrðz yLku ÷û{ý su ð k ¾u ÷ kzeyku L kw t MÚkkLk ¼hðw t ykMkkLk LkÚke. LÞw Í e÷u L zLkk fókLk xu ÷ hu Ãký fÌkw t fu ík{u ÿrðz yLku ÷û{ý su ð k ¾u ÷ kzeyku L ke ¼hÃkkE fhe þfku Lknª. yk çkt L ku ¼khíkeÞ r¢fuxLkk rËøøks ¾u ÷ kze Au . ÿrðz yLku ÷û{ýLkk sðkÚke ¼khíkeÞ xe{Lku ÂM÷Ãk{kt Ãký íku { Lke søÞkyu çku rðïkMkÃkkºk rVÕzhku þkuÄðk Ãkzþu . ¼khíkeÞ xe{Lku Mkkhe þYykík ykÃkðkLke sðkçkËkhe Vhe yu f ðkh Mku n ðkøk yLku økt ¼ eh Ãkh nþu . Ãkw ò hk yk ©u ý eLku ÃkkuíkkLkwt çkeswt ÃkËkÃkoý {kLke hÌkku Au . çkÄkLke Lksh Mkr[Lk íku L zw ÷ fh Ãkh nþu .

þkLkËkh Vku { o { kt [k÷e hnu ÷ ku rðhkx fku n ÷e Ãkkt [ {kt Lkt ç khu çku x ªøk fhðkLke Mkt ¼ kðLkk Au ßÞkhu hnkýu yÚkðk çkÿeLkkÚkLkku Lktçkh íkuLke çkkË ykðþu . ÍzÃke çkku ® ÷økLke sðkçkËkhe Íneh¾kLk yLku EþkLík þ{ko Ãkh hnu þ u . ºkeò çkku ÷ h íkhefu W{u þ ÞkËð xe{{kt nksh Au . MÃkeLk çkku ® ÷øk{kt yïeLk, [kð÷k yLku «¿kkLk yku Í k Au . çkeS çkksw LÞw Í e÷u L z ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh yíÞkh Mkw Ä e yu f Ãký xu M x ©u ý e Síke þfÞw t LkÚke. ¼khíkLkw t rðËu þ e Ähíke Ãkh ¼÷u ¾hkçk «ËþoLk hÌkwt nkuÞ Ãký ½hu÷wt {uËkLk{kt íkuLku nhkððwt ykMkkLk LkÚke. xu ÷ hu fÌkw t ¼khíkLku íku L ke Ähíke Ãkh nhkððwt ½ýwt {w~fu÷ fk{ Au. y{khu rhðMko Mðªøk yLku ÂMÃkLkhku Ú ke MkkðÄkLk hnu ð w t Ãkzþu. xe{Lku ðuèkuheLke ¾kux Ãkzþu su EòLkk fkhýu çknkh Au . ¼khíkLke ÂMÃkLkhku L ku {ËË fhLkkhe rÃk[ Ãkh ðuèkuhe ½ýku WÃkÞkuøk çkku÷h Mkkrçkík ÚkE þfÞku nkuík.

niËhkçkkË,íkk.hh ¼khíkeÞ fókLk ÄkuLkeyu íkksuíkh{kt MktLÞkMk ÷uLkkh ÷û{ý MkkÚku ÃkkuíkkLkk fzðk MktçktÄkuLku yksu yu{ fneLku ðÄkhu fzðk çkLkkðe ËeÄk fu yk çku x T M k{u L ku Ãkku í kkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykÃku ÷ e Ãkkxeo{kt íkuLku yk{tºký ykÃÞwt Lk níkw t . ÷û{ýu økEfk÷u ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkkxeo ykÃke níke su { kt Mkr[Lk, Mku n ðkøk, økt ¼ eh yLku Íneh¾kLku nkshe ykÃke níke Ãký íku ý u Äku L keLku çkku÷kÔÞku Lk níkku. ÄkuLkeLku ßÞkhu LÞw Í e÷u L z Mkk{u L ke «Úk{ xuMx Ãknu÷kt ÃkqAðk{kt ykÔÞw t fu þw t ÷û{ýu íku L ku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. íkku íkuýu MÃkü þçËku { k fÌkw t Lkk ¼khíkeÞ fókLku yk ðkíkLku ðÄkhu {níð ykÃÞwt Lknª fu ÷û{ý ©uýe Ãknu÷kt íkuLkku MktÃkfo fhe þfÞku Lknª suÚke MktLÞkMkLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ íkuLku sýkðe þfu. ÄkuLkeyu fÌkwt fu ík{Lku ÷køku Au fu yk rððkË Au Ãký su ÷kufku {Lku òýu Au íku{Lke nt{uþk yk VrhÞkË hnu Au fu nwt yuðku ÔÞÂõík Awt suLkku MktÃkfo fhðku

{w~fu÷ nkuÞ Au. yks fkhý níkw t fu ÷û{ý¼kE {khku MktÃkfo fhe þfÞk Lknª yk{k fkuE Lkðe ðkík LkÚke {u yk{k MkwÄkhku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký ÷køku Au fu nwt ðkMíkð{kt Mkw Ä kÞku o LkÚke. ¼khík yLku LÞw Í e÷u L z ðå[u «Úk{ xu M x ni Ë hkçkkË{kt h{kþu yLku yuðku ytËks níkku fu ÷û{ý ni Ë hkçkkË xu M x h{e ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fu x Lku y÷rðËk fnuþu Ãký íkuýu 18 ykuøkMxu MktLÞkMkLke ònuhkík

fhe ËeÄe. ÷û{ýu ÃkkuíkkLkk Mkt L ÞkMkLke ònu h kík ð¾íku fÌkw t níkw t fu íku ý u fókLk ÄkuLkeLkku MktÃkfo fhðkLkku ½ýku «ÞkMk fÞkuo Ãký íkuLke MkkÚku ðkík ÚkE þfe Lknª íku ½ýku ÔÞMík {kýMk Au yLku íkuLku {¤ðwt ykMkkLk LkÚke. çkeS çkksw fókLk Äku L keyu Ãkku í kkLkk ðrhc MkkÚkeLkk hexkÞzo ÚkðkLkk yuf rËðMk çkkË ÂxTðxh îkhk ÃkkuíkkLke ¼kðLkk ÔÞfík fhe níke suLke ½ýe xefk ÚkE níke.

CMYK

CMYK

ni Ë hkçkkË,íkk.hh ÿrðz yLku ÷û{ýLkk MktLÞkMk çkkË Ãknu÷eðkh xuMx h{ðk Wíkhe hnu ÷ e xe{ EÂLzÞkLkk Þwðk ¾u ÷ kzeyku L ke LÞw Í e÷u L z rðYØ ykðíkefk÷Úke þY ÚkE hnu ÷ e çku {u [ ku L ke xu M x ©uýe{kt yÂøLk Ãkheûkk Úkþu. xe{ EÂLzÞkLkk #ø÷u L z yLku yku M xÙ u r ÷Þk «ðkMk{kt Mkíkík ykX xu M x ÃkhksÞ çkkË ÿrðzu ykt í khhk»xÙ e Þ r¢fu x {kt Ú ke Mkt L ÞkMk ÷eÄku níkku ßÞkhu ÷û{ýu íkksuíkh{kt Mkt L ÞkMkLke ònu h kík fhe Au . yk çkt L ku L kk Mkt L ÞkMk çkkË nðu rðrþÞ f÷çk Vu ç kw ÷ Mk Vku h {kt Võík Mkr[Lk íku L zw ÷ fh s xe{{kt çkkfe hne økÞku Au yLku íku L kk Ãkh {kuxe sðkçkËkhe ykðe økE Au. ¼khíkLku xuMx r¢fux{kt xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[kzðk{kt {níðLke ¼q r {fk rLk¼kðLkkh ÿrðz yLku ÷û{ýLkk MktLÞkMk çkkË xe{ EÂLzÞk nðu Ãkw L k: rLk{koýLkk íkçk¬k{kt ÃknkU [ e økE Au . [u í ku ï h

¼khík Mkhfkh

Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkh {tºkk÷Þ rðf÷ktøk çkkçkíkkuLkku rð¼køk

rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLkk-MkþÂõíkfhý {kxuLkk hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh-h01h {kxu yhSykuLku yk{tºký WÃkhkufík hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh Ëh ð»kuo ºkeS rzMkuBçkhu yktíkhhk»xÙeÞ rðf÷ktøk rËLkLkk yðMkhu yuLkkÞík fhkÞ Au. ð»ko h01h{kt Lke[u Ëþkoðu÷e ©uýeyku ytíkøkoík hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkþu.

yhS «r¢Þk :-

rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLkk MkþÂõíkfhý {kxuLkk hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {kxu Lke[u Ëþkoðu÷e ©uýeyku ytíkøkoík yhSyku yk{trºkík fhðk{kt ykðu Au.

1)

(1) (h)

(4) (Ãk) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (1h) (13)

h)

3)

4). Ãk).

WÃkh Ëþkoðu÷k rLkÞ{ku hÚke 4 yLkwMkkh Lknª {kuf÷kÞu÷ yhSyku æÞkLk{kt ÷uðkþu Lknª. rLkÞík Lk{qLkk{kt yhS MkkÚku Lke[u Ëþkoðu÷ ËMíkkðuòu çkezðk •

• •

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk çku VkuxkuøkúkV (ÔÞÂõíkykuLkk {k{÷k{kt)

WÃk÷ÂçÄykuLkk Mkkh MkkÚku SðLkð]íkktík yLku íkuLkk Ãkwhkðk ykÃkíkk ËMíkkðus íkÚkk {wMkÆk «þÂMíkÃkºk (yuf ÃkkLkkÚke ðÄw Lknª)

CMYK

CMYK

(3)

Mkðo©u»X rðf÷ktøk f{o[khe/ Mð-hkusøkkh fhíkku rðf÷ktøk rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku {kxu Mkðo©u»X Lkkufhe Ëkíkk/Ã÷uMk{uLx yrÄfkhe/yusLMke rðf÷ktøk ÔÞÂõík {kxu fkÞohík Mkðo©u»X ÔÞÂõík (ÔÞkðMkkrÞf Mkrník) yLku Mkðo©u»X MktMÚkk hku÷ {kuzu÷ ÃkwhMfkh rðf÷ktøk ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt MkwÄkhýk {kxu Mkðo©u»X yuÃ÷kEz rhMk[o MktþkuÄLk/WíÃkkËLk rðfkMk rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku {kxu yðhkuÄ{wõík ðkíkkðhýLkk rLk{koý{kt Wíf]ü fkÞo ÃkwLkðoMkLk Mkuðkyku «ËkLk fhLkkh Mkðo©u»X rsÕ÷ku ykuxeÍ{, Mkuhuçkú÷ÃkkÕMke, {tËçkwÂæÄ yLku çknwrðÄ rðf÷ktøkíkk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk fÕÞký {kxu hk»xÙeÞ xÙMxLke MÚkkrLkf MíkhLke Mkðo©u»X Mkr{rík hk»xÙeÞ rðf÷ktøk Lkkýk yLku rðfkMk rLkøk{Lke Mkðo©u»X hkßÞ Mkt[kr÷ík yusLMke Wíf]»x Mk]sLkþe÷ ÃkwÏík rðf÷ktøk ÔÞÂõík Mkðo©u»X Mk]sLkþe÷ rðf÷ktøk çkk¤f/çkk¤k Mkðo©u»X çkúuE÷ {wÿýk÷Þ yLku Mkðo©u»X rðf÷ktøksLk - yLkqfq¤ ðuçkMkkEx

rLkÄkoheík {kÃkËtz Ãkqhk fhíkk ÔÞÂõík, MktøkXLkku yLku MktMÚkkLkku ÃkkMkuÚke yhSyku {tøkkððk{kt ykðu Au. yhS Vfík rnLËe yÚkðk ytøkúuS{kt fhðe, ÃkwhMfkhLke WÃkÞwoõík ©uýeyku {kxu ËhufLkk {kÃkËtz rLkÄkoheík Au yLku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh h01h ÞkusLkkLke MktÃkqýo rðøkíkku {tºkk÷ÞLke rðf÷ktøksLk yLkqfw¤ ðuçkMkkEx (www.socialjustice.nic.in) Ãkh òuE þfkþu. fuLÿ / hkßÞ Mkhfkhku / fuLÿ þkrMkík «Ëuþku / ònuh ûkuºkLkk yuf{ku{kt fk{ fhíke ÔÞÂõíkykuLke yhS {tºkk÷Þ/ rð¼køk / hkßÞ Mkhfkh/ fuLÿ þkrMkík «Ëuþ «þkMkLk/ ònuh ûkuºkLkk yuf{Lkk {kæÞ{Úke Mkhfkh / þkMkLk/ yuf{{kt Mkûk{ yrÄfkheLke ¼÷k{ý MkkÚku rLkÞík Lk{qLkk{kt (rnLËe yÚkðk ytøkúuS{kt) {kuf÷kðkLke hnuþu. yLÞ {k{÷kyku{kt (¾kLkøke ûkuºkLkk MktøkXLkku/yMktøkrXík ûkuºkLkk f{o[khe íkÚkk Mðhkusøkkh fhíkk ÔÞÂõíkyku Mkrník) yhS Lke[u Ëþkoðu÷ fkuE yufLkk {kæÞ{Úke yLku íku{Lke ¼÷k{ý MkkÚku {kuf÷ðkLke hnuþu. • MktçktrÄík hkßÞ Mkhfkh/fuLÿ þkrMkík «ËuþLkku rðf÷ktøk çkkçkíkkuLku MktçktrÄík {k{÷k òuíkku rð¼køk • MktçktrÄík rð»kÞ yÚkðk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fuLÿeÞ {tºkk÷Þ/ rð¼køk • rðf÷ktøksLk ÃkwLkðoMkLk MkkÚku MktçktrÄík hk»xÙeÞ MktMÚkkLk (Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkh yÚkðk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºkk÷ÞkuLku ykÄeLk) • MktçktrÄík rsÕ÷kLkk f÷ufxh • rðf÷ktøksLk MkþÂõíkfhý {kxu hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {u¤ðLkkh ÔÞÂõík

{kÃkËtz :

WÃkhkuõík ©uýeykuLkk «íÞuf ÃkwhMfkh {kxu rLkÄkoheík {kÃkËtz yLku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh h01hLke MktÃkqýo {krníke {tºkk÷ÞLke ðuçkMkkEx www.socialjustice.nic.in Ãkh òuE þfkþu.

ytrík{ íkkhe¾ :

ík{k{ «fkhu MktÃkqýo yLku ¼÷k{ý fhkÞu÷ yhSyku MkufþLk ykurVMkh (zeze-IV), Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkh {tºkk÷Þ, rðf÷ktøksLk fkÞo rð¼køk, Y{ Lkt. h4h, çkesu {k¤, ‘yu’ ®ðøk, þkMºke ¼ðLk, Lkðe rËÕneLku {kuf÷ku suÚke yk yhS íku{Lku

31 ykuøkMx h01h MkwÄe {¤e òÞ.

AuÕ÷e íkkhe¾ ÃkAe {¤u÷ yLku / yÚkðk rLkÄkoheík Mk¥kkÄeþ/ ÔÞÂõík îkhk ¼÷k{ý ðøkhLke yhSyku Ãkh æÞkLk yÃkkþu Lknª.

davp 38101/13/0038/1213

©uýe :-


6

økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðå[uLkk Lkkýk yk¾hu fkuý ns{ fhe òÞ Au ? økwYðkh 23 ykuøkMx h012 4 þÔðk÷ rnshe 1433 «.¼kËhðk MkwË Aê Mktðík h068

¼khík MkhfkhLkk Mxe÷ «ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu fÌkwt Au fu Ëk¤, [ku¾k, ÷kux íkÚkk þkf¼kSLke ®f{íkku sux÷e ðÄkhu hnuþu ¾uzqíkkuLku íkux÷ku s VkÞËku Úkþu, íkuÚke nwt ¾wþ Awt. yk rLkðuËLk Mkkt¼¤íkkt s ËuþLkk yLkuf yÚkoþk†eyku xeðe Ãkh fqËe Ãkzâk níkk yLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk rLkðuËLk sLkrðhkuÄe Au.{æÞ{ ðøko rðhkuÄe íkÚkk EfkuLkkur{õMkLkk rMkØktíkkuLke rðYØ Au. çkuLke«MkkË fËk[ yÚkoþk† Lknª ¼ÛÞk nkuÞ Ãký ¾uíke ÃkkA¤ Úkíkkt ¾[o íkÚkk íkuLkkÚke Úkíke ykðf rðþu íkuyku Úkkuzwt ½ýwt sYh òýíkk nþu. íkuyku íku s Ãk]c¼qr{Lkk Lkuíkk Au Ãký su yÚkoþk†e íku{Lkk rLkðuËLkLke Mk{eûkk fhe hÌkk Au, íku{Lkk rðþu ykþk ykuAe Au fu íkuyku õÞkhuÞ ¾uíkhku{kt økÞk nþu fu õÞkhuÞ ¾uzqíkkuLkk yÚkoþk†Lku íku{Lkk ¾uíkh yLku ¾¤k{kt

y

Ûýk nÍkhu y u hksLkeríkf rðfÕÃk ykÃkðkLke su ½ku»kýk fhe Au, íkuLku ík{u þwt fnuþku ? ¼xfðwt fu síkLkÚke h[ðk{kt ykðu÷ Þku s LkkLkw t Ãkrhýk{ ? òu hksLkerík{kt s ykððwt níkwt, íkku ÃkAe yuLkk {kxu swËk swËk «fkhLkk Lkkxfku fhðkLke sYhík fÞkt níke ? ík{u ÞkË fhe þfku Aku. fu x ÷kf rËðMkku Ãknu ÷ k yÛýk yLku yu{Lkk ÍtzkÄkhe fne hÌkk níkk fu ÷kufÃkk÷Lke ½ku » kýkÚke Ãknu ÷ k íku y ku fkuEÃký nk÷ík{kt WÃkðkMk Lknª íkkuzu ? ÃkAe y[kLkf þwt ÚkÞwt fu íkuyku hksLkeríkf rðfÕÃk ykÃkðkLke fhk{ík ([{ífkh) fhe çku X k ? MkíÞkøkú n fhLkkhk ÷ku f ku y[kLkf hksLkerík fhðk ÷køke økÞk, yuðwt fux÷kÞu rð[kÞwO níkwt? ònuh Au fu íku yuf {n¥ðkfktûke hksfeÞ ÞkºkkLke þYykíkLkku Ãkzkð níkku . su Ú ke, yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚke yk hsqykík ÃkAe ík{k{ ykhku à kku Ú ke ½uhkE økÞk Au. íku{ýu yk ykhkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu fu íku{ýu Ëuþ {kxu ykðe ¢qh {òf fu{ fhe ? økwÁðkhLke Mkktsu su ÷ku f ku y u yÛýk nÍkhu L kw t ¼k»ký Mkkt¼éÞwt, íkuykuLku ÷køÞwt yÛýk ÃkkuíkkLkku htøk çkË÷e hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt fu ykðk ‘çknu h k hksfkhýeyku ’ Lku fþw t s Mkt ¼ ¤kíkw t LkÚke, íkku ÃkAe WÃkðkMk{kt Mk{Þ fu { çkhçkkË fhðku ? yu{Lkk yk «&™Lku sYh ËuþðkMkeykuLkk ¼køk-h ðk{kt fku E íku L ku fnuíkwt fu £kÂLMkMk þwt íkk\t {øks Axfe økÞwt Au íkku íku fnuíkku fu Lkk, rçk÷fw÷ Lknª. íkuýu íkku íkuLke yk¾e ®sËøke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLku s {ík ykÃÞku Au Ãkhtíkw ykðk huøkLk suðk {kýMkku {kxu Lknª. íkku ÃkAe þk {kxu íkkhe ÃkkMku ykx÷k çkÄk nrÚkÞkhku Au yuðku Mkðk÷ fhíkk íku íkwíko çkku÷e WXíkku fu yuf y{urhfLk nkuðkLkk Lkkíku ík{khe ÃkkMku ík{khe òíkLkku çk[kð fhðk {kxu Ãkqhíkk MkkÄLkku yLku Ãkqhíke Mkk{økúe íkku nkuðe s òuEyu, ÃkAe ¼÷uLku Mk¥kk{kt øk{uíku Ãkûk nkuÞ. yk çkkçkíkLku ykÃkýu 1776 çkkË fËe ¼q÷ðe Lk òu E yu yLku nt { u þ k ÞkË hk¾ðe òu E yu yu ð w t Ãký £kÂLMkMk ¾qçk ykøkúnÃkqðof fnuíkku níkku. yk ÃkrhÂMÚkrík níke huBçkku rVÕ{ ykðe íku Ãknu÷kLkª, Ãkhtíkw íku Mk{Þu Ãký yk økktzk yLku [Mkf, ®nMkf {kýMk Mkkð y÷øk «fkhLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkku s níkku yLku íkuLke MkkÚku íku ð¾íku Ãký LkknfLke [[ko fhðkLkku fkuE {ík÷çk hnuíkku Lknkuíkku fkhý íku Mk{Þu Ãký íkuLku Mkíkík yuðwt ÷køÞk fhíkwt níkwt fu MkiLÞ Ë¤ku íkuLke MkkÚku øk{uíÞkhu çkkÚk ¼ezðkLke fkurþþ fhe hÌkk Au yLku íkuLke Ãkh øk{uíÞktÚke øk{uíku Mk{Þu nw{÷ku ÚkE þfu Au {kxu íkuLke ÃkkMku Mðhûký {kxu Ãkqhíke íkiÞkhe íkku nkuðe s òuEyu. íkuLke yk¾uyk¾e ÂMÚkrík 20{e MkËeLkk MkhnËe rðMíkkh{kt hnuLkkhk {kýMk suðe níke yLku íku áZÃkýu yuðwt Ãký {kLkíkku níkku fu íkuLke ÃkkMku hnu÷e çktËqf s

yk

sELku Mk{sðkLkk «ÞkMk fÞko nþu. nk, rËÕne Mfq÷ ykuV EfkuLkkur{õMk yÚkðk ykuõMkVzo suðe fkuE MktMÚkkLke {kuxe rzøkúe íku{Lke òuzu sYh nkuE þfu Au. ËuþLkwt Ëw¼koøÞ s yk Au. suyku ÔÞðnkrhf ÂMÚkríkyku òuE hÌkk Au íkuyku rMkØktíkkuLkk ˤËkh þk†kuLku LkÚke òýíkk. suyku þk†ku òýu Au íkuyku ðkMíkrðfíkkÚke MktÃkqýoÃkýu fMkkÞu÷k Au. ík{u fux÷ef Lk¬h çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkku . çkòh{kt fku E Ãký çkú k Lzu z ftÃkLkeLke çkxkfkLke r[ÃMk (ðuVh)Lkwt 100 økúk{ Ãkufux 1ÃkÚke ðeMk YrÃkÞk{kt {¤u Au. ÃkkfLke rMkÍLk{kt ¾uzqíkku íku çkxkfk ykX ykLkk fu yuf YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[ðk {sçkqh nkuÞ Au. yk ð»kuo íkku ½ýk çkÄk ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkkf ¾uíkhku{kt s hnuðk ËeÄku níkku fkhý fu íkuyku íkuLku çkòh{kt ÷E sðkLkku ¾[o WXkðe þfu íku{ Lk níkk. íku{Lke ÃkkMku Lk íkku ðknLk níkk fu Lk íkku Mktøkún fhðkLke ûk{íkk. ¾uíkh íkiÞkh fheLku ÃkkfLke ðkðýeÚke {ktze ¾kíkh íkÚkk ®Mk[kE MkwÄe{kt íku ÃkkuíkkLke s{k {qze ¾[eo [wõÞk nkuÞ. çkeSçkksw h0 YrÃkÞu 100 økúk{Lkk ¼kðu ðuVhku ðu[kÞ Au. íku{Lke ÃkkMku xufLkku÷kuS Au. çkòh{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hnuðk {kxu {qze íkÚkk çkúk®Lzøk Au. ykÃkýe

yÚkoÔÞðMÚkkLkku fkuEÃký rMkØktík íkÚkk çkòhLkku fkuEÃký rLkÞ{ çkxkfkLkwt WíÃkkËLk fhLkkh íku ¾uzqíkkuLke {ËË LkÚke fhíkku. íku{Lke Úkkuze ½ýe {ËË Mkhfkh îkhk ònuh fhkíkk LÞqLkík{ xufkLkk ¼kðÚke ÚkkÞ Au. ykÃkýu nk÷ íku{kt Úkíkk ¼úük[khLke ðkík LkÚke fhe hÌkk Ãký yk æÞkLk ykÃkðk suðe ðkík Au fu yksu ½ôLkk xufkLkku ¼kð 1h8Ãk YrÃkÞk «rík ÂõðLx÷ Au. yux÷u fu òu ¾uzqík ÃkkuíkkLkk ½ôLku MkhfkhLku ðu[ðk{kt MkV¤ hnu íkku íkuLku ½ôLkk rf÷kuËeX 1h.8Ãk YrÃkÞk {¤þu. íkuðe s heíku zktøkhLkk xufkLkk ¼kð 1h80 íkÚkk íkwðuh 38Ãk0 YrÃkÞk Au. çkeS yk ðMíkwyku ykÃkýu çkòh{kt õÞk ¼kðu ¾heËeyu Aeyu ÷øk¼øk çk{ýk ¼kðu íkku ÃkAe ðå[uLkk Lkkýkt fkuý ÷E òÞ Au? EfkuLkkur{õMkLkk ykÃkýk rMkØktíkku yk çke{kh MkÃ÷kÞ [uLkLku ËwhMík fhðk{kt yMk{Úko Au. Ãký íku{Lku ¾uzqíkkuLku yÃkkLkkh LÞqLkík{ xufkLkk ¼kð{kt Mkhfkhe ¾òLkk Ãkh ðÄíkku MkçkrMkzeLkku çkkus Ëu¾kÞ Au. íkuÚke çkuLke«MkkËLkk rLkðuËLkLku {kºk LÞqLkík{ xufkLkk ¼kð íkÚkk xeðeþk†eykuLke ðkíkLku ðuVhLkk EfkuLkkur{õMk MkwÄe {ÞkorËík fheLku òuðwt òuEyu.

MkËk[khLke nXe÷e ÞkºkkLkku {wfk{ {Lk{kt fux÷kf «&™ku WÃkrMÚkík fhe Ëu Au. Ëk¾÷k íkhefu yÛýk nÍkhu L ku yk MkËT ç kw r Ø ykððk{kt yu f ð»ko Ú ke ðÄw Mk{Þ fu{ ÷køÞku fu WÃkðkMk{kt Mk{Þ ðuzVe hÌkk Au ? fu{ íku{ýu þYykík{kt s ÃkkuíkkLke EåAk MkkV Lkk fhe fu íku yLku íku { Lke xe{ hksLkeríkLkk htøk{kt fqËðk {køkeyu Aeyu ? íku{Lku hksfkhý{kt ykððkÚke fku ý hku f e hÌkw t níkw t ? yk fkuEÃký ¼khíkeÞLkku {q¤¼qík yrÄfkh Au fu íku ßÞkhu EåAu íÞkhu [qtxýe ÷zu, fkuELku {ík ykÃku yÚkðk fku E hksfeÞ ÃkûkLkku rðhkuÄ fhu. þwt hk÷uøký rMkÂæÄLkk Mktík ‘ßÞkhu-íÞkhu’ yk Lkkxf yux÷k {kxu fÞwO níkwt fu suÚke íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku ‘hk»xÙ Mktík’ Mkkrçkík fhe þfu ? þhík «{kýu yÛýk yk [qtxýe Lknª ÷zu. fu{ ? [qtxýe ÷zðk {kxu 1Ãk-h0 fhku z YrÃkÞkLke sYh Ãkzu Au , su íku{Lke ÃkkMku LkÚke. þwt íkuLkku yÚko yu LkÚke fu yk [qtxýe{kt ykðk MkËk[kheyku þkuÄþu, su{Lke ÃkkMku ¾[o fhðk {kxu ykx÷k YrÃkÞk nku Þ ? þw t ykx÷k YrÃkÞk MkíÞLkk {køkoÚke f{kÞ yLku s{k fhe þfkÞ Au ? {Lku íkku yk yþõÞ ÷køku Au. yk Ëu þ Lkk {ku x k¼køkLkk ÷ku f ku SðLk¼hLke Ãkku í kkLke f{kýeÚke yu f Ëeðk÷, çkk¤fkuLkwt ¼ýíkh yLku íku{Lkk ¼rð»ÞLkwt rLk{koý fhe þfu. yu çknw Au . fËk[ yÛýkLkk ¼ýu÷k-økýu÷k Mk÷knfkhkuyu yu{Lku yu Lk sýkÔÞwt fu ykÃkýk

Ëuþ{kt Mkhuhkþ yuf ÔÞrfíkLke ykðf 60,97h YrÃkÞk ðkŠ»kf Au yLku fkÞËu M kh ykðfðuhku [qfðeLku-fhkuzÃkrík çkLku÷k ÷kufkuLke MktÏÞk Mkðk Mkku

fk÷u íku hksLkerík yLku ¼khíkeÞ ÷kufíktºkLku s rLkhÚkof ð[Lkku ykÃkðk ÷køku ? ¼q÷þku Lkrn, yk ÷kufku MktMkË yLku Mkkt M kËku rðþu Ãknu ÷ k Ãký

hksLkerík - þrþ þu¾h

fhku z Lke ðMíkeðk¤k Ëu þ {kt Mkðk ËMk ÷k¾Úke {kºk nòhçku nòhÚke ðÄw Au. òu ykÃkýu yu{ {kLke Ãký ÷Eyu fu yÛýk Mkk[wt çkku÷e hÌkk Au fu íku WÃkðkMk{kt Mk{Þ çkhçkkË Lknª fheLku nðu

ykÃkr¥ksLkf ¼k»ký ykÃke [qõÞk Au. íkku þwt íkuyku nðu hksLkeríkLke MktÃkqýo þwÂæÄLke økuhLxe ÷ELku yk{ «òLke fkuxo{kt Wíkhþu ? yÛýk fnu Au fu yk [qtxýe ÷zðk {kxu Mkkhk {kýMkkuLke

õÞktf yuðwt íkku LkÚke fu yÛýk ÃkkuíkkLkk nXe÷k ð÷ýLkku «Þkuøk ÷kufþkneLkk Lkðk hMkkÞýLku òuzðk {kxu fhe hÌkk Au. su ÃkkuíkkLkk ¾íkhk{kt Au ? ykÃkýu yk «&™ nt{uþk WXkðíkk ykÔÞk Au fu rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkneLku y{wf ÷kufkuLke nXLkk fkhýu Mkt[kr÷ík fhe þfkíkwt. yu yhksfíkkLku W¥kusLk ykÃkðk suðwt nþu. ÃkkuíkkLkku ©u»X ®f{íke Mk{Þ hksLkeríkLkk rðfÕÃk{kt ÷økkðþu. íÞkhu Ãký yk «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au fu ykx÷k yrMÚkh rð[kh Ãkh ÷ku f ku fu x ÷ku ¼hku M kku fhþu ? òu fux÷kf ÷kufku f÷kfku Ãknu÷k Mkw Ä e sLk ÷ku f Ãkk÷ yLku ÃkkuíkkLkk îkhk ½kur»kík fhðk{kt ykðu÷ frÚkík ¼ú»xk[kheyku rðYæÄ fkÞo ð kne fhðkLke {ktøk fhe hÌkk níkk, íkuyku y[kLkf hksfkhý{kt ykððkLke ½ku » kýk fhðk ÷køÞk, yu{Lkku ¼hkuMkku þwt fu

ÃkMktËøke fhþu. yu{Lke ár»x{kt ‘Mkkhk’ ÷kufkuLke Ãkrh¼k»kk þwt Au? ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt íku fuðk, õÞktÚke Mkkhk ÷kufkuLke ÃkMktËøke fhþu ? yíÞkh MkwÄe ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku Ãký yk «fkhLke fMkhík fhíkk ykÔÞk Au. yLku ytík{kt íku õÞkhuf òrík, íkku õÞkhu f ¼k»kk, õÞkhuf Ä{o, íkku õÞkhuf ûkuºk fu ÃkAe õÞkhuf ÷nuh{kt ¼xfe òÞ Au . st í kh{t í khLkk yktËku÷LkfkheykuLke ÃkkMku yuðwt õÞwt íktºk Au fu íkuyku yk «fkhLkk ¼zfkWLkk rþfkh Lknª çkLku ?

òu yÛýk nÍkhu Ãkh ykhku à k ÷køkíkk hnu Au fu yu{Lkk økk{{kt Ër÷íkkuLke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh Úkíkku Lk níkku. íkuyku nðu yuðk õÞk Ãkt[Lkwt rLk{ko ý fhþu , su MkßsLkíkkLke økuhtxe ÷uþu ? ykLke fkuE ½ku»kýk yÛýkyu LkÚke fhe. fËk[ yuðwt íkku LkÚke fu íku y ku Ãkku í kkLkk rsÆe ð÷ýLkku «Þkuøk ÷kufíktºkLkk Lkðk hMkkÞý çkLkkððk {kxu fhe hÌkk Au , su Ãkku í kkLkk ¾íkhk{kt Au ? ykÃkýu yk «&™ nt{uþk WXkðíkk ykÔÞk Au fu rðïLke Mkki Ú ke {ku x e ÷kufþkneLku fux÷kf ÷kufkuLke rsËÚke [÷kððk{kt LkÚke ykðíke.yÛýk {tz¤e yksu hksLkeríkLkk rðfÕÃkLke ðkík fhe hÌkk Au. þwt íku ÷kufku MÃk»x fhþu fu íku { Lke ÃkkMku Ëu þ [÷kððk {kxu fku E Mkwrð[kheík yusLzk Au fu Lknª ? yk xe{Lkk {n¥ðÃkqýo MkÇÞ «þkt í k ¼q » ký fk~{eh{kt sLk{ík Mkt ø kú n fhkððkLke ðkík fhe [qõÞk Au. ßÞkhu yÛýkLku yk {t s q h LkÚke. ykÍkËeLke MkkÚku s fk~{eh ¼khíkeÞ yrM{íkkLkku «&™ çkLke økÞku Au. su ÷kufku ykLkk Ãkh yufíkk Lkk hk¾íkk nkuÞ, íku þwt ËuþLku MktøkrXík hk¾ðk{kt ¼qr{fk ¼sðe þfþu ? yuðwt LkÚke fu yÛýk yLku yu{Lke xe{Lkk ykt í krhf {ík¼u Ë ku Vfík ykðk {wÆk Ãkh W¼hu÷k nku Þ . hksLkeríkLkku rðfÕÃk ykÃkðkLkk {k{÷k{kt Ãký ykðw t s ÚkÞw t . xe{Lkw t

y{urhfk{kt ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhLkku Lkðku ½kíkf [e÷ku íkuLku Mkk[k y{urhfLk nkuðkLkku ynuMkkMk fhkðu Au. yk yuf yuðku ynuMkkMk Au su ík{Lku ¼hu ÷ e çkt Ë q f Lkk rxÙ ø kh Ãkh yktøk¤e {qfeLku s {u¤ðe þfku yLku ík{khu yk rxÙøkh ËçkkðeLku s ík{khe òíkLku hûkðkLke nkuÞ Au. økúkr{ý ðu{kuoLx{kt çktËqfLke MktMf]rík nkuðkLke ðkík fËk[ Ãknu÷eðkh Lkshu Ãkze íkku LÞqÞkufo þnuh{ktLke ÂMÚkrík íkku yíÞtík yk½kíksLkf Au. ½ýk Ãkku÷eMk yVMkhku yLku økUøkMxh ðå[u íkku yÄo-ÄkŠ{f «fkhLkku Lkkíkku ÚkE økÞku nþu yLku íkuyku SðLk{kt yufçkeòLku MkkiÚkeðÄw LkVhík fhíkk hÌkk Au Ãkhtíkw ykuAk ÷kufku ðkMíkð{kt yk çktËqfLke MktMf]rík yLku nrÚkÞkhkuLkku Mkthûký íkhefu WÃkÞku ø k fhðk çkkçkíkLke Ë÷e÷Úke Mkn{ík ÚkkÞ Au . ðkMíkð{kt íkuyku yu{ {kLku Au fu ®nMkf yLku ½kíkf nrÚkÞkhku íkku nw{÷ku fhðk {kxuLkk MkkÄLkku Au, yux÷wt s, çkkfe íkku ík{khu fkuELku {khðk rMkðkÞ yk çktËqfku yLku nrÚkÞkhku õÞkt çkeò fku E fk{{kt ÷køku s Au . {U fku ÷ u s {kt Ú ke {khku MLkkíkf fûkkLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo íkuLkk fu x ÷kf {rnLkkyku { kt s ykuõxkuçkh {rnLkkLke yuf fk¤e yt Ä khe hkrºkyu nw t yu f yuðLÞwLke rfLkkhu Q¼ku níkku yLku {khe Mkk{u ykuAk{kt ykuAe ykX yÚkðk íkku íkuLkkÚke Ãký ðÄw çktËqfku íkýkÞu÷e níke. yk fktE h{fzktLke çktËqfku Lknkuíke, Ãkhtíkw Mkk[uMkk[ çktËqfku níke yLku íku{ktÚke øk{uíku Mk{Þu økku¤e Aqxe þfu íku{ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt

Mkwhûkk {kxu þk Ãkøk÷kt ¼hðk íku {kxuLke fkuE íkkr÷{ fkuE fk{{kt ykðe þfu íku{ Lknkuíke. {Lku íku «Mktøk yksuÃký íkkáþ ÞkË Au. {Lku yksu Ãký yu ½zeLkku rð[kh fheLku Äúwòhe Aqxe òÞ Au fu {khk {kíkkrÃkíkkyu {khku {]íkËun {u¤ððk LÞqÞkufo þnuh{kt ykððwt Ãkzâwt nkuík íkku þwt ÚkÞwt nkuík. {khk LkMkeçk Mkkhk níkk fu su ÷kufku çktËqf íkkfeLku Q¼k níkk su{kt

hku f ðk {kxu yk¾e ò¤ rçkAkððk{kt ykðe níke yLku yk fkhýÚke s Ãkku÷eMkðk¤kyku yk ½xLkk MÚk¤u ykx÷e ÍzÃkÚke ykðe økÞk níkk. nwt íku Ãkku÷eMkLkk ½uhk{ktÚke çknkh ykðe hÌkku níkku yLku rÚkyuxh øk]nLke çknkh rLkf¤ðk sE hÌkku níkku íÞkt s [kuíkhV Ãkku÷eMkðk¤kykuLku çktËqf íkkfeLku Q¼u÷k òuELku çku ½ze íkku nwt z½kE økÞku níkku yLku ÂMÚkh ÚkE

Ãkzfkh - Yr[h òuþe

½ýk ÃkwÁ»kku yLku yuf {rn÷k níke íku çkÄk LÞqÞkufLo kk MkkiÚke ©uc çkt Ë q f Äkheyku yLku Ãkku ÷ eMk sðkLkku níkk suyku Mkkhe heíku òýíkk níkk fu økwLkuøkkh fkuý nkuE þfu yLku rLkËkuo»k hknËkhe fkuý nkuE þfu. yk Mktòuøkku{kt íku{ýu {Lku [uíkðýe ykÃkeLku íÞktÚke sðk ËeÄku níkku. nS Ãký yk{ktLke {kuxe fnkýe íkku çkesu fþu ËkunhkðkLke hkn òuE hne Au, Ãkhtíkw íku hku÷ nS ¼sðkÞku LkÚke. yk ¾u÷ Ãký ßÞkhu òuðk {¤þu íÞkhu ðÄw ¼Þkðn nfefíkku çknkh ykðþu íku Ãký yuf nfefík Au, Ãkhtíkw nwt yu ¢wLke yt Ë h Mkk{u ÷ níkku su ý u íku hkrºkyu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe níke yLku yuðwt ÷køÞwt níkwt fu, yk yk¾e ½xLkk Úkðkfk¤u s ÚkE økE níke yLku {khe yíÞtík LkSf s yk çkÄwt çkLÞwt níkwt yu MkkËk ð†ku{kt Mkßs Ãkku÷eMk sðkLkku îkhk yøkkWÚke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Mkþ† ÄkzLku

økÞku níkku. {khk øk¤k{ktÚke íku Mk{Þu [kh s þçËkuLkk çku ðkõÞku çknkh ykÔÞk níkk fu , økku¤eçkkh Lk fhþku.. økku¤eçkkh Lk fhþku . . y{u s ík{Lku çkku÷kÔÞk Au... økku¤eçkkh Lk fhþku... nwt rLk:þ† Awt. fËk[ íku {kºk yuf yuðe ûký níke ßÞkhu fkuEÃký Ãkku÷eMkðk¤kyu {khe rðLktíkeLku {kLk ykÃÞwt nkuÞ yLku {Lku íÞktÚke þktríkÚke sðk ËeÄku nkuÞ Ãkhtíkw íku ½xLkkLkk çkeò Mkkhk ÃkkMkkyku ytøku nwt Vhe õÞkhu f [[ko fheþ. íÞkhçkkË {Lku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, íku Mkktsu s yk ½xLkk çkLke níke íÞktÚke LkSfLkk ytíkhu ykðu÷e yuf þuhe{kt s ºký Ãkku ÷ eMkðk¤kLku yu f yu L fkWLxh{kt çkË{kþku L ke xku¤feyu Xkh {kÞko níkk yLku y{urhfk{kt Úkíke ykðe Mkþ† yÚkzk{ýku{kt Ãkku÷eMkðk¤k Ãký rLkþkLk çkLkíkk nkuÞ Au yLku yk yuf yíÞtík Mkk{kLÞ çkkçkík Au. ÷ku f ku îkhk yu ð ku Ãký

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðe þfu Au fu suyku y{urhfkLku {khk fhíkk ðÄw Mkkhe heíku òýu Au fu , y{urhfkLkk hkßÞku{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk çktËfq Äkheyku yLku çktËfq îkhk fhðk{kt ykðíkk nw{÷kykuLkk «{ký{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. íku{kt Ãký þk¤k{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku yLku ÞwðkLkku îkhk ÃkkuíkkLke níkkþkLku ¾t¾uhðk ònuh{kt økku¤eçkkh fhðk{kt ykðu íku ½xLkkyku íkku Mkk{kLÞ çkLkíke òÞ Au. yk yuf sq L ke Vu þ LkçkØ økú k r{ý SðLkþi ÷ eÚke íkÆLk y÷øk «fkhLke Au yLku nwt yu çkkçkíku MÃküíkk fhðk {køkw t Aw t fu , y{urhfk{kt ytÄkÄqÄt økku¤eçkkh fheLku ÃkkuíkkLke ytËhLke LkVhíkLku ytò{ ykÃkðkLkku su Lkðku [e÷ku Ãkzâku Au íkuLkk fkhýu yuf {kuxe yktíkrhf Mkk{krsf yÔÞðMÚkk ykfkh ÷E þfu Au. yk yuf yuðku ËkðkLk¤ Au su «Mkhðk {kxu ÃkðLkLkk MknkhkLke hknu Au. y{urhfk{kt {kuxkÃkkÞu M«ªøkLke ðkíkku ÚkkÞ Au yLku y{urhfk Ëw r LkÞk¼hLku yu f MkknrMkf LkuíkkLkwt WËknhý Ãkq\t Ãkkze hÌkwt Au yLku íku {wõík rð[khku yLku çknkËqhkuLke ¼qr{ nkuðkLkwt Ãký økkE ðøkkzeLku fnuðk{kt ykðu Au. íÞkt nrÚkÞkhku MkwÄeLke ÃknkU[ íkÆLk Mkh¤ yLku ykMkkLk Au yLku ½kíkf nrÚkÞkhku íkku h{fzkLke su{ ykMkkLkeÚke ðu[kÞ Au. fkuE õÞkhuÞ Mkðk÷ LkÚke fhíkwt fu ík{khu nrÚkÞkhLke þe sYh Ãkze fu ík{u nrÚkÞkh ¾heËðk sE hÌkk Aku. ík{u WÍe fu yufu fu ÃkAe yLku fkuE hkV÷ {kxu {køkýe fhku íkku íku ½kíkf þ†ku Ãký ík{Lku

rð¼ksLk Úkku z kf s f÷kfku { kt MÃk»x Ëu ¾ kðk ÷køÞwt yLku Lk¬e ÚkE økÞwt fu yÛýk yu f rð¾hkE økÞu÷k Mk{qnLkk Lkuíkk Au. ynª fux÷ef ðÄw ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au . yu { Lke MkkÚku fu ð k «fkhLkk ÷ku f ku Au ? yu f Ëe½ofk÷eLk yMktíkw»x rhxkÞzo Ãkku ÷ eMk yku r VMkh, hksLkeríkf {n¥ðkfktûkkLku ÷ELku ykÄzu ÚkE [qfu÷ {kuxk ðfe÷ yLku ykðfðu h kLke LkkufheÚke yurfxrðMx çkLku÷ yh®ðË fusheðk÷. fux÷kf sqLkk Ãkºkfkh yLku ík{k{ yu ð k ÷ku f ku , su { ýu ¾kMk fkhýku Ú ke Ãkku í kkLkk îkhk ÃkMktË fhu÷k ÄtÄkLku y÷rðËk fÞwO. íkuyku ßÞkt níkk, íÞkt Ãký Ëuþ yLku Mk{ksMkuðkLke yLkuf íkfku níke íku{ Aíkkt íku{ýu hMíkku fu{ çkËÕÞku ? õÞktf {Lk, ð[Lk yLku f{o çkË÷ðk yu{Lke ykËík íkku LkÚke ? yk s fkhý Au fu xe{ yÛýkÚke økw Á ðkhLke hkík MkwÄe òuzkÞu÷ zkìfxh MktSð rAççkhLku xe{Lkk Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe sðkLkku Ÿzku yk½kík ÷køÞku. íku WÃkðkMk, yktËku÷Lk yLku hksLkerík{kt ykððkLkk rLkýoÞLku ËuþLke MkkÚku ‘fzðe {òf’ çkíkkðu Au. ík{khku yk MktçktÄ{kt þwt {ík Au ? ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku Mkt¼k¤eLku hk¾ku. yÛýk fu yu{Lke xe{Lkku fkuE MkÇÞ {ík {køkðk {kxu fËk[ ík{khku Ëhðkòu Ãký ¾¾zkðu, yu Mk{Þu ík{khk rð[khku s fk{ ykðþu. (Mkki : rnLËwMíkkLk) ¾qçk ykMkkLkeÚke {¤e òÞ Au yLku ðu[Lkkh yu Ãký ÃkqAíkku LkÚke fu, ¼kE ík{khu ykLke íku þe sYh Ãkze.. yk ÂMÚkrík ík{Lku Ëw r LkÞk¼h{kt {kºk yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk, ¾kMkfheLku Ãkgw L kku L ke çknw{ríkðk¤k Ãkuþkðh{kt òuðk {¤e þfu fu ßÞkt ½kíkf{kt ½kíkf nrÚkÞkhku yLku çktËfq kuLkku ðuÃkkh Ãký çkuhkufxkuf [k÷e hÌkku Au yLku ynª Ãký þu h eyku { kt ykx÷e s Mkh¤íkkÚke ÷zkE [k÷e hne Au. çkeò yLÞ ík{k{ Ëuþku{kt yk «fkhLke fk{økehe fu yk «fkhLkku ÔÞðnkh yLku ðuÃkkh Úkíkk LkÚke yLku xeðe M¢eLk Ãkh rVÕ{ku{kt s ykðk á~Þku òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yuf yuðku Ëuþ fu ßÞkt ÷kufku çkkLk{kt ykÔÞkLkwt rð[khíkk Ãký LkÚke yLku nt{þ u k fku E Lku fku E Ëw ~ {LkLkk rð[khku{kt s hÌkk fhu Au íkuðk MÚk¤u nrÚkÞkhkuLke ¾heËe yLku íkuLkku Mkh¤ ÔÞkÃkkh nt{uþk ½kíkf yt ò {Lkw t s MðYÃk Äkhý fhíke hnu Au . yk Mktòuøkku{kt ykEMk¢e{ fuLzeLke su{ nrÚkÞkhku ðu[kÞ íkku Þwðk {kLkMk{kt íkuLkk Ãkhíðu ykf»koý ÚkðkLkw t s Au yLku íku L ku [÷kððkLkw t fk{ fu x ÷e sðkçkËkheðk¤wt Au íku ytøku fkuE rð[khMkwØkt fhíkwt LkÚke. ykðk{kt fku E ÄrLkf ÃkrhðkhLkku Þw ð kLk {kíkkrÃkíkkLku Mkkð yt Ä khk{kt hk¾eLku Ãkku í kkLke rÃkrøkçkUf{ktÚke Lkkýkt fkZeLku Ãký ½kíkf çktËfq Lke ykMkkLkeÚke ¾heËe fhe þfu Au yLku íku çktËfq u øk{uíkuLku ¼zkfu ËELku íkuLkk Äq{kzk{kt yMktÏÞ SðkuLku ÷wó Ãký fhe þfu Au. (Mkki. : Ä xur÷økúkV)

ykÃkýku ‘Ãkzku þe’¼kð !! ¼k

hík Lkk{Lkk yuf çktøk÷k{kt-yufkË Y{{kt çku-ºký xkçkrhÞkt ͽze hÌkkt’ níkkt: ‘‘{B{e... yku, {...B{eEE...’’ yuf xkçkrhÞkyu çkeò xkçkrhÞkLke VrhÞkË fhíkkt fÌkw t , ‘‘{U íkLku Lkk Ãkkze’íkeLku, fu {khu n{ýkt ðk¤ fÃkkððk LkÚke. yLku fÃkkEþ íkku Mkkð ykuAk íkku Lknª s fhkðwt, Ãký íkU {khe ðkík {kLke s Lknª, yLku òu nðu...’’ ‘‘fu{ ?’’ {B{eyu ÃkqAÞwt, ‘‘þwt ÚkÞwt ?’’ ‘‘yk xÃk÷eLku nwt fux÷e Mkk[ðwt Awt... n{ýkt s yuýu hk¾ze çkktÄe íÞkhu {U yuLku yufkðLk YrÃkÞk ykÃku÷k... Ãký yuíkku {khe {òf s Wzkðíke hnu Au.’’ ‘‘þe {òf fhe yuýu ?’’ ‘‘{khk {kÚku Mkkð LkkLkk-LkkLkk ðk¤ òuELku yu {Lku çkkuzku çkkuzku fneLku nðu ¾esðíke hnu Au.’’ ‘‘ MkkÁt, nwt n{ýkt s ykÃkýk ÃkzkuþeLku VrhÞkË fÁt Awt fu ík{khk AkufhktLku fkçkq{kt hk¾ku...’’ ‘‘Ãký {B{e, {Lku Ãkzkuþe ytf÷Lkk fkuE Akufhk fu Akufheyu yk heíku [ezÔÞku LkÚke. xÃk÷e, {khe Mkøke çknuLk s {Lku ¾esÔÞk fhu Au... íkwt yuLku ftEf fnuLku ? ÃkzkuþeLku VrhÞkË fhðkLke þe sYh Au ?’’ ‘‘íkwt [qÃk hnu, íkLku ¾çkh Lk Ãkzu. ÃkzkuþeLku nwt yku¤¾wt fu íkwt yku¤¾u ?’’ ‘‘Ãký {B{e...’’ ‘‘[qQQ..Ãk.’’ xÃk÷e çkuXe çkuXe rð[khðk ÷køke fu ðkn, nðu {ò Ãkzþu.

Lkw¬z - n»koË ÃktzÞk

nwt ®x[wzkLku çkkuzku çkkuzku fneLku ÃksÔÞk fheþ yLku {B{e ÃkzkuþeLkk AkufhktLke VrhÞkË fhíke hnuþu, ðkW...! yuf yXðkrzÞk ÃkAe: ‘‘{B{e EEE...’’ ®x[wzkyu ÃkkuíkkLkk MxzeY{{ktÚke çkq{ Ãkkze. ‘‘þwt Au ?’’ {B{eyu þkf Mk{khíkkt Mk{khíkkt fÌkwt,’’ yk{ ÃkÃÃkkLke su{ hkzku Lknª ÃkkzðkLke. Äe{u çkku÷... íkwt ykx÷k òuhÚke çkku÷u yLku þkf Mk{khíkkt Mk{khíkkt {Lku ðkøke òÞ íkku ? ð¤e ÃkkAwt {khu ÃkzkuþeLkk AkufhktLku Ä{fkððk sðwt Ãkzu. çkku÷, þwt fnuíkku’ íkku?’’ ‘‘òuLku... yk xÃk÷eyu {khe ¼qøkku¤ÃkkuÚke{ktLkk ¼khíkLkk LkfþkLku øktËku fhe LkkÏÞku...’’ ‘‘nwt n{ýkt s Ãkzkuþe ytf÷Lku VrhÞkË fÁt Awt fu ík{khkt AkufhktLku fkçkw{kt hk¾ku, çkMk ?’’ ‘‘Ãký Ãkzkuþe ytf÷Lkk ½hu íkku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ÷kìf Au, yu ÷kufku íkku ½hu Ãký LkÚke...’’ ‘‘yu{kt nwt þwt fÁt ? çku-[kh Ënkzk ÃkAe íkku ykðþu Lku ? yu ykðu íÞkhu VrhÞkË fheþ. Ãký VrhÞkË íkku fhðe s Ãkzþu. ‘‘Ãký {B{e, íkwt Mk{síke fu{ LkÚke ? Lkfþku xÃk÷eyu øktËku fhe LkkÏÞku Au, yLku íkwt Ãkzkuþe ytf÷Lkk Akufhkt rðþu VrhÞkË fhðkLkwt fnu Au ? xÃk÷eLku íkku íkwt fþwt fnuíke s LkÚke.’’ ‘‘nðu íkku {khu Ãkzkuþe ¼kELku VrhÞkË fhðe s Ãkzþu. Awxfku s LkÚke.’’ ‘‘fu{, nðu þwt ÚkÞwt ÃkkAwt ?’’ ‘‘yíÞkhu íkwt {khe Mkk{wt çkku÷íkku ÚkE økÞku, íku{ Aíkkt íkwt yu{ fnu Au fu nðu þwt ÚkÞwt ? íkkhk ÃkÃÃkkLke ykx÷e ®n{ík LkÚke yLku íkwt? íkwt {khe Mkk{u çkku÷u ? ykððk Ëu, ykððk Ëu Ãkzkuþe¼kELku... ÷kìf ¾ku÷u fu íkhík s {khu VrhÞkË fhðe Au fu ¼’E, ík{khkt AkufhktLku fkçkw{kt hk¾ku. nðu íkku nË ÚkkÞ Au. su ®n{ík ®x[wzkLkk ÃkÃÃkkyu ykx÷kt ðhMkku{kt LkÚke fhe, yuðe ®n{ík yk yksfk÷Lkku ®x[wzku fhíkku ÚkE òÞ... yu ÷kufku nðu ykðu íÞkhu ðkík Au...’’ ‘‘Ãký {B{e...’’ ‘‘[qQQQÃk...’’ çku yXðkrzÞk ÃkAe: ‘‘{... B{eEE...’’ yk ð¾íku xÃk÷eyu ®x[wzkLke VrhÞkË fhe. ‘‘þwt Au ÃkkAwt ?’’ ‘‘yk ®x[wzku òuLku ? õÞkhLkkuÞ {Lku xÃk÷e xÃk÷e fneLku {kÚkk Ãkh xÃk÷e {kÞko fhu Au.’’ xÃk÷eyu {kÚkk Ãkh nkÚk Vuhðíkkt fÌkwt, {khk çkLLku {øksLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ ?’’ ‘‘yuðe ®[íkk Lknª fhðkLke. yuðe r[tíkk nwt Ãký LkÚke hk¾íke yLku íkkhk ÃkÃÃkkLku Ãký LkÚke hk¾ðk Ëuíke... rxt[wzku íkku ÃkuÕ÷uÚke s hk¾íkku LkÚke...’’ ‘‘þwt {B{e ?’’ ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤e ®x[wyu Ëkuzíkk ykðeLku ÃkqAÞwt,’’ nwt þwt LkÚke hk¾íkku ?’’ ‘‘{øks.’’ xÃk÷eyu xÃk÷e {khe. ‘‘òu {B{e,’’ ®x[wyu VrhÞkË fhe, ‘‘xÃk÷e {Lku {øks ðøkhLkku {kLku Au.’’ ‘‘{U s yuLku yuðk hnuðkLkwt fÌkwt Au.’’ {B{eyu SðLkËþoLk Mk{òðíkkt fÌkwt, ‘‘{øks hk¾eyu íkku õÞkhuf òÞ Lku ? {øks hk¾eyu íkku õÞkhuf ¾kuxwt ÷køkðkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Lku ? {øks Lknª hk¾ðkLkwt...’’ ‘‘Ãký ÃkÃÃkk íkku nt{uþkt...’’ ‘‘yu{Lku íkku Au s õÞkt ? nkuÞ íkku hk¾ðk Lk hk¾ðkLkku Mkðk÷ Au Lku ?’’ {B{eyu fÌkwt, ‘‘Ãký ®x[w, íkwt xÃk÷eLku xÃk÷e fu{ {kÞko fhu Au?’’ ‘‘{U LkÚke {khe {B{e.’’ ®x[w sqXwt çkkuÕÞku. ‘‘{Lku ¾çkh s níke,’’ {B{eyu fÌkwt, ‘‘nðu íkku ÃkzkuþeLku [uíkðýe s ykÃkðe Ãkzþu fu MktÞ{{kt hnku yLku AkufhktLku fkçkw{kt hk¾ku.’’ - r{ºkku, yk yurÃkMkkuz Ãkqðkuo¥kh ¼khíkLke nk÷Lke yþktríkLku yÃkoý Au !

yzÃk÷wt

- ðhMkkË økÞku nkU... - yu{ ? yu ykÔÞku’ íkku ¾hku ?


økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

LkrzÞkËLke {Mkk÷k Vufxhe{ktÚke1h Lk{wLkk ÷E ¼q s Lke ÷u ç kku h u x he{kt {ku f ÷kÞk

LkrzÞkË, íkk.hh LkrzÞkË íkk÷wfkLkk f{¤k LkSfÚkeT økEfk÷u MkËøkwY MkuÕMk fku.{ktÚke yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk çkuzkyu Ëhkuzku Ãkkze ¼u¤Mku¤Lkwt {kuxwt fki¼ktz Ãkfze ÃkkzÞwt Au. yk ð¾íku Vq z yu L z zÙ ø Mk rð¼køkLkk yrÄfkheyku ykðe [ZÞk níkk yLku h1 xLk {k÷ MkeÍ fhe 1h Lk{qLkk ÷E íku ík{k{ ¼qsLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. LkrzÞkË íkk÷wfkLkk f{¤k LkSf hu ÷ ðu ¢ku M kªøk ÃkkMku

ykðu÷ MkËTøkwhw MkuÕMk fw.{kt n¤Ëh, {h[k íkÚkk Äkýk Ãkkðzh{kt {ku x k «{ký{kt ¼u ¤ Mku ¤ Úkíke nku ð kLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMku LkrzÞkËLke Vq z yu L z zÙ ø Mk f[u h eLkk yrÄfkheyku MkkÚku hk¾eLku Ëhku z ku Ãkkze yk ¼u¤Mku¤Lku Ãkfze Ãkkze níke. íku L kk {kr÷f [u í kLk¼kE hu÷enkýeyu ¼u¤Mku¤ fçkq÷ fhe níke. LkrzÞkËLke Vqz yuLz zÙøMk f[u h eLkk yrÄfkhe økkt Ä eyu {ku z ehkºku {hðk Ãkkðzh,

n¤Ëh Ãkkðzh íkÚkk Äkýk Ãkkðzh íku{s ¼u¤Mku¤Lku sÚÚkku {¤e h0Úke h1 xLk {k÷ MkeÍ fhe 1h Lk{qLkk ÷E ¼qsLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yrÄfkheyu økkt Ä eyu sýkÔÞw t níkw t fu , ¼q s Lke {kuzkMkk EËøkkn ¾kíku EËLke Lk{kÍ ÃkZðk W{xe Ãkzu÷k ÷uçkkuhuxhe{kt Lk{qLkk {kufÕÞk {wÂM÷{ rçkhkËhku «Míkwík íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. Au. suLkku heÃkkuxo h0 rËðMk{kt (íkMkðeh : ÞwMkwV s{kËkh, {kuzkMkk) ykðe sþu . çkkË{kt íku { kt ¼u¤Mku¤ fux÷k xfk Au íku {k÷w{ fku{e yufíkkLkk yLkwÃk{ á~Þku ¾zk ÚkkÞ Au Ãkzþu çkkË{kt fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¼u¤Mku¤ çknkh ykðe Au.

hksMÚkkLkLkk ¼ksÃkLkk fkÞofhu

Ãkku÷eMkLkk ºkkMkÚke Íuh økxøkxkðíkk Mkkhðkh {kxu rnt{íkLkøkh ¾MkuzkÞku ykhûký {kxu h0{e ykuøkMxu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su { kt y{hrík{kt økk{Lkk f{÷u L ÿrMkt n rnt { íkrMkt n [wtzkðík (W.ð.3h) ¼ksÃkLkk fkÞofh yLku ykhûký {kxuLkk fkÞo¢{Lkk MktÞkusf íkhefu fkÞo fhu Au . f{÷u L ÿrMkt n yk fkÞo ¢ {{kt ¼køk Lknª ÷u ð k {kxu Ãkku÷eMk îkhk Ä{fe ykÃke níke. suÚke Ãkku÷eMkLkk ºkkMkÚke ftxk¤e f{÷uLÿrMktnu Íuhe Ëðk ÃkeÄe níke. Mkkhðkh {kxu íku{Lku

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sE íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu rnt { íkLkøkhLke ykrð»fkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð yt ø ku rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e íkuLkwt rLkðuËLk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

h{ÍkLk çkkË sw÷qMk fkZe çkkðk rLkò{wÆeLkLkk {Íkhu [kËh [Zkðe

økkuÄhk, íkk.hh Ãkt[{nk÷Lkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ð»kkuoÚke støk÷Lke s{eLk ¾u z íkk ¾u z q í kku îkhk s{eLk {u ¤ ððk fhkÞu ÷ e yhS yLku yÃke÷ Mkt˼uo ðLk rð¼køk îkhk Lkfkhe ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾uzqíkku ðLk yrÄfkh fkÞËkÚke ðtr[ík hnuíkk nkuðkÚke LÞkÞ {kxu yu f ÷ÔÞ Mkt ø kXLk îkhk h3 ykuøkMxu økkuÄhk f÷ufxh f[uheLkkt yktøký{kt MkíÞkøkún ÞkusðkLkwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) rnt{íkLkøkh, íkk.hh hksMÚkkLkLkk zw t ø khÃkw h rsÕ÷kLkk ykMkÃkwhLkk økk{Lkk ¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkku÷eMkLkk ºkkMkÚke Íu h e Ëðk Ãke ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkk Mkkhðkh yÚku o rnt { íkLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au . {¤íke {krníke {w s çk hksMÚkkLkLkk zw t ø khÃkw h rsÕ÷kLkk ykMkÃkw h ¾kíku yku.çke.Mke. yLku sLkh÷Lkk

AkuxkWËuÃkwh{kt {æÞ«ËuþLkk rËðkLkkuLke ÃkhtÃkhk ÞÚkkðíkT

(MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk.hh hksðe Lkøkh AkuxkWËuÃkwh yksu Ãký sqLke Ãkwhkýe heík hM{ku rLk¼kððk{kt {kLku Au yksu ykÄwrLkf Þwøk{kt yu÷k{o íkÚkk {ku ç kkE÷Lke Mkw r ðÄk Mkw÷¼ Au íku{ Aíkkt Ãký ðnu÷e Mkðkhu hku Í k {kxu søkkzðk {æÞ«ËuþLkk rËðkLkkuLke yuf xw f ze ykðu Au yLku ykt ¾ k {rnLkk ËhBÞkLk LkøkhsLkkuLku Lkkíku-Lkçkðe ÃkZe çkku÷eLku þnuhe {kxu søkkzu Au suLku LkøkhsLkku îkhk ðÄkððk{kt ykðu Au íkÚkk h7{k hku Í kLkk rËðMku yk rËðkLkkuLku ½hËeX «kuíMkknLkku çkûkeMkku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {¤u÷ ¼ux-Mkkuøkkík{ktÚke EËLkk rËðMku yk rËðkLkku ¼ÔÞ sw ÷ q M k fkZe Ãkq ð o - Ãkèe{kt Mkw«ÏÞkík {òhu Ãkkf nÍhík rLkÍk{wÆeLk r[~íke çkkðkLkk {òhu Vq ÷ [kËh Ãku þ fhe ykÃkLkk ykrþðkoËLke ykþkyu yk¼kh ÔÞfík fhu Au . yk Mke÷Mke÷ku «k[eLk fk¤Úke Lkøkh{kt [kÕÞku ykðu Au . fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu Aku x kWËu à kw h

Mkw L Lke {w  M÷{ ðfV fr{xe îkhk yk VfehkuLkk ðíkLkLkk E÷ufþLk-fkzkuo òuE íkÃkkMke yku¤¾Ãkºk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. yufËt hu yk xwfzeLkk ykøk{LkÚke h{ÍkLk {kMk þY yLku ytíkLkku rðþu»k ÏÞk÷ yÃkkðu Au.

ðzkuËhk{kt Yk.h4 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkh þuhçkúkufh Mkk{u VheÞkË (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.22, Mkkhe ft à kLkeLkk þu h ¾heËe ykÃke {kuxku VkÞËku fhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke ðk½ku z eÞk hku z rðMíkkhLke {rn÷k ÃkkMkuÚke \k.24 ÷k¾ WÃkhktíkLke {¥kk Ãkzkðe ÷uLkkh þu h çkú k u f h Mkk{u {rn÷kyu Ãkkýeøku x Ãkku ÷ Mk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {¤u÷e {krníke «{kýu ðk½kuzeÞk hkuz swLkk çkkÃkkuË sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu ÷ e Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yÁý¼kR «òÃkrík z¼kuRLke þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs

ytf÷uïh{kt çkUfkuLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u LkkýkrfÞ ÔÞðnkhku XÃÃk

yt÷fuïh,íkk.2h LkkufheykuLkk ykWx MkkuMkeOøk íku{s çkUfeøk ûkuºk{kt Mkwr[ík Mkw Ä khkLkk rðhku Ä {kt ònu h ûkuºkLke çkUfkuLkk f{o[kheykuyu Ãkkzu ÷ e nzíkk¤Lku Ãkøk÷u ytf÷uïh{kt ík{k{ çkUfku çktÄ hnuðk Ãkk{e níke. çku rËðMkeÞ çkU f f{o[kheykuLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u ytf÷uïhLke ík{k{ hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk f{o[kheyku nzíkk¤ WÃkh síkk fhkuzku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku XÃÃk ÚkE sðk ÃkkBÞk níkk. ytf÷uïhLke Mxux çkutf yku V EÂLzÞk, çkU f yku V çkhku z k, Ëu L kkçkU f , Ãkt ò çk LkuþLk÷ çkUf MkrníkLke ònuh ûku º kLke çkU f ku { kt [u f ku L kw t f÷eÞhªøk ¾kuhðkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. ík{k{ çkUfkuLkk þxohku WÃkh íkk¤k sw÷íkk òuðk {éÞk níkk. ytf÷uïh suðk ÔÞkÃkkhef íku{s ykiãkurøkf ð]r¥kykuuLkk

økkuÄhk f÷u. f[uhe ft à kkWLz{kt yksu MkíÞkøkú n fkÞo ¢ {

fuLÿ Mk¤k Lkøkh{kt hkusu hkus fhkuzkuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Úkíkk nkuÞ Au íÞkhu çku rËðMkeÞ nzíkk¤Lku Ãkøk÷u økt ¼ eh LkkýkfeÞ yMkh ÃknkU[þu.

çkòðu Au. çku-ºký ð»ko Ãknu÷kt íku y ku ðk½ku z eÞk hku z rMÚkík r«ík{Lkøkh{kt hnu í kk MktrËÃk¼kR Víku®Mkn ðMkkðkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. MktrËÃk ðMkkðkyu y\ý¼kRLke ÃkíLke fi÷kMkçknuLkLku ÃkkuíkkLke ðkíkku{kt ¼u¤ðe rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. ¼u ò çkks þu h çkú k u f hu {rn÷kLku sýkÔÞw t níkw t fu , ík{kuLku Mkkhe ftÃkLkeLkk þuhku{kt hku f ký fhkðe {ku x ku LkVku yÃkkðeþ íku { sýkðe fi ÷ kMkçknu L k ÃkkMku Ú ke \k.24.75 ÷k¾ {¥kk ÷eÄe níke. Lkkýkt ÷eÄk çkkË ¼uòçkksu þuh MkxeoVefux Lknª íku{s Lkkýkt Ãkhík Lk ykÃke íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku {khe Lkkt ¾ ðkLke Ä{fe ykÃkðkLkw t þ\ fÞwO níkwt. çku ð»ko rðíke sðk Aíkkt, ¼uòçkks MktrËÃk ðMkkðk þuh MkxeorVfux íkÚkk Lkkýkt Ãkhík Lk fhíkk fi÷kMkçkuLku íkuLke Mkk{u Ãkkýeøku x Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

çkUfkuLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u ¼Y[{kt ¾kíkuËkhku yxðkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.2h yksu Ëuþ¼hLke hk»xÙeÞf]ík çkutfkuLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u ¼Y[ rsÕ÷k{kt çkutfku çktÄ hnuíkk fhkuzku YrÃkÞkLkku ðnuðkh yxðkíkk ¾kíkuËkhku yxðkÞk níkk. fu L ÿeÞ Lkkýk{t º ke îkhk çkUfeøk fkLkqLk MkwÄkhýk ¾hzku Ëk¾÷ fhðk{kt yøkkW Ãký hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk f{o[khe yrÄfkheyku îkhk nzíkk¤Lkwt þ† Wøkk{eÔÞwt níkwt. ßÞkhu

VheÚke yksu çkUfkuLkk çku rËðMk fk{fks çkt Ä hk¾ðkLkk rLkýo Þ Lku Ãkøk÷u ¼Y[ rsÕ÷k{kt ykðu ÷ e ík{k{ hk»xÙeÞf]ík çkUfku çktÄ hnuíkk çkU f Lkk ¾kíku Ë khku yxðkÞk níkk. ßÞkhu çkU f ku { kt yksu f÷eÞhLMk çkt Ä hnu í kk ðu à kkheyku - Wãku ø k yk÷{Lku {kuxku Vxfku ÃkzÞku níkku. rsÕ÷kLke fux÷ef çkUfkuLkk yu x eyu { Ãký çkt Ä hnu í kk ¾kíkuËkhku hku»ku ¼hkÞk níkk.

{kuzkMkk EËøkkn{kt sE rnLËwyku {wÂM÷{kuLku {wçkkhfçkkËe ÃkkXðu Au (MktðkËËkíkk îkhk) {kuzkMkk,íkk.22 {ku z kMkk þnu h Lkk ðnku h ðkz, fMçkk rðMíkkh, ½kt [ eðkzk, Mki Þ Ëðkzk, fkÍeðkzk íkÚkk þnuhLke Vhíku økkuXðkÞu÷e MkkuMkkÞxeykuLkk {w M k÷{kLkku EËøkkn íkhV «Þký fhu÷ EËøkkn{kt EËLke Lk{kÍ yËk fhe níke. EËøkkn{kt EËLke Lk{kÍ {kuzkMkkLkk þnuh fkÍe nkVes økw÷k{ {nt{Ë yçËw÷ hWV îkhk ÃkZkððk{kt ykðe níke íÞkh ÃkAe Mknuh fkÍe îkhk fku{e yufíkk y{Lk-þktríkLke Ëw y k fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ {w M k÷{kLkku y u yu f çkeòLku ¼u x e EËLke {wçkkhfçkkËeLke ykÃk-÷u fhe níke. {kuzkMkkLkk {wÏÞ çkòh

7

¼Y[ rsÕ÷kLkk 13 Ãke.ykE.Lke. yktíkhef çkË÷e : 4 Ãkku÷eMk {Úkfku yÃkøkúuz fhkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.hh ¼Y[ rsÕ÷k{kt 13 sux÷k Ãke.ykE.Lke yktíkrhf çkË÷eyku fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu [kh Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku yÃkøkúuz fhkÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke rsÕ÷kLkk Ãkku ÷ eMk {Úkfku { kt Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L ke fk{økehe {k{÷u WXíke VrhÞkËku yLku Ãkku ÷ eMk {Úkfku { kt ðÄíkk ¢kE{Lkk yktfLku Lke[ ÷kððk {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk økkiík{ Ãkh{khu Ãke.ykE.Lke çkË÷eyku fhe Au . yk çkË÷eyku { kt sq L kkøkZÚke ykðu ÷ k yu { .yu M k.hkýkLku ÍøkzeÞk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Ãke.ykE. íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykÔÞ Au. ßÞkhu ÍøkrzÞk Ãke.ykE. ykh.ze.yku Í kLku st ç kw M kh Mke.Ãke.ykE. íkhefu {qfkÞk Au . fåALke çkË÷e ÚkELku ykðu ÷ k Mke.yu { .òzu ò Lku yt f ÷u ï h íkk÷w f k Ãkku ÷ eMk

LkðMkuíkg çkòh, Mkwfkçkòh, ½kt [ eðkzk íkÚkk {¾Ëw { [ku f ze, fMçkk, ykzeðkh[kuhk{kt fíkkhçkæÄ {wMk÷{kLkku W¼k hne yufçkeòLku EËLke þw¼uåAk ykÃku÷.htøkçkuhtøke ð†ku{kt Mkss ¼q÷fkyku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. çkÃkkuhu {kuzkMkkLkk ½kt[eðkzk rðMíkkh{kt [fzku¤ku, ¾kýe ÃkkýeLke ÷kheykuLkku {u¤kðzku ò{u÷ku. {ku z kMkk þnu h {kt rnLËw¼kEyu îkhk EËøkkn{kt Lk{kÍ ÃkAe fíkkhçkæÄ W¼k hne {w M k÷{kLkku L ku EËLke þw¼uåAkLke ykøk÷e ÃkhtÃkhk ò¤ðe fku { e yu f íkk¼kE[khkLkwt ©uc WËknhý ÃkwYt (MktðkËËkíkk îkhk) Ãkkzu÷. su {kuzkMkkk þnuhLke ytf÷uïh,íkk.2h EËLke WsðýeLke ykøkðe «ÏÞkík nku L zk {ku x h ¾kMkeÞík Au. MkkÞf÷ fkwt. îkhk ytf÷uïh{kt {kLkMke nku L zk Lkk{Lkk y÷kÞËk þku Y{Lkwt WËT½kxLk MkwhíkLkk {ntík hk{kLktËËkMk çkkÃkwLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðÄw rðãkÚkeo ¼kE-çknu L kku íkk.h0{eLkk ytf÷uïhLk yLku ðk÷eyku nksh hÌkk SykEzeMkeLkk sq L kk níkk. yk «Mkt ø ku rsÕ÷k Lku . nk.Lkt . 8 WÃkh rðþk¤ Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk søÞk{kt Lkðk þku Y{Lkku yrÄfkhe {wMíkkf¼kE WËT ½ kxLk{kt yt f ÷u ï hLkk {LkMkwhe rsÕ÷k ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ íkÚkk hkßÞLkk ÷½w { íke {ku h [kLkk yæÞûk Mknfkh-h{íkøk{ík {t º ke {nt{Ëy÷e ÃkXký Eïh®Mkn Ãkxu ÷ Lke rnt { íkLkøkh ÚkhkËe {u { ý WÃkÂMíkÚke{kt fhðk{kt ykÔÞwt yußÞw. ðuÕVh xÙMx níkw t . yk «Mkt ø ku {kLkMke òLkw ¼ kE {u { ý, {kLkð nku L zkLkk ¼køkeËkh WŠ{þ Mkuðk xÙMxLkk {tºke økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu økeheþ¼kE ÔÞkMk íkÚkk nkuLzkyu íkuLkku çkeòu Ã÷kLx þY Eçkúkne{¼kE {u{ýu fhe Ëuðk MkkÚku ytf÷uïhLku yuf «kMktrøkf «ð[Lk fhe y÷kÞËe ze÷h MkeÃk nkuðkÚke WÃkÂMÚkík ÷½w{íke {kMkef hÃk0-300 økkzeyku Mk{ksLkk rðãkÚkeo y ku L ku ykðþu suÚke økúknfkuLkwt ðuExªøk Wå[ yÇÞkMk {kxu fLkzíke Lknetðík hnuþu. yríkÚke rðþu»k {w~fu÷eyku yLku íkuLkk nku L zk {ku x Mko L kk ze÷h rLkðkhý ytøku W{Ëk zuÃ÷kuÃk{uLx MðÃLke÷ siLkyu {køko Ë þo L k ykÃÞw t níkw t . sýkÔÞwt níkwt fu økík ð»kuo y{khe 1Ãk{e ykuøkMxLkk hkus {uLkus{uLxu ðuExeøk ÷eMx ¾ík{ ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk Mk{økú ðkíkkðhý Ëu þ ÔÞÂõík{Þ çkLÞw t níkw t . {nu M kkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk fkWÂLMk÷h LksníkçkuLk yu[.Mkuíkkyu Mðíktºkíkk LkrzÞkË, íkk.hh yktËku÷Lk{kt {wÂM÷{ ¾u z k MkkMkhe{kt ÃkíLkeLku Mk{ksLkk Þku ø kËkLk yLku íkuzðk økÞu÷ ÞwðkLku ÃkíLkeyu çkr÷ËkLk ytøku rðMík]ík ykððkLke Lkk Ãkkzíkk Ãkux{kt {krníke Ãkq h e Ãkkze níke. Ahe {khe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku ¾uzk xkWLk Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤u÷ rðøkík {wsçk ykýtË íkk÷wfkLkk WÃkh xÙ k rVfkLkk rLkht í kh {t ø k¤Ãkw h kLkk Lkhu þ ¼kE «ðknLku yz[ýYÃk ÚkkÞ íku Síkw ¼ kE çkkhi Þ kLkk ÷øLk «fkhu zçk÷ Ãkk‹føk ÚkÞu ÷ k ¾uzk{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku ÚkÞk ðknLkku L ku xku # øk fhðk{kt níkk. økík íkk.Ãk/8/h01hLkk ykðþu. yk {kxu xw-Ône÷h hkus Lkhuþ¼kE çkkhiÞk ÃkíLkeLku {kxu 110 YrÃkÞk, Úkúe íkuzðk ¾uzk MkkMkhe{kt ykÔÞku Ône÷h {kxu 14Ãk YrÃkÞk, níkku. íÞkhu ÃkíLkeyu MkkMkhe{kt {kYrík Vku h Ône÷h {kxu ykððk ELfkh fÞkuo níkku. suÚke 18Ãk YrÃkÞk, nuðe ÃkíLkeLkku rðhn MknLk Lk Úkíkkt yu÷MkeÃke {kxu h3Ãk {Lk{kt ÷køke ykðíkk Lkhuþ YrÃkÞk, nu ð e ðknLkku {kxu çkkhiÞkyu ÃkkuíkkLke òíku ÃkuxLkk 400 YrÃkÞk xku#øk ¼køku Ahe {khíkk ÷kune÷wnký [ksoLke hf{ yLku Z¤e ÃkzÞku níkku . su Ú ke yu { .ðe. yu õ x {w s çk fhu ÷ MkkMkheÞkyku y u íkw h t í k s fu M kLke {kt z ðk¤Lke hf{ Lkhu þ Lku Mkkhðkh {kxu ¾u z k Mkrník WÃkh {w s çkLke hf{ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku ðMkq ÷ fhðk{kt ykðþu íku { níkku. íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ Ãkku÷eMk yûkeûkf ©e y{ËkðkË su.ykh. {kuÚk÷eÞkLke nkuÂMÃkx÷{kt heVh fhðk{kt y¾çkkhe ÞkËe{kt ykÔÞku níkku. yk ÞwðkLk çk[e síkk íku L ke Ãkq A ÃkhA fhíkkt sýkðkÞw t Au .

{Úkf{kt Ãke.ykE. íkhefu {q fkÞ Au . ßÞkhu yt f÷u ïh íkk÷w f k Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãkku . E.ykh.yu ÷ .{ðkýeLku yt f ÷u ï h S.ykE.ze.Mke. Ãke.ykE. íkhefu ßÞkhu ytf÷uïh S.ykE.ze.Mke.Lkk Ãke.ykE. ze.yuMk.ðk½u÷kLku nkt M kku x Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. íkhefu {qfkÞk Au. ¼Y[ Mke-rzrðÍLk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. çke.ykh.þ{ko L ku ðk÷eÞk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. íkhefu {qfkÞk Au. ytf÷uïhLkk M k e . à k e . y k E . yu { .yu [ .ÃkXkýLku çkerzrðÍLk, st ç kw M khLkk Mke.Ãke.ykE.yu.ykh.[kiÄheLku ¼Y[ yu - rzrðÍLk íku { s ¼Y[Lk Mke.Ãke.ykE. su.ykE.ðMkkðkLku ¼Y[ MkerzrðÍLk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. íkhefu {qfkÞk Au. ßÞkhu ¼Y[ yu÷.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. yu[.su.[kiÄheLku st ç kw M kh Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk

Ãke.ykE. íkhefu {qfkÞk Au. ßÞkhu ykh.ze.yku Í kLku Mke.Ãke.ykE. stçkwMkh íku{s ¼Y[ yu - rzrðÍLkLkk Ãke.ykE. yu { .fu . Mðk{eLku ¼Y[ yu ÷ .ykE.çke.{kt {q f ðk{kt ykÔÞk Au . ßÞkhu ¼Y[ yu M k.yku . S. Ãke.ykE.ze.ze.MkkuZkLku ¼Y[ yu ÷ .Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. íkhefu {q f ðk{kt ykÔÞk Au . ßÞkhu r÷ð rhÍðo { kt Ú ke yu{.yu[.ðk½u÷kLku ntøkk{e Äkuhýu yuMk.yku.S. ÃkeykELkku [kso ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ¼Y[ rsÕ÷k{kt n{ýk MkwÄe Ãke.yuMk.ykE. su Ãkku ÷ eMk {Úkfku { kt Vhs rLk¼kðíkk níkk. íkuLku yÃkøkúuz fheLku yk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Ãke.ykE.Lke rLk{ýq t f ku fhðk{kt ykðe Au. su{kt ¼Y[ íkk÷wfk, Ãkk÷us, stçkwMkh yLku nktMkkux Ãkku÷eMk {Úkfku{kt nðu Ãkeyu M kykELku çkË÷u Ãke.ykE.Lke rLk{ýq t f ku fhðk{kt ykðe Au.

ytf÷uïh{kt nkuLzkLkk Lkðk þku-Y{ {kLkMke nkuLzkLkku þw¼kht¼ fhkÞku

{nuMkkýk{kt ÷½w{íke rðãkÚkeoykuLku Mfku ÷ hþeÃk yt ø ku {køko Ë þo L k (Mkt ð kËËkíkk îkhk) {nu M kkýk, íkk.h2 {nuMkkýk þnuh{kt {ki ÷ kLkk ykÍkË VkWLzu þ Lk íku { s fu L ÿ fu L ÿ yLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke rþûký ûkuºku {¤íke rðrðÄ Mfku÷hþeÃk ytøku {køkoËþoLk {kxuLke yuf çku X fLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . sLkrðfkMk xÙMx {nu M kkýk îkhk {nu M kkýk ykt ç ku z fh nku ÷ {kt Þku ò Þu ÷ yk {køko Ë þo L k rþrçkh{kt þnuh íku{s rsÕ÷kLkk Äkuhý-11, 1h íkÚkk fku÷us fûkkLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku rËÕne ÂMÚkík {ki÷kLkk ykÍkË VkWLzu þ Lk yLku fu L ÿ- hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Wå[ yÇÞkMk {kxu ÷½w{íke rðãkÚkeo y ku L ku ykÃkðk{kt ykðíke Mfku ÷ hþeÃk íkÚkk rðrðÄ fÕÞkýfkhe Þku s Lkkyku L ke {krníke yLku {køko Ë þo L k Ãkq h w t Ãkkzðk{kt ykÔÞw t níkw t . yk fkÞo ¢ {{kt {nuMkkýk þnuh íkÚkk økúk{eý rðMíkkhku{ktÚke ÷½w { íke Mk{ksLkk 300Úke

{nuMkkýk LkøkhðkMkeyku

¾çkhËkh, nðu ßÞkt íÞkt ðknLk Ãkkfo fhþku íkku xku#øk [kso ÷køkþu

{nuMkkýk, íkk.h2 {nu M kkýk þnu h {kt 1÷e MkÃxu B çkhÚke ònu h {køko WÃkh xÙ k rVfLku yz[ýYÃk Ãkkfo fhíkk ðknLkku ¾Mkuzðk {kxu ¢uELk îkhk ðknLkku xku # øk fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au . su {kxu ðknLkkuLkku xku#øk [kso ðknLkÄkhf ÃkkMku Ú ke ðMkq ÷ ðk{kt ykðþu . xku # øk fhu÷ ðknLk h4 f÷kf çkkË yu x ÷u fu çkeò rËðMku Aku z ðk{kt ykðþu ðknLk [kso WÃkhkt í k ðÄkhkLke ÃkuLkÕxe [kso Yk.10 ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu . su Ãký ðknLkku Lkku Ãkk‹føk rðMíkkh, çkMk Mxku à kLke yksw ç kksw hku z Lkk ¾w ý k

ytf÷uïh ¾kíku nkuLzkLkk Lkðk þku Y{ {kLkMke nkuLzkLkk WËT½kxLk «Mktøku MkwhíkLkk {ntík hk{kLktË ËkMk íkÚkk {kLkMke nkuLzkLkk ¼køkeËkh WŠ{þ¼kE økktÄe íkÚkk nkuLzk fkw.Lkk ÍkuLku÷ {uLkush (MkuÕMk) hksuLÿ þkLk íkÚkk hkßÞLkk h{íkøk{ík Mknfkh íkÚkk MkkMf]ríkf {tºke Eïh®Mkn Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : {wLkeh þu¾, ytf÷uïh) fhðkLke Lku { MkkÚku çkeò Ã÷kLxLke ½ku»ký fhe níke su fkÞohík ÚkE økÞku Au. þku Y{Lkk WËT½kxLk «Mktøku yríkÚke rðþu»k íkhefu nkuLzk {ku x Mko L kk Íku L k÷ EL[kso hksuLÿ þkLk, yuheÞk EL[kso (yu Õ Mk) rn{kt þ þkLk íkÚkk rðþk÷ þkLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kLkMke nku L zkLkk

5íLkeyu MkkÚku ykððkLke Lkk Ãkkzíkk ÃkríkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

ÃkkuíkkLke òíku Ahe {khe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku yçËw÷ fkËh økVwh¼kEyu ¾uzk xkWLk Ãkku÷eMk{kt Lkhuþ¼kE çkkhiÞk Mkk{u ykÃk½kíkLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

¼køkeËkh WŠ{þ¼kE økktÄeyu sýkÔÞw t níkw t fu nðu nku L zk {kuxhMkkÞf÷ {kxu MkuÕMk MkŠðMk yLku MÃkuMko yufs Aík Lke[u WÃk÷çÄ çkLkíkk økú k nfku L ke yÃkuûkk yLku sYrhÞkík y{ku ðnu÷e íkfu Ãkwhe fhe þfeþwt.

rMkæÄÃkw h {kt çkU f ku L ke nzíkk¤Lku ÷E {w~fu÷e

rMkæÄÃkwh, íkk.hh rMkæÄÃkwh{kt ònuhûkuºkLke çkutfkuLke çku rËðMkLke nzíkk¤{kt yksu «Úk{ rËðMku Ëhuf çkUfku{kt yrÄfkhe ðøko yLku f{o[kheykuLke økuhnksheÚke Ëhuf çkUfkuLku íkk¤k {khðk{kt ykÔÞk níkk yLku Ëhuf çkUfLke þk¾kyku fkÞko ÷ Þ fk{fks «¼krðík ÚkÞwt níkwt yLku çkUfLkk økúknfkuLkk [ufkuLke rfr÷Þ®høk ÚkÞwt Lk níkwt. ðuÃkkhe r{ºkkuykuLku çkUfLke ÷uðz ËuðzÚke {w~fu÷eyku ÚkE níke.

ÃkíLkeyu {ku ç kkE÷ Ãkh ðkík fhðkLke Lkk Ãkkzíkk Ãkríkyu Íuh ÃkeÄwt LkrzÞkË, íkk.hh LkrzÞkË íkk÷w f kLkk y÷eLÿk íkkçkkLkk ðk÷kÃkwhkLkk ÞwðkLku ÃkíLkeyu ðkík[eík fhðk Lkk Ãkkzíkk Íuhe Ëðk økxøkxkðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk çkLkkð yt ø ku [f÷kMke Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤u÷ rðøkík {w s çk LkrzÞkË íkk÷w f kLkk y÷eLÿk íkkçku L kk ðk÷kÃkwhk{kt hnuíkk ¼hík¼kE {kunLk¼kE ¼kuòýeLkk ÷øLk ÚkÞk níkk Ãkhtíkw ½ýk Mk{ÞÚke íku L ke ÃkíLke rÃkÞh{kt hnu í ke níke. íku yðkhLkðkh {ku ç kkE÷Úke ÃkíLke MkkÚku ðkík[eík fhíkku níkku Ãkht í kw

ÃkíLkeyu {kuçkkE÷Úke ðkík[eík fhðk Lkk Ãkkze níke. sÚke ÃkíLkeLkku rðÞkuøk MknLk Úkíkkt {Lk{kt ÷køke ykðíkk ¼hík¼kE ¼ku ò ýeyu þkf¼kS{kt AktxðkLke Íuhe Ëðk økxøkxkðe níke suÚke íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤íkk Þw ð kLk çk[e síkk íku L ke ÃkqAÃkhA{kt ÃkíLkeyu ðkík[eík fhðk ELfkh fhíkk Íuh ÃkeÄwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk çkLkkð yt ø ku çk¤ðt í k¼kE {t ø k¤¼kELke VrhÞkË ykÄkhu [f÷kMke Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÃkzÞk Ãkh Ãkkxw suðe rfMkkLkkuLke Ëþk

fåALkk ¾uzqíkkuLku 10Lke søÞkyu {ktz 6 f÷kf ðes¤e {¤u Au ! ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLke Ãký Qòo{tºkeLku hsqykík

{¤u Au . íku { kt Þ ð¤e ÷ku ðku Õ xu s Úke rðs¤e {¤íkk ¾uzqíkkuLke {kuxhku yLku ÃktÃk çk¤e sðkLkk rfMMkk ðÄíkk ÃkzÞk WÃkh Ãkkxw suðku íkk÷ MkòoÞku Au. ËhBÞkLk, fåA ¼ksÃkLkk «{w ¾ yLku yçkzkMkkLkk ÄkhkMkÇÞ ßÞtrík ¼kLkwþk÷eyu hkßÞLkk Wòo { t º ke Mk{ûk ¾u z q í kku L ku 10 f÷kf ðes ÃkwhðXku {¤u íkuðe {ktøk fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku Au . yk{, ¾w Ë ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Mðefkhu Au fu nk÷{kt ¾u z q í kku L ku 10 f÷kf rðs¤e {¤íke LkÚke. ßÞkhu økktÄeLkøkhÚke {wÏÞ{tºke {kuËe rLkðuËLk ykÃkíkk hnu Au fu ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkkuLku rðs¤e 10 f÷kf ykÃkðk{kt ykðu Au .! yk{, {ku Ë e MkhfkhLkk Ëhuf rLkýoÞku {kºk ònuh fhðk y{hu÷e{kt EË-W÷-rVºkLke Wsðýe Ãkqhíkk s nkuÞ Au ðkMíkrðf y{hu÷e{kt EËw÷rVºkLke þkLkku þkifíkÚke {Lkkððk{kt ykðe ÂMÚkrík swËe s nkuÞ Au íkuðwt níke. y{hu÷eLke EËøkkn{kt nòhku {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu r[ºk fåA{kt W¼w ÚkÞwt Au. EËw÷rVºkLke Lk{kÍ ÃkZe níke yLku íÞkh çkkË yufçkeòLku EËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe níke. Lk{kÍ çkkË {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu ÃkkuíkkLkk fwtxwtçk ÃkrhðkhLku YçkY yLku VkuLk îkhk EËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe níke. {wÂM÷{ ¼kEykuLku íku{Lkk rnLËw r{ºkku îkhk Ãký EËLke {wçkkhf çkkËe ÃkkXðe níke. (íkMkðeh: {S˾kLk, y{hu÷e) (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.hh yuf íkhV ðhMkkË ÃkzÞku Lk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLkku W¼ku Ãkkf {whÍkE hÌkku Au. íÞkt ð¤e ¾uzqíkkuLku {¤íke rðs¤e{kt fkÃk {w f kÞku Au yLku íku WÃkhkt í k

rðs¤e{kt ðkuÕxus ½xe síkk ¾uzqíkku WÃkh {kXe Ëþk çkuXe Au. nk÷{kt ¾uzqíkkuLku Mkhfkhu 10 f÷kf rðs¤e ykÃkðkLkku Zt Z u h ku ÃkexÞku níkku Ãkht í kw fåA{kt ¾u z q í kku L ku 10Lke søÞkyu {ktz 6 f÷kf rðs¤e

EË-W÷-rVºkLke Wsðýe

økkUz÷{kt ÃkÚkheLke ËðkLku çkË÷u Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk ÃkrhýeíkkLkwt {kuík htsftux ;t. 22 dtu k z jlt ltlecòh vtmu hnu ; e dhtmegt vrhKe;tyu v:hele ’Jtlt c’ju Cqj:e ceS ’Jt ve ju ; t Íu h e ymh :;t ;u l w k htsftu x le Ftlde ntu r Mvxjbtk mthJth ’hBgtl btu ; rlvs;tk dhtmegt vrhJthbtk fYK fÕvtk; mòogtu n;tu. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c dtu k z jbtk ltlecòh rJM;thbtk hnu ; e sg©ect btu r n;rmk n Ítjt (W.J.24)ltble dhtmegt vrhKe;tlu v:heltu ’w&FtJtu ntu g su l e ’Jt atjw n;e ðgthu d;htºtelt vtu;tlt Duh n;e ðgthu v:hele ’Jt veJtlt c’ju Cw j :e Íu h e ’Jt ve ju ; t ;u l u «:b dtu k z jle Ftlde ntu r Mvxjbtk ct’btk J"w mthJth y:u o htsftu x Fmu z Jtbtk ytJ;tk ;u l w k Ftlde ntu r Mvxjbtk mthJth ’hBgtl btu ; rlvs;t yt cltJle òK

dtk"eøt{tb vtujemlu fhJtbtk ytJ;t ve.yu m .ytR. ce.yu . mk ’ u j t ylu htRxh Ni j u » tvhe Ftlde ntu r Mvxjbtk ’tu z e sR «t:bef ;vtm nt: "h;t sg©ecullt jøl vtka J»to vnujt bturn;rmkn mt:u :gt n;t ylu jølSJl ’hBgtl ;u lu mk;tlbtk yuf vwºt ntuJtlwk òKJt bégwk Au. vtu j emu vrhKe;tlt btu ; ykdult «t:rbf ftd¤tu ;igth fhe jtNlu veyub Yb vh Fmuze J"w ;vtm yt’he Au. Jtk f tlu h btk gw J tlltu Íu h e ’Jt ve ytvDt;ltu «gtm... Jtkftluhbtk ytJuj bej Ãjtu x btk hnu ; tu ylu bsw h e ftb fh;tu yhrJk’ j"tCtR (W.J.21)ltbltu ftu ¤ e gwJtlu d;htºtelt vtu;tlt Dh vtmu ftu R ydBg fthKtu m h Íu h e ’Jt ve ytvDt;ltu «gtm fh;t ;ulu J"w mthJth y:uo htsftuxle rmrJj ntu r Mvxjbtk FmuzJtbtk ytÔgt Au.

7

fåA{kt Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u

¾kðzk Mke{kyu çkux rðMíkkhLkk ½kMkLkku [rhÞký {kxu Aqx ykÃkðk «ÞkMkku 6-7 {rnLkk MkwÄe hÃk nòh ÃkþwykuLkku rLk¼kð ÚkE þfu

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.hh fåA{kt ðhMkkËLkk y¼kðu yuf íkhV ½kMk[khkLke íkeðú íktøke Au íÞkhu fåALke ¾kðzk LkSfLke Mke{k WÃkhLkk rðrðÄ çkux rðMíkkh{kt hnu÷k Ãkw»f¤ ½kMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {ktøk yLku Mkq[Lk Úkíkk yk rËþk{kt «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk Au. yk yt ø ku fåA rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk MkËMÞ nXw ¼ k òzuòyu sýkÔÞwt fu ¾kðzkÚke ykøk¤ EÂLzÞk çkúes ÃkMkkh fÞko çkkË hý{kt {kuheçkuxÄh{þk¤k {kuxk Mkçku÷k-LkkLkk Mkçku ÷ k-Zt Z - çkkð÷k çku x ®¼Þkh çkux-fhe{þkE çkuxrðÄkfku x MkrníkLkk yLku f LkkLkk-{kuxk çkux ykðu÷k Au. su{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt ½kMk hnu÷wt Au. 1986{kt Ãký ßÞkhu

Ëw»f¤ Ãkzu÷ íÞkhu Mkhfkhu ¾kMk rLkýo Þ ÷E yk çku x WÃkh {k÷ÄkheykuLku ÃkþwÃkk÷Lk MkkÚku yðh-sðhLke Aq x ykÃke níke. nk÷{kt Ãký Ëw » fk¤ nkuðkÚke yk çkux WÃkhLkwt Mkki «Úk{ ½kMk fÃkkðe ÷eÄk çkkË Ãkþw y ku L ku [rhÞkýLke Aq x ykÃkðk{kt ykðu íkku A-Mkkík {rnLkk MkwÄe h0 Úke hÃk nòh ÃkþwykuLkku rLk¼kð ÚkE þfu íku{ Au. yk çkkçkíku nXw¼k òzuò yLku rs.Ãkt. ®Mk[kE Mkr{ríkLkk Ãkqðo [uh{uLk íkiÞçk¼kE Mk{k, y÷kLkk Mkk÷u, Vfeh{k{Ë, ò÷w ¼ k Mkku Z k MkrníkLkk «ríkrLkrÄ {t z¤u hkßÞ{t ºke ðkMký¼kE ykrnh yLku Ãkqðo MkktMkË Ãkw»ÃkËkLk¼kE økZðe Mk{ûk «Míkkð {qfíkk rsÕ÷k f÷ufxhLku ÞkuøÞ fhðk sYhe

ykËuþ {éÞk Au íku{ nXw¼k òzuòyu sýkÔÞwt níkwt. yk rðrðÄ çkux rðMíkkh yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËLke LkSf nku ð kÚke nk÷{kt Mke{kMkw h ûkk ˤ îkhk yk rðMíkkh{kt rMkrð÷ LkkøkrhfLku íÞkt ykðLkòðLk {kxu «ríkçktÄ Au. òu fu nXw¼k òzuòLkk sýkÔÞk {w s çk rsÕ÷k f÷u f xhu yk çku x WÃkh Ãkþw y ku L ku [rhÞkýLke {t s q h e {¤u íku {kxu «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. íku { ýu sýkÔÞw t fu MkhnË LkSf{kt yk çkux WÃkhLkwt su ½kMk Au íku Mkkhe økwýð¥kkðk¤w yLku Ãkku»xef Au. ð¤e 4Úke Ãk Vqx ô[kE Ähkðíkwt yk ½kMk fÃkkðeLku Ãký ÃkþwykuLku ykÃke þfkÞ íkku h0-hÃk nòh ÃkþwykuLkku rLk¼kð þfÞ Au.

hksfku x {kt çkU f ku L ke nzíkk¤Lku hksfku x ¾kíku fkU ø kú u M k yøkú ý eyku y u fhu ÷ e ònu h kík økk{zk{kt økheçkkuLku 30 [ku.{e.Lkk ÷E hÃk0 fhkuzLkk [uf yxðkÞk çkktÄfk{ MkkÚku 100 ðkhLkk Ã÷kux yÃkkþu

ðuhkð¤{kt EËLke r{÷Lk Mk{kht¼ku ÞkuòÞk

ðuhkð¤{kt swËe-swËe søÞkyu {wÂM÷{ Mk{ksLkk Ãkxu÷ku, ykøkuðkLkku îkhk EË r{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞu÷ su{kt íkk÷k÷k Lkkfk ÃkkMku swLkkøkZ rsÕ÷k Mk{Mík {wÂM÷{ Mk{ksLkk «{w¾ yLku yuV.yu{.økúwÃkLkk VkYf¼kE {ki÷kLkk îkhk ÞkuòÞu÷k EË r{÷Lk Mk{khkun{kt {kS fuçkeLkux {tºke sþk¼kE çkkhz, Mkku{LkkÚkLkk ÄkhkMkÇÞ hksþe¼kE òuxðk, sLkf¼kE Mkku{iÞk, Mkh{ý¼kE Mkku÷tfe, íkk÷k÷kLkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk¼kE çkkhz, Ãkqðo LkøkhÃkrík rfþkuh¼kE fwnkzk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnu÷ níkk. yuV.yu{. økúwÃkLkk yÞwçk¼kE {kuLxe, {wMkk¼kE, nkYLk¼kE MkeËk, ykheV¼kE {ki ÷ kLkk hVef¼kE, Mkkne˼kE,þççkehçkkÃkw Mki Þ Ë, nLkeV¼kE Ãkh{kh, «n÷k˼kE þk{¤k MkrníkLkk fkÞo¢hkuyu snu{ík WXkðe EËr{÷LkLku MkV¤ çkLkkðu÷ níkku. ðuhkð¤ Mk{Mík {wÂM÷{ Mk{ksLkk «{w¾ íkÚkk Ãkxýe Mk{ksLkk «{w¾ LkwMkhík¼kE Ãktò îkhk ÷kçku÷k ¾kíku EË r{÷Lk Mk{khkun Þkusu÷ su{kt þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ nhuþ¼kE f¬z, yÕíkkV¼kE [kinký, VkYf¼kE çkwZeÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu EË {wçkkhf ÃkkXðu÷ níke. yk WÃkhkt í k íkw h V s{kíkLke yku r VMk Mk{ksLkk «{w ¾ nLkeV¼kE [kinký îkhk Þkusu÷ EË r{÷Lk Mk{khkun{kt ßÞkt Ãký Ëhuf rnLËw Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷ níke. EË r{÷Lk çknkh fkux {ÂMsË ÃkkMku nLkeV¼kE [ÃÃk÷ îkhk ÞkuòÞu÷ su{kt Veþ WãkuøkÃkrík Efçkk÷¼kE fuþkuËðk÷k, Mk{Mík {wÂM÷{ Mkuðk Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ VkYf¼kE ViÍkLk ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

htsftux ;t. 22 ‘dw s ht; «ò rJftm ’Nol-2012¥ nuX¤ rJ"tl mCtle aqkxKebtk ftukøt{umlt Rju f Nl bu l eVu M xtu b tk mbtrJ»x :lth J"w yu f bw ’ T t le ònu h t; fh;t htsglt Cw;vqJo ltgc bwÏg «"tl ;:t vtujexefj MxuxS frbxelt au h bu l lhnhe ybel ;:t aq k x Ke Zk Z u h t mrbr;lt yægût yhrJk’CtR mkDJeyu sKtÔgwk n;wk fu, òu ftukøt{um m;t vh ytJNu ;tu øt{tBg rJM;thlt Dh rJntuKt vrhJthtulu 30 atu.be.lt ctk"ftb mt:ult 100 Jthlt Ãjtux ytvJtbtk ytJNu. yt Ãjtux vh ctk"ftb btxu Yt. yuf jtFle jtulle

ÔgJM:t fhe ytvJtbtk ytJNu ylu 15 J»tobtk mh¤ nóu:e ;ule awfJKe fhJtle hnu N u . ceveyu j vrhJth rmJtglt jtu f tu l u yt gtu s ltltu jtC yvtNu . Fu ; bsw h tu , fthedhtu , Cwbenel jtuftu Jduhulu yt gtu s ltbtk mbtJe ju J tbtk ytJNu. cLlu ytduJtltuyu J"wbtk sKtÔgwk n;wk fu, dwsht;btk Ctsv mhfthu btºt Au H t vtka J»tobtk s 105 fhtuz atu.be. sbel btuxt W¼tud d]ntulu bV;btk ytve ’e"e Au vhk;w dtbztbtk DhrJntuKt Cw b erJnel vrhJthtu btxu ftu k ø t{ u m lt 20 bw ’ T t ybjefhK mrbr; nu X ¤

ytvJtbtk ytJ;t 100 Jthlt Ãjtuxle gtuslt ck" fhe ’e"e Au. 17 J»tobtk yt bwsc yufvK Ãjtux Vt¤Jtgtu l:e. btºt fu L ÷ mhfthle RL’eht ytJtm gtu s lt yk;do; dtbztytubtk bftl yvtg Au . lJt Ãjtu x rJM;thbtk hM;t, vtKe, dxh, ytk d KJtze, mtJo s lef Ãjtu x mrn;le mw r J"t Wvjç" cltJtNu . yt btxu Ftm Mfeb cltJe nwzftu, yujytRme mrn;le mkM:tytu mt:u xtRyv fhe jtul btxule ÔgJM:t fhtNu. su dtbbtk dtb;¤le sbelle ;kde nNu ðgtk sbel Fhe’elu vK 100 Jthlt Ãjtux ytvJtbtk ytJNu.

htsftux ;t. 22 vtu ; tle sw ’ e sw ’ e btdKeytu l u jRlu ’u N le ;btb ht»x[ e gf] ; cu L ftu y u nz;tj vtze Au ylu htsftuxle cuLftu vK ;ubtk òuztR ntug vhk;w htsftuxle mnfthe ylu Ftlde cuLftu yt nz;tj:e ’qh hne n;e. mJthu mnfthe cuLftult 41 fhtu z Yrvgtlt au f lw k rfjgh´d htsftuxbtk :gwk n;w.k sgthu ht»x[ e gf] ; cu L ftu b tk mssz nz;jt hnu ; t ;u cuLftulwk 250 :e 300 fhtuz Yrvgtlwk rfjgh´d yxJtR dgwk n;wk. rfjgh´d ntWmlt mq º ttu l t sKtÔgt bw s c rfjgh´d ck" hÌtwk Au ylu

ytshtu s dw Y Jthu vK nz;tjlu fthKu rfjgh´d ck " hnu N u . yt ;btb au f mtubJthu øt{tnftult Ft;tbtk sbt :Nu. cuLf´d mqºttu îtht òKJt b¤;e rJd;tu bw s c htsftu x btk bxtu t Ctdle mnfthe cuLftu suJe fu ltdrhf cuLf, rmxeÍl cukLf, "h;e cuLf, rsHt mnfthe cuLf, Jdu h u atjw hne n;e. m t : t u m t : ytRmeytRmeytR, yuazeyuVme ylu yurfmm cuLf suJe Ftlde cuLftu vK atjw hne n;e. htsftu x btk Vu z hj cu L f vK ytsu atjw hne n;e. yt ;btb cu L ftu l w k au f lw k

rfjgh´d ftjtJz htuz vhle yurfmm cuLfbtk :gwk n;wk ylu fwj 41.30 fhtuz Yrvgtlt auf rfjgh :gt n;tk. ytb mJthu htsftu x btk fwj 28 suxje cuLftulwk auflwk rfjgh´d :gwk n;wk. sgthu ònuh ûtuºtle ;btb cuLftulwk au f lw k rfjgheld yxfgw k n;wk. ytshtus dwYJthu vK yt s vrhrM:r;lwk rlbtoK :Nu. cukLftule nz;tjlu fthKu dt{tnftulu bw~fujeltu mtbltu fhJtu vzu Au vhk ; w ltKt WvtzJt btxu yuxeyub ;ubltu mnthtu cle hÌtt n;t. mJthu sw’e sw’e cuLftult yuxeyub Wvh vK htuSk’e fh;tk J"w Cez òuJt b¤e n;e.

ò{Lkøkh íkk.hh ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ 37 s¤kþÞkuLkwt Ãkkýe Ãkeðk {kxu yLkk{ík hk¾ðkLkku rsÕ÷k f÷u f xh îkhk yksu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. zu { Lkk ÃkkýeLkku yLÞ nu í kw {kxuLkk WÃkÞkuøk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»kuo ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Ãkwhíkku ðhMkkË ÚkÞku Lk nkuðkÚke rsÕ÷kLkk þnuhe íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e W¼e ÚkE Au . rsÕ÷k{kt ykðu ÷ s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku Mk{økú ð»ko L ke sYheÞkíkLkk «{ký{kt ½ýku s ykuAku Au yLku rËLk «ríkrËLk ykuAku Úkíkku òÞ Au . yk s¤kþÞku { kt hnu÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku ÃkeðkLkk nuíkw {kxu yLkk{ík hk¾ðkLkwt EåALkeÞ sýkE Au yu { sýkðe ò{Lkøkh rsÕ÷k

f÷ufxhu yuf ònuhLkk{w çknkh Ãkkze rsÕ÷kLkk ík{k{u ík{k{ 37 s¤kþÞku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu yLkk{ík ònuh fhe ËeÄk Au . yk yLkk{ík h¾kÞu ÷ k ÃkkýeLkk sÚÚkk{kt Ú ke fku E ÔÞrfík-Mkt M Úkk îkhk rçkLk yrÄf]ík heíku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkkuLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ yLku yLkk{ík ÃkkýeLkku sÚÚkku s¤ðkE hnu íku {kxu fkÞoÃkk÷f EsLku h ®Mk[kE rð¼køk, ò{Lkøkh íkhVÚke rsÕ÷k {u S MxÙ u x Lku {¤u ÷ Ëh¾kMík yLðÞu økw s hkík Ãkku ÷ eMk yrÄrLkÞ{-19Ãk1Lke f÷{ 33(1)(yu{) nuX¤ ònuh rník{kt ònuhLkk{w «rMkæÄ fhe rsÕ÷k {uSMxÙuxu rsÕ÷kLkk 37 s¤kþÞkuLkwt Ãkkýe çkeòu nwf{ ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þ {kxu ÃkkýeLkk WÃkÞku ø k {kxu «ríkçktÄkí{f ykËuþku òhe fÞko Au.

rsÕ÷kLkk ík{k{ 37 s¤kþÞku { kt Ú ke íku { s íkuLke ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷ku{ktÚke fkuE ÔÞrfíkykuyu ÃktÃk îkhk, xuLfh îkhk yÚkðk çkeò fkuE MkkÄLkku îkhk Ãkkýe ¼hðw Lknª, ¼hkððw Lknª fu ®Mk[kE {kxu ¾u [ ðw Lknª fu yLÞ heíku WÃkÞku ø k{kt ÷u ð w Lkne. WÃkhkufík yk s¤kþÞku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkkýe {kxu L ke ÃkkEÃk÷kELkku íkÚkk fu L kk÷ku MkkÚku [u z k fhðk Lknª fu ÃkkEÃk÷kELkku íkku z ðe Lknª íku{s yk s¤kþÞLke nËÚke Ãk00{e.Lke rºksÞk{kt Lkðk çkkuh fhðk Lknª fu fhkððk Lknet fu fkuEÃký heíku Ãkkýe ¾U[ðw Lknª WÃkhktík [k÷w çkkuh, fwðk, zeÃkðu÷, Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃkLkwt Ãkkýe fkuEÃký ÔÞrfík rsÕ÷k {uSMxÙuxLke ÃkhðkLkøke MkeðkÞ ðu[ký fhe þfþu Lkne fu fhkðe þfþu Lknª.

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ 37 hksfku x {kt W½hkýe «&™u s¤kþÞku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu yLkk{ík çkqx÷uøkhLkk nkÚku MkkÚkeLke níÞk

htsftux ;t. 22 Au. nðgtht «òvr; NÏmu Nnu h btk r’l«r;r’l mt:e cw x ju d hlu ’tYle nðgtlt cltJtu J";tk s;t bnu r Vjbtk ctu j tJe ;u l u ntug, ðgthu J"w yuf nðgtlt ¢wh;tvqJof hnukme ltÏgtlt cltJbtk Nnu h le Ctdtu ¤ u cltJ ykdu vtujemu dwltu ltuk"e ytmtu v tjJ mtu m tgxebtk ythtuvele Ntu"Ftu¤ yt’he d;htºtelt cwxjudhlt nt:u Au. yt cltJ ykdu òKJt mt:e cwxjudhle nðgt :;tk ðuhkð¤{kt EËLkku Ãkðo n»ko¼uh MktÃkLLk mlmltxe bae sJt vtbe b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt ðuhkð¤{kt EËw÷ rVºkLke Lk{kÍ EËøkkn ¾kíku ykþhu Ãk[eMk Au . nðgt vtA¤lw k fthK bJze ctgvtm vtmu nòh sux÷k {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yufe MkkÚku yËk fhu÷ íku{s WDhtKeltu zÏFtu ntu J tlw k CJtleldhbtk hnu;tk ylu ðuhkð¤Lke swËe-swËe {ÂMsËku{kt yLku «¼kMk Ãkkxý, økku®ðËÃkhk, vtujem ;vtmbtk cnth ytÔgwk ’tYle nuhtVuhebtk ylufJF; zkhe, Mkezkufh økk{u EËLke Lk{kÍ yËk fhu÷ níke. ðuhkð¤Lkk íkwhf [kuhk{ktÚke íkwhf s{kíkLkk «{w¾ nLkeV¼kE [kinkýLke ykøkuðkLke nuX¤ yuf Íw÷wMk Lkef¤u÷. MkwLLke {wÂM÷{ s{kíkLkk «{w¾ nkS {n{Ë nwMkuLk Lkwhe hÍðeLke ykøkuðkLke{kt EËøkkn WÃkh EËLke Lk{kÍ {ku÷kLkk MkhVhks ynu{Ë Lkwheyu yËk Äku¤fkLke nMkLky÷e nkEMfq÷{kt rºkhtøkku ÷nuhkÞku fhkðu÷ níke. EËøkkn ¾kíku sqLkkøkZ rsÕ÷k Mk{Mík {wÂM÷{ Äku¤fkLke þuX nMkLky÷e nkEMfq÷{kt MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku Mk{ksLkk «{w¾ VkYf¼kE {ki÷kLkk, {wÂM÷{ Mkuðk Mk{ksLkk þk¤k{ktÚke rLkð]ík Úkíkkt Ãkxkðk¤k ¼kh{÷¼kE hçkkheLkk nMíku «{w¾ LkwMkhík¼kE Ãktò Mkrník Ëhuf LkkLkk-{kuxk Mk{kòuLkk hk»xÙæðs ÷nuhkðe Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke. yuLkMkeMkeLkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hnu÷ níkk. ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk zkhe, Mkezkufuh EL[kso yu[.Ãke. Ãkh{khu yuLkMkeMke fuzuxkuLku Ãkhuz fhkðe níke. økk{u EË-W÷-rVºkLke Lk{kÍ {w  M÷{ rçkhkËhku y u sw B {k þk¤kLkk yk[kÞo yu.yu.çkwfMku÷h íkÚkk MkwÃkhðkEÍh ËkÞ{kyu {ÂMsË{kt yËk fhu÷ níke. «¼kMk Ãkkxý ¾kíku Ãký EËøkkn ykÍkËe ÃkðoLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. {ËËLkeþ rþûkfku yÕíkkV ¾kíku rðþk¤ MktÏÞk{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Lk{kÍ yËk fhu÷ nw M ku L k ¼økík íkÚkk fi Í kh¼kE ðehzeðk÷kyu hk»xÙ ø keík, níke. ÍtzkøkeíkLkwt økkLk fhkÔÞtw níkwt. «kÚkr{f þk¤kLke çkk¤kykuyu ¼qs{kt EË rLkr{¥ku rðÄðk çknuLkkuLku MknkÞ Ëuþ¼rfíkLkk økeíkku hsq fhe MkkiLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. yk ¼qs{kt þknurs÷kLk Þwðf {tz¤ îkhk EË rLkr{¥ku rðÄðk «Mktøku rðãkÚkeoyku, þk¤kLkku MxkV íkÚkk yk{trºkík {nu{kLkku nksh çknuLkkuLku hkþLkfex-{eXkE íkÚkk hkufz MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkk níkk. ò{Lkøkh{kt rðLkk{qÕÞu ËktíkLkku fuBÃk níke. fku{eyufíkk¼Þko yk fkÞo¢{{kt {ki÷kLkk y÷eV LkfþçktËe, sLkkoËLk¼kE Ëðu, {ki÷kLkk økw÷k{{kunt{Ë MkrníkLkk yøkúýeyku htøkwLkðk÷k xÙMxLke ÞkËe sýkðu Au fu þrLkðkh íkk.hÃk/8/ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wÏÞ {nu{kLk nkS y{ehy÷e ÷kuZeÞk, h01h MkðkhLkk Ëþ ðkøÞu htøkwLkðk÷k nkuÂMÃkx÷, fk÷kðz økuEx þtfh¼kE Mk[Ëu, ykheV{u{ý Mkw÷u{kLk Mkw{hk, W{h Mk{k ÃkkMku, ò{Lkøkh{kt rðLkk {qÕÞu ËktíkLkku fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ MkrníkLkkykuLkk nMíku hkþLkrfxLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkwt. ykÞkusf Au. su{kt ËktíkLkku rLk»ýktík zkì.Mkus÷ {ktzðeÞk (çke.ze.yuMk.) þknu rs÷kLk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ {S˼kE fwhuþe yLku ík{k{ íkÚkk íku{Lke xe{ Mkuðk ykÃkþu. su{kt Mkzu÷k íkÚkk n÷íkk Ëktík MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke. fkZe ykÃkðk{kt ykðþu ËktíkLkwt rLkËkLk fhe ÞkuøÞ Ëðk ykÃkðk{kt ËhBÞkLk yuf {wÂM÷{ rðÄðkLku yøkúýe þtfh¼kE Mk[Ëuyu ykðþu. yk rðLkk {qÕÞu ËtíkÞ¿kLkku Mkðuo økheçk sYheÞkík{tËkuyu ík{k{ sðkçkËkhe WXkðe ns fhkðe ykÃke níke íkuLkku WÕ÷u¾ ÷k¼ WXkððk xÙMxLkk [uh{uLk ðnkçk¼kE ðnuðkheÞkyu yLkwhkuÄ Úkíkk fku{e yufíkkLkku {knku÷ h[kÞku níkku. fhu÷ Au.

MktMÚkk Mk{k[kh

vtu j em atu v zu aze aq f u j t cwxjudh rfhex bnuL÷ Dwxjt (W.J.26)ltblt mtu l e gwJtlle Ahelt ytzu"z Dt Í´fe nðgt fhJtbtk ytÔgt ct’ jtN Nnuhle Ctdtu¤u ftu X thegt dtbbtk ytJu j ytmtu v tjJ mtu m tgxebtk Ftu z egth yu M xu x ltble ytu r Vmlt ytu x jt vtmu : e b¤e ytJe n;e. Dxltle òK :;tk ;tjwft vtu j em b:flt RLatso veytR ce.ce.vhbth ;:t htRxh ablNt Ntnb’th mrn;ltu MxtV DxltM:¤u ’tuze dgtu n;tu. yt cltJ ykdu vtujemu btuzeht; mw"e ;vtm fhe b] ; flt rv;t bnuL÷CtR Dwxjtlwk rlJu’l ltuk";t yt cltJbtk brl»t WVuo ctje ’tbS «òvr;lwk ltb FwÕgwk n;wk. brl»t ylu b];f fhexe cLlu mt:u ’tYltu "k"tu fh;tk n;tk. ydtW cLlu NÏmtu ’tYlt dwltbtk vtmt nuX¤ sujle nJt vK FtR aqfgt Au. b];f fehex ylu brl»t Jåau WDhtKe «¹lu :gujt zÏFtbtk ;ule nðgt fhJtbtk ytÔgtlwk vtujemle «t:rbf ;vtmbtk òKJt bégw k Au . yt cltJ yk d u b] ; flt rv;t bnu L ÷CtR jtjSCtR Dwxjtyu vtujem Vhegt’ ltu " tJ;t vtu j emu brl»t WVuo ctje mtbu nðgtltu dwltu ltukægtu Au.

ò{Lkøkh{kt çkUfkuLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u fhkuzkuLkku ÔÞðnkh XÃÃk ò{Lkøkh íkk.hh hk»xÙ e Þf] í k çku t f ku L kk f{o [ kheyku L ke nzíkk÷{kt ò{Lkøkh rsÕ÷kLke çkUfkuLkk f{o [ kheyku òu z kíkk yksu fhku z ku YrÃkÞkLkk ÔÞðnkhku XÃÃk ÚkE økÞk níkk. ík{k{ f{o [ kheyku y u hýSíkhku z WÃkh ykðu÷e çkUfLke çknkh yu f Xk ÚkE Mkw º kku å [kh fÞko níkk.hk»xÙ e Þf] í k çkU f ku L kk f{o [ kheyku L ke nzíkk÷Lkk

Ãkøk÷u ò{Lkøkh rsÕ÷kLke çkU f ku L kk f{o [ kheyku Ãký òu z kíkk fhku z ku YrÃkÞkLkk ÔÞðnkhku XÃÃk ÚkE økÞk níkk. ík{k{ f{o [ kheyku y u hýSíkhkuz WÃkh ykðu÷e Mxux çkUf ykuV ELzeÞkLke çknkh yu f Xk ÚkE Mkw º kku å [kh fÞko níkk. ò{LkøkhLke Mxux çkUf ykuV ELzeÞk{kt Mkk{kLÞ heíku hkus Y.6 Úke 8 fhkuzLkk [ufku f÷eÞhªøk {kxu ykðu Au. sÞkhu

ò{LkøkhLke ík{k{ hk»xÙeÞ f]ík çkUfkuLkk f÷eÞhªøk {kxuLkwt MkuLxh yuðe çkUf ykuV çkhkuzk{kt hkusLkk Ãk0 Úke 70 fhkuzLkk [ufku f÷eÞhªøk {kxu ykðu Au. yksÚke þY ÚkÞu÷e nzíkk÷Lkk Ãkøk÷u «Úk{ rËðMku Y.80 fhku z Lkw t f÷eÞhªøk yxfkE økÞwt níkwt. íkuLkk fkhýu çkufªøk ÔÞðnkh MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k ðuÃkkheykuLkk ÔÞðnkhku yxfe økÞk níkk.


sabbi Pag

8

økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ône÷[uh Ãkh h000 ¼khíkLku ELxhLkuxLke Mðíktºkíkk rf.{e.Lke Þkºkk ò¤ðe hk¾ðkLke Mk÷kn

(yusLMke) Lkihkuçke, íkk.hh ykr£fkLkk fuLÞkÚke Ërûký ykr£fk MkwÄe nòhku {kE÷Lke Mkzf {køkuo Þkºkk fhðe yLku íku Ãký Ône÷ [uh Ãkh... Mkkt¼¤ðk fu ðkt[ðkÚke yk MkVhLke {w~fu÷eykuLkku ytËks ÷økkððku {w~fu÷ Au Ãký fuLÞkLkk sufhe S{kuÚkku Ône÷[uh ðzu yk {w~fu÷ Þkºkk fhe hÌkk Au yLku íku{Lke yk ÞkºkkLkku ykþÞ yuf yuðe nkuÂMÃkx÷ {kxu Lkkýk yufºk fhðkLkku Au. ßÞkt fhkuzhßswLkk nkzfkLke Eò Ähkðíkk ËËeoykuLke Mkkhðkh íkÚkk íku{Lkwt ÃkwLkðoMkLk ÚkE þfu. ykX ð»ko Ãknu÷k S{kuÚkkuLku yuf fkh ÷qtxLke ½xLkk{kt økku¤e ðkøke níke. suLkk fkhýu íku{Lke

fhkuzhßswLkk nkzfk{kt LkwfMkkLk Úkíkkt íkuyku yÃktøk ÚkÞk níkk yLku íku{ýu Mk½¤wt SðLk Ône÷[uh{kt fkZðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. S{kuÚkku fuLÞkLkk íku nòhku ÷kufku ÃkifeLkk yuf Au su ykðe EòÚke Ãkerzík Au Ãký nk÷ Ëuþ{kt íkuLke MkkhðkhLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk LkÚke yLku ËËeoykuyu rðþu»k Mkkhðkh {kxu Ërûký ykr£fk sðwt Ãkzu Au. S{kuÚkku Lkkihkuçke{kt MÃkkELk÷ ELshe rhnu÷eçkexuþLk ÞwrLkxLke h[Lkk {kxu ÷øk¼øk h0 ÷k¾ ÃkkWLz yufºk fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkku Au su Ãkq ð o ykr£fk{kt ykðe «Úk{ nkuÂMÃkx÷ çkLkþu.

Vkuxku øku÷uhe

¾wþeLke Ãk¤ku{kt ykÃkýu fÞkhuf yux÷k ¾kuðkE sEyu Aeyu fu òíku s ÃkkuíkkLkk SðLkLkk Ëw~{Lk çkLke sEyu Aeyu. MknkhLkÃkwh{kt ¾U[kÞu÷e yk íkMkðeh{kt yuf çkkEf Ãkh ykX MkðkhkuLku òuELku fËk[ Afzku Ãký þh{kE sþu.

Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufku rðYæÄ W~fuhýesLkf Mkk{økúe {wÆu ¼khík îkhk h4Ãk ðuçkÃkus ç÷kuf fhkÞk çkkË y{urhfkLke ðý{køke Mk÷kn

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.22 ELxhLku x Ãkh W~fuhýesLkf Mkk{økúe Lkk¾ðk çkË÷ h4Ãk ðu ç kMkkExku L kk Ãku s Lku ¼khíkLkk ç÷ku f fhðkLkk rLkýoÞLkk yuf rËðMk çkkË y{u r hfLk rðËu þ {t º kk÷ÞLkk «ðfíkkLkk rðfxkurhÞk Lkw÷uLzyu fÌkwt níkwt fu , y{u r hfk ELxhLku x Lke Mðíkt º kíkkLkk Ãkûk{kt Au .

ðuçkMkkExku íkÚkk ðuçkÃkus ç÷kuf fhðkLke íkÚkk «fhýLke íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾íkwt nkuðkLke y{urhfkLke fçkq÷kík

MkkurþÞ÷ {erzÞk ðuçkMkkExku íkÚkk ç÷kuøk Ãkh W~fuhýesLkf Mkk{økúe Lkk¾ðkLkk fkhýu íkÚkk Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufkuLkk Ãk÷ÞLk {w Æ u «ríkr¢Þk ykÃkíkk rðfxkurhÞk Lkw÷uLzu fÌkwt níkwt fu, ¼khík Ãk÷kÞLk «fhýLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au íkÚkk y{u yk «r¢Þk Ãkh Lksh hk¾eLku çku X k Aeyu . yu f Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Lkw÷uLzu fÌkwt níkwt fu,

y{u nt { u þ kÚke ELxhLku x Lke MðíktºkíkkLkk Ãkûk{kt hÌkk Aeyu ¼khík Mkhfkh Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhe hne Au yLku yk ËhBÞkLk y{u ¼khík MkhfkhLku ykøkú n fheyu Aeyu . fu íku {q ¤ ¼q í k yrÄfkhku, fkÞËk íkÚkk {kLkð yrÄfkhku «íÞu Ãkku í kkLke «ríkçkØíkkLku ò¤ðe hk¾u . Lkw÷uLzu fÌkwt níkwt fu, y{u nt{uþk

MkrçkoÞk yLku fkuMkkuðkuLke {tºkýkLke ÃkwLk: þYykíkLke EåAkLku ¼khíkLkku ykðfkh

(yusLMke) MktÞwfíkhk»xÙ, íkk.hh Þw h ku à keÞLk Mkt ½ íkhVÚke Mkt [ kr÷ík {t º kýkLke Ãkw L k: þYykík {kxu MkrçkoÞk íkÚkk fku M kku ð ku îkhk EåAk ÔÞfík fhkðkLku ¼khíku ykðfkh ykÃÞku Au . ¼khíku ykþk ÔÞfík fhe Au fu yk {tºkýkÚke çkÒku Ëuþku ðå[u rððkËLkk {wÆu Lk¬h «økrík Úkþu . Mkt Þ w f íkhk»xÙ { kt ¼khíkLkk MÚkkÞe «ríkrLkrÄ nhËeÃkrMktn Ãkwheyu MkrçkoÞk{kt hk»xÙ«{w¾ [qtxýe íkÚkk fkuMkkuðku{kt MktMkËeÞ

[qtxýeLkk þktríkÃkqðof Mkt[k÷Lk Mkk{u Mktíkku»k ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, çku÷økúuz yLku «eMxeLkk íkhVÚke ÞwhkuÃkeÞLk

Mkt ½ «u r hík {t º kýkLke Ãkw L k: þYykíkLke EåAkLku y{u ykðfkheyu Aeyu . Mk{sqíke{kt yíÞkh MkwÄe su

{wÆkyku Ãkh Mkn{íke MkÄkE Au íkuLku ÷køkw fhðk íkÚkk Lkðk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk {kxu çku ÷ økú u z {kt Lkðe MkhfkhLke h[Lkk çkkË Ãknu÷ fhðkLku Ãký y{u ykðfkheyu Aeyu. Ãkwheyu fÌkwt níkwt fu, yk {wÆu y{u ¾kMk heíku hk»xÙ Ã krík íkku r {M÷kð rLkfku ÷ efLkk íku rLkðuËLkkuLku ykðfkheyu Aeyu su { kt {t º kýk ËhBÞkLk íku {wÆkyku Ãkh MktÃkqýo «ríkçkØíkk ÔÞfík fhðkLke ðkík fnuðkE Au. suLke Ãkh Mk{sqíke Mk{Þu Mkn{íke ÚkE níke.

yV½kLke hk»xÙ«{w¾Lkk Mk÷knfkhLkk ºký ykÃíksLkkuLke Äzkfk{kt níÞk

ÃkwheLkk ËrhÞk rfLkkhu ðu÷f{ ykuzeþk Lkk{f huíkrþÕÃk MkkÚku huíkrþÕÃke MkwËþoLk á~Þ{kLk ÚkE hÌkk Au.

(yusLMke) fkçkw÷, íkk.hh çkksw y u ÚkÞu ÷ k çkku B çk y V ½ k r L k M í k k L k L k k Äzkfk{kt hk»xÙ Ã krík nkr{Ë ÃkÏíkeÞk «kt í k{kt hMíkkLke fhÍkELkk Mk÷knfkh y{kLkwÕ÷k ¾kLk ÍkhËkLkLkk ¼kE, fkfk íkÚkk ¼ºkeòLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nw{÷kLkk Mk{Þu ÍkhËkLk Ãký íku s fkV÷k{kt níkk Ãký íkuyku Mkwhrûkík Au. yku L k÷kELk y¾çkkh ¾k{k «u M kLkk ynu ð k÷ku { kt sýkÔÞk «{kýu Mkku { ðkhu

çkwæÄLke «rík{kLkwt yÃk{kLk fhLkkh £kLMkeMke ÃkÞoxfkuLku su÷Lke Mkò

økw ð knkxe{kt íkksu í kh{kt ÚkÞu ÷ e ðt þ eÞ rnt M kkLkk rðhkuÄ{kt økwðknkxe ¾kíku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk MkÇÞkuyu ÷kufkuLku MkVuË økw÷kçk ykÃÞk níkk.

s{o L k yr¼Lku º ke f÷kWzeÞ rMkM÷k íkÚkk f÷kfkh ykh.su.ÄLkðehu y{]íkMkhLkk Mkwðýo{trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

(yusLMke) fku÷tçkku, íkk.hh ©e÷tfk{kt £kLMkLkk ºký ÃkÞoxfkuLku A {rnLkkLke su÷Lke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe Au. íku{ktLke yuf {rn÷k ÃkÞoxfLku hòyku ËhBÞkLk ¾U [ kÞu ÷ e íkMðeh{kt økki í k{ çkw Ø Lke «rík{kLku [w t ç kLk fhíkk Ëu¾kzðk{kt ykðe níke. su çkkË íkuLku Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ºkýu Þ ÃkÞo x fku su { kt çku {rn÷kyku íkÚkk yuf ÃkwY»k Mkk{u ÷ Au . íku { ýu fu L ze{kt økki í k{ çkw Ø Lke «rík{kLku yÃkrðºk fhðkLkku ÃkkuíkkLkku Ëku»k fçkq÷e ÷eÄku níkku. yËk÷íku ºkýu Þ ÃkÞo x fku L ku 11-11 zku÷hLkku Ëtz Ãký fÞkuo níkku. Ãkku ÷ eMku økk÷u { kt {u r sMxÙ u x Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, {rn÷kyu çkwØLke «rík{kLku [wtçkLk fÞwO níkw t . ßÞkhu Ãkw Y »ku økki í k{ çkw Ø Lke «rík{kLke Lkf÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku suLkk fkhýu Ëu þ {kt çkki Ø Ä{o L kk ÷kufkuLke ¼kðLkk Ëw¼kE níke.

{¤Mfu ÍkhËkLkLkk ðknLkkuLkku fkV÷ku çkkuBçk ÄzkfkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞku níkkuu. yk ð»kuo ÍkhËkLk Ãkh ÚkÞu÷ku yk çkeòu nw{÷ku Au. yk Ãkqðuo yV½kLke Mkwhûkk ˤkuyu íku{Lku çkkuBçk nw{÷kÚke çk[kðe ÷eÄk níkk. nsw MkwÄe fkuEÃký MktøkXLku yk nw { ÷kLke sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke. òu fu nw { ÷k {kxu íkkr÷çkkLkLku sðkçkËkh

{kLkðk{kt ykðe hÌkk Au. AuÕ÷k ÷øk¼øk yuf ð»koÚke íkkr÷çkkLk fhÍkE MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk yrÄfkheykuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. yk Ãknu÷k íkkr÷çkkLk Lkkxku Mku L kkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ðÄkhu æÞkLk ykÃkíkwt níkwt Ãký nðu íkuýu ÃkkuíkkLke hýLkerík çkË÷e Lkk¾e Au.

{kuh¬kuLkk Mk{úkx {kunB{Ë AêkLke íkksÃkkuþeLke 13{e ð»koøkktX «Mktøku ykÞkursík fkÞo¢{ ËhBÞkLk {kuh¬kuLkk þkne {nu÷ ¾kíku Mk{úkx {kunB{Ë Mkh½Mk ËhBÞkLk yï Ãkh rçkhks{kLk sýkE hÌkk Au.

s ELxhLkuxLke MðíktºkíkkLkk Ãkûk{kt hÌkk Aeyu . ¼khík Mkhfkh yk «fhýLke íkÃkkMk fhe hne Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ELxhLku x Lkk {kæÞ{Úke Ãkq ð ku o ¥ kh ¼khíkLkk ÷ku f ku rðYæÄ LkVhík Vu ÷ kððkLkk «ÞkMkku rðYæÄ fkÞo ð kne fhíkk ¼khík Mkhfkhu Mkku{ðkhLku ÷øk¼øk h4Ãk ðuçk

Ãkus íkÚkk ðuçkMkkExkuLku ç÷kuf fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. ¼khíkLkk «{w ¾ þnuhku{ktÚke Ãkqðkuo¥kh ¼khíkLkk ÷kufkuLkk Ãk÷kÞLkLke «khtr¼f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, Ënu þ ík Vu ÷ kðLkkhk ½ýk MkkurMkÞ÷ {erzÞk yufkWLx, ç÷kuøk íkÚkk ðuçkMkkExku ¼khík çknkh ¾kMk fheLku Ãkkf.Úke Mkt[kr÷ík fhkíkk níkk.

ðÕzo xwzu rçkLk ÷kËuLkLku {khðk Lknkuíkk EåAíkk çkhkf ykuçkk{k ?

ðkurþtøxLk : þwt y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k y÷fkÞËkLkk Ãkqðo «{w¾ ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {khðk Lknkuíkk EåAíkk ? yk Mkðk÷ yux÷k {kxu W¼ku ÚkÞku Au fkhý fu ykuçkk{kyu ºkýðkh r{þLk ykuMkk{k hË fhe ËeÄwt níkwt. ßÞkhu y{urhfkLkk rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk yk {k{÷k{kt ðå[u ÃkzÞk íÞkhu ykuçkk{k Mkhfkhu ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLkk r{þLkLku {tsqhe ykÃke níke. nk÷{kt s çknkh Ãkzu÷k yuf ÃkwMíkf{kt yk ytøku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. ðku÷MxÙex sLkh÷ yLku ðkurþtøxLk xkEBMkLkk rhÃkkuxoh ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu ykuçkk{kyu òLÞwykhe, Vuçkúwykhe yLku {k[o-h011{kt ºkýðkh r{þLk hË fhe ËeÄwt níkwt. rhÃkkuxohu MktÞwfík yr¼ÞkLk f{kLz rh[ r{LxhLkk nðk÷kÚke yk ðkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Ãk {uLkk hkus h011Lkk hkus ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt y{urhfLk Lkuðe Mke÷ f{kLzkuyu rçkLk ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku. ykuçkk{kLkwt {kLkðwt níkwt fu, yçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{k rðYæÄ Lkuðe Mke÷Lkk ykuÃkhuþLkÚke ¾kuxku MktËuþ sE þfu Au íku {kxu íku{Lku çkËLkk{ Ãký fhðk{kt ykðe þfu Au.

xkÃkw rððkË Ãkh [eLkLkwt ykfhwt ð÷ý òuíkkt Ze÷wt Ãkze økÞwt òÃkkLk

xkurfÞku : Ãkqðeo [eLk Mkkøkh ÂMÚkík rððkrËík xkÃkw Ãkh Ítzku ÷nuhkÔÞk çkkË [eLk MkkÚku yÚkzk{ý ðÄíke síke òuE òÃkkLku hûkkí{f Lkerík yÃkLkkðe Au. ynuðk÷ku yLkwMkkh òÃkkLk çkurstøk{kt íkiLkkík ÃkkuíkkLkk hksËqík Þwrþhku rLkðkLku nxkððk sE hÌkwt Au. Þwrþhkuyu sqLk{kt rxÃÃkýe fhe níke suLkk ÃkAe rððkrËík îeÃkku Ãkh òÃkkLk-[eLk ðå[u yÚkzk{ý ðÄíke økE níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, òÃkkLk Ãkqðeo [eLk Mkkøkh{kt îeÃk ¾heËðkLke íki Þ khe fhe hÌkw t Au . su L kk «íÞk½kíkYÃku Mkku{ðkhu òÃkkLkLkk «{w¾ furçkLkux Mkr[ð ykuMkk{w fwrs{whkyu [eLk{kt {kusqË ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku Mkwhûkk ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku MkkV fhe ËeÄwt Au fu îeÃk rððkËÚke çkÒku ËuþkuLkk Mk{økú îeÃkûkeÞ MktçktÄku Ãkh «¼kð Ãkzþu Lknª. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu, çkÒku Ëuþ LkÚke EåAíkk fu MkuLkfkV îeÃk rððkËÚke Mk{økú îeÃkrûkÞ MktçktÄku «¼krðík ÚkkÞ. yk îeÃk Ãkh [eLk ÃkkuíkkLkku yrÄfkh síkkðu Au yLku íkuLku rËÞkykuW Lkk{u yku¤¾kðu Au hrððkhu òÃkkLku MkuLkfkV îeÃk Ãkh Ítzku VhfkÔÞku níkku. íÞkhçkkË [eLk{kt òÃkkLk rðYæÄ rntMkf «ËþoLkku ÚkÞk níkk. nòhku ÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku [eLk{kt {kusqË òÃkkLke fkhku yLku ½hku Ãkh nw{÷k fÞko níkk. íÞkhÚke [eLk{kt {kusqË òÃkkLke zhu÷k Au.

nuÕÚk rxÃMk xwzu çkk¤fLku ïkMk MktçktÄe ÃkhuþkLke nkuÞ íkku ykÃkku yk rðxk{eLkLkku ¾kuhkf

yuf Lkðk MktþkuÄLk{kt òuðk {éÞwt Au fu çkk¤fkuLku rLkÞr{íkYÃku rðxk{eLk zeLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðu íkku íku{Lkk{kt þhËe fu V÷w suðk ïkMk MktçktÄe ELVufþLkLkwt òu¾{ ykuAwt ÚkE òÞ Au. nkðzoLkk MktþkuÄfkuLkk Lkuík]íð{kt {tøkkur÷ÞkLke þk¤kLkk çkk¤fku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òuðk {éÞwt fu su çkk¤fkuLkk ÷kune{kt rðxk{eLk zeLke {kºkk ykuAe níke íku{Lku Ëhhkus yk rðxk{eLkLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðíkk ïkMk MkkÚku òuzkÞu÷k ELVufþLkku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku. yk yÇÞkMkLkk ÷ur¾fk fk÷huMk fu{uøkkuoyu sýkÔÞwt. ‘y{khk rLkÞtºkeík Ãkheûký Ëþkoðu Au fu ELVufþLkLkk òu¾{{kt rðxk{eLk zeLke ¼qr{fk {n¥ðLke Au. rþÞk¤kLkk Mk{Þu ÷kune{kt rðxk{eLk zeLke ykuAe {kºkkðk¤k ÷øk¼øk hÃk0 çkk¤fkuLku íkuLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðíkk y{u òÛÞwt fu íku{Lkk{kt ïkMk MktçktÄe ELVufþLkLkwt òu¾{ ÷øk¼øk yzÄwt ÚkE økÞwt níkwt. rðxk{eLk zeLkwt rLk{koý ykÃkýwt þheh MkqÞoLkku «fkþ ÷ELku Ãkkuíku s fhu Au Ãký rþÞk¤kLke Éíkw{kt ykLkwt Ãkqhíkwt Míkh ò¤ðe hk¾ðwt Mkh¤ LkÚke W¥khe y{urhfk yLku fuLkuzk{kt yk Mk{MÞk ðÄw Au fkhý fu ynª ¼khu Éíkw ÃkrhðíkoLkLku fkhýu MkqÞoLkk «fkþLke {kºkk{kt ÃkrhðíkoLk òuðk {¤u Au. {tøkkur÷Þk{kt Ãký ÷kufku rðxk{eLk zeLke f{eLkk òu¾{ Mkk{u ÍÍq{u Au.


økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økkuÄhkLkk MkktÃkk økk{{kt yhuhkxe

{.Mk.ÞwrLk.Lke rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe ÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u ÞkuòE : yuçkeðeÃkeLkku rðsÞ

rËÞh MkkÚku ykzku MktçktÄ nkuðkLkku ðnu{ hk¾e Ãkríkyu ÃkíLkeLku Ãkíkkðe Lkk¾e !

níkwt.

{nkhkò MkÞkShkð ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke [tqxýe ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ÞkuòR níke. «Míkwík íkMkðeh{kt {íkËkLk {kxu fíkkh{kt W¼u÷k rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh-ðzkuËhk çÞwhku (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.22, {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðoMkexeLke rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe yksu ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ÞkuòR níke. ðe.Ãke. íkÚkk ÞwSyuMkLke çkuXf ðå[u yu ç keðeÃke íkÚkk yu L kyu M kÞw y kR ðå[u hMkkfMke¼Þko u [q t x ýe st ø k òBÞku níkku . Þw r Lk.Lkk fw ÷ 34006 rðãkÚkeo y ku Ãki f e 11274 rðãkÚkeo y ku y u {íkËkLk fhíkk [qtxýe{kt fw÷

rðrðÄ VufÕxeyku{kt {íkËkhkuLku þkuÄðk W{uËðkhku íkÚkk íku{Lkk Mk{o Ú kfku L ku ¼khu snu { ík WXkððe Ãkze níke. Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke þY ÚkÞu ÷ k {íkËkLkLkkt «Úk{ f÷kf{kt ík{k{ VufÕxeyku{kt {íkËkLk ¾q ç ks Lkçk¤w t hÌkw t níkw t . fku{Mko{kt ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu yu ç keðeÃke íkÚkk yuLkyuMkÞwykR Lkk Lkuíkkykuyu ¼khu «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk. ík{k{ VufÕxeyku{kt çkÃkkuh MkwÄe þktríkÃkqðof heíku {íkËkLk ÞkuòÞwt

ÞwrLkðoMkexe [qtxýeLke MkkÚku MkkÚku

– ðeÃke, ÞwSyuMk, yuVSyuMk íkÚkk yuV.ykh.Lkk W{uËðkhku ðhhkòLke su{ MkSÄSLku ykÔÞk níkkt. – yuV.ðkÞ.{kt ykðu÷k Lkðk rðãkÚkeoyku{kt {íkËkLk {kxu ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. – yu f {kºk MkkÞLMk Vu f Õxe{kt [q t x ýeLkk ònuhLkk{kt [wMík Ãkk÷Lk MkkÚku {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ykuçÍðoh fr{xeyu ykxoMk, MkkÞLMk, íkÚkk nkuMxu÷{ktÚke «[kh fhíkk ðknLkku zexuRLk fÞko níkk. ßÞkhu ÃkkuMxhku yLku Mxefhku Ëqh fÞko níkk. ykxoMkT VufÕxe ¾kíku yuV.ðkÞ.Lkk 400 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk ykRfkzo Lk çkLkíkk íkuyku {íkËkLkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. 36 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt níkw t . {íkøkýíkheLkk yt í ku ðe.Ãke.Lke yLku Þw.S.yuMk.Lke çkuXf Ãkh yu.çke.ðe.Ãke.Lkk W{u Ë ðkhku L kku Ãkkík¤e MkhMkkRÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS çkksw yu L k.yu M k.Þw . ykR. îkhk rhfkWLxªøkLke {kt ø kýe fhðk{kt ykðe níke. MkðkhÚkes [qtxýeLkk Ãkøk÷u Þw r Lkðo M kexe fu B ÃkMk Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkR økÞwt níkwt. yk ð»kuo Ãký {íkËkLk {kxu rðãkÚkeo y ku y u ðÄw hMk Lk Ëk¾ðíkkt {íkËkLk ¾qçk Lkçk¤wt hÌkw t níkw t . 34 nòh rðãkÚkeoyku Ähkðíke ÞwrLk.Lke

ðe.Ãke. íkÚkk ÞwSyuMkLke çkuXf Ãkh yk ð»kuo Ãký yu L kyu M kÞw y kR íkÚkk yuçkeðeÃke ðå[u hMkkfMke¼Þkou [qtxýe støk òBÞku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu çkÃkkuh çkkË {íkøkýíkhe [k÷e hne Au. xu f Lkku ÷ ku S Vu f Õxe ¾kíku {íkËkLk ÚkR hÌkwt níkwt íku Mk{Þu fux÷ktf õ÷kMk\{ku{kt W{u Ë ðkhku îkhk «[kh ÚkR hÌkku nkuðkLke {krníke {¤íkk rhxLkeOøk ykurVMkh Ãke.yu{.þkn íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk yLku rðãkÚkeo y ku L ku çknkh fkZe xufLkku÷kuS MxkVLkku WÄzku ÷eÄku níkku. ßÞkhu çkeS çkksw {urzf÷ fku ÷ u s {kt ykRfkzo rðLkk {íkËkLk fhðk Ëuðk{kt ykðe hÌkwt nku ð kLke VrhÞkËku WXíkk ykuçkÍohðh fr{xe Ëkuze ykðe níke. òuf,u ykðku fkuR {k{÷ku Mkk{u ykÔÞku Lk níkku. çkÃkkuh ÃkAe þ\ ÚkÞu÷e {íkøkýíkheLkk ytíku ðe.Ãke.Lke çkuXf Ãkh yu.çke.ðe.Ãke.Lke MkR rð[khu (5968 {ík)Lkku yu™.yuMk.Þw.ykR.Lke W{uËðkh ¼wr{fk çkkhkux (5707 {ík) Mkk{u 261 {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. íku{s Þw.S.yuMk. çkuXf Ãkh yu.çke.ðe.Ãke.Lkk W{uËðkh sÞuþ çk÷R (5423 {ík) Lkku yuLk.yuMk.Þw.ykR.Lkk W{uËðkh økkiík{ LkkÞf (5373 {ík) Mkk{u {kºk 50 {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË yuçkeðeÃkeLkk rðãkÚkeoyku íku{s W{uËðkhkuLkk Mk{Úkofku îkhk ¼ÔÞ rðsÞ Mkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞwt níkw.t

fkUøkúuMkLke yk ÞkusLkkLku sççkh «ríkMkkË MkkÃkzÞku

çkk÷krþLkkuh{kt ‘½hLkwt ½h’Lkk Vku{o ÷uðk {rn÷kykuLke fíkkhku ÷køke

¼khu {nuLkík çkkË Ãký rhðkuÕðhLkk {¤e

ðzkuËhk{kt níÞkLkk ykhkuÃkeyu ík¤kð{kt rhðkuÕðh Vutfe nkuðkLke fçkq÷kík fhe (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.22, þnuhLkk ðkze AuÕ÷e Ãkku ¤ {kt [kh {kMk yøkkW ÚkÞu÷e rËLkuþ¼kR StøkhLke níÞkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k [kh þÏMkkuLke Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hnu ÷ e ÃkqAÃkhA{kt ykhkuÃkeyku Ãkife {w Ò kkyu çkeS rhðku ÷ ðh Mkw h Mkkøkh{kt Lkkt ¾ e ËeÄe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMku yksu VkÞh rçkúøkuzLke {ËË ÷R Ãkkt [ f÷kf Mkw Ä e MkwhMkkøkh{kt íkÃkkMk fhe níke. òu f u , Mkw h Mkkøkh{kt Ú ke rhðku ÷ ðh {¤e ykðe Lk níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, rËLkuþ St ø khLke níÞk «fhý{kt MkwºkÄkh sÞtrík Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk {u{ý fku÷kuLke{kt hnuíkk ºký Mkkøkheíkku L ke ¢kR{ çkú k t [ u ÄhÃkfz fhe Au, yLku íkuykuLkk

yksu MkðkhÚke s ÷ktçke ÷kELkku òuðk {¤íke níke. Mk{eh¼kE þu ¾ Lkk sýkÔÞk yLkw M kkh 3000 Vku{o rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk Au . Vku { o ¾q x e økÞk níkk. {rn÷kykuLke MktÏÞk ¾qçk s òuðk {¤íke níke. {rn÷kyku fkUøkúuMkLke yk ÞkusLkk nuX¤ Vku{o {u¤ððk ÃkzkÃkze fhíke nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt.

zeMkk{kt yZe ÷k¾Lke {¥kk ¼hu÷e çkuøk ÷E økrXÞku hVq[¬h

zeMkk, íkk.hh zeMkk{kt ¼hçkÃkku h u hksMÚkkLkLkk ðu à kkhe ÷khe WÃkh LkkMíkku fhíkku níkku íÞkhu økrXÞku ykçkkË heíku Lksh [qfðe h.Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞkLke {¥kkLke çkuøkLke WXktíkhe fhe Vhkh ÚkE síkk þnuh{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. {¤íke {krníke {w s çk hksMÚkkLkLkk ¼eLk{k÷Lkku EheÍuþLk ßðu÷heLkku ðuÃkkhe fLkiÞk÷k÷ {LkMkw¾S MkkuLke (hnu.¼eLk{k÷ S. ò÷kuh) çkÃkkuhu Vwðkhk ÃkkMku ykðu÷ LkkMíkkLke ÷khe ÃkkMku Lke[u çkuøk {wfe LkkMíkku fhe hÌkk níkk íÞkhu økrXÞkyu ykçkkË heíku

¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku hsqykík fhe níke. yk {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾e {t º keyu {nu{ËkðkË hu÷ðu MxuþLku yk çkLLku xÙuLkku hkufðkLke fkÞoðkne ÍzÃke Úkþu yu {kxu ¾kºke Ëþkoðíkwt Ãkºk {tºkeyu òøk]ík Lkkøkrhf {nuþ¼kE {nuíkkLku ÷ÏÞku Au. {nu{ËkðkËLkk {wMkkVhkuLku ðÄw Mkkhe MkwrðÄk «kÃík ÚkkÞ íku {kxu MkÞkS Lkøkhe yufMk«uMk xÙLu k íkÚkk Mkwhíkò{Lkøkh ELxhrMkxe xÙ u L k Úkku¼kððkLke {køkýe Ãkqhe Úkíkk «ò{kt ykLktË AðkE økÞku Au. {nu{ËkðkË Ã÷ux Vku{o WÃkh Mxku÷ Vk¤ððk yLku rhûkk Ãkk‹føk MxuLz {kxuLke {køkýe Ãký Ãkqhe ÚkE Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.22, økw s hkík «Ëu þ Mkr{íkeLkk Ãkqðo «{w¾ íkÚkk yLÞ fkU ø kú u M k ykøku ð kLkku y u yksu økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk - 2012 nuX¤ økúkBÞ rðMíkkh{kt ÃkrhðkhLke {rn÷kyku L kk Lkk{u 100 ðkhLkk Ã÷kuxLke íkÚkk yk Ã÷kux WÃkh \k.1 ÷k¾ Mkw Ä eLke rft { íkLkk 30 [ku . {e.Lkk {fkLkLke ÞkusLkkLke ònuhkík fhe níke. yk Þku s LkkLke ònuhkík fhíkk yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ¼ksÃkkLke hkßÞ Mkhfkhu økwshkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt s 105 fhkuz [ku.{e. s{eLk {kuxk Wãkuøk øk]nkuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au.

Ãkht í kw økk{zkyku { kt ½h rðnkuýk ¼q{ernLk Ãkrhðkhku {kxu fkU ø kú u M kLkk 20 {w Æ k y{÷efhý nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíkk Mkku ðkhLkk Ã÷kuxLke ÞkusLkk çktÄ fhe ËeÄe níke. AuÕ÷k Mk¥kh ð»ko{kt yk ÞkusLkk nu X ¤ økw s hkík{kt yu f Ãký Ã÷kux ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. {kºk fuLÿ MkhfkhLke ykðkMk Þku s Lkk nu X ¤ s {fkLkku ykÃkðk{kt ykðu Au. yksu fkU ø kú u M k îkhk fhkÞu ÷ e rðfkMkLke [ku Ú kk {wÆkLke ònuhkík Mk{Þu þnuh fkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðík, rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾, fkUøke yøkúýeyku Ë÷Mkw¾ «òÃkrík, ¼e¾k¼kR hçkkhe, r[Òk{ økktÄe rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkuøkLke WXktíkhe fhe, Äku¤u rËðMku Vhkh ÚkE síkk þnuhesLkku VVze WXÞk níkk. su{kt 60,000 hkufzk íkÚkk h ÷k¾ YrÃkÞkLke EheÍu þ Lk ßðu ÷ he níke. yk yt ø ku fLkiÞk÷k÷ MkkuLkeyu zeMkk þnuh Ãkku ÷ eMk {Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e íkMfhku L ku ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke zeMkk{kt [kuhe ÷qtxVkxLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au íÞkhu þnuh ÃkeykE ykðk íkíðkuLku Ãkfze su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu ÷ e íkMfhhks yxfkðu íkuðe sLk{ktøk Au.

{wtÍkÞk fhíkku níkku. Ãkhtíkw fþwt fhe þfíkku Lk níkku. Ãkhtíkw h0 ykuøkMxLke hkrºkLkk Mk{Þu íkuLke ÃkíLke fkufe÷kLku {kuxh MkkÞf÷ Ãkh çkuMkkzeLku yufktík ðk¤e søÞk Ãkh ÷E økÞk çkkË fkufe÷kLku {kuxh MkkÞf÷ ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe fkuE nrÚkÞkh ðzu fkufe÷kLkk þhehu {kh {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe Lkk¾e níke. íÞkhçkkË hkrºkLkk 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkufe÷kLkk ¼kE yh®ðËLku xur÷VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu, ík{khe çkuLk fkufe÷kLkwt {kuík LkeÃksÞwt Au, íkku ík{u s÷ËeÚke ynªÞk ykðe òð Ãkhtíkw fkufe÷kLkk ¼kE yh®ðËu sýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkkMku ykðk {kxu fkuE MkkÄLk

LkÚke yux÷u nwt Mkðkhu ykðeþ. Mkðkhu ßÞkhu yh®ð˼kE ÃknkUåÞku íÞkhu íku{Lke çknuLk fkufe÷kLkk MkçkLku Ãkeyu{ {kxu ÷E økÞk níkk. fkufe÷kLku fkuE nrÚkÞkh ðzu {khðk{kt ykðe níke íkuðwt Ãkeyu{ heÃkkuxo{kt òýðk {¤íkk fku f e÷kLkk ¼kE yh®ðËfw { kh rËðkLk®Mkn Ãkxu ÷ (hnu . íkhðze, íkk.økkuÄhk) yu økík íkk.h1 ykuøkMxLkk hkus økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu íku{Lkk çkLkuðe yLku fkufe÷kLkk Ãkrík rË÷eÃk¼kE «¼kík®Mkn Ãkøke rðhw Ø níÞk fhe nku ð kLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe níÞkhkLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

økwshkík-{æÞ«Ëuþ{kt ÷qtx fhe nknkfkh {[kðLkkh ÷wxt kY ÍzÃkkÞku

®n{íkLkøkh{kt çkUfkuLke nzíkk¤Lku ÷E fhkuzkuLkwt f÷eÞhªøk XÃÃk

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk, íkk.hh økkuÄhkLkk MkktÃkk økk{u Ãkríkyu íkuLke ÃkíLkeLku rËÞh MkkÚku ykzku Mkt ç kt Ä nku ð kLkku ðnu{ hk¾e {kuíkLku ½kx Wíkkhe Lkk¾e Au.økkuÄhk íkk÷wfkLkk MkktÃkkLkk {k÷økwý V¤eÞk{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kE «¼kík®Mkn ÃkøkeLku økík íkk.h0 ykuøkMxLkk hkrºkLkk Mk{Þu íku L ke ÃkíLke fkufe÷k MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku. íku fkufe÷kLku fnuíkku níkku fu íkkhu {khk ¼kE MkkÚku ykzk MktçktÄku Au. Ãkhtíkw fkufe÷k íkÚkk íku{Lkk rËÞh ðå[u fkuE Ãký òíkLkku ykzku MktçktÄ Lk níkku. Ãkhtíkw fkufe÷kLkk Ãkrík rË÷eÃkLku fkuý Mk{òðu íku yt Ë hku yt Ë h

ËknkuË,íkk.2h {æÞ«Ëu þ -økw s hkíkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt 31 su x ÷e Äkz ÷q t x Lkk økw L kk{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ ©ðý Ãkh{kh {æÞ«ËuþÚke ðkMkeÞk zwøkhe økk{u çkkEf Ãkh ykðíkk Ãkku ÷ eMku ÍzÃke ÃkkzeLku fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au íku { s ðÄw fu x ÷k økwLkk{kt MktzkuðkÞ÷ku Au íku{s {wÆk{k÷ hefðh fhðk {kxu fku x o { kt hsq fhe rh{kLz {u ¤ ððkLke fkÞo ð kne fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au . {æÞ«Ëu þ Mkrník økwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷k{kt 31 su x ÷e Äkz ÷q t x Lkk økw L kkyku L ku yt ò { ykÃÞk ÃkAe Ãký ykçkkË heíku Vhe hnu ÷ k ©ðý Ãkku ÷ eMkLku n{u þ k nkÚk íkk¤e ykÃke hÌkku níkku Ãkht í kw Ëknku Ë Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke

LkMkðkze-fðktx hkuz Ãkh økkçkzkÚke ðknLk[k÷fku ºkMík

LkMkðkze, íkk.hh LkMkðkze-fðktx hkuz Ãkh {Mk{ku x k økkçkzk Ãkzíkk ðknLk[k÷fku ºkkne{k{ ÚkÞk Au. {¤íke {krníke {w s çk LkMkðkzeÚke h0 rf.{e.Lkk hkuz su fðktx íkk÷wfkLku òuzu Au íku hkuz Ãkh {Mk{kuxk økkçkz ÃkzÞk Au. ykÚke ðknLk[k÷fku hku»ku hkÞk Au . íkt º kLku ðkht ð kh hsq y kík fhðk Aíkkt yk økkçkzkykuLkwt Ãkqhký Úkíkwt LkÚke. ykÚke yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au . WÃkhkt í k LkMkðkze sfkíkLkkfkÚke [kufze MkwÄeLkk hkuz Ãkh økkçkzk ÃkzÞk Au. íÞkt Ãký ðknLk[k÷fku ºkMík ÚkkÞ Au. íktºk ðnu÷e íkfu hkuz ÃkhLkk økkçkzk Ãkwhkðu íkuðe ÷kuf {ktøk Au.

ffffffffffffff

EË {wçkkhf

fffffffffffffffffff

½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ yksu çkk÷krþLkkuh{kt Vku{o rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkt [ {nk÷ ÷ku f Mk¼k rðMíkkhLkk Þwðk fkUøkúMu kLkk «{w¾ Mk{eh¼kE þu¾, ÄkhkMkÇÞ {kLkrMktn [kinký, Ãkkr÷fkLkk «{w¾ EhVkLk ¾kLk ÃkXký þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ {Vík¼kE Xkfkuh Mkrník fkUøkúMu kLkk fkÞofhkuyu çkk÷krþLkkuhLkk niËhe [kuf{kt Vku{o rðíkhý fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

rðMkLkøkh{kt ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk nuX¤ Vku{o {u¤ððk {rn÷kyku W{xe Ãkze níke íku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

økúkBÞ {rn÷kykuLku 100 ðkhLkk {nu{ËkðkË hu÷ðu {Úkfu ELxhrMkxe Ã÷ku x Lke fkU ø kú u M kLke ònu h kík yLku MkÞkS xÙuLk xqtf Mk{Þ{kt Úkku¼þu (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.h2 {nu { ËkðkË hu ÷ ðu MxuþLku ELxhrMkxe yLku MkÞkS xÙuLkLku MxkuÃkus ykÃkðk {kxuLke «òLke {køkýeLku æÞkLku ÷E yk çkLLku xÙuLkkuLku {nu{ËkðkË hu÷ðu MxuþLku hkufðk fuLÿLkk hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷ft eyu «òLku ¾kºke ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.{nu{ËkðkË ÃktÚkfLkk {wMkkVhkuLku hu÷ðu MkwrðÄk ¾qçk s MkhMk heíku {¤u íku{s íku { Lkku Mkw h ík-ò{Lkøkh ELxhrMkxe xÙuLk yLku MkÞkS xÙuLkLke Ãký MkwrðÄk {¤u yuðe ½ýk Mk{ÞÚke {køkýe níke. yk çkLLku xÙuLkkuLkku ÷k¼ {u¤ððk {nu { ËkðkËLkk {w M kkVhku y u fu L ÿLkk hu ÷ ðu hkßÞ{t º ke

13 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe AuÕ÷k [kh rËðMkÚke íkuykuLke ½rLkc Ãkq A ÃkhA fhðk{kt ykðe níke. çku rËðMk Ãknu÷kt sÞtrík Ãkxu÷u yuf rhðku÷ðh fÃkwhkR [kh hMíkk ÃkkMku ¾kzku ¾kuËeLku Ëkze ËeÄe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku ÷ eMku íku MÚk¤u Ú ke rhðku÷ðh fçksu fhe níke. çkeS rhðku÷ðh ytøku ÃkqAíkkA fhíkk ykhkuÃke {wÒkkyu sýkÔÞwt níkwt. çkLkkðLkk çkeò rËðMku MkwhMkkøkh {nkhkýe nkRMfq÷ ÃkkMku L kk ½kx LkSf MkwhMkkøkh{kt VUfe ËeÄe níke. íku fçkw÷kíkLkk ykÄkhu yksu Ãkku÷eMku VkÞh rçkúøkuzLke {ËË ÷R çkÃkkuhÚke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw rhðku ÷ ðh {¤e ykðe Lk níke. VkÞh rçkúøkuzu rhðku÷ðh þku Ä ðk {kxu fu { u h kLkku Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

fffffffffffffffffff

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.hh çkk÷krþLkku h {kt yksu ½hLkwt ½h ÞkusLkk {kxu Vku{o rðíkhý fk{økehe fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku W{xe Ãkze níke. 3000 Vku{o rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk. Vku{o ¾qxe ÃkzÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fkUøkúuMk îkhk ½hrðnkuýk ÷ku f ku L ku {fkLk ykÃkðkLke Þku s Lkk y{÷e çkLkkðeAu .

ðkze AuÕ÷eÃkku¤Lkk rËLkuþ StøkhLke níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e rhðku÷ðh níÞkhkykuyu MkwhMkkøkh{kt VUfe ËeÄe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMku VkÞrçkúøkuzLke {ËË ÷R þkuľku¤ fhkðe níke. íkMkðeh{kt MkwhMkkøkh{kt rhðku÷ðh þkuÄe hnu÷k VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh-ðzkuËhk çÞwhku)

oVe M÷eÃk Lk ÷kðLkkh 81 ð»koLkk rðãkÚkeoLku {íkËkLk fhðk Lk ËeÄw

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.22, ËwrLkÞk yux÷e ¾hkçk ÚkR økR Au yLku ¼úük[kh íkÚkk økwLkk¾kuheyu {kÍk {qfe Au, íÞkhu Ëhuf Lkkøkhefu ÷ku þe¾ðwt òuRyu. íku{ ÷ku VufÕxe ¾kíku {íkËkLk fhðk ykðu÷k 81 ð»koLkk rðãkÚkeo ºktçkf òu»keyu sýkÔÞwt níkwt. yíÞkhu íkuyku yu÷.yu÷.çke.Lkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au. íku{Lke ÃkkMku ykRfkzo níkwt. Ãkhtíkw Ve M÷eÃk Lk nkuðkÚke Mk¥kkrÄþkuyu íku{Lku {íkËkLk fhðk ËeÄwt Lk níkwt. çke.R. rMkrð÷ fÞko çkkË ð»kkuo MkwÄe hu÷ðu{kt yuõÍeõÞwxeð yuÂLsrLkÞh íkhefu fk{ fhLkkh ºkçktf òu»ke VufÕxe{kt ík{k{ nkshe Ähkðu Au. íku{ íku{Lkk rþûkfkuyu sýkÔÞwt níkw.t Ve M÷eÃk ¼q÷e sðkLkk fkhýu W{uËðkhkuyu íkkífkr÷f ðknLkLke ÔÞðMÚkk fhe {íkËkLk fhðk {kxu {ËË fhe níke.

9

ík{k{ «òsLkku íkÚkk þw¼uåAfkuLku Ãkrðºk EËLkk rËðMku EË {wçkkhf

ËkY÷ W÷w{ {hfÍu EM÷k{ Mkt[kr÷ík {hfÍu EM÷k{e {kæÞr{f þk¤k íkÚkk «kÚkr{f þk¤k, ytf÷uïh {ki÷ðe {wMkk E.{kfhkuz - «{w¾ {nt{˼kE ðzeÞk - sLkh÷ Mku¢xu he

ffffffffffffff

fu {kuMx ðkuLxuz ©ðý Ãkh{kh {æÞ«Ëu þ Lkk ðhÍhøkk{u Ú ke çkkEf Ãkh çku M keLku Ëknku Ë rsÕ÷kLkk ðkMkeÞkzw t ø khe økk{u çkkEf Ãkh çku M keLku ykðe hÌkku Au suÚke Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu LkkfkçktÄe fheLku ©ðýLke ykððkLke Ãkku÷eMk hkn òuE hne níke íÞkhu ðkMkeÞkzw ø khe økk{u çkkEf Ãkh ÃkMkkh Úkíke ð¾íku Ãkku ÷ eMku Ãkfze ÃkkzÞku níkku íku{s íkuLke ytøkszíke fhíkk íku L ke ÃkkMku Ú ke ík{t [ ku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku çkkEf yLku ík{t [ ku {¤e fw ÷ {w Æ k{k÷ só fÞku o níkku íku { s fkÞËu M kh fkÞo ð kne fheLku íku L kk rh{kLz {u ¤ ððkLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au . íku { s íku L kk MkkÚkeËkhkuLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

®n{íkøkLkh,íkk.2h çkutf ÞwrLkÞLk Vkuh{u íkuLkk yrÄf] í k Þw r LkÞLkku yku ÷ EÂLzÞLk çkU f yu B Ã÷ku Þ Í ÞwrLkÞLk yuMkku. yku÷ EÂLzÞk çkU f yku r VMkMko fLVu z hu þ Lk LkuþLk÷ fÕVuzhuþLk ykuV çkUf yu B Ã÷ku Þ Í yLku yLÞku L kk MkÇÞku L ku Vku h { îkhk WXkðkÞu ÷ k {w Æ k yLku {køkýeyku Mkt˼uo íkk.hh yLku h3{e ykuøkMxyu Ëuþ¼hLke çkU f {kt nzíkk¤Lkw t yu ÷ kLk ykÃkðk{kt ykÔÞw t níkw t . ftÃkLkeykuLkk çkUf ÔÞðnkh XÃk ÚkE síkk WãkuøkkuLku çknw yMkh ÚkE níke yk yt ø ku L kk yLkw M kt Ä kLku Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk {w Ï Þ {Úkf ®n{íkLkøkh íkÚkk Mk{økú rsÕ÷kLke hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu ÃkkuíkkLkk fk{fks çktÄ hk¾e nzíkk¤{kt òuzkE níke.

rMkæÄÃkwh{kt “½hLkwt ½h” ÞkusLkkLkk Vku{o {u¤ððk {rn÷kykuLkku ÄMkkhku

rMkæÄÃkwh, íkk.hh rMkæÄÃkwh{kt ÷û{e {kfuox ¾kíku ykðu÷k fkutøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh Vku{o ÷uðk{kt ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke. þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku { kt Ãký Vku { o L ke ðnU [ ýe fhðk{kt ykðe,

ykshkus MkwÄe fw÷ 10,000 Vku{o rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 9000 Vku{o ¼hkELku fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{kt {rn÷kyu s{k fhkðe økE níke íku{ fkÞko÷ÞLkk EL[kso ©e{k¤eyu sýkÔÞwt níkwt.

sL{rËLk {wçkkhf ÷kuf÷kze÷k Lkuíkk yn{˼kE Ãkxu÷ 64{kt ð»ko{kt MkV¤íkkÃkqðof «ðuþ fhe ¾qçk ¾qçk «økrík fhu íkuðe þw¼uåAk þw¼uåAf : Sðý¼kE

Mkkð÷eÞk

nu{ktøk òu»ke r{÷Lk fur{f÷ ytf÷uïh nkrËof þw¼uåAk Ëuþ yLku hkßÞLkk rðfkMkLkk MðÃLká»xk yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkk ÷kuf÷kze÷k Lkuíkk {kLkLkeÞ yn{˼kE Ãkxu÷Lku 64{e Mkk÷økehkn «Mktøku nkrËof þw¼uåAk.

íkw{ Syku nòhku Mkk÷

yksLkk EËLkk Ãkrðºk rËðMku ík{k{ «òsLkku íkÚkk þw¼uåAfkuLku EË {wçkkhf

nLkeV¼kE ¼Y[e þççkeh yun{Ë yu.þu¾

(ÃkÃÃkw¼kE) LkkuçkkheÞk Mfq÷ ytf÷uïh.

sL{rËLk {wçkkhf nku SðLkLke fuzeLkk 63 ð»ko MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fheLku 64{kt ð»ko{kt «ðuþ fhe sL{rËLk «Mktøku ÷kuf÷kze÷k Lkuíkk {kLkLkeÞ yn{˼kE Ãkxu÷Lku nkrËof þw¼uåAk.

þw¼åu Af ytf÷uïh íkk÷wfk {wÂM÷{ çkúÄh nwz Mkt[kr÷ík ÍuLkeÚk nkEMfq÷ ytf÷uïh íkw{ Syku nòhku

«{w¾ nkS Lkkþeh ykE.{÷uf (yuzðkufxu )

Mkk÷ Mkk÷ fu rËLk nku Ãk[kMk nòh


økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

y{hu÷e LkSf çku çkkEf Mkk{ Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt çku ÞwðkLkLkkt {kuík y{hu÷e, íkk.hh y{hu ÷ e LkSf Mkk{ Mkk{u çku çkkEf Äzkfk¼u h yÚkzkíkk çku ÞwðkLkkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃksÞk níkk. çkLkkðLke {¤íke rðøkík yLkw M kkh y{hu ÷ e LkSf y{hkÃkw h økk{u Ú ke ¼kðu þ Ëu ð S¼kE Ãkh{kh (W.ð.18) hnu. [kÃkkÚk¤, íku { s Mkt r ËÃk rfþku h ¼kE YÃkkðxeÞk (W.ð.17) hnu. {ktøkðkÃkk¤ yLku hrðøkehe ríkhÚkøkehe økku M kkE hnu . hksÃkhk íkk.rþnku h nk÷ y{hu ÷ eðk¤k ºkýu Þ r{ºkku ¼kðuþLkwt rnhku nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ Lkt . Ssu 14 7198Lkw t ÷E y{hu ÷ e xÞwþLk{kt ykððk Lkef¤u÷. ËhBÞkLk y{hkÃkwhÚke ºkýuf rf÷ku{exh Ëqh ÃknkU[íkk ð¤ktf ÃkkMku Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃke ykðe hnu ÷ hksËq í k {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu h 40h3Lkku [k÷f {økLk økeøkk¼kE zk¼e (W.ð.hÃk) hnu. {kuýÃkwhðk¤ku y{hu÷e íkhV ykðe hÌkku nkuÞ yLku

çkLLku {ku x h MkkÞf÷ Mkk{ Mkk{e yÚkzkE síkk çkLLku {ku x h MkkÞf÷ [k÷fku L ku økt ¼ eh Eò ÚkðkÚke ½xLkk MÚk¤u {ku í k LkeÃksÞk níkk. su{kt rxÙÃk÷ Mkðkh çkkEfLkku [k÷f hrðøkehe ríkhÚkøkehe økkuMkkE (W.ð.18)Lkwt íku{s Mkk{u Ú ke hksËq í k {ku x h MkkÞf÷Lkku [k÷f {økLk

sqLkkøkZLkk ò{fk økk{u

çkkEf Ãkh sE hnu÷ ÞwðkLkLku AheLke yýeyu ÷qxt e {kh {kÞkuo sq L kkøkZ,íkk.2h sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk ò{fk økk{Lkk Þw ð kLkLku Lkkøk÷Ãkw h Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku AheLke yýeyu ÄkfÄ{fe ykÃke {kh {khe {ku ç kkE÷ yLku hku f zLke ÷q t x [÷kðe çku þÏMkku LkkMke økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðíkk Ãkku ÷ eMku yk çkLkkð yt ø ku økw L kku LkkU Ä e Äku h ýMkhLke

½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o {u¤ððk ºkeò rËðMku Ãký {rn÷kykuLkku ÄMkkhku

Mkwhík,íkk.2h økw s hkík fkU ø kú u M k îkhk {rn÷kyku {kxu ònuh fhkÞu÷e ½hLkw t ½h Þku s LkkLku Mkw h ík Mkrník hkßÞLkk ík{k{ þnuhku yLku Lkøkh Ãkkr÷fkyku { kt y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤e hÌkku Au . yksu þnu h Lkk {sq h kyXðk, Ãkrù{ yLku yku÷Ãkkz rðÄkLkMk¼k ûkuºkLkk ðkuzo{kt Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞwt Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk yMkÌk {kU ½ ðkhe{kt økheçk {æÞ{ðøkeoÞ «òLku ½hLkwt ½h ykÃkðkLke ÞkusLkk ònuh fhe Au . òu fkU ø kú u M kLke Mkhfkh ykðþu íkku hkßÞ{kt fkUøkúuMk îkhk økheçk {æÞ{ðøkeo {rn÷kykuLkk Lkk{u ½hLkwt ½h ykÃkðk{kt ykðþu . yk Þku s LkkLkk Vku { o ÷u ð k {kxu Mkku { ðkhu þnu h Lkk A rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt

{rn÷kykuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. økíkhkus Vku{oLkwt rðíkhý çktÄ nkuðk Aíkkt fkUøkúMu k fkÞko÷Þ Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt Ãkrù{ yLku yku÷Ãkkz rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt ykðíkk ðkuz{ o kt Vku{Lo kwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw.t yksu Ãký MkðkhÚke {rn÷kyku {kuxe MktÏÞk{kt Vku{o ÷uðk ykðe níke.

Mkwhík,íkk.2h ¾t z ÷ðk¤ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýLkk rðhkuÄ{kt yksu Þw L kkExu z Vku h { yku V çkU f Þw r LkÞLMkLkk Lku ò nu X ¤ nzíkk¤ Ãkkzíkk fhku z ku YrÃkÞkLkku çkU r føk ÔÞðnkh yxðkÞku níkku. {¤íke rðøkík

VrhÞkËeLke {kíkk þktíkkçkuLkLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt Au Afzku rhûkkLkk [k÷f nhËkMk {uh hnu. çkøkMkhkðk¤k rðYæÄ þe÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ Úkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{w s çk hk»xÙ Ô ÞkÃke yk nzíkk¤{kt Mkw h íkLke hÃk hk»xÙ e Þf] í k çkU f ku L ke h7h þk¾kLkku MxkV òuzkÞku Au. suLku Ãkøk÷u çkU r føk ÔÞðnkhLku ÔÞkÃkf yMkh ÃknkU[e Au. ¾kMk fheLku yuMkçkeykE f÷eÞ®høk nkWMk îkhk yu[zeyuVMke çkUf {khVíku [u f ku f÷eÞ®høk {kxuLkk «ÞkMkku þY fhe ËuðkÞk Au.u yksu [kufçkòh Mxux çkUf ÃkkMku çkU f Lkk Þw r LkÞLkk ykøkuðkLkku yLku f{o[kheykuyu yufrºkík ÚkE Ëu¾kðku ÞkuS ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yk çkUf nzíkk¤ çku rËðMk hnuþu. çkUf ykøkuðkLkkuyu yksu [e{fe Wå[khe níke fu MkkLkwfw¤ Ãkrhýk{ Lk®n ÷kðþu íkku ðÄw Wøkú yktËku÷Lk fhkþu.

sqLkkøkZ{kt sqLke yËkðík{kt ÞwðkLkLku yktíkhe {kh{khe ÷qtxe ÷uðkÞku sqLkkøkZ,íkk.2h s q L k k ø k Z L k k ykt ç ku z fhLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLkLku rçk÷¾k hkuz WÃkh ykðu÷k ½kMkzuÃkku ÃkkMku Ãkkt[ þÏMkkuyu nw{÷ku fhe {kh {khe Yk.1Ãk nòhLke ÷qtx fhe íku{s {kuxhMkkÞf÷{kt

hksfkux{kt çkqx÷uøkhLke níÞk{kt yu M xu x çkú k u f hLke Ãkq A ÃkhA

htsftux ;t. 22 cwxjudh mtule gwJtlle su M:¤u nðgt :R ;u ytmtu v tjJ mtu m tgxebtk Ftu z egth yu M xu x ltble ytu r Vmlt ytu x jt Wvh rfhexle jtN b¤e n;e sgtk : e vtu j emlu ctgx´d ;u b s Xk z t veKtle ctu x j b¤e ntug ’tYle bnurVjbtk rfhexlwk Zeb Zt¤e ’uJtgtlwk vtujem btle hne Au ðgthu ;vtm ’hrbgtl vtu j emu

fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au . yk çkLkkð ytøkuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkík {wsçk ò{fk økk{Lkk hnuðkMke yLku {h½k WAuh fuLÿLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Efçkk÷ {n{Ë Mkw { hk (W.ð.34) økEfk÷u çkÃkku h Lkk Ãkku í kkLkk {ku x h MkkÞf÷ WÃkh sE hnu÷ íku ð¾íku Lkkøk÷Ãkw h Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku yÕxÙ k u f kh{kt ykðíkk su X ku ykneh yLku yòÛÞk þÏMku {kuxh MkkÞf÷ ykt í khe VrhÞkËe Efçkk÷ {n{Ë Mkw{hk MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe AheLke yýeyu Äkf Ä{fe ykÃke Eò fhe {ku ç kkE÷ íku { s Yk.Ãk30Lke ÷q t x [÷kðe LkkMke Aw x ÞkLke Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk sq L kkøkZ íkk÷w f k Ãkku ÷ eMku økw L kku Ëk¾÷ fhu ÷ Au yLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au .

htsftux ;t. 22 htsftux rmkatR rJCtd nu X ¤lt htsftu x rsHtlt Ct’h, btus, JuKw-2, ytS3, Vtu V ¤-1 rmk a tR gtu s ltytu b tk Wvjç" s¤htNe veJtlt vtKelt nu;w btxu yltb; htFJtbtk ytJuj ntuJtlwk sKtJJtbtk ytJu j Au . rJNu » tbtk atjw mtj Jhmt’le bti m bbtk vw h ;t «btK Jhmt’ ln´ :Jtlt fthKu W¾; zubtubtk Wvjç" hnuj vtKe veJtlt nu;w btxu yltb; htFJtbtk ytJuj ntuJt:e yt zubbtk:e rclyr"f] ; he;u vtKeltu Wvtz l :tg ;u btxu ylu Wvhtu¾; zubbtk hnuj vtKeltu sÚ:tu veJtlt vtKelt nu;w

btxu Wvgtud :R Nfu ;ubs vtKele atuhe y:Jt ’wÔgog yxftJe Nftg ;ubs vtKele rJ;hK ÔgJM:tbtk CtkdVtuz WCe fhe vtKele rJ;hK ÔgJM:t Wvh rJvhe; ymh vntukau ;uJt f]ðgtu yxftJJt ylu ftg’tu ÔgJM:t s¤JtR hnu ylu ònuh mwjun Ntkr; s¤JtR hnu ;u btxu htsftux rsHtlt yr"f rsHt buSMx[ux, yu.ce. dtihu mlu 1951lt dw s ht; vtu j em yr"rlgb fjb-33(1) (yub):e b¤uj m;tle Yyu htsftux øt{tBg íkÚkk rsHtbtk ytJu j ;btb ltlt-btu x t s¤tNgtu l t rJM;thlu «r;ck " e; rJM;th ;hefu ònuh fhuj Au.

hksfkux ykðfðuhk rð¼køkLkk [eV fr{þLkh ÃkËu MkfMkuLkkLke rLk{ýqtf htsftux ;t. 22 htsftu x mrn; mbøt{ htsgltk RLfbxu f m rJCtdlt frb~lhlu «btuNl ytve aeV frb~lh ;hefu rlbKqkf fhJtbt ytJe Au . ;u vi f e htsftu x lt meytRxe Jllt frb~lh ;ubs òbldhlt frb~lhlu vK aeV frb~lh ;hefu l w k «btu N l bégw k Au ylu yt cLlule c’je ltmef ytWx ytuV dwsht; fhJtbtk ytJe Au. RLfbxu f m rJCtdbtk ntj yðgthu cZ;e-c’jeltu ’tuh atjw Au ;u vife htsftux meytRxe Jllt frb~lh su . yu b .mntgle rlbKq k f ltmefbtk aeV frb~lh ;hefule fthJtbtk ytJe Au. sgthu htsftu x RLfbxu f m

rJCtdlt aeV frb~lh ;hefu jJ mfmultle rlbKqkf :R Au . J"w b tk òbldh RLfbxu f m rJCtdlt frb~lh yuj.ze. Cth;ele rlbKq k f vK ytWx ytu V dwsht;btk fhJtbt ytJe Au. 2007btk òb;ldh Ft;u frb~lh ;hefu ntu ’ tu rlCtJlth yu j .ze. Cth;ele c’je au L ltR Ft;u aeV frb~lh ;hefu fhJtbtk ytJe Au . ytb htsftuxlt yuf frb~lh ylu òbldhlt yu f frb~lh mrn; cule c’je ytWx ytuV dw s ht;btk aeV frb~lh ;hefu fhJtbtk ytJe Au . sgthu jJ mfmult htsftuxlt RLfbxufm rJCtdlt lJt aeV frb~lh ;hefu rlbKqkf :R Au.

Ftu z egth yu M xu x lt btrjf ytmtuvtjJ vtfo vtmu hnu;tk rJêj nk m hts rnhvhtle ’tY ve"uje ntj;btk "hvfz fh;tk yt «fhKbtk rJêj rnhvhtle Nwk Cqrbft Au ;u bw’Tu vtujemu ;vtm nt: "he Au. yuMxux çt{tufh rJêj ’tY ve"u j e ntj;btk Ízvtgtu ylu fehexle vK bnuVejbtk s nðgt :R ntug ;u yt nðgt JF;u mt:u n;tu fu fub ? ;u bw’Ttu ;vtmltu rJ»tg cLgtu Au.

íkku z Vku z fhe Lkw f MkkLk ÃknkU[kzÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞku Au. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkík yLkw M kkh ykt ç ku z fhLkøkh{kt hnuíkk VrhÞkËe ð÷e {nt{Ë ykuMk{ký Lkkhuò (W.ð.4h) økEfk÷u Ãkku í kkLkk {ku x h MkkÞf÷ WÃkh sE hnu÷k níkk íku ËhBÞkLk ykhkuÃke {nt{Ë ð÷e, rË÷kðh ð÷e MkkÚku ºký yòÛÞk þÏMkku y u íku { Lku yxfkðeLku íkwt yk çkksw þk {kxu LkeféÞku Au íku{ fne ÷kfze ðzu nw{÷ku fhe nkÚk Ãkøk{kt Eò ÃknkU[kze Au. WÃkhktík òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke yLku {kuxhMkkÞf÷{kt íkkuzVkuz fhe LkwfMkkLk Ãknkut[kze íku{s Yk.1Ãk nòhLke ÷q t x fhe ykhkuÃkeykuyu yufçkeòLku {ËË fheLku økwLkku yk[Þkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt LkkUÄkðu÷ Au. yk çkLkkð sqLkk {Lk Ëw:¾Lku fkhýu ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au, Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwshkík ¼ksÃkLkk «Ëuþ yæÞûk

ykh. Mke. V¤ËwLkk rLkðuËLk Mkk{u ¾uzqíkku{kt hku»k : fkUøkúuMk îkhk økwYðkhu Ähýk ò{Lkøkh íkk.hh ò{Lkøkh{kt ðhMkkË Lk ÚkðkÚke Ãkkf rLk»V¤ sðkLkkLke çkefLkk fkhýu çku ¾u z w í kku y u ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkk çkLkkðku çkLÞk çkkË fk÷kðzLkk ÄkhkMkÇÞ yLku økw s hkík ¼ksÃkLkk «Ëu þ yæÞûku ykÃku ÷ k rLkðu Ë LkÚke ¾u z w í kku { kt hku » k Vu ÷ kÞku Au . V¤Ëw L kk yk rLkðu Ë LkLkk rðhku Ä {kt ò{Lkøkh{kt økwÁðkhu fkUøke yøkúýeyku îkhk Ähýk Þkusðk{kt ykðþu. ò{Lkøkh{kt ðhMkkË ¾U[kðkÚke Ãkkf rLk»V¤ sðkLke çkefu økík íkk.1Lkk hkus ÷k÷ÃkwhLkk ¾uzwíku yLku çku

rËðMk Ãknu ÷ k ¾t ¼ kr¤Þk íkk÷w f kLkk fu þ ku Ë {kt hnu í kk ¾uzwíku ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. ykÚke ¾uzwíkku{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. íkuðk Mk{Þu økw ð hkík ¼ksÃkLkk «Ëu þ yæÞûk yLku fk÷kðzLkk ÄkhkMkÇÞ ykh.Mke.V¤Ëwyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾u z w í kku ykí{níÞk fhu íku yu { Lkk LkMkeçk....yk rLkðuËLkÚke rsÕ÷kLkk ¾uzwíkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. V¤ËwLkk yk rLkðu Ë LkLkk rðhku Ä {kt ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷w f k{kt økw Á ðkhu fkU ø ke yøkú ý eyku îkhk Ähýk Þkusðk{kt ykðþu.

rsÕ÷kLkk fkÞofkhe «{w¾ nfw¼k òzuòyu yksu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu rsÕ÷k fkUøke îkhk økwÁðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h ðkøÞk MkwÄe ÷k÷çktøk÷k Mkfo÷ ¾kíku Ähýk Þkusðk{kt ykðþu yLku V¤ËwLkk rLkðuËLkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu . yk WÃkhkt í k hksÃkk÷Lku Mkt ç kku Ä eLku ykðu Ë LkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu . su { kt økw s hkík MkhfkhLku çkh¾kMík fhðkLke {kt ø kýe fhðk{kt ykðþu . þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk{kt fkUøke îkhk fhýk Þku ò þu yLku {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu.

¾t¼kr¤ÞkLkk Mk÷kÞk økk{u

MkøkehkLkk yÂøLkMLkkLk «fhý{kt {tøkuíkh Mkrník A ÔÞrfík ÄhÃkfz

ò{Lkøkh íkk.hh ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t ¼ kr¤Þk íkk÷w f kLkk Mk÷kÞk{kt hnuíke Mkøkehkyu ÃkkuíkkLkk ¼krð ¼hÚkkh yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ºkkMkÚke ft x k¤e A rËðMk Ãknu ÷ k yÂøLkMLkkLk fhe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk çkLkkð ytøku {]íkf ÞwðríkLke {kíkkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe fw÷ A ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfz fhe Au. Mk÷kÞk{kt hnu í kk {k{˼kE yk{˼kE Mktw{ýeÞkLke 17 ð»koLke Ãkwºke y{eLkk íkk.6-8Lkk hkus íkuLkk ¼kELkk ½hu níke. íÞkhu íkuýeLkku {tøkuíkh økLke ¼¾h ¼økkz íÞkt ykÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk r{ºkLkk ½hu sðw Au htsftux ;t. 22 ’hhtus 150 yub.yuj.ze. íku{ fne MkøkehkLku ÃkkuíkkLkk htsftu x lu vtKe vw h w k (300 jtF dujl) lbo’t {kuxh MkkÞf÷ WÃkh çkuMkkze vtz;t ;btb s¤tNgtu b tk leh b¤Nu s ;uJe dK;helt ;¤egt ’uFtJt jtøgt Au ðgthu yt"thu yu f tk ; ht vtKeftv htsftu x lt Nnu h esltu nJu bwfJbtk ytÔgtu Au vhk;w òu veJtlt vtKe «¹lu mkvqKovKu ;uxjwk lbo’t leh b¤e l Nfu lbo ’ t leh vh yJjk r c; ;tu vtKe rJ;hK ÔgJM:tbtk :Jt sR hÌtt Au. ’hrbgtl rJûtuv :R Nfu Au. Rsluhtuyu htsftu x lu yvt;t lbo ’ t ôbugwok n;wk fu, mJthu htsftuxlu lehbtk Vhe "tk"egt NY :R V¾; 60 yu b .yu j .ze. htsftux ;t. 22 s;tk vtKe rJ;hK ÔgJM:t (120 jtF dujl) lbo’t CK;h mt:u dK;h ylu zÏFu aze òg ;uJe rM:r; leh bégwk n;wk. bntvtrjft mòo R dR Au . htsftu x M;hu : e Bgw r l. frb~lh ct¤tytulu SJl Wvgtude Nnu h lu ’hhtu s 150 mrn;lt Wåa yr"ftheytu fu ¤ JKe ytvJtlt nu ; w : e yub.yuj.ze. (300 jtF ylu bu g h mrn;lt rlhk;h rNûtKbtk lJel;b du j l)le sYhegt; ylu v’tr"ftheytu îtht Au H t «gtu d tu fhJtbtk m’tg yøt{umh yuJe Nnuhle 65 btdKe mtbu mJthu htsftuxlu DKtk mbg:e mhfthbtk J»to swle «r;r»X; øt{tLxuz V¾; 60 yu b .yu j .ze. hsq y t; fhe htsftu x lu Nt¤t fzJectR JehtKe (120 jtF dujl) lbo’t ’hhtus 150 yub.yuj.ze. fLgt rJ¼tjg îtht mJthu leh b¤;t bntvtrjft (300 jtF du j l) vtKe ;kºtlt Rsluhtu ô"t bt:u :R ytvJt hsq y t; fhJtbtk ytJe hne Au vhk;w htsftuxlt dgt Au. htsftux ;t. 22 J"w b tk bntvtrjftlt vtKe «¹lu fht;e hsqyt; Nnu h le Ctdtu ¤ u Rslu h e mq º ttu b tk : e òKJt ftlu "hJtbtk ytJ;e ln´ bégt bwsc htsftux Nnuhlu ntuJtlwk raºt Wvme hÌtwk Au. ytSzub vtmu ytJuj ntuxj dbthtbtk rmk " e ylu WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u vh«tk ; eg mdeht Wvh ChJtz mrn;lt NÏmtu y u c¤tðfth dwògtole vtujem Vhegt’ ltuk"t;t mlmltxe bae sJt vtbe Au. cltJbtk vtujemu cLlu ythtuveytu mtbu Mkwhík, íkk.hh Úkíke {krníke yLkwMkkh yksu c¤tðfthltu dwltu ltukægtu Au. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku çkÃkkuhu 1h f÷kfu WfkE zu{Lke yt cltJ ykdu òKJt Ãkøk÷u nÚkLkwh zu{{ktÚke økEfk÷u MkÃkkxe 334.69 Vwx LkkUÄkE b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhle yuf ÷k¾Úke ðÄw õÞwMkuf Ãkkýe Au. zu{{kt WÃkhðkMkÚke 8139h Ctdtu¤u ytSzub vtmu ytJuj Akuzðk{kt ykðíkk WfkE zu{{kt õÞw M ku f Lke ykðf Mkk{u ntuxj dbthtlt Yb lk.101 ÃkkýeLke ykðfLku æÞkLk{kt WfkE{kt Ú ke Mkðkhu h361h ylu 102btk 15 J»teog rmk"e hk¾eLku yksu çkÃkkuhu çku ðkøku õÞwMkuf Ãkkýe nkEzÙkÞu rw Lkx {kxu ;YKe ;ubs ;ule vh«tk;eg WfkE zu{{ktÚke íkkÃke LkËe{kt Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. yksu cnu l vKelu yÕxtu fthbtk 4Ãk nòh õÞw M ku f Ãkkýe WfkELkw Y÷ ÷uð÷ 334.3Ãk fw J tzJt htu z vh:e Jehb VwxLke Mkk{u çkÃkkuh MkwÄe MkÃkkxe ChJtz ylu yuf yò½gtu Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. {æÞ«Ëu þ {kt ÚkÞu ÷ Y÷ ÷uð÷ ðxkðe 334.69 Vwx NÏm jR dgt n;tk ylu ðhMkkËLku æÞkLk{kt ÷E økíkhkus LkkUÄkE Au. yksu çkÃkkuhu nÚkLkwh ntuxjlt Ybbtk cLlu mdeht nÚkLkwh zu{{ktÚke yuf ÷k¾ zu { Lke MkÃkkxe h11.170 Wvh c¤schevq J o f Nheh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. su {exh LkkUÄkE Au. nÚkLkwh{ktÚke mkck" ctk"e c¤tðfth dwògtuo yksu Mkkt s Mkw Ä e zu { {kt h4 nòh õÞw M ku f Ãkkýe n;tu. ykððkLke þfÞíkkLkk ykÄkhu Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. økíkhkus d; ;t. 19/8lt htus WfkE{ktÚke yksu Mkðkhu h3 nÚkLkwh zu{{ktÚke 1 ÷k¾ õÞwMkuf clujt yt cltJ ykdu Ctud nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkw.t su cllth cLlu ;YKeytuyu yuf ykðe hÌkw t Au . ®Mk[kE yksu Mkkts MkwÄe WfkE zu{{kt mtbtrsf mk M :tltu mk v fo rð¼køkLkk Mkwºkku îkhk «kÃík ykðþu. fh;tk mtbtrsf mk M :tlt

çku rËðMkeÞ hk»xÙeÞ nzíkk¤Lku Ãkøk÷u hksfkux{kt íktºkLke yýykðzíkLkk MkwhíkLke çkUfkuyu çktÄ ÃkkéÞku Ãkøk÷u Lk{oËk LkehLkk ÄktrÄÞk þY

sqLkkøkZ{kt rhûkkyu çkkEfLku yzVuxu ÷uíkk {rn÷kLkwt {kuík

sqLkkøkZ,íkk.2h sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk þe÷ ÃktÚkfLkk y{eÃkwhLkk hMíkk WÃkh yu f Afzku rhûkkyu {ku x h MkkÞf÷Lku yzVuxu ÷uíkk økt¼eh yfM{kík Mkòo Þ u ÷ su { kt økt ¼ eh Eò ÚkðkÚke yu f {rn÷kLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. {¤u÷e rðøkík {w s çk {kt ø khku ¤ íkk÷wfkLkk çkøkMkhk økk{Lkk VrhÞkËe fkLkk ¼økðkLk ÄhMktzeÞk fku¤e (W.ð.hÃk) Ãkku í kkLke {kíkk MkkÚku {ku x hMkkÞf÷ WÃkh ðkzeyu sE hÌkk níkk íku ËhBÞkLk y{eÃkw h Lkk hMíkk WÃkh ð¤kt f {kt Ú ke ykðíkk Afzku rhûkkyu {ku x h MkkÞf÷Lku yzVuxu ÷uíkk yfM{kík MkòoÞku níkku . yk çkLkkð{kt {kuxhMkkÞf÷{kt ÃkkA¤ çkuXu÷k

økeøkk¼kE zk¼e (W.ð.hÃk)Lkk {kuík LkeÃksÞk níkk ßÞkhu ¼kðu þ Ëu ð S Ãkh{kh yLku MktrËÃk rfþkuh YÃkkðxeÞkLku økt¼eh Eò Úkíkk y{hu÷e rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkð ytøku y{hu÷e íkk÷wfk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

hksfkux rsÕ÷kLkk 31 LkkLkk-{kuxk s¤kþÞkuLkk rðMíkkh «ríkçktrÄík

9

økÞku níkku . r{ºkLkk ½hu sðkLkk çkË÷u Mk÷kÞkLkk M{þkLk rðMíkkh{kt ÷E økÞku níkku. sÞkt MkøkehkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼køke sðk Ëçkký fÞwo níkwt. Ãkhtíkw MkøkehkLku Lkk Ãkkzíkk çk¤sçkheÃkw ð o f Íu h e Ëðk Ãkeðzkðe òLk ÷uðkLkku «ÞkMk fÞku o níkku . ykÚke íku ý eLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykðe níke. y{eLkk yLku økLkeLke yuf ð»ko Ãknu ÷ k MkøkkE ÚkE níke. y{eLkk 18 ð»koLke ÚkE òÞ íku ÃkAe íku y ku L kk ÷øLk ÞkuòðkLkk níkk. yk çkLkkð yt ø ku y{eLkkyu Ãkku í kkLku çk¤sçkheÃkw ð o f Íu h e Ëðk Ãkeðzkððk ytøku økLke Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe økLkeLke ÄhÃkfz fhe su÷nðk÷u fÞkuo níkku.íÞkçkkË

økLke íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk yLku økLkeLku su÷{ktÚke çknkh fZkðe Ëuðk {kxu MkøkehkLku ÄkfÄ{fe ykÃke Ëçkký fhðk{kt ykðíkw níkwt. ykÚke íkuykuLkk ºkkMkÚke ft x k¤e A rËðMk Ãknu ÷ k y{eLkkyu Ãkku í kkLkk ½hu ÃkkuíkkLkk þheh WÃkh fuhkuMkeLk Akt x e yÂøLkMLkkLk fhe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk çkLkkð yt ø ku {] í kfLke {kíkk Vkík{kçku L ku Ãkku í kkLke ÃkwºkeLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e Ëuðk ytøku økLke ¼økkz, ¼¾h ¼økkz, yfçkh fhe{, þççkehnwþuLk økw÷k{nwþuLk, òðeË ¼¾h, ÍwçkuËk ¼¾h Mkk{u {tøk¤ðkhu hkíku Mk÷kÞk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkeyu M kykE yu.yu÷.{nuíkkyu yksu ík{k{ ÔÞrfíkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

hksfkuxLke fzðeçkkE rðhkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt

8 r{rLkx{kt hÃk000 hku x ÷e ðýðkLkku yLkku ¾ ku rðïrð¢{ rJ¹J rJ¢blw k ytgtu s l fhJtbtk ytÔgwk n;wk. yks htus mJthu 8-30 :e 8-38 mw"ebtk gtuòguje yt budt RJuLxbtk Nt¤tle 12 :e 17 J»tole 1200 rJ¼t:eo l eytu y u Nt¤tlt rJNt¤ «tkdKbtk 8 rbrlxbtk 25000 :e J"w htu x je JKelu rJ¹Jûtu º tu yu f

hksfkux{kt çku Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh

WfkE zu{{ktÚke 4Ãk nòh õÞw M ku f Ãkkýe Aku z kÞw t

ytduJtltuyu yt ykdu vtujem frb~lh yu a .ve. rmk D lu b¤elu YcY Vhegt’ fgto ct’ :tuht¤t vtujem b:fbtk yt cLlu ythtu v eytu mtbu c¤tðfthltu dwltu ltuk"Jtbtk ytÔgtu Au yt ykdu J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

bnðJle ;JtheFlw k mso l fhelu bnðJlwk mtuvtl mh fgwo Au . ’hu f ’efhe fBÃgw x h, Vumcwf, Wåa rNûtKle mt:u mt:u s øk] n mk m thle sJtc’thebtk vK shtg WKe l W;hu yu btxu Jtjeytule jtdKelu btl ytve Nt¤tbtk htu x je JKJtle fjt ylu ftiNÕglu RLxhlj btrfokdlt 20 dw K Vt¤JJtbtk ytÔgtAu . yÇgtmbtk mt"thK ’uFtJ fhe Nf;e yluf ct¤tytuyu yufmhFt f’le 20 suxje 8 rbrlxbtk JKelu 20btk : e 20 dw K bu ¤ Ôgt Au ðgthu yt ct¤tytult anuht vh n»tole huFtytuyu ‘Fhe fu¤JKe¥lt ;btb vwM;rfgt rmæ"tk;tulu arh;t:o fgto Au.

ò{Lkøkh{kt ÞwðkLkLkku MðkELkV÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ËkuzÄk{

ò{Lkøkh íkk.hh ò{Lkøkh{kt MðkELkV÷w L kk fkhýu økík {rnLkk{kt çku ÔÞrfíkyku L kk {] í Þw LkeÃksÞk çkkË yksu ò{Lkøkh{kt ºký Ëhðkò ÃkkMku hnuíkk 17 ð»koLkk ÞwðkLkLku MðkELkV÷w ÃkkuÍexeð nkuðkLkku heÃkkuxo ykÔÞku Au. ò{Lkøkh{kt Ãkku x heðk¤e øk÷e{kt hnu í kk hrðhks®Mkn sxw ¼ k òzu ò Lkk{Lkk 17 ð»koLkk ÞwðkLkLku íkkð-þhËe, WÄhMk Úkíkk Mkkhðkh {kxu S.S.nku  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt íkuLku

MðkELkV÷wLkk ÷ûký sýkíkk íkçkeçkku îkhk íkuLkk ÷kuneLkk Lk{w L kk [fkMkýe yÚku o ÷u ç kku h u x he{kt {ku f ÷ðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt yksu íkuLku MðkELkV÷w ÃkkuÍexeð nkuðkLkku heÃkkuxo ykÔÞku níkku. ykÚke ò{ÃkkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk zku.«ýð ðiãLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkçkeçkku yLku f{o[kheyku îkhk ºký Ëhðkò ÃkkMku ykðu ÷ k h00 ½hku { kt Mkðu o fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÃkhktík hrðhks®Mkn ÃkrhðkhsLkkuLku MðkELkV÷wLke yMkh Au fu Lknª íku yt ø ku L ke íkçkeçkku îkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.


10

økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

yucece 759.05,771.70,759.05,764.25 yu.me.me. 1353.95,1370.00,1345.15,1360.55 y’tKe yuûvtuxo 185.00,186.35,181.10,181.95 bw÷k t vtuxo 120.00,120.00,116.25,116.90 ytr’.cejto lwJtu 796.15,813.00,796.15,801.95 yjtntct’ cUf 103.00,127.90,103.00,126.65 ytÕMxtub rj. 187.50,189.00,183.50,188.35 dws.ykcò w mebu. 194.20,195.05,192.30,193.40 ytkæt{ cUf 97.25,98.95,97.00,97.35 yuvtujtu ntuMve. 627.70,635.00,627.70,632.05 yuvtujtu xtgmo 95.00,96.45,93.55,93.90 yNtuf juj.u 22.00,22.30,21.90,22.10 yurNgl vuRLxTm 3700.00,3730.00,3675.00,3690.90 ytMx[tÍul V. 1748.00,1822.00,1745.00,1799.05 ytuhc Vtbto 104.10,109.25,103.70,107.15 yu¾meÍ cUf 1104.20,1119.40,1100.55,1110.75 còs ntuÕzekøÍ 799.80,808.00,795.00,802.75 còs ytuxtu 1710.00,1735.00,1705.60,1725.70 ctxt RLz. 895.55,907.50,879.95,901.40 Cth; Rju. 1270.00,1270.15,1242.00,1258.70 Cth; Vtuso 293.90,296.90,290.05,290.75 Cth; vuxt[ .u 338.10,350.90,335.00,348.50 Cth;e xuje 255.80,255.80,248.00,248.70 Cuj 230.50,235.35,230.50,232.20 Cw»tK Mxe. 470.00,471.90,468.20,469.30 ctgtuftul 248.00,248.00,243.00,245.65 cUf ytuV chtuzt 633.00,648.00,633.00,645.15 cUf ytuV RLzegt 277.00,281.00,275.25,278.95 btRftu rj. 8770.00,8850.00,8750.00,8753.85 rçt{xtrlgt RLz. 472.90,477.00,468.05,474.90 fuzejt nuÕ: 874.90,889.65,874.90,876.25 fuRlo RLz. 334.85,334.85,331.00,333.80 fulhu t cUf 342.00,345.00,338.10,340.95 fuMx[tju 594.95,600.85,594.95,598.60 muLx[j cufk 68.00,68.40,66.65,67.40 muLawhe xuûx. 325.00,325.00,318.65,320.40 akcj Vxeo. 67.70,69.50,67.25,68.05 rmÃjt rj. 361.00,363.50,359.15,360.25 ftuj RLzegt 349.25,358.00,349.25,355.35 ftujdux vtbtu. 1170.00,1185.00,1170.00,1182.35 ftuLxuRl ftuv.o 938.50,941.65,927.85,935.40 ftuhtubt Vxeo. 263.95,269.00,263.00,267.95 ftuvtuho Nu l cUf 388.70,389.00,375.00,376.10 ¢uzex hux. 916.00,935.00,916.00,923.00 ¢tuBÃx. d{eJ 119.40,122.25,119.20,120.30 fgwbeLm (ytR) 469.30,470.00,457.05,462.40 ztch RLz. 119.40,120.40,118.95,119.10 zeJem juc 1174.70,1174.70,1150.50,1153.00 zeyujyuV je. 215.50,217.70,213.45,214.80 ztu. hu¨em 1660.00,1694.25,1660.00,1676.50 ytRah btuxh 2141.05,2240.00,2141.05,2234.80 RytRyua rj. 79.00,79.50,78.75,78.95 Rbtbe rj. 477.95,494.00,475.00,490.10 yuLSrlgmo (ytR) 226.20,227.80,224.25,224.90 yuMmth ytRj 54.70,55.00,53.40,53.90 yufmtRz RLz. 128.75,128.95,127.00,127.30 Vuzhj cUf 437.10,441.00,433.25,436.85 VtRltLm xuf. 843.00,862.00,839.00,843.50 Vtuxeom nuÕ: 99.80,100.30,99.30,99.45 duRj (RLzegt 371.50,371.50,365.40,367.20 de;tksje suBm 352.10,356.65,352.10,354.00 øjufmtu rj. 2099.75,2110.00,2080.00,2089.10 øjufmtuMbe: 2815.30,2870.00,2815.30,2858.65 øjulbtfo Vtbto 408.05,410.00,404.50,405.20 Syubyth RL£t. 20.45,20.60,20.15,20.30 dtu’hus fLm. 666.60,676.00,660.30,666.40 dtu’hus RLz. 243.00,247.80,241.10,245.05 øt{tmeb RLz. 3041.00,3070.00,3034.05,3051.35 dws. vuxt[ lu xu 72.50,74.80,72.50,73.85 dws. Vjtuu 351.55,355.80,348.00,353.05 dws. dum ftuBv. 302.30,304.00,301.10,302.75 dws. belhj 197.00,199.50,193.00,193.40 nuJÕu m RLz. 540.00,551.00,536.50,547.60 yuameyuj xufltu 554.70,556.35,549.80,553.15 yuazeyuVme 730.90,734.60,722.00,726.50 yuazeyuVme cUf 596.50,600.60,592.00,597.05 rnhtu ntuLzt 1919.00,1953.90,1915.00,1933.70 nufÍtJuh xuf. 120.90,123.65,119.15,122.65 rnL’. jeJh 511.00,514.50,509.70,511.55 rnL’. ftuvh 262.55,272.50,261.40,263.45 rnL’. vuxt[ .u 310.50,320.85,309.00,319.05 rnLztÕftu 112.00,114.65,111.80,112.80 rnL’w. ÍeLf 131.55,134.00,129.70,130.40 yuazeytRyuj 82.10,82.70,79.15,79.50 ytRmeytRmeytR cUf 967.20,981.75,966.85,973.55 ytRzeceytR 88.00,88.00,86.40,86.60 ytRzegt muÕgwjh 76.00,76.20,74.40,75.55 ytR.ze.yuV.me. 143.85,143.85,141.50,142.00 ytRyuVmeytR 35.75,35.95,35.10,35.20 RLzegl cufk 168.00,169.00,165.00,165.45 RLze. ntuxju 60.70,63.95,60.70,63.65 RLzegl ytuRj 252.00,257.05,251.05,255.40 Group - B 1 yvth RLzegt 132.00 yuvjuc je. 25.35 vj VtE. 2.02 ---- A ---- yuytaeo Í øt{ex´øÍ 23.15 cehjt 3yub. 3931.75 vtl vufdu el 4.99 yth;e z[øÍ 138.05 ftuLxuf mtuVx. 5.82 yth;e RLz. 73.20 yuhtu øt{lu tRx 34.75 yuclu jtugz 409.45 yhrJk’ rbÕm 69.05 fultuj Vtbto. 1597.20 yhrJk’ hub.u 27.40 yuceme RLzegt 114.95 ymtne RLz. 71.25 rcnth ftuMxef 82.85 ytNtvwht rj. 29.75 yuceSnuJeRLz. 147.90 yuNegl ntuxÕm 184.15 x[tLmbuxef 8.90 yuz. meL:u. 71.25 ¢tul ftub 119.60 yuxjtm mtRfj 424.05 ybuhefl z[tR. 51.30 yuxeyul RLx. 0.60 yu’tuh Vtulxuf 82.00 y;wj je. 309.95 yuz. ftuBÃgw. 2.80 ytuxtu yufmÕm 341.60 yuRSm fub. 118.25 ytuxtujtEx (E.) 20.50 yuVxuf RLVtu 7.90 yJL;uj mtuVx. 57.70 xtxt xujeftub 364.95 yJL;e Vezm 149.35 yøt{tu za 3.96 yuJtul ytudlou ef 22.45 ytExeme yuøt{t-u xuf 449.55 ---- B ---yunb’tct’ Vtuso 134.55 yuRBftu vuMxe. 5.23 còs Rjufx. 178.40 ysL;t Vtbto 423.70 còs rnL’ rj. 31.75 atufm RLVtu 5.79 ytuxtu VtR. 1079.80 ytEmeytE ELzegt869.30 còs ctj Vtbto 19.70 xwçt{tu RLzm 59.25 ctjtS yubel 46.85 yujBu cef RLz. 15.60 ctjtS xuje. 45.90 yÕft Mvelh 0.15 ctjthvwh ELz. yÕfej yubtRLm 117.00 RMvt; yujtugÍ 18.65 13.83 ytjtuf RLz. 15.60 ctjr¢»l RLz. 280.05 ytÕvm RLz. 1.95 ctjbuh jtuhe 619.05 ybhhtò cuxhe 380.90 ctjthtbvwh me. 64.70 yubVtuso RLzegt 1.63 ctjwhDtx x[tLm. 1.85 yuBxuf ytuxtu 97.35 ctlMJ. rmLxuf 67.60 yubxuf RLzegt 97.50 ceyuymu yuV 657.50 ytkæt{ mebuLx 8.55 RLzegt 956.00 ytkæt{ vuvh 295.90 ctgh ce yuLz yu rj. 201.70 ytkæt{ vuxt[ u 20.00 Cth; y:o 278.20 yub.ve.øjtg. 33.90 clthm ntux 570.00 yLmj ceÕz. 38.00 cdoh vuRLx 136.30 yuLmtj «tuv. 25.10

RLzegl ytuJh 72.30,72.50,71.50,71.80 RL÷v{M: dum 255.15,265.50,254.75,260.10 RLzm RLz cUf 330.00,340.00,329.00,337.25 RLVtumem xuf. 2406.00,2436.00,2392.70,2429.40 ytRyulS Ji. 393.00,397.00,393.00,397.00 RLd JgMg 391.00,391.00,368.00,384.95 ytRvemeyu juc. rj. 400.00,407.25,395.05,400.35 ytRythce R. 124.20,124.90,122.65,123.70 ytRxeme rj. 261.10,262.95,259.20,261.60 sil Rhe. 73.60,75.25,72.55,73.20 su.ve.yumtu. 76.00,78.20,76.00,77.20 Sk’tj Mxej 402.60,405.20,398.80,403.60 suve RL£t. 49.00,51.15,48.15,49.20 su ve ntRz[tu 31.80,32.15,31.80,31.90 suymu zcÕgw yul. 46.00,49.90,44.55,48.75 SL’tj rJsg 729.00,732.85,716.00,719.60 ftuxf brnL÷t 586.45,595.00,585.50,593.00 juLftu RL£t 12.45,12.45,12.25,12.27 jtmol yuLz xwçt{tu 1455.00,1465.00,1450.00,1456.75 yujytRme ntW. VtR. 256.00,256.90,252.55,253.75 Õgwvel rj. 570.10,579.95,569.95,576.95 yub.yuLz yub VtR. 764.65,778.00,764.65,773.80 brnL÷t yuLz brnL÷t 782.00,790.00,778.05,783.80 btltvwhb 35.70,35.75,34.60,34.70 buheftu RLz. 191.50,192.40,188.00,188.55 btYr; W¼tud 1187.00,1206.00,1181.00,1183.05 bufm RLzegt 187.00,192.90,186.25,188.85 b"hml yumyum 182.90,186.90,181.10,184.45 yuBVtmem ceyuVyuj 385.10,394.30,385.10,388.90 yubythyuV rj. 11075.00,11217.05,10950.05,10995.60 yubythveyuj 66.50,66.50,64.25,64.40 lux yuÕgw. 53.00,53.55,52.25,52.40 luMxuj (ytR) 4590.00,4600.00,4560.65,4580.45 luJje jesl 83.60,84.20,81.05,81.50 lux. belhj 183.95,190.40,183.00,187.20 yulxeveme 173.75,173.95,171.05,171.50 ytuylu Sme ftuvtu.o 286.50,289.40,284.50,286.15 ytuÃxtu mrfox 147.45,147.50,137.00,138.15 ytR-Vjufm mtuÕgwx2930.00,2935.00,2850.00,2860.25 ytuheyuLxj cUf 234.00,236.50,232.55,234.50 vuLxtjwl he 162.00,166.10,160.65,163.70 vuxt[ lu xu yujyulS 149.75,153.70,149.25,150.90 vezejtRx 180.30,187.75,178.85,185.80 rlftujm veh 509.90,549.00,505.00,508.25 vtJh VtR. 184.30,186.35,181.50,182.10 vtJhd{ez 118.95,119.50,118.15,119.00 vkòc luNlj 720.00,723.70,708.60,709.85 hulcûte juc. 517.00,537.75,510.30,534.50 ht»x[eg fube. 52.70,54.00,52.35,52.90 ythRme je. 209.30,212.80,208.50,209.00 hejt.ftub.Ju. 56.45,56.70,54.00,54.30 ceyumRyum rj. 511.00,520.00,507.10,511.35 hejtgLm fuve. 370.00,375.90,362.70,364.70 rhjtgLm 808.05,815.90,805.80,808.05 hejt.vtJh 88.35,89.35,84.75,85.50 Yra mtugt 85.45,85.60,83.50,84.70 mumt dtuyt 190.50,194.90,190.10,190.70 ©e rmbuLx 3270.00,3280.00,3200.00,3259.60 ©ehtb x[tLm. 596.00,603.70,596.00,596.75 rmbuLm rj. 657.70,669.70,653.15,663.95 yumsuJeyul 20.90,21.10,20.80,20.85 Mxux cUf 1901.00,1932.35,1897.00,1912.65 Mxej ytu:tu. 84.70,85.60,84.35,84.90 MxhjtRx RLz. 113.40,114.70,111.90,112.20 ml Vtbto 666.00,674.70,661.50,664.80 ml xeJe 301.30,310.00,298.70,304.85 mwÍjtul 16.75,17.00,16.35,16.55 rmLzefux cUf 97.05,97.45,95.50,95.85 xtxt fube 310.25,314.35,309.10,310.65 xtxt ftuBgw. 236.20,236.20,233.00,233.60 xtxt btuxmo 244.00,249.75,244.00,247.90 xtxt vtJh 99.40,99.50,97.60,98.70 xtxt Mxej 392.00,396.50,389.35,392.60 xtxt xe 132.65,135.15,131.40,131.80 xemeyum je. 1295.55,1310.00,1283.00,1292.05 xuf brnL÷t 866.10,876.90,852.60,854.80 :bufo m 506.45,508.60,495.00,496.05 xtRxl RLz. 222.00,225.50,222.00,223.35 xtuhLx vtJh 154.70,156.00,153.00,154.25 xexefu «uMxes 3569.95,3569.95,3383.75,3401.00 gwftucfU 68.50,68.95,68.00,68.20 gwrlgl cUf 164.95,166.00,163.70,164.20 bufztuJju me 985.00,996.00,940.10,946.95 gwrlxuf rj. 20.80,20.95,20.50,20.65 gwltRxuz çt{eJ. 564.95,575.00,543.00,547.20 mao RLzm 111.50,113.65,107.00,108.70 rJzegtuftul VtR. 175.30,178.45,173.10,174.15 JtuÕxtm rj. 111.55,113.60,110.70,111.35 JuÕmJel dws. 99.25,102.40,98.60,99.05 rJ«tu rj. 357.00,357.00,350.40,354.20 Jtufntzoxe 1265.00,1280.00,1245.50,1269.45 gm cufk 357.00,361.45,355.00,357.30 Íe xuje. 166.25,170.50,166.25,169.10 CKmtje yurLs. 18.75 mexe gwlegl 50.35 Cth; cesje 579.70 fjh fub. 610.65 Cth; mexm 13.65 fjtm ztgtb 3.63 Cth;eg RLx. 48.25 fjeytu RLVtu. 1.47 cebuxj cegh 252.85 fja ytuxtu 25.20 celtle ELz. 103.60 meyubme je. 965.45 ctgtuvfu RLzegt 4.87 Vjux «tuzfx 700.00 cehjt ftuvo tu. 218.70 meyubytR je. 15.60 cehjt Ehef. 8.92 ftuael bel. 164.10 rchjt fult 6.60 fjh aeÃm 1.69 cexm (R) 0.32 fBVxo VtR. 1.53 yÃvw R. je. 0.22 ftuBvlLx yugw 46.00 çÕgw aev (ytR) 0.63 ftultxo yuLS. 14.85 çjwztxo yufm. 2047.40 fwNtøt{t mtuVx. 3.30 çjw Mxth 184.55 fkxt[ ju «e. 57.65 ceytume (R) 421.45 ftuMftu RLzegt 40.75 ctuBcu ztEkd 494.35 ftuMbtu Vxeo. 7.08 ctub. cbto 547.60 ftuMbtu VeÕbm 82.00 ceveyuj je. 16.90 ¢ulûu t je. 7.08 çt{tJl Vtbto 6.35 ¢tJtxufm 439.55 5.30 ceyumyulyuj 2.92 ¢eyuxeJ ytR ¢uMx ftub 27.40 ---- C ---- fgwvez hch 10.18 13.84 fujeVtul.o yum 14.80 mtgchxuf fulVel ntubm 100.20 ---- D ---fu«entLm 48.20 ftcohLzb 150.00 ztR-Rae fth 40.20 fuxJeÍl 8.23 ’tjbegt rmbuLx 21.54 meyux je. 120.75 zemeyub je. 203.70 muLx[j ythyujJtg 78.85 zemeyub © ftul 58.25 me-buf muLxb 68.25 zemezcÕgw je. 20.05 muLawhe yuLft 112.15 zu¬l mebuLx 223.15 mehuçt{t RLxu. 29.05 r’vf Vxeo. 134.70 meEyumme je. 318.70 r’vf rlx[ 166.00 meS-Jtf mtuVx. 8.90 ’ult cUf 89.95 abljtj mu. 32.75 zuLmtu RLzegt 49.00 fubctuLz fube. 172.80 ’eJtl yua.VtR. 165.00 b÷tm heVt. 130.55 zeyuVyub Vwz 249.30 fuJeg; fþk. 308.00 "tbvwh mwdh 67.90 atujt. RLJ. yuLz 227.35 "ljûbe cuLf 49.10 atuhzegt Vwz 41.40 ztRbkz fucj 92.85 meBftu cehjt 61.90 ftuMxm RLzegt 237.10 cehjt Jeyuûtyuj 7.11

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

zwVth RLxh. 706.15 sgtusoVeMf 2610.30 r’Ôgsgtur; ytR 7.74 ’tuj; RLJu. 2.06 ztuÕVel ytuV. 81.45 ztulegh RLz. 15.90 ---- I ---ztu.ydhJtj ytR 66.30 Rlu h z u e me 14.57 zgwxt[ lu vtuje 24.30 32.25 ztgltbux xuf. 635.00 ytE.S. vuxt[ u ytRRme mtuVx. 8.51 72.40 ---- E ---- meS Røt{me ytRyubve vtJh 42.30 E.ytE.ze. vuhe 213.45 JtLm RLVtu. 8.38 ytRfgwR RLzMx[eÍ 103.80 RLzegl yu¢.u 2.10 Rftu ctuzo Rl 4.92 R. cuLf bfo. 5.70 RftuÃjtMx rj. 26.55 R. ftzo 110.00 yuRBftu Rjufx[tlu 171.00 E. øjtgftuj 137.45 Mfulfu cuf 1543.10 RLz. Ìtwb vtRv 110.75 yuÕzh nuÕ: 69.80 R. MJeVx 18.10 yuÕzh Vtbto 327.60 R. xtulmo 13.73 Ejufx[tu Mxej 19.00 R. mebuLx 88.60 yujS RfJe. 82.00 RLzegt rlÃvtul 184.45 yujlux xuf. 34.35 RLztu ctuhfu m 81.15 yuBftu je. 27.80 RLztu ftWLx 7.80 yulftuh mtuV 2.90 ELztu htbt 20.55 RmcR. 453.50 RL÷«M: buze. 35.50 yuMftuxo VtR. 3.86 RLzm RLJ. xeyth 179.00 yuMftuxmo 64.60 xtxt ztulju 5.05 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 1.08 RLVtuxfu yuLx. 178.55 yuMmth Nev. 94.20 Rdhmtuj 455.25 yumju vuf. 33.70 RLltumtuVx xe 2.25 yuJhuze RLz. 19.20 Rltu mtuVx. 4.50 yuxleox yuJh 185.25 ELmeÕftu je. 20.50 yufmuj øjtmem 3.00 Vtuågwlo RLVtu 6.62 yuûtuj ELz. 70.25 ELxh x[tJuÕm 183.95 Mx yuLz «uf 54.05 ---- F ---- RLJu ytRytul yuût. 130.60 ytRve h´øm je. 46.90 Vtd cuh´øm 1600.00 yuxjtm degmo 171.90 RLz. meb Mxej 22.25 VtÕfl xtgmo 28.10 ytRyumytR ctmo 4.98 VuÍ Út{e yuj 8.50 MftLMft rmbuLx 231.85 yuVzeme je. 88.10 ytRxeytR je. 22.85 41.00 dtuyxu Í 227.00 ytRJeve rj. 43.25 veJeze ÃjtMx 8.48 RJefoj RL£t. Vejtxuût RLz. 29.40 ---J ---rVltujfu m fucj 38.90 rVltujfu m ELz. 56.05 suyLu z fu cuLf 950.80 VeLxuf ftub 3.00 su.ce.fubefj 66.60 VMxo jeÍ´d 49.65 su.su. yuûvtuxho 12.64 Vjuût Vwzm 26.40 sudml yuhje 4.21 Vwzm yuLz Rlem 199.00 sdml Vtbto 12.00 Vtuçmo dtuftf 625.40 sg ftuvo rj. 58.20 Vtumfu tu ELzegt 598.50 òRvtl RLzm 12.50 VwjVtuzo (ytR) 804.60 sgMJtj 13.03 ; yuøt{tu 122.30 ---- G ---- sgk sgCth; btYr; 55.90 5.40 duçt{eyj (ytR) 28.40 sufu meL:u. 83.95 djzt xuje. 5.50 sg©e xe 1.35 dujfu me RLxh 10.02 sumexe je. 64.50 dtbt RLVtu. 2.73 suLcfo; Vtbto dubtul RLzegt 41.45 suLml yuLz lef. 4.35 43.25 dtk"e Mvu. xgw. 135.00 suxf´d Rju. 4.10 dKuN cuLÍtu 7.88 sdS; RLz. 263.00 dKuN vtuje 41.35 Sk’tj z[eÕj 174.65 dtzol meÕf 46.65 Sk’tj vtuje 118.90 dhJthu vtuje 110.00 mtu vtRÃm 96.05 SytRR nubtul Rl 80.70 sufu ftuvtu.o je. su f u vu v h 34.25 Slemem RLx. 211.20 121.25 «wzLu megj.Vtbto. 1.00 su.fu.RLzMx[e Slm ytuJh. 8.63 suyju btuheml 406.00 Sgtuzmu ef RLV. 45.55 suybu Nuh-Mxtuf 15.24 sgtuS; mefgw. 18.55 suybu me «tusfu xTm 105.00 9.99 Sgtubxu mtuVx. 104.35 EMvt; ELz. 159.20 dws. yua.fub. 41.50 Jtb ytudlo 38.75 SytRme ntWm´d 84.45 sgtu;e Mx[fx. R. NuJ´d 2347.45 ---- K ---melSo jtud 8.19 Syubyub veVtuÕzh 99.65 ftçt{t yufMx[t 32.30 dtuJt ftcol 72.30 ftshegt mehu. 179.40 dtuz£u VejeÃm 3293.90 ftfxegt mebu. 86.15 dtuÕzl jubel 22.40 fuj fLm. 165.00 S.xe.me. RLz. 33.90 fujeLze htR 69.55 dtuÕzegb RLx. 24.05 fÕv;Y vtJh 70.40 dtuÕzMxtul xuf. 6.30 fÕvlt RLz. 73.15 dwzhef 145.40 fÕgtKe Mxej 53.50 dwzgh (ytR) 340.40 dwzjtm luhtujfu 910.00 dtuJ´’ hçch 18.35 fY;whe Vjtu 4.04 øt{tJu h yuLz Jej 5.99 fu vÕv yuLz vuvh 5.90 øt{Ju exe meÕf 4.88 ftbjt ztgÕm 124.20 øt{eÔÍ je. 66.45 fubhtuf RLz. 166.70 øt{tRLz ltuxlo 248.40 Je¼t(ytR) je 900.75 d]n VtRltLm 176.10 fuhtjt ytgwJ’ou 43.85 ltuJt vuxt[ .u 1.94 fumtuhtb RLz. 138.20 øjtucj xuje 29.60 fuS zuleb 10.29 Sxeyul xuût. 8.80 FtkzJu tjt mefgw. 21.70 dws. ykc.w yufm. 22.50 Ftuzegth RLzegt 51.10 dws. yuvtujtu R 115.50 feÕclo fub. 26.15 dws. ytÕfje 127.00 ftRluxef btuxmo 8.75 dws. RLz. vtJ. 65.30 fejtuo ytuEj yuLS 300.00 dws. lbo’t 85.95 fejtu.o çt{"mo 135.20 dws. Lt{e ftuf 16.75 ©e.r¢»lt vtuje. 0.35 dws. vtuje-yuJeyuût 3.11 fuxeyuj RLVtu. 0.23 dws. meæ"e mebu. 8.84 mðgb ytuJh 29.40 dws. Mxux Vxeo. 347.25 fubjel je. 36.10 dwjNl vtuje. 63.25 ftu«tl je. 17.10 ftuXthe «tuz 420.15 ---- H ---- fuveytRxe RLVtume 136.05 ntuxj meÕJh 5.70 fuythceyuj rj. 23.05 19.85 nh bjtgj 64.85 ¢uçm ctgtu. 15.20 nu:Ju CtuJ 12.64 ¢eÃxtul RLz. 214.40 nuxml yuøt{tu 94.15 fuymu ce vBv 34.30 ntufeLm fwf 1560.85 fÕf-vtJh 32.65 yuace Mxtufntuj. 10.41 fJtujexe zuhe yuameyuj RLVtu. 40.05 ---- L ---yuaRS je. 207.00 yubJtyum rmbuLxTm 43.25 yuj.S. ctjr¢»l 254.00 nujeytum yuLz bux 27.70 jt-ytuvtjt ythS 126.35 nfo. ntuRMxTm 135.95 juVtLm vuxt[ .u 9.79 nuhexus Vwzm 256.10 dujfu me ytR-Vuc 93.70 ntR-xuf degh 109.70 jûbe Rjuf. 209.50 ntR yulSo 175.05 jûbe bNel 1929.95 ntRfj fube. 325.00 jûbe bej 1525.00 rnb.Vwx.ftub 11.30 jûbe «e. 38.35 nebtjgt RLx. 21.90 juLftu RLz. 22.30 neb; muRz 31.80 jeztu xe ftu 88.65 yumtu.«tuVtEj 38.20 rjLfl Vtbto 26.90 rnL’w. fLMx[. 16.80 jtugz Rjufx. 52.40 neL’. ztuh 31.70 jtuRz Mxej 10.41 rnL’w. ytuEj yufm 121.10 yujyubyuj je. 6.75 rnL’w. ytud.ou fub 18.50 jtuSfm btR¢tu 21.35 rnL’wò VtE. 376.75 jtuxm atuf 28.50 nevtujel rj. 37.45 Õgwbûu t RLz. 393.15 ntR-xuf. Ãjtm 60.20 ml ceb ytR 0.60 ---- M ---yuayubxe je. 41.60 yu b .yu b. VtuSLo m 87.85 ntuLzt Mxej 483.45 39.80 xtxt nleJj 2424.80 bufeltu Ãjm 18.40 ntuxj jejt 30.35 bt"J btco. 181.95 rnL’w. mulexh 125.60 b÷tm mebuLx bV;jtj ELz. 110.90

bnt. Mfwxh 335.70 bnt. mebjum 332.55 bntldh xuje. 34.95 bneL÷ gwSl 54.90 duMftu ftuvtuho Nu l 348.95 buSMxef ytuxtu 53.00 bul RLz.(ytR) 102.70 bltje vuxt[ u 10.79 bkdjb fub. 134.40 bUdjtuh fub. 49.05 blwøt{tV Rl. 48.45 bthj ytuJmo. 10.77 btMxuf je. 162.00 r¢»lt Vejt. 10.50 buøÍebt meMx. 5.95 yubmeyum je. 7.85 bezegt buxe[ fm 3.84 bultul cuh´d 44.05 bufxou h jtRl 20.60 R. bfo 635.90 bez-zu bÕxe. 3.01 bfo Eju. 11.10 behÍt xulh 17.95 btu’e hçch 25.90 btu’evtul 8.20 btuÕx-xuf Ãjt. 42.90 btuLlux RMvt; 291.85 btulmtLxtu 632.15 btuhvul juc 3.55 øt{eÔm btudo 363.00 btumh-cuyh 7.07 btWLx yuJ. 90.90 yubythytu-xuf je. 8.30 bwf’k yuLS. 25.00 bwf’wk 27.00 bw¾;t ytxomT 25.90 dws. mtgfÕm 49.40 bwò k j NtuJt 68.20 bezegt JeytRze 6.75

---- N ---yulmeyuj ELz. ltøt{eft yuûv. ltnth RLzMx. ltnth yuûv. lnth Mvel´d ltftuzt xuûx. SLztj yumxe. lxhts Mxej lux vuhtuûttRz lux ÃjtMxef ltxftu Vtbto lt: vÕv lt: mezm luNlj Vxeo. luahj fuÃm lJCth; Vxeo. lJle; vçje. ltdh ftuLMx. luÕftu je. ltu:Eo Mx me lugjw Lu z juc. yulytRytRxe rljfbj Ãjt. RLztu luNlj ltumej ltuJtxeom (E) yulythce cuh´øm yulythme je. Lgwfjegh mtuVx.

39.55 16.65 33.60 22.35 64.60 7.83 722.80 14.80 423.20 12.33 351.25 2.99 5.64 75.35 37.00 182.80 54.55 39.15 49.35 4.63 124.00 34.35 204.95 310.65 16.40 693.95 38.20 3.38 81.55

---- O ---ytu.me.yuj.RLz. ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytulJzo xuf. yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx yuçt{tm ytuheyuLx ntuxj ytuheyuLx vuvh ytuMJtj yuøt{t.u ytufmVtuzo ELz.

123.90 49.95 47.60 45.30 112.05 28.00 7.25 23.10 67.85 19.70 2.00

---- P ---vumeVef ELz. 161.20 btðmwNe;t yuj 47.05 vtlmegt ctgtu. 75.45 vltbt vuxt[ .u 146.40 RLztu btðmw 133.65 RLztu btm.yuÃv. 82.75 ytRxe btR¢tume 9.77 vuvh «tuzfx 71.10 vuhbu tWLx fþk. 1.84 vxuj yuLS. 77.50 veceyub vtujexufm 29.15 vemeyum je. 20.40 veftuf RLz. 4.00 vulh yuÕgw. 0.52 vuLxtVtuh mtuVx. 0.84 vuxt[ lu yuLS. 158.40 VtRÍh 1243.80 Vej ftcol 90.60 vtgtulegh yuBc 6.47 ÃjtMxeçjuLz 76.90 veyulce deÕxm 24.65 vtujthem mtu 121.75 vtujefub 185.25 vtujeÃjuût 159.10 «td ctumbe 8.74 «ts ELz. je. 50.75 «emesl Jtgh 82.00 «ebegh yufm. 72.85 r«begh ytuxtu 71.25 «ebegh ELMxe. 15.45 «tRb mefgw. 11.48 «eÍb mebuLx 50.95 ytufxudtul xuf 13.31 vuxe[ Nl.me 11.36 «tufx. yuLz duBc.2256.75 veyumyuj ntuÕzeøm 59.05 v’bS 13.30 vkòc yjftje 16.35 vkòc ftuBgw. 159.20

---- R ---yth.yum. mtuVxJuh 139.05 ht"u ’uJj 7.10 huzeftuF;i 106.90 huRlctu vuv. 76.20 r«gt mebuLx 39.10 htsuN yufmvtu. 124.15 htjeÍR. 128.15 htb ELVtubo Lu x 3.93

htbt LgwÍ«eLx 8.16 htbt VtuMV. 48.30 htbftu rmMxb 137.20 htbftu RLzm 58.70 hul b÷tm 197.55 htmtLzef yuLS. 41.90 hmtuR rj. 425.00 htJjdtil 5249.00 hubLz je. 361.30 huÍ.mehtbef 3.41 ythytRR yuøt{tuje. 10.49 huj ytR RL£t. 424.25 hejufmtu VwxJuh 576.40 hujefVtEl. 7.50 yuzjuçm rVÕBm 71.65 huJ:e meve. 250.00 heftu ytuxtu 9.73 hedt mwdh 18.90 he»teYv hçch 10.20 htujxt ELzegt 68.05

---- S ---yum.ce. yuLx xe. ELx.5.04 yum.fwbth meL:u. 23.90 mufhw e; mtRl 35.90 mjtuht ELx. 24.05 mkc"k b Mvu. 65.00 mbftso veMxl 67.00 mk’Nu je. 257.30 mkdb RLzegt 59.55 mtk"e ELz. 14.05 ntuMx buhe 2171.10 mtlJthegt yuøt{tu 39.50 mthudtbt ytR 82.60 mux RLJuMx 7.71 mðJn RMvt; 32.05 mðgb ftuBv. 99.15 muNt vuvh 191.45 meSyul xujeftuBm 0.13 Ntm yujtugm 7.06 Ntvo ELzegt 18.40 fÕgtKe Ntvo 32.35 ©ugtLm hemtuxo 55.60 Ntmwl fub. 157.75 muxt[ lu je. 12.36 Nev.ftuv.o 54.20 ©ehtb bÕxe. 3.74 ©uKsw yuLz fwtk 55.00 ©e r’luN 68.60 ~gtb xujeftub 25.90 rmBÃjufm ftuLf. 205.35 medh RLzegt 36.65 rmLxufm RLz. 59.80 Nev RLzwm. 5.47 rmhvwh vuvh 35.35 yumfuyVu cuh´d 600.30 yumfuJtg RLzMx. 20.50 ze-j´f RLzegt 48.70 MJhtsbÍ’t 399.70 mtuVxJuh xuf 3.33 yumveyuj je 44.70 mtult Mxeh 13.63 mtultxt mtuV 21.15 mrJ;t fu. 486.50 mtW: RLz. cefu 22.55 Mvtlftu xuj.u 51.25 yumveytRme Rjufx[tu 7.24 btu’e jqV; 36.65 mwCt»t «tus.u 69.65 yumveyum RLxuj. 4.05 yumythyuV je. 215.80 ©e htg.ntR-yum 4.31 yumythytR 94.50 MxuxcUf ceftluh 347.95 yumxe.yumxeyth. 168.30 Mxux cUf ytuV bimtuh 474.45 Mxux cUf ytuV xeyth492.05 MxeÕftu dws. 3.80 MxhjtRx ytu 31.65 Mxjo.xwjm 101.40 Mxtul RLzegt 17.20 ctgh yuçm 671.95 mwyt»teN ztgbkz 150.00 mwçt{tmu rj. 30.20 mwl’th. meyujyu 176.60 mw’k h VtMx. 43.50 mlVjud ytgol 20.10 mwvhntWm yuj 52.35 mwvh muÕm 170.90 mw«eb RLz 275.85 mw«eb vuxt[ u 47.40 mwhtlt xuje. 17.00 mwgto htuNle 51.90 mwJlu Vtbto 17.87 MJM;e rJlg 2.63 Lgwbhef vtJh 145.35 MJea xuf 23.95 rmBVle ftub 384.60 melftul Vtub.o 56.80

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 16.05 xe.ve.yuj. 13.66 xtR RLzMx 9.98 ;ts SJefu ntuxj 64.95 ;tbej.LgwÍ 114.05 xuMxe ctRx 106.40 xtxt ftuVe 964.05 xtxt yujfu me 219.00 xtxt RLJuMx. 440.00 xtxt buxtjef 59.10 xtxt MvtuLm 325.05 xemeytR RLzm 770.00 xJu.Vtgh.muLx 54.60 :ubem fube 82.60 :eYbjtg 96.10 :tubm fwf 57.45 xejje. 205.40 xtEbufm Jtua 22.05 xebful RLz 197.60 xelÃjux 53.20 xeÃm RLzTm. 57.05 xwzmu htR. «tu. 3.09

xtuh.Ssu.ctgtu 90.60 xtuhLx Vtbto 673.20 xwheÍb VtR 23.10 x[Lu x je. 1080.35 yrC»tuf ELz. 8.88 jez´d yus 14.99 rºtJuKe yuLS. 20.25 xexefu Vtbto 366.50 xgwc RLJuMx. 156.30 ftuût yuLz f´d 140.75 xeJeyum mwÍfw e 39.35 xe.Je.yum. ©ea¢ 318.10

---- U ---gwce yuLS. gwfj Vgwj Vjufm ELz. yÕx[tbhel gwylu ytR yucfu m gwlefub juc gwrlVjufm fucj gwltRxuz Vtum. gwlexuz çt{.w gwrl. fucj W»tt cuÕx[tlu W;b Mxej

36.05 71.45 103.75 49.65 140.15 173.60 11.08 21.20 100.00 35.55 25.80 64.70

---- V ---Jtzejtj RLx. 124.30 JiCJ duBm 63.80 Jfhtkde mtuVx. 42.35 Jtjelt: ftub 18.00 Jezegtuftul yuÃjt. 11.08 bntJeh Mv´d. 233.50 JYlNev 15.60 JuMx.ntRxuf(R 520.95 JumJw egm RLz 355.00 vujmu ntR. 22.20 rJfxtuhegt bej 2465.50 Jeæ"e ztguMxw 4.15 rJsgt cuLf 51.85 yt’No zuh 25.90 Jeftm zcÕgwymu ve 70.00 rJl;e ytudo 95.55 rJkægt xujej´f 199.05 JeytRve RLzm 77.05 Jemtft RLz. 127.25 JeÍl xuf. 8.94 JeSj fLmÕx 14.21 JeyujyumVtRltLm 12.46 JeyubyuV mtuVxuf. 9.20 vtuhexTm yuLz Mvul 272.90 Jeyumxe RLzwm. 1700.65 Jeyumxe xejmo 437.40

cuBceltu yuøt{tu 25.10 cudk ytu. 16.15 cLlthe 85.60 cuftulmeLz 0.60 cuMxyuLz¢tuBÃx. 6.34 dtk"eb yuvj 323.85 lub ¢uzex 5.07 Ct. RBgwl yuLz ctgtu 17.95 CdJ;e dum 1.85 CejJtht yumve 5.01 CtuYft yuÕgw. 1.15 rcnth MvtuLs 4.90 çt{tñe RMvt; 34.80 rchjt gtbtnt 0.37 cemejÃjtMx 0.37 yurNgt Vuçt{e. 6.35 ceyujcerj. 3.53 çjw czo 2.20 çjwftuMxj 152.45 zeLxufm ztg. 9.40 çt{Mu fl ftuvo 126.50 rçt{sjûbe 0.20

---- C ---ftBVyuLzytuj 122.15 fuvexj x[Mx 26.60 fux xufltu. 2.18 mujeMxe juçm 15.65 atk’le yuLSlegh´d 2.19 ÍulwRLVtuxfu 28.15 atudjw Mxu. 17.50 rmågwSgo t ctgtu 178.50 fusudujxu el 11.52 abðfth 3.74 ftuBÃgw-jlo 13.90 ftuBvufx zeMf. 17.90 ’uJmto dum 4.16 ftuLmtuj fk. 14.60 JeNtj RLVtu. 2.44 ¢tLm mtuVxJuh 2.75 ¢uÍe RLVtux 0.22 fgwcefjVtRl. 33.25 fgw.-Vjufm fucj 13.12 mtgch bux 0.73

---- D ---zece hegt. zuljtu xuf. zuÍj ftuLVe. zufl vtuje. S.ve. Rju. "thtKe VtRl. ztuÕVel buze.

77.35 9.00 1.37 4.89 33.35 7.21 1.60

---- W ----

---- E ----

zcÕgw. yum. RLzMx[e 22.95 dtu’hus Vwz 1.93 Jtuj Mxu. VtR. 16.00 Jtuhl xe 442.40 JtuxhcuÍ 13.63 JRÍbtlje 8.75 JujMvwl (ytR) 53.45 JuLzx (RLzegt) 1755.75 zuxtlux mem 10.50 JuMx ftuMx 52.70 Ônjovjq 259.50 JeytRyub ÃjtMx 282.60 mwhs zegtb. 33.30 bw’to fLm. 6.93 Ôgu: juz. 927.55

R.ftub RLVtuxfu 18.10 RMx me. Mxej 13.65 mtule ftuvtuho Nu l 32.00 Rjufx[t:u bo 47.85 yuÕ«tu RLxh 270.00 yubfu Nuh 23.00 yubve mwdmo 9.40 yuBvtJh RLz 0.37 yuLmt Mxej 9.14 RL’ws yulxo. 9.30 yuvef yuLÍeBm 1.90 yuVmeyum mtuVx 0.37

---- X ---yufM«tu RLzegt rj. 43.45

---- Y ---gN vuvmo gtude mløJtul

5.60 17.75

---- Z ---Íule: ftuBv. Íule:VtRch Íule: RLVtu. VgwSðmw ytRmeb ÍuzyuV Mx[ed Íeftub Rjufx[ Íwythe RLz.

11.51 35.50 34.05 263.35 302.00 67.70 139.70

Group- T

---- F ---rVÕbmexe buzeftu yhe"e ntRxuf £Lxegh RL£t. Vgwaht vtuje.

0.19 30.70 1.32 4.30

---- G ---S.Je. rVÕBm dKuN VtuSdko dkdtuºte xuût dtluxo ftuLMx. dws. fuvexj øjtucj fuvexj dtuvtjt vtuje. øt{txufm RLzm dwsVef ctgtu yumme dws RLx[fm dws.jeÍ dws. Mxux VtR. dwót rmL:u.

0.39 3.07 2.84 16.10 0.84 14.11 3.46 7.00 7.98 37.10 2.63 2.42 4.95

---- A ----

---- H ----

21 muLawhe buølb 6.15 :{eytR RLVtu. 7.78 yu. mthtCtR 4.29 suythme RLzm 2.95 yuceyuj ctgtu-xuf 5.88 yuytRme RLVtuftub 142.00 yufNlVtRl. 28.00 yuztuh bÕxe 14.05 yuzJtLm xuf. 0.17 yuzJef jucmo 6.75 yuÕcxo zurJz 105.55 ytÕVtSgtu (ytR) 42.95 yuBcemegm Ãjt. 3.63 yrb;RLxhluNlj 6.52 ytBt{vtje RLz. 4.26 ytlk’ ¢uzex 1.52 ykfhw z[øm 13.59 ykfNw VtRLMx. 15.45 yuheml yuLS. 32.45 ytgolVtRltLm 20.30 ymneRL£t. 2.15 yt~ftu RLzm. 1.17 yNebtrj. 3.68 yNtuf-ytÕftu 22.80 yurNgl Rjufx[t.u 3.99 ytuhdk vuvh 2.75 ytuxtuhez VtR. 1.46 yufmuj vtujebh 3.42 yufmxuj RLzm. 8.99

yuace yuMxux 20.05 yuacejegm.vc 3.24 yuace vtuxVo turjgtu 24.80 yuaceyuj ltRV vt 15.40 nufk ju R 32.30 nuMxh Vtbto 125.95 nejtuf yuøt{tu 2.11 rnL’. yuJhuMx 28.65 rnL’. RLzMx[e 29.45 rnL’w. btuxmo 9.30 rnL’. rmLxufm 3.03 rnhl ytudtu.o 1.50 yubx[fu m ntRxuf 113.40

---- B ---cud VeÕBm

3.99

---- I ---RLzfuv VtRltLm ytRfuyVu VtRltLm RLzegt rmbu. RLzegt dejux rNJtSmef. RLztu yurNgl VtR. RLztu-rmxe Rl RLztumtujth RLzx[zu fw.k RLxhJÕzo RLxh Mxu. VtRl Rl. buze. RfJe. Rytujçt{tzu çt{tLz aulj dtRz RNe;t z[øm

6.57 13.61 5.00 65.30 6.80 7.08 4.57 4.00 0.15 1.16 0.25 23.45 6.74 7.14 18.10

---- J ----

sdS; RLz. 54.80 heftun RLzegt 72.75 sil Mxwzegtum 6.18 b’lVtR. 6.80 suBm ntuxÕu m 45.00 he;uN RLzm 5.24 sg yulSo 0.61 htujtxuRlh 109.50 sgCeb ¢uzex 9.86 ythveS jt. 76.00 sumexe Rju. 0.60 htsM:tl Mve. 92.85 Sk’tjytuljtRl 0.71 ---S ---swvexh ctgtum 6.28 RLzm 3.92 ---- K ---- yumucmhu .yth. tu ytud.o 137.60 12.61 ftght ful fk. 405.00 mt"ltltE. 13.90 fÕgtKe Vtuso 168.50 yuhtu mefgtu. 12.54 fk’dehe Mv. 56.05 mtf:eVtRl. 27.90 fxthu yumveS 17.87 mf:e mwdh 2.30 ftiNÕg R. 9.02 mbCtJ bezegt 2.62 fuzeyuj ctgtuxfu 3.35 mtbxuj ftu. 0.16 fumh yuLx. 51.00 mthkd fube. 3.89 rfhK r«Lx 8.48 yumxeze fucÕm 5.36 fuyju S memxuje 18.95 muJl xufltu. fwxtuLm hexuRj 6.73 MfulvtuRLx øt{e. 19.85 27.30 fu muht muht 3.09 Mfwxmo RLz. 130.45 flMxMxtuVe 6.58 rJrN»x x[zu mh RLzMx. 11.04 ---- L ---- yumyua. Mxej Jtgh 4.48 13.50 juÍh ztux 13.00 Nr¾;«um je yuLz le mtuVx. 5.30 NtjebthvtR 550.65 1.51 jecxeo Nw 96.50 Ntjebth yuøt{t.u 68.20 jectuzoRLVtu. 8.83 NtL;e degh 102.90 jtRlegh vtuje. 7.81 Nehvwh dtuÕz 23.65 yujyul vtujeMxh 7.69 rNJt xufgtb 2.49 jtuf.ntW.yuLzfl. 13.70 ©e ytM:t 20.10 jtgft juçm 9.95 meft RLxh meÕfxufm rj. 4.38 ---- M ---- rmBC. mwdh 30.55 5.36 yub.yub. hch 9.42 bejmo RLz. 2.20 btmo mtuVx. 0.43 yumyub yulSo 33.00 buf atÕmo 120.75 MbeVm fuvexj b"wh fuvexj 21.95 yumyubyum Vtbto. 197.15 u ju mtuVx. 3.43 bwlMxth RLJ. 23.50 yufy 1.76 brn. htm yuvûu t 6.70 mwÍjtulVtRch 3.85 bnt. RLzm.rj. 8.18 ;tlw nuÕ: 20.85 bntjûbe yumyub 7.00 mtujeût xufltu 4.35 rmhtu ÃjtMx. 48.40 mtubt xuûtxtRj btÕJt ftuxl 17.40 Mvu~gtjexe vuvh 11.78 4.92 xtMf Vtbto. 1.48 MvuLxufm RLzm btubtodtuJt Mxu. 1.91 MvtRm ytRjuLz 11.03 btMxh x[Mx 49.50 yumfgwyju Mxth RLx. 5.53 16.15 bt"h yuLz Ãjt. 14.35 Ctøg. Jwz 71.75 mej rjbexuz 14.20 MxulhtuÍ btV. 3.45 buze fuÃm 45.70 MxthjtRx ftub. buzeftbul ctgtuxfu 14.10 yumxeze RLzMx. 17.65 6.56 buVftub fuvexj 15.25 x[tLm RLVtuxfu 6.28 bujMxth RLVtu. 8.80 Mxjo ctgtuxfu buxj ftux´d 15.00 JujJ:o ytuJhmeÍ 0.44 6.15 btg VuRh juze 8.56 mldtuÕz fuvexj 32.10 rbÕxl ÃjtMx 10.56 mlNeÕz fu. 6.00 btRLzxuf (ytR) 17.10 mwvh Mvel 38.40 fijtN Veftu 5.21 mwr«b ntuÕz 0.42 btuctRj xuje 4.32 mecjeRLzm. 0.83 btulxu mwdh 23.60 sgtur; ftuMbux bwlcelrj. 9.02 ---- T ---ztudh yumtu. 7.09 btuMaev mube 4.03 xuRlJtjt fube. 21.35 34.05 btulex NeJ. 45.85 xuf mtuÕgw. 5.95 bwJ´d vefah 1.81 xub. sg bej 3.45 bwfNu Mxej 7.11 ;trbj xuje 2.72 bwfNu Mx[ev 7.85 ;thtR Vwzm 12.13 yubJtgyum vuxt[ .u 15.11 ;thtvwh x[t. 0.92 bimtuh vuvh 4.74 xuje zuxt Rl :eY yu. mwdh 92.00 ---- N ---- ;eYv;e R. 14.50 11.15 lbo’t suj 130.50 xtugtuxt Rjuf. 2.48 lxhts v{txu 24.30 x[tLm yum. 25.90 yulzeyu rmfgtuhexe 14.85 x[tLmfub 8.45 luxJeMxt RL£t. 4.09 x[tLmvuf VtR. leftu gwftu yuÕgw. 0.80 ºteCwJl’tm yua. 0.30 0.20 Slumem rmfgtu. 1.44 x[extul ftuv.o 20.30 yulmesu RLxhlux 26.90 xexe rj. 14.65 rljtulo 50.50 jextft Vtbto fuhtjt fub. 141.70 xJelMxth mtuVxJuh 1.24 rlg;e RLz. 0.70 ---- U ---ltuJtvul RLz. 26.50 W»tt btxeo l 9.05 ytRytRxe fuvexj 1.05 6.00 LgwmLx VtRl. 6.32 n’o. gwrlbmo gwrlbel RLzegt 1.01 ---- O ---- gwleÃjtg R. 9.46 16.55 ytumem rmfgtuh 92.15 gwrlJ. Mxtao 49.00 ytublexuût rj. 17.22 yvh dUøm 43.10 ytu" mwdh 28.45 yvmso RLJ. fbexbuLx me 43.90 ---- P ---- gwxe rj. 4.66 25.65 vurmVef ftuxm 2.01 W;b mwdh vtj ¢uzex 2.09 ---- V ---meythS RLVtuxfu 0.29 JeNtj hexuj 12.20 vtfoh yuøt{t.u 8.30 Syubyth xufltu. 60.35 Szeyth mtuVxJuh 3.30 vuvh 23.50 vtm. yu¢ejtul 4.03 Jtve J"obtl vtuje. 62.20 vuxMvel RLzegt 8.49 JYK RLz. 23.60 veceyu RL£t. 28.30 Jtm yule. 24.00 vjo yuLS. vtu. 1.53 JUfx Vtbto 5.61 vjo vtujebh 10.25 rJlm mwdh 0.95 ve me ftuMb. 40.95 ÍJuhe JuÕz 38.40 6.06 rVlefmRLx. 9.90 rJsg øt{t:u xujeVtuxtu yul 22.65 ---W ---rvfm x[tLm 41.40 vuLxegb RLVtu. 0.26 rJfÕv mefgtu. 4.21 24.10 vtujefube. bNel 16.45 rJBxt juçm 6.17 vtJh mtuVx 2.30 JeLxus ftzo 3.38 «r’v buxj 18.20 rJLx[l RLVtu 10.05 «sg yuLS. 7.75 Jelej fube. RLzm 18.20 r«meÍlRju. 23.25 rJhtx rJNu»t RLVtu. 3.51 r«. Mvel´d 11.02 Jeyufmyuj RLMx[bw u 14.95 «tuxtufbu e. yujxe 1.39 Jtjak’ Syth 72.45 yumyumytRrj. 5.18 Jucju -yumyuj yule 12.00 Jelxuf rj. 61.10

---- Q ----

fJt. mtu.

1.99

---- R ---yth.xe. yuûvtuxmTo hts vufS u dk htsM:tl mwdh htbt vuvh htlt mwdmo htm «tuvfu huVltuj hemel ythyuVju RLxhlux

19.50 20.40 57.95 10.36 3.79 4.40 9.51 8.40

---- X ---yufmtu RLVtuxfu

2.00

---- Y ---gN bulsu juLftu øjtucj

9.03 87.00

---- Z ---Íe LgwÍ 12.00 Íule: nuÕ: 0.63 ytuJhmeÍ fuvexj 2.99


økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yuh RÂLzÞk WÃkh Mkíkík Ëçkký ðÄe hÌkwt Au

{wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðLke ònuhkík

fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku : ®Mkn

£e yuBçÞw÷LMk MkŠðMk þY

11

AI{kt LkwfMkkLk yktf 28046 W¥kh«Ëuþ{kt økheçkku {kxu ¼eðtze{ktÚke çkktø÷kËuþeyku þkuÄe

2007-08Úke 2011-12 MkwÄe RÂLzÞLk yuh÷kELMk yLku yuh RÂLzÞkLkwt MktÞwõík LkwfMkkLk ¾qçk {kuxwt Au: ®Mkn

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 22 yu h RÂLzÞkLkk LkwfMkkLkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. RÂLzÞLk yuh÷kELMk MkkÚku Ãkkt [ ð»ko sq L kk {so h çkkËÚke yu h RÂLzÞkLkw t LkwfMkkLk Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. 2007-08Úke 201112{kt Mkt Þ w õ ík Lkw f MkkLk 28046 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. WœÞLk {tºkk÷Þ îkhk MktMkË{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yuh RÂLzÞk{kt Lkðk «ký Vqtfðk {kxu Mkhfkhu nòhku fhku z YrÃkÞk Xk÷ÔÞk Au Ãkht í kw ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ykuÃkhuþLk÷Lke ÂMÚkrík ðÄkhu Mkkhe ÚkE LkÚke. hkßÞ Mk¼k{kt yrsík®Mknu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yur«÷-sqLk

2012{kt yu h RÂLzÞkLkk 184 Yx Ãkife {kºk 16 Yx WÃkh s íku{Lkku ¾[o Ãkqýo ÚkkÞ íku ð e ÂMÚkrík hne Au . Lkð MkŠðMkku íkku íku{Lkk ^Þwy÷Lkku ¾[o Ãký fkZe þfe LkÚke. WœÞLk {t º kk÷ÞLkk Mkt Þ w õ ík Mkr[ðLkk Lkuík]íð{kt yuf xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe [qfe Au su YxLkk MktçktÄ{kt ðÄw [fkMkýeLke «r¢Þk nkÚk Ähþu . yk YxLku íkfo M kt ø kík çkLkkððkLkk rðfÕÃk WÃkh Ãký sYhe Mk÷kn ykÃkþu. ¾[o{kt fkÃk {qfðk yLku ÃkhVku{oLMkLku MkwÄkhðk {kxu Mkhfkhu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. rËÕneLku Lkðk nçk íkhefu çkLkkðe Ëu ð k{kt ykÔÞk çkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yu h ÷kELMk ðå[u {sohLkk rLkýoÞ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk ySík®Mknu fÌkwt níkwt fu swËk swËk ÃkktMkk WÃkh [[ko [k÷e hne Au . {u L k Ãkkðh RLxeøkúþ u LkLke çkkçkík {níðÃkqýo Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yuh RÂLzÞk çkkuzuo ík{k{ LkkuLk ÷kEMkLMk f{o [ kheyku {kxu MðiÂåAf rLkð]r¥k ÞkusLkk þY

rð{kLkLkk ¼kzk{kt VheÚke ðÄkhku ÚkE þfu : (yusLkMke)rhÃkkuxo Lkðe rËÕne, íkk.22

rð{kLke ¼kzk{kt Vhe yufðkh ðÄkhku ÚkE þfu Au. ðkhtðkh rð{kLk{kt Þkºkk fhíkk {wMkkVhkuLku ðÄw Lkkýkt [q f ððk Ãkzþu . {¤u ÷ e {krníke {w s çk 19{e ykuøkMxÚke y{÷e çkLku íku heíku yuh ÷kELMkkuyu ^Þwh Mkh[kso{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au suÚke yuh xefex yÚkðk íkku rð{kLke xefexLke ®f{ík ðÄþu . Ëh 1000 rf÷ku{exh MkwÄe yk ðÄkhku YrÃkÞk 100 Mkw Ä e hnu þ u yLku ðÄw Wzký ¼híkk rð{kLkku {kxu yk ðÄkhku 150 YrÃkÞk hnuþu. fhe Au . yu h RÂLzÞk{kt Mku ð kLkk 15 ð»ko Ãkq ý o fhe [qfu÷k ík{k{ ÷kufku {kxu yk ÞkusLkk þY fhkE Au. MkhfkhLke {tshq e çkkË Mkqr[ík ðeykhyuMkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu.

35 YrÃkÞkLke «ðuþ Ve Ãký {kV ÚkR økR (yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.22 W¥kh «Ëu þ Lkk {w Ï Þ{t º ke yr¾÷u þ ÞkËðu yksu ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ðøko {kxu {Vík yuBçÞw÷LMk MkuðkLke ònuhkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku ykWxzku h ËËeo y ku {kxu yuzr{þLk VeLku {kV fhðkLke Ãký ònu h kík fhe níke. ÷¾Lkki { kt W¥kh «Ëu þ yuBçÞw÷LMk Mkuðk þY fhðkLke ònuhkík fhíkk Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu LkkýktrfÞ heíku Lkçk¤k hnu ÷ k ÷ku f ku L ku {Vík yu B çÞw ÷ LMk Mkw r ðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðþu. su ÷ku f ku ykLkk {kxu Lkkýkt [wfððkLke ÂMÚkíke{kt LkÚke íkuðk ÷kufkuLku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤þu. ËŠËyku ÃkkMkuÚk ÷uðk{kt ykðíke 35 YrÃkÞkLke «ðuþ Ve Ãký {kV fhe Ëuðk{kt ykðe Au . íku { ýu fÌkw t níkw t fu þYykík{kt 200 yuBçÞw÷LMk hsw fhðk{kt ykðe hne Au. ykuõxkuçkh MkwÄe ík{k{ 272 ðknLkku L ke Mku ð k ÷u ð k{kt ykðþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt

níkw t fu Ëhu f ç÷ku f {kt yu f yuBçÞw÷LMk WÃk÷çÄ çkLku íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk [wtxýe ZtZuhk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. xw t f Mk{Þ{kt s 108 Lkt ç khLke Mku ð k Ãký þY fhðk{kt ykðþu. yr¾÷uþu fÌkwt níkwt fu LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk{kt su heíku fki¼ktzku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au íku òuíkk íku{ktt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yuLkykhyu[yu{ fki¼kz{kt hkßÞku Mkk{u «&™ku WXe hÌkk Au . Mk{økú Ëu þ {kt W¥kh «ËuþLke «ríkckLku yMkh ÚkR Au. økheçk yLku ðt[eík ÷kufkuLku ík{k{ «fkhLke íkrçkrçk Mkw r ðÄk {¤u yu L ke ¾kíkhe fhkð{kt ykðe hne Au. yk «Mktøku çkku÷íkk ykhkuøÞ «ÄkLk ynu{Ë nMkLku fÌkwt níkwt fu fXkuh Ãkøk÷k ¼ú ü k[kheyku Mkk{u ÷u ð k{kt ykðþu . fku R Ãký fki¼ktz Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhkþu. Ëhuf ÃkiMkkLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk Ãký fhkþu.

ykÃkðk XkfhuLku ykÍ{eLkku Ãkzfkh ykÍ{eLku økk¤ku ¼ktzðkLkk ykhkuÃkMkh Xkfhu Mkk{u fuMk

íkku ykÍ{e hks XkfhuLku Yk.çku fhkuz ykÃkþu (yusLMke) {wtçkE, íkk.hh Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk Lkuíkk yçkw ykÍ{eyu {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk «{w¾ hks XkfhuLku Ãkzfkh VUfÞku níkku fu òu Xkfhu ykÍ{eLkk {ík rðMíkkh{kt Ú ke çkkt ø ÷kËu þ e {íkËkhku þkuÄe ykÃke ÃkkuíkkLkku ykhkuÃk Ãkwhðkh fhþu íkku íkuyku Yk.çku fhkuz XkfhuLku ykÃkþu. yu f Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykÍ{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, hks Xkfhu ykhkuÃk {wfe hÌkk Au fu {khk {ík rðMíkkh{kt ÷k¾ku çkktø÷kËuþeyku Au. òu íkuyku r¼ðtze{kt yuf ÷k¾ sux÷k çkktø÷kËuþe yLku ÃkkrfMíkkLke

þkuÄe ykÃkþu íkku nwt íku{Lku YrÃkÞk çku fhkuz ÃkwhMfkh Ãkuxu ykÃkeþ yLku hksfkhý{ktÚke MktLÞkMk ÷E ÷Eþ. {twçkE{kt {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhu rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE Au. hks Xkfhu Ãkh Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk yçkw ykÍ{eLku økk¤ ykÃkðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku Au . hks Xkfhu y u økEfk÷u ykÍkË {uËkLk Ãkh ÃkkuíkkLkk ¼k»ký ËhBÞkLk ykÍ{e rðYØ yÃkþçËkuLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. nðu {nkhk»xÙ Mkhfkh XkfhuLke hu ÷ e rðYØ fzf fkÞo ð kne fhíke sýkE hne Au . røkhøkktðÚke ykÍkË {uËkLk MkwÄe

(yusLMke) sB{w, íkk.hh ÃkkrfMíkkLku 18 rËðMk{kt ÃktËh{e ðkh Mkt½»ko rðhk{Lkwt WÕ÷t½Lk fhíkk sB{w-fk~{ehLkk Mkktçkk Mkufxh{kt yktíkhhk»xÙeÞ Mke{k ÂMÚkík ºký ¼khíkeÞ [kufeykuLku rLkþkLk çkLkkðe níke. çkeyuMkyuVLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘‘ÃkkrfMíkkLke huLshkuyu {tøk¤ðkhu {erzÞ{ nrÚkÞkhkuÚke ÷øk¼øk yzÄk f÷kf MkwÄe økku¤eçkkhe fhe níke.’’ ¼khíkeÞ Mke{k Mkw h ûkkˤu fku E s sðkçke fkÞoðkne fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e økku¤eçkkhe{kt fkuE s òLknkrLk fu LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk ÃkkA÷k 18 rËðMkku Ëhr{ÞkLk {kuxkoh, LkkLkk hkufxu yLku {erzÞ{ nrÚkÞkhku Ú ke økku¤eçkkhe fheLku 1Ãk ðkh Mkt½»ko rðhk{Lkwt WÕ÷t½Lk fhe [wfÞwt Au. økík 19-h0 ykuøkMxLkk hkus Ãkkf. huLshkuyu sB{w-fk~{ehLkk {k÷kçku÷k, økkh¾÷, rMkÿk rþrçkh yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mke{k ÂMÚkík Lkkfk Lkt.10 Ãkh økku¤eçkkh fhe níke. sðkçke fkÞoðkne{kt

yuf ÃkkrfMíkkLke ½qMký¾kuh {kÞkuo økÞku níkku. 19 ykuøkMxLkk hkus ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku y u Ãkq t [ Mkufxh{kt rLkÞtºký hu¾k Ãkh f]»ý½kxe ÂMÚkík yrøkú{ [kufeyku Ãkh Ãký økku¤eçkkhe fhe níke. ßÞkhu 17 ykuøkMxLkk hkus ykt í khhk»xÙ e Þ Mke{k ÂMÚkík ¼khíkeÞ [kufeyku Ãkh ¼khu økku¤eçkkheLke ½xLkk LkkUÄkE níke yLku ÃkkrfMíkkLk îkhk fhðk{kt ykðu ÷ økku ¤ eçkkhe{kt çkeyuMkyuVLkk yuf WÃkrLkheûkf þneË ÚkÞk níkk. ¼khíku

Ãkku÷eMkLke {tsqhe rðLkk frÚkík heíku {k[o fkZðk Ãkh {nkhk»xÙ LkðrLk{ko ý Mku L kkLkk Mkr[ð rþhe»k Mkkðtík íkÚkk yLÞku rðYØ yuVykEykh Ëk¾÷ fhkðkE Au. òu fu Ãkku÷eMku yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt fu, yLÞ ÞkËe{kt hks XkfhuLkwt Lkk{ Mkk{u÷ Au fu fu{. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk {nkMkr[ð rþhe»k Mkkðtík íkÚkk yLÞku rðYØ Ãkqðo {tshq e rðLkk Mkh½Mk fkZðk çkË÷ çkkuBçku Ãkku÷eMk yufxLke f÷{ 37(1) íkÚkk 13Ãk nuX¤ zeðe hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au . Ãkku ÷ eMku {LkMku L ku ykÍkË {u Ë kLk{kt sLkMk¼kLke {tsqhe ykÃke níke Ãký þkt r ík ¼t ø k ÚkðkLke ykþt f kLku fkhýu røkhøkkt ð [kuÃkkxeÚke {k[oLke {tsqhe Lkníke ykÃke.

ÃkkrfMíkkLku Mke{k Ãkh VheÚke çkUø÷kuh{kt ÂMÚkrík{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku ykMkk{{kt sLkSðLk Vhe Mkt½»ko rðhk{Lkwt WÕ÷t½Lk fÞwO W¥kh ÃkqðoLkk rðãkÚkeoyku Vhe Mkk{kLÞ çkLkðkLke rËþk{kt nswÞ ºký ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku hkník fuBÃk{kt õ÷kMkY{{kt Ëu¾kðk ÷køÞk nw{÷kLke ËnuþíkLkk Ãkrhýk{u rnshík fhe [wfu÷k rðãkÚkeo rMkðkÞ çkUø÷kuh{kt hnu÷k rðãkÚkeo Vhe õ÷kMk{kt ÃknkUåÞk

(yusLMke) çkUø÷kuh, íkk.22 W¥kh ÃkwðoLkk rðãkÚkeoyku Vheðkh õ÷kMkY{{kt Ãkhík Vhðk ÷køke økÞk Au. ÂMÚkíke{kt MkwÄkhku Úkíkkt rðãkÚkeoyku{kt Ãký rðïkMk òøÞku Au . økÞk Mkókn{kt íktøkËe÷eLkk fkhýu rðãkÚkeoyku õ÷kMkY{{kt ykðe hÌkk Lk níkk. MkkÚku MkkÚku {kuxkÃkkÞu ÷kufku çkUø÷kuh{ktÚke

rnshík Ãký fhe hÌkk níkk. yk yktfzku 30000 MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkíke Mkk{kLÞ çkLke økR Au suÚke rðãkÚkeoyku õ÷kMk{kt Ãký ÃknkU[e hÌkk Au. {¤u ÷ e {krníke {w s çk {ku x k¼køkLkk rðãkÚkeo y ku íku{Lkk ðíkLk Ãký síkk hÌkk Au. fku÷ò u u yk rðãkÚkeoyku Ãkhík Vhu íkuðe yÃkuûkk hk¾e hne Au. su rðãkÚkeoyku íktøkËe÷e Ëhr{ÞkLk Ãký çkUø÷kuh{kt s hkufkÞu÷k níkk íku rðãkÚkeoyku nðu Äe{u Äe{u Vhe õ÷kMk{kt ykððk ÷køÞk Au . W¥kh Ãkw ð o L kk rðãkÚkeo y ku nðu õ÷kMk{kt Ëu¾kR hÌkk Au. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ÂMÚkíke{kt ykøkk{e

Mkw«e{ fkuxuo «ðkMk økríkrðrÄ Ãkh «ríkçktÄ ÷tçkkÔÞku

rËðMkku{kt ðÄw MkwÄkhku Úkþu . {kWLx fkh{u÷ fku÷us{ktÚke 90 xfk W¥kh Ãkw ð o L kk rðãkÚkeoyku ðíkLk síkk hÌkk Au . {æÞ Mku { eMxhLke Ãkheûkkyku çkwÄðkhÚke þY ÚkR [w f e Au . økk{{kt ÃknkU [ e økÞu ÷ k fu x ÷kf rðãkÚkeo yku fku R Ãký òu ¾ {Lku xk¤ðk fuBÃkMk{kt Ãkhík VÞko LkÚke. Ãkhtíkw yk rðãkÚkeoykuLku Ãkhík çkku÷kððk {kxu sYhe Mkw[Lkku ykÃke ËuðkÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt s yuðe yVðk Vu÷kR níke fu W¥kh ÃkwðeoÞ hkßÞLkk ÷kufku yLku rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷kyku fhðk{kt ykðþu. ykðe ËnuþíkLkk fkhýu ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke.

fuBÃk{kt hnuíkk ÷kufku Ãkhík Vhðk ÷køÞk

(yusLMke) økwðknkxe, íkk.22 ¼Þ yLku yMkwhûkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ËuþLkk yLÞ ¼køkku { kt Ú ke W¥kh Ãkw ð o L kk hkßÞku{kt Ãkhík Vhu÷k {w¤ ÷kufkuLke Mkwhûkeík ðkÃkMke {kxu ykMkk{ Ãkku÷eMk ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au íÞkhu ykMkk{{kt ÂMÚkíke{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku Au. ÷kufku ½hu Ãkhík Vhðk ÷køke økÞk Au. nsw MkwÄe yk ÷kufku hkník Akðýe{kt níkk. ykMkk{Lkk Ãkku ÷ eMk {nkrLkËuoþLk sÞtík LkkhkÞý [ki Ä heyu fÌkw t Au fu yVðkykuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{ktÚke {ku x e Mkt Ï Þk{kt ÷ku f ku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{ AkuzeLku fk{

ÃkíLkeLke Ãký níÞk fhkR

xkRøkh rhÍðo ûkuºkku{kt «ðkMk rËÕne{kt ËqhËþoLkLkk Ãkqðo Ãkh «ríkçktÄ yk¾hu ÷tçkkðkÞku rLkËuoþfLke fhÃkeý níÞk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.22 Mkw«e{ fkuxuo yksu ðk½ yr¼ÞkhýLkk fkuh rðMíkkh ytøku íkuLkk ð÷ýLku çkË÷ðk çkË÷ fuLÿ MkhfkhLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. MkkÚku MkkÚku yr¼ÞkhýLkk rðMíkkhku { kt «ðkMk «ð]r¥k WÃkh {wfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLku ÷tçkkððkLkku ykËu þ fÞku o níkku . xkEøkh heÍðo ûku º k{kt «ðkMk WÃkh «ríkçktÄ ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo 29{e ykuøkMx MkwÄe fkuh rðMíkkh{kt xwheÍ{ WÃkh ð[økk¤kLkk «ríkçktÄLku ÷tçkkðe ËeÄku níkku. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu ðLÞ yr¼Þkhýku{kt rLkÞ{kuLku y{÷e çkLkkððk{kt Mk¥kk ðk¤kyku WËkMkeLk ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Au. sMxeMk yufu ÃkxLkkÞf yLku sMxeMk Mðíktºk fw{khLke çkLku÷e çkuL[u ðk½ yr¼ÞkhýLkk fkuh rðMíkkh{kt «ðkMk økríkrðÄe Ãkh «ríkçktÄ {wfðk MkkÚku MktçktÄíke 24{e sw÷kRLkk ykËuþLke Mk{eûkk {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkku WÕ÷u ¾ fhe yk ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{Lke çkU [ u fÌkw t níkw t fu ÔÞkÃkf rð[khýk fÞko çkkË rËþk rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ðk½ yr¼Þkhýku {kxu yLku ðk½Lkk Mkt h ûký {kxu fÞk

Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au íku ytøku Mkw«e{ fkuxuo «&™ fÞko níkk. fu L ÿ Mkhfkh íkhVÚke ðrf÷ ðMke{ ynu{Ë íkhVÚke hswykík fhðk{kt ykðe níke. ðk½Lke Mkt Ï Þk Ãknu ÷ k 13000 níke su nðu ½xeLku 1200 ÚkR økR Au . fu L ÿ MkhfkhLkk ðrf÷ ynu { Ëu 24{e sw ÷ kRLkk ykËu þ Lkk Mkt Ë ¼o { kt yrÃk÷Lkku WÕ÷u ¾ fÞkuo níkku. ðk½Lkk Mkthûkeík rðMíkkh {kxu yøkkWLke {køko Ë ŠþfkLke Mk{eûkk fhðkLke ÃkhðkLkøke {kxu fku x o { kt yu r Vzu ð ex fhðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkw « e{ fku x u o 24{e sw ÷ kRLkk rËðMku yk s {køkoËŠþfkLkk ykÄkh WÃkh ðk½ yr¼ÞkhýLkk fku h rðMíkkh{kt xw r hÍ{ WÃkh «ríkçktÄ {wõÞku níkku. «ríkçktÄ ÷t ç kkðe Ëu ð k{kt ykðíkk 29{e yku ø kMxLkk rËðMku ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe yk «ríkçktÄ y{÷e hnuþu. Mkw«e{ fkuxo ðÄw MkwLkðkýe 29{eyu nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ëuþ{kt ðk½Lke MktÏÞkLku ÷RLku yøkkW Ãký ®[íkk ÔÞõík fhkR [wfe Au. ðk½Lkk rþfkhLkku {k{÷ku ¼wíkfk¤{kt Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÃknkU[e [wõÞku Au. ðk½ yLku ®MknLkk yktfzkLku ÷RLku Ãký Mkhfkh Mkk{u ðkhtðkh «&™ku WXâk Au.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.22 ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ËwhËþoLkLkk ¼qíkÃkqðo rLkËuoþf yLku íku{Lke ÃkíLkeLke ½kíkfe níÞk fhe Ëu ð k{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økR Au. yk MktçktÄ{kt Ãkku÷eMkLku fkuRÃký Ãkw h kðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. níÞkhk Vhkh ÚkR økÞk níkk. rËÕne{kt økwLkkykuLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkw t Au . Ãkku÷eMkLkk WËkMkeLk ð÷ýLkk fkhýu yMk{krsf íkíðku L ke «ð]r¥k ðÄe hne Au. ÃkwðeoÞ rËÕneLkk MkfhÃkh rðMíkkh{kt ËwhËþoLkLkk MkkUøMk yuLz zÙk{k rzrðÍLkLkk ¼qíkÃkqðo rLkËuoþf hkÄkf]»ý çkhkY yLku íku{Lkk ÃkíLkeLke níÞk fhe Ëu ð k{kt ykðe níke. çkhkY þfhÃkhLkk rz ç÷ku f {kt Ãkku í kkLke ÃkíLke Ëwøkko Ëuðe MkkÚku hnuíkk níkk. {tøk¤ðkhu Mkktsu ykþhu 7.00 ðkøku hkÄkf] » ý çkhkYLkk ykðkMk Ãkh fk{ fhLkkh {rn÷k ÃknkU[e íÞkhu çktLku {]ík nk÷ík{kt Lkshu Ãkzâk níkk. Lkkufhkýeyu íkhík s çkw{kçkw{ {[kðe ËeÄe níke. íkhík s Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ykþtfk ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au fu yk níÞk{kt fku R òýeíkku þÏMk Mkk{u ÷

nkuR þfu Au. Ãkku÷eMku níÞk yLku ÷wtxVkxLkku {k{÷ku Ëk¾÷ fÞku o Au . ÃkkxLkøkh{kt íkksuíkhLkk rËðMkku{kt ðrhc LkkøkrhfkuLku yLkuf ð¾ík xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. níÞk, yÃknhý, ÷w t x , çk¤kífkh su ð k fu M k rËÕne{kt rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. su Ú ke rËÕne ¢kt R { fu r Ãkx÷ íkhefu W¼he ykðíkk Ãkku÷eMkLke «ríkckLku Ãký Vxfku Ãkzâku Au.

WÃkh Ãkhík Vhðk ÷køÞk Au. zeSÃkeyu fÌkwt Au fu ®nMkkøkúMík rðMíkkhku{kt ÂMÚkíke{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. hkník Akðýe{kt hnuíkk ÷kufku Ãkhík Vhðk ÷køke økÞk Au . ®nMkkøkú M ík rðMíkkhku { kt ÃkrhÂMÚkLke Mk{eûkk fhðk ÃknkU [ u ÷ e furLÿÞ xe{u Mktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au . ykMkk{{kt ®nMkkLkk fkuR Lkðk çkLkkð çkLÞk LkÚke. ykMkk{{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk{kt 78 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [wfÞk A. nðu þktrík MÚkkrÃkík ÚkR økR Au. hkník Akðýe{kt hnuíkk ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhe hÌkk Au. 81 hkník fuBÃk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk Au. fkufhkÍkh, r[hkt ø k, Zw ç khe yLku yLÞ rðMíkkhku{kt Úkkuzf rËðMk Ãknu÷k s ÔÞkÃkf ®nMkk ¼zfe WXe níke. suLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuLu ku ykLke yMkh ÚkR níke.

ònuh-nhkS

ykÚke hMk Ähkðíke ÃkkxeoykuLku sýkððk{kt ykðu Au fu, ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, W¥khMktzk, rs.¾uzk ¾kíku rçkLk WÃkÞkuøke/sqLke çkLku÷e Lke[u Ëþkoðu÷ MkkÄLk/ Mkk{økúe yLku ¼tøkkh M¢uÃk ‘su ÂMÚkrík{kt ßÞkt Au’ íÞktÚke çkuðze ònuh nhkS ÃkæÄríkÚke rLkfk÷ fhðkLkku Au. hMk Ähkðíke ÃkkxeoykuLku xuLzh ònuh hòLkk rËðMk rMkðkÞ MkðkhLkk 11.00Úke 4.00 f÷kf MkwÄe{kt MktMÚkkLke ykurVMk{ktÚke {¤e þfþu. suLke AuÕ÷e íkk.09-09-h01h Au. ¼kðku Mke÷çktÄ fðh{kt hrs.yu.ze.Úke {kuf÷e ykÃkðkLke AuÕ÷e íkk.10-09-h01h 16.00 f÷kf MkwÄe Au. xuLzhLke þhíkku xuLzhLku MkkÚku yLku nhkSLke þhíkku nhkS ð¾íku YçkY ykÃkðk{kt ykðþu. xuLzhÚke ykðu÷ ¼kð yLku nhkS{kt MkkiÚke ô[e çkku÷eðk¤k ¼kðku Ãkife su ¼kð ðÄkhu nþu íku Mðefkhðk{kt ykðþu. yk xuLzhku yøkh nhkSLkk ¼kðku Mðefkhðk ytøku yk¾he Mk¥kk yk[kÞoLku hnuþu yLku íku MkðoLku çktÄLkfíkko hnuþu. ‘yuBÃkkðh{kt òuzkðku yLku fkuBÃÞwxh ûkuºku ykøk¤ ðÄku’ yk[kÞo, ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, W¥khMktzk

AHMEDABAD MUNICIPAL CORPORATION MAHANAGAR SEWA SADAN

TENDER NOTICE Sealed tenders are invited for following items. Sr. Name of Work Tender E.M.D. No. Fee (Rs.) 1 Supply, Installation, 1,500/- 34,000/Testing & Commissioning of HNC Pumping machineries & Conversion of Existing LT Service to HT Service with related Mechanical & Electrical work at Navana Vatva Sewage Pumping Station in South Zone of Ahmedabad Municipal Corporation Interested bidders may download Tender documents from AMC Website : www.egovamc.com and tender Should be submitted on or before : 04/09/2012 till 2:00 P.M. PUBLISHED BY STP DEPARTMENT

KEEPAHMEDABAD CITYCLEAN GREEN

-Lkk{krLk/Lkrz-h94/1h-13

rLkÞtºký hu¾k yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mke{k Ãkh ÚkE hnu÷k Mkt½»ko rðhk{Lkk WÕ÷t½LkLku Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLk Mk{ûk Mk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ð»ko h011{kt Ãký Mkt½»ko rðhk{Lkk WÕ÷t½LkLkk Ãk1 {k{÷kyku Mkk{u ykÔÞk níkk, ßÞkhu [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 38 {k{÷kyku LkkUÄkE [wfÞk Au . ð»ko - h009{kt Mkt ½ »ko rðhk{Lkk WÕ÷t ½ LkLke h8 ½xLkkyku LkkUÄkE níke yLku h010{kt 44 su x ÷e ÚkE níke.

ònuh rLkrðËk Lkt.7 MkLku h01h-13

LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh ©e, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk Ãkuxk rð¼køk Lkt.7, zku.su.yu.«.¼ðLk, ç÷kuf Lkt.2, ¼kuÞíkr¤Þu økktÄeLkøkh VkuLk : h3hÃk3Ãk10 îkhk rðS÷LMk ykurVMk{kt MkVkELkwt fk{ suLke ytËkrsík hf{ Yk.h.00 ÷k¾ MkwÄeLke Au {kxu økwshkík hkßÞ ònuh çkktÄfk{ ¾kíkkLkk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷ hrsMxzo Mknfkhe {tz¤eyku ÃkkMkuÚke ¼kð Ãkºkf {ktøkðk{kt ykðu Au Mkhfkh©eLkk íkk.6/8/11Lkk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk MkwÄkhu÷ fuxuøkhe hrsMxÙuþLk MkrxoVefux íkÚkk íkuLku ÷økíkk sYhe çkuf Mkku÷ðþe, Lk{oËk çkkuLz ðøkuhu hsq fhðkLkwt hnuþu yk fk{Lkk fkuhk xuLzhku ykÃkðkLke AuÕ÷e íkk.h7/8/h01h yLku Ãkhík {u¤ððkLke íkk.3/9/1h Au. yk fk{Lke rðøkíkðkh LkkurxMk f[uheLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {qfðk{kt ykðu÷ Au. yk ytøku ðÄw {krníke {kxu WÃkhkufík f[uheLkku ònuh hò rMkðkÞLkk rËðMkku{kt hMk Ähkðíkk EòhËkh©eykuyu YçkY MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke Au. -{krníke/111Ãk/1h-13 ykuLk÷kELk xuLzhªøk fÃkzðts Lkøkh MkuðkMkËLk Mðrýo{ ßÞtrík {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk yLðÞu ònuh rLkrðËk MkLku-h01h-h013

[eV ykurVMkh fÃkzðts Lkøkh Mkuðk MkËLk fÃkzðts VkuLk Lktçkh-0h691-hÃkh36Ãk îkhk fLMxÙfþLk ykuV ykh.Mke.Mke. hkuz xkWLknku÷Úke huÕðu økhLkk¤k ÚkE LkkLkk híLkkfh {kíkk {trËh íkhVLkk fk{ {kxu ytËkrsík hf{ Yk.71,99,974/- Au. su {kxu {kLÞ ©uýe{kt LkkUÄkÞu÷ EòhËkh©eyku ÃkkMkuÚke ykuLk÷kELk Úkúw ELxuLzhªøk MkeMx{Úke xu L zhku {t ø kkððk{kt ykðu Au . su ðu ç kMkkEx https:// www.nprocure.com WÃkh íkk.h1/8/h01hÚke òuE þfkþu. íkÚkk íkk.11/ 9/h01h Mkktsu 18.00 f÷kf MkwÄe xuLzhku ykuLk÷kELk ¼hðkLkk hnuþu. LkkurxMk ytøkuLke ðÄw {krníke WÃkhkufík ðuçkMkkEx WÃkh òuðk {¤þu. yk fk{ ytøkuLke ðÄw rðøkíkku fk{fksLkk rËðMkku ËhBÞkLk WÃkhkufík f[uheLkk LkkurxMk çkkuzo íku{s YçkY MktÃkfo MkkÄðkÚke {¤e þfþu. {Lkw¼kE yu{.Ãkxu÷ yÃkoýkçkuLk su.Ãkxu÷ hrðfkLík çke.Ãkxu÷ [eVykurVMkh [uh{uLk «{w¾ hkuz fr{xe Lkøkh Mkuðk MkËLk Lkøkh Mkuðk MkËLk fÃkzðts Lkøkh Mkuðk MkËLk fÃkzðts fÃkzðts Lkk{krLk/Lkrz-h93/1h-13


12

økwYðkh íkk.23-8-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkkçkh{íke LkËe{kt nðu ÷kEV sufux MkkÚku çkku®xøkLke {ò

ytçkkS økççkh ÃkkMku xÙufxh xÙku÷e Ãk÷xe ¾kíkkt 17Lkkt {kuík : Ãk3 ½kÞ÷ ½kÞ÷kuLke ÞkËe

(íkMkðeh : yÏíkh [kinký)

Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt çkku®xøkLke MkwrðÄk þY fhkÞk çkkË «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku rËLk«ríkrËLk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku rhðh£LxLke {w÷kfkík ÷E çkku®xøkLke {ò {kýe hÌkk Au. çkkux{kt çkuMkLkkh Ëhuf «ðkMkeykuLku ÷kEV sufux Ãký ykÃkðkLkwt þY fhkÞwt Au. suLku «ðkMkeykuyu ¾qçk rçkhkËkðe Au.

1h ÷k¾ ykðkMkku çkktæÞkLkk ËkðkLkku ÷ehu÷ehk Wzkzíkku rfMMkku

(MktðkËËkíkk îkhk) Ãkk÷LkÃkwh, íkk.hh çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkS ¾kíku ËþoLkkÚkuo ykðu÷k Ãkkxý íkk÷w f kLkk ysw ç kk økk{Lkk Xkfkuh Mk{ksLkk fkfk çkkÃkkLkk ÚkELku yuf ÃkrhðkhLkk MkÇÞku xÙufxhLke xÙku÷e{kt Mkðkh ÚkELku ytçkkS ËþoLkkÚkuo økÞk

níkk. ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkk ytçkkSLkk økççkh ÃkkA¤Lkk {køko Ãkh xÙufxh xÙku÷e Ãk÷xe ¾kE síkk [kufze{kt (¾kzk{kt) Ãk÷xe ¾kíkk yfM{kík MksoÞku níkku . LkkLkk çkk¤fku {rn÷kykuLke çkq{kçkq{ [eífkh Úkðk ÷køkíkk ykMkÃkkMkÚke ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. su{kt

LkÞLkkçkuLk Xkfkuh (W.ð.38, hnu. yswçkk, Ãkkxý) ðsuMkªøk Xkfkuh (W.ð.40, hnu. yswçkk, Ãkkxý) fuMkh¼kE ðËu®Mkn (W.ð.Ãk, hnu. yswçkk, Ãkkxý) y{hík þeðkS (W.ð.3h, hnu. yswçkk, Ãkkxý) híLkk¼kE Xkfkuh (W.ð.11, hnu. yswçkk, Ãkkxý) rðh¼ý hkswS (W.ð.10, hnu. yswçkk, Ãkkxý) h{e÷kçkuLk y¼wS Mkkøkh y¼wS hknw÷ y¼wS Mkrník yLÞ Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ ¾kíku Mkkhðkh{kt Au. íkkífkr÷f ½kÞ÷kuLku ytçkkS ¾kíku ykðe hnu÷k ßÞkt 1Ãk huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk WÃkhkt í k çkk¤fku íkÚkk níkk. ßÞkt 1Ãk sýkLkk {kuík {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au LkeÃksÞk níkk. ßÞkhu [kh sý økt¼eh sýkíkk íku{Lku çkkfeLkkyku økt ¼ eh sýkíkk y{ËkðkË heVh fhkðkÞk Au. Ãkk÷LkÃkwh ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt rMkrð÷Lkku ík{k{ MxkV ¾zuÃkøku çku sýLkwt {kuík LkeÃksÞwt Au. Mkkhðkh fhe hÌkku Au. ÷kufkuyu ßÞkhu 36 WÃkhktík ½kÞ÷kuLku Vk¤ku fheLku y{ËkðkË heVh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku Mkkhðkh Ãkk÷LkÃkw h rMkrð÷

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk - h01h nuX¤ fkUøkúuMkLke ònuhkík

{kuËe Mkhfkhu økheçkkuLku ykÃku÷k fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku, økúkBÞ rðMíkkhLkk {fkLkku{kt økÄuzkt [hu Au !! ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku 100 ðkhLkk Ã÷kux økktÄeLkøkh, íkk.hh [q t x ýe xkýu hksfeÞ nq t M kkíkq t M ke{kt [ku í khVk rðfkMkLke ðkíkku fhe hnu÷e hkßÞ Mkhfkhu Au Õ ÷k 10 ð»ko{kt økheçkku {kxu 1h ÷k¾ ykðkMk çkktæÞk nkuðkLkku Ëkðku íkku fhe LkktÏÞku, Ãký yksu «fkþ{kt ykðu ÷ k yu f rfMMkkyu {kuËe MkhfkhLke yk økq÷çkktøkLkk ÷ehu÷ehk Wzkze ËeÄk Au . y{ËkðkË{kt økheçkkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k {fkLkku{kt yíÞkhu økÄuzk [he hÌkk Au. yux÷wt s Lknª su {fkLkku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au íÞkt sELku økheçkkuyu Lksh Lkkt¾e íkku ¾çkh Ãkze fu çkktÄu÷k {fkLkku L kk çkkhe-çkkhýkt y ku [ku h kE økÞk Au yLku yu ð k {fkLkkuLkk ËMíkkðus fhðk {kxu økheçkkuLku òý fhkE Au. yk ÃkrhÂMÚkrík òu E Lku yk½kík Ãkk{u÷k økheçkku hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkku í kkLke ¢q h {òf

M÷{ rf÷ÞhLMk Þkus Lkk nu X¤ çkt Ä kÞu ÷k {fkLkkuLkk çkkhe-çkkhýkt [kuhkE økÞk yLku Mkhfkh ËMíkkðusLkk ÃkiMkk ¼he sðk fnu Au !! fhðk{kt ykðe nku ð kLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. [khuf ð»ko Ãknu÷kt hkßÞ MkhfkhLkk nkW®Mkøk çkkuzo nuX¤ fkÞo fhíkk M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzo îkhk økheçkkuLku ykðkMk Vk¤ððkLke ònuhkík çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkËLkk yMkkhðk rðMíkkhLke f÷kÃke LkøkhLkk AkÃkhk{kt hnuíkku yLku Ãkrù{ y{ËkðkËLke yuf ykurVMk{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe fhíkk rËLkuþ LkkrzÞk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) yu ÃkkuíkkLku ½h {¤þu íkuðwt MkÃkLkwt MkuðeLku yhS Vku{o ¼ÞwO

níkwt. hkn òuíkk òuíkk ðkík ¼w÷kE økE yLku yuf rËðMk y[kLkf íkuLke ykMkÃkkMkLkk ÷ku f ku L ku {fkLk Vk¤ðkÞk nkuðkLke òý íkuLku ÚkE yux÷u Úkkuze ½ýe rs¿kkMkk MkkÚku íkuýu Ãký M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzo{kt íkÃkkMk fhe Ãký yu íkÃkkMk rLkhkþk{kt Ãkrhý{e, fkhý fu Ãknu÷e ÞkËe{kt íkuLkwt Lkk{ s Lknkuíkwt. rLkhkþ ÚkE f[uheLke çknkh Lkef¤u÷k rËLkuþLku yuf yu s LxLkku ¼u x ku ÚkÞku . yu yusLxu Yk.1Ãk,000Lkk ¾[uo økheçk ykðkMk {u ¤ ðe ykÃkðkLke çkkt n u Ä he ykÃke níke. íkuýu yusLxLke þhík {t s q h hk¾e yLku øk{u íku { fheLku Yk.1Ãk,000 ykÃÞk yux÷u Úkkuzk Mk{Þ{kt s íkuLku yuf {fkLkLke Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe yLku íku {kxuLke òý fhíkku yuf Ãkºk Ãký íkuLku M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzo íkhVÚke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{rn÷kykuLkk Lkk{u Ã÷kux ykÃke 1 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 30 [ku.{e.Lkwt {fkLk çkLkkððk ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.hh økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkyu yksu “økw s hkík «ò rðfkMk ËþoLk-h01h” nuX¤ økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkrhðkhku {kxu {rn÷kLkk Lkk{u 100 ðkhLkk Ã÷ku x Lke ÞkusLkkLke ònuhkík fhe níke. òu fkU ø kú u M k Ãkûk Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku økúkBÞ rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ ðøkoLkk ½hrðnkuýk ËtÃkríkyku {kxu {rn÷kLkk Lkk{u 100 ðkh Ã÷kux WÃkh Yk. 1 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íkLkk 30 [ku . {e.Lkw t {fkLk çkLkkððk {kxu 1Ãk ð»ko{kt Ãkhík ÚkkÞ íkuðe Mkh¤ nÃíkkLke ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðþu. økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o L k {ku Z ðkrzÞk, økw s hkík rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þt f h®Mkn ðk½u ÷ kyu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt “økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk - h01h” nuX¤ yk ÞkusLkkLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞw t níkw t fu , ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkhu økwshkík{kt AuÕ÷k Ãk ð»ko{kt s 10Ãk fhkuz [ku.{e. s{eLk {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au. Ãkhtíkw økk{zkt { kt ½hrðnku ý k ¼w r {neLk Ãkrhðkhku {kxu fkU ø kú u M kLkk h0 {w Æ k y{÷efhý nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíkkt 100 ðkhLkk Ã÷kuxLke Þku s Lkk çkt Ä fhe ËeÄe Au . AuÕ÷k 17 ð»ko{kt yk ÞkusLkk nuX¤ økwshkík{kt yufÃký Ã÷kux yÃkkÞku LkÚke. {kºk fu L ÿ MkhfkhLke EÂLËhk ykðkMk

ÞkusLkk nuX¤ s økk{zkyku{kt {fkLkku yÃkkÞ Au . økheçk fÕÞký {u ¤ kLkk Lkk{u fu L ÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku hkßÞ MkhfkhLke Þku s Lkkyku { kt ¾ÃkkðeLku íkÚkk Lkf÷e fkøkr¤Þkyku ykÃkeLku yíÞkh MkwÄe ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkhu økk{zkLkk økheçk yLku ¼q r {neLk {æÞ{ ðøko L ke {~fhe fhe Au, íÞkhu fkUøkúuMk Lk¬h fkÞo¢{ ÷ELku ykðe Au. fkU ø kú u M kLkk ykøku ð kLkku y u Þku s LkkLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk Ã÷kux rðMíkkh{kt hMíkk, Ãkkýe, økxh, ykt ø kýðkze yLku MkkðosrLkf Ã÷kux rðfMkkðkþu. yk Ã÷ku x WÃkh {fkLkku çkLkkððk {kxu Ãký ¾kMk ÞkusLkk çkLkkðeLku nwzfku çkUf, yu ÷ .ykE.Mke. MkrníkLke Mkt M Úkkyku MkkÚku ÔÞðMÚkk økkuXðeLku Yk. 1 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íkLkk 30 [ku.{e. MkwÄeLkk {fkLk çkLkkððkLke Þku s Lkk

çkLkkððk{kt ykðþu . su økk{ku{kt økk{ík¤Lke íktøke nþu íÞkt s{eLkku ¾heËeLku Ãký økk{{kt sYrhÞkík{t Ë Ãkrhðkhku L ke {rn÷kyku L kk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷ku x yÃkkþu. fkU ø kú u M kLkk ykøku ð kLkku y u sýkÔÞw t níkw t fu , økk{zk{kt Ãkrhðkhku {kxu fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤ yíÞkhu EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk íkÚkk MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ {fkLkku çkktÄðkLke ÞkusLkk Au, Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLke økheçk rðhku Ä e Lkeríkyku L ku fkhýu ÷k¾ku Ãkrhðkhku L kku çke.Ãke.yu÷. ÞkËe{kt Mk{kðuþ LkÚke. yk WÃkhktík çke.Ãke.yu÷. Ãkrhðkh{kt Ãký swðkLk ËefhkËefheyku L kk ÷øLk ÚkkÞ íkku íku{Lku çke.Ãke.yu÷.Lkk fkzo ykÃkðk{kt ykðíkkt LkÚke. yu x ÷u ík{k{ çke.Ãke.yu ÷ . Ãkrhðkhku rMkðkÞLkk ½hrðnkuýk Ãkrhðkhku, yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾u ykí{níÞkLku ¾uzqíkkuLkk LkMkeçk fÌkk çkkË {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt

¾uzqíkkuLke ¢qh {òf fhíkk rLkðuËLk Mkhfkh ykÃku Au

ykí{níÞk fhLkkhk ¾uzqíkkuLkk ðkhMkkuLku {ËË fhðk ytøku {kuËe Mkhfkh nsw {qtÍðý yLkw¼ðu Au : yAík ytøkuLkk Sykh Ãký {kuzu {kuzu çknkh ÃkzkÞk

¢qh þkMkf WíMkðku çktÄ fhu

ykí{níÞk fhLkkhk ¾uzqík uLk ÃkrhðkhLku ð¤íkh ytøku fkuE s rLkýoÞ Lk ÷uðkÞku! ¾uzíq kkuLke ykí{níÞkLkk ¼kuøku (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.22 økw s hkík{kt yÃkq h íkkt ðhMkkËLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt 11 sux÷k ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au, yk ¾uzqíkku ÃkrhðkhkuLkk ðkhMkkuLku hkßÞ Mkhfkh fkuE ð¤íkh fu MknkÞ ykÃkðk {ktøku Au fu fu{ íku ð k Ãkq A kÞu ÷ k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt hkßÞ MkhfkhLkk «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk yt ø ku íku y ku fþw t s fnu ð k {ktøkíkk LkÚke,ykðe fkuE çkúeV

íku { Lke ÃkkMku LkÚke, ßÞkhu ykðþu íÞkhu fnuðkþu.yk{ yuf heíku òuEyu íkku hkßÞ Mkhfkhu furçkLkuxLke çkuXf{kt ykí{níÞk fhLkkhk ¾u z q í k ÃkrhðkhkuLku {ËË Úkðk ytøku nsw MkwÄe fkuE s rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. økw s hkík{kt yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾uzqíkku Ëh ºkeò rËðMku ykí{níÞk fhe hÌkk Au, økkÞku Ãký íkhVzeLku {he hne Au íÞkhu ¾uzqíkkuLku nsw ftE ¾kMk {ËË ÃknkU[e Lk nkuðkLkwt

{k÷q { ÚkkÞ Au . ¾u z q í kku L ke ykí{níÞk Mkt˼uo økE fk÷u s Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu yuðe «ríkr¢Þk ykÃke níke fu, yk íkku ¾u z q í kku L kk LkMkeçk Au.yktÄú yLku yLÞ hkßÞku{kt íkku nòhku ¾uzqíkku ykí{níÞk fhu Au.yk ÃkAe nðu hkßÞ Mkhfkhu Ãký fu r çkLku x Lke çkuXf{kt ykí{níÞk fhLkkhk ¾uzqíkLkk Ãkrhðkhku {kxu fkuE s rLkýo Þ ÷eÄku LkÚke. hkßÞLkk ¾u z q í kku yAíkLke

ÃkrhÂMÚkrík{kt íkýkð{kt ykðe økÞk Au íkuðk Mk{Þu ¾uzqíkkuLku {ËËYÃk Úkðk MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk fkuE Ëðk Ãkqhe Ãkzkþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Ãký Mkhfkhe «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu, sYh nþu íkku Ëðk Ãkqhe Ãkzkþu. MkhfkhLkk «ðfíkkyu Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt yuðku Ãký Vkuz Ãkkzâku níkku fu, yAík ytøku Mkhfkhu nsw økE fk÷u s ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au.yk{ AuÕ÷k yuf {rnLkk

fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke yAíkLke ÂMÚkrík Au íÞkhu Mkhfkhu yAík ytøkuLkk rðrðÄ ÃkrhÃkºkku Ãký {kuzu {kuzu ònuh fÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkhfkhu yuðku {kir¾f ykËu þ çknkh Ãkkzâku Au fu Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke ¾u z q í ku SðLk xq t f kÔÞw t íku ð e LkkU Ä yuVykEykh{kt fhðe Lkrn. yk{ òu ykðw t ÚkkÞ íkku ¾u z q í kku L ke ykí{níÞkLkku [ku¬Mk yktf Ãký çknkh ykðu íku{ LkÚke.

Mkkçkh{íke{kt Ãkkýe ¼he nkuzfkt [÷kððkLku çkË÷u ¾uzqíkkuLku Ãkkýe ykÃkku (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh, íkk.hh hkßÞ{kt ¾u z q í kku L ke ykí{níÞkLkk çkLkkðku ytøku SÃkeÃkeLkk yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu ÷ u {ku Ë e Mkhfkh Mkk{u rLkþkLk íkkfíkk sýkÔÞwt Au fu, ‘‘søkíkLkku íkkík’’ ¾uzqík yksu økw s hkík{kt çkkÃkzku yLku rLkMknkÞ çkLÞku Au. økwshkík{kt ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkk ¼kuøku

Wòýeyku yLku WíMkðku nðu íkku çktÄ fhku íku{ Ãký yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞw t Au . y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãkkýe ¼heLku nku z fk [÷kððkLkk çkË÷u ¾uzqíkkuLku ÃkkýeLke ðÄw sYh Au Ãký ÃkkuíkkLke ðkn ðkn fhðkLke ð]r¥k ¢qh þkMkfÚke Aqxíke LkÚke íku{ Ãký ðÄw{kt sýkÔÞw t Au . Ãkku í kkLkk þkMkLkfk¤Lke Mkh¾k{ýe

fhíkk fu þ w ¼ kEyu ðÄw { kt sýkÔÞwt Au fu, Ëw»fk¤Lku {khk Mk{Þ{kt çkkÚk¼ezeLku y{u ÷zkE ykÃke níke. ¾uzqíkkuLke ðuËLkk{kt Ãkz¾u W¼k hneLku ÞwØLkk Äkuhýu y{u MknkÞYÃk ÚkÞk níkk. Ãkkýe yLku yLkksLke íkeðú yAík Mkk{u rËðMk hkík yuf fheLku ÷zík ykÃke níke. {kºk {kLkðe s yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

yksLke Mk÷k{ Mkk[e MkËT¼kðLkk Ëk¾ðLkkh {kLkðíkkLkk {þk÷[e hkuLkf Ãkxu÷Lku

½kÞ÷ku {ËË {kxu Ãkkufkh fhíkk níkk íÞkhu hkuLkf Ãkxu÷ íkkhýnkh çkLÞku

18 ykuøkMxu LkrzÞkË LkSf yfM{kík Úkíkk EòøkúMík þknLkðk;kLkLke y{ËkðkËLkk ºký {wÂM÷{ r{ºkku ½ðkÞk níkk ¾çkh ytíkh ÃkwAíkk hkuLkf Ãkxu÷ ({wMkk {kY) y{ËkðkË, íkk.hh MkËT¼kðLkk yu yux÷ku Ãkrðºk þçË Au yLku yuðe ÷køkýe Au fu íku {kEf{kt òuhþkuhÚke ½ktxk ÃkkzðkÚke fu Mxus Ãkh çkuMke fkÞo¢{ku fhðkÚke ÔÞõík ÚkE þfíke LkÚke. Ãkhtíkw ytíkh{kt ÄhçkkÞu÷e Mkk[e ÷køkýe ßÞkhu rLkMðkÚkoYÃku fkuELkk yktMkw ÷wAðk fu ½k ÷wAðk çknkh ykðu íÞkhu s íku ÔÞÂõíkLke Mkk[e MkËT¼kðLkkLkk ËþoLk Úkíkk nkuÞ Au. ykðe s rLkMðkÚko MkËT¼kðLkk ËþkoðLkkh {kLkðíkkLkk ÍtzkÄkhe hkuLkf ðk÷S¼kE Ãkxu÷Lke ynª ðkík fhðe Au. suýu yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k yLku hMíku íkhVzíkk ½kÞ÷kuLku Ãk¤Lkku Ãký rð[kh fÞko rðLkk yLku ½kÞ÷ku fkuý Au, íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk {kºk ÷kuneLkk ÷k÷ MktçktÄkuLku æÞkLku hk¾e Mk{ÞMkh nku  MÃkx÷ ÃknkU [ kze íku { Lkku Sð çk[kððk{kt ¾qçk {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt yLku ßÞkhu hkuLkfLku

¾çkh Ãkze fu su{Lku {ËË fhe íku íkku {wÂM÷{ Mk{ksLkk Au. íÞkhu íkuLke {kLkðíkkLkku {nkMkkøkh rn÷ku¤k ÷uðk ÷køÞku yLku yk s MkwÄe íku Mkíkík nkuÂMÃkx÷{kt nkshe ykÃke EòøkúMík s÷Ëe Mkkò ÚkkÞ íkuðe þw¼fk{Lkk ÔÞõík fhe hÌkku Au. ðkík òýu yu{ Au fu yksÚke Ãkkt[uf rËðMk yøkkW y{ËkðkËLkk ºký r{ºkku ¢kE{ çkúkL[Lkk rLkð]¥k Ãkku.fku. rLkÍk{wÆeLk MkiÞË, yuzðkufux þknLkðkÍ ¾kLk ÃkXký íkÚkk E{ËkË nwMkuLk ðzkuËhkÚke ðuøkLkykh fkh{kt Ãkhík y{ËkðkË ykðe hÌkk níkk íÞkhu ykýtË LkrzÞkË ðå[u íku{Lke fkhLku yfM{kík Lkzíkk ºkýu r{ºkkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. su{kt þknLkðk;kLk ÃkXkýLke nk÷ík ¾qçk økt¼eh níke. yfM{kík çkkË MÚk¤ Ãkh {kuxwt xku¤wt s{k ÚkE økÞwt níkwt yLku fkuE fu {ËË {kxu 108Lku VkuLk fhe ËeÄku níkku yLku íku ykððkLke hkn òuE W¼k níkk. yk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk Lkðk ðkzs ¾kíku ykðu÷e ðurLkMk MkkuMkkÞxe{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

®nËw ÞwðkLku økt¼eh EòøkúMík þknLkðk;kLkLku Mk{ÞMkh nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kze Mktíkku»k Lk {kLÞku Ãkhtíkw Auf MkwÄe íkuLke Mkuðk{kt fkÞohík hne ÃkrhðkhsLkkuLku çk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yu{.yu{. ríkh{eÍe ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •


Gujarattoday  

gujarattoday

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you