Issuu on Google+

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-22 ytf-3 • 10 h{ÍkLk rnshe 1433 • ©kðý MkwË íkuhMk Mktðík h068 • {tøk¤ðkh íkk. 31-7-2012 • 31 JULY 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

økwshkík {kxu fk¤e xe÷e Mk{kLk çkLku÷k þh{sLkf

ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt h1Lku sLk{xeÃk : 61 rLkËku»o k (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.30 rðMkLkøkh þnu h Lkk ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktzLkku yksu {nu M kkýk Mku M kLMk fku x o L kk ss fw . yu M k.Mke. ©eðkMíkðu [wfkËku Mkt¼¤kÔÞku níkku . su { kt fw ÷ 83 ykhku à keyku Ãki f e 61Lku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k Akuze {wfkÞk níkk. ßÞkhu hh ykhku à keyku L ku fMkq h ðkh Xu h ÔÞk níkk. su { kt Ú ke h1 ykhku à keyku L ku ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{ fhðk{kt ykðíkk fku x o { kt MkLLkkxku Vu ÷ kE økÞku níkku . íku { s rðMkLkøkhLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhu Vhs «íÞu

çkuËhfkhe Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLku Vhs «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ððk Mkt˼uo fMkqhðkh Xuhðe yuf ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. h1 ykhkuÃkeykuLku sLk{xeÃk níÞk çkË÷ Lknª çkÕfu níÞkLkk «ÞkMk çkË÷ Vxfkhðk{kt ykðe níke. MkËh fuMkLke «kÃík xqtfe rðøkíkku {wsçk MkLk h00hLke Mkk÷{kt MkòoÞu÷k økkuÄhkfktz çkkË rðMkLkøkh þnuh{kt Ãký fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. su { kt íkk.h8-hh00hLkk hkus ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt s hnuíkk ÷kufkuyu hkºkeLkk Mkw{khu nwÕ÷z fhðkLkk EhkËu økuhfkÞËu {tz¤e h[eLku ík÷ðkh, ÄkheÞk, ÃkkEÃk,

hh Ëkur»kík Ãkife Ãke.ykE. yu{.fu. Ãkxu÷Lku Vhs{kt çkuËhfkhe çkË÷ yuf sLk{xeÃk Ãkk{u÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku níÞk ð»koLke Mkò : ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ «n÷kË Ãkxu÷ Ãký rLkËku»o k Aqxe økÞk Lknª Ãkhtíkw níÞkLkk «ÞkMk çkË÷ Ëkur»kík !

fw n kze, rºkþw ÷ , Mk¤økíkk fkfzk, fu h ku M keLk MkrníkLkk s÷Ë «ðkne yLku nrÚkÞkhku Äkhý fhe íkkuVkLkeyku çkLku÷k xku ¤ kyu ËeÃkzk ËhðkòLkk [qzeðkMk{kt hnuíkk {wÂM÷{kuLkk {fkLkku WÃkh ®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkku yLku {khe Lkkt¾ku... fkÃke Lkkt¾ku... suðk Ëufkhk Ãkzfkhk MkkÚku ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞku o níkku . íku ð¾íku ynª hnu í kk {w  M÷{ku Ãkku í kkLkk {fkLkku hu Z kt {w f e íÞkt Ú ke ÃkkuíkkLkku Sð çk[kðe {ktz {ktz yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

níÞkfktz{kt Mkò Ãkk{u÷ ykhkuÃkeyku

(1) Ãkxu÷ rçkÃkeLkfw{kh çkkçkw¼kE (h) Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE LkkhkÞýËkMk (3) Ãkxu÷ rðÃkw÷fw{kh LkkhkÞýËkMk (4) Ãkxu÷ hksuþfw{kh hýAkuzËkMk (Ãk) Ãkxu÷ [e{Lk÷k÷ f[hk¼kE (6) Ãkxu÷ ÄeY¼kE ¼e¾k¼kE (7) Ãkxu÷ Ãkhe{÷ WVuo suXku çkkçkw÷k÷ (8) Ãkh{kh yþkuffw{kh WVuo MkuLxªøk þtfh÷k÷ (9) Ãkxu÷ hýSíkfw{kh WVuo ÷k÷ku hk{¼kE (10) Ãkxu÷ rðsÞfw{kh WVuo ¼kýku [tLÿfktík¼kE (11) Ãkxu÷ hk¿kuþfw{kh WVuo ÷k÷ku fktrík÷k÷ (1h) Ãkxu÷ ykLktËfw{kh WVuo çkkzku ¼kuøke÷k÷ (13) Ãkxu÷ sÞuþfw{kh çkkçkw÷k÷ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(sL{xe{) (sL{xeÃk) (sL{xeÃk) (sL{xeÃk) (sL{xeÃk) (sL{xeÃk) (sL{xeÃk) (sL{xeÃk) (sL{xeÃk) (sL{xeÃk) (sL{xeÃk) (sL{xeÃk) (sL{xeÃk)

¾kiVLkkf níÞkfktzLkwt {qfMkkûke çkLku÷ ¾tzuh {fkLk yktMkw Mkkhe hÌkwt Au.

ÄkŠ{f MÚk¤ku ytøku økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{Lke çknk÷e Mkðkoåu [ yËk÷íku íkkuVkLkku{kt LkwfMkkLk Ãkk{u÷ ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mk{khfk{Lkk ykËuþ Mkk{u Mxu {ktøkíke økwshkík MkhfkhLke yÃke÷ Lkfkhe

Mkðkoåu [ yËk÷íkLkk ykËuþ çkkË Ãký økwshkík MkhfkhLkwt Mkw « e{ fku x o L ku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mk{khfk{ {wÆu Lkerík Ãkh rð[kh(?) fhðkLkwt ykïkMkLk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 30 Mkðko u å [ yËk÷íku yksu økw s hkíkLkk fku { e h{¾kýku ËhBÞkLk Lkw f MkkLk Ãkk{u ÷ ÄkŠ{f MÚk¤ku L kk Mk{khfk{ íkÚkk ð¤íkh ytøku nkEfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u hkuf ÷økkððkLkku ELfkh fÞkou níkku. íku ËhBÞkLk hkßÞLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt fu íku

fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 14 ykuøkMxLkk hkus ÃkkuíkkLke ÞkusLkk rðþu yËk÷íkLku sýkððk Mkw«e{ fkuxoLkku økwshkík MkhfkhLku rLkËuoþ ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mk{khfk{Lke Lkerík rðþu rð[kh fhþu . LÞkÞ{qŠík fu.yuMk. hkÄkr¢»ýLk íkÚkk LÞkÞ{qŠík ËeÃkf r{©kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yksu økwshkík MkhfkhLkk yuzðkufux sLkh÷u

fÌkw t níkw t fu hkßÞ Mkhfkh ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mk{khfk{ rðþu yku r zþk Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkusLkk {wsçk hkßÞ{kt Ãký ÞkusLkk íkiÞkh fhðk rð[khýk fhþu .

fÞkou níkku yLku yËk÷íku hkßÞ MkhfkhLku fÌkw t níkw t fu íku fu økwshkík nkEfkuxuo økkuÄhk MkhfkhLke yÃke÷ Ãkh ykøkk{e MkwLkkðýe{kt ÄkŠ{f fkt z çkkË hkßÞ{kt Vkxe MkwLkkðýe 14 ykuøkMx MkwÄe MÚk¤ku L kk Mk{khfk{ rðþu Lkef¤u ÷ k h{¾kýku fku { e MÚkrøkík fhe ËeÄe níke. ÃkkuíkkLke ÞkusLkkLke yËk÷íkLku h{¾kýku ËhBÞkLk Ëk¾ðu÷e ykurzþk Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkk Mkðko u å [ yËk÷íku hkßÞ òýfkhe ykÃku. WÕ÷u¾LkeÞ Au yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku rLkËu o þ ku yLkw M kkh ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mk{khfk{ {kxuLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke. ËhBÞkLk yËk÷íku [tËeøkZ,íkk.30 hkßÞ{kt h00hLkk íkkuVkLkku (yusLMke) nrhÞkýkLkk r¼ðLke ËhBÞkLk Lkw f MkkLk Ãkk{u ÷ rsÕ÷kLkk rMkðLke{kt Mkku{ðkhLkk ÄkŠ{f MÚk¤ku L kk Mk{khfk{ hku s yu f xÙ f yLku r{Lke xÙ f íkÚkk íku{Lkk ÃkwLk: rLk{koý {kxu økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþ ðå[uLkk øk{Ïðkh yfM{kík{kt (yusLMke) y{]íkMkh,íkk.30 Mkk{u hkuf ÷økkððkLkku ELkfkh ykuAk{kt ykuAk h9 ÔÞÂõíkykuLkk ÃktòçkLkk y{]íkMkh ÃkkMku ykðu÷k {uníkkçk®Mkn økk{ {kuík rLkÃkßÞk níkk. r¼ðkLkeLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf çkk÷Lku sýkÔÞwt ÃkhLkk hu÷ðu ¢ku®Mkøku íkeðú økríkyu ykðíke xÙuLkLke ÷Ãkux{kt níkw t fu yfM{kík{kt hh yuf Mfq÷ çkMk ykðe síkk íku{kt Mkðkh Ãkkt[ çkk¤fkuLkk {kuík ÔÞÂõíkykuLkk {kuík MÚk¤ Ãkh s rLkÃkßÞk Au, ßÞkhu 19 yLÞ ½kÞ÷ ÚkÞk Au. r{Lke hu÷çkMk xÙLu k ÔÞkMk hu÷ðu MxuþLkÚke økku#Ëðk÷ sE hne níke. yrnÚke rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu ºký ÷øk¼øk 3Ãk rf.{e. Ëqh yk Ëw½xo Lkk ½xe níke. r{Lke hu÷çkMk ÔÞÂõíkykuyu nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuíkkLkku fku[Lke çkMk suðe xÙuLk nkuÞ Au. LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k Sð økw{kÔÞku níkku. r{Lke xÙf yuMkwçfkk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷çkMk{kt rðãkÚkeoyku Mkðkh níkk. Äw÷Äk {khe {trËhÚke Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu ÷ku f ku {kxu Ãkkt [ ÷k¾, hksMÚkkLkLkk nrhÞkýkLkk fi Ú k÷ rsÕ÷kLkk ÚkÞu÷k 19 çkk¤fkuLku ÔÞkMk ÂMÚkík hkÄkMðk{e Mkt«ËkÞLke økt¼eh heíku EòøkúMíkkuLku fk÷kÞík yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ½kÞ÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk Mkkh hu÷çkMkLke ÍzÃk rLkÞ{ fhíkk ðÄw níke. Lkshu òuLkkhLkk yuf ÷k¾ íkÚkk Mkk{kLÞ rðMíkkhkuLku òuðk {kxu ©æÄk¤wykuLku yLkw ÷ELku síke níke. yk yfM{kík{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Mfq÷çkMkLkku zÙkÞðh Ãký {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Eò Ãkk{LkkhkLku hÃk 4Ãk yLÞ {wMkkVhku ½ðkÞk níkk. ðkík fhðk{kt {þøkq÷ níkku, suLku fkhýu yfM{kík MkòoÞku níkku.

nrhÞkýk{kt {køko yfM{kík{kt h9Lkkt {kuík hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh yfM{kík{kt Ãkkt[ çkk¤fkuLkkt {kuík

íkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk{kt ykøk ÷køkíkkt 47 Sðíkk ¼qtòÞk

ðnu ÷ e Mkðkhu xÙ u L kLkk yu M k-11 fku [ {kt þku x o M kŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køkíkkt {wMkkVhku Sð çk[kðeLku çknkh Lkef¤e þõÞk Lk níkk

nòhLkw t ð¤íkh yÃkkþu

(yusLMke)

LkuÕ÷kuh, íkk.30 Lkðe rËÕneÚke [uLLkkE sE hnu÷e íkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk

MkuLMkuõMk +304 rLkVxe +100 Mxk.MkkuLkw y{. [ktËe y{. US.zku÷h ÃkkWLz Þwhku ÞuLk

17143 5199 30300 52600 55.45 86.97 67.89 70.84

xÙuLkLkk fku[{kt yksu LkuÕ÷kuh LkSf þkuxo MkŠfx ÚkðkLku fkhýu ykøkk ÷køkíkkt f{Mku f{ 47 ÷ku f ku L kk Sðíkk Mk¤øke sðkLkk fkhýu {kuík ÚkÞk níkk íkÚkk hÃk yLÞ ½ðkÞk níkk. òu fu hu ÷ ðu íkt º k îkhk 3h ÷kufkuLkk {kuíkLkk Mk{k[khkuLku

Mk{ÚkoLk yÃkkÞwt níkwt. yurzþLk÷ hu ÷ ðu zeS ðe.yu M k.fu . fki{wËeyu fÌkwt níkwt fu, xÙuLkLkk fku[ yuMk-11{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 3h {]íkËunku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk {]íÞwyktf ô[ku sE þfu Au. Eòøkú M íkku L ku rðr¼LLk

nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhkðkÞk Au . Lku Õ ÷ku h Lkk rsÕ÷k yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf økux{uLku Mkðkhu Mkðk [kh ðkøÞkLkk Mkw { khu ykøk òu E níke yLku íku ý u yrÄfkheykuLku íku ytøku òý fhe níke. ykøkLku yku÷ððk

íkkífkr÷f çku VkÞh VkExhkuLku hðkLkk fhkÞk níkk yLku íkuyku ykøkLku fku[ yuMk-11 Ãkqhíke {ÞkorËík fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Lku Õ ÷ku h Lkk rsÕ÷k f÷u f xh ©eÄhLkk sýkÔÞk «{kýu fku[Lkk xkuE÷ux LkSf þkuxo MkŠfxLke ½xLkk ÚkE níke. íku Mk{Þu xÙuLk 100 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze hne níke. rËÕneÚke [uLLkkE sE hnu ÷ e yk íkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk xÙuLk{kt ßÞkhu ykøk ÷køke níke íÞkhu ík{k{ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fktMÞ [tÿf Ãkh rLkþkLk íkkfe Lkkhtøku ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLkwt ¾kíkwt ¾kuÕÞwt

ðnu÷e Mkðkh çkkË 60 xfk ðes ÃkwhðXku Mkk{kLÞ

nk, yk fku÷us Ve íkhefu økkÞ yLku ðkAhzwt ÷u Au !

LkkuÄoLkøkúez Vu÷ : W¥kh ¼khíkLkk hkßÞku{kt ytÄkhÃkè AðkE økÞku

Lkðe rËÕne,íkk.30 LkkuÄoLkøkúez Vu÷ ÚkE sðkLkk fkhýu hkºku ykþhu yZe ðkøku rËÕne Mkrník W¥kh ¼khíkLkk Lkð hkßÞku { kt ytÄkhÃkèLke ÂMÚkrík MkòoE økE níke. rðs¤e Vu÷ ÚkE sðkLkk fkhýu rËÕneLke ÷kRV ÷kELk Mk{kLk økýkíke {uxÙku xÙuLkLku Ãký hkufe Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rðs¤eÚke [k÷íke ykþhu 300Úke ðÄw xÙuLkku yxðkE Ãkze níke. òu fu yksu Mkðkhu Wòo «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkwt níkwt

fu yk fxkufxeLku Ëqh fhðk ÞwØLkk Äkuhýu «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. LkkuÄoLkøkúez{kt ¾k{e ÚkE økÞk çkkË A f÷kfLkk økk¤k{kt s ykþhu 60 xfk rðMíkkh{kt ÂMÚkrík Mk{kLÞ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. òu fu ½ýk çkÄk rðMíkkhku nsw Ãký ytÄkhÃkè rðMíkkh{kt Au. W¥kh ¼khíkLkk ÷øk¼øk ík{k{ hkßÞku{kt ytÄkhÃkèLke ÂMÚkrík MkòoE økE níke. ðesÃkwhðXku 60 xfk rðMíkkh{kt ÃkwLk þY ÚkE [qõÞku Au. ík{k{ sYhe Mkuðk þY ÚkE [qfe yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

rËÕne {uxÙku ÷kELk xÙuLk Mkuðk XÃÃk 300Úke ðÄw xÙuLkku yxðkE nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLke nk÷ík fVkuze

10 {exh yuh hkÞV÷ þq®xøk{kt økøkLk Lkkhtøk 0.4 ÃkkuELxÚke hsík [tÿf [qõÞku (yusLMke) ÷tzLk, íkk.30 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLkk ºkeò rËðMku yksu ¼khíku Ãký {uz÷ xu÷e{kt ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt Au . ¼khíkeÞ þw x h økøkLk Lkkhtøku fktMÞ [tÿf Ãkh rLkþkLk íkkfeLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLku «Úk{ [tÿf yÃkkÔÞku níkku. 10 {exh yuh hkÞV÷ MÃkÄko{kt Lkkhtøku Sík {u¤ðe

níke. økøkLk Lkkhtøku 10 {exh yuh hkÞV÷ MÃkÄkoLkk yuf fXý {wfkçk÷k{kt ºkeò ¢{u hneLku fktMÞ [tÿf SíÞku níkku. yk Ãknu÷k yks MÃkÄko{kt [tÿfLkku {sçkq í k Ëkðu Ë kh {Lkkíkku yr¼Lkð ®çkÿk VkELk÷ {kxu Ãký fðku÷eVkÞ fhe þfÞku Lk níkku. ykur÷ÂBÃkfLke 10 {exh yuh hkÞV÷ MÃkÄkoLkku Mkwðýo

[tÿf hku{krLkÞkLkk yur÷Lk ßÞku s o {ku Õ Ëku r ðÞkLku íkÚkk hsík [tÿf Exk÷eLkk rLkfku÷ku fkÂB«ÞkLkeLkk ¾kíkk{kt økÞk níkk. økøkLk Lkkht ø k 0.4 ÃkkuELxÚke hsík[tÿf Síkðk{kt [wfe økÞku níkku. Mkwðýo [tÿf rðsuíkk hku{krLkÞkLkk þwxh {kuÕËkurðÞkLkeLku fw÷ 70h.1 yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku


2

{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økk{zkLkk çkòhku Ãkkxý SY 2000 ðheÞk¤e 850 hkÞzku 771 yuhtzk 750 ½ô 285 swðkh 500 çkkshe 211 ík÷kuË {økV¤e 751 ½ô 295 çkkshe 230 {øk 700 Mk÷k÷ {økV¤e 1000 ½ô 270 çkkshe 210 zktøkhLkðk 240 zktøkh økws 280 ÄLkMkwhk yuhtzk 770 {fkR 270 ½ô 280 ¾uzçkúñk ½ô ÷kufðLk293 ½ô496 300 {fkR 220 {fkR 280 yuhtzk 790 {kuzkMkk yuhtzk 760 çkkshe 230 {fkR 230 ½ô 240 yzË 599 xªxkuR yuhtzk 760 çkkshe 230 ½Wt 260 Ënuøkk{ çkkshe 231 ½ô 267 zktøkh 240 yuhtzk 770 økðkh 1500 {fkR 180 íkwðuh 430 swðkh 371 hkÞzku 600 hr¾Þk÷ çkkshe 225 ½ô 260 zktøkh 225 yuhtzk 710 økðkh 1400 {fkR 180 íkwðuh 425 swðkh 260 hkÞzku 570 Rzh ½ô 280 swðkh 350 {økV¤e 1000 yuhtzk 775 fze ½ô 270 swðkh 330 zktøkh 330 çkkshe 230 Mkðk 550 yMkk¤eÞku 400 çktxe 365 sð 260 {øk 1030 SY 3012 yuhtzk 769 RMkçkøkw÷1060 ðheÞk¤e 851 Ãkk÷LkÃkwh

2790 1385 823 795 309 600 249 782 315 264 745 1100 300 235 285 300 785 280 290 305 325 287 285 800 785 249 293 322 595 795 242 301 245 292 260 782 2500 270 600 412 650 245 300 250 745 2300 260 580 375 620 313 380 1083 781 339 450 333 236 626 826 3161 779 880

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ðheÞk¤e {økV¤e hksøkhku

280 315 218 247 740 770 785 806 651 835 650 1000 960 995 rMkØÃkwh hkÞzku 751 813 yuhzt k 701 762 ½ô 250 324 çkkshe 206 260 swðkh 300 421 ŸÍk SY 2400 3175 ðheÞk¤e 611 2161 RMkçkøkw÷ 1000 1186 MkhMkð 838 951 hkÞzku 725 874 ík÷ 1570 1922 Mkðk 701 721 {uÚke 580 ys{ku 925 1500 rðMkLkøkh ½ô 285 312 {øk 1120 yuhzt k 725 788 hkÞzku 700 841 swðkh 300 456 fÃkkMk 700 950 ík÷ 1400 1600 {uÚke 573 583 hsfkLkkçke2400 3631 {nuMkkýk ½ô 270 310 SY 1300 2972 hkÞzku 760 809 Mkðk 500 736 f{÷ÃkÁ 424 ðheÞk¤e 670 1122 çkkshe 225 240 yuhzt k 741 790 ys{ku 725 1800 hsfkLkkçke2000 3746 {uÚke 550 561 yktçk÷eÞkMký ½ô 248 340 çkkshe 225 269 hkÞzku 808 yuhzt k 764 788 sð 245 òuxkýk ½ô 266 360 yuhzt k 760 787 çkkshe 237 238 hkÞzku 801 f{÷ÃkÁ 346 361 nkhes hkÞzku 750 795 yuhzt k 760 780 çkkshe 210 235 ½ô 270 331 økðkh 2000 2725 yzË 750 861 [ýk 850 969 SY 2000 3200 {uÚke 450 611 MkkMkxku 300 421 çktxe 350 383 {øk 800 975 f÷ku÷ ½ô 290 322 yuhzt k 745 762 çkkshe 220 237 zktøkh 220 356 swðkh 350 435 ðheÞk¤e 780 1410 çkkÞz yuhzt k 750 800 ½ô 270 285 çkkshe 230 240 {fkR 260 280 økðkh 3000 3400

íkkr{÷Lkkzw «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt {wMkkVhku MkwE hÌkk níkk. yLku íkuÚke {wMkkVhku íkkífkr÷f çknkh Lkef¤ðk{kt Mk{Úko Lk hÌkk. ykøk ÍzÃkÚke Vu÷kíkk {wMkkVhku yuf ËhðkòLke çknkh Lkef¤e þfÞk Lk níkk yLku íku{ýu çkeò ËhðkòLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku níkku. fux÷kf {wMkkVhku çknkh Lkef¤ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk ßÞkhu yLÞLkk {kuík ÚkÞk níkkt. f÷ufxhLkk sýkÔÞk «{kýu {]íkËunku yux÷e ¾hkçk heíku ËkÍe økÞk Au fu íku{Lke yku¤¾ fhðe {w~fu÷ Au. xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k fux÷kf {wMkkVhkuyu fÌkwt níkwt fu, ykøk ÷køÞk çkkË fku[{kt Äw{kzku ¼hkE økÞku níkku. yLku íku{Lkk {kxu çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷ ÚkE økÞwt níkwt. ËhBÞkLk hu÷ðuyu yk yfM{kíkLke íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. hu÷ðu «ÄkLk {wfw÷ hkuÞu Ëw½oxLkk çkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fhíkk {]íkfku íkÚkk EòøkúMíkku {kxu ð¤íkhLke ònuhkík fhe níke. yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k «íÞuf ÔÞÂõíkLkk rLkfx¥k{ MðsLkLku Ãkkt[ ÷k¾, økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ÷kufkuLku 1-1 ÷k¾ ßÞkhu Mkk{kLÞ Eò Ãkk{Lkkhk ÷kufkuLku hÃk-hÃk nòh ykÃkðkLke ònuhkík fhkE níke. yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLku Ãký ½xLkk çkË÷ MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke. ykøkLku fkhýu xÙuLkLkku fku[ MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞku níkku íkÚkk íku ûkíkrðûkík Mxe÷Lkk {k¤¾k suðku ÷køkíkku níkku.

ÔÞksËhku{kt ½xkzku Úkþu íkuðe yÃkuûkkyu

[khuçkkswÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt þuhçkòh{kt íkuS MkuLMkufMk 304 ÃkkuELxLkku WAk¤ku 17143Lke MkÃkkxeyu (ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, Mkku{ðkh þuhçkòh{kt yksu òuhËkh íkuSLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. fkhkuçkkhLkkt ytíku MkuLMkuõMk{kt 304 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Úkíkkt MkuLMkuõMku Vhe yufðkh 17000Lke MkÃkkxe fwËkðe ÷eÄe níke. MkuLMkuõMk 17144Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku ßÞkhu rLk^xe 100 ÃkkuELx MkwÄheLku 5200Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. ykðíkefk÷u rhÍðo çkUf íkuLke çkuXf{kt [kðeYÃk hux{kt fkÃk {qfe þfu Au íkuðe yÃkuûkk ðå[u þuhçkòh{kt òuhËkh MkwÄkhku hÌkku níkku. ík{k{ Mkuõxh÷ ELzuûk{kt ÷uðk÷e ò{e níke. çkúkuz ykÄkrhík ÷uðk÷eLkkt fkhýu þuhçkòh{kt íkuS òuðk {¤e níke. ðirïf þuhçkòh{kt Ãký yksu íkuS hne níke. Þw y u M k Vu z h÷ rhÍðo yLku Þw h ku à keÞLk Mku L xÙ ÷ çkU f MxeBÞw÷uMk ÃkufusLke ònuhkík fhe þfu Au íkuðe ykþk ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤e hne Au. yurþÞLk çkòh{kt Ãký yksu íkuS hne níke. nUøkMkUøk, rLk¬e yLku íkkEðkLkLkkt çkòhku { kt 0.5Úke 1.6 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. ½yktøkýu íkeðú ÷uðk÷e hne níke. hux÷ûke MkuõxhLkkt þuh{kt MkkiÚke ðÄw MkwÄkhku hÌkku níkku. ykðíkefk÷u ykhçkeykELke rºk{krMkf Lkerík Mk{eûkk òhe fhðk{kt ykðLkkh Au yu Ãknu÷kt þuhçkòh{kt Lkðe ykþk òuðk {¤e hne Au. yuMkçkeykELkkt þuh{kt MkkiÚke ðÄw 5 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku suLkkt ÷eÄu íkuLkkt þuhLke ®f{ík 2031 MkwÄe ÃknkU[e

fktMÞ[tÿf Ãkh «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÃkkuELx {éÞk níkk. ßÞkhu hsík[tÿf rðsuíkk furB«ÞkLkeLku 701.Ãk ÃkkuELx ßÞkhu økøkLk LkkhtøkLku 701.1 ÃkkuELx {éÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku ðkh ðÕzo hufkuzo LkkUÄkðLkkh økøkLk Lkkhtøku rËÕne fku{LkðuÕÚk h{íkku{kt [kh Mkwðýo [tÿf íkÚkk øðktøÍq yurþÞLk h{íkku{kt çku hsík [tÿf SíÞk níkk íkuðe s heíku {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk h{ík h006{kt Ãký íku [kh Mkwðýo[tÿf SíÞku níkku.

ËeÃkzk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ¼køke AwxÞk níkk. íÞkhçkkË íkkuVkLkeykuLku AwxkuËkuh {¤íkk Mk¤økíkk fkfzkÚke íku{ýu {wÂM÷{kuLkk {fkLkku{kt ÷qtx {[kðeLku Mk¤økkðe {qfÞk níkk. çkeS íkhV Sð çk[kððk ¼køke hnu÷k fux÷kf çkk¤fku Mkrník Ãkkt[-A {wÂM÷{kuLku LkkLke {kuxe Eòyku Ãký ÃknkU[kze níke. [wzeðkMk{kt íkkuVkLke xku¤kyu {[kðu÷k WíÃkkík{kt íkuykuLkk nkÚk{kt ÃkkuíkkLkk s ½h{kt ÷ÃkkEAwÃkkE økÞu÷k ÞwMkwV¾kLk {whk˾kLk ÃkXkýLkku Ãkrhðkh ykðe síkk ®nMkf xku¤kyu ík{k{ «fkhLke {kLkðíkk ¼q÷eLku ÃkXký nwMkuLkkçkeçke {whk˾kLk, ÃkXký yVMkkLkkçkkLkw ÞwMkwV¾kLk, ¾e÷S {w L kkV¾kLk òçkeh¼kE, ÃkXký rÍLLkíkçkeçke {whk˾kLk, ÃkXký çkkLkw÷e÷e ÞwMkwV¾kLk, ÃkXký y{kLkwÕ÷k¾kLk ÞwMkwV¾kLk, ÃkXký yÍk WÕ÷k¾kLk ÞwMkwV¾kLk, ÃkXký Þkfwçk {whk˾kLk, ÃkXký ykMkeV¾kLk Þkfwçk¾kLk, ÃkXký ykçkk˾kLk Þkfwçk¾kLk íkÚkk ÃkXký MkkunkLkkçkeçke òçkeh¼kELku yíÞtík ¢qhíkkÃkqðof Sðíkk s÷kðe {wfÞk níkk yLku íku{Lkk {]íkËunkuLkku ÃkwhkðkykuLkku Ãký LkkMk fhðk {fkLkLkk ¼kUÞíkçkeÞk MkwÆkLkku fkx{k¤ ykhkuÃkeyku ½xLkk MÚk¤Úke çku rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ {k÷ð ík¤kð LkSf Lkkt¾e ykÔÞk níkk. yk rn[fkhe ½xLkk{kt íkkuVkLkeykuLke LkshÚke ykçkkË çk[e økÞu÷k ÞwMkwV¾kLk ÃkXký yksu Ãký ËMk-ËMk ð»ko MkwÄe LÞkÞ {u¤ððk ÷zík [÷kðe hÌkk níkk. íkuyku fnu Au fu, {khwt íkku MkðoMð {khe Lkshku Mk{ûk s ÷wtxkE økÞwt Au. Ãkhtíkw ykðku çkLkkð çkeS ðkh Lkk çkLku íku {kxu ykhkuÃkeykuLku Mkò {¤ðe sYhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rðMkLkøkh{kt MkòoÞu÷e ®nMkf ½xLkkyku çkkË Ãkku÷eMk îkhk fhVÞw Lkkt¾e ËuðkÞku níkku. Ãkhtíkw íku{ AíkktÞ íkkuVkLkeykuLkk xku¤kyu ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk {wÂM÷{kuLkk h0 {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe {kMkq{ çkk¤fku yLku {rn÷kyku Mkrník 11 rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuLku yíÞtík rLkËoÞíkkÃkqðof {kuíkLku ½kx Wíkkhe {wfÞk níkk. Ãkhtíkw yk [f[khe ½xLkkLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu hksfeÞ Ä{ÃkAkzk þY fhkÞk níkk. òu fu, íku ½xLkkLkk yufkË MkÃíkkn ÃkAe rðMkLkøkhLke {w÷kfkíku ËuþLkk íkífk÷eLk Mkthûký {tºke ßÞkuso VLkkoLzeÍ ykÔÞk níkk. íkuykuLke Mk{ûk yMkhøkúMík ÷kufkuyu ËeÃkzk Ëhðkò{kt MkòoÞu÷e ½xLkk ytøku rðMík]ík hsqykíkku fhe níke. suÚke [kUfe WXu÷k ßÞkuso VLkkoLzeÍu yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ fÞko níkk. íÞkhçkkË s yk¾wtÞ níÞkfktz «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ AíkktÞ yk ytøku rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çk÷ku[ {nt{Ë Efçkk÷ ynu{˾kLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su ytíkøkoík rðMkLkøkhLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLkk {køko Ë þo L k{kt Ãkku ÷ eMku ÃkûkÃkkíke, yÃkq ý o yLku yûkBÞ çkuËhfkheðk¤e íkÃkkMk fhe nkuðkLkk VrhÞkËÃkûk íkhVÚke økt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷ MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{u ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhe níke. su{kt rðMkLkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk, Ãkqðo Ãkkr÷fk «{w¾ ze.xe. Ãkxu÷ yLku íkífk÷eLk Ãke.ykE. yu{.fu. Ãkxu÷ Mkrník fw÷ 8Ãk ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex íkiÞkh fheLku {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo{kt hsq fhe níke yLku AuÕ÷k Mkkzk ºký ð»koÚke MkËh fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yksu ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷e MkuþLMk fkuxo{kt ss ©e fw.yuMk.Mke. ©eðkMíkðu ÃkkuíkkLkku [wfkËku Mkt¼¤kÔÞku níkku. su{kt «Úk{ ºký {rn÷kyku Mkrník 10 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk. çkeò hkWLz{kt fkuxuo rðMkLkøkhLkk ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk, Ãkqðo Ãkkr÷fk «{w¾ ze.xe. Ãkxu÷ Mkrník Ãk1 ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Awxfkhku fÞkuo níkku. ßÞkhu rðMkLkøkhLkk íkífk÷eLk Ãke.ykE. yu{.fu. Ãkxu÷, yuzðkufux sÞuþ çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ Mkrník hh ykhkuÃkeykuLku EÃkefku f÷{ 307, 149, 3h7, 3h4, 4h7, 143, 147, Ãk04, Ãk06(h), h17, h18 MkrníkLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ fMkqhðkh XuhÔÞk níkk. su Ãkife Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yu{.fu. Ãkxu÷Lku Mkhfkhe fk{{kt Ëw÷oûkíkk Ëk¾ððk çkË÷ fMkqhðkh Xuhðe yuf ð»koLke MkòLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ h1 ykhkuÃkeykuLku EÃkefku f÷{ 307 MkrníkLke swËe swËe f÷{ku yLðÞu fMkqhðkh Xuhðíkk ykSðLk fuËLke Mkò yLku «íÞufLku Yk.1 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

níke. ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt ykþhu 4 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. ¾kLkøke Mkuõxh{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yksu su þuh{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku níkku íku{kt íkkíkk {ku x Mko , íkkíkk Ãkkðh, ¼u ÷ , ÷kMko L k yu L z xw ç kú k u , øku E ÷ EÂLzÞk, Mxh÷kEx ELzMxÙe, yuLkxeÃkeMke, ELVkurMkMk, íkkíkk Mxe÷, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, MkLk Vk{ko, ®sËk÷ Mxe÷, rMkÃ÷k, çkòs yku x ku , ykExeMke, rh÷kÞLMk ELzMxÙ e {kt 1.2Úke 4 xfk Mkw Ä eLkku Mkw Ä khku hÌkku níkku . çkeSçkksw ykuyuLkSMke, ®nËwMíkkLk ÞwLker÷ðh yLku rð«ku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ík{k{ Mkuõxh÷ ELzuûk íkuS MkkÚku hÌkk níkkt. çkeyuMkE Ãkkðh ELzuûk{kt MkkiÚke ðÄw 3.6 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. rhÞkr÷xe, furÃkx÷ økwzTMk, çkUfuõMk, fLÍÞw{h zâwhuçk÷, ykuxku, {ux÷ ELzuûk{kt 2-3Úke 13 xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ÔÞÂõíkøkík þuhkuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku MÃkkEMksux{kt 22 xfk sux÷ku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yksu fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk çkeyuMkE r{zfuÃk ELzuûk{kt 1.5 xfk yÚkðk íkku 90 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Úkíkkt íkuLke MkÃkkxe 5977 yLku M{ku÷fuÃk ELzuûk{kt 1.3 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íkuLke MkÃkkxe 6440 LkkUÄkE níke.

RMxLko-ðuMxLko økúez{ktÚke ðesÃkwhðXku ÷uðku Ãkzâku

Lkðe rËÕne, íkk.30 LkkuÄoLkøkúezÚke {¤u÷e {krníke {wsçk hkºku 2.32 ðkøku 400 fuðeLke ø÷kr÷Þh-ykøkhk MkŠfx-2 yLku 400 fuðeLke suhËk-ftfhku÷e $xh heÍLk÷ ÷kELkku{kt ¾hkçke ykðe níke suLkk fkhýu LkkuÄoLkøkúez Vu÷ ÚkE sðkLke ÂMÚkrík MkòoE níke. økúez Vu÷ ÚkðkLke MkkÚku s W¥kh ¼khík Ãkh MktfxLkk ðkˤku ½uhkE økÞk níkk. rËÕneLku ðes¤e ÃkwhðXe WÃk÷çÄ fhkðLkkh 750 {uøkkðkux ûk{íkk ðk¤k çkËhÃkwh Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkk ºký ÞwrLkx yLku Lkhkuhk, rMkB¼kð÷e yLku hksMÚkkLkLkk ¼eLk{k÷ Ãkkðh Ã÷kLx [k÷w hÌkk níkk. ykX f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe Lkð hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. økúez{kt ¾k{eLkk fkhýu rËÕne, rn{k[÷, sB{w fk~{eh, nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ, W¥khk¾tz, Ãktòçk, hksMÚkkLk yLku {æÞ «Ëuþ{kt ðes ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu RLMkxLk yLku ðuMxLk økúez{ktÚke ÃkwhðXku ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

LkkuÄoLk økúez «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Au. ®MkÄuyu fÌkwt níkwt fu «kÚkr{f íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu ykøkúk LkSf økúez{kt ¾k{e MkòoE níke. suLkk fkhýu Mk{økú økúez{kt íkuLke {kXe yMkh ÚkE níke. ykLkk ÷eÄu {kuxk Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx yLku nkEzÙku R÷uõxÙef MxuþLk{kt xÙeÃkªøkLke ÂMÚkrík MkòoE níke. LkkuÄoLkøkúez{kt ðnu÷e ÃkhkuZu 2.30 ðkøku xÙeÃkªøkLke ÂMÚkrík MkòoE níke suÚke W¥kh «Ëuþ, rËÕne, Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{w fk~{eh{kt ytÄkhÃkè AðkE økÞku níkku. òLÞwykhe 2001 çkkËÚke MkkiÚke økt¼eh LkkuÄoLkøkúez Vur÷Þh íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. yufkyuf LkkuÄoLkøkúez Vur÷ÞhLkk fkhýu W¥kh ¼khík{kt ytÄkhÃkè AðkE økÞku níkku. yk «Ëuþ{kt xÙuLk Mkuðk Ãký ¾kuhðkE økE níke. {uxÙku Mkuðk XÃÃk ÚkE økE níke. òu fu ðes ÃkwhðXku xÙuLk Mkuðk{kt þY ÚkE [qõÞku Au. rËÕne{kt RLËehk økktÄe yktíkhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu fk{økehe Mkk{kLÞ çkLke [qfe Au fkhý fu Mk{økú ÔÞðMÚkk çkufyÃk sLkhuxh WÃkh ÷E ÷uðk{kt ykðe Au. rËÕne {uxÙku{kt Äe{e økríkyu Mkuðk þY ÚkE [qfe Au. zexeMke çkMk Mkuðk XÃÃk ÚkE økE Au. ðes¤e Lknª nkuðkLkk fkhýu MkeyuLkS MxuþLkkuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Mkeyu{ze Ãkkðh økúez ykh yuLk LkkÞfu fÌkwt Au fu ðuMxLk yLku RMxLk økúez{ktÚke ðes¤e ÷uðk{kt ykðe hne Au. sYhe ÷kuz ÷uðkE hÌkku Au. nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke. huz ÷kEx WÃkh xÙkVef ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. ÷kufku rðs¤e Lknª nkuðkLkk fkhýu nuhkLk ÃkhuþkLk Ëu¾kÞk níkk. Mkðkhu 7 ðkøku ðes¤e ÃkwhðXku Mkk{kLÞ Úkðk ÷køÞku níkku. rËÕne s÷ çkkuzoLkk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx çktÄ ÚkE sðkLkk fkhýu Mkðkhu ÃkkýeLkku ÃkwhðXku {¤e þõÞku Lk níkku. LkkuÄoLkøkúezÚke {¤u÷e {krníke {wsçk hkºku 2.32 ðkøku 400 fuðeLke ø÷kr÷Þhykøkhk MkŠfx-2 yLku 400 fuðeLke suhËk-ftfhku÷e $xh heÍLk÷ ÷kELkku{kt ¾hkçke ykðe níke suLkk fkhýu LkkuÄoLkøkúez Vu÷ ÚkE sðkLke ÂMÚkrík MkòoE níke.

h{ÍkLk yLku Mk¾kðík AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt nXkøkún Ãkqðof Mkðkçk LkÚke fhíkk, Ãký ík{u yu{Lkk [nuhk WÃkhÚke-fykV-Úke yku¤¾e þfku Aku, íkuyku fkuRÃký «fkhLke ykÚkof MknkÞíkk ðÄw nfËkh Au. nÍhíku ykRþk rMkÆefk (h.ík.y)Lke rhðkÞík «{kýu hMkq÷u ¾wËk (Mk.y.ð.) h{ÍkLkLkk ytrík{ ËMk rËðMkku{kt Ãkkuíku Ãký òøkíkk hnuíkk y{u ½hðk¤eykuLku Ãký òøkíkk hnuðkLkku ykøkún fhíkk níkk yuLkku yÚko yu Au fu yk¾he yþhk{kt Ãkkuíku RçkkËík{kt yLkuf økýku ðÄkhku fhíkk níkk. hkíkLku RçkkËík {kxu ðfV fhe Ëuíkk níkk yLku ÃkkuíkkLkk ½hðk¤kykuLku Ãký RçkkËík {kxu LkªËLkku íÞkøk fhðk ykøkún fhíkk níkk. yuLkwt yLkwfhý fhðk suðwt Au.

níÞkfktz{kt «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt (14) Ãkxu÷ sÞuþfw{kh fktrík÷k÷ (sL{xeÃk) (1Ãk) Ãkxu÷ Þkuøkuþfw{kh WVuo [kufMke WVuo ÷fe [e{Lk÷k÷ (sL{xeÃk) (16) Ãkxu÷ fkiþ÷fw{kh h{uþ¼kE (sL{xeÃk) (17) Ãkxu÷ SíkuLÿfw{kh nMk{w¾¼kE ykMkkuçkeÞk (sL{xeÃk) (18) Ãkxu÷ ËþhÚkfw{kh þeðk¼kE (sL{xeÃk) (19) Ãkxu÷ zkÌkk¼kE Ãkh»kku¥k{ËkMk (sL{xeÃk) (h0) Ãkxu÷ [{Lk÷k÷ WVuo [kufMke hk{[tËËkMk (sL{xeÃk) (h1) Ãkxu÷ økktzk¼kE {kÄð÷k÷ (sL{xeÃk) (hh) Ãkxu÷ {Lkw¼kE fhþLk¼kE (íkífk÷eLk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh) 1 ð»koLke Mkò

rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

2025/2040 2120/2145 1200/1250 1240/1270 1210/1245 1250/1300 1060/1140 1040/1060 1130/1210 1375/1395 1290/1350 1200/1280

íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6800 {øk Ãk000/6Ãk00 {økLke Ëk¤ Ãkh00/6300 [ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0 [ýkLke Ëk¤ h800/3h00 yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00

£qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð)

MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh 3540/3640 ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

120/160 20/50 12/14 50/80 40/80 15/25

økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

6/10 400 3/4 12/15 50/60

y{ËkðkË ¾ktz çkòh {æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3490/3540 3450/3490 3400/3460 3360/3440 3330/3380 3425/3500 3370/3430

½W [ku¾k çkkshe swðkh {fkE íkwðuh

1100/2000 1770/2500 1100/1250 1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0 4h00/4600

y{ËkðkË yLkks çkòh

80/170

25/28

y{ËkðkË Vw÷ çkòh

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe

[kìËe [kuhMkk 52100/52600 YÃkw 51600/52100 rMk¬k sqLkk 900/1000 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 300/400 MkkuLkwt 10 økúk{ 30200/30300 MkkuLkwt 99.5 30025/30125 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 29100

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kSykuAku ¼kð ðÄw ¼kð çkxkxk Ëuþe 220 265 çkxkxk zeMkk 240 285 zwtøk¤e Mkwfe 110 120 zwtøk¤e LkkrMkf 100 140 hªøký 60 160 hðiÞk 100 300 fkuçkes 80 160 Vw÷kðh 200 320 xk{uxk Ãkkfk 400 500 ËqÄe 80 160 fkfze 100 400 øke÷kuzk 100 280 {h[kt Ëuþe 180 500

÷ªçkw ykËw çkex økksh {h[k Äku÷kh fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100 400 200 360 200 600 160 200 200 140 60 360 160

600 640 360 520 500 800 260 450 500 360 160 500 300

ÄkŠ{f «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt rLkr»¢Þíkk íkÚkk çkuËhfkhe çkË÷ {kuËe MkhfkhLke xefk fhe níke. yk ®nMkk ËhBÞkLk hkßÞ{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkEfkuxuo økwshkíkLke EM÷kr{f rh÷eV fr{xeLke yhS Ãkh ykX VuçkúwykheLkk hkus ykðk Ãk00 fhíkk Ãký ðÄkhu ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mk{khfk{ íkÚkk ÃkwLk:rLk{koý {kxu hkßÞ MkhfkhLku ð¤íkh ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. MktøkXLkLkku Ëkðku níkku fu íkkuVkLkku ËhBÞkLk Ãk3Ãk ÄkŠ{f MÚk¤ku «¼krðík ÚkÞk níkk. su Ãkife 37 MÚk¤kuLkwt Mk{khfk{ nsw Ãký çkkfe Au. Mkðkouå[ yËk÷íku Lkð sw÷kEyu hkßÞ MkhfkhLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkk h00hLkk íkkuVkLkku ËhBÞkLk LkwfMkkLk Ãkk{u÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLkwt rððhý økwshkík Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ktøÞwt níkwt. hkßÞ MkhfkhLku LkwfMkkLk Ãkk{u÷ ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk rððhýLke MkkÚku MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. yËk÷íku yk Ãký òýðk {ktøÞwt níkwt fu yk ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk ÃkwLk: rLk{koý íkÚkk Mk{khfk{ ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o Úkþu.

ár»xfkuý

Aêk ÃkkLkLkwt [k÷w

òuðk {¤u Au yLku õÞktf ð¤e ík{Lku çkeò Ãký fkøk¤ku {¤e òÞ su Ëþkoðu Au fu {tËh fux÷e ykfhe yLku fuðe fk{økehe yËk fhe hÌkk Au. íku{Lke f[uhe{kt VkE÷kuLkk huf ykðu÷k Au íkuLke WÃkh {kuxk yûkhku{kt ÷uçk÷ku ÷køku÷k Au fu - ÷½w{rík, Ër÷íkku, r¼¾kheyku, òrík, þuhe{kt h¾zíkk çkk¤fku rðøkuhu.. rðøkuhu. íkuyku fnu Au fu, ¾kã Mkwhûkk ¾hzk nuX¤ su ÷kufkuLku ykðhe ÷uðkLkk níkk íkuLke MktÏÞk çkkçkíku {kuxwt hksfkhý [k÷e hÌkwt Au. íkuykuLku fÞk ¼kðu fux÷wt yLkks ykÃkðwt íku çkkçkíku ½ýe ¼ktsøkz Au. Mkhfkh yk fkÞËku çkLkkððk íkku {køku Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÃkhLkwt ¼khý ½xkzðk EåAu Au. yk ík{k{ çkkçkíkku {wÆu s Mkhfkh yLku yuLkyuMke ðå[u {kuxku rð¾ðkË [k÷e hÌkku Au. Mkhfkh yuLkyuMkeLke ¼÷k{ýkuLku ÃkqhuÃkqhe ykðhe ÷uíke LkÚke yLku íku çkkçkík {kxu fkuE Mktíkku»kÃkqýo ¾w÷kMkku Ãký fhíke LkÚke. {tËh yu nfefíkÚke Ãký Lkkhks Au fu Mkhfkhu yk ¾hzkLkk {wMkÆk{ktÚke yuðe MktÏÞkçktÄ yLÞ òuøkðkEykuLku Ãký Ãkzíke {qfe Au suLkku {q¤¼qík WÆuþ s yk yk¾uyk¾k ¾hzkLkwt nkËo Au. yk òu ø kðkEyku { kt yu çkkçkíkLke íkfu Ë khe hk¾ðk Mkt ç kt r Äík ¼÷k{ýkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au fu ËuþLkku fkuE çkk¤f hkºku ¼qÏÞkÃkuxu Ÿ½ðku Lk òuEyu yLku íÞõík çkk¤fkuLku Ãký MkhfkhLkk ¾[uo hkusLkwt ykuAk{kt ykuAwt yuf xtfLkwt ¼kusLk íkku {¤ðwt s òuEyu. yk òu ø kðkE fhðk ÃkkA¤Lkku WÆu þ s Ëu þ Lkk çkk¤fku L kk sXhkÂøLkLku þ{kððkLkku níkku. yuðwt Ãký LkÚke fu {kºk ¾kã Mkwhûkk ¾hzkLku ÷økíke òuøkðkELku n¤ðe çkLkkððk yÚkðk íkku yuLkyuMke îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkku MktÃkqýoÃkýu AuË Wzkze Ëuðk çkkçkíku Mkhfkh îkhk su Ãkøk÷kt ¼hkÞkt Au íkuLke {tËh îkhk xefk fhðk{kt ykðe hne Au. yuLkyuMke îkhk fku{e yLku ÷ûÞktrfík ®nMkk «ríkhkuÄf ¾hzkLke ��uøkðkEyku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au su ¾hzku AuÕ÷k yuf ð»koÚke øk]n {tºkk÷ÞLke f[uheLke ytËh Mkçkze hÌkku Au. Mkhfkh {kºk yLku {kºk yk ¾hzkLke VkE÷ WÃkh y®zøkku s{kðeLku çkuMke økE Au yLku yk {k{÷u fkuE íkÃkkMk fu fkÞoðkne fhíke s LkÚke. {tËh yu{Ãký fnu Au fu, yk ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhLkkhe fr{xeLkk íkuyku MkÇÞ níkk yLku íku{ýu fku{e ®nMkkLku yxfkððk íku{s fkuE [ku¬Mk ðøko fu Mk{wËkÞLku íkuLkwt ÷ûÞ çkLkíkwt yxfkððk {kxu ÃkqhuÃkqhe íkfuËkhe hk¾eLku fk¤SÃkqðof yk ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fÞkuo Au. Ãkhtíkw nðu Mkhfkh Ãkkuíku s yk çkkçkíku MktÃkqýo rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe hne Au. yk{Aíkkt íkuyku yu çkkçkíku rxÃÃkýe fhíkk ¾[fkÞ Au fu Mkhfkh þwt yk Ãkrh»kËLku ÃkkuíkkLke ðÄw fÌkkøkhe çkLkkððk EåAu Au fu fu{ fkhý fu íkuýu yk Mkr{rík{ktÚke Q¼k Úkíkk yMktíkku»kLkk yðksLku MktÃkqýo yLku MkËtíkhÃkýu çktÄ fhe Ëuðk {kxu s íku{Lku íkÚkk íku{Lkk yLÞ çku MkkÚkeykuLku yk Ãkrh»kË{ktÚke nxkðe ËeÄk Au. {tËh ¾qçk þktríkÃkqðof sðkçk ykÃku Au fu, Mkr{rík MkhfkhLke Au yLku íku{kt fkuLku hk¾ðk yLku fkuLku Lk hk¾ðk íku Lk¬e fhðkLkwt MkhfkhLkku rðþu»kkrÄfkh Au. Mkhfkh EåAu íku fhe þfu Au. íku{ýu çku ð»ko MkwÄe {khe Mk÷kn ÷eÄe níke yLku {U «k{krýfíkkÃkqðof {Lku s uÞkuøÞ ÷køÞwt íku fÌkwt yLku fÞwO Ãký ¾Y. Ãkhtíkw nðu íkuyku {Lku yk sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fheLku çkeS fkuE fkçku÷ ÔÞÂõíkLku íku sðkçkËkhe MkkUÃkðk {køkíke nkuÞ íku{ ÷køku Au, yuðwt íkuyku yuf þktík yLku økt¼eh ÂM{ík MkkÚku sýkðu Au.


{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-632 ykÃkðkðk¤k nkÚk ÷uðkðk¤k nkÚkÚke çknuíkh Au. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ Vhs çkòððe yu yuf «kÚkoLkk s Au. -çkuLkuzefx

yks™e ykhMke 31 sw÷kE {tøk¤ðkh h012 10 h{ÍkLk rnshe 1433 ©kðý Mkw Ë íku h Mk Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf 4-47 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-10 ¾í{u Íðk÷ 12-46 „whwƒu ykVíkkçk 7-22 MkqÞkuoËÞ 6-10 MkqÞkoMík 7-22

yuf ðfíkk ¼k»ký ykÃke hÌkk níkk : ‘{kºk ÃkrhðkhLkku MktçktÄ yu MktçktÄ LkÚke nkuíkku. Ä{o L kku , Mk{ksLkku Mkt ç kt Ä íkuLkkÚke Ãký {kuxku nkuÞ Au. Ëhu f ¼kEyku {khk Ä{o¼kEyku Au yLku çknuLkku {khe Ä{oçknuLkku Au. ‘Mkkhwt Au, Ëhuf ÃkíLkeyku ík{khe Ä{oÃkíLkeyku LkÚke.’’ yu f ¾q ý k{kt Ú ke yðks ykÔÞku.

xqtfkðeLku.... Ëkhk®MknLkk Lkk{u ¾u÷ yufuzu{e çkLkþu

(yusLMke) {uhX,íkk.30 yr¾÷ ¼khíkeÞ òx {nkMk¼k îkhk Ëkhk®MknLke M{] r ík{kt yu f ©æÄkt s r÷ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t yk «Mktøku rËÕneLkk {w Ï Þ{t º ke þe÷k Ëerûkíku hksÄkLke rËÕne{kt YMík{-yu®nË Ëkhk®MknLke M{]rík{kt ¾u÷ yufuzu{e yÚkðk fkuR h{íkøk{íkLkwt {kuxtw {uËkLk çkLkkððkLke ½ku»kýk fhe níke. nrhÞkýktLkk {wÏÞ{tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn nwœkyu Ãký yktíkhhk»xÙeÞ fwMíkeLkwt ykÞkusLk MðøkoMÚk Ëkhk®MknLkk Lkk{u fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk «Mktøku Ãkqðo ÷kufMk¼k yæÞûk çk÷hk{ ò¾z, Ãkqðo fu L ÿeÞ {t º ke Lkxðh®Mkn, fuLÿeÞ {tºke nheþ hkðík, f{÷LkkÚk hkSð þwf÷k suðe xku[Lke nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke.

Ãkkt[ hkßÞkuLke Ãkku÷eMku çkuXf fhe

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 RLxh Mxux Ãkku÷eMk çkuXf{kt ykíktfe Mkw[LkkykuLke ykÃk-÷u Ãkh ¾kMk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku . rËÕne Ãkku ÷ eMk {wÏÞk÷Þ{kt ykÞkursík yk çkuXf{kt rËÕne Ãkku÷eMk WÃkhktík W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk, nrhÞkýk yLku W¥khk¾t z Lkk xku [ Lkk yrÄfkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku . çku X f{kt Mkt r ËøÄ ykíktfðkËeyku yLku íku{Lkk sqÚkku rðþu {n¥k{ Mkq[Lkkyku yufºk fhðk Ãkh rðþu » k ¼kh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, yLku Mðíktºkíkk rËðMkLku òuíkkt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk rð»ku Ãký ¾kMk [[ko fhðk{kt ykðe níke.

ysw o L k yu ð ku z o rðsu í kk hksÄkLke, þíkkçËe{kt {Vík {wMkkVhe fhe þfþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 yswoLk yuðkuzo rðsuíkk ¾u ÷ kzeyku Ãkku í kkLkk fkuBÃk÷e{uLxÙe ÃkkMk îkhk nðuÚke hksÄkLke xÙuLkLkk «Úk{ ©uýe yÚkðk MkufLz yu.Mke.fku[ yLku þíkkçËe xÙuLkkuLke [uÞhfkh{kt Ãký {Vík Þkºkk fhe þfþu. hu÷{tºkk÷ÞLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëwhít kkuLku çkkfkík hk¾eLku ík{k{ {u÷ íku{s yuõMk«uMk xÙLu kkuLke «Úk{ ©uýe yÚkðk MkufLz yuMke fku[{kt {wMkkVhe yøkkWÚke s WÃk÷çÄ Au Ãkhtíkw nðuÚke hksÄkLke yLku þíkkçËe{kt Ãký yk MkwrðÄk yÃkkþu. þhík yu Au fu Võík ¾u÷kze s yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷R þfþu, yLku 65 ð»koLke ô{h çkkË Ãkku í kkLkk fkuBÃk÷e{uLxÙe ÃkkMk Ãkh ÃkkuíkkLke MkkÚku fkuR yuf ÔÞÂõíkLku ÷R sR þfþu.

1

2

3

4

5

123456 123456 1234567 123456 123456 123456

123456 123456 123456 1234566 123456 123456

123456 123456 123456 8 9 123456 123456 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 1234567 1234567 10 123456711 123456712 1234567 1234567 1234567 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 15 13 14 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 17 123456 18 16 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456720 12345621 19 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 22 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 25 24 23 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 26 27 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

ykze [kðe 1. ¼khíkLkk 13{k hk»xÙÃkrík (7) 7. árü, æÞkLk (3) 8. RåAk, {LkÚke (3) 10. ÷kuneLkk rðfkhLkku yuf hkuøk (3) 11. sw÷{, sçkhËMíke, Ãkezk (2) 12. ¾uíkh fu økk{Lke nË (2) 13. xktfk {khe òuzðwt, MkktÄðwt (3) 15. yku íkuhe.....Lku çkLkk Ëe òuze (2) 17. Mkku ç kíke, {ËËøkkh,....Ëkh (2) 19. Mðk{e, þuX (3) 20. ¿kkrík, Ãktz (2) 21. çkk¤f, çkå[w (2) 22. [k{zkLkk [ÃÃk÷ {kxu òýeíkwt W¥kh«ËuþLkwt þnuh (4) 23. ͽzku, frsÞku (4) 25. Mk{ksðkËe Ãkkxeo (xqtfkûkhe) (2) 26. çkkus, ¼kh (3) 27. ÃkhðhrËøkkh, hçk (2) W¼e [kðe 1. «[kh fhLkkh (4) 2. ðLk{kt ðMkLkkÁt, yhÛÞf (4)

3. .....rðrík íkws rðíkþu Äehe çkkÃkwzeÞk (2) 4. [k{zeLkku yuf hkuøk (4) 5. yhçke-WËq o L kku Ãkkt [ {ku {q¤kûkh (2) 6. ßÞkt fku { e ®nMkk Vkxe Lkef¤e íku ¼khíkLkwt yuf hkßÞ (3) 9. ¼køÞ (3) 14. ðnw, ÃkwºkLke ÃkíLke (2) 15. hÚk{kt çku M ke ÷zLkkh ÞkuæÄku (2) 16. ÷tzLk{kt h{kíkku rðïLkku h{íkkuíMkð (4) 17. Ërûký økw s hkík yLku {nkhk»xÙ ðå[uLke Ãkðoík{k¤k (4) 18. ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÃkrhðíkoLkLkku LkkË VqtfLkkh ÃkkxeËkh Lkuíkk (4) 20. .....ni íkku snkLk ni (2) 22. {] í Þw Mkt ç kt Ä e ¾[o L kku «Mktøk, fk{ (3) 23. yuf íkuòLkku (2) 24. MknkÞíkk {kxu L ke ykSS, VrhÞkË (2) 25. nt{uþk (2) yu{.yuV.{wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷u

Wfu÷ (h) 631 ykze [kðe (1) Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[~íke, (7) çkhfku, (8) íkx, (9) çk¾ku÷, (11) Lkehku (13) {sçkqík, (14) xkÞMkLk, (16) íkhe, (17) fMkhík, (20) {k{k, (22) Ë÷Ë÷, (24) ÃkkLk¾h, (25) Ãkþo, (26) nkÚku, (27) hfkuLkzku, (28) Þþ, (29) nk W¼e [kðe (1) Ïðkçk, (2) òhçkkshe, (3) {kufku, (4) LkwMk¾ku, (5) Lkík, (6) r[xLkeMk, (9) çkíkf, (10) ÷xkh, (12) hkuLkf, (13) {ík¼uË, (15) Þík{kLk, (18) MkMíkwt, (19) MkwËþoLk, (21) {k¾ý, (23) ÷Ãkfku, (24) ÃkkÚkuÞ

hkßÞkuLke hVíkkh ËkËeyu ÃkkuíkkLke s ÃkkiºkeLke níÞk fhe

(yusLMke) økkrsÞkçkkË,íkk.30 Ëefheyku L ku çk[kððk {kxu Ëu þ ¼h{kt yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu økkrsÞkçkkË{kt Lkðòík çkk¤feLke rLk{o { níÞkLkku {k{÷ku Mkk{u ykÔÞku Au . RÂLËhkÃkw h {Lkk ¾ku z k fku ÷ ku L ke rðMíkkh{kt ËkËe yLku fkfkyu {¤eLku yu f 20 s rËðMkLke çkk¤feLke níÞk fhe Au. Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mkk{u ykÔÞwt níkwt fu ËefhkLke RåAk hk¾íke ËkËe, yLku fkfk çkk¤feLku WXkðe økÞk níkk yLku íkuLke níÞk fhe ÷kþLku ½hÚke 100 {exh Ëq h ykðu ÷ k Lkk¤k{kt VU f e ykÔÞk níkk.

fk~{eh{ktÚke MkirLkfku ½xðk òuRyu : yutxLke

(yusLMke) ©eLkøkh,íkk.30 sB{w-fk~{ehLke ÃkkuíkkLke çku rËðMkeÞ Þkºkk ËhBÞkLk fuLÿeÞ hûkk{tºke yu.fu.yuLxLkeyu fk~{eh ½kxe{ktÚke þõÞ íkux÷wt MkiLÞˤ nxkððkLke ðkík fhe níke MkkÚku-MkkÚku Mkwhûkk yLku ûk{íkk MktçktÄe fkuR s Mk{sqíke Lk fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu Mkwhûkkˤku yLku òMkqMke yusLMkeykuLku Ãký þktíke¼tøk fhðkLkk «ÞkMkkuLku rLk»V¤ çkLkkððk {kxu ÃkhMÃkh íkk÷{u÷ fkÞ{ fhðk fÌkwt níkwt. yuLxLke MkkÚku MkuLkk «{w¾ sLkh÷ rçkú¢{®Mkn yLku hûkkMkr[ð þrþfktík þ{ko Ãký hkßÞLke {w÷kfkíku ykÔÞku Au. íkuyku {wÏÞ{tºke yçËwÕ÷k yLku hkßÞÃkk÷ ðkunhk MkkÚku Ãký [[ko fhþu.

Ãk]Úðehks [kinkýLkku yuLkMkeÃke Ãkh þkÂçËf nw{÷ku

(yusLMke) {wtçkR,íkk.30 MknÞkuøke Ãkkxeo yuLkMkeÃke Ãkh þkÂçËf nw{÷ku fhíkk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [kinkýu fÌkwt níkwt fu yksfk÷ fuð¤ Lkð MkktMkËku Ähkðíke Ãkkxeo Ãký fuLÿeÞ {tºke{tz¤{kt ºký {tºkk÷Þ {u¤ðe ÷u Au. [Ônkýu ÃkºkfkhkuLkk ÃkwhMfkh Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙ{kt íkku Mk{LðÞ Au Ãkhtíkw rËÕne{kt {w~fu÷ Au, fkhý fu íÞkt yLkuf LkkLke Ãkkxeoyku Au. ÞqÃkeyu-1Lkk fkÞofk¤Lke [[ko fhíkk íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu 61-MkktMkËku nkuðk Aíkkt zkçkuheÃkûkku MkhfkhLkku rnMMkku níkk Lknª. yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMk ðå[u Mk{LðÞ MkÄkðk Ãkh íku{ýu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼hÃkux sBÞk çkkË Ãký fu{ ¾kE þfeyu Aeyu Mðex rzþ (yusLMke) ÷tzLk, íkk.30 fËe rð[kÞwO Au, Ãkux ¼hu÷wt nkuðk Aíkkt ßÞkhu Mkk{u økw÷kçk òtçkw yÚkðk hMkøkwÕ÷kLke Ã÷ux {wfðk{kt ykðíkk ík{u ík{khe EåAkykuLku hkufe þfíkk LkÚke ? ðkMíkð{kt ík{kY {øks ík{Lku økéÞw ¾kðk «urhík fhu Au . íkksu í kh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk îkhk þkuÄfíkkoykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu, þhehLke fkÞo «ýkt ÷ e{kt çkË÷kðLku Ãkøk÷u ykðe EåAk ÚkkÞ Au. {urh÷uLz ÂMÚkík “LkuþLk÷ EÂLMxxâw x yku L k zÙ ø k yuçÞws”Lkk þkuÄfíkkoyku sýkðu Au fu, Ãknu÷k Ãkux ¼hu÷wt nkuðkLku fkhýu yu f «fkhLkku hkMkkÞrýf MktËuþ «ur»kík Úkíkku níkku su ¼q ¾ Lk nku ð kLkku ynuMkkMk fhkðíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk òu {øks{kt nksh Ã÷ush MkuLxh økéÞw ¾kðk {kxu «urhík fhíkwt níkw íkku Ãký ykÃkýu

íkuLkk Ãkh rLkÞtºký {u¤ðe ÷uíkk níkk. Ãku x Úke Lkef¤íkk yk MktËuþ {øksLkk Ã÷ush MkuLxh MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄeLku ðÄkhu Ãkzíkwt ¾kðkÚke hkufe ÷uíkk níkk. Ãkht í kw nðu yk fkÞo « ýkt r ÷ yMktíkwr÷ík ÚkE økE Au {kxu ykÃkýu Ãkux ¼hu÷wt nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke òíkLku økéÞww ¾kðkÚke hkufe þfíkk LkÚke. þkuÄfíkko zkì.Lkkuhk ðkufkuyu fÌkwt Au fu ÷kufkuLku Ãkux ¼hu÷wt nkuðkLkku ynuMkkMk íÞkhu s ÚkkÞ Au. ßÞkhu ÃkuxLkk ¾U[kýLke Mke{k Ãkkh ÚkE òÞ. yk Mke{k Ãkkh ÚkE økÞk çkkË {øks Mkw Ä e hkMkkÞrýf Mktfíu k òÞ Au yLku ykÃkýu ¾kðkLkwt çktÄ fheyu Aeyu. þheh{kt yk «fkhu fkÞo fhðkLke ÔÞðMÚkk nòhku ð»kkuo sqLke Au. þhehLke yk fkÞo«ýkr÷Úke ykÃkýLku ¾qçk s Mkøkðz {¤u Au. Ãkhtíkw økéÞw ¾kðkLke ðÄíke «ð]r¥kÚke yk fwËhíku økkuXðu÷e ÔÞðMÚkk çkøkzðk ÷køku Au.

hknw÷Lke MkkÚku Þwðk rçkúøkuz {tºke{tz¤{kt òuzkR þfu Au ! (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 fkU ø kú u M k {nkMkr[ð hknw ÷ økkt Ä e òu fu L ÿeÞ {tºke{tz¤{kt òuzkðkLkku rLkýoÞ fhþu íkku íku{Lke MkkÚku Þwðk hkßÞ{tºkeyku{ktÚke çku yÚkðk ºkýLku furçkLkux {tºkeLkku Ëhßòu {¤e þfu Au. yk {kxu su Þw ð k hkßÞ{tºkeykuLku {wÏÞ ËkðuËkh økýðk{kt ykðu Au , íku { kt ðkrýßÞ hkßÞ{t º ke ßÞku r íkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, Mkq [ Lkk yLku íkfLkefe hkßÞ{t º ke Mkr[Lk ÃkkÞ÷x yLku {kLkðMkt M kkÄLk rðfkMk{tºkk÷ÞLkk hkßÞ{tºke ÃkqhLkËu~ðheËuðe Mkk{u÷ Au. nk÷{kt s ºký Þw ð k hkßÞ{tºkeykuLku [qtxýeðk¤k hkßÞku{kt W{uËðkh ÃkMktËøke Mkr{rík{kt Mkk{u ÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh hknw ÷ økkt Ä eyu nsw MÃküíkk LkÚke fhe fu íkuyku Mkhfkh{kt Mkk{u÷ Úkðk RåAu Au fu ÃkAe MktøkXLk{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku

3

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk çkLke hÌkwt Au ík{khk MðkMÚÞ {kxu ½kíkf ! (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 ykÄw r Lkf SðLkLkku {n¥ðLkku rnMMkku çkLke [qfu÷wt VuMkçkwf nðu ½kíkf çke{kheykuLkwt Ãký ðknf çkLke økÞw t Au . MðkMÚÞ rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu VuMkçkwf yLku yLÞ MkkurþÞ÷ Lku x ð‹føk MkkExku L ku fkhýu fu L Mkh, ÓËÞhku ø k yLku yMÚk{k suðe çke{kheykuLkwt òu¾{ ðÄe hÌkwt Au. fku÷us ykuV MksoLMk ykuV EÂLzÞkLkk yæÞûk íkÚkk yu r þÞLk ELMxexâw x yku V

{urzf÷ MkkÞLMkeMkLkk [uh{uLk zkì.yuLk.fu.Ãkktzu sýkðu Au fu çkLke þfu fu VuMkçkwf Ãkh fkuE ÔÞÂõíkLkk nòhku r{ºkku nkuÞ Ãký ðkMíkrðf SðLk{kt íku{Lkk r{ºkku yLku yku¤¾eíkk ÷kufkuLke MktÏÞk çknw ykuAe nkuE þfu Au. su ÷kufku VuMkçkwf fu yLÞ MkkurþÞ÷ MkkExku Ãkh ðÄw Mk{Þ rðíkkðu Au, íku{Lkwt SðLk çknw Mker{ík nkuÞ Au. yk rMkðkÞ íku y ku çknw yku A e þkherhf økríkrðrÄyku yLku ©{ fhu Au. yk MkkiLke ÔÞkÃkf sirðf yLku þkherhf yMkh Ãkzu Au suLkk

fkhýu MxÙ k u f , rz{u  LþÞk, yuLøÍkExe, ÓËÞhkuøk yLku fu L Mkh su ð e ¾íkhLkkf çke{kheykuLkwt òu¾{ ðÄu Au. ÓËÞhkuøk rLk»ýkík íkÚkk {u x Ù k u nku  MÃkx÷ yu L z nkxo EÂLMxxâw x Lkk {w Ï Þ ELxhLkuþLk÷ fkŠzÞku÷kursMx zkì. ÃkwY»kku¥k{÷k÷Lkwt fnuðwt Au fu VuMkçkwf fu ÂxTðxh Ãkh çknw ðÄw Mk{Þ ÔÞríkík fhðku Þwðk Akufhk, Akufheyku{kt MÚkq¤íkk yLku yuLøÍkExeLkwt fkhý çkLke þfu Au suLke Ãkhkfk»Xk ÓËÞhkuøkLkk YÃku Ãkrhýk{e þfu Au.

Wå[ rþûký {u¤ððk Aíkkt {kºk 3% Akufheyku Wå[ MÚkkLku ÃknkU[u Au

yuÂLsrLkÞrhtøk{kt ÃkkA÷k 10 ð»kkuo ËhBÞkLk AkufheykuLke MktÏÞk 122% ðÄe ßÞkhu {uLkus{uLx yLku fku{Mko{kt 68% ðÄe

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 ßÞkhu zeÞq L kk Mk{ksrð¿kkLk rð¼køkLkk rðMíkkhðkLkk Ãkûk{kt Au. Ãkhtíkw Ëuþ{kt Wå[ rþûký {u¤ðLkkh AkufheykuLke «ku.zko.{Lkkus ÍkLkwt fnuðwt Au fu {rn÷kykuLkk çkt L ku rðfÕÃkku Ãkh Ãkkxeo L kk MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au. Ãkhtíkw Wå[ nkuÆkyku {Lk{kt MkV¤íkkLku Ãkøk÷u çkef nkuÞ Au. ÍzÃkÚke hýLkeríkfkhku y u rð[kh- MkwÄe ¾qçk s sqs MktÏÞk{kt Akufheyku ÃknkU[u MkV¤ çkLkíkk íku{Lku Mk{ksLkk yLkuf yýøk{íkk rð{þo þY fhe ËeÄku Au. yuf Au. ¼khík{kt xku[Lkk {uLkus{uLx Míkhu Võík 3% «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzu Au {kxu s íkuyku hýLkeríkfkhLkk sýkÔÞk {rn÷kyku s ÃknkU[e þfu Au. ykðe ÂMÚkríkÚke çk[ðk RåAu Au. {wsçk {tºke{tz¤{kt VuhçkË÷Lkku {ufuLÍe yuLz ftÃkLkeLkk íkksuíkhLkk rhÃkkuxo{kt MkuLxh Vkuh MkkurþÞ÷ rhMk[oLke «{w¾ Mk{Þ Ãký hknw ÷ økkt Ä eLkk yk çkkçkík fnuðk{kt ykðe Au. rhÃkkuxoLkk hi s Lkk fw { khe sýkðu Au fu ½ýeðkh rLkýo Þ Ãkh rLk¼o h Au . sýkÔÞk yLkwMkkh Ëuþ{kt Lke[÷k Míkh Ãkh Ãký {rn÷kyku Ãkkrhðkrhf fkhýkuLku Ãkøk÷u MðÞt fkUøkúuMkLkk hýLkeríkfkhku íkk.8 {rn÷kykuLke nkshe ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ykuAe «{kuþLk ÷uíke LkÚke. fkhý fu «{kuþLk ÷uíkk yku ø küÚke þY ÚkR hnu ÷ k 35% Au. ßÞkhu [eLk{kt rLk[÷k Míkhu 76% çkË÷eLkku ¼Þ hnu Au. rhÃkkuxo{kt hkník ykÃkíke MktMkËLkk [ku{kMkk MkºkLku fkhýu fhíkkt ðÄw {rn÷kyku fkÞo fhe hne Au su çkkçkík yu Au fu ft à kLkeyku L kk xku à k-10 ®[íkk{kt Au . Mkºk þY ÚkÞk rðï{kt MkkiÚke ðÄw Au. suyuLkÞwLkk Mk{ksþk†e yusLzk{kt {rn÷k-ÃkwÁ»k hurþÞkuLku Mk{kLkíkk yøkkW Lkuíkk MkËLkLke rLkÞwÂõík «ku.ynuMkkLkw÷ nfLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt Ãkh ÷kððk Ãkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku fhðkLke Au . yk ÃkË {kxu {rn÷kyku rþûký {u¤ðu Au Ãkhtíkw yksu Ãký Au. ¼khík{kt 36% ftÃkLkeykuyu MðefkÞwO Au fuLÿeÞ Wòo{tºke Mkwrþ÷fw{kh íku{Lke {kLkrMkfíkk çkË÷e þfe LkÚke.íkuyku fu {rn÷kyku L ku ykøk¤ ðÄkhÚke yLku ®þËuLkwt Lkk{ Lk¬e {kLkðk{kt ÃkwÁ»kkuLke íkw÷Lkk{kt ykuAe {n¥ðfktûke nkuÞ Au. «kuíMkknLk ykÃkðwt íku{Lkku «{w¾ yusLzk Au. ykðe hÌkwt Au. òu hknw÷økktÄe íkhVÚke yøkk{e Mkókn MkwÄe{kt MÃkü Mktfuík Lk®n {¤u íkku {t º ke{t z ¤{kt Vu h Vkh MkÃxuBçkh MkwÄe ¾U[kR þfu Au. Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh þhËÃkðkhu Mktfuík ykÃÞk Au fu òu hknw÷ fuLÿeÞ furçkLkux{kt ykðþu íkku íku íkuyku ÃkkuíkkLke søÞkyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkwr«Þk Lkðe rËÕne,íkk.30 ykLktË þ{ko Mk{ûk ÃkkuíkkLke fu ykLkkÚke Lkw f þkLk ðÄkhu Mkw÷Lu ku {tºke{tz¤{kt {kuf÷e þfu rçknkhLkk {w Ï Þ{t º ke Lkkhksøke ÔÞõík fhe ËeÄe Au. Úkþu. ðuÃkkhe rníkkuLku LkwfþkLk Au yLku Ãkku í ku {nkhk»xÙ L ke hksLkerík{kt æÞkLk furLÿík fhþu. Lkeríkþ fw { khu Ãký nðu zkçkuhe yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo Úkþu. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt Au fu rhxu ÷ {kt rðËu þ e MkeÄk yLku nðu su z eÞw y u yk rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe {qzehkufký (yuVzeykE)Lkku rn÷[k÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au. ykÃkðkÚke ¼khíkeÞ ÷kufkuLku Lkeríkþ fw { kh xu f ku LkwfþkLk Úkþu. òu h Ëkh rðhku Ä fheLku fu L ÿ fw{khu yu{ Ãký fÌkwt Au MkhfkhLke ®[íkkLku ðÄkhe ËeÄe ykÃkþu íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au . fu L ÿ Mkhfkh nk÷ níkwt Ãkhtíkw rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu fu {nkfkÞ ftÃkLkeykuLku «ðuþ MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMk xufku ykÃÞku LkÚke. íku{Lkk Ãkºk{kt ykÃkðkÚke ¼khíkeÞ rhxu ÷ ÞwxeykEyu{yuVLke sðkçkËkhe fhe hne Au. fw{khu ðkrýßÞ yLku Wãkuøk ftÃkLkeyku çktÄ ÚkðkLke nk÷ík{kt MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk sþu . LkkLkk ðku÷{kxo suðe {nkfkÞ {tºkk÷Þ îkhk Q¼k fhðk{kt {q f kE Au. y÷çk¥k, yu÷ykEMke økúÃq kLke ðu à kkheyku L kk rníkku L kw t hûký ykðu ÷ k Ãkkt [ {w Æ kyku L kku sðkçk ft à kLkeyu ¼khík{kt yu L xÙ e fhðk ytËh yuf ÃkkuMxLke ykuVh íku{Lku fhðk{kt ykðe níke Ãkht í kw «ÞkMk fhe hne Au íÞkhu swËk ykÃÞku Au. MkkiÚke Ãknu÷kt Lkeríkþ fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe rðrsÞLku yk nkuÆku ÷uðkLkku sw Ë k hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke fw{khu yuðe Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe fhðk{kt ykðe Au. rçknkhLkk RLfkh fÞkuo níkku. fkhý fu yk rðhkuÄ fhðk {uËkLk{kt ykðe Au fu ø÷kuçk÷ [uLk îkhk Q¼e {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt Au fu rðËuþe nkuÆku ¾qçk s swrLkÞh ykurVMkhLkku økÞk Au. Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku fhðk{kt ykðLkkh yuøkúefÕ[h MxkuhLkk «ðuþÚke ¾uzqíkku ¾wÕ÷k Au. Mkhfkh íku{Lku ÞkuøÞ ykuVhLke zkçkuheyku çkkË nðu Lkeríkþ ðuÕÞw [uLkÚke MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLku Ãkze sþu. íku{Lke ykSðefk íkiÞkhe fhe hne Au íÞkhu fw { khu Ãký nðu rhxu ÷ {kt VkÞËku Úkþu. LkeríkþLkwt fnuðwt Au Mkk{u «&™ku Q¼k Úkþu. ÞwxeykEyu{yuVLkku nkuÆku íku{Lkk yuVzeykELkku rðhkuÄ fhíkk økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo, {kxu ÞkuøÞ hnuþ.u Vtz nkWMk Ãkife rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykELku zku.Sðhks {nuíkk ¼ðLk, {kºk yu÷ykEMke s Lknª çkÕfu {t s q h e Ãkh Mkt f xLkk ðkˤku ç÷kuf Lkt.8, ¼kuÞík¤eÞu, yLÞ ftÃkLkeyku Ãký íku{Lkk {kxu ½u h kE økÞk Au . rhxu ÷ {kt swLkk Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh. «ÞkMk fhe hne Au. íkuLkk þuh Äkhfku yuVzeykELku {tsqhe Lknª {¤u ðfV yrÄrLkÞ{ 1995Lke f÷{ 36. rð»kÞ :- s{kyíku økwhçkk yun÷u nËe»k {ÿuMkk {kun{ËeÞk ð {ÂMsË, Lkkøkkuheðkz, þknÃkwh, xku[Lkk nkuÆkLku çku ¼køk{kt rð¼krsík fhðk RåAu Au su{kt [uh{uLk yLku íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke økE WÃkh sýkðuy{ËkðkË. ÷ ðfV : (xÙMx)Lkk {wíkðÕ÷e©eyu {sfwh ðfVLkk WÆuþku ÃkrhÃkqýo fhðkLkk {uLkuStøk rzhuõxhLkku Mk{kðuþ Au. MkÃkk yLku zkçkuheyku çkkË nuíkw {kxu Lke[u sýkðu÷ MÚkkðh r{Õkfík ðfV yrÄrLkÞ{ 1995Lke 1995Lke f÷{ 36 ÚkkÞ Au. Vuçkúwykhe 2011 nðu fkUøkúuMk yk {wÆu yuf÷e Ãkkxeo nuX¤ LkkUÄýe fhkððk {kxu rLkÞík Lk{qLkk{kt yºku Ëh¾kMík fhu÷ Au. su r{ÕfíkLke rðøkík çkkËÚke ÞwxeykEyu{yuV{kt fkuE ÚkE økE Au. Lkeríkþ fw{khu Lke[u {wsçk Au. ç÷kuf/Mkðuo Lkt. ûkuºkV¤ ík¤eÞkLke rft{ík ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk rsÕ÷ku MÚk¤ [uh{uLk LkÚke.

Lkeríkþ fw{khu Ãký òuhËkh ðktÄku WXkÔÞku

rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe Lknª {¤u íkuðe «çk¤ þõÞíkk

yu÷ykEMkeLkk Ãkqðo ðzk UTIMFLkk ðzk çkLkþu Lkðe rËÕne,íkk.30 yu÷ykEMkeLkk ¼qíkÃkqðo ðzk xeyu M k rðrsÞLk nðu ÞwxeykEyu{yuVLkk ðzk çkLku íku ð e þõÞíkk Au . xeyu M k rðrsÞLk yu÷ykEMke nkWMkªøk VkELkkLMk fki¼ktz MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkËÚke rððkËLkk ½uhk{kt níkk. òu fu MkeçkeykE yLku MkeçkeMke suðe MktMÚkkyku nðu íku{Lku õ÷eLk[ex ykÃke [qfe Au yLku íkuykuyu fkuE ¾kuxtw fk{ fÞwO LkÚke íkuðe ðkík ònuh ÚkE [qfe Au. rðrsÞLku økÞk ð»ku o yu÷ykEMkeLkk [uh{uLk íkhefu íku{Lke yðÄe Ãkqhe fhe ÷eÄe níke Ãkht í kw yu ÷ ykEMkeLkk [u h {u L k íkhefu yu õ xu L þLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Lk níkku. nðu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu rðrsÞLkLku

y{ËkðkË þknÃkwh{kt

ËhzkLke økw÷ktx , ‘‘{kuËe hk»xÙeÞ Mktík Lknª Ãký hk»xÙeÞ f÷tf Au...’’

(yusLMke) {wtçkE,íkk.30 fkUøkúuMk MkktMkË rðsÞ Ëhzkyu nðu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkÚke Ãk÷xe {khe ÷eÄe Au. hrððkhu y{ËkðkË ¾kíku yu f fkÞo ¢ {{kt Ëhzkyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeLku økwshkíkLkk ®Mkn yLku hk»xÙMktík økýkÔÞk çkkË{kt yuðe MÃküíkk ykÃke níke fu íkuyku yríkrÚk íkhefu Þs{kLkLke «þtMkk fhe hÌkk níkk. Ãký nðu íkku íku{ýu íkÆLk Ãk÷xe {kheLku {kuËe Ãkh nw{÷ku s fhe ËeÄku Au. Ëhzkyu nðu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkÚke Vuhðe íkku¤íkk fÌkwt Au fu, {kuËe hk»xÙeÞ Mktík Lknª Ãký hk»xÙeÞ f÷tf Au.hrððkhu y{ËkðkË{kt yuf fkÞo¢{{kt {nkhk»xÙLkk hkßÞMk¼k MkktMkË Ëhzkyu økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke {ku Ë eLku økwshkíkLkk ®Mkn yLku hk»xÙeÞ Mktík økýkðíkk

¼khu rððkË MkòoÞku níkku. yk {wÆu fkUøkúuMku økwshkík{kt Ãkkxeo {k{÷kLkk «¼khe ÃkkMku rhÃkkuxo Ãký {køÞku níkku. fkUøkúuMk {nkMkr[ð sLkkËoLk rØðuËeyu fÌkwt fu, y{u Ãknu÷k yk ytøku íkÃkkMk fheþwt.yk çkkË ËhzkLkwt rLkðuËLk ykÔÞwt níkwt fu, yk fkuE hksfeÞ {t[ Lknkuíkku. økwshkíkLkku {nu{kLk çkLkeLku ykÔÞku níkku yLku {nu{kLk íkhefu yuf Þs{kLkLkku ykËh fhðku yu ykÃkýe MktMf]rík Au. {U su fÌkwt níkwt íkuLkku hksfeÞ yÚko Lk fkZðku òuEyu. yk çkkË{kt yksu Mkku{ðkhu Ëhzkyu íkÆLk Þq-xLko ÷ELku {kuËeLke «þtMkk çkkswyu {wfeLku MkeÄku nw{÷ku s fhe ËeÄku Au. Ëhzkyu fÌkwt fu, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke hk»xÙeÞ Mktík Lknª Ãký hk»xÙeÞ f÷tf Au.

y{ËkðkË hksÃkwh

y{ËkðkË çknuhk{Ãkwhk

y{ËkðkË hksÃkwh

ðkuzo Lkt.1, þex Lkt.44, Mke.Mk.Lkt.3046/1, 3046/h, 3046/3, 3046/4, 3046/Ãk 3049/y, 3049/çk BÞw.xuLkk Lkt.040ÃkhÃk-0081-ðe suLkk sqLkk MkuLMkMk Lkt.1600/1 xeÃke Mfe{ Lkt.13, VkELk÷ Ã÷kux Lkt. 106Lkk Mkçk Ã÷kux Lkt.1Úke 3 Mk.Lkt.868 Ãkife

h7 Mk.[ku.ðkh h7 Mk.[ku.ðkh h7 Mk.[ku.ðkh h9 Mk.[ku.ðkh 68 Mk.[ku.ðkh Ãk3 Mk.[ku.ðkh 44 Mk.[ku.ðkh 19.77 [ku.{e.

4,Ãk0,000/-

1,90,000

161Ãk [kuðkh

46 Ãkife,38-46h0 Ãkife 14-06, BÞw.Mku.Lkt.1600 869 Ãkife, 3h-7 Ãkife, h7-40-6Ãk Ãkife 1h-hÃk, BÞw. Mku.Lkt. 1600/3/h WÃkhkuõík sýkðu÷ MÚkkðh r{ÕkfíkLke LkkUÄýe ytøkuLke Ëh¾kMík økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzoLke Mkr¢Þ rð[khýk nuX¤ nkuÞ yk MktçktÄu fkuR ðktÄk Mkw[Lkku nkuÞ íkku íku 30 rËðMk{kt økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo, økktÄeLkøkhLke f[uheLku {¤e òÞ íku heíku ÷u¾eík{kt ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au. òu fkuR ðktÄk - Mkw[Lk fu hswykík sýkðu÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt çkkuzoLke f[uhe{kt Lkne {¤u íkku Wõík sýkðu÷ ðfVLke r{÷fík LkkUÄýeLke ðfV yrÄrLkÞ{ 1995Lke f÷{ 36 yLðÞu ykøk¤Lke {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo, økktÄeLkøkh.


4

{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼khíku Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkðe Au yLku LÞkÞ {¤ðkLke ykþk Au : ¾u÷{tºke

¼khíkeÞ çkkufMkh Mkwr{ík MkkÚku {u[ huVheLke yL[kE Mkwr{ík MkktøkðkLkLku çkúkÍe÷Lkk Þk{køkú[e Mkk{u 1Ãk-14Úke ÃkhkSík ònuh fhíkk fku{uLxuxhku Ãký ykùÞo[rfík : íkehtËkS {rn÷k rMktøkÕMk{kt çkkuBçkkÞ÷k Ëuðe çknkh

økøkLk Lkkhtøk Ãkh ELkk{kuLkku ðhMkkË ykEyuyuMkLkku Ëhßòu, yuf fhkuz YrÃkÞk

÷tzLk,íkk.30 çkku®õMkøk{kt Mkwr{ík MkktøkðkLk MkkÚku ÚkÞu÷e çkuE{kLkeÚke ¼khíkeÞ ¾u÷«u{eyku Ëw:¾e Ãký Au. çkku®õMkøk{kt 81 rf÷kuøkúk{ ðøko { kt ¼khíkLkku Mkw r {ík Mkkt ø kðkLk çkú k Íe÷Lkk VÕfkyku Þk{køkw[e Mkk{u 1Ãk-14Úke nkhe økÞku. yuðk ynuðk÷ Au fu MkktøkðkLkLkk Mfkuh{kt {u[ huVheyu økzçkz fhe Au. Mkwr{íkLkk ÃkhksÞLke ònuhkíkÚke íÞkt WÃkÂMÚkík çkÄk ykùÞo{kt níkk íÞkt MkwÄe fu {u[Lkk fku{uLxuxh Ãký [rfík ÚkE økÞk ¾u÷{tºke ysÞ {kfLku ÂxTðxh òýfkhe ykÃke Au fu Mk¥kkðkh heíku rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. y{Lku ykþk Au fu LÞkÞ sYh {¤þu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞkuLku Mkwr{ík ÃkkMku ½ýe ykþk

níke. çkeSçkksw íkehtËkSLke {rn÷k ®MkøkÕMk{kt Mkku{ðkhu ¼khíkLke þYykík Mkkhe hne níke Ãký íku ðÄw Mk{Þ xfe þfe Lkne. ¼khíkeÞ íkehtËkÍe çkkuBçkkÞk÷k Ëuðeyu hkWLz 64{kt økúeMkLke «uMkkhk E÷ktrf÷LkLku ÃkhkßÞ ykÃÞku çkkuBçkkÞ÷kyu yk {w f kçk÷ku 6-4Úke SíÞku íku L ke Úkku z eðkh çkkË hkWLz 3h {wfkçk÷k{kt íku {uÂõMkfkuLke EËk hku{kLk Mkk{u nkhe økE hku{kLku íkuLku 6-hÚke ÃkhkßÞ ykÃkÞku níkku íkehtËkS{kt ¼khíkLke ykþk ËeÃkefk fw{khe ÃkkMku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷k íkehtËkSLke xe{ MÃkÄko{kt ¼khíkLke {rn÷k yLku ÃkwY»k çktLku xe{kuyu Lkehkþ fÞko níkk ÃkwY»kkuLkk ÔÞÂõíkøkík {wfkçk÷k{kt {uz÷ SíkðkLke ¼khíkLke çkÄe ykþk Ãknu÷k s íkqxe [qfe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.30 ËMk {exh yu h hkEV÷{kt økøkLk Lkkht ø kLkk fktMÞ [tÿf SíkðkLkk Mk{k[kh ykðíkk s Lkkhtøk Ãkh yr¼Lkt Ë Lk yLku ELkk{ku L kku ðhMkkË þY ÚkE økÞku Au . nrhÞkýk Mkhfkhu íku L ku yu f fhku z YrÃkÞk ykÃkðkLke ònu h kík fhe Au . ¾u ÷ {t º kk÷Þu Ãký ònu h kík fhe Au fu , Lkðe Lkerík {w s çk LkkhtøkLku ykEyuyuMkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðþu ÂxT ð xh Ãkh Lkkht ø k Ãkh yr¼Lkt Ë LkLke ð»kko ÚkE hne Au Mkr[Lku Ãký Lkkht ø kLku «Úk{ {u z ÷ ÷kððk çkË÷ yr¼Lkt Ë Lk, fÃíkkLk Äku L keyu Ãký Lkkht ø kLku yr¼Lkt Ë Lk ykÃkíkk fÌkw t fu íku L kk Ãkh çkÄkLku økðo Au . ÷t z Lk yku r ÷ÂBÃkfLkk [ku Ú kk rËðMku ¼khíkLkku {u z ÷Lkku Ëw f k¤ Mk{kó ÚkE økÞku . ¼khíkeÞ þq x h økøkLk Lkkht ø ku ¼khíkLku «Úk{ {u z ÷ yÃkkÔÞku . rðsÞ çkkË Lkkht ø ku fÌkw t fu VkELk÷{kt íku L ke WÃkh ½ýw t Ëçkký níkw t íku { Aíkkt {u þkLkËkh «Ëþo L k fÞw O . íku ý u fÌkw t {kYt {u z ÷ Síkðwt ¼khíkeÞ ¾u÷ {kxu {kuxe rMkrØ Au. økøkLkLku yk Sík Ãkh hk»xÙ Ã krík «ýð {w ¾ hSyu yr¼LktËLk ykÃÞk Au. òu fu yk MÃkÄko{kt ¼khíkLku çku [t ÿ fLke ykþk níke. Ãku E [ªøk yku r ÷ÂBÃkf{kt økku Õ z {u z ÷ SíkLkkh yr¼Lkð rçkLÿk VkELk÷ {kxu fðku r ÷VkE fhe þfÞku Lknª.

{wÏÞ{tºkeLkk {kLk-ÃkkLk íkku ðzk«ÄkLkLku Aksu íkuðk níkkLke yk¼k W¼e fhkÞ Au: fuþw¼kE

Mkku÷tfe-Mkt½kýeLku hkSLkk{wt ykÃke ½h¼uøkk Úkðwt Ãkzþu ??

400 fhkuzLkk fki¼ktz{kt Mkku÷tfeLkwt fhðwt þwt ? {kuËe Mkhfkh økkuÚku [Ze

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh, íkk.30 hkßÞfûkkLkk {íMÞkuãkuøk {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÚkE þfu Au íku ð k hkßÞÃkk÷Lkk yr¼«kÞLku økwshkík nkEfkuxuo Ãký {kLÞ hk¾íkk nðu ¼ksÃk Mkhfkh ¼u ¾ zu ¼hkE Au . ¼ksÃk Mkhfkhu nðu r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx ytøku fÞkt VrhÞkË fhðe yÚkðk fkLkqLke ÷zík ykÃkðe íku çku rðfÕÃk hnu Au . òu fu yk {k{÷u nðu fu r çkLku x fûkkLkk {t º ke rË÷eÃkMkt ½ kýe Ãký 400 fhkuzLkk rV®þøk fkuLxÙkõxLkk rððkË{kt MkÃkzkE þfu Au fkhý fu íku { Lke Ãký sðkçkËkhe

MÚkkrÃkík ÚkE þfu Au íku { fkÞËkrðÿku sýkðe hÌkk Au. Mkw º kku L kk sýkÔÞk {w s çk Mkku÷tfeLku fkLkqLke støk [÷kðe Mk{Þ ðu z VðkLkk ÔÞq n {kt rðhkuÄ ÃkûkkuLke xefkLkku Mkk{Lkku fhðku fu ÃkAe fkÞËu M khLke Vku s Ëkhe fkÞo ð kne {kxu

Mkku÷tfe ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u ðxkýk ðuhe Lk Lkkt¾u íku {kxu {k{÷ku Mkw«e{ MkwÄe ÷E sðkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk !

VrhÞkË LkkU Ä kðk Ëu ð e íku yt ø ku L ke {w t Í ðý{kt ¼ksÃk MkhfkhLkk {kuðzeyku Ãkzâk Au. òu VkusËkhe VrhÞkË ÚkkÞ íkku Mkku ÷ t f eLke yu f ðkh ÄhÃkfz fhðe Ãkzu íku{ nkuðkÚke íku{Lkwt hkSLkk{wt ÷E ÷uðwt Ãkzu íku Ãký rLkrùík Au . ¼q í kfk¤{kt

hkßÞfûkkLkk {tºke {kÞkçkuLk fku z LkkLkeLku Ãký yk «fkhu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. òu fu íku { Lkku fu M k h{¾kýku L ku ÷økíkku níkku ßÞkhu Mkku÷tfeLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu íkku {kuËe MkhfkhLkk yk fkÞo f k¤{kt «Úk{ðkh fku E {t º keyu

sw÷kE {kMkLkk ytíku Võík 6h xfk ðkðuíkhíku{ktÚke fux÷wtf rLk»V¤ økÞkLke ¼erík

3 ykuøkMxu ykðíke fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk {køkýe {kxu {krníke {kuf÷ðk MktçktrÄík rð¼køkkuLku MkhfkhLke Mkq[Lkk

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh, íkk.30 hkßÞ¼h{kt ðhMkkË ¾U[kíkk sw÷kE {kMkLkk ytíku Võík 6h xfk ðkðuíkh s Úkðk ÃkkBÞw t Au . økík ð»ku o yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt yLku yk ð¾íku fhkÞwt íku{kt 13 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkhLke ½x Au. íku÷erçkÞk Ãkkf{kt Ãký Ãk3 xfk sux÷wt s ðkðuíkh Úkíkk ¾kãíku÷Lkk ¼kð ¼rð»Þ{kt ¼zfu çk¤u íku{ Au. çkeS íkhV 3 ykuøkMxu ðíko{kLk ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk fuLÿeÞ xe{ ykðe hne Au. íku {kxu Mkhfkhu MktçktrÄík rð¼køkkuLku íku{Lke sYrhÞkík yLku {køkýe yt ø ku rðøkíkku {ku f ÷kððk Mkq[Lkk ykÃke Au. ®Mk[kELkk y¼kðu ½kMk[khkLkwt ðkðuíkh Ãký Ãk0 xfk s Úkðk ÃkkBÞwt Au. yuf íkhV ðhMkkË ¾U[kE hÌkku Au yLku ðkðuíkh rLk»V¤ sE hÌkwt Au

íÞkhu hkßÞ Mkhfkh {kxu yk ¾u z q í kku L ku ykÃkðk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. ðes¤eLkku ÃkwhðXku Ãkwhíkku Au Mkhfkh {kxu ð¢íkk yu Au fu, Ãký ®Mk[kE {kxu ykÃkðkLkwt

rðrðÄ Ãkkf{kt ðkðuíkhLkwt «{ký (xfk{kt) - ¾heV ÄkLÞ Ãkkf-zktøkh-49, çkkshe-4h, swðkh-Ãkh, {fkE-81, yLÞ ÄkLÞ 78, Mkhuhkþ-Ãk6 - fXku¤-íkwðuh-6h, {øk-h0, {X-14, yzË-7h, yLÞ fXku¤-37, Mkhuhkþ-47 - íku÷erçkÞk - {økV¤e-71, rËðu÷-10, MkkuÞkçkeLk-90, yLÞ íku÷erçkÞk-69, Mkhuhkþ-Ãk3 - yLÞ Ãkkf-fÃkkMk-80, ík{kfw - 0, økw ð kh Mkez-9Ãk, þkf¼kS-78, ½kMk[khku-Ãk0, yLÞ Ãkkf Mkhuhkþ-73.

Ãkkýe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ¾uzqíkkuLku Lkðk ðkðuíkh {kxu {w ~ fu ÷ e Ãkze hne Au . 3 ykuøkMxu ykðLkkhe fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk hkßÞ MkhfkhLkk Mkt ç kt r Äík rð¼køkku íku { Lke {køkýeyku MkkÚkuLkwt Mktfr÷ík ykðu Ë LkÃkºk ykÃkþu . f] r »k rðÇkkøkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞ{kt fw÷ 87.97 ÷k¾ nu f xh ðkðu í kh rðMíkkh{ktÚke nk÷ Ãk4.Ãk3 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ðkðuíkh Úkðk ÃkkBÞwt Au. su økík ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 67. 87 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. yk ð¾íku 13 ÷k¾ nuõxhLke ½x Au íku{kt Ãký ÃkkýeLkk y¼kðu rLk»V¤ økÞwt nkuÞ fu çk¤e økÞwt nkuÞ íkuðk ðkðuíkh rðMíkkhLkwt Ãký {kuxwt «{ký Au. íku òuíkk ðkMíkrðf ðkðu í khLke Mkt Ï Þk nsw Ãký ykuAe nkuðkLkwt íks¿kku {kLke hÌkk Au.

¼ú»xk[khLkk fuMk{kt ½h¼uøkk Úkðwt Ãkzu íkuðe AkÃk WÃkMkíkk [qtxýe xkýu yk {wÆku [økkðe fkUøkúuMk íkuLkku ¼hÃkwh ÷k¼ ÷E þfu Au. òufu Mkku÷tfe Lkkhks ÚkkÞ yLku ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u ðxkýk ðu h e Lkk¾u íku ð e Mkt¼kðLkk ðÄw Au. íkuyku Mk{økú fki¼ktzLkku {k{÷ku furçkLkux {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Ãkh Lkk¾e þfu Au íkuðe þfÞíkkLku òuíkkt ¾wË Mkt ½ kýe nðu yk fku L xÙ k fx yÃkkÞku íku { kt {khe Ãký sðkçkËkhe çkLku Au íku{ fne hÌkk Au . íku òu í kkt Mkhfkh {kuxk¼køku yk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo MkwÄe {k{÷ku ÷E òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ðÄw «çk¤ çkLkíke òÞ Au.

{nuMkkýk ¾kíku

ÞwrLkÞLk çkutf ykuV EÂLzÞkLke Ãk7{e ûkuºkeÞ f[uhe þY

y{ËkðkË, íkk.30 Þw r LkÞLk çkU f yku V EÂLzÞkyu Ãkku í kkLke Ãk7{e ûkuºkeÞ f[uheLkku {nuMkkýk{kt «kht¼ fÞkuo níkku. yk «Mktøku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk çkUfLkk [uh{uLk yLku {uLkush ze. Mkhfkhu sýkÔÞtwt níkwt fu,yk f[u h e Ãkkt [ rsÕ÷kyku {nuMkkýk, Ãkkxý, MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt V÷kÞu ÷ e 30 þk¾kykuLkwt Mkt[k÷Lk fhþu. W¥kh økwshkík{kt çkUfu {nuMkkýk ¾kíku f]r»k ÷kuLk {kxu rÄhký fuBÃk Þkuòþu. su{kt YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLke f]r»k ÷kuLkLkwt rðíkhý fhkþu. çkUfLkku økwshkík{kt fw÷ Yk.19,000 fhkuzLkku ðuÃkkh Au su { kt YrÃkÞk 1h488 fhkuzLke ÚkkÃkýku íkÚkk Yk.6Ãk11 fhkuzLkku WÃkkz Mkk{u÷ Au. f]r»k yu{yuMkE yLku rhxu÷ ûkuºku çkuft Lkwt fw÷ rÄhý Yk.800 fhkuz, Yk.116h fhkuz íkÚkk Yk.937 fhkuz Au. yk «Mktøku çkutfLkk sLkh÷ {u L ku s h xe.ykh.MkknLke Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{kuËe õÞkhu ykÔÞk Lku fÞkhu økÞk íkuLke òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLkLku ¾çkh Ãký LkÚke! òÃkkLkLke ykLktË-ÞkºkkÚke yk{«òLku fR {¤ðkLkwt LkÚke, zwtøkh ¾kuËeLku ôËh fkZðk suðe ðkíkku Au, WãkuøkÃkríkyku MkhfkhLkk yrÄf]ík «ðõíkk Au? {wÏÞ{tºke Ãkkuíku fu{ {erzÞkÚke ¼køkíkk Vhu Au (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.30 økw s hkíkLke ðíko { kLk Mkhfkh rËðMku - rËðMku íku L ke rðïMkLkeÞíkk økw{kðe hne Au. íku{Lkk swêkýkLke Ãkku÷ nðu f÷kfku{kt ¾w÷e òÞ Au. íku{Lke MkkÚku økÞu÷k WãkuøkÃkríkyku îkhk yu ð e yk¼k W¼e fhðkLkku «ÞíLk fÞku o fu òÃkkLk{kt økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk {kLk-ÃkkLk íkku ðzk«ÄkLkLku Aksu íkuðk níkk Ãký nfefík þwt Au ? òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk íkku íku { Lku yu f r{rLkx {kxu Ãký {éÞk LkÚke. íku{Lku íkku {kuËe õÞkhu ykÔÞk yLku õÞkhu økÞk íku L ke Ãký ¾çkh LkÚke. íku { Ãkq ð o

{wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh sýkÔÞwt níkwt. fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ç÷ku f Ãkh fÌkw t fu , òÃkkLk ÞkºkkÚke fku{Lk {uLkLku þwt VkÞËku ÚkÞku ? yk Þkºkk çkkË økwshkík{kt òÃkkLkeÍ huMxkuhkt ykðþu . rËÕne-{w t ç kR yki ã ku r økf fku h ezku h Lkk ¼køkYÃku su xkWLkþeÃkLkwt fk{ [k÷e s hÌkwt Au íkuLku ÍzÃke çkLkkððkLke ðkík fhe Au. Ãký su heíku økR fk÷u WãkuøkÃkríkykuyu çkúe®Vøk fÞwO fu nðu LkhuLÿ¼kR òÃkkLkLkk ÷½w yLku {æÞ{ WãkuøkkuLku ynª ÷kððk {kt ø ku Au . yk íkku økw s hkíkLkk ÷½w Wãku ø kku { kt fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk

ÞwðkLkkuLku Ãkux Ãkh Ãkkxw {khðk suðwt Au. íkuyku su ÷½w Wãkuøkku ynª ÷kðþu íkuLkk fkhýu fux÷k çkÄk LkkLkk fkh¾kLkkyku çktÄ Úkþu . yku x ku { u þ Lk yLku xu f Lkku ÷ ku S Lkk Lkk{u ÷k¾ku ÞwðkLkkuLke fkhrfËeo hku¤kþu. òÃkkLkLke yk ykLkt Ë ÞkºkkÚke yk{ «òLku fR {¤ðkLkwt LkÚke. yk íkku zwtøkh ¾ku Ë eLku ôËh fkZðk su ð e ðkík Au . ð¤e {w Ï Þ{t º ke Þkºkk rð»ku çkú e V fhðk Wãku ø kÃkríkyku L ku «u M k Mkk{u Ähe Ëu Au . þw t yk Wãku ø kÃkríkyku økw s hkík MkhfkhLkk yrÄf]ík «ðõíkk Au ? {w Ï Þ{t º ke Ãkku í ku fu { {erzÞkÚke ¼køkíkk Vhu Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.30 hksÞ f{o[khe {nk{tz¤ çkkË ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u nðu Mkr[ðk÷Þ Vu z hu þ Lku Ãký {ku h [ku ¾ku ÷ e ËeÄku Au . [qtxýeLkk ð»ko{kt {nk{tz¤u Ãký Ãkku í kkLke ðku x Lke íkkfkík çkíkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkhe f{o [ kheyku L ku hksfeÞ Ãkûkku çkuLf økýu Au. íkuLke Mkk{u Aêk ÃkøkkhÃkt[ MkrníkLkk {wÆu ík{k{ Mkhfkhe yrÄfkhe f{o [ kheyku L kk fwxwtçkesLkku îkhk {wÏÞ{tºkeLku MkeÄku Ãkºk ÷¾ðk{kt ykðþu. Vu z hu þ LkLkk «{w ¾ yLku {nk{tºkeyu sýkÔÞwt fu, Mk{økú hksÞLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkk fwxwtçkesLkku yLku MLkunesLkku {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÍwtçkuþLke þYykík fhðkLkk Au . Au Õ ÷k fu x ÷kÞ Mk{ÞÚke yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkk LkkýkfeÞ yLku ðneðxe «&™ku Ãkzíkh Au. su{kt hsqykík Aíkkt fkuE rð[khýk Ãký Úkíke LkÚke. 16 sw÷kEyu MkhfkhLku yk¾he íkkfeË

fhðk{kt ykðe Au Ãký íkuLkku fku E «rík¼kð {éÞku LkÚke ðkMíkð{kt h001Úke s Ãkzíkkh «&™ku yt ø ku fku E ÔÞðMÚkk økku X ððk{kt ykðe LkÚke. sÞkhu {tz¤ku îkhk ÷zík fu ykt Ë ku ÷ Lk fhkÞ íÞkhu MkhfkhLku yLkwfq¤ nkuÞ íku heíku íku nkÚk ÄhkÞ Au. yLku [qtxýe ykðu íÞkhu [qtxýe ZtZuhk suðk çkeLkyMkhfkhf {kæÞ{ Ëðkhk økksh ÷xfkððk{kt ykðu Au. [qtxýe Ãkíke økÞk ÃkAe nwt fkuý yLku íkwt fkuý íkuðwt ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðu Au. ykøkk{e [qtxýe Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku {kxu Ãký {níðLke Au hksfeÞ Ãkûkku çkÄkLku ðkux çkuLf økýu Au íÞkhu Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký {ík îkhk Ãkku í kkLke yMkhfkhfíkk Mkkrçkík fhu yLku ðku x çku L fLke s Lkerík yÃkLkkðþu . su { kt Aêk ÃkøkkhÃkt [ Lkk çkkfe {w Æ k, VefMk Ãkøkkh Mkk{u MkhfkhLkwt Mkw«e{{kt sðwt íkuðk {wÆkykuLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . su f{o[kheykuLkk fwxwtçkesLkkuLku

MkeÄe heíku SðLkrLkðkon MkkÚku MÃkþu o Au . {kU ½ ðkhe yLku Vwøkkðku ðÄu Au íÞkhu Mkhfkh íkuLkku Mðefkh fhu íku {níðLkwt Au VuzhuþLk Mk{økú hksÞLkk ík{k{ yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLkk fwxwtçkesLkku îkhk {wÏÞ{tºkeLku MkeÄku Ãkºk ÷¾þu yLku íku hrsMxh yuze îkhk {w Ï Þ{t º keLkk fkÞko ÷ ÞLku {ku f ÷ðk{kt ykðþu . su L kku {wMkÆku Ãký VuzhuþLk îkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu.

¼ksÃk MkhfkhLku ðkux çkuLfLke íkkfkík nðu Mkhfkhe f{o[khe-yrÄfkheyku Ãký çkíkkðþu

Mkwhík{kt 3.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku

Mkwhík íkk.30 Mkw h ík þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw { khu ¼w f t à kLkk n¤ðk ykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk. suÚke Mkw h íke÷k÷kyku { kt yt þ ík ¼ÞLkku {knku÷ AðkÞ sðk ÃkkBÞku níkku . Ãkht í kw Mkw h ík rsÕ÷k f÷uõxhLkwt íktºk ¼wftÃk yt ø ku yòý nku ð kLkw t íkÚkk Mkwhík{kt ykðu÷ ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku 3.1 ríkðúíkk Ähkðíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


4 GUJARAT TODAY - AHMEDABAD Ëuhku÷{kt {eXk Ãkkýe {kxu ÃkzkÃkze

yk íkMkðeh òuELku yuðwt ÷køkþu fu Wfík íkMkðeh økwshkíkLkkt fkuE ytíkrhÞk¤ AuðkzkLkkt MkwrðÄkrðneLk økk{Lke nþu. Ãkhtíkw Lkk, yk íkMkðeh ¼Y[Lkk Ëuhku÷ økk{Lke Au. ßÞkt økúk{Ãkt[kÞík îkhk ½uh ½hu Vk¤ðu÷k Lk¤ fLkufþLk{kt {ku¤wt Ãkkýe ykðíkkt økk{{kt ònuh MÚk¤u ÷økkðu÷k Lk¤ fLkufþLk{kt ÍLkkuh ÷kELkLkwt {eXwt Ãkkýe ykðíkkt yk {eXwt Ãkkýe {u¤ððk {rn÷kyku Ëhhkus Wfík MÚk¤u ÃkzkÃkze fhu Au. rËðMk{kt yuf s ðkh yÃkkíkk {eXk Ãkkýe {u¤ððk {kxu {rn÷kyku ÃkkuíkkLkwt rLkíÞ øk]nfkÞo Akuze Ãkkýe {u¤ððk {kxu økk{Lkkt ònuh MÚk¤u Lk¤ Ãkh y[qf nksh ÚkE òÞ Au. (íkMkðeh : MkiÞË y{sË, ËÞkËhk)

ykýtËLkk òu¤ økk{u

{qŠík rðMksoLk ðu¤k Lknuh{kt íkýkÞu÷ rfþkuhLke ytrík{Þkºkk Lkef¤íkk øk{økeLke (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk. 30 ykýtËLkkt çkkfhku÷ ðzíkk÷ hkuz Ãkh ykðu÷ òu¤ økk{Lke Lknu h {kt hrððkhu Mkðkhu {q í keo y ku u ÃkÄhkððk økÞu ÷ ku rfþku h Lknu h Lkkt ðu ø ke÷k «ðkn{kt íkýkE síkk {kuze Mkkt s u íku L kku {] í kËu n {¤e ykðíkk Mkku { ðkhu Mkðkhu

fh{MkËLke ©ef] » ý nkuMÃkex÷{kt íkuLkwt Ãkkuü{kuxo{ fÞko çkkË Ãkku ÷ eMku íku L kkt ÃkrhðkhsLkkuLku {]íkËun yÃkoý fhíkk íku L ke yt r ík{¢eÞk Lkef¤e íÞkhu ¼khu øk{økeLke ¼ÞwO ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt ykðu÷k nheyku { Lkøkh{kt hnu í kku

ÃkíLke rÃkÞh [k÷e síkk ðzkuËhk{kt Ãkríkyu VktMkku ¾kÄku (Mkt ð kËËkíkk îkhk) ðzku Ë hk íkk.30, rÃkÞh{kt [k÷e økÞu ÷ e ÃkíLkeLkk rðhn{kt {fhÃkwhk rðMíkkhLkk ÞwðkLku VktMkku ¾kR SðkËkuhe xwtfkðe ÷uíkk rðMíkkh{kt [f[kh {[e økR níke. {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkU Ä kÞu ÷ e VrhÞkË «{kýu {fhÃkwhk {nkËuðLkøkh{kt hnuíkk ¼kðuþ¼kR LkhuLÿ¼kR Mkku L ke (ô.31) {fhÃkw h k SykRzeMke{kt Aqxf Lkku f he fheLku ÃkrhðkhLkw t økw s hkLk [÷kðíkk níkk. íkksu í kh{kt íku { Lke ÃkíLke MkkÚku fkuRf fkhýMkh ͽzku ÚkÞku níkku . Ãkrík MkkÚku ͽzku Úkíkkt rhMkkÞu ÷ e ÃkíLke rÃkÞh{kt [k÷e økR níke. Ãkríkyu ðkht ð kh çkku ÷ kððk Aíkkt ÃkíLke Ãkhík Lk ykðíkk ¼kðu þ Mkku L keyu hrððkhu hkºku ÃkkuíkkLkk ½h{kt

{ku í kLkku {kt [ zku íki Þ kh fhe Ãkt ¾ k MkkÚku Ëw à kèkÚke Vkt M kku ¾kR SðkËkuhe xwtfkðe ÷eÄe níke. MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Ãkku ÷ eMku ÷kþLkku fçkòu ÷R Ãkku ü {ku x o { {kxu MkÞkS nkurMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku . yLku rÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økw L kku LkkU Ä e fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke.

çkkfhku÷{kt çku rËðMkÚke ÷kÃkíkk ykÄuzLkku {]íkËun ík¤kð{ktÚke {éÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 ykýt Ë Lkk çkkfhku ÷ økk{uÚke çku rËðMk Ãkqðuo økw{ ÚkÞu ÷ k ykÄu z LkeLke ÷kþ Mkku { ðkhu Mkðkhu økk{Lkk ík¤kð{ktÚke {¤e ykðe níke Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sR ÷kþLku ík¤kð{ktÚke çknkh fkZe ÃkkuMx {kuxo{ {kxu nkurMÃkx÷{kt

ykýtË{kt [kuhu÷e rhûkk MkkÚku heZku ðknLk[ku h ÍzÃkkÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 y{ËkðkËÚke [kuhe fhu÷e heûkk MkkÚku økku Ä hkLkkt heZk ðknLk[ku h Lku ykýt Ë xkWLk Ãkku ÷ eMku Mkku { ðkhu Mkðkhu ykýt Ë Lke Mkk{h¾k [ku f ze ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkze íkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au, xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt ze MxkVLkkt yu y u M kykE nçkeçk¾kLk MxkV MkkÚku Mkku { ðkhu Mkðkhu Mkk{h¾k [kufze ÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk íku ËhBÞkLk hkuÞ÷Mkexe Ãkkfo ÃkkMku yuf heûkk [k÷f ÃkkuíkkLke heûkk ÷ELku þf{tË nk÷ík{kt heûkk{kt çkuXku níkku suÚke Ãkku÷eMk heûkkLke LkSf{kt síkk s heûkk{kt çku X u ÷ ku MkÏMk heûkk{ktÚke Lke[u Wíkhe ¼køkðk síkk Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fhe íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku yLku

MkwrLk÷ yh®ð˼kE hrððkhu ðnu ÷ e Mkðkhu r{ºkku MkkÚku çkkfhku÷ ðzíkk÷ hkuz Ãkh òu¤ økk{ ÃkkMku ykðu÷e Lknuh{kt Ëþk{kLke {qŠíkyku rðMksoLk fhðk økÞku níkku íÞkhu ÃkkýeLkkt ðuøke÷k «ðkn{kt íku íkýkE síkk VkÞhrçkú ø ku z Lkkt íkhðiÞkyku yLku Vks÷ÃkwhLkkt íkhðiÞkykuLke xe{u Lknuh{kt þkuľku¤ fhe ykMkhu ykX f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË Mkkt s Lkkt Mkw { khu Mkw r Lk÷Lkku {]íkËun LknuhLkkt Ãkkýe{ktÚke þkuÄeLku çknkh fkZíkk íkuLkkt ÃkrhðkhsLkku{kt fÕÃkktík {[e sðk ÃkkBÞwt níkwt Mkku { ðkhu Mkðkhu fh{MkËLke nkuMÃkex÷{kt íkuLkkt {]íkËunLkwt Ãkkuü{kuxo{ fÞko çkkË íkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuLku MkçkLke MkkUÃkýe fhðk{kt ykðe níke íÞkhu ¼khu øk{økeLkeLkw t ðkíkkðhý Mkòoðk ÃkkBÞwt níkwt yk çkLkkð yt ø ku ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku ÷ eMku yÃk{] í Þw L ke LkkU Ä fhe ð½w íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

íkuLke ÃkkMku heûkkLkkt fkøk¤ku yLku ÷kÞMkLMkLke {ktøkýe fhíkk íku fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke Lkne þfíkk íkuLke yxfkÞík fhe íku L ku Ãkku ÷ eMk {Úkfu ÷kððk{kt ykðíkk ÃkeykE Ãke fu rËÞkuhkyu íkuLke rÍýðx¼he ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu ÃkkuíkkLke yku ¤ ¾ {n{Ë òðu Ë Íneh¼kE rMkrÆfe {q¤ hnu. y{ËkðkË,nk÷ hnu.økkuÄhk íkhefu ykÃke níke Ãkku÷eMku íkuLke Ãkw A ÃkhA fhíkk íku heZku ðknLk[kuh nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt yLku íkuLke ÃkkMkuLke heûkkLke íkuýu yksÚke [kh {kMk Ãkqðuo y{ËkðkËLkkt Víkuðkze rðMíkkh{kt MkkuLk÷ rMkLku{kt ÃkkMkuÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMku íkuLke MkeykhÃkeMke 41 (1)ze {wsçk yxfkÞík fhe heûkk fçsu fhe yk ytøku y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku òý fhe níke

{kuf÷e ykÃke níke. {hLkkh ykÄuzu ykí{níÞk fhe Au fu ÃkAe fkuRyu íkuLke níÞk fhe ÷kþLku ík¤kð{kt VUfe ËeÄe Au. íku ytøku yLkuf íkfo rðíkof ÚkR hnÞk Au. ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku ÷ eMku yk çkLkkð yt ø ku yÃk{] í Þw L ke LkkU Ä fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh çkkfhku÷ økk{u hnuíkku fLkw¼kR zkÌkk¼kR ðýfh W.ð. 45 çku rËðMk Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk ½huÚke økw { ÚkR økÞku níkku . su L ke þku½¾ku¤ fhðk Aíkkt fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku . ËhBÞkLk yksuMkðkhu økk{Lkk ík¤kð{kt fkuRLke ôÄk {kuZu ÷kþ íkhíke nku ð kLke {krníke VU ÷ kíkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ík¤kð Ãkh W{xe ÃkzÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku ÷ eMk yLku ykýt Ë VkÞh rçkúøkuzLkk íkhðiÞkyku ½xLkk MÚk¤u Ëku z e økÞk níkk. ík¤kð{ktÚke ÷kþLku çknkh fkZe íkuLke yku¤¾ {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt {hLkkh ykÄu z çkkfhku÷ økk{Lkku çku rËðMk Ãkqðuo økw { ÚkÞu ÷ ku fLkw ¼ kR zkÌkk¼kR ðýfh nku ð kLke yku ¤ ¾ Úkíkkt íku L kk ÃkheðkhsLkku Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk .yLku fÕÃkktík {[kÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku fnÞw níkwt fu, {]íÞwLkwt Mkk[w fkhý íkku ÃkkuMx {kuxo{Lkku heÃkkuxo ykÔÞk çkkË s òýe þfkþu.

{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

sËkhe fkðíkhkLkkt ykhkuÃkku Mkkrçkík Lk ÚkÞkt z¼kuELkk ¼e÷kÃkwh ÃkkMku xÙf yLku yþkufníÞk-Vku Ãkh{kh rMkðkÞ ík{k{ yÃkhkÄe Ãkxu÷ Mk{wËkÞLkk... zBÃkh ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, z¼ku R íkk÷w f kLkk ¼e÷kÃkwh økk{ ÃkkMku økík {kuze hkºku xÙ f yLku zBÃkh ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt zBÃkh [k÷fLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu xÙ f [k÷fLku økt ¼ eh Rò ÃknkU [ íkk MkÞkS nku r MÃkx÷ ¾kíku ¾Mku z ð{kt ykÔÞku níkku. {¤u÷e {krníke «{kýu z¼ku R íkk÷w f kLkk ¼e÷kÃkw h økk{ ÃkkMku L kk çkú e s ÃkkMku hrððkhu {kuze hkºku çku ðkøku xÙf yLku zBÃkh Mkk{Mkk{u ¼xfkÞk

níkk. yk ½xLkk{kt zBÃkh [k÷f Mkt s Þ WVo h{u þ ÷k÷k¼kR ðMkkðk (ô.20)hnu.ÃkýMkku÷ez¼ku R )Lkw t MÚk¤ Ãkh {ku í k LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu xÙf [k÷f {nu L ÿ®Mkn hksÃkw í k (hnu . zwtøkhÃkwh-hksMÚkkLk)Lku økt¼eh Rò ÃknkU [ íkk MkÞkS nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku z¼kuR Ãkku ÷ eMku yfM{kíkLkku økw L kku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, ykðíkefk÷ {t ø k¤ðkhu {.Mk. Þw r Lk.{kt {¤Lkkhe rMkLzefuxLke çkuXf{kt ykðLkkhe rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeyku fuðe heíku Mk{hMk çkLkkðe þfkÞ íku yt ø ku [[ko ÚkLkkh nku ð kLkw t òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík MkkÞLMk Vu f Õxe{kt {kR¢kuMkku^x RLkkuðuþLk MkuLxh çkLkkððkLke Ëh¾kMík rMkLzefux{kt {qfkþu. {¤u÷e {krníke «{kýu ykðíke fk÷ íkk.31{eLkk hku s Þw r Lk.Lke rMkLzefu x Lke çkuXf {¤Lkkh Au. su{kt fux÷ktf {níðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. ykðíkefk÷u

{¤Lkkhe çku X f{kt Þw r Lk. rðãkÚkeo Mkt ½ Lke [q t x ýeLku Mk{hMk fu ð e heíku çkLkkðe þfkÞ íku ytøkuLke [[ko ÚkLkkh Au . yk WÃkhkt í k MkkÞLMk Vu f Õxe{kt {kR¢ku Mkku ^ x RLkkuðuþLk MkuLxh çkLkkððkLkwt íku{s VeÍeõMk zeÃkkxuo{Lx{kt yki ã ku r økf MkknMkefíkk Ãkh yktíkhr«LÞkuhþeÃk Ãkh Lkðku fku » ko þ\ fhðkLkku rLkýo Þ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. yk MkkÚku MkuÕV VkRLkkLMk fku » ko {kxu Lkðk rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykðLkkh Au . ßÞkhu Ãkkðh Mku ø k{u L x heðkRÍ fhðkLke Ãký [[ko ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

{.Mk.ÞwrLk.Lke yksLke rMkÂLzfux çkuXf{kt {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk

Mkkihk»xÙ-fåA çkkË nðu Ë.økwshkík{kt fuLÿrçktËw

Mkwhík{kt 3.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku : òu fu íktºk yk çkkçkíku yòý ! (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 Mkw h ík þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw { khu ¼w f t à kLkk n¤ðk ykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk. suÚke Mkw h íke÷k÷kyku { kt yt þ ík ¼ÞLkku {knku÷ AðkÞ sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkht í kw Mkw h ík rsÕ÷k f÷uõxhLkwt íktºk ¼wftÃk ytøku yòý nkuðkLkwt íkÚkk Mkwhík{kt ykðu÷ ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku 3.1 ríkðúíkk Ähkðíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ytøku ykÄkh¼wík Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkwMkkh þnuhLkk LkkLkÃkwhk, ðuzhkuz, yXðk÷kRLMk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yksu çkÃkkuhLkk yu f Úke Ëku Z ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼wftÃkLkku ykn¤ðku ykt [ fku yLkw ¼ ðkÞku níkku . ¼wftÃkLkk yk n¤ðk ykt[fkLke íkeðúíkk 3.1Lke LkkUÄkÞ níke. þnu h esLkku Ãkku í kkLkk hkçkuíkk {wsçkLkk fk{{kt ßÞkhu ÔÞMík níkk. íÞkhu ÷ku f ku y u ½hkuLku ÄúwsðkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku . þnu h Lkk fu x ÷kf rðMíkkhLke ô[e R{khíkku{kt hnuíkk ÷kufku íkku yk ¼wftÃkLkk ykt [ fkÚke zhLkk {kÞko ½h çknkh rLkf¤e økÞk níkk. ßÞkhu þnu h e {nku Õ ÷k{kt hnuíkk ÷kufku{kt ¼wftÃkLke ½xLkk

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. òufu ½ýkt¾hk ÷kufku yk ¼wftÃkÚke yòý nkuðkLke Ãký {krníke MkktÃkze níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksLkk ¼wftÃkLku ÷R Mkhfkhe íkt º k îkhk fku R Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt LkÚke. òu f u rsÕ÷k f÷u õ xÙ k ÷ÞLkw t íkt º k yksLkk ¼wftÃkLke çkkçkíkÚke Mkkð s yòý nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Ãkhtíkw rçkLk Mk¥kkðkh {¤u÷ {krníke{kt òýðk {¤u Au fu Mkwhík þnuh{kt yksu ykðu÷ ¼w f t à kLke íkeðú í kk 3.1Lkku ÄhíkeftÃk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkhtíkw yksu ÄhíkeftÃkLkk yk[fkÚke Mkwhíke ÷k÷kyku{kt ytMkík:¼ÞLkku {knku÷ WíÃkÒk Úkðk ÃkkBÞku níkku.fu{ fu ¼qftÃk h001 ÃkAe íku L kw t fu L ÿrçkt Ë w çkË÷e LkkÏÞwt Au. ¼qftÃkLkwt fuLÿrçktËw yøkkW Mkkihk»xÙ-fåA{kt s hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. íkuLku çkË÷u nðu Ërûký økwshkík{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkLku Ãkrhýk{ku ÷kufku{kt yuðe r[tíkk Ãku M ke økE Au fu h001Lkk rðLkkþf ¼q f t à k çkkË íku L kw t fuLÿrçktËw Ërûký økwshkík ¼ýe ¾Mke økÞwt Au íkuÚke ykøkk{e rËðMkku { kt yk rðMíkkh{kt ¼qøk¼o{kt n÷[÷ ðÄu yLku ¼q f t à kLkku ykt [ fyku L ke þfÞíkkyku ðÄþu yuðe ÷kufku{kt [[koyu ðuøk ÃkfzÞku Au. ËuþLkk ÞwðkÄLkLku ¾ku ¾ ÷w t fhe hnu÷k økwx¾k Ãkh «ríkçktÄLke {ktøkýe MkkÚku òøk]rík ÷kððk {kxu nrhÞkýk ÃkkÄeÚke ÃkøkÃkk¤k Lkef¤u÷k 78 ð Š » k Þ çkøke[k®Mkøk Mkku{ðkhu ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðehðzkuËhk çÞwhku)

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.30 ËeÃkzk Ëhðkò níÞk fuMk{kt ¾kMk yËk÷íku yksu íkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku su{kt 22 ÷kufkuLku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞkt Au yLku 61Lku rLkËkuo»k Akuze {qfðk{kt ykÔÞkt Au. çku hksfkhýeykuuLku rLkËkuo»k Akuze {qfkÞk Au su{kt íkífk÷eLk ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk yLku rðMkLkøkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkkt «{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt níÞk yLku VkusËkhe fkðíkhkLkkt ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkE þõÞkt LkÚke. ík{k{ ykhkuÃkeyku Ãkife su rLkËkuo»k Aqxâk Au íku{kt 51 ÷kufkuLku þtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku Au. yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷kyku{kt yþkuf Ãkh{kh rMkðkÞ ík{k{ økwshkíkLkkt Ãkxu÷ Mk{wËkÞLkkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au. • ¾kMk yËk÷íku [wfkËku ykÃÞku Au su{kt 22 Ëkur»kík XuhðkÞk yLku 61 rLkËkuo»k Akuze {qfkÞk • rLkËkuo»k Aqxu÷k 61 Ãkife 51Lku þtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku • çku hksfkhýeyku íkífk÷eLk ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk yLku rðMkLkøkhLkkt BÞwrLkrMkÃk÷ «{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkku þtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku • Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yLku «Úk{ íkÃkkMkfkh yu{.fu.Ãkxu÷Lku Vhs Ãkh çkuËhfkhe çkË÷ Ëkur»kík XuhðkÞk • ð»ko 2002Lkkt h{¾ký fuMk{kt «Úk{ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yÃkhkÄe ònuh ÚkÞkt • yþkuf Ãkh{kh rMkðkÞ ík{k{ Ëkur»kík økwshkíkLkkt Ãkxu÷ Mk{wËkÞLkkt Au • fw÷ Lkð fuMkku Ãkife Ãkkt[{k fuMk{kt [wfkËku ykÔÞku • [kh fuMkku{kt yøkkW [wfkËku ykðe [qõÞku Au • 85 ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk níkkt • Mkðkhu 4.30 ðkøÞkÚke çkÃkkuh MkwÄe ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktzLkku Ëkuh [kÕÞku níkku • MÚkkrLkf Ãkku÷eMku 79 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke • zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt • økwLkk çkË÷ 83 ÷kufku Mkk{u xÙkÞ÷ [÷kððk{kt ykðe níke • 2008{kt MkexLku íkÃkkMk xÙkLMkVh fhkE íÞkhu ðÄw [khLke ÄhÃkfz fhkE níke

yuzTðkufux Mkrník fMkqhðkh h1Lke

MkòLkku nwf{ Úkíkk ykhkuÃkeLkk ÃkrhðkhsLkku hze Ãkzâk !! (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.30 yksu rðMkLkøkhLkk ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktzLkk [w f kËkLkk rËðMku {nu M kkýk MkuþLMk fkuxo fBÃkkWLz Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt. íku{s E÷ufxÙkurLkfMk yLku r«Lx {erzÞkLkk f{eoyku Ãký {kuxe Mkt Ï Þk{kt ÃknkU å Þk níkk. MkðkhÚke s ykhku à keyku L kk Mkøkk-Mkt ç kt Ä eyku Ãký fku x o fBÃkkWLz{kt ®[íkk MkkÚku nksh hÌkk níkk. heMku M k ÃkAe {nuMkkýk MkuþLMk fkuxoLkk ss fw.yuMk.Mke. ©eðkMíkðu yuf yu z ðku f u x u Mkrník fMkq h ðkh Xhu ÷ k h1 ykhku à keyku L ku ykSðLk fu Ë Lke Mkò Vxfkhíkk MkLLkkxku Vu÷kE økÞku níkku. fkuxo fuBÃkMk{kt nksh hnu÷k ykhkuÃkeykuLkk Mkøkk-

þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {qfkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u yÃke÷{kt sEþ : çk÷ku[

MktçktÄeykuyu Mkò Mkkt¼¤íkk s hku f fz {[kðe ËeÄe níke yLku ÷ku f ku L kk xku ¤ u xku ¤ k fku x o fu B ÃkMk{kt W{xe økÞk níkk. fkuxo fkÞoðkne ËhBÞkLk zeykES ykþe»k ¼kxeÞk, Ãkku ÷ eMk yrÄûkf su.ykh. {w Ú k÷eÞk, MkexLkk Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe S.çke. çkkhku x

MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkhkt í k hksfeÞ ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkex îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu ÷ {nu M kkýk rsÕ÷kLkk MkhËkhÃkw h yLku ËeÃkzk Ëhðkò fuMkLkku [wfkËku Þku ø kkLkw Þ ku ø k Mku þ LMk ss fw . yu M k.Mke. ©eðkMíkðu s ykÃÞku níkku.

[f[khe rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt

yuMkykExeyu 8Ãk ykhkuÃke Mkk{u fkuxo{kt Ãkkt[ [ksoþex hsq fhu÷k

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk. 30 Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh h[kÞu÷ MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ îkhk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt MkhËkhÃkwh fuMk íkÚkk rðMkLkøkhLkk rËÃkzk Ëhðkò fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su Ãkife rðòÃkwh íkk÷wfkLkk MkhËkhÃkwh økk{Lkk þu¾ðkzk{kt 33 rLkËkou»k {wÂM÷{kuLku çkuhn{eÃkqðof {khe Lkkt¾ðkLkk økwLkkLkku [wfkËku ykðe [wõÞku Au. su{kt {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo îkhk fw÷ 73 ykhkuÃkeyku Ãkife 31Lku sL{xeÃkLke MkòLkku nwf{ fÞkou níkku. ßÞkhu þnuhLkk çknw[[eoík rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktzLkku [wfkËku ykÔÞku Au. suLke íkÃkkMk Mkex îkhk fhðk{kt ykðe níke. su{kt fw÷ 8Ãk ykhkuÃkeyku rðYæÄ fkuxo{kt Ãkkt[ [ksoþex fhðk{kt ykðe níke. su{ktÚke Ãkxu÷ zkÌkk¼kE LkkLkk÷k÷Lkwt fwËhíke {]íÞw ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu çkLkkð ð¾íku MkøkehðÞ Ähkðíkk Ãkxu÷ rð»ýw rþðhk{Lkku fuMk swðuLkkE÷ fkuxo{kt nkuðkÚke {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo{kt 83 ykhkuÃkeyku Mkk{u MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.30 rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktz yLku h0 {fkLkku{kt ÷qtxVkxLke ½xLkkLkk VrhÞkËe {nt { Ë Efçkk÷ yu.çk÷ku[u fÌkwt níkwt fu, yksu MkuMkLMk fkuxo îkhk h1 [wfkËk Mkt˼uo [wMík çktËkuçkMík økkuXðkÞku ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{ fhíkk LÞkÞíktºk WÃkh y{khku rðïkMk áZ çkLÞku Au . ðÄw { kt íku { ýu þt f kLkku ÷k¼ ykÃke Aku z e (MktðkËËkíkk îkhk) Ãkøk÷u rðMkLkøkh yLku {q f kÞu ÷ k ykhku à keyku Mkk{u {nuMkkýk,íkk.30 {nu M kkýk þnu h {kt íku L kk yÃke÷{kt sðkLkku rLkÄko h YÃku fku E yksu rËÃkzk Ëhðkò «íÞk½kík ÔÞfík fÞkuo níkku. níÞkfkt z fu M kLkk [w f kËkLku yrLkrùrLkÞ çkLkkð çkLku Lknet íku {kxu Mkðk[uíkeLkk ¼køkYÃku [wfkËkÚke Mktíkku»k ÔÞfík fhíkk ELkwMk¼kE {LkMkwhe Mk{økú þnuh{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. ð¤e {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo{kt [w f kËku ykÃkðkLkku Au íku ð e íku{ {]íkËunkuLkk Ãkwhkðk Mkt˼uo ðnuíke ÚkÞu÷e ðkíkkuLkk Ãkøk÷u (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk,íkk.30 Mkkûke hnu ÷ k ELkw M k¼kE rðMkLkøkh þnuhLkk ÷kufkuLkk økkuÄhkfktz çkkË íkk.h8- Mk÷e{¼kE {LkMkw h eyu Sð íkk¤ðu [ku x Þk níkk. h-h00hLkk hku s sýkÔÞw t níkw t . íku { ýu yksu sÞkhu h1 ykhkuÃkeykuLku fkuxuo rðMkLkøkhLkk rËÃkzk ykðu÷k [wfkËk ytøku Mktíkku»k sL{xeÃkLke MkòLkku nw f { Ëhðkò{kt Mkòo Þ u ÷ ÔÞfík fhíkk MkíÞLkku rðsÞ fhíkk þnuh{kt MkÒkkxku Vu÷kE níÞkfkt z Lke ½xLkkLku ÚkÞku nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt. økÞku níkku. ËçkkððkLkku ¼hÃkw h «ÞkMk fhkÞku níkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku Mkex íkÚkk VrhÞkËeLkk ðfe÷ku fnu Au fu rðMkLkøkhLke {w ÷ kfkíku MkexLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko rð[khýk ykðu ÷ k íkífk÷eLk Mkt h ûký «ÄkLk sÞkuso VLkkoÂLzÍ Mk{ûk fhe ykøk¤Lke fkÞo ð kne nkÚk Ähkþu yMkhøkúMíkku îkhk fhðk{kt (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk,íkk.30 ykðu÷ hsqykíkku ÃkAe s yk yksu [wfkËk çkkË MÃkuþeÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lkk yuzðkufux [f[khe ½xLkk «fkþ{kt {wfuþ çkúñ¼è íku{s VrhÞkËeLkk ðfe÷ yÞks þu¾u ÃkºkfkhkuLku ykðe níke. òu fu, rðMkLkøkh sýkÔÞwt níkwt fu, rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k h1 Ãkku ÷ eMku þt f kMÃkË ¼q r {fk ykhkuÃkeykuLku fkuxou 307 Mkrník swËe swËe f÷{ku nuX¤ rLk¼kðe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk íkfMkehðkh Xuhðe ykSðLk fuËLkku nwf{ fÞkuo Au. sÞkhu çkkË Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke íkífk÷eLk Ãke.ykE. yu{.fu. Ãkxu÷Lku yuf ð»koLke Mkò ykÃkðk{kt h[kÞu÷ MÃku. ELðuMxeøkuþLk ykðe Au. íÞkhu yk [wfkËkLkku yÇÞkMk fÞko çkkË MkexLkk xe{ îkhk yk fuMkLke ÃkwLk: yrÄfkheyku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. fhðk{kt ykðþu íkuðwt W{uÞwO níkwt.

h1 ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke MkòÚke þnu h {kt MkÒkkxku AðkE økÞku

níÞkfktzLke ½xLkkLku Ëçkkððk ¼hÃkqh «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk


4 GUJARAT TODAY - AHMEDABAD Ëuhku÷{kt {eXk Ãkkýe {kxu ÃkzkÃkze

yk íkMkðeh òuELku yuðwt ÷køkþu fu Wfík íkMkðeh økwshkíkLkkt fkuE ytíkrhÞk¤ AuðkzkLkkt MkwrðÄkrðneLk økk{Lke nþu. Ãkhtíkw Lkk, yk íkMkðeh ¼Y[Lkk Ëuhku÷ økk{Lke Au. ßÞkt økúk{Ãkt[kÞík îkhk ½uh ½hu Vk¤ðu÷k Lk¤ fLkufþLk{kt {ku¤wt Ãkkýe ykðíkkt økk{{kt ònuh MÚk¤u ÷økkðu÷k Lk¤ fLkufþLk{kt ÍLkkuh ÷kELkLkwt {eXwt Ãkkýe ykðíkkt yk {eXwt Ãkkýe {u¤ððk {rn÷kyku Ëhhkus Wfík MÚk¤u ÃkzkÃkze fhu Au. rËðMk{kt yuf s ðkh yÃkkíkk {eXk Ãkkýe {u¤ððk {kxu {rn÷kyku ÃkkuíkkLkwt rLkíÞ øk]nfkÞo Akuze Ãkkýe {u¤ððk {kxu økk{Lkkt ònuh MÚk¤u Lk¤ Ãkh y[qf nksh ÚkE òÞ Au. (íkMkðeh : MkiÞË y{sË, ËÞkËhk)

ykýtËLkk òu¤ økk{u

{qŠík rðMksoLk ðu¤k Lknuh{kt íkýkÞu÷ rfþkuhLke ytrík{Þkºkk Lkef¤íkk øk{økeLke (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk. 30 ykýtËLkkt çkkfhku÷ ðzíkk÷ hkuz Ãkh ykðu÷ òu¤ økk{Lke Lknu h {kt hrððkhu Mkðkhu {q í keo y ku u ÃkÄhkððk økÞu ÷ ku rfþku h Lknu h Lkkt ðu ø ke÷k «ðkn{kt íkýkE síkk {kuze Mkkt s u íku L kku {] í kËu n {¤e ykðíkk Mkku { ðkhu Mkðkhu

fh{MkËLke ©ef] » ý nkuMÃkex÷{kt íkuLkwt Ãkkuü{kuxo{ fÞko çkkË Ãkku ÷ eMku íku L kkt ÃkrhðkhsLkkuLku {]íkËun yÃkoý fhíkk íku L ke yt r ík{¢eÞk Lkef¤e íÞkhu ¼khu øk{økeLke ¼ÞwO ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt ykðu÷k nheyku { Lkøkh{kt hnu í kku

ÃkíLke rÃkÞh [k÷e síkk ðzkuËhk{kt Ãkríkyu VktMkku ¾kÄku (Mkt ð kËËkíkk îkhk) ðzku Ë hk íkk.30, rÃkÞh{kt [k÷e økÞu ÷ e ÃkíLkeLkk rðhn{kt {fhÃkwhk rðMíkkhLkk ÞwðkLku VktMkku ¾kR SðkËkuhe xwtfkðe ÷uíkk rðMíkkh{kt [f[kh {[e økR níke. {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkU Ä kÞu ÷ e VrhÞkË «{kýu {fhÃkwhk {nkËuðLkøkh{kt hnuíkk ¼kðuþ¼kR LkhuLÿ¼kR Mkku L ke (ô.31) {fhÃkw h k SykRzeMke{kt Aqxf Lkku f he fheLku ÃkrhðkhLkw t økw s hkLk [÷kðíkk níkk. íkksu í kh{kt íku { Lke ÃkíLke MkkÚku fkuRf fkhýMkh ͽzku ÚkÞku níkku . Ãkrík MkkÚku ͽzku Úkíkkt rhMkkÞu ÷ e ÃkíLke rÃkÞh{kt [k÷e økR níke. Ãkríkyu ðkht ð kh çkku ÷ kððk Aíkkt ÃkíLke Ãkhík Lk ykðíkk ¼kðu þ Mkku L keyu hrððkhu hkºku ÃkkuíkkLkk ½h{kt

{ku í kLkku {kt [ zku íki Þ kh fhe Ãkt ¾ k MkkÚku Ëw à kèkÚke Vkt M kku ¾kR SðkËkuhe xwtfkðe ÷eÄe níke. MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Ãkku ÷ eMku ÷kþLkku fçkòu ÷R Ãkku ü {ku x o { {kxu MkÞkS nkurMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku . yLku rÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økw L kku LkkU Ä e fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke.

çkkfhku÷{kt çku rËðMkÚke ÷kÃkíkk ykÄuzLkku {]íkËun ík¤kð{ktÚke {éÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 ykýt Ë Lkk çkkfhku ÷ økk{uÚke çku rËðMk Ãkqðuo økw{ ÚkÞu ÷ k ykÄu z LkeLke ÷kþ Mkku { ðkhu Mkðkhu økk{Lkk ík¤kð{ktÚke {¤e ykðe níke Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sR ÷kþLku ík¤kð{ktÚke çknkh fkZe ÃkkuMx {kuxo{ {kxu nkurMÃkx÷{kt

ykýtË{kt [kuhu÷e rhûkk MkkÚku heZku ðknLk[ku h ÍzÃkkÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 y{ËkðkËÚke [kuhe fhu÷e heûkk MkkÚku økku Ä hkLkkt heZk ðknLk[ku h Lku ykýt Ë xkWLk Ãkku ÷ eMku Mkku { ðkhu Mkðkhu ykýt Ë Lke Mkk{h¾k [ku f ze ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkze íkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au, xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt ze MxkVLkkt yu y u M kykE nçkeçk¾kLk MxkV MkkÚku Mkku { ðkhu Mkðkhu Mkk{h¾k [kufze ÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk íku ËhBÞkLk hkuÞ÷Mkexe Ãkkfo ÃkkMku yuf heûkk [k÷f ÃkkuíkkLke heûkk ÷ELku þf{tË nk÷ík{kt heûkk{kt çkuXku níkku suÚke Ãkku÷eMk heûkkLke LkSf{kt síkk s heûkk{kt çku X u ÷ ku MkÏMk heûkk{ktÚke Lke[u Wíkhe ¼køkðk síkk Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fhe íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku yLku

MkwrLk÷ yh®ð˼kE hrððkhu ðnu ÷ e Mkðkhu r{ºkku MkkÚku çkkfhku÷ ðzíkk÷ hkuz Ãkh òu¤ økk{ ÃkkMku ykðu÷e Lknuh{kt Ëþk{kLke {qŠíkyku rðMksoLk fhðk økÞku níkku íÞkhu ÃkkýeLkkt ðuøke÷k «ðkn{kt íku íkýkE síkk VkÞhrçkú ø ku z Lkkt íkhðiÞkyku yLku Vks÷ÃkwhLkkt íkhðiÞkykuLke xe{u Lknuh{kt þkuľku¤ fhe ykMkhu ykX f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË Mkkt s Lkkt Mkw { khu Mkw r Lk÷Lkku {]íkËun LknuhLkkt Ãkkýe{ktÚke þkuÄeLku çknkh fkZíkk íkuLkkt ÃkrhðkhsLkku{kt fÕÃkktík {[e sðk ÃkkBÞwt níkwt Mkku { ðkhu Mkðkhu fh{MkËLke nkuMÃkex÷{kt íkuLkkt {]íkËunLkwt Ãkkuü{kuxo{ fÞko çkkË íkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuLku MkçkLke MkkUÃkýe fhðk{kt ykðe níke íÞkhu ¼khu øk{økeLkeLkw t ðkíkkðhý Mkòoðk ÃkkBÞwt níkwt yk çkLkkð yt ø ku ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku ÷ eMku yÃk{] í Þw L ke LkkU Ä fhe ð½w íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

íkuLke ÃkkMku heûkkLkkt fkøk¤ku yLku ÷kÞMkLMkLke {ktøkýe fhíkk íku fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke Lkne þfíkk íkuLke yxfkÞík fhe íku L ku Ãkku ÷ eMk {Úkfu ÷kððk{kt ykðíkk ÃkeykE Ãke fu rËÞkuhkyu íkuLke rÍýðx¼he ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu ÃkkuíkkLke yku ¤ ¾ {n{Ë òðu Ë Íneh¼kE rMkrÆfe {q¤ hnu. y{ËkðkË,nk÷ hnu.økkuÄhk íkhefu ykÃke níke Ãkku÷eMku íkuLke Ãkw A ÃkhA fhíkk íku heZku ðknLk[kuh nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt yLku íkuLke ÃkkMkuLke heûkkLke íkuýu yksÚke [kh {kMk Ãkqðuo y{ËkðkËLkkt Víkuðkze rðMíkkh{kt MkkuLk÷ rMkLku{kt ÃkkMkuÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMku íkuLke MkeykhÃkeMke 41 (1)ze {wsçk yxfkÞík fhe heûkk fçsu fhe yk ytøku y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku òý fhe níke

{kuf÷e ykÃke níke. {hLkkh ykÄuzu ykí{níÞk fhe Au fu ÃkAe fkuRyu íkuLke níÞk fhe ÷kþLku ík¤kð{kt VUfe ËeÄe Au. íku ytøku yLkuf íkfo rðíkof ÚkR hnÞk Au. ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku ÷ eMku yk çkLkkð yt ø ku yÃk{] í Þw L ke LkkU Ä fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh çkkfhku÷ økk{u hnuíkku fLkw¼kR zkÌkk¼kR ðýfh W.ð. 45 çku rËðMk Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk ½huÚke økw { ÚkR økÞku níkku . su L ke þku½¾ku¤ fhðk Aíkkt fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku . ËhBÞkLk yksuMkðkhu økk{Lkk ík¤kð{kt fkuRLke ôÄk {kuZu ÷kþ íkhíke nku ð kLke {krníke VU ÷ kíkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ík¤kð Ãkh W{xe ÃkzÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku ÷ eMk yLku ykýt Ë VkÞh rçkúøkuzLkk íkhðiÞkyku ½xLkk MÚk¤u Ëku z e økÞk níkk. ík¤kð{ktÚke ÷kþLku çknkh fkZe íkuLke yku¤¾ {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt {hLkkh ykÄu z çkkfhku÷ økk{Lkku çku rËðMk Ãkqðuo økw { ÚkÞu ÷ ku fLkw ¼ kR zkÌkk¼kR ðýfh nku ð kLke yku ¤ ¾ Úkíkkt íku L kk ÃkheðkhsLkku Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk .yLku fÕÃkktík {[kÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku fnÞw níkwt fu, {]íÞwLkwt Mkk[w fkhý íkku ÃkkuMx {kuxo{Lkku heÃkkuxo ykÔÞk çkkË s òýe þfkþu.

{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

sËkhe fkðíkhkLkkt ykhkuÃkku Mkkrçkík Lk ÚkÞkt z¼kuELkk ¼e÷kÃkwh ÃkkMku xÙf yLku yþkufníÞk-Vku Ãkh{kh rMkðkÞ ík{k{ yÃkhkÄe Ãkxu÷ Mk{wËkÞLkk... zBÃkh ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, z¼ku R íkk÷w f kLkk ¼e÷kÃkwh økk{ ÃkkMku økík {kuze hkºku xÙ f yLku zBÃkh ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt zBÃkh [k÷fLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu xÙ f [k÷fLku økt ¼ eh Rò ÃknkU [ íkk MkÞkS nku r MÃkx÷ ¾kíku ¾Mku z ð{kt ykÔÞku níkku. {¤u÷e {krníke «{kýu z¼ku R íkk÷w f kLkk ¼e÷kÃkw h økk{ ÃkkMku L kk çkú e s ÃkkMku hrððkhu {kuze hkºku çku ðkøku xÙf yLku zBÃkh Mkk{Mkk{u ¼xfkÞk

níkk. yk ½xLkk{kt zBÃkh [k÷f Mkt s Þ WVo h{u þ ÷k÷k¼kR ðMkkðk (ô.20)hnu.ÃkýMkku÷ez¼ku R )Lkw t MÚk¤ Ãkh {ku í k LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu xÙf [k÷f {nu L ÿ®Mkn hksÃkw í k (hnu . zwtøkhÃkwh-hksMÚkkLk)Lku økt¼eh Rò ÃknkU [ íkk MkÞkS nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku z¼kuR Ãkku ÷ eMku yfM{kíkLkku økw L kku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, ykðíkefk÷ {t ø k¤ðkhu {.Mk. Þw r Lk.{kt {¤Lkkhe rMkLzefuxLke çkuXf{kt ykðLkkhe rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeyku fuðe heíku Mk{hMk çkLkkðe þfkÞ íku yt ø ku [[ko ÚkLkkh nku ð kLkw t òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík MkkÞLMk Vu f Õxe{kt {kR¢kuMkku^x RLkkuðuþLk MkuLxh çkLkkððkLke Ëh¾kMík rMkLzefux{kt {qfkþu. {¤u÷e {krníke «{kýu ykðíke fk÷ íkk.31{eLkk hku s Þw r Lk.Lke rMkLzefu x Lke çkuXf {¤Lkkh Au. su{kt fux÷ktf {níðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. ykðíkefk÷u

{¤Lkkhe çku X f{kt Þw r Lk. rðãkÚkeo Mkt ½ Lke [q t x ýeLku Mk{hMk fu ð e heíku çkLkkðe þfkÞ íku ytøkuLke [[ko ÚkLkkh Au . yk WÃkhkt í k MkkÞLMk Vu f Õxe{kt {kR¢ku Mkku ^ x RLkkuðuþLk MkuLxh çkLkkððkLkwt íku{s VeÍeõMk zeÃkkxuo{Lx{kt yki ã ku r økf MkknMkefíkk Ãkh yktíkhr«LÞkuhþeÃk Ãkh Lkðku fku » ko þ\ fhðkLkku rLkýo Þ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. yk MkkÚku MkuÕV VkRLkkLMk fku » ko {kxu Lkðk rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykðLkkh Au . ßÞkhu Ãkkðh Mku ø k{u L x heðkRÍ fhðkLke Ãký [[ko ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

{.Mk.ÞwrLk.Lke yksLke rMkÂLzfux çkuXf{kt {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk

Mkkihk»xÙ-fåA çkkË nðu Ë.økwshkík{kt fuLÿrçktËw

Mkwhík{kt 3.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku : òu fu íktºk yk çkkçkíku yòý ! (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 Mkw h ík þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw { khu ¼w f t à kLkk n¤ðk ykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk. suÚke Mkw h íke÷k÷kyku { kt yt þ ík ¼ÞLkku {knku÷ AðkÞ sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkht í kw Mkw h ík rsÕ÷k f÷uõxhLkwt íktºk ¼wftÃk ytøku yòý nkuðkLkwt íkÚkk Mkwhík{kt ykðu÷ ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku 3.1 ríkðúíkk Ähkðíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ytøku ykÄkh¼wík Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkwMkkh þnuhLkk LkkLkÃkwhk, ðuzhkuz, yXðk÷kRLMk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yksu çkÃkkuhLkk yu f Úke Ëku Z ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼wftÃkLkku ykn¤ðku ykt [ fku yLkw ¼ ðkÞku níkku . ¼wftÃkLkk yk n¤ðk ykt[fkLke íkeðúíkk 3.1Lke LkkUÄkÞ níke. þnu h esLkku Ãkku í kkLkk hkçkuíkk {wsçkLkk fk{{kt ßÞkhu ÔÞMík níkk. íÞkhu ÷ku f ku y u ½hkuLku ÄúwsðkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku . þnu h Lkk fu x ÷kf rðMíkkhLke ô[e R{khíkku{kt hnuíkk ÷kufku íkku yk ¼wftÃkLkk ykt [ fkÚke zhLkk {kÞko ½h çknkh rLkf¤e økÞk níkk. ßÞkhu þnu h e {nku Õ ÷k{kt hnuíkk ÷kufku{kt ¼wftÃkLke ½xLkk

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. òufu ½ýkt¾hk ÷kufku yk ¼wftÃkÚke yòý nkuðkLke Ãký {krníke MkktÃkze níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksLkk ¼wftÃkLku ÷R Mkhfkhe íkt º k îkhk fku R Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt LkÚke. òu f u rsÕ÷k f÷u õ xÙ k ÷ÞLkw t íkt º k yksLkk ¼wftÃkLke çkkçkíkÚke Mkkð s yòý nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Ãkhtíkw rçkLk Mk¥kkðkh {¤u÷ {krníke{kt òýðk {¤u Au fu Mkwhík þnuh{kt yksu ykðu÷ ¼w f t à kLke íkeðú í kk 3.1Lkku ÄhíkeftÃk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkhtíkw yksu ÄhíkeftÃkLkk yk[fkÚke Mkwhíke ÷k÷kyku{kt ytMkík:¼ÞLkku {knku÷ WíÃkÒk Úkðk ÃkkBÞku níkku.fu{ fu ¼qftÃk h001 ÃkAe íku L kw t fu L ÿrçkt Ë w çkË÷e LkkÏÞwt Au. ¼qftÃkLkwt fuLÿrçktËw yøkkW Mkkihk»xÙ-fåA{kt s hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. íkuLku çkË÷u nðu Ërûký økwshkík{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkLku Ãkrhýk{ku ÷kufku{kt yuðe r[tíkk Ãku M ke økE Au fu h001Lkk rðLkkþf ¼q f t à k çkkË íku L kw t fuLÿrçktËw Ërûký økwshkík ¼ýe ¾Mke økÞwt Au íkuÚke ykøkk{e rËðMkku { kt yk rðMíkkh{kt ¼qøk¼o{kt n÷[÷ ðÄu yLku ¼q f t à kLkku ykt [ fyku L ke þfÞíkkyku ðÄþu yuðe ÷kufku{kt [[koyu ðuøk ÃkfzÞku Au. ËuþLkk ÞwðkÄLkLku ¾ku ¾ ÷w t fhe hnu÷k økwx¾k Ãkh «ríkçktÄLke {ktøkýe MkkÚku òøk]rík ÷kððk {kxu nrhÞkýk ÃkkÄeÚke ÃkøkÃkk¤k Lkef¤u÷k 78 ð Š » k Þ çkøke[k®Mkøk Mkku{ðkhu ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðehðzkuËhk çÞwhku)

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.30 ËeÃkzk Ëhðkò níÞk fuMk{kt ¾kMk yËk÷íku yksu íkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku su{kt 22 ÷kufkuLku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞkt Au yLku 61Lku rLkËkuo»k Akuze {qfðk{kt ykÔÞkt Au. çku hksfkhýeykuuLku rLkËkuo»k Akuze {qfkÞk Au su{kt íkífk÷eLk ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk yLku rðMkLkøkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkkt «{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt níÞk yLku VkusËkhe fkðíkhkLkkt ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkE þõÞkt LkÚke. ík{k{ ykhkuÃkeyku Ãkife su rLkËkuo»k Aqxâk Au íku{kt 51 ÷kufkuLku þtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku Au. yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷kyku{kt yþkuf Ãkh{kh rMkðkÞ ík{k{ økwshkíkLkkt Ãkxu÷ Mk{wËkÞLkkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au. • ¾kMk yËk÷íku [wfkËku ykÃÞku Au su{kt 22 Ëkur»kík XuhðkÞk yLku 61 rLkËkuo»k Akuze {qfkÞk • rLkËkuo»k Aqxu÷k 61 Ãkife 51Lku þtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku • çku hksfkhýeyku íkífk÷eLk ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk yLku rðMkLkøkhLkkt BÞwrLkrMkÃk÷ «{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkku þtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku • Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yLku «Úk{ íkÃkkMkfkh yu{.fu.Ãkxu÷Lku Vhs Ãkh çkuËhfkhe çkË÷ Ëkur»kík XuhðkÞk • ð»ko 2002Lkkt h{¾ký fuMk{kt «Úk{ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yÃkhkÄe ònuh ÚkÞkt • yþkuf Ãkh{kh rMkðkÞ ík{k{ Ëkur»kík økwshkíkLkkt Ãkxu÷ Mk{wËkÞLkkt Au • fw÷ Lkð fuMkku Ãkife Ãkkt[{k fuMk{kt [wfkËku ykÔÞku • [kh fuMkku{kt yøkkW [wfkËku ykðe [qõÞku Au • 85 ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk níkkt • Mkðkhu 4.30 ðkøÞkÚke çkÃkkuh MkwÄe ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktzLkku Ëkuh [kÕÞku níkku • MÚkkrLkf Ãkku÷eMku 79 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke • zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt • økwLkk çkË÷ 83 ÷kufku Mkk{u xÙkÞ÷ [÷kððk{kt ykðe níke • 2008{kt MkexLku íkÃkkMk xÙkLMkVh fhkE íÞkhu ðÄw [khLke ÄhÃkfz fhkE níke

yuzTðkufux Mkrník fMkqhðkh h1Lke

MkòLkku nwf{ Úkíkk ykhkuÃkeLkk ÃkrhðkhsLkku hze Ãkzâk !! (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.30 yksu rðMkLkøkhLkk ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktzLkk [w f kËkLkk rËðMku {nu M kkýk MkuþLMk fkuxo fBÃkkWLz Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt. íku{s E÷ufxÙkurLkfMk yLku r«Lx {erzÞkLkk f{eoyku Ãký {kuxe Mkt Ï Þk{kt ÃknkU å Þk níkk. MkðkhÚke s ykhku à keyku L kk Mkøkk-Mkt ç kt Ä eyku Ãký fku x o fBÃkkWLz{kt ®[íkk MkkÚku nksh hÌkk níkk. heMku M k ÃkAe {nuMkkýk MkuþLMk fkuxoLkk ss fw.yuMk.Mke. ©eðkMíkðu yuf yu z ðku f u x u Mkrník fMkq h ðkh Xhu ÷ k h1 ykhku à keyku L ku ykSðLk fu Ë Lke Mkò Vxfkhíkk MkLLkkxku Vu÷kE økÞku níkku. fkuxo fuBÃkMk{kt nksh hnu÷k ykhkuÃkeykuLkk Mkøkk-

þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {qfkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u yÃke÷{kt sEþ : çk÷ku[

MktçktÄeykuyu Mkò Mkkt¼¤íkk s hku f fz {[kðe ËeÄe níke yLku ÷ku f ku L kk xku ¤ u xku ¤ k fku x o fu B ÃkMk{kt W{xe økÞk níkk. fkuxo fkÞoðkne ËhBÞkLk zeykES ykþe»k ¼kxeÞk, Ãkku ÷ eMk yrÄûkf su.ykh. {w Ú k÷eÞk, MkexLkk Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe S.çke. çkkhku x

MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkhkt í k hksfeÞ ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkex îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu ÷ {nu M kkýk rsÕ÷kLkk MkhËkhÃkw h yLku ËeÃkzk Ëhðkò fuMkLkku [wfkËku Þku ø kkLkw Þ ku ø k Mku þ LMk ss fw . yu M k.Mke. ©eðkMíkðu s ykÃÞku níkku.

[f[khe rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt

yuMkykExeyu 8Ãk ykhkuÃke Mkk{u fkuxo{kt Ãkkt[ [ksoþex hsq fhu÷k

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk. 30 Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh h[kÞu÷ MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ îkhk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt MkhËkhÃkwh fuMk íkÚkk rðMkLkøkhLkk rËÃkzk Ëhðkò fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su Ãkife rðòÃkwh íkk÷wfkLkk MkhËkhÃkwh økk{Lkk þu¾ðkzk{kt 33 rLkËkou»k {wÂM÷{kuLku çkuhn{eÃkqðof {khe Lkkt¾ðkLkk økwLkkLkku [wfkËku ykðe [wõÞku Au. su{kt {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo îkhk fw÷ 73 ykhkuÃkeyku Ãkife 31Lku sL{xeÃkLke MkòLkku nwf{ fÞkou níkku. ßÞkhu þnuhLkk çknw[[eoík rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktzLkku [wfkËku ykÔÞku Au. suLke íkÃkkMk Mkex îkhk fhðk{kt ykðe níke. su{kt fw÷ 8Ãk ykhkuÃkeyku rðYæÄ fkuxo{kt Ãkkt[ [ksoþex fhðk{kt ykðe níke. su{ktÚke Ãkxu÷ zkÌkk¼kE LkkLkk÷k÷Lkwt fwËhíke {]íÞw ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu çkLkkð ð¾íku MkøkehðÞ Ähkðíkk Ãkxu÷ rð»ýw rþðhk{Lkku fuMk swðuLkkE÷ fkuxo{kt nkuðkÚke {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo{kt 83 ykhkuÃkeyku Mkk{u MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.30 rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktz yLku h0 {fkLkku{kt ÷qtxVkxLke ½xLkkLkk VrhÞkËe {nt { Ë Efçkk÷ yu.çk÷ku[u fÌkwt níkwt fu, yksu MkuMkLMk fkuxo îkhk h1 [wfkËk Mkt˼uo [wMík çktËkuçkMík økkuXðkÞku ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{ fhíkk LÞkÞíktºk WÃkh y{khku rðïkMk áZ çkLÞku Au . ðÄw { kt íku { ýu þt f kLkku ÷k¼ ykÃke Aku z e (MktðkËËkíkk îkhk) Ãkøk÷u rðMkLkøkh yLku {q f kÞu ÷ k ykhku à keyku Mkk{u {nuMkkýk,íkk.30 {nu M kkýk þnu h {kt íku L kk yÃke÷{kt sðkLkku rLkÄko h YÃku fku E yksu rËÃkzk Ëhðkò «íÞk½kík ÔÞfík fÞkuo níkku. níÞkfkt z fu M kLkk [w f kËkLku yrLkrùrLkÞ çkLkkð çkLku Lknet íku {kxu Mkðk[uíkeLkk ¼køkYÃku [wfkËkÚke Mktíkku»k ÔÞfík fhíkk ELkwMk¼kE {LkMkwhe Mk{økú þnuh{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. ð¤e {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo{kt [w f kËku ykÃkðkLkku Au íku ð e íku{ {]íkËunkuLkk Ãkwhkðk Mkt˼uo ðnuíke ÚkÞu÷e ðkíkkuLkk Ãkøk÷u (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk,íkk.30 Mkkûke hnu ÷ k ELkw M k¼kE rðMkLkøkh þnuhLkk ÷kufkuLkk økkuÄhkfktz çkkË íkk.h8- Mk÷e{¼kE {LkMkw h eyu Sð íkk¤ðu [ku x Þk níkk. h-h00hLkk hku s sýkÔÞw t níkw t . íku { ýu yksu sÞkhu h1 ykhkuÃkeykuLku fkuxuo rðMkLkøkhLkk rËÃkzk ykðu÷k [wfkËk ytøku Mktíkku»k sL{xeÃkLke MkòLkku nw f { Ëhðkò{kt Mkòo Þ u ÷ ÔÞfík fhíkk MkíÞLkku rðsÞ fhíkk þnuh{kt MkÒkkxku Vu÷kE níÞkfkt z Lke ½xLkkLku ÚkÞku nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt. økÞku níkku. ËçkkððkLkku ¼hÃkw h «ÞkMk fhkÞku níkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku Mkex íkÚkk VrhÞkËeLkk ðfe÷ku fnu Au fu rðMkLkøkhLke {w ÷ kfkíku MkexLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko rð[khýk ykðu ÷ k íkífk÷eLk Mkt h ûký «ÄkLk sÞkuso VLkkoÂLzÍ Mk{ûk fhe ykøk¤Lke fkÞo ð kne nkÚk Ähkþu yMkhøkúMíkku îkhk fhðk{kt (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk,íkk.30 ykðu÷ hsqykíkku ÃkAe s yk yksu [wfkËk çkkË MÃkuþeÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lkk yuzðkufux [f[khe ½xLkk «fkþ{kt {wfuþ çkúñ¼è íku{s VrhÞkËeLkk ðfe÷ yÞks þu¾u ÃkºkfkhkuLku ykðe níke. òu fu, rðMkLkøkh sýkÔÞwt níkwt fu, rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k h1 Ãkku ÷ eMku þt f kMÃkË ¼q r {fk ykhkuÃkeykuLku fkuxou 307 Mkrník swËe swËe f÷{ku nuX¤ rLk¼kðe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk íkfMkehðkh Xuhðe ykSðLk fuËLkku nwf{ fÞkuo Au. sÞkhu çkkË Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke íkífk÷eLk Ãke.ykE. yu{.fu. Ãkxu÷Lku yuf ð»koLke Mkò ykÃkðk{kt h[kÞu÷ MÃku. ELðuMxeøkuþLk ykðe Au. íÞkhu yk [wfkËkLkku yÇÞkMk fÞko çkkË MkexLkk xe{ îkhk yk fuMkLke ÃkwLk: yrÄfkheyku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. fhðk{kt ykðþu íkuðwt W{uÞwO níkwt.

h1 ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke MkòÚke þnu h {kt MkÒkkxku AðkE økÞku

níÞkfktzLke ½xLkkLku Ëçkkððk ¼hÃkqh «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk


{tøk¤ðkh íkk.31-7-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

5

¼khíkLku Vxfku : [tÿfLkku ËkðuËkh rçkLÿk çknkh ÷tzLk, íkk.30 çkuErstøk ykur÷ÂBÃkf (h008){kt Mkwðýo[tÿf SíkLkkh ¼khíkLkku þqxh yr¼Lkð rçkLÿk ykur÷ÂBÃkfLke 10 {exh yuh hkEV÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt [qfe økÞku Au. yk heíku [kh ð»ko Ãknu÷k fkuE ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt Mkwðýo[tÿf SíkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ çkLku÷ku rçkLÿk [tÿfLke MÃkÄko{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. íkuLkku MkkÚke þqxh økøkLk Lkkhtøku yk MÃkÄko{kt {uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾íkk VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. rçkLÿkyu 6 hkWLzLkk fðkur÷VkEtøk hkWLz{kt Aêk hkWLz{kt ÷ûÞktfÚke Ëqh rLkþkLk

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk «Úk{ hkWLz{kt s nkÞkuo

Ë.fkurhÞkyu Mkíkík Mkkík{eðkh íkehtËkS{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku ÷tzLk, íkk.30 ÷t z Lk yku r ÷ÂBÃkf{kt Ërûký fku r hÞkLke {rn÷k ríkhtËkòuyu Mkíkík Mkkík{eðkh xe{ {wfkçk÷k{kt Mkwðýo[tÿf SíÞku Au. íku{ýu ðhMkkË ðå[u

ÚkÞu ÷ k {w f kçk÷k{kt [eLkLku nhkÔÞwt níkwt. xku[Lke Mk{k[kh yu s LMke yLkw M kkh Ërûký fkurhÞkLke xe{u h10 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu íku{Lke «ríkMÃkÄeo [eLkLke xe{ h09

ÃkkuELx {u¤ðe þfe. Ërûký fkurhÞkLke xe{Lkku yk Mkíkík Mkkík{ku Mkw ð ýo [ t ÿ f Au . fku r hÞkyu Ãknu ÷ eðkh yk {wfkçk÷k{kt 1988{kt ¼køk ÷eÄku níkku . çkeS íkhV òÃkkLku hrþÞkLku ÃkAkze fktMÞ[tÿf SíÞku níkku. Ërûký fku r hÞkLke ríkht Ë ks çkku çkEyu yt r ík{ Mkºk{kt Lkð ÃkkuELx Ãkh rLkþkLk íkkfeLku [eLkLku nhkÔÞw t òÃkkLkLkku ríkhtËkS{kt yk «Úk{ [tÿf Au. òÃkkLkLkk ríkhtËkSyu h09 ßÞkhu hrþÞkLkk ríkhtËkòuyu h03 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk.

÷tzLk, íkk.30 Mkku { Ëu ð Ëu ð ð{o L kLkw t ¾¼kLke Eò{kt Ú ke çknkh ykÔÞk çkkË ÃkwLkhkøk{Lk Mkkhwt hÌkw t LkÚke yLku íku ÷t z Lk ykur÷ÂBÃkfLke xurLkMkMÃkÄkoLkk Ãkw Y »k rMkt ø kÕMk{kt yksu rVLk÷uLzLkk òfkuo Lku{eLkuLk Mkk{u MkeÄk Mkuxku{kt nkheLku çknkh ÚkE økÞku níkku. ðkÞÕz fkzo Ú ke yu L xÙ e {u ¤ ðLkkhku Mkku{Ëuð ðhMkkËøkúMík {u[{kt 3-6, 1-6Úke nkhe økÞku níkku . Lku { eLku L k rðï{kt 41{e hu L fªøk Ähkðu Au . ßÞkhu Mkku{ËuðLke 418{e hu L fªøkAu . yk {u [ 73 r{rLkx [k÷e níke. çkeS íkhV rðïLkku Lktçkh ðLk xurLkMk ¾u ÷ kze hku s h Vu z hhu yLku hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðkyu çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Mkku{ËuðLke {u[ ðhMkkËLku fkhýu hkufðk{kt

ykðe íÞkhu íku «Úk{ Mkux nkÞko çkkË çkeò MkuxLke þYykíkLke MkrðoMk økw{kðe [wfÞku níkku. yk WÃkhktík ¼khíkLkk rð»ýw ðÄoLk Ãký rMktø÷Mk{kt ¼køk ÷uþu. hkush Vuzhhu ÃkkuíkkLke «Úk{ {u [ {kt fku ÷ t r çkÞkLkk yu÷ufÍktLzÙk ...... nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hufkuzo 17 økúkLzM÷u{ Síke [q f u ÷ k Vu z hhu «Úk{ hkWLz{kt Vk÷ku L ku nhkððk {kxu Úkkuze {nuLkík fhðe Ãkze Ãkhtíkw 6-3, Ãk-7, 6-3Úke {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄe. {rn÷k rMkt ø ÷Mk{kt þkhkÃkku ð kyu EÍhkÞ÷Lke MknhÃkehLku ykMkkLkeÚke 6-h, 6-0Úke nhkðe níke. çkeò ¢{kt f Lke hkËðkt M fkLkw t ykur÷ÂBÃkf [tÿf SíkðkLkwt MðÃLk hku¤kE økÞwt Au. «Úk{ hkWLz{kt s íkuýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au.

Vuzhh-þkhkÃkkuðk çkeò hkWLz{kt : çkeò ¢{ktfLke MkËðktMfk nkhíkkt yÃkMkux

÷økkÔÞwt. 60 økku¤eyku [÷kÔÞk çkkË íkuLkku Mfkuh Vfík Ãk78 s hÌkku çkeS çkksw þqxh økøkLk Lkkhtøku 600{ktÚke Ãk98 ÃkkuELx {u¤ðe VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.økøkLk Lkkhtøku nðu ytrík{ ykX{kt «ðuþ fÞkuo Au økøkLk Lkkhtøk nðu ytrík{ ykX{kt ÃknkU[e økÞku Au. fðku÷eVkEøk hkWLz{kt ßÞkt þqxhLku 60-60 økku¤eyku xkfðkLke nkuÞ Au. ßÞkhu VkELk÷ hkWLz{kt10-10 økku¤eyku [÷kððkLke nkuÞ Au. òu íku yuf ÃkkuELx ðÄw {u¤ðe ÷uík íkku ykur÷ÂBÃkf yLku rðï hufkuzoLke çkhkçkhe fhe þfÞku nkuík. VkELk÷ hkWLz{kt økøkLk Lkkhtøku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkh rLkþkLk íkkfe ¼khíkLku ykur÷ÂBÃkf{kt «Úk{ {uz÷ yÃkkÔÞku Au.

nkuLzwhkMku {kuxku yÃkMkux MkSo 1-0Úke nhkÔÞwt

rðï [uÂBÃkÞLk MÃkuLk ykur÷ÂBÃkf{ktÚke çknkh

LÞwfuMk÷, íkk.30 [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke «çk¤ Ëkðu Ë kh {Lkkíke MÃku r Lkþ Vqxçkku÷ xe{ nkuLzwhkMk Mkk{u yu f økku ÷ Úke nkheLku yku r ÷ÂBÃkf h{íkku L ke Ãkw Y »k MÃkÄko{ktÚke çknkh ÚkE økE Au. nku L zw h kMkLkk Vku h ðzo su h e çkUøMkxLku yuf{kºk økku÷ fÞkuo

níkku. rðïfÃk h010 yLku Þq h ku [u  BÃkÞLkþeÃk h01h rðsuíkk MÃkuLk yuf MkkÚku ºký {kuxk xkEx÷ SíkðkLkk MðÃLk MkkÚku WíkÞwO níkwt Ãkhtíkw nðu íkuýu [t ÿ f rðLkk s Ãkhík Vhðw t Ãkzþu . yu x ÷w t s Lknª ykur÷ÂBÃkf{kt MÃkuLk yuf Ãký økku÷ fhe þfÞwt LkÚke. òÃkkLku

Vu÷uÃMku hsík [tÿfÚke Mktíkku»k fhðku ÃkzÞku y{urhfkLke ðkuÕ{h yLku Ë.ykr£fkLk ðkLk zhu hufkuzo MkkÚku økkuÕz SíÞku

÷tzLk, íkk.30 £kLMku yku r ÷ÂBÃkf Mðe{ªøk MÃkÄko{kt ÃkwY»kkuLke 4h100 {exh £e MxkE÷ rh÷u{kt {kuxku yÃkMkux fhíkkt y{urhfkLku nhkðe ËeÄwt Au. çkeS íkhV çku Lkðk rðï hufkuzo Ãký çkLÞk Au. ÞkrLkf yuøLku÷u y{urhfkLkk rhÞk÷ ÷ku f hu L ku yt r ík{ Mkºk{kt

ÃkAkzÞku níkku . £kLMku 09.93 MkufLzLkku Mk{Þ ÷E «Úk{ðkh 4h100 {exh Mðe{ªøk xe{u Síke níke. y{u r hfk çkeò MÚkkLku hÌkw t suLkk fkhýu {kEf÷ Vu÷ÃMkLku fkhrfo Ë e{kt Ãknu ÷ eðkh hsík[t ÿ fÚke Mkt í kku » k fhðku ÃkzÞku. yíÞkh MkwÄe íkuýu 14 Mkwðýo yLku çku fktMÞ SíÞk Au.

yk MÃkÄko { kt hrþÞkyu fkt M Þ[t ÿ f SíÞku níkku . £kLMkLke fkr{÷u Þw V khu {rn÷kyku L ke 400 {exh £eMxkE÷{kt 4.01.4Ãk r{rLkxLkku hufkuzo çkLkkÔÞku. y{urhfkLke yur÷MkLk Mkr{x çkeò yLku rçkúxLkLke h008 ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk huçkufk yuzr÷tøxLk ºkeò MÚkkLku hne.

«Úk{ xuMx{kt LÞwÍe÷uLzLku 9 rðfuxu nhkðíkwt ðuMxEÂLzÍ yuLxeøkwyk,íkk.30 yu L xeøkw y k ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ðuMx RÂLzÍu LÞqÍe÷uLz WÃkh Lkð rðfu x u þkLkËkh Sík {u¤ðeLku ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ íkuLkk çkeò Ëkð{kt 272 hLk çkLkkðe yku÷ykEx ÚkE økE níke. rðLzeÍ íkhVÚke hku[u íkh¾kx {[kðe 60 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níke ßÞkhu LkkhuLku 91 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke níke. Síkðk {kxuLkk 102 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk rðLzeÍLke xe{u {kºk yuf rðfux økw{kðe yk hLk çkLkkðe ËeÄk níkk. rðLzeÍ íkhVÚke çkeS R®LkøMk{kt Ãký r¢Mk øku ÷ AðkE økÞku níkku. r¢Mk øku÷u {kºk 49 çkku÷{kt ykX [kuøøkk yLku çku Aøøkk MkkÚku ÍtÍkðíke 64 hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu Ãkkuðu÷ 30 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu Lkkhu L kLke ÃkMkt Ë øke fhðk{kt ykðe níke. çku xuMx {u[kuLke ©uýe{kt ðuMx RÂLzÍ

nðu 1-0Lke ÷ez Ähkðu Au. LÞqÍe÷uLzu yk xuMx {u[{kt xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fðhkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku Ãkhtíkw «Úk{ Ëkð{kt LÞq Í e÷u L zLke xe{ 351 hLk çkLkkðe þfe níke suLkk sðkçk{kt rðLzeÍu íkuLkk «Úk{ Ëkð{kt 522 hLkLkku sw{÷ku ¾zõÞku níkku. Mfkuh çkkuzo LÞqÍe÷uLz «Úk{ Ëkð : 351 rðLzeÍ «Úk{ Ëkð : 522 LÞqÍe÷uLz çkeS Ëkð : økwÃxe÷, fku.VwËkËeLk çkku. LkkhkÞý 67 ^÷kÞLk yu÷çke çkku.LkkhkÞý 20 {ufwÕ÷{ çkku. hku[ 84 xu÷h yu÷çke çkku. hku[ 21 ðku½Lkh fku. hku{ËeLk çkku. hku[ 13 rðr÷ÞBMkLk çkku. hku[ 00 çkúkWL÷e fku.øku÷ çkku. hk{Ãkku÷ 5 Þkf çkku. hku[ 30 rðxkuhe fku.hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 13 çkúuMkðu÷ yu÷çke çkku. LkkhkÞý 0

{kŠxLk yýLk{ 0 ðÄkhkLkk 19 105.2, ykuðh yku÷ykWx 272 ÃkíkLk : 1-46, 2-170, 3194, 4-217, 5-217, 6-225, 7-225, 8251, 9-258, 10-272 çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 17-3-52-2, hku[ : 23.2-4-60-5, LkkhkÞý : 42-13-91-3, MkB{e : 16-6-25-0, MkuBÞwy÷ : 3-1-22-0, Ëuð LkkhkÞý : 4-2-7-0 rðLzeÍ çkeòu Ëkð øku÷, yýLk{ 64 Ãkkuðu÷ fku.çkúkWL÷e çkku. çkúuMkðu÷ 30 VwËkËeLk yýLk{ 7 ðÄkhkLkk 1 19.3 ykuðh 1 rðfux 102 ÃkíkLk : 1-77 çkku®÷øk : çkúuMkðu÷ 6-0-25-1, {kŠxLk : 4-0-12-0, rðr÷ÞBMkLk : 3-1-30-0, ðkuøkLkh : 5-0-32-0, rðxkuhe : 1.3-0-3-0

y{urhfkLke zkuLkk ðkuÕ{hu {rn÷kykuLke 100 {exh çkxh V÷kÞ ßÞkhu Ërûký ykr£fkLkk fu{Yu Lk ðkLk zh çkøkuo 100 {exh çkuf MxÙkfu {kt Lkðk rðï hufkuzo MkkÚku yksu ykur÷ÂBÃkfLke Mðe{ªøk MÃkÄko{kt Mkwðýo[ÿt f SíÞk níkk. økík ð»kuo rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkLkkhe ðkuÕ{h 100 {exh çkxh V÷kÞ{kt Ãk6 MkufLzÚke ykuAku Mk{Þ ÷uLkkh rðïLke «Úk{ {rn÷k Mðe{h çkLke økE Au. íkuýu ÃkÃk.98 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku Lkðku rðïhufkuzo çkLkkÔÞku níkku. ðkuÕ{hu MðezLkLke Mkhkn MkÚkuMxÙk{ u Lkk h009{kt rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt çkLkkðu÷k Ãk6.06 MkufLzLkk hufkuzLo ku íkkuzÞku níkku. [eLkLke ÷w r[tøku Ãk6.87 MkufLzLkk

Mk{Þ MkkÚku hsík ßÞkhu ykuMxÙru ÷ÞkLke [ur÷rMkÞk fkuWxu Ãk6.94 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku fktMÞ [tÿf SíÞku níkku. ÃkwY»kkuLke 100 {exh çkuf MxÙkfu {kt ðkLk zh çkøkuo Ãk8.Ãk6 MkufLzLkku Mk{Þ ÷E Lkðku rðï hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. íkuýu y{urhfkLkk çkúxU Lk hufkuzLo kk h009{kt rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt çkLkkðkÞu÷k Ãk8.Ãk8 MkufLzLkk hufkuzLo ku íkkuzÞku níkku. yk MÃkÄkoLkku hsík[tÿf ykuMxÙru ÷ÞkLkk r¢MxeÞLk M«Uøkh yLku fktMÞ[tÿf y{urhfkLkk çkúLu zLk nuLkMkLku SíÞku níkku. {rn÷kykuLke 400 {exh £e MxkE÷{kt £kLMkLke fu{e÷e {Vuxu Mkwðýo, y{urhfkLke ykur÷MkLk Mk{exu hsík yLku rçkúxLkLke huçkufk yurz÷xLku fktMÞ[tÿf SíÞku níkku.

íku L ku 1-0Úke nhkÔÞw t níkw t Mkkík{e r{rLkx{kt MxÙ k Efh çkUøMkhLku nuzh îkhk økku÷ fhe nku z w h kMkLku þYykíkLke ÷ez yÃkkðe ËeÄe yLku íku L kku {Lkku ð i ¿ kkrLkf ÷k¼ WXkðe {æÞ y{u r hfLk xe{u rðï [u r BÃkÞLkLku {u [ {kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðkLke fkuE íkf ykÃke Lkne yLku {æÞ y{urhfLk Ëuþ nkuLzwhkMku {kuxk yÃkMkux fhíkk MÃkuLkLku h{íkkuLkk {nkfwt¼{ktÚke çknkh fhe ËeÄwt. hÃk ð»keo Þ çku ø MkxLkLkku yku r ÷ÂBÃkfLke Au Õ ÷e çku {u[ku{kt yk ºkeòu økku÷ níkku. MÃku L ku çkeò nkV{kt ÃkwLkhkøk{LkLkku ¼hÃkwh «ÞkMk fÞkuo Ãký íÞkt MkwÄe nkuLzwhkMku Ãkku í kkLkw t rzVu L Mk ¾q ç k s {sçkqíkeÚke Mkòðe ËeÄwt níkwt.

©e÷tfk Mkk{u yksu [kuÚke ðLk-zu : Mktøkkfkhk çknkh

¼khík ©uýe SíkðkLkk EhkËk MkkÚku Wíkhþu

fku÷tçkku, íkk.30 økík {u [ {kt þkLkËkh Ãkw L khk{økLk fÞko çkkË ¼khíkeÞ xe{ fk÷u ©e÷tfk rðYæÄ [kuÚke ðLk-zu {u[ îkhk ©uýe SíkðkLkk EhkËk MkkÚku Wíkhþu ¼khíku Mkwhuþ hiLkk yLku EhVkLk ÃkXký ðå[u Aêe

hkurník þ{koLkk MÚkkLku {Lkkus ríkðkheLku íkf {¤e þfu

rðfu x Lke hu f ku z o 9h hLkLke ¼køkeËkheLke {ËËÚke ºkeS {u[ Síke h-1Lke ÷ez {u¤ðe Au íku Ãknu÷k çkeS ðLk-zu{kt ¼khíkeÞ xe{Lku þh{sLkf ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku rð»kÞ Au. çkeS çkksw ©e÷tfkLke níkku. Mkíkík Mkkhwt «ËþoLk Lknª xe{ xku [ Lkk çku x T M k{u L k fhðw t ¼khík {kxu r[t í kkLkku MktøkkfkhkLkk rðLkk Wíkhþu su

yktøk¤e{kt Vuf[hLkk fkhýu ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. økík {u[{kt MkËe VxfkhLkkh økkiík{ økt¼eh WÃkhktík Mkwhuþ hiLkkyu 6Ãk hLk çkLkkðe ÃkkuíkkLkwt Vku{o «kÃík fhe ÷eÄwt Au. çkkfe ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuyu Mkkhe þYykík Aíkkt rðfux VUfe ËeÄe

níke «Úk{ {u[ çkkË Mkunðkøk yLku fkun÷e Ãký [kÕÞk LkÚke hkurník þ{koLkwt ¾hkçk Vku{o Mk{kÃík ÚkðkLkwt Lkk{ s ÷uíkwt LkÚke. òuðkLkwt Au fu íkuLku Vhe íkf ykÃkðk{kt ykðu Au fu ÃkAe {Lkku s ríkðkheLkku yt r ík{ E÷uðLk{kt Mk{kðuþ Úkþu.


6

{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{tøk¤ðkh 31 sw÷kE h012 10 h{ÍkLk rnshe 1433 ©kðý MkwË íkuhMk Mktðík h068

yV½krLkMíkkLkLke rfM{ík{kt nk÷ WÚk÷ÃkkÚk÷ s Au

yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfk yLku Lkkxku MkuLkkyu ¼÷u Sík {u¤ðe nkuÞ Ãký MðÞt LkkxkuLkku ytËks Au fu ynª çkÄwt Mk{wMkwíkY LkÚke. {kËf ÃkËkÚkkuo yLku ¾íkhLkkf nrÚkÞkhkuLke Ëký[kuheÚke yV½krLkMíkkLk MkhfkhLku Ëh ð»kuo 1h yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. xÙkLMkÃkhuLMke ELxhLkuþLk÷ MktMÚkkLkk sýkÔÞk «{kýu ð»ko h007Úke h009 ðå[u yV½krLkMíkkLk{kt ¼úük[kh yux÷ku çkÄku ðÄe økÞku Au sux÷ku ËwrLkÞkLkk yLÞ fkuE Ëuþ{kt LkÚke ðæÞku yLku yk {wÆu y{urhfk íkÚkk Lkkxku òýeòuELku ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Úkkuzku ½ýku ¼úük[kh ¼÷u Úkíkku Ãký f{Mkuf{ Ëuþ{kt þktrík íkku s¤ðkE hnuþu. yV½krLkMíkkLk Mkhfkh Ãký ¼khu rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. íkuLkk îkhk ðkhtðkh ònuhkík yÃkkðk Aíkkt yV½kLke ÞwðkLkku MkuLkk{kt òuzkðk EåAíkk LkÚke. íku{Lku yk ykþtfk Mkíkkðu Au fu õÞktf íkkr÷çkkLkku íku{Lku Xkh Lkk {khe Ëu. íkkr÷çkkLkkuLkk ðÄíkk ykíktfÚke hk»xÙÃkrík nkr{Ë fhÍkE Ãký ¼Þ¼eík Au yLku íku{ýu ¾wÕ÷uyk{ fne ËeÄwt Au fu íkuyku ykøkk{e hk»xÙÃkrík [qtxýe Lknª ÷zu. y{urhfk yk ðkíku ¾qçk ®[ríkík Au fkhý fu nk÷ yV½krLkMíkkLk{kt fhÍkELke çkhkçkhe fhe þfu íkuðk fkuE Lkuíkk LkÚke. çkeS çkksw yV½kLke sLkíkk Ãký Mk{S økE Au fu y{urhfk yLku Lkkxku MkuLkk nðu Mkwhûkk «ËkLk Lknª fhe þfu yLku h014{kt ßÞkhu íku yV½krLkMíkkLk{ktÚke hðkLkk ÚkE sþu.íku çkkË ðnu÷k {kuzk øk{u íÞkhu íkkr÷çkkLkku Vheðkh {kÚkwt ô[fþu s. yV½krLkMíkkLkLkk ¼rð»Þ rðþu rð[kh fhíke ð¾íku yk ËuþLkk EríknkMkLku òuðku s Ãkzu. yV½kLke ÷kufku {hðk {khðkÚke shkÞ LkÚke øk¼hkíkk. WÃkhktík ËuþLkk Ëwøko{ Ãknkzku{kt fkuEÃký ykíktfðkËe {rnLkkyku MkwÄe Mkh¤íkkÚke MktíkkE hne þfu Au yLku rðËuþe MkuLkk {kxu ÃknkzkuLke økwVkyku{ktÚke ykíktfðkËeykuLku {khe nxkððk þõÞ LkÚke. 19 yLku h0{e MkËeLkk «kht¼{kt ßÞkhu ytøkúuòuLke Mk¥kkLkku Mkqhs {æÞknTLku íkÃkíkku níkku íÞkhu Ãký íkuyku yk Ëuþ Ãkh fçkòu s{kðe þõÞk Lk níkk. ÃkAe MkkurðÞík Mkt½u 1979Úke 1989 ðå[u yk økheçk Ëuþ Ãkh çkkuBçk{khku fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuýu Ãký ynªÚke ÄkuÞu÷k {ku Z u ÃkkAw t Vhðw t Ãkzâw t níkw t yLku 1989{kt íku ý u yV½krLkMíkkLk Aku z e sðw t Ãkzâw t níkw t yLku yksu y{urhfkLkk nk÷ íkuðk s Au. y{urhfk EåAu Au fu íku yV½krLkMíkkLk{ktÚke Lkef¤e òÞ íku çkkË íÞkt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu MkkÚku s y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLkLkku MkkÚk Ãký LkÚke Akuzðku. ¼khík AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke yV½krLkMíkkLkLkk ÃkwLkŠLk{koý{kt Mkr¢Þ Au. ¼khíkLkk ½ýk EsLkuhku íkÚkk f{o[kheyku íkkr÷çkkLkkuLkk nkÚku {kÞko økÞk Au. Ãký y{urhfLk MkuLkk Ëuþ Akuze sþu íku çkkË íÞkt fuðe ÂMÚkrík Mkòoþu íku rðþu fktE fne þfkÞ íku{ LkÚke. íkuÚke s ¼khík y[fkE hÌkwt Au. nk÷Lke ÂMÚkrík íkÚkk ½xLkk¢{kuLku òuíkk yu{ s ÷køku Au fu nk÷ yk ËuþLke rfM{ík{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ s ÷¾u÷e Au.

BÞkt { kh MkkÚku L kk Mkt ç kt Ä ku L ku økkZ çkLkkððk ¼khíkLkk ÔÞkÃkf rník{kt Ãkq

h kíkLk ¼khíkeÞ ð]¥kktík yLkwMkkh BÞkt{khLku Mkw ð ýo ¼ q r { yÚkðk íkku Mkku L kkLke s{eLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt níkwt ßÞkt yÃkkh Mk{]rØ ðnuíke níke. íÞkt MkkuLkk, [ktËe WÃkhktík rf{íke híLkku yLku çkeò ½ýk y{qÕÞ ¾òLkk ÄhçkkÞu÷k níkk su L ku fkhýu ËwrLkÞk¼hLkk yk¢{ý¾kuhku íÞkt ykf»kkoíkk níkk. nðu BÞkt{khu ÃkkuíkkLkk Ëhðkò ËwrLkÞk {kxu ¾kuÕÞk Au íÞkhu 21{e MkËeLke MkkuLkk ¾kus {kxu ËwrLkÞk¼hLkk MkknrMkfku íÞkt ËkuhkE hÌkk Au. ¾wË y{urhfLk Mkhfkhu Ãký yk Ëkuz{kt ÃkkA¤ Lk hne sðkÞ íku {kxu BÞkt { kh{kt Lkðk y{u r hfLk hku f ký ÃkhLkk «ríkçktÄku WXkðe ÷eÄk Au suÚke íÞktLke ykuE÷ ftÃkLkeyku MkkÚku ðuÃkkh fhe þfkÞ. òu fu, Ëu þ {kt ÷ku f þkneLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkk {kxu ËkÞfkyku Mkw Ä e ÷zík [÷kðLkkhk «òLkk Lkuíkk yktøk MkkLk Mkw fe îkhk Ëu þ {kt Mkt à kq ý o ÃkkhËŠþíkkðk¤wt þkMkLk Lk ykðu yLku ¼úük[kh Ëqh Lk fhkÞ íÞkt M kw Ä e ykðk Mkku Ë kyku Ú ke Ëq h hnu ð k ykt í khhk»xÙ e Þ Mk{w Ë kÞLku nkf÷ fhkE Au. fBçkku r zÞkLkk rMkÞk{ rhÃk ¾kíku ÞwyuMk-yurþÞkLk çkuXf Ëhr{ÞkLk y{urhfLk rðËu þ «ÄkLk rn÷u h e Âõ÷LxLku BÞkt{khLkk «{w¾ ÚkuELk MkuELk MkkÚku çkeS çkuXf ÞkuS níke yLku íku Mk{Þu y{u r hfkLkk Wãku ø k {ktÄkíkkyku WÃkÂMÚkík níkk. yuðe ½ku»kýk fhkE níke fu 70 MkÇÞku L kw t y{u r hfLk Wãku ø kÃkríkyku L kw t sq Ú k xq t f Mk{Þ{kt s BÞkt { khLke {w÷kfkík ÷ELku ÔÞkÃkkh íkÚkk hkufkýLke íkfkuLkwt MktþkuÄLk fhþu. yLÞ Ãkrù{e íkÚkk yu r þÞLk Ëu þ ku Ãký íku L kw t yLkwMkhý fhe þfu Au. MÃkü Au fu Mkw fe îkhk MÚkkrÃkík þktrík MkkÚku fk¤SÃkqðofLkwt òuzký MkkÄeLku nðu yk¾ku ykt í khhk»xÙ e Þ Mk{w Ë kÞ y{Þko Ë LkVk¾ku h e íkhV ð¤e hÌkku Au . yk xÙ u L z {sçkqík çkLke hÌkku Au íÞkhu Mkw fe ÷~fhe Mkhfkh Mkk{uLke ÷zík{kt Ãkku í kkLke Ãkfz økw { kðe Ëu íku ð e Ãký þõÞíkkyku MkòoE Au. yk Mktòuøkku{kt ¼khíkLkk {íku nðu yu Lk¬e fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu yk ¾òLkkLke þkuÄ{kt òuíkhkELku su nkÚk ÷køku íku ÷E ÷uðwt Au

fu ÃkAe Ãkkzku þ e Ëu þ îkhk WÃkuûkkLkku Mkk{Lkku fhðku Au. fËk[ yk ÔÞq n yÃkLkkððk suðku Lk nkuE þfu. rMkÞk{ heÃk{kt Úku E Lk rMkÞuLku ºký MkwÄkhkLke ðkík fhe níke su íku{Lkk yusLzk{kt xku[u Au. MkkiÚke Ãknu÷k ÷kufþkneLku Mkw á Z çkLkkððe, {sçkq í k ÷kufíkktrºkf MktMÚkkLke h[Lkk fhðe yLku ÷kufkuLkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLku «MÚkkrÃkík fhðk su { kt ðkýe Mðíkt º kíkk yLku yufXk ÚkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeswt íkuyku ËuþLkk ík{k{ ðtþeÞ sqÚkku MkwÄe ÃknkU[eLku íku{Lku hk»xÙeÞ {wÏÞ«ðkn{kt òuzeLku Ëe½ofk÷eLk þktríkLke MÚkkÃkLkk fhðk {køku Au. ºkeswt íkuyku yuf {æÞðíkeo yÚkoíktºkLke MÚkkÃkLkk fhðk {køku Au yuf çkòh÷ûke «fkhLke su rðËuþe hku f ký yLku ðkrýÂßÞf rðrLk{Þ {kxu {wõík nkuÞ. yk Ëhuf ûkuºk{kt ¼khík ÃkkuíkkLku {n¥ðÃkqýo yLku ÷ktçkkøkk¤kLkk ¼køkeËkh íkhefu «Míkwík fhe þfu Au su BÞkt{khLkk ÃkkuíkkLkk yrøkú{ ûkuºkkuLku yLkwYÃk nkuÞ. ¼khíku ykfhe {kLkrMkfíkkLkku ¼kuøk çkLkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu yLku Q÷xkLkw t íku Ëu þ {kt ÷kt ç kkøkk¤kLke MkkíkíÞÃkq ý o WÃkÂMÚkrík {kxu «ÞkMkku fhðk òuEyu, suLkk Úkfe hksfeÞ, Mkw h ûkk íkÚkk ykŠÚkf ûku º ku ykøkufq[ fhe þfkÞ. ¼khík {kxu [kðe\Ãk rðËuþ Lkerík yLku Mkwhûkk÷ûke Ãkzfkhku íkhefu çkË÷kíkk ðkíkkðhý{kt {wÏÞ çkkçkík hnuðe òuEyu. nðu Mkðk÷ yu Au fu þk {kxu BÞkt{kh ykx÷wt {n¥ðLkwt Au? yk yuf yuðku Ãkkzkuþe Au suLke MkkÚku ykÃkýe 1600 rf.{e. ÷ktçke MkhnË Au. ykÃkýk [kh Ãkqðkuo¥khLkk MktðuËLkþe÷ hkßÞ, yYýk[÷«Ëuþ, Lkkøkk÷uLz, {rýÃkqh yLku r{Íkuh{ íkuLke MkhnËu Au. yk ûkuºkLke Mkwhûkk {kxu BÞkt { khLkku Mknfkh [kðeYÃk Au . çkt ø kk¤Lke ¾kze{kt çkt L ku Ëu þ ku ðå[u ÔÞq n kí{f s¤Mke{k Ãký ykðu ÷ e Au . ykðk{kt BÞkt { khLkk fkt X u fku E Ãký þºkwíkkÃkqýo yÚkðk rð½xLkfkhe WÃkÂMÚkrík MkòoÞ íkku íkuLkkÚke ¼khík {kxu {ku x e ®[íkkLkw t MksoLk ÚkE þfu Au. ¼khíkLke Ãkq ð o íkhV {ex {kt z ðkLke Lkerík{kt BÞkt { kh ykøkðw t MÚkkLk Ähkðu Au. yurþÞkLk{kt «ðu þ {kxu BÞkt { kh yu ¼khíkLke [kðe Au . çkeykEyu { yu M kxeEMkeLkk Ãku x k-ûku º keÞ {k¤¾k{kt BÞkt{kh yuf ûkuºkeÞ nçk Au. ¼khíkLkk BÞkt { kh MkkÚku L kk ÷kt ç kk, yi r íknkrMkf,

Mkkt M f] r íkf, ÄkŠ{f Mkt ç kt Ä ku WÃkhkt í k Lkkøk yLku r{Íku ykrËðkMke Mk{wËkÞku MkhnËÃkkhLkk òu z kýku Ãký Ähkðu Au . ykðk{kt Qòo ûku º kLku òu z eLku ykŠÚkf Mknfkh ðÄkhe þfkÞ Au. ¼khíkLkk ÔÞkÃkf rníkku òu z kÞu ÷ k Au . Ãkht í kw íku L ke

yurþÞkLkk «ðknku - ~Þk{ MkhLk

BÞkt { kh{kt ð[o M ðÃkq ý o WÃkÂMÚkrík LkÚke. BÞk{kth{kt [eLkLke çk¤wfe WÃkÂMÚkríkLku ¾k¤ðkLkk Mkt ò u ø kku { kt {kºk ¼khíkLke s íÞkt WÃkÂMÚkrík Lknª hnu . ykÃkýk rníkku íÞkhu s MkÄkþu ßÞkhu BÞkt { khLkk rðËu þ e Mkt ç kt Ä ku ðÄw ðirðæÞMk¼h çkLkþu yLku [eLkLkku «¼kð ½xþu . yk Mkt Ë ¼o { kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u {u {rnLkkLkk ytík{kt BÞkt{khLke {w÷kfkík ÷eÄe níke su {ku x e Ãknu ÷ níke. ¼khíku íkku BÞkt{khLke Lku í kkøkehe îkhk rLkÄko r hík fhkÞu÷e «kÚkr{fíkkyku MkkÚku ÃkkuíkkLku òuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku su { kt Mkw feLkku Ãký Mk{kðu þ Úkíkku níkku . ðzk«ÄkLku {sçkq í k ½hu ÷ w ÷ku f íkkt r ºkf Mkt M Úkkyku L ke h[Lkk WÃkhkt í k Mkt M kËeÞ «ýkr÷ «MÚkkrÃkík fhðk{kt ¼khíkLke rLkÃkq ý íkkLke {ËËLke yku V h fhe níke. çknw ð t þ eÞ, çknw M kkt M f] r íkf yLku çknwÄk÷ûke ÷kufþkneLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkku ¼khíkLkku yLkw¼ð ¾kMMkku Mkt˼o Ähkðu Au fkhý fu BÞkt { kh nðu çknwÄk÷ûke ðtþku MkkÚku Mkw÷un fhðk {køku Au. ykŠÚkf {wÆu yk {w÷kfkík Úkfe Mkt Ï Þkçkt Ä Ãkrhýk{ku nktMk÷ ÚkÞk níkk su{kt 50 fhku z zku ÷ hLkk rÄhkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktLku Ãkûkku çkku z o h yu r hÞk zu ð ÷Ãk{u L x «kuøkúk{ {kxu íkiÞkh ÚkÞk Au. ykLkk Ãkøk÷u W¥khÃkq ð o L kk rðfkMkLku Ãký ðu ø k {¤þu . ðzk«ÄkLku Þkøkw L k{kt Mkw fe MkkÚku Ãký çkuXf fheLku íku{Lku ¼khíkLke {w ÷ kfkík {kxu yk{t º ký ÃkkXÔÞw t níkw t . yk {w ÷ kfkík {i º keÃkq ý o yLku W»{kÃkq ý o hne níke. çkt L ku Ãkûkku sq L ke fzðkþLku ¼q÷kððk íkiÞkh ÚkÞk níkk. Mkw feyu ÃkkuíkkLkk Ëuþ Mkk{u rðfkMk÷ûke Ãkzfkhku L ku Wfu÷ðk Ãkh æÞkLk ykÃÞwt níkwt su { kt ¾kMk íkku íku { Lkk ÷kufkuLke økheçkeLkk WL{q÷Lk yLku yk Mkt ç kt Ä u ¼khíkLkk yLkw ¼ ðLkk ykÄkhu ykøk¤

ònu h Mku ð f {kxu fkLkq L k¼t ø k Ãký íku x ÷ku s {n¥ðLkku yk ðkík Au Au f 1980Lke Mkk÷Lke ßÞkhu n»ko {t Ë h ®Mk½ ¼khíkeÞ ðneðxe Mku ð k{kt òu z kÞk níkk. òu fu, yk yuf y÷øk {kxeLkk {kLkðe Au yLku nhnt { u þ k Lkðku [e÷ku [kíkhðku yu íku{Lke rðþu»kíkk hne Au. fËk[ yk fkhýÚke s n»kuo ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh Lkk{Lke ÃkkA¤Úke ®Mk½ þçË fkZe LkktÏÞku níkku. fËk[ ykLkwt fkhý yu níkwt fu íkuyku Ãkku í kkLke MkkÚku Ãkku í kkLke yxfLku hk¾ðk {køkíkk Lknku í kk su Ú ke íku { Lku íkkífkr÷f fkuE yuf ðøko fu [ku ¬ Mk Mk{w Ë kÞ fu ¿kkrík MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu yLku íku{Lkk WÃkheyku, MkkÚkeyku íku{s Lke[uLkk f{o[kheyku îkhk íku{Lke MkkÚku íku {wsçkLkku ÃkûkÃkkíke ÔÞðnkh yLku ðíkoLk fhðk{kt ykðu. íkuyku ykLkk çkË÷u ÃkkuíkkLku Võík n»ko {t Ë hLkk Lkk{u s yku ¤ ¾kðk {køkíkk níkk. ÃkkuíkkLke yxf fu Mk{wËkÞLku y÷øk íkkhðeLku {kºk ÃkkuíkkLkk Lkk{ MkkÚku ¼khíkeÞ ðneðxe Mku ð k yu x ÷u fu ykEyu y u M k{kt Ãkku í kkLkku fkÞo f k¤ ykht ¼ ðku yu íku Mk{Þu ¾qçk ®n{íkLke ðkík økýkíke níke. yksu Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt ¿kkríkðkËLkk {qr¤Þk ykx÷k Ÿzk Wíkhe [qõÞk Au íÞkhu íku Mk{Þu íkku ¾kMk WËkhðkËLku {n¥ð fu

yðfkþ s Lknkuíkku. íku{ýu íku Mk{Þu ykðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt yLku ßÞkt Ãký síkk ÃkkuíkkLke òíkLku n»ko {t Ë h íkhefu s yku¤¾kðíkk níkk suLkk ÃkhÚke íku y ku L kk Lkk{Lkk ykÄkhu íku{Lke Ãk]c¼qLkku ÏÞk÷ s Lk ykðe þfu yLku n»ko {t Ë h Lkk{Lke ÔÞÂõík íkku ¼khíkLkk fkuEÃký ¾qýk{ktÚke ykðe þfu Au. íku{ýu íku Mk{Þu su Ãknu÷ fhe íku ÃkkA¤ síkkt ½ýe ÷kufr«Þ çkLke yLku ík{k{ Mk{wËkÞ yLku ðtþ{ktÚke yMk{kLkíkkLkk MkzkLku fkZe Lkkt¾ðkLke íku{Lke Ãknu÷Lkwt ½ýk MkLkËe yVMkhku y u ÃkkA¤Úke yLkwMkhý Ãký fÞwO níkwt. yksu nðu ºký ËkÞfk çkkË {tËh 56 ð»koLkk ÚkÞk Au yLku íku{Aíkkt íkuyku ÃkkuíkkLkk yk ykøkðk rð[khðkË yLku ÃkkuíkkLke y÷øk {kLkrMkfíkk Úkfe s ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. nS n{ýktLke s ðkík fY íkku íku { ýu fËk[ Ãkku í kkLkk yk rMkØkt í kku yLku ykøkðe rð[khÄkhkLke ðÄwyuf ð¾ík ®f{ík yËk fhe nku Þ íku { MÃküÃkýu sýkE ykðíkwt níkwt. íku{Lkwt Lkk{ ¾qçk Mkh¤íkkÚke MkhfkhLke Lku þ Lk÷ yu z ðkEÍhe fr{xe{kt Ú ke (yuLkyuMke) Ëqh fhe ËuðkÞwt níkwt. yu yuf yuðwt Mkhfkhe Ãkøk÷w t níkw t su L ke ykðk ykËþo ð kËe Mkhfkhe

yVMkhku L ku {kxu ¾kMk fkt E LkðkE LkÚke. òu fu, yuðwt Ãký Lknkuíkwt fu Ãkku í kkLke ykøkðe rð[khÄkhkLku ð¤øke hnuðk çkË÷ {tËh s yuf{kºk yuðk yVMkh Au su{ýu ykfhe ®f{ík [qfððe Ãkze nkuÞ. MkkurLkÞk økktÄeLke yæÞûkíkk nuX¤Lke yu L kyu M ke ÃkkMku MkhfkhLku Mkk{krsf LÞkÞ íku { s

ár»xfkuý - þw{k hknk ÃkAkíkku L kk WíÚkkLk {kxu L ke Lkeríkyku yLku íku MktçktÄu ½zkÞu÷k fkÞËkyku L kk yLkw M kt Ä kLk{kt MkhfkhLku Mk÷kn ykÃkðkLke íku{s Mkq[Lkku fhðkLke Mk¥kk yLku fk{økehe hnu÷e Au. yk Mkr{rík{kt Ú ke íku x ÷e s Mkh¤íkkÃkqðof ðÄw çku MkÇÞku f] r »k rLk»ýkík yu { yu M k Mðkr{LkkÚkLk yLku ÃkÞkoðhý [¤ð¤fkh {kÄð økkzrøk÷Lku Ãký nxkðe ËuðkÞk níkk. yk{kt Mðkr{LkkÚkLkLke nfk÷Ãkèe þk {kxu fhðk{kt ykðe íku L kk fkhýku òýe þfkÞk Au . Mðkr{LkkÚkLku {¬{íkkÃkqðof Ë÷e÷ fhe níke fu ¾uzqíkkuLku Ãkku í kkLke ykðfLku ÷økíke MkwhûkkLke økuhLxe Lknª {¤u íÞkt M kw Ä e ¾kã Mkw h ûkkLke ò¤ðýe þõÞ s LkÚke yLku íku{Lke yk Ë÷e÷ yLku rxÃÃkýe s MkhfkhLku fËk[ yLkwfq¤ fu hkMk Lknª ykÔÞk nþu. ßÞkhu

{kÄð økkzrøk÷u Ãkrù{e ½kx Ãkh çkkt Ä fk{Lke «ð] r ¥kLku {Þko r Ëík fhðk WÃkhkt í k ¾kýfk{ Ãkh ytfwþ {qfðkLke {køkýe fhíkku Efku÷kursf÷ ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. yk ynuðk÷ ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkk fkuE sqLkk-Ãkqhkýk ykuhzk{kt Äq ¤ ¾kíkk ¾kLkk{kt øktËkøkkuçkhk Ãkkux÷kLke ytËh çkktÄu÷ku Ãkzâku nþu. {tËhLke ðkík fY íkku íku y ku Mkhfkh îkhk ¾kã Mkw h ûkk ¾ h z k L k e fk{økehe su heíku nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au íku MktçktÄu ¾q ç k ykfhe yLku «çk¤ Ë÷e÷ku fhe [qõÞk Au. íku{ýu Þw à keyu L ke Mk¥kk{kt çkeS E®Lkøk Ëhr{ÞkLk ykðLkkhk yk ¾kã Mkw h ûkk ¾hzkLku yu f íkhV yi r íknkrMkf r[íkhðkLkk fkuE «ÞkMkku çkkfe LkÚke h¾kE hÌkk íÞkhu {tËhu fÌkwt níkwt fu, yuLkyuMke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ku ¾hzkLkku {wMkÆku {sçkqík yLku Mkðo MkÂB{r÷ík níkku. Ãkhtíkw Mkhfkhu su ¾hzku MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk rð[khýk {kxu {kuf÷e ykÃÞku Au íku { kt yu L kyu M keLke ½ýe òuøkðkEykuLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. yk Mktòuøkku{kt yk ¾hzkLke su {q¤¼qík {n¥ðíkk yLku rMkØktíkku Au suLku yuLkyuMke îkhk fk¤SÃkq ð o f íki Þ kh fhðk{kt ykÔÞk níkk suLke {q¤ ¼kðLkk s {he Ãkhðkhe Au.

ðÄðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yuf MkktMkË íkhefu íku{ýu «òLkk fÕÞký yLku íku{Lkk SðLkLku çknuíkh çkLkkððkLkku EhkËku ÔÞõík fÞkuo níkku yLku yk {kxu ðt þ eÞyu ¾÷kMk íkÚkk hk»xÙ e Þ Mkw ÷ u n Úkðe sYhe Au. íkuyku Mðefkhu Au

yuLkyuMke EåAíke níke fu ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ ðÄw rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷ku f ku L ku ykðhe ÷u ð k{kt ykðu. Ãkhtíkw MkhfkhLku íkuLke ÔÞkÃkf ÃkzíkhLke ðÄw ®[íkk níke yLku yk fkhýu s Mkhfkh Ãkezeyu M k nu X ¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkhk ÷ku f ku L ke Mkt Ï ÞkLku ½xkzðk {kxu çkLkíkk ík{k{ Mkt¼rðík «ÞkMk fhe hne níke. yk{ fheLku Mkhfkh ÃkkuíkkLke WÃkh ykðe ÃkzLkkY ¾[oLkwt ¼khý ½xkzðk {køkíke níke, yu{ {tËhu rËÕne{kt MkuLxh Vkuh EÂõðxe MxzeÍ Lkk{Lke yu L kSyku L ke Ãkku í kkLke f[uhe{kt çkuXkçkuXk sýkÔÞwt níkw t . {t Ë hu 2002{kt økw s hkíkLkk h{¾kýku L kk Ãkøk÷u Mkhfkh Mk{ûk ÃkkuíkkLkku rðhku Ä ÔÞõík fhíkk ykEyu y u M kLke Mku ð k{kt Ú ke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku yk yuLkSykuLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íkuyku yíÞtík {]Ëw¼k»ke Au yLku íku{Lkku yðks íku{Lke f[uhe{kt ¼køÞu s Mkkt¼¤e þfkÞ Au fkhý fu íku{Lke ssorhík yuh-fÂLzþLkhLkk Ãkt¾kLkku ½hoh ½hoh yðks yux÷ku ðuÄf nkuÞ Au fu íku{Lke ðkík Mkt ¼ ¤kíke s LkÚke. íku{Lke ykurVMkLke ytËh XuhXu h fu r çkLku x {kt fhkÞu ÷ e Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku L ku ÷økíkk fkøk¤kuLke VkE÷ku s yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fu nS ½ýe yrLkrùíkíkkyku Au . fkr[Lk rðÿku n Lke ½xLkkyku WÃkhktík nk÷{kt s hkr¾Lk yLku hku r nøÞkLk ¾kíkuLke ®nMkkLkk çkLkkðkuyu ½ýk y½hk hksfeÞ Ãkzfkhku L kku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au . Mkw fe yk

ÃkzfkhkuLku Wfu÷ðk ¼khíkLkk {i º keÃkq ý o íku { s xu f kYÃk ÔÞðnkhLke yÃku û kk hk¾e hÌkk Au suLku ¼khíku ÃkrhÃkqýo fhðkLke Au. ¼khíku yk fkhýu ËwrLkÞk yk¾e îkhk Mkku L kk fu fk[k MkkuLkkLke þkuÄ{kt BÞkt{kh íkhV su yktĤe Ëkux {qfðk{kt ykðe hne Au íku L kkÚke ÷u þ {kºk rð[r÷ík ÚkðkLke sYh LkÚke yLku ÷ktçkkøkk¤kLkk MktçktÄku WÃkh s æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. íkuLke ÃkkMku yíÞkhu yuf y{qÕÞ íkf Au suLku ÍzÃkeLku íku BÞkt{khLkk Lkuíkkyku îkhk MÚkÃkkÞu÷e «kÚkr{fíkkyku MkkÚku ÃkkuíkkLku òuze þfu Au yLku ÷ktçkkøkk¤kLkk MkV¤ hksfeÞ yLku ykŠÚkf Mkt ç kt Ä ku L ku «MÚkkrÃkík fhðkLke rËþk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk Ãký ykÃke

þfu Au su BÞkt { kh yLku ¼khík yu { çkt L ku {kxu ÷k¼ËkÞe rLkðzþu . yu çkkçkíkLku MkwrLkrùík fhðkLkku íku ðÄw znkÃký¼Þkuo hMíkku Au fu íku BÞkt{kh MkkÚku ÃkkuíkkLkk hksfeÞ, ykŠÚkf yLku Mkwhûkk MktçktrÄík MktçktÄkuLku ðÄw rðMíkkheLku yk ík{k{ ûkuºkku{kt ÔÞqnkí{f ¼køkeËkhe îkhk Ãkku í kkLkk rníkku L ke ò¤ðýe fhu yLku yk {kxu BÞkt{khLkk ÃkqðoLkk þkMkfku îkhk su Mkt M kkÄLkku L ke ÷q t x [÷kðkE níke íkuLke ÃkkuíkkLkk îkhk ÷q t x [÷kðkÞ íku ð e ð]r¥kLku íÞSLku íkuLke MkkÚkuLkk Mkt ç kt Ä ku L ku ½rLkc çkLkkððk «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. (÷u¾f Ãkqðo rðËuþMkr[ð Au.) (Mkki.: Ä rnLËw)

MkqhkuLkk þnuLkþkn {kunB{Ë hVe MkknuçkLkwt MÚkkLk nsw Ãký ¾k÷e Au ! 3 1 sw÷kE 1980Lkku níkwt. yne íku Mk{Þu «ÏÞkík ½ýk MkwÃkhnex økeíkku ykÃÞk rËðMk ËuþLkk fhkuzku «u{eyku økkÞf fu . yu ÷ . MkkÞøk÷ níkk. yuf Mk{rÃkoík {wrM÷{, {kxu yuðk ðMk{k Mk{k[khkuLku Ãkku í kkLkku fkÞo ¢ { ykÃkðk ÷ELku ykÔÞku níkku suLke WÃkh ykÔÞk níkk. hVe yLku íku{Lkk ÔÞMkLkkuÚke Ëqh hnuLkkh hVe rðïkMk fhðku íku { Lkk {kxu ¼kE Ãký fkÞo¢{ Mkkt¼¤ðk Mkknu ç k ¾q ç k s þh{k¤ {w ~ fu ÷ níkku . íku Mk{k[kh økÞk níkk Ãký rðs¤e økq÷ Mð¼kðLkk f÷kfkh níkk. SðLk¼h MkUfzku Mkkt ¼ éÞk çkkË Wøkíkk f÷kfkhku Ëu þ Lkk fhku z ku {kxu «u h ýkYÃk Mktøkeík«u{eykuLkk çkLku ÷ k hVe ÓËÞ íkw x e økÞk Mkknuçk ÃkkuíkkLkk níkk yLku nòhku Ãkh{kÚkku o {kxu W Ë Þ { k L k Ãký òýeíkk økkÞfkuyu íku rËðMku níkk. íku { Lke Ãkku í kkLkk ykËþo ÃkíLkeLkw t Lkk{ yLku «uhýk{wríkoLku rçk÷feMk níkw t økw{kÔÞk níkk. íku yLku íku{Lku [kh økku Í khk rËðMku Ãkw º k íkÚkk ºký Mkkík Mkq h ku L ke Mkhøk{Lkk MkqhkuLkk þnuLkþkn {kunB{Ë hVe Mkknuçk ¼÷u VkLke Ãkw º keyku níke. Mkt ø keík çku ÷ ze þnuLkþkn, ø k k Þ f e L k k ËwrLkÞkLku Akuze økÞk nkuÞ íku{Lkk fhkuzku «þtMkfkuLkk ÓËÞ ÷û{e ÃÞkhu {kxu çkkËþkn {kunB{Ë Ãkh ÃkkuíkkLkk økeíkku ðzu íkuyku yksu Ãký yuf Aºk þkMkLk ¾q ç k yku A k hVe yk VkLke fhe hÌkk Au. Ëw÷o¼ íkMkðeh hVe MkknuçkLkk y{ËkðkË Lkkýk ÷E økeík ËwrLkÞkLku y÷rðËk ¾kíku ykÞkuSík Mktøkeík fkÞo¢{Lke Au. yksÚke Ãkh ð»ko økkÞk níkk. fne økÞk níkk. yøkkW 14/h/1960Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷ rVÕ{ økeíkku L ke hku Þ Õxe {w Æ u ËuþLkk fhkuzku ÷kufku su y ku hVe Mktøkeík fkÞo¢{{kt hVeMkknuçkLke yk íkMkðeh LkzeÞkËLkk íku { Lkku ÷íkk {t ø ku þ fh MkkÚku MkknuçkLkk økeíkkuLku «uMk VkuxkuøkúkVh {Lknh [kufMkeyu ¾U[e níke. rððkË Ãký ÚkÞku ÃkMktË fhíkk níkk íkuyku hVe MkknuçkLke rðËkÞÚke Úkíkk MkkÞøk÷u økkðkLkku ELfkh níkku hVe MkknuçkLkwt {kLkðwt ykÄkík ÃkkBÞk níkk. yux÷wt s fÞku o níkku su çkkË hku » ku níkw fu økeík hufkuzo ÚkE òÞ Lknª Mkq h ku L kk þnu L kþknLkk ¼hkÞu÷e ¼ezLku þktík fhðk íkÚkk økkÞfkuLku íkuLke rft{ík {ku í kÃkh òýu fw Ë hík Ãký hVeLkk ¼kEyu ykÞkusfkuLku {¤e òÞ íku çkkË íku { ýu YËLkfhíke nku Þ íku { hVeLku økkðkLke íkf ykÃkðk LkkýkLke ykþk fhðe òuEyu hVeMkknuçkLke ËVLkðeÄe ð¾íku rðLkt í ke fhe níke yLku íkf Lknª yk {w Æ u ÷íkk MkkÚku {¤íkk hVeyu økeík økkELku íku{Lkk {ík¼uËku ÚkÞk níkk ðhMkkË ðhMÞku níkku. Mkkík Mkq h ku ík{k{ hkøk ©ku í kkyku L ku {t º k {w ø Ä fÞko yLku çkLLku f÷kfkhkuyu ðhMkku hkøkeýe WÃkh su{Lke yƼwík níkk. hVe Mkknu ç kLkk MkwÄe MkkÚku Lkníkw økkÞwt su Ãkfz níke íkuðk hVe Mkknuçk ©kuíkkyku{kt íku Mk{ÞLkk «rMkæÄ yçkku÷k yr¼Lkuºke LkhøkeMku Mkt ø keíkfkh ~Þk{Mkw t Ë h Ãký íkkuzkÔÞk níkk. ík{k{ «fkhLkk ¼khíkeÞ økeíkku L ku økkE MktMf]ríkLkk þfíkk níkk. S t ð í k «u{, ¼rfíkÚke Ëk¾÷kYÃk {ktze Ëuþ¼rfík - fÕÃkuþ rîðuËe {kunB{Ë hVe yLku WA¤fq Ë ¼Þko økeíkku økkðk{kt hVe níkk íku y ku hVe Mkknu ç kÚke Mkknuçk Ãkkf. {wrM÷{ íkÚkk MkknuçkLkku òuxku szu íku{ Lk «¼krðík ÚkÞk níkk yLku Lk{kÍe nkuðk Aíkk íku{Lkk níkku. {kunB{Ë hVe MkknuçkLkku íku{ýu hVeLku ÃkkuíkkLke r^Õ{{kt SðLk íkÚkk yk[hý Mkqh yux÷ku fýo {tsw÷ níkku fu økkðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt ÔÞðnkh{kt fku{e yufíkkLke íku{Lke økkÞfe rðþu fnuðkíkwt níkwt. hVe Mkknuçku 1944{kt ¼kðLkk íkÚkk yLÞ Ä{kuo «íÞu níkw fu íku{Lkku yðks EïhLkku ÃkkuíkkLkwt «Úk{ økeík Ãktòçke MkL{kLkLke ¼kðLkk òu ð k rVÕ{ økq÷ çk÷ku[ {kxu økkÞwt {¤íke níke. ‘{Äw ç kLk{u yðks Au. Ëu þ Lke Mðíkt º kíkk Ãkq ð u o níkw t yLku ynªÚke íku { Lkk hkrÄfk Lkk[e hu’ (fkuneLkwh) y{] í kMkh LkSf ykðu ÷ k MktøkeíkSðLkLke MkVh þY ÚkE yku ËwrLkÞkfu h¾ðk÷u yLku fkux÷k Mkw÷íkkLkrMktn{kt h4 níke. íkuyku 1946{kt {wtçkE {Lk íkzÃkLk nhe ËþoLk fku rzMku B çkh 19h4Lkk hku s ykðe økÞk níkk yLku rnLËe yks (çki s w ç kkðhk) su ð k y¾tz ¼khíkLke Ähk Ãkh sL{ rVÕ{ku { kt íku { Lku «Úk{ðkh Eïh MíkqíkeLkk økeíkku{kt hVe ÷uLkkh f÷kLkk Ãkwòhe hVeLkk økkðkLke íkf LkkiþkËLkk Mktøkeík MkknuçkLke MkðoÄ{o Mk{¼kðLke ÃkrhðkhLku Mktøkeík MkkÚku fktE rLkËu o þ Lk nu X ¤ Ãknu ÷ u ykÃk Í÷f òuðk {¤u Au. su hVe ¾kMk Mkt ç kt Ä Lk níkku Ãký rVÕ{{kt {¤e níke. Ãký íku{Lku Mkknuçku yƼwík Mðh{kÄwÞo øk¤k{kt fýo«eÞ Mkqhku ÷ELku ÏÞkrík yLk{ku÷ ½ze rVÕ{Lkk íkÚkk «kðeÛÞ MkkÚku ykðk sL{u÷k hVe MkknuçkLkku Mktøkeík íkuhk r¾÷kiLkk xqxkyu hVeLku EïhLke Míkwíke fhíkk ¼rfík «u { Mkkík ð»ko L ke ðÞÚke s «rMkæÄe yÃkkðe níke íku çkkË økeíkku økkÞk níkk íku s hVe òøkúík ÚkE økÞku níkku. íkuyku þneË, {u÷k, Ëw÷kheLkk økeíkku Mkknuçku n{ fk÷u ni íkku fÞk Ãkku í kkLkk ¼kELke ðk¤t Ë Lke Ãký ð¾ýkÞk níkk. 19Ãk1{kt nwyk rË÷ðk÷u ni fu, [knu ËwfkLku çkuMkíkk níkk yLku hVeLkku çkisqçkkðhk rVÕ{Lkk økeíkkuÚke fkuE {wÍu støk÷e fnu, {U sx Mktøkeík«u{ ynªÚke s þY ÚkÞku {ku n B{Ë hVe Mkknu ç k Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk suðk íkku ËwfkLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk {wÏÞ«ðknLkk økkÞf íkhefu nkMÞ yLku Ä{k÷¼Þko økeíkku VfehLkk økeík Mkkt¼¤íkk íku{Lke «MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk yLku økkÞk níkk íkku Äeh økt¼eh ÃkkA¤ ÃkkA¤ síkk çkk¤hVeLku ÃkAeíkku hVe Mkknuçk íku Mk{ÞLkk økeíkku fu çkk¤økeíkku økkðk{kt yk VfehLkku yðks yLku økeík ík{k{ Mkt ø keíkfkhku [knu Ãký íku{Lkku òuxku szðku {w~fu÷ ¾qçk øk{íkk yLku íku{ýu íku{Lkk LkkiþkË nkuÞ fu þtfh sÞrfþLk níkku. Ëu ð çk{o L k, fkhfeËeo{kt A rVÕ{ Vuh økeíkkuLkwt yLkwfhý þY fÞwo níkwt. Mk[eLk yk{ yu f VfehÚke «u h kE yku . Ãke.Lki Þ h hrð,{ËLk yuðkuzo SíkLkkhk ÃkË{©e MktøkeíkLkk yk Ãkwòheyu økkÞLk {ku n Lk sÞËu ð fu Mkr÷÷ hVe MkknuçkLke rðËkÞu rVÕ{ ûkuºku Ãkøkhð fÞko níkk. ËwfkLku [ki Ä he Mkki L kk ÃkMkt Ë økeLkk søkík{kt yuf ¾k÷eÃkku MkSo ykðLkkhk ÷kufkuLku hVe økeík økkÞf çkLke økÞk níkk. ËeÄku níkku. íku{Lkk çkkË yLkuf Mkt¼¤kðíkk yLku ÷kufkuLku íku 19Ãk0 yLku 1960Lkk Lkðk økkÞfku ykÔÞk Au Ãký øk{íkk níkk. LkkLkk ¼kELkk ËkÞfk{kt hVeMkknu ç kLke nsq MkwÄe íku{Lkk suðwt MÚkkLk Mktøkeík «u{Lku òuE íku{Lkk ¼kE fkhfeËeoLkku MkqÞo íkÃkíkku hÌkku fkuE ÷E þfÞw LkÚke yLku {kunB{Ë nLkeVu hVeLku WMíkkË níkku Ãký 1960Lkk íku Ú kes hVe Mkknu ç kLke yçËw ÷ ðkrn˾kLk ÃkkMku ËkÞfkykuLkku ytík íku{Lkk {kxu ©æÄkts÷e{kt ÷¾kÞu÷wt yk rþûký ÷uðk fÌkwt níkw fu yku÷ Mkkhku hÌkku Lkníkku. íku çkkË økeík fËk[ Mkk[wt s Au fu ‘‘Lk ErLzÞk hurzÞkuLkk ÷knkuh fuLÿ rfþku h fw { khLkku ËkÞfku þY VLkfkh íkwÍMkk íkuhk çkkË ¾kíku 13 ð»koLke ðÞu hVeyu ÚkÞku níkku Ãký íku{ Aíkkt yk ykÞk {kunB{Ë hVe íkwt çknwík MkkðosLkef heíku «ËþoLk fÞwo ÃkerhÞz{kt Ãký hVe Mkknuçku ÞkË ykÞk’’

«kMktrøkf


{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hksfkhýeyku Aqxe økÞk, hzðkLkwt y{khu !

ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt ykhkuÃkeykuLkk ÃkkÃku MLkunesLkkuLku hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. sLk{xeÃkLke MkòLkku nwf{ Úkíkkt s fux÷kf ykhkuÃkeykuLkk Ãkrhðkhu yuðku çk¤kÃkku fkZÞku fu, hksfkhýeyku yLku ðøk Ähkðíkkt ykhkuÃkeyku Aqxe økÞk Lku nðu y{Lku s çkÄwt MknLk fhðkLkwt !

Mkex íkÚkk VrhÞkËeLkk ðfe÷ku fnu Au fu

MkexLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk,íkk.30 yksu [w f kËk çkkË MÃku þ eÞ÷ ELðu M xeøku þ Lk xe{Lkk yuzðkufux {wfuþ çkúñ¼è íku{s VrhÞkËeLkk ðfe÷ yÞks þu¾u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k h1 ykhkuÃkeykuLku fkuxou 307 Mkrník swËe swËe f÷{ku nuX¤ íkfMkehðkh Xuhðe ykSðLk fuËLkku nwf{ fÞkuo Au. sÞkhu íkífk÷eLk Ãke.ykE. yu{.fu. Ãkxu÷Lku yuf ð»koLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe Au. íÞkhu yk [wfkËkLkku yÇÞkMk fÞko çkkË MkexLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðwt W{uÞwO níkwt.

f]íÞLkk yVMkkuMkLku çkË÷u çkuþh{eLkwt WËknhý

ËeÃkzk Ëhðkò fu yLÞ fkuEÃký h{¾kýku{kt çktLku Ãkûku hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au Lku hksfeÞ hkux÷k þufLkkhkLke fkhe Vkrð økE níke. òu fu nswÞ f]íÞ fÞkoLkku yVMkkuMk Lk nkuÞ íku{ Ãkku÷eMkðkLk{ktÚke yuf ykhkuÃkeyu òýu rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðe nkuÞ íkuðe rðf]ík nhfík fheLku çkuþh{eLkwt WËknhý ÃkwYt ÃkkzÞwt níkwt.

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk. 30 Mkw « e{ fku x o L kk ykËu þ yLkw M kkh h[kÞu ÷ MÃku r þÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ îkhk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt MkhËkhÃkwh fuMk íkÚkk rðMkLkøkhLkk rËÃkzk Ëhðkò fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su Ãkife rðòÃkwh íkk÷wfkLkk MkhËkhÃkwh økk{Lkk þu¾ðkzk{kt 33 rLkËkou»k {wÂM÷{kuLku çkuhn{eÃkqðof {khe Lkkt¾ðkLkk økwLkkLkku [wfkËku ykðe [wõÞku Au. su{kt {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo îkhk fw÷ 73 ykhkuÃkeyku Ãkife 31Lku sL{xeÃkLke MkòLkku nwf{ fÞkou níkku. ßÞkhu þnuhLkk çknw[[eoík rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktzLkku [wfkËku ykÔÞku Au. suLke íkÃkkMk Mkex îkhk fhðk{kt ykðe níke. su{kt fw÷ 8Ãk ykhkuÃkeyku rðYæÄ fkuxo{kt Ãkkt[ [ksoþex fhðk{kt ykðe níke. su{ktÚke Ãkxu÷ zkÌkk¼kE LkkLkk÷k÷Lkwt fwËhíke {]íÞw ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu çkLkkð ð¾íku MkøkehðÞ Ähkðíkk Ãkxu ÷ rð»ýw rþðhk{Lkku fu M k swðuLkkE÷ fkuxo{kt nkuðkÚke {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo{kt 83 ykhkuÃkeyku Mkk{u MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke.

[wfkËk Mkk{u yMktíkku»k: fuMkLku nkEfkuxo{kt MkexLke íkÃkkMkðk¤k {kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeyku Ãkzfkheþwt : yuzðkufux íkeh{eÍe Aqxe økÞk : økwshkík{kt LÞkÞ {éÞku LkÚke

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.30 ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz fu M k{kt h1 ykhku à keyku L ku sL{xeÃkLke Mkò Vxfkhíkku [wfkËku ¾kMk fkuxuo yksu òhe fÞku o Au . sÞkhu 61

nkEfkuxo{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. ËeÃkzk Ëhðkò fuMkLkkt Mkt˼uo {ku. Efçkk÷ çk÷ku[ íkÚkk ÞwMkwV¾kLk ÃkXkýu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkÚke yMktíkku»k Au. [wfkËkLku Ãkøk÷u íkuykuLku økw s hkík{kt LÞkÞ Lk {éÞku nku ð kLke ÷køkýe íku y ku yLkw ¼ ðe hnÞk Au . òu fu íku y ku nsw {ff{ Au yLku Ãkqhíkku LÞkÞ Lknª {¤u íÞkt Mkw Ä e nkEfku x o Mkw « e{ Mkw Ä e LÞkÞ {kxu Ëhðkò ¾x¾xkððk íkiÞkh Au. ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt Mkkûke íkÚkk ¼kuøk

çkLkLkkhkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt fnuðwt Au fu, níÞkfktz{kt Ãkkt[ {kMkw{ çkk¤fku Mkrník 11Lku {ku í kLku ½kx Wíkkhe Ëu ð kÞk níkk. ¢q h íkkÃkq ð o f Lkk yk økt ¼ eh økw L kk{kt ykhkuÃkeykuLku VktMkeÚke ykuAe Mkò {¤ðe Lk òu E yu . Mk{ks{kt Vhe ykðk çkLkkðku L kw t Ãkw L khkðíko L k Lk ÚkkÞ íku {kxu ykhku à keyku L ku Vkt M keLke Mkò Vxfkhðe òuEyu. MkexLke íkÃkkMk Ãkh Ãký Lkkhksøke ÔÞfík fhíkk íku { ýu fnÞw t fu , MkexLke íkÃkkMkðk¤k {ku x k ¼køkLkk ykhkuÃkeyku Awxe økÞk Au.

[wfkËkÚke Mktíkku»k ÔÞfík fhíkk ELkwMk¼kE {LkMkwhe

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.30 ËeÃkzk Ëhðkò níÞk fuMk{kt ¾kMk yËk÷íku yksu íkuLkku [wfkËku ykÃÞku níkku su{kt 22 ÷kufkuLku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞkt Au yLku 61Lku rLkËkuo»k Akuze {qfðk{kt ykÔÞkt Au. çku hksfkhýeykuuLku rLkËkuo»k Akuze {qfkÞk Au su{kt íkífk÷eLk ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk yLku rðMkLkøkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkkt «{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt níÞk yLku VkusËkhe fkðíkhkLkkt ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkE þõÞkt LkÚke. ík{k{ ykhkuÃkeyku Ãkife su rLkËkuo»k Aqxâk Au íku{kt 51 ÷kufkuLku þtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku Au. yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷kyku{kt yþkuf Ãkh{kh rMkðkÞ ík{k{ økwshkíkLkkt Ãkxu÷ Mk{wËkÞLkkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au. • ¾kMk yËk÷íku [wfkËku ykÃÞku Au su{kt 22 Ëkur»kík XuhðkÞk Mk{wËkÞLkkt Au yLku 61 rLkËkuo»k Akuze {qfkÞk • fw÷ Lkð fuMkku Ãkife Ãkkt[{k fuMk{kt [wfkËku ykÔÞku • rLkËkuo»k Aqxu÷k 61 Ãkife 51Lku þtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku • [kh fuMkku{kt yøkkW [wfkËku ykðe [qõÞku Au • çku hksfkhýeyku íkífk÷eLk ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk • 85 ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk níkkt yLku rðMkLkøkhLkkt BÞwrLkrMkÃk÷ «{w¾ zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkku • Mkðkhu 4.30 ðkøÞkÚke çkÃkku h Mkw Ä e ËeÃkzk Ëhðkò þtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku níÞkfktzLkku Ëkuh [kÕÞku níkku • Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yLku «Úk{ íkÃkkMkfkh yu{.fu.Ãkxu÷Lku • MÚkkrLkf Ãkku÷eMku 79 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke Vhs Ãkh çkuËhfkhe çkË÷ Ëkur»kík XuhðkÞk • zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt • ð»ko 2002Lkkt h{¾ký fuMk{kt «Úk{ Ãkku÷eMk yrÄfkhe • økwLkk çkË÷ 83 ÷kufku Mkk{u xÙkÞ÷ [÷kððk{kt ykðe níke yÃkhkÄe ònuh ÚkÞkt • 2008{kt MkexLku íkÃkkMk xÙkLMkVh fhkE íÞkhu ðÄw [khLke • yþkuf Ãkh{kh rMkðkÞ ík{k{ Ëkur»kík økwshkíkLkkt Ãkxu÷ ÄhÃkfz fhkE níke

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk,íkk.30 økkuÄhkfktz çkkË íkk.h8-h-h00hLkk hkus rðMkLkøkhLkk rËÃkzk Ëhðkò{kt MkòoÞu÷ níÞkfktzLke ½xLkkLku ËçkkððkLkku ¼hÃkwh «ÞkMk fhkÞku níkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku rðMkLkøkhLke {w ÷ kfkíku ykðu ÷ k íkífk÷eLk Mkt h ûký «ÄkLk sÞku s o VLkko  LzÍ Mk{ûk yMkhøkú M íkku îkhk fhðk{kt ykðu ÷ hsqykíkku ÃkAe s yk [f[khe ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. òu fu , rðMkLkøkh Ãkku ÷ eMku þt f kMÃkË ¼q r {fk rLk¼kðe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk çkkË Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷ MÃku . ELðu M xeøku þ Lk xe{ îkhk yk fu M kLke Ãkw L k: íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íku{ {]íkËunkuLkk Ãkwhkðk Mkt˼uo Mkkûke hnu÷k ELkwMk¼kE Mk÷e{¼kE {LkMkwheyu sýkÔÞwt níkwt. íku { ýu yksu ykðu ÷ k [w f kËk yt ø ku Mkt í kku » k ÔÞfík fhíkk MkíÞLkku rðsÞ ÚkÞku nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt.

yþkuf Ãkh{kh rMkðkÞ ík{k{ yÃkhkÄe Ãkxu÷ Mk{wËkÞLkk...

SxeÞw Mkt÷øLk fku÷uòu{kt h.6 xfk rðãkÚkeoyku Úku÷urMkr{Þk {kELkkuhÚke Ãkerzík Ëhu f fku ÷ u ò u L ku fzfÃkýu rðËkÚkeo y ku L kw t Úku ÷ u r Mkr{Þk Ãkheûký nkÚk Ähðk Mkw [ Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. WÃkhkt í k økw s hkík ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký yk ð»kuo rðãkÚkeo y ku L kw t Úku ÷ u r Mkr{Þk Ãkheûký VhrsÞkík sÞkhu ykðíkk ð»ko Ú ke VhrsÞkík

ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {wfÞk Au. ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfkt z Lkk xÙ k Þ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku Mkkûkeyku L kkt ðfe÷ yu { .yu { . íkeh{eÍeyu yksu rLkÄko h ÔÞfík fÞku o níkku , sÞkhu ¼ku ø k çkLkLkkh Ãkerzíkku Mkkûkeykuyu sL{xeÃkLku çkË÷u Vkt M keLke Mkò Vh{kðe Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íkuðe {ktøk fhe níke. {níðLkwt Au fu , yk fkt z {kt ò{eLk MkrníkLke çkkçkíkkuLku ÷økíkk fu M kku { kt Mkkûkeyku ðíke yu z ðku f u x íkeh{eÍe

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.30 yksu rðMkLkøkhLkk ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktzLkk [wfkËkLkk rËðMku {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo fBÃkkWLz Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt. íku{s E÷ufxÙkurLkfMk yLku r«Lx {erzÞkLkk f{eoyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkUåÞk níkk. MkðkhÚke s ykhkuÃkeykuLkk Mkøkk-MktçktÄeyku Ãký fkuxo fBÃkkWLz{kt ®[íkk MkkÚku nksh hÌkk níkk. heMkuMk ÃkAe {nuMkkýk MkuþLMk fkuxoLkk ss fw.yuMk.Mke. ©eðkMíkðu yuf yuzðkufuxu Mkrník fMkqhðkh Xhu÷k h1 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhíkk MkLLkkxku Vu÷kE økÞku níkku. fkuxo fuBÃkMk{kt nksh hnu÷k ykhkuÃkeykuLkk Mkøkk-MktçktÄeykuyu Mkò Mkkt¼¤íkk s hkuffz {[kðe ËeÄe níke yLku ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k fkuxo fuBÃkMk{kt W{xe økÞk níkk. fkuxo fkÞoðkne ËhBÞkLk zeykES ykþe»k ¼kxeÞk, Ãkku÷eMk yrÄûkf su.ykh. {wÚk÷eÞk, MkexLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe S.çke. çkkhkux MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkhktík hksfeÞ ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkex îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu ÷ {nu M kkýk rsÕ÷kLkk MkhËkhÃkwh yLku ËeÃkzk Ëhðkò fuMkLkku [wfkËku ÞkuøkkLkwÞkuøk MkuþLMk ss fw.yuMk.Mke. ©eðkMíkðu s ykÃÞku níkku.

níÞk-VkusËkhe fkðíkhkLkkt ykhkuÃkku Mkkrçkík Lk ÚkÞkt

økws. ÞwrLk. îkhk Ãký ykuøkMxÚke rðãkÚkeoykuLke íkÃkkMk fhkþu

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.30 økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt økík ð»ku o 30,000 rðãkÚkeo y ku L kw t Úku ÷ u r Mkr{Þk Ãkheûký nkÚk ÄhkÞw t níkw t , su { kt Ú ke 7hh rðãkÚkeo y ku Úku÷urMkr{Þk {kELkkuh nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku Au. økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk yu  LsrLkÞhªøk, Vk{o M ke, yu{.çke.yu, yu{.Mke.yu., Mkrník rðrðÄ çkú k L[ku L kk rðãkÚkeo y ku L kw t økík ð»ku o h011-1h{kt Úku ÷ u r Mkr{Þk Ãkheûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su yt í køko í k ykþhu 30,000 rðãkÚkeo y ku L ke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su Ãkife Ãk6 rðãkÚkeo y ku L ku rMkf÷ Mku÷Lkk hkuøkÚke Ãkerzík nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. sÞkhu 7hh yux÷u h.6 xfk rðãkÚkeoyku{kt Úku÷urMkr{Þk {kELkkuh nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu SxeÞw îkhk

yuzTðkufux Mkrník fMkqhðkh h1Lke

nwf{ Úkíkk ykhkuÃkeykuLkk Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzðk ykhkuÃkeykuLku VktMke ykÃkku MkòLkku ÃkrhðkhsLkku hze Ãkzâk !!

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk,íkk.30 yksu rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktz fuMkLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u rðMkLkøkh yLku {nuMkkýk þnuh{kt íkuLkk «íÞk½kík YÃku fkuE yrLkrùrLkÞ çkLkkð çkLku Lknet íku {kxu Mkðk[uíkeLkk ¼køkYÃku Mk{økú þnuh{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. ð¤e {nuMkkýk MkuþLMk fkuxo{kt [wfkËku ykÃkðkLkku Au íkuðe ðnuíke ÚkÞu÷e ðkíkkuLkk Ãkøk÷u rðMkLkøkh þnuhLkk ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kuxÞk níkk. sÞkhu h1 ykhkuÃkeykuLku fkuxuo sL{xeÃkLke MkòLkku nwf{ fhíkk þnuh{kt MkÒkkxku Vu÷kE økÞku níkku.

yuMkykExeyu 8Ãk ykhkuÃke Mkk{u fkuxo{kt Ãkkt[ [ksoþex hsq fhu÷k

[k÷ku nðu su÷{kt sEyu...

fkuxoLkk [wfkËk çkkË {kuze Mkktsu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ ykhkuÃkeykuLku su÷¼uøkk fhkÞk níkk. su÷{kt fE heíku rËðMkku rðíkþu íkuðwt {LkLk fhíkkt nkuÞ íku{ ykhkuÃkeykuLkk [nuhk ÃkhÚke ÷køkíkwt níkwt.

ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz fuMk

h1 ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke MkòÚke þnuh{kt MkÒkkxku AðkE økÞku

[f[khe ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt

7

fhu÷ Au. ykøkk{e ykuøkMx {rnLkkÚke y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk huz ¢ku M k Mkku M kkÞxe yLku økw s hkík Þw r LkðŠMkxeLkk Mk{LðÞÚke Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk fku ÷ u ò u { kt Yk.100Lkkt LkSðk Ëhu Úku÷urMkr{ÞkLke íkÃkkMk fhkþu.

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk

{rýLkøkhLkk ÞwðfLkwt ÔÞtZ¤kuyu yÃknhý fhe {kh{khe Akuze {wfÞku y{ËkðkË,íkk.30 {rýLkøkhLkk yuf ÞwðfLkwt swLkk ðkzs{kt hnuíkk ÔÞtZ¤kuyu ½kx÷kurzÞkÚke yÃknhý fhe íku L ku {kh {kÞku o nku ð kLke rðr[ºk ½xLkk yt ø ku ½kx÷ku r zÞk Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE níke. {rýLkøkh ykLkt Ë MkkukMkÞxe{kt hnuíkku rn{ktþw LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.33) swLkk ðkzs hk{kÃkehLkk xufhk ¾kíku hnuíkk ÔÞtZ¤ku «ks÷ Ëu, sÞkuíkeËu íkÚkk íku{Lkk økúwÃkLku ðkhtðkh {¤íkku níkku. ËhBÞkLk

Ëþk{kLkk ðúíkLkk òøkhýLke hkºku ½kx÷ku z eÞk{kt Úkíkk økhçkk òuðk {kxu rn{kþwt økÞku níkku íÞkhu íkuLku íÞkt «ts÷ Ëu yLku íkuLkk Mkkøkheíkku {¤e økÞk níkk. su{ýu rn{ktþwLku Ëçkký fhe íku{Lkk ½hu ÷E økÞk níkk sÞktÚke íkuyku rn{ktþwLku fkh{kt çkuMkkzeLku Mkkçkh{íke økhLkk¤k ÃkkMku ÷E økÞk níkk yLku íÞkt íkuLku {kh {khe Akuze {wfÞku níkku . su çkkçkíku íku ý u ½kx÷ku r zÞk Ãkku ÷ eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ ¼ú»xk[kh rðÁæÄLkk yktËku÷Lk{kt þ{koLkku ò{eLk WÃkh Awxfkhku fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku Ãký òuzkE CBIyu [ksoþex{kt Mkkûke íkhefu ÷eÄk níkk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 MkkinhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLke ¼uËe níÞk fuMk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k Ãkku.fku.ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koLku nkEfkuxoLkk sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu þhíkkuLku ykrÄLk ò{eLk WÃkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. MkkinhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkeçkeykE íkÃkkMk ËhBÞkLk ykhkuÃke ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko Mkk{u fkuE Ãkwhkðk Lknª {¤íkk MkeçkeykEyu Âõ÷Lk[ex ykÃke níke. [ksoþex{kt çktLkuLku Mkkûke íkhefu ÷eÄk níkkt. yk hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷E ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koyu nkEfkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke.

fuLÿ{kt sLk÷kufÃkk÷ yLku økwshkík{kt ÷kufkÞwfík Mkrník ¼ú » xk[kh Lkkçkw Ë e fksu rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku xe{ yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Mk{ÚkoLk{kt hksÞLkk ík{k{ {kuxk þnuhku{kt Ãký WÃkðkMk ykt Ë ku ÷ LkLkk fkÞo ¢ {ku ErLzÞk yøkuEÕMk fhÃþLkLkk WÃk¢{u ykðe hnÞk Au . y{ËkðkË{kt ykh.xe.yku. f[u h e Mkk{u WÃkðkMk

Akðýe{kt heíku WÃkðkMk fkÞo¢{{kt fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke h0 rðãkrÚkoLkeyku Ãký òu z kE níke yLku rðãkrÚkoLkeykuyu huxªÞk WÃkh fk{ fÞwO níkwt. WÃkhktík rðþk¤ çku L kh WÃkh Lkkøkrhfku y u ðíko { kLk rMÚkríkLkk Wfu ÷ {kxu L kk rðfÕÃkku ÷kÏÞk níkk. yu { yu f ÞkËe{kt ykEyu M keLkk yrLkYæÄ®Mkn òzuòyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkzíkh «&™ku ytøku

{krníke ¾kíkkLkk f{eoykuyu þY fhu÷ yktËku÷Lk

y{ËkðkË,íkk.30 hksÞ MkhfkhLke fk{økeheLku rðrðÄ {æÞ{ku îkhk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzeLku Mkhfkh yLku «ò ðå[u Mku í kw Y Ãk fk{økehe fhíkk {krníke ¾kíkkLkk f{o[kheykuLkk ð»kkuo swLkk ðý Wfu Õ Þk «&™ku L kku Wfu ÷ Lk ykðíkk Lkk Awxfu yktËku÷LkLkku ykþhku ÷u ð ku ÃkzÞku Au . yksÚke ¾kíkkLkk yrÄfkheyku f{o [ kheyku y u fk¤eÃkèe Äkhý fhe fk{økehe fhe níke. íkÚkk ykøkk{e rËðMkku{kt íkk.3Úke 7 ykuøkMx Mkw Ä e ðfo xw Y÷, íkk.8{e ykuøkMxu ÃkuLkzkWLk MkrníkLkk ¼krð fkÞo¢{ku ½ze fkZÞk nku ð kLkw t økw s hkík hksÞ {krníke ¾kíkk f{o [ khe {tz¤ ðøko-3 «{w¾ rËLkuþ [kinkýu sýkÔÞwt Au.

MÚkkrLkf fkÞo¢{

yku÷ ErLzÞk zu{ku¢uxef Mxw z LxMk yku ø ku o L kkEÍu þ Lk WÃk¢{u 31{e sw ÷ kEyu MkkrníÞ søkíkLkk Lkk{ktrfík ðkíkko f kh {w L þe «u { [t Ë Lke 13h{e sL{sÞtrík rLkr{íku Mkðkhu 11 ðkøku ykxoMk Vufxhe Mkk{uLkk Íkz Lke[u Ãkw»Ãkkstr÷ fkÞo¢{.

níÞkfktzLke ½xLkkLku Ëçkkððk ¼hÃkqh «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk

Ãkku÷eMkÃkwºkeyu «u{e MkkÚku {¤eLku ÃkkuíkkLkk s ½hu ÷qxt fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo y{ËkðkË,íkk.30 Ãkku ÷ eMkÃkw º keyu Ãki M kkLke sYh nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku s {¤e ÃkkuíkkLkk s ½h{kt ÷qxLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw {kíkkyu Ãkku÷eMk çkku÷kðíkk íku ÍzÃkkE økE níke. òu fu «u{e MkkÚku rðËuþ sðk {kxu ÃkiMkkLke sYh nkuðkÚke Ãkwºke {eLkkûkeyu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt ÷qtxLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykLktËLkøkh rMÚkík ¼økðkLk¼wðLk MkkuMkkÞxe{kt hnu í kk Ãkku ÷ eMkf{eo {kðS¼kE {fðkýkLke Ãkwºke {eLkkûke Ãkku í kkLkk «u { e {LkeLËh®Mkn ÷kufMkªøk MkkÚku s÷t½h{kt hnuíke níke. òu fu

íku{ýu rðËuþ sðkLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku Ãkhtíkw íkuLkk {kxu íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Lknª nkuðkÚke {eLkkûkeyu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt ÷qxLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku. su {wsçk {eLkkûke yLku íkuLkku «u{e {LkeLËh®Mkn {eLkkûkeLkk ½hu ÃknkU[e økÞk níkk yLku íkuLke {kíkkLku YrÃkÞk 1Ãk ÷k¾ ykÃkðk fnÞwt níkwt yLku Ahku çkíkkðeLku Ä{fe ykÃke níke. òu fu {eLkkûkeLke {kíkkyu yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku VkuLk fhe Ëuíkk ½xLkk MÚk¤u Ëku z e økÞu ÷ e Ãkku÷eMku {kíkkLku ÷qtxðk ykðu÷e Ãkwºke yLku íkuLku «u{eLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkqhf Ãkheûkk Äku.10Lkwt 4Úke yLkuÄku.1hLkwt 6 ykuøkMxLkkt hkus Ãkrhýk{ ònuh fhkþu

y{ËkðkË,íkk.30 økwshkík {kæÞr{f Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äkuhý-10 yLku 1h{kt yuf yÚkðk çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k h.hÃk ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke ÷uðkÞu÷e Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e ykuøkMxLkk «Úk{ Mkókn{kt ònuh Úkþu. yk ytøku Mkwºkku îkhk «kÃík {krníke {wsçk Äkuhý-10Lkwt Ãkrhýk{ íkk.4Úke ykuøkMx yLku Äkuhý -1hLkwt Ãkrhýk{ íkk.6 ykuøkMxLkk hkus ònuh Úkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ çkkuzo îkhk ðuçkMkkEx Ãkh ònuh Lknª fhkÞ íkuLkk çkË÷u þk¤kyku{ktÚke {¤e òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhkþu.


{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

¼khíku Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkðe Au yLku LÞkÞ {¤ðkLke ykþk Au : ¾u÷{tºke

¼khíkeÞ çkkufMkh Mkwr{ík MkkÚku {u[ huVheLke yL[kE Mkwr{ík MkktøkðkLkLku çkúkÍe÷Lkk Þk{køkú[e Mkk{u 1Ãk-14Úke ÃkhkSík ònuh fhíkk fku{uLxuxhku Ãký ykùÞo[rfík : íkehtËkS {rn÷k rMktøkÕMk{kt çkkuBçkkÞ÷k Ëuðe çknkh

økøkLk Lkkhtøk Ãkh ELkk{kuLkku ðhMkkË ykEyuyuMkLkku Ëhßòu, yuf fhkuz YrÃkÞk

÷tzLk,íkk.30 çkku®õMkøk{kt Mkwr{ík MkktøkðkLk MkkÚku ÚkÞu÷e çkuE{kLkeÚke ¼khíkeÞ ¾u÷«u{eyku Ëw:¾e Ãký Au. çkku®õMkøk{kt 81 rf÷kuøkúk{ ðøko { kt ¼khíkLkku Mkw r {ík Mkkt ø kðkLk çkú k Íe÷Lkk VÕfkyku Þk{køkw[e Mkk{u 1Ãk-14Úke nkhe økÞku. yuðk ynuðk÷ Au fu MkktøkðkLkLkk Mfkuh{kt {u[ huVheyu økzçkz fhe Au. Mkwr{íkLkk ÃkhksÞLke ònuhkíkÚke íÞkt WÃkÂMÚkík çkÄk ykùÞo{kt níkk íÞkt MkwÄe fu {u[Lkk fku{uLxuxh Ãký [rfík ÚkE økÞk ¾u÷{tºke ysÞ {kfLku ÂxTðxh òýfkhe ykÃke Au fu Mk¥kkðkh heíku rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. y{Lku ykþk Au fu LÞkÞ sYh {¤þu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞkuLku Mkwr{ík ÃkkMku ½ýe ykþk

níke. çkeSçkksw íkehtËkSLke {rn÷k ®MkøkÕMk{kt Mkku{ðkhu ¼khíkLke þYykík Mkkhe hne níke Ãký íku ðÄw Mk{Þ xfe þfe Lkne. ¼khíkeÞ íkehtËkÍe çkkuBçkkÞk÷k Ëuðeyu hkWLz 64{kt økúeMkLke «uMkkhk E÷ktrf÷LkLku ÃkhkßÞ ykÃÞku çkkuBçkkÞ÷kyu yk {w f kçk÷ku 6-4Úke SíÞku íku L ke Úkku z eðkh çkkË hkWLz 3h {wfkçk÷k{kt íku {uÂõMkfkuLke EËk hku{kLk Mkk{u nkhe økE hku{kLku íkuLku 6-hÚke ÃkhkßÞ ykÃkÞku níkku íkehtËkS{kt ¼khíkLke ykþk ËeÃkefk fw{khe ÃkkMku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷k íkehtËkSLke xe{ MÃkÄko{kt ¼khíkLke {rn÷k yLku ÃkwY»k çktLku xe{kuyu Lkehkþ fÞko níkk ÃkwY»kkuLkk ÔÞÂõíkøkík {wfkçk÷k{kt {uz÷ SíkðkLke ¼khíkLke çkÄe ykþk Ãknu÷k s íkqxe [qfe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.30 ËMk {exh yu h hkEV÷{kt økøkLk Lkkht ø kLkk fktMÞ [tÿf SíkðkLkk Mk{k[kh ykðíkk s Lkkhtøk Ãkh yr¼Lkt Ë Lk yLku ELkk{ku L kku ðhMkkË þY ÚkE økÞku Au . nrhÞkýk Mkhfkhu íku L ku yu f fhku z YrÃkÞk ykÃkðkLke ònu h kík fhe Au . ¾u ÷ {t º kk÷Þu Ãký ònu h kík fhe Au fu , Lkðe Lkerík {w s çk LkkhtøkLku ykEyuyuMkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðþu ÂxT ð xh Ãkh Lkkht ø k Ãkh yr¼Lkt Ë LkLke ð»kko ÚkE hne Au Mkr[Lku Ãký Lkkht ø kLku «Úk{ {u z ÷ ÷kððk çkË÷ yr¼Lkt Ë Lk, fÃíkkLk Äku L keyu Ãký Lkkht ø kLku yr¼Lkt Ë Lk ykÃkíkk fÌkw t fu íku L kk Ãkh çkÄkLku økðo Au . ÷t z Lk yku r ÷ÂBÃkfLkk [ku Ú kk rËðMku ¼khíkLkku {u z ÷Lkku Ëw f k¤ Mk{kó ÚkE økÞku . ¼khíkeÞ þq x h økøkLk Lkkht ø ku ¼khíkLku «Úk{ {u z ÷ yÃkkÔÞku . rðsÞ çkkË Lkkht ø ku fÌkw t fu VkELk÷{kt íku L ke WÃkh ½ýw t Ëçkký níkw t íku { Aíkkt {u þkLkËkh «Ëþo L k fÞw O . íku ý u fÌkw t {kYt {u z ÷ Síkðwt ¼khíkeÞ ¾u÷ {kxu {kuxe rMkrØ Au. økøkLkLku yk Sík Ãkh hk»xÙ Ã krík «ýð {w ¾ hSyu yr¼LktËLk ykÃÞk Au. òu fu yk MÃkÄko{kt ¼khíkLku çku [t ÿ fLke ykþk níke. Ãku E [ªøk yku r ÷ÂBÃkf{kt økku Õ z {u z ÷ SíkLkkh yr¼Lkð rçkLÿk VkELk÷ {kxu fðku r ÷VkE fhe þfÞku Lknª.

{.Mk.ÞwrLk.Lke÷økÕMko nkuMxu÷{kt íkkuzVkuzLkk {kuËe õÞkhu ykÔÞk Lku fÞkhu økÞk íkuLke {wÆu [kh rðãkŠÚkLkeLkwt MkMÃkuLMkLk hÆ {wÏÞ{tºkeLkk {kLk-ÃkkLk íkku ðzk«ÄkLkLku Aksu íkuðk níkkLke yk¼k W¼e fhkÞ Au: fuþw¼kE

òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLkLku ¾çkh Ãký LkÚke! òÃkkLkLke ykLktË-ÞkºkkÚke yk{«òLku fR {¤ðkLkwt LkÚke, zwtøkh ¾kuËeLku ôËh fkZðk suðe ðkíkku Au, WãkuøkÃkríkyku MkhfkhLkk yrÄf]ík «ðõíkk Au? {wÏÞ{tºke Ãkkuíku fu{ {erzÞkÚke ¼køkíkk Vhu Au (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.30 økw s hkíkLke ðíko { kLk Mkhfkh rËðMku - rËðMku íku L ke rðïMkLkeÞíkk økw{kðe hne Au. íku { Lkk sw ê kýkLke Ãkku ÷ nðu f÷kfku{kt ¾w÷e òÞ Au. íku{Lke MkkÚku økÞu÷k WãkuøkÃkríkyku îkhk yu ð e yk¼k W¼e fhðkLkku «ÞíLk fÞku o fu òÃkkLk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk {kLk-

ÃkkLk íkku ðzk«ÄkLkLku Aksu íkuðk níkk Ãký nfefík þw t Au ? òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk íkku íku{Lku yuf r{rLkx {kxu Ãký {éÞk LkÚke. íku{Lku íkku {kuËe õÞkhu ykÔÞk yLku õÞkhu økÞk íkuLke Ãký ¾çkh LkÚke. íku { Ãkq ð o {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh sýkÔÞwt níkwt. fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ç÷ku f Ãkh fÌkw t fu , òÃkkLk

ÞkºkkÚke fku{Lk {uLkLku þwt VkÞËku ÚkÞku ? yk Þkºkk çkkË økwshkík{kt òÃkkLkeÍ huMxkuhkt ykðþu . rËÕne-{w t ç kR yki ã ku r økf fku h ezku h Lkk ¼køkYÃku su xkWLkþeÃkLkwt fk{ [k÷e s hÌkwt Au íkuLku ÍzÃke çkLkkððkLke ðkík fhe Au. Ãký su heíku økR fk÷u WãkuøkÃkríkykuyu çkúe®Vøk fÞwO fu nðu LkhuLÿ¼kR òÃkkLkLkk ÷½w

yLku {æÞ{ WãkuøkkuLku ynª ÷kððk {kt ø ku Au . yk íkku økw s hkíkLkk ÷½w Wãku ø kku { kt fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk ÞwðkLkkuLku Ãkux Ãkh Ãkkxw {khðk suðwt Au. íkuyku su ÷½w Wãkuøkku ynª ÷kðþu íkuLkk fkhýu fux÷k çkÄk LkkLkk fkh¾kLkkyku çktÄ Úkþu . yku x ku { u þ Lk yLku xu f Lkku ÷ ku S Lkk Lkk{u ÷k¾ku ÞwðkLkkuLke fkhrfËeo hku¤kþu.

òÃkkLkLke yk ykLktË-ÞkºkkÚke yk{ «òLku fR {¤ðkLkwt LkÚke. yk íkku zw t ø kh ¾ku Ë eLku ôËh fkZðk su ð e ðkík Au . ð¤e {w Ï Þ{t º ke Þkºkk rð»ku çkú e V fhðk Wãku ø kÃkríkyku L ku «u M k Mkk{u Ähe Ëu Au . þw t yk Wãku ø kÃkríkyku økw s hkík MkhfkhLkk yrÄf]ík «ðõíkk Au? {wÏÞ{tºke Ãkkuíku fu{ {erzÞkÚke ¼køkíkk Vhu Au.

ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz fuMk

Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzðk ykhkuÃkeykuLku VktMke ykÃkku [wfkËk Mkk{uyMktíkku»k: fuMkLku nkEfkuxo{kt MkexLke íkÃkkMkðk¤k {kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeyku Ãkzfkheþwt : yuzðkufux íkeh{eÍe Aqxe økÞk : økwshkík{kt LÞkÞ {éÞku LkÚke

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.30 ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz fu M k{kt h1 ykhku à keyku L ku sL{xeÃkLke Mkò Vxfkhíkku [wfkËku ¾kMk fkuxuo yksu òhe fÞku o Au . sÞkhu 61 ykhku à keyku L ku þt f kLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {wfÞk Au. ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfkt z Lkk xÙ k Þ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt

ÃkzfkhðkLkku Mkkûkeyku L kkt ðfe÷ yu{.yu{. íkeh{eÍeyu yksu rLkÄkoh ÔÞfík fÞkuo níkku, sÞkhu ¼kuøk çkLkLkkh Ãkerzíkku Mkkûkeykuyu sL{xeÃkLku çkË÷u Vkt M keLke Mkò Vh{kðe Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íkuðe {ktøk fhe níke. {níðLkwt Au fu, yk fktz{kt ò{eLk MkrníkLke çkkçkíkku L ku ÷økíkk fu M kku { kt Mkkûkeyku ðíke yu z ðku f u x

hksfkhýeyku Aqxe økÞk, hzðkLkwt y{khu !

ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfkt z {kt ykhku à keyku L kk ÃkkÃku MLkunesLkkuLku hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. sLk{xeÃkLke MkòLkku nwf{ Úkíkkt s fux÷kf ykhkuÃkeykuLkk Ãkrhðkhu yuðku çk¤kÃkku fkZÞku fu, hksfkhýeyku yLku ðøk Ähkðíkkt ykhkuÃkeyku Aqxe økÞk Lku nðu y{Lku s çkÄwt MknLk fhðkLkwt !

íkeh{eÍe nkEfkuxo{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. ËeÃkzk Ëhðkò fu M kLkkt Mkt˼uo {ku. Efçkk÷ çk÷ku[ íkÚkk ÞwMkwV¾kLk ÃkXkýu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkÚke yMktíkku»k Au. [w f kËkLku Ãkøk÷u íku y ku L ku økw s hkík{kt LÞkÞ Lk {éÞku nku ð kLke ÷køkýe íku y ku yLkw¼ðe hnÞk Au. òu fu íkuyku

nsw {ff{ Au yLku Ãkqhíkku LÞkÞ Lknª {¤u íÞkt Mkw Ä e nkEfku x o Mkw « e{ Mkw Ä e LÞkÞ {kxu Ëhðkò ¾x¾xkððk íkiÞkh Au. ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt Mkkûke íkÚkk ¼kuøk çkLkLkkhkLkk ÃkrhðkhsLkku L kw t fnuðwt Au fu, níÞkfktz{kt Ãkkt[ {kMkw{ çkk¤fku Mkrník 11Lku {ku í kLku ½kx Wíkkhe Ëu ð kÞk

f]íÞLkk yVMkkuMkLku çkË÷u çkuþh{eLkwt WËknhý

ËeÃkzk Ëhðkò fu yLÞ fkuEÃký h{¾kýku{kt çktLku Ãkûku nkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au Lku hkßÞ hkux÷ þufLkkhkLke fkhe Vkrð økE níke. òu fu nswÞ f]íÞ fÞkoLkku yVMkkuMk Lk nkuÞ íku{ Ãkku÷eMkðkLk{ktÚke yuf ykhkuÃkeyu òýu ðesÞÃkíkkfk ÷nuhkðe nkuÞ íkuðe rðf]ík nhfík fheLku çkuþh{eLkwt WËknhý ÃkwYt ÃkkzÞwt níkw.t

níkk. ¢q h íkkÃkq ð o f Lkk yk økt¼eh økwLkk{kt ykhkuÃkeykuLku VktMkeÚke ykuAe Mkò {¤ðe Lk òuEyu. Mk{ks{kt Vhe ykðk çkLkkðkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Vxfkhðe òuEyu. MkexLke íkÃkkMk Ãkh Ãký Lkkhksøke ÔÞfík fhíkk íku{ýu fnÞwt fu, MkexLke íkÃkkMkðk¤k {ku x k ¼køkLkk ykhkuÃkeyku Awxe økÞk Au.

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) ðzku Ë hk íkk.30, {.Mk. Þw r Lk.Lke økÕMk nkuMxu÷Lkk {wÆu ÚkÞu÷k nku ç kk¤k íkÚkk íkku z Vku z çkkË MkMÃku L z fhðk{kt ykðu ÷ [kh rðãkÚkeo L keyku Mkrník A rðãkÚkeo y ku Mkk{u íkÃkkMk fr{xe çkLkkðkíkk yksu íkÃkkMk fr{xeyu Ãkku í kkLkku rhÃkku x o Mkw « ík fhíkk ík{k{ rðãkÚkeo y ku L kw t MkMÃku L MkLk hË fhðkLkku rLkýo Þ ÷u ð k{kt ykÔÞku níkku . çku rðãkÚkeo LkuíkkykuLku ÃkwhkðkLkk y¼kðu {kºk ðku ‹ Lkøk ykÃke Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu [khu rðãkÚkeo L keyku L ku A {kMk MkwÄe ykuçÍðuoþLk nuX¤ hk¾ðkLkku rLkýo Þ ÷u ð k{kt ykÔÞku níkku . MkMÃku L MkLk Ãkhík ÷u ð kíkk nu z yku r VMk ¾kíku rðãkÚkeoykuyu ykíkþçkkS fhe rðsÞku í Mkð {LkkÔÞku níkku . ÞwrLk.Lke økÕMk nkuMx÷{kt Ãkze hnu÷e nk÷kfe íku{s rðãkÚkeo L keyku L ke Mkw h ûkk yt ø ku hsq y kík fhðk økÞu ÷ k rðãkÚkeo y ku y u r[V ðku z o L k yku r VMk{kt ¼khu íkku z Vku z fhe níke. su çkLkkð{kt [kh rðãkÚkeo L keyku Mkrník A rðãkÚkeo y ku L ku MkMÃku L z fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

[k÷ku nðu su÷{kt sEyu...

fkuxoLkk [wfkËk çkkË {kuze Mkktsu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ ykhkuÃkeykuLku su÷¼uøkk fhkÞk níkk. su÷{kt fE heíku rËðMkku rðíkþu íkuðwt {LkLk fhíkkt nkuÞ íku{ ykhkuÃkeykuLkk [nuhk ÃkhÚke ÷køkíkwt níkwt.

íÞkhçkkËÚke rðãkÚkeo y ku L kw t MkMÃkuLMkLk Ãkhík ÷uðk yktËku÷Lk þ\ ÚkÞk níkk.rËðMku-rËðMku yktËku÷Lk Wøkú Mð\Ãk Äkhý fhíkk ÞwrLk. Mk¥kkðk¤kykuyu Mk{økú çkLkkð {kxu íkÃkkMk Mkr{íkeLke h[Lkk fhe níke. íkÃkkMk Mkr{íkeyu yksu íku y ku L kku ynu ð k÷ ðk.[k.Lku Mkw « ík fÞku o níkku . su { kt MkMÃku L z ÚkÞu ÷ k rðãkÚke Lku í kkyku Äú w Ë u ð rMkt n økku r n÷ íkÚkk nhÃkk÷ hkýk Mkk{u íkku z Vku z {kt Mkk{u ÷ nku ð kLkk fkuR Ãkwhkðk {éÞk Lk nku ð kLkku fr{xeyu rhÃkku x o ykÃkíkk çktLkuLku {kºk ðku‹Lkøk ykÃke Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkhu [kh rðãkÚkeo L keyku ¾w~çkw y{h, økkøkeo Ãkwhkuneík, rLk÷{ r{©k íkÚkk Mkw M {eíkk ¼èu Þw r Lk.Lku nðu ÃkAe ykðw t f] í Þ Lknª fhðk{kt ykðu íku ð w t {kVe Ãkºk ÷¾e ykÃkíkk rðãkÚkeo L keyku L kk ¼rð»ÞLku òu R íku { Lkw t Ãký MkMÃku L MkLk Ãkhík ¾U [ e ÷u ð kLkku rLkýo Þ ÷uðkÞku níkku.òufu, yk rðãkÚkeo L keyku A {kMk Mkw Ä e Þw r Lk.Lkk yku ç Íðu o þ Lk{kt hnuþu yLku ykðk fkuR çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷ sýkþu íkku Þw r Lk.{kt Ú ke nkt f e fkZðk{kt ykðþu . yksu rðãkÚkeo L keyku L kw t MkMÃku L þLk Ãkhík ¾U [ kíkk rðãkÚkeo y ku y u Vxkfzk Vku z e rðsÞku í Mkð {LkkÔÞku níkku .

çkuXf{kt rðãkŠÚkLkeykuLkk ðk÷eyku hze Ãkzâk

MkMÃkuLz fhkÞu÷e rðãkÚkeoLkeyku {k{÷u yksu ðk.[k. zku. Þkuøkuþ rMkt½u MkMÃkuLz fhkÞu÷e rðãkÚkeoLkeykuLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku yuf çkuXf fhe níke. çkuXf{kt çku rðãkÚkeoLkeykuLkk ðk÷eyku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeykuLkk f]íÞÚke ÄúwMkfu-ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk. ðk÷eyku íkÚkk rðãkÚkeoLkeykuyu yksÃkAe ykðk fkuRÃký çkLkkð{kt Mkk{u÷ Lk ÚkðkLke çkktnuÄhe ÷ur¾ík{kt ykÃke níke.

zeMkk{kt ÚkÞu÷e ½hVkuz [kuheLkk ºký ykhku à ke ÍzÃkkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk, íkk. 30 zeMkk{kt çku {kMk yøkkW ÚkÞu÷e ½hVkuz [kuheLkk ºký ykhkuÃkeLku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkze fkuxo{k hsq fhe rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe níke. {¤íke {krníke {wsçk zeMkk LknuYLkøkh xufhk rðMíkkh{kt 1 Úke 3 s]Lk ËhBÞkLk y{÷®Mkn [íkwh¼qs XkfkuhLkk {fkLk{kt ËMk nòhLkk {k÷{¥kkLke ½hVkuz [kuhe ÚkE níke. su ytøku þnuh ÃkeyuMkykE fu. yuV. fw h u þ eyu íku { Lke xe{ MkkÚku çkkík{eLkk ykÄkhu xu f hk rðMíkkh{kt hnu í kk rðLkku Ë su X kS {kShkýk, ÷k÷S søkkS {kShkýk, rðýkS

WVuo suXkS {kShkýk ºkýuÞ ykhku à keLku ÍzÃke Ãkq A ÃkhA fhíkk WÃkhkufík [kuhe fçkw÷e {wÆk{k÷ ÍzÃke fkuxo{kt hsq fhe he{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

ÄkŠ{f fkÞo¢{ ðzkuËhk

çknkhu økw ÷ þLku R{kt , ðfkhu yk÷{u rLkMðkt, WB{w÷ {ku y {u L keLk nÍhík Mki Þ Ëk ¾Ëesíkw÷ fwçkhk (h.Ëe.)Lkk WMko rLkr{íku ¾kxfeðkzk økki M keÞk {MSË ÃkkMku íkk.31{e sw÷kRLkk hkus hkºku 11 ðkøku fwhykLk ÏðkLke, r{÷kË íkÚkk ðkyÍLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.


{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

÷k¾ku õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt WfkELke MkÃkkxe 317.4 Vq x (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 {æÞ«Ëu þ yLku {nkhk»xÙ{kt ÚkÞu÷ ðhMkkËLkk Ãkøk÷u økík 1h f÷kf Ëhr{ÞkLk WfkR zu{{kt ÷k¾ku õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Úkíkk zu { Lke MkÃkkxe{kt MkzMkzkx ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu WfkRLke MkÃkkxe 317.4 Vqxu ÃknkU [ e økE níke.ßÞkhu zu { {kt ÃkkýeLke ykðf 196603 õÞwMkufLke {kºkk{kt LkkUÄkR níke.ßÞkhu zu{{ktÚke ®Mk[kRLku ÷kÞf 900 õÞw M ku f Lke {kºkk{kt Ãkkýe AkuzkR hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk yt ø ku Mku L xÙ ÷ ðku x h fr{. (MkezçkÕÞwMke)Lkk Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke

yLkw M kkh WfkR zu { Lkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷ nÚkLkwh zu { {kt Ú ke Aku z ðk{kt ykðu ÷ Ãkkýe økík hkus WfkR ÃknkUåÞwt níkw t . su L kk Ãkøk÷u WfkRLke MkÃkkxe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.þrLkðkhu nÚkLkwh{ktÚke ºký ÷k¾ õÞw M ku f Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. su yksu ½xkzeLku 8Ãk000 õÞw M ku f fhðk{kt ykÔÞwt Au. økík Mkktsu WfkR zu{Lke MkÃkkxe 313 Vqx níke. Ãkhtíkw nÚkLkwh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðu÷ Ãkkýe hkºke Ëhr{ÞkLk WfkR zu { {kt ÃknkU[íkk WfkRLke MkÃkkxe Ëh f÷kfu MkzMkzkx ðÄíke síke níke. hkºkeLkk 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk WfkRLke MkÃkkxe{kt 4 VqxLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. h4 f÷kf{kt þnuh rsÕ÷k{kt

ðhMkkËLkwt yuf xeÃkw Ãký ðhMÞwwt LkÚke. Ãkht í kw WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkk Ãkøk÷u WfkRLke ykðf ðÄe Au. yksu Mkðkhu Mkkík f÷kfu LkkUÄkÞu÷ rðøkík {wsçk WfkR zu{ Lke MkÃkkxe 317.4 Vq x LkkU Ä kR Au . WfkR{kt WÃkhðkMkÚke h ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Úkíke níke. íÞkhçkkË WfkRLke ykðf{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. WfkR zu { Lkw t yksLkw Á÷ ÷u ð ÷ 332.60 Vq x hk¾ðk{kt ykÔÞw t Au . Á÷ ÷u ð ÷ fhíkk zu { 1Ãk Vq x ¾k÷e nkuðkÚke nk÷ zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke fkuR ÞkusLkk LkÚke. zu{Lku Á÷ ÷uð÷ MkwÄe ¼hðk{kt ykðþu . WÃkhðkMk{kt yksu MkðkhÚke ðhMkkËLkwt òuh ½xâwt Au.

îkhfk{kt s{eLk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu s{kððk VkÞ®høk

ò{Lkøkh íkk.30 îkhfk{kt [hf÷k hkuz WÃkh ykðu÷ fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk WÃkh økuhfkÞËuMkh heíku fçòu s{kððk {kxu yksu Mkðkhu 40 þÏMkkuyu 10 ðknLkku{kt ÄMke sE ykuVeMk íkÚkk {fkLk{kt LkwfþkLk ÃknkU[kze Y.8.Ãk0 ÷k¾Lkw t Lkw f þkLk ÃknkU [ kze çkt Ë w f ðzu VkÞ®høk fÞko L ke Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au

yk çkLkkðLke rðøkík yLkw M kkh îkhfk{kt [hf÷k hku z WÃkh ykðu ÷ e fhkuzku YrÃkÞkLke rçkLk¾uíkeLke s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh fçòu s{kððk ytøku yksu Mkðkhu 10 ðknLkku{kt ík÷ðkh, Äkufk, ÃkkEÃk suðk nrÚkÞkhku MkkÚku 40 þÏMkkuyu ÄMke sE íkkuzVkuz fhe níke. íÞkhçkkË íkuykuLke ÃkkMku hnu÷ çktËwf ðzu VkÞhªøk fhe ¼Þ Vu÷kÔÞku níkku. íÞkhÃkAe

LkËe-Lkk¤k yLku zuÃkku ¾k÷e¾{

QLkk íkk÷wfk{kt {kºk Ãkkt[ xfk s ðhMkkË Ãkzíkkt Ëwfk¤Lkk yutÄký (MktðkËËkíkk îkhk) WLkk,íkk.30 ÷e÷eLkk½u h íkhefu yku¤¾kíkku WLkk íkk÷wfku òýu fu ðhMkkË ¾U[kíkk Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khíkku nku Þ íku ð e ÃkrhÂMÚkrík Au. ðhMkkË ¾U[kíkk søkíkLkk íkkík Mkrník Mk{økú SðMk]»xeLku ðhMkkËLke hkn Au. hkus Mkðkh Ãkzu Lku yuf Lkðe ykþk MkkÚku ðhMkkËLke [kíkf Lkshu hkn òuðkíke nkuÞ Au yLku {u½hkòLku {Lkkððk XuhXuh «kÚkoLkk ËwykLkk ykÞkusLk þnu h Úke {kt z e økú k BÞ rðMíkkhLkk ÷kufku fhe hnÞk Au . íku { Aíkkt {u ½ hkò ðhMkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkk. {kºk nk÷Lkk Mk{Þ{kt ðhMkkËe {knku÷ òuðk {¤e hnÞku Au. Ãký ðhMkkË ðhMkíkku LkÚke. íÞkhu ¼qíkfk¤Lkk çku ð»ko íkhV ðhMkkËLkk yktfzk íkhV Lksh fheyu íkku y[tçkk{kt Ãkze sðkÞ Au . økík ð»ko yLku Ãknu÷kLkkt ð»ko Mk{økú WLkk ÃktÚkf MkrníkLkk økú k BÞ rðMíkkh{kt yÃkhtÃkkh {u½f]Ãkk ðhMkkðíkk nkuÞ íku{ {u½hkò {Lk{wfeLku ðhMÞk nku ð kÚke Mk{økú íkk÷w f k¼h{kt LkËe Lkk¤k Ãkkýe Ãkkýe ÚkE sðkÚke ÃkkýeLke hu÷{Au÷ òuðk {¤íke níke. sÞkhu [k÷w ð»ku o Lkneðík ðhMkkË Ãkzíkk

LkËeLkk¤kyku ¾k÷e¾{ òuðk {¤e hnÞk Au. íÞkhu yuf íkhV ðhMkkËLkk yktfzk Ãkh Lksh {ktzeyu yLku LkËeLkk¤k íkhV Lksh {kt z eyu íÞkhu yu ð ku WËøkkh Lkef¤e Ãkzu Au fu ‘yÞ {kr÷f nðu íkku ðhMkkË ðhMkkð’ Au Õ ÷k çku ð»ko { kt ðhMkkËe yktfzk íkhV Lksh fheyu íkku MkeÍLkLkku Ãk0 xfk sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞu÷ níkku sÞkhu yk ð»ko [ku{kMkkLke MkeÍLkLkku Ãk xfk ðhMkkË {kt z ðhMÞku nku Þ søkíkLkku íkkík ®[íkk{kt økhf ÚkE økÞku Au.

rs.Ãkt.Lkk ¾uíkeðkze rð¼køk îkhk

Mkwhík rs.{kt fLxesLMke Ã÷kLk «{kýu ðkðuíkh fhðk ¾uzqíkkuLku Mkq[Lkk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 {u ½ hkòLkk heMkk{ýkLku fkhýu yk ð¾íku [ku{kMkk Ãkkf ¾wçk s ykuAk hnuLkkh y™u ¾kMk fheLku [ku{kMkk Ãkkf{kt zktøkhLke ðkðýe MkkiÚke ðÄw hnuíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðhMkkË ¾U[kÞ síkkt zktøkhLke ðkðýe

Ÿ[k stºke ËhLku ÷E

Mkwhík{kt EBÃkufx Ve fkÞËkLkku ÷k¼ ÷uðk þnuhesLkku{kt rLkhkþk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 Mkw h ík þnu h {kt øku h fkÞËu M kh çkkt Ä fk{ku L kku hkVzku Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu ykðk çkktÄfk{kuLku rLkÞík fhðk {kxu RBÃku õ x VeLkku fkÞËku y{÷e çkLkkÔÞku Au . yk fkÞËkLke {wÆíkLku Ãkqýo ÚkðkLku {ktz h0 rËðMk sux÷k Mk{Þ nk÷{kt çkkfe hne sðk ÃkkBÞku Au. yk{ Aíkkt þnuhesLkku{kt yk fkÞËkLkku {n¥k{ ÷k¼ WXkððk{kt Ähkh rLkhkþk «ðíkeo hne Au.su çkkçkík yíÞtík Mkw[f Au. Mkw h ík {nkøkLkh Ãkkr÷fkLkk rðrðÄ Íku L kku { kt yíÞkh MkwÄe{kt {ktz 1000 su x ÷e s øku h fkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh fhðkLke yhSyku ykÔÞkLkw t òýðk {¤u Au.

suMkeçke {þeLk îkhk {fkLkLkk çkktÄfk{Lku íkkuze Ãkkze íÞkt hnu÷ ykuVeMkLkwt VŠLk[h Ãký íkkuze LkkÏÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku ò{Lkøkh{kt hnu í kk ¼kÞk¼kE ðsþe¼kE nkÚk÷eÞkyu s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh fçòu s{kððk {kxu íkkuzVkuz fhe Y.8.Ãk0 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÃknkU[kzðk yt ø ku fÕÞkýÃkw h íkk÷w f kLkk ÷e{zeLkk {uhøk fkLkk [kðzk, ¼e{þe fkLkk, rËÃkf {uhøk, suXk {uhøk, hk{ [kðzk Mkrník 40 ÔÞrfíkyku Mkk{u îkhfk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.sÞkhu Mkk{kÃkûku nhÄú k u ÷ ¼kE ÷¾{ý¼kE Lkkøku þ Ãkku íkkLkk WÃkh íkÚkk rËÃkf {uhøkLku s{eLk{ktÚke nxe sðkLkwt fne çktËwfLkku ¾wtËku {khe ðknLkku{kt íkkuzVkuz fhe Y.4 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÃknkU[kzðk yt ø ku ¼kÞk ðsþe, Ãkhu þ ¼kÞk yLku fuþk ÃkeXk Mkrník 1Ãk ÷kufku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. îkhfkLkk ÃkeykE ðe.ze.ðk¤kyu çktLku VrhÞkËkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe ðÄw íkfhkh Lk ÚkkÞ íku {kxu WÃkhkufík s{eLk{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.

RBÃkuõx Ve Lke fx ykuV zux íkk.19{e ykuøkü 2012 Au. fx ykuV zuxLku {kºk h0 sux÷k rËðMk çkkfeAu. AíkkÃký þnuhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ Äkhfku çkktÄfk{Lku fkÞËuMkh fhðk yhS fhðkLkku WíMkkn Ëk¾ðíkk LkÚke. {ku x k fku{þeoÞ÷ çkktÄfk{ðk¤kíkku Xef LkkLkk r{ÕfíkËkhku Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku fkÞËuMkh fhðk {kxu ykøk¤ ykðíkk LkÚke. øku h fkÞËu çkkt Ä fk{ Äkhfku yhS fhðk Lknª ykðíkk nkuðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý su íku rðMíkkh{kt h008Lkku Ÿ[e stºke Ëh íkÚkk Ãkk‹føk he¢eyu þ Lk [kSo M k WÃkhktík yLkufkLkuf {wÆk Lkze hÌkkt Au . nðu íkk.19{e yku ø kü Mkw Ä e{kt fu x ÷e yhSyku RBÃkuõx Ve nuX¤ ykðu Au íku òuðwt hÌkwt Au.

¾wçk s ykuAk «{ký{kt fhkR Au. Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¾uíkeðkze rð¼køku fLxesLMke Ã÷kLk Mkw h ík rsÕ÷k{kt y{÷e çkLkkðe ËeÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk yt ø ku ¾u í keðkze rð¼køk ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk {wsçk Mkwhík rsÕ÷k{kt økík ð»kuo zkt ø khLkw t Ãkkf 34 nòh nuõxh{kt ÚkÞwt níkwt. yk ð¾íku {kºk h4 nòh õÞw M ku f nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. þkf¼kS 1Ãk nòh nuõxhLke søÞkyu {kºk 1h nòh nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkR [wõÞwt Au. ßÞkhu ½kMk[khkLke íkeðú íktøke MkkÚku {kºk [kh nòh nuõxh{kt s ½kMk[khk ÚkR þfþu . ðhMkkËLke yAíkLku Ãkøk÷u Mkw h ík rsÕ÷k ¾u í keðkze rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk Mkwhík rsÕ÷kLkk ík{k{ ¾uzqíkkuLku fLxesLMke Ã÷kLk {wsçk ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhðk Mkw[Lkk ykÃke Au. yk Ã÷kLk ytøkuLke òýfkhe ¾uíke rLkÞk{f økktÄeLkøkhLku Ãký fhe Ëu ð kÞ Au . yk{ ðhMkkË ¾U [ kíkk Ëw » fk¤Lke yMkh Mkw h ík rsÕ÷kLku Ãký ÚkLkkh nkuðkLkwt íku{s WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf nkuðk Aíkkt Ãký W{hÃkkzk, {ktøkhku¤, {ktzðe MkrníkLkk fu x ÷kf Ãkt Ú kfku { kt ðhMkkË ykÄkheík ¾uíke ÚkkÞ Au. ßÞkt Ãký yk çkkçkíku [ku{kMkw ÃkkfLkwt ¾wçk s ykuAw ðkðuíkh ÚkR hÌkwt Au.nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Äku¤fk{kt h{ÍkLkLke hkuLkf :-Äku¤fk þnuhLkk {wÂM÷{ rçkhkËhku nk÷ Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLke EçkkËík{kt {þøkq÷ ÚkE økÞk Au. fk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt Äku¤fkLkk hkuÍËkhkuLke Ônkhu y{wf Mkuðk¼kðe {wÂM÷{ Þwðfku ykÔÞk Au. xkðh çkòh, {uLkkçkuLk xkðh íkÚkk MkeËey÷eçkkðk (h.y.)Lke Ëhøkkn ÃkkMku íkuyku Ëhhkus Mkktsu Mxku÷ þY fhe çkòh¼kð fhíkk yzÄe ®f{íku ¾kã [esðMíkwyku ðu[e «þtMkLkeÞ fk{økehe fhe hÌkk Au. ¾Õ÷fÃkwhk yLku {VíkeÞkÃkwhkLkk Þwðfku hkuÍËkhkuLku {Vík çkhVLkwt rðíkhý fhu Au. yMkhLke Lk{kÍ çkkË xkðh çkòh{kt hkuÍËkhku ¾heËe fhðk {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au, íÞkhu {Lkkunh á~Þ ¾zwt ÚkkÞ Au. «Míkwík «Úk{ íkMkðeh{kt økh{k økh{ f[kuhe yLku Mk{kuMkk ¾heËíkk hkuÍËkhku Lkshu Ãkzu Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt xkðh çkòh{kt ¾heËe fhðk ykðu÷k {wÂM÷{ rçkhkËhku á~Þ{kLk s ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : {kunt{Ëe fktxkðk÷k, Äku¤fk)

hksfkux{kt 13.Ãk0 ÷k¾Lkk ËkY hksfkux{kt {qŠík ÃkÄhkððk økÞu÷ ¼hu÷ xÙf MkkÚku çku þÏMk ÍzÃkkÞk htsftux ;t. 30 Nnuhlt btuhce htuz vh hujJu ¢turmkd vtmu:e ¢tRb çt{ t k a lt veytR Je.ce.òzu ò lu b¤u j e ct;belt yt"thu Yt. 13.50 jtFlt rJ’uNe ’tY Chujt x[f mt:u bwkcRlt cu NÏmtu l e "hvfz fhe Yt. 20.50 jtFltu bw ’ T t btj fcsu fgtuo Au. yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt ¢tRb çt{ t k a lt ¢tRb ct{ t k a lt ftuLMxucj au;lrmkn dturnjlu ct;be b¤e n;e fu ’tY Chujtu x[f htsftux ;hV ytJe hÌttu Au sult yt"thu vtujem frb~lh yu a .ve.rmk D lt btdo ’ No l nu X ¤ ¢tRb çt{ t Lalt ve.ytR. Je.ce.òzuò ;:t MxtVlt xeb Jtuabtk n;e ðgthu btuhce htu z vh:e htsM:tl vtrmk d ltu ythsu 2 7S-

7558 lkchltu x[f NkftMv’ ntj;btk lefégtu ntug sulu ¢tRb çt{ t Lalt MxtVu yxftJelu ;jtNe ju ; tk ;ubtk:e 375 vuxe ’tY b¤e ytÔgtu n;tu . Yt. 13.50 jtFlt ’tYlt sÚ:t Wvhtk; Yt. 7 jtFlt x[f mrn; Yt. 20 jtFlt bw’Ttbtj mt:u ¢tRb çt{tkau fÕgtK-bwkcRlt nhS;rmk D le Wòdhrmk D mk"w (W.J.60)ltblt NÏm ;u b s ;u l e mt:u l t dti ; b vtkzwhkd ftbhu (W.J.25)le "hvfz fhe n;e. vtujemle «t:rbf ;vtmbtk J"w rJd;tu bw s c yt ’tYltu sÚ:tu dtuJt:e bnuN X¬h ltblt Ôgr¾;yu btufjgtu n;tu. fwj 1000 vu x e ’tYltu sÚ:tu vhk;w hM;tbtk 665 vuxu ’tYlwk fx´d :R dgwk n;wk. vtujemu btu c tRj lk c hlt yt"thu bnuN X¬hle ;vtm yt’he Au.

hksfkux{kt rðrðÄ MÚk¤uÚke hÃk swøkkhe ÍzÃkkÞk : 1 ÷k¾Lke {¥kk sÃík htsftux ;t. 30 ©tJK btm ’hrbgtl Nnuhbtk atj;t swdth"tbbtu ck" fhtJJt vtujem mr¢g :R ntug ;ub rJsgldhbtk SRcelt fbo a thelt bftlbtk ftuXthegt htuz vh ytJu j t sbel bftllt "k " t:eo l t bftlbtk ylu mtgvh dtbbtk RbexuNllt Ju v thele Jtzebtk vtu j emu ’htu z t vtze 25 sw d thegtytu l u Ízve jR htufz mrn; yuf jtFle b;t fcsu fhe Au. vtujem mqºttult sKtÔgt bw s c rJsgÃjtu x Nu h e lk . 9btk SRcelt fboathe swdth"tb ajtJ;t ntu J tle ct;belt yt"thu yu - zeJeÍl ze-MxtVlt Vtus’th yuj.yuj. atJzt, mrn;lt MxtVu ’htuztu vtze sw d th hbtz;tu ntr’o f h~belCtR ’Ju mrn; Ízve jR ;u l e vtmu : e 11,940le htu f z ;:t 10,000le rfk b ;lt A btu c tRj b¤e fw j Yt. 21,940le b;t fcsu fhe

J"w ;vtm yt’he Au. sgthu ceò ’htu z tbtk ftu X thegt htu z vh hKw ò bkr’h vtmu JAhtsldhbtk sbel bftlltu "k " t:eo swdth"tb ajtJ;tu ntuJtle ct;belt yt"thu ¢tRb çt{tkalt Vtus’th ce.fu. ati"he au ; lrmk n mrn;lt MxtVu ’htu z tu vtze bftl btjef rJ¢b ntvt dezt mrn; lu Ízve jR ;u l e vtmu : e 52,300le htufz mrn;le b;t fcsu fhe J"w ftgoJtne nt: "he Au. sgthu ºteò ’htu z tbtk htsftu x lt mtgvh dtble mebbtk ytJu j Jtzebtk atj;t sw d th"tb vh ct;belt yt"thu ¢tRb çt{tkalt veytR Je.ce.òzuò mrn;lt MxtVu ’htuztu vtze swdth"tb ajtJ;tu Juvthe rfNtuh hJS ctFz ltblt NÏm mrn; "hvfz fhe n;e ;u l e vtmu : e 39400le htufz mrn; 42700le b;t fcsu fhe ftgoJtne nt: "he Au.

÷ªçkze rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yÃkqhíkk íkçkeçkkuÚke nk÷kfe

MkwhuLÿLkøkh,íkk.30 ÷ªçkze þnuhLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkk EòøkúMíkku {kxu MkkiÚke LkSfLke nkurMÃkx÷ òu nkuÞ íkku íku ÷etçkzeLke Mkhfkhe yk nkurMÃkx÷ Au. su{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke rLk»ýkík zkufxhkuLkk y¼kðu 1Ãk0 çkuuzLke yk nkurMÃkx÷ þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk çkLke sðk Ãkk{u÷ Au. {kºk ºký s zkufxhkuÚke [k÷íke nkurMÃkx÷{kt [kh yuBçÞw÷LMk{ktÚke çku yuBçÞw÷LMk xkÞh çkuxheLkk y¼kðu çktÄ nk÷ík{kt hnuíkk nkurMÃkx÷Lkk ðneðx Mkk{u ÷ku f ku { kt hku » kLke ÷køkýe Vu ÷ kÞu ÷ e Au . ÷ªçkze hksfku x , y{ËkðkË, ðzkuËhk, MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkhLku òuzíkwt yLku {æÞ{kt ykðu÷wt økk{ Au. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt yfM{kík Úkíkk EòøkúMíkkuLku ÷ªçkze rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðu Au. 1Ãk0 çkuz Ähkðíke yk nkurMÃkx÷ h6 òLÞwykhe h001Lkk ¼qftÃk{kt ÄhkþkÞe ÚkE økÞu÷e íÞkh çkkË Yk.1h fhkuzLkk ¾[uo ykÄwrLkf nkurMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt ík{k{ «fkhLkk ykÄwrLkf MkkÄLkku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw yk nkurMÃkx÷{kt nk÷ rLk»ýkík zkufxhkuLkk y¼kðu ykÄwrLkf MkkÄLkku Ãký Äq¤ ¾kE hnÞk Au. nk÷ {kºk 3 zkufxhkuÚke [k÷íkk nkurMÃkx÷{kt hkusLkk 300Úke ðÄw MktÏÞk{kt ykðíkk ËËeoykuLku fuðe heíku Mkkhðkh ykÃke þfkÞ ?yk nkurMÃkx÷{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke MÃkurþÞk÷eMx zkufxhku LkÚke suÚke ÷ªçkze þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhLkk ËËeoykuLku MkwrðÄk nkuðk Aíkkt zkufxhkuLkk y¼kðu ykE.Mke.Mke.Þw. Y{ yLku ykuxe ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk Lkne ÚkðkÚke «kÚkr{f Mkkhðkh ÷E yLku VhSÞkíkÃkýu çknkh sðwt Ãkzu Au.

{kíkk-ÃkwºkLkk zqçke sðkÚke {kuík htsftux ;t. 30 Nnuhlt ftuXthegt htuz vh btYr;ldhbtk hnu ; tu vrhJth mJthu hKwò bkr’h vtmu ytJuj vtKele FtKbtk ’Ntbtle bq r ;o v"htJJt dgtu n;tu ðgthu rhûtt WCe htFelu vtKe Au fu ln´ ;u òuJt dgtu n;tu ðgtks Zt¤ vh:e rhûtt atjJt btkz;t ;u ’tuzgtu n;tu. ;uKu ylu rhûttbtk cu X u j t rvºttRyu rhûttlu vfzJtltu «gtm fgtuo n;tu sgthu yt gwJtl, ;ult bt;t, CtCe ylu CtCele mt¤e yub athug ºtemuf Vwx FtKbtk Ftcf;tk su b tk gw J tl ylu ;ult bt;tlt btu; rlvsgtk n;tk cu cnultultu catJ :gtu n;tu . yt cltJ:e

vrhJthbtk yhu h txe Ôgtve sJt vtbe n;e. yt Dxlt yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt ftuXthegt htuz vh bt"J ntuj vtmu btYr;ldh-1btk hnu;tk bksqjtcul rfNtuhCtR cthigt (W.J.44) ylu ;ubltu vwºt Ch; rfNtu h CtR cthi g t (W.J.22) ;ubs rv;htR CtR yÕvu N "eY cthi g t, ;u l e vðle rnhj yÕvu N cthigt ylu rnhjle cnul rnlt mJthu Ch;le rhûtt lk . S.su . 3yu g w - 1683btk ’Ntbtlwk Ôt{; vwKo :;tk hKwò bkr’h vtmu ytJuj vtKelt FtKbtk bqr;o v"htJJt btxu dgt n;t. heûtt Zt¤ Wvh WCe htFelu yÕvu N ylu

Ch; FtKbtk fuxjwk vtKe Au ;u òuJt dgtu n;tu ðgthu Zt¤ Wvh:e rhûtt leau dcze vze n;e Ch; rhûttlu htu f Jt s;tk ;u rhûtt mt:u ZmztR vtKele FtKbtk rhûtt mt:u Ftcfgtu n;tu . yt cltJ JF;u rnhj ylu ;u l e cnu l rnlt rhûttbtk fw ’ e vz;tk ;u y tu cae dgt n;t. sgthu bk s w j tcu l ylu ;u l t vw º t Ch;lw k zw c e sJt:e DxltM:¤u s btu; rlvsgwk n;w k . cltJle òK :;tk Vtghrçt{duz MxtV DxltM:¤u ’tuze dgtu n;tu ylu cLlult b];’un cnth ftZgt n;tk. yt yk d u ;tjw f t vtu j emu ftgoJtne fhe n;e.

Lk{oËk LkehLkk 6h fhkuz {kV fhðk hksfkuxLkk fr{.Lke Mkhfkh{kt Äk htsftux ;t. 30 htsftux Nnuhlu vtKe vwhwk vtz;tk s¤tNgtubtk ;t. 318-2012 mw"e atju ;uxjwk s vtKe Wvjç" Au. ðgthct’ Nnu h le mbøt{ rJ;hK ÔgJM:t lbo’t leh yt"trh; :R sNu . dw s ht; htsg mhfth îtht fhth ylwmthle hfb Jmw j elu htsftu x bntvtrjftlu vtKe vw h w k vtzJtbtk ytJu Au. ;t. 31 ytu d »x ct’ htsftu x lu ’hhtu s 150 yu b yu j ze (300 jtF dujl) vtKe vwhkw vtzJtlwk hnuNu. yt «fthle vrhrM:r;btk mbøt{ Nnuhle vtKe rJ;hK ÔgJM:t lbo’t leh yt"trh; :lth ntu g

;ubs J"w btºttbtk vtKele sYhegt; WCe :tg ;ub ntug ytdtbe r’Jmtu b tk lbo ’ t leh vuxu aqfJJt vtºt :lth Yt. 62 fhtu z btV fhJt Bgwrl. frb~lh ysg Ct’qyu mhfthbtk "t ltFe Au. J"w b tk bntvtrjftlt mqºttubtk:e òKJt bégt bwsc Bgwrl. frb~lh ysg Ct’qyu htsg mhfthlu vºt vtXJelu yhs fhe Au fu, htsftuxbtk Jhmt’ l:e ylu mbøt{ J»to ’hBgtl 17 jtF Nnu h esltu l u vtKe vw h w k vtzJtlwk Au. ðgthu ;t. 31 ytud»x ct’ ’hhtus rlgrb; he;u htsftux Nnuh btxu 150 yu b yu j ze (300 jtF

dujl) vtKe vwhwk vtzJtbtk ytJu Au ;u vuxu fhth bwsc aqfJJt vtºt :;e fwj hfb Yt. 62 fhtuz btV fhJtbtk ytJu . Bgw r l. frb~lhu Wvhtu ¾ ; mk ’ Cu o vtXJu j t vºtltu nsw mw " e htsg mhfth ;hV:e ftu R «ðgw ; h bégtu l:e. frb~lhlt vºtltu mhfth ;hV:e sJtc bégt ct’ lbo ’ t lehle hfb btV :Nu fu fu b ? ;u yk d u l e rJd;tu cnth ytJNu . òu lbo ’ t lehle hfb btV fhJtbtk ln´ ytJu ;tu bntvtrjftlw k atjw J»to l w k ytr:of csux JuhrJFuh :R sNu ;u rlrù; Au.

zkÞ{tz Wãkuøk {tËeLkk MkÃkzkÞku Au íÞkhu

Mkwhík{kt ðÄw Ãkkt[ zk#øk yuLz r«®Lxøk r{÷ku çktÄ Úkíkkt nzftÃk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 økw s hkíkLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh Mk{k Mkwhík þnuhLkku zkÞ{t z Wãku ø kíkku {t Ë eLke ÍÃkux{kt MkÃkzkÞku s Au. Ãkhtíkw nðu þnuhLkku xuõMkxkR÷ Wãkuøk Ãký {tËeLke yzVuxu [Zðk{kt çkkfkík hÌkku LkÚke.þnu h Lkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s fux÷ef zk$øk r{÷kuLku íkk¤k ÷køke [wõÞk Au. íÞkhu nk÷{kt ðÄw Ãkkt[ xuõMkxkR÷ r{÷ku çktÄ Úkíkkt fkÃkz Wãkuøk{kt ¼ÞLkku {knku÷ Úkðk ��kkBÞku Au. {krníke y™wMkkh ÃkktzuMkhk yLku ¾xkuËhk rðMíkkh{kt ðÄw Ãkkt[ xuõMkxkR÷ zk$øk yLku r«Lxªøk r{÷ku çktÄ fhe Ëuðkíkk ðÄw MkU f zku fk{Ëkhku yLku f{o[kheyku çkufkh çkLÞk Au. økýíkheLkk {rnLkkyku{kt yLkuf zkÞ{tz yLku xuõMkxkR÷ Ãku Z eyku y u WX{ýkt fhíkk Wãkuøk søkík{kt heíkMkh nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au.ðÄw Ãkkt[ xu õ MkxkR÷ yu f {ku L kk þxh Ãkzðk MkkÚku s Au Õ ÷k Úkku z k

rËðMkku{kt çktÄ ÚkLkkh r{÷kuLke fw÷ MktÏÞk 3Ãk ÚkR Au. fu r {f÷ yLku zkRMk WÃkhktík rðs¤e, Lku[h÷ økuMk, fku÷Mkk Mkrník fk[k {k÷Lkk ¼kðku{kt ÷øk¼øk 10 Úke 1Ãk xfk ð]Âî xuMfxkR÷ «kuMku®Mkøk MkuõxhLke ftøkk¤ ÂMÚkrík {kxu Ãkqýo heíku sðkçkËkh Au íkku çkeS íkhV Lkhuøkk ÞkusLkkLku fkhýu fwþ¤ fk{ËkhkuLke ríkðú yAík ðíkkoÞ Au. ½hu÷w yLku yktíkh hk»xÙeÞ çkòhku{kt Ãkku÷eMxh Vu r çkú õ MkLke ÷økkíkkh ½xíke síke {kt ø kLkw t Ãkrhçk¤ Ãký xuõMkxkR÷ Wãkuøk {kxu økúný Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au. zku ÷ h Mkk{u ÁrÃkÞkLkw t Äkuðký, ykÞkíke fk[k {k÷ yLku Vwz ykuR÷Lkk ¼kðku{kt ð] r î su ð k fkhýku yk {kxu sðkçkËkh {LkkÞ Au.Ërûký økwshkík xuõMkxkR÷ «kuMkuMkMko yu M kku r Mkyu þ Lk Mkw º kku L kk sýkÔÞk {w s çk Mk{økú Ãkku M ku o ® Mkøk Mku õ xh fq º ke{ ïkMkku ï kMk Ãkh xfe hÌkw t Au.yLku òu yk ÂMÚkrík ÞÚkkðík

hnu þ u íkku ykøkk{e Úkku z k {rnLkkyku{kt yLÞ ykuAk{kt yku A e h0 Úke hÃk r{÷ku L ku íkk¤k ÷køke sþu. Mk[eLk{kt xu f MkxkR÷ Þw r LkfÄkhfLkk sýkÔÞk {wsçk òu «kf]ríkf økuMkLke ®fíkLku ðksçke MkÃkkxeyu Úkkuze Lke[u ÷kððk{kt ykðu íkku xuõMkxkR÷ r{÷kuLku Úkkuze hkník sÁh {¤e þfu íku{ Au. AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt Lku[h÷ økuMkLke ®f{ík «rík õÞw r çkf r{xh Á k .11.Ãk0Úke \k.h9.80Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. su ÷øk¼øk h00 xfkLkku ðÄkhku Ëþko ð u Au . Ëhr{ÞkLk, þnu h Lkk xu õ MkxkR÷ «ku M ku M khku îkhk Ãknu÷e ykuøküLke VurçkúõMkLkk ®zøk yLku r«LxªøkLkk òu ç k [kso{kt «rík {exh Ãk0 ÃkiMkkÚke yuf \rÃkÞku ¼kððÄkhku fhðk MkðkoLkw{¥ku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òuçk [kso { kt ð]  æÄLku Ãkøk÷u xuMfxkR÷ «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt ytËkSík h.Ãk0 fhkuz {exh VurçkúfMkLkwt zk$øk yLku r«Lxªøk Ëhhkus ÚkkÞ Au.


8

{tøk¤ðkh íkk.31-7-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

y{urhfkLke EhkLk Ãkh nw{÷kLke íkiÞkhe ? EhkLk WÃkh nw{÷k {wÆu y{urhfkyu EÍhkÞ÷ Mkhfkh MkkÚku [[ko fhe nkuðkLkk ynuðk÷ hkuLkf h{ÍkLkLke

Lkðe rËÕne ÂMÚkík ò{k {ÂMsË ¾kíku Lk{kÍ Ãkqðuo ðsq fhe hÌkk {wÂM÷{ rçkhkËhku á~Þ{kLk ÚkR hÌkk Au.

(yusLMke) suYMk÷u{, íkk.30 {erzÞk{kt ykðu ÷ k ynu ð k÷ku yLkw M kkh y{u r hfkyu EhkLk WÃkh Mkt¼rðík nw{÷kLkk MktçktÄ{kt Ãkku í kkLke ykfÂM{f Þku s Lkkyku L ke òýfkhe ÃkkuíkkLkk rLkfxík{ MknÞkuøke EÍhkÞ÷Lku ykÃke Au. yuf y{urhfLk yrÄfkheyu nkíkeoÍ y¾çkkhLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u r hfkLkk hk»xÙ e Þ Mkw h ûkk Mk÷knfkh zkuLk zkuLke÷kuLku çku MkÃíkkn Ãknu÷k suYMk÷u{Lke Ãkku í kkLke Þkºkk ËhBÞkLk EÍhkÞ÷e ðzk«ÄkLk çkuLò{eLk LkuíkkLÞknw MkkÚku íku rðøkík Ãkh [[ko fhe níke. yLku íku { Lku Þku s LkkLke òýfkhe WÃk÷çÄ fhkðe níke. fnuðkE hÌkwt Au fu LkuíkkLÞknwyu ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷k zeLkh fkÞo ¢ {Lke Þs{kLke fhe

níke. su{kt zkuLke÷kuLk nksh níkk EÍhkÞ÷Lkk hk»xÙ e Þ Mkw h ûkk Mk÷knfkh Þkfku ð ykr{úzkuh Ãký yk çkuXf{kt Úkku z eðkh hku f kÞk nku ð kLkk ynu ð k÷ Au . y¾çkkhLkk ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýu yu { {LkkE hÌkw t Au fu EÍhkÞ÷Lke Mkw h ûkk {kxu

y{u r hfkLke «ríkçkØíkkLku Ëku n hkðíkk zku L ke÷ku L ku EÍhkÞ÷e ðzk«ÄkLkLku sýkÔÞwt níkt w fu , y{u r hfk îkhk yk «fkhLke íki Þ kheLkku ykþÞ EÍhkÞ÷Lke r[t í kkyku ½xkzðkLkku íkÚkk yuðe ÂMÚkrík {kxu ÃkkuíkkLku íkiÞkh fhðkLkku Au. su{kt {tºkýk «r¢Þk Ãkrhýk{

rðíkk Mk{kÃík ÚkðkLke Lkkuçkík ykðu íkÚkk MkiLÞ fkÞoðkne sYhe çkLke òÞ. yk y{u r hfLk yrÄfkheyu fÚkeík heíku fÌkwt níkwt fu zkuLke÷kuLku EhkLkLkk Ãkh{kýw «rík»XkLkkuLkku rLkðuzku ÷kððk {kxu ðku r þt ø xLkLkk nrÚkÞkh ¼tzkhku íkÚkk MkiLÞ ûk{íkkyku rðþu ðkík[eík fhe níke.

yMkËLku þhý ykÃkðkLke rð[khýk hku{LkeLke EhkLk Ãkh EÍhkÞ÷Lkk ytøkuLkku hrþÞkLkku [kuϾku ELfkh nw{÷kLkk Mk{ÚkoLkLke ònuhkík

÷knkuh{kt RËLkk Ãkðo Ãkh ÚkLkkhe ½hkfeLku æÞkLk{kt ÷uíkkt {ku[eyku òuzk íkiÞkh fhíkk sýkR hÌkk Au.

suYMk÷u{{kt Ãku÷uMxurLkÞLk çkkLkwyku Lk{kÍ yËk fhíke á~Þ{kLk ÚkR hne Au.

(yusLMke) {kuMfku, íkk.30 hrþÞkLkk rðËu þ «ÄkLk MkøkuoE ÷kðhkuðu fÌkwt níkwt fu, MkerhÞLk hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkËLku þhý ykÃkðkLke íku{Lkk ËuþLke fkuE ÞkusLkk LkÚke íku{ýu fÌkwt níkwt fu, y{u yk ðkíku rð[khe MkwæÄk hÌkk LkÚke. su ÷kufku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞLkk {Lk {ÂMíkMf{kt yk rð[khLku ÃkuËk fhe hÌkk Au. íku{Lkku ykþÞ [kuϾku LkÚke. ÷kðhkuðu fÌkwt níkwt fu, yk çkÄwt íku ÷kufkuLkk {øksLke ÃkuËkþ Au suyku MkerhÞkLkk ðíko{kLk ½xLkk¢{Lkku Mk½¤ku Ëku » k hrþÞk yLku [eLkLkk {kÚku ÷økkððk EåAu Au ÷kðhkuðLkku Eþkhku y{urhfk íkÚkk íkuLkk

ykuçkk{kLkk Mk÷knfkh yLku þuhe hnu{kLk ðå[u çkku÷k[k÷e

fkçkw÷ ¾kíku yuf ð]æÄ {wÂM÷{ hkusËkh ÃkkuíkkLke Xu÷ýøkkze{kt ykhk{ fhíkku sýkR hÌkku Au.

fknehkLke xku h k su ÷ çknkh, 25 òLÞw y kheLke ¢ktríkçkkËÚke su÷{kt økkutÄe ËuðkÞu÷k hksfeÞ fkÞofíkkoyku íkÚkk hksfeÞ fuËeykuLkk ykí{sLkku Ëu¾kðku Ãkqðuo RVíkkhe fhíkk sýkR hÌkk Au.

íkunhkLk ¾kíku RhkLke çkk¤kyku Ãkrðºk fwykoLk {SË ÷R síke á~Þ{kLk ÚkR hne Au.

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.30 y{u r hfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk çku xku [ Lkk yrÄfkheyku ðå[u yVÃkkf{kt ykíktfðkËeykuLkk yk©ÞMÚk¤ku rðYæÄ fkÞoðkne {wÆu òuhËkh çkku÷k[k÷e ÚkE níke. yk ½xLkkÚke Vhe MÃk»x ÚkÞwt níkwt fu,çkÒku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku fux÷e nË MkwÄe ¾hkçk ÚkE økÞk Au. LÞqÞkufo xkEBMk y¾çkkhLkk ynu ð k÷{kt sýkÔÞk «{kýu yVÃkkf {kxu ykuçkk{kLkk xku[Lkk Mk÷knfkh zø÷Mk EÕSx íkÚkk y{urhfk{kt Ãkkf.Lkk hksËqík þuhe hnu{kLk ðå[u yk Wøkú çkku ÷ k[k÷e fku÷kfkuo yuMÃkuLk{kt þw¢ðkhu yuf Mkt{u÷Lk ËhBÞkLk ÚkE níke.

MknÞku ø ke Ëu þ ku íkhV níkku . hrþÞLk rðËuþ«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, çkuþf y{u yz[ýku W¼e fhe hÌkk Aeyu Ãký {kºk íku «ÞkMkLkk hkn{kt suLkk nuX¤ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkk yuf rLkýoÞ {khVík yu f ykt í khhk»xÙ e Þ rððkËLkk yuf ÃkûkLkwt Mk{ÚkoLk fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÷kðhkuðu yk{ Ãký fÌkwt níkwt fu, MkerhÞk {wÆu yuf çkuXf sÕËe s Úkþu su{kt hrþÞk Ãký þk{u÷ Úkþu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, y{u MkerhÞk {wÆu ík{k{ Ãkûkku MkkÚku MktÃkfo fhe hÌkk Aeyu . y{khe ÃkkMku ¼rð»Þ{kt hrþÞk yLku yLÞ Ëu þ ku ðå[u fu x ÷kf Mkt à kfku o L kku fkÞo ¢ { Lk¬e Au .

(yusLMke) suYMk÷u{, íkk.30 y{u r hfk{kt ykøkk{e hk»xÙ Ã krík [q t x ýe {kxu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo L kk W{u Ë ðkh r{x hku { Lkeyu Ãkku í kkLkk EÍhkÞ÷ «ðkMk ËhBÞkLk fÌkwt níkwt fu, íkuyku EÍhkÞ÷ îkhk EhkLk Ãkh fhLkkhk nw { ÷kLku Mk{Úko L k ykÃkþu. EÍhkÞ÷Lkk «ÞkMkLkk «Úk{ íkçk¬k ËhBÞkLk s hku { Lkeyu EhkLk Ãkh rLkþkLk íkkfÞwt níkwt. hku{Lke EÍhkÞ÷e ðzk«ÄkLk çkuLò{eLk LkuíkkLÞknw íkÚkk

hk»xÙÃkrík rþ{kuLk ÃkuhuMk MkkÚku {w ÷ kfkík fhe hÌkk Au su{Lke MkkÚku íku{Lkk {iºkeÃkqýo MktçktÄku Au. rð&÷u » kfku L kk sýkÔÞk «{kýu hku{LkeLku ykþk Au fuu EÍhkÞ÷ Mk{rÚkoík ð÷ýÚke íku { Lku ðíko { kLk hk»xÙ Ã krík yku ç kk{kLku Ãkzfkh ykÃkðk{kt {ËË {¤þu . hku { Lkeyu fÌkw t níkw t fu , yku ç kk{kyu EÍhkÞ÷Lku ykuAwt {n¥ð ykÃÞwt níkwt íkÚkk íku L kk þºkw y ku L ku Mk{Úko L k ykÃÞwt níkwt Ãký hku{Lke òu Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku íkuyku yk{ Lknª fhu.

EBÃke[{u L xLke fkÞo ð kneÚke çk[e økÞk Au fkhý fu «¼kð Ãkh ¾qçk s ykuAwt {íkËkLk ÚkÞwt Au. hku{krLkÞkLkk fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷øk¼øk 4Ãk.9h xfk s {íkËkLk ÚkÞwt

níkw t íkÚkk {nkr¼Þku ø k fkÞoðkne{kt yk yktfzku Ãkqhku Ãk0 xfk fhíkk ykuAku níkku. çkkMku M fÞw L ku rðÃkûke zkçku h e Þw y u M kyu ÷ økXçkt Ä Lku yu f «r¢Þk [÷kðe MkMÃkuLz fÞko níkk. yk økXçktÄLk AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ËuþLke Mk¥kk{kt Au. MkMÃkuLzuz hk»xÙÃkríkLkwt fnuðwt níkwt fu, hku{krLkÞk ðkMkeykuyu ÞwhkuÃk {kxu, ÷kufþkne {kxu {íkËkLk fÞwO Au. íku{ýu fÌktw níkwt fu, íkuyku íku ÷k¾ku ÷kufkuLkk økwMMkkLku Mk{su Au su{ýu íku{Lku nxkððk {kxu {íkËkLk fÞwO Au. yu f ¾kLkøke xeðe Mxu þ Lk rhÞr÷xuxTMk xeðeyu {íkËkLk çkkË Mkðuo fÞkuo níkku su yLkwMkkh 86.9 xfk ÷kufkuyu hk»xÙÃkrík rðYæÄ {ík ykÃÞku níkku.

{k÷eLkk ð[økk¤kLkk hk»xÙÃkríkyu ðzk«ÄkLk rËÞkþLke Mk¥kk fkÃke (yusLMke) çkk{kfku, íkk.30 {k÷eLkk ð[økk¤kLkk hk»xÙ«{w¾ rËÞkufkWLzx ºkkykuhyu MktfxLkwt Mk{kÄkLk fhðk {kxu Lkðk yuf{Lke h[Lkk fhðkLke ònuhkík fheLku ÃkkuíkkLkk rððkËkMÃkË ðzk«ÄkLk yuf {kurËyku rËÞkhkLku çkkswyu nzMku÷e ËeÄk Au. xur÷rðÍLk {khVík ÃkkuíkkLkk hk»xÙòøu k MktçkkuÄLk{kt íku{ýu ònuhkík fhe níke fu íkuyku nkE fkWÂLMk÷ ykuV MxuxLkk EL[kso hnuþu yLku yufíkk Mkhfkh {kxuLke {tºkýkLkwt Lkuík]íð MðÞt fhþu yLku ËuþLkk W¥kh ¼køk{kt rLkÞtºký Ähkðíkk EM÷k{ef

yMkkLsuLke {kíkk r¢MxeLkk Rfðkzkuh ykðe ÃknkUåÞk

rfðxku : rðfe÷eõMkLkk MktMÚkkÃkf sqr÷ÞLk yMkkLsuLke {kíkk Rfðkzku h ÃknkU [ e økÞk Au. ßÞkt íkuyku xku[Lkk Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhþu . yMkkLsu y u ÷t z Lk{kt RfðkzkuhLkk ËqíkkðkMk{kt þhý ÷eÄe níke. Mkhfkhe ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu rfMxeLkk yMkkLsu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk SðLkLke hûkk {kxu RfðkzkuLke Þkºkk fhe hÌkk Au. RfðkzkuhLkk rðËuþ«ÄkLk rhfkzku Ãku÷Lkku yMkkLsuLke þhý MktçktÄeík yhS Ãkh [[ko {kxu rfMxeLkk yMkkLsu MkkÚku {w÷kfkík fhþu.

ykRyuMkykRLkk Lkðk «{w¾ ykuøkMx{kt y{urhfk sþu

ðku®þøxLk : ÃkkrfMíkkLke òMkwMke yusLMke ykRyuMkykRLkk «{w¾ sLkh÷ Íneh W÷ RM÷k{ y{urhfk{kt MkeykRyuLkk ÃkkuíkkLkk Mk{fûk zurðz ÃkurxÙÞkMk MkkÚku {w÷kfkík fhþu. yk {w÷kfkík {kxu RM÷k{ yuf ykuøküÚke ºký ykuøkMx ËhBÞkLk y{urhfk «ðkMku sþu. y{urhfkLkk Ãkkf. ðå[u MktçktÄku{kt íktøkrË÷e WËT¼ÔÞk çkkË çktÒku ËuþkuLke òMkwMke yusLMkeykuLkk «{w¾kuLke yk Ãknu÷e çkuXf Au. ykRyuMkykR «{w¾ÃkËu rLk{ýqtf çkkË sLkkçk RM÷k{Lkku yk «Úk{ y{urhfk «ðkMk hnuþu.

sÂMxLk rçkçkhu {rn÷kLke {kVe {ktøkðe Ãkze

ÃkkuÃkøkkÞf sÂMxLk rçkçkhu yuh LÞqÍe÷uLz{kt {wMkkVhe fhíke ðu¤kyu V÷kRxLkk VMxo f÷kMk rð¼køk rðþu {kuxk yðksu økk¤ku ykÃkíkk yLÞ {wMkkVhku ÔÞrÚkík ÚkÞk níkk. yk fkhýu sÂMxLkLku yLÞ {wMkkVhkuLke {kVe {ktøkðk {kxu {sçkqh fhkÞku níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt sÂMxLk yku M xÙ u r ÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz{kt «{kuþLk÷ rxÙÃk fheLku ÷kuMk yuLs÷Mk Ãkhík Vhe hÌkku níkku , íÞkhu V÷kRx{kt íku L kk MkkÚkeËkhku MkkÚku L ke ðkík[eík{kt sÂMxLkLkku yðks {kuxku Úkðk ÷køÞku níkku. rçkçkh yLku íkuLkk r{ºkkuLku yLÞ yuf {rn÷k {wMkkVhu V÷kRxLkk VMxo f÷kMk rð¼køkLku økk¤ku Lknª ykÃkðkLkwt yLku yðks Lke[ku hk¾ðk {kxu rðLktíke fhe níke. yk {rn÷k {wMkkVhu sÂMxLk yLku íkuLkk økúwÃkLku fÌkwt níkwt fu, “yk{ {kuxk yðks{kt økk¤ku ykÃkðkLkwt yLku Ã÷uLk{kt yk «fkhLke ¼k»kk ðkÃkhðkLkwt çktÄ fhku” yLku íku ‘ÞkuøÞ LkÚke’. yk Mkkt¼éÞk çkkË sÂMxLku íku {rn÷k {wMkkVhLke {kVe {ktøke níke.

nuÕÚk rxÃMk xwzu

hku{krLkÞk{kt ykuAk {íkËkLkLkk fkhýu çkkMkuMfÞw çk[e økÞk

(yusLMke) çkw¾khuMx, íkk.30 hku { krLkÞkLkk MkMÃku L z fhkÞu ÷ k hk»xÙ Ã krík xÙ k ÞLk çkkMku M fÞw rðYæÄ {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne {kxu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt Ãký íkuyku

fu L ÞkLke hksÄkLke LkkEhku ç ke ¾kíku yu f {ÂMsË{kt fwykoLk{SËLkwt ÃkXLk fhíkk {wÂM÷{ku sýkR hÌkk Au.

Ãkrhçk¤ku MkkÚku ðkík[eík {kxu Mkr{ríkLke h[Lkk fhþu. nkE fkWÂLMk÷ ykuV MxuxLke h[Lkk ËuþLkk MktMÚkkrLkf rþÕÃkLku Ãkqýo fhðk íkÚkk íkuLku Mkk{krsf hksLkiríkf ðkMíkrðfíkkykuLku yLkwYÃk Zk¤ðkLkk WÆu~ÞÚke fhkÞwt Au íku{kt ð[økk¤kLkk hk»xÙÃkrík íkÚkk çku WÃkhk»xÙÃkrík hnuþu. yuf WÃkhk»xÙÃkrík {k÷e{kt rðr¼LLk rçkLk hksfeÞ çk¤kuLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. íkku çkeò hûkk íkÚkk Mkwhûkk rð¼køkLkk «¼khe hnuþu ºkkykuh hk»xÙeÞ yufíkk MkhfkhLke h[LkkLke Ãký ònuhkík fhe níke suLkk rð[kh rð{þoLkwt Lkuík]íð íkuyku MðÞt fhe hÌkk Au.

ík{khku xeðe rLknk¤ðkLkku þku¾ õÞktf MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Lk çkLke òÞ !

þw ík{u òýku Aku fu ík{khk MðkMÚÞ {kxu xeðe rLknk¤ðwt fux÷wt òu¾{e çkLke þfu Au? ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xeðe òuíkk hnuðkÚke yLkuf çke{kheyku suðe fu zkÞkçkerxÍ, MÚkq¤íkk yLku ÓËÞhkuøk ÚkR þfu Au. yux÷wt s Lknª xur÷rðÍLkLkku þku¾ ík{khk MðkMÚÞ {kxu yLÞ yLkuf heíku òu¾{ MkSo þfu Au. ykðku òýeyu yk òu¾{ku rðþu.... yuf MktþkuÄLk{kt yu ¾w÷kMkku ÚkÞku Au fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xeðe òuðkÚke ÓËÞhkuøk yLku zkÞkçkerxMk suðe çke{kheyku ÚkR þfu Au. yux÷u fu çku f÷kfÚke ðÄw xeðe ík{khk{kt ÷øk¼øk 20 xfk zkÞkçkerxMk yLku 15 xfk ÓËÞhkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄkhe Ëu Au. xeðe òuíke ð¾íku òu ík{u ðå[u-ðå[u rðhk{ ÷uðkLkwt hk¾þku íkku zkÞkçkerxMk yLku ÓËÞhkuøkLkk òu¾{kuÚke çk[e þfþku. òu fu xeðe òuðk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke, Ãký suyku Mkíkík xeðe rLknk¤íkk hnu Au íkuyku þkherhf YÃku rLkr»¢Þ hnu Au suLkkÚke íku{Lke MÚkq¤íkk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. ykt¾ku{kt ËËo Úkðwt fu íkuLkk MktçktrÄík çke{kheyku ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. yux÷wt s Lknª, Mkíkík xeðe òuíkk hnuðkÚke ÔÞÂõíkLkk {kuíkLkwt òu¾{ Ãký ðÄe òÞ Au. ðkMíkð{kt Mkíkík xeðe rLknk¤íkk hnuíkk xeðe{kt fkuR yuðe ½xLkk fu MkeLk ykðe òÞ su {kLkrMkf YÃku «¼krðík fhu íkku ík{Lku nkxo yxuf ykððkLkwt òu¾{e ðÄe òÞ Au su {kuíkLkwt fkhý çkLke þfu Au. {kºk xeðe òuðwt s Lknª Ãký Mkíkík fBÃÞwxh Ãkh çkuMkeLku økuBMk h{ðe, RLxhLkux Ãkh Mk‹Vøk fhðwt fu yuðwt fkuR Ãký fkÞo su ík{khe økríkrðrÄykuLku rLkr»¢Þ çkLkkðe Ëu Au íku ík{khk MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf nkuÞ Au. æÞkLk hnu fu yufkË ð¾ík fu õÞkhuf-õÞkhuf xeðe rLknk¤ðwt nkrLkfkhf LkÚke Ãký Ëhhkus yk{ fhðkÚke MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku Ëhhkus çku f÷kf fu íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe xur÷rðÍLk òuLkkhk yuf ÷k¾{ktÚke 38 ÷kufkuLku ÓËÞLke çke{kheÚke {hðkLkwt yLku 176 ÷kufkuLku zkÞkçkerxÍ ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. íkku nðu íkku ík{u Mk{S s økÞk nþku fu þheh {kxu økríkþe÷ hnuðwt fux÷wt sYhe Au. yux÷wt s Lknª ík{khu rËðMk ËhBÞkLk Mkíkík çku f÷kf fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe xeðe Mkk{u Lk çkuMke hnuðwt òuRyu. MkkÚku ÔÞkÞk{Lkku ík{khe rËLk[Þko{kt y[qf Mk{kðuþ fhðku.


{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

yuf fk zçk÷ «fhý

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkk

ykLktËLkøkh{kt rËLk-Ënkzu Ãk0 ÷k¾Lkk {wçkeLk þu¾Lke ftÃkLke{kt rËLkuþ f÷økeyu MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx : çku çkkEf Mkðkhku Vhkh Ãký ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkiÞkh fhu÷ku {k÷ ÷ELku Ãkhík Vhíke ð¾íku çkLkkð çkLÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk. 30 yksu çkÃkku h u þnu h Lkk ykLktËLkøkh ¾kíku «uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMku çku rf÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke ÷qtx [÷kðe çku çkkEf Mkðkhku Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. yk ÷qtxLke òý þnuh ¢kE{ çkúkt[Lku Úkíkk íku{Lke xe{ ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykLktËLkøkh ÂMÚkík ft [ Lk¼q r { ^÷u x {kt hnu í kk

{w f u þ ¼kE [eLkw ¼ kE þkn (W.Ãk0) {kýu f [ku f {kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkiÞkh fheLku ðu[ðkLkwt fk{ fhu Au. yksu Mkðkhu {wfuþ¼kE yLku íku{Lkku ¼ºkeòu Äð÷ þkn MkkÚku

÷E Ãkhík Vhe hÌkk níkk íku ËhBÞkLk Ãkhík Vhíke ð¾íku íku{Lkk ¼ºkeòyu ykLktËLkøkh ¾kíku ykðu �� e {ku ç kkE÷Lke Ëw f kLk ÃkkMku yu  õxðk W¼e hk¾e ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ rhÃkuh

MkkuLkkLkk íkiÞkh fhu÷k ËkøkeLkk h rf÷ku økúk{Lkk çkkuÃk÷ ¾kíku [k{wtzk sðu÷Mko{kt ykÃkðk {kxu yu  õxðk Ãkh økÞk níkk. çkkuÃk÷ [k{wtzk sðu÷Mko{kt {k÷ ykÃkðk økÞu ÷ k íÞkhu íku sðu ÷ Mko { kt fku E sðkçkËkh ÔÞÂõík Lk nkuðkÚke íkuyku {k÷

fhðk sýkÔÞwt níkw. suÚke Äð÷ þkn, íkhtøk {kuçkkE÷ þkuÃk{kt {kuçkkE÷ rhÃkuh fhkððk økÞku níkku yLku {w f u þ ¼kE fkuBÃk÷uûkLke çknkh MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkku Úku ÷ ku ÷E W¼k níkk. íku ËhBÞkLk çku çkkEf Mkðkhku {Lke»k¼kELke Lksh

Ãkku÷eMku [khuÞ çkksw LkkfkçktÄe fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe

[w f ðe Mkku L kkLkk ËkøkeLkk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk. Mkku L kkLkk ËkøkeLkkLke ÷q t x ÚkÞk çkkË {Lke»k¼kEyu çkq{k çkq{ fhe níke. su Mkkt ¼ ¤e íku { Lkku ¼ºkeòu Äð÷ þkn Ëku z e ykÔÞku níkku. Ãký ÷qtxkYyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË {Lke»k¼kEyu yk yt ø ku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhíkk ykLkt Ë Lkøkh Ãkku ÷ eMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økE níke. nk÷ yk çkLkkð Mkt˼uo ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuBÃk÷uûkLke ÃkkMku ÷køku÷ Mke.Mke. {wfuþ þknLkk ¼ºkeò Ãkh xe.ðe.{ktÚke Vwxsu Lke íkÃkkMk Ãkku÷eMkLke þtfkLke MkkuÞ !

ykLktËLkøkh ¾kíku hnuíkkt {wfuþ¼kE þkn yLku íku{Lkk ¼ºkeò ÃkkMkuÚke Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe rËLk Ënkzu Vhkh ÚkE sLkkh ÷qtxkYyku rðþu ¼k¤ {u¤ððk Ãkku÷eMk nðkríkÞk {khe hne Au. íÞkhu su søÞkyu yk ÷qtxLke ½xLkk çkLke íku fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e yuf nkux÷Lke çknkh Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. nk÷ Ãkku÷eMku íku nkux÷Lkk Mke.Mke. xeðe fu{uhk{ktÚke Vqxus {u¤ðe ÷qtxkYyku ytøkuLke rðøkíkku yufºk fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k yk s søÞkyu ÷qtxLkku çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt yk s nkux÷Lkk Mke.Mke. xeðe fu{uhk{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÷qtxkYykuLkk Vqxus {éÞk níkk.

{qfuþ¼kE ÃkkuíkkLkk ½hu s {kýuf[kufLkk MkkuLkkLkk ðuÃkkheyku {kxu ËkøkeLkk çkLkkðe íkuykuLku {k÷ íkiÞkh fhe ykÃkíkk níkk. su ÄtÄk{kt íku{Lkku ¼ºkeòu Ãký MkkÚku níkku. yksu ßÞkhu çktLku sýk çkkuÃk÷{kt sðu÷MkoLku Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ykÃkðk økÞk níkk. Ãký íkuyku nksh Lk níkk suÚke çktLku ÃkkAk fhe hÌkk níkk. ßÞkt Äð÷ þknu {kuçkkE÷ rhÃkuh fhðk {kxu {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt økÞku íku s Mk{Þu çku çkkEf Mkðkhku {wfuþ þknLke Lksh [wfðe ËkøkeLkk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk. suÚke ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku {wfuþ þknLkk ¼ºkeò Äð÷ þknLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

{wçkeLk yLku yþhV¾kLkLke {q÷kfkík {wçt kE yuhÃkkuxo Ãkh ÚkE níke

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt 10 ð»ko Ú ke Ëq Ä Lkku MkVu Ë ðu à kkh fhLkkhku h8 ð»keoÞ {wçkeLk þu¾ hkíkkuhkík fk¤k ÄtÄk þY fhe fhkuzÃkrík çkLke økÞku níkku. {w ç keLk þu ¾ Lke yûkh ELðuMx{uLx ftÃkLke{kt hkßÞLkku {kuxku Mkèk®føk økýkíkku rËLkuþ f÷økeyu Ãký 1.Ãk0 fhku z YrÃkÞkLkwt støke hkufký fÞwO níkw. Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk çku rËðMk yøkkW {wçkeLk þu¾Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke nk÷ {wçkeLk þu¾ 1 ykuøkMx MkwÄe Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh Au. ykÄkh¼qík Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {w s çk, s{k÷Ãkwh [f÷k{kt hnuíkku h8 ð»keoÞ {wçkeLk þu¾u yk©{ hku z Lkk [eLkw ¼ kE xkðh{kt yûkh ELðu M x{u L x Lkk{Lke yku r VMk þY fhe níke. íku rMkðkÞ {w ç keLk þu ¾ yþhV¾kLkLke Mfe{ þBMk ELðuMx{uLx{kt Ãký zkÞhufxh

fkuxo{kt ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wt hsq fheLku

níkku. {wçkeLku ð»ko h010{kt ÃkkuíkkLke ËqÄLke ËwfkLk çktÄ fhe yuf fk zçk÷ YrÃkÞk fhðkLke Mfe{ þY fhe níke. su { kt ÷kufkuLku íkuýu {rnLku h0 xfk sux÷wt ô[w ð¤íkh ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke fhkuzku YrÃkÞk ¼uøkk fÞko níkk. yk Mfe{{kt Mkèk®føk rËLku þ X¬h WVu o f÷økeyu Ãký 1.Ãk0 fhku z YrÃkÞkLkwt støke {qze hkufký fÞwO níkwt yLku {wçkeLk f÷økeLku Ëh {rnLku h0 xfk ð¤íkh ykÃkíkku níkku. Ãkhtíkw {wçkeLk þu¾Lke Mfe{Lke ykurVMkLkk hkíkkuhkík ÃkkxeÞk Ãkze økÞk çkkË Ãkkuíku Ãký ¼q ø k¼o { kt Wíkhe økÞku níkku . yLku ÷ku f ku L kk fhku z ku YrÃkÞk [kô fhe sLkkhku

{wçkeLk þu¾ Mkwhík LkkMke Awxâku níkku . hkíkku h kík {w ç keLkLke Mfe{ çkt Ä økE sðkLkk Mk{k[kh ÷kufku{kt ðnuíkk Úkíkk f÷øke Ãký {wçkeLkLku þkuÄíkku níkku. f÷økeyu ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk Ãkhík ÷u ð k Víku n ðkzeLkk Mkw÷íkkLkLku fk{ MkkutÃÞwt níkwt. suÚke Mkw÷íkkLk¾kLku Úkkuzktf s rËðMkku { kt {w ç keLkLke ¼k¤ {u¤ðe íkuLkk ÃkkMkuÚke f÷økeLkk 1.Ãk0 fhkuz YrÃkÞk yLku ¾uzk íkÚkk {kíkh ¾kíku ykðu ÷ e s{eLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkðe ÷eÄe níke. ykÄkh¼qík Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {w s çk ð»ko h010{kt {wçkeLk þu¾u ËqÄLkku ÄtÄku çktÄ fhe ËeÄku níkku. yLku

{wçkeLku ¾uzk-{kíkh{kt ¾heËu÷e s{eLk ytøku íkÃkkMk fheþwt : yu.yu.þu¾ (Mke.ykE.ze. ¢kE{ Ãke.ykE.)

ËqÄLkku MkVuË ðuÃkkh Akuze yuf fk zçk÷ fhðkLkku fk¤ku fkhkuçkkh þY fhLkkh {nkXøk {wçkeLk þu¾u ÷kufkuLku ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku ykÃke fhkuzku YrÃkÞk ¼uøkk fhe ¼wøk¼o{kt síkku hÌkku níkku. íÞkhçkkË Efçkk÷ MkiÞË Lkk{Lkk {qze hkufkýfkhku íkuLkk rðYæÄ Mke.ykE.ze. ¢kE{{kt VrhÞkË LkkU Ä kÔÞk çkkË Mke.ykE.ze.yu {wçkeLkLke MkwhíkÚke ÄhÃkfz fhe níke. yLku 1 ykuøkMx MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk su{kt íkÃkkMk ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu {wçkeLku ÷kufkuLkk ÃkkMkuÚke W½hkðu÷k ÃkiMkkykuÚke ¾uzk yLku {kíkh{kt {kuxe ¼køkk{kt s{eLkku ¾heËe Au. íku ytøku nk÷ yk fuMkLke íkÃkkMk yrÄfkhe yu.yu.þu¾ íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

Mkk{kLÞ ËqÄLkku ðuÃkkh fhLkkhku hkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke økÞku !

ðÄw ÃkiMkk f{kððkLke ÷k÷[u íkuýu ÷kufkuLku MkkWÚk ykr£fk íkÚkk Ëw ç kELkk rðÍk yÃkkððkLkwt fk{ þY fÞwot níkku. su fk{ {kxu yðkh Lkðkh {wçkeLk {wtçkE ykðíkku síkku níkwt. ßÞkt {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh íkuLke {w÷kfkík yþhV¾kLk MkkÚku ÚkE níke. yLku íku ð¾íku yþhV¾kLku {wçkeLkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku yu f fk zçk÷ YrÃkÞk fhðkLke Mfe{{kt ykððkLkwt fÌkwt níkwt. {wçkeLk {wtçkEÚke Ãkhík y{ËkðkË ykðe rðÍkLkwt fk{ çktÄ fhe yþhV¾kLkLke þBMk ELðuMx{uLx ftÃkLke{kt Mkk{kLÞ yusLx íkhefu òuzkÞku níkku. Ãkhtíkw Úkkuzkf s {rnLkkyku{kt {wçkeLk þBMk ELðuMx{uLx{kt zkÞhuõxh çkLke økÞku níkku. yLku zkÞhuõxh çkLÞk çkkË íku Úkku z kt f s {rnLkkyku çkkË yþhV¾kLkÚke Aw x ku Ãkze ÃkkuíkkLke yûkh ELðuMx{uLx Lkk{Lke ftÃkLke þY fhe ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk W½hkðe ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞku níkku.

¼ú»xk[kh yk[hðkLkk fuMk{kt íkÃkkMk yrÄfkheyu

økwshkík Mkhfkhu MkVkE f{eoykuLku fuLÿeÞ Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u íkÃkkMk fhðk ÞkusLkkykuLke MknkÞÚke ðtr[ík hkÏÞk : økwsoh ðÄw 180 rËðMkLkku Mk{Þ {ktøÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.30 økwshkík{kt yíÞkhu Ãký {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke «Úkk Au Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkh yk çkkçkíkLku AwÃkkðu Au yLku hksÞ Mkhfkhu fkuxo{kt yuðe yuVezuðex fhe níke fu økwshkík{kt {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke «Úkk Au s Lkne, ðkMíkð{kt MkVkE fk{ËkhkuLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkLke ykðkMk Þku s LkkLke fu L ÿLke fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ yk çknkLku økwshkík Mkhfkhu síke fhe Au yu{ Mkk{wrnf MkVkE fk{Ëkh yrM{íkk ÃkwLk: MÚkkÃkLk ykt Ë ku ÷ LkLkk fkÞo ¢ {{kt hk»xÙ e Þ MkVkE f{o [ khe ykÞku ø k-Lkðe rËÕneLkk [u h ÃkMko f{÷kçku L k økw s o h u sýkÔÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke «Úkk Mk{ks {kxu f÷tfYÃk Au yLku yk «Úkk LkkçkwË Úkðe s òuEyu íku{s MkVkE fk{ËkhkuLku rLkÞr{ík íkÚkk Mk{ÞMkh Ãkøkkh {¤ðku òuEyu ykWx Mkku‹Mkøk «Úkk çktÄ Úkðe òuEyu. yuf s ÔÞrfík ÃkkMkuÚke çku ºký {kýMkkuLkwt fk{ fhkððk{kt ykðu Au íku «Úkk Ãký LkkçkwË Úkðe òuEyu íku{s MkVkE f{eoykuLkwt ðÄw þku»ký yxfÞwt Au. økwshkík{kt {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke «Úkk Au yLku

økwshkík{kt nsw {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke «Úkk òhe Au MkVkE fk{Ëkh yuMkku.Lkk ÃkwLk: MÚkkÃkLk yktËku÷Lk fkÞo¢{Lkk hk»xÙeÞ MkVkE f{o[khe ykÞkuøk-Lkðe rËÕneLkk [uhÃkMkoLk f{÷kçkuLk økwsoh ðå[u ßÞkhu zkçku ykÞkuøkLkk MkÇÞ nrh hk{ MkwË íku{s s{ýu yk[kÞoLkk MkÇÞ ~Þkuhks SðLk Lkshu Ãkzu Au.

íku Lkkçkw Ë fhðkLku çkË÷u økw s hkík Mkhfkhu yk «Úkk yMíkeíð{kt Au s Lknet yu{ hksÞLkk {wÏÞ{tºke rËÕne{kt sELku fnu í kk nku Þ yLku økwshkík Mkhfkh fkuxo{kt yuðe {kuxe yuVezuðex fhíke nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u ÃkzeLku MkíÞ nfefík çknkh ÷kððe s òuEyu fu{ fu fkLkq L ke hknu økw s hkík Mkhfkh ¾kuxe {krníke Ãkwhe Ãkkzíke nkuÞ íkku íkuLke ÃkkA¤Lkku çkËEhkËku Ãký òýe ÷u ð ku òu E yu . økw s hkík Mkhfkhu ¾ku x k rLkðu Ë Lkku fheLku fu L ÿ Mkhfkh îkhk MkVkE fk{Ëkhku L kk Ãkw L k: MÚkkÃkLk {kxu L ke ykðkMk Þku s LkkLku

fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞ síke fhe MkVkE fk{ËkhkuLku fuLÿeÞ MknkÞÚke ðtr[ík hkÏÞk Au. þnuhLkk xkøkkuh nku÷ ¾kíku Þku ò Þu ÷ k MkVkE fk{Ëkh yrMk{íkk Ãkw L k: MÚkkÃkLk fkÞo¢{{kt ykðu÷k hk»xÙeÞ MkVkE f{[kohe ykÞkuøk Lkðe rËÕneÚke [uhÃkMko Lk f{÷kçkuLk økw s o h Lku økw s hkíkLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ykðu÷k MkVkE fk{Ëkh Mkt ø kXLkku L kk yøkúýeyku hsqykík fhe níke yLku íkuykuLkk «ký «&™ku ytøku ðkt h ðkh hksÞ MkhfkhLku hsq y kík fhðk{kt ykðe nku ð k Aíkkt «&™ku L kku fku E Wfu ÷ ykÔÞku LkÚke yu ð e

yMktÏÞ rðMíkkhku{kt «Ëqr»kík ÃkkýeLke VrhÞkËku

hsqykík fhkE níke. MkVkE fk{Ëkhku L kk «ký «&™ku { kt íkuykuLke ykðkMk ÞkusLkk ytøku íkkífkr÷f rLkýo Þ ÷u ð k{kt ykÔÞku fk{Ëkhku L kw t þku » ký fhíke fku L xÙ k fx «Úkk çkt Ä fheLku òrík rð»kÞf rLkýoÞ ÷u ð k{kt ykðu , fku L xÙ k fx{kt fk{ fhíkk fk{Ëkhku L ku çkku L kMk yLku Ãke.yu V . íkkífkr÷f ykÃkðk, MðiÂåAf rLkð] í ke, ðkhMkkE nffLke {køkýe Mðefkhðe fw Ë híke nku L kkhík{kt fk{ fhðk økÞu ÷ k fk{Ëkhku L ku Þku ø Þ LÞkÞ ykÃkðku rþrûkík MkVkE fk{ËkhkuLku «{kuþLk ykÃkðk òLkLkk òu ¾ {u økt Ë fe MkkV

fhíkk MkVkE fk{Ëkhku L ku {u z ef÷ MknkÞ ykÃkðe fkuLxÙkfx «ÚkkLkk fki¼ktz{kt Mkk{u ÷ sðkçkËkh yrÄfkheyku íkÚkk fkuLxÙkfxhku Ãkh Ãkøk÷k ÷uðk yLku MkVkE fk{Ëkhu sÞkhu rLkð]¥k Úkíkk íÞkhu íkuLkk nff rnMMkk Mk{ÞMkh ykÃkðkLkku «ký «&™kuLkk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkVkE fk{Ëkh yrM{íkk Ãkw L k: MÚkkÃkLkk ykt Ë ku ÷ LkLkk fkÞo ¢ {{kt hk»xÙ e Þ yLkw M kq r [ík òíke ykÞku ø k Lkðe rËÕneLkk hksfw { kh ðu h køÞ hk»xÙ e Þ MkVkE f{o [ khe ykÞku ø k Lkðe rËÕneLkk MkÇÞ nrhhk{ MkwË Mkrník yøkú ý eyku nksh hnÞk níkk yLku økw s hkík¼h{kt Ú ke ykðu ÷ k ðkÂÕ{fe Mk{ksLkk yøkú ý eyku y u hsq y kík fhe níke. ykt Ë ku ÷ LkLkk fLðeh Lkki þ kË Mkku ÷ t f e yLku [eV fku . yku z eo L ku x h zku . LkeríkLk økw s o h MkVkE fk{Ëkhku L ke ÔÞÚkk Xk÷ðíke íkÚkk {kÚku {u÷wt WÃkkzðk Mkrník íku y ku L ke ÞkíkLkkyku L ke ËËo ¼ he ËkMíkkLk Mkt¼¤kðkLke {erLk rVÕ{Lkwt «usLxuþLk hsq fÞwO níkwt yLku MkVkE fk{ËkhkuLke ËwËoþk ðýoðe níke.

10{e MkÃxuBçkh MkwÄe íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo fhðk íkÃkkMk yrÄfkhe ACP D.R.Patel Lku fku x o L kku ykËu þ (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 økw s hkík Þw r LkðŠMkxeLkk Ãkq ð o fw ÷ Ãkrík zkì . Ãkrh{÷ rºkðu Ë e Mkk{u ÚkÞu ÷ e ¼ú » xk[khLke ¾kLkøke VrhÞkË{kt íkÃkkMk yrÄfkhe ze.ykh.Ãkxu ÷ u fu x ÷kt f fkhýkuMkh íkÃkkMk fhðk {kxu ðÄw 180 rËðMkLkk Mk{ÞLke {kt ø k fhíkkt yu z eþLk÷ MkuMkLMk ss yu{.Ãke.þuXyu Vøkkðe ËeÄe níke. 10{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íkÃkkMk fhe rhÃkku x o fhðk MÃk»x ykËu þ fÞkuo níkku. VrhÞkËe «ËeÃk «òÃkríkyu økw s hkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo fw÷Ãkrík zkì . Ãkrh{÷ rºkðu Ë e Mkk{u ¼ú » xk[kh fÞko nku ð kLke fku x o { kt ¾kLkøke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk VrhÞkË {k{÷u yu M keÃke ze.ykh.Ãkxu÷Lku íkÃkkMk fhðk ykËu þ fÞku o níkku . yk ytøkuLke ykshkus MkwLkkðýe ËhBÞkLk íkÃkkMk yrÄfkhe ze.ykh.Ãkxu ÷ u ðÄw íkÃkkMk fhðk ðÄw 180 rËðMkLkk

Mk{ÞLke {ktøkýe fhe níke. íku{kt yuðe hsqykík fhe níke fu , VrhÞkËeyu yk yøkkW fw ÷ Ãkrík Mkk{u økw s .Þw ð e. Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhe níke, Ãkku ÷ eMk{kt fhu ÷ e yhSLke Lkf÷ {u ¤ ðe íkÃkkMk fhðkLke Au. VrhÞkËe ðkht ð kh Ãkku ÷ eMkLke íkÃkkMk

ík{khu s yk fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke : fkuxo

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 yk fuMk{kt VrhÞkËe îkhk ðkhtðkh Ãkku÷eMk íkÃkkMk Mkk{u ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. suÚke yk fuMkLke íkÃkkMk yu L xe fhÃþLk çÞw h ku (yuMkeçke)Lku ykÃkðk íkÃkkMk yrÄfkhe ze.ykh.Ãkxu ÷ u fkuxoLku rðLktíke fhe níke. yk Mkt˼uo yuzeþLk÷ MkuMkLMk ss yu { .Ãke.þu X yu íkÃkkMk yrÄfkhe xefk fhe níke. ík{khu s yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk MÃk»x Mkq[Lkk ykÃke níke.

Mkk{u þt f k-fw þ t f k fhu Au . íkÃkkMk{kt rðËLk W¼k fhu Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ð»ko h008-09Lkku yku r zx rhÃkkuxo {u¤ððkLkku çkkfe Au. yk rhÃkkuxoLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au . Ãkku í kkLkk íkkçkk nuX¤ [kh Ãkku÷eMk {Úkf Au. Ëhuf Ãkku÷eMk {ÚkfLke Ëhhkus {w ÷ kfkík ÷u ð e Ãkzu Au . rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãký ykððkLke Au . su L ku ÷E Ãkku÷eMk çktËkuçkMík-ÔÞðMÚkk{kt ÔÞMík hnu íkuðe þfÞíkk Au. suÚke 180 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk fku x o L ku rðLkt í ke fhðk{kt ykðe níke su fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yk fu M kLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, VrhÞkËe «ËeÃk «òÃkríkyu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðu Ë e Mkk{u YrÃkÞk 100 fhku z Lkku ¼ú » xk[kh fÞku o nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. fw ÷ Ãkríkyu íku { Lkk fkÞo f k¤ ËhBÞkLk W¥khðne AkÃkfk{, çku L f rzÃkku Í ex fki ¼ kt z , xu f Mke ¼kzw , çkktÄfk{ yLku MkuÕV VkÞLkkLMk fku ÷ u s fki ¼ kt z {k{÷u ykûkuÃkku fhkÞk níkkt.

Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUæÞku

¼ú»xk[khLkk fuMkLke íkÃkkMk þnuh{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo, {u÷urhÞk ËkËkyu yÇÞkMk çkkçkíku XÃkfku fhðk ACP ÃkkMku Mk{Þ LkÚke

Ãkkiºkyu ykÃk½kík fÞkuo f{¤k, Íkzk WÕxeLkk MktÏÞkçktÄ fuMkku ykÃkíkk f÷kÃkeLkøkh ¾kíkuLke y{ËkðkË, íkk.30 þnuh{kt [k÷w {rnLkk{kt {u÷urhÞkLkk 771 fuMkku, ÍkzkW÷xeLkk 574 fu M kku , f{¤kLkk 293 fu M kku BÞw r LkrMkÃk÷ nku  MÃkx÷ku { kt LkkU Ä kÞk Au . yk WÃkhkt í k þnu h Lkk ½ýk rðMíkkhku { kt ÃkeðkLkw t Ãkkýe «Ëq r »kík ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke {krníke {wsçk þnuh{kt yksu BÞw r LkrMkÃk÷ nku  MÃkx÷ku { kt

{u ÷ u r hÞkLkk 23 fu M k, ÍkzkW÷xeLkk 22 fu M k, f{¤kLkk çku fu M k yLku VkÕMkeÃkuh{Lkk 3 fuMk LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu sw÷kR {rnLkk{kt {u ÷ u r hÞkLkk 771 fu M kku , ÍkzkW÷xeLkk 574 fu M kku , f{¤kLkk 293 fu M kku , xkRVku R zLkk 96 fu M kku , fku ÷ u h kLkk 16 fu M k, VkÕMkeÃkuh{Lkk 27 fuMk yLku zuLøÞwLkk 21 fuMk LkkUÄkÞk Au. yk WÃkhkt í k ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkk{kt

{ku x e Mkt Ï Þk{kt Lkkøkhefku Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. çkeS çkksw þnuhLkk ½ýk rðMíkkhku { kt ÃkeðkLkw t Ãkkýe «Ëq r »kík ykðíkw t nku ð kLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. su{kt [kt˾uzk{kt {ýe«¼w Mfw÷ yLku sLkíkkLkøkh, røkhÄhLkøkh ðkuzo{kt Lk‹Mkøk nkuÂMÃkx÷ Mkeðe÷ fBÃkkWLz, çkeyuMkyuLkyu÷ ykuVeMk, çkefku÷kuLke, ÃktÃkeøk MxuþLk yLku {ýeLkøkh {Mxh Mxu þ LkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkurnËkMkLkøkh MkkuMkkÞxeLkku çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.30 {u½kýeLkøkh rðMíkkhLkk f÷kÃkeLkøkh ¾kíku L ke hkurnËkMkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ËkËkyu ¼ýðk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk 13 ð»keoÞ ÃkkiºkLkku fuhkuMkLk Aktxe ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLke [f[khe ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. ½xLkkLke

rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu {u½kýeLkøkhLkk f÷kÃkeLkøkh ¾kíku L ke hku r nËkMkLkøkh Mkku M kkÞxe{kt 13 ð»keo Þ rðþk÷ «rðý¼kE þkn ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkku níkku . økík íkk.27Lkk hku s rðþk÷Lku íkuLkk ËkËkyu ¼ýðk {kxu yLku ½hLkk fk{fks Lknª fhíkku nku ð k çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku . ËhBÞkLk{kt rðþk÷u Ãkku í kkLkk ½h{kt s fuhkuMkeLk Aktxe yktøk[ktÃke ËeÄe níke. çkkË{kt Mkkhðkh {kxu íkuLku

íkw h t í k rMkrð÷ nku  MÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh ðu¤k íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkw t . ½xLkkLke òý Úkíkkt {u ½ kýeLkøkh Ãkku ÷ eMkLkku fkV÷ku Ëku z e ykÔÞku níkku . {u ½ kýeLkøkh Ãkku ÷ eMku ÃkrhðkhsLkkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk rðþk÷Lku íkuLkk ËkËkyu XÃkfku ykÃkíkk íkuýu yk ytíke{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u ÚkÞu÷e ¼ú»xk[khLke VrhÞkË{kt íkÃkkMk yrÄfkhe ze.ykh.Ãkxu÷Lku Mk{Þ LkÚke. yk fuMkLke íkÃkkMk yuMkeçkeLku MkkUÃkðk fkuxoLku hsqykík fhe níke. íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃke ze.ykh.Ãkxu÷yu fkuxo{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, íku{Lkk íkkçkk{kt Ãkkt[ Ãkku÷eMk {Úkf ykðu Au. Ëhhkus Ëhuf Ãkku÷eMk {ÚkfLke {w÷kfkík ÷uðe Ãkzu Au. yuxÙkuMkexeLkk fuMkkuLke íkÃkkMk Ãký Ãkkuíku fhðkLke nkuÞ Au. Ãkku÷eMk {Úkf{kt yMktÏÞ çkLkíkk økwLkkykuLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke Vhs Ãkzu Au. yk fuMkLke íkÃkkMk yuMkeçkeLku MkkUÃkðk {ktøk fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuMkeÃkeLku LkkLkk-{kuxk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt hMk Au. ßÞkhu ykðk Mk½Lk íkÃkkMk {ktøke ÷u íkuðk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt hMk fu{ LkÚke ? yk {wÆu fkuxo Mktfw÷{kt ðfe÷ yk÷{{kt [[koyku Úkðk {ktze Au.


{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rðãkÚkeoyku Ãkh yíÞk[kh økwòhðkLkk {k{÷u nkuçkk¤ku {åÞku níkku

¼Y[Lke yuMkðeyu{ þk¤k{kt ðk÷eyku yLku {erzÞk f{eoyku WÃkh rðãkÚkeoykuLkku nw{÷ku {uLkus{uLxLkk «{w¾-ðk÷eyku ðå[u [[ko [k÷íke níke íku ð¾íku rþûkfkuyu fux÷kf rðãkÚkeoykuLku W~fuhe {kuf÷ÞkLkku ðk÷eykuLkku ykûkuÃk

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.30 ¼Y[Lke MkËrðãk {t z ¤ xÙ M x îkhk Mkt [ kr÷ík yu M kðeyu { þk¤k{kt rðãkÚkeoyku WÃkh økwòhkíkk yíÞk[kh Mkk{u hsq y kík fhðk økÞu ÷ k ðk÷eyku y u {erzÞk WÃkh rþûkfku y u {kuf÷u÷k rðãkÚkeoykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. ¼Y[{kt rððkËku { kt ykðu÷e MkËTrðãk {tz¤ xÙMx îkhk fku ÷ u s fu B ÃkMk{kt s [k÷íke yuMkðeyu{ Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLku {kh {khLkkh rþûkfku Mkk{u «Úk{ {erzÞkyu yíÞk[khLke rðøkíkku ¾w ÷ e fhe níke ßÞkhu yksu yu M kðeyu { Mfq ÷ WÃkh su rðãkÚkeoykuLkk WÃkh rþûkfkuyu yíÞk[kh fÞku o Au íku { Lkk ðk÷eyku íku { ýu ÷u r ¾ík VrhÞkË{kt þwt yufþLk ÷uðk{kt ykÔÞku íkuLke rðøkíkku {u¤ððk þk¤k{kt síkk EL[kso r«ÂLMkÃkk÷yu nkÚk yæÄh fhe

{kºk çku s f÷kfo þk¤k{kt ykðu Au íku { fneLku ðk÷eyku L ku {uLkus{uLx MkkÚku ð¤e fhðkLkwt fne ËeÄwt níkwt. ßÞkhu þk¤k{kt rðãkÚkeo y ku L kk ðk÷eyku y u yk¢ku þ MkkÚku {u L ku s {u L xLkk {w Ï Þ xÙ M xe Sðhks Ãkxu ÷ Mk{ûk hsqykíkku fheLku þk¤kLku rçkÍLku M k Lknª çkLkkððkLke yÃke÷ fhe níke. þk¤k{kt yt ø kú u S {kæÞ{ nku ð k Aíkkt rþûkfku økwshkíke{kt ¼ýkðu Au ßÞkhu þk¤kLkk rþûkfku xÞwþLk ½hu fhkðu Au íku{Lkk ½hu síkk rðãkÚkeoyku WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃku Au íku{ fne hsqykíkku fhe níke. òu fu yk ËhBÞkLk fðhu s fhe hnu ÷ k xeðe [u L k÷Lkk fu { u h k{u L k yLku Ãkºkfkhku WÃkh yufkyuf 10Úke 1h su x ÷k rðãkÚkeo y ku y u nw { ÷ku fhe ËeÄku níkku . nw{÷k{kt yuf fu{uhk{uLkLkk fu{uhkLku íkkuze Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk fÞku o níkku . yk rðãkÚkeo { kt Ëu ð kt ø k þkMºke yLku çkeò

Ãkk÷LkÃkwhLkk ÃkxkuMký økk{u Ëeðk÷ ÄhkþkÞe Úkíkkt çku {sqhLkk {kuík Ãkk÷LkÃkwh, íkk. 30 Ãkk÷LkÃkw h íkk÷w f kLkk ÃkxkuMký økk{u fk[k {fkLkLke rËðk÷ Wíkkhíke ð¾íku rËðk÷ ÄhkþÞe Úkíkkt çku {sqhku ËxkÞk níkk. su { kt çkt L ku {sq h ku L kk f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃksíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu þkufLke fk÷e{kt AðkE sðk Ãkk{e níke. ÃkxkuMký økk{u rËðk÷ ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðLke rðøkík òuEyu íkku økk{Lkk fkÂLík¼kE fk¤w ¼ kE Ãkxu ÷ Lkk sq L kk {fkLkLke Ëeðk÷ WíkkhðkLkwt fk{ [k÷e hÌkw t níkw t . íku ËhBÞkLk y[kLkf {fkLkLke Ëeðk÷ ÄhkþÞe ÚkE níke. su{kt Ëeðk÷ WíkkhðkLkwt fk{ fhíkk økk{Lkk s Ãk0 ð»keoÞ h{ý¼kE «n÷k˼kE LkkE yLku 3Ãk ð»keo Þ økw ÷ kçkS ÃkhÚkeS ÃkxkuMkýeÞk Ëeðk÷ Lke[u Ëxkíkk ¼khu LkkMk¼køk

rþûkfu ßÞkhu ðk÷eyku íku{s {uLkus{uLxLkk «{w¾ Sðhks Ãkxu÷ ðå[u [k÷íke [[ko ð¾íku s rðãkÚkeo y ku L ku W~fu h eLku {erzÞk yLku ðk÷eyku WÃkh nw { ÷ku fhkÔÞku nku ð kLkku ykûku à kku ðk÷eyku îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu {erzÞk WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k ð¾íku þk¤kLkk «{w¾ Sðhks Ãkxu ÷ Lke nkshe níke Aíkkt íku{ýu fu þk¤kLkk rþûkfkuyu rðãkÚkeo y ku L ku nw { ÷ku fhíkk hkufðk þwØkLkku «ÞkMk fÞkuo Lk níkku. ßÞkhu yk yt ø ku ðk÷eyku îkhk rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe EL[kso ze.E.yku. hkXkuzLku YçkY sELku þk¤kLkk rþûkfku Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ¼Þko. fux÷k Mk{ÞÚke fku÷us fuBÃkMk{kt þk¤k [k÷u Au íku{s {erzÞk WÃkh nw{÷k ytøku íkÚkk þk¤k Mkt[k÷fku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt (MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk, íkk. 30 ¼hðk rþûkfku Mkk{u Ãkku÷eMk fktfhus íkk÷wfkLkk rþnkuhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe økk{u sw ø kkhÄk{ WÃkh hu z {ktøkýe fhe níke. fhLkkh Ãkku÷eMk f{o[kheyku WÃkh nw{÷ku fhkíkk [f[kh {[e Au. rþnku h e LkSf Ãkku ÷ eMk rþnkuhe ÃkeyuMkykE fu.Mke. hkXðk íkÚkk økku ® ð˼kE Ëuð[tÿ¼kE (nu.fku.), Ãkku.fku. s{k fhkððk íkk.h7Lkk hkus y{h®Mkøk, [{Lk®Mkøk, ykÔÞku níkku yLku íku {ku z e Ãkku.fku. swøkkh Äk{ Ãkh huz Mkkt s Mkw Ä e Ãkhík ½hu Lknª fhðk økÞk níkk. íÞkhu íkeûý ykðíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu nrÚkÞkhku ðzu Ãkku÷eMk WÃkh ½ýe þkuľku¤ fhe níke Ãkhtíkw ykhku à keyku y u nw { ÷ku fÞko u Äúwð÷Lke fkuE s Mkøkz Lknª {¤íkk yk¾hu Ãkku÷eMk{kt íkuLkk økw{ Úkðku nkuðkLke LkkUÄ fhkðe níke òu fu yksu Mkðkhu ¼Y[Lkk Lk{o Ë k LkËeLkk rfLkkhu Äú w ð ÷Lke ÷kþ {¤e ykðíkk íku L kk ÃkrhðkhsLkku (MktðkËËkíkk îkhk) yLku r{ºkkuyu ÷kþLke yku¤¾ zeMkk, íkk. 30 fhe níke ßÞkhu Äúwð÷Lkwt {kuík zeMkkLkku rËLk «ríkrËLk fuðe heíku ÚkÞwt íku {kxu íkuLke rðfkMk ðÄíkku òÞ Au íÞkhu ÷kþLkwt Ãkeyu{ fhkðeLku yk xÙkrVfLkku «&™ {kÚkkLkk Ëw¾kðk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk Mk{kLk çkLke sðk ÃkkBÞku Au fhe Au. íÞkhu xÙ k rVf Mk{MÞk n÷ fhðk xÙ k rVf Ãkku ÷ eMk 1h f÷kf Vhs çkòðþu. {¤íke {krníke {w s çk zeMkkLke {uELk çkòh{kt ðknLk [k÷fku ykzuÄz ðknLkku ÃkkfeOøk fhe Ëu í kk ðkht ð kh xÙ k rVf ðneðxe «r¢Þk yt í køko í k ò{Lkk á~Þku òuðk {¤u Au. rsÕ÷k fûkkyuÚke hkßÞ Míkhu íkuÚke þnuhesLkku Ãký ºkMík ÚkE þnu h e rðfkMk {t z ¤ Mk{ûk økÞk Au . íÞkhu zeMkk{kt ÃkeykE Ëh¾kMík Ãknkut[e níke. su{kt LkðrLkÞw õ ík Wå[Míkhu ðktÄku ÷ELku {tsqhe ykh.yu { . ¼Ëku h eÞkyu Ãkzíkh Ãkze nkuðkLkwt òýðk {¤u þnuhLke xÙkrVf Mk{MÞk n÷ Au Mkòo Þ u ÷ k rððkË ðå[u AuÕ÷k Ãk {kMkÚke yk «r¢Þk xÕ÷u [Zíkk þnuhLkk ¼whkðkð, yu M kykhÚke, SykEzeMke, ¾kze Vr¤Þk, hkÞýðkze, «¼kfwts, hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe (MktðkËËkíkk îkhk) Ãkk÷LkÃkwh, íkk.30 Ãkh{nt M k Mkku M kkÞxe su ð k à k k ÷ L k à k w h hnuýkf rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke hÃk yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ykExeykELkk rðãkÚkeoykuLke yksu ÷uðk{kt òu yk Þku s Lkk ðnu ÷ e íkfu ykðu ÷ yu [ .yu M k.Lke rLk{koý ÚkkÞ íkku þnuhLkk 3Ãk Ãkheûkk{kt hMkeË Lk {¤íkk nòh LkøkhsLkkuLku ÃkeðkLkk ykExeykE {u L ku s {u L xLke ÃkkýeLke fkÞ{e Mkw r ðÄk ¼w ÷ Mkk{u íkk÷e{kÚkeo WÃk÷çÄ ÚkELku ÷k¼ «kÃík ÚkkÞ rðãkÚkeoykuyu nkuçkk¤ku {[kðe íku{ Au. Wøkú Mkq º kku å [kh fhe rðhku Ä

nu.fku.yu íkÃkkMk fhíkk ÞwðkLk çku rËðMk Ãknu ÷ kt Mkw h íkLkk y{hku ÷ eLkku hneþ Äú w ð ÷ {wfuþ {kuËeLkku nkuðkLktw ÷køkíkk íkuLkk ðk÷eykuLku òý fhíkk íku L kk ÃkrhðkhsLkku Ëku z e ykðeLku ÷kþ òuíkk yk ÷kþ Äúwð÷Lke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt íkuLkk øksðk{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk yLku íkuýu Ãknuhu÷ ftXeLku íkuLkk ¼kEyu yku¤¾e çkíkkðe níke. yk yt ø ku Ãkku ÷ eMkLku rðøkíkku {¤e fu Mkw h íkLkk y{hku ÷ e AkÃkhk¼kXk{kt hnuíkk {wfuþ¼kE {kuËeLkku Ãkwºk Äúwð÷ {kuËe ¼Y[Lke EsLkuh fku÷us{kt yuze{þLk {¤e síkk íku ÃkkuíkkLkk Mkxeo yLku {kfoþexo

ðzkuËhkLke Mfq÷ r÷Bfk hufkuzoÍLke Mkexe VkELk÷{kt

ðzkuËhk, íkk.30 r÷Bfkçkwf ykuV hufkuzoÍ ÂõðÍ-h01hLke ðzku Ë hk Mkexe VkELkÕMk{kt Lkðh[Lkk Mfq÷ rðsuíkk çkLke Au. ßÞkhu Mktík fçkeh hLkMko yÃk hne Au. þnu h Lke fw ÷ 63 Mfq ÷ Lkk 3hhÚke ðÄw íku s Mðe rðãkÚkeo y ku y u yk MÃkÄko { kt ¼køk ÷eÄku níkku.

6 sux÷k rðMíkkhkuLke ÃkkýeLke xktfe MkwÄe ¼k{iÞkÚke ÃkMkkh Úkíke {wÏÞ ÷kELk îkhk ËirLkf 80 ÷k¾ r÷xh sÚÚkku Ãknkut[kzðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ð»kkou Ãkqðuo ÃkkLk{ zu{ ykÄkrhík ÞkusLkkLkwt Ãkkýe þnuhLkk «ðuþ Mk{k SykEzeMke rðMíkkhLke xktfe{kt X÷ðkíkwt níkwt, Ãkhtíkw yk ÞkusLkk çktÄ fhkíkkt AuÕ÷k çku ð»ko Ú ke çkkð[kðkz rðMíkkh{ktÚke y÷øk y÷øk rðMíkkhkuLke ÷kELk {khVíku Ãkkýe yÃkw h íkt w {¤u Au . ¼k{iÞkÚke SykEzeMke MkwÄe 1.60 fhkuzLkk ¾[uo ÷kELk ¾U[ðk {kxu LkøkhÃkkr÷fk îkhk íksðes nkÚk ÄhkE Au. su{kt økík Vuçkúwykhe, {k[o {kMk{kt «Úk{ ¼køk Ãk7 ÷k¾Lkk ¾[uo xu L zh Xk{ ¼hkÞk çkkË

xÙkrVf Mk{MÞk n÷ fhðk ÃkeykE ¼ËkurhÞk frxçkØ

zeMkk{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk 1h f÷kf ¾zuÃkøku Vhs çkòðþu

fhðk {kxu Lkðíkh yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. su{kt Mkðkhu 700Úke hkºku 7-00 f÷kf ËhBÞkLk þnuhLkk yu÷.Mke. zçkÕÞw . nkEMfq ÷ , [kh hMíkk, MkhËkhçkkøk, Vwðkhk Mkfo ÷ , Ëu L kkçkU f [ku f , ÷u ¾ hks [kh hMíkk, sw L kk çkMk MxuLz, s÷khk{ {trËh yLku økkÞºke {t r Ëh WÃkh xÙkrVf Ãkku÷eMk íku{s xÙkrVf rçkú ø ku z Lkk sðkLkku íki L kkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ËhBÞkLk fku E ðknLk hMíkk ðå[u LkzíkhYÃk fu ðknLk Ãkkfo nþu íkku íku L ke Mkk{u Ët z LkeÞ fkÞo ð kne nkÚk Ähkþu íku ð w t ÃkeykE ykh. yu{.¼ËkuheÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkk÷LkÃkwh ykExeykE{kt ÃkheûkkLke hMkeË Lk {¤íkk rðãkÚkeoykuLkku nkuçkk¤ku

fkÞofkhe «{w¾u fkÞËkLke ÷økk{ WÃkkze

Ãkk÷LkÃkwh{kt Ãkkr÷fkLke {tshq e ðøkh [k÷íkk çkkt Ä fk{Lku yxfkðkÞw t (MktðkËËkíkk îkhk) Ãkk÷LkÃkwh, íkk.30 à k k ÷ L k à k w h LkøkhÃkkr÷fkLkk fkÞo f khe «{w¾ nMk{w¾¼kE ÃkrZÞkhu þnu h {kt [k÷íkk rçkLkyrÄf] í k çkkt Ä fk{ku yxfkððk {kxu fkÞËkLke ÷økk{ Wøkk{íkk Ãkkr÷fkLke {t s q h e rðLkk rçkLkyrÄf] í k çkktÄfk{ fhíkk fkuLxÙkfxhku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku

ykýtËLkk {wÂM÷{ rðMíkkhkuLkk íktºkLke çkuËhfkheÚke hkuøk[k¤ku Vkxe rLkféÞku

fktfhusLkk rþnkuhe{kt Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷ku fhkíkkt [f[kh

økkuÄhk{kt ¼k{iÞk rðMíkkhLke ÃkkEÃk ÷kELk rððkË{kt MkÃkzkíkk ÷kufku ºkMík (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk, íkk. 30 økku Ä hkLkk ¼k{i Þ kÚke þnu h Lke SykEzeMke rðMíkkh{kt 1.60 fhku z Lkk Ãkife «Úk{ íkçk¬kLkk Ãk7 ÷k¾Lkk ¾[uo ÃkkEÃk ÷kELk ytøkuLkk ¼hkÞu÷k xuLfh çkkË Au Õ ÷k Ãkkt [ {kMkÚke {t s q h e hkßÞ Míkhu xÕ÷u [Ze Au . LkøkhÃkkr÷fk îkhk çku ¼køk{kt ðnu[u÷e yk fk{økehe nk÷ rððkË{kt MkÃkzkíkkt SykEzeMke yÄkrhík 3Ãk nòhLke ðMíkeLku [ku{kMkk{kt Ãký ÃkkýeLke íktøke ðíkkoE hne Au . økku Ä hk þnu h Úke Ëq h Ãk rf.{e. Ëqh ykðu÷ rVÕxhuþLk Ã÷kLxLkk MkBÃk{ktÚke ÃkkýeLkwt þwrØfhý ÚkELku MkkíkÃkw÷ ÂMÚkík 10 ÷k¾ r÷xhLke ûk{íkk Ähkðíke ÃkkýeLke xkt f e{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku Mkt ø kú r ník fhðk{kt ykðu Au íkÚkk yLÞ

{[e sðk Ãkk{e níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u økú k {sLkku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Ëeðk÷ Lke[u ËxkÞu ÷ k {sqhkuLku çknkh fkZðk çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. su{kt çktLku {sqhkuLku çknkh fkZâk níkk. su { kt Ãk0 ð»keo Þ h{ý¼kE LkkELkwt ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík rLkÃksðk ÃkkBÞwt níkw t . ßÞkhu økw ÷ kçkS ÃkxkuMkýeÞkLke nk÷ík økt¼eh sýkíkk íku { Lku íkkífkr÷f ¼kR-çknuLkLke r«íkLkk yý{ku÷ yðMkh hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku Mkkhðkh yÚkuo 108 {khVíku çkkfe hÌkk Au íÞkhu þnuhLkk hk¾ze çkòh{kt hk¾zeykuLke Äq{ ¾heËe Lkef¤e Au. «Míkwík íkMkðeh{kt Ãkk÷LkÃkwh ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt hk¾zeyku ¾heËe hnu÷e çknuLkku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh-ðzkuËhk çÞwhku) Mkkhðkh ËhBÞkLk fYý {kuík rLkÃksðk ÃkkBÞwt níkwt. òu fu ÃkxkuMký{kt Ëeðk÷ ÄhkþÞe ÚkðkLkk fkhýu økk{Lkk çku ©r{fkuLkk fYý {kuík rLkÃksíkk Mk{økú økk{{kt ¼khu øk{økeLke AðkE sðk Ãkk{e níke. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh yneÞkt {køkku o Ãkh ÚkÞu ÷ e (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 ykýtË þnuhLkkt ¼k÷us hkuz økt Ë fe yLku fkËð rf[zLkkt ykýt Ë Lkkt {w M ÷e{ Ãkh ykðu ÷ e {ku x k¼køkLke ZøkuZøk Ëwh fhðk{kt Ãkk÷efk rðMíkkhku íkhV ¼ksÃkk {w M ÷e{ Mkku M kkÞxeyku «íÞu íkt º k Ëw ÷ o û k Mku ð e hÌkw t þkMkeík ykýtË LkøkhÃkkr÷fk LkøkhÃkk÷efk íkt º k îkhk Au,Ãkrhýk{u yk rðMíkkh{kt íkt º k îkhk yku h {kÞw t ðíko L k ykuh{kÞwt ðíkoLk Ëk¾ððk{kt {åAhku yLku yLÞ Sð Ëk¾ððk{kt ykðíkk íku { s ykðu A u yk rðMíkkh{kt st í kw L kku WÃkÿð ðÄíkk yk níkku. su{kt ÃkeyuMkykE Mkrník [ku { kMkk ËhBÞkLk ÚkÞu ÷ k hMíkkyku íku { s «kÚkr{f rðMíkkh{kt ÷ku f ku Íkzk [kh Ãkku÷eMk f{eoyku ½kÞ÷ fkËð rf[z Ëw h Lkne fhe Mkw r ðÄkyku L kku Ãký y¼kð WÕxeLkkt hku ø k[k¤k{kt Úkíkk Ãkkxý ÄkhÃkwhk íku{s stíkwLkkMkf ËðkykuLkku òuðk {¤e hÌkku Au,¼k÷us MkÃkzkE hÌkk Au, yk rðMíkkhLkkt hneMkkuLkku nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚku o At x fkð fhðk{kt Lkne yku ð hçkú e s ÃkkMku ykðu ÷ e Wøkú yk¢kuMk Au fu yk rðMíkkh hne{kLkøkh ¼køk 1-2 ykðíkk ykýt Ë Lkkt ¼k÷u s ¾Mku z kÞk níkk. Ãkeyu M kykE fuçke hkXðkyu nw{÷ku yku ð hçkú e sLke ykMkÃkkMk íku{s ykMkÃkkMk{kt ykðu÷e {wM÷e{ rðMíkkh nkuE íku{s fhLkkhk hkÞw¼k ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku íku{s y { e L k à k k f o , þ ç ç k e h yk rðMíkkh{ktÚke fkUøkúuMkLkkt W{h fkWLMke÷hku [w t x kÞu ÷ k nku E Lkkhý®Mkn zk¼e hne{kLkøkh{kt ¼t Þ fh Ãkkfo , çkkøku Mkku M kkÞxe,ykVheLk Ãkkfo yLku Ãkk÷efk{kt ¼ksÃkLke hku ø k[k¤ku Vkxe Lkef¤u íku ð k rð¢{®Mkn Lkkhý®Mkn Mk¥kk nkuE òýe òuELku yk Mkneík rðrðÄ yu t Ä ký ðíkko E hÌkk Au økE zk¼e, síkw ¼ k Lkkhý®Mkn zk¼e, økeheþ Lkkhý®Mkn fk÷Úke yk rðMíkkh{kt Mkku M kkÞxeyku L kkt {køkku o Ãkh rðMíkkhku íkhV WÃku û kk¼Þw O zk¼e, rðLkw ¼ k rþðkS ykMkhu 20 Úke ðÄw ÷ku f ku fkËð rf[zLkkt Zøk ¾zfkÞk ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðe zk¼e yLku íku { Lkku Ëefhku ÍkzkWÕxe{kt MkÃkzkÞk Au Au ,Ëh ð»kuo yk rðMíkkhLkkt hÌkw t Au . yLku su L kkt fkhýu íku { s Ãkkt [ {rn÷kyku yLku íku y ku LkSfLke f÷eLkef{kt hneMkku Ãkk÷efkíkt º k Mk{ûk hku ø k[k¤ku Äe{u Ä e{u {kÚkw t [khÚke ðÄw yòÛÞk þÏMkku Mkkhðkh ÷E hÌkk Au Ãkhtíkwt hswykíkku fhu Au Ãkhtíkw ¼ksÃk ô[fe hÌkku Au yLku òu Ãkk÷efk Mkk{u VrhÞkË Lkku t Ä kðe Au . Ãkk÷efk íkt º kyu hku ø k[k¤ku þkMkeík LkøkhÃkk÷efkLku íkt º k îkhk yk rðMíkkh{kt rðMíkkhku { kt MkkVMkVkELkkt Ãkøk÷k íkkfeËu yxfkÞíke fkÞo ð kne Lkne {w M ÷e{ fhíkk øk{u íÞkhu ¼t Þ fh rðfkMkLkkt fk{ fhðk{kt fkuE ÷uðk{kt Lkne ykðuíkku yneÞkt hkuøk[k¤ku «Mkhu íkuðk yutÄký hMk nku Þ íku { sýkíkw t LkÚke ¼tÞfh hkuøk[k¤ku «Mkhu íkuðk ,su L kkt fkhýu ðhMkkË çkkË yutÄký ðíkkoE hÌkk Au ðíkokE hÌkk Au,

ÃkeyuMkykE Mkrník [kh Ãkku÷eMk f{eo ½kÞ÷

¼Y[Lke EsLkuhe fku÷su {kt Mkxeo s{k fhkððk økÞu ÷ Mkw h íkLkk Þw ð kLkLke ÷kþ {¤e (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.30 ¼Y[Lke EsLku h fku ÷ u s {kt «ðu þ ÷u ð k {kxu ykðu ÷ k Mkw h íkLkk Þw ð kLkLke ÷kþ Lk{oËk LkËe{ktÚke {¤e ykðe níke. ¼Y[Lke Lk{oËk LkËe{kt yksu yuf ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðíkk íkuLku Ãkeyu{ {kxu ¼Y[ rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku yLku hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ÞwðkLk ytøku ytf÷uïh þnuh Ãkku÷eMkLku Ãký fhe níke fu ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e Au íku ÞwðkLk økw{ ÚkÞu÷k ÞwðkLkLke nkuðe òuEyu ykÚke yt f ÷u ï h þnu h Ãkku ÷ eMkLkk

9

Au.þnuhLkk {nuïhe nku÷Lke çkksw { kt Ãkkr÷fkLke sq L ke {t s q h eLku heðkE®Lzøk fÞko rðLkk fku L xÙ k fxh ¼kðu þ ¼kE X¬h îkhk rçkLkyrÄf] í k heíku rçk®ÕzøkLkw t çkkt Ä fk{ fhíkk nku ð kLkw t Ãkkr÷fk «{w ¾ nMk{w ¾ ¼kE ÃkrZÞkhLkk æÞkLku ykðíkk íku { Lku yk çkkt Ä fk{ yxfkððkLke ½hðu h k þk¾kLku íkkfeË

fhíkk yksu Ëçkký þk¾kLkk MkU ø k÷u Ãkkr÷fkLke {t s w h e rðLkk [k÷íkk yk çkktÄfk{Lku yxfkððk {LkkE nw f {Lke Lkku r xMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. òu fu Ãkkr÷fk «{w ¾ îkhk [k÷íkk rçkLkyrÄf] í k çkkt Ä fk{ku «íÞu fzf Y¾ yÃkLkkððk{kt ykðíkk fkuLxÙkfxhku{kt ¼khu n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au.

ËþkoÔÞku níkku. à k k ÷ L k à k w h ykExeykE{kt yksu çkÃkkuhu {þeLkheLke yu L k.yu M k.Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. òu fu yk Ãkheûkk{kt 80 xfkÚke ðÄw nksheðk¤k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku . Ãkht í kw ykExeykE {u L ku s {u L xLke ¼w÷Lkk fkhýu ykExeykELkk hÃkÚke ðÄw rðãkÚkeo y ku L ke nkshe 80 xfk nkuðk Aíkkt íkk÷e{kÚkeo y ku L ku Ãkheûkk{kt «ðuþ ytøku hMkeË ykÃkðk{kt Lk ykðíkk yk rðãkÚkeoykuyu ykExeykE ykøk¤ nkuçkk¤ku {[kðe ykExeykE {u L ku s {u L x rðhw Ø Wøkú Mkq º kku å [kh fhe ÃkheûkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. òu fu ykExeykELkk hÃk su x ÷k rðãkÚkeo y ku yu{.yuMk.Lke ÃkheûkkÚke ðtr[ík hnuíkk íku{Lkk çku ð»kuo çkøkzðkLke ykþt f kyu Þw Ú k fkU ø kú u M ku yk rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ Lknª {¤u íkku yktËku÷Lk AuzðkLke Ä{fe Wå[khíkk ykExeykE {u L ku s {u L x nhfík{kt ykðe sðk ÃkkBÞwt níkwt.

ðzkuËhk{kt swøkkh h{íkk A Lkçkehk Yk. 1.hÃk ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, þnu h Lkk rLkÍk{Ãkw h k rMÚkík Äð÷ yu à kkxo { u L xLkk yu f {fkLk{kt [k÷e hnu ÷ k ©kðýeÞk sw ø kkh Ãkh Ãkku ÷ eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhku z ku Ãkkze A ¾kLkËkLke Lkçkehkyku L ku \k.1.25 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkze fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke. ÍzÃkkÞu÷k swøkkheyku MkkÚku yuf fkWLMke÷hLke Ãký ÄhÃkfz fhkR níke. òu f u , hksfeÞ Ëçkký ykðíkk íkuLku Aku z e {q f ðk{kt ykÔÞk ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {¤u÷e {krníke «{kýu rLkÍk{Ãkw h k rðMíkkh{kt

ykðu÷k Äð÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnu í kk Mkíke»k þt f h÷k÷ nkhku í kðk÷k Lkk {fkLk{kt sw ø kkh h{kíkku nku ð kLke {krníke Víku ø kt s Ãkku ÷ eMkLku {¤e níke. su {krníkeLkk ykÄkhu Ãke.yu M k.ykR. ðe.ykh. yknehu hrððkhu {kuze hkºku MxkV MkkÚku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzíkkLke MkkÚku s swøkkheykuyu LkkMke AqxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, Ãkku÷eMk MxkVu {fkLkLku ½u h e ÷eÄw nku R , ík{k{ swøkkheyku Ãkku÷eMk Mktfò{kt ykðe økÞk níkk. su{kt yuf fkWLMke÷h Ãký Ãkku ÷ eMk Mktfò{kt ykðe økÞk níkk. òu f u , Ãkku ÷ eMku hksfeÞ

ðkr÷ÞkLkk Lkuºktøk økk{u ÃkwhðXk rð¼køkLkku Ëhkuzku : ½ôLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk. 30 ðkr÷ÞkLkk Lku º køk økk{u MkMíkk yLkksLkk ½ô Mkøkuðøku fhLkkh ðu à kkheLkk økku z kWLk Ãkh ÃkwhðXk ¾kíkkyu Ëhkuzku ÃkkzeLku 3 ÷k¾Lkk ½W yLku 4 ÷k¾Lke xÙf fçsu fhe níke. ðkr÷ÞkLkk Lku º kt ø k økk{ ¾kíku yu . Ãke.yu { .Mke.{kt ykðu ÷ þku à kªøk Mku L xh{kt økíkhkrºkLkk Mk{Þu Ãkw h ðXk ¾kíkkLku {¤u ÷ e çkkík{eLku ÄrðLk þkn Lkk{Lkk ðuÃkkheLkk økkuzkWLk WÃkh huz fhíkk íkuLkk økkuzkWLk{ktÚke xÙf{kt ¼hkíkk ½Wt ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÃkwhðXk ¾kíkkLke xe{u yk ½ôLkk sÚÚkku {w t ç kE {ku f ÷íkku nku ð kLkw t íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. su L ku Ãkøk÷u økku z kWLk{kt Ú ke 171 ÂõðLx÷ ½W ®f{ík

Yk.3,h0,000 íkÚkk xÙfLke ®f{ík Yk.4 ÷k¾ {¤eLku 7 ÷k¾ h0 nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLku yk ytøku ðuÃkkhe Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ëçkký ykðíkk fkWLMke÷hLku hðkLkk fhe ËeÄk nku ð kLkw t òýðk {éÞw t níkw t . Ãkht í kw Ãkku÷eMku {fkLk {kr÷f Mkíke»k nkhku í kðk÷k, rð»ýw sÞt í ke¼kR økkt Ä e (hnu . {kík]f]Ãkk MkkuMkk., rðïk{eºke hku z , ðzku Ë hk), {LkLk {w f w t Ë ¼kR òu » ke (hnu . íkw ÷ Mke Äk{ Mkku M kk., {kt s ÷Ãkw h ) Ä{u o þ nMk{w ¾ ¼kR Ãkxu ÷ (hnu . çkw æ ÄËu ð fku ÷ ku L ke, fkhu ÷ eçkkøk), sÞt í k «Vq ÷ ¼kR ÔÞkMk (hnu . ðÕ÷¼Lkøkh, fkhu÷eçkkøk), rLk÷u þ ÷k÷k¼kR Ãkxu ÷ (hnu . {kt s ÷Ãkw h ) íkÚkk fki r þf Rïh¼kR Ãkxu ÷ (hnu . hu ð k Ãkkfo , {kt s ÷Ãkw h )Lke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku A swøkkhe MkkÚku \k.40 nòh hku f zk, A {ku ç kkR÷ Vku L k íkÚkk ºký {ku x h MkkRf÷ku {¤e fw Õ ÷u \k.1.28 ÷k¾Lke rft{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku . økík hkºku ÍzÃkkÞu ÷ k yk sw ø kkhÄk{u rðMíkkh{kt [f[kh søkkðe {qfe níke.

XkMkhk{kt {øksLkk íkkðÚke yufLkwt {kuík Úkíkk {]íÞw yktf-6 ÚkÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk. 30 ¾uzk rsÕ÷k{kt {øksLkk íkkðLkk ðÄíkk çkLkkð{kt XkMkhk{kt yufLkwt {kuík Úkíkk {]íÞw yktf A Ãkh ÃknkutåÞku Au. {¤íke {krníke {wsçk ¾uzk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 10 rËðMkÚke {øksLkk íkkðLkku hkuøk[k¤ku òu ð k {¤u Au . [kt Ë eÃkw h { Lkk{Lkku yk hkuøk MkuLz ^÷kE

Lkk{Lke {k¾eÚke Vu÷kÞ Au. yk hku ø k[k¤k{kt yøkkW ALkk {kuík rLkÃkßÞk Au. nðu yk hku ø k[k¤ku XkMkhk{kt òu ð k {éÞku Au . XkMkhkLkk hku n eíkðkMk{kt hnu í ke 3 ð»keo Þ rðãkçku L k yþku f ¼kE {fðkýk Lkk{Lke rfþku h eLkw t yk hku ø k{kt {ku í k Úkíkk {] í Þw y kt f A Ãkh Ãknku t å Þku Au .


{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

Mkíkík [kuÚke x{o {kxu ðhýeÚke fkutøkúuMk fkuÃkkouhuxhku hku»ku ¼hkÞk

sqLkkøkZ {LkÃkk{kt zu. {uÞhÃkËu ÃkwLk: fkuxu[kLke rLk{ýqtf fhíkk Ãkkt[ fkutøke fkuÃkkouhuxhLkk hkSLkk{k Ãkkt[ LkøkhMkuðfLkk hkSLkk{kÚke fkutøkúuMk{kt ¾¤¼¤kx : ¼ksÃkLkk ºký fkuÃkkouhuxhku økuhnksh hÌkk (MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk. 30 sqLkkøkZ þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khu hksfeÞ W¥kusLkk søkkðLkkh sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk zu.{uÞh {kxu Vhe yufð¾ík hksfeÞ hMkkfMke MkòoE níke. òu fu ytíku ½eLkkt Xk{{kt ½e Ãkze økÞwt yLku zu. {uÞh íkhefu røkheþ fkuxu[kLke [kuÚke ð¾ík ðhýe fhðk{kt ykðe Au . ßÞkhu Ãkkt [ fku t ø ke fku à kko u h u x hku y u ÃkkuíkkLkk hkSLkk{k ykÃke Ëuíkk ¼khu hksfeÞ ¾¤¼kx {[e økÞku Au. yksu Mkðkhu 11 f÷kfu sqLkkøkZ{kt xkWLknku÷ ¾kíku {LkÃkkLke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. su{kt zu.{uÞhLke ðhýe fhðkLke níke. Mkíkíkºký-ºký x{oÚke zu. {uÞh ÃkËu røkheþ fku x u [ k hnu í kk nku Þ

fkutøkúuMkLkk s Ãkkt[ fkuÃkkouhuxhku hòf {nezk, hksþe¼kE ykt ç k÷eÞk, þnu L kkÍçku L k fw h u þ e, øksw ¼ kE Ãkh{kh, {tsw÷kçkuLk ÃkhMkkýkyu [kuÚke ð¾íku røkheþ fkuxu[kLke zu. {u Þ h ÃkËLke ðhýe Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. yLku çkkuzo þY Úkíkkt s yk Ãkkt[uÞ fkuÃkkouhuxhkuyu {uÞh ÷k¾k¼kE Ãkh{khLku ÃkkuíkkLkkt fkuÃkkouhuxh ÃkËuÚke hkSLkk{k ÷ur¾ík{kt ykÃke ËeÄk níkk yLku MkËLkLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. ËhBÞkLk sq L kkøkZ {LkÃkkLkkt zu . {u Þ h íkhefu røkheþ fkuxu[kLku Vhe heÃkex fhðk «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLke ÔneÃk yLkw M kkh {íkËkLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt ík{k{ fku t ø ke fku à kko u h u x hku y u røkheþ fkuxu[kLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt yLku çknw{íke

MkkÚku røkheþ fkuxu[kLke zu. {uÞh íkhefu ðhýe ÚkE økE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷ fkutøkúuMk ÃkkMku 30Lkwt MktÏÞkçk¤ Au íkuLke Mkk{u ¼ksÃk ÃkkMku h1 MkÇÞku Au. ËhBÞkLk yksLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkkt 3 fkuÃkkouhuxhku økuhnksh hÌkk níkk. yLku íkuLku fkhýu Ãký yksLke rLk{ýqtf {kxu Ãký yMkh Ãknkut[e níke. yk{ yksLke çku X f{kt fkutøkúuMkLkkt LkuíkkykuLke {whkË Ãkwhe ÚkE økE níke. ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhku ÃkifeLkkt fu.ze. Ãktzâk, S.Ãke. fkXe yLku ËuðeçkuLk ÔÞkMkLke økuhnkshe yk íkfu ½ýe s Mkq[f çkLke hne níke. Ãkku í kkLkkt hkSLkk{k ykÃkLkkh fkutøke fkuÃkkouhuxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkíkík ºký-ºký x{oÚke yufLkk yuf ÃkËu hnu÷k røkrhf fku x u [ kLkk çkË÷u zu . {u Þ h ÃkËu yLÞ fku E Ãký

17 sux÷k þÏMkkuyu ÄkrhÞk, ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhÚke hnUMke LkkÏÞk

QLkk{kt {wÂM÷{ Mk{ksLkk yøkúýeLke ½kíkfe níÞk fhkíkkt ÷ku f ku { kt hku » kLke ÷køkýe

níÞkhkyku Lk ÃkfzkÞ íÞkt MkwÄe ËVLkrðrÄ fhðkLkku ÃkrhðkhsLkkuyu ELkfkh fhíkk {k{÷ku Ãku[eËku çkLÞku : ytíku rs. Ãkku÷eMk ðzkyu ¾kíkhe ykÃkíkk ËVLkrðrÄ fhkE

QLkk ¾kíku {wÂM÷{ yøkúýeLke níÞk fhkíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. {]íkfLkk sLkkò{kt nòhku ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : VkYf fkS, QLkk) QLkk, íkk.30 ½xLkkLku {wÂM÷{ Mk{ks Mkrník Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkk ík{k{ yøkúýeykuyu ykfhk Ãkðo økEfk÷ hrððkhLkk þçËku{kt ð¾kuze fkZe níke yLku Mkkt s Lkk Mk{Þu ðz÷e [ku f Mkðkh Mkw Ä e{kt íkk÷k÷k Ãkku ÷ eMk [ku f e LkSf QLkk fkuzeLkkh, ðuhkð¤, {ktøkhku¤, {wÂM÷{ Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾, sqLkkøkZ yu÷Mkeçke MkrníkLkk yøkú ý e Wãku ø kÃkrík íku { s Ãkku ÷ eMkLkk Äkzu Äkzk fku E {wÂM÷{ Mk{ksLkk {MkenkLkwt yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku rçkYË {u¤ðu÷k nkS WM{kLk {kxu Wíkhe økÞk níkk yLku nkS hnu{kLk r¼MíkeLke 17 QLkkLkk {wÂM÷{ rðMíkkh òýu sux÷k þÏMkkuyu Ahe, ÄkheÞk, fu Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE fw n kze íku { s ík÷ðkh su ð k økÞku nkuÞ íkuðk á~Þku MkòoÞk ½kíkf nrÚkÞkhku Ú ke níÞk níkk yLku Ãkeyu{ ÚkÞk çkkË rLkÃkòðíkk [f[kh {[e sðk nkS WM{kLk nkS hnu{kLk Ãkk{e níke. r¼MíkeLkku {]íkËun íku{Lkk ½hu ßÞkhu hkºkeLkk çkLku÷ ÷E sðk{kt ykðu÷ {]íkfLkk ½xLkkLke ðkík ykswçkkswLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk Mk{ksLkk økúkBÞ rðMíkkh Mkrník Mk{økú ÷kufkuyu íkuðw Lk¬e fÞwO níkwt fu, rsÕ÷k{kt Vhe ð¤íkk Mkðkh ßÞkt Mkw Ä e nkS Mkw Ä e{kt rðþk¤ Mkt Ï Þk{kt WM{kLk¼kELkk níÞkhkyku Lk {wÂM÷{ rçkhkËhku QLkk W{xe ÃkfzkE íÞkt Mkw Ä e {] í kfLkk ykÔÞk níkk yLku yk rník {]íkËunLke ËVLkrðrÄ Lk fhðe.

yk yt ø ku L ke òý QLkkLkk Ãke.ykE. S.yuLk. Ík÷k íkÚkk Ãkku ÷ eMk yrÄûkf ðk½u ÷ kLku fhíkk yrÄfkheyku {] í kf r¼Míke MkknuçkLkk ½hu ÃknkU[e økÞu ÷ . Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe {wÂM÷{ Mk{ksLkk Ä{oøkwY yLku {]íkf r¼Míke ÃkrhðkhLkk Ãkeh økýkíkk ÃkehçkkÃkwLkk rLkðkMk MÚkkLku sE Mk½¤e ðkíkÚke ðkfuV fhu÷. ÃkrhðkhsLkku, yøkúýeyku MkkÚku ÷ktçke hfÍf çkkË Ãkku÷eMk yrÄûkf ðk½u÷kyu økktÄeLkøkh {wfk{u {exªøk{kt økÞu÷ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rËÃkktfh rºkðuËe MkkÚku xur÷VkurLkf ÃkehçkkÃkw MkkÚku ðkík fhkðíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku ÃkehçkkÃkw y u Mk½¤e nfefíkÚke ðkfuV fhu÷ yLku níÞkhkyku ytøkuLke ðkík fhu÷ íÞkhçkkË rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzkyu ðnu÷e íkfu ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLke ¾kºke ykÃÞk çkkË {] í kfLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk {w  M÷{ Mk{ksLkk ÷ku f ku y u {kLÞ hk¾e níke yLku çkÃkkuhu ºký ðkøÞu rLkf¤u ÷ nkS WM{kLk nkS hnu { kLk ¼eMíkeLkkt sLkkò{kt 1Ãk nòh su x ÷k {w  M÷{ rçkhkËhku òu z kÞk níkk íÞkhu ðkíkkðhý{kt øk{økeLke òu ð k {¤íke níke yLku Mk{økú fkuxo rðMíkkh{kt fÞktÞ Ãký Ãkøk {wf ðkLke søÞk Lk níke yLku yk çkLkkðLkk Ãkz½k Mk{økú {w  M÷{ Mk{ks{kt Ãkzíkk Ãkku÷eMku Ãký ykhku à keLku Ãkfzðk y÷øk y÷øk xe{ çkLkkðe ðnu ÷ e íkfu ykhku à ke ÃkfzkÞ íku ð k [¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwt Ãkku ÷ eMk Mkq º kku { kt Ú ke òýðk {¤e hÌkwt Au.

fkuÃkkouhuxhLku çkuMkkzðk y{khe {ktøk níke. Ãkhtíkw fkutøkúuMk Ãkûku y{khe yk {kt ø k økú k Ìk Lk hk¾íkk ÷ku f ku L kkt «ríkrLkrÄ íkhefu yLku «òrník {kxu y{u y{khk fku à kko u h u x h ÃkËu Ú ke hkSLkk{k ykÃÞk Au. ËhBÞkLk zu. {uÞh íkhefu ðhkÞu ÷ k røkheþ fku x u [ kyu sýkÔÞw t níkw t fu Mkíkík hÃk ð»koÚke hksfeÞ su Mkuðk fhe Au íkuLkwt fkutøkuMk Ãkûku {Lku yk V¤ ykÃÞwt Au yLku Ãkûku {khk WÃkh su rðïkMk hkÏÞku Au íkuLkwt ÃkûkLku nwt Éý [wfðe ykÃkeþ. su MkÇÞku Lkkhks ÚkÞk Au íkuykuLku Ãký Vhe yuf ð¾ík fkutøkúuMk Ãkûk {Lkkðe ÷uþu íkuðwt røkheþ fku x u [ kyu sýkÔÞw t níkwt. fkuE çkkçkíku {ík¼uË Au Ãkhtíkw {ík¼uË LkÚke. yk «&™ ½hLkku Au ½h{kt s Wfu÷e ÷uþwt.

íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu hkSLkk{w ykÃke ËuLkkh fkutøkúuMk fkuÃkkouhuxh Ãkife þnu L kkÍ çknu L k fw h u þ eyu sýkÔÞwt níkwt fu ðkuzoLkk fkuE fk{ Úkíkk LkÚke. fkutøkúuMk{kt yufnÚÚkw þkMkLk [k÷u Au y{u ½ýwt MknLk fÞwO Au. «Ëuþ fkutøkúuMk{kt Ãký Mkíkík hsq y kík fhe níke. y{kY fkuEyu Mkkt¼éÞwt Lknª. íku Ú ke LkkAw x fu y{khu hkSLkk{k ËuðkLke Vhs Ãkze Au . y{u y{khk rLkýo Þ {kt yzøk Aeyu. hkSLkk{k ÃkkAk Lknª ¾u[eþwt, yLku Ãkûk{ktÚke y{ku L ku ç knkh fkZðk{kt ykðþu, íkku Ãký y{Lku íkuLke Ãkhðk LkÚke. y{u y{khe íkkfkíkÚke [qtxkEyu Aeyu yLku ÃkwLk: Ãkhík [qtxkE ykðeþtw, y{khk ðku z o L kk {íkËkhku y{khe íkkfkík Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

çknw[Š[ík ‘yufÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLku y÷tøk{kt íkkuzðk {tsqhe ¼kðLkøkh, íkk.30 ‘yufÍkuLk ðkÕzuÍ’ Lkk{Lkk snks y÷tøk{kt ¼tøkkðk{kt {kxu ykÔÞwt níkwt íÞkhu ¼khu rððkË søkkÔÞku níkku. yk¾hu yk {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÃknkU [ íkk yu f {níðÃkq ý o [w f kËk{kt Mkw « e{ fku x u o yk rððkËe snksLku y÷t ø k{kt íkkuzðk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke Ëuíkk þeÃk çkúufhku{kt hkník MkkÚku ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yk snksLku y÷t ø k{kt íkku z ðkLke {t s q h e MkkÚku ÃkÞko ð hý ò¤ðýeLku fu L ÿ MÚkkLku hk¾ðk Ãký Mkw « e{u ykËu þ fÞku o Au . Mkt ç kt Ä eík Mkhfkhe rð¼køkkuLku yk ytøku Þku ø Þ fkÞo ð kne fheLku rLkÞ{ku L kw M kkh y÷t ø k ¾kíku

snks íkku z ðk Ëu ð k {t s q h e ykÃkíkku nwf{ fÞkuo Au. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk y÷tøk MkkuMkeÞk þeÃk Þkzo{kt ¼tøkký yÚkuo ykðíkk Ãkq ð u o s ‘yu f Íku L k ðkÕzu Í ’ snks Mkk{u rËÕneLke ÃkÞko ð hýðkËe Mkt M Úkkyku y u {ku h [ku {kt z íkk yk rððkË Mkw « e{ fku x o Mkw Ä e ÃknkU [ íkk AuÕ÷k yZe {kMkÚke yuf ÃkAe yu f {w Æ íkku çkkË økík íkk.h3{eyu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. h3{eLke MkwLkkðýe{kt Mkw«e{u çktLku ÃkûkLku Mkkt ¼ ¤e ÷eÄk nku E , yksu íkk.30Lku Mkku { ðkhu Mkw « e{u nfkhkí{f [q f kËku ykÃkíkk þeÃkçkúufhku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

®nzkuhýk økúk.Ãk.Lkk ík÷kxe {tºke økZzkLkk yuyuMkÃke MkwËLke ytíku Yk.1Ãk00Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku çkË÷e : hk{kðíkLku [kso MkkUÃkkÞku ¼kðLkøkh, íkk.30 ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzk ÃktÚkf{kt ¾qçk s [[koMÃkË çkLku ÷ k Ãkku ÷ eMk íkt º k{kt ykE.Ãke.yu M k. fu z hLkk yu.yuMk.Ãke. MkwËLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k xÙuELkªøk rÚkheÞz{kt {qfðk{kt ykÔÞk íÞkhu íkuykuLku økZzk{kt Mðíktºk [kso MkkUÃkkíkk su{kt yu.yuMk.Ãke. MkwËu yLkufLke Mkk{u çkkÞku [zkðe su{kt «Úk{ økZzkLkwt ðfe÷ {tz¤ ¼kuøk çkLÞwt íÞkhçkkË ¼ksÃkLkk rsÕ÷k «{w¾ suçk÷eÞkLkk Mkøkk¼kE

ÍÃkxu Ãkze økÞk níkk. íÞkh ÃkAe Mðkr{LkkhkÞý Mkt « ËkÞLkk MkkÄw-Mktíkku ¼kuøk çkLÞk økZzk{kt Ãkku í kkLke Äkf s{kððk yu . yu M k.Ãke. Mkw Ë u 3Úke 4 ÞwðfkuLke íkku yuðe Äku÷kE fhe níke fu íkuLkk Vkuxk òuEyu íkku yLkufLke ykt¾{kt yktMkw ykðe òÞ. yk «fkhLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkk yu.yuMk.Ãke. MkwËLku íkkífkr÷f íkk÷e{Lkk çknkLkk ík¤u ni Ë hkçkkË {ku f ÷eLku sqLkkøkZ huLsLkk ze.ykE.S. yu.yu÷.Mke.çke. þk¾k{kt Vhs

çkòðíkk Ãke.yu M k.ykE. hk{kðíkLku VheÚke økZzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [kso ykÃkíkk Ãke.yuMk.ykE. h{kðíku økZzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. yu.yuMk.Ãke. MkwËLke çkË÷e íkÚkk økZzk Ãkt Ú kfLkk økúk{sLkku{kt nkþfkhku ÚkÞku Au. yu.yuMk.Ãke. MkwËLke rðYæÄ hkßÞLkk ze.S.÷uð÷ MkwÄe VrhÞkËku Úkíkkt su { kt yu . yu M k.Ãke. rðYæÄ ELfðkÞhe þY Úkþu íku { òýðk {¤u÷ Au.

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) y{hu ÷ e, íkk.30 hksw÷kLkk ®nzkuhýk økú k { Ãkt [ kÞíkLkk ík÷kxe {tºkeyu Lk{wLkk-6Lkku Ëk¾÷ku fkZðk {kxu Yk. ÃktËhMkkuLke ÷kt[ ÷uíkk y{hu÷e yu.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. {¤íke {krníke {w s çk hksw÷kLkk swLke çkkhÃkxku ¤ e økk{u hnu í kk çkkçkw ¼ kE Mkw { hk¼kE hk{ yknehLku Lk{wLkk-6Lkku Ëk¾÷ku fkZðkLkku nkuE su Ú ke hksw ÷ kLkk ®nzku h ýk økú k { Ãkt [ kÞíkLkk ík÷kxe

ÃkkMkÃkkuxoLkk fk{ yÚkuo økÞu÷ yhsËkh MkkÚku ËwÔÞoðnkh

ðktfkLkuh þnuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.yku.Lkwt y¼ÿ ðíkoLk : ÷kufkuLkk xku¤k W{xâk íkkífkr÷f yMkhÚke ÃkeyuMkykuLku [kso WÃkhÚke Wíkkhe {kVeLkk{wt ÷¾kðíkk ÷kuf hku»k þktík Ãkzâku

ðktfkLkuh, íkk.30 ðkt f kLku h -fw ð kzðk {ík rðMíkkhLkk ÞwÚk fkUøkúuMk «{w¾ yLku yuzðkufux þrf÷ yun{Ë ÃkehÍkËk Ãkku í kkLkk rÃkíkkLkk ÃkkMkÃkku x o L kk fk{ Mkçkçk ðktfkLkuh þnuh Ãkku÷eMk MxuþLku økÞk níkk. yk Mk{Þu Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÍktÃkk ÃkkMku çknkh ykt x k {khíkk Vhs ÃkhLkk Ãke.yu M k.yku . rð¢{®Mkn {tøk¤®Mkn hkýkyu ÃkehÍkËkLku Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk yt Ë h síkk yxfkÔÞk níkk. íku{s y¼ÿ ðkík fhíkk [f{f she níke. hkuV s{kðíkk Ãke.yuMk.yku. ÃkehÍkËkLku Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk

ytËh síkk yxfkððk {kxu yuf Mk{Þu nkÚk Wøkk{íkk òuE síkk ÃkehÍkËkLkk fkuE Mk{Úkofu yk ðkík yLÞ {eºkkuLku fhíkk ðkÞw ð u ø ku ðkík «Mkhe síkk ÃkehÍkËkLkk [knfku Ãkku÷eMk MxuþLku xku¤u xku¤kLkk YÃk{kt ÃknkU [ e økÞk níkk. yk ËhBÞkLk fku E yu ÄkhkMkÇÞ {kunt{Ë òrðË ÃkehÍkËk yLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk ÷½w{íke Mku ÷ Lkk yøkú ý e EhVkLk ÃkehÍkËkLku òý fhíkk íkuyku Ãký ðktfkLkuh þnuh Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[e økÞk níkk. yLku ÷ku f ku L ku Mkt Þ { ò¤ððkLke yÃke÷ MkkÚku çkLkkðLke rðøkíkku

{u¤ðe Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku ðkík fhe hsq y kíkku fhe níke. yk çkLkkðLke økt ¼ ehíkk òu í kk ðkt f kLku h þnu h Ãkku ÷ eMkLkk [kso{kt hnu÷ Mke.Ãke.ykE. yu . su . òzu ò íkkífkr÷f {ku h çkeÚke ðkt f kLku h ÃknkU [ e økÞk níkk. yuzðkufux þrf÷ ÃkehÍkËkLku YçkY Mkkt ¼ éÞk çkkË íkkífkr÷f yMkhÚke Ãke.yuMk.yku.Lkk [kso WÃkhÚke rð¢{®Mkn hkýkLku Wíkkhe ÷E íku { Lke ÃkkMku Ãkku í kkLkk øku h ðíko ý w f çkË÷ ÷u r ¾ík{kt {kVeÃkºk ÷¾kðe ÷ku f ku L kk hku»kLku þkLík fÞkuo níkku.

ÃkzÄhe þk¤kLke çku rðãkŠÚkLke MkkÚku LkkMke økÞu ÷ ÷Ãkt x yk[kÞo L ke þku Ä ¾ku ¤

htsftux ;t. 30 vz"he ;tjwftlt Ftbxt dtb vtmu ytJuje Mfqjbtk:e cu mdeh Jgle rJ¼t:eo l eytu mt:u 6 r’Jm:e dwb r«Lmevtj mtbu vz"he vtujem b:fbtk dwltu ltu k " t;t rNûtK sd;btk afath bae sJt vtbe Au. vtujemu jkvx r«Lmevtjlt btu c tRjlt jtu f u N llt yt"thu ;u l u Ízve ju J t ;vtmlt a¢tu dr;btl fgto Au. jvkx r«Lmevtj ydtW htsftuxlt Cr¾;ldh lSf ytJuj Mfqjbtk:e rNrûtftlu yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu {ktøk vK Cdtze dgtu ntu J tlw k WXkðe Au . ËhBÞkLk yk vtujem mqºttubtk:e òKJt b¤u WÃkðkMkeLke AkðýeLke {w ÷ kfkíku yksu {nw ð kLkk ¼ksÃkLkk çkkøke ÄkhkMkÇÞ zkì . fLkw ¼ kE f¤MkrhÞk ykÔÞk íku { ýu ÷Õ÷w ¼ kE yLku MkkÚke ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf fhe ¾çkhytíkh òÛÞk níkk. yk íkfu fLkw ¼ kEyu {ku Ë e Mkhfkh Ãkh ðÄw yuf ò{Lkøkh íkk.30 ð¾ík rLkþkLk íkkfe sýkÔÞwt ò{Lkøkh LkSf {ku x e níkw t fu {ku Ë e MkhfkhLkku ¾kðze ÃkkMku Ãkkfo fhðk{kt fhku z ku L kku ¼ú » xk[kh ¾w Õ ÷ku y k ð u ÷ k x Ù f { k t Ú k e Ë M k Ãkkzðk ÷kufÃkk÷ rçk÷ sYhe rËðMk Ãknu ÷ k Ône÷ Ã÷u x Au. ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Lk Ãkzu yLku xkÞhLke [ku h e fhLkkh íku {kxu s hkßÞ Mkhfkh îkhk ºký þÏMkku L ku Ãkku ÷ eMku yksu ÷ku f kÞw õ íkLkku rðhku Ä ÚkE Ãkfze Ãkkze [ku h kW xkÞhku hÌkku Au íku{ sýkðe yÛýkLku fçsu fÞko Au . Mk{ÚkoLk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. ò{LkøkhLke LktËrLkfuíkLk xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk xÙfLkk [k÷f Mk÷e{¼kE Lkk{Lkk Þw ð kLku ËMk rËðMk Ãknu÷k ò{Lkøkh-¾t ¼ kr¤Þk hku z WÃkh {ku x e ¾kðze LkSf xÙ f Ãkkfo fÞku o níkku . fku E f{ {t º ke fLki Þ k÷k÷ Mke. íkMfhku xÙ f {kt Ú ke Y.3Ãk Ä k u ¤ r f Þ k y u ç k k ç k w ¼ k E nòhLke ®f{íkLke Ône÷ hk{ ÃkkMku Ëk¾÷ku fkZðk Ã÷u x yLku xkÞhku L ke [ku h e {kxu Y k . à k t Ë h M k k u L k e fhe ÷E økÞkLke {u ½ Ãkh ÷ k t [ L k e { k t ø k ý e f h í k k Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË çkkçkw¼kEyu y{hu÷e LkkUÄkðe níke. yk yu.Mke.çke.{kt VrhÞkË V r h Þ k Ë L k k ykÄkhu fhíkk yksu u yu . Mke.çke. Ãkeyu M kykE yu { .su . ¼÷w EL[kso à k e . y k E . íkÚkk íku { Lkk MxkVu íkÃkkMk yu.fu.Ãkh{khu Axfw nkÚk Ähe ò{LkøkhLkk økkuXðe V r h Þ k Ë e Lkðkøkk{ ½uz{kt hnuíkk çkkçkw¼kE ÃkkMkuÚke Yk. E L ÿ ® M k n W V u o f k L k k u ÃktËhMkku Ëk¾÷ku fkZðk Ë k L k w ¼ k í k Ú k k { k u x e Ãkuxu ÷kt[ ÷uíkk ík÷kxe ¾kðzeLkk Lkhu L ÿ®Mkn WVu o {tºke f L k i Þ k ÷ k ÷ Lkð÷ku «rðýrMkt n yLku Mke.Äku¤rfÞk htøkunkÚk rþðhks®Mkn WVuo [fku ÍzÃkkE økÞk níkk.

{kuËeLkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Ãkkzðk ÷kufÃkk÷ rçk÷ sYhe : zkì.f¤MkrhÞk ¼kðLkøkh, íkk.30 økwshkík{kt {kuËe Mkhfkhu yk[hu÷k ¼ú»xk[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk ÷kufkÞwõík sYhe Au. {ku Ë e Mkhfkh ¼ú » xk[kh Ëçkkðe Ëu ð k s hkßÞ{kt ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq f Úkðk Ëu í kk LkÚke. íku ð ku MkLkMkLke¾u s ykûku à k ¼ksÃkLkk {nw ð kLkk çkkøke ÄkhkMkÇÞ fLkw ¼ kE f¤MkrhÞkyu yksu ¼kðLkøkh ¾kíku yÛýkLkk Mk{Úko f ku L ke Akðýe{kt sýkÔÞwt níkwt. yÛýkLkk Mk{Úko L k{kt þnu h Lkk ½ku ½ køku x [ku f {kt ÷Õ÷w ¼ kE çku ÷ rzÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkðkMk ykt Ë ku ÷ Lk [÷kðe hÌkk Au

ðktfkLkuh þnuh Ãkku÷eMkLkk Ãke.yuMk.yku. Lkwt yk{ ykË{eLkk ÷ezh Mkk{u WæÄík ðíkoLk : xufuËkhkuLkk xku¤k Ãkku÷eMk MxuþLku W{xâk (íkMkðeh : E{hkLk çkkËe, ðktfkLkuh)

Au.

yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c vz"he ;tjw f tlt Ftbxt dtbbtk ytJuj ’evak’ dthze Mfqjbtk yÇgtm fh;e ylu ;u l e ntuMxujbtk hnu;e FkCt¤egtle cu rJ¼t:eo l eytu d; ;t. 24/7lt htus dwb :R s;tk x[Mxeytuyu ;ule ;vtm fh;tk ;u r’Jm:e Mfq j lt r«Lmevtj "Jj nheak ÷ rºtJu’e (W.J.50)vK dwb ntug Ntu"Ftu¤lt yk;u x[Mxlt mÇg yNtu f blSCtR fKÍthegtyu vtu j embtk Vhegt’ ltuk"tJe n;e subtk ythtu v e ;hefu Mfq j lt

r«Lmevtj ylu Jztu ’ htlt fthtujectd vtmu R¹Jh Ntkr; mtu m tgxebtk hnu ; tk "Jj nheak÷ rºtJu’elwk ltb ytv;tk vtu j emu ;vtm yt’he Au . vtujemle «t:rbf ;vtmbtk r«Lmevtj "Jj nheak÷le vðle ylu 11 J»tole vwºte AuHt 6 J»to:e yjd hnu;tk ntuJtlwk ylu r«Lmevtj "Jj ydtW htsftuxbtk Cr¾;ldh vtmu ytJu j Mfq j btk : e rNrûtftlu vK Cdtze dgtu ntu J tlw k Fw j ;tk vtu j emu r«Lmevtjlu Ízve juJt a¢tu dr;btl fgto Au. cltJlu vdju rNûtK sd;btk afath bae sJt vtbe Au.

ò{Lkøkh{kt xkÞhkuLke [kuhe fhLkkh ºký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz Lkk{Lkk þÏMkLku þt f kLkk ykÄkhu Ãkfze Ãkkze Ãkw A íkkA nkÚk Ähe níke. su { kt íku y ku y u WÃkhku f ík

[ku h eLke fçkw ÷ kík ykÃkíkk Ãkku ÷ eMku yksu ºkýu Þ Lke ÄhÃkfz fhe [ku h kW xkÞhku fçsu fÞko níkk.

hksfkux{kt yfM{kík{kt EòøkúMík ÞwðkLkLkwt Mkkhðkh ðu¤k {kuík

htsftux ;t. 30 Nnuhlt fwJtzJt lSf ath r’Jm vqJuo yÕxtu ylu yu f xeJt Jåau :gu j t yfMbt;btk DJtgu j t gw J tllw k atjw mthJth ’hBgtl btu;ÚkÞwt níkwt. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt fw J tzJt Ft;u hnu ; t Mxu N lheltk Ju v the lhu N «;tvCtR f¬z (W.J.35)ylu ;ublt rbºt yNtu f lk ’ jtj vw ò ht (W.J.24)yufxeJt btu x hmtgfj vh htsftu x ytJJt lefégt n;t ðgthu vux[tuj vwhJt hM;tu ¢tum fhJt s;t vw h vtx Ízvu ’tu z e ytJ;e yÕxtu fthu nzVuxu ju;tk lhu N CtRlw k DxltM:¤u s yhu h txeCgw o btu ; rlvsgw k n;w k . sgthu yfMbt;btk

dkCeh he;u DJtgujt yNtuf ylu yÕxtu fthltk atjf bdl dtu h "lCtR mtu h Xegtlu mthJth y:u o nturMvjxbtk Fmutgt n;t ðgtk mthJth ’hBgtl mJthu yNtu f CtR vw ò htlw k fYK btu; rlvsgwk n;wk. Dtu z t vh:e vze sJt:e brnjtlw k btu ; ... btu h celtk ºttk v ts ath hM;t vtmu hnu ; tk fk f w c u l Ctu ò CtR dtu j ;h (W.J.42)ltblt yt"u z brnjt d; ;t. 9-7ltk htus ybhlt: gtºtt fhJt dgt n;t ðgthu ’Nol fhe Dtuzt vh vh; ytJ;e Ju¤tyu leau vze s;tk Ròøt{ M ; ntj;btk yºtule Jtufntxo nturMvxjbtk Fmuztgt n;t. sgtk mthJth ’hrbgtl ;u b lw k btu ; rlvsgwk n;wl.


10

{tøk¤ðkh íkk.31-7-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

yucece 780.00,798.95,780.00,791.00 yu.me.me. 1299.90,1307.20,1290.00,1298.20 y’tKe yuûvtuxo 175.00,179.45,168.35,178.25 bw÷k t vtuxo 114.30,118.70,114.25,118.40 ytr’.cejto lwJtu 775.50,781.00,771.00,775.95 yjtntct’ cUf 130.00,136.70,127.50,135.75 ytÕMxtub rj. 179.00,183.90,173.35,181.90 dws.ykcò w mebu. 181.50,182.50,178.50,179.55 ytkæt{ cUf 102.00,102.15,98.40,101.75 yuvtujtu ntuMve. 624.05,627.60,616.25,619.20 yuvtujtu xtgmo 79.90,80.25,78.70,79.80 yNtuf juj.u 21.60,22.45,21.45,22.30 yurNgl vuRLxTm 3518.85,3588.00,3516.00,3574.55 ytMx[tÍul V. 1599.00,1635.00,1572.00,1593.85 ytuhc Vtbto 102.00,104.95,100.35,104.50 yu¾meÍ cUf 1005.00,1046.70,1005.00,1041.45 còs ntuÕzekøÍ 740.10,744.00,736.10,740.85 còs ytuxtu 1580.00,1610.00,1580.00,1604.60 ctxt RLz. 885.60,889.00,866.10,877.45 Cth; Rju. 1283.95,1283.95,1131.50,1146.15 Cth; Vtuso 294.00,296.00,290.00,293.80 Cth; vuxt[ .u 357.00,369.60,351.55,365.80 Cth;e xuje 310.00,313.70,307.30,308.70 Cuj 209.00,216.85,209.00,216.20 Cw»tK Mxe. 467.45,472.25,465.05,471.20 ctgtuftul 233.75,240.00,230.50,239.05 cUf ytuV chtuzt 649.70,678.00,635.10,672.60 cUf ytuV RLzegt 294.70,297.70,289.00,296.15 btRftu rj. 8800.00,8950.00,8800.00,8930.55 rçt{xtrlgt RLz. 476.00,477.00,465.50,466.70 fuzejt nuÕ: 875.00,875.00,863.35,869.95 fuRlo RLz. 318.50,333.10,318.50,332.15 fulhu t cUf 353.95,359.95,343.55,358.35 fuMx[tju 538.00,544.75,536.90,543.80 muLx[j cufk 70.20,72.95,69.00,72.55 muLawhe xuûx. 285.85,294.90,280.85,293.15 akcj Vxeo. 69.15,72.15,68.20,71.85 rmÃjt rj. 328.35,335.25,328.35,333.00 ftuj RLzegt 353.10,358.90,352.25,356.05 ftujdux vtbtu. 1131.15,1149.45,1118.00,1132.05 ftuLxuRl ftuv.o 904.05,930.00,904.00,924.00 ftuhtubt Vxeo. 234.25,243.00,234.05,242.00 ftuvtuho Nu l cUf 393.00,404.80,383.25,402.55 ¢uzex hux. 954.00,954.00,917.70,923.45 ¢tuBÃx. d{eJ 115.70,117.80,115.10,116.80 fgwbeLm (ytR) 431.85,431.85,425.65,427.10 ztch RLz. 119.00,120.70,118.55,120.20 zeJem juc 1075.00,1097.90,1060.50,1091.10 zeyujyuV je. 194.40,202.35,194.10,201.25 ztu. hu¨em 1636.00,1636.00,1610.00,1625.70 ytRah btuxh 1959.00,1985.00,1945.00,1958.20 RytRyua rj. 78.35,78.40,77.40,77.65 Rbtbe rj. 499.95,500.05,490.15,493.45 yuLSrlgmo (ytR) 234.00,239.25,233.30,238.20 yuMmth ytRj 49.65,50.70,48.65,50.45 yufmtRz RLz. 128.05,128.65,124.05,127.75 Vuzhj cUf 403.00,409.90,400.00,409.25 VtRltLm xuf. 695.05,711.65,688.00,707.50 Vtuxeom nuÕ: 97.00,98.35,96.20,97.80 duRj (RLzegt 346.00,358.50,341.10,356.10 de;tksje suBm 325.20,329.40,323.05,323.45 øjufmtu rj. 2150.00,2157.00,2106.50,2110.95 øjufmtuMbe: 2675.00,2680.00,2645.00,2651.15 øjulbtfo Vtbto 377.10,387.25,374.85,383.50 Syubyth RL£t. 22.70,24.20,22.55,24.05 dtu’hus fLm. 641.40,647.90,625.20,629.00 dtu’hus RLz. 239.10,247.70,239.10,245.15 øt{tmeb RLz. 2700.00,2783.70,2697.65,2762.10 dws. vuxt[ lu xu 68.30,70.55,68.05,70.25 dws. Vjtuu 343.00,352.00,317.00,348.65 dws. dum ftuBv. 304.25,311.00,303.65,308.10 dws. belhj 188.45,189.75,186.95,187.85 nuJÕu m RLz. 555.05,572.00,544.90,554.30 yuameyuj xufltu 516.00,520.60,513.35,516.65 yuazeyuVme 678.90,678.90,674.00,677.20 yuazeyuVme cUf 586.25,591.90,584.00,587.10 rnhtu ntuLzt 2012.70,2035.00,2003.95,2030.80 nufÍtJuh xuf. 117.85,118.40,115.00,116.95 rnL’. jeJh 465.00,468.90,461.50,466.25 rnL’. ftuvh 241.80,247.65,241.15,246.25 rnL’. vuxt[ .u 335.30,337.80,327.10,333.10 rnLztÕftu 118.80,118.90,116.50,118.35 rnL’w. ÍeLf 118.25,120.90,117.65,120.05 yuazeytRyuj 76.10,80.50,76.00,80.20 ytRmeytRmeytR cUf 940.25,969.85,940.25,964.30 ytRzeceytR 86.90,88.80,85.20,88.45 ytRzegt muÕgwjh 80.30,81.60,79.60,81.25 ytRyuVmeytR 34.25,36.30,34.15,36.05 RLzegl cufk 175.00,182.90,169.05,181.70 RLze. ntuxju 56.50,57.50,56.25,57.30 RLzegl ytuRj 260.20,265.70,259.25,263.95 Group - B 1 yLmj ceÕz. 36.00 yuLmtj «tuv. 25.95 RLzegt 130.40 ---- A ---- yvth yuvjuc je. 24.65 cehjt 3yub. 3745.00 yuvj VtE. 2.00 yth;e z[øÍ 118.30 ytaeoÍ øt{ex´øÍ 24.90 yth;e RLz. 74.00 vtl vufdu el 4.69 yuclu jtugz 375.90 yhenk; VtWl 46.30 fultuj Vtbto. 1462.65 ftuLxuf mtuVx. 6.82 yuceme RLzegt 119.00 yuhtu øt{lu tRx 33.45 rcnth ftuMxef 71.55 ytxoVfu x mtuV. 37.50 yuceSnuJeRLz. 144.80 yhrJk’ rbÕm 71.00 yuRm mtuVxJuh 6.82 yhrJk’ hub.u 22.85 ¢tul ftub 119.60 ymtne RLz. 60.00 ybuhefl z[tR. 47.40 ymtne ftu.Vt. 2.17 yu’tuh Vtulxuf 80.75 ytNtvwht rj. 19.29 yuz. ftuBÃgw. 2.83 yuNegl Mxth 634.00 yuzJef jucmo 6.07 yuNegl ntuxÕm 190.00 yuRSm fub. 113.35 yuz. meL:u. 71.00 yuVxuf RLVtu 7.84 yuxjtm mtRfj 373.25 xtxt xujeftub 266.40 yuxeyul RLx. 0.65 yøt{tu za 4.16 y;wj je. 270.05 ytExeme yuøt{t-u xuf 468.95 ytuxtu yufmÕm 380.25 yunb’tct’ Vtuso 128.95 yJL;uj mtuVx. 59.95 ynb’tct’ Mxej 24.65 yJL;e Vezm 140.10 yuRBftu vuMxe. 5.41 yuJtul ytudlou ef 21.50 ysL;t Vtbto 738.00 ---- B ---atufm RLVtu 5.43 ytEmeytE ELzegt878.90 còs Rjufx. 173.40 ytÕcxo zuJez 113.35 còs rnL’ rj. 31.00 xwçt{tu RLzm 53.70 còs ytuxtu VtR. 1015.85 yujBu cef RLz. 14.90 ctj Vtbto 18.45 yÕft Mvelh 0.16 ctjtS yubel 41.50 yÕfej yubtRLm 98.00 ctjtS xuje. 39.95 ytjtuf RLz. 15.65 ctjthvwh ELz. 19.45 ytÕvm RLz. 1.98 RMvt; yujtugÍ 13.46 ybhhtò cuxhe 295.40 ctjr¢»l RLz. 291.85 yubVtuso RLzegt 1.91 ctjbuh jtuhe 565.45 yuBxuf ytuxtu 101.25 ctjthtbvwh me. 56.55 yubxuf RLzegt 90.90 ctlMJ. rmLxuf 69.50 ytkæt{ mebuLx 8.57 ceyuymu yuV 553.65 ytkæt{ vuvh 285.95 ctgh RLzegt 857.70 ytkæt{ vuxt[ u 17.20 ce yuLz yu rj. 188.00 yub.ve.øjtg. 32.60 Cth; y:o 317.10

RLzegl ytuJh 71.55,72.70,68.90,72.40 RL÷v{M: dum 233.80,236.95,231.50,235.80 RLzm RLz cUf 329.90,334.80,329.70,334.10 RLVtumem xuf. 2155.25,2215.00,2155.25,2209.45 ytR.ze.yuV.me. 129.20,134.20,128.75,133.50 ytRyulS Ji. 382.00,382.00,382.00,382.00 RLd JgMg 377.05,382.45,375.50,380.60 ytRvemeyu juc. rj. 392.00,401.25,392.00,398.30 ytRythce R. 115.70,126.40,115.70,125.60 ytRxeme rj. 255.00,258.75,254.40,257.90 sil Rhe. 78.00,80.40,77.50,80.10 su.ve.yumtu. 70.15,74.10,70.15,73.80 Sk’tj Mxej 398.00,406.00,393.95,402.85 suve RL£t. 52.30,53.50,51.25,51.80 su ve ntRz[tu 31.00,31.85,30.70,31.55 suymu zcÕgw yul. 48.90,50.65,48.25,50.30 SL’tj rJsg 650.05,671.90,648.00,668.15 ftuxf brnL÷t 535.50,539.00,525.05,536.60 juLftu RL£t 12.34,12.86,12.25,12.79 jtmol yuLz xwçt{tu 1328.30,1370.35,1327.55,1364.55 yujytRme ntW. VtR. 251.95,256.30,250.65,255.55 Õgwvel rj. 569.85,596.55,568.50,590.25 yub.yuLz yub VtR. 687.00,698.00,680.25,691.85 brnL÷t yuLz brnL÷t 688.00,706.00,688.00,704.40 btltvwhb 31.05,31.40,30.50,30.85 buheftu RLz. 196.50,199.00,194.30,195.35 btYr; W¼tud 1089.00,1125.00,1082.30,1120.15 bufm RLzegt 179.50,181.00,176.50,178.50 b"hml yumyum 166.00,166.45,159.95,162.55 yuBVtmem ceyuVyuj 389.90,393.00,387.00,390.75 yubythyuV rj. 9799.00,9806.90,9610.35,9758.90 yubythveyuj 56.50,57.85,53.25,57.25 lux yuÕgw. 52.50,52.85,51.55,52.40 luMxuj (ytR) 4462.70,4530.00,4402.05,4499.90 luJje jesl 82.00,82.00,80.00,81.30 lux. belhj 186.85,188.25,185.00,188.00 yulxeveme 153.00,158.00,153.00,157.65 ytuylu Sme ftuvtu.o 278.90,280.00,274.10,276.55 ytuÃxtu mrfox 155.40,156.65,150.80,152.75 ytR-Vjufm mtuÕgwx2524.50,2530.00,2501.10,2519.30 ytuheyuLxj cUf 214.50,234.65,210.50,233.25 vuLxtjwl he 153.75,163.35,147.00,162.40 vuxt[ lu xu yujyulS 142.00,147.60,142.00,147.05 vezejtRx 167.85,169.85,166.05,168.50 rlftujm veh 522.00,526.00,518.15,519.45 vtJh VtR. 173.75,175.70,172.40,174.55 vtJhd{ez 113.80,118.35,113.80,118.05 vkòc luNlj 729.00,733.45,711.00,731.30 hulcûte juc. 486.95,496.50,485.20,494.30 ht»x[eg fube. 51.40,52.60,50.75,52.30 ythRme je. 186.00,189.10,183.75,188.70 hejt.ftub.Ju. 54.55,56.90,53.80,56.15 ceyumRyum rj. 477.90,500.65,477.75,497.70 hejtgLm fuve. 326.00,337.90,323.15,335.70 rhjtgLm 722.05,731.65,722.00,729.25 hejt.vtJh 88.00,92.15,88.00,91.90 Yra mtugt 84.70,86.35,83.30,84.80 mumt dtuyt 183.40,187.75,183.40,187.20 ©e rmbuLx 3068.95,3120.00,3036.00,3063.60 ©ehtb x[tLm. 561.85,580.00,553.85,576.00 rmbuLm rj. 652.50,677.65,652.50,673.65 yumsuJeyul 19.50,19.75,19.50,19.70 Mxux cUf 1960.00,2038.95,1941.25,2031.05 Mxej ytu:tu. 84.00,86.35,83.65,86.00 MxhjtRx RLz. 101.70,104.50,101.50,104.20 ml Vtbto 631.90,648.40,625.70,644.90 ml xeJe 262.80,267.35,255.00,258.90 mwÍjtul 17.40,19.20,17.25,19.10 rmLzefux cUf 93.45,99.00,93.10,97.55 xtxt fube 308.80,311.30,306.15,309.70 xtxt ftuBgw. 249.00,251.95,244.50,249.25 xtxt btuxmo 215.50,222.60,215.20,221.65 xtxt vtJh 94.20,99.10,94.20,98.50 xtxt Mxej 404.10,411.80,402.30,410.20 xtxt xe 121.15,123.40,119.30,122.60 xemeyum je. 1230.55,1242.80,1214.60,1231.70 xuf brnL÷t 718.00,725.50,711.10,714.50 :bufo m 469.30,493.00,469.30,488.10 xtRxl RLz. 227.00,232.90,226.85,232.10 xtuhLx vtJh 153.10,158.00,153.10,154.80 xexefu «uMxes 3260.05,3424.95,3240.65,3403.30 gwftucfU 68.20,70.10,67.80,69.95 gwrlgl cUf 165.00,171.00,164.50,169.50 bufztuJju me 730.00,778.95,697.45,771.05 gwrlxuf rj. 20.90,21.50,20.70,21.35 gwltRxuz çt{eJ. 551.80,559.25,545.00,551.15 mao RLzm 122.25,122.25,119.30,120.30 rJzegtuftul VtR. 168.40,172.90,165.15,171.70 JtuÕxtm rj. 101.05,105.00,100.25,104.70 JuÕmJel dws. 104.10,105.80,102.05,105.35 rJ«tu rj. 335.15,337.25,325.60,334.20 Jtufntzoxe 929.90,963.00,922.85,957.90 gm cufk 353.10,361.20,353.10,359.60 Íe xuje. 160.05,165.45,158.95,161.90 clthm ntux 560.00 meBftu cehjt 59.25 cdoh vuRLx 136.75 rmLz[ju t nuÕ: 16.55 CdJ;e dum 1.94 mexe gwlegl 51.65 CKmtje yurLs. 19.10 fjh fub. 624.15 Cth; cesje 605.20 fjtm ztgtb 3.59 Cth; mexm 13.75 meyubme je. 964.95 Cth;eg RLx. 49.10 Vjux «tuzfx 715.00 cebuxj cegh 250.15 ftuael bel. 189.25 celtle ELz. 101.75 fjh aeÃm 2.27 ctgtuVej fub. 3.72 ftultxo yuLS. 14.40 ctgtuvfu RLzegt 4.88 fwNtøt{t mtuVx. 3.48 cehjt ftuvo tu. 218.05 ftuLxe. fLx[t.u 2.12 cehjt Ehef. 8.99 fkxt[ ju «e. 40.00 cehjt gtbtn 0.38 ftuMftu RLzegt 46.95 rchjt fult 7.50 ftuMbtu Vxeo. 8.05 cexm (R) 0.37 ftuMbtu VeÕbm 82.85 yÃvw R. je. 0.19 ¢ulûu t je. 7.75 çÕgw aev (ytR) 0.65 ¢tJtxufm 592.15 çjwztxo yufm. 1972.25 ¢eyuxeJ ytR 3.60 çjw Mxth 185.85 ¢uMx ftub 29.60 ceytume (R) 386.60 fgwvez hch 9.44 ctuBcu ztEkd 496.05 mtgchxuf 13.75 ctub. cbto 550.55 ---- D ---ceveyuj je. 16.30 çt{tJl Vtbto 5.87 ztR-Rae fth 41.00 çt{esjûbe jeÍ´d 0.20 ’tjbegt rmbuLx 14.25 ceyumyulyuj 2.84 zuxtmtuVx yuve 2.82 b je. 156.70 ---- C ---- zemeyu zemeyub © ftul 51.00 fulVel ntubm 102.60 zemezcÕgw je. 16.25 fu«entLm 46.75 zu¬l mebuLx 221.80 ftcohLzb 146.00 r’vf Vxeo. 126.55 fuxJeÍl 10.94 r’vf rlx[ 162.75 meyux je. 95.85 ’ult cUf 91.50 me-buf muLxb 82.15 zuLmtu RLzegt 45.10 muLawhe yuLft 112.90 ’eJtl yua.VtR. 145.70 mehuçt{t RLxu. 27.30 zeyuVyub Vwz 227.35 meEyumme je. 285.65 "tbvwh mwdh 65.00 meS-Jtf mtuVx. 9.50 "ljûbe cuLf 50.60 abljtj mu. 34.10 ztRbkz fucj 92.55 b÷tm heVt. 121.90 ftuMxm RLzegt 243.20 fuJeg; fþk. 312.30 cehjt Jeyuûtyuj 7.17 atujt. RLJ. yuLz 212.45 zwVth RLxh. 645.40 atuhzegt Vwz 45.80 sgtusoVeMf 2602.45

r’Ôgsgtur; ytR ’tuj; RLJu. ztuÕVel ytuV. ztulegh RLz. ztu.ydhJtj ytR zgwxt[ lu vtuje ztRltftuLm mem. ztgltbux xuf. ztgltbef RLz.

8.05 2.00 75.25 17.65 68.30 23.50 4.44 643.75 8.55

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

rnL’wò VtE. 369.65 ntR-xuf. Ãjtm 65.00 yuayubxe je. 40.10 ntuLzt Mxej 460.05 xtxt nleJj 2310.50 ---- E ---- ntuxjjejt 30.30 E.ytE.ze. vuhe 202.10 rnL’w. mulexh 129.25 ytRfgwR RLzMx[eÍ 110.25 ---- I ---RftuÃjtMx rj. 28.35 14.60 yuRBftu Rjufx[tlu 168.60 Rluhzu e me 32.15 Mfulfu cuf 1433.10 ytE.S. vuxt[ u yuÕzh nuÕ: 73.20 ytRRme mtuVx. 10.74 72.85 yuÕzh Vtbto 296.00 meS Røt{me ytRyubve vtJh 35.70 Ejufx[tuMxej 18.15 JtLm RLVtu. 7.91 yujS RfJe. 83.55 RLzegl yu¢.u 2.10 yujlux xuf. 34.35 R. cuLf bfo. 5.90 yuBftu je. 28.20 R. ftzo 119.95 yulftuh mtuV 3.52 E. øjtgftuj 137.30 fejtu.o Eju. 18.10 RLz. Ìtwb vtRv 108.10 17.90 RmcR. 449.15 R. MJeVx 15.89 yuMftuxoVtR. 4.04 R. xtulmo R. mebu L x 80.85 yuMftuxmo 58.30 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 1.02 RLzegt rlÃvtul 164.90 RLztu ctuhfu m 80.45 yuMmth Nev. 97.10 RLztu ftWLx 6.87 yumju vuf. 31.50 ELztu htbt 22.00 yuJhuze RLz. 17.05 RL÷«M: buze. 34.60 yuxleox yuJh 183.65 RLx[zu zuftu 0.17 yuûtuj ELz. 71.00 xtxt ztulju 5.28 RLVtuxfu yuLx. 171.50 ---- F ---- Rdhmtuj 447.35 2.47 Vtdcuh´øm 1457.25 RLltumtuVx xe 4.19 yuxjtm degmo 146.00 Rltu mtuVx. ELmeÕftu je. 15.95 VtÕfl xtgmo 26.10 Vtuågwlo RLVtu 6.81 VuÍ Út{e yuj 9.05 RLxhJÕzo yuV 1.07 yuVzeme je. 81.45 ELxh x[tJuÕm 179.85 dtuyxu Í 206.95 RLJuMx yuLz «uf 50.40 veJeze ÃjtMx 6.04 ytRytul yuût. 120.60 Vejtxuût RLz. 29.85 ytRve h´øm je. 48.00 rVltujfu m fucj 39.85 RLz. meb Mxej 23.45 rVltujfu m ELz. 57.50 ytRyumytR ctmo 4.90 VeLxuf ftub 3.00 MftLMft rmbuLx 234.45 VMxo jeÍ´d 46.65 ytRxeytR je. 21.95 ytRJeve rj. 42.70 Vjuût Vwzm 29.55 RJefoj RL£t. 44.75 Vwzm yuLz Rlem 202.85 Vtuçmo dtuftf 619.95 ---- J ---Vtumfu tu ELzegt 601.35 su y L u z fu cuLf 907.75 VwjVtuzo(ytR) 772.75 su.ce.fubefj 68.40 ---- G ---- su.su. yuûvtuxho 13.69 sd;S; RLz. 51.00 S.Je. VeÕBm 0.40 sudml yuhje 3.56 duçt{eyj (ytR) 23.85 sdmlVtbto 12.69 djzt xuje. 5.24 sg ftuvorj. 54.75 dujfu me RLxh 11.09 òRvtlRLzm 12.19 dubtul RLzegt 41.80 sgMJtj 12.93 dtk"e Mvu. xgw. 135.05 sgk; yuøt{tu 123.65 dKuN cuLÍtu 8.95 sgCth; btYr; 58.50 dKuN vtuje 43.15 sufumeL:u. 5.38 dtzol meÕf 47.80 sg©e xe 84.00 dhJthu vtuje 114.65 sumexe je. 1.54 SytRR nubtul Rl 93.00 suLcfo; Vtbto 69.90 SlememRLx. 201.05 suLml yuLz lef. 4.01 «wzLu megj.Vtbto. 1.10 suxf´d Rju. 44.50 Slm ytuJh. 9.51 sdS; RLz. 4.30 Sgtuzmu ef RLV. 37.05 Sk’tj z[eÕj 268.40 sgtuS; mefgw. 20.15 Sk’tj vtuje 183.20 Sgtubxu mtuVx. 90.40 mtu vtRÃm 124.65 dws. yua.fub. 39.85 sufuftuvtu.o je. 84.85 SytRme ntWm´d 84.70 sufu vuvh 35.00 R. NuJ´d 2331.00 su.fu.RLzMx[e 89.75 melSo jtud 6.49 suyju btuheml 403.00 Syubyub veVtuÕzh 82.90 suybu Nuh-Mxtuf 12.92 dtuJt ftcol 80.20 suybu me «tusfu xTm 113.65 dtuz£u VejeÃm 3233.05 EMvt; ELz. 10.53 dtuÕzl jubel 23.50 Jtb ytudlo 158.95 S.xe.me. RLz. 33.65 sgtu;e Mx[fx. 37.80 dtuÕzegb RLx. 24.50 dtuÕzMxtul xuf. 6.70 ---- K ---dwzhef 143.75 ftçt{t yufMx[t 35.00 dwzgh (ytR) 310.55 ftshegt mehu. 176.25 dtuJ´’ hçch 16.77 ftfxegt mebu. 87.00 øt{tJu h yuLz Jej 5.42 fuj fLm. 129.95 øt{Ju exe meÕf 5.17 fujeLze htR 69.15 øt{eÔÍ je. 62.15 fÕv;Y vtJh 69.90 53.80 øt{tRLz ltuxlo 251.80 fÕvlt RLz. 51.90 d]n VtRltLm 151.55 fÕgtKe Mxej ltuJt vuxt[ .u 1.84 dwzjtm luhtujfu 896.40 1.84 øjtucj xuje 31.90 fhK Jwj. 4.10 Sxeyul xuût. 9.10 fY;whe Vjtu fu vÕv yuLz vuvh 5.94 dws. ykc.w yufm. 21.05 ftbjt ztgÕm 130.00 dws. yuvtujtu R 118.00 fubhtuf RLz. 400.55 ytufxudtul R. 6.18 Je¼t(ytR) je 925.20 dws. ytÕfje 126.05 fuhtjt ytgwJ’ou 42.60 dws. RLz. vtJ. 64.95 fumtuhtb RLz. 139.65 10.50 dws. lbo’t 85.90 fuS zuleb dws. Lt{e ftuf 17.15 FtkzJu tjt mefgw. 21.55 dws. vtuje-yuJeyuût 4.41 Ftuzegth RLzegt 47.60 26.00 dws. meæ"e mebu. 7.89 feÕclo fub. dws. Mxux Vxeo. 347.45 ftEluxef yuLS. 60.05 ftRluxef btuxmo 8.88 dwjNl vtuje. 66.70 fejtuo ytuEj yuLS 304.65 ---- H ---- fejtu.o çt{"mo 138.70 fuyju S meMxuj 20.50 ntuxj meÕJh 6.00 ©e.r¢»lt vtuje. 0.37 0.23 nhbjtgj 68.20 fuxeyuj RLVtu. mðgb ytu J h 29.10 nu:Ju CtuJ 11.55 fu b jel je. 37.50 nuxml yuøt{tu 85.10 16.45 ntufeLm fwf 1530.60 ftu«tl je. 401.30 yuameyuj RLVtu. 39.55 ftuXthe «tuz fuveytRxe RLVtume 119.05 yuaRSje. 205.15 fuythceyuj rj. 21.05 yubJtyum rmbuLxTm 34.00 ¢uçm ctgtu. 19.25 nujeytum yuLz bux 23.80 ¢eÃxtul RLz. 13.89 nfo. ntuRMxTm 128.75 fuymu ce vBv 206.25 nuhexus Vwzm 169.10 fu muht muht 2.79 38.00 ntR-xuf degh 122.00 fÕf-vtJh 30.60 ntR yulSo 91.50 fJtujexe zuhe ntRfj fube. 306.60 ---- L ---rnb.Vwx.ftub 11.77 nebtjgt RLx. 22.95 yuj.S.ctjr¢»l 259.10 neb; muRz 26.80 jt-ytuvtjt ythS 111.00 yumtu.«tuVtEj 39.40 juVtLm vuxt[ .u 9.47 rnL’w. fLMx[. 17.60 dujfu me ytR-Vuc 106.35 neL’. ztuh 31.25 jûbeRjuf. 207.00 rnL’w. ytuEj yufm 116.95 jûbebNel 1560.65 rnL’w. ytud.ou fub 18.45 jûbebej 1305.00

jûbe «e. 37.40 veyulce deÕxm 26.30 juLftu RLz. 24.35 vtujthem mtu 113.50 jeztu xe ftu 79.50 vtujefub 145.35 rjLfl Vtbto 25.60 vtujeÃjuût 157.15 jtugz Rjufx. 41.95 «tdctumbe 6.24 yujyubyuj je. 6.81 «ts ELz. je. 52.40 jtuSfm btR¢tu 20.05 «emeslJtgh 78.00 jtuxm atuf 28.20 «ebegh yufm. 72.40 Õgwbûu t RLz. 392.05 r«begh ytuxtu 75.75 ---- M ---- «ebegh ELMxe. 17.30 «tRb mefgw. 12.00 yub.yub. VtuSLo m 86.80 «eÍb mebuLx 49.75 btNo mtuVx 0.45 ytufxudtul xuf 10.85 bufeltu Ãjm 44.00 vuxe[ Nl.me 11.47 bt"J btco. 16.55 «tufx. yuLz duBc 2260.80 b÷tm mebuLx 158.50 veyumyuj ntuÕzeøm 58.15 bV;jtjELz. 112.00 v’bS 13.90 bnt. Mfwxh 349.40 vkòcyjftje 16.70 bnt.mebjum 331.00 vkòc ftuBgw. 155.55 bntldh xuje. 30.00 vkòc Jwjftub 2.85 bneL÷ gwSl 48.35 ---- R ---duMftu ftuvtuho Nu l 322.35 buSMxef ytuxtu 54.75 yth.yum. mtuVxJu 117.75 bul RLz.(ytR) 102.10 yth.xe. yufmvtuxo 19.65 bltje vuxt[ u 10.84 ht"u ’uJj 7.27 bkdjb fub. 132.40 huzeftuF;i 106.25 bUdjtuh fub. 47.15 huRlctu vuv. 82.95 blwøt{tV Rl. 47.00 r«gt mebuLx 32.30 btMxuf je. 119.45 htsuN yufmvtu. 130.85 b"h yuLz Ãjt. 16.00 htjeÍR. 123.55 buøÍebt meMx. 6.87 htb ELVtubo Lu x 5.00 yubmeyum je. 8.00 htbt LgwÍ«eLx 8.56 bezegt buxe[ fm 4.40 htbt VtuMV. 46.00 bultul cuh´d 46.10 htbftu rmMxb 134.00 bufxo u h jtRl 18.60 htbftu RLzm 53.60 R. bfo 614.15 hul b÷tm 195.90 bez-zu bÕxe. 2.77 htmtLzef yuLS. 35.00 bfo Eju. 11.99 hmtuR rj. 407.15 behÍt xulh 18.55 htJjdtil 5143.55 btuctEj xuje 3.66 hubLz je. 341.80 btu’e hçch 26.85 huÍ.mehtbef 3.22 btuÕx-xuf Ãjt. 47.00 ythytRR yuøt{tuje. 10.46 btuLlux RMvt; 306.05 huj ytR RL£t. 389.05 btulmtLxtu 604.30 hejufmtu VwxJuh 527.35 btuhvul juc 3.59 hujefVtEl. 5.57 øt{eÔm btudo 365.00 yuzjuçm rVÕBm 55.30 btumh-cuyh 7.96 huJ:e meve. 246.00 btWLx yuJ. 77.50 heftu ytuxtu 9.06 yubythytu-xuf je. 8.09 hedt mwdh 20.45 bwf’k yuLS. 24.90 he»teYv hçch 10.49 bwf’wk 27.20 he;u»t ELz. 6.30 bw¾;t ytxomT 24.65 htujxt ELzegt 68.20 dws. mtgfÕm 51.55 bwò k j NtuJt 70.45 ---- S ---bezegt JeytRze 6.07 yum.ce. yuLx xe. E 5.69 ---- N ---- yum.fwbth meL:u. 28.00 mt"lt lex[ 12.50 yulmeyuj ELz. 41.00 mufhw e; mtRl 33.70 ltøt{eft yuûv. 16.60 mjtuht ELx. 20.00 ltnth RLzMx. 32.00 mkc"k b Mvu. 59.00 ltnth yuûv. 22.20 mbftso veMxl 66.70 lnth Mvel´d 60.10 mk’Nu je. 254.90 ltftuzt xuûx. 7.86 mkdb RLzegt 46.90 SLztj yumxe. 718.15 mtk"e ELz. 14.00 lxhts Mxej 14.85 ntuMx buhe 2176.05 lux vuhtuûttRz 384.75 mtlJthegt yuøt{tu 36.10 lux ÃjtMxef 12.00 Nth’t Ãjtg 17.40 ltxftu Vtbto 347.30 mthudtbt ytR 79.85 lt: vÕv 2.56 mYv xulh 30.55 lt: mezm 6.20 mux RLJuMx 8.70 luNljVxeo. 75.10 mðJn RMvt; 33.25 lJCth; Vxeo. 187.00 mðgb ftuBv. 82.80 lJle;vçje. 55.55 muNt vuvh 202.00 ltdh ftuLMx. 37.55 meSyul xujeftuBm 0.16 yulmemeVtE. 1.74 Ntm yujtugm 7.19 luÕftu je. 48.55 Ntvo ELzegt 18.90 ltu:Eo Mx me 5.44 fÕgtKe Ntvo 32.25 luxJeMxt ytR 2.99 Ntmwl fub. 123.85 lugjw Lu z juc. 90.10 muxt[ lu je. 12.82 yulytRytRxe 37.20 Nev.ftuv.o 53.05 rljfbjÃjt. 216.70 ©ehtb bÕxe. 3.84 RLztu luNlj 329.10 ©uKsw yuLz fwtk 61.70 ltumej 16.05 ©e r’luN 69.95 ltuJtvtl ELz. 27.30 ~gtb xujeftub 26.00 ltuJtxeom (E) 664.90 rmBÃjufm ftuLf. 206.80 yulythcecuh´øm 37.80 medh RLzegt 37.00 yulythme je. 4.32 rmLxufm RLz. 59.70 Lgwfjegh mtuVx. 62.25 yumfuyVu cuh´d 599.85 ---- O ---- yumfuJtg RLzMx. 19.50 ze-j´f RLzegt 46.75 ytu.me.yuj.RLz. 97.90 MJhtsbÍ’t 386.45 ytuzeme xu 3.60 mtuVxJuh xuf 3.30 ytuEj fLx[e 51.70 yumveyuj je 41.95 ytubfu m ytuxtum. 47.65 mtult Mxeh 12.38 ytulJzo xuf. 38.70 mtultxt mtuV 17.75 yturaoz fubefj 110.15 mrJ;t fu. 480.10 ytuheyuLx fLx. 26.75 mtW: RLz. cefu 23.45 ytuheyuLx yuçt{tm 6.99 Mvtlftu xuj.u 53.20 ytuheyuLx ntuxj 24.35 yumveytRme Rjufx[tu 7.54 ytuheyuLx vuvh 64.15 MvtRme ytRjuLz 11.14 ytuMJtj yuøt{t.u 20.85 btu’e jqV; 30.85 mwCt»t «tus.u 70.65 ---- P ---yumythyuV je. 200.25 vumeVef ELz. 118.00 ©e htg.ntR-yum 4.56 vtj ¢uzex 1.67 yumythytR 95.00 vtlmegt ctgtu. 73.35 MxuxcUf ceftluh 358.40 vltbt vuxt[ .u 156.55 yumxe.yumxeyth. 172.90 RLztu btðmw 122.10 Mxux cUf ytuV bimtuh 471.60 RLztu btm.yuÃv. 80.30 Mxux cUf ytuV xeyth486.10 ytRxe btR¢tume 7.08 MxeÕftu dws. 3.98 vuvh «tuzfx 64.40 MxhjtRx ytu 32.90 vuhbu tWLx fþk. 1.82 Mxjo.xwjm 89.65 vxuj yuLS. 82.70 Mxtul RLzegt 19.20 veceyub vtujexufm 24.45 ctgh yuçm 664.65 vemeyum je. 19.40 mwyt»teN ztgbkz 150.00 veftuf RLz. 3.81 mwçt{tmu rj. 29.65 vulh yuÕgw. 0.54 mwl’th. meyujyu 174.00 vuLxtVtuh mtuVx. 0.91 mw’k h VtMx. 45.90 vuxt[ lu yuLS. 180.00 mlVjud ytgol 21.50 VtRÍh 1197.05 mrlxeme 0.27 Vejftcol 87.95 mwvh muÕm 158.95 vtgtulegh yuBc 7.99 mw«eb RLz 244.05 ÃjtMxeçjuLz 76.35 mw«eb vuxt[ u 45.75

mwhtlt xuje. mwgto htuNle mwJlu Vtbto MJb mtuVxJuh MJM;e rJlg Lgwbhef vtJh rmBVle ftub melftul Vtub.o sgtu;e ftuMbu.

17.55 52.80 14.75 1.26 3.02 135.95 228.65 57.95 0.85

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 16.30 xe.ve.yuj. 13.50 ;ts SJefu ntuxj 66.45 ;tbej.LgwÍ 114.50 xuMxe ctRx 155.65 xtxt ftuVe 924.65 xtxt yujfu me 213.75 xtxt RLJuMx. 435.50 xtxt buxtjef 60.30 xtxt MvtuLm 343.65 xemeytR RLzm 718.50 xJu.Vtgh.muLx 49.50 :ubem fube 78.10 :eYbjtg 87.80 :tubm fwf 61.30 xejje. 226.45 xtEbufm Jtua 23.90 xebful RLz 190.80 xelÃjux 55.65 xeÃm RLzTm. 56.90 xwzmu htR. «tu. 3.35 xtuh.Ssu.ctgtu 90.10 xtuhLx Vtbto 670.50 xwheÍb VtR 21.95 x[Lu x je. 1013.40 yrC»tuf ELz. 9.17 jez´d yus 10.75 rºtJuKe yuLS. 19.25 xexefu Vtbto 352.35 xgwc RLJuMx. 159.90 ftuût yuLz f´d 126.25 xeJeyum mwÍfw e 38.35 xe.Je.yum. ©ea¢ 329.35

---- U ---gwce yuLS. gwfj Vgwj Vjufm ELz. yÕx[tbhel gwylu ytR yucfu m gwrlhtugj xufm gwlefub juc gwrlVjufm fucj gwltRxuz Vtum. gwlexuz çt{.w gwrl. fucj W»tt cuÕx[tlu W;b Mxej Jtzejtj RLx. JiCJ duBm Jfhtkde mtuVx. Jtjelt: ftub

32.10 67.40 103.90 55.10 139.95 4.95 147.45 11.25 22.20 78.55 37.00 27.40 63.55 95.10 45.00 39.50 18.00

---- V ---Jezegtuftul yuÃjt. 11.55 bntJeh Mv´d. 233.90 JYlNev 15.30 JuMx.ntRxuf(R 421.45 JumJw egm RLz 360.30 vujmu ntR. 22.80 rJfxtuhegt bej 2409.75 Jeæ"e ztguMxw 4.20 rJsgt cuLf 53.80 yt’No zuh 23.30 Jeftm zcÕgwymu ve 53.60 rJl;e ytudo 97.80 rJkægt xujej´f 154.80 JeLx[tlu RLVtu 3.27 JeytRve RLzm 73.10 Jemtft RLz. 100.25 rJNu»t RLVtu. 3.35 JeÍl xuf. 8.35 JeSj fLmÕx 14.95 JeyujyumVtRltLm 12.00 vtuhexTm yuLz Mvul 280.10 Jeyumxe RLzwm. 1661.25 Jeyumxe xejmo 430.80 zcÕgw. yum. RLzMx[e 23.00 dtu’hus Vwz 1.65 Jtuj Mxu. VtR. 12.91 Jtuhl xe 384.00 JtuxhcuÍ 15.39 JRÍbtlje 8.25 JujMvwl (ytR) 53.20 JuLzx (RLzegt) 1649.15 zuxtlux mem 10.80

---- W ---JuMx ftuMx Ônjovjq JeytRyub ÃjtMx mwhs zegtb. bw’to fLm. Ôgu: juz.

48.70 220.30 227.10 34.90 8.08 908.90

---- X ---yufmytu x[tlu ef 2.05 yufM«tu RLzegt rj. 43.00

---- Y ---gN vuvmo gtude mløJtul

5.88 15.75

---- Z ---Íule: ftuBv. Íule:VtRch Íule: RLVtu. VgwSðmw ytRmeb ÍuzyuV Mx[ed Íeftub Rjufx[ Íwythe RLz.

11.69 36.25 33.90 268.20 297.10 53.85 134.30

Group- T ---- A ----

21 muLawhe buølb 5.90 :{eytR RLVtu. 10.20 yu. mthtCtR 4.52 yuytRme RLVtuftub 146.05 yuztuh bÕxe 15.50 yuzJtLm xuf. 0.20 ytÕVt x[tLm. 18.10 ytÕVtSgtu (ytR) 44.50 yuBcemegm Ãjt. 3.22 yrb;RLxhluNlj 5.10 yrb; rmfgtuhexe 19.70 ytBt{vtje RLz. 5.25 ytlk’ ¢uzex 1.73 ykfhw z[øm 13.85 ykfNw VtRLMx. 16.50 yhtuht VtRcmo 7.62 yuheml yuLS. 30.10 yt~ftu RLzm. 1.31 yNebtrj. 4.06 yurNgl Rjufx[t.u 5.79 dujfu me RLVtumem 1.97 ytuhdk vuvh 2.00 yufmxuj RLzm. 9.50

---- B ---cud VeÕBm 4.31 cuRz jeÍ´d 11.80 cuBceltu yuøt{tu 27.50 cudk ytu. 16.75 cuftulmeLz 0.77 lub ¢uzex 4.58 Ct. RBgwl yuLz ctgtu 19.89 CejJtht yumve 5.80 CtuYft yuÕgw. 1.18 rcnth MvtuLs 4.50 çt{tñe RMvt; 36.15 cemejÃjtMx 0.40 ceyujcerj. 3.77 çjwb zuftuh 19.10 çjw czo 2.30 çjwftuMxj 147.70 zeLxufm ztg. 10.55 çt{Mu fl ftuvo 102.00

---- C ---ftBVyuLzytuj 108.20 fuvexj x[Mx 27.35 fux xufltu. 2.45 mujeMxe juçm 17.20 muLx[j huj. 73.25 atk’le yuLSlegh´d 1.98 atufme juch 8.85 atudjw Mxu. 18.00 rmluJeMxtm 2.90 fusudujxu el 10.53 fja ytuxtu 25.50 abðfth 3.92 ftujeLÍ juch 7.85 ftuBVxo RLx. 1.53 ftuBÃgw-jlo 15.20 ftuBvufx zeMf. 16.30 ’uJmto dum 4.25 ftuLmtuj fk. 16.71 JeNtj RLVtu. 2.52 ¢tLm mtuVxJuh 3.24 ¢uÍe RLVtux 0.24 fgwcefjVtRl. 29.25 fgw.-Vjufm fucj 13.95 mtgch bux 0.75

---- D ---zece hegt. zuljtu xuf. zuÍj ftuLVe. S.ve. Rju. "lw»t xuf. "thtKe VtRl.

78.50 11.14 1.48 34.00 2.32 8.46

---- E ---R.ftub RLVtuxfu RMx me. Mxej mtule ftuvtuho Nu l Rjufx[t:u bo yuÕx[tju rj. yubve mwdmo yuBvtJh RLz yubxufm RLz. yuLmt Mxej RL’ws yulxo. RhtVtR.(ytR) yuJhjtul rmL:u. yufmujøjtm yuûvtu. dum ftul

18.15 14.85 38.00 50.00 0.32 8.90 0.38 3.67 10.23 10.49 16.10 10.45 3.62 6.90

---- F ---yuVmeyum mtuVx rVÕbmexe buzeftu £Lxegh RL£t. £Lxegh M«´d Vgwaht vtuje.

2.61 ---- Q ---4.20 fJt. mtu . 2.00 2.65 3.30 ---- R ---5.55 hts vufS u dk 21.87 ---- H ---- htsM:tl mwdh 54.35 3.80 yuace yuMxux 19.20 htlt mwdmo 4.80 yuace vtuxVo turjgtu 22.30 htm «tuvfu 0.83 yuaceyuj ltRV vt 16.00 huNju yuøt{t.u 9.00 nufk ju R 28.30 h:e øt{tV. rnL’. yuJhuMx 28.00 ythyuVju RLxhlux 8.09 57.50 rnL’. RLzMx[e 32.70 heftun RLzegt 5.90 rnL’w. btuxmo 9.20 he;uN RLxh 101.45 rnL’. rmLxufm 2.83 htujtxuRlh 102.65 nevtujel rj. 32.00 htuxtu vBÃm 76.00 rnhl ytudtu.o 1.65 ythveS jt. 81.75 yubx[fu m ntRxuf 98.60 htsM:tl Mve. hch «tuz. 6.43 ---- I ---Ykdxt Rhe. 15.00

dws.jeÍ dws. htVegt dws. Mxux VtR. dwjNl fube. dwót rmL:u.

RLzfuv VtRltLm ytRfuyVu VtRltLm RLzegt dejux RLztu-rmxe Rl RLztumtujth RT Lxed{t fu. RLxuøt{t.ntRx RLxh Mxu. VtRl Rl. buze. RfJe. Rytujçt{tzu çt{tLz aulj dtRz RNe;t z[øm

5.89 13.51 70.95 4.62 4.78 9.79 1.79 0.27 36.80 7.29 8.42 21.71

---- J ---sdmlVtR. 5.85 sg yulSo 0.74 sumexe Rju. 0.67 rsL’tj ntuxj 30.00 Sk’tjytuljtRl 0.60 swvexh ctgtum 6.82

---- K ---ftght ful fk. 345.00 fÕgtKe Vtuso 170.95 ftiNÕg R. 8.70 fuzeyuj ctgtuxfu 3.25 fumh yuLx. 44.25 Ïgtr; bÕxe 1.53 btg Vujtu 0.42 ftuJtR buze. 107.00

---- l ---juÍh ztux je yuLz le mtuVx. jecxeo Nw jectuzoRLVtu. jtRlegh vtuje. jtugz Mxej yujyul vtujeMxh jtuf.ntW.yuLzfl. jtgft juçm

11.88 6.55 95.85 9.20 10.80 10.94 7.71 14.16 10.37

---- M ---buf atÕmo 117.75 b"wh fuvexj 17.34 b"wh Vwz 11.80 buølb rj. 9.82 bnt. RLzm.rj. 13.71 bnuN yuøt{t.u 38.90 rmhtu ÃjtMx. 45.90 btÕJt ftuxl 18.55 RLztuftWLx Vt. 2.44 xtMf Vtbto. 1.57 btubtodtuJt Mxu. 2.39 btMxh x[Mx 55.50 mej rjbexuz 14.20 buzeftbul ctgtuxfu 15.70 bun;t ytR.VtRl. 5.00 bujMxth RLVtu. 8.50 btg VuRh juze 10.29 rbÕxl ÃjtMx 9.90 btRLzxuf (ytR) 18.00 bele ztgbkz 2.60 bturn; vuvh 2.95 btuMaev mube 4.47 bwJ´d vefah 1.72 bwfNu ctcw 20.20 bwfNu Mxej 7.65 bwfNu Mx[ev 8.00 yubJtgyum vuxt[ .u 11.81 bimtuh vuvh 4.99

---- N ---lbo’t suj 132.15 lxhts v{txu 18.00 luahj fuÃm 37.50 leftu gwftu yuÕgw. 1.11 Slumem rmfgtu. 2.00 yulmesu RLxhlux 28.80 rljtulo 49.95 fuhtjt fub. 139.80 rlg;e RLz. 0.67 ltucj yuûÃjtu 2.00 ltuÔgw bÕxe. 4.59 ytRytRxe fuvexj 0.95 LgwmLx VtRl. 6.59

0.37 ---- O 0.19 1.48 ytumem rmfgtuh 24.05 ytublexuût rj. 3.90 ytu" mwdh vurmVef ftuxm ---- G ---meythS RLVtuxfu S.yth.fucÕm 0.75 ---- P dtbt RLVtu 2.67 dKuN VtuSdko 3.17 vtfoh yuøt{t.u dtluxo ftuLMx. 19.00 Syubyth xufltu. SMjtux yuLxh 98.50 vtm. yu¢ejtul dws. fuvexj 1.04 vuxMvel RLzegt Slegm ftuBgw. 1.70 vjo yuLS. vtu. øjtucj fuvexj 13.54 rVlefm RLx. dtu’tJhe z[øm 6.55 xujeVtuxtu yul dtub;e Vel. 57.85 rvfm x[tLm RLVtu. dtuvtjt vtuje. 3.44 vuvtuLjxegb efube. bNel øt{txufm RLzm 7.13 «r’v buxj SyumceVtRltLm 6.45 «sg yuLS. dwsVef ctgtu yumme 8.09 r«bt ÃjtMxef dws.ytuxtu.du 1005.55 «tuxtufbu e. yujxe dws RLx[fm 36.90 yumyumytR rj.

---97.95 13.67 27.55 1.81 0.31

---8.85 64.50 4.47 7.69 1.73 8.32 18.05 32.05 0.34 16.50 14.80 8.65 13.34 1.49 4.72

---- S ---muchu tu ytud.o 110.85 yuhtu mefgtu. 14.60 bæg ’uN 4.28 mtf:eVtRl. 11.95 mf:e mwdh 29.00 mbCtJ bezegt 2.55 mtbxuj ftu. 2.90 jt-bfo. yuÃjt. 4.72 mthkd fube. 0.21 yumxeze fucÕm 4.76 muJl xufltu. 5.15 rJrN»x x[zu 106.05 mh RLzMx. 14.30 Nth’t htsuN vuvh 2.81 NtjebthvtR 538.60 Ntjebth yuøt{t.u 1.24 NtL;e degh 67.20 NtL;erJsg 104.55 Nebtudt xuf. 0.23 Nehvwh dtuÕz 102.75 rNJt rmbuLx 4.62 rNJt Vxeo. 18.30 ytRyuVce rmfgtuhexem1.10 meÕfxufm rj. 4.99 rmÕJhtuf 12.40 rmBC. mwdh 30.00 yumyub yulSo 2.15 yufy u ju mtuVx. 3.95 mwÍjtulVtRch 1.90 ;tlw nuÕ: 3.83 mtuVxmtuj(ytR) 64.00 mtubt xuûtxtRj 3.58 Mvu~gtjexe vuvh 10.15 MvuLxufm RLzm 5.53 yumfgwyju Mxth RLx. 5.70 Ctøg. Jwz 17.60 MxulhtuÍ btV. 71.95 MxthjtRx ftub. 2.95 yumxeze RLzMx. 17.05 x[tLm RLVtuxfu 6.25 Mxjo ctgtuxfu 7.21 mw’e;e RLz. 8.00 JujJ:o ytuJhmeÍ 0.40 mldtuÕz fuvexj 5.20 mlNeÕz fu. 29.50 mwvhntWm yuj 50.00 mwvh Mvel 6.98 mwr«b ntuÕz 37.45 mecjeRLzm. 0.49

---- T ---xe. Mveheågwyj xuRlJtjt fube. xuf bNel xuf mtuÕgw. xub. sg bej ;trbj xuje ;thtR Vwzm ;thtvwh x[t. :eY yu. mwdh ;eYv;e R. x[tLmfub x[tLmvuf VtR. x[extul ftuv.o xexe rj. yubfu m RLVtu. xJelMxth mtuVxJuh

1.08 21.65 121.65 35.15 4.11 3.67 3.53 12.43 93.85 14.50 24.50 8.39 0.21 20.10 10.77 0.99

---- U ---W»tt btxeol yuameyuj yturVm n’o. gwrlbmo gwleÃjtg R. gwrlJ. Mxtao yvh dUøm yvmso RLJ. gwxe rj. W;b mwdh

9.57 2.36 7.06 9.50 15.85 42.65 38.95 5.78 26.10

---- V ---JeNtj hexuj 11.92 Szeyth mtuVxJuh 3.50 J"obtl vtuje. 62.50 JYK RLz. 24.00 Jtm yule. 29.50 zuleml ni’. 249.95 rJlm mwdh 0.91 rJsg øt{t:u 8.12 rJBxt juçm 24.00 JeLxus ftzo 4.94 Jelej fube. 10.50 ytuljtRl rbzegt 1.54 Jtjak’ Syth 71.80 Jtloh bÕxe 1.88 Jucju -yumyuj yule 12.11

---- W ---Jelxuf rj. Jemuføjtucj

78.50 4.75

---- Y ---gN bulsu juLftu øjtucj RLxuLmeJ yuRh

8.00 91.00 6.37

---- Z ---Íe LgwÍ 11.85 ytuJhmeÍ fuvexj 2.42


çkwÄðkh, íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rhÍðo çkUfLke rÄhký Lkerík ònuh ÚkðkLkk Ãkqðuo

11

òu ¼ksÃk fuþw¼kELku n¤ðkþÚke ÷E ÞkuøÞ ÔÞqnh[Lkk Lknª ½zu íkku [qtxýe{kt LkwfMkkLk Lk¬e

ÔÞksËhku{kt ½xkzku Úkþu íkuðk ykþkðkËu ¼ksÃkLkk økZ{kt økkçkzwt Ãkkzðk fkUøkúuMk MkuLMkufMk{kt 304 ÃkkuELxLkku WAk¤ku fhíkkt fuþw¼kELkwt sqÚk ðÄkhu Mkûk{! (ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 rhÍðo çkUf ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhþu íkuðk ykþkðkË ðå[u yLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk Ãkøk÷u yksu Ëu þ Lkk þuhçkòhku{kt LkðuMkhÚke ÷uðk÷e Úkíkkt yLku {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk{kt 304 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku yLku 17144Lke MkÃkkxeLkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. økík MkÃíkkn{kt ËuþLkk þuhçkòh{kt Lkh{kE òuðkE níke Ãkhtíkw yksu Lkðk MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku çkòhLke þYykík MkwÄkhku íkhVe ÚkÞku níkku. fkhý fu ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu rhÍðo çkUf îkhk rÄhký Lkerík ònu h Úkþu yLku íku { kt

ÔÞksËhku{kt ½xkzku Úkþu íkuðk ykþkyu ÷uðk÷e ÚkE níke íku økEfk÷Lkku MkuLMkufMk 16839Lke íkw÷Lkk{kt 16919 yux÷u fu ÷øk¼øk 80 ÃkkuELxLkk ô[k økuÃkÚke çkòh ¾qÕÞku níkku yLku yk ËhBÞkLk çkuLfªøk yLku furÃkx÷ økwzTÍLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt çkeyuMkE MkuLMkufMk yuf íkçk¬u 17163Lke ô[e MkÃkkxeLku x[ fhe økÞku níkku íku yuf {rnLkk çkkË VheÚke òuðkÞku níkku. çkòhLkk yuf ykøkuðkLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{ký økEhkºku ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku{kt y{urhfkLkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLk ELzuûk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLke MkeÄe yMkh ¼khík Mkrník yurþÞLk þuhçkòhku økúeLk

ÍkuLk{kt ¾qÕÞk níkk íku òÃkkLkLkk rLk¬e yLku nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøkLkk ELzuûk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwhkurÃkÞLk þuhçkòhku rçkúxuLk, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku íkuS íkhVe ¾qÕÞk níkk. yksu Mkhfkhe çkUfLkk «Úk{ fðkxohLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk níkk yLku íku çkòhLke yÃkuûkk fhíkk Mkkhk ykðíkk íku{kt WAk¤ku ÚkÞku níkku. yksu Mxux çkUfLke ykøkuðkLke nuX¤ ÷kMkoLk ykExeMke {kYrík xeMfku fku÷ EÂLzÞkLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt rðþu»k MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksu çkuLfªøk þuhku{kt ¼khu fk{fks ÚkÞk níkk yLku íkuLke {wÏÞ òíkku

Mxux çkUf ykEMkeykEMke çkUf yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk çkuLfuûk ELzuûk{kt 310 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. íkuLke Mkk{u furÃkx÷ økwzTÍLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk MkeS ELzuûk{kt h79 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík rhÞÕxe Ãkkðh {ux÷ yLku ÃkeyuMkÞwLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLke «{w¾ òíkku{kt LkkLkku-{kuxku WAk¤ku ÚkÞku níkku . Lku þ Lk÷ Mxku f yufMk[uLs{kt yksu ykuÃkhuxhku íkÚkk hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk Ãk0 þuhkuLkk rLkVxe ELzuûk{kt 100 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku yLku Ãkh00Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞk níkk.

¾w h þeËu Wzkðe yÛýkLke {òf þhË ÃkðkhLkk ½hu yÛýk Mk{ÚkofkuLkwt nÕ÷kçkku÷, [ku¾k yLku ÷kuxLke Úku÷eyku VUfe ‘‘÷ku f ku h{ÍkLk{kt hku Í k Ãký hk¾u s Au Lku . ..’’ yÛýkLkk yLkþLk íkkuzkððkLke fkurþþ Ãký Lknª fuLÿeÞ f]r»k{tºkeyu MkkiÚke {kuxtw ¾kã fki¼ktz yk[ÞwO fhu íku{ fneLku fuLÿeÞ fkLkqLk {tºkeyu {òf Wzkðe (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.30 fu L ÿeÞ fkLkq L k {t º ke Mk÷{kLk ¾whþeËu Mkk{krsf fkÞo f íkko yÛýk nÍkhu L ke {òf Wzkðe Au . ¾w h þeËu yLkþLk Ãkh çkuMku÷k yÛýkLkk yk{hýktík WÃkðkMkLke {òf WzkðeLku íku{Lkk Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. yÛýkLkk yLkþLk ytøku fhkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt fu, nwt yÛýkLkk yLkþLk íkkuzkðkLke fkurþþ Lknª fYt. h{ÍkLk{kt hkuÍ Ãký ÷kufku hk¾u s Au Lku... LkkUÄLkeÞ Au fu, {sçkqík ÷ku f Ãkk÷ yLku Þw à keyu MkhfkhLkk 14 {tºkeyku Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkððk {kxu yuMkykExeLke

h[LkkLke {køkýe {w Æ u xe{ yÛýkLkk ºký {n¥ðÃkq ý o MkÇÞku hÃk sw÷kEÚke yLkþLk Ãkh çkuXk Au íkku yÛýkyu h9 sw÷kEÚke yLkþLkLke þYykík fhe Au. òu fu, MkhfkhLku xe{ yÛýkLkk yk yLkþLkLke fkuE rVfh s Lk nkuÞ íku{ WÃkurûkík ð÷ý yÃkLkkðkÞwt Au.

nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku «ËþoLkfkheykuyu ntøkk{ku {[kÔÞku (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.30 ¼úük[kh Mkk{u yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k yÛýk nÍkhuLkk Mk{Úkofkuyu Mkku{ðkhu yuLkMkeÃke yæÞûk þhË ÃkðkhLkk ½hLke çknkh nt ø kk{ku fÞku o níkku . LkkUÄLkeÞ Au fu, yk yøkkW xe{ yÛýkLkk Mk{Úko f ku y u þrLkðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLkk rLkðkMkLke çknkh yLku hrððkhu øk] n {t º ke r[ËBçkh{Lkk ½hLke çknkh ntøkk{ku fÞkuo níkku. çku rËðMk Ãknu÷k Ãkeyu{ nkWMkLke çknkh ntøkk{ku fÞko çkkË yÛýk nÍkhu L kk Mk{Úkofkuyu nðu fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË ÃkðkhLku rLkþkLk çkLkkÔÞk Au. yÛýk Mk{Úkofkuyu rËÕneLkk 6, sLkÃkÚk ÂMÚkík

þhË ÃkðkhLkk rLkðkMkMÚkkLku ntøkk{ku þY fhe ËeÄku Au . «ËþoLkfkheykuLkku ykhkuÃk Au fu f]r»k{tºke Ãkðkhu MkkiÚke {kuxwt ¾kã fki¼ktz yk[ÞwO Au. íku{ýu ÃkðkhLkk ½h Ãkh [ku¾k yLku ÷ku x Lke Úku ÷ eyku Ãký VU f e níke. «Ëþo L kfkhe yÛýk Mk{Úkofku{kt þk¤k-fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku yLku {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷ níke. ½xLkkMÚk¤u Ãkku ÷ eMk íki L kkík nku ð kÚke Ãkku ÷ eMku «Ëþo L kfkheyku y u ½MkuzeLku çkMk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk. LkkU Ä LkeÞ Au fu , yk yøkkW xe{ yÛýkLkk Mk{Úko f ku y u ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn yLku r[ËBçkh{Lkk rLkðkMk ykøk¤ Ëu¾kðku fÞko níkk.

÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkyu Vhe yufðkh MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke hrððkhu ¼khu ¼ez W{xÞk çkkË Mkku{ðkhu stíkh-{tíkh Ãkh 400 ÷kufku s Lkshu ÃkzÞk

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.30 økktÄeðkËe fkÞofíkko yÛýk nÍkhuyu ÃkkuíkkLkk ¼úük[kh yLku yLÞ {ktøkýeyku ÃkhLkk WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke níke fu Mkþfík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf òu Mkhfkh Lkrn ÷kðu íkku íku{ýu sðwt Ãkzþu, fkhý fu rðhkuÄ «ËþoLkLke ÷nuh çkLke hne Au. hrððkhu hòLkku rËðMk nkuðkÚke W{xe Ãkzu÷e LkkUÄÃkkºk ¼ez çkkË Mkku{ðkhu WÃkðkMk MÚk¤ ykÞku s fku y u fÌkw t níkw t fu , ÷ku f ku ykÔÞk Au . su { -su { stíkh-{tíkh Ãkh {kºk 400 ðhMkkË yLku {uxÙku Mkuðkyku{kt rËðMk [Zíkku sþu íku{ MktÏÞk su x ÷k s ÷ku f ku níkk. ykðu÷k rðæLkLku fkhýu ykuAk ðÄþu . nÍkhu y u Mkku { ðkhu

¼kuøk çkLku÷kt ÷kufkuLku {éÞkt

Mkðkhu 11:00 ðkøku {t [ Mkt¼kéÞwt níkwt. yÛýkLkk {wÏÞ MknÞku ø ke yLku rððkËkMÃkË rLkðuËLkku fhðk òýeíkk yuðk fusheðk÷u rxðxh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, yk ð¾íku fhku Þk {hku. yk yXðkrzÞwt ËuþLku Mk{ŠÃkík fheyu. ík{khk fkÞko÷Þku yLku fku ÷ u ò u Ú ke hòyku ÷ku yLku hMíkkyku Ãkh ykðe òð. fuð¤ yuf Mkókn {kxu íkuykuyu fÌkwt níkw t fu {Lku rðïkMk Au fu ¼khíkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au, ¼rð»Þ ¼khíkLkwt Au yLku xqtf{kt Mkkfkh çkLkþu.

Ér»k Mkkhðkh {kxu rðËuþ sðk EåAwf

ykMkk{ ®nMkk : øk]n{tºke xkxÙk MkkuËkçkkS fuMk{kt hkník Akðýe{kt ÃknkUåÞk sðkçk ykÃkðkLkku nwf{ (yusLMke) fkufhkÍkh,íkk.30 fu L ÿeÞ øk] n «ÄkLk r[ËBçkh{u yksu ykMkk{{kt nk÷{kt s ¼zfe WXu ÷ e ®nMkk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku MkkÚku fuBÃk{kt ðkík[eík fhe níke yLku íku{Lke ÂMÚkrík ytøku {krníke {u ¤ ðe níke. fku f hkÍkh rsÕ÷k{kt þhýkÚkeo y ku {kxu MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu ÷ kt fu B Ãk{kt ¼ku ø k çkLku ÷ kt ÷ku f ku yt ø ku {krníke {u ¤ ðe níke yLku ík{k{ Mkt ¼ rðík {ËËLke ¾kíkhe ykÃke níke. ¾kMk nu r ÷fku à xh{kt r[ËBçkh{ økw ð knkxeÚke ÃknkU å Þk níkk yLku íkeíkkøkwze nkEMfw÷{kt MÚkkrÃkík fuBÃk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷ku f ku L ku {éÞk níkkt . ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çku rËðMk Ãknu÷kt s fkufhkÍkh

yLku yLÞ rðMíkkhku L ke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke yLku 300 fhku z Lkkt Ãku f u s Lke ònu h kík fhe níke. r[ËBçkh{ MkkÚku Ãkq ð eo Þ «ËuþLkkt fuLÿeÞ «ÄkLk Ãký níkkt. W¥kh ÃkqðeoÞ «ËuþLkkt rðfkMk hkßÞ «ÄkLk ÃkðLk®Mkn yLku hkßÞ ÃkrhðnLk «ÄkLk t[tËLk çk{ko Ãký níkkt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykMkk{ ®nMkk{kt nk÷{kt 50Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. çkkuz ku yLku ÷½w{ íkeyku ðå[u ¼zfe WXu÷e Mkkt«ËkrÞf ®nMkk{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. nðu sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLke hÌkwt Au. hkrºk Mkt[khçktÄe òhe hk¾ðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw rËðMk Mkt[khçktÄe WXkðe ÷uðk{kt ykðe Au. Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au.

ðufxÙkT ðzkLke yhS WÃkh sðkçk ykÃkðk MkeçkeykELku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞku (yusLMke) LkðerËÕne,íkk.30 Mkwr«{ fkuxuo xkxÙk xÙf MkkuËkçkkS{kt íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ kt ðu õ xÙ k økú w à kLkk [ìh{uLk hrðLÿfw{kh Ér»kLke yhSLkku sðkçk ykÃkíkkt MkeçkeykE™u ykËuþ ykÃÞku Au. íkçkeçke Mkkhðkh {kxu rðËuþ sðk ÃkhðkLkøke {kxuLke {kt ø k fheLku xkxÙ k xÙ f Mkku Ë kçkkSLkk {k{÷k{kt íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhíkkt hrðLÿ Ér»kyu ÃkhðkLkøke {ktøke Au. sMxeMk y÷íkk{Mk fçkehLke Mkw r «{ fku x o L ke çkU [ u sðkçk Ëk¾÷ fhðk Mk{ÞLke {ktøkýe fheLku yurzþLk÷ Mkkur÷Mkexh sLkh÷ nhe hkð÷ îkhk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e yhSLkku sðkçk ykÃkðk MkeçkeykELku ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au . ðu õ xÙ k økú w à kLkk hrðLÿfw{kh Ér»k rððkËkuLkk ½uhk{kt ykðu÷kt Au. MkeçkeykE îkhk sðkçk Mkk{u rhòuELzh Ëk¾÷ fhðk ðrhc ðfe÷ {wfwík hkuníkøkeLku fnuðkÞwt Au. økÞk Mkókn{kt fku x u o hrðLÿfw{khLku LkkurxMk ykÃke níke yLku yk {k{÷k{kt ðÄw {krníke {u ¤ ððkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. hrðLÿfw{khu íkçkeçke Mkkhðkh {kxu rðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke {kt ø ke níke. fku x u o yk {k{÷k{kt yøkkW 7 sw÷kEyu MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke.

fuþw¼kE sqÚkLkku «[kh : yMk÷e ¼ksÃk íkku y{u s Aeyu !

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.30 hkßÞLkk Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke fuþw¼kE Ãkxu÷Lku økwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke su heíku ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au íku òuíkkt ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe{kt fu þ w ¼ kELkk ºkeò {ku h [kLkk Lkk{Lkw t hksfeÞ ðkðkÍkuzwt fkUøkúuMk fhíkkt ¼ksÃkLkk økZLku ðÄkhu LkwfMkkLk fhþu. yk þfÞíkk ¾wË ¼ksÃkLkk s ðíkwo¤ku Mkuðe hÌkk Au fkhý fu fuþ¼ w kE sqÚk nðu yuðku «[kh fhu Au fu yMk÷e ¼ksÃk íkuyku s Au yLku íku{Lke MkkÚku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¼ksÃkLkk Ëw¼kÞu÷k Lku fÃkkÞu÷k s Au.

fuþ¼ w kELkk MkV¤ Mkt{÷ u LkÚke ¼ksÃkLke {kuËe Akðýe n[{[e WXe Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhku yuðku Mkq h Ãkw h kðu Au fu òu ¼ksÃk fu þ w ¼ kELku ¾k¤ðk Þku ø Þ ÔÞqnh[Lkk Lknª ½zu íkku [qtxýe{kt LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. çkeS çkksw ¼ksÃk MkhfkhLkk fux÷kf {tºkeyku nk÷ fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au, íku {wÆku Ãký {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkðkLkku Au. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk rðfÕÃk íkhefu W¼k fhðk{kt ykðLkkhk fuþw¼kE sqÚkLkk ºkeò {kuh[kLkk Mkt{u÷Lkku{kt ÷kuf{uËLke su heíku Mkk{uÚke W{xe hne Au íkuLkkÚke

¼ksÃk ÄqtÄðkÞku Au. yu{ktÞ ð¤e n{ýkt n{ýkt íkku fu þ w ¼ kE Mkt{÷ u Lkku{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLkwt Lkk{ ÷ELku {kA÷kt ÄkuE hÌkk Au íkuLku Ãký ÷kufku íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku ðÄkðe ÷u Au íku òuíkkt {kuËeLke ÷ku f r«Þíkk{kt fkU ø kú u M k fhíkkt fuþw¼kE ðÄw økkçkzwt Ãkkze þfu íku{ ¾wË ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au. yk MktòuøkkuLku fkhýu s nðu Äe{u Äe{u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt fuþw¼kELkku sðkçk ykÃkðkLke rnt{ík ÃkuËk ÚkE Au, yk yøkkW fuþ¼ w kE íkku y{khk ðze÷ Lkuíkk Au, y{u fkuE fku{uLx Lk fhe þfeyu, suðe ÃkeÃkqze ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðøkkzíkkt hÌkk níkk.

Mkqºkku fnu Au fu, ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku LkðkE yu ðkíkLke ÷køku Au fu, {kuËeLkk Mkt{u÷Lkku{kt yuMkxe çkMkku, MÚkkrLkf íktºk yLku MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk yøkúýeyku îkhk ÷kufkuLku {kuxk ÃkkÞu ¼uøkk fhðkLkwt {uLkus fhkíkwt níkwt Aíkkt íkux÷k ÷kufku Lknkuíkk W{xíkk sux÷k fuþ¼ w kELkk Au Õ ÷kt Mkw h íkLkk Mkt { u ÷ Lk{kt W{xÞk níkk. fuþw¼kE su heíku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt yuðwt {LkkÞ Au fu ¼ksÃkLkk s rËÕne Ëhçkkh{ktÚke íku{Lku AwÃkku xufku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðe hÌkku Au. yuftËhu hkßÞ{kt ºkeò {kuh[kLkku WËÞ fkUøkúuMk fhíkkt ¼ksÃk {kxu ðÄw ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au.

{æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ íku{s hksMÚkkLkLkk y{wf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËÚke

økwshkíkLkk ½ýk zu{ku{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe íkuLku ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh MkwÄe ÃknkU[kzku ¾uzqíkkuLku rçkÞkhýLke íkøkkðe, MkçkrMkze íkÚkk Lkðwt rçkÞkhý WÃk÷çÄ fhkðku : þÂõík®Mkn økík ð»ko sw÷kE {kMkLkk ytík{kt hkßÞLkk rðrðÄ zu{ku{kt ÃkkýeLke ykðf fhíkk [k÷w ð»koLkk sw÷kELkk ytík MkwÄe ÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku ½xkzku Ëþkoðíkwt fku»xf økík ð»ko sw÷kELkk ytík MkwÄeLke ÂMÚkrík W.økwshkíkLkk 17 zu{ku

[k÷w ð»kuo sw÷kELkk ytík MkwÄeLke ÂMÚkrík

h64.h0 (r{r÷ÞLk 614.90 õÞwçkef r{xh) (yu{Mkeyu{)

økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhku ½xkzku 3Ãk0.70 (yu{ Mkeyu{ ðÄw Ãkkýe)

{æÞ økwshkíkLkk 808 yu{Mkeyu{ 16 zu{ku

1490.86 yu{Mkeyu{

68h.86 yu{Mke yu{ ðÄw Ãkkýe

Ërûký økwshkík- Lkk 13 zu{ku

h8h7.93 yu{Mkeyu{

-

Mkkihk»xÙLkk zu{ku 1097.99 (yu{Mkeyu{)

h09.h6 (yu{Mkeyu{)

888.73 (yu{ Mkeyu{ ykuAwt Ãkkýe

fåALkk zu{ku

Ãk8.66 yu{Mkeyu{

-

-

y{ËkðkË, íkk.30 økwshkík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk nk÷ yíÞtík {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. Ãkhtíkw {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ íku { s hksMÚkkLkLkk y{w f rðMíkkhku{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzíkkt økwshkíkLkk ½ýk zu{ku{kt ÃkkýeLke Mkkhe ykðf ÚkE Au íÞkhu yk Ãkkýe ËrhÞk{kt ðne òÞ fu s{eLk{kt Wíkhe òÞ íku Ãknu÷k ¾uzíq kkuLkk ¾uíkh MkwÄe ÃknkU[u íku ¾qçk sYhe Au. Lk{oËk zu{{kt Ãký ÃkkýeLke Lkðe ykðf ¾qçk Mkkhk «{ký{kt ÚkE Au. hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ¾uzqíkkuyu fÃkkMkLkwt rçkÞkhý ðkðe Ëuíkk {ku½t wt rçkÞkhý rLk»V¤ økÞwt Au íÞkhu ¾uzqíkkuLku fkUøkúuMkLkk þkMkLk ð¾íku yÃkkíke níke íku s heíku rçkÞkhýLke íkøkkðe yLku MkçkrMkze ykÃkðe òuEyu. økw s hkík rðÄkLkMk¼k rðhku à kûkLkk Lku í kk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt Au fu, ðhMkkË ¾U[kíkk fux÷kf ¾uzqíkkuLku íkku çku çku ð¾ík ðkðýe fhðe Ãkze Au yLku çktLku ð¾ík rLk»V¤íkk «kÃík ÚkÞu÷e Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk ËhBÞkLk ßÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk Úkíke íÞkhu ¾uzíq kkuLku rçkÞkhýLke íkøkkðe yLku MkçkrMkze íkkífkr÷f ykÃke Ëuðk{kt ykðíke níke. ÃkwLk:ðkðuíkh {kxu sYhe rçkÞkhý Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw ¾uzíq kkuLku {w~fu÷eLkk Mk{Þu {wÏÞ{tºke íkku rðËuþ Þkºkk yLku ÃkkuíkkLke «rMkrØ{kt s {þøkw÷ hÌkk Au. økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku íkkífkr÷f rçkÞkhý, íkøkkðe yLku MkçkMkeze íku{s Lkðwt rçkÞkhý WÃk÷çÄ fhkððe òuEyu. Lk{oËk zu{Lke WÃkhLkk ¼køk{kt ðhMkkË ÚkðkÚke íku{s {æÞ«Ëuþ{kt ykðu÷kt zu{ku suðk fu, íkðk, çkkøkze, yku{fkhuïh, EÂLËhk Mkkøkh, Lk{oËk Mkkøkh{ktÚke ðes¤e ÃkuËk fhðk{kt ykðu Au yLku íkuÚke yk zu{kuyu VhrsÞkík Ãkkýe Akuzðwt Ãkzu Au, su Akuzu÷wt Ãkkýe økwshkíkLkk Lk{oËk zu{{kt Ãkkýe «kÃík ÚkkÞ Au. Lk{oËk ÞkusLkkLke fuLkk÷ku çkLkkððk {kxu fkuELke Ãký {tsqheLke sYh

LkÚke. ykÞkusLk {wsçk fuLkk÷Lkwt MktÃkqýo fk{ ÃkrhÃkqýo ÚkE sðwt òuEíkwt níkwt. íku «ðíko{kLk ¼ksÃkLke Mkhfkhu òu Ãkwhtw fÞwO nkuík íkku Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{kt ¾uzíq kku {kxu Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykþeðkoËYÃk çkLke þõÞwt nkuík. yLkuf LkkLkk {kuxk zu{ku íku{s LkËeykuLke çkksw{ktÚke Lk{oËkLke ÃkkEÃk÷kELk yLku fuLkk÷ ÃkMkkh ÚkE hne Au. Mkhfkhu Lk{oËkLkwt Ãkkýe ËrhÞk{kt ðne òÞ Au íkuLkk çkË÷u [ufzu{ku ¼hðk òuEyu íku{s LkkLke-{kuxe LkËeLke ytËh Lk{oËkLkwt Ãkkýe Akuzðwt òuEyu fu suÚke Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLku ÷k¼ ÚkE þfu. Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík yLku fåALkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Lk{oËkLkk ÃkkýeLku fuLkk÷ku{kt AkuzeLku íku{s LkkLkk-{kuxk ík÷kðzkyku ¼heLku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íku{ Au. Lk{oËk zu{{kt [k÷w {rnLkk{kt ÃkkýeLke ¾qçk Mkkhe ykðf ÚkE Au yLku WfkE zu{{kt 80,000 õÞwçkef sux÷wt Ãkkýe «kÃík ÚkÞwt Au. MkhËkh Mkhkuðh zu{{kt Mkíkík ÃkkýeLke ykðf [k÷w Au. yk Ãkkýe økw s hkíkLkk ¾u z q í kku Mkw Ä e

ÃknkU[kzðkLkk çkË÷u ËrhÞk{kt ðne sðk Ëuðtw íku økwLkkrník çkuËhfkhe Au. ¼kðLkøkhLke fk¤w¼kh LkËe, {k÷u©e LkËe íkÚkk yLkuf LkkLkk {kuxk ík¤kðzkyku {kºk Úkkuzk «ÞíLkkuÚke Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke A÷fkðe þfkÞ íku{ Au. Lk{oËkLke {wÏÞ LknuhLkwt 90 xfk fk{ fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ðíko{kLk

Mkhfkhu rVÕz [uLk÷, {kELkkuh yLku Mkçk {kELkkuh [uLk÷kuLkk su fk{ku ÃkrhÃkqýo fhðkLkk níkk íku fk{ku ÃkrhÃkqýo fÞko nkuík íkku yksu økw s hkíkLkk ¾u z q í kku yLku {k÷ÄkheykuLku {w~fu÷eykuLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzâwt nkuík. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, økwshkík WÃkh Mkíkík ðkˤku AðkÞu÷kt hnu Au. yk ðkˤku WÃkh f]rºk{ ðhMkkË {kxu òu ðnu÷kMkh Atxfkð fÞkuo nkuík íkku sYh Úkkuzku ½ýku Ãký ðhMkkË økwshkík{kt ÚkE þfÞku nkuík. ¾qçk Mkkhk ðkˤku nkuðk Aíkkt f]rºk{ ðhMkkË {kxu «ÞíLk fhðkLke {kºk ¼ksÃk Mkhfkhu ðkíkku s fhe Au, Ãkhtíkw MktrLk»X «ÞíLkku ÚkÞk LkÚke. ¾uzqíkkuLkk yktøkýk{ktÚke Lkef¤íke {wÏÞ fuLkk÷ku{kt ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkkf çk[kððk Ãkkýe ÷u íkku økwshkík Mkhfkh íku{Lkk WÃkh VkusËkhe fuMk fhu Au. nfefík{kt MkhËkh Mkhku ð h Þku s LkkLkw t Ãkkýe yu økw s hkíkLkk ¾u z q í kku yLku økwshkíkLke sLkíkk {kxu Au. yk Ãkkýe {w Ï Þ{t º keLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku {¤u yLku ¾uzqíkku Mkk{u Ãkku ÷ eMk fu M k ÚkkÞ íku økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLke ¾uzqíkku rðYæÄ LkeríkLkwt fkhý Au.

ònuhkík

yu[.ykR.yu{.yuMk. çkkuxkðk÷k xÙMx Mkt[kr÷ík {ÿuMkkyu-rLkMðkLk çkkuxkðk÷k økÕMko «kÚkr{f þk¤k ÃkkA÷k Ãk[kMk ð»koÚke hktËuh rðMíkkh{kt yuf {kºk xÙMx Mkt[kr÷ík (1961-62Úke fkÞohík) yu[.ykR.yu{.yuMk. çkkuxkðk÷k çkkuÞÍ «kÚkr{f þk¤k (2004Úke fkÞohík) økÕMko Mfq÷ 50 ð»ko Ãkwhk AuÕ÷k Ãk0 ð»ko {Vík rþûký hktËuhLkwt yuf {kºk xÙMx nk÷{kt y®n 400 sux÷e fLÞkyku {Vík rþûký ÷R hne Au

«{w¾ :- þi÷k çkkuxkðk÷k Mku¢uxhe :- Íwçkuh çkkuxkðk÷k {uLkuStøk xÙMxe :- {eMk þ{e{ çkkuxkðk÷k If Undelivered Please Return To

H.I.M.S. Botawala Charities 4/200, Mulla Road, Rander, Surat -395005 Gujarat- india Phone : (0261) 2761664


12

{tøk¤ðkh íkk.31-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkki.Lkðkçk¾kLk yççkkMk¾kLk Ãkrhðkh

Lkðkçk rçkÕzMko þknuyk÷{, y{ËkðkË

h{ÍkLk yLku Mk¾kðík

zku.Íwçkuh fwhuþe

nÍhíku yçkq nwhihk (h.ík.y.)Lke rhðkÞík

«{kýu yÕ÷knLkk hMkq÷u (Mk.y.ð.) Vh{kÔÞwt fu su ý u R{kLk MkkÚku MkðkçkLke rLkGÞíkÚke h{ÍkLkLkk hkuÍk hkÏÞk, íkku íkuLke çkhfíkÚke íkuLkk yøkkWLkk økwLkkyku {kV ÚkR òÞ Au. nÍhíku yçkq nwhihk (h.ík.y.)Lke rhðkÞík «{kýu yÕ÷knLkk hMkq÷u (Mk.y.ð.) Vh{kÔÞwt fu [ktË òuRLku hkuò þY fhku yLku [ktË òuRLku hkuÍk hk¾ðkLkwt çktÄ fhku yLku òu ðkˤ AðkÞu÷k nkuÞ íkku þkçkkLkLkk {rnLkk{kt ºkeMk rËðMk Ãkqhk fhku.” {wÂM÷{ þheV{kt Ãký yk nËeMk þheV Au Ãký ðkˤk AðkÞu÷k nkuðkLke nËeMkLke ytrík{ ðkíkLke yhçke Rçkkhík, çkw¾khe þheVLke yhçke RçkkhíkÚke Mknus swËe Ãkzu Au, y÷çk¥k ¼kðkÚko yuf s Au. yu s heíku h{ÍkLkLkk 29{kt rËðMku Ãký òu ðkˤ AðkÞu÷k nkuÞ íkku ºkeMk rËðMk Ãkwhk fhðk òuRyu. nÍhíku hMkq ÷ u fhe{Lke (Mk.y.ð.)Lke h{ÍkLk{ktLke ykËkíku þheVk yLku y{÷ ytøku nÍhíku RçLku yççkkMkLke (h.y.ík.) Lke nËeMk òýeíke Au fu yÕ÷knLkk hMkq÷ (Mk.y.ð.) MkkiÚke ðÄw Mk¾e níkk yLku h{ÍkLk{kt ßÞkhu nÍhíku SçkúR÷ (y.Mk.) ykÃkLku (Mk.y.ð.) {¤íkk íÞkhu yuLkkÚke ðÄkhu Mk¾e ÚkR síkk níkk. nÍhíku SçkúR÷ ykÃkLku (Mk.y.ð.) h{ÍkLkLke «íÞuf hkíku ykðeLku {¤íkk níkk yLku ykÃk (Mk.y.ð.) fwykoLkLkwt Ëkih fhíkk níkk. nÍhíku SçkúR÷Lku (y.Mk.) {¤eLku hMkq÷wÕ÷kn (y.Mk.ð.) ÍzÃke økríkyu Vqtfkíkk ÃkðLk fhíkk Ãký ðÄkhu Mk¾e ÚkR síkk níkk.” WÃkhLke nËeMk{kt Mk¾kðík {kxu sqË yLku Mk¾e {kxu ysðË þçËku ðÃkhkÞk Au . yhçke þçËfku»kLke árüyu Mk¾kðík yLku sqË{kt Mkqû{¼uË Au. sqË yux÷u sYhík{tË {kýMk Lk {ktøku íkku Ãký Mkk{u [k÷eLku yuLku ykÃkðwt yÚkðk çkeòu yÚko Au. Ãkw»f¤ «{ký{kt ykÃkðwt ykuAwt Lknª. nÍhíku RçLku yççkkMku ykÃkLke (Mk.y.ð.) sqË-Mk¾kðíkLku ÍzÃkÚke Vqtfkíkk ÃkðLk MkkÚku Mkh¾kðe Au. yhçk MktMf]rík{kt ËkLkðehLku {kuxk ¼køku ÃkðLk fu ðhMkíkk ðkˤ MkkÚku WÃk{kt yÃkkÞ Au. ykÃkLkk (Mk.y.ð.) sqËku Mk¾kðíkLke ðkíkku nËe»kkuLkk økútÚkku{kt LkkUÄkÞu÷ Au. yuf ð¾ík çknhiLkÚke yuf ÷k¾ rËhn{ ykÔÞk. ykÃk (Mk.y.ð.) ðnU[íkk hÌkk, ðnU[íkk hÌkk yux÷u MkwÄe fu Ãkkuíku yuf rËhn{ Ãký ÃkkMku hkÏÞku Lknª. ykÃkLke (Mk.y.ð.) ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ytrík{ rËðMkku{kt ßÞkhu íkuyku (Mk.y.ð.) çke{kh níkk íÞkhu y{wf ËeLkkh níkk. çkÄk s ËeLkkh sYhík{tËku{kt ðnU[e Lk ËeÄk íÞkt MkwÄe yu{Lkk {LkLku þktrík {¤e Lknª. h{ÍkLk{kt sqËku Mk¾kLke {kºkk{kt ¾kMMkku ðÄkhku Úkíkku, fkhý fu h{ÍkLk Lkuf fk{ku fhðkLkku {rnLkku Au, {kýMkLkwt {Lk MkËfkÞkuo íkhV yLkkÞkMku ðÄu Au. W÷{k yuLkwt yuf çkesw fkhý Ãký ykÃku Au. nËe»ku þheVLkk þçËku yu{ Au fu nÍhíku sqçkúR÷Lku (y.Mk.) {éÞk ÃkAe íku{Lke Mk¾kðík ÍzÃke økríkÚke Vqtfkíkk ÃkðLkÚke Mkh¾kðe Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku nÍhíku SçkúkR÷ Vrh~íkk Au. yLku Vrh~íkkyku{kt ËwLÞk «íÞu íkÆLk yLkkþÂõík nkuÞ Au. íku yLkkþÂõíkLkk «¼kð hMkq÷u yfËMk (Mk.y.ð.)Lke íkçkeyík WÃkh Ãký Ãkzíkku níkku yLku íkuyku ðÄwLku ðÄw ËkLk ykÃkíkk ÚkR síkk níkk. fwykoLk ÃkkfLkwt fux÷wt Ëkih Úkíkwt yu ytøku W÷{k{kt Úkkuzku {ík¼uË «ðíkuo Au. yux÷u fu sux÷wt LkkÍe÷ ÚkR [wõÞwt níkwt yux÷kLkwt s Ëkih fhíkk níkk fu ÃkAe yk¾k fwykoLkLkku yu [[ko{kt Ãkzâk ðøkh ykÃkýu íkku su{ çkLku íku{ ðÄw ríkÕkkðík íkhV Íkuf hk¾ðku òuRyu. Ífkík MkËfkík WÃkhktík Mk¾kðík fhíkk hnuðwt òuRyu yLku þõÞ íkku sqËLkwt «ËþoLk fhðwt òuRyu. suÚke Mkqhyu çkfhkLke ykÞík Lkt.273 WÃkh Ãký y{÷ ÚkR òÞ su{kt fnuðkÞwt Au fu yuðk rLkÄo{ Ãký Au su ÷kufkuLku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

rðMkLkøkhLkk rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktzLkku Mkku{ðkhu [wfkËku ykÔÞku níkku. «Míkwík íkMkðehku{kt «Úk{ ºký íkMkðehku ¾tzuh çkLke [qfu÷k {wrM÷{kuLkk {fkLkku ½xLkkLke ¾kuVLkkf ÞkËkuLku Sðtík fhe hnÞk Au. sÞkhu Lke[uLke «Úk{ íkMkðeh ÃkkuíkkLkk ½hçkkh Akuze nk÷ rðMkLkøkhLke ykEykhMke fku÷kuLke{kt çkËíkh ®sËøke Sðe hnu÷k rËÃkzkðkMkeykuLke Au. çkeS íkMkðeh Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞu÷e {nuMkkýk MkuþLMk fkuxoLke Au. sÞkhu ytrík{ íkMkðeh h1 ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke MkòLkku nwf{ Úkíkk fkuxo çknkh W¼u÷k íku{Lkk MkøkkMktçktÄeyku{kt MkÒkkxku Vu÷kE økÞku níkku íku ðu¤kLke Au sÞkhu Lke[uLke íkMkðehku{kt «Úk{ VrhÞkËe {nt{Ë Efçkk÷ yu.çk÷ku[, ÃkkuíkkLkk MðsLkku økw{kðLkkh ÞwMkwV¾kLk {whk˾kLk ÃkXký íkÚkk Mkkûke ÞwLkwMk¼kE yu.{LkMkwheLke Au. (íkMkðehku : hEMk MkiÞË, {nuMkkýk)

13h sýkLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÚkÞu÷e

yuf ð»koLkk {kMkq{ ykçkeËLke Ãký hnu{ Lknkuíke ykðe yMkhøkúMíkku ÃkwLk: [qzeðkMk{kt hnuðk {ktøkíkk LkÚke

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt h{¾kýku LkhkÄ{kuyu rðMkLkøkh{kt ËhBÞkLk 6Ãk {kuíkLku ¼uxâk níkk 11Lku Sðíkk ¼qtS LkkÏÞk níkk

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk. 30 MkLk h00hLke Mkk÷{kt Mkòo Þ u ÷ økku Ä hkfkt z çkkË {nu M kkýk rsÕ÷k{kt fku { e h{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. su { kt fw ÷ 6Ãk ÔÞÂõíkyku y u ÃkkuíkkLkk òLk økw{kÔÞk níkk. su{kt MkhËkhÃkwh{kt 33, rðMkLkøkhLkk rËÃkzk Ëhðkò{kt 11, ÷kzku÷{kt h íkÚkk W{íkk{kt h ÔÞÂõíkykuLkku ¼ku ø k ÷u ð kÞku níkku . ßÞkhu rsÕ÷k{kt 13h sýkLku LkkLke{kuxe Eòyku ÚkE níke. su{kt 18 Ãkku÷eMk f{eoykuLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, ðneðxe íktºk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt {nu M kkýk rsÕ÷kLkk íkkuVkLkøkúMíkkuLku Yk.93,47,711Lkw t ð¤íkh [wfððk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu 6Ãk {]íkfkuLkk ðkhMkkuLku fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lke MknkÞ [wfððk{kt ykðu÷ Au. WÃkhktík íkkuVkLkku{kt r{÷fíkkuLku ÚkÞu ÷ Lkw f MkkLk çkË÷ yMkhøkúMíkkuLku Yk.Ãk4,Ãkh,1Ãk0Lke [w f ðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au.

íkku V kLkeyku L kku ¼ku ø k çkLku ÷ k rLkËko u » k f{¼køkeyku ({]íkfkuLke Wt{h MkLk h00hLke Au) (1) ÃkXký nw M ku L kkçkeçke {w h k˾kLk, (W.ð.3Ãk), (h) ÃkXký yVMkkLkkçkkLkw Þw M kw V ¾kLk, (W.ð.19), (3) ¾e÷S {w L kkV¾kLk òçkeh¼kE (W.ð.0h), (4) ÃkXký rÍÒkíkçkeçke {whk˾kLk, (W.ð.6Ãk), (Ãk) ÃkXký çkkLkw ç keçke Þw M kw V ¾kLk

þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {qfkÞu÷k ykhkuÃkeyku

1. Ãkxu÷ rð»ýwfw{kh rþðhk{¼kE h. Ãkxu÷ sÞuþfw{kh WVuo ¼wrhÞku zkÌkk÷k÷ 3. Ãkxu÷ [tËw¼kE fwçkuhËkMk 4. Ãkxu÷ ¼híkfw{kh WVuo Ãkkzku LkkhkÞý¼kE Ãk. Ãkxu÷ hkfuþfw{kh WVuo hkfku y¾kzeÞLk zkÌkk÷k÷ 6. Ãkxu÷ Mkíke»kfw{kh WVuo {kþo÷ þktrík÷k÷ 7. Ãkxu÷ rLk÷uþfw{kh WVuo rLkfku f[hk¼kE 8. Ãkxu÷ nehuLkfw{kh WVuo ÷k÷ku çkkçkw÷k÷ 9. Ãkxu÷ LkeríkLkfw{kh WVuo Mk÷{kLk rð»ýw¼kE 10. Ãkxu÷ rLk÷uþfw{kh rð»ýw¼kE 11. Ãkxu÷ rLkfuþfw{kh zkÌkk÷k÷ 1h. Ãkxu÷ Ëuðktøkfw{kh WVuo fkfku çkkçkw÷k÷ 13.Ãkxu÷ þi÷u»kfw{kh rþðhk{¼kE 14. Ãkxu÷ {nuLÿfw{kh y÷fuþ¼kE 1Ãk. Ãkxu÷ «ðeý¼kE zkÌkk¼kE 16. Ãkxu÷ MktsÞfw{kh [e{Lk÷k÷ [kufMke 17. Ãkxu÷ ¼krðLkfw{kh WVuo çkkÃkw y{]ík÷k÷ 18. Ãkxu÷ íkhwýfw{kh WVuo ÷k÷ku økwýðtík÷k÷ 19. Ãkxu÷ hkurníkfw{kh þktrík÷k÷ h0. Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE suXk÷k÷ h1. Ãkxu÷ rðh÷fw{kh WVuo {kÄku þtfh÷k÷ hh. Ãkxu÷ hkurníkfw{kh WVuo {kÄku þtfh÷k÷ h3. Ãkxu÷ r{íku»kfw{kh WVuo {u÷ LkkhkÞýËkMk h4. Ãkxu÷ yþkuffw{kh WVuo ¾xkhku økkuf¤ËkMk hÃk. Ãkxu÷ LkeríkLkfw{kh zkÌkk÷k÷ h6. Ãkxu÷ y{]ík÷k÷ LkkLkk÷k÷ h7. Ãkxu÷ y{]ík¼kE ÷e÷k[tË h8. Ãkxu÷ Þkuøkuþfw{kh rðê÷¼kE h9. Ãkxu÷ MkwhuLÿfw{kh WVuo {kÄku çkkçkw÷k÷ 30. Ãkxu÷ yÕfuþfw{kh Mkktf¤[tË 31. Ãkxu÷ rðsÞfw{kh ¼kuøke÷k÷ 3h. Ãkxu÷ Síkw¼kE ¼hík¼kE 33. Ãkxu÷ ¼hík¼kE Eïh¼kE

34. Ãkxu÷ h{uþfw{kh {kÄð÷k÷ 3Ãk. Ãkxu ÷ Síku L ÿfw { kh WVu o Síkw ¼ kE rþðhk{¼kE 36. Ãkxu÷ Ãkh»kku¥k{¼kE òuEíkkhk{ 37. Ãkxu÷ zkÌkk¼kE {kÄð÷k÷ 38. Ãkxu÷ Mkktf¤[tË f[hk¼kE 39. Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE Mkktf¤[t˼kE 40. Ãkxu÷ y{]ík¼kE {kÄð÷k÷ 41. Ãkxu÷ çkkçkw¼kE Ãkh»kku¥k{ËkMk 4h. Ãkxu÷ rLkfuþfw{kh SíkuLÿfw{kh WVuo Síkw¼kE 43. Ãkxu÷ {nuLÿfw{kh WVuo {wfhe {kÄð÷k÷ 44. Ãkxu÷ {wLLkk¼kE þktrík÷k÷ 4Ãk. Ãkxu÷ f{÷uþfw{kh hýAkuz¼kE 46. Ãkxu÷ Søkuþfw{kh WVuo søkku fkLíke÷k÷ 47. Ãkxu÷ nhuþfw{kh Lkhku¥k{ËkMk 48. Ãkxu÷ Mkíke»kfw{kh Ãkh»kku¥k{ËkMk 49. Ãkxu÷ Ãktfsfw{kh fktrík÷k÷ Ãk0. Ãkxu÷ {ýe÷k÷ çkkSËkMk Ãk1. Ãkxu÷ økeíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ Eïh÷k÷ Ãkh. Ãkxu÷ {ÄwçkuLk ySíkfw{kh y{]ík÷k÷ Ãk3. Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk h{uþ¼kE {kÄð÷k÷ Ãk4. Ãkxu÷ zkÌkk¼kE LkkÚkk÷k÷ ({hý) ÃkÃk. Ãkxu÷ Þkuøkuþfw{kh çkkçkw÷k÷ Ãk6. Ãkxu ÷ Lkhu L ÿ¼kE WVu o fkLkS¼kE h{ýef÷k÷ WVuo h{ý¼kE Ãk7. Ãkxu÷ çkkçkw¼kE Eïh¼kE Ãk8. Ãkxu÷ h{ý¼kE økehÄh¼kE Ãk9. Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Eïh¼kE 60. Ãkxu÷ y{eík¼kE hk{k¼kE 61. Ãkxu÷ ËeÃkffw{kh øktøkkhk{ 6h. Ãkxu÷ zkÌkk¼kE rºk¼kuðLkËkMk 63. Ãkxu÷ «n÷k˼kE {kunLk¼kE økkuMkk (ÄkhkMkÇÞ)

ÃkrhðkhLkk 11 rLkËkuo»k MkÇÞkuLku økw{kðLkkh ÞwMkwV¾kLk fnu Au fu

{Lku yÕ÷kn yLku LÞkÞíktºk Ãkh Ãkqhku ¼hkuMkku níkku (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.30 yksu rËÃkzk Ëhðkò níÞkfkt z Lkku [w f kËku ykÔÞk çkkË Ãkku í kkLkk ÃkrhðkhLkk 11 rLkËkuo»kkuLku økw{kðLkkh ÞwMkwV¾kLk {whk˾kLk ÃkXkýu fÌkwt Au fu, {Lku yÕ÷kn yLku LÞkÞíktºk Ãkh Ãkqhku ¼hkuMkku níkku. yksu yzÄku LÞkÞ {éÞku Au. yzÄku {u¤ððkLkku nsw çkkfe Au.ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, þtfkLkku ÷k¼ ykÃke fkuxuo Akuze {qfu÷k ykhkuÃkeyku rðYæÄ nkEfkuxo{kt LÞkÞ {u¤ðeþwt. íku{Lke ËMk ð»kkuoLke fkLkqLke ÷zík htøk ÷kðe Au. su ÷kufku WÃkh {Lku rðïkMk níkku yu ÷kufkuyu s rðïkMk½kík fhe {khe Lksh Mk{ûk {kMkw{ çkk¤fku Mkrník {khk ÃkrhðkhLkk 11Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞk níkk. yu ¼ÞkLkf á~Þ nwt SðLkLkk ytík MkwÄe ¼q÷e þfwt íku{ LkÚke íkuðwt fnuíkk fnuíkk íkuykuLku zq{ku ¼hkE ykÔÞku níkku.

(W.ð.46), (6) ÃkXký y{kLkw Õ ÷k¾kLk Þw M kw V ¾kLk, (W.ð.09), (7) ÃkXký yÍkWÕ÷k¾kLk Þw M kw V ¾kLk (W.ð.04), (8) ÃkXký Þkfw ç k¾kLk {w h k˾kLk (W.ð.3Ãk), (9) ÃkXký ykMkeV¾kLk Þkfw ç k¾kLk (W.ð.14), (10) ÃkXký ykçke˾kLk Þkfw ç k¾kLk (W.ð.01), (11) ÃkXký Mkku n kLkkçkeçke òçkeh¼kE (W.ð.hÃk)

su{Lkk WÃkh ð»kkouÚke ¼hkuMkku fÞkou níkku íku{ýu s Ëøkku ËeÄku !

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk. 30 rðMkLkøkhLkk rËÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt ykðu÷ [qzeðkMk ÃkuZeykuÚke {wÂM÷{kuLkk h0 sux÷k Ãkrhðkhku hnuíkk níkk. [qzeðkMkLke Vhíku ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÷kufku Ãký íkuykuLke MkkÚku n¤e{¤eLku hnuíkk níkk. yufçkeòLkk Mkw¾Ëw:¾{kt {ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkk Ãký níke. íknuðkhku Ãký yuf{uf ÚkELku Wsðíkk níkk. fkuE ®nËwLku íÞkt Mkk{krsf «Mktøk nkuÞ íkku [wzeðkMkLkku {wÂM÷{ fk{{kt ¾zuÃkøku hnuíkk níkk. fu{ fu, ynª hnuíkk rnLËw-{wÂM÷{ku rðïkMk yLku «u{Úke SðLk ÔÞríkík fhíkk níkk. Ãkhtíkw íkk.h8-h-h00hLke hkrºkyu òýu fkuELke Lksh ÷køke økE nkuÞ íku{ [wzeðkMk{kt hnuíkk {wÂM÷{ku WÃkh yk¼ Vkxe økÞwt. suykuLke WÃkh yíkqx rðïkMk níkku íku ÃkifeLkk s ÷kufkuyu íkuykuLkk ½hçkkh ÷qtxe {fkLkku{kt ykøk [ktÃke níke. {khku...fkÃkkuLke [e[eÞkheyku ðå[u ÞwMkwV¾kLk ÃkXkýLkk ÃkrhðkhLkk {kMkq{ çkk¤fku yLku {rn÷kyku Mkrník 11 rLkËko»u kkuLku Sðíkk ¼qS Lkt¾kÞk, yk rË÷Lku n[{[kðe {wfu íkuðk á~Þ òuE yksu Ãký ÃkkuíkkLkk ¾tzhu suðk çkLke [wf÷ u k {fkLkku{kt ÃkkAk ð¤ðk íkiÞkh Lknª ÚkLkkh [qzeðkMkLkk yMkhøkúMík {wÂM÷{kuLke ykt¾ku ¼ªòE òÞ Au. íkuyku yíÞkhu EM÷k{ef he÷eV fr{xe îkhk yÃkkÞu÷k {fkLkku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku rðLkk çkËíkh SðLk ÔÞríkík fhe hÌkk Au.

400 fhkuzLkk {kAe{kh fki¼ktz fuMk{kt

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk hkßÞÃkk÷Lke Mkt{ríkLku nkEfkuxoLke çknk÷e {tºke{tz¤Lke ÃkhðkLkøke yhSLke VkE÷ hðkzu [Zkððk çkË÷ rË÷eÃk Mkt½kýe þtfkLkk ½uhk{kt (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.30 hksÞLkk h8 s¤kþÞku { kt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fÞko rðLkk çkkhkuçkkh {kAe{kheLkku fkuLxÙkfx ykÃke YrÃkÞk 400 fhkuzLkku fki¼ktz yk[hðkLkk {k{÷u {íMÞ Wãkuøk {t º ke ÃkhMkku ¥ k{ Mkku ÷ t f e Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞo ð kne fhðk hksÞÃkk÷u ykÃku ÷ e Mkt { ríkLku nkEfkuxoLkk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk Mke.yu÷. MkkuLke zeðeÍLk çkuL[u çknk÷e ykÃke Au. hexLkku rLkfk÷ fÞkuo Au. {kAe{kheLkk fkuLxÙkfx {k{÷u yøkkW nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo níkku su { kt ÃkhMkku ¥ k{ Mkku ÷ t f e Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk {kxu {wÏÞ {tºke {tºke{z¤u {tswhe ykÃke Lk níke. ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk {kxu ÃkhðkLkøke {u ¤ ððkLke VkE÷ fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu hðkzu [Zkðe nkuðkLke nkEfkuxoLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt níkwt rË÷eÃk Mkt½kýe þt f kLkk ½u h k{kt ykðe økÞk Au .

nkEfku x o L kk ykËu þ çkkË {íMÞ Wãku ø k {t º ke ÃkhMkku ¥ k{ Mkku ÷ t f e yLzh økúkWLz ÚkE økÞk Au. ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkuxo{kt yÚkðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkÞËuMkhLke

¼ú » xk[khLke f÷{ku nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkþu

{íMÞ Wãkuøk {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk hksÞÃkk÷u {tswheLke {nkuh {khe Au. yk {tsqhe çkkË ÃkhMkku¥k{ Mkku ÷ t f e Mkk{u r«ðu L MkLþ yku V fhÃþLk yu f x (¼ú » xk[khLkku fkÞËku)Lke f÷{ 7,8,13,13 (1)yu , 13 (1) çke {w s çk VrhÞkË LkkUÄkE íkuðe þfÞíkk Au. hksÞ Mku ð f íkhefu fku E ¼ú»xk[kh yk[hu íkku íkuLke Mkk{u fkÞËu M khLke fkÞo ð kne fhðk Mkk{u {tºke {tz¤Lke ÃkhðkLkøke {u ¤ ððe sYhe nku Þ Au . {t º ke {tz¤ íkhVÚke fkuE {tswhe Lknª {¤íkk hksÞÃkk÷u {t s w h eLke {nkuh {khe Au.

rËÃkzk Ëhðkò fuMk Mkt˼uo

fkuxLo kk [wfkËkLke rðYæÄ{kt yksu rðMkLkøkh çktÄLkwt yu÷kLk

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.30 yksu {nuMkkýk MkuMkLMk fkuxuo rËÃkzk Ëhðkò níÞkfktz fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k h1 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fu Ë Lke Mkò Vxfkhíkkt Mk{økú rðMkLkøkh þnuh{kt MkLLkkxku «Mkhe økÞku níkku. yk [wfkËkLkk rðhkuÄ{kt fux÷kf ðuÃkkheyku yLku Lkkøkrhfku îkhk ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhLkk hkus rðMkLkøkh çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, çktÄLkk yu÷kLkLke sðkçkËkhe Mðefkhðk fkuE ykøk¤ ykÔÞwt Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. suÚke yk yu÷kLkLku Ãkøk÷u rðMkLkøkhLke þktrík znku ¤ kÞ íku ð e ykþt f kyku MkkÚku þkt r íkr«Þ LkøkhsLkku{kt ¼khu W[kx Vu÷kÞku Au.

VrhÞkË LkkUÄkÞ íkuðe þfÞíkk Au. VrhÞkË çkkË ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðíkkoÞ hne Au . yk fu M kLke rðøkíkðkh {krníke yu ð e Au fu yhsËkh Ehþkf {hrzÞkyu økw s hkík nkEfkuxo{kt hex ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. hksÞLkk h8 s¤kþÞku{kt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fÞko rðLkk çkkhkuçkkh fkuLxÙkfx ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk nku ð kLkku ykûku à k ÚkÞku níkku . yk {k{÷u nkEfku x u o íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. nkEfku x o L kk ykËu þ çkkË Ãký hksÞ Mkhúfkhu fkuE fkÞoðkne Lknª fhíkk yhsËkhu VheÚke hex ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. yk Mkt˼uo {tºke {tz¤u {tswhe ykÃke Lk níke. íÞkh çkkË hksÞÃkk÷u {ttºke ÃkhMkku ¥ k{ Mkku ÷ t f e Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {kxu nkEfkuxo hrsMxÙkhLku {tswhe Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku níkku. hksÞÃkk÷Lkkt Mkt{ríkLku nkEfkuxuo çknk÷e ykÃkíkk ¼ksÃkk Mkhfkh{kt MkÒkkxku AðkE sðk ÃkkBÞku níkku.

yÃke÷ çkÞíkw÷{k÷

fk÷wÃkwh xkðh yun{ËykçkkË, VkuLk : 22138612 çkÞíkw÷{k÷ yuf yiMkk RËkhk ni, òu fku{ fu økwhçkk ð {MkkfeLk, {kuníkks ykih çkuðkykut fku (12) {rnLku hkufz {ËË, Ëðkyut, ÷k[kh {wMk÷{kLkku fku fVLk R{ËkË, ÷kðkheþ {iÞík fe íksneÍ ð íkfVeLk ykih çkuMknkhk økheçk ðíkLk fku ¾kLkk ¾e÷kLkk ðøkuhk, {wMk÷Mk÷ (79) Mkk÷Mku r¾Ë{íku yÍe{ Ëu hnk ni. RMk÷eÞu Mkne søkn Ãkh Ífkík, MkËfk, Veíkhk ykih {eMfeLk {u R{ËkË Ëu fh, Mkðkçku òheÞk nkMke÷ fhu.

MkËT s, nkS {wMíkwVk y.hÍkf þu¾ Mkk. s.yun{Ë nwMkuLk yu{. çkkËþkn Mkk.(s.Mku¢uxhe) s.Lkðkçk RÕÞkMk¾kLk Þw.ÃkXký (¾òLk[e)

• ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yu{.yu{. ríkh{eÍe ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •


gujarattoday