Issuu on Google+

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-349 • 27 þkçkkLk rnshe 1433 • y»kkZ ðË [kiËMk Mktðík h068 • çkwÄðkh íkk. 18-7-2012 • 18 JULY 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

ytíku {{íkkyu ÃkkuíkkLke {{ík Akuze

ík]÷{q÷ fkUøkúuMk îkhk hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu «ýðËkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke ònuhkík {{íkkyu Mk{ÚkoLk ykÃkðk ÃkkA¤ økXçktÄLkLke {sçkqhe yLku çkr÷ËkLkLke hksLkeríkLkku nðk÷ku ykÃÞku

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykðeLku hnuþu yÚkðk íkku {kYt çkr÷ËkLk Úkþu : yÛýk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.17 Ãk. çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke yLku ík]ý{q÷ yæÞûk {{íkk çku L kSo hk»xÙ Ã krík [q t x ýe{kt Þw à keyu L kk W{u Ë ðkh «ýð

nkr{Ë yLMkkheLke W{uËðkhe Ãkh ík]ý{q÷ rð[kh fhþu

{w ¾ So L ku Mk{Úko L k ykÃkþu . fku÷fkíkk{kt {tøk¤ðkhLkk hkus ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkerLkÞh LkuíkkykuLke çkuXf {¤e níke su{kt {{íkkLku ðku®xøk {kxu ytrík{ rLkýoÞ fhðk yrÄf]ík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW Mk{k[khku ðnuíkk ÚkÞk níkk fu ík] ý {q ÷ hk»xÙ Ã krík yLku WÃkhk»xÙ Ã krík [q t x ýeLkk

÷kufÃkk÷-fk¤kLkkýkt {wÆu ykhÃkkhLke ÷zkELkku hýxtfkh

{íkËkLkÚke Ëqh hne þfu Au. {{íkkyu Ãkkxeo L kk rLkýo Þ Lke {krníke ykÃkíkk «ýðLku Mk{Úko L k ykÃkðk ÃkkA¤ økXçktÄLkLke {sçkqhe yLku çkr÷ËkLkLke hksLkeríkLkku nðk÷ku ykÃÞku níkku. {{íkkyu fnÞwt níkwt fu òu y{khe Ãkkxeo yk [qtxýe{kt {íkËkLk Lk fhík íkku íku rçkLk÷kufíkktrºkf økýkík.

íkuykuyu MÃk»xíkk fhe níke fu íku{Lkku Ãkûk fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhþu Ãkhtíkw ÞwÃkeyuLkk ¼køk íkhefu [k÷w hnuþu. {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke Mk{ûk «ýðLku Mk{Úko L k ykÃkðk rMkðkÞ yLÞ fku E rðfÕÃk çkå[ku Lk níkku. íkuykuyu yøkkW Ãkqðo hk»xÙÃkrík f÷k{Lkwt Lkk{ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Mk¥kk{kt hnu ÷ k ykhku à ke «ÄkLkku Mkk{u fku E fkÞoðkne fhe hne LkÚke fu Lk íkku íku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkðe hne Au. yÛýkyu ÃkkuíkkLkk nkÚk WXkðeLku fÌkwt níkwt fu, íku yk ð¾íku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykÃkeLku hnuþu yÚkðk íkku {khwt çkr÷ËkLk Úkþu. yÛýk MkkÚku {t[ Ãkh nksh Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëu ð u Mkt ð kËËkíkkyku L kk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt ykðu÷ yuVzeykELke ÷øk¼øk 80 xfk hf{ fk¤wt Lkkýtw Au. hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu, ðíko{kLk MkhfkhLkk 14 «ÄkLkku ¼ú»x Au. yk ¼ú»x «ÄkLkku Mkk{u fkÞoðkneLke {ktøk fhkE nkuðk Aíkkt Mkhfkh fkuE yufþLk ÷E hne LkÚke. hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e 9 ykuøkMxu y{u ík{k{ ËuþðkMkeykuLku yk{trºkík fheyu Aeyu. Þkuøkøkwhwyu fÌkwt níkwt fu, ðíko{kLk MkhfkhLke LkeríkykuLke rðËuþku{kt Ãký ®LkËk fhðk{kt ykðe hne Au. rðËuþku{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) Ãkwýu, íkk.17 fk¤k Lkkýk yLku ¼ú»xk[kh {wÆu Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð íkÚkk Mk{ksMkuðf yÛýk nÍkhuyu Vhe yufðkh hýxtfkh fÞkuo Au. fk¤k Lkkýk yLku ¼ú»xk[kh {wÆu yuf {t[ Ãkh ykðu÷k Mk{ksMkuðf yÛýk nÍkhu yLku çkkçkk hk{Ëuðu yk ð¾íku ykhÃkkhLke ÷zkELkwt hý®þøkwt VwtfÞwt Au. {nkhk»xÙLkk Ãkwýu{kt ykÞkursík MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yÛýk nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e 9 ykuøkMxLkk hkus rËÕneLkk stíkh{tíkh ¾kíku fk¤k Lkkýk íkÚkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu ÷zkE ÷zLkkhk ík{k{ MktøkXLkku yufºk Úkþu. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu yk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ð[LkLkku ¼tøk fÞkuo Au íkÚkk y{Lku Ëøkku fÞkuo Au. yk ð¾íku y{u AuíkhkðkLkk LkÚke yLku yk ð¾íku ykhÃkkhLke ÷zkE ÷zkþu. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke rLkÞík Xef LkÚke. íku

¼ú»xk[kh íkÚkk fk¤k Lkkýkt {wÆu Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhuLkk Mkhfkh Ãkh ðkf«nkh

¼khíkeÞ {kAe{khLkkt {kuík çkË÷ Mkhfkh ÄqtÄðkE rLkfknLkk{kLku ÷øLkLkk «{kýÃkºk íkhefu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.17 Ëw ç kELkk Mk{w ÿ {kt y{u r hfLk Lku ð eLkk Þw Ø snks{kt Ú ke ÚkÞu ÷ k økku¤eçkkh{kt yuf ¼khíkeÞ {kAe{khLkk {kuíkÚke ¼khík Mkhfkh ÄqtÄðkE Au. ¼khíkeÞ {kAe{khLke níÞkÚke ÄqtÄðkÞu÷ ¼khík Mkhfkhu yk {wÆu MktÞwõík ykhçk yr{hkík (Þw y u E ){kt ¼khíkLkk Ëq í k ÃkkMku Ú ke Ãkku í kkLkku ynu ð k÷ {kt ø Þku Au . çkeS çkksw y{u r hfkyu Ãký ½xLkkLke økt ¼ ehíkk Mk{S «fhýLke íkÃkkMk þY fhkðe Au .

y{u r hfLk Lku ð eLkk økku ¤ eçkkh{kt ¼khíkeÞ {kAe{khLke níÞk {wÆu rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{. r¢»ýkyu Ëw ç kE{kt ¼khíkeÞ hksËq í k yu{.fu. ÷kufuþ ÃkkMkuÚke ½xLkk ytøkuLkku ynuðk÷ {køÞku Au yLku MkkÚku s ÞwyuE MkhfkhLku Ãký «fhýLke íkÃkkMk fhðk fÌkwt Au. ËhBÞkLk ¼khík MkhfkhLke LkkhksøkeLku òuíkk ¼khík{kt y{urhfkLkk hksËqík Lku L Mke Ãkku ð u ÷ u yksu Mkðkhu ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð htsLk {ÚkkELku Vku L k fÞku o níkku . Ãkku ð u ÷ y{u r hfLk Lku ð eLkk

rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk ÞwyuE ÂMÚkík ¼khíkeÞ yuBçkuMke ÃkkMkuÚke økku¤eçkkh «fhýLkku ynuðk÷ {ktøkðk{kt ykÔÞku

økku ¤ eçkkh{kt ¼khíkeÞ {kAe{khLkk {kuík Mkk{u ¾uË ÔÞõík fhíkk {ÚkkELku ykïkMkLk ykÃÞw t níkw t fu , y{u r hfk Mkhfkh yk ½xLkkLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhþu. ¼khík MkhfkhLkk Mkq º kku y u sýkÔÞw t níkw t fu ,

Mkhfkh {kAe{khLkk {ku í k çkË÷ Ëw : ¾e Au . y{u r hfLk yuBçkuMkeÚke «rMkØ yuf «uMk rð¿kÂÃík{kt sýkðkÞwt níkwt fu, økík 16 sw ÷ kELkk hku s y{u r hfLk Lku ð eLkk snks ÞwyuMkyuLkyuMk huÃÃkknLkkufLkk økku¤eçkkhLkk ËkÞhk{kt yuf {kAe{kh nku z eLkku ¢q MxkV ykÔÞku níkku . yk nku z eyu snksLke [u í kðýeLke yðøkýLkk fhe níke. yk ½xLkk ËwçkELkk sçku÷ y÷e çktËh LkSf ËrhÞk{kt ½xeík níke. ¼khíkeÞ rðËu þ {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt

fu , yk {w Æ u y{u Þku ø Þ fkÞoðkne {kxu y{urhfk íkÚkk Þw y u E Lkk Mkt à kfo { kt hneþw t . yçkw Ä kçke ÂMÚkík ¼khíkeÞ yuBçkuMke yk fYýktríkfk íkhV Ëkuhe sLkkh ½xLkk¢{Lke Ãkqhe ík{k{ {kxu MÚkkrLkf Mk¥kkÄeþku MkkÚku {¤eLku fk{ fhe hne Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økEfk÷u y{u r hfLk Lku ð eLkk snks Ãkh Mkðkh Mkwhûkkˤkuyu {kAe{kh Lkkifk Ãkh økku¤eçkkh fÞko níkk su{kt yu f ¼khíkeÞ {kAe{khLkw t {kuík ÚkÞwt níkwwt íkÚkk ºký yLÞ ½ðkÞk níkk.

y{urhfLk LkuðeLkk økku¤eçkkh{kt ¼khíkeÞ {kAe{khLkkt {kuík çkË÷ y{urhfkyu ¾uË ÔÞõík fÞkuo

Mðefkh fhðkLke AIMPLBLke {ktøkýe

(yusLMke) ÷¾Lkki,íkk.17 {wÂM÷{ ËtÃkíkeykuLku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk{kt Úkíke Mk{MÞkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkk yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzo, AIMPLBLke fkhkuçkkhe fr{xeyu hrððkhu yuf Xhkð ÃkkMk fheLku {ktøk fhe níke fu EM÷k{{kt ÷øLkLke Mkkûke {Lkkíkk rLkfknLkk{kLkku Mkhfkhe yusLMkeykuyu ÷øLkLke LkkUÄýe íkhefu Mðefkh fhðku òuEyu. çkkuzuo MkkÚku s yk{ Ãký fÌkwt níkwt fu Mkhfkh îkhk «Míkkrðík ðfV y{uLz{uLx rçk÷ h010{kt ½ýe ºkqxeyku Au yLku yk {wÆu fkÞËk {tºkk÷Þ íkÚkk ÷½w{íke Mk{wËkÞkuLku ÷økíke çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkwt ð÷ý íkkŠff LkÚke. fr{xeyu MkkÚku s MkeçkeykE îkhk hkÞçkhu÷e yËk÷ík{kt çkkçkhe {ÂMsË fuMk su heíku ÷zðk{kt ykðe hÌkku Au íku Mkk{u Ãký ÃkkuíkkLke «økkZ ®[íkkyku ÔÞõík fhe níke. yku÷ EÂLzÞk {w  M÷{ ÃkMko L k÷ ÷ku çkku z o

(AIMPLB)Lkk {nkMkr[ð {ku n B{Ë yçËw÷ hne{ fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt rLkfknLkk{kLku fkLkqLke Ëhsòu «ËkLk fhkÞu÷ku Au Ãký ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkku rLkfknLkk{kLku ÷øLkLkk Ãkwhkðk íkhefu Mðefkh LkÚke fhíke suLkk ÷eÄu ÃkkMkÃkkuxo {kxu yhS fhLkkhk {wÂM÷{ ËtÃkíkeykuLke rçkLksYhe fLkzøkík ÚkkÞ Au. íku{Lku {uhus hrsMxÙkh ÃkkMkuÚke ÷øLkLke LkkUÄýeLkk «{kýÃkºk {u¤ððk f[uheykuLkk Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. y{khe {ktøk Au fu rLkfknLkk{kLku ÷øLk «{kýÃkºk íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykðu. fwhuþeyu fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{kuLku ÷øLkLke LkkUÄýe Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. nfefík{kt íkku EM÷k{ yuf s yuðku Ä{o Au su{kt ÷øLk LkkUÄýeLke rðMík]ík rMkMx{ Au. y{khe «Úkk MkËeyku sqLke Au íkÚkk íkuLke MkwËqhðíkeo økk{ku{kt Ãký nkshe Au. yk ËMíkkðus ÷øLk fhkðLkkh fkÍe ÃkkMku Ãký WÃk÷çÄ nkuÞ Au.

yuEzTMk Mkk{u çk[kð fhíke Ëðk Ãkku÷eMkLkk ¼Þu {wÂM÷{ku ½hçkkh Akuzðk {sçkqh ºkwðËkLku y{urhfkLke {tsqhe

(yusLMke) LÞwÞkufo,íkk.17 30 ð»kku o L ke ÷kt ç ke ÷zkE çkkË yk¾hu y{urhfkyu yuEzMkLke Ëðk ‘ºkwðËk’ Ãkh {nkuh {khe ËeÄe Au. yk Ëðk yuEzMk Úkðk Mkk{u çk[kð fhu Au yux÷u fu íku yuEzMk Úkðk s LkÚke Ëuíke. yk ËðkLkk WÃkÞkuøkÚke Ëhuf nk÷{kt yuEzMkÚke çk[kð fhe þfkÞ Au . y{u r hfe ¾kã yLku yki » krÄ «þkMkLku yk Ëðk Ãkh {nkuh {khíkk ykLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. çkòh{kt ðu[kE hnu÷e yuEzMk {kxu çkLku ÷ e ºkw ð Ëk yu ð e Ãknu ÷ e Ëðk Au su yuEzMkLkk ELVufþLk Mkk{u hûký fhðk{kt MktÃkqýo

heíku fkhøkh Au. yk Ëðk yu ÃkrhÂMÚkrík{kt fkhøkh Au ßÞkt ÔÞÂõíkLku yuEzMk ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. MkkÚku s yMkwhrûkík òríkÞ MktçktÄ Ëhr{ÞkLk Ãký yuEzMkLkk òu¾{ Mkk{u ykLkkÚke çk[kð fhe þfkÞ Au. ºkwðËk yuEzMk {kxu çkLku÷e Ãknu÷e yuðe Ëðk Au su yu ÷kufkuLku Ãký ykÃke þfkÞ Au suyku yuEzMk suðe Sð÷uý çke{kheÚke çk[ðk EåAu Au yÚkðk íkku su{Lku yuEzMk LkÚke. yk Ëðk rð»ku y{urhfe {tsqhe çkkË yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu ykLkkÚke yuEzMkLku hkufðk{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

rçknkhLkk økkuÃkk÷økts rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLkk yíÞk[khLkk ¼Þu MkUfzku {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLkk ½hçkkh Akuze ¼køke Aqxâk

(yusLMke)

Ãkxýk, íkk.17 rçknkhLkk økku à kk÷økt s rsÕ÷kLkk zÍLk sux÷k økk{kuLkk MkUfzku ÷kufku Ãkku÷eMkLkk ¼Þu ÃkkuíkkLkk ½hçkkh Akuze ¼køke økÞk Au. yk økk{ku{kt nðu sqs íku ð k ð] æ Ä ÷ku f ku çkkfe hne

økÞk Au. suyku yþfík Au íkÚkk [k÷e Vhe þfu íku{ LkÚke. òufu yk ð]æÄ ÷kufku Ãký ¼Þ¼eík Au . yk ÷ku f ku L kk ¼Þ íkÚkk ¼køkðkLkw t fkhý yu f yuVykEykh Au su{kt 137 ÷kufkuLku Ãkku÷eMkLke xe{ Ãkh nw { ÷ku fhðkLkk íkÚkk Ãkku ÷ eMkLkk ðknLkLku ykøk ÷økkððkLkk ykhku à ke çkLkkðkÞk Au. yk 137 Ãkife 37 ÷kufkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Au ßÞkhu çkkfeLkk 100 Lkk{Lkku WÕ÷u ¾ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ykX sw÷kELkk hkus rsÕ÷kLkk {kÍk

{kfu o x rðMíkkh{kt ¾kLkøke E÷u f xÙ e rþÞLk ðes¤eLkk Úkkt¼÷k{kt Mk{khfk{ fhíke ð¾íku þku f ÷køkíkk [ku t x e sðkLkk fkhýu {] í Þw t ÃkkBÞku níkku. su çkkË fLniÞk þ{ko Lkk{f yk Þw ð fLkk {ku í kLkk Mk{k[kh Vu÷kíkk {kÍk økk{ íkÚkk ykMkÃkkMkLkk ÃkeÃkhk, ËkLkkÃkw h , søkLLkkÚk íkÚkk Vw ÷ ðrhÞk økk{ku L ke sLkíkk ½xLkk MÚk¤u yufºk ÚkE økE níke yLku íku{ýu {]íkfLku ð¤íkh {¤e hnu íku {kxu íkt º k Ãkh Ëçkký fhðk hkuz ç÷kuf fÞko níkk. yk ík{k{ økk{ku { kt

rnLËw E÷urõxÙrþÞLkLkk yfk¤ {kuík çkË÷ íkuLkk {kxu ð¤íkh {ktøkðk Ëu¾kðku fhLkkhk {wÂM÷{ku Ãkh Ãkku÷eMkLkku fuh

{w  M÷{ku L ke ðMíke {ku x k «{ký{kt Au. su çkkË Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke Ãký {ku x e Mkt Ï Þk{kt hnu ÷ k Ëu¾kðfkhkuLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký çknkh síke hne níke yLku íkuÚke Ãkku÷eMku xku¤kLku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

MkËeLkku MkkiÚke ¼e»ký Ëw»fk¤ òuE hnu÷wt y{urhfk xwS [wfkËku ¼khíkLku rðïMíkhu {òfLkku rð»kÞ çkLkkðþu : yuxLkeo sLkh÷

y{khk s{kLkk{kt Ãkku÷eMkku {kºk ÷kfze (yusLMke) ðzu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íkk níkk ! LÞwÞkufo,íkk.17 y{u r hfk yk MkËeLkk Mkki Ú ke ¼e»ký Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhe hnÞwt

Au . y{u r hfe nðk{kLk rð¼køk LkuþLk÷ ykurMkÞkrLkf yuLz yux{kuMVurhf yuzr{rLk MxÙ u þ Lk (yu L kyku y u y u ) Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ð»ko 19Ãk6 çkkË yk ð¾íkLkku Ëw » fk¤ Mkki Ú ke MkuLMkuõMk +2 17105 ¼ÞkLkf Au . sq L k {rnLkkLkk yt í k rLkVxe -4 5192 Mxk.MkkuLkw y{. +50 29700 MkwÄe{kt y{urhfkLkku [ktËe y{. +300 52200 ÃkÃk xfk rðMíkkh Mkhu h kþ økt ¼ eh US.zku÷h 55.04 Ëw » fk¤Lke ÷Ãku x {kt ÃkkWLz 85.78 ykðe økÞku Au. Þwhku 67.19 yk Ëw » fk¤Lku ÞuLk 69.60 fkhýu {fkE yLku

MkkuÞkçkeLkLke ¾uíke MktÃkqLkÃkýu «¼krðík ÚkE Au yLku yLkuf hksÞku{kt støk÷ku{kt ykøk ÷køke Au . økík rËðMkku ËhBÞkLk Mk{k[khku níkk fu Ëu þ Lkk Lkð hksÞku L kk 19

rðMíkkhku { kt ¼e»ký ykøk Vu÷kE níke. y{urhfk ½Wt, MkkuÞkçkeLk yLku {fkELkku MkkiÚke {kuxku rLkfkMkfkh Ëuþ Au, íkuLku fkhýu þYykíkÚke s ®[íkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.17 y{u r hfkLkk hk»xÙ Ã krík çkhkf yku ç kk{k yu f ÷k s yk{ LkÚke {kLkíkk fu ¼khíkLkwt rçkÍLkuMk ðkíkkðhý rðËuþe hkufký {kxu ÞkuøÞ Au ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷ Ãký ykuçkk{k suðe s ÷køkýe Ähkðíkk nkuÞ íku{ «ríkík ÚkkÞ Au Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk xwS MÃkuõxÙ{Lke ÃkwLk: nhkSLkk ykËuþ Mkk{u ðktÄku ÔÞõík fhíkk ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷u fÌkwt níkwt fu

yËk÷íkLkku [wfkËku ¼khíkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {òfLkku rð»kÞ çkLkkðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷ xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt MkhfkhLkk «uMkezuLMkeÞ÷ hu£LMk {wÆu MkwLkkðýe [k÷e hne Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf yku ç kk{kyu Ãký hrððkhu ykðe s ðkík fne níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khík rhxu÷ Mkrník ½ýk ûkuºkku{kt MkeÄk rðËuþe {wze hku f kýku yxfkðe hÌkw t Au .

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkwt {qze hkufký ðkíkkðhý çkøkze hÌkwt Au yLku ËuþLku MkwÄkhkLkk çkeò íkçk¬kLke sYh Au. òu fu y{u r hfLk hk»xÙ « {w ¾ u ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk «íÞu ykþkðkË Ãký ËþkoÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu íkuLkku rðfkMk «¼kðþk¤e Ëhu ðÄe hÌkku Au. yku ç kk{kyu fÌkw t níkw t fu ¼khíkLkku Äe{ku rðfkMkËh yuf nË Mkw Ä e ði r ïf {t Ë eLkw t «ríkrçktçk Au.


2

çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rðãkÚkeoykuLku {¤íke MknkÞ ytøku rðãkÚkeoykuLku fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh íkÚkk yLÞ MktMÚkk, çkkuzo îkhk yÃkkíke rþ»Þð]r¥kyku/÷k¼ku ytøku {køkoËþoLk {u¤ððk rðãkÚkeoykuyu Mkk{u÷ r÷Mx {wsçk ÔÞÂõík/ MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðku íku{ýu rðãkÚkeoyku/yhsËkhkuLku {ËËYÃk Úkðk Mkt{rík ykÃku÷ Au íkuyku ykÃkLku yk ytøku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃke Vku{o ¼hðk íku{s ¼hu÷Vku{o ÃknkU[kzðk {ËËYÃk Úkþu. yLÞ ÔÞÂõík/MktMÚkk rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk Úkðk EåAíke nkuÞ íku økwshkík xwzu fkÞko÷ÞLkku Mkku{Úke þrLk MkktsLkk ÃkÚke 8 MkwÄe VkuLk Lkt.079-hÃk3h0431/079-hÃk3h0330 Ãkh MktÃkfo fhu zkÞ{tz fkuBÃ÷uûk, AkÃke nkEðu, s. hnu{íkwÕ÷kn yu. þu¾, Mknfkh rfhkýk, s{kËkh Vr¤Þwt, fMçkk, {kuzkMkk-38331Ãk íkk. ðzøkk{, rs. çkLkkMkfktXk fkuLxufx Lkt.93h808Ãk084 fkuLxufx Lkt. 97hÃk09141Ãk 0h739h70744, Mk{Þ : 8Úke 6 Mk{Þ: VkuLk fheLku sðwt s. MkiÞË yçkw{eÞk yfçkh{eÞk htøk{íke MkkuMkkÞxe, nkÃkk hkuz, ò{Lkøkh fkuLxuõx Lkt. 9879680Ãk17 Mk{Þ : rËðMk ËhBÞkLk s. çkku÷eÞk Eþkf Lkwh{k{Ë {.Ãkku. nzeÞkýk-361011, íkk.òuzeÞk, rs. ò{Lkøkh, fkuLxufx Lkt.9998913088 s. E{hkLk¼kE yu{.yu.yuMk. y÷kË Ãkkfo, çkkhfkuþeÞk hkuz,LkrzÞkË-387001 fkuLxufx Lkt.99094h9h31 s. òðuËygh ð÷e˼kE ¾ºke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, Ëw.Lkt. 7, ÃkkðesuuíkÃkwh, S. ðzkuËhk. fkuLxufx Lkt.94h74Ãk39Ãk4 0h664h4h433, Mk{Þ : VkuLk fheLku sðwt s. {kunt{˼kE yu. {kÚkfeÞk hkXkuz nkux÷ Mkk{u, {w.[tÿÃkwh, íkk. ðktfkLkuh, rs. hksfkux fkuLxuõx Lkt. 9979008138 Mk{Þ : 2 Úke 4

s.MkkS˼kE fkÍe Ëçkøkh þuhe, ¼økk ík¤kð, ¼kðLkøkh.{ku.9h7Ãk077649 0h78hÃk19981 s. {ku.ÞwLkwMk nkS ynu{˼kE LkøkheÞk {uELk çkòh, {w.÷kXe-36Ãk430 rs.y{hu÷e, fkuLxufx Lkt. 94h774868Ãk s. LkkÚkw¼kE Lkkøkkuhe, økheçk LkðkÍ nkE Mfq÷, {w. [tÿkuzk, íkk. çknw[hkS rs.{unMkkýk, fkuLxuõx Lkt. 98hÃk03h7Ãk0 0h734 h94897 s. zku. yu{.yu. Ônkuhk ykçkkË nkuMÃkex÷ yuLz xÙku{k MkuLxh, LktËkMký nkEðu,, fze hkuz, íkk. fze, rs. {nuMkkýk. fkuLxuõx Lkt.98hÃk433818 Mk{Þ : Mkðkhu 8Úke h yLku Mkktsu Ãk Úke 6 s. Þkðh LkkÚk��k÷k, {kMkq{eLk MxÙex, Lkðe {ÂMsË, fkýkuËh-38ÃkÃkh0 íkk.Ãkk÷LkÃkwh, rs. çkLkkMkfktXk fkuLxufx Lkt.98hÃk841h17 s. MkËYÆeLk hMkw÷ {÷uf {w. ÃktzðkE, íkk. nktMkkux, rs. ¼Y[ fkuLxuõx Lkt. 971h931970

s. Íefh¼kE nkMk{¼kE {u{ý Ãk/Ãk, Ãkt[kÞík MkËLk fðkxMko, s. ykheV¼kE Þkfwçk ¾kLkS {eþLk hkuz, LkrzÞkËfkuLxufx Lkt.9978441907, Mk{Þ : Mkktsu fkuMktçkk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe, {w.Ãkku. fkuMktçkk (ykh.yuMk.), íkk.{kkøkhku¤, rs. Mkwhík fkuLxuõx Lkt. 9898491909 s.Eçkúkne{¼kE ÞwMkwV¼kE Ãkxu÷ 0h6h9 h3Ãk83Ãk rhxkÞzo zuÃÞwxe zkÞhufxh Mke-h, rfM{ík MkkuMkkÞxe, {nkðeh nku÷ s. zku. EM{kE÷ Ãkxu÷, 40, {wLþe Ã÷kÍk, ÃkkMku, yksðk hkuz, ðzkuËhk-390019 stçkwMkh hkuz, ¼Y[-39h001 fkuLxuõx Lkt. 9898ÃkÃk7Ãk64 fkuLxufx Lkt.94h6436786 Mk{Þ : VkuLk fheLku sðwt Mk{Þ : 10 Úke 5 s. {wMíkkf¼kE Mkw{hk s.nwMkuLk Eþk økZeÞk, LkuþLk÷ fx÷he c/o MkuLxfkiþh #ø÷eþ {erzÞ{Mfq÷, MxkuMko, {uELk hkuz, «¼kMk Ãkkxý-36hh68 ík÷k÷k hkuz, ðuhkð¤, rs. sqLkkøkZ fkuLxufx Lkt.99047h674Ãk fkuLxufx Lkt. 9h767Ãk9633 98h40h8933, 0h876hh1033 s. EÂBíkÞkÍ þu¾, r¢MxLx #ø÷eþ Mfq÷, Mk{Þ : VkuLk fheLku sðwt Lkðe Lkøkhe Mkk{u, íkktË÷ò ðkMkýk hkuz, íkktË÷ò, ðzkuËhk-3900h0 s. fiÞw{¼kE ykh. [kinký fkuLxufx Lkt. 98h4797Ãk39 11/yu, þkneLk MkkuMkkÞxe, çkkhfkuþeÞk hkuz, LkrzÞkË-387001 s. nkS {ku. MkEË nkS {ku. fkMke{swB{k fkuLxufx Lkt.99hÃk11Ãk603 h/h971, ®MkÄeðkz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mk{Þ : 3 Úke 6 Mkwhík-h, fkuLxufx Lkt.98hÃk40Ãk1Ãk4 s. yLkðhy÷e ynu{Ëy÷e MkiÞË s.y.hne{ S. ½kt[e, [uh{uLk©e, Äku¤fk hksw MkiÞË {kunÕ÷k, {w.Ãkku. ðnuhk¾kE, ytsw{Lku LkðsðkLk xÙMx, xkðh çkòh, íkk. rs.ykýtË-38836Ãk Äku¤fk. rs.y{ËkðkË fkuLxufx Lkt. 87Ãk8386747 fkuLxuftx Lkt.0h7143h1717 VkuLk fheLku sðwt. 99h489h69h, Mk{Þ: VkuLk fheLku sðwt s.ykuMk{kLk EM{kE÷ ÷k¾kýe s. ynuMkkLk þu¾, s. þnuÍkË ÃkhðuÍ Xu. r{÷Lk økuMx nkWMk ÃkkMku, MxwzLx ðuÕVuh yuLz yußÞw. xÙMx 8Ãk/1430, WLkk-36hÃk60 (Mkkihk»xÙ) MkwtËh{T Lkøkh, h¾eÞk÷, y{ËkðkË-h3, fkuLxufx Lkt.9hh8816Ãk4Ãk fkuLxufx Lkt.99hÃk386787 Mk{Þ : VkuLk fheLku sðwt Mk{Þ : 7Úke 10 s. LkkMkeh¾kLk {wMíkkf¾kLk ÃkXký s. yçËw÷¼kE rMkÆef¼kE fiËk rðïËþorLkÞ [uhexuçk÷ xÙMx 6, fu.S.yuLk. zwÃ÷uûk, ytçkh xkðh Mkk{u, nkEðu hkuz ÃkkMku, znu÷k{kt, swnkÃkwhk, y{ËkðkË-3800ÃkÃk {w.Ãkku. [ktËýk, íkk.rs. ¾uzk- 387560 fkuLxuõx Lkt. 99h4811083 fkuLxufx Lkt. 98h4083930 Mk{Þ : 8Úke 1h yLku 6Úke 9 s. {wçkkhfy÷e yu{. Ãkxu÷, {uhkuÍ xkðh, yur÷Mkçkúes, y{ËkðkË s. yLkðh¼kE çknkËhÃkwhðk¤k fkuLxufx Lkt. 9hh743h3h9 h9, yõMkk Ãkkfo, {ÂMsËu yB{kh ÃkkMku, ¼k÷us-Mkk{h¾k hkuz, ykýtË s. zku. yuMk.yuMk. økð÷e fkuLxufx Lkt. 9hh87hh94h 9Ãk74hh98hh,Mk{Þ : VkuLk fheLku ykððwt Mknkhk ðuÕVuh yuLz [uhexuçk÷ xÙMx h9Ãk, fuBÃk MkËh çkòh, økð÷e {kunÕ÷k, y{ËkðkË-3, fkuLxufx Lkt.94h76h3619 s.yu{.yu. ð÷kuhk, fkheÞk MkkuMkkÞxe, LkkLkk hk{kÃkeh {trËh þuhe, ðkðze hkuz, s. VhÍkË yLMkkhe, çkúuELk fkuBÃÞxh yußÞw. {kuhçke-363641 1, økw÷þLk Efçkk÷ MkkuMkk., fkuLxufx Lkt.97hh6Ãk6760 niËhLkøkh ÃkkMku, þkneLk ÷kÞçkúuhe Mkk{u, swnkÃkhk, y{ËkðkË-ÃkÃk s. W{h¼kE ¼kuhýeÞk fkuLxuõx Lkt. 9974161766 çke.Mke.ykE.fkuBÃÞwxh, Ëw.Lkt. çke/3h,

ytíku «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Mkw[ÔÞwt níkwt Ãkhtíkw f÷k{u MðÞt [qtxýe ÷zðk ELkfkh fÞkuo níkku. hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾Soyu Ãký ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðkux {kxu {{íkkLku yLkufðkh {LkkððkLke fkurþþ fhe níke. nðu {{íkkLkwt ð÷ý MÃk»x ÚkE síkkt «ýð çkkçkwLkku hMíkku ðÄw ykMkkLk ÚkE økÞku Au Ãkht í kw {{íkkyu WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËu nkr{Ë yLMkkheLke W{uËðkhe Ãkh Mkt{rík ËþkoððkLku çkË÷u {kºk rð[kh fhðk fnÞwt Au.

yuEzTMk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt

{ËË {¤þu. AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚke Ëh ð»kuo yuEzMkLkk Ãk0 nòh fuMkku Mkk{u ykðu Au. rsÞk÷uz MkkÞLMkÞ #f yk ËðkLkwt {kfuo®xøk ð»ko h004Úke fhe hne Au. yk ËðkLku yuEzMkLkk çk[kðLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke Ãký yíÞkhMkwÄe íkuLku {tsqhe {¤e Lk níke.

Mkktfze ðĽx ðå[u þuhku{kt {sçkqíkkE MkuLMkufMk{kt xfu ÷ ku yLku rLkVxe{kt 8 Ãkku E LxLkku ½xkzku (ðkrýsÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË-{tøk¤ðkh {wtçkE þuhçkòh{kt yksu Mkktfze ðĽx ðå[u þuhku{kt {sçkqíkkE ÚkE níke. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu økEfk÷u ËuþLkk þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yksu çkòhLke þYykík MkwÄkhk íkhVe ÚkE níke fkhý fu økE hkºku ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk þuhçkòhku{kt òuðkE níke íku økEfk÷Lkku MkuLxÙ÷ 17103Lke íkw÷Lkk{kt 17176 yux÷u fu ÷øk¼øk 70 ÃkkuELxLkk ô[k økuÃkÚke çkòh ¾wÕÞku níkku yLku yk ËhBÞkLk yuVyuMkMkeS yLku nuÕÚkfuhLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkk çkeyuMkE MkuLMkufMk yuf íkçkffu 17h36Lke ô[e MkÃkkxeLku x[ fhe økÞku níkku yLku çkòh çktÄ Úkíkk MkwÄe{kt çkòh{kt {sçkqíkkE ÚkE níke yk WÃkhktík YrÃkÞku ÃkÃkLkk Míkhu ¾wÕÞku níkku íku çkòhLku MkwÄkhðk {kxu {ËË {¤e níke. çkòhLkk yuf ykøkðkLke Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økE hkºku ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku{kt y{urhfkLkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku íkuLke MkeÄe yMkh yurþÞLk þuhçkòhku{kt økúeLk ÍkuLk{kt ¾wÕÞk níkk íku òÃkkLkLkk rLkffe yLku nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøkLkk ELzuûk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku íkuLke MkkÚku MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt ÃkÃk MkwÄkhku ÚkÞku níkku yk WÃkhkufík ÞwhkuÃkeÞLk þuhçkòhku rçkúxuLk s{oLke yLku £kLMkLkk çkòhku MkwÄkhk íkhVe ¾wÕÞk níkk. nk÷{kt LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ fðkhuxLkk ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ [k÷e hne Au yLku íku{kt fux÷ef ftÃkLkeLkk

ykhxeykE fkÞofh Mkw¾zeÞkyu fhu÷ ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkLkku sðkçk ykÃkðk

rðrðÄ çkòhku y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1995/2015 2090/2110 1130/1150 1240/1270 1175/1210 1215/1270 1050/1130 1020/1040 1120/1200 1340/1370 1400/1420 1160/1250

íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6800 {øk Ãk000/6Ãk00 {økLke Ëk¤ Ãkh00/6300 [ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0 [ýkLke Ëk¤ h800/3h00 yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00

£qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð)

MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh 3450/3550 ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

y{ËkðkË ¾ktz çkòh {æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3400/3150 3350/3400 3330/3400 3300/3375 3225/3300 3350/3425 3300/3350

½W [ku¾k çkkshe swðkh {fkE íkwðuh

1100/2000 1770/2500 1100/1250 1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0 4h00/4600

y{ËkðkË yLkks çkòh

Ãkrhýk{ku ònuh Úkðk ÷køÞk Au yLku íku{kt fkuEfLkk Mkkhk íkku fkuELkk ¾heËe Ãký ykðþu. yksu çkòs ykuxkuLke ykøkuðkLke nuX¤ xeMkeyuMk ¼u÷ sÞ«fkþ yuMkku zeyu÷yuV ÷kMkoLk xeMfku rh÷kÞLMk ELzLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk yk òíkku{kt rðþu»k ðu[ðk÷e ÚkE níke sÞkhu yLkVk{ko rMkÃ÷kLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkk yk òíkku{kt Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞku níkku yksu ykuxkuLkk þuhku{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke {wÏÞ òíkku {kYrík çkòs ykuxku íkkíkk {kuxMkoLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk íkuLke ELzuûk{kt 119 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku íkuLke MkkÚku ykuE÷ økuMkLkk þuhku rh÷kÞLMk ELz yLku ykuyuLkSMkeLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk íkuLkk ELzuûk{kt 31 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yk WÃkhktík çkuLfªøk {ux÷ xufLkku÷kuS ykExe yLku furÃkxe økwzÍLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk íkuLke «Úk{ òíkku{kt LkkLkku {kuxku ½xkzku ÚkÞku níkku. sÞkhu yuVyuMkMkeS yLku nuÕÚk fuxLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkk íkuLkk yLkw¢{u 47 yLku Ãk0 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk yksu {kºk h ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku íku økEfk÷ðk¤ku 17103.31 níkku íku ðÄeLku 1710Ãk.30 ÚkÞku níkku. LkuþLk÷ su yufMk[uLs{kt yksu ykuÃkhuxhku íkÚkk hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e Úkíkk íkuLkk Ãk0 þuhkuLkk rLkVxe ELzuûk{kt 9 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku Ãk188Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

100/150 20/40 10/12 40/50 40/80 10/15 100/190

25/30

y{ËkðkË Vw÷ çkòh

økw÷kçk (1 rf.) 40/60 øk÷økkuxk ÷e÷e 1.00/1.50 z{hku 20/30 xøkh 80/100

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe [kìËe [kuhMkk 51700/52200 YÃkw 51500/52000 rMk¬k sqLkk 900/1000 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 300/400 MkkuLkwt 10 økúk{ 29600/29700 MkkuLkwt 99.5 29475/29575 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 28475

fkÞËk{tºkeLke AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ykøk¤ ðÄe hne Au íkuLku ÷økk{ hk¾ðkLkwt fk{ fuLÿ MkhfkhLke sðkçkËkhe yLku Vhs’’ fkuxkuo çktÄkhý WÃkh ÚkELku ykøk¤ ðÄe hne Au íku «fkhLke xefk yLku fkuxkuo WÃkh ÷økk{ hk¾ðkLke ðkík fhðk WÃkhktík Mkt½kýeyu íku{Lkk «ð[Lk{kt ykøk¤ sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘fÞk yrÄfkheLku fÞkt {qfðku, fÞkt hk¾ðku, þwt fk{ ÷uðwt yu hkßÞ MkhfkhLkku yrÄfkh Au. fkuxoLkku ÷uþ{kºk ˾÷ fhðkLkku yrÄfkh LkÚke, fkÞËk{tºke íkhefu fnwt Awt yLku yk{ Aíkkt Ãký fkuxkuo îkhk [wfkËkyku{kt Ãký ˾÷økehe fheLku su heíku çktÄkhýLkk [ªÚkhk Wzkzðk{kt ykðu Au.’’ yk{ Mkt½kýeyu yËk÷íkLkwt yð{kLk ÚkkÞ íkuðk yLku çktÄkhý {wsçk LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku XuMk ÃknkU[u íkuðk Wå[khýku fheLku fkuxoLkwt yð{kLk fhu÷ Au. íku{Lkk «ð[Lk{kt yuðwt sýkÔÞwt Au fu, fkuxkuo fkÞËk yLku çktÄkhýÚke WÃkh ÚkELku fk{ fhe hne Au yLku íkuLku ÷økk{ {wfðkLke ðkík Mkt½kýeyu fhe, yk WÃkhktík fkuE yrÄfkheLkk rfMMkk{kt fkuxkuoLku ˾÷ fhðkLkku yrÄfkh LkÚke yLku fkuxkuo ˾÷økehe fheLku çktÄkhýLkk [ªÚkhk Wzkzu Au íku{ fnuðwt íku yËk÷íkLke yðnu÷Lkk Au. çktÄkhýLku ðVkËkh hnuðkLkk MkkuøktË ¾kÄk ÃkAe økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞËk{tºke s fkuxkuo {kxu yk «fkhLkk þçËku ðkÃkhu íku fkuE Mktòuøkku{kt [k÷e þfu Lknª. Mkt½kýeLkk þçËku LÞkÞk÷ÞLke MðíktºkLkk WÃkh íkhkÃk {khðk Mk{kLk Au yLku fkÞËk{tºkeLkk Ä{fe¼Þko þçËkuyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke {kLkrMkfíkk yLku EåAkLkwt «rík®çkçk Au. òu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ¾hk yÚko{kt çktÄkhýLku ðVkËkh nkuÞ yLku fkuxkuoLkwt MkL{kLk fhíkk nkuÞ íkku íku{ýu fkÞËk{tºkeLku íkkífkr÷f {tºke{tz¤{ktÚke Ãkzíkk {wfðk òuEyu yLku økwshkíkLke sLkíkkLke íku{s LÞkÞíktºkLke {kVe {ktøkðe òuEyu íkuðe {ktøkýe fkUøkúuMk Ãkûk îkhk fhðk{kt ykðe Au.

÷kufÃkk÷ «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ðzk«ÄkLk {òfLkku rð»kÞ çkLke [qfÞk Au suLkkÚke Mk{økú Ëuþ þh{{kt {wfkE hÌkku Au. rðËuþku{kt ËuþLke Arçk ¾hzkE hne Au.hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu, nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu òu Mkhfkh y{khe yk {ktøkku Ãkh æÞkLk Lkk ykÃku íkku íkuLkku Mkk{krsf íkÚkk hksfeÞ çkrn»fkh fhe Ëuðku òuEyu. ykøkk{e h014Lke [qtxýe ÷zðkLkk «&™Lku hk{Ëuð xk¤e økÞk níkk. íku{ýu Mktfuík ykÃÞku níkku fu 9 ykuøkMxu yufºk ÚkLkkhe ¼ez çkkË íku rLkýoÞ ÷uþu. íku{ýu h014 Ãknu÷kt s Mkk{kLÞ [qtxýe ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe níke.yÛýk nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh{kt EåAk þÂõíkLkku ½kuh y¼kð Au su ¼ú»xk[khLku Mk{kÃík fhðkLke ®n{ík yufºk fhe þfe hne LkÚke yk s fkhý Au fu íku rðËuþku{ktÚke fk¤k LkkýkLku Ãkhík ÷kððkLkk Ãkøk÷kt WXkðe hne LkÚke. ÷kufÃkk÷ ÷kððk {wÆu yÛýkyu MkhfkhLke ËkLkík Mkk{u Ãký Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhLkk 14 «ÄkLkku Ãkh ¼ú»xk[khLkk ykhkuÃk Au. suLkk fkhýu íku òýe òuELku íkÃkkMk fhkððk EåAíke LkÚke fu Lk íkku ÷kufÃkk÷ ÷kððk EåAu Au. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe íku{Lkk þheh{kt «ký Au íÞkt MkwÄe íkuyku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yktËku÷Lk fhíkk hnuþ.u fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk çkkçkk hk{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ð»ko çkkË Ãký {sçkqík ÷kufÃkk÷ ÷kððkLkwt ð[Lk Ãkqhtw fhkÞwt LkÚke. ËuþLke sLkíkk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu òuhþkuhÚke {ktøk fhe hne Au. su ÷kufku Mk¥kk{kt çkuMku÷k Au íku{LkkÚke sLkíkkLku rLkhkþk ÚkE Au yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkhu Ëøkku ykÃÞku Au íkuðk{kt Ëuþ{kt Mk¥kk yLku ÔÞðMÚkk çkË÷ðk {kxu {kuxk Ãkøk÷kt WXkððkLke sYh Au.

f]r»k{tºkeyu Þkus÷u ònuhMk¼k yLku hu÷e{kt {kýMkkuðknLkku ¼kzu ÷kððk ÷k¾kuLke hu÷{ Au÷ y{hu÷e, íkk.17 hkßÞLkk f]r»k{tºke Mkt½kýeyu fhkuzkuLkk ¼ú»xk[kh Zktfðk Mk¼k yLku hu÷e{kt {uËLke ÷kððk ÷k¾ku YrÃkÞk ðknLkkuLkk ¼kzk [wfðe ÷k¾kuLke hu÷{ Au÷ fhe níke. y{hu÷eLkk ÄkhkMkÇÞ yLku hkßÞLkk f]r»k {tºke Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku ÚkE síkk yLku íku ¼ú»xk[kh{kt íkuyku rLkËkuo»k nkuÞ íkuðk Ãkuíkhk fhe økEfk÷u yuf støke fkh hu÷e fkZe íku{s ònuhMk¼k ÞkuS yk÷eþkLk {tzÃkku ÷økkðe yLku Eòhku ÷kufkuLku s{ýðkh fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[kuo fhe LkktÏÞku níkku. yk ònuhMk¼k{kt {uËLke ÷kððk ÷k¾ku YrÃkÞk ðknLk ¼kzkLkk [w f kðkíkk nku ð kLkw t Ãký íkMkðehku{kt ¼ú»xk[kh fuË ÚkE ¾w÷ku Ãkze økÞku nkuðkLkwt MÃk»xÃkýu ðíkkoE økÞu÷ Au. Mkt½kýeyu fux÷wt {kuxwt fki¼ktz fÞwO nþu fu íku fki¼ktzLku çk[kððk «òLkk ÷k¾ku YrÃkÞk yk fkÞo¢{{kt ¾[eo LkkÏÞk Au Ãkkuíku øktøkk LkkneLku ÃkkÃk Äkuðk suðwt fkÞo fÞwO Au Ãký ÃkkÃk fÞkhuÞ fwËhík Akuzíkku LkÚke «òLkk ÃkhMkuðkLkk Lkkýk Ãkux{kt ÃkzðkÚke Ãkkuíku ¼Þ¼eík çkLke ÷kufkuLkk ËheÞk{kt nk÷ðk {khe çk[ðkLkku «ÞkMk fhu Au . Ãkht í kw «ò {íkËkh {ne {ÄËrhÞku Mkt½kýeLkwt ðnký [ku¬Mk zqçke sþu. hksfkhý{kt MkVuË ðMºk{kt ½wMke økÞu÷ ¼ú » xk[khe økw t z kLku hksfeÞ Ãkkxeo y ku økt¼ehíkkÚke ÷E ykðk økwtzkLku hksfkhýÚke nxkðe Ëu yLku «òLkk «&™{kt ÞkuøÞ rLkfk÷ {kxu MðåA ÷kufkuLku hksfeÞ{kt òuzu {tºke Mkt½kýeyu 16{eLkk hkus Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkku ònuh Mk¼k yLku hu÷e suðk fkÞo¢{ku fhe rLkËkuo»k Lknª çkÕfu ¼ú»xk[kh AwÃkkððk Ãký ¼ú»xk[kh fÞko Au. Mkw¾zeÞkyu økík íkk.14Lkk hkus {tºkeLkku

f]r»k {tºkeyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku Lkfkhðk ònuhMk¼k yLku hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt {uËLke íkÚkk ðknLkku ¼kzu ÷kððk ÷k¾ku Yk.Lke [w f ðýe fhðk{kt ykðe níke. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ònuh{kt ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku. íku {kºk xÙu÷h níkwt Mkt½kýe yLku íkuLkk {¤íkeÞkykuLkk Mkk[e Açke hsq fhe «ò Mk{ûk W½kzk Ãkzkþu íku{ Mkw¾zeÞkyu sýkÔÞwt níkwt ðÄw{kt Mkw¾zeÞkyu sýkðu ÷ níkw t fu , nw t «òLkku MkkÚke Aw t ¼ú»xk[kheykuLku nxkððk òLkLke çkkS ÷økkðe ËEþ ¼ksÃk nkuE fu fkUøkúuMk fu yLÞ Ãkkxeo ¼ú»xk[khe LkuíkkykuLku LkkçkwË fheLku hneþ íku{ Mkw¾zeÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhk rs.{k çku #[ Ãkkýe ÃkzÞwt (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.17, rËðMk ËhBÞkLkLkkt yMkÌk Wf¤kx çkkË Mkku { ðkhu {kuzehkºku þnuh rsÕ÷k{kt yuf {e{eÚke çku #[ sux÷ku ðhMkkË

ðhMÞku níkku. þnuhLku Ãkkýe ÃkwÁ Ãkkzíkk yksðk Mkhku ð hLkkt Mºkkð rðMíkkh{kt òu h Ëkh ðhMkkË ðhMkíkk yksðk Mkhkuðh{kt ÃkkýeLkku W{uhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu þnuh{ktÚke ÃkMkkh

MkËeLkku «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt MkuðkE hne níke fu y{urhfkLke Ëtw»fk¤økúMík rMÚkríkLku fkhýu rðï¼h{kt yLkksLke WÃk÷çÄíkk Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze þfu Au. Mk{økú Ëuþ{kt sqLk{kt Ãkzu÷e yríkþÞ økh{eLku fkhýu Ëw»fk¤Lke rMÚkríkLku ðÄw økt¼eh MðYÃk ykÃÞwt níkwt. yLkuf Xufkýu støk÷kuLke ykøkLku fkhýu ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeykuLku MÚk¤ktíkh fhðk ÃkzÞk níkk. y{urhfkLkk f]r»k yrÄfkheykuLkwt yLkw{kLk Au fu ËuþLkk 18 hksÞku{kt sÞkt {fkELkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íÞkt 30 xfk ¾uíke ÃkkA÷k yXðkrzÞk MkwÄe{kt ¾hkçk yÚkðk yríkþÞ ¾hkçk rMÚkrík{kt níke. yuLkykuyuyuLkk rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, s{eLkLkwt WÃk÷wt Míkh MkwfkE økÞwt Au, Ãkkf yLku ½kMk[khkLke ÂMÚkrík yk nËu ¾hkçk ÃkkA÷k yZkh ð»kkuo{kt fËeÃký òuðk {¤e LkÚke. f]r»k rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh h6-hksÞkuLke 1000 fkWLxe yux÷u fu MÚkkLkeÞ Lkøkh rLkøk{kuyu Ëw»fk¤Lku fkhýu fxkufxeLke rMÚkríkLke ½ku»kýk fhe ËeÄe Au. yuLkykuyuyu ÃkkMku ð»ko 189ÃkÚke ykÄwrLkf hufkuzo WÃk÷çÄ Au yLku ÃkkA¤Lkwt ð»ko y{uhefe EríknkMkLkwt MkkiÚke ðÄw økh{ ð»ko hnÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt rð¾uhðk ÷kXe[kso fÞkuo níkku. yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku 137 ÷kufkuLku ykhkuÃke økýkðíke yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke su{kt 37 ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ yÃkkÞk níkk. sÞkhu 100Lkk Lkk{ Lk níkk. yk 37 Ãkife 31 Lkk{ {wÂM÷{kuLkk níkk. økkuÃkk÷øktsLkk Ãkqðo ykhsuze ÄkhkMkÇÞ rhÞkÍq÷ nf suyku yk rðMíkkhLke {w÷kfkíku sE ykÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÷kufku ¼ÞLkk {kÞuo ½h Akuze økÞk Au yLku økk{{kt hnu÷k ÷kufku nsw Ãký ¼Þ¼eík Au. ykhsuze Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu, MÚkkrLkf ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞLke W~fuhýeÚke Ãkku÷eMk {wÂM÷{kuLku nuhkLk fhe hne Au.

Úkíke rðïk{eºke LkËe{kt çku Vwx ðÄkhku ÚkÞku níkku. MÚkkrLkf Ãkw h rLkÞt º ký fûk{kt Ú ke {¤u ÷ e {krníke «{kýu þnu h {kt hkºke Ëhr{ÞkLk 1 Et [ (24 {e.{e.) ðhMkkË ðhMÞku níkku . ßÞkhu rsÕ÷kLkk Aku x kWËu à kw h íkk÷w f k{kt 9 {e{e, z¼kuE 3, suíkÃkwhÃkkðe 60, fðktx Ãk {e{e, LkMkðkze 12, Mkt¾uzk 19, Mkkð÷e 58 {e{e, rþLkkuh 1 {e{e yLku ðk½kuzeÞk íkk÷wfk{kt 12 {e{e ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuhLku ÃkkýeÃkwÁ Ãkkzíkk yksðk Mkhku ð hLkkt WÃkhðkMk{kt nk÷ku÷ ÃktÚkf{kt 83 {e{e, íku { s yksðk MkhkuðhLkkt Mºkkð rðMíkkh{kt rÃk÷ku ÷ 177 {e{e, «íkkÃkÃkw h k hÃk {e{e, ÄLkMkhðk 7Ãk {e{e, ÄLkkuhk 75 {e{e y™u ¼ýeÞkhk 85 {e{e ðhMkkË ðhMkíkk rðïk{eºke LkËeLke MkÃkkxe{kt çku VwxLkku ðÄkhku Úkðk MkkÚku rðïk{eºkeLke MkÃkkxe 6 Vwxu ÃknkU[e níke. økík hkºke ËhBÞkLk þnu h {kt yu f #[ su x ÷ku ðhMkkË ðhMkíkk þnu h Lkkt rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. òu fu yksu rËðMk ËhBÞkLk ðhMkkË Lk ðhMkíkk Ãkw L k: yu f ðkh þnu h esLkku L ku Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.


çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-619

y¬÷ {kýMkLkwt Lkuík]íð fhu Au. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ ykÃkýu EåAíkk nkuEyu yu {u¤ððwt Mk{]rØ Au; Ãký yuLkk rðLkk [÷kðe ÷uðwt yu Mk¥kk Au. -ßÞkuso {ufzkuLkkÕz

yks™e ykhMke 18 sw ÷ kE çkw Ä ðkh h012 27 þkçkkLk rnshe 1433 y»kkZ ðË [ki Ë Mk Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf 4-39 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-04 ¾í{u Íðk÷ 12-46 „whwƒu ykVíkkçk 7-27 MkqÞkuoËÞ 6-04 MkqÞkoMík 7-27

yu f ÷~fhe yrÄfkheyu íku { Lkk zÙ u M k WÃkh ¾q ç k s {ku x ku {u z ÷ ÷økkÔÞku níkku . ‘fuðe heíku {éÞku ?’ íku{Lkk yu f r{ºkyu Ãkq A Þw t . ‘{U yk¾e çkxkr÷ÞLkLkku Sð çk[kÔÞku níkku ?’ ‘MkhMk ! fu ð e heíku ?’ ‘{U hMkku E ÞkLku økku ¤ e {khe níke.’

xqtfkðeLku.... ðfV ¾hzk{kt MkwÄkhk {kxu hk»xÙÔÞkÃke yr¼ÞkLkLkku rLkýoÞ

(yusLMke) ÷¾Lkki,íkk.17 ðfV ¾hzku h010{kt MkwÄkhku fhðkLke «r¢Þk{kt fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk yLku ÷½w { íke çkkçkíkku L kk {t º ke Mk÷{kLk ¾w h þeË Ãkh yðhkuÄku MksoðkLkku ykhkuÃk {wfíkk yku÷ ErLzÞk {wrM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzuo h{ÍkLk çkkË Mk{økú Ëuþ{kt yr¼ÞkLk þY fhe ¾hzk{kt Mkw Ä khk {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký MksoðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nk÷ yk ¾hzku Mkt M kËLke MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk rð[khkÄeLk Au.

yYýk[÷{kt Ãkºkfkh Ãkh økku¤eçkkh

(yusLMke)økkiníke,íkk.17 yYýk[÷ «Ëu þ Lke hksÄkLke ExkLkøkh{kt yYýk[÷ xkEBMk y¾çkkhLkk yuMkkuMkeyux yurzxh yLku ðrh»X Ãkºkfkh íkkUøkk{ heLkk Ãkh fux÷kf yòÛÞk çkt Ë w f Äkheyku y u økku¤eçkkh fhe Eò ÃknkU[kze níke. yYýk[÷ «Ëuþ Ãkºkfkh Mkt½Lkk «{w¾ heLkkLku íkkífk÷ef ykh.fu. r{þLk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. hksÞLkk zeSÃke ft ð ÷Síku sýkÔÞwt níkwt fu heLkk íku{Lke ykurVMk{kt «ðuþe hnÞk níkk. íÞkhu íkkuVkLkeykuyu ÃkkA¤Úke økku¤eçkkh fÞkuo níkku nðu íkuyku ¼Þ{wfík Au.

÷kþ {éÞkLkk 7 rËðMk Ãknu÷k s {he [qõÞku níkku Mkus Mxu÷kuLk ?

÷ku M k yu L s÷ku M k : Mkq º kyu sýkÔÞk yLkwMkkh, yufþLk Mxkh rMkÕðuMxhLkku Ãkwºk Mkus Mxku÷kuLkLke {kuík íkuLke ÷kþ {éÞkLkk 7 rËðMk Ãknu÷k ÚkR økR nkuR þfu Au. Mkus 36 ð»koLkku níkku. yLku íkuLke ÷kþ økík þw¢ðkhu íkuLkk nkur÷ðqz rnÕMk nku{ ¾kíku {¤e níke. Mkqºkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkus ½ýe ðkh ÃkkuíkkLkk Y{{kt rËðMkkuLku rËðMkku MkwÄe Ãkzâku hnuíkku níkku. íkuLkk Y{{kt f[hku s ¼hu ÷ ku níkku , su { kt rMkøkkhuxLkk ¾ku¾k, rçkÞh yLku Mkkuzk fuLMk yLku ¾kðkLkwt nkuÞ Au. y{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLkk Y{{kt çku zÙkuyh ¼heLku ËðkykuLke çkkux÷ {¤e níke. su{ktÚke y{wf íkku ½ýe {kuxe níke.” Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu íku yufkLíkðkMkeLke su{ hnuíkku níkku. þw¢ðkh Ãknu÷k yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k MkwÄe fkuRyu íkuLke MkkÚku ðkík Ãký Lk nkuíke fhe. òu fu, ½hLke MkkhMkt¼k¤ fhLkkh {rn÷k yXðkrzÞkLke þYykík{kt íÞkt [ku¬Mk økR níke Ãký íkuLku MkusLkk Y{{kt Lk sðkLke [ku Ï ¾e Lkk Ãkkzðk{kt ykðu÷e níke. yux÷u MkwÄe fu íkuLku yu{ Ãký fnuðkÞwt níkwt fu íkuýu õÞkhuÞ íku Y{Lkku Ëhðkòu Ãký Lk ¾¾zkððku.

1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 4 5 12345673 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 7 1234568 6 9 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 12345610 1234567 1234567 123456 11 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12 13 123456 14 15 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 16 17 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 18 123456 19 20 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 23 22 21 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 26 24 25 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 27 123456 28 123456 123456

1

2

ykze [kðe 1. ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷uLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h (3) 3. íkf MkkÄe ÷uðk{kt [íkwh (4) 6. ¾kx÷kLkk çku ÃkkÞkLku òuzíkwt ÷ktçkw ÷kfzw (2) 7. ÃkhkuZLkk «fkþLkku htøk, «¼kík (3) 8. {kËkLkwt rðhkuÄe (2) 11. yuf....Lku çku fxfk (1) 12. ¼k»kkLkk ðýkuo ÷¾ðkLke heík (2) 14. LkkøkkuhLkku hnuðkðk¤ku, yuf yxf (3) 15. {fkLkLke ykøk¤ ¾zfe suðku {kuxku Ëhðkòu (2) 16. nk{kuorLkÞ{ suðwt yuf rðËuþe ðk®sºk (3) 17. økheçk, rLkÄoLk (2) 18. r{ºk, ËkuMík (4) 22. ð]æÄ †eLkwt {kLkðk[f MktçkkuÄLk (2) 23. Äý{kt hk¾u÷ku yk¾÷kuMkktZ (4) 24. zkrfÞk ykÞk...÷kÞk (2) 26. ÃkûkeLku WzðkLkwt ytøk (2) 27. WÃks fhLkkÁt, V¤ÿwÃk (4)

28. hMkÃkqðof, nkUþ¼uh (4) W¼e [kðe (1) ykĤkLku ÷¾ðkðkt[ðkLke r÷rÃk (5) 2. ...Lkk {Mk Lk Úkðwt (2) 3. ykMkk{Lkk {w Ï Þ{t º ke (6) 4. fezeLku ....yLku nkÚke Lku {ý (2) 5. MkqhLkku økwtòhð (2) 9. ½kuzu Mkðkh Ãk÷xLk (3) 10. ÷ðks{, {nu L kíkkýw t (1) 13. fktËku, zwtøk¤e (3) 15. Mxe{h fu ðknýLkwt íkqíkf (2) 17. hktÄðk {kxuLkku çk¤íký økuMk (5) 18. Ãkkt W yLku ¼kSLke çkLku÷e ðkLkøke (4) 19. rðhku Ä Ëþko ð ðk fk{fks yxfkððkLkwt yu÷kLk (2) 20. W¥k{Lkx, ©ef]»ý (4) 21. ¾ku x ku ¾[o fhLkkh, yæÄrhÞwt (3) 25. [k Ãkeðk hfkçke MkkÚku nkuÞ (2) yu{.yuV.{wLþe Wfu÷ ykðíke fk÷u

Wfu÷ (h) 618 ykze [kðe (1) rî{krMkf, (4) MkktøkkuÃkktøk, (7) huý, (8) hMk«Ë, (9) VMkk{ýe, (11) ¾qçk, (12) Rþk, (14) fkLkLk, (16) ÷ûkkrÄÃkrík, (18) Ãkkýe, (19) hf, (20) ÷fÍ, (22) Ãkk, (23) {k¾e, (25) h{e, (27) {Mk÷ík, (30) LkðeLk, (31) zkufxh W¼e [kðe (1) rîhuV, (2) {kýMkkR, (3) fhýe, (4) Mkkt«ík, (5) økkuË, (6) økheçkLkðkÍ, (10) {þk÷, (11) ¾qLk, (13) yrÄf {kMk, (14) fkrík÷, (15) ûkÃkkfh, (17) ûkkh, (21) fýo, (24) ¾e÷zku, (26) {eLk, (27) {Lk, (28) íkf, (29) çkkh

hkßÞkuLke hVíkkh Vfík Yk.10{kt 9 f÷kf ðes¤e

(yusLMke) sÞÃkwh,íkk.17 hksMÚkkLkLkk xktuf rsÕ÷k{kt çku ÞwðkLkku økúk{eýkuLku 10 YrÃkÞk{kt Lkð f÷kf ðes¤e WÃk÷çÄ fhkðe hnÞk Au. y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxe{kt EsLkuheLkku yÇÞkMk fhe MðËuþ ykðu÷ku sÞÃkwhLkku ÞwðkLk Þþhks ¾iíkkLk yLku íkuLkku y{urhfLk ËkuMík sufçk Mkku÷h ÃkuLk÷Lkk {kæÞ{Úke xkuzh®Mkn {tz÷ økk{Lkk h0 ÃkrhðkhkuLku YrÃkÞk 10{kt Lkð f÷kf ðes¤e WÃk÷çÄ fhkðe hnÞk Au. Þþhks ËuþLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt MkMíke ðes¤e WÃk÷çÄ fhkððk f{h fMke hnÞku Au.

ôËhkuLku {khðk Yk.14 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe

(yusLMke) yÕnkçkkË,íkk.17 {kýMkLku {khðk MkkuÃkkhe yÃkkíke nkuðkLke ðkík íkku ík{u Mkkt¼¤e nþu Ãkhtíkw ôËhkuLku {khðkLke MkkuÃkkhe ? ôËhkuLkk WíÃkkíkÚke íktøk ykðe [wfu÷k W¥kh {æÞ hu÷ðuLkk yÕnkçkkË rzðeÍLku ôËhkuLku {khðk Yk.14 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke Au. ôËhkuLkk WíÃkkíkLku fkhýu y÷knkçkkË rzðeÍLkLku Ëh {rnLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzíkwt níkwt.

ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku{kt yuzr{þLk Ãkh nkEfkuxkou ð[økk¤kLkk ykËuþ Lk ykÃku

íkusMðe rðãkÚkeoLke fkhrfËeo Ëkð Ãkh nkuðkLke ðkMíkrðfíkk yËk÷íkku Lk ¼q÷u : Mkw«e{ (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.17 Mkw«e{ fkuxuo ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ ytøkuLkk yËk÷ík Mk{ûkLkk {k{÷kyku { kt ð[økk¤kLkk ykËu þ xk¤ðk nkEfku x ko u L ku rLkËu o þ ykÃÞku Au .

LÞkÞ{q Š íkyku Mðíkt º kfw { kh yLku htsLk økkuøkkuELke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu W{uËðkhkuLku yÇÞkMk¢{ku{kt yÇÞkMk [k÷w hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku Ãký íku { Lku ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku L ke Ãkheûkk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.17 «ku z õx Ãku x Lx yt í køko í k çkòh{kt ykðe hnu÷e Lkðe yLku {kut½e ËðkykuLke ®f{ík{kt MkMíkk suLkurhf ðÍoLk íkiÞkh ÚkðkLkku hMíkku ykðLkkh rËðMkku { kt ¾w ÷ e þfu Au . MktMkËeÞ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku Ãkh zÙøk fLxÙku÷h sLkh÷ ykuV EÂLzÞk (zeMkeSykE) økt ¼ ehíkkÃkq ð o f rð[kh fhe hne Au. «Míkkð {wfðk{kt ykÔÞku Au fu òu fku E su L ku r hf Ëðk rLk{koíkk «kuzõx ÃkuxLx ytíkøkoík ykðíke Ëðk çkLkkððk {kxu yhS fhþu íÞkhu ËðkLke økwýð¥kk, «¼kð yLku Mkwhûkk rð»kÞf íkuLkk îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt yktfzk ÞkuøÞ nþu íkku íkuLku {tsqhe yÃkkðe òuEyu. zçkÕÞw x eyku L kk {kLkfku L kku y{÷ fhkÞk çkkË Ëu þ Lkk «kuMkuMk ÃkuxLx «r¢Þk LkkçkwË ÚkE økE Au . yk «r¢Þk îkhk ¼khíkeÞ rLk{koíkkyku fkuEÃký Lkðe ËðkLku y÷øk heíku çkLkkðeLku ÃkuxLx {u¤ðe ÷uíkk

níkk. nðu ¼khík{kt «ku z õx ÃkuxLxLke òuøkðkE Au. yux÷u fu suLke ÃkkMku ËðkLkwt ÷kÞMkLMk Au yÚkðk su ftÃkLkeyu Ëðk rðfrMkík fhe Au íku s íkuLku çkLkkðe yLku ðu[e þfþu. yk çkkçkíkÚke Lkðe çkLkLkkh Ëðkyku ¾qçk s {kut½e ÚkE økE Au. ÃkkA÷k 10 ð»kkou{kt fuLMkh, rfzLke yLku ÓËÞ Mkt ç kt r Äík çke{kheyku L ke yLku f Lkðe Ëðkyku çkòh{kt ykðe Ãkhtíkw Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Ãknkut[Úke Ëqh Au. yk ¾k{eLku òuíkk MðkMÚÞ MktçktrÄík MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ãký MkhfkhLku su L ku r hf Ëðk rLk{ko í kkyku L ku yk «fkhLke Ëðkyku çkLkkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk ¼÷k{ý fhe Au. zeMkeSykE MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk çkkçkíku rð[kh [k÷e hÌkku Au. suLkurhf Ëðk íkuLku fnuðk{kt ykðu Au suLkwt ÃkuxLx LkÚke nkuíkwt yÚkðk ÃkwY ÚkÞu÷ nkuÞ Au. yk «fkhLke ËðkykuLku fkuEÃký ftÃkLke fkuEÃký Lkk{u çkLkkððk {kxu Mðíktºk nkuÞ Au.

ykÃkðk Ëuðe òuEyu Lknª. su W{uËðkhku yËk÷íkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ðe ÷u Au íkuyku fuMkLkk yt r ík{ [w f kËk{kt fku E Ãký Mk{kLkíkkLkku Ëkðku fhðkLkku yrÄfkh Ähkðíkk LkÚke fu íku yËk÷íkku L kk yð{kLkLkk

yrÄfkh ûku º k{kt {níð Ähkðíkk LkÚke. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf nkEfkuxo{kt yk «fkhLke Zøk÷kçktÄ ÃkerxþLkku rð[khkÄeLk nku ð kLke fzðe ðkMíkrðfíkk æÞkLk{kt hk¾íkkt yu f íkhV rðrðÄ ykÄkhu yu z r{þLk{kt Ãkzfkhðk{kt

ykðíkkt nkuÞ yLku çkeS íkhV {u r zf÷ yÇÞkMk¢{ku { kt {u h exLkk ykÄkhu «ðu þ Lke rðLktíkeyku fhkíke nkuÞ íÞkhu íkusMðe ÞwðkLkLke fkhrfËeo Ëkð Ãkh ÷køku ÷ e nku ð kLke ðkMíkrðfíkk Mkk{u yËk÷ík ykt¾ ykzk fkLk fhe þfu Lknª.

ÃkuxLx nkuðk Aíkkt ¼khík{kt Ãkkf ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxoLkwt WËkMkeLk ð÷ý 26/11 ßÞw z erþÞ÷ Ãku L k÷Lkku MkMíke Ëðkyku {¤þu

zeÍ÷Lkku ¼kð ðÄkhku n¤ðku ykt[fku ykÃkþu zeÍ÷Lke ®f{ík yuf MkkÚku Yk.Ãk Lk ðÄkhíkkt Ëh {rnLku Yk. yuf «rík r÷xhLkku ðÄkhku fhðk rð[khíkwt fuLÿ

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.17 yøkkW ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík yu f MkkÚku ÷øk¼øk Mkkík YrÃkÞk ðÄkhðkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh Mk{økú Ëu þ {kt xefk Ãkkºk çkLke níke. yk çkkçkík ÃkhÚke çkku Ä ÃkkX ÷u í kk yk ð¾íku Mkhfkhu sLkíkkLkk r¾MMkkLku Äe{u Äe{u fkÃkðkLke íki Þ khe fhe Au . Mkhfkh zeÍ÷Lke ®f{ík yu f MkkÚku Ãkkt[ YrÃkÞk Lk ðÄkhíkk yufyuf YrÃkÞku fheLku ðÄkhðkLke Mkt ¼ kðLkk Ãkh rð[kh fhe hne Au . yk ðÄkhku sYhe [esðMíkw y ku L ke ®f{íkku L ke MkkÚku ík{khk ½h¾[oLku Ãký ykuAk{kt ykuAku 10 % sux÷ku

y{urhfkLku h1{e MkËe{kt WãkuøkkuLkwt fuLÿ çkLkkððkLke ykuçkk{kLke {nuåAk

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.17 y{u r hfLk hk»xÙ « {w ¾ çkhkf yku ç kk{kLkk yu f xku[Lkk MknÞkuøkeyu ºký økuhuLxe fkÞo¢{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt Au fu hk»xÙÃkrík ykuçkk{k fÞkhuÞ yk Mðefkh Lknª fhu fu h1{e MkËeLkk Wãkuøkku [eLk, ¼khík íkÚkk ÞwhkuÃk{kt nkuÞ. ykuçkk{k MkkÚku ykunkÞkuLke Þkºkk ËhBÞkLk ÔnkEx nkWMkLkk «u M k Mkr[ð su . fkLku o y u MktðkËËkíkkíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙÃkrík yk fÞkhuÞ Mðefkh Lknª fhu fu h1{e MkËeLkk Wãkuøk [eLk, ÞwhkuÃk yÚkðk yLÞ fÞktf nkuÞ. rðÃkûke Ãkkxeoyku xku[Lkk Ë{Lkfkheyku îkhk xku[Lkk ðneðxe nkuÆk {u¤ððkLkk íkÚkk Mkhfkhe MknkÞíkk «kÃík fhíkk nkuðkLkk ynuðk÷Lkku nðk÷ku ykÃke ykuçkk{kLke xefk fhíkk hnu Au. xefkfkhkuLke xefkLkku sðkçk ykÃkíkk fkLkuoyu fÌkwt níkwt fu, Wòo rð¼køkLke Éý økuhtLxe ÞkusLkkLke y{urhfk{kt yûkÞ Wòo WíÃkkËLk çku økýwt fhðk{kt {ËË {¤e Au. íku{ýu y{urhfk{kt nòhku Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk fhðk{kt {ËË fhe Au.

3

ðÄkhe Ëuþu. ËuþLkk ½ýk rðMíkkhku{kt yk ð»ku o Ëw » fk¤Lke þt f k Mku ð kE hne Au . yu ð k{kt MkhfkhLkku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkku rLkýo Þ ykøk{kt ½eLkw t fk{ fhþu . Ãkht í kw Mkhfkh yk MktçktÄ{kt ík{k{ ½xfˤku MkkÚku ðkík[eík fhe hne Au. MkhfkhLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh fki r þf çkMkw xÙ f ykuÃkhuxhkuLku rðïkMk{kt ÷uðk «ÞíLkþe÷ Au . EÂLzÞLk Vu z hu þ Lk yku V xÙ k LMkÃkku x o rhMk[o yuLz xÙu®LkøkLkk ðrh»X MkÇÞ yu M k.Ãke.®MknLkk sýkÔÞk yLkw M kkh xÙ f yku à khu x h zeÍ÷Lke ®f{ík yu f MkkÚku Ãkkt [ YrÃkÞk ðÄkhðkLku çkË÷u Ëh {rnLku yu f YrÃkÞk «rík r÷xh ðÄkhðk EåAu Au . yk ¼÷k{ý Ãkh y{÷ fhíkk xÙf ykuÃkhuxhkuLke MkkÚku-MkkÚku Mkk{kLÞ sLkíkk Ãkh Ãký ¼kð ðÄkhkLkku {kh Ãkzþu Lknª. Ëu þ {kt ÷øk¼øk 80 % {k÷ ÃkrhðnLk Mkzf {køkuo ÚkkÞ Au, íku òuíkk MÃkü Au fu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke yMkh «íÞu f [esðMíkw y ku Ãkh Ãkzþu. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yu f xku [ Lkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Äehu-Äehu {wÕÞ ð]rØ ÃkkA¤Lkku íkfo yu Au fu zeÍ÷Lke ®f{ík{kt yuf YrÃkÞkLkk ðÄkhkÚke yLÞ SðLk sYhe [esðMíkw y ku Ãkh ¾q ç k s yku A e yMkh Ãkzþu. Ãkhtíkw ð[uxeÞkyku yLku LkVk¾ku h ku L ku fkhýu ÷ku f ku L ku SðLk sYhe [esðMíkwykuLke ðÄw ®f{ík [w f ððe Ãkzíke nkuÞ Au.

nuðk÷ økuhfkÞËu Au : Ãkkf fkuxo (yusLMke) RM÷k{kçkkË, íkk. 17 26/11 {w t ç kELkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt þf{tËku Mkk{u xÙkÞ÷ [÷kðLkkh ÃkkrfMíkkLkLke ykíkt f ðkË rðhkuÄe fkuxuo ¼khíkLke {w÷kfkík ÷E [qfu÷k Ãkt[Lkk ynuðk÷Lku øku h fkÞËu økýkÔÞku Au . hkð÷Ãktze ÂMÚkík ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxoLkk ss [kiÄhe nçkeçk Wh hnu{kLku yksu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLke {w÷kfkík ÷E [qfu÷k Ãkt[Lkku ynuðk÷ {wtçkE nw { ÷kLkk ykhku à keyku Mkk{u ÃkwhkðkLkk ¼køkYÃku økýðk{kt ykðþu Lknª. ÃkkrfMíkkLkLkk xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u ykLku Ãkwhkðk íkhefu økýðk{kt ykðþu Lknª. ÷~fhu íkkuÞçknkLkk f{kLzh yLku 26/11Lkk {kMxh {kELz Íkfeh hnu{kLk ÷¾ðe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS

Ãkh yk [wfkËku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxuo ykÃÞku níkku. ð»ko 2008Lkk {wtçkE nw { ÷k yt ø ku ßÞw z erþÞ÷ ÃkuLk÷Lkk ynuðk÷Lku Ãkzfkh Vu t f eLku ÷¾ðe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS WÃkh yk [wfkËku ykÔÞku níkku. ykLku ÷¾ðeLke Sík íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ÷¾ðe Mkrník Mkkík þf{tËku Ãkh {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk{kt, nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh ykíkt f ðkËeyku L ku {ËË fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku . Lkðu B çkh 2008{kt ÚkÞu ÷ k yk ykíktfðkËe nw{÷k{kt 166 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkÞk níkk. ÷¾ðeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkkrfMíkkLke ßÞw r zþeÞ÷ f{eþLkLkk ynuðk÷Lku fuMkLkk ¼køkYÃku økýðku òuEyu Lknª. fkhý fu yk fkÞËkfeÞ LkÚke.

÷¾ðeLkkk ðfe÷ Ïðkò nuheMk ynu{Ëu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ßÞwzerþÞ÷ f{eþLkLke Þkºkk ytøku ÚkÞu÷e Mk{sqíke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. yk Ãkt[Lku Mkkûkeyku L ke W÷x íkÃkkMk fhðkLke {tsqhe yÃkkE Lk níke. f{eþLkLku W÷x íkÃkkMkLke {tshq e Lk yÃkkíkk yk fðkÞíkLkku fkuE {ík÷çk Lk níkku. ynuðk÷Lku fkÞËuMkh Lk økýðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu «kuMkeõÞwxh yLku rzVuLMk ðfe÷ku Mkrník ykX MkÇÞku L kk Ãkt [ u yk ð»ko L ke þYykík{kt {wtçkELke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk ÷kufku ss, ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku íkçkeçkkuLku {éÞk níkk òu fu ÃkkrfMíkkLke Ãkt[Lke xe{uLku ¾wçks {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðe níke. yk xe{Lkk MkÇÞkuyu MkkûkeykuLku {¤ðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. Ãkhtíkw {tshe {¤e Lk níke.

n

+S x[wfze ònuh ¾ƒh bb

òuEyu Au

òuEyu Au

íkeLk Ëhðkò, ¼ÿ E÷kfu {U ¾eË{ík økwòhe fe ÷eÞu MkkEMíkk Lkuf Y{ çkkuÞ fe sYhík ni. {ku.8511010482. --------------------------MkkWËe {kxu zÙkEðh, fMkkE {¤ku 9723623614 ---------------------------

+

ðu[ðkLkwt Au

V÷ux ðu[ðkLkku Au

ytçkh xkðh, Mkh¾usswnkÃkwhk hkuz. M.9327164234. ---------------------------

V÷ux ðu[ðkLkku Au

þknÃkwh htøke÷k Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku , zu n ÷kðk¤e ¾zfe, Mkkøkh yu à kkxo { u L x Äkçkk MkkÚkuLkku. 9898621672 --------------------------{fkLk yLku s{eLk

+

¼kzu-ðu[ký

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

1 Y{ 1 hMkkuzwt R.C.C.ðk¤wt Lkðw t , ¼økw t ¼ kELkk ðt z kLke ytËh, ¾{kMkk, òfeh¼kE {LMkwhe, 9328861714. --------------------------{w  M÷{ rðMíkkh{kt V÷u x , çktøk÷ku, xuLkk{uLx, ËwfkLk, Ã÷kux, ÷uðk-ðu[ðk íku{s ¼kzu ykÃkðk {kxu {¤ku. yuðLk «kuÃkxeo, fLMk÷xLx 18/yu, çkuÍ{uLx MkLkhkEÍ V÷ux, ÍVo zu h eLke Mkk{u , sw n kÃkw h k. 9227777881, 9227777884, 9998880678. -------------------------zÙe{ yuMxux çkúkufh ðxðk rðMíkkh{kt s{eLk-{fkLkËwfkLk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. økúeLk [kuf ðxðky{ËkðkË. VkuLk{ku.yÍnh9712141468 {wíkwoÍk¼kR9898397742 --------------------------

÷ø™ rð»kÞf

yøkíÞLke Mkq[Lkk

÷øLk rð»kÞfLke íku { s yLÞ fku E Ãký Þku s LkkLke ònuh¾çkh{kt rð¿kkÃkLk Ëkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkkt Ãknu÷k ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. suLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe. -ÔÞðMÚkkÃkf

y{ËkðkË ÂMÚkík, M.Com Lku þ Lk÷kEÍ çkU f {kt Mkrðo M k fhíke MkwtËh, Ëu¾kðze 1988/ Ãk’3’’ ðu÷ yußÞwfuxuz {Ínçke MkwLLke {wÂM÷{ (çkhu÷e) fLÞk {kxu ðu÷ MkuxÕz yußÞwfuxuz, {Ínçke yu  LsLkeÞh/ ÔÞðMkkÞe÷ûke/yLÞ økð{u o L x/ çkU f / þi û krýf MktMÚkk{kt òuçk fhíkk ÞwðfLkk nkuMxu÷ ðk÷e íkhVÚke Ãkºk ÔÞðnkh y{ËkðkË{kt ¾kLkÃkwh-yLku ykðfkÞo. hkÞ¾z rðMíkkh{kt {wÂM÷{ Email: y.mt567@gmail.com rðãkÚkeoykuLku hnuðkLke W¥k{ çkkuûk Lkt.1110 C/o økwshkík Mkøkðz {u¤ððk fkuLxufx 989817h779, xwzu, þknyk÷{, y{ËkðkË. 98hÃk678hhÃk. -------------------------------------------------------

b

ykÃkLke x[qfze òx¾ Lke[uLkk MkuLxhku WÃkh Ãký ykÃke þfku Aku ¾kLkÃkwh MkuLxh

økwshkík xwzu rMkxe ykurVMk fÕÞkýeðkz, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË VkuLk : hÃkÃk0346Ãk økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk

Mkh¾us swnkÃkwhk rðMíkkhLkk y{khk yrÄf]ík yusLx rVhËkuþ rMk{uLx zuÃkku økwshkík yuøkúku, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Mkh¾us hkuz, swnkÃkwhk, y{ËkðkË,VkuLk : 9998880330

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk

Lkðkçk [uBçkMko, {åAeÃkeX, økúk.V÷kuh, ËkWËe fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, huÕðu MxuþLk hkuz, hkðÃkwhk ðzkuËhk, VkuLk : 0h6Ãk¼Y[, VkuLk : 0h64h-h40h08 h41h4Ãk0-h4hh796

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk 10Ãk, fk~{ehe fkuBÃk÷uûk, fkuxðk¤k hkuz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík, VkuLk : 0h61-h461098, 0h61-h461097

{wykrðLk [uhexuçk÷ xÙMx

ÃkðLk yuzðxkoEͪøk yusLMke

økúkWLz V÷kuh-13, VkyuÍk yuðLÞw, ÃkkýeËhðkò ÃkkMku, çkMkMxuLz {heÞ{ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, íkktË÷ò, LkSf, Ãkkýeøkux, ðzkuËhk. ðzkuËhk.VkuLk : 2320786, Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke hkºku 9 {ku. 9428515744 VkuLk {ku. 9428515744 Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1, Mkktsu 4 Úke 8

f÷krMkVkEz rzMkÃ÷u òx¾

x[qfze òx¾

¼kð þçË ËeX YrÃkÞk 10/1 fku÷{ x 1 Mku.{e. ÔÞðMkkÞ/LkkurxMk íku{s YrÃkÞk h00/yLÞ Yr…Þk 15/-

x[qfze òx¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVh

hrððkh ytf{kt òx¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke òx¾{kt Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu. (ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf)


4

çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkk{krsf yMk{kLkíkk íkÚkk rðãkÚkeoykuLke Mkk[e MktÏÞk ytøku fkuxo{kt MkhfkhLke yuVezurðx

LkkhkÞý {uLk ykuV Ä {u[ yLku {uLk ykuV Ä MkeheÍ

økwshkíkLkk ÷½w{íke rðãkÚkeoykuLku r«-{uxÙef LÞwÍe÷uLzLku f[ze 4-1Úke Mfku÷hþeÃk {wÆu 9{eyu nkEfkuxoLkku VUMk÷ku rMkheÍ Síkíkwt ðuMxEÂLzÍ økwshkík ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ ykøkuðkLkku yk {wÆu {wÏÞ{tºkeLku fu{ hsqykík fhíkk LkÚke : [kfe

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.17 økw s hkíkLkk Ëhu f rsÕ÷k{kt MkËT ¼ kðLkk r{þLk nu X ¤ hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke {ku Ë e îkhk {wÂM÷{ Mk{ksLke ÷køkýe SíkðkLkku Mkhfkhe fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku. yk fkÞo¢{ {kºk Ëu¾kð Ãkwhíkku s Au íkuðwt ½ýk çkÄk rfMMkk WÃkhÚke økw s hkík yLku Ëw r LkÞkyu fu { u h k{kt òu Þ w t níkw t . yk MkËT¼kðLkk LkÞwo swXkýw Au íkuLkk ykÄkh-Ãkwhkðk MkkÚku økwshkíkLke {kuËe MkhfkhLku Ãkzfkh VU f eLku ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ yøkúýeykuLku Ãký ÃkwLk: rð[kh fhðk fåALkk ònu h SðLkLkk yøkú ý e ykË{¼kE [kfeyu yÃke÷ fhe Au. økw s hkík{kt {w  M÷{ku rþrûkík çkLku fu {wÂM÷{kuLke «økrík ÚkkÞ íkuðwt {kuËe Mkhfkh rçk÷fw÷ EåAíke LkÚke. íkuLkku Ãkw h kðku ykÃkíkk økw s hkík fkU ø kú u M kLkk {nk{t º ke ykË{¼kE [kfe fnu Au fu {w  M÷{ku «íÞu MkhfkhLku

MkËT ¼ kðLkk nku Þ íkku fu L ÿ MkhfkhLke r«-{u x Ù e f Mfku÷hþeÃk Mfe{Lku yuf{kºk økw s hkík{kt fu { y{÷{kt {wfðk{kt ykðíke LkÚke ? yk {w Æ u ykøk¤ [[ko fheyu íku Ãknu÷k yk ÞkusLkk rðþu xqtf{kt {krníkøkkh ÚkEyu íkku fuLÿ Mkhfkh îkhk íkk.1/ 4/h008Úke r«{u x Ù e f Mfku ÷ hþeÃk M¢e{ Þku s Lkk ÷½w{íke {kxu y{÷{kt {wfe Au . su { kt {w  M÷{, þe¾, r¾úMíke, çkwÂæÄMx yLku ÃkkhMke rðãkÚkeo y ku L ku rþ»Þð] r ík {¤ðkÃkkºk Au . ðMíke økýíkheLkk ykÄkhu hkßÞ{kt ÷½w { íke ðøko L kk Äku . 1Úke 10Lkk rðãkÚkeoykuLke ðMíkeLkku ytËks ÷E yk rþ»Þð]rík {kxu fu L ÿ Mkhfkh 7Ãk xfk økú k t x Vk¤ðu yLku hÃk xfk økúktx hkßÞ Mkhfkh ðkÃkhu. yk rþ»Þð]rík ÞkusLkk{kt Äku.1Úke 6 {kxu Ëh {rnLku 100 YrÃkÞk yLku 6Úke 10 Äku h ýLkk rðãkÚkeo L ku Ëhð»ku o Ãk00 YrÃkÞk WÃkhktík 3Ãk0 YrÃkÞk xÞqþLk Ve WÃkhktík yLÞ 700 YrÃkÞk Ëh {rnLku ð¤e,

nkuMxu÷{kt hnuíkk rðãkÚkeoLku 100 YrÃkÞk ðÄkhkLkk rþ»Þð]rík Ãkuxu {¤u íkuðe økkEz ÷kELk Au. Ëuþ¼hLkk hkßÞku{kt yk Þku s Lkk y{÷{kt Au . yu f {kºk økw s hkík{kt yk Þku s LkkLkku y{÷ fhðk{kt {ku Ë e Mkhfkhu MÃk»x LkLki Þ ku ¼ÛÞku Au . òu fu yYýk[÷«Ëu þ ÷ûkîeÃk{kt ÷½w { íkeLke ðMíke yku A e nkuðkÚke íÞkt Ãký yk ÞkusLkk y{÷{kt LkÚke. fu L ÿ MkhfkhLke yk ÞkusLkkLkku økwshkík{kt y{÷ fu{ Lkrn ? íkuðk «&™ MkkÚku økwshkík fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ykË{¼kE [kfeyu íkk.9/h/ 11Lkk hkus nkEfkux{o kt hex Ëk¾÷ fhe Au. yk ytøkuLkwtVkELk÷ neÞhªøk íkk.9/8/1hLkk hkus nkuðkÚke økwshkík MkhfkhLke Ãkku÷ ¾q÷þu íkuðtw ykË{¼kE [kfe sýkðu Au. yk «fhý{kt nkEfkuxo{kt {kuËe Mkhfkhu sýkÔÞtw Au fu y{u yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhe þfðkLke EåAk hk¾íkk LkÚke fu { fu yk{ ÚkðkÚke økw s hkík{kt M k k { k r s f y M k { k L k íkk

h0,900 rf{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku Wze þfu íkuðk rð{kLk

(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.17 y{urhfk yuðk nkh Ãkh Mkku r Lkf çkku B çkh rð{kLkLku çkLkkððkLke LkSf ÃknkU[e økÞwt Au su L kk îkhk Ëw r LkÞkLkk fkuEÃký MÚk¤u yuf s f÷kf{kt ÃknkU[e þfkþu. y{urhfkLkk ÷~fhLku ykþk Au fu nkÞÃkh MkkurLkf rð{kLk yðks fhíkkt h0 økýe ðÄw ÍzÃku Wze þfþu. yuf LÞqÍ [uLk÷u yk «kusuõx Ãkh fk{ fhíkk y{u r hfLk yrÄfkheLku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu h016 MkwÄe{kt yk rð{kLk çkLke sþu íkuðe ykþk Au.

Vw ÷ Mfu ÷ hku f u x Ã÷u L kLkk «kusuõx Ãkh fk{ fhe hnu÷k ÷~fhe yrÄfkheyku L kk yk rð{kLk rhfðhuçk÷ nþu. yk rð{kLk yu f f÷kfLkk h0,900 rf{eLke ÍzÃku Wze þfðk Mkûk{ nþu. y{urhfk {kxu AuÕ÷k 30 ð»koÚke MxeÕÚk rð{kLk çkLkkðíke rzVu L Mk yu z ðkLMz rhMk[o «ku s u õ x yusLMke (zeyuykhÃkeyu)yk «kusuõx Ãkh fk{ fhe hne Au. DARPA Au Õ ÷k çku ð»ko { kt «ku x ku x kEÃk nkÞÃkh MkkurLkf yuh¢kVxLke çku xuMx

V÷kEx Ãký ÷E [w f e Au . økÞk ð»kuo ykuøk»x {rnLkk{kt VkÕfLk nkÞÃkh Mkku r Lkf xu f Lkku ÷ ku S ÂÔnf÷ h (yu[xeðe-h) {u[ h0 yux÷u fu h0,900 rf{e. «rík f÷kfLke ÍzÃk MkwÄe ÃknkU[e þfÞwt níkwt Ãkhtíkw íku nðk{kt {kºk çku r{rLkx s xfe þfu÷wt. yu [ xeðe-h yu z ðkLMz fLðu L þLk÷ «ku B Ãx ø÷ku ç k÷ MxÙkEf ðuÃkLk «kuøkúk{ MkkÚkuLkku «kusuõx Au suLkku nuíkw ËwrLkÞkLkk fkuEÃký xkøkuox MkwÄe {kºk yuf s f÷kf{kt ÃknkU[e sðkLkku Au.

økwshkík{ktÚke rðÿkune yLku XkfhLke rLk{ýqtf fhkE

rMkrxsLMk Vkuh zu{ku¢uMkeLkk hk»xÙeÞ yæÞûk íkhefu fw÷ËeÃk LkkÞh [qxt kÞk

ÃkeÞwMkeyu÷ yLku MkeyuVzeLkku sMxeþ þkn Ãkt[ Mkk{u rðhkuÄ

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.17 yr¾÷ ¼khíkeÞ MkexeÍLMk Vkuhzu{ku¢Mu keLkwt yrÄðuþLk íkk.141Ãk sw÷kEyu ÞkuòÞw suLku Ãkqðo [qtxýe fr{þLkh zku. yuMk.ðkÞ. fwhuþe, ðrh»X Ãkºkfkh fw÷ËeÃk LkkÞh, sMxeMk hksuLÿ Mkk[h, ykrþ»k Lkt Ë e, hk{S®Mkn, yuLk.ze. Ãkt[ku÷eyu MktçkkuæÞwt níkwt. yk «Mktøku ËuþLkk rðrðÄ hksÞkuLkk 100 «ríkrLkrÄyku ykÔÞk níkk «Úk{ rËðMku rMkrxÍLk Vkuh zu{ku¢Mu ke (MkeyuVze)Lke nk÷Lkk Mktòuøkku{kt sYrhÞkík, nk÷Lke ÷kufþkneLke Mk{MÞkyku yLku íkuLkku «ríkfkhLke [[ko ÚkE. çkeò rËðMku Ãkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh zku. yuMk.ðkÞ. fwhþ u eyu fnÞwt níkwt fu rðïLke MkkiÚke

{kuxe ÷kufþkne{kt [qtxýe {w~fu÷ íkÚkk yøkíÞLkwt fkÞo Au. nk÷{kt ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk ÷ð zu{ku¢Mke, nux Ãkku÷erxrþÞLk suðe Au. íÞkhu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke ¼qr{fk yøkíÞLke Au. «ò òøk]ríkLku ÷eÄu {Mk÷ yLku {uLk Ãkkðh ½xÞk Au. ½ýk VuhVkhkuLke [qtxýe ÃkæÄrík{kt ykð~Þfíkk Au. Wfík çkkçkíkkuLkku r[íkkh ykÃkíkk MkeyuVzeLkk økki¥k{ Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu yrÄðuþLk{kt Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku fu, ykøkk{e rËðMkku{kt [qtxýe MkwÄkhk Ãkh yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt økwshkík Mkhfkh îkhk ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk {kxu rLkÞwfík sMxeþ yu{.çke. þkn fr{þLk Mk{ûk ÃkeÞwMkeyu÷Lkk «fkþ Lk.

òMkÃkwh{kt 400 MLD ûk{íkkLkku ðkuxh Ã÷kLx Lk¾kþu

y{ËkðkË, íkk.17 yuMk.S. nkRðuÚke yuMk.Ãke. hªøk hkuz ðå[u ykðu÷k rðMíkkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu 400 yu{yu÷zeLke ûk{íkkðk¤ku ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx òMkÃkwh ¾kíku Yk. 45.89 fhkuzLkk ¾[uo Lkkt¾ðkLke rð[khýk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. {¤íke {krníke {wsçk rËLk-«ríkrËLk y{ËkðkË þnuhLke nË rðMíkhíke òÞ Au yLku nðu yuMk.S. nkRðuÚke yuMk.Ãke. hªøkhkuz ðå[u ykðu÷k rðMíkkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLke sYheÞkík W¼e ÚkR Au. yk {kxu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt òMkÃkwh ¾kíku 275 yu{yu÷ze ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLke ûk{íkk ðÄkheLku fw÷ 400 yu{yu÷ze fhðkLkk fk{ ytøku yuLSrLkÞhªøk, «kuõÞkuhªøk, fLMxÙõxªøk fr{þLketøk yLku çku ð»koLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk {uRLxuLkLMkLkk fk{ {kxu ÷kuyuMx xuLzh yuLðkÞkuo ftxÙku÷ yuMkkuMkeyuxTMkLkwt ykÔÞwt Au suLke hf{ Yk. 39.19 fhkuz Au. xuLzhLke þhík {wsçk heÍðo çkuLfLkk RLzuûk {wsçk rMk{uLx yLku Mxe÷Lkku ¼kð íkVkðík ykÃkðk fu fkÃkðk{kt ykðþu. yk fk{Lkku Yk. 45.89 fhkuzLkku ytËks íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku yuf Ëh¾kMík ðkuxh MkÃ÷kÞ yuLz Mkwyhus fr{xe Mk{ûk hsq ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

þkn yLku MkeyuVze (sLkíktºk Mk{s)Lkk økkiík{ Xkfhu fhu÷e hswykíkku Mkt˼uo «fkþ ÃkkzÞku níkku. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Wfík çkLLku MktøkXLkkuLkk yuzðkufuxMk zku. y{eçkuLk Þkr¿kf yLku rËÃkf¼kE fehLkMkk¼kyu Ãkt[Lke h[LkkLku ÃkzfkhLke «Úk{ yhS ykÃke níke. çkeò ðfe÷kuyu yuf «&™Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt yçkòu YrÃkÞkLkk ¼ú»xk[kh fuMkku ÷kufkÞwfík ÃkkMkuLk òÞ íku {kxu Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk rLk{u÷ Ãkt[Lke rLk{ýqtf ÔÞksçke LkÚke. çkÒku MktøkXLkkuyu Ãký Ãkt[Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íÞkh çkkË sYhe ËMíkkðuòu Ãkwhk Ãkkzðk Ãkt[Lku yhS fhe níke Ãký Ãkt[ íku ykÃkðk Mkt{ík ÚkÞwt Lkníkwt. Ãkt[Lke h[LkkLkk 7Ãk{k rËðMku økEfk÷ MkeyuVze ðíke s{eLk fki¼ktzLkk ykûkuÃkkuLke Ër÷÷ku ÷ur¾ík{kt ykÃke níke. ytíku ík{k{ Ãkwhkðk ËMíkkðuòu òuíkk hksÞ Mkhfkh Mkk{u ÚkÞu ÷ ¼ú»xk[kh, økuhherík íkÚkk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku íkhVe ÃkûkÃkkík, nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík {wsçk sÞkhu hksÞ Mkhfkh ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýqft Lku ÷E su fkðkËkðk fhu Au íkuÚke yhsËkhkuyu fr{þLkLku fuMkLke ík{k{ ÃkwhÃu kwhe íkÃkkMk fheLku MkíÞLku çknkh ÷kððk rðLktíke Ãký fhe Au yu{ þkn yLku Xkfhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw.t íkuykuyu W{uÞOw níkwt fu MkeyuVzeLkk hk»xÙeÞ yæÞûk íkhefu fw÷ËeÃk LkkÞh íkÚkk {tºke íkhefu yuLk.ze. Ãkt[ku÷e [qtxkÞk níkk. sÞkhu økwshkík{ktÚke {nkËuð rðÿkune yLku økki¥k{ XkfhLke rËÕne yrÄðuþLk{kt rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

ðÄþu ! ð¤e, yLÞ yuf çknkLkw Ähíkk yk Mkhfkhu yËk÷ík{kt sýkÔÞw t Au fu økw s hkík{kt ÷½w{íke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk su fuLÿ Mkhfkh çkíkkðu Au íkuLkk fhíkk ðÄw Au íkuÚke çkkfeLkk rðãkÚkeoykuLkwt þwt ? òu fu økwshkíkLkk Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk {t º ke Vfeh¼kE ðk½u÷kyu íkk.Ãk/ 3/11Lkk hkus xkEBMk ykuV EÂLzÞkLku yu f ELxhÞw t { kt MÃk»x sýkÔÞw Au fu fu L ÿ MkhfkhLke yk ÞkusLkk y{u Mðefkhíkk LkÚke fu { fu {w  M÷{ku rMkðkÞ yLÞ yuMk.Mke. yuMk.xe. yku.çke.Mke {kxu fu{ ftE LkÚke yÃkkíkwt ? íkku ð¤e, økw s hkíkLkk Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk Mkr[ð {Lkku s hkð÷u nkEfkuxo{kt yuf yuVezuðexÚke sýkÔÞwt Au fu y{khk {wÏÞ{tºke {ku Ë eyu íkk.19/1h/07Lke Lku þ Lk÷ zu ð ÷Ãk{u L x fkWÂLMk÷Lke 1Ãk {w Æ k y{÷efhý íkÚkk Mkå[h fr{xeLke ¼÷k{ý {w s çk ÷½w{íke Mk{wËkÞ {kxu M¢e{

÷køkw fhðkLke Au íku L kkÚke Ëu þ Lke Mkk{krsfíkk yMk{kLkíkk WÃkh yMkf Ãkzþu íku{ fneLku rðhkuÄ fÞkuo Au. suÚke yk ÞkusLkkLkku y{u økwshkík{kt y{÷ fhðkLkk LkÚke. çkeS íkhV, økwshkík{kt yk Þku s Lkk nu X ¤ ð»ko h010-11 {kxu Yk.9.8h fhkuz Ãkh,h60 rðãkÚkeoykuLku [w f ððkLkk níkk Ãkht í kw økwshkík Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhíke LkÚke. fuLÿ MkhfkhLkk ÃkºkÔÞnkh xkt f eLku [kfe sýkðu Au fu fuLÿ Mkhfkh fnu Au fu yk Lkkýkt Lk ðkÃkhðk nku Þ íkku økw s hkík Mkhfkh MÃk»x Lkk Ãkkzu íkku yLÞ hkßÞ{kt ðkÃkhe þfkÞ. yk {wÆu ykË{¼kEyu økwshkík ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ ykøku ð kLkku yÕÃk Mkt Ï Þf rLkøk{, ðfV çkku z o L kk nkuÆuËkhkuLku økwshkík{kt yk ÞkusLkk ÷køkw fhðkLke {kuËe Mkhfkh MkƼkðLkk çkíkkðu íku ð e hsq y kík fhðkLke ®n{ík çkíkkððkLke [u÷uLs fhe Au.

MkuLxrfxTMk, íkk.17 yku ÷ hkWLzh hMku ÷ (yýLk{ Ãk9)Lke þkLkËkh çkuxªøk yLku MkwrLk÷ LkkhkÞý (h7 hLk{kt Ãk rðfux)Lke ½kíkf çkkur÷tøkLke {ËËÚke ðuMxEÂLzÍu Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt LÞwÍe÷uLzLku h0 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku Au . yk MkkÚku s ðuMxEÂLzÍu Ãkkt[ {u[kuLke ðLkzu MkeheÍ 4-1Úke Ãkku í kkLkk Lkk{u fhe ÷eÄe Au . ðku L ko h Ãkkfo { kt h{kÞu ÷ e {u [ {kt fu h u r çkÞLk xe{ íkhVÚke yÃkkÞu ÷ k h4h hLkLkk ÃkzfkhsLkf ÷ûÞktfLkku ÃkeAku «Úk{ðkh 4 ðkÕððk¤w yuÂLsLk fhíkk feðe xe{ Ãk0 ykuðh{kt Vfík hh1 hLk çkLkkðe þfe. LÞwÍe÷uLz íkhVÚke rðr÷ÞBMkLku nkEyuMx 69 hLk çkLkkÔÞk. yk MkeheÍ{kt W{Ëk «ËþoLk y{ËkðkË, íkk.17 yk WÃkhkt í k yk Lkðe fhLkkh MkwrLk÷ LkkhkÞýLku {uLk çkòs ykuxkuyu yksu Lkðe rzMfðh çkkRf MÃkkuxoMk çkkRf ykuV Ä {u[ yLku {uLk ykuV Ä rzMfðh 125 MkeMke yuÂLsLk suðe MxkR÷ yLku fkÞoûk{íkk MkeheÍ ònuh fhkÞku níkku. Ähkðíke {kuxhçkkRf ÷kuL[ Ähkðíke nkuðk Aíkkt rLkÞr{ík Mfkuhçkkuzo fhe níke. ¼khík{kt çkkRf suðe ykhk{ËkÞfíkk ðuMxEÂLzÍ {kuxhçkkRf WíÃkkËLk{kt çkeòu Au . çkkRf{kt «Úk{ðkh 4 [kÕMko- fku.rLkfku÷ Lktçkh Ähkðíke çkòsLke Võík ðkÕððk¤w yuÂLsLk Au. çkku.MkkuÚke 1Ãk rzMfðh çkkRfLkwt økwshkík{kt øku÷- fku. rLkfku÷ 46 xfk {kfuox Au. rzMfðhLkwt çkku.{eÕMk Ãk Lkðwt {kuz÷ MÃkkuxoMk çkkRf suðe ÂM{Úk - yu÷çke MkkuÚke 9 y{ËkðkË MxkR÷ yLku fkÞoûk{íkk Ähkðu Au . yk «Mkt ø ku çkòs y{ËkðkË{kt økts MkkuËk {ku x hMkkRf÷ rçkÍLku M k fçkú M íkkLk{kt ykðu ÷ nkS rð¼køkLkk «u r Mkzu L x fu . yçËw ÷ nçkeçk (h.y.) ©erLkðkMku sýkÔÞwt níkwt fu, y{÷eðk÷u çkkçkkLkw t Mkt Ë ÷ ¼khíkeÞ çkòs ft à kLkeyu þheV íkk.18-7-h01hLkk Ãkku í kkLke rzMfðh çkkRf{kt hkus çkwÄðkhu ÍkunhLke Lk{kÍ Vu h Vkh fhe rzMfðh 125 çkkË [Zkððk{kt ykðþu . MkeMke ÷kuL[ fhe Au. suLku ½ýku Mkðkhu 10 ðkøku ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ykðfkh Au . 55000Lke ¾ík{þheVLkku fkÞo ¢ { ®f{ík Ähkðíke rzMfðh ykuLk hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. ¾uzk Ãkqðo fuÃxLk yLku yku÷hkWLz hkuz 65 rf.{e.Lke yuðhus rsÕ÷k{ktÚke ytfeË{tËku {kuxe þkrnË ykr£Ëeyu ¼khíkÃkkrfMkíkkLk ©uýeLku ykuMxÙur÷Þk ykÃku Au. MktÏÞk{kt sLkkh Au. yLku #ø÷u L z ðå[u h{kíke «ríkrcík yu þ u Í ©u ý eLke MktMÚkk Mk{k[kh Mkh¾k{ýe{kt ðÄw «ríkcík økýkðe Au . ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u ÷ kzeyku y u rzMku B çkhòLÞw y khe{kt ¼khík{kt h{kLkkhe ºký ðLk-zu yLku çku økwshkík ÷kufrník xÙMx Mkt[kr÷ík çkÞíkw÷{k÷ Mkh¾us îkhk xe-h0 {u [ Lke ©u ý eLkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k Äku.6Úke 9Lkk AkºkkuLku rþ»Þð]íke yÃkoðkLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ûkuºkeÞ ÃkkMkÃkkuxo yrÄfkhe rLkýo Þ Lk ykðfkÞku o Au . siøk{y÷e ¾kLku rðãkÚkeoykuLku rðïLkk nkurþÞkh çkk¤fku MkkÚku LkkUÄLkeÞ Au fu çkeMkeMkeykELke ¾¼u¾¼k {÷kðe ykøk¤ ðÄðk íkÚkk {k-çkkÃk yLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLke þe¾ ykÃke níke. yríkrÚk rðþu»k íkhefu rLkð]ík ELf{xuûk fr{&™h yuMk.Ãke. Ãkh{khu fku{e yufíkkLke ðkík fhíkk sýkðkÞwt níkwt fu {khe fku{{kt sux÷k ÷kufku {Lku LkÚke yku¤¾íkk yux÷k {wrM÷{ rçkhkËhku yku¤¾u Au. ËeðkLk çkÕ÷w¼kE þk¤kLkk «e. S.S. ËhSyu ¼ýíkhLke Mkk[e yku¤¾ {kxu StËøke{kt MkwtËh heíku ykøk¤ ðÄðkLke AkºkkuLku þe¾ ykÃke níke. yk «Mktøku Mkt M ÚkkLkk yøkú ý eyku , fkÞo f hku rMkrLkÞh MkexeÍLk ðu Õ Vu h yuMkkurMkyuþLk Mkh¾us hkuz yLku LkðhtøkÃkwhkLkk ÃkËkrÄfkheyku çkkuzu÷e, íkk.17 yLku MkÇÞku íku{s yøkúýeyku nksh hnÞk níkk. çkku z u ÷ e LkSf {ku z kMkh [ku f ze Ãkh ðku [ økku X ðeLku hkßÞLke hksfe [n÷-Ãkn÷ çku X u ÷ k yu ÷ .Mke.çke. ¾kíkkLkk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku y u çkkík{e {¤u÷e xÙfLku yxfkðe íkÃkkMk fhíkkt 36 ÷k¾ YrÃkÞk fhíkk ¼ksÃkkLkk «Ëuþ fûkkLkk r{rzÞkLkk ‘fkuh økúwÃk’Lke yøkíÞLke çkuXf ¼ksÃkkLkk «Ëuþ WÃk«{w¾ íku{s «ðõíkk ykR. fu. òzuòLke ðÄw L kku #ø÷eþ ËkY íkÚkk íku{s «Ëuþ {nk{tºke þtfh [kiÄheLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke. {w Æ k{k÷ {¤e ykðíkkt xÙ f yk çku X f{kt økw s hkík hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke 2012{kt [k÷f Mkrník xÙfLku çkkuzu÷e ÞkuòLkkhe [qtxýeLkkt Mkt˼o{kt fkÞoÞkusLkk íkiÞkh fhkR níke. Ãkku ÷ eMk ÷E ykÔÞk níkkt . ¼ksÃkkLkk «Ëuþ r{rzÞkLkk RL[kso zkp. søkËeþ ¼kðMkkhu yk {kuxk sÚÚkk{kt #ø÷eþ ËkY ytøku rðøkíkku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykshkus r{rzÞk{kt ‘fkuh økúwÃk’{kt ÍzÃkkÞku nkuðkLke ðkík «Mkhe Lk¬e ÚkÞk {wsçk økwshkíkLke ¼ksÃkk MkhfkhLkk MkkiLkku MkkÚk, síkkt Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku ÷ku f MkkiLkku rðfkMk Lkk Mkðo fÕÞký÷ûke fkÞkuoLku sLk-sLk{kt ÃknkU[kzðk xku ¤ k ð¤íkkt Ãkku ÷ eMku yLku rðfkMkLkku ÃkÞkoÞ ¼ksÃkk, rððkË-fkUøkúuMkLkk Mkqºkku ðÄw ËhBÞkLkøkehe fhe fkçkq «ò÷ûke fhðkLkk fkÞkuoLke Mkth[Lkk fhkR níke. íku{ýu sýkÔÞwt {u¤ÔÞku níkku. Au fu ykøkk{e ykuøkMx {rnLkkLkk «Úk{ Mkókn{kt ¼ksÃkk îkhk ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk MkhfkhLkk nfkhkí{f rðfkMk÷ûke fkÞkuoLku yMkhfkhfíkkÚke sLkíkk yrÄûkfLku yu f xÙ f {ku x k ðå[u «[kh {kæÞ{ku îkhk hsw fhe þfu íku {kxuLkk «ðõíkkykuLku íkiÞkh fhðk {kxuLke fkÞoþk¤k ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. sÚÚkk{kt #ø÷eþ ËkY ¼heLku

çkòs rzMfðhLkwt 125 MkeMke {kuxhçkkRf ÷kU[

ÄkŠ{f fkÞo¢{

MkuBÞwy÷- fku.økwÃíke÷ çkku.MkkuÚke 43 çkúkðku- fku.{ufw÷{ çkku.yu÷eMk Ãk3 Ãkku÷kzo- fku.økwÃíke÷ çkku.rðr÷ÞBMkLk 7 Úkku{Mk- fku.MkkuÚke çkku.{eÕMk h0 Mku{e- fku.÷kÚk{ çkku.{eÕMk h hMku÷- yýLk{ Ãk9 LkkhkÞý- fku.{ufw÷{ çkku.{eÕMk 6 çkuMx- yýLk{ Ãk ðÄkhkLkk 17 (9 rðfux Ãk0 ykuðh) h41 rðfuxÃkíkLk :1/h3, h/3h, 3/ 37, 4/97, Ãk/104, 6/ 1Ãk7, 7/160, 8/180, 9/h16 çkkur÷tøk : {eÕMk 10-1-40-3 çkkuÕx 8-0-h9-0 MkkuÚke 10-1-37-3 yu÷eMk 10-1-Ãk4-h rLkfku÷ Ãk-0-h7-0 V÷eLk h-0-10-0 rðr÷ÞBMkLk Ãk-0-36-1 LÞwÍe÷uLz rLkfku÷-fku.çkúkðku çkku.çkuMx h

økwÃíke÷- yu÷çke LkkhkÞý 33 {ufw÷{- fku.Mku{e çkku.LkkhkÞý 33 xu÷h- Mx.Úkku{Mk çkku.MkuBÞwy÷ h8 rðr÷ÞBMkLk -fku.økuE÷ çkku.LkkhkÞý 69 V÷eLk- fku. Mku{e çkku.çkuMx 0 ÷kÚk{- fku.Úkku{Mk çkku.çkúkðku 11 yu÷eMk- çkkuÕz LkkhkÞý h8 {eÕMk - çkkuÕz LkkhkÞý 1 MkkuÚke yýLk{ 4 çkkuÕx- fku.Ãkku÷kzo çkku.çkúkðku Ãk ðÄkhkLkk 7 (yku÷ykWx) Ãk0 ykuðh hh1 rðfuxÃkíkLk : 1/h, h/64, 3/ 77, 4/108, Ãk/109, 6/ 140, 7/h08, 8/h1h, 9/ h13, 10/hh1 çkkur÷tøk : çkuMx 10-0-Ãk8-h hMku÷ 4-1-hÃk-0 Mku{e 10-0-30-0 LkkhkÞý 10-1-h7-Ãk MkuBÞwy÷ 10-0-49-1 çkúkðku 6-0-30-1

¼khík-Ãkkf. ©uýeLke ÷kufr«Þíkk yuþuÍ fhíkk Ãký ðÄw : ykr£Ëe

økwshkík ÷kufrník xÙMx îkhk økheçk AkºkkuLku rþ»Þð]r¥k yÃkeo

fkÞofkhe Mkr{ríkyu çktLku Ëuþ ðå[u ºký ðLk-zu yLku çku xeh0 {u[Lke ©uýeLkk ykÞkusLk {kxu Mkku{ðkhu {tsqhe ykÃke níke. Mk{k[khÃkºk Ä LkuþLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykr£Ëeyu fÌkwt fu, ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík ðå[uLke ©uýeLkku hku { kt [ yLku ÷ku f r«Þíkk yuþuÍ ©uýeÚke ðÄw Au. fu{ fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u L kk {w f kçk÷k òu ð k{kt rðïLkk ík{k{ r¢fux«u{eyku hMk Ähkðu Au. çktLku Ëuþ ðå[u

AuÕ÷e ðLk-zu ©uýe LkðuBçkh h00x{kt h{kE níke. su{kt ¼khíku 3-hÚke ©u ý e Síke níke. ykr£Ëeyu ðÄw{kt W{uÞwO níkw t fu ¼khík Mkk{u h{íke ð¾íku y{khk Ãkh ðÄw Ëçkký nku Þ Au . Ãkht í kw MkkÚku íku L kku hku{kt[ Ãký ftEf y÷øk s nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu h6 Lkðu B çkh h008Lkk rËðMku {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k yktíkfðkËe nw{÷k çkkË ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku r¢fux MktçktÄ Mk{kó fhe ËeÄk níkk.

çkkuzu÷e LkSf ËkY ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE : çkqx÷uøkhLke ÄhÃkfz

¼ksÃk îkhk ykuøkMx{kt r{rzÞk ðfoþkuÃk Þkuòþu

rsÕ÷k{kt «ðuþðkLke çkkík{e {¤íkkt yu ÷ .Mke.çke. rð¼køkLke yuf xe{ çkkuzu÷e LkSf {ku z kMkh [ku f ze Ãkh ðku[ økkuXðeLku çkuXk níkk. íku Mk{Þu LkMkðkze íkhVÚke ykðíke yu f xÙ f Ãkh þt f k síkkt íkuLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt ËkYLke Ãkuxeyku sýkíkkt íku L ku çkku z u ÷ e Ãkku ÷ eMk MxuþLk{kt ÷E ykÔÞk níkk. çkku z u ÷ e Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk ÷ku f yÃk{kt yøkkWLkk ÃkfzkÞu ÷ k ËkYLkk sÚÚkkLku ÷ELku søÞk Lk nkuÞ Ãknu÷k íkku ËkY fÞkt Wíkkhðku íkuðe rîÄk{kt Ãkku ÷ eMk Ãkze økE níke, Ãkht í kw Au ð xu Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk fBÃkkWLz{kt 371Ãk/- íkkzÃkºke h00/yLku {ku ç kkE÷ h000/-

YrÃkÞkLkku {¤eLku fw ÷ 36 ÷k¾ 6Ãk nòh 11Ãk YrÃkÞkLkku ËkY íkÚkk {wÆk{k÷ yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ËkYLke xÙ f Lkku [k÷f {tøk÷Mkªøk ySíkMkªøk MktÄw (hnu . ÃkËhe íkk.yt s Lkk÷k S.y{] í kMkh Ãkt ò çk)Lkku nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. xÙfLke Lktçkh Ã÷u x Ãkh ðzku Ë hk ÃkkMkªøk S.su . 6 níkw t . rðËu þ e ËkY {nkhk»xÙLkk {k÷uøkktðÚke hrð Lkk{Lkk EMk{u ¼hkÔÞku níkku. yk¾wt ykuÃkhuþLk yu÷Mkeçke nu z fku L Mxu ç k÷ h{u þ ¼kE {ýe÷k÷, fku L Mxu ç k÷ rníku L ÿ®Mkn, ÷k÷kMkknu ç k sþw ¼ kE íkÚkk {q f u þ ¼kE ðøkuhuyu Ãkkh Ãkkzâwt níkwt.


4

çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkk{krsf yMk{kLkíkk íkÚkk rðãkÚkeoykuLke Mkk[e MktÏÞk ytøku fkuxo{kt MkhfkhLke yuVezurðx

LkkhkÞý {uLk ykuV Ä {u[ yLku {uLk ykuV Ä MkeheÍ

økwshkíkLkk ÷½w{íke rðãkÚkeoykuLku r«-{uxÙef LÞwÍe÷uLzLku f[ze 4-1Úke Mfku÷hþeÃk {wÆu 9{eyu nkEfkuxoLkku VUMk÷ku rMkheÍ Síkíkwt ðuMxEÂLzÍ økwshkík ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ ykøkuðkLkku yk {wÆu {wÏÞ{tºkeLku fu{ hsqykík fhíkk LkÚke : [kfe

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.17 økw s hkíkLkk Ëhu f rsÕ÷k{kt MkËT ¼ kðLkk r{þLk nu X ¤ hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke {ku Ë e îkhk {wÂM÷{ Mk{ksLke ÷køkýe SíkðkLkku Mkhfkhe fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku. yk fkÞo¢{ {kºk Ëu¾kð Ãkwhíkku s Au íkuðwt ½ýk çkÄk rfMMkk WÃkhÚke økw s hkík yLku Ëw r LkÞkyu fu { u h k{kt òu Þ w t níkw t . yk MkËT¼kðLkk LkÞwo swXkýw Au íkuLkk ykÄkh-Ãkwhkðk MkkÚku økwshkíkLke {kuËe MkhfkhLku Ãkzfkh VU f eLku ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ yøkúýeykuLku Ãký ÃkwLk: rð[kh fhðk fåALkk ònu h SðLkLkk yøkú ý e ykË{¼kE [kfeyu yÃke÷ fhe Au. økw s hkík{kt {w  M÷{ku rþrûkík çkLku fu {wÂM÷{kuLke «økrík ÚkkÞ íkuðwt {kuËe Mkhfkh rçk÷fw÷ EåAíke LkÚke. íkuLkku Ãkw h kðku ykÃkíkk økw s hkík fkU ø kú u M kLkk {nk{t º ke ykË{¼kE [kfe fnu Au fu {w  M÷{ku «íÞu MkhfkhLku

MkËT ¼ kðLkk nku Þ íkku fu L ÿ MkhfkhLke r«-{u x Ù e f Mfku÷hþeÃk Mfe{Lku yuf{kºk økw s hkík{kt fu { y{÷{kt {wfðk{kt ykðíke LkÚke ? yk {w Æ u ykøk¤ [[ko fheyu íku Ãknu÷k yk ÞkusLkk rðþu xqtf{kt {krníkøkkh ÚkEyu íkku fuLÿ Mkhfkh îkhk íkk.1/ 4/h008Úke r«{u x Ù e f Mfku ÷ hþeÃk M¢e{ Þku s Lkk ÷½w{íke {kxu y{÷{kt {wfe Au . su { kt {w  M÷{, þe¾, r¾úMíke, çkwÂæÄMx yLku ÃkkhMke rðãkÚkeo y ku L ku rþ»Þð] r ík {¤ðkÃkkºk Au . ðMíke økýíkheLkk ykÄkhu hkßÞ{kt ÷½w { íke ðøko L kk Äku . 1Úke 10Lkk rðãkÚkeoykuLke ðMíkeLkku ytËks ÷E yk rþ»Þð]rík {kxu fu L ÿ Mkhfkh 7Ãk xfk økú k t x Vk¤ðu yLku hÃk xfk økúktx hkßÞ Mkhfkh ðkÃkhu. yk rþ»Þð]rík ÞkusLkk{kt Äku.1Úke 6 {kxu Ëh {rnLku 100 YrÃkÞk yLku 6Úke 10 Äku h ýLkk rðãkÚkeo L ku Ëhð»ku o Ãk00 YrÃkÞk WÃkhktík 3Ãk0 YrÃkÞk xÞqþLk Ve WÃkhktík yLÞ 700 YrÃkÞk Ëh {rnLku ð¤e,

nkuMxu÷{kt hnuíkk rðãkÚkeoLku 100 YrÃkÞk ðÄkhkLkk rþ»Þð]rík Ãkuxu {¤u íkuðe økkEz ÷kELk Au. Ëuþ¼hLkk hkßÞku{kt yk Þku s Lkk y{÷{kt Au . yu f {kºk økw s hkík{kt yk Þku s LkkLkku y{÷ fhðk{kt {ku Ë e Mkhfkhu MÃk»x LkLki Þ ku ¼ÛÞku Au . òu fu yYýk[÷«Ëu þ ÷ûkîeÃk{kt ÷½w { íkeLke ðMíke yku A e nkuðkÚke íÞkt Ãký yk ÞkusLkk y{÷{kt LkÚke. fu L ÿ MkhfkhLke yk ÞkusLkkLkku økwshkík{kt y{÷ fu{ Lkrn ? íkuðk «&™ MkkÚku økwshkík fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ykË{¼kE [kfeyu íkk.9/h/ 11Lkk hkus nkEfkux{o kt hex Ëk¾÷ fhe Au. yk ytøkuLkwtVkELk÷ neÞhªøk íkk.9/8/1hLkk hkus nkuðkÚke økwshkík MkhfkhLke Ãkku÷ ¾q÷þu íkuðtw ykË{¼kE [kfe sýkðu Au. yk «fhý{kt nkEfkuxo{kt {kuËe Mkhfkhu sýkÔÞtw Au fu y{u yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhe þfðkLke EåAk hk¾íkk LkÚke fu { fu yk{ ÚkðkÚke økw s hkík{kt M k k { k r s f y M k { k L k íkk

ðÄþu ! ð¤e, yLÞ yuf çknkLkw Ähíkk yk Mkhfkhu yËk÷ík{kt sýkÔÞw t Au fu økw s hkík{kt ÷½w{íke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk su fuLÿ Mkhfkh çkíkkðu Au íkuLkk fhíkk ðÄw Au íkuÚke çkkfeLkk rðãkÚkeoykuLkwt þwt ? òu fu økwshkíkLkk Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk {t º ke Vfeh¼kE ðk½u÷kyu íkk.Ãk/ 3/11Lkk hkus xkEBMk ykuV EÂLzÞkLku yu f ELxhÞw t { kt MÃk»x sýkÔÞw Au fu fu L ÿ MkhfkhLke yk ÞkusLkk y{u Mðefkhíkk LkÚke fu { fu {w  M÷{ku rMkðkÞ yLÞ yuMk.Mke. yuMk.xe. yku.çke.Mke {kxu fu{ ftE LkÚke yÃkkíkwt ? íkku ð¤e, økw s hkíkLkk Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk Mkr[ð {Lkku s hkð÷u nkEfkuxo{kt yuf yuVezuðexÚke sýkÔÞwt Au fu y{khk {wÏÞ{tºke {ku Ë eyu íkk.19/1h/07Lke Lku þ Lk÷ zu ð ÷Ãk{u L x fkWÂLMk÷Lke 1Ãk {w Æ k y{÷efhý íkÚkk Mkå[h fr{xeLke ¼÷k{ý {w s çk ÷½w{íke Mk{wËkÞ {kxu M¢e{

÷køkw fhðkLke Au íku L kkÚke Ëu þ Lke Mkk{krsfíkk yMk{kLkíkk WÃkh yMkf Ãkzþu íku{ fneLku rðhkuÄ fÞkuo Au. suÚke yk ÞkusLkkLkku y{u økwshkík{kt y{÷ fhðkLkk LkÚke. çkeS íkhV, økwshkík{kt yk Þku s Lkk nu X ¤ ð»ko h010-11 {kxu Yk.9.8h fhkuz Ãkh,h60 rðãkÚkeoykuLku [w f ððkLkk níkk Ãkht í kw økwshkík Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhíke LkÚke. fuLÿ MkhfkhLkk ÃkºkÔÞnkh xkt f eLku [kfe sýkðu Au fu fuLÿ Mkhfkh fnu Au fu yk Lkkýkt Lk ðkÃkhðk nku Þ íkku økw s hkík Mkhfkh MÃk»x Lkk Ãkkzu íkku yLÞ hkßÞ{kt ðkÃkhe þfkÞ. yk {wÆu ykË{¼kEyu økwshkík ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ ykøku ð kLkku yÕÃk Mkt Ï Þf rLkøk{, ðfV çkku z o L kk nkuÆuËkhkuLku økwshkík{kt yk ÞkusLkk ÷køkw fhðkLke {kuËe Mkhfkh MkƼkðLkk çkíkkðu íku ð e hsq y kík fhðkLke ®n{ík çkíkkððkLke [u÷uLs fhe Au.

ykuåAý økk{u ðes {kuzkMkk{kt yZe #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt ðkøkhkLkk fhtx ÷køkíkkt : ðesf{eoLkwt {kuík ÷kufkuLku hkník : ½kt[eðkzku s¤çktçkkfkh Ãkkr÷fkíktºk ÷½w{íke rðMíkkhku{kt Ãkkýe rLkfk÷Lkwt ykÞkusLk fhu (MktðkËËkíkk îkhk) {kuzkMkk,íkk.17 yksÚke 10 rËðMk Ãknu÷k Mk{økú økwshkík{kt ¾kMk fheLku W¥kh økwshkík{kt 3Úke 8 #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku su{kt {ku z kMkk þnu h {kt Ãký h4 f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku íku ÃkAe AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ðhMkkËu yu f Ë{ rðhk{ ÷eÄku níkku yk rðhk{Úke VheÚke yMkÌkøkh{e, çkkV, Wf¤kx{kt sLk-SðLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞwt níkwt yLku

[kíkf Lkshu ÄhíkeÃkwºkku ykfkþ íkhV ðhMkkËLke {ex {ktzeLku çkuXk níkk. íkuðk{kt økíkhkºkeyu hkºkeLkk 9:00 ðkøÞkÚke 1h:00 ðkøÞk MkwÄe yufÄkhku ðhMkkË ÷øk¼øk yZe #[ ¾kçkfÞku níkku suLkk Ãkøk÷u rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 11 #[ ÚkÞku Au. ðhMkkËLkk ykøk{LkÚke þnuhesLkku MkkÚku ¾uzqíkkuyku Ãký hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. {kuzkMkk þnuhLke ¼kiøkku÷ef ÃkrhÂMÚkrík «{kýu yLku LkøkhÃkkr÷fk íktºk íkÚkk çkeò

Mkhfkhe íktºk sqLkk {kuzkMkkLkk ÷½w{íke rðMíkkhku «íÞu MkËtíkh çku Ë hfkh nku E Úkku z k s ðhMkkË{kt {ku z kMkkLkk ½kt[eðkzkLkku {wÏÞ {køko íkku s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík Úkíkk {wÏÞ {køko ÃkhLkku xÙkrVf, ykMkÃkkMkLkk hneþku íkÚkk þk¤kyu síkk rðãkÚkeoyku ÃkhuþkLk ÚkE òÞ Au. çkÄw s Lkheykt¾u òuE þfkÞ íku{ nkuðk Aíkkt LkøkhÃkkr÷fkLkwt huZeÞk¤ íktºk yk rËþk{kt fu{ rð[khíkw LkÚke ! íku{ þnuhesLkku ÃkqAe hÌkk Au.

ykýtËLke Mku÷xuûk f[uhe{kt

ykMke.Mku÷xuûk fr{þLkh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkíkk [f[kh {[e

ykýtË MkuÕMk xuûkLke f[uhe{kt ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞu÷ku ykMke.MkuÕMkxuûk fr{&™hLku {uzef÷ [fkMkýe {kxu ÷E sE hnu÷e Ãkku÷eMk ÿ»Þ{kLk ÚkkÞ Au ( íkMðeh:- çkwhnkLk ÃkXký ykýtË) (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk f[uhe ¾kíku yLðu»ký ykýtË,íkk.17 rð¼køk{kt ykMkeMxLx ykýtË þnuh{kt y{q÷ zuhe hkuz Mku Õ Mkxu û k fr{&™h íkhefu Ãkh ykðu÷e rsÕ÷k fûkkLke çkZíke Úkíkk yksu ykýt Ë MkuÕMk xu��k f[uhe{kt {kºk ºký f[uhe{kt íkuLkku ytrík{ rËðMk rËðMk Ãkqðuo su ykMke.MkuÕMkxuûk nkuE íku{s ykðíke fk÷u íkuLku fr{&™h (yLðu » ký)íkhefu çkZíkeLkkt MÚk¤u nksh ÚkðkLkwt çkZíke Ãkk{u ÷ ku yrÄfkhe nku E ykýt Ë Lke Mku Õ Mkxu û k {t ø k¤ðkhu Mkkt s u Ãkku í kkLke f[u h e{kt íku ËkY ÃkeÄu ÷ e yku r VMk{kt ËkY ÃkeÄu ÷ e nk÷ík{kt ÷ðkhe fhíkku nkuE nk÷ík{kt ÷ðkhe fhíkku nkuE íku { s fu x ÷kf [kxo z ykýt Ë Ãkku ÷ eMku íku L ke yu f kWLxLxku L ku nðu nw t f[u h e{kt Ú ke ÄhÃkfz fhe ykMke.M÷uMkxuûk fr{&™h çkLke ËkYçkt Ä e Äkhk nu X ¤ økÞku Awt yLku nðu nwt ík{khe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhíkk ykuVeMkku{kt huz fheþ íkuðe [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au Ä{feyku ykÃkíkku nkuE íku{s {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË [k÷w t Vhsu yku V eMk{kt ËkY ¾kíku ykðu÷e rsÕ÷k MkuÕMkxuûk ÃkeÄu ÷ e nk÷ík{kt øk{u íku { f[u h e{kt Vhs çkòðíkk ðíkoLk fhíkku nkuE yk ytøku fku { Mkeo Þ ÷ xu û k yku V eMkh ykýtËLkkt [kxoz yufkWLxLx Ä{u o L ÿ¼kE nhøkku ® ð˼kE rLk{o ÷ X¬hu ykýt Ë þnu h Ãkh{khLke ºkýuf rËðMk Ãkqðuos Ãkku÷eMk {Úkfu ÷u¾eík hswykík

fhíkk ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt nu . fku [íkw h ¼kE MkuÕMkxuûk f[uhe{kt Ëkuze økÞk níkk yLku [k÷w Vhsu ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ðkýe rð÷kMk fhíkk Ä{uoLÿ Ãkh{khLku ËkYLkk LkþkLke nk÷ík{kt yxfkÞík fhe íkuLku {uzef÷ íkÃkkMk {kxu nku M Ãkex÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku yLku {u z ef÷ íkÃkkMk yLku íku L kkt ÷ku n eLkkt Lk{wLkkt ÷eÄk çkkË Ãkku÷eMku íkuLke rðYØ ËkYçkt ½ e ½khk nu X ¤ ÄhÃkfz fhe fkÞËu M khLke fkÞoðkne fhe níke,ykMkeMxLx Mku Õ Mkxu û k fr{&™h su ð ku yrÄfkhe ËkY ÃkeÄu ÷ e nk÷ík{kt ÍzÃkkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au

ÄkŠ{f fkÞo¢{ y{ËkðkË

y{ËkðkË{kt økt s MkkuËk fçkúMíkkLk{kt ykðu÷ nkS yçËw ÷ nçkeçk (h.y.) y{÷eðk÷u çkkçkkLkw t Mkt Ë ÷ þheV íkk.18-7-h01hLkk hkus çkwÄðkhu ÍkunhLke Lk{kÍ çkkË [Zkððk{kt ykðþu . Mkðkhu 10 ðkøku ¾ík{þheVLkku fkÞo ¢ { hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. ¾uzk rsÕ÷k{ktÚke ytfeË{tËku {kuxe MktÏÞk{kt sLkkh Au.

(MktðkËËkíkk îkhk[T ËÞkËhk, íkk.17 økíkhkus hkºkeLkkt Mkw{khu ðkøkhk íkk÷wfkLkkt ykuåAý økk{u ðes Mk{khfk{ fhðk økÞu÷k ðes f{o[kheLkwt ðes þkufÚke {kuík rLkÃksíkk. ykuåAý økk{{kt þkufLkwt {kuswt «Mkhe sðk ÃkkBÞwt Au. ðÄw{kt ðkøkhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃÞ {krníke yLkwMkkh ¼Y[ ¾kíku yÃkLkk½h MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {Lkw¼kE huð÷¼kE {kAe W.ð.4Ãk, hkçkuíkk {wsçk økíkhkus MkktsLkk Mkw{khu Lkkufhe WÃkh økÞk níkkt. {kuze hkºku ðes ¾k{e Mkòoíkk íkuyku ze.Ãke. ÃkkMku hkºkeLkk 1:h0 f÷kfu ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt yøkkWÚke s y‹Úkøk ðkÞh Úkfe Úkkt¼÷k ÃkhÚke Wíkhu÷ ðes fhtx ze.Ãke. ykMkÃkkMkLke s{eLk{kt «Mkhe økÞu÷ níkku.suÚke ðesþkuf ÷køkíkkt {Lkw¼kELkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {Lkw¼kE {kAeLke MkkÚku ykuåAýLkk MÚkkrLkf Þwðf Lkhuþ¼kE [tËw¼kE r{Mºke (W.ð.36) hnu. ykuåAýLkkykuLku Ãký ðes þkuf ÷køkíkk íkuykuLku ¼Y[ ¾kíku ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. ßÞkt íkuykuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

ðuÃkkheyku ÷zkÞf {qz{kt

Ík÷kuË{kt zeðkÞyuMkÃke f[uhe çktÄ fhkíkk yktËku÷LkLkk yut½ký

MkuLxrfxTMk, íkk.17 yku ÷ hkWLzh hMku ÷ (yýLk{ Ãk9)Lke þkLkËkh çkuxªøk yLku MkwrLk÷ LkkhkÞý (h7 hLk{kt Ãk rðfux)Lke ½kíkf çkkur÷tøkLke {ËËÚke ðuMxEÂLzÍu Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt LÞwÍe÷uLzLku h0 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku Au . yk MkkÚku s ðuMxEÂLzÍu Ãkkt[ {u[kuLke ðLkzu MkeheÍ 4-1Úke Ãkku í kkLkk Lkk{u fhe ÷eÄe Au . ðku L ko h Ãkkfo { kt h{kÞu ÷ e {u [ {kt fu h u r çkÞLk xe{ íkhVÚke yÃkkÞu ÷ k h4h hLkLkk ÃkzfkhsLkf ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk feðe xe{ Ãk0 ykuðh{kt Vfík hh1 hLk çkLkkðe þfe. LÞwÍe÷uLz íkhVÚke rðr÷ÞBMkLku nkEyuMx 69 hLk çkLkkÔÞk. yk MkeheÍ{kt W{Ëk «ËþoLk fhLkkh MkwrLk÷ LkkhkÞýLku {uLk ykuV Ä {u[ yLku {uLk ykuV Ä MkeheÍ ònuh fhkÞku níkku.

Mfkuhçkkuzo

ðuMxEÂLzÍ [kÕMko- fku.rLkfku÷ çkku.MkkuÚke 1Ãk øku÷- fku. rLkfku÷ çkku.{eÕMk Ãk ÂM{Úk - yu÷çke MkkuÚke 9

MkuBÞwy÷- fku.økwÃíke÷ çkku.MkkuÚke 43 çkúkðku- fku.{ufw÷{ çkku.yu÷eMk Ãk3 Ãkku÷kzo- fku.økwÃíke÷ çkku.rðr÷ÞBMkLk 7 Úkku{Mk- fku.MkkuÚke çkku.{eÕMk h0 Mku{e- fku.÷kÚk{ çkku.{eÕMk h hMku÷- yýLk{ Ãk9 LkkhkÞý- fku.{ufw÷{ çkku.{eÕMk 6 çkuMx- yýLk{ Ãk ðÄkhkLkk 17 (9 rðfux Ãk0 ykuðh) h41 rðfuxÃkíkLk :1/h3, h/3h, 3/ 37, 4/97, Ãk/104, 6/ 1Ãk7, 7/160, 8/180, 9/h16 çkkur÷tøk : {eÕMk 10-1-40-3 çkkuÕx 8-0-h9-0 MkkuÚke 10-1-37-3 yu÷eMk 10-1-Ãk4-h rLkfku÷ Ãk-0-h7-0 V÷eLk h-0-10-0 rðr÷ÞBMkLk Ãk-0-36-1 LÞwÍe÷uLz rLkfku÷-fku.çkúkðku çkku.çkuMx h

økwÃíke÷- yu÷çke LkkhkÞý 33 {ufw÷{- fku.Mku{e çkku.LkkhkÞý 33 xu÷h- Mx.Úkku{Mk çkku.MkuBÞwy÷ h8 rðr÷ÞBMkLk -fku.økuE÷ çkku.LkkhkÞý 69 V÷eLk- fku. Mku{e çkku.çkuMx 0 ÷kÚk{- fku.Úkku{Mk çkku.çkúkðku 11 yu÷eMk- çkkuÕz LkkhkÞý h8 {eÕMk - çkkuÕz LkkhkÞý 1 MkkuÚke yýLk{ 4 çkkuÕx- fku.Ãkku÷kzo çkku.çkúkðku Ãk ðÄkhkLkk 7 (yku÷ykWx) Ãk0 ykuðh hh1 rðfuxÃkíkLk : 1/h, h/64, 3/ 77, 4/108, Ãk/109, 6/ 140, 7/h08, 8/h1h, 9/ h13, 10/hh1 çkkur÷tøk : çkuMx 10-0-Ãk8-h hMku÷ 4-1-hÃk-0 Mku{e 10-0-30-0 LkkhkÞý 10-1-h7-Ãk MkuBÞwy÷ 10-0-49-1 çkúkðku 6-0-30-1

¼khík-Ãkkf. ©uýeLke ÷kufr«Þíkk yuþuÍ fhíkk Ãký ðÄw : ykr£Ëe ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Ãkqðo fuÃxLk yLku yku÷hkWLz þkrnË ykr£Ëeyu ¼khíkÃkkrfMkíkkLk ©uýeLku ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷u L z ðå[u h{kíke «ríkrcík yu þ u Í ©u ý eLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw «ríkcík økýkðe Au . ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u ÷ kzeyku y u rzMku B çkhòLÞw y khe{kt ¼khík{kt h{kLkkhe ºký ðLk-zu yLku çku xe-h0 {u [ Lke ©u ý eLkk rLkýo Þ Lk ykðfkÞku o Au . LkkUÄLkeÞ Au fu çkeMkeMkeykELke

(MktðkËËkíkk îkhk) ËknkuË, íkk.17 ËknkuË rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk îkhk Ík÷kuË ¾kíku AuÕ÷k ºký ð»koÚke ntøkk{e Äkuhýu [k÷íke zeðkÞyuMkÃke f[uheLku Mkhfkh{ktÚke {tsqhe Lk {¤íkkt çktÄ fhkíkk ðuÃkkhe yuMkku. yktËku÷Lk{kt {qz{kt sýkE hÌkwt Au. Ík÷kuË yLku VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkkt Ãkkt[ Ãkku÷eMk MxuþLkLke fk{økehe{kt ðneðxe Mkh¤íkk hnu íkÚkk økwLkkrník «ð]r¥kykuLku hkufðk {kxu h009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Mk{Þu Ík÷kuË ¾kíku zeðkÞyuMkÃkeLke f[uhe ntøkk{e Äkuhýu [k÷w fhðk{kt ykðe níke. su ºký ð»koÚke fkÞohík níke. Ík÷kuË-÷e{ze, Mktsu÷e, VíkuÃkwhkMkw¾Mkh ÃktÚkfLke «ò yLku ðuÃkkhe yk÷{Lke ÷køkýeLku fkuhkýu {qfeLku zeðkÞyuMkÃke f[uhe çktÄ fhðkLkkt Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt ÃktÚkfLke «òyu yktËku÷LkLkku {qz çkLkkÔÞku Au. Ík÷kuË Lkøkh ðuÃkkhe ÔÞðMkkÞ yuMkkurMkyuþLkLke ð»ko h01h-13Lke «Úk{ fkhkuçkkhe {¤e níke. íku{kt Ãký zeðkÞyuMkÃke f[uheLkk {wÆu [[ko fhíkkt Mkðo Mkt{ríkÚke rðhkuÄ «ËŠþík fheLku yrntMkf yktËku÷Lk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuMkkurMkyuþLkLkk {kæÞ{Úke Mkki «Úk{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku {¤eLku «ríkrLkrÄ {tz¤ îkhk hsqykík fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË çktLku íkk÷wfk {wÏÞ Lkøkhku{kt hnuíkk ðuÃkkhe {tz¤kuLkku MktÃkfo fhe çkkuzu÷e, íkk.17 ykðuËLkÃkºk ykÃkðwt «ríkf WÃkðkMk fhðk çktÄLkk yu÷kLk ykÃkðk çkku z u ÷ e LkSf {ku z kMkh ½uhkð fhðkt suðk fkÞo¢{ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. yktËku÷Lk {t ø k¤ðkh íkkhe¾ 17{e sw ÷ kELkk hku s Ëknku Ë rsÕ÷k [ku f ze Ãkh ðku [ økku X ðeLku yu ÷ .Mke.çke. Ãkku÷eMkðzk Mk{ûk «ríkrLkrÄ {tz¤ YçkY hsqykík îkhk þY çku X u ÷ k ¾kíkkLkk Ãkku ÷ eMk fhðk{kt ykðþu. yrÄfkheyku y u çkkík{e {¤u÷e xÙfLku yxfkðe íkÃkkMk fhíkkt 36 ÷k¾ YrÃkÞk fhíkk ðÄw L kku #ø÷eþ ËkY íkÚkk AkuxkWËuÃkwh, íkk.17 {w Æ k{k÷ {¤e ykðíkkt xÙ f AkuxkWËuÃkwh ¾kíku rþûkýÄk{{kt ºký rþrûkfkykuyu {khk{khe [k÷f Mkrník xÙfLku çkkuzu÷e fhe nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. Ãkku ÷ eMk ÷E ykÔÞk níkkt . AkuxkWËuÃkwh{kt ykðu÷ «kÚkr{f þk¤kLke rðãkÚkeoyku- {kuxk sÚÚkk{kt #ø÷eþ ËkY ðk÷eyku{kt ÚkE hnu÷ ÷kuf[[ko{ktÚke òýðk {¤u÷e {krníke ÍzÃkkÞku nkuðkLke ðkík «Mkhe {wsçk yksÚke çku rËðMk Ãknu÷k þk¤k rðãkÚkeoykuÚke ¾e[ku¾e[ síkkt Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku ÷ku f ¼hu÷e níke. íkuðk Mk{Þu yufkyuf ºký rþrûkfk hý[tze çkLkíkk xku ¤ k ð¤íkkt Ãkku ÷ eMku yu f çkeò MkkÚku Aw x knkÚkLke {khk{khe fhíkk þk¤kLkk ËhBÞkLkøkehe fhe fkçkq rðãkÚkeoyku rþrûkfkykuLkwt ðhðwYÃk òuELku z½kE sðk ÃkkBÞk níkkt.suLku ÷E yk¾kÞ Lkøkh{kt ykðe rþrûkfk çknuLkkuLkk {u¤ÔÞku níkku. ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðíkoLkLku ÷E [[ko ÚkE hne Au. Lkøkh{kt íku{s rþûký yk÷{{kt yk ytøku fu¤ðýe rLkrhûkfLku ÃkqAíkk íkuyku çkkçkík ytøku y¿kkík yrÄûkfLku yu f xÙ f {ku x k sÚÚkk{kt #ø÷eþ ËkY ¼heLku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fkÞofkhe Mkr{ríkyu çktLku Ëuþ ðå[u ºký ðLk-zu yLku çku xeh0 {u[Lke ©uýeLkk ykÞkusLk {kxu Mkku{ðkhu {tsqhe ykÃke níke. Mk{k[khÃkºk Ä LkuþLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykr£Ëeyu fÌkwt fu, ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík ðå[uLke ©uýeLkku hku { kt [ yLku ÷ku f r«Þíkk yuþuÍ ©uýeÚke ðÄw Au. fu{ fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u L kk {w f kçk÷k òu ð k{kt rðïLkk ík{k{ r¢fux«u{eyku hMk Ähkðu Au. çktLku Ëuþ ðå[u

AuÕ÷e ðLk-zu ©uýe LkðuBçkh h00x{kt h{kE níke. su{kt ¼khíku 3-hÚke ©u ý e Síke níke. ykr£Ëeyu ðÄw{kt W{uÞwO níkw t fu ¼khík Mkk{u h{íke ð¾íku y{khk Ãkh ðÄw Ëçkký nku Þ Au . Ãkht í kw MkkÚku íku L kku hku{kt[ Ãký ftEf y÷øk s nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu h6 Lkðu B çkh h008Lkk rËðMku {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k yktíkfðkËe nw{÷k çkkË ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku r¢fux MktçktÄ Mk{kó fhe ËeÄk níkk.

çkkuzu÷e LkSf ËkY ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE : çkqx÷uøkhLke ÄhÃkfz

AkuxkWËuÃkwh{kt ºký rþrûkfkyku ðå[u {khk{kheLke ÷kufku{kt [[ko

rsÕ÷k{kt «ðuþðkLke çkkík{e {¤íkkt yu ÷ .Mke.çke. rð¼køkLke yuf xe{ çkkuzu÷e LkSf {ku z kMkh [ku f ze Ãkh ðku[ økkuXðeLku çkuXk níkk. íku Mk{Þu LkMkðkze íkhVÚke ykðíke yu f xÙ f Ãkh þt f k síkkt íkuLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt ËkYLke Ãkuxeyku sýkíkkt íku L ku çkku z u ÷ e Ãkku ÷ eMk MxuþLk{kt ÷E ykÔÞk níkk. çkku z u ÷ e Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk ÷ku f yÃk{kt yøkkWLkk ÃkfzkÞu ÷ k ËkYLkk sÚÚkkLku ÷ELku søÞk Lk nkuÞ Ãknu÷k íkku ËkY fÞkt Wíkkhðku íkuðe rîÄk{kt Ãkku ÷ eMk Ãkze økE níke, Ãkht í kw Au ð xu Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk fBÃkkWLz{kt 371Ãk/- íkkzÃkºke h00/yLku {ku ç kkE÷ h000/-

YrÃkÞkLkku {¤eLku fw ÷ 36 ÷k¾ 6Ãk nòh 11Ãk YrÃkÞkLkku ËkY íkÚkk {wÆk{k÷ yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ËkYLke xÙ f Lkku [k÷f {tøk÷Mkªøk ySíkMkªøk MktÄw (hnu . ÃkËhe íkk.yt s Lkk÷k S.y{] í kMkh Ãkt ò çk)Lkku nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. xÙfLke Lktçkh Ã÷u x Ãkh ðzku Ë hk ÃkkMkªøk S.su . 6 níkw t . rðËu þ e ËkY {nkhk»xÙLkk {k÷uøkktðÚke hrð Lkk{Lkk EMk{u ¼hkÔÞku níkku. yk¾wt ykuÃkhuþLk yu÷Mkeçke nu z fku L Mxu ç k÷ h{u þ ¼kE {ýe÷k÷, fku L Mxu ç k÷ rníku L ÿ®Mkn, ÷k÷kMkknu ç k sþw ¼ kE íkÚkk {q f u þ ¼kE ðøkuhuyu Ãkkh Ãkkzâwt níkwt.


4

çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkk{krsf yMk{kLkíkk íkÚkk rðãkÚkeoykuLke Mkk[e MktÏÞk ytøku fkuxo{kt MkhfkhLke yuVezurðx

LkkhkÞý {uLk ykuV Ä {u[ yLku {uLk ykuV Ä MkeheÍ

økwshkíkLkk ÷½w{íke rðãkÚkeoykuLku r«-{uxÙef LÞwÍe÷uLzLku f[ze 4-1Úke Mfku÷hþeÃk {wÆu 9{eyu nkEfkuxoLkku VUMk÷ku rMkheÍ Síkíkwt ðuMxEÂLzÍ økwshkík ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ ykøkuðkLkku yk {wÆu {wÏÞ{tºkeLku fu{ hsqykík fhíkk LkÚke : [kfe

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.17 økw s hkíkLkk Ëhu f rsÕ÷k{kt MkËT ¼ kðLkk r{þLk nu X ¤ hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke {ku Ë e îkhk {wÂM÷{ Mk{ksLke ÷køkýe SíkðkLkku Mkhfkhe fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku. yk fkÞo¢{ {kºk Ëu¾kð Ãkwhíkku s Au íkuðwt ½ýk çkÄk rfMMkk WÃkhÚke økw s hkík yLku Ëw r LkÞkyu fu { u h k{kt òu Þ w t níkw t . yk MkËT¼kðLkk LkÞwo swXkýw Au íkuLkk ykÄkh-Ãkwhkðk MkkÚku økwshkíkLke {kuËe MkhfkhLku Ãkzfkh VU f eLku ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ yøkúýeykuLku Ãký ÃkwLk: rð[kh fhðk fåALkk ònu h SðLkLkk yøkú ý e ykË{¼kE [kfeyu yÃke÷ fhe Au. økw s hkík{kt {w  M÷{ku rþrûkík çkLku fu {wÂM÷{kuLke «økrík ÚkkÞ íkuðwt {kuËe Mkhfkh rçk÷fw÷ EåAíke LkÚke. íkuLkku Ãkw h kðku ykÃkíkk økw s hkík fkU ø kú u M kLkk {nk{t º ke ykË{¼kE [kfe fnu Au fu {w  M÷{ku «íÞu MkhfkhLku

MkËT ¼ kðLkk nku Þ íkku fu L ÿ MkhfkhLke r«-{u x Ù e f Mfku÷hþeÃk Mfe{Lku yuf{kºk økw s hkík{kt fu { y{÷{kt {wfðk{kt ykðíke LkÚke ? yk {w Æ u ykøk¤ [[ko fheyu íku Ãknu÷k yk ÞkusLkk rðþu xqtf{kt {krníkøkkh ÚkEyu íkku fuLÿ Mkhfkh îkhk íkk.1/ 4/h008Úke r«{u x Ù e f Mfku ÷ hþeÃk M¢e{ Þku s Lkk ÷½w{íke {kxu y{÷{kt {wfe Au . su { kt {w  M÷{, þe¾, r¾úMíke, çkwÂæÄMx yLku ÃkkhMke rðãkÚkeo y ku L ku rþ»Þð] r ík {¤ðkÃkkºk Au . ðMíke økýíkheLkk ykÄkhu hkßÞ{kt ÷½w { íke ðøko L kk Äku . 1Úke 10Lkk rðãkÚkeoykuLke ðMíkeLkku ytËks ÷E yk rþ»Þð]rík {kxu fu L ÿ Mkhfkh 7Ãk xfk økú k t x Vk¤ðu yLku hÃk xfk økúktx hkßÞ Mkhfkh ðkÃkhu. yk rþ»Þð]rík ÞkusLkk{kt Äku.1Úke 6 {kxu Ëh {rnLku 100 YrÃkÞk yLku 6Úke 10 Äku h ýLkk rðãkÚkeo L ku Ëhð»ku o Ãk00 YrÃkÞk WÃkhktík 3Ãk0 YrÃkÞk xÞqþLk Ve WÃkhktík yLÞ 700 YrÃkÞk Ëh {rnLku ð¤e,

nkuMxu÷{kt hnuíkk rðãkÚkeoLku 100 YrÃkÞk ðÄkhkLkk rþ»Þð]rík Ãkuxu {¤u íkuðe økkEz ÷kELk Au. Ëuþ¼hLkk hkßÞku{kt yk Þku s Lkk y{÷{kt Au . yu f {kºk økw s hkík{kt yk Þku s LkkLkku y{÷ fhðk{kt {ku Ë e Mkhfkhu MÃk»x LkLki Þ ku ¼ÛÞku Au . òu fu yYýk[÷«Ëu þ ÷ûkîeÃk{kt ÷½w { íkeLke ðMíke yku A e nkuðkÚke íÞkt Ãký yk ÞkusLkk y{÷{kt LkÚke. fu L ÿ MkhfkhLke yk ÞkusLkkLkku økwshkík{kt y{÷ fu{ Lkrn ? íkuðk «&™ MkkÚku økwshkík fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ykË{¼kE [kfeyu íkk.9/h/ 11Lkk hkus nkEfkux{o kt hex Ëk¾÷ fhe Au. yk ytøkuLkwtVkELk÷ neÞhªøk íkk.9/8/1hLkk hkus nkuðkÚke økwshkík MkhfkhLke Ãkku÷ ¾q÷þu íkuðtw ykË{¼kE [kfe sýkðu Au. yk «fhý{kt nkEfkuxo{kt {kuËe Mkhfkhu sýkÔÞtw Au fu y{u yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhe þfðkLke EåAk hk¾íkk LkÚke fu { fu yk{ ÚkðkÚke økw s hkík{kt M k k { k r s f y M k { k L k íkk

ðÄþu ! ð¤e, yLÞ yuf çknkLkw Ähíkk yk Mkhfkhu yËk÷ík{kt sýkÔÞw t Au fu økw s hkík{kt ÷½w{íke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk su fuLÿ Mkhfkh çkíkkðu Au íkuLkk fhíkk ðÄw Au íkuÚke çkkfeLkk rðãkÚkeoykuLkwt þwt ? òu fu økwshkíkLkk Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk {t º ke Vfeh¼kE ðk½u÷kyu íkk.Ãk/ 3/11Lkk hkus xkEBMk ykuV EÂLzÞkLku yu f ELxhÞw t { kt MÃk»x sýkÔÞw Au fu fu L ÿ MkhfkhLke yk ÞkusLkk y{u Mðefkhíkk LkÚke fu { fu {w  M÷{ku rMkðkÞ yLÞ yuMk.Mke. yuMk.xe. yku.çke.Mke {kxu fu{ ftE LkÚke yÃkkíkwt ? íkku ð¤e, økw s hkíkLkk Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk Mkr[ð {Lkku s hkð÷u nkEfkuxo{kt yuf yuVezuðexÚke sýkÔÞwt Au fu y{khk {wÏÞ{tºke {ku Ë eyu íkk.19/1h/07Lke Lku þ Lk÷ zu ð ÷Ãk{u L x fkWÂLMk÷Lke 1Ãk {w Æ k y{÷efhý íkÚkk Mkå[h fr{xeLke ¼÷k{ý {w s çk ÷½w{íke Mk{wËkÞ {kxu M¢e{

÷køkw fhðkLke Au íku L kkÚke Ëu þ Lke Mkk{krsfíkk yMk{kLkíkk WÃkh yMkf Ãkzþu íku{ fneLku rðhkuÄ fÞkuo Au. suÚke yk ÞkusLkkLkku y{u økwshkík{kt y{÷ fhðkLkk LkÚke. çkeS íkhV, økwshkík{kt yk Þku s Lkk nu X ¤ ð»ko h010-11 {kxu Yk.9.8h fhkuz Ãkh,h60 rðãkÚkeoykuLku [w f ððkLkk níkk Ãkht í kw økwshkík Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhíke LkÚke. fuLÿ MkhfkhLkk ÃkºkÔÞnkh xkt f eLku [kfe sýkðu Au fu fuLÿ Mkhfkh fnu Au fu yk Lkkýkt Lk ðkÃkhðk nku Þ íkku økw s hkík Mkhfkh MÃk»x Lkk Ãkkzu íkku yLÞ hkßÞ{kt ðkÃkhe þfkÞ. yk {wÆu ykË{¼kEyu økwshkík ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ ykøku ð kLkku yÕÃk Mkt Ï Þf rLkøk{, ðfV çkku z o L kk nkuÆuËkhkuLku økwshkík{kt yk ÞkusLkk ÷køkw fhðkLke {kuËe Mkhfkh MkƼkðLkk çkíkkðu íku ð e hsq y kík fhðkLke ®n{ík çkíkkððkLke [u÷uLs fhe Au.

÷k-çkkuhze ÃkkMkuÚke ðkze{ktÚke {kuzkMkk{kt yZe #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt hksw 16 Vqx ÷ktçkku ysøkh {éÞku ÷kufkuLku hkník : ½kt[eðkzku s¤çktçkkfkh Ãkkr÷fkíktºk ÷½w{íke rðMíkkhku{kt Ãkkýe rLkfk÷Lkwt ykÞkusLk fhu (MktðkËËkíkk îkhk) {kuzkMkk,íkk.17 yksÚke 10 rËðMk Ãknu÷k Mk{økú økwshkík{kt ¾kMk fheLku W¥kh økwshkík{kt 3Úke 8 #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku su{kt {ku z kMkk þnu h {kt Ãký h4 f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku íku ÃkAe AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ðhMkkËu yu f Ë{ rðhk{ ÷eÄku níkku yk rðhk{Úke VheÚke yMkÌkøkh{e, çkkV, Wf¤kx{kt sLk-SðLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞwt níkwt yLku [kíkf Lkshu ÄhíkeÃkwºkku ykfkþ íkhV ðhMkkËLke {ex {ktzeLku çkuXk níkk. íkuðk{kt økíkhkºkeyu hkºkeLkk 9:00 ðkøÞkÚke 1h:00 ðkøÞk MkwÄe yufÄkhku ðhMkkË ÷øk¼øk yZe #[

¾kçkfÞku níkku suLkk Ãkøk÷u rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 11 #[ ÚkÞku Au. ðhMkkËLkk ykøk{LkÚke þnuhesLkku MkkÚku ¾uzqíkkuyku Ãký hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. {kuzkMkk þnuhLke ¼kiøkku÷ef ÃkrhÂMÚkrík «{kýu yLku LkøkhÃkkr÷fk íktºk íkÚkk çkeò Mkhfkhe íktºk sqLkk {kuzkMkkLkk ÷½w{íke rðMíkkhku «íÞu MkËtíkh çku Ë hfkh nku E Úkku z k s ðhMkkË{kt {ku z kMkkLkk ½kt[eðkzkLkku {wÏÞ {køko íkku s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík Úkíkk {w Ï Þ {køko ÃkhLkku xÙ k rVf, ykMkÃkkMkLkk hneþku íkÚkk þk¤kyu síkk rðãkÚkeo y ku ÃkhuþkLk ÚkE òÞ Au. çkÄw s Lkheykt¾u òuE þfkÞ íku{ nkuðk Aíkkt LkøkhÃkkr÷fkLkwt huZeÞk¤

ÃkeÃk¤ðk økk{Lkk zwtøkhk ÃkhÚke {kLkð ft f k÷ {¤e ykÔÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e, íkk.17 ¾ku¼k íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤ðk økk{Lkk st ø k÷ rðMíkkh{kt zwtøkhk WÃkhÚke {kLkð ftfk÷ {¤e ykÔÞk níkk. ðLk hûkf MknkÞf ÃkuxÙkur÷tøk{kt rLkf¤íkk íkuLke Lksh yk ftfk÷ WÃkh Ãkzíkk íkuýu Wå[ yrÄfkheykuLku òý fhe Ãkku ÷ eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {¤íke {krníke {w s çk ¾kt ¼ k íkk÷w f kLkk ÃkeÃk¤ðk økk{u ðLkhûkf MknkÞf íkhefu Vhs çkòðíkk Mkw h u þ yswoLk¼kE Ãkh{kh ÃkeÃk¤ðk økk{Lkk ytÄkhe íkÚkk LkkLkk {ku x k Äkt { ýeÞw rðMíkkh{kt Ãku x Ù k u r ÷t ø k{kt níkk íÞkhu Äkt { ýeÞw zw t ø khk WÃkh Mkw h u þ ¼kELku yu f {kLkð ¾kuÃkze yLku þhehLkk nkzfk MkrníkLkw t nkzrÃkt s h òu ð k {¤íkk íkuykuyu støk÷¾kíkkLkk yrÄfkheyku L ku òý fhíkk støk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku ÷ eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. ¾kt¼k Ãkku÷eMku yk ftfk÷Lke MkkÚku Ãknuhu÷ ÃkuLx yLku þxo MkkÚku fçkòu ÷eÄku

níkku. yk ftfk÷Lke çkksw{kt yuf Íuhe ËðkLke çkkux÷ yzÄe ¼hu÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku íku Ëðk Ãký fçksu ÷E {kLkð ft f k÷Lkk nkz rÃktshLku ÷kðLkkh nkuÂMÃkx÷Lke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ËE ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

ðuMxEÂLzÍ [kÕMko- fku.rLkfku÷ çkku.MkkuÚke 1Ãk øku÷- fku. rLkfku÷ çkku.{eÕMk Ãk ÂM{Úk - yu÷çke MkkuÚke 9

AkuxkWËuÃkwh{kt ºký rþrûkfkyku ðå[u {khk{kheLke ÷kufku{kt [[ko

ík¤kò yLku {nwðk{kt Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.17 ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu çkÃkku h çkkË yu f kyu f ðkíkkðhý ÃkÕxkÞwt níkwt suLkk Ãkøk÷u yksu ík¤kò ÃktÚkf{kt òuhËkh ðhMkkËLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. ík¤kòLke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷íkkýk,rMknkuh, {nwðk{kt Ãký ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. yksu {t ø k¤ðkhu Mkðkhu çkVkhk çkkË çkÃkkuhu yufkyuf ðkíkkðhý ÃkÕxkÞwt níkwt yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økk{zkyku { kt {w þ ¤Äkh ðhMkkË þY ÚkÞku níkku . ík¤kò, {nw ð k, rMknku h ,

Mfkuhçkkuzo

íktºk yk rËþk{kt fu{ rð[khíkw LkÚke ! íku{ þnuhesLkku ÃkqAe hÌkk Au.

AkuxkWËuÃkwh, íkk.17 Aku x kWËu à kw h ¾kíku rþûkýÄk{{kt ºký rþrûkfkykuyu {khk{khe fhe nku ð kLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. Aku x kWËu à kw h {kt ykðu ÷ «kÚkr{f þk¤kLke rðãkÚkeoykuðk÷eyku { kt ÚkE hnu ÷ ÷kuf[[ko{ktÚke òýðk {¤u÷e {krníke {w s çk yksÚke çku rËðMk Ãknu ÷ k þk¤k rðãkÚkeo y ku Ú ke ¾e[ku ¾ e[ ¼hu ÷ e níke. íku ð k Mk{Þu yufkyuf ºký rþrûkfk hý[tze çkLkíkk yu f çkeò MkkÚku AwxknkÚkLke {khk{khe fhíkk þk¤kLkk rðãkÚkeo y ku rþrûkfkykuLkwt ðhðwYÃk òuELku z½kE sðk ÃkkBÞk níkkt. suLku ÷E yk¾kÞ Lkøkh{kt ykðe rþrûkfk çknu L kku L kk ðíkoLkLku ÷E [[ko ÚkE hne Au. Lkøkh{kt íku{s rþûký yk÷{{kt yk ytøku fu¤ðýe rLkrhûkfLku ÃkqAíkk íkuyku çkkçkík ytøku y¿kkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.t

Ãkk÷eíkkýk, økkheÞkÄkh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðhMkkË þY Úkíkkt ¾u z q í kku { kt n»ko L ke ÷køkýe Vu ÷ kE sðk Ãkk{e níke. ßÞkhu ßÞkhu ¼kðLkøkh þnu h {kt yks MkðkhÚke s çkVkhkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku Ãkhtíkw çkÃkkuhLkk Mk{Þu Xtzku ÃkðLk Vw t f kÞku níkku . nsw íkk÷w f k rðMíkkh{kt ðhMkkË þY Au íÞkhu yLkuf íkk÷wfk {Úkfu ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðtxku¤ VwtfkÞkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. ¾uzqíkku yLku þnu h esLkku ðhMkkËLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk níkk íÞkhu yksLkk ðhMkkË Mkki fkuELku ðÄw ykþkðtíke çkLkkÔÞk Au.

MkuLxrfxTMk, íkk.17 yku ÷ hkWLzh hMku ÷ (yýLk{ Ãk9)Lke þkLkËkh çkuxªøk yLku MkwrLk÷ LkkhkÞý (h7 hLk{kt Ãk rðfux)Lke ½kíkf çkkur÷tøkLke {ËËÚke ðuMxEÂLzÍu Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt LÞwÍe÷uLzLku h0 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku Au . yk MkkÚku s ðuMxEÂLzÍu Ãkkt[ {u[kuLke ðLkzu MkeheÍ 4-1Úke Ãkku í kkLkk Lkk{u fhe ÷eÄe Au . ðku L ko h Ãkkfo { kt h{kÞu ÷ e {u [ {kt fu h u r çkÞLk xe{ íkhVÚke yÃkkÞu ÷ k h4h hLkLkk ÃkzfkhsLkf ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk feðe xe{ Ãk0 ykuðh{kt Vfík hh1 hLk çkLkkðe þfe. LÞwÍe÷uLz íkhVÚke rðr÷ÞBMkLku nkEyuMx 69 hLk çkLkkÔÞk. yk MkeheÍ{kt W{Ëk «ËþoLk fhLkkh MkwrLk÷ LkkhkÞýLku {uLk ykuV Ä {u[ yLku {uLk ykuV Ä MkeheÍ ònuh fhkÞku níkku.

Mkkðhfwtz÷k,íkk.17 yks hkus ðnu÷e Mkðkhu 15Úke 16 Vqx ÷ktçkku ysøkh Mkkðhfw t z ÷kLkk «f] r ík «u{eykuyu hksw÷k Úkkuhze hkuz Ãkh ykðu÷ ðkze{ktÚke ÍzÃke støk÷{kt {wõík fhkÞku níkku íÞkhu nk÷ [ku{kMkkLke MkesLk ËhBÞkLk Mke{ ¾u í khku { kt MkrhMk]Ãkku Akþðkhu swðk {¤u Au Ãkhtíkw yk ðkze AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke yu f {Mk {ku x ku ysøkh yktxkVuhk fhíkku nkuÞ ðkze {kr÷f Mkrník yLÞ ÷kufku ðkzeyu síkk Ãký çkef yLkw ¼ ðe hÌkk níkk íÞkhu Mkkðhfw t z ÷kLkk «f] r ík «u { e nLkw { kLk Ãkkt z u yLku rfþLk rºkðu Ë e îkhk yk {nkfkÞ ysøkhLku {nk {wMkeçkíku Ãkfze

÷uðkÞku níkku suÚke ðkze {kr÷f Mkrník yLÞ ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku nkþfkhku yLkw¼ðkÞku níkku. yk ysøkhLke ÷t¼kR 15Úke 16 VqxLke íku{s 30Úke 35k rf÷ku ðsLk nkuÞ yLku ysøkh yu Mkhfkh îkhk þuzâw÷ yufLke fûkkLkwt MkrhMk]Ãk nkuÞ yk ytøku nkuðkLkwt ðLk rð¼køk «f] r ík «u { eyku y u ðLkrð¼køkLkk «{w ¾ yrÄfkhe zku.ytþw{Lk þ{ko íku { s ykhyu V yku Äkt r ÄÞk MkrníkLkk yrÄfkheLku òý fhkR níke yLku íku{Lke Mkq[Lkk {wsçk Úkíke fkÞo ðkne fhe ðLk rð¼køkLkk çkex økkzo îkhk {eíkeÞk¤kLkk st ø k÷ku { kt «kf] r íkf ykðkMk{kt {w õ ík fhkÞku níkku.

MkuBÞwy÷- fku.økwÃíke÷ çkku.MkkuÚke 43 çkúkðku- fku.{ufw÷{ çkku.yu÷eMk Ãk3 Ãkku÷kzo- fku.økwÃíke÷ çkku.rðr÷ÞBMkLk 7 Úkku{Mk- fku.MkkuÚke çkku.{eÕMk h0 Mku{e- fku.÷kÚk{ çkku.{eÕMk h hMku÷- yýLk{ Ãk9 LkkhkÞý- fku.{ufw÷{ çkku.{eÕMk 6 çkuMx- yýLk{ Ãk ðÄkhkLkk 17 (9 rðfux Ãk0 ykuðh) h41 rðfuxÃkíkLk :1/h3, h/3h, 3/ 37, 4/97, Ãk/104, 6/ 1Ãk7, 7/160, 8/180, 9/h16 çkkur÷tøk : {eÕMk 10-1-40-3 çkkuÕx 8-0-h9-0 MkkuÚke 10-1-37-3 yu÷eMk 10-1-Ãk4-h rLkfku÷ Ãk-0-h7-0 V÷eLk h-0-10-0 rðr÷ÞBMkLk Ãk-0-36-1 LÞwÍe÷uLz rLkfku÷-fku.çkúkðku çkku.çkuMx h

økwÃíke÷- yu÷çke LkkhkÞý 33 {ufw÷{- fku.Mku{e çkku.LkkhkÞý 33 xu÷h- Mx.Úkku{Mk çkku.MkuBÞwy÷ h8 rðr÷ÞBMkLk -fku.økuE÷ çkku.LkkhkÞý 69 V÷eLk- fku. Mku{e çkku.çkuMx 0 ÷kÚk{- fku.Úkku{Mk çkku.çkúkðku 11 yu÷eMk- çkkuÕz LkkhkÞý h8 {eÕMk - çkkuÕz LkkhkÞý 1 MkkuÚke yýLk{ 4 çkkuÕx- fku.Ãkku÷kzo çkku.çkúkðku Ãk ðÄkhkLkk 7 (yku÷ykWx) Ãk0 ykuðh hh1 rðfuxÃkíkLk : 1/h, h/64, 3/ 77, 4/108, Ãk/109, 6/ 140, 7/h08, 8/h1h, 9/ h13, 10/hh1 çkkur÷tøk : çkuMx 10-0-Ãk8-h hMku÷ 4-1-hÃk-0 Mku{e 10-0-30-0 LkkhkÞý 10-1-h7-Ãk MkuBÞwy÷ 10-0-49-1 çkúkðku 6-0-30-1

¼khík-Ãkkf. ©uýeLke ÷kufr«Þíkk yuþuÍ fhíkk Ãký ðÄw : ykr£Ëe ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Ãkqðo fuÃxLk yLku yku÷hkWLz þkrnË ykr£Ëeyu ¼khíkÃkkrfMkíkkLk ©uýeLku ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷u L z ðå[u h{kíke «ríkrcík yu þ u Í ©u ý eLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw «ríkcík økýkðe Au . ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u ÷ kzeyku y u rzMku B çkhòLÞw y khe{kt ¼khík{kt h{kLkkhe ºký ðLk-zu yLku çku xe-h0 {u [ Lke ©u ý eLkk rLkýo Þ Lk ykðfkÞku o Au . LkkUÄLkeÞ Au fu çkeMkeMkeykELke

fkÞofkhe Mkr{ríkyu çktLku Ëuþ ðå[u ºký ðLk-zu yLku çku xeh0 {u[Lke ©uýeLkk ykÞkusLk {kxu Mkku{ðkhu {tsqhe ykÃke níke. Mk{k[khÃkºk Ä LkuþLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykr£Ëeyu fÌkwt fu, ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík ðå[uLke ©uýeLkku hku { kt [ yLku ÷ku f r«Þíkk yuþuÍ ©uýeÚke ðÄw Au. fu{ fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u L kk {w f kçk÷k òu ð k{kt rðïLkk ík{k{ r¢fux«u{eyku hMk Ähkðu Au. çktLku Ëuþ ðå[u

AuÕ÷e ðLk-zu ©uýe LkðuBçkh h00x{kt h{kE níke. su{kt ¼khíku 3-hÚke ©u ý e Síke níke. ykr£Ëeyu ðÄw{kt W{uÞwO níkw t fu ¼khík Mkk{u h{íke ð¾íku y{khk Ãkh ðÄw Ëçkký nku Þ Au . Ãkht í kw MkkÚku íku L kku hku{kt[ Ãký ftEf y÷øk s nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu h6 Lkðu B çkh h008Lkk rËðMku {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k yktíkfðkËe nw{÷k çkkË ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku r¢fux MktçktÄ Mk{kó fhe ËeÄk níkk.

sqLkkøkZ{kt {rn÷k íkÚkk ÞwðíkeLku Ëu÷ðkzk{kt {u½hkòLku {Lkkððk yurMkz Ãkeðzkðe Ëuíkkt VrhÞkË rçkhkËhkuyu Ëhøkkn Ãkh [kËh [Zkðe yÕ÷kn {u½ Ëu....

QLkk,íkk.17 {u ½ hkòLkk Y»kýkÚke Mk{økú Mkki h k»xÙ ð kMkeyku L kk [nuhk Ãkh ½uhe ®[íkk òuðk {¤e hne Au. íÞkhu yks hkus QLkkÚke 5 rf{e. Ëqh ykðu÷ íkk÷w f kLkk Ëu ÷ ðkzkLkk ðuÃkkheykuyu Mkßsz çktÄ Ãkk¤e {u ½ hkòLku {Lkkððk {rn÷kyku Ú ke {kt z e yu f nòhÚke ðÄw økúk{sLkku yufºk Úkíkk fku { e yu f íkkLkk Ëþo L k òuðk {éÞk níkk, íÞkhçkkË Ëu÷ðkzkLkk ík{k{ økúk{sLkku

íku { s MkhÃkt [ rðsÞ¼kR çkkt¼ýeÞk ykøkuðkLkku{kt ðehk¼kR Ãkk÷k¼kR çkkt ¼ ýeÞk MkrníkLkk rðþk¤ MktÏÞk{kt rnLËw {w  M÷{ rçkhkËhku yufºk ÚkÞk níkk yLku {u ½ hkòLku {Lkkððk nðu íkku ðhMkku {u½hkò íku{ fne Ëu÷ðkzkLkk ík{k{ {trËhu Äò [ZkÞ íkÚkk Ëhøkkn Ãkh sR [kËh [zkðe yuf MkkÚku yuf nòhÚke ðÄw yuf MkkÚku rLkf¤íkk yòÛÞk ÷kufku Ãký Ët ø k hne økÞk níkk ßÞkhu økk{{kt LkkLke ËwfkLkÚke {ktze {kuxe ËwfkLk íkÚkk ÃkkLkLke íkÚkk [kLke furçkLk [÷kðíkk LkkLkk ÄtÄkÚkeoyku Ãký ÃkkuíkkLkk ÔÞkÃkkh hkusøkkh yk¾ku rËðMk çktÄ hk¾e {u ½ hkòLku {Lkkððk rLkf¤e Ãkzâk níkk.

(MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ,íkk.17 sq L kkøkZ þnu h {kt økR fk÷u Mkkt s Lkk çkLku ÷ k yu f çkLkkð{kt yuf {rn÷k íkÚkk íkuLke ÃkwºkeLku {kh{khe yLku íÞkhçkkË yk ÞwðíkeLku yurMkz Ãkeðzkðe Ëu ð kLkku çkLkkð çkLkíkk yk çkkçkíku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkU Ä kíkk Ãkku ÷ eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk çkLkkð yt ø ku L ke Ãkku ÷ eMku ykÃku ÷ e rðøkík yLkw M kkh sq L kkøkZLkk Lke[÷k Ëkíkkh ÃkkMku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hnuíkk {ýeçku L k y{hk¼kR {fðkýk (W.ð.60) yu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu , Ëefhe nt M kkLku ykhku à ke «ËeÃkLkk ¾kzeÞk LkSf hnuíkk hksw Mkku÷tfeyu ÃkíLke íkhefu hk¾u ÷ nku Þ yk ËhBÞkLk Mkkíkuf rËðMk Ãknu÷k VrhÞkËeLke ËefheLku ykhkuÃke

MkkÚku {LkËw : ¾ Úkíkk íku ý e heMkk{ýu ykðe økÞu÷ nkuÞ yk ËhBÞkLk hksw Mkku ÷ t f e nt M kkLku íku z ðk økÞu ÷ Ãkht í kw {kuf÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuýu W~fu h kR økÞu ÷ yLku VrhÞkËeLku {kh {khðk{kt ykðu÷ yLku Rò ÃknkU[kze

níke. ßÞkhu ntMkkçkuLkLku Ëw:¾ ËËo yLku ÔÞÚkk ÃknkU[kzðkLkk RhkËu yu r Mkz ÃkkR ËeÄw t nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke suLke ðÄw í k à k k M k Ãke.yu M k.ykR.xkx{eÞk [÷kðe hÌkk Au.

h{ÍkLk {kMk{kt {kuze hkºke MkwÄe ËwfkLkku ¾wÕ÷e hk¾ðk Ëuðk {køk ¼kðLkøkh, íkk.17 {w  M÷{ rçkhkËhku L kkt Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku ykøkk{e íkk.h1Lku þrLkkðkhÚke «kht ¼ ÚkE hÌkku Au . yk Ãkrðºk {kMk Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ rçkhkËhku Ãkrðºk hkuÍk hk¾u Au. suÚke hkuÍk EVíkkhe {kxu {wÂM÷{ rðMíkkhku { kt {ku z e hkík Mkw Ä e

¾kýe-ÃkeýeLke ËwfkLkku [ k ÷ w h k ¾ ðk Ëuðk {wÂM÷{ Mk{ksLkkt ykøkuðkLkku, Ãkqðo LkøkhMkuðf þççkeh ¾÷kýe, fk¤w¼kE çku÷e{, Mk÷e{ þu¾ ðøkuhuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk {LkeLËh®Mk½ ÃkðkhLku YçkY {¤e hsqykík fhu÷ Au.


çkwÄðkh íkk.18-7-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

5

÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLke yÂøLkÃkheûkk Úkþu Lkðe rËÕne, íkk.17, h{íkkuLke {nkþÂõíkLkk YÃk{kt W¼he hnu÷k ¼khíkLke ¾he fMkkuxe ÷tzLk{kt Úkþu. ßÞkhu 81 ¾u÷kzeyku yu Mkkçkeík fhðk Wíkhþu fu çkuErstøk{kt {¤u÷k ºký [tÿf íkq¬ku Lknª Ãký íku{Lkk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu þkLkËkh «ËþoLk fhðkLke ÷kÞfkík Au. ykur÷ÂBÃkf{kt Ëu¾kð Ãkqhíkku ¼køk ÷uðkÚke ÷ELku [tÿfLkk ËkðuËkhLkk YÃk{kt W¼hu÷k ¼khíku ÷ktçke MkVh fhe Au. [kh ð»ko Ãknu÷k çkuErstøk{kt ¼khíku yuf Mkwðýo, yLku çku fktMÞ[tÿf Síke Ëuþ{kt h{íkkuLke íkMkðeh çkË÷e Lkk¾e níke. ÃkuE[ªøkLkk ºkýuÞ {nkLkkÞfkuyu ÷tzLk {kxu Ãký fðkur÷VkÞ fÞwO Au. Mkwðýo[tÿf rðsuíkk þqxh yr¼Lkð rçkLÿkLke Lksh VheÚke økkuÕz{uz÷ Ãkh nþu. ßÞkhu fktMÞ SíkLkkh Mkwþe÷fw{kh

(fw~íke) yLku rðsuLÿrMktn (çkku®õMkøk) [tÿfLkku htøk çkË÷ðkLke rVhkf{kt yuf yçksLke ðMíkeðk¤k ¼khíkLke h{íkkuLkk ûkuºkku{kt ûk{íkk rðþu Ëhuf ykur÷ÂBÃkf Ãknu÷k ðkík Úkíke ykðe Au. Ãký Ãknu÷eðkh [[ko yu ÚkE hne Au fu fux÷k [tÿf {¤þu. h7 sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷k 30 h{íkkuLkk yk {nkfwt¼{kt þq®xøk, çkku®õMkøk, ríkhtËkÍe, çkuzr{LxLk yLku Ãknu÷ðkLkku ÃkkMku [tÿfLke ykþk Au. xurLkMk xe{ Ãký ÃkMktËøke rððkËLku ¼q÷e [tÿf Síke þfu Au. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku yk ð¾íku MkwrðÄkyku yLku rðËuþ{kt «uÂõxMk{kt fkuEÃký y¼kðLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku LkÚke. {kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeyku íkku «uÂõxMk {kxu Ãknu÷k ÷tzLk ÃknkU[e [qfÞk Au.

rçkLÿk, ðuEx÷eVxh yLku íkªhËkÍku ¾u÷økktð ÃknkUåÞk

fíkh íkhVÚke Ãknu÷eðkh {rn÷k æðsðknf çkLkþu

÷tzLk,íkk 17, çkuEStøk ykur÷rBÃkfLkku Mkwðýo[tÿf rðsuíkk yr¼Lkð rçkLÿk ÷tzLk ykur÷rBÃkfLkk ¾u÷økktð ÃknkU[Lkkh «Úk{ ¼khíkeÞ þqxh Au íkuLkk WÃkhktík 10 MkÇÞkuLke íkªhËkS xe{ yLku [kh MkÇÞkuLke ðuEx÷eVxªøk xe{ Ãký yrntÞk ÃknkU[e økE Au. íkªhËkÍe yLku ðuEx÷eVxh økEfk÷u Mkktsu ¾uíkøkktð ÃknkUåÞk ßÞkhu rçkLÿk çkkË{kt ÃknkUåÞku. ¼khíkeÞ xe{Lkk rçkúøkuzeÞh {wh÷eÄhLku fÌkw fu íkuyku ÃknkU[e økÞk Au yLku «ufxeMk MÚk¤u «ufxeMkLke íkiÞkhe{kt Au. ¾u÷økktð{kt h818 xkWLknku÷ yLku yuÃkkxo{uLx Au su{kt 1Ãk000 ÷kufku hne þfu Au ¼khíkeÞ xe{Lkk 81 ¾u÷kzeyku yLku Ãk1 yrÄfkheyku MkeMkkEz rçkrLzøk yuMkðLk{kt hkufkþu. su L kw t Lkk{ xkExLk Au ykÞku s fku y u Ëhu f xe{ {kxu MðÞtMkurðfk rLkÞwÂõík fhe Au. ¼khík {kxu Mkkík rLk{ýqf fhkE Au su ¼khíkeÞ {q¤Lkk Au Ãký rçkúxLk{kt hnu Au. ¼khíkeÞ xe{Lkku Mðkøkík Mk{khkun hrððkhu ¾u÷økktð{kt Au.

Ëkunk, íkk.17 fíkhLke {rn÷k þq x h çkrnÞk y÷ n{Ë ÷t z Lk ykur÷ÂBÃkfLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ËuþLke æðsðknf çkLkðkLke MkkÚku s fíkhLkk ykur÷ÂBÃkf EríknkMkLke «Úk{ {rn÷k æðsðknf çkLke sþu. ykur÷ÂBÃkf {kxu ÃkMktË fhkÞu÷e [kh {rn÷k ¾u÷kzeyku{ktÚke yuf 19 ð»koLke çkrnÞkyu fÌkwt fu nwt WËT½kxLk Mk{khkun{kt ËuþLkku Ítzku ÷Eþ íku Mkkt¼¤eLku nwt nðk{kt Wzðk ÷køke Awt. økík ð»kuo ykhçk h{íkku{kt ºký r¾íkkçk Síke [qfu÷e yk þqxhu fÌkwt fu, yk h{íkku {kxu yi r íknkrMkf ûký Au . yk WÃkhkt í k fíkh xe{{kt Mkk{u ÷ {rn÷k ¾u ÷ kze Mðe{h LkkËk {ku n B{Ë ðVk yhkfÍe, hLkh Lkq h y÷ {r÷fe yLku xu ç k÷ xu r LkMk ¾u÷kze yÞk {ÍËe Au. fíkhu yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkr{rík MkkÚku íkçk¬kðkh ðkík[eík çkkË h{íkku { kt Ãknu÷eðkh {rn÷k ¾u÷kzeykuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yuf{kºk ¼khíkeÞ Mðe{h ÃkiMkkLke íktøke Aíkkt økkizkLku ðzk«ÄkLk MkkÚku ykur÷ÂBÃkfMk h01hLke økøkLk Ãkh Ãký Lksh furLÿík Mkkhk «ËþoLkLkku rðïkMk ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke {kýþu fhý òunh

LkðerËÕne, íkk. 17 yku r ÷ÂBÃkfMk{kt ¼khíkeÞ Mðe{hku ÃkkMkuÚke õÞkhuÞ Ãký Mkkhku Ëu¾kðLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe LkÚke Aíkkt yk ð¾íku ¼khíkeÞ Mðe{h økøkLk yuÃke W÷k÷{Xu ík{k{Lkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. Mðe®{øk{kt yuf{kºk ¼khíkLke yuLxÙe W÷k÷{X Au . ÷t z Lk yku r ÷ÂBÃkfMk ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu ÷tzLk{kt Ãký ¼khíkeÞ Mðe{h ÃkkMkuÚke ðÄw Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne LkÚke. òu fu W÷k÷{XLku rðï MíkhLkk Mðe{hku MkkÚku MÃkÄko{kt WíkhðkLke íkf {¤þu, su íkuLkk {kxu ¼rð»Þ{kt ykËþo Mkkrçkík ÚkR þfu Au. ÞwrLkðŠMkxe õðkuxk nuX¤ RLxhLkuþLk÷ Mðe®{øk VuzhuþLk îkhk ÃkwY»kkuLke 1500 {exhLke £e MxkR÷ MÃkÄko{kt økøkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. Lkku{o÷ õðkr÷Vk$øk Yx nuX¤ ËuþLkk xku[Lkk Mðe{hku ^÷kuÃk hÌkk çkkË økøkLk ÞwrLkðŠMkxe õðkuxk nuX¤ ÃkMktËøke Ãkk{ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. òu fu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íku MÃkÄko{kt Wíkhe þfþu fu fu{ íkuLku ÷RLku þtfkLke ÂMÚkíke òuðk {¤e hne

Au. Þwðk økøkLk {kxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk{kt ¼køk ÷uðkLke çkkçkík Ãký íkuLkk {kxu økðo Mk{kLk Au. MkkÚku MkkÚku nðu íkuLkk Ãkh Mkkhku Ëu¾kð fhðkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. òýeíkk Mðe{hku rLk»V¤ hÌkk çkkË ík{k{Lke Lksh økøkLk Ãkh hnuþu. 100{exhLke £e MxkR÷{kt rðhÄðk÷ ¾kzu , 100 {exh yLku 200÷ {exh çkúeMxMxÙkuf{kt MktËeÃk Mkusðk÷, 200 {exh £e MxkR÷{kt ykhkuLk zeMkkuÍk yLku Mkkih¼ Mktøkðufh ^÷kuÃk hÌkk çkkË økøkLk ÃkkMkuÚke ykþk ðÄe økE Au. ÞwrLkðŠMkxe õðkìxk nuX¤ yuf Ëuþ Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLke fuxuøkhe{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu Au yLku ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃke þfu Au. 20 ð»keoÞ fýkoxfLkkt Mðe{h økøkLku økÞk ð»kuo ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt 800 {exh £eMxkE÷{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku yk{kt íkuLkku Mk{Þ 8.21.23 MkufLz hÌkku níkku. ÷tzLk{kt íku 1500 {exh £e MxkE÷{kt ¼køk ÷u þ u . ðehËðk÷, Mkt Ë eÃk, ykhku L k yLku Mkktøkðufh ÞwrLkðŠMkxe õðkìxk nuX¤ MÚkkLk {u¤ðe þõÞkt LkÚke.

Lkðe rËÕne, íkk. 17 [¢Vt u f Lkk rËøøks ¾u÷kze rðfkMk økkizkLkwt fnuðwt Au fu ÃkiMkkLke íktøkeLkk fkhýu Lkk íkku íkuLkwt æÞkLk ¼tøk ÚkÞwt Au yLku Lkk íkku íku ÃkkuíkkLkkÚke Mkkhk hu r Lføkðk¤k ¾u÷kzeykuÚke zhe hÌkku Au. íku ý u fÌkw t fu íkksu í kh{kt s ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu Mkkhk Ãkrhýk{Lkk fkhýu íkuLku ÷tzLk yku r ÷rBÃkf{kt Mkkhk «Ëþo L kLkku ykí{rðïkMk {éÞku Au. økkizk økík {rnLku «rík»X zkE{t z ¤ ÷eøk MkeheÍ{kt [Lÿf SíkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ ¾u ÷ kze çkLÞku níkku . ßÞkhu íku ý u LÞw Þ ku f o hkWLz{kt 67.86 {exhLkwt ytíkh fkÃke fktMÞ [Lÿf SíÞku níkku. íku Úkkuzk

÷t z Lk yku r ÷ÂBÃkf {kxu ¼khíkeÞ ¾u ÷ kzeyku L kku sw M Mkku ðÄkhðk VheËkçkkËLke økÕMko fku ÷ u s Lke rðãkrÚko L keyku nkÚk{kt çku L kh ÷ELku W¼e Au.

Mk{Þ {kxu ykEyu y u V Lke hu r Lft ø k{kt xku [ Lkk MÚkkLku Ãký hÌkku. AuÕ÷k ºký ð»koÚke yu h eÍku L kkLkk rVrLkfMkLkk rðï ÚkúkUMk MkuLxh{kt xÙurLktøk ÷E hnu÷k økkizkLku ÃkiMkkLke íkt ø keLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au. fkhý fu Mkhfkh ÃkkMkuÚke {¤e hnu÷e {ËËÚke fw ÷ ¾[o L kk Vfík h0 xfk ÃkqY ÚkE hÌkwt Au. økkizkyu fÌkwt {Lku nk÷ yu x ÷k s Ãki M kk {¤e hÌkk Au suLkkÚke {khk ¾[o L kku ÷øk¼øk h0 xfk Ãkw Y ÚkE þfu Au . {Lku fnu ð k{kt ykÔÞw t Au fu {Lku ðÄkhu ÃkiMkk {¤þu. Ãký {Lku ¾çkh LkÚke fÞkhu {¤þu {kxu yk {wÆu Mkíkík ÍÍw{ðwt ÃkzÞwt Au Ãký íkuLkkÚke {kY æÞkLk ¼tøk ÚkÞwt LkÚke.

Au . òu fu frÃk÷Ëu ð Lku çkeMkeMkeykE MkkÚku òu z ðk {kxu ¾w Ë çkeMkeMkeykE yæÞûk rLkðkMkLku Ãknu÷ fhe Au. yuLk.©erLkðkMkLku ytøkík heíku Ãknu÷ fÞko çkkË frÃk÷ çkeMkeMkeykE Mkk{u {kVe {køkðk íki Þ kh ÚkÞku Au . çkeMkeMkeykE fkhku ç kkheLke

çkuXf{kt ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt fu , feÃk÷ MkkÚku {n¥ðÃkq ý o [[ko ÚkE Au yLku íku {kVe {køkðk {kxu Mkt{ík ÚkÞk Au. yk {kxu L ke yki à k[krhfíkk s÷Ëe Ãkq h e fhe ÷u ð kþu . yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk {wsçk yk Mk{kÄkLk{kt frÃk÷ yLku çkeMkeMkeykELke «rík»XkLkw t ¾kMk æÞkLk

hk¾ðk{kt ykðþu . òu frÃk÷Lku {kVe {¤þu íkku íku çkeMkeMkeykELke ÷k¼kt þ ÞkusLkk ytíkøkoík yuf fhkuz YrÃkÞk {u ¤ ððkLkku nfËkh çkLkþu yLku íku { Lku Ãku L þLk Ãký {¤ðkLkwt þY ÚkE sþu. yk WÃkhktík íku{Lke çkkfeLke hf{ Ãký [qfðe Ëuðkþu. òu fu frÃk÷u nsw yk {wÆu fkuE

¾kMk çkku f Mk{kt çku M keLku yku r ÷ÂBÃkfMkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke {kýþu. fhýu fÌkw t níkw t fu , ‘‘nw t ¾hu ¾ h ¼køÞþk¤e Aw t yLku WíMkkrník Ãký. òu ík{u Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k {Lku ÃkqAÞwt nkuík fu þwt nwt ykur÷ÂBÃkfMk {kxu ÷tzLk-su {kÁt ðåÞwoy÷e çkeswt ½h Au-sðkLkku Awt íkku {khku sðkçk Lkk nku í k. nw t Mkíkík {khe rVÕ{ Mxw zLx yku V Ä Þh yLku nw t su {kt ss Aw t íku xeðe þkuLkwt þq®xøk fhe hÌkku Awt. {kÁ SðLk yíÞkhu ½ýw t ÔÞMík Au . ßÞkhu {Lku yk yk{t º ký {éÞw t íÞkhu nw t íkfLkku ÷k¼ ÷u ð k íki Þ kh ÚkE økÞku . yk¾hu , yk çknw s «ríkr»Xík EðuLx Au.’’ íkuýu W{uÞwO níkwt fu, ‘‘yku r ÷ÂBÃkfMk h01h yu f {nkfkÔÞLkk Ãkrh{kýLkw t sq Ú k çkLkðkLkw t Au . yLku yu f Ëþo f íkhefu rLknk¤ðkLke ÞkË SðLk¼h {khe MkkÚku hnuþu. yk ÷tzLkLkwt rçkøk rxrfx rðfyu L z nþu yLku nw t Ëw r LkÞkLke fku E Ãký ðMíkw {kxu íkuLku r{Mk Lknª s fÁt.’’

¼khíkeÞ yku r ÷rBÃkf xe{Lkk ¾u ÷ kzeyku L kw t ÷t z LkLkk neÚkú k u yuhÃkkuxo Ãkh ykøk{Lk.

©erLkðkMkLk MkkÚku [[ko çkkË frÃk÷Ëuð BCCILke {kVe {køkðk íkiÞkh

‘‘Ãkku í kkLke fÃíkkLke{kt ¼khíkLku Ãknu ÷ ku rðïfÃk SíkkzLkkhku frÃk÷Ëu ð ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykE) Mkk{u Íqfðk íkiÞkh ÚkE økÞku Au. rfhý {ku h u y u {kVe {køÞk çkkË frÃk÷Ëu ð u çkeMkeMkeykELku Ãkºk ÷¾eLku ¼q ÷ MðefkhðkLkku rLkýo Þ ÷eÄku

{w t ç kE.íkk.17 ykðLkkhk y{wf Mk{Þ MkwÄe ErLzÞkÚke ÷t z Lk síke V÷kExLke rxrfxLkku Ëh ykMk{kLku ÃknkU [ ðkLkku Au . íku { kt Ãký h7{e sw ÷ kEÚke þY Úkíkk yku r ÷ÂBÃkfMk h01hLke h{íkku L ke rxrfx íkku ¼køÞu s {¤þu. y÷çk¥k, çkkur÷ðqz rVÕ{{ufh fhý òu n h {kxu ðkík ft E f sw Ë e Au . fhýLku yLÞ Ãk06 nkuÆuËkhku Mkrník yuf Mk¥kkðkh yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðrÍx rçkú x LkLkk yku r VrþÞ÷ yu B çku M ku z h fhý òu n h fËk[ Ëu þ Lkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn ÃkAe yuðku çkeòu ÔÞrfík nþu suLku ykur÷ÂBÃkfMkLkwt Mk¥kkðkh yk{t º ký {éÞw t nku Þ . {Lk{ku n Lk ®MknLku íkku rçkú x LkLkk «u M kezLx zu r ðz fu { u h ku L ku «kuxkufku÷Lkk rnMkkçku yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. Ãký fhý òu n hLku rðrÍx rçkú x LkLkk yrÄfkheyku íkhVÚke yk{tºký {éÞwt Au. fhý Ëw r LkÞk¼hLkk {nkLkw ¼ kðku MkkÚku

«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. frÃk÷ h007{kt yu f ¾kLkøke ft à kLke îkhk þY fhkÞu ÷ e ykEMkeyu ÷ Lkk fkÞo f khe çkkuzoLkk yæÞûkLkwt ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. frÃk÷Lkk yk rLkýoÞ Ãkh çkeMkeMkeykEyu Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. yk çkkË frÃk÷u Ãký çkeMkeMkeykE Ãkh ð¤íkku nw{÷ku fÞkuo níkku.

IPL-6 : ykufþLk{kt Mkk{u÷ Úkþu Ãkkf. ¾u÷kzeyku ! ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Vhe MktçktÄ þY fhðkLkk rLkýoÞ çkkË nðu ÃkkrfMíkkLkLkk Wå[ MíkheÞ ¾u÷kzeykuLke ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økE Au. çkeMkeMkeykELke fkÞofkhe Mkr{ríkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ºký ðLk-zu yLku çku xe-h0 {u[Lke ©uýe h{kzðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË çkkuzoLkk MkÇÞkuLkwt {kLkðwt Au fu , nðu ÃkkrfMíkkLkLkk

¾u÷kzeykuLku ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke {tsqhe Ãký ykÃke Ëuðe òu E yu . su Ú ke yk {k{÷u fkÞofkhe Mkr{ríkLke ykøkk{e çku X f{kt «Míkkð {q f ðk{kt ykðþu . çkeMkeMkeykE fkÞofkhe Mkr{ríkLkk MkerLkÞh yrÄfkheyu Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkwt ykr£fk{kt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au Lkrníkh

rMkÞk÷fkux Mxkr÷ÞtMkLke xe{ ÃkkrfMíkkLkLke hk»xÙ e Þ xe{ Ãknu÷k ¼khík{kt h{e nkuík. nðu Mkhfkhu Ãký {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. suÚke çkkuzoLkk {kuxk ¼køkLkk MkÇÞku L kk {kLkðk yLkw M kkh ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e MkeÍLkLke ykufþLk{kt Mkk{u÷ fhðkLke {tsqhe ykÃke Ëuðe òuEyu.


6

çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

çkwÄðkh 18 sw÷kE h012 27 þkçkkLk rnshe 1433 y»kkZ ðË [kiËMk Mktðík h068

hk

»xÙÃkrík íkÚkk WÃkhk»xÙÃkrík, çkLLku nkuÆkyku {kxuLke [qtxýeLkwt r[ºk MÃk»x ÚkE økÞwt Au. òu fu çkLLkuLkwt MðYÃk y÷øk Au íkÚkk íku{Lke íkkhe¾ku{kt Ãký yuf Ãk¾ðkrzÞk fhíkk Ãký ðÄkhuLkku Mk{Þ hnuðkLkku Au. çkLLku nkuÆkyku {kxu ÞwÃkeyu yLku yuLkzeyu Mk{ŠÚkík W{uËðkhkuLkwt yk{Lku Mkk{Lku nkuðwt yk ykïkMkLk ykÃku Au fu ËuþLkwt hksfkhý nsw çknwÄúwðeÞ LkÚke çkLÞwt, suLkku ¼Þ AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkyku{kt ðÄe økÞku níkku. òu fu MkÃkkxe Lke[u yk ¼Þ nsw Ãký ÞÚkkðík Au. fkhý fu økXçktÄLkku ð¥kk ykuAk ytþu yuf sqÚk Ëu¾kíkk nkuðk Aíkkt íku{kt Mkk{u÷ ÃkûkkuLkwt ð÷ý rMÚkh LkÚke. hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt ÞwÃkeyu W{uËðkh «ýð {w¾SoLku xufku ykÃkLkkh sLkíkkˤ íkÚkk

xku[Lkk nkuÆkyku {kxuLke [qtxýe ¾kzk rçkLk ¿kkLk Lknª ! ! Au

rþðMkuLkkyu WÃkhk»xÙÃkrík [qtxýe{kt yuLkzeyu MkkÚku hnuðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu yuLkzeyu Mk{ŠÚkík W{uËðkh Ãke.yu. Mktøk{kLkk Lkk{Lku ykøk¤ ðÄkhLkkh çkesw sLkíkkˤ íkÚkk yuykEyuzeyu{fuyu WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxu nsw ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk ¾kuÕÞk LkÚke. yuLkzeyuLke {wÏÞ Ãkkxeo ¼ksÃku hk»xÙÃkrík ÃkË [qtxýeLkk ÃkkMkk ÃkkuíkkLkk nkÚk{ktÚke økw{kÔÞk çkkË WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËLkk {kuh[u ÃkkuíkkLkk Mkt½Lku yufsqÚk hk¾ðkLkk «ÞkMk nuX¤ yk nkuÆk {kxu suze (Þw) «{w¾ þhË ÞkËðLkwt Lkk{ ykøk¤ ðÄkÞwO níkwt Ãký ßÞkhu íku{ýu ELkfkh fÞkou íÞkhu yk fk{ {kxu ºký ð»ko Ãknu÷k Ãkkxeo{ktÚke çkhíkhV fhkÞu÷k íkÚkk íku çkkË Vheðkh Ãkûk{kt ÷uðkÞk çkkË [qÃk[kÃk çkuMke hnu÷k sMkðtík®MknLku ¼ksÃku yk nkuÆkLkk W{uËðkh Lk¬e fÞko níkk. hk»xÙÃkrík [qtxýeLke íkw÷Lkk{kt WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËLke [qtxýe LkkLke ðkík Au. yk [qtxýe{kt {kºk 780 MkktMkËkuLkk {ík ÃkzðkLkk Au. ík] ý {q ÷ fkU ø kú u M k WÃkhkt í k çkkfeLkk Þw à keyu MknÞku ø keyku , zkçkuheyku íkÚkk yuMkÃke yLku çkeyuMkÃkeLkk {íkkuLku ¼uøkk fhíkkt Þw à keyu L kk W{u Ë ðkh íkÚkk ðíko { kLk WÃkhk»xÙ Ã krík nkr{Ë yLMkkheLke SíkLkku {køko Ãknu÷e Lkshu s MkkV sýkE hÌkku Au

yLku òu yk{ Úkþu íkku {kºk yuLkzeyu s Lknª Ãký MðÞt ¼ksÃkLke Ãký yktíkrhf fzðkþ [qtxýe Ãkrhýk{ku çkkË ½xðkLke søkkyu ðÄþu. çkeS çkksw AuÕ÷k yuf ð»ko{kt {{íkk çkuLkSoLkk nkÚku ½ýeðkh fVkuze rMÚkrík{kt {qfkÞk çkkË fkutøkúuMku yk [qtxýeyku {khVík {{íkk {kxu rðfx rMÚkríkLkwt rLk{koý fhe ËeÄwt Au. íku{Lkk hkßÞLkk yuf MkktMkË «ýð {w¾So hk»xÙÃkrík ÃkËLkk ßÞkhu sMkðtík®Mkn WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh Au. Ãký íkuyku yk çkLLku{ktÚke fkuELke MkkÚku Ãký Ëu¾kðk EåAíkk LkÚke. yux÷wt s Lknet yk çkLLkuLkk nheV W{uËðkhku Mktøk{k íkÚkk nkr{Ë yLMkkhe Ãký íku{Lku yux÷k s yr«Þ Au yLku íkuykuLku íku ÃkkuíkkLkk {kxu nkrLkfkhf ÷køku Au. xqtf{kt ykÃkýu yk{ fne þfeyu Aeyu fu ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýeyku Ãknu÷k íkuLke íkiÞkheLkk YÃk{kt h{kE hnu÷ {kunhkykuLke h{ík{kt fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Ëþkoðe ËeÄe Au. Ãký yk ykÄkhu fkUøkúuMku ykøk¤ {kxu fkuE ykí{{wøÄíkk{kt Lkk hk[ðwt òuEyu fkhý fu çku ð»ko çkkË ykðLkkhe [qtxýeyku íkuLkk {kxu yux÷e Mkh¤ Mkkrçkík ÚkðkLke LkÚke.

¼kuh Ãkk÷ økuMk nkuLkkhík : y{urhfLk fkux{o kt LÞkÞ MkkÚku çkktÄAkuz 6 sq L k, h01hLkk hkus ÞwyuMk Vuzh÷ fkuxoLkk ss ßnkuLk feLkkLku VUMk÷ku ònu h fhíkkt sýkÔÞw t fu ¼ku à kk÷{kt Íu h e øku M kLku fkhýu ÚkÞu÷k LkwfMkkLk çkË÷ y{u r hfkÂMÚkík Þw r LkÞLk fkçkko E z fku à kku o h u þ Lk (ÞwMkeMke) yLku ðkuhLk yuLz hMkLk sðkçkËkh LkÚke, çku { kt Ú ke fku E Lku yk yt ø ku LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðkLkwt fne þfkÞ Lknª. rfLkkLku sýkÔÞwt fu yu sðkçkËkhe ÞwMkeMkeLke ¼khíkeÞ þk¾k ÞwrLkÞLk fkçkkoEz EÂLzÞk r ÷ r { x u z (ÞwMkeykEyu÷)Lke MktÃkqýoÃkýu ÚkkÞ Au. feLkkLku yk ytøku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu ÞwMkeykEyu÷yu íkuLkk ðuMx rzMÃkkuÍ÷ Ã÷kLk ytøku íku{s rçkLkÃkÞko ð hýeÞ su ð e çkkçkíkku su { fu íku L kk ÔÞq n kí{f Ã÷kLk yt ø ku ÞwMkeMke MkkÚku Ãkhk{þo fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Ãkwhkðk ÃkhÚke õÞktÞ yuðku rLkËuoþ {¤íkku LkÚke fu yhsËkhu su fkÞoðkne {kxu su VrhÞkË fhe Au íku {kxu ÞwMkeMkeLke {tsqhe ÷uðkLke fkuE sYh Au. ËMíkkðuòu þwt fnu Au? y{uhefLk fkÞËk nuX¤ zeMfðhe íkhefu yku¤¾kíke «r¢Þk îkhk ¼ku à kk÷ðkMkeyku y u þku Ä e

¼køk-h ðu ykLkkÚke ŸÄe ðkík fheyu íkku {erzÞkLke ytËh yuðk Ãký sqÚkku yLku MktøkXLkku Au su y ku yu f çkeò MkkÚku xku¤fe çkLkkðeLku fk{ fhu Au yLku hksfkhýeykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk y{wf çkËLkk{e¼Þko rLkýoÞku ytøku sLkMðef]rík MkkÄðk {kxu ykðk Ãkºkfkhku yLku {erzÞk çktLkuLke sYh nkuÞ Au suÚke íkuyku çkòh MkkÚku øk{uíkuðk [uzkt fheLku ÷ku f þkneLkw t nLkLk fheLku ÃkkuíkkLkk ÷k¼kuLku Ãkkh Ãkkze þfu . yk Mkt ò u ø kku { kt rçkðhçkúwfLkk sðkçkLku yk{ òuEyu íkku Mðef]rík íkku ykÃke s þfkÞ fkhý fu íkuLkkÚke íkuyku çkòh Ãkh rLkÞtºký ÄhkðLkkhk hksfkhý yLku hksfkhýeyku çkt L ku Ãkh ð[o M ð MÚkkÃkeLku Ãkku í kkLke ytøkík MktÃkr¥k{kt ¾kMMkku yuðku W{uhku fhe þfu Au. {erzÞk fËe ÷kufþkne yLku çkòh çktLkuLke Ãkz¾u yufMkkÚku Q¼wt hne þfu Lknª. yk Mktòuøkku{kt ÷ku f þkne MÃkÄko y ku L ku yu f Mk{kLk ðkíkkðhý{kt [k÷ðk ËuðkÞ íku sYhe Au yLku MknwLku Mk{kLk íkf {¤u íku çkkçkík Ãký íkux÷e s sYhe Au . {ku x k¼køkLkk {erzÞk ûkuºkku{kt ykøkðe ÃkrhÃkõðíkk òuðk {¤u íkuLke hkn òuðkE hne Au Ãkhtíkw yk{ ÚkE hÌkwt LkÚke. ËhufLku MÃkÄko fhðkLke Mk{kLk íkf {¤u íkuLke Võík ðkíkku s ÚkE hne Au yLku yk «fkhLke [eòu ÷kufþkneLku xfkððk {kxu Ãký sYhe nku ð kLke yíÞkhu yu f Þk çkeS heíku Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe hne Au. Mk¥kk {kxu Ãkku í kkLke [kðeYÃk ¼q r {fkLku yËk fhðkLke ÕnkÞ{kt {erzÞk Mk¥kk Mk{ûk MkíÞ LkÚke çkku÷e þfíkwt yLku íkuyku ÃkkMku ÃkkuíkkLkk

n

fkZu÷k Þw Mke MkeLkk Mk¥kkðkh ËMíkkðuòu ykLkkÚke rðÃkheík çkkçkík Mkq [ ðu Au . øku M k nku L kkhík {kxu zeÍkELk «kuMkuMk íkhV Ëkuhe sLkkh yuf çkkçkík yu níke fu Þw Mke Mke yu Þw Mke ykE yu÷{kt çknw{íke rnMMkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. 1973{kt rðËuþe nqtzeÞk{ý rLkÞ{Lk Äkhk{kt ( Vu h k) Vu h Vkh ÚkðkLkku nku ð kÚke Þw M keMkeLku Þw M keykEyu ÷ {kt íku L kku çknw { íke rnMMkku økw{kððkLke ®[íkk níke. yu{ ykE Mke-MkuðeLk ÃkuMxeMkkEz «kusuõx rð[khðk{kt ykÔÞku níkku. fkhýfu yk «fkhLkk fku h Mku õ xhLkk «ku s u õ xMk Vku h u õ Mk fkÞËkyku nu X ¤ {w  õíkLku Ãkkºk níkk fu su ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt rðËuþe rnMMkkLku 40% su x ÷ku s {ÞkorËík hk¾íkk níkk òu fu ¼khík Mkhfkhu ¼khíkeÞ Eõðexe îkhk «ku s u õ x çksuxLkk 25% Q¼k fhðkLke sYh níke. íkífk÷eLk ytËkSík 2.8 fhku z zku ÷ hLkk rnMkkçku ÞwMkeykEyu÷Lkk ÃkuMxeMkkEz «kusuõx{kt ÞwMkeMkeLkku rnMMkku 50% Úke Lke[u ½xe økÞku nku í k. 1973Lkku Þw M keMke {u { ku Mkw M Ãkü Au . “y{khku [ku ¬ Mk nu í kw y{khe EõðexeLku 51% Úke ½xkzu íkuðe fkuE þhík MðefkhðkLkku Lk níkku.” yk {kxu ÞwMkeMkeyu

fkçkuohe÷ ÃkuÂMxMkkEz Ähkðíkk xÙex{uLx fÞko ðøkhLkk ðuMx ðkuxhLkwt çkk»Ãke¼ðLk fhðk {kxu rðþk¤ ¾wÕ÷e yuhxuLfLkwt rLk{ko ý fhðkLkw t níkw t . íku L ku çkË÷u Mkki h çkk»Ãke¼ðLk ík¤kð W¼k fhkÞk níkk íkuLkwt òu ¾ { ðÄkhu níkw t fu su L ku fkhýu ¼q ø kŠ¼Þ Ãkkýe Mkt ¢ r{ík ÚkðkLkku yLku Íu h e LkuÃÚkku÷ økuMk nðk{kt AqxðkLkku ¾íkhku níkku. ÞwMkeykEyu÷yu Þw M keMkeLku yk Ã÷kLx þY ÚkÞkLkk ºký ð»ko{kt yux÷u fu 198h Mkw Ä e{kt Þw M keMkeLku xu÷uõMk MktËuþk {kufÕÞk níkk, su { kt sýkðkÞw t níkw t fu yk ík¤kð{kt r÷fu s [k÷w Au , Ãkhtíkw ÞwMkeMkeyu yk ytøku fkuE fkÞoðkne fhe Lk níke. rfLkkLkLkku [wfkËku : rfLkkLku íku { Lkk Ãk6 ÃkkLkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu ÞwMkeMke {kºk þuh nkuÕzh níke yLku íku L ke þk¾kLku LkwfMkkLk fhíkk yxfkððkLke íkuLke Vhs Lk níke. {kºk þuh nkuÕzh nkuðk Aíkkt ÞwMkeMkeyu «kusuõx{kt Ëu¾eíke rzÍkELkLke ¾k{eyku nku ð k Aíkkt íku L kk ÃkuÂMxMkkEz «kusuõx {kxu h fhkuz zku÷h {tsqh fÞko níkk. òufu ¼kuÃkk÷ðkMkeykuLkk Ëkðkyku LkfkhðkLkku yLku Þw M keMkeLke ÷kELk «{kýu fkÞoðkne fhðkLkku rfLkkLkLkku EríknkMk ¼ku à kk÷ nku L kkhík

su x ÷ku s sq L kku Au . 1986{kt Ãký ¼kuÃkk÷ økuMk økuMk rÃkzeíkku îkhk fkçkkoEz rðhw Ø Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k ð¤íkhLkk Ëkðkyku Lkfkhe fkZâk níkk yLku yu îkhk y{u r hfLk fu M kLkk Ãkøk÷u su ßÞw h e yu ð ku z o ¼kuÃkk÷ðkMkeykuLku {¤ðkLkku níkku íku LkfkÞku o níkku . fkçkkoEzLke Ë÷e÷kuLku {kLÞ hk¾eLku íku{ýu yuðku rLkËuoþ fÞku o níkku fu EÂLzÞk MkwøkúrÚkík LÞkÞíktºk Ähkðu Au yLku Þw M keMke ¼khíkeÞ yËk÷íkku L kk [w f kËkLku ð¤øke hnu íku ð e yÃku û kk hk¾ðk{kt ykðu Au. ÞwMkeMke yLku yuLzhMkLkLkk ¼khíkeÞ fkÞËk {kxu L kk ykËh{kt rfLkkLkLke ©ØkLku ¾ku x e Ãkwhðkh fhe çktLku Ãkûkfkhku nsw Ãký ¼khíkeÞ yËk÷íkkuÚke Vhkh Au. ¼kuÃkk÷Lkk økuMkøkúMíkkuLkk Ëw ¼ ko ø ÞLku fkhýu íku { Lkk y{u r hfk{kt ík{k{ fu M kku LÞkÞ{qŠík rfLkkLk Mk{ûk hsq ÚkÞk níkk. yk fuMk Ãký rfLkkLku ºký ð¾ík hËçkkík÷ fÞkuo níkku . Ëh ð¾íku yk fu M k yÃke÷ fkuxo{kt Vhe nkÚk Ãkh ÷uðkÞku níkku. yk ð¾íku Ãký ¼kuÃkk÷ðkMkeyku yÃke÷ fhþu. (rLkíÞkLktË sÞhk{Lk ¼ku à kk÷{kt LÞkÞ {kxu L kk yr¼ÞkLkLkk yuf MðÞtMkuðf Au yLku íkuyku ÷u¾f Ãký Au)

{erzÞkLke fk{økeheLku MkwÄkhðe yu Mk{ÞLkku íkfkòuu

yLku Mk¥kk{kt ðÄkhku fhðku. 2. í k u L k e Ãkk[LkþÂõík{kt W{uhku fhðku. 3. {erzÞkLkku ÔÞkÃkf «{ký{kt yu ð k ÷ku f ku L ke íkhVu ý {kxu WÃkÞkuøk fhðku su y ku ykðk Mkku Ë kyku yu ð k ÷kufkuLke rðYØ{kt fhu Au suyku Mkk[k yÚko { kt íku L ke íkhVuý{kt LkÚke. fËk[ yk fkhýÚke s ykðku yr¼øk{ xqtfkøkk¤kLkwt ÔÞqnkí{f ykf»koý Ähkðíkku nkuðk Aíkkt ÷ktçkkøkk¤u Võík {erzÞkLkk s Lknª, Ãkht í kw yk¾k hksfeÞ ÃkûkLkk yLku ËuþLkk ¼krð rníkkuLku Ãký Lkçk¤k Ãkkze þfu Au. yk {kxu Mkhfkhe f[u h eyku L kku Ãký [qtxýe Síkðk {kxu ÔÞkÃkf yLku çkuVk{ WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au . yk{kt Ãkºkfkhku yLku íktºkeykuLkk rLkÞtºký çknkhLkk Lkiríkf {qÕÞkuLkk {u¤kðzkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «fkhLke fk{økeheLku {kuxk¼køkLkk hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe SíkðkLkk ÔÞqn íkhefu yk÷u¾eLke Mknu÷kEÚke íkuLku Mðef] r ík Mkkt à kzu íku {kxu L kk «ÞkMkku Ãký nkÚk Ähíkk nkuÞ Au . yk{ fhðk{kt íku y ku {erzÞk, ÃkkuíkkLkk ÔÞkÃkkh yLku ÃkkuíkkLkwt íkku ¼÷wt fhu Au, Ãkhtíkw Ëuþ yk¾ku ¾kzu sE hÌkku Au. («ku. [kÕMko MkkBÃkVkuzo rçkúMkçkuLk ÂMÚkík EÂLMxxâqx Vkuh yurÚkõMk, økðLkoLMk yuLz ÷ku rð¼køkLkk rzhu õ xh yLku h{u þ Xkfw h yku M xÙ u r ÷ÞLk LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe ÂMÚkík ¢ku V zo Mfq ÷ yku V ÃkÂç÷f Ãkkr÷MkeLkk yæÞkÃkf Au.) (MkkisLÞ : Ä rnLËw)

MktMkkÄLkku WÃkhktík Mk{k[kh {krníkeLkk †kuíkkuLke rðøkíkku økwó hk¾ðkLke Ãký fkLkqLke Mk¥kk Au yLku yk «fkhLkk yrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLku çkË÷u nLkLk ÚkkÞ íkuðe ½xLkkyku yíÞkhu ðkhtðkh òuðk {¤e hne Au . íku y ku Ãkku í kkLke Mk¥kkykuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk íkku fhu Au Ãkhtíkw ÷kufþkne ÃkhíðuLke sðkçkËkhe yËk fhðk{kt Lknª, çkÕfu Ãkku í kkLkk yLÞ MÚkkrÃkík rníkkuLku MkkÄðk {kxu íkuyku ðkhtðkh yk{ fhíkk nkuÞ Au . yk{ Lk ÚkkÞ íkku Ãký {erzÞk sqÚkkuLke fk{økeheLke ytËh Ãký nðu LkVkfkhfíkkLku {n¥k{ «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íkku ÃkAe ykÃkýu yu çkkçkíkLke íkfu Ë khe Ãký fu{Lke hk¾e þfeyu fu {erzÞk Úkfe su Mk¥kkyku yLku yrÄfkhku MkktÃkzu Au íkuLkku ÷kufþkneLku ÷økíkk {n¥ðÃkq ý o Lki r íkf {qÕÞkuLkk síkLk{kt s WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au, Lknª fu {kºk þuhÄkhfkuLke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku fhðkLkk rníkkuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu? fkuE ÄrLkf ÔÞÂõík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ Ãkh rLkÞtºký s{kðu yLku íku ÃkkA¤ íkuLkku WÆuþ íÞkt Lkkufheyu hk¾ðk{kt ykðu÷k ÔÞkðMkkrÞf íkçkeçkkuLkk {kæÞ{u ¼÷k{ý fhkíkk rLkËkLk, xuMx yLku Mkkhðkh Ãkh «¼kð ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k{kt W{uhku fhðkLkku nkuÞ íkku íku çkkçkík òýeLku ykÃkýku íkku òýu ÃkqÛÞ«fkuÃk s ¼¼qfe WXu Au. yk{Aíkkt ykðe s çkkçkíkLkwt {erzÞkøk] n Lkk Ãkrh«u û Þ{kt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE hÌkwt nkuÞ íkku ÷kufku íkuLku ÞkuøÞ økýkðu Au yLku íkuLke Mkk{u fkuELku fþku ðktÄku LkÚke nkuíkku. yk çkkçkík yíÞtík yf¤kðLkkhe ÷køku Au fkhý fu

ykuAwt hkufký fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkuLkk Ãkøk÷u 2.8 fhku z zku ÷ hLkku «ku s u õ x 2 fhku z zku ÷ h{kt y{÷e çkLkkððkLkku níkku su îkhk {q¤ yt Ë ks fhíkk 25% ½xkzku ÚkLkkh níkku. Þw M keMke {u L ku s {u L x fr{xeLkk 1973Lkk furÃkx÷ çksux Ã÷kLk{kt «Úk{ yÕÃk

LkuÃÚkku÷Lkwt yLÞºk ðkrýßÞ Ãkrhûký fhkÞwt LkÚke yLku yk Mkk{økúeLkk r{©ýÚke su ðuMx ÚkLkkh Au íku Lkðwt Au. f[hkLkku rLkfk÷ : 1973, 1977 yLku 1981 yu { ºký ð¾ík Þw M keMkeyu íku L ke ¼khíkeÞ þk¾kLkk f] r »kÃku Ë kþ yku à khu þ LkLku çkt Ä fhðkLkku

LÞkÞ «r¢Þk - rLkíÞkLktË sÞhk{Lk

{q z e hku f kýLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au . yk fr{xe{kt yuLzhMkLkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku yLku íkuyku òýíkk níkk fu rLkðzu ÷ e xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk fhíkk ÞwMkeykEyu÷ ykuÃkhuþLk{kt Lkçk¤e fk{økeheLkw t íkw÷Lkkí{f òu¾{ ðÄw hnu÷wt Au, Ãkhtíkw fr{xe íku{ Aíkkt yk çkkçkík{kt ykøk¤ ðÄe yLku rçkLkrLkðzu÷ xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞku ø k fhðkLkk rLkýo Þ Lku çknk÷e ykÃke yLku yu ð e Ë÷e÷ fhe fu Þw M keykEyu ÷ Lkk {íku yk ÄtÄkfeÞ òu¾{ MðefkÞo Au. ¾kMk fheLku ÷½wík{ {qze yLku rðËu þ e nq t r zÞk{ý ¾[o L kk Mkt˼o{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk LkkUÄ{kt MÃküÃkýu yu çkkçkíkLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku fu fkçko L k {ku L kku õ MkkEz yLku ykE-

íÞkt Lkku f heyu h¾kÞu ÷ k ÃkºkfkhkuLkk rþhu Ãký ònuh sLkíkkLkk Lkiríkf ykhkuøÞLke òýðýeLke sðkçkËkhe hnu÷e Au yLku íkuyku su-íku ½xLkkykuLku ÃkkuíkkLkk rð[khku Úkfe ðk[k ykÃkeLku Ãkrhýk{kuLku yMkhfíkko rLkðzðkLkw t fk{ fhu Au . yk{Aíkkt ykÃkýe yk çkkçkíku

rLkýo Þ fÞku o níkku yLku yk ºkýu Þ ð¾ík íku ý u yk Ëh¾kMíkLke rðhw Ø rLkýo Þ fÞku o níkku . íku L ku çkË÷u Þw M keykEyu ÷ {kt rLkÞt r ºkík rnMMkku ò¤ðe hk¾ðkLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e fhfMkhLkk Ãkøk÷kLkku rðfÕÃk ÃkMkt Ë fÞku o níkku ykLke Ãku  MxMkkEz «ku s u õ x [k÷w hk¾eLku s yk þõÞ çkLku íku{ níkwt. yk «kusuõxLkk f[hkLkk rLkfk÷ MkkÚku çkkt Ä Aku z fhðkÚke s fhfMkh ÚkE þfu íku{ níke. ðuMx ðŠsrLkÞk{kt ÞwMkeMke Ã÷kLx{kt ðÄw Mkkhe ðuMx {uLkus{uLx rMkMx{ Au. yk Ã÷kLx xÙ e x{u L x fhu ÷ k ÃkkýeLkk fkLkkðnk LkËe{kt Akuzðk{kt ykðíkwt níkwt, su{kt ykuAwt ¼tzku¤ hkufðk{kt ykÔÞwt níkw t íku ¼ku à kk÷ Ã÷kLxu MkkELkkEz, ykMku o r Lkf, furzr{Þ{, ÷uz, rVLkku÷ yLku

Mkk{u÷ ÚkE òÞ Au. y{wf «fkhLke rðøkíkku Ëþkoðe [qfkE Au . yk{kt Ãkºkfkhku yLku íktºkeykuLkk rLkÞtºký çknkhLkk Lki r íkf {q Õ Þku L kk {u ¤ kðzkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. {erzÞk EÂLxrøkú x e fr{þLkhLke rLk{ýqf fheLku Ãkºkfkhku, íktºkeyku yLku çkkuzoLkk

[kuÚke òøkeh - [kÕMko MkkBÃkVkuzo yLku h{uþ Xkfwh

íkku ykt¾ku W½zíke s LkÚke. ykÃkýku yk yr¼øk{ ðÄw Mkhfkhe rLkÞt º kýku L kk Ãkrh«uûÞ{kt ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. yu x ÷w t s Lknª, íku íku L kk {kr÷fkuLkk yLÞ ÔÞðMkkÞku yLku íkuLke y¾çkkh Ãkh ÃkzLkkhe Mkt¼rðík yMkhku rð»ku Ãký fkuELku fktE Ãkze nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. Q÷xkLkw t íku { kt Mkt M ÚkkfeÞ yu f ef] í kíkkLkk Lkk{u ÃkºkfkhíðLkk ÔÞðMkkÞLku ðÄw Mkw á Z çkLkkððkLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au. yk yk¾ku rð»kÞktøk Mkðkuoå[ yËk÷ík yLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkh îkhk ykí{Mkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. MktMÚkkfeÞ yufef]íkíkk yuf Lkðku rð»kÞ Au yLku íku {kxu MkkiÚke Ãknu÷k íkku Ãkºkfkhku, íktºkeyku, {erzÞk çkkuzoLkk MkÇÞku íku{s Mðíkt º k ÃkºkfkhíðLkk rn{kÞíkeykuLku yuf {t[ Ãkh ÷kðeLku íku{Lke ytËh hnu÷e yk Mkt ç kt Ä e þt f k-fw þ t f kyku Ëq h fhðkLke íkkíke sYh Au. yk «fkhLke Mkt r níkkyku yLku MktMÚkkyku s {erzÞk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku {kxu yk[hýLku ÷økíke rLkÞ{kðr÷ íkiÞkh fhe þfu Au yLku íku{kt {erzÞkLke þÂõíkLkk ËwYÃkÞkuøkLku yxfkððkLke çkkçkík Ãký

MkÇÞkuLku íku{Lke Mktrníkk íkiÞkh fhðk{kt Ãký {ËË Ãkq h e Ãkkzðk{kt ykðe þfu Au . {erzÞkLkk {q¤ ynuðk÷ku Úkfe Mkt[k÷Lk {kxu ½ýe çkkçkíkkuLke íkfuËkhe hk¾ðe sYhe çkLku Au. ykðe Mkt r níkkyku îkhk {erzÞkLke su fk{økeheLku nkÚk{kt ÷u ð k{kt ykðu íku L kk hûký yLku íku hûký Úkfe {erzÞkLku {¤íkk rðþu»kkrÄfkhkuLke ò¤ðýe Ãký íkux÷e s yøkíÞLke Au. ykLkku {ík÷çk fktE yuðku Ãký LkÚke Úkíkku fu yk yk¾ku rð»kÞ fkuÃkkuho xu Mkt[k÷Lk MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuÞ yLku íku MkkÚku çkËLkûkeLkk fkÞËkyku Ãký òuzkÞu÷k nkuÞ. yk {kxu y{urhfLk þi÷e{kt ð¤íkhLkk ËkðkykuLku Mðef]rík ykÃke þfkÞ fkhý fu {erzÞkLkk Lkk{u fkuELkk ytøkík SðLk{kt ½qMkýfkuhe fhe Lk þfkÞ yLku íku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkhíðu L ke økt ¼ eh çku Ë hfkhe ËþkoðLkkhku yk¾uyk¾ku rð»kÞ Au . ykLkkÚke Mk{k[kh MktMÚkkykuLku {kuxkÃkkÞu ykŠÚkf ÷k¼ {¤e þfþu yLku íkuyku íku L ke {ËËÚke ÔÞkðMkkrÞf ÃkºkfkhíðLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþu yÚkðk íkku yu ð k {LkkuhtsLk ûkuºkLkku ykht¼ fhe þfþu su L kk Úkfe ÷ku f ku L ke

yuf÷íkk Ëqh Úkþu yLku íkuyku ík{k{ «fkhLkk rððkËkMÃkË hksfeÞ çkÞkLkkuLku Ãký xk¤e þfþu fkhý fu íku{Lkwt yMk÷ fk{ s {LkkuhtsLk ÃkehMkðkLkwt ÚkE sþu, Lknª fu Mk{k[khkuLke ykÃk-÷u fhðkLkwt. {erzÞk sq Ú kku îkhk Lki r íkfíkkLkk ykÄkhu s LkiríkfíkkLkwt nLkLk fhu íkuðk f]íÞku yk[hðk{kt ykðu íku çkkçkík íkku íkÆLk yMðefkÞo s Au. yLkiríkf {erzÞk MktøkXLkku Ãký ½ýe Mkkhe fk{økehe yËk fhe þfu Au. yk {kxu íkuýu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ xufk fu ðøkLkku ËwYÃkÞkuøk fhðkLke fkuE s sYh LkÚke. {erzÞkLku ÷økíkk Mkw Ä khkyku L ke fk{økeheÚke yk rËþk{kt ½ýe Mkkhe Ãknu÷ ykËhe þfkÞ Au. yk fkhýÚke s ÃkûkkÃkûk ðå[u L kk fhkh yíÞt í k {n¥ðÃkq ý o rLkðze þfu Au . ík{k{ {ku x k hksfeÞ Ãkûkku Mkt{ík ÚkkÞ íkku íkuyku ÃkkuíkkLke hksfeÞ LkeríkLku MkwÄkhðkLkwt xk¤e þfu Au yLku [qtxýe Mk{Þu ðkux {u¤ððk su Xk÷kt ð[Lkku ykÃÞk níkk íkuLku Ãký Mkh¤íkkÚke íkku z e þfu Au . Ãkht í kw yk{ fhðkLke íku { Lkk ð[Lkku L kw t Ëu¾eíke heíku fkuE ð[Lk Lknª s hnu. hksfeÞ Ãkûkkuyu yu çkkçkíkLku Ãký Mðefkhðe s hne fu fkuEÃký «fkhLkk Ëçkký Mkk{u Íqfe sðwt íku yuf ½kíkf ÔÞqn Au. Ëhuf ð¾íku fkuELku fkuE íkku {erzÞk Mkt ø kXLkÚke Ãkh sELku Ãkku í kkLke íkhVu ý fhkðLkkYt fðhus fhkðe s ÷u þ u yLku yk {kxu íku y ku yk{kt L ke fku E çkkçkíkLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfu Au. 1. { e r z Þ k MktøkXLkkuLke yMkhfkhf ûk{íkk

Õ ÷k fu x ÷kt f [ku { kMkk{kt þnu h Lkk ¾kzk yLku ¾ku Ë fk{Lkku Mkkhku yu ð ku rðfkMk ÚkÞku Au . yýMk{sw yLku LkkËkLk Lkkøkrhfku L ku øk{u íku x ÷w t (yk{ íkku Lk øk{u íku x ÷w t ) f»x Ãkzu , Ãký ¾ku Ë fk{Lke «økrík ðýÚkt ¼ e yLku yrðhíkÃkýu [k÷e hne Au . f»x ðøkh rMkræÄ LkÚke. ¼÷u f»x çkeòLku Ãkzíkw t nku Þ yLku rMkræÄ fku E yLÞLku {¤íke nku Þ , Ãký ykÃkýk Mk¥kkðk¤k yk çkkçkíku çknw s yæÞkí{ðkËe yLku yîi í kðkËe Au . yæÞkí{ðkËe yu x ÷u «òLkk ¼ku ø ku , «òLku {kxu ft E f fhe Aq x ðkLke ¼kðLkk yLku yîi í kðkËe yu x ÷u y{u ¼÷u Mk¥kk{kt nku E yu , Ãký «òÚke y{u Mknu s Ãký r¼LLk LkÚke. økEfk÷u yu f MÚkkrLkf LÞw Í -[u L k÷ðk¤kLku [u L k Lknª ÃkzÞw t nku Þ fu øk{u íku nku Þ , Mk¥kkðk¤kyku L kku ELxhÔÞw fhðkLku çkË÷u {khk su ð k Mkkð LkkøkrhfLkku ELxhÔÞw fhðkLkw t MkknMk fÞw O . ÃkºkfkhLke Ëw r LkÞk{kt ykLku ¾hu ¾ h MkknMk Lknª fnu ð kÞ. {Lku {khe nu r MkÞík «{kýu su «&™ku Ãkq A ðk{kt ykÔÞk {U yu L kk sðkçkku Mk¥kkðk¤kyku L ke nu r MkÞíkLku þku ¼ u yu heíku ykÃkðkLkku Lk{ú «ÞkMk fÞku o Au : Ãkºkfkh : fu { Aku ? nw t : çkMk, ¾kzk{kt ! Ãkºkfkh : çkMk ¾kzk{kt ? fE çkMk ? nw t : yhu Ãkºkfkh¼kE, ík{u {Lku Ãkq A Þw t - ‘fu { Aku ?’ íkku {U yu L ku MkíÞLke Mkkûkeyu sðkçk ykÃÞku fu çkMk, ¾kzk{kt Aeyu . Ãkºkfkh : ykðw t {U Ãknu ÷ e ðkh Mkkt ¼ éÞw t ! çkkfe, {ku x k¼køkLkk ÷ku f ku L ku y{u y{khk ELxhÔÞw L ke þYykíku Ãkq A eyu fu ‘fu { Aku ?’ íkku yu ÷ku f ku çke[khk økB{u íku x ÷k Ëw : ¾e fu rLkhkþ nku Þ , íkku Þ fnu í kk íkku yu ð w t s nku Þ Au fu ‘{ò{kt ’ !

Lkw¬z - n»koË ÃktzÞk

nw t : íkku {U fÞkt yu ð w t fÌkw t fu nw t {ò{kt LkÚke ? yhu ¼’E nw t {ò{kt s Aw t yk ¾kzkLkk «íkkÃku ! Ãkºkfkh : ðkn ! íkku ¾kzk rðþu ft E f fnu þ ku ? nw t : ¾kzk íkku ¾kzk Au ¼kE ! Mk¥kkðk¤kyku L ke yMke{ f]ÃkkÚke {khk suðk nòhku Lknª, ÷k¾ku Lkkøkrhfku L ku Ãkku í kÃkku í kkLke çku Ë hfkhe «{kýu ¾kzk«MkkË {¤íkku hÌkku Au . yLku nSÞ {¤íkku hnu Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký {¤íkku hÌkku yu ð e {Lku s Lknª, þnu h Lkk ík{k{ Lkkøkrhfku L ku Mk¥kkðk¤k Ãkh Ãkq h ku rðïkMk Au . çkkfe, ¾kzkLke íkku þw t ðkík fhw t ? su x ÷w t fneyu yu x ÷w t yku A w t Au nkU ! Ãkºkfkh : ykx ykx÷k ¾kzk Ãkze økÞk Au , íkku .... nw t : yu f r{rLkx ¼kE, ¾kzk... Ãkze LkÚke økÞk, {ku L Mkq L k yu f T M k Ã÷kLk {w s çk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au . yu L ke ÃkkA¤ íkku {rnLkkyku Ú ke rð[khÃkq ð o f yLku ‘økýíkhe’ Ãkq ð o f Lkw t ykÞku s Lk Au . ‘¾kzk Ãkze økÞk’ yu { fneLku Mk¥kkðk¤kyku L kk f{o Þ ku ø kLku xefkÃkkºk Lk çkLkkðku Þkh. Ãkºkfkh : ík{Lku LkÚke ÷køkíkw t fu ¾kzkyku L kk fkhýu Lkkøkrhfku fu x ÷k çkÄk nu h kLk ÚkE hÌkk Au ? nw t : yu {kxu nw t yu x ÷w t s fneþ fu þnu h Lkk ík{k{ Lkkøkrhfku y u yk Mk¥kkðk¤kyku L kku ÓËÞÃkq ð o f Lkku yk¼kh {kLkðku òu E yu . ... Ãkºkfkh : ([kU f eLku ) yk¼kh ? ! nw t : yk{ Wíkkð¤k fu çknkðhk Lk çkLkku . ík{Lku ÷ku f ku L ku íkku hku s u hku s ðeykEÃkeyku MkkÚku nhðk VhðkLkw t nku Þ yu x ÷u MkeÄkMkkËk yLku Mkh¤ hMíkk Ãkh s sðk ykððkLkwt nkuÞ, y{khe su{ ykðk ¾kzkþku r ¼ík yLku xu f hk{t r zík hMíkk ÃkhÚke [k÷ðkLkw t MkƼkøÞ LkÚke {éÞw t yu x ÷u yu L ke Ãkku r Írxð MkkEz EVu f T x Mk fu ð e yLku fu x ÷e nku Þ íku L ke ¾çkh Lk nku Þ yu {kLke þfkÞ yu { Au . Ãký y{khu Lkkøkrhfku y u íkku yu x ÷k {kxu s yk¼kh {kLkðku òu E yu fu ¾kzk ÃkkMku Ú ke y{u ½ýw t ½ýw t þeÏÞk Aeyu . Ãkºkfkh : (yÄehkEÚke) {ík÷çk ? nw t : yu x ÷ku s fu yk ¾kzk Lk nku í k íkku y{u zøk÷u Lku Ãkøk÷u Mkk[ðe Mkk[ðeLku [k÷ðkLkw t Lk þeÏÞk nku í k. su fu ¤ ðýe fw x w t ç k yLku {ku x e {ku x e þi û krýf fu Äkr{o f Mkt M Úkkyku LkÚke ykÃke þfíke yu ð e SðLk WÃkÞku ø ke fu ¤ ðýe y{Lku yk ¾kzkyku L kk «íkkÃku {¤e hne Au . ík{u fnu í kk nku íkku Mknu s rðøkíku Mk{òðw t . Ãkºkfkh : (½rzÞk¤ Mkk{u òu E Lku ) yku . fu . Mk{òðku . nw t : ¾kzkLku fkhýu LkkLke-{ku x e Ëhu f ÔÞrfík Mkk[ðe-Mkk[ðeLku [k÷u Au . ‘Mkk[ðe’Lku [k÷ðkÚke ½ýw t çkÄw t Mk[ðkÞ Au . çkesw t yu fu ÔÞrfík‘yu f æÞkLk’ çkLkeLku [k÷u Au . Ãkrhýk{u Ëhu f «fkhLkk yfM{kíkku rLkðkhe þfkÞk Au . ‘íkkhku ykÄkh íkw t s çkLk’ yu íkíð¿kkLk ykÃkýLku yk ¾kzk-xu f hk ÃkkMku Ú ke þe¾ðk {¤u Au . fku E yu { fnu í kw t nku Þ fu ‘{khu fku E LkeÞ sYh LkÚke’ íkku yu ð e yýMk{sw yLku yçkw Ä ÔÞrfíkyku L ku ¾kzkxu f hkLkk yu ð k yu ð k Ãkh[k {¤e økÞk Au fu yu Mkki , yLÞ ÔÞrfíkLkk nkÚk fu ¾¼kLkku Mknkhku ÷u í kk ÚkE økÞk Au . ¾kzkxu f hkðk¤k hMíku [k÷ðkÚke Mkki Ú ke {ku x ku ÷k¼ íkku yu Au fu {ku x k¼køkLkkt ð] æ Äku - ð] æ Äkyku ½h{kt s çku M ke hnu yu x ÷u yk ÷ku f ku L ku ½hLkkt xkçkrhÞkt MkkU à ke, nw í kku - nw í ke çknkh {ku ÷ {kt fu nku ÷ {kt xu L þLk-£e ÚkELku Vhe ykðu Au . Ãkrhýk{u ½h{kt yLku çknkh þkt r ík s þkt r ík hnu Au. Ãkºkfkh : Úku L fÞw Lkkøkrhf¼kE, ík{khe ÃkkMku Ú ke yksu {Lku ‘¾kzk¿kkLk’ {éÞw t ! nw t : yk¼kh {khku Lknª, Mk¥kkðk¤kyku L kku {kLkku ¼kE ! yzÃk÷w t - ðkˤkt ðhMÞk rðLkk s ykfkþ{kt ÃkzÞkt hnu Au . - økú k Lx íkku yu ð e s nku Þ Lku !


çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t[Lkk fLðeLkhLkku fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃk

h00hLkk fku{e h{¾kýku yxfkððk fkUøkúuMku fkuE «ÞkMk fÞkuo Lk níkku

þnuhLkkt Mkhfex nkWMk ¾kíku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄe hnu÷k hk»xÙeÞ {wÂM÷{ Mkt½Lkkt fkÞofhku «Míkwík íkMðeh{ktÿ~Þ{kLk ÚkkÞAu. (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku) (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.17, hkßÞ{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [w t x ýeLku yLkw ÷ ûke ÷½w { rík {íkku {u ¤ ððk {kxu hk»xÙ e Þ MðÞt Mku ð f Mkt ½ «u r hík {w  M÷{ hkr»xÙÞ {t[ Mkr¢Þ ÚkÞku Au. yksu {t[Lkkt hk»xÙeÞ fLðeLkh Mkrník Mkt½Lkkt hk»xÙeÞ MktøkXfu {¤e Mkhfex nkWMk ¾kíku yuf çkuXf ÞkuS níke. çkuXf ÃkAe {t[Lkkt fLðeLkhu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, 2002Lkkt fku { e h{¾kýku fkUøkúuMk «urhík nkuE þfu Au íku{k ¼ksÃkLkku nkÚk LkÚke. fkhý fu, fkUøkúuMkLkkt fkuE Lkuíkkyu h{¾kýku yxfkððk «ÞkMk fÞkuo s Lk níkku . íku ð ku MkLkMkLkkxe¼Þku o ykûkuÃk fÞkuo níkku.

{wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t[Lkkt fLðeLkh {nt { Ë yVÍk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe økwshkík{kt yk «Úk{ çkuXf Au. fkÞofhkuLku ykøkk{e A {kMkLke ÞkusLkk ykÃke fkÞohík fheþwt. fçkúMíkkLkkuLke MkVkE, þneËku {kxu Ëw y k fhðe, h{òLk {kMk{kt ð] û kkhku à ký su ð k fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. íku { ýu ðÄw { kt fÌkw t fu fk~{eh ytøku fuLÿ MkhfkhLke xe{u su ynuðk÷ ykÔÞku Au íkuLkku y{u ËuþÔÞkÃke rðhkuÄ fheþwt. Ãkkf fçkò nuX¤Lkwt fkÂ~{hÃký ¼khíkLkku s ¼køk Au. íkuLku y÷øk økýe Lk þfkÞ fuLÿLke Mkr{ríkyu ykÃku÷ku ynuðk÷Lke y{u ònuh{kt nku¤e fheþwt. ÷½w{rík rðãkÚkeoyku {kxu fuLÿ MkhfkhLke rþûkkð]r¥kLke

Þku s LkkLkku y{÷ økw s hkík Mkhfkh fhíke LkÚke yk ytøku ík{u MkhfkhLku ¼÷k{ý fhþku íkuðk «&™Lkkt «íÞw¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nk nwt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt yk ytøku æÞkLk Ëkuheþ. økw s hkík{kt 2002Lkkt fku{e íkkuVkLkku ytøku ÃkwAðk{kt ykðu ÷ k «&™Lkku yíÞt í k ykùÞosLkf «íÞw¥kh ðk¤íkk {nt{Ë yVÍk÷¼kEyu fÌkwt fku{e íkkuVkLkkuu ð¾íku yuf Ãký fkUøkúuMke sýu yxfkððk «ÞíLk fÞkuo Lk níkku.{Lku yk fku{e íkkuVkLkku rðþu ðkhtðkh yLkuf Mkðk÷ku ÃkwAðk{kt ykðu Au. fkUøkúuMkðk¤kLke fku{eíkkuVkLkku yxfkððkLke sðkçkËkhe níke. {kºk {ku Ë e WÃkh s ¾ku x k ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ¾hu ¾ h íkku fku { e íkkuVkLkku{kt fkUøkúuMkLke ¼wr{fk ytøku íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk íkÃkkMk fu{ fhðk{kt Lk ykðe. yksu Mkhfex nkWMk ¾kíku Þku s ðk{kt ykðu ÷ k ÷½w { rík Mkt { u ÷ Lk{kt {w  M÷{ hk»xÙ e Þ {t [ Lkkt fLðeLkh {nt { Ë yVÍk÷ MkkÚku hk»xÙeÞ MðÞt Mku ð f Mkt ½ Lkk Mkt ø kXf økeheþ¼kE sw y k÷ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. íku{ýu fkÞo¢hkuLku {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt.

{køko yLku {fkLk rð¼køkLke Lkçk¤e fk{økehe

LkMkðkze LkSf Lkk¤kLke ykMkÃkkMk fhu÷wt fk{ «Úk{ ðhMkkËu çkuMke økÞwt !

{.Mk.ÞwrLk.{kt {khk{kheLkk çkLkkð çkkË Mkwhûkk {wÆu zeLkLku ykðuËLk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.17, {.Mk.Þw r Lk.Lke MkkÞLMk VufÕxe{kt økEfk÷u ÞwðíkeLke Au z íke çkkçkíku ÚkÞu ÷ e {khk{kheLkk çkLkkð çkkË yksu MkkÞLMk VufÕxeLkkt rðãkÚkeo swÚku rðãkÚkeoLkeykuLke Mkwhûkk {k{÷u Vu f Õxe zeLkLku ykðu Ë LkÃkºk ykÃke VufÕxe{kt fzf ykEfkzo [ufªøk íku{s çknkhLkkt íkíðku Ãkh «ðuþk «ríkçktÄ ÷økkððkLke {ktøkýe fhe Wøkú hswykík fhe níke. ßÞkhu çkeS çkksw yuçkeðeÃke îkhk xufLkku÷kuS

þkf¼kSLke LkMkðkze çkku z u ÷ e hku z Ãkh ykfkuLkk [kufze ÃkkMku {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk Lkk¤kLke ykswçkkswLke s{eLk ÄkuðkE Lk òÞ íku {kxu {kxe Ãkwhký fhe huíke Lkk¾ðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk yk MkkÚku «Úk{ ðhMkkË{kt økkçkzk ÃkzÞk (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.17 níkk. yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¼Y[ rsÕ÷k{kt ðhMkkËu ¾[o ¾kzu økÞku níkku íku ð w t nkÚkíkk¤e ykÃkíkk ÷kufku økh{e ÷kufku{kt [[koE hnÞwt Au. yLku Wf¤kxÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. íkku çkeS íkhV þkf¼kSLkk ¼kðku{kt h0Úke 40 xfkLkku ¼kð ðÄkhku Úkíkk øk]rníkeyku ÃkhuþkLk Lkshu Ãkzu Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt Au Õ ÷k ½ýk rËðMkku Ú ke ðhMkkË nkÚkíkk¤e ykÃke hnÞku Au . yk¾ku rËðMk ykfkþ{kt fk¤k zeçkktøk ðkˤku ½uhkÞ Au. Ãkhtíkw ðhMkkË Ãkzíkku LkÚke. Wf¤kx yLku økh{eÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. nk÷ ðhMkkË Lkne Ãkzíkk MkkiÚke ðÄw fVkuze {wÂM÷{ íkusMðe íkkh÷kykuLkku rMÚkrík Ähíke ÃkwºkkuLke Au. fu{

LkMkðkze,íkk.17 LkMkðkze {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk LkMkðkze çkkuzu÷e nkEðu Ãkh ykfkuLkk [kufze ÃkkMku Lkk¤kLke ykswçkksw sYhe fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su «Úk{ ðhMkkË{kt çku M ke síkk {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk n÷fe fk{økehe fhkE nkuðkLkwt «ríkík ÚkÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk

íkÚkk Ãkku÷exufrLkf fku÷us ¾kíku rþûkfku ¼ýkððk ykðíkk Lk nku ð kLkk ykûku à k MkkÚku ðkEMk[kLMku÷hLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke. «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh økEfk÷u MkkÞLMk VufÕxe ¾kíku yuf ÞwðíkeLke Auzíke {wÆu çku swÚkku ðå[u {khk{khe ÚkE níke. su{kt yuf rðãkÚkeoLku økt¼eh Eòyku ÃknkU [ íkk íku nk÷ MkÞkS nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. ßÞkhu Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k ºký Þwðfku Ãkife çku MkkÞLMk VufÕxekLkt rðãkÚkeo y ku Ãký Lk nku ð kLkw t

LkSfLkk yu M kxeze çkw Ú k WÃkhÚke MkkhýLku ðkht ð kh Vku L k fhíke níke. yu f ðkh {kuLkkLkkt fkfk íkuLku VkuLk ðkík fhíkkt òu E økÞk níkkt íÞkhçkkË {kuLkkt Mkkhý MkkÚku swnw [kuÃkkxe Ãkh Ãký ÃkfzkE økE níke. su Ú ke çkt L ku «u { e Ãkt ¾ ezkyku y u ÃkrhðkhLkk çkt Ä LkÚke {w õ ík ÚkE ¼køke sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su L kk Ãkøk÷u økíkT hku s {kuLkk íkÚkk Mkkhý {wtçkELkkt rðhkh nkEðu ÃkhÚke xÙ f {kt çku M ke ðkÃke ykÔÞk níkkt . ßÞkt Ú ke íku y ku Mkw h ík ÃknkUåÞk níkkt. MkwhíkÚke xÙuLk{kt çku M ke «u { e Ãkt ¾ ezk ðzku Ë hk ykÔÞk níkkt. ðzkuËhk hu÷ðu Mxu þ Lku {w M kkVh¾kLkk ÃkkMku çktLku «u{eyku ykøk¤ þwt fhðwt íku ytøku [[ko fhíkkt níkkt íku ð¾íku ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷e hu ÷ ðu MÃku ~ Þ÷ Mfðku z o Ãkku ÷ eMkLku çkt L ku sýk WÃkh þt f k síkk Ãkku ÷ eMku íku { Lke Ãkw A ÃkhA þY fhíkkt çkt L ku sýkt y u Mk{økú nfefík sýkðe níke. MÃku~Þ÷ Mfðkuzuo Mkøkehk íkÚkk íku L kk «u { eLku hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMkLku MkkU à kíkkt hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMkLku {ku L kkLkk {kíkk rÃkíkkLkku Mkt à kfo fhíkk íku y ku ðzkuËhk Ëkuze ykÔÞk níkkt íkÚkk Ãkku÷eMku MkøkehkLku íkuLkk {kíkk rÃkíkkLku MkkU à ke níke ßÞkhu {kuLkkLku ¼økkze sLkkh ËqÄðk¤ku Mkkhý ¼èk[kÞoLku ðzkuËhk Ëkuze ykðu÷ rðhkhÃkku÷eMkLku MkkUÃkíkkt Ãkku÷eMku ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«u{eLku Akuze {wfðk «u{efkLke {ktøkýe

¼Y[ rs.{kt ðhMkkË ¾U[kíkk þkf¼kSLkk ¼kðku{kt ¼zfku : øk]rnýeyku ÃkhuþkLk fu Ähíke Ãkwºkku AuÕ÷k 1ÃkÚke h0 rËðMkÚke ðhMkkËLke hkn òuE hnÞk Au. ðhMkkË Lknª Ãkzíkk Ãkkfo MkwfkE hnÞku Au. nk÷ ¼Y[ rsÕ÷kLkkt {kfu o x {kt þkf¼kSLke yAík W¼e ÚkE Au . þkf¼kSLkkt ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkk þkf¼kS {kfu o x {kt ík{k{ þkf¼kS yLku ÷e÷ku {Mkk÷kLkk ¼kð{kt h0Úke 30 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. {kfuox fr{xeLkk {uBçkh yLku ¾uzqík {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ {kfuox{kt þkf¼kSLke ykðf ½xe Au. hªøký, ¼ªzk xk{uxk ðøkuhu{kt ¼kðku{kt h0Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. sÞkhu LkkMkefLkkt çkòh{ktÚke ykðíke

íkw ð u h , ÃkkÃkze MkrníkLke þkf¼kS{kt 40Úke 4Ãk xfkLkk ðÄkhku Úkíkk þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt Úkíke þkf¼kSLke ykðf ½xíkk íkuLke MkeÄe yMkh ðuÃkkhe yLku Awxf ðu[ký fhíkk WÃkh Ãkze hne Au. ÷kufku su ðMíkw rf÷ku çku rf÷ku ¾heËíkk níkk íkuyku nðu yzÄk rf÷ku ¾heËe hnÞk Au yLku nsw Ãký ðhMkkË Lkne Ãkzu íkku çkòh{kt Ú ke Äkýk, ÷e÷w ÷ Mký, ÷ªçkw {h[k økkÞçk Úkþu yÚkðk íkku íku{Lkk ¼kð{kt nk÷ 10 xfkLkku ðÄkhku Au íku { kt h0Úke hÃk xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku ð e þfÞíkk Au.

ÃkËkÚko MkkÚku yu f ÍzÃkkÞku

½uMkðkzeLkku çkqx÷uøkh ÃkkMkkLkk Ãkktshu ÃkwhkÞku

MktMÚkk Mk{k[kh

ðzkuËhk íkk.17, {khku «u{e {Lku Mkk[ku «u{ fhu Au íkÚkk íkuLku {Lku nkÚk Ãký yzkzâku LkÚke íkuLkku «u{ Mkk[ku Au suÚke íkuLku Akuze {wfku. íku{ ËqÄðk¤k MkkÚku ¼køke ykðu÷e {w t ç kELke Mkøkehk {ku L kkyu Ãkku ÷ eMk {Úkf{k t s ýkðíkkt Ãkku÷eMk Ãký MíkçÄ ÚkE økE níke. íku { s íku L kk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký {kuLkkyu ÞwðkLkLku «u{ fhíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ÞwðíkeLku ½ýe Mk{òÔÞk çkkË íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hðkLkk ÚkE níke.

ÄkŠ{f fkÞo¢{

{kuzkMkk{kt íkk.19Lkk hkus {ÂMsËLkwt WËT½kxLk fhkþu

{ku z kMkk Lkøkh{kt yu f þkLkËkh {ÂMsËLke EçkíkeËk 19-7-h01hLkk økwYðkhLkk hkus Úkþu. {kuzkMkk LkøkhLkk zçkøkhðkzk hku z WÃkh Mkkðo s rLkf nku r MÃkx÷ ÃkkMku ykðu ÷ nÍhík rLkÍk{w Æ eLk þkn (hn{íkw Õ ÷kn y÷Þn)Lkk ykMíkkLkk{kt ¼ÔÞ {ÂMsË íkk{eh ÚkE Au. suLkwt W˽kxLk Mki Þ Ë nMkLk yMfher{Þkt MkrnçkLkk {wçkkhf nkÚkkuÚke {ÂMsËu rLkÍk{eLke EçkíkeËk (WËT½kxLk) Úkþu. yk rLkÍk{e {ÂMsËLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkk yæÞûk MÚkkLku nÍhík yÕ÷k{kn {ki÷kLkk MkiÞË nBÍk rs÷kLke rfAku A ðe ÄkŠ{f MkËkhík fhþu. yk ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt Íu h u rLkÍk{ík nÍhík yÕ÷k{kn {ki÷kLkk nkVeÍku fkhe Mki Þ Ë {nt { Ë yçkhkhnw M ku L k yþhVe {kunrÆþu ykÍ{ r{þLk ykýtË çkúkL[ fhþu. sÞkhu Íuhu fÞkËík Ve ðÄkhk Mkrník rðrðÄ {wÆu ÃkkuíkkLke {ktøkýeykuLku ÷ELku nÍhík {ki÷kLkk MkiÞË Íkfeh yuçkeðeÃke íkÚkk yuLkyuMkÞwykE îkhk ðkEMk[kLMku÷h zku.Þkuøkuþ nwMkuLk yþhVe ¾íkeçkku E{k{ ®Mk½Lku hswykík fhðk{kt ykðe níke íku ðu¤kLke íkMðeh (íkMðeh -{ËLke {ÂMsË økýu þ Ãkw h : ðzkuËhk çÞwhku) nShk {kuzkMkk fhþu.

Äe ÞwLkkExuz {wÂM÷{ yuMkkuMkeyuþLk xÙMx ¼Y[{kt íkk.1Ãk sw÷kELkk hkus ¼Y[Lkk ¼Y[k nku÷ ¾kíku MktMÚkkLkku h7{ku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ rðþk¤ {kLkð {nuhk{ýLke WÃkÂMÚkrík{kt íkÚkk Ë.økw.ÞwrLkðŠMkxeLkk {kS WÃk fw÷Ãkrík «kVuMkh zku.yïeLk¼kE fkÃkrzÞkLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefu ©e{íke {r÷fk økVVkh, «ku.Eçkúkne{ çkk÷k Ãkxu÷, s.VkYf¼kE [ktËeðk÷k, {w÷[t˼kE [kinký, Lkðu˼kE MkiÞË, ÷k÷¼kE þu¾, EM{kE÷¼kE økLke ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku ytsw{Lk nkEMfq÷Lkk «{w¾ ÷k÷¼kE þu¾, yk[kÞo ÍkrnË ÃkehÍkËk íkÚkk íkksuíkh{kt zuÃÞwxe {k{÷íkËkh íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh fw{khe yrLkþk sheðk÷kLku íkÚkk rþûký ûkuºku rðrþü Mkuðk {kxu ykLktËeçkuLk Ãkh{khLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Äkuhý 10{kt ¾tshk LkMkheLk {kunt{Ë nLkeV «Úk{, Ãkxu÷ hunLkw{k ÞwMkwV rîíkeÞ ytsq{Lku íky÷e{ ¼Y[, ¼kË VhneLkçkkLkw ykË{ ík]ríkÞ, Äkuhý 1h rð¿kkLk «ðkn, Ãkxu÷ y{ehk yiÞwçk S.yuLk.yuV.Mke. ðkÍk {knuhkçkkLkw y.fkËeh Äkuhý 1h Mkk.«ðkn LkçkeÃkwhLkk çktøk÷kðk÷k VhneLk y{eLk «Úk{, þu¾ Vu{eLkkçkkLkw økw.VheË, ðeMke.xe {wLþe ÃkþeoÞLk{k Äkuhý 1h{k 100 xfkÚke MkV¤ ÚkLkkh ðkzeðk÷k LkE{k þççkeh íkÚkk Mke.çke.yuMk.E. Äku.1h rð¿kkLk «ðkn ¾kLk ViÍ{kunt{Ë ELfeMkkh íkÚkk Äku.10 ykE.Mke.yuMk.Mke.{kt Ãkxu÷ ðneËwÆeLk økw.{kELkwËeLk Mkrník ¼Y[ rsÕ÷kLkk h40 íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. MktMÚkkLkk «{w¾ nkS zku.{knt{Ë þVe¼kEyu MktMÚkkLkku Ãkrh[Þ ykÃke MktMÚkkLkk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{{kt {ËËYÃk ÚkLkkh Ëkíkkyku yLku {nu{kLkkuLku MkL{krLkík fÞko níkk. fkÞo¢{Lkk yæÞûk zku . yrïLk¼kE fkÃkrzÞk, ©e{íke {r÷fk økVVkh ({hkXkðkzk), «ku.Eçkúkne{ çkk÷k Ãkxu÷u «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. MktMÚkkLkk Mku¢uxhe nkS {kunt{Ë Efçkk÷ nðk÷Ëkhu yk¼kh «ð[Lk fÞwO níkwt.

LkrzÞkË{k ðuÕVh fr{xe îkhk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

{wÂM÷{ ðuÕVhu fr{xe ¾uzk rsÕ÷k îkhk LkrzÞkË{kt rsÕ÷kLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku ELkk{ yÃkoý fhe MkL{kLkeík fhðkLkku fkÞo¢{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík nku÷ LkrzÞkË ¾kíku íkksuíkh{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{Lke þYykík fwykoLku íke÷kðíkÚke rðãkÚkeo þu¾ Lkku{kLku fhe níke. MktMÚkkLkk «{w¾ {wMíkkfy÷e MkiÞËu Mðkøkík «ð[Lk fÞw O níkw t . {w Ï Þ {nu { kLkÃkËu nksh hnu ÷ k nkS Eçkúkne{¼kE {u{ýu MktMÚkkLkk yk fkÞoLku rçkhËkÔÞwt níkwt. Mfku÷þeÃkLkk òýfkh {n{Ë nVes «.{÷ufu WÃkÂMÚkík rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eykuLku rþûkýð]rík fÞktÚke yLku fuðe heíku {¤u Au yu çkkçkíku rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. ¾uzk rsÕ÷k Wíf»ko Mkr{rík îkhk rþûkýð]rík {køkoËþoLk {krníke íkiÞkh fhe rðLkk {qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykðe níke. Mk{kht¼Lkk yæÞûk íkhefu nksh hnu÷k Ãkt[kÞíke hks ELMxexÞwx sqLkkøkZLkk zuÃÞwxe zkÞhufxh yu{.yu.MkiÞËu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhkh Mkr{ríkLkk ynuðk÷ {wsçk ykrËðkMkeyku fhíkk Ãký {wÂM÷{ku{kt rþûkýLkw Míkh Lke[w Au. òu fu nðu rþûkýLke ¼q¾ W½ze Au suLkk {eXk V¤ íku{Lku yð~Þ {¤þu. yk «Mktøku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yiÞwçk¾kLk ÃkXký, þççkeh ÃkehÍeËk, MktMÚkkLkk {kS «{w¾ S.yu{.yuLk.þu¾, Efçkk÷ {u{ý, LkkLkS fkËeh, swB{kþk rËðkLk, {S˾kLk ÃkXký, MktMÚkkLkk Mku¢xhe fiÞw{¼kE [kinký, rMkíkkçk¾kLk ÃkXký, {ku.þVe þu¾ Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

çknkh ykÔÞwt níkwt. çknkhLkk íkíðku îkhk økwtzkøkËeo fhðk{kt ykðu Au su Ú ke Vu f Õxe{kt rðãkÚkeoLkeyku{kt yMk÷k{íkeLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu yksu yuf rðãkÚkeoLke nuÃÃke Ãkxu÷ íkÚkk rðLkeík Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt rðãkÚkeoykuLkk yuf swÚku yksu MkkÞLMk VufÕxe zeLk «ku.rLkr¾÷ Ëu M kkELku ykðu Ë LkÃkºk ykÃkehsqykík fhe níke. zeLku Ãký yk {k{÷u VufÕxe{kt fzf ykEfkzo [u f ªøk þY fhkððkLke çkknUÄhe ykÃke níke.

yAík Mkòoíkk ¼kðku ðÄe hnÞk Au

{wtçkEÚke LkkMke Awxu÷ «u{eÃkt¾ezk ¼Y[ þnuh-rsÕ÷kLkk ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku ÍzÃkkÞk h7{ku MkL{kLk yLku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku çkkÞzLkk ðkºkf LkSf rðMVkuxf

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.17, {w t ç kELkk rðhkh¾kíku hnu í ke Äku . 10{kt yÇÞkMk fhíke Mkøkeh ðÞLke rfþkuhe Mkku M kkÞxe{kt Ëq Ä ðu [ ðk ykðíkk ÞwðkLk MkkÚku «u{Lkk ÃkkX ¼ýe ½huÚke ¼køke Awxíkk çktLkuð «u{e Ãkt¾ezk ðzkuËhk hu ÷ ðu Mxu þ Lku Ãkh hu ÷ ðu MÃku ~ Þ÷ Mfðku z o L kkt nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkkt. Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku rfþkuheLkkt {kíkk rÃkíkkLku òý fhíkkt íku y ku ðzku Ë hk ¾kíku Ëku z e ykÔÞk níkkt . hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMku rfþkuheLku íkuLkk {kíkk rÃkíkkLku MkkUÃke níke. ßÞkhu ÞwðkLkLku {w t ç kE Ãkku ÷ eMkLku MkkU à kíkk Ãkku ÷ eMku Þw ð kLkLke ÄhÃkfz fhe níke. Mk{økú çkLkkðLke «kó Úkíke rðøkíkku yLkw M kkh {w t ç kELkk rðhkh rðMíkkh{kt çkku ÷ ªs ¾kíku WLkef hu M kezu L Mke{kt hnu í ke íkÚkk Äku . 10{kt yÇÞkMk fhíke 15 ð»koLke {kuLkk Ãkktzu (Lkk{ çkË÷u÷ Au.) Ëhhkus ½huÚke xâw þ Lk sE Mkkt s u Ãkhík ykðíke níke. íku Mk{Þu rðMíkkhLke ¾khe ík÷kðze rðMíkkh{kt hnuíkku Mkkhý Ãke. ¼èk[kÞo (W.ð.18)Lkk{Lkku Þw ð kLk Ëhhku s Mkkt s u Ëq Ä ðu[ðk ykðíkku níkku. xâwþLk ykðíke {kuLkk íkÚkk hkusu ËqÄ ðu [ ðk ykðíkk MkkhýLke ykt¾ku {¤e síkkt çktLku ðå[u «u { Mkt ç kt Ä çkt Ä kÞku níkku . {ku L kk Mkøkeh ðÞLke níke Aíkkt íku yðkh Lkðkh

7

®n{íkLkøkh, íkk.17 Mkkçkhfkt X k rsÕ÷k yuMk.yku.S. þk¾kyu çkkík{e ykÄkhu çkkÞz íkk÷wfkLkk ðkºkf LkSf fðkuhe{kt ykuhze{ktÚke Mkku { ðkhLkk hku s rðMVku x f ÃkËkÚkoLkk sÚÚkk MkkÚku fðkuheLkk {kr÷fLku Ãkfze Ãkkze çkkÞz Ãkku÷eMk {Úkfu çku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkyu økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkk SÕ÷k yuMk.yku.S. þk¾kLkk Ãke.ykE. yu M k.yu { .Ãkxu ÷ u sýkðu ÷ fu çkkík{e ykÄkhu Mkku { ðkhLkk hku s 6:30

LkrzÞkË{ktÚke ðkÞh [kuhe

LkrzÞkË,íkk.17 LkrzÞkË{kt rfMkLk-Mk{kuMkk ËwfkLkLkkt ¾k[kt{kt hnuíkk rÃkÞw»k hMkef÷k÷ þknLkk {fkLk{kt ðkÞhªøk fk{ [k÷w níkwt íÞkhu hkrºkLkk Mk{Þu íkMfhku ºkkxfe ðkÞhLkk 10 çktz÷ rf. Yk. 4h,440Lkkt [kuhe fhe økÞk níkk. LkrzÞkË Ãkku÷eMk{kt yk ytøku VrhÞkË LkkUÄkE Au.

ðkøkuLkk Mkw{khu ¼økðkLk¼kE Ëu M kkE, LkkÚkk¼kE Ëu M kkE, Ë÷Sík®Mkn, Lkxðh®Mkn, ÞwLkwMk¼kE xe{ MkkÚku çkkÞzLkk ðkºkf økk{ LkSf yku{fkh fðkuheLke ykuhze{kt huz fhíkk rðMVku x f ÃkËkÚkku o L kku sÚÚkku su{kt LkkExÙux r{ûkhLkk {kuxk xku x k 10 çkku û k{kt 90 Lkt ø k ®f{ík Yk.h7,000 nòhLkku {¤e ykÔÞku níkku . suÚke fðkuhe {kr÷f çkkÞzLkk {Lke»k rðLkw ¼ kE Ãkxu ÷ Lku Ãkfze Ãkkze yLku xku x k ykÃkLkkh ÄLkMkw h k íkk÷w f kLkk rMk{÷e økk{Lkk ¼hík Ãkw ò ¼kE Mkku ÷ t f e çku rðYæÄ çkkÞz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kðe níke.

¼Y[{kt [kuhu÷e çkkEf MkkÚku çkkEf[kuh ÍzÃkkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.17 ¼Y[ þnuh Ãkku÷eMku çkkEf [ku h Lku ÍzÃke ÷ELku çku çkkEf[ku h eLkku ¼u Ë Wfu ÷ e LkktÏÞku Au. ¼Y[ þnuh yu rzrðÍLkLkkt

¾h[e økk{ ÃkkMku xuBÃkk yzVuxu MkkÞf÷[k÷fLkwt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.17 ͽrzÞk íkk÷w f kLkk ¾h[e økk{ ÃkkMku xu B ÃkkLkk [k÷fu MkkÞf÷Lku yzVu x {kt ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃksÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkeÞ {krníke {w s çk ¾h[e økk{u hnu í kk {Lknh¼kE Ãkxu÷ økík hkus MkkÞf÷ ÷E frzÞk fk{u LkeféÞk níkk. íkuyku ¾h[e økk{Lkk çkMk Mxu L z ÃkkMku Ú ke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íku ðu¤k ͽrzÞk íkhVÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkk xuBÃkkLkk [k÷fu íku{Lku x¬h {khíkk íkuykuLku økt¼eh Eòyku Úkíkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkwt. xuBÃkku [k÷f yfM{kík

LkMkðkze,íkk.17 LkMkðkze íkk÷w f kLkk ½uMkðkze økk{uÚke çku ÷k¾ 80 nòhLkku ËkY LkkLkS¼kE nzeÞk¼kELkk ½h{kt Ú ke ÍzÃkkÞku níkku. suLku rsÕ÷k f÷ufxhu ÃkkMkk{kt {kuf÷ðk {kxu nw f { fÞku o níkku . Ãkht í kw LkkLkS¼kE nzeÞk¼kE ÍzÃkkíkku Lk níkku . ðzku Ë hk rsÕ÷k yu÷. Mke.çke. Ãkku÷eMk AuÕ÷k 4 {kMkÚke íkuLku þkuÄíke níke. yu ÷ Mkeçke Ãkku ÷ eMku LkkLkS nzeÞkLku Auðxu ÍzÃke Ãkkze ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fheLku ¼kðLkøkhLke su ÷ {kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

MkSo xu B Ãkku {w f e Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk yfM{kík ytøku ͽrzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhe níke. {]íkfLkk Ãkwºk Ä{uoLÿ Ãkxu ÷ u xu B Ãkk [k÷f rðYØ Í½rzÞk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãke.ykE. Mðk{eLku {¤u ÷ e çkkík{eLku ykÄkhu çkkEf Lkt.S.su.16 yu ÃkÃk LktçkhLke çkkEf ÷ELku síkk Þw ð f [t ÿ fkík ðMkkðkLku hku f e çkkEfLkkt fkøk¤ku yt ø ku Ãkq A ÃkhA fhíkk íku ý u Þku ø Þ sðkçkku Lkne {¤íkk íku { s çkkEfLkkt fkøk¤ku LkÚke íku { fnuíkk Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu yk çkkEf Ãkkt[çk¥ke ÃkkMku ykðu÷ økkzoLk {ÂMsË çknkhÚke [kuhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke WÃkhkt í k Úkku z k rËðMkku Ãknu÷k yuf çkkEfLke [kuhe fhe Íkze{kt Aw à kkðe nku ð kLkw t sýkðíkk Ãkku÷eMku çktLku çkkEfku fçksu fheLku íkuLku fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {u ¤ ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

çkk÷krMkLkkuh ¾kíku ¼ksÃkLkk {kS ÄkhkMkÇÞLkk ykøkkuíkhk hË LkrzÞkË,íkk.17 çkk÷krMkLkkuh{kt ¼ksÃkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ ÃkÃÃkw ÃkkXf íkÚkk íku{Lkk {¤íkeÞk {¤e fw÷ Lkð sýkyu Ãkkr÷fkLkk [eV yku r VMkh Þku ø ku þ ¼kE Ãkh nw{÷ku fhe EòøkúMík çkLkkÔÞk

níkk. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke ¼ksÃkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ ÃkÃÃkw íkÚkk çkeò MkÇÞu LkrzÞkË fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {wfíkk fkuxo ykøkkuíkhk ò{eLk Vøkkðe ËeÄk Au.


çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

ykðfðuhkLkk ËhkuzkÚke rçkÕzh sqÚk{kt VVzkx

Mkwhík{kt òýeíkk rçkÕzhku ÷k÷S Ëkr¤Þk sÞtrík çkkçkrhÞk sqÚk Ãkh ykExeLkk Ëhkuzk

QLkk zuÃkku{kt «ðíkoíkk øktËfeLkk Mkk{úkßÞ íkÚkk zuÃkkuLke R{khíkLke ssorhík nk÷íkLke [kze ¾kíke WÃkhkuõík íkMkðehku s íkuLke ËwËoþk sýkðe hne Au. (íkMkðeh : VkYf fkS : QLkk)

QLkk yuMk.xe. zuÃkkuLke ssorhík R{khík íkÚkk [ku{uh øktËfe Aíkkt íktºkLkk ykt¾ ykzk fkLk ? (MktðkËËkíkk îkhk) QLkk,íkk.17 QLkk íkk÷w f k {ÚkfLkku {wÏÞ yuMk.xe. zuÃkku ssorhík çkLke økÞu ÷ Au . zu à kku L ke R{khíkLke Aík{kt ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk Mkze økÞk Au. yLku ðhMkkËLkk Ãkkýe Aík{kt Ú ke zuÃkkuLke ytËh Ãkzu Au. íkku AíkLkk ÃkkuÃkzkyku Ã÷uxVku{o Ãkh W¼k hnuíkk {wMkkVhku Ãkh Þ{hksLke su { ͤw t ç ke hÌkk Au . çkMk Mxu þ Lku yÃkkíkw t Ãkkýe Ãký «Ëqr»kík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. WÃkhktík yk¾k zuÃkku{kt øktËfeLkk økt s ¾zfkR síkkt nk÷ík yríkËÞksLkf çkLke økÞu ÷ Lkshu Ãkzu Au. AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLke WÃkuûkk «íÞu «òsLkku{kt ¼khu hku»k

QLkk yuMk.xe. zuÃkku{kt yk¾tw rçkÕzªøk ssoheík çkLke síkkt [khu íkhVLkk Ã÷ux Vku{o Ãkh Ã÷kMxh íkqxe síkkt ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞkyku MkkÚku ÃkkuÃkzk Ã÷ux Vku{o Ãkh Ãkzíkk nkuÞ Au. ½ýe ð¾íku ÃkkuÃkzkLkk fkhýu LkkLke {kuxe Ròyku Úkðk Aíkkt QLkk zuÃkkuLkk sðkçkËkh íktºk òýu {kuíkLke hkn òuR çkuXu÷kt nkuÞ íkuðku íkk÷ h[e hÌkkt Au! zuÃkku{kt ykzuÄz f[hku yLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ Lkk¾íkk nkuðkLkkt fkhýu [khufkuh øktËfehks òuðk {¤u

Au. yk zuÃkkuLke ytËh ykðu÷ ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk fwðk yLku ÃkkýeLke xktfeLke ytËh Ãký f[hkLkk økts ¾zfkÞu÷k Au? MkkÚku MkkÚku øktËk Ãkkýe yLku f[hkLkk Zøk÷k ðå[u yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkR økÞwt Au. yk zu à kku { kt Ëkíkkyku y u þY fhu÷e ÃkkýeLke Ãkhçk Ãký ½ýk ð»kkuoÚke çktÄ nk÷ík{kt Au. yLku ÃkkýeLkk ÃkhçkLkk ytËh {wtøkk sLkkðhku y u Ãkku í kkLkw t MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄw t Au . zu à kku L ke ytËhLkk ¼køku ÷kRxkuu Ãký çktÄ

hksfku x {kt Lk{o Ë k LkehLkk Äkt r ÄÞk çku rË’yu yufðkh Ãkkýe ykÃkðk rð[khýk

htsftux ;t. 17 htsftu x Nnu h btk yu f ;hV yu f tk ; ht vtKeftv Í´fJtbtk ytÔgtu Au ;tu ceS ;hV lbo’t lehlt "tkr"gt vK g:tJ; hÌtt Au . bnvtrjft ;k º tlt Wåa yr"ftheytu ylu Rsluhtuyu sgthu yu f tk ; ht vtKeftv bwfJtlwk ytgtusl Dzgwk Au ;u mbgu bw ¤ Cw ; he;u ;uytuyu yuJe dK;he htFe n;e fu , htsftu x lu ’hhtu s 120 jtF du j l lbo ’ t leh b¤Nu s vhk;w nJu yt dK;he Ftu x e vze Au ! lbo ’ t lehlt "tk r "gt g:tJ; hnu;t yuftk;ht vK vwh;wk vtKe rJ;hK :R Nfu ;u b l:e. htsftu x Nnu h lu mJthu V¾; 52 jtF dujl lbo ’ t leh b¤;tk vtKe rJ;hK ÔgJM:t Ju h rJFu h :R dgtlwk òKJt b¤u Au.

yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c ntjbtk 31 ytu d »x mw " e Nnu h btk yu f tk ; ht vtKe rJ;hKlk w mbgvºtf ybje cltJtgwk Au. yt mbgvºtf cltJtgw k ðgthu lbo ’ t fu l tj gtu s ltbtk:e htsftuxlu ’i r lf 120 jtF du j l vtKe b¤Nu s ;u J e ytNt htFe ylu yt yu f tk ; ht vtKeftv ybje cltJtgtu Au. vhk;w vtKeftv ònuh fhtgt ct’ htsftuxlu lbo’t fultjbtk:e 120 jtF du j l vw h u v w Y vtKe b¤Jw k Nfg cLgwk l:e ylu d;htu s ;tu yðgth mw " elt hu f zo b tk mti : e ytu A w yu x ju fu btºt 52 jtF du j l s vtKe bégw k Au . ytb lbo ’ t gtuslt s¤mkfx mtbu JtbKe vz;t Nnu h esltu l u

ytS-Lgthe-Ct’hbtk : e 31 ytu d »x mw " e vtKe rJ;hK :R Nfu ;u btxu nJu ytdtbe yXJtzegt ct’ cu r’Jm ftv ylu yuf r’Jm vtKe yuxju fu yXJtzegtbtk btºt 2 r’Jm s vtKe ytvJtlt lJt mbgvºtfltu rJfÕv yvltJJe ;igthe fhe htFe Au. ’hrbgtl htsftu x le Wvhtu ¾ ; dk C eh vtKele vrhrM:r; yk d u frb~lh ;:t bu g h mrn;lt yr"ftheytu ylu v’tr"ftheytu htsg mhfthlu rJM;] ; ynu J tj ytve ylu htsftu x s¤mk f xlu vntu k a e J¤Jt lbo ’ t fu l tjbtk : e vw h ;t «btKbtk vtKe ytvJt btkdKe fhe ntuJtlwk òKJt bégwk Au.

hnu í ke nku ð kLkk fkhýu {wMkkVhkuyu ytÄkhk{kt ¼xfðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yLku íkuLkku ÷k¼ r¾MMkk fkíkYyku yLku hkur{Þkuøkehe fhíkkt ykðkhk ík¥ðku QXkðíkkt nkuÞ Au. yk zuÃkku{kt rLkÞr{ík Ãkku÷eMk MxkV Ãký {qfkÞu÷ Lk nkuðkLkk fkhýu zu à kku L ke yt Ë h ykðíke rðãkrÚko L keyku Ãkh hku r {Þku ø kehe fhíkk yMkk{kSf ík¥ðku ¼khu ºkkMk YÃk çkLke økÞkt Au. yk zuÃkkuLke nk÷íkÚke yrÄfkheyku yLku

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.17 þnuhLkk òýeíkk rçkÕzhku ÷k÷S Ëk¤eÞk íkÚkk sÞtíke çkkçkrhÞk swÚkLkk 4Ãk sux÷k MÚk¤kuyu ykðfðuhk rð¼køkLkk h10 {kýMkku L kk fkV÷kyu Mkk{wrnf Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt, þnuhLkk rçkÕzh swÚkku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. yksu MkðkhÚke Mkw h ík, y{ËkðkË, ðzku Ë hk, hksfku x Lkk ykðfðu h k yrÄfkheyku L kk hÃk0Lkk fkV÷kyu yk çku rçkÕzh swÚkLkk rLkðkMk MÚkkLk, ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku íkÚkk «kusuõx MkkRxku Ãkh ºkkxfe fk¤w Lkkýwt þkuÄðkLke fðkÞík þÁ fhe Au. ykðfðu h k rð¼køkLkk Mkw º kku L kk sýkÔÞk {w s çk RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku rçkÕzh fLxÙ õ þLkLkk ðu à kkh MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k {ku x k økòLkk rçkÕzh ÷k÷S¼kR Ëk¤eÞk íkÚkk sÞt í ke¼kR çkkçkheÞk swÚkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke ÄrLkc íkÃkkMk þÁ fhðk{kt

ykðe Au. yk çku rçkÕzh swÚkLkk ðhkAk, {kuxk ðhkAk MkrníkLkk rðMíkkhku { kt ykðu ÷ e fLMxÙfþLk MkkRxku Ãkh Ãký LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yrÄfkheykuyu, MkÄLk çkLkkðe rnMkkçke hu f zo , fk[k ÔÞðnkhkuLke zkÞhe, ÚkÞu÷k yMkhÃkhMkLkk Mkkxk¾ík LkkU Ä ýe MkrníkLkk Úkku f çkt Ä ËMíkkðuòu hkWLz yÃk fÞko Au. ÷k÷S¼kR Ëk¤eÞk yLku sÞtíke¼kR çkkçkrhÞkLkk {kuxk ðhkAk, ðhkAk, rðMíkkhku{kt

ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk.{kt

[k÷w ð»koÚke ykxoMk-fku{oMkLkk yÇÞkMk¢{ku{kt Mku{uMxh ÃkæÄrík

f{o[kheyku ðkfuV nkuðk Aíkkt íku { kt Mkw Ä khku fhkððk{kt rLk»V¤ økÞu÷ nkuðkLkwt òuðk {¤u Au. (MktðkËËkíkk îkhk) yk çkkçkíku QLkk zuÃkkuLkk Mkwhík íkk.17 {u L ku s h Ãke.ykh.[kðzkyu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík sýkðu÷ fu yk zuÃkkuLke Mk{MÞk ÞwrLk. îkhk [÷kðkíkk ykxoMkyt ø ku y{hu ÷ e zeðeÍLk{kt fku{MkoLkk MLkkíkf-yLkwMLkkf ÷ur¾ík ÃkºkÚke òý fhu÷ Au. yÇÞkMk¢{ku{kt [k÷w ð»koÚke íkku çkeS íkhV yuMk.xe. Mku r {Mxh ÷køkw fhðk{kt zuÃkkuLke ËwËoþk ytøku «òLkku yuf Ãký «ríkrLkrÄ yk «&™kuLkk MkwhuLÿLkøkh{kt hk½ðuLÿ ðíMkLkku MkÃkkxku Wfu ÷ {kxu ykøk¤ ykÔÞku LkÚke. yk çkkçkíku hkßÞLkk yuMk.xe. rð¼køkLkk [uh{uLku íkkfeËu QLkk zuÃkkuLke {w÷kfkík ÷R nk÷ík MkwÄkhðk fkÞoðkne fhu íkuðe yk{ «ò{kt {ktøkýe yLkuf «&™ku MkkÚku ÷kufkuLkk (MktðkËËkíkk îkhk) QXe hne Au. MkwhuLÿLkøkh,íkk.17 xku¤k s{k ÚkR økÞk níkk. Mkw h u L ÿLkøkh þnu h {kuze Mkkts MkwÄe [k÷u÷e yk rðMíkkh{kt ðknLk [k÷fku Íw t ç ku þ {kt Ãkku ÷ eMku yt Ë ksu rLkÞ{kuLke yiMke íkiMke fheLku 160Úke ðÄw ðknLk [k÷fkuLku Ëku z íkk nku ð kLke VrhÞkËLku Ët z VxfkÞku o níkku . Ãkku ÷ eMku Ãke.yu[.Mke.{kt ÷kðu÷ Ãkhtíkw ykÄkhu Ãkku÷eMkðzkyu Mkk{wrnf [u®føk nkÚk ÄÞkoLkk Mk{k[kh íÞkt zkuufxh nksh Lk nkuÞ íkuLku [u®føk Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. ðkÞw ð u ø ku þnu h {kt Vu ÷ kíkk yLku yt Ë ksu 160Úke ðÄw nuLz÷q{ hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkkhðkh {¤e Lk níke. WÃkÂMÚkík ÷kufkuyu sýkðu÷ ÷kufkuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku ðknLkku L ke Mkt Ï Þk ½xe økR níkw t fu zku f xh [kh ðkøÞu níkku. Mkw h u L ÿLkøkh þnu h níke. íku { kt ¾kMk fheLku ykðþu íkku yk{ LkkLkk økk{{kt ðZðký-Mkw h u L ÿLkøkh ðå[u yLÞ Ëðk¾kLktw Lk nkuðk Aíkkt rðMíkkh{kt ðknLkkuLke ðÄíke Ëkuzíke rhûkkyku ðes¤eðuøku Mkt Ï ÞkÚke xÙ k rVfLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký íkçkeçkLke Mkuðk Lk {¤ðkÚke çktÄ ÚkR økR níke. ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk rðfx çkLke Au. íÞkhu fux÷kf ðknLk [k÷fku îkhk rLkÞ{ku L kw t {¤íke níke. íÞkhçkkË yk Ãke.yu[.Mke. fuLÿLke nk÷ík WÕ÷t ½ Lk fhðk{kt ykðíkk òu í kkt Ëðk¾kLkkLkku Mkk{kLk ÃkrhÂMÚkrík ðÄw rðfx çkLke Au. huZku Ãkzâku níkku yLku zkufxhLkk ykðk Mk{Þu ÷kufkuLku rLkÞ{kuLkwt Y{{kt íkk¤w {khu ÷ níkw t . ¼kLk fhkððk {khu ¾w Ë òuzeÞk,íkk.17 RLsu f þLkku MkrníkLke ðMíkw Ãkku ÷ eMk ðzk hk½ðu L ÿ ðíMku “Äúku÷-òuzeÞk rðMíkkhLkkt çknkh ËËeo L ku çku M kðkLke nuLz÷q{ [kuf{kt xÙkrVf [u®føk Íw t ç ku þ nkÚk Ähe níke. ÄkhkMkÇÞ hk½ðS¼kR Ãkxu÷u søÞkyu Ãkze níke. yk yt ø ku Ëu ÷ ðkzkLkk yu÷Mkeçke ÃkeykR.hrðhks íku { Lku {¤íke økú k Lx{kt Ú ke MkhÃkt [ rðsÞ¼kR ®Mkn òzuò MkrníkLkk Ãkku÷eMk rsÕ÷k ykÞkusLk {tz¤ îkhk çkkt¼ýeÞkyu sýkðu÷ níkwt fu fkV÷kyu Mkk{wrnf heíku [u®føk yLku f Mke.Mke.hku z Lkk fk{ku yk Mk{MÞk ËhhkusLke Au yLku fhíkk þwt çkLÞwt Au? þk {kxu {t s q h fhkðu ÷ Au . òu z eÞk yk ytøku sqLkkøkZ ykhkuøÞ ykx÷wt {kuxw [u®føk Au. íkuðk íkk÷w f kLkk ykýt Ë k, ¾ehe, rð¼køkLku yLkufðkh ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe nkuðk Aíkkt fkuR æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke.

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkððk ¾wË zeyuMkÃke {uËkLk{kt ykÔÞk

QLkkLkk Ëu÷ðkzkLkwt ykhkuøÞ fuLÿ ËËeoyku {kxu nuhkLkøkríkYÃk! (MktðkËËkíkk îkhk) QLkk,íkk.17 QLkk íkk÷wfkLkk Ëu÷ðkzk «Úkkr{f ykhku ø Þfu L ÿ ËMk økk{Lkk økú k {sLkku {kxu ykþeo ð kË Mk{kLk çkLkðkLku çkË÷u nuhkLkøkrík Mk{kLk çkLke økÞwt Au. yk ykhkuøÞ fuLÿLkku Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 12 yLku çkÃkku h u 4Úke 6 nku ð kÚke økú k {sLkku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au. yLku ½ýe ð¾ík yuðwt çkLke hÌkwt nkuÞ Au fu çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞk çkkË fkuR R{hsLMke nkuÞ íkku zkufxh økuhnksh nkuÞ Au. suLku fkhýu ËËeoLku Ãkkhkðkh {w~fu÷e MknLk fhðe Ãkzu Au . su L kk fkhýu økheçk ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷Lke MkuðkÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu Au. ßÞkhu økR fk÷u Ëu÷ðkzk{kt yuf LkkLkku çkk¤f Mkeze ÃkhÚke Ãkze síkk ÷ku n e÷w n ký nk÷ík{kt çkÃkku h Lkk Mk{Þu Mkkhðkh yÚku o Ëu ÷ ðkzk

ð÷Mkkz yLku {nkhk»xÙ { kt ðøku fhkR hne nku ð kLkw t sýkíkk yk xÙf huíke MkkÚku só fhe yk xÙ f Lkk {kr÷f zÙkRðh ðøkuhu ¾kíku fk{hus Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðkR Au. yk yt ø ku L ke VrhÞkË ¼w M íkh rð¼køkLkk f{o[khe n»koË [kinkýu fk{hus Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe íÞkt xÙf s{k fhkðe Au . rsÕ÷k f÷u õ xh y þ k u f þ k n u rsÕ÷k ¼w M íkhþk†e, «kt í k yrÄfkheyku, {k{÷íkËkhkuLkku ðøkuhuLke xkMf VkuMkoLke h[Lkk hu í ke {krVÞkyku L ku ÍzÃke Ãkkzðe fhe nkuðk Aíkk Mkwhík þnuh rsÕ÷k{ktÚke çkuhku f xku f íkkÃke LkËe{ktÚke huíke W÷u[e økuhfkÞËu ðøku fhkR hÌkkLke ðÄw rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. fk{hu s nkrðu ÃkhÚke økík {rnLku r sÕ÷k ¼wMíkhþk†eyu {nkhk»xÙ{kt

íkkÃk LkËeLkLke hu í ke fLxu L kh{kt ðøku fhðkLkw t fki ¼ kt z ÍzÃke Ãkkzâw t níkw t . su L ke íkÃkkMk ð÷MkkzLkk rsÕ÷k ¼w M íkhþk†eLku ¼e÷kz [uf ÃkkuMx Ãkh ¢kuMk ðu r hVefu þ Lk fhðk Mkku à kkR níke. yk fki¼ktz{kt s{eLk {kr÷f, hu í ke {krVÞk, xÙ k LMkÃkku x o L ke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk nsw hkn òuðkR hne Au . su { kt økkt Ä eLkøkhÚke yu f {tºkeLkwt Ëçkký Au. Ãkkr÷fkLkk fíkkhøkk{ LkkLkk ðhkAk ðku x h ðfo M k ÃkkA¤ LkËe{kt çkt Ä kÞu ÷ k RLxu f ðu ÷ ÃkkMku Ú ke Ãkk¤k íkkuzðkLke {tsqhe ÷R íkkÃke LkËe{kt Ú ke hu í ke W÷u [ e xÙ k LMkÃkku x o h Lku íku hkºkeLkk Mk{Þu ðøku fhðkLke fkÞoðkne rsÕ÷k f÷uõxh yþkuf þknu xe{ {ku f ÷íkk ykðu ÷ k Ãkkr÷fkLkk çku yrÄfkheykuyu MÚk¤ Ãkh ykðe yk «ð]r¥k çktÄ fhkR níke.

LkøkhÃkkr÷fkyu æÞkLk Lk ykÃkíkkt «ò{kt hku»k

hkt Ë u h Lkk snkt ø kehÃkw h k rðMíkkhLkk

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.17 hkt Ë u h Lkk snkt ø kehÃkw h k rðMíkkhLkk RMfkuLk {trËhLkk çkúÌk[khe yk©{ rçk®ÕzøkLkk çkt Ä \{{kt Ú ke yu f MkLÞkMkeLke ÷kþ {¤e ykðe níke.yk MkLÞkMkeyu ¼kiríkf SðLkLkku íÞkøk fhðk {kxu Íuhe Ëðk Ãke sR ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt ¾w÷íkk RMfkuLk {t r Ëh{kt ¾¤¼¤kx ÔÞkÃke økÞku níkku. snkt ø kehÃkw h k Ãkku ÷ eMk Mkw º kku L kk sýkÔÞk {w s çk yr¾÷ ¼khíkeÞ RMfku L k MktMÚkk {trËh{kt rËþk økúný fhLkkh çkúÌk[kheLku MktMÚkkLkk y÷øk {t r Ëhu Mku ð k fhðk sðkLkwt nkuÞ Au. yus «{kýu rËþk økú n ý yku r hMMkk rs.¼w ð Lku ï h {æÞÃkkhkLkk «ËeÃk fw{kh LktËrfþkuh Ãkk© WVu o ÃkhMkku ¥ k{ {nkhks W.ð.4ÃkLkk Au Õ ÷k [kh {rnLkkÚke Mkwhík snktøkehÃkwhk ¾kíkuLkk RMfkuLk {trËh{kt Mkuðk

ykðLkkh Au. «kó {krníke yLkw M kkh ðeh Lk{o Ë Ërûký økw s hkík Þw r Lk.yu økík ð»ku o rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku{kt [kuRMk çkuRÍ ¢urzx rMkMx{ y{÷e çkLkkðe ËeÄe níke. su Ú ke Þw r Lk.Lkk ík{k{ yÇÞkMk¢{ku { kt A {krMkf Ãkheûkkyku ÷u ð kLke þÁykík ÚkR [wfe Au. íÞkhu nðu Þw r Lk. îkhk çke.yu . , yu { .fku { ., çke.fku { ., yu{.fku{ suðk yuõMkxLko÷ yÇÞkMk¢{ku { kt Ãký [k÷w þiûkrýf MkºkÚke [kuRMk çkuRÍ r¢zux rMkMx{ ÷køkw ÚkR hne Au. yk {kxuLke ÞwrLk. íktºku ík{k{ íki Þ kheyku Ãkq ý o fhe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw íku {kxuLkk sÁhe LkkurxVefuþLk çknkh ÃkkzðkLkwt s çkkfe Au. suÚke nðu [k÷w þi û krýf MkºkÚke ykøk¤ yÇÞkMk fhðk {kxu WíMkw f yuõMkxoLk÷ rðãkÚkeoykuyu Ãký ð»ko{kt çku ðkh Ãkheûkkyku {kxu íkiÞkhe fhðkLke Vhs ÃkzLkkh Au. ÞwrLk. íktºkLkk yk Ãkøk÷kÚke yuõMkxoLk÷ rðãkÚkeoykuLku Wå[ yÇÞkMk{kt sÁh íkf÷eVku Ãkzþu .

òurzÞk íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt Mke.Mke.hkuzLkk fk{kuLku {tsqhe

Äku ¤ fk ¾kíku fkÚkeçkòh{kt Ÿ¼u¤ økk{u huíke ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE Mkwhík rsÕ÷k{kt xkMf VkuMkoLke h[Lkk Aíkkt EMfkuLk {trËhLkk çkúñ[khe yk©{ rçkÕzªøk ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt nk÷kfe økuhfkÞËu huíke W÷u[ðkLkku Äefíkku fkhkuçkkh Y{{ktÚke MktLÞkMkeLke ÷kþ {¤e

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.17 Mkw h ík rsÕ÷k{kt hu í keLkk ÚkR hnu ÷ k øku h fkÞËu Ät Ä k WÃkh hku f ÷økkððk {kxu f÷uõxhu xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhe nku ð k Aíkkt , nS yk «fkhLkku Ät Ä ku çku hku f xku f [k÷w hÌkku Au . ¼w M íkh rð¼køku fzku Ë hk-fk{hu s nkRðu WÃkhLkk Ÿ¼u ¤ økk{uÚke huíke ¼hu÷e xÙf só fhe níke. rsÕ÷k ¼q M íkh rð¼køkLke xe{u 16{e sw÷kRLku çkÃkkuhu fk{hus [kh hMíkk Ãkh ykðu ÷ k Ÿ¼u ¤ økk{ ÃkkMku øku h fkÞËu hu í ke ÷R síke xÙ f Lku ykt í khe níke. xÙf Lkt.Ssu-1Ãk, Þw1087Lke íkÃkkMk fhíkk íkuLkk [k÷f [ktË nwþuLk þu¾u íku ¼÷ezkLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík þnuh rsÕ÷k{ktLke íkkÃke LkËe{ktÚke {tsqhe ðøkh øku h fkÞËu hu í ke fkZe íku L ku

{kuxe «kusuõx MkkRx ykðu÷e Au. yk rçkÕzh swÚkLku íÞktÚke yLkyufkWLxuz ÔÞðnkhku MkkÚku fu x ÷kf «ku s u õ xku { kt «kó fhkÞu ÷ k {ku x k íkVkðíkLkk ykŠÚkf ÷k¼kuLkku íkkøk {u¤ðe ykðfðu h k rð¼køku MkeÄe Ëhku z kLke fkÞo ð kne fhíkk rçkÕzh ÷kuçke{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au . ykðfðu h kLke RLðu  Mxøku þ Lk ®ðøk yk fkÞoðkne{kt çkuLktçkhe LkkýkLke {ku x e hf{ ònu h Úkþu íku ð w t ykÞfh rð¼køk ÃkkMku Ú ke òýðk {¤u Au.

ykÃke hÌkk Au . Ëhr{ÞkLk çkúÌk[khe yk©{Lke rçkÕzªøk Lkt . 101{kt hnu í kk «ËeÃkfw { kh Lkt Ë rfþku h {nkhks økRfk÷u Mkkt s u A ðkøku {] í k nk÷ík{kt {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR níke. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkçk RLMÃku . ykh.yu [ .Ík÷kyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {] í kfu ÷¾u ÷ e MÞwMkkRx Lkkux {¤E ykðe níke. su { kt økw Á SLku Mkt ç kku Ä eLku ÷¾kÞu ÷ e økw Á S {Lku {kV fhòu nwt fÞk sR hÌkku Awt yu {Lku ¾çkh LkÚke, Ãkht í kw {Lku f] » ý {¤u íku ð k ykþeðko Ë ykÃkòu , {Lku ¼ki r íkf SðLk{kt nðu hMk hÌkku LkÚke. {khe yÂMÚk økt ø kk s{Lkk LkËe{kt Lkkt ¾ òu . Ãkku ÷ eMku ÷kþLkw t Ãkku M x{ku x o { fhkðíkk «kÚkr{f Ãkeyu { rhÃkku x o { kt yk MkLÞkMkeyu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe nku ð kLkw t çknkh ykÔÞwt Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk,íkk.17 Äku¤fk ¾kíku nkËoMk{kLk {ku[e çkòhÚke fkÚke çkòhLkk ònu h {køko WÃkh ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke LkøkhÃkkr÷fk îkhk Þku ø Þ ÔÞðMÚkk Lkk fhkíkk MÚkkrLkf ðuÃkkheyku îkhk LkøkhÃkkr÷fk íkt º k Mk{ûk Wøkú hsq y kík fhðk{kt ykðe níke. Äku¤fk ¾kíku ßÞkhu Ãký ðhMkkË Ãkzu Au, íÞkhu {ku[e çkòh{kt ykðu ÷ MkËfy÷e çkkðk (h.y.)Lke ËhøkknÚke fkÚke çkòh Mkw Ä eLkk ònu h {køko WÃkh ‘‘ík÷kðzw’’ ¼hkÞ Au . yk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke LkøkhÃkkr÷fk îkhk fkuE s ÔÞMÚkk fhðk{kt ykðíke LkÚke. ykÚke ßÞkt MkwÄe yk Ãkkýe MkwfkE Lkk òÞ íÞkt MkwÄe ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt hknËkheyku , ðu à kkheyku , rðãkÚkeo y ku L ku VhSÞkík ÃkkýeLkk ík÷kðzk{ktÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkz Au. yk Mk{MÞk yt ø ku LkøkhÃkkr÷fk íkt º kLkw t æÞkLk Ëkuhðk Aíkkt fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykðíkk hku » ku

¼hkÞu ÷ k MÚkkrLkf ËwfkLkËkhkuyu yufXk ÚkE Äku¤fk LkøkhÃkkr÷fk{kt ÄMke sE yk {kÚkkLkk Ëw ¾ kðk Mk{kLk Mk{MÞk íkkífk÷ef n÷ fhðk Wøkú hsq y kík fhe níke. økw{kMíkk ÄkhkLkku fzf y{÷ fhkððk Ëh Mkku{ðkhu {kuxk WÃkkzu Lkef¤e Ãkzíkk Äku¤fk LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh fkÚke çkòh{kt ¼hkíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhkððk{kt Ãký hMk ÷u íkuðw ÷kufku EåAe hÌkk Au.

yk{hý, {kÄkÃkh, ÃkeXz, æ¤fkux yLku òuzeÞk økk{kuLkk økúk{sLkkuLke {ktøkýe {wsçkLkk fk{kuLku rsÕ÷k ykÞkusLk {tz¤ îkhk ðneðxe {t s q h e {¤e níke. òuzeÞk íkk÷wfkLkk ykýtËk økk{u ykðu÷ {uRLk hMíkkLku òuzíkk íkÚkk íku{kt ðå[uLkk ¼køku ykðu÷ Ã÷kux MkwÄe ytËkSík ÷t ç kkR 750 Vw x {kt Mke.Mke.hku z Lkw t fk{ {t s q h fhðk{kt ykðu ÷ Au . ¾ehe økk{u ykðu ÷ ÃkkËhðk¤e ËwfkLkÚke [f÷k [ýLkk ykuxk Mkw Ä e íku { s yk{hý økk{u ykðu ÷ Ëkð÷þkðkMk{kt Mke.Mke.hku z Lkw t fk{ {t s q h fhðk{kt ykðu÷ Au. {kÄkÃkh økk{Lkk ÃkkËhÚke {u R Lk çkòh{kt Mke.Mke.hku z çkLkkððkLkwt fk{ íkÚkk ÃkeXz økk{u hku z Lkw t fk{, Äw ¤ fku x økk{u Ã÷ku x rðMíkkh{kt , {uRLk çkòh{kt Mke.Mke.hkuzLkwt fk{, òuzeÞk økk{u çkkheLkk Lkkfk ÃkkMku Mke.Mke.hku z çkLkkððkLkk fk{Lku ðneðxe {tsqhe {¤u÷ Au.”

rþûký Mk{k[kh ò{Lkøkh{kt MkwLLke {wÂM÷{ MkkuMkkÞxe îkhk fkuBÃÞwxh fkuMkoLkk ðøkkuoLkwt ykÞkusLk

ò{Lkøkh{kt MkwÒke {wÂM÷{ yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ¼khík Mkhfkh {kLÞ zeÃ÷ku{k ELk fkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþLk, çkeÍLkuMk yufkWLxªøk íkÚkk MkeMkeMkeLkk ðøkkuo yu[ykhze {eLkeMxÙe íkÚkk ykExe {tºkk÷Þ {kLÞ fku»koLkk ðøkkuo xwtf Mk{Þ{kt MktMÚkk îkhk þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yk fku»ko{kt òuzkððk {ktøkíkk fkuEÃký ¿kkrík, òrík, Ä{oLkk ¼u˼kð ðøkh †e-ÃkwÁ»kku suykuyu Äku.1hLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ nkuÞ íkuykuyu íkk.h0-7 MkwÄe{kt MkwÒke {wÂM÷{ yusÞw. MkkuMkkÞxeLke ykuVeMk nuz ÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u, çkeò {k¤u, [ktËe çkòh hkuz ¾kíkuÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðk yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.


8

çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Vkuxku øku÷uhe

MkerhÞk{kt hkMkkÞrýf þMºkkuLkk WÃkÞkuøkLkku ¾íkhku MkerhÞkLkk Ãkqðo xku[Lkk yrÄfkhe LkkMkuV y÷ VkhuMku ÔÞfík fhu÷e økt¼eh ykþtfk

yMkË Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mk¥kk çk[kððk hkMkkÞrýf þMºkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu Au : LkkMkuV

niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsËLkk ðÍw¾kLkkLke Ãkrðºk h{ÍkLk Ãknu÷k MkVkR fhe hnu÷k MðÞtMkuðfku sýkR hÌkk Au.

(yusLMke) fíkh íkk.17 MkerhÞkLke Mk¥kk MkkÚku Ãkqðo{kt òuzkÞu÷k íkÚkk nk÷ Mk¥kkÚke Au z ku Vkze fíkh ÃknkU [ u ÷ k MkerhÞkLkk Mkki Ú ke «{w ¾ yrÄfkheyu yu f ELxhÔÞwt{kt sýkÔÞwt Au fu íku{Lku ykþtfk Au fu hk»xÙ«{w¾ çkþh y÷ yMkË Lkkøkrhfku rðYæÄ hkMkkÞýef nrÚkÞkhku L kku WÃkÞku ø k fhe þfu Au . økík MkÃíkknu MkerhÞk AkuzeLku fíkh{kt hrþÞkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk rË{eºke hkuøkkuSLkLkwt rËÕneLkk niËhkçkkË nkWMk ¾kíku rðËuþ «ÄkLk rf»ýkyu Mðkøkík fÞwO níkwt.

þhý ÷u L kkhk Ehkf{kt MkerhÞkLkk hksËqík LkkMkuV y÷ Vkhu M ku sýkÔÞw t níkw t fu MkerhÞk{kt ÚkÞu÷k ík{k{ {kuxk nw { ÷kyku Mkhfkhu y÷ fkÞËkLkk nkÚku fhkÔÞk Au yLku MkerhÞkLkk þkMkfku ½ðkÞu÷k ðY suðk Au suyku ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu fktE Ãký fhe þfu Au. LkkMkuV y÷ VkhuMku fÌkwt níkwt fu yk ðkíkLke fu x ÷ef yMk{ŠÚkoík òýfkheyku Au fu

MkerhÞLk þnuh nkuBMk{kt LkkLkk Míkhu hkMkkÞýef nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. Ãký {Lku Ãkqýo rðïkMk Au fu òu MkerhÞLk þkMkfku Ãkh Ëçkký ðÄþu íkku íkuyku hkMkkÞýef nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞku ø k fhíkk Ãký Lknª ¾[fkÞ. ËhBÞkLk MkerhÞk {wÆu MktÞwfík hk»xÙ íkÚkk ykhçk ÷eøkLkk rðþu » ku Ëq í k fku V e yLLkkLk hrþÞLk hk»xÙ Ã krík Ô÷kËe{eh ÃkwíkeLk MkkÚku MkerhÞk

MkerhÞk r{þLk ytøkuLkk «Míkkð Ãkh MktÞwfíkhk»xÙLke ðkík[eík rLk»V¤

«Míkkð Ãkh {íkËkLkLke ÂMÚkrík{kt hrþÞk ðexkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu

ykMkk{Lkk {kuheøkktð rsÕ÷kLkk ÃkqhøkúMík rðMíkkhLkwt yuf á~Þ.

RhkfLkk fhçk÷k ¾kíku nÍhík R{k{ nwMkuLk h.y.Lkk ¼kR nÍhík R{k{ yççkkMk h.y.Lke {òh ¾kíku Ëqyk fhe hnu÷k ©æÄk¤wyku á~Þ{kLk ÚkR hÌkk Au.

(yusLMke) MktÞwfíkhk»xÙ, íkk.17 Mkt Þ w f ík hk»xÙ Mkw h ûkk Ãkrh»kËLke MkerhÞk {w Æ u L ke ðkík[eík ¼ktøke Ãkze nkuÞ íku{ sýkÞ Au. suLkkÚke rðïLke {nkþÂõíkyku hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkË Ãkh «ríkçkt Ä ÷økkððk MktçktÄeík «Míkkð Ãkh ðexku fhðk íkhV ykøk¤ ðÄíke sýkE hne Au. rðï MktMÚkk{kt hrþÞkLkk hksËqík rðíkk÷e r[xfeLkyu Ãkrh»kË{kt [[ko çkkË fÌkwt níkwt fu, çkwÄðkhu ßÞkhu Ãkrù{e Ëu þ ku L kk yk «Míkkð Ãkh {íkËkLk Úkþu íÞkhu hrþÞk íkuLku ðexku fhþu. yk «Míkkð MkerhÞk Ãkh Lkðk «ríkçktÄku ÷økkððkLke MkkÚku s Þw y u L k r{þLkLkk LkðeLkefhýLkk MktçktÄ{kt Au y{u r hfLk hksËq í k Mkw Í u L k

hÌkku Au yLku òu íÞkt MkwÄe{kt fkuE Lkðku «Míkkð ÃkkMk Lkk ÚkÞku íkku yk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe{kt r{þLk çktÄ ÚkE sþu. MkwÍuLku sýkÔÞwt níkwt fu, òu Ãkrh»kË yMkË Ãkh Mkt Þ w f íkhk»xÙ L ke þkt r ík ÞkusLkkLku ÷køkw fhðkLkwt Ëçkký Lkk fhu íkku ÷øk¼øk 300 rLk:þ† rLkheûkfkuLku MkerhÞk{kt hk¾ðk ÞkuøÞ Lknª hnu.

{wÆu {tºkýk fhLkkh Au. hrþÞk MkerhÞkLkwt rLkfxík{ MknÞkuøke Au íkÚkk yk ðkík[eík yuðk Mk{Þu ÚkE hne Au . ßÞkhu MkerhÞk Ãkh fzf fkÞo ð kne fhðkLkwt Ëçkký ðÄíkwt sE hÌkwt Au. MkerhÞk{kt MktÞwfík hk»xÙ rLkheûkf r{þLkLkku fkÞofk¤ þrLkðkhu Mk{kÃík ÚkE hÌkku Au. íkÚkk Lkðk fkÞofk¤ {kxu MktÞwfík hk»xÙLkk «MíkkðLke sYh Au. çkþh y÷ yMkË rðYæÄ sLkíkkLkku økwMMkku Vkxe LkeféÞk çkkh MkerhÞk MkhfkhLkku MkkÚk AkuzLkkhk VkhuMk MkkiÚke ðrh»x Lku í kk Au . íku { ýu Ëu þ Lke Mk¥kkÄkhe çkkÚk Ãkkxeo íkÚkk Mkthûký rð¼køk{kt {n¥ðÃkqýo nkuÆkyku WÃkh fk{ fÞwO Au íkuyku ½ýk «ktíkkuLkk økðLkoh Ãký hne [qõÞk Au. VkhuMku fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkwt ÃkíkLk Úkþu s. òu fu íku{ýu ykþk ÔÞfík fhe níke fu yk{ sÕËe ÚkE òÞ suÚke ykuAk{kt yku A k ÷ku f ku L kku Sð òÞ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkerhÞk{kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt hkMkkÞýef nrÚkÞkhku nkuðkLke ykþtfk Au.

Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLku fkhýu 9/11 fuMkLke MkwLkkðýe MÚkrøkík

(yusLMke) øðkxuLkk{kuçku, íkk.17 y{u r hfk Ãkh ÚkÞu ÷ k 9/11Lkk ykíkt f ðkËe nw { ÷kLkk Mkt ç kt Ä {kt Ãkkt [ ykhkuÃkeyku rðYæÄ «khtr¼f MkwLkkðýeLku Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkk «kht¼Lkk fkhýu ËMk rËðMk Mkw Ä e MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe yk Ãknu÷k Ãký yuf ðkh Ãkkt[ {uLkk hkus MÚkrøkík ÚkE økE Au. íku Mk{Þu fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke ¾kr÷Ë þu¾ íkÚkk [kh yLÞ rðYæÄ Mk¥kkðkh heíku h001Lkk ykíktfðkËe nw{÷k {wÆu níÞk íkÚkk ykíkt f ðkË Mkt ç kt r Äík ykhkuÃkku Lk¬e fhkÞk níkk. øðkxu L kk{ku çku ÂMÚkík y{urhfLk LkuðeLkk {Úkf{kt MkiLÞ rxÙçÞwLk÷{kt nðu yk fuMkLke MkwLkkðýe h1Úke h6 ykuøkMxLke ðå[u Úkþu. yk Ãknu÷k MkwLkkðýeLke íkkhe¾ ykXÚke 1h ykuøkMx Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. h{ÍkLkLkku ÃkkðLk {kMk 18 ykuøkMxLkk hkus Mk{kÃík Úkþu.

ðuLkuÍyw ÷u k{kt þkðuÍu ÃkkuíkkLkk MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkwt hrþÞLk nheV Ãkh støke ÷ez {u¤ðe yðfkþ ÞkLk ISS MkkÚku òuzkÞwt (yusLMke) fkhkfkMk : íkk.17 ðu L ku Í w y u ÷ k{kt ykøkk{e hk»xÙ Ã krík [q t x ýeyku Ãknu ÷ k nÞwøkku þkðuÍLku ÃkkuíkkLkk nheV Ãkh {ku x e Sík {¤e Au . zu x kLkkr÷MkLkk yu f sLk{ík Mkt ø kú n {kt þkðu Í u Ãkku í kkLkk rðhkuÄeykuLkk {wfkçk÷k{kt 1Ãk

®MkøkkÃkwhLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt Ërûký ykr£fLk «òríkLkku økUzku íkÚkk íkuLkwt çkå[wt sýkR hÌkwt Au.

yV½krLkMíkkLkLkk ÃkfríkÞk «kt í kLkk ¾u ÷ økk{u y{urhfLk MkuLkkLke {rn÷k sðkLk yV½kLke çkk¤fkuLku fuLze ykÃkíke sýkR hne Au.

hkE÷yu MktðkËËkíkkykuLku fÌkwt níkw t fu , hrþÞk îkhk Mkt Þ w f íkhk»xÙ L kk r{þLkLkk LkðeLkefhý {kxu hsq «Míkkð ÃkkMk Úkðk {kxu Mkw h ûkk Ãkrh»kËLkk 1Ãk MkÇÞkuLkwt Ãkqhíkwt Mk{ÚkoLk Lknª {¤ðkLku fkhýu Ãkze sþu . MkerhÞk{kt Mkt Þ w f íkhk»xÙ L kk rLkheûkf r{þLkLkku þw¢ðkhu ytík tykðe

Ãkku E LxLke ÷ez {u ¤ ðe Au . 14-h3 sqLk ðå[u fhkðkÞu÷k sLk{ík Mkt ø kú n {kt sýkÔÞk «{kýu ð»ko 1999Úke Mk¥kk Ãkh hnu÷k Ãk7 ð»keoÞ ÷kufr«Þ zkçkuhe Lkuíkk þkðuÍ 46.1 xfk {ík {u ¤ ðþu ßÞkhu íku { Lkk nheV {æÞ{ {køkeo zkçku h e

Lku í kk nu r Lkrhf fu à krhÕMkLku [qtxýeyku{kt 30.8 xfk {ík {¤þu. yk Mkðuoûký{kt 1300 {íkËkíkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkk. ðu ç kMkkExLkk Mkðu o û kýfíkko ÷w E Mk rðLMku x r÷ÞkuLku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ íkku Mkkík ykufxkuçkhu ÞkuòLkkhe hk»xÙ«{w¾ [q t x ýe rðþu yxf¤ku ÷økkðe Wíkkð¤eÞwt økýkþu fu þw t Ãkrhýk{ ykðþu . Ãký r÷ÞkuLkLku ykþk Au fu yrLkrùík {ík [q t x ýe{kt {ku x e ¼q r {fk ¼sðþu. ßÞkt {ík ykÃkðk {kxu ÞkuøÞ 16 ð»ko fhíkk Ãký ðÄkhu ðÞLkk 1.90 fhku z {íkËkíkk Au . þkðu Í Lkk ykhkuøÞ rðþu Ãký r[tíkkyku çkLku÷e Au. Ãký íku{ýu økÞk MkÃíkknu fÌkw t níkw fu íku y ku Mkkhðkh çkkË fuLMkh {wfík ÚkE økÞk Au.

ðÕzo xwzu

(yusLMke) ÌkwMxLk, íkk.17 ¼khíkeÞ y{u r hfLk yðfkþÞkºke Mkw r Lkíkk rðr÷ÞBMk íkÚkk íku{Lkk çku yLÞ MkkÚkeyku MkkÚku WzkLk ¼hLkkh hrþÞLk yðfkþÞkLk {t ø k¤ðkhu ykt í khhk»xÙ e Þ yðfkþ fuLÿ MkkÚku òuzkE økÞwt níkwt. íkuyku [kh {rnLkk MkwÄe yk fuLÿ Ãkh hnuþu. LkkMkkLke 46 ð»keo Þ yðfkþÞkºke Mkw r Lkíkk, hrþÞkLkk Mkku Þ w Í f{kLzh Þqhe {÷uLkçkUfku íkÚkk òÃkkLk yu h ku M Ãku M k yu f MÃk÷ku h u þ Lk yu s LMkeLkk LkkEx yuÂLsLkeÞh yrfrntËku nku r þËu çku rËðMk Mkw Ä e

yðfkþLke ¼ú{ý fûkk{kt hÌkk çkkË {tøk¤ðkhu ykEyuMkyuMk ÃknkUåÞk níkk. LkkMkkyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ºkýu Þ Ãkku í kkLkk Mkku Þ w Í xeyu{yu-0Ãk yðfkþ ÞkLkLku ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkðkhu 10:h1 ðkøku ykEyuMkyuMkLkk hkuÍðux {kuzÞw÷ MkkÚku òuzÞwt níkwt. ºkýuÞ yðfkþÞkºkeyku 1Ãk sw÷kEyu yðfkþÞkºkkyu hðkLkk ÚkÞk níkk. ºký MkÇÞkuLke yk xe{ LkðuBçkhLkk {æÞ{kt Ãkhík Vhþu íkÚkk íku ËhBÞkLk íkuyku ynª ÷øk¼øk 30 sux÷k ði¿kkrLkf r{þLkkuLku Ãkqýo fhe þfu Au.

òÃkkLkLkk ykufeLkkðkLkk Mk{wÿ{ktÚke ÷ðkÞu÷ rðr¼Òk þkfo {kA÷eykuLku rLknk¤e hnu÷k ÷kufku sýkR hÌkk Au.

ÞwyuMk LkuðeLkk VkÞ®høk{kt ¼khíkeÞ {kAe{khLkwt {kuík, ºký ½kÞ÷

ËwçkR : y{urhfe LkkifkˤLkk snksLkk Mkwhûkk ˤ îkhk Ëw ç kRÚke Ëw h LkkLke Lkki f k Ãkh yksu fhðk{kt ykðu ÷ k VkÞ®høk{kt yuf ¼khíkeÞ {kAe{khLkwt {kuík ÚkÞwt Au, ßÞkhu ºký yL�� ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ÞwyuRLke Mkhfkhe MktðkË Mkr{rík zç÷wÞyuyu{ îkhk rðËuþ {t º kk÷ÞLkk yrÄfkhe íkkhef ynu { Ë y÷ rnËkLkLkk nðk÷kÚke sýkÔkkÞw Au fu yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. {kA÷e ÃkfzLkkh Lkkifk Ãkh [kh ¼khíkeÞ yLku çku y{ehkíke Lkkøkrhf Mkðkh níkk. yk ½xLkk òçku÷ y÷e{kt ½xe, su ËwçkRÚke ÷øk¼øk 30 {kR÷ Ërûký Ãkrù{{kt Au. òçku÷ y÷e{kt y{urhfe LkkifkˤLkk snks yðkhLkðkh hkufkÞ Au. {]íkf {kAe{khLkwt Lkk{ Mkufh níkwt su hk{LkkÚkÃkwh{ rsÕ÷kLkk ÃkurhÞkÃk¥kLk{Lkku hnuðkMke níkku. ½kÞ÷kuLkk Lkk{ {wrLkhks, ÃkkLkÃkwðLk yLku {wÁøkLk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. hk{LkkÚkÃkwh{ rsÕ÷kLkk {kAe{khku ËwçkRLke {kA÷e ÃkfzLkkh ftÃkLkeyku {kxu fk{ fhíkk níkk. y{urhfe LkkiMkuLkkLkk «ðfíkk ÷uVxuLkuLx økúuz hk÷MkLku fÌkwt fu ÞwyuMkyuLkyuMk hkVnLkkuf Ãkh Mkðkh Mkwhûkkˤu 0.50 fur÷çkh {þeLkøkLkÚke Lkkifk Ãkh íÞkhu VkÞ®høk fÞwO níkwt ßÞkhu yk Lkkifk [uíkðýeLke yðnu÷Lkk fhe snks íkhV ykøk¤ ðÄe níke.

[eLkLke ËkËkøkehe.... ¼khíkLkk ykuR÷ ç÷kufLku nhkS fhðk fkZâku

çkuRStøk : [eLku Vhe yufðkh ¼khíkLku Ërûký [eLk Mkkøkh rððkË{kt ½MkuzðkLke fkurþþ fhe Au. [eLku yuf rðÞuíkLkk{e ÃkuxÙkur÷Þ{ ç÷kufLke nhkSLkwt yu÷kLk fhe ËeÄwt Au, su{kt LkkUÄLkeÞ ðkík íkku yu Au fu, yk ç÷kuf{kt nk÷{kt ¼khíkeÞ ykuR÷ ftÃkLke ykuR÷Lke þkuÄ fhe hne Au. [eLkLkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ¼khík Lkðk hksLkiríkf rððkË{kt VMkkíkwt sýkR hÌkwt Au. rððkËLkk {q¤{kt Ërûký [eLk MkkøkhLkku ç÷kuf Lktçkh 128 Au. ykLkku fkuLxÙkõx ¼khíkeÞ ftÃkLke ykuyuLkSMke rðËuþ r÷r{xuz (ykuðeyu÷)Lkk Lkk{u Au. 128 LktçkhLkk ç÷kuf Mkrník fw÷ 9 ç÷kuf [eLkLkk [kRLkk ykuVþkuh ykuR÷ fkuÃkkuohuþLku yktíkhhk»xÙeÞ nhkS {kxu {qõÞk Au. fux÷kf {rnLkk Ãknu÷kt ykuðeyu÷u íku÷ Lk {¤ðkLku fkhýu ç÷kuf Lktçkh 128{kt ykuR÷ þkuÄðkLkwt fk{ fkuLxÙkõx Ãkqhku ÚkðkLku fkhýu çktÄ fhe ËeÄw níkw. Ãký ÃkuxÙkurðÞuíkLkk{u ykuðeyu÷ MkkÚku Vhe çku ð»koLkku fkuLxÙkõx fhe ÷uíkkt yk ç÷kuf{kt ykuR÷ þkuÄðkLkwt fk{ Vhe þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nuÕÚk rxÃMk xwzu [ku{kMkk{kt ðÄe òÞ Au ÞwheLk RLVuõþLkLkwt òu¾{

[ku{kMkw ð»kkor«Þ ÷kufku {kxu yuf íknuðkh Mk{kLk Au. ¼e»ký økh{e çkkË {kuxk¼køkLke Ëhuf ÔÞÂõík ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk YÃk{kt hkník {u¤ððk {kxu hkn òuÞk fhu Au. Ãký yk yuLkSoÚke ¼hÃkwh Éíkw{kt yLkuf MðkMÚÞ Mk{MÞkyku Ãký MkòoÞ Au. {wÏÞ heíku íkkÃk{kLk{kt ÚkÞu÷k ÃkrhðíkoLkLku ÷eÄu yk{ ÚkkÞ Au suLkkÚke þhehLke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ykuAe ÚkR òÞ Au yLku hkuøk þhehLku Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLkk Mkftò{kt ÷R ÷u Au. yk rMkðkÞ, økh{e yLku ¼usLke ÃkrhÂMÚkríkykuLku ÷eÄu Ãký çkuõxurhÞk {kuxe MktÏÞk{kt WËT¼ðu Au. yk Éíkw{kt {qºk ÃkÚk Mkt ¢ {ý (Þw r hLkhe xÙ u õ x RLVõþLk-Þw x eykR) {q º k «ýk÷e{kt Sðkýw Vu÷kððkLkwt òu¾{ Mkrðþu»k hnu Au. yk ûkuºkLke ykMkÃkkMk hnu÷k çkuõxurhÞk [ku{kMkk{kt ½ýe ÍzÃkÚke ðÄe þfu Au suLkkÚke RLVufþ™Lkwt òu¾{ ÚkR þfu Au. yk RLVuõþLk {rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kku çktLkuLku ÚkR þfu Au. òu fu, {rn÷kyku{kt yk RLVufþLk Úkðwt Mkk{kLÞ Au. ykðwt yux÷k {kxu ÚkkÞ Au fkhý fu {rn÷kykuLkku {qºk ÃkÚk ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýeyu ykuAku nkuÞ Au. {qºk ÃkÚk Mkt¢{ýLkk ÷ûký Mkk{kLÞ yLku Mkh¤íkkÚke yku¤¾kÞ íkuðk Au. íku{kt Ãkuþkçk ËhBÞkLk ËËo, ðkhtðkh Ãkuþkçk ÷køkðku, Ãkuþkçk ËhBÞkLk çk¤íkhk, íkkð, W÷xe yLku ÷kuyh çkuf{kt Ãkezk Mkk{u÷ Au. {qºk ÃkÚk Mkt¢{ý Ähkðíke ÔÞÂõíkLku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. òu fkuR ÔÞÂõík ÞwxeykRÚke Mkt¢r{ík ÚkR òÞ Au íkku íkuLku ðÄw ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. ÞwheLk fÕ[hLkk {kæÞ{Úke ykLke òýfkhe {u¤ðe þfkÞ Au yLku Mkh¤íkkÚke yuLxeçkkÞkurxf ËðkykuÚke íkuLkku R÷ks ÚkR þfu Au. {qºk ÃkÚk Mkt¢{ýLku y[qfÃkýu fux÷kf WÃkkÞku îkhk hkufðwt Mkt¼ð Au. yk «fkhLkk RLVufþLk ËhBÞkLk ¾qçk Ãkkýe, ßÞwMk, MkwÃk Ãkeðk òuRyu. ykLkkÚke {qºk «ðkn ðÄu Au yLku yk fkuRÃký RLVufþLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe ÚkR òÞ Au. yk rMkðkÞ Ãkhkýu {qºk fhðkLke fkurþþ Lk fhðe òuRyu, ßÞkhu ykðu íÞkhu s sðwt.


çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

íkk.h0 yLku h3{eyu ME,M.Pharm {kt fkWLMku÷ªøk

yu{.E., yu{.Vk{oLkwt {uhex ònuh yu{.Vk{o.{kt Ãk0 xfk çkuXfku ¾k÷e hnuþu

ÃkuÂLMk÷Lkku [h¾ku : fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au suyku rLkhktíku çkuMke hnuíkk LkÚke. íkuyku Mkíkík Mk¢eÞ hne ftEfLku ftEf fMkçk ys{kðíkk hnu Au. ykðk s yuf þÏMkLkwt Lkk{ Au swnkÃkwhkLkk Mk÷e{ þu¾, {q¤ íkk¤k [kðe çkLkkððkLkku ÄtÄku fhíkk Mk÷e{ þu¾Lku ftEf Lkðwt fhðkLke ¾uðLkk òøke ykÚke økktÄeSLkk r«Þ [h¾kLke «ríkf]rík çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku yLku ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ykçkunwçk [h¾ku íkiÞkh fÞkuo Au. yk [h¾ku økktÄe yk©{Lku ¼ux {kuf÷ðkLkwt Lkffe fÞwO Au.

[wzkMk{kLke ò{eLk yhS{kt

y{ËkðkË, íkk.17 yu z r{þLk fr{xe Vku h «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk {kMxh yku V yu  LsrLkÞhªøk yLku {kMxh ykuV Vk{oMke {kxu íkk. 7 yLku 8 sw ÷ kRLkk hku s ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkk ykÄkhu ykshku s {u h ex ònu h fhðk{kt ykÔÞw t Au . su { kt yu { .R.Lke 3823 çku X fku {kxu 8100 rðãkÚkeoyku yLku yu{Vk{oLke 4600 çkuXfku {kxu 2530 rðãkÚkeoykuLkwt {uhex ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. «kÃík rðøkíkku yLkw M kkh økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S Þw r LkðŠMkxe (SxeÞw ) Mkt ÷ øLk yu { RLke 50 fku÷uòuLke 3823 çkuXfku yLku yu{Vk{oLke 61 fku÷uòuLke 4600 çkuXfku {kxu yuzr{þLk fr{xe îkhk íkk. 7 yLku 8

sw÷kRLkk hkus «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkR níke. suLkwt Ãkrhýk{ ykshku s ònu h fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkrhýk{Lkk ykÄkhu ykshkus {uhex Ãký ònuh fhðk{kt ykÔÞw t Au . su { kt yu{R{kt 8100 rðãkÚkeoyku yLku yu { Vk{o { kt 2530 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au . «ðu þ fr{xe îkhk yu{Vk{oLkk rðãkÚkeoykuLkwt íkk. 20{e sw ÷ kRyu yLku yu{RLkk rðãkÚkeoykuLkwt íkk. yþkufr{÷ LkSf ÚkÞu÷e ÞwðkLkLke níÞkLkk [kh ykhkuÃkeykuLku þnuh fkuxzk Ãkku÷eMku 23{e sw ÷ kRyu Ãkfze Ãkkzâk níkk. fkWLMke÷ªøk fhðk{kt ykðþu. [k÷w ð»kuo yu{Vk{oLke 4600 çkuXfku Mkk{u 2530 s rðãkÚkeoyku nkuðkÚke 50 xfk çkuXfku ¾k÷e hnuþu. suLkk Ãkøk÷u Mkt[k÷fku{kt ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe økR Au.

yþkuf r{÷ LkSfLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

ÞwðkLkLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh [kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhkE

Ãkûkfkh íkhefu òuzðk YçkkçkwÆeLku {Lkkuhst Lk fhLke Ãk0 xfk ðMkq÷kík çkkík{eLkkt ykÄkhu çkkEfLkk Lktçkh ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku {¤u÷e MkV¤íkk nkEfku x o { kt hex Ëk¾÷ fhe MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk ÃkkuíkkLkk {kxu {n¥ðLkwt Au : YçkkçkwÆeLk Mk{økú hksÞ{ktÚke

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.17 Mkku n hkçkw Æ eLk çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLke ¼u Ë e níÞk fu M k «fhý{kt su ÷ Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷kt ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ [w z kMk{kyu ò{eLk {u ¤ ððk fhu ÷ e yhS{kt Ãkûkfkh íkhefu òu z kððk Yçkkçkw Æ eLku nkEfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhe Au. yk {k{÷u xwtf{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

Mkku n hkçkw Æ eLkLkk ¼kE Yçkkçkw Æ eLk þu ¾ u ðfe÷ {wfw÷®Mknk {khVíku hex fhe níke. su{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, yk fuMk {khk {kxu {n¥ðLkwt Au. yk fuMkLke xÙkÞ÷ nk÷ [k÷ðk Ãkh Au. y¼Þ [wzkMk{kLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku fuMkLkk MkkûkeykuLku ÄkfÄ{fe ykÃku yÃkkðu íkuðe þfÞíkk Au. íkuLkkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku Ãký òu ¾ { Au . ò{eLk yhSLke Mkw L kkðýe ËhBÞkLk y{Lku Ãkûkfkh íkhefu

òuze Mkkt¼¤ðk ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au.yk ytøku xwtf Mk{Þ{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. yk fu M kLke rðøkíkðkh {krníke yu ð e Au fu , Mkki n hkçkw Æ eLk yu L fkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu ¢kE{ çkú k L[Lkk Ãkq ð o zeMkeÃkeLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt [ksoþex hsw fhe níke. yk fuMk{kt íkuyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su÷{kt Au. yk fuMk{kt fkÞ{e ò{eLk {u ¤ ððk {kxu nkEfku x o { kt yhS fhe níke.

økwshkík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk økt¼eh yMkh

¾uzqíkku-Mkhfkh {kxu fÃkhkt [Zký : 68 xfk ðkðu í kh çkkfe !

s¤kþÞku ¾k÷e ÚkE hÌkk Au, {u½ {nuh Lknª ÚkkÞ íkku ðÄw {w~fu÷e

økktÄeLkøkh, íkk.17 hkßÞ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk ¾heV ÃkkfLkk ðkðíku h Ãkh økt¼eh yMkh Úkðk Ãkk{e Au yLku økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 1Ãk,Ãk4,000 nu f xh rðMíkkh{kt 16 sw÷kE MkwÄeLkk økk¤k ËhBÞkLk ðkðuíkh ykuAwt LkkUÄkÞwt Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu {økV¤eLkwt ðkðuíkh nsw økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 4Ãk xfk sux÷wt ykuAwt Au. hkßÞ{kt fw÷ 31.6h xfk rðMíkkh{kt ðkðuíkh Úkðk ÃkkBÞwtAu. òu xqtf Mk{Þ{kt ðkðýe÷kÞf ðhMkkË Lknª Ãkzu íkku ÂMÚkrík økt¼eh çkLke þfu Au. f]r»k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk hkßÞLkk fw÷ ðkðuíkh rðMíkkh 8797800 nufxh{ktÚke nk÷ {kºk 2782100 nu f xh rðMíkkh{kt s ðkðuíkh ÚkÞwt Au su økík ð»ku o yks Mk{Þøkk¤k{kt 4336100 nufxh rðMíkkh{kt ÚkÞu÷wt níkwt. ¾uzqík MkkÚku hkßÞ Mkhfkh {kxu Ãký yk r[tíkksLkf ÃkrhÂMÚkrík Mkòo E hne Au . fkhý fu yufíkhV s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf yku A e Au . , hkusçkhkusLkk WÃkÞkuøk {kxu ðÄw ÃkkýeLkku ÃkwhðXku ykÃkðku Ãkze hÌkku Au yLku çkeS íkhV ðkðuíkh{kt Ãký ½xkzku Úkíkkt ykøkk{e rËðMkku { kt ¼khu ðhMkkË s ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xe þfu íku{ Au. [k÷w ð»ku o ÚkÞu ÷ w t ÄkLÞ ðkðuíkh xfkðkhe {wsçk zktøkh 14 xfk, çkkshe 16, {fkE 40 swðkh 17 xfk ÚkkÞ Au. su Mkhuhkþ hh xfk Au. ¾heV fXku¤ Ãkkf{kt íkwðuh h4 xfk, {øk 7, yzË hh yLku {X h xfk ÚkkÞ Au. suLke Mkhuhkþ 17 xfk Au. íkur÷rçkÞkLkk Ãkkf{kt ÂMÚkrík Mkki Ú ke ¾hkçk Au . {økV¤e{kt {kºk 4h xfk ðkðuíkh Úkðk ÃkkBÞwt Au. íku MkkÚku

ík÷{kt Ãk xfk, rËðu÷{kt 0, MkkuÞkçkeLk{kt 39 xfk {¤eLku Mkhu h kþ h8 xfk su x ÷w t Mkk{kLÞ ðkðuíkh ÚkÞwtAu. su økík ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt Mkkzk Ãkkt [ ÷k¾ nu f xh rðMíkkh{kt ykuAwt Au. yLÞ Ãkkf{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh 49 xfk, ík{kfw 0, økwðkh Mkez 30 þkf¼kS 40 yLku ½kMk[khk{kt 16 xfk s ðkðuíkh Ëþkoðu Au. su Mkhuhkþ

40 xfk sux÷wt Au. ¾heV ÃkkfLkku ykÄkh økýkÞ íkuðk íkur÷çkeÞk{kt {kºk h8 xfk yLku ÄkLÞ Ãkkf{kt hh xfk ðkðuíkh fÃkhk Mktòuøkku ÚkðkLkk nk÷ yutÄký çkíkkðe hÌkk Au. nsw ÷øk¼øk 68 xfk rðMíkkh{kt ðkðuíkh çkkfe Au. òu xqtf Mk{Þ{kt ¼khu ðhMkkË Lknª ÚkkÞ íkku ¾u z q í kku {kxu ðkðýe fÞkhu fhðe íku «&™ W¼ku ÚkkÞ íku{ Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kÚke ÚkE : Lknuhk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.17 y{ËkðkË rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk {kºk yuf s ð»ko { kt Yk.hh fhku z Lke {Lkku h t s Lk fhLke ðMkq ÷ kík fhe nkuðkLkwt rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lknuhkyu sýkÔÞwt níkwt. hksÞ{kt fw ÷ {Lkku h t s Lk fhLke ðMkw ÷ kík Ãk0 xfk ðMkw ÷ kík {kºk y{ËkðkË rsÕ÷k{ktÚke ÚkE Au. økík ð»ko ËhBÞkLk Yk.1h fhku z Lke {Lkku h t s Lk fhíke ðMkw ÷ kík Mkk{u [k÷w ð»kuo Yk.hh fhkuzu ÃknkU[e Au. rsÕ÷kLkk þnu h rðMíkkh{kt h8 su x ÷k ÷fÍÞw r hÞ{ rðzeÞku øk] n Lkk Mkt [ k÷fku ykðf íkÚkk íku{Lkk îkhk «uûkfkuLku Ãkw h e Ãkkzðk{kt ykðíke Mkøkðzku rMkLku{køk]n suðe s ykÃkíkk nk. su rMkLku{køk]n sux÷e ykðf {u¤ðíkk níkk. Ãkhtíkw {rnLku rðzeÞkuøk]nLkku {kºk Yk.6Úke 8 nòh sux÷ku s {LkkuhtsLk fh MkhfkhLku ¼híkk níkk. íku y ku Mkk{u rsÕ÷k ðneðxeíkt º k îkhk [fkMkýe fhkð{kt ykðe yLku nðu Ú ke rðzeÞku ø k] n Mkt [ k÷fku y u {rnLku Yk.1 ÷k¾Úke h ÷k¾ MkwÄeLkku fh ¼hðkLkku Úkþu. rsÕ÷k ðneðxeíktºk îkhk þnu h Lkk fw ÷ h8

÷kÞMkLMk rðLkk Ëðk ðu[Lkkhkyku{kt VVzkx

Mkh¾u s {kt øku h fkÞËu ËðkLkku Y.89 ÷k¾Lkku sÚÚkku ÃkfzkÞku huzeûk ÷kEV fuhLkk y[oLkk yLku hksuþ fuÍheðk÷ Mkk{u fkÞoðkne y{ËkðkË, íkk.17 ¾ku h kf yLku yki » kÄ rLkÞ{Lk íkt º kLku {¤u ÷ e çkkík{eLkk ykÄkhu ¾kuhkf yLku yki » kÄ rLkÞ{Lk íkt º kLkk, y{ËkðkË ¾kíku L kk yrÄfkheykuyu {uMkMko huzeûk ÷kRV fu h «k. r÷. 26, s÷khk{ yu M xu x , Mkh¾u s hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, Mkh¾us y{ËkðkË ¾kíkuLkk yuf ðøkh ÃkhðkLku yki»kÄkuLkku Mktøkún fhu÷ økku z kWLk{kt hu z fhe fw ÷ YrÃkÞk 89/- ÷k¾ su x ÷e ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ykhkuøÞ íktºkLkk ËhkuzkLku Ãkøk÷u ÷kÞMkLMk rðLkk Ëðkyku L kku ðu à kkh fhLkkhkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku . yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu {uMkMko huzeûk ÷kRV fu h «k. r÷. fu su yki » kÄku L kk rð¢u í kk íkhefu sÚÚkkçktÄ heíku {k÷Lkku Mktøkún fheLku ðøkh ÃkhðkLku ðuÃkkh fhu Au íku ð e çkkík{e íkt º kLkk yrÄfkheykuLku {¤íkk økRfk÷u

y{ËkðkË f[u h eLkk yrÄfkheyku y u Mkh¾u s Lkk økku Ë k{{kt hu z fhe Ãku Z eLkk sðkçkËkhku ©e{rík y[oLkk hksuþ fuÍheðk÷ yLku hksuþ fuÍheðk÷, hnuðkMke - 504, f{oûkuºk xkðh, ykLktË Lkøkh hku z , y{ËkðkË Mkk{u MkLku 1940Lkk yki»kÄ yLku MkkIËÞo «MkkÄLk Äkhku yLku íku yLðÞuLkk rLkÞ{ku Ãkife f÷{ 18 (Mke)Lkk ¼t ø k çkË÷ fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähu÷ Au. MkËh huz Ëhr{ÞkLk swËe swËe çkLkkðxkuLkk fw÷ 12 Lk{q L kkyku Ãk] Ú Úkfhý yLku [fkMkýe {kxu ÷R íkuLku xuMx yLku yu L kk÷eMkeMk fhkððk ðzkuËhk ¾kíkuLke ¾kuhkf yLku yki » kÄ «Þku ø kþk¤k ¾kíku {ku f ÷kðkLke íksðes nkÚk Ähu ÷ Au . ykÚke ykðk ðøkh ÃkhðkLku ðu à kkh fhíkkt íkíðku { kt VVzkx ÔÞkÃke økÞu ÷ Au . yki » kÄku L kk ðu [ ký, Mkt ø kú n , «ËŠþík fhðk {kxu sYhe ÃkhðkLkk

{u ¤ ððk sYhe nku R íku ð w t y¾çkkhe rLkðu Ë Lk{kt zku . yu [ . S. fku r þÞk, fr{þLkh, ¾ku h kf yLku yki » kÄ rLkÞ{Lk íkt º k økktÄeLkøkhu sýkÔÞwt Au.

÷fÍÞw r hÞMk rðzeÞkuøk]nLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke fh ðMkwÕÞk Au su{kt Mkexe økkuÕz, yktçk÷eLkk 4 Mkexe økkuÕz ~Þk{÷Lkk 4, rMkxe økkuÕz çkkÃkwLkøkhLkk 4, rMkLku «kEz MkisÃkwhLkk 3, Mkexe ÃkÕMk, hkÞÃkw h Lkk 4, rhðkuÕÞwMkLk Mke.xe.yu{.Lkk 4, ðkEz yutøk÷Lkk 1, ~Þk{÷ økkuÕz, çkkhus 1, fuMkhk MkhkLkk h yLku çke.Ãke.Mke.yu ÷ . çkkhuòLkk 1 rðzeÞkuøk]nLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.17 þnu h fku x zk rðMíkkh{kt økík íkk. 15 sw÷kRyu yþkuf r{÷ LkSfLkk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷ ½kíkfe níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. níÞkhkykuLkkt çkkRf Lktçkh ÃkhÚke çkkík{eLkk ykÄkhu þnuh fku x zk Ãkku ÷ eMku [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y{ËkðkË þnu h Lkkt þnu h fku x zk rðMíkkh{kt økík 15 sw ÷ kRyu hkºku yþku f r{÷ LkSfLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt LkSðe çkku ÷ k[k÷e çkkçkíku [kh þÏMkku y u ºký Þw ð kLkku

WÃkh íkeûý nrÚkÞkhku ðzu nw { ÷ku fÞku o níkku . su { kt rÃkLkkrfLk hkXkuz Lkk{Lkkt yuf 27 ð»keo Þ Þw ð kLkLkw t {] í Þw rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ yuf MkíÞu L ÿfw { kh Lkk{Lkku 25 ð»keo Þ Þw ð kLk økt ¼ eh heíku ½kÞ÷ Úkíkk íku L ku þnu h Lke þkhËkçku L k nku  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ Au. yk ytøku þnu h fku x zk Ãkku ÷ eMku íkkífkr÷f íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ½xLkkLkkt {kºk çku rËðMk{kt [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au . su { kt nw { ÷k Ëhr{ÞkLk ykhku à keyku su

çkkRf WÃkh Mkðkh ÚkRLku ykÔÞk níkk íkuLkku çkkRf Lktçkh Ãkku÷eMkLku {éÞku níkku. suLkkt ykÄkhu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku ykh.xe.yku . Lkku hu f ku z o íkÃkkMkíkk níÞkLkku ¼u Ë Wfu÷kÞku níkku. suLkk ykÄkhu þnuh fkuxzk Ãkku÷eMku níÞkLkk økwLkk çkË÷ MkwrLk÷ WVuo MkUøkku, rðLkku Ë WVu o øk÷eÞk yLku rMkØkÚko WVu o rÃkLxw Lkk{Lkk þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk [khuÞ þÏMkkuLku þnuh fku x zk Ãkku ÷ eMk rh{kLz {u¤ððk {kxu çkwÄðkhu fkuxo{kt hsw fhþu.

fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ îkhk hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík

BÞw. [eV ykurzxhu Ëþkoðu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼ú»xk[kh ytøku íkÃkkMk fhkðku ÷kufkÞwfík rLk{ðk yÚkðk rðrs÷LMk rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhkððk fkUøkúuMkLke {køkýe (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.17 y { Ë k ð k Ë BÞw r LkrMkÃk÷ fku à kku o h u þ LkLkk ðkŠ»kf ynu ð k÷{kt [eV ykurzxhu Ëþkoðu÷k fhkuzkuLkk ¼ú ü k[kh, øku h heríkyku , LkkýktfeÞ økkuxk¤k ytøku íkÃkkMk fheLku fMkwhðkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk fkUøkúuMk ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u yksu hkßÞÃkk÷Lku yu f ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. BÞwrLk. fkutøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu MkLku 2011-12Lkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt BÞw. [eV ykurzxh îkhk sýkðu ÷ økt ¼ eh øku h heríkyku yûkBÞ yrLkÞr{íkíkk, Lkkýkt f eÞ økkuxk¤k yLku ¼úük[kh çkkçkíku íkÃkkMk fhðk íku { s BÞw . fkuÃkkuo.Lkku ðneðx ÃkkhËþof yLku ¼úük[kh{wõík heíku ÚkkÞ íku {kxu íkÃkkMk yusLMke íkhefu ÷ku f kÞw õ ík yÚkðk [eV rðS÷LMk fr{þLkhLke rLk{ýwtf fhðk {kxuLke hswykík fhðk íkÚkk fMkwhðkh Mkk{u fzf

yuMMkkh ykuE÷u ðu[ký ðuhk ytøkuLke yhS{kt fhkÞu÷k Mkðkuåo [ yËk÷íkLkk nwf{Lke LkkUÄ ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.17 Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yuMMkkh ykuE÷u ðu[ký ðuhkLke Ãkhík [qfðýe çkkçkíku {wÆ÷ hf{Lke [qfðýe íku{s ÔÞksçke [qfðýe{kt {kVe/hkník {køkíke fhu÷e yhSLkk «rík¼kð{kt yËk÷íku ftÃkLkeLku ðu[kýðuhk/ðuxLkkt çkkfe ÷uýkt Ãkuxu økwshkík MkhfkhLku 30{e sw÷kE MkwÄe{kt Y.1,000 fhkuz [qfðe Ëuðk {kxu rLkËuoþ fÞkuo Au. yk Y.1,000 fhkuz sux÷e hf{Lke [qfðýe fhkíkkt hkßÞ Mkhfkhu su Mk¾íkkE¼Þko Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íku yxfkðe Ëuðkþu. yk yøkkW ònuhkík fhkE níke íku {wsçk íkkfeËLkk Äkuhýu sðkçkËkhe ¼hÃkkE fhðkLke ÚkkÞ yÚkðk íkku yuMMkkh ykuE÷ Ãkhík [qfðýe ytøkuLkk Mk{ÞÃkºkf çkkçkíku Mktíkku»kfkhf ðkxk½kxku fhe þfu Lknª íkku íkkfeËLkk Äkuhýu 1 yçks ÞwyuMk zku÷h (Ãk0 yçks YrÃkÞk)Lke rÄhký MkwrðÄk {kxu yuMMkkh ykuE÷ ¼khíkLke rÄhký MktMÚkkyku MkkÚku [[koLkk yrøkú{ íkçk¬k{kt Au. y{Lku ykþk Au fu yk rÄhký MkwrðÄk ytøku xqtf Mk{Þ{kt yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu.

Ãkøk÷kt ¼hðk yksu økktÄeLkøkh hks¼ðLk ¾kíku Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnhe y{eLk, BÞw. fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lku í kk çkËYÆeLk þu ¾ þnu h «{w¾ Ãktfs þkn, Ãkqðo Lkuíkk Mkw h u L ÿ çkûke Mkrník BÞw . fkWLMke÷hku hksÞÃkk÷Lku YçkY ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk þkMkLk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼ú ü k[kh íkÚkk økuhherík yk[hðk{kt ykðe Au yLku fu L ÿ MkhfkhLkk su.yuLk.yuLk.Þw.ykh.yu{. ytíkøkoík {tshw ÚkÞu÷k «kusõu xkuLkk fk{ku { kt su øku h herík yLku ¼úük[kh ÚkÞku Au íku çkkçkíku fuLÿ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk {tºke Mk{ûk hsw y kík fhe níke

su.yuLk.yuLk.Þw . ykh.yu { . zkÞhu õ xh fûkkLke fr{xe íkÃkkMk yÚku o ykðe níke íku ËhBÞkLk Ëh ð»kuo rLkÞ{kLkwMkkh BÞw . fku à kku o h u þ LkLkk [eV ykurzxh îkhk ðkŠ»kf ynuðk÷ ònuh Úkíkku nkuÞ Au. íku {wsçk MkLku 2011-12Lkku y{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkku 444 ÃkusLkku ðkŠ»kf ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku Au. íkuLkkt Ëhufu Ëhuf Ãku s Ãkh ÚkÞu ÷ økt ¼ eh øku h herík, yûkBÞ yrLkÞr{íkíkk, Lkkýkt r fÞ økku x k¤k ¼ú ü k[kh Wòøkh ÚkkÞ Au. BÞw. fkuÃkkuo.Lkk rnMkkçke [kuÃkzk íkÚkk çkUfLkk Mxux{uLx ðå[u Yk. 200.00 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku íkVkðík òuðk {¤u Au. íku{s fhkuzku YrÃkÞkLke

Lkkýkt f eÞ yrLkÞr{íkíkk sýkÞ Au. íku{kt ¾kMk fheLku xuLzhLke þhíkkuLke çknkh sRLku Mxe÷, rMk{uLx íkÚkk zk{hLkk ¼kðVuhLke fhkuzku YrÃkÞkLke hf{ [qfðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk «ríkLkerÄ{t z ¤ îkhk hkßÞÃkk÷Lku BÞw . fkuÃkkuohuþLkLkk [eV ykurzxhLkk ð»ko h011-1hLkk 444 Ãku s Lkk ðkŠ»kf ynu ð k÷Lke Lkf÷ Mkw à khík fhe yk økuhherík ytøku Mðíktºk íkÃkkMk yu s LMke íkhefu ÷ku f kÞw õ ík rLk{ðk yÚkðk hkßÞLkk rðrs÷LMk rzÃkkxo { u L x îkhk íkÃkkMk fhkððk yLku fMkw h ðkhku Mkk{u fzf fkÞo ð kne fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

Vuõxhe {kr÷fLke ykfhe ÃkqAÃkhA

SykEzeMke ¾kíkuÚke ÞwrhÞk ¾kíkh sÃík : yuf ÍzÃkkÞku

17 çkkuhe ÞwrhÞk ¾kíkh çkkík{eLkk ykÄkh Ãkh Mkðuo÷LMk Mfðkuzuo ÍzÃÞwt : YrÃkÞk 4.70 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

y{ËkðkË, íkk.17 y{ËkðkËLkkt Lkhku z k S.ykR.ze.Mke. VuÍ-4 {ktÚke Mkku{ðkhu {kuze hkºku 17 çkkuhe Þw r hÞk ¾kíkh Lkhku z kLke Mkðuo÷LMk Mfðkuzuo ÍzÃke Ãkkzâwt níkw t . su L kkt ykÄkhu Lkhku z k Ãkku÷eMku søkËtçkk RLzMxÙeÍ Lkk{Lke Vuõxhe{ktÚke YrÃkÞk 4.70 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhe Vuõxhe {kr÷fLke ÄhÃkfz fhe Au. ¾uzqíkkuLku f]r»k ûkuºku ÞkuøÞ hkMkkÞrýf ¾kíkh MkMíkk Ëhu {¤e hnu yLku ðÄw WíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞ íkuðk ykþÞÚke fu L ÿ Mkhfkh îkhk ¾u z q í kku L ku Vk¤ððk{kt ykðíkk ÞwrhÞk ¾kíkh{kt MkçkrMkze Ãkq h e

Ãkkzðk{kt ykðu Au yLku yk MkçkrMkzeÞw õ ík ¾kíkh {kºk ¾uzqíkkuLkk s ðÃkhkþ {kxu nkuÞ Au. òu fkuR çkeS ÔÞÂõík íkuLkku ÄtÄkËkhe hkMkkÞrýf «r¢Þk {kxu WÃkÞku ø k fhu íkku íku økuhfkLkqLke økýkÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkýk Ëu þ {kt yLÞ MkçkrMkzeÞwõík ÃkuËkþkuLke su{ ÞwrhÞk ¾kíkhLkku Ãký çkuVk{ heíku ¾kLkøke ðÃkhkþ {kxu WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. íkuLkku ðÄw yu f Ãkw h kðku Mkku { ðkhu hkºku y{ËkðkËLkkt Lkhku z k rðMíkkh{kt Ú ke {¤e ykÔÞku níkku . çkkík{eLkk ykÄkhu Lkhkuzk Mkðuo÷LMk Mfðkuzuo Lkhkuzk S.ykR.ze.Mke. Vu Í -4{kt

ykðu ÷ søkËt ç kk RLzMxÙ e Í Lkk{Lke Vuõxhe WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su { kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuf-çku Lknª Ãkhtíkw 17 çkku h e ¼hu ÷ Þw r hÞk ¾kíkhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. suLkkt ykÄkhu Mkðuo÷LMk Mfðku z u o fw ÷ YrÃkÞk 4.70 ÷k¾Lkku {w Æ k{k÷ só he VuõxheLkkt {kr÷f Lkhuþ¼kR Ík÷kLke yxfkÞík fhe Au yLku yk ÞwrhÞk ¾kíkhLkku sÚÚkku õÞktÚke {u¤ðkÞku níkku ? íkuLkku yki ã ku r økf yu f {{kt fÞku ðÃkhkþ Úkíkku níkku ? yLku yk fki¼ktz{kt fkuý fkuý Mktf¤kÞu÷ Au ? íku òýðk {kxu Lkhkuzk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

yktf÷kðLkk ytçkk÷e økk{Lkke Mke{{ktÚke

LÞw ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku ykðu÷ yuLSrLkÞhªøk fku÷us{k

zeyuVzçkÕÞw{kt «ðuþ ykÃkðkLkku fku÷us Mkt[k÷fkuyu ykEykuMkeLke ÃkkEÃk÷kELk{kÚke ¢qz ykuE÷ ELfkh fhíkk rðãkÚkeoLkeyku-ðk÷eykuLkku nkuçkk¤ku [kuheLkk «ÞkMk{kt yktíkhk»xÙeÞ økwLkuøkkh ÍzÃkkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.17 ykýt Ë rsÕ÷kLkkt LÞw t ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku ykðu ÷ e {Äw ç ku L k yu L z ¼kLkw ¼ kE Ãkxu ÷ ðw { Lk ELMxexâw x yku V yuLSLkeÞhªøk MxzeÍ heMk[o ELk fku B ÃÞw x h xu f Lkku ÷ ku S fku ÷ u s {kt {t ø k¤ðkhu yu M keÃkeMke îkhk Äku . 12 rð¿kkLk «ðkn{kt ÃkkMk ÚkÞu÷e 24 rðãkÚkeo L keyku L ku ykuLk÷kELk yuz{eþ™ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË fku÷usu zeyu V zçkÕÞw { kt yu z {eþ™ ykÃkðkLkku ELfkh fhíkk nku ç kk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku.{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu çkLku÷e ½xLkkLkk Mkt˼o{kt yk¢kurþík rðãkÚkeoLkeyku yLku {uLkus{uLx Mkk{u {wtÍðý{kt {wfkE økÞu÷k yk[kÞo y u hkSLkk{w t ykÃke

ykýt Ë rsÕ÷kLkkt LÞw ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku ykðu ÷ e yuLSLkeÞhªøk fku÷us{kt «ðuMkLkkt {k{÷u {tøk¤ðkhu fku÷usLke rðãkÚkeoLkeykuyu Ähýk fhe Ëu¾kðku fÞko níkk ( íkMðeh:- çkwhnkLk ÃkXký ykýtË) Ëuíkk rðãkÚkeoLkeykuyu Ähýkt Ãkh çkuMke yktËku÷LkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. «kó rðøkíkku yLkw M kkh yu M keÃkeMke îkhk Äku . 12 rð¿kkLk «ðkn{kt ÃkkMk rðãkÚkeo y ku L ku yku L k÷kELk

yuz{eþLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk su{ktÚke økwshkíkLke yLÞ yu L SLkeÞhªøk fku ÷ u s u ík{k{Lku yu z {eþ™ ykÃke Ëu ð k{kt ykÔÞk níkk Ãkht í kw rðãkLkøkhLke ðw { LMk yu L SLkeÞhªøk fku ÷ u s {kt

ͽrzÞkLkk hkýeÃkwhk økk{u çku rçkLkðkhMke çkk¤fku {¤e ykÔÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.17 ͽrzÞk íkk÷w f kLkk hkýeÃkwhk økk{u çku yòÛÞk LkkLkk çkk¤fku {¤e ykðíkk økk{Lkk hneþku y u ͽrzÞk Ãkku ÷ eMkLku nðk÷u fÞko níkk rnLËe ¼k»kk çkku÷íkk çkk¤fkuLku ¼Y[ ÂMÚkík çkk¤ rh{kLz nku{ ¾kíku {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMk MkqºkeÞ {krníke {wsçk hkýeÃkwhk økk{u hnu í kk {w f u þ ðMkkðkLkk ½h ÃkkMku íkk.16{eLkk hku s çku

rçkLkðkhMke yòÛÞk çkk¤fku çkuXk níkk. {wfuþ ðMkkðeyu çkÒku çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhíkk çkÒku çkk¤fku rnLËe ¼k»kk çkku÷íkk níkk {w f u þ ðMkkðkyu íkkífk÷ef çkÒku çkk¤fku L ku ͽrzÞk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk nðk÷u fhíkk Ãke.ykE. ykh.ze. yku Í kyu çkÒku çkk¤fkuLkk Lkk{ ÃkqAíkk yufLkwt Lkk{ økw÷kh (W.ð.Ãk) yLku hrðþtfh (W.ð.6) sýkÔÞwt níkwt çkÒku çkk¤fkuLku {kíkk rÃkíkk

ytøku ÃkqAíkk íkuykuyu þkf¼kS ðk¤kfkfk sýkÔÞwt níkwt ðÄw ÃkqAíkk çkÒku çkk¤fkuLku íku{Lkk SòS Akuze økÞk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt çkÒku çkk¤fku ÃkkMkuÚke yuf çkuøk {¤e ykðe níke Ãkku÷eMku çkuøkLke ík÷kMke ÷uíkk çkuøk{ktÚke yuf Vkuxku {¤e ykÔÞku níkku. yk Vkuxku çkk¤fkuLku çkíkkðíkk íkuýu SòS nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe çkÒku çkk¤fkuLku ¼Y[ ÂMÚkík çkk¤ (MktðkËËkíkk îkhk) rh{kLz nku { ¾kíku {ku f ÷e ytf÷uïh,íkk.17 Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ͽrzÞk íkk÷w f kLkk ðu ÷ w økk{Lke Mke{{kt yuf ¾uíkh{kt «Úk{ Lkshu ËeÃkzkLkk çkå[k su ð k ÷køkíkk st ø k÷e rçk÷kzeLkk çkå[k suðk ÷køkíkk ¾¤çk¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. ͽrzÞk Ãkt Ú kf{kt yðkhLkðkh ¾qt¾kh ËeÃkzk fu hksfkux sðk çkuXk níkk. yk ËeÃkzkLkk çkå[k {¤e ykðíkk yuMkxeçkMk {æÞ hkºkeLkk yuf nkuÞ Au. yk ÃktÚkf{kt hneþku{kt ðkøku Mku ð k÷eÞk ykðíkk yk ytøkuLkku zh òuðk {¤uAu. yuMk.xe. MxuLz{kt W¼e hnuíkk ËhBÞkLk íkk.16{e sw÷kELkk çkÄk {wMkkVhku Lke[u Wíkhíkk hku s WÃkÕ÷k ÃkkMku L kk ðu ÷ w fkfwS Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkku økk{Lke Mke{{kt {Äw ¼ kE ykt ø kzeÞk Ãku Z eLkku Úk÷ku Lkk{Lkk ¾u z q í kLkk ¾u í kh{kt MkexLke Lke[u {wfe [k-Ãkkýe «Úk{ ár»xyu ËeÃkzkLkk çkå[k fhðk Lke[u WíkÞkuo níkku [kÃkkýe fheLku çkÄk {wMkkVhku çkMk{kt çkuMke økÞk níkk. íÞkhu fkfwSyu çkMk{kt çkuMke Mkex Lke[u {wfu÷ku Úku÷ku Au fu Lknª íku L ke íkÃkkMk fhíkk ÷k¾ku YrÃkÞkLke {íkk ¼hu÷ku Úku÷ku (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk. 17 økkÞçk níkku . yk Úku ÷ k{kt ykýtË rsÕ÷kLkkt MkktX Yk.7,70,000 hku f zk íku { s [kt Ë eLke Ãkkxku Yk. yLku yktf÷kð økk{u rðsfhtx 1,90,000Lke {¤e fw ÷ ÷køkíkk sw Ë e sw Ë e çku Yk. 9,60,000Lke {íkk ÔÞrfíkykuLkkt {kuík rLkÃksÞk nkuðkLkkt çkLkkðku íkkhkÃkwh yLku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. yu M k.xe. çkMk{kt Ú ke ykt f ÷kð Ãkku ÷ eMk {Úkfu ÷k¾kuLke {íkk MkkÚkuLkku Úku÷ku LkkUÄkÞk Au {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økkÞçk Úkíkk çkMkLkk {w M kkVhku L ke ík÷kMke ÷u ð k íkkhkÃkwh íkk÷wfkLkkt MkktX økk{u Aíkkt fE nkÚk ÷køÞwt Lk níkwt hnu í kk rþðk¼kE hkXku z Lkkt Au ð xu yk yt ø ku XkMkhk {fkLkLkw t M÷u ç k ¼hðk {kxu Ãkku÷eMkLku Mk{økú çkLkkðLke MkuLxªøk çkktÄðkLke fkÞoðkne òý fhe níke.yk çkLkkð [k÷íke nku E ðxk{ýLkkt LkkLk¼kE ytøku fkfwS fktíkeS XkfkuhLke ÷k÷S¼kE VrhÞkË ÷E XkMkhk Ãkku÷eMku {fðkýk W.ð.35Lkku MkuLxªøk økw L kku LkkU Ä e fkÞËu M kh {khðkLkwt fk{ fhíkku níkku íÞkhu økíkhkus MkktsLkkt Ãkkt[ ðkøÞkLkkt fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mkw{khu íkuLkkt {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fkuELkku VkuLk ykðíkk íku W¼ku ÚkELku {kuçkkE÷VkuLk Ãkh ðkík fhðk økÞku íÞkhu íkuLkkt {kÚkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke Úkúe VuEs ÷kELkLku nkÚk yze síkk íkuLku çke{kheÚke Ãkezkíkku xÙ u L kLke òuhËkh ðes fhtxLkku Íkxfku yzVuxu ykðe síkk íkuLkwt {kuík ÷køkíkk íku Lke[u Ãkxfkíkk íkuLku LkeÃksÞwt níkwt. Mkkhðkh {kxu nku M Ãkex÷{kt {]íkfLkk s{ýk nkÚku ¾Mkuzíkk hMíkk{kt s íkuLkwt {kuík yt ø kú u S ¼k»kk{kt yu L k.ðe. rLkÃksÞwt níkwt su çkLkkð ytøku ÷¾u÷ níkwt. çkLkkð ytøku ¼Y[ íkkhkÃkwh Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke hu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nu.fku. LkkU Ä fhe fkÞËu M khLke hýSík®Mknu {]íkfLkk ðk÷e- fkÞoðkne nkÚk Ähe Au ðkhMkLke þku Ä ¾ku ¤ [÷kðe sÞkhu çkeò çkLkkð{kt hÌkk Au. ykt f ÷kð økk{u {neMkkøkh

Mkuðk÷eÞk yuMk.xe. çkMk {ÚkfLkku çkLkkð

yktøkrzÞk ÃkuZeLkku f{eo {Ähkºku çkMk{ktÚke Lke[uWíkÞkuo yLku 9.60 ÷k¾Lke {íkkLkku Úku÷ku økw{ (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË,íkk.17 XkMkhk íkk÷w f kLkk Mkuðk÷eÞk çkMk MxuLz{kt økík {Ähkºku W¼ke hnu÷ yuMk.xe. çkMk{ktÚke hksfkux yktøkrzÞk Ãku Z eLkk f{o [ kheLkku hku f z íku { s [kt Ë eLke Ãkkxku {¤e ®f{ík Yk. 9,60,000Lke {íkk ¼hu÷ku Úku÷ku økrXÞku [kuhe økÞku níkku. yk çkLkkð yt ø ku XkMkhk Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤u÷ rðøkík {w s çk {nu M kkýkLkk fze íkk÷w f kLkk íkku x heLkk fkfw S fku L keS Lkfw h hksfku x {kt ykðu ÷ yu [ . rËLku þ fw { khLke ykt ø krzÞk Ãku Z e{kt Lkku f he fhu Au . økEfk÷u fkfw S Xkfw h hík÷k{Úke yktøkrzÞk ÃkuZeLkku Úku ÷ ku ÷E xÙ u L k{kt Ëknku Ë ykÔÞk níkk. Ëknku Ë Úke ðktfkuLkhLke yuMk.xe. çkMk{kt

ÄhíkeÃkwºkku ¾wþ¾wþk÷

ÃkkðesuíkÃkwh{kt yuf hkík{kt yZe #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku (Mkt ð kËËkíkk îkhk) Ãkkðesu í kÃkw h ,íkk.17 Ãkkðesu í kÃkw h {kt yu f s hkºkeLkk yZe #[ su x ÷ku ðhMkkË ðhMke síkkt rfMkkLkku ¾w þ ¾w þ k÷ ÚkE sðk ÃkkBÞk Au . ÃkqðoÃkèe rðMíkkh{kt {u ½ ku Mkk{kLÞ xÙ u ÷ h çkíkkðe økkÞçk ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku . yk ð»ku o sq L k yk¾ku Ãkq h ku ÚkE økÞku nku E Aíkkt {u ½ kLke Mkðkhe {Lk{w f eLku Lk ðhMkíkk rfMkkLkku WÃkh ®[íkkLkkt ðkˤku AðkE sðk ÃkkBÞk níkk. Mkk{kLÞ ðhMkkË Úkíkkt ÄhíkeÃkw º kku y u ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{ktÚke f[hku MkkV fhe, n¤ íkÚkk xÙufxhkuÚke ¾uze Lkkt¾e, ¾uíkhku{kt ¾kíkh Lkk¾e ¾uíkh{kt ðkðýe fhe Ëu ð k{kt ykðe Au . ÃkqðoÃkèe rðMíkkhLkkt rfMkkLkku ðkðýe fÞko çkkË ðhMkkËLke [kíkf Lkshu hkn òu E hÌkk níkk íÞkhu økík {kuze hkºkeyu

çkkVÞw õ ík ðkíkkðhý çkkË {u½kLke Mkðkhe ykðe ÃknkU [ íkk yu f s hkºke{kt 60 yu{.yu{. yux÷ufu yZe #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku . fw ÷ 166 yu { .yu { . ðhMkkË LkkU Ä kðk ÃkkBÞku Au . yu f s hkºke{kt yZª #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk Lkøkh{kt Xu h Xu h Ãkkýe ÚkE sðk ÃkkBÞw níkw . yk ðhMkkËÚke ÄhíkeÃkwºkku{kt yLktËLke ÷nu h òu ð k {¤e níke.

yt f ÷u ï h LkSf xÙ u L k yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.17 ytf÷uïh hu÷ðu MxuþLk LkSf yu f yòÛÞku Þw ð f xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yt f ÷u ï h-ÃkkLkku ÷ e ðå[u yk{÷k¾kze rçkús Ãkh yksu çkÃkkuhu çku f÷kfu ytËksu 30 ð»keo Þ Þw ð f fku E f

yu z {eþ™ Ãkk{u ÷ e 24 rðãkÚkeoLkeykuLku zeyu V zçkÕÞw { kt yu z {eþLk ykÃkðkLke Ähkh Lkk Ãkkze Ëu ð k{kt ykðe níke.su rðãkÚkeoLkeykuyu yuz{eþ™ Ve Ãký ¼hkðe Ëu ð k{kt ykðe níke íku{Lkk Ãký yuz{eþ™ku hÆ fhe ËeÄk níkk.suÚke yksu MkðkhÚke 24 rðãkÚkeoLkeyku yLku íku{Lkk ðk÷eykuyu fku÷us ¾kíku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku . rðãkÚkeo y ku yLku ðk÷eyku y u [u h {u L k Mke.yu÷.Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MkkÄeLku yuz{eþ™ ykÃkðkLkwt sýkðíkkt íku y ku y u ßÞk Mkw Ä e Mku Õ V VkE™kLMk fku÷usLke Mkexku Lkne ¼hkÞ íÞkt MkwÄe yuz{eþ™ ykÃkðk{kt ykðþu Lkne suLku ÷ELku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. «ðuþ {kxu ¾hu¾h n¬Ëkh 24 rðãkÚkeo L keyku L ku yuz{eþ™Úke ðtr[ík hk¾ðkLke ½xLkkÚke ÔÞrÚkík ÚkE økÞu÷k r«ÂLMkÃkk÷u hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt suLku ÷E fku÷usLke ík{k{ rðãkÚkeoLkeyku Ähýkt Ãkh çkuMke sðk Ãkk{e níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.17 ykýtË rsÕ÷kLkkt yktf÷kð íkk÷wfkLkk ytçkk÷e økk{Lke Mke{{kt Ú ke yku R ÷ [ku h eLkku «ÞkMk fhðkLkk økw L kk{kt ykýtËLke ÷kuf÷ ¢kR{çkúkL[ Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷ku ykhkuÃke fk÷k Mkku L kkLke íkMfhe{kt heZkuu yktíkhhkßÞ økwLkuøkkh nkuðkLkwt ¾w÷íkkt Ãkku÷eMk [kUfe WXe Au. yLku íkuLkk he{kLz {u¤ðe ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. he{kLz ËhBÞkLk ykuR÷ [ku h eLkk «ÞkMkLkk økw L kk{kt fux÷kf {kuxk {kÚkkykuLkk Lkk{ ¾w÷ðkLke Ãký þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lkne. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ytçkk÷e økk{Lke Mke{{kt {kS MkhÃkt [ rLkht s Lk¼kR økku M ðk{eLkk ½h LkSfÚke ykRyku M keLkeÃkkRÃk ÷kRLk ÃkMkkh Úkíke nkuÞ ÃkkuíkkLkk ½hu çknkhLkk yòÛÞk {kýMkkuLku hk¾e ÃkkRÃk ÷kRLk{kt Ãktf[h fhe ¢w z yku R ÷Lke [ku h e fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. íku{s ðknLk{kt ¢wz ykuR÷Lke [kuhe fhe ÷R sðk {kxu hMíkku Ãký çkLkkðu÷ Au. suÚke Ãkku÷eMku

ͽrzÞkLkk ðu÷w økk{uÚke støk÷e rçk÷kzeLkk çku çkå[k {¤e ykÔÞk sýkE ykðu íkuðk «kýeLkk çku çkå[k òu ð k {¤íkk íku L ku rLknk¤ðk ¼khu ¼ ez ò{e níke. yk yt ø ku ËeÃkzkLkk çkå[kLke ykþt f k MkkÚku ͽrzÞk VkuhuMx rð¼køk{kt òý fhðk{kt ykðíkk ykhyuVyku hks Ãkxu÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuykuyu Vkuz ÃkkzÞku níkku fu ðLÞ rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ heíku òuðk {¤íke hkýe rçk÷kzeLkk çkå[k Au. ðLÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke ¾hkE çkkË MÚkkrLkf hneþku{kt nkþfkhkLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ykhyuVyku hks Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Úkkuze hkrºk MkwÄe çkÒku çkå[kyku ðLÞ ¾kíkkLke xe{Lkk yku ç Íhðu þ Lk nu X ¤ hnuþu ðLk hneþu hkrºk ËhBÞkLk {kËk rçk÷kze Mkk{u Au fu fu{ ? yLÞ ðLÞ rð¼køk çkÒku çkå[kykuLkk fux xufh çkLkþu.

MkktX yLku yktf÷kð økk{u ðes fhtxÚke çkuLkkt {kuík

fku B Ãk÷u û k{kt ykðu ÷ e ykEMk¢e{Lke Ëw f kLk{kt ykEMk¢e{ çkLkkðe hnu ÷ k f{÷uMk¼kE fLkiÞk¼kE MkuLk W.ð.22 {q ¤ hnu . hkÞ÷k í k k . ç k L k u ÷ k rs.¼e÷ðkzk,hksMÚkkLkLku ðesfhtx ÷køkíkk íkuLkwt ÄxLkkt MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞwt níkwt su çkLkkð ytøku yktf÷kð Ãkku÷eMku yÃk{] í Þw L ke LkkU Ä fhe fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke

ðku[ økkuXðe níke. ËhBÞkLk ÃkkRÃk ÷kRLk{kt Ãktf[hðk¤e søÞkyu fkuR çku yòÛÞk {kýMkku nhfík fhe hnÞk nkuðkLke {krníkeLkk yk½khu AkÃkku {khíkkt heZku ykuR÷ [kuh MkkuLkwt WVuo xkuLkwt fkŠíkf¼kR rðïkMk hnu . Lkðw t økku à kk÷ MkkuMkkÞxe çkksðk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku íkk÷wfku SÕ÷ku ðzkuËhk ,{w¤ hnu Mke{÷Ãkwh íkk÷wfku nkðzk SÕ÷ku 84 Ãkhøkýk f÷õ¥kkLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ßÞkhu íkuLkku MkkÚke rðfkMk WVuo {wÒkku rLkhtsLk økkuMðk{e hnu. yt ç kk÷e Ãkku ÷ eMkLku òu R ™u ¼køke AwxÞku níkku. Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k MkkuLkwt WVuo xkuLkeLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkk MkkøkheíkkuLku çknkhÚke çkku ÷ kðe {kS MkhÃkt [ rLkhtsLk¼kR økkuMðk{eLkk ½hu hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhe ÃkkRÃk ÷kRLk{kt Ãkt f [h fhLkkh rLk»ýktík fkheøkhkuLku çknkh økk{Úke çkku ÷ kðe ¾q ç k s ¾kLkøke{kt ykRyku M keLke ÷kRLk{kt Ãktf[h fhe ðkÕð çkuMkkzÞku Au. íku{s rðfkMk WVuo {wÒkku y™u MkkuLkwt WVuo xkuLkwt yu ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku yks

su÷{kt çktÄ Au. MkkuLkwt WVuo xkuLktw ykuR÷ [kuheLkk økwLkkyku{kt heZku økwLkuøkkh Au. íkuLke {kuzMk ykuÃkhuLze Au fu, ßÞkt sÞktÚke RLzeÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLke ¢wz ykuR÷Lke ÃkkRÃk ÷kRLk ÃkMkkh Úkíke nku Þ íÞkhu íku [kuffMk søÞk Lkffe fhe íkuLke ykswçkksw{kt hnuíkk ¾uzqíkkuLku rðïkMk{kt ÷R ÃkkRÃk ÷kRLk{kt Ãktf[h fhe ðkÕð çkuMkkzðkLkwt ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkh Ãkkzu Au. ytçkk÷e ÃkkMku ÚkÞu÷k yku R ÷ [ku h eLkk økw L kkLkk «ÞkMk{kt fu x ÷kf {ku x k {kÚkkyku Ãký Mkt z ku ð kÞu ÷ k nkuðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.yk yt ø ku yu ÷ Mkeçke Ãke.ykR. ze.ykh. ¼kxeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLkw WVuo xkuLkwt îkhk yk ð¾íku Ãkt f [h Ãkkze ðkÕð çkuMkkzðkLke MkeMx{{kt Lkðe xufLkef ys{kððk{kt ykðe níke. su{kt ÃkkRÃk ÷kRLkLke WÃkh ËkuZÚke çku VwxLke yLku ËþÚke 15 yu { .yu { .Lke ÷ku ¾ t z Lke Ã÷u x çku M kkze ËR íÞkhçkkË íku { kt ðkÕð çkuMkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. suÚke ¢wzLkku Vwðkhku Wzu Lkne. yLku fkuR ½xLkk MkòoÞ Lkrn.

stçkwMkh-yk{kuËLku Lk{oËkLkk Lkeh ykÃke f]r»k ûkuºkLku çkuXwt fhðk «çk¤ {køkýe

stçkwMkh, íkk.17 ¼Y[ rsÕ÷kLkk st ç kw M kh- yk{ku Ë -ðkøkhk íkk÷wfk yu ðhMkkËe ¾uíke Ãkh ykÄkrhík Au . [k÷w ð»ko u ðhMkkË ¾uzqíkkuLku nkÚkíkk¤e ykÃke hÌkku Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke sYhe ðhMkkË Lk Úkíkk yk f] r »k ykÄkrhík rðMíkkh stçkwMkh-yk{kuË{kt ¾uzqíkkuLkk rçkÞkhýku rLk»V¤ sE hÌkk Au. MkkÚku ðhMkkËLke yAíkÚke Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke íktøke Ãký þY ÚkE økE Au. ¾uzqíkkuLkku rðþu»k ®[íkk

ÃkkuíkkLke ¾uíke yLku ÃkkuíkkLkk Ãkþw y ku L kk ½kMk[khkLke Au . íÞkhu {u½hkò Ãký nkÚkíkk¤e ykÃke yk ¾uzqíkkuLku Ãkzâk WÃkh Ãkkxw {khe hÌkk Au. nkUþu nkUþu ¾u í khLke ykøkku í khe íki Þ khe fhe íku Ãký ÔÞÚko økE Au . rçkÞkhý yíÞtík {kU½k nkuE nðu ðhMkkËLke yrLkÞr{íkíkkÚke VuE÷ økÞk Au íÞkhu nðu þwt fheþwt? yu ®[íkk Mkíkkðu Au. íku{ sýkðe ¾uzqík ykøkuðkLk ©e rLk{o÷ ÞkËðu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Mkhfkh îkhk íkkífkr÷f Äku h ýu Lkðk

rçkÞkhýku, ¾kíkh{kt MknkÞ ykÃke ¾uzqíkkuLku {ËËYÃk Úkðwt òuEyu. søkíkLkku íkkík ¾uzqíkLku ykðk Mk{Þu {ËËYÃk ÚkE Mk{økú rðMíkkh{kt f]r»k ûkuºkLku çku X w t fhðw t òu E yu . Mkhfkh îkhk íkkífkr÷fÃkýu Lk{o Ë k LknuhLkk Ãkkýe AkuzeLku ¾uzqíkkuLku nk÷{kt ¾uíke W¼e fhe þfkÞ íku heíku {ËËYÃk Úkðwt òuEyu. MkkÚku ík¤kðku fu L kk÷ îkhk ¼heLku Ãký Ãkþw y ku L kk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkw t ykøkku í khw t ykÞkusLk fhðwt òuEyu yuðe Wøkú {ktøk fhe Au.

ykýtË rsÕ÷k{kt {u½hkòLke {nuh Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktË

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) ykýt Ë ,íkk.17 ykýtË SÕ÷k{kt ðhMkkË Ãkku í kkLke {nu h fhe hnÞku Au. suLku ÷RLku ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe hne Au . yLku ¾uzqíkku ðkðýeLkk fk{kt òuíkhkÞ økÞk Au .{t ø k¤ðkhu Mkðkhu Ãkw h k Úkíkkt [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk ykýt Ë SÕ÷k{kt yzÄkÚke Mkðk $[ su x ÷ku ðhMkkË ðhMÞku Au . ykýt Ë Ãkwh rLkÞtºký fûkLkk ynu ð k÷ yLkw M kkh ykýt Ë SÕ÷k{kt yksu Mkðkhu ykX ðkøku LkkU Ä kÞu ÷ k ykt f zk yLkw M kkh SÕ÷k{kt Au Õ ÷k [ku ð eMk f÷kf{kt ykýt Ë {kt

ykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{kt xÙf yLku xuBÃkk ðå[u ykðe síkk ftzfhxLkw {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) ÃkkðesuíkÃkwh,íkk.17 Ãkkðesu í kÃkw h íkk÷w f kLkk íkkzfkA÷k økk{Lke Mke{{kt yku h Mkt ø k LkËeLkk Ãkx{kt xuBÃkku rhðMko ÷uíkk xuBÃkk yLku xÙ f ðå[u xu B ÃkkLkku fzt f xh ykðe síkk íku L kw t {ku í k ÚkÞw t níkwt. «kó {krníke {w s çk Ãku x ÷kËÚke Ssu 18 yu.xe.8383 LktçkhLkku xuBÃkku hu í ke ¼hðk {kxu yku h Mkt ø k LkËeLkk Ãkx{kt ykðu ÷ su xu B Ãkk{kt hu í ke ¼hkÞk çkkË xuBÃkkLkwt [k÷f h{uþ¼kE çktÄ

søÞkLke çkksw{kt Ãkkt[uf Vwx Ëwh Ãktf[h fhe ðkÕð çkuMkkze ¢wz ykuR÷ fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLke fhe níke. Ãkku÷eMku íkuLku økík {kuze Mkktsu çkkuhMkËLke fku x o { kt hsw fhe he{kLzLke {ktøkýe fhíkkt fkuxo{k thsw fhe íkÃkkMk {kxu he{kLzLke {kt ø kýe fhíkkt fku x u o ykX rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke he{kLz ËhBÞkLk Íeýðx¼he ÃkwAÃkhA fhíkkt MkkuLkwt WVuo xkuLkwt fk÷k MkkuLkkLke íkMfhe{kt yktíkhhkßÞ heZku yku R ÷ [ku h eLkku ykhku à ke nkuðkLkwt ¾w÷íkkt Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. yu ÷ Mkeçke Ãkku ÷ eMku íkuLkeÃkwAÃkhA fhíkkt MkkuLkwt WVuo xkuLkwt yøkkW ðzkuËhk þnuh , ðzkuËhk økúkBÞ ¾uzk, ykýtË , økku Ä hk, Ëknku Ë Ãkk÷LkÃkw h MkrníkLkk yku R ÷ [ku h e fhðkLkk swËk swËk Lkð sux÷k økwLkkyku{kt ÃkfzkÞku nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. íku{s hksMÚkkLk yLku W¥kh«Ëu þ {kt Ãký íku yku R ÷ [ku h eLkk yLku f økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt ¾w Õ Þw níkw t . íku L kk yLku f MkkÚkeËkhku yksu ¼híkÃkwhLke

fhðk økÞku níkku yk Mk{Þu xuBÃkkLkku [k÷f Mxu®høk WÃkh çku M ku ÷ økV÷ík¼he heíku xu B Ãkku rhðMko ÷u ð k síkk ÃkkA¤ W¼u ÷ e xÙ f MkkÚku yÚkzkÞku níkku yk Mk{Þu xu B Ãkk yLku xÙ f ðå[u h{u þ ¼kE ykðe síkk íkuykuLku økt¼eh Eòyku Úkíkk MÚk¤ WÃkh s {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk ½xíkk øk¼hkÞu÷k xuBÃkk [k÷f xuBÃkku Aku z e MÚk¤ WÃkhÚke ¼køke økÞk níkk yk yt ø ku økw L kku LkkUÄe Ãke.yuMk.ykE. ¼hzðk ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

31 {e{e., W{hu X 15 {e{e., çkkuhMkË 20 {e{e., ykt f ÷kð 9 {e{e, Mkku S ºkk 9 {e{e ðhMkkË LkkU Ä kÞku Au . ßÞkhu Ãku x ÷kË , ¾t ¼ kík yLku íkkhkÃkw h {kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt ðhMkkË LkkU Ä kÞku LkÚke. økík çkÃkkuhu ðhMkkËu ÍkÃkxw {kÞko çkkË økík hkºku Ãký

ykýt Ë þnu h {kt ðhMkkË ÃkzÞku níkku . su L ku ÷RLku ÷øk¼øk Mkðk $[ su x ÷ku ðhMkkË LkkU Ä kÞku Au . ßÞkhu yksu MkðkhÚke ykfkþ yufË{ ¾wÕ÷w Au. òu fu, nsw Ãký Aw x ku AðkÞku ðhMkkË [k÷w hnu þ u íku { nðk{kLk rð¼køkLkk ynu ð k÷ yLkwMkkh ÷køke hnÞwt Au.

®n{íkLkøkh{kt ¾Lkes [kuhe yLku ykuðh ÷kuz ðknLkku {k{÷u ykðuËLk

(MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh,íkk.17 ®n{íkLkøkh hu í ke xÙ f fk‹xøk yuMkkuMkeyuMkLk îkhk rðrðÄ {ktøkýeyku MkkÚku yksu yku ð h ÷ku z ðknLkku yt ø ku ykhxeyku f[u h e{kt yLku ¾Lkes [ku h e, çku V k{ ¼kð ðÄkhku yLku ¾kuxwt ¾kuËký {kxu ¾ký ¾Lkes rð¼køkLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk ®n{íkLkøkh huíke xÙf fk‹xøk yu M kku M keyu M kLkLkk «{w ¾ hrðLÿ®Mkn LkkÚkw®Mkn [kðzk yLku Síkw ¼ kE hkýkS ðýÍkhk MkÇÞku MkkÚku ®n{íkLkøkhLke ykhxeyku yku r VMk{kt nu z f÷kfo ykh.fu . Ãkh{khLku ykðu Ë Lk Ãkºk ykÃÞwt níkwt su{kt sýkðu÷ fu ykhxeyku îkhk rsÕ÷k{kt yLÞ søÞkyu fuBÃk fhe ykuðh ÷kuz ðknLkku Ãkfze Ëtz fhðk{kt ykðu Au íkku rsÕ÷kLkk {wÏÞ

{Úkf ®n{íkLkøkh ykhxeyku f[uhe ykøk¤ Ãký fkÞ{e fuBÃk ÷køkðku òuEyu. ßÞkhu ¾ký ¾Lkes{kt ykÃku ÷ ykðu Ë Lk Ãkºk{kt sýkðu÷ fu ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLke ykswçkksw ykðu÷ LkËeLkk ÃkèLkk Ëu s hku x k, ¾u z kðk¤k, fzku ÷ e, Ëu h ku ÷ , hksÃkwh, ÄkýÄk, Mkkhku÷e, fkýeÞku ÷ , hk{Ãkw h , çk÷ku[ÃkwhÚke rçkLk yrÄf]ík heíku ¾Lkes ðnLk fhíkk ðknLkkuLke íkÃkkMk fhðk yLku ¾Lkes [kuhe yLku Ÿzwt ¾kuËký çkkçkíku Ãkøk÷k ÷u ð k yt ø ku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. I HAVE CHANGE MY NAME & SURNAME FROM OLD NAME : AQEELAPARVEEN ABDULLAMIYA SODAGAR TO NEW NAME : AQEELABANU ABDULLAHMIYA SODAGAR KASBA SODAGAR WAD AT & PO JAMBUSAR DIST-BHARUCH GUJARAT, 392150, MO.9898668929


çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

Mkwhík{kt {uxÙkuhu÷ Mkuðk þY fhðk hu÷ðuLke hksfkux{kt Ãkkýe «&™u Lkkýk«ÄkLk fðkÞík : zexuE÷ «kusufx rhÃkkuxo {tøkkÔÞku ðk¤kLkk rLkðkMkMÚkkLku fkUøkúuMkLkk Ähýk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.17 ¼khík MkhfkhLkk hu ÷ ðu íktºkyu økwshkíkLkk y{ËkðkË çkkË Mkwhík þnuh{kt {uxÙku hu÷ Mkuðk þÁ fhðkLke þõÞíkkyku [fkMkðk {kxu L ke íki Þ khe Ëþko ð e Au . su Ú ke Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fk yk ytøkuLkku zexuR÷ «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fhe hu÷ðu {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkLkkh Au. Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fr{&™h yu{.fu.ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu

¼khík MkhfkhLkk hu÷ {tºkk÷Þu hÃk ÷k¾Úke ðÄw ðMíkeðk¤k þnuhku{kt {uxÙku hu÷ðu Mkuðk þÁ fhðkLke þõÞíkkyku [fkMke níke. su{kt økwshkík s yuf {kºk yuðwt þnuh Au fu suLkk y{ËkðkË çkkË Mkw h ík þnuh{kt {uxÙku hu÷ðu Mkuðk þÁ fhðk {kxu ÃkMkt Ë øke fhkE Au . y®n yt Ë h økú k WLz, yÃkh økúkWLz, íkÚkk ykuLkhkuz {uxÙku Mkuðk þÁ fhðk {kxuLke hu ÷ ðu {t º kk÷Þu íki Þ khe Ëþko ð e Au . Ãkht í kw íku {kxu «Úk{ Mkw h ík {nkLkøkh

Ãkkr÷fk ÃkkMkuÚke hu÷ðu íktºku zexu R ÷ «ku s u õ x rhÃkku x o {tøkkÔÞku Au. suÚke xqtf Mk{Þ{kt s Ãkkr÷fk yk fk{{kt òuíkhkR sLkkh Au. yk «ku s u õ x fhku z ku ÁrÃkÞkLkku nkuÞ íkuLkk {kxu fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, Ãkkr÷fk íkÚkk Ãkç÷ef «kRðux ÃkkxoLkh þeÃk sÁhe çkLke hnuþu. Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt rËÕne, fku÷f¥kk, niËhkçkkË, çkUø÷kuh, sÞÃkwh, {wtçkR{kt {uxÙku hu÷ MkuðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.

hksfkux{kt huþLkfkzoLke fk{økehe{kt

htsftux ;t. 17 Nnu h le «ò vh Í´ftgu j t vtKeftvlt rJhtu"btk mJthu ftukøt{um îtht ltKt«"tl JswCtR Jt¤tlt ftu x u a tldh Ft;u l t rlJtmM:tlu "hKtltu ftgo¢b gtu ò gtu n;tu . vtu j emu yt ftgo¢blt ylwmk"tlu Nnuh ftu k ø t{ u m «bw F sNJk ; rmk n Cèe, ztu. Ntk;tcul atJzt, RL÷lej htsgdw Y , ft~behtcu l l:JtKe, y;w j CtR htòKe mrn; 36 ytdu J tltu ylu ftgo f htu l e yxftg; fhe n;e. yt ;fu Cthu "btafze bae sJt vtbe n;e. Cq ; ft¤btk vtKeJt¤t

bu g hlw k rcY’ bu ¤ Jlth Jsw C tR Jt¤tlt rlJtmM:tlu mJthu ftukøt{umlt "hKtlt ftgo ¢ b JF;u jtuftult xtu¤t Cudt :R dgt n;t. ftukøt{umlt ytduJtltuyu sKtÔgkw n;wk fu, Cq;ft¤btk bw Ï g«"tl btu ’ e htsftu x btk : e aq k x Ke jzJt ytÔgt ðgthu htsftuxlu vtKe vtKe fhe ’uJtle Jt; fhe n;e vhk;w ;uble yt Jt;tu dw j ctk d tu mtrc; :R Au . bw Ï g«"tl btu ’ e ;tu Xef Ctsvlt ºtKug "thtmÇgtu dtuðgt sz;t l:e. JswCtR Jt¤t rmbuLx ¢tuk¢exlt skdj cltJJtbtk ÔgM; Au . dturJk’CtE vxujlwk mhltbwk

çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh fkuLxÙkfxh Mkk{u nðu fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt Ãkkýe «&™u yksu {LkÃkkLke

htsftux ;t. 17 htsftu x mrn; htsgChbtk Au H t fu x jtf r’Jmtu : e lJt hu N lftzo l e «r¢gt NY fhJtbtk ytJuj Au . ytdtbe ath btm ’hBgtl lJt cthftu z u z hu N lftzo l e ftbdehe vq K o fhJtle ntug vwhJXtlt Wåa m;tr"Ntu îtht htsftux mrn; ’huf rsHtytubtk huNlftzole ftbdehe JudJk;e cltJJt fzf ;tfe’ mt:u yt’u N fhJtbtk ytJuj Au. d;htu s s htsglt vw h JXt rlgtbf vxu j u htsftux mrn; htsgChlt vw h JXt yr"ftheytu ylu huNlftzolt ftuLx[tfxhtu mt:u Ftm rJzegtu ftuLVhLm gtuS n;e. yt rJzegtu ftuLVhLm ’hBgtl Ftm fhelu vwhJXt

rlgtbf îtht AuHt fuxjtf mbg:e hu N lftzo l e ftbdehebtk cu ’ hfthe ’tFJlth ftu L x[ t fxhtu l tu chtuchltu W"ztu juJtgtu n;tu ylu nJu hu N lftzo l e ftbdehebtk cu ’ hfthe ’tFlth ftu L x[ t fxh mtbu ftg’tfeg vdjt ju J tle rabfe vK Wåathe n;e. ’hBgtl J"w b tk òKJt b¤;e rJd;tu bwsc htsftux rsHtbtk cthftu z u z huNlftzole ftbdehe JudJk;e cltJJt ;kºtyu «gtmtu NY fhe ’e"t Au. htsftux rsHt vwhJXt yr"fthe ztbtuhlt sKtÔgt bw s c htsftu x rsHtbtk Wvjuxt, "tuhtS, òbfk z tu h Kt ylu htsftu x Nnu h vw h JXt Ítu l -1le ’w f tltu l t hu N lftzo l e

ftbdehe NY fhe ’u J tbtk ytJuj Au. yt Wvhtk ; d;htu s htsftu x rsHtbtk hu N lftzo cltJJtltu ftuLx[tfx htFlth ftu L x[ t fxhlu YcY ctu j tJe ylu htsftux rsHtlt ;btb ;tjwftle vmk’ fhtguje 62 su x je ’w f tltu l t hu N lftzo "thftule gt’e mtukve ’uJtbtk ytJuj n;e ylu yt ’wftltule ftbdehe ytdtbe mótn ’hBgtl vq K o fhe ju J t mw a llt ytvJtbtk ytJu j Au. vwhJXt yr"fthe ztbtuhu J"wbtk sKtJuj n;wk fu nJu ¢bN& rsHtlt sw ’ t sw ’ t ;tjwftle ’wftltu ftuLx[tfxhtulu mtu k v e ’u J tbtk ytJNu ylu ftbdehe ytdtbe ath btm mw " ebtk vq K o fhe ’u J tbtk ytJNu.

¼qs {kfuoxÞkzo Mkr{ríkLkk ðneðx{kt íkÚkk

Lkðe çkLke hnu÷ þkf¼kS økkuzkWLk{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃk Mkt˼uo fkuxo{kt VrhÞkË

¼qs,íkk.17 ¼q s ¾u í keðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt ðneðx{kt yLku Lkðk çkLke hnu ÷ k þkf¼kS økku z kWLk{kt ¼ú ü k[kh nku ð kLke VrhÞkË ¼qsLke fkuxo{kt yuf ðuÃkkhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk çkòh Mkr{ríkLkk Ãkqðo

zkÞhu f xh yh®ðË fkLkS økku hu yk «fhý{kt çkòh Mkr{ríkLkk ðíko { kLk «{w ¾ nXw ¼ k òzu ò ,Ãkq ð o [u h {u L k nrh¼kR òxeÞk, Mku ¢ u x he yuMk.yuMk.çkhkzeÞk, çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk {Lkw ¼ k òzu ò rðYæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au . çkeS íkhV Mkr{ríkLkk

[uh{uLk xXw¼k òzuòyu yk yt ø ku sýkÔÞw t fu fku x o fkÞoðkne{kt y{u Ãkqhku Mknfkh ykÃkþw t yLku Ëhu f ykûku à k VrhÞkË{kt Ú ke rLkËku o » k rLkf¤þwt. VrhÞkË{kt fku R íkÚÞ LkÚke. ðuÃkkheyku yLku ¾uzqíkku {kxu nt { u þ k Mkkhe Mkw r ðÄk ykÃkðk «ÞíLk fhþwt.

fåALkk hý{kt ykðu÷

EMx ÍkuLk f[uhe{kt fkÞo¢{

htsftux ;t. 17 htsftux Bgwrl. ftuvtuohuNl îtht yuftk;ht vtKeftv Í´fJtbtk ytJ;tk rJvût ftukøt{um yt¢bf cle dgtu Au. ylu ;t. 16-7-2012:e ;t. 31-8-2012 mw"elt mbgdt¤tbtk ’h mótnu cu r’Jm vtKeftv mtbu rJhtu" «’Neo; fh;tk ftgo¢btu ytvJtle htsftux Nnuh ftukøt{um mrbr; îtht ònuht; fhJtbtk ytJe Au. yuf r’Jm vnujt ftukøt{um îtht bughlu DuhtJ fhJtbtk ytÔgtu n;tu ylu zntu¤t vtKele ztujle Cux ytvJtbtk ytJe n;e. sgthu mJthu ltKtbkºte JswCtR Jt¤tlt rlJtmM:tlu "hKt fhJtbtk ytÔgt n;tk. ;t.19-7-2012 dwYJthu «’uN Ctsv bntbkºte rJsg YvtKelt Dh mtbu ftukøt{um "hKt "hNu ;uJe ònuht; fhJtbtk ytJe Au.

hksfku x {kt ºký Ãkku ÷ eMk ELMÃkufxhkuLke yktíkrhf çkË÷e htsftux ;t. 17 Nnuh vtujem frb~lh yua.ve.rmkDu Nnuhlt ºtK vtujem MxuNllt veytRle ytk;rhf c’jeltu nwfb fgtuo Au . su b tk Cr¾;ldhlt veytr yu b .ze.òzu ò lu btjJegtldh vtu j em Mxu N lbtk sgthu Mvu ~ gj çt{tLalt veytR fu.fu. vkzgtlu :tu h t¤t vtu j em Mxu N lbtk bwfJtbtk ytÔgt Au. ;ublt M:tlu btjJegtldhlt veytR yu . ce. ltgflu bwfJtbtk ytÔgt Au. ;tsu ; hbtk s htsglt 78 veytRle c’je :R n;e subtk htsftuxlt :tuht¤t vtu j em b:flt veytR yu . ze.©eJtM;J ;:t jtgmLm çt{ t Lalt veytR

vxujle vK c’je :R n;e. yt c’jelt DtKJt ct’ Nnu h vtu j em frb~lhu :tu h t¤tbtk Ftje vzu j e søgtbtk Mvu ~ gj çt{ t Lalt veytR fu.fu.vkzgtle c’je fhe n;e. sgthu ;ublt M:tlu btjJegtldhlt veytR ltgflu bwfJtbtk ytÔgt Au. sgthu btjJegtldhbtk Cr¾;ldhlt veytR yu b .ze. òzu ò lu bw f Jtbtk ytÔgt Au. htsftuxbtk c’je :Rlu sq l tdZ:e ytJlth veytR slftk ; ;:t yb’tJt’:e ytJlth veytR atJztlu htsftux Nnuhlt Ftje vzujt vtujem MxuNl Cr¾;ldh vtujem MxuNl ;ubs ;tjwft vtujem MxuNlbtk rlbKqkf ytvJtbtk ytJNu.

«òlu b¤;w k l:e ylu Ctlw c u l ctchegt bw Ï g«"tlle dw z cw f btk ntuJt:e ;ubKu «òlwk ftuR ftb fhJtlwk hnu;wk l:e. vtKeltu «¹l htsftu x btk yðgk ; rJfht¤ cLgtu ntu J t A;tk Ctsvlt v’tr"ftheytu fu bntldhvtrjftlt yr"ftheytult vuxlwk vtKe nj;w k l:e. lSJt bw ’ T u ytk ’ tu j l Au z lthtytu ylu vw ; ¤tytu ct¤e jtu f tu l u dwbhtn fhlthtytu vtKelt «¹lu vtKebtk cume dgt Au. ftu k ø t{ u m lt ytdu J tltu y u J"wbtk sKtÔgwk n;wk fu, ntj «òlu zntu¤wk ylu veJt btxu Wvgtudbtk l jR Nftg ;uJwk vtKe ytvJtbtk ytJu Au . bt¤egt rJM;th ;:t JHCevw h NtFtbtk : e lbo’tlwk lnuh îtht vtKe b¤u Au vhk;w ;u fgtk òg Au ? vtKe atuhe mtbu vdjt juJtbtk ;kºt rl»V¤ rlJzgwk Au. sNJk ; rmk n Cèeyu sKtÔgw k n;w k fu , bntldhvtrjftbtk J»ttuo:e

Ctsvlwk Ntml ntuJt A;tk J"thtlt s¤Mºttu ; WCtu fhJtbtk Ntmftu rl»V¤ rlJzgt Au . òu ftu k ø t{ u m le fÕvmh gtu s lt mtfth fhJtbtk ytJe ntu ; ;tu ytsu vtKele mbMgt lt ntu;. JswCtR Jt¤t vtKe «¹lu yuf nhmwæ"t Wåath;t l:e. ;u l t vrhJthlt mÇgtu:e btkze ;ult ltufhtu

WÄLkk{kt f[hk Ãkuxe {wÆu hneþku yLku þku Y{Lkk Mkt[k÷f ðå[u ½»koý

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.17 WÄLkk{kt WÄLkk Íku L k yku r VMk LkSfLke Ëu ð [t Ë Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu f[hk Ãku x e {w f ðkLkk {w Æ u MÚkkrLkf hneþku yLku LkðSðLk {kuxMko þku Y{Lkk Mkt[k÷fku yk{Lku Mkk{Lku Úkíkk Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkLke Lkkuçkík ykðe níke. «kó rðøkík yLkw M kkh WÄLkk Ëu ð [t Ë Lkøkh ÃkkMku LkðSðLk {kuxMkoLkku þku Á{

hksfkux{kt MkuÕMk{uLkLku ÷q t x e ÷q t x kYyku Vhkh

htsftux ;t. 17 Nnuhbtk jwÏFtytu cuVtb cLgt Au. Nnuhlt òbldh htuz vh ytJuj ytRytumelt xtkft vtmu yJtJY søgt vh ctRf jRlu lef¤ujt muÕm yufÍefgwxeJ gwJtllu ytk;he bth bthe cu NÏmtu y u btu c tRj, htu f zle jq k x ajtJe ltme s;tk dtk"eøt{tb vtu j em b:fbtk Vhegt’ ltuk"t;t vtujemu ythtuveytulu Ízve ju J t ;vtmlt a¢tu dr;btl fgto Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt vtu v xvht lSf ytJu j hDwlk’l mtumtgxe Nuhe lk. 4btk hnu ; tu htb’u J rmk n htsw C t òzu ò (W.J.21)ltbltu dhtmegt gw J tl d;htºtelt vtu ; tlw k ctRf jR Duh s;tu n;tu ðgthu òbldh vh ytJu j t ytRytu m elt xtk f t vtmu yJtJY hM;t vh mk s gldhbtk hnu ; tu jtjtu ztuzegt ylu ;ult mt:u ytJujtu yò½gt NÏmu "me ytJe bth bthe cu nòhle htufz ;:t ath btuctRj b¤e fwj 21 nòhle b;tle jq k x

ajtJe ltme s;tk gw J tlu dtk " eøt{ t b vtu j em b:fbtk Vhegt’ ltu k " tJe Au . vtu j emle ;vtmbtk htb’u J rmk n y;w j btu x mo fkvlebtk muÕm yufÍefgwxeJ ;hefu ltufhe fh;tu ntuJtlwk ylu htºtelt Duh s;tu n;tu ðgthu yt cltJ cLgtu ntu J tlw k VrhÞkË LkkU Ä kðíkk ythtu v eytu l u Ízve ju J t ;vtmlt a¢tu dr;btl fgto Au .

{wòðhu f÷ufxh Mk{ûk fhu÷e hsqykík {wsçk nkSÃkehLke Ëhøkknu ykðíkk Þkºkk¤wyku yk ftÃkLke{kt ÃkrhðnLk fhíkk 500 sux÷k zBÃkhkuLkk fkhýu ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. nkSÃkehLkku hMíkku íkuLkk fkhýu íkqxe økÞku Au. ð¤e, Mk{økú rðMíkkh{kt Äq¤ hsfýLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kR økÞwt

÷¾íkh{kt Ëqr»kík ÃkkýeÚke ÷kufku{kt hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

ðZðký,íkk.17 ÷¾íkh þnuh{kt ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt øktËw Ãkkýe ¼¤e síkk yLkuf rðMíkkhku{kt øktËw yLku ðkMk {khíktw Ãkkýe ykðe hÌkwt Au. ykÚke ÷kufkuyu hkuøk[k¤kLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. ÷¾íkh þnuhLkk nrhsLkðkMkLkk [kuf Ãkh [çkwíkhk ÃkkMku ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLkLkk ðkÕð ykðu÷ku Au. yk ðkÕðLke fwtze{kt økxhLkwt øktËw Ãkkýe ykðe òÞ Au. ykÚke nrhsLkðkMk, çkkhkuxðkMk, ¾kurzÞkh {trËh Mkk{uLke øk÷eyku íkÚkk {kMíkhLke þu h e{kt ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk{ktÚke øktËw yLku ðkMk {khíkwt Ãkkýe ykðíkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. yk ytøku MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwt fu Ãkt[kÞík{kt ðkhtðkh hsqykík fhe Au. ykÚke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLke þõÞíkk Au. Ãkt [ kÞík îkhk Þku ø Þ fkÞo ð kne ÚkkÞ íku ð e ÷kuf{ktøk Au.

Au.

ð¤e, ði f Þk LkkÞzw L ke {kr÷feLke yk ftÃkLke MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãký ykÃkíke LkÚke. fuLÿ Mkhfkh nMíkfLkk yu L ðkÞo { u L x Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux Ãký {éÞwt Lk nkuðk Aíkkt yk ftÃkLkeyu fk{ þY fhe ËeÄwt Au íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

fkurzLkkh{kt fku¤e þÏMkku Mkk{u yuxÙkurMkxeLke hkð

fkurzLkkh,íkk.17 fku r zLkkh íkk÷w f kLkkt ðu ÷ ý økk{u Ër÷ík {rn÷kyu yk s økk{Lkk 6 fku¤e þÏMkku rðYæÄ yuxÙkurMkxe yufx {wsçk fkurzLkkh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk ðu÷ý økk{Lkkt ¼kýk fhMkLk -çkk÷w fhMkLk-zkÞk fhMkLk-hku n eík ¼kýk, Sýk fhMkLk yLku hýSík ¼kýk ík{k{ fku¤e Lkk{Lkkt þÏMkkuuyu VrhÞkËe ¼kLkwçkuLk suXk¼kR {fðkýe nktze Ër÷ík (W.ð.50)Lkkt ËefhkLku íkwt {~fhe fu{ fhu Au. íku{ fne ík{k{u yuf MktÃk fhe Sð÷uý nrÚkÞkhku Äkhý fhe nw{÷ku fhíkkt ¼kLkwçkuLkLku {kÚkk{kt fwnkze ÷køke síkkt økt¼eh ÃknkU[e níke. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuyu {kh {khe òrík ¿kkrík «íÞu yÃk{krLkík fÞkoLkwt VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. fkurzLkkh Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh,íkk.17 {kuçkkR÷ ÷u-ðu[ fhLkkhk ðuÃkkheyku nkux÷, økuMx nkWMkLkk {kr÷fkuLku hSMxh rLk¼kðýe fhðkLkk ykËuþ íkÚkk {fkLk {kr÷fku ¼kzw y kíkLke {krníke LkSfLkk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku ykÃkðkLke hnuþu. økwshkík hkßÞ Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt çkLkíkk økwLkkyku{kt {kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk íkÚkk {kuçkkR÷ [kuheLkk økwLkkykuLkwt «{ký ðÄðk Ãkk{u÷ Au. ykÚke ©e.su.yu[.rºkðuËe, yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux, ¼kðLkøkhu íku{Lku {¤u÷ Mk¥kkLke Áyu nwf{ fhe sýkðu÷ Au fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mk{økú rðMíkkh{kt swLkkLkðk {kuçkkR÷-Mke{fkzo ¾heË-ðu[ký fhLkkh ËwfkLkËkh ¾heËðu[ký fhu÷ VkuLk-Mke{fkzoLke rðøkíkku hrsMxh{kt LkkUÄu íkÚkk rðøkíkkuLke ykÃk-÷u Mkûk{ Mk¥kkðk¤kykuLku ÃknkU[kzu íku ònuh Mkwhûkk yLku Mk÷k{íkeLkk nuíkwMkh sYhe Au. yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõík ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{-188 {wsçk rþûkkLku Ãkkºk Úkþu. íkku hkßÞ yLku ËuþLke Mk÷k{íke Mkk[ððk {kxu {fkLk-ykiãkurøkf yuf{kuLkk {kr÷fku îkhk ¼kzu yÃkkíkk {fkLkku-yuf{ku çkkçkíku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLku ¼kzwykíkLkk Lkk{ku ytøku òý fhðk{kt ykðu íkku ykíktfðkËe «ð]r¥k fhLkkhLke ÞkuøÞ [fkMkýe ÚkR þfu. ykÚke ©e.su.yu[..rºkðuËe, yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux, ¼kðLkøkhu ¼kzwykíkkuLkk Lkk{-MkhLkk{kLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku ÃknkU[zkðk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. WÃkhktík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mk{økú rðMíkkh{kt ykðu÷ nkux÷-økuMxnkWMk-{wMkkVh¾kLkkLkk {kr÷fu yøkh íkku yk {kxu ykðk ík{k{ Mknfkhe, Äkr{of fu xÙMxLkk yLku ¾kLkøke ÔÞðMkkÞkuMktMÚkkykuLkk {k÷efu nkux÷-økuMxnkWMk-{wMkkVh¾kLkk{kt MkeMkexeðe fu{uhk, ykR.Ãke. fu{uhk LkkRx rðÍLk ÷økkððk VhrsÞkík Au. íku{s yk «ðkMke fu Þkºkk¤wLke MktÃkqýo rðøkík íkÚkk ykR.ze. «qV {u¤ððkLkwt íkÚkk fku÷{ðkRÍ hrsMxh rLk¼kððkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.yk nwf{ku íkk.20-7-2012Úke íkk.17-9-2012 rËLk60 MkwÄe y{÷{kt hnuþ,u yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõík ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 188 {wsçk rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.

htsftux ;t. 17 htsftu x lu vtKe vw h w k vtz;tk s¤tNgtu FtjeFb :R dgt Au ylu Jhmt’ Fukat;t htsftuxbtk yuftk;ht vtKeftv Í´fe ’uJtbtk ytÔgtu Au . yu f tk ; ht vtKeftv ’hrbgtl Ct’h-2 zubbtk:e htsftu x btxu vtKe b¤e NfNu ;uJe dK;he htFJtbtk ytJe n;e ylu d;htu s bntvtrjftlt Rslu h tu l e xw f ze Ct’h-2btk M:¤ rlheûtK btxu dR n;e ylu vtKelt mu B vj jR vtKe veJtjtgf Au fu ln´ ? ;ule aftmKe btxu juctuhuxhebtk btu f jJtbtk ytÔgt Au . ’hrbgtl mJthu yu J t b;jcle atukftJlthe rJd;tu cnth ytJe Au fu, ftuRvK mk ò u d tu b tk htsftu x Nnu h lu Ct’h-2btk:e veJtlwk vtKe b¤e Nfu ;ub l:e. Ct’h-2 zu b btk : e ntj 67 dtbtu l u veJtlwk vtKe vwhwk vtzJtbtk ytJu Au ylu ;u b tk J"w btºttbtk s¤sÚ:tu vtKe

ykÔÞku Au. LkðSðLk {kuxMkoLkk çkksw { kt ð»kku o Ú ke f[hkÃku x e ykðe Au. LkðSðLk {kuxMkoLkk çkksw{kt s òýeíke ftÃkLkeLkku þku Á{ þÁ ÚkÞku Au.þku Á{Lkk Mkt[k÷fkuLkk fnuðkÚke WÄLkk Íku L kLkk yrÄfkheyku y u hkíkkuhkík f[hk Ãkuxe þku Á{ Mkk{Úke ô[feLku Ëuð[tË Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu {wfe ËeÄe níke. yk ytøku Ëuð[tË Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ îkhk WÄLkk ÍkuLkLkk ykhkuøÞ yrÄfkheLku VrhÞkËku Ãký fhðk{kt ykðe Aíkk fkuR rLkðuzku Lkne ykðíkk yksu Ëu ð [t Ë Lkøkh Mkku M kkÞxeLkk hnu ð kMkeyku rðVÞko níkk. þku Á{ Mkk{u {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkR™u f[hk ÃkuxeLku {q¤ søÞk Ãkh {wfðk {kxu hsqykík fhe níke. MkkuMkkÞxeðkMkeyku W~fuhkRLku yÃkþçË fnuíkk íkkuzVkuzLke çkefu þku Á{ Mkt [ k÷fku îkhk íkkífkr÷ík ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku òý fheLku MÚk¤ Ãkh çkku÷kðe níke. Ãkku ÷ eMkLku nksheÚke {k{÷ku þktík ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw hnu ð kMkeyku { kt þku Á{Lkk Mkt [ k÷fku Mkk{u ¼khku ¼ kh yk¢kuþ òuðk {¤íkku níkku.

hksfkux{kt xÙufxhu çkkEfLku yzVuxu ÷uíkkt rfþkuheLkwt {kuík

htsftux ;t. 17 Nnu h lt mtbt ftk X u vtKelt Dtu z t vtmu x[ u f xhu ntuLztlu Xtufhu aztJ;tk ntuLzt atjf gw J tl ylu vtA¤ cuXuje ;ule 13 J»tole rvºttR cnul Vkdtu¤tR s;tk u;uKelt bt:t vh x[ufxhlwk Ônej Vhe J¤;tk DxltM:¤u s btu ; rlvsgwk n;wk. sgthu atjf rvºttR CtRltu catJ :gtu n;tu.yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt

ykŠ[ÞLk ftÃkLkeLkk fkhýu nkSÃkehLke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ëhøkknu ykðíkkt Þkºkk¤wyku ÃkhuþkLk Þkºkk¤wyku, ¼kzwykíkku íkÚkk ¼kËh-h{ktÚke hksfkuxLku ÃkrhðnLk fhíkkt zBÃkhkuÚke hMíkku íkqxe økÞku : Äq¤ {ku ç kkR÷ Mkt ç kt Ä u ònu h Lkk{t w hsfýLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞwt ÃkkýeLkwt xeÃktw Ãký Lknª {¤u

¼qs,íkk.17 fåALkk hý{kt ykðu ÷ ykŠ[ÞLk fur{fÕMk ftÃkLkeLkk fkhýu nkSÃkehLkk økúk{sLkku nu h kLk Ãkhu þ kLk nku ð kLke hswykík fåA f÷ufxh Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au. økúk{sLkku ðíkeÚke yk{Ë Mkk÷u {wòðkh, yçËw÷ ík{k[e

vK belhj Jtuxh veJu Au. sgthu «òlu dtu c hw k vtKe ytvJtbtk ytJu Au . sNJk;rmkn Cèeyu yk;btk sKtÔgw k n;w k fu , òu vtKe v{¹lltu Wfuj ln´ ytJu ;tu "hKtlt ftgo ¢ b atjw htFJtbtk ytJNu. òu «òlu Nw æ " ylu vw h ;t «btKbtk vtKe l ytve Nf;t ntug ;tu htSltbt ytve ’tu.

Wvjç" l:e. òu htsftuxlu vtKe ytvJtbtk ytJu ;tu 67 dtbztle ntj; btXe :R òg ;u b ntu g htsftu x lu ftu R vK mk ò u d tu b tk Ct’h2btk:e vtKe b¤e Nfu ;ub l:e.ytb Ct’h-2btk : e vtKe b¤e NfNu fu fub ;ult vh bex bkztR hne Au.

flfldh cdeat vtmu htòhtb mtu m tgxe-5btk hnu ; e Wbeo CtgjtjCtR "tu¤fegt (W.J.13)ltble ct¤fe cvtuhu vtu;tlt rvºttR CtRlt ntuLzt vtA¤ cumelu hKAtu z ldhbtk ;u l t ltlt CtR brl»t (W.J.8)lu ;tJ ytJ;tu ntuJt:e ’tFj fgtuo ntuR ðgtk xeVel ’uJt s;e n;e ’hrbgtl ;u l t ntu L zt lk . S.su . 3Ryu l -5155lu x[ u f xh lk . S.su . 1yu f gw 7324lt atjfu Wjt¤;tk ck l u CtR-cnu l Vk d tu ¤ tR dgt n;t. subtk Wbeolt Nheh vh x[ u f xhle vtA¤le vtKele x[tujeJt¤t Ônej Vhe J¤;tk ;u l w k DxltM:¤u s fbfbtxeCgwok btu; rlvsgwk n;w.k yt cltJlt vdju jtuftult xtu¤t Cudt :R dgt n;tk. cltJle òK :;tk ve.yum.ytR. ce.ce.ztuzegt ylu htRxh jtjSCtRyu cltJ M:¤u sR sYhe ftgoJtne fhe n;e.

hksfkux{kt rçkÕzªøkLkk xktfk{kt Ãkze síkkt çkk¤fLkw t {ku í k

htsftux ;t. 17 Nnuhlt Dkxu¹Jh lSf lJt ck"t;t rcÕz´dbtk bswhe ftb fh;t ylu bw ¤ ytuheMmtlt vrhJthltu ath J»to l tu ct¤f hb;t hb;t vtKelt xtkftbtk vze s;tk ;ulwk btu ; rlvs;tk vrhJthbtk yhu h txe Ôgtve dR Au . dtk"eøt{tb vtujemu «t:rbf ftd¤tu fhe ;vtm nt: "he Au.vtujem mqºttult sKtÔgt bwsc bw¤ ytuheMmtlt ylu

ntj Dk x u ¹ Jh lSf lJt ck " t;t rJ¢bCtR Jtk f lt rcÕz´dbtk bswhe ftb fh;t ylu ðgtk s hnu;t yYKCtR bKehtltu ath J»to l tu vw º t fbjuN hb;t hb;t vtKelt Ctu k xtk f tbtk vze s;tk ;u l u mthJth btxu cu C tl ntj;btk rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgtu n;tu sulwk mthJth b¤u ;u vnujt s b]ðgw rlvs;tk dtk " eøt{ t b vtu j emu ;vtm yt’he n;e.


10

çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

yucece 783.60,783.60,756.60,761.15 yu.me.me. 1265.00,1270.50,1251.35,1257.80 y’tKe yuûvtuxo 214.75,214.90,193.10,194.55 bw÷k t vtuxo 116.00,116.00,112.70,113.35 ytr’.cejto lwJtu 772.05,779.40,766.25,770.25 yjtntct’ cUf 144.00,144.10,140.60,141.45 ytÕMxtub rj. 190.00,190.00,184.45,188.30 dws.ykcò w mebu. 169.00,170.10,167.00,168.90 ytkæt{ cUf 113.00,114.90,112.35,112.45 yuvtujtu ntuMve. 632.75,632.75,618.15,621.00 yuvtujtu xtgmo 83.45,83.45,80.95,81.30 yNtuf juj.u 24.10,24.45,23.90,24.00 yurNglvuRLxTm 3718.00,3725.70,3640.00,3657.85 ytMx[tÍulV. 1837.05,1884.05,1801.00,1811.95 ytuhc Vtbto 110.00,112.30,109.10,109.70 yu¾meÍcUf 1058.75,1061.50,1014.55,1023.30 còs ntuÕzekøÍ 772.00,778.00,760.05,767.65 còs ytuxtu 1496.00,1496.05,1432.05,1447.15 ctxt RLz. 884.75,885.00,877.00,880.90 Cth; Rju. 1335.05,1343.55,1310.00,1321.50 Cth; Vtuso 303.00,307.00,294.20,297.30 Cth; vuxt[ .u 386.00,386.00,375.00,376.45 Cth;e xuje 323.20,328.85,320.00,323.60 Cuj 232.00,232.05,225.65,226.25 Cw»tK Mxe. 471.55,474.95,470.20,473.05 ctgtuftul 246.70,253.50,245.25,247.55 cUf ytuV chtuzt 734.00,735.95,726.00,729.25 cUf ytuV RLzegt 336.50,337.50,327.50,329.65 btRftu rj. 8893.95,8893.95,8600.00,8688.50 rçt{xtrlgt RLz. 513.60,516.00,508.60,514.30 fuzejt nuÕ: 810.00,849.70,805.00,836.65 fuRlo RLz. 317.70,318.50,316.00,316.70 fulhu t cUf 423.00,423.00,412.00,414.35 fuMx[tju 555.00,557.00,538.15,540.05 muLx[j cufk 80.55,80.55,78.25,78.45 muLawhe xuûx. 304.50,308.30,301.50,302.95 akcj Vxeo. 77.15,77.55,74.50,74.75 rmÃjt rj. 334.70,337.40,329.50,331.55 ftuj RLzegt 352.90,355.45,352.10,354.25 ftujdux vtbtu. 1135.00,1150.90,1135.00,1146.45 ftuLxuRl ftuv.o 895.05,914.95,895.05,898.95 ftuhtubt Vxeo. 254.00,255.95,245.00,246.70 ftuvtuho Nu l cUf 424.70,426.00,417.15,420.50 ¢uzex hux. 1047.15,1064.95,1032.05,1038.60 ¢tuBÃx. d{eJ 128.60,130.90,128.15,129.45 fgwbeLm (ytR) 442.25,443.95,430.40,432.15 ztch RLz. 114.10,115.80,113.75,115.15 zeJem juc 1058.80,1074.90,1055.25,1060.95 zeyujyuV je. 206.50,207.60,201.70,202.35 ztu. hu¨em 1690.00,1719.50,1690.00,1703.55 ytRahbtuxh 1957.00,1964.95,1902.30,1945.60 RytRyua rj. 82.00,82.60,80.00,80.15 Rbtbe rj. 503.45,503.45,491.45,494.95 yuLSrlgmo (ytR) 232.50,232.70,229.15,230.50 yuMmth ytRj 55.50,56.20,53.50,54.50 yufmtRz RLz. 136.00,139.00,131.80,132.35 Vuzhj cUf 428.00,436.00,426.70,429.90 VtRltLm xuf. 724.00,725.50,703.40,707.40 Vtuxeom nuÕ: 102.25,102.25,99.55,99.95 duRj (RLzegt 350.80,358.00,343.75,355.80 de;tksje suBm 316.75,316.80,314.00,314.20 øjufmturj. 2065.10,2074.95,2045.00,2051.80 øjufmtuMbe: 2665.00,2671.00,2652.10,2661.10 øjulbtfo Vtbto 381.25,389.80,380.60,388.15 Syubyth RL£t. 24.15,24.30,22.60,22.75 dtu’hus fLm. 577.10,577.95,563.70,568.90 dtu’hus RLz. 257.00,262.00,250.00,251.25 øt{tmebRLz. 2610.00,2610.00,2566.15,2585.40 dws. vuxt[ lu xu 69.00,70.10,68.15,68.40 dws. Vjtuu 385.80,393.00,382.10,385.20 dws. dum ftuBv. 309.95,310.05,305.30,307.25 dws. belhj 195.00,195.00,190.10,191.55 nuJÕu m RLz. 588.85,591.40,578.90,580.80 yuameyuj xufltu 481.50,483.80,473.00,479.95 yuazeyuVme 682.70,683.95,680.00,681.60 yuazeyuVme cUf 584.10,588.55,578.60,583.00 rnhtu ntuLzt 2100.25,2121.00,2095.05,2098.85 nufÍtJuh xuf. 114.00,115.15,110.80,111.35 rnL’. jeJh 440.00,446.60,440.00,445.30 rnL’. ftuvh 252.90,254.90,248.10,248.55 rnL’. vuxt[ .u 343.05,349.50,337.10,347.15 rnLztÕftu 119.40,120.50,119.00,119.75 rnL’w. ÍeLf 119.05,120.00,118.50,118.85 yuazeytRyuj 87.05,88.25,84.80,85.25 ytRmeytRmeytRcUf 927.10,931.80,918.60,923.15 ytRzeceytR 95.00,96.00,92.30,92.60 ytRzegt muÕgwjh 85.00,85.65,84.00,84.75 ytRyuVmeytR 40.35,40.70,38.70,39.05 RLzegl cufk 190.00,191.00,187.00,188.45 RLze. ntuxju 63.25,63.40,61.60,62.10 RLzegl ytuRj 271.50,273.75,269.25,271.40

Group - B 1 yuBceNegmÃjt. ---- A ---21 muLawhe yub 6.66 cehjt3yub. 3900.40 yu.mthtCtR 5.30 yth;e z[øÍ 119.50 yth;e RLz. 72.45 yuclu jtugz 415.95 fultuj Vtbto. 1490.85 yuceme RLzegt 121.75 rcnth ftuMxef 75.35 yuceSnuJeRLz. 148.15 yuceyuj ctgtu-xuf. 5.15 x[tLmbuxef 9.25 yuRm mtuVxJuh 6.67 ¢tul ftub 122.60 ybuhefl z[tR. 46.75 yu’tuh Vtulxuf 81.75 Jeyubme mtuVxJuh 0.22 yuz. ftuBÃgw. 2.65 yuzJef jucmo 4.44 yuRSm fub. 121.05 yuVxuf RLVtu 8.45 xtxt xujeftub 250.50 yøt{tu za 4.85 ytExeme yuøt{t-u xuf 462.80 yunb’tct’ Vtuso 133.40 ynb’tct’Mxej 21.50 ysL;t Vtbto 710.15 ytEmeytE ELze 883.30 ytÕcxo zuJez 115.45 xwçt{tu RLzm 59.05 yujBu cef RLz. 15.45 yÕft Mvelh 0.17 yÕfejyubtRLm 103.00 ytjtuf RLz. 17.30 ytÕvm RLz. 1.95 ybhhtò cuxhe 306.50

yubVtusoRLzegt yuBxuf ytuxtu yubxuf RLzegt ytkæt{ mebuLx ytkæt{ vuvh ytkæt{ vuxt[ u yub.ve.øjtg. ykfhw z[øm yLmjceÕz. yuLmtj «tuv. yvth RLzegt yuvjuc je. yuvjVtE. ytaeoÍ øt{ex´øÍ vtl vufdu el ftuLxuf mtuVx. yuhtu øt{lu tRx ytxoVfu x mtuV. yhrJk’ rbÕm yhrJk’ hub.u ymtne RLz. ymtne ftu.Vt. ytNtvwht rj. yNebtrj. dujfu me yuÃjt. yuNegl Mxth yuNegl ntuxÕm yuz. meL:u. yuxjtmmtRfj yuxeyul RLx. y;wj je. ytuxtu yufmÕm ytuxtujtEx (E.) ytuxtuhtEz.VtEl yJL;uj mtuVx. yJL;e Vezm yuJtul ytudlou ef

3.08 1.92 105.20 92.50 8.78 312.40 19.70 35.10 17.48 39.70 27.50 136.60 24.00 2.19 23.10 5.00 6.66 32.50 26.25 73.70 22.50 61.80 2.29 13.82 3.99 2.74 985.00 203.00 68.00 423.45 0.66 272.80 433.00 16.35 1.78 58.00 147.85 23.10

RLzegl ytuJh 83.65,83.95,81.80,82.45 RL÷v{M: dum 238.00,239.50,232.60,233.70 RLzm RLz cUf 337.05,338.40,333.10,335.70 RLVtumemxuf. 2185.00,2197.70,2163.00,2170.85 ytR.ze.yuV.me. 138.90,138.90,135.05,136.05 RLd JgMg 385.50,388.00,367.15,378.25 ytRvemeyujuc.rj. 376.15,387.00,374.00,376.90 ytRythce R. 134.50,134.95,131.40,131.80 ytRxeme rj. 252.15,256.25,252.15,255.35 sil Rhe. 85.75,86.35,83.30,83.60 su.ve.yumtu. 77.85,78.40,76.60,76.95 Sk’tj Mxej 421.25,425.00,413.80,415.45 suve RL£t. 56.70,56.90,52.10,52.85 su ve ntRz[tu 34.75,34.75,33.90,34.00 suymu zcÕgw yul. 52.25,52.80,51.00,51.35 SL’tj rJsg 678.05,686.65,667.00,672.30 ftuxf brnL÷t 600.00,600.80,589.10,593.35 juLftu RL£t 15.40,15.50,14.80,14.89 jtmolyuLzxwçt{tu 1395.55,1399.00,1374.30,1377.90 yujytRmentW.VtR. 262.90,264.80,261.50,263.85 Õgwvel rj. 574.95,582.50,566.50,570.40 yub.yuLz yub VtR. 675.00,679.05,662.00,666.50 brnL÷t yuLz brnL÷t 719.50,724.85,703.10,708.70 btltvwhb 33.45,33.80,31.85,32.00 buheftu RLz. 182.50,184.35,181.10,184.10 btYr;W¼tud 1206.00,1215.80,1191.00,1196.60 bufm RLzegt 187.00,190.75,185.35,186.25 b"hml yumyum 169.05,170.95,165.25,165.70 yuBVtmem ceyuVyuj 381.90,385.00,380.15,382.50 yubythyuVrj. 10259.40,10259.40,10020.00,10064.50 yubythveyuj 58.35,58.75,57.00,57.10 lux yuÕgw. 57.15,57.45,56.00,56.45 luMxuj(ytR) 4564.90,4564.90,4485.00,4497.05 luJje jesl 81.50,82.85,81.00,82.05 lux. belhj 187.70,190.40,185.90,186.65 yulxeveme 159.15,160.25,157.30,158.25 ytuylu Sme ftuvtu.o 287.60,289.80,283.25,284.10 ytuÃxtu mrfox 154.55,156.40,150.55,152.00 ytR-VjufmmtuÕgwx 2496.95,2500.00,2460.00,2491.85 ytuheyuLxj cUf 258.50,260.15,252.85,255.60 vuLxtjwl he 179.80,180.00,174.10,174.90 vuxt[ lu xu yujyulS 145.70,147.50,145.00,145.50 vezejtRx 161.50,162.85,161.30,162.15 rlftujm veh 503.05,505.95,502.00,504.10 vtJh VtR. 184.90,187.30,183.50,184.35 vtJhd{ez 112.50,113.10,111.80,112.25 vkòc luNlj 858.60,864.50,852.95,857.30 hulcûte juc. 496.95,503.85,491.45,494.10 ht»x[eg fube. 59.90,59.90,55.70,55.95 ythRme je. 191.60,194.80,191.30,192.10 hejt.ftub.Ju. 67.45,67.90,64.15,64.75 ceyumRyum rj. 536.00,538.75,516.00,517.75 hejtgLm fuve. 358.80,359.55,346.50,348.70 rhjtgLm 725.00,727.85,717.30,719.15 hejt.vtJh 106.00,106.60,102.40,103.15 Yra mtugt 89.05,89.70,88.10,88.30 mumt dtuyt 187.00,188.85,184.40,185.55 ©e rmbuLx 2882.85,2949.95,2882.85,2925.05 ©ehtb x[tLm. 568.00,568.00,539.90,548.75 rmbuLm rj. 701.50,703.95,687.50,691.55 yumsuJeyul 20.15,20.15,19.90,19.90 Mxux cUf 2214.00,2222.80,2183.10,2198.85 Mxej ytu:tu. 92.50,93.10,91.45,91.85 MxhjtRx RLz. 102.45,103.00,100.15,100.90 ml Vtbto 625.00,636.95,625.00,628.00 ml xeJe 302.10,303.00,297.85,298.85 mwÍjtul 19.05,19.15,18.05,18.20 rmLzefux cUf 103.95,103.95,101.80,102.20 xtxt fube 320.00,321.00,317.40,318.20 xtxt ftuBgw. 240.35,243.45,237.05,238.30 xtxt btuxmo 231.20,232.25,225.30,225.90 xtxt vtJh 96.95,98.00,95.15,95.80 xtxt Mxej 411.05,413.80,405.20,406.20 xtxt xe 115.25,116.85,115.00,116.30 xemeyumje. 1218.70,1218.70,1175.50,1186.60 xuf brnL÷t 706.00,711.85,690.50,705.75 :bufo m 493.10,493.25,481.75,490.55 xtRxl RLz. 222.40,223.35,219.30,222.70 xtuhLx vtJh 179.80,182.40,174.20,174.90 xexefu «uMxes 3356.65,3369.90,3325.00,3357.50 gwftucfU 79.35,79.40,76.70,77.15 gwrlgl cUf 209.05,209.90,201.55,202.40 bufztuJju me 781.95,798.00,780.90,788.05 gwrlxuf rj. 23.85,24.20,22.85,23.10 gwltRxuz çt{eJ. 517.00,526.90,496.80,499.05 mao RLzm 123.00,125.65,122.00,123.00 rJzegtuftul VtR. 171.00,172.10,170.60,171.10 JtuÕxtm rj. 112.50,114.25,108.45,109.00 JuÕmJel dws. 114.50,116.35,111.25,112.60 rJ«tu rj. 357.00,364.00,353.15,362.35 Jtufntzoxe 903.05,910.90,890.00,902.10 gm cufk 351.80,362.00,349.00,350.00 Íe xuje. 145.60,145.60,143.55,144.40

---- B ---còsRjufx. 196.65 còsrnL’rj. 32.25 còs ytuxtu VtR. 971.90 ctjVtbto 18.85 ctjtSyubel 41.90 ctjtSxuje. 41.75 ctjthvwh ELz. 19.55 RMvt; yujtugÍ 15.10 ctjr¢»l RLz. 285.30 ctjbuh jtuhe 594.50 ctjthtbvwh me. 57.75 ctjwhDtx x[tLm. 1.76 ctlMJ. rmLxuf 70.45 ceyuymu yuV 565.05 ctgh RLzegt 807.95 ce yuLz yu rj. 205.50 Cth; y:o 366.00 clthm ntux 595.90 cdoh vuRLx 130.90 CdJ;e dum 2.15 CKmtje yurLs. 18.10 Cth;cesje 631.55 Cth; mexm 16.15 Cth;eg RLx. 50.90 cebuxjcegh 287.55 celtle ELz. 105.80 ctgtuVej fub. 4.30 ctgtuvfu RLzegt 5.74 cehjt ftuvo tu. 220.75 cehjtEhef. 10.58 cehjt gtbtn 0.41 rchjt fult 7.76 cexm(R) 0.45 yÃvw R. je. 0.24 çÕgw aev (ytR) 0.69 çjwztxo yufm. 1950.00 çjw Mxth 189.70

ceytume(R) 402.95 ctuBcu ztEkd 516.60 ctub. cbto 575.30 ceveyujje. 17.80 çt{esjûbe jeÍ´d 0.20 ceyumyulyuj 3.19

---- C ---fujeVtul.o yum ftBV yuLz ytuj fulVel ntubm fu«entLm ftcohLzb fux xufltu. meyux je. me-buf muLxb muLawhe yuLft mehuçt{t RLxu. meEyummeje. abljtjmu. fubctuLz fube. b÷tm heVt. fuJeg; fþk. atujt. RLJ. yuLz atuhzegt Vwz meBftu cehjt me;wdo egt mexe gwlegl mesu dejuxel fjh fub. fjtm ztgtb fjeytu RLVtu. meyubmeje. Vjux «tuzfx meyubytRje. ftuael bel. fjh aeÃm ftultxo yuLS. ftuLxe. fLx[t.u

15.40 122.85 113.20 49.15 155.35 2.45 100.15 79.95 118.85 28.25 298.50 35.60 175.00 120.80 323.15 213.10 45.95 61.00 157.50 51.80 8.78 630.30 4.37 1.53 994.65 771.10 15.75 216.60 2.52 14.13 2.16

fkxt[ ju «e. ftuMftu RLzegt ftuMbtu Vxeo. ftuMbtu VeÕbm ¢ulûu t je. ¢tJtxufm Nt’eò «uxt[ u ¢eyuxeJ ytR ¢uMx ftub fgwvez hch mtgchxuf

42.65 39.35 8.02 95.05 7.74 674.85 0.24 4.25 29.30 7.15 13.48

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

dws. ykc.w yufm. 21.05 dws. yuvtujtu R 126.00 ytufxudtul R. 6.57 dws. ytÕfje 124.45 dws. RLz. vtJ. 64.60 dws. lbo’t 83.75 dws. Lt{e ftuf 18.55 mebu. 7.85 ---- D ---- dwdwss..meæ"e Mxux Vxeo. 347.70 ztR-Rae fth 42.95 dwjNl vtuje. 69.15 ’tjbegt rmbuLx 14.15 ---H ---zuljtu xuf 9.51 zuxtmtuVx yuve 2.37 ntuxj meÕJh 6.00 zemeyub je. 140.90 nhbjtgj 69.15 zemeyub © ftul 51.55 nu:Ju CtuJ 13.03 zemezcÕgw je. 17.30 nuxml yuøt{tu 89.60 r’vf Vxeo. 129.90 ntufeLm fwf 1556.70 r’vf rlx[ 175.55 yuace Mxtufntuj. 10.20 ’ult cUf 100.25 yuameyuj RLVtu. 41.75 zuLmtu RLzegt 49.40 yuaRSje. 202.75 ’eJtl yua.VtR. 168.80 yubJtyum rmbuLxTm 32.45 zeyuVyub Vwz 231.00 nujeytum yuLz bux 24.40 "tbvwh mwdh 65.80 nfo. ntuRMxTm 154.30 "ljûbe cuLf 56.20 nuhexus Vwzm 151.45 ztRbkz fucj 96.30 ntR-xuf degh 124.50 ftuMxm RLzegt 262.90 ntR yulSo 89.85 cehjt Jeyuûtyuj 7.86 ntRfj fube. 311.10 zwVth RLxh. 646.15 rnb.Vwx.ftub 12.49 sgtusoVeMf 2652.10 nebtjgt RLx. 22.90 ’tuj; RLJu. 2.16 neb; muRz 29.65 ztuÕVel ytuV. 79.60 yumtu.«tuVtEj 40.35 ztulegh RLz. 17.60 rnL’w. fLMx[. 18.95 ztu.ydhJtj ytR 70.40 neL’. ztuh 34.35 zgwxt[ lu vtuje 26.00 rnL’w. ytuEj yufm 126.85 ztRltftuLm mem. 4.01 rnL’w. ytud.ou fub 19.25 ztgltbux xuf. 640.15 rnL’wò VtE. 377.55 ztgltbef RLz. 8.60 ntR-xuf. Ãjtm 61.05 E.ytE.ze. vuhe 196.65 yuayubxe je. 42.45 ytRfgwR RLzMx[eÍ 114.50 ntuLzt Mxej 488.70 mtule ftuv.o 37.00 xtxt nleJj 2654.35 yuRBftu Rjufx[tlu 180.85 ntuxj jejt 31.45 Mfulfu cuf 1590.05 rnL’w. mulexh 144.05 yuÕzh nuÕ: 81.70 ---- I ---yuÕzh Vtbto 314.00 16.05 ---- E ---- Rluhzu e me ytE.S. vuxt[ u 36.55 Ejufx[tuMxej 19.05 ytRRmemtuVx. 8.97 yujS RfJe. 82.80 meSRøt{me 78.20 yujlux xuf. 36.45 ytRyubve vtJh 36.05 yuÕ«tu RLxh 275.20 JtLm RLVtu. 7.95 yuBftu je. 30.10 RLzegl yu¢.u 2.50 yulftuh mtuV 3.80 R. cuLf bfo. 6.05 RmcR. 464.35 R. ftzo 111.50 yuMftuxoVtR. 4.61 E. øjtgftuj 133.20 yuMftuxmo 64.55 RLz. Ìtwb vtRv 113.65 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 1.10 R. MJeVx 18.25 yuMmth Nev. 95.00 R. xtulmo 14.46 yumju vuf. 32.60 R. mebuLx 81.40 yuJhuze RLz. 18.45 RLzegt rlÃvtul 168.00 yuxleox yuJh 172.95 RLztu ctuhfu m 80.00 yuûtuj ELz. 63.35 RLztu ftWLx 7.40 Vtdcuh´øm 1497.90 ELztu htbt 24.15 yuxjtm degmo 136.45 RL÷«M: buze. 35.10 VtÕfl xtgmo 28.00 RLx[zu zuftu 0.18 VuÍ Út{e yuj 10.00 RLzm RLJ. xeyth 210.00 yuVzeme je. 76.95 xtxt ztulju 6.11 dtuyxu Í 217.30 RLVtuxfu yuLx. 179.50 veJeze ÃjtMx 7.43 Rdhmtuj 460.00 mtuVx xe 2.70 ---- F ---- RLltu Rltu mtuVx. 5.15 Vejtxuût RLz. 31.50 ELmeÕftu je. 14.70 VeÕbmexe buz 0.21 Vtuågwlo RLVtu 8.63 rVltujfu m fucj 41.95 RLxhJÕzo yuV 0.99 rVltujfu m ELz. 60.30 ELxh x[tJuÕm 181.50 VeLxuf ftub 3.48 RLJuMx yuLz «uf 55.25 VMxo jeÍ´d 49.00 ytRytul yuût. 122.90 Vjuût Vwzm 30.20 ytRve h´øm je. 51.00 Vwzm yuLz Rlem 216.40 RLz. meb Mxej 23.30 Vtuçmo dtuftf 600.55 ytRyumytRctmo 5.00 Vtumfu tu ELzegt 638.35 MftLMft rmbuLx 230.95 Vtu:osl. 0.38 ytRxeytRje. 22.90 VwjVtuzo(ytR) 690.85 ytRxeyuj RLz 27.60 ytRJeve rj. 43.00 ---- G ---- RJefojRL£t. 46.75 S.Je. VeÕBm 0.50 ---- J ---duçt{eyj (ytR) 27.85 djzt xuje. 5.00 suyLu z fu cuLf 921.90 dujfu me RLxh 12.20 su.ce.fubefj 69.65 dubtul RLzegt 44.65 su.su. yuûvtuxho 14.17 dtk"e Mvu. xgw. 137.85 sd;S; RLz. 54.30 dKuN cuLÍtu 9.33 sudml yuhje 3.75 dKuN vtuje 42.85 sdmlVtbto 13.82 dtzol meÕf 54.45 sg ftuvorj. 61.65 dhJthu vtuje 125.30 òRvtlRLzm 13.50 SytRR nubtul Rl 102.00 sgMJtj 13.78 SlememRLx. 216.90 sgk; yuøt{tu 126.70 «wzLu megj.Vtbto. 1.00 sgCth; btYr; 65.00 Slm ytuJh. 10.85 sufumeL:u. 5.08 Sgtuzmu ef RLV. 40.75 sg©e xe 89.50 sgtuS; mefgw. 20.30 sumexe je. 1.63 Sgtubxu mtuVx. 70.45 suLcfo; Vtbto 78.00 dws. yua.fub. 40.40 suLml yuLz lef. 4.65 SytRme ntWm´d 86.75 suxf´d Rju. 46.95 R. NuJ´d 2317.95 sdS; RLz. 4.71 melSo jtud 6.61 Sk’tj z[eÕj 282.25 Syubyub veVtuÕzh 85.25 Sk’tj vtuje 185.80 dtuJt ftcol 104.45 mtu vtRÃm 128.10 dtuz£u VejeÃm 3379.40 sufuftuvtu.o je. 80.00 dtuÕzl jubel 25.00 sufu vuvh 34.70 S.xe.me. RLz. 33.85 su.fu.RLzMx[e 93.05 dtuÕzegb RLx. 25.75 suyju btuheml 398.50 dtuÕzMxtul xuf. 7.44 suybu Nuh-Mxtuf 12.80 dwzhef 150.50 suybu me «tusfu xTm 118.65 dwzgh (ytR) 339.30 EMvt; ELz. 11.09 dtuJ´’ hçch 19.05 Jtb ytudlo 165.55 øt{tJu h yuLz Jej 5.27 sgtu;e Mx[fx. 40.70 øt{eÔÍ je. 60.95 ---- K ---øt{tRLz ltuxlo 261.00 d]n VtRltLm 748.60 ftçt{t yufMx[t 36.05 ltuJt vuxt[ .u 1.89 ftshegt mehu. 174.10 øjtucj xuje 34.60 ftfxegt mebu. 89.00 Sxeyul xuût. 9.47 fuj fLm. 128.00 sgwVef ctgtu rmf 8.01 fujeLze htR 74.30

fÕv;Y vtJh fÕvlt RLz. fÕgtKe Mxej dwzjtm luhtujfu fY;whe Vjtu fu vÕv yuLz vuvh ftu«tK z[øm fubhtuf RLz. Je¼t(ytR)je fuhtjt ytgwJ’ou fumtuhtb RLz. fuS zuleb FtkzJu tjt mefgw. Ftuzegth RLzegt feÕclo fub. ftEluxef yuLS. ftRluxef btuxmo fejtuoytuEj yuLS fejtu.o çt{"mo fuyju S meMxuj ©e.r¢»lt vtuje. fuxeyuj RLVtu. mðgb ytuJh fubjelje. ftu«tl je. ftuXthe «tuz fuveytRxe RLVtume fuythceyuj rj. ¢uçm ctgtu. ¢eÃxtul RLz. fuymu ce vBv fu muht muht fÕf-vtJh fJtujexe zuhe

78.20 57.80 54.50 924.80 4.45 6.67 4.11 465.35 972.55 41.50 155.15 11.45 21.90 50.45 26.50 62.25 9.13 298.10 146.80 22.50 0.42 0.24 31.60 40.20 17.80 405.05 114.65 21.75 21.05 12.85 194.55 3.04 40.00 32.45

---- L ---yuj.S.ctjr¢»l 269.65 jt-ytuvtjt ythS 111.00 juVtLm vuxt[ .u 10.00 dujfu me ytR-Vuc 103.10 jûbeRjuf. 211.50 jûbebNel 1612.95 jûbebej 1306.00 jûbe «e. 39.50 juLftu RLz. 27.30 jeztu xe ftu 68.00 rjLfl Vtbto 25.50 jtugz Rjufx. 43.90 yujyubyuj je. 7.12 jtuSfm btR¢tu 21.25 jtuf ntWm yu. fLm. 14.59 jtuxm atuf 28.85

---- M ---yub.yub. VtuSLo m 89.60 btNo mtuVx 0.45 bufeltu Ãjm 42.15 bt"J btco. 17.40 b÷tm mebuLx 156.00 bV;jtjELz. 120.00 bnt. Mfwxh 347.20 bnt.mebjum 327.50 bntldh xuje. 24.45 bneL÷ gwSl 52.20 duMftu ftuvtuho Nu l 328.00 buSMxef ytuxtu 59.00 bul RLz.(ytR) 108.75 bltje vuxt[ u 12.61 bkdjb fub. 140.70 bUdjtuh fub. 49.65 blwøt{tV Rl. 51.15 bthj ytuJmo. 10.45 xtMf Vtbto. 1.75 btMxuf je. 106.20 b"h yuLz Ãjt. 13.83 r¢»ltVejt. 8.81 meyuj jebexuz 16.11 buøÍebt meMx. 9.17 bezegt buxe[ fm 4.27 bultul cuh´d 46.60 bufxo u h jtRl 20.70 R. bfo 594.80 bez-zu bÕxe. 3.00 bfo Eju. 13.91 behÍt xulh 19.30 btuctEj xuje 4.07 btu’e hçch 28.30 btu’evtul 8.21 btuÕx-xuf Ãjt. 51.35 btuLlux RMvt; 381.10 btulmtLxtu 624.05 btuhvul juc 3.88 øt{eÔm btudo 376.20 btumh-cuyh 8.77 btWLx yuJ. 79.00 yubythytu-xuf je. 8.96 bwf’k yuLS. 22.15 bwf’wk 29.55 bw¾;t ytxomT 26.80 dws. mtgfÕm 52.70 bwò k j NtuJt 83.55 bezegt JeytRze 7.75

ltu:Eo Mx me luxJeMxt ytR luxJfo je. lugjw Lu z juc. yulytRytRxe rljfbjÃjt. RLztu luNlj lejtulo ltumej ltuÔgw VtE. ltuJtvtl ELz. ltuJtxeom (E) yulythcecuh´øm yulythme je. Lgwfjegh mtuVx.

6.20 3.00 7.00 91.15 41.15 225.60 352.05 57.50 17.15 4.42 20.75 715.70 42.85 3.70 65.50

---- O ---ytu.me.yuj.RLz. ytuzeme xu ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytulJzo xuf. yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx yuçt{tm ytuheyuLx ntuxj ytuheyuLx vuvh ytuMJtj yuøt{t.u yti" mwdh

91.30 3.58 50.55 48.90 39.30 119.60 28.40 7.50 23.70 62.30 22.90 28.55

---- P ---vtj ¢uzex 1.40 btðmwNe;t yuj 50.25 vtlmegt ctgtu. 74.90 vltbt vuxt[ .u 179.10 RLztu btðmw 137.10 RLztu btm.yuÃv. 88.25 ytRxe btR¢tume 7.44 vuvh «tuzfx 67.20 vuhbu tWLx fþk. 1.80 Syubyth xufltu 68.50 vxuj yuLS. 94.30 vuxMvel RLzegt 8.78 vemeyum je. 20.20 veftuf RLz. 4.00 vulh yuÕgw. 0.60 vuLxtVtuh mtuVx. 0.94 vuxt[ lu yuLS. 197.35 VtRÍh 1204.90 Vejftcol 97.90 vtgtulegh yuBc 8.44 ÃjtMxeçjuLz 74.10 veyulce deÕxm 26.30 vtujthem mtu 113.80 vtujeÃjuût 167.95 «tdctumbe 6.27 «ts ELz. je. 60.20 «emeslJtgh 82.70 «ebegh yufm. 74.30 r«begh ytuxtu 77.80 «ebegh ELMxe. 18.20 «tRb mefgw. 12.91 «eÍb mebuLx 51.05 vuxe[ Nl.me 12.51 «tufx. yuLz duBc 2310.20 veyumyuj ntuÕzeøm 62.20 v’bS 15.35 vkòcyjftje 17.31 vkòc ftuBgw. 165.10 vkòc Jwjftub 3.04

---- R ----

yth.yum. mtuVx 102.15 yth.xe. yufmvtuxo 19.05 ht"u ’uJj 7.00 huzeftuF;i 116.10 huRlctu vuv. 82.50 r«gt mebuLx 33.95 htsuN yufmvtu. 128.70 htsM:tl mwdh 55.15 htjeÍR. 124.60 htb ELVtubo Lu x 5.42 htbt LgwÍ«eLx 9.48 htbt VtuMV. 58.00 htbftu rmMxb 143.40 htbftu RLzm 53.25 htKt mwdmo 4.14 hul b÷tm 204.00 htmtLzef yuLS. 39.30 hmtuR rj. 419.30 htJjdtil 5511.00 hubLz je. 371.85 huÍ.mehtbef 3.45 ythytRR yuøt{tuje. 10.88 huj ytR RL£t. 413.25 hejufmtu VwxJuh 523.85 hujem Vtbto. 2.16 yuzjuçm rVÕBm 58.95 huJ:e meve. 250.50 heftu ytuxtu 9.98 hedt mwdh 20.00 he»teYv hçch 10.58 6.58 ---- N ---- he;u»t ELz. htujxt ELzegt 73.25 yulmeyuj ELz. 42.35 hts yumveS 90.55 ltøt{eft yuûv. 17.10 ltnth RLzMx. 34.10 ---- S ---ltnth yuûv. 23.70 yum.ce. yuLx xe. ELx.5.04 lnth Mvel´d 61.25 yum.fwbth meL:u. 33.00 ltftuzt xuûx. 7.96 mcuht ytuh. 119.75 SLztj yumxe. 701.30 mt"lt lex[ 13.32 lxhts Mxej 17.03 mufhw e; mtRl 36.60 lux vuhtuûttRz 404.55 Nr¾; mwdh 30.55 lux ÃjtMxef 12.99 mjtuht ELx. 22.05 ltxftu Vtbto 350.20 mbftso veMxl 69.50 lt: vÕv 2.77 mtbxujfjh 2.96 lt: mezm 7.16 mk’Nu je. 250.40 luNljVxeo. 81.85 mkdb RLzegt 46.50 lJCth; Vxeo. 185.25 mtk"e ELz. 15.10 lJle;vçje. 57.25 ntuMx buhe 2155.05 ltdh ftuLMx. 40.40 mtlJthegt yuøt{tu 33.95 yulmemeVtE. 1.82 Nth’t Ãjtg 19.10 luÕftu je. 53.70 mthudtbt ytR 87.95

mux RLJuMx 10.10 mðJn RMvt; 33.30 mðgb ftuBv. 81.85 muNt vuvh 205.00 Ntm yujtugm 7.06 Ntvo ELzegt 24.30 fÕgtKe Ntvo 34.55 ©ugtLm hemtuxo 54.00 Ntmwl fub. 125.85 muxt[ lu je. 14.58 Nev.ftuv.o 57.20 ytuxtuhtRz RLz. 113.55 ©ehtb bÕxe. 3.35 ©uKsw yuLz fwtk 71.75 ©e r’luN 75.50 ~gtb xujeftub 28.00 rmBC. mwdh 31.15 rmBÃjufm ftuLf. 217.30 medh RLzegt 37.15 rmLxufm RLz. 63.60 rmhvwh vuvh 32.25 yumfuyVu cuh´d 633.90 yumfuJtg RLzMx. 18.65 ze-j´f RLzegt 47.15 MJhtsbÍ’t 380.15 mtuVxJuh xuf 3.55 yumveyuj je 46.60 mtult Mxeh 13.81 mtultxt mtuV 18.55 mrJ;t fu. 481.75 mtW: RLz. cefu 24.35 Mvtlftu xuj.u 65.00 yumveytRme Rjufx[tu 7.75 btu’e jqV; 31.10 mwCt»t «tus.u 76.00 yumfgwyju Mxth ytR 5.49 yumythyuV je. 219.25 ©e htg.ntR-yum 4.61 yumythytR 96.95 MxuxcUf ceftluh 380.35 yumxe.yumxeyth. 187.20 Mxux cUf ytuV bimtuh 513.05 Mxux cUf ytuV xeyth516.15 MxeÕftu dws. 4.09 MxhjtRx ytu 32.95 x[tLmJÕzo (ytR) 4.95 Mxjo.xe 7.91 Mxjo.xwjm 101.00 Mxtul RLzegt 19.70 ctgh yuçm 711.00 mwhs zegtb. 39.05 mwyt»teN ztgbkz 150.75 mwçt{tmu rj. 33.75 mwl’th. meyujyu 183.05 mw’k h VtMx. 48.05 mlVjud ytgol 22.40 mrlxeme 0.22 mwvh muÕm 167.55 mw«eb RLz 227.25 mw«eb vuxt[ u 47.05 mwgto htuNle 52.70 mwJlu Vtbto 15.20 MJb mtuVxJuh 1.28 MJM;e rJlg 3.58 Lgwbhef vtJh 145.80 MJea xuf 19.10 rmBVle ftub 223.90 melftul Vtub.o 55.10 sgtu;e ftuMbu. 1.01

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 17.70 xe.ve.yuj. 14.24 xtR RLzMx 10.07 ;ts SJefu ntuxj 68.00 ;tbej.LgwÍ 111.65 xuMxe ctRx 159.85 xtxt ftuVe 957.25 xtxt yujfu me 236.75 xtxt RLJuMx. 485.25 xtxt buxtjef 64.55 xtxt MvtuLm 338.35 xemeytR RLzm 799.00 xJu.Vtgh.muLx 47.00 :ubem fube 84.80 :eYbjtg 95.95 :tubm fwf 64.90 xejje. 246.60 xtEbufm Jtua 24.10 xebful RLz 224.00 xelÃjux 55.00 xeÃm RLzTm. 55.75 xwzmu htR. «tu. 3.67 xtuh.Ssu.ctgtu 98.90 xtuhLx Vtbto 635.00 xwheÍb VtR 23.95 x[Lu x je. 1015.70 yrC»tuf ELz. 9.48 jez´d yus 11.65 rºtJuKe yuLS. 17.75 xexefu Vtbto 371.05 xgwc RLJuMx. 150.00 ftuût yuLz f´d 156.85 xeJeyum mwÍfw e 39.20 xe.Je.yum. ©ea¢ 327.60

---- U ---gwce yuLS. gwfj Vgwj Vjufm ELz. yÕx[tbhel gwylu ytR yucfu m yuameyuj ytuVem gwrlhtugj xufm gwlefub juc gwrlVjufm fucj gwltRxuz Vtum. gwlexuz çt{.w gwrl. fucj yvh dUøm W»tt cuÕx[tlu W;b Mxej

35.15 70.10 105.70 59.85 144.35 2.42 5.00 133.20 12.41 23.70 88.45 40.55 45.20 30.00 68.95

---- V ----

Jtzejtj RLx. 94.55 JiCJ duBm 44.60 Jfhtkde mtuVx. 39.85 Jtjelt: ftub 18.00 Jezegtuftul yuÃjt. 12.50 J"obtl M«´d 440.00 bntJeh Mv´d. 251.15 JYlNev 16.30 JuMx.ntRxuf(R 449.25 JumJw egm RLz 381.30 vujmu ntR. 24.40 rJfxtuhegt bej 2432.00 Jeæ"e ztguMxw 4.20 rJsgt cuLf 56.55 yt’No zuh 24.85 Jeftm zcÕgwymu ve 56.95 rJBxt juçm 22.85 rJl;e ytudo 105.05 rJkægt xujej´f 162.35 JeLx[tlu RLVtu 3.03 JeytRve RLzm 78.85 Jemtft RLz. 91.10 rJNu»t RLVtu. 3.20 JeÍl xuf. 8.00 JeSj fLmÕx 14.90 JeyujyumVtRltLm 13.75 JeyubyuV mtuVxuf. 9.34 vtuhexTm yuLz Mvul 288.75 Jeyumxe RLzwm. 1659.10 Jeyumxe xejmo 445.60

---- W ---zcÕgw. yum. RLzMx[e 25.20 dtu’hus Vwz 1.68 Jtjak’løt{ 94.15 Jtuj Mxu. VtR. 13.00 Jtuhl xe 410.05 JtuxhcuÍ 14.95 JRÍbtlje 8.44 JujMvwl (ytR) 52.95 JuLzx (RLzegt) 1693.50 zuxtlux mem 11.00 JuMx ftuMx 52.35 Ônjovjq 217.55 JeytRyub ÃjtMx 236.50 Ôgu: juz. 936.65

---- X ---yufM«tu RLzegt rj. 46.25

---- Y ---gN vuvmo gtude mløJtul

5.55 15.11

---- Z ---Íule: ftuBv. Íule:VtRch Íule: RLVtu. VgwSðmw ytRmeb ÍuzyuV Mx[ed Íeftub Rjufx[ Íwythe RLz.

11.83 35.85 34.80 254.45 317.95 52.90 130.05

Group- T ---- A ---yuztuh bÕxe ytÕVt x[tLm. ytÕVtSgtu (ytR) yrb;RLxhluNlj yrb; rmfgtuhexe ytBt{vtje RLz. ykfNw VtRLMx. ythme RLzMx. yhtuht VtRcmo ytgolVtRltLm yt~ftu RLzm. yurNgl Rjufx[t.u ytuhdk vuvh yufmuj vtujebh yufmxuj RLzm.

14.30 20.40 46.50 5.07 18.55 4.89 15.75 3.65 9.25 20.15 1.33 6.62 1.80 3.02 10.00

---- B ---cuRz jeÍ´d 9.30 cuBceltu yuøt{tu 27.00 JecemeVtg. 13.13 cuBftu nt. 60.70 Ct. RBgwl yuLz ctgtu16.25 CtuYft yuÕgw. 1.32 çt{tñe RMvt; 44.55 ctubeztjt yufgw 1.56 ceyujcerj. 3.90 çjwb zuftuh 17.50 zeLxufm ztg. 12.36 çt{Mu fl ftuvo 100.25 c[Nw bul RLz. 1.14

---- C ---fubfu m RLxh fuvexj x[Mx mujeMxe juçm fuyau yuj fuvexj atudjw Mxu. rmluJeMxtm fja ytuxtu ftuBVxo RLx. ftuBÃgw-jlo ftuBvufx zeMf. JeNtj RLVtu. fgwcefjVtRl. fgw.-Vjufm fucj mtgch bux mtgchMvum

11.68 20.55 20.25 2.09 18.00 2.81 26.25 1.58 14.65 18.15 3.20 27.60 14.15 0.79 2.67

---- D ---zece hegt. zuÍj ftuLVe. "lw»t xuf. ztuÕVel buze. R.ftub RLVtuxfu RMx me. Mxej

Rftu ctuzoRl Rjufx[t:u bo yuÕx[tju rj. yubfu Nuh yubve mwdmo yuBvtJh RLz yuLmt Mxej

5.01 52.05 0.28 27.00 9.21 0.36 11.16

---- E ---RL’ws yulxo. RhtVtR.(ytR) yufmujøjtm yuûvtu. dum ftul

lxhts v{txu luahj fuÃm leftu gwftu yuÕgw. yulmesu RLxhlux fuhtjt fub. rlg;e RLz. ltucj yuûÃjtu LgwmLx VtRl.

10.70 ---- O ---22.70 3.69 ytublexuût rj. 12.79 7.00 meythS RLVtuxfu 0.32

---- F ----

---- P ----

VtMx x[fu R £Lxegh RL£t. £Lxegh M«´d Vgwaht vtuje.

1.65 vtfoh yuøt{t.u 1.90 vtm. yu¢ejtul 24.55 vjo yuLS. vtu. 4.92 rVlefmRLx. ---- G ---- xujeVtuxtu yul S.yth.fucÕm 0.80 rvfm x[tLm dkdtuºte xuût 3.20 vtujefube. bNel dtluxo ftuLMx. 18.50 «r’v buxj SMjtux yuLxh 95.00 r«meÍlRju. dws. fuvexj 0.85 «umh mulxu he Slegm ftuBgw. 1.63 r«. Mvel´d dtu’tJhe z[øm 7.00 dtub;e Vel. 64.00 r«bt ÃjtMxef dtuvtjt vtuje. 3.96 «tuxtufbu e. yujxe øt{txufm RLzm 7.50 yumyumytRrj. SyumceVtRltLm 7.30 ---- R dws.ytuxtu.du 1016.65 dws.jeÍ 2.68 htsfbj rmL:u. dws. htVegt 4.10 htm «tuvfu dws. Mxux VtR. 2.50 h:e øt{tV. dwjNl fube. 4.18 hedj yuLxh. dwót rmL:u. 5.20 b’lVtR. ---- H ---- he;uN RLxh yuace yuMxux 21.05 htujtxuRlh yuace vtuxVo turjgtu 22.60 htuxtu vBÃm yuaceyujltRV 16.55 hch «tuz. nufk ju R 27.90 Ykdxt Rhe. rnL’. yuJhuMx 27.50 yuhtu mefgtu. rnL’. RLzMx[e 34.65 bæg ’uN

---- S 10.10 34.00 mbCtJ bezegt rJrN»x x[zu ---- I ---RLzegt rmbu. 5.44 mh RLzMx. RLzegt dejux 66.45 N. vumx[tlu RLztu yurNgl VtR. 7.93 Nth’t htsuN vuvh RLztu-rmxe Rl 4.65 Nr¾;«um RT Lxed{t fu. 6.89 NtjebthvtR RLxuøt{t.ntRx 1.71 Ntjebth yuøt{t.u fu.ce. Mxej 82.00 NtL;e degh RLxh Mxu. VtRl 0.34 rNJt rmbuLx Rl. buze. RfJe. 32.75 rNJt Vxeo. aulj dtRz 5.76 meÕfxufm rj. u ju mtuVx. RNe;t z[øm 16.39 yufy mwÍjtulVtRch ---- J ---- ;tlw nuÕ: sdmlVtR. 4.68 mtujeût xufltu suBm ntuxÕu m 55.10 mtubt xuûtxtRj sg yulSo 0.61 Mvu~gtjexe vuvh rsL’tj ntuxj 31.60 Ctøg. Jwz Sk’tjytuljtRl 0.69 MxulhtuÍ btV. swvexh ctgtum 7.37 MxthjtRx ftub. yumxeze RLzMx. mw’e;e RLz. ---- K ---- JujJ:o ytuJhmeÍ mldtuÕz fuvexj ftght ful fk. 393.00 mlNeÕz fu. fk’dehe Mv. 55.75 mwvhntWm yuj fuleft RLVtu. 0.25 mwvh Mvel ftiNÕg R. 11.29 mwr«b ntuÕz btg Vujtu 0.35 mecjeRLzm. flMxMxtuVe 4.50 xe. Mveheågwyj xuf bNel ---- L ---- xuf mtuÕgw. je yuLz le mtuVx. 5.75 ---- T jecxeo Nw 100.60 ;thtvwh x[t. jectuzoRLVtu. 9.78 xtRxl ctgtuxfu jtRlegh vtuje. 14.50 xtRxl rmfgtuhexe jtugz Mxej 11.06 x[tLmfub yujyul vtujeMxh 8.14 x[extul ftuv.o jtgft juçm 11.23 yubfu m RLVtu. rnL’w. btuxmo nevtujel rj.

---- M ----

yub.yub. hch buf atÕmo b"wh fuvexj b"wh Vwz buølbrj. bnt. RLzm.rj. bntjûbe yumyub bnuN yuøt{t.u rmhtu ÃjtMx. bjtcth x[.u btÕJt ftuxl RLztuftWLx Vt. btubtodtuJt Mxu. btMxh x[Mx buVftub fuvexj bujMxth RLVtu. buxj ftux´d btg VuRh juze rbÕxl ÃjtMx bele ztgbkz bturn; vuvh btuMaev mube bwJ´d vefah bwfNu ctcw bwfNu Mxej yubJtgyum vuxt[ .u

79.65 2.03 2.50 ---2.00 16.00 lbo’t suj 15.75

19.10 39.60 1.02 28.50 151.90 0.60 1.47 5.16

9.02 117.10 15.44 8.91 8.87 15.18 8.10 29.15 46.95 19.50 19.40 3.55 2.60 59.40 15.00 8.75 14.60 9.65 10.21 2.62 3.36 4.63 1.54 20.50 7.94 14.03

11.88 5.90 2.08 9.55 25.60 33.45 14.90 15.65 25.00 1.70 10.51 14.34 1.72 5.89

---7.20 5.52 8.37 12.42 8.40 6.59 117.00 105.00 7.13 17.85 19.65 4.97

---2.85 106.95 16.60 21.85 3.03 11.61 578.30 1.30 67.15 4.65 18.90 5.61 4.70 2.00 4.24 18.50 4.15 7.90 18.45 72.25 2.67 18.55 10.48 0.45 6.54 35.40 48.15 7.24 32.50 0.65 1.12 120.90 33.45

---12.75 12.98 7.95 21.85 0.21 10.75

---- U ---W»tt btxeol n’o. gwrlbmo gwleÃjtg R. gwrlJ. Mxtao gwxe rj.

10.99 7.04 11.19 16.89 6.60

---- V ---Je.ce. ’umtR Szeyth mtuVxJuh J"obtl vtuje. JYK RLz. Jtm yule. zuleml ni’. rJlm mwdh rJsg øt{t:u JeLxus ftzo Jelej fube. rJhtx RLzm ytuljtRl rbzegt

10.58 3.26 69.55 25.70 36.85 280.00 1.01 9.68 4.48 11.86 16.95 1.63

---- W ---Jågwy o j mtuVx. 6.90 Jeyufmyuj RLMx[bw u 15.60 Jelxuf rj. 80.30

---- Y ----

gN bulsu 7.79 juLftu øjtucj 94.95 6.44 138.25 RLxuLmeJ yuRh ytuJhmeÍ fuvexj 2.41

N ----


çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

xqtf{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsq Úkþu

yhu ! Mkkt¼¤ku Aku ? fk{u ð¤økku - ykÃkýLku 2014Lke hkn òuðe ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke ...

yuLkz

Vtz ËwYÃkÞkuøk «fhý{kt rfhý çkuËeLku õ÷eLk[ex

eyu

ÞwÃkey u

(Mkki : Ä rnLËw)

rhÍðo çkUfLkk økðLkohu Lkðe ÔÞðMÚkk ytøku ðkík fhe

Vwøkkðk {kxu «kuzâwMkh «kEÍ ELzuûk ðÄw ÞkuøÞ : Mkwççkkhkð VwøkkðkLku {kÃkðk {kxu ðíko{kLk ÔÞðMÚkk nðu rçkLkyMkhfkhf nkuðkLkku rhÍðo çkUfLkk økðLkohLkku yr¼«kÞ : rðfkMkËh 7.3 xfk hnuðkLkku ytËks {qfkÞku (yusLMke) LkðerËÕne, íkk.17 rhÍðo çkUfLkkt økðLkoh ze.Mkw ç çkkhkðu Vw ø kkðk {kxu «ku z âw M kh «kEÍ ELzu û k (ÃkeÃkeykE)Lkwt Mkq[Lk yksu fÞwO níkwt yLku fÌkwt níkwt fu, Vw ø kkðkLku {kÃkðk {kxu L kw t ðíko{kLk {k¤¾wt ÞkuøÞ Ëu¾kE hÌkwt LkÚke. yk {k¤¾wt huxLkkt õðkìxk yLku MkŠðMkLke «kEÍ {wð{uLxLku rLkÞtrºkík hk¾ðk{kt yMkhfkhf LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu , ðíko { kLk {k¤¾kLke søÞkyu «ku z âw M kh «kEÍ ELzuûk ðÄw yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ykhçkeykEyu yt Ë ks {q õ Þku Au fu , ð»ko 2012-13{kt rðfkMkËh 7.3 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. MÚkkrLkf [es-ðMíkwyku yLku Mku ð kLke ðu [ ký ®f{íkLkk yLkw M kt Ä kLk{kt Mkhu h kþ

VuhVkhLku {kÃkðk {kxu «kuzâwMkh «kEÍ ELzuûk ðÄw yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. {wtçkE{kt Aêe ðkŠ»kf ykt f zkfeÞ Ãkrh»kË{kt MktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ðu[ký fhLkkh ÷kufku yLku ¾heËe fhLkkh ÷kufkuLkwt sw Ë w t sw Ë w t ð÷ý nku Þ Au . Mkhfkhe MkçkrMkze, ðu[ký yLku yu õ MkkEÍ xu õ Mk yLku rzMxeçÞwþLk ¾[oLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷u ð k{kt ykðu Au . yks fkhýkuMkh y{u «kuzâwMkh «kEÍ ELzu û kLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkkt Aeyu. yk ÔÞðMÚkk MÚkkrLkf [esðMíkwyku yLku MkŠðMkLke ðu[ký ®f{ík{kt Mkhuhkþ VuhVkhLku ðÄw Mkkhe heíku {kÃke þfu Au . ykhçkeykELkkt økðLkohu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, fkuh Vwøkkðku ®f{ík «ðknLkwt ðÄw Mkkhwt r[ºk hsq fhu Au. MkwççkkhkðLkwt fnuðwt Au fu,

VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu íkksuíkh{kt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. MkkÚku MkkÚku ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku s ykøkk{e Lkerík Mk{eûkk{kt Ãkøk÷kt ÷u ð k{kt ykðþu . ykhçkeykELkkt økðLko h Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLkwt rçkLkVwøkkðkLkku økúkuÚk hux 7.5 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkku Au su ÷un{Lk fxkufxeLkkt økk¤k Ãknu÷kt yk xfkLke ykMkÃkkMkLkku níkku. 2008Lke ðirïf LkkýktfeÞ fxkufxe Ãknu÷kt Ëuþ{kt rðfkMkËh ¾q ç k ô[e MkÃkkxeyu níkku . ykhçkeykELku ytËks Au fu ð»ko 2012-13{kt rðfkMkËh 7.3 xfkLke ykMkÃkkMk hnu þ u . ¼khík{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk {u {rnLkk{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku ykøk¤ ðæÞwt Au. ºkeòt MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk{kt rðfkMkËh Äe{ku Au.

Yk.h0 fhkuz{kt ÚkÞku níkku sLkkËoLk huœeLkk ò{eLkLkku MkkuËku ð[urxÞk ÞËkrøkhe hkðLkk sýkÔÞk {wsçk ss [hkÃkkÚke yLku ss Ãkèkr¼hk{kLke Ãkkt [ -Ãkkt [ fhku z YrÃkÞkLke {køkýe níke (yusLMke) çkUø÷qh, íkk.17 fýkoxfLkk ¾LkLk {krVÞk yLku Þu r ËÞw h ÃÃkk Mkhfkh{kt {tºke hne [qfu÷k øk÷e sLkkËoLk hu œ eLku ò{eLkLkk çkË÷k{kt Lkkýkt {k{÷u MkeçkeykE økkur¤Þku fMke hne Au. ò{eLk fki ¼ kt z Lkk ykhku à ke yLku rnMxÙ e þexh ÞËkrøkhe hkðu MkeçkeykELku ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk fçkq÷Lkk{k{kt sýkÔÞwt Au fu sLkkËo L k hu œ eLku ò{eLk yÃkkððk {kxu h0 fhku z YrÃkÞkLkku Mkku Ë ku ÚkÞku níkku su{ktÚke íkuLku Mkkzk Lkð fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk. hkðu Ëkðku fÞkuo Au fu sLkkËoLk huœeLkk ¼kE Mkku{kþu¾h huœeyu fÌkwt níkwt fu, çkkfe hf{ íÞkhu {¤þu ßÞkhu yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo sLkkËoLk huœeLke ò{eLk yhS rðYæÄ MkeçkeykEyu fhu÷e yhSLku

hË fhe Ëuþu. hu œ e ò{eLk fki ¼ kt z {kt ÄhÃkfz fhkÞu ÷ hkð ykt Ä ú « Ëu þ Lkk «fkþ{ rsÕ÷kLkku hnu ð kMke Au . MkeçkeykE ÃkqAÃkhA{kt hkðu fÌkwt níkwt fu, nwt sLkkËoLk huœeLkk ðfe÷ W{kþt f h hkðLku ÃkkA÷k 6 ð»koÚke yku¤¾wt Awt yLku íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkh ykrËíÞLku Ãký yuf ð»koÚke òýwt Aw t . hu œ eLkk ò{eLk fu M kLke Mkw L kkðýe fhe hnu ÷ k ss Ãkèkr¼hk{kLku íkhVuý{kt fhðk {kxu {U Ãkqðo ss [÷kÃkÚke MkkÚku ðkík fhe níke. [÷kÃkÚke MkkÚku ðkík fhe níke. [÷kÃkÚke MkkÚku {khe swLke yku¤¾ Au. nwt íku{Lku yøkkW Ãký yuf ÷k¾ YrÃkÞk yLku ËMk ÷k¾ YrÃkÞk ÷kt[ YÃku ykÃke [qfÞku Awt. {U Mkku{kþtfh huœe yLku íku{Lkk MktçktÄeyku

ðk½Lke ºkkz Mkkt¼¤e ðk½Lkk s ®Ãkshk{kt ½qMÞku {kLkrMkf hkuøke

(yusLMke) s{þuËÃkwh, íkk.17 xkxk Íwyku÷kursf÷ Ãkkfo{kt þrLkðkhu hkºku yuf Þwðf ðk½Lkk Ãkktshk{kt ½wMke økÞku, níkku su hrððkhu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku Ãkktshk{kt ½kÞ÷ yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞku níkku. çkkË{kt íkuLku yu{Syu{ nkuÂMÃkx÷ Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwðfLkwt Lkk{ {ku.ykrMkV Au. íkuLke nk÷ík yíÞtík Lkkswf Au, íkuLkk nkÚk-Ãkøk yLku {kÚkk{kt økt¼eh Eò Ãknkut[e Au. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ykrMkVu sýkÔÞwt níkwt fu þrLkðkhu hkºku 10 ðkøku ðk½Lke ºkkzku Mkkt¼¤eLku {heLk zÙkEð íkhVÚke ðk½Lkk Ãkktshk{kt ½wMÞku níkku. íÞkhçkkË ðk½u íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. ykrMkVLkk ¼kE ðkMke{u íkuLku {kLkrMkf hkuøke økýkðíkk fÌkwt níkwt fu ÃkkA÷k yuf ð»koÚke hkt[eLkk Ãkkøk÷¾kLkk{kt ykrMkVLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. ¼khu yðks yLku yríkþÞ fku÷kn÷ Mkkt¼¤íkk íku ÃkkuíkkLke òíkLku Mkt¼k¤e þfíkku LkÚke yLku fkuEÃký Ãkøk÷wt ¼he çkuMku Au. yk ½xLkk ½xíkk xkxk «kýe Mktøkúnk÷ÞLke Mkwhûkk rðþu yLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. ykùÞosLkf çkkçkík íkku yu Au fu yk Þwðf yk¾e hkík ðk½Lkk Ãkktshk{kt hÌkku Aíkkt Mkwhûkkf{eoykuLku yk çkkçkíkLke fkuE s òý ÚkE Lk níke. xkxk «kýe Mktøkúnk÷ÞLkk rLkËuoþf rðÃkw÷ [¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku ÞwðfLku ðk½Lkk Ãkktshk{kt òuíkkt íkífk÷ Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkwhûkk{kt [wf {wÆu yuf Mkr{rík Ãký «þkMkLk îkhk çkLkkððk{kt ykðe Au yLku Ëkur»kíkku rðYæÄ fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

MkkÚku {w÷kfkík fhe níke yLku ò{eLkLkku MkkuËku Lk¬e fÞkuo níkku . hu œ eLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku MkkuËku Lk¬e fhkÞk çkkË ÞËkrøkhe hkð çkt L ku sòu L ku {éÞku níkku yLku {¤Lkkh hf{ rðþu sýkÔÞw t níkw t . ßs [÷kÃkÚkeyu fÌkwt níkwt fu íkuykuLku yLku ss Ãkèkr¼hk{kLku Ãkkt [ -Ãkkt [ fhku z {¤ðk òuEyu. [hkÃkÚke MkkÚku MkkuËku Lk¬e ÚkÞk çkkË hkðu Mkku{kþtfh huœe yLku ykrËíÞ MkkÚku ðkík fne Yk. h0 fhkuz{kt MkkuËku Lk¬e fÞkuo níkku.

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 17 xe{ yÛýkLkk {níðÃkqýo MkÇÞ yLku ¼wíkÃkqðo ykEÃkeyuMk ykurVMkh rfhý çkuËe Mkk{u VtzLkk W[kÃkík MkkÚku MktçktrÄík fuMk{kt íku{Lku nðu hkník {¤u íkuðe þõÞíkk Au. VtzLkk ËwYÃkÞkuøkLkk fuMk{kt rfhý çkuËeLku õ÷eLk [ex ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. rËÕne Ãkku÷eMku fuMk Ëk¾÷ fÞkoLkk ykX {rnLkk çkkË ¢kE{çkúkL[Lku rfhý çkuËe îkhk LkkýkLkk W[kÃkíkLkk fku E Ãký Ãkw h kðk {éÞk LkÚke. ¢kE{çkúkL[{kt Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu xtqf Mk{Þ{kt yk fuMk{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsw fhðk{tk ykðþu. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lkk yuLkSykuLku {kE¢kuMkku^x îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k 50 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ËkLk MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk Lkkýk ËkLkLkk ¼køkYÃku níkk yLku rfhý çkuËeyu LkkýkLke W[kÃkík ytøkík nuíkw {kxu fhe nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. rËÕne Ãkku÷eMku rËÕne ÂMÚkrík yuf ðfe÷ ËurðLÿ®Mkn [kinkýLke VrhÞkËLkk ykÄkh WÃkh fkuxoLkk ykËuþ çkkË çkuËe Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. [kinkýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu çkuËeLku çkeyuMkyuV, MkeykEyuMkyuV, ykExeçkeÃke, MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkk çkk¤fku yLku ÃkrhðkhkuLku {Vík fkuBÃÞwxh xÙu®Lkøk ykÃkðk {kE¢kuMkku^x íkhVÚke 50 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk níkk. çkuËe Mkk{u swËe swËe f÷{ nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çknkËwh çkk¤fLku yLÞkuLke {ËË {¤e nkuík íkku ��Äw yuf rstËøke çk[e òík

14 ð»keoÞ çknkËwh çkk¤f Mkkøkhu Lknuh{kt Ãkze zqçkíkkt ºký çkk¤fkuLku çk[kÔÞk: rfLkkhu W¼u÷e ¼ezu ík{kþku òu Þ ku , yLÞÚkk ðÄw yu f SðLk çk[kðe þfkík (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.17 14 ð»keo Þ çknkËw h çkk¤f Mkkøkh f~ÞÃk {ËLkÃkwh ¾kËh{kt ykøkú k Lknu h Lkk rfLkkhuÚke ÃkMkkh ÚkE hnÞku níkku . y[kLkf íku ý u çk[kðku . ..çk[kðku L ke çkq { ku Mkkt¼¤e yðksLke søÞkyu sE íku ý u òu Þ w t íkku [kh Akufhkyku Lknuh{kt zqçke hnÞk níkk. íkuýu Ãk¤íkku Ãký rð÷tçk fÞko rðLkk Lknu h {kt Ãkzíkw t {q f Þw t yLku yu f ÃkAe yu f [khu Þ Aku f hyku L ku ÃkkýeLke çknkh fkZe ÷kÔÞku , Ãkht í kw Mkt ò u ø kðþkík yu f Aku f hku ÃkkAku Lknuh{kt VMkzkE ÃkzÞku. LknuhLkk rfLkkhu òuíkòuíkk{kt ½ýkt ÷ku f ku ík{kMkku òu ð k yufXk ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw íku{ktLkk fkuEÃký ÔÞrfíkyu VheÚke íkýkE økÞu÷k [kuÚkk Aku f hkLku çknkh fkZðkLke fku r þþ Lk fhe Ãkrhýk{ MðYÃk íkýkE økÞu÷ AkufhkLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. Mkkøkhu yk ½xLkkLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu økk{Lke ÃkkMkuLkk ÷kfzkLkk Ãkw÷ LkSf L k n u h { k t Ú k e çk[kðku..çk[kðkuLkk yðkòu Mkíkíkík Mkt ¼ ¤kíkk níkk. Lknuh{kt [kh Akufhkyku zqçke hnÞk níkk. rfLkkhu Mkkhe yuðe ¼ez Ãký s{k ÚkE økE níke. Ãkhtíkw fkuE s Lknuh{kt fq Ë e çkk¤fku L ku çk[kððkLke ®n{ík fhíkwt Lk níkwt. nwt íkhík s Lknuh{kt fqËe ÃkzÞku, ºký

ELzTMk#z çkuLf

økúkWLz V÷kuh yLku «Úk{ {k¤, økkuÕz ¢kuVx rðïkMk fku÷kuLke, suík÷Ãkwh hkuz, çkhkuzk (ðzkuËhk) - 390 00Ãk

Aku f hkyku L ku {U Lknu h {kt Ú ke çknkh fkZÞk Ãkht í kw 16ð»keoÞ ËeÃkfLku rfLkkhu W¼u÷k ÷kufkuyu WÃkh ¾U[ðk{kt ðkh fhe yLku íku VheÚke LknuhLkk ðnuý{kt ðne økÞku yLku íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkw.t Mkkøkhu sýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkkMku yux÷ku Mk{Þ Lk níkku fu ËeÃkfLku rfLkkhuÚke çknkh fkZeLku çkkË{kt Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k ÃktfsLku ÷uðk sô Ãkhtíkw rfLkkhu W¼u ÷ k ÷ku f ku y u òu rËÃkfLku íkhík s çknkh fkZe ÷eÄku nkuík íkku íku çk[e òík. rËÃkfLkk þçkLku h4 f÷kf çkkË çknkh fkZðk{kt ykÔÞwt níkw.t

11

Mkwþe÷fw{khLke hkßÞkuLkk Qòo«ÄkLk MkkÚku [[ko

økúk{eý ðes¤efhý {kxu 50,000 fhkuzLke {ktøk ík{k{ økk{zkt yLku ÷kufkuLku ðes¤e WÃk÷çÄ fhkððkLke hkSð økktÄe økúk{eý rðãwíkefhý ÞkusLkk nuX¤ íkiÞkhe (yusLMke) LkðerËÕne, íkk.17 Wòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu MkhfkhLke ^÷uøkþeÃk økúkr{ý ðes¤efhý ÞkusLkk {kxu 50000 fhku z Lke ðÄkhkLke hf{ ykÃkðk ykÞkusLk Ãkt[Lku yÃke÷ fhe níke. hkßÞLkkt Wòo«ÄkLkkuLke r{®xøk{kt ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, hkSð økkt Ä e økú k r{ý rðãw í kefhý Þku s Lkk {kxu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 50000 fhkuz ðÄkhkLke hf{Lke sYh Au . Ãkkt [ ð»ko { kt yk hf{ rð¼kSík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu yk yt ø ku rðMíkkhÃkq ð o f {krníke ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk Mfe{ {kxu 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (20072012)Lkkt økk¤k Ëhr{ÞkLk 28000 fhkuz YrÃkÞkLke {qze MkçkrMkze {tswh fhðk{kt ykðe níke. hkSð økktÄe økúkr{ý rðãwíkefhýLke ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw ík{k{ økk{ku yLku ÷kufkuLku

ðes¤e WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au. økúkr{ý ÷kufkuLku ðes¤e ÃkwhðXku ykÃkðk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. {Vík [kso{kt økheçke hu¾k Lke[u hnuíkkt ÷kufkuLku ðes¤e fLkuõþLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, yuðk 7000 økk{ku Au su økk{ku { kt íkkífkr÷f Äku h ýu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. yk økk{ku {kuxk¼køku Íkh¾tz, ykurhMMkk, rçknkh, yYýk[÷ «Ëuþ, ykMkk{, A¥keMkøkZ yLku {u ½ k÷Þ{kt ykðu÷kt Au. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, 88000 {ìøkkðkìxLkkt xkøkuoxLku ÃknkU[e ð¤ðk y{Lku ^Þwy÷ WÃk÷çÄíkkLkkt {w Æ kLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík heíku nkÚk Ähðku Ãkzþu . ðíko { kLk Þku s Lkk (2012-17) Ëhr{ÞkLk Ãkh{kýw Wòo { kt Ú ke 5300 {ìøkkðkìxLku W{uhe 88000 {ìøkkðkìxLkkt xkøkuoxLku nktMk÷ fhðk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Lkðk Ãkkðh MxìþLk MÚkkrÃkík fhðk

rLkrðËk Lkt.7-2012-13

({íkËkh íkhefu ykÃkLkwt Lkk{ LkkUÄkðku yLku {íkËkLk yð~Þ fhku)

fkÞoÃkk÷f RsLkuh Ãkt[kÞík ({kx{) rð¼køk íkkÃke- ÔÞkhk xu.Vku.Lkt. (02626-220081) nMíkfLkk íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk,ðk÷kuz yLku MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk y÷øk-y÷øk økk{kuyu fw÷ 560 n¤ÃkríkðkMkLkk ykðkMkkuLkk 16 (Mkku¤) ÃkufuòuLkwt fk{ {kxu hMk Ähkðíkk RòhËkh©e ÃkkMkuÚke ykuLk÷kRLk xuLzh {køkðk{kt ykðu Au. fuxuøkhe R-1 yLku WÃkhLkk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. «Míkwík xuLzh www.nprocure.com ykuLk÷kRLk òuR þfkþu . íkÚkk íkk.7-8-12 Mk{Þ 18.00 f÷kf Mkw Ä e ykuLk÷kRLk Mkçkr{þLk fhe þfkþu íku{s íkk.8-8-12Lkk hkus 12.00 f÷kfu ykuLk÷kRLk xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðþu. çkeS çkÄe þhíkku ÞÚkkðík hnuþu. ¢{ktf : {krníke-Mkwhík/473/h01h

Mk{Þ

{kxu yÃkqhíke s{eLkLkkt {wÆkLku nkÚk Ähðk{kt ykðþu . òu hkßÞ Mkhfkhku s{eLk «króLkku {køko {kuf¤ku fhðk yLku s{eLk yku ¤ ¾e fkZðk{kt {ËËYÃk çkLkþu íkku ðÄw «kußõu xkuLku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhe þfkþu. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, 12{e ÞkusLkkLkkt økk¤k{kt {wÏÞ æÞkLk MÚkkrLkf fku÷Mkk WíÃkkËLkLku ðÄkhðk WÃkh furLÿík fhkþu.

ònuh [uíkðýe

y{ku yuzðkufux rðh÷ fu. ðþe y{khk yMke÷ ©e ðkÞ.su.ÃkXký yLku fu. ðkÞ. ÃkXkýLke Vh{kEþÚke yk ònuh [uíkðýe ykÃke ònuh sLkíkkLku sýkðeyu Aeyu fu , y{khk yMke÷Lke yuf V{o y÷nwËk xwMko yuLz xÙkðuÕMkLkk Lkk{u ykðu÷e Au. íku V{o{kt hWV yu{.çkkuBçkuðk÷k {uLkush íkhefu fk{ fhíkkt níkk. íkuykuyu neMkkçk{kt økzçkze fhe yLku LkkýkfeÞ W[kÃkík fhu÷ Au. íkuÚke y{khk yMke÷u íkuykuLku íku{Lke V{o{ktÚke íkk.15-031hLkk hkusÚke Awxk fhu÷ Au. íkuÚke íÞkhçkkËÚke y{khk yMke÷Lkk Lkk{u yÚkðk y{khk yMke÷Lkk V{oLkk Lkk{u fkuE Ãký ÔÞrfík yÚkðk MktMÚkkyu fkuE Ãký òíkLkku LkkýkfeÞ ÔÞðnkh fhðku Lknª. yLku òu íku{ fhþku íkku íkuLke fku E Ãký òíkLke sðkçkËkhe y{khk yMke÷Lke hnuþu Lknª. yLku ykðk ÔÞðnkhku y{khk yMke÷Lku çktÄLkfíkko hnuþu Lknª suLke ykÚke ík{k{u LkkUÄ ÷uðe. íkk.16/07/h01h rðh÷ fu.ðþe (yuzðkufux) 8-9, MknÞkuøk rçkÕzªøk, ËeLkçkkExkðh Mkk{u, YÃkk÷e, ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË. VkuLk Lkt.989869181Ãk.

¾kã

½xíkku sE hÌkku Au.

ÔÞkÃkkh {kxuLkwt

÷kÞMkLMk

{u¤ððk {kxuLkku !

4 ykuøkMx, h01h MkwÄe{kt ÷kÞMkLMk sYhe Au.

rMkfÞwrhxe ELxÙuMx (yuLkuVkuMko{uLx) YÕMk h00hLkk rLkÞ{ 8(6) nuX¤ LkkurxMk SARFAESI fkÞËk nuX¤ ðzkuËhk ÂMÚkík MktÃkr¥kLkk ðu[kýLke LkkurxMk

{uMkMko LÞw{h ykELMk {kuxMko (EÂLzÞk) «kEðux r÷r{xuz yLku yLÞku zLzTMk ELz çkuLf r÷r{xuzu íkkhe¾ 11 sw÷kE h01hLkk hkus ÃkkuíkkLkk Ãkºk ¢{ktf IBL/Zonal/FRR OH : 2012-13 {khVík MÃkez ÃkkuMx ðíke çkuLf ÃkkMku WÃk÷çÄ ËuýËkh yLku økuhuLxhkuLkk MkhLkk{k Ãkh íkÚkk çktøk÷k Lkt.47, rMktÄe MkkuMkkÞxe, [uBçkwh, {wtçkE-400 071 Mkrník ftÃkLkeLkk hrsMxzo fkÞko÷Þu rMkfÞwrhxe ELxÙuMx (yuLkVkuMko{uLx) YÕMk h00hLkk rLkÞ{ 8(6) nuX¤ ðu[kýLke LkkurxMk {kuf÷e níke, Ãký íku LkkurxMk rzr÷ðhe ÚkÞk rðLkk Ãkhík Vhe níke. íkuÚke nðu yk LkkurxMk íku{Lku y¾çkkh{kt «fkrþík fheLku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. 1. {uMkMko LÞw{h ykELMk {kuxMko (EÂLzÞk) «kEðux r÷r{xuz, h. ©e òuøkuLÿ®Mkn ykE. rðsLk 3. ©e nh®ðËh®Mkn s. rðsLk, 4. ©e{íke rMk{hLk fkih yu[. rðsLk Ãk. ©e{íke sLkf fkih su. rðsLk. {nuhçkkLke fheLku æÞkLk{kt ÷uþku fu çkuLfyu ÃkkuíkkLke íkkhe¾ 30/06/h01hLkk hkus MkwÄe Õnuýe Lkef¤íke hf{ Yk.h,ÃkÃk,03,3Ãkh.9h íkÚkk ðÄkhkLkk ÔÞks íkÚkk yLÞ [ksoLke ðMkq÷kík {kxu rMkfÞkurhxe ELxÙuMx (yuLkVkuMko{uLx) YÕMk h00hLkk rLkÞ{ 8 yLku 9 nuX¤ yk MktÃkr¥k ßÞkt Au íkÚkk suðe ÂMÚkrík{kt íkuðe ÂMÚkríkLkk ykÄkhu Lke[u {wsçkLke MktÃkr¥kLkwt ðu[ký fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Lke[u Mkne fhLkkh yrÄfkheyu Wõík MktÃkr¥kLku ¾heËðk{kt hMk Ähkðíke Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke {nkuhçktÄ rLkrðËkyku yk{trºkík fhe Au suLkk rLkÞ{ku íkÚkk þhíkkuLku ykÄeLk Au. MÚkkðh MktÃkr¥k suLkwt ðu[ký ÚkLkkh Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au.

MktÃkr¥kLkwt rððhý

yLkk{ík hf{ Eyu{ze nhkS íkkhe¾

Ã÷kuxLkt.388 Mkðuo Lkt.8437 Yk.h00 ÷k¾ Yk.h0 ÷k¾ hh/08/h01h (437 íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au) ytËkrsík {kÃk yu[yu-0-48-Ãk6, ðkzeLkkÚk {trËh LkSf, økk{ Ãkz{k÷k, rsÕ÷ku ðzkuËhk ÂMÚkík s{eLkLkwt Mk{økú ÃkeMk íkÚkk ÃkkMko÷ íkÚkk íkuLke WÃkh çktÄkÞu÷e E{khík yLku íkuLke MkkÚkuLkk rVûk[h íkÚkk rVxªøk rðøkíkðkh rLkÞ{ku íkÚkk þhíkku MkkÚkuLke ònuh LkkurxMk 11 sw÷kE, h011Lkk hkus {wtçkELkk £e «uMk sLkh÷ íkÚkk LkðþÂõík y¾çkkh{kt íkÚkk 11 sw÷kE h011Lkk hkus ðzkuËhkLkk rçkÍLkuMk MxkLzzo íkÚkk økwshkík xwzu{kt yÃkkÞu÷e níke. yk «fkþLk WÃkhkufík ËuýËkhe/økuhuLxhkuLku 30 rËðMkLke LkkurxMkLke MkçkÂMxxâqx MkŠðMk íkhefu SARFAESI fkÞËk nuX¤ rMkfÞwrhxe ELxÙuMx (yuLkVkuMko{uLx) YÕMk h00hLkk rLkÞ{ 8(6) þhíkku nuX¤ yÃkkÞu÷ Au. «ËeÃk òu»ke íkkhe¾ : 17/07/h01h ykuÚkkuhkEÍTz yrÄfkhe MÚk¤ : {wtçkE • yLkwðkË{kt rðMktøkíke nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ytøkúuS ykð]r¥k {kLÞ økýkþu.

fkuEÃký ÔÞÂõík fkuEÃký òíkLkku ¾kã ÃkËkÚkoLkku ÔÞkÃkkh ÷kÞMkLMk rðLkk þY Lkk fhe þfu fu [k÷w Lkk hk¾e þfu [yuVyuMkyuMk (÷kÞMkLMkªøk yuLz hrsMxÙuþLk ykuV Vqz rçkÍLkuMkeMk) huøÞw÷uþLk, h01hLke f÷{ 31]

¾kã ÔÞkÃkkh Mkt[k÷fku fkuý Au ? • ík{k{ ¾kã ÃkËkÚko rLk{koíkkyku, Ãkufhku, nku÷Mku÷hku, rðíkhfku íkÚkk ÔÞkÃkkheyku • ík{k{ ¾kã ykÞkíkfkhku • ík{k{ 100 % ¾kã EykuÞwyuMk • ík{k{ nkux÷ku, huMxkuhkyku, f÷çkku/fuLxeLkku, fuxhhku • ík{k{ ¾kã xÙkLMkÃkkuxohku/Vqz Mxkuhus «rík»XkLkku • ík{k{ ¾kã «MktMfhý yuf{ku (rhÃkufhku yLku rh÷uçkhku Mkrník)

sÕËe fhku...

Lkðk ÷kÞMkLMk/ðíko{kLk ÷kÞMkLMkLku çkË÷ðk yhS fhku

4 ykuøkMx, h01h çkkË ÷kÞMkLMk rðLkkLkk ¾kã ÔÞkÃkkh økuhfkÞËuMkh çkLke sþu

u MktÃkqýo rðøkík {kxu FSSAILke ðuçkMkkEx swyk

Vqz MkuVxe yuLz MxkLzzoMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk

rðøkíkku {kxu ÷kuøk ykuLk fhku : fssai.gov.in/ xku÷ £e nuÕÃk÷kELk Lkt.1800-11 h100 Ãkh VkuLk fhku. ykuLk÷kELk ÷kÞMkLMk : licensing@fssai.gov.in davp 17163/13/0009/1213


12

çkwÄðkh íkk.18-7-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ò{LkøkhLke Mk¼k{kt rË÷eÃk Mkt½kýeyu fkuxkuoLku ÷økk{ ÷økkððkLke ðkík fhíkkt ¼khu rððkË

fkÞËk{tºkeLke rxÃÃkýe : ‘LÞkÞíktºk íku{Lkk nwf{{kt çktÄkhýLkk ®[Úkhk Wzkzu Au’ fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe {kVe {køku yÚkðk {tºke{tz¤{ktÚke Ãkzíkk {qfðk{kt ykðu : þÂõík®Mkn

ò{Lkøkh {kfuo®xøk ÞkzoLkk {fkLkLkk WËT½kxLk fkÞo¢{{kt çkku÷íkk fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe.

ÃkkuhçktËhLke çkuXf ytøkuLkk «&™{kt þÂõík®MknLkku sðkçk

{kuZðkrzÞk Mkk{u swne íkku þwt ykLktËeçknuLk Q¼k hnu íkku Ãký fkUøkúuMkLku Vuh Lk Ãkzu

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.17 økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku ykshkus çkku÷kðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku Ãkºkfkhkuyu ¼ksÃk ÃkkuhçktËh{ktÚke yswoLk {kuZðkrzÞk Mkk{u swne [kð÷kLku Q¼k hk¾ðkLke rn÷[k÷ fhe hÌkku Au íkuðku «&™ fhíkk þÂõík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, swne [kð÷k íkku þwt ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku Ãký Q¼k hk¾u íkku fkUøkúuMkLku fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku yswoLk¼kE {sçkqík Au. WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu sþðtík®MknLku xufku ykÃkðkLke økwshkík ¼ksÃkLke Lkerík ytøkuLkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, sþðtík®Mknu íku{Lkk ÃkwMíkf{kt MkhËkh Ãkxu÷Lkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt yLku yu ÃkwMíkf Ãkh økwshkík{kt «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. íkuðkLku WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËu fu{ {qfÞk ? íkuðku «&™ økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu fu{ Lk ÃkwAâku ? ¼ksÃk MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku {kºk ðkuxçkUfLke hksLkerík fhðk{kt s WÃkÞkuøk fhu Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.17 økw s hkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞËk{tºke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷k Au yLku ykhxeykE ytíkøkoík çknkh ykðu÷e rðøkíkku òuíkk íkuyku fkuxoLkk MkkýMkk{kt VMkkE þfu íku { Au . íÞkhu økík {rnLku ò{Lkøkh {kfu o ® xøk Þkzo L kk {fkLkLkk WËT ½ kxLkLkk fkÞo ¢ {{kt WÃkÂMÚkík hnu ÷ k fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu LÞkÞíktºkLke yÃk{kLksf heíku rxÃÃkýe fhíkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. yk «Mktøku íku{ýu yu { sýkÔÞw t níkw t fu ,

‘LÞkÞk÷Þku çkt Ä khý yLku fkÞËkÚke WÃkh WXeLku ðíkuo Au yLku íku { Lkk nw f {ku { kt çktÄkhýLkk ®[Úkhk Wzkzu Au.’ fkÞËk{tºkeLkk yk Ä{fe¼Þko þçËku L ke Mkeze Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. ykshku s økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{rík ¾kíku çkku÷kðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðÄkLkMk¼k rðhku Ä ÃkûkLkk Lku í kk þÂõík®Mkn økku r n÷u fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu LÞkÞíktºkLkwt yÃk{kLk fhíkk Wå[khu÷k þçËku ytøku {tºkeLke xefk fhíkk sýkÔÞwt níktw fu, çktÄkhýLke òuøkðkE {wsçk fkuxo Mðíkt º k Au íku L ke xefk ÚkE

þfíke LkÚke. òu Lke[÷e yËk÷ík{kt yLÞkÞ ÚkkÞ íkku nkEfkuxo yLku yu ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ¼ksÃkLkk hks{kt økwshkíke «òLku LÞkÞ yLku Mk÷k{íkeLke ykþkLkwt rfhý {kºk LÞkÞk÷Þku s Au íÞkhu ¾wË hkßÞLkk fkÞËk{tºke yu{ fnu fu fku x ku o L ku ÷økk{ ÷økkððkLke sYh Au yu ¾qçk s ®[íkksLkf çkkçkík Au. þÂõík®Mknu ðÄw { kt sýkÔÞw t níkw t fu , LÞkÞ yÃkkððk yËk÷ík yLku f «ÞíLk fhu Au, Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkh íkku ykhkuÃkeLku çk[kððk s «ÞíLk fhu Au. su yrÄfkhe

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk yMktÏÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkku yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku nuhkLk ÃkhuþkLk Au. y{ËkðkË þnuh{kt Ãký nS økh{e yLku Wf¤kxÚke ÷kufku ykfw¤ÔÞkfw¤ Au. íÞkhu þnuh{kt fÞktf AqxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMke síkk ÷kufku ðhMkkËÚke çk[ðk huELkfkux Ãknuhu, íÞkt íkku ðhMkkË økkÞçk ÚkE òÞ Au. yk{ ðhMkkËLke MktíkkfqfzeÚke «ò ºkkMke økE Au yLku çkMk nðu íkku ðhMk íkuðe Ëwyk fhe hÌkkt Au.

{kuËe MkÕíkLkíkLku W¾uze VUfðk ‘çkkÃkk’ yksu nku{ økúkWLz Ãkh

rðÄkLkMk¼k [qtxýe ytøku {n¥ðLke ònuhkíkLke þfÞíkk htsftux,íkk.17 sqltdZ fh;t vK htsftuxbtk gtuògujt vrhJ;ol mkbujllu mk b u j l J"w mV¤ :tg ;u r’Ntbtk Chvqh «gtmtu :E hÌttk Au. htsftux Ft;u gtuòltht vrhJ;ol mkbujlbtk Cq;vqJo bwÏg «"tl fuNwCtE vxuj Wvhtk; Cq;vqJo fuL÷eg «"tl ftNehtb htKt, bsvtlt «’uN «bwF dtuh"l ÍzVegt, flwCtE fjmhegt, rmæ"t:o vhbth mrn;ltytu ntsh hnu N u ylu bw Ï g «"tl btu ’ ele le;ehe;e, ftgovæ"r; vh ytfht «nthtu fhNu. ytJ;eftju gtuòltht yt mk b u j lbtk ’rj;tu , nhesltu, ytucemele rJrJ" vuxt ¿ttr;ytu îtht fuNwCtE vxu j lw k mLbtl fhtNu . vrhJ;ol mkbujl vwJuo ftju mJthu 9 Jtøgu Nnu h lt rJrJ" btdtu o vh:e ctEf huje ftZJtbtk ytJNu yuJe ònuht; bsvtlt ytduJtltu îtht fhJtbtk ytJe Au . CtJldh ylu sw l tdZbtk

b¤u j e mV¤;t ct’ Ctsvle lu ; tdehe yu j xo cle dE Au . ytJ;eftju htsftu x btk gtu ò ltht mkbujlbtk bwÏg ytduJtltu ftuK ftuK òg Au ? fuxje bu’le yufºte; :tg Au ? ftuK Nwk ctuÕgwk ? mrn;le SKtbtk SKe rJd;tu bu¤JJt btxule sJtc’the atu f fm ytdu J tltu l u mtU v e ’u J tbtk ytJe Au . mk b u j l btxu bu ’ tlle bk s w h elt bw Æ u mhfthe ;kºt ytzw atju ;tu mbd{ ytgtu sllu rJvhe; ymh vntU a u ;u ctc;lu «:b:e s ægtlbtk htFe fuNwCtE sw: îtht mkbujllt M:¤ btxu vtxeoÃjtuxle vmk’de fhJtbtk ytJe Au. htsftuxlt mk b u j lbtk ftu E bnðJle ònuht;tu :tg ylu ytdtbe ftgo¢btule rJM;]; YvhuFt ytvJtbtk ytJu ;u J e vK mkCtJlt ntuJtlwk mwºttu sKtJe hÌtt Au.

LkkhýÃkwhk rMÚkík þk¤kyu Äku.8Lkk ½ýk AkºkkuLku LkkÃkkMk fÞko

rðsÞLkøkh nkEMfq÷u rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLku ½ku¤eLku Ãke síkkt Ãkøk÷ktLke {køk

LÞkÞíkt º kLke fk{økehe{kt nMíkûkuÃk fu xefk rxÃÃkýe yu fkuxoLkwt yð{kLk (fLxuBÃx ykuV fku x o ) çkLku Au . økw s hkík MkhfkhLkk fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu íku{Lkk «ð[Lk{kt çktÄkhýLke WÃkhkufík ík{k{ òuøkðkEykuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku LÞkÞíkt º kLkw t yð{kLk fÞw O nkuðkLkku ykÄkh¼qík Ãkwhkðku ðerzÞku Mkeze MðYÃku Au. Mkt ½ kýeLkk ònu h «ð[LkLke ðerzÞku Mkeze{kt MÃk»x heíku Mkt½kýe çkku÷u÷k Au fu ‘‘ðu à kkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷u ð kÞ íÞkhu fkÞËk yLku çktÄkhý WÃkh ÚkELku fkuxkuo yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

yÞ yçkhu fh{ shk s{fu çkhMk...

fuþw¼kELkk Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk ¼ksÃkLke ËkuzkËkuz

bwÏg «"tl btu’e mtbu Fw H u y tb btu h atu btk z lth htßglt Cq;vqJo bwÏg «"tl fuNwCtE vxujlt lu;]ðJ nuX¤ ytJ;eftju cvtu h u 3.30 Jtøgu 150 Vwx h´dhtuz vh ytJuj ctjtS ntuj lSfle søgtbtk vrhJ;ol mkbujllwk ytgtusl fhtgwk Au. CtJldh ylu sq l tdZbtk nòhtu l e bu ’ le yu f ºt fhtgt ct’ fu N w C tElt ntu b d{ t WLzbtk gtuòE hnujt yt mkbujlle mV¤;t btxu fuNwCtE sq:lt ytduJtltu ylu bntdwsht; sl;t vtxeo (bsvt)lt ytdu J tltu - ftgo f htu Cthu ’tu z "tb fhe hÌtt Au . mti h tÐ[ l t vtxldh mbtl htsftu x btk gtu ò ltht vrhJ;o l mk b u j l vh Ctsv-ftU d { u m mrn;lt htsfeg vûttu ylu htsfeg rlheûtftu bex btkzelu cuXt Au. htsftuxbtk mòo;e Dxlt ylu ;u l e mV¤;trl»V¤;tltu «CtJ htßglt htsfthKbtk vz;tu ntuJt:e htsftu x btk ytJ;eftju gtuòltht mkbujllu fuJe f mV¤;t b¤u Au ;u l t vh mtiftuE bex btkzelu cuXwk Au. mk b u j llt ytgtu s ftu yt ctc;:e vw h t btrn;dth ntuJtlu fthKu CtJldh ylu

«òrník{kt Mðíktºk rLkýoÞ ÷u yLku {w Ï Þ{t º keLke {u ÷ e {whkË{kt MkkÚk Lk ykÃku íkuLku ¾ík{ fhðk Mkhfkh Ä{ÃkAkzk fhu Au íÞkhu ftEf LÞkÞ {kºk LÞkÞk÷Þ{ktÚke s {¤u Au. ykðe LÞkÞk÷ÞkuLku Ä{fe¼Þko yðksu xefk fhíkk LÞkÞ{tºkeLkk ¼k»kýLke Mkeze økw s hkík{kt MkhfkhLke {kLkrMkfíkk Ëþkoðu Au. zkì . çkkçkkMkknu ç k ykt ç ku z fhu ykÃku ÷ k Ëu þ Lkk çktÄkhý{kt LÞkÞíktºkLku MktÃkqýo MðkÞ¥kíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLkwt MkL{kLk yu fkuEÃký Mkhfkh fu íkuLkk {tºkeLke Vhs çkLku Au.

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷Lku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

ÃkwhkðkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk

Vhs{kt çkuËhfkhe çkË÷ {tºke ðfe÷ yLku Ãkûkfkh ðå[u fku x o Y {{kt çkku ÷ k[k÷e Vfeh ðk½u÷k hkSLkk{wt ykÃku çkkçkk MkknuçkLkwt yÃk{kLk fhkÞkLkku Ãký ykhkuÃk : {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe-rË÷eÃk Mkt½kýe çkkË ðÄw yuf {tºkeLkk hkSLkk{kLke QXu÷e {køk

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.17 økw s hkík{kt [q t x ýeLkku {knku÷ økh{kíkku òÞ Au íÞkhu {kuËe MkhfkhLkk yuf ÃkAe yuf {tºkeyku rððkËku{kt MkÃkzkðk ÷køÞk Au. {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe, rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khLkk fu M kLku ÷ELku íku { Lkk hkSLkk{kLke {køk ÚkE hne Au íÞkhu nðu yu f Mði  åAf MktMÚkkyu hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çku L keðk÷Lku ykðu Ë Lk Ãkºk ÃkkXðeLku hkßÞLkk Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk {tºke Vfeh ðk½u÷kLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk {køkýe fhe Au . hkSLkk{w t {køke ÷u ð kLkk

fkhý{kt Mði  åAf Mkt M Úkkyu hkßÞÃkk÷Lku sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLkk Ëhu f íkk÷w f k{kt yktçkuzfh ¼ðLk çkLkkððkLkk ykÞkusLk fÞko ÃkAe yur«÷2007Úke {k[o 2012 Mkw Ä eLkk ð»kku o { kt çksu x {kt fhkuzkuLke òuøkðkE fhðk Aíkkt íku hf{ Lkrn ðkÃkheLku {tºke Vfeh ðk½u ÷ kyu Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe Au. LkðMkso L k Lkk{Lke Mkt M Úkkyu hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kLku yÃkkÞu÷k ykðuËLk Ãkºk{kt {tºke Vfeh ðk½u÷k Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo Au fu, {tºkeyu çkkçkk Mkknu ç k ykt ç ku z fhLkw t yÃk{kLk fÞwO Au. ðk½u÷k Mkk{u hkßÞ Mku ð fLke Vhòu

çkòððk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkÚke Wå[ fûkkLke Mkr{rík çkLkkðeLku íkÃkkMk fhkððk íkÚkk {tºke ÃkËuÚke Ëqh fhðk yhs fhðk{kt ykðe Au. {krníke yrÄfkh fkÞËk yt í køko í k {u¤ðu÷e nfefíkku{kt Ãký MkíÞ çknkh ykÔÞwt Au fu, íkk÷wfk fûkkLkk zku.yktçkuzfh ¼ðLkku çkkt Ä ðk {kxu fku E økú k Lx Vk¤ðkE LkÚke. ð»ko 200708Úke 2010-11 MkwÄe{kt yuf Ãký ¼ðLk çktÄkÞwt LkÚke fu fk{ þY ÚkÞw t LkÚke. yk{ {t º keyu ðt r [íkku L kk rðfkMk {kxuLke {n¥ðLke ÞkusLkk «íÞu Ëw÷oûk MkuÔÞwt nkuðkÚke íku{Lku nkuÆk Ãkh hnuðkLkku fkuE yrÄfkh hnuíkku LkÚke.

fkuxoLke økrh{kLku nkrLk ÃknkU[kzðk çkË÷ fkuxuo ÃkûkfkhLku fXuhk{kt çkuMkkze ËeÄku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.17 Äe fktxk ÂMÚkík {uxÙku Ãkkur÷xLk fkuxo Lkt.h0{kt ÃkwhkðkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk ðfe÷ yLku Ãkûkfkh ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkk fkuxoLke økrh{kLku nkrLk ÃknkU[kzðk çkË÷ ÃkûkfkhLku fXuhk{kt çkuMkkze ËeÄku níkku. ßÞkhu ðfe÷Lku MkíÞ ðfe÷kuLke çkktnuÄhe çkkË ¼rð»Þ{kt ykðwt ðíkoLk Lknª fhðkLkwt XÃkfku ykÃke sðk ËuðkÞku níkku. yk çkLkkðLke rðøkík ðkh {krníke yuðe Au fu, ykX{k {k¤u ÂMÚkík {uxkÙ u Ãkkur÷xLk {ursMxÙxu fkuxo Lkt.h0{kt çkÃkkuhçkkË ÃkwhkðkLke fkÞoðkne [k÷w níke ½hu÷w ®nMkkÚke †eykuLku hûký ykÃkðkLkk fkÞËk nuX¤ {rn÷kLke ðfe÷ Mkk{kðk¤k {rn÷kLkk ÃkríkLke W÷x íkÃkkMk fhe hÌkku níkku yk ËhBÞkLk {rn÷kLkk ðfe÷u fux÷kf Mkðk÷ku ÃkqAÞk níkk. íkuLkku ‘nk’ fu ‘Lkk’{kt sðkçk ykÃkðkLkku níkku {rn÷kLkk ðfe÷u fux÷kf «&™ku ÃkqAÞk níkk yk çkkçkíku {rn÷kLkk Ãkrík Mkk{kðk¤k ¼h[f yËk÷ík{kt AtAuzeE økÞk níkk {rn÷kLkk ðfe÷Lke MkkÚku çkku÷[k÷e Úkðk Ãkk{e níke. þktrík ò¤ðe hk¾ðk fkuxou xfkuh fhe níke fkuxLo kk ykËuþ çkkË Ãký ðfe÷ yLku Ãkûkfkh þktík Lknª Ãkzíkk ytíku fkuxou çkÒkuLku çkuMkkze ËeÄk níkk. y{ËkðkË r¢{eLk÷ fkuxMo k çkkh yuþku.Lkk MkÇÞku ykðe ÃknkU[íkk {rn÷kLkk ðfe÷Lku fkuxLo ke økrh{k ò¤ðe hk¾ðk XÃkfku ykÃke {uxkÙ u {ursMxÙxu u sðk ËeÄk níkk ßÞkhu {rn÷kLkk ÃkríkLku fXuhk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk {rn÷kLkk Ãkríkyu rçkLkþhíke {kVe {ktøkíkk {kuze Mkktsu sðk ËuðkÞku níkku.

ËEþ. su Ú ke íku y ku L ku fÞkt Þ (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.17 «ðuþ Lknª {¤u yuðe Ä{fe þnu h Lkkt LkkhýÃkw h k ykÃkðk{kt ykðíkk ðk÷eyku r¾hksu yfeËík sLkkçk «ku.rË÷kðhnwMkuLk {ku{eLk rðMíkkh{kt ykðu ÷ yu f îkhk Wå[ Míkhu VrhÞkË fhkE Mkknu ç k ({kS Mku¢uxhe, çkuøk{ þk¤k{kt Äku h ý-8Lkk ½ýk Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk yu{.çke.fkËhe VkWLzuþLk) nk÷Lkk rðãkÚkeo y ku L ku LkkÃkkMk fhe Äku h ý{kt LkkÃkkMk fhkÞu ÷ k xÙM xe íkk.1Ãk-7-1hLkk hku s rþûký rð¼køkLkkt ÃkrhÃkºkLkku fux÷kf rðãkÚkeoykuLku ÄkuhýsLLkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. þk¤kLkk MÚkkÃkf MkÇÞku Ãkife ykÃku y{qÕÞ WÕ÷t½Lk fhe þk¤kLkk yk[kÞo 9{kt «ðuþ ykÃke yXðkrzÞk y{ËkðkË, íkk.17 rð÷t ç k ÚkðkLke þõÞíkk Au . (MktðkËËkíkk îkhk) Ãkzâku níkku . {fhÃkw h k hku z rLkðuËLk ÷¾kððk rðLktíkefhe Mkuðkyku þk¤kLku yÃkeo Au. ykÃkLke îkhk yðkhLkðkh rðãkÚkeoyku ÃkAe Äkuhý-8Lke Ãkheûkk ÷E økw s hkík Þw r LkðŠMkxe fku{Mko, ykxTMko, rLkMðkÚko Mku ð kLku Mkt M Úkk MkÓËÞ ðk÷eyku L ku Ä{fkððk{kt {kºk çku rðãkÚkeoykuLku s ÃkkMk ðzkuËhk íkk.17, ykuyuLkSMke {wÏÞk÷Þ Mkk{u níke. Ãkhtíkw {rn÷kyu Ãknu÷k rðrðÄ MkkÞLMk suðe rðrðÄ rçkhËkðu Au yLku Ëwyk fhu Au fu ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË Wå[ fhe yLÞ rðãkÚkeo y ku L ku Mkt÷øLk y{ËkðkË MkeykEze rð{÷ Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk yuVykEykh Ëk¾÷ fhku ÃkAe yÕ÷kníyk÷k {nqo{Lku sLLkíkw÷ Míkhu fhkE Au. WÃkhktík þk¤k yLÞºk «ðuþ {u¤ðe ÷uðk rðãkþk¾kLkk Ãkrhýk{ku rðãkþk¾kLke «Úk{ ¢kE{Lke ykuVeMk{kt Ãkku÷eMk rçkÕzh fkt r ík¼kE Ãkxu ÷ rLkðuËLk ykÃkeþ íÞkt MkwÄe Lk®n rVhËki M k{kt yk÷k {fk{ yíkk rLkÞík fhkÞu÷k Mk{Þ Mku { u M xhLke Ãkheûkkyku {u - yrÄfkhe îkhk økU ø k hÃk (fÃk[e)Lke Ãkw º ke zku ÷ eyu ykÃkw íkuðku MÃkü sðkçk ykÃkíkkt Vh{kðu yLku {nqo{Lkk fwxtwçkesLkkuLku rðÁæÄ þ¾ík Ãkøk÷kt ¼hðkLke sýkðkÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu fhíkk {kuzk ònuh Úkðk sqLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk fhðkLke ½xLkk ytøku VrhÞkË y{ËkðkË Mkçkúu s{e÷ yíkk Vh{kðu yk{eLk. Ãký {køk fhðk{kt ykðe Au. ze.E.yku. îkhk yøkkW yk MkeykEze íkÃkkMk xw f zeLku Ĭku Ãkzâku çku ø k{ yu { .çke.fkËhe þnu h Lkkt LkkhýÃkw h k þk¤kLku LkkurxMk Vxfkhe rþûký ÃkkA¤Lkw t fkhý þnu h Lke Þku ò E níke. yk Ãkheûkkyku fhLkkh ðzku Ë hkLke ¢kE{Lke ykuVeMk{kt Ãkku÷eMk níkku . Mkhfex nkWMk ¾kíku VkWLzuþLkLkk ík{k{ xÙMxeøký rðMíkkh{kt ykðu÷ rðsÞLkøkh rð¼køkLkkt ÃkrhÃkºk rðÁæÄ fku ÷ u ò u îkhk rðãkÚkeo y ku L kk Ãkq h e ÚkÞu ÷øk¼øk çku yuLkykhykE {rn÷k zku÷e yrÄfkheyku y u økU ø k hu à k ykðe ÃknkU[u÷k zu.fr{~™h íkÚkk hknu ¾ih þk¤k Ãkrhðkh ELxhLk÷ {kfoLke ÞkËe {rnLkk rðíkðk ykÔÞk nkuðk fktrík¼kE Ãkxu÷Lke rLkðuËLk fÞko L kku ykûku à k fhíke yu f Ãkrhrûkíkk hkXkuzu økwshkíkxwzu íkhVÚke {nqo{Lku r¾hksu yfeËík Ãkuþ nkEMfq ÷ {kt Au Õ ÷k ½ýk yk[hkíke «ð]rík çktÄ fhðk Þw r LkðŠMkxeLku Mk{ÞMkh Lk Aíkkt fku ÷ u ò u îkhk ÷uðk {kxu yksu zu.fr{~™h yhS ykÃkíkk MkLkMkLkkxe MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkÔÞwt Mk{ÞÚke yk[kÞo y u Äku h ý- sýkðkÞwt níkwt. Aíkkt rþûký fhðk{kt ykðu Au. 8Lkkt fu x ÷kf rðãkÚkeo y ku rð¼køk yLku ze.E.yku.Lke {¤íke nku ð kLkw t òýðk {éÞw t rðãkÚkeo y ku L kk ELxhLk÷ Ãkrhrûkíkk hkXkuz ðzkuËhk Ëkuze {[esðk Ãkk{e níke. Ëwykøkku níkwt fu, nðu y{u yhS{kt su rðsÞLkøkh níkw t . nS 14 fku ÷ u ò u L kk {kfo L ke Mkeze Þw r LkðŠMkxeLku ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe sLkkçk ykE.yu{.fkËhe ðk÷eykuLku Ä{fkðe íkuykuLkku Lkku r xMkLku Ãkezeík {rn÷kLkwt rLkðuËLk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. {kfo {¤ðk Ãkk{e LkÚke. yk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ÷uðk {kxu yksu zu.fr{~™h íkuLke yuf ÃkAe yuf íkÃkkMk {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt nkEMfq ÷ ½ku ¤ eLku Ãke síkk ELxhLk÷ Mkknuçk («{w¾©e) ykðíkku nku ð k WÃkhkt í k þk¤k Mkk{u þ¾ík fkÞoðkne ÞwrLkðŠMkxeLku {éÞk Lk fkhýMkh Þw r LkðŠMkxe îkhk Lkykðu íÞkt Mkw Ä e rLkðu Ë Lk Ãkrhrûkíkk hkXku z u (Íku L kÃk) fheþwt. Ãkhtíkw Ãkezeík {rn÷kyu çkuøk{ yu{.çke.fkËhe, ðk÷eyku L ku rðãkÚkeo y ku L kk nkÚk ÄhðkLke ðk÷eyku y u nku ð kLku fkhýu Ãkrhýk{{kt Ãkrhýk{ku ònu h Úkðk{kt ykÃkðk Ãkezeíkkyu ELfkh rð{÷ Mkku M kkÞxe{kt íku L kk íkuLkwt rLkðuËLk ykÃkðk ELfkh yuf yXðkrzÞk sux÷ku rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. VkWLzuþLk yu÷.Mke.{kt ÷k÷ ÷exku {khe {køk fhðk{kt ykðe Au. fhíkkt Ãkku÷eMk xwfzeLku Ĭku rLkðkMÚkkLku økÞk níkkt. yLku fÞkuo Au. • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yu{.yu{. ríkh{eÍe ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •

ÃkerzíkkLkwt rLkðuËLk ÷uðk økÞu÷ zu.fr{.Ãkrhrûkíkk hkXkuzLku Ĭku Ãkzâku

fku÷uòuLke çkuËhfkheLku fkhýu ÞwrLk.Lkkt ßÞkt MkwÄe VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt Lk Ãkrhýk{ku {kuzk ònuh Úkþu ykðu íÞkt MkwÄe rLkðuËLk ykÃkðk ELkfkh


Gujarattoday