Issuu on Google+

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD •••

E-mail : gujarattoday@yahoo.com • gujarattodaydaily@gmail.com info@gujarattodaydaily.com• News Web : www.gujarattoday.in

Regd. No.Guj.168/2000 • RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-112 • 25 rÍ÷ns rnshe 1432 • fkhíkf ðË çkkhMk Mktðík h068 • {tøk¤ðkh íkk.22-11-2011 • 22 NOVEMBER 2011 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

Eþhík yuLfkWLxh Lkf÷e : níÞkLkku fuMk LkkutÄðk ykËuþ fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe h3 LkðuBçkhu

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Yk.çkkðLkLke MkÃkkxe fqËkðe síkkt þuhçkòh ŸÄu {kÚku ÃkxfkÞwt

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h1 ð»ko h004{kt Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMk {k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e yuMk.ykE.xe{u yk yu L fkWLxh Lkf÷e nku ð kLkku ½xMVku x fhe Lkhu L ÿ {ku Ë e

yu LfkWLxh{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u yuV.ykE.ykh. fhku : nkEfkuxo MkhfkhLku yu f {ku x ku Vxfku ºký MkkÚkeLkk yuLfkWLxhLke ÃkAe fuMk{kt Lk¬h «økrík ÚkE yu M kykExeyu ð[økk¤kLkku

(ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.h1 ÞwhkuÃkLke ykrÚkof fxkufxe zku÷hLkk {wfkçk÷ku YrÃkÞku ðÄw Lkçk¤ku Ãkzíkk yLku ðirïf ykrÚko ÂMÚkrík{kt{tËeLkk Mk{k[khku ÃkkA¤ Mkku{ðkhu ËuþLkk þuhçkòhku ôÄk {kÚku ÃkxfkÞk níkk yLku {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk 4hÃk ÃkkuELx ½xeLku 16 nòhLke MkÃkkxeLku íkkuzeLku 1Ãk946Lke ytËh ykðe økÞku níkku yLku íkus {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Ãkh MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økÞku níkku íku 9 {k[o h009 çkkË Mkki «Úk{ çkkË y{urhfe zku÷hLkk {wfkçk÷u Yk.Ãkh.01Lkk Míkhu ÃknkU[e økÞku níkku. ykðk fkhýu ÃkkA¤ ËuþLkk þuhçkòhku{kt Lkh{kE òu ð kE níke yLku yksu çkòhLke þYykík Ãký Lkh{kE íkhVe ÚkE níke íku økEfk÷Lkku MkuLMkufMk 16311Lke íkw÷Lkk{kt 16h97 yux÷u fu ÷øk¼øk

Au. yk çkeS ð¾ík níkwt fu fkuxuo yuMkykExeLku ytrík{ rhÃkkuxo ykÃkðk { k x u rLkËuoþ fÞkuo níkku. 1 0 MkÃxuBçkhLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk yuMkykExeLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkw t fu íku y ku 7 yku õ xku ç kh MkwÄe{kt AuÕ÷ku rhÃkkuxo ònuh fhðk sýkðkÞwt níkwt. òu fu

rhÃkkuxo hsw fhíkk sýkÔÞwt Au fu yk {k{÷kLke íkÃkkMk nS Ãkqýo ÚkE LkÚke. 7 yku f xku ç khLke fkÞoðkne ËhBÞkLk ykh.ykh. ð{koyu nkEfkuxoLku fÌkwt fu, íkuyku M k k û k e y k u L k k MkkEfkuyuLkk÷eMkeMk xuMx fhðk {ktøku Au fu suyku nkuMxkE÷ ÚkE økÞk níkk. MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf MkkELMk ÷u ç kku h u x he (MkeyuVyuMkyu÷)yu íku{Lkk MkkEfkuyuLkk÷eMkeMk xuMx {kxu 19 yku f xku ç khÚke h1 ykufxkuçkhLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLke Mkhfkh ÷½w{íke{kt ykðe nkuðkLkk rðÃkûkLkk ykhkuÃkkuLku LkfkÞko

MÚkrøkík Úkíkk «&™fk¤ [k÷e þõÞku Lk níkku. fkÞoðkne þY Úkíkk s Mkhfkh rðYØ yrðïkMk «Míkkð ÷kððkLke ònuhkík fhe [wfu÷k ¼ksÃk yLku MkÃkkLkk MkÇÞku Ãkku í k ÃkkuíkkLke søÞkyu W¼k ÚkE økÞk níkk. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku øk]nLke ðå[kuðå[ ykðe økÞk níkk. ßÞkhu MkÃkkLkk MkÇÞku Mkhfkh rðhkuÄe Mkwºkku MkkÚkuLkk Ã÷ufkzo MkkÚku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk MÚk¤kuyu W¼k ÚkELku Mkqºkkuå[kh fhðk ÷køÞk níkk. hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk Mkt M kËeÞ fkÞo « ÄkLk ÷k÷S ð{koyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh MktÃkqýoÃkýu çknw{íke{kt Au yLku íku òýíkk Ãký rðÃkûke Ãkkxeoyku ÄwtÄðkELku yk{ fhe hne Au.

rðÃkûke ÃkkxeoykuLkk nkuçkk¤k ðå[u {kÞkðíke Mkhfkhu æðrLk{ík ðzu «Míkkð ÃkkMk fhkÔÞku

LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku {kuxku Vxfku

MkuLMkufMk 4hÃk ÃkkuELx íkqxeLku 1Ãk946 : rLkVxe{kt 1h8 ÃkkuELxLkku ½xkzku

CMYK

W.«ËuþLkk rð¼ksLk «MíkkðLku rðÄkLkMk¼kLke {tsqhe fuh¤Lkk «ÄkLkLke fkhu x¬h (yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.h1 Mkku{ðkhu rðÃkûkLkk ¼khu nku ç kk¤k ðå[u W¥kh«Ëu þ rðÄkLkMk¼k{kt {kÞkðíke Mkhfkhu hkßÞLkk rð¼ksLkLkku «Míkkð ÃkkMk fhe ËeÄku níkku. su çkkË øk] n Lke fkÞo ð kne yrLkrùíkfk¤ {kxu MÚkrøkík fhe Ëu ð k{kt ykðe níke. Mkku { ðkhu rðÄkLkMk¼kLkk rðþu » kMkºkLkku Ãknu ÷ ku rËðMk níkku. øk]nLke fkÞoðkne þY Úkíkk s Mk{ksðkËe Ãkkxeo íkÚkk ¼ksÃku MÃkefhLku y÷øk y÷øk yrðïkMk «Míkkð MkkUÃÞku níkku. rðÃkûke Ãkkxeo y ku {kÞkðíke

MkhfkhLku çkhíkhV fhðkLke {ktøk fhe hÌkk níkk. íku{Lkk nkuçkk¤kLku fkhýu íkkífk÷ef fkÞoðkne MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkÃkkuhu 1h:h0 ðkøÞu fkÞoðkne Vheðkh þY Úkíkk nku ç kk¤ku [k÷w hnu ð k ÃkkBÞku níkku. nkuçkk¤kLke ðå[u s hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk [kh ¼køk{kt rð¼ksLk fhðkLkku «Míkkð hsq fÞkuo níkku íkÚkk íkuLku æðrLk{ík (ðkuEMk ðkux)Úke ÃkkMk fhkÔÞku níkku. rþÞk¤wt MkºkLke þYykík nkuçkk¤k íkÚkk þkuhçkfkuh MkkÚku ÚkE níke. suLkk fkhýu fkÞoðkne

rðÄkLkMk¼k «{q¾u Mkwºkkuå[kh fhe hnu ÷ k MkÇÞku L ku þkt í k hnuðkLkku ykøkún fÞkuo níkku Ãký íkuyku Lkne {kLkíkk fkÞoðkne MÚkrøkík fhkE níke. rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne çkeSðkh þY Úkíkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke rðÄkLkMk¼k{kt «ðu ~ Þk níkk íkÚkk íku { ýu hkßÞLkk rð¼ksLkLkku «Míkkð øk] n {kt hsq fÞku o níkku . su ËhBÞkLk rðÃkûke MkÇÞku òuhËkh nkuçkk¤ku fhíkk hÌkk níkk. rðÄkLkMk¼k øk] n {kt rðÃkûke ÄkhkMkÇÞku ÃkkuMxhkuçkuLkhku ÷nuhkðeLku «ËþoLk fhe

hÌkk níkk. Ãký Mk¥kk Ãkûku fkuEÃký òíkLke [[ko rðLkk æðrLk{íkÚke «Míkkð ÃkkMk fÞkuo níkku. su çkkË MÃkefhu yrLkùeík fk¤ {kxu øk] n Lke fkÞo ð kne MÚkrøkík fhe ËeÄe níke. Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðku [k÷w hkÏÞk níkk. rðÄkLkMk¼k ¼ðLkLke çknkh Ãký MkÃkk fkÞofíkkoyku Ëu¾kðku fhíkk hÌkk níkk. su { Lku fkçkq { kt ÷u ð k Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. rðÄkLkMk¼k øk]nLke ytËh íkÚkk çknkh MkwhûkkLke fzf ÔÞðMÚkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ËkøkeLkk fkZe ÷eÄk níkk. òufu rËÕne Ãkku÷eMk íkhVÚke yk {wÆu fkuE Mk¥kkðkh rLkðuËLk ykÃÞwt LkÚke. ÔÞtZ¤kuLkk Mkt{u÷Lk{kt Mkk{u÷ Úkðk ½ýk Ëuþku íkÚkk

çkktø÷kËuþ íkÚkk BÞkL{kh{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk

{khíkk çkuLkkt {kuík : yuf ½ðkÞku

(yu s LMke) Lkðe rËÕne, íkk.h1 fu h ¤Lkk fku [ e þnu h LkSf hrððkhu hkßÞ MkhfkhLkk yu f «ÄkLkLke fkh îkhk frÚkík heíku ºký ÷ku f ku L ku yzVu x u ÷u ð kLku fkhýu sLkíkkLkku yk¢ku þ íkÚkk rðhkuÄ «ËþoLkku Vkxe LkeféÞk níkk. «ÄkLkLke fkhLku yzVu x {kt ykðu ÷ ºký Ãki f eLke çku ÷ku f ku L kk ½xLkk MÚk¤u s {ku í k ÚkÞk níkk. su çkkË hku » ku ¼hkÞu ÷ e ¼ez rðhku Ä fhíkk hk»xÙ e Þ hks{køko L ku yðhku Ä e ËeÄku níkku .

MÚkkrLkf ÷ku f ku y u ykhku à k ÷økkÔÞku níkku fu «ÄkLk©eLke fkh ¾qçk s ÍzÃk{kt sE hne níke. ynuðk÷ku {wsçk fuh¤Lkk økú k {eý rðfkMk «ÄkLk fu . Mke. òu M ku V hrððkhu hkºku ßÞkhu Lku Ë w { çk÷khe rð{kLk {Úkfu sE hÌkk níkk íÞkhu íku { Lke fkhu ºký ÷ku f ku L ku x¬h {khe níke. su L kk fkhýu çku ÷ku f ku L kk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk. yk ½xLkkçkkË òu M ku V u sýkÔÞw t níkw t fu su MÚk¤u yfM{kík ÚkÞku íku MkeÄku hku z níkku y{u ykðe yÃku û kk

CMYK

íkÃkkMk fheLku 18 Lkðu B çkh MkwÄe{kt ytrík{ rhÃkkuxo ykÃkðk { k x u yuMkykExeLku ykËuþ fÞkuo níkku. sÂMxMk ßÞtík Ãkxu÷ y L k u yr¼÷k»kk fw { kheLke rzrðÍLkLkk çkuL[u fÌkwt níkwt fu, yu M kykExeLkk Lkðk «{w ¾ ykh.ykh.ð{koyu yksu ÷eÄk

ykÃÞku níkku. økwshkík nkEfkuxou yksu sýkÔÞw t níkw t fu , Eþhíksnkt fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke níke yLku økwshkík Ãkku÷eMku yuf çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. su {k{÷u økwshkík nkEfkuxuo yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku íkÚkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u Lkðe níÞkLke f÷{ MkkÚku yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. økw s hkík nkEfku x u o 7 ykuõxkuçkhu Eþhík yLku íkuLkk

ÃkkuELxLkwt økkçkzwt

{ux÷ 361 çkuLfªøk 3h9 ykuxku hh8 ykuE÷-økuMk h19 74 ÃkkuELxLkk Lke[k økuÃkÚke çkòh ¾qÕÞku níkku yLku yk ËhBÞkLk {ux÷ yLku ykuE÷ økuMkLkk þuhku{kt sçkhËMík ½xkzku Úkíkkt çkeyuMkE MkuLMkufMk yuf íkçk¬u 1Ãk900Lke ô[e MkÃkkxeLku x[ fhe økÞku níkku yLku çkòh çktÄ Úkíkkt MkwÄe yk ½xkzku [k÷w hÌkku níkku. çkòh yu f ykøku ð kLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økEhkºku ði r ïf þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku{kt y{urhfkLkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íkuLke MkeÄe yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

hk¾e Lk níke. y{u íkku ÷ku f ku L ku hMíkk Ãkh ykðíkk Ãký Lk níkk òu Þ k íku y ku yÚkzkÞk níkk yLku òu h Ëkh Ĭk MkkÚku ÃkAzkÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn MkkÚku {w ÷ kfkík {kxu Ãkku í kkLkk MknÞku ø keyku MkkÚku síkk òu M ku V Lku ÃkAe yfM{kíkLku fkhýu Ãkku í kkLke Þkºkk hË fhðe Ãkze níke. òu M ku V Lkk zÙ k Þðh rðYæÄ hu M k zÙ k E®ðøk íkÚkk çku Ë hfkhe¼he heíku ðknLk [÷kððkLkku fu M k Ëk¾÷ fhkÞku Au .

ÔÞtZ¤kuLku çk[kððk fhíkkt Ãkku÷eMkLku W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt ¼qftÃkÚke Ënuþík Mkðkhu 8.47 ðkøÞu Ãk.9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ëkuze ykÔÞk íku{LkkrËÕneLkk½huLktËLkøkhe{kt ýk{kt hMk níkku ! 1Ãk ÷kufkuLkk Sð ÷uLkkh ykøk çkkË ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk Ãkh ÔÞt Z ¤ku L kk ËkøkeLkk fkZe ÷u ð kLkku ykhku à k

÷køku÷e níke suLku òuELku ík{Lku þh{ ykðe òÞ. fu x ÷kf ÔÞt Z ¤ku y u ykhku à k ÷økkÔÞku níkku fu Ãkku÷eMkðk¤k fkuBÞwLkexe MkuLxh{kt hk¾u÷k íku{Lkk ¾ku¾k ¾ku÷eLku íku{ktÚke Mkk{kLk fkZe hÌkk níkk. rËÕneLke hnuðkMke íku{ýu {khku ðe{ku WíkkhðkLke Lkk Ãkkze ! [kt Ë Lke Lkk{f yu f ÔÞt Z ¤u sýkÔÞwt níkwt fu,

MkuLMkuõMk - 425 15946 rLkVxe - 127 4778 Mxk.MkkuLkw y{. - 25 h9200 [ktËe y{. - 1400 54600 Mxk.MkkuLkwt {wt. h8730 [ktËe {wtçkE - 1055 55380 US.zku÷h 52.07 ÃkkWLz 81.41 Þwhku 70.13 ÞuLk 67.75

nkuÂMÃkx÷{kt íku { Lku fku E òýfkhe {¤e hne Lk níke. íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu su {]íkËunkuLku ynª ÷ðkÞk níkk íku { Lkk ½hu ý k

þnuhku{ktÚke ykÔÞk níkk. ykðw s yu f Mkt { u ÷ Lk Ãknu ÷ k økkrÍÞkçkkË{kt ÚkÞwt níkwt íkÚkk nðu ykøkk{e ºkeS rzMkuBçkh MkwÄe ynª ykÞkuSík ÚkðkLkwt níkw t . yfM{kík çkkË ½xLkk MÚk¤u øk{økeLkeLkwt ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt. ÔÞtZ¤kuLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Ãkku÷eMk íkÚkk VkÞhrçkúøkuzLke {tsqhe ÷eÄk rðLkk Mkt { u ÷ LkLkw t ykÞku s Lk fhLkkhk ykÞkusfku Mkk{u fuMk Ëk¾÷

økwðknkxe,íkk.21 W¥kh Ãkq ð o ¼khík{kt yksu Mkðkhu 5.9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke ¼khu Ënuþík Vu÷kE økE níke. W¥kh Ãkqðo ¼khík WÃkhkt í k BÞkLk{kh yLku çkkt ø ÷kËu þ {kt Ãký ¼q f t à kLkku ykt [ fku yLkw ¼ ðkÞku níkku . ¼qftÃkLkk íkeðú ykt[fkLkk fkhýu ÷kufku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. ykMkk{, Lkkøkk÷uLz yLku {ýeÃkwh yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Mkðkhu 8.47 ðkøku yk yk[tfku yLkw¼ðkÞku níkku. yksLkk ¼qftÃk çkkË ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfku{kt Ãký Vhe yufðkh yÇÞkMkLke «ð]r¥k íkeðú çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. fkhý fu, íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kt Ãký swËe swËe søÞkykuyu ½ýe ð¾íkk ykt[fk ykðe [wõÞk

Au. rMk¬e{ yLku økwshkíkLkk ¼køkku{kt íkksuíkh{kt ðkhtðkh ykt[fk ykðe [wõÞk Au. ¼khíkLkk hkßÞku WÃkhkt í k çkkt ø ÷kËu þ yLku BÞkLk{kh{kt Ãký yk ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkwt fuLÿ BÞkt L k{kh{kt ÂMÚkík nku ð kLkw t òýðk {éÞwt Au. {ýeÃkwhLkk ÃkkxLkøkh RBVk÷Úke 130 rf÷ku{exh Ãkqðuo ¼qftÃkLkwt fuLÿ níkwt. 7 W¥kh ÃkqðeoÞ hkßÞku, ykMkk{, {u½k÷Þ, r{Íkuh{, rºkÃkwhk, Lkkøkk÷uLz, yÁýk[÷ «Ëuþ yLku {ýeÃkwhLku MkkiÚke ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. rðï{kt MkkiÚke ¼qftÃkøkúMík Ãkèk{kt su rðMíkkh ykðu Au íku{kt yk Mkkík

hkßÞku Ãký Mkk{u÷ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1897{kt yk rðMíkkh{kt 8.7Lke íkeðúíkkLkku {nkrðLkkþf ¼q f t à k ykÔÞku níkku su { kt 1600 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkE økÞk níkk. yk rðMíkkh{kt ðkhtðkh ¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞ Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãký rhõxh Mfu÷ WÃkh 6.8Lke íkeðú í kkLkk ¼qftÃkLkku yk[tfku ykÔÞku níkku su{kt 50 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku MkIfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. rMk®f{{kt íkksuíkh{kt s rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞk çkkË íku{kt Ãký ¼khu ¾wðkhe ÚkE níke. yksu Mkðkhu ¼q f t à k çkkË ÷ku f ku ¾w Õ ÷k {u Ë kLk{kt Ëku z e ykÔÞk níkk

yLku yøkkWLkk ¼qftÃkLke ÞkË íkkS ÚkE økE níke. ykMkk{, Lkkøkk÷u L z yLku {ýeÃkw h {kt Mkt ç kt r Äík rð¼køku {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ¼qftÃkLkk fkhýu òLk{k÷Lkk LkwfþkLkLkk «kÚkr{f heíku fku E Ãký Mk{k[kh {éÞk LkÚke. Ãkhtíkw yk[t f ku 5.9Lke íkeðú í kkLkku nkuðkLke ðkík yrÄfkheykuyu Ãký fçkq÷e Au. çkktøk÷kËuþ yLku BÞkLk{khLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Ãký ¼q f t à kLke íkeðú í kk 5.9 sux÷e s LkkUÄkE Au. Ëhr{ÞkLk W¥kh Ãkqðo ¼khík{kt ¼qftÃkLku ÷ELku ði¿kkrLkfku{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yÇÞkMkLke «ð]r¥k ði¿kkrLkfkuyu ðÄw íkeðú çkLkkðe ËeÄe Au . ¼khíkBÞkLk{kh MkhnË WÃkh ykt [ fkLkk Mkt ç kt Ä {kt rðøkík yufrºkík fhðk{kt ykðe hne Au. rMk¬{{kt ykðu÷k ¼qftÃkÚke íktºk çknkh Lkef¤e þõÞwt LkÚke íÞkhu W¥kh ÃkqðeoÞ ¼khík{kt Mkðkhu ykt[fkÚke Vhe Ënuþík Vu ÷ kE økE Au . Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk fku ÷ fk¥kk yLku rþr÷økwze{kt Ãký fkuE ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.

CMYK

CMYK

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h1 hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt hrððkhu hkºku ÔÞt Z ¤ku L kk Mkt{u÷Lk{kt ykøk ÷køkíkk 1Ãk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk íkÚkk Ãk0 ÷kufku ½ðkÞk Au. íÞkhu yk fYý ½xLkk çkkË MÚkkrLkf ÷kufku {ËË {kxu Ëkuze Ãkzâk níkk. Ãkku ÷ eMk Ãký {ËË{kt ykðe níke Ãký {ËËLke MkkÚku s Ãkku ÷ eMk yu ð k fk{ku { kt Ãký


2

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011

¼kðLkøkhLkk yÄu ð kzkLke rððkrËík s{eLkLkk fu M k{kt

zku÷hLke íkuSyu þuhçkòh ÄhkþkÞe ð÷MkkzLkk zeðkÞyuMkÃke søkËeþ Ãkxu÷ íkÚkk MkuLMkufMk 4hÃk ÃkkuELx íkwxeLku 1Ãk946Lke MkÃkkxe y{ËkðkË xe.yu{. Ãkxu÷ fkuxo{kt nksh

(ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,Mkku{ðkh þuhçkòh{kt yksu Mkíkík ykX{k rËðMku {tËe hne níke. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 425 ÃkkuRLx ½xeLku Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 6 Mkókn{kt «Úk{ ð¾ík MkuLMkuõMku 16 nòhLke MkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke. YrÃkÞkLke WÚk÷-ÃkkÚk÷Lke rMÚkríkLkk fkhýu çkòh{kt yk rMÚkrík òuðk {¤e níke. yøkkWLkk AuÕ÷k 7 MkuþLkLkk 1200 ÃkkuRLx økw{kðe ËuLkkh MkuLMkuõMk{kt ðÄw 425 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku suÚke MkuLMkuõMk ½xeLku 15946Lke Lke[e MkÃkkxeu çktÄ hÌkku níkku. 5{e ykuõxkuçkhLkk rËðMk çkkË «Úk{ ð¾ík MkuLMkuõMku 16 nòhLke MkÃkkxe økw{kðe níke. ykðe s heíku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[UsLkk Lke^xe{kt 127 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Lke^xe yktf 4778Lke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. {ux÷, çkU®føk, rhÞkr÷xe, ykuxku yLku ykRxe MkuõxhLkk þuh{kt ¼khu yVzkíkVze hne níke. yurþÞLk çkòh{kt Ãký nk÷ ¼khu {tËe òuðk {¤e hne Au. ÞwhkurÃkÞLk çkòh{kt Ãký rMÚkrík Lkçk¤e hne níke. Þwhku ÍkuLk{kt ËuðkLke fxkufxeLke {kXe yMkh þuhçkòh WÃkh ÚkR Au. yk WÃkhktík YrÃkÞku y{urhfe zku÷h Mkk{u çkkðLkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e

rðrðÄ çkòhku y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk 54100/54600 YÃkw 54000/54500 rMk¬k sqLkk 1000/1100 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 325/375 MkkuLkwt 10 økúk{ 29100/29200 MkkuLkwt 99.5 28900/29050 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 28030

y{ËkðkË íku÷ çkòh

1340/1360 1430/1450 1400/1470 1490/1510 1040/1055 1090/1125 870/930 910/950 1100/1150 1140/1160 1090/1160 1150/1250

{æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3150/3250 3050/3150 3075/3125 2975/3025 3025/3100 2925/3000 3025/3100 2925/3000

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

CMYK

y{ËkðkË yLkks çkòh

1300/h100 1600/h300 1100/1hÃk0 1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0 4h00/4600 ��k300/6800 Ãk000/6Ãk00 Ãkh00/6300 h4Ãk0/h6Ãk0 h800/3h00 ÃkÃk00/6Ãk00

YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkk yLku ¢qzLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt yLku ÷t z Lk çkw r ÷ÞLk çkòh{kt MkkuLkk{kt ykitMkËeX ½xkzku Úkíkkt ykðk fkhýku ÃkkA¤ çkÒku Äkíkw{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økík MkÃíkknLkk þrLkðkhu çkÒku Äkíkw{kt WAk¤ku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw yksu Lkðk MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku yuðk Mkku{ðkhu çkòhLke þYykíkÚke [ktËe{kt økkçkzk Ãkzðk ÷køÞk níkk fkhý fu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLkk MkxkurzÞkykuLkk ¼khu ðu [ ðk÷e Úkíkkt íku L ke MkeÄe yMkh ËuþLkk MÚkkrLkf Íðuhe

çkòh{kt ÚkE níke yLku yrntÞk ykiãkurøkf yuf{kuLke Lkðe ÷uðk÷eLkku y¼kð yLku çknkhÚke {k÷Lke ykðf ðÄíkk [ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íku [ktËe 999{kt ¾q÷íkk ¼kð Yk.Ãk643Ãk níkku íku ½xeLku Yk.ÃkÃk380 ÚkÞku níkku. íku{kt Yk.10ÃkÃkLkk ½xkzku ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt ðirïf çkòh{kt Lkðk fk{fksLkk y¼kðu íkuLkk ¼kð xfu÷k níkk yLku MÚkkrLkf Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{kt rLkhMk ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt yLku íkuLkk ¼kð Yk.h8730Lkk çktÄ ¼kð níkk.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.21, MkkuLkk-[ktËe íkhMkk÷e çkú e s ÃkkMku 56435 hrððkhu {ku z ehkíku çkkEf 28730 [k÷f Þw ð kLkLku yòÛÞk ðknLk [k÷fu yzVux{kt ÷uíkkt ½xLkk MÚk¤u íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. 100 300 «kó Úkíke rðøkík 100 200 yLkw M kkh {fhÃkw h k 340 500 SykEzeMkehkuz Ãkh ÃkkÚko¼wr{ 80 160

Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk Síku L ÿ sÞt r ík¼kE Ãkh{kh (W.ð.40) hrððkhu hkíku çkkEf [÷kðeLku Lku þ Lk÷ nkEðu Lkt.8 WÃkhÚke ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkkt . íku ð¾íku íkhMkk÷e çkúes LkSf ÃkMkkh Úkíkkt yòÛÞk ðknLku çkkEfLku x¬h {khe níke. ykÚke íku hku z Ãkh ÃkxfkÞk níkkt yLku {kÚkkLkk

¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. hkuz Ãkh ÷kune÷wnký Ãkzu÷k SíkuLÿ¼kELku Mkkhðkh {kxu nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâk níkkt ßÞkt íkçkeçku íku{Lku {hý Ãkk{u÷ ònuh fÞko níkkt. yfM{kík ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku.

økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

£qx çkòh

MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

{wtçkELkk [ktËe 999 Mxk. MkkuLkwt

70/80 140/280 6/7 6/8 140/170 (rfÕ÷ku ¼kð)

60/80 15/40 12/13 30/60 80/100 15/20 80/120 21/22

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË fkfze 20 rf÷kuLkk ¼kð

þkf¼kS ykuAku ¼kð ðÄw ¼kð çkxkfk Ëuþe 30 130 zwøt k¤e 80 150 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100 170 hªøký 140 250 hðiÞk 140 300 fkuçkes 100 180 Vw÷kðh 80 300 xk{uxk Ãkkfk 100 160 ËqÄe 60 130 ¼ªzk 500 700

fkhu÷k økðkh {h[k Ëuþe {h[k ½ku÷h ÷ªçkw ykËw çkex økksh fkuÚk{eh øke÷kuzk íkwheÞk øk÷fk

140 250 80 100 140 270 200 300 200 210 400 600 100 400 140 450 140 500

y{ËkðkËLkkt çkòhku

¾ktz çkòh y{ËkðkË {æÞ 3150 y{ËkðkË Íeýe 3050 økwshkík {æÞ 3075 økwshkík Íeýe 2975 fkuÕnkÃkwh {æÞ 3025 fkuÕnkÃkwh Íeýe 2925 çku÷kÃkwh {æÞ 2025 çku÷kÃkwh Íeýe 2925 yLkks çkòh ½ô 1300 [ku¾k 1600 çkkshe 1100 swðkh 1200 {fkE 1150 {øk 5000 {økLke Ëk¤ 5200 íkwðhu 4200 íkwðhu Lke Ëk¤ 5300 yzËLke Ëk¤ 5500 Ëuþe [ýk 2450 [ýkLke Ëk¤ 2800

3250 3150 3125 3025 3100 3000 3100 3000 2100 2300 1250 1350 1250 6500 6300 4600 6800 6500 2650 3200

ÔÞtZ¤kuLku «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt Mkt{u÷Lk{kt çkeò fkuE ¼køk ÷E þfíkk LkÚke Ãký ykøk ÷køkíkk s MÚkkrLkf ÷kufku {ËË {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk. ÔÞtZ¤kuyu fÌkwt níkwt fu, {ËËu ykðu÷k ÷kufkuyu íku{Lku Ãknuhðk fÃkzk ykÃÞk níkk íkÚkk ÃkkuíkkLkk ½hku{kt ykMkhku ykÃÞku níkku. ËhBÞkLk Ãkku÷eMku ÔÞtZ¤kuLkk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhLkkh ÷kufku rðYØ çkuËhfkheLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. ykÞkusfkuyu Ãkku÷eMk íkÚkk VkÞhrçkúøkuz rð¼køkLke {tsqhe Lk níke ÷eÄe.

{wÏÞ{tºke AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt {kuf÷ðkLkku ðkhku ykðu Au íÞkhu fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhu Au íkuðwt ÃkkuÃkxeÞwt ðkõÞ ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËe çkku÷u Au Ãkhtíkw ßÞkhu LkhuLÿ {kuËe fu y{eík þknLku su÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe íkÃkkMk ÚkkÞ íÞkhu ¼ksÃk yk¾k ËuþLku {kÚku ÷u Au. MktMkËLke fkÞoðkne Ãký çktÄ fhkðu Au. {ku Z ðkrzÞkyu sýkÔÞw t níkw t fu , yu L fkWLxh fu M k{kt yrÄfkheykuyu íkku WÃkhÚke ykðu÷kt ykuzohLkku økuhfkLkqLke y{÷ fÞkuo Au. yrÄfkheyku sux÷e s Lkrn Ãkhtíkw íkuLkkÚke Mkrðþu»k sðkçkËkhe ÷k¼kÚkeo nkuðkLku Lkkíku LkhuLÿ {kuËe yLku y{eík þknLke nkuR íku{Lke Mkk{u Ãký íkÃkkMk Úkðe òuRyu. yrÄfkheykuyu Ãký fkuR çkef hkÏÞk ðøkh MkíÞ ònuh fhe Ëuðwt òuRyu.

166, 3h3, 43Ãk, Ãk06(h) {wsçk økwLkku LkkuæÞku níkku. yk økwLkk{kt fkuxoLkk nwf{ {wsçk ykshkus ¼kðLkøkhLke yËk÷ík{kt nrhf] » ý Ãkxu ÷ ðfe÷ {khVík nksh hÌkk níkk yLku nkshe{ktÚke {wÂõík {kxu yhs fhíkk VrhÞkËeLkk ðfe÷u ðkt Ä ku WXkðíkk su L ke MkwLkkðýe ykøkk{e íkk.191h-h011Lkk hkus hk¾e Au. ßÞkhu yLÞ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku hksÃkhk (rLkð]¥k zeðkÞyu M kÃke ð÷Mkkz) yËk÷ík{kt nksh Lkne Úkðk Mkçkçk ò{eLk ÷kÞf ðkuhtx òhe fhu ÷ Au . su L ke MkwLkkðýeLke fkÞoðkne fhðk íkk.19-1h-11 {wfhh fhe Au.

ðzkuËhk{kt ðknLkLke x¬hu çkkEf [k÷f ÞwðkLkLkwt {kuík

ÃkuxÙku÷ÃktÃk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÃkuxÙku÷Lke WXktíkhe fhu Au. yu{ktÞ rËðMku Lku rËðMku ðÄíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð xeÃkuxeÃkktLkwt {qÕÞ yktfðk {sçkqh fhe {qfu Au. Mfu÷ {sçkqíkkR {kxu Mfu÷ çkw÷ux «qV Mfu÷ yu¢u÷efÚke íkiÞkh fhkR Au. WÃkhktík ºký Ã÷uxLku økuMk ðuÂÕztøk fhe íkuLkk WÃkh fur{f÷ ÷økkðe f®xøk fhðk{kt ykðe Au. yk xÙkLMkÃkhLx Mfu÷ ÷økkÔÞkt ÃkAe ÃkuxÙku÷Lke xktfe r÷f Lk ÚkkÞ íku {kxu «kuMkuMkh yìh ðzu [uf fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke òu Úkkuzwt Ãký ÃkuxÙku÷ ykuAwt ykðu yÚkðk íkku fkuR fkZe ÷u íkku íkhík s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. xÙkLMkÃkhLx Mfu÷ çkLkkððk fk[Lke Ãkkt[ r÷xhLke çkhýe{kt yuf-yuf r÷xhu ç÷uf Mku÷kuxuÃkÚke rLkþkLk fhu÷ Au. su{kt A {rnLkk MkwÄe y{ËkðkËLkk swËk-swËk «uxÙku÷ÃktÃk ÃkhÚke ÃkuxÙku÷ ¼hðkLkwt þY fÞwO. ½ýe ðkh ÃkuxÙku÷ yLku yuðhus Ãký ykuAe ykðíke nkuðkÚke ÷kufkuLku Ëhhkus nòhku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Lk Ãkzu {kxu {nuLÿ¼kRyu ÃkuxÙku÷ xuLf Ãkh rVx ÚkkÞ íkuðe xÙkLMkÃkhLx Mfu÷ rzÍkRLk fhe. suLku ðunef÷ Ãkh rVx fheLku ÃkuxÙku÷Lke {kºkk {kÃke þfkÞ. yk «uxÙu÷ xuLf íku{ýu nk÷ Ãkqhíke yuf çkkRf Ãkh rVx fhe Au su{kt 500 økúk{Úke ÷R Mkkík r÷xh MkwÄe {k‹føk fhu÷wt Au.xÙkLMkÃkhLx Mfu÷ suðwt yËT¼wík MksoLk fhLkkh rðþu rð[kh ykðu fu, ykx÷e MkwtËh MkwrðÄk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu fux÷eÞ rzøkúe ÷eÄe nþu íÞkhu {òLkwt ¼uswt Ëkuzkðe þfu Au. Ãkhtíkw òýeLku ykùÞo Úkþu fu, {nuLÿ¼kRyu Võík [kh Äkuhý MkwÄeLkku s yÇÞkMk fÞkuo Au. yk ytøku íkuyku sýkðu Au, “Mk{økú SðLk Ëhr{ÞkLk ËuþLkk ÷kufkuLku WÃkÞkuøke ÚkR þfwt íkuðk fkÞo fhðkLke RåAk Ähkðwt Awt. yk fkhýÚke s nwt Ëhhkus ÷kufkuÃkÞkuøke rðrðÄ ðMíkwykuLkwt rLk{koý fhðkLkk rLkíkLkðk rð[khkuLkwt yLkwfhý fhwt Awt. fkuR yuf rð[kh Ãkh æÞkLk furLÿík fÞko çkkË íku «kusuõx Ãkh fk{ þY fhe Ëô Awt. yk s æÞuÞLku yLkwMkhíkk {U xÙkLMkÃkhLx Mfu÷ çkLkkðe Auu.” zku÷h Mkk{u «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt yMkh ¼khík Mkrník yurþÞLk þuhçkòhku{kt ÚkE níke íku òÃkkLkLkk rLk¬e yLku nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íkuLke MkkÚku MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku yk WÃkhktík ÞwhkuÄLkk ykrÚkof MktfxLku fkhýu rçkúxLk s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku Lkh{kE íkhVe ¾qÕÞk níkk. nsw Ãký fux÷ef ftÃkLkeykuLkk çkeò rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Lkçk¤k ykðíkkt íkuLke þuhçkòh{kt {kXe yMkh òuðk {¤e níke nðu ykøkk{e økwYðkhu MkkÃíkkrnf {kU½ðkheLkku yktfLkk Ëh ònuh Úkþu yLku íku fuðku ykðþu íkuLkk WÃkh MkkiLke Lksh hnuþu òu fu nk÷{kt ËuþLkk þuhçkòhku{kt {tËe AðkE økE Au. yLku fÞkhu MkwÄkhku Úkþu íku fnuðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. yksu rh÷kÞLMk ELzLke ykøkuðkLke nuX¤ ykuyuLkSMke yuLkxeÃkeMkee ykEMkeykEMke çkUf ELVkuMkeMk xufLkku xeMkeyuMk Mxux çkUf, ¼khíke xur÷, ¼u÷Lkk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt rðþu»k ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu {ux÷Lkk þuhku{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke {wÏÞ òíkku xeMfku rnLËk÷fku yLku rsLËk÷ Mxe÷Lkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk ELzuûk{kt Yk.361 ÃkkuELxLkku ¼khu ½xkzku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku çkuLfªøk þuhku suðk fu Mxux çkUf yu[zeyuVMke çkUf yLku ykEMkeykEMke çkUfLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk çkuLfuûk ELzuûk{kt 3h9 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík furÃkx÷ økwzTÍ ykuE÷ økuMk yLku ykuxkuLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLke «{w¾ òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yksu çkeyuMkELkk ík{k{ MkufxhLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. LkuþLk÷ Mxkuf yufMk[uLs{kty ykuÃkhuxhku íkÚkk hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk Ãk0 þuhku{kt rLkVxe ELzuûk{kt 1h7 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku 4778Lke Lke[e MkÃkkxeLkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

çkøkMkhk LkSf rhûkk ÃkÕxe ¾kíkkt {rn÷kLkwt {kuík

yÚkzkðíkk Úkkt¼÷kLkk ºký xwfzk ÚkE økÞk

[k÷w ðkÞh MkkÚku Úkkt¼÷ku Ãkzíkkt {kuxe Ëw½oxLkk Mkòoíkk hne økE : fkh{kt çkuMku÷ þÏMkku Vhkh : f÷kfku MkwÄe ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) QLkk,íkk.21 QLkk ÃkkMku rðãkLkøkh Mkku M kkÞxe rðMíkkh{kt økE MkktsLkk Mk{Þu Ëeð rðMíkkh íkhVÚke ykðíke yuf fku÷eMk fkhLkk zÙkEðhu LkþkLke nk÷ík{kt çku ðes Úkkt¼÷k MkkÚku fkh yÚkzkðíkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðes Úkkt¼÷kLkk ºký xwfzk ÚkE fkh WÃkh Úkkt¼÷ku [k÷w ðkÞh MkkÚku Ãkzíkkt {kuxe ½xLkk Mkòoíkk hne økE níke yLku yk ½xLkkÚke f÷kfku MkwÄe ðes ÃkwhðXku çktÄ hÌkku níkku yLku yfM{kíkLke ½xLkk Mkòoíkk fkh{kt çkuXu÷e ºkýÚke [kh ÔÞÂõík fkhLkk ðes Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkíkk fkhLkku ¼w¬ku Ëhðkò ¾ku ÷ e íkkfeËu çk[kð fhe yk yfM{kík MÚk¤uÚke LkkMke Aqxe níke yk ½xLkkLke çkku÷kE økÞku níkku su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : VkYf fkS, QLkk) òý Ãkku÷eMk íktºk MkwÄe Lk ÃknkU[íkk ÷kufku{kt ¼khu ykùÞ MkòoÞwt níkwt yk yfM{kíkLke òý yk økt¼eh ½xLkk Mkòoíkk økkze{kt çkuXu÷k [khÚke ÷kufkuyu 108Lku òý fhkíkk íku{ýu íkkfeËu Ãkkt[ sux÷k þÏMkku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kðe økkze ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞu÷ Ãkhtíkw íÞkt fkuE EòøkúMík yfM{kík MÚk¤u Akuze LkkMke AqxÞk níkk. yk Lk Ëu¾kíkk íku Ãkhík Vhe níke. yfM{kík Mkòoíkk Mk{økú rðMíkkhLkku ðes¤e çkLkkðLke «kó rðøkík {wsçk økE {kuze ÃkwhðXku f÷kfku MkwÄe çktÄ hÌkku níkku yLku ÷kufkuyu hkºkeLkk Mkw{khu Ëeð rðMíkkh íkhVÚke ykðíke ytÄkhk{kt hkík ÃkMkkh fhe níke ykx÷ku {kuxku xkuÞuxku fku÷eMk fkh Lktçkh Ssu ÃktËh Mke 7988 økt¼eh çkLkkð ÃkAe Ãký yk ½xLkkLke òý QLkk Lkt ç khLke økkzeLkk [k÷fu r[¬kh ÃkeÄu ÷ e Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[e Lk níke yLku yfM{kík nk÷ík{kt zÙkEðeøk fhe QLkk íkhV ykðíkk MksoLkkh zÙkEðh yLku fkh {kr÷f fkuý Au ? rðãkLkøkh MkkuMkkÞxe suðk ¼h[f rðMíkkh{kt íkuLke rðøkíkku {u¤ððk Ãkku÷eMk íktºk rLk»V¤ økÞu÷ ÃkkuíkkLke økkzeLkwt çku÷uLMk økw{kðe MkkEz Ãkh níkw t yk çkkçkíku økw s hkík rðãw í k çkku z o L kk ykðu ÷ k [k÷w ðes Úkkt ¼ ÷k MkkÚku økkze sðkçkËkh yrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkk íkuLkk Ãký yÚkzkðíkk çku [k÷w ðes Úkkt¼÷kykuLkku ¼w¬k {kuçkkE÷ çktÄ ykðíkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt çkku÷e økÞku níkku yLku ðes¤eLkk Úkkt¼÷kLkk Au. rðãkLkøkh suðk ¼h[f rðMíkkhLke yk ºký xwfzk ÚkE ðkÞhku MkkÚku yk Úkkt¼÷k økkze yfM{kíkLke ½xLkkyu Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh Ãkh Ãkzíkk økkzeLkku ¼w¬ku çkku÷e økÞku níkku. Vu÷kÔÞku Au.

y{hu÷e, íkk.h1 çkøkMkhkLkk {ku x k {wtSÞkMkh LkSf ¼khrhûkk ÃkÕxe {khe síkkt ytËh çkuMku÷ {rn÷kLkwt økt¼eh Eò ÚkðkÚke {kuík rLkÃksu÷ níkwt. {¤íke rðøkík yLkw M kkh çkøkMkhkLkk {wtSÞkMkh økk{ LkSf Afzku rhûkk Lkt ç kh S.su.4 E-4309Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLke rhûkk ÃkwhÃkkx ÍzÃku [÷kðe rhûkkLku ÃkÕxe {hkðe Ëuíkk rhûkk{kt çkuMku÷ sÞkçkuLk ¼e{¼kE Lkkøk÷k (W.Ãk0) hnu . Mk¼kðz÷k, íkk.rðMkkðËh)Lku økt¼eh Eò (yusLMke) Úkíkk çkøkMkhk Mkkhðkh{kt Lkðe rËÕne,íkk. 21 ¾Mku z u ÷ ßÞkt íku ý eLkw t {ku í k ¾kã yt ø ku yu B Ãkkðzo rLkÃkßÞw t níkw t . yk yt ø ku [tËw¼kE çk[w¼kE Lkkøk÷kyu økú w à k yku V r{rLkMxMko rhûkk [k÷f Mkk{u çkøkMkhk (RSykuyu{)Lke çkuXf yksu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkuÄt kðe níke.

¾ktzLke rLkfkMk ytøku {níðÃkqýo rLkýoÞ Úkþu

¾ktz rLkfkMk ytøku rLkýoÞ fhðk yksu RSyku y u { Lke r{xªøk

W.«ËuþLkk «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt fhðk{kt ykðe níke. rðÄkLkMk¼kLke yt Ë h Ãkeyu M keLke çku ft à kLkeyku ¾zfkE níke. Mk{ksðkËe Ãkkxeo y u {kÞkðíke Mkhfkh çkhíkhV fhðkLke {ktøk fhe níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu W¥kh«ËuþLke rðÃkûke Ãkkxeoyku hkßÞ «ÄkLk {tz¤ îkhk økík 1Ãk LkðuBçkhLkk hkus ÷uðkÞu÷k rLkýo Þ {w s çk W¥kh«Ëu þ Lkw t rð¼ksLk fheLku [kh hkßÞku Ãkq ð ko [ ÷, çkw t Ë u ÷ ¾t z , yðÄ«Ëuþ íkÚkk Ãkrù{ «Ëuþ çkLkkððkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au . òu f u rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhkÞkLkku Úkku z eðkh çkkË {w Ï Þ«ÄkLk {kÞkðíkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË fhe níke íkÚkk fÌkwt níkwt fu, hkßÞLkk rð¼ksLk {kxu íku h007{kt s fuLÿLku fne [wfe níke yLku íku{Lkk íkhVÚke fktE Lkne fhkíkk Mkhfkhu {sçkqheðþ yk «Míkkð ÃkkMk fhðku Ãkzâku níkku. nðu çkÄw fuLÿ WÃkh ykÄkh hk¾u Au . {kÞkðíkeyu rðÃkûkLkku yk ykhkuÃk Ãký LkfkÞkuo níkku fu íku { Lke Mkhfkh ÷½w { íke{kt ykðe økE Au.

Eþhíksnkt

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ð{koyu nkEfkuxoLku sýkÔÞwt níkw t fu yu L fkWLxh rhfLMxÙfþLkLkk Mkeyu V yu M kyu ÷ Lkk rhÃkku x o Mkt˼uo íku{Lkk fux÷kf «&™ku Au . íÞkhçkkË yk fu M kLke MkwLkkðýe yksu h1 LkðuBçkhu fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Eþhíksnkt, òðuË þu¾, y{ÍËy÷e hkýk yLku ÍeþkLk òu n hLkw t 1Ãk sw L k h004Lkk hku s Lkhku z k fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk LkSf Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yuzðkufux {wfw÷ ®Mknkyu òðuË þu¾Lkk rÃkíkk økku à keLkkÚk rÃkÕ÷kE ðíke fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhe níke. {wfw÷ ®Mknkyu fku x o L ku fÌkw t fu yk {k{÷u ytrík{ rhÃkkuxo ykÃkðk yuMkykExe ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ÷E hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMk{kt 6 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník h1 Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku Mkk{u÷ níkk. Ãkku÷eMkLkk Ëkðk «{kýu Eþhíksnkt yLku íkuLkk ºký MkkÚkeËkhku ÷~fhu íkkuEçkk Lkk{Lkk ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku òuzkÞu÷k níkk yLku íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë eLke níÞk fhðk {kxu økwshkík{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.

{¤Lkkh níke Ãkht í kw yk çku X fLku {ku f w V fhe Ëu ð k{kt ykðe Au . ¾kt z rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk ytøku rLkýoÞ ÷uðk yk çkuxf {¤Lkkh níke Ãkht í kw ykLku {ku f w V fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk çkuXf ykðíkefk÷u Vhe {¤u íku ð e þõÞíkk Au. økÞk Mkókn{kt ¾kãkLk «ÄkLk fuðe Úkku{Mku fÌkw t níkw t fu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w ¾ So L kk Lku í k] í ð{kt RSyku y u { 21{e Lkðu{çkhLkk rËðMku {¤Lkkh Au . ð»ko 2011-12Lkk {kfu o x ªøk ð»ko { kt ¾kt z Lke rLkfkMk yt ø ku rLkýo Þ fhðk yk {exªøk {¤Lkkh níke. økÞk {rnLkkÚke {kfu o x ªøk ð»koLke þYykík ÚkR [wfe Au. ¾kãkÒk {t º kk÷ÞLkk yu f ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt fÌkw t níkw t fu , RSykuyu{Lke çkuXf ykðíke fk÷ MkwÄe {kiVwf fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {tºkk÷Þu ¾ktzLkk

Ãkheûkeíkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ãkheûkeíkk økwsoh íku Mk{Þu zeðkÞyu M kÃke níkk yLku íkksuíkh{kt s íkuykuLku Mkhfkhu yuMkÃke íkhefu çkZíke ykÃke y{ËkðkË þnu h Ãkku ÷ eMk Íku L k-ÃkLkk zeMkeÃke íkhefu {wfÞk Au.

sÚÚkk ytøku íkuLke Ëh¾kMíkLku nsw Mkw Ä e yk¾he yku à k ykÃÞku LkÚke. r{÷kuLku ¾ktzLkk fu x ÷kf sÚÚkkLke rLkfkMkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu íku yt ø ku Ëh¾kMík íki Þ kh ÚkR [wfe Au. RLzMxÙe îkhk ð»ko 2011 -12Lkk {kfu o x ªøk ð»ko { kt [kh r{÷eÞLk xLk ¾kt z Lke rLkfkMk fhðkLke ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt ¾ktzLkw WíÃkkËLk 25-26 r{÷eÞLk xLk MkwÄe hnu íku ð e þõÞíkk Au . 22 r{÷eÞLk xLkLke MÚkkrLkf {ktøk Mkk{u ðkŠ»kf WíÃkkËLk 25-26 r{÷eÞLk xLk hnu ð kLkw t yt Ë ks Au . yøkkWLkk {kfu o x ªøk ð»ko { kt Mkhfkhu 2.26 r{÷eÞLk xLk ¾kt z Lke rLkfkMkLku {t s w h e ykÃke níke. LkeríkLke ònuhkík fhðk{kt ðÄw rð÷tçk rLkfkMk ykzu yz[ý W¼e fhe þfu Au. ¼khík{kt ¾ktzLkw WíÃkkËLk ð»ko 2010-11{kt ðÄeLku 24.3 r{÷eÞLk xLk ÚkR økÞw t Au . su yøkkWLkk ð»ko{kt ykþhu 19 r{÷eÞLk xLk níkwt. ðíko{kLk {kfuoxetøk ð»ko{kt Mkhfkhu 25 r{÷eÞLk xLkLkk WíÃkkËLkLkku yt Ë ks {wõÞku Au. ßÞkhu RLzMxÙeLku 26 r{÷eÞLk xLk ¾kt z WíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkk-[ktËe çkòh [ktËe [kuhMkk 54100 54600 YÃkw 54000 54500 rMk¬k sqLkk 1000 1100 rMk¬k Lkðk 325 375 MxkLzzo MkkuLkw (99.9)29100 29200 þwØ MkkuLkw (99.5)29100 29200 Lkðk ËkøkeLkk 28030 nku÷{kfo 28595 íku÷ çkòh ®Mkøkíku÷ sqLkk 1340 1360 ®Mkøkíku÷ Lkðk 1430 1450 rËðu÷ 1400 1470 fkuÃkhu÷ 1490 1510 fÃkkrMkÞk sqLkk 1040 1055 fÃkkrMkÞk Lkðk 1090 1120 ðLkMÃkrík ½e 870 980 Ãkk{ku÷eLk 910 950 {fkE 1100 1150 MkhMkÞw (íke¾w) 1140 1160 MkkuÞkçkeLk 1035 1045 MkLk^÷kðh 1180 1250

nrhf]»ý Ãkxu÷, zeðkÞyuMkÃke søkËeþ Ãkxu÷, íku ð¾íkLkk Ãke.ykE. hksÃkhk, Mke rzrðÍLkLkk Ãke.ykE. xe.yu M k. Ãkxu ÷ u rçkÕzhLkk Eþkhu çkeÃkeLk¼kELku ÷E sE Zkuh {kh {khu÷ íkÚkk yuf s økwLkk{kt çku ðkh ÄhÃkfz fhu÷ íkÚkk LkMko h e{kt Ú ke rçkrÃkLk¼kELku ¾Ëu z e {w f e Mk¤økkðe Lkkt ¾ íkk çkeÃkeLk¼kEyu íku{Lkk ðfe÷ {khVík økw s hkík {kLkð yrÄfkh Ãkt[ Mk{ûk VrhÞkË fhu ÷ . íku { s ¼kðLkøkhLke fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. su yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkhLke fkuxo Ãkqðo yuMk.Ãke. nhef]»ý Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u ykE.Ãke.Mke. f÷{-

zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkk ËkYLkk Lkþk{kt xkuÞuxku fku÷eMk fkh[k÷fLkwt Ãkhk¢{ [ktËe{kt Yk.10ÃkÃkLkwt økkçkzwt ÃkzÞwt ËeðÚke ËkYLkk Lkþk{kt Äqík ðes Úkkt¼÷k MkkÚku fkh (ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.h1 zku ÷ hLke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkk yLku rðïLkk çkw r ÷ÞLk çkòh{kt yksu [ktËeLkk ¼kð{kt sçkhsMík ½xkzku ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk Íðuhe yLku íku{kt ¾kMk fheLku {wtçkE çkwr÷ÞLk çkòh{kt òu ð kE níke ykt í khhk»xÙ e Þ çkòh{kt Mkku L kk{kt 0.Ãk xfk ½xeLku 171Ãk.13 zku÷h ykitMk ËeX ÚkÞku níkku íkuðe s heíku [ktËeLke rft{ík{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rðËu þ e {w ÿ k çkòh{kt ÞwhkuLke Mkk{u zku÷hLke Mkk{u

y{ËkðkË Vw÷ çkòh

¼kðLkøkh, íkk.h1 ¼kðLkøkh íkk÷w f kLkk yÄu ð kzk økk{u LkMko h e Mk¤økkðe ËE ¼kzw y kíkLku {kh{khe ÄhÃkfz fhíkk yk yt ø ku Ãkq ð o yu M k.Ãke., zeðkÞyu M kÃke, MkrníkLkk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku Mkk{u økw L kku Lkku t Ä kÞku níkku . su «fhý{kt zeðkÞyu M kÃke søkËeþ Ãkxu÷ yLku xe.yu{. Ãkxu÷ ykshkus ¼kðLkøkhLke fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. yÄu ð kzk økk{u rðÄðk Mkk{wçkuLk LkkLkw¼kEyu íku{Lke {k÷efeLke s{eLk çkeÃkeLk¼kE ¼e{S¼kELku çkkøkkÞík LkMkohe W¼e fhðk ¼kzu ykÃku ÷ . su ËhBÞkLk ¼kðLkøkhLkk Ãkqðo yuMk.Ãke.

CMYK

Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

½ô [ku¾k çkkshe swðkh {fkE íkwðuh íkwðuhLke Ëk¤ {øk {økLke Ëk¤ [ýk Ëuþe [ýkLke Ëk¤ yzË Ëk¤

økÞku níkku. YrÃkÞku ½xe síkk ykøkk{e rËðMkku{kt ykuR÷ ftÃkLkeyku WÃkh {kXe yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt MkkiÚke ðÄw 2.62 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu RLVkurMkMkLkk þuh{kt 2.86 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çku þuhLkk fkhýu MkuLMkuõMk {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ¼u÷, çkòs, ¼khíke yuhxu÷, zeyu÷yuV, yu[zeyuVMke, ykRMkeykRMkeykR, rsLËk÷ MxÙex, ÷kMkoLk xqçkúku, yuMkçkeykE, xkxk ÃkkðhLkk þuh{kt {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. RÂLzÞLk ykuR÷, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ suðe rhVkRLkheykuLkk þuh{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. 30 þuh MkuLMkuõMk Ãkife 28 þuh{kt {tËe LkkUÄkR níke. su{kt {kÁrík MkwÍwfe yLku MkLk Vk{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk {tËe{kt hÌkk níkk. þuh çkòh{kt {tËeLkk fkhýu hkufkýfkhku ¼khu ®[ríkík çkLku÷k Au. çkòh{kt òhe yrLkrùíkíkLkk fkhýu hkufkýfkhkuLke nk÷kík fVkuze çkLku÷e Au. hkufkýfkhkuLku fÞk þuh{kt Lkkýkt hkufðk íku çkkçkík Mk{òR hne LkÚke. Ëhr{ÞkLk YrÃkÞku zku÷h Mkk{u çkkðLk YrÃkÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku yLku 32 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.


{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011

Mkt ç kt Ä ku íkku z e Lkk¾Lkkh Mðøko{kt sþu Lknª -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ MktMkkh yuf {kuxku økútÚk Au, Ãkhtíkw su ðkt[e þfkíkku LkÚke, íkuLkk {kxu íku rLkhÚkof Au. -økkuÕzkuLke

yks™e ykhMke 22 LkðuBçkh {tøk¤ðkh h011 25 rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf ðË çkkhMk Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf 5-39 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-Ãk7 ¾í{u Íðk÷ 12-2Ãk „whwƒu ykVíkkçk Ãk-Ãk4 MkqÞkuoËÞ 6-57 MkqÞkoMík 5-54

¼kzwykík : ‘yk ík{khwt {fkLk fuðwt ¾tzuh suðwt Au. ßÞkhu swyku íÞkhu ½h{kt yk{-íku{ ôËhku Ëkuzíkk òuðk {¤u Au.’ {fkLk {kr÷f : ‘íkku ík{u þwt Vfík h00 YrÃkÞkLkk ¼kzk{kt ½kuzkyku Ëkuzíkk òuðk {ktøkku Aku ?’

xqtfkðeLku.... xÙkrVf Ãkku÷eMkLke {ËË ‘VuMkçkwf’ fhþu

rþðMkkøkh, íkk.21 ¼kt ø kVku z rðhku Ä e MktøkXLk WÕVk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku çktz¾kuhku yksu Mkðkhu huÕðu xÙuf WÃkh çkkuBçk Ã÷kLx fhíke ðu¤k ç÷kMx Úkíkk {kÞko økÞk níkk. ykMkk{Lkk rþðMkkøkh rsÕ÷k{kt ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkLku xkøku o x çkLkkðkLkk RhkËkÚke çkkuBçk Ã÷kLx fhíke ðu¤k ç÷kMx ÚkÞku níkku. su{kt WÕVkLkk çku þÏMkkuLkk {kuík ÚkR økÞk níkk. yrÄfkrhyku y u {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu Ëh¼tøkkfku÷fíkk fk{YÃk yuõMk«uMk, rËÕne síke çkúñÃkwºk {u÷ yLku Lkku Ú ko RMx yu õ Mk«u M kLkk ykøk{Lk Ãknu÷k s çku çktz¾kuhku çkkuBçk Ã÷kLx fhe hÌkk níkk. ðnu ÷ e Ãkhku Z u 1.45 ðkøku [khkRËku Mkçk rzrðÍLk nuX¤ çkkuòu yLku ÷tøkÃkkurxÞk ðå[uLkk xÙuf WÃkh çkkuBçk Ã÷kLx fhíke ðu¤k yk ç÷kuMx ÚkÞku níkku.

123456 1234567 1234567 6 2 3 123456 123456 4 12345675 1 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 7 123456 123456 8 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12345610 123456 9 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 12 11 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 13 14 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 15 16 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 18 19 123456 123456 17 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 21 22 20 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456123456 123456 123456 123456 23 123456 123456 24 123456 123456 123456 123456 123456 123456

ykze [kðe 1. rð{kLkLku ykfkþ{kt rËþk Mkq[Lk fhíkwt MkkÄLk (3) 4. ykurhMMkk{kt ykðu÷wt ¾khk ÃkkýeLkwt ykurhMMkk{kt ykðu÷wt ¾khk ÃkkýeLkwt yurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt Mkhkuðh (h) Ãk. çkk¤fLke Mkt ¼ k¤ {kxu hk¾ðk{kt ykðíke ÃkøkkhËkh çkkE (h) 7. nX, Ëwhkøkún (3) 8. yuf nòh fhkuz (3) 9. E»kko, yËu¾kE (h) 10. Lk{kÍ {kxu íkfçkeh Ãkkufkhðe íku (4) 11. yzMkèku (3) 1h. íkwåA, Ãkk{h (h) 13. nh .......yÃkLkk fhUøkuyu ðíkLk íkuhu r÷Þu (3) 14. rnLËw rððkn ºkýuLke yuf rðrÄ (òu.Aq.) (4) 1Ãk. ÃkþwykuLke ¾he{kt fezk ÃkzðkLkku yuf hkuøk (3) 16. ÃkuZeyu çkuMkðk {kxuLkwt MÚkkLk (h) 17. {Äwh þkuh, f÷hð (4) 19. su Lkh{ LkÚke íku (3) h0. ---÷uðk sðwt Lku Ëkuýe Mktíkkzðe(òu.Aq.) (h) h1. fÃkzwt fkÃkíkk Ãknu÷k LkkLkk ffzkt (4)

h3. çkeS Lkkík (4) h4. su rLksoð LkÚke íku (3) W¼e [kðe (1) íkkuVkLk, rÄtøkkýw, {khVkz (4) h. Mkzf çkLkkððk ðÃkhkíkku yuf ÃkËkÚko (3) 3. {øLk, íkÕ÷eLk (h) 4. r[ºk ËkuhLkkhku (4) Ãk. ¼{hzkLke ÷kuZkLke yýe (h) 6. MkqÞo yLku [tÿ nkuÞ íÞkt MkwÄe, nt{uþLku {kxu (8) 8. Vq÷ íkwBnu ¼uò ni ----{U (h) 10. Lk{kÍ ÃkZkðu íku (3) 11. ÃkkÞò{ku, [kuhýku (4) 1h. Akuzðku (h) 13. sYhe ¾[o s fhðwt fu Úkðk Ëuðwt íku, ºkuðz (Ãk) 14. Mkifku (h) 16. suh, {]íÞwðþ, zqçkðwt (3) 18. suLkku yÚko ði¼ð íkÚkk Yykçk ÚkkÞ Au íku {w  M÷{ ÃkwY»kLkk{ (3) 19. yuf Íkz (3) h0. {Lk WÃkh ÚkÞu÷e yMkh (h) hh. V¤ fu Vq÷Lkku yfo (h) -yu{.yuV.{wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷u

Wfu÷ (h) 383 ykze [kðe (1) {÷urþÞk, (4) òu{, (Ãk) ÞkËðkMÚk¤e, (8) fkMk¤, (10) fktzw, (11) ÄLk, (13) fkrík÷, (14) ðuVh, (16) rðhk{, (17) rð{kLk, (19) Äkh, (h1) Mkðk, (23) MkËh, (26) zVku¤, (28) òðuË ygh. Q¼e [kðe (1) {rûkf, (h) rþÞk¤, (3) ÞkË, (4) òu¤e, (6) MÚk¤, (7) íkUzw÷fh, (9) MkhkV, (10) fktrík, (1h) LkrðLk, (13) fk{, (14) ðu÷ku, (1Ãk) hrð, (18) {kÚkwt, (20) LkkËðu, (2h) ðkz, (h3) Mkò, (h4) hËT (hÃk) íkg, (h7) Vkuzo.

hkßÞkuLke hVíkkh rçknkh{kt ¼ú»xk[kh {k{÷u ðÄw yuf yrÄfkheLkwt {fkLk sÃík fhkÞwt

ËuþLke ík{k{ fkuxkouLku ykÄwrLkf xufLkku÷kuSÚke Mkßs fhkþu (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h0 ßÞkhu xu f Lkku ÷ ku S yu SðLkLke ÷øk¼øk ík{k{ sYrhÞkíkkuLku çkË÷e Lkkt¾e Au íÞkhu ËuþLke yËk÷íkkuLku ð»kkou Ãkwhkuýku xÙuf{kfo yðks ‘nkrsh nku’Lkku ytËks Ãký çkË÷kþu. xqtf Mk{Þ{kt yu M kyu { yu M kLkk {kæÞ{Úke ‘nkrsh nku’fnuðk{kt ykðþu. nðu rçkLksYhe fkuxoLkk Ĭk ¾kðk Lknª Ãkzu. ykÃkLkku {kuçkkE÷ VkuLk ykÃkLkk {kxu fkÞko÷ÞLkwt fk{ fhþu. ËuþLkk fkÞËk {tºkk÷Þu Mk{økú Ëuþ{kt fkÞËkLke «r¢ÞkLku Mkwøk{ yLku Mkh¤ çkLkkððkLke su Ãknu÷ fhe Au íku{kt xufrLkfLkk WÃkÞkuøk Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au. yËk÷íkku{kt ‘yuMkyu{yuMk yu÷xo MkŠðMk’ þY fhðkLke ÞkusLkk yÃkøkúuzuþLkLkwt Ãknu÷wt Ãkøk÷wt Au. E-fkuxo r{þLk {kuz

Ëhuf økk{zu-økk{zu {kuçkkE÷ Vku L k Ãknku t [ e økÞk Au íkÚkk yu M kyu { yu M k MkŠðMkLke MknkÞíkkÚke Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke - Yk. 93Ãk fhkuzLkk ¾[uo ËuþLke yËk÷íkkuLku yÃkøkúuz fhkþu ¼køkËkuz ½ýe ykuAe - Lkðk Mkku^xðuhLkk {kæÞ{Úke yËk÷íkku MktçktrÄík ík{k{ ÚkE sþu. Ëu þ Lkk fkÞËk {krníke zuxk MðYÃku WÃk÷çÄ Úkþu {t º kk÷Þ îkhk yu f - yuMkyu{yuMk îkhk ‘nkrsh nku’ fnuðkþu, Ãkûkfkhkuyu Lkðwt Mkku^xðuh Ãký yËk÷íkku {kxu íkiÞkh ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Lktçkh fkuxo{kt LkkutÄkððk Ãkzþu ykÔÞwt Au. - ð»ko h014 Ãknu÷k yk «r¢Þk Ãkwhe fhe Ëuðk{kt ykðþu fhðk{kt suLkkÚke ytzh xÙkÞ÷ sýkÔÞk yLkwMkkh ð»ko-h014 íkkhe¾ fkuxo{kt õÞkhu nþu íkuLke fu Ë eyku L ke ík{k{ òýfkhe Ãknu ÷ k ík{k{ yËk÷íkku L ku Mkw [ Lkk Ãký Mkt ç kt r Äík yuf zuxk MðYÃku WÃk÷çÄ ÚkE yÃkøkúuz fhe Ëuðk{kt ykðþu. ÃkûkfkhkuLku yuMkyu{yuMk îkhk þfþu . ík{k{ «fkhLke yk «kusuõx Ãkh fkÞoðkne Ãký yÃkkþu . íkËT W Ãkhkt í k fku x o {krníke {kxu yu f fku { Lk ykuzoh, fuMk MxuxMk, fuMkkuLkk Ã÷uxVku{o LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞhe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. «ku s u f x{kt sýkðkÞk xÙkLMkVh suðk {k{÷kykuLke zuxk røkúzLkku Ãký «Míkkð Au, yLkw M kkh ÷ku f ku L ku íku y ku L ke òýfkhe Ãký {kuçkkE÷ VkuLk su{kt ík{k{ Ãku®Lzøk fuMkkuLku òu z kÞu ÷ fu M k rðþu yÃkzu x îkhk WÃk÷çÄ Úkþu . fkÞËk ÷økíkk zuxk WÃk÷çÄ nþu. yk {krníke yu M kyu { yu M k îkhk {tºkk÷ÞLkwt {kLkðwt Au fu, nðu ÞkusLkk{kt ËþkoðkÞk yLkwMkkh «kusufx ytíkøkoík ËuþLke ík{k{ yËk÷íkkuLku xufrLkf÷e yÃkøkúuz íku { s Mkt à kq ý o fBÃÞw x hkEÍ fhðk{kt ykðþu. {tºkk÷ÞLkk

¼khík-ykrþÞkLk çkuXf ËhBÞkLk zkì. {Lk{kunLku fÌkwt ‘ËkuMíke Mk{ÞLke {ktøk’

(yusLMke) LkqMkk Ëwyk (çkk÷e), íkk.h0 ykrþÞkLk ËuþkuLke çkuXf ËhBÞkLk «ÄkLk{t º ke zkì . {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ðirïf ykŠÚkf {tËeLku òuíkk ¼khík-ykrþÞkLk ¼køkeËkheLke ykð~Þfíkk ðÄe økE Au. íkuykuyu {k[oh01h MkwÄe ðkrýßÞ rð»kÞf Mkuðkyku íkÚkk hkufký MktçktÄe ÃkhMÃkhLke Mk{sqíkeykuLke Ãký ðfe÷kík fhe níke, suÚke Mk{økú ykŠÚkf MknÞkuøk Mk{sqíkeykuLku fkÞko  Lðík fhðk {kxu Mkfkhkí{f ðkíkkðhý çkLke þfu. þw¢ðkhu Lkð{kt ¼khíkykrþÞkLk (Ërûký Ãkq ð o yurþÞkE hk»xÙkuLkku Mkt½) rþ¾ MkB{u ÷ LkLku Mkt ç kku r Äík fhíkk {Lk{kunLk®Mknu ÃkhMÃkh MktÃkfo «MÚkkrÃkík fhðk MkkÚku LkkiðnLk Mkw h ûkk, ykíkt f ðkË Mkk{u L ke

÷zkE, rþûký, yÇÞkMk íkÚkk fw Ë híke nku L kkhíkku Mk{ÞLkk «çkt Ä Lk Mkrník Mkw h ûkkLkk {w Æ kyku WÃkh ÃkhMÃkhLkk MknÞkuøk Ãkh rðþu»k ¼kh {wõÞku níkku.íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykrþÞkLk MkkÚku L ke y{khe ¼køkeËkhe y{khe rðËuþLkeríkLkku yuf {níðÃkqýo rnMMkku Au, íkÚkk y{khe ‘÷qfEMx’ LkeríkLkku ÃkkÞku Ãký Au. zkì. {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku ð»ko h010h01Ãk {kxu 8h-®çkËw y ku Ähkðíke ykrMkÞkLk-¼khík fkÞoÞkusLkk íkÚkk Ãkkt[ fhkuzLkk {q Õ ÞLkk ykrþÞkLk-¼khík MknÞku ø k yt í køko í k yLku f Mknfkhe ÃkrhÞkusLkkyku þY fhe Au. ðirïf ykŠÚkf MktfxLku æÞkLku ÷uíkkt yksu ykÃkýe ðå[u {sçkq í k MknÞku ø kLke yrík ykð~Þfíkk Au.

ykíktfðkË rðYæÄ ÷zíkLkk «ÞkMkku ÍzÃke çkLkkððk Ãkkf.Lku røk÷kzoLkwt yknTðkLk

(yusLMke) Ãkxýk, íkk.h1 ¼ú»xk[kh íkÚkk ykðf fhíkk yrÄf MktÃkr¥k {k{÷u rçknkh Mkhfkh fzf Ãkøk÷k ¼he hne Au. yk {k{÷u Ëkur»kík Mkhfkhe yrÄfkhe røkheþfw{khLkk fË{fwyk ÂMÚkík {fkLkLku rsÕ÷k «þkMkLk îkhk sÃík fhðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷k{kt {fkLk sÃíkeLke yk çkeS ½xLkk Au, su{kt ykhkuÃkeLkk ½hLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷E ÷eÄwt nkuÞ. ð»ko-h006{kt ykhkuÃke røkheþfw { kh rðYæÄ ykðf fhíkkt ðÄkhu Mkt à kr¥k íku { s ¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkku Mkk{u ykÔÞk níkk. yLku rðþu»k LÞkÞk÷Þu íkuykuLke Ëku»ke XhkÔÞk níkk.

W{h yçËwÕ÷kyu ÷kELk{kt Q¼k hne ÷kÞMkLMk rhLÞw fhkÔÞwt

(yusLMke) sB{w, íkk.h1 yLÞ Lkkøkrhfku Mk{ûk MkwtËh WËknhý Ãkqhwt Ãkkzíkk sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke ô{h yçËwÕ÷kyu þrLkðkhu ÃkkuíkkLkk zÙkEðªøk ÷kÞMkLMkLkk LkðeLkefhý {kxu rð¼køkeÞ ðknLk ÔÞðnkh fkÞko÷Þ sE ÷køku÷e ÷kufkuLke ÷kELk{kt W¼k hÌkk. þrLkðkhu Ãkqðo Mkq[Lkk ykÃÞk ðøkh yçËwÕ÷k ÷kÞMkLMk fkÞko÷Þ ÃknkU[e økÞk yLku ÃkkuíkkLkk ÷kÞMkLMk {kxu ÷kELk{kt W¼k hÌkk níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, sLkMkuðk økuhtxe yrÄrLkÞ{Lkk y{÷Lku MkwrLkrùík fhðk íkuykuyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {wÏÞ{tºkeLku ÷kELk{kt W¼u÷k òuE ykùÞo [rfík ÚkE økÞk níkk.

(yusLMke) {u÷çkkuLko, íkk.h1 ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuo ÃkkrfMíkkLkLku fÌkwt Au fu íkuýu yV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkË íkÚkk fèhðkËLkku rLkðuzku ÷kððk ðÄkhu «ÞkMkku fhðkLke sYh Au. ynuðk÷ku yLkw M kkh røk÷kzu o yV½krLkMíkkLk{ktÚke ykuMxÙur÷ÞLk MkirLkfkuLku Ãkhík çkku ÷ kððkLke Mk{Þ {Þko Ë k rðþu ËuþLke MktMkË{kt yk ðkík fne níke. røk÷kzuo sýkÔÞwt níkwt fu, WhÍøkkLk «ktík{kt «kÚkr{f íkk÷e{ fkÞo Ãkqýo ÚkkÞ íkÚkk yV½kLke yrÄfkheyku îkhk MkwhûkkLke Mk½¤e sðkçkËkhe Mðefkhe ÷u ð kÞ íku çkkË ykuMxÙur÷Þk ÃkkuíkkLkk MkirLkfkuLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uþu. røk÷kzuo sýkÔÞwt níkwt fu,

yV½krLkMíkkLk{kt ykÃkýk hk»xÙeÞ rník 1h {rnLkk{kt çkË÷kÞk LkÚke. y{u yV½krLkMíkkLkLku Vheðkh yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk íkÚkk íkk÷e{ MÚk¤ çkLkíkwt yxfkððk {kxu íÞkt y{khu Mknfkh [k÷w hk¾eþwt. MkkÚku s ÃkkrfMíkkLk Ãký yV½krLkMíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷e MkhnË Ãkh ykíktfðkË yLku fèhðkË Mkk{u ÷zðk {kxu ðÄkhu «ÞkMkku fhu íku sYhe Au. yk yku M x�� u r ÷Þk, yV½krLkMíkkLk íkÚkk økXçktÄLkLkk MknÞkuøkeykuLkk rník{kt hnuþu. røk÷kzuo sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe Mkhfkh ð»ko h014 çkkË yV½krLkMíkkLk{kt rðþu»k ˤkuLke nkshe rðþu rð[kh fhíke hnuþu.

{¤þu. yk Mkuðk {kxu MktçktrÄík ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Lkt ç kh yËk÷ík{kt hrsMxzo fhkððk Ãkzþu. MkwLkkðýeLke

Ëhu f rsÕ÷k yËk÷íkku L kku Ãkku í kkLke y÷øk ðu ç kMkkEx íkiÞkh fhðk sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞw t Au . {t º kk÷Þ îkhk íkksu í kh{kt çknkh ÃkzkÞu ÷ ykt f zk yLkw M kkh Ëu þ {kt 81h6 su x ÷e yËk÷íkku L kw t fku B ÃÞw x hkEÍu þ Lk Ãkw Y t fhe Ëu ð k{kt ykÔÞw t Au . fkÞËk {t º kk÷ÞLkk sýkÔÞk yLkw M kkh, Ëu þ Lke ík{k{ yËk÷íkkuLkwt fBÃÞwxhkEÍuþLk íkÚkk Lkkøkrhfku L ku {krníke WÃk÷çÄ fhkððk {kxu L ke xufLkku÷kuSLku y÷{{kt {wfðk {kxu YrÃkÞk 93Ãk fhku z Lkw t çksux çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. Mðefkhðk{kt ykÔÞw t Au fu Ëu þ Lkk yËk÷íkLke {krníke {u¤ððkLke «r¢Þk ¾qçk srx÷ Au. íkÚkk íkuLku Mkwøk{ íkÚkk Mkh¤ fhðkLke sYh Au.

rxrfx {kxu 8 Ãkife yuf yku¤¾ÃkºkLke sYh

íkífk÷ rxrfx çkw®føkLkk rLkÞ{ y{÷e : yusLxku WÃkh ytfwþ

Lkðe rËÕne, íkk.21 suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku hu÷ðuLkk íkífk÷ rxrfx çkwfªøk rLkÞ{ku { kt Vu h Vkh yksÚke y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt nðu yusLxku WÃkh íkðkE ykðe økE Au. yk VuhVkh rxrfxkuLkk ðu[ký{kt yusLxkuLke ¼qr{fkLku ¾ík{ fhðkLkk RhkËkÚke y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ íkífk÷ rxrfx {kxu yu z ðkLMk rhÍðuoþLkLkku økk¤ku çku rËðMkÚke ½xkzeLku yuf rËðMk fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk VuhVkh {wsçk íkífk÷ rxrfx nðu ÞkºkkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt s {u¤ðe þfkþu. íkífk÷ rxrfx çkwfªøk ðnu÷e íkfu fhkðe þfkþu Lknª. yuf ÔÞÂõík {kºk çku rxrfx (çku M÷eÃkh, çku ÃkeyuLkykh) çkwf fhkðe þfu Au . çkeS çkksw yusLx yu s xÙuLk {kxu yuf s rxrfx çkwf fhkðe þfþu. yuf ÃkeyuLkykh Ãkh ðÄkhu{kt ðÄkhu [kh ÷ku f ku L kk rxrfx hnu þ u . rxrfx yu s Mxu þ LkÚke çkw f fhkðe þfkþu ßÞktÚke Þkºkk þY Úkþu. su rxfex fLV{o hnuþu íku rxrfx Ãkhík ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt fkuE Ãký [qfðýe fhðk{kt ykðþu Lknª Ãkhtíkw òu xÙuLk hË fhðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku {kuzuÚke WÃkzu Au íkku íkuðe

ÂMÚkrík{kt ÞkºkeLku Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu . íkífk÷ rxrfx økw { ÚkE sðkLke ÂMÚkrík{kt {kºk R{hsLMke{kt zw à ÷efu x rxrfx ykÃkðk{kt ykðþu . ykLkk {kxu Ãkq ý o ¼kzkLke hf{ ykÃkðe Ãkzþu. rxrfx {u ¤ ððk {kxu Ëhu f ÞkºkeLku ykX yku¤¾Ãkºk Ãkife yuf ËþkoððkLke sYh Ãkzþu. yk yku¤¾ÃkºkLke MkuÕV yxuMz fkuÃke s{k fhkððe Ãkzþu. ykEzeLke {krníke rhÍðu o þ Lk [kso { kt

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h1 þhËeLke MkkÚku òu ykÃkLku ¾ktMke yÚkðk swfk{Lke íkf÷eV ÚkE økE Au. íkku Mkt¼ð Au fu yk {k{w÷e ÷køkíke çke{kheÚke Awxfkhku Ãkk{íkk yuf {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køke þfu Au. ðkíkkðhý çkË÷kíkkLke MkkÚku s þheh Ãkh nw { ÷ku fhíkkt ðkÞhMk Ãknu÷k fhíkkt ðÄkhu Mkr¢Þ ÚkE òÞ Au, íkÚkk yk ðkÞhMkLku fkhýu çkkuze MkuÕMk Lkçk¤k Ãkze òÞ Au . yk íkf÷eV ËhBÞkLk òu ykÃkLku ¾ktMke-þhËeLke MkkÚku íkkð Ãký ykðe økÞku íkku Mk{òu rLkrùík YÃku yku r VMk{kt Ú ke ÷kt ç kk Mk{ÞLke hò ÷uðe Ãkze þfu Au. økwY íkuøkçknkËwh nkuÂMÃkx÷Lkk sLkh÷ rVrsrþÞLk zkì . fw÷ËeÃkLkwt fnuðwt Au fu, çkË÷kíkk ðkíkkðhýLkku Mk{Þ yk{ òuíkk ðkÞhMk yLku þhehLke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ðå[uLkk Þw Ø Lkku Mk{Þøkk¤ku økýe þfkÞ. WËknhý òuíkk òýe þfkþu fu , þheh{kt ¾kt M ke

- ðkíkkðhý çkË÷kíkkt ðkÞhMk Mkr¢Þ ÚkkÞ Au - þhehLke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk Lkçk¤e Ãkzu Au - {ktËøkeÚke çk[ðk ‘rðxk{eLk-Mke’ ðÄkhu «{ký{kt ÷ku - ¾kuhkf{kt ðÄkhu {kºkk{kt «kuxeLk íkÚkk zÙkÞ£qxLkku WÃkÞkuøk fhðku - MkkðosrLkf søÞkykuyu {kut WÃkh Y{k÷ hk¾ðku suÚke ðkÞhMkÚke çk[e þfkÞ

ykÃkðe Ãkzþu . yku L k÷kELk çkw f ªøk{kt ykEze {krníke ykÃkeLku Þkºkk{kt ykurhrsLk÷ yÚkðk íkku «{krýf Lkf÷ çkíkkððe Ãkzþu. ÞkºkeLku Lkk{ çkË÷ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. yku L k÷kELk çkwfªøk fhLkkh xÙkðu÷ yusLxLku Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke 10 ðkøÞk MkwÄe íkífk÷ rxrfx çkwf fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. yusLx {kºk yuf rxrfx «rík xÙLu k «ríkrËLk {u¤ðe þfþu.

©r{fku {kxu Mkk{krsf Mkwhûkk ÞkusLkk íkiÞkh Úkþu Lkðe rËÕne, íkk.21 Lkkýkt {tºkk÷Þ yLkykuøkuoLkkRÍTz Mkuõxh{kt ÷k¾ku ðfohku {kxu yuf Mkðoøkúkne Mkk{krsf Mkwhûkk rð{k ÞkusLkk WÃkh fk{ fhe hÌkwt Au. yLkykuøkuoLkkRÍTz ðfohku {kxu Mkk{krsf Mkwhûkk ÞkusLkk ¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfu Au. ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke MkkÚku sýkÔÞwt Au fu, yk Mfe{{kt ðfohkuLku ½ýe çkÄe MkwrðÄkyku ykÃkðkLke çkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðLkkh rËðMkku{kt yk ÞkusLkkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, Mkhfkh rðrðÄ Mkhfkhe ^÷uøkþeÃk Mfe{ ÷kððk Ãký rð[khe hne Au. hk»xÙeÞ MðkMÚÞ rð{k ÞkusLkk yLku yk{ ykË{e rð{k ÞkusLkk WÃkh Ãký fk{ [k÷e hÌkwt Au. yu÷ykEMke yLku yLÞ [kh ÃkeyuMkÞw rð{k ftÃkLkeyku yk LkkýktLku ÞkuøÞ heíku nkÚk Ähþu.

çkË÷kíke rMkÍLk{kt íktËwhMíkeLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ku {kxuLkwt fkhý MxÙuÃkxkufkuf÷ íku{s íkkð {kxu L kw t fkhý zU ø kq L kk ðkÞhMk yuf MkkÚku «ðuþe òÞ íkku rLkrùík YÃku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkkò Úkðwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzþu. þheh{kt hnu÷e hûkk «ýk÷e øk¤kLkk ðkÞhMk MkkÚku {wfkçk÷ku fhþu, ßÞkhu zUøÞwLkku íkkð ÷kune{kt Vu÷kÞLku ðÄkhu çke{kh fhþu , yk Mk{Þu þhehLke hûkk «ýk÷e ðkÞhMkYÃke çknkhLkk SðLku yku¤¾e LkÚke þfíke. ‘yu B Mk’Lkk fku B Þw r Lkxe {urzrMkLk MkuLxhLkk «{w¾ zkì. ðeh®Mkn sýkðu Au fu, þhËeÚke økh{e yLku økh{eÚke þhËeLkku çkË÷kð ¾hk yÚko{kt ík{khk þhehLkk MðkMÚÞLkku yheMkku Au.

{sçkqík hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík yk Mk{Þu ¾kt M ke, þhËe fu íkkð su ð e çke{kheLke ÷Ãkux{kt ykðíke LkÚke. zkì. ðeh®Mknu fÌkwt níkwt fu, fuð¤ zUøÞw fu ¾ktMke, þhËe s Lk®n Ãkhtíkw ^ÕÞwLkk ðkÞhMk Ãký yk çkË÷kíkk ðkíkkðhý ËhBÞkLk Mkr¢Þ ÚkE òÞ Au. Ëh ð»ku o yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk çke{kh Ãkzíkk Lkçk¤k ÷kufkuyu ðufMke økúeÃkLke hMke {wfkððe rníkðn Au. yk hMke Ëh ð»kuo çkË÷kíkk ðkÞhMkLkk MðYÃkLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððk{kt ykðu Au. ^÷qLke çke{khe{kt fkuEÃký «fkhLke yutrxçkkÞkurxfMk ËðkLke yMkh Lknª çkhkçkh nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykMkk{{kt hu÷ðu ÷kRLk Ãkh ç÷kMx : çku çktz¾kuhkuLkkt {kuík

þçË xwzu-(2)-384

3

CMYK

CMYK

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h1 rËÕne{kt xÙ k rVfLkk yMkhfkhf y{÷ {kxu VuMkçkwfLke MknkÞíkk ÷uðk{kt ykðþu yk Ãkøk÷k yLkwMkkh Ãkku÷eMk ÃkÂç÷f, hksLkuíkk íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku, suýu Ãký xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t ½ Lk fÞw O íku L ke rðYæÄ fkÞoðkne fhe þfkþu. xÙkrVf Ãkku ÷ eMkLkk Vu M kçkw f ðzu rîÃkûkeÞ Mkt ð kË MÚkkrÃkík fhðk{kt ½ýe {ËË {¤e hnu Au. hMíkk WÃkh [k÷LkkhLke {w~fu÷eykuLke ¾çkh Ãkzu Au, íkÚkk ÃkkuíkkLke ðkíkLku yLÞ ÔÞÂõíkyku MkwÄe ÃknkU[kze Ãký þfÞ Au. hu÷e, {u[, çkúfu zkWLk yÚkðk yLÞ fkhýu xÙkrVf zkÞðxo fhíkk íkuLke Mkq[Lkk yMkhfkhf heíku VuMkçkwfLkk {kæÞ{Úke {kuxk Mk{wËkÞ MkwÄe ÃknkU [ kze þfkþu . Mkki Ú ke Mkkhe çkkçkík yu çkLke fu Mkk{kLÞ LkkøkkuMkku yu Ãký xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkh ðknLk [k÷fku L kk Vkuxk yÃk÷kuz fhðk þY fhe ËeÄk Au. ÷kufku îkhk ÷uðkyu÷ yk Ãkøk÷kLkk yLkw M kt Ä kLku xÙkrVf Ãkku÷eMku fkÞoðkne þY fhe íkuLku VuMkçkwf WÃkh {qfðkLkwt þY fÞw O . yk fkhýu Lkkøkrhfku L kw t Ãký yu f WíMkknLkku {nku ÷ çkLkðk ÃkkBÞku Au. ÷kufkuLku Ãký nðu rðïkMk Ãkzðk ÷køÞku Au fu Vu M kçkw f Ãkh rLkÞ{Lke yLkËu ¾ e fhLkkhLkku Vku x ku VuMkçkwf Ãkh Lkkt¾ku yux÷u Lk¬e fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu s.

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD


4

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rðMkLkøkh Ãkkr÷fkLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkuøt kúMu k Ãkûk {uLzux hsq fhðk{kt rLk»V¤ MÚkkrLkf fkutøke fkÞofhkuyu ‘Mkuxªøk’ fhe ¼ksÃkLku çkuXf Ähe ËeÄe (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.h1 r ð M k L k ø k h LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt. 4Lke yu f çku X f {kxu Þku ò Þu ÷ e Ãku x k[q t x ýe{kt yksu fku t ø kú u M k Ãkku í kkLkk W{u Ë ðkhLkw t {u L zu x [q t x ýe yrÄfkheLku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt hsq fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzíkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rçkLknheV rðsuíkk ònu h ÚkkÞ íku ð k Mkt ò u ø kku Mkòo Þ k Au L krðMkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt. 4Lke yuf çkuXf ¾k÷e Ãkzíkkt Ãkuxk [q t x ýe Þku ò Lkkh Au . su L ke [qtxýe «r¢Þk rðMkLkøkhLkk

¼ksÃke W{uËðkh rçkLknheV rðsuíkk ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku MkòoÞk

{k{÷íkËkh yLku [q t x ýe yrÄfkhe rMkØeçkuLk Ãkxu÷ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk yíÞkh Mkw Ä e ¼ksÃk{kt Ú ke z{e W{u Ë ðkh Mkrník ºký W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼hkÞk níkk. ßÞkhu fkutøkúuMk íkhVÚke z{e W{uËðkhku Mkrník [kh W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼hkÞk níkk. su{kt Xkfkuh MkswçkuLk nh¾kS, {Äw ç ku L k {Lkw S Xkfku h , ÷¾eçku L k rË÷eÃkS Xkfku h íkÚkk h{e÷kçku L k ¼qÃkíkSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu , ¼ksÃku Ãkku í kkLkk W{u Ë ðkh Xkfku h Mk{w ç ku L k yh®ðËSLkwt {uLzux økEfk÷u s

ðzkuËhk LkSf Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke {¤u÷ ÷kþLke yku¤¾ ÚkE íku { Lke íkÃkkMk fhíkkt nku M Ãkex÷{kt yksu ykðe ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt Ãkku÷eMku çktLku ÷kþku çkíkkðíkk yuf ÷kþLku Ãknuhu÷ fÃkzk ÃkhÚke yku¤¾e çkíkkðe níke. yu f ÷kþLkk s{ýk nkÚku {eLkk ÷¾u÷ níkwt. su rËLkuþLkkt ÃkíLke {eLkk çkuLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ nkuðkLkwt sýkðe yku ¤ ¾e çkíkkðíkk Ãkku ÷ eMku ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke níke.

MkeMkexeðe fu{uhkLkk ykÄkhu

rV÷kLzh {uLk ykuV Ä rMkheÍ, fr{LMk {uLk ykuV Ä {u[

ykuMxÙur÷ÞkLkku çku rðfuxu hku{kt[f rðsÞ : ©uýe 1-1Úke Mkh¼h

òunkrLkMkçkøko,íkk.h1 yku M xÙ u r ÷Þkyu yíÞt í k hku{kt[f çkLku÷e çkeS yLku rLkýkoÞf xuMx{kt Ë.ykr£fkLku çku rðfuxu nhkðe çku xuMx {u[kuLke rMkheÍ zÙ k u fhe Au . 310 hLkLkk ÷ûÞkt f Lkku ÃkeAku fhíkk ykuMxÙur÷Þkyu WM{kLk Ïðkò (6Ãk), Ãkku ® Lxøk (6h), nMMke (39), nuzeLk (ÃkÃk) yLku òu L kMkLk (yýLk{ 40)Lke WÃkÞkuøke E®LkøkLke {ËËÚke ÞkËøkkh rðsÞ {u ¤ ÔÞku níkku . yku M xÙ u r ÷Þkyu h9h hLk{kt ykX rðfux økw{kðe ËeÄe níke Ãký òu L kMkLk yLku f{eLMk (yýLk{ 13) ÃkkuíkkLke xe{Lku þkLkËkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku òu fu f{eLMkLkku MxuELku ÃkkuíkkLke

çkku ® ÷øk{kt s ykMkkLk fu [ Akuze ËeÄku níkku su íku{Lku {kU½ku Ãkzâku. fr{LMkLku {uLk ykuV Ä {u[ yLku rV÷kLzhLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku. ykuMke. çkeS E®Lkøk ðkuxMkLk çkkuÕz rV÷kLzh 0 ÌkwSMk fku.fk÷eMk çkku.rV÷kLzh 11 Ïðkò fku.fk÷eMk çkku.E{hkLk íkkneh 6Ãk Ãkku®Lxøk fku.YzkuÕV çkku.{kufo÷ 6h f÷kfo çkkuÕz rV÷kLzh h nMMke yu÷çke çkku.rV÷kLzh 39

nuzeLk fku.çkkW[h çkku.rV÷kLzh òuLkMkLk yýLk{ Mkez÷ fku.E{hkLk çkku.MxuELk

ÃkÃk 40 4

ykur÷ÂBÃkf Mkwðýo[ÿt f Síkku yLku çku fhkuz ÷E òð : ykEyu[yuV

Lkðe rËÕne,íkk.h1 ykur÷ÂBÃkf fðkur÷VkÞh Ãknu÷kt rðï rMkheÍ nkufeLkk ykÞkusLkLku ÷E xefkLkku ¼kuøk çkLkLkkh rLkBçkMk MÃkkuxoMk yLku ¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½ (ykEyu[yuV) h01h ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf {kxu MxÙkEð Vkuh økkuÕz [¤ð¤Lke ònuhkík fhe Au. íkuLkk {wsçk ykur÷ÂBÃkf [tÿf Síkðk çkË÷ ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ rMkheÍLkk ¾u÷kzeykuLku çku fhkuz YrÃkÞk hkufz ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ xe{Lku 1ÃkÚke h6 Vu ç kú w y khe ËhBÞkLk rËÕne{kt ykur÷ÂBÃkf fðkur÷VkÞh xwLkko{uLx h{ðkLke Au. sÞkhu rðï rMkheÍ nkufe 17 rzMkuBçkhÚke hh òLÞwykhe h01h MkwÄe h{kþu. ykÞkusfkuyu ònuhkík fhe Au fu ykur÷ÂBÃkf fðkur÷VkÞh {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh rMkheÍLkk çkÄk ¾u÷kzeykuLku Ãkkt[ Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík òu xe{ ykur÷ÂBÃkf {kxu fðkur÷VkE fhe ÷uþu íkku yk ¾u÷kzeykuLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ðÄkhkLkk ykÃkðk{kt ykðþu.

ykýtË{k ËwfkLk{ktÚke hkufzLke [kuhe ÃkkðesuíkÃkwh{kt huþLkfkzo ÄkhfkuLku fhLkkh økrXÞkLku ÍzÃkðk íksðes Mkzu ÷ k ½Wt L kw rðíkhý ?

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.h1 ykýtË{kt [hkuíkh çkUfLke Mkk{u ykðu÷e ðuMxLko {kfuoxªøk Lke Ëw f kLk{kt økík þrLkðkhu çkÃkku h u çku çkk¤fku L ku ÷ELku ÞwðkLkLke ¾heËe fhðk {kxu ykÔÞku níkku . íku økrXÞku ðuÃkkheLkk zÙkuðh{ktÚke Á.20 nòhLke hkufz hf{ íkVzkðe ÃkkuíkkLke xkuÃke{kt {wfe Ãknuhe ÷eÄe níke. yLku íÞkhçkkË íku Vhkh ÚkR økÞku níkku. su ytøku ðu à kkheLku òý Úkíkkt íku ý u þku½¾ku¤ nkÚk Ähe níke. íku{ Aíkkt yk økXeÞkLkku fkuR Ãk¥kku Lkne ÷køkíkkt {kuze Mkktsu þnuh Ãkku ÷ eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ËwfkLk{kt

MktMÚkk Mk{k[kh

rðMkLkøkh {LkMkwhe ðuÕVuh fr{xe ykÞkuSík çkeòu Mk{wn ÷øLkkuíMkð íkksuíkh{kt f{kýk [kh hMíkk ¾kíku ÞkuòE økÞku. su{kt 1Ãk Þwøk÷kuLku rLkfkn ÃkZkðkÞk níkk. yk «Mktøku Ãkxu÷ Sðk¼kE {kS Mkkt M kË, Ãkw ò S Xkfku h (Xkfku h rðfkMk rLkøk{), ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷ (yuMk.fu.yuLS fku÷us [uh{uLk), nhuþ¼kE [kiÄhe (fkutøkúuMk fkÞofh), ðSh¾kLk ÃkXký («{w¾ ÷½w{íke Mku÷ økwshkík fkUøkúuMk) {nu{w˼kE rçk÷kzeðk÷k, («{w¾,Ônkuhk Mk{ks), {nuLÿ®Mkn ðk½u÷k, ÞwMkwV¼kE Ãkh{kh (zu.{uÞh) søkËeþ¼kE Xkfkuh (MktMkËMkÇÞ) zku.yMVkf {LkMkwhe (yuMk.fu.fku÷us) íkkirVf {LkMkwhe («{w¾ Mk{wn ÷øLk fr{xe) nksh hne sLk{uËLkeLku «kMktrøkf «ð[Lk fhe Mk{wn ÷øLkLkk VkÞËk yLku ¼kE[khkLke þe¾ ykÃke níke.yk yðMkhLku MkV¤ çkLkkððk Ëkíkkyku {LkMkwhe nkS økw÷k{ {nt{Ë økVwh¼kE {wtçkE («{w¾ Mk{økú W.økw.{LkMkwhe Mk{ks VuzhuþLk) {LkMkw h e hne{¼kE zku M kw ¼ kE (zk¼÷kðk¤k), {LkMkw h e zku.nkS yn{eË nkS WM{kLk¼kE (Ãkkxý), {LkMkwhe økw÷k{ ynu{Ë yçkwçk¬h¼kE («{w¾ rðMkLkøkh {LkMkwhe s{kík) ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷u ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃke fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

ðÕ÷¼rðÄkLkøkhÚke [kuhu÷e çkkEf MkkÚku çku Þwðf ykýtËÚke ÍzÃkkÞk

ykýtË,íkk.21 ykýt Ë ÷ku f ÷ ¢kE{ çkú k L[Lkk Ãkeyu M kykE ykhykE òzu ò þrLkðkhu Mkktsu þnuhLke økýuþ [kufze ÃkkMku ðknLk [u®føk fhe hÌkk níkk íÞkhu Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke {kuxhMkkÞf÷ ÷E ÃkMkkh Úkíkk çku ÞwðfkuLku þtfkLkk ykÄkhu yxfkðe Ãkq A ÃkhA fhíkk íku{ýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ¼ki{ef çkeÃkeLk¼kE Mkw Ú kkh (hnu.rðãkLkøkh LkkLkk çkòh) yLku rðþk÷ yþku f {kAe (hnu.ðzíkk÷ hkuz rþð þÂõík Vk{o ) íkhefu ykÃke níke. Ãkku ÷ eMku íku y ku L ke ÃkkMku L kk {ku x hMkkÞf÷ ËMíkkðu ò u L ke {kt ø kýe fhíkk çkÒku sýk Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke Lknet þfíkk Ãkku ÷ eMku çkÒku L ke MkeykhÃkeMke 41 (1)ze {w s çk yxfkÞík fhe ðÄw ÃkqAÃkhA fhíkk çkÒku sýkyu yk {ku x hMkkÞf÷ økík íkk.31-10-h011Lkk hkus ðÕ÷¼ rðÄkLkøkh LkkLkk çkòh{kt ykðu ÷ nhef] à kk yu à kkxo { u L xLkk Ãkk‹føk{kt Ú ke [kuhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk yÚkuo çkÒku ykhkuÃkeLku ðÕ÷¼ rðÄkLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk.

ÃkkðesuíkÃkwh,íkk.21 Ãkkðesu í kÃkw h íkk÷w f kLke Mkhfkhe Ëw f kLkËkhku îkhk økçkhe ykrËðkMke çke.Ãke.yu÷. yu.Ãke.yu÷. fkzo Äkhfku L ku Mkzu ÷ k ½ô ÃkÄhkððk{kt ykðe nkuðkLke íkÚkk yk økheçkku ÃkkMkuÚke ðkt[u økw s hkíkLke [ku à kzeyku L kk ÷ðks{ Ãkuxu ðÄkhkLkk Ãk0 YrÃkÞk ðMkw÷ fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke çkw{ku QXe Au. yuf íkhV økwshkík Mkhfkh rðrðÄ fÕÞký {u¤kyku fhe økheçk ykrËðkMkeykuLku MknkÞ fhðkLke økw÷çkktøkku {khu Au. yk rðMíkkh{kt MkËT ¼ kðLkk WÃkðkMk {w Ï Þ{t º ke îkhk fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu yk økheçk ykrËðkMkeykuLku Zkuh Ãký Lk ¾kÞ íkuðk Mkzu÷k ½ô ykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkLke çkw { ku QXe Au . yk yt ø ku hsqykík fhðk{kt ykðu Au íkku WÃkhÚke s ykðk ½ô ykÔÞk Au yu{k y{u þwt fheyu? íku{ sðkçk ykÃkðk{kt ykðu Au ykLkk {kxu sðkçkËkh fkuý?

íkku çkeS çkksw yk økheçk ykrËðkMkeyku ÃkkMku çk¤sçkheÚke ðkt[u økwshkíkLkk ÷ðks{ Ãku x u Ãk0 YrÃkÞk ÷u ð k{kt ykðíkk nku ð kLkw t hu þ Lkfkzo Äkhfku fnu Au . økwshkík MkhfkhLke ykrËðkMke økheçkku {kxu yk íkku fu ð e MkËT ¼ kðLkk ? ykðk «&™ku sLkíkk{kt QXe hÌkk Au íkku íktºk yk ytøku ½xíkw fhe ÞwæÄLkk Äkuhýu Mkzu÷k ½ô Ãkhík {u¤ðe Mkkhk ½ô ykÃku íkuðwt huþLkfkzo Äkhfku EåAe hÌkk Au.

Mkt¾zu k{kt {e÷eçkøkLkk yk¢{ýÚke fÃkkMkLke ykðf{kt ½xkzku

çkkuzu÷e,íkk.21 Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk fux÷kf rð¼køkku { kt {e÷eçkøk SðkíkLkk yk¢{ýÚke fÃkkMkLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku Au. fÃkkMkLke þYykíkLke MkeÍLk{kt hÃkÚke 30 Mkk½Lkku ykðíkk níkk Ãkhtíkw nðu ykðf{kt Úkkuzku ðÄkhku sýkíkk yksu [k[f MkçkÞkzo { kt 60 MkkÄLkku L ke ykðf ÚkE níke ßÞkhu ¼kð{kt 4Ãk00 YrÃkÞkÚke 4600 YrÃkÞu «rík fðeLx÷Lkku ¼kð ÄkLkuhk,íkk.21 ÃkzÞku níkku [k÷w Mkk÷u fÃkkMkLke ÄkLku h k{kt Ã÷kÂMxfLkku ykðf yk {wsçk s hnuþu íku{ ðÃkhkþ MkËtíkh çktÄ ÚkkÞ íku {kxu òýfkhku sýkðe hÌkk Au. LkøkhÃkkr÷fk «{w ¾ [tÿefkçkuLk ¾tzu÷ðk÷ Mkrník rðrðÄ Mðu å Aef Mkt ø kXLkku , økki M ku ð k Mkr{rík, y k E y u { y u L k k ®n{íkLkøkh,íkk.21 «ríkrLkrÄyku L ke Mkr{rík ðkhtðkh MkeyuLkS økuMkLkk çkLkkðe ÷khe økÕ÷kyku Ëw f kLkku { kt Ã÷kÂMxfLke ¼kð ðÄkhku ÚkðkÚke økheçk Úku÷eykuLkku ðÃkhkþ çktÄ fhe rhûkk [k÷fLku fkh{e fkÃkz íkÚkk fkøk¤Lke {kU½ðkhe{kt Ãkzíkk WÃkh Ãkkxw Úku÷eykuLkku ðÃkhkþ fhðk ÷kuf Mk{kLk Au su L ke rðhku Ä {kt òøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk Ähu÷ Mkkçkhfkt X k yku x ku rhûkk Au . ykøkk{e íkk.1-1h- yu M kku r þyu M kLk Ãkku í kkLke 11Úke Ã÷kÂMxfLkku ðÃkhkþ rhûkkyku íkk.h4-11-11Lkk MkËtíkh çktÄ ÚkkÞ íkuðwt Mkr{ríkyu hkus çku f÷kf çktÄ hk¾þu íku{s Lk¬e fhu ÷ Au . yk hu ÷ eLkk MðYÃku f÷u f xh yr¼ÞkLk{kt «Úk{ íkçk¬u ykðu Ë LkÃkºk ykÃkþu íku { þuhe çkuXfku þk¤kLkk çkk¤fku Mkk.fk.rs. yku x ku rhûkk îkhk òøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk yuMkku.Lkk «{w¾ {Lkw¼kE Ãke hksÃkwíku ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au. ÄhkLkkh Au.

ÄkLkuhk{kt Ã÷kÂMxf LkkçkqËe ytøku ÷kuf òøk]rík yr¼ÞkLk

3/141, 4/14Ãk, Ãk/16Ãk, 6/h1Ãk, 7/h87, 8/h9h çkku®÷øk :rV÷kLzh h0-3-70-Ãk

MxuELk {kuhf÷ E{hkLk fk÷eMk

h3-1-98-1 19-6-43-1 1Ãk.Ãk-0-63-1 9-1-h8-0

Mkr[Lk ðkLk¾uz{u kt {kuxku Mfkuh çkLkkðþu : õÞwhuxhLkku Ëkðku

ðkLk¾uzuLke Ãke[ rËÕne yLku fku÷fkíkk suðe Äe{e Lknª nkuÞ yLku ynª WAk¤ nþu : Ãke[ õÞwhuxh LkkEf

{wtçkE,íkk.21 rËÕneLkkt rVhku Í þkn fkux÷k {uËkLk yLku fku÷fkíkkLkk EzLkøkkzoLk{kt Äe{e Ãke[ níke Ãký {w t ç kELkk ðkLk¾u z u Mxu r zÞ{{kt ¼khík yLku rðÂLzÍLkk çkku÷hkuLku {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe Ãke[ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au . yk rðfu x Ãkh çkku÷hku yLku çkuxTMk{uLk {kxu VkÞËkYÃk Úkþu. yk rðfux{kt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe WAk¤ hnuþu íkuðku Ëkðku Ãke[ õÞwhuxh MkwÄeh LkkEfu Ëkðku fÞkuo Au. LkkEfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkðkhLkk MkuþLk{kt çkuxTMk{uLkkuyu Úkkuze Äehs hk¾eLku çku®xøk fhðe Ãkzþu. Ãke[ õÞwhuxh LkkEfLkk fÌkk yLkwMkkh {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUËw÷fh ynª {kuxku

Mfku h çkLkkðþu . xe{ EÂLzÞkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn Äku L keyu rËÕne yLku fku ÷ fkíkkLke rðfu x Lke yk÷ku [ Lkk fhe níke su Ú ke {wtçkE{kt rðfux íkiÞkh fhðk{kt MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe Au yLku nðu çkÄkLke Lksh {wtçkELke rðfux fuðe nþu íkuLke WÃkh furLÿík ÚkE Au. ©uýeLke ytrík{ yLku ºkeS xuMx 26 LkðuBçkhu h{kþu. ¼khíkLkk ¼q í kÃkq ð o ¾u ÷ kze yLku Ãke[ õÞw h u x h MkwÄeh LkkÞfu fÌkwt Au fu, xe{ EÂLzÞk «Úk{ çku®xøk fhþu íkku ynª ÷øk¼øk 350 Úke 400 hLk çkLkkðe þfþu. LkkEfu fÌkwt níkw t rðLzeÍ xe{ òu ynª «Úk{ çku®xøk fhu íkku nwt yk ðkík

Ëkðk MkkÚku Lkk fhe þfwt fkhý fu rðLzeÍ xe{ ÃkkMku ÷ktçke çku®xøk ÷kELkyÃk LkÚke. yk rðfu x Ãkh ¼khík yLku rðLzeÍLkk çkku ÷ hku L ku ¾kMke {ËË {¤þu. LkkÞfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh òu rðfux Ãkh Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðz, {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUËw÷fh, ðuhe ðuhe MÃkurþÞ÷ ÷û{ý suðk fkuE çkuxMT k{uLk xfe òÞ íkku ynª hLkLkku Zøk÷ku fhe þfu Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. MkwÄehLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk rðfux Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Sðtík hnuþ,u rðfux Ãkh Úkkuztw ½ktMk Au. {u[Lkk «Úk{ ºký rËðMk VkMx çkku÷hku yLku AuÕ÷kt çku rËðMk ÂMÃkLkhkuLku {ËË {¤þu. rðLzeÍLkk VkMx çkku÷hku™u Ãký ynª çkku®÷øk fhðkLkwt ÃkMktË Ãkzþu.

÷ku f Ãkk÷ {w Æ u MkhfkhLkk Ãkøk÷kÚke ‘xe{ yÛýk’ Lkkhks

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.21 xe{ yÛýkyu Mkhfkh Ãkh «Míkkrðík ÷ku f Ãkk÷LkkLkk fËLku ½xkzðkLkku íku { s íku L ku þkÂõíkneLk íkÚkk rxLkLkku ¾k÷e Ãkxkhku çkLkkðe ËuðkLkku ykhkuÃk {wfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk{ktÚke LkkøkrhfkuLku MÃkþoíke f÷{ku íku{s Lke[÷k MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku çkkfkík hk¾ðkLkk MkhfkhLkk Ãkøk÷kÚke íkuyku ykùÞo[Âõík ÚkÞk Au. xe{ yÛýkyu ykhkuÃk {wfÞku Au fu, MktMkËLkk «MíkkðÚke rðYæÄ yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. xe{ yÛýk îkhk çknkh ÃkzkÞu÷ yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu , Mkhfkhu MkeçkeykE, LÞkÞÃkkr÷fk, Lkkøkrhf Mktrníkk, ÂÔnMk÷ ç÷kuyhLke Mkwhûkk, økúwÃk-Mke íku{s økúwÃkze f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºkLke çknkh hk¾ðkLkku «Míkkð {wfÞku Au. þwt yk Ãkøk÷kÚke ÷kufÃkk÷ rxLkLke yuf ¾k÷e Ãkuxe Lkrn çkLke òÞ fu suLke ÃkkMku Lk íkku fkuE þÂõík nþu fu Lk íkku fkuE yrÄfkh nþu. íkuykuyu yk {wÆu sýkÔÞwt

níkwt fu MktMkË îkhk ÃkMkkh fhkÞu÷ «MíkkðLkk ykÄkhu s yÛýk nÍkhuyu ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk Mk{kó fÞko níkk. yk «MíkkðLku fu x ÷kf ÷kufkuyu MkËLkLke ¼kðLkk økýkÔÞku níkku. Ãkhtíkw «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®Mknu nÍkhuLku ÷¾u÷k ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ yuf «MíkkðLkk YÃku s fÞkuo níkku. xe{ yÛýkyu fÌkwt Au fu yk «Míkkð MÃkü Ãkýu sýkðu Au fu ÷ku f Ãkk÷ rðÄu Þ f îkhk ºký {w Æ kyku L kw t Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðþu. yk ºký {wÆkyku yt í køko í k hkßÞku { kt ÷ku f kÞw õ íkLkw t ÃkË yk rðÄuÞfLku æÞkLk{kt ÷ELku çkLkkððk{kt ykðu íkÚkk Lke[÷k MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheyku íku{s Lkkøkrhf MktrníkkLku ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu.xe{ yÛýkLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MÚkkÞe Mkr{ríkLke [[ko çkkË çknkh ykðu÷e rðøkíkku MkkÚku yMkt{ík Au yLku íkuLkku íkuyku rðhkuÄ fhu Au. MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kÚke ÷kufÃkk÷ rçk÷ Lkçk¤wt Ãkze sþu.

LkexLke ÃkheûkkLku æÞkLk{kt hk¾e

Äku.11{kt Mku{uMxh-2 yLku Mku{uMxh-4 Lke Ãkheûkk ÃkØrík çkË÷ðk rþûký{tºkeLku hsqykík

økw s hkíke rðãkÚkeo y ku L ku ÃkzLkkh {w ~ fu ÷ eyku rþûký{t º keLku ÷u r ¾ík{kt òý fhkE MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ykuxku yt ø ku®n{íkLkøkh, íkk.h1 rðãkÚkeoyku ytøkúuS þçËkuLkk økw s hkíke {kæÞ{{kt

rhûkk [k÷fku h4 Lkðu.Lkk hkus nzíkk¤ Ãkkzþu

fu L ÿeÞ Míkhu {u r zf÷ fku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu LkexLke Ãkheûkk ykÃkðe VhrsÞkík ÚkE hne Au íÞkhu Mkkçkhfkt X k yLku {nu M kkýk rsÕ÷kLkk rþûkfku y u yk ÃkheûkkLku ÷ELku økwshkíkLkk rðãkÚkeo y ku L ku ÃkzLkkhe {w~fu÷eyku ytøku rþûký{tºkeLku ÷ur¾ík òý fhe níke yLku íku y ku y u LkexLke ÃkheûkkLku æÞkLk{kt ÷E Mku{uMxh-h yLku Mku { u M xh-4Lke Ãkheûkk ðýo L kkí{fLku MÚkkLku MCQ ykÄkrhík ÷uðkÞ íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku íkuykuyu sýkÔÞw t níkw t fu , LkexLke ÃkheûkkLkwt {kæÞ{ ytøkúuSLke søÞkyu økwshkíke s hk¾ðwt Lkneíkh økw s hkíkLkk

{nkðhkLkk y¼kðLkk fkhýu {u h ex{kt rLkBLk MÚkkLk {u ¤ ðþu . su yÞku ø Þ ÷u¾kþu. yk yt ø ku rþûkf rníku » k fu Ãkxu ÷ , yu { . su . Ãkxu ÷ , fhý®Mkn [kðzk, hkSð òu»ke íkÚkk rþûkfkuyu sýkÔÞwt níkw t fu , LkexLke Ãkheûkk MCQ ykÄkrhík nku ð kÚke rðãkÚkeo y ku L ku ík{k{ rð»kÞku L ke ÚkeÞhe íkÚkk ykf] r íkyku íki Þ kh fhðkLkw t ¼khý ½xkzðk Mku { u M xh-h íkÚkk Mku { u M xh-4Lke Ãkheûkk ðýoLkkí{fLkk MÚkkLku MCQ ykÄkrhík ÷u ð k yLkw h ku Ä fÞku o níkku . íku y ku y u sýkÔÞw t níkwt fu, økwshkík{kt 90%Úke ðÄw rðãkÚkeo y ku ßÞkhu

yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu . íÞkhu íku {Lkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e Lkex ÃkheûkkLkwt {kæÞ{ økwshkíke s nkuðwt òuEyu. òu fuLÿeÞ Míkhu ÷uðkíke MLkkíkf íkÚkk ÃkAeLke ÞwÃkeyuMkMke suðe rMkrð÷ MkŠðMkeMk yu f Ík{ økwshkíke{kt ÷E þfkíke nkuÞ íkku Äku h ý-1hLke fûkkyu ÷u ð kíke Lkex su ð e Ãkheûkk økwshkíke{kt fu{ Lknª ? yu yk{ s [k÷þu íkku íku Mk{Þ Ëqh LkÚke ßÞkhu økwshkíke ¼k»kk Lkk{ þu»k ÚkE sþu. ykÚke yk {k{÷u rðãkÚkeoykuLkk rníkLku fu L ÿ MÚkkLku hk¾e Mk{ÞMkh Þku ø Þ rLkýo Þ ÷u ð k rþûkfku îkhk rþûký{t º keLku íkÚkk {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

rðMkLkøkh {LkMkwhe ðuÕVuh fr{xe ykÞkursík W.økw.{LkMkwhe Mk{ksLkku çkeòu Mk{qn÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku

÷økkðu÷k MkeMke xeðe fu{uhkLkk Vwxus Lkenk¤íkk yk økXeÞku 20 nòh Á.Lke íkVzt [ e fhíkkt fu { u h k{kt ykçkkË ÍzÃkkR økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mkkhk ½hLkku ÔÞðMÚkeík fÃkzkt{kt Mkss ÚkR ykðu÷ku yk 32 ð»koLkk ykþhkLkk økXeÞk MkkÚku yuf ËþÚke 12 ð»ko L kk ykþhkLkku çkk¤f íku{s yuf çku Úke yZe ð»koLkwt çkk¤f níkwt. Ãkku÷eMku MkeMke xeðe fu { u h kLkk Vw x u s Lkk yk½khu íkuLke þku½¾ku¤ {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au . yk yt ø ku Ãke.ykR. Ãke.fu . ËeÞku h kyu sýkÔÞw t níkw t fu , MkeMke xeðe fu { u h k{kt [ku h e fhíkkt ÍzÃkkR økyku Au.

f{eLMk yýLk{ 13 ðÄkhkLkk 19 8 rðfux 86.Ãk ykuðh 310 rðfux ÃkíkLk :- 1/0, h/19,

CMYK

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.21, þnuh LkSfLkkt ¼e{Ãkwhk økk{ ÃkkMkuLke Lk{oËk fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt Ú ke hrððkhu {¤e ykðu÷ çku yòÛÞk ÃkwÁ»kkuLke ÷kþ{ktÚke yuf ÷kþLke yksu yku¤¾ ÚkE Au. yku¤¾kÞu÷ {]íkf þÏMk LkðkÞkzo rðMíkkhLkku hnuðkMke Au.«kó Úkíke rðøkík yLkw M kkh ¼e{Ãkw h k økk{ ÃkkMku Ú ke ÃkMkkh Úkíke Lk{o Ë k fuLkk÷{kt yuf ÞwðkLkLke ÷kþ íkhíke òuE økúk{sLkkuyu íkk÷wfk Ãkku ÷ eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. yLku ÷kþ Ãký òuE níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke nË ÷køkíke LkÚke íku{ sýkðe síke hne níke. h4 f÷kf ÷kþ Ãkkýe{kt Ãkze hne níke íÞkt hrððkhu yu s MÚk¤u çkeS ÷kþ Ãký òuðk {¤e níke. ykÚke VheÚke Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. ÃkkuíkkLke ¼w÷ sýkíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku hrððkhu çktLku yòÛÞk 40 ð»ko L ke ykþhkLkkt ÞwðkLkkuLke ÷kþku çknkh fkZe Ãkku M x{ku x o { yÚku o MkÞkS nku M Ãkex÷{kt {ku f ÷e ykÃke níke. LkðkÞkzo rðMíkkhLkk rík÷ku f Lkøkh{kt hnu í kk rËLkuþ¼kE {tøk¤¼kE Ãkh{kh [kh rËðMkÚke ½hu Ú ke økw { nku ð kÚke íku L kk ÃkrhðkhsLkku

[qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhe ËeÄwt níkwt. ßÞkhu fkutøkúuMk íkhVÚke yksu AuÕ÷k rËðMku çkÃkku h u ºký ðkøÞk Mkw Ä e{kt ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLkwt {uLzux hsq fhðk{kt ykÔÞw t Lk níkw t . Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk rðMkLkøkh þnu h fku t ø kú u M kLkk «{w¾ Sðý¼kE ËuMkkE îkhk rLkÞík Mk{Þ{Þko Ë k ÃkAe fkutøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt {uLzux hsq fhðkLke fkuþe»k fhe níke. Ãkht í kw [q t x ýe yrÄfkheyu Mðefkh fÞkou Lk níkku. suLkk ÷eÄu rðMkLkøkh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt. 4Lke yuf çku X f {kxu Þku ò Þu ÷ e Ãku x k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh Mk{w ç ku L k Xkfku h rçkLknheV rðsuíkk ònuh ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku Ws¤k çkLÞk Au. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, rLkÞ{ Mk{Þ{kt {uLzux hsq fhðk{kt fkutøkúuMk ÃkûkLkwt MÚkkrLkf Mkt ø kXLk rLk»V¤ rLkðzíkkt hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yLkuf íkforðíkfo ÚkE hÌkk Au. su{kt yk Mk{økú ½xLkk¢{{kt ¼ksÃk-fku t ø kú u M kLkk fu x ÷kf MÚkkrLkf fkÞofhkuyu Ãkuxk[qxt ýe{kt Mkuxªøk fhe ðkuzo Lkt.4Lke çkuXf ¼ksÃkLku rçkLknheV Ähe ËuðkE nkuðkLkwt ÷kuf[[koyu òuh Ãkfzâwt Au !!!

{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011


4 GUJARAT TODAY - AHMEDABAD {wtçkE økkuðk{kt Mkøkz {u¤ððk «ÞkMk

{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011

yksu {w.{tºkeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk Mkk{u

LkexLke ÃkheûkkLku æÞkLk{kt hk¾e

hksfkux{ktÚke ykX {kMk Ãkqðuo ÷kÃkíkk ÚkÞu÷ MkkuLkøkZ{kt fkUøkúuMk îkhk Mkíf{o Äku.11{kt Mku{uMxh-2 yLku Mku{uMxh-4 Lke íkYýLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkuÃkkE WÃkðkMk-sLkòøkhý yr¼ÞkLk Ãkheûkk ÃkØrík çkË÷ðk rþûký{tºkeLku hsqykík

htsftux ;t. 21 htsftuxbtk:e rbºt mt:u 8 btm vq J u o atÕgt dgu j t ;YKle ftuR Ct¤ l b¤;t jtv;t ;YKlt vrhJthsltu l u mt:u htFe ;vtm y:uo bwkcR ylu dtuJt ’tuze dgt Au. jtv;t ;YK ’No l Jmk;lt JuhtJ¤ hnu;t rv;t bdljtj Jmk;u ;tsu;hbtk vtu;tle vwºtle Ct¤ bu¤JJt btxu vtujem frb~lh mbût hsqyt; fgto ct’ hnMgbg «fhKle ;vtm ¢tRb çt{tkalu mtuvJtbtk ytJe n;e. yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc bw¤ JuhtJ¤lt ylu htsftuxbtk hnelu Mfwj ytuV mtgLmbtk "tu. 12btk yÇgtm fh;tu ’Nol Jmk; d; ;t. 15 Vuçt{wytheytult htus ;u l t mntægtg rnhu l yb] ; jtj fd:ht mt:u htsftuxbtk:e atÕgtu dgtu n;tu. cklu ;YK htsftuxbtk:e yuf mt:u atÕgt dgt ct’ :tu z t r’Jmtu vAe rnhu l fd:ht yufjtu s vtAtu Vgtuo

n;tu ylu vtujemle «t:rbf vq A vhAbtk ;u l u ’No l vh«tk;btk "k"tu fhJtlwk fnelu jR dgtle fcwjt; ytve n;e. vtujemle Wjx ;vtmbtk rnhulu htsftux:e lefégt ct’ bwkcR, cukøjtuh ylu dtuJtbtk Vgto ct’ cklu bwkcRlt vlJuj Ft;u:e Aqxt vzgtlwk sKtÔgwk n;w.k rnhul htsftux vtAtu Vgto ct’ ’Nolltu ftuR v;tu ln´ jtd;t ;ult rv;t bdljtj Jmk; vwºtlt mdz bu¤JJt btxu bwkcR ’tuze dgt n;t ylu bntht»x[lt ltmefbtk ;uytu ntuxj ftftbtk htuftgt n;tk. sgtk ;uble ytu¤FtK hturn; «ftNCtR ’u m tR ltblt NÏm mt:u :R n;e. bdljtj Jmk;u vtu;tltu vwºt dwb ntuJt ykdule rJd;tu ylu vtu;tltu btuctRj lkch htu r n; «ftNCtR ’u m tR ltblt NÏmlu ytÃgt n;t. bdljtj Jmk ; bw k c R:e vh; ytÔgt ct’ yatlf s yuf r’Jm ;ublu hturn;ltu

Vtul ytÔgtu n;tu ylu ;ublt jtv;t vwºtlu vtu;u lshu òugtu ntu J tlw k sKtÔgw k n;w k . Ju h tJ¤lt «ti Z u vtu ; tlt jtv;t vw º t yk d u rJd;tu ytvJt ftfjw’e fh;t hturn; ltblt NÏmu vwºtle btrn;e ytvJtlt c’jtbtk ltKtle btkdKe fhelu hfb vtu;tlt cukf Ft;tbtk sbt fhtJJtlwk fnelu xw f zu xw f zu 36000 su x je hfb vztJe n;e. vw º tltu v;tu ytvJtlt c’jtbtk çju f bu R j´d NY :gtle vtujemlu òK :;tk vtujem frb~lhle mwaltlt vdju mJthu ¢tRb çt{tkalt ve.yum.ytR. mjebCtR mtxe, ’No l -;u l t vrhJthsltu ylu ;ult rbºt rnhul ;:t ;ult Jtjelu mt:u jRlu ;vtm y:uo bwkcR-dtuJt ’tuze dgtu Au. ¢tRb çt{ t k a ltu vtu j em ftVjtu ’Nol mt:u rnhul su su M:¤tuyu htuftgtu n;tu ðgtk ;vtm nt: "he ’No l Jmk ; lt mdz bu ¤ JJt «gtmtu nt: "hNu.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.21 íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk r{þLkLke Mkk{u fkUøkúuMk îkhk Mkíf{o WÃkðkMk íkÚkk sLkòøkhý yr¼ÞkLkLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhkuõík fkÞo¢{{kt çkkhzku÷e rðMíkkhLkk MkktMkË íkÚkk fuLÿeÞ {t º ke zku . íkw » kkh [ki Ä heLke ykøkuðkLke nuX¤ MkkuLkøkZ çkMk MxuLz ÃkkMku WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk yt ø ku «kó Úkíke {krníke yLkw M kkh íkkÃke SÕ÷kLkk Mkku ø kLkZ{kt fk÷u {w Ï Þ{t º keLkk MkËT ¼ kðLkk r{þLk Mkk{u fkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMk fkÞo¢{ fkUøkúuMk îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt fkU ø kú u M kLkk fkÞofíkkoyku íkÚkk ykøkuðkLkku òuzkLkkh nkuðkLkwt íkÚkk Mkwhík rsÕ÷kLkk «{w ¾ íkÚkk ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkrík, økw s hkík rðÄkLkMk¼kLkk WÃkËt z f yLku ðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞ Rfçkk÷ Ãkxu ÷ ,

ÄkhkMkÇÞku ðkt M kËkLkk ALkk¼kR [kiÄhe, rLkÍhLkk Ãkhuþ¼kR ðMkkðk, {ktzðeLkk «¼w Ë kMk ðMkkðk, ÔÞkhkLkk Ãkw L kkS¼kR økk{eík, {nwðkLkk Rïh¼kR ðneÞk, {ku x k ÃkkU Z kLkk Síkw ¼ kR [ki Ä he, zu z eÞkÃkkzkLkk y{h®Mkn¼kR ðMkkðk, st ç kw M khLkk rfhý¼kR {fðkýk, íkkÃke rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk «{w ¾ {kðS [kiÄhe, økwshkík «Ëuþ fkuh fr{xeLkk MkÇÞ økkihð Ãktzâk ðøku h u Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke zku.íkw»kkh¼kR [kiÄheLke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkðkMk fhþu. íku{s yk fkÞo¢{ MkkÚku MkkÚku «ò÷ûke fkÞo ¢ {ku su ð k fu hõíkËkLk rþrçkh, ÷uÃxku. {kxu {krníke sLkòøk]r¥k «ËþoLk íkÚkk rMkf÷Mku÷ yuLke{eÞkLkk hkuøk rðþu {Vík [ufÃk M¢e®Lkøk su ð e Mkw r ðÄkyku hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu WÃkðkMkLkk yt í k MkkÚku zku.íkw»kkh¼kR íkÚkk WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k yLÞ ykøkuðkLkku Ãkkhýk fhþu.

økw s hkíke rðãkÚkeo y ku L ku ÃkzLkkh {w ~ fu ÷ eyku yt ø ku rþûký{t º keLku ÷u r ¾ík{kt òý fhkE ®n{íkLkøkh, íkk.h1 fu L ÿeÞ Míkhu {u r zf÷ fku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu LkexLke Ãkheûkk ykÃkðe VhrsÞkík ÚkE hne Au íÞkhu Mkkçkhfkt X k yLku {nu M kkýk rsÕ÷kLkk rþûkfku y u yk ÃkheûkkLku ÷ELku økwshkíkLkk rðãkÚkeo y ku L ku ÃkzLkkhe {w~fu÷eyku ytøku rþûký{tºkeLku ÷ur¾ík òý fhe níke yLku íku y ku y u LkexLke ÃkheûkkLku æÞkLk{kt ÷E Mku{uMxh-h yLku Mku { u M xh-4Lke Ãkheûkk ðýo L kkí{fLku MÚkkLku MCQ ykÄkrhík ÷uðkÞ íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku íkuykuyu sýkÔÞw t níkw t fu , LkexLke ÃkheûkkLkwt {kæÞ{ ytøkúuSLke søÞkyu økwshkíke s hk¾ðwt Lkneíkh økw s hkíkLkk

rðãkÚkeoyku ytøkúuS þçËkuLkk {nkðhkLkk y¼kðLkk fkhýu {u h ex{kt rLkBLk MÚkkLk {u ¤ ðþu . su yÞku ø Þ ÷u¾kþu. yk yt ø ku rþûkf rníku » k fu Ãkxu ÷ , yu { . su . Ãkxu ÷ , fhý®Mkn [kðzk, hkSð òu»ke íkÚkk rþûkfkuyu sýkÔÞwt níkw t fu , LkexLke Ãkheûkk MCQ ykÄkrhík nku ð kÚke rðãkÚkeo y ku L ku ík{k{ rð»kÞku L ke ÚkeÞhe íkÚkk ykf] r íkyku íki Þ kh fhðkLkw t ¼khý ½xkzðk Mku { u M xh-h íkÚkk Mku { u M xh-4Lke Ãkheûkk ðýoLkkí{fLkk MÚkkLku MCQ ykÄkrhík ÷u ð k yLkw h ku Ä fÞku o níkku . íku y ku y u sýkÔÞw t níkwt fu, økwshkík{kt 90%Úke ðÄw rðãkÚkeo y ku ßÞkhu

økw s hkíke {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu . íÞkhu íku {Lkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e Lkex ÃkheûkkLkwt {kæÞ{ økwshkíke s nkuðwt òuEyu. òu fuLÿeÞ Míkhu ÷uðkíke MLkkíkf íkÚkk ÃkAeLke ÞwÃkeyuMkMke suðe rMkrð÷ MkŠðMkeMk yu f Ík{ økwshkíke{kt ÷E þfkíke nkuÞ íkku Äku h ý-1hLke fûkkyu ÷u ð kíke Lkex su ð e Ãkheûkk økwshkíke{kt fu{ Lknª ? yu yk{ s [k÷þu íkku íku Mk{Þ Ëqh LkÚke ßÞkhu økwshkíke ¼k»kk Lkk{ þu»k ÚkE sþu. ykÚke yk {k{÷u rðãkÚkeoykuLkk rníkLku fu L ÿ MÚkkLku hk¾e Mk{ÞMkh Þku ø Þ rLkýo Þ ÷u ð k rþûkfku îkhk rþûký{t º keLku íkÚkk {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

xtfkhk Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt

íkMfhLkk ykÃk½kíkLkk çkLkkð{kt sqÚk ÞkusLkk nuX¤ Ãkkýe yuyMu kykE yLku Ãkku÷eMk f{eo MkMÃkuLz ðktfkLkuhLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt hkð÷ ykÃkðk íkt º kLkk XkøkkXi Þ k {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ðnU[kíkk [uf{kt Ãký ÷kuçkªøk þY

¼ksÃke fkÞofhkuLku [ufkuLke ðnU[ýe [ufkuÚke ðtr[ík hnuLkkh {rn÷kyku hze Ãkze

fk¤k ðkðxk VhfkðLkkh 180 fkutøke fkÞofhkuLke yxf

ðktfkLkuh, íkk.h1 ðkt f kLku h {kt Þku ò Þu ÷ økheçk fÕÞký {u ¤ k{kt økheçkku L kk çkË÷u ¼ksÃke fkÞo f hku L ku [u f ku L ke ðnu t [ ýe fhkíkk ÷ku f ku { kt ¼khu hku » k òuðk {éÞku níkku. {¤íke {krníke {w s çk ðktfkLkuh{kt ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt økheçk yLku sYhík{tË ÷kufkuLkk çkË÷u {kuxk ¼køkLkk ¼ksÃke fkÞofhku yLku fkÞofhkuLke ¼÷k{ýðk¤kLku

MknkÞLkk [uf yÃkkíkk økheçkrðÄðk {rn÷kyku heíkMkh hze Ãkze níke. yøkkW Ãký yÃkkÞu÷k MknkÞLkk [ufkuLkk Ãki M kk yksrËLk Mkw Ä e ÷k¼kÚkeo y ku L ku Lk {¤ðkLke xªçke LkSf ®Mknu yLkuf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. økheçkkuLke {Íkf Mk{kLk økkÞLkw t {khý fÞwO yk {u¤k{kt Ãkku÷eMk íktºkLkk QLkk, íkk.h1 WÃkÞkuøkÚke økheçkkuLku s Ëqh xªçke LkSf ykðu÷ Ãkkxe h¾kÞk níkk. økheçk fÕÞký {u¤kLku MkV¤ çkLkkððk {kxu {køk÷k Lkk{Lke «kÚkr{f yuMkxe çkMkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk þk¤k LkSf hnuíkk ÃkwLkk¼kE nk{k¼kE þkt ¾ ËLkk Vr¤Þk{kt çkkt Ä u ÷ økkÞ Ãkh Mkðkhu ykðe Ãknkut[u÷ ®Mknu økkÞ Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe {ku í kLku ½kx Wíkkhu ÷ yLku økkÞLkku ¼kt ¼ hðkLkku YËLk yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. rsÕ÷k yðks Mkkt¼¤e ÃkqLkk¼kEyu f÷u f xh Mkt r ËÃkfw { kh yLku ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷íkk s ®Mkn rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe rLkhkt í ku økkÞLke r{sçkkLke ysÞfw{khLkk {køkoËþoLk ík¤u rsÕ÷k «kÚkr{f {kýíkku níkku yLku ðnu÷e Mkðkh rþûkýkrÄfkhe {fðkýk íku{s Ãkzíkk s {khý yÄwY {wfe ®Mknu yu{ykEyuMk fku-ykuzeoLkuxh ÃkkuíkkLkk hnuXký íkhV ðkx rðþk÷ fku z eÞkíkh yk Ãkfze níke. LkkLkk yu ð k fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk økk{{kt VVzkx MkkÚku ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE níke. snu{ík WXkðe hÌkk Au.

hkßÞLke MkkÚku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt h4 Lkðu.Úke rºk-rËðMkeÞ økwýkuíMkð

¼kðLkøkh{kt ÞwðkLkLkwt yÂøLkMLkkLk çkMk yzVuxu çkkEf[k÷fLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.h1 ¼kðLkøkh þnu h Lkk Y¾rzÞk nLkw{kLk {trËh ÃkkMku hnu í kk Þw ð kLku fku E yøkBÞ fkhýku M kh Ãkku í kkLke òíku fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk íkuLku økt¼eh nk÷íku nku  MÃkx÷ ¾Mku z kÞu ÷ ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk þnu h Lkk Y¾rzÞk nLkw { kLk {trËh ÃkkMku hnuíkk økku®ð˼kE Mkku{k¼kE hkXkuz (W.ð.hÃk) Lkk{Lkk ÞwðkLku fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh íkuLkk ½uh ÃkkuíkkLke òíku þheh WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke WXíkk økt¼eh nk÷íku íkuLku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞu÷ ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . ßÞkhu çkeò çkLkkðLkk çkkuxkË Mkk¤tøkÃkwh hku z WÃkh Mkkt s Lkk Mkw { khu Mkkðhfw t z ÷k ¾kíku hnu í kku ®n{ík rðhS rMkæÄÃkw h k Ãkku í kkLke çkkEf ÷E Mkw h ík íkhV síkku níkku íku ðu ¤ kyu økZzk-ÄtÄwfkLke yuMk.xe. çkMku yzVu x u ÷u í kk çkkEf [k÷f ®n{ík¼kELku økt ¼ eh Eò ÃknkU[íkk íku{Lku MkkhðkhkÚkuo nku  MÃkx÷ ¾Mku z kÞu ÷ sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshku s íku { Lkw t {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt yk çkLkkðLke Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt yu M k.xe. çkMk [k÷f rðYØ{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rLkÞr{ík Lkkýk [wfðkíkk nkuðk Aíkkt yk Ãkkýe rLkÞr{ík heíku yLku Ãkwhe {kºkk{kt s yÃkkíkk ÷ku f ku Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðk Ãkzu Au. ðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt Aíkk Ãkkýeyu yk rðMíkkhLku Ãkkýe ðøkh hk¾ðk{kt ykðíkkt ÷ku f ku L ku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkkt[ rf.{e. Ëqh ðkze rðMíkkhku{ktÚke ðknLkku {khVík ÷E ðkÃkhðw Ãkzíkwt nkuÞ Au . yk çkkçkíku hkð÷ sq Ú k ÞkusLkk nuX¤Lkk yrÄfkheyku yLku Ãkkýe sq Ú k Þku s Lkk QLkkLkk yrÄfkhe îkhk íkkfeËu Ãkkýe ykÃkðk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðíko{kLk MkhÃkt[u Ãkºk ÃkkXðe íkkfeËu «&™ku n÷ fhðk {ktøkýe fhe Au yÚkðk ÷ku f ku y u yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khe Au.

y{hu÷e, íkk.h1 y{hu ÷ e yu ÷ .Mke.çke. Ãkku ÷ eMku {ku x hMkkÞf÷ yLku ½hVku z [ku h e{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ sMkËý íkk÷w f kLkk økZk¤k økk{Lkk fku¤e þÏMkLku ÃkuxÙku®÷øk ËhBÞkLk ÍzÃke Ãkkzu÷ níkku. {¤íke rðøkík yLkw M kkh y{hu÷e yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk çkkçkhk ¾kíku ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu çkkík{e {¤u ÷ fu ¼ku¤k¼kE rðhS¼kE fku¤e (hnu. økZk¤k, íkk.sMkËý) LkkLke fw t z ¤ økk{u Ú ke rnhku nku L zk {ku x hMkkÞf÷ Lkt . S.su . 1 Mke.E.88h8Lkw t ÷ELku çkkçkhk íkhV ykðíkku nku Þ yLku íku {ku x hMkkÞf÷ [ku h e fhu ÷ nku Þ su Ú ke yu ÷ .Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. Ëu ð Äk, rºk¼ku ð LkËkMk, h{u þ ¼kE, Ãke.ze.Ãkh{kh MkrníkLkku MxkV ðku[{kt hnu÷ níkku . ËhBÞkLk nfefík {wsçkLkwt {kuxhMkkÞf÷ MkkÚkuLkku {kýMk ykðíkk suLku yxfkðe ykhxeyku ÷økíkk fkøk¤kuLkk ykÄkhku {ktøkíkk ykhMke çkwf

hsq fhíkk ykhMke çkw f {w s çkLkk yu  LsLk Lkt ç kh, [u[eMk Lktçkh íkÃkkMkíkk y÷øk Ãkzíkk suÚke rðþu»k ÃkqAÃkhA fhíkk ykhkuÃke ¼ku¤k rðhS fku¤eyu Ëþuf {kMk Ãknu÷k çku rnhku nku L zk {ku x hMkkÞf÷ [ku h e fhu ÷ nku ð kLkw t sýkÞw t níkw t . íku { s çkesw {ku x hMkkÞf÷ LkkLke fw t z u ¤ økk{Lkk çkkçkw ¼ kE økku ç kh¼kELkk þku Y {{kt Ú ke [kuhu÷ níkwt. íku{s yuf ð»ko Ãknu ÷ k çkkçkhkLkk rnhku nku L zkLkk þku Y{{kt Ú ke Ëeðk÷{kt çkkfku Y Ãkkze ykhMke çkw f ku [ku h e fhu ÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s yku E ÷Lkk zççkk, çku x he, zu f eyku [ku h u ÷ íku{s çkkswLke ËwfkLk{ktÚke Yk.3000/- hkufz fçkq÷kík ykÃku÷ níke. ykhkuÃke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ {kuxhMkkÞf÷, ðu[÷ u {kuxh MkkÞf÷, ykhMke çkwf Lktøk-6 {¤e fw÷ Yk.60 nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku yxfkÞík{kt ÷eÄu÷ Au yLku ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähu÷ Au.

Au.

yt yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bw s c xk f tht vtu j emu 15 r’Jm vnu j t atu h elt dw l tbtk ’t’w mtb; mjtx ltblt ;Mfhle "hvfz fhe n;e ylu jtufyvbtk htÏgtu n;tu ’hBgtl ythtu v eyu vtu j em jtu f yvbtk d¤tVtk m tu FtR ytvDt; fhe je"tu n;tu . yt «fhKbtk Vhs vh ntsh hnu j t veyu m ytu rJ¢brmk n caw C t Ítjt ylu ;u b le mt:u Vhs vh hnu j t vtu j embu l htg"lCtR AdlCtR Íthegtle cu ’ hfthe

ntu J tlw k SHt vtu j em Jzt «u b Jehrmk D le ;vtmbtk cnth ytJ;t Vhsbtk cu’hfthe htFlth yuyumytR ylu vtu j embu l lu mMvu L z fhe ’u J tltu nw f b fhe ’e"tu Au. yºtu WHu F leg Au fu , cu r’Jm vnu j t dtu k z jle nðgt «fhKbtk cu vtu j embu l tu l u mMvu L z fhe ’uJtbtk ytÔgt ct’ xk f thtlt «fhKbtk vK cu vtu j embu l le cu ’ hfthe cnth ytJ;t SHt vtujem Jztyu ytfY vdjw k je"w k n;w k .

Mkr[Lk ðkLk¾uz{u kt {kuxku Mfkuh çkkçkhk{kt [kuheLke çkkEf ÷ELku çkLkkðþu : õÞwhuxhLkku Ëkðku síkku ½hVkuz [kuh ÍzÃkkÞku

fkurzLkkh : rhûkk ÃkÕxe ¾kíkkt yufLkwt fYý {kuík

fkurzLkkh, íkk.h1 fkurzLkkh ÃktÚkf{kt rhûkk ÃkÕxe ¾kE sðkLku fkhýu [k÷fLkwt økt¼eh Eò ÚkðkLku fkhýu {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yk çkLkkð ytøku fkurzLkkh Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkík {wsçk {Lkku s ¼kE {k÷k¼kE ðkò (ðýfh) hnu . rðhkxLkøkh fkurzLkkh íkuykuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt yuðwt sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk rÃkíkk {kÞk¼kE WVuo {kEf÷¼kE [Lkk¼kE ðkò (W.Ãkh) ÃkkuíkkLke rhûkk S.su. 11.ðe.h19h ÷ELku sE hÌkk níkk íku ËhBÞkLk yk rhûkk Ãkkýeøkux ÃkkMku ÃkÕxe ¾kE síkk VrhÞkËeLkk rÃkíkkLkwt økt¼eh Eò ÚkðkLku fkhýu {]íÞw ÚkÞwt Au. yk çkLkkð ytøku fkurzLkkhLkk ÃkeyuMkykE ËkVzk rðþu»k íkÃkkMk [÷kðu Au.

ðkLk¾uzuLke Ãke[ rËÕne yLku fku÷fkíkk suðe Äe{e Lknª nkuÞ yLku ynª WAk¤ nþu : Ãke[ õÞwhuxh LkkEf

{wtçkE,íkk.21 rËÕneLkkt rVhku Í þkn fkux÷k {uËkLk yLku fku÷fkíkkLkk EzLkøkkzoLk{kt Äe{e Ãke[ níke Ãký {w t ç kELkk ðkLk¾u z u Mxu r zÞ{{kt ¼khík yLku rðÂLzÍLkk çkku÷hkuLku {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe Ãke[ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au . yk rðfu x Ãkh çkku÷hku yLku çkuxTMk{uLk {kxu VkÞËkYÃk Úkþu. yk rðfux{kt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe WAk¤ hnuþu íkuðku Ëkðku Ãke[ õÞwhuxh MkwÄeh LkkEfu Ëkðku fÞkuo Au. LkkEfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkðkhLkk MkuþLk{kt çkuxTMk{uLkkuyu Úkkuze Äehs hk¾eLku çku®xøk fhðe Ãkzþu. Ãke[ õÞwhuxh LkkEfLkk fÌkk yLkwMkkh {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUËw÷fh ynª {kuxku

Mfku h çkLkkðþu . xe{ EÂLzÞkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn Äku L keyu rËÕne yLku fku ÷ fkíkkLke rðfu x Lke yk÷ku [ Lkk fhe níke su Ú ke {wtçkE{kt rðfux íkiÞkh fhðk{kt MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe Au yLku nðu çkÄkLke Lksh {wtçkELke rðfux fuðe nþu íkuLke WÃkh furLÿík ÚkE Au. ©uýeLke ytrík{ yLku ºkeS xuMx 26 LkðuBçkhu h{kþu. ¼khíkLkk ¼q í kÃkq ð o ¾u ÷ kze yLku Ãke[ õÞw h u x h MkwÄeh LkkÞfu fÌkwt Au fu, xe{ EÂLzÞk «Úk{ çku®xøk fhþu íkku ynª ÷øk¼øk 350 Úke 400 hLk çkLkkðe þfþu. LkkEfu fÌkwt níkw t rðLzeÍ xe{ òu ynª «Úk{ çku®xøk fhu íkku nwt yk ðkík

Ëkðk MkkÚku Lkk fhe þfwt fkhý fu rðLzeÍ xe{ ÃkkMku ÷ktçke çku®xøk ÷kELkyÃk LkÚke. yk rðfu x Ãkh ¼khík yLku rðLzeÍLkk çkku ÷ hku L ku ¾kMke {ËË {¤þu. LkkÞfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh òu rðfux Ãkh Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðz, {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUËw÷fh, ðuhe ðuhe MÃkurþÞ÷ ÷û{ý suðk fkuE çkuxMT k{uLk xfe òÞ íkku ynª hLkLkku Zøk÷ku fhe þfu Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. MkwÄehLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk rðfux Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Sðtík hnuþ,u rðfux Ãkh Úkkuztw ½ktMk Au. {u[Lkk «Úk{ ºký rËðMk VkMx çkku÷hku yLku AuÕ÷kt çku rËðMk ÂMÃkLkhkuLku {ËË {¤þu. rðLzeÍLkk VkMx çkku÷hku™u Ãký ynª çkku®÷øk fhðkLkwt ÃkMktË Ãkzþu.

Ãkku®LxøkLke ÷ktçkkøkk¤u yÄoMkËe òunkrLkMkçkøko{kt h{kíke çkeS xu M x ËhBÞkLk Ë.ykr£fkyu h{ðk {kxu ykðu ÷ k 310 hLkLkk ÷ûÞkt f Lkku ÃkeAku fhíkk ykuMxÙur÷ÞkLkk WM{kLk Ïðkò (6Ãk) yLku rhfe Ãkku ® Lxøku (6h) yÄo MkËe Vxfkhe níke. WM{kLk Ïðkòyu 110 çkku÷Lke ErLktøk{kt ykX [kuøøkk yLku yu f rMkfMkh ßÞkhu Ãkku ® Lxøku 138 çkku ÷ {kt A [ku ø økk VxfkÞko níkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkt Mkw Ä e ykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[ rðfuxLkk

¼kuøku 17h hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu {kEf÷ nMMke (16) yLku nuzeLk (3) h{ík{ktníkk. Ve÷kLzhu ºký rðfu x ÍzÃke níke.

Mfkuhçkkuzo

Ë.ykr£fk «Úk{ ErLktøk-h66 ykuMxÙur÷Þk «Úk{ ErLktøk-h96 Ë.ykr£fk çkeS ErLktøk-339 ykuMxÙur÷Þk çkeS ErLktøk ðkuxMkLk- çkkuÕz Ve÷kLzh 0 ÌkwSMk- fku.fkr÷Mk çkku.Ve÷kLzh 11 Ïðkò- fku.fk÷eMk çkku.E{hkLk 6Ãk

Ãkku®Lxøk- fku.YzkuÕV çkku.{kuhf÷ 6h f÷kfo- çkkuÕz Ve÷kLzh h nMMke- yýLk{ 16 nuzeLk- yýLk{ 3 ðÄkhkLkk 13 Ãk rðfuxu Ãk4.h ykuðh 17h rðfuxÃkíkLk : 1/0, h/19, 3/ 141, 4/14Ãk, Ãk/16Ãk çkkur÷tøk : Ve÷kLzh 13-1-39-3 MxuLk 1Ãk-1-Ãk1-0 {kuhf÷ 1h-3-h6-1 E{hkLk Ãk-0-h3-1 fkr÷Mk 9-1-h8-0

CMYK

CMYK

ò{Lkøkh íkk.h1 Mk{økú hksÞLke MkkÚku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt íkk.h4 Lkðu B çkhÚke rºk-rËðMkeÞ økwýkuíMkð yr¼ÞkLk Þkuòþu. su{kt hksÞ fûkkyuÚke 37 Wå[ yrÄfkheyku íkÚkk rsÕ÷k MíkhuÚke 8h yrÄfkheyku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. ºký rËðMk ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷kLke 360 þk¤kLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su { kt «íÞu f yrÄfkhe økík ð»kkuo{kt økwýkuíMkð ÚkÞu÷ yuf þk¤k, økwýkuíMkð Lk ÚkÞu÷ yuf þk¤k yLku yuf ykuAku økúuz Ähkðíke þk¤kLkk økwýkuíMkð{kt òuzkþu. hksÞMíkhu ykðLkkh yrÄfkheyku{kt «¼khe Mkr[ð nrh¼kE Ãkxu ÷ , ÷k÷Ãkw h íkk÷wfkLke økúkBÞ rðMíkkhLke þk¤kyku { kt sþu . WÃkhkt í k ðhe»X yrÄfkheyku ykh.yu M k.ÞkËð yLku þþefkLík rºkðu Ë e, yu.yu{.{ktfz, ykh.fu . ÃkkXf, hkÄkfkLík rºkÃkkXe, Ãke.Ãke.n»ko ykEyuyuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík ðLk rð¼køk íkÚkk Mkr[ðk÷Þ MíkhLkk yrÄfkheyku MkkÚku rsÕ÷k f÷u f xh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MkneíkLkk yrÄfkheyku yk

(MktðkËËkíkk îkhk) QLkk, íkk.h1 QLkk íkk÷wfkLkk LkðkçktËh økk{Lke h0 nòhLke ðMíke Ähkðíkk çktËhLku hkð÷ sqÚk Þku s Lkk nu X ¤ yrLkÞr{ík Ãkkýe yÃkkíkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kE hÌkku Au. çkLkkðLke «kÃík rðøkík {wsçk QLkk íkk÷wfkLkk Lkðk çktËh økk{ ËrhÞkE Ãkèe MkkÚku çktËh òuzkÞu÷ Au yLku Ërûký Ãkqðo Mk{wÿ ykðu÷ Au. íkuLkk fkhýu s{eLkLkk çkku h yLku fq ð k{kt ¾kY Ãkkýe ykðíkw nkuðkÚke yk Ãkkýe ÷kufkuLku Ãkeðk ÷kÞf Lk nkuðkLkk fkhýu {eXk ÃkkýeLkk (†kuík) {kxu økúk{ Ãkt[kÞík îkhk hkð÷ sqÚk ÞkusLkk nuX¤ Ãkkýe ykÃkðk yLku íku L kku Ãkt [ kÞík îkhk

htsftu x ;t. 21 htsftu x SHtlt xk f tht vtu j em Mxu N lbtk 15 r’Jm vnu j tk atu h elt dw l tbtk vfztgu j t ythtu v eyu vtu j em jtu f yvbtk d¤tVtk m tu FtR ytvDt; FtR ytvDt; fhe je"tu n;tu su «fhKbtk Vhs vhlt vtu j em sbt’th ylu ftu L Mxu c jle cu ’ hfthe ntu J tlk w ægtl vh ytJ;t SHt vtu j em Jzt «u b Jehrmk D u vtu j em sbt’th ylu ftu L Mxu c jlu mMvu L z fhe ’u J tltu nw f b fh;t vtu j em cu z tbtk F¤C¤tx bae sJt vtBgtu

CMYK

CMYK

÷ku f ku L ku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ðktfkLkuhLkk ÄkhkMkÇÞ òðeË ÃkehÍkËk, EhVkLk ÃkehÍkËk, {w{íkkÍçkuLk þuhMkeÞk Mkrník 180 sux÷k fkutøke ykøkuðkLkku økheçk fÕÞký {u ¤ kLkk rðhku Ä {kt fk¤k ðkðxk Vhfkðe ðkt f kLku h {k{÷íkËkhLku ykðu Ë Lk ykÃkðk síkkt ík{k{Lke Ãkku÷eMku yxf fhe níke. fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwíke çkkË ík{k{Lku {wõík fhkÞk níkk.

QLkkLkk Lkðk çktËh økk{Lku


{tøk¤ðkh íkk.hh-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

5

{wtçkE{kt yksÚke ºkeS yLku ytrík{ xuMx : hk{Ãkk÷ rVx Ãký [tÿÃkku÷Lkwt h{ðwt þtfkMÃkË

¼khíkLke Âõ÷Lk MðeÃk yLku Mkr[LkLke {nkMkËe Ãkh Lksh

{wtçkE,íkk.h1 «Úk{ çku ðLk-zu{kt ykMkkLk Sík çkkË Ãknu÷kt s ©uýe ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe [q f u ÷ w t ¼khík {t ø k¤ðkhu ynªÞk ðkLk¾u z u MxurzÞ{{kt þY ÚkE hnu÷e ºkeS yLku yt r ík{ xu M x {u [ {kt ðu M xEÂLzÍLku ÔnkExðku þ fhðkLkk EhkËk MkkÚku Wíkhþu. yk ËhBÞkLk çkÄkLke Lksh yufðkh Vhe Mkr[Lk íkuLzw÷fh Ãkh nþu su ykt í khhk»xÙ e Þ MkËeykuLke MkuL[whe Ãkqhe fhðkÚke Võík yuf Ãkøk÷wt ËqÄ Au. «Úk{ çku xuMx{kt yk íkf økw{kÔÞk çkkË Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk ½hu÷wt {uËkLk{kt yk rMkrØ {u¤ððkLkku «ÞkMk

fhþu. LkkøkÃkwh{kt Ë.ykr£fk rðYØ rðïfÃk ËhBÞkLk 1h{e {k[uo 99{e MkËe VxfkÞko çkkË Mkr[Lk yk rMkrØLke hkn òuE hÌkku Au . çkeS çkksw òu ðuMxEÂLzÍ ytrík{ xuMx Síke Ãkkt[ {u[kuLke ðLk-zu ©uýe Ãknu÷kt {Lkkuçk¤ ðÄkhðwt nkuÞ íkku íkuLku h{íkLkk Ëhu f rð¼køk{kt ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk MkwÄkhðwt Ãkzþu. «ðkMke xe{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu fku ÷ fkíkk{kt çkeS xu M x{kt ÃkkuíkkLke çkeS E®Lkøk ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt yLku «Úk{ E®Lkøk{kt ¾qçk s ÷[h «ËþoLk Aíkkt E®LkøkLkk ÃkhksÞLku ÷øk¼øk xk¤e ËeÄku

níkku. çkúkðku yLku MkuBÞwy÷u su heíku ÂMÃkLkhkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo íkuLkkÚke «ðkMke xe{Lkwt {Lkkuçk¤ ðæÞwt nþu. çkhkÚk yLku yuzðzoMku Ãký yÄoMkËe Vxfkhe suLkkÚke ðuMxEÂLzÍLku ytrík{ xuMx{kt Mkkhk «ËþoLkLke ykþk nþu. Eòøkú M ík [t ÿ Ãkku ÷ u «u  õxMk MkuþLk{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke Ãký {t ø k¤ðkhu {u [ {kt h{ðkLke Mkt¼kðLkk Au. [tÿÃkku÷ xe{Lkku {níðLkku çkuxTMk{uLk Au yLku ¼khíkeÞ rÃk[ku Ãkh hkn òuELku Vxfku {khðkLke íkuLke ûk{íkk íkuLku ðÄkhu {níðÃkqýo çkLkkðu Au. yk WÃkhktík íkuýu ¼khík rðYØ h3 {u[ku{kt 6ÃkÚke ðÄwLke MkhuhkþÚke

Eçkú k rn{ ¾÷e÷Lkku rðï hu f ku z o niËhkçkkËLkk rðfuxfeÃkh ¾÷e÷u VMxof÷kMk r¢fux{kt ykMkk{ rðYØ 14 rþfkh ÍzÃÞk «Úk{ Ëkð{kt íkuýu [kh fuMk yLku ºký Mx®BÃkøk fÞwO níkwt íkku çkeò Ëkð{kt Mkkík fu [ ÍzÃÞk níkkt. ykLke MkkÚku s ¾÷e÷u yuf Lkðku ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku níkku . ¾÷e÷u

rÍBçkkçðuLkkt ðkÞLku suBMkLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. suBMku ð»ko 1995-96{kt {uxkçku÷k÷Uz íkhVÚke h{íkkt {kþku L k÷U z Mkk{u çkw ÷ kðkÞku { kt 13 rþfkh ÍzÃÞk níkkt . hýS xÙkuVe{kt yk Ãknu÷kt hufkuzo 11

rþfkh çkLkkÔÞkLkku hufkuzo Au. yk hu f ku z o Mk{hSík LkkÚk yLku rn{k[÷«Ëu þ Lkkt {kLkðuLÿ rçkM÷kLkk Lkk{ WÃkh Au. Mk{hSík Võík VMxoõ÷kMk {u[ hBÞku Au. ÃkËkÃkoý {u[{kt Mkki Ú ke ðÄw r þ f k h ÍzÃkðkLkku h u f k u z o Mk{hSíkLkk Lkk{u Au. VMxo õ ÷ k M k r¢fux{kt yuf Ëkð{kt MkkiÚke ðÄw rþfkh ÍzÃkðkLkku h u f k u z o ÃkkrfMíkkLkLkkt í k k r n h hkrþË yLku suBMkLkkt Lkk{u Au. yk çktLkuyu 9-9 rþfkh ÍzÃÞk Au . ni Ë hkçkkËLkk rðfu x feÃkh ¾÷e÷u çktLku Ëkð{kt Mkkík-Mkkík fu[ ÍzÃkeLku Mk{hSík yLku rËÕneLkkt ÃkwrLkík rðüLkk hufkuzoLke Ãký çkhkçkhe fhe ÷eÄe Au.

{wtçkE,íkk.h1 ¼khíkeÞ fÃíkkLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu íkçkeÞík ¾hkçk nkuðkÚke ºkeS xuMx yøkkW Mkku{ðkhu «uÂõxMk Mkºk{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku. «uMk fkuLVhLMk ËhBÞkLk ÷û{ýu sýkÔÞwt níkwt fu VeÍeÞkuyu ÄkuLkeLku ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. ÷û{ýu òu fu ÄkuLkeLkk h{ðk ytøkuLkk «&™Lkku sðkçk ykÃÞku Lk níkku. ykLkk sðkçk {kxu rVÍeÞkuLku ÃkqAðk fÌkwt níkwt. h000Úke ðÄkhu hLk çkLkkÔÞk Vku{o{kt Au. ÞwðhksLkk çknkh Au. ÃkuxLke økhçkzLkk fkhýu çkeS ÚkÞk çkkË rðhkx fkun÷eLku xuMx xuMx økw{kðLkkh hk{Ãkk÷ Ãkqhe r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðkLke heíku Vex ÚkE økÞku Au yLku íku íkf {¤e þfu Au . ½hu ÷ w t ºkeS xu M x {kxu íki Þ kh Au . ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khíkeÞ çkuxªøk fuhurçkÞLk çkku÷hkuLku ¼khíkeÞ {sçkqík Ëu¾kE hne Au yLku yk çku ® xøk ¢{Lku Mk{u x ðk{kt {u[{kt Ãký çkuxMT k{uLkku ÃkkMku Mkkhk ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku «Ëþo L kLke ykþk nþu . yk Au Ãký rÃk[ fÞwhuxh MkwÄeh WÃkhkt í k çkku ÷ hku L kk Ë{Ëkh LkkEfu Sðt í k rÃk[Lkw t ð[Lk «ËþoLkÚke Ãký xe{Lkwt {Lkkuçk¤ ykÃÞw t Au . su L kkÚke «ðkMke ðæÞwt nþu. yïeLk yLku ykuÍkyu xe{Lkk çkku÷hkuyu hkníkLkku ïkMk rMkheÍ{kt fuhru çkÞLk çkuxMT k{uLkkuLku ÷eÄku nþu. çkeS çkksw ¼khíkeÞ ½ýkt ÃkhuþkLk fÞko Au. çktLkuyu çku xe{ ½ýe Mkkhe rMÚkrík{kt Ëu¾kE {u[ku{kt 13-13 rðfux ÍzÃke hne Au . Ãký xe{u Au. Þwðk ÍzÃke çkku÷h W{uþ ykí{{wøÄíkkÚke çk[ðwt Ãkzþu. ÞkËðu Ãký ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðe ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku þkLkËkh MkkÚke EþkLíkÚke ðÄkhu rðfux ÍzÃke «¼krðík fÞko Au. yk çktLku çkku÷hkuLke Lksh ºkeS xuMx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ykøkk{e ÷tzLk,íkk.h1 ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLke xe{{kt xu r LkMk Mxkh MÚkkLk {u¤ððk Ãkh nþu. MðeíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu yk Mkºk{kt fkuE økúkLzM÷u{ SíÞwt LkÚke Ãkhtíkw yuxeÃke ðÕzo xw h Ãkw h Mfkhku {kxu ÃkMkt Ë fhkÞu÷k ¾u÷kzeyku{kt íkuLkku Ãký ËçkËçkku hÌkku níkku . VuzhhLku Mkíkík Lkð{kt ð»kuo MkkiÚke ÷kufr«Þ ¾u÷kze {kxu MkkiÚke ðÄw {íkku {éÞk. yk WÃkhkt í k íku L ku ykX ð»ko { kt Mkkík{eðkh MxeVLk yuzçkøko MÃkku x o M k{u L kþeÃk Ãkw h Mfkh yÃkkÞku níkku. yk ÃkwhMfkh {kxu ¾u÷kzeyku s {íkËkLk fhu Au. òufkurðfLku ð»koLkk xku[Lkk ¾u÷kzeLkku ÃkwhMfkh ßÞkhu MÃkuLkLkk hkVu÷ Lkzk÷Lku hkVu ÷ Lkzk÷ [u h exu ç k÷ VkWLzuþLk Mk{ks fÕÞkýLkk fk{ çkË÷ ykÚkoh yuþu Ìkw{exuheÞLk yuðkuzo yÃkkÞku níkku.

Vu z hh, òu f ku ð ef yLku Lkzk÷Lku yuxeÃke ÃkwhMfkh

CMYK

CMYK

{wtçkE,íkk.21 xe{ EÂLzÞkLkk fu à xLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeÚke ykøk¤ Lkef¤íkkt ni ÿ kçkkËLkk rðfuxfeÃkh Eçkúkne{ ¾÷e÷u Lkðku ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku Au. Eçkúkne{ ¾÷e÷u ykMkk{ rðhw Ø Lke [kh rËðMkeÞ {u[{kt 14 rþfkh çkLkkÔÞk Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu , xe{ EÂLzÞkLkk f u à x L k {nuLÿ®Mkn Äku L keyu yu f {u [ {kt 11 rþfkh ÍzÃÞk Au . ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkËkÃko ý fhíkkt Ãknu ÷ kt ð»ko 2004{kt ÄkuLkeyu nhkhu{kt rÍBçkkçðu E÷uðLk rðhwØ Mkkík fu[ yLku [kh Mx®BÃkøk fÞw O níkw t . ¾÷e÷u çkt L ku Ëkð{kt MkkíkMkkík rþfkh ÍzÃÞk níkkt .

çke{kh ÄkuLkeyu «uÂõxMkÚke Ëqh hÌkku

ykr£ËeLkku yku÷hkWLzh Ëu¾kð ÃkkrfMíkkLk 3-1Úke ©uýe SíÞwt 19 hLkLkk økk¤k{kt s Mkkík rðfux Ãkze økE níke. Mfkuh çkkuzo-ÃkkrfMíkkLk {ku.nVeÍ fku.[ktze{÷ çkku.«MkÒkk h7 Vhnkík fku.Mktøkkfkhk çkku.VLkkoLzku 10 ÞwLkwMk¾kLk fku.{uLzeMk çkku.VLkkoLzku 18 r{Mçkkn hLkykWx 16 {r÷f yu÷çke çkku.{uLzeMk h yf{÷ yu÷çke çkku.{uLzeMk h ykr£Ëe fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 7Ãk MkhVhkÍ yu÷çke çkku.«MkÒkk 10 ys{÷ yu÷çke çkku.VLkkoLzku h0 økw÷ çkkuÕz {®÷økk 7 [e{k yýLk{ 3 ðÄkhkLkk 10

Ãkhuhk VLkkoLzku {uLzeMk «MkÒkk rË÷þkLk

10-1-36-1 10-3-h6-3 9-0-40-h 10-1-ÃkÃk-h 1-0-3-0 ©e÷tfk Úkhtøkk fku.ÞwLkwMk¾kLk çkku.[e{k 16 rË÷þkLk fku.MkhVhkÍ çkku.[e{k 11 Mktøkkfkhk çkkuÕz ykr£Ëe Ãk8 [ktze{÷ çkkuÕz nVeÍ 11 sÞðÄoLku fku.nVeÍ çkku.ykr£Ëe ÃkÃk {uÚÞwÍ fku.MkhVhkÍ çkku.ys{÷ 0 {uLzeMk yu÷çke ykr£Ëe h Ãkhuhk fku.yf{÷ çkku.ykr£Ëe 7

«MkÒkk fku.yuLz çkku.ykr£Ëe {®÷økk yu÷çke çkku.ys{÷

VLkkoLzku yýLk{

0 4

0

yku÷ykWx 49.3 ykuðh h00 ðÄkhkLkk 10 rðfux ÃkíkLk :- 1/18, h/Ãk7, yku÷ykWx 4Ãk.h ykuðh 174

3/6h, 4/69, Ãk/71, 6/ 97, 7/1h0, 8/181, 9/ 191, 10/h00. çkku®÷øk :{®÷økk 9.3-0-38-1

rðfux ÃkíkLk :- 1/18, h/37, 3/Ãk3, 4/1ÃkÃk, Ãk/1Ãk6, 6/ 161, 7/168, 8/168, 9/ 174, 10/174. økw÷ 3-0-19-0

[e{k nVeÍ {r÷f ys{÷ ykr£Ëe

8-0-48-h 8-1-h3-1 Ãk-1-17-0 9-1-h9-h 9.h-0-3Ãk-Ãk

yk{kuË ¾kíku

yku÷EÂLzÞk ELðexuþLk ðku÷eçkku÷ xwLkko{Lu x

yk{kuË,íkk.h1 ¼Y[ rsÕ÷kLkk yk{kuË ¾kíku þçkLk{ Þwðf {tz¤ îkhk yku ÷ EÂLzÞk EÂLðxu M kLk ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ Au . su { kt rËÕne, {wtçkE, {kt÷uøkkð yLku økwshkíkLke Ãkkt[ Mkrník fw÷ ykX xe{ku L ku yk{t º ký ykÃkðk{kt ykðu ÷ Au . yk xwLkko{uLx íkk.17-1h-11Lku þrLkðkhLkk hkus hkºku 7.00 ðkøÞu þY fhðk{kt ykðþu. yk xwLkko{uLx fhe~{k yuøkúku MkŠðMk (ðkøkhk)Lkk Mkki s LÞÚke h{kzðk{kt ykðþ.

CMYK

CMYK

þkhòn,íkk.h1 yk¢{f yku ÷ hkWLzh þkrnË ykr£Ëe (7Ãk hLk yLku Ãkkt[ rðfux)Lkk yku÷hkWLzh Ëu¾kðLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku [kuÚke ðLk-zu{kt ©e÷tfkLku h6 hLku nhkðe Ãkkt [ ðLk-zu L ke ©u ý e{kt 3-1Úke ysu Þ MkhMkkE {u¤ðe Au. ykr£Ëeyu 6Ãk çkku ÷ {kt 7Ãk hLkLke E®LkøkLke {ËËÚke 1h0 hLk{kt Mkkík rðfu x økw { kðLkkh ÃkkrfMíkkLk h00Lkku ÃkzfkhsLkf Mfkuh çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkwt. ©e÷tfk íkhVÚke VLkkoLzkuyu ºký rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu SðLk {u L zeMk yLku «MkÒkkyu çku çku rðfu x ÍzÃke níke. ©e÷tfk íkhVÚke Mktøkkfkhk (Ãk8) yLku {nu÷k sÞðÄoLku (ÃkÃk) ðå[u [kuÚke rðfu x {kxu 10h hLkLke ¼køkeËkhe Úkíkkt ©e÷tfk ðesÞ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt níkwt íÞkhu s ykr£Ëeyu yk çktLkuLku ykWx fhe Ãkku í kkLke xe{Lku {sçkqík rMÚkrík{kt ÷kðe níke. íÞkhçkkË ©e÷tfkLke Ãkwhe xe{ 174 hLk{kt ykWx ÚkE su{kt


6

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011

økík WLkk¤k Ëhr{ÞkLk

{tøk¤ðkh 22 LkðuBçkh h011 25 rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf ðË çkkhMk Mktðík h068

Ãkqh, Ëw»fk¤ yLku íkkuVkLk AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkou{kt nðk{kLk MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef

EhkLkLkk Ãkh{kýw ¾íkhkLku xk¤ðkLkk rðfÕÃkku ½ýk fkhýku {kusqË Au. ÔÞq n kí{f økw Á økýkíkk fuLkuÚk ðkuÕíÍu 1981Lkk yuf rððkËkMÃkË ÷u¾{kt ÷ÏÞwt níkwt fu , 1945 çkkË Ãkh{kýw þ†ku L ku Mkkhk økýðk{kt ykðíkk níkk. {nkMk¥kkyku ËkÞfkyku MkwÄe yufçkeò MkkÚku ÷zâk Lknku í kk Ãkht í kw íku { Lku ÞwØLkku ¼Þ Mkíkík Mkíkkðíkku yLku yk fkhýu íku y ku Þw Ø Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ íkuLkk fhíkk Ãký ðÄw ¾[o yk zhLku Ãkku»kðk{kt fhe çkuMkíkk. ykðk{kt yíÞkhu ÂMÚkrík yu MkòoE Au fu, [eLk, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk suðk Ãkh{kýw þ† Mkt à kÒk Ëu þ ku øk{u í Þkhu çkk¾ze ÃkzðkLkk ykhu Au. yk Ãkh{kýw nw{÷kLke ÂMÚkrík Mkq[ðu Au fu Ãkh{kýw þ†ku L ku rðfMkkððk{kt íkku þktríkÃkqýo WÆuþ {kxu ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÂMÚkrík Mkkð ŸÄe ÚkE hne Au . yíÞkhu Ëhu f Ãkh{kýw Ëu þ Mk{ûk ðirïf MkwhûkkLkku Ãkzfkh Au. [eLku 1964{kt çkkU ç kLkw t Ãkheûký fÞwO íÞkhçkkË ½ýkyu Ãkh{kýw Þw Ø Lke ykøkkne fhðk {ktze níke. y{urhfLk «{w¾ òuLk yuV fuLkuzeLkwt {kLkðwt níkwt fu [eLku Ãkh{kýw «ríkhkuÄf ûk{íkk nkt M k÷ fheLku Lkðku ¾íkhku W{uÞkuo Au. yk{uÞ {kyku ÍuzkUøku çkVkx fÞkuo níkku fu, yzÄe {kLkðòík ¾ík{ ÚkE sþu íkku Ãký çkkfeLke yzÄe hnu þ u , Ãkht í kw Mkk{ú k ßÞðkË ¾ík{ ÚkE sþu. ykðk{kt y{urhfkyu [eLk Ãkh «ríkhkuÄf nw{÷kLkku rð[kh fÞkuo níkkuÃkhtíkw íkuLkk hksfeÞ «íÞk½kíkku yLku Mkwhûkk MktçktrÄík òu¾{kuLkku rð[kh fheLku yk{ fhðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. íku Ãknu÷k 1963{kt y{urhfLk

rðËuþ {tºkk÷ÞLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu Ë÷e÷ fhe níke fu [eLk fËkrÃk Ãkku í kkLkk þ† fkÞo¢{{kt MkV¤ Lknª ÚkE þfu. yk{Aíkkt [eLku Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkððkLke MkkÚku ÃkkuíkkLke ÷~fhe íkkfkík Ãký çk{ýe fhe

fu íkuyku EhkLk{kt Mk¥kkÃk÷xku fhe þfu Au. çkwþu íkku EhkLkLku þÞíkkLkLkk WËTøk{MÚkkLk íkhefu Ãký [eíkhe {kÞw O . Ãkht í kw yV½krLkMíkkLk yLku Ehkf{kt Ëw Ä Lkw t ËkÍu ÷ w t y{u r hfk nðu íknuhkLkLke Akþ Ãký VqtfeLku

yktíkhhk»xÙeÞ «ðknku - «rðý Mðk{e

ËeÄe. EríknkMk Mkkûke Au fu fþwt Lk fhðkLkk Mkkhk Ãkrhýk{ku {éÞk Au . yLÞ Ãkh{kýw þÂõíkÄkhe Ëu þ ku L ke su { [eLkLkk MkkBÞðkËeykuyu Ãký íku{Lkk Ãkh{kýw þ†kuLkku ÷~fhe íkkfkík{kt ÃkkuíkkLkkÚke çk¤wfk nrhVkuLku zhkððk {kxu Mkkheheíku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. EhkLkLkk Mk¥kkðk¤kyku Ãký fktEf ykðku s ¾u÷ ¾u÷e hÌkk Au. EhkLk{kt 1979Lke EM÷k{e ¢ktrík ÃkAeÚke Ãkrù{ MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku{kt fxwíkk ÔÞkÃke Au . íÞkhçkkË 11 MkÃxuBçkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkÞk yLku íÞkhçkkË EhkLku òuÞwt fu fuðeheíku íkuLkk çku Ãkkzkuþe {w Õ fku L ku y{u r hfkyu íknu M kLknu M k fhe Lkkt Ï Þw t . íÞkhçkkË 2003{kt EhkLke Lku í kkyku y u MðexT Í ÷u o L zLkk íknu h kLk ¾kíku L kk yu ÷ [eLkk {kæÞ{u økwó þktrík Ëh¾kMíkku {kuf÷e níke. Ãkh{kýw Qòo xu f Lkku ÷ ku S Lkk Lkkøkrhfe fÕÞký {kxu WÃkÞku ø k yLku «ríkçktÄkuLkku ytík ykýðkLke {køkýeLkk çkË÷k{kt EhkLku ºkkMkðkËe sq Ú kku L ku MknkÞ yxfkðeLku ÃkkuíkkLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ ÃkkhËþeo çkLkkððkLke ykuVh fhe níke. Ãkhtíkw «{w¾ ßÞkuso zçÕÞw çkwþLkwt {kLkðwt níkwt

Ãkeðu Au. çknw ykuAk rLk»ýkíkku yu ðkíku Mkn{ík ÚkkÞ Au fu EhkLk Ãkku í kkLkk Ãkh{kýw þ†ku L kku ðkMíkð{kt rðhku Ä eyku Mkk{u WÃkÞkuøk fhþu. EhkLk ykLkk ½kíkf Ãkrhýk{ku Mkkhe heíku òýu Au yu { EÍhkÞu ÷ e rLk»ýkík yuðLkh fkunuLku ÷ÏÞwt níkwt. Q÷xkLkwt EÍhkÞu÷ ÃkkMku yux÷ku íkku Ãkh{kýw þ†kuLkku sÚÚkku Au fu yk¾wt EhkLk Lkü ÚkE þfu. yk çkÄk ðkMíkrðf òu¾{ku Au. EhkLkLkku Ãkh{kýw fkÞo ¢ { Ãkrù{ yu r þÞk{kt ŸÄe yMkhLkwt MksoLk fhþu. y{urhfk MkkÚku Ëøkku fhLkkhk MkkWËe hksîkhe {ku n t { Ë r¾÷ðeyu fÌkw t níkw t fu , MkkWËeLkk hkò îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lku ¼tzku¤ ÃkwÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu EhkLku ÃkkuíkkLkk çkkUçkLkk ÃkzAkÞk{kt s hksfeÞ yLku ÷~fhe MkknMkku ¾uzâk níkk. EhkLk òýu Au fu Ãkh{kýw þ†ku L kku WÃkÞku ø k ûku º keÞ hksfkhý{kt íku L ke {n¥ðíkkLku ¾ík{ fhe Lkkt¾þu. yk çkÄk {kºk íkw¬k Au Aíkkt ykEyuEyuLkk íkkhýkuLku nS ònuh fhkÞk LkÚke. íkuLkk ynuðk÷{kt {kºk WÃkhAÕ÷ku ÏÞk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLke sðkçkËkhe MkwrLkrùík fhðk hkEx xw fku÷Lkku y{÷ yrLkðkÞo ÷ku fÃkk÷Lkk {wÆu 1h

rËðMkLkk yLkþLk fÞko çkkË Mkk{krsf f{oþe÷ yÛýk nòhuyu Lkuøkurxð ðku®xøk fu ‘hkEx xw fku ÷ ’ fkÞËkLkku WÃkÞku ø k fheLku [q t x kÞu ÷ k «ríkrLkrÄykuLku Lk¬khðkLkku yrÄfkh (hkEx xw rhsuõx) {íkËkhkuLku ykÃkðk nkf÷ fhe Au. yk «fkhLkk rðfÕÃkku {kxu ykÃkýe [qtxýe ÃkØrík yLku hksfeÞ Ãkûkku { kt {n¥ðLkk Mkw Ä khkLke sYh hnu Au. hkEx xw rhfku÷ îkhk LkkøkrhfkuLku rçkLkfkÞoûk{ fu ¼úük[khe rðÄkLkMkÇÞkuLku íku{Lke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu ÷ k íku { Lku nxkððkLkw t ÷kufþknef ÷kEMkLMk çkûku Au . ykÃkýk [q t x kÞu ÷ k

«ríkrLkrÄykuLkk rçkLk-«ríkMkkË yLku rçkLkfkÞo û k{íkk yu ykÃkýe ÷kufþkne MktMÚkkykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. ykÚke íkuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw su nkuÆkLku ònu h LkkýkÚke ò¤ððk{kt ykðu Au yLku su{kt ytíkøkoík «ríkhku Ä fíkk yLku rðþu»kkrÄfkhku Au íku nkuÆk Ãkh ykðk xÙ u f hu f zo Ähkðíkk rðÄkLkMkÇÞkuLku nkuÆk Ãkh [k÷w s hnuðk ËuðkLkku Au. QÕxkLkwt ykÃkýk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku {kxu sðkçkËkhe yuf rLkr»¢Þ rð[kh çkLke økÞku Au. yuf ðkh íkuyku [qtxkÞ yux÷u íkuyku Ãkkt[ ð»ko {kxu {íkËkhLku sðkçkËkh LkÚke. ð»kku o Ú ke «ò yLku «ríkrLkrÄyku ðå[u yrðïkMk ðÄe hÌkku Au yLku íku yrðïkMk

nðu Auf hksfeÞ MktMÚkkyku Mkw Ä e ÃknkU å Þku Au . yk yrðïkMk íkksu í khLke ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤Lku

Ãkfku z e÷k÷, økheçkhk{, Ëw h kWhk{ su ð k Lkk{ku MktMkËMkÇÞku íkhefu MkkÚku fË{ r{÷kðeLku [k÷u Au, Ãkhtíkw yksu

÷kuf{ík -rðLkkuË ¼kLkw

Mkkt à kzu ÷ k «[t z xu f k{kt Ãkfku z ehk{ fu økheçkhk{u Ëuþ¼h{kt yr¼ÔÞõík ÚkÞku Au. «òLke yÃkuûkkyku çkh ÷kðe yuf ðkík rLk:þtf Au fu su{ þõÞk LkÚke. yk çkíkkðu Au fu

ykÃkýk çktÄkhý{kt ‘hkEx xw fku÷’Lke òuøkðkE Lknª nkuðk Aíkkt yk yuf yuðku rð[kh Au fu suLkk y{÷ {kxu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. yk «fkhLkku fkÞËku ykÃkýk LkuíkkykuLku ðÄw sðkçkËkh çkLkkðþu

þhË ÞkËðu sýkÔÞwt íku{ MktMkË yu yuf yuðe MktMÚkk Au fu ßÞkt Ër÷íkkuLku Mk{fûk økýðk{kt ykðu Au yLku ßÞkt

Mk{økú íktºk{kt sðkçkËkheLkku y¼kð Au. [qtxýe {tsqhe sqLke Au yLku ½ýeðkh yrLkrùík nkuÞ Au. [qtxýe íktºk ykÄkrhík

íkht økkuLku ÃkfzeLku íkuLkwt ykf÷Lk fhðk Mkûk{ hkuçkkux su zuxkLku ÷ku-Ãkkðh Mku÷VkuLk [eÃk îkhk yLÞºk xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu Au yLku íÞktÚke {kuf÷u÷k zuxkLkk ykÄkhu ykuLkþkuh fBÃÞqxh îkhk rð&÷u»kýLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. “yk «ku s u õ x {kxu fBÃÞqxhLku ËrhÞkLke ðå[u ÷E sðwt yu {kuxku Ãkzfkh níkku Ãkhtíkw íku ykf»ko f fk{ níkw t . yk Ãk]ÚðeLkk ºkeò ¼køk Ãkh Ãkkýe Au yLku Aíkkt ykÃkýu íku L kk hnMÞkuÚke yòý Aeyu,” yu{ r÷Âõðz hkuçkkurxõMkLkk {wÏÞ Mkku^xðuh Mksof økkuMk®÷øku fÌkwt níkwt. yk ftÃkLke nk÷ ykðk nòhku WÃkfhý çkLkkððkLke fk{økehe{kt ÷køke økE Au su{kt Mku L Mkh W{u h eLku yku L kçkku z o fBÃÞq®xøk ûk{íkk Q¼e fhe þfkÞ suÚke hkuçkkux ÃkkuíkkLke òíku ð»kkuo MkwÄe fk{ fhíkk hnu. nk÷ íkku hkuçkkux yufkfe fk{økehe yËk fhu Au. yk ytøku íkuyku W{u h u Au fu , “yk ÂMÚkrík 1960Lkk yðfkþÞwøk suðe Au ßÞkhu íku{ýu çknw ykuAk WÃkøkúnku ÷kU[ fÞko níkk. nðu yðfkþ yLku WÃkøkún ykÃkýk hku®sËk SðLkLkku rnMMkku çkLke økÞk Au suLkku xur÷rðÍLkLkk íkhtøkku, ¢urzxfkzoLkk ÔÞðnkhku íkÚkk [k÷LkLke Mkq[LkkykuLke ykÃk-÷u {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ykÃkýu ykðe fk{økehe ËrhÞk{kt Ãký Ãkkh Ãkkze þfeyu

Aeyu.” r÷Âõðz hkuçkkurxõMk îkhk ðuð ø÷kEzMkoLkwt Vuzh÷ LkuþLk÷ ykurþÞurLkf yuLz yux{kuMVurhf yu z r{rLkMxÙ u þ LkLku 1 ÷k¾ zku÷hLkk ¼kðu ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt Au suLkku ykÄkh MkuLMkhLkk «fkh Ãkh hnu÷ku Au. ftÃkLkeyu

zku÷h ÚkÞku níkku ßÞkhu snks ðzu ykx÷wt ytíkh fkÃkðkLkku ¾[o 1.5 fhkuz zku÷h ÚkÞku nkuík.” ykðk{kt ykEhkuçkkux suðe yLÞ ftÃkLkeyku Ãký MkuLMkMkoLke {ËËÚke Mk{wÿ[k÷LkLkk fkÞo{kt òu í khkÞu ÷ e Au Ãkht í kw íku y ku {kuxk¼køku ÃkkýeLke ytËh hneLku

MktþkuÄLk - õðuÂLxLk nkzeo 2009Úke yíÞkhMkw Ä e{kt ykðk 70 WÃkfhý çkLkkÔÞk Au suLkku {kuxk¼køku ÃkuxÙkur÷Þ{ Wãkuøk îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ftÃkLke îkhk Ëh ºký {rnLku ykðk yLÞ 40 MkkÄLkkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu Au. íkuLkk îkhk ftÃkLkeykuLku zuxk {kuf÷ðk {kxu Ãký yk MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au suLkk {kxu íku hku s Lkk 1000Úke 3000 zku÷hLkku [kso ðMkq÷ fhu Au. ykÃkýu hkusLkk 1 ÷k¾ zku÷hLkku ¾[o fhkðíkk snkòuLkwt MÚkkLk ÷E þfeþwt yLku rþ®ÃkøkLkk ¾[o{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku fhe þfeþwt. r÷Âõðz hkuçkkurxõMkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð rçk÷ ðkMk fnu Au fu, “rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{u y{khe LkkifkLkku WÃkÞkuøk fheLku {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt 8600 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt suLkku Mk½¤ku ¾[o {kºk 15 ÷k¾

fk{økehe Ãkkh Ãkkzu Au yLku íkuLke rzÍkELk Lku x ðfo {kxu LkÚke fhkE. ðuð ø÷kEzMko ßÞkhu yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykðu Au íku L kkÚke íku y ku L kku WÃkÞku ø k yufçkeòLku rMkøLk÷ ykÃkðk {kxu ÚkE þfu Au yLku íkuyku ËrhÞk{kt íku ÷ Zku ¤ kðk fu {ÄËrhÞu ykðíkk íkkuVkLkLkk fhtxLkwt ykf÷Lk fhðk yLku íku L kkÚke su - íku rðMíkkhLkk snkòuLku {krníkøkkh fhðkLkwt fk{ fhe þfu Au. ykLkkÚke íku÷Lke ¾Ãkík ½xkze þfkÞ Au. íkuyku yu çkkçkíkLke Ãký ¼k¤ {u ¤ ððk «ÞíLkþe÷ Au fu fuðeheíku hkuçkkuxLku ÃkkuíkkLke òíku Mktf÷Lk fhðk Mkûk{ çkLkkððk. Nk÷ yku L kþku h ÃkkE÷ku x yufMk{Þu 10Úke 15 ø÷kEz fhe þfu Au yLku yk çkkçkíkLkk ykÄkhu s økkuMk®÷øk ÃkkuíkkLke þkuÄ{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

fku E Ãký hku ç kku x îkhk fku E snksLke ¼k¤ {u ¤ ððk{kt ykðu íkku íkuLkk hMíkk{ktÚke íkuýu ykÃkkuykÃk s ¾Mke sðwt Ãkzu. òu fu, òu¾{ku çkeò ½ýk Au fkhý fu yuf ¢k^xLku þkfuo Lkü fhe ËeÄwt níkwt. íkuLkwt MkuLMkh Ãkze ¼ktøÞwt Aíkkt íku fk{ fhíkwt hÌkw t . Lkðu B çkh{kt ft à kLkeyu ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt [kh ¢k^xLku íkhíkk {qõÞk níkk. çku hkuçkkux xkurfÞku yLku çkkfeLkk çku rMkzLke íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. r÷Âõðz hkuçkkurxõMk su MkkÄLk MkkiÚke ðÄw yÚkoÃkqýo {krníke ÷ELku MkkiÚke Ãknu÷k ykðþu íkuLkk {kxu ELkk{Lke ònuhkík fhe [qfe Au. ykðk{kt xufLkku÷kuSLkk «ýu í kk økýkíkk ÷w íkhVÚke rð¿kkLkeyku yLku MktþkuÄfkuLku {¤eLku íkuykuLku ËrhÞkLke MkVh fhíkk MkuLMkMkoLkk ðÄw WÃkÞkuøk {kxu Mk{òððk{kt ykð hÌkk Au. íkuyku økwøk÷{kt fk{ fhe [q õ Þk Au yLku MkÃxu B çkh{kt r÷Âõðz hkuçkkurxõMk{kt òuzkÞk níkk. økwøk÷{kt ÷w îkhk ÃkwMíkfkuLkwt rzrsx÷kEÍu þ Lk fhðkLkku «kusõu x nkÚk ÄhkÞku níkku su {kxu íku{ýu Lkðk «fkhLkk Ãkkðh {exMkoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íku{ýu ðkMíkrðf ËwrLkÞk{ktÚke ðkMíkrðf zuxk yufºk fÞkuo níkku. økku M k®÷økLkk òðk fBÃÞq x hLke ¼k»kkLkku {ku x k¼køkLke ðu ç k

yuÂÃ÷fuþLk{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku økw ø k÷ ¾kíku Ãkkt [ {rnLkkLke fk{økehe{kt s íku{ýu yk f{k÷ fhe Ëu¾kzâku níkku. íkuyku fktEf hMk«Ë fk{økehe fhe Ëu ¾ kzðk r÷Âõðz hkuçkkurxõMk{kt òuzkÞk níkk. ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf yLku nk÷Lkk [eV xufrLkf÷ ykurVMkh nkush nkELku Ãký yk «kusuõx Ãkh 2005Lke Mkk÷{kt fk{økehe ykht¼e níke. íku{Lkk rÃkíkkLkk yu f ÄrLkf r{ºk ykðk{kt Ônu÷Lku þkuÄðkLkk «kusuõx Ãkh fk{ fhe hÌkk níkk. yk {kxuLke Mku L Mkh xu f Lkku ÷ ku S Lku rðfMkkððk{kt íku{ýu ¾kMMkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. hkuçkkux ËrhÞk{kt ËkuZuf LkkuxLke ÍzÃku Vhu Au suLku ÃkkýeLke ytËh hnu÷e Ãkkt¾ku ðzu Qòo {¤u Au yLku íku 22 ÃkøkrÚkÞk ðzu s{eLk ÃkhLke LkkifkÚke òuzkÞu÷k hnu Au. ykðk{kt rðLzku ç÷kELz suðk MkkÄLk ðzu Ãkkt¾ku Vhíke hnu Au yLku Ãkuxk¤{kt Lkðk íkhtøkkuLkwt Mkso L k ÚkkÞ Au . ykðk{kt ËrhÞkLkwt {kuswt Lke[uÚke QÃkh íkhVLkwt ykðu íÞkhu íkuLke rËþk ŸÄe ÚkE òÞ Au suLkkÚke íkuLke Mkíkík ykøk¤ Äfu ÷ kðkLke «r¢Þk s¤ðkE hnu Au. ftÃkLke ykøkk{e «ku s u õ x yt í køko í k nrhfuLkLke ytËh Ãký ø÷kEz fhe þfu íkuðe Lkkifk rðfMkkððk {køku Au.

sðkçkËkhe rðMíkkhðkLke sYh Au fu su Ú ke Mkt M ÚkkfeÞ r{fu r LkÍ{Lkk fkÞko  Lðík {kuz÷ yLku ykøkkuíkhk Mkwhûkk WÃkkÞ su { fu hu V hu L z{ (÷kuf{ík), VrhÞkË-ÃkØrík, fkLkqLke rLkðkhý, ðkì[ zkuøk økú w à Mk, rMkrð÷ Mkku M kkÞxeyku L ke «ð] r ¥kyku yLku rhfku÷ E÷uõþLk suðe çkkçkíkkuLku ykðhe ÷E þfkÞ. rhfku ÷ yu f yu ð w t ÷ku f þkne MkkÄLk Au fu su LkkøkrhfkuLku [qtxýe hksfkhý yLku ÷ku f þkne MkkÚku Ãkw L k: Mkr¢Þ fhu Au. ÂMðxTÍ÷uoLz{kt Ãknu÷ yLku huV huLz{ suðk yLÞ Ãkhkuûk ÷kufþkne MkkÄLkku MkkÚku «Úk{ {ku z u Õ Mk W¼k fhkÞk níkk. h0{e MkËeLkk «khtr¼f ð»kkuo{kt y{urhfk{kt rhfku÷Lke rMkMx{ fkÞkoÂLðík ÚkE níke. y{urhfk{kt 18 hkßÞku hkßÞ fûkkLkk yrÄfkheykuLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷u ð k yLku 36 hkßÞku MÚkkrLkf MíkhLkk yrÄfkheyku L ku ÃkkAk çkku÷kððkLke Mk¥kk ykÃku Au. h003{kt {íkËkhku y u fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh økuhe zurðMkLku ÃkkAk çkku÷kÔÞk níkk yLku ÃkkA¤Úke íku{Lkk MÚkkLku ykLkku o Õ z MfðkÍo L køhLku rLkÞwõík fhkÞk níkk. òufu yk yu f {kºk rfMMkku níkku . ðuLkuÍwyu÷kLkk çktÄkhý{kt Ãký rhfku÷Lke òuøkðkE Au yLku hk»xÙ « {w ¾ [q t x kÞu ÷ k «ríkrLkrÄykuLku Ãkhík çkku÷kðe þfu Au. h004{kt «{w¾Lku Ãkhík çkku ÷ kððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhkÞku níkku . yLÞ hk»xÙ k u fu ßÞkt rhfku ÷ Lke òuøkðkE Au yÚkðk suLkk Ãkh [[ko [k÷e hne Au íku { kt fu L ku z k, Þw ø kkLzk, økw Þ kLkk, ÂMðzLk, rVr÷ÃkeLMk, LÞq Í e÷u L z, òÂBçkÞk yLku s{oLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykÃkýk çktÄkhý{kt òufu yk «fkhLke òu ø kðkELkku fkuE MÃkü WÕ÷u¾ LkÚke. òufu çktÄkhý{kt ðÄw Mk{kðíkeo yLku Mk{krðü hksfkhý {kxu yðfkþ Au . ¼khík{kt rðÄkLkMkÇÞkuLku Ãkhík çkku÷kðe ÷uðkLke òuøkðkE A¥keMkøkZ,

{æÞ «Ëuþ, {nkhk»xÙ yLku rçknkh{kt MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkk Míkhu yÂMíkíð{kt Au. A¥keMkøkZ LkøkhÃkkr÷fk Äkhk, 1961Lke f÷{-47 (rhfku÷ ykuV «urMkzuLx){kt rçkLkfkÞo û k{íkkLkk fkhýu [q t x kÞu ÷ k «{w ¾ ku L ku ÃkkAk çkku÷kððkLke Ëh¾kMík Au. þnuhe MÚkkrLkf MktMÚkkyku{kt fw÷ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk (fkWÂLMk÷hku) ºký [íkwÚkkOþ MkÇÞku òu rhfku÷Lke {køkýe MkkÚku rsÕ÷k f÷uõxhLku ÷¾u íkku rhfku÷Lke «r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞ Au. MktòuøkkuLku [fkMÞk çkkË f÷u õ xh hkßÞ MkhfkhLku ÷¾e þfu Au . yu f ð¾ík ynuðk÷ Ãkh rð[khýk ÚkE òÞ yux÷u Mkhfkh «{w¾kuLku ÃkkAk çkku÷kððk {kxu [qtxýe Þkusðk hkßÞ [qtxýeÃkt[Lku ¼÷k{ý fhe þfu Au, ßÞkhu rçknkh{kt þnu h e MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkk {íkËkhku þnuhe rðfkMk rð¼køkLku çku ík] r íkÞkt þ {íkËkhku Mkne fheLku ykðuËLk hsq fhu íkku rhfku ÷ «r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞ Au . rçknkhLkk {kuz÷{kt fux÷kf ÷kufþkne MkwÄkhk òuðk {¤u Au fu ßÞkt rhfku ÷ Lke Mk¥kkyku MkeÄe {íkËkh ÃkkMku Au . A¥keMkøkZ{kt rhfku÷ «r¢Þk fkWÂLMk÷MkoÚke þY ÚkE þfu Au yLku íkuÚke hksfeÞ «urhík nkuE þfu íku{ Aíkkt çku{ktÚke fkuE {kuz÷ MkðkOøk MktÃkqýo LkÚke. sðkçkËkheLkk yk ÷kufþkne MkkÄLk Mkk{u ¾kMk fheLku hksfeÞ ðøko{kt yLkuf rðhku Ä eyku Au . hkEx xw rhfku÷ yuf yuðku rð[kh Au fu suLke yksfk÷ [[ko ÚkE hne Au yLku ykÃkýk [q t x kÞu ÷ k «ríkrLkrÄyku L ke sðkçkËkhe MkwrLkrùík fhðk íku L kku y{÷ ÚkkÞ yu yrLkðkÞo Au. (÷u¾f MkuLxh Vkuh ÷ursMxurxð rhMk[o yuLz yuzðkufuMke, Lkðe rËÕneLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhufxh Au. ÷u¾fu ÔÞõík fhu÷k {tíkÔÞku ytøkík Au)

CMYK

CMYK

BMk økkuMk®÷øk îkhk rðïLkk Mk{wÿkuLkwt Lkuxðfo Q¼wt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuyku nk÷ hkuçkkuLke yuðe MkuLkk íkiÞkh fhe hÌkk Au suyku ËrhÞkLkk Ãku x k¤{kt sELku íÞkt L kk nðk{kLkÚke {ktzeLku íku÷Lkk sÚÚkk MkwÄeLkwt ykf÷Lk fhþu yLku íkuLkkÚke Mk{wÿ MktçktrÄík ÔÞkÃkkhLkku ¾[o ½xþu. yk Þku s Lkk Mkkt ¼ ¤ðk{kt s rðr[ºk ÷køkíke nkuÞ íkku shk rð[kh fhku fu økkuMk®÷øk yu ÔÞÂõík Au su{ýu MkkiÚke ðøkËkh yLku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke fBÃÞqxh ¼k»kk òðkLku rzÍkELk fhe Au. rMkr÷fkuLk ðu ÷ eLke su r÷Âõðz hkuçkkurxõMk ftÃkLke{kt íkuyku òuzkÞk níkk íkuýu yk r{þLkLku Ãkqýo fhðk {kxu 4 fhkuz zku÷h sux÷e {Mk{kuxe hf{ yufXe fhe Au su{kt sqLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk ykuE÷rVÕz MkŠðMk ftÃkLke ðkLxusÃkkuELx furÃkx÷ Ãkkxo L kMko yLku þÕ{çkøko h ÃkkMkuÚke yufXk fhu÷k 2.2 fhkuz zku÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r÷Âõðz hkuçkkurxõMkLke «ku z õx ðu ð ø÷kEzh MkVoçkkuzoLkk fËLkku Au su íkhtøk ykÄkrhík «ýkr÷ yLku Mkku÷kh ÃkuLk÷Lkk WÃkÞkuøkÚke Qòo {u¤ðu Au yLku yk hkuçkku Mkh¤íkkÚke ËrhÞk Ãkh íkheLku çkÄku zuxk yufºk fhu Au. MkuLMkh

íÞkhçkkË íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuýu ðÄw ykÄkh¼qík {krníke {u¤ðe Au fu EhkLk{kt Ãkh{kýw økríkrðrÄ [k÷e hne Au . íku L kkÚke ½ýe ®[íkkyku Mðk¼krðfÃkýu QXe níke yLku yk Mkt ò u ø kku { kt Ãkh{kýw þ†ku L ke ðkík yØhíkk÷ [k÷íke nkuÞ íku{ ÷køku Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu yk «ku s u õ x{kt nS ½ýk ð»ko ÷køke sþu. y{urhfLk MkiLÞ sLkh÷ suBMk fkxohkExu fÌkwt níkwt fu, EhkLkLku Ãkh{kýw þ† rðfMkkðíkk nS Ãkkt[uf ð»ko ÷køke sþu . EÍhkÞu ÷ Ãký 2015Lke xkE{÷kELk ykÃku Au. çkkUçk çkLkkððku y÷øk çkkçkík Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku çkeS ðkík Au. òýeíkk rðîkLk çkúwLkku íkuŠíkLMk fnu Au fu EhkLkLkk r{MkkE÷ fkÞo ¢ {Lkku íku L ke ðkÞwMkuLkkLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt fkuE WÃkÞkuøk LkÚke. íkuLke 20 sux÷e r{MkkE÷ku Võík 1000 rf.{e. MkwÄeLke «nkh ûk{íkk Ähkðu Au. íkËwÃkhktík íkuLke ÃkkMku ykÄkh¼qík ðnLk Mkk{økúeLkku y¼kð Au {kxu ¼q{æÞ Mk{wÿLku yku¤tøkeLku ÞwhkuÃk MkwÄe ÃknkU[íkk íkuLku nS ½ýk ð»ko ÷køke sþu. ELxhLkuþLk÷ ELkÂMxxâqx Vkuh MxÙuxursf MxzeÍLkku ytËkòu Au fu EhkLkLke ykt í kh¾t z eÞ çkur÷ÂMxf r{MkkE÷Lkk Mð¡Lku Mkkfkh Úkíkkt nS yuf ËkÞfkLkku Mk{Þ ÷køke sþu. yk ík{k{ ykf÷Lk nðk{kt çkktÄu÷k {nu÷ suðk LkÚke. zkp. íkuíkuoELMku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkh{kýw þ†kuLkku íkfo Mk{S þfkÞ íku { Au Ãkht í kw íku L ke WÃkÞkurøkíkkLkk Mkðk÷ku yze¾{ Au. ½ýk ð»ko MkwÄe ÃkeVkEð Ã÷Mk ðLk yux÷u fu y{urhfk, hrþÞk, [eLk, rçkú x Lk yLku s{o L ke

CMYK

CMYK

rðr[ºk ½xLkkyku òuðk {¤e hne Au. su{Lkku ¼qíkfk¤{kt fkuE Ëk¾÷ku LkÚke. ÚkkE÷uLzLke hksÄkLke çkUøkfkuf íkksuíkh{kt Ãkkýe{kt zqçkíkk zqçkíkk çk[e økE níke. su ðhMkkËu íkuLkk yk nk÷ fÞko níkk íku økík ykuøkMx yux÷u fu Mkíkík ºký {rnLkkÚke [k÷w níkku. ÷øk¼øk ykðk s nk÷ økÞk ð»kuo Ãkkf.{kt níkk. ßÞkt ®MkÄw LkËeLkk yiríknkrMkf Ãkqhu ËuþLkk ÷øk¼øk yuf [íkwÚkkOMk ¼køkLkku MkkuÚk ðk¤e ËeÄku níkku. yk ð»kuo ykufxkuçkhLkk «kht¼{kt s y{urhfkLkk W¥kh-Ãkqðo ûkuºk{kt çkhVLkwt ¼ÞsLkf íkkuVkLk ykÔÞwt níkwt suLke rþÞk¤kLke þYykík{kt fÕÃkLkk Ãký Lk níke ÚkE þfíke. çkeS çkksw ËwrLkÞkLkk MkkiÚke Xtzk {nkLkøkh {kuMfku{kt yk ð»kuo WLkk¤k{kt yux÷e fk¤Ík¤ økh{e Ãkze níke fu Mkhkuðh{kt zqçkfe ÷økkðe þhehLke økh{e þktík fhðkLkk «ÞkMk{kt ½ýk ÷kufkuLkk Sð økÞk níkk. rðï{kt ½ôLkwt MkkiÚke ðÄkhu WíÃkkËLk fhíkk ykuMxÙru ÷ÞkLkk {huzk®÷øk çkuMkeLk ûkuºku ½ýk ð»koLkk Sð÷uý Ëw»fk¤ çkkË yk ð»kuo íkux÷k s rðLkkþf ÃkqhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íkkuVkLkku íkÚkk [¢ðkík ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëu þ ku { kt rðLkkþLkw t fkhý çkLkíkk ykÔÞk Au . Ãký LÞwykuŠ÷ÞLMk suðwt nMkíkw h{íkwt þnuh sz{q¤Úke MkkV ÚkE òÞ íkuðwt fuxheLkk nhefuLk yk Mk{Þ{kt s òuðk {éÞwt Au. s¤ðkÞwt ði¿kkrLkfku yuf yhMkkÚke fnuíkk hÌkk Au fu {Lkw»Þku îkhk fhkE hnu÷ Ãk]ÚðeLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Ãk]ÚðeLkk rðLkkþLkwt fkhý çkLke þfu Au. Ãký su ÃkuxÙku ftÃkLkeykuLkku ÄtÄku s Äq{kzk WÃkh xfu÷ku Au íku íku{Lku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk íku{Lke Xufze WzkððkLke fkuE íkf LkÚke [wfíke. ËwrLkÞk¼hLkk hksLkuíkkyku yk ði¿kkrLkfkuLkk Mk÷kn Mkq[Lkku {kLkeLku WãkuøkÃkríkyku MkkÚku ðuh çkktÄe þfíkk LkÚke. íkuÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe rLk»ýkíkku {khVík Mk{ktíkh «MÚkkÃkLkkyku [÷kðu Au. Ëk.ík. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke ÍzÃk yux÷e LkÚke fu íkuLkkÚke ®[ríkík ÚkðkÞ yLku su Úkkuzw ½ýwt ðku‹{øk ÚkE hÌkwt Au íkuLkk {kxu Mkkih[¢ suðk fwËhíkefkhf fkçkoLk WíMksoLk suðk {kLkðeÞ fkhýku fhíkk ðÄkhu sðkçkËkh Au. ELxh økðLko{uLx ÃkuLk÷ ykuLk õ÷kE{uLx [uLsyu yk ÄkhýkykuLku ði¿kkrLkf heíku Lkfkhíkk ËwrLkÞkLku [uíkðýe ykÃke níke fu Mk{ÞMkh ðkíkkðhý{kt fkçkoLk zkÞkufMkkEzLkwt «{ký rLkÞtrºkík Lkne fhkÞ íkku ykøkk{e Úkkuzk ð»kkou{kt çkÄw nkÚk{ktÚke Lkef¤e sþu. Ãký AuÕ÷k çku ºký ð»kkou{kt sðkçke nw{÷kykuLke rþfkh çkLkeLku ykEÃkeMkeMke ÃkkuíkkLke þk¾ økw{kðe çkuXe níke. nðu ykx÷k Mk{Þ çkkË ÞwøkkLzk{kt ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke çkuXf çkkË ykEÃkeMkeMkeyu nðk{kLk MkkÚku òuzkÞu÷e yríkhufÃkqýo ½xLkkykuLkwt MkeÄw fkhý ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku økýkÔÞwt níkwt íkÚkk MkhfkhkuLku fÌkwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk ykðf-¾[oLkk rnMkkçk{kt ykðe ½xLkkykuÚke Úkíkk Mkt¼krðík LkwfMkkLk {kxu Mkt¼kðLkk çkLkkðeLku [k÷u. ½ýk Ëuþku{kt ðe{k ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk rhMf fu÷õÞw÷uþLk{kt ykðe ½xLkkykuLku Mkk{u÷ fhe íkuLkk rnMkkçku s «er{Þ{ Lk¬e fhðkLkwt þY fÞwO Au. íkuðk{kt Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk WíMksoLk{kt fkÃk {wfu fu Lkk {wfu Ãký s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLku ÃkkuíkkLkk hzkh Ãkh Úkkuztwf MÚkkLk íkuLku sYh ykÃkðwt òuEyu.

y{urhfLk MkiLÞLkk MktÞwõík ðzkyu fÌkwt níkwt fu, “EhkLk Ãkh{kýw þ† rðfMkkðe hÌkwt Au su ËwrLkÞk{kt yÂMÚkhíkk Vu÷kðþu yLku íkuLke Ãkh «nkh fhðku s hÌkku.” íkksuíkhLkk s Mkókn{kt Ãkrù{e Mk¥kkyku y u çkeòu rðfÕÃk yÃkLkkðíkk økík 9 LkðuBçkhLkk hkus Ãkhk¢{ fhe Ëu¾kzâwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ yýw Qòo yu s LMkeLkk (ykEyu E yu ) ynu ð k÷ yLkw M kkh EhkLku Ãkh{kýw rðMVku x f Mkk{økú e Lku rðfMkkÔÞkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. òu fu, yk MktçktÄu Lk¬h Ãkqhkðk {éÞkLke ykEyuEyu îkhk fku E MÃküíkk fhkE LkÚke. EÍhkÞu÷Lkk {erzÞk îkhk Ãký ykðk{kt EhkLkLkk Ãkh{kýw {Úkfku Ãkh ºkkxfðk çkkçkíku fkøkkhku¤ {[kððk{kt ykðe hne Au. EÍhkÞu÷Lkk Mkthûký«ÄkLk ÞnqË çkhkfu yk ynuðk��kuLku VøkkÔÞk Au Ãký íku{Lkk ËuþLkwt fþwt fne Lk þfkÞ. økík ð»koLkk yuf ÷ef ÚkÞu÷k hksîkhe fuçk÷ ÃkhÚke ykÃkýLku ¾çkh Ãkze økE Au fu EhkLk Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkne{kt {kºk EÍhkÞu÷ yLku y{urhfkLku s hMk Au yu ð w t Ãký LkÚke. MkkWËe yhu r çkÞkLku Ãký yk{kt ¾kMMkku hMk Au. fËk[ yk fkhýu s 2008{kt MkeykEyuLkk nk÷Lkk ðzk zurðz rÃkxÙMk MkkÚkuLke çkuXf{kt MkkWËe yhu r çkÞkLkk ðku®þøxLk ¾kíkuLkk hksËqík yËu÷ y÷-swçkihu MkkWËeLkk þknLkku MktËuþku y{urhfkLku ÃkkXðíkk MkkÃkLkwt {kÚkwt AqtËe Lkkt ¾ ðk fÌkw t níkw t . EhkLk ¾hu ¾ h Ãkh{kýw þ† rðfMkkðíkwt nkuÞ íkku Ãký íkuLke Ãkh çkkUçk{khku Lknª fhðkLkk

EhkLkLku íku L kk Mk{] Ø ÞwhurLkÞ{Lkk sÚÚkkLku s{k fhkððk Mk{òðíkk níkk su çkkUçkLkk {k¤¾kLke fhkuzhßsw økýkÞ Au. EhkLku Ãký yk {kxu ðkhtðkh yuðe þhíkku {qfe Au suLkku yk Ãkkt[ hk»xÙku fËkrÃk Mðefkh Lknet s fhu íkuðe íkuLku ¾kíkhe níke. ykðk{kt çk¤íkýLkk çkË÷k{kt [esðMíkwykuLkk fhkhÚke Ãký EhkLkLkwt Ãkh{kýw òu¾{ x¤íkwt Lknku í kw t . ykðk{kt EhkLku ðkht ð kh ½»ko ý Lkku {køko yÃkLkkðíkk Ãkh{kýw þ†kuLkwt òu¾{ çkhfhkh hÌkwt. yk Mkt ò u ø kku { kt íknu h kLk Mkk{u hksîkhe òu¾{ku Ãký òhe hÌkk yLku íku ý u Ãkku í kkLkk Ãkh{kýw þMºkkuLkk fkÞo¢{Lku Ãký òhe hkÏÞku. yu ðkík Mkk[e Au fu òýeíkk rðîkLk Mke r¢rùÞLk Vuhu EhkLkLkk «{w¾ {nu{qË ynu{ËeLkuòË þktríkLke íkf [qfe økÞkLke rxÃÃkýe fhe Au fkhý fu r÷rçkÞk, Ersó yLku xâw r LkrþÞkLke ½xLkkyku EhkLk{kt Ãký hksfeÞ W÷xVuh {kxu EsLk ykÃke þfu Au. yk fkhýÚke s EhkLku Ëu þ ðkMkeyku Ãkh ÷~fhe Ëçkký ðÄkhe ËeÄw t Au . EhkLkLkk rníkku yLku y{urhfk îkhk íkuLku ËçkkððkLkk «ÞkMkku rð»ku ½ýwt ÷¾e þfkÞ Au. çktLku ËuþLku yV½krLkMíkkLk{kt Mkr¢Þ ÃkkrfMíkkLk Mk{ŠÚkík sunkËeyku fLkze hÌkk Au . EhkLkLkk Akçkknh çkt Ë h Úkfe ykt í khhk»xÙ e Þ Ë¤ku L ku yV½krLkMíkkLkLkku Mkwhrûkík Yx {¤e þfu Au yLku íkuLkwt Qòo {k¤¾w t Ãkrù{e hku f kýLku ykf»keo þfu Au. yk Mktòuøkku{kt rðï ÃkkMku Ãký EhkLkLku Ä{fkððk fhíkk Ãkq[fkhðkLkku rðfÕÃk íkku ¾wÕ÷ku s Au. (Mkki. : Ä rnLËw)


{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼Y[ Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk

ËuËhzk økk{u ÞwðkLkLkwt {kuík

AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k hË fhðkLke ¼Y[ rðÃkûkLkk Lkøkh MkuðfkuLke {ktøk

çkkMkýk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku yfM{kík{kt ËtÃkíkeLkwt fYý {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.h1 {nuMkkýk rsÕ÷k{kt yksu MkòoÞu÷ swËk-swËk çku {køko yfM{kík{kt Ãkk÷ze økk{Lkk yuf ËtÃkíke Mkrník ºký sýkLkk fYý {kuík rLkÃkßÞ níkk. yk ytøku Mkqºkku{ktÚke «kÃík rðøkíkku «{kýu, yksu Mkktsu Mkkíku f ðkøÞkLkk Mkw { khu rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk Ãkk÷ze økk{{kt hnu í kk [ki Ä he «fkþfw { kh nhe¼kE (W.ð.3Ãk) Ãkku í kkLke {ku x hMkkÞf÷ WÃkh íku { Lke ÃkíLke Ãk÷fkçkuLk «fkþ¼kE [kiÄhe (W.30)Lku çkuMkkzeLku {nuMkkýkÚke íku{Lkk ½hu Ãkk÷ze sðk LkeféÞk níkk. íÞkhu

{køko{kt {nuMkkýk-rðMkLkøkh hku z WÃkh ykðu ÷ k çkkMkýk økk{Lkk ÃkkrxÞk LkSf Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ykðe hnu÷e yuf fkhu {kuxh MkkÞf÷Lku x¬h {khíkk «fkþ [kiÄhe yLku íkuykuLke ÃkíLke Ãk÷fkçku L k [ki Ä heLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt çktLkuLkwt ½xLkk MÚk¤ WÃkh s {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt. suLke òý Úkíkkt çkLkkðLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤kt W{xe ykÔÞk níkk. íku { s Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. ßÞkhu ËtÃkíkeLkk {]íkËunkuLku rðMkLkøkh rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. yk ½xLkkLke òý LkkLkfzk Ãkk÷ze økk{{kt Úkíkkt økúk{sLkku{kt þkufLke ÷køkýe

Vu ÷ kE økE níke. çkeò yfM{kíkLke {¤u ÷ rðøkík «{kýu çknw[hkS íkk÷wfkLkk Ëu Ë hzk økk{Lkku Äð÷S çkkçkw S Xkfku h (W.h0) Lkk{Lkku ÞwðkLk yksu MkktsLkk Mkw { khu økk{{kt Ú ke hku z Lku yku¤tøkeLku ½h íkhV sE hÌkku níkku íku ð¾íku Ssu 8 zçkÕÞw 17h4 Lkt ç khðk¤e xÙ f Lkk [k÷fu Äð÷SLku x¬h {khíkkt íku L kw t økt ¼ eh Eò ÚkðkLke ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkw t . Ãkku ÷ eMku yfM{kík yt ø ku L kku økw L kku Ëk¾÷ fhe {] í kËu n Lku Ãkku M x{ku x o { {kxu {nu M kkýk rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt ÷E sðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.h1 ¼Y[ Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkøkh Mkuðfkuyu ¼Y[ rsÕ÷k f÷u f xhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku AuÕ÷e ytf÷uïh íkk÷wfkLkk rÃkhk{ý økk{Lku hkßÞ Mkhfkh îkhk ©u»X Mkk{kLÞ Mk¼k hË fhðkLke økúk{ Ãkt[kÞíkLkku ÃkwhMfkh yÃkkíkk n»koLke ÷køkýe Vu÷kE sðk {ktøkýe fhe Au. Ãkk{e níke íkuLke íkMkðeh. (íkMkðeh : yÞkÍ þu¾, ytf÷uïh) ¼Y[ þnu h {kt hMíkk, Ãkkýe, økxhku íku { s xkðh xkt f eLke Ëw ½ o x Lkk Mkrník Ãkkr÷fkLkk fki ¼ kt z {k{÷u 17{eyu {¤u÷e ¼Y[ Lkøkh

ytf÷uïhLkk rÃkhk{ý økk{Lku ©u»X økúk{Ãkt[kÞíkLkku Mðrýo{ ÃkwhMfkh

¾uzkÚke ys{uh ÃkøkÃkk¤k økÞu÷k ytfeËík{tËkuLku yfM{kík Lkzíkk yufLkwt {kuík

CMYK

þnuhLkk {¤e {kuxe MktÏÞk{kt yfeËík{t Ë ku yk {u Ë Lke{kt òuzkE íkk.9-11-h011Úke ¾uzkÚke ÃkøkÃkk¤k ys{uh íkhV ykøk¤ ðæÞk níkk. yksu ðnu ÷ e Mkðkhu hksMÚkkLkLkk ¼e{økk{ LkSf yk {uËLke ykðe níke íku ð¾íku ÃkkA¤Úke nkEðu Ãkh ÃkqhÃkkx Ëku z íke yu f ÷õÍhe çkMku ÃkkA¤Lkw t Ãkq A zw t [k÷íkk yk yfeËík{t Ë ku L ku {khíkk ºký {rn÷k Mkrník [kh sýk yk yzVuxu ykðe økÞk níkk. òufu ºký {rn÷kLku íkku Mkkð Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke. Ãkhtíkw {kíkh íkk÷w f k híkLkÃkw h {kt

{køko yfM{kíkLkk {]íkfkuLku ©æÄktMkw{Lk yÃkoý fhkÞk

hMkËLkk¼kËhrýÞk Lkð{kt Äkuhý{kt ¼ýíkku rfþkuh çkkuøkk{u swøkkh h{íkk MkkÞf÷ [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku çku ÍzÃkkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk. 21 ykýtË þnuh Ãkku÷eMk ze MxkVLkk nu.fku. h{þw¼kR Lku {¤u ÷ e çkkík{eLkk yk½khu íkuykuyu xkWLk Ãke.ykR.Ãke.fu. ËeÞku h kLke Mkw [ Lkk yLku {køkoËþoLk {wsçk ze MxkVLkk ËeøðesÞ®Mkn Mkrník MxkVLku ÷RLku økRfk÷u MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu þnuhLkk y{eLkk {t S ÷ rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðe MkkÞf÷ ÷RLku ÃkMkkh Úkíkkt þtfkMÃkË feþkuhLku yxfkðe íkuLke ÃkwAÃkhAfhíkkt íkuLke ÃkkuíkkLke yku¤¾ Mkuçkktøk {nt { Ë fkMke{ ÃkXký hnu . y{eLkk {tS÷ nkuðkLkwt íku{s

yu{.Ve÷ ÚkÞk ytf÷uïh

yt f ÷u ï h

fÃkkMkLkk Ãkkf{kt {e÷eçkøkoLkku hkuøk ÷køkíkk rfMkkLkku ®[íkkíkw h

íkw nkEMfq÷{kt h{ðk fu{ òÞ Au ?fne

ð÷kMký{kt ÞwðkLk Ãkh ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾Lkk Ãkwºk Mkrník MkkøkheíkkuLkku nw{÷ku

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.h1 ykýtË íkk÷wfk ð÷kMký økk{u hnu í kk Þw ð fLku íkw t nkEMfq÷{kt h{ðk fu{ òÞ Au íku { fne ykýt Ë rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾Lkk Ãkwºk

XkMkhk LkSf yfM{kík{kt çkkRf [k÷fLkw t {ku í k (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË,íkk.21 XkMkhk LkSf ÃkeÃk÷ðkzk hku z Ãkh xu L fhLke yzVu x u çkkRf[k÷fLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu LkrzÞkË hu÷ðu MxuþLkuÚke yòÛÞk ð]ØLke ÷kþ {¤e Au. yk çkLkkð ytøku {¤íke {krníke {wsçk XkMkhk íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷ðkzk LkSf økík hkºku hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt {kuxhMkkRf÷ Lkt.Ssu-23 yuV 4317Lkk [k÷f Akuxk¼kRLku xÙuõxh Lkt. Ssu7 yu.yuLk 6151yu yzVuxu ÷uíkk yfM{kík{kt Akuxk¼kRLku økt¼eh Rò Úkíkkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt yk ytøku XkMkhk Ãkku÷eMk{kt fý¼kRÃkwhkLkk Ë÷Ãkík¼kRyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. çkeò çkLkkð{kt LkrzÞkË hu÷ðu MxuþLk LkSfÚke 60 ð»keoÞ yòÛÞk ð]ØLke ÷kþ {¤e ykðe nkuðkLkwt hu÷ðu Ãkku÷eMk{ktÚke òýðk {¤e Au.

ðzkuËhk{kt he-yu÷kÞLMk VkELkkLMk fkwt.Lkk ðÄw yuf ¼uòçkksLke ÄhÃkfz

fkU ø kú u M kLkk [q t x kÞu ÷ k Lkøkh Mku ð fku Mk÷e{ y{ËkðkËe, yn{Ë MkÕ÷w, EÕÞkMk ¾ku¾h, íkLkMke{ ½zeÞk¤e, ÷k÷¼kE þu¾, VheËkçkuLk Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkøkh Mkuðfku íkÚkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk ykøku ð kLkku y u ¼Y[ rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku Au Õ ÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLku hË fheLku VheÚke Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðu íku{s rþûký Mkr{rík{kt MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðkLke {ktøk fhe níke.

Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk [[koMÃkË

®n{íkLkøkh{kt økuMx nkWMk{ktÚke [kuhkÞu÷k Yk.3.90 ÷k¾ {¤e síkk íkfo-rðíkof

(MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh,íkk.21 ®n{íkLkøkh þnuhLkk ÃkkÞ÷ øku M xnkWMk{kt Ú ke íkk.19Lkk hkus çkÃkkuhu 3 ÷k¾ 90 nòh YrÃkÞkLke hkufz hf{ [kuhkE økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË yufs rËðMk{kt Lkkýkt Ãkhík {¤e síkk yLkuf þtfkyku ÔÞõík ÚkE hne Au Ãkku÷eMku Ãký fuðe heíku Mkh¤íkkÚke VrhÞkËeLkk rLkðuËLkLku {kLke ÷eÄwt íku çkkçkík Ãký [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

«kó {krníke yLkw M kkh ¼qsÚke ykðu÷ ËtÃkíke þnuhLkk ÃkkÞ÷ økuMxnkWMk{kt hkufkÞwt níkwt yLku þrLkðkhLkk hku s Úku ÷ k{kt Ú ke Yk.3 ÷k¾ 90 nòh [kuhe Úkíkk rðsÞ¼kE {nu ïheyu Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkU Ä kðe níke {kºk yu f s rËðMkLkk Mk{Þ{kt yk Lkkýkt ÃkqhuÃkqhk {¤e síkk yLku suðe heíku Mk{økú VrhÞkËLkwt fukufzwt çktÄ fhðk Ãkku ÷ eMk îkhk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au íku çkkçkík

[[koMÃkË çkLke hne Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk òýðk {¤e hÌkk {wsçk ¼q÷Úke çkeS søÞk {wf÷ u k Lkkýkt {¤e ykÔÞk níkk VrhÞkËeLku Lkkýk {¤e økÞkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMku Xtztw Ãkýe ÃkeÄwt níkwt VrhÞkË LkkUÄíkk yøkkW Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe Lknª ! økuMxnkWMk Mkt[k÷fkuyu íkÃkkMk fhe Lk níke ! ÃkiMkk fÞktÚke {éÞk ? Ãkku÷eMk MÃküíkk fu{ fhíke LkÚke ? ykðk yLkuf «&™kuLku fkhýu ftEf htÄkE økÞkLke þfíkkykuLku òuh ÃkfzÞwt Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.21 ðk÷eÞk íkk÷wfkLkk Lkuºktøk [tÿðký hkuz Ãkh økík Mkktsu Ëuð {kuøkhkÚke ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hnu ÷ k MkÇÞku L ke fkhu {kuxhMkkÞf÷Lku yzVuxu{kt ÷uíkk {kuxhMkkÞf÷ [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ðkLk{kt Mkðkh yuf EMk{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ðkLk{kt Mkðkh 4Lku Eòyku ÃknkU [ e níke. ðkLk [k÷f yfM{kík MkSo Vhkh ÚkÞku níkku. «kó {krníke {w s çk zu r zÞkÃkkzk íkk÷w f kLkk y÷{kðkze økk{u hnu í kk hkÞMkªøk¼kE nheÞk¼kE ðMkkðk (W.ð.38) økíkhkus {kuxhMkkÞf÷ Ãkh økk{Lkk s nheËkMk ðMkkðkLku çku M kkze

LkuºktøkÚke [tÿðký økk{ íkhV sE hÌkk níkk íku ËhBÞkLk {kt z ðe íkk÷w f kLkk ðz÷eÞk økk{Lkk [ki Ä he ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kYrík ðkLk Ëu ð {kuøkhkÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk ðkLk [tÿðký íkhV sE hne níke. ËhBÞkLk ðkLkLkk [k÷fu Ãkw h Ãkkx ÍzÃku [÷kðe økV÷ík¼he zÙkEðªøk fhíkk {kuxhMkkÞf÷ MkkÚku yfM{kík MksÞkuo níkku yk yfM{kík{kt {kuxhMkkÞf÷ [k÷f hkÞMkªøk ðMkkðkLkw t ½xLkk MÚk¤u {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu íku{Lke MkkÚku nheËkMk ðMkkðkLku Eòyku Úkíkk LkSfLke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk çkeS íkhV {kYrík ðkLk{kt Mkðkh LkkøkS¼kE Mkkt ø kk¼kE [kiÄhe (W.ð.Ãk0)Lku økt¼eh Eò Úkíkk Mkkhðkh yÚku o

yt f ÷u ï h sÞkçku L k {ku Ë e nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzkíkk íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ðkLk{kt Mkðkh «fkþ [ki Ä he, fLkw [ki Ä he, LkMkðt í k [ki Ä he, [tÃkkçkuLk [kiÄhe íku{s rËÃkf [ki Ä heLku Eòyku ÃknkU [ íkk Mkkhðkh yÚku o LkSfLke nku  MÃkx÷ ¾kíku ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk yk yfM{kíkLke òý Lku º kt ø k ykWx Ãkku M x Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt fhkíkk Ãke.yuMk.ykE. ðÕðe MxkV MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkhu {kYrík ðkLk [k÷f yfM{kík MkSo ðkLk {wfe Vhkh ÚkE økÞku níkku . yk yfM{kík yt ø ku rËðkLkS nheÞk ðMkkðkyu ðk÷eÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ðkLk [k÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Lkuºktøk ÃkkMku fkh-çkkEf ðå[uLkk øk{Ïðkh yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík

¾uzk rsÕ÷k{kt çkuðze ÉíkwÚke ¾uzqíkku ®[íkk{kt økhfkð : «ò{kt Vu ÷ kíkku hku ø k[k¤ku

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.h1 LkðuBçkh {kMk Ãkqýo Úkðk ykÔÞku AíkkÃký nsw Xtze òuEyu yu x ÷e þY Lk Úkíkk ¾u z k rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku {w~fu÷e{kt ykðe økÞk Au. Xtze Lk nkuÞ ¾uíkefk{ Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkE hne Au. çkuðze ÉíkwÚke «ò hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkE hne Au. ¾uzk rsÕ÷kLke «ò nS Vw÷ økw÷kçke XtzeLkku yLkw¼ð LkÚke fhe þfe. rsÕ÷k{k Vw÷ økw ÷ kçke Xt z e Ãkze LkÚke. ðkíkkðhý{kt økh{e òuðk {¤u Au. Mkq Þ o L kk MkeÄk rfhýku Ú ke çkxkfk, çkex íku{s [efkuheLkk ÃkkfLkk ðkðu í kh{kt {w ~ fu ÷ e ykðe Au. çkexLke ¾uíke fhíkk ¾uzqíkku nk÷{kt {w~fu÷e{kt Au. íku{Lku nS MkwÄe çkexLkk Výøkk [e{zkíkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. Ãkkýe Akuze íku íkkò hk¾ðkLkku «ÞíLk fhu Au. çkeS çkksw Xtze ðøkh «ò Ãký {w~fu÷e{kt ykðe økE Au. çkÃkkuhu MkqÞoLkk íku s rfhýku økh{e ÃkuËk fhu Au. yk{ çkuðze Éíkw L kk fkhýu nk÷{kt «ò

hkuøkLkku ¼kuøk çkLke hne Au. nS MkwÄe rsÕ÷k{kt ðkíkkðhý ÂMÚkh òuðk {¤íkw LkÚke. su «òLku ºkkMkYÃk ÷køku Au. LkrzÞkË þnu h {kt økh{ ð†ku ðu[ðk ykðu÷k ríkçkuxeyku

økúknf ðøkh LkðhkÄwÃk òuðk {¤u Au. ¾uzqíkku yk ð¾íku ½WLke ðkðýe fhe þõÞk LkÚke. ßÞkt MkwÄe Xtze ò{u Lkne íÞkt MkwÄe ðkðýe fhðe {w~fu÷ Au.

zeMkkLkk MkufhkLkku çkLkkð

s{eLkLke íkfhkh{kt Ër÷íkLke ½hð¾he çkk¤e [kh sýkyu ¾qLkLke Ä{fe ykÃke

(MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk, íkk.h1 zeMkk íkk÷wfkLkk Mkufhkt økk{u XkfkuhLke s{eLk Ër÷íku ðu[kýÚke ÷eÄu÷ Aíkkt Xkfkuh EMk{kuyu økkze íkÚkk ½hð¾he çkk¤e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤íkk MkufhkLkk [kh EMk{ku rðYØ ykøkÚk¤k Ãkku÷eMk {Úkfu ½rxík VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {¤íke {krníke {wsçk Lkxðh¼kE þtfhk¼kE Ãkh{khu MkufhkLkk Xkfkuh Äkh®MkøkSLke ¾uíkeLke s{eLk ðu[kýÚke ÷eÄu÷ níke. su s{eLk çkkçkíku Xkfkuh LkxðhS MkhËkhS íkÚkk SðýS MkhËkhS Xkfkuh íkÚkk fLkkS LkxðhS Xkfkuh hnu Mkufhk íkk.zeMkk íkÚkk yku½khS yLkwÃkS Xkfkuh hnu. {kuZðkyu þtfhk¼kELku s{eLk çkkçkíku {khk ¼kELke s{eLk fu{ ÷eÄe íku{ fne òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke yLku fkh Lkt. S.su.1h 970h íkÚkk çkkshe çkkuhe Lktøk-h yu{ fw÷ 7Ãk000 Yk.Lkku {k÷ çkk¤eLku ¾k¾ fhe Lkk¾e òrík yÃk{krLkík þçËku þtfhk¼kELku WÃkhkuõík [khuÞ EMk{kuyu çkku÷íkk yLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk íkuykuyu [khuÞ EMk{ku rðYØ ykøkÚk¤k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke ykh.ykE.Ãkxu÷ [÷kðehÌkk Au.

CMYK

CMYK

íkk÷w f k {kÌkkðt þ e Mk{ksLkk { t º k e òÞ{÷¼kE Ãkh{khLkk Ãkwºk S¿kuþ Ãkh{khu EríknkMk rð»kÞ{kt “MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt SðLk yLku fkÞkuo” rð»kÞ Ãkh MktMkkuÄLk fhðk çkË÷ MkhËkh Ãkxu ÷ Þw r LkðŠMkxe îkhk yu{.Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhu÷ Au.

Lkð {ktÄkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku nkuðkLkw tsýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuLke MkkÞf÷ ytøkuLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íku fkuR Mktíkku»k fkhf sðkçk Lkne ykÃke þfíkkt Ãkku÷eMku íkuLke Mke.ykh.Ãke.Mke. 41 (1) ze {wsçk yxfkÞík fhe ðÄw ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu yu f kË yXðkzeÞkÃkq ð u o yk MkkÞf÷ hu÷ðu çkúes Lke[uÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. Lkð{kt Äkuhý{kt ¼ýíkku feþku h MkkÞf÷ [ku h eLkk økw L kk{kt ÍzÃkkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMku íkuýu yk [kuhe þk {kxu fhe níke. íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLke MkkÞf÷ fçsu ÷R ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

Mkuðk MkËLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkk Lkøkh Mkuðfkuyu WÃkhkufík {wÆkLke [[ko fhðkLke {ktøkýe fhíkk þkMkf Ãkûk îkhk MÃk»x þçËku{k Lkk Ãkkze Ëuíkk rðhkuÄ ÃkûkLkk fkUøkúuMke Lkøkh Mku ð fku y u Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {kx÷k Vkuze ÃkkuíkkLkku rðhku Ä fheLku Mk¼k{kt Ú ke ðkufykWx fhe LkktÏÞku níkku yLku íÞkhçkkË þrLkðkhu þnuh{kt [¬kò{Lkku fkÞo¢{ fÞku o níkku . ßÞkhu yksu

CMYK

fheLku Mðrýo { Ãkw h Mfkh (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.h1 yu L kkÞík fhkÞku Au . yt f ÷u ï h íkk÷w f kLkk økúk{Ãkt[kÞík îkhk MkVkE {kxu rÃkhk{ý økk{Lku hkßÞ rðþu»k ykÞkusLk fhe xÙufxh Mkhfkh îkhk ©u » X íku{s zkuh xw zkuh f÷ufþLkLke økú k {Ãkt [ kÞíkLkku Ãkw h Mfkh ÔÞðMÚkk fhkE Au. yk WÃkhktík yÃkkíkk n»koLke ÷køkýe Vu÷kE ÃkeðkLkk þwØ Ãkkýe økk{ Vhíku çkkøk çkøke[k, Mkku ÷ kh sðk Ãkk{e Au. fkU ø ke yøkú ý e yLku MxÙex÷kEx ykÄwrLkf Ëðk¾kLkwt hkßÞMk¼kLkk Mkkt M kË íkÚkk WÃkhktík nur÷Ãkuz, ðkurþtøk½kx yt f ÷u ï hLkk ÃkLkku í kk Ãkw º k suðe Mkð÷íkku Ãký W¼e fhkE yu n {˼kE Ãkxu ÷ Lkk ðíkLk Au. hkßÞ Mkhfkhu rÃkhk{ýLku hnuíkk 4h ð»keoÞ þne˾kLk rÃkhk{ý økk{Lku hkßÞ ©u»X økúk{Ãkt[kÞíkLkku yuðkuzo ÃkXkýLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkwt Mkhfkh îkhk ©u » X økú k { ykÃkíkk økúk{sLkku{kt ykLktËLke Ãkt[kÞík MÃkÄko{kt rðsuíkk ònuh ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òý ¾uzk{kt Íkzuïh [kufze ÃkkMku Úkíkk ÷kufkuLkk Sð yæÄhíkk÷ ÚkE økÞk níkk yLku ÃkqAkÃkqA {[e níke. yk çkkçkíku ÷kufkuLkk Ëw : ¾Lke ÷feh ¾U [ kE økE níke.ÃkøkÃkk¤k sLkkh ík{k{ yfeËík{tËkuLkk MLkunesLkku{kt {eLkexLkw t {ki L k Ãkk¤eLku yk çkLkkðLke òý çkkË ®[íkk (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.21 ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk òuðk {¤íke níke. yLku íku{ýu ¼Y[Lke Íkzuïh [kufze íku{s yk «Mktøku nksh ík{k{ {kuçkkE÷ îkhk ¾çkh ytíkh ÃkqAÞk çkkË þkLíke Úkíke níke. LkSf ¼Y[Lkk xÙkrVfsðkLkku ÷kufkuyu «ríkûkk÷eÄe níke fu híkLkÃkwhLkk þne˾kLkLkk 108Lkk f{o[khe yLku Ãkku÷eMk y{u {køko yfM{kík òuíkk s {kuíkLku ÷E ÃktÚkfLkk Ëw:¾Lke sðkLkkuyu {køko yfM{kíkku{kt W¼k hneLku íku L kku Sð {hLkkhk ÷ku f ku L ku ©æÄksr÷ çk[kððk {kxu Ãkku ÷ eMk ÷feh ¾U[kE økE Au. yuBçÞw÷LMk ðkLkLku òý fhe ykÃke níke. ¼Y[ rsÕ÷k{kt {køko ½kÞ÷kuLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzeþw.t yfM{kíkku{kt {kuíkLku ¼uxLkkhk yk «Mktøku ¼Y[ rsÕ÷k xÙkrVf {]íkfkuLku yksu ¼Y[ xÙkrVf Ãkku ÷ eMk Ãke.yu M k.ykE. yußÞwfuþLk xÙMxLkk sðkLkku, yu L k.ze.Ãkh{kh 108Lkk f{o [ kheyku , xÙ k rVf Ãkku ÷ eMk sðkLkku à k íkçkeçkku 108Lkk íkçkeçkkÃku f{o[kheyku çkeExeELkk sðkLkku nksh hÌkk ykýt Ë ,íkk. 21 îkhk Íkzuïh [kufze LkSf çku níkk. ¼kËhýeÞk økk{u ÃkqðoÃkèe rðMíkkh{kt ÃkkLkkÃk¥kkLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ¼kËhý Ãkku÷eMku AkÃkku {khe ÃkkLkkÃk¥kkLkku swøkkh su ð e Ãkzðe òu E yu íku ð e Lk (MktðkËËkíkk îkhk) h{íkkt {eíku þ WVu o ¼e{ku Ãkkðe-suíkÃkwh, íkk.h1 Ãkzíkk íkÚkk økh{e ðÄw hnuíkk rðLkw ¼ kR Ãkxu ÷ hnu . þeMðk Ãkq ð o à kèe rðMíkkh{kt fkfhðkx Lkk{Lkku hkuøk Ãkzâku yLku {økLk¼kR hk{k¼kR SðkËku h e Mk{kLk fÃkkMkLkkt níkku. íÞkhçkkË {e÷eçkøkoLkku Mkku ÷ t f eLku ht ø ku nkÚk ÍzÃke Ãkkf{kt {e÷eçkøko, fkufhðkx, hkuøk ÷køkíkk MkVuË {MMke Ãkze à k k z e í k u y k u L k e à k k M k u Ú k e Mkw f khkLkku hku ø k ÷køkíkk sE yk¾kLku yk¾k ¾uíkhkuLku sw ø kkh h{ðkLkk ÃkkLkkÃk¥kk ÄhíkeÃkwºkkuLke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík Mkwfkhku ÷køke sE rfMkkLkkuLku yLku 59790 Á.Lke hku f z ÚkE sðk Ãkk{e Au. {kÚku nkÚk ËE hkíkk ÃkkýeÚke Ãkq ð o à kxe rðMíkkhLkk hku ð kLkku ðkhku ykÔÞku Au . hf{ yLku yu f {ku ç kkR÷ V k u L k { ¤ e f w ÷ Á . ÃkkðesuíkÃkwh, Akuxk-WËuÃkwh, ºkýÚke [kh s rËðMk{kt 60790Lkku {w Ë k{k÷ fçsu Mkt¾uzk ðøkuhu íkk÷wfkLkkt rfMkkLkku {e÷eçkøkoLkk fkhýu yk¾w ¾uíkh {kxu {økV¤e íkÚkk fÃkkMkLkku MkwfkÞ òÞ Au. suLkk Ãkøk÷u yk fÞku o níkku . Ãkkf hkufzeÞku Ãkkf fnuðkÞ Au. ð»kuo ºkeò ¼køkLkku s fÃkkMk Ãkhtíkw wfwËhík òýu fk¤k{kÚkkLkkt ÚkðkLkku Au. su rfMkkLkLku økík {kLkðeLku Mkçkf þe¾ðkzðk ð»kuo 1Ãk {ý Ãkkf ÚkÞku níkku {kt ø kíkku nku Þ íku { ík{k{ íkuLku Võík Ãkkt[ {ý s fÃkkMk «fkhLkk hku ø kku fÃkkMkLkk Úkþu. Ãkzíkk Ãkh Ãkkxw Ãkzu íku{ økík ð»kuo ÃkÃk00Úke Ãk700 Ãkkf{kt Lkkt¾e ËeÄk Au. ÄhíkeÃkwºkku hkík-rËðMk yuf YrÃkÞk ¼kð níkku su nk÷ ¼kE yLku ¼ºkeòyu {kh fhe íkkÃk-íkzfku Lk òuE ÃkkuíkkLkku 3700 YrÃkÞk s [qfððk{kt {kÞko L ke VrhÞkË ðÕ÷¼ ÃkhMkuðku huze fÃkkMkLkku Ãkkf fhu ykðu Au . su L kkt Ãkøk÷u rðãkLkøkh Ãkku ÷ eMk {Úkfu Au . yk ð»ku o ðÄkhu ðhMkkË rfMkkLkkuLke ËÞLkeÞ Ëþk ÚkE LkkutÄkE Au. ÃkzðkLkkt fkhýu AkuzLkku rðfkMk síkkt íktºk yk ytøku ½xíkw fhu íku {¤íke {krníke {w s çk ÞkuøÞ ÚkÞku Lk níkku. íku{s Xtze sYhe ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. ð÷kMký økk{u çkku h zeðk¤k Vr¤Þk{kt hnu í kk hrðfw { kh {nuLÿ¼kE Ãkh{kh økík Mkktsu çknkhÚke Ãkhík ykðíkku níkku íÞkhu rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ {nuþ¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkwºk (MktðkËËkíkk îkhk) Ãkkt z u (hnu . ykrËíÞrð÷k Ãkrh{÷ Ãkxu÷, ¼kE hksw¼kE ðzkuËhk íkk.21, zwÃ÷uûk, Akýehkuz) Mkrník [kh Ãkxu ÷ yLku ¼ºkeò ykfkþ ÷ku ¼ k{ýe ÷k÷[ku ÔÞÂõíkyku Mkk{u Yk.15.80 Ãkxu÷u hrðLku íkwt nkEMfq÷{kt nuLz ykÃke fhkuzkuLkwt Vw÷ufw VuhðLkkh ÷k¾Lke AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË çkku÷ h{ðk fu{ òÞ Au íku{ he-yu÷kÞLMk økkuÕz VkÞLkkLMk LkkUÄkðe níke. fne ͽzku fhe økzËkÃkkxwLkku ftÃkLkeLkkt ðÄw yuf ¼uòçkksLke yk çkLkkð{kt su íku {kh {khíkk yk çkLkkð ytøku yksu Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe Mk{Þu Ãkku÷eMku yufLke ÄhÃkfz hrðfw{kh {nuLÿ¼kE Ãkh{khu fkuxo{ktÚke ºký rËðMkLkkt rh{kLz fhe níke su çkkË yksu Ãkku÷eMku ðÕ÷¼ rðãkLkøkh Ãkku ÷ eMk {u¤ðe ÄrLkc ÃkwAÃkhA nkÚk Mktíkku»k ÃkktzLu ke ÄhÃkfz fhe fkux{ o kt {Úkfu hksw ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, Ähe Au. hsw fhe ºký rËðMkLkkt rh{kLz ykfkþ hksw¼kE Ãkxu÷ yLku {¤u÷e {krníke «{kýu {u¤ÔÞk níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkhe{÷ {nu þ ¼kE Ãkxu ÷ þnuhLkkt Lkkøkhðkzk{kt hnuíkkt he-yu÷kÞLMkLkkt Mkt[k÷fku îkhk rðYæÄ VrhÞkË Lkku t Ä kðíkk yh®ð˼kE Vfeh¼kE ÷ku ¼ k{ýe ÷k÷[ku ykÃke Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk Ãkx{eyu he-yu ÷ kÞLMkLkk fhkuzkuLkwt Vw÷fu w Vuhððk{kt ykÔÞwt nkÚk Ähe Au. Mkt[k÷fku Mktíkku»k þeík¤k«MkkË Au.

çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ëw:¾Lke ÷feh ¾U[kE økE

LkrzÞkË, íkk.h1 ¾uzkÚke ys{uh ÃkøkÃkk¤k økík 9{e LkðuBçkhu rLkf¤u÷ ¾uzkÃktÚkfLkk yrfíkËík{tËkuLku hksMÚkkLk{kt yfM{kík Lkzíkk yufLkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çkLkkðLke òý ¾uzk{kt Úkíkk ËkuzÄk{ {[e níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ëw:¾Lke ÷feh ¾U[kE økE Au. yk ytøku y{khk ¾uzkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾uzk{ktÚke AuÕ÷k ºký ð»koÚke yi Þ w ç k¼kE çkhVðk¤k WVu o ¼kýk¼kE ys{u h {u Ë Lke ÷ELku òÞ Au. yk ð¾íku ¾uzk Mkrník yksw ç kksw L kk økk{-

7


{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

fåALkk ðkÞkuh yLku Lkr÷Þk{kt WÄLkk{kt Mkt[kLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkku fkurzLkkhLkk Ëuðze økk{Lkk ÞwðkLku ykhku øÞ fuLÿku çktÄ nkuðkÚke ðuÃkkhe ÷k¾ku Yk.Lkwt Vq÷ufw Vuhðe fkh¾kLkwt çktÄ fhe Vhkh xÙuLkLkk þki[k÷Þ{kt ykÃk½kík fÞkou MkkhðkhLkk y¼kðu «MkqíkkLkwt {kuík

ðuhkð¤ hu÷ðu MxuþLk{kt {exh økusLkk zççkk{ktÚke {¤e ykðu÷ Ëuðze økk{Lkk rníkuþ (ykÞoLk)Lkku {]íkËun íkÚkk MkwMkkEx Lkkux íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : hksuþ Xfhkh-ðuhkð¤) ðu h kð¤, íkk.h1 {] í kËu n íkÚkk íku L kku Úku ÷ ku yLku fku r zLkkh íkkçkkLkk Ëu ð ze {ku ç kkE÷ Vku L k {¤e ykðu ÷ økk{Lkk fkhzeÞk Þw ð kLku níkku . yk ÞwðkLk fkurzLkkh xÙ u L kLkk zççkkLkk þki [ k÷Þ{kt ykÃk½kík fhe ÷u í kk íku L kku íkk÷w f kLkk Ëu ð ze økk{Lkku {]íkËun yksu Mkðkhu nku ð kLkw t yLku íku L kw t Lkk{ ðu h kð¤ hu ÷ ðu Mxu þ Lk{kt ykÞo L k (rníku þ ) hkýk¼kE hnu÷k zççkk{ktÚke {¤e çkkhz (W.19) nku Þ íku ð w t ykðíkk hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMku ðÄw íkuLkk Úku÷k{ktÚke {¤e ykðu ÷ k sL{ íkkhe¾Lkk íkÃkkMk nkÚk Ähu ÷ Au . yk ytøku hu÷ðu Ëk¾÷k ÃkhÚke {k÷w { Ãkzu ÷ Ãkku ÷ eMk{kt Ú ke «kÃík rðøkíkku Au. íku{s MkwMkkEx Lkkux {¤e {w s çk fku r zLkkh-ðu h kð¤ xÙ u L k økE fk÷U Mkkt s u 63ÃkLkk ðu h kð¤ hu ÷ ðu Mxu þ Lk WÃkh ykðíkk íku L kk zççkk Lkt . 918Ãk9{kt heÃkuhªøkLkwt fk{ nku ð kÚke zççkku xÙ u L kÚke y÷øk hk¾u ÷ níkku . yksu (Mkt ð kËËkíkk îkhk) Mkðkhu 11-00 ðkøÞk ð÷Mkkz, íkk.h1 ykMkÃkkMk yk zççkkLkk rfÕ÷k ÃkkhzeLkkt þki [ k÷Þ{kt fku E nku Þ yLku Wçkz¾kçkz hMíkkyku Ú ke «ò íku L kk Ãkøk Lkshu Ãkzu ÷ Ãkht í kw ºkkne{k{ Ãkku f khe økE Au . yt Ë hÚke çkt Ä nku ð kÚke íku L ku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk rfÕ÷k íkku z íkk yt Ë hÚke Þw ð kLkLkku Ãkkhze økk{Lkk hMíkkyku

ykðu ÷ su { kt Ãkku í ku ykÃk½kík fhu ÷ nku ð kLkw t sýkðu ÷ Au íku{s hksfkux þktrík Âõ÷Lkef{kt fk{ fhíkku nku Þ íÞkt hkSLkk{w t ykÃku ÷ nku Þ íku Ãký {¤e ykðu ÷ Au . ðuhkð¤ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u {]íkËunLku Ãke.yu { . {kxu ¾Mku z u ÷ ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçk îkhk {]íkËunLkwt Ãke.yu{. ò{Lkøkh fhðkLke íksðes nkÚk Ähu ÷ Au . Ëu ð ze økk{u Ú ke ÃkrhðkhsLkku ðuhkð¤ nku  MÃkx÷u ykðe Ãknku t [ íkk {] í kËu n Lku yku ¤ ¾e çkíkkðu ÷ níkku yLku ykÞo L kLkw t Mkk[w Lkk{ neíku þ nku ð kLkw t íku { s íkuLke ÃkkMkuÚke hksfkuxðuhkð¤Lke rxrfx íkk.19Lkk {ku z e hkrºkLkk yZe ðkøÞkLke xÙ u L kLke {¤e ykðu÷ su{kt ðuhkð¤ ykÔÞk çkkË Ã÷ux Vku{o rxrfx ÷eÄu÷ yLk ðu h kð¤Úke íkk÷k÷kLke økE fk÷u íkk.h0Lke rxrfx ÷eÄu ÷ íku {¤e ykðu ÷ Au .

rfÕ÷k ÃkkhzeLkk Wçkz¾kçkz hMíkkykuÚke «ò ºkkrn{k{

[k÷fu çkku÷k[k÷e fhe

Lk sýkíkk yk çkLkkð ytøku RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {Úkfu heûkk [k÷f yLku çku Mkkøkheíkku Mkk{u ÷q t x Lke VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þÁ fhe níke.

yku÷ÃkkzLkk ykuh{k økk{u

ftÃkLke MkkÚku XøkkE fhLkkh [kh f{o[kheLke ÄhÃkfz (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.21 Mkw h ík SÕ÷kLkk yku÷ÃkkzLkk ykuh{k økk{Lke ðuMx VkuMx zeÍLk VwzTMk «kRðux ft à kLke{kt fk{ fhíkk [kh sýktyu hÃk rf÷ku ͪøkk MkMíkk ¼kðu ðu[e {khe ftÃkLke òuzu Ák.10 nòhLke XøkkR fhe nkuðkLkwt VrhÞkË hktËuh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke y™w M kkh yku÷Ãkkz [kuh{kt ¾kíkuLke ðuMx fkuMx VeÍLk VwzTMk ftÃkLkeLkk rLkíkeLk¼kR ÿkhfkLkkÚk þ{koyu ykÃku÷e VrhÞkË {wsçk Mkhku÷e [uf ÃkkuMxÚke ykøk¤ nòhe hku z íkhV ykhku à ke LkkMkeh Rçkú k ne{ {ku ø k÷,

Mkwhík{kt ÞkLkoLkk ðuÃkkheLkk ºký ¼kEykuyu Yk.7 ÷k¾ [ktW fÞko (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.21 Mkwhík þnuhLkk ÃkktzuMkhkLkk ¼uMíkkLk ÞwrLkxe RLzMxÙeÞ÷{kt ÞkLkoLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÞkLkoLkku sÚÚkku ÁrÃkÞk 7 ÷k¾Lkku ÷RLku Mkøkk ºký ¼kR ÁrÃkÞk [ktW fhe síkk ÞkLkoLkk ðuÃkkheyu XøkkRLke VrhÞkË Ãkkt z u M khk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkR níke. Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke y™w M kkh þnu h Lkk ¼kXu L kk LÞw hk{Ëu ð hku nkWMk{kt hnuíkk «ðeý¼kR {kÄð¼kR Ãkxu÷ ÞkLkoLkku ðuÃkkh fhu Au. su{Lku økík ËMkuf {rnLkk yøkkW ÞkLkoLkk ðuÃkkhe ÃkkMku

÷wBMkLkk fkh¾kLkk [÷kðíkk rËÃkf ðMkhk{ Ãkxu÷, rð»ýw ðMkhk{ Ãkxu ÷ íkÚkk Lkhu þ ðMkhk{ Ãkxu ÷ (ík{k{ hnu.Lku{eLkkÚk hku-nkWMk, Ãkðoík ÃkkxeÞk)yu ÁrÃkÞk 7 ÷k¾Lke rft{íkLkku ÞkLkoLkku {k÷ ¾heãku níkku. çkkË{kt çku {rnLkk çkkË yk Mkøkk ºkýu Þ ¼kRyku ÃkkuíkkLkwt fkh¾kLkwt çktÄ fhe ËRLku ÁrÃkÞk 7 ÷k¾Lke hf{ [kô fhe økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u ÞkLko L kk ðu à kkheyu Ãkkt z u M khk Ãkku÷eMk{kt XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkððk Ãkku÷eMku ºkýuÞ rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þknÁ¾ hnu { kLk {ku ø k÷, MkËk{ nw M ki L k {ku ø k÷ hnu.ðu÷ýøk{ íkk.fkuzeLkkh, rs.sqLkkøkZ, {wMíkkf økw÷k{ {kinÞwÆeLk MkiÞË hnu.{kAeðkz çkMk zuÃkku Mkk{u yku÷ÃkkzLkkyu ft à kLkeLkk ͪøkk Ák.400 rf÷kuLkk ¼kðLkk çkË÷u ÁrÃkÞk hÃk0{kt hÃk rf÷ku Ák.10 nòh ðu[e ËR ftÃkLke MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo níkku. hktËuh Ãkku÷eMku yk [khuf LkkufhLke ÄhÃkfz fhe fkÞËu M khLke fkÞoðkne fhe níke.

[ku x e÷k yLku ÚkkLk{kt rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkhk 14 ðknLk[k÷fku Ët z kÞk

ðZðký, íkk.h1 hksfku x yu M kxe rzrðÍLkLkk yrÄfkhe «n÷kË®Mkn yLku MxkV íku{s Mkw h u L ÿLkøkh xÙ k rVf Ãke.yu M k.ykE. yu ÷ .ze. ðk½u ÷ k MkrníkLkk MxkVu zu yku à khu þ Lk nkÚk ÄÞw O . su { kt [kuxe÷kLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. íÞkhu yk MÚk¤ku ÃkhÚke yu M kxeLkk yrÄfkheyku yLku xÙ k rVf Ãkku ÷ eMk ðknLk [u ® føkLke fkÞo ð kne fhe níke. su { kt [kuxe÷k, ÚkkLk{ktÚke 8 yLku ÷ª{ze nkEðu rðMíkkhku ÃkhÚke 6 ¾kLkøke ðknLkku Mkrník fw÷ 14 ðknLkku L ku øku h fkÞËu {wMkkVhku ¼he síkk rzxuELk fhkÞk níkk. Ãkkt[ ðknLkkuLkk {kr÷fkuyu 1Ãk,000Lkku Ëtz ¼híkk ðknLkkuLku Awxk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.21 Mkwhík Mkrník hkßÞ ¼hLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykøkk{e íkk.h4 Úke h6{e Lkðu B çkh Mkw Ä e Þku ò Lkkh økýkuíMkðLkwt fkWLzxkWLk þÁ ÚkR sðk ÃkkBÞw t Au . su L kk yLkwMktÄkLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë eyu Mk{økú hkßÞ{kt økw ý ku í Mkð{kt òu í khkLkkh yrÄfkheyku MkkÚku ÷kRð xu r ÷Vku L VhLMk fhe íku { ýu {krníkeyku ykÃke níke. þnu h Lkk Ãkk÷LkÃkw h ÃkkxeÞkLke Mkt M fkh ¼khíke rðãk÷ÞLkk ykurzxkuheÞ{{kt MkwhíkLkk yrÄfkheykuLke ÷kRð xur÷fkuLVhLMk ÞkuòR níke. ykøkk{e økw ý ku í MkðLkk fkÞo ¢ {{kt òu í khkLkkh yrÄfkheyku L ku {w Ï Þ{t º ke {kuËeyu òíku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkw t . su { kt íku { ýu yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃke níke fu su þk¤kyku L kku yk økwýkuíMkð{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. íkuðe ík{k{ þk¤kyku f{Mku f{ Ãk0 xfkÚke ðÄw rðãkÚkeoyku ÃkkMku Ú ke økw s hkíke yLku yt ø kú u S {kt ðkt [ Lk fhkððw t . íÞkhçkkË nku ð kÚke su yrÄfkheyku L ke yk økwýkuíMkð{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. íku { Lke ÃkkMku ßÞkhu MkeykhMkeyku 1h þk¤kykuLkk Lkk{kuLkwt ÷eMx ÷R òÞ Au.

Ãkhtíkw íku yrÄfkheyku hò WÃkh sLkkh nku ð kLkw t sýkðíkk s MkeykhMkeykuyu Ãkhík Vhðwt Ãkzíkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. su Ú ke yk ðu ¤ kyu MkhfkhLku økwýkuíMkð ðu¤kyu yrÄfkheyku þku æ Þu szíkkt Lk nku ð k su ð e ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au.

Mkwhík Mkrník hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kLkk h4Úke h6 økwýkuíMkð Þkuòþu

ÃkkhkLkuhk{kt ËkÍu÷e {rn÷kLkwt {kuík ð÷Mkkz{kt ykÄuzu VkMkku ¾kÄku

Mkhku÷e økk{Lke fuLMkh nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku

xuBÃkku [k÷f Mkwíkku hÌkku yLku íkMfhku 3.34 ÷k¾Lke Mkkzeyku ÷E Ãk÷kÞLk

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt

fkÞoÃkk÷f EsLkuh-þnuh rðfkMk «¼kMkÃkkxý{kt ðes yrÄfkhe {kxu yksÚke ELxhÔÞw f{eoLkwt [k÷w Vhsu {kuík ðuhkð¤, íkk.h1 «¼kMk Ãkkxý ðes f[uhe{kt sqLke ykMke. íkhefu Vhs çkLkkðíkk {q¤ {kýkðËh íkk÷w f kk çkk{ýkMkk (½u z ) økk{Lkk ykrnh hk{¼kE Ëu ð kýt Ë ¼kE fhøkeÞk (W.Ãk0) økE fk÷u Mkðkhu Lkð ðkøÞu hk{ hk¾ [ku f {kt fk{økehe fhe hnu÷ íku ð¾íku ÓËÞ hkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk íku { Lku íkkífkr÷f rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh{kt ¾Mkuzu÷ ßÞkt íku { Lkw t {] í Þw rLkÃksíkk f{o[kheyku{kt ½uhk þkufLkwt {kusw Vhe ð¤u÷ Au. * «¼kMk Ãkkxý {VíkeÞkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke AkÞkçku L k hrð¼kE (W.ð.h7)Lku íku s rðMíkkh{kt hnuíkk LkMke{kçkuLk VkYf¼kE, VkYf¼kE nw M ku L k¼kE íkÚkk Vkík{kçkuLk yu AkufhkykuLke çkkçkíkLke çkku÷k[k÷e{kt {kh {khíkk ðuhkð¤ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh{kt ¾Mkuz÷ u Au.

rþûký Mk{k[kh

ðuhkð¤{kt MkkuLk÷ VkWLzuþLk íkÚkk ðk÷eyu MkkuhX nkE. îkhk çkk¤ ÃkwMíkfk÷Þ yÃkoý fhkÞw

ðuhkð¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk nku÷{kt Mkkðhfwtz÷kLke MkkuLk÷ VkWLzuþLk íkÚkk sqLkkøkZLke ðk÷eyu MkkuhX nkEMfq÷ îkhk ðuhkð¤ íkk÷wfkLke 1300Úke ðÄw þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu çkk¤ ÃkwMíkfk÷Þ yÃkoýLkku fkÞo¢{ Mkku{LkkÚkLkk ÄkhkMkÇÞ MkrníkLkk {nu{kLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷ níkku. çkk¤{kLkMk{kt h[Lkkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu ÞkuòÞu÷ çkk¤ ÃkwMíkfk÷Þ yÃkoýLkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷ rþûkfku MkrníkLkkLku ÄkhkMkÇÞ hksþe¼kE òuxðkyu «kMktrøkf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yk fkÞo ¢ {Lkk «kht ¼ u Mðkøkík økeík çkkË ÄkhkMkÇÞ hksþe¼kE òuxðk, økeh støk÷ ÷kusLkk {wfuþ¼kE {nuíkk, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe rLk{kðík, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe hkXkuz, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkt½Lkk «{w¾ ¼e¾k¼kE çkkfw, {k{íkËkh øktøkËuð, MkkuLk÷ VkWLzuþLk MktMÚkkLkk «{w¾ zkì. «Vw÷¼kE þkn, ðk÷eyu MkkuhX nkE. yk[kÞo zkì. nkYLk ðen¤, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ MktsÞ¼kE zkuzeÞk, {kS «{w¾ Lkkhý¼kE hkXkuz MkrníkLkk {nu{kLkkuLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Þk¿kef îkhk þçËkuÚke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk íkfu fkÞo¢Lkwt Mkt[k÷Lk zkì. nkYLk ðen¤u fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ rðh{¼kEyu fhe níke.

rðïkMk yÃkkðe Ák.3,02,830Lkku ÞkLko {k÷ VrhÞkËe ÃkkMku Ú ke ykhku à keyku y u ¾heËe ÷eÄk çkkË Ãku { u L x fhðkLku çkË÷u íkk.15-12-2010Lkk hkus ykhkuÃkeykuyu fkh¾kLkwt çktÄ fhe {þeLkku ðu [ e Lkkt ¾ e rðïkMk½kík Au í kh®Ãkze fhe níke. WÃkhktík ykhkuÃkeykuyu VrhÞkËeLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. çkLkkð ytøku ÃkktzMu khk Ãkku÷eMku økwLkku Ëso fhe ºký ¼kRykuLke íkÃkkMk þÁ fhe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.21 Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh yLku þnu h e rðfkMk yrÄfkheLke rLk{ýq t f {kxu ykðíkefk÷Úke Mkíkík ºký rËðMk Mkw Ä e ¾ze Mkr{íke RLxhÔÞw ÷uþu. íku{s fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷Lke A çkuXf {kxu {t ø k¤ðkhu 47 W{u Ë ðkhku RLxhÔÞw ykÃkLkkh nku ð kLkw t òýðk {¤u Au. {LkÃkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke y™wMkkh Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt ð»kkuoÚke ¾k÷e Ãkzu÷ yrÄfkheykuLke ¼íkeo {kxu ykðíkefk÷Úke Mkíkík ºký rËðMk Mkw Ä e RLxhÔÞw ÚkðkLkk Au. fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷Lke A çkuXf, R÷uõxÙef÷ {efu L kef÷ ðfo þ ku à k, {efu÷Lkef÷ nuz ðkuxh ðfoMkLke

yuf yuf çkuXf íku{s þnuh rðfkMk yrÄfkheLke yuf çkuXf {kxu RLxhÔÞw ÚkðkLkk Au . 22.h3 yLku h4{e LkðuBçkhu sw Ë e sw Ë e fu x u ø khe «{kýu W{u Ë ðkhku L ku RLxhÔÞw {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

ðes íktºk íkkífk÷ef fkÞoðkne fhþu ?

ðuhkð¤Lkk ¼k÷Ãkhk{kt ðkhtðkh þkux MkŠfxLkk çkLkkðku çkLku Au (MktðkËËkíkk îkhk) ðuhkð¤,íkk.h1 ðu h kð¤Lkk ¼k÷fk {trËhÚke ¼k÷Ãkhk çkkÞÃkkMk Mkw Ä eLkk hku z WÃkh hnu ý kt f rðMíkkh{kt ykiãkurøkf yuf{kuLku øku h Äku h ýu Úkú e Vu E Í ðes fLkufþLkku yÃkkÞu÷ nkuðkLke çkw{ WXðk Ãkk{u÷ Au yLku íkuÚke

÷etçkzeLkk h¤ku÷{kt rzÃÚkurhÞkÚke çku çkk¤feLkk fYý {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký,íkk.h1 ÷ªçkze íkk÷wfkLkk h¤ku÷ økk{u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k [kh Ãkkt [ ÔÞrfíkyku L ku þt f kMÃkË rzÃÚkurhÞkLkk ÷ûkýku sýkÞk níkk su{ktÚke çku çkk¤feykuLkk {kuík Úkíkk yk ytøkuLke òý ykhkuøÞ íktºkLku íkÚkk h¤ku÷ økk{u xe{u ÄMke sE Ëðk At x fkðLkk fkÞku o nkÚk ÄÞko níkk. h¤ku ÷ økk{u çku çkk¤feyku L kk rzÃÚku r hÞkÚke {kuík ÚkðkLkk Mk{k[kh {¤íkk ykhkuøÞ íktºk ô½íkw ÍzÃkkÞw Au. h¤ku÷ økk{u çku {kMk Ãknu÷k ÃkþwykuLku øk¤MkwZkLkku hkuøk ÷køkw ÃkzÞku níkku. yk hkuøkLku ÷eÄu 1Ãk sux÷k ÃkþwykuLkku {kuík ÚkÞk níkk. yk ÃkþwykuLkw ËwÄ ÃkeðkÚke yu f MkÃíkkn yøkkW [kh ÔÞrfíkyku L ku þt f kMÃkË rzÃÚku r hÞk sýkíkk ykhku ø Þ rð¼køkLkk f{o [ kheyku y u íku y ku L ku y{ËkðkË rhÃkku x o fhðk sýkÔÞwt níkwt. økk{Lkk ÷kufku Mkkhðkh fhkðeLku s Ãkhík ykÔÞk níkk. yk hku ø k ðÄw ðfhíkk Mkksu íki Þ çkk nçkeçk¼kE Äku ¤ eÄh (W.ð.13)Lkwt {kuík ÚkÞw níkwt. yk ytøkuLkk Mk{k[kh ÷eçktze ç÷ku f yku r VMkLkk ykE S Mkt½rhÞk¤ yLku {Lkkus¼kE ¼èLku {¤íkk íkuyku h¤ku÷ ÄMke økÞk níkk. ykhkuøÞ rð¼køkLkk

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™w M kkh þnu h Lkk ÃkwýuLkk rþÁz íkk÷wfkLkk ðk½kuzk økk{Lkk ðíkLke MkwËk{ çkÿeLkkÚk {wtzu W.ð.h3 økík íkk.16{e LkðuBçkhLkk hkus hkºkeLkk Mkw{khu MkkzeLkk ÃkkMko ÷ ku Ãkku í kkLkk ykRMkh xuBÃkk{kt ÷R Mkwhík ykÔÞku níkku. yLku Mkkhku÷e økk{Lke ¼hík fuLMkh nkurMÃkx÷ Mkk{u MkwËk{u ÃkkuíkkLke økkze Ãkkfo fhe íku { kt Mkw R økÞku níkku . ËhBÞkLk hkºkeLkk Mkw { khu yòÛÞk RMk{ku y u xu B ÃkkLku çkktÄu÷ íkkzÃkºkeLku Ze÷e fhe ÃkkMko ÷ ku L ku ç÷u z {khe Vkze Lkkt ¾ e yt Ë hLkk Mkkík ÃkkMko ÷ ku { kt Ú ke sw Ë e sw Ë e zeÍkRLkLke Mkkzeyku y™u zÙuMk {xeheÞ÷ {¤e fw ÷ Ák.334135Lkk {k÷Lke [kuhe fhe LkkMke Awxâk níkk. çkLkkð ytøku MkwËk{u Ãkwýk økk{ Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkuÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f{o[kheykuyu h¤ku÷{kt Ëðk Atxfkð fhe 0 Úke 7 ð»koLkk çkk¤fkuLku yuLxe rzÃÚkurhÞkLke hMke Ãkeðzkðe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke ßÞkhu fk{økehe fhe hnu÷e Mkkík xe{kuLku ðÄw Ãkkt [ ÷ku f ku L ku rzÃÚku r hÞk þtfkMÃkË sýkíkk íkuykuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu MkwhuLÿLkøkh ÷E sðkÞk Au. økwshkík{kt 1780 Ãknu÷k rzÃÚkurhÞk hkuøk ¾qçk Vu÷kÞu÷k níkku. h¤ku÷ økk{u rzÃÚkurhÞkÚke çku çkk¤feykuLkk {kuík ÚkÞk çkkË 1780 çkkË økw s hkík{kt rzÃÚkurhÞkÚke «Úk{ {kuík nkuðkLkwt ykhku ø Þ rð¼køkLkk Mkq º kku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

s yðkhLkðkh þkuxo MkŠfxLkk çkLkkðku çkLkíkk Sð÷u ý yfM{kík ÚkkÞ Au. yk ytøku {kS zu.MkhÃkt[ Ëuðþe¼kE Mkku÷tfe îkhk ðes f[uheLku ÷ur¾ík hsqykík fhe sýkðu÷ Au fu, ðes f[uheLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk ðes ÷kELkLku rçkLk¾u í ke rðMíkkhLkk yu«ku[ hkuzLku çkË÷u ¼k÷Ãkhk {w Ï Þ hMíkk WÃkh Vuhðu÷ nkuðkÚke yðkhLkðkh E÷ufxÙef þkuxo MkŠfxLkk çkLkkðku çkLku Au yLku íku Ú ke Sð÷u ý yfM{kíkku Úkíkk nku ð kLkw t sýkðu÷ Au. yk WÃkhktík hkuz WÃkh hnu ý kt f rðMíkkh{kt xÙkLMkVku{o W¼k fhe Úkúe VuEÍ fLkufþLk ku økuhÄkuhýu ykÃku÷ Au íku { s ðkze rðMíkkh{kt Úkú e VuEÍ fLkufþLkku Lk nkuðk Aíkk ¾uzqíkku îkhk ÷kEx fLkufþLk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. hsq y kíkLkk yt í k{kt sýkðu÷ Au fu, çkkÞÃkkMk hkuz Mkw Ä eLkku rðMíkkh rsÕ÷k Ãkt [ kÞík nMíkf nku Þ yLku hkuzLke çktLku çkkswyu ÃkkýeLke ÃkkEÃk Lkk¾u ÷ Au su ÷kELk WÃkh øku h fkÞËu ¾u í keLke s{eLk{kt WÃkÞku ø k ÚkE hnu ÷ Au .

ðZðký ¾kíku 80 VqxLkk hkuz Ãkh ðnuíkk økxhLkk Ãkkýe : hkuøk[k¤kLke ¼erík (MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.h1 ðZðkýLkk 80 Vq x hku z WÃkh ðkuzo Lkt. 1 yLku h Lkk yLkuf rðMíkkhku{kt økxhkuLke MkVkE Lk Úkíkk Ãkkýe hMíkk Ãkh ykðe økÞk Au. yk Ëwr»kík Ãkkýe MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkk ½h{kt ½qMke síkk hkuøk[k¤kLkku ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au . ykÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu íkkífkr÷f økxh MkVkELke {ktøkýe fhe Au. ðZðký LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.1 yLku h Lkk 80 Vqx

hku z Ãkh ykðu ÷ e yLku f Mkku M kkÞxeyku { kt «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku y¼kð Au, íÞkhu yLkuf MkkuMkkÞxe{kt økxhkuLkk økt Ë k Ãkkýe hMíkk Ãkh yLku Mkku M kkÞxeyku L kk {fkLkku { kt ½w M ke økÞk Au . yk{ ðZðkýLkk yk rðMíkkh{kt hkuøk[k¤kLkku ¼Þ Vu÷kÞku Au. yk ytøku MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞw t fu , ðZðký Lkøkh Ãkkr÷fkLke rLk»¢eÞíkkLku ÷eÄu y{khu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.

CMYK

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.21 Mkw h ík þnu h Lkk Au ð kzu ykðu÷ RåAkÃkkuhÚke økkuzkËhk ykððk {kxu rhûkk{kt çkuMku÷ xu L fh [k÷fLku heûkk [k÷f y™u Mkn {wMkkVhkuyu [k÷kfe Ãkq ð o f Ãkkfex{kt Ú ke Ák.11 nòhLkk {¥kkLke ÷q t x fhe nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke. Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk ÷ªçkkÞíkLkk økku z kËhk ¾kíku sÞ s÷khk{ Mkku M kkÞxe{kt hnuíkk ÷k÷{ýe íkeÚkohks ÞkËð økík Mkkt s u RåAkÃkku h ykh.su . ze.Ãkkfo ÃkkMku Ú ke økw s hkík øku M k Mkfo ÷ Mkw Ä e ykððk heûkk{kt çkuXku níkku. Ãkhtíkw yøkkWÚke heûkk{kt çkuMku÷ çku {wMkkVhku yLku heûkk [k÷fu {¤eLku çkk÷{ýe ÞkËðLku økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãknu÷k s hMíkk{kt Wíkkhe ËeÄku níkku. íku ytøku [k÷f MkkÚku çkku÷k[k÷e [k÷íke níke.íÞkhu heûkk{kt yøkkWÚke çkuMku÷ çku {wMkkVhkuyu [k÷w heûkk{kt s ÷k÷{ýe ÞkËðLkwt Ãkkfex rMkVíkÃkqðof fkZe ÷R íku { kt Ú ke 11Ãk00 ÷q t x e ÷eÄk níkk. ËhBÞkLk Lke[u Wíkhíke ð¾íku Ãkkfex r¾MMkk{kt

ÃkrhðkhkuLku «kÚkr{f fuLÿkuLku íkk¤k ÷køkðkÚke ykhkuøÞ ÷ûke Mkuðkyku çktÄ ÚkE níke. økúkBÞ íkk÷w f k fu rsÕ÷k fûkkLke f[uheyku íku{kt òuzkðkÚke ònuh SðLkLku ½ýe yMkh ÚkE Au. yçkzkMkk íkk÷w f k{kt rz÷eðhe «Mktøku «Úk{ ðkÞkuh ykhkuøÞ fuLÿ íku ÃkAe Lkr÷Þk huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞu÷ çktLku søÞkyu MxkV Lkk nkuðkÚke Mkkhðkh {¤u÷ Lknª su fkhýu yk f{LkMkeçk çkLkkðÚke økúk{sLkkuyu rðhkuÄ fhíkkt íkuLkkt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. çktLku ykhku ø Þ fu L ÿku L kku MxkV {w Ï Þ{t º keLkk MkËT ¼ kðLkk fkÞo¢{{kt hkufkÞu÷ nkuðkÚke çktLku fuLÿku çktÄ nkuíkk ÃkAkík ðøkoLkko ÃkrhðkhLku MkkhðkhLkkt y¼kðu ½ýwt çkÄwt ¾kuðwt Ãkzâwt Au.

ÃkkMku Ú ke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk ¼kXuLkk LÞw hk{Ëuð hku nkWMk ¾kíku hnuíkk «rðý¼kR {kÄð¼kR Ãkxu÷u Ãkkt z u M khk ¼u M íkkLk Þw r Lkxe RLzMxÙ e Þ÷ yu M xu x ¾kíkk Lkt . 690-610-611 rMkxe RLzMxÙeÍLkk {kr÷f rË÷eÃk ðþhk{ Ãkxu÷, rð»ýw ðþhk{ Ãkxu ÷ , Lkhu þ ðþhk{ Ãkxu ÷ rðÁæÄ ykÃku÷e VrhÞkË {wsçk íkk.31-7-2010 Úke íkk.810-2010 Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz, íkk.h1 ykhku à keyku y u VrhÞkËeLku ÃkkhkLku h k{kt ËkÍu ÷ e {rn÷kLkwt Mkkhðkh ðuhk¤ {kuík ÚkÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk ÃkkhkLku h k økk{u hnu í ke ykþkçkuLk [w÷ku Mk¤økkðíkk ËkÍe níke. íkuýeLku Mkkhðkh yÚku o fMíkw h çkk nku  MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkkhðkh ðu¤k íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt Mkwhík.íkk.21 níkwt. çkLkkð ytøku ð÷Mkkz Yh÷ Mkw h ík þnu h Lkk Au ð kzu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkuÄkÞku ykðu÷ Mkhku÷e økk{Lke fuLMkh Au . nu . fku . fkLíke¼kE ðÄw nkurMÃkx÷ ÃkkMku xuBÃkku Ãkkfo fhe íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au. ßÞkhu ÃkwýuLkku xuBÃkku [k÷f Mkwíkku níkku çkeò çkLkkð{kt ð÷MkkzLkk yíkw÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk yÂMÚkh íÞkhu xu B Ãkk{kt Ú ke íkMfhku {øksLkk yh®ð˼kE Ãkxu÷u Ák.3.34 ÷k¾Lke MkkzeykuLke ®sËøkeÚke ftxk¤e VkMkku ¾kÄku [kuhe fhe økÞkLkk çkLkkðLke níkku. ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku VrhÞkË Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkkUÄkR níke.

CMYK

CMYK

Mkwhík{kt rhûkkLkk Mkn«ðkMkeykuyu {wMkkVhLkk Yk.11 nòh MkuhÔÞk

íkÆLk rçkMk{kh nk÷ík{kt sýkÞAu . ¾kMk fheË{ýe Íkt à kkÚke ÷ezk [ku f íkhV ykðíkku hku z íku { s Ãkkhze çkMk Mxu L z ({w Ï Þ çkòhÚke) Ãkku ÷ eMk Mxu þ ík íkhV síkku hMíkku yLku çkòhÚke ÷E þkf¼kS {kfu o x sðkLkku hMíkku rçkM{kh nku ð kLkk fkhýu [k÷íkk síkk-ykðíkk Lkkøkrhfku íku { s çkkEf Mkðkhu nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkkÞAu. ð¤e ¾kzkÚke çkkEf çk[kððk síkk ½ýe ð¾ík yfM{kík Ãký Úkíkkt nku Þ Au . yk{ ònu h hku z Lkw t heÃkuh fk{ Úkðwt òuEyu yuðe yk{ sLkíkk{kt {kt ø kýe ÚkE hne Au .

økúk{sLkku{kt Ãkzu÷k ½uhk «íÞk½kík

(MktðkËËkíkk îkhk) {wLÿk, íkk.h1 ¼[kW ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkk MkËT ¼ kðLkk fkÞo ¢ {Lkk ykÞku s Lk Mkt Ë ¼u o Mkhfkhe íkt º kLke Vku s Lku VhSÞkík òuíkheLku ðneðxe íktºkLku XÃk fhe Ëuðk{kt ykðu÷wt. ¾kMk fheLku yrík {níðLke ykhkuøÞ yLku rþûký Mkuðkyku Ãkh íkuLke ÔÞkÃkf yMkh Ãkze Au. økheçk MkkÄkhý ðøko L kk Ãkrhðkhku Ãkh yk Mk{Þ ËhBÞkLk ðÄw MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. þk¤kyu síkk rðãkÚkeoyku økk{Lkk çkMkku L kk Yxku çkË÷ðkÚke þk¤kyu sE Lkne þfðkLku fkhýu yÇÞkMk Ãkh {kXe yMkh Ãkze Au. çkeS íkhV økk{zk{kt hnu í kk rçk{kh

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.21 Mkw h ík þnu h Lkk WÄLkk{kt Mkt [ kLkw t fkh¾kLkw t Ähkðíkku ðuÃkkhe ÷k¾ku ÁrÃkÞkLkwt Vw÷ufw Vuhðe fkh¾kLkwt çktÄ fhe WX{ýwt fhe økÞkLkku çkLkkðLke VrhÞkË ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe níke. yk yt ø ku Ãkku ÷ eMk Mkw º kku


8

{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ESÃík{kt rntMkkLkku Lkðku íkçk¬ku þY ÚkÞku íknheh Mfðuh Ãkh Ãkku÷eMk íkÚkk Ëu¾kðfkhku ðå[uLke Ëu¾kðfkhkuLku nxkððk Mkwhûkk ˤku îkhk çk¤«Þkuøk yÚkzk{ý{kt f{Mkuf{ 20Lkk {kuík MkUfzku ÷kufku ½ðkÞk fhkÞku xeÞhøkuMk íkÚkk ÷kXe[kso fhðk{kt ykÔÞku

[eLkLkk {kUøkkur÷Þk ûkuºkLkk nwMkwLkçkwEh þnuhLkk økúuxh neøøkLk Ãknkz ÃkhLkk çkhV ykåAkrËík Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku ÃkÞoxf sýkE hÌkku Au.

yV½krLkMíkkLkLkk nu÷{tz «ktík{kt çkkuBçk Äzkfk{kt rçkúxeþ MkirLkfLkwt {kuík

MkqfeLke çk{koLke Ãkuxk[qtxýeyku{kt ¼køk ÷uðkLke ÞkusLkk

ÞktøkkuLk : BÞkLk{kh{kt ÷kufþkne {kxu Mkt½»ko fhe hnu÷k Lkuíkk yktøk MkkLk MkwfeLke Ãkuxk [qxt ýeyku{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke ÞkusLkk Au. íku{Lkk Ãkûku íkksuíkh{kt hksfkhý{kt «ðuþðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. MkwfeLkk «ðfíkkyu ynª íku{Lkk EhkËk rðþu òýfkhe ykÃke níke. LkuþLk÷ ÷eøk Vkuh zu{ku¢Mu keyu hksfkhý{kt «ðuþLke ònuhkík fhe Au íku MkkÚku s y{urhfkyu Ãký BÞkLk{kh{kt MkiLÞ þkMkLk íkhVÚke þY fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhkykuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu BÞkLk{khLke MktMkËLke 48 çkuXfku ¾k÷e Au Ãký nsw MkwÄe Ãkuxk [qxt ýeLke íkkhe¾kuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. Mkwfeyu ÃkkxeoLke yuf çkuXf{kt yk {ík ykÃÞku níkku.

suBMk òuLMku yuÍkÍLkku Ãkºk {kEf {w÷uLkLku MkkUÃÞku níkku

+ nuÕÚk rxÃMk xwzu + ykx÷wt ys{kðe swyku

VwËeLkkLkkt íkkò ÃkkLkLkku yuf [{[ku hMk yzÄk fÃk Ãkkýe{kt r{õMk fheLku ÃkeðkÚke ÃkuxLke økhçkz yLku økuMkLkk ¼hkðk{kt hkník {¤u Au. {kU{k Úkkuzku ð¾ík {Ä hk¾e fkuøk¤k fhðkÚke {kU{k Ãkzíkk Ak÷k Ãkh hkník Úkþu. yuf [{[e {ÄLku yuf [{[e Ãkkýe MkkÚku ¼u¤ðe [nuhk Ãkh yLku økhËLk Ãkh ÷økkzku, MkqfkÞ ÃkAe Xtzk ÃkkýeÚke ÄkuðkÚke [nuhkLke íð[k ¾e÷e WXþu. íkw÷MkeLke [k hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhu Au. ÃkuxLkk økuMk Ãkh fu MktÄeðk{kt {uÚkeLke ¼kSLkwt rLkÞr{ík MkuðLk VkÞËkfkhf Au. [uheLkwt MkuðLk fku÷uMxÙku÷ ½xkzu Au, zkÞkrçkxeMkLku fkçkw{kt hk¾u Au. ykÚkkohkExeMkLkk Ëw:¾kðk{kt hkník ykÃku Au. ykÃkýe fwËhíke «r¢ÞkLku ðuøk ykÃku Au. þktríkÚke LkªËh ykÃku Au. [khku¤eLkk ÍkzLke Ak÷Lku ËqÄ{kt ðkxe íku{kt {Ä ¼u¤ðe ÃkeðkÚke ÷kuneðk¤k Ík¤k {xu Au. yktMkwLku ðnuðk Ëku, íkuLkwt Ë{Lk, ¼Þ, ¢kuÄ suðk ¼kðku WíÃkLLk fhu Au. òu ðk¤ htøkíkk nku íkku íkzfk{kt Vhíkk Ãknu÷kt ðk¤ ZktfðkLkwt ¼q÷þku Lknª.

økÆkVe íktºkLkk òMkqMke rð¼køkLkk ðzk yçËwÕ÷k MkuLkwMkeLke ÄhÃkfz

MkiV y÷ EM÷k{ rðYæÄ ÷erçkÞk{kt fuMk [÷kððk EåAíke yuLkxeMke

(yusLMke) rºkÃkku÷e, íkk.11 ÷erçkÞkLkk Ãkqðo Lkuíkk fLko÷ {wyB{h økÆkVe íktºkLkk òMkqMke rð¼køkLkk ðzk yçËwÕ÷k MkuLkwMkeLke hrððkhu hkºku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ xÙkLÍeþLk÷ fkWÂLMk÷Lkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, yçËwÕ÷kLku ËuþLkk Ërûkýe y÷økwEhk ûkuºk{ktÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS çkksw ÷erçkÞLk xÙkLÍeþLk÷ fkWÂLMk÷ (yuLkxeMke)Lkk ð[økk¤kLkk fkÞËk«ÄkLku fÌkw t níkw t fu , yuLkxeMke EåAu Au fu økÆkVeLkk Ãkw º k Mki V y÷ EM÷k{ rðYæÄ Ëu þ {kt s fu M k [÷kððk{kt ykðu íku{Lku nuøk ÂMÚkík yktíkhhk»xÙeÞ LÞkÞ yËk÷íkLku Lkk MkkUÃkðk{kt ykðu. yk ònuhkík yuðk Mk{Þu ykðe Au. ßÞkhu rðï þÂõíkykuyu ÷erçkÞkLku rðLktíke fhe Au fu MkiV rðYæÄ fkÞoðkne {kxu ykt í khhk»xÙ e Þ yÃkhkÄ yËk÷íkLku MknÞku ø k fhu . yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞLkwt {kLkðwt Au fu þkMkLk rðhkuÄe «ËþoLkkuLku f[zðk çkË÷ 39 ð»keo Þ Mki V rðYæÄ ykEMkeMke{kt fu M k [÷kððk{kt ykðu. ÷erçkÞkLkk ð[økk¤kLkk «ÄkLk {n{qË þB{kLku fÌkwt níkwt fu, y{u EåAeyu Aeyu fu MkiV rðYæÄ ÷erçkÞk{kt s fuMk [÷kððk{kt ykðu. fkhý fu MÚkkrLkf LÞkÞLkku fkÞËku s LÞkÞ fhu Au yktíkhhk»xÙeÞ LÞkÞ íkku yÃkðkËYÃk nkuÞ Au.

fkrnhk WÃkhktík MkwyuÍ íkÚkk yMkðkLk yLku yu ÷ u f Íkt z Ù e Þk{kt Ãký yÚkzk{ýku ÚkE nku ð kLkk Mk{k[kh Au. «ËþoLkfkheykuLkku ykhku à k Au fu Ëu þ Lke ð[økk¤kLke Mki L Þ Mkhfkh Mk¥kk Ãkh Ãkku í kkLkku fçkòu ò¤ðe hk¾ðk EåAu Au yk rntMkk nku~Lke {wçkkhfLku Mk¥kk

ÃkhÚke nxkðk��k çkkË ykÞku r sík ÚkLkkh Mkt M kËeÞ [q t x ýeyku L kk yu f MkÃíkkn Ãknu÷k ÚkE hne Au. ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½Lkk rðËuþ Lkerík «{w¾ fuÚkheLk yuÚxLku ESÃík MkhfkhLku Ëu¾kðfkhku rðYæÄ rntMkk hkufðk fÌkwt Au. yuþLku sýkÔÞwt níkwt fu, þktrík ò¤ðe hk¾ðk yknTðkLk fYt Awt íkÚkk Ëuþ{kt ÚkÞu÷e rntMkkLke

fzf þçËku { kt xefk fhw t Au ÷kufkuLke ðkík Mkkt¼¤ðe íkÚkk íku{Lkk ÷kufþkne yrÄfkhkuLkwt Mkt h ûký fhðw t ð[økk¤kLke MkhfkhLke sðkçkËkhe Au . hrððkhLke rntMkk íku Mk{Þu þY ÚkE níke ßÞkhu Ëu¾kðfkhkuyu íknheh [kufÚke øk]n{tºkk÷Þ íkhV sðkLkwt þY fÞwO níkwt. yrÄfkheykuyu Ëu¾kðfkhkuLku nxkððk íku { Lke WÃkh

xeÞhøku M kLkku WÃkÞku ø k fÞku o níkku. íkÚkk íku çkkË hMíkku çktÄ fÞkuo níkku. íku çkkË ½xLkkMÚk¤u Mku L kkLkk çkÏíkheÞk ðknLkku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷k MkirLkfku íkÚkk Ãkku÷eMku Ëu¾kðfkhkuLke {khÃkex þY fhe níke Ãký f÷kf ÃkAe Vheðkh Ëu¾kðfkhku íknheh [kuf Ãkh yufºk Úkðk ÷køÞk níkk.

ftçkkurzÞkLkk Ë{Lkfkhf ¾{uh YÍ þkMkLkLkk ºký ðrh»X yrÄfkheyku Mkk{u fuMk þY ¾{uh YÍ MkhfkhLkk Ãkqðo yrÄfkheyku LkqLkr[Þk, r¾ô MkktÃkkLk íku{s ÷UøkMkkhe Mkk{u MktÞwfíkhk»xÙ Mk{rÚkoík rxÙçÞwLk÷u fkÞoðkne þY fhe (yusLMke) ÷tzLk, íkk.h1 ftçkkurzÞk{kt 1970Lkk ËkÞfk{kt Ëu þ Ãkh þkMkLk fhLkkhk ¾{uh YÍLkk ºký ðrh»X yrÄfkheyku rðYæÄ fkLkqLke ¾x÷ku þY ÚkE økÞku Au. MktÞwfíkhk»xÙLktw Mk{ÚkoLk Ähkðíkk fr{þLku yk ºkýuÞ ÷kufku Ãkh ÷øk¼øk ðeMk ÷k¾ ÷kufkuLkk {kuík {kxu sðkçkËkh nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ô{h 80 ð»ko fhíkk ðÄkhu Au íkÚkk íku{Lke WÃkh {kLkðíkk rðYæÄ yÃkhkÄ, LkhMktnkh «íkkzLkk Äkr{of þku»ký íkÚkk níÞkLkk ykhkuÃk Au. ¾{u h YÍ MkhfkhLkk rð[khÄkhk «{w ¾ Lkw L k r[Þk, Ãkqðo hkßÞ «{w¾ r¾W Mkkt à kkLk íkÚkk Ãkq ð o rðËu þ fuMkku ¾{uh YÍLkk Mk¥kk Ãkh ðÄkhu Mk{Þ çkkË [÷kððk{kt «ÄkLk ÷U ø k Mkkhe Ãkh yk ykÔÞkLkk ºkeMk ð»ko fhíkk Ãký ykðe hÌkku Au.

ykuMke.{kt zçk÷ zufh ðknLk [÷kðíkku ïkLk ÍzÃkkÞku

(yusLMke) {u÷çkkuLko, íkk.h1 ykuMxÙur÷Þk{kt yuf zçk÷ zufh ðknLk [÷kðíkku ïkLk ÃkfzkÞku Au yk ïkLk ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku òuELku ðknLk [÷kððkLkwt þeÏÞku níkku. çku ð»koLke ô{h Ähkðíkk yk ïkLkLkwt Lkk{ ðwz÷e Au íkÚkk íku yk ykuMxÙur÷ÞLk ïkLk s{oLk fw÷e «òríkLkku Au íkuLku ËuþLkk W¥khe ûkuºk zkrðoLkLkk hMíkk Ãkh ðknLk [÷kðíkku òuðk{kt ykÔÞku níkku. yk ðknLkku ïkLkLkku {kr÷f {ufxku{uf [÷kðe hÌkku níkku . íku ðknLk hkufeLku Úkkuzku Mkk{kLk ÷uðk ËwfkLk{kt økÞku íÞkhu íku ËhBÞkLk ïkLku ðknLk [÷kððkLkwt þY fÞwO níkwt. ðknLk [k÷ðk ÷køkíkk íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt rV÷LÞwxLkLke ðknLk ntfkhe hnu÷k ïkLk Ãkh Lksh Ãkze níke íku çkkË rV÷u ðknLkLke yt Ë h fq Ë eLku fku E heíku íku ðknLkLke nuLz çkúuf ÷økkðe ËeÄe níke íkÚkk ðknLkLku Úkku¼kÔÞwt níkwt. {ufhku{ufLkk sýkÔÞk «{kýu ßÞkhu íku ðknLk [÷kðíkku níkku íÞkhu íkuLkku ïkLk íkuLku æÞkLkÚke òuíkku níkku. ½ýe ðkh íkuýu òuÞwt níkwt fu, ßÞkhu ík zÙkErðtøk Mkex ÃkhÚke nxe síkku níkku íÞkhu ðwz÷e íÞkt sELku çkuMke síkku níkku.

¾{uh YÍ yuf fèhðkË fkuBÞwrLkMx yktËku÷Lk níkwt suýu 197ÃkÚke 1979 Mkw Ä e ftçkkurzÞk Ãkh hks fÞwO níkwt. yk MkkBÞðkËe MkhfkhLkk ðzk Mkk÷kuÚk Mkkh níkk su{Lku Ãkku ÷ Ãkku x Lkk Lkk{u yku ¤ ¾ðk{kt ykðu Au . íkuykuLkwt 1998{kt {kuík ÚkÞwt níkwt Ãkkux WÃkhktík ½ýk yLÞ ¾{uh YÍ LkuíkkykuLkk {kuík ÚkE [qfÞk Au. yux÷wt s Lknª ¾{u h YÍ fk¤Úke çk[e Lkef¤Lkkhk ðuLk LkkÚkLkwt Ãký yk ð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. íkuyku ftçkkurzÞkLkk íku fk¤k «fhý Ãkh LÞkÞLke {ktøk fhLkkhk òýeíkk fkÞofíkko níkk su ºký ðrh»X ¾{u h YÍ fkÞofíkkoyku WÃkh fuMk þY ÚkÞku Au íku y ku ð»ko h007Úke yxfkÞík nuX¤ Au.

MÃkuLk{kt rðÃkûke YZeðkËe ÃkkxeoLke [qtxýeyku{kt Sík

s{ýuhe rð[khÄkhk Ähkðíke ÃkkuÃÞw÷h Ãkkxeoyu 3Ãk0 çkuXfku{ktÚke 186 çkuXfku Síke yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞku (yusLMke) {urzÙz, íkk.h1 MÃku L kLke fèhðkËe s{ýuhe rð[khÄkhk Ähkðíke Ãkku à Þw ÷ h Ãkkxeo y u Ãkku í kkLkw t þkLkËkh «Ëþo L k fhíkk yk [q t x ýeyku { kt Mk¥kkÄkhe MkkurMkÞ÷eMx ÃkkxeoLku fkh{e nkh ykÃke Au. yk Sík çkkË ÃkkuÃÞw÷h ÃkkxeoLkk Ãk6 ð»keoÞ Lku í kk {krhÞkLkku hkòu à kyu hksÄkLke {urzÙz ÂMÚkík Ãkkxeo ðzk{Úkf çknkh ¾w þ eÚke Íq{íkk sýkÔÞwt níkwt fu, [kh

fhkuz 60 ÷k¾ MÃkuLkðkMkeyku ykrÚkof Mktfx rðYæÄ {kuh[ku ¾ku÷e [qfÞk Au. yíÞkh MkwÄe 79 xfk {íkkuLke økýíkhe ÚkE økE Au. su{kt ÃkkuÃÞw÷h ÃkkxeoLku 44.Ãk7 xfk {ík {éÞk Au. íkÚkk 3Ãk0 MkÇÞku Ähkðíke fkUøkúuMk ykuV zuÃÞwxe{kt íkuLku 186 çkuXfku {¤e Au. çkeS íkhV Mk¥kkÄkhe MkkurMkÞ÷eMx ÃkkxeoLku h8.96 xfk {ík {éÞk Au íkÚkk íkuýu 110 çkuXfkuÚke Mktíkku»k fhðku

ÃkzÞku níkku . Mkku r MkÞk÷eMx Ãkkxeo L kk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh 60 ð»keoÞ ykÕ£uzku YçkkÕfkçkkyu Ãkku í kkLkk Mk{ÚkofkuLku sýkÔÞwt Au fu Ãkkxeo MÃk»xYÃku [qtxýe nkhe økE Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Þw h ku à k{kt ykðu ÷ k Éý Mkt f x çkkË ykÞo h ÷u L z, Ãkku x w o ø k÷, økú e Mk íkÚkk Ex÷e çkkË yk ð»ku o MÃku L k{kt Mk¥kkÄkhe Ãkkxeo y u nkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au .

CMYK

CMYK

EM÷k{kçkkË : y{urhfkLkk Ãkqðo hk»xÙeÞ Mk÷knfkh suBMk òuLMku fÌkwt Au fu, íku{ýu íkífkr÷Lk MkiLÞ «{w¾ yuz{eh÷ {kEf {w÷uLkLku íku økwÃík ykðuËLkÃkºk MkkUÃÞku níkku suLkku {wMkÆku ÔÞðMkkÞe {LMkwh yuÍkÍu frÚkíkYÃku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh íkhVÚke íkiÞkh fÞkuo níkku. òuLMku Ãkkf. {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu, íku{ýu Ãkkf. {q¤Lkk y{urhfLk ÔÞðMkkÞe íkhVÚke {u{kuhLz{ {éÞwt níkwt íkÚkk íku{ýu íku {u{ku {u {rnLkk{kt s {w÷uLkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. yuÍkÍu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýu yk {u{kuLkku {wMkÆku y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLk hksËqík nwMkuLk n¬kLkeLkk fnuðk Ãkh íkiÞkh fÞkuo níkku. n¬kLkeyu yk ykhkuÃk Lkfkhe ËeÄku Au. òu fu òuLMku fÌkwt níkwt fu su Mk{Þu íku{ýu yk íku{kt MkkUÃÞku níkku íku Mk{Þu íkuyku y{urhfk MkhfkhLkk yrÄfkhe Lkníkk.

fhkððkLkk «ÞkMk fÞko níkk yLku íku ý u y©w ð kÞw Aku z Þk níkk íkÚkk ÷kXe[kso fÞku o níkku. Ãký íkuLkk yuf f÷kf çkkË Ëu ¾ kðfkhku Vheðkh íknheh Mfðuh Ãkh Ãkhík VÞko níkk íkÚkk íku{ýu ËuþLkk MkiLÞ þkMkfku rðYæÄ Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½u íknheh Mfðuh ¾kíku ÚkÞu÷e rntMkkLke fzf þçËku{kt rLktËk fhe Au.

CMYK

CMYK

÷tzLk : Ërûký yV½krLkMíkkLkLkk yþktríkøkúMík nu÷{tz «ktík{kt ÚkÞu÷k Äzkfk{kt yuf rçkúxeþ MkirLkfLkwt {kuík ÚkÞwt Au. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk «{kýu yk Äzkfku hrððkhu íku Mk{Þu ÚkÞku níkku ßÞkhu Ä r«LMk yku V ðu Õ MkLkehku Þ ÷ huS{uLxLkku yuf sðkLk yV½kLk LkuþLk÷ yk{eoLkk sðkLku MkkÚku Lknh-yu-Mkhks rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkku níkku. nu÷{tz{kt xkMf VkuMkoLkk «ðfíkk ÷uVxuLktLx fLko÷ økkuzoLk {ufuLÍeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkf MkirLkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu Ëw:¾Lke yk ½ze{kt y{khe Ãkqhe MknkLkw¼qrík Au y{u íku{Lkk {kxu «kÚkoLkk fheyu Aeyu. MkirLkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk Ëw:¾Ë ½xLkkLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

(yusLMke) fkrnhk, íkk.h1 ESÃíkLke hksÄkLke fkrnhkLkk íknheh Mfðu h ¾kíku Ëu¾kðfkhku íkÚkk Ãkku÷eMk ðå[u ÚkÞu ÷ e rnt M kf yÚkzk{ýku { kt yku A k{kt ykuAk 20 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. yk yÚkzk{ýku{kt {kuxe Mkt Ï Þk{kt ÷ku f ku ½ðkÞk Au . hrððkhu Ãkku÷eMk íkÚkk MkuLkkyu íknheh Mfðu h Lku ¾k÷e


{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

zeSx÷ yufMk-hu {þeLkLkk ðkÞhkuLku ŸËhkuyu fkuíkhe Lkkt¾íkk fu{uhkLkk ÷uLMkLku ¼khu LkwfMkkLk (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.21, {æÞ økwshkíkLke MkkiÚke {ku x e MkÞkS nku M Ãkex÷Lkkt zeSx÷ yuõMk hu {þeLkLkkt ðkÞhku ôËhku ðkthðkh fkÃke Lkk¾u Au yLku yuõMk hu fu{uhkLkkt ÷uLMkLku LkwfþkLk ÃknkU[kzkÞ Au.íkuÚke nk÷ fu{uhk çktÄ Au. zeSx÷ yuõMk huLkku rhÃkkuxo ÷uMkh rVÕ{{kt ykÃkðkLkk çkË÷u su íku ËËeo fu íkuLkk íkçkeçkLku rhÃkkuxo Mkeze fu ÃkuLk zÙkEð{kt hufkuzo fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. hufkuzuoz rhÃkkuxo ðkuzoLkkt fBÃÞwxh Ãkh òuE Mkkhðkh fhkÞ Au. Au Õ ÷k A {kMkÚke yk ÃkrhÂMÚkrík Au fkhý fu zeSx÷ yuõMk hu {þeLkLke MkwrðÄk {kxu ¾kMk fu ç keLk ÃkezçkÕÞw z e rð¼køk çkLkkðe ykÃkíkwt LkÚke. MkÞkS nkuMÃkex÷ ¾kíku y{wf «fkhLkkt ykuÃkhuþLk fu rLkËkLk Ëhr{ÞkLk zeSx÷ yuõMkhuLkku ÷uM kh rVÕ{ Ãkh r«Lxuz rhÃkkuxo íkçkeçkkuLkkt {kxu

yrLkðkÞo Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k A {kMkÚke hkºku ÷uMkh rVÕ{ Ãkh r«Lxuz rhÃkkuxo íkçkeçkkuLku {¤íkk LkÚke. íkçkeçkku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÃkuLkzÙkEð{kt zeSx÷ yuõMk hu{kt ËËeoLkkt rðþuLkkt rhÃkkuxo{kt E{u s VkE÷ fhe ÷u Au . íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk ðkuzoLkkt fu ytøkík fkuBÃÞwxh Ãkh E{us òuE íkçkeçke fkÞoðkne fhu Au. MkÞkS nku M Ãkex÷{kt nk÷ çku zeSx÷ ÷u M kh fBÃÞwxhkEÍ yuõMk hu {þeLkku Au . íkkífk÷ef Mkkhðkh rð¼køk íku{s ykuÃkeze ðkuzo Lkt.24{kt {wfu÷k çktLku {þeLkku fkÞohík Au. Ãkhtíkw çktLku yuõMk hu {þeLkkuLkkt fu{uhkLkkt ðkÞhku ðkhtðkh ôËhku fkíkhe òÞ Au. huzeÞku÷kuS rð¼køkLkkt ðzk zku.«fkþ ðkuhk fnu Au fu çku rzSx÷ yuõMk hu {þeLkkuLkkt Vhíku fuçkeLkLke sYheÞkík Au íku çkLkkððk {kxu Ãke zçkÕÞwze rð¼køkLke MkkÚku [kh {kMk yøkkW ðkxk½kxku ÚkE Au. Ãkhtíkw

ÃkezçkÕÞwze rð¼køk îkhk nsw Mkw Ä e fku E fkÞo ð kne fhkE LkÚke. ôËhku zeSx÷ yuõMkhuLkkt fu{uhkLkkt ÷uLMk MkkÚku òuzkÞu÷k ðkÞhku ðkhtðkh fkÃke Lkkt¾u Au íku fkhýu ÷uMkh rVÕ{ku Ãkwhíke nku ð k Aíkkt íkçkeçkku yLku ËËeo y ku L ku rzSx÷ yu õ Mk hu L ke E{u s fku B Ãku õ x zeMf fu Ãku L kzÙ k Eð{kt fku à ke fhe ykÃkðe Ãkzu Au . íku Ú ke ÷k¾kuLke ®f{íkLkkt fu{uhkLkk ÷uLMkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzíkku LkÚke. yk ÃkrhMÚkrík ßÞkt Mkw Ä e {þeLk Vhíku fu ç keLk Lkne {w f kÞk íÞkt Mkw Ä e hnuþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW hku s 12 Úke 15 sux÷k rhÃkkuxo zeSx÷ ÷uMkh rVÕ{kuLkkt rLkf¤íkkt níkkt nðu íku L ke Mkt Ï Þk ðÄe Au . Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkkt ¾[u o ðMkkðkÞu ÷ k zeSx÷ yu õ Mk hu {þeLkku {kºk ôËhLkk ºkkMkÚke rðr[ºk heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk Ãkzu Au.

çk[kððk Ãkzkuþeyku ykðíkk íkuykuLku VxfkÞko

¾kLkÃkkx÷k{kt [œe çkrLkÞkLkÄkhe xku¤feyu ½h{kt ÃkrhðkhLku çktÄf çkLkkðe ÷qtx fhe

çkLkkðe íkuykuLku ztzk, ÃkkEÃkku yLku ÄkheÞk ðzu {kh {khe ½hLke yt Ë h Mkh Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhíkk ¾w{kLk¼kE çkq { çkhkzk fhíkk økk{Lkk ÷ku f ku y u [œe çkrLkÞkLk ÄkheykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku «kÃík Lk fÞkuo Ãkhtíkw íkuyku ÃkkMku ztzk, ÄkheÞk yLku ÃkkEÃkkuÚke økk{Lkk Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku {kh {khíkk íku y ku L ku økku Ä hkLke rMkrð÷ nku  MÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞkníkk. [œe çkrLkÞkLkÄkheykuyu ¾w { kLk¼kELkk ½h{kt Ú ke

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.h1 ytf÷uïhLkk sðu÷MkoLku íÞkt Ëøkku yLku Äwíkkhkykuyu nðu Lksh Vuhðe Au. íkk.h0{eLkk hkus çku sðu÷MkoLku íÞktÚke Lksh [w f ðeLku Yk.3 ÷k¾Lkkt ËkøkeLkkLke íkVzt[e Úkðk Ãkk{e Au.ytf÷uïh SykEzeMke{kt {kLkð{trËhLke ÃkkA¤ ykðu÷ rhÂæÄ rMkÂæÄ þku®Ãkøk MkuLxh{kt rn{kLke sðu÷Mko Lkk{u sðu÷he þku à k Ähkðíkk {eLkkçku L k ÃkkhMk¼kE Mkku L ke íkk.h0{eLkkt hku s þku à k{kt níkkt íÞkhu Mkktsu ÷øk¼øk Mkkzk [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu ytËksu Mkkzk Ãkkt [ Vw x Lke Ÿ[kE Ähkðíkku {æÞ{ çkktÄkLkku yuf EMk{ MkVu Ë þxo yLku Ãku L x Ãknu h eLku ykÔÞku níkku yLku yzÄk økúk{ MkkuLkkLke ðMíkw fu 10 økúk{Lkku [ktËeLkku rMk¬ku {kt ø Þku níkku . {eLkkçku L k ríkòuhe{ktÚke [ktËeLkk rMk¬k ÷uðk økÞk níkkt yu ËhBÞkLk yk EMk{ Lksh [q f ðeLku

rn{kLke sðu÷Mko{kt {kfkoðk¤wt Lkkhtøke htøkLkwt Ãkkfex ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku . yk Ãkkfex{kt LkkLke-{kuxe fkLkLke hªøk ®f{ík Yk.hÃk000 ytøkqXe ®f{ík Yk.hÃk000, ðªxe ®f{ík Yk.h9,Ãk00, {tøk¤Mkqºk ®f{ík Yk.hÃk000 ÃkuLzLx ®f{ík Yk.37,Ãk00, çktøkze ®f{ík Yk.hÃk000, rMk¬ku ®f{ík Yk.3000, ðªxe yLku yLÞ ÃkuLzLx ®f{ík Yk.6Ãk000 yu{ fw÷ {¤e Yk.1,8Ãk,000Lkk ËkøkeLkk níkkt . íkVzt [ eLkk yLÞ çkLkkð{kt ytËkºk ¾kíku S.fu. Ãkxu ÷ fku B Ãk÷u û k{kt sÞ©e Wr{Þk sðu ÷ Mko Lkk{u þku à k Ähkðíkkt økkuhÄLk ¾kuzk¼kE Ãkxu ÷ íkk. h0{eLkkt hku s íku{Lke þkuÃkLke çknkh yuÂõxðk Ãkkfo fhe hÌkkt níkkt íÞkhu yuf yòÛÞk EMk{u íku { Lku çkq { ÃkkzeLku çkkÃkk Mkeíkkhk{Lkkt {trËhLkku hMíkku ÃkqAÞku níkku. økku h ÄLk¼kE Ãkxu ÷ íku { Lku hMíkku çkíkkðe hÌkk níkkt íÞkhu

ytf÷uïh{k çku sðu÷MkoLku íÞktÚke ºký ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷E økrXÞk Vhkh

CMYK

çkeòu yòÛÞku EMk{ yuÂõxðk Ãkh ¼uhðu÷ku Úku÷ku ÷E fktrMkÞk økk{ íkhV LkkMke AwxÞku níkku. Úku÷k{ktÚke yuÕÞwr{rLkÞ{Lke çku Ãkuxe{kt MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Yk.1,1Ãk,900Lkkt ËkøkeLkk ÷E Vhkh ÚkE økÞku níkku.çktLku çkLkkð ytøku ytf÷uïh SykEzeMke Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.21, ðzku Ë hk {nkLkøkh MkuðkMkËLkLkkt ðkuzo Lkt.hhLke ¾k÷e Ãkzu÷e {rn÷k çkuXf {kxu ykøkk{e íkk.4Úke rzMkuBçkhLkkt hkus ÞkuòLkkh [wtxýe{kt yksu fkU ø kú u M kLkkt Mk{Úko L k{kt yu f yÃkûk W{uËðkhu W{uËðkhe Ãkºk ¾U[e ÷eÄw níkwt. ykðíkefk÷ íkk.hh{eLkkt hkus W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðkLkku ytrík{ rËðMk Au. ðku z o Lkt . 22Lke Ãku x k [wtxýe {kxu ¼ksÃkk, fkUøkúuMk, yuLkMkeÃke yLku yu{.su.Ãke. yLku çku yÃkûk W{uËðkhku îkhk W{u Ë ðkhe Ãkºk ¼hðk{kt ykÔÞk níkkt . yÃkûk W{u Ë ðkhku { kt fkU ø kú u M k{kt Ú ke çk¤ðku fheLku {kS

fkWÂLMk÷h MkwM{kçkuLk Ãkxu÷ yLku ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷ Lkk{Lke {rn÷kyku W{u Ë ðkhe Ãkºkku ¼Þko níkkt. çku yÃkûk W{uËðkhku îkhk W{uËðkhe fhðk{kt ykðíkkt fkUøkúuMkLkkt W{uËðkh ÃkkY÷çkuLk Ãkxu÷Lku LkwfþkLk ÚkkÞ íku{ nkuE fkUøke yøkúýeyku ¼kðLkkçkuLk Ãkxu ÷ Lku W{u Ë ðkhe Ãkhík ¾U[kðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. {kS fkWÂLMk÷h Mkw»{kçkuLk Ãkxu ÷ Lku Ãký W{u Ë ðkheÃkºk Ãkhík ¾U[kððkLkk fkUøkúuMk îkhk {hýeÞk «ÞkMkku [k÷e hÌkkt A u . ykðíkefk÷ íkk.hh{eLkkt hkus W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾ut[ðkLkku ytrík{ rËðMk nkuE Mkw»{kçkuLk Ãkxu÷Lku Ãký Ãkhík ¾u t [ kðe ÷u íku ð k yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au.

Äe MkkçkhfktXk rsÕ÷k {æÞMÚk Mknfkhe çkU f Lke ò{¤k þk¾kLkku «kht ¼

®n{íkLkøkh, íkk.h1 MkkçkhfktXk rsÕ÷k {æÞMÚk Mknfkhe çkUf økúkBÞ «òLkk rník{kt íkuLke 111{e þk¾k ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ò{¤k {wfk{u ykshkus íkk.h1-1111yu ¾wÕ÷e {wfu÷ Au. yk «Mktøku þk¾kLkk W˽kxf yLku çkUfLkk [uh{uLk y{e[t˼kE yu{. Ãkxu÷u sýkðu÷ fu Mkuðk, Mk{Ãko ý yLku Mkfkhkí{f MknfkheíkkLkk rºkðuýe Mktøk{ Úkfe MkkçkhfktXk çkUf rsÕ÷kLke «òLke Mkuðk 19Ãk9Úke Mkíkík fhíke ykðe Au. yLkuf rðÄ Mkt ò u ø kku { kt Ãký çkU f yLku rsÕ÷kLke «ò ðå[u L ke rðïkMkLke ÃkhtÃkhk s¤ðkE hnu÷ Au. suLkk ÃkheÃkkf YÃku çkU f Lku fw Õ ÷u ÚkkÃkýku íku L ke Mkðkou¥k{ fûkkyu nk÷ Ãknkut[u÷ Au. ßÞkhu Äehký Ãký çkUfLkk EríknkMk{kt MkðkorÄf MkÃkkxeyu Ãknku t [ u ÷ Au . økk{Lkw t Ãkkýe økk{{kt hnu yLku økk{Lke çk[íkku Ãký økk{{kt hnu íku{s íku çk[íkku rsÕ÷kLke «òLkk WÃkÞkuøk {kxu s hnu íku nuíkwLku

Lksh Mk{ûk hk¾e çkUf íkuLke {n¥k{ þk¾kyku økú k BÞ rðMíkkh{kt ÄhkððkLkku ykøkún hk¾u Au. yks yr¼ÞkLkLkk yu f ¼køkYÃku yksu çkU f Lke 111{e þk¾k ®n{íkLkøkh íkk÷w f kLkk ò{¤k {w f k{u ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðu÷ Au. «òLkk rðïkMkLkk «ríkf MðYÃk þw¼kht¼u s Yk.300 fhkuz sux÷e ÚkkÃkýku yufrºkík ÚkÞu÷ Au. yk «Mktøku økwshkík hkßÞ s{eLk rðfkMk çkUfLkk [u h {u L k fLkw ¼ kE {ýe¼kE Ãkxu ÷ íkÚkk Mkkçkhzu h eLkk [uh{uLk su X k¼kE «¼w Ë kMk ��kxu ÷ , çkU f Lkw t Mk{økú çkku z o yku V zehu f xMko , çkU f Lkk f{o L kec f{o [ khe øký, ò{¤k íku{s ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk ¾u z q í kku økú k {sLkku {ku x e Mkt Ï Þk{kt nksh hne «Mkt ø kLku ¾q ç k MkV¤ çkLkkðu ÷ níkku çkU f Lkk yk Ãkøk÷kÚke Mk{ksLkk ík{k{ ðøkko u { kt ykLkt Ë Lke ÷køkýe ÔÞkÃke økÞu ÷ òu ð k {¤u÷ níke.

Lkkh økk{u ÚkÞu÷ xÙufxh [kuheLkku ¼uË ¾wÕÞku : çku ykhkuÃkeLke þkuľku¤ (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.h1 Ãku x ÷kË Áh÷ Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.yu M k.ykR yu { .fu . Mkzkík , nu . fku . hksw¼kR Lku çkkík{e {¤e níke fu , xÙ u f xh [ku h eLkk økw L kk{kt MktzkuðkÞu÷ku yuf ykhkuÃke {kuxh MkkÞf÷ ÷R Lkkh hu ÷ ðu VkxfÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkLkkhku Au .su çkkík{eLkk yk½khu íkuykuyu økRfk÷u çkÃkku h u Lkkh Vkxf ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke . Mkw{khu yu f þt f kMÃkË þÏMk {ku x h MkkÞf÷ ÷RLku ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku yktíkhe ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ SøLkuþ WVuo Søkku fuþw¼kR [kinký hnu {neÞkhe íkk÷w f k íkkhkÃkw h íkhefu ykÃke níke. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMku L kk {ku x h MkkÞf÷Lkk ËMíkkðuòuLke {ktøkýe fhíkkt íku fkuR Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞku Lkníkku. Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fhe ðÄw ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu

Ãkkýe Vu ÷ kE hÌkw t Au . su s{eLk-ÃkkfLku Lkw f MkkLk ÃknkU [ kzu Au . nk÷{kt Ãký ÍøkrzÞkÚke ykðíke ÃkkEÃk÷kELk ÷ef Úkíkku «Ëqr»kík Ãkkýe økk{Lke ÃkkMku s çkLkkðkÞu÷ çkøke[k{kt Vu÷kE hÌkwt Au. suLkkt fkhýu çkøke[kLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. yk ½xLkkLkkt Ãkøk÷u økúk{sLkku{kt ¼khu yk¢ku þ Vu ÷ kÞku Au . yðkhLkðkh çkLkíke ½xLkk çkkË Ãký çkuE÷Lkkt Mk¥kkÄeþku îkhk ÷efus heÃkuh fhkíkwt LkÚke.

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.21 çkkfkuhLkk økkøkhk økk{u xÙfu fkhLku yzVuxu ÷uíkk yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu fkuXtçkk{k xÙufxh [k÷fu çkkEfLku yzVuxu ÷uíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt WÃkhktík {kíkheÞk økk{u rhûkk Ãk÷xe ¾kíkk yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk çkkfkuhLkk økkøkhk økk{u økík økíkhku s íkYýfw { kh òu » ke ÃkkuíkkLke økkze Lktçkh Ssu 9 yu[ hÃkh4 ÷E Ãkrhðkh MkkÚku çknkh sðk rLkféÞk níkk íÞkhu Mkk{uÚke ykðíke xÙf Lkt.yu{ Ãke 09 fu z e 1088Lkk [k÷fu økkzeLku x¬h {khíkk íku { kt çkuXu÷k íkYýLku {kÚkkLkk ¼køku økt ¼ eh Eòyku ÃknkU [ íkk íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku yLÞ Ãkkt [ ÔÞÂõíkLku LkkLke {kuxe Eòyku ÚkE níke íkuykuLku Ëðk Mkkhðkh ËhBÞkLk LkSfLkk Ëðk¾kLku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk íku ËhBÞkLk{kt xÙf [k÷f ÃkkuíkkLke xÙf ½xLkk MÚk¤u {wfeLku LkkMke økÞku níkku. çkkfkuh Ãkku÷eMk {Úkfu EïheÃkwhe ¾w{kLk Ãkwhe økkuMðk{e (W.ð.Ãk0) ÄtÄkuLkku f he hnu ðhÞw íkk.{ku z kMkkLkkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkkfkuh Ãkku÷eMku

VrhÞkË LkkU Ä e xÙ f [k÷fLku þkuÄðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ßÞkhu ¾kxk økk{u hnuíkk rçkú s u þ ¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷ (W.ð.h7) hnu.¾kxk íkk.rðhÃkwh rs.¾uzk ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu 7 çkeMke 346Ãk ÷E çknkh sðk rLkféÞk níkk íÞkhu Mkk{uÚke xÙufxh Lktçkh Ssu 1 yufõÞw 8h16Lkk [k÷fu {kuxkMkkÞf÷ MkðkhLku x¬h {khíkk rçkúsuþLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt íkÚkk {ku x hMkkÞf÷ ÃkkA¤ çkuXu÷ íkuLke çknuLk ð»kkoLku LkkLke {kuxe Eòyku ÃknkU[e níke. íÞkhçkkË rçkú s u þ Lkk fkfk sÞtrík¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷ hnu . ¾kxk íkk.rðhÃkw h rs.¾uzkyu çkLkkðLke òý Úkíkk íkuykuyu fkuXtçkk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke çkLkkðLku Ãkøk÷u xÙuõxh [k÷f ÃkkuíkkLkwt xÙ u f xh ½xLkk MÚk¤u {w f eLku LkkMke økÞku níkku Ãkku÷eMku xÙuõxh [k÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkk ºkeò çkLkkð{kt {ku h ðk (n) íkk÷w f kLkk {kíkheÞk økk{u fLkw¼kE LkkÞfk¼kE çkkheÞk íkk.19Lkk hkus yLku íku{Lkku rËfhku çknkh sðk {kxu

rhûkk{kt çku M ke hðkLkk ÚkÞk níkk íku ËhBÞkLk{kt rhûkk Afzk Lkt.Ssu xe h3h0Lkku [k÷f Ãkw h ÍzÃku nt f khíkku níkku Ëhr{ÞkLk{kt {kíkheÞk økk{ ÃkkMku Afzk [k÷fu ÃkkuíkkLkk AfzkLkku fkçkw økw{kðe rhûkk AfzkLku Ãk÷xe ¾ðzkðe ËE rhûkk Afzk{kt çku X u ÷ rfhý¼kE fLkw¼kE çkkheÞk (W.ð.h4)Lku {kÚkkLkk ¼køku {kh ðkøkíkk íkkífk÷ef 108 yu B çÞw ÷ LMkLku òý fhíkk 108Lkk f{o[khe ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e sE rfhý¼kE íkÚkk yLÞ {wMkkVhkuLku 108 îkhk økku Ä hk rMkrð÷{kt ÷kðíkk rfhý¼kELkw t hMíkk{kt {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t íku ½xLkkLke rfhýLkk rÃkíkk fLkw ¼ kE LkkÞfk¼kE çkkheÞk (W.ð.Ãk1) hnu . {kíkheÞk økk{ íkk.{ku h ðk (n)yu {ku h ðk Ãkku ÷ eMk {Úkfu økík íkk.h0Lkk hku s VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku rhûkk AfzkLkk {kr÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u rhûkk AfzkLkku zÙkEðh rhûkk Afzku {wfe LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku rhûkk AfzkLkk zÙ k EðhLku þkuÄðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

{]íkfLku hkíkkuhkík hksMÚkkLk ÷E økÞk níkk

Ãkkzøkku÷ økk{u ík{kfwLke ¾¤e{kt ÞwðkLkLke níÞk Mkt˼o çku ¼kE Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.21 ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷w f kLkk {nu ¤ kð Ãkku ÷ eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu ÷ k Ãkkzøkku ÷ økk{Lke ík{kfw L ke ¾¤e{kt hksMÚkkLkÚke MknÃkrhðkh {sw h e fk{u ykðu÷k {khðkze ÞwðkLkku ðå[u økík þrLkðkhLke hkºku swLke fkuE yËkðíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt çku ¼kEykuyu ÞwðkLkLku ¾¤e{kt s {kh{khíkkt íku L kw t {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt.suÚke øk¼hkE økÞu÷k yk çktÒku sýktyu {]íkf ÞwðkLkLku hkíkkuhkík hksMÚkkLk ÷E økÞk níkk Ãkht í kw hksMÚkkLk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt {]íkf ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu òý fhe Ëuíkkt íÞktLke Ãkku÷eMku çktÒku ¼kEyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke òý E{u÷Úke ykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku fhe níke yLku íku L kk ykÄkhu {nu¤kð Ãkku÷eMk {Úkfu níÞk fhLkkh çktÒku ¼kEyku rðYæÄ Mkku{ðkhu níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËu M khLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó ÚkÚke

ÃkkuíkkLkk yLÞ [kh Mkkøkheíkku MkkÚku yufkË {rnLkk Ãkwðuo Lkkh økk{uÚke xÙufxhLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt yk xÙufxh [kuheLkk çkLkkð ytøku Ãkux÷kË Áh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu íkk. 21-10-11Lkk hku s økwLkku LkkUÄkÞku níkku. Ãkku ÷ eMku íku L ke ðÄw ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku çkfw ÷ WVu o çkfku økku r ðt Ë ¼kR [ki n ký hnu . {neÞkhe yLku Mkk{tík WVuo fðku Síkw¼kR [kinký Mkrník Ãkkt[ sýkt MkkÚku ¼uøkk {¤e Lkkh økk{u Ú ke [ku h e fhe nku ð kLke fçkw ÷ kík fhíkkt Ãkku ÷ eMku {neÞkhe økk{uÚke SøLkuþ WVuo Søkku yLku çkfw÷ WVuo çkfkuLke [kuheLkk økwLkk{kt ½hÃkfz fhe yLÞ çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞkoAu. (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.21 Ãkku÷eMkuíkuykuLke ÃkkMkuÚke [kuheLkwt ykýt Ë rsÕ÷kLkkt xÙ u f xh fçsu fhe ykøk¤Lke íkkhkÃkw h ¾t ¼ kík hku z Ãkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ôxðkzk økk{ LkSf hrððkhu Mkkt s Lkk Mkkzk A ðkøÞk Mkw{khu ¾t¼kík síke heûkkLku ÃkkA¤Úke Ãkw h Ãkkx ÍzÃku ykÚke hku » ku ¼hkÞu ÷ k ykðíke yòýe xÙ f u xffh økú k {sLkku y u yk Mk{MÞkLkw t {khíkkt heûkk{kt çku X u ÷ yu f rLkhkfhý Lk ykðu íkku Wøkú {ne÷k Mkrník çku sýkt L kk yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khe {kuík LkeÃkßÞkt níkk. ßÞkhu Au . çku E ÷ ft à kLkeLke ºký sýkt ½kÞ÷ ÚkÞkt níkk. ÃkkEÃk÷kELk su heíku ðkhtðkh yk çkLkkð yt ø ku íkkhkÃkw h ÷ef ÚkkÞ Au yu òuíkkt «Ëqr»kík Ãkku ÷ eMk {Úkfu VheÞkË ÃkkýeLkkt rLkfk÷Lkku fhku z ku Yk.Lkku {níðkfktûke «kusufx LkkUÄkR Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh MkËtíkh rLk»V¤ økÞku nkuÞ yu{ ÷køke hÌkwt Au. çkuE÷ îkhk yk Ät Ä w f k ¾kíku hnu í kkt yt ø ku fkÞ{e rLkhkfhýLke y{] í k¼kR ¼e¾k¼kR íksðes nkÚk ÄhkÞ íkuðe ÷kuf çk÷íkeÞk¼kR «òÃkrík økRfk÷u Ãkku í kkLke ÃkíLke {ktøk WXe Au.

rÃkhk{ý LkSf çkuE÷Lke ÃkkEÃk ÷kELk ÃkwLk: ÷ef Úkík ÷kufku{kt hku»k

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.h1 yt f ÷u ï h íkk÷w f kLkkt rÃkhk{ý økk{ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke çkuE÷Lke ÃkkEÃk ÷kELk Vhe ¼ez Úkíkkt økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. ytf÷uïh-ÍøkrzÞk yLku ÃkkLkku ÷ eLke yki ã ku r økf ðMkkníkkuLkkt «Ëqr»kík ÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷ çkuE÷Lke ÃkkEÃk÷kELk yðkhLkðkh ÷ef Úkíkkt «Ëqr»kík

Ãkt[{nk÷{kt {køko yfM{kíkLkk rðrðÄ çkLkkð{kt ºký sýkLkkt fYý {kuík

{krníke yLkw M kkh ykýt Ë rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ãkkzøkku ÷ økk{u ykðu ÷ e ík{kfwLke swËeswËe ík{kfwLke ¾¤eyku { kt hksMÚkkLkÚke {khðkze ¼e÷ Ãkrhðkhku {swhe fk{u ykÔÞk níkk.su{kt hksMÚkkLkLkk þehku n e rsÕ÷kLkk hu ð Ëh íkk÷w f kLkk ÄkÄÃkw h økk{Lkk íkfkhk{ suXkS ¼e÷({khðkze) íkÚkk íkuLkku ¼kE ík÷fkhk{ su çktÒku Ãkkzøkku÷Lke ¼økðíke xkuçkufku ft à kLke Lkk{Lke ík{kfw L ke ¾¤e{kt {sw h e fk{ fhíkk níkk.íku L ke LkSf ykðu ÷ e Lke÷ft X xku ç ku f ku Lkk{Lke ¾¤e{kt íkuLkku rÃkíkhkE ¼kE «fkþ WVuo Ãkfkhk{ h{uþ¼kE ¼e÷ W.ð.24 Ãký hnu í kku níkku.su çktÒku Ãkrhðkhku ðå[u fkuE swLke yËkðíkLkk fkhýu [f{f ÍÞko fhíke níke. økík íkk.19{e LkðuBçkhLkk hkus hkºkeLkk ykX ðkøÞkLkk Mkw { khu íkfkhk{ su X khk{ {khðkze íkÚkk íku L kku ¼kE ík÷fkhk{ çkt Ò ku Lke÷ft X xkuçkufku{kt «fkþ WVuo Ãkfkhk{ ¼e÷ ÃkkMku økÞk níkk.yLku íkwt

hkºkeLkk y{khk ½hu fu{ ykðu Awt íku{ fneLku Zkuh {kh{kÞkuo níkku.suLkk fkhýu íku çku¼kLk çkLke íÞkt Z¤e Ãkzâku níkku.suLkk fkhýu çktÒku ¼kEyku íkuLku {kÞko ÃkAe «fkþLku çku¼kLk nk÷ík{kt s hksMÚkkLk sðk {kxu Lkef¤e økÞk níkk.íkuyku fuðe heíku íÞkt økÞk íkuLke {krníke {¤e LkÚke Ãkht í kw hksMÚkkLk ÃknkU å Þk çkkË «fkþ ¼e÷ {hý Ãkk{u÷e nk÷ík{kt òuíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku ÷ eMku íku L kk {] í kËu n Lku Ãkku M x{ku x o { {kxu {ku f ÷e ykÃke ysw o ™ ¼kE ¼u h kS ¼e÷({khðkze)Lke VheÞkËLkk ykÄkhu íkfkhk{ suXkS ¼e÷ y™u ík÷fkhk{ suXkS ¼e÷ çktÒku hnu.ÄkÄÃkwh Mkk{u Shku LktçkhÚke EÃkefku f÷{ 302,114 {wsçkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe yk níÞk Ãkkzøkku÷ økk{u ÚkE níke íkuÚke {nu ¤ kð Ãkku ÷ eMk {Úkfu E{u÷Úke òý fhe níke. su çkkçkíku {nu¤kð Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkeyu M kykE ðe.ze.{rnzkyu níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

¾t¼kík-íkkhkÃkwh hkuz Ãkh rhûkkLku xÙfu ÃkkA¤Úke x¬h {khíkk çkuLkkt {kuík n»kko ç ku L k yLku çkLku ð e økku r ðt Ë ¼kR MkkÚku ÃkíLke n»kko L kk ÃkeÞh{kt Mkk{kSf «Mktøk{kt sðk {kxu ÄtÄwfkÚke íkkhkÃkw h ykÔÞk níkk. ¾t¼kík sðk {kxu íkkhkÃkwhÚke Mke.yuLk.S. heûkk Lkt. Ssu 23 Þw . 7741{kt çku M ke ¾t¼kík sR hnÞk níkk íÞkhu íkkhkÃkw h ¾t ¼ kík hku z Ãkh ôxðkzk LkSf ÃkkA¤Úke Ãkw h Ãkkx ÍzÃku ykðíkk fku R yòÛÞk xÙ f u heûkkLku ÃkkA¤Úke xffh {khíkkt heûkkLku ÷ku[ku ð¤e økÞku níkku yLku heûkk{kt çkuXu÷k n»kkoçkuLk y{] í k¼kE «òÃkrík W.ð.49 hnu . ½t ½ w f k íku { s økku r ðt Ë ¼kR «køkS¼kE «òÃkíke W.ð.60 hnu . Ãkkýðe íkk.ðÕ÷¼eÃkw h

S.¼kðLkøkh Lku økt ¼ eh Ròyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s {ku í k LkeÃkßÞw t níkw t . ßÞkhu yLÞ ºký sýkt «fkMk¼kE Eïh¼kE hkð¤ hnu.Lkøkhk,hksu¾kLk Ë e ÷ ç k k M k ¾ k L k ÃkXký.hnu.Lkøkhk.yLku ntMkkçkuLk h{uMk¼kE [wLkkhk hnu . ¾t ¼ kík ½kÞ÷ ÚkÞkt níkk. su y ku L ku íðheík Mkkhðkh {kxu nku r MÃkx÷{kt ¾Mku z Þkníkk. ßÞkhu x Ù f [k÷f xÙ f ÷R ¼køke AwxÞkuníkku. su çkLkkð ytøku òý Úkíkkt íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økRníke. y{] í k¼kELke VheÞkËLkkt yk½khu yòÛÞk xÙf [k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk, íkk.h1 hksøkZLkk ¾kLk Ãkkx÷k økk{u økíkhkºkeLkk ËMkÚke ÃktËh su x ÷k [œe çkLkeÞkLk Äkheykuyu ½h{kt ÷qtx [÷kðe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. çkLkkðLke «kÃík {krníke yLkw M kkh hksøkZLkk ¾kLkÃkkx÷k økk{u økíkhkºkeLkk yhMkk{kt ËMkÚke ÃktËh sux÷k [œe çkrLkÞkLk Äkheyku y u økk{{kt hnu í kk ¾w { kLk¼kE Mk¤w¼kE çkkheÞk hnu. ¾kLk Ãkkx÷k íkk.½ku½tçkkLkk ½hu sE ½hLkk ík{k{ MkÇÞkuLku çktÄf

fkUøkúuMkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuf yÃkûk W{uËðkhu Vku{o ÃkkAw ¾Uå[wt

CMYK

CMYK

Mkþ† ÷qx : hksøkZLkk ¾kLkÃkkx÷k økk{u ½h{kt ºkkxfu÷k ÷qxkYykuyu ztzk yLku ÃkkEÃkku ðzu ½hLkk MkÇÞkuLku {kh {khíkk íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su «Míkwík íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : MkwÄeh {Õnkuºkk, økkuÄhk)

Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkk rf.Yk.Ãk000 íkÚkk hku f z hf{ Yk.6Ãk00/-Lke ÷q t x [÷kðe níke. yLku ½hLkk MkÇÞkuLku ÃkkEÃk íkÚkk ztzkÚke {kh {khíkk ½hLkk MkÇÞkuyu çkq { çkhkzk Ãkkze {q f íkk yksw ç kksw { kt hnu í kk ÷ku f ku íkuykuLkk ½hu ÃknkUåÞk níkk. ËhBÞkLk Mkku L kk¼kE LkkLkk¼kE íku y ku L ku Aku z kðk sýíkk íkuykuLku Ãký {kh {khíkk íkuykuLk økt¼eh Eòyku ÚkE níke. økk{Lkk çkeò [kh ÔÞÂõíkyku Ãký íku y ku L ku çk[kððk síkk ÷w x kYyku y u [khuÞ sýkLku {kÞko níkk yLku ÷wxkYyku ¼køke økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u ¾w{kLk¼kE Mkçkw ¼ kE çkkheÞkyku yksu hksøkZ Ãkku ÷ eMk {Úkfu [ze çkrLkÞkLk Äkhe rðYæÄ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkU Ä e þku Ä ¾ku ¤ Lkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. Eòøkú M íkku L ku økku Ä hk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au su{kt MkkuLkk¼kE LkkLkk¼kE, y{hk fw ç ku h , y{hk {t ø k¤, fw { k Mkçkw, çkwÄk LkkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðzkuËhk {LkÃkkLkk yuf ðkuzoLke Ãkuxk[qtxýe{kt

9


{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yLÞ MkkExkuLkk AuË Wzkzâk

íkk÷k÷k hu÷ðu MxuþLk hkuz Ãkh

Mkwhík {LkÃkk îkhk ykðíkefk÷Úke ÃkwMíkf, çkkøkkÞík yLku ykE.xe.Lkku {u ¤ ku yÚkzkíkkt yøkúýeLkwt {kuík

røkhLkkh hkuÃk-ðu ytøku yuBÃkkðh{uLx çktÄ xÙufxh MkkÚku çkkEf fr{xeLkku nfkhkí{f yr¼øk{ (MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.h1 íkksu í kh{kt røkhLkkhLke {níðfktûke ÞkusLkk røkhLkkh hkuÃk-ðu {kxuLke MkkEx Lk¬e fhðk {kxu fu L ÿLke yu B Ãkkðh{u L x fr{xeLkk MkÇÞkuyu AuÕ÷k çku rËðMkÚke swËe swËe MkkExkuLkwt Lkeheûký íku { s ykøku ð kLkku Mkt í kku hksfeÞ ÃkûkkuLkkt yøkúýeyku MkkÚku [[ko rð[khýk yLku {tºkýkyku çkkË yuBÃkkðh{uLx fr{xeLkw t ð÷ý hku à k-ðu L ke íkhVu ý {kt nku Þ íku ð w t íkkhý Lkef¤e hÌkwt Au. yk fr{xeLkkt MkÇÞku Ãkku í kkLkku ynu ð k÷ MkhfkhLku Mkw«ík fÞko çkkË hkuÃkðu ytøku yufkË MkÃíkknLke ytËh rLkýoÞ ykðu íkuðk rLkËuoþku {¤e hÌkk Au. MkuLxÙ÷ yuBÃkkðh{uLxLkkt

[u h {u L k zkì . Ãke.ðe. sÞr¢»LkLk, SðhkSfk yLku {nuLÿ ÔÞkMk yk ºký MkÇÞkuLke çkLku÷e xe{ þrLkðkhu sqLkkøkZ ykðe níke yLku íÞktÚke MkeÄe s ¼ðLkkÚk rðMíkkh{kt hkuÃkðu MkkExLke {w÷kfkík ÷eÄe níke su søÞkyu ¾kík{wnqíko rðrÄ fhðk{kt ykðe níke íku L kk sw Ë k sw Ë k yu t ø k÷Úke Lkeheûký fÞko çkkË yk xe{Lkk MkÇÞku Ëkíkkh MkkExLkwt Ãký Lkeheûký fÞwO níkwt. hkuÃk-ðu ÞkusLkk fE MkkEx WÃkh ðÄkhu yLkw f w ¤ Au íku yt ø ku L kk Lkeheûký{kt Ëkíkkh MkkExLku íkku MÚk¤ WÃkh s yrÄfkheykuyu sýkðe ËeÄwt níkwt fu, Þnkt hkuÃkðu þõÞ Lknª ni, íÞkhçkkË ¼U M kký yLku çkk{ýøkZ rðMíkkh{kt Ãký hkuÃk-ðu MkkExLkwt Lkeheûký fhíkk íÞkt zeMxçkLMk

ðÄkhu Úkíkwt nkuðkLkwt yk xe{Lkk MkÇÞku L ku ÷køÞw t níkw t yLku yk¾hu su MÚk¤u ¾kík {wnqíko rðrÄ MktÃkÒk ÚkE Au hkuÃkðuLke íku MÚk¤ s ðÄkhu yLkw f w ¤ nku ð kLkw t fr{xeLkk MkÇÞku L ku ÷køÞwt níkwt. rðrðÄ yz[ýku ytøku fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk swËe sw Ë e {kLÞíkkyku MÚkkÃkeík ÚkE níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt çku rËðMk fu L ÿLke yu B Ãkkðh{u L x fr{xeyu ßÞkhu ¼ðLkkÚk yLku hkuÃk-ðu MkkExLke {w ÷ kfkík ÷eÄe íÞkhu Mkki « Úk{ íkku zku ÷ eðk¤kyku y u íku y ku L kw t Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Mkðko u Ë Þ Lku [ h f÷çkLkk y{]ík¼kE ËuMkkEyu ðÕ[h (økeÚk) «òrík yt ø ku L kkt su «&™ku W¼k ÚkÞk Au íku ytøku MkrðMíkkh Aýkðx fhe níke.

hksfkux{kt ÞwðkLk MkkÚku hnuíke çktøkk¤e ÷÷LkkLkwt ËkÍe síkkt {kuík rhûtt bthV; rmrJj nturMvxbtk vntukågt n;t. yrnk ck l u y u vr;-vðle ntu J tlw k sKtÔgwk n;wk. huFtyu MxtJ vh at cltJ;e Ju¤tyu Czftu :;tk ’tÍe dgtlwk ylu XthJt s;tk vhu N vK ’tÍgtlw k cgtl ytÃgw k n;w k . ;tjw f t ve.yu m .ytR. fu . su . bhegle J"w ;vtmbtk FwÕgt bwsc btu;lu Cuxuje huFt bw¤ ck d t¤le n;e ylu ’tu Z u f J»to:e jøl Jdh s vhuN mt:u hnu;e n;e. ;u ydtW yb’tJt’ hnu ; e n;e. vhuNlt fnuJt bwsc vtu;u bw¤ mwh;ltu Au ylu ’tuZuf J»to:e htsftux hne rhûtt nkfthu Au. b];f huFt ckdt¤le jjlt

n;e ylu vtu;tle s rhûttbtk ytJ-ò fh;e ntuR ’tuZ J»to vnujt ytu¤F :;tk ;ule mt:u s vrðlle sub hnu;e n;e. vhuNu fÌtwk n;wk fu, ;ult «:b jøl mwh;le nu;j mt:u :gt n;t vK AqxtAuzt :gt n;t ;ulu yuf ’tuZ J»toltu vwºt vK Au. vhuNu vtu;u vK ’tÍe dgtu ntuR ;ultu b];’un ftulu mtuvk Jtu ? ;u ykdu vtujem bwÍ k JKbtk bwftR n;e. ftuXthegt ;vtm fh;t btuze mtksu cu brnjt vtu;u huFtlu ytu¤F;e ntuJtlwk fnelu ytJe n;e vK b];’un mkCtégt Jdh s;e hne n;e. cltJ yfMbt;u s cLgtlw k ntj cnth ytÔgwk Au ytb A;tk vtujemu J"w ;vtm nt: "he Au.

çku yuf{Lkk YrÃkÞk s{k Lk fhkÔÞk

nhkSLkk ÷k¾ku YrÃkÞk nzÃk fhLkkh hksfkuxLkk çkhíkhV yrÄfkheLke þkuľku¤

htsftux ;t. 21 htsftu x btk mcmezegw ¾ ; jtu l lt rlgbltu Ck d fhlth cu fthFtltle fhtgu j e nhhtSlt Wvsujt Yt. 42 jtF r;òu h ebtk sbt fhtJJtlt c’ju nzv fhe julth W¼tud fuL÷lt ch;hV Jmw j t; yr"fthe mtbu dwltu ltuk"tgt ct’ vtujemu ;u l e "hvfzlt a¢tu dr;btl fgto n;tk. yt yk d u vtu j em mq º ttu b tk : e òKJt b¤;e rJd;tu bw s c yts:e 11 J»to vq J u o htsftu x rsHt W¼tu d fu L ÷ îtht mcmeze

gw¾; jtul yvt;e n;e subtk jtul b¤Jlth yufb 5 J»to mw " e ftgo h ; htFJw k vz;w yLg:t ;u l e rJYæ" Nh;Ck d yLJgu rlgb bw s c rhfJhe mrn;le ftgo J tne fhe Nft;e. yt ’hrbgtl dtu k z jlt cawCtR vxuju jtul bu¤Je vxu j Sl´d ;:t vxu j yu Õ gw b elegb ltblt cu yufb NY fgto n;t ct’btk auf´d fh;t cklu yufbtu ck" ntu J tlw k Fw Õ gw k n;w k . yt:e rlgbltu Ck d :;t ltKtfeg Jmw j t; btxu hevtu x o fhtgtu n;tu ylu ltu x em yvtR n;e. yt

htsftux ;t. 21 ftjtJz ;tjw f tlt htsM:¤e dtbu vtmu htsftu x btk dtk " eøt{ t bbtk hnu;t dZJe ck"w vh 8 :e 10 NÏmtuyu jtfze, "tuft Jzu nwbjtu fhe bth bth;tk DJtgu j t cLlu gw J tltu l u htsftux rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c ftjtJzlt htsM:¤e dtblt bw ¤ J;le ylu ntj htsftu x btk dtk " eøt{ t b rJM;thbtk ytJuj jtC’ev mtumtgxe Nuhe lk. 1btk hnu;tk r’lu N CtR Nk C w ’ tlCtR dZJe (W.J.36) ;:t ;ultu ltltu CtR htsu N CtR Nk C w ’ tlCtR dZJe

(W.J.35)ltblt cLlu dZJe gwJtltu vtu;tlt bw¤ dtble Ctdtu¤u dtb jtuftu Fhtctle sbel Jthe ju;tk ntu J tle Jt; b¤;tk cLlu CtRytu dtbbtk Fhtctle sbel JthJt d;htus dgt n;t. ðgthu htsM:¤e dtbu Fhtctle sbel Jth;tk n;tk ðgthu mwhuN sumeceJt¤tu ;:t bgwh htbSCtR ;:t dtblt yò½gt mt;:e ytX btKmtuyu jtfze, "tu f t jR ytJe yn´gt fub Fhtctu Jthtu Atu ? ;u b fne nw b jtu fhe cLlu CtRytulu bth bth;tk DJtguj dZJe ck " w l u mthJth y:u o htsftuxle rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt Au. cltJle òK vtujemlu fht;tk yt ykdu J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

sMkËýLkk ¾zðkðkze økk{u ðes fhtxÚke ËtÃkíkeLkwt {kuík htsftux ;t. 21 sm’K ;tjw f tlt FzJtJze dtbu mJthu JesNtuf:e ftu¤e ’kv;elwk b]ðgw :guj n;wk. yt Dxlt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc sm’K ;tjwftlt FzJtJze dtbu Jtzebtk hnu ; tk Ni j »tCtR ctcw C tR htu ò mht ltbltu gw J tl vtu;tle Jtzeyu ctuhle btuxh atjw fhJt s;tk ;ulu Rju. Ntuf jtøgtle htztuhtz vtzJt

jtd;tk ;ulu catJJt ;ule vðle nkmtcul ’tuz;tk ;ublu vK Ntu f jtd;tk sm’K mhfthe nturMvxjbtk Fmuzt;t cLlult b];’untu yn´ vntukågt n;tk. b];f ’kv;elu mk;tlbtk yuf vwºt 5 J»toltu ylu yuf vw º te 8 J»to l e Au . yt cltJlt vdju ck l u mk ; tltu y u bt;t-rv;tle AºtAtk g t dw b tJ;t ltlt yuJt dtbbtk dbdele «mhe sJt vtbe Au.

{rnfk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku rºkÃk÷ yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík htsftux ;t. 21 lJtdtb Nr¾; mtumtgxebtk hnu;t cu rbºttu ctRf vh Fthaegt dtbu ;tJtbtk s;t n;t ðgthu brnft dtblt vtxegt vtmu fthu zcjmJthe ctRflu Xtufhu aztJ;t ctRf x[f mt:u y:zt;t gwJtllwk DxltM:¤u s b]ðgw rlvsgwk n;wk. sgthu ;ult rbºtlu dkCeh ntj;btk rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgtu n;tu . yt cltJ yk d u l e òKJt b¤;e rJd;tu bwsc lJtdtb Nr¾; mtumtgxebtk hnu ; tu yÕvu N Cw v ;CtR JtDu j t (W.J.19)ltbltu gwJtl ;ult rbºt rJltu’ WVuo S¿tu N htg"lCtR ztk d h (W.J.19) cLlu rbºttu ctRf lk.S.su.3ceyu 9222 jR

Fthaegt dtbu bt;tSlt ;tJtbtk «mt’e ju J t s;t n;t ðgthu brnft dtblt vtxegt vtmu mtbu:e ytJ;e Svu zcjMJthe ctRflu Xtu f hu ju ; t vtA¤ cu X u j tu rJltu’ WVuo S¿tuN ztkdh x[f leau ytJe s;tk ;u l w k DxltM:¤u s fbfbtxeCgwok btu; rlvsgwk n;wk. sgthu ;ult rbºt yÕvuN JtDujtlu dkCeh Rò :;tk 108btk mhfthe nturMvxjbtk Fmuztgtu Au. cltJle òK htsftu x ;tjw f t vtu j emlu fht;t veyumytR fu.su.bxegt ;:t ftuLMxucj dti;bCtR JtDujt DxltM:¤u ’tuze sR «t:rbf ftd¤tu ;i g th fhe ytrnh gwJtlle jtNlu veyub Ybu Fmuze J"w ;vtm nt: "he Au.

rð¼køkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. ÃkwMíkf {u¤k{kt swËk swËk þnuhku suðk fu {wtçkR, rËÕne, LkkrMkf, ðzku Ë hk, y{ËkðkË, hksfku x , sw L kkøkZ, ð÷Mkkz Mkw h ík rðrøkhu y u ¼køk ÷eÄu ÷ Au . ÃkwMíkf {u¤kLkk Mk{Þ íkk.h3Úke h7 LkðuBçkh h011 ËhBÞkLk ËirLkf rðrðÄ «fkhLke fw÷ Mkkík MÃkÄkoyku suðe fu rLkçktÄ MÃkÄko, fu . çke.Mke. xkRÃk sLkh÷ Lkku ÷ u s Ãkku R Lx «u Í Lxu þ Lk, ht ø kÃkw h ýe MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu ÷ Au . su { kt yt Ë kSík 3900 MÃkÄfku íku{s rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku{kt 700 rðãkÚkeo y ku - rðãkÚkeo L keyku ¼køk ÷uLkkh Au.

htsftux ;t. 21 Nnu h le Ctdtu ¤ u ytSzub vtmu ytJuj Ftzebtk Ônuje mJthu gwJtlltu b];’un ;h;tu ntuJtle Vtghrçt{duzlu òK :;tk DxltM:¤u ’tuze 35 J»tole Jglt yò½gt gwJtlltu b];’un cnth ftZe vtu j emlt nJtju fh;tk yò½gt gw J tlle jtNlu Vtu h u L mef rl»Ktk ; tu îtht vtu M xbtu x o b y:u o rmrJj nturMvxjbtk Fmuze b];fle ytu¤F bu¤JJt ylu cltJ nðgtltu Au fu, ytðbnðgtltu ? ;u ykdu J"w ;vtm yt’he Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt ytSzub vtmu ytJuje vtKe Chuje Ftzebtk:e d; Nw¢Jthu yuf gwJtlle jtN b¤e ytJe n;e. vtu j em ;vtmbtk hi g t"th Ft;u hnu ; t hbfztlt Juvtheyu ’uKw J"e s;t ytvDt; fhe je"tlwk cnth ytÔgwk n;wk. ’hBgtl mJthu gwmwVCtR ltblt yuf ltdhefu vtKele FtKbtk jtN vze ntuJtle òK fh;tk Vtghrçt{ d u z ltu MxtV ylu :tu h t¤t vtu j em b:flt yu . yu m .ytR. rfhexrmk n vhbth ;:t htsuN mtujkfe DxltM:¤u ’tuze dgt n;t ylu fbh vh ÃjtMxefle ’tuhzt mt:u vÚ:h ctk " u j e jtN vtKebtk : e cnth ftZe

Vtu h u L mef vtu M xbtu x o b btxu rmrJj nturMvxjbtk Fmuze n;e. yk ’ tsu 35 J»to l t yò½gt gw J tlltu anu h tu vtKebtk btAje ylu yLg SJsk;wytu FtR s;tk rJf]; :R dgtu n;tu. yt cltJle òK :;t jtuftult xtu¤uxtu¤t Wbxe vzgt n;t ylu

yò½gt gwJtlle nðgt fhe jtN cnth l ytJu ;u btxu fbh vh vÚ:h ctk"e vtKebtk Vukfe ’uJtle aatoytu Jnu;e :R n;e. vtujemu yò½gt gw J tlle ytu ¤ F bu ¤ JJt ylu ;ule nðgt :R Au fu, ;ubKu ytðbnðgt fhe Au ? ;u ykdu ;vtm yt’he Au.

ykS zu{ ÃkkMkuÚke ¾kze{ktÚke ÞwðkLkLkku {]íkËun {éÞku : níÞk fu ykí{níÞk ? hksfkux{kt rþûkfLku AheLke yýeyu ÷q t x e ÷u ð kÞk

htsftux ;t. 21 bud k Ke ;:t Jtz"he Jåau Chcvtuhu cluje yuf Dxltbtk ctRf vh lJe bukdKe sR hnujt dtuzk jlt rJ« rNûtfltu ctRf vh veAtu fgto ct’ yk;hegt¤ ytk;he cu NÏmtu Ahele yKeyu Yt. 80 nòhle rfkb;lt ’tdelt jqxk e ftu j e:z ;hV ltNe Aq x ;t mlmltxe bae sJt vtbe n;e. yt cltJle òK :;tk vtujem ftVjtu ’tuze dgtu n;tu ylu ;vtmltu "b"btx yt’he jqxk tY cujzelt mdz bu¤JJt a¬tu dr;btl fgto n;t. yt cltJ ykdu vtujem mqºttubtk:e òKJt b¤;e rJd;tu bw s c dtu k z jbtk ytJu j t CdJ;vhtbtk hnu;t ylu lJe bukdKebtk ytJuje «t:bef Nt¤tbtk rNûtf ;hefu Vhs còJ;t rahtd vkfsCtR

hksfkux{kt 1h rËðMk Ãknu÷kt «u{÷øLk hksfkux{kt r{÷fík «&™u VkÞ®htøkLkk fhLkkh ËtÃkíke ËkÍÞwt : ÃkíLke økt¼eh økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLke ÃkqAÃkhA

htsftux ;t. 21 Nnuhlt mk;fceh htuz vh ytJuj bnuNldhbtk 12 r’Jm vnu j t s «u b jøl fhlth fw k C th vrhKe;t «tRbmle ò¤u ’tÍe s;tk ;ulu XthJtltu «gtm vr;yu fh;t fwkCth ’kv;e ’tÍe s;t ;tfe’u mthJth y:uo mhfthe nturMvxjbtk Fmuztgt Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt mk ; fceh htu z vh

hksfku x {kt yu M k.xe.Lkk r{furLkfu øk¤k VktMkku ¾kÄku

htsftux ;t. 21 nmlJtzebtk hnu;tk ylu yum.xe. JfoNtuvbtk rbfulef ;hefu Vhs còJ;tk gwJtlu d¤tVtkmtu FtR ytvDt; fhe ju ; tk vrhJthbtk yhu h txe Ôgtve dR Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt nmlJtze-2btk hnu ; tk hKS;rmk n jFw C t òzu ò (W.J.32)ltblt dhtmegt gwJtlu d¤tVtkmtu FtR ju;tk ;ulu cuCtl ntj;btk rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgtu n;tu

ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkkhðkh{kt ¾Mku z u ÷ ßÞkt íku L kw t {] í Þw LkeÃksíkk {wÂM÷{ Mk{ks{kt ½uhk þkufLkwt {kuswt «Mkhu÷ Au. yfM{kík{kt {] í Þw Ãkk{u÷k Eçkk÷¼kE ºký Ãkwºk yLku Ãkw º ke íkÚkk ÃkíLke MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku L ku Akuze økÞu÷ Au yLku Mkku{LkkÚk xku f eÍ ÃkkMku ykðu ÷ fki M kh fku ÷ ku L ke ¾kíku L kk rLkðkMkMÚkkLku Ú ke yksu íku { Lkku sLkkòu Lkef¤íkk rðþk¤ Mkt Ï Þk{kt {w  M÷{ rçkhkËhku òuzkÞu÷ níkk.

òLÞw y khe {rnLkk{kt Þku ò Lkkhku {u ¤ ku Au f LkðuBçkh{kt Þkuòíkk íkforðíkfkuo ÚkR hÌkk Au . fkhýfu þnu h çknkh ÃkwMíkf {u¤ku ÷R sðkLke rn÷[k÷ fhðk{kt ykðe níke. suLkku rðhkuÄ WXíkk Ãkzíkku {w f ðk{kt ykÔÞku nku ð kLkw t òýðk {¤u Au. u [k÷w ð»kuo 11{kt hk»xÙeÞ Ãkw M íkf {u ¤ kLkw t ykÞku s Lk íkk.h3 Úke h7 Lkðu B çkh h011 ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. økík ð»koLke su{ yk ð»ku o Ãký rðrðÄ MkkRÍLkk LkkLkk {kuxk Mxku÷kuLkwt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu ÷ Au . su { kt çkw õ Mk, Mxu þ Lkhe, þi û krýf yLku ykæÞkÂí{f MktMÚkkykuLkk

vK yn´ b];’un s vntukågtu n;tu . ytvDt; fhlth yum.xe. JfoNtuvbtk rbfulef n;tk . fw x w k c btk mdtlu ðgtk jøl vt{ m k d ntu R hKS;rmknu cvtuhu vðlelu vwºt mt:u ðgtk sJtlwk fÌtwk n;wk. vtu ; u vtA¤:e ytJNu ;u b fÌtt ct’ btuzu mw"e ðgtk l s;tk Dhu ;vtm :;tk ;ubKu d¤tVtk m tu FtR je"tle Fch vze n;e. ytvDt;lw k fthK òKJt Cr¾;ldh vtu j emu J"w ;vtm nt: "he Au .

bnu N ldhbtk hnu ; tk ylu Rbexu N llk w ftb fh;tu Ch;CtR jûbKCtR dk " tºtt (W.J.33)ltblt fwkCth gwJtlu ;ule vqJo vðle mt:u AqxtAuzt je"t ct’ 12 r’Jm vnujt vtztuNbtk hnu;e ylu AwxtAuzt je"uj yufje hnu ; e bw ¤ gw v ele hsvq ; gw J ;e ble»tt mt:u ytk F b¤e s;tk cLluyu 12 r’Jm vnujt s «ubjdl fhe mkmth btkzgtu n;tu vhk;w mJthu lJuf Jtøgu ble»tt Ch;CtR dk"tºtt (W.J.28) ltble fwkCth vrhKe;t vtu;tlt Dhu «tRbm vh hmtu R fh;e Ju ¤ tyu yfMbt;u ftu R fthKtu m h ;u l t vnu h u j fvztbtk «tRbmle yøl ò¤ yze s;tk ;u dk C eh «fthu ’tÍe dR n;e ;ultu vr; Ch;CtR jûbKtR dk"tºtt Dhu ntsh n;tu ylu ;uKu brl»ttlu XthJtltu «gtm fh;tk ;u vK cLlu nt: ’tÍe dgtu n;tu. ;tfe’u mthJth y:uo 108btk fwkCth ’kv;elu mhfthe ntu r Mvxjbtk FmuzJtbtk ytJ;t cLmo Jtuzb o tk ’tFj fhJtbtk ytÔgt Au. cltJ yk d u l e òK ce. zeJeÍl vtujemlu fh;tk vtujemu J"w ;vtm nt: "he Au.

htsftux ;t. 21 Nnuhlt CdJ;evhtbtk ytJu j e yu f rbÕf;lt mtu’tlt «¹lu dwYJthu htºtu fi m h-yu - rnL’ vw j :e dhtmegt gw J tl vh ºtK htWLz Vtgh´d fhe ltNe Aq x lth rmfk ’ hlu CdJ;evhtbtk : e Ízve vtu j emu htslle Ct¤ bu¤JJt fzf vqAvhA yt’he Au. yt cltJ ykdu vtujem mq º ttu b tk : e òKJt b¤;e rJd;tu bw s c Nnu h lt CdJ;evhtbtk ytJu j e bwrMjb brnjtle rbÕf;ltu bntJehrmkn ak’wCt òzuòyu mtu’tu fgtuo n;tu. sule òK :;tk CeM;eJtzbtk hnu ; t ltbael htsl mk"eyu yt rbÕf; vh vtu ; tltu fcòu ntuJtlwk sKtJe bntJermkn vtmu:e 3 jtF Yrvgt btkøgt n;t. yt:e cklu Jåau ÍDztu :gtu n;tu ct’btk bntJehrmk n ;u l t rbºt Jlhts jtuFej mt:u ctRf vh dwYJthu htºtu fumh-yurnL’ vwj vh:e vmth :;t n;t ðgthu htslu ;ult mtøt{e; rmfk’h mt:u ctRf vh veAtu fgtu o n;tu ylu ºtK htWLz Vtgh´d fhe ltNe Aq x gt

n;t. yt ykdu Jlhtsu Vhegt’ ltu k " tJ;t vtu j emu ;vtm yt’he Au yt ’hrbgtl rmfk’h CdJ;evhtbtk ytÔgtu ntu J tle ct;be b¤;t Vtus’th ctkCjegtyu ;tfe’u ’tuze sR ;ulu Ízve je"tu n;tu ylu htslle Ct¤ bu¤JJt mDl vqAvhA yt’he n;e.

bnu;t (W.J.33)htcu;t bwsc cvtuhu ctRf vh lJe bud k Ke Nt¤tyu sJt hJtlt :gt n;t. yt Ju¤t ;uytu Jtz"he ;:t bukdKe Jåau vntukågt ðgthu ChJtz suJt jtd;t NÏm mrn; cu NÏmtuyu ctRf vh ;ultu veAtu NY fgtuo n;tu ylu yk;hegt¤ rJM;th ytJ;tk cklu NÏmtu y u aehtd bnu ; tlt ctRflu ytu J hxu R f fhe ytk;gwo n;wk. yt:e rahtd bnu;tyu vtu;tlwk ctRf WCwk htÏgw n;wk. rahtdu ctRf WCw htF;t s cklu NÏmtu vtu;tlt ctRf vh:e W;gto n;t ylu Ahe ’uFtze su fkR ntug ;u ytve ’u J t fÌtw k n;w k vhk ; w rNûtf rahtd bnu ; tyu lt vtz;tk cklu NÏmtuyu ;ule mt:u ÍvtÍve fhe n;e ylu ;ubKu vnu h u j tu vu k z j mrn;lt mtu l tltu 3 ;tu j t Jslltu ytNhu 80 nòh Yvegtle rfkb;ltu aul jqkxe ftuje:z htuz ;hV ltme Aqxgt n;t. yt Ju ¤ t ;u l e J´xe vK dtgc :R n;e. yt yk d u ;ubKu vtujemlu òK fh;t dtukzj ;tjwft vtujem b:flt ctuheat vtu;tlt ftVjt mt:u ’tuze dgt n;t ylu ;vtm yt’he n;e. yt ’hBgtl aehtd bnu;tle J´xe sbel vh:e b¤e ytJe n;e. yt Dxlt ykdu rahtd bnu;tyu aul-vukzjle jqkxle Vhegt’ ltuk"tJ;t vtujemu dwltu ltuk"e ltNe Aqxuje jqkxtY cujzelu Ízve ju J t ;u l t ;vtmlt a¢tu dr;btl fgto Au.

hkßÞLke hksfeÞ [n÷ Ãkn÷ [ktzwðkð{kt fkutøkúuMk fkÞofíkkoykuLkku MLkun r{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku

ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk [ktzwðkð økk{u fkutøkúuMk îkhk ykÿe íkÚkk økku®ðËÃkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku nuX¤Lkk økk{kuLkk ¾uzqíkku, MkhÃkt[ku íkÚkk fkutøkúuMk fkÞofíkkoykuLkwt yuf MLkun r{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞu÷ su{kt sqLkkøkZ rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ ÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷ suXk¼kE òuhkLkwt çknw{kLk {kS MkktMkË sþw¼kE çkkhzLkk yæÞûk MÚkkLku fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk íkfu LkðrLkÞwfík rsÕ÷k «{w¾Lke Mkq[f økuhnkshe fkutøkúuMkLkk yktíkrhf {ík¼uË swÚkðkËLku MkÃkkxe Ãkh ÷kðu÷ nkuÞ íku yk Mk{khkunLkk «kMktøkef WËçkkuÄLkku{kt V÷eík ÚkÞu÷ níkwt. [ktzwðkð økk{u ÞkuòÞu÷k fkutøkúuMke fkÞofíkkoykuLkk MLkun r{÷Lk Mk{khkun{kt rsÕ÷k fkutøkúuMk ÃkûkLkk Ãkqðo «{w¾ suXk¼kE òuhk, íkk÷k÷kLkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk¼kE çkkhz, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {kS «{w¾ {uY¼kE ÃktÃkkýeÞk, íkk÷wfk fkutøkúuMk «{w¾ íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk nehk¼kE òuxðk, íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkk rðhku Ä ÃkûkLkk fhþLk¼kE çkkhz, økku ® ðËÃkhkLkk MkhÃkt [ økLke¼kE, {k¤eÞk nkxeLkk ¾w { ký¼kE ®Mk½ð, {LkMkw ¾ ¼kE økku r n÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu «kMktrøkf WËçkkuÄLk fhu÷.

CMYK

CMYK

fk÷kðzLkk hksMÚk¤e økk{u økZðe çktÄw Ãkh økúk{sLkkuLkku nw{÷ku

Jmw j t; ftgo J tne btxu fju f xhu 2007le mtjbtk Jmw j t; yr"fthe ;hefu htsw ©eltJml ytgkdhle rlbKwkf fhe n;e 6 jtF:e J"w hfble Jmwjt; btxu 2 J»to vqJuo d; ;t. 31/12/ 09lt htu s rbÕf;le nhtS fhtgu j e su l e 4215645 Yrvgt Wvsgt n;t. vhk ; w htsw ytgk d hu yt hfb ;k º tle r;òu h ebtk sbt fhtJJtlt c’ju Watv; fhe je"e n;e su ykdu òK :;tk ;kºt îtht Ft;tfeg ;vtm fhe htsw ytgk d hlu ytu d »x brnltbtk ch;hV fhtgt n;t. yt yLJgu fjufxhlt yt’u N :e ltgc frb~lh yth.ze. cthnxu Vhegt’ ltuk"tJ;t vtujemu dwltu ltuk"e htsw ytgkdhle "hvfzlt a¢tu dr;btl fgto Au.

ðuhkð¤, íkk.h1 ðuhkð¤Lkk hk{ ¼hkuMkk [ku f {kt ykðu ÷ ykEzeÞ÷ xÙ u E ÷h ðk¤k Efçkk÷¼kE çk[w¼kE Ãkxýe (W.ð.4h) økEfk÷u íkk÷k÷k ¾kíku økú k nfLku fÃkzk Ëu ð k {ku x hMkkEf÷ WÃkh økÞu ÷ yLku íÞkt Ú ke Ãkhík hkºkeLkk 10.4Ãk ðkøÞu ðuhkð¤ ykðe hnu÷ íku ð¾íku íkk÷k÷k hu÷ðu MxuþLk hkuz WÃkh çktÄ xÙufxh W¼wt níkw t íku L ke MkkÚku Äzkfk¼u h yÚkzkíkk Efçkk÷¼kELku økt¼eh Eòyku MkkÚku íkk÷k÷k

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.21 þnu h Lkk yXðk÷kRLMk ÂMÚkík {LkÃkk îkhk ykøkk{e h3{eÚke Ãkkr÷fkLkku ÃkwMíkf, çkkøkkÞík yLku ykR.xe.{u¤ku þÁ ÚkR hÌkku nkuðkLkwt {uÞhu Þku s u ÷ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku {LkÃkk fr{. yLku {uÞhyu MktÞwõík heíku Þkusu÷ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e h3{eyu yXðk÷kRLMk ÂMÚkík ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz ¾kíku ÃkwMíkf, çkkÞkøkík, yLku ykR.xe.{u¤ku ÞkuòðLkkh Au. su{kt 223 sux÷k swËk swËk Mxku÷ Äkhfku nþu . Ãkhtíkw yk [k÷w ðhMku

CMYK

CMYK

htsftux ;t. 21 Nnuhlt ftuXthegt hKwò bkr’h vtmu NrlJthu htºtu huFt vxu j (W.J.23)ylu ;u l u vr; ;hefu ytu¤FtJ;tu vhuN rfNtuhCtR vxuj (W.J.25) dkCeh he;u ’tÍe s;tk rmrJj ntu r Mvxjbtk Fmu z tgt n;t vK mthJth ’hBgtl d; btu z e mtk s u hu F tlw k b] ð gw rlvsgwk n;wk. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc NrlJthu btu z ehtºtu hu F t (W.J.23)ltble gw J ;e ylu ;u l e mt:u vhu N rfNtu h CtR mtu j k f e (W.J.25)ltbltu vxu j gwJ;e ’tÍe dguje ntj;btk

9


10 Nuhtule htuSk’e J"Dx

{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Group A

Group - B 1 ---- A ----

17.65 213.05 2.33 69.30 163.50 24.65 29.05 36.50 27.75 136.10 29.10 2.23 30.55 9.93 198.55 52.30 35.00 27.05 89.25 2.05 54.05 2.50 14.85 4.05 164.70 59.00 1275.15 282.20 0.89 167.45 355.70 13.55 53.70 2299.05 21.40 ---179.90 28.95

còs ytuxtu VtR. ctj Vtbto ctjtS yubel ctjtS xuje. ctjthvwh ELz. RMvt; yujtugÍ ctjr¢»l RLz. ctjbuh jtuhe ctjthtbvwh me. ctjwhDtx x[tLm. ctlMJ. rmLxuf ceyuymu yuV ctgh RLzegt ce yuLz yu rj. Cth; y:o clthm ntux cdoh vuRLx CdJ;e dum Ctøg. Jwz CKmtje yurLs. Cth; cesje Cth; mexm Cth;eg RLx. cebuxj cegh celtle ELz. ctgtuVej fub. ctgtuvfu RLzegt cehjt ftuvo tu. cehjt Ehef. cehjt gtbtn rchjt fult zudh £tuMx cexm (R) yÃvw R. je. çÕgw aev (ytR) çjwztxo yufm. çjw Mxth ceytume (R) ctuBcu ztEkd

650.15 17.45 33.50 28.95 24.45 13.85 173.50 549.70 44.35 1.74 74.60 573.75 802.70 93.50 481.25 493.70 99.35 2.62 8.47 20.30 602.95 14.00 52.25 250.40 100.50 5.81 5.87 295.85 10.80 0.58 4.65 5.10 0.56 0.27 0.91 1458.05 172.35 276.35 360.10

ctub. cbto 390.40 ceveyuj je. 17.30 çt{tJl Vtbto 6.80 çt{Mu ftul ftuvo 50.00 ceyumyulyuj 2.96 ---- C ---fubjel je. 34.70 ftBV yuLz ytuj 119.55 fulVel ntubm 90.45 fu«entLm 46.50 ftcohLzb 161.75 Jtuftzo 148.00 fux xufltu. 2.87 meyux je. 71.05 me-buf muLxb 53.45 muLawhe yuLft 131.10 muLawhe 271.65 mehuçt{t RLxu. 30.30 meS-Jtf mtuVx. 8.01 abljtj mu. 25.15 fubctuLz fube. 166.00 fubÃjtMx mt. 4.47 b÷tm heVt. 187.80 fuJeg; fþk. 290.20 atujt. RLJ. yuLz VtR.129.95 atuhzegt Vwz 56.00 meBftu cehjt 74.25 rmLz[ju t nuÕ: 20.15 meluzo ftub. 4.40 rmlurJMxtm 2.95 mexe gwlegl 42.75 mesu dejuxel 6.35 fjh fub. 622.75 fjtm ztgtb 7.25 fjeytu RLVtu. 1.49 fja ytuxtu 29.75 meyubme je. 884.25 Vjux «tuzfx 1053.60

fuj fLm. 96.95 fujeLze htR 94.70 fÕv;Y vtJh 99.45 fÕvlt RLz. 62.90 fÕgtKe Mxej 39.70 dwzjtm luhtujfu 868.50 ftbjt ztgÕm 130.00 fubhtuf RLz. 501.85 Je¼t(ytR) je 738.90 fuhtjt ytgwJ’ou 47.90 fumtuhtb RLz. 106.70 fuS zuleb 9.09 FtkzJu tjt mefgw. 18.00 Ftuzegth RLzegt 28.45 Ïgt;e hemtuxo 0.75 feÕclo fub. 36.60 ftEluxef yuLS. 85.65 ftRluxef btuxmo 14.65 fejtuo ytuEj yuLS. 256.00 fejtu.o çt{"mo 122.45 fuyju S meMxuj 26.55 ©e.r¢»lt vtuje. 0.42 fuxeyuj RLVtu. 0.26 mðgb ytuJh 37.50 ftu«tl je. 16.45 ftuXthe «tuz 396.45 fuveytRxe RLVtumem159.55 fuythceyuj rj. 16.00 ¢uçm ctgtu. 26.00 ¢eÃxtul RLz. 14.47 fuymu ce vBv 170.60 fÕf-vtJh 42.05 fJtujexe zuhe 81.50 ---- L ---yuj.S. ctjr¢»l 306.80 jt-ytuvtjt ythS 97.70 juVtLm vuxt[ .u 11.20 dujfu me ytR-Vuc 100.20 jûbe Rjuf. 253.05 jûbe bNel 1707.35 jûbe bej 1700.65 jûbe «e. 36.30 juLftu RLz. 24.80 jecxeo Nw 69.25 jectuzoVtR. 5.71 rjLfl Vtbto 24.05 jeve meMxb 4.87 jtugz Rjufx. 44.45 jtuRz Mxej 9.15 yujyubyuj je. 8.55 jtuSfm btR¢tu 15.00 jtuf ntWm yu. fLm. 13.45 Õgwbûu t RLz. 386.90 jtgft juc. 11.12 ---- M ---yub.yub. VtuSLo m 94.20 btNo mtuVx 0.51 bufeltu Ãjm 46.00 bt"J btco. 17.00 b÷tm mebuLx 108.95 bV;jtj ELz. 127.20 bnt. Mfwxh 305.50 bnt. mebjum 334.00 bntldh xuje. 25.40 bneL÷ gwSl 46.85 duMftu ftuvtuho Nu l 280.90 buSMxef ytuxtu 69.75 btÕJt ftuxl 21.15 bul RLz.(ytR) 122.15 bltje vuxt[ u 9.29 bkdjb fub. 94.10 bUdjtuh fub. 32.55 blwøt{tV Rl. 50.05 bthj ytuJmo. 9.22 xtMf Vtbto. 1.87 btMxuf je. 76.15 meyuj jebexuz 13.75 buÕMxth RLVtu 7.45 bultul cuh´d 46.05 bufxou h jtRl 21.45 R. bfo 658.90 buxt[ fu bu RLz. 34.50 bez-zu bÕxe. 4.62 btRLzxuf (R) 15.25 bfo Eju. 16.45 behÍt xulh 17.10 btu’e hçch 25.05 btuÕx-xuf Ãjt. 43.75 btuLlux RMvt; 374.15 btulmtLxtu 732.05 btuhvul juc 3.13 øt{eÔm btudo 309.70 btuMaev mube 3.65 btumh-cuyh 20.75 btWLx yuJ. 61.15 yubythyuV je. 6464.15 yubythytu-xuf je. 8.92 bwf’k yuLS. 22.30 bwf’wk 26.10 bw¾;t ytxomT 31.70 dws. mtgfÕm 176.55 bwò k j NtuJt 65.15 bezegt JeytRze 11.50 yubJtgyub xufltu 3.74 ---- N ---yulmeyuj ELz. 35.20 ltøt{eft yuûv. 17.20 ltnth RLzMx. 33.50 ltnth yuûv. 21.00 lnth Mvel´d 47.85 ltftuzt xuûx. 9.10 SLztj yumxe. 590.10 lxhts Mxej 14.55 lux vuhtuûttRz 395.05 lux ÃjtMxef 14.05 ltxftu Vtbto 209.10 lt: vÕv 2.76 lt: mezm 8.25 luNlj Vxeo. 56.35 lJCth; Vxeo. 184.05 lJle; vçje. 59.70 ltdh ftuLMx. 38.80

luÕftu je. 47.60 ltu:Eo Mx me 11.50 lugjw Lu z juc. 70.10 Slemem rmfgtu. 2.00 yulytRytRxe 45.60 rljfbj Ãjt. 224.50 RLztu luNlj 396.15 lejtulo 36.40 fuhju t fub. 99.25 ltumej 16.10 ltuJtvtl ELz. 36.20 ltuJtxeom (E) 777.85 yulythce cuh´øm 38.15 yulythme je. 3.72 Lgwfbu je. 2.49 Lgwfjegh mtuVx. 61.25 Lgwbhef vtJh 183.05 ---- O ---ytu.me.yuj.RLz. 91.95 ytuzeme xu 3.79 ytuEj fLx[e 52.00 ytubfu m ytuxtum. 36.45 ytubdu t ELx. 3.70 ytulJzo xuf. 36.10 yturaoz fubefj 153.15 ytuheyuLx fLx. 39.65 ytuheyuLx ntuxj 24.50 ytuheyuLx vuvh 52.25 yti" mwdh 20.00 ---- P ---vumeVef ELz. 174.10 yumythS RLVtu 0.42 vtlmegt ctgtu. 87.25 vltbt vuxt[ .u 206.00 RLztu btðmw 122.00 RLztu btm.yuÃv. 86.00 ytRxe btR¢tume 8.40 vuvh «tuzfx 65.95 vuhbu tWLx fþk. 2.52 vtfoh yuøt{t.u 7.15 vNwvr; yu¢e. 4.83 vxuj yuLS. 82.10 vuxMvel RLzegt 9.35 veceyub vtujexufm 19.65 vemeyum je. 16.00 veftuf RLz. 2.90 vjo yuLS. 1.75 ve me ftuMb. 49.55 vulh yuÕgw. 0.64 vuLxtVtuh mtuVx. 1.37 vuxt[ lu yuLS. 294.55 VtRÍh 1238.50 Vej ftcol 108.75 vtgtulegh yuBc 11.01 vefm x[tLm 40.70 ÃjtMxeçjuLz 153.10 veyulce deÕxm 23.20 vtujthem mtu 123.55 vtujeÃjuût 164.30 «td ctumbe 7.65 «ts ELz. je. 69.35 «emesl Jtgh 81.80 «ebegh yufm. 48.35 r«begh ytuxtu 69.05 «ebegh ELMxe. 14.00 «tRb mefgw. 14.30 «elmev Vtbto. 4.20 «eÍb mebuLx 43.80 vuxe[ Nl.me 12.10 «tufx. yuLz duBc.1900.90 veyumyuj ntuÕzeøm 56.70 v’bS 15.45 vkòc yjftje 16.55 vkòc ftuBgw. 130.25 vkòc Jwjftub 7.64 yumyumytR je. 4.72 ---- R ---yth.yum. mtuVxJuh 44.90 huzeftuF;i 118.75 huRlctu vuv. 61.05 r«gt mebuLx 29.40 htsuN yufmvtu. 131.05 htjeÍ R. 144.05 htbt LgwÍ«eLx 10.02 htbt VtuMV. 44.50 htbftu rmMxb 50.55 htbftu RLzm 44.55 htKt mwdmo 3.30 hul b÷tm 182.30 htmtLzef yuLS. 32.50 hmtuR rj. 328.75 htJjdtil 5300.00 hubLz je. 344.95 ythytRR yuøt{tu je. 21.00 huj ytR RL£t. 355.40 hejufmtu VwxJuh 290.55 hujef VtEl. 7.05 yuzjuçm rVÕBm 83.30 hubmLm RLz. 24.80 huJ:e meve. 335.50 heftu ytuxtu 10.18 hedt mwdh 17.00 he;u»t ELz. 5.54 htujxu lu h 151.90 htujxt ELzegt 56.75 htugj fwmeytu 5.97 hts yumveS 69.15 Yae mtugt 101.50 ---- S ---yum.ce. yuLx xe. ELx. 11.70 yum.fwbth meL:u. 26.70 mcuht ytuh. 122.55 mufhw e; mtRl 36.35 Nr¾; mwdh 22.65 mjtuht ELx. 21.50 mkc"k b Mvu. 64.05 mbftso veMxl 71.10 mk’Nu je. 257.40 mkdb RLzegt 27.55 mtlJthegt yuøt{tu 13.39 Nth’t Ãjtg 29.25 mthudtbt ytR 58.95 mYv xulh 29.35 mux RLJuMx 8.19 mðJn RMvt; 32.00

mðgb ftuBv. 67.30 muNt vuvh 191.85 Ntm yujtugm 9.01 Ntjebth vuRLx 423.95 Ntk;e øt{egh 34.60 Ntvo ELzegt 57.55 fÕgtKe Ntvo 27.00 ©ugtLm hemtuxo 49.85 Ntmwl fub. 53.55 muxt[ lu je. 13.70 Nev.ftuv.o 60.30 ytuxtuhtRz RLz. 61.65 ©ehtb bÕxe. 3.70 ©uKsw yuLz fwtk 63.95 ©e r’luN 79.25 ~gtb xujeftub 24.30 meÕfxuût je. 6.11 rmBC. mwdh 28.40 rmBÃjufm ftuLf. 202.00 medh RLzegt 32.00 rmhvwh vuvh 38.90 yumfuyVu cuh´d 620.30 ze-j´f RLzegt 46.65 MJhts bÍ’t 364.85 mtuVxJuh xuf 4.03 mtubt xuûtxtRj 4.00 yumveyuj je 37.65 mtult Mxeh 12.20 mtultxt mtuV 22.65 mrJ;t fu. 452.80 mtW: RLz. cefu 21.85 Mvtlftu xuj.u 94.80 yumveytRme Rjufx[tu 9.16 MvtRme ytRjuLz 12.81 btu’e jqV; 20.80 mwCt»t «tus.u 90.65 yumfgwyju Mxth ytR 6.15 yumythyuV je. 295.35 ©e htg.ntR-yum 3.50 MxuxcUf ceftluh 348.75 yumxe.yumxeyth.Ônej 168.40 Mxux cUf ytuV bimtuh 470.05 Mxux cUf ytuV xeyth546.05 MxeÕftu dws. 3.90 MxhjtRx ytu 33.55 x[tLmJÕzo (ytR) 197.20 Mxjo.xe 60.55 Mxjo.xwjm 99.95 Mxtuf lux 1.50 Mxtul RLzegt 24.95 mwhs zegtb. 39.50 mwl’th. meyujyu 153.00 mw’k h VtMx. 59.65 mlVjud ytgol 22.70 mwvh muÕm 140.70 mw«eb RLz 175.75 mw«eb vuxt[ u 54.05 mwhtlt xuje. 12.85 mwgto htuNle 50.00 mwJlu Vtbto 14.70 MJb mtuVxJuh 2.00 MJM;e rJlg 2.02 rmBVle ftub 1267.95 ---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 19.20 xe.ve.yuj. 13.85 ;ts SJefu ntuxj 78.30 ;tbej.LgwÍ 86.15 xuMxe ctRx 96.10 xtxt ftuVe 778.50 xtxt yujfu me 192.95 xtxt RLJuMx. 435.35 xtxt buxtjef 60.95 xtxt MvtuLm 296.35 xemeytR RLzm 910.90 :ubem fube 84.80 :eYbjtg 56.35 :tubm fwf 44.15 xej je. 250.40 xtEbufm Jtua 22.70 xebful RLz 206.05 xelÃjux 38.40 xeÃm RLzTm. 31.35 xwzmu htR. «tu. 4.54 xtuh.Ssu.ctgtu 73.70 xwheÍb VtR 22.75 x[tLmfub 11.37 x[Lu x je. 998.75 yrC»tuf ELz. 10.20 jez´d yus 13.16 rºtJuKe yuLS. 14.70 xexefu Vtbto 398.65 xgwc RLJuMx. 120.10 xeJeyum mwÍfw e 62.30 xe.Je.yum. ©ea¢ 316.75 gwce yuLS. 34.10 gwfj Vgwj 65.35 Vjufm ELz. 124.50 yÕx[tbhel 36.70 W»tt btxeol 15.45 gwylu ytR yucfu m 122.65 yuameyuj ytuVem 2.66 gwlefub juc 107.65 gwrlVjufm fucj 10.50 gwltRxuz Vtum. 26.90 gwlexuz çt{.w 81.45 gwrl. fucj 38.65 yvh dUøm 42.80 W»tt cuÕx[tlu 25.10 W;b Mxej 58.25 ---- V ---Je.ce. ’umtR 9.83 Jtzejtj RLx. 100.40 JiCJ duBm 27.20 Jfhtkde mtuVx. 330.00 Jtjelt: ftub 13.90 Jezegtuftul yuÃjt. 15.00 J"obtl M«´d 420.00 bntJeh Mv´d. 193.85 J"obtl vtuj 92.55 JYl Nev 16.75 JuMx.ntRxuf(R 419.45 JumJw egm RLz 364.60 vujmu ntR. 23.65 rJfxtuhegt bej 2440.75

---- E ----

---- P ----

ve.me.VtuRÕm vurmVef ftuxm vtj ¢uzex vka Mxej vkfs vtuje. vthuF Ãjuxe. Syubyth xufltu. veftzeje mwdh xujeVtuxtu yul vuLxegb RLVtu. btultuxtult yuûv. vtJh mtuVx r«meÍlRju. «umh mulxu he «tuxtufbu e. yujxe RLJu. x[Mx

84.70 1.80 1.93 50.40 10.84 2.44 87.35 5.72 8.75 0.20 99.00 4.15 19.20 3.24 0.68 3.24

---- R ---ht"u zuJjtuv 1.33 htDJ RLz. 44.10 hDwJeh meL:u. 25.40 htsu¹Jhe øt{e. 16.41 htsfbj rmL:u. 6.88 htsM:tl mwdh 36.00 htb RLVtubxo u 4.42 hus. rmhtbef 4.60 ythyuVju RLxhlux 8.00 heNeYv Y 11.40 yth.yub. btunexufm 27.05 htuÍ juçm 11.18 yum.yth. RLzm 5.49

---- S ---mt"ltltE. 15.00 rf;eo VtRLÔm 0.21 jtRJ Juj yua. 59.00 mtf:eVtRl. 10.25 muÕÍh Rjuf. 47.10 mBt{tx Vtbto 33.50 mtbxuj ftu. 3.57 mtkDe R. 13.50 mthkd fube. 0.48 Nth’t vuvmo 4.15 mgtS ntuxju 140.00 Mfwxmo RLz. 34.00 mulctu RLz. 10.90 suJju RLxuf 5.73 meSyul xujeftuBm 0.27 Nth’t nhe fube. 17.80 Nr¾;«um 10.75 Ne;j rmfgtu. 0.55 Ne;j zt. 15.25 rNJt rmbuLx 5.60 Nwfl ftuLm. 0.30 ytRyuVce rmfgtuhexem1.08 rmÕJh Mbe: 13.00 rmÕJhjtRl 2.70 rmLfjuh ntux 299.95 yumfuve rmfgtuhexe 26.85 Mftg RLzMx 33.40 ;tlw nuÕ: 3.35 mtuVxmtuj(ytR) 60.45 Mvu~gtjexe vuvh 6.15 yumveyuj RLz. 2.85 ©e yr"fthe 72.55 ©e dKv; 4.51 yumxeze RLzMx. 20.30 MxuÕftu Mx[ev 6.17 yumxeytR RLzegt yujxe 24.05 NeJtjef øjtu. 3.64 mhctumrj. 24.15 mldtuÕz fuvexj 8.95 mwvhntWm yuj 46.40 mwg’o ev 4.88 MJea xuf. 15.25 mecjeRLzm. 0.35 rmLftub Vtub.o 32.55 sgtur; ftuMbux 1.84

---- T ---xe me yub rj. 84.20 ;trbj xuje 4.22 ;luò yuhtu 49.65 ;thtR Vwzm 2.83 xJe. Veh muLx 41.50 xufx[tlu vtuje. 23.85 xuBvx. VwzÍ 7.35 xtRxl ctgtuxfu 15.10 xtRxl rmfgtuhexe 9.79 x[tLm yum. 6.79 x[tLmvuf VtR. 9.23 x[extul ftuv.o 0.26 rºtJuKe øjtm 6.71 ;wjev Mxth 157.10 xJelMxth mtuVxJuh 1.20 mehemmtuVx. 11.55

---- U ---gwrlbel RLzegt gwrlJ. Mxtao ;cMmwb RLx. gwxe rj.

1.66 19.95 1.39 13.65

---- V ---Jtm yule. 45.70 Jemefu fuvexj 2.10 zuleml ni’. 356.30 JUfx Vtbto 2.43 rJlm mwdh 1.35 rJkægt xuje. 160.00 JeLxus ftzo 4.37 rJLx[l RLVtu 3.38 rJhtx ¢ul 9.20 rJÍl xuf. 7.50 JeJez fube. 8.30 Jtuhl xe 381.40 JujMvwl (ytR) 25.05 JtRx jtgl yu 2.10 JÕzoJtRz ju. 6.40

---- Y ---gtude mløJtul

20.00

---- Z ---ÍLzw Vtbto ÍeøbtmtuVx.

1482.70 3.35

CMYK

CMYK

21 muLawhe yub 7.64 cehjt 3yub. 4037.55 yu.mthtCtR 4.14 yth;e z[øÍ 84.15 yth;e RLz. 47.35 yuclu jtugz 355.10 fultuj Vtbto. 1504.60 yuceme RLzegt 109.65 rcnth ftuMxef 77.55 yuceSnuJeRLz. 230.75 x[tLmbuxef 14.90 yuRm mtuVxJuh 8.24 yu¢tu RLzegt 99.00 ¢tul ftub 111.15 ybuhefl z[tR. 46.60 yu’tuh Vtulxuf 94.40 Jeyubme mtuVxJuh 0.26 yuz. ftuBÃgw. 2.67 yuzJef jucmo 4.00 yuRSm fub. 154.85 yuVxuf RLVtu 10.64 xtxt xujeftub 143.45 yøt{tu za 5.94 ytExeme yuøt{t-u xuf 371.20 yunb’tct’ Vtuso 91.20 yuRBftu vuMxe. 7.18 ysL;t Vtbto 311.10 atufm RLVtu 6.01 ytEmeytE ELzegt842.25 ytÕcxo zuJez 90.30 xwçt{tu RLzm 258.00 yujBu cef RLz. 16.25 ytÕVt juJj 2210.35 yÕft Mvelh 0.20 yÕfej yubtRLm 89.20

ytjtuf RLz. ybhhtò cuxhe yubVtuso RLzegt yubxuf RLzegt ytkæt{ vuvh ytkæt{ vuxt[ u yub.ve.øjtg. yLmj ceÕz. yuLmtj «tuv. yvth RLzegt yuvjuc je. yuvj VtE. ytaeoÍ øt{ex´øÍ vtl vufdu el yujmxtub je. yhenk; VtWl yuhtu øt{lu tRx ytxoVfu x mtuV. yhrJk’ rbÕm yhrJk’ hub.u ymtne RLz. ymtne ftu.Vt. ytNtvwht rj. yNebt rj. yuNegl ntuxÕm yuz. meL:u. yuMx[t ytRzuj yuxjtm mtRfj yuxeyul RLx. y;wj je. ytuxtu yufmÕm ytuxtujtEx (E.) yJL;uj mtuVx. ntuMx buhe yuJtul ytudlou ef ---- B còs Rjufx. còs rnL’ rj.

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

øjtucj xuje 37.60 Sxeyul xuût. 10.15 sgwVef ctgtu rmf 5.75 dws. ykc.w yufm. 19.30 dws. yuvtujtu R 129.85 dws. ytÕfje 130.40 dws. RLz. vtJ. 69.85 dws. lbo’t 82.65 dws. Lt{e ftuf 18.55 dws. meæ"e mebu. 7.70 dws. Mxux Vxeo. 466.80 dwjNl fube. 4.77 dwjNl vtuje. 57.60 ---- H ---ntuxj meÕJh 6.02 nuheyt yuûvtuxo 3.25 nh bjtgj 65.80 nu:Ju CtuJ 10.11 nuxml yuøt{tu 85.05 ntufeLm fwf 1498.95 yuace Mxtufntuj. 11.30 yuaceyuj ltRV vtJh14.80 yuameyuj RLVtu. 51.50 yuaRS je. 175.55 yubJtyum rmbuLxTm 29.90 nujeytum yuLz bux 20.75 nfo. ntuRMxTm 223.05 nuhexus Vwzm 155.75 yuÃxuf je. 80.95 ntR-xuf degh 111.35 ntR yulSo 85.05 ntRfj fube. 245.55 rnb.Vwx.ftub 10.93 nebtjgt RLx. 20.00 neb; muRz 29.60 yumtu.«tuVtEj 37.90 rnL’w. fLMx[. 20.85 neL’. ztuh 24.75 rnL’w. btuxh 10.48 rnL’w. ytuEj yufm 114.75 rnL’w. ytud.ou fub 18.30 neL’. meLxuût 2.62 rnL’wò VtE. 330.15 nevtujel rj. 30.50 ntR-xuf. Ãjtm 67.15 yuayubxe je. 34.25 ntuLzt Mxej 324.00 xtxt nleJj 2028.10 ntuxj jejt 32.80 rnL’w. mulexh 162.05 ---- I ---Rluhzu e me 41.85 ytE.S. vuxt[ u 17.60 ytRRme mtuVx. 14.05 meS Røt{me 37.50 ytRyubve vtJh 53.60 JtLm RLVtu. 13.33 RLzegl yu¢.u 2.85 R. cuLf bfo. 6.85 R. ftzo 86.85 E. øjtgftuj 125.55 RLz. Ìtwb vtRv 107.50 R. MJeVx 27.65 R. xtulmo 13.65 R. mebuLx 68.30 RLzegt Sjux dejux 29.05 RLzegt rlÃvtul 161.35 RLztu ctuhfu m 72.50 RLztu ftWLx 8.42 ELztu htbt 26.00 RL÷«M: buze. 33.65 RLzm RLJ. xeyth 187.20 ctgh yuçm 591.10 xtxt ztulju 9.49 RLVtuxfu yuLx. 117.70 Rdhmtuj 433.15 RLltumtuVx xe 3.94 ELmeÕftu je. 14.50 RLxhJÕzo yuV 0.60 ELxh x[tJuÕm 178.50 RLJuMx yuLz «uf 57.25 ytRytul yuût. 98.65 ytRvemeyu juc. 244.75 RLz. meb Mxej 28.30 MftLMft rmbuLx 140.00 ytRxeytR je. 18.90 ytRxeyuj RLz 27.10 ytRJeve rj. 44.00 RJefoj RL£t. 32.45 ---- J ---suyLu z fu cuLf 749.35 su.ce.fubefj 69.00 sd;S; RLz. 58.00 sudml yuhje 4.75 sdml Vtbto 11.09 sg ftuvo rj. 70.60 sgMJtj 14.45 sgk; yuøt{tu 83.00 sgCth; btYr; 44.40 sufu meL:u. 5.51 sg©e xe 117.10 sumexe je. 1.63 suLcfo; Vtbto 70.10 suLml yuLz lef. 3.10 suxf´d Rju. 48.15 sdS; RLz. 4.94 Sk’tj z[eÕj 293.00 Sk’tj vtuje 184.90 mtu vtRÃm 128.85 sufu ftuvtu.o je. 42.40 sufu vuvh 37.15 su.fu.RLzMx[e 62.35 suyju btuheml 345.90 suybu Nuh-Mxtuf 15.30 suybu me «tusfu xTm 116.55 Jtb ytudlo 194.45 sgwvexh ytud.ou 10.46 sgtu;e Mx[fx. 50.10 ---- K ---ftçt{t yufMx[t 36.45 ftshegt mehu. 93.75 ftfxegt mebu. 65.50

Rjufx[t:u bo 135.95 yuÕx[tju rj. 0.29 yuBvtJh RLz 0.56 RL’ws yulxo. 15.10 Jeæ"e ztguMxw 4.55 gwhtu mehtbef 12.05 rJsgt cuLf 50.75 gwhtu juzh VtR. 4.09 yt’No zuh 7.24 yuJeleût 0.47 Jeftm zcÕgwymu ve 10.75 ---F ---rJBxt juçm 14.60 rJl;e ytudo 67.10 VtMx x[fu R 1.91 Jeltgj fub. 8.71 yuVSve rj. 3.29 JeytRve RLzm 117.05 £Lxegh RL£t. 1.34 ytuljtRl bezegt 2.29 ---- G ---Jemtft RLz. 70.00 rJNu»t RLVtu. 2.83 S.yth. fucÕm 1.06 JeSj fLmÕx 16.25 S.Je. rVÕBm 0.57 Jeyujyum VtRltLm 9.90 dtbt RLVtu 1.73 vtuhexTm yuLz Mvul 239.20 dtluxo ftuLMx. 8.18 Jeyumxe RLzwm. 1120.10 Slegm ftuBgw. 1.10 Jeyumxe xejmo 490.00 øjtLmVtR. 25.70 ---- W ---dtuÕfwzk t ztgt 15.50 32.65 zcÕgw. yum. RLzMx[e 14.20 dtub;e Vel. 19.00 dtu’hus Vwz 1.75 dtuJht jeÍekd Jtjak’løt{ 75.20 øt{Ju exe (ytR) 3.86 Jtuj Mxu. VtR. 15.70 dws. htVegt 4.61 JtuxhcuÍ 13.25 dws. Mxux VtR. 3.05 JRÍbtl je 7.99 JujMvwl dws. 76.70 ---- H ---JuLzx (RLzegt) 1540.15 2.71 JuMx ftuMx 56.95 nulej R. xuût 350.00 Ônjovjq 185.00 ntzoftmj yuacejegm.vc 3.94 JeytRyub ÃjtMx yujxe rnL’. RLzMx[e 32.30 194.15 1.85 Ôgu: juz. 964.90 rnhl ytudtu.o ---- X ------- I ---yufmytu x[tlu ef 2.99 5.40 yufM«tu RLzegt rj. 48.90 RLztu ytNtne ytRyuVce yuøt{t.u 134.60 ---- Y ---RLzfuv VtRltLm 4.49 gN bulsu . 9.90 ytRfuyVu VtRltLm 11.05 gN vuvmo 6.50 ytRfuyVu mtuVx. 1.29 RLftul yuLS. 7.78 ---- Z ---4.29 Íule: ftuBv. 12.65 RLzegt rmbu. Íule: VtRch 29.35 RLzegl yufMx[t 10.85 Íule: RLVtu. 40.45 RLztu yurNgl VtR. 6.79 1.73 VgwSðmw ytRmeb 119.10 RLztu-fum bwj 39.70 ÍuzyuV Mx[ed 266.40 RLztu øt{el 4.00 Íeftub Rjufx[ 30.95 RLztufbu rj. 3.63 Íwythe RLz. 511.15 RLzm luxJfo 6.43 ytuJhmem fuvexj 1.33 RltuJ mtuVxJuh RLsh xuf. 10.39 Group- T RT Lxed{t fu. 4.10 MftV yuLS. 10.98 ---- A ---- RLxuøt{t.ntRx 2.59 98.75 yuceyuj ctgtu-xuf 5.51 fu.ce. Mxej 3.75 yuvtujtu me. 15.45 Vtuågwlo RLVtu yuytRme RLVtuftub 45.35 Rl. buze. RfJe. 11.94 yu¹Jgto 8.11 RLJelufm juc 18.95 ytÕch yuLz rJÕmtu 370.85 RNe;t z[øm 26.15 ytÕVtJeÍl 28.75 ctjJtmR-ftub 16.85 ytÕÃm RLzm 2.35 yuÕgw. Vjtuhez 8.37 ---- J ---ybhr’v RLz. 9.89 su . su . yu ûvtuxho 17.50 yuBcemegm Ãjt. 4.83 14.50 yrb; RLxhluNlj 4.10 sRvtl RLz. 50.20 ytBt{vtje RLz. 4.39 suBm ntuxÕu m yumLu x mtuVx. 4.26 sg yulSo 1.34 ytkæt{ rmbuLx 10.75 MJej rj. 1.48 ykfhw z[øm 19.35 ÍJuhe JuÕz 3.25 ykfNw VtRLMx. 7.28 rsL’tj ntuxj 26.50 ythme RLzMx. 3.00 òuMxTm yuLS. 402.55 ytatoz Ãjtg 12.65 yhtuht VtRcmo 25.10 ---- K ---ytxeojesLm 3.88 25.00 ytgol VtRltLm 20.45 fuvfu Vtbto yNtuf-ytÕftu 20.00 fhl Jw-yumyul 2.38 yumyubyth gwrlmtuVx 4.96 fY;whe ftub 4.28 yurNgl Rjufx[t.u 6.70 f~gv huz 0.22 dujfu me RLVtumem 1.80 fu vÕv yuLz vuv 9.27 ytuxtuhez VtR. 1.95 fe ftuv.o rj. 6.68 yJL;e VezTm 111.80 ftunelwh xufltu. 3.05 ---- B ---- ftuNt me. fLx. 27.45 ftuJtR buze. 119.95 ce2ce mtuVxJuh 11.39 fu muht muht 2.93 cuBceltu yuøt{tu 29.50 fuymu yuj yuLz RLz. 33.20 cuBvmuj rmfgtuhexe 1.31 juLzbtfo je 0.50 cuMx R. ntuxj 37.15 je yuLz le mtuVx. 14.90 cuMxyuLz¢tuBÃx. 7.96 yujSce Vtuso 2.62 rcnth MvtuLs 6.74 yujyul vtujeMxh 9.55 cemejÃjtMx 0.50 jtuxm atuf 29.00 ceyujcerj. 3.40 yuf;t rj. 35.50 çjwb zuftuh 16.45 ÕgwbeluRh xuje. 14.50 çjw czo 3.21 ---- M ---ctuhfu m btuhthS 33.90 çt{es rmfgtuhexe 30.00 yub.yub. hch 12.77 rçt{sjûbe 0.20 yub.ve. yuøt{tu 5.04 c[Nw bul RLz. 3.70 buf atÕmo 118.50 clovhw mebu. 6.79 RLztuftWLx Vt. 4.76 5.75 ---- C ---- btfuxo ¢eyuNl btubtodtuJt Mxu. 5.25 ftuxtJtjt (ytR) 150.40 btMftul øjtuc 1.10 fuÕm rj. 0.26 buÚgw Rmtu 52.00 fubfu m RLxh 15.80 5.60 fuvjel vtuRLx 22.25 bufmebt rmMxb 33.40 fu«eftulo me. 52.00 bgwh ju"h 2.48 fthluNl Rl. 17.50 bezegt buxe[ fm muLx[j huj. 63.45 bun;t ytR.VtRl. 4.04 fuyau yuj fuvexj 1.51 buxj ftux´d 16.50 fuvexj ntux. 4.38 buxjbul RLz. 6.21 meyuayuj je. 66.95 bejul mtgch 1.93 Íulw RLVtuxfu 33.90 rbÕxl ÃjtMx 12.00 mujJtm Vtuxtu 32.60 bturn; vuvh 5.99 atudjw Mxu. 21.00 32.00 ’uJfe ntuMve. 5.75 melSo bÕxe. 3.63 abðfth 3.03 bwltu: RLJu. 3.75 ftuBÃgwxh r«Lx 2.76 bimtuh vuvh fwNtøt{t mtuVxJuh 3.55 ---N ---¢tLm mtuVxJuh 2.88 r¢Mxj mtuVx. 1.00 lxhts v{txu 10.62 fgwcefj VtRl. 30.70 luahj fuÃm 38.50 fgw.-Vjufm fucj 13.40 lejfkX htuzJuÍ 7.29 Rytu muf 40.30 ---- D ---- yuluxlJeMxt RL£t. 2.48 zuÍj ftuLVe. 3.00 meÕJh yu. 2.86 zuffl cegh 23.25 ltucj yuûÃjtu 1.41 zufl vtuje. 14.49 yulveyth VtRltLm 5.97 zub Vwzm 217.00 ytRytRxe fuvexj 1.30 "lw»t xuf. 3.81 ---- O ---"thtKe VtRl. 5.40 zlfLm RLz. 10.45 yturhyuLx yuçt{tm 10.50

CMYK

CMYK

yucece 620.00,620.00,597.40,607.15 yu.me.me. 1132.15,1149.00,1128.30,1133.10 y’tKe yuûvtuxo 331.10,339.15,307.00,311.95 ytr’.cejto lwJtu 904.95,926.90,893.05,899.65 yjtntct’ cUf 147.00,147.85,144.30,146.95 ytÕMxtub vtJh 440.00,445.00,426.60,430.15 dws.ykcwò mebu. 151.00,152.25,148.85,149.65 yubxuf ytuxtu 91.10,104.60,86.05,101.30 ytkæt{ cUf 103.80,103.80,100.00,100.45 yuvtujtu ntuMve. 536.70,545.00,531.00,535.65 yuvtujtu xtgmo 60.25,62.00,59.10,59.90 yNtuf juju. 25.00,25.20,24.55,24.90 yurNgl vuRLxTm 3025.35,3065.00,2910.00,2936.20 ytuhcVtbto 82.25,85.90,81.80,83.60 yu¾meÍ cUf 955.05,970.80,941.00,946.15 còs ntuÕzekøÍ 732.00,735.00,725.05,728.40 còs ytuxtu 1684.50,1694.00,1616.00,1622.75 ctxt RLz. 635.00,639.95,622.50,624.80 Cth; Rju. 1496.00,1496.00,1480.00,1487.70 Cth; Vtuso 272.00,275.40,266.05,269.30 Cth; vux[tu. 526.00,526.95,496.15,503.90 Cth;e xuje 384.00,395.45,380.00,388.50 Cuj 275.95,278.20,260.10,262.05 Cw»tK Mxe. 320.25,320.85,315.25,318.95 ctgtuftul 315.00,315.80,306.30,310.30 cUf ytuV chtuzt 710.00,713.00,699.00,703.00 cUf ytuV RLzegt 335.00,335.35,319.25,321.85 btRftu rj. 7000.00,7036.00,6935.00,6974.35 rçt{xtrlgt RLz. 477.95,480.00,466.10,475.40 fuzejt nuÕ: 721.00,721.00,706.75,713.90 fuRlo RLz. 306.00,309.50,287.80,292.50 fuluht cUf 433.05,433.05,420.00,422.00 fuMx[tuj 439.50,441.00,431.00,435.80 muLx[j cukf 92.00,92.00,89.00,89.15 meRyumme rj. 256.00,257.40,246.00,248.85 akcj Vxeo. 86.10,86.25,83.40,84.35 rmÃjt rj. 317.70,317.70,307.00,309.55 ftuj RLzegt 297.85,302.40,295.00,297.55 ftujdux vtbtu. 1004.15,1010.00,991.80,996.10 ftuLxuRl ftuvo. 957.30,964.95,947.00,951.40 ftuhtubt Vxeo. 305.00,312.00,297.70,302.75 ftuvtuohuNl cUf 372.00,380.00,370.10,371.80 ¢uzex hux. 890.00,896.75,881.00,888.80 ¢tuBÃx. d{eJ 123.00,123.00,120.00,120.20 fgwbeLm (ytR) 334.00,337.85,329.00,335.25 ztch RLz. 97.00,99.75,95.50,99.10 zeJem juc 707.00,717.05,706.00,711.30 zeyujyuV je. 202.95,206.40,193.50,195.70 ztu. hu¨em 1564.55,1566.90,1506.30,1519.85 yusgwftuBv mtu 188.00,188.50,172.70,173.95 RytRyua rj. 85.45,85.45,84.25,84.80 Rbtbe rj. 420.45,421.00,407.25,416.75 yuLSrlgmo (ytR) 226.50,228.85,222.65,223.20 yuMmth ytRj 72.50,73.25,70.20,70.65 yufmtRz RLz. 114.00,116.95,112.00,112.75 Vuzhj cUf 370.10,376.30,356.00,359.85 VtRltLm xuf. 622.50,622.50,582.00,587.40 Vtuxeom nuÕ: 117.85,117.85,114.35,114.95 duRj (RLzegt 382.00,384.95,371.85,373.90 de;tksje suBm 338.00,343.70,321.10,335.50 øjufmtu rj. 1984.00,1990.00,1945.05,1960.70 øjufmtuMbe: 2500.00,2500.00,2400.00,2425.85 øjulbtfo Vtbto 307.80,315.45,304.00,311.35 Syubyth RL£t. 20.45,20.95,20.10,20.70 dtu’hus fLm. 387.00,394.95,386.00,393.80 dtu’hus RLz. 185.50,186.30,182.60,184.55 øt{tmeb RLz. 2318.55,2324.95,2257.05,2275.45 dws. vux[tulux 91.00,91.95,87.85,88.90 dws. Vjtuu 451.75,454.90,413.10,423.35 dws. dum ftuBv. 363.10,383.75,362.00,371.15 dws. belhj 178.00,179.00,162.45,170.05 nuJuÕm RLz. 400.00,400.85,380.40,383.00 yuameyuj xufltu 400.00,400.00,390.00,393.50 yuazeyuVme 642.00,642.00,621.00,625.45 yuazeyuVme cUf 458.90,458.90,441.10,444.90 rnhtu ntuLzt 2190.00,2197.85,2156.80,2170.50 rnL’. jeJh 389.50,393.00,387.25,390.15 rnL’. ftuvh 195.00,195.50,190.00,191.00 rnL’. vux[tu. 302.00,302.00,288.15,289.65 rnLztÕftu 122.45,122.95,118.50,119.10 rnL’w. ÍeLf 110.70,111.70,109.95,110.80 yuazeytRyuj 74.00,74.00,69.60,69.85 ytRmeytRmeytR cUf 764.00,766.80,726.05,732.45 ytRzeceytR 96.85,97.20,93.60,94.05 ytRzegt muÕgwjh 98.50,100.80,97.00,98.90 ytRyuVmeytR 23.00,23.55,21.40,21.55 RLz. rmfgtu. 48.10,56.00,48.05,53.50 RLzegl cukf 200.05,200.50,191.00,196.35 RLze. ntuxuj 60.00,60.05,56.50,57.20 RLzegl ytuRj 271.85,275.05,265.35,268.00 RLzegl ytuJh 92.05,94.30,92.05,92.75 RL÷v{M: dum 381.40,399.40,377.25,389.80

RLzm RLz cUf 255.15,256.70,252.00,253.90 RLVtumem xuf. 2723.00,2733.00,2600.10,2661.20 ytR.ze.yuV.me. 111.50,111.50,106.25,106.90 RLd JgMg 300.00,306.10,298.00,298.60 ytRythce R. 145.00,145.00,134.60,138.00 ytRxeme rj. 201.00,201.95,198.20,199.30 sil Rhe. 118.45,123.20,117.15,120.40 su.ve.yumtu. 62.45,63.50,60.25,60.80 sux yuhJugÍ 255.05,256.30,236.00,238.45 Sk’tj Mxej 533.95,536.65,512.25,515.85 suve RL£t. 38.50,40.15,38.35,38.65 su ve ntRz[tu 34.85,35.10,34.50,34.60 suyumzcÕgw yul. 43.00,43.00,39.35,40.10 RMvt; RLz. 11.20,11.39,10.29,10.42 SL’tj rJsg 605.00,608.00,562.25,567.95 ftuxf brnL÷t 471.00,471.00,457.15,461.35 juLftu RL£t 12.10,12.55,12.00,12.10 jtmol yuLz xwçt{tu 1249.70,1263.85,1220.00,1226.30 yujytRme ntW. VtR. 221.70,221.70,215.00,216.10 Õgwvel rj. 451.65,451.65,439.30,442.05 yub.yuLz yub VtR. 654.00,662.65,636.15,643.90 brnL÷t yuLz brnL÷t 737.10,744.35,712.00,717.70 btltvwhb 59.80,59.80,56.10,56.85 buheftu RLz. 144.95,146.50,143.15,145.95 btYr; W¼tud 940.80,967.15,931.10,942.60 bufm RLzegt 166.25,168.25,162.50,164.60 b"hml yumyum 159.90,159.90,147.00,149.95 yuBVtmem ceyuVyuj 301.75,305.95,295.00,301.35 yubythveyuj 61.85,62.75,58.90,60.55 bw÷k t vtuxo 139.00,139.00,132.55,135.90 lux yuÕgw. 54.50,54.50,52.50,53.45 luMxuj (ytR) 4433.00,4433.00,4352.00,4371.40 luJje jesl 74.00,74.50,72.10,72.85 lux. belhj 194.75,195.50,186.00,186.45 yulxeveme 162.00,162.85,155.70,156.40 ytuyulSme ftuvtuo. 261.45,261.45,251.00,252.25 ytuÃxtu mrfox 226.40,226.40,216.80,218.25 ytR-Vjufm mtÕu gwx 2000.00,2000.00,1970.00,1974.65 ytuheyuLxj cUf 271.00,279.95,270.00,272.05 vuLxtjwl he 202.95,234.00,170.80,173.70 vux[tulux yujyulS 158.00,159.00,155.00,155.70 vezejtRx 161.05,162.40,159.00,161.95 rlftujm veh 360.00,362.00,354.80,356.25 vtJh VtR. 161.00,166.00,157.30,160.90 svtJhd{ez 100.50,100.90,98.30,99.30 vkòc luNlj 872.00,876.00,860.40,867.95 hulcûte juc. 458.00,460.00,440.50,447.40 ht»x[eg fube. 60.50,60.50,54.90,55.20 ythRme je. 175.00,183.30,175.00,181.65 huzekøxl 85.50,86.00,82.45,83.30 hejt.ftub.Ju. 73.00,73.00,69.50,70.10 ceyumRyum rj. 409.00,416.40,399.00,401.60 hejtgLm fuve. 304.90,304.90,287.00,291.55 rhjtgLm 800.90,800.90,782.10,786.85 huKwft mwdh 35.00,36.40,32.40,33.15 hejt.vtJh 90.00,92.50,89.05,89.60 mumt dtuyt 182.50,184.00,170.50,171.65 ©e rmbuLx 1965.05,2039.00,1965.05,2026.00 ©ehtb x[tLm. 524.00,524.00,501.20,505.10 rmbuLm rj. 734.90,735.00,715.30,721.30 rmLxufm RLz. 93.25,94.85,90.75,92.00 Mxux cUf 1723.90,1724.40,1657.15,1673.05 Mxej ytu:tu. 93.45,93.75,88.00,88.35 MxhjtRx RLz. 107.40,107.50,102.30,102.95 ml Vtbto 491.00,502.00,491.00,498.35 ml xeJe 262.50,268.00,246.60,248.00 mwÍjtul 23.70,24.40,21.10,21.40 rmLzefux cUf 99.00,100.60,97.95,98.45 xtxt fube 329.50,332.50,327.00,329.60 xtxt ftuBgw. 185.00,193.70,185.00,187.45 xtxt btuxmo 169.40,169.40,160.20,161.45 xtxt vtJh 96.20,97.90,95.50,95.95 xtxt Mxej 388.40,391.90,378.20,380.60 xtxt xe 82.75,83.90,81.40,81.80 xemeyum je. 1085.00,1087.00,1056.90,1064.95 xuf brnL÷t 600.00,604.00,579.00,581.30 :buofm 450.00,454.95,442.60,446.45 xtRxl RLz. 201.00,203.50,195.70,198.40 xtuhLx vtJh 203.15,204.70,199.30,200.45 xtuhLx Vtbto 570.05,575.00,549.00,569.20 xexefu «uMxes 2544.05,2622.00,2541.30,2587.75 gwftucUf 60.00,60.40,58.60,59.05 gwrlgl cUf 205.00,208.75,200.25,202.90 bufztuJuj me 775.50,814.00,775.50,786.50 gwrlxuf rj. 22.75,22.90,22.15,22.30 gwltRxuz çt{eJ. 398.45,399.70,390.10,393.30 mao RLzm 132.15,134.50,131.10,132.60 gwxeJe mtuVx 945.10,948.50,945.10,946.60 rJzegtuftul VtR. 169.60,170.00,166.95,168.00 JtuÕxtm rj. 87.00,87.25,81.75,82.80 rJ«tu rj. 375.00,375.00,365.60,370.70 Jtufntzoxe 384.00,391.00,375.25,378.30 gm cukf 269.00,273.00,261.25,262.90 Íe xuje. 117.00,119.25,113.80,115.10

meyubytR je. 16.00 ftuael bel. 113.95 fBVxo VtR. 2.19 ftuBvlLx yugw 45.65 ftultxo yuLS. 15.00 fkxt[ ju «e. 33.10 ftuMftu RLzegt 41.85 ftuMbtu Vxeo. 12.95 ftuMbtu VeÕbm 78.50 ¢ulûu t je. 12.41 ¢tJtxufm 481.00 Nt’eò «uxt[ u 0.34 ¢eyuxeJ ytR 5.00 ¢uMx ftub 27.45 fgwvez hch 4.95 mtgchbux 0.84 mtgchxuf 10.47 ---- D ---ztR-Rae fth 31.95 ’tjbegt rmbuLx 15.00 zuxtlux mem 16.50 zemeyub je. 48.80 zemeyub © ftul 40.00 zemezcÕgw je. 8.85 zu¬l mebuLx 144.55 r’vf Vxeo. 151.55 r’vf rlx[ 148.05 ’ult cUf 63.05 zuLmtu RLzegt 51.50 ’eJtl yua.VtR. 193.10 "tbvwh mwdh 32.90 "ljûbe cuLf 54.70 "k"tvtKe VtR. 6.96 ztRbkz fucj 103.40 ftuMxm RLzegt 202.80 cehjt Jeyuûtyuj 7.71 zwVth RLxh. 424.85 sgtusoVeMf 1501.95 ’tuj; RLJu. 1.96 ztuÕVel ytuV. 84.20 ztulegh RLz. 20.25 ztu.ydhJtj ytR 80.70 ztgltbux xuf. 1076.85 ---- E ---E.ytE.ze. vuhe 198.65 ytRfgwR RLzMx[eÍ 96.15 Rftu ctuzo Rl 4.96 RftuÃjtMx rj. 31.95 mtule ftuv.o 28.00 ytRmh btuxh 1630.25 yuRBftu Rjufx[tlu 167.95 Mfulfu cuf 1731.95 yuÕzh nuÕ: 96.60 yuÕzh Vtbto 379.55 Ejufx[tu Mxej 22.00 yujS RfJe. 70.00 yujlux xuf. 27.55 yuÕ«tu RLxh 319.00 yuBftu je. 37.85 yulftuh mtuV 2.93 fejtu.o Eju. 27.80 RmcR. 487.00 yuMftuxo VtR. 6.16 yuMftuxmo 76.50 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 1.21 yuMmth Nev. 68.40 yumju vuf. 28.70 yuJhuze RLz. 28.00 yuxleox yuJh 127.00 yufmuj øjtmem 3.90 yuûtuj ELz. 60.00 ---- F ---Vtd cuh´øm 1195.55 yuxjtm degmo 72.20 VtÕfl xtgmo 27.90 VuÍ Út{e yuj 12.50 yuVzeme je. 83.25 dtuyxu Í 230.05 veJeze ÃjtMx 5.64 Vejtxuût RLz. 39.80 VeÕbmexe buz 0.17 rVltujfu m fucj 30.60 rVltujfu m ELz. 56.55 VMxo jeÍ´d 61.35 Vjuût Vwzm 28.70 Vwzm yuLz Rlem 243.50 Vtuçmo dtuftf 398.35 Vtumfu tu ELzegt 544.55 VwjVtuzo (ytR) 552.25 ELzegl ytud.ou 4.57 ---- G ---duçt{eyj (ytR) 44.00 djzt xuje. 5.25 dujfu me RLxh 12.50 dubtul RLzegt 52.15 dtk"e Mvu. xgw. 120.75 dKuN vtuje 46.75 dkdtuºte xuût. 3.49 dtzol meÕf 59.85 dhJthu vtuje 137.65 SytRR nubtul Rl 123.30 Slemem RLx. 149.95 «wzLu megj.Vtbto. 1.00 Slm ytuJh. 12.55 Sgtuzmu ef RLV. 46.80 sgtuS; mefgw. 16.80 Sgtubxu mtuVx. 39.45 dws. yua.fub. 32.00 SytRme ntWm´d 81.20 R. NuJ´d 1992.20 melSo jtud 4.31 Syubyub veVtuÕzh 82.00 dtuJt ftcol 68.55 dtuz£u VejeÃm 2999.90 dtuÕzl jubel 16.05 S.xe.me. RLz. 47.30 dtuÕzegb RLx. 30.50 dtuÕzMxtul xuf. 5.87 dwzhef 116.05 dwzgh (ytR) 278.10 dtuJ´’ hçch 9.17 øt{tJu h yuLz Jej 6.04 øt{eÔÍ je. 74.65 øt{tRLz ltuxlo 244.05 d]n VtRltLm 529.90 ltuJt vuxt[ .u 2.34


{tøk¤ðkh íkk.22-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

11

÷kufÃkk÷ {k{÷u MkðoMkt{trík ÚkE sþu íkku

÷kufÃkk÷ Mkrník ½ýk {níðÃkqýo ¾hzk nkÚk Ähkþu

yksÚke MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk þY Úkþu : ¼kð ðÄkhkLkku {wÆku Aðkþu MkktMkËku Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk 21{e rzMkuBçkh MkwÄe [k÷Lkkh rþÞk¤w Mkºk{kt ©uýeçkØ {níðÃkqýo ¾hzk nkÚk Ähkþu : ÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøku Ãký [[ko Úkþu : rðrðÄ fki¼ktzku Ãký Aðkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.21 MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk ykðíkefk÷Úke þY ÚkE hÌkwt Au. yk rþÞk¤w Mkºk ¾qçk s íkkuVkLke çkLku íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au . ¼kð ðÄkhk, ¼úük[kh, {kU½ðkhe MkrníkLkk {wÆkyku WÃkh ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼eMk{kt ÷u ð k ¼ksÃk yLku yLÞ rðhkuÄÃkûkku íkiÞkhe fhe [qõÞk Au. rþÞk¤w Mkºk 21{e rzMkuBçkh MkwÄe [k÷þu. rþÞk¤w Mkºk{kt ©uýeçkØ {níðÃkqýo rçk÷ ÃkMkkh fhkþu. fux÷kf Lkðk rçk÷ hsq Ãký Úkþu. su{kt Vw z rMkõÞw h exe rçk÷Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . rþÞk¤w Mkºk{kt su {wÆkyku WÃkh [[ko ÚkLkkh Au íku { kt Ãku x Ù k u ÷ Lke ®f{ík{kt ¼kð ðÄkhku , Vwøkkðku, 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz, ç÷uf {Lke yLku ykBzo VkuMko MÃku r þÞ÷ Ãkkðhyu õ xLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rþÞk¤w

Mkºk{kt fux÷kf {níðÃkqýo rçk÷ rð[khýk nu X ¤ ÷u ð k{kt ykðþu yLku ÃkMkkh fhðkLke økýíkhe Ãký fhðk{kt ykðþu. ÷kufÃkk÷ rçk÷ 2011Lku ÷ELku MkkiÚke ðÄw W¥kusLkk Vu÷kÞu÷e Au. Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku{kt íkÃkkMk fhðk Ãkt[Lke h[Lkk fhðk MkkÚku MktçktrÄík rçk÷ WÃkh ík{k{Lke Lksh Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[ko Ãknu÷kt Ãký ÚkE [qfe Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yk ð»ku o çku ð¾ík yLkþLk fheLku MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fhe [qfu÷k Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu Ä{fe ykÃke Au fu òu yk rçk÷ rþÞk¤w Mkºk{kt ÃkMkkh Úkþu Lknª íkku íku{Lkwt yktËku÷Lk Ëuþ¼h{kt Ãkw L k: þY ÚkE sþu . yLÞ fux÷kf rçk÷ Ãký yk Mkºk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. su { kt ßÞw z erþÞ÷ MxkLzMko yuLz yufkWLxurçk÷exe rçk÷

2010Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rçk÷{kt Mkw«e{ fkuxo yÚkðk íkku nkEfku x o L kk sso L kk øku h ðíko L kLke VrhÞkËLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðkLke çkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rçk÷{kt ßÞw z erþÞ÷ ÄkhkÄkuhýku MÚkkrÃkík fhðkLke çkkçkíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ su rçk÷ [[ko søkkðu íkuðe þõÞíkk Au íku{kt rMkzTMk rçk÷ 2004, ÃkuLþLk Vt z hu ø Þw ÷ u x he yu L z zu ð ÷ku à k{u L x yku Ú kku r hxe 2011Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷, LÞw õ ÷eÞh hu ø Þw ÷ u x he yku Ú kku r hxe 2011Lkku Ãký Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . hu ÷ ðu «kuxuõþLk VkuMko MkwÄkhk rçk÷ 2011 Ãký hsq fhðk{kt ykðLkkh Au . Mkºk 21{e rzMkuBçkh MkwÄe [k÷Lkkh Au. Mkk{krsf fkÞo f h yÛýk nÍkhu Ãknu÷kÚke s [uíkðýe

{níðÃkqýo ¾hzkLke ÞkËe

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk yksÚke þY ÚkR hne hÌkwt Au. íÞkhu rþÞk¤w Mkºk{kt su {níðÃkqýo rçk÷ hsq fhe ÃkMkkh fhðk{kt ykðLkkh Au íkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. rð[khýk nuX¤Lkk rçk÷ 1. ÷kufÃkk÷ rçk÷ 2011 2. ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo yuLz yufkWLxkrçkr÷xe rçk÷ 2010 3. rþzTMk rçk÷ 2004 4. ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe rçk÷ 2011 5. fLMxexâwþLk rçk÷ 2010 6. Lkðe rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷ rçk÷ 7. ÷kRV RLMkÞkuhuLMk fkuÃkkuohuþLk rçk÷ 8. òrík økwLkknkuÚke çkk¤fLku hûký ykÃkíkw rçk÷ hsq ÚkLkkh rçk÷ 1. LkuþLk÷ Vwz rMkõÞwrhxe rçk÷ 2011 2. {Lke ÷kuLzhªøk yxfkÞík MkwÄkhk rçk÷ 2011 3. LÞwÂõ÷Þh huøÞw÷uxhe ykuÚkkuhexe rçk÷ 2011 4. huÕðu «kuxuõþLk VkuMko (MkwÄkhk) rçk÷ 2011 ykÃke [w õ Þk Au fu , òu Mk{ksðkËe Ãkkxeo , çknwsLk ¼úük[kh rðhkuÄe rçk÷ ÃkMkkh Mk{ksÃkkxeo Ãký ÔÞwnh[Lkk Lknª fhkÞ íkku Ëu þ ÔÞkÃke íkiÞkh fhe [wfe Au. rðhkuÄ Ëu¾kðku fhðk{kt ykðþu. yk Ãkûkku L kku Mkk{Lkku fR heíku rçk÷ MktMkrËÞ MÚkkÞe Mkr{íkeLke fhðk{kt ykðu íku {wÆu fkUøkúuMk [fkMkýe nu X ¤ Au . {kºk Ãký íkiÞkhe fhe [wfe Au. xwtf{kt ¼ksÃk s Lknª zkçku h eyku , Mkºk ¾qçk s íkkuVkLke hnuþu.

yøkkWÚke {tshq e Lknª ÷uðe Ãkzu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.21 ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷ELku Ëu þ ¼h{kt òu h Ëkh [[ko AuzkÞu÷e Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷ELku Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhu Ëuþ¼h{kt òuhËkh yktËku÷Lk Ãký [÷kðe [q õ Þk Au . ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt fux÷ef fzf òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au su Ú ke òu ÷ku f Ãkk÷ y{÷e çkLkþu íkku Vku s Ëkhe fu M k{kt MkktMkËku yLku yrÄfkheyku suðk Mkhfkhe f{o [ kheyku Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk {kxu «kÚkr{f ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu Lknª. ÷ku f Ãkk÷ rçk÷{kt [fkMkýe fhe hnu÷e MktMkËeÞ Mk{eríkLke ytËh òu MkðoMkt{trík MkÄkE sþu íkku Ãku L k÷Lke ¼÷k{ýku { kt fu x ÷ef fzf òu ø kðkEyku hnu÷e Au. nk÷{kt MktMkËLkk çktLku øk] n ku L kk «u M kkEzªøk yrÄfkheyku Mkk{u ¾x÷ku

[÷kððk {kxu {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. MkktMkËku Mkk{u Ãký ykðe s çkkçkík ÷køkw Ãkzu Au. Mkhfkh Lkkøkrhf f{o [ kheyku {kxu MktçktrÄík Mk¥kk Au Ãkhtíkw Mkqr[ík ÷ku f Ãkk÷{kt yu ð ku {ík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu MkktMkËku yLku yrÄfkheyku su ð k Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk {kxu «kÚkr{f ÃkhðkLkøkeLke {tsqhe ÷uðkLke sYh nku ð e òu E yu Lknª. nk÷{kt íkÃkkMk þY fhðk {kxu fu L ÿ yÚkðk íkku hkßÞ MkhfkhLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzu Au. MkeçkeykE {kxu MktÞwõík Mkr[ð MíkhLkk yLku íku L kk WÃkhLkk yrÄfkheyku Mkk{u íkÃkkMk fhðk íku { Lkk rð¼køkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. ÷ku f Ãkk÷Lke Mk{eûkk{kt Ú ke MktMkË{kt MkktMkËkuLkwt yk[hý nsw çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw ÷kufÃkk÷ çktLku øk]nkuLke çknkh Mkkt M kËku îkhk

¼ú ü k[khLke «ð] r ¥k Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ Au. nk÷{kt Mkt M kËLkk çkt L ku øk] n ku L kk «uMkkEzªøk ykurVMkhLke Ãký ÃkhðkLkøke ÷u ð e Ãkzu Au . Mkhfkhu òu ¼úük[kh Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ËMk ð»koLke su÷Lke MkòLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. ßÞkhu xe{ yÛýkyu ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLke {køkýe fhe Au . ÷ku f Ãkk÷ fkÞËku y{÷e çkLkþu íkku ½ýk Mkhfkhe f{o [ kheyku WÃkh íkðkE ykðþu . xe{ yÛýk yLku Mkhfkhe «ríkrLkrÄyku ðå[u ðkík[eík ½ýk {wÆu ÚkE [qfe Au. sqLk {rnLkk{kt ðkík[eík ÚkE níke. VkusËkhe fuMkku{kt ¾x÷ku [÷kððkLkk MktçktÄ{kt òuøkðkE f÷{ 311 nuX¤ Lkkøkrhf f{o [ kheyku L ku ykÃkðk{kt ykðu÷k hûkýÚke y÷øk hnuþu. rMkrð÷ MkŠðMkLkk f{o[kheykuLku Mktftò{kt ÷uðkLke Ãký økýíkhe [k÷e hne Au.

W¥kh«ËuþLkk {ÿuMkkLkku Lkðíkh «Þkuøk rð{kLk, r{MkkE÷ {kxu {kuxe 5,000 fhkuzLke Mk{sqíke xqtf{kt fhkþu

ðkhkýMkeLkk {ÿuMkk{kt {wÂM÷{ rþûkfku rðãkÚkeoykuLku fwykoLk {SËLke MkkÚku MkkÚku rnLËw Ä{oLkk økútÚkkuLkk çkkuÄLkwt Ãký ¿kkLk ykÃke hÌkk Au rsÕ÷kLkk ®[íkLkÃkwhk LkøkhLkk çknY÷ W÷q { {ÿu M kk{kt ynu{Ë íkÚkk yLÞ {wÂM÷{ rþûkfku ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoyku{kt Lkiríkf {qÕÞkuLkku çkkuÄ ykÃkðk íku{Lku çktÄwíð íkÚkk yufíkkLkk ÃkkX þe¾ðe hÌkk Au. EM÷k{ef þk¤kLkk ykËhýeÞ rþûkf yun{ËLkk sýkÔÞk «{kýu fw y ko L k {SËLke MkkÚku s rðãkÚkeoykuLku

rnLËw Ä{oLkwt Ãkrðºk Ä{oøkútÚkkuLkku íkw ÷ Lkkí{f yÇÞkMk fhkððkLkku Au suÚke y{khk rðãkÚkeo y ku Ãkrðºk EM÷k{ íkÚkk rnLËw Ä{o ðå[u L ke Mk{kLkíkkLku òýe þfu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, çktLku Ä{kuo ðå[uLke Mk{kLkíkkLku òýeLku rðãkÚkeo y ku Ãkrðºk fw y ko L k {SË íkÚkk ¼økðËTøkeíkk yLku yLÞ rnLËw Ä{oøkútÚkkuLkk çkkuÄ

{ehk fw{khu MkhfkhLku 1.98 fhkuz ¼kzk Ãkuxu nsw [qfÔÞk LkÚke

1986{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkk çkkçkw søkSðLk hk{Lkk rLkÄLk çkkË Ãký yk çktøk÷ku ¾k÷e fÞkou LkÚke. yu f ykhxeykE yhSLkk sðkçk{kt fnuðkÞwt Au fu Mkt à kr¥k rð¼køkLku ËMk ÷kufkuLke yuf ÞkËe MkkutÃkðk{kt ykðe Au . su { fu ¼q í kÃkq ð o ELÿkýe ËuðeLkk Ãkkrhðkrhf

rðËuþe ¼tzku¤ {u¤ðLkkh ËMk yuLkSyku Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËuþ

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h1 fuLÿ Mkhfkhu Mkku{ðkhu ËMk rçkLkMkhfkhe Mkt ø kXLkku (yuLkSyku) íkÚkk [urhxuçk÷ xÙMxku rðYæÄ frÚkík heíku rðËuþe †kuíkku ÃkkMkuÚke ¼tzku¤ {u¤ðe íku ¼tzku¤ hksfeÞ økríkrðrÄyku {kxu ykÃkðkLkk ykhkuÃkku çkË÷ íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. ynuðk÷ku {wsçk yk ytøkuLkk ykËuþ fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu yk ykhkuÃkku WXâk çkkË ykÃÞku níkku. su{kt fnuðkÞwt níkwt fu fu x ÷ef yu L kSyku íkÚkk [uhexuçk÷ xÙMxku rðËuþe rníkku ðíke fk{ fhe hne Au.

yk Lkðku ½xLkk¢{ ¾qçk s {níðÃkqýo Au. fkhý fu {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃku íkksuíkh{kt s ònuhkík fhe níke fu íku Ëuþ{kt rðËuþe ¼tzku¤ {u¤ðíke íkÚkk íku L kku WÃkÞku ø k fhíke MkU f zku yu L kSyku L kk ¼t z ku ¤ Lkk MºkkuíkLke ÍeýðxÃkqðof Aýkðx fhþu . çkkçkk hk{Ëu ð Lkk [uhexuçk÷ xÙMx Mkrník fux÷kf [uhexuçk÷ xÙMxku íkÚkk fux÷kf rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku støke rðËuþe ¼tzku¤ {u¤ðe íkuLkku hksfeÞ nuíkwyku {kxu WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ MkhfkhLke Lksh{kt [Zâk Au. Mkhfkhe yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk

«{kýu øk] n {t º kk÷ÞLku yk {krníke {¤e níke fu yk yuLkSykuyu rðËuþÚke {¤u÷ fhku z ku YrÃkÞkLkw t ¼t z ku ¤ Mkk{krsf fkÞofíkkoykuLku rðhkuÄ «Ëþo L kku {kxu íkÚkk... MkhfkhLke LkeríkykuLkk rðhkuÄ {kxu ykÃÞk níkk íku çkkË íkÃkkMkLkk yk ykËu þ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au y{u íku ¼t z ku ¤ Lkk †ku í k þku Ä ðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au fu yk ¼tzku¤ fkuLku fkuLku ykÃÞwt níkwt yLku íku fuðk «fkhLke yþktrík Mksoðk EåAíkk níkk. òu y{Lku Ãkwhkðk {¤þu íkku y{u Lk¬e Ãkøk÷k ÷Eþwt.

yksu yk EM÷k{ef {ÿuMkk{kt Ãkrðºk fwykoLk {SË íkÚkk Ãkrðºk EM÷k{Lkk rþûkýLke MkkÚku s rðãkÚkeoykuLku ¼økðËT økeíkk WÃkhktík rnLËw Mk{wËkÞLkk [kh ðu Ë ku Éøkðu Ë , Mkk{ðu Ë , ÞswoðuË íkÚkk yÚkoðuË WÃkhktík rnLËe, ytøkúuS íkÚkk fkuBÃÞwxh rð¿kkLkLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au.

EÂLzÞk økux LkSfÚke ðnu÷e Mkðkhu MkkEf÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku ÔÞÂõík sýkE hÌkku Au. hksÄkLke rËÕne Mkrník W¥kh ¼khík økkZ ÄwB{MkLke [kËh{kt ÷ÃkuxkE økÞwt Au.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.21 5,000 fhku z Lke ®f{íkLke çku {níðÃkqýo Mkhtûký Mkku Ë kçkkS ykzu L ke ík{k{ yz[ýku Ëqh ÚkE [qfe Au. 75 MðeMk xçkku o - «ku à k rð{kLk {u ¤ ððk {kxu yk Mk{sq í ke ÚkLkkh Au. ÃkkE÷kuxkuLku íkkr÷{ ykÃkðk {kxu rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ykþhu 450 yuzðkLMk £U[ r{MkkE÷ku {u¤ððkLke Ãký íkiÞkhe ÚkE [qfe Au. r{hks2000 {Õxehku÷ VkExhLku

Ãký yÃkøkúuz fhðk{kt ykðþu. Mkhtûký {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk çktLku Mk{sqíkeLku xqtf Mk{Þ{kt s yt r ík{ {t s q h e {¤e sþu . rð{kLk yLku r{MkkE÷ {kxuLke yk Mkhtûký MkkuËkçkkS ¾qçk s {níðÃkqýo Au. ytrík{ {tsqhe {kxu Mkwhûkk ytøkuLke fuçkeLkux Mk{erík Mk{ûk yk Ëh¾kMík {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ík{k{ ðkt Ä kyku L ku Ëq h fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk fku L xÙ k õx Ãkh MkeMkeyuMk îkhk MkóknLke ytËh

{t s q h e {¤e økÞk çkkË nMíkkûkh fhðk{kt ykðþu . MkkiÚke ykuAk rçkzhLku ÷ELku Mkht û ký {t º kk÷Þ yLku ykEyu y u V îkhk økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au . ykEyu y u V yu Lkðk ÃkkE÷kuxkuLku íkkr÷{ ykÃkðk Ãký íki Þ khe fhe ËeÄe Au . yku ø kMx 2009 çkkËÚke ykEyuyuVLkk 114 rÃkMxLk yu[Ãkexe-32 rð{kLk Mkuðk{kt LkÚke. sw ÷ kE 2013Úke ÃkkE÷kuxku {kxu Lkðe xÙuLkªøk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.

ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLkk y÷fkÞËk MkkÚku MktçktÄ

LÞwÞkufo{kt nw{÷kyku fhðkLkk ykhkuÃk{kt yufLke ÄhÃkfz ÚkE

fÃkxe y{urhfkyu Ãkkuík «fk~Þwt ÃkeykuufuLku Ãkkf.Lkku ¼køk økýkÔÞwt (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.21 y{urhfe rðËuþ {tºkk÷Þu ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò ðk¤k fk~{eh (Ãkeyku f u ) Lku ÃkkrfMíkkLkLkku rnMMkku ònuh fÞwO Au . ‘Ãkeyku f u ’ Ãkh ¼khík ÃkkuíkkLkku yrÄfkh økýkðe hÌkwt Au íkÚkk Mkt Þ w õ ík hk»xÙ L ke Lksh{kt Ãký yk rðMíkkh yuf rððkrËík ûku º k Au . Ãkht í kw y{urhfe rðËuþ {tºkk÷ÞLke Mk¥kkðkh ðu ç kMkkEx Ãkh ÃkeykufuLku ÃkkrfMíkkLkku rnMMkku økýðk{kt ykÔÞwt Au. y{u r hfe {t º kk÷ÞLke ðuçkMkkEx Ãkh yuðk ík{k{ ËuþkuLke ¢{ðkh «kuVkE÷ íkÚkk íkuLkk Lkfþk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu su ËuþkuLkk y{urhfk MkkÚku hksLkeríkf MktçktÄku hÌkk Au yk ÞkËe{kt ¼khíkLkku Lkfþku ¼khíkLkk Mk¥kkðkh Lkfþk

fhíkk y÷øk Ëþko ð ðk{kt ykÔÞku Au. yk ðuçkMkkEx îkhk Ãkeyku f u ÃkhLkk ¼khíkLkk ËkðkLku MktÃkqýoÃkýu Lkfkhðk{kt ykÔÞku Au y{u r hfkyu yk rðMíkkhLku Lkfþk Ãkh rððkrËík ûkuºk sýkððkLke Ãký snu{ík WXkðe LkÚke. W¥kh{kt yfMkkE [eLk {k{÷u y{u r hfe rðËu þ {t º kk÷Þu ¼khíkLkw t Mk{Úko L k fÞw o Au y{u r hfkLke Lkshu [eLkLkk fçkò nuX¤Lkk yfMkkE [eLk rðMíkkh Ãkh ¼khík ËkðuËkh Au íkÚkk íkuykuLkk Lkfþk{kt Ãký yk çkkçkíkLke Ãkwrü fhðk{kt ykðe Au . yfMkkE [eLk rðMíkkh MkkÚku [eLkLke Mke{k òuzkÞu÷e Au Vfík ÃkeykufLu kk {wÆu s y{urhfkyu ¼khíkLkk ËkðkLku Lkfkhíkk íkuLku ÃkkrfMíkkLkLkku rnMMkku sýkÔÞku Au.

(yusLMke) LÞwÞkuf,o íkk.21 LÞw Þ ku f o Ãkh nw { ÷k fhðkLkk ykhkuÃkLkk {k{÷k{kt yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au . LÞq Þ ku f o L kk {u Þ h {kEf÷ ç÷w{çkøkuo fÌkwt Au fu þnuh{kt Ãkku÷eMk ðnkLkku yLku Ãkku M x yku r VMk Ãkh çkku B çk {qfðkLke ÞkusLkkLke ykþtfk çkkË yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. LÞw Þ ku f o { kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {u Þ h {kEf÷ ç÷w{çkøkuo fÌkwt Au fu 27 ð»koLkk nkusu rÃk{uLx÷ Ãkh ykíktfðkË MkkÚku Mkt ç kt r Äík ykûku à kku {qfðk{kt ykÔÞk Au. rÃk{uLx÷ LÞw Þ ku f o { kt nw { ÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðLkkh yuf {kºk þÏMk níkku. íkuLkk Ãkh rðËuþÚke Ãkhík Vhe hnu ÷ k y{u r hfe MkuLkkLku xkøkuox çkLkkððkLkku Ãký ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. ç÷w{çkøkoLkwt fnuðwt Au fu ÍzÃkkÞu ÷ ku þÏMk fèhÃkt Ú ke ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLk y÷fkÞËkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au . yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ç÷w { çkøko L ke MkkÚku Ãkku ÷ eMk fr{þLkh hu { Lz fu ÷ e yLku {uLknxLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yLÞ xku[Lkk ÷kufku Ãký níkk. yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu Ãke{uLx÷Lku ÃkkEÃk çkku B çk çkLkkððkLke {krníke y÷fkÞËkLkwt Mk{ÚkoLk fhLkkh yuf Ãkºk {khVíku {¤e níke. yk Ãkºk fèhÃktÚke Lkuíkk yLkðh y÷ yðkfe íkiÞkh fhu

Au . yðkfeLkw t MkÃxu B çkh {rnLkk{kt Þ{Lk{kt fhðk{kt ykðu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. {uÞhLkwt fnuðwt Au fu yk þf{tËu su rðMVkuxf çkLkkÔÞk níkk íkuLke Lkf÷ fheLku ykðk s rðMVku x fku çkLkkððk{kt ykðe hÌkk níkk.

fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðus {wsçk Ãke{uLx÷ Ãkh ð»ko 2009Úke s Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke. íkuLkk Ãkh ºkkMkðkËe økríkrðrÄ MkkÚku MktçktrÄík ºký {k{÷kyku yLku yLÞ çku {k{÷kyku{kt ykûkuÃkku fhkÞk níkk.

CMYK

CMYK

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h1 þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkk MktÃkr¥k rð¼køku f]»ýLk {uLkLk {køko Ãkh A LktçkhLkk çktøk÷k Lktçkh 1986 fçkòu s{kðe hk¾ðkLkk fu M k{kt ÷ku f Mk¼k «{w¾ {ehk fw{khLku 1.98 fhkuz YrÃkÞkLkwt çkkfe ¼kzkLkwt rçk÷ {kuf÷e ykÃÞwt Au. íku{ýu

MkÇÞ íkÚkk {ehk fw{kh Mkk{u÷ Au. yk ÞkËe{kt íku çktøk÷kykuLke ¼kzkLke çkkfeLke hf{ Ãký Mkk{u ÷ Au . su yk ÷ku f ku y u ¾k÷e fÞko LkÚke. ÞkËe{ktÚke òýðk {¤u Au fu {ehkfw{kh Ãkh 1,98,hh,7h3 fhku z YrÃkÞkLkwt ¼kzw çkkfe Au. yLku íku {kxu yfu rçk÷ Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au. rð¼køku ykhxeykE fkÞo f íkko Mkw¼k»k[tÿ yøkúðk÷ íkhVÚke {kt ø kðk{kt ykðu ÷ e òýfkheLkk sðkçk{kt yk ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhxeykE{kt Ãkq A ðk{kt ykÔÞw t níkw t fu nku Æ ku Aku z âk çkkË Ãký Mkhfkhe ykðkMkku Ãkh fçòu s{kðe hk¾Lkkhk ÷kufku ÃkkMku fux÷e Õnuýe hf{ çkkfe Au.

ðå[u L ke Mk{kLkíkkLku ykÃke þfu. çknY÷ W÷q { {ÿu M kkLkk yÇÞkMk¢{{kt rnLËw Ä{oøkútÚkkuLkku Mk{kðuþ yuf ð»ko Ãknu÷k fhkÞku níkku su ÃkkA¤Lkku ykþÞ Mk{wËkÞku ðå[u fku{e yu ¾ ÷kMk íkÚkk ¼kík] ¼ kð Vu÷kððkLkku níkku. yk ¾kLkøke {ÿuMkkLke MÚkkÃkLkk 1964{kt fhkE níke.

CMYK

CMYK

(yusLMke)ðkhkýMke, íkk.h1 yuf nkÚk{kt Ãkrðºk fwykoLk þheV íkÚkk çkeò nkÚk{kt Ãkrðºk ¼økðËT økeíkk hk¾eLku {wÏíkkh ynu{Ë W¥kh«ËuþLkk ðkhkýMke rsÕ÷kLkk yu f {ÿuMkk{kt fku{e yu¾÷kMkLkk ÃkkX ¼ýkðu Au. suÚke fheLku rðãkÚkeo y ku Ãkrðºk EM÷k{ íkÚkk rnLËw Ä{o ðå[u L ke Mk{kLkíkkLku òýe þfu

Mk{sqíkeLku xqtf{kt ÷e÷eÍtze

niËhkçkkË ¾kíku [e¬k ¼kLkwt «fkþ Lkk{f ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk ytøkwXkLkk Lk¾ ðzu 8.66 rf÷kuøkúk{ ðsLk ô[fÞwt níkwt.


12

{tøk¤ðkh íkk.h2-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þ{e{k fkiþhLkk ðfe÷Lke MkkV ðkík

Eþhík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk NIA, CBI fu MkexLku ykÃkku økwshkík MkhfkhLke íkÃkkMk yusLMkeLku fuMk MkkUÃkðk {kuËe MkhfkhLke Ë÷e÷ Mkku n hkçk fu M k{kt hksfkhý h{kE økÞwt yux÷u yk fuMk CBI Lku Lkk ykÃkku : {wfw÷ ®Mktnk rhðh£LxLkk yMkhøkúMíkku nkEfkuxoLkk îkhu

yk {uËLke fkuE hksfeÞ ÃkûkLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk Lkkýkt ykÃke yufXe fhkÞu÷e LkÚke Ãkhtíkw Mkkçkh{íke heðh£LxLkk yMkhøkúMíkkuLke Au. suyku Ãkife fux÷kfLku {fkLkku Vk¤ÔÞk íkku Au Ãkhtíkw yk søÞk ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf nkuðkÚke íÞkt hne þfkÞ íku{ LkÚke. ßÞkhu y{wf ÍqtÃkzkðk¤kykuLku íkku {fkLkkuLke Vk¤ðýe fhkE s LkÚke. Aíkkt íku{Lkk ÍqÃkzkyku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk Mk{MÞkyku ytøku ËkË {ktøkðk ÍqtÃkzkðk¤kyku îkhk nkEfkuxo{kt rhx fhðk{kt ykðe Au. yk xkýu yMkhøkúMík Ãkrhðkhku nkEfkuxo ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞk níkk.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.h1 Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Mkexu yksu økwshkík nkEfkuxo{kt yk Mk{økú «fhý çkLkkðxe nku ð kLke ðkík fhíkk {ku Ë e MkhfkhLku {kuxku Vxfku ÃkzÞku níkku . íÞkhu yk fu M kLke Mkw L kkðýe ËhBÞkLk

Eþhíksnkt L kk ðfe÷ ykE.yu[.MkiÞËu nkEfkuxoLku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu nðu yk Mk{økú fu M kLke íkÃkkMk yuLk.ykE.yu., Mke.çke.ykE. yÚkðk MkexLku fhkððk{kt ykðu, ßÞkhu òðuË þu¾Lkk ðfe÷ {wfw÷ ®Mknkyu fkuxoLku yuðe hsqykík fhe níke fu yk fuMk MkeçkeykELku Lk ykÃkðku òu E yu fkhý fu yøkkW Mkku n hkçkw Æ eLk yu L fkWLxh fuMkLke íkÃkkMk Mke.çke.ykE.Lku ykÃkðk{kt ykðe íÞkh íku{kt ½ýw t hksfkhý h{kE økÞw t níkwt. ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk ðfe÷u fkuxoLku yuðe Ë÷e÷ fhe

níke fu yk Mk{økú fu M kLke íkÃkkMk hkßÞ MkhfkhLke íkÃkkMk yu s LMkeLku ykÃkðe òu E yu . yLku íku L kku rhÃkku x o MktçktrÄík {uSMxÙuxLke fkuxo{kt hsw fhðku òuEyu. ík{k{ ÃkûkkuLke

Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË sÂMxMk sÞt í k Ãkxu ÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kk fw{kheLke ¾tzÃkeXu yk {wÆuLke ðÄw MkwLkkðýe h3 LkðuBçkh Ãkh {q÷íðe hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

íkk{tøk rhÃkkuxo çkkË yuMkykExeLkku Ãký ykðku s Mkqh Eþhík fuMk{kt íkk{tøk rhÃkkuxo{kt þwt Au ? {kuËe yLku øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn {wÏÞ {kMxh {kELz

Eþhík Mkrník [khLku yuLfkWLxh {kuËeLke «þtMkk {kxu Xtzu {wÏ��{tºke {kuËeLku nehku çkLkkððk s níÞk ÚkE ! Lkf÷e yu L fkWLxhku fhkÞk níkk Ãknu÷kt s Ãkíkkðe ËuðkÞk níkk íkk{tf÷uøksrhÃkkuu ½kíkfe xo Mkk{u {kuxo{Lkk ykÄkhu Eþhík snkP yLku y{sË y÷eLke 14{e sqLk 2004Lkk hkus hkrºkLkk 11Úke12 ðkøÞk ËhBÞkLk níÞk fhðk{kt ykðe níke. òðuË WVo «ýuþ rÃkÕ÷E íkk, 14{e sqLk 2004Lkk hkus hkrºkLkk 8.30 Úke 9.30 Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk økku¤e {khe níÞk fhe nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt ßÞkhu ÍeþkLkLku ðnu÷e Mkðkhu 3.30 ðkøÞkLkk Mkw { khu níÞk fhe nkuðkLkku ÃkkuMx {kuxo{ heÃkkuxoLkk ykÄkhu {ursMxÙux íkk{tøkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. Eþhík snkP Mkrník [kh Lku økE íkk, 15{e sqLk 2004Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMk yÚkzk{ý{kt Xkh {kÞkuo nkuðkLkku Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku. ßÞkhu ÃkkuMx{kuxo{ heÃkkuxoLkk ykÄkhu yk [khuÞ þÏMkkuLku Ãkku÷eMku yuLfkWLxhLkk yuf rËðMk yøkkW s Xkh {kÞko níkk. íkuðtw {ursMxÙxu ynuðk÷{kt çknkh ykÔÞwt níkw.t

nkEfkuxuo Mxu Vh{kðe ËeÄku níkku

y{ËkðkË,íkk.21 Eþhík yuLfkWxh fktzLke {u S Mxu r hÞ÷ ELfðkÞhe {uSMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku fhe níke. {uSMxÙux íkk{tøku ònuh fhu ÷ kt heÃkku x o { kt EþhíkLke níÞk «{kuþLk {u¤ððk yLku {wÏÞ{tºkeLke «þtMkk {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðe níke. Eþhík snkt yuLfkWLxhLke íkkhe¾ yLku Mk{Þ VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxhe heÃkkuxo {wsçk Mkh¾k{ýe Úkíke

LkÚke. Ãkku ÷ eMku Xt z k f÷u s u ½kíkfe níÞk fhe nkuðkLkku 243 ÃkkLkkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ {ursMxÙuxu hsq fÞkuo níkku. {uSMxÙux ík{ktøk heÃkkuxo çkkË Eþhík yu L fkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. íkk{t ø kLkk heÃkku x o Mkk{u nkEfkuxuo Mxu Vh{kðe ËeÄku níkku. íkk{tøk Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËuþ òhe fhkÞk níkkt. {u S MxÙ u x Lkku íkÃkkMk ynuðk÷ MkexLku ÞkuøÞ ÷køÞku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au. su { kt Eþhík Mkrník [kh þÏMkkuLkwt yuLfkWLxh Ãknu÷kt s ½kíkfe níÞk fhe Ëu ð k{kt ykðe níke.

yrÄfkheykuyu WÃkhLkk ykuzho Lkku y{÷ fÞkuo Au, íku{ýu MkíÞ ònuh fhðwt òuEyu : fkUøkúMu k y{ËkðkË, íkk.21 Rþhík snkt yu L fkLxh fu M kLke yuMkykExeLke íkÃkkMkLku ytíku çkLkkðxe nkuðkLkwt su íkkhý ykÔÞwt Au íku ytøku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu MkLku 2002 Úke 2005 ËhBÞkLk ÚkÞu ÷ kt ík{k{ yuLfkWLxh{kt yuf s «fkhLke ðkíkko ½ze fkZðk{kt ykðu÷e fu, yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ÔÞÂõík ÷~fhu íkkuÞçkkLkku {uBçkh níkku, ËkWËLkku MkkÚke níkku, ykRyuMkykRLkku yusLx níkku yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khðk sR hÌkku níkku íku ËhBÞkLk Ãkku ÷ eMk MkkÚku L ke {wX¼uz{kt {kÞkuo økÞku níkku. økw s hkík Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk fheLku yk yuLfkWLxhku Lkf÷e níkkt íkuðku ynuðk÷ ykÃÞk

ÃkAe ÷øk¼øk 29 su x ÷kt Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au yLku Rþhík snkt fuMk{kt nðu ðÄkhu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt sþu. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeLku ºkkMkðkËe Mkk{u ÷zíkkt rVÕ{e nehku çkLkkððkLkkt ¼køkYÃku s yk Lkf÷e yuLfkWLxhku fhðk{kt ykÔÞk níkkt. øk]n{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËe íkÚkk hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke íkhefu y{eík þkn {wÏÞ {kMxh {kRLz nkuðk Aíkkt {kºk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku s su÷{kt fu{ {kuf÷kÞ Au ? LkhuLÿ {kuËe yLku y{eík þkn yk yuLfkWLxhkuLke sðkçkËkhe fu{ ÷uíkkt LkÚke? MkLku 2002 Lkk Ëtøkkyku yLku Lkf÷e yuLfkWLxhku{kt ßÞkhu çkeòykuLku su÷{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË íkk, 21 {wtçkELke 19 ð»keoÞ Þwðíke Eþhík snkP Mkrník [kh ÔÞÂõíkykuLku ºkkMkðkËe økýeLku Ãkku÷eMku yuLfkWLxhLkk ykøk÷k rËðMku s níÞk fhe nkuðkLkku yuMk.Ãke. íkk{tøkLke {SMxuheÞ÷ ELfðkÞhe ynuðk÷{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. òufu yksu nkEfkuxo{kt yuMkykExeyu Ãký MkkV MkkV fne ËeÄwt níkwt fu, Eþhík yuLfkWLxh íkÚkk íkuLkk {kuíkLkk Mk{Þ swËk swËk Au. yk{ yuLfkWLxh Ãknu÷kt s [khuÞLku {khe LkktÏÞkLke çkkçkíkLku ðÄw {sçkqík Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au. {n¥ðLkwt Au fu, Eþhík íku{ s òðuË rÃkÕ÷kELku {wtçkEÚke 12{e sqLk 2004Lkk hkus {wtçkEÚke y{ËkðkË{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk . y{ËkðkË{kt fkuEf y¿kkík MÚk¤u íkuykuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {uSMxuheÞ÷ ELfðkÞheLkk ynuðk÷{kt ÃkkuMx

Eþhík snkP yLku y{sËLke 14{e sqLk 2004Lkk hkus hkrºkLkk 11Úke12 ðkøÞk ËhBÞkLk níÞk fhkÞu÷e : íkk{tøk rhÃkkuxo [kh sýk Ãkh Mkkík f{eoykuLkk 70 hkWLz! «Úk{ íkÃkkMk yrÄfkhe Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk EþhíkLke {kíkk {ktøk fhe [wfe Au

nðu LkuþLk÷ fûkkLke ÷uçk{kt GTDLkk yuLfkWLxh ð¾íku fkuýu fux÷k økku¤eçk h fhu÷k ? Ãkheûkeíkk økwsohu yuLfkWLxhLku Mkk[w çkíkkðe fkuxo{kt f÷kuÍh rhÃkkuxo {wfe ËeÄku níkku rðãkÚkeoyku «kusufx ðfo fhe þfþu íku Mk{Þu zeðkÞyuMkÃke økwsohu MkkûkeykuLku Ä{fkðe Ãkku÷eMk y{ËkðkË, íkk.21 økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk yu  LsrLkÞhªøk fku ÷ u s Lkk rðãkÚkeoy kuLku 7 yLku 8{kt Mku{uMxh{kt «kusuõx ðfo nkuÞ Au . yk «ku s u õ x ðfo nðu Lku þ Lk÷ fûkkLke ÷uçkkuhuxhe{kt fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk SxeÞw îkhk fhkE Au. SxeÞw y u fkWÂLMk÷ yku V MkkÞLxe rVx yu L z RLzMxÙ e Þ÷ rhMk[o (Mke.yuMk.ykE.ykh) nuX¤ ykðíke Lku þ Lk÷ fûkkLke ÷u ç kku h u x he{kt rðãkÚkeo y ku

yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoyku {kxu ËuþLke 39 ÷uçk{kt ÔÞðMÚkk fhkE

fkuRÃký rð»kÞ Ãkh «kusuõx ðfo fhe þfu íku ð e ÔÞðMÚkk fhe Au. Ëuþ{kt y{ËkðkËLke Ãkeykhyu÷ Mkrník LkuþLk÷ fûkkLke 39 ÷u ç kku h u x he Au . yk ÷uçkkuhuxhe WÃkhktík rVÕz yuûxuþLkLkk 50 MkuLxh Ãký Au . su { t fw ÷ 17432 ði¿kkrLkfkuLkwt Lkuxðfo Au. «ku s u õ x ðfo fhLkkh rðãkÚkeo y ku L ku yk Lku þ Lk÷

Äkuhý-11 MkkÞLMk «Úk{ Mku{uMxhLkwt yksu Ãkrhýk{

www.gseb.org íkÚkk www.gipl.net Ãkh ònuh fhkþ y{ËkðkË, íkk.h1 økw s hkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk økík {rnLku ÷uðkÞu÷e Äkuhý-11 MkkÞLMk «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu Mkðkhu 10:00 f÷kfu çkkuzoLke ðuçkMkkEx Ãkh ònuh fhkþu. ßÞkhu h6{e LkðuBçkhu rðãkÚkeoykuLku {kfoþex {¤þu. økw s hkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk økík ykufxkuçkh {kMk{kt Äkuhý-11 MkkÞLMk «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. hkßÞ¼hLkk 1.h0 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. ßÞkhu Ãkheûkk fuLÿku Ãkh

økuhrhíke yxfkððk çkkuzo îkhk {wÏÞ [kh rð»kÞkuLke rðrzÞkuøkúkVe Ãký fhkE níke. ßÞkhu ykðíke fk÷u íkk.hh{e Lkðu B çkhu økw s hkík {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkku z o îkhk Äku h ý-11 MkkÞLMk «Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ çkku z o L ke ðu ç kMkkEx www.gseb.org íkÚkk www.gipl.net Ãkh Mkðkhu 10.00 f÷kfu ònu h fhþu . ßÞkhu íkk.h6{e Lkðu B çkhu rðãkÚkeoykuLku {kfoþex {¤þu. LkkutÄLkeÞ Au fu «Úk{ Mku{uMxh{kt LkÃkkMk rðãkÚkeo y ku L ku çkeò Mku{uMxh{kt sðkLke íkf «kÃík Úkþu.

økwshkíkLke òtçkkÍ Ãkku÷eMku yuLfkWLxh{kt yuf {rn÷k Mkrník [kh sýkLku Xkh {kÞko níkk. òu fu {ursMxÙux íkÃkkMkLkk fnuðk «{kýu ½xLkk MÚk¤u Ãkku÷eMku Mðçk[kð{kt yuf Ãký hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo LkÚke. y÷çk¥k ÃkkA¤Úke Ëu¾kzk Ãkwhíkk VkÞh fhkÞk níkk. nðu sÞkhu nkEfkuxo{kt Mkexu yk yuLfkWLxhLku Lkf÷e ½kur»kík fÞwO Au íÞkhu ykÃkýu òuE ÷Eyu fu fkuýu fux÷k VkÞh fÞko ? yLku [kh ÷kufkuLku Xkh {khe ËeÄk ! Ãkku÷eMk f{eo fux÷k hkWLz VkÞh ? • {kunLk¼kE LkkLkS¼kE yufu 47{ktÚke 10 hkWLz • {kunLk¼kE ÷k÷k¼kE f÷k~ðk yufu 47{ktÚke 3h hkWLz • yLkksw S{Lk [kiÄhe MxuLkøkLk{ktÚke 10 hkWLz • su. su. Ãkh{kh yu MkðeoMk{ktÚke 4 hkWLz • LkhuLÿ y{eLk MkŠðMk rhðkuÕðhÚke Ãk hkWLz • íkYý çkkhkux MkŠðMk rhðkuÕðhÚke 6 hkWLz • ykE.fu. [kinký MkŠðMk rhðkuÕðhÚke 3 hkWLz fw÷ 70 hkWLz

yrÄfkheykuLku çk[kðíkk rLkðuËLkku LkkUæÞk nkuðkLkku þ{e{kLkku ykhkuÃk y{ËkðkË, íkk.h1 nkEfku x u o h[u ÷ e yuMkykExe îkhk Eþhíksnkt yu L fkWLxh fu M kLke íkÃkkMk [k÷e hne níke íku ËhBÞkLk EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu økík h1-h-h011Lkk hku s yuMkykExeLkk yrÄfkheykuLku YçkY {¤e Lkðe yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLke {kt ø k fhe níke. y{ËkðkËLkk íku Mk{Þ LkkÞçk Ãkku ÷ eMk fr{þLkh fu . ykh.fki r þf Mkrník hh Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku yLku

yuLkykEzeLkk «kuVuMkhLkwt ÷k¼fkhe MktþkuÄLk

ÃkuxÙku÷ÃktÃkðk¤k ykuAwt ÃkuxÙku÷ ykÃkþu íkku xÙkLMkÃkhLx MfuxÙkLMkÃkhLx ÷ 5fze Ãkkzþu Mfu÷ Ãkh ÔÞkÃkf yÇÞkMk fhkÞku

ðknLk{kt fux÷wt ÃkuxkÙ ÷ u Au yu Ãký Mfu÷Lke {ËËÚkefkZíkk òýe þfkþu nku E yu Aeyu Ãkht í kw (MktðkËËkíkk îkhk)

f{o [ kheyku rðYØ økw L kku LkkUÄðkLke þ{e{k fkiMkhu {ktøk fhe níke su { kt yk fu M kLke íkÃkkMk yrÄfkhe Ãkheûkeíkk økwsohLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku níkku su y ku Mkk{u ykhku à k ÷økkðkÞku níkku fu íkuyku yk Lkf÷e yuLfkWLxhLkk «Úk{ íkÃkkMk yrÄfkhe níkk suykuyu òýe òuELku swLkk ËMíkkðuòu çkLkkðe Mkkûkeyku L ku zhkðe

Ä{fkðe swXk rLkðuËLkku ÷eÄk yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çk[kððkLke fku r þþ fhe. þ{e{k fkiMkhu yk yhS{kt ykhku à k ÷økkÔÞku níkku fu Ãkheûkeíkk økwsohu {khe ÃkwºkeLke níÞkLkk MktçktÄ{kt fkuxo{kt yuf swXku yLku ÃkkÞkrðnkuýku rhÃkkuxo hsw fhe yk fuMkLku çktÄ fhe ËeÄku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fkuLke Mkk{u yuVykEykh LkkUÄkE þfu þ{e{k fkiMkhu suyku Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðkLke {ktøk fhe níke íku hh yrÄfkheyku f{o[kheykuLkk Lkk{ yLku íku Mk{ÞLkk nkuÆk Lke[u {wsçk Au. (1) fu.ykh. fkirþf, Ãkku÷eMk fr{Lkþh, y{ËkðkË (h) Ãke.Ãke. ÃkkLzu, MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh y{ËkðkË ¢kE{çkúkL[ (3) ze.S. ðýÍkhk, zeMkeÃke y{ËkðkË, ¢kE{çkúkL[ (4) S.yu÷.®Mk½÷ yuMkeÃke ¢kE{çkúkL[ (Ãk) zkì. yuLk.fu.y{eLk yuMkeÃke ¢kE{ çkúkL[ (6) fu.yu{.ðk½u÷k Ãke.ykE. ¢kE{ çkúkL[ (7) su.S.Ãkh{kh Ãke.ykE. ¢kE{ çkúkL[ (8) çke.ze.ðLkkh Ãke.ykE. ¢kE{ çkúkL[ (9) yuMk.Ãke. yøkúkðík Ãke.ykE. ¢kE{ çkúkL[ (10) ze.yu[.økkuMðk{e Ãke.ykE. ¢kE{ çkúkL[ (11) ykh.ykE.Ãkxu÷ Ãke.ykE. ¢kE{ çkúkL[ (1h) çke.yu.[kðzk Ãke.yuMk.ykE. ¢kE{ çkúkL[ (13) íkYý çkkhkux Ãke.ykE. ¢kE{ çkúkL[ (14) fu.yuMk.ËuMkkE Ãke.yuMk.ykE. ¢kE{ çkúkL[ (1Ãk) Eçkúkne{ fk¤w¼kE [kinký Ãke.yuMk.ykE.¢kE{ çkúkL[ (16) {kunLk ÷k÷w f÷kMkðk fkuLMxuçk÷ ¢kE{ çkúkL[ (17) {wfuþ Lkxðh÷k÷ ÔÞkÞ nuz fkuLMxuçk÷ ¢kE{ çkúkL[ (18) rLkÍk{wÆeLk çkwhnkLk{eÞk fkuLMxuçk÷ ¢kE{ çkúkL[ (19) yLkksw S{Lk [kiÄhe f{kLzku ¢kE{ çkúkL[ (h0) {k÷k¼kE zÙkEðh ¢kE{ çkúkL[ (h1) {kunLk¼kE LkkLkkS¼kE f{kLzku ¢kE{ çkúkL[ (hh) Ãkherûkíkk økwsoh yuMkeÃke WÃkhkufík hh Ãkife {kuxk¼køkLkk rðYØ nkEfkuxou yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLktwt fne þfu Au.

rðrðÄ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkhÚke r÷xhu ykðíkk ÃkuxÙku÷Lkwt {kÃk [fkMkkÞwt yuðhus{kt ykðíkk íkVkðíkLke LkkUÄ Ãkh fk{ fhkÞwt xÙkLMkÃkhLx Mfu÷ Ãkh rðrðÄ xuMx fÞko y{ËkðkË, íkk.h1 Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à kðk¤kLke ykðe Mke.yuLk.Mke {þeLk îkhk Mfu÷ Ãkh ¼qtMkkÞ Lknª íkuðwt çk[ðk Mkk{kLÞ heíku ðknLk{kt Au í khrÃkt z eÚke {k‹føk çkLkkÔÞwt yuðhus ykuAe ykðu yux÷u yuLkykEzeLkk ykxoÃkeMk yuLz ÃkuxÙku÷ xuLf ÷ef Lk ÚkkÞ {kxu økuMk ðuÂÕzìøk fhe fur{f÷ ykÃkýu ðknLk{kt s ¾k{e nþu rzÍkELk rð¼køkLkk «kuVuMkh ÷økkðe Mfu÷ rVx fhkR íku{ {kLke [uf fhkðeyu Aeyu {nu L ÿyu xÙ k LMkÃkhLx Mfu ÷ Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à k Ãkh Ãku x Ù k u ÷ nþu. yhu, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkðk¤kLke Ãkhtíkw Ëhuf rfMMkk{kt ykðwt nkuíkwt çkLkkðe Au. su Mfu÷Lke {ËËÚke LkÚke. {kuxk¼køku ÃkuxÙku÷ÃktÃk ðknLk{kt hnu÷k ÃkuxÙku÷Lkk yuf ¼hkðíke ð¾íku Úkíke AuíkhrÃktzeÚke çk[eyu íÞkt ð¤e ÃkhÚke s ykuAwt ÃkuxÙku÷ {¤íkwt yuf xeÃkkLkku rnMkkçk {u¤ðe Auíkh®ÃkzeLkku rþfkh çkLkðk{kt MkŠðMk MkuLxhðk¤k ðknLk{ktÚke ¼køÞu s fkuR çkkfkík hÌkwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku nkuðkÚke ykÃkýu ðknLkLkku ðktf þfkþu. • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •

CMYK

CMYK

çkkuzoLke ðuçkMkkEx Ãkh Mkðkhu 10:00 f÷kfu

÷u ç kku h u x heLkk {kæÞ{Úke fku R Ãký ði ¿ kkrLkfLkw t {køko Ë þo L k {¤þu . su { fu LkkøkÃkw h {kt fu r {f÷ {kxu L ke LkuþLk÷ ÷uçkkuhuxhe Au ßÞkhu Mxe÷ {kxu ni Ë hkçkkË ¾kíku ÷uçkkuhuxhe Au. su rðãkÚkeoLku Ãkku í kkLkk ÃkMkt Ë økeLkk rð»kÞ Ãkh «ku s u õ x ðfo fhðw t nþu íku { Lku yk ði ¿ kkrLkfku L kw t {køkoËþoLk {¤e hnuþu. yk ÔÞðMÚkkÚke rðãkÚkeo y ku L ku sYhe {ËË {¤þu yLku «kusufx ðfo Mkrník ÃkkuíkkLkk rVÕz{kt {níðLke rMkrØ nktMk÷ fhe þfþu.


gujarattoday