Issuu on Google+

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY E-mail : gujarattoday@yahoo.com • gujarattodaydaily@gmail.com info@gujarattodaydaily.com• News Web : www.gujarattoday.in

AHMEDABAD •••

Regd. No.Guj.168/2000 • RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-108 • 21 rÍ÷ns rnshe 1432 • fkhíkf ðË Mkkík{ Mktðík h068 • þw¢ðkh íkk.18-11-2011 • 18 NOVEMBER 2011 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

¼ú»xk[khLkk fuMkkuLke MkwLkkðýe{kt hkßÞkuLke WËkMkeLkíkkÚke Mkw«e{ fkuxo Lkkhks

hkßÞkuyu ðzk«ÄkLkLkku Ãkºk f[hkÃkuxe{kt VUfe ËeÄku Au ð»ko h009{kt ðzk«ÄkLk îkhk MkeçkeykELke íkÃkkMk nuX¤Lkk fuMkkuLke ÍzÃke MkwLkkðýe {kxu rðþu»k yËk÷íkku þY fhðk fhkÞu÷k Mkq[LkLke hkßÞku îkhk yðøkýLkk

hkßÞ Mkhfkhku {kºk yËk÷íke ríkhMfkhLke fkÞoðkne ÚkðkLkk ¼ÞLku æÞkLk{kt ÷E fkÞoðkne fhíke nkuðkLkwt Mkw«e{ fkuxoLkwt yð÷kufLk

{Lkhuøkk {wÆu {kÞkðíke-h{uþ ðå[u Mkt½»koLkk yutÄký {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh fhkuzkuLkku ¼ú»xk[kh fhLkkh Mkhfkhe yrÄfkheykuLku AkðhðkLkku sÞhk{ h{uþLkku ykhkuÃk

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.17 hk»xÙ e Þ økú k {eý hku s økkhe øku h u L xe Þku s Lkk ({Lkhuøkk){kt ¼ú»xk[kh íkÚkk yrLkÞr{íkíkkyku {w Æ u fu L ÿ

Mkhfkh íkÚkk W¥kh«Ëu þ Lke {kÞkðíke Mkhfkh ðå[u ík÷ðkh ¾U[kÞ íkuðe Mkt¼kðLkk WËT¼ðe Au. fuLÿeÞ økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu rðïLke MkkiÚke LkkLke íkÚkk hkuz Ãkh ntfkhe þfkÞ íkuðe fkhLke þkuÄ fhLkkhk rçkúxeþ MktþkuÄf Ãkuhe ðkuxfeLxMku ÃkkuíkkLke 104.14 Mku.{e. ô[e íkÚkk 66.04 Mku.{e. Ãknkut¤e yLku 13h.08 Mku.{e. ÷ktçke fkhLkwt røkLkes ðÕzo hufkuzo zu «Mktøku ÷tzLk{kt «ËþoLk fÞwO níkwt. íkMkðeh{kt Ãkuhe ÃkkuíkkLke fkh{k çkuXk sýkE hnÞk Au.

W¥kh «Ëu þ Lkk {w Ï Þ «ÄkLk {kÞkðíkeLku hkßÞ{kt {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh økuhuLxe ÞkusLkk ({Lkhuøkk)Lkk y{÷efhý{kt frÚkík fki¼ktz rðþu Vhe yufðkh Ãkºk ÷ÏÞku Au . ynu ð k÷ku {w s çk h{u þ u Ãkºk{kt ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt {Lkhuøkk ¼tzku¤Lkku ËwYÃkÞkuøk fhLkkhk ¼ú » xk[khe yrÄfkheyku L kk Lkk{Lkku Ãký ¾w÷kMkku fÞkuo Au. yk Ãknu÷kt Ãký sÞhk{ h{uþu {kÞkðíkeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku su L kku sðkçk {kÞkðíkeyu ðzk«ÄkLkLku MkeÄku Ãkºk ÷¾eLku ykÃÞku níkku. {kÞkðíkeLkk yk ÃkºkLkk sðkçk{kt sÞhk{ h{u þ u Ãkku í kkLkk íkksu í khLkk 14 ÃkkLkkLkk hkßÞLkk Mkkík rsÕ÷kyku { kt Þku s LkkLkk y{÷efhý rðþu L kk Ãkºk{kt ¼ú»x yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe íkÚkk íku { ýu yk[hu ÷ e økuhheríkykuLke òýfkhe ykÃke níke. h{uþu ÃkkuíkkLkk Ãknu÷k Ãkºk{kt {kÞkðíkeLku {Lkhuøkk fki¼ktzLke MkeçkeykE íkÃkkMk

sÞhk{ h{uþu Vheðkh Ãkºk ÷¾e {kÞkðíkeLku {Lkhuøkk{kt ¼ú»xk[kh fhLkkhk yrÄfkheykuLkk Lkk{ku sýkÔÞk

fhkððkLke {ktøk fhe níke. su çkkË {kÞkðíkeyu h{u þ Lkk ÃkºkLku hksfkhý «u r hík økýkÔÞku níkku. sÞhk{ h{uþu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt ¼ú»xk[khLkk fux÷kf Ëk¾÷k íkÚkk ¼ú » x yrÄfkheyku L kk Lkk{ Ãký sýkÔÞk Au su{ fu çk÷hk{Ãkwh rsÕ÷kLke ðkík fhu íkku fnuðkÞwt níkwt fu, ynª {Lkhuøkk ÞkusLkk {kxu xe{ Ã÷uxkuLke ¾heËe{kt Mkhfkhe ¼tzku¤Lke ÷wtx fhkE níke su Ã÷uxku 17.Ãk ÷k¾{kt ¾heËe þfkÞ íku{ níke íkuLku ¾heËðk 7Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ¾[koÞk níkk. yk «fhý{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu yzðkýe s ¼ksÃkLke ¾kã Mkwhûkk rçk÷Lku Lkkýk«ÄkLkLke {tsqhe ÃkMktË nkuðkLkku sMkðtík rMktnLkku Ëkðku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.17 Ëuþ {æÞMkºk [qtxýe íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku nku ð kLkku Ëkðku fhíkk ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk sMkðtíkrMktnu yksu fÌkwt níkwt fu, Ãkkxeo{kt Lkuík]íð {wÆu fkuEÃký òíkLke ykþtfk fu MktþÞ LkÚke íkÚkk ÷k÷f] » ý yzðkýe ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu MkkiLke ÃkMktË Au. yu{ ÃkqAðk{kt ykðíkk fu

þwt ¼ksÃk ÃkkuíkkLku rðfÕÃkLkk YÃk{kt hsq fhe þfe Au. íÞkhu sMkðtíku fÌkwt níkwt fu, rLkrùík heíku s ¼ksÃk sLkíkkLke ÃkMktË Au yLku ßÞkt Mkw Ä e Ãkkxeo { kt Lku í k] í ðLkku Mkðk÷ Au íkku yzðkýe y{khk xku[Lkk Lkuíkk Au yLku yk ðkíku Lkíkku fkuE þtfk Au fu Lkíkku fkuE rððkË. yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk fu ðzk«ÄkLkLkk YÃk{kt

{kfuox {qð{uLx MkuLMkuõMk - 314 16461 rLkVxe - 95 4934 Mxk.MkkuLkw y{. - 100 h9400 [ktËe [kuhMkk y{. - 700 Ãk6800 Mxk.MkkuLkwt {wtçkE - 175 h8965 [ktËe {wtçkE - 1015 57325 US.zku÷h 51.00 ÃkkWLz 80.36 Þwhku 68.83 ÞuLk 66.24

{rn÷k fçkœe xe{Lke çkMkLku yfM{kík : çkuLkkt {kuík

(yusLMke) ¼®xzk, íkk.17 ¼khíkeÞ {rn÷k fçkœe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ÷E síke xe{ çkMkLku yfM{kík Lkzâku Au. ÃktòçkLkk ¼®xzk ÃkkMku {rn÷k fçkœe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ÷E síke çkMkLku økt¼eh yfM{kík

Lkzâku níkku . xe{Lke çkMk Mku L kkLkk yu f ðknLk MkkÚku yÚkzkE níke. su L kk fkhýu çkMk{kt ykøk ÷køke økE níke. yk yfM{kík{kt çkMkLkku zÙ k Þðh íkÚkk xe{Lke Mkw h ûkk {kxu rLkÞwõík yuf Ãkku÷eMkf{eoLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu fçkœe xe{Lke fu x ÷ef ¾u ÷ kzeyku ½ðkE níke. ynuðk÷ku {wsçk çkMk zÙkÞðh çkhuLÿ þ{ko íkÚkk Ãkku ÷ eMk nu z fku L Mxu ç k÷ nhSík®MknLkwt ½xLkk MÚk¤u s {ku í k ÚkÞw t níkw t . yk çkMk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.17 «Míkkrðík ¾kã Mkwhûkk rðÄuÞfLkk MktþkurÄík {wMkÆkLku Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾Soyu ÃkkuíkkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. nðu yk rðÄu Þ fLku sÕËe s «ÄkLk {tz¤ Mk{ûk hsq fhkþu. ¾kã «ÄkLk fu . Ãke. Úkku { Mku yksu ynª yuf fkÞo¢{ «Mktøku

Lkðk rçk÷ {wsçk MíkLkÃkkLk fhkðíke {rn÷kykuLku A {kMk {kxu nòh YrÃkÞk ykÃkðkLke ÞkusLkk Mk{økú Ëuþ{kt y{÷{kt {wfkþu rçk÷Lku sÕËe s {tsqhe {kxu hsq fhðk{kt ykðþu . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «ýðËk ¾kã ÃkËkÚkku o rðþu «ÄkLkku L kk yrÄfkh «kÃík Mk{qnLkk ðzk

MktðkËËkíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu , Lkkýk «ÄkLk {w ¾ So y u çkwÄðkhu Mkktsu ¾kã rðÄuÞfLkk Mkt þ ku r Äík {w M kÆkLku yt r ík{ {tswhe ykÃke ËeÄe Au. nðu

Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLku ºký rf÷ku ¾kãkLLk MkÃ÷kÞ fhðk WÃkhktík íkuLkk ËkÞhkLku ðÄkhe rçk÷{kt MíkLkÃkkLk fhkðíke {kíkkyku, økheçk íkÚkk ô{h÷kÞf ÷kufku íkÚkk çkk¤fkuLkk Ãkku»kf yknkhLku Mkk{u÷ fhkþu

Lkku {kxu Ãký yuhÃkkuxoLke ðeMk ÷k¾Úke ðÄkhu ðMíke Ähkðíkk nðusuhu{÷ðuykuMxuÚkkuþrhxeLke h[Lkk fhkþu ËuþLkk ík{k{ þnuhkuLku {uxÙku {¤þu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.17 ËuþLkk ðeMk ÷k¾Úke ðÄkhu ðMíke Ähkðíkk þnuhku {kxu yk yu f ykLkt Ë Lkk Mk{k[kh Au. Mkhfkhu ðeMk ÷k¾Úke ðÄkhu L ke ðMíke Ähkðíkk ËuþLkk þnuhku {kxu {n¥ðÃkqýo ònuhkík fhíkk fÌkwt Au fu íku ík{k{ þnuhkuLku {uxÙku hu÷ðuLke MkwrðÄk {¤þu. ËuþLkk rðr¼LLk þnu h ku L ke sLkíkk

{kxu rçk÷fw ÷ hkníkYÃk yk ðÄíke {ktøkLku Ãkwýo fhðk {kxu ònuhkík fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk yk Ãkøk÷wt WXkÔÞwt Au. fu L ÿeÞ þnu h e «ÄkLk f{÷LkkÚku yksu fhe rðfkMk«ÄkLk f{÷LkkÚku yk ËuþLkk øke[ ðMíke Ähkðíkk þnuhkuLku {uxÙku xÙuLk {n¥ðÃkqýo ònuhkík fhðkLke s sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne ykÃkðkLke þnuhe rðfkMk MkkÚku {u x Ù k u L kk [ku Ú kk íkçk¬kLkw t {tºkk÷ÞLke ònuhkík fk{fks Ãký xqtf Mk{Þ{kt þY níke. ynuðk÷ku {wsçk fuLÿ Úkþu. f{÷LkkÚku sýkÔÞwt níkwt Mkhfkhu ËuþLke ykÄwrLkf íkÚkk fu, rËÕneLku {uxÙku xÙuLkLkku ðÄw Mkw Ä khk MkrníkLke fkÞo Ë ûk 104 rf÷ku{exhLkku Yx íkÚkk ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkkLke Mkíkík yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

MkuLMkufMk 314 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku A MkÃíkknLkk Lke[÷k Míkhu

(ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.17 ÞwhkuÃkeÞLk þuhçkòhku{ktÚke Lkfkhkí{f Mktfuíkku {¤ðkÚke Ëu þ Lkk þu h çkòhku { kt yksu rËðMk¼h ¼khu ðu[ðk÷e Úkíkkt {w t ç kE þu h çkòhLkku ELzu û k 314 Ãkku E LxLkku ðÄw ¼khu ½xkzku ÚkÞku níkku . yLku 16461.71Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu çkeS çkksw yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk yusLMke

Au. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu, rðÄuÞf{kt «Míkkrðík {n¥ðÃkqýo Ãkrhðíko L kku L ku {t s q h e ykÃke ËuðkE Au íkÚkk íkuLke Ãkh ELxh {eLkeMxeheÞ÷ [[ko {kxu furçkLkux Lkkux íkiÞkh fhkþu. yk Ãknu÷kt sw÷kE{kt ¾kã ÃkËkÚkkuo rðþu «ÄkLkkuLkk yrÄfkh «kÃík yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{wzeÍ s{oLkeLke 10 çkUfkuLku zkWLk økúuz{kt {qfðkÚke yLku çkeS hurxtøk yusLMke Ve[Lkk rhÃkku x o { kt y{u r hfe çkU f ku L ku Þw h ku à k{kt fk{ fu ð w t Au íku L ke òýfkhe {kt ø ke Au ykðk Mk{k[khku ÃkkA¤ Ëu þ Lkk þu h çkòhku { kt øk¼hkx ¼he yku E ÷ øku M k Ãkkðh rhÞÕxe

yLku {u x ÷Lkk þu h ku { kt sçkhsMík ðu [ ðk÷e Úkíkkt çkeyuMkE MkuLMkufMk yuf íkçk¬u 16408Lke Lke[e MkÃkkxeLku x[ fhe økÞku níkku. yLku çkòh çktÄ Úkíkkt MkwÄe yk ½xkzku [k÷w hÌkku níkku. yk WÃkhktík yksu MkkÃíkkrnf {kU½ðkheLkku yktf ònuh ÚkÞku níkku yLku íku økík

ðirïf çkòhLkk Lkçk¤k ð÷ý íkÚkk ftÃkLkeykuLkk rLkMíkus Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLke þuhçkòh Ãkh rðÃkheík yMkh

yXðkrzÞkLke íkw÷Lkk{kt Lke[ku ykÔÞku nku ð k Aíkkt Ëu þ Lkk þuhçkòhku{kt íkuLke fkuE Mkkhe yMkh òuðk {¤e Lkníke. çkòhLkk yuf ykøkuðkLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økEhkºku ðirïf þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku{kt y{urhfkLkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íkuLke MkeÄe yMkh ¼khík yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) ¼kuÃkk÷, íkk.17 fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke su{ s hu÷ðu MxuþLkku {kxu Ãký yuf ykuÚkkurhxe çkLkkððk{kt ykðþu. hu÷ðu «ÄkLku yksu þnuhLkk nçkeçkøkts hu÷ðu MxuþLkLkwt rLkheûký fhíke ð¾íku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, hu÷ðu MxuþLk ykuÚkkurhxe rðþuLke ònuhkík Ãknu÷kt s fhkE økE Au y{u íkuLkk nuX¤ hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ík{k{ ykÄwrLkf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hu÷ðu ykuÚkkurhxe çkLkkððkLkwt fk{ íku Mk{Þu s þY ÚkE økÞwt níkwt. ßÞkhÚke íkuyku hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, sÕËe s Lkuíkk ðzk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

CMYK

CMYK

¼rð»ÞLke xe{ yÛýk

Ãkkxeo{kt íku{Lke ÃkMktË fkuý Au. íÞkhu sMkðtíku fÌkwt níkwt fu, {khe ÃkMktË yzðkýe Au. ¼ksÃk{kt ÃkwLkhkøk{Lk çkkË íku{Lku Ãknu÷k suðku Ëhßòu Lknª {¤ðkLkk MktçktÄ{kt sMkðtíkrMktnu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðkík MkkÚku {khu fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke ykfko{kt {Lku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞku níkku nwt yzðkýe yLku økzfheLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

MkwÄkhkÞu÷k rçk÷Lku {tsqhe {¤íkk ËuþLke 7Ãk xfk økúk{eý íkÚkk þnuhLke Ãk0 xfk ðMíke MkçkrMkzeÞwõík ¾kãkLLk {u¤ððk nfËkh çkLkþu

CMYK

CMYK

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.17 ¼ú»xk[kh {wÆu fuLÿ MkhfkhLku ½ýeðkh Vxfkh ÷økkðe [qfu÷ Mkðkuoå[ yËk÷íku nðu fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMke (MkeçkeykE) îkhk íkÃkkMk fhkE hnu ÷ k fuMkkuLkk íkkífkr÷f rLkfk÷ {kxu rðþu»k yËk÷íkku MÚkkÃkðkLkk ðzk«ÄkLkLkk ykËu þ Lkw t yLkwMkhý fhðk{kt hkßÞkuLke rLk»V¤íkk Mkk{u Ãkku í kkLke r[tíkkyku ÔÞfík fhe Au. rËÕne, økwshkík, Ãkrù{ çktøkk¤ íkÚkk ykt Ä ú « Ëu þ Mkrník ykX

hkßÞkuLku ðzk«ÄkLk îkhk ð»ko ÃkºkLku f[hkÃkuxe{kt VUfe ËuðkÞku íkehMfkh (fLxuBÃx)Lkk {kxu s h009{kt yÃkkÞu ÷ e Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku fÌkwt níkwt hkßÞku Ãkøk÷k ¼híkk nkuÞ Au. yËk÷íku ðÄw{kt sýkÔÞwt Mkq[LkkykuLke yðøkýLkk fhðk fu , yk ¾hu ¾ h ¾q ç k s níkwt fu, yk hkßÞkuLkk {wÏÞ økwshkík, rËÕne, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku yktÄú«Ëuþ Mkr[ðkuLke Vhs nkuÞ Au fu íkuyku Mkrník ykX hkßÞku ðzk«ÄkLkLke Mkq[LkkLke ðneðxe rLkýoÞku ÷u. Ãkhtíkw íkuyku yðøkýLkk fhðk çkË÷ rzVkuÕxh ònuh fhkÞk ykðk {n¥ðÃkqýo {wÆkyku WÃkh fku E rLkýo Þ LkÚke ÷u í kk. çkË÷ rzVkuÕxh ònuh fhkE Ëw¼koøÞsLkf ÃkrhÂMÚkrík Au fu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿ Mkhfkhu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu {kºk yËk÷íkku îkhk yËk÷íke ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLkrMktnu ð»ko h009{kt ík{k{ hkßÞkuLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, MkeçkeykE îkhk su fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hneAu íku fu M kku L ke íkkífkr÷f Mkw L kkðýe {kxu hkßÞku y u rðþu » k yËk÷íkku MÚkkrÃkík fhðe òu E yu . yk{kLkk {kuxk¼køkLkk fuMkku hksfkhýeyku íkÚkk Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÷økíkk Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku fÌkwt níkwt fu , yk ð÷ý fkÞo ð kneLkku y¼kð Mkq[ðu Au. fuMkLke MkwLkkðýe fhe hnu÷ çku LÞkÞkÄeþkuLke ÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu, rðþu»k yËk÷íkku îkhk nkÚk WÃkh ÷u ð kíkk {kuxk¼køkLkk fuMkku sLkíkkLkk Mku ð fku L kk nku Þ Au . ykðk fuMkkuLke íkkífkr÷f MkwLkkðýe ÚkkÞ íku {kxu ðzk«ÄkLku ÷¾u÷k


2

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkwt Vh{kLk

þw¢ðkh íkk.18-11-2011

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.17 ykøkk{e íkk.27{eÚke þY Úkíkkt {nku h o { Ãkðo L ku yLkw÷ûkeLku íkkrsÞkLkk Mkt[k÷fkuLku íkuLkk ykÞkusLkLku ÷økíke rðøkíkðkh nfefíkku MkkÚku yhS Mkíðhu LkSfLkkt Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃkðk Ãkku÷eMkíktºk îkhk Mkw[Lkk ykÃke Au. yk yhS{kt íkkrsÞk Mkt[k÷f, {tz¤, MktMÚkkLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt, {kuçkkE÷ Lktçkh, íkkrsÞk çkuMkkzðkLkwt MÚk¤, fux÷k rËðMk {kxu (íkkhe¾ MkkÚku fík÷Lke hkíku íkkrsÞkLke Vuhýe þY Úkðk Ãkhík VhðkLkku Mk{Þ yLku Yx, íkkrsÞk rðMksoLk þY ÚkðkLkku Mk{Þ yLku Yx íku{s íkkrsÞk rðMksoLk MkkÚku hnuLkkh ËþMðÞtMkuðfkuLke ÞkËe suðe rðøkíkku ykÃkðe sYhe Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkt ykËuþ «{kýu ÷kWz MÃkefMko Võík MkðkhLkkt 6 ðkøÞkÚke hkrºkLkkt Ëþ ðkøÞk MkwÄe, æðrLkLkkt Xhkðu÷ rLkÞtºký{kt ðøkkze þfkþu.

økwLkuøkkhkuLku Mkò fhðk {ktøkýe

økkUz÷{kt {ntíkLke níÞkLkk çkLkkð{kt {k{.Lku ykðuËLk

økkUz÷,íkk.17 økkUz÷ LkSf íkksuíkh{kt s {ntík hk{ËkMkSLke ÚkÞu÷e níÞkLkkt çkLkkðLkk ½uhk Ãkz½k MkkÄw Mk{ks{kt ÃkzÞk Au. ykshkus MkkÄw Mk{ksLkkt ykøkuðkLkkuyu ykðuËLk ÃkkXðeLku fzf Mkò fhðkLke {køk fhe níke. MkqÞo{w¾e nLkw{kLkS ¾e{kuhe {nkËuð {tËehLkk {ntík hk{ËkMkS økwY~Þk{ËkMkSLke níÞk çkkË çkLkkðLkk ½uhk Ãkz½k ÃkzÞk níkk. su{Lku fkhýu MkkÄw Mk{ksLkk ykøkuðkLkku økkUz÷ Ëkuze ykÔÞk níkk. økkUz÷ Ëkuze ykðu÷k ¼khík MkkÄw Mk{ksLkk nkuÆuËkhku MkkÚku {ntík h½wðehËkMkS Ãknu÷ðkLkçkkÃkw, {ntík ykí{kLktË çkúñ[khe, Lkh®Mkn {trËh suíkÃkwh, yLktíkhk{ËkMkS Ãkh{uïh {nkËuð {kur¤Þk, hkÄu~Þk{S çkkÃkw [h¾ze ÃkkxeÞk, fLkiÞk ËkMkS çkkÃkw, nhMkw¾ËkMk çkkÃkw suíkÃkwh hkufzeÞk nLkw{kLk MkrníkLkk MkkÄwykuyu çkLkkðLku ð¾kuze fkZeLku MkkÄwLkk níÞkLkk çkLkkð{kt fzf Mkò fhðk{kt ykðu íkuðwt ykðuËLk {k{÷íkËkhLku ÃkkXðeLku økwLnuøkkhkuLku ÞkuøÞ Mkò fhðk{kt ykðu íkuðe {køk fhe níke. {k{÷íkËkhLku ÷u r ¾ík ÃkkXðu ÷ k ykðu Ë LkÃkºk{kt {nt í k hk{ËkMkSLke níÞkLkkt çkLkkð{kt y{w f þÏMkku søÞk{kt ½qMký¾kuhe fhðk íkÚkk yMkk{krsf «ð]rík fhðkLkkt Wÿuþ MkkÚku søÞkLku çkkLk{kt ÷uðk {kxu rn[fkY f]íÞ yk[ÞwO nkuðkLkwt shýkðu÷. ¼khíkeÞ MkkÄw Mk{ks{kt økwshkík «Ëuþ yæÞûk økkuÃkk÷k LktËS rçk÷LkkÚk {nkËuð swLkkøkZLke MkrníkÚke ÃkkXu÷ ykðuËLk ÃkºkLke Lkf÷ rsÕ÷k f÷u f xh zeyu L kÃke Ãke.ykE. økku z ¤ MkrníkLkkykuLku {kuf÷eLku økwLnuøkkhkuLku Mkò fhðk{kt ykðu íku{s çkLkkðLke Þkuøkk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe {køk fhe níke.

ð÷Mkkz, íkk.17 LkðMkkhe rsÕ÷kLkk r[¾÷e íkk÷wfkLkk hkLkðuhe fh÷k ¾kíku Íkz MkkÚku çkkEf yÚkzkðíkk [k÷fLkwt {kuík rLkÃkßÞwtAu. [e¾÷e Ãkku÷eMk MkqºkkuÚke «kÃík {krníke {wsçk [e¾÷e íkk÷wfkLkk hkLkðuhe økk{u Lk÷eLk¼kE økku®ð˼kE ZkuzeÞk Ãkxu÷u (hnu. hksðuhefh÷k, íkk÷wfku [e¾÷e) LkkutÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk çkkEf Lkt. S.su.h1 Ãke 499Lku çkurVfhkEÚke ntfkhe Íkz MkkÚku xfhkðíkk VrhÞkËeLkk ¼ºkeò rðLkÞ¼kE sÞhk{¼kE ZkurzÞk Ãkxu÷Lku Eò ÚkE níke. ßÞkhu [k÷f {eík÷¼kE ¼hík¼kE Ãkxu÷Lkwt MÚk¤ WÃkh s {kuík ÚkÞwt níkwt. [e¾÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMku økwLnku LkkutÄe ÃkeyuMkykE ykh.ðe. Xkfkuh ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkheûkk {kxu AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt SxeÞwLkk Ãkheûkk rLkÞk{f S.Ãke. ðzkuËrhÞkLkku MktÃkfo MkkÄíkk yu{ýu Ãký {kLkðíkk Lkuðu {qfe fXku¤ ðíkoLk fhíkk rníkuþ Ãkkuf {qfe hzðk ÷køÞku níkku. rníkuþu fw÷ÃkríkLku Ãký {¤ðk fkurþþ fhe Ãkhtíkw yuLku {¤ðk ËuðkÞku Lk níkku. ykðk yMktÏÞ rðãkÚkeoyku Ãkheûkk rLkÞk{fLkk WÆíkkE¼Þko ðíkoLkLkku rþfkh çkLku Au. ¢kEMx fku÷usLkk yu{.çke.yu.Lke rðãkÚkeoyku Ãký AuÕ÷k ºký rËðMkÚke SxeÞwLkk Ĭk ¾kÞ Au Aíkkt ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke.

(ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,økwYðkh, þuhçkòh{kt yksu ¼khu yVzkíkVze hne níke. MkuLMkuõMk fkhkuçkkhLkk ytíku íkeðú ðu[ðk÷eLke ðå[u 314 ÃkkuRLx ½xeLku A MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e síkk hkufkýfkhku ®[ríkík çkLke økÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke çkòh{kt ¼khu yrLkrùíkk òuðk {¤e hne Au. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku nk÷ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk hÌkk LkÚke. suÚke íkuLke Ãký {kXe yMkh ÚkR Au. yk WÃkhktík ðirïf çkòhku{kt {tËeLkku «ðkn nk÷{kt òuðk {¤e hÌkku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 793 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkR [wõÞku Au. íku{k yksu ðÄw 314 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykLke MkkÚku s AuÕ÷k A MkuþLk{kt MkuLMkuõMk nðu 1107 ÃkkuRLx ½xe [wõÞku Au. MkuLMkuõMk yksu ½xeLku 16462Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. yøkkW Mkkík{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku MkuLMkuõMk{kt yk MkÃkkxe òuðk {¤e níke. Mku L Mku õ MkLkk Mkki Ú ke nu ð eðu R x økýíkk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt 4.51 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu ÂMÚkíke nk÷ yÂMÚkh çkLku÷e Au. yurþÞLk çkòh{kt Lkçk¤ku «ðkn òuðk {¤e hÌkku Au. Þwhku ÍkuLk{kt ËuðkLke fxkufxeLku ÷RLku ¼khu ®[íkkLke ÂMÚkíke

Au. MkuLMkuõMk WÃkhktík LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[Us rLk^xe{kt 96 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykLke MkkÚku s rLk^xe 5000Úke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. rLk^xe ½xeLku 4935Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. çkúkufhkuLkwt fnuðw Au fu yLkuf yøkúýe ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýkt{ rLkhkþksLkf hÌkk Au. ¾wçk ô[k ÔÞksËh yLku WíÃkkËLk ¾[oLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÂMÚkíke fVkuze çkLku÷e Au. ÞwhkuÃk{kt òhe fxkufxeLke Ãký {kXe yMkh ÚkR Au . yku R ÷ yu L zøku M k Mku õ xhLkk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.39 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. suÚke íkuLke MkÃkkxe 8298 LkkUÄkR níke. çkeS çkkwsw Ãkkðh RLzuõMk{kt 2.86 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. suíke íkuLke MkÃkkxe 1988 çkku÷kR níke. {ux÷ RLzuõMk{kt 2.48 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeS çkksw heyÕxe RLzuõMk{kt 2.40 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku . yksu fkhku ç kkh Ëhr{ÞkLk 30 MkuLMkuõMk þuh Ãkife 27 þuh {tËe{kt hÌkk níkk yLku {kºk ºký þuh s íkuS{kt hÌkk níkk. þuhçkòh{kt AuÕ÷k A MkuþLkÚke [k÷e hnu÷k ½xkzk {kxu yLkuf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. òu ÂMÚkíke ykðe s hnuþu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký {tËe ÞÚkkðík hnuþu.

ËkËhkLkøkh nðu÷eLkk ¾hzÃkkzk ¾kíku

f{o[kheykuLkk rðhkuÄÚke yf¤kÞu÷k ftÃkLke {kr÷fu Ãkkt [ hkWLz VkÞ®høk fhkÔÞw t

ðkÃke, íkk.17 Mkt ½ «Ëu þ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkk ¾hzÃkkzk ¾kíku ykðu÷ yuf ftÃkLkeLkk {kr÷f îkhk ÷kððk{kt ykðu÷ ¼kzqíke økw t z kyku îkhk nðk{kt Ãkkt [ hkWLz økku ¤ eçkkh fhkíkkt fÃkLkeLkk f{o [ kheyku { kt yVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e níke. Mkqºkku îkhk òýðk {¤u÷ rðøkík {wsçk ¾hzÃkkzk ¾kíku ykðu÷ r«LMk ÃkkEÃk yuLz xâwçk Lkk{f ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt

400Úke Ãk00 su x ÷kt fk{Ëkhku Ãkku í kkLkk Ãkøkkh ðÄkhk WÃkhkt í k 14Úke 1Ãk su x ÷e {kt ø kýeyku {kxu ft à kLke{kt fk¤e Ãkèe Ãknu h e ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ Ëþkoðíkk níkkt ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞLke {ktøkýeykuLkku Mðefkh Lknª Úkíkkt f{o[kheykuLkk {kr÷f sÞtík Auzkyu ykshkus {wtçkEÚke 4Úke Ãk sux÷k økwtzkyku MkkÚku ykðe ft à kLkeLkkt f{o [ kheyku L ku Ä{fkðe íku{Lkkt fÃkzk WÃkhÚke

Eþhík AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt

{kr÷f hksuLÿ Shkðk÷kLkwt rLkðuËLk MkeçkeykEyu LkkUæÞwt níkwt yu rLkðuËLkLke fkuÃke rMkxu {u¤ðe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÷tçkkðe níke. nkEfkuxo ykufxkuçkh{kt yuMkykExeLku AuÕ÷ku ykËuþ fÞkuo íÞkhu yuf {kMk{kt rhÃkkuxo MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. Eþhík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e çkeS yuMkykExeLkk Ãkkt[{kt ðzk íkhefu hkSð htsLk ð{koyu nðk÷ku Mkt¼kéÞku íÞkh ÃkAe íkuykuyu fhu÷e íkÃkkMkLkku ÂMÚkrík ynuðk÷ ykuøkMx{kt «Úk{ ð¾ík hsq fÞkuo níkku yLku íÞkh ÃkAe íkuykuLke íkÃkkMk yuf Ë{ økríkþe÷ çkLke níke. AuÕ÷k {rnLkk ËhBÞkLk rhfLMxÙfþLk MkrníkLke yLkuf {n¥ðÃkqýo «r¢Þkyku nkÚk Ähðk{kt ykðe níke suLke MkkÚku s ykðíkefk÷Lkku íkÃkkMk ynuðk÷ hkSð ð{ko nkEfkuxo{kt hsq fhþu. nkEfkuxoLkk ykËuþ {wsçk MkexLkk ðzk hkSð ð{ko íkÚkk yLÞ çku MkÇÞku ykEÃkeyuMk {kunLk Ík yLku ykEÃkeyuMk Mkíkeþ ð{ko Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLke íkÃkkMkLke LkkUÄ ykðíkefk÷Lkk ynuðk÷{kt hsq Úkþu. Mkex rLkÞ{kLkwMkkh yk ynuðk÷ nkEfkuxo hrsMxÙkh Mk{ûk çkezþu. su h1{eyu økwshkík nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík yr¼÷k»kkfw{khe yLku LÞkÞ{qŠík sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk ¾w÷þu. MkkiLku yk rËðMkLkku ELíkuòh Au fu Mkex ykðíkefk÷u çktÄ fðh{kt hsq fhLkkh ynuðk÷ fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kxu ykVíkLkwt Ãkzefwt Mkkrçkík Úkþu ? yLku fkuLku hkník ykðu Au.

{wÏÞ{tºkeyu AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt

XhkðLke rðYæÄ sE xkxk, Vkuzo, ÃÞwòu yLku MkwÍwfe ftÃkLkeykuLku fw÷ Mkðk ÷k¾ fhkuzLkku LkkýkfeÞ VkÞËku fhkðu÷ nkuðkLke økýíkhe {q f kÞu ÷ Au . yk WÃkhkt í k y{ËkðkË þnu h Lke ykswçkksw{kt yçkòu YrÃkÞkLke rft{íke s{eLkku ÃkkýeLkk ¼kðu yk [khuÞ ftÃkLkeykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au. økwshkík {kxu yk½kíksLkf çkkçkík yu Au fu y{ËkðkËLke çkksw{kt 1904{kt çkúexeþ økðoLkh LkkuÚkoVkuzuo ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ xfkððk {kxu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke hh00 yufh s{eLk {u¤ðe níke yLku hkßÞ Mkhfkhu yk s{eLk WÃkh ÃkþwÃkk÷Lk ÞwrLkðrMkoxe çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke íku s{eLk xkxk, Vkuzo íkÚkk ÃÞwòu ftÃkLkeLku yÃkkE Au. ßÞkhu økwshkíkLke «Úk{ MkuLxÙ÷ ÞwrLkðrMkoxe çkLkkððk {kxu su s{eLkLke rð[khýk [k÷íke níke íku çknw[hkS ÃkkMkuLke s{eLk MkqÍqfe ftÃkLkeLku ykÃke ËuðkLke fkÞoðkne Ãkqýo Úkðk ykðe Au. økwshkík{kt [khuÞ ftÃkLkeyku {kºk hkßÞ MkhfkhLkk LkkýkfeÞ, s{eLk yLku yLÞ ÷k¼ku fu «kuíMkknLkku ÷uðk s y{ËkðkËLke ykMkÃkkMk ykÔÞk Au. xkxkLku LkuLkku fkh çkLkkððk {kxu Yk.hh00 fhkuzLkk {qzehkufký Mkk{u Yk.9Ãk70 fhkuzLke ðøkh ÔÞks suðe ÷kuLk h0 ð»ko ÃkAe íkÚkk 40 ð»ko Ãknu÷k ¼hÃkkE fhðk MkrníkLkk ÷k¼ku MkkÚku Yk.33 nòh fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au. ÷øk¼øk ykðk s ÷k¼ku ÃÞwòu, Vkuzo yLku MkwÍwfeLku yÃkkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLke ¼ú»xk[khLke Ãkku÷ AwÃkkððk {kxu ÃÞwòu, Vkuzo yLku MkwÍwfe {kxu ¾kMk òhe fhkÞu÷k Mkhfkhe XhkðkuLke Lkf÷ {krníke yrÄfkh fkLkqLk nuX¤ ykÃkíkk LkÚke. Wãkuøk rð¼køk ¼ú»xk[khÚke ¼hu÷k yk Mkhfkhe XhkðkuLku WãkuøkÃkríkykuLkwt ‘rçkÍLkuMk rMk¢ux’ økýkðu Au ! {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh ÃkuxÙku÷ WÃkh hÃk xfkLkk Ëhu Yk.14.Ãk7 íkÚkk zeÍ÷ WÃkh h4 xfk ÷u¾u Yk.9.31 sux÷ku Ëuþ{kt MkkiÚke ô[ku ðux W½hkðu Au íkÚkk MkeyuLkS WÃkh 1h xfk sux÷ku ðux W½hkðu Au íkuLku fkhýu økwshkík{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷-MkeyuLkS MkkiÚke {kU½k Au. hkßÞ Mkhfkh Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku{kt {Vík Mkkhðkh çktÄ fheLku fuMk fZkððkLkk Ãký ÃkiMkk Ãkzkðu Au. rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý fheLku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ô[e Ve Ãkzkðu Au. ¾uzqíkku-rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke 7/1hLkk Wíkkhk yLku «{kýÃkºkku {kxu Lkkýk Ãkzkðu Au. yuMk.xe. íkÚkk Mkexe çkMkLkk ¼kzk hkíkkuhkík ðÄkhu Au. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLke çke.Ãke.yu÷. ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhu÷ {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku yçkòu YrÃkÞkLkk ÷k¼ku ¼ú»xk[kh fheLku yÃkkÞAu. íkÚkk Mkhfkhe ¾[koyku Ãkqhk fhðk {kxu ¼ksÃk Mkhfkhu 1 ÷k¾36 nòh fhkuzLkwt Ëuðwt fÞwOAu. íÞkhu {wÏÞ{tºkeyu ¾hu¾h hkßÞ íkku ykiãkurøkf rðfkMk fhðku nkuÞ íkku økwshkíkLke swËe swËe ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt ÷k¾ku ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkíkk fu{efÕMk, yuÂLsLkeÞhªøk, xuûkxkEÕMk Mkexe yu ø kú k u , zkÞ{t z , {eLkhÕMk MkrníkLkk LkkLkk, {æÞ{ yLku økúkBÞkuãkuøkkuLku «kuíMkknLkku ykÃkðk òuEyu. Ãkhtíkw «kuíMkknLkkuLku y¼kðu AuÕ÷k ð»kkuo{kt økwshkík{kt Ãk7 nòh LkkLkk Wãkuøkku çktÄ ÚkE økÞk Au. xkxkyu 13Ãk0 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃke 80 xfk MÚkkrLkfkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Au.

fk¤e Ãkxeyku Wíkkhíkk çkÄk f{o[kheyku ¼uøkk ÚkE síkk ¼kzwíke økwtzkykuyu çku [khLku {kh {khe íku y ku Ëçkzkðíkk MktøkrXík ÚkÞu÷ f{o[kheykuLku ðÄw øk¼hkððk nðk{kt Ãkkt[ hkWLz økku ¤ eçkkh fhðk{kt ykðíkkt f{o[khe fk{Ëkhku{kt yVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e níke. ßÞkhu íku { kt yu f kË f{o[khe suLku çkkÞÃkkMk íku{s zkÞkr÷MkeMk nku ð kÚke íku L ku ÚkÞu ÷ øk¼hk{ýÚke íku L ku íkkífk÷ef Mku÷ðkMkLke rMkrð÷

VkuŠxVkEz AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ykxkLku çkË÷u ðÄkhkLkk ½ô ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , MkhfkhLkk VkuŠxVkEz ykxkLke økwýð¥kkLku ÷E íkksuíkh{kt s «&™ku W¼k ÚkÞk níkk.

Ãkheûkk {kxu AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt nk{ku o L ke Mkt M Úkk fku { e íkku V kLkku L kk fkhýu fu ykíktfðkËe ¼ktøkVkuzÚke yMkh Ãkk{u÷k fwxwtçkkuLkk rLkhkr©ík çkk¤fku L ke MkkhMkt ¼ k¤, rþûký, íkk÷e{ íku { s Ãkw L kðo M kðkx {kxu MknkÞYÃk çkLku Au.

MkuLMkufMk «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt Mkrník yu r þÞLk þuhçkòhku{kt òuðkE níke íku òÃkkLkLkk rLk¬e yLku nkU ø kfkU ø kLkku nU ø kMkU ø kLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íkuLke MkkÚku MkkWÚk fku r hÞkLkk þuhçkòhku{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku{kt nk÷{kt ykrÚkof fxkufxe ðÄw ðýMkíkk rçkúxuLk, s{oLke yLku £ktMkLkk þuhçkòhku{kt {tËe AðkE økE níke. yksu rh÷kÞLMk ELzLke ykøku ð kLke nu X ¤ yku y u L kSMke, ykExeMke, fku÷ EÂLzÞk, yuLkxeÃkeMke, ¼u ÷ , ¼khíke xu r ÷, íkkíkk {kuxMko ELVkuMkeMk xufLkku rð«ku, {kYríkLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt rðþu»k ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mxux çkUf, ÷kMkoLk, rnhkunkuLzk, MkLk Vk{ko yLku ykEMkeykEMke çkUfLkk þu h ku { kt ÷u ð k÷e Úkíkkt Úkku z ku MkwÄkhku ÚkÞku níkku yksu ykuE÷ økuMkLkk þuhku{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw t níkw t yLku íku L ke {w Ï Þ òíkku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk ELzu û k{kt h91 Ãkku E LxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku {u x ÷Lkk þu h ku xeMfku , rnLËk÷fku yLku rsLËk÷, Mxe÷Lkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk ELzuûk{kt h69 ÃkkuELxLkku ðå[u ÚkÞku níkku yk WÃkhktík çkuLfªøk rhÞÕxe ykuxku yLku ÃkeyuMkÞwLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLke {wÏÞ òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku . Lku þ Lk÷ Mxku f yufMk[uLs{kt yksu ykuÃkhuxhu íkÚkk hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk Ãk0 þuhkuLkk rLkVxe ELzuûk{kt 9Ãk ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku 4934Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

nkuÂMÃkx÷{kt ¾kMk Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. çkLku ÷ e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mku÷ðkMk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÄMke sE fkLkq L ke Ãkøk÷kt ÷u ð kLkk þY fÞko níkk. ßÞkhu yk ÷¾kE hÌkwt Au fu íku xktýu hÌkk xkýu Mku÷ðkMk Ãkku ÷ eMku ft à kLkeLkk {kr÷f sÞt í k Au z k, {u L ku s h íku { s [khÚke Ãkkt[ sux÷k yòÛÞk EMk{ku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄe ÃkeykE «fu þ xu z u ÷ ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

nðu

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt íkÚkk yLÞ yrÄfkheyku L kk Lkk{ku L ke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðþu. hu÷ðu «ÄkLkLku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt ykLke ònu h kík ykøkk{e hu ÷ ðu çksux{kt fhkþu íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf çkkçkík {kxu hu÷ðu çksux {kxu hkufkðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hu÷ðu rðï MíkheÞ MxuþLkku çkLkkððk Ãkh fk{ fhe hÌkwt Au Ãký MkkÚku s íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fkuEÃký MxuþLkLku íÞkhu s rðïMíkheÞ fne þfkþu. ßÞkhu íku{kt íku ík{k{ MkwrðÄkyku nkuÞ su yuf ykÄwrLkf rð{kLk {Úkf{kt nkuÞ Au íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yuf rðïMíkheÞ hu÷ðu MxuþLk{kt zâwxe £e ËwfkLkku, ÃkwMíkfk÷Þ, MðåA Y{ku íkÚkk Mkkhe nkux÷ WÃk÷çÄ nkuðe òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hu÷ðuLke ykðf ðÄkhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au yLku íku fk{ {kºk ¼kzk ðÄkhðkÚke Lknª ÚkE þfu.

{rn÷k «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ÷wrÄÞkýkÚke xe{Lku ÷E ykðe níke. fçkœe xe{ ÃktòçkLkk LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Mkw ¾ çkeh®Mkn çkkË÷Lkk rLkÞt º ký Ãkh íku { Lkk økk{ rzLkh {kxu sE hne níke. íku Mk{Þu fu L xku L k{u L x ûku º k{kt yfM{kík Mkòo Þ ku níkku . MkuLkkLkk ðknLk{kt çkuMku÷k çktLku ÷ku f ku Vhkh Au xe{Lkk 16 ¾u÷kzeyku íkÚkk fku[ çkMk{kt níkk suyku MkkiLku Eò ÚkE níke.

ðzk«ÄkLk «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt yk{tºký Ãkh ykÔÞku níkku yk fkuE ÷uðzËuðzLkku MkkuËku Lkníkku . ðíko { kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík rðþu sMkðtíku fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLkwt hksfkhý s rð»kÞkuLku sL{ ykÃku Au. yk YÃk{kt ËuþLkwt su heíkLkwt hksfeÞ r[ºk WÃkMke hÌkwt Au íku ¾qçk s Ëw:¾Ë Au MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk ¼ú»xk[khLku fkhýu [khuÞ íkhV sLkíkkLkk ¢kuÄLkku ÷kðku Wf¤e hÌkku Au.

hkßÞkuyu

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ¼ú » xk[khLkk fu M kku L ke MkwLkkðýe {kxu Mk{økú Ëuþ{kt 71 rðþu » k MkeçkeykE yËk÷íkku þY fhðkLku {tsqhe ykÃke níke Ãký nsw MkwÄe yk rËþk{kt LkkUÄÃkkºk «økrík ÚkE LkÚke. rËÕne Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu , hksÄkLke{kt 19 MkeçkeykE yËk÷íkku Mkr¢Þ Au su 104h fuMkkuLke MkwLkkðýe fhe hne Au.

[ktËe [kuhMkk 56300/56800 YÃkw 56100/56300 rMk¬k sqLkk 1000/1100 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 325/350 MkkuLkwt 10 økúk{ 29300/29400 MkkuLkwt 99.5 29150/29250 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 28225

y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1340/1360 1430/1450 1400/1430 1490/1510 1040/1055 1090/1120 870/980 910/950 1110/1160 1100/1150 1090/1160 1150/1250

{æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3150/3250 3050/3150 3070/3150 3000/3070 3050/3150 2900/3000 3100/3200 2950/3050

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

y{ËkðkË yLkks çkòh

½ô [ku¾k çkkshe swðkh {fkE íkwðuh íkwðuhLke Ëk¤ {øk {økLke Ëk¤ [ýk Ëuþe [ýkLke Ëk¤ yzË Ëk¤

1180/1900 1400/2400 1150/1250 1300/1700 11Ãk0/1250 3700/4700 4400/6000 4900/5700 4900/6500 3600/4000 4200/4600 4900/6300

y{ËkðkË Vw÷ çkòh økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

£qx çkòh

MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

60/80 200/240 3/4 4/5 140/150 (rfÕ÷ku ¼kð)

60/80 20/30 12/13 30/60 80/120 15/20 80/120 21/22

{wtçkELkk MkkuLkk-[ktËe [ktËe 999 Mxk. MkkuLkwt

57325 28965

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kS ykuAku ¼kð çkxkxk Ëuþe 40 zwtøk¤e Mkwfe 100 zwtøk¤e LkkrMkf 130 hªøký 80 hðiÞk 120 fkuçkes 100 Vw÷kðh 100 xk{uxk Ãkkfk 80 ËqÄe 80 ¼ªzk 400 fkfze 80 fkhu÷k 120

ðÄw ¼kð 135 150 200 220 300 160 280 160 140 750 300 240

økðkh Ãkhðh {h[kt Ëuþe {h[kt ½ku÷h ÷ªçkw ykËw çkex økksh {uÚke fkuÚk{eh øke÷kuzk íkwheÞk øk÷fk

300 80 200 100 240 240 160 300 440 300 120

500 160 300 290 300 300 260 490 450 570 200

ðeMk ÷k¾Úke «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt Mkkík ÷kELkku yk [kuÚkk íkçk¬k{kt {¤þu. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, ÷¾Lkki {uxÙku {kxuLkku rðøkíkðkh «kusuõx W¥kh«Ëuþ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkÚkk Mkhfkh nk÷ hkßÞ MkhfkhLkk sðkçkLkku hkn òuE hne Au. þnuhe rðfkMk «ÄkLkLke yk ònuhkík{kt fuLÿLke Ëuþ¼h{kt ònuh ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkkLkk rðfkMk íkÚkk íkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLke Lkerík Lkerník Au. ËuþLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku yksu ßÞkhu rËLk«ríkrËLk øke[ Úkíkk sE hÌkk Au íkÚkk íÞkt fkÞoûk{ MkkðosrLkf ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk Lknª nkuðkÚke MkhfkhLkk yk «ÞkMkkuLku ykðfkh {¤þu íku Lk¬e Au. ¾kã Mkwhûkk «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt Mk{qnu hk»xÙeÞ ¾kã Mkwhûkk rðÄuÞfLkk {wMkÆkLku {tsqhe ykÃke níke. suLkk nuX¤ ËuþLke 7Ãk xfk økúk{eý íkÚkk Ãk0 xfk þnuhe ðMíkeLku MkçkrMkzeÞwõík ¾kãkLLk {u¤ððkLkku yrÄfkh {¤e sþu. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu, MktçktrÄík ytþÄkhfku íkÚkk hkßÞ Mkhfkhu MkkÚku rð[kh rð{þo fÞko çkkË ¾kã {tºkk÷Þu ¾hzkLkk {wMkÆk{kt ½ýk {n¥ðÃkqýo ÃkrhðíkoLkkuLkku «Míkkð fÞkuo níkku suLku Lkkýk «ÄkLku {tsqh fÞkuo Au. su çku {wÏÞ ÃkrhðíkoLkku fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLku ºký rf÷kuøkúk{ ¾kãkLLk ykÃkðwt íkÚkk íkuLkk ËkÞhkLku ðÄkheLku íku{kt MíkLkÃkkLk fhkðLkkhe {rn÷kyku, økheçk íkÚkk Wt{h÷kÞf ÷kufku WÃkhktík çkk¤fkuLku Ãkku»kf yknkh ykÃkðk{kt ykðþu. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu, MíkLkÃkkLk fhkðLkkhe {rn÷kykuLku A {rnLkk {kxu yuf nòh YrÃkÞkLke hf{ yÃkkþu. nðu yk ÞkusLkk ËuþLkk Ãkh rsÕ÷kykuLke søÞkyu Mk{økú Ëuþ{kt y{÷{kt {wfkþu. Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLku MkçkrMkzeÞwõík yLkks rðþu Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu, Lkkýk «ÄkLku íku{kt LÞwLkík{ þçË òuzâku Au íkuðk{kt yLkksLkwt WíÃkkËLk ðÄu íkku Mkhfkh yLkksLke Vk¤ðýe ðÄkhe þfu Au. ¾hzkLkk ðíko{kLk YÃk{kt ¾kã {tºkk÷ÞLkku «Míkkð Au fu Mkhfkh Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku L ku ÔÞÂõíkËeX Ëh {rnLku ºký rf÷kuøkúk{ [ku¾k ykÃkþu su xufkLkk ¼kðÚke Ãk0 xfk fhíkk ðÄkhu Lknª nkuÞ. yLÞ ÃkrhðíkoLkku{kt Lkkýk «ÄkLku íku þhíkLku Ãký nxkðe ËeÄe Au su{kt «Míkkrðík ¾kã Mkwhûkk fkÞËkLkku ÷k¼ {kºk íku hkßÞku L kk Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku L ku {¤ðkLke ðkík níke ßÞkt MkkðosrLkf rðíkhý «ýk÷eLkwt ykÄwrLkfefhý ÚkE økÞwt Au. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk {wMkÆku Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLku {kºk íku hkßÞku{kt ÷k¼ ykÃku Au. ßÞkt Ãkezeyu÷ ÔÞðMÚkk ykÄwrLkf Au. nðu yk ÷k¼ ík{k{ hkßÞkuLku yÃkkþu. ¾kã «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, yk ÃkrhðíkoLkku íkÚkk MkwÄkhk rðþu ÞwÃkeyuLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku rðð[kh rð{þo ÚkE [wfÞku Au. «Míkkrðík rðÄuÞfÚke Mkhfkh Ãkh MkçkrMkzeLkku ðkŠ»kf 10,000 fhkuzLkku çkkus Ãkzþu. nk÷{kt MkhfkhLkwt ¾kã MkçkrMkzeLkwt ðkŠ»kf rçk÷ 70,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt Au. ríknkh{kt «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ykhkuÃke yrÄfkhe MkÂå[ËkLktË Ëwçku rðYØ fkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke Ãký nsw MkwÄe íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ¼hkÞk LkÚke. íkuðe s heíku økkizk rsÕ÷k{kt 49 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¾[uo h{fzk ¾heËkÞk níkk. Ãký ¼ú»x yrÄfkhe rðYØ fkÞoðkne ÚkE LkÚke. h{uþu Ãkºk{kt ÞkË yÃkkðe níke fu {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu MðÞt fÌkwt níkwt fu, hksçknkËwhLku MkMÃkuLz fhkþu Ãký nsw MkwÄe íku{ ÚkÞwt LkÚke. MkkuLk¼ÿ rsÕ÷kLkk økúkBÞ MíkhLkk yrÄfkhe hksuþ Ëwçkuyu økt¼eh yrLkÞr{íkíkkyku fhe níke yLku Mkhfkhe ¼tzku¤Lkk fhkuzku YrÃkÞkLke økku÷{k÷ fhe níke. su çkkË íku hf{Lkwt íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk Lkk{u hkufký fÞwO níkwt yux÷wt s Lknª íkuýu yuf fhkuz YrÃkÞkLkwt rhxLko Ãký Ëk¾÷ fÞwO Au. h{uþu Ãkºk{kt ðÄw{kt ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, ¼ú»xk[khe yrÄfkheykuLku Akðhðk{kt ykðe hÌkk Au íkÚkk íku{Lke Mkk{u fkuE fzf fkÞoðkne ÚkE LkÚke. íku{ýu Ãkºk{kt Vhe yufðkh frÚkík økuhherík íkÚkk yrLkÞr{íkíkkykuLke MkeçkeykE íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe níke. h{uþ hkßÞ Mkhfkh Ãkh yk ykhkuÃk Ãký ÷økkÔÞku níkku fu {tºkk÷Þ îkhk {LkhuøkkLkk y{÷efhýLkk ¼ú»xk[kh Ãkh Lksh hk¾ðk h[kÞu÷k LkuþLk÷ ÷uð÷ {kuLkexMko (NLM)Lke íkÃkkMkLkk hh ynuðk÷ku Mkk{u Ãký ykt¾ ykzk fkLk fÞko Au. h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu [k÷w Lkkýk ð»ko{kt hkßÞ{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe Ãk000 fhkuz ¾[o fÞkuo Au. h{uþu Ãknu÷ktLkk Ãkºk{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lke ÃkkMku ¼ksÃkLku ¼tzku¤ yxfkððkLkku rðfÕÃk Au Ãký íku{ fhðkÚke sLkíkkLku íkf÷eV Úkþu íkuÚke íkuyku yk{ LkÚke fhe hÌkk.

CMYK

CMYK

suyu{Mke AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk økúwÃkLkwt y{ËkðkË{kt fk{ Mkt¼k¤íkk ¼køkeËkh MkíÞkøkúkn AkðýeLkk ykðu÷k çktøk÷k{kt hnu Au íkuÚke íku MÚk¤Lku Ãký ykÞfhu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. ykðfðuhkLkk nk÷ M¢wxeLke yuMkuMk{uLx rzMkuBçkh MkwÄe Ãkqýo fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yk økk¤k{kt ÷ûÞktf Ãký nktMk÷ fhðkLkwt nkuðkÚke [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu yk sqÚkLkk Mkkík MÚk¤kuyu ykðfðuhkLkk yrÄfkheyku rðrðÄ xe{ku çkLkkðe ºkkxfÞk níkk yLku ¾qçk s økwó hknu fk{økehe nkÚk Ähe níke. þnuh{kt yk økúwÃkLku íÞktÚke {kuxkÃkkÞu fh[kuheLkk ËMíkkðuòu {éÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu ykÞfh yk çkkçkíku økwóíkk Mkuðe hÌkwt Au fu nk÷{kt fux÷wt Lkkýwt fçksu fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk swÚk Mkhfkhe «kusufx {kuxk «{ký{kt nkÚk Ähu Au. yk WÃkhktík suyu{Mke. swÚkLke rËÕne ykurVMk{kt Ãký ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku ºkkxõÞk níkk. yk sqÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {ktÄkíkk nu{tík {kuËe íkÚkk Mkwnkþ òu»keLkk hnuýktf yLku fkÞko÷ÞLku Ãký ykÞfhu MkÃkkxk{kt ÷E ÷eÄk Au. ¾qçk s Wå[ rþûký {u¤ðe yk sqÚk{kt Mktf¤kÞu÷k íkuLkk ¼køkËkhku ÃkifeLkk 71 ð»keoÞ ze.ykh.{nuíkk yu÷.yu÷.çke. nkuðkLke MkkÚku hkuÞ÷ ELMxexâqx ykuV ÃkÂç÷f yuzr{LMxuþLk {uLkus{uLxLkk MLkkíkf nkuðkLke MkkÚku y{urhfkLkk çkkuMxLkLkk ykÕ£uz M÷kuykLk yuLz Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx yLku yu{ykExeLkku yÇÞkMk fÞkou Au. íkuyku «kht¼ef fkhfeËeoLke þYykík{kt 1961{kt ¼khíkeÞ MkLkËe Mkuðk (ykEyuyuMk){kt òuzkÞk níkk. íkÚkk hksMÚkkLk yLku ¼khík MkhfkhLkk {níðLkk nkuÆkyku WÃkh íkuyku rçkhkS [wõÞk Au yLku nk÷{kt suyu{Mke swÚk{kt íkuyku [uh{uLk íkhefu Vhs çkòðu Au. yks swÚkLkk nu{tík þuêe, suyu{MkeLkk MÚkkÃkf Au yLku ftÃkLkeLkk ðkEMk [uh{uLkLkku nkuÆku Ähkðu Au. íkuyku rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh Au yLku íku{ýu yk ytøkuLkku yÇÞkMk LÞwsMkeoLke Mxux ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkqýo fÞkou níkku WÃkhktík íkuyku {uLkus{uLx yLku çkktÄfk{ ûkuºku h6 ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au. yks swÚkLkk MkwnkMk òu»ke suyu{MkeLkk {uLku®søk zehufxh Au íku{Lku rðrðÄ «kusufx Ãkkh ÃkkzðkLkku h7 ð»koLkku Äh¾{ yLkw¼ð Au íkÚkk swÚkLkk f{÷ siLk Mke.yu. Au. íku{Lku çkkuzo ykuV ftÃkLke{kt rLkÞwfík fhkÞk Au. {rLk»k {Lknwík Mke.yu. yLku ÃkkuMx ykufkWLxLx Au. íkuyku rðrðÄ ûkuºkkuLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. {nuLÿ ÃkwLkkíkh MxÙf[h÷ yuÂLsrLkÞh Au íkuyku Ãkw÷, xÙkÂLMkr{þLk ÷kELk ðøkuhuLkku yLkw ¼ ð Ähkðu Au íkÚkk yks sw Ú kLkk h{u þ þu X rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhªøk yLku MxÙf[h÷ zeÍkELkªøk{kt {kMxh zeøkúe Ähkðu Au. yk ík{k{ [wLktËk ÷kufku Syu{Mke økúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke ykÞfhu íkuykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkze Mk[o MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe Au yLku {kuxkÃkkÞu fk¤w Lkkýtwt nkÚk ÷køku íkuðe þõÞíkk Au.

Vhe ð¤u÷wt {tËeLkwt {kuswt : MkuLMkufMk ðÄw 314 ÃkkuELx íkqxÞku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe

CMYK

CMYK

hkLkðuhe{kt ð]ûk MkkÚku çkkEf yÚkzkíkkt [k÷fLkw t {ku í k

rðrðÄ çkòhku

ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku{kt ykŠÚkf fxkufxe ðýMkíkk

{ku n ho { Lku yLkw ÷ ûke íkkrsÞk Mkt[k÷fkuyu Ãkku÷eMk{kt yhS fhðe hkufkýfkhkuLke Mkíkík ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu þuhçkòh{kt


þw¢ðkh íkk.18-11-2011

su ðMíkw MkwÄe ík{khku nkÚk ÃknkU[e Lk þfu íkuLke EåAk Lk fhku. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ Ëhuf Mkkhwt fkÞo ykht¼ fhíkkt Ãknu÷k yMkt¼ð ÷køku Au. -fkh÷kE÷

yks™e ykhMke 18 LkðuBçkh þw¢ðkh h011 21 rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf ðË Mkkík{ Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf 5-37 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-ÃkÃk ¾í{u Íðk÷ 12-2Ãk „whwƒu ykVíkkçk Ãk-Ãk4 MkqÞkuoËÞ 6-5Ãk MkqÞkoMík 5-54

yu f rËðMk hksLkk ÃkÃÃkkyu fÌkwt ‘çkuxk ! {kýMk, LkkLke-LkkLke ¼q÷ku{ktÚke ½ýwt çkÄwt þe¾e þfu Au.’ hkswyu fÌkwt : ‘ykun ! yux÷u s {Lku fÞkhLkwt Úkíkwt níkwt fu, nwt yíÞkh MkwÄe ftE þeÏÞku fu{ LkÚke ?’

xqtfkðeLku.... çkfuhðk÷ ïkLk rð÷wÂóLkk ykhu

{]íÞwËtzLku støk÷e Mkò økýkðíkk LÞkÞ{qŠík økktøkw÷e

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.17 Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ yu.fu. økktøkw÷eyu {]íÞwËtzLku st ø kr÷Þkík¼Þku o , SðLk rðhkuÄe, rçkLk÷kufíkktrºkf yLku çkusðkçkËkh Aíkkt fkÞËuMkh økýkÔÞku níkku. {]íÞwËtz Ãkh yt ø kík {t í kÔÞ hsq fhíkk srMxMk økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu SðLkLkk yrÄfkhLke çktÄkhýeÞ çkktÞÄhe ÔÞÚko sðe òuEyu Lknª. {]íÞwËtz ykÃkðk {kxu L kw t yÚko ½ xLk Ëhu f LÞkÞ{qŠíkyu swËw swËw nkuÞ Au.

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.17 Lkðe rËÕne{kt Mkóknktíku ykÞku S ík ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞËkþk†Lkk rðãkÚkeo y ku {kxu L ke ELxhLku þ Lk÷ {q x fku x o fkuÂBÃkxeþLk{kt çk÷ku[eMíkkLkLke ÷ku fku÷us ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuyu xku[Lkwt MkL{kLk «kó fÞwO níkwt. yk MÃkÄko{kt fk~{eh rððkËLku rð»kÞ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku Ëhuf MÃkÄofu fkÞËkfeÞ ÃkkMkkÚke íku L kk Ãkh [[ko fhðkLke níke. íku { kt rðMÚkkrÃkíkku L kk yrÄfkhku Mkrník rðrðÄ ÃkkMkkyku Ãkh [[ko fhkE níke.

123456 123456 123456 4 5 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 6 123456 1234567 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 1234567 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 10 8 9 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12 123456 13 11 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 17 14 15 16 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 18 19 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 20 21 22 123456 23 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234561234567 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 25 26 24 123456 123456 123456 123456 1 23456 123456 123456 123456 123456 123456 28 123456 123456 123456 27 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

1

2

3

{wÂM÷{ku ÃkkrfMíkkLk fhíkkt ¼khík{kt ðÄww Mkwhrûkík

WËqo MktðuËLkkykuLke ¼k»kk : sÂMxMk fkísq Mkkhu snkt Mku yåAk...

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.17 sðknh÷k÷ Lknu Y ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykÞkursík ðkŠ»kf Lknu Y {u { ku r hÞ÷ ÷uf[h{kt «uMk fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk yæÞûk LÞkÞ{qŠík fkísqyu sýkÔÞwt níkwt fu {kY {kLkðw t Au fu {w  M÷{ku ÃkkrfMíkkLk fhíkkt ¼khík{kt ðÄw Mkwhrûkík Au. íku{ýu ©kuíkkykuLku Mkðk÷ fÞkou níkku fu “¼khík” þwt Au ? 3. ËuðËqík (3) ykze [kðe íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk {ík 1. ykŠÚkf fxkufxe{kt ykðe 4. fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk «{kýu ¼khík Ãkkt[ ÃkkÞk Ãkh økÞu ÷ rðsÞ {kÕÞkLke {tºke (Ãk) xfu ÷ ku Ëu þ Au . ¼khík 5. ºký f÷kf, Ãknkuh (h) yuh÷kELMk (Ãk) MÚk¤ktíkheykuLkku çkLku÷ku Ëuþ Au. 7. ykuAwt, ¾hkçk (h) 4. fMkhík (3) 9hÚke 93 xfk ¼khíkeÞku 6. rLkýo Þ rðLkkLkk 9. ¾hkçk,neLk,--- «[kh yLÞ MÚk¤uÚke ynª ykðeLku ÃkºkÔÞðnkhLkk fkøkr¤Þk (h) ðMÞkt Au. Mkk[k ¼khíkeÞku íkku 10. çkk¤fLkk nkÚk-Ãkøk ykrËðkMkeyku (3) yLku 7. ¼khíkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík Ëkuhze yLku Ãkux økkøkhze suðwt sLkòríkLkk ÷kufku Au su{Lke ÚkkÞ Lku hkuøk (4) yLku r{MkkE÷{uLk 11. økw s hkíkLkku rðhkx (3) h{íkkuíMkð (6) 8. {køko, WÃkkÞ, ÃkÚk (h) 1h. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh 9. {hu Lkrn yuðwt (3) sLkh÷ (h) 1h. xkuÃke (yt.) (h) 13. r{ºk yÚko Ähkðíkwt yuf 1Ãk. r¢fux{kt hLk çkLku íku{ Vqxçkku÷{kt çkLku (h) {wrM÷{ ÃkwY»k Lkk{ (3) 14. Auf ÃkkMku, yzeLku (4) 16. Mkk{rÞfLke y{wf {wÆíku ¼hkíke hf{ (4) 17. frðíkk ÷¾u íku (h) 18. ‘ðk÷{’ WÕxwt ÚkÞwt (3) 17. .......fhu Mkku yks fh 19. Mk¾kðík, ËMkLkku ½rzÞku (h) h1. MktËun, ¼ú{ (3) (h) h0. yu f òíkLkku çkÁ hh. rnLËw {kLÞíkk «{kýu ËuðkuLkku hkò (h) (Lkuíkh)Lkku Akuz (3) (yusLMke) h4. suLku ÷uVxuLkLx fLko÷Lke h3. Ëðk íkÚkk ÄqÃkLkk fk{{kt Lkðe rËÕne, íkk.17 {kLkË rzøkúe yuLkkÞík fhkE ykðíkku zwtøkheLkk ÍkzLkku økwtËh çkLkkðxe yuLfkWLxhkuLke (3) íku r¢õxh (7) íkÃkkMk {kxu økwshkík Mkhfkh hÃk. Mk{w ÿ , yu Lkk{Lke îkhk rLkÞwõík MÃkurþÞ÷ xkMf h7. ¼B{h (h) h8. hMíkkLke hs (òu.Aq.) rnLËwMíkkLkLke yuf LkËe (h) VkuMkoLkk rLkÞtºkf Mk¥kk{tz¤Lkwt h6. ......nfe{ ¾íkhu òLk Lkuík]íð LÞkÞ{qŠík yu{.çke. (h) (h) W¼e [kðe þkn fhþu . ð»ko - h00hÚke -yu{.yuV.{wLþe økwshkík{kt ÚkÞu÷k ík{k{ h1 1. Ãkhtíkw, íkku Ãký (h) Wfu÷ ykðíkefk÷u çkLkkðxe yu L fkWLxhku L ke h. økk{rzÞwt, hkU[wt (3) MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkk Wfu÷ (h) 379 ykËuþLke {ktøk fhíke òðuË ygh, çke.S. ðøkeoMk yLku ykze [kðe (1) hkfuþ þ{ko, (4) ðk[f, (7) she, (8) LkÄhku¤, yLÞku îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e (10) Ëkuhku, (11) rðãk÷Þ, (14) hVw, (16) rLkÞ{, (17) ÃkexeþLkeLke Mkw L kkðýe fhe {Ík, (h0) ËqÄe, (hh) ÷Þ, (h4) íkh, (hÃk) fþ÷e, fhu÷e Mkw«e{ fkuxoLku WÃkhkufík {krníke yÃkkE níke. (h7) shzfku, (30) ðýo, (31) ÃkLkku, LÞkÞ{q Š íkyku ykVíkkçk Q¼e [kðe yk÷{ yLku htsLkk ËuMkkELke (1) hks frð, (h) fuhe, (3) þGÞk, (4) ðk½, (Ãk) [hkuíkh, (6) f¤, (8) Lkhku¥k{, (9) «÷Þ, (1h) ÄkrLk, çku L [u {k{÷kLke Mkw L kkðýe (13) Þ{Ëqík, (1Ãk) VwxÃkkÚk, (18) Ík÷kðkz, (19) òLÞw y khe h01h{kt hk¾e ðrh»X ðfe÷ fku÷f¥kk (h1) Äehs, (h3) Þþ, (h6) ÷eð, (h8) hðku, Au . hýSíkfw { khu sýkÔÞwt níkwt fu (h9) fkuÃk, hkßÞ Mkhfkh yuLfkWLxhkuLke íkÃkkMk ÃkhLkku MxuxMk rhÃkkuxo

MkkÚku ykÃkýk Ãkwhkuøkk{eykuyu ËwÔÞoðnkh fhe støk÷ku{kt nktfe fkZâk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík rçkLkMkkt « ËkrÞfíkk rðLkk yufsqÚk hne þfu Lknª. ¼khík yíÞkhu Mkk{tíkþkne árü«ÄkLk Þwøk{ktÚke ykÄwrLkf ykiãkurøkf Mk{ks íkhV «økrík fhe hÌkku W.«.Lkk ðÄw ¼køk÷k Ãkkzðk òuEyu - {kÞkðíke (Mkki : Ä rnLËw) Au yLku yk Wí¢kt r ík 30 ð»kkouLke ÃkezkËkÞf Þkºkk çkLke hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MktMf]ík ¼k»kk fkhýku Ãkh ¼kh {wfu Au ßÞkhu WËwo MktðuËLkkykuLke ¼k»kk Au. WËwo frðíkk ËhufLkk ÓËÞLke Mkt ð u Ë Lkkyku ÍýÍýkðe þfu Au. íku{ýu sýkÔÞw t níkw t fu {w  M÷{ xufLkefLkku WÃkÞkuøk þY fhíkk yk¢{ý¾ku h ku L kk ðkhMkku y u Ãknu÷k {kuxk ÃkkÞu MktþkuÄLkLke ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkðkLkwt ÃkMktË sYh çkíkkðkE hne Au. fÞwO níkwt yLku íku{ýu íku{Lkk (yusLMke) ðku®þøxLk, íkk.17 ‘Ä xu÷eøkúkVu’ MktþkuÄLkfíkko þkMkLk{kt fku{e MktðkrËíkkLku çke{kh ÓËÞ MðÞt ÃkkuíkkLkwt ˤ MkkÚku òuzkÞu÷ «ku. hkuçkxkou «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. rhÃku h ªøk fhðk Mkûk{ Au . çkku÷eLkk {kæÞ{Úke ÷ÏÞwt Au fu, ÓËÞ{kt ykðu÷k Mxu{ Mku÷{kt yk Lkðe þkuÄ ÓËÞ hkuøkkuLke ÷ku n eLkk Mkt [ khLku Mkw Þ ku ø Þ Mkkhðkh{kt Lkðe ¢ktrík ÷kðþu. fhðkLke íku { s Lkðk Mku ÷ Lkw t y{Lku LkÚke ¾çkh fu çke{kh WíÃkkËLk fhðkLke y˼q í k ÓËÞ{kt Ú ke ÷u ð kÞu ÷ Mxu { ûk{íkk {kLkð ÓËÞLku {¤u÷e fku r þfkyku îkhk ËËeo y ku L ke Au . V÷ku r hzk{kt ¼hkÞu ÷ y{u r hfLk nkxo «kÃík fhðk{kt ykðu÷ MxuÃk íktËwhMíke{kt MkwÄkhku fuðe heíku yuMkkurMkyuþLkLke ðkŠ»kf Mk¼k fku r þfkyku L ku ys{kððk{kt òu ð k {éÞku , Ãkht í kw òu ËhBÞkLk ði¿kkrLkfku îkhk hsq ykðe níke. þheh{kt hõík ¼rð»ÞLke þkuÄ{kt Ãký yk s WíMkknsLkf fhkÞu÷ rhÃkkuxo{kt yk Ëkðku Mkt [ khLke «r¢Þk{kt 1h % «fkhLkk sux÷ku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ãkrhýk{ku {éÞk íkku yk þkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. hsq fhðk{kt ykðu ÷ ßÞkhu çkkfeLkk ËËeo y ku L ke îkhk ÷k¾ku ÓËÞ hkuøkeykuLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk yLkwMkkh, íktËwhMíke Ãký Ãknu÷k fhíkkt Mkkhe SðLkku çk[kðe þfkþu, íkÚkk yk hku ø kLkk ËËeo y ku L ku ÷u ð e yËk÷ík Mk{ûk hsq fhþu . y{u r hfk{kt ÓËÞ hku ø kLkku òuðk {¤e níke. yk xufLkef Ãkzíke Ëðkyku L ke MkkEz yøkkW yrÄf yu z ðku f u x nw{÷ku ðuXe [wfu÷k ÷øk¼øk 16 nsw «khtr¼f íkçk¬k{kt Au íkÚkk EVuõxMkÚke çk[kðe þfkþu. r[rfíMkk søkík îkhk yk ËËeo y ku Ãkh íku { Lkk ÓËÞ{kt Ú ke sLkh÷ íkw » kkh {nu í kkyu yuMkxeyuVLke {krníke ytøku yËk÷íkLku òýfkhe ykÃke níke. çkLkkðxe yuLfkWLxhku yxfkððk yLku {kLkð yrÄfkhLkk WÕ÷t½LkÚke çk[ðk økw s hkík Mkhfkhu yuLfkWLxh{kt ÚkÞu÷k {kuíkkuLke íkÃkkMk {kxu MðkÞ¥k yu M kxeyu V Lke h[Lkk fhe -1000 rðãkÚkeoykuLku ELkkuðuþLk Vu÷kurþÃk níke. - yuf MkkÚku çku fkuMko fhðk {kxu ‘{uxk ÞwrLkðŠMkxe MÚkÃkkþu’ ÃkexeþLkhku Ãki f eLkk yu f þçkLk{ nk~{eyu ykufxkuçkh -«rík¼kþk¤e rðãkÚkeoykuLku þkuÄðk ‘hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ’ ÞkusLkk h00h{kt økwshkík Ãkku÷eMkLke - rðãkÚkeoykuLkk Lkðk rð[khkuLku «kuíMkkrník fhðk Ëhuf rsÕ÷k{kt ELkkuðuþLk MkuLxh ¾ku÷kþu ¢kE{ çkú k L[ îkh Mk{eh - rðãkÚkeoykuLke MktþkuÄLkkí{f «rík¼kLku ftzkhðk {kxu rþûkfkuLku rðþu»kYÃku íkkr÷{çkæÄ fhkþu ¾kLkLke Xtzk f÷usu fhkÞu÷e - rËÕne rðïrðãk÷Þ îkhk fkÞ{e Äkuhýu ELkkuðþ u Lk f÷Mxh íku{s ELkkuðþ u Lk ÃkkXâ¢{ íkiÞkh fhkþu níÞk Ãkh yËk÷íkLkwt æÞkLk ËkuÞwO rþ»Þð] r¥k ykÃkðk{kt ykðþu. Lk¬e fÞw O Au , íkÚkk íku { Lku níkwt. yks xe{u ð»ko-h00Ãk{kt fku÷usLkk su rðãkÚkeoyku yuf «ku í MkknLk Ãkw Y t Ãkkzu íku ð e Þku s Lkk çkLkkðxe yu L fkWLxh{kt MkkÚku çku rðãkþk¾kyku{kt «ðuþ MkkunhkçkwÆeLk þu¾Lke níÞk fhe (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.17 y{÷{kt {wfðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {u¤ððk EåAu Au, íku{Lkk {kxu ykðLkkh þiûkrýf MkºkÚke níke yLku íÞkhçkkË íkuLke ÃkíLke s{kLkku çkË÷kE hÌkku Au. ¾kMk ‘{u x k rðrïãk÷Þ’ fkiMkhçkeLkwt fkMk¤ fkZe LkkÏÞwt Ëu þ Lkk Þw ð kÄLkLke rðãkÚkeo y ku L ku ELkku ð u þ Lk çkLkkððk{kt ykðþu . níkwt. rð[khMkhýe{kt Ãký LkkutÄÃkkºk Vu÷kurþÃk (MktþkuÄLk rþ»Þð]r¥k) fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk Mku { ykÃkðkLke Þku s Lkk fu L ÿ îkhk ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. íkuyku{kt rÃkºkku z kyu sýkÔÞw t Au fu , ftEf Lkðwt fhðkLke íkk÷kðu÷e y{÷ fhðk{kt ykðþu . rðãkÚkeo y ku L ke ûk{íkkLke Lku þ Lk÷ ELkku ð u þ Lk òu ð k {¤e hne Au . yk [fkMkýe çkkË íkuykuuLku ‘{uxk ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khík Mkhfkhu fkWÂLMk÷Lke ÞkusLkk ytíkøkoík ÞwrLkðŠMkxe’{kt «ðuþ yÃkkþu. Lkð{k Äku h ýÚke ÷ELku Äku h ý Ãký Þt r økMíkkLkLke ykðíkk ð»kuo yk rðïrðãk÷Þ ¼kðLkkyku L ke fËh fhðkLkw t çkkh MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku yk þY ÚkE sþu . rðËu þ sðk {ktøkíkk ËuþLkk Þwðk zkìfxhkuLku rðËu þ síkkt hku f ðk {kxu ¼khíkeÞ ykÞw r ð¿kkLk yLkwMktÄkLk Ãkrh»kËu ÃkkuíkkLkku {níðfkt û ke yu ð ku ‘Þt ø k MkkÞLxeMx Mk[o «kusufx’ þY fÞkou Au. yk «kusufx ytíkøkoík rðãkÚkeo y ku ‘ykEMkeyu { ykh’Lku MkeÄk s ÃkkuíkkLkk þkuÄ Ãku à khku ykÃke þfþu . ykEMkeyu{ykhLkk rLkËuoþf zkì. rðï{kunLk fxku[u sýkÔÞwt VrhÞkË fhe fu nk÷Lkk Ëçkký nuX¤ Au. ðfe÷ htSík fu ºký LÞkÞkÄeþku Ähkðíke Au fu , Þw ð k ði ¿ kkrLkf íkÚkk rËðMkku { kt yËk÷íkku fw{khu ykhkuÃk {wfíkk yu Ãký Wå[¥k{ LÞkÞk÷ÞLke çkU [ u zkì f xhku L ke Mku ð kyku Ëu þ Lku Mkt r ðÄkLkLkk yLkw å Au Ë -h1 sýkÔÞw t níkw t fu , {erzÞk fkÞËku «MÚkkrÃkík fhðku òuEyu «kÃíkÚkkÞ {kxu sYhe Au fu ykhku à keyku L kk íku y ku L ke ûk{íkkyku L ku Wr[ík yLkwMkkh ònuh SðLk íkÚkk yËk÷íkku Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k nkuÞ su Ú ke ÔÞÂõíkøkík MðíktºkíkkLkk {kir÷f íku ð k {w Æ kyku WÃkh Ãký yrÄfkhkuLku f[ze Lk þfkÞ. Mk{Þ Ãkh yku¤¾ðk{kt ykðu. yrÄfkh fhíkkt rðÃkrhík ykøkkuíkhk [wfkËkyku ykÃke ykuLk÷kELk ònuh rLkrðËk Lkt. yuMk.fu/8 MkLku h011-1h rLkÞr{ík heíku ò{eLk Lkfkhe hÌkw t Au . yk «ð] r ¥k yLku {fkLk rð¼køk, økwshkík hkßÞ LÞkÞkÄeþkuLkk fkÞoLku «¼krðík økwshkík hkßÞLkk{køko hne Au. hkßÞÃkk÷©e ðíke Lke[u ËþkoÔÞk {wsçkLkk fk{ku {kxu fkÞoÃkk÷f Íkh¾tzLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fhe þfu Au. íkuykuyu sýkÔÞwt EsLkuh©e, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk Lkt.1, «Úk{ {k¤, ‘çke’ ç÷kuf, ÃkkxLkøkh {Äw fku z kLkk MknkÞf níkwt fu, Ãkkt[ ð»koÚke ÷ELku Mkkík ÞkusLkk ¼ðLk, Mkufxh Lkt.16 økktÄeLkøkh ÃkeLk-38h016, VkuLk Lkt.079yþkuffw{kh rMkLnk íkhVÚke ð»ko Mkw Ä eLke su ÷ Lke Mkò h3hÃk9h64 îkhk {kºk ¾kËe yLku økúk{kuWãkuøk çkkuzo {kLÞ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke {k{÷kyku { kt ykuLk÷kELk xuLzhÚke ¼kðku {ktøkðk{kt ykðu Au. WÃkÂMÚkík hnu÷k htSík fw{khu Mkt ç kt r Äík y.Lkt. fk{Lkwt Lkk{ ytËkS hf{ fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃke frÚkík ò{eLkLku ÷økíkk ík{k{ 1. økktÄeLkøkh ¾kíku Mku.11 ÃkrÚkfk©{Lkk VrLko[h/ Yk.7,7h,h00/yÃkhkÄLku ÷ELku LÞqLkík{ ºký rMkØkt í kku L kw t Ãký Lke[÷e ÷eLkLk ykxeof÷ Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt fk{ ð»ko L ke su ÷ íkÚkk yrÄfík{ yËk÷íkku L kk LÞkÞkÄeþku xuLzhLkk ËMíkkðuòu y{khe ðuçkMkkEx www.rnb.nprocur.com WÃkhÚke Mkkík ð»koLke su÷ nkuðk Aíkkt Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke. íkk.18-11-h011Úke íkk.h8-11-h011 MkwÄe òuðk {¤e þfþu yLku xuLzh þfkþu. íkk.h9-11-h011Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1h.00 f÷kfu yºku f[uhe{kt {ki r ÷f ¼he AuÕ÷k çku ð»koÚke su÷{kt Au. ykhku à keyku L kk xuLzhku ykuLk÷kELk ¾ku÷ðk{kt ykðþu. íkk.h9-11-h011Úke íkk.Ãk-1híkuykuyu çkU[Lku sýkÔÞwt níkwt fu yrÄfkhku Au. íkuykuLku ò{eLk h011 MkwÄe{kt MfuLk fhu÷ ËMíkkðuòuLke Lkf÷ hrsMxh ÃkkuMx yuzeÚke yºkuLke Lke[÷e yËk÷íkku ò{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fhðkÚke f[uhe{kt ÃknkU[íke fhðkLke hnuþu. ðÄw {krníke yLku ykuLk÷kELk xuLzh ¼hðk ykÃkíke LkÚke, fkhý fu økt¼eh {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku {kxuLke rðøkíkku y{khe WÃkh Ëþkoðu÷ ðuçkMkkEx Ãkh òuðk {¤þu. {krníke/163Ãk/11-1h yk{kLkk ½ýk fuMkku {erzÞkLkk Au, íkÚkk yk s Wr[ík Mk{Þ Au

ÓËÞ òíku s ÃkkuíkkLke {hk{ík fhþu !! ykhkuøÞ

sÂMxMk þkn çkLkkðxe yuLfkWLxhkuLke íkÃkkMk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾þu çkLkkðxe yuLfkWLxh

Lkðku s{kLkku, Lkðk rð[khku, Lkðk Ãkøk÷kt

Lkðíkh «ÞkMk

hkßÞkuLke hVíkkh økwshkík Mkhfkh îkhk hr[ík {u÷urhÞkÚke Úkíkkt {kuíkLku Ãkøk÷u yuMkxeyuVLke fk{økeheLkwt ykhkuøÞ«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {køk {kuLkexhªøk fhðkLke sðkçkËkhe (yusLMke) ¼kuÃkk÷,íkku17 {æÞ«Ëuþ{kt {u÷urhÞkLkku hkuøk[k¤ku ðfhíkk rðhkuÄÃkûkkuyu Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk MkhfkhLke ykfhe xefk fhíkk {nk{khe suðe ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh økýkðe hkßÞLkk ykhkuøÞ«ÄkLk Lkhku¥k{ r{©kLkk hkSLkk{kLke {køk fhe Au. {æÞ«Ëuþ{kt {÷urhÞkÚke Úkíkk {kuíkLkku yktfzku Ëhhkus Mkíkík ðÄe hÌkku Au. r{©kyu økÞk Mkókn{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku Mk{økú ÃkrhrMÚkríkLke òýfkhe LkÚke.

÷kÃkíkk {rn÷kykuLkk fuMkLke íkÃkkMkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ

(yusLMke) rþ{÷k,íkk.17 LkkLkfzk ÃkðoíkeÞ hkßÞ rn{k[÷«Ëuþ{kt 848 suðe {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku ÷kÃkíkk çkLkíkk rn{k[÷«Ëuþ nkEfkuxou ykùÞo ÔÞõík fhíkk yrÄf zeSÃkeLku ð»ko h006Úke {rn÷k ÷kÃkíkk çkLkðkLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhe A Mkókn{kt «kÚkr{f ynuðk÷ hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yuf Lkkøkrhfu {wÏÞ LÞkÞkÄeþLku ÷¾u÷k ÃkºkLke Mkwyku{kuxku LkkUÄ ÷E nkEfkuxuo WÃkhkuõík ykËuþ òhe fÞkou níkku.

MktÃkr¥k ònuh Lk fhLkkh Mkhfkhe f{eoykuLku ykfhk Ãkøk÷ktLke [e{fe

(yusLMke) Ãkxýk,íkk.17 rçknkhLke Lkeríkþfw{kh Mkhfkhu Ëh ð»kuo rLkrùík Mk{Þ {Þko Ë k{kt Mkt à kr¥kLke rðøkíkku hsq Lknª fhLkkh Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt økt¼ehíkkÚke rð[khe hne Au. Mkhfkh yk «fkhLke ÷kÃkhðkneLku økt¼eh çkuËhfkhe økýþu yLku yk {kxuLke [uíkðýe òhe fhe ËuðkE Au. rçknkh «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. rçknkhLkk Ëhuf Mkhfkhe f{o[kheyu Ëh ð»kuo íkuLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku hsq fhðe VhrsÞkík Au.

çknw[Š[ík fuMkku{kt ò{eLkLkk ELfkhLke Mkw«e{ íkÃkkMk fhþu {erzÞkLkk Ëçkký nuX¤ Lke[÷e yËk÷íkku ò{eLk Lknª ykÃkíke nkuðkLkku ykhkuÃk

Ãknu÷ (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.17 ËuþLke Mkðkouå[ yËk÷íku {t ø k¤ðkhu çknw [ Š[ík {k{÷kyku {wÆu ò{eLk Lknª ykÃkðkLke frÚkík Lkðe «ð] r ¥kLke íkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. yk «ð]r¥k MÚkkrÃkík fkÞËkfeÞ ykËuþLke rðYæÄ{kt Au. su fnu Au fu, ‘ò{eLk rLkÞ{ Au yLku su÷ yÃkðkË’ LÞkÞ{qŠík yÕík{Mk fçkeh, LÞkÞ{qŠík yuMk.yuMk. rLkßsh íkÚkk LÞkÞ{qŠík su. [u ÷ {u ï hLke çkU [ u yk rððkËkMÃkË {w Æ kLke íkÃkkMk fhðk Mkn{íke ònu h fhe, ßÞkhu ðrhc ðfe÷ku ht S ík fw{kh íkÚkk {wfw÷ hkuníkøkeyu

CMYK

CMYK

fkÞËkþkMºkLke MÃkÄko{kt çk÷ku[ rðãkÚkeoyku rðsuíkk

þçË xwzu-(2)-380

3

CMYK

CMYK

(yusLMke) ©eLkøkh,íkk.17 sB{w fk~{ehLkk økwßsh yLku çkfuhðk÷ Mk{wËkÞkuyu ykþt f k ÔÞõík fhe Au fu Mk¥kkðk¤kykuLke ÷kÃkhðkneLku fkhýu òLkðhku L ke Mkw h ûkk fhíkkt fk~{ehLkk çkfuhðk÷ ïkLk ÷wó ÚkðkLkk ykhu ÃknkU[e økÞk Au. yk çktLku Mk{wËkÞkuyu çkfuhðk÷ ïkLkLku rð÷wó Úkíke «òrík ½kur»kík fhðkLke Ãký {køk fhe Au. òu fu hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞw t níkw t fu çkfuhðk÷ ïkLk Ãkh fkuE {kuxwt òu¾{ LkÚke yLku íku íku{Lkk MkthûkýLke ÞkusLkk çkLkkððk íkiÞkh A u.

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD


4

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ZkuhZkt¾h Ãkrhðkh MkkÚku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe sþu

þw¢ðkh íkk.18-11-2011

sYh ÃkzÞu ÷ze ÷uðk MktøkXLkLke nkf÷

MkhÃkt[ ÞwMkwV ÃkktzkuhLku ©u»X MkhÃkt[ yuðkuzo

ðzk÷eLkk Ëu÷ðkzkLkk Ër÷ík ÃkrhðkhLke íkk.h3{eÚke Ãkt[kÞík {tºkeyku {nuMkq÷e rLk{o¤ økúk{ ÃkwhMfkh yLku ©u»X Ãkt[kÞík f÷u. f[uheyu yk{hý WÃkðkMkLke [e{fe ík÷kxeLkku [kso Lknª Mkt¼k¤u MÃkÄko { kt fkÃkku ÿ k økk{ çkeò ¢{u h3 ð»koÚke s{eLk rðnkuýk çkLke økÞu÷k Ër÷ík Ãkrhðkhu yMktÏÞ ðkh íktºk Mk{ûk hsqykík fhe Ãkhtíkw Ãkrhýk{ þqLÞ

®n{íkLkøkh,íkk.18 økheçkkuLkunkÚkkunkÚk nff ykÃkðkLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhíkk økheçk {u¤kykuLku ÷Ãkzkf {khu íku ð e fnkLke Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk ðzk÷e íkk÷wfkLkk Lkðk Ëu ÷ ðkzk økk{Lkk Ër÷íkku L ke Au íkt º k Mk{ûk yðkhLkðkh hsq y kík Aíkk h3-h3 ð»koÚke s{eLk rðnkuýk çkLke økÞu÷ Ër÷íkku s h3{e LkðuBçkh MkwÄe{kt LÞkÞ Lkne {¤u íkku f÷ufxh f[uhe ÃkkMku ¼q ¾ nzíkk¤ WÃkh {hý yLkþLk WíkhðkLke [e{fe ykÃke Au. Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk ðzk÷e íkk÷w f kLkk Lkðk Ëu ÷ ðkzk økk{u hnu í kk Mkkík su x ÷k Ër÷ík Ãkrhðkhku L ke s{eLk ð»kku o Ãknu ÷ k Ähku E s÷køkkh ÞkusLkk{kt zqçk{kt økE níke. ð¤íkh Ãkuxu {¤u÷ s{eLk {kºk [kuÃkzk Ãkh Lkk{u níke Ãkhtíkw nffÚke ðtr[ík Au nsw MkwÄe ð¤íkhLke s{eLk

{¤e LkÚke yLku yk {ku ½ ðkhe{kt {sw h e fhe rËðMkku økk¤ðk Ãkzu Au yLku s{eLk {u ¤ ððk {kxu yu f yku r VMkÚke çkeS yku r VMk ¼xfðwt Ãkzu Au. yk Ãkrhðkhkuyu økwYðkhu yrÄf f÷ufxh yu{ su XffhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. su{kt sýkðu÷ fu MkLku 1988{kt Mkhfkhe ËVíkhu su [kh yufh s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe níke íku s{eLk WÃkh yLÞ EMk{kuyu fçkòu s{kðe ËeÄu÷ Au. íktºk Mk{ûk hswykíkku çkkË LÞkÞ Lk {¤íkk MkuþLMk fkuxo{kt ËkË økwòhe níke. ð»ko h00h{kt MkuþLMk fkuxuo yuf {kMk{kt s{eLk yMkhøkúMíkkuLku ykÃke Ëuðk nwf{ fhðk Aíkkt fku E Ãkøk÷k Lk ÷u ð kíkk {wÏÞ{tºkeLkk ykuLk ÷kELk fkÞo ¢ {{kt [kh [kh ð¾ík hswykíkku fhíkk yrÄfkheyku îkhk ¾k÷e ð[Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yuf ð»ko ykøkkW zuÃÞwxe f÷ufxhu s{eLk MktÃkkËLk

îkhk yu f {kMk{kt s{eLk ykÃkeþwt íkuðe niÞkÄkhý ykÃÞk çkkË Ãký fku E rLk»f»ko Lk {e¤íkk h3-h3 ð»ko Ú ke ºkkrn{k{ Ãkku f he økÞu ÷ yMkhøkú M íkku y u rsÕ÷k f÷ufxhLku [e{fe ykÃke Au fu ykøkk{e h3{e Lkðu B çkh MkwÄe{kt y{kuLku LÞkÞ Lkne {¤u íkku Zkuh Zkt¾h Ãkrhðkh Mkrník f÷u f xh f[u h e ¾kíku ¼q ¾ nzíkk¤ Ãkh Wíkhe LÞkÞLke yÃkuûkkyu økktÄe r[tæÞk {køkuo y{khe ÷zíkLkk {tzký fheþwt hksÞ Mkhfkh hksÞLkk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu økheçkkuLku nkÚkku nkÚk Mkhfkhe ÷k¼ ykÃkðk {kxu økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuS hne Au íÞkhu yks MkhfkhLkk þkMkLk{kt Ër÷ík Ãkrhðkhku L ku Ãkku í kkLkk nffLke s{eLk {u¤ððk ð»kkuoÚke yuf ykurVMkÚke çkeS ykurVMku ¼xfðw t Ãkzu Au MkhfkhLke ÃkkhËŠþíkkLkku ÃkhÃkkuxku Vwxe økÞku Au.

©kuíkkyku ykuAk ÚkkÞ íkku rðãkÚkeoykuLku ÷kððk Mkq[Lk

htsftux ;t. 17 vk a tg; bk º teytu l u bnu m w j rJCtdlt ;jtxeytultu nJtjtu mkCt¤e juJt btxu m;tJt¤tytu îtht Cthu ’ctK :R hÌtw k Au . vhk ; w ybu ytJtu atso mkCt¤Jtlt l:e ;uJe mtV Jt; htsftux rsHt ;jtxe bk º te bk z ¤lt «bw F nh’tmCtR ztk d h ylu mraJ ze.Je. ’uJbwhtheyu sKtÔgwk Au. íkuykuyuu sKtÔgwk Au fu, ;jtxe-bkºtele mkjøl fuzh n;e vhk;w yuft’ J»to vnujt ;u l w k ftg’tfeg rJCtsl fhe bnu m w j e rJCtdlu yjd:e fuzh WCe fhJtbtk ytJe Au. bnumwj ;jtxe ylu vkatg; bkºtelt yjd yjd ftbtu vK l¬e fhtgt Au ðgthu bnumj w -;jtxelwk ftb vkatg; bkºtelu mtukvJtle Jt; ftg’t:e rJYæ"le sKtR hne Au. ybu bnumwj rJCtdlt fbo a theytu s l:e ðgthu ;ultu atso mkCt¤Jtle Jt;

({wLkeh þu¾ îkhk) ytf÷uïh, íkk.17 ¼Y[ rsÕ÷kLke ykiãkurøkf Lkøkhe ytf÷uïhLke Ërûkýu ykðu÷ ykþhu Ãkkt[ nòhLke ðMíke Ähkðíkw t hkýÞk{ýw t íkÚkk fku { e yu f íkkLkk «ríkf Mk{kLk fkÃkku ÿ k økk{Lku økk{Lkk WíMkkne yLku fíko Ô ÞrLkc MkhÃkt[ ÞwMkwV ÃkktzkuhLku ÷E íkÚkk økk{ ÷ku f ku L kk MkkÚk MknfkhLku ÷E ÷kufr«{ økúk{ fkÃkkuÿkLku h007{kt íkífk÷eLk hk»xÙÃkrík zkì. yu.Ãke.su. yçkw÷ f÷k{Lkk ðhË nMíku rLk{o¤ økúk{Lkku yuðkuzo LÞw rË÷T ¾kíku yuLkkÞík ÚkÞku níkku su rðfkMk Þkºkk Mkíkík [k÷w hnuíkk AuÕ÷k [kh x{oÚke rçkLknheV MkhÃkt[ ÃkË nuX¤ íkk.16-11Lkk hkus hkßÞ Mkhfkh íkÚkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞLkk rLk{koý økúk{ ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku níkku. WÃkhktík MðŠý{ økwshkíkLkk rMkf{ýe ÞkusLkk nuX¤ ©u»X Ãkt[kÞík MÃkÄko{kt ytf÷uïh íkk÷wfk{kt fkÃkkuÿk økúk{ çkeò MÚkkLku «þt M kkÃkºk yu L kkÞík fhkÞku níkku . h00ÃkÚke h011 Mkw Ä eLkk íku { Lkk fkÞo f k¤ ËhBÞkLk íku y ku y u MkhfkhLke sw Ë e sw Ë e Þku s Lkkyku { kt Ú ke økk{{kt ykþhu Ãk8 ÷k¾ YrÃkÞkLkk rðfkMkLkk fkÞkou fhe MkwrðÄk MkkÚku økwshkík «Ëuþ Mkr{ríkLke Mk¼h ykËþo økk{Lkku W¥k{ Mkw[Lkk {wsçk Lk{oËk rsÕ÷k Lk{qLkku Ãkwhku Ãkkzu÷ Au. fku t ø kú u M k Mkr{rík yLku Þw Ú k fku t ø kú u M kLkk fkÞo f hku y u hksÃkeÃk¤kLke økkzo L k ¾kíku ykðu÷ MkhËkhLke «rík{k ÃkkMku çku f÷kf Ähýk fhe «rík{kLku ÃkkðesuíkÃkwh,íkk.17 ËqÄ yLku s¤Úke ÄkuE íkuLku Ãkrðºk ÃkkðesuíkÃkwh fhe níke. íku{s ¼ksÃkLkk fkÞofhku yk yÃk{kLk çkË÷ òu økú k {Ãkt [ kÞíkLkk ft à kkWLz{kt þkf¼kS çkòh ¼hkÞ Au. {kVe Lkne {ktøku íkku Lk{oËk ßÞkt LkøkhLkk íkÚkk íkk÷wfkLkk fkutøkúuMk nsw ðÄw s÷Ë fkÞof{ku ÷ku f ku íkksw þkf¼kS fhþu íkuðe [e{fe Ãký Ãke.ze. ¾heËðk {kxu ykðu Au. Ãkhtíkw ðMkkðkyu Wå[khe níke. rLkËku o » k ¾heËLkkhkyku L ku mk v q K o v Ku yM:tlu Au . ;tjw f t vk a tg; fau h elt rJM;hK yr"fthe ylu bnumwj rJCtdlt ltgc btbj;’thle fuzh mbfût ntuJt A;tk yufceòlu atsh mtu k v ;tu l:e ;u J w k s ;jtxeytule fuzhbtk Au. òu vk a tg; bk º teytu bnumwj ;jtxeytultu atso ln´ mkCt¤u ;tu ;uble mtbu ftg’umhle ftgoJtne fhe ytfht vdjtk juJtNu ylu mhfthbtk vK dk C eh ynu J tj btu f jtNu ;u J t M:tlef ;k º tJtnftu îtht yvtR hnu j e au ; JKeltu sJtc ytv;t bk z ¤lt ntu’Tu’thtuyu sKtÔgwk Au fu, ybu vK ybthtu vût mhfthbtk hsw fhNw k ylu sYh vzgu jz; vK ytveNwk. ftg’t:e mwmkd; l ntug ;uJt ftuR nwfblwk vtjl ftu R mk ò u d tu b tk fhJtbtk ln´ ytJu ylu òu ’ctK fhtNu ;tu J¤;e jz;btk vK ftu R fatm htFJtbtk ln´ ytJu.

çkkuzu÷e{kt Mk˼kðLkk fkÞo¢{{kt h7Ãk Mk{økú ËuþLke {kVe {ktøkðe òuEyu íkuðe {ktøk «rík{k Ãkh Ãkøk {qfðkLkk yuMk.xe. Vk¤ðkíkk {wMkkVhku hÍéÞk MkhËkhLke çkLkkð{kt Lk{oËk rsÕ÷k fkutøkúuMkLkk Ähýk

ÄkŠ{f MÚk¤kuLku hûký ykÃkðk {køk

zeMkk{kt {ÂMsË{kt [kuhe Úkíkk sLkíkk{kt ¼¼q f íkku hku » k

(MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk,íkk.17 zeMkk{kt íkMfhkuyu ÄkŠ{f MÚk¤ku rLkþkLk çkLkkðe [kuhe fhíkk Ä{o « u { e sLkíkk{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu zeMkk{kt ykðu÷ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku Ãkku÷eMk hûký ÃkwÁ Ãkkzðk sLk {køk WXðk Ãkk{e

LkrzÞkË, íkk.17 LkrzÞkË{ktÚke çkkEf [kuhe fhLkkhyu y{ËkðkËe ÍzÃkkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke {w s çk LkrzÞkËLkk sqLkk çkMk {Úkf LkSfÚke {ku x hMkkEf÷Lku S.su.7 yu.su.7780 rft{ík YrÃkÞk 1Ãk000Lkwt [kuhe ÚkÞwt níkwt. yk [ku h eLke LkrzÞkË Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe y{ËkðkËLkk E{hkLk nLkeV¼kE {u ð kýe íkÚkk òVhy÷e VkYfy÷e þu¾Lke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çkÒku íkMfhku ÃkkMkuÚke ðÄw ðknLk [kuheLkk ¼uË ¾q÷ðkLke þfÞíkk MkuðkÞ Au.

zeMkkLkk {tËeh íkÚkk {ÂMsË{kt yðkhLkðkh [kuheyku ÚkkÞ Au Ãkht í kw nsw Mkw Ä e íkMfhku L ku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk rLkr»fÞ hne Au. íÞkhu hkºke ÃkuxÙku÷eøk Mk½Lk çkLkkðe íkMfhku L ku ÍzÃke [kuheLkku ¼uË Wfu÷u íkuðe Ä{o «u{e sLkíkkLke {køk Au yk yt ø ku y{eh¼kE ðku h kyu sýkðu÷ fu {ÂMsË{kt [kuhe fhe íkMfhkuyu TVqfu÷ Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh fhu÷ Au íÞkhu ykðk íkíðkuLku Ãkfze su÷ ¼uøkk fhu íkuðe sLk{køk Au.

nk÷ku÷{kt LkSðe çkkçkíku íkfhkh{kt ºký Ãkh nw{÷ku

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.17 nk÷ku÷Lkk yku{ Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {q¤ÞwÃkeLkk [kuxexku¤k økk{Lkk {wÒkk «MkkË hkòhk{ {kiÞoyu Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk ¼krýÞku {Lkkus fÃke÷hk{ {kiÞo økík hkºkeLkk ykuz Vr¤Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. yk ð¾íku ¼kÚkeËkËk {trËh ÃkkMku hnuíkk fkr¤Þk Lkk{Lkk EMk{u {khk ¼kýkLku ftEÃký ðktf ðøkh {kh {khíkk yk {k{÷u {wÒkk«MkkË, LktËhkÞ hkShkÃk yLku ¼krýÞku {Lkkus fÃke÷ {kuÚko ík{k{ hnu. 78 yku{Lkøkh MkkuMkkÞxe {q¤. [kuxexku¤k, ðzËhk Þw.Ãke.yu fk¤eÞkLku XÃkfku ykÃkðk økÞk níkk. ßÞkt yufkyuf íkuyku ðå[u çkku÷k[k÷e çkkË {k{÷ku rçk[õÞku níkku. íku{s yk ð¾íku fk¤eÞk yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu ºkýuÞLku ÷kfzeykuÚke yLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khíkk {k{kykuLku {kÚkk{kt ßÞkhu ¼kýeÞkLku s{ýk nkÚku Eò ÃknkU[e níke. íkuyku Mkkhðkh çkkË Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃkíkk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

«òLkk ykhkuøÞ MkkÚku ¼ÞkLkf [uzk

ÃkkðesuíkÃkwh{kt þki[k÷Þ{kt {qfu÷e þkf¼kSLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký !

LkðuBçkh {kMk yzÄku ðeíke sðk Aíkkt

nsw Xtze þY Lk Úkíkk ðzkuËhkLkk økh{ ð† çkòh{kt ðíkkoíke {tËe (Mkt ð kËËkíkk îkhk) ðzku Ë hk íkk.16, Lkðu B çkh {kMk{kt Ëh ð»ku o Xt z eLkku ¼khu [{fkhku nku Þ Au . su L ku Ãkøk÷u Ëh ð»ku o þnuh{kt ¼hkíkk økh{ ð†kuLkkt çkòh{kt ¼khu ½hkfe òu ð k {¤u Au . Ãkht í kw [k÷w ð»ku o Lkðu B çkh yzÄku WÃkh ÃkMkkh ÚkE økÞku nku ð k Aíkkt Xt z eLkku [{fkhku òu ð k {¤íkku LkÚke. su L ku Ãkøk÷u yk økh{ ð† çkòh{kt ðu à kkheyku LkðhkÄq à k çku M ke hÌkkt Au . nðu Éíkw[¢{kt VuhVkh ÚkÞku nkuðkÚke [ku{kMkw, WLkk¤ku fu þeÞk¤kLke Éíkw { kt Vu h Vkh ÚkÞku Au . ¼h WLkk¤k{kt ðhMkkË íkw x e Ãkzu Au ßÞkhu rþÞk¤kLke Éíkw þY ÚkE økE nku ð k Aíkkt WLkk¤k su ð e økh{e Ãkze hne Au . Ëh ð»ku o Lkðu B çkh {kMk{kt XtzeLkku ¼khu [{fkhku nku ð kÚke ÷ku f ku økh{ ð†ku Ãknu h u ÷ k òu ð k {¤íkkt níkkt

yLku Xt z eÚke çk[ðk økh{ ð†ku L ke ¾heËe fhíkk níkkt Ãkht í kw [k÷w ð»ku o yzÄk WÃkh LkðuBçkh {rnLkku ðeíke økÞku nku ð k Aíkkt Xt z eLkw t Lkk{ku rLkþkLk òu ð k {¤íkw t LkÚke. nk÷{kt Ãký ½hku yLku yku V eMkku { kt Ãkt ¾ k [k÷w hk¾ðk Ãkzu Au . yk{ Xt z eLkku [{fkhku Lk®n nku ð kÚke feíkeo M Úkt ¼ ÃkkMku L kkt {u Ë kLk{kt Ëh ð»ku o ¼hkíkk økh{ ð†kuLkkt çkòh{kt nk÷{kt fkøkzk Wze hÌkkt Au . Lku à kk¤Úke økh{ð†ku L kku ðu à kkh fhðk ykðíkk ÃkrhðkhsLkku u yLku ðu à kkheyku L kku nk÷{kt {kÚku nkÚk {w f e hku ð kLkku ðkhku ykðe hÌkku Au. íku{Lku ½hkfe ðøkh çku M ke hnu ð w t Ãkzu Au . ykðf fhíkkt íku { Lku ¾[o ÚkE hÌkku nkuðkÚke íkuyku ykŠÚkf LkwfþkLk nk÷{kt ðu X e hÌkkt Au . yLku Xt z eLkku [{fkhku ðÄu yLku ½hkfe ¾w ÷ u íku L ke hkn òu E hÌkkt Au .

¾çkh s LkÚke nkuíke fu yk þkf¼kS hkºke ËhBÞkLk õÞk {q f ðk{kt ykðu Au ? þkf¼kSLkk ðuÃkkheyku {kuze Mkkt s u ðÄu ÷ k þkf¼kSLku Úku÷eyku{kt {qfe Ãkt[kÞík{kt çkLku ÷ LkðeLk Mkw ÷ ¼ þki[k÷Þ{kt {qfe ½hu síkkt hnu Au. yks þkf¼kSLku çkeò rËðMku ÃkkýeLkku Atxfkð fhe çkòh{kt {qfe ðu[ðk{kt ykðu Au . fu x ÷kt f ðu à kkheyku íkku þkf¼kS fkuÚk¤e{kt çkøkze ykýtË,íkk.17 Lk òÞ íku {kxu ÃkkýeLkku W{huX íkk÷wfkLkk {u½ðk At x fkð fhe þki [ k÷Þ{kt økk{u ½huÚke çkòh{kt {kuhMk ÷uðk økÞu÷e Þwðíke ½hu Ãkhík Lknª ykðe õÞktf økw{ ÚkE økE nkuðkLkku çkLkkð W{huX Ãkku ÷ eMk {Úkfu LkkU Ä kÞku Au . {¤íke {krníke yLkw M kkh ykýtË,íkk.17 {u½ðk økk{u hnuíkk Mkku{k¼kE hksMÚkkLkLkk Ík÷ku h ¼e¾k¼kE Ãkh{khLke Ëefhe rsÕ÷kLkk hk{Mkªøk Ãkku÷eMk þeík÷çkuLk økík íkk.11{eLkk {ÚkfLke nË{kt ¼e÷{kh økk{u hku s Mkkt s Lkk Mkw { khu ½hu Ú ke MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLkku yLku çkòh{kt [k {ku h Mk ÷u ð k [khÚke Ãkkt [ Ëw f kLkku { kt sðkLkwt fne Lkef¤e níke su [ku h eyku fhe íkh¾kx {kuze hkík MkwÄe ½hu Ãkhík Lknª {[kðLkkh xku¤feLku hk{Mkªøk ykðíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke su{kt íkuLke Mkøkkt MktçktÄeykuLku íÞkt LkrzÞkËLkku rðsÞ þkuľku¤ fhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku ðÕ÷¼¼kE Lkx, Mkt s Þ Lknª ÷køkíkkt yk çkLkkð ytøku ¼e{k¼kE hkð¤, hksw¼e{k Mkku { k¼kE ¼e¾k¼kE hkð¤ íkhefu yku¤¾ ÚkE níke Ãkh{khu W{huX Ãkku÷eMk {Úkfu ßÞkhu íku{Lkku hknw÷ Lkk{Lkku òý fhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk Mkkøkrhík ¼køke AqxÞku níkku. LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkk yk rºkÃkwxeyu ykýtËLkk Mktfuík xkðMko ÃkkMku Ú ke {ku x h

W{huXLkk {uËðkLke Þw ð íke ÷kÃkíkk

¾wÕ÷k {qfe Ëu Au. Mðk¼krðf heíku þki [ k÷Þ{kt {q f ðk{kt ykðu ÷ þkf¼kS WÃkh Sðst í kw çku M kíkk yk þkf¼kS ykhku ø Þ {kxu nkLkefkhf çkLku Au . þki[k÷Þ{kt ßÞkt [tÃk÷ ðøkh [k÷ðwt Ãký y½Yt ÷køkíkwt nkuÞ Au íÞkt þf¼kSLkk Zøk÷kt ¾zfkÞ Au. yus þkf¼kS çkeò rËðMku çkòh{kt ¾w Õ ÷u y k{ ðu [ kÞ íkku hku ø k[k¤ku Vkxe Lkef¤u íkku sðkçkËkh fkuý ? yk «&™ sLkíkk{kt WXe hÌkku Au.

ykýtË{kt çkkEf[kuhe fhLkkh rºkÃkqxeLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz

Lk{oËk rsÕ÷k{kt h7 f÷kfo L ke Mkkøk{xu çkË÷e Úkíkkt íkfo-rðíkfo

hksÃkeÃk¤k,íkk.17 Lk{oËk rsÕ÷k{kt Lke[÷e fkuxoLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk h7 fkhfw L kku L ke Mkkøk{xu çkË÷e Úkíkkt yrÄfkheyku fu yLÞ f{o[kheykuLke çkË÷e fu{ Lknª ? íkuðe [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au. {¤íke {krníke {wsçk Lk{oËk rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk h7 fkhfw L kku L ke çkË÷eLkk yku z o h rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðíkk yLku yuf s fuzhLkk f{o [ kheyku L ke çkË÷e Úkíkkt fkhfwLkkuLke Mk{fûk fu yLÞ fu z hLkk ½ýk f{o [ kheyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf s søÞkyu çkkuhMkË{kt ykÞkursík fkutøkúuMkLkk MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt [exfu ÷ k Au Aíkkt íku y ku L ke fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k, ¼hík¼kE Mkku÷tfe çkË÷e fu{ Lknª íkuðe [[koyu yLku þÂõík®Mkn økkurn÷ íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. òuh ÃkfzÞwt Au.

MkkÞf÷Lke [ku h e fhe hksMÚkkLk{kt [kuheyku fhðk ykÔÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk hksMÚkkLk Ãkku ÷ eMku ykýt Ë xkWLk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk xkWLk ÃkeykE Ãke.fu . rËÞku h kLke Mkq [ Lkk yLku {køko Ë þo L k {w s çk Ãke.yu M k.ykE. ðe.çke. ðMkkðk Ãkku.fku. hkfuþfw{kh ÷÷eík¼kE MxkV MkkÚku hksMÚkkLk økÞk níkk yLku hk{Mkªøk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke ºkýu ykhku à keyku L kku fçkòu {u ¤ ðe ykýt Ë ÷E ykðe çkkEf [ku h eLkk økw L kk{kt ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkuÄhk íkk÷wfkLkk LkËeMkh økk{Lkk ¾uzqíkku MkkÚku [kh ÷k¾Lke XøkkE

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.17 økkuÄhk íkk÷wfkLkk LkËeMkh økk{u hnu í kk rË÷eÃk®Mkn fLkf®Mkn hkW÷S (W.ð.4h) ÄtÄku ¾uíke (hnu. LkËeMkh)yu økík íkk.16-11-11Lkk hkus økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu rðïkMk½kík ÚkÞku nku ð kLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. A ð»ko yøkkW rË÷eÃk®Mknyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt 1100 {ý ík{kfw Ãkfðe níke yLku íkuðku yu ík{kfw yh®ð˼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu ÷ (hnu . {ku x efku x ze)Lku ðu [ ký ¾kíku ykÃke níke. 1100 {ý ík{kfwLke ®f{ík Yk.1h,00,000 ÚkkÞ Au.

íÞkhu íku{Lku yh®ð˼kEyu íku { Lku Yk.8,00,000 ykÃÞk níkk yLku çkkfe Lkef¤íkk Yk.4,00,000 ykÃÞk Lk níkk. rË÷eÃk®Mkn yðkh Lkðkh yh®ð˼kE ÃkkMku ÃkiMkk ÷uðk síkk íÞkhu yh®ð˼kE rË÷eÃk®MknLku Ãkkfku ¼hkuMkku yLku rðïkMk ykÃÞku níkku. yk ðkíkLku A ð»ko ÚkE økÞk níkk. rË÷eÃk®Mkn yh®ð˼kELku íÞkt Ĭk ¾kELku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk. Au ð xu ft x k¤eLku rË÷eÃk®Mknu økku Ä hk íkk÷w f k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

LkrzÞkË{ktÚke çkkEf [kuhLkkh y{ËkðkËLkk çku þÏMk ÍzÃkkÞk

Au . {¤íke {krníke {w s çk zeMkk{kt MkËhçkòh{kt ykðu÷ ËkWËe Ônkuhk {ÂMsË{kt økík hkºkeLkk Mkw { khu íkMfhku y u {ÂMsË{kt «ðuþe {ÂMsË{kt Ãkzu ÷ ELkðu M x íkÚkk çku x he rf{ík Yk. 16000/-Lke WXkðe ytÄkhk{kt Vhkh ÚkE sðk ÃkkBÞk níkk. yk ytøku zeMkk þnu h Ãkku ÷ eMk {Úkfu {w Õ ÷k sVw h ¼kE íkkrnh¼kEyu íkMfhku rðÁæÄ VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.17 ¼ksÃkLkk Lku í kk yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt ykðe íÞkhu ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu ÷ Lke {kík] ¼ q r { fh{MkË ¾kíku íku{Lke «rík{k WÃkh ¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkøk {wfeLku MkhËkh Ãkxu÷Lkwt ½kuh yÃk{kLk fÞwO Au. íÞkhu yk yÃk{kLk çkË÷ ¼ksÃku Mk{økú ËuþLke {kVe {ktøkðe òuEyu íkuðe {ktøkýe

CMYK

CMYK

çkkuzu÷e{kt {kuËeLkk Mk˼kðLkk fkÞo¢{ {kxu rsÕ÷k{ktÚke h7Ãk fhíkk ðÄw çkMkku Vk¤ðe Ëuðkíkk hkuSËk {wMkkVhku yxðkE ÃkzÞk níkk. çkkuzu÷e yuMk.xe. zuÃkku{kt çkMkLke «ríkûkk fhíkk {wMkkVhku yLku çkMk rðLkkLkku yuMk.xe. zuÃkku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ÞwLkwMk ¾ºke, çkkuzu÷e) h¾ze Ãkzþu . su L ke yksu (MktðkËËkíkk îkhk) çkkuzu÷e,íkk.17 yýMkkh òuðk {éÞku níkku. {ku Ë eLke Mk˼kðLkk çkku z u ÷ e ¾kíku 18{eLkk hku s Þku ò Lkkh {ku Ë eLke fkÞo ¢ {{kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt Mk˼kðLkk fkÞo¢{{kt ¼ez sLk{u Ë Lke yu f Xe fhðk yu f Xe fhðk rsÕ÷k{kt Ú ke ðneðxe íktºk yuze [kuxeLkwt òuh h7Ãk fhíkk ðÄw yuMk.xe. çkMkku ÷økkðe hnÞk Au . hku S t Ë k Vk¤ððk{kt ykðíkk hkuStËk Mkhfkhe fk{ku Ãkh çkúuf ðkøke Yxku hË Úkíkk yMktÏÞ {wMkkVhku økE Au . {kºk {ku Ë eLke

Mk˼kðLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk nku z ò{e Au . rsÕ÷k{ktÚke h7Ãk fhíkk ðÄw yuMk.xe. çkMkkuLku økk{zu økk{zu {kuf÷e ykÃke Au. suLke yMkh hkuStËk {wMkkVhku Ãkh Ãkze Au. {ku x k ¼køkLkk Yxku ÃkhÚke çkMkku L ku çkt Ä fhe {ku Ë eLkk fkÞo¢{{kt yksÚke s yuMk.xe. çkMkku Vk¤ðe Ëuðkíkk {wMkkVhku yxðkÞk níkk. hkuStËk 4Úke 4.Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞkLke f{kýe fhíkk çkkuzu÷e yuMk.xeu. zuÃkkuLke ykðf Ãkh çkuÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞk ½xðkLkku yt Ë ks ÷økkððk{kt ykðe hnÞku Au. yk «fkhu rsÕ÷k{kt Ëhu f zuÃkku{kt su {kuËeLkk fkÞo¢{{kt çkMkku ÷økkððk{kt ykðe Au íÞkt {w M kkVhku L ke nkz{khe ðÄþu yLku ykðf{kt ½xkzku Úkþu. ©kuíkkykuÚke su çkMkku ¾k÷e hnu íkku íku{kt þk¤kLkk çkk¤fkuLku ÷ELku ykððk fkÞo f hku L ku {ki¾ef Mkw[Lkku ykÃke Ëuðk{kt Ãký ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fkÃkkuÿkLkk MkhÃkt[ ÞwMkwV ÃkktzkuhLku hkßÞ Mkhfkh îkhk rLk{o¤ økúk{ ÃkwhMfkh íkÚkk ©u»X Ãkt[kÞík MÃkËo{kt çkesw MÚkkLk «kÃík Úkíkk yuðkuzo íkÚkk «þtMkkÃkkºk yuuLkkÞík fhkÞk níkk íkuLke íkMkðeh. (íkMkðeh : {wLkeh þu¾, ytf÷uïh) yk çkkçkíku økwshkík xwzuLkk r{ºkku þw¼uåAfku íkÚkk økk{ Mkt ð kËËkíkk MkkÚku MkhÃkt [ íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ÞwMkwV¼kE Ãkktzkuhu sýkÔÞwt níkwt yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku MkÇÞku fu fkÃkkuÿk økk{{kt ßÞkhÚke íkÚkk økk{Lkk rLkckðkLk yLku rLkÞr{ík Ãkkuíku MkhÃkt[ ÃkËu rçkLk nheV nkshe yLku fk{{kt Mkíkík «ÞíLkþe÷ ðhýe ÃkkBÞk íÞkhÚke økk{Lku yuðk ík÷kxe søkËeþ¼kELkku MkkÚk hkßÞ{kt MÚkkLk yÃkkððk {kxu Mknfkh {¤u÷ Au. çkeS yu f ðkík[eík{kt «ÞíLkku ykËhe ËeÄk níkk yLku su {kxu yk çkÄw yþõÞ níktw. ÞwMkwV Ãkktzkuhu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkht í kw økk{Lkk rðfkMk{kt ykøkk{e økú k { Ãkt [ kÞíkLke Mkn¼køke ÚkLkkh yu {wÂM÷{ [qtxýe{kt fkÃkkuÿk økk{ Mk{hMk Ër÷ík ykrËðkMke Mk{ks íkÚkk çkLku íkuðe íkuykuLke {nuåAk Au.


4

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãkuxk yktøkrzÞk ÃkuZeLke r[êe çkLkkðe YrÃkÞk ÷uðk ykðu÷ku økrXÞku ÍzÃkkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e,íkk.17 y{hu ÷ eLkk xkðh ÃkkMku ykðu ÷ ykt ø krzÞk Ãku Z e{kt økkUz÷Lke Ãkuxk yktøkrzÞkLkk Lkk{Lke ¾kuxe r[êe çkLkkðe Yk. Mkkzk [kh ÷k¾ {u ¤ ððk ykðu ÷ þÏMkLku y{hu ÷ eLkk yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {uLkushu Ãkq A íkkA fhe ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMk nðk÷u fhu÷ níkk su{kt yLÞ çku þÏMkku Ãký MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt sýkðu÷ níkwt. {¤íke {krníke {w s çk y{hu ÷ eLkk xkðh ÃkkMku

Ãkh{kýtË {kfuox{kt ykðu÷ Ãke. W{uþ[tÿ yuLz fkwt. yktøkrzÞk ÃkuZe{kt økík íkk.1Ãk Lkðu.Lkk hku s çkÃkku h Lkk Mk{Þu Ãke. W{u þ [t ÿ Lke Ãku x k çkú k L[Lkk Lkk{Úke Mkt s Þ¼kELku Yk. Mkkzk [kh ÷k¾ ykÃke Ëuðk íkuðe [eêe ÷ELku ykðu÷ þÏMk y{hu ÷ eLke W{u þ [t ÿ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ykðu÷ suÚke Ãku Z eLkk {u L ku s h ykrþ»k h{uþ{kE ÔÞkMku økkUz÷Lke Ãkuxk çkúkL[{kt VkuLk fhe íÞkLkkt f{o[khe fhý ¼kELku ÃkqAíkk yLku ðu h eVkE fhíkk

íkfhkh{kt ËtÃkíke Ãkh nw{÷ku

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.17 Mkwhík Ãkku÷eMku Ãkku.fr{. hkfuþ ykMÚkkLkkLke Mkw[LkkÚke þt f kMÃkË ÔÞÂõíkyku L ke íkÃkkMkLke nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk Íw t ç ku þ {kt ÍzÃkkÞu ÷ k {nuMkkýkLkk ¾qt¾kh ykhkuÃke nu{tík WVuo zku÷e hkÞ{÷kýeLke MkÄLk ÃkwAíkkALkk ykÄkhu íkuLkk yLÞ çku heZk MkkøkheíkkuLke zeMkeçke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk ykhku à keyku fkh [kuhe, ÷qtx, ½kz íkÚkk {zoh suðk ykX sux÷k økwLkkyku{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku ÷ eMku ÍzÃke Ãkkzu ÷ k ykhkuÃkeyku{kt yVÍ÷ yçËw÷ þu ¾ W.ð.h6, hnu . {MSË Vr¤Þw , íkk.W{hÃkkzk, rs.Mkw h ík, Ät Ä ku , çkw x [t à k÷ ðu[kýLkku íkÚkk {wMíkkf nMkLk n¤Ëhðk (W.ð.h8, hnu.Mkw÷íkLkkçkkË fkuÍðu ÃkkMku, hkt Ë u h , Ät Ä ku zÙ k R®ðøk yLku yk{÷uxLke ÷kheLkku) Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkLkkMkfkt X k SÕ÷kLkk Ëkíkk Ãkku . Mxu . su { kt ÃkwhMfh¼kR Mkwhuþ¼kR siLk yLku neíkuþ WVuo rníkuLÿ®Mkn Lkxðh®Mkn òíku hksÃkwík yk çktLku RMk{kuLkk ¾qLk fhe yLku

rþûkýkrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh©eLku rhÃkkuxo ykÃku÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ßÞkhu su f÷kMkY{{kt s{eLk çkuMke økE íkuLke çkksw{kt çku Y{ku{kt rðãkÚkeoykuLkk rníkkÚkuo «kÚkr{f þk¤kLku çku Ãkk¤e{kt fhe Lkkt¾e níke rsÕ÷k íktºk íkhVÚke fkuEyu {w÷kfkík ÷eÄe LkÚke. yk økt¼eh ½xLkk ytøku ¼qMíkhþk†eykuLke ¾kMk rðÍexLke sYh nkuÞ Ãkhtíkw íku nsw MkwÄe ykÔÞk Lk nkuðkÚke Mkkðhfwzt ÷k{kt [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au.

fkh [kuhe-÷qxt -níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ Úkk÷k{kt ÃkkýeLke LkefLke çku ¾qt¾kh ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) ð÷Mkkz, íkk.17 LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [e¾÷e íkk÷fwkLkk Úkk÷k økk{u ¾uíkh{kt ÃkkýeLke Lkef íkkuzðk çkkçkíku fwnkzeÚke nw{÷ku Úkðk ÃkkBÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuÚke «kÃík {krníke yLkw M kkh VrhÞkËe ßÞkuríkçknuLku (hnu økku ÷ [hLk Vr¤Þw , Úkk÷k økk{, íkk÷wfku [e¾÷e, rs.

Mkkihk»xÙLkk ºký {ursMxÙuxLku rMkrð÷ ss íkhefu çkZíke

Vhs còJ;t Cw b eft ak ’ thtKt, Wvju x t Vhs còJ;t yua.yua. f;thtltu mbtJuN :tg Au. yt ;btblu rmrJj ss (rmlegh zeJeÍl) ;hefu cZ;e ytvJtbtk ytJe Au . nJu rlbKq k f le «r¢gt nt: "hJtbtk ytJNu. yt ytuzoh ntRftuxolt hSMx[th ve.yth. vxu j îtht ònu h fhJtbtk ytJNu.

LkðMkkhe) {t ø kw ¼ kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷, neíkuþ¼kE {t ø kw ¼ kE Ãkxu ÷ , ÄeY¼kE Mkku { k¼kE Ãkxu ÷ (ík{k{ hnuðkMke. økku÷ [hLk Vr¤Þw, økk{ Úkk÷k, íkk. [e¾÷e) LknuhLkwt Ãkkýe ÷kððk {kxu Lkef çkLkkðu ÷ e. ßÞkt Ú ke ßÞku r ík çknu L kLke MkkMkw fw ð hçknu L k Lkefðk¤e søÞkyu Ú ke fu { yðhsðh fhku Aku ? Lkef íkqxe òÞ Au íku Ú ke fw t ð hçknu L ku ßÞkuríkçknuLk yLku sþðtík¼kE {fLk¼kEyu ÃkqAÃkhA fhíkkt neíku þ ¼kE {Lkw ¼ kE Ãkxu ÷ yLku ÄeY¼kE Mkku { k¼kE Ãkxu÷u W~fuhkE sE VrhÞkËe ßÞkuríkçknuLk yLku íkuLkk ÃkríkLku {kh {khe yLku {t ø kw ¼ kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷u W~fuhkE sE sþðt þ ¼kE {fLk¼kELkk fÃkk¤Lkk ¼køku fwnkzeÚke ½k fhíkkt VrhÞkËe yLku íkuLkku Ãkrík Eòøkú M ík ÚkÞu ÷ Au íku { ýu [e¾÷e Ãkku ÷ eMk Mxu . {kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk økwLnkut LkkutÄe yu y u M kykE Ëku ÷ ík¼kEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík {LkÃkkLke MÚkkÞe{kt r[êe WAk¤e A MkÇÞkuLke ÃkMktËøke

÷q t x fhðk{kt ykðu ÷ níke, ¼Á[ SÕ÷kLkk ðk÷eÞk Ãkku.Mxu. su{kt zÙkRðh Lku çkktÄe ËR nkR-ðu WÃkh Vufe RLkkuðk økkzeLke ÷qtx fhe Au, {nuMkkýk Mkexe Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk Mk÷kçkíkÃkw h k Ãkku . Mxu . økw.h.Lkt.786-2008 R.Ãke.f÷{ 379 {w s çk, ðkÃke SykRzeMke Ãkku ÷ eMk MxuþLkLke nË{ktÚke yuMkuLx fkh [ku h u ÷ Au , {w t ç kR ÃkðR Ãkku . Mxu . Lke nË{kt Ú ke xðu h k økku Õ zLk f÷hLke xðu h k fkh íkÚke MkeÕðh f÷hLke ðuhLkk [ku h u ÷ Au , {w t ç kR ðhMkku ð k Ãkku . Mxu . Lke nË{kt Ú ke MkVu Ë f÷hLke ðuhLkk økkze [kuhu÷ Au, {w t ç kR Mk{íkk Ãkku . Mxu . Lke nË{ktÚke MkVuË f÷hLke MkuLxÙku fkh [kuhu÷ Au. WÃkhku õ ík økw L kk rMkðkÞ økw s hkík yLku {nkhk»xÙ hkßÞLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{ktÚke yLÞ Vkuh Ône÷ økkzeyku L ke [ku h e fhu ÷ kLke fçkw÷kík fhu Au. su Ãkife nk÷ MkwÄe [kuhe{kt økÞu÷ çku Vkuh Ône÷ økkzeyku yLku ÷qtx{kt økÞu÷ yuf Vkuh Ône÷ økkze nk÷ MkwÄe fçksu fhu÷ Au, yLku yLÞ Vkuh Ône÷ økkzeyku fçksu ÷u ð kLke y™u Mkn ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk [k÷w Au.

ðktMkËk{ktÚke ËkY ÍzÃkkÞku

rçk÷Ãkwze{kt çkkEf yzVuxu MkkÞf÷ Mkðkh ËtÃkíkeLku Eò

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) ð÷Mkkz, íkk.17 çke÷Ãkw z e økk{u çkkEf[k÷f MkkÞf÷ MkðkhLku yzVu x u ÷E Vhkh ÚkÞku níkku ßÞkhu ðkMkË{kt Ú ke Yk.90 nòhLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku . {¤íke {krníke {w s çk yksu çke÷Ãkw z e økk{u yu f yòÛÞk çkkEf[k÷fu «¼w ¼ kE Ëûkw ¼ kE økkrðf (W.ð.h6) ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku MkkEf÷ ÃkkA¤ çku M kkze síkk níkk íÞkhu çkkEfLku S.yu . 1Ãk su s u h406Lkku [k÷f «¼w ¼ kE yLku íku L ke ÃkíLke (hnu zw t ø khe Vr¤Þk, çke÷Ãkw z e økk{, íkk÷w f ku Äh{Ãkw h )Lku x¬h {khíkk çkt L ku Ãkrík-ÃkíLkeLku LkkLke {kuxe Eòyku Úkíkkt Ãkku÷eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË ykÃkíkkt Äh{Ãkw h Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk nu z fku L Mxu ç k÷ r[Lxw ¼ kE Mkw h Sðu økw L nku Lkku t Ä e ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt ðkt M kËk Ãkku ÷ eMk xe{Lku {¤u ÷ çkkík{eLkkt ykÄkhu ðku [ økku X ðe Äh{Ãkw h íkhVÚke ykðíke £Lxe S.su . 6- fu 469hLku Íççku fhíkkt h½w Lkk{Lkku EMk{ ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku . ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt su L ke ®f{ík Yk.h0,400/yLku Yk.70,000/-Lke ®f{íkLke {¤e fw ÷ Yk.90,400/-Lkk {w Æ k{k÷ MkkÚku økkze sÃík fhe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . ríkÚk÷ hku z ÂMÚkík Ãkk÷ene÷, þkt í k{ Ëu ð hu r MkzLMke ð÷Mkkz ¾kíku hnu í kk nheþ¼kE òÄðS rºkðu Ë e {ku L keO ø k ðku f {kxu xnu ÷ ðk rLkféÞk çkkË ½hu Lk Ãknku t [ íkk íku { Lkk ¼kE ËÞkþt f hu rMkxe Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk ð÷Mkkz{kt VrhÞkË Lkku t Ä kðíkk ð÷Mkkz Ãkku ÷ eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au .

(MktðkËËkíkk îkhk) QLkk, íkk.17 QLkk-òVhkçkkË hkuz WÃkh yksu çkLku ÷ e yu f ÷q t x Lke ½xLkk{kt ÞwðíkeLku ¼økkze sðk ytøkuLkkt yuf ð»ko yøkkWLkk «u{ «fhý ytøku Mk{kÄkLk {kxu çkku÷kðe yuf ÔÞÂõíkLku ÷qtxe ÷uðkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku. yk ytøkuLke QLkk Ãkku÷eMk Mxu þ LkLkk Mkq º kku y u ykÃku ÷ e rðøkík {w s çk WLkkLke rðãkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «fkþ Sýk¼kE (W.ð.3Ãk) Lkk{Lkkt þÏMku VrhÞkËe LkkutÄkðe Au fu VrhÞkËe QLkkÚke òVhkçkkË sE hÌkk níkk íÞkhu xªçke yLku økktøkzk økk{ ðå[u

ykhkuÃke nkŠËf {LkMkw¾ íku{s íku L kk fkfkLkk Ëefhk çkt L ku sýkyu yu f Mkt à k fhe VrhÞkËeLkkt {kuxhMkkÞf÷Lku ykt í khe {køko Ãkh yxfkðe Äkufk ðzu Eò fhe VrhÞkËeyu Ãknuhu÷ ºký íkku÷kLkku MkkuLkkLke [u L k ®f{ík Yk.1Ãk nòh Yk.3800 hku f zk íku { s Yk.1000Lkku {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.19,800Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË VrhÞkËe «fkþ QLkk Mkhfkhe nku  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkíkkt yLku ykhkuÃkeyku rðYæÄ VrhÞkË ykÃkíkk QLkk Ãkku÷eMku yk ytøku ÷qtxLke f÷{ ytíkøkoík økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. yk çkLkkðLkkt fkhý{kt VrhÞkËeyu yuðwt sýkðu÷ Au fu ÷øk¼øk yu f ð»ko Ãknu ÷ k VrhÞkËe «fkþLkku ¼kE ykhku à ke nkŠËfLke çknu L kLku ¼økkze sE «u{ ÷øLk fÞko níkk su {k{÷k{kt AwxkAuzk ykÃke Ëu ð k ykhku à ke WLkk ykðu ÷ k yLku «fkþLku òVhkçkkË Mk{kÄkLk fhðk {kxu çkku÷kðu÷ su ytøku «fkþ Mk{kÄkLk fhðk {kxu yksu sE hnu ÷ íÞkhu íku L ku {køko { kt yktíkhe ÷qtx [÷kðe {kh {khe Eò fhu÷ níke. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk WLkk Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk ÃkeykE Ãkt z âk [÷kðe hÌkk Au.

Ãkt[kÞíke hksLkk y{÷ çkkË

{kuhk økk{u yLkwMkqr[ík òríkLke yðøkýLkk ytøku ykøkuðkLkku îkhk f÷u.Lku ykðuËLk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.17 {ku h køkk{{kt Ãkt [ kÞíke hksLkk y{÷ çkkË Mkkík x{o Ãkq ý o ÚkR nku ð k Aíkkt Ãký Ãkt [ kÞíkLkk MkhÃkt [ íkhefu yLkwMkwr[ík òríkLke MkËTíkth Úkíke yðøkýLkk Mkt Ë ¼u o MÚkkrLkf yLkwMkwr[ík òríkLkk ykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k f÷uõxhLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke. f÷u õ xhLku yÃkkÞu ÷ k ykðuËLk Ãkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Ãkt[kÞíke hks ykÔÞk çkkË {ku h køkk{ Ãkt[kÞíkLke ykþhu Mkkík x{o Mkkík ð¾ík [qtxýe ÚkR [wfe Au . nk÷{kt ykX{e ð¾ík

[qtxýe ÚkLkkh Au.{kuhk økk{Lke ðMíke{kt Ër÷ík, fku¤e Ãkxu÷, ÷wnkh, «òÃkrík, n¤Ãkrík, fýçke Ãkxu÷ ðøkuhu ¿kkríkykuLke ðMíke ykðu÷e Au. økwshkík Mkhfkhu ¼q r hÞk Mkr{íkeLkku ynuðk÷ y{÷ fhu íku Ãknu÷k Ãkkt[ ð¾ík íkÚkk y{÷ fÞko çkkË çku ð¾ík [qtxýe ÚkR økÞu÷ Au, yLku yk ºkeS ð¾ík ÚkLkkh Au. íku{s yøkkW Ãkkt[ ð¾ík su [q t x ýe ÚkÞu ÷ íku { kt fku R yLkk{ík fkuxkLke Mkex MkhÃkt[ íkhefuLke Vk¤ðu÷ Lk níke. yLku y{÷ fÞko çkkË çku ð¾ík [q t x ýe ÚkR økR ÃkÄe Ãký yLkw M kw r [ík òríkLkk ðøko L kk ÷kufku {kxu MkhÃkt[ íkhefuLke

Mkex ¼khík ykÍkË ÚkÞk ÃkAe Ãký yksËeLk MkwÄe{kt Vk¤ðu÷ LkÚke.yøkkW su çku ð¾ík su [qtxýe ÚkR Au íku{kt Mkk{kLÞ †e MkhÃkt[ íkhefuLke W{uËðkh níke yLku íÞkhçkkË [qtxýe ÚkR ÃkAe Mkk{kLÞ Mkex MkhÃkt[ íkhefuLke níke. yLku nk÷{kt ÚkLkkh MkhÃkt[ íkhefuLke [qtxýe{kt Ãký Mkk{kLÞ †eLke Mkex ykðu÷ Au. {ku h k økk{{kt y™w M kw r [ík òríkLke ðMíke nkuÞ íkku yk ðMíke {kxu yksrËLk Mkw Ä e{kt MkhÃkt[Lke Mkex yLkk{ík íkhefu Vk¤ðe LkÚke. suÚke nk÷{kt ÚkLkkh [qtxýe{kt y™wMkwr[ík òríkLke Mkex Vk¤ððk{kt ykðu yu yk {ktøkýe fhe Au.

økehLkkh hkuÃk-ðu {k{÷u

yksu MkuLxÙ÷ yuBÃkkðzo fr{xe sqLkkøkZLke {w÷kfkíku ykðþu

sqLkkøkZ, íkk.17 sqLkkøkZLkk LkøkhsLkkuLku hkuÃk-ðu {kxu sqLkkøkZLkk {uÞh fu à xLk Mkrík»k ykh. rðhzk îkhk ykðíkefk÷u íkk.1811-h011Lkk hku s Mku L xÙ ÷ yuBÃkkðzo fr{xeLkk [uh{uLk Ãke.ðe. sÞr¢»LkLk íku { s íku{Lke MkkÚku {uBçkh Mku¢uxhe yu { .fu . rsðhksfk yLku [uBçkh {nuLÿ ÔÞkMk MkkMký {wfk{u økehLkkh hkuÃk-ðu {kxu {w÷kfkík {kxu ykðe hÌkk Au íÞkhu sqLkkøkZLku hkuÃk-ðu {¤u íku nuíkwÚke yuf «uÍLxuþLk hsq fhðk{kt ykðLkkh Au yLku yøkkW [uh{uLk MkkÚku ÚkÞu÷ xu r ÷Vku L kef [[ko yLkw M kkh ÷ur¾ík{kt «uÍLxuþLk íkk.1411-h011Lkk hkus {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt. yk «uÍLxuþLk{kt sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ykŠÚkf Wãku ø kLku ðu ø k {¤þu íku { s sqLkkøkZ þnuh «ðkMkLk Äk{Lkw

hksfkux{kt rhûkk[k÷fLku AheLkk ½k ͪfkÞk

htsftux ;t. 17 Nnuhlt dbtht vux[tuj vkvle mtbu ytJuj vexeme øt{tWLzbtk hnu;tu ylu heûtt ajtJ;tu bwfuN NtbS rmk"J (W.J.19)ltbltu gw J tl d;htu s cvtu h u aw l thtJtz buRl htuz vh ytJuj lfjkf ntuxj vtmu WCtu n;tu ðgthu ;u l t rbºttu mtdh dtu r Jk ’ ati n tK, r’jtu mk " e ;:t dZJe ltblt NÏmyu heûtt jR mt:u ytJJtlw k fnu ; t bw f u N u RLfth fh;t W~fuhtguj t ºtKug NÏmtuyu ÍDztu fhe bth bthe mtdhu Ahe Jzu nw b jtu fh;t DJtgu j t heûttatjflu rmrJj nturMvjxbtk Fmuztgtu Au. yt cltJle òK :tuht¤t vtujemlu fh;t vtujemu J"w ;vtm nt: "he Au.

nçk çkLkþu yLku ÃkÞkoðhýLku yLkw ÷ ûkeLku {eLke{{ Íkz fxªøk fhðk{kt ykðþu. yk ftÃkLke îkhk su fk{ ÚkðkLkwt Au íkuykuyu ÃkkðkøkZ, ytçkkS, nhîkh rðøkuhu þnuhku{kt Mkkhe heíku fk{økehe ÚkE hnu÷ Au. yøkkW Ãkk÷ko{uLx fr{xe îkhk yu f Mk Vku h u M x {eLkeMxh økð{uoLx ykuV EÂLzÞk íku{s Lkð MktMkË MkÇÞ MkkÚku hkuÃk-ðu {kxu MkkEx rðÍex fhðk{kt ykðu÷ Au yLku ©e{íke {uLkfk økktÄe îkhk yk hkuÃk-ðu {kxu

MkkEx rðÍex fhðk{kt ykðu÷ Au yLku ©e{íke {uLkfk økktÄe îkhk yk hkuÃk-ðu «kusuõxLku ÃkÞkoðhý rð¼køk økwshkík îkhk ðkEÕz ÷kEV Mkr{ríkLkk {køkoËþoLk {wsçk zkÞhufþLk ykÃkðk{kt ykðu ÷ Au . WÃkhkufík hkuÃk-ðu «kusufx Efku yuLðkÞh{uLx £uLz÷eLku æÞkLku ÷E {kLk. {uÞh fuÃxLk Mkrík»k ykh. rðhzk îkhk Mku L xÙ ÷ yuBÃkkðzo fr{xe LÞw rËÕne Mk{ûk «uÍLxuþLk hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.

fk{husLkk fXkuh økk{u çku fku{Lkk ÷kufku ðå[u {khk{khe (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.17 Mkwhík SÕ÷kLkk fk{hus íkk÷w f kLkk fXku h økk{{kt LkkuLkðusLke ËwfkLk [k÷w fhðk Mkt Ë ¼u o çku fku { Lkk Ãkrhðkhku ðå[u ÚkÞu ÷ e yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u [khuf sýkLku Ròyku ÃknkU[e níke.½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh ÄMke sR çktLku sqÚkLku rð¾uÞko níkk. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke y™wMkkh Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfkLkk fXkuh økk{{kt MkkuLkeðkz ¾kíku hnu í kk ¼q à ku L ÿ ðkýeÞkLkk ½hLke Mkk{u yÕíkkV {u { ý Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu [efLkLke

ËwfkLk þÁ fhe níke. su çkkçkíku çktLku ðå[u ðkhtðkh [f{f Íhíke níke. yk Mkt˼uo fkuxo fuMk Ãký ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yu{ fnuðkÞ Au fu, yÕíkkV {u{ýLke íkhVuý{kt [wfkËku ykðíkk yksu Mkðkhu yÕíkkV {u{ýu ËwfkLk ¾ku÷e ÄtÄku fÞkuo níkku.¼qÃkuLÿ¼kR MkrníkLkkyu VheÚke rðhkuÄ fhíkk {k{÷ku ¾[õÞku níkku y™u çktLku sqÚk ðå[u {kh{khe Úkíkk fku{e íktøkrË÷e ÔÞkÃke økR níke. yk sqÚk yÚkzk{ý{kt [khÚke Ãkkt[ sýkLku Rò ÃknkU [e níke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÄMke sR [kt à kíkk Ãkku ÷ eMk çkt Ë ku ç kMík íkiLkkík fhe ËeÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðtÚk÷eLkk ¾ku¾hzk økk{u ÞwðkLk Ãkh fw n kze ðzu nw { ÷ku

sqLkkøkZ, íkk.17 sqLkkøkZ rs÷kLkkt ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ¾ku¾hzk økk{ ¾kíku fkuEÃký fkhýMkh {kh {khðkLkku çkLkkð çkLkíkk ykhkuÃkeyu fwnkze ðzu nw{÷ku fhe Eò fÞkoLke VrhÞkË Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkutÄkE Au. ðtÚk÷e Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkík {wsçk ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ¾ku¾hzk økk{Lkk rËLkuþ {uhk{ý ykrnhu Ãkku÷eMk{kt yuðe VrhÞkË LkkutÄkðe Au fu yk fk{Lkkt ykhkuÃke Lkkhý {uýtË yLku ÞwLkwMk økk{uíke ðøkuhuyu økEfk÷u VrhÞkËe ðkzeyu sE hÌkku níkku íÞkhu ykhkuÃkeykuyu rhûkkLku Ĭku {khðk VrhÞkËeLku çkku÷kðu÷ yLku fwnkze ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËeLku ÃkeX íkÚkk ÃkøkLkk ¼køku Eò fhe Au. ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeykuyu {ËËøkkhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

çku X f{kt ík{k{ MkÇÞku L ke nkshe{kt ík{k{ MkÇÞku L kk Lkk{ku L ke r[êe çkLkkððk{kt ykðe níke. yk Ãki f e A MkÇÞku L ke r[êe ô[fðk{kt ykðe Vkhuøk Úkíkkt MkÇÞkuLkk Lkk{ku rLkÄkoheík fhkÞk níkk. su {wsçk Vkhuøk Úkíkk MkÇÞku{kt Mkw[eºkk çkuLk, hksuþ ËuMkkR, {q¤S Ãkxu÷, ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe, hkðý Ãkkxe÷, h{ý Ãkh{kh, Lkk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu ÃkAe ¼ksÃk îkhk Ãkkt[ yLku fkU ø kú u M k îkhk yu f MkÇÞLkk muNLm ftuxobtk fhuj ytdtu;ht Lkk{ku L ke Ãkw L k: ÃkMkt Ë øke òbel y’tj;u VdtJe ’e"e fhðk{kt ykðLkkh Au. ntu g ythtu v eyu yt mtbu fkurzLkkh ¾kíku fqðk{kt ntRftu x o b tk òbel Wvh AwxJt yvej fhe n;e. su Ãkze síkkt rfþkuhLkwt {kuík , íkk.17 mk ’ Cu o yhs’th ythtu v e fku r zLkkh íkk÷w f kLkk J;e yu z Jtu f u x «;ef smtKeyu ntRftu x o b tk yk÷eËh økk{Lkkt 17 ð»koLkkt jk c tKvq J o f le hsq y t;tu rfþLk ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkh{kh ylu Wvje ftu x o l t ;thKtu Lkk{Lkku rfþkuh çkkuzeËh økk{u hsq fgto n;tk. su ægtlu jRlu økku ® ðË {kt z ý Ãkh{khLke ntRftu x o ss Íu z .yu . mi g ’u ðkzeyu {sqhe fk{ {kxu økÞku «tu . «Ntk ; fthegtle níkku yk ËhBÞkLk çkÃkku h u ytdtu ; ht òbel yhS fq ð k{kt Lnkðk Ãkzðk {kxu bkswh fhe n;e. yt ftbbtk Ëkuhzk ðzu Lke[u Wíkhe hÌkku ythtu v e J;e yb’tJt’lt níkku íÞkt s Ëkuhzw íkwxe síkkt yu z Jtu f u x «;ef smtKe yk ÞwðkLk fqðk{kt Ãkze síkkt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. htuftgt n;t. (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.17 Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{íkeLkk Vkhuøk Úkíkk A MkÇÞkuLke r[êe WAk¤e Lkk{ku rLkÄkoheík fhkÞk níkk. Ãkkr÷fkLke ykshku s {¤u ÷ e MÚkkÞe Mkr{íkeLke

hksfkux{kt rðãkŠÚkLkeLkkt ykÃk½kík «fhý{kt yufLku ykøkkuíkhk ò{eLk {éÞk

htsftux ;t. 17 htsftu x le beltcu l fwkzjegt ftujusle rJ¼t:eole Ïgt;e yb] ; jtj ’jmtKegtyu ftu j u s ltk «tuVumhtule Ntç’ef m;tbKe flzd;:e fkxt¤e d; ;t. 25/9/2011lt htu s vtu;tlu Duh d¤uVtkmtu FtR ytvDt; fhe je"tu n;tu. yt «fhKbtk b];fle MgwmtRz ltuxlt yt"thu btjJegtldh vtujemu «Ntk;mh, hrJmh, rn;uNmh, ylu me.yu. mh mtbu dw l tu ltu k æ gtu Au . su ythtuveytu nS mw"e vfztgt l:e. ’hrbgtl «tu. «Ntk; fthegtyu "hvfz:e caJt

mk v q K o v Ku yM:tlu Au . ;tjw f t vk a tg; fau h elt rJM;hK yr"fthe ylu bnumwj rJCtdlt ltgc btbj;’thle fuzh mbfût ntuJt A;tk yufceòlu atsh mtu k v ;tu l:e ;u J w k s ;jtxeytule fuzhbtk Au. òu vk a tg; bk º teytu bnumwj ;jtxeytultu atso ln´ mkCt¤u ;tu ;uble mtbu ftg’umhle ftgoJtne fhe ytfht vdjtk juJtNu ylu mhfthbtk vK dk C eh ynu J tj btu f jtNu ;u J t M:tlef ;k º tJtnftu îtht yvtR hnu j e au ; JKeltu sJtc ytv;t bk z ¤lt ntu’Tu’thtuyu sKtÔgwk Au fu, ybu vK ybthtu vût mhfthbtk hsw fhNw k ylu sYh vzgu jz; vK ytveNwk. ftg’t:e mwmkd; l ntug ;uJt ftuR nwfblwk vtjl ftu R mk ò u d tu b tk fhJtbtk ln´ ytJu ylu òu ’ctK fhtNu ;tu J¤;e jz;btk vK ftu R fatm htFJtbtk ln´ ytJu.

CMYK

htsftux ;t. 17 vk a tg; bk º teytu l u bnu m w j rJCtdlt ;jtxeytultu nJtjtu mkCt¤e juJt btxu m;tJt¤tytu îtht Cthu ’ctK :R hÌtw k Au . vhk ; w ybu ytJtu atso mkCt¤Jtlt l:e ;uJe mtV Jt; htsftux rsHt ;jtxe bk º te bk z ¤lt «bw F nh’tmCtR ztk d h ylu mraJ ze.Je. ’uJbwhtheyu sKtÔgwk Au. íkuykuyuu sKtÔgwk Au fu, ;jtxe-bkºtele mkjøl fuzh n;e vhk;w yuft’ J»to vnujt ;u l w k ftg’tfeg rJCtsl fhe bnu m w j e rJCtdlu yjd:e fuzh WCe fhJtbtk ytJe Au. bnumwj ;jtxe ylu vkatg; bkºtelt yjd yjd ftbtu vK l¬e fhtgt Au ðgthu bnumj w -;jtxelwk ftb vkatg; bkºtelu mtukvJtle Jt; ftg’t:e rJYæ"le sKtR hne Au. ybu bnumwj rJCtdlt fbo a theytu s l:e ðgthu ;ultu atso mkCt¤Jtle Jt;

s{eLk çkuMke sðkLkk çkLkkð{kt ¼qMíkhþk†eLkku rhÃkkuxo {u¤ðkþu

htsftux ;t. 17 ntRftu x o îtht :tu z t mbgdt¤t ct’ Vhe cZ;elwk a¢ DwbtJJtbtk ytÔgwk n;wk. yt Ju ¤ t sgw z eNegj buSMx[ux fuzhbtk cZ;eltu ’tuh ythk C Jtbtk ytÔgtu n;tu . su b tk mti h t»x[ l t 3 mrn; htsglt 69 sgw z eNegj buSMx[uxlu rmrJj ss ;hefu cZ;e ytvJtbtk ytJe n;e. yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c dw s ht; ntRftuxo îtht Vhe yuf JF; cZ;eltu ’tu h ythk C Jtbtk ytÔgtu n;tu yt Ju ¤ t sgwzeNegj buSMx[ux fûttbtk cZ;elwk a¢ VuhJJtbtk ytÔgwk n;w.k ntRftuxo îtht yt Ju¤t 69 sgwzeNegj buSMx[uxlu cZ;e ytvJtbtk ytJe n;e. subtk htsftuxlt yuzJtufux yNtuf cw Ø lt vw º t vtxzebtk sgw z eNegj ftu x o b tk Vhs còJ;t rJhtx cwØ fuNtu’

QLkk{kt «u{÷øLkLkk {k{÷k{kt Ãkt[kÞík {tºkeyku {nuMkq÷e Mk{kÄkLk {kxu çkku÷kðe ÷qtx ík÷kxeLkku [kso Lknª Mkt¼k¤u sYh ÃkzÞu ÷ze ÷uðk MktøkXLkLke nkf÷

fhý¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE ÃkkrxoLku Yk. Mkkzk [kh ÷k¾ [wfððkLkk LkÚke. suÚke Ãke. W{uþ [ÿ ÃkuZe{kt YrÃkÞk ÷uðk ykðu÷ þÏMkLku {uLkushu ykðíkefk÷u ÷E sòu íku { fnuíkk ykðu÷ þÏMk fkh{kt hksf{÷ íkhV síkku hnu÷ yLku çkeò rËðMku Ãkhík íku þÏMk Ãke. W{uþ[tÿ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt YrÃkÞk ÷uðk ykðíkk ykt ø krzÞk Ãku Z eLkk {u L ku s hu ykðu÷ þÏMkLku ykurVMk{kt çkuMkkze yLku íkuLkwt Lkk{ ÃkqAíkk íku L kw t Lkk{ ÷û{ý ÷Äkhk{ ¼ýMkÞk÷ (hnu. {kuhçke) yLku fkh{kt yLÞ çku þÏMkku çku M ku ÷ nku Þ su L kw t Lkk{ hýSík®Mkn Ëhçkkh (hnu. {ku h çke) íku { s Mkt s Þ {økLk¼kE Lkfw{ hnu WÃk÷uxk ðk¤k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt su{kt fkh{kt çkuMku÷ çku ÔÞrfíkyku Lkkþe økÞk níkk. yLku r[êe ÷ELku ykðu ÷ ÷û{ý ÷Äkhk{Lku Mkerx Ãkku÷eMkLku MkkU à ke ËeÄu ÷ níkku . sÞkt W{u þ [t ÿ Ãku Z eLkk {u L ku s hu WÃkhkufík ºkýÞ þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. sÞkhu Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷ þÏMk ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe yLÞ çku þÏMkku L ku ÍzÃke ÷u ð k [¢kuøkíke{kLk fhu÷ Au.

Mkkðhfwtz÷kLke «kÚkr{f þk¤k{kt

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkkðhfwzt ÷k, íkk.17 Mkkðhfwtz÷kLkk çkkZzk «kÚkr{f þk¤k ¾kíku Y{Lke s{eLk çkuMke sðkLke ½xLkkÚke fu¤ðýe rLkheûkf Mfq÷u Ëkuze økÞk yLku çkkswLkkt çku Y{ku{kt rðãkÚkeoykuLku çkuMkðkLke Lkk fne yLku Mfq÷ çku Ãkk¤e{kt fhíkk ½xLkk ytøku rLk»ýktík yuÂLsrLkÞhku «kÚkr{f þk¤kyu sE íkÃkkMkLkk rhÃkkuxo çkkË yLÞ fkhý òýðk {¤þu.Mkkðhfwtz÷kLkk çkkZzk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k ¾kíku økEfk÷u Äkuhý-1Úke 7 «kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý-3Lkkt õ÷kMkY{{kt [kh VqxLke WzktELkku ¾kzku Ãkze síkk Mfq÷{kt çkuMku÷ rðãkÚkeo ¾kzk{kt ¾kçkfu÷ níkku. Mkkðhfwtz÷k fu¤ðýe rLkheûkf MkkurLkÞkçkuLk fkuxzeÞk çkkZzk «kÚkr{f þk¤kLke {w÷kfkíku økÞk yLku ½xLkkLke {w÷kfkíku økÞk yLku ½xLkkLke rðøkíkku ÷E ¼qfÃt k Ãknu÷k ríkhkzku Lk níke ßÞkhu økEfk÷u s{eLk çkuMke sðkLke ½xLkk ytøku Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk yuÂLsrLkÞhkuLkk yr¼«kÞ çkkË MÃkü fkhý òýðk {¤þu íku ytøku fu¤ðýe rLkheûkf MkkurLkÞkçkuLk fkuxzeÞkyu rsÕ÷k «kÚkr{f

þw¢ðkh íkk.18-11-2011


þw¢ðkh íkk.18-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

5

çkeS E®Lkøk{kt rðLzeÍ 463 yku÷ykWx : ÞkËðLke [kh rðfux, ¼khíkLkku E®Lkøk yLku 1Ãk hLkÚke rðsÞ : ÷û{ý {uLk ykuV Ä {u[

E®LkøkLkk rðsÞ MkkÚku ¼khík ©uýe SíÞwt Mfkuh çkkuzo ¼khík «Úk{ E®Lkøk 7/631 ðuMxEÂLzÍ «Úk{ E®Lkøk-1Ãk3 ðuMxEÂLzÍ çkeS E®Lkøk (Vku÷kuykuLk) 3/19ÃkÚke ykøk¤ çkúkðku fku.ÿrðz çkku.ykuÍk 136 t[tÿÃkku÷ çkkuÕz ÞkËð 47 MkuBÞwyÕMk yu÷çke çkku.yrïLk 84 çkkÄ fku.ÿrðz çkku.ykuÍk 3 Mku{e çkkuÕz ÞkËð 3h hku[ çkkuÕz yrïLk 1

Vezu÷ yýLk{ 1Ãk rçkþq çkkuÕz ÞkËð 0 ðÄkhkLkk 14 rðfux ÃkíkLk :- 4/h69, Ãk/ 401, 6/411, 7/417, 8/ 4h1, 9/463, 10/463. çkku®÷øk :ÞkËð 17.3-1-80-4 EþkLík hÃk-4-9Ãk-h ykuÍk 3h-Ãk-104-h yrïLk 40-4-137-h Þwðhks 3-0-14-0 Mkunðkøk 9-h-h0-0

çkku÷hkuyu fuhurçkÞLkkuLkku rþfkh fÞkuo : ÄkuLke

fhkÞku níkku. ¼khík {kxu çkeS E®Lkøk{kt W{uþ ÞkËðu [kh ßÞkhu EþkLík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk íkÚkk yrïLku çku çku rðfux ÍzÃke níke. fu h u r çkÞLk çkuxTMk{uLk zuhuLk çkúkðku (136) yLku {k÷ku o L k Mku B Þw y ÕMk (84)Lke þkLkËkh E®Lkøk Ãký rðLzeÍLkk E®Lkøk ÃkhksÞLku xk¤e þfe Lknª. xuMxLkk [kuÚkk rËðMku ðuMxEÂLzÍu 19Ãk hLku ºký rðfuxÚke ykøk¤ h{íkk

÷t [ Mkw Ä e þkLkËkh h{ík Ëu¾kze níke. çkúkðkuyu Ãknu÷kt [t ÿ Ãkku ÷ (47) MkkÚku yLku çkkË{kt MkuBÞwyÕMk MkkÚku {¤eLku þíkfeÞ ¼køkeËkhe fhe xe{Lku E®LkøkLkk ÃkhksÞÚke çk[kððk «ÞkMk fÞko níkk. çkúkðku ykWx ÚkÞk çkkË ðu M xEÂLzÍLke çkkfeLke rðfuxku MkMíkk{kt Ãkze níke. ÷t[ MkwÄe ðuMxEÂLzÍu çkeS E®Lkøk{kt [kh rðfu x u 339 hLk çkLkkÔÞk níkk.

çkú k ðku y u Ãkku í kkLke xu M x fkhrfËeoLke çkeS MkËe Vxfkhe níke. [tÿÃkku÷ 94 çkku÷{kt A [ku ø økkLke {ËËÚke 47 hLk çkLkkðe ÞkËðLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. çktLku [kuÚke rðfu x {kxu 148 hLkLke ¼køkeËkhe fhe. çkú k ðku y u 181 çkku÷{kt 10 [kuøøkk yLku [kh rMkfMkh Vxfkhe níke. çkú k ðku L ku hLkykWx fhðkLke ¼khíkLku íkf {¤e Ãkht í kw

økt¼ehLkk ¾hkçk ÚkúkuLku fkhýu íku çk[e økÞku níkku. ykuÍkyu çkúkðkuLke rðfux ÍzÃke ¼khíkLku Ãkw L khkøk{Lk fhkÔÞw t níkw t . Úkku z eðkh{kt s rðfu x feÃkh çkuxTMk{uLk fk÷oxLk çkkÄ (3) Ãký ykuÍkLkku rþfkh çkLÞku níkku. çkkÄLkku fu[ M÷eÃk{kt ÿrðzu ÍzÃÞku níkku. MkuBÞwyÕMk çkeS E®Lkøk{kt yrïLkLkku «Úk{ rþfkh çkLÞku. fu{h hku[ Ãký yrïLkLke çkku®÷øk{kt s

Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo. íÞkhçkkË 1h7{e ykuðh{kt ¼khíku Mku{e (3h) yLku rçkþq (0)Lku ykWx fhe ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku. yk Ãknu÷kt ¼khíku «Úk{ çku®xøk fhíkk ÿrðz, ÷û{ý yLku Äku L keLke þkLkËkh MkËe ðzu Mkkík rðfuxu 631 hLk çkLkkðe E®Lkøk rzf÷u h fhe ßÞkhu rðLzeÍ Ãkku í kkLke «Úk{ E®Lkøk{kt 1Ãk3 hLk{kt Mk{uxkE Vku÷kuykuLk ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

fku÷fkíkk,íkk.17 ºký xuMx {u[kuLke ©uýeLke çkeS xuMx{kt fuhurçkÞLk xe{Lkku yuf E®Lkøk yLku 1Ãk hLkÚke nhkðe xe{ EÂLzÞkyu ©uýe{kt h-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au . Vku ÷ ku y ku L k çkkË ðuMxEÂLzÍLke çkeS E®Lkøk 463 hLk{kt Mk{u x kE økE níke. ðeðeyu M k ÷û{ýLku yýLk{ 176 hLkLke E®Lkøk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fku÷fkíkk,íkk.17 ¼khíkeÞ fÃíkkLk ÄkuLkeyu çkeS xuMx{kt ÚkÞu÷k E®Lkøk yLku 1Ãk hLku ðesÞLkku ©uÞ çkku÷hkuLku ykÃkíkk fÌkwt Au fu íku{ýu {¤eLku fuhurçkÞLk çkuxTMk{uLkkuLku rþfkh çkLkkÔÞk Au. {u[ çkkË ÄkuLke ßÞkhu ELkk{ rðíkhý Mk{khkun{kt ÃknkUåÞku íkku EzLkøkkzoLk{kt WÃkÂMÚkík Ëþofkuyu òuhËkh íkk¤eykuÚke íkuLkwt yLku xe{Lkwt Mðkøkík fÞwO. ÄkuLkeyu fÌkwt fu [kuÚkk rËðMkLke rÃk[ ðÄkhu MkÃkkx Úkíke sE hne níke yLku çkku÷hku {kxu íku{kt ¾kMk fE níkwt Lknª Ãký W{uþ ÞkËðu 140 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃke çkku®÷øk fhe EþkLíku Ãký þkLkËkh çkku®÷øk fhe ÂMÃkLkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkkhe heíku rLk¼kÔÞwt yLku y{khk çkku÷hkuyu ¼uøkk {¤eLku fuhurçkÞLkkuLkku rþfkh fÞkou. fókLku fÌkwt yk ðkíkÚke fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke fu rðfux fkuý ÍzÃke hÌkwt níkwt. {níðÃkqýo yu níkwt fu y{khu rðfux ÍzÃkðkLke níke. «Úk{ E®Lkøk{kt y{khk çkku÷h ÃkhVufx níkk yLku çkeS E®Lkøk{kt íku{ýu ÃkwYt ÄiÞo çkíkkÔÞwt. ÄkuLkeyu þíkfðeh zuhuLk çkúkðkuLke «þtMkk fhíkk fÌkwt fu íkuýu þkLkËkh çku®xøk fhe yLku ¼khíkLku rðsÞ {kxu ðÄkhu hkn òu ð zkðe íku ý u [tÿÃkku÷Lkku Ãký Mkkhku MknÞkuøk {éÞku.

òíkeÞ þku»ký Ãknu÷k hkuçkkufu ÃkiMkkLke rðLzeÍLke ðLk-zu xe{{kt {ku n B{Ë yLku Lkhu L kLkku Mk{kðu þ ÷k÷[ ykÃke níke : VuMkçkwf r{ºk øku÷ yLku zðkuLk çkúkðkuLke Vhe yðøkýLkk : rçkþq Ãký çknkh

{wÂM÷{ fÃkLkku h3{eÚke «kht¼

y{ËkðkË,íkk.16 y{ËkðkËLkk økw s hkík fku ÷ u s økú k WLz ¾kíku h3{e LkðuBçkhÚke {wÂM÷{ fÃkLkku Vhe yufðkh «kht¼ ÚkE hÌkku Au. Lkku f ykWx xw L kko { u L x{kt þnuhLke fw÷ 16 xe{ku ¼køk ÷u þ u . yk xw L kko { u L x{kt y{ËkðkËLkk ¾u ÷ kzeyku ¼køk ÷u þ u . MÃkÄko L ke Ëhu f {u[{kt {uLk ykuV Ä {u[, {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkÚkk rðsuíkk yLku hLkMko yÃk xe{Lku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu . yk xwLkko{uLxLkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu EÂBíkÞkÍ Ãkxu ÷ , yÕík{Mk ÃkXký, ÍVh ÷knkuhe yLku Íneh ðzøkk{k ¼khu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

økkUzkuLkk ËkðkLke Ë.ykr£fkLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. økkUzkuyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu Mk{hMkuxLkk Ãkqðo fókLku VuMkçkwf Ãkh íkuLku {¤ðkLke ÷k÷[ ykÃke níke. íku ÃkkuíkkLku íkuLkk rÃkíkk Mk{kLk økýkðíkku níkku yLku fku÷usLke Ve ¼hðkLke ykuVh fhe níke. økkUzku ÞwrLkðŠMkxeLkk yu f r{ºk îkhk hku ç kku f Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞku su hkuçkkufLkk Ë¥kf ÷eÄu÷k 17{ktÚke yuf ÃkwºkLku yku¤¾íkku níkku. çktLkuLke {w ÷ kfkík fu à kxkWLkLke yu f nkux÷{kt ÚkE ßÞkhu hkuçkkufu ykuMxÙur÷Þk rðYØ «Úk{ xuMxLkk fðhus {kxu Ë.ykr£fk ykÔÞk

níkk. økkU z ku y u fÌkw t fu y{u çktLkuyu f÷kfku MkwÄe ðkík[eík fhe íÞkhçkkË hku ç kku f u íku L ku òíkeÞ þku»ký fÞwO. íkuýu fÌkwt nwt MíkçÄ níkku. íkuýu fÌkwt VkuLkLke hªøk ðkøÞk çkkË s hkuçkkufu {Lku Akuze ËeÄku. íÞkhçkkË íku nkux÷{ktÚke ¼køke økÞku Ãký ykøkk{e rËðMku VuMkçkwf Ãkh hku ç kku f Lkku Mkt Ë u þ ykÔÞku ík{khe ®[íkk ÚkE hne Au . ykþk Au íkwt Xef nkuEþ yk ytøku økkUzkuyu sðkçk ykÃÞku yu f rËðMk fkÞËku ík{khe fhíkq í kku L kku ÃkËko V kþ fhþu yLku íku ý u Ãkku ÷ eMkLku çkÄe rðøkík sýkðe ËeÄe.

òunkrLkMkçkøko,íkk.17 fk÷eMk, rzðe÷eÞMko yLku r«LMkLke WÃkÞkuøke E®Lkøku yºku yksÚke þY ÚkÞu ÷ e çkeS xu M x{kt xku M k SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhLkkh Ë.ykr£fkLkku hfkMk yxfkÔÞku níkku . yk ÷¾kE hÌkw t Au íÞkhu Ë.ykr£fkLkku Mfkuh [kh rðfuxu h13 hLk níkku. 43 hLk{kt ÂM{Úk (11) yLku Yzku Õ V (30)Lke rðfux økw{kÔÞk çkkË y{÷k (19) yLku fk÷eMk ðå[u ºkeS rðfu x {kxu 80 hLkLke ¼køkeËkhe ÚkE níke. fk÷eMku 41 çkku ÷ {kt ykX [ku ø økk yLku çku rMkfMkhLke

{ËËÚke yk¢{f Ãk4 hLk çkLkkÔÞk níkk. yLku yk MkkÚku s fkr÷Mku xuMx r¢fux{kt 1h nòh hLk Ãkq h k fhe ÷eÄk níkk. 1h nòh yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh íku xu M x EríknkMkLkku [ku Ú kku çku x T M k{u L k çkLke økÞku Au . fkr÷Mku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt 40 MkËe yLku ÃkÃk yÄoMkËe Vxfkhe Au. MkËeLke MÃkÄko{kt fkr÷Mk, Mkr[Lk çkkË çkeò MÚkkLku Au. yk çktLkuLke rðfux økw{kÔÞk çkkË rzðe÷eÞMko yLku r«LMku ÄiÞoÃkqðof çkuxªøk fhe Ë.ykr£fkLke E®Lkøk ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

xuMx r¢fux{kt fkr÷Mku 1h nòh hLk Ãkqhk fÞko

LkhuLkLku xe{{kt søÞk yÃkkE Au. çkuxTMk{uLk {kunB{Ë yLku ÷u ø k ÂMÃkLkh Lkhu L k çkkt ø ÷kËu þ Lkk «ðkMk{kt xe{{kt níkk. Vezu÷ yuzðzoMku çku ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe fku E Ãký ðLk-zu h{e LkÚke yLku íku L ku Ãký Mku { eLke ykøku ð kLkeðk¤e xe{{kt Ú ke

rðLzeÍ xe{

zuhuLk Mku{e, çkhkÚk, zuhuLk çkúkðku, zuLÍk nÞkík, yuLÚkkuLke {kŠxLk, suMkLk {kunB{Ë, MkwrLk÷ LkhuLk, Ãkku÷kzo, Ãkkuðu÷, hk{ËeLk, hk{Ãkku÷, hku[, hMku÷, MkuBÞwyÕMk yLku rMk{LMk.

çknkh fhðk{kt ykÔÞku Au . xe{{kt Ãkqðo fókLk r¢Mk øku÷ yLku zuhuLk çkúkðkuLke Ãký Vhe yðøkýLkk ÚkE Au. {kunB{Ë yLku Lkhu L ku íkksu í kh{kt s ½hykt ø kýu Mkw à kh-Ãk0 [u  BÃkÞLkþeÃk{kt þkLkËkh «Ëþo L k fhe xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. su{kt hÃk ð»koLkk

{ku n B{ËLku Ã÷u Þ h yku V Ä xwLkko{uLx ònuh fhkÞku níkku. ßÞkhu çkku ® ÷øk{kt Lkhu L kLku Mkðo © u c «Ëþo L k fhu ÷ e yuBçkúkuMk xÙkuVe yÃkkE níke. çkku z u o fÌkw t fu Mkw à kh-Ãk0{kt {kunB{Ë ÃkrhÃkfð ¾u÷kzeLke su{ hBÞku yLku {w~fu÷ rÃk[ku Ãkh Mkkhe çkuxetøk fhe.

xuMx [uÂBÃkÞLkþeÃk h017 MkwÄe ¾Mkuzkíkk ÂM{Úk Lkkhks òu n krLkMkçkøko , íkk.17,

Ërûký ykr£fkLkk fókLk økúe{ ÂM{Úku rðï xu M x [uÂBÃkÞLkþeÃkLku ð»ko h017 MkwÄe xk¤ðkLkk ykEMkeMkeLkk rLkýoÞ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞfík fhe Au . ÂM{Úku yku M xÙ u r ÷Þk rðYØ çkeS xuMx Ãknu÷kt sýkÔÞwt níkwt fu ykEMkeMkeLkk rLkýoÞÚke {Lku rLkhkþk ÚkE Au . ykEMkeMke ÃkkMku yk {kxu ÃkkuíkkLkk fkhýku nkuE þfu Ãkhtíkw r¢fux {kxu yk ÞkuøÞ rLkýoÞ LkÚke. ÂM{Úku fÌkwt fu r¢fuxh nkuðkLku fkhýu y{u EåAeyu Aeyu fu ykEMkeMke h{íkLkk rník{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ fhu nk÷ yk rLkýoÞ h{íkLkk rník{kt LkÚke. Ãkkt [ ð»ko { kt íkku r¢fuxhkuLke yuf ÃkuZe ðeíke sþu. LkkUÄLkeÞ Au fu ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu Mkku{ðkhu ËwçkE{kt sýkÔÞwt níkwt fu [kh xku [ Lke xe{ku ðå[u «Míkkðeík xuMx [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞku s Lk h017 Ãknu ÷ kt Mkt ¼ ð LkÚke. Ãkq ð o frxçkØíkkyku L ku fkhýu ykEMkeMkeyu yk rLkýo Þ fhðku ÃkzÞku Au.

CMYK

CMYK

÷tzLk,íkk.17 Ãkexh hku ç kku f Lkk rÍBçkkçðuLkk VuMkçkwf r{ºkyu Ëkðku fÞkuo Au fu yk «ÏÞkík r¢fux ÷u¾fu fuÃkxkWLkLke yuf nkux÷{kt íkuLkk òríkÞ þku»ký Ãknu ÷ kt íku L ku Ãki M kkLke ÷k÷[ ykÃke níke. yks ÔÞÂõíkLke VrhÞkË çkkË frÚkík heíku hkuçkkufu ykí{níÞk fhe níke. rÍBçkkçðu L kk h6 ð»keo Þ rðãkÚkeo EíkkE økkUzkuLku íku{ýu VuMkçkwf Ãkh ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuLke fku÷usLke Ve {kxu ÃkiMkk ykÃkþu íÞkhçkkË íkuLkwt òríkÞ þku»ký fhkÞwt níkwt. ÃkiMkkLke yAík Mkk{u ÍÍq { e hnu ÷ k

MkuLx òuLMk,íkk.17 ðu M xEÂLzÍLkk ÷u ø k ÂMÃkLkh Ëu ð u L ÿ rçkþq L ku h9 LkðuBçkhÚke ¼khík rðYØ þY ÚkLkkhe Ãkkt[ {u[kuLke ðLk-zu ©uýe {kxu ÃkMktË fhkÞu÷e 1Ãk MkÇÞku L ke xe{{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt LkÚke ykÔÞwt ßÞkhu suMkLk {kunB{Ë yLku MkwrLk÷


6

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þw¢ðkh íkk.18-11-2011

xâw r LkrþÞkÚke

þw¢ðkh 18 LkðuBçkh h011 21 rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf ðË Mkkík{ Mktðík h068

su÷{kt hkusøkkh....!

ríknkh su÷Lkk yLkuf fuËeykuLku ykf»kof Ãkufus Ãkh

Mkkhðkh Ëu ð e sYhe yLku íÞkh ÃkAe 48 f÷kf{kt Vhe zkì f xhe íkÃkkMk fhkððe. ÃkfzkÞu ÷ ÔÞÂõík Ãkku ÷ eMkLku íkw h t í k MÚk¤ Ãkq A e þfu Au fu {Lku fÞkt økw L kk{kt yLku fE f÷{ nu X ¤ ÄhÃkfz fhu ÷ Au ? íkw h t í k Ãkku ÷ eMku íku L kk fkhýku sýkððk Ãkzu Au . fku E Ãký fkhý ðøkh Ãkku÷eMk rLkËkuo»k ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe

{køkoËþoLk þfíke LkÚke. Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhkÞu ÷ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz yt ø ku L ke òý Ëhu f ft x Ù k u ÷ Y{{kt fhðkLke nku Þ Au . ík{k{ ÔÞÂõíkLku {Vík fkLkq L ke Mk÷kn {¤e þfu Au . Ãkht í kw ÔÞÂõíkyu {kt ø kðe Ãkzu Au . ßÞkhu fku E ÔÞÂõíkLku Ãkfzðk ykðu íÞkhu Ãkku ÷ eMku Ãkq h k Þwr LkVku { o { kt yLku MÃk»x ðkt [ e þfkÞ íku heíku Lkk{ íkÚkk nku Æ ku ÷¾u ÷ ku çku Í çkkt Ä u ÷ ku nku ð ku òu E yu . MºkeLke ÄhÃkfz Mk{Þu Ãkku ÷ eMku nksh hnu ð w t sYhe Au yLku òu ‘Mºke Ãkku ÷ eMk nksh Lk nku Þ íkku íkw h t í k ‘Mºke Ãkku ÷ eMk’Lku çkku ÷ kðeLku íku L ke MkkÚku Mºkeyu sðw t òu E yu . ßÞkhu MºkeLku þfÞ nku Þ íÞkt Mkw Ä e hkrºk Mk{Þu ÄhÃkfz Lk fhe þfkÞ yLku òu fhðe Ãkzu íkku íkw h tík íkuLke

ErsóLkk EríknkMk{kt ð»kkou çkkË Ãknu ÷ e ÷ku f þkne [qtxýeyku nþu. [qtxýeykuLke ònuhkík Úkíkk s [ku{kMkk{kt y¤rþÞkt Vq x e Lkef¤u íku { yLku f Lkðk hksfeÞ Ãkûkku

Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk Lk ÚkkÞ íÞkt Mkw Ä e íku L ku ¢kt r ík Lk fnu ð kÞ. ErsÃík, ÷erçkÞk yLku y{w f yt þ u xâwrLkrþÞk{kt su ÚkÞwt Au íku fu¤ð Mk¥kkÃkÕxku Au fu ¢ktrík,

{æÞÃkqðo - rËLkuþ þwf÷

yÂMíkíð{kt ykÔÞk Au. íkuyku ðå[u MkkuËkçkkS [k÷e hne Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku yu ®[íkk Mkíkkðe hne Au fu yk Lkðk hksfeÞ Ãkûkku yLku íku { Lkk Lku í kkyku , su { Lku ÷ku f þkne hksfkhýLkku fku E Ãkq ð o yLkw¼ð LkÚke, íkuyku MktøkrXík ÚkE þfþu ? íku { Lke ÃkkMku yu x ÷e hksfeÞ Mkq Í yLku çkki r Øf ûk{íkkyku Au , su L ku ykÄkhu íkuyku hksfeÞ Mk¥kkLkku Mkk{kLÞ ÷ku f ku L kk rníkkÚku o yMkhfkhf heíku WÃkÞkuøk fhe þfþu ? ÷øk¼øk ykX {rnLkk Ãknu ÷ kt ErsÃík{kt su Mk¥kk ÃkÕxku ÚkÞku, íkuLku ¢ktrík fnuðkÞ fu fu { , yu ð ku «&™ Ãký fux÷kf rð&÷u»kfku WXkðe hÌkk Au. çk¤ðk fu yktíkhrðøkún îkhk Mk¥kkÃkÕxkLku ¢ktríkLkwt Lkk{ ykÃke Lk þfkÞ. ßÞkt MkwÄe Lkkøkrhf Mk{ks{kt «ðíkoíkk {q Õ Þku , Äku h ýku yLku íku { Lkw t MktøkkuÃkLk fhíke MktMÚkkkyku{kt

íkuLkwt ykf÷Lk íkku ¼rð»Þ{kt ÚkE þfu. Mk¥kkLkk þq L ÞkðfkþLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu LkkLkkt {kuxkt MktøkrXík sqÚkku çknkh ykÔÞkt Au. {LkVkðu íkuðk rLkÞ{ku ½zu Au yLku ÃkAe íkuyku s {LkMðe heíku íkuLkku y{÷ fhu Au. yLku Mkò Ãký fhu Au. íkksuíkh{kt ÷~fhu 1h,000 su x ÷k Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Mkk{u yíÞtík ÍzÃkÚke fk{ [÷kðeLku su ÷ {kt Ãkw h e ËeÄk. ykt í khhk»xÙ e Þ {kLkðnfku MktøkXLkkuyu íkuLke fzf xefk fhe Au . su ÷ {kt Ãkwhðk{kt ykðu÷kyku Ãkh òuh sw÷{ fhðk{kt ykðu Au, yuðk nuðk÷ku çknkh ykððk ÷køÞk Au. økÞu {rnLku sLkh÷ku L ke Mkw « e{ fkWÂLMk÷u íku { Lke fxku f xe Mk¥kkyku L kk ÔÞkÃk ðÄkhe ËeÄku yLku Mkk{k[khku L kk «Mkkhý Ãkh ytfwþku {wõÞk Ëu¾eíkwt Au fu Mk¥kkÄeþkuLku íku{Lke xefk ÚkkÞ

yu ÃkMkt Ë LkÚke. ¾kMk ÃkºkfkhkuLku ÃkMktË fheLku íku{Lku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au yLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ík{u ík{khk çkk¤fku yLku ík{khk su ftE þku¾ nkuÞ íkuLkk Ãkh æÞkLk fu L ÿeík fhku . hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððkLkwt {ktzeðk¤ku. ÷~fhe sLkh÷ku sýkðu Au fu þktrík yLku fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ðe hk¾ðk y{u þõÞ íkux÷ku «ÞkMk fheyu Aeyu Aíkkt þnu h ku L kk hMíkkyku Ãkh yðkhLkðkh ®nMkk Vkxe Lkef¤u Au. rðïLkwt yuf ð¾íkLkwt {kuxe yk{eo þuheyku yLku hMíkk Ãkh ¾u÷kíkk ®nMkkLkk íkktzðLku hkufe þfíkwt LkÚke, yu rð»ku fux÷kf ÷kufkuyu íku{Lke rLk»Xk Ãkh þtfk WXkðe Au. yk çkÄw Aíkkt Mkk{kLÞ ÷kuf{ík yk{eoLke íkhVuý{kt Au, yuLkku ELkfkh fhe þfkÞ Lknª. ErsÃíkLkk yuf òýeíkk rððu [ fu fÌkw t fu yíÞkhu ErsÃík{kt yk{eo rMkðkÞ çkeswt Au fku ý ? íknheh [ku f {kt ¼uøkk ÚkÞu÷k rçkLk yLkw¼ðe swðkrLkÞk ËuþLkwt Mkt[k÷Lk fhu, yuðwt ík{u EåAku Aku ? íku{Lku íku{Lkkt ½h [÷kððkLkku Ãký yLkw¼ð LkÚke. ík{Lku yk{eo ÃkMktË Lk nkuÞ yu fçkw÷ Ãký yksLke íkkhe¾u ErsÃík{kt çkeswt Au fkuý ? Ãký su ÷~fhe þkMkfku Ãkh ÷kufkuyu rðïkMk {wõÞku, yu s

ÞLkk ðneðx MkkÚku ÷kufku{kt «ðíkoíkk yMktíkku»kLkwt yu f fkhý fkÞËkLke yrLkrùíkíkk Au su õÞkhuf LÞkÞLke fMkqðkðz{kt Ãkrhý{u Au. yÚko½xLkkuLke rðÃkw÷íkk, ði Ä krLkf {w M kÆkyku L ke yÃkÞko à íkk, Lkeríkyku L ke MktrËøÄíkk yLku su{kt ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íku sw Ë e sw Ë e ¼k»kkyku økqt[ðkzk{kt W{uhku fhu Au yLku ðkht ð khLkk Ëkðk-Ëw ð eyku yrLkðkÞo çkLkkðu Au. fkÞËkLkk ðiÄkrLkf {wMkÆk yLku fkLkqLke ËMíkkðuSfhý {kxu Mkk{kLÞ fkÞËku Ähkðíkk Ëuþku{kt Mkh¤ yLku MkkËk ytøkúuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLke rn{kÞík fhðk{kt ykðe hne Au. y{urhfk{kt srx÷ yLku MktrËøÄ fkÞËkyku Mkh¤ fheLku íkuLku MktrníkkçkØ

òý rsÕ÷k {u r sMxÙ u x Lku fhðe sYhe Au . su MºkeLke ÄhÃkfz çkkË Ãkku ÷ eMk fMxze{kt fu su ÷ {kt hk¾ðk{kt ykðu íÞkt yu f Mºke Ãkku ÷ eMk y{÷Ëkh nku ð e yíÞt í k sYhe Au . òu Mºke MkkÚku Mkt í kkLk nku Þ íkku íku L ku çkk¤fku L kk Y{{kt yku ç Íu ð u o þ Lk Y{{kt {w f ðkLke ÔÞðMÚkk Ãkku ÷ eMku fhðkLke nku Þ Au yLku òu çkk¤f LkkLkw t nku Þ yLku ÄhÃkfz ÚkE nku Þ íkku íku MºkeLku íkÚkk çkk¤fLku y÷kÞËe ÔÞðMÚkk íku { s ½ku r zÞw t yLku çkk¤fLke sYrhÞkík {wsçk ËqÄ, Ëðk ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzðe s Ãkzu Au yLku YxeLk [uf-yÃk zkìfxhku îkhk fhkððkLke hnu Au. íku{s fkuE Ãký òøk]ík Lkkøkrhf fu ykøkuðkLk, Mkk{krsf fkÞofh Ãkku÷eMk MxuþLku sELku Ãkku÷eMkLke ÃkhðkLkøke ÷E ÄhÃkfz fhkÞu÷ ÔÞÂõíkLku {¤e þfu yÚkðk Ãkku÷eMkLke nkshe{kt Ãkku÷eMku {w÷kfkík Ëuðe VhrsÞkík Au. WÃkhku f ík ík{k{ rLkÞ{ku L kw t Ãkk÷Lk Ãkku÷eMku fhðkLkwt nkuÞ Au. ykðk rLkÞ{ku L ke òýfkhe ½ýk çkÄk ÷kufkuLku nkuíke LkÚke suÚke ònuh sLkíkkyu yk LkkUÄ ÷uðe. -ðe.xe.Mkezk, fuþkuË

fheLku y{urhfLk ÷kì RÂLMxxâqx îkhk fkLkq L ke yk÷{ yLku ËkðkËkh ònu h sLkíkkLke Mkøkðzíkk {kxu ÃkwLk: ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au . ¼khík{kt yk Mk{MÞk [k÷w hne Au suLkk Ãkøk÷u ÷kufku fkÞËkÚke rð{w¾ ÚkE økÞk Au yLku ðkËeyku yLku ðfe÷kuLku íku{Lkk ÷k¼ {kxu «r¢Þk MkkÚku [k÷kfeÃkq ð o f fk{ ÷ELku rð÷tçk{kt {qfu Au. yk Mktòøu kku{kt fkÞËkLkwt þkMkLk yLku LÞkÞLke ÃknkU[ ¾kuht¼u {wfkE Au. 11{e ykuõxkuçkhu ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞkyu Mkw « e{ fku x o L kk rMkrLkÞh ss ykh.ðe. hrðLÿLk (nk÷ rLkð]¥k) ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkyu íkiÞkh fhu÷ yLku EÂLzÞLk ÷kì RÂLMxxâqx îkhk «fkrþík fhkÞu÷k ºký swËk swËk fkÞËkfeÞ rð»kÞku ÃkhLkk ºký rhMxu x {u L x (ÃkwLk:fÚkLk) ðkuÕÞwBMkLkwt Lkðe rËÕne ¾kíku rð{ku[Lk fÞwO níkwt. yk ðkuÕÞwBMk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh Au fu suLke ònuh ûkuºk{kt fkuE Ãký òíkLke MÃküíkk fu [ku¬Mkíkk ðøkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koMÃkË hnu÷ Au. su ÷kufkuLku ¾hu¾h òý nku ð e òu R yu íku { Lkk {køkoËþoLk {kxu fkÞËkLkwt MÚkkLk õÞkt Au íkuLke [[koyku ÚkE Au. ðkËeyku fu «ríkðkËeyku L ku Mk÷kn ykÃkðk {kxu su { Lku rLk»ýkík {kLkðk{kt ykðu Au íku ðfe÷ku yLku LÞkÞ{qŠíkyku ¾wË rðrðÄ {wÆkyku Ãkh MÃkü Au fu fu{ íku þtfkMÃkË Au. Mkw«e{ fkuxuo þY fhu÷ Ä rhMxux{uLx rMkheÍ{kt ðiÄkrLkf rðþu » krÄfkhku , yËk÷íkLke yð{kLkLkk yLku sLkrníkLke yhSykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «Mktøk fu ½xLkk fkÞËkLkk Mkh¤efhý, MÃküefhý, áZefhý - yufºkefhý yLku rðMíkhý «Mkkh{kt yu f «fkhLke ¢ktríkfkhe ½xLkk Au. MkkiÚke ðÄw {n¥ðLke ðkík Au fu yk «kusuõx fkuE ònuh Lkkýk MknkÞ ðøkh þY fhkÞku níkku. yk çkkçkík{kt «ËkLk ykÃkLkkh fLM÷xLx, Mkt à kkËfku yLku «fkþfkuLkk Mk{Þ yLku rðþu»k ¿kkLkLkk MðiÂåAf «ËkLk îkhk yk «kusuõx nkÚk ÄhkÞku níkku. {wÿfku yLku rðíkhfku Ãký fkøk¤ yLku þkne yLku r«®LxøkLkk {kºk ¾[ko ykÄkrhík MkMíke ®f{ík ònuh rník{kt rLkÄkoheík fhðk Mkt{ík ÚkÞk Au. yk xqtf Mk{Þ{kt rzrsx÷ MðYÃk{kt Ãký

WÃk÷çÄ çkLkþu. rhMxux{uLx þwt Au? yLku íku «òLku fuðe heíku {ËË fhu Au? LÞkÞ{q Š ík hrðLÿLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rhMxux{uLx yu

WXkððw t Lknª Ãkzu yLku LÞkÞ{qŠíkykuLku WÃkhðx síke Ëh¾kMíkku fu MkwÄkhu÷e ðiÄkrLkf òu ø kðkRyku îkhk øku h {køku o ËkuhkððkLkku ¼Þ Lknª hnu.

rhMxux{uLx - yuLk.ykh. {kÄðLk {uLkLk

rhMxux{uLxLkk {wMkÆk{kt çku rð»kÞLku ÷økíkk fkÞËk ÃkhLkwt yrÄf]ík íkxMÚk rLkðuËLk Au fu su MkwÄkhk ÚkÞk níkk. «Úk{ fu fkÞËkfeÞ rMkØktíkku{kt «ðoíkíke ßÞkhu íku L ku ÃkMkt Ë fhkÞu ÷ k yrLkrùíkíkkyku yLku rLk»ýkík fLMkÕxLx yLku

fkÞËk ÃkhLkwt rhMxux{uLx fkLkqLke rMkØktíkku{kt hnuíke MktrËøÄíkkykuLku yku¤¾e fkZeLku Ëqh fhu Au yLku Mk{ksLke sYrhÞkíkkuLku ðÄw yLkwYÃk çkLkkððk fkÞËkLku MÃkü fhu Au

MktrËøÄíkkykuLku yku¤¾e fkZeLku íkuLku Ëqh fhu Au yLku Mk{ksLke sYrhÞkíkLku yLkwYÃk ðíko{kLk fkÞËkLke MÃküíkk fhu Au . rð»kÞku{kt ¼khíkeÞ fkÞËkLkk yu ûku º kku Au fu ßÞkt {kºk fkLkqLkerðËTku {kxu s Lkrn, Ãký MkLkËe Mku ð fku yLku yk{ sLkíkkLkk ÷k¼ {kxu MÃküíkk yLku Mkh¤íkkLke sYh Au. rhMxux{uLx hsq fhðkLke ÃkØrík Ãkw M íkfku ÷¾ðk fu ËMíkkðu ò u L kku {w M kÆku íki Þ kh fhðk{kt su yÏÞkíkh fhðk{kt ykðu Au íku Mkk{kLÞ ÃkØrík LkÚke. rhMxux{uLx Mkr{ríkyu ònuh rníkLkk Mkt˼o{kt rð»kÞkuLke ÃkMktËøke, Mktf¤kÞu÷k fkLkqLke {ík yLku rMkØktíkku, MÃküíkkLku Ãkkºk {wÆkyku, Ëqh fhðkLke sYh nkuÞ íkuðe yrLkrùíkíkk yLku Mkt r ËøÄíkk yLku ¼khíkeÞ fkÞËkLkk çknw÷ûke økúknfkuLke Mku ð k {kxu L kk hsq y kíkLke {k¤¾k MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke. fkÞËku þwt nkuðku òuRyu? íku ytøkuLkk {tíkÔÞku yLku {ík xk¤ðkLke yLku Mkt à kq ý o fkÞËk yLku yËk÷íke ½ku»kýk - [w f kËk Ãkh ykÄkrhík Ëh¾kMík fhðkLke Ëhfkh ÷uðk{kt ykðe níke fu suÚke rhMxux{uLx ðíko{kLk fkÞËkLke «{krýík «ríkf]rík çkLke hnu fu suLkku ßÞkhu yuf s {wÆu swËw swËw yÚko½xLk ykÃkíke swËe swËe nfw{íkku îkhk swËk swËk [wfkËk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu ðfe÷ku yLku LÞkÞkÄeþku îkhk íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. yk heíku íkuLkk ÷eÄu yËk÷íke Mk{Þ çk[e sþu yLku fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ Úkþu. ðfe÷kuyu rðÃkw÷ rLkýoÞ xktfðk Lknª Ãkzu yLku [wfkËkyku æÞkLk çknkh hk¾ðkLkwt òu¾{

xefkí{f «ríkMkkË {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu yLku çkeswt MkwÄkhu÷e xufMxLke LÞkÞ{qŠíkyku, fkLkqLkerðËku yLku rþûkýrðËku L ke çkLku ÷ e Mkt à kkËfeÞ Mkr{rík îkhk [fkMkðk{kt ykðe íÞkhu MkwÄkhku fhkÞku níkku. ík{k{Lke ®[íkk yuf s ðkíkLke níke fu MÃküíkk yLku Mk[ku x íkk Mkw r Lkrùík fhðk{kt ykðu yLku {nËT ytþu yk nuíkwykuLke ºkýuÞ ðkuÕÞwBMk{kt Ãkqíkoíkk ÚkE Au. yk{, yLkuf çkt Ä khýeÞ òu ø kðkRyku , ði Ä krLkf ÷¾ký, õÞkhu f rðhku Ä k¼kMke yLku økq[ t ðkzk¼Þko yMktÏÞ yËk÷íke [wfkËkykuÚke ¼hÃkqh fkÞËkyku nðu yk rhMxu x {u L x îkhk Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ, MÃk»x heíku Mk{òÞ yuðk MðYÃk{kt yLku rçkLkxufrLkf÷ Mxux{uLx WÃk÷çÄ Au. òu ykLkku «kËurþf ¼k»kk{kt yLkwðkË fhðk{kt ykðþu íkku Mkk{kLÞ «ò Mkh¤íkkÚke fkÞËku Mk{S þfþu yLku fkÞËkLkwt ¿kkLk yu LÞkÞ {kxu {q¤¼qík heíku sYhe Au. yºku yu òýðwt hMk«Ë hnuþu fu yk ºký ðkuÕÞwBMk{kt «ËkLk ykÃkLkkhkyku { kt fu . fu . ðu ý w ø kku à kk÷ yLku økku à kk÷ Mkw ç kú { ÛÞ{T su ð k ÔÞMík ðfe÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au fu su{Lku swËe swËe yËk÷íkku{kt ðfe÷kík fhíkk íkusMðe Þwðk ðfe÷kuLke xe{u Mkûk{ {ËË fhe Au. EÂLzÞLk ÷kì RÂLMxxâqxLkk rhMk[o «kuVuMkh yuMk. rþðfw{khu «kÚkr{f fk{økeheLkwt Mktf÷Lk fÞw O Au yLku yu f Mk{kLk MðYÃk{kt ðkuÕÞwBMkLkk rLk{koý fkÞoLke Ëu¾hu¾ hk¾e níke. Mkw«e{ fkuxo «kusuõx Mkr{rík yLku EÂLzÞLk ÷kì EÂLMxxâqxLku

yr¼LktËLk ykÃkíkk ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {n¥ðkfktûke «kusuõx nuX¤ ¼rð»Þ{kt Ãký rðrðÄ {n¥ðLkk rð»kÞ Ãkh rhMxux{uLxMk «rMkØ fhþu yLku sÂMxMk hrðLÿLk íku{Lke rLkð]r¥k çkkË Ãký íkuLkk [uh{uLk íkhefu ÞÚkkðíkT hnuþ.u íkuLkk «ríkMkkË YÃku LÞkÞ{qŠík hrðLÿLku rðrðÄ rð»kÞkuLke ÞkËe ònuh fhe níke fu suLkk Ãkh Mkr{rík ykøkk{e ð»kku{ o kt ðÄw rhMxux{uLxMk «rMkØ fhðkLke çkkçkíkLku yrøkú{íkk ykÃkþu. Ãkhtíkw yuf ðkík Ëw:¾Ë Au Mkw«e{ fkuxLo ke Ãknu÷ Ãkh ÷kufku MkwÄe fkÞËku ÃknkU[kzðkLkk ònuh rníkLkk {wÏÞ «kusuõx íkhV Mkhfkh, {erzÞk yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkwt æÞkLk økÞwt LkÚke. LÞkÞ{qŠíkykuLke yk fk{økehe Lknª nkuðk Aíkkt íku{ýu yk «kusõu x{kt su hMk Ëk¾ðeLku hkufký fÞwO Au. íku «ÞkMkkuLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe îkhk fËh fhðk{kt ykðþu, fkhý fu yk «kusuõx Mkk{kLÞ «òLkk ËirLkf SðLkLku MÃkþoíkk fkÞËkyku Ãkh ðÄw rhMxux{uLxMk «rMkØ fhþu. Mkhfkh yk «kusuõx LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkeLku ík{k{ Mk¥kkðkh ¼k»kkyku{kt ðkuÕÞwBMkLkku yLkwðkË nkÚk Ähe þfu Au yLku ÷kufku MkwÄe Ãkt[kÞíkku yLku yLÞ MÚkkrLkf MktMÚkkyku îkhk ÃknkU[e þfu Au fu suÚke y¿kkLkíkk Ëqh ÚkELku fkÞËkLkwt þkMkLk «ðo¥ku. òu {krníkøkkh Mk{kLk «r¢Þk îkhk Mkqr[ík ÃkkÞkLkk MíkhLke yËk÷íkkuyu økúk{ LÞkÞk÷Þ Äkhk nuX¤ fk{økehe fhðkLke nkuÞ íkku çktLku ÃkûkfkhkuLku fkÞËkLkwt yrÄf]ík ¿kkLk nkuðtw òuRyu yLku íku{Lkk yrÄfkhku yLku sðkçkËkhe Mk{sðk òuRyu. òu fkÞËku yLku çktÄkhý [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku fkuE Ãký òíkLke MktrËøÄíkk ðøkh MÃkü ÚkE òÞ íkku økúk{-Ãkt[kÞíkku Ãký yMkhfkhf heíku fk{ fhe þfu Au. yk Ãkrh«uûÞ{kt òuRyu íkku EÂLzÞLk ÷kì «kusuõxLkwt Mkw«e{ fkuxoLkwt rhMxux{uLx yuf «fkhu ¢ktríkfkhe çkkçkík yu Au fu su ÷kufþkne yLku çktÄkhýeÞ «þkMkLkLku MkV¤íkk yÃkkðþu. Mkw«e{ fkuxou yMktÏÞ [wfkËk ònuh fÞko nkuðk Aíkkt yLku fkÞËku nkuðk Aíkkt yËk÷íkLkk ríkhMfkh ytøkuLkk fkÞËku yøkBÞ Au. Mkk{kLÞ ÷kufku yLku Ãkºkfkhku yk{kt Mktf¤kÞu÷ rMkØktík ytøku íku{s íkuLkk yËk÷íkLkk ríkhMfkh

- yð{kLkLkk Mk¥kkLke çktÄkhýeÞ {ÞkoËk yLku íkuLkk fkÞoûkuºk ytøku nsw yrLkrùík Au. ykðku s rfMMkku hkßÞ rðÄkLkMk¼kyku yLku MktMkËLkk [qtxkÞu÷k rðþu»kkrÄfkhkuLku ÷økíkku Au. þkMkLkLke çku MktMÚkkyku{kt «ðíkoíke yk «fkhLke ÷kufþkne yLku fkÞËkLkk þkMkLk {kxu nkrLkfkhf Au. çku rhMxux{uLxMk yk rð»kÞ ÃkhLkk ðíko{kLk fkÞËkLku MÃkü fheLku íku{ktÚke {wÂõík yÃkkðu Au. y÷çk¥k Mk{ks{kt ÃkrhðíkoLk MkkÚku fkÞËku Ãký çkË÷kE þfu Au yLku ßÞkhu Lkðe ykð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu íÞkhu rhMxux{uLxMk{kt Ãký MkwÄkhku fhðku Ãkzþu. çkeswt, ßÞkhu yLku òu fkLkqLke fkÞoðkne sYhe nkuÞ íÞkhu rhMxux{uLx ÔÞðMkkrÞf Mk÷knLkk rðfÕÃk íkhefu fkÞoðkne fhe þfu Lknª, íku{ Aíkkt Mk{MÞk rLkðkhðk yLku ßÞkhu Ãký «&™ku W¼k ÚkkÞ íÞkhu íkuLku yMkhfkhf heíku Wfu÷ðk{kt yk rhMxux{uLxMk {ËËYÃk ÚkkÞ Au. y¿kkLkíkk, yMk{Úkoíkk yLku su heíku íktºk fk{ fhu Au íku òuíkk suyku LÞkÞÚke yLÞÚkk ðtr[ík hÌkk nkuÞ yuðe yk{sLkíkkLku ðk[k ykÃkðk {kxu ¼khíkeÞ LÞkÞíktºku ònuh rník fkLkqLke yhS(ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk)Lkwt fkLkqLke WÃkfhý þkuÄe fkZâwt níkw.t yks fkhýMkh íku yk{ sLkíkkLkk fkÞËkþkMºkLkk ¼køkYÃk Au fu su íku{ýu LÞkÞ {u¤ððk òýðwt òuRyu. yk rð»kÞ Ãkh fkuE fkLkqLkLkk y¼kð{kt, yk fkÞËku AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfk fu íkuLkk fhíkkt ðÄw Mk{Þ{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k yËk÷íke [qfkËk yLku «uÂõxMk Ãkh íkuLku íkiÞkh fhðku òuRyu. yk rð»kÞ ÃkhLkk rhMxux{uLx{kt ykðwt s ftEf fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu rþûký, ykhkuøÞ,yknkh, fk{, MðåA ÃkÞkoðhý yLku ¼úük[kh {wõík Mkhfkh {u¤ððkLkk yrÄfkh Ãkh rhMxux{uLxMk òhe fhðk{kt ykðu íkku Mkk{kLÞ {kLkðe þku»kýLkku ykuAku ¼kuøk çkLku yLku fkÞËk nuX¤ WÃkkÞ {u¤ððk {kxu ðÄw þÂõíkþk¤e çkLke þfu.(Mkki.Ä rnLËw) (÷u ¾ f Lku þ Lk÷ ÷ku Mfq ÷ çkU ø k÷ku h yLku fku ÷ fíkkLkk Ãkq ð o ðkEMk [kLMku÷h yLku Mkw«e{ fkuxLo ke rhMxux{uLx ykuV EÂLzÞLk ÷kì «kusuõx fr{xeLkk MkÇÞ Au)

CMYK

CMYK

Ãkku ÷ eMkÚke zhðkLkwt ? Ãkku÷eMk îkhk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fu yxfkÞík Mk{Þu LkkøkrhfLku {¤íkk yrÄfkhku yÚkðk Ãkku ÷ eMku yLkw M khðkLkk rLkÞ{ku ÷ku f rník{kt . Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhíke ð¾íku ÔÞÂõíkLkku yuhuMx {u{ku yuf MkkûkeLke Mkne yÚkðk ÄhÃkfz ð¾íku íku ÔÞÂõíkLkw t M k ø k k MktçktÄeLke Mkneðk¤ku fkøk¤ íki Þ kh fhðku yLku ÄhÃkfz Úkíke ÔÞÂõíkLke Ãký Mkne ÷u ð e sYhe Au . Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhu ÷ ÔÞÂõíkLkw t Lkk{, MÃk»x yku ¤ ¾ký Lkk{ hSMxhu LkkU æ Þk Au íku ¾kMk [u f fhðw t Lknªíkh çkeòLkk Lkk{u ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ÚkE þfu. ÄhÃkfz fhkÞu ÷ ykhku à keLku h4 f÷kf{kt {ursMxÙux ÃkkMku hsq fhðkLkku hnu Au . ÄhÃkfz fhu ÷ ÔÞÂõík íkw h t í k Ãkku í kkLkk Mkøkk-Mkt ç kt Ä eLku òý fhe þfu Au . ðfe÷Lkku íkw h t í k Mkt à kfo fhe þfu Au . ðfe÷ íkw h t í k Vku L k fu {kuçkkE÷ Ãkh Mk÷kn ykÃke þfu Au íku{s ðfe÷Lku YçkY {¤e Ãký þfu Au . ÄhÃkfz ÚkÞu ÷ ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE nku Þ íkku íkw h t í k zku f xhe

Ãkzfkh W¼ku ÚkÞku Au. yuLku fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu, yu fkuE fne þfu íku { LkÚke. Ëhu f ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík swËe Au. økÆkVeLkw t ÃkíkLk yLku íku L ke níÞkLkk Mk{k[khLke MkkÚku MkkÚku s xâw r LkrþÞk{kt ÚkÞu ÷ e [q t x ýeLkkt Ãkrhýk{ku Ãký ykÔÞk, òu fu yu f ÃkûkLke Mkhfkh h[kÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Au, Ãký MkkiÚke MktøkrXík yu ð k EM÷kr{f sq Ú kku fu ÃkûkkuLkk nkÚk{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku ykðu , yu ð e Mkt ¼ kðLkk Au . ÷erçkÞk{kt yíÞkhu ¼khu yhksfíkk «ðíku o Au . òu yMkhfkh hkßÞLke Mk¥kk Lk nkuÞ íkku fuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ íkuLkwt íku áüktík ÃkwYt Ãkkzu Au. ‘suLke ÃkkMku çktËqf íkuLke Mk¥kk’ yuðwt Mk{efhý W¼w t ÚkÞw t Au , su ÷erçkÞkLkk ¼rð»Þ {kxu Mkkhe rLkþkLke LkÚke. ErsÃík{kt Ãký ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze LkÚke. fk÷u þwt Úkþu, yuLke yrLkrùíkíkk ðå[u ÷kufku Sðu Au . nku M Lke {w ç kkhfLku Ãk˼ú ü fÞko çkkË Mkþ† ˤku L ke Mkw r «{ fkWÂLMk÷u Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk. yk fkWÂLMk÷Lkk fux÷kf MkÇÞku íkku {wçkkhfLkk MkkÚkeËkhku níkk. ErsÃíkLkk ÷kufkuLku íku{ýu su ð[Lkku ykÃku÷kt, íkuLkwt íku{ýu ÃkwhuÃkwY Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke. ykðíkk {rnLku MktMkËeÞ [q t x ýeyku L kku ykht ¼ Úkþu .

Mkk{kLÞ Lkkøkrhf {kxu fkÞËku Mkh¤ çkLkkððkLkwt yr¼ÞkLk LÞk

Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz ÚkÞu÷ ÔÞÂõíkyu Ãkku÷eMkÚke zÞko ðøkh Ãkkuík Lk yrÄfkhku rðþu Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke òýe þfu Au yLku íku rLkÞ{ku Ãkku÷eMku Ãký yLkwMkhðkLkk nkuÞ Au þw t

Ersó{kt su ÚkÞwt íku ‘¢ktrík’ fnuðkÞ ?

nðu ÷kufkuLkk rðïkMkLku Ëøkku ËuðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. nkuMLke {wçkkhfLke yufnÚÚkw þkneLku MÚkkLku íku y ku WËkh{íkðkËe ÷kufþkneLke MÚkkÃkLkk fhþu, yuðwt íku{ýu ð[Lk ykÃku ÷ w t . ÷~fhe sLkh÷ku y u rLkÞw f ík fhu ÷ e ð[økk¤kLke Mkhfkhu íkksuíkh{kt hh f÷{kuLkwt yuf [kxoh çknkh Ãkkzâwt Au, íku{kt çktÄkhý Mk¼kLku Lkðwt çktÄkhý ½zðkLke sðkçkËkhe Mkku t à kðk{kt ykðe Au . çkt Ä khýMk¼kLke h[Lkk{kt Ãký íku{ýu Äh{q¤Úke VuhVkhku fÞko Au . 100 MkÇÞku L ke çktÄkhý Mk¼k{kt {kºk h0 MkÇÞku s ÷kufku îkhk [qtxkÞu÷k nþu , ßÞkhu çkkfeLkk 80 MkÇÞku L ke ÃkMkt Ë øke ÷~fhe sLkh÷ku fhþu . WÃkhkt í k ÷~fhLkk çksu x Ãkh Mkw à khðeÍLk fhðkLkku Ãkk÷ko{uLxLku fkuE yrÄfkh hnuþu Lknª. çktÄkhýLke fkuE òuøkðkE yk{eoLku ÃkMktË Lk nkuÞ íkuLku Lkk{tsqh fhðkLke Mk¥kk Ãký yk{eoLku hnuþu yLku AuÕ÷u, òu A {rnLkkLke ytËh íku çktÄkhý Lk ½ze þfu íkku çkt Ä khýMk¼kLku rð¾u h e Lkkt¾ðkLke Mk¥kk Ãký yk{eoLku hnuþu. yk [kxohLkk ‘çktÄkhýeÞ rMkØktíkku’Lku fkhýu ÷kufþkne [qtxýeyku yÚkornLk çkLke sþu. 18 rËðMkku MkwÄe þktrík{Þ Mkt ½ »ko fheLku ErsÃíkLkk ÷kufkuyu su rMkØ fÞwO íku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤þu !

CMYK

CMYK

Lkkufhe ykÃkðkLkku fux÷ef ftÃkLkeykuLkku rLkýoÞ ¾hu¾h Mkw¾Ë Au. íku {kxu su÷ íktºk Ãký ½LÞðkËLku Ãkkºk Au. íkuýu yk Mktfuík ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku fu SðLk{kt ykþk õÞkhuÞ Mk{kÃík LkÚke Úkíke. økwLkk¾kuheLkk ytÄhk hMíkk Ãkh òÛÞu yòÛÞu Ãknkut[e økÞu÷e ÔÞÂõíkLku Ãký MkwÄhðkLke íkÚkk SðLkLkk {wÏÞ«ðkn{kt Ãkhík VhðkLke yuf íkf sYh {¤u Au. ríknkh su÷Lkk fuËeykuLku rþûký, Þkuøk ykhkuøÞ fk{fks íkÚkk {LkkuhtsLkLke su íkfku WÃk÷çÄ fhkðkE Au íkuLke íku{Lkk {Lk{ÂMík»f Ãkh Mkfkhkí{f yMkhku òuðk {¤e hne Au. yLkuf fuËeykuyu yÇÞkMk, ÃkuELxªøk nMíkf÷k íkÚkk h{íkøk{ík ûkuºku WÕ÷u¾LkeÞ «ËþoLk fÞwO Au. nðu su÷Lke ytËh su Ã÷uMk{uLx Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au íkuLkku fuËeyku VkÞËku WXkðe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ríknkh su÷{kt yk ºkeswt Ã÷uMk{uLx níkwt su{kt 14 ftÃkLkeykuyu su÷{kt Ãknku[ t eLku yuðk 80 fuËeykuLku LkkufheLkku ykuVh ÷uxh ÃkfzkÔÞku níkku suyku ykøkk{e A {rnLkk{kt su÷{ktÚke {wfík Úkþu. ºký fuËeykuLku ðkŠ»kf A-A ÷k¾Lkk Ãkufus Ãkh h¾kÞk Au. Lkkufhe {u¤ðLkkh fuËeyku{kt 10 {rn÷k Au su{Lku ðkŠ»kf hÚke Ãk ÷k¾Lkwt Ãkufus yÃkkÞwt Au. yk Ãknu÷k hÃk VuçkúwykheLkk hkus 43 fuËeykuLku íkÚkk h7 sw÷kELkk hkus ÚkÞu÷k çkeò Ã÷uMk{uLx{kt Ãkh fuËeykuLku Lkkufhe yÃkkE níke. Ãký ykx÷wt {kuxwt Ãkufus «Úk{ðkh yÃkkÞwt Au. «&™ yk Au fu fuËeykuLku Lkkufhe ykÃkðk {kxu yk ftÃkLkeyku Ã÷uMk{uLx {kxu ríknkh s fu{ òÞ Au ? þwt yk {kxu ríknkh su÷u yuf çkúkLzLkwt YÃk ÷eÄwt Auu ? þwt ËuþLkk LkkLkk rðMíkkhkuLke su÷ku{kt yuðk fuËe Lkne nkuÞ fu su{Lkk{kt MkwÄkhðkLke ykfktûkk nkuÞ yLku suyku Mkkhe Lkkufhe {u¤ððkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk nþu ? fÞktf yuðwt íkku LkÚke Lku fu ríknkh su÷Lkk fuËeykuLku hkusøkkh ykÃke yk ftÃkLkeyku {kºk «rMkrØ {u¤ððk EåAu Au ? MkhfkhLku Ãký yuf Mkðk÷ Au fu ykÃkýu ríknkhLkk YÃk{kt su÷ MkwÄkhkykuLkwt ykËþo {kuz÷ W¼wt fheLku s Mktíkwü ÚkE sEþwt fu yLÞ su÷kuLku Ãký íkuðe çkLkkððkLkk «ÞkMk fheþwt ? Mkå[kE yk Au fu ËuþLke {kuxk¼køkLke su÷kuLke nk÷ík ¾hkçk Au. íku{kt ûk{íkk fhíkk ðÄkhu fuËeyku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. rþûký yLku {Lkkuhs t LkLke ðkík íkku Ëqh yk su÷{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkku Ãký y¼kð Au. Akþðkhu rðr¼Òk su÷ku{kt yÔÞðMÚkk, fuËeyku ðå[u {khÃkex yÚkðk íku{Lkk ¼køke sðkLkk Mk{k[khku ykðíkk hnu Au. þwt Mkhfkh yLku ¾kLkøke ûkuºkLke yk sðkçkËkhe LkÚke çkLkíke fu íkuyku çkuhkusøkkheLkwt fkuE MÚkkÞe Mk{kÄkLk þkuÄu suÚke fkuE økwLkk¾kuheLkk {køkuo ykøk¤ Lkk ðÄu.

þY ÚkÞu÷e ykhçk ðMktík Äehu Äehu ykøk¤ ðÄíkk Ersó{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku çkeò LkkLkk {kuxk ykhçk Ëuþku{kt Vu÷kðk ÷køke Au. ykøk¤ ðÄíke yk ðMktík Äehu Äehu ÷kuneLkk ÷k÷ htøkÚke ¾hzkðk ÷køke Au. íkuLkku yíÞkh MkwÄeLkku AuÕ÷ku {w f k{ ÷erçkÞk níkku . ÷erçkÞk{kt økÆkVeLkk ðVkËkh Mki L Þ yLku ‘çk¤ðk¾kuhku ðå[u Xef Xef ÷ktçkku Mk{Þ yktíkhrðøkún [kÕÞku . yu { kt Ãký ½ýk ykhku n -yðhku n ykÔÞk. õÞkhuf økÆkVeLkk MkiLÞLkku nkÚk ô[ku , íkku õÞkhu f çk¤ðk¾ku h ku L kku nkÚk ô[ku hÌkku . Lkkxku Ë ¤ku L kk rð{kLkku y u ykfkþ{kt Ú ke çkku B çk ð»kko fheLku çk¤ðk¾kuhkuLku Mkkhk yuðk «{ký{kt {ËË fhe y{urhfk, økúuxrçkúxLk yLku £kLMk (Lkkxku Ëu þ ku ) Lkk rð{kLkkuLku fkhýu MkkY yuðwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. fw÷ fux÷kLkku ¼kuøk ÷uðkÞku, íkuLkk Mkk[k yktfzk {¤ðk {w~fu÷ Au, Ãký yu f yt Ë ks «{kýu Ãk000-6000 su x ÷k ÷kufkuLkkt òLk økÞk. su ykhçk hk»xÙ k u { kt Mkh{w ¾ íÞkhku L ku Ãk˼ú » x fhðk{kt ykÔÞk yÚkðk ÷erçkÞkLkk økÆkVeLku Xkh fhðk{kt ykÔÞk, íku çkÄk Ëuþku{kt ÷kufþkne ¼ýeLke þktríkÃkqýo Mkt¢kÂLíkLkku {kuxku


þw¢ðkh íkk.18-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Þwðhks çknkh : hkurník ELk: ¼khíkLke MkeheÍ SíkðkLke yÄoMkËe

ÞwðhksLke xuMx fkhrfËeoLkku ÷øk¼øk ytík

fku÷fkíkk, íkk.17 xe{ EÂLzÞkyu fku÷fkíkk xuMx Síke MkeheÍ SíÞk çkkË ºkeS xuMx {kxu Mkk{kLÞ VuhVkh fÞkuo Au. {wtçkE{kt ðuMxEÂLzÍ rðYØ hh Lkðu B çkhÚke þY ÚkLkkhe ºkeS xuMx {kxu Þwðhks ®MknLkk MÚkkLku {w t ç kELkk çku x Mk{u L k hku n eík þ{ko L kku xe{{kt Mk{kðu þ fÞku o Au . fÃíkkLk ÄkuLkeyu Ãký çkeS xuMx {u[ Ãknu÷k Mktfuík ykÃÞku níkku fu òu xe{ EÂLzÞk ©uýe Síke ÷u þ u íkku ºkeS {u [ {kt Úkku z k Vu h Vkh Úkþu þ{ko L ku ½hu ÷ w t

Mkºk{kt þkLkËkh «Ëþo L kLkw t ELkk{ {éÞwt Au. ÂMÃkLkh ykuÍk yLku yrïLkLkk þkLkËkh «Ëþo L kLkk fkhýu nh¼sLk ÃkqLkhkøk{Lk fhe þfÞku LkÚke. ÞwðhksLkwt çknkh Úkðwt íkuLke xuMx fkhrfËeo L kku ÷øk¼øk yt í k {kLke þfkÞ Au. çkeSçkksw hkurníku hu÷ðu yLku hksMÚkkLk rðYØ hýS{u [ ku { kt MkËe Vxfkhe níke. ¼khíku EzLkøkkzoLk{kt rðÂLzÍ rðYØ ºký {u[kuLke MkeheÍ SíkeLku Ãk0{e ð¾ík xu M x MkeheÍ Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

¼khíku 193h{kt xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkýo fÞw O níkw t . ßÞkhu 19Ãkh{kt íkuýu íkuýu ÃkkrfMíkkLk rðYØ «Úk{ xuMx MkeheÍ Síke níke. ÄkuLkeLkk fÃíkkLk çkLÞk çkkË ¼khíku Lkð{e ð¾ík MkeheÍ Síke Au xu M x {u [ ku { kt Au Õ ÷k çku ËkÞfkÚke ¼khíku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð ò¤ðe hk¾wt yLku yks fkhý Au fu 1Ãk Lkðu B çkhu xu M x r¢fu x {kt hh ð»ko Ãkw h k fhLkkhk Mkr[Lk íkU z w ÷ fhLkk hnu í kk ¼khíkeÞ xe{u 34{e MkeheÍ Síke Au .

7

«u{Lkk nðMkLkku rþfkh fu çk¤kífkh

ðzkuËhk{kt {¤u÷ Äq÷fk Vq÷ ‘fnkLke’Lke fnkLkeLkku ytík (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.17, fw t ð khe {kíkkyu íÞS ËeÄu÷ çkk¤feLkwt yksu 18{kt rËðMku {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t . {kíkk çkLkLkkh fwtðkhe Þwðíke «u{{kt Ãkze «u{eLkk nðMkLkku rþfkh çkLke níke fu, ðkMkLkk ¼wÏÞk LkhkÄ{ ÃkwÁ»ku çk¤kífkh økwòhíkk {kíkk çkLke níke íku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhu íkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞ íku{ Au. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh ðk½kuzeÞk íkk÷wfkLkkt ¾xtçkk økk{u hnuíkk 5rhðkhLke 18 ð»koLke Ãkwºke fwtðkhe nkuðk Aíkkt øk¼oðíke çkLke níke. suýu íkhMkk÷eLke nkuMÃkex÷{kt økík

íkk.30-10-11Lkkt hku s Ãkw º keLku sL{ ykÃÞku níkku . Mk{ks{kt çkËLkk{eLkkt zhÚke íku ÃkwºkeLku sL{ ykÃke Vhkh ÚkE økE níke. su L ku Ãkøk÷u Vw ÷ su ð e {kMkw { çkk¤feLku íkçkeçku rLkÍk{Ãkwhk ÂMÚkík Lkkhe Mkhtûký øk]nLku MkkUÃke níke. Lkkhe øk]nLkkt f{o[kheykuyu çkk¤feLkwt Lkk{ fnkLke hkÏÞwt níkwt. suLkwt yksu {ku í k ÚkÞw níkw t . su L ku Ãkøk÷u fnkLkeLke fnkLkeLkwt ytík ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk yk «fhý{kt fwËhíkLkku «fkuÃk : hksÃkeÃk¤k{kt yuf çkfheLke fq¾u sL{u÷ çkå[kyu ÷kufku{kt ykùÞo íkÃkkMk fhu íkku ÞwðíkeLku fwtðkhe søkéÞwt Au su{kt çkå[k LkkLke søÞkyu çku ykt¾ku ¼uøke òuðk {¤íkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe {kíkk çkLkkðLkkh LkhkÄ{ku ÃkzÞk níkk yk ½xLkkLku fwËhíkLkku «fkuÃk økýkðíkk níkk. íkMkðeh{kt çkfheLkwt çkå[wt Lkshu Ãkzu Au. su÷Lkkt Mk¤eÞk ÃkkA¤ sE þfu sÞkhu ELMkux íkMkðeh{kt íkuLke [¤fíke ykt¾ku Lkshu Ãkzu Au. Au. (íkMkðeh : {wLíkÍeh¾kLk ÃkXký, hksÃkeÃk¤k)

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.17, yÂøLkMLkkLk fhe ÷uLkkh rfþku h eLkw t yLku yøkBÞ fkhýkuMkh ô½Lke ðÄw Ãkzíke økku¤eyku ¾kE ÷uLkkh ÞwðíkeLkwt yksu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞk níkkt. «kó Úkíke rðøkík yLkw M kkh þnu h Lkkt íkhMkk÷e rðMíkkhLke {Lkku f k{Lkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hk{f]»ý Ãkk÷Lke 16 ð»ko L ke Ãkw º ke heíkefkyu fkuE fkhýkuMkh økík íkk.11{eLkkt hku s þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄw níkwt. suLku Ãkøk÷u yk¾k þhehu ËkÍe økÞu÷ heíkefkLku

Mkkhðkh {kxu nku M Ãkex÷{kt ¾Mkuze níke ßÞkt yksu {kuík ÚkÞw níkwt. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yLÞ çkLkkð{kt MkÞkSøkts Ãkhþwhk{ ¼XTxkLkkt Mkw ¼ k»kLkøkh{kt hnu í kk ykLkt Ë ¼kE ðMkkðkLke 16 ð»koLke Ãkwºke rþðkLkeLku çkwÄðkhu hkºku {kíkkyu ½hfk{ çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku . ykÚke rË÷{kt ÷køke ykðíkkt íku ý u ô½Lke ðÄw Ãkzíke økku¤eyku ¾kE ÷eÄe níke. íkuLku nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuze níke ßÞkt yksu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ykÚke MkÞkSøkts Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

1996Lke Mku { eVkELk÷ ðzkuËhk ¾kíku ykÃk½kíkLkk «ÞkMk çkkuzu÷e{k yzðkýeLke ÞkºkkLkk V÷kuÃk þku çkkË rVõMk níke : fkBçk÷eLkku Äzkfku fhLkkh çku ÞwðíkeLkk {kuík {kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ ¼khíku xkuMk SíkeLku çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku suLku çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞku

Lkðe rËÕne,íkk.17 ¼khíkeÞ r¢fu x xe{Lkk Ãkq ð o ¾u ÷ kze rðLkku Ë fkBçk÷eyu yksu MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhíkk fÌkw t Au fu íku L ku þt f k Au fu 1996{kt ©e÷t f k rðYØ h{kÞu ÷ e yi r íknkrMkf Mku { eVkELk÷ su { kt xe{ EÂLzÞk ¾hkçk heíku nkhe økE níke rVõMk níke. yÍnYÆeLkLkk Lku í k] í ð{kt h{kÞu ÷ e yk {u [ {kt ¼khík

¾hkçk heíku nkhe økÞwt níkwt. ©e÷tfkyu hÃk1 hLk çkLkkÔÞk níkk sðkçk{kt ¼khíku ykX rðfu x u Võík 1h0 hLk çkLkkÔÞk yLku Ëþo f ku L kk nkuçkk¤kLkk fkhýu ©e÷tfkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khík íkhVÚke Mkr[Lku 6Ãk hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu fkBçk÷eyu 10 hLk çkLkkðe yýLk{ hÌkku níkku . rVõMkªøkLkk ykhku à k MknLk fhe hnu ÷ e yÍnh yLku

yÞs òzu ò çkt L ku Íehku { kt ykWx ÚkÞk níkk. fkBçk÷eyu yu{ Ãký fÌkwt fu ¼khíku xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. suLku çkË÷e Ëu ð kÞku níkku yLku yÍnhu ©e÷tfkLku «Úk{ çkuxªøk fhðk yk{t º ký ykÃÞw t níkw t . fkBçk÷eyu fÌkwt íkuLku nt{uþkÚke ÷køkíkwt hÌkwt Au fu ykðwt ÚkE þfu Au fu yk Mku{eVkELk÷ su{kt ¼khík ¾hkçk heíku nkkhe økÞwt níkwt rVõMk níkwt.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.17, þnu h Lkk yksðkhku z yufíkkLkøkh{kt çkwÄðkhu hkíku rfþkuhLku rMkøkkhuxLkk zk{ Ëuðk çkkçkíku ÚkÞu ÷ ͽzk{kt çku fku{Lkk xku¤k Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkkt. xku¤kyu ÷khe ôÄe Ãkkze ËeÄe níke. ßÞkhu Mkk{ Mkk{u ÃkÚÚkh{khku fhíkkt ºký sýktLku Eòyku ÃknkU[e níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke. Ãkku ÷ eMku yksu A sýkt L ke ÄhÃkfz fhe níke.

«kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh yufíkkLkøkh{kt hnuíkku Vi Í ÷ ÃkXký çkw Ä ðkhu hkíku ÃkkýeøkuxÚke heûkk{kt çkuMke ½hu ykðíkku níkku íÞkhu heûkk{kt çkuXu÷k yufíkkLkøkhLkk yswoLk Lkxw ¼ kE íkÚkk ysÞ LkkøkS¼kEyu ViÍ÷Lkkt þhehu MkeøkkhuxLkkt zk{ ykÃÞk níkkt. su ytøku íkuýu ÃkrhðkhsLkkuLku fnuíkk ͽzku ÚkÞku níkku.su{kt çktLku fku{Lkk xku¤k Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkkt. yLku ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt

ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke. íkku V kLkeyku y u yu f yku x ku heûkkLke íkku z Vku z fhe níke ßÞkhu yuf ÷khe ôÄe Ãkkze ËeÄe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt rfþLkðkze Ãkku÷eMk íkhík ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. y™u ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. çkLkkð ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMku hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄe yksu ysÞ, yswoLk, nheþ, y{]ík¼kE yhkýeÞk, hkò yþku f ¼kE ft Ë ku E , nLkeV zeMkðk÷k Mkrník A sýktLke ÄhÃkfz fhe níke.

h39 hLkLke ¼køkeËkhe MkkÚku ðzkuËhk Mkk{u nrhÞkýkLkk ºký rðfuxu h81

WËqo {ezeÞ{ þk¤kLkku «kht¼ (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.17 LkðMkkhe ÷kufMk¼k ÞwÚk fkU ø kú u M k «{w ¾ yMk÷{ MkkÞfðk÷k yLku Mkw.{.Lk.Ãkk. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk fkUøkúuMk Ãkûk MkÇÞ hRþ¼kR þu ¾ Lke ykøku ð kLke nu X ¤ ¼u M íkkLk su.yuLk.yuLk.Þw.ykh.yu{. ykðkMkLkk MÚkkrLkf ykøku ð kLkku MkkÚku L kw t yu f «ríkrLkÄe {t z ¤ Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík, MkwhíkLku [uh{uLkLku YçkY {¤e ¼uMíkkLk ykðkMk ¾kíku íkkfeËu WËwo {kæÞ{Lke Lkðe «kÚkr{f þk¤k þÁ fhðk {kxu ÁçkÁ {¤e ÷u ¾ eík hsw y kík fhe níke. WÃkhktík þk¤k íkkfeËu þÁ ÚkkÞ yu {kxu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkÚke {krníkøkkh fÞko níkk íkÚkk Ãkûkk ÃkûkeÚke Ëw h hne økheçk ûk{Sðeyku L kk çkk¤fku L kk rník{kt Lkðe WËw o þk¤k

(112 hLk) Ãkh rðfux Ãkzíkkt nheÞkýkLku «Úk{ rðfu x økw{kðe níke. ßÞkhu íÞkhçkkË MkL™e®Mkøk íkÚkk yu.¾kuËLke Ãký rðfux çkkË{kt ðnu÷e Ãkzíkk rËðMkLkkt ytík{kt nheÞkýkLke xe{u ºký rðfux økw{kðe 281 hLk LkkUÄkÔÞk níkkt. h{íkLkk ytík{kt ykuÃkLkh ykh.rËðkLk 131 hLku h{ík{kt Au. ßÞkhu yu[.Ãkxu÷ 7 hLku h{ík{kt Au. ðzkuËhk íkhVÚke {wíkwoÍk Ônkuhk, yksÚke {kuíkeçkkøk r¢fux økúkWLz ¾kíku þY ÚkÞu÷ ðzkuËhk ¼køko ð ¼è íkÚkk MðÃkLke÷ íkÚkk nheÞkýk ðå[u L ke hýSxÙ k u V e {u [ Lkku «Úk{ rËðMk ®Mk½u 1-1 rðfux ÍzÃke níke. Mkw h ík, íkk.17 nheÞkýkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku hÌkku níkku. «Míkwík íkMðeh{kt MkËe MkkWÚk yurþÞk VxfkÞko çkkË ¾w þ ¾w þ k÷ {w ÿ k{kt nheÞkýkLkku yku à kLkh fkÞo¢{ VuzhuþLk ykuV ykh.rËðkLk ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku) yu f kWLxMkLkk Mk{krð»x fÃkzðts Mkðkhu ðzkuËhkyu xkuMk (MktðkËËkíkk îkhk) fÃkzðts ¾kíkuLkðrLkŠ{ík Ë u þ k u { k t ¼ k h í k M k r n í k ðzkuËhk íkk.17, Síke «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku r«LMkeÃk÷ rMkrð÷ ss yLku Ãkkt [ Ëu þ ku L kku ‘MkkVk’{kt yºku L kkt {ku í keçkkøk rLkýo Þ fÞku o níkku . h{ðk VMxo f÷kMk sÞw. {ursMxÙxu fkuxLo kwt M k { k ð u þ Ú k k Þ A u í Þ k h u r¢fuxøkúkWLz ¾kíku yksÚke þY ykðu÷e nheÞkýkLke xe{Lkkt W˽kxLk íkk.19 Lkðu B çkh M k w h í k ÚkÞu÷ hýS xÙkuVe E÷kEx økúwÃk yku à kLkh ykh.rËðkLk íkÚkk þrLkðkhu Mkðkhu 10-30 ðkøku { n k L k ø k h à k k r ÷ f k L k u çkeLke ðzkuËhk íkÚkk nheÞkýk yuLk MkiLkeyu þkLkËkh çkuxªøkLkwt Þkuòþu. økwshkík nkEfkuxoLkk E  L M x x â q x y k u V [ k x o z ykuV ðå[uLke {u[{kt yksu «Úk{ «ËþoLk fÞwO níkwt. íkÚkk ÄiÞoÃkwýo LÞkÞ{qŠík yLku ¾uzk rsÕ÷kLkk y u f k W L x x L M k rËðMku nheÞkýkLke xe{u h{ík Ëk¾ðe nheÞkýkLkk ðneðxe LÞkÞ{qŠík ©e fu.yuMk. EÂLzÞk Lkðe rËÕne îkhk þkLkËkh çkuxeøkLkwt «ËþoLk fÞwO MfkuhçkkuzoLku Vhíkw hkÏÞwt níkwt. ÍðuheLkk nMíku yLku fkÞËku L k k ý k f e Þ ð » k o h 0 0 9 níkwt. rËðMkLkk ytíku nheÞkýkyu ðzku Ë hkLkkt çkku ÷ hku L ku çkt L ku yLku LÞkÞ rð¼køkLkk 10Lkk ð»ko {kxu L kk ðkŠ»kf ºký rðfuxu 281 hLk LkkUÄkÔÞk çkuxTMk{uLkkuyu heíkMkh ntVkÔÞk hksÞ{t º ke©e «ËeÃk®Mkn rhÃkku x o {kxu heÔÞw yku V níkkt . «Úk{ rðfu x Lke níkkt. çkÃkkuh MkwÄe çktLku ykuÃkLkhku òzuòLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu. y u f k W L x ª ø k « u  õ x M k , ¼køkeËkhe{kt ykh.rËðkLk r¢Í WÃkh xfe ðzku Ë hkLkk fÃkzðtsLkk sÞw. {ursMxÙux©e y Ä h E L V { u o þ L k y k u V íkÚkk yuLk.MkiLkeyu 239 hLkLke çkku ÷ hku L ku [ku í khV VxfkÞko su . yu { . [ki n ký yLku yu L Þw y ÷ rhÃkku x o Mkrník çkkçkíkkuLkwt ¼køkeËkhe LkkU Ä kðe çkt L ku níkkt. çktLku ykuÃkLkhku ðå[u 239 fÃkzðt s Lkk çkkh y L Þ yku à kLkhku y u MkËe LkkU Ä kðe hLkLke ¼køkeËkhe LkkU Ä kE yu M kku r Mkyu þ Lke ÞkËe{kt Ãkuhk{exhkuLkwt {wÕÞktfLk níke. «Úk{ yu L k. Mki L keLke sýkðkÞwt Au. fhe Mkw h ík {LkÃkkLku Ã÷u f níke.

÷½w{íke fku{Lkk ÷kufkuLku ÷kððk {kxu ¼ksÃk «{w¾u çkuXf çkku÷kðe

ðzkuËhk íkk.17, ðzku Ë hk rsÕ÷kLkkt çkku z u ÷ e ¾kíku ykðíkefk÷ íkk.18{eLkkt hkus ÞkuòLkkh {w Ï Þ{t º keLkkt MkËT ¼ kðLkk fkÞo¢{Lke Mkk{u ðzkuËhk rsÕ÷k fkU ø kú u M k Mkr{rík îkhk Ãkkðesu í kÃkw h {kt sLkòøkhý Mkt{u÷LkLkkt fhu÷k ykÞkusLkLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkkt hksfkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku Au. çktLku fèh nheV ÃkûkkuLkkt nkuÆuËkhku îkhk fkÞo¢{kuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yksu {ku z ehkík Mkw Ä e ËkuzÄk{ fhe {wfe níke. çkkuzu÷e ¾kíku Mkðkhu 10 Úke Mkkt s u 6 Mkw Ä e çkòh Mkr{ríkLkk {u Ë kLk{kt {w Ï Þ{t º keLkkt MkËT ¼ kðLkk Mkt{u÷LkLke ònuhkík Úkíkkt s Mkhfkhe íktºk îkhk hkíkkuhkík çkkuzu÷eLkk {køkkuo íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. økúk{sLkku îkhk ð»kku o Ú ke {køkku o {kxu hsqykíkku fhðk ykðíke níke. Ãkhtíkw, LkÄhku¤ íktºk îkhk fkuE æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk níkwt. ðzkuËhk{kt íkksuíkh{kt ykðu÷e ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkku V÷kuÃkþku ÚkÞk çkkË, rsÕ÷k ¼ksÃkkLkkt nkuÆuËkhkuLku MkËT¼kðLkk Mkt{u÷Lk V÷kuÃk þku Lk ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk Mkw[Lkk ykÃke Ëuðk{k ykðe

íkkfeËu þÁ fhðk {kt ø kýe fhe níke. su yt í køko í k ¼uMíkkLk ¾kíku ykðu÷ þk¤k Lkt . h8h{kt WËw o {kæÞ{Lke Lkðe þk¤k þÁ fhðk{kt ykðu÷ Au su {kxu LkðMkkhe ÷kufMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMk [uh{uLk Lkøkh «kÚkr{f Mkr{íke íkÚkk MkÇÞku , Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fk rðhku Ä Ãkûk Lku í kk çkkçkw ¼ kR hkÞfk yLku rþûký Mkr{rík MkÇÞ fkUøkúuMk Ãkûk hRþ¼kR þu ¾ Lkw t økheçk rðãkÚkeo y ku L kk rník{kt fhu ÷ rLkýo Þ Lku u LkðMkkhe ÷ku f Mk¼k Þw Ú k fkU ø kú u M k ykðfkÞku o Au . WÃkhkt í k ykðLkkhk rËðMkku { kt ÷½w ¼ k»ke þk¤kyku L ke, rðãkÚkeo y ku L ke íkÚkk MxkVLke su Ãkzíkh {kt ø kýeyku Au . yu { kt Ãký Ãkûkk ÃkûkeÚke Ëqh hne þkMkfku (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.17, îkhk Mktíkku»kfkhf fkÞo ÚkkÞ Mkhfkhe Ãki M ku yuðe yÃkuûkk hk¾e nkuðkLkwt íkkøkzrÄL™k fhðkLkku xÙuLz çknw yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. sw L kku Au . su L ku yLkw M khíkkt {.Mk.Þw r Lk.Lkkt yu f Wå[ yrÄfkheLke ÃkíLke ÞwrLkðMkeoxe îkhk ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku yÃkkÞu÷e fkh{kt çkòh{kt ¾heËe fhðk rLkf¤íkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e sðkÃkkBÞku níkku. suLku fkhýu yuf yuðkuzo ò L Þ w y k h e íkçk¬u yrÄfkheLke ÃkíLkeLku fkh h011{kt {eLkeMxÙ e yku V íÞkt s {wfe ½hu Lkef¤e sðwt Ãkzâwt yçko L k yVu M ko îkhk Lkðe níkw.t yk ytøku ðkEMk [kLMku÷hLku rËÕne{kt { u Þ h L k u ÃkwAkíkk íku{ýu yk ðkík ÃkkuíkkLke ykÃkðk{kt ykðu÷ MkËh òý{kt Lk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. y u ð k u z o M k k V k L k k M k Ç Þ ßÞkhu MkuLkux MkeLzefux {uBçkh Søkh ELkk{Ëkhu ÞwrLkðMkeoxeLkkt Ëu þ ku îkhk su Mkt M ÚkkLku yk rLkÞ{{kt ykðe heíku MktMÚkk îkhk « f k h L k k u y u ð k u z o { ¤ u ÷ yÃkkÞu÷e ðMíkwLku ÃkkuíkkLkk ytøkík n k u Þ í k uðk ík{k{ MkÇÞ MðkÚko WÃkÞkuøk fhðkLke Mkg Ë u þ k u L k e M k t M Ú k k y k u L k k {LkkE Au. íku{ sýkÔÞw níkwt. ðkŠ»kf rnMkkçkku L kw t Lkku L k yksu çkÃkku h u VkÞLkkÂLMkÞ÷ fkuÃkkouhux Þw r LkðMkeo x eLkkt yu f Wå[ Mku f xh yLku VkÞLkkLMkeÞ÷ yrÄfkheLke ÃkíLke ÞwrLkðMkeoxe fku à kko u h u x Mku f xh yu { çku îkhk ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku yÃkkÞu÷e rð¼køk{kt {w Õ Þkt f Lk fhe fkh ÷E þnuhLkkt Lkðk çkòh M k w h í k { L k à k k L k u à k  ç ÷ f íkÚkk økktÄeLkøkhøk]n rðMíkkh{kt Mkufxh{kt ðeLkh yuðkuzo ¾heËe fhðk rLkféÞk níkkt. {kxu ÃkMkt Ë fhðk{kt ykðu MktMÚkk îkhk yÃkkÞu÷e fkhLkku ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh Ëqh Au . yk yu ð ku z o íkk. h9 WÃkÞkuøk fhkíkk yk ðkík ðkÞwðøu ku L k ð u . L k k h k u s Z k f k { k t «Mkhíkkt ÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk{kt yu L kkÞík fhkþu . yrÄfkheLke Mkt M ÚkkLkk Ãki M ku

níke. Ãkrhýk{u rsÕ÷k ¼ksÃkkLke MkkÚku þnu h ¼ksÃkkLkkt yøkú ý eyku Ãký {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ËkuzÄk{ fhe {wfe Au. ykøkk{e ykðe hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeykuLku ÷E {wÏÞ{tºke îkhk ÞkuòE hnu÷k MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Úke ÷kufku Ãkrh[eík ÚkE økÞk nku E , fkUøkúuMkLkkt nkuÆuËkhku îkhk ÷kufkuLku yk çkkçkíku ðÄw òøk]ík fhðk {kxu Ãkkðesu í kÃkw h {kt sLkòøkhý Mkt { u ÷ LkLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkËT¼kðLkk Mkt{u÷Lk{kt ÷½w{íke fku{Lkkt ÷kufkuLke MktÏÞk Mkkhe Ëu ¾ kíkk íku ð k «ÞíLkku fhðk {kxu rsÕ÷k ¼ksÃkkLku íkkfeË fhðk{kt ykðíkk rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷u (Zku ÷ kh) íkkfeËLke rsÕ÷k ¼ksÃkk nku Æ u Ë khku L ke çku X f çkku ÷ kðe níke. yLku Ëhu f nkuÆuËkhkuLke rþûkeík ÷½w{rík fku{Lkk ÷kufkuLku þõÞ íkux÷k ðÄw ÷kððk yLku íku y ku L ku fku E {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu ¾kMk æÞkLk ykÃkðk Mkw [ Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. {¤u÷e {krníke «{kýu çkku z u ÷ e ¾kíku ykðíkefk÷ íkk.18{eLkkt hku s

{w Ï Þ{t º keLkk MkËT ¼ kðLkk Mkt{u÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. ðzkuËhk þnuhLkkt {kuxk¼køkLke Mkhfkhe f[u h eLkkt yrÄfkheyku f{o[kheykuyu yksu çkkuzu÷e{kt [¬h ÷økkÔÞk níkkt. AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke MkËT ¼ kðLkk Mkt { u ÷ LkLku Ãkøk÷u Mkhfkhe ykuVeMkku {]ík «kÞ çkLke økE nku E íku { sýkE hÌkw t Au . rðrðÄ fk{ku {kxu ykðíkk ÷kufkuLku Mkku{ðkhu ykððk {kxu sýkðkE hÌkwt Au. Ãkrhýk{u ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au . ykðíkefk÷ íkk. 18{eLke hkus çkkuzu÷e ¾kíku {w Ï Þ{t º keLkku MkËT ¼ kðLkk fkÞo¢{ yLku ÃkkðesuíkÃkwh ¾kíku rsÕ÷k fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkku sLkòøkhý Mkt{u÷Lk fkÞo¢{ nkuE, rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk yks hkíkÚke çktLku MÚk¤kuyu íkiLkkík fhe Ëu ð k{kt ykÔÞw t níkw t . {wÏÞ{tºkeLkkt fkÞo¢{{kt rðhkuÄe sq Ú k ½w M ke Lk òÞ íku {kxu Ãkku÷eMkíktºkLku íkfuËkhe hk¾ðk {kxu ¾kMk Mkw[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{ rsÕ÷kLkkt çkkuzu÷e yLku ÃkkðesuíkÃkwh ¾kíku ¼ksÃkkfkUøkúuMkLkkt fkÞo¢{kuLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkkt hksfkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku Au.

CMYK

CMYK

rfþkuhLku þhehu rMkøkkhuxLkk zk{ ykÃkíkk ÷ktçkk Mk{ÞLke {ktøkýe Auðxu MðefkhkE çku fku{ ðå[u yÚkzk{ý : 3Lku Eò MkwhíkLkk ¼uMíkkLk ykðkMk ¾kíku

çkLkkððk ¼ksÃk yøkúýeyku{kt ËkuzÄk{

Mkhfkhe ÃkiMku íkkøkzrÄLLkk

{.Mk.ÞwrLk.Lkk yrÄfkheLke ÃkíLke fkh{k ¾heËe fhðk síkk nkuçkk¤ku

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÃkÂç÷f Mkufxh{kt

CMYK

CMYK

Mkwhík {LkÃkkLku h9 Lkðu.Lkk hkus Zkfk{kt yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu

{.Mk.ÞwrLkðMkeoxeLkkt yuf Wå[ yrÄfkheLke ÃkíLke ÃkríkLku ÞwrLkðMkeoxe îkhk yÃkkÞu÷ fkh ÷E çkòh{kt ¾heËe fhðk rLkf¤íkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e sðkà kk{e níke. yuf íkçk¬u {ezeÞk ÃknkU[e síkkt ÃkíLkeyu fkh íÞkt s {wfe rhûkk{kt hðkLkk ÚkE økE níke «Míkwík íkMðeh{kt ÞwrLkðMkeoxe îkhk yÃkkÞu÷ yrÄfkheLke fkh ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku) ÃkrhðkhLku fhkðe hnu÷ íkkøkz nku ç kk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku rÄL™k Mkk{u ¼khu hku»k òuðk níkku. yk ytøku MkuLkux MkeLzefux {éÞku Au. yk ðkíkLke òý Úkíkkt {u B çkh Søkh ELkk{Ëkhu E÷u õ xÙ k u r Lkf r{zeÞk sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwrLkðMkeoxLkkt fu{uhk{uLkku MÚk¤ WÃkhÃknkU[e ÃkiMku yÃkkíke fkhLkku ÃkkuíkkLkk Þw r LkðMkeo x eLke fkh{kt Vhe ytøkík MðkÚko ¾kíkh fkuEÃký hnu ÷ yrÄfkheLke ÃkíLkeLkw t ¼kuøku WÃkÞkuøk Lkk ÚkE þfu yLku þw x ªøk fhðkLkw t þY fhíkkt òu fku E ykðe heíku íku L kku øk¼hkÞu÷e ÃkíLke Auðxu økkze WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞ íku rLkÞ{Lke íku s rðMíkkh{kt {wfe heûkk{kt rðÁØ{kt Au. ßÞkhu yk ytøku Ãkku í kkLkk ½hu hðkLkkÚkEøkE ðk.[k.zku . Þku ø ku þ Mkª½Lku níke. ÃkwAkíkk íkuyku Ãkkuíku nk÷{kt çknkh yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økk{ nkuðkÚke yk ðkíkÚke yòý Þw r LkðMkeo x e yk÷{{kt ¼khu nkuðkLkku sýkÔÞwt níkwt.


þw¢ðkh íkk.18-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ytçkwò rMk{uLx ftÃkLke îkhk fkuxoLkk nwf{Lkku yLkkËh ÷ktçkk Mk{ÞLke {ktøkýe Auðxu MðefkhkE

7

ÃkøkrÚkÞwt Xtzw ÚkE síkkt ÷kufku{kt hkníkLke ÷køkýe

ftÃkLke îkhk økk{ík¤Lke s{eLk Ãkh økuhfkÞËu «ðuþ MkwhíkLkk ¼uMíkkLk ykðkMk ¾kíku økehøkZzkLke þk¤k{kt ÃkøkrÚkÞwt fhe {Mk {kuxk {þeLkku îkhk ÷uð÷ªøk fhkÞwt WËqo {ezeÞ{ þk¤kLkku «kht¼ økh{ ÚkðkLkw t hnMÞ yfçkt Ä MkhÃkt[ îkhk ðuhkð¤Lke rMkrð÷ fkuxo ykuV fLxu5xLke yhS fhkE : ftÃkLke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk {ktøkýe

(MktðkËËkíkk îkhk) fkurzLkkh, íkk.17 fku r zLkkh ÂMÚkík yt ç kw ò rMk{uLx Vufxhe îkhk ytçkwò rMk{uLxÚke {q¤ îkhfk çktËh MkwÄe çkLkkððk{kt ykðíkk hMíkk yLku fku h ezku h Lke økw s hkík Ãkku Õ Þw þ Lk ft x Ù k u ÷ çkku z o { kt Ú ke {u¤ðu÷e yuLk.yku.Mke.Lke {wÆík Ãkwhe Úkíkk {wÆík ðÄkhðk fhu÷e yhS çkku z o îkhk Lkk{t s q h fhðk{kt ykðe nku ð k Aíkkt ytçkwò rMk{uLx îkhk çkLkíkk yk hMíkkLkwt íkÚkk hMíkkLke çktLku çkksw çkkWLzÙ e çkLkkððkLkw t fk{ Ä{Äkufkh [k÷íkw nkuE yk ytøku økku r n÷Lke ¾ký økú k { Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ntMkkçkuLk ¼e¾w ¼ kE økku r n÷u Wå[ fûkkyu òý fhe Ãkøk÷k ÷uðk {kt ø kýe fhe Au . yt ç kw ò rMk{uLx îkhk ytçkwò Ã÷kLxÚke {q¤ îkhfk suxe MkwÄe hMíkku íkÚkk

fkuhezkuhLke fk{økehe AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkík ð»koÚke [k÷w Au. yk hMíkk{kt ykðíkk økku r n÷Lke ¾ký økk{Lkk ík¤kðLke s{eLk{ktÚke Ãký hMíkku fkZâku íkku òýu fu fkuE ÃkqALkkh LkÚke yLku y{kYt þw çkøkze sðkLkw Au íkuðw {kLkíkk yk rMk{uLx fkwt. Lkk yrÄfkheykuyu fux÷ef s{eLk rçkLk¾uíke fÞko ðøkh Ãký hMíkkLkk fk{{kt WÃkÞku ø k{kt ÷E ÷eÄe Au . økku r n÷Lke ¾ký økk{Lkk MkhÃkt[Lke íktºk Mkk{uLke ÷zkE çkkË økk{ík¤Lke s{eLk{ktÚke fkZðk{kt ykðíkk fku h ezku h WÃkh íkku nkEfku x u o hku f Vh{kðíkk fk{ çktÄ fhðw Ãkzâwt Au. økkurn÷Lke ¾ký økk{Lkk økk{ík¤{kt Ú ke ÃkMkkh Úkíkk hMíkk WÃkh íkku yt ç kw ò rMk{u L xLkk fku E ðknLk fu yrÄfkheykuyu sðwt Lkne íkuðku

nkEfkuxoLkku ykuzoh nkuðk Aíkkt íkksu í kh{kt rMk{u L x fkw t . Lke MkeÕðh ßÞwçke÷eLke Wsðýe ËhBÞkLk nh¾ ÃkËwzk çkLku÷k ft à kLkeLkk yrÄfkheyku yk hMíkk WÃkh økuhfkÞËu «ðuþ yLku {kuxk {þeLkku îkhk hMíkku ÷u ð ÷ªøk fhíkk økk{Lkk MkhÃkt [ nt M kkçku L ku fku x o L kk nw f {Lkk yLkkËh yt ø ku fku x o yku V fLxu B x ðu h kð¤Lke rMkrð÷ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷ Au. yLku ytçkwò rMk{uLxLkk yrÄfkhe Mkk{u Ãkku ÷ eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk Wå[ yrÄfkheLku òý fhe Au . yk{ ykË{eLke Mkk{kLÞ ¼q÷ ytøku zku¤k fkZíkwt íktºk ytçkwò rMk{uLx Mkk{u Ãkøk÷k ¼híkk fu{ y[fkÞ Au. fkÞËku çkÄkLku {kxu Mk{kLk Au íÞkhu Wãkuøk Mkk{u Ëk¾÷k YÃk Ãkøk÷k ¼hðk {ktøkýe WXe Au.

MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkwt yÃk{kLk fhkíkkt

y{hu÷e{kt fkutøkúuMk îkhk íkk.19{eyu ÄhýkLkku fkÞo¢{ : ¼ksÃk {kVe {ktøku {nu{kLkøkrík {kýe ykøkíkk Mðkøkíkk{kt íki L kkík h¾kÞu ÷ ¼ú ü ÷ku f ku MkkÚku yzðkýe yLku økw s hkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu hÚkÞkºkk fkZe níke. yk hÚkÞkºkk ßÞkhu ÷ku ¾ t z e Ãkw Y »k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{¼q { e fh{MkË {w f k{u «ðu þ e hne níke íÞkhu yk ¼ksÃkLkk fkÞo f íkko y ku y u þnuh{kt Äò Ãkíkkfk ÷økkððkLke ½u÷Ak{kt MkhËkhLke «rík{k Ãkh W¼k hneLku hÚkÞkºkkLkk MðkøkíkLke íki Þ kheyku fhe hÌkk níkk. yk{ MkhËkhLkk Lkk{u ¾ku x e ðkíkku fhe MkMíke ÷ku f r«Þíkk {u ¤ ðLkkh ÷ku f ku MkhËkhLkw t ½ku h yÃk{kLk fhe hÌkk Au . íÞkhu MkhËkhLkk Lkk{u rLkðu Ë Lkku fhíkk yLku sw Ë e

Ãkzíkk ¾uíkhku Ãkkýe{kt økhf (MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký,íkk.17 Ãkkxze ÃktÚkfLkk yuhðkzk yLku ðzøkk{ ÃkkMku Lk{o Ë k fuLkk÷{kt økkçkzw Ãkzíkk íktºk ðknfku{kt ËkuzÄk{ {[e níke. fu L kk÷ íkq x íkk ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkku «ðkn ykswçkkswLkku ¾uíkhku{kt Vhe ð¤íkk nòhku ðe½k s{eLk{kt ðkðu÷ku Ãkkf Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku. Ãkkxze íkk÷wfkLkk yuhðkzk økk{ ÃkkMku ÍeÍw ð kzk þk¾k fuLkk÷{kt økkçkzw Ãkzíkk íktºkLke

ðuhkð¤ ÃktÚkfLkk rðrðÄ ðíko{kLk ðes fhtx ÷køkíkk ¾khðk ÞwðfLkwt {kuík

ðuhkð¤Lkk økktÄe [kuf rðMíkkh{kt hnuíkku ykþkMÃkË ¾khðk ÞwðkLk yrïLk «¼wËkMk¼kE ðÄkðe (W.ð.18)íku{Lkk ½hu ¼eLkk fÃkzu xeðe fLkufþLkLke ÃkeLk Ã÷øk{kt ¼hkðe hÌkku níkku. íÞkhu zkçkk nkÚkLkk ytøkwXk{kt økt¼eh E÷ufxÙef þkuxo ÷køkíkk íkkífkr÷f rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh{kt ¾Mkuzu÷ ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçk zkì. nrhÞkýeyu {]ík ònuh fhu÷ níkku.

çke.ykh.Mke. ¼ðLk{kt {khk{khe Úkíkk yuf ½kÞ÷

MkwºkkÃkkzk LkSf fËðkh økk{u {Lkw¼kE suXk¼kE ¼søkkuíkh (W.ð.30)Lku ðuhkð¤Lke sqLke LkøkhÃkkr÷fk f[uhe ÃkkMku ykðu÷ çke.ykh.Mke. ¼ðLk{kt fkuE {khk{khe{kt Eò Úkíkk ðuhkð¤ nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh{kt ¾Mkuzu÷ Au.

fwfþðkzk{kt ËkY ÃkfzkÞku yLku ¾urÃkÞku Vhkh

[kuhðkz íkkçkkLkk fwfþðkzk økk{ ÃkkMku Ãke.yuMk.ykE. zktøkh MkrníkLkku MxkV ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnu÷ íÞkhu fku¤e {kunLk Ãkkt[k Äkhu[k Ãkku÷eMkLku òuE síkk íkuLke ÃkkMku hnu÷ Ëuþe ËkY ÷exh Ãkkt[ ®f.Yk.100Lkku {wfe LkkMke Awxíkk Ãkku÷eMku {kunLkLke ÄhÃkfz fhðk [¢ku økrík{kLk fhu÷ Au.

LkøkhÃkkr÷fk fÞkhu fkÞoðkne fhþu ?

ðuhkð¤ Mkku{LkkÚk xkufeÍ ÃkkA¤ øktËw Ãkkýe ¼hkíkk hkuøk[k¤kLke ¼erík

økkUz÷{kt {trËhLkk {ntíkLkk níÞk fuMk{kt ðÄw Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

ÃkøkrÚkÞkLkw t rLkheûký fhe y{khk rð»kÞ çknkhLke ðkík Au íku { fne yk çkkçkíkLkku MÚkkrLkf {k{÷íkËkh Lku heÃkkuxo fhu÷ yLku íÞkhçkkË yk ytøku rsÕ÷kfûkkLkkt yrÄfkheLku Ãký ðkfuV fhðk{kt ykðu÷ níkk. Ãkhtíkw ÃkøkÚkeÞkLkwt økh{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt Mkk[wt fkhý þkuÄðk {kxu fkuE ykðu íku Ãknu÷k çkesu rËðMku ÃkøkrÚkÞwt Xtzw Úkðk ÷køku÷ yLku WLkk {k{÷íkËkh MÚk¤ Ãkh sE rLkheûký fhu÷ níktw yLku ÃkøkrÚkÞwt Xtzw Úkíkw nkuÞ yk yt ø ku L kw t Mkk[t w fkhý þku Ä ðk rsÕ÷kfûkkyu Ú ke xe{ ykððkLke nkuðkLke {Ä÷k¤

ykÃku ÷ Ãkht í kw yk ½xLkkLku MÚkkrLkf yrÄfkheÚke {kt z e rsÕ÷kfûkkLke xe{ îkhk fkuEyu økt ¼ eh Mk{S Lk nku ð kLkw t økehøkZzkLkkt økúk{sLkku fhe hÌkk Au. ÃkøkrÚkÞwt økh{ ÚkðkLkwt hnMÞ yfçkt Ä nku Þ [u B çkh «{w ¾ u {k{÷íkËkhLku yk çkLkkðÚke ðkfuV fhe nsw MkwÄe íkÃkkMk xe{ Lk ykðu÷ nkuðkLkwt sýkðu ÷ {k{÷íkËkh îkhk «íÞw ¥ kh{kt {kºk ykïkMkLk rMkðkÞ fþw s Lk {¤íkk nk÷ þk¤kLkkt Mkt [ k÷fku îkhk íkk.17-11Úke hkçkuíkk {wsçk rþûký fkÞoLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu.

yLkwMkwr[ík òrík yLku sLkòríkLkk fÕÞký {kxuu

Ëeð{kt fuLÿLke MktMkËeÞ Mkr{ríkLke xe{Lkwt ykøk{Lk MkhfkhLkk MktÞwfík øk]nMkr[ð økku à kk÷ hu œ eLke ykøku ð kLke nu X ¤ ykÔÞk níkk. Ëeð f÷ufxh yLku Wå[ yrÄfkhe MkkÚku çkuXf ÞkuS Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu Ëeð{kt ðMkíkk ÃkAkík ðøko L kk ÷ku f ku L ke sLkMkt Ï Þk íku { Lke Mk{MÞkLke òýfkhe {u¤ðe íku{Lku Ãkzíke {w~fu÷eyku ytøkuLke rðMík]ík heíku [[koyku fhe sYhe Mkw[Lkku ykÃÞk níkk. Mkr{ríkLkk MkÇÞku y u Ëeð

fkurzLkkh{ktÚke ELËkuhLkku ÞwðkLk AuÕ÷k 10 rËðMkÚke ÷kÃkíkk {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økw{ ÚkÞu ÷ k «{ku Ë fw { khLkku {ku ç kkE÷ Ãký 8/11Úke s Mðe[ ykuV Au.½hLkku {ku¼e y[kLkf økw{ ÚkE sðkLkk ÷eÄu íku { Lkk ÃkrhðkhsLkku WÃkh {wMkeçkíkkuLkku yk¼ VkxÞku Au.

rðMíkkh{kt ykðu ÷ EÂLËhk ykðkMk Þku s LkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLkk ½hku Ãkh òíku sE rLkheûký fhe íku { Lkk ykhkuøÞ, rþûký, íku{Lke sYhe MkwrðÄkykuLke {krníke {u¤ðe Mktíkku»k ÔÞfík fhe ½xíke çkkçkíkku ytøku Wå[ yrÄfkheykuLku sYhe Mkw [ Lkkyku ykÃke níke. yk Mkr{ríkyu hkßÞLke Mku L xÙ ÷ çkU f yku V EÂLzÞk yLku yu÷.ykE.Mke.Lkk yrÄfkheyku MkkÚku Ãký [[ko fhe níke. yk Mkt M kËeÞ Mkr{ríkLkk yrÄfkheyku MkkÚku Ë{ýLkk fkÞo ð knf f÷u f xh yLku ËeðLkk f÷u f xh «Ëu þ Lkk Mk{ks fÕÞký Mkr[ð Mkr{ríkLkk [uh{uLk økku®ðË[tÿ LkkÞfhLke nkshe{kt ík{k{ ÷k¼Lku fu L ÿ MkhfkhLke økheçk ÃkAkík ðøko L ke Þku ò yku L ku Ãkw h íkku ÷k¼ «òLkk fÕÞký {kxu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkku Mktíkku»k ÔÞfík fÞkou níkku.

yk MkwrðÄk ÷k¼fkhfLkk çkË÷u LkwfMkkLkfkhf Lkeðzu Au

fkurzLkkh zuÃkku{kt yuMkxe ykuLk÷kELk rhÍðuoþLk hË fhðk çkw÷tË {ktøk (MktðkËËkíkk îkhk) fkurzLkkh, íkk.17 Lkðk ð»ko L ke MkkÚku s fkurzLkkh yuMk.xe. zuÃkku ¾kíkuÚke yku L k÷kELk heÍðu o þ LkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðu÷ Au . Ãkht í kw yk ÔÞðMÚkk fku r zLkkhLke sLkíkk {kxu

ykøkk{e 1Ãk rË’{kt hksfkux rsÕ÷k{kt çkkhfkuzuz huþLkfkzo yÃkoý fhkþu ’hu f ;tjw f t btbj;’th fau h e Ft;u : e ftzo rJ;hK ykdult ;F;tu dtuXJtR hÌttlwk vwhJXtlt yt mqºttuyu ôbugwo n;w.k htsftu x vw h JXt îtht cthftuzuz htNlftzo rJ;hK ykdu nfthtðbf rhvtuxo b¤;t ybu 15 :e 20 r’¥btk rJ;hK fhJt ykdu ;igtheytu fhe juJt;t htsftuxle «òle ftzo ykdu vhuNtlebtk:e bwr¾; b¤Nu ;ub bltg Au.

÷k¼fkhf fhíkk LkwfMkkLkfíkko ðÄw Au. fkhý fu fkurzLkkhÚke Mkwhík, ðzkuËhk, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË sðk {kxu rËðMk ËhBÞkLk fku r zLkkhÚke {kºk yuf-yuf çkMk WÃkzu Au. yk çkMkku çkkhu{kMk WÃkzíke çkMkku{kt yku L k÷kELk heÍðu o þ Lk þY fhíkk yk çkMkku{kt ykøk¤Lkk MxuþLkku suðk fu WLkk, y{hu÷e, hksw÷k suðk fuLÿku ÃkhÚke yks YxkuLkwt ykuLk ÷kELk heÍðuoþLk fhðk{kt ykðíkw nku E fku r zLkkhÚke sðk {kt ø kíkk {wMkkVhku nk÷kfe ¼kuøkðu Au. fkurzLkkh rMkðkÞLkk fuLÿku ÃkhÚke WÃkhkufík MÚk¤kuyu sðk çku fu íkuÚke ðÄw çkMk Yxku {¤u Au, íÞkhu fku r zLkkhÚke WÃkzíke Mkw h ík, økkt Ä eLkøkh, ðzku Ë hk, y{ËkðkËLkk Yxku { kt yku L k÷kELk heÍðu o þ Lk hË fhðk LkøkhÃkkr÷fkLkk MkËMÞ {Lkw ¼ kE hkXku z u sðkçkËkh yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾e {ktøk fhu÷ Au.

rþûký Mk{k[kh ðuhkð¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞík nku÷{kt ykðíkefk÷uu çkk¤ ÃkwMíkfk÷Þ yÃkoý fkÞo¢{ Þkuòþu

ðuhkð¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk nku÷{kt íkk.19Lku þrLkðkhu çkk¤ ÃkwMíkfk÷Þ yÃkoý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. çkk¤{kLkMk{kt h[Lkkí{f Ãkrhðíko L k ÷kððk {kxu Mkkðhfw t z ÷kLkk Mkku L k÷ VkWLzu þ Lk yLku ðk÷e yu Mkku h X nkEMfq÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u sqLkkøkZ rsÕ÷kLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kykuLku çkk¤ ÃkwMíkfk÷Þ ykÃkðkLkk nkuÞ íku Ãkife ðuhkð¤ íkk÷wfkLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kykuLku çkk¤ ÃkwMíkfk÷Þ yÃkoý fhðkLkku yuf fkÞo¢{ íkk.19Lku þrLkðkhu Mkðkhu Lkð f÷kfu ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. yk h[Lkkí{f yr¼øk{{kt {uhX ELxhLkuþLk÷ yuMkku. Vkuh MkkÞÂLxrVf ÂMÃkhåÞw ÷ eÍ{Lkk zkì . økku à kk÷ þkMºke, SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yu.fu.hkXkuz MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yu.su.rLk{kðík, MkkuLk÷ VkWLzuþLkLkk zkì.«Vw÷ þkn, ðk÷eyu MkkuhX nkEMfq÷Lkk «ku.fÂLðLkh yk[kÞo zkì.nkYLk rðn¤ MkrníkLkk snu{ík WXkðe hnu÷ Au.

CMYK

CMYK

ò{Lkøkh íkk.17 ò{LkøkhLkk ðku z o Lkt.14{kt ykðu÷ {unw÷Lkøkh xu r ÷Vku L k yu f Mk[u L s Mkk{u Y.Ãk.36 fhkuzLkk ¾[uo çkk¤fku {kxu yu B Þw Í {u L x Ãkkfo çkLkkððkLke BÞw. fr{&™hLke Ëh¾kMíkLku MÚkkÞe Mkr{ríkyu {t s w h e ykÃke Au . sÞkhu þnu h {kt 1 Úke 19 ðku z o { kt {ktøkýe {wsçk Y.1 fhkuzLkk ¾[u o MkeMke hku z çkLkkððk rLkýoÞ fhkÞku Au.

Mkwhík {LkÃkkLku h9 Lkðu.Lkk hkus Zkfk{kt yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu Mkwhík, íkk.17 MkkWÚk yurþÞk VuzhuþLk ykuV yufkWLxMkLkk Mk{krð»x Ëu þ ku { kt ¼khík Mkrník Ãkkt [ ËuþkuLkku ‘MkkVk’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íÞkhu Mkw h ík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku EÂLMxxâqx ykuV [kxoz yufkWLxxLMk ykuV EÂLzÞk Lkðe rËÕne îkhk LkkýkfeÞ ð»ko h009-10Lkk ð»ko {kxuLkk ðkŠ»kf rhÃkkuxo {kxu heÔÞw yku V yu f kWLxªøk «uÂõxMk, yÄh ELV{uoþLk ykuV yuLÞwy÷ rhÃkkuxo Mkrník yLÞ çkkçkíkku L kw t Ãku h k{exhku L kw t {wÕÞktfLk fhe Mkwhík {LkÃkkLku Ã÷u f yu ð ku z o òLÞw y khe

QLkk, íkk.17 økehøkZzk yr¼Lkð rðãk{trËhLkkt Lkðk rçk®Õzøk{kt çku rËðMk Ãknu÷k MkezeLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt ÄøkÄøkíkwt økh{ ÚkÞu÷ nku Þ yk ÃkøkrÚkÞk Ãkh rðãkÚkeoykuLkkt Ãkøk ËkÍÞk níkk íkÚkk ÃkøkrÚkÞk Ãkh ÷ku f ku y u ÃkkÃkz Ãký þufÞk níkk yLku MkezeLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞtw økh{ ÚkðkLke ½xLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu økt¼eh Mk{S QLkk {k{÷íkËkhLku òý fhu÷ yLku íkw h ík s MÚkkrLkf íkÃkkMkLkeþ xe{Lku íkÃkkMk yÚkuo hðkLkk fhu÷. Ãkhtíkw MÚkkrLkf íkÃkkMkLkeþ xe{ Ãký yk økh{

(MktðkËËkíkk îkhk) QLkk, íkk.17 fuLÿ þkrMkík Ëeð «Ëuþ{kt yLkw M kw r [ík òrík yLku sLkòríkLkk fÕÞký {kxu L ke Mkt M kËeÞ Mkr{rík Ëeð fu L ÿ þkrMkík rðMíkkhLkk «ðkMku ykðe Ãknkut[íkk íku{Lkwt Ëeð ¾kíku f÷ufxh îkhk Mðkøkík fhðk{kt h011{kt {eLkeMxÙ e yku V ykðu÷ níkwt. rËÕneÚke ykðu ÷ yk yçko L k yVu M ko îkhk Lkðe rËÕne{kt {uÞhLku ykÃkðk{kt fr{xe{kt 14 MkÇÞku fu L ÿ ykðu÷ MkËh yuðkuzo MkkVkLkk MkÇÞ Ëuþku îkhk su MktMÚkkLku yk «fkhLkku yuðkuzo {¤u÷ nkuÞ íku ð k ík{k{ MkÇÞ Ëu þ ku L ke MktMÚkkykuLkk ðkŠ»kf rnMkkçkkuLkwt LkkuLk VkÞLkkÂLMkÞ÷ fkuÃkkouhux fkurzLkkh,íkk.17 Mku f xh yLku VkÞLkkLMkeÞ÷ fku r zLkkh þnw u h {kt fk{ fku à kko u h u x Mku f xh yu { çku fhíkk {w¤ ELËkuhLkku ÞwðkLk rð¼køk{kt {wÕÞktfLk fhe Mkwhík ÷kÃkíkk Úkíkk fku z eLkkh {LkÃkkLku ÃkÂç÷f Mku f xh{kt Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk ðeLkh yu ð ku z o {kxu ÃkMkt Ë Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMkLkkt [¢ku fhðk{kt ykðu Au. yk yuðkuzo økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au. íkk. h9 Lkðu.Lkk hkus Zkfk{kt òýðk {¤íke rðøkík yuLkkÞík fhkþu. {wsçk rnLËwMíkkLk fLMxÙfþLk ft à kLkeLkkt WLkkÚke ðu h kð¤ Lk{o Ë k ÃkkEÃk «ku s u f x ykurVMk{kt yufkWLxLx íkhefu fk{ fhíkkt «{kuËfw{kh Mkknw yk{ku ÷ [t Ë (W.ð.3Ãk) (hnu . ¼økehÚk Mkku M kkÞxe fku z eLkkh) {w ¤ ELËku h Lkkt øktËfe Vu÷kÞ÷ Au. yk çkkçkíku ðíkLke økík íkk. 8/11/11Lkkt yuf {kMk Ãkqðuo ÷ur¾ík òý hkus çkÃkkuhLkk h/30 f÷kfu fhðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe fkuE ½hu Ú ke Lkku f he WÃkh sðkLkw t fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ LkÚke fneLku økÞk ÃkAe nsw MkwÄe íÞkhu çkeS íkhV su ÷kufkuLkk Ãkhík Lk {¤íkk fu íkuLke fkuE {fkLkku{ktÚke øktËk Ãkkýe ònuh ¼k¤ Lk {¤íkkt «{kuËfw{khLke hku z WÃkh Lkef¤u Au íku L ku ÃkíLke yLku çkk¤fku ¼khu Mk{òððkLkku «ÞkMk fhðk síkk ÚkkÞ íku fhe ÷u ð kLkw t sýkðe ßÞkt VrhÞkË fhðe nkuÞ íÞkt fhku íku{ fne hksfeÞ Auzk {kuxk Au íku{ sýkðu Au. yk hsq y kíkLkk yt í k{kt htsftux ;t. 17 sýkðu÷ Au fu øktËfeLkk fkhýu ytdtbe 15 :e 25 fku÷uhk, zuøÞw yÚkðk yLÞ fkuE hku ø k[k¤ku Vu ÷ kÞ íku Ãknu ÷ k r’¥btk htsftux Nnuh-SHtlt íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk yLku 10 jtF:e J"w htNlftzo Ãkkr÷fk f[u h eLkk nu Õ Úk ntuÕzhtulu lJt y¼;l cth ykurVMkh îkhk yk rðMíkkhLke ftuzuz htNlftzo ytvJt ykdu YçkY {w÷kfkík ÷uðkLke {ktøkýe dtk"eldh vwhJXt ;kºtu ;igthe fhe je"tlwk ylu ;u ykdu ;igthe fhu÷ Au. htFJt ykdu htsftux vwhJXt ;kºtlu mwalt ytv;t htsftux SHt vwhJXt yr"fthe ©e ztbtu h u ;tcz;tu c ;btb bt¤Fw ;igth fhe juJt ykdu ;igtheytu yt’he Au. jjltytu mt:u mu f mjejt htsftu x Nnu h -SHtlt fh;tk ntuJtltu ythtuv bwfe 10 jtF:e J"w jtu f tu l u sbellt zÏFtbtk bnk ; lw k cthftuzuz htNlftzo ytvJt Zeb Zt¤e ’u J tbtk ytÔgw ykdu ctfe ntug ;u zuxt yuLx[e ntug yt «fhKbtk dtukzjlt Ízv:e vq K o fhJt, ;u b s mw " htR mÇg sd’eN jtuftult V´dhr«Lx-Vtuxtu ;:t yhsK dtukzjegtle "hvfz yLg ctc;tu S-MJtl ylu fhJtbtk ytÔgt ct’ yt yLg fk v lelt xu f rlfj «fhKbtk mk z tu J tgu j t ylu rl»Ktk;tule xeb ;ubs ytFw bnk; htb’tm sublt mtbu RL£tMx[fah WCw fhJt ykdu rsHt vtu j emJzt ylu zeyu m ytu îtht ;i g thelt Jzt«"tl mbût yhS fhe yt’uNtu Awxgt Au, yt Wvhtk; Au ;u Nk C w dtk z w ftu x zegt, dtk " eldh vw h JXt;k º tu vK S;w ctcw hi g tKe, htsw dtk " eldh:e xu f rlfj btu n l mtxtu z egt, aw l e rl»Ktk ; tu l e xebtu ytJe htKvhegt ylu «rJK hÌttltu rl’uoN ytÃgtlwk ylu ztu c hegt mJthu vtu j em ;u «btKu mw a lt yvtgtlw k NhKu :;tk ve.ytR. Je.su. htsftu x vw h JXtlt mq º ttu y u dZJe mrn;lt MxtVu sKtÔgw k n;w k . cthftu z u z ;btble "hvfz fhe htNlftzo l t rJ;hK yk d u ytfhe vqAvhA yt’he Au. vwhJXtle Ítulj fauhebtk ;:t

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÃkÂç÷f Mkufxh{kt

MknkLkw¼wrík {u¤ððkLke ð]r¥k ÄhkðLkkh ¼ksÃke {tºkeyku, ykøkuðkLkku, fkÞofhku [wÃk fu{ Au. MkhËkh Ãkxu ÷ Lkk Mxu å Þw Ãkh [ze sE MkhËkh Ãkxu ÷ Lkw t ½kuh yÃk{kLk fhLkkh ¼ksÃkeyku L ku MkËçkw r Ø Mkw s u íku {kxu fkutøkúuMkLkk rðhS¼kE Xw B {h, þt ¼ w Ëu M kkE, çkkðfw ¼ kE W½kz, Xkfhþe íkk.19{eyu MkhËkh Ãkxu ÷ Lke Vku h ðzo Mfq ÷ ÃkkMku ykðu ÷ «rík{kLku Vq ÷ nkh fhþu yLku ¼ksÃk ònu h {kt {kVe {ktøku íku {kxuLkku hksf{÷ [kuf ¾kíku ÄhýkLkku Ãký fkÞo ¢ { hk¾ðk{kt ykðu ÷ nku ð kLkw t (MktðkËËkíkk îkhk) ðuhkð¤,íkk.17 rsÕ÷k fku t ø kú u M k Mkr{ríkLkk ðu h kð¤Lke Mkku { LkkÚk {nk{t º ke Lkhu þ yæÞkYyu y¾çkkhe Þ k Ë e { k t xku f eÍ ÃkkA¤Lkk hnu ý kt f rðMíkkhLkk ònu h hku z WÃkh sýkðu ÷ Au . MkuVxe xuLfLkwt Ãkkýe íku{s ½h ðÃkhkþLkk øktËk ÃkkýeLkk fkhýu hku ø k[k¤ku Vu ÷ kÞ íku Ãknu ÷ k fkÞo ð kne nkÚk Ähðk [eV ykurVMkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhu÷ Au. Mkku{LkkÚk xkufeÍ ÃkkA¤ ŸÄ nhk{ ÚkE økE níke. yk fku ÷ ku L ke rðMíkkh{kt hnu í kk çkLkkð{kt yuhðkzkLkk ytËksu Vfeh yk{Ëþk çkËw þ k h00 sux÷k ðe½k s{eLk Ãkh MkrníkLkk hnu ð kMkeyku y u fu L kk÷Lkw t Ãkkýe Vhe ð¤íkk Ãkkr÷fk f[u h e{kt [eV [ýk, SY yLku fÃkkMkLkk yku r VMkhLku hsq y kík fhe ÃkkfLkku MkkuÚk çkku¤e síkk ¾uzqíkku sýkðu÷ fu, yk rðMíkkh{kt hnuíkk y{wf ÷kufkuLkk {fkLkLkwt ÃkkÞ{k÷ çkLke økÞk níkk. yk yt ø ku yu h ðkzkLkk MkuVxe xuLfLkwt Ãkkýe íkÚkk ½h MkhÃkt [ ÷e÷kçku L k híkw ¼ kE ðÃkhkþLkk ÃkkýeLkk fkhýu ðZu h u sýkÔÞw t fu ÍeÍw ð kzk fu L kk÷{kt WÃkhÚke ½Mk{Mkíkw Ãkkýe Akuzkíkk yk ½xLkk çkLke Au ðzøkk{ ÃkkLkðk ðå[u Ú ke ÃkMkkh Úkíke s yk fuLkk÷{kt ðÄw yuf økkçkzw Ãkzíkk íktºk Ëkuzíkwt htsftux ;t. 17 ÚkE økÞw Au. dtu k z jlt Febtu h e ËhðkòLkk íkk¤k íkkuzíkk nlw b tl bk r ’hlt bnk ; le fuLkk÷ íkwxe nðgtbtk mk z tu J tgu j t Lk{oËk fuLkk÷Lkk Ëhðkò Ctsvlt mw " htR mÇgle Ãkh rMkfÞw r hxe {w f kE LkÚke "hvfz ct’ yt nðgtbtk ykÚke fu x ÷kf ÷ku f ku y u mk z tu J tgu j t ylu su b lt fu L kk÷Lkk ËhðkòLkk íkk¤k mtbu rsHt vtu j em Jzt íkku z e Lkk¾íkk yk ½xLkk mbût bnk;u yhS fhe n;e WËT ¼ ðe níke. ykÚke ;u ath NÏmtu vtujem NhKu yu h ðkzkLkk fu L kk÷ ÃkkMku L kk :;tk ;u b le "hvfz rLk[ký ðk¤k ¾uíkhku{kt Ãkkýe fhJtbtk ytJe Au ylu Vrh ð¤íkk nk÷ Ãkwhíkw Ãkkýe çktÄ athu g le vq A vhAbtk J"w fhkÞwt Au. ËhBÞkLk Lk{oËkLkk atu k f tJlthe rJd;tu mtbu Ãkkýe Vhe ð¤íkk su LkwfMkkLk ÚkÞw ytJu ;uJe mkCtJlt Au. yt Au íkuLkku Mkðuo íktºk îkhk nkÚk ykdu òKJt b¤;e rJd;tu Ähðk{kt ykðþu . Mkðo L ke bw s c dtu k z jlt Febtu h e fk{økehe ðnu ÷ e Ãkq ý o fhe nlw b tl bk r ’hlt bnk ; ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkeLkwt ÃkwY mt"w htb’tm dwY ~gtb’tm nðgt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ntu C t«mt’le fhJtbtk ytJe n;e. ¾uzqíkkuyu {ktøkýe fhe níke.

ò{Lkøkh LkSf fhkuzkuLkk ÃkkxzeLkk yuhðkzk yLku ðzøkk{ ÃkkMku ¾[uo yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo Lk{o Ë k fu L kk÷{kt økkçkzw çkLkkðkþu

þk¤k íkkfeËu þÁ fhðk {ktøkýe fhe níke. su ytíkøkoík ¼uMíkkLk ¾kíku ykðu÷ þk¤k Lkt.h8h{kt WËwo {kæÞ{Lke Lkðe þk¤k þÁ fhðk{kt ykðu÷ Au su {kxu LkðMkkhe ÷kufMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMk [uh{uLk Lkøkh «kÚkr{f Mkr{íke íkÚkk MkÇÞku , Mkw h ík {nkLkøkh Ãkkr÷fk rðhkuÄÃkûk Lkuíkk çkkçkw¼kR hkÞfk yLku rþûký Mkr{rík MkÇÞ fkUøkúuMk Ãkûk hRþ¼kR þu ¾ Lkw t økheçk rðãkÚkeoykuLkk rník{kt fhu÷ rLkýoÞLkuu LkðMkkhe ÷kufMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMk ykðfkÞkuo Au. WÃkhkt í k ykðLkkhk rËðMkku { kt ÷½w ¼ k»ke þk¤kyku L ke, rðãkÚkeo y ku L ke íkÚkk MxkVLke su Ãkzíkh {ktøkýeyku Au. yu{kt Ãký Ãkûkk ÃkûkeÚke Ëqh hne þkMkfku îkhk Mktíkku»kfkhf fkÞo ÚkkÞ yuðe yÃku û kk hk¾e nku ð kLkw t yu f ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) y{hu ÷ e, íkk.17 yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk Mðkøkík {kxu ¼ksÃkLkk fkÞo f hku MkhËkh Ãkxu ÷ Lke «rík{k WÃkh [Ze sE MkhËkh Ãkxu÷Lkwt ½kuh yÃk{kLk Úkíkk y{hu ÷ e rsÕ÷k fku t ø kú u M k îkhk ¼ksÃk ònu h {kt {kVe {kt ø ku íku {kxu ÄhýkLkku fkÞo ¢ { ykshku s hk¾ðk{kt ykðu ÷ Au . çkLkkðLke {¤íke rðøkík yLkwMkkh íkksuíkh{kt yzðkýeLke Þkºkk økw s hkík{kt ykðu ÷ yLku økw s hkík{kt yk hÚkÞkºkk «ðuþíkkLke MkkÚku s ¼ú ü k[khLke rðYæÄ ¾ku x e økw÷çkktøkku Ãkkufkhíkk ¼ksÃkeykuyu ÃkkuíkkLkwt yMk÷e {kLkMk Aíkw fÞw O Au . økwshkíkLkk {kuxk çkwx÷uøkhkuLke nkux÷{kt

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.17 LkðMkkhe ÷ku f Mk¼k Þw Ú k fkU ø kú u M k «{w ¾ yMk÷{ MkkÞfðk÷k yLku Mkw.{.Lk.Ãkk. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk fkUøkúuMk Ãkûk MkÇÞ hRþ¼kR þu¾Lke ykøkuðkLke nu X ¤ ¼u M íkkLk su.yuLk.yuLk.Þw.ykh.yu{. ykðkMkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku MkkÚkuLkwt yuf «ríkrLkÄe {tz¤ Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík, MkwhíkLku [uh{uLkLku YçkY {¤e ¼uMíkkLk ykðkMk ¾kíku íkkfeËu WËwo {kæÞ{Lke Lkðe «kÚkr{f þk¤k þÁ fhðk {kxu ÁçkÁ {¤e ÷u ¾ eík hsw y kík fhe níke. WÃkhktík þk¤k íkkfeËu þÁ ÚkkÞ yu {kxu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkÚke {krníkøkkh fÞko níkk íkÚkk Ãkûkk ÃkûkeÚke Ëwh hne økheçk ûk{Sðeyku L kk çkk¤fkuLkk rník{kt Lkðe WËwo


8

þw¢ðkh íkk.18-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÃkkrfMíkkLku Vheðkh y{urhfkLku Ä{fkÔÞwt y{urhfkLke MknkÞíkkLkku Ãkkf. fhíkk íkuLkus fhkt[e{kt økku¤eçkkhku íkÚkk çkkuBçk Äzkfk{kt [kh ðÄw VkÞËku ÚkkÞ Au : Ãkkf. hksËqík ykíktfðkËeyku - çku Ãkku÷eMk f{eoykuLkk {kuík

Ãkkf.y{urhfkLke {ËË rðLkk Ãký ykhk{Úke hne þfu Au : n¬kLke

÷erçkÞkLkk Ãkrù{e ÃkðoíkeÞ ûkuºk{kt ËuþLke MðíktºkíkkLke Wsðýe {kxu ykÞkuSík WíMkð ËhBÞkLk yuf ½kuzMu kðkh ÃkhtÃkhkøkík ÍeLíkkLk ð†ku{kt Mkßs ÚkE ÃkkuíkkLke yïf÷kLkwt «ËþoLk fhíkku sýkE hÌkku Au.

Ãkkf. Ãký rçkúxLk {kxu ¾íkhLkkf : nuøk

ykrÚko f {ËË Ãkh ykÄkh hk¾ðk EåAíkw t LkÚke. y{u fux÷kf yçks zku÷hLke {ËË {kxu LkÚke {híkk yLku Lkíkku y{u íku{ EåAeyu Aeyu. n¬kLkeyu fÌkwt níkwt fu, y{Lku fkhkuçkkh {kxu Mk{kLk íkfku òu E yu n¬kLke yu íkku yux÷u MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fu, y{urhfk îkhk yÃkkíke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLk fhíkk ðÄkhu y{u r hfkLku ÃkkuíkkLku VkÞËku ÚkE hÌkku Au. íku { ýu fÌkw t níkw t fu , yLku f ÃkkrfMíkkLkeyku y{u r hfkLku ÃkMktË LkÚke fhíkk y{urhfkLke

MknkÞíkk ÃkkrfMíkkLkeyku L kk ÓËÞ{kt y{urhfk {kxu MÚkkLk çkLkkððk{kt {ËËøkkh Mkkrçkík ÚkkÞ Au . nw M ku L k yu f íkhV y{u r hfLk MknkÞíkkLku ÃkkrfMíkkLk {kxu rçkLksYhe økýkðe níke yLku MkkÚku s íku{ýu yk Ä{fe Ãký ykÃke níke fu y{u r hfk îkhk MknkÞíkk{kt fkÃk {q f ðkÚke ÃkkrfMíkkLke sLkíkkLkk rË÷ SíkðkLkk y{u r hfkLkk «ÞkMkkuLku Ĭku ÷køkþu. ð»ko h00hÚke y{u r hfk ÃkkrfMíkkLkLku 11 yçks

fwðiík{kt ¼ú»xk[kh rðhkuÄe Ëu¾kðfkhkuLkku Mkt M kË ¼ðLk Ãkh Úkku z eðkh {kxu fçkòu Ëu¾kðfkhku îkhk ðzk«ÄkLk þu¾ LkkMkh y÷ {kunB{Ë y÷ MkçkknLkk hkSLkk{kLke {ktøk

LÞqÞkufoLkk Ëu¾kðfkhkuyu Mkt½»ko [k÷w hk¾ðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku

LÞqÞkufo : ¼khu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u LÞqÞkufo MfðuhÚke íkøkuze {qfðk{kt ykðu÷k ykufÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex Ëu¾kðfkhkuyu ÃkkuíkkLkk Mkt½»koLku [k÷w hk¾ðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku Au. yk Ëu¾kðfkhkuLku íku søÞkyuÚke íkøkuze {qfkÞk Au ßÞktÚke çku {rnLkk Ãknu÷k íku{ýu yktËku÷LkLke þYykík fhe níke. hkºku y[kLkf s Ëhkuzku Ãkkze swfkhe Ãkkfo{kt Ãkku÷eMk îkhk Ëu¾kðfkhkuLkk MkeçkuxLku ¾k÷e fhkðkÞk çkkË Ãknu÷k rËðMku Ëu¾kðfkhkuLkk yuf LkkLkk Ãký Mk{rÃkoík Mk{qnu yk MÃk»xíkk fhe níke fu, íkuyku yktËku÷Lk Mk{kÃík Lknª fhu. Ëu¾kðfkhkuLkk yuf çkkuzo Ãkh ÷¾u÷wt níkwt fu, yk Mk{kÃík LkÚke ÚkÞwt. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne íku{Lkk yktËku÷LkLku çk¤ ykÃkþu.

rð{kLk yÄðå[u hkufeLku ¼khíkeÞ ÃkkMku Lkkýk {ktøÞk

+ nuÕÚk rxÃMk xwzu + fk¤ò{kt çk¤íkhk ÚkkÞ Au ?

fk¤ò{kt çk¤íkhk Úkðe íku Mkk{kLÞ Mk{MÞk Au. ðÄkhu Ãkzíkwt ¼kusLk ðÄkhu Ãkzíke [k Ãkeðe íku{s yÃk[ku ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt yk{ ÚkkÞ Au. ðkhtðkh fk¤ò{kt çk¤íkhk ÚkkÞ íkku Mk{òu fu ¼kusLk Lk¤e Mkh¾e LkÚke íku{kt Ãke¥kkþÞ{ktÚke yurMkz ykðe hÌkku Au . nfefík{kt ykÃkýe yLLk Lk¤e yLku rÃk¥kkþÞLke ðå[u ÃkuþeLkku yuf ðkÕð nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ðMíkwykuLku yLLk Lk¤eÚke rÃkíkkþÞ íkhV s sðk Ëu Au. íÞktÚke ÃkMkkh ÚkELku s ¼kusLk{kt ÷uðkÞu÷e ðMíkwyku rÃk¥kkþÞ MkwÄe ÃknkU[u Au. yk ðkÕð íkuLku yLLk Lk¤e{kt Vheðkh Ãkhík Vhðk Ëuíkk LkÚke Ãkhtíkw ½ýe ð¾ík y{wf ðMíkwyku yk ðkÕð{kt økhçkz WíÃkLLk fhe þfu Au suLkkÚke y{kþÞ{kt çkLku÷ yuMkez Lk¤e{kt sðk ÷køku Au. çk¤íkhkLku hkufðk {kxu sYhe Au fu ík{u ík¤u÷e [hçke{wfík ðMíkwyku Lk ykhkuøkku. ¼kusLk Ãký ÞkuøÞ «{ký{kt s ÷ku hkºku Mkqíke ð¾íku çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku Ãk÷tøk {kÚkkLkk ¼køkLku [khÚke Ãkkt[ #[ sux÷ku ô[ku fhe Ëku suÚke fheLku þhehLkku WÃkhLkku ¼køk WÃkh WXu÷ku hnu.

(yusLMke) fwðiík Mkexe, íkk.17 fw ð i í k{kt Ëu ¾ kðku fhe hnu÷k nòhku ÷kufkuyu Úkkuzeðkh {kxu fwðiíke MktMkË Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke nòhku ÷kufku MktMkË

Mkk{u ¼ú » xk[kh rðhku Ä e Ëu ¾ kðku fhe hÌkk Au . yk Ëu ¾ kðfkhku Mkhfkh{kt Vu÷kÞu÷k ¼ú»xk[khLku fkhýu ðzk«ÄkLk þu¾ LkkMkh y÷ {ku n B{Ë y÷ MkçkknLkk hkSLkk{kLke {køk fhe hÌkk

níkk. Ëu ¾ kðku ËhBÞkLk Ëu¾kðfkhku ðzk«ÄkLk rLkðkMk íkhV fq [ fhe hÌkk níkk. ßÞkhu íku{Lku yxfkðkÞk íÞkhu íku{ýu ¾qçk nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku íkÚkk MktMkË WÃkh fçkòu s{kðe ÷eÄku níkku.

«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu su Mk{Þu Ëu¾kðfkhku MktMkË WÃkh fçkòu fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu íÞkt Vhs Ãkh ¾zfkÞu÷k Mkwhûkk f{eoykuyu fkuE fkÞoðkne Lkníke fhe. ESÃík íkÚkk xÞw r LkþeÞk{kt yktËku÷Lkku þY ÚkÞk çkkË íkuLke ykøk fwðiík MkwÄe Ãký ÃknkU[e níke òu fu Mkhfkh íkhVÚke fÕÞkýfkhe Þku s Lkkyku y{÷{kt ÷kððkLku fkhýu «ËþoLkkuyu òuh Lkníkwt ÃkfzÞwt. Ãký nðu fwðiík{kt rðÃkûk {sçkwík ÚkE hÌkku Au yLku ½ýk ð»kkuoÚke hks fhe hnu÷k þu¾ LkkMkh y÷ {w n B{Ë y÷ Mkçkkn rðYæÄ yðks çkw÷tË ÚkE hÌkku Au . {erzÞk ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýu Mkw h ûkk ˤku íkÚkk h{¾ký rLkhkuÄf Ãkku÷eMku rðhkuÄ fhe hnu÷k ÷kufkuLke {khÃkex Ãký fhe níke. òu fu yk ½xLkk{kt fkuE fkuELkk EòøkúMík ÚkÞkLkk Mk{k[khku {éÞk LkÚke.

÷kËuLkLkku {kLkðeÞ [nuhku hsq Ãkh{kýw «Mkkh {wÆu W.fkurhÞkLku fhðkLkku y÷fkÞËkLkku «ÞkMk çkhkf ykuçkk{kLke MÃk»x [e{fe

(yusLMke) fknehk, íkk.17 ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkku Lkðku ðzku MktøkXLkLkk Ãkqðo ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku yuf MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík íkhefu ÞkË fhu Au su ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLkk ykÃíksLkkuLkk {kuík Ãkh Ãký hze Ãkzíkku níkku íkÚkk yuf sunkËe nkuðkLku fkhýu {w~fu÷ SðLk Sðíkku nkuðk Aíkkt su ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLke LkSf hÌkku níkku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷kËuLkLkku s{ýku nkÚk hnu ÷ k yÞ{kLk y÷ sðknheyu su n kËeyku L ke ðu ç kMkkEx Ãkh hsq fhkÞu÷e yuf Lkðe ðerzÞku{kt yk ðkík fne níke. ðerzÞku{kt sðknheyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku ÷kËuLkLkk SðLkLkwt {kLkðeÞ ÃkkMkw Ëþko ð ðk {kt ø ku Au . yk 30 r{rLkxLke ðerzÞku { kt sðknheyu ÷kËuLkLke MknkÞíkk Ãkh ¼kh ykÃÞku níkku íkÚkk ÷kËuLk Mkk{u ÃkkuíkkLke LkefxíkkLku Ëu¾kzðkLkk Ãký «ÞkMk fÞko níkk. sðknheyu fÌkwt níkwt fu, ÷kufku LkÚke òýíkk fu íku (÷kËuLk) MkßsLk íkÚkk {kÞk¤wt níkku y{u fÞkhuÞ ykðe ÔÞÂõík LkÚke òuE sðknheyu yk ðkík Ãký fne níke fu, sunkË ËhBÞkLk {kÞko økÞu÷k MktøkXLkLkk MkÇÞkuLku ÷kËuLk fE heíku Ãkkh fhíkku níkku. ÷kËuLk 9/11Lkk nw{÷k {kxu rð{kLkLkwt yÃknhý fhLkkhk yÃknhýfíkkoykuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhíkku níkku.

(yusLMke) fuLkçkuhk, íkk.17 y{urhfLk hk»xÙ «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fu W¥kh fkurhÞkLku yLÞ Ëuþku yÚkðk ykíktfðkËe Mk{qnkuLku Ãkh{kýw Mkk{økúeLkku «Mkkh fhíkku yxfkððk {kxu y{urhfk fzf fkÞoðkne fhþu. ykuçkk{kyu ykuMxÙur÷ÞLk MktMkËLku fhu÷k ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt fÌkwt níkwt fu, W¥kh fkurhÞk íkhVÚke yLÞ Ëuþku yÚkðk MkhfkhÚke y÷øk ík¥ðkuLku Ãkh{kýw xufLkku÷kuS íkÚkk Mkk{økúeLkk nMíkktíkhýLku y{urhfk íkÚkk y{khk MknÞkuøkeyku {kxu yuf økt¼eh ¾íkhku {kLkðk{kt ykðþu. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, y{u yk «fkhLke fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{ku {kxu W¥kh fkurhÞkLku MktÃkqýo heíku sðkçkËkh Xuhðeþwt. y{urhfLk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkku Ëuþ W¥kh fkurhÞk íkhVÚke Ãkh{kýw «MkkhLke fkuEÃký økríkrðrÄ rðYæÄ Lk¬h fkÞoðkne fhþu. íku{ýu MktfÕÃk ÔÞfík fÞkuo níkku níkku fu, Ãkzkuþe Ëuþ Ërûký fkurhÞk «íÞu íku{Lkk ËuþLke «ríkçkØíkk fÞkhuÞ Lknª ½xu. MkkÚku s ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, yk ðkíku fkuELku þtfk Lk Úkðe òuEyu h1{e MkËe{kt yurþÞk ÃkuMkeVef ûkuºkLkk ¼rð»Þ{kt y{urhfk {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðþu íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{urhfk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLke MkiLÞ nkshe ðÄkhþu. y{urhfkyu ÞwØ rð{kLkku íkÚkk hÃk00 MkirLkfku rLkÞwfík fhþu. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfLk rníkku {kxu yk ûkuºkkuLkk {n¥ðLku òuíkk y{urhfk yk EåAk Ëþkoðe hÌkwt Au íkÚkk y{urhfkLkk MkiLÞ ¾[o{kt yurþÞk ÃkuMkeVef ûkuºk {kxu f{e Lknª fhkÞ.

yurþÞk ÃkurMkVef ûkuºk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sððkLke ykuçkk{kLke ònuhkík

ÃkkrfMíkkLkLkk ¾içkhLkk Mðkçke þnuh{kt çkkuBçk ÄzkfkÚke LkwfMkkLkøkúMík Mkhfkhe þk¤k çknkh {kMkw{ çkk¤kyku rLkŠ¼f heíku yÇÞkMk fhíke sýkE hne Au.

sB{w Ãknkut[u÷k ríkçkuxeÞLk ykãkÂí{f Lkuíkk Ë÷kE ÷k{kLkwt sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLk W{h yçËwÕ÷kyu ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

EhkfLkk swVo y÷ Mk¾h ¾kíku ÃkfzkÞu÷k y÷fkÞËkLkk þtfkMÃkË ykíktfðkËeyku sýkE hÌkk Au.

CMYK

CMYK

rðÞuLkk : ykuMxÙur÷ÞLk yuh÷kELMk ftÃkLke fku{xu÷ yuh yu yuf LkkxfeÞ ½xLkk¢{{kt [kxoh rð{kLk yÄðå[u hkufeLku ¼khíkeÞku ÃkkMku #ÄýLkk Lkkýk {ktøÞk níkk yuf rçkúxeþ Mk{k[kh yusLMkeLkk {wsçk yk ½xLkk {tøk¤ðkh hkíkLke Au. yuÞh÷kELk ftÃkLkeyu y{]íkMkhÚke çkŠLkøknk{Lke ÞkºkkLku rðÞuLkk{kt s hkufe ËeÄe níke yLku #Äý {kxu ¼khíkeÞ ÃkkMku Lkkýk {ktøÞk níkk Þkºkk¤wyku nuhkLk níkk. ßÞkhu íku{Lku yuÞh÷kELMkLkk f{o[kheykuyu fÌkwt fu, íku{Lke ÃkkMku #Äý yLku ÷uLzªøk [ksoLkk rçk÷ [qfððk {kxu Lkkýkt LkÚke. ftÃkLkeyu fÌkwt ½hu sðwt nkuÞ íkku Ãknu÷k h0,000 Ãkkitz (÷øk¼øk 16 ÷k¾ YrÃkÞk [qfðku) MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷øk¼øk 600 yuLkykhykEyku hòyku økk¤eLku y{]íkMkhÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw #Äý {kxu fku{xu÷ yuhLke 4 [kxozo V÷kExkuLku ykurMxÙÞkLke hksÄkLke rðÞuLkk{kt s yxfkðe Ëuðk{kt ykðe.

zku ÷ hLke Mki L Þ {ËË ykÃke [qfÞwt Au. yk ËhBÞkLk 6 yçks zku÷hLke ðÄkhkLke {ËË Ãký íku ý u Ãkkf.Lku ykÃke Au Ãký ykíktfðkËeykuLkk ¾kí{kLkk Lkk{u íku ÃkkrfMíkkLk LkkøkrhfkuLke Ãký níÞk fhíkwt hÌkw t Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu çkwÄðkhu Ërûký ðÍeheMíkkLk{kt y{u r hfkLkk nw { ÷k{kt 18 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ËhBÞkLk n¬kLkeyu hksËq í k ÃkËu Ú ke hkSLkk{w t ykÃkðkLkku Ãký «Míkkð ykÃÞku níkku.

rËÕneLkk «økrík {uËkLk ¾kíku [k÷e hnu÷k 31{kt ¼khík yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞkÃkkh {u¤k ¾kíku økwshkíkLkk Ãkuðu÷eÞLk{kt {nkí{k økktÄeLkwt [h¾k Ãkh Mkwíkh fktíkíkw rþÕÃk {wfðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

÷t z Lk : rçkú x LkLkk rðËu þ «ÄkLk rðr÷Þ{ nu ø kyu ÃkkrfMíkkLkLku íku [kh ûkuºkku{ktLkwt yuf økýkÔÞwt Au. ßÞktÚke rçkúxLkLku MkkiÚke økt¼eh ¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. økwÃík[h Mkuðkyku Ãkh ¼k»ký ËhBÞkLk nuøkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk suðk Ëuþku{kt òMkqMke íktºkLku «krÚk{fíkk yÃkkðe òuEyu nuøkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúxLkLke MkwhûkkLku økt¼eh ¾íkhku ÃkuËk fhLkkhk ºký yLÞ ûkuºkku yV½krLkMíkkLk ykhçk ûkuºk íkÚkk Ãkqðo ykr£fk Au.

(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.17 y{urhfk íkÚkk ÃkkrfMíkkLk ðå[u Vhe yufðkh ¾U[íkký ðÄu íkuðk yýMkkh Au. y{urhfkyu Ërûký ðrÍrhMíkkLk{kt íkkçkzíkkuçk r{MkkE÷ nw{÷k fheLku 18 ÷kufkuLkk òLk ÷eÄk Au íkku çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLku Ãký Ä{fe ykÃke Au fu íku y{u r hfLk {ËË rðLkk Ãký ykhk{Úke hne þfu Au. y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk hksËwík nMkwuLk n¬kLkeyu fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLke

(yusLMke) fhkt[e, íkk.17 ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e þnuh{kt økku¤eçkkh íkÚkk yuf ykí{½kíke çkkuBçk ÄzkfkLku fkhýu [kh þtfkMÃkË ykíktfðkËeyku íkÚkk çku Ãkku÷eMk f{eoykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. fhk[eLkk ÷kufr«Þ Mke ÔÞw Mk{wÿ rfLkkhkLke LkSf Ãkku÷eMku ykíktfðkËeykuLke yuf MkwÍfw e ðkLkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. suLkk fkhýu Ãkku÷eMk íkÚkk ykíktfðkËeyku ðå[u økku¤eçkkhku ÚkÞk níkk. ÃkAe yuf huMxkuhk LkSf ykíktfðkËeykuyu ÃkkuíkkLku çkkuBçk ðzu Wzkðe ÷eÄk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkrhf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu yk ½xLkk çkkË {erzÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk yk òýfkhe {u¤ððk rLk»V¤ hne níke fu, ykíktfðkËeyku þnuh{kt rðMVkux fhðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkk níkk fu Lknª íku{ýu fÌkwt níkwt fu, y{u Ãkku÷eMkLke çknkËwhe çkË÷ íku{Lkw MkL{kLk fheyu Aeyu. ¾kMk fheLku íku Ãkku÷eMk f{eoyku su{ýu ÃkkuíkkLke VhsLkwt Ãkk÷Lk fhíkk ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞku níkku. rMktÄ «ktíkLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuþ o f {wMíkkf þknu fÌkwt níkwt fu, «khtr¼f íkÃkkMk{kt ðkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au fu Ãkku÷eMk Mke ÔÞw LkSf MkwÍfw eðkLkLku hkufkðkLkk Mktfíu k ykÃÞk níkk. Ãký íkuyku yxfÞk Lkníkk yLku íku{ýu økku¤eçkkhku fÞko níkk.

ELzkuLkurþÞkLkk LkwMkkËwyk ¾kíku ykþeÞkLk rþ¾h çkuXf{kt ¼køk ÷uðk ykðe ÃknkU[u÷k ÚkkE÷uLzLkk ðzk«ÄkLk Úkªøk÷wf rþLkðkºkkLkw Mðkøkík fhíkkt ELzkuLkurþÞLk hk»xÙÃkrík Mkwþe÷ku çkk{çkktøk ÞwÄkuÞwLkku sýkE hÌkk Au.


þw¢ðkh íkk.18-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fkUøkúuMku {kx÷k Vkuze ðkufykWx fÞkuo

ykhkuøÞ íktºk îkhk fkuE s fkÞoðkne Lknª ?

hkuz yLku ÃkkýeLke yhS {k{÷u ¼Y[ Ãkkr÷fkLke Mk¼k íkku V kLke çkLke (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.17 ¼Y[ Lkøkh Mkuðk MkËLkLke yksLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞkuyu hMíkk yLku ÃkkýeLke yhS {k{÷u [[ko fhðkLke {køkýe fhíkk Mkk{kLÞ Mk¼k íkkuVkLke çkLke níke yLku fkU ø kú u M ke Lkøkh Mkuðfkuyu {kx÷kfkuz fkÞo¢{ fheLku Mk¼kLkku ðkufykWx fÞkuo níkku . ¼Y[ Lkøkh Mku ð k MkËLk{kt yksu Mkkt s u Ãkkt [ ðkøÞkLkk Mkw { khu rðfkMk fk{ku L ku {t s w h fhðk {kxu

sLkh÷ çkkzo L ke çku X f {¤e níke. su{kt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «Úk{ {wÆk ytøku [[ko fhíkkLke MkkÚku s rðhkuÄÃkûkLkku Lkuíkk Mk÷e{ y{ËkðkËe MkrníkLkku fkUøkúuMke Lkøkh Mkuðfkuyu ¼Y[ þnu h Lkk Ãkrù{ rðMíkkhLkkt ð»kkuoÚke Ãkkýe hMíkkLke Mk{MÞk ytøku ÷ur¾ík yhS fhe níke íku ytøku [[ko fhðkLke {køkýe fhíkk Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuyu yk yhS {wÆk{kt LkÚke [[ko Lkne ÚkkÞ íkuðwt fnuíkk rðhkuÄ ÃkûkLkkt ík{k{ fkUøkúuMke Lkøkh Mkuðfkuyu Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt nt ø kk{ku {[kðeLku Ãkkýe hMíkkLke yhS yt ø ku [[ko fhðkLke SË Ãkfze ÷uíkk þkMkf Ãkûk yLku rðhkuÄ Ãkûk Mkk{Mkk{u ykðe økÞku níkku yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkøkh Mkuðfkuyu Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {kx÷kVku z fkÞo ¢ { fhe Mk¼k{ktÚke ðkuf ykWx fÞkuo níkku òufu þkMkf Ãkûku Ãký rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuLke økuhnkshe{kt rðfkMk fk{kuLku {tshw eLke {kunh {khe níke íku{s þnuhLkk 9 LktçkhLkku ðkuzo{kt yLkuf rðfkMk fk{kuLku {tshw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fk÷ku÷Lkwt çkkfhku÷ økk{ hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt : zu L øÞw L kk çku fu M kku çkku z u ÷ e ¾kíku íkk.18{eLkk hku s Þku ò Lkkh {ku Ë eLkk Mk˼kðLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ¼ýíkhÚke yr÷ó hk¾e íku{Lkk ¼ýíkhLkk ¼kuøku nkÚk{kt çkuLkh íkÚkk rðrðÄ ðuþ¼q»kk Äkhý fhkðe hks{køkkuo Ãkh VuhÔÞk níkk. Mk˼kðLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rðãkÚkeoykuLku ¼ýíkhÚke Ëqh hk¾e hMíkk Ãkh VuhðLkkh ÷kufku þwt Mkkrçkík fhðk {køku Au ? «Míkwík íkMðeh{kt rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh-ÞwLkwMk ¾ºke-çkkuzu÷e)

LkrzÞkË{kt ‘LkuþLk÷ «uMk zu’Lke Wsðýe

y¾çkkhe Mðkíkt º ÞLkku rLkht f w þ ykýtË rsÕ÷k{kt {køko yfM{kíkLkk WÃkÞkuøk Mk{ksLku LkwfMkkLkfíkko Au

çkLkkð{kt çkuLkk {kuík : 11Lku Eò

ykýtË,íkk.17 Mkwhík rsÕ÷kLkk [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk Mkr[Lk hu÷ðu MxuþLk LkSf hnu í kk ¼q à kík¼kE ðk÷k¼kE íkÚkk ÄeY¼kE Wfk¼kE økík hkus MkwhíkÚke xu B Ãkku Lkt . S.su . Ãk ðkÞ 3463 ÷ELku Ãkrhðkh MkkÚku Mkkihk»xÙ{kt sðk rLkféÞk níkk íÞkhu yksu çkkuhMkË íkkhkÃkwh {køko Ãkh ¼khu ÷ k økk{ LkSfÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃke xÙf ykðíkk xu B Ãkku [ k÷fu xu B Ãkku hkuzLke rfLkkhe Ãkh ÷uíkk xuBÃkku Ãk÷xe síkkt xuBÃkku{kt çkuXu÷k 1h

{w M kkVhku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su y ku L ku Mkkhðkh {kxu fh{MkËLke nku r Mà k x ÷ { k t ¾MkuzÞk níkk. sÞkt økt¼ehÃkýu ½ðkÞu÷k çkk÷wçkuLk ÷û{ý¼kE LkkÞf (W.ð.Ãk0)Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksÞw t níkw t . yk çkLkkð ytøku Ãkux÷kË økúkBÞ Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt MkkuSºkk íkk÷wfkLkk EMkýkð økk{ LkSf

EMkýkð-ÃkeÃk¤kð {køko Ãkh yksu {kuze MkktsLkkMkw{khu ykýt Ë Úke MkkuSºkk íkhV ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke heûkkLkk[k÷fu hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke çkk¤k huýwfk y{ehMkªn {rnzk {q¤ hnu. W{hkËhk {æÞ«ËuþLku x¬h {khíkk Lkð ð»koLke çkk¤kLku økt ¼ eh Eòyku Úkíkkt íku L ku Mkkhðkh {kxu nku r MÃkx÷{kt ÷E síkkt íkuýeLkwt hMíkk{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. MkkuSºkk Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkkhkÃkwh-ðxk{ý {køko Ãkh xuBÃkku yLku xÙf ðå[u yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík

nk÷ku÷ çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke çkkEf [kuhkÞwt

nhe¼kE Mkfhk¼kE (hnu . {kýs)Lku Eòyku ÃknkU [ e níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt íkkhkÃkw h Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE Ãke.ze. ËhS MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU [ e økÞk níkk yLku ½kÞ÷Lku nku r MÃkx÷{kt ¾Mku z Þku níkku . Ãkku ÷ eMku yk çkLkkð yt ø ku rðsÞ¼kE çkkçkw ¼ kE Mkku ÷ t f e (hnu . hksfku x , {nw z e økk{)Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu xÙf[k÷f rðYØ økwLkku LkkU Ä e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . ßÞkhu yfM{kík Mkso Þ k çkkË xÙ f [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku .

ytf÷uïh{kt Vhkh fuËeLkk fuMk{kt [kh Ãkku÷eMk f{eoLke ÄhÃkfz

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.17 ytf÷uïh ¾kíku Ãkku÷eMkLkk òÃíkk{kt Ú ke Vhkh ÚkÞu ÷ k fuËeLkk fuMk{kt þnuh Ãkku÷eMku [kh Ãkku÷eMk f{eoyku rðYæÄ VrhÞkË Lkku t Ä e íku { Lke yxfkÞík fhe Au. íkk.16Lkk hku s ¼Y[ Mkçksu÷{kt ÷qtxLkk økwLkk Mkt˼uo su ÷ ðkMk ¼ku ø kðíkkt Mkw h ík {kAeðkzLkk LkðeLk yrLk÷ ËkMkLke Ãku þ øke nku ð kÚke ytf÷uïh fkuxo{kt ÷ðkÞku níkku. çkkË{kt Ãkhík Vhíkk íku ßÞkurík xkufeÍ ÃkkMku W¼u÷e Ãkku÷eMk ðu L k{kt Ú ke çkkhe{kt Ú ke fw Ë e Vhkh ÚkE økÞku níkku . yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ¼khu nkuçkk¤ku

LkhMkt z k{kt rþûkfLku Ä{fe ykÃkLkkh [kh rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk

LkrzÞkË, íkk.17 LkrzÞkË íkk÷wfkLkk LkhMktzk{kt xÞwþLk [÷kðíkk xÞwxhLk íku{Lkk s [kh rðãkÚkeoykuyu xur÷VkuLk Ãkh ÄkfÄ{fe ykÃkíkk [f÷kMke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [khuÞLke ÄhÃkfz fhe Au. {¤íke {krníke {wsçk LkrzÞkË íkk÷wfkLkk LkhMktzkLkk hnuíkk [ehkøk¼kE {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ «kEðux xÞwþLk f÷kMk [÷kðu Au íku{Lkk xur÷VkuLk íkÚkk {kuçkkE÷ Ãkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Þwðfku rçk¼íMk ðku÷eçkku÷e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk nkuE íku{ýu [f÷kMke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ykfkþ Ãkxu÷ «ríkffw{kh MktsÞ¼kE þ{k, rfþLk [khuÞ rðãkÚkeoyku Au rþûkf MkkÚku fkuE ðkíku ðktÄku Ãkzíkk íku{ýu yk f]íÞ fÞwO nkuðkLkwt fçkq÷ fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

{[e sðk ÃkkBÞku Au. Vhkh LkðeLk yrLk÷ËkMkLke ¼k¤ nsw {¤e LkÚke. íÞkhu ytf÷uïh þnuh Ãkku÷eMku yk ÷kÃkhðkne{kt Ãkku÷eMk ðuLk{kt fuËeyku MkkÚku ykðu÷k ÍøkrzÞk Ãkku ÷ eMk ÷kELk{kt hnu í kkt yu y u M kykE Lkxðh¼kE íkzðe, ¼Y[ þuhÃkwhkLkk hneþ nu z fku L Mxu ç k÷ yGÞw ç k¼kE EM{kE÷ ¼Y[Lkk nuzfkuLMxuçk÷ ®n{ík¼kE «íkkÃk®Mkn yLku yku M kkhkLkk hneþ Ãkku ÷ eMk fkuLMxuçk÷ Þkuøkuþ¼kE XkfkuhLku þtfkLkk Ãkrh½{kt ÷E íku{Lkk rðYæÄ økwLkku LkkutÄe [khuÞLke yxfkÞík fhe Au. þnuh Ãkku÷eMku [khuÞ Ãkku÷eMk f{eoLke fzf ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

ytf÷uïh ¾kíku ftÃkLke{kt heyufxh Vkxíkk çku ËkÍÞk

ytf÷uïh, íkk.17 ytf÷uïhLke ftze÷k nuÕÚk fu h nku  MÃkx÷{kt ykshku s çkÃkku h u WíÃkkËLk «r¢Þk ËhBÞkLk Ã÷kLxLkwt heyufxh Äzkfk¼u h Vkxe síkk çku fk{Ëkh rðþk¤ yLku rMkæÄhksrMktn Ãkh{kh økt¼eh heíku ËkS síkk íkuykuLku sÞkçku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yk ytøku Ãkku÷eMku {Úkfu VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe LkÚke.

íkhefu {q ÷ Þkt f Lk fhíkk yk ðfíkkykuyu {erzÞk îkhk ÷kuf sðkçkËkhe yLku ÷ku f rþûkýLkk {kæÞ{Úke øk{u íkuðk ÷ûÞktfku rMkæÄ fhe þfkÞ Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. fku E Ãký Mk¥kk Ãkku í kkLke MkkÚku rLkrðoðkË Ãkýu sðkçkËkhe ÷ELku ykðu Au yLku íkuÚke s {erzÞkyu Ãký ÷ku f sðkçkËkheLkk {kæÞ{ íkhefu fkÞohík Úkðwt s òuEyu íkuðku Mkqh yk Ãkhk{þo çkuXf{kt ÔÞfík ÚkÞku níkku. yk «Mkt ø ku rsÕ÷kLkk Ãkºkfkhku íkÚkk Ãkºkfkhíð MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k {nkLkw ¼ kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkÞçk {krníke rLkÞk{f ðe.su.{uMkheÞkyu yk¼khËþoLk fÞw O níkw t . fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk rsÕ÷k {krníke f[uheLkk f{o[kheøkýu snu{ík WXkðe níke.

økk{Lku ¼hzk{kt ÷E ÷eÄwt Au. ßÞkt Akþðkhu fkuELkk fkuE Vr¤Þk{kt hku ø k[k¤ku {kÚkw t ô[fu Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký økk{Lkk yu f çkk¤fLku zuLøÞw ÃkkurÍrxð {¤e ykðíkk fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhðe Ãkze níke. íÞkt s AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ðÄw yu f Þw ð kLk økku r n÷ fÕÃkuþfw{kh y{h®Mkn (hnu. {kuxwt Vr¤Þwt)Lku zuLøÞw ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw t . ¾kLkøke zku f xh MkkÚku ðkík[eík fhíkk zkìfxhu fk÷ku÷ çkeyu[Mke MkuLxh MkkÚku zuLøÞw ÃkkurÍrxð fuMk ytøku òýfkhe ykÃke níke. Ãkhtíkw ykhkuøÞ

íktºkyu çkkfhku÷ økk{u Mkt÷øLk ÃkeyuMkMke stºkk÷ MkkÚku fkuE fkÞoðkne nsw MkwÄe nkÚk Ähe nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. suLkkÚke ykhkuøkÞ íktºkLke rLk»fk¤S Ãkwhðkh ÚkkÞ Au ! st º kk÷ Ãkeyu M keLkk yrÄûkf zkì f xh ÍkLkk sýkÔÞk yLkw M kkh fk÷ku ÷ {kt {u r zf÷ rhÃkku x o Mk[ku x nku í kk LkÚke. fk÷ku ÷ {kt zu L øÞw rhÃkku x o çkíkkðLkkh fku E ÷u ç kku h u x he fu {u r zf÷ LkÚke su yLkw M kkh çkkfhku ÷ Lkk zu L øÞw Ãkku r Írxð fu M k{kt fku E íkÚÞ LkÚke. ykhku ø Þ íkt º kyu Ãký þtfkMÃkË økýkíkk ËËeoLkku fkuE rhÃkkuxo fÞk fhkÔÞku Au ?

y÷kËhk{kt {kLkrMkf çke{kh Ãkríkyu ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe VktMkku ¾kÄku

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, ËÞkËhk, íkk.17 ¼Y[Lkk ðkøkhk íkk÷wfkLkk y÷kËhk økk{ ¾kíku 10 ð»koÚke {kLkrMkf çke{kh Ãkríkyu ÃkíLkeLku fwnkzeLkk ½k {khe {ku í kLku ½kx Wíkkhe øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuo níkku. ðkøkhk íkk÷w f kLkk y÷kËhk økk{u yksu çkLku÷e ½xLkk{kt y÷kËhk økk{ ¾kíku y÷kËhk{kt {kLkrMkf çke{kh Ãkríkyu ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx hnu í kk ¾w { ¤¼kELkku Ãkw º k Wíkkhe VktMkku ¾kÄku níkku. «Míkwík íkMkðeh{kt çktLkuLkk {]íkËun Lkshu ysw o L k Ãkh{kh (W.ð.3Ãk) (íkMkðeh : MkiÞË y{sË, ËÞkËhk) íkÚkk íku{Lke ÃkíLke fi÷kþçkuLk Ãkzu Au. økíkhkºkeLkk ½hLkk ytËhLkk ysw o L ku íku L ke ÃkíLke òý fhíkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk Y{{kt Mkwíkk níkk. ßÞkhu Mkðkhu fi÷kþçkuLkLkk øk¤kLkk ¼køku níkk yLku íkuLke Ãký økk{Lkk íkuLkk çkkÃku çktLkuLkk {kuík ÚkÞu÷k fwnkzeLkk ½k ͪfe {kuíkLku ½kx MkhÃkt[Lku Úkíkk íku{Lke ÃkíLkeyu òuíkk íkuyku [kUfe WXeÞk níkk. WíkkheLku Ãkku í ku Ãký ½h{kt ðkøkhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk su { kt 10 ð»ko Ú ke ysw o L k øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ðkøkhk ÃkeyuMkykE ¾ih íkÚkk {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkku ÷eÄku níkku. yk ½xLkk ytøku Ãkku ÷ eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u níkku. økíkhkºkeLkk Mk{Þu íkuLke Mkðkhu ysw o L kLkk rÃkíkk ykÔÞku níkku. ÷kþLkku fçkòu ÃkíLke fi÷kþçkuLk (W.ð.3h) ¾w{kLk¼kEyu íkuLkk Ãkwºk yLku {u¤ðe Ãkeyu{ {kxu LkSfLkk MkkÚku ytËhLkk Y{{kt Mkwíkku níkku íku L ke ÃkíLkeLku ÷ku n e÷w n ký nuÕÚk MkuLxh{kt {kuf÷e ykÃke ÷k÷çkkøk çkMk Mxu L z{kt íku Mk{Þu hkºkeLkk yu f kyu f nk÷ík{kt òuíkk íkuýu ÷kufkuLku níke. yuMk.xe. çkkøk{kt Ãký ËwøkOÄ Vu÷kÞ Au. ykÚke {wMkkVhku Ãký ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. yk ytøku Ãkkr÷fk íktºkLku æÞkLku ykðíkk íku y ku îkhk ík¤kð{kt Ú ke ðLkMÃkrík fkZeLku hku z WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk yk ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu çk[kððkLkk «ÞíLk{kt íku{Lke fkhýu ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.11 VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku çkkEf M÷eÃk ÚkE økE níke. hneþku , ðu à kkheyku íkÚkk ytf÷uïh ÃkkLkku÷e nkEðu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe yks Mk{Þu ÃkkA¤Úke ykðíke ðknLk[k÷fkuLku ¼khu íkf÷eV ¼kuøkðe Ãkzu Au. hk{Mkkøkh Ãkh çkMk xÙf ðå[u yfM{kík Au. yfM{kíkLkk yLÞ yuf yu f yku x ku r hûkk Lkt ç kh ík¤kðLke Vhíku ykðu÷e Mkthûký Mkòoíkk 1ÃkÚke h0 {wMkkVhkuLku çkLkkð{kt ÃkwLkøkkLkLkk hneþ S.su . 16 ðkÞ-11Ãk3 rËðk÷ AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke LkkLke-{kuxe Eòyku ÃknkU[e Mkwhuþ¼kE ¼e¾k¼kE ðMkkðk íku{Lke çkkEf MkkÚku ¼xfkE yLku MktsÞ yhrðtË ðMkkðk níke yk yfMk{kík{kt Mkwhuþ íkqxu÷e nk÷ík{kt Au. suLkk fkhýu níke. ð÷MkkzÚke rnt { íkLkøkh çkkEf Lktçkh S.su.16 yu yLku MktsÞLku økt¼eh Eòyku ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkh ÃknkU [ íkk íku { Lke sÞkçku L k ðknLk[k÷fku yLku íkhV síke yuMk.xe. çkMk Lktçkh fÞw - 1Ãk18 hknËkheykuLku yfM{kíkLkku ¼Þ S.su . 18 ðkÞ-4678 S . y k E . z e . M k e . L k e {ku Ë e nku  MÃkx÷ ¾kíku Mkíkkðe hÌkku Au . su L kw t Ãký ytf÷uïh ÃkkLkku÷e nkEðu Ãkh yu[.ze.yuV.Mke. çkUf ÃkkMkuÚke ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkð rhÃkuhªøk fk{ Ãkkr÷fk îkhk ¾hkuz økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íÞkhu yt ø ku fku E Ãkku ÷ eMk VrhÞkË fhkððk{kt ykðíkwt LkÚke. ykÚke hne níke. íÞkhu ÷u L z {kfo hkuz¢kuMk fhíkk yuf hknËkheLku LkkUÄkE LkÚke. ÞwØLkk Äkuhýu íktºk îkhk fkÞoðkne nkux÷ LkSf çkMkLkk zÙkEðh ÚkkÞ íkuðe ÷kuf {ktøk WXe Au. rníku þ ¼kE {økLk¼kE Ãkh{khu ykøk¤ síke xÙ f Lku ykuðhxuf fhðk{kt «ÞíLk{kt yk yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík çkkË çkMk hku z Lke ykýtË,íkk.17 ykhku à keyku nheþ¼kE Ãkux÷kË{kt ËuðrËðk¤eLke ÷k¾w { ÷ xu f ðkýe (hnu . Ëhuf ÔÞrfíkLkku yuðkuzo Au. yk Lke[u Wíkhe økE níke yLku su{ ðusLkkÚk MkkuMkkÞxe, hksuþ WVuo yuðkuzo {¤ðk ÃkkA¤ f{o[khe íku{ çku-ºký «ÞíLk Vhe hkuz hkºku ÚkÞu÷k fku{e íkkuVkLk çkkË hksw {tøk¤¼kE Ãkxu÷ (hnu. yíÞkhu þnu h {kt þkt r ík «ðíkeo r{ºkku , Ãkt [ kÞíkLkk MkÇÞku , Ãkh ykðe níke. yk yfM{kík fMçkk, Mktçkk÷k÷ WVuo ytçkw¼kE yLku økúk{sLkkuLkk MknfkhÚke Mk{Þu çkMk{kt 44 {wMkkVhku hne Au ßÞkhu økík Mkktsu Ãkku÷eMku ¾w { kLk®Mkn Ãkh{kh hnu . fku { e íkku V kLk{kt ðÄw [kh yk yuðkuzo {u¤ððkLkku {kufku níkkt su Ãki f e 1ÃkÚke h0Lku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke fMçkk, nLkeV nwMkiLk WVuo çkkçkw {éÞku Au suLkku y{kuLku ¾qçk s LkkLke-{kuxe Eòyku ÃknkU[e su MkkÚku ÄhÃkfzLkku yktf fw÷ Efçkk÷ nw M ki L k þu ¾ hnu . níke. ík{k{Lku sÞkçkuLk {kuxe 31 Ãkh ÃknkUåÞku Au. Ãkux÷kË fk¤fkøkux Ãkux÷kËLke ÄhÃkfz ykLktË Au. ðÄw { kt MkhÃkt [ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt þnuh{kt økík ËuðrËðk¤eLke fhe níke. su MkkÚku fku{e íkkuVkLk ykhku à keyku L ke ¾ýwMkeÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykÔÞk níkk. hkºku ÚkÞu÷k fku{e íkkuVkLk{kt fu M k{kt çkMk zÙkEðh rníkuþ Ãkh{khu Mkt z ku ð kÞu ÷ k ðÄw [kh ÄhÃkfzLkku ytf 31Ãkh ÃknkUåÞku y{ku y u Au Õ ÷k ËMk ð»ko Ú ke Au. Ãkku÷eMku 19 ykhkuÃkeykuLke økk{Lke yu f íkk økk{Lke ½xLkk MÚk¤u Ú ke yLku Mkkík MðåAíkk ÃkÞko ð hý ÃkeðkLkw t ykhku à keyku L ke íÞkhçkkË þwæÄ Ãkkýe, økxh, hkuz íkÚkk ÄhÃkfz fhe níke. Ãku x ÷kË økk{Lke sYrhÞkík {w s çk þnuh{kt íkkuVkLkku çkkË nk÷{kt rðfkMk fhe Ëhuf ½h MkkÚku yuf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ þktrík ÃkrhðkhLkk MkÇÞ íkhefu (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.17 «ðíkeo hne Au. økk{Lkk Ëhu f LkkøkrhfLku ÷ªçkkMke LkSf sÄkLkÃkhk ]Mke{{k xÙufxh ÃkÕxe ¾kíkk CHANGE OF NAME Mktíkku»k ykÃkðkLkku «ÞíLk fhu÷ yfM{kík{kt [k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. I DECLARED THAT Au . su { kt økk{Lkk Ëhu f {¤íke {krníke {wsçk {kíkh íkk÷wfkLkk ÷ªçkkMke LkSf MY NAME FROM LkkøkrhfLkku ¾q ç k s Mkw t Ë h s½kLkÃkwhk Mke{{ktÚke xÙufxh Lkt.S.su.7yu. yuMk 8674 ÷E HAFEJI ALTAF GULAMBHAI TO Mkhfkh {¤u÷ Au. fLkw¼kE ÃkqLk{¼kE Mkku÷tfe ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íÞkhu íku{Lkwt xÙufxh MANSURI ALTAF yu f íkk íkÚkk rðfkMk, ÃkÕxe ¾kE síkk yfM{kík{kt xÙufxh Lke[u ËçkkE sðkÚke fLkw¼kE GULAMBHAI. rððkË íÞkt rðLkkþ yu Mkq º k Úkíkkt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. AT-SHERPURA PO-KANTHARIA ykøkk{Lkk rðfkMkLkku yk çkLkkð ytøku ÷ªçkkMkeLkk fkLíke¼kE Mkku÷tfeyu VrhÞkË TA & DI-BHARUCH ÃkkÞku Au . LkkUÄkðe Au.

þnuhLke MkwtËhíkk{kt [kh [ktË ÷økkðíkk

økkuÄhk{kt hk{Mkkøkh ík¤kðLku Lkfkoøkkh Úkíkwt yxfkððk {ktøk (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk, íkk.17 økkuÄhkLke {æÞ{kt ykðu÷ hk{Mkkøkh ík¤kð{kt Wøke Lkef¤u ÷ e ðLkMÃkrík íkÚkk ÷k÷çkkøk çkMk MxuLzLkwt øktËw Ãkkýe X÷ðkíkk ík¤kðLke ËwËoþk ÚkE Au . ík¤kðLku h{ýeÞ çkLkkððk ÷kufku {ktøk WXðk Ãkk{e Au. {¤íke {krníke {w s çk økku Ä hkLke {æÞ{kt ykðu ÷ hk{Mkkøkh ík¤kð{kt Au Õ ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rçkLksYhe ðLkMÃkrík Wøke Lkef¤e Au . WÃkhktík ík¤kð{kt ðnu÷e Mkðkh íkÚkk MkktsLkk Mk{Þu {rn÷kyku îkhk fÃkzk Äkuðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ðLkMÃkríkLkk fkhýu íkuLke MkwtËhíkk{kt ykux MkkÚku ¼khu ËwøkOÄ Vu÷kíkk ðuÃkkheyku íkÚkk hneþku ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au. WÃkhktík økkuÄhkLkk

rðhÃkwhLku MkkçkhfktXkLke ©u»X økú k{ Ãkt[kÞíkLkku yuðkuzo {éÞku (MktðkËËkíkk îkhk) rnt{íkLkøkh,íkk.17 økkt Ä eLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku økEfk÷u økwshkík Mkhfkh îkhk ©u»X Ãkt[kÞíkkuLkk yuðkuzo Mk{kht¼{kt ®n{íkLkøkh íkk÷w f kLke ðehÃkw h økú k { Ãkt [ kÞíkLku Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLke ©u » X Ãkt [ kÞíkLkku Yk.h0,000,00/- ðeMk ÷k¾Lkku yu ð ku z o {éÞku Au . WÃkhktík ðehÃkwh Ãkt[kÞíkLku çkeò çku ÃkwhMfkh{kt íkk÷wfk{kt ©u » X «Úk{ Ãkt [ kÞík Yk.Ãk,00,00 íkÚkk MðŠý{ økk{Lkk Yk.h,000,00/{¤e fw ÷ ºký ELkk{ku Yk.h7,000, 00 Mk¥kkðeMk ÷k¾ {u¤ðe rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLku {u¤ÔÞwt Au. yk «Mktøku ðehÃkwh MkhÃkt[ W{h VkYf ¾ýw M keÞkyu sýkÔÞw t níkw t fu ðehÃkw h Ãkt [ kÞíkLku {¤u ÷ k ºký yuðkuzoyu økk{Lkk Ëhuf ½hLkk

¾hku z LkSf xÙ f -çkMk ðå[u yfM{kík{kt h0 {wMkkVhkuLku Eò

Ãkux÷kË{kt fku{e Ëtøk÷Lkk çkLkkð{kt ÄhÃkfzLkku ykt f 31 ÚkÞku

÷ªçkkMke LkSf xÙ u f xh ÃkÕxe ¾kíkk [k÷fLkwt {kuík

CMYK

CMYK

økku Ä hk, íkk.17 nk÷ku÷ çkMk MxuLz rðMíkkh{kt ðzku Ë hk hku z Ãkh {w f u ÷ {ku x hMkkEf÷ fkuEf yòÛÞk EMk{ku [kuhe ÷E økÞu÷ {kuxh MkkEf÷Lkk {kr÷fu {ku x hMkkEf÷Lkk {kr÷fu {ku x hMkkEf÷ ßÞkt ÃkkfeO ø k fhe níke íku MÚk¤u Ãkku í kkLkw t ðknLk Lk {¤íkk íku y ku y u nk÷ku ÷ Ãkku ÷ eMk {Úkfu sE VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. Mkhku s fw { kh hk{÷¾Lk þ{ko hnu.38, hksu ï heLkøkh fu s he hku z nk÷ku÷yu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ rft{ík Yk.17000/-Lke fkuE [kuh EMk{ku [kuhe fhe økÞkLke nk÷ku ÷ Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kðe Au .

ÃkkMku Mkk{u Ú ke Ãkw h Ãkkx ÍzÃku ykðíke xÙ f Lkt . S.su . 10 yufMk 718Lkk [k÷fu Ãkku í kkLke xÙ f Ãkw h ÃkkxÍzÃku yLku hkU ø k MkkEzu nt f khe ykÞMkh xuBÃkku MkkÚku Äzkfk¼u h yÚkzkðíkk xÙ f yLku xu B Ãkku çkt L ku ðknLkku L kku ÷ku [ ku ð¤e økÞku níkku su { kt ykÞMkh xu B Ãkku L kk [k÷f nhehk{ yøkúkðík yLku [k÷fLke çkksw { kt çku X u ÷ ku {wMkkVh ¼hík¼kE Vw÷k¼kE Ãkxu÷ (hnu. {kýs íkk. Ãkxu÷kË)Lku økt ¼ eh Eòyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s {ku í k LkeÃkßÞw t níkw t ßÞkhu xuBÃkku{kt çkuXu÷k

LkrzÞkË, íkk.17 «u M k fkWÂLMk÷ yku V ELkrzÞk îkhk íkk.16 Lkðu B çkhLku Lku þ Lk÷ «u M k zu ònuh fhkÞku Au. yk rðrþ»x rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LkrzÞkË ¾kíku økwshkík «uMk yfkË{e yLku rsÕ÷k {krníke f[uheLkk MktÞwfík WÃk¢{u ‘÷kuf sðkçkËkheLkwt {kæÞ{ {erzÞk’ rð»kÞ Ãkh yuf Ãkhk{þo çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rsÕ÷kLkk ðrh»X Ãkºkfkhku rðLkw¼kE MkwÚkkh Ëûkuþ¼kE çkú ñ ¼è, ¼kE÷k÷¼kE {k{íkkuhk, {nuþ¼kE {nuíkk yLku økki¥k{¼kE çkúñ¼èu yk «Mkt ø ku Ãkku í kkLkk yr¼«kÞku ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, y¾çkkhe MðkíktºÞLkku rLkhtfwþ WÃkÞku ø k ÃkºkfkhíðLku yLku Mk{ksLku Lkw f MkkLkfíkko Au . þk{¤ËkMk økkt Ä e, {nkí{k økktÄe, Lk{oËk ðøkuhuLkwt Ãkºkfkh

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk, íkk.17 fk÷ku ÷ íkk÷w f kLkw t çkkfhku÷ økk{ hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt MkÃkzkÞwt Au. økk{{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW s r[fLk økwrLkÞk çkkË nðu zuLøÞwLkk fuMkku «fkþ{kt ykðe hÌk Au íku{ Úkíkk ykhkuøkÞ íktºk rLkÿkÄeLk nkuÞ íku{ «ríkík ÚkkÞ Au. yksu yuf ÞwðkLkLku fk÷ku÷ ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt íkÃkkMk ËhBÞkLk ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh [ku{kMkk çkkË r[fLk økwrLkÞk, ðkÞh÷ rVðh yLku zuLøÞwLkk yMkhøkúMík fuMkkuyu çkkfhku÷

CMYK

CMYK

ykýt Ë ,íkk.17 hksfkuxLkku ykÞMkh xuBÃkku [k÷f nhehkÞ søkËeþ «MkkË yøkú k ðík (W.ð.37) çkw Ä ðkhu hkºku ykÞMkh xu B Ãkku Lkt . S.su 3 yuxe 483{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk økk{u Ú ke f÷hLkk zççkk ¼he hksfkux sðk LkeféÞku níkku íÞkhu økw Y ðkhu ðnu ÷ e Mkðkhu 7.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkwhÃkkx ðxk{ý {køko Ãkh fuMkhðkzk økk{Lkk ÃkefyÃk MxuLz

9


þw¢ðkh íkk.18-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

{q¤ fkuLxÙfxhLkk çkË÷u yLÞ VkuxkuøkúkVhLkk Lkk{ {qfðkLkku rððkË Mkw h ík{kt [efLkøkw r LkÞkLkku ysøkhe ò{LkøkhLkk xkWLknku÷{kt ÷økkðkÞu÷k ¼hzku : fíkkh økk{Lkk ÷kufku ¼kuøk çkLÞk Vkuxku{ktÚke Lkk{ ¼qtMkðk ykËuþ (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.17 þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt [efLkøkwLkeÞkLkk hkuøkLkk Vu÷kðkLkk fkhýu ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au . su { kt Ãký fíkkhøkk{Lke økkÞºke Mkku M kkÞxe{kt yk hku ø kLkk fux÷kf hneþku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «kó {krníke yLkw M kkh fíkkhøkk{Lke økkÞºke MkkuMkkÞxeLkk rð¼køk- Ãk{kt hnu í kk hneþku { kt r[fw L køkw r LkÞkLkk fnu h Úke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. yk rðMíkkhLkk ½h Lkt.1Ãk{kt hnuíkk òøk]r¥kçkuLk rfhý¼kR

{nuíkk AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke r[fwLkøkwrLkÞkÚke ÃkezkR hÌkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu ¾kLkøke zkuõxhku ðkRhMk RLVuõþLkLkwt økkýwt økkÞ Au. Ãkhtíkw nkÚk Ãkøk Ëw : ¾ðk fu Mkku S sðk íku r[fwLkøkwrLkÞkS s rLkþkLke Au íku y ku yu f xÙ M x Lkk{u LkðMkkheLke MÃku r þÞ÷ Ëðk ykÃke hÌkk Au. ykðe s heíku {fkLk Lkt.6{kt hnuíkk ËtrÃk¥k LkðeLk¼kR h{ý÷k÷ Ãkxu÷ y™u ÃkË{kçkuLk LkðeLk¼kR Ãkxu÷-6 W.ð.3Ãk suyku {fkLk Lkt . 7{kt hnu Au íku L ku Ãký r[fwLkøkwrLkÞk ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík ½h Lkt.16{kt hnuíkk LktËkçkuLk hkfu þ fw { kh fxkheÞk

W.ð.hÃkLku Ãký r[fwLkøkwrLkÞk ÚkÞku Au . ßÞkhu yks rðMíkkh{kt ykðu ÷ k çkt ø k÷k Lkt.10{kt íkku ºký ºký sýkLku r[fwLkøkwrLkÞk ÚkÞku Au, su{kt fw t ð hçku L k ÷k÷S {u Á r÷Þk W.ð.60, økeíkkçku L k «fkþ¼kR ÷k÷S¼kR {u Á r÷Þk, «fkþ¼kR ÷k÷S¼kR {u Á r÷Þk W.ð.36Lku r[fwLkøkwrLkÞkyu ysøkh ¼hzk{kt ÷R fk¤ku fnuh ðíkkoÔÞku Au. yk WÃkhktík þnuhLkk {kuxk ðhkAk ¾kíkuLkk 183, ntMk MkkuMkkÞxe r¢»Lkk xkWLkrþÃk MkkÚku hnu í kk «rðý¼kR zkuçkrhÞk W.ð.38 Ãký r[fwLkøkwrLkÞk{kt MkÃkzkÞk nkuðkLke {krníke «kó ÚkR Au.

ykS zu { {kt Ít à k÷kðe h{fzkLkk ðuÃkkheLkku ykÃk½kík dr;btl fgt n;tk. b] ; f gw J tllt rFMmtbtk:e b¤uje ztghebtk jFujt yjd yjd xujeVtul lkch vh vtujemu Vtul fhe jtd;t J¤d;tytu l u ctujtJ;t ;ubltu vwºt ftltu (W.J.18) ytSzu b Ft;u ’tuze ytÔgtu n;tu ylu b];f ;ult rv;t ntuJtlwk ytu¤Fe c;tÔgwk n;wk. vtujem mqºttuyu sKtÔgwk n;wk fu, b];f higt"th Ft;u hnu;t «Vwj CeFtCtR vhbth (W.J.35)ltblt hbfztlt Ju u v the ntu J tlw k

çkËk{ Mk{S Íuhe çke ¾kíkk Ãkkt[ çkk¤fkuLku Íkzk-WÕxe htsftux ;t. 17 htsftu x ;tjw f tlt JtJze dtbbtk vtka ct¤ftu ftuR Ítzlt Íuhe ce c’tb mbSlu FtR s;tk Ítzt-WÕxe :R s;tk fu . xe. raÕz[ l nturMvxjbtk Fmuztgt Au.

Mkwhík{kt çkkuøkMk ÷kEMkLMkLkk ykÄkhu økLk MkkÚku rMkfÞw.økkzo ÍzÃkkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.17 fkÃkkuÿkLkk ¾kuzeÞkh Lkøkh ¾kíku ykðu ÷ k ¾ku z eÞkh zkÞ{tzLkk rMkõÞwhexe økkzoLku Ãkku÷eMku çkkuøkMk ÷kRMkLMkLkk ykÄkhu økLk MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk rçkrLkíku L ÿ rðhu L ÿ øktøkðkh ¾kuzeÞkh zkÞ{tz{kt rMkõÞwhexe økkzo íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku,yLku íÞkt s hnuíkku níkku . yu M kyku S Ãkku ÷ eMkLke ÁxeLk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rçkrLkíkuLÿLkk økLk ÷kÞMkLMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku çkLkkðxe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkw t . rçkrLkíku L ÿLke Ãkku ÷ eMk íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu h0 nòh ÁrÃkÞk [wfðeLku ykurVMk ykuV Äe zuÃÞwxe fr{. ykuV Ëe{kÃkw h S.Lkkøkk÷u L zLkku hçkh MxuBÃk ÷økkze íkuLkk WÃkh sw Ë k sw Ë k yrÄfkheyku L ke ¾ku x e Mkne fhe çkLkkðxe ÷kÞMkLMk çkLkkðe íkuLkku Mkwhík{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku yu M kyku S Lkk yu y u M kykR rË÷eÃk ¼kMfh¼kRyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkfu rçkrLkíkuLÿ rðhuLÿ øktøkðkh Mkk{u çkLkkðxe økLk ÷kÞMkLMk hk¾ðk yt ø ku VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

JtDSCtR mtk d tKe (W.J.50)ltblt vxuj vt{tiZ vz"helt lthKft dtbu sbel òuJt dgt ct’ cuCtl b¤e ytÔgt n;t. mthJth btxu Fmuztgujt dtu c hCtRlw k btu ; :gw k n;w k . b] ; f dtu c hCtRlu yò½gt NÏmtuyu mhc;btk Íuhe ’Jt veJztJe btu;lu Dtx W;tgto l e ;u b lt vw º tyu Nk f t Ôg¾; fhe n;e. yt yk d u vtu M xbtu x o b hevtu x o b tk vK «ti Z lw k btu ; Íu h e ’Jt veJt:e :gtlw k Fw Õ gw k n;w k . ðgthu yt «fhK ykdu vz"he vtu j emu b] ; flt btuctRj ftuj rzxuRj Wvh ;vtm fu L ÷e; fhe Au .

ÃkrhÃkwýo fheLku fhkÞu÷e ¼w÷ fÞkhu Mkw Ä khkþu yu íkku ò{ÃkkLkk yrÄfkheyku L kk ytíkh ykí{kLkk yðks WÃkh rLk¼oh Au.

Ãkkt[ ð»ko{kt çkeSðkh ÷k¾uýkt Vkuxk ÷køÞk

¼w f t à k{kt sso h eík ÚkÞk çkkË LkðrLk{koý Ãkk{u÷k ò{ÃkkLkk xkWLknku ÷ Lkk WÃkhLkk ¼køku su íku Mk{Þu

VkuxkuøkúkV ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ðÕzo çkzo ðku[Mko fkuLVhLMkLkk Lkk{u swLkk Vku x kLke søÞkyu Lkðk Ãkûkeyku L kk Vku x k yu Ãký Y.yZe ÷k¾Lkk ¾[u o ÷økkðkÞk. sÞkhu fu ytËhLkk ¼køku øku÷uhe{kt fuLðkMk «eLxLku MkeÄe s Ëeðk÷ WÃkh [kUxkze Ëuðk{kt ykðe Au. suLkw ykÞw»Þ fux÷w hnuþu íku fne þfkÞ íku{ LkÚke.

Mkwhík{kt fkh rzðkEzh MkkÚku yÚkzkíkk [khLku Eò

Mkw h ík.íkk.17 {økËÕ÷k [kufzeLke xeSçke nkux÷ ÃkkMkuÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke fkh rzðkRzh MkkÚku yÚkzkíkk íku{kt çkuXu÷k A Ãkife [khLku þhehu økt ¼ eh Rò ÚkR níke. ½ðkÞu ÷ k ík{k{Lku 108 yuBçÞw÷LMk îkhk {nkðeh xÙku{kt nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk. Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke y™wMkkh {økËÕ÷k [kufze ÃkkMku ykshkus MkðkhLkk Mk{Þu xeSçke nkux÷Lke Mkk{u Vkuh Ône÷ økkze ykR xTðuLxe Lkt.Ssu-Ãk-Mkeyu{-7729 økkze rzðkRzh MkkÚku yÚkzkíkk ÃkÕxe ¾kR økR níke. Vkuh Ône÷ økkze{kt çkuXu÷k A sýkLku MÚkkrLkfkuu çknkh fkZe 108 yuBçÞw÷LMk îkhk {nkðeh xÙku{kt nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt A Ãkife [khLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nk÷{kt ðÄw íkÃkkMk W{hk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

Mkwhík{kt rhûkk yzVuxu rLkð]ík {kíkk-rÃkíkk ftfkuºke ykÃkðk ðíkLk{kt síkk Ãkwºkeyu Ãkøk÷wt ¼ÞwO çkkEf[k÷f yk{eo{uLkLkwt {kuík suLkk ÷øLkLke þhýkEyku ðkøke hne níke (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.17 zw { Mk hku z WÃkhLkk ðu ÷ u L xkRLk rMkLku { kt Mkk{u heûkkLke yzVu x {kt ykðu ÷ k çkkRf [k÷fLkwt þhehu økt¼eh RòykuLkk fkhýu MÚk¤ WÃkh s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. «kó {krníke yLkw M kkh RåAkLkkÚk {nkËu ð {t r Ëh ÃkkMku L ke økýu þ f] à kk yu à kkxo { u L x{kt hnu í kk MkwhSík®Mkøk y{h®Mkøk þe¾ (W.ð.4Ãk) yksu Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk ½huÚke {kuxh MkkRf÷ Ãkh Mkðkh ÚkR zw{Mk hkuz Ãkh ykðu÷ ¼kxeÞk ø÷kuçk÷ xÙu®zøk ftÃkLke{kt Lkkufheyu síkk níkk. íku ð¾íku zw{Mk hkuz WÃkhLkk ðu ÷ u L xkRLk rMkLku { k ÃkkMku øk÷e{ktÚke Ãkwh ÍzÃku ntfkhe ykðíke rhûkk Lkt . Ssu - ÃkÍu z Íu z -2998Lkk [k÷fu {ku x h MkkRf÷ Mkðkh

yt Dxlt yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc JtJze hnu ; t vrhJthlt ct¤ftu sÕvt ltlSCtR htXtu z (W.8), "buoN ltlSCtR htXtu z (W.6), ’ûtt ltlSCtR htXtuz (W.10), ’gt "eYCtR htXtuz (W.7) ylu r’vf rfNtuhCtR htXtuz (W.8)d; btu z e mtk s u Nt¤tyu:e Aqxelu Dh ;hV sR hÌtt n;tk ðgthu hM;tbtk yuf Ítz leau ce vzgt ntuR ;ulu c’tb mbSlu c"tyu cu-ºtK ce FtR je"t n;t. vK Dhu vntu k å gt ct’ yt vtkauglu Ítzt-WÕxe NY :R s;tk M:trlf ;rcc vtmu ’Jt (MktðkËËkíkk îkhk) je"e n;e. vK Vhf l vz;tk fkurzLkkh, íkk.17 htsftux rmrJj nturMvxjbtk fku r zLkkh{kt økíkhku s Fmuzt;tk ;tjwft vtujemu sYhe MkktsLke þY ÚkÞu÷ Ëçkký nxkð ftgoJtne fhe n;e. Íwtçkuþ yksu çkeò rËðMku Ãký [k÷w hÌkku níkku. fkurzLkkhLke {w Ï Þ yLku øke[ çkòhku { kt QLkk ¾kíku Ãkeh MkiÞË ykzuÄz ÚkÞu÷k Ëçkkýku xÙkrVfLku çkkËþkn{eÞktLkku WMko yz[ýYÃk Úkíkk nku Þ , fku r zLkkh LkøkhÃkkr÷fkLke QLkk þnu h {kt Ãkehu hsq y kíkLkk Ãkøk÷u ðu h kð¤ íkhefík MkiÞË çkkËþkn{eÞkt zeðkÞyu M kÃke ðe.ze. fkËhe LkfþçktËe (h.y.)Lkku økkurn÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ WMko íkk.19-11Úke íkk.h1Ãke.ykE. ðk½u ÷ k, 11 ºký rËðMk MkwÄe Wsðkþu. ÃkeyuMkykE ÞkËð MkrníkLkk yk WMkoLkk «{w¾MÚkkLku Ãkku ÷ eMk MxkV yLku nkS LkþYÆeLk çkkÃkw f kËhe íku{s økkËe LkþeLk Ãkeh MkiÞË MkkÞ÷k{kt çkkEf[k÷fLku þççkeh nwMkuLkçkkÃkwLke WÃkÂMÚkrík f[ze zBÃkh [k÷f LkkMke íku{s Ãkeh MkiÞË hVef{eÞkt Aqxíkk yk¢kuþ çkkÃkw fkËheLke rLkøknuçkkLke MkwhLu ÿLkøkh, íkk.17 nu X ¤ íkk.19-11-11Lkk MkkÞ÷k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk hku s Ëhøkkn økú k WLz ¾kíku fMkwtçk÷ ÷kuf zkÞhkLkwt ykÞkusLk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh yfM{kík rLkðkhðk Mkfo÷ çkLkkðkÞwt Au íÞkhu fhu÷ Au. íkk.h0-11-11Lkk yk Mkfo÷ ÃkkMku çkÃkkuhLkk Mk{Þu MkkÞ÷kLkk Síkw¼kE S÷w¼kE hku s Lk{kÍu yMkh çkkË Mkku÷ft e (W.ð.h7) çkkEf ÷ELku ¾kLkfknu LkfþçktËeÞk{ktÚke W¼k níkk. yk Mk{Þu y[kLkf ík{k{ {wheËeLkku MkkÚku MktË÷Lkwt hksfkux íkhV síkk zBÃkhLkk Íw ÷ q M k Lkef¤þu . su {Íkh [k÷fu ÃkkA¤Úke çkkEfLku x¬h þheV Ãkh ÃknkU[e økwMkw÷ yLku {khe níke. yk çkLkkð{kt òuhËkh økw ÷ Ãkku þ eLke hMk{ yËk x¬h ðkøkíkk çkkEf[k÷f fhðk{kt ykðþu . hkºkeLkk Síkw¼kE Mkku÷tfe Ãkh zBÃkhLkwt ¼ÔÞ íkfhehe Es÷kMk yLku Ône÷ Vhe ðéÞwt níkw.t suLkk ÷eÄu {nu V e÷u þ{kLkku fkÞo ¢ { Síkw¼kELku økt¼eh nk÷ík{kt Þkuòþu. íkk.h1-11-11Lke íkkífkr÷f MkkÞ÷k Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷E sðkÞk níkk. ßÞkt hkºku fÔðk÷eLkku fkÞo¢{ Úkþu. zkìfxhkuyu Síkw¼kELku {]ík ònuh yu{ Ãkeh {nt{Ë {Ính nwMkuLk fÞko níkk. zBÃkh [k÷f ½xLkk hVef{eÞkt fkËheLke ÞkËe MÚk¤uÚke zBÃkh ntfkheLku LkkMke Aqxíkk sýkðu Au. hku»k Vu÷kÞku Au.

Mkw h òík®MkøkLku yzVu x u ÷R økt¼eh Rò ÃknkU[kzíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yksu Mkðkhu {køko yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k Mkwhòík®Mkøk ykX ð»ko Ãknu÷k MkuLkk{kt Vhs çkòðe rLkð]¥k ÚkÞk níkk. {q ¤ Ãkt ò çkLkk ðíkLke yLku {kíkk rÃkíkk íkÚkk ÃkíLke yLku ºký MktíkkLkkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu í kk Mkwhòík®Mkøk [kh ð»ko Ãknu÷k s Lkkufhe {kxu yuf÷k Mkwhík ykðe zw { Mkhku z Lke ¼kxeÞk ø÷ku ç k÷ xÙ u ® zøk{kt Mkw à khðkRÍh íkhefu Lkku f he fhíkk níkk. yk yfM{kík çkkË ¼uøkk ÚkÞu÷k ÷kufxku¤k rhûkk[k÷fLku W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R ykðíkkt íku rhûkk {wfe ¼køke Awxâku níkku.yk çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMku {køko yfM{kíkLkku økw L kku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙkrVf Mk{MÞk n¤ðe Úkíkk ÷kufkuLku hkník

fkurzLkkh{kt Mkíkík çkeò rËðMku Ëçkkýku nxkðkÞk

ÄkŠ{f fkÞo¢{

? íku ð k íkkhý MkkÚku MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykðk Vkuxku{ktÚke VkuxkuøkúkVhLkk Lkk{ Ëwh fhðk ykMke. fr{þLkhLku Mkw [ Lkk ykÃke Au. yk Mkw[Lkk yLðÞu ykMke.fr{þLkh {w f u þ fw t ¼ khkýkyu Ãkku í kkLke [u B çkh{kt ÷økkðkÞu ÷ k Vkuxku{ktÚke íkMkðehfkhLkwt Lkk{ Mxefh ÷økkðe Lkshu [Zíkwt çktÄ fhe ËeÄw Au . íku { s xkWLknku÷{kt ÷økkðkÞu÷k Vkuxku Mkrník yLÞ ík{k{ søÞkyu «Ëþeo í k Vku x kyku { kt Ú ke íkMkðehfkhLkw t Lkk{ ¼w t M ke Lkk¾ðkLke fkÞo ð kne fhðk «ku s u f x yu L z Ã÷k®Lkøk rð¼køkLku ÷ur¾ík ykËuþku fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. su fkÞo rLkÞík fhu÷k fkuLxÙkfxhu fÞwo s LkÚke yLku çkeò fku E f ÃkkMku Ú ke ÷eÄu÷k Vkuxku ò{ÃkkLku ÃkÄhkðe ÷k¾ku YrÃkÞk øksðu Lkk¾e ÷eÄk yu íkku ¼ú » xk[khLkku Lk{wLkku Au su nðu yk fkÞoðkne

LkøkhÃkkr÷fk f{o[khe îkhk MktÞwõík heíku fku®Bçkøk nkÚk Ähe Ëçkkýku Ëqh fÞko níkk. Mkíkík çkeò rËðMku Ãkku ÷ eMk yLku Ãkkr÷fk îkhk V÷uøk {k[o suðk fku®Bçkøk Úkíkk ÷kufku{kt fwíkqn÷ ÔÞkÃke økÞtw níkwt. økíkhkºke MkwÄe Ëçkkýku Ëqh fÞko çkkË yksu MkðkhÚke s Ëçkký nxkððkLke fk{økehe þY Úkíkk Ãkku÷eMk yLku Ãkkr÷fk îkhk xÙkrVfLku yz[ýYÃk Ëçkkýku Ëq h fhðk{kt ykðíkk Mkíkík xÙkrVfÚke Ä{Ä{íke çkòhku{kt yksu xÙ k rVf n¤ðku Úkíkk ÷kufkuLku xÙkrVfLke Mk{MÞkÚke Awxfkhku ÚkÞku níkku.

MkwhuLÿLkøkh{kt rðËuþe ËkY MkkÚku EMk{ ÍzÃkkÞku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.17 Mkw h u L ÿLkøkh þnu h {kt yLkuf rðMíkkhku{kt Ëuþe-rðËuþe ËkYLkk ðu[kýLkwt «{ký ðæÞwt Au . íÞkhu yu ÷ Mkeçke MxkVu yt ÷ fkh hku z Ãkh ykðu ÷ k fkuBÃ÷uûk{kt çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhku z ku Ãkkzâku níkku . yk Ëhku z k{kt sq L ke nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yÕÃkuþ®Mkn økeY¼k Ík÷kLku ºký çkkux÷ rðËuþe ËkY íku{s 18 rçkÞh xeLk Mkrník fw÷ Yk.h700Lkk {w Æ k{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk çkLkkð ytøkuLkku økwLkku Ãkku÷eMku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ðe.ze. LkkrfÞk [÷kðe hÌkk Au.

íku Þwðíkeyu ykÃk½kík fhíkk yhuhkxe htsftux ;t. 17 Nnuhlt òbldh htuz vh ytJu j Dk x u ¹ Jh yu m ythve fu B vbtk hnu ; e ylu ;u l t jøl ’m r’Jm ct’ ntug sult jølle fkftuºte Ju a tR dR n;e ;u bntht»x[egl gwJ;eyu ftuR fthKtumh d;htºtelt Íuhe ’Jt ve ytvDt; fhe ju;t yhuhtxe Ôgtve dR Au. yt cltJ ykdule òKJt b¤;e rJd;tu bw s c Nnu h lt òbldh htu z vh ytJu j Dkxu¹Jh yumythve fuBvbtk çjtuf lk. 3yubtk hnu;t ylu

yumythve fuBvbtk fwf ;hefu Vhs còJ;t hDwlt: btje ltblt bntht»x[egl «tiZle btuxe vwºte Cth;elt jøl ytdtbe ;t. 27/11l htus su l t jølle fk f tu º te ’u J t hDw l t: ylu ;u l e vðle j;tcul bntht»x[btk J;lbtk "tltuht dtbu dgt n;t ylu Dhu ;ultu btuxtu vwºt vkfs vwºte Ckh;e ylu ltle cnu l ’evtje d;htºtelt mw;t n;t ðgthu Cth;e ftuR fthKtumh Íuhe ’Jt ve ju;t htºtelt cu Jtøgu vtKe veJt WXuje ltle cnul ’evtjelu Fch vz;t

ºkeò {k¤u Ú ke Ãkxfkíkk Þw ð kLkLkw t {ku í k

Mkwhík{kt fuhkuMkeLk Akxe Mk¤øke sLkkh {ne÷kLkw t Mkkhðkh ðu ¤ k {ku í k (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.17 ¼e{hkz økk{Lkk n¤ÃkríkðkMk{kt hnu í ke {rn÷kyu [kh rËðMk Ãknu÷k ½h{kt þheh WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke økR níke.suLkwt yksu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. «kó {krníke y™w M kkh ¼e{hkz økk{ n¤ÃkríkðkMk{kt hnu í ke yÂMÚkh {øksLke çkuLkeçkuLk WVuo çkwÄeçkuLk WVuo hu ¾ kçku L k ysÞ¼kR hkXku z W.ð.h7 økík íkk.16{eLkk hku s çkÃkku h u ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke síkk íku L kk ÃkrhðkhsLkku y u nku r MÃkx÷{kt ÷R sðkLkk çkË÷u ½h{kt s ½høkÚÚkw Mkkhðkh þÁ fhe níke. ÃkrhðkhsLkku L ke y¿kkLkíkk yLku fkLkqLke fkÞoðkneÚke zh íkÚkk ykÃk½kíkLke fku r þþ fhLkkh çku L keçku L kLke nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh Lknª fhkððkLke SËLkk fkhýu [kh rËðMkÚke SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kíke çkuLkeçkuLkLkwt økík hkºkeyu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Mkw º kku L kk sýkÔÞk {w s çk ykÃk½kík fhe ÷uíkk çkuLkeçkuLk hkXkuz AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke {kLkrMkf Mk{íkw ÷ k økw { kðe nkuðkÚke yøkkW Ãký íkuýe çku ºký ðkh ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. yk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Þw ð kLkLkw t {ku í k

Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke y™wMkkh þnuhLkkh hkt Ë u h ¼Á[e ¼køk¤ ÃkkMku hnu í kku {sçkw Õ ÷k çkk÷w Õ ÷k rMkrÆf W.ð.h1 ðuzhkuz ¾kíku

yu f yu B çkú k u R zheLkk fkh¾kLkk{kt Lkku f he fhu Au . {sçkw Õ ÷k økík hku s fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku , ßÞkt Ú ke íku yøkBÞ fkhýkuMkh ºkeò {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku . su L ku þhehu økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

;ulu CtR vkfslu òK fhe n;e ylu ;tfe’u mthJth y:uo mhfthe nturMvxjbtk FmuztR n;e sgtk ;ulkw cuCtl ntj;btk btu ; :gtlw k Vhs vhlt ;cectuyu ònuh fh;t btje vrhJth Duht Ntufbtk dhftJ :R dgtu n;tu. sgthu ;ult rv;t hDw l t: ylu bt;t j;tcu l vw º telt jølle fkftuºteytu mdt mkck"eytulu ytve vh; ytJ;t vwºtelt btu ; lt mbtath mtk C ¤e ’kv;elt fYK Y’l:e fÕvtk; mòogtu n;tu. cltJle òK :;tk dtk " eøt{ t b vtu j emlu fh;t vtujem ftVjtu nturMvxj Ft;u ’tu z e sR «t:rbf ftd¤tu ;igth fhe gwJ;ele jtNlu veyub Yb vh Fmuze n;e. vtujemle «t:rbf ;vtmbtk ytvDt; fhe julth Cth;e ytdtbe ;t. 27lt htus ;ult jøl ntug bt;t rv;t ;:t vrhJthsltu jøl WsJJt ;ztbth ;igtheytu fhe hÌtt n;t ;u ’hBgtl Cth;eyu ftuR fthKtumh Íuhe ’Jt ve ytvDt; fhe ju;t jøllt de;tu bhNegtbtk Vu h JtR dgt n;t ylu ytFtu vrhJth Duht Ntufbtk dhftJ :R dgtu n;tu.

¼ýíkhLkk ¼khÚke ftxk¤e çkkuzLo ke rðãkŠÚkLkeyu yurMkz økxøkxkÔÞwt htsftux ;t. 17 CK;hlt Cth:e dChtR sR xuLNlbtk ytJe Nnuhbtk fuxjtg rJ¼t:eo ylu rJ¼t:eo l eytu y u ytvDt; fhe je"tlt cltJe cle aq f gt Au ðgthu J"w yu f cltJbtk rJ¼t:eo y u CK;hlt Cth:e xuLNlbtk ytJe sR ytvDt; fhJtltu «gtm fh;t ;u l u mhfthe ntu r Mvxjbtk Fmu z tR Au . cuzeltft vtmu ltltlt Dhu hnu ; e ylu ftu x f fLgt rJ¼tjgbtk "tu . 10btk yÇgtm fh;e rJ« ;YKeyu CK;hlt Cth:e fkxt¤e sR cvtuhu 12 Jtøgu vtu;tlt Dhu ct:Ybbtk yumez ve ju;tk ;ulu cu C tl ntj;btk mhfthe nturMvxjbtk ’tFj fhJtbtk ytJe Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt fu m he rnL’ vw j lt Au z u btuaecòh ;hV sJtlt hM;u ytJuj cuzeltft xtJh vtmu Fzfe ltft vtmu ltlt

rfhexCtR Ôgtmlt Dhu bt;t bu n w j cu l mt:u hnu ; e ylu yºtu l e ftu x f fLgt rJ¼tjgbtk "tu . 10btk yÇgtm fh;e le"e brl»tCtR vw k ò Ke (W.J.14)ltble rJ« ;YKeyu ctutuhu cthuf Jtøgtlt yhmtbtk vtu;tlt Duh n;e ðgthu ct:Ybbtk LnJt sJwk Awk ;u b fne ct:Yb ck " fhe yumez ve ytvDt;ltu «gtm fh;t ;ule bt;t bunwjtculu ;u l u ;tfe’u mthJth y:u o rmrJj nturMvxjbtk FmuztR Au. cltJ ykdule òK yu. zeJeÍl vtu j emlu fh;tk vtujemu «t:rbf ;vtm nt: "h;t òKJt bégwk n;wk fu, le"e "tu . 10btk yÇÞtm fh;e ntug ylu vheûtt lSf ntug ;u:e CK;hlt Cth:e ;u :tu z t mbg:e dw b mw b hnu;e n;e ylu cvtuhu ;uKu fk x t¤elu yu m ez ve ytvDt;ltu «gtm fgtuo n;tu. yt cltJ ykdu J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

CMYK

CMYK

hksfkuxLkk s{eLk ÄtÄkÚkeoLkk {kuík ytøku fku÷ rzxuE÷ Ãkh íkÃkkMk fuLÿeík

htsftux ;t. 17 Nnu h lt mtbtftk X u rJM;thbtk hnu ; tk sbelbftllt "k"t:eo vxuj «tiZle lthKft vtmu sbel òu J t dgt ct’ Cu’e mkòudtubtk btu; :gwk n;wk. yt ykdu b];flt vw º tyu «ti Z lu c¤sche:e Íuhe ’Jt veJztÔgtltu ytûtuv fgtu o n;tu . vtu M xbtu x o b rhvtu x o b tk vK Íu h e ’Jt veJt:e «tiZlwk btu; :gtlwk cnth ytÔgwk ntug yt cltJ ykdu vtujemu btuctRjlt ftuj rzxuRj Wvh ;vtm fuL÷e; fhe Au . yt yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt mtbtftk X t rJM;thbtk lthtgKldh Nuhe lk. 7btk hnu ; t dtu c hCtR

cnth ytÔgw k Au . hbfzt Ju a Jtltu "k " tu fh;t «VwjCtR vh ’uKw J"e s;t ytvDt; fgtolwk FwÕgkw Au. «Vw j CtR ylu ;u l e vðle mkde;tcul Jåau DKtk mbg vnujt AwxtAuzt :R dgt Au ylu ;ubltu vwºt ftltu bt;t mkde;tcul mt:u Dkxu¹Jh 25 Jthegt fJtxo h btk hnu Au . sgthu «Vw j CtR yu f jt SJl rJ;tJ;t ntu J tlw k òKJt b¤uj Au. yt yk d u J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

[w f ðýk Mk{Þu yk {w Ë T k u rððkËkMÃkË çkLÞk çkkË ò{ÃkkLkk Mð ¼tzku¤Lku çkË÷u «ðkMkLk rð¼køkLke økúkLx{ktÚke Y.3,8Ãk,978Lkwt íkku®íkøk çke÷ [wfðe yÃkkÞwt níkwt. íÞkhçkkË fux÷kf òøk]ík LkøkhMkuðfkuyu xkWLknku÷Lke YçkY {w ÷ kfkík ÷E íkÃkkMk fhíkk {k÷w{ ÃkzÞwt fu su ÃkkxeoLku çke÷ [wfðkÞwt íkuLkk íkku yuf Ãký Vku x ku ø kú k V xkWLknku ÷ {kt ÷økkðkÞk s LkÚke. su L kk Lkk{Lkwt çke÷ {wfkÞwt Au íku Ãkkxeoyu yLÞ fkuE fnuðkíkk VkuxkuøkúkVh yLku ò{Lkøkh ykfko E ÔMk Lkk{Lke ðu ç kMkkEx{kt Ú ke WXkðu÷k Vkuxk yuLk÷kso fhe ò{ÃkkLku ÃkÄhkðe ËeÄk Au. Vkuxkyku{kt fkuLxÙkfxhLkk çkË÷u yLÞLkk Lkk{ ÷økkðe Ëu ð kÞk Au su MkhkMkh rLkÞ{Lkku ¼tøk Au. íku{s ykx÷wt íkku®íkøk çke÷ ¼Þko çkkË ykðk ¾kuxk Lkk{Lke «rMkÂæÄ þk {kxu Úkðe òuEyu

CMYK

CMYK

htsftux ;t. 17 Nnuhlt ytSzub atufze lSf bkr’h vtmu FtKbtk:e cvtuhu yò½gt vwY»tle jtN b¤e ytJ;t vtujem ftVjtu DxltM:¤u ’tuze dgtu n;tu ylu «t:rbf ;vtmbtk higt"thlt FJtm gwJtlu ’uKwk J"e s;tk ytðbnðgt fgtolkw cnth ytÔgwk Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt ytSzub atufze:e dtukzjhtuz ctgvtm ;hV sJtlt hM;u bkr’h vtmu vÚ:hle FtKbtk yò½gt vwY»tle jtN vze ntu J tle òK :;tk fk x [ t u j RLatso rJNtCtR, cevel bnu ; t, sd’eNCtR, Jlhtsrmk n , SJKCtR mrn;lt MxtVu :tu h t¤t vtujemlu òK fhe n;e. ;ult vdju yuyumytR fehexrmkn vhbth MxtV mt:u DxltM:¤u ’tu z e dgt n;t ylu Vtghrçt{ d u z le b’’:e vtKele FtKbtk : e jtNlu cnth ftZe b];fle ytu¤F bu ¤ JJt ;vtmlt a¢tu

ò{Lkøkh íkk.17 ò{LkøkhLkk xkWLknku ÷ {kt ÷økkðkÞu ÷ k VkuxkuøkúkV ytøkuLkku ¼ú»xk[kh ¾w Õ ÷ku ÚkÞk çkkË yk VkuxkuøkúkV{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷k Lkk{ku nxkðe Ëu ð k ðneðxfkhkuyu ykËuþ fÞkuo Au. xkWLknku÷{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo ÷økkðkÞu÷kt VkuxkuøkúkV Ãkwhk ÃkkzLkkh ÔÞrfíkLkk çkË÷u yLÞ ÔÞrfíkLkw t Lkk{ ÷økkðkÞw t nkuðkÚke yk¾wt fki¼ktz çknkh ykðíkk yk Ãkøk÷w ÷uðkÞw Au. çkhku ç kh yu f ð»ko yøkkW çkzo ðku[Mko fkuLVhLMkLkk fkÞo ¢ {Lku yLkw ÷ ûkeLku ò { L k ø k h {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {kr÷feLkk xkWLknku÷{kt yuf VkuxkuøkúkVhLku WÃkhLkk ¼køku Ãkûkeyku L kk yLku yt Ë hLke øku÷uhe{kt þnuhLkk yiríknkrMkf Vkuxku ÷økkððkLkku fkuLxÙkfx ÃkMkt Ë økeLkk Äku h ýu ykÃke Ëu ð kÞku níkku . ÃkkA¤Úke


10

þw¢ðkh íkk.18-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

Group - B 1 ---- A ----

165.75 25.45 29.85 39.90 30.55 138.30 32.00 1.95 31.80 10.16 198.70 7.40 35.00 32.00 85.20 2.05 58.20 2.77 15.40 4.07 56.30 1308.45 284.55 0.95 171.20 353.40 13.65 55.05 2348.85 23.10

---- B ---còs Rjufx. còs rnL’ rj. còs ytuxtu VtR. ctj Vtbto ctjtS yubel ctjtS xuje. ctjthvwh ELz. RMvt; yujtugÍ ctjr¢»l RLz. ctjbuh jtuhe

178.75 28.70 647.60 18.70 34.80 30.00 24.90 14.85 175.50 556.40

ctjthtbvwh me. ctlMJ. rmLxuf ceyuymu yuV ctgh RLzegt ce yuLz yu rj. Cth; y:o clthm ntux cdoh vuRLx CdJ;e dum Ctøg. Jwz CKmtje yurLs. Cth; cesje Cth; mexm Cth;eg RLx. cebuxj cegh celtle ELz. ctgtuVej fub. ctgtuvfu RLzegt cehjt ftuvo tu. cehjt Ehef. cehjt gtbtn rchjt fult zudh £tuMx cexm (R) yÃvw R. je. çÕgw aev (ytR) çjwztxo yufm. çjw Mxth ceytume (R) ctuBcu ztEkd ctub. cbto ceveyuj je. çt{tJl Vtbto çt{Mu ftul ftuvo ceyumyulyuj

44.85 79.05 575.60 812.85 96.80 493.05 472.10 102.05 3.27 8.49 22.30 633.45 14.15 57.25 253.05 107.85 6.30 6.13 315.80 11.60 0.60 4.30 5.07 0.46 0.28 0.92 1507.35 178.65 291.45 361.20 398.75 18.05 7.14 47.75 3.09

---- C ---fujeVtul.o yum fubjel je. ftBV yuLz ytuj fulVel ntubm fu«entLm ftcohLzb

23.05 37.65 129.70 95.10 45.85 165.10

E.ytE.ze. vuhe 206.40 ytRfgwR RLzMx[eÍ 102.15 Rftu ctuzoRl 4.99 RftuÃjtMx rj. 32.05 mtule ftuv.o 32.50 ytRmh btuxh 1640.35 yuRBftu Rjufx[tlu 165.05 Mfulfu cuf 1838.60 yuÕzh nuÕ: 96.30 yuÕzh Vtbto 384.50 Ejufx[tuMxej 23.80 yujS RfJe. 69.85 yujlux xuf. 29.45 yuBftu je. 38.45 yulftuh mtuV 2.89 fejtu.o Eju. 29.00 RmcR. 494.00 yuMftuxoVtR. 6.75 yuMftuxmo 76.65 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 1.30 yuMmth Nev. 73.10 yumju vuf. 32.40 yuJhuze RLz. 28.95 yuxleox yuJh 135.15 yufmujøjtmem 4.16 yuûtuj ELz. 62.45

---- F ---Vtdcuh´øm yuxjtm degmo VtÕfl xtgmo VuÍ Út{e yuj yuVzeme je. dtuyxu Í veJeze ÃjtMx Vejtxuût RLz. VeÕbmexe buz rVltujfu m fucj rVltujfu m ELz. VMxo jeÍ´d Vjuût Vwzm Vwzm yuLz Rlem Vtuçmo dtuftf Vtumfu tu ELzegt VwjVtuzo(ytR) ELzegl ytud.ou

1230.55 75.95 29.35 13.92 81.35 229.90 5.60 40.85 0.17 33.80 58.25 60.30 29.70 253.00 399.35 568.40 567.25 4.91

---- G ---duçt{eyj (ytR) 44.20 djzt xuje. 5.51 dujfu me RLxh 13.05 dubtul RLzegt 55.65 dtk"e Mvu. xgw. 120.95 dKuN cuLÍtu 6.27 dKuN vtuje 50.85 dkdtuºte xuût. 3.43 dtzol meÕf 64.60 dhJthu vtuje 133.80 SytRR nubtul Rl 128.15 SlememRLx. 162.40 «wzLu megj.Vtbto. 1.00 Slm ytuJh. 13.10 Sgtuzmu ef RLV. 47.80 sgtuS; mefgw. 17.75 Sgtubxu mtuVx. 38.30 dws. yua.fub. 33.05 SytRme ntWm´d 84.35 R. NuJ´d 2060.00 melSo jtud 4.76 Syubyub veVtuÕzh 87.60 dtuJt ftcol 70.25 dtuz£u VejeÃm 3001.50 dtuÕzl jubel 16.25 S.xe.me. RLz. 50.00 dtuÕzegb RLx. 30.25 dtuÕzMxtul xuf. 6.55 dwzhef 118.20 dwzgh (ytR) 283.60 dtuJ´’ hçch 9.45 øt{tJu h yuLz Jej 6.18 øt{eÔÍ je. 75.30 øt{tRLz ltuxlo 248.00 d]n VtRltLm 540.25 ltuJt vuxt[ .u 2.32 øjtucj xuje 38.35 Sxeyul xuût. 12.29 sgwVef ctgtu rmf 6.03 dws. ykc.w yufm. 20.00 dws. yuvtujtu R 128.35 dws. ytÕfje 133.20 dws. RLz. vtJ. 71.65 dws. lbo’t 85.45 dws. Lt{e ftuf 20.20 dws. vtuje-yuJeyuût 5.19 dws. meæ"e mebu. 8.00 dws. Mxux Vxeo. 473.75 dwjNl fube. 4.89 dwjNl vtuje. 59.00

Jtuftzo 149.85 fux xufltu. 3.08 meyux je. 71.90 me-buf muLxb 55.75 muLawhe yuLft 134.05 muLawhe 281.50 mehuçt{t RLxu. 30.05 meS-Jtf mtuVx. 8.86 abljtj mu. 27.70 fubÃjtMx mt. 5.05 b÷tm heVt. 189.95 fuJeg; fþk. 305.25 atujt. RLJ. yuLz VtR.135.70 atuhzegt Vwz 50.50 meBftu cehjt 79.25 rmLz[ju t nuÕ: 18.35 meluzo ftub. 4.40 rmlurJMxtm 3.13 mexe gwlegl 43.45 mesu dejuxel 6.05 fjh fub. 634.60 fjtm ztgtb 7.85 fjeytu RLVtu. 1.54 fja ytuxtu 31.80 meyubme je. 893.40 Vjux «tuzfx 1084.00 meyubytR je. 15.20 ftuael bel. 116.30 fBVxo VtR. 2.39 ftuBvlLx yugw 48.00 ftuLxe. fLx[t.u 6.30 fkxt[ ju «e. 33.55 ftuMftu RLzegt 46.10 ftuMbtu Vxeo. 13.60 ftuMbtu VeÕbm 80.75 ¢ulûu t je. 13.49 ¢tJtxufm 473.80 Nt’eò «uxt[ u 0.36 ¢eyuxeJ ytR 5.02 ---- H ¢uMx ftub 29.70 fgwvez hch 5.01 ntuxj meÕJh mtgchbux 0.90 nuheyt yuûvtuxo mtgchxuf 10.24

nhbjtgj ---- D ---- nu:Ju CtuJ ztR-Rae fth 33.60 nuxml yuøt{tu ’tjbegt rmbuLx 15.15 ntufeLm fwf

---6.36 3.17 68.00 9.28 94.70 1512.10

yuace Mxtufntuj. 12.00 yuaceyuj ltRV vtJh16.20 yuameyuj RLVtu. 50.80 yuaRSje. 182.35 yubJtyum rmbuLxTm 31.05 nujeytum yuLz bux 22.15 nfo. ntuRMxTm 227.90 yuÃxuf je. 81.35 ntR-xuf degh 111.25 ntR yulSo 87.55 ntRfj fube. 261.10 rnb.Vwx.ftub 11.42 nebtjgt RLx. 20.30 neb; muRz 30.90 yumtu.«tuVtEj 41.80 rnL’w. fLMx[. 23.00 neL’. ztuh 26.50 rnL’w. btuxh 11.17 rnL’w. ytuEj yufm 122.55 rnL’w. ytud.ou fub 19.80 neL’. meLxuût 2.68 rnL’wò VtE. 323.05 nevtujel rj. 31.50 ntR-xuf. Ãjtm 71.05 yuayubxe je. 36.20 ntuLzt Mxej 329.30 xtxt nleJj 2082.30 ntuxj jejt 33.70 rnL’w. mulexh 165.10

---- I ---Rluhzu e me 44.40 ytE.S. vuxt[ u 18.10 ytRRmemtuVx. 15.05 meSRøt{me 39.95 ytRyubve vtJh 54.60 JtLm RLVtu. 12.70 RLzegl yu¢.u 2.98 R. cuLf bfo. 7.11 R. ftzo 88.90 E. øjtgftuj 123.75 RLz. Ìtwb vtRv 107.00 R. MJeVx 28.70 R. xtulmo 14.45 R. mebuLx 67.60 RLzegt Sjux dejux 30.05 RLzegt rlÃvtul 166.10 RLztu ctuhfu m 73.25 RLztu ftWLx 9.90 ELztu htbt 27.95 RL÷«M: buze. 33.75 RLzm RLJ. xeyth 172.40 ctgh yuçm 602.65 xtxt ztulju 9.88 RLVtuxfu yuLx. 116.10 Rdhmtuj 438.65 RLltumtuVx xe 4.14 ELmeÕftu je. 14.69 RLxuøt{t neL’ 153.25 RLxhJÕzo yuV 0.56 ELxh x[tJuÕm 184.75 RLJuMx yuLz «uf 59.80 ytRytul yuût. 104.90 ytRve h´øm je. 58.75 ytRvemeyu juc. 251.55 RLz. meb Mxej 29.80 ytRyumytRctmo 5.58 MftLMft rmbuLx 143.90 ytRxeytRje. 19.85 ytRxeyuj RLz 30.30 ytRJeve rj. 43.85 RJefoj RL£t. 36.35

---- J ---suyLu z fu cuLf su.ce.fubefj sd;S; RLz. sudml yuhje sdmlVtbto sg ftuvorj. sil Mxwzeytu sgMJtj sgk; yuøt{tu sgCth; btYr; sufumeL:u. sg©e xe sumexe je. suLcfo; Vtbto suLml yuLz lef. suxf´d Rju. sdS; RLz. Sk’tj z[eÕj Sk’tj vtuje mtu vtRÃm sufuftuvtu.o je. sufu vuvh su.fu.RLzMx[e suyju btuheml suybu Nuh-Mxtuf suybu me «tusfu xTm Jtb ytudlo sgwvexh ytud.ou sgtu;e Mx[fx.

771.25 69.75 57.70 4.90 11.94 74.50 7.95 15.60 83.65 45.60 5.50 125.45 1.64 73.05 3.45 49.80 5.32 298.10 195.70 129.85 43.35 37.90 66.00 363.95 15.85 117.25 206.70 11.25 52.40

---- K ---ftçt{t yufMx[t ftshegt mehu. ftfxegt mebu. fuj fLm. fujeLze htR fÕv;Y vtJh fÕvlt RLz. fÕgtKe Mxej dwzjtm luhtujfu ftbjt ztgÕm ftu«tK z[øm fubhtuf RLz. Je¼t(ytR)je fuhtjt ytgwJ’ou fumtuhtb RLz. fuS zuleb FtkzJu tjt mefgw. Ftuzegth RLzegt

37.20 98.10 67.25 97.95 105.90 102.15 65.30 40.45 862.20 129.10 4.10 501.05 767.35 47.80 111.05 9.89 18.30 30.30

Ïgt;e hemtuxo 0.76 feÕclo fub. 38.05 ftEluxef yuLS. 100.00 ftRluxef btuxmo 15.90 fejtuoytuEj yuLS. 265.75 fejtu.o çt{"mo 120.80 fuyju S meMxuj 29.25 ©e.r¢»lt vtuje. 0.50 fuxeyuj RLVtu. 0.24 mðgb ytuJh 40.10 ftu«tl je. 17.60 ftuXthe «tuz 410.20 fuveytRxe RLVtumem162.25 fuythceyuj rj. 16.80 ¢uçm ctgtu. 28.70 ¢eÃxtul RLz. 14.16 fuymu ce vBv 184.10 fÕf-vtJh 44.50 fJtujexe zuhe 100.50

---- L ---yuj.S.ctjr¢»l 314.65 jt-ytuvtjt ythS 104.60 juVtLm vuxt[ .u 11.95 dujfu me ytR-Vuc 98.35 jûbeRjuf. 257.30 jûbebNel 1704.15 jûbebej 1752.95 jûbe «e. 37.50 juLftu RLz. 25.45 jeztu xe ftu 63.00 jecxeo Nw 73.25 rjLfl Vtbto 25.00 jevemeMxb 5.10 jtugz Rjufx. 45.15 jtuRz Mxej 9.68 yujyubyuj je. 8.92 jtuSfm btR¢tu 16.25 jtuf ntWm yu. fLm. 13.80 Õgwbûu t RLz. 389.65 jtgft juc. 11.55

---- M ---yub.yub. VtuSLo m 95.40 btNo mtuVx 0.50 bufeltu Ãjm 46.00 bt"J btco. 16.75 b÷tm mebuLx 113.85 bV;jtjELz. 129.60 bnt. Mfwxh 300.00 bnt.mebjum 337.55 bntldh xuje. 26.40 bneL÷ gwSl 49.10 duMftu ftuvtuho Nu l 281.60 buSMxef ytuxtu 72.15 btÕJt ftuxl 24.10 bul RLz.(ytR) 129.80 bltje vuxt[ u 9.74 bkdjb fub. 95.15 bUdjtuh fub. 32.95 blwøt{tV Rl. 51.25 bthj ytuJmo. 10.45 xtMf Vtbto. 1.89 btMxuf je. 77.60 b"h yuLz Ãjt. 21.65 meyuj jebexuz 14.80 buÕMxth RLVtu 6.94 bultul cuh´d 47.65 bufxo u h jtRl 22.40 R. bfo 655.30 buxt[ fu bu RLz. 36.00 bez-zu bÕxe. 4.75 btRLzxuf (R) 15.55 bfo Eju. 16.00 behÍt xulh 17.20 btu’e hçch 27.25 btuÕx-xuf Ãjt. 44.90 btuLlux RMvt; 386.60 btulmtLxtu 745.15 btuhvul juc 3.40 øt{eÔm btudo 346.50 btuMaev mube 4.13 btumh-cuyh 21.75 btWLx yuJ. 63.05 yubythyuV je. 6422.85 yubythytu-xuf je. 9.08 bwf’k yuLS. 24.55 bwf’wk 28.15 bw¾;t ytxomT 34.00 dws. mtgfÕm 182.40 bwò k j NtuJt 65.80 bezegt JeytRze 12.47 yubJtgyub xufltu 4.33

---- N ---yulmeyuj ELz. ltøt{eft yuûv. ltnth RLzMx. ltnth yuûv. lnth Mvel´d ltftuzt xuûx. SLztj yumxe. lxhts Mxej lux vuhtuûttRz lux ÃjtMxef ltxftu Vtbto lt: vÕv lt: mezm luNljVxeo. lJCth; Vxeo. lJle;vçje. ltdh ftuLMx. luÕftu je. lugjw Lu z juc. Slememrmfgtu. yulytRytRxe rljfbjÃjt. RLztu luNlj lejtulo fuhju t fub. ltumej ltuÔgw VtE. ltuJtvtl ELz.

36.10 18.80 35.15 21.55 51.40 9.34 601.55 14.30 406.00 14.20 215.95 3.01 8.54 60.65 178.00 60.30 41.45 49.80 74.00 2.10 46.90 233.45 392.05 39.30 100.55 16.30 3.58 40.90

ltuJtxeom (E) yulythcecuh´øm yulythme je. Lgwfbu je. Lgwfjegh mtuVx. Lgwbhef vtJh ytu.me.yuj.RLz. ytuzeme xu ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytubdu t ELx. ytulJzo xuf. yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx ntuxj ytuheyuLx vuvh yti" mwdh ytufmVtuzoELz.

819.65 40.95 3.70 2.50 64.55 182.95 93.30 4.10 59.25 36.55 4.09 34.95 157.20 42.65 25.35 55.65 20.25 3.52

---- P ---vumeVef ELz. 170.00 yumythS RLVtu 0.40 btðmwNe;t yuj 55.00 vtlmegt ctgtu. 97.50 vltbt vuxt[ .u 227.55 RLztu btðmw 122.75 RLztu btm.yuÃv. 89.35 ytRxe btR¢tume 8.94 vuvh «tuzfx 67.05 vuhbu tWLx fþk. 2.72 vtfoh yuøt{t.u 7.90 vNwvr; yu¢e. 4.87 vxuj yuLS. 85.30 vuxMvel RLzegt 9.60 veceyub vtujexufm 23.70 vemeyum je. 16.00 veftuf RLz. 3.14 vjo yuLS. 1.82 ve me ftuMb. 50.10 vulh yuÕgw. 0.68 vuLxtVtuh mtuVx. 1.34 vuxt[ lu yuLS. 290.45 VtRÍh 1300.60 Vejftcol 116.00 vtgtulegh yuBc 11.49 vefm x[tLm 40.25 ÃjtMxeçjuLz 155.10 veyulce deÕxm 24.45 vtujthem mtu 129.40 vtujefub 149.65 vtujeÃjuût 167.80 «tdctumbe 7.59 «ts ELz. je. 71.05 «emeslJtgh 84.20 «ebegh yufm. 48.05 r«begh ytuxtu 72.75 «ebegh ELMxe. 14.15 «tRb mefgw. 15.30 «eÍb mebuLx 44.15 vuxe[ Nl.me 12.88 «tufx. yuLz duBc.1920.85 veyumyuj ntuÕzeøm 58.35 v’bS 16.15 vkòcyjftje 16.85 vkòc ftuBgw. 133.15 vkòc Jwjftub 7.58 yumyumytRje. 5.08

---- R ---yth.yum. mtuVxJuh 47.55 huzeftuF;i 122.15 huRlctu vuv. 61.15 r«gt mebuLx 29.15 htsuN yufmvtu. 135.05 htjeÍR. 150.25 htbt LgwÍ«eLx 10.87 htbt VtuMV. 46.90 htbftu rmMxb 51.50 htbftu RLzm 44.30 htKt mwdmo 3.40 hul b÷tm 181.05 htm «tuvfu 10.81 htmtLzef yuLS. 35.20 hmtuR rj. 332.00 htJjdtil 5425.00 hubLz je. 359.30 ythytRR yuøt{tuje. 21.70 huj ytR RL£t. 371.95 hejufmtu VwxJuh 306.50 hujefVtEl. 7.05 yuzjuçm rVÕBm 83.25 hubmLm RLz. 23.05 huJ:e meve. 344.85 heftu ytuxtu 10.79 hedt mwdh 15.80 he;u»t ELz. 5.98 htujxu lu h 145.45 htujxt ELzegt 62.60 htugj fwmeytu 5.97 hts yumveS 73.40 Yae mtugt 101.65

---- S ---yum.ce. yuLx xe. ELx. 14.20 yum.fwbth meL:u. 27.55 mcuht ytuh. 126.30 mufhw e; mtRl 37.50 Nr¾; mwdh 22.95 mjtuht ELx. 23.40 mkc"k b Mvu. 67.30 mbftso veMxl 72.55 mk’Nu je. 272.50 mkdb RLzegt 28.25 mtlJthegt yuøt{tu 14.64 Nth’t Ãjtg 30.75 mthudtbt ytR 60.50 mYv xulh 31.35 mux RLJuMx 9.38 mðJn RMvt; 30.65 mðgb ftuBv. 70.25 muNt vuvh 200.00 Ntjebth vuRLx 456.30

Ntk;e øt{egh 36.00 Ntvo ELzegt 60.00 fÕgtKe Ntvo 28.15 ©ugtLm hemtuxo 49.90 Ntmwl fub. 55.20 muxt[ lu je. 14.25 Nev.ftuv.o 61.45 ytuxtuhtRz RLz. 67.70 ©ehtb bÕxe. 3.73 ©uKsw yuLz fwtk 65.55 ©e r’luN 78.70 ~gtb xujeftub 25.55 meÕfxuût je. 6.15 rmBC. mwdh 26.80 rmBÃjufm ftuLf. 197.60 medh RLzegt 32.75 rmhvwh vuvh 40.85 yumfuyVu cuh´d 649.20 ze-j´f RLzegt 46.95 MJhtsbÍ’t 365.30 mtuVxJuh xuf 4.53 mtubt xuûtxtRj 4.23 yumveyuj je 39.30 mtult Mxeh 12.99 mtultxt mtuV 23.05 mrJ;t fu. 461.05 mtW: RLz. cefu 22.35 Mvtlftu xuj.u 100.45 yumveytRme Rjufx[tu 9.45 MvtRme ytRjuLz 12.36 btu’e jqV; 21.75 mwCt»t «tus.u 95.30 yumfgwyju Mxth ytR 5.75 yumythyuV je. 310.15 ©e htg.ntR-yum 3.38 MxuxcUf ceftluh 367.20 yumxe.yumxeyth.Ônej 187.85 Mxux cUf ytuV bimtuh 510.70 Mxux cUf ytuV xeyth559.80 MxeÕftu dws. 4.45 MxhjtRx ytu 36.00 x[tLmJÕzo (ytR) 187.30 Mxjo.xe 60.05 Mxjo.xwjm 99.55 Mxtuf lux 1.37 Mxtul RLzegt 25.05 mwhs zegtb. 41.35 mwyt»teN ztgbkz 103.10 mwl’th. meyujyu 155.95 mw’k h VtMx. 60.00 mlVjud ytgol 24.70 mwvh muÕm 142.00 mw«eb RLz 182.60 mw«eb vuxt[ u 54.70 mwgto htuNle 53.70 mwJlu Vtbto 15.35 MJb mtuVxJuh 2.04 MJM;e rJlg 2.39 rmBVle ftub 1284.70

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 17.60 xe.ve.yuj. 14.30 ;ts SJefu ntuxj 83.45 ;tbej.LgwÍ 90.10 xuMxe ctRx 96.05 xtxt ftuVe 807.00 xtxt yujfu me 196.25 xtxt RLJuMx. 443.75 xtxt buxtjef 64.15 xtxt MvtuLm 311.30 xemeytR RLzm 855.70 :ubem fube 81.65 :eYbjtg 58.75 :tubm fwf 44.65 xejje. 280.50 xtEbufm Jtua 23.05 xebful RLz 239.10 xelÃjux 41.55 xeÃm RLzTm. 32.85 xwzmu htR. «tu. 4.74 xtuh.Ssu.ctgtu 78.05 xwheÍb VtR 24.00 x[tLmfub 12.01 x[Lu x je. 1038.15 yrC»tuf ELz. 10.65 jez´d yus 13.31 rºtJuKe yuLS. 15.05 xexefu Vtbto 435.60 xgwc RLJuMx. 128.00 xeJeyum mwÍfw e 63.65 xe.Je.yum. ©ea¢ 315.10

---- U ---gwce yuLS. gwfj Vgwj Vjufm ELz. yÕx[tbhel W»tt btxeol gwylu ytR yucfu m yuameyuj ytuVem gwrlhtugj xufm gwlefub juc gwrlVjufm fucj gwltRxuz Vtum. gwlexuz çt{.w gwrl. fucj yvh dUøm W»tt cuÕx[tlu W;b Mxej

38.10 66.95 122.30 37.20 15.00 127.90 2.75 5.23 111.20 10.50 25.80 84.35 43.45 42.20 24.30 65.00

---- V ---Je.ce. ’umtR Jtzejtj RLx. JiCJ duBm Jfhtkde mtuVx. Jtjelt: ftub Jezegtuftul yuÃjt. J"obtl M«´d bntJeh Mv´d. J"obtl vtuj JYlNev

11.14 107.20 26.90 330.00 14.30 15.60 413.00 194.45 93.10 16.75

JuMx.ntRxuf(R 427.50 Juljtul vtuje. 4.28 JumJw egm RLz 372.10 vujmu ntR. 24.30 rJfxtuhegt bej 2511.00 Jeæ"e ztguMxw 4.50 rJsgt cuLf 53.45 yt’No zuh 8.06 Jeftm zcÕgwymu ve 12.27 rJBxt juçm 14.30 rJl;e ytudo 66.20 Jeltgj fub. 9.50 JeytRve RLzm 122.85 ytuljtRl bezegt 2.29 Jemtft RLz. 72.30 rJNu»t RLVtu. 2.79 JeSj fLmÕx 16.55 JeyujyumVtRltLm 10.14 vtuhexTm yuLz Mvul 241.05 Jeyumxe RLzwm. 1141.25 Jeyumxe xejmo 497.30

---- W ---zcÕgw. yum. RLzMx[e 15.40 dtu’hus Vwz 2.02 Jtjak’løt{ 77.75 Jtuj Mxu. VtR. 16.40 JtuxhcuÍ 14.60 JRÍbtl je 8.20 JujMvwl dws. 82.00 JuLzx (RLzegt) 1558.20 JuMx ftuMx 58.00 Ônjovjq 185.55 JeytRyub ÃjtMx yujxe 202.80 Ôgu: juz. 972.05

217.15 yturhyuLx yuçt{tm 11.60 3.82 ---- P ---11.05

ve.me.VtuRÕm vurmVef ftuxm vtj ¢uzex vka Mxej vkfs vtuje. vthuF Ãjuxe. Syubyth xufltu. veftzeje mwdh xujeVtuxtu yul vuLxegb RLVtu. btultuxtult yuûv. mtuVx ---- vtJh r«meÍlRju. 1.81 «umh mulxu he 3.33 «tuxtufbu e. yujxe RLJu. x[Mx

---- E ---R.ftub RLVtuxfu RMx me. Mxej Rjufx[t:u bo yuÕx[tju rj. yuBvtJh RLz yulhea RLz. yuLmt Mxej RL’ws yulxo. gwhtu mehtbef gwhtu juzh VtR. yuJeleût

---- F VtMx x[fu R yuVSverj.

6.00 8.02 147.65 0.27 0.60 30.35 11.91 14.10 12.26 3.87 0.47

---- G ---S.yth.fucÕm S.Je. rVÕBm dtbt RLVtu dtluxo ftuLMx. sub Mvelmo Slegm ftuBgw. øjtLmVtR. dtub;e Vel. dtuJht jeÍekd øt{txufm RLzm øt{Ju exe (ytR) dws. htVegt dws. Mxux VtR.

1.12 0.58 1.91 9.03 1.99 1.11 26.70 35.95 19.00 8.41 3.71 4.20 2.91

---- H ----

yufmytu x[tlu ef 3.49 yufM«tu RLzegt rj. 51.00

nulej R. xuût 2.99 ntzoftmj 372.05 yuacejegm.vc 4.20 rnbtjg øt{e. 15.00 rnL’. RLzMx[e 33.00 rnhl ytudtu.o 1.82 mlcebRLVtu. 0.68

---- Y ----

---- E ----

---- X ----

gN bulsu . gN vuvmo

9.80 6.55

---- Z ---Íule: ftuBv. Íule:VtRch Íule: RLVtu. VgwSðmw ytRmeb ÍuzyuV Mx[ed Íeftub Rjufx[ Íwythe RLz. ytuJhmem fuvexj

12.84 31.80 44.70 122.10 268.35 35.55 531.00 1.31

Group- T ---- A ---yuceyuj ctgtu-xuf 5.83 yuvtujtu me. 15.50 yuytRme RLVtuftub 44.20 yu¹Jgto 8.38 ytÕch yuLz rJÕmtu 370.00 ytÕVtJeÍl 30.00 yuLfe ftMxj 63.10 ytÕÃm RLzm 2.45 yuÕgw. Vjtuhez 8.64 ybhr’v RLz. 10.29 yuBcemegm Ãjt. 5.34 ytBt{vtje RLz. 4.16 yumLu x mtuVx. 4.71 ytkæt{ rmbuLx 10.58 ykfhw z[øm 21.15 ykfNw VtRLMx. 6.81 yuvtujtu VtR. ytR 14.50 ythme RLzMx. 3.11 ytatoz Ãjtg 13.95 yhtuht VtRcmo 27.75 yuhtu ftuxzu 7.05 yuhtu mefgtu. 9.86 ytxeojesLm 3.89 ytgol VtRltLm 19.50 yumLu x yufÍeb 2.69 yumyubyth gwrlmtuVx 5.49 yurNgl Rjufx[t.u 6.71 dujfu me RLVtumem 1.98 ytuxtuhez VtR. 1.80 yJL;e VezTm 115.50 yJeJt RLz. 18.95 yufmxuj RLzm. 11.84

---- B ---cuBceltu yuøt{tu cuBvmuj rmfgtuhexe cegw ytuJh cuMx R. ntuxj cuMxyuLz¢tuBÃx. Ctduheyt ztg CejJtht yumve rcnth MvtuLs cemej ÃjtMx ceyujce rj. çjwb zuftuh çjw czo ctuhfu m btuhthS çt{es rmfgtuhexe rçt{sjûbe clovhw mebu.

28.00 1.34 2.67 41.15 8.59 25.75 6.47 6.90 0.48 3.56 16.10 3.42 34.00 32.40 0.21 7.32

---- C ---ftuxtJtjt (ytR) 153.15 fuÕm rj. 0.27 fuvjel vtuRLx 22.80 fu«eftulo me. 52.20 muLx[j huj. 61.95 fuvexj ntux. 4.49 raºt Mvel 3.25 meyuayuj je. 67.75 Íulw RLVtuxfu 37.50 mujJtm Vtuxtu 34.00 atudjw Mxu. 23.25 ’uJfe ntuMve. 5.90 abðfth 3.34 ftujeLÍ juch 3.51 ftuBÃgwxh r«Lx 2.90 fwNtøt{t mtuVxJuh 3.92 ¢tLm mtuVxJuh 2.85 r¢Mxj mtuVx. 1.05 fgwcefj VtRl. 30.70 fgw.-Vjufm fucj 14.60

---- D ---’tbtu’h Út{e. zuljtu xuf. zuÍj ftuLVe. zufl vtuje. ’uJfe jeÍ´d

38.50 8.24 2.99 13.19 2.25

RLztu ytNtne 5.94 ytRyuVce yuøt{t.u 129.40 RLzfuv VtRltLm 4.56 ytRfuyVu VtRltLm 11.38 ytRfuyVu mtuVx. 1.42 RLzegt rmbu. 4.28 RLztu yurNgl VtR. 6.67 RLztu-fum bwj 1.91 RLztufbu rj. 4.00 RLzx[zu fw.k 0.20 RLzm luxJfo 3.33 RL£t. RLzm 7.05 RltuJ mtuVxJuh 6.40 MftV yuLS. 11.50 RLxuøt{t.ntRx 2.79 fu.ce. Mxej 98.60 Vtuågwlo RLVtu 3.90 Rl. buze. RfJe. 10.99 RLJelufmjuc 19.90 RNe;t z[øm 28.50 ctjJtmR-ftub 18.20

---- J ---su.su. yuûvtuxho sdl juBÃm sRvtl RLz. sg yulSo sgm ztgfube. MJejrj. rsL’tj ntuxj òuMxTm yuLS. sgtur; ytuJh sgtur; hemeLm

17.50 4.95 14.00 1.47 3.50 1.63 26.40 411.00 1.24 6.32

---- K ---ftght ful fk. 285.00 fÕgtKe Vtuso 156.80 fhl Jw-yumyul 2.38 fY;whe ftub 4.70 f~gv huz 0.23 fuBv yuLz ftw.k 281.00 ftuNt me. fLx. 30.00 ftuJtR buze. 115.60 fu muht muht 3.21 fuymu yuj yuLz RLz. 33.35 juLzbtfo je 0.50 je yuLz le mtuVx. 15.60 yujSce Vtuso 2.61 jtRb fube. 2.44 yujyul vtujeMxh 9.70 jtuxm atuf 32.10 yuf;t rj. 35.70 ÕgwbeluRh xuje. 13.58

---- M ----

---- R ---ht"u zuJjtuv 1.46 htDJ RLz. 40.10 hDwJeh meL:u. 25.75 htsu¹Jhe øt{e. 17.93 htsfbj rmL:u. 6.56 htsM:tl mwdh 36.00 htb RLVtubxo u 4.32 huNju yuøt{t.u 1.85 huVltuj hemel 8.65 hus. rmhtbef 4.30 hedj yuLxh. 12.72 ythyuVju RLxhlux 8.07 hea fuvexj 21.50 heNeYv Y 11.72 he;uN RLxh 5.13 ythyujyuV je. 3.50 yth.yub. btunexufm 29.90 htuÍ juçm 11.03 htuÍ VtR. 6.00 Ykdxt Rhe. 19.35

---- S ---yum.yth. RLzm 5.36 mt"lt ltE. 15.70 rf;eo VtRLÔm 0.20 jtRJ Juj yua. 65.25 mtf:e VtRl. 10.30 muÕÍh Rjuf. 50.00 mBt{tx Vtbto 31.55 mtbxuj ftu. 3.83 mtkDe R. 13.75 mthkd fube. 0.50 Nth’t vuvmo 4.26 mgtS ntuxju 148.10 Mfwxmo RLz. 33.00 suJju RLxuf 5.20 meSyul xujeftuBm 0.27 Nr¾; «um 10.72 Ne;j rmfgtu. 0.59 Ne;j zt. 15.50 rNJt rmbuLx 5.72 ytRyuVce rmfgtuhexem1.18 rmÕJh Mbe: 13.10 rmÕJhjtRl 2.75 rmLfjuh ntux 283.15 yumfuve rmfgtuhexe 27.95 Mftg RLzMx 36.30 ;tlw nuÕ: 3.10 mtuVxmtuj (ytR) 61.00 Mvu~gtjexe vuvh 6.75 yumveyuj RLz. 2.85 ©e yr"fthe 75.40 J@ øt{.u 1.49 yum.yum. Vtuso 1.53 MxulhtuÍ btV. 72.00 yumxeze RLzMx. 20.05 MxuÕftu Mx[ev 6.83 yumxeytR RLzegt yujxe 24.25 NeJtjef øjtu. 3.65 mhctum rj. 24.95 mlmexe me. 2.85 mldtuÕz fuvexj 9.45 mwvhntWm yuj 47.55 MJea xuf. 16.00 mecje RLzm. 0.37 rmLftub Vtub.o 35.50 sgtur; ftuMbux 1.85

---- T ---xe me yub rj. 85.90 xub. sg bej 4.76 ;trbj xuje 4.23 ;luò yuhtu 53.30 ;thtR Vwzm 2.83 xJe. Veh muLx 43.75 xufx[tlu vtuje. 26.35 xuBvx. VwzÍ 7.81 xtRxl ctgtuxfu 16.65 x[tLmvuf VtR. 10.22 x[extul ftuv.o 0.26 rºtJuKe øjtm 7.09 ;wjev Mxth 161.10 xJelMxth mtuVxJuh 1.26 mehem mtuVx. 12.15

---- U ----

gwrlJ. Mxtao yub.yub. hch 14.14 ;cMmwb RLx. buf atÕmo 122.00 buølb rj. 8.58 gwxe rj. brn. htm yuvûu t 13.63 ---- V btMftul øjtuc 1.11 buÚgw Rmtu 49.70 Jtm yule. bufmebt rmMxb 6.10 Jemefu fuvexj bgwh ju"h 34.45 zuleml ni’. bezegt buxe[ fm 2.52 JUfx Vtbto bun;t ytR.VtRl. 4.05 rJlm mwdh buxjbul RLz. 5.75 Juj mtuVxJuh rbÕxl ÃjtMx 12.48 rJkægt xuje. bele ztgbkz 3.12 JeLxus ftzo btuctRj xuje 3.69 rJLx[l RLVtu btu’evtul 9.70 rJhtx ¢ul bwfNu Mxej 6.88 Jågwy o j mtuVx. bwfNu Mx[ev 7.05 rJÍl xuf. melSo bÕxe. 35.10 rJ;j ftub bimtuh vuvh 4.07 JeyubyuV mtuVxuf

---- N ---lxhts v{txu 11.75 luahj fuÃm 39.25 lejfkX htuzJuÍ 7.31 yulRytu muf 42.15 luxJeMxt RL£t. 2.68 luxJfo rj. 7.20 meÕJh yu. 3.15 ltucj yuûÃjtu 1.55 yulveyth VtRltLm 6.61 ytRytRxe fuvexj 1.43

87.95 1.82 2.11 53.05 11.99 2.64 87.50 5.95 9.00 0.20 94.45 4.33 17.50 3.40 0.68 3.58

20.00 1.37 15.00

---50.60 2.10 365.05 2.45 1.36 0.20 165.10 4.38 3.69 9.40 5.69 8.30 0.80 4.82

---- W ---Jtloh bÕxe Jtuhl xe JujMvwl (ytR) JtRx jtgl yu JÕzoJtRz ju. gtude mløJtul

2.19 384.40 25.70 2.30 6.39 21.15

---- Z ---ÍLzw Vtbto Íule: yuûv. ÍeøbtmtuVx.

1562.05 63.00 3.39

CMYK

CMYK

21 muLawhe yub 8.60 cehjt 3yub. 4200.10 yu.mthtCtR 4.45 yth;e z[øÍ 87.80 yth;e RLz. 45.10 yuclu jtugz 401.40 fultuj Vtbto. 1503.35 yuceme RLzegt 111.45 rcnth ftuMxef 81.60 yuceSnuJeRLz. 241.10 x[tLmbuxef 14.60 yuRm mtuVxJuh 8.27 yu¢tu RLzegt 109.00 ¢tul ftub 121.85 ybuhefl z[tR. 48.95 yu’tuh Vtulxuf 94.90 Jeyubme mtuVxJuh 0.28 yuz. ftuBÃgw. 2.95 yuzJef jucmo 3.95 yuRSm fub. 167.35 yuVxuf RLVtu 11.60 xtxt xujeftub 134.00 yøt{tu za 6.15 ytExeme yuøt{t-u xuf 378.00 yunb’tct’ Vtuso 95.35 yuRBftu vuMxe. 7.90 ysL;t Vtbto 300.05 atufm RLVtu 6.50 ytEmeytE ELzegt830.95 ytÕcxo zuJez 91.00 xwçt{tu RLzm 257.50 yujBu cef RLz. 16.60 ytÕVt juJj 2231.70 yÕft Mvelh 0.21 yÕfej yubtRLm 90.35 ytjtuf RLz. 18.60 ybhhtò cuxhe 222.20 yubVtuso RLzegt 2.55 yubxuf RLzegt 132.15

ytkæt{ vuvh ytkæt{ vuxt[ u yub.ve.øjtg. yLmj ceÕz. yuLmtj «tuv. yvth RLzegt yuvjuc je. yuvj VtE. ytaeoÍ øt{ex´øÍ vtl vufdu el yujmxtub je. ftuLxuf mtuVx. yuhtu øt{lu tRx ytxoVfu x mtuV. yhrJk’ rbÕm yhrJk’ hub.u ymtne RLz. ymtne ftu.Vt. ytNtvwht rj. yNebt rj. yuz. meL:u. yuMx[t ytRzuj yuxjtm mtRfj yuxeyul RLx. y;wj je. ytuxtu yufmÕm ytuxtujtEx (E.) yJL;uj mtuVx. ntuMx buhe yuJtul ytudlou ef

---- E ----

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

zub Vwzm "lw»t xuf. zlfLm RLz.

CMYK

CMYK

yucece 635.00,654.00,611.00,621.30 yu.me.me. 1180.25,1190.00,1153.95,1156.60 y’tKe yuûvtuxo 389.00,391.50,345.40,351.05 ytr’.cejto lwJtu 919.70,924.35,901.25,906.35 yjtntct’ cUf 158.30,159.90,154.00,155.10 ytÕMxtub vtJh 490.00,490.00,441.60,450.05 dws.ykcò w mebu. 157.05,157.65,152.70,153.50 yubxuf ytuxtu 114.35,114.35,108.15,110.55 ytkæt{ cUf 104.95,104.95,101.45,102.00 yuvtujtu ntuMve. 547.85,547.85,533.00,534.30 yuvtujtu xtgmo 60.00,60.70,58.75,59.55 yNtuf juj.u 26.50,26.50,25.50,25.60 yurNglvuRLxTm 3098.00,3100.00,3025.00,3033.60 ytuhcVtbto 92.90,93.30,84.50,85.30 yu¾meÍcUf 1000.15,1009.90,981.00,985.00 còsntuÕzekøÍ 738.00,739.75,731.00,732.85 còsytuxtu 1726.00,1738.50,1713.90,1720.10 ctxtRLz. 665.00,668.70,652.05,656.40 Cth;Rju. 1516.00,1523.00,1493.05,1501.35 Cth; Vtuso 275.00,277.70,271.15,276.55 Cth; vuxt[ .u 519.80,519.80,502.50,508.30 Cth;e xuje 401.00,408.60,393.50,395.70 Cuj 296.70,303.30,281.90,284.65 Cw»tK Mxe. 320.10,322.70,316.00,318.90 ctgtuftul 320.10,326.00,316.00,318.20 cUf ytuV chtuzt 751.35,752.65,736.25,742.25 cUf ytuV RLzegt 335.00,339.40,333.25,334.75 btRfturj. 6957.80,6957.80,6850.00,6918.45 rçt{xtrlgt RLz. 481.40,486.45,479.05,484.70 fuzejt nuÕ: 721.00,726.00,716.50,717.05 fuRlo RLz. 311.15,315.55,305.10,307.55 fulhu t cUf 453.80,455.45,431.00,436.00 fuMx[tju 435.10,447.25,430.55,438.65 muLx[j cufk 95.00,95.00,92.20,92.65 meRyumme rj. 250.00,250.45,241.90,246.45 akcj Vxeo. 88.40,91.30,87.60,89.45 rmÃjt rj. 310.80,320.60,310.00,311.35 ftuj RLzegt 311.80,311.80,300.60,305.00 ftujdux vtbtu. 1000.00,1033.80,993.50,1015.20 ftuLxuRl ftuv.o 960.00,964.95,950.00,956.10 ftuhtubt Vxeo. 325.80,325.80,306.20,313.30 ftuvtuho Nu l cUf 390.00,393.00,383.10,384.80 ¢uzex hux. 907.80,924.95,900.35,910.40 ¢tuBÃx. d{eJ 125.00,125.10,119.75,120.60 fgwbeLm (ytR) 330.00,344.85,325.50,336.05 ztch RLz. 95.40,97.50,94.25,94.65 zeJem juc 714.70,723.70,707.15,715.15 zeyujyuV je. 212.90,215.90,202.00,203.90 ztu. hu¨em 1610.00,1611.30,1540.50,1550.15 yusgwftuBv mtu 193.00,196.20,184.50,188.20 RytRyua rj. 85.95,86.40,84.75,85.70 Rbtbe rj. 430.00,433.00,407.00,421.55 yuLSrlgmo(ytR) 230.10,230.85,216.50,219.05 yuMmth ytRj 77.50,77.65,74.10,74.75 yufmtRz RLz. 115.50,117.95,111.40,115.10 Vuzhj cUf 385.75,390.00,382.55,384.20 VtRltLm xuf. 652.00,654.45,620.25,624.15 Vtuxeom nuÕ: 118.00,120.20,116.40,116.95 duRj (RLzegt 395.00,396.00,384.00,387.60 de;tksje suBm 351.25,353.10,342.00,346.20 øjufmturj. 1982.00,2013.00,1970.00,1993.80 øjufmtuMbe: 2536.40,2587.00,2536.40,2575.00 øjulbtfo Vtbto 336.00,336.00,317.10,319.25 Syubyth RL£t. 21.65,22.00,20.30,20.65 dtu’hus fLm. 400.00,400.00,384.00,391.60 dtu’hus RLz. 192.00,192.80,187.10,189.00 øt{tmebRLz. 2378.55,2423.90,2307.00,2332.60 dws. vuxt[ lu xu 96.60,96.90,92.30,92.75 dws. Vjtuu 464.05,470.00,434.05,442.75 dws. dum ftuBv. 440.00,440.00,360.00,371.95 dws. belhj 174.80,179.90,172.50,178.45 nuJÕu m RLz. 419.00,422.10,398.50,409.30 yuameyuj xufltu 411.80,414.15,404.00,409.40 yuazeyuVme 650.00,651.00,631.70,634.85 yuazeyuVme cUf 465.00,470.00,456.95,458.85 rnhtu ntuLzt 2099.90,2152.00,2076.00,2119.50 rnL’. jeJh 393.90,394.25,388.10,389.60 rnL’. ftuvh 203.95,205.90,200.00,200.25 rnL’. vuxt[ .u 288.00,291.05,275.00,279.60 rnLztÕftu 124.50,127.60,121.10,122.75 rnL’w. ÍeLf 116.00,117.30,107.10,109.00 yuazeytRyuj 74.20,77.50,73.10,73.80 ytRmeytRmeytRcUf 790.10,798.70,773.40,777.25 ytRzeceytR 103.20,103.45,97.95,98.70 ytRzegt muÕgwjh 97.95,99.80,97.60,98.10 ytRyuVmeytR 26.70,27.00,25.10,25.40 RLz. rmfgtu. 57.15,57.50,55.05,55.05 RLzegl cufk 202.50,205.40,198.00,200.15 RLze. ntuxju 59.85,61.10,56.60,58.30 RLzegl ytuRj 270.10,270.10,261.75,264.80 RLzegl ytuJh 96.15,98.20,94.10,94.95 RL÷v{M: dum 415.25,415.25,390.15,394.55

RLzm RLz cUf 249.00,258.30,248.00,251.00 RLVtumemxuf. 2769.00,2787.25,2731.65,2750.80 ytR.ze.yuV.me. 112.00,113.45,108.40,109.00 RLd JgMg 335.00,335.00,308.15,310.60 ytRythce R. 148.00,153.50,144.55,146.10 ytRxeme rj. 211.30,212.00,205.70,207.25 sil Rhe. 118.00,119.00,114.50,115.80 su.ve.yumtu. 66.90,67.90,62.20,62.70 sux yuhJugÍ 249.10,255.90,240.00,243.15 Sk’tj Mxej 549.70,554.00,538.00,540.40 suve RL£t. 39.85,41.95,38.30,39.30 su ve ntRz[tu 38.20,38.20,34.20,34.65 suymu zcÕgw yul. 47.00,47.00,45.50,45.80 RMvt; RLz. 11.74,11.90,11.46,11.50 SL’tj rJsg 666.00,674.80,645.20,649.25 ftuxf brnL÷t 490.10,493.00,471.00,476.85 juLftu RL£t 13.15,13.20,12.10,12.35 jtmolyuLzxwçt{tu 1233.70,1254.90,1221.25,1232.50 yujytRmentW.VtR. 226.00,228.70,220.25,221.55 Õgwvelrj. 453.05,453.35,440.00,446.65 yub.yuLzyubVtR. 640.05,652.00,634.10,649.35 brnL÷tyuLzbrnL÷t 775.00,778.00,754.50,758.55 btltvwhb 61.90,62.50,61.40,61.95 buheftuRLz. 146.70,148.90,145.55,148.05 btYr;W¼tud 997.00,998.10,941.05,948.10 bufmRLzegt 172.95,178.00,169.40,171.35 b"hmlyumyum 153.95,155.90,150.50,152.20 yuBVtmemceyuVyuj 286.00,315.00,277.00,299.25 yubythveyuj 64.00,64.00,62.05,62.75 bw÷k tvtuxo 132.50,135.90,129.10,132.05 luxyuÕgw. 55.20,55.80,53.25,53.65 luMxuj(ytR) 4430.00,4480.00,4400.00,4471.35 luJje jesl 73.30,75.00,73.30,74.55 lux. belhj 209.20,210.60,199.70,202.10 yulxeveme 168.20,170.65,164.55,165.25 ytuylu Sme ftuvtu.o 264.00,264.90,255.65,257.35 ytuÃxtu mrfox 228.00,233.70,224.10,225.85 ytR-VjufmmtÕu gwx 2050.00,2050.00,1981.35,2014.95 ytuheyuLxj cUf 281.00,282.50,273.50,275.10 vuLxtjwl he 171.50,191.50,169.10,182.85 vuxt[ lu xu yujyulS 162.50,163.40,159.30,160.10 vezejtRx 163.00,164.50,160.40,162.00 rlftujm veh 360.35,364.65,357.00,359.95 vtJh VtR. 167.00,170.10,162.00,163.00 vtJhd{ez 103.50,105.40,102.50,103.05 vkòc luNlj 890.25,894.65,855.00,873.85 hulcûte juc. 471.35,475.05,450.00,453.25 ht»x[eg fube. 62.50,67.25,62.15,65.00 ythRme je. 185.50,189.40,180.00,181.90 huzekøxl 87.05,89.50,85.50,87.30 hejt.ftub.Ju. 78.90,78.90,74.60,75.15 ceyumRyum rj. 415.00,425.70,409.15,416.55 hejtgLm fuve. 322.00,326.90,314.00,315.80 rhjtgLm 845.00,848.70,807.25,810.65 huKfw t mwdh 32.80,34.50,31.85,32.10 hejt.vtJh 94.00,95.30,89.15,90.40 mumt dtuyt 200.55,201.85,190.00,192.45 ©e rmbuLx 1990.00,2001.00,1990.00,2000.10 ©ehtb x[tLm. 543.50,548.50,525.95,535.05 rmbuLm rj. 745.05,746.80,716.00,722.80 rmLxufm RLz. 92.00,92.65,83.65,87.60 Mxux cUf 1763.70,1799.95,1746.20,1757.50 Mxej ytu:tu. 93.50,93.65,89.55,90.70 MxhjtRx RLz. 114.00,114.00,107.10,108.60 ml Vtbto 491.10,500.90,486.60,490.95 ml xeJe 272.70,282.00,263.05,266.85 mwÍjtul 29.35,29.45,25.10,25.60 rmLzefux cUf 100.80,101.90,97.60,98.95 xtxt fube 328.00,333.90,325.00,329.10 xtxt ftuBgw. 191.05,194.85,184.50,187.85 xtxt btuxmo 181.00,183.00,173.70,175.10 xtxt vtJh 97.80,98.25,94.75,95.15 xtxt Mxej 407.70,415.40,398.15,400.00 xtxt xe 83.85,85.55,81.30,82.65 xemeyumje. 1114.70,1123.00,1107.95,1113.00 xuf brnL÷t 607.00,613.00,593.55,597.40 :bufo m 438.00,439.90,425.10,428.95 xtRxl RLz. 212.05,214.50,201.10,204.55 xtuhLx vtJh 211.00,212.50,205.10,206.25 xtuhLx Vtbto 560.00,571.95,557.05,565.85 xexefu «uMxes 2511.10,2564.00,2480.00,2538.70 gwftucfU 62.50,63.80,60.05,60.75 gwrlgl cUf 216.00,216.55,205.20,207.80 bufztuJju me 800.00,811.05,774.05,780.00 gwrlxuf rj. 24.85,25.15,23.05,23.15 gwltRxuz çt{eJ. 408.80,408.80,388.05,397.50 mao RLzm 134.80,140.20,134.20,136.30 gwxeJe mtuVx 949.50,951.00,946.90,947.70 rJzegtuftul VtR. 171.75,171.75,166.20,169.75 JtuÕxtm rj. 90.45,90.90,88.20,88.45 rJ«tu rj. 373.00,377.50,363.70,367.65 Jtufntzoxe 399.00,400.95,383.00,384.90 gm cufk 269.00,278.75,266.00,271.50 Íe xuje. 114.35,115.85,113.40,113.90

zuxtlux mem 17.00 zemeyub je. 52.80 zemeyub © ftul 40.20 zemezcÕgw je. 8.77 zu¬l mebuLx 146.10 r’vf Vxeo. 156.50 r’vf rlx[ 149.95 S.ve.Rjufx[tlu 31.00 ’ult cUf 65.50 zuLmtu RLzegt 49.20 ’eJtl yua.VtR. 193.30 "tbvwh mwdh 32.70 "ljûbe cuLf 58.65 ztRbkz fucj 103.90 ftuMxm RLzegt 206.30 cehjt Jeyuûtyuj 8.15 zwVth RLxh. 449.70 sgtusoVeMf 1513.30 ’tuj; RLJu. 2.02 ztuÕVel ytuV. 84.00 ztulegh RLz. 19.20 ztu.ydhJtj ytR 80.10 ztgltbux xuf. 1168.95


þw¢ðkh íkk.18-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

11

nðu sMxeMk Mkt í kku » k nu ø kzu Mkk{u ¼ú » xk[khLkk ykhku à k {kU½ðkhe Vhe ½xe : Vwøkkðku ËqÄ yLku V¤V¤kËeLkk ¼kð Ãký ðæÞkt

½xe 10.63 xfk ÚkÞku

Vwøkkðku ½xâku nkuðk Aíkkt {kuxk¼køkLke SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku

(yu s LMke) Lkðe rËÕne, íkk.17 {kU ½ ðkhe{kt ykt r þf ½xkzku ÚkÞku Au . Ãkkt [ {e LkðuBçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 10.63 xfk ÚkR økÞku Au. zwtøk¤e yLku ½ô rMkðkÞ çkkfeLke f] r »k ðMíkwykuLke ®f{ík{kt nsw Ãký ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh WAk¤kLkku Ëkuh [k÷w hÌkku Au. nku÷Mku÷ «kRÍ RLzuõMk îkhk økýðk{kt ykðíkkt yktfzk {wsçk Vwøkkðku 29{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk

11.81 xfk níkku. su ½xeLku nðu 10.63 xfk ÚkÞku Au. yøkkWLkk ð»ko { kt yk s Mkókn{kt Vwøkkðku 11.41 xfk níkku . Mkkókrnf Vw ø kkðkLkk ykt f zk{kt ½xkzk yt ø ku «ríkr¢Þk fhíkk Lkkýkt { t º ke «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, fu x ÷ef [esðMíkw y ku L ke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. su hkníkLke çkkçkík Au . yksu Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu ÷ k ykt f zk {w s çk zw t ø k¤eLke ®f{ík{kt ðkŠ»kf ykÄkh WÃkh 22.89 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu ½ôLke ®f{ík{kt 3.63 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au . òu fu yLÞ [esðMíkwyku Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf ykÄkh WÃkh {kU½e ÚkR Au. þkf¼kSLke ®f{ík{kt 27.26 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu fXku¤Lke ®f{ík{kt 14.44 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ËqÄLke rft{ík{kt 10.74

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . V¤V¤kËeLke ®f{ík{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 5.99 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . yu f t Ë hu «kÞ{he ðMíkwykuLkk ðøko{kt Vwøkkðku Ãkkt[{e LkðuBçkhLkk rËðMku Ãkq h k ÚkÞu ÷ k Mkókn Ëhr{ÞkLk 10.39 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au . Lkku L kVw z ðMíkwyku{kt VkRçkh, r{Lkh÷, íku r ÷rçkÞk MkrníkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt WÚk÷ ÃkkÚk÷ ÚkR Au. ^Þwy÷ yLku Ãkkðh Vwøkkðku 15.49 xfk hÌkku Au . su yøkkWLkk Mkókn{kt 14.50 xfk níkku. Mkhfkhu økRfk÷u s fÌkwt níkwt fu, VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. rzMkuBçkhÚke [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkþu . [es ðMíkwykuLkk ¼kð Mkíkík ðÄkðkLkk fkhýu Mkhfkh yLku ykhçkeykE WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. VwøkkðkLku ytfþ w {kt ÷uðk {kxu ykhçkeykEyu yLkuf ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au.

fýkoxfLkk hksÞÃkk÷u ÷kufkÞwfík ÃkË {kxu hksÞ Mkhfkh îkhk «Míkkrðík ¼÷k{ý Lkfkhe fÞku o Au fu ¼ú » xk[kh Þw f ík ðíko{kLk Mk{Þ{kt Ëw¾e ÚkELku íku y ku y u Mkt M ÚkkLkLku ðÄkhu ÃkkhËþeo íkÚkk ¼ú»xk[kh {wfík çkLkkððk {kxu yuf rhÃkkuxo Ãký sMxeMk nuøkzuLku MkkUÃke níke Ãkhtíkw íkuykuyu yk MkkUÃkkÞu÷ rhÃkkuxo

{w Ï Þ{t º ke yu ð k çkeyu M k ÞurËÞwhÃÃkkyu íkuykuLke Mkk{u {ku[kuo {ktze ËeÄku Au. íkuykuyu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu nðu hksÞLkk ÷kufkuLku òýðk {¤þu fu MkíÞ þwt Au. ÷kufkÞwfík nuøkzu {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe ÃkhÚke

hksÞÃkk÷u MkhfkhLku sýkÔÞwt Au fu ÷kufkÞwfík íkhefu yuðwt Lkk{ sýkðku fu su rçkLkrððkËkMÃkË nkuÞ. Ãkqðo fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk ¼khîksu Vfík ¼÷k{ý Lkfkhe Lk níke Ãkhtíkw MkkÚku Mkhfkh Ãkh fxkûk

hksÞ MkhfkhLku òu ÷kufkÞwfík {kxu ÞkuøÞ ss Lkk {¤íkk nkuÞ íkku íku økwøk÷ Mk[o Ãkh MðåA Açke Ähkðíkk LÞkÞkÄeþ þkuÄu : ¼khîks

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.17 xe{ yýýkLkk {níðLkk MkÇÞ íkÚkk fýko x fLkk Ãkq ð o ÷kufkÞwfík sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu rððkËkuLkk ½uhk{kt Lkshu Ãkze hnÞk Au. fýkoxfLkk ðrh»X ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu nuøkzu Ãkh MkLkMkLke ¾us ykhkuÃk {wfíkk fnÞw t níkw t fu ÷ku f kÞw f íkLkk fkÞo f k¤ ËhBÞkLk íku y ku ¼ú»xk[kh{kt zqçku÷k níkk. yuf fÒkz ðíko{kLkÃkºk{kt AÃkkÞu÷ rhÃkkuxoLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ykEÃkeyuMk ykurVMkh {Äwfh þuèeyu fnÞwt níkwt fu, fux÷kf yrÄfkheyku yuf øk]Ãk çkLkkðeLku yuf rð¼køk ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkk níkk. yk rð¼køk Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{ fhkððkLku ÷ELku hf{ ykÃkíkku níkku. þuèe nu ø kzu L kk fkÞo f k¤ ËhBÞkLk ÷ku f kÞw f ík Ãkku ÷ eMk rðt ø kLkk yuMkÃke hne [wfÞk Au. íkÚkk nk÷{kt íkuyku çku ð»koLke yÇÞkMk hò Ãkh y{urhfk økÞu÷k Au. yuMkÃke {Äwfh þuèeyu Ëkðku

Ãkh fkuE fkÞoðkne fhe Lkne. yk {w f ðk{kt ykðu ÷ k ykhkuÃkkuLkk sðkçk{kt nuøkzuyu ykhkuÃkkuLku {òfeÞk økýkÔÞk níkk íkÚkk sýkÔÞwt níkwt fu yu MkíÞ Au fu ÷ku f kÞw f ík fkÞko÷Þ{kt ¼ú»x yrÄfkheyku níkk. Ãkhtíkw y{u íkuykuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhe níke. yu{ fnuðwt yMkíÞ Au fu {U ÷kufkÞwfík íkhefu {kiLk Äkhý fÞwO níkwt. ðÄw { kt yk {k{÷u nu ø kzu y u sýkÔÞwt níkwt fu {Äwfh þuèe îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ rhÃkkuxo {Lku su rËðMku {éÞku íku s rËðMku {U íkuLku hksÞ Mkhfkh ÃkkMku {kuf÷kÔÞku níkku. sÂMxMk nuøkzu Ãkh frÚkík ykhkuÃk {wfkíkk íkwhtík çkesuÃke Lku í kk yLku fýko x fLkk Ãkq ð o

{khk nxðkLke çkkçkíkLku ÷ELku ykx÷k r[tríkík fu{ níkk. yk çkÄk çkLkkðku {Lku çkËLkk{ fhðkLkk yuf {kuxk »kzÞtºkLkku rnMMkku Au. ÞurËÞwhÃÃkkyu yu Ãký fnÞwt níkwt fu nuøkzuyu òýeçkwÍeLku ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ{kt ¼ú»xk[kh «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. yk ykhkuÃk «íÞkhkuÃk ðå[u fýkoxfLkk hksÞÃkk÷ ntMkhks ¼khîksu ÷kufkÞwfík ÃkË Ãkh rLkÞw r fíkLku ÷ELku ¼ksÃkk Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ ¼÷k{ýLku Lkfkhe ËeÄe Au. hksÞ Mkhfkhu fu h ÷ nkEfkuxoLkk Ãkqðo [eV sÂMxMk yu M k.ykh. çku L kw h {XLku ÷ku f kÞw f ík íkhefu rLk{ðk ¼÷k{ý fhu ÷ níke.

Ãký fÞku o níkku . íku y ku y u Ãkºkfkhku L ku sýkÔÞw t níkw t fu fýkoxf Mkhfkhu ÷kufkÞwfík ÃkË {kxu sÂMxMk çku L kw h {XLkk Lkk{Lkku «Míkkð Mkw[ÔÞku Au nwt íkuLke MkkÚku yMkn{ík Awt {kxu íku y ku L kk «MíkkðLku Lkfkhe hnÞku Aw t . Mkhfkh îkhk Mkw [ ðkÞu ÷ Lkk{ ½ýk rððkËkuÚke ½uhkÞu÷w Au. hksÞÃkk÷ ¼khîks íkÚkk fýkoxf Mkhfkh ðå[u AºkeMkLkku yktfzku hnu÷ku Au. ¼khîksu Mkhfkh Ãkh fxkûk fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu òu hksÞ MkhfkhLku fkuE ÞkuøÞ Lkk{ Lk {¤íkw t nku Þ íkku økw ø k÷Lke ðuçkMkkEx Mk[o fheLku MkkV Açke ÄhkðLkkh ssLkwt Lkk{ þkuÄe ÷u Lkk{ sYhÚke {¤e hnuþ.u

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.17 AuÕ÷k çku yXðkrzÞkÚke rð{kLk ¼kzkyku{kt ÚkE hnu÷ íÞkhu ðÄkhkLku òuíkk yurðÞuþLk ûku º kLkk rLkÞk{f rMkrð÷ yu r ðÞu þ Lk zkEhu f xhu (zeSMkeyu)yu yksu rð{kLk Mku ð k «Ëkíkk ft à kLkeyku L ku [uíkðýe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu , íku y ku rLkÄko r hík {Þko Ë k fhíkk ðÄkhu ¼kzw Lkk ðMkw÷u.

¾kMk fheLku ®føk VeþhLke V÷kExku hËT ÚkðkLku fkhýu rð{kLk ¼kzkyku { kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au . zeSMkeyu L kk «{w¾ E.fu. ¼khík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼kzkykuLke {ÞkoËk Ãkh Mkt[k÷Lk fhe hne Au. yuf {kuxe rð{kLk ftÃkLke íkhVÚke {kuxk Míkhu V÷kExku hËT fhðkLku fkhýu Ãký ¼kzk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. y{u ¼kzk Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXk Aeyu.

òu íkuyku rLkÞík {ÞkoËk fhíkk ðÄkhu ¼kzw ðMkw÷u Au íkku y{u íku{Lku [uíkðíkk hneyu Aeyu. ¼kzk{kt ½xkzkLke Mkt ¼ kðLkk Ëþko ð íkk íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu , rð{kLk ft à kLkeyku y u ¼kzk Lk¬e fhðk{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððe òu E yu yLku Mkt ç kt Ä {kt zeSMkeyu îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu.

÷kufÃkk÷ ytíkøkoík ‘rMkrxÍLk [kh ºkkMkðkËe Mkrník çku ¼kzkyku{kt çkuVk{ ðÄkhk {wÆu rð{kLk [kxoh’ sYhe : xe{ yÛýk Ãkku÷eMkLkkt {kuík rLkÃkßÞk ftÃkLkeykuLku zeSMkeyuLke [e{fe ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e{kt

MkÇÞ yYý hkuÞu «Míkkrðík Lkkøkrhf VrhÞkË rLkðkhý rðÄÞufLkwt Mðkøkík fhíkk fnÞwt níkwt fu Mkhfkhe fk{fks MktçktÄe sLkíkkLke VrhÞkËku L kk rLkðkhý {kxu yuf Mðíktºk rðÄuÞf sYhe Au. yk {wÆu xe{ yÛýkLkku ykhku à k Au fu , Mkhfkh y÷øk y÷øk rðÄuÞf ÷kðeLku sLk÷ku f Ãkk÷Lkk {wÆkLku íkkuzðkLke fkurþþ fhe hne Au. ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf Ãkh fkÞo fhe hnu ÷ Mkt M kËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke Mk{ûk íkk.4 Lkðu B çkhu WÃkÂMÚkík hnu ÷ k yÛýk nòhuyu sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË rLkðkhý, LÞkÞkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðíkku ¼ú » xk[kh, rMkxeÍLk [kxo h íkÚkk ÔneMk÷ ç÷ku y hku L ke

Mkw h ûkk {w Æ u y÷øk y÷øk rðÄu Þ fku L ke sYh LkÚke. fusheðk÷u ÃkkuíkkLkk xðexh Ãkh ÷ÏÞw t níkw t fu , Mkhfkhe f{o[khe òýe çkwÍeLku VkE÷ku Ãkh çku M ke òÞ Au . su Ú ke VkE÷ku L kk fk{fks {w Æ u rð÷tçk fhe þfkÞ yLku ÷kt[ ÷E þfkÞ rMkxeÍLk [kxo h yk çkkçkíkLkku MkwÞkuøÞ heíku rLkfk÷ fhþu. sÞkhu rfhý çkuËeyu yk {wÆu fnÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ ytíkøkoík Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke ®[íkkyku L ku Ëw h fhðkLkk «ÞkMkkuLke MkkÚku MkeçkeykELke ¼ú»xk[kh rðhkuÄe þk¾kLku Ãký Mðíktºk ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk{kt ÷kðe Ëuðe òuEyu Ãkhtíkw yk {wÆu MkhfkhLkku rLkýoÞ nk÷ Ãkwhíkku MÃk»x LkÚke.

VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzku [k÷w hnuþu íkku {kU½ðkheÚke hkník {¤þu : «ýð {w¾So fu f{-Mku - f{ ¾kã [esðMíkwykuLkk {k{÷u ykÃkýu Úkkuze½ýe hkníkLke ykþk hk¾e þfeyu Aeyu . íkk.Ãk, LkðuBçkhLkk hkus Ãkwhk Úkíkk Mkókn ËhBÞkLk Vw ø kkðku 11.81xfkÚke ½xeLku 10.63/ xfkLkk Míkhu ykðe økÞku Au. «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt Vwøkkðku nsw Ãký çku yt f ku { kt Au , Ãkht í kw

xfkðkheLke ár»xyu yu { kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mkhfkh îkhk yksu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu ÷ k ykt f zk yLkw M kkh ðkŠ»kf ykÄkhu òuíkk zwtøk¤eLke ®f{ík hh.89 xfk ½xe, sÞkhu ½WLke ®f{íkku { kt 3.63 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au . sÞkhu yLÞ ¾kã ðMíkwykuLke ®f{ík ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh W[e çkLke hne Au.

rnLË {nkMkkøkh{kt zqçke økÞu÷k çku xkÃkwyku þkuÄðkLkku ði¿kkrLkfkuLkku Ëkðku (yusLMke) {u÷çkkuLko, íkk.17 ði ¿ kkrLkfku y u rnLË {nkMkkøkhLkk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞu ÷ k çku xkÃkwykuLke ¼k¤ {u¤ðe ÷uðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. fnuðkE hÌkwt Au fu yk çkÒku xkÃkw y ku fku E s{kLkk{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼q¾tzkuLkku ¼køk níkk. rMkzLke Þw r LkðrMko x e {u f ðkÞh Þw r LkðrMko x e íkÚkk íkkM{kLkeÞk Þw r LkðrMko x eLkk ði ¿ kkrLkfku L ke yu f xe{Lkk sýkÔÞk «{kýu çkÒku xkÃkwyku fkuE Mk{Þu økkUzðkLkk÷uLzLkku

¼køk níkk. økkU z ðkLkk÷u L z Ãk]Úðe Ãkh fhkuzku ð»ko Ãknu÷k nksh çku MkwÃkh fkuLxeLkuLx{kLkku yu f níkk íku L kk rð¾t z LkÚke Ërûký y{u r hfk, ykr£fk Ërûký yurþÞk, ykuMxÙur÷Þk íkÚkk yu L xkfo r xfk, ykr£fk Ërûký yu r þÞk yku M xÙ u r ÷Þk íkÚkk yuLxkforxfk fhkuzku ð»ko Ãknu ÷ k yÂMíkíð{kt ykÔÞk níkk. yk Lkðk xkÃkwyku Ãkkýe{kt ËkuZ rf÷ku{exh Lke[u Au. ði ¿ kkrLkfku L kk sýkÔÞk «{kýu Ãkrù{e ykuMxÙur÷Þk{kt {¤u÷k yk xkÃkwyku fÞkhuÞ

ÃkkýeLke WÃkh níkk Mk{wÿLkk Ãku x k¤Lkk LkfþkLkk rLk{ko ý ËhBÞkLk ði¿kkrLkfkuLku yk xkÃkw {¤e ykÔÞk níkk. ÞwrLkðrMkoxe yku V rMkzLkeLkk Syku MkkELxeMx íkÚkk xe{Lkk MkÇÞ zku.{uykLk rnxufxu sýkÔÞwt níkwt fu, {urÃktøk ËhBÞkLk {¤u÷k ykt f zk ykÃkýk íku sq L ke Mk{sLku çkË÷e þfu Au suLkk nuX¤ ¼khík ykuMxÙur÷Þk yLku yuLxkforxfkLke økku z ðkLkk÷u L zÚke y÷øk ÚkðkLke yíÞkh MkwÄe ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðíke níke.

hÌkk níkk fu Lkrn íku { ýu sýkÔÞw t fu y{u Ãkku ÷ eMkLke çknkËwhe çkË÷ íku{Lku Mk÷k{ fheyu Aeyu. ¾kMk fheLku yu Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku fu su{ýu íkuykuLke Vhs çkòðíkk ÃkkuíkkLkku Sð økw{kÔÞku Au. ®MkÄ «ktíkLkk Ãkku÷eMkðzk {whíkk [kËu sýkÔÞwt fu «khtr¼f yÇÞkMk{kt ðkíkLke MÃküíkk ÚkE Au fu Ãkku÷eMku MkeÔÞw ÃkkMku MkwÍwfe ðkLkLku hkufðkLkku Mktfuík çkíkkÔÞku níkku Ãký Lknª hkufíkk Ãkku÷eMku ÃkeAku fÞkuo níkku.

fk~{eh{kt 36Úke ðÄkhu 11 çkeyuz fku÷uòuLku ¾kuxe ykíktfðkËe MktøkXLk Mkr¢Þ fku÷ò u Lu ke MkkÚku rðãkÚkeoykuLke Ãký ¼q÷ níke

{krníke ykÃkðk çkË÷ Ëtz økwÁðkhÚke þY ÃkheûkkLkk ytrík{ Mk{Þ MkwÄe rðãkÚkeoyku ÃkhuþkLk : Ãkkt[ nòh Ëtz «{kýu 55 nòh ðMkq÷ fhkÞk y{ËkðkË, íkk.17 økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku yÄw h e yLku ¾ku x e {krníke ykÃkðk çkË÷ çkeyuzLke 11 sux÷e fku÷uòu ÃkkMkuÚke Yk. 55 nòh Ët z ðMkq ÷ kÞku Au . yksÚke þÁ ÚkÞu÷e çkeyuzLke Ãkheûkk Ãkq ð u o 11 fku ÷ u s Lkk fux÷kf rðãkÚkeoykuLkk Vku{o hkufe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk Au Õ ÷e ½zeyu fku ÷ u ò u L ke hsqykík çkkË yksu 12.30 ðkøku Ëtz ÷R rðãkÚkeoykuLkk Ãkheûkk Vku{o MðefkÞko níkk. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 88 çkeyuz fku÷uòu{kt yksÚke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au. su 28{e Lkðu. MkwÄe [k÷þu. yk Ãkheûkk Vku { o rðrðÄ fku ÷ u ò u L ku rËðk¤e ykøkW {kuf÷e ykÃÞk níkk. su 5{e Lkðu . Ãknu ÷ k ¼heLku Þw r LkðŠMkxeLku {ku f ÷e ykÃkðkLkk níkk. fku÷uòuyu ÞwrLkðŠMkxeLku Mk{ÞMkh Vku { o íkku {ku f ÷e ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw 11 sux÷e fku ÷ u ò u L kk {¤e 20Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLkk Vku{o yÄwhe yLku ¾kuxe {krníke níke. Vku{o{kt Vkuxk yLku Lkk{ Mkrník fux÷ef rðøkíkku ¾ku x e níke. su L ke [fkMkýe çkkË Mkk[e {krníke {¤íkk ík{k{ Vku { o hku f e hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk{k rðãkÚkeoykuLke Ãký ¼q÷ níke. yk çkkçkíkLke òý fku÷uòuLku fhe níke. Ãkht í kw fku ÷ u ò u y u Ëhfkh Lkne fhe níke. Ëhr{ÞkLk yksu Ãkheûkk þÁ Úkíkk Mkw Ä e yk 20 rðãkÚkeo y ku L ku nku ÷ rxrfx (ÃkheûkkLke hMkeË) Lkne {¤íkk

rðãkÚkeoykuyu fku÷uòu{kt Wøkú hsqykík fhe níke. fku÷uòuLku Ãkku í kkLke ¼q ÷ sýkíkk íkkçkzíkkuz MktÃkfo MkkæÞku níkku. su{kt ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLku 5 nòh Ëtz MkkÚku Vku{o Mðefkhðk sýkÔÞw t níkw t . çkeSçkksw yksÚke Ãkheûkk þÁ Úkíkk rðãkÚkeoyku øk¼hkR økÞk níkk yLku fku÷us Mk{ûk Vhe Wøkú hswykík fhe níke. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 12.30 ðkøku 11 fku÷uòuyu 5 nòh Ëtz ¼he ËeÄku níkku. yk{ ÞwrLkðŠMkxeyu fw÷ YrÃkÞk 55 nòhLkku Ëtz ðkMkq Õ Þku níkku . çkeSçkksw rðãkÚkeo y ku 2.30 ðkøÞk Ãkheûkk{kt Mk{ÞMkh çkuMke þõÞk níkk. òu fu yk ÃkrhÂMÚkíke{kt rðãkÚkeoyku AuÕ÷e ½ze MkwÄe ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk.

Ëtz fhkÞu÷e 11 çkeyuz fku÷uòu

y{ËkðkË, íkk.17 økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu 11 çkeyuz fku÷uòu ÃkkMkuÚke 5 nòh «{kýu 55 nòh Ëtz ðMkqÕÞku Au. su{kt f÷ku÷Lkk ÃkkLkMkhLke þkhËk yæÞkÞLk {t r Ëh, f÷ku ÷ Lke ©e Mðk{eLkkhkÞý çkeyu z fku÷us, ËknkuËLke {kt økkÞºke çkeyuz fku÷us, y{ËkðkËLke ze.yuMk. Ãkxu÷, ykh.su. Ãkxu÷, {ýeçkk yLku fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ¾uzkLke ©ehk{ fku÷us, ÃkuÚkkÃkqhLke MkhMðíke fku ÷ u s , ðehÃkq h {rn÷k fku÷us yLku f÷ku÷Lkk çkkuheMkýkLke «uMkezuLx fku÷us yku V yu ß Þw f u þ Lk çkeyu z fku÷uòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.17 rðrðÄ «fkhLkk ykíktfðkË yLku WøkúðkËLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼khíkLkk yuf÷k sB{wfk~{eh hksÞ{kt s yk Mk{Þu ÷øk¼øk 36 fhíkk ðÄkhu yíkt f ðkËe íkÚkk y÷økkð ðkËe Mkt ø kXLk nÞkík Au , su { kLkk fu x ÷kf Ãkku í kkLke økríkrðrÄykuLku rðr¼Òk MðYÃku [÷kðe hnÞk Au íkÚkk fux÷kf MktøkXLkku Ãkh Mkhfkhu «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷~fh-yuíkkuÞkçkk, rnÍçkw÷ {wÍkrnËeLk

siþ-yu-{kunt{Ë, y÷ çkËh, s{kík-W÷ {w ò rnËeLk, nhfík W÷ ytMkkh, ÷~fh yuô{h nhfík W÷ {wÍkrnÆeLk, ÷~fh-yu-sççkkh, nhfík-W÷ sunkË-yu- ½kxe Mkrník yLkuf Mkt ø kXLkku Ëu þ ¼h{kt ykíkt f Vu÷kððk{kt fkÞohík Au. Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh yk {w Ï Þ ËMk Mkt ø kXLkku rMkðkÞ fk~{eh ½kxe{kt yLÞ MktøkXLkku Ãký fkÞo fhe hnÞk Au. rËÕne Wå[ LÞkÞk÷ÞLke çknkh ÚkÞu ÷ k çkkU ç k rðMVku x Lke

ÃkkA¤ rnÍçkw ÷ {wòrnËeLkLkku nkÚk nkuðkLkwt {kLkð{kt ykðe hnÞwt Au, íkÚkk yk {k{÷u yu L kykEyu MktMÚkkyu yxfkÞíkku Ãký fhe Au. ÷~fh, siþ yLku rnsçk ykíkt f ðkËeyku y u ¼khík{kt {kuxkÃkkÞu íkçkkne {[kðe Au. sB{w-fk~{ehLke MkkÚkuËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {w t ç kE, hksfeÞ hksÄkLke rËÕne Mkrník ËuþLkk yLÞ hksÞku{kt Ãký ykíktfðkËe økríkrðrÄyku ÃkkA¤ ykíktfðkËe MktøkXLkku Mktf¤kÞu÷k {k÷w{ ÃkzÞk Au.

yzðkýe Ãkh nw{÷kLke ÞkusLkk ½zkE níke : MkwhûkkˤkuLkku Ëkðku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.17 ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷fu yzðkýe Ãkh nw{÷ku fhðkLke Þku s Lkk yksu Mkw h ûkk ˤku y u rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄe níke.[t Ë eøkZ{kt yzðkýe Ãkh nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au yzðkýe nk÷{kt ¼ú ü k[khLkk {w Æ kLku ÷RLku íku{Lke sLk[uíkLkk Þkºkk Ãkh Au. íku{Lkk fkV÷kLku xkøkuox çkLkkððkLkku çkeS ð¾ík «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf LÞwÍ [uLk÷{kt «fkrþík fhðk{kt ykðu ÷ k ynu ð k÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞw t Au fu yu f ðýyku¤¾kÞu÷k nw { ÷k¾ku h Lke Mkw h ûkk ˤku îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au . íku L ke ðÄw Ãkw A ÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au . ¼ksÃkLkk Lku í kk rçk÷fw ÷ Mkwhrûkík Au. nðu íkuyku ÞkºkkLkk ¼køkYÃku ytçkk÷k {kxu hðkLkk Úkþu . 11{e yku õ xku ç khLkk rËðMku íku{Lke sLk [uíkLkk Þkºkk þY fhíkk Ãknu÷k RLxur÷sLMk MktMÚkkykuyu [uíkðýe ykÃke níke fu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýe rnx r÷Mx{kt Au . RLxu r ÷sLMk çÞw h ku y u yzðkýeLku ykÃkðk{kt ykðu÷k Mkw h ûkk Aºk{kt {ku x e ¾k{e nkuðkLke [uíkðýe Ãký ykÃke

níke. ykRçkeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykÞku s fku yLku Mkw h ûkk MktMÚkkyku ðå[u Mktf÷Lk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu ÷ k ÄkhkÄkuhýku{kt ¾wçk ytíkh Au. ÞkuøÞ «fkhLke [fkMkýe fÞko ðøkh yzðkýeLku {¤ðkLke ÷kufkuLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au su ¾wçk s ¾íkhLkkf Au. ¼qíkÃkqðo yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkW Þkºkk Ëhr{ÞkLk Íuz Ã÷MkLke Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíkk yzðkýeLkku fkV÷ku ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkh s yuf ¢wz ÃkkRÃk çkkUçk {¤e ykÔÞku níkku. yzðkýeLke Þkºkk swËk swËk hkßÞku{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au.

CMYK

CMYK

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.17 fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w ¾ So y u ¾kã Vw ø kkðk{kt [k÷w MkÃíkknLkk ytíku ykðu÷k yuf xfkLkk ½xkzkLku {wÆu Mktíkku»k ÔÞfík fhíkk fnÞwt níkwt fu, òu yk s «fkhu ½xkzkLke «r¢Þk [k÷w hnuþu íkku {wÕÞð]ÂæÄLkk {ku h [u Úkku z e ½ýe hkník {¤þu . Lkkýk{t º keyu MktðkËËkíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt

(yusLMke) fhkt[e, íkk.17 ÃkkrfMíkkLkLkkt çkt Ë h þnu h fhkt [ e{kt økku ¤ eçkkh yLku ykí{½kíke çkku B çk rðMVku x Lkk fkhýu [kh ºkkMkðkËeyku yLku çku Ãkku÷eMk f{o [ kheyku L kk {ku í k ÚkÞk Au.yktíkhef çkkçkíkkuLkk {tºke hnu{kLk {÷efu yk ½xLkk çkkË {erzÞkLku sýkÔÞwt fu Ãkku÷eMkyu òýðk{kt rLk»V¤ hne fu ºkkMkðkËe yk þnu h {kt rðMVku x Lke Þku s Lkk çkLkkðe

CMYK

CMYK

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.17 xe{ yÛýkyu yksu Vhe yu f ðkh Ëçkkð çkLkkðíkk sýkÔÞw t níkw t fu «Míkkrðík ÷kufÃkk÷ ytíkøkoík rMkxeÍLk [kxo h (Lkkøkrhf ½ku » kýk Ãkºk)Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu suÚke ËuþLke sLkíkk Mk{ÞçkæÄ heíku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhkðe þfu. sLk÷ku f Ãkk÷ ykt Ë ku ÷ LkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf{kt rMkxeÍLk [kxohLkwt nku ð w t ¾w ç k sYhe Au . yk Ãkøk÷kÚke ÷kufkuLku Mk{ÞçkæÄ heíku Ãkku í kkLkw t fk{ fhðk{kt {ËË {¤þu. xe{ yÛýk íkhVÚke yk xeÃÃkýe yuðk Mk{Þu ykðe Au fu sÞkhu yuf rËðMk Ãknu÷k s hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Ãkrh»kËLkk


12

þw¢ðkh íkk.18-11-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yuMkykExe yksu nkEfkux{o kt MxuxMk rhÃkkuxo ykÃkþu fu ytrík{ rhÃkkuxo íkuLkk Ãkh MkMÃkuLMk ÞÚkkðík

Eþhík fuMkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ fkuLkk Ãkh ykVík Wíkkhþu fkuLku hkník ykÃkþu ! h1{eyu ÞkuòLkkh MkwLkkðýe ËhBÞkLk çktÄ ynuðk÷Lkwt fðh ¾w÷þu

òMkwËLkk yuf s Akuz Ãkh Ãkkt[ htøkLkk Vq÷ ! : fux÷kf ÷kufkuLku fwËhíku yuðe fkuXkMkwÍ ykÃke nkuÞ Au fu íkuyku ftELku ftE MktþkuÄLk fhíkk hnu Au. ði¿kkrLkfku LkðeLkík{ MktþkuÄLkku fhu íku íku{Lkku yÇÞkMkLkku rð»kÞ Au. Ãkhtíkw ykuAtw ¼ýu÷k fu Mkkð y¼ý ÷kufku LkrðLkík{ MktþkuÄLk fhu íÞkhu íku{Lku ËkË ykÃkðe s Ãkzu. ykðk s yuf zex÷k økk{Lkk ¾uzqík Au, Wfk¼kE ¼èe fu su{ýu òMkqËLkk LkkLkk Akuz Ãkh òMkqËLkk s Ãkkt[Úke A htøkLkk {Lk{kunf Vq÷ku Wøkkzâk Au. «Úk{ Lkshu ‘fkøkÍ fu Vq÷’ suðk ÷køkíkk yk Ëuþe òMkqËLkk yuf Akuz Ãkh y÷øk y÷øk f÷hLkk Vq÷kuLke f÷{ku Wøkkze íku{Lke ðkzeLku htøkçkuhtøke çkLkkðe ËeÄe Au. (íkMkðeh : rË÷eÃk SYfk, Mkkðhfwtz÷k)

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.17 sq L k h004{kt y{ËkðkË Xkh {hkÞu ÷ Eþhík snkt MkrníkLkk [kh sýkLkk {]íÞwLke íkÃkkMk fhe hnu ÷ e yu M kykExe ykðíkefk÷u nkEfku x o hrsMxhe{kt ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhþu Ãkht í kw íku ÂMÚkrík ynu ð k÷ nþu fu yt r ík{ ynuðk÷ íkuLke yxf¤ku ðå[u ykøkk{e h1{eyu ¾w÷LkkYt ynuðk÷Lkwt çktÄ fðh ‘çkkuBçk’ nþu fu MkwhMkwheÞwt nþu íkuLke Äkhýkyku yíÞkhÚke s çktÄkE hne Au. 1Ãk sqLk h004Lkk hkus {wtçkELke Eþhík snkt

rðãkÚkeoyku MkkÚku SxeÞwLkk yrÄfkheykuLkwt WØíkkE¼ÞwO ð÷ý

yktÄú«ËuþLkk òðuË rÃkÕ÷kE íkÚkk yLÞ çku fnu ð kLkk ÃkkrfMíkkLke fu suyku sB{wfk~{ehLkk nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au íku [kh sýk hksfeÞ Lku í kkyku L ke níÞk fhðkLkk EhkËu ynª ykÔÞk nkuðkLkk Mku L xÙ ÷ ykEçkeLkk ELÃkw x ykÄkhu økw s hkík Ãkku ÷ eMku 1Ãk{e sq L k h004Lkk hku s Lkhku z k fku í khÃkw h LkSf yuLfkWLxh fÞwO níkwt. yk yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu ¾kuxwt ytøku økwshkík nkEfkuxuo h[u÷e rMkx íkÃkkMk fhe hne Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhe hnu÷e rMkxu MktÏÞkçktÄ MkkûkeykuLkkt

rLkðu Ë Lk LkkU æ Þk Au . Mk{økú ½xLkk¢{Lkwt MkeyuVyuMkyu÷ íkÚkk yuBMkLkkt rLk»ýkík zkuõxhku {khVíku ºký-ºký ð¾ík hefLMxÙõþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeyuVyuMkyu÷ íkÚkk yuBMk {khVíku fhðk{kt ykðu ÷ k hefLMxÙ õ þLkLkku ynu ð k÷ íkksuíkh{kt rMkxLku MkwÃkhík ÚkÞku níkku. su ynuðk÷Lke MkkÚku rMkx Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷e fux÷ef {n¥ðLke ºkwrxyku Ëqh fhðk {kxu rMkxu nkEfkuxo Mk{ûk ðÄw íkÃkkMk {kxu yu f {kMkLkk Mk{ÞLke {køkýe fhe níke. su Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk{kt Mkexu ºkwrxyku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk

fÞku o níkku . MkkÚku - MkkÚku yuLfkWLxhLku ÷økíke LkkLkk{kt LkkLke rðøkíkku yufXe fhðk {kxu MkkûkeLkw t Lkk{ økw à ík hk¾ðkLke þhíku y¾çkkhku{kt ònuhkíkku Ãký «rMkØ fhkðe ÷kufku ÃkkMkuÚke {krníke {tøkkðe níke suLkku Mk{Þøkk¤ku yksu Ãkqýo ÚkÞku Au. çkeS íkhV, MkkunhkçkLke ÃkíLke fkiþhçkeLku yno{ Vk{o nkWMk{kt hk¾ðkLke MkkÚku RþhíkLku Ãký yk Vk{o nkWMk{kt hk¾ðk{kt ykðe nku ð kLke çknkh ykðu ÷ e rðøkíkku L ku Ãkøk÷u Mkkunhkçkfktz{kt yno{ Vk{oLkkt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

¾uzqíkkuLkk ¾he˼kð{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u

Ãkheûkk {kxu ÃkwºkLke ytrík{rðrÄ Ãkíkkðe y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{kt íkku¤kíkku ðÄkhku ykÔÞku Ãký ËkË Lk {¤íkkt Ãkkuf {qfe ykøkk{e {kMk{kt y{q÷Lkk çkkuzo ykuV rzhufxMkoLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu

fku÷us yLku SxeÞw ðå[u økuhMk{s Q¼e Úkíkkt yu{.çke.yu.Lkk yMktÏÞ rðãkÚkeoyku rzxuELk ÄfZfk ¾kíkk rðãkÚkeo y ku yrÄfkheykuLkk íkw{k¾e¼Þko ð÷ýLkku rþfkh çkLku Au . Ãkku í kkLkk rËfhkLku Mkðkhu yÂøLkËkn ykÃke ykðu ÷ rðãkÚkeo yu { .E.Lkw t ð»ko çk[kððk ºký rËðMkÚke SxeÞwLkk Ĭk ¾kíkk nkuðk Aíkkt fkuE Wfu÷ Lk ykðíkk yksu fw÷ÃkríkLke furçkLk çknkh rððþ ÚkE Ãkkuf {qfeLku hze Ãkzâku níkku.

¼kðLkøkhLke þktrík÷k÷ þkn fku÷us{kt ºkeò Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkku rníkuþ òzuòLku «Úk{ Mku { u M xhLkkt Ãkkt [ rð»kÞku { kt yu x efu x e ykðe níke. suÚke yuxefuxe MkkuÕð fhðk fku ÷ u s {kt Ãkheûkk Ve ¼he níke. ÃkheûkkLkku Mk{ÞÃkºk ykðíkk rníkuþ su rð»kÞku{kt yuxefuxe ykðe níke íku rð»kÞku Mk{ÞÃkºk{kt Lk nkuðkÚke íkuýu fku÷us Mk¥kkrÄfkheykuLku ðkík

Mkkçkh{íke heðh£Lx Mkrník Mkhfkhe, ¾kLkøke «kusufxLkwt çkktÄfk{ fhíkk

suykðfðuy{uhk Mke¾kíkkyurçkÕzh Ãkh ykÞfh ºkkxõÞwt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu çkUfLke M÷eÃkku, [uf çkwfku, [kuÃkzk fçksu fÞko

¾kíkkLkk yrÄfkheyku y u ðkt Ä ksLkf ËMíkkðu ò u fçksu fhðkLke MkkÚku çkUfLke M÷eÃkku, [u f çkw f ku , Mkrník ykðf òðfLkk rnMkkçk [kuÃkzk fçksu fhíkkt {kuxkÃkkÞu fk¤w Lkkýwt {¤ðkLke þfÞíkkyku MkuðkÞ Au. çkktÄfk{Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k suyu{Mke økúwÃkLkk «n÷kËLkøkh-4{kt ykðu ÷ k MÚk¤u íkÚkk suyu{Mke «kuzfxLkk Lkk{Úke çkktÄfk{Lkku ÔÞðMkkÞ [÷kðíkk yu f økú w à kLkk íÞkt ykÞfhu Ëhkuzk Ãkkzâk Au. yk sq Ú k îkhk Mkkçkh{íke rhðh£LxLkk y{w f ¼køkLkw t çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk ykEykEyu{Lkk 1Ãk, fu B ÃkMkLkw t Ãký yks sq Ú ku çkktÄfk{ fhðkLke MkkÚku fux÷kf Mkhfkhe yLku ¾kLkøke «kusufx

Ãký nkÚk ÄÞko Au. yk{ yk sqÚkLkku [khu çkkswyu çkktÄfk{Lkku rÄfíkku ÄtÄku [k÷e hÌkku Au. LkkU Ä LkeÞ Au fu økkt Ä eLkøkh rMÚkík fÕÃkíkY Ãkkðh îkhk su { Mke økú w à kLku xu f yku ð h fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk yk r÷Mxuz ftÃkLke Au fLMxÙfþLkLkk ÄtÄk{kt Ãký {kuxk «kusufx nkÚk Ähe xqtfk økk¤k{kt Ãkqýo fhðkLke Lkk{Lkk Ähkðíke nku ð kÚke yu x ÷u fu Mk{ÞMkh yLku íku Ãknu÷kt Ãký fkuLxÙkfx fhíke nkuðkÚke yk sqÚkLke ÏÞkíke ðÄw «Mkhu÷e Au yLku íkuLkk ykÄkhu íkuLkuu ÄtÄku Ãký ðÄw {¤e hnu Au. yk sq Ú k yt ø ku ykÞfhLkk yrÄfkheyku L ku {¤u ÷ e çkkík{eLkk ykÄkhu swÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðrðÄ MÚk¤kuyu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fhe ßÞkhu Mk{ÞÃkºk SxeÞw{ktÚke ykðíkku nkuE íÞkt Mkt à kfo fhðk fku ÷ u ð k¤kyku rníkuþLku sýkÔÞwt. SxeÞw{kt Mk¥kkrÄfkheykuyu yuxefuxeLke Ãkheûkk ykÃÞk ðøkh rníkuþLku rzxu E Lk çkíkkðu Au . ßÞkhu rLkÞ{ «{kýu yu x efu x eLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞkt Mkw Ä e rðãkÚkeo ykøk¤Lkk Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhðk Ãkkºk økýkÞ Au . rníku þ Lkk 6

rËðMkLkk çkk¤fLku ðuLxe÷uxh Ãkh h¾kÞku nkuðk Aíkkt yuLku SxeÞwLkku Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkku {kufku {¤u {kxu ºký rËðMkÚke Ĭk ¾kíkku níkku. yksu yuLkk rËfhkLku Mkðkhu yÂøLkËkn ykÃkeLku Vhe SxeÞw{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeS çkksw yuLke ÃkíLke nkurMÃkx÷{kt økt¼eh Au. rníkuþu yk Ãký ðkík SxeÞwLkk yrÄfkheykuLku fhe níke. Auðxu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

LkuþLk÷ VkWLzuþLk Vkuh fkuBÞwLk÷ nk{kuoLke îkhk

fku{e yufíkk-hk»xÙeÞ y¾trzíkíkk MkÃíkkn ykðíkefk÷Úke þY ¼k»kk MkËT¼kðLkk, yÕÃkMktÏÞf fÕÞký MkrníkLkk rËðMkku {Lkkðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.17 ¼khík MkhfkhLkk øk] n {t º kk÷Þ îkhk Ëu þ {kt fku { e MkËT ¼ kðLkk yLku hk»xÙ e Þ yufíkkLku ðÄw MkwáZ çkLkkððkLkk WÆu þ Úke 199hÚke fkÞo h ík hk»xÙeÞ Mkkt«ËkrÞf MkËT¼kð «rík»XkLk (LkuþLk÷ VkWLzuþLk Vku h fku B Þw L k÷ nk{ku o L keNFCH) MðkÞík MktMÚkk îkhk «ríkð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký 19 LkðuBçkhÚke hÃk LkðuBçkh ËhBÞkLk fku{e yufíkk MkÃíkknhk»xÙeÞ y¾trzíkíkk MkÃíkknLke rðrðÄ fkÞo¢{ku îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yk MkÃíkkn ËhBÞkLk 19 LkðuBçkhLku hk»xÙeÞ y¾trzíkíkk rËðMk, h0 Lkðu B çkhLku

yÕÃkMktÏÞf fÕÞký rËðMk, h1 Lkðu B çkhLku ¼k»kk MkËT ¼ kðLkk rËðMk, hh LkðuBçkhLku yuMk/yuMkxe {kxu MknkÞíkk fhðk rðfh MkufþLk rËðMk, h3 Lkðu B çkhLku MkktMf]eíkf yufíkk rËðMk, h4 Lkðu B çkhLku {rn÷k rËðMk, íku{s hÃk LkðuBçkhLku æðs rËLk íku{s ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu Mkthûký rËðMk íkhefu rðrðÄ Mku{eLkkh, rð[khøkkur»X, hu÷e, Mkt { u ÷ Lk íku { s Mkkt M f] r íkf fkÞo¢{ku îkhk Wsðýe fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hk»xÙ e Þ Mkkt « ËkkrÞf MkËT¼kð «rík»XkLk-LkuþLk÷ VkWLzuþLk Vkuh fkuBÞwLk÷ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

[uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{khu økwYðkhu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ¾uzqíkkuLku 4h3 Yk. «rík rf÷ku VuxLkku ¼kð ykÃkðk{kt ykðu Au yLku íku{kt ðÄkhku fhkþu. ykøkk{e {kMk{kt y{q÷Lkk çkkuzo ykuV rzhufxMko L ke çku X f{kt yk yt ø ku rLkýo Þ ÷u ð kþu yLku fu x ÷ku ¼kð ðÄkhku ykÃkðku íku Lk¬e fhþu . òu fu Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ¼kð ðÄkhku Ãk Úke 10 nþu. nS A {kMk Ãkqðuo y{q÷ îkhk ¾uzqíkkuLku ËqÄLkk ¾heË ¼kð{kt Ãk Yk. ðÄkhku ykÃÞku níkku yLku h011Lkk ð»ko { kt çkeSðkh ¼kð ðÄkhku yÃkkþu . òu fu ¾uzqíkkuLku ËqÄLkk ¾heË ¼kð{kt ðÄkhku yÃkkÞ íkku íkuLkku çkkuòu y{q÷ Ãkh Ãkzþu yLku íkuLkk fkhýu y{q÷Lkk ËqÄLkk ðu[ký ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ yLku XhkðLke rðYæÄ sE

{wÏÞ{tºkeyu xkxk, Vkuz,o ÃÞwò,u MkwÍfw e ftÃkLkeLku Mkðk ÷k¾ fhkuzLkk ÷k¼ku ykÃÞk ! hkßÞLku LkwfMkkLk çkË÷ MkeçkeykE îkhk yÚkðk íkxMÚk ÷kufkÞwfík îkhk íkÃkkMkLke fkUøkúuMkLke {køk

økwýð¥kk ytøku Mkðk÷ku Q¼k Úkíkkt

CMYK

økwshkík nkEfkuxo{kt [kh Lkðk VkuŠxVkEz ykxkLkwt rðíkhý yurzþLk÷ ss rLk{kÞk

Mkhfkhu çktÄ fhe ËeÄwt !!

[kh {rnLkkÚke ykÞkurzLkÞwõík {eXkLkwt Ãký rðíkhý çktÄ

Mkku{ðkhu [khu ssLke þÃkÚkrðrÄ fhkþu

CMYK

fÞko íku L kkÚke økw s hkíkLku su 6-h000Lke çkku ÷ kðu ÷ e (MktðkËËkíkk îkhk) Mkðko L kw { íku y{ËkðkË, íkk.17 Lkw f MkkLk ÚkÞw t íku yt ø ku çku X f{kt ÃkAkík rðMíkkhku{kt Wãkuøkku MkeçkeykE yÚkðk íkku Mðíktºk Mðefkhðk{kt ykðe níke. økw s hkík Mkrník Ëu þ Lkk MÚkkÃkðk Ëhuf hkßÞku yøkkW ÷ku f kÞw f ík {khVík íkxMÚk ík{k{ hkßÞkuyu yk rLkýoÞÚke WãkuøkkuLku hkníkku ykÃkíkk níkk íkÃkkMk fhðe òuEyu. ykshku s yk yt ø ku {ku x k Wãku ø kku L ku ykðk íkuLkkÚke hkßÞkuLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt Ãkºkfkhku L ku Mkt ç kku Ä Lk fhíkk «ku í MkknLkku çkt Ä fÞko níkk níkwt ykÚke ð»ko 1999{kt yLku økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k økwshkík Mkhfkhu Ãký íkk.h1h000{kt Ëu þ ¼hLkk Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o L k 4-h000Lkk hku s Xhkð {w Ï Þ{t º ke yLku {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çknkh ÃkkzeLku 199ÃkLkkýk{t º keyku L ke hk»xÙ e Þ ¼khík MkhfkhLkk Mkq [ LkÚke h000Lke Ãkku÷eMke nuX¤Lkk Ãkrh»kË{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku WãkuøkkuLku yÃkkíkk «kuíMkknLkku MkuÕMk xuûkLkk ík{k{ «kuíMkknLkku fu fkuEÃký WãkuøkkuLku fkuEÃký Lkkçkw Ë fhðk yLku ðu x Lkku çktÄ fÞko níkk. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke rðMíkkh{kt MkeÄk fu ykzfíkhkt y{÷ fhðk MkrníkLke çkkçkíkku Lkhu L ÿ {ku Ë eLke Mkhfkhu LkkýkfeÞ «ku í MkknLkku Lk {kxu Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk ¼ú » xk[kh fhðkLkk MÃk»x yMke{ËkMk EhkËkÚke Wfík rLkýoÞku yLku ykÃkðk yLku ðu x Lkku y{÷ Lkkýk{t º ke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku fhðku íku { Aíkkt økw s hkíkLke økw à íkkLkk yæÞûkÃkËu yu f ¼ksÃk Mkhfkhu y{ËkðkËLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt LkSf MkkýtË{kt xkxk, Vkuzo, ykðe níke. su{kt økwshkíkLkk ÃÞwòu yLku MkwÍwfe ftÃkLkeykuLku Lkkýk{tºke Ãký Mkk{u÷ níkk. yk rLkýo Þ yLku XhkðLke yk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku rðYæÄ sELku Mkðk ÷k¾ fhkuz ¼khíkLkk Lkkýk{tºkeyu Ëhuf YrÃkÞkLkk Lkkýkt f eÞ ÷k¼ku hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku íkÚkk y{ËkðkË,íkk.17 rLk{ýqtf çku ð»ko {kxu hnuþu. ykÃÞk Au ykÚke {wÏÞ{tºkeyu Lkkýk{t º keyku L ke Ãkrh»kËLke økwshkík nkEfkuxo{kt yksu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík [khuÞ ftÃkLkeyku MkkÚku su fhkh íkk.16-11-99 íkÚkk íkk.hhLkðk [kh yurzþLk÷ ssLke nkEfku x o L kk [eV sMxeMk Au. hkßÞ{kt {kuxk ¼køkLkk ½xf ík¥ðku Lkrn {¤íkkt nkuðkLkwt rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. yu M k.su . {w ¾ ku à kkæÞkÞLku yk [khu ftÃkLkeykuLku yçkòu YrÃkÞkLkk su ÷k¼ku (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.17 MÚk¤u ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfku yLku çknkh ykÔÞw t Au íkku ð¤e Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkZíke ykÃke Mkw«e{ fkuxo{kt yÃkkÞk íkuLkk Mkhfkhe XhkðkuLke Lkf÷ ykhxeykE hkßÞ{kt yÒk yLku çkeÃkeyu ÷ fkzo Ä khfku L ku {eXk{kt þwæÄíkk Lkrn nkuðkLkwt ík{k{ [khuÞ ss þÃkÚkrðrÄ sÂMxMk íkhefu rLk{ýq t f nu X ¤ yÃkkíke LkÚke yLku Mkhfkhe Xhkðku L ku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ykÞkurzLkÞwõík {eXkLkwt rðíkhý çknkh ykÔÞwt Au. y÷çk¥k, Mkku { ðkhu fhðk{kt ykðþu . fhðk{kt ykðe níke. LkðuBçkh {kMkÚke VkuŠxVkEz çktÄ fhe ËuðkÞwt Au.Mkhfkh yuf Mkhfkhe Mkqºkku yuðwt sýkðe økwshkík nkEfkuxo{kt [kh Lkðk økwshkík nkEfkuxo{kt nk÷ [eV WãkuøkÃkríkykuLkwt ‘rçkÍLkuMk rMk¢ux’ økýkðu Au ykxkLkw t rðíkhý Lk fhkíkkt rf÷ku {eXwt yuf YrÃkÞkLkk ¼kðu hÌkk Au fu , nk÷{kt {eXw t yu r zþLk÷ ssLke rLk{ýq t f sMxeMk Mkrník ssLke MktÏÞk økheçk Ãkrhðkhku {w~fu÷e{kt ykÃkíke níke. ßÞkhu ¾heËðkLke «r¢Þk [k÷w fhe fhðk{kt ykðe Au íku Ãki f e h3 Au yLku nðu yk [kh {wfkÞk Au. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw VkuŠxVkEz ykxku su fkzoËeX ËMk Ëu ð k{kt ykðe Au yLku [tÿfktík MkkuLke, sMxeMk SíkuLÿ ssLke rLk{ýqtf ÚkÞk çkkË íku Au Õ ÷k [khu f {rnLkkÚke íkku rf÷kuLkwt rðíkhý fhkíkwt níkwt íku VkuŠxVkEz ykxku ykÃkðkLkwt çktÄ Ëu M kkE, sMxeMk rLk÷Þ Mkt Ï Þk h7 ÚkE sþu . 17 hu þ Lkfkzo Äkhfku L ku Ãký çkt Ä nku ð kÚke økheçk fhe ËuðkÞwt Au. y÷çk¥k, VheÚke ytòrhÞk yLku sÂMxMk Ãkhuþ Vu ç kú w y khe h011Lkk hku s fk¤Ík¤ VkuŠxVkEz ykxku ykÃkðkLkku WÃkkæÞkÞLke yurzþLk÷ ss økwshkík nkEfkuxo{kt 6 ssLke ykÞkurzLkÞwõík {eXwt ykÃkðkLkwt Ãkrhðkhku Ãký çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. rðíkhý {kU½ðkhe{kt {w~fu÷e{kt {wfkÞk rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË íkuLku [k÷w íkhefu rLk{ýq t f fhe Au . rLk{ýqtf ÚkÞk çkkË LkðuBçkh çktÄ fhðk ÃkkA¤ økwýð¥kkLkwt Au . ykxku su r{÷h îkhk fhe Ëuðk{kt ykðþu. WÃkhktík økw s hkík nkEfku x o îkhk h011{kt [kh Lkðk ssLke fkhý Ëþkoððk{kt ykðe hÌkwt ykÃkðk{kt ykðíkku níkku íku{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku fhðk{kt ykðu ÷ e yk rLk{ýqtf ÚkE Au. • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 • (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.17 ykðfðu h k ¾kíkkLkk yrÄfkheyku y u yksu su.yu{.Mke. «kuzõxMk EÂLzÞk r÷.Lkk Mkkík MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzíkkt çkktÄfk{ ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k {kt Ä kíkkyku { kt þku à kku Ãkze økÞku Au yLku ykøkk{e rËðMkku { kt ðÄw fLxÙ f þLk rçkÍLku M k MkkÚku òu z kÞu ÷ k Ät Ä kÚkeo y ku L ku íÞkt ËhkuzkLke [[koyu ðuøk ÃkfzÞku Au.Ëhkuzk ËhBÞkLk ykðfðuhk

CMYK

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.17 SxeÞw Mkt÷økLk fku÷uòu{kt ykøkk{e 19{e LkðuBçkhÚke Mku{uMxh ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu íkÞkhu yu{çkeyu, yu{ELkk fux÷kf rðãkÚkeoyku hur{rzÞ÷ Ãkheûkk{kt ÃkkMk nku ð k Aíkkt SxeÞw îkhk íkuykuLku ykøkk{e ð»koLke Ãkheûkk{kt çkkfkík hk¾e rzxu E Lk fhkÞku Au . íÞkhu ÃkkuíkkLkwt ð»ko çk[kððk SxeÞwLkk

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.17 ½kMk[khkLke íktøkeLku ÷ELku ËwÄLkk WíÃkkËLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhu ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤e hnu íku {kxu ykøkk{e {kMkÚke ¾uzqíkkuLkk ËqÄLkk ¾he˼kð{kt ðÄkhku fhkþu íku{ økwYðkhu y{q÷Lkk [uh{uLk hk{Mkªn Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt òu ¾uzqíkkuLkk ¾he˼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku ËqÄLkk ðu[ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª íku{ hk{Mkªn Ãkh{khu Mktfuík ykÃÞku níkku. ½kMk[khkLke íkt ø keLku ÷ELku ½kMk[khku {kU½ku Úkíkkt ¾uzqíkkuLku ËqÄ WíÃkkËLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤e hnu íku {kxu ¾uzk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe Mkt½ (y{q÷) îkhk ¾uzqíkkuLku ËqÄLkk ¾heË ¼kð{kt ðÄkhku yÃkkþu yk ytøku y{q÷Lkk


gujarattoday