Page 1

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

E-mail : gujarattoday@yahoo.com • gujarattodaydaily@gmail.com info@gujarattodaydaily.com• News Web : www.gujarattoday.in

AHMEDABAD •••

Regd. No.Guj.168/2000 • RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-91 • 3 rÍ÷nßs rnshe 1432 • fkhíkf MkwË Ãkkt[{ Mktðík h068 • Mkku{ðkh íkk.31-10-2011 • 31 OCTOBER 2011 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

¼khíkLke «Úk{ VkuBÞwo÷k ðLk{kt ðux÷ rðsuíkk

suMkLk çkxLk çkeò íkÚkk VLkkoLzku y÷kuLMkku ºkeò MÚkkLku hÌkk : fkŠíkfuÞLk 17{kt MÚkkLku økúuxh LkkuEzk, íkk.30 rðï [uÂBÃkÞLk MkuçkuÂMxÞLk ðu x ÷u «Úk{ Vku B Þw o ÷ k ðLk EÂLzÞLk økúkt 5e SíkeLku Lkðku EríknkMk håÞku Au ßÞkhu VkuMko EÂLzÞkLkk yu r zÙ Þ Lk Mkw r Lk÷u Lkð{k MÚkkLku hneLku ÃkkuíkkLke xe{Lku çku ÃkkuELx yÃkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ¼khíkLkku LkkhkÞý fkríkofuÞLk Ãký çkwØ ELxhLkuþLk÷ Mkrfox huMk Ãkqhe fheLku EríknkMk{kt LkkUÄkððk{kt ÃkkA¤ hÌkku LkÚke. òu fu íkuýu 17{kt MÚkkLkuÚke Mktíkku»k fhðku ÃkzÞku níkku. huzçkw÷Lkku ðux÷ þYykíkÚke s ykøk¤ hÌkku níkku su MkhMkkE íkuuýu huMkLkk ytík MkwÄe ò¤ðe hk¾e níke. yk Mkºk{kt íkuýu 11{e huMk Síke Au. ðu x ÷ yøkkW s [k÷w ð»koLke zÙkEðh [uÂBÃkÞLkþeÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe [qfÞku Au nðu [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt çkeò MÚkkLk {kxu {wÏÞ {wfkçk÷ku Au íkÚkk yu f ÷u h LkLkk su L kMkLk çkxLku yksu çkeswt MÚkkLk {u¤ðe yk íkuýu {wfkçk÷kLku ðÄw MÃkÄkoí{f çkLkkÔÞku Au . ðu x ÷u Ãkku í kkLkk LkSfLkk çkxLkÚke 8.4 MkufLz Ãknu ÷ k hu M k Ãkq h e fhe níke. Vu h kheLkku VLkko L zku y÷ku L Mkku

ºkeò íkÚkk ykuMxÙur÷ÞkLkku {kfo ðuçkh [kuÚkk MÚkkLku hÌkku níkku. Mkkík ð¾íkLkku [u  BÃkÞLk {kEf÷ þw{kfh Ãkkt[{k MÚkkLku

VkuMko EÂLzÞkLkku Mkwrík÷ Lkð{kt MÚkkLku

çkeòu zÙkEðh Ãkku÷ rz huMxk ÃkkuELx {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku íkuýu 13{k MÚkkLkuÚke Mktíkku»k fhðku ÃkzÞku røkú z {kt Mkk{u ÷

hÌkku Ãkhtíkw {uf÷uhLkLkk ÷wEMk nur{÷xLkLku VhkheLkk rV÷eÃk {kMkk MkkÚku ðÄw yuf x¬hLku fkhýu Mkkík{k MÚkkLkÚke Mktíkku»k fhðku ÃkzÞku níkku . Mkw r Lk÷u ykX{k MÚkkLkuÚke þYykík fhe níke Ãkhtíkw xqtf{kt s íku 13{k MÚkkLku Mkhfe økÞku níkku Ãkhtíkw Vku M ko EÂLzÞkLkk zÙ k Eðhu

íÞkhçkkË Mkíkík MkwÄkhku fÞkuo yLku yt r ík{ ûkýku { kt Mkku ç khLkk MkrsoÞku ÃkuhuÍLku ÃkkA¤ hk¾e Lkð{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk Ãkrhýk{Lku fkhýu Vku M ko EÂLzÞkLkwt xe{ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt MÚkkLk {sçkqík ÚkÞwt Au íku ÃkkuíkkLkk MÃkÄko MkkuçkhLke 10 ÃkkuELx ykøk¤ Au. VkuMko ELkrzÞkLkku

yu f {kºk ¼khíkeÞ zÙ k Eðh fkríko f u Þ Lku Mkkhw t Ãkrhýk{ {u¤ÔÞwt. íkuýu h3{k MÚkkLkuÚke þYykík fhe 17{w t MÚkkLk {u¤ÔÞwt huMk{kt fw÷ Ãkkt[ zÙkEðh çknkh ÚkÞk níkk su{kt VhkheLkk rV÷eÃk {kMkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . {Mkeo z eÍLkk {kEf÷ þw{kfhu Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt

¼khíkLkku yk¼kh : ðux÷

ðux÷u huMk Ãkqhe fÞko çkkË xe{ hurzÞku Ãkh [e[eÞkheyku Ãkkze rðsÞLke ¾wþe {Lkkðe níke. íkuýu fÌkwt nk {U fhe Ëu¾kzÞwt «Úk{ EÂLzÞLk økúkt «e {u Síke ÷eÄe Au þkLkËkh Ãkzfkh níkku. y{u Síkðk{kt MkV¤ hÌkk. rðsÞ {u ¤ ðe ðux÷ ½ýku WíMkkrník níkku íkuýu fÌkwt ¼khík{kt «Úk{ økúkt Ãke Síkðe þkLkËkh níkwt ! Mk{økú hu M k ykf»ko f níke òu ík{u Ãkku í kkLke ykt ¾ ku yLku fkLk ¾qÕ÷k hk¾ku Aku íkku yk Ëuþ ½ýw «¼krðík fhLkkh yLku «uhýkËkÞe Au. nwt {khk rðsÞ {kxu ík{k{Lkku yk¼kh ÔÞfík fhwt Awt ¼khíkLkku yk¼kh. níkw t . íku ý u røkú z {kt 11{k MÚkkLkuÚke þYykík fhe níke. huMkLke þYykík hku{kt[f hne íkÚkk fkh «Úk{ fkuLkoh Ãkh s M÷eÃk ÚkE níke. ÷kuxMkLkk òLkku o xw ç keLke fkh nðk{kt Vt ø kku ¤ kE ½kMk{kt Ãkze níke.íÞkhçkkË rðr÷Þ{Lkk xwçkuLk çkkrhÞu÷ku yLku MkkuçkhLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

W.«.Lke [qtxýe Ãkqðuo MkwËþoLk yLku yksu rðïLke ðMíke 7 yçksLku Ãkkh Úkþu {ki÷kLkk MkkrËf ðå[u Mkq[f {w÷kfkík ¼khíkLkk W¥kh«Ëuþ{kt rðïLkk Mkkík yçks{kt çkk¤fLkk sL{Lke Mkt¼kðLkk

Ä{o yLku òríkðkËLkk ykÄkhu {íkËkLk Lknª fhðk çktLku yøkúýeykuLke sLkíkkLku yÃke÷ ð»ko h030 MkwÄe{kt ¼khík [eLkLke Ëuþ rník {kxu Mkt½ ðMíkeLku Ãkkh fhe sþu MkkÚku {¤e ÷zðk íkiÞkh : fÕçku MkkrËf (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.30 (yusLMke) ÷¾Lkki , íkk.30 W¥kh«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke ðuøkðtíke çkLke hnu÷e «ð] r ¥kyku {æÞu hk»xÙ e Þ MðÞt M ku ð f Mkt ½ Lkk ¼q í kÃkq ð o MkhMkt½[k÷f fu.yuMk. MkwËþoLk yLku òýeíkk rþÞk Ä{oøkwY íkÚkk rðîkLk {ki÷kLkk fÕçku MkkrËfu

yksu ÷kufkuLku òrík yLku Ä{oLkk ykÄkhu {íkËkLk Lknª fhðkLke yÃke÷ fhe níke. Mkt ½ Lkk ¼q í kÃkq ð o ðzk Mkw Ë þo L k yLku {ki÷kLkk fÕçku MkkrËfu ÷¾Lkki ÂMÚkík ÞwrLkxe fku÷us{kt yksu Þku ò Þu ÷ e {w ÷ kfkík çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {ku t ½ ðkhe yLku ¼ú ü k[khLku MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk økýkÔÞk níkk yLku {íkËkíkkyku L ke òríkðkËÚke WÃkh WXe ÞkuøÞ

W{u Ë ðkhLku {ík ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke. Mkw Ë þo L ku Ãkºkfkhku L ku sýkÔÞw t níkw t fu {ki÷kLkk MkkrËf MkkÚku yk íku{Lke rþük[kh {w÷kfkík níke yLku çkuXf{kt rðrðÄ hksfeÞ yLku Mkk{krsf {w Æ kyku Ãkh [[ko yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

31{e yku f xku ç kh, h011Lkk Mkku { ðkhu rðïLke ðMíke Mkkík yçksLku Ãkkh fhe sþu yLku rðïLkk Mkkík yçksLkk çkk¤fLkku sL{ ¼khíkLkk W¥kh«Ëuþ{kt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au . rðïLke yLku rðþu » k ¼khíkLke ðÄíke síke ðMkíke «íÞu ®[íkk ÔÞfík fhíkk fuLÿeÞ ykhku ø Þ {t º ke økw ÷ k{Lkçke ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt rðïLkk Mkkík yçks{kt çkk¤fLkku sL{ WsðýeLkku Lknª

Ãkhtíkw r[tíkkLkku rð»kÞ Au. ykÃkýu rðïLkk Mkkík yçks{kt çkk¤fLkk sL{Lke Wsðýe fhðe òuEyu Lknª. rðïLke ÄhíkeLkku Võík h.4 xfk rnMMkku ¼khík Ähkðu Au. Ãkhtíkw rðïLke fw÷ ðMíkeLkk 18 xfk ÷kufku

¼khík{kt ðMkðkx fhu Au . ykÃkýk {kxu ykLktËLke ðkík yu nþu fu ykÃkíkku ðMíke ðÄkhkLkku Ëh ÂMÚkh ÚkkÞ. òu fu fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºke økw ÷ k{Lkçke ykÍkËLku yu { ÷køku Au fu Mkhuhkþ ¼khíkeÞ

Ãkrhðkh{kt ykuAk{kt ykuAk çku çkk¤f nkuðk òuEyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke ðMíkeLke Mk{MÞk yux÷e çkËíkh Ãký LkÚke yLku Ëhuf ËtÃkíkeyu ykuAk{kt yku A k çku çkk¤f Ähkððk òuEyu. ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khíkLke ðMíke{kt 18 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku su 1991-h001Lkk ËkÞfkLkk h0 fhkuzÚke ykuAku Au. ¼khíkLkk ðMíke ðÄkhkLkku Ëh h060 Mkw Ä e{kt ÂMÚkh ÚkðkLke Mkt ¼ kðLkk Au . {w Ï Þ Mk{MÞk yu Au fu ¼khíkLke 4Ãk xfk ðMíke nS xeyu V ykh (xkux÷ VŠx÷exe hux) nktMk÷ fhe þfe LkÚke. yksu Ãký ËuþLkk ½ýk ¼køkku { kt rðfÕÃkku L kk y¼kðu {LkkuhtsLkLkk ¼køkYÃku

nk÷ ¼khíkLke ðMíke 1h1 fhkuz : h0Ãk0 MkwÄe{kt 161 fhku z ðxkðe sþu

çkk¤fku ÃkuËk fhðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt òu yk s Ëhu ðMíkeLkku ðÄkhku Úkíkku hnu þ u íkku ð»ko h030 MkwÄe{kt ¼khík [eLkLku ÃkAzkx ykÃke rðïLkku MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkku Ëuþ çkLke sþu. Lku þ Lk÷ Ãkku à Þw ÷ u þ Lk Mxuçke÷kEÍuþLk Vtz fnu Au fu AuÕ÷k 100 ð»ko{kt ¼khíkLke ðMkíke{kt Ãkkt [ økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf Äkhýk «{kýu ð»ko-h0Ãk0 MkwÄe{kt ¼khíkLke ðMkíke 161 fhkuzLku Ãkkh fhe sþu ßÞkhu [eLkLke ðMkíke 141 fhkuz nþu.

ð»ko-h010{kt Ãk000 çkk¤fku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLÞkt Lkeríkþfw{khLkk rðfkMk {kuzu÷Lke (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.30 yu f Mkhfkhe ynu ð k÷ yLkw M kkh økÞk ð»ku o Ëu þ Lkk rðrðÄ ¼køkku { kt Ãk,484 1,408 çkk¤fkuLke níÞk ÚkE çkk¤fku Ãkh çk¤kífkh níke. çkk¤fku rðYæÄLkk økwòhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yÃkhkÄkuLkwt ðhðwt r[ºk hsq fhíkk LkuþLk÷ ¢kE{ hufzoMk çÞwhkuLkk yktfzk fnu Au fu økÞk ð»ko íkuyku nkufeLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze Au ! ËhBÞkLk rðrðÄ hkßÞku

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 1408 çkk¤níÞk yLku yÃknhýLkk 10,670 fuMkku LkkutÄkÞk yLku fu L ÿ þkrMkík «Ëu þ ku { kt 10,600Úke ðÄw çkk¤fkuLkk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk níkk. yÃkhkÄkuLke MkkiÚke Wå[ ©uýe{kt W¥kh«Ëuþ{kt 31Ãk çkk¤fkuLke níÞk ÚkE níke. ßÞkhu {æÞ«Ëu þ {kt 1,18h çkk¤fku Ãkh çk¤kífkh ÚkÞk níkk. {nkhk»xÙ{kt h11 çkk¤fku L ke níÞk ÚkE níke.

ßÞkhu Au Õ ÷k yu f ð»ko { kt rçknkh{kt h00 yLku {æÞ«Ëuþ{kt 1h4 çkk¤fkuLke níÞk ÚkE níke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt {nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ yLku ykt Ä ú « Ëu þ {kt yLkw ¢ {u 747, 4Ãk1 yLku 446 çkk¤fku Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk Lkku t Ä kÞk níkk íku ð e s heíku A¥keMkøkZ{kt 38h yLku

hksMÚkkLk{kt 369 ykðe ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe níke. ËuþLke hksÄkLke rËÕne{kt ð»koh010 Ëhr{ÞkLk h9 çkk¤fku L ke níÞk ÚkE níke. ßÞkhu 304 Ãkh çk¤kífkh ÚkÞk níkk. Ëuþ{kt çkk¤fkuLkk yÃknhýLkk MkkiÚke ðÄw h98h fu M k hksÄkLke rËÕne{kt Lkku t Ä kÞk níkk. økw s hkík{kt çkk¤fkuLkk yÃknhýLkk fuMkLke MktÏÞk Ãk6Ãk níke.

Ëhuf rsÕ÷k{kt çku þk¤k ¾ku÷ðkLkwt ÷ûÞktf

ÞkusLkk ytíkøkoík Ëhuf rsÕ÷k{kt çku þk¤kyku þY fhðk{kt ykðþu. ßÞkt MÚkkrLkf ¼k»kk{kt {Vík rþûký yÃkkþu . yk þk¤kyku hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk yÃkkíke {kLÞíkk «kÃík nþu. yk VkWLzuþLk ËuþLkk ºkeò Lkt ç khLkk Mkki Ú ke ÄrLkf yu ð k

yÍe{ «u { S îkhk ËkLk yÃkkyu÷ ÃkiMkkÚke [÷kððk{kt ykðu Au. òu yk VkWLzuþLkLke ÞkusLkk MkV¤ ÚkE sþu íkku, Ëu þ Lke rLk»V¤ ÚkE [q f u ÷ e rþûký ÔÞðMÚkkLku yku h Mkku çkíkkððkLkwt fk{ fhþu, íku{s çkeò ©e{tíkkuLku Ãký yk heíku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Ëuþ¼h{kt 1300 þk¤kyku þY fhðk yÍe{ «u{SLke ÞkusLkk

- ò{e

(yusLMke) çkuø÷wh, íkk.30 yrÍ{ «u{S VkWLzuþLku (yuÃkeyuV) ËuþLke rþûký «ýk÷e{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkwt rçkzwt ÍzÃÞw Au. yk VkWLzuþLk îkhk Mk{økú Ëuþ{kt ÷øk¼øk 1300 Mfq÷ku þY fhðkLke ÞkusLkk Au. yk

¼hÃkux «þtMkk fhíkwt “xkE{”

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.30 y{u r hfkLkk «ríkrcík xkE{ {u ø ku r ÍLku rçknkhLkk {w Ï Þ{t º ke Lkeríkþfw { khLkk rðfkMkLkk {ku z ÷Lke «þt M kk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yuf Mk{Þu ¼khíkLkk MkkiÚke ÃkAkík hkßÞku{kt Mkk{u÷ hnu÷ rçknkh nðu Ãkwhk ¼khík{kt yu f {ku z ÷ hkßÞ çkLke økÞwt Au. xkE{ {uøkuÍeLkLke Ërûkýyu r þÞk çÞw h ku [eV ßÞku r ík Úkkì x {u Lkeíkeþ rðþu ÷ÏÞwt Au fu yuf Mk{Þu rçknkh{kt ÷ku f ku L ku Mkhfkhe {ËË {u¤ððkLke fkuE ykþk Lk níke. Ëþfku MkwÄe yk hkßÞ økheçke, ®nMkk íkÚkk ¼úük[kh {kxu yuf fnuðík YÃk çkLke økÞwt níkwt, Ãkhtíkw yk ÂMÚkrík ð»ko - h00Ãk{kt Lkeríkþfw { khLkk {w Ï Þ{t º ke

çkLÞk Ãknu ÷ k Mkw Ä eLke níke. {u ø ku Í eLku Ãkku í kkLkk rðþu » k rhÃkku x o { kt ‘fu ð e heíku Lkeríkþfw{khu rçknkhLku ¼khíkeÞ rðfkMkLkk {ku z ÷Lkk YÃk{kt çkËÕÞwt’ nuX¤ sýkÔÞwt Au fu, Ãkw M íkfku { kt zw ç Þk hnu í kk ykËþoðkËe rð[khku Ähkðíkk yuÂLsrLkÞhªøkLkk rðãkÚkeo hne [wfu÷ Lkeríkþfw{khu ÃkkuíkkLke 40 ð»keo Þ hksLkeríkf fkhfeËeo { kt ykzt ç khhrník SðLk íku{s Mkþõík Lkuík]íð Ähkðíke ÃkkuíkkLke Açke çkLkkðe Au . xkE{u fÌkw t níkw t fu Lkeíkeþfw { khLke Mkw þ kMkLkLke Vku { q o ÷ k-E{kLkËkhe íku { s «¼kðfkhe Ãkøk÷k WÃkh ykÄkheík Au. íkuykuyu VkMx xÙuf fkuxkou çkLkkðe suLku ÷ELku ºký

MkktMkËku Mkrník ÷øk¼øk 66 nòh yÃkhkÄeykuLku Mkò {¤e. Lkeríkþu hMíkkykuLkk rLk{koý Ãkh ¾kMMke {nuLkík fhe íkÚkk Ãkkt[ ð»ko L ke yt Ë h ÷øk¼øk 33 nòh rf÷ku { exh hMíkkLkw t rLk{koý fÞwO. {u ø ku Í eLku sýkÔÞw t fu , hMíkkyku L ke ò¤Lke MkkÚku {sçkqík Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ÷ELku rçknkhLke yÚkoÔÞðMÚkk ð»koh006Úke 11% Lkk ðkŠ»kf Ëhu «økrík fhe hne Au. yk hkßÞ yki ã ku r økf ÃkkðhnkWMk fnuðkíkk økwshkík hkßÞ çkkË nðu ¼khík{kt çkeò Lktçkhu ykðe økÞwt Au. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw { kh nðu Ãkku í kkLkk hkßÞLkk yrÄfkheyku { kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Lkeríkþ Mkhfkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 33,000 rf.{e. Mkzfku çkLkkðe : rçknkhLkku rðfkMkËh 11 xfk


2

Mkku{ðkh íkk.31-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðzkuËhk ¾kíku fkÞo¢{ ðu¤k ríkMíkk þuík÷ðkz fnu Au fu

ÃkûkÃkkíke fu yuf íkhVe ÷¾ðkLku çkË÷u Ãkºkfkhkuyu MkíÞLku Wòøkh fhðwt òuEyu (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, Ãkºkfkhíð ÷kufþkneLke [ku Ú ke òøkeh Au , su Ú ke ÷kufþkneLku {sçkqík fhðkLkwt fkÞo Ãkºkfkhkuyu fhðwt òuRyu ÃkûkÃkkíke fu yuf íkhVe ÷¾ðkLku çkË÷u MkíÞ nfefík þwt Au, íkuLku Wòøkh fhðwt òuRyu. íku{ yksu ðzku Ë hk ¾kíku ykÞku S ík ÍeËLke R÷{k [uhexuçk÷ xÙMx îkhk økheçk rðãkÚkeo y ku L ku LkkýktfeÞ MknkÞLkk [ufku yÃkoý fhðkLkk fkÞo¢{{kt MktçkkuÄLk fhíkk MkexeÍLMk ykuV sMxeMk yuLz ÃkeMkLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkzu sýkÔÞw t níkw t . WÃkhkt í k rðãkÚkeoykuLku rþûkýLke MkkÚku yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk ykøk¤ ykððwt òuRyu íku{s {kLkð yrÄfkh rð»ku Ãký rþûký {u ¤ ððw t òu R yu íku ð e þe¾ ykÃke níke. Mk{kht ¼ {kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt WÃkrMÚkík {w M ÷e{ Mk{w Ë kÞLku Mkt ç kku Ä Lk fhíkk ríkMíkk Mkuík÷ðkzu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{

Lkeríkþfw{khLkk «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ÔÞkÃku ÷ k ¼ú ü k[khLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. su Ãkøk÷kyu Mk{økú ËuþLkwt æÞkLk ¾u å Þw t Au . ¼rð»Þ{kt Ëu þ Lkk «ÄkLk{t º ke ÃkËLkk «çk¤ ËkðuËkh {Lkkíkk Lkeríkþfw{khLkwt {kLkðwt Au fu, «økrík {u¤ððk {kxu LÞkÞLkw t çkr÷ËkLk Lk yÃkkððwt òuEyu íkÚkk rçknkh yk çkkçkíku Mk{økú Ëuþ{kt yuf hkn [ªÄe þfu Au. {uøkuÍeLk{kt yu Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu , çku yt f ku L kku rðfkMkËh {u ¤ ððku íku ÷ûk fËe Ãký Lkeríkþfw { khLkw t hÌkw t LkÚke. ßÞkhu íku y ku ð»ko - h00Ãk{kt «Úk{ðkh {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk íÞkhu íkuyku yuf yuðk W{uËðkh níkk fu suLke ÃkkMku fuð¤ yuf s {wÆku níkku. Lkeríkþu yuf «&™Lkk W¥kh{kt xkE{Lku sýkÔÞwt níkwt fu nw t yu fneþ fu rçknkh{kt fkÞËkLkw t þkMkLk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu. y{urhfe {uøkuÍeLk xkE{u ðÄw { kt sýkÔÞw t Au fu , yÃkkhkÄeykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Lkeríkþfw { khu Ãkku ÷ eMk f{eo y ku L ke nòhku ¾k÷e søÞkyku WÃkh Lkðe ¼híke fhe íkÚkk fkÞËkLkk y{÷{kt hksLkeríkf nMíkûkuÃkLku LkkçkqË fÞko u . su ð e hkßÞ{kt Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík çkLke fu íkwhtík ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk yLkks, yLÞ WíÃkkËLkku íkÚkk ËqÄLku fkuEÃký «fkhLkk ¼Þ ðøkh çkòh{kt Ãknkut[kzðk ÷køÞk. ËwfkLkËkhku ðÄkhu Mk{Þ Mkw Ä e Ãkku í kkLke ËwfkLkkuLku ¾wÕ÷e hk¾ðk ÷køÞk Au, íkÚkk ÷kufku nðu {kuze hkík MkwÄe ÃkkuíkkLkk ½hkuLke çknkh Lkef¤íkk zhíkk LkÚke. xkE{Lkk sýkÔÞk yLkw M kkh Lkeríkþfw{khLke rðãkŠÚkLkeyku L ku MkkEf÷ ykÃkðkLke ÞkusLkkLkwt Ëuþ¼h{kt yLkwfhý fhðk{kt ykÔÞwt íkÚkk íku y ku L ke yk Þku s Lkkyu rðãkŠÚkLkeyku L ku rþrûkík fhðk{kt {níðÃkq ý o ¼q r {fk rLk¼kðe Au. rçknkh ËuþLkwt yuðwt «Úk{ hkßÞ Au suýu ÷kufMkuðk yrÄfkh fkLkqLk MktÃkqýo heíku ÷køkw fhu÷ Au. {uøkuÍeLku sýkÔÞwt Au fu , ÃkkhËŠþíkkLku «ku í MkknLk ykÃkíkk Lkeríkþu Ãkku í kkLkk hkßÞLkk «íÞuf {tºkeyku íku{s ðrh»X Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLke ½ku»kýk fhðk sýkÔÞw t Au . ðíko { kLk{kt øku h fkLkq L ke Mkt à kr¥k yu f Xe fhðkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yuf «¼kðþk¤e Mkhfkhe yrÄfkheLkk {fkLkLkku fçkòu ÷E íku L ku «kÚkr{f þk¤k{kt çkË÷e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

ÍeËLke RÕ{k [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykÞkuSík økheçk rðãkÚkeoykuLku LkkýktfeÞ MknkÞ ykÃkðkLkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ríkMíkk Mkuík÷ðkz íku{s xÙMxLkk «{w¾ «ku. çktËwfðk÷k íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ßÞkhu yLÞ íkMkðeh{kt fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík hnu÷k {wM÷e{ Mk{wËkÞLkk ÷kufku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh-ðzkuËhk çÞwhku)

ÍeËLke EÕ{k [u h exu ç k÷ xÙ M x îkhk økheçk rðãkÚkeoykuLku LkkýktrfÞ MknkÞLkk [ufku yÃkoý fhkÞk

ykÃkðe ¾w ç ks s\he Au . , Ãkhtíkw MkkÚku-MkkÚku rðãkÚkeoyku{kt LÞkÞ {kxu ÷zðkLke rnt { ík nkuðe òuRyu. ßÞkhu rþûkýLke MkkÚku {kLkð yrÄfkhLke íkkr÷{ Ãký rðãkÚkeo y ku L ku yÃkkÞ íkuðk «ÞkMkku Ãký Úkðk òu R yu . y{ËkðkËLke økw ÷ çk{øko Mkku M kkÞxe{kt Ãkq ð o Mkkt M kË ynu M kkLk ÍkVheLke níÞk çkkË íku { Lke ÃkíLke ÍfeÞk ÍkVheyu yLÞkÞ íkÚkk rMkMx{ Mkk{u su ÷zík ÷ze íku

W.«.Lke «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu W{u Þ w O níkw t fu Mkt ½ [q t x ýe «r¢Þk{kt MkwÄkhk EåAu Au yLku {ki÷kLkk MkkrËf Ãký íkuLke MkkÚku Mkn{ík Au. [qtxýe{kt ÚkÞu÷k {íkËkLkLkk Ãk0 xfk {ík {u¤ðLkkh W{uËðkhLku s rðsuíkk ½kur»kík fhðku òuEyu. {ki÷kLkk MkkrËfu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ËuþrníkLkk {wÆkyku Ãkh Mkt½ MkkÚku {¤eLku ÷zðk íkiÞkh Au . ¼ú ü k[kh, {ku t ½ ðkhe, rLkhûkhíkk, økheçke ðøku h u ík{k{Lke MkrnÞkhe Mk{MÞkyku Au íkuLke Mkk{u yufsqÚk ÚkELku ÷ze þfkÞ. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u [q t x ýe «ýkr÷{kt Mkw Ä khkLke sYheÞkík Ãkh Ãký Mkn{ík Aeyu. çkeS çkkçkík yu fu ykÃkýu rnLËw - {w M k÷{kLk yÚkðk òríkðkËLkk ykÄkhu {íkËkLk fhðwt òuEyu Lknª. òu [qtxýe{kt ¾hkçk Arçk Ähkðíkk {wÂM÷{Lke Mkk{u fku E E{kLkËkh rnLËw W{uËðkh nkuÞ íkku {wÂM÷{kuLke Vhs Au fu íkuyku rçkLk-{wÂM÷{ W{uËðkhLku Síkkzu.

Ëuþ¼h{kt «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt Mkk{krsf ËkrÞíð rLk¼kððk «uhýkt Ãkqhe Ãkkzþu. «u{Syu sýkÔÞwt níkwt fu, yuÃkeyuV þk¤kyku{kt Mkhfkhe þk¤kykuLke su{ s Äkuhý-1h MkwÄeLkku yÇÞkMk fhðkþu. Ãkhtíkw økwýð¥kkLkk {k{÷u yuf [ku¬Mk yt í kh hnu þ u . rðfrMkík Ëu þ çkLkðk {kxu MkkY rþûký {q¤¼qík sYrhÞkík Au íkÚkk þkLk {u ¤ ððk {kxu L ke yt r ík{ «Þku ø kþk¤k, þk¤kyku L kk õ÷kMkY{ku Au. yk YrÃkÞk 9 nòh fhkuzLke {níðkfktûke ÞkusLkk Au. þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkk ík{k{ «fkhLkk rðfkMk Ãkhíðu æÞkLk yÃkkþu. rË÷eÃk huSfhu sýkÔÞw t níkw t fu y{kY æÞu Þ Mkhfkhe fu rçkLkMkhfkhe þk¤kykuÚke nrhVkE fhðkLkwt LkÚke. yu x ÷k {kxu yu ð k rðMíkkhku { kt yk þk¤kyku ¾ku ÷ ðk{kt ykðþu fu ßÞkt rþûkýLke ÔÞðMÚkk Lkrnðík Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëku Z ð»ko { kt fýko x f, hksMÚkkLk, W¥khk¾t z íkÚkk A¥keMkøkZ{kt Mkkík þk¤kyku þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. òu ík{k{ çkkçkíkku Lk¬e fhu ÷ Þku s Lkk {wsçk fkÞkoLðeík Úkþu íkku MkLkh0hÃk Mkw Ä e{kt Ëu þ ¼h{kt 1300 ykðe þk¤kyku þY ÚkE sþu.

¾hu¾h fkçke÷uËkË Au., ßÞkhu y{u fuMk fhðk {kxu Ãkku÷eMkÚke ÷R ík{k{ søÞkyu «ÞkMkku fhe hÌkk níkk íÞkhu y{khku fuMk Mkkt¼¤ðkLke íkMËe fkuEyu ÷eÄe Lk níke. ßÞkhu Mkwr«{ fku x u o y{khe ðkík Mkkt ¼ ¤e MkexLku yk çkLkkðLke íkÃkkMk MkkUÃke níke. Mkhfkh Mkk{u {u Ë kLku Ãkzu÷k ykR.Ãke.yuMk. MktSð

¼è rð»ku ríkMíkk Mku í k÷ðkzu sýkÔÞw t fu , ßÞkhu LÞkrÞf «¢eÞk [k÷e hne nkuR, íÞkhu ík{u yu f ykR.Ãke.yu M k. yrÄfkheLku nuhkLk fhe su÷{kt Lkkt¾e hÌkk Au. íkuLkku {ík÷çk yu Au fu fkuR øk¼hkR hÌkwt Au. yLku òu rLk»Ãkûk Ãkýu íkÃkkMk ÚkkÞ íkku MkíÞ yuf rËðMk MkkiLke Mkk{u ykðeLku hnuþu MktSð ¼èLku su ÷ {kt Lkkt ¾ ðkLkku

çkLkkð þh{sLkf Au. yk «Mkt ø ku ÍeËLke R÷{k [uhexuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ «ku. çktËwfðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu rþûký ðøkh «økrík þõÞ LkÚke. 2002 ÃkAe økwshkíkLkk {wM÷e{kuyu rþûký Ãkh su æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au., íku MkhknLkeÞ Au. MkkÚku LÞkÞ Mkk{u ÷zðkLke ¼kðLkk rðãkÚkeo y ku y u fu ¤ ðe Au fkçke÷u Ë kË Au . Lkkýkt L kk y¼kðu fku R íku s Mðe rðãkÚkeoykuLkwt rþûký hne Lk òÞ íku {kxu {k÷u í kw ò hku u L ku ykðk rðãkÚkeo y ku L ku {ËË fhðk {kxu yÃke÷ fhe níke. WÃkhkt í k yÇÞkMk Ãkq h ku fÞko çkkË Ãký fku{Lku ¼q÷e Lk sðwt íkuðe xfkuh rðãkÚkeoykuLku fhe níke.yk «Mkt ø ku Mkt M ÚkkLkk «økíkeLkku MktÃkqýo ynuðk÷ Mku¢xu he ÞkMkeLk¼kR þu¾u ykÃÞku níkku. ßÞkhu yk¼kh rðÄe {nt{ËfkMke{ ÷ku¾tzðk÷kyu fhe níke. ßÞkhu fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk {w L kehynu { Ë ¾uÁðk÷kyu fÞwO níkwt.

hksÃkeÃk¤kLkk íkçkeçk ËtÃkíkeLku çktÄf çkLkkðkíkk ÷kufku îkhk ÃkqAÃkhA

(MktðkËËkíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.30 ÷ûkîeÃk xkÃkw L kk «ðkMku økÞu÷k ¼khíkeÞkuLku MÚkkrLkf rLkðkMkeyku y u fu h k÷kÚke ÷øk¼øk 400 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k fÕÃkuLke xkÃkw Ãkh çkt Ä f çkLkkðíkk çkt Ä f çkLkkðkÞu÷k «ðkMkeyku{kt {q¤ rLkðkMke hksÃkeÃk¤kLkk íkçkeçk ËtÃkríkLkku Mk{kðuþ Úkíkkt Mk{økú Lkøkh{kt {kuze hkºke MkwÄe yLku r{ºkku îkhk íkçkeçk ËtÃkríkLkk rÃkíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ¾çkh ytíkh ÃkqAíkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. ßÞkt íkuyku nu{¾u{ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «kÃík {krníke yLkw M kkh hksÃkeÃk¤kLkk çkkhku x ÃkrhðkhLkk zku . r{÷Lk Lkxðh÷k÷ ËþktËe yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLke zku.y{e ËþktËe {q¤ hnu . ¼kxðkzk, hksÃkeÃk¤k nk÷ hnu. LkðMkkhe fuhk÷kÚke ÷ûkîeÃk xkÃkw L kk «ðkMku rËðk¤eLke hòyku nku ð kÚke ÷ûkîeÃk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkt[kr÷ík VkEð zuÍ yuLz Vkuh LkkExTMk ELk ÷ûkîeÃkLke xwh{kt Mkòuzu økÞk níkk. fuhk÷kÚke Lkef¤u÷ «ðkMkLk rð¼køkLke ¢q Í 400 rf.{e.Lkk yt í khu ÃknkU [ íkk MÚkkrLkf rLkðkMkeyku yLku ¢qÍLkk {kýMkku ðå[u fÕÃkuLke xkÃkw Ãkh ͽzku Úkíkkt ¢qÍLkk {kýMkkuyu ík{k{ «ðkMkeykuLku Ãkzíkk {qfe ¢qÍ MkkÚku Vhkh ÚkE økÞk níkk. su Ú ke «ðkMkeyku L ku MÚkkrLkf

¼khíkLke «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt fkuçkkÞkþeLke fkhku yÚkzkE níke. þw { kfh þYykíkLke yVzkíkVzeLkku VkÞËku WXkðe 11{k MÚkkLku níkku íkuLkku MkkÚke hkuMkçkøko Ãknu÷k s xkuÃk ËMk{kt níkku. ðuÚkh yLku çkxLk ðå[u Ãkkt[{k ÷uÞ{kt çkeò MÚkkLk {kxu ykfhe MÃkÄko ÚkE Ãkhtíkw ytíku {u f ÷u h LkLkku zÙ k Eðh ykøk¤ Lkef¤e økÞku níkku . þw { kfh çkkË Aêk MÚkkLku {MkeozeÍLkku rLkfku hkuMkðøko, Mkkík{k MÚkkLku Ãký nur{ÕxLk ykX{k MÚkkLku yuMkxeykhLkku y÷økw huMkkhe, Lkð{k MÚkkLku MkwrLk÷ yLku ËMk{k MkÚkkLku Mkkuçkh hÌkku níkku. ðux÷ nðu þw{kfhLkk h004{kt yuf Mkºk{kt 13 hu M k SíkðkLke LkSf ÃknkU[e økÞku Au. yk MkkÚku s íku Lkðk rðï hufkuzo íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

EMk{kuyu çktÄf çkLkkÔÞk níkk. yLku ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku ¢qÍLkk Mkt[k÷fku Mk{ûk {qfe níke. Mk{økú «fhýLke òý hksÃkeÃk¤k ¾kíku Úkíkkt yLku yk ¢qÍ{kt hksÃkeÃk¤kLkk íkçkeçk Ët à krík Ãký økÞu ÷ nku ð kLkk Mk{k[kh Lkøkh{kt Vu ÷ kíkk, hksÃkeÃk¤k{kt hnuíkk íkçkeçk ËtÃkríkLke r[íkkt Úkíkkt Lkxðh÷k÷ Ëþkt Ë eLkk ½hu r{ºkku , MLkuneykuLkk xku¤uxku¤k ¾çkh

ytíkh ÃkqAðk W{xe ÃkzÞk níkk. hkºke ËhBÞkLk çkt Ä f çkLkkðkÞu÷k íkçkeçk ËtÃkíke MkkÚku xu r ÷Vku r Lkf Mkt à kfo MkkÄðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw LkehÚkof LkeðzÞk níkk. çktÄf çkLkkðÞu÷k «ðkMkeyku «ðkMk xqtfkðe Ãkhík Vhe hÌkk nku ð kLkw t òýðk {¤íkk hksÃkeÃk¤k ¾kíku hnuíkk íkçkeçk ËtÃkríkLkk {kíkk-rÃkíkk Mkrník Mkkiyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

økkuÄhk : {køko yfM{kíkLkk çkLkkð{kt çku sýkLkkt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.30 ÃkkðkøkZ {kt[e ¾kíku íkÚkk fzkýk íkk÷wfkLkk ÄkuÄkðkzk {k÷ðý {køkuo yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt çku ÞwðkLkLkk {kuík ÚkÞk níkk. {¤íke {krníke {wsçk ÃkkðkøkZ {kt[e ¾kíku ÃkeLxw çk÷ehk{ rMkLnu íkuykuLke SÃk Lktçkh S.su.-17Mke Ãk111 ÷E økík hkus W¼k níkk ËhBÞkLk yLÞ SÃk Lktçkh S.su. 17 zçkÕÞw 3311Lkk [k÷fu çkuVefhkEÚke ÃkwhÍzÃku ykðe íkuykuLke SÃkLku ÃkkA¤Úke xffh {khe níke. yu ðu¤k SÃkLke ÃkkA¤ W¼u÷ku ÃkeLxw¼kELkku Mkk¤ku MkwLke÷fw{kh çku SÃkkuLke ¼ªMk{kt ykðe økÞku níkku. suLku ÷E íkuLku þhehu økt¼eh Eòyku Úkíkk íkuLkwt fYý {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. yfM{kík MkSo SÃk [k÷f ¼køke Awxíkk ÃkeLxw¼kEyu ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke sÞkhu fzkýk íkk÷wfkLkk ËkËwLke {wðkze økk{Lkku y¼u®Mkn nehk¼kE {k÷eðkz SÃk Lktçkh S.su.17 zçkÕÞw 3171 ntfkhe {k÷ðý ÄkuÄkðkzk {køko ÃkhÚke ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh ÚkE hnÞku níkku. yu ðu¤k y[kLkf MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk SÃk Ãk÷xe ¾kE síkk íkuLku þhehu økt¼eh Eòyku Úkíkk íkuykuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. çkLkkð fzkýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLðÞu økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yuMk.xe. rLkøk{Lkk [uh{uLkLku hsqykík

®n{íkLkøkh-y{ËkðkË ðkÞk økktÄeLkøkh çkMk [k÷w fhðk {køk (MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh, íkk.30 ®n{íkLkøkhÚke y{ËkðkË ðkÞk r[÷ku z k, økkt Ä eLkøkh yk©{ hku z çkMk Mku ð k [k÷w fhðk økw . hk. {køko ð knLk ÔÞðnkh rLkøk{Lkk [uh{uLk ©e ½kuzkMkhLku hswykík fhðk{kt ykðe Au.MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk fkÞ{e yÃkzkWLk fhíkk Lkku f rhÞkíkku L ke Mkw r ðÄk yÚku o yºku L kk MkhËkh®Mkn yu M k. hkXku z u ®n{íkLkøkhÚke y{ËkðkË ðå[u Mkðkhu síkkt íkÚkk Mkktsu Ãkhík ykðu íku heíku ðkÞk r[÷ku z k-økkt Ä eLkøkhyk©{hku z Lkku Lkðku Yx þY fhðk {ktøkýe fhe Au. yuMk.xe. íktºk îkhk yk Yx [k÷w fhðk{kt ykðu íkku rLkíÞ yÃkzkWLk fhíkkt LkkufrhÞkíkkuLku

Lkhkuzk Vkxf íkÚkk íku s hkuz WÃkhLkk íkÚkk fk÷wÃkwhLkk ¼khu xÙkrVf{ktÚke {wÂõík {¤u yu{ Au. WÃkhktík Mkkçkh{íke, yk©{ hku z WÃkh Lkku f he fhíkkt f{o [ kheyku L ku Mkw r ðÄk Ãký WÃk÷çÄ ÚkkÞ yu{ Au. yk çkMk Mkðkhu 8:30 ðkøÞu ®n{íkLkøkhÚke WÃkze r[÷kuzk, økkt Ä eLkøkh, Mkkçkh{íke, yk©{ hku z , Ãkk÷ze ÚkE økeíkk {trËh Ãknkut[u íkus heíku Mkkt s u 6:30 f÷kfu WÃkze WÃkhku õ ík Yxu ÚkELku ®n{íkLkøkh Ãkhík Vhu íkku {wMkkVhkuLku ½ýe hkník ÚkkÞ yu { nku ð kLkw t sýkðkÞw t Au . íÞkhu yuMk.xe.íktºk nfkhkí{f ð÷ý Ëk¾ðu íku ð e {w M kkVh sLkíkkLke ÷køkýe yLku {køkýe Au.

ðkLkh Ãkrhðkhku Ãký çkk÷çkå[kt MkkÚku ðufuþLkLke {ò {kýðk þnuh ¼ýe :nk÷ rËðk¤eLkwt ðufuþLk [k÷íkwt nkuðkÚke yMktÏÞ Ãkrhðkhku íku{Lkk çkk¤fku MkkÚku rðrðÄ MÚk¤u Mknu÷økknu WÃkze økÞk Au. ËwrLkÞkLke Íkf{Ík¤Úke ftxk¤e {kLkðe yk¾hu rn÷MxuþLk, LkËe, ík¤kðku, ËrhÞk rfLkkhk, støk÷ku suðk fwËhíkLkk MkkrLkæÞ{kt sðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ßÞkhu yks fk¤k {kÚkkLkk {kLkðeyu ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh støk÷kuLkku Lkkþ fhðk ÷køkíkk støk÷e Ãkþw-Ãkûkeyku {kxu òu¾{ W¼w ÚkÞw Au. ykÚke yðkhLkðkh Ãkþwyku støk÷ Akuze {kLkð ðMíke{kt Ëu¾k Ëuíkk nkuÞ Au. Wõík íkMkðeh{kt Ëu¾kíkk ðkLkhku Ãký ðufuþLkLke {ò {kýðk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku þnuhLke {w÷kfkíku ykÔÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

swnkÃkwhk{kt s¤ðkÞu÷e þktrík fkuBçkªøk çkkË A sýkLke ÄhÃkfz

½xLkk MÚk¤Lkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u ðkíkkðhý hkçkuíkk {wsçk fkÞËku ÔÞðMÚkk çkkçkíku Mk½Lk [[ko

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk{kt økEfk÷u Mkktsu xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkkxeo Ãkh fhu÷k nw{÷k Mkt˼uo Ãkku÷eMku 6 EMk{kuLke ÄhÃkfz fhe Au. økEfk÷Lke ½xLkk çkkË swnkÃkwhk{kt MktÃkqýo þktrík MkkÚku ðkíkkðhý hkçku í kk {w s çkLkw t hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. sw n kÃkw h kLkk yu ðku z o { kt ðkAhzkyku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ðu s ÷Ãkw h Ãkku ÷ eMkLke xwfzeyu økEfk÷u Mkktsu 7:30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ëhkuzku Ãkkze 1h ðkAhzk fçsu fhe sE hne níke íÞkhu y[kLkf xku¤kyu Ãkku ÷ eMkLke yu f ðkLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe ðkLkLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo xku ¤ k rðYæÄ hkÞku x ªøk yLku Ãkku ÷ eMk sðkLkku L ke níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkutæÞku níkku. økEfk÷Lkk çkLkkð çkkË Ãkku ÷ eMku fu x ÷kf rðMíkkhku { kt fkuBçkªøk fkÞoðkne fhe níke yLku [kh ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su { kt Þw L kw M k ÃkeY¼kE, yçËw÷ ÃkeY¼kE, Eçkúkne{ þu¾ yLku {ku.þheV þu¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu

Efçkk÷ íkÚkk yLÞ fu x ÷kf þÏMkku L ke Mkíkík Ãkku ÷ eMku þkuľku¤ [k÷w hk¾íkk Efçkk÷ íkÚkk íku L kk yu f MkkøkrhíkLke ÄhÃkfz fhe Au . økEfk÷Lke ½xLkk Mkt˼uo ÄhÃkfzLkku yktf 6 Ãkh ÃknkutåÞku Au. Ãkku÷eMku nsw ðÄw ÄhÃkfzkuLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au. økEfk÷Lkk çkLkkð çkkË swnkÃkwhk, íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku íkÚkk y{ËkðkË þnuh{kt MktÃkqýo þktrík ÃkÚkhkÞu÷e hne níke. su MÚk¤u çkLkkð çkLÞku níkku íÞkt Ãký ðkíkkðhý hkçkuíkk

{wsçkLkwt hnuðk ÃkkBÞwt níkwt yLku fkuEÃký òíkLkk «íÞk½kík òuðk {éÞk Lknkuíkk.økEfk÷ MkktsLke ½xLkk çkkË Wå[ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku ðå[u r{xªøkkuLkku Ëkuh òhe hnuðk ÃkkBÞku níkku. økkt Ä eLkøkhÚke Ãký Wå[ yrÄfkheykuyu y{ËkðkËLkk Wå[ Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku MkkÚku Mkt à kfo òhe hk¾e fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík rLkÞt º ký{kt hk¾ðk {kxu rð[khrð{þo fhkÞku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

Äk{Ëhk økk{u ¾uzíq kLku ¾uíkh{kt MkkÃk fhzíkk Mkkhðkh nuX¤

(MktðkËËkíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k,íkk.30 LkktËkuË íkk÷wfkLkk Äk{Ëhk økk{u ¾uíkh{kt fÃkkMk fhu÷ nkuÞ Lku Ãkkýe Akuzðk økÞu÷k ¾uzqíkLku MkkÃk fhzíkk íkLku Mkkhðkh yÚkuo hksÃkeÃk¤kLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. çkLkkðLke «kó {krníke yLkwMkkh LkktËkuË íkk÷wfkLkk Äk{Ëhk økk{ ¾kíku hnuíkku økw{kLk¼kE ¼ÞS¼kE íkzðe (W.ð. ÃkÃk) ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fÃkkMk ðkðu÷ nkuÞ ðkðuíkhLku ÃkkýeLke sYh nkuðkÚke Ãkkýe Akuzðk {kxu ¾uíkh{kt økÞku níkku. ËhBÞkLk Íuhe MkkÃk fhzíkk íkuLku [ffh ykðe íku Ãkze økÞku níkku. ykMkÃkkMk fk{ fhíkk EMk{ku íkuLku Mkkhðkh yÚkuo økYzuïh Ãke.yu[.Mke. ¾kíku ÷kÔÞk níkk. sÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo íkuLku hksÃkeÃk¤kLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt íkuLke íkrçkÞík rMÚkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

rMkLnk ÃkAe AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt fne þfkÞ íkuðk ykE.Ãke.yuMk. Ãký ËkðuËkhkuLke ÷kELk{kt Au. yk swrLkÞh yrÄfkheykuLkk hksfeÞ økkuzVkÄhku Ãký íkuykuLkk {kLkeíkk ykEÃkeyuMkLku fr{þLkh íkhefu {wfkððk {kxu ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au Ãkhtíkw íkuLke WÃkh ytrík{ {kunh íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe s {khþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Úkíkwt ykÔÞwt Au íku{ hksfeÞ yLku {erzÞkLke ¼rð»Þ ðkýe ¾kuxe ÃkkzeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk ð¾íku Ãký fkuE yýÄkhe rLk{ýqf fhe Ëu fu suLke fkuEyu fÕÃkLkkts Lk fhe nkuÞ òufu yk ð¾íku {wÏÞ{tºke yuf çkkçkík íkku ¾kMk æÞkLk hk¾þu fu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÃkqðoLke yk ytrík{ rLk{ýqf nþu òu íku rLk{ýqf Ãkh [qtxýe Ãk[ fkuE ðktÄk ð[fk Lkk fkZu íkku ! suÚke MkhfkhLku MktÃkqýo ðVkËkh hnu íkuðk yrÄfkheLku Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu Lke{ðkLke çkkçkíkLku yøkúe{íkk yÃkkþu MkkÚku s [qtxýe Ãkt[ Ãký {kLÞ hk¾u íkuðk yrÄfkhe nkuÞ ykðk yrÄfkheyku{kt MkkiÚke {ku¾hu Lkk{ ykðu Au nk÷ y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk su.Mke.Ãke. {kunLk Ík (198Ãk çku[) yLku rîíkeÞ ¢{u ykðu Au hkßÞ yuMkeçkeLkk ðzk ykrþ»k ¼krxÞk(198Ãk çku[). yk çktLku yrÄfkheykuLku Mkhfkhu íkksuíkh{kt s çkZíke ykÃkeLku ¾kMk f{eþLkh íkhefuLkwt rçkYË fu ÃkËðe ykÃke Au. Ãkhtíkw yk yrÄfkheyku Lkk fkÞofk¤Lku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ çkkfe nkuðkÚke íkuyku {kuMx MkeLkeÞh yrÄfkhe{kt swLkeÞh økýkÞ Au suÚke ÃkhtÃkhk {wsçk òu ÃkMktËøke fhðe nkuÞ íkku ËeÃkf MðYÃk (1976 çku[) yLku Ãke.Mke.Xkfwh(1979 çku[)Lke fhðe Ãkzu Ãke.Mke.Xkfwh fhíkk ËeÃkf MðYÃk MkeLkeÞh Au. yLku íkuykuLke rLkð]r¥kLku Ãký ðÄw Mk{Þ çkkfe LkÚke suÚke íkuykuLke ÃkMktËøke yøkúe{ MÚkkLku hnu Ãkhtíkw íkuyku Lkk fkÞofk¤{kt s Mkwhík{kt økUøkhuÃkLke ½xLkk çkLke níke yLku íkuykuyu su rLkðuËLk fÞwO níkwt íkuLku fkhýu íkuykuLke Mkhfkhu çkË÷e fhe ËeÄe níke. òufu nk÷ íkuyku ykE.Ãke.yuMk. yuMkkurMkyuþLkLkk ðzk íkhefu Lke{kÞk Au suÚke Mkhfkh y{ËkðkË fr{þLkh íkhefu Lke{e ËE íkuykuLku Mkk[ðe ÷u íkku LkðkE Lkrn. Ãkqðoøk]n {tºke yr{ík þknLku Mkkçkh{íke su÷{kt h¾kÞk íkÚkk yLÞ fux÷kf {nkLkw¼kðkuLkk su÷ðkMk ËhBÞkLk Xkfwhu fhu÷e fk{økeheLku fkhýu íkuyku MkhfkhLke økwzçkwf{kt ykðe økÞk Au. Ãkhtíkw íkuykuLke rLk{ýqfÚke þnuhLke fkÞËku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤íke sE hnu÷e ÃkrhÂMÚkrík ytfwþ{kt ykðþu ¾he ? íku «&™Lkku W¥kh Mkhfkh òu økt¼eh nkuÞ íkku íkuykuLku {wtÍðe þfu Au. þnuhLke fÚk¤íke síke fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkíkeLkU ytfwþ{kt ÷kðe þfu yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku xkýu Ãký yMkhfkhf fk{økehe fhe þfu íkuðk yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðkLkk {wÆu òu Mkhfkh rð[khu íkku íku Au þeðkLktË Ík suyku Ãký fku{e íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhíke yuMk.ykE.xe.{kt Lke{kÞk çkkË MkhfkhLke ½ýk LksËef ykðe økÞk Au. LkkLke ô{hu ykE.Ãke.yuMk. çkLku÷k rþðkLktË Ík(1983 çku[) ÃkkMku nsw rLkð]r¥k ykzu ½ýku Mk{Þ çkkfe Au. Ãkhtíkw WÃkhkuõík {wÆk, íkuykuLke fkçkur÷Þík íkÚkk Mkhfkh «íÞuLke ðVkËkheLku æÞkLk{kt hk¾e íkuykuLke rLk{ýqf fËk[ ÞkuøÞ økýe þfkÞ fkhý fu ¼wíkfk¤{kt íkuyku y{ËkðkËLkk çktLku MkufxhLkk MktÞwõík fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðe [wfÞk Au. suyku þnuhLke ¼kuøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík yLku fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkÚke MkwÃkuhu ðkfuV Au. nk÷ y{ËkðkËLke fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík rËLk «ríkrËLk fÚk¤e hne Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt nsw ðÄw økt¼eh çkLke þfu Au íkuðe ykþtfkykuLkku AuË Wzkððk {kxu fzf yrÄfkheLke fr{þLkh íkhefu rLk{ýqf yíÞtík yrLkðkÞo Au. su økwý Ãký íkuyku Ähkðu Au Ãkhtíkw {níðLke çkkçkík yu Au fu íkuyku y{ËkðkËLkk fr{þLkh íkhefu ÷ku®çkøk LkÚke fhe hÌkk Ãkhtíkw òu Mkhfkh íkuykuLku Mkk{uÚke Lke{þu íkku íku y÷øk ðkík Au íkuðwt íkuykuLkk LkSfLkk Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLku fu MkhfkhLku ðVkËkh hnu íkuðk yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðkLke søÞkyu yuðk yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðkLke sYh Au su y{ËkðkËLku rçknkhLkk {køkuo ÷E sðkLku çkË÷u økwshkík Lkks Mk÷k{ík þnuh íkhefu ò¤ðe hk¾u yLku íku fkuý fhe þfu Au íku fÞkt yrÄfkhe Au íku {erzÞk fhíkk Mkhfkh ¾wË Mkkhe heíku òýu Au. òuðkLkwt nðu yu fnu hnu Au fu y{ËkðkË{kt fr{þLkhLke rLk{ýqfLku {wÆu Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt rník swyu Au fu «òLkwt yLku «òLkk òLk{k÷Lkwt ?


Mkku{ðkh íkk.31-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu (h) 363 yLkks ðnU[eLku ¾kyku, ¼uøkk {¤eLku ¾kyku yLku Mkt í kku » k yLkw¼ðku. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ Mkh¤íkkÚke «kÃík Úkíkku ÃktÚk «økríkLkku ÃktÚk nkuE þfu Lknª. -nuhkuV÷exTMk

yks™e ykhMke 31 ykufxkuçkh Mkku{ðkh h011 3 rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf Mkw Ë Ãkkt [ { Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf Ãk-28 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-44 ¾í{u Íðk÷ 12-23 „whwƒu ykVíkkçk 6-03 MkqÞkuoËÞ 6-44 MkqÞkoMík 6-03

[{Lk rhûkk{kt çku X ku yLku Mku÷VkuLk ðkøÞku. yuýu ðkík [k÷w fhe fÌkwt fu, hkEx, hkEx, hkEx.... yk{ Ëþuf r{rLkx hkEx hkEx fÞwO yux÷u rhûkkðk¤ku hkEx{kt s ÷eÄu hk¾íkku níkku.

xqtfkðeLku

MðÃLkLkku hkÍ òýe þfkþu

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.30 xq t f Mk{Þ{kt MðÃLkLke hnMÞ{Þ MktMkkhLkku ¼uË ¾w÷e sþu. xqtf Mk{Þ{kt fkuBÃÞwxhLke {ËËÚke fÞwt MðÃLk òuÞwt íku òýe þfkþu yLku yk MðÃLkLku ykøkk{e rËðMkku{kt òuðk hufkuzo Ãký fhe þfkþu. {ufMk Ã÷Iz EÂLMxxâq x Lkk ði ¿ kkrLkfku L kw t {kLkðwt Au fu çkúuELk MfuLkhLke {ËËÚke Ãkku í kkLkk MðÃLk Ãkh rLkÞt º ký {u ¤ ðe þfLkkh ÔÞÂõíkLkk MðÃLk òuE þfkþu.

Ëhhkus ÷k¾kuðkh VuMkçkwfLkwt nufªøk

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.30 ykÃkLku òýeLku ykùÞo Úkþu fu «íÞuf rËðMku nßòhku VuMkçkwf yufkWLx MkwÄe Ãknkut[ðk {kxu nufMko yk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExLkku ÷øk¼øk 6,00,000 ðkh rLkþkLk çkLkkðu Au. Vu M kçkw f Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ËwrLkÞk¼h{kt VuMkçkwf MkkiÚke {kuxe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx Au, suLkk ÷øk¼øk 80 fhkuz WÃk¼kufíkk Ëh {rnLku yk MkkEx Ãkh ykþhu 700 yçks r{rLkx ÃkMkkh fhu Au. h4 f÷kfLke yt Ë h ykþhu yu f yçksÚke ðÄkhu ÷kufku VuMkçkwf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hnu Au. VuMkçkwfLkk fnuðk yLkwMkkh {uMkus, Vkuxk íkÚkk yLÞ rLkS {krníkeyku MkwÄe Ãknkut[ðk {kxu nu f Mko rËðMk¼h{kt 6,00,000 ðkh fkurþþ fhu Au. Mkwhûkk rð&÷u»kfkuyu yk yktfzkyku Ãkh økt¼eh ®[íkk ònuh fhe Au. íkÚkk íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkðzoLku ÃkMktË fhíkk Mk{Þu ¾qçk s MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu.

¼qfÃt kÃkerzíkku {kxu þki[k÷Þ{kt fhkuzkuLkwt ËkLk {wõÞwt

(yusLMke) xkufÞku, íkk.30 òÃkkLkLkk W¥khe þnu h nkrþLkku n u L ke «þkMkrLkf E{khíkLkk þki[k÷Þ{kt fkuE yòýe ÔÞÂõíkyu ËkLk MðYÃku 4-fhkuz ÞuLk (Ãk,h6,000zku÷h)Lke hf{ {wfe níke. yk rçkLkðkhMke {wfu÷ hf{Lke MkkÚku {¤u ÷ Ãkºk{kt sýkððk{t ykðu÷ níkwt fu, yk hf{Lkku WÃkÞkuøk {k[o {rnLkk{kt ykðu÷ ¼ÞkLkf ¼qftÃk íkÚkk MkwLkk{e Ãkerzíkku L ke MknkÞíkk {kxu fhðk{kt ykðu. yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh yk økw{Lkk{ ÔÞÂõík rðþu fkuE {krníke {¤e þfe LkÚke. òÃkkLk{kt yk yøkkW Ãký h9{e MkÃxuBçkhu yuf y¿kkík ËkLkðehu yu f Mkkðo s rLkf þki [ k÷Þ{kt yu f fhku z Þu L k (1,31,000 zku÷h) {wõÞk níkk. íkÚkk Ãkºk{kt íkuLku ¼qftÃk íkÚkk Mkw L kk{e Ãkerzíkku {kxu ¾[oðkLke ðkík ÷¾e níke. yk WÃkhkt í k ð»ko - h007{kt Ãký Mk{økú Ëu þ {kt MÚkkLkeÞ Ãkrh»kËku L ke E{khíkku L kk þki[k÷Þku{kt ÷øk¼øk 400 MkkËk Ãkrh»kËkuLke E{khíkkuLkk þki[k÷Þku{kt ÷øk¼øk 400 MkkËk fðhku{kt 10,000 ÞuLk {éÞk níkk. yk {wfLkkh y¿kkík ËkLkeykuLke yku¤¾ yks rËLk MkwÄe ÚkE LkÚke.

1

2

3

123456 123456 123456 123456 123456 123456

4

5

123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 7 123456 123456 8 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 9 123456 10 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 11 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 14 13 12345612 123456 123456715 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 16 19 12345617 12345618 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 20 21 22 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 23 24 25 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 26 27 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

6

ykze [kðe 1. ÔÞðMÚkk, òÃíkku (4) 4. nkÚke Ëkt í kLke çkt ø kze çkLkkðLkkh (4) 6. íku ÷ òu ð w t yLku íku ÷ Lke ......òu ðe (h) 7. çkkfkuhwt, økkçkzwt (3) 9. Qtx {qfu......yLku çkfhwt {qfu fktfhku (3) 10. ‘rLkfkMk’Lkwt rðhkuÄe (3) 11. {k÷Lkku WÃkkz (3) 1h. ÷½wr÷rÃk{kt ÷¾e òýLkkh (yt.) (Ãk) 16. ¾{eh [zðw t íku , yÚkkðwt (h) 17. yuf íkuòLkku (h) 18. yku M xÙ u r ÷ÞkLkw t hk»xÙ e Þ «kýe (3) h0. rþ»Þð] r ¥k {u ¤ ðLkkh, rðîkLk (yt.) (3) hh. fk~{eh{kt Úkíkku Vq÷kuLkku yuf {kU½ku MkwøktÄeËkh huMkku (3) h3. økwLkk Mkçkçk ÷eÄu÷ku fçkòu, xkt[ (3) h4. fxkuhku, {kuxwt Ak÷wt (3) h6. Ze÷wt, çkkÞ÷wt (h) h7. ÃkhðhrËøkkh (h)

Q¼e [kðe 1. hkßÞ fu MktMÚkkLkk {q¤ ÄkhkÄkuhý, ‘fkuÂLxxexÞwþLk’ (4) h. ÃkíktøkLke Ëkuhe, òzwt Ëkuhzwt (h) 3. Vq÷kuLkku økwåAku, ÃkrhåAuË (3) 4. hý yux÷u ......¼qr{ (h) Ãk. sðwt Lku ykððwt íku, yðhsðh (4) 8. ......¾kuËu íku Ãkzu (h) 9. yheMkku, ËÃkoý (3) 10. .......ykÞu çknkh ykE (h) 11. hkðýLkku ¼kE, økÄuzku (h) 1h. ËËeoLku íkÃkkMkðk zkufxh ðkÃkhu (4) 13. ÔÞkhfhý (yt.) (3) 14. ÃkwLk:, ð¤e çkeSðkh (h) 1Ãk. çktËh{kt ÃkuMkðkLkku {køko (h) 18. ðk¤ yku¤ðk òuEyu (3) 19. ÷ªÃkðk {kxu çkLkkðu÷ku Aký {kxeLkku (h) h1. òufMk (WËqo) (3) hh. {k{kLkwt ½h .....rËðku çk¤u yux÷u (3) h3. Ãkezk, sçkhËMíke (h) hÃk. çkËøkkuE, ðøkkuðýe (h)

-yu{.yuV. {wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷u

Wfu÷ (h) 362

ykze [kðe (1) LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk, (7) rËðk¤e, (8) Mkçkf, (9) Eøkku, (11) çkË, (1h) zkÞ{tz, (14) ¼ku, (1Ãk) hLkh, (17) hzfýwt, (19) Vku÷, (h0) ¾kÄ, (2h) økhËLk, (24) {kWMk, (25) fíkko, (26) økZ, (27) ¼kEçkes, (h8) çkMk. Q¼e [kðe (h) íkLkçkËLk, (3) ðÞko, (4) LkËe, (Ãk) Ëðkík, (6) Lk¤e, (8) MkçkhMk, (9) EÞhVkuLk, (10) økku{tz÷, (13) zf, (16) hçkh, (18) ýwt¾kW, (h1) ÄMk{Mk, (hh) økíkko, (h3) Ë÷kE, (h4) {kZ, (hÃk) fåA, (h6) øks.

hkßÞkuLke hVíkkh

MkkðÄkLk, rËÕne{kt {rn÷kyku Mkwhrûkík LkÚke

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 LkuþLk÷ ¢kE{ hufzo çÞwhku (yuLkMkeykhçke)Lkwt {kLkðk{kt ykðu íkku rËÕne, {rn÷kyku {kxu yMkwhrûkík þnuh çkLke økÞwt Au. rhÃkkuxo yLkwMkkh ÃkkA÷k ð»kuo ËuþLkk 3Ãk {kuxk þnuhku{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu 414 Ëw»f{oLke VrhÞkËku yuf÷k rËÕne{kt s LkkutÄkðk Ãkk{e Au. LkkutÄðwt hÌkwt Au fu rËÕne Ãkku÷eMkLkk yk {k{÷u yktfzk ykLkkÚke Ãký rðþu»k Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkA÷k ð»kuo rËÕne{kt Ãk07 çkLkkðku LkkutÄkÞk níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuV-Ä-hufzo yk çkkçkíku ðÄíke ykçkkËe, V÷ku®xøk ÃkkuÃÞw÷uþLk íkÚkk yLÞ fkhýku {kLke hÌkk Au. yuLkMkeykhçkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkeòu Lktçkh {wtçkE þnuhLkku Au, ßÞkt Ëw»f{oLkk 194 fuMk LkkutÄkÞk Au. Ãkqýu{kt 91, sçk÷Ãkwh{kt 81, çkUøk÷qh-6Ãk íkÚkk ELËkuh{kt 69 çkLkkðku Mkk{u ykÔÞk Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk økwYðkhu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ yktfzk yLkwMkkh, ËuþLkk {kuxk þnuhe ûkuºkku{kt LkkutÄkÞu÷ Ëw»f{kuLkk fw÷ çkLkkðku{ktÚke h3 % çkLkkðku yuf÷k rËÕneLkk Au, ßÞkhu 18.8 % çkLkkðku {wtçkELkk Au. ËuþLkk rðr¼Òk hkßÞkuLke ðkík fheyu íkku MkkiÚke ðÄw çkLkkðku {æÞ«Ëuþ{kt Mkk{u ykÔÞk Au.

[tqxýe ð[LkLkwt Ãkk÷Lk Lk fhíkk [tÿkçkkçkw rðYæÄ VrhÞkË

(yusLMke) niËhkçkkË, íkk.30 hksLkuíkkyku ðkux {u¤ððk {kxu {kuxk-{kuxk ðkÞËkyku fheLku Vhe síkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞLkk {wÆu Vhe sðk Ãkh íku÷wøkw Ëuþ{T ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku [tÿkçkkçkw LkkÞzwLku {kut½wt Ãkze hÌkwt Au. íku÷tøkkýk Mk{Úkof fux÷kf ðfe÷ku yk {wÆu Vhe sðk Ãkh ‘xezeÃke’ Lkuíkk Ãkh ð[Lk¼tøkLkku ykhkuÃk ÷økkðíkk fkuxo{kt íkuykuLku ½Mkze økÞk Au. ðfe÷kuLke VrhÞkËLku ÷ELku niËhkçkkËLke yuf yËk÷íku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku LkkÞzq rðYæÄ yuVykEykh Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. íkÚkk 8{e LkðuBçkh Ãknu÷k íkÃkkMk ynuðk÷ yËk÷ík{kt s{k fhkððk sýkÔÞwt Au. ¾kMk LkkutÄðwt hÌkwt fu ‘xezeÃke’yu ð»ko-h009Lke yktÄú rðÄkLkMk¼k [tqxýe ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk ½ku»kýkÃkºk{kt ðkÞËku fÞkou níkku fu Ãkûk y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au íkÚkk y÷øk íku÷tøkýkt hkßÞLkk økXLkLkk Ãkûk{kt Au. Ãkhtíkw nðu [tÿkçkkçkwLkku Ãkûk MktÞwfík yktÄú«ËuþLke ðkík fheLku y÷øk íku÷økýkLkku rðhkuÄ fhu Au. yk çkkçkíku ðfe÷kuyu yËk÷ík{kt LkkÞzw rðYæÄ ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{-4h0 íkÚkk 1Ãk3-yu ytíkøkoík VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke yËk÷ík Mk{ûk {ktøkýe fhe Au.

MkeçkeykEyu yktÄúLkk øk]n{tºkeLke fhu÷e ÃkqAÃkhA

(yusLMke) niËhkçkkË, íkk.30 fýkoxfLkk Ãkqð{ o ºt ke S. sLkkËoLk huœe MkkÚku òuzkyu÷ økuhfkÞËuMkh s{eLk Wí¾LkLk {k{÷u fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMke(MkeçkeykE)yu yktÄ« ú ËuþLkk øk]n{tºke Mkrçkíkk EÂLËhk huœeLke þw¢ðkhu hkºku ÃkqAÃkhA fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu þw¢ðkhu hkºku íkuýeLkk fkÞko÷Þ sELku ÷øk¼øk h-f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. MkeçkeykEyu MkrçkíkkLku sLkkËoLk huœeLke {k÷efeLke ykuçkw÷kÃkwh{ ¾LkLk ftÃkLke (ykuyu{Mke)Lku ¾LkLkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk MktçktÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. yk ftÃkLke Ãkh yLktíkÃkwh rsÕ÷k{kt økuhfkÞËuMkh Wí¾LkLk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ykhkuÃk Au. yktÄú{kt ðkÞyuMkykhLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk Mkrçkíkk huœe ¾LkLk {tºke níkk, íkÚkk yk Mk{Þ ËhBÞkLk ‘ykuyu{Mke’ftÃkLkeLku fk[k ÷ku¾tzLkk Wí¾LkLkLke {tshq e yÃkkE níke. yk ÃkqAíkkAÚke yk {k{÷u íkÃkkMk{kt íkuS ykððkLke ykþk Au.

3

MkerhÞk{kt nMíkûkuÃk Lk fhðk yMkËLke Ãkrù{Lku [e{fe MkerhÞk Ãkh Ëçkký Úkþu íkku ¼qftÃk Mkòoþu : yMkË

(yusLMke)

Ë{kMfMk, íkk.30 MkerhÞkLkk hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkËu [uíkðýe ykÃke Au fu òu Ãkrù{e Ëuþku MkerhÞk{kt nMíkûkuÃk fhþu íkku ¼qftÃk ykðe sþu. rçkúrxþ y¾çkkh MkLzu xur÷økúkVLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký nMíkûku à k MkerhÞkLku yV½krLkMíkkLk{kt íkçkrË÷ fhe þfu Au. MktÞwfíkhk»xÙLkk {nkMkr[ðu

MkerhÞk{kt Ë{Lk çktÄ fhðkLke yÃke÷ fÞko çkkË MkerhÞLk hk»xÙÃkríkLkwt WÃkhkufík rLkðuËLk ykÔÞwt níkwt. {w÷kfkík{kt hk»xÙÃkrík yMkËu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrù{e Ëuþku Ëçkký ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu íku ðkík{kt fkuE ykþtfk LkÚke. nðu yk ûkuºk{kt MkerhÞk fuLÿ MÚkkLku Au . òu ynª Ëçkký fhðk{kt ykðþu íkku ¼qftÃk ykðe sþu. òu MkerhÞk{kt Mk{MÞk Mkòoþu íkku Mk{økú rðMíkkh Ãkh

íkuLke yMkh Ãkzþu. òu MkerhÞkLkwt rð¼ksLk fhðkLkku «ÞkMk Úkþu íkku Mk{økú «Ëuþ rð¼kSík ÚkE sþu . ík{u Vfík yu f yV½krLkMíkkLkÚke Mktíkw»X Aku fu ík{khu nS ðÄkhu yV½krLkMíkkLk òuðk Au ? yMkËu fçkq÷kík fhe níke fu, ykt Ë ku ÷ LkLkk «kht r ¼f rËðMkku { kt Mkw h ûkk ˤku îkhk fux÷ef ¼q÷ku ÚkE Ãkhtíkw nðu yMkËu sýkÔÞwt níkwt fu, rðhkuÄ hne Au. {wÂM÷{ çkúÄhnwz Mkk{u Vfík ºkkMkðkËeykuLku s ÷ûÞktf «ËþoLkku ytøku íku{Lke «ríkr¢Þk Au f 19Ãk0Úke Mkt ½ »ko [k÷e çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. yLÞ ykhçk LkuíkkykuÚke y÷øk hÌkku Au.

{kut½ðkhe {kxu ÷kufkuLke çkË÷kíke EÍhkÞ÷ yLku n{kMk ðå[u síke ¾kuhkfLke xuðku sðkçkËkh ! ÞwØrðhk{Lkk «ÞkMk rLk»V¤ rððkË

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 rððkË Mksu o íku ð k yu f rLkðuËLk{kt fuLÿeÞ yÒk {tºke Ëuþ{kt ¾kãkÒkLke {kut½ðkhe {kxu çkË÷kíke síke ¾kuhkfLke xuðku yLku ÷ku f ku L ke ðÄu ÷ e ¾heËþÂõíkLku sðkçkËkh økýkðe Au. fuLÿeÞ yÒk {t º ke fu . ðe. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuLke ¾kuhkfLke xuðku çkË÷kE hne Au. suLkk fkhýu ¾kãkÒk Vwøkkðku MkòoE hÌkku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yLkksLke ®f{íkku{kt fkuE Vwøkkðku LkÚke. ËqÄ, [efLk, {ktMk yLku þkf¼kSLkk ¼kðku{kt s

ðÄkhku LkkutÄkE hÌkku Au. økwYðkhu VwøkkðkLkk yktfzk ònuh fhkíkk ¾kãkÒk Vwøkkðku A {rnLkkLke ô[e MkÃkkxe 11.43 xfk Ãkh Ãknkut[e síkkt Úkku{Mku WÃkhkufík rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. Ëuþ{kt ËqÄLke yAík nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu ËqÄLke ®f{ík Ãkh MkçkrMkze ykÃke þfkÞ Lknª. íku { ýu sýkÔÞwt níkwt fu SðLk sYhe [esðMíkwykuLke ®f{íkku{kt ÚkE hnu÷e ðĽx ®[íkksLkf Au Ãkhtíkw íku xqtf Mk{Þ{kt ÂMÚkh ÚkðkLke ykþk Au. Au Õ ÷k fu x ÷kf ð»kko u { kt ðÄkhkÞu÷k ÷½w¥k{ xufkLkk ¼kð ¾kãkLLk Vwøkkðk {kxu sðkçkËkh nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu ¾uzqíkkuLku íku{Lkk WíÃkkËLk {kxu ÞkuøÞ ð¤íkh {¤e hnu íku {kxu yk çkkçkík xk¤e þfkÞ íku{ LkÚke. ÷½w¥k{ xufkLkk ¼kð ðÄðkÚke yLkksLke çkòh ®f{ík Ãký ð½u Au.

÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ðÄkhkÚke yLkks {kut½tw çkLÞwt

EhkLke yr¼Lkuºke {khrsÞkLke {wÂõík

íku n hkLk : EhkLkLke yr¼Lku º ke {khrsÞk ðVk{uhLku {wfík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuýeLku ykuMxÙur÷ÞkE rLk{ko í kkLke yu f rVÕ{{kt rLk¼kðu÷ ¼qr{fkLku ÷ELku su÷ íkÚkk fkuhzk {khðkLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. yËkfkhkLkk ÃkrhðkhLkk LkSfLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuýeLku yuf ð»koLke Mkò íkÚkk 90 fku h zk VxfkhðkLke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke. íku y ku L ke Mkò {kVeLke MkwLkkðýe çkkË Mkò ½xkzeLku ºký {rnLkk fhe Ëu ð k{kt ykðe Au , íkÚkk fku h zk {khðkLke Mkò hË fheLku 1,000 zku ÷ hLkku Ët z [qfððkLkku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkqºkkuLke òýfkhe yLkw M kkh, ÷t z Lk{kt ‘yu { Lku M xe ELxhLku þ Lk÷’ îkhk {khrsÞk ðVk{u h Lku yk yXðkrzÞu {w f ík fhe Ëu ð kLkk nw f {Lke Ãkw » xe fhðk{kt ykðe Au.

MkrçkoÞk{kt y{urhfe ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku

çku÷økkV : Ãkqðeo ÞwhkuÃkeÞ Ëu þ çkku  MLkÞkLke hksÄkLke MkhkÞu ÷ ku ÂMÚkík y{u r hfe yu ÷ [e f[u h e Ãkh ÃkkA÷k rËðMkku ËhBÞkLk ÚkÞu÷ ykíktfe nw { ÷k çkkË Ãkzku þ e Ëu þ MkrçkoÞkLke Ãkku÷eMku WøkúðkËe MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ 1Ãk ÷kufkuLke yxfkÞík fheAu. Mkrçko Þ kLkk øk] n {t º kk÷Þ îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kuyuf Ãkºk{kt yk ðkík fhðk{kt ykðe Au. MkrçkoÞkE Ãkku÷eMku þf{tËkuLku Ãkfzðk{ kxu Ërûký-Ãkrù{e MkrçkoÞkLkk ºký fMçkkyku WÃkh AkÞk {kÞko níkk. yk fkÞo ð kne çkkË yu ÷ [e f[u h e Ãk nw { ÷ku fhðkðk¤ku çkt Ë q f Äkhe þÏMk {fíkw Ë eLk s¾khkuðu[ (Wt{h ð»ko-h3)Lkk fMçkk Lkkuðe Ãkòh Ãkh þk{u÷ Au. sçkkhkurð[u ÷øk[øk 30 r{rLkx MkwÄe økku¤eçkkhe fhe níke Ãkht í kw Mkw h ûkk ˤku y u sðkçke fkÞoðkne fhíkk íkuLkk nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkÔÞku níkku. s¾khku r ð[ ÃkkMku Ú ke yu f f÷kr~Lkfkuð hkEV÷ íkÚkk çku çkku B çk {¤e ykÔÞk níkk. çkkuÂMLkÞkyu nw{÷kLke íkÃkkMk þY fhe Au. s¾khkurð[ Mkçko {q¤Lkku Au. íkÚkk çknwÄk {wÂM÷{ ðMíkeðk¤k Lkkuðe Ãkòh fMçkkLkku hneþ Au.

(yusLMke) fuhku, íkk.30 {æÞÃkqðo yurþÞk{kt AuÕ÷k ykuøkMx {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e yrðhík rntMkk{kt Ãku÷uMxkELkLkk øku r h÷kyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k hkufux nw{÷k{kt yuf EÍhkÞu÷e yLku EÍhkÞu÷Lkk nðkE nw { ÷k{kt Lkð Ãku ÷ u  MxrLkÞLk øku r h÷kyku L kk {ku í k çkkË ErsÃíkLkk Mk¥kkðk¤kyku EÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uÂMxLkeÞLk økurh÷kyku ðå[u ÞwØ rðhk{Lkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. þrLkðkhu ÔÞkÃkf nw{÷kyku çkkË ErsÃíkLkk {æÞMÚkefkhkuLke {ËËÚke yksu Mkðkhu A f÷kfÚke çkÒku Ãkûkku ðå[u ÞwØrðhk{ ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku íku { n{kMk yLku EM÷kr{f sunkËLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku Ãku ÷ u M xu r LkÞLk sq Ú kku L kk yu f Lku í kkyu sýkÔÞw t níkw t fu , ErsÃíkLkk økw à ík[h yrÄfkheyku L kk Mkt à kfku o yLku «ÞkMkku L kk Ãkøk÷u EÍhkÞu ÷ MkkÚku þktrík MÚkkÃkðk hk»xÙeÞ

MkðoMkt{rík MkkÄe þfkE Au. òu fu yu f ErsÃþeÞLk yrÄfkheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku yu { sýkÔÞw t níkw t fu , hrððkhu Mkðkhu Ãký çkÒku Ãkûkku ðå[u nw{÷k ÚkÞk níkk yLku {æÞMÚkeLkk «ÞkMkku rLk»V¤ çkLÞk Au. økkÍkLkk hnu ð kMkeyku y u rðMVkuxLkk yðkòu Mkt¼¤kÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. y÷

sÍehkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu , EÍhkÞu ÷ u EM÷kr{f sunkËLkk ÷ûÞktfku Ãkh LkðuMkhÚke nw{÷k þY fhe ËeÄk Au. EÍhkÞu÷e MkuLkkyu sýkÔÞwt níkw t fu , økEfk÷u {ÄhkíkÚke økkÍk{ktÚke EÍhkÞu÷ Ãkh yuf zÍLkÚke ðÄw {kuxkoh yLku hkufux Ëkøkðk{kt ykÔÞk níkk. hrððkhu Ãký çku hku f u x Lku yktíkhðk{kt ykÔÞk níkk.


4

Mkku{ðkh íkk.31-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

y{ËkðkË yLku ðus÷ÃkwhLkk ÞwðfkuLku fk¤ yktçke økÞku

Ãkt[{nk÷Lkk ðus÷Ãkwh økk{u ík¤kð{kt Lnkðk Ãkzu÷k çku r{ºkkuLkk zqçke síkkt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.30 ðus÷ÃkwhLkk økkuÄhk hkuz Ãkh ykðu÷k {kuxk ík¤ðk{kt Lnkðk økÞu ÷ k r{ºkku Ãki f e çku L kkt ík¤kðLkk Ãkkýe{kt zqçke síkk fYý {]íÞw LkeÃksíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ÃkkuíkkLkk r{ºk MkkÚku y{ËkðkËÚke rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe fhðk ykðu÷k y{ËkðkËLkk rfþkuhku Ãki f e yu f rfþku h yLku ðus÷ÃkwhLkku yuf rfþkuh çkÒkuLkk Ãkkýe{kt zqçke økÞkLke òý Úkíkk ðu s ÷Ãkw h Lkk rfþku h Lkk ÃkrhðkhsLkku yu Ëkuze ykðe hkuff¤ {[kðe níke. fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðus÷Ãkwh Ër÷ík ðkMk{kt hnuíkku 19 ð»keoÞ rLk÷uþ þLkk¼kE y{ËkðkË ¾kíku Lkkufhe fhíkku nkuðkÚke íku rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe {kxu y{ËkðkËÚke ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ykÔÞku níkku . su L ke MkkÚku

rËÃkkð÷e ÃkðoLke Wsðýe {kxu y{ËkðkË EMkLkÃkw h rðMíkkh{ktÚke íkuLkk yktíkrhf Mkøkk MktçktÄ Ähkðíkk yLku r{ºkku {¤e yLÞ Ãkkt[uf ÞwðkLkku Ãký ðus÷Ãkwh rLk÷uþ MkkÚku ykÔÞk níkk. hrððkhu rLk÷uþ Mkrník ík{k{ r{ºkku ½huÚke LkeféÞk çkkË ËMkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt økkuÄhk hkuz ¾kíku ykðu÷k {kuxk ík¤kð íkhV økÞk níkk. sÞkt økÞk çkkË ík¤kðLkk Ãkkýe{kt Lnkðk Lkk rLkýoÞ MkkÚku ík{k{ r{ºkkuyu íkiÞkhe Ëþkoðíkk yuf r{ºkyu ÃkkýeLke ôzkE {kÃkðk {kxuLkku «ÞíLk fÞkuo níkku yuðk{kt s yLÞ r{ºkyu Ãkkýe{kt Ít à k÷kðe ËeÄw t níkw t ÃkkýeLkk ôzkýðk¤k ¼køk{kt rLk÷uþ yLku y{ËkðkËÚke ykðu÷ku 18 ð»keo Þ rLknk÷ hku r ník¼kE Ãkh{kh çkÒku yLÞ r{ºkkuyu Lknª sðkLke çkw { hký ðå[u økhfkð ÚkE økÞk níkk. suÚke

íku{Lku çk[kððk ík{k{ r{ºkkuyu çkw{hký {[kðíkk ík¤kð{kt fÃkzk Äkuðk WÃkÂMÚkík {rn÷kyku Mkrník økk{{kt Ú ke Ãký sLk{uËLke Ëkuze ykðe níke. òu fu fkËððk¤k Wzk ÃkkýeLkk ¾kzk{kt çkÒku r{ºkku økhfkð ÚkE økÞkLkw t sýkÞ ykðíkk s íkkífkr÷f ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk yLku økku Ä hk fk÷ku ÷ VkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðe níke çkLkkðLke òý Úkíkk rLk÷uþLkku Ãkrhðkh íkÚkk {kíkk Mkrník ÃkrhðkhsLkku Ëku z e ykÔÞk níkk. ðu s ÷Ãkw h Lkk yøkúýe {wfuþ þuX MkrníkLkk Ëku z e ykðe çkÒku Þw ð fku L kk {] í kËu n çknkh fkZðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk ykðe ÃknkU [ u ÷ k økkuÄhkLkk LkøkhÃkkr÷fk VkÞh rçkú ø kú u z Lkk sðkLkku y u «Úk{ Ãkkýe{kt Ít à k÷kðe {] í kËu n þkuÄðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

þnuhk íkk÷wfk{kt yÃk{]íÞwLkkt çku çkLkkð

LkktËhðk{kt Ãkrhýeíkkyu Ãkwºke MkkÚku fqðku ÃkqÞkuo íkÚkk Ähku÷k{kt s{kEyu SðLk xqtfkÔÞwt (MktðkËËkíkk îkhk) þnuhk,íkk.30 þnuhk íkk÷wfkLkk LkktËhðk økk{u Ãkrík MkkÚku s{ðkLkw t çkLkkððk Mkt Ë ¼u o çkku ÷ k[k÷e Úkíkk ÃkkuíkkLke ºký ð»keoÞ Ãkwºke MkkÚku ½huÚke Lkef¤e økÞu÷e Ãkrhýeíkkyu fqðk{kt ÍtÃk÷kðe ykÞ¾w xwtfkðe ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çkLkkð Mkt Ë ¼u o ÃkrhýeíkkLkk ¼kEyu ÃkkuíkkLke çknuLkLku økheçk nkuðkLkk {nuýkxkuýk {khe Lkkýk yLku yLkks ÃkeÞheÞk{kt Ú ke ÷kððkLkwt sýkðe ºkkMk íku{s {khðk {kxu L ke Ëw » «u h ýkyku fhíkk Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷eÄw nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke. sÞkhu Ähku ÷ kLke Mke{{kt MkkMkhe{kt s{kELku çkku÷k[k÷e çkkË ½hu Ú ke Lkef¤e økÞu ÷ s{kELkku fq ð k{kt Ú ke {] í kËu n {¤íkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤{ktÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhk

íkk÷wfkLkk LkktËhðk økk{u hnuíkk Lkkhý hk{Mkªøk¼kELku íku{Lke ÃkíLke hkÄk MkkÚku s{ðkLkw t çkLkkððk Mkt˼uo çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su L ku ÷E hkÄkçku L k Ãkku í kkLke ºký ð»keo Þ Ãkw º ke {{íkk MkkÚku ½huÚke Lkef¤e sE LkSf{kt ykðu ÷ k fq ð k{kt Ít à k÷kðe Ãkw º ke MkkÚku {ku í kLku Ônk÷w fhe ÷eÄwt níkwt. çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¾kuçk÷k suðzk økk{{kt [f[kh {[e økE níke çkLkkðLke òý Úkíkk s Ãkrhýeíkk ÃkeÞheÞkyku y u Ëku z e ykðe niÞkVkx YËLk fhíkk ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞw t níkw t . ÃkkuíkkLke çknuLk hkÄkyu íkuLke Ãkwºke {{íkk MkkÚku íkuLkk Ãkrík MkrníkLkkyku îkhk hkÄkçkuLkLku íkw t økheçk ½hLke Au . íkkhk çkkÃkLkk ½hu Ú ke Ãkkt [ nòh YrÃkÞk yLku Ãkå[eMk {ý {fkE ÷E ykð yu{ sýkðe íkuLku þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk Mkrník {hðk {kxu Ëw»«uhýk fhðk{kt ykðíke níke. suÚke Ãkrhýeíkkyu ºkkMk MknLk

Lkne Úkíkk ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku fqðk{kt ÍtÃk÷kðe ykÞ¾w xwtfkðe ÷eÄwt nkuðkLke VrhÞkË íkuýeLkk ¼kE h{uþ nhe®Mkn ðýÍkhk îkhk þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkððk{kt ykðe Au. sÞkhu yLÞ çkLkkð{kt þnu h k íkk÷w f kLkk ykt f zeÞk økk{u hnu í kk ¼kðMkªøk MkhËkh¼kE çkkheÞk ÃkkuíkkLke ÃkíLke Mkw Þ ko ç ku L k Mkrník ºký çkk¤fku MkkÚku h7 ykufxkuçkhLkk hkus ÃkkuíkkLke MkkMkhe Ähku÷k økÞk níkk. ËhBÞkLk hkrºkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke MkMkhk MkkÚku hÃk ð»keo Þ ¼kðMkªøk¼kELku çkku÷k[k÷e Úkíkk íkuýu hkºku s heMkkELku Mkkhe{ktÚke [k÷íke Ãkfze níke. Mkkhe{kt heMkkELku íkk.h7 ykufxkuçkhLke hkrºkyu Lkef¤e økÞu ÷ k ¼kðMkªøkLkku {] í kËu n f÷kfku çkkË Ähku ÷ k økk{Lke Mke{{kt ykðu ÷ k fqðk{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. MkhËkh¼kE çkkheÞkyu þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu çkLkkð Mkt˼uo òý fhe níke.

Þwðk ¼ksÃk «{w¾ Mkrník

su{kt MkV¤íkk Lkne {¤e ykðíkk ÷ku ¾ t z Lkk ykt f zkðk¤e çke÷kzeLku Ëku h zk ðzu çkkt Ä e Ãkkýe{kt Lkk¾íkk çkÒku ÞwðfkuLkk {] í kËu n ku {¤e ykÔÞk níkk. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk yLku fk÷ku÷ Ãkku M kE îkhk çkÒku Þw ð fku L kk {]íkËunLke Ãke.yu{. fkÞoðkne {kxu Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk çkLkkðLke òý Úkíkk s ík¤kð ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt ðus÷ÃkwhLkk økúk{sLkkuyufºk ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð Mkt Ë ¼u o ðu s ÷Ãkw h Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLðÞu fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

LkkuEzk{kt çkwæÞ ELxhLkuþLk÷ Mkfeox ¾kíku EÂLzÞLk VkuBÞwo÷k ðLk økúkt.Ãke. yøkkW yuV ðLk zÙkÞðhku yLku íku{Lkk {kr÷fkuyu EÂLzfkh zÙkÞðh {kfkuo rMk{kuLkMkÕLku ©Øktsr÷ ykÃkíkk yuf r{rLkxLkwt {kiLk ÃkkéÞwt níkwt.

þnuhfkuxzk{kt ËnusLkk {k{÷u ÃkrhýeíkkLku Mk¤økkððk «ÞkMk

økt¼eh heíku ËkÍu÷e ÃkrhýeíkkLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE : Ãkrík yLku MkkMkw L ke Mkk{u Ãkku ÷ eMk VrhÞkË Ëk¾÷

y{ËkðkË, íkk.30 y{ËkðkËLkk þnu h fku x zk rðMíkkh{kt yu f ÃkrhýeíkkLku ËnusLkk «&™u {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk yÃkkÞk çkkË Ãkrík yLku MkkMkwyu ¼uøkk {¤e fu h ku M keLk Akt x eLku Mk¤økkðe ËuðkLke fkurþ»k fhe níke. ËkÍe økÞu÷e Ãkrhýeíkk Mke{kçkuLkLku Mkkhðkh {kxu þkhËkçku L k nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku ¾qLkLke fkurþ»k yLku Ënus «ríkçktÄf Äkhk {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y{ËkðkËLkk þnu h fku x zk rðMíkkhLkk yrLk÷ hkuz yh®ðË {e÷Lke [k÷e ¾kíku hnu í kk Mke{kçkuLk Mkkðtík®Mkn òËkuLk

(W.ð.24) WÃkh íkuLkk Ãkrík Mkkðt í k®Mkn yLku MkkMkw hk{fw{kheyu fuhkuMkeLk Aktxe ykøk ÷økkze {khe Lkk¾ðkLke fkurþ»k fhe níke. ËkÍe økÞu÷ Mke{kçku L kLku Mkkhðkh yÚku o þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk yt ø ku L ke VrhÞkË Mke{kçkuLkLkk ¼kE MkwhSíkMkªøk hýðeh®Mkn ¼Ëku h eÞk (hnu.økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, Lkðk çkkÃkwLkøkh)yu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku ¾qLkLke fkuþe»k yLku Ënus «ríkçktÄfÄkhk {wsçk økwLkku LkkU Ä e, yk økw L kkLke íkÃkkMk MkeLkeÞh Ãkku.E. ykh.yu[. Ãkkt[kýeLku MkkUÃke Au.

yuyu{xeyuMkLke çkMk{kt {rn÷kLkk ÃkMko{ktÚke [kuhe

íkw»kkh ËeLku þ þkn, ÃkeLfu þ ¼kE÷k÷, (hnu . nrhyku { Lkøkh) MkÃkLk yrïLk¼kE Ëu M kkE (hnu . Ãkkuhðkz Vr¤Þk) rLk{u»k WVuo ÷k÷w ¼w à ku L ÿ økkt Ä e (hnu . nLkw { kLk V¤eÞk) Mkw Ä eh «¼w Ë kMk Ãkxu ÷ (hnu . LkðkÃkw h k)Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. sÞkhu {fkLk {kr÷f «¼w Ë kMk fkAeÞk Lkkþe Aw x Þk níkk Ãkku ÷ eMku MÚk¤ ÃkhÚke rðrðÄ ðMíkwyku MkkÚku S.su . 17 yu { .

1799 Lkt ç khLke {ku x h MkkEf÷ Yk.3Ãk000/-Mkrník Yk. Ãk7000/-Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe fk÷ku ÷ Ãkku ÷ eMk {Úkfu ÷E ykÔÞk níkk. fk÷ku ÷ Ãkku ÷ eMku ík{k{ Mkk{u swøkkhÄkhk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. sw ø kkheÞkyku L ku Aku z kððk økk{Lkk yLku f yøkú ý eyku íkÚkk fkÞo f hku fk÷ku ÷ Ãkku ÷ eMk {Úkfu Ëku z e ykÔÞk níkk.

çkúkt[u ÄhÃkfz fhe níke. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, ð»ko - 2008{kt {æÞ«ËuþLkk rhÞkÍ WVo Akuxw ÷eÞkfíky÷e [ki Ä heLke {wtçkR Úkkýu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt íku L ku fw Ï Þkík {w f u þ nhòýeyu çkku ø kMk ËMíkkðu s Lkk ykÄkhu íku L ku ò{eLk WÃkh Aku z kÔÞku níkku.

{ehÃkwh,íkk.30 Vezu ÷ yu z ðzo M ku ÍzÃku ÷ e Ãkkt [ rðfu x Lke {ËËÚke ðuMxEÂLzÍu çkeS xuMxLkk çkeò rËðMku çkkt ø ÷kËu þ Lke h04 hLk{kt Mkkík rðfux ÍzÃke ÷eÄe Au. ðuMxEÂLzÍu «Úk{ E®Lkøk{kt Ãkkt[ rðfuxu hÃk3 hLkÚke çkeò rËðMkLke þYykík fhíkk rffo yu z ðzo M k (1h1)Lke MkËeLke {ËËÚke 3ÃkÃk hLk çkLkkÔÞk níkk. Mku B Þw y ÕMku 48 hLk çkLkkÔÞk níkk. çkktø÷kËuþu yuf Mk{Þu Ãk9 hLk{kt Ãkkt[ rðfux økw { kðe níke Ãkht í kw fókLk þkfeçk y÷ nMkLku 73 hLk Vxfkhe xe{Lku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ÷kðe níke. Mfkuh çkkuzo ðuMxEÂLzÍ-Ãk/hÃk6Úke ykøk¤ fefo yu÷çke çkku.þkfeçk 1h1 MkuBÞwyÕMk fku.yuLz çkku.

(MktðkËËkíkk îkhk) QLkk, íkk.30 rËðk¤eLkk Ãkðo rLkr{¥ku hòyku {kýðk ykðu÷ økwshkík rðMíkkhLkk yu f Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku çkk¤fku MkkÚku fkh{kt rËðLkk MkwtËh rçk[ yLku ykswçkksw{kt ykðu÷ MÚk¤ku òuE {ò {kýe níke. ËhBÞkLk Vhðk nhðkLkk fkÞo¢{ Ãkwhku ÚkÞk çkkË Ãkríkyu ËkY Ãkeíkk LkþkLke nk÷ík{kt Lk fhðkLke ðkíkku yLku Lkík Lkðk Lk¾hk þY

fhíkk íku{Lke ÃkíLke yLku çkk¤fku Ãký {wtÍkE økÞk níkk. yk¾hu ÃkíLkeyu rÃk¥kku økw{kðíkk xeðe MkeheÞ÷{kt òuðk {¤íkkt á~Þku ÷kufkuyu rLknkéÞk níkk. yLku økkze hkufkðe íkuLku Lke[u Wíkkhe íku{Lkk Ãkrík MkkÚku ðkíkku fhe íkuLku økkze{ktÚke Lke[u WíkkheLku ÃkíLke íku{Lkk çkk¤fkuLku ÷E zÙkEðhLku (MktðkËËkíkk îkhk) ½hu sðkLkku nwf{ fhe [k÷íke ðzkuËhk íkk.30, Ãkfze níke. f÷kfku çkkË ÃkríkLkku Ëeðk¤eLkk rËðMku Lkþku Wíkhíkk yuMk.xe. îkhk ½h ÃkkðkøkZ ¾kíku Ëþo L k fhðk íkhV «Þký fÞwO níkwt. {kxu sR hnu÷k MkwhíkLkk Mkkík ÞwðkLkkuLku ðzkuËhk - nk÷ku÷ hku z WÃkh ÷q t x e ÷u L kkh [kh þÏMkku L ku íkk÷w f k Ãkku ÷ eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yLku ík{kLku fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u ¤ ÔÞk níkk. {¤u÷e {krníke «{kýu rhÞkÍLku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu AkuzðkðkLkk økwLkk{kt Mkw h íkLkk ÃkeÃkku Ë hk økk{{kt {wfuþ nhòýeLke ÄhÃkfz fhe hnu í kk hksw ¼ kR «òÃkrík, íku L kk rh{kLz {u ¤ ððkLke rðsÞ «òÃkrík, Äehs íksðes nkÚk Ähe Au. {wfuþu «òÃkrík Mkrník Mkkík r{ºkku rhÞkÍLku Aku z kððk {kxu økík íkk.27{eLkk hku s ðzku Ë hkLkk LkðeÄhíkeLkw t MkwhíkÚke ÃkkðkøkZ ËþoLk fhðk MkhLkk{w çkíkkðe ËMíkkðu ò u {kxu LkeféÞk níkk. {kuze hkºku íkiÞkh fÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íku y ku þnu h Lkk rLkÍk{Ãkw h k «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh yu M k.xe. zu à kku ¾kíku WíkÞko níkk. rLkÍk{Ãkw h k yu M k.xe. ykÔÞwt Au.

rhÞkÍ [ki Ä heLku Aku z kÔÞk çkkË {w f u þ nhòýeyu þnu h Lkk çknw [ r[o í k rçkÕzh Rïh søÞkMke Ãkh VkÞhªøk fhe {ku í kLku ½kx WíkkhðkLke Mkku à kkhe ykÃke níke. yk økw L kk{kt ¢kR{ çkú k t [ u rhÞkÍLke ÄhÃkfz fhe su ÷ ¼uøkku fhe ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkt[u

çkku.yuzðzoMk h9 LkVeMk fku.çkúkðku çkku.yuzðzoMk 7 hkfeçkw÷ yu÷çke 0 yuzðzoMk yu÷çke çkku.Mkkfeçk 9 çkku.yuzðzoMk rçkþw yýLk{ h {wþVVef fku.[tÿÃkku÷ 0 ðÄkhk 10 çkkuuywzðzoMk 73 yku÷ykWx 1h6.4 ykuðh 3ÃkÃk þkfeçk çkkuÕz rçkþw 4Ãk rðfux ÃkíkLk :- 6/319, 7/ LkE{ hLkykWx 34 337, 8/339, 9/348, LkkMkeh yýLk{ MkwnhðËeo yýLk{ hh 10/3ÃkÃk ðÄkhkLkk 0 çkku®÷øk :þnkËík 16-1-76-0 7 rðfux Ãk1 ykuðh h04 Yçku÷ h4-3-71-1 rðfux ÃkíkLk :- 1/14, h/36, Mkkfeçk 34.3-1h-63-Ãk 3/46, 4/46, Ãk/Ãk9, 6/ LkkMkeh hÃk-6-Ãkh-3 143, 7/19Ãk MkwnhðËeo h3-3-73-1 çkku®÷øk :1h-0-Ãk8-Ãk LkE{ 4-0-14-0 yuzðzo hku[ 9-0-Ãkh-0 çkktø÷kËuþ «Úk{ E®Lkøk Mku{e 10-3-3h-0 ík{e{ fku.çkúkðku 14-1-47-1 çkku.yuzðzoMk 14 rçkþw MkuBÞwyÕMk 6-0-1Ãk-0 fkÞMk fku.çkúÚkðux LkkMkeh 48 çkkÄ fku.fkÞMk çkku.þkfeçk 6 Mku{e nexrðfx çkku.Mkkfeçk 1

xðuLxe-h0{kt ÃkhksÞ {kxu çkuxTMk{uLkku sðkçkËkh : ÄkuLke

VkuåÞwoLk ÷uLz{kfo nkux÷ LkSf çkMk{kt fku E yòýe ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk ÃkMko{ktÚke Mkku L kkLke [u R Lk, Mkku L kkLkw t {t ø k¤Mkw º k, Mkku L kkLke Ãkkt [ òuze çkwxe yLku hkufz YrÃkÞk 1,000 {¤e fw ÷ YrÃkÞk 73,000Lke [ku h e fhe ÷eÄe níke. yk økw L kkLke íkÃkkMk {.Mk.E. çkkçkw¼kE {kðS¼kE fhe hnÞk Au .

{.«.Lkk þkÃkoþqxhLku ò{eLk Ãkh AkuzkðLkkh {wfþ u nhòýeLke ÄhÃkfz (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, {w t ç kR{kt çkku ø kMk ËMíkkðu ò u L kk ykÄkhu {æÞ«Ëu þ Lkk MkkÃkþw o x hyLku þnuhLkk rçkÕzh Ãkh VkÞhªøk fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhku à keLku ò{eLk Ãkh Aku z kðLkkh fw Ï Þkík {w f u þ nhòýeLke çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððkLkk økw L kk{kt ¢kR{

yuzðzoMkLkku íkh¾kx rðLzeÍLke {sçkqík rMÚkrík

y{ËkðkË, íkk.30 f u í k L k f w { k h ßÞkuíkeLÿfw{kh Ëðu (hnu.ÞkuøkeLkøkh ykEykuMke hkuz, [kt˾uzk)yu LkkhýÃkwhk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku VrhÞkË LkkU Ä kðe Au fu íkk.29-1011 çkÃkku h Lkk 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke ÃkíLke yu y u { xeyu M k çkMk Yx Lkt ç kh 401{kt {wMkkVhe fhíkk níkk íÞkhu WM{kLkÃkwhk

fk÷ku÷Lkk LkðkÃkwhk{kt r¢fux Ãkh Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷÷u k ÃkríkLku Mkèku h{íkk Ãkkt[ swøkkhe ÍzÃkkÞk ËkYLkk {wfe ÃkíLke çkk¤fku MkkÚku hðkLkk

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.30 fk÷ku ÷ Lkk LkðkÃkw h k{kt hnuýkf {fkLk{ktÚke r¢fux Ãkh Mkèku h{íkk Ãkkt [ sw ø kkheÞkyku L ku Yk.Ãk7 nòhLkk {wÆk {k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k Ãkife yuf Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾Lkku nkuÆku Ähkðíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke {w s çk Ãkt [ {nk÷ yu M kyku S Lkk ÃkeykELku {¤u ÷ çkkík{eLkk ykÄkhu fk÷ku ÷ Lkk LkðkÃkw h k ¾kíku {fkLk Ähkðíkk «¼wËkMk {t ø k¤ËkMkLkk {fkLk{kt Þw ð k ¼ksÃk «{w¾Lkku nkuÆku Ähkðíkk íkw » kkh rËLku þ þkn yLÞ sw ø kkheÞkyku L ku ¼u ø kk fhe f÷fíkk ¾kíku h{kÞu÷ ¼khík#ø÷u L z ðå[u L ke {u [ {kt xur÷rðÍLkLkk Sðtík «Mkkhý ËhBÞkLk {kkuçkkE÷Lke {ËËÚke Mkèku h{kzu Au. íkuðe nfefíkLkk ykÄkhu yu ÷ Mkeçke MxkV yuMkykuS MxkV yLku fk÷ku÷ Ãkku÷eMku MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe LkðkÃkwhk ¾kíku «¼wËkMkLkk {fkLk{kt yufkyuf AkÃkku {khíkk ¼køkËkuz {[íkk MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMku Ãkkt[ swøkkheÞkyku Lkk{u

rffo yuzðzoMk (1h1)Lke þkLkËkh MkËe çkkË

fku÷fkíkk,íkk.30 ¼khíkeÞ fókLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu #ø÷uLz rðYØ yuf{kºk xðuLxe-h0 {u[{kt A rðfuxÚke {¤u÷k ÃkhksÞ {kxu ÃkkuíkkLkk çkuxTMk{uLkkuLku sðkçkËkh økýkÔÞk Au. xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhíkk ¼khík 1h0 hLk çkLkkðe þfÞwt níkwt yLku #ø÷uLzu [kh

rðfux økw{kðe ykX çkku÷ çkkfe hnuíkk {u[ Síke ÷eÄe níke. ÄkuLkeyu fÌkwt fu y{khku Mfkuh ykuAku níkku ykX çkuxTMk{uLkku nkuðk Aíkkt Äe{e rÃk[ Ãkh hLk çkLkkððk ykMkkLk Lk níkk yLku þYykík Mkkhe hne Lk níke. ÄkuLkeyu fÌkwt fu ðLk-zu {kxu yk rÃk[ ¾hkçk níke Ãkhtíkw xðuLxe-

h0 {kxu rÃk[ Xef níke. 130Úke 13Ãk hLk çkLkkðe þfkÞ Ãkhtíkw ÃkexhMkLku Mkkhe çku®xøk fhe níke. íkuýu hýLkerík {wsçk çku®xøk fhe níke. ÄkuLkeyu fÌkwt fu ykuMxÙru ÷Þk «ðkMk {kxu yíÞkhÚke rð[khðwt ðÄkhu Ãkzíkwt økýkþu. #ø÷uLz MkkÚkuLke ©uýe ¾kMk fheLku Þwðk çkku÷hku {kxu Mkkhe hne níke.

rËðk¤eLkk rËðMku ÃkkðkøkZ ¾kíku ËþoLku sE hnu÷

MkwhíkLkk ÞwðkLkkuLku ÷qtxe ÷uLkkh xku¤feLkk [kh þÏMkku rh{kLz Ãkh zu à kku { kt Ú ke ÃkkðkøkZLke çkMk {kuze hkíkLke Lk nkuðkÚke íku{Lku yuf ÔÞÂõíkLkk \k.50 «{kýu yu f rhûkk [k÷f MkkÚku ÃkkðkøkZ sðkLkw t Lk¬e fÞw O níkwt. Ëhr{ÞkLk rhûkk [k÷fu {w M kkVhku L ku ÷q t x e ÷u ð kLke Þku s Lkk çkLkkðe íku L kk Mkkøkheíkku L ku rhûkk{kt ÷eÄk níkk. {ku z e hkºku 3 ðkøku rhûkk ðzkuËhk - nk÷ku÷ hkuz Ãkh ykðu÷ yk{÷eÞkhk økk{ ÃkkMku ÃknkU[íkk ÞkusLkk «{kýu rhûkk [k÷fu Ãkku í kkLke rhûkk hkufe ËeÄe níke. rhûkk W¼e fhe ËeÄk çkkË rhûkk [k÷f yLku íkuLkk ºký Mkkøkheíkku y u [kfq L ke yýeyu Mkw h íkLkk Þw ð kLkku ÃkkMku Ú ke {w Æ k{k÷ ÷q t x e ÷R íkuykuLku MÚk¤ Ãkh Akuze Vhkh ÚkR økÞk níkk. nòhku L ke

rft{íkLkku {wÆk{k÷ ÷qtxe ÷uLkkh xku¤fe Mkk{u ÞwðkLkkuyu íkk÷wfk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ eMku rhûkkLkk Lkt ç khLkk ykÄkhu LkðkÞkzo { kt hnu í kk rhûkk [k÷f hkþeË {nt{Ë ÃkXký íku { s íku L kk Mkkøkheíkku þknçkkÍ þfe÷¾kLk ÃkXký, ðMke{ynu{Ë ¾÷e÷ynu{Ë ÃkXký yLku ðMke{ Mkkfeh¼kR ÃkXkýLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk yk MkkÚku rhûkk Ãký fçksu fhe níke. yksu Ãkku÷eMku [khu ÷qtxkÁ xku¤feLku fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u ¤ ðe ÷q t x u ÷ ku {w Æ k{k÷ fçksu fhðk íku { s yLÞ fkuR økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu fu { íku yt ø ku L ke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


4 GUJARAT TODAY - AHMEDABAD y{ËkðkË yLku ðus÷ÃkwhLkk ÞwðfkuLku fk¤ yktçke økÞku

Mkku{ðkh íkk.31-10-2011

Ãkt[{nk÷Lkk ðus÷Ãkwh økk{u ík¤kð{kt Lnkðk Ãkzu÷k çku r{ºkkuLkk zqçke síkkt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.30 ðus÷ÃkwhLkk økkuÄhk hkuz Ãkh ykðu÷k {kuxk ík¤ðk{kt Lnkðk økÞu ÷ k r{ºkku Ãki f e çku L kkt ík¤kðLkk Ãkkýe{kt zqçke síkk fYý {]íÞw LkeÃksíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ÃkkuíkkLkk r{ºk MkkÚku y{ËkðkËÚke rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe fhðk ykðu÷k y{ËkðkËLkk rfþkuhku Ãki f e yu f rfþku h yLku ðus÷ÃkwhLkku yuf rfþkuh çkÒkuLkk Ãkkýe{kt zqçke økÞkLke òý Úkíkk ðu s ÷Ãkw h Lkk rfþku h Lkk ÃkrhðkhsLkku yu Ëkuze ykðe hkuff¤ {[kðe níke. fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðus÷Ãkwh Ër÷ík ðkMk{kt hnuíkku 19 ð»keoÞ rLk÷uþ þLkk¼kE y{ËkðkË ¾kíku Lkkufhe fhíkku nkuðkÚke íku rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe {kxu y{ËkðkËÚke ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ykÔÞku níkku . su L ke MkkÚku

rËÃkkð÷e ÃkðoLke Wsðýe {kxu y{ËkðkË EMkLkÃkw h rðMíkkh{ktÚke íkuLkk yktíkrhf Mkøkk MktçktÄ Ähkðíkk yLku r{ºkku {¤e yLÞ Ãkkt[uf ÞwðkLkku Ãký ðus÷Ãkwh rLk÷uþ MkkÚku ykÔÞk níkk. hrððkhu rLk÷uþ Mkrník ík{k{ r{ºkku ½huÚke LkeféÞk çkkË ËMkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt økkuÄhk hkuz ¾kíku ykðu÷k {kuxk ík¤kð íkhV økÞk níkk. sÞkt økÞk çkkË ík¤kðLkk Ãkkýe{kt Lnkðk Lkk rLkýoÞ MkkÚku ík{k{ r{ºkkuyu íkiÞkhe Ëþkoðíkk yuf r{ºkyu ÃkkýeLke ôzkE {kÃkðk {kxuLkku «ÞíLk fÞkuo níkku yuðk{kt s yLÞ r{ºkyu Ãkkýe{kt Ít à k÷kðe ËeÄw t níkw t ÃkkýeLkk ôzkýðk¤k ¼køk{kt rLk÷uþ yLku y{ËkðkËÚke ykðu÷ku 18 ð»keo Þ rLknk÷ hku r ník¼kE Ãkh{kh çkÒku yLÞ r{ºkkuyu Lknª sðkLke çkw { hký ðå[u økhfkð ÚkE økÞk níkk. suÚke

íku{Lku çk[kððk ík{k{ r{ºkkuyu çkw{hký {[kðíkk ík¤kð{kt fÃkzk Äkuðk WÃkÂMÚkík {rn÷kyku Mkrník økk{{kt Ú ke Ãký sLk{uËLke Ëkuze ykðe níke. òu fu fkËððk¤k Wzk ÃkkýeLkk ¾kzk{kt çkÒku r{ºkku økhfkð ÚkE økÞkLkw t sýkÞ ykðíkk s íkkífkr÷f ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk yLku økku Ä hk fk÷ku ÷ VkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðe níke çkLkkðLke òý Úkíkk rLk÷uþLkku Ãkrhðkh íkÚkk {kíkk Mkrník ÃkrhðkhsLkku Ëku z e ykÔÞk níkk. ðu s ÷Ãkw h Lkk yøkúýe {wfuþ þuX MkrníkLkk Ëku z e ykðe çkÒku Þw ð fku L kk {] í kËu n çknkh fkZðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk ykðe ÃknkU [ u ÷ k økkuÄhkLkk LkøkhÃkkr÷fk VkÞh rçkú ø kú u z Lkk sðkLkku y u «Úk{ Ãkkýe{kt Ít à k÷kðe {] í kËu n þkuÄðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

þnuhk íkk÷wfk{kt yÃk{]íÞwLkkt çku çkLkkð

LkktËhðk{kt Ãkrhýeíkkyu Ãkwºke MkkÚku fqðku ÃkqÞkuo íkÚkk Ähku÷k{kt s{kEyu SðLk xqtfkÔÞwt (MktðkËËkíkk îkhk) þnuhk,íkk.30 þnuhk íkk÷wfkLkk LkktËhðk økk{u Ãkrík MkkÚku s{ðkLkw t çkLkkððk Mkt Ë ¼u o çkku ÷ k[k÷e Úkíkk ÃkkuíkkLke ºký ð»keoÞ Ãkwºke MkkÚku ½huÚke Lkef¤e økÞu÷e Ãkrhýeíkkyu fqðk{kt ÍtÃk÷kðe ykÞ¾w xwtfkðe ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çkLkkð Mkt Ë ¼u o ÃkrhýeíkkLkk ¼kEyu ÃkkuíkkLke çknuLkLku økheçk nkuðkLkk {nuýkxkuýk {khe Lkkýk yLku yLkks ÃkeÞheÞk{kt Ú ke ÷kððkLkwt sýkðe ºkkMk íku{s {khðk {kxu L ke Ëw » «u h ýkyku fhíkk Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷eÄw nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke. sÞkhu Ähku ÷ kLke Mke{{kt MkkMkhe{kt s{kELku çkku÷k[k÷e çkkË ½hu Ú ke Lkef¤e økÞu ÷ s{kELkku fq ð k{kt Ú ke {] í kËu n {¤íkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤{ktÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhk

íkk÷wfkLkk LkktËhðk økk{u hnuíkk Lkkhý hk{Mkªøk¼kELku íku{Lke ÃkíLke hkÄk MkkÚku s{ðkLkw t çkLkkððk Mkt˼uo çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su L ku ÷E hkÄkçku L k Ãkku í kkLke ºký ð»keo Þ Ãkw º ke {{íkk MkkÚku ½huÚke Lkef¤e sE LkSf{kt ykðu ÷ k fq ð k{kt Ít à k÷kðe Ãkw º ke MkkÚku {ku í kLku Ônk÷w fhe ÷eÄwt níkwt. çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¾kuçk÷k suðzk økk{{kt [f[kh {[e økE níke çkLkkðLke òý Úkíkk s Ãkrhýeíkk ÃkeÞheÞkyku y u Ëku z e ykðe niÞkVkx YËLk fhíkk ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞw t níkw t . ÃkkuíkkLke çknuLk hkÄkyu íkuLke Ãkwºke {{íkk MkkÚku íkuLkk Ãkrík MkrníkLkkyku îkhk hkÄkçkuLkLku íkw t økheçk ½hLke Au . íkkhk çkkÃkLkk ½hu Ú ke Ãkkt [ nòh YrÃkÞk yLku Ãkå[eMk {ý {fkE ÷E ykð yu{ sýkðe íkuLku þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk Mkrník {hðk {kxu Ëw»«uhýk fhðk{kt ykðíke níke. suÚke Ãkrhýeíkkyu ºkkMk MknLk

Lkne Úkíkk ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku fqðk{kt ÍtÃk÷kðe ykÞ¾w xwtfkðe ÷eÄwt nkuðkLke VrhÞkË íkuýeLkk ¼kE h{uþ nhe®Mkn ðýÍkhk îkhk þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkððk{kt ykðe Au. sÞkhu yLÞ çkLkkð{kt þnu h k íkk÷w f kLkk ykt f zeÞk økk{u hnu í kk ¼kðMkªøk MkhËkh¼kE çkkheÞk ÃkkuíkkLke ÃkíLke Mkw Þ ko ç ku L k Mkrník ºký çkk¤fku MkkÚku h7 ykufxkuçkhLkk hkus ÃkkuíkkLke MkkMkhe Ähku÷k økÞk níkk. ËhBÞkLk hkrºkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke MkMkhk MkkÚku hÃk ð»keo Þ ¼kðMkªøk¼kELku çkku÷k[k÷e Úkíkk íkuýu hkºku s heMkkELku Mkkhe{ktÚke [k÷íke Ãkfze níke. Mkkhe{kt heMkkELku íkk.h7 ykufxkuçkhLke hkrºkyu Lkef¤e økÞu ÷ k ¼kðMkªøkLkku {] í kËu n f÷kfku çkkË Ähku ÷ k økk{Lke Mke{{kt ykðu ÷ k fqðk{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. MkhËkh¼kE çkkheÞkyu þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu çkLkkð Mkt˼uo òý fhe níke.

Þwðk ¼ksÃk «{w¾ Mkrník

su{kt MkV¤íkk Lkne {¤e ykðíkk ÷ku ¾ t z Lkk ykt f zkðk¤e çke÷kzeLku Ëku h zk ðzu çkkt Ä e Ãkkýe{kt Lkk¾íkk çkÒku ÞwðfkuLkk {] í kËu n ku {¤e ykÔÞk níkk. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk yLku fk÷ku÷ Ãkku M kE îkhk çkÒku Þw ð fku L kk {]íkËunLke Ãke.yu{. fkÞoðkne {kxu Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk çkLkkðLke òý Úkíkk s ík¤kð ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt ðus÷ÃkwhLkk økúk{sLkkuyufºk ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð Mkt Ë ¼u o ðu s ÷Ãkw h Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLðÞu fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

LkkuEzk{kt çkwæÞ ELxhLkuþLk÷ Mkfeox ¾kíku EÂLzÞLk VkuBÞwo÷k ðLk økúkt.Ãke. yøkkW yuV ðLk zÙkÞðhku yLku íku{Lkk {kr÷fkuyu EÂLzfkh zÙkÞðh {kfkuo rMk{kuLkMkÕLku ©Øktsr÷ ykÃkíkk yuf r{rLkxLkwt {kiLk ÃkkéÞwt níkwt.

{]íkf yktf 14 ÚkÞku

økzw LkSf çkMk-xÙf ðå[uLkk yfM{kík{kt ðÄw yufLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ðuhkð¤, íkk.30 ðuhkð¤-sqLkkøkZ hkuz WÃkh økzw LkSf {u½÷ LkËeLkk Ãkw÷ WÃkh økEfk÷u çkÃkku h u Mkexe hkEz çkMk yLku xÙ f ðå[u Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt yksu hksfku x rMkrð÷ nku  MÃkx÷u Mkkhðkh ËhBÞkLk suíkÃkwhLkk ÞwðkLkLkwt {]íÞw LkeÃksíkk yk yfM{kík{kt fw÷ 14Lkk {]íÞw LkeÃksu÷ Au. yk yfM{kík ytøku «ktíkes økk{u hnuíkk EòøkúMík rLkøk{ {Lkw¼kE Ãkt[k÷ (W.ð.19)yu Mkexe hkEz çkMkLkk [k÷f yLku {k÷ef økzw økk{Lkk hýSíkøkehe økw ÷ kçkøkehe yÃkkhLkkÚke Mkk{u ÃkwhÍzÃku yLku

çkuVefhkEÚke Mkexe hkEz çkMk [÷kðe yk yfM{kík MksoÞkLke VrhÞkË [ku h ðkz Ãkku ÷ eMk{kt LkkU Ä kðíkk ðÄw íkÃkkMk Ãke.yu M k.ykE. zkt ø khu nkÚk Ähu÷ Au. yksu hksfku x rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh ÷E hnu÷ su í kÃkw h Lkk ðýÍkhk ¼hík ¾e{S hkXkuz (W.ð.h0)Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk yksu {]íÞw LkeÃksíkk yk yfM{kík{kt fw÷ 14Lkk {] í Þw LkeÃksu ÷ Au . yfM{kík{kt Mkexe hkEz çkMkLkk [k÷f hýSíkøkeheLkw t {] í Þw LkeÃksu÷ ßÞkhu íku{Lkk ¼kELkwt Ãký yksÚke yuf ð»ko Ãknu÷k xÙf yfM{kík{kt {] í Þw rLkÃkßÞw t nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

ykÿe økk{u ËrhÞk rfLkkhuÚke yòÛÞk ÃkwY»kLkku {]íkËun {éÞku

íkw»kkh ËeLku þ þkn, ÃkeLfu þ ¼kE÷k÷, (hnu . nrhyku { Lkøkh) MkÃkLk yrïLk¼kE Ëu M kkE (hnu . Ãkkuhðkz Vr¤Þk) rLk{u»k WVuo ÷k÷w ¼w à ku L ÿ økkt Ä e (hnu . nLkw { kLk V¤eÞk) Mkw Ä eh «¼w Ë kMk Ãkxu ÷ (hnu . LkðkÃkw h k)Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. sÞkhu {fkLk {kr÷f «¼w Ë kMk fkAeÞk Lkkþe Aw x Þk níkk Ãkku ÷ eMku MÚk¤ ÃkhÚke rðrðÄ ðMíkwyku MkkÚku S.su . 17 yu { .

1799 Lkt ç khLke {ku x h MkkEf÷ Yk.3Ãk000/-Mkrník Yk. Ãk7000/-Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe fk÷ku ÷ Ãkku ÷ eMk {Úkfu ÷E ykÔÞk níkk. fk÷ku ÷ Ãkku ÷ eMku ík{k{ Mkk{u swøkkhÄkhk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. sw ø kkheÞkyku L ku Aku z kððk økk{Lkk yLku f yøkú ý eyku íkÚkk fkÞo f hku fk÷ku ÷ Ãkku ÷ eMk {Úkfu Ëku z e ykÔÞk níkk.

çkúkt[u ÄhÃkfz fhe níke. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, ð»ko - 2008{kt {æÞ«ËuþLkk rhÞkÍ WVo Akuxw ÷eÞkfíky÷e [ki Ä heLke {wtçkR Úkkýu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt íku L ku fw Ï Þkík {w f u þ nhòýeyu çkku ø kMk ËMíkkðu s Lkk ykÄkhu íku L ku ò{eLk WÃkh Aku z kÔÞku níkku.

{ehÃkwh,íkk.30 Vezu ÷ yu z ðzo M ku ÍzÃku ÷ e Ãkkt [ rðfu x Lke {ËËÚke ðuMxEÂLzÍu çkeS xuMxLkk çkeò rËðMku çkkt ø ÷kËu þ Lke h04 hLk{kt Mkkík rðfux ÍzÃke ÷eÄe Au. ðuMxEÂLzÍu «Úk{ E®Lkøk{kt Ãkkt[ rðfuxu hÃk3 hLkÚke çkeò rËðMkLke þYykík fhíkk rffo yu z ðzo M k (1h1)Lke MkËeLke {ËËÚke 3ÃkÃk hLk çkLkkÔÞk níkk. Mku B Þw y ÕMku 48 hLk çkLkkÔÞk níkk. çkktø÷kËuþu yuf Mk{Þu Ãk9 hLk{kt Ãkkt[ rðfux økw { kðe níke Ãkht í kw fókLk þkfeçk y÷ nMkLku 73 hLk Vxfkhe xe{Lku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ÷kðe níke. Mfkuh çkkuzo ðuMxEÂLzÍ-Ãk/hÃk6Úke ykøk¤ fefo yu÷çke çkku.þkfeçk 1h1 MkuBÞwyÕMk fku.yuLz çkku.

Ãkhçkík¼kE Mkku ÷ t f e îkhk ðu h kð¤ rMkrð÷ nku  MÃkx÷u ¾Mku z u ÷ Au . yk yòÛÞk ÃkwY»kLke ô{h ytËksu 3ÃkÚke 40 ð»ko L ke nku ð kLkw t íku { s {æÞ{ çkkÄkLkku yLku SLMkLkwt ÃkuLx íkÚkk ÷k÷ f÷hLkwt çkkÞ ðøkhLkwt øktS yLku f{h{kt fk¤e Ëku h e çkkt Ä u ÷ Au . ËrhÞkE Ãkkýe{ktÚke {¤e ykðu÷ yk {]íkËunLkku y{wf ¼køk Sðstíkw ¾kE økÞu÷ nkuðkÚke Ãke.yu{. {kxu ò{Lkøkh {ku f ÷ðk íksðes nkÚk Ähu÷ Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) QLkk, íkk.30 rËðk¤eLkk Ãkðo rLkr{¥ku hòyku {kýðk ykðu÷ økwshkík rðMíkkhLkk yu f Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku çkk¤fku MkkÚku fkh{kt rËðLkk MkwtËh rçk[ yLku ykswçkksw{kt ykðu÷ MÚk¤ku òuE {ò {kýe níke. ËhBÞkLk Vhðk nhðkLkk fkÞo¢{ Ãkwhku ÚkÞk çkkË Ãkríkyu ËkY Ãkeíkk LkþkLke nk÷ík{kt Lk fhðkLke ðkíkku yLku Lkík Lkðk Lk¾hk þY

fhíkk íku{Lke ÃkíLke yLku çkk¤fku Ãký {wtÍkE økÞk níkk. yk¾hu ÃkíLkeyu rÃk¥kku økw{kðíkk xeðe MkeheÞ÷{kt òuðk {¤íkkt á~Þku ÷kufkuyu rLknkéÞk níkk. yLku økkze hkufkðe íkuLku Lke[u Wíkkhe íku{Lkk Ãkrík MkkÚku ðkíkku fhe íkuLku økkze{ktÚke Lke[u WíkkheLku ÃkíLke íku{Lkk çkk¤fkuLku ÷E zÙkEðhLku (MktðkËËkíkk îkhk) ½hu sðkLkku nwf{ fhe [k÷íke ðzkuËhk íkk.30, Ãkfze níke. f÷kfku çkkË ÃkríkLkku Ëeðk¤eLkk rËðMku Lkþku Wíkhíkk yuMk.xe. îkhk ½h ÃkkðkøkZ ¾kíku Ëþo L k fhðk íkhV «Þký fÞwO níkwt. {kxu sR hnu÷k MkwhíkLkk Mkkík ÞwðkLkkuLku ðzkuËhk - nk÷ku÷ hku z WÃkh ÷q t x e ÷u L kkh [kh þÏMkku L ku íkk÷w f k Ãkku ÷ eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yLku ík{kLku fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u ¤ ÔÞk níkk. {¤u÷e {krníke «{kýu rhÞkÍLku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu AkuzðkðkLkk økwLkk{kt Mkw h íkLkk ÃkeÃkku Ë hk økk{{kt {wfuþ nhòýeLke ÄhÃkfz fhe hnu í kk hksw ¼ kR «òÃkrík, íku L kk rh{kLz {u ¤ ððkLke rðsÞ «òÃkrík, Äehs íksðes nkÚk Ähe Au. {wfuþu «òÃkrík Mkrník Mkkík r{ºkku rhÞkÍLku Aku z kððk {kxu økík íkk.27{eLkk hku s ðzku Ë hkLkk LkðeÄhíkeLkw t MkwhíkÚke ÃkkðkøkZ ËþoLk fhðk MkhLkk{w çkíkkðe ËMíkkðu ò u {kxu LkeféÞk níkk. {kuze hkºku íkiÞkh fÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íku y ku þnu h Lkk rLkÍk{Ãkw h k «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh yu M k.xe. zu à kku ¾kíku WíkÞko níkk. rLkÍk{Ãkw h k yu M k.xe. ykÔÞwt Au.

{.«.Lkk þkÃkoþqxhLku ò{eLk Ãkh ËkuzkðLkkh {wfuþ nhòýeLke ÄhÃkfz (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, {w t ç kR{kt çkku ø kMk ËMíkkðu ò u L kk ykÄkhu {æÞ«Ëu þ Lkk MkkÃkþw o x hyLku þnuhLkk rçkÕzh Ãkh VkÞhªøk fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhku à keLku ò{eLk Ãkh Aku z kðLkkh fw Ï Þkík {w f u þ nhòýeLke çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððkLkk økw L kk{kt ¢kR{

yuzðzoMkLkku íkh¾kx rðLzeÍLke {sçkqík rMÚkrík

ðuhkð¤, íkk.30 ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk ykÿe økk{Lkk ËrhÞk rfLkkhuÚke yksu çkÃkkuhu yòÛÞk ÃkwY»kLkku {]íkËun fkunðkE økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkk {heLk Ãkku ÷ eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. ykÿe økk{Lkk ËrhÞk rfLkkhu yòÛÞk ÃkwY»kLkku {]íkËun Ãkzu ÷ nku ð kLke òý {heLk Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk nu . fku . ðkÞ.ykE.¼e{kLku Úkíkk MÚk¤ WÃkh Ãknkut[e {]íkËunLkku fçòu {u ¤ ðe Mkk{krsf fkÞo f h

fk÷ku÷Lkk LkðkÃkwhk{kt r¢fux Ãkh Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷÷u k ÃkríkLku Mkèku h{íkk Ãkkt[ swøkkhe ÍzÃkkÞk ËkYLkk {wfe ÃkíLke çkk¤fku MkkÚku hðkLkk

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk,íkk.30 fk÷ku ÷ Lkk LkðkÃkw h k{kt hnuýkf {fkLk{ktÚke r¢fux Ãkh Mkèku h{íkk Ãkkt [ sw ø kkheÞkyku L ku Yk.Ãk7 nòhLkk {wÆk {k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k Ãkife yuf Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾Lkku nkuÆku Ähkðíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke {w s çk Ãkt [ {nk÷ yu M kyku S Lkk ÃkeykELku {¤u ÷ çkkík{eLkk ykÄkhu fk÷ku ÷ Lkk LkðkÃkw h k ¾kíku {fkLk Ähkðíkk «¼wËkMk {t ø k¤ËkMkLkk {fkLk{kt Þw ð k ¼ksÃk «{w¾Lkku nkuÆku Ähkðíkk íkw » kkh rËLku þ þkn yLÞ sw ø kkheÞkyku L ku ¼u ø kk fhe f÷fíkk ¾kíku h{kÞu÷ ¼khík#ø÷u L z ðå[u L ke {u [ {kt xur÷rðÍLkLkk Sðtík «Mkkhý ËhBÞkLk {kkuçkkE÷Lke {ËËÚke Mkèku h{kzu Au. íkuðe nfefíkLkk ykÄkhu yu ÷ Mkeçke MxkV yuMkykuS MxkV yLku fk÷ku÷ Ãkku÷eMku MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe LkðkÃkwhk ¾kíku «¼wËkMkLkk {fkLk{kt yufkyuf AkÃkku {khíkk ¼køkËkuz {[íkk MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMku Ãkkt[ swøkkheÞkyku Lkk{u

rffo yuzðzoMk (1h1)Lke þkLkËkh MkËe çkkË

rhÞkÍ [ki Ä heLku Aku z kÔÞk çkkË {w f u þ nhòýeyu þnu h Lkk çknw [ r[o í k rçkÕzh Rïh søÞkMke Ãkh VkÞhªøk fhe {ku í kLku ½kx WíkkhðkLke Mkku à kkhe ykÃke níke. yk økw L kk{kt ¢kR{ çkú k t [ u rhÞkÍLke ÄhÃkfz fhe su ÷ ¼uøkku fhe ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkt[u

çkku.yuzðzoMk h9 LkVeMk fku.çkúkðku çkku.yuzðzoMk 7 hkfeçkw÷ yu÷çke 0 yuzðzoMk yu÷çke çkku.Mkkfeçk 9 çkku.yuzðzoMk rçkþw yýLk{ h {wþVVef fku.[tÿÃkku÷ 0 ðÄkhk 10 çkkuuywzðzoMk 73 yku÷ykWx 1h6.4 ykuðh 3ÃkÃk þkfeçk çkkuÕz rçkþw 4Ãk rðfux ÃkíkLk :- 6/319, 7/ LkE{ hLkykWx 34 337, 8/339, 9/348, LkkMkeh yýLk{ MkwnhðËeo yýLk{ hh 10/3ÃkÃk ðÄkhkLkk 0 çkku®÷øk :þnkËík 16-1-76-0 7 rðfux Ãk1 ykuðh h04 Yçku÷ h4-3-71-1 rðfux ÃkíkLk :- 1/14, h/36, Mkkfeçk 34.3-1h-63-Ãk 3/46, 4/46, Ãk/Ãk9, 6/ LkkMkeh hÃk-6-Ãkh-3 143, 7/19Ãk MkwnhðËeo h3-3-73-1 çkku®÷øk :1h-0-Ãk8-Ãk LkE{ 4-0-14-0 yuzðzo hku[ 9-0-Ãkh-0 çkktø÷kËuþ «Úk{ E®Lkøk Mku{e 10-3-3h-0 ík{e{ fku.çkúkðku 14-1-47-1 çkku.yuzðzoMk 14 rçkþw MkuBÞwyÕMk 6-0-1Ãk-0 fkÞMk fku.çkúÚkðux LkkMkeh 48 çkkÄ fku.fkÞMk çkku.þkfeçk 6 Mku{e nexrðfx çkku.Mkkfeçk 1

xðuLxe-h0{kt ÃkhksÞ {kxu çkuxTMk{uLkku sðkçkËkh : ÄkuLke fku÷fkíkk,íkk.30 ¼khíkeÞ fókLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu #ø÷uLz rðYØ yuf{kºk xðuLxe-h0 {u[{kt A rðfuxÚke {¤u÷k ÃkhksÞ {kxu ÃkkuíkkLkk çkuxTMk{uLkkuLku sðkçkËkh økýkÔÞk Au. xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhíkk ¼khík 1h0 hLk çkLkkðe þfÞwt níkwt yLku #ø÷uLzu [kh

rðfux økw{kðe ykX çkku÷ çkkfe hnuíkk {u[ Síke ÷eÄe níke. ÄkuLkeyu fÌkwt fu y{khku Mfkuh ykuAku níkku ykX çkuxTMk{uLkku nkuðk Aíkkt Äe{e rÃk[ Ãkh hLk çkLkkððk ykMkkLk Lk níkk yLku þYykík Mkkhe hne Lk níke. ÄkuLkeyu fÌkwt fu ðLk-zu {kxu yk rÃk[ ¾hkçk níke Ãkhtíkw xðuLxe-

h0 {kxu rÃk[ Xef níke. 130Úke 13Ãk hLk çkLkkðe þfkÞ Ãkhtíkw ÃkexhMkLku Mkkhe çku®xøk fhe níke. íkuýu hýLkerík {wsçk çku®xøk fhe níke. ÄkuLkeyu fÌkwt fu ykuMxÙru ÷Þk «ðkMk {kxu yíÞkhÚke rð[khðwt ðÄkhu Ãkzíkwt økýkþu. #ø÷uLz MkkÚkuLke ©uýe ¾kMk fheLku Þwðk çkku÷hku {kxu Mkkhe hne níke.

rËðk¤eLkk rËðMku ÃkkðkøkZ ¾kíku ËþoLku sE hnu÷

MkwhíkLkk ÞwðkLkkuLku ÷qtxe ÷uLkkh xku¤feLkk [kh þÏMkku rh{kLz Ãkh zu à kku { kt Ú ke ÃkkðkøkZLke çkMk {kuze hkíkLke Lk nkuðkÚke íku{Lku yuf ÔÞÂõíkLkk \k.50 «{kýu yu f rhûkk [k÷f MkkÚku ÃkkðkøkZ sðkLkw t Lk¬e fÞw O níkwt. Ëhr{ÞkLk rhûkk [k÷fu {w M kkVhku L ku ÷q t x e ÷u ð kLke Þku s Lkk çkLkkðe íku L kk Mkkøkheíkku L ku rhûkk{kt ÷eÄk níkk. {ku z e hkºku 3 ðkøku rhûkk ðzkuËhk - nk÷ku÷ hkuz Ãkh ykðu÷ yk{÷eÞkhk økk{ ÃkkMku ÃknkU[íkk ÞkusLkk «{kýu rhûkk [k÷fu Ãkku í kkLke rhûkk hkufe ËeÄe níke. rhûkk W¼e fhe ËeÄk çkkË rhûkk [k÷f yLku íkuLkk ºký Mkkøkheíkku y u [kfq L ke yýeyu Mkw h íkLkk Þw ð kLkku ÃkkMku Ú ke {w Æ k{k÷ ÷q t x e ÷R íkuykuLku MÚk¤ Ãkh Akuze Vhkh ÚkR økÞk níkk. nòhku L ke

rft{íkLkku {wÆk{k÷ ÷qtxe ÷uLkkh xku¤fe Mkk{u ÞwðkLkkuyu íkk÷wfk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ eMku rhûkkLkk Lkt ç khLkk ykÄkhu LkðkÞkzo { kt hnu í kk rhûkk [k÷f hkþeË {nt{Ë ÃkXký íku { s íku L kk Mkkøkheíkku þknçkkÍ þfe÷¾kLk ÃkXký, ðMke{ynu{Ë ¾÷e÷ynu{Ë ÃkXký yLku ðMke{ Mkkfeh¼kR ÃkXkýLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk yk MkkÚku rhûkk Ãký fçksu fhe níke. yksu Ãkku÷eMku [khu ÷qtxkÁ xku¤feLku fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u ¤ ðe ÷q t x u ÷ ku {w Æ k{k÷ fçksu fhðk íku { s yLÞ fkuR økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu fu { íku yt ø ku L ke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


Mkku{ðkh,íkk.31-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk

EÂLzÞLk økúk.Ãke. Síke ðux÷u EríknkMk håÞku MkkÚku sçkhËMík MÃkÄko{kt níkku Ãkhtíkw Úkkuzkf MkufLzLkk ytíkhÚke ðux÷u ytíku çkkS {khe níke. çkú k rÍ÷Lkk rV÷eÃk {kMkkyu ÷wEMk nur{ÕxLk MkkÚku òuhËkh MÃkÄko fhe níke Ãkhtíkw íkuLke Vhkhe

økkze{kt MkMÃkuLþLk íkqxe síkkt íkuLku huMk{ktÚke ¾Mke sðkLke Vhs Ãkze níke. ðux÷ çkkË rçkúxLkLkku suMkLk çkxLk çkeò íkÚkk Vhkhe zÙ k Þðh MÃku L kLkku VLkko L zku y÷kuLMkku ºkeò ¢{u hÌkku níkku.

y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku

EÂLzÞLk r«r{Þh fkuÃkkuohux xðuLxe-h0 ÷eøkLkku «kht¼

huMk Ãknu÷kt Mkr[Lk r{ºk þq{kfhLku {éÞku

økúuxh LkkuEzk,íkk.h9 VkuBÞwo÷k ðLk «þtMkf {kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fh yksu huMk Ãknu÷kt Mkkík ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk yLku LkSfLkk r{ºk {kEf÷ þq{kfh MkkÚku {MkeozeÍ xe{Lke rçkÕzªøk{kt {w÷kfkík fhe níke. íku ÃkkuíkkLke ÃkíLke yts÷e yLku Ãkwºke Mkkhk MkkÚku ynª çkwæÞ ELxhLkuþLk÷ Mkfeox ¾kíku ÃknkUåÞku níkku. òu fu íkuLkk Ãkwºk yswoLkLke økuhnksheÚke ykùÞo MkòoÞwt níkwt. ¼khíkLkk yk Mxkh r¢fuxhLkwt Mðkøkík MkŠfx Ãkh huMkLkk «{kux su.Ãke. MÃkkuxoMk ELxhLkuþLk÷Lkk {uLku®søk rzhufxh Mk{eh økkizu fÞwO níkwt. Mkr[Lk çkkË {nkLk zÙkÞðh sufe Mxeðxo yLku çkkur÷ðwz yr¼Lkuíkk økw÷þLk økúkuðh Ãký íÞkt ÃknkUåÞku níkku. Mkr[Lku hkn òuE hnu÷k VkuxkuøkúkVhkuLku Ãký yuf÷uMxkuLk økkiz yLku økw÷þLk økúkuðh MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. òu fu Mkr[Lku huMk rðþu fktEÃký fnuðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

økúuxh LkkuEzk,íkk.30 ¼khík{kt «Úk{ðkh Þku ò Þu ÷ e Vku B Þw o ÷ k ðLk hu M k MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk ÚkE níke su{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk huz çkw÷Lkk zÙ k Þðh Mku ç ku  MxÞLk ðu x ÷u xkEx÷ SíÞwt níkwt. ¼khíkLkk Mxkh r¢fuxh {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íku L zw ÷ fhu hu z ðw ÷ heLkkuÕxLkk zÙkÞðh ðux÷Lku yuf V÷uøk çkíkkÔÞku níkku. ¼khík{kt «Úk{ðkh ÞkuòÞu÷e VkuBÞwo÷k

VkuBÞwo÷k ðLkLkk xku[Lkk zÙkEðhku 1. h. 3. 4. Ãk. 6.

MkuçkuÂMxÞLk ðux÷ suMkLk çkxLk VLkkoLzku y÷kuLMkku {kfo ðuçkh {kEf÷ þw{kfh rLkfku hkuMkçkøko

7. 8. 9. 10. 13 17

÷wEMk nur{÷xLk y÷økw huMkkhe Mkwrík÷ MkŠsÞku ÃkuhuÍ rzhuMxk fkŠíkfuÞLk

y{ËkðkË,íkk.30 EÂLzÞLk xðuLxe-h0 r¢fux VuzhuþLk îkhk ykÞkursík EÂLzÞLk r«r{Þh fkuÃkkuohux xðuLxe-h0 ÷eøkLke (ykEÃkeMkeyu÷) çkeS xwLkko{uLxLkku y{ËkðËkLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku «kht¼ ÚkÞku Au. su{kt Mk{økú ËuþLke ykX xe{ku ¼køk ÷E hne Au. su{kt EÂLzÞLk sðkLMk, EÂLzÞLk çÕÞw, EÂLzÞLk fkuçkúkÍ, LkkuÚkofªøk, MkuLxÙ÷ þkfo, ðuMxðkuheÞMko, EMx xkEøkMko yLku MkkWÚk EøkÕMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ÷eøkLkk ðzk ÃkeÞw»k hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykEÃkeMkeyu÷Lkk rðsuíkkLku yuf ÷k¾Lkwt hkufz ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu hLkMkoyÃkLku Ãk1000 YrÃkÞk {¤þu. xwLkko{uLxLkk WÆuþ rðþu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Þwðk xu÷uLxuz ¾u÷kzeykuLku ðLk hu M k{kt ðu x ÷u EríknkMk Ã÷uxVku{o ÃkwYt Ãkkzðk yk ÷eøkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. Mksoíkk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk økwshkík xðuLxe-h0 r¢fuxLkk «{w¾ økúuxh LkkuEzk{kt yksu rðËuþe rðsÞ Ãkxu÷ yLku Mku¢uxhe økeheþ hkýk ¼khu snu{ík WXkðe hÌkk Au. íkÚkk ¼khíkeÞ rËøøkòu L kw t ykøk{Lk ÚkÞw t Au . Mk[eLk WÃkhktík çkkur÷ðwzLkk f÷kfkhku r«íke rÍLxk, økw÷þLk økúkuðhu Ãký nkshe ykÃke níke. nkur÷ðwzLkk MkwÃkh Mxkh rVÕ{ f÷kfkhku Ãký yk {kU½uhe huMkLke {ò {kýðk ynª ykÔÞk níkk. yuf÷uhuLkLkku suMkLk çkxLk ðux÷


6

Mkku{ðkh íkk.31-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

®nË {nkMkkøkh{kt Lkðk ÔÞqnLkk y{÷Lkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au íkk Mkku{ðkh 31 ykufxkuçkh h011 3 rÍ÷ns rnshe 1432 fkhíkf MkwË Ãkkt[{ Mktðík h068

{kU½ðkheLku fkçkq fhðkLkk Mkkð ðkrnÞkík Ëkðk

¾kã VwøkkðkLkku Ëh çku yktfzkLku Ãkkh fheLku su

heíku 11.43 xfkyu sE ÃknkUåÞku Au yuLkkÚke MkhfkhLkk {kU½ðkhe ½xkzðkLkk ËkðkykuLke íkku Mkkð f÷E s Wíkhe økE Au MkkÚkkuMkkÚk rhÍðo çkUfLkk «ÞkMkku Ãkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. ykLkkÚke {kuxe fXýkE çkeS þe nkuE þfu fu hkus Mkðkh Ãkzu Lku MkhfkhLkk {kU½ðkhe ½xkzðkLkk ËkðkykuLke ðå[u s hkusçkhkusLke ¾kðkÃkeðkLke [es ðMíkwykuLkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkk s sE hÌkk Au. ¾kã VwøkkðkLkk Ëh{kt nk÷{kt ykðu÷k íkeðú WAk¤k ÃkkA¤ yuðwt fkhý ËþkoðkE hÌkwt Au fu þkf¼kS, V¤ku yLku ËqÄLkk ¼kðku ðæÞk Au Ãký ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt MkhfkhLkk yu Ëkðk Ãkh rðïkMk fhðkLkku fkuE yÚko s sýkíkku LkÚke fu ykøkk{e Mk{Þ{kt VwøkkðkLkk ðÄíkk ËhLku zk{e Ëuðkþu. fkhý fu ykÃkýku ÃkkA÷ku yLkw¼ð Au fu {kU½ðkhe yLku íku{ktÞu ¾kMk fheLku ¾kã ÃkËkÚkkuoLke {kU½ðkhe Ãkh MkhfkhLkwt fkuE rLkÞtºký s LkÚke hÌkwt. fÞkhuf fÞkhuf íkku yuðwt ÷køku Au fu yk Mkhfkh{kt {kU½ðkhe ½xkzðkLke EåAkþÂõík s hne LkÚke. òu ¾hu¾h íku{kt ðe÷Ãkkðh nkuík íkku íku {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu Vfík rhÍðo çkUf Ãkh s ykÄkh hk¾eLku çkuMke Lk hnuík. {kU½ðkhe ðÄðkLkk {q¤¼qík fkhýkuÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt Mkhfkh íkuLkk rLkðkhý {kxu ykøk¤ ykððkLku çkË÷u íku ðkhtðkh {kU½ðkhe ðÄðkLkk y÷øk y÷øk fkhýku fu çknkLkk ykøk¤ Ähe Ëu Au . fÞkhu ykt í khhk»xÙ e Þ ÃkrhÂMÚkríkykuLku {kÚku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ËuðkÞ Au íkku fÞkhuf WÃks{kt f{e yÚkðk íkku ÃkAe Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ðÄíke ¾heËþÂõík yLku yu{Lke ¾kLk-ÃkkLkLke çkË÷kíke xuðkuLku {kU½ðkhe ðÄðk {kxu sðkçkËkh økýkðe ËuðkÞ Au. MkkÚkku MkkÚk yk çkÄk çknkLkk ykÃkíke ðu¤kyu òÛÞuyòÛÞu yuðwt XMkkððkLkku «ÞkMk Ãký fhkÞ Au fu yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkyku Ãkh MkhfkhLkwt fkuE òuh s [k÷íkwt LkÚke. yu{kt fkuE þtfk LkÚke fu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo ËhBÞkLk Mk{ksLkk yuf íkçkfkLkk ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ðÄe Au yLku yuLkk fkhýu yu{Lke ¾kðkÃkeðkLke xuðku Ãký çkË÷kE Au, Ãkhtíkw yk fkuE yuðe çkkçkík LkÚke fu suLkk rðþu yøkkWÚke yLkw{kLk Lk ÷økkðe þfkÞ. ð¤e yk «fkhLkk ÷kufkuLkwt «{ký ËuþLke fw÷ ðMíkeLke Mkh¾k{ýeyu Mkkð ykuAwt Au. íku{ Aíkkt yÚkoþkMºkeykuLke ¼h{kh Ähkðíke yk MkhfkhLku ¾çkh nkuðe òuEyu fu ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ðÄþu íkku ¾kã ÃkËkÚkkuoLke ¾Ãkík Ãký ðÄþu. íÞkhu yk çkkçkíkLkku Mkk{kLÞ ytËkòu {u¤ððk{kt Ãký Mkhfkh rLk»V¤ økE Au yu{ fne Lk þfkÞ ? yksu yk¾ku Ëuþ òýu Au fu Ëuþ{kt yLkks, þkf¼kS, V¤ku Mkrník ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwykuLkk Mktøkún íku{s rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt ¼Þtfh WýÃkku Au. þh{sLkf íkku yu Au fu ÞkuøÞ MkkhMkt¼k¤Lkk y¼kðu Ëh ð»kuo fhkuzku xLk yLkks Mkze òÞ Au yLku çkeS íkhV fhkuzku ÷kufku ¼q¾ fu yÄo ¼q¾Úke x¤ð¤u Au, ftEf ykðe s ÂMÚkrík V¤ yLku þkf¼kSyku çkkçkíku Ãký Au. çkkfeLke fMkh Mkt½hk¾kuhku, Mkèkçkkòu yLku fk¤kçkòrhÞkyku Ãkqhe fhe Ëu Au íkuyku Mkkhe heíku Mk{su Au fu íku{Lkku fkuE ðk¤ Ãký ðktfku Lknª fhe þfu. çkeS íkhV yuLkkÚkeÞ ¾íkhLkkf çkkçkík yu Au fu ½hyktøkýu ¾kã ðMíkwykuLkk Mktøkún, rðíkhý fu ¾k{eÞwõík ÔÞðMÚkk{kt MkwÄkhk ÷kÔÞk ðøkh s çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku {kxu Ëuþ{kt ÷k÷òs{ rçkAkðe ËuðkÞ Au. ykLkkÚke Mk{MÞk çknw s økt¼eh çkLke hnu Au. Ãký yk{ ykË{e ÃkkMku ÷k[kheÚke yk çkÄwt òuÞk yLku ¼kuøkÔÞk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk Ãký fÞkt çkåÞku Au ??

¼k

hík rð»ku fþwt Mkk{kLÞ íkkhðe Lk þfkÞ. ynª rðrðÄíkk{kt yufíkk Au yLku íku{Aíkkt Ëhuf çkkçkík{kt Ãkkt[ Mkk{kLÞ çkkçkíkku íkkhððkLke ynª [uük fhðk{kt ykðe Au. ¼khík ÃkkuíkkLke Ãkkt[ çkkçkíkku {kxu ¾qçk «rMkØ Au: íkks {nk÷ {nkí{k økktÄe MkktMf]ríkf ðirðæÞ MktMkËeÞ ÷kufþkne þk†eÞ Mktøkeík, f¤k, Lk]íÞ, MÚkkÃkíÞ yLku nMíkf¤k. ¼khík Lke[uLke Ãkkt[ [eòu {kxu ð¾ýkÞ Au: Mðíktºk LÞkÞíktºk {wõík {erzÞk MðkrËü ðkLkøkeyku ¼khíkLkwt yk çknw ð¾ýkÞ Au: íkuLkk «¾h MkkrníÞfkhku íkuLkk çkknkuþ fu¤ðýefkhku íkuLkk çknkËwh [¤ð¤fkhku íkuLkk rðîkLk f÷kfkhku yLku rþÕÃkfkhku íkuLke xufLkku÷kuSf÷, ¾kMkfheLku ykExe fwþ¤íkk Ãkhtíkw yk Ãkkt[ Lkçk¤kELku fkhýu ¼khík rðï¼h{kt xefkLku Ãkkºk çkLku Au çknwçkku÷fkÃkýk çkeòLkk Mk{Þ «íÞu ykËhLkku y¼kð çkeòLkku yr¼«kÞ òýðkLke

su í khLkk økk¤k{kt ®nË {nkMkkøkh{kt çkLku ÷ e fux÷ef ½xLkkykuÚke ykÃkýu Mkíkfo ÚkðkLke sYh Au . yíÞkhMkw Ä e ykr£fkLkk yÂøLk rðMíkkh{kt Mkr¢Þ yuðk Mkku{k÷e [ktr[Þkyku ykÃkýk Mk{wÿíkxLke LkSf ykðe hÌkk Au. [eLku íkuLkk Mkki«Úk{ yuh¢k^x furhÞh snksLku fkÞohík fhe ËeÄwt Au. rðÞu x Lkk{Lkk Mk{w ÿ {kt ¼khíkeÞ ftÃkLke ykuðeyu÷ îkhk økuMkLkk þkhfk{ Mkk{u [eLku ðkt Ä ku WXkÔÞku Au . ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k Ãkqðo òÃkkLke ðzk«ÄkLku Mk{wÿe ÔÞðnkh ÄhkðLkkhk Ëu þ ku ðå[u økkZ Mktf÷LkLke nkf÷ fhe yLku ykÃkýe MkkÚku su{Lkk Ãký MktçktÄ Mkkhk LkÚke íku ík{k{ MkkÚku ½rLkc Lkkíkku òu z ðk [eLk «ÞkMkku þY fhe Ëu Au. yk ík{k{ ½xLkk¢{ku ð»ku òýeLku ËrhÞkÚke òusLkku Ëqh hnu í kk W¥kh ¼khíkeÞku L kk Ãku x Lkw t Ãkkýe Lk nk÷u íku Mðk¼krðf Au fkhý fu yíÞkhMkwÄe ykÃkýk Ëuþ Ãkh [ZkE fhLkkhk rMkftËh suðk Þku Ø kyku s{eLk{køku o s ykÔÞk Au . W¥kh¼khík{kt yu ð k ÷k¾ku ÷ku f ku hnu Au su{ýu fËe ËrhÞku òuÞku Ãký LkÚke. Ãkhtíkw ík{u ®ðæÞk[¤Lku yku¤tøkeLku Ërûký íkhV ykðku yux÷u yuðe «ò òuðk {¤þu su ËrhÞkLku Ãkku í kkLkk yÂMík¥ðLkku ÃkÞkoÞ {kLku Au. ®nË {nkMkkøkhLke {æÞ{kt nkuðkLku fkhýu s fuÃk

yku V økq z nku à k, zçko L k, {kuBçkkMkk, Ãkkuxo ÷wEMk, fku÷Bçkku yLku økkLk xkÃkw y ku WÃkhkt í k BÞkLk{khLkk ËrûkýÃkrù{e rðMíkkh íkÚkk Auf òðk yLku çkk÷e MkwÄeLkk Ãkèk{kt ¼khíkLke {n¥kk ðÄu íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw ykÃkýk Lkerík ½zLkkhkyku òýu ËrhÞku òuðkLkwt ¼q÷e s síkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. ¼khík 21{e MkËe{kt Äkhu íkku yk{q¤ ÃkrhðíkoLk îkhk yk ËrhÞkLke {n¥kkLku rÃkAkýeLku yuf ykøkðe íkkfkík íkhefu WÃkMke þfu Au. ®nË {nkMkkøkhLke Ãkrù{u ºký {n¥ðLkk ½xLkk¢{ MkòoÞk Au su çkÄk ¼khík {kxu Lkfkhkí{f Au. MkkiÚke Ãknu÷k íkku ºkkMkðkË, [ktr[Þkøkehe yLku íÞkhçkkË [eLke Lkki f kˤLke ðÄíke WÃkÂMÚkrík yLku Ãkqðo íku{s Ërûký ykr£fk{kt [eLkLke ðÄíke fk{økehe. [ktr[Þkøkehe «íÞu ½ýk ÷kufkuLkwt æÞkLk økÞwt Au yLku ¼khíkeÞ Lkkifkˤu «ríkhkuÄf Ãkøk÷kt ¼heLku yk¾e ËwrLkÞkLke «þt M kk {u ¤ ðe Au . Ãkht í kw rLk»ýkíkku L kku {ík Au fu [ktr[Þkøkehe Mkíkík ðÄe hne nkuðkÚke nS ½ýwt fk{ fhðkLkwt çkkfe Au . Mkku { kr÷Þk yk [ktr[ÞkøkeheLkwt WËTøk{MÚkkLk Au yLku yk Mk{MÞkLkku ykr£fkLkk Ëuþkuyu ¼uøkk {¤eLku rLkðuzku ÷kððkLkku hnuþu. ÄrLkf yLku Þw.yuLk.{kt ðøk Ähkðíkk Ëuþkuyu ËrhÞkE ÃkrhðnLk {kxu Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkððk ðÄw LkkýkfeÞ Þku ø kËkLk ykÃkðw t òu E yu . yLÞºk Ãkøk÷kt { kt [kt r [ÞkøkeheLku ykf»ko f

ÔÞðMkkÞ íkhefu økýðkLke Mkku{kr÷ÞkLkk ÷kufkuLke ðÄíke {kLkrMkfíkkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãký Ãký «ÞkMkku nkÚk Ähðk Ãkzþu. ¼khík{kt ËrhÞkE {køku o ºkkMkðkËe nw{÷kLke þYykík 26/11Úke ÚkE níke. Ãkhtíkw íkuLke

ÔÞwnh[Lkk - hkSð ¼krxÞk

ÃkhÚke ykÃkýu ¾kMk çkkuÄÃkkX ÷eÄku nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. rLk»ýkíkku Mkíkík ®[íkk ÔÞõík fhe hÌkk Au fu ykÃkýk fkt X kLkk þnuhku yLku økuMk{Úkfku Ãkh Mkíkík ¾íkhku ͤwtçke hÌkku Au. ®nË {nkMkkøkh{kt [eLkLkk ðÄe hnu ÷ k nMíkûku à k yt ø ku Ãký ¼khíkeÞ ÔÞq n fkhku WÃku r ûkík sýkE hÌkk Au. [eLke Lkkifkˤ ÄzkÄz rLksoLk xkÃkwyku Ãk[kðeLku íÞkt ÃkkuíkkLkk Úkkýk çkLkkðe hÌkwt Au yLku çkeSíkhV ykr£fk{kt rðfkMkLkk fk{kuLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk ÔÞqnkí{f rníkkuLku MkkÄðkLkk «ÞkMk fhe hÌkwt Au. ¼khíku íkkrfËLkk Äkuhýu çku çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu. ¼khíku MkkiÚke Ãknu÷k íkku Mknfkhe rîÃkûkeÞ Mkw÷unLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðwt Ãkzþu yLku çkeSíkhV [eLk îkhk ykÃkýe MkkÚku su{Lkk MktçktÄku ¾kMk Mkkhk LkÚke íkuðk ©e÷tfk, çkkt ø ÷kËu þ , BÞkLk{kh yLku ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk ®nË {nkMkkøkhku L kk Ëu þ ku MkkÚku ½rLkcíkk ðÄkhðkLkk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. yk Ëuþku nk÷ [eLk yLku ¼khík çktLku MkkÚku

çkLke hÌkwt Au. íÞkt [ktr[Þkøkehe yLku ºkkMkðkËLkku fktxku fkZe þfkÞ íku{ Au Ãkhtíkw Mkðk÷ yu Au fu [eLkLkk íkkfeËLkk Ãkkzku þ eyku òÃkkLk yLku ÚkkE÷u L z yk Mkt ò u ø kku { kt ¼khíkLkk rníkLkku MkkÚk ykÃkþu fu fu{? ¼khíkLkk ½ýk rníkku Ëkð Ãkh ÷køÞk Au yLku yk ûkuºk{kt ÂMÚkhíkk {kxu íkuLkwt ð[oMð ¾q ç k sYhe Au . MkËLkMkeçku ykÃkýe ÃkkMku yksu yurþÞkLk Lkk{Lkwt {k¤¾wt Au suLkk Úkfe [[ko ykøk¤ ÄÃkkðe þfkÞ Au yLku íku L kk {kæÞ{u ykøk¤ ðÄeLku ÄkÞko Ãkrhýk{ku Ãký nktMk÷ fhe þfkÞ Au. ®nË {nkMkkøkh{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe hk¾ðk çkkçkíku ¼khíkLkku ÔÞqn Ãký MÃkü Au. ¼khík EåAu Au fu Lkðwt þeíkÞwØ Vkxe Lk rLkf¤u. MkkWÚkç÷kuf yux÷u fu ykÃkýwt rðËuþ {tºkk÷Þ ËrhÞkE Mke{k{kt ykÃkýe Mkw h ûkk ¾kíkh çkkÌk Mk¥kkðk¤kyku L kku nMíkûku à k Lkfkhe hÌkwt Au. íkuLku ¾çkh Au fu yk ûku º k{kt ÂMÚkhíkk yLku Mknfkh sYhe Au yLku yk {kxu

ËhufLku ËrhÞkE MkwhûkkLke sYh Ãký Au . íkËw à khkt í k ¼khíku Ãkku í kkLke ËrhÞkE íkkfkËLkk ykÄkhu ËhufLkk rníkkuLku Ãký ò¤ððkLkk Au. yk Ãkrh«uûÞ{kt ½ýk {wÆk LkkUÄLkeÞ Au. Ãknu÷wt íkku yu fu, ®nË {nkMkkøkhLkk Ãkrù{Lkk ûku º k{kt ¼khíku xkÃkw h k»xÙ k u su { fu {kÂÕËÔMk, {kuhurþÞMk, {zkøkkMfh yLku MkuþuÕMk MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt Mknfkh ½rLkc çkLkkððku Ãkzþu . yk «r¢Þk ykht r ¼f íkçk¬k{kt nku ð k Aíkkt íku L ke økrík íku s çkLkkðe þfkÞ Au. çkeswt fu, ykEçkeyu M kyu ðkxk½kxku L kk {t[ ÃkhÚke ¼khík, çkúkrÍ÷ yLku Ërûký ykr£fk MkkÚku L ke ðkxk½kxkuLku {sçkqík çkLkkðeLku íkkr÷{ íkÚkk ÔÞq n kí{f fk{økeheLkk Lkk{u ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. ykLkk Úkfe yk ík{k{ ËuþkuLku ykr£fkLkk ÃkqðLo kk ËrhÞkE Ãkèk{kt MkwhûkkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt hMk òøkþu. ºkesw t yu fu ®nËLkk {nkMkkøkhLkk Ãkrù{e Ãkèk{kt ykÃkýe ÃkkMku {Þko r Ëík Mkt M ÚkkfeÞ Mkw r ðÄk WÃk÷çÄ nku ð kÚke ykÃkýu nðu ®nË {nkMkkøkh rh{ ûkuºkeÞ Mknfkh Mkt ½ Lku (ykEyku y khyuykhMke) ELzeÞLk ykuMkLk yuMkkuMkeyuþLk Vkuh heSÞLk÷ fku ykuÃkhuþLk Vhe Wòøkh fhðku Ãkzþu. økík {u {rnLkk{kt rËÕne ¾kíku yuf Mkur{Lkkh{kt rðËuþ {t º kk÷Þu MkknrMkf þçËku Wå[kÞko níkk. íku{ýu nðu yk þçËku L kw t fk{økehe Úkfe yLkw{kuËLk fhðwt òuEyu yLku

ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe ÃkrhÃkqýo fhðe òuEyu. [kuÚkwt, ykÃkýk ÃkqðoLkk fktXu ykðu÷k MkuðLk rMkMxMko – BÞkLk{kh, ELzku L ku r þÞk, ®MkøkkÃkku h , rðÞuxLkk{, Ërûký fkurhÞk, òÃkkLk yLku ykuMxÙur÷Þk MkkÚku ykÃkýu rîÃkûkeÞ íku { s ÔÞqnkí{f {wÆkyku ytøku MktrÄ fhðe òu E yu . òu fu , yk Mkt r ÄLke ¼kðLkk fËkrÃk [eLkrðhkuÄe Lk hnu íkuLkwt ¼khíku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu fkhý fu íku L kkÚke [eLk LkknfLkw t At A u z kE þfu Au . ®nË {nkMkkøkhLku Mkwhrûkík yLku ¼khíkLkk rníkÄkhf íkhefu ò¤ðe hk¾ðk ykÃkýu Ãkqðo yurþÞk rþ¾hLkku ¾qçkeÃkqðof WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. ykðk{kt {w í MkÆeøkehe ¾qçk fk{{kt ÷køke þfu Au yLku íkuLkkÚke ykÃkýu ík{k{ æÞuÞku rMkØ fhe þfeþw t . ykðk Mk{ÞMkhLkk Ãkøk÷kt ¼heLku ykÃkýu ¼khíkeÞ Lkkifkˤ{kt Mk{kt í kh heíku ykÄwrLkfefhýLke «r¢Þk Ãký ykËhe þfeyu Au. LkkifkˤLkk rLkð]¥k ðzk yuzr{h÷ rð»ýw «fkþu yk ytøku Mk[kux {køkoËþoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ¼khíku ÃkkuíkkLkk Ãkkzkuþeyku MkkÚku {¤eLku yuf Mkwhrûkík ËrhÞkE ¼rð»ÞLkku Lkfþku h[ðku Ãkzþu. Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu ¼khík ÃkkuíkkLkk rníkku y™u {qÕÞkuLke ò¤ðýe {kxu Mk¥kkLkk Lkðk Mk{efhýku MkkÚku å[u íku ¾qçk sYhe çkLke økÞwt Au. (÷u¾f Ãkqðo hksËqík Au.) (MkkisLÞ : Ä rnLËw)

Ä nkEfkuxo ykuV økwshkík (ònuh rníkLke yhS {kxu «Úkk yLku fkÞoÃkØrík) rLkÞ{ku, 2010

«fhý - (1) (1) yk rLkÞ{ku íkuLkk Mk¥kkðkh økuÍux{kt «rMkæÄLke íkkhe¾Úke y{÷{kt ykðþu. (yk rLkÞ{ku økwshkík MkhfkhLkk íkkhe¾:26 ykuøkü, 2010Lkk økuÍuxLkk rð¼køk-4Mke{kt «rMkØ fhðk{kt ykÔÞkt Au.) (2) ÔÞkÏÞkyku :(1) ònuh rníkLke yhS : yk þçË«ÞkuøkLkk Mkk{kLÞ rðÄkLkLku {ÞkorËík fÞkO rMkðkÞ ònuh rníkLke yhS yux÷u Mkk[wt, {n¥ðLkwt yÚkðk rðMík]ík ònuh LkwfMkkLk yÚkðk ònuh VrhÞkËLkk rLkðkhý {kxu yÚkðk ònuh VhsLkk y{÷ {kxu yÚkðk ònuh rník{kt Mk{ÚkoLk fhðk{kt ykðu÷e yhS. Ãkhtíkw, íkuLkkt yhsËkh yÚkðk yLÞ fku E Lke ÔÞÂõíkøkík, yt ø kík yÚkðk ¾kLkøke VrhÞkËkuLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª. (2) nkEfkuxo yux÷u : nkEfkuxo ykuV økwshkík. MktMÚkk{kt rçkLkMkhfkhe MktMÚkk, çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõx yÚkðk yLÞ fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ xÙMx yÚkðk ÔÞÂõíkykuLkwt {tz¤, LkkUÄkÞu÷wt fu yLÞÚkkLkku Mk{kðuþ Úkþu. Ãkhtíkw, íku{kt fkuE ÔÞÂõík yÚkðk íkuLke ytøkík Yyu fkuE yËk÷ík YçkY fkuE fuMk [÷kðíke ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª. «fhý - (2)

ònuh rníkLke yhSLke fkÞoÃkØrík yLku «ýkr÷fk

(3) ònuh rníkLke yhSLkk MðYÃkLke nkEfkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e rhx yhS þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe «kuVku{ko - (1) {wsçk hnuþu yLku íku{kt Lke[uLke çkkçkíkku sýkððkLke hnuþu (f) yhsËkhLkku Mkk{krsf Ëhßòu, ÔÞðMkkrÞf ÂMÚkrík yLku íku{Lkku ÃkqðoEríknkMk ¾kMk fheLku ònuh rníkLke yhSLkk MðYÃkLke yhS fhðk {kxuLke íku{Lke yku¤¾ký. (¾) fkhý{kt Mk{krðü yhsËkhLkk ytøkík rník, òu nkuÞ íkku, íkuLkku «fkh yLku nË. (øk) yhsËkhu fËe yËk÷íkLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu÷ku fu fu{ yLku òu fhðku Ãkzâku nkuÞ íkku íkuLkwt Ãkrhýk{. (½) fk¤kLkw ¢ {{kt fkhýLke nfefíkku . òu yhS

ðíko{kLkÃkºkLkk ynuðk÷ Ãkh ykÄkrhík nkuÞ íkku íku{kt yhsËkhu nfefíkkuLke ytøkík heíku ¾kíkhe fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au fu fu{ íku sýkððwt òuEyu. ([) ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku «fkh. (A) òu yhsËkh MktMÚkk nkuÞ íkku MktçktrÄík MktMÚkkLkk yrÄf]ík ÃkËkrÄfkhe {khVíku yhS VkE÷ fhðe òuEyu yLku íku{kt yøkkW yLÞ fkuE ònuh rníkLke yhS VkE÷ fhe nkuÞ íkku íkuLke ðÄkhkLke

fkÞËk 5rh[Þ rðøkíkku sýkððe òuEyu yLku íkuLkku fuMk Lktçkh, fuMkLke ÂMÚkrík yLku òu íkuLkku yk¾he rLkfk÷ ÚkE økÞku nkuÞ íkku íkuLkk Ãkrhýk{Lkwt xqtfwt rLkðuËLk íku{kt sýkððwt òuEyu. (s) yhS{kt yuðku Efhkh nkuðku òuEyu fu yhS MktÃkqýoÃkýu ònuh rník{kt fhðk{kt ykðe Au yLku yhsËkh rMkðkÞ yLÞ fkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkk Eþkhu fhðk{kt ykðe LkÚke. (Í) yhS fhðkLkk †kuíkLke MktÃkqýo rðøkíkku. (x) yhS{kt fuðe heíku ònuh rník Mk{kÞu÷wt Au íkuLkk rðÄkLkku nkuðk òuEyu. (X) Mk{krðü fkhý MktÃkqýoÃkýu ònuh rník{kt Au yLku ònuh rníkLke yhS fhðk{kt fkuE ytøkík ÷k¼, ¾kLkøke nuíkw yÚkðk çkËnuíkw LkÚke. (z) su çktÄkhýeÞ yÚkðk fkÞËkfeÞ òuøkðkE yÚkðk ðneðxe Mkq[LkkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íku. [ku¬Mk ËkËLke MkkÚku ð[økk¤kLke ËkË {kxuLkk fkhýku yLku íkkfeËLkku «fkh sýkððk òuEyu. (3.f) çkkÌk fkhýku yÚkðk økwó nuíkw {kxu ¾xÃkxeÞk {kýMkkuyu ònuh rníkLke yhS íkhefu ¾kuxe heíku ðýoðu÷e rLkhÚkof yhSykuLku hkufðk {kxu yËk÷ík WËknhýYÃk ¾[oLkku nwf{ fhe þfþu yÚkðk íku {kxu yLÞ fkuE ÞkuøÞ heík yÃkLkkðe þfþu. (4) ònuh rníkLke yhS íkhefu hsq fhðk{kt ykðu÷e rhx yhS{kt yhsËkhu íkuLke òýfkhe {wsçk íkuýu WÃkÂMÚkík fhu÷ku {wÆku yøkkW WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku Au fu fu{ yÚkðk íkku nkEfkuxo îkhk

økuh÷k¼ WXkððkLke ð]r¥k ykÃkýe MkkiÚke {kuxe þºkw WËkMkeLkíkk Mkzf yLku fíkkh{kt Q¼k hnuíke ðu¤kyu ½qMk {khðkLke ð]r¥k Mkçk¤k Mkk{u Íqfe sðkLke, Lkçk¤k Ãkh òuh fhðkLke {kLkrMkfíkk yk s heíku ¼khík «íÞu yk fkhýÚke rðï¼hLkk ÷kufkuLku Mkqøk Au íkuLke sz {kLkrMkfíkk íkuLke ykt[fksLkf rçkLkfwþ¤íkk {rn÷k «íÞu ÃkûkÃkkíke ÔÞðnkh {kLkðe yLku «kýeyku Ãkh yíÞk[kh Ãkhíðu WËkMkeLkíkk þku»ký fhe ÷uðkLke ð]r¥kLku W¥kusLk Ãknu÷e Ãkkt[ ¾krMkÞíkku fu AuÕ÷e Ãkkt[ Lkçk¤kEykuLke fkuE Äkhýk hkÏÞk rðLkk yksu rðï¼hLkk ðuÃkkheyku yLku †e-ÃkwÁ»k rLk»ýkíkku ¼khík{kt {kºk LkVku h¤ðk fu Lkkýkt f{kðk W{xe hÌkk Au. íkuyku Mkkhe heíku òýu Au fu ¼khík yuf rðþk¤fkÞ çkòh Au su{ktÚke rðïLkk yLkuf {kuxk ¾u÷kzeyku yçkòu fkZe þfu Au. íkuyku ËwrLkÞk¼hLkk xefkÃkºkkuLke Ähkh yðøkýLkk fheLku Ãký ynª W{xe hÌkk Au fkhý fu íku{Lku íkku {kºk Lkkýkt s f{kðk Au. íkËwÃkhktík ¼khík{kt çkhVÚke {ktzeLku hýLke huíke, Ÿ[k-Ÿ[k ÃknkzkuÚke {ktzeLku {uËkLke «Ëuþ{kt rðnhíkk ðLÞSðku yLku LkÞLkhBÞ Mk{wÿíkxku suðe ík{k{ fwËhíke çkrûkMk nkuðkÚke ynª ÃkÞoxfku Ãký yuf MkkÚku çkÄwt {kýe

MkkhkMkkhe hk¾eLku Ãkku í kkLkk rníkku ò¤ðe hÌkk Au yLku Ërûký yurþÞkLkk Mk{økú÷ûke rníkLku Lkuðu {qfe hÌkk Au. ®nË {nkMkkøkhLkk ÃkqðoLkk Ãkèk{kt ÂMÚkrík ykÃkýk nkÚk{ktÚke Mkhfe hne Au yLku [eLk nðu yk¢{f

÷uðk ykðu Au. yk Ëuþ{kt ðrhc MkkrníÞfkhku, {qÄLo Þ Ãkºkfkhku yLku çkknkuþ ÷zðiÞkyku Ãký Au. Ãkhtíkw nwt fktE ¼khíkLku yuf ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu

«Mkhu÷e Au. Ãkhtíkw yuf ¼khíkeÞ{kt Mk{kLkíkkLke ÷kûkrýfíkk Ãký rðr[ºk heíku òuðk {¤u s Au. yk ð]r¥kLke MkkÚku-MkkÚku ¾kuxku ÷k¼ WXkðe

Lkçk¤kE - økkuÃkk÷f]»ý økktÄe

«Míkwík fhðkLkku EhkËku LkÚke Ähkðíkku. nwt íkku ¼khíkLke ArçkLku rðïMkwÄe «Míkwík fhðk {køkwt Awt su{kt ðkMíkrðfíkk nkuÞ yLku íkuLkk ÷kufkuLke {nuf Ãký nkuÞ. ðkMíkrðfíkk íkku ykÃkýu Mkkhe heíku òýeyu s Aeyu. rðËuþku{kt ¼khíkeÞku rð»ku yuðwt fnuðkÞ Au fu íku{Lku yuf ¾qýkLke søÞk Ãký Lk ykÃkðe Lknªíkh íku íÞkt ¾q{[ku Lkkt¾e Ëuþ.u íkËwÃkhktík ¼khíkeÞku rð»ku yuðe Ãký {kLÞíkk Au fu LkVku yLku Lkkýkt {¤íkk nkuÞ íkku øk{uíkuðe økk¤ ¾kðk{kt fu yÃk{kLkLkku ½qxt zku øk¤ðk{kt íkuLku fkuE AkuA LkÚke. xq[fk íkku xq[fk Au yLku ðuÃkkh yu ðuÃkkh Au. ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku {kºk LkVku h¤ðkLke ð]r¥kLku fkhýu LkVk¾kuh fne Lk þfkÞ. òu fu, LkVku h¤ðku yLku þku»ký fhðk{kt Vhf Au. þku»ký fhðwt yu yuf ð]r¥k Au su {kºk ÔÞkÃkkhe Mk{wËkÞ Ãkwhíke Mker{¥k LkÚke. þku»kýLke ð]r¥k íkku çkÄu s

÷uðkLke ½u÷Ak Ãký òuzkÞu÷e Au. ¾kuxku ÷k¼ WXkððkLke ð]r¥k ykÃkýk{kt MkËeykuÚke ðýkÞu÷e Au yLku íkfðkËeÃkýwt rðïLke yLÞ «ò fhíkk ykÃkýk{kt shkf ðÄkhu s Au. çk¤Ëøkkzk fu ½kuzkøkkzeLkku [k÷f su-íku «kýeLku íkuLke {n¥k{ {ÞkoËk fhíkk Ãký ðÄw ÍzÃku Ëkuzkððk {kxu íkuLkwt ÃkqA t zw yk{¤íkk fu íkuLkk sLkLkktøkku Ãkh yrýÞkhku ÃkËkÚko ½kU[íkk Mknus Ãký hnu{ Lknª Ëk¾ðu. yk çkkçkík ykÃkýe Ãkh Lk¼íkk «kýe{kºkLkku økuh÷k¼ WXkððkLke ð]r¥k Lknª íkku çkeswt þwt Au. ¼khík yuf yuðtw MÚk¤ Au su{kt Lkçk¤kyu nt{þ u k f[zkðkLkwt yLku Mkçk¤kyu nt{þ u k f[zðkLkwt yu yuf ðý÷ÏÞku rþhMíkku Au. Ãkhtíkw yk íkku çknw LkkLkk yLku Mkk{kLÞ rfMMkk ÚkÞk, nS ykÃkýu {kuxkÃkkÞu Ëuþ{kt [k÷íke þku»kýLke ð]r¥kLkku íkku WÕ÷u¾ Ãký LkÚke fÞku.o ¼khíkLkk Ãkqðo yLku ËrûkýLkk økheçk Ãkèk{ktÚke yLÞºk ©r{fkuLke rnshík

fhðkLke yk¾e «ð]r¥k ykÃkýe Mk{ûk ¼qíkfk¤{kt ykr£fkLkk økheçk {sqhkuLku rðïLkk yLÞ MÚk¤kuyu ÷E sELku íku{Lkwt þku»ký fhðkLke «ð]r¥kLku ¾ze fhe Ëu Au. íku{Lke ÂMÚkhíkk, økrh{k, ykhkuøÞ yLku {kLkðeÞÃkýkLkwt Mkíkík nLkLk ÚkkÞ Au. rnshíke ©r{fkuLke {rn÷kyku Mkíkík òríkÞ ÞkíkLkkykuLkku ¼kuøk çkLku Au. yuðtw Ãký LkÚke fu ykÃkýLku MkMíkk{kt ©r{fku LkÚke {¤íkk, Ãkhtíkw yk íku{Lkku økuh÷k¼ WXkððkLke ð]r¥k Au. ¼khíkLkk ònuh MÚk¤kuyu MðåAíkk ò¤ððkLkw t fk{ fhLkkhkykuLke Ãký ykðe s nk÷ík Au. yk¾e ËwrLkÞkLkwt yk MkkiÚke LkXkÁt fk{ Au yLku íku{kt {¤íkh Ãký LkÚke. VqxÃkkÚk nkuÞ fu øk÷e, hu÷ðu MxuþLk nkuÞ fu Ãkkxk, ykÃkýk {¤{qºkLku çkeò {kýMk îkhk nkÚkÚke WÃkkzeLku MkkV fhðk{kt ykðu Au yLku su-íku MÚk¤Lku MðåA hk¾u Au. Aíkkt yk ÷kufkuLku {nuLkíkkýwt [qfððk{kt MkkiÚke ðÄw ftsMq kkE fheLku íku{Lkwt heíkMkh þku»ký fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkLku MðåA hk¾ðk yçkòuLkk «kusõu xkuLke Õnkýe fhkÞ Au yLku çkeSíkhV yk ÷kufkuLku økrh{kÃkqýo {nuLkíkkýwt Ãký [qfðkíkwt LkÚke. ykÃkýu yk çkÄkLkk Mkkûke

Aeyu. {Lku íkku yu Mk{Þ ÞkË LkÚke ßÞkhu ¼khík{kt yøkkW õÞkhuÞ þku » ký Mkk{u L ke su n kË{kt ykx÷kçkÄk ÷kufkuyu nkÚk r{÷kÔÞk nkuÞ. yuf Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýu yk ËuþLke Arçk MðåA fhðk {køkeyu Aeyu íÞkhu nwt ykþk hk¾wt fu yk ÷kufku ¾hu¾h ÃkkuíkkLkk EhkËk{kt «k{krýf nkuÞ. ykLkk Úkfe ykÃkýLku Mkkhk Mk{k[kh {¤u íkuLke {Lku yÃkuûkk fhíkk þtfk ðÄw Au. íku{Lkk f]íÞku ykÃkýe ÷k÷[Lku Ëqh fhðk «íÞu Ãký furLÿík ÚkkÞ íkuðe nwt ykþk hk¾wt Aw.t íktËhw Mík MÃkÄko, Mk[uík çkòh nkuÞ íkku MkkÁt ð¤íkh {¤e þfu Au. Ãkhtíkw yrðhík ÷k÷[Lku ÷eÄu ykÃkýk ðuÃkkheyku yksu su÷¼ýe ykøký ðÄe hÌkk Au su ykÃkýk {kxu Mkkhe rLkþkLke LkÚke. yk ÷k÷[ õÞkhuf ®nMkf Ãký çkLke hne Au. ykhxeykE nuX¤ ¾kuxk fk{Lke {krníke {køkLkkhkykuLke rËLkËnkzu níÞk ÚkE hne Au yLku Mkhfkh rþ¾tzeLke su{ yk çkÄwt [qÃk[kÃk òuE hne Au. yk Ëuþ{kt yk{uÞ økrh{k {kxu {kÚkwt ô[fLkkhk ÷kufkuLku õÞktíkku Xkh {khe ËuðkÞk Au õÞkt íkku økw{Lkk{eLke økíkko{kt Äfu÷e ËuðkÞk Au. ykðk{kt ykÃkýe yk økuh÷k¼ WXkððkLke ð]r¥k s ykÃkýku MkkiÚke {kuxku þºkw Ãkwhðkh Úkþu. (÷u¾f Ãkqðo MkLkËe yrÄfkhe, hksîkhe yLku hkßÞÃkk÷ Au.) (Mkki. : rn. xk.)

íkuLkku rLkýoÞ ÚkÞu÷ku Au fu fu{ yLku yhsËkhu yÚkðk yLÞ fkuEyu ykðk «fkhLke íkuLke òýfkhe «{kýu fkuE yhS fhu÷e fu fu{, yLku ykðk rLkðuËLk fhíkkt Ãknu÷kt {krníke yufºk fhðk{kt íkuýu ík{k{ ðksçke Ëhfkh hk¾e Au íkuðwt rLkðuËLk yÚkðk ònuhLkk{wt (EfhkhLkk{wt) fhðwt òuEyu. òu ykðku {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku nkuÞ yÚkðk ykðk «fkhLke yhS yøkkW VkE÷ ÚkE nkuÞ íkku íkuLke ÂMÚkrík yÚkðk íkuLkwt Ãkrhýk{ sýkððwt òuEyu. (5) ònuh rníkLke yhS íkhefu Mkkt¼¤e þfkÞ íkuðe yhSyku{kt Lke[uLkk «fkhLke yhSykuLkku Mk{kðuþ Úkþu : (1) çkkuLzuz ÷uçkh ytøkuLke çkkçkíkku. (2) ríkhMf]ík çkk¤fku. (3) fk{ËkhkuLku ÷½wík{ ðuíkLk Lknª [qfððkLke çkkçkíkku yLku «MktøkkuÃkkík fk{u h¾kíkk fk{ËkhkuLkwt þku»ký yLku ÔÞÂõíkøkík fuMkku rMkðkÞLkk {sqh fkÞËkykuLkk ¼tøkLkk Mk{kLk «fkhLkk ¼tøkLkk fuMkku. (4) nuhkLkøkríkLke VrhÞkËku fhíke su÷ yhSyku yÚkðk rLkÞík Mk{Þ yøkkW {wÂõík yLku su÷{kt [kiË (14) ð»ko Ãkqhk fÞkO çkkË {wÂõík {ktøkíke yhS, su÷{kt {]íÞw, ytøkík ¾ík WÃkh {wÂõík, ÍzÃke ELMkkVe fkÞoðkneLkk {q¤¼qík yrÄfkhLke yhS. (5) Ãkku÷eMk îkhk fuMk LkkUÄðkLkk ELfkh rðYØ, Ãkku÷eMk îkhk nuhkLkøkrík rðYØ yLku Ãkku÷eMk nðk÷kík{kt {]íÞw rðYØ yhSyku. (6) †eyku WÃkh yíÞk[kh rðYØ ¾kMk fheLku ÃkíLkeLke nuhkLkøkrík, ÃkíLkeLku Mk¤økkðe Ëuðe, çk¤kífkh, ¾qLk, yÃknhý ðøkuhu rðYØ yhSyku. (7) Mknøkúk{ðkMkeyku yÚkðk Ãkku÷eMk îkhk økúk{ðkMkeykuLke nuhkLkøkrík yÚkðk íku{Lke WÃkh swÕ{ ytøkuLke yLkwMkqr[ík òrík / sLkòrík yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLke ÔÞÂõíkykuLke yhSyku. (8) ÃkÞkoðhýLkk «Ëq»ký ytøkuLke ÃkrhMkh (Efku÷kuSf÷) Mk{íkw÷LkLkk ¼tøkLku ÷økíke, yki»kÄ yLku ¾kuhkf ¼u¤Mku¤Lku ÷økíke, EríknkMk yLku MktMf]rík, «k[eLk [esðMíkwyku, ðLk yLku ðLÞSðLkLkk rLk¼kðLku ÷økíke yLku ònuh yøkíÞíkkLke yLÞ çkkçkíkku su ytøkuLke VrhÞkËku ÔÞÂõíkykuLkk ðøko ðíke fhðk{kt ykðu÷e nkuÞ íkuðe yhSyku íku{s Lkkøkrhf yrÄfkheykuLku íku{Lke Vhòu çkòððk {kxu nwf{ku ykÃkðk {kxuLke yhSyku suðe fu - fkuE rðMíkkhLku ðes¤e yÚkðk Ãkkýe ÃkwhðXku Lkk {¤íkku nkuÞ, MðåAíkk ytøkuLke çkkçkík nkuÞ, yfM{kíkku / {]íÞw rLkÃkòðu íkuðk ¾hkçk hMíkkyku ytøkuLke çkkçkíkku, ykhkuøÞ òu¾{kÞ íkuðk «&™ku ðøkuhu. (9) nwÕ÷zLkk ¼kuøk çkLkLkkh ytøku. (10) fwËhíke ykVík ytøku. (11) fwxwtçk ÃkuLþLk. (12) yLÞ ÃkuLþLk, rMkðkÞ fu rLkð]r¥k WÃkh ÃkuLþLk. (13) ònuh rník{kt yËk÷íkLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðe yLÞ fkuE çkkçkík. (6) (1) ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku îkhk yhsËkhLku Ä{fe yÚkðk íku{Lke nuhkLkøkrík. (2) MÚkkrLkf Ãkku÷eMk rMkðkÞ fkuE yusLMke îkhk íkÃkkMkLke {ktøkýe. (3) Ãkku÷eMk hûký {kxuLke {ktøkýe. (4) {fkLk {kr÷f-¼kzwykíkLke íkfhkh. (5) LkkufheLke çkkçkíkku. (6) þiûkrýf MktMÚkkyku{kt «ðuþ (yuzr{þLk) (7) nkEfkuxo yLku íkkçkkLke yËk÷íkku{kt Ãkzíkh fuMkkuLke ðnu÷e MkwLkkðýe. (8) ÃkíLke, çkk¤fku yLku {k-çkkÃkLkwt ¼hýÃkku»kýLku MktçktrÄík ¾kLkøke çkkçkíkkuLkku Mkk{kLÞ heíku ònuh rníkLke çkkçkíkku økýðk{kt ykðþu Lknª. (rLkÞ{-7 yLku 8 nkEfkuxo hrsMxÙe ytøkuLkkt Au.) (9) yk rLkÞ{ku{kt ftEÃký sýkÔÞkt Aíkkt yk rLkÞ{ku{kt sýkðu÷e ònuh rníkLke yhSyku «fkhLke yhSyku Ëk¾÷ fhðk yLku [÷kððk çkkçkíkLkk rLkÞ{ku ßÞkhu nkEfkuxo ykÃk{u¤u fkuE çkkçkík yÚkðk {wÆkLku ònuh rníkLke yhS økýðk {ktøkíke nkuÞ íkuðk fuMkkuLku ÷køkw Ãkzþu Lknª.


Mkku{ðkh íkk.31-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ò{Lkøkh{kt ¾uzqíkLkk {fkLk{ktÚke MkøkÃký òuðk økÞu÷ ÞwðkLk yLku Yk.1 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe QLkkLkk yk{kuÿk økk{u MkwÚkkh Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkwxe Ãkzâwt

íkuLke {kíkkLku fk¤ ¼uxe økÞku økzw LkSf yfM{kík{kt {kíkk-ÃkwºkLkk {kuík ÚkÞk níkk : yuf MkkÚku çktLkuLke ytrík{Þkºkk Lkef¤íkk þkufLkwt {kuswt

QLkk, íkk.30 økEfk÷u økzw LkSf Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt QLkk íkk÷w f kLkk y{ku ÿ k økk{Lkk MkwÚkkh ÃkrhðkhLkk ykþkMÃkË ÞwðkLk yLku íkuLke {kíkkLkwt {kuík rLkÃksíkk LkkLkk yuðk y{kuÿk økk{ Mkrník Mk{økú Ãkt Ú kf{kt yhuhkxe Vu÷kE sðk Ãkk{u÷ níke. {kíkk ÃkwºkLkk {]íkËunLku økk{{kt ÷kððk{kt ykðíkk øk{økeLkeLkwt ðkíkkðhý AðkE sðk Ãkk{u÷ níkwt. yk ytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík {w s çk y{ku ÿ k økk{u hnuíkk nu{[t˼kE «u{S¼kE ðk½u÷kLkkt [kh Ãkwºkku{kt MkkiÚke LkkLkku ÷kzfðkÞku Ãkw º k Þku ø ku þ (W.ð.hh) ¼q s {kt ¾kLkøke ft à kLke{kt Vhs çkòðíkku nkuÞ yLku rËðk¤eLkkt ðu f u þ Lk ËhBÞkLk Ãkku í kkLkk Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤e {Lkkððk y{kuÿk ykðu÷ yLku Þkuøkuþ yÃkhýeík nkuÞ íku{Lkkt Ãkrhðkh îkhk ðurðþk¤ ytøkuLke ðkík[eík þY nkuÞ ¼kE rçksLkk rËðMku

Þku ø ku þ Lke {kíkk sÞkçku L k nu{[t˼kE (W.ð.ÃkÃk) fuþkuË LkSfLkk ¾h¾heÞk økk{u Ãkwºk MkkÚku MkøkÃký òuðk økÞu÷ yLku rðÄeLke ð¢íkk íkku yu níke fu MkøkÃký òuðk økÞu÷ ÞkuøkuþLku MkøkÃký ÃkMktË Ãký ykðu÷ yLku ¾wþe ¾wþe {kíkk Ãkwºk MkøkÃký òuE y{kuÿk Ãkhík Vhíkk níkk yLku su Mkexe hkEz çkMk{kt {kíkk Ãkwºk çktLku MkøkÃký çkkçkíku ðkík fhíkk níkk yLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh íku { ýu y{ku ÿ k {w f k{u ÃkrhðkhsLkkuLku òý Ãký fhe yLku y[kLkf yk ¾w þ e Ãk÷¼h{kt fwËhíkLku {tsqh Lkrn nkuÞ íku{ øk{{kt VuhðkE økE níke. su çkMk{kt çkuMke QLkk íkk÷wfkLkk y{kuÿk økk{ ykððk rLkf¤u÷ íku s çkMkLku yfM{kík Lkzíkkt 13 ÔÞÂõíkLkkt {ku í k rLkÃksu ÷ íku { kt yk Mkw Ú kkh ÃkrhðkhLkk {kíkk ÃkwºkLku ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞkLkk Mk{k[kh íku{Lkkt ÃkrhðkhsLkkuLku {¤íkkt. yk MkwÚkkh Ãkrhðkh Ãkh òýu yk¼ VkxÞwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt níkwt yLku ÷kzfðkÞku Ãkwºk fu su{ýu Ãk÷¼h Ãknu÷kt rÃkíkk MkkÚku ðkík fhe MktMkkh {ktze Lkðe ®sËøkeLke þYykík fhðk zøk÷k {ktzðkLkk MðÃLkk òuE hÌkku níkku yLku Úkkuze f÷kfku{kt íku { Lkku {] í kËu n Lksh Mk{ûk ykðíkk LkkLkk yuðk y{kuÿk økk{{kt øk{økeLke Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. {kíkkLku fkt Ä ykÃkLkh Ãkw º k íkÚkk íku L ke sLku í kkLke yÄeo yu f MkkÚku y{ku ÿ k økk{{kt WXíkk økúk{sLkku Ãký [kutÄkh yktMkwyu hze ÃkzÞk níkk íku { Lke ytrík{Þkºkk{kt ÷wnkh, MkwÚkkh ¿kkríkLkkt yøkú ý eyku íkÚkk ¿kkríksLkku y{ku ÿ k økk{Lkk økú k {sLkku rðþk¤ Mkt Ï Þk{kt òuzkÞk níkkt. yk yfM{kík{kt {hLkkh yk çktLku {kíkk-ÃkwºkLkkt ®f{íke MkkuLkkLkk ½huýk [uELk yLku hku f z YrÃkÞk Ãký økw { ÚkÞk Au. íkuLkku Ãký nsw MkwÄe fku E Ãkíkku fu òýfkhe {¤e LkÚke íku Ãký Ëw : ¾Ë çkkçkík økýkÞ hne Au.

¼qs{kt LÞkÞkÄeþLkk çktøk÷k{kt [kuhe fhe íkMfhkuyu Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃÞwt ¼qs, íkk.30 fåA Ãkku ÷ eMkLke Lkçk¤e fk{økehe Úkfe Mk{økú rsÕ÷k{kt økwLkk¾kuhe ðÄe Au íÞkhu ¼qs{kt LÞkÞkÄeþLkk çktøk÷k{kt [kuhe fhe íkMfhkuyu fåA Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃke ÷eÄwt Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fu ¼qs{kt yufË{ Mkwhrûkík økýkíkk ss rLkðkMk MÚkkLk ¾kíku Lke[÷efku x o L kk LÞkÞ{q Š ík yu M k.yu { .ÃkkæÞkÞ rËðk¤e

ðu f u þ Lk ËhBÞkLk Ãkrhðkh Mkrník Vhðk økÞk níkk. íkk.h6-10Lke hkºkeÚke 3010Lkk çkÃkku h Mkw Ä e{kt LÞkÞ{q Š íkLkk çkt ø k÷k{kt Ú ke íkMfhku y u h8 nòh hku f zk WÃkhktík MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník Yk.1 ÷k¾ 4 nòhLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe níke. yk yt ø ku ¼q s þnu h Ãkku ÷ eMk{kt hrððkhu çkÃkku h u VrhÞkË LkkUÄkíkk [f[kh {[e

økE Au . Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞkLkw M kkh íkMfhku y u çkksw{kt s yLÞ yuf LÞkÞ{qŠík yu { .Þw . Vh{kLkk çkt ø k÷kLkk Ãký íkk¤k íkkuze [kuheLkku «ÞkMk fÞku o níkku . LÞkÞ{q Š íkLkk Mkhfkhe çktøk÷kLke ykMkÃkkMk Ãkku÷eMkLkku Mk½Lk [kufe Ãknuhku hnu í kku nku Þ Au . yk{ Aíkkt íkMfhkuLke {nuLkík htøk ÷kðe níke yLku Ãkku÷eMkLke ykçkhwtLkk ÷ehk Wzâk níkk.

htsftux ;t. 30 Nnuhbtk yjd yjd A M:¤u vtKe Ztu ¤ Jt «¹lu , Vxtfzt VtuzJt «¹lu, ;ubs sqlt bl’w&Flt fthKu :guje bthtbthebtk 14lu Rò :;tk mthJth nu X ¤ ntu r Mvxjbtk FmuzJtbtk ytÔgt n;tk. yt cltJ yk d u vtu j em mq º ttu b tk : e òKJt b¤;e rJd;tu bw s c Nnu h lt Ctu b u ¹ Jh Ãjtu x btk hnu ; tk ltbael NÏm yS; WVuo xftu ;u l t CtRytu ak d tu , xeLftu ;u b s yÃvw WVu o «r;vtj mrn;le xtu¤feyu cshkdJtze rJM;thlt hts’evrmk n vtdwCt òzuò (W.J.23), rJ¢brmk n vtdw C t òzu ò (W.J.32), ;u s vtjrmk n Dl~gtbrmk n òzu ò (W.J.27), r’øJesgrmk n Dl~gtbrmk n dtu n ej

(W.J.24), ylu rJsgrmkn cnt’whrmkn Ítjt (W.J.24) Wvh ;jJth, "tuft:e nwbjtu fhe Rò fhe n;e. sw l t bl’w&Flu fthKu yt zÏFtu :gtu n;tu. òu fu, vtujem Vhegt’ ltu"tJtR lntu;e. ceò cltJbtk Nnu h lt dtk " eøt{ t b rNJbvtfo - 4btk hnu;tk «r;f htsuL÷ çt{ñCè (W.J.22)lu vztuNe brl»t dtu n u j ylu ;u l t CtR mrn;ltyu jtu F k z le bw k X :e bth btgtole Vhegt’ :R Au. Dh vtmu vtKe Ztu¤Jtle lt vtz;t yt zÏFtu :gtu n;tu. dkSJtzt bntft¤e atufbtk hnu;tk dturJk’CtR btu;eCtR atintK (W.J.50)lu Dh vtmu mwhuN ylu Niju»t ÍDztu fhe vtRv:e bth btgtu o n;tu . htune’tmvht-7btk jûbecul JehSCtR ati n tK

(W.J.45) ylu yNtu f bk d tCtR ati n tK (W.J.22)lu ’u J t, fvej bfJtKt, bnu N mtdXegt, mwrlj mrn;u Ahe "tuft:e bth bth;tk nturMvxjbtk Fmuztgt n;tk. rNJNr¾; ftu j tu l ebtk hnu ; t ak ÷ u N Wbu ’ CtR matrKgt (W.J.27) ylu rn;u N hbu N CtR vtk a tKe (W.J.35) r’Jt¤ele htºtu ytftNJtKe atufbtk n;t ðgthu fwj’evrmkn òzuò ylu jtjt vxuju vtRv ;:t "tuft:e bth bth;tk mthJth juJe vze n;e. ylg cltJbtk Nnuhlt ftuXthegt nwzftu fJtxoh-yu274btk hnu ; tk htsu N CtR lh;tu ; bCtR bsu X egt (W.J.46)lu Dh vtmu xelt ltblt NÏmu Vxtfzt VtuzJt btbju ctujtatje fhe Ahe:e Rò fhe n;e. sgthu nwzftu fJtxo h ce-393btk hnu ; tk S;u L ÷ «rJKCtR Cèe (W.J.32)lu fJtxoh lk. ce112btk hnu ; tk S;u L ÷ ylu ;u l t CtR htsw y u Vxtfzt Vtu z Jt btbju ÍDztu fhe Ahe:e vzFt ylu mt:¤btk Rò fh;tk Vhegt’ :R Au.

ò{Lkøkh íkk.30 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk ò{Ãkh økk{{kt økEfk÷u rËðMk ËhBÞkLk Mkíkðkhk Ãkrhðkh ¾uíke fhðk økÞku íÞkhu ÃkkA¤Úke íkMfhku y u íku y ku L kk {fkLkLkk íkk¤k íkku z e Y.80 nòhLke hkufz hf{ yLku ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.1 ÷k¾Lke {k÷{¥kkLke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk. [ku h eLkk yk çkLkkðLke rðøkík yLkw M kkh fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk ò{Ãkh økk{{kt hnuíkk yLku ¾uíke fhíkk ¼e¾k¼kE zk¼e Lkk{Lkk Mkíkðkhk Þw ð kLk økEfk÷u MkðkhLkk ykX Úke MkktsLkk A ðkøÞk MkwÄe íku{Lkk ÃkíLke yLku çku Ãkwºkeyku MkkÚku ¾uíkhu økÞk níkk. íÞkhu íku y ku L kk çkt Ä {fkLkLkk ËhðkòLkk yòÛÞk

þÏMkku y u Lkfw [ k íkku z e yt Ë h «ðu þ fÞku o níkku . {fkLk{kt hnu÷e ÃkíkhkLke ÃkuxeLkwt íkk¤w íkkuze íku{kt hk¾u÷ hkufzk Y.80 nòh íkÚkk Y.h0 nòhLke 7Ãk0 økú k {Lke YÃkkLke fkt ç ke, fw ÷ Y.1,0h,000Lke {k÷{íkkLke [ku h e fhe økÞk níkk. Mkkt s u ¼e¾k¼kE ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ¾uíkhuÚke Ãkhík Vhíkk ½h{kÚke [kuhe ÚkE nku ð kLkw t {k÷w { Ãkzíkk ¼e¾k¼kEyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku ÷ eMku çkLkkð MÚk¤u ÃknkU[e økwLnk þkuÄf ïkLk yLku yu V yu M kyu ÷ Lke {ËË ÷E íkMfhkuyu Ãkfze Ãkkzðk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. [kuhe yk çkLkkð yt ø ku ¼e¾k¼kE zk¼eyu yòÛÞk þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

heMkk{ýu çkuMku÷e Ëuhkýe Ãkh suXkýe Mkrník A sýLkku nw{÷ku ò{Lkøkh íkk.30 ò{Lkøkh{kt xexk V¤e rðMíkkh{kt çkkh ð»koÚke heMkk{ýu çkuMku÷e Ëuhkýe WÃkh çkk¤fkuLkk ͽzk çkkçkíku Ëuhkýe WÃkh íkuLke suXkýe MkrníkLkk A þÏMkkuyu ÷kfzkLkk Äkufk ðzu nw{÷ku fÞkuo Au. yk çkLkkðLke rðøkík yLkw M kkh yfçkhþk {MSË ÃkkMku xexkV¤e{kt hnuíkk yLku çkkh ð»koÚke heMkk{ýu çkuMku÷k hMkeËkçku L k {w M íkf¼kE {kfzeÞk Lkk{Lkk {rn÷k WÃkh økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu íkuýeLkk su X kýe Lksw ç ku L k òfeh, hkuþLkçkuLk çkMkeh, ÞkMkeLkçkuLk òðeË, n{eËkçkuLk {fðkýk, Lkw h snk ykË{, yMkÃkkf Lkk{Lke A þÏMkku yu çkk¤fkuLkk ͽzk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe ÷kfzkLkk Äkufk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{s Zefk-ÃkkxLkku {kh {kÞkuo níkku. hMkeËkçkuLk yLku sw ç ku Ë kçku L k WÃkh ÚkÞu ÷ k nw{÷k{kt Eò Ãknku[e níke.

ykÚke çkÒku L ku Mkkhðkh {kxu S.S.nku M Ãkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku EòøkúMík hMkeËkçkuLkLkk rLkðuËLkLkk ykÄkhu íkuýeLkk suXkýe LkswçkuLk MkrníkLkk A rðYæÄ hkÞkuxªøkLkku økwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ÔÞksu ÷eÄu÷ LkkýktLkwt ÞwðkLkLku xuLþLk níkwt

¼qsLkk n{ehMkh ík¤kð{ktÚke f{eoLke ÷kþ {¤e : r{ºkku hVq[¬h ÚkE økÞk

¼qs, íkk.30 ¼q s þnu h Lkk f{o [ khe Þw ð kLkLke ÷kþ ¼q s Lkk n{ehMkh ík¤kð{kt Ú ke {¤e ykðíkk yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.«kÃík {krníke {w s çk ¼qsLke Mkw{hkzu÷e ÃkkMku hnuíkk sÕÃkuþ ËuðuLÿ suXe(W.ð.3Ãk) Lkk{Lkku Þw ð kLk þrLkðkh íkk.30/10Lkk hkºku 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt n{ehMkh ík¤kðLke Ãkk¤e WÃkh ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku çkuXku níkku íÞkhu

(MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk, íkk.30 Äku ¤ fk ¾kíku {¤u ÷ økwshkík ¾uzqík {tz¤Lke çkuXf{kt íkksu í kh{kt f] r »kðes ¼kð ðÄkhkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhe ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk fhe níke. økw s hkík ¾u z q í k {t z ¤Lkk «{w ¾ hkðS¼kE Ãkxu ÷ Lkk yæÞûk MÚkkLku Äku ¤ fk ¾kíku

h{ðk {kxu ykðíkk hçkkhe sqÚkLku {uËkLk ¾k÷e fhðkLkwt fnu í kk. yk {khk{khe ÚkE níke. su{kt «ríkÃkûkLkk SíkuLÿ ðkZuh yLku Þkuøkehks ðkZuhLku ÷kfze-Äkufk ðzu {kh {khíkk Eòyku ÚkE níke. çkt L ku L ku Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk çkkË Ãkku÷eMku økk{{kt [wMíkçktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yksu çkÃkkuhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.

hksfkux{kt rðrðÄ MÚk¤u ¾ku¾zˤ LkËe ÃkkMku {¤u÷ ÞwðkLkLke {khk{khe{kt 14Lku Eò ÷kþ Mkt˼uo þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk økwshkík ¼h{u Mku ns Ãku òLkuðk÷u nh nsÞkºkef - ns fu yhfkLk {wf{÷ ykih ykMkkLke Mku fh þfu yuMke ¾wËkMku Ëqyk yk{eLk.

ytsw{Lk V÷knu ËkhuLk xÙMx ytsw{Lk nkEMfq÷ ¼k÷us. rs.ykýtË LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

íkk÷wfk Ãkt[kÞík LkrzÞkË ÷kufòøk]rík îkhk økúk{rðfkMk

LkqíkLk ð»ko ykhkuøÞ, rþûký yLku Mk{ks ûkuºku «økrík ykÃkLkkh çkLke hnu íkuðe þw¼fk{Lkkyku. MkrnÞkhk ÃkwY»kkÚko ðzu hk»xÙ rLk{koýLkk Mkn¼køke çkLkeyu Ãkt[kÞík ðuhk rLkÞr{ík ¼he økúk{rðfkMkLku ÍzÃke çkLkkðeyu. ðÄw ð]ûkku ðkðe ÃkÞkoðhýLkwt síkLk yLku s¤Lke çk[ík fheyu. rLkhûkíkk LkkçkwËe {kxu fk{ fheyu. ÔÞMkLk {wfík Mk{ksLkwt rLk{koý fheyu.

økk{Lke MðåAíkk {kxu Ítwçkuþ [÷kðeyu

fLkw¼kE ðýfh yr{ík¼kE su. y{eLk Vw÷k¼kE ze. Ãkh{kh [uh{uLk Mkk{krsf LÞkÞ yæÞûk fkhkuçkkhe Mkr{rík WÃk«{w¾ Mkr{rík íkk÷wfk Ãkt[kÞík LkrzÞkË íkk÷wfk Ãkt[kÞík LkrzÞkË íkk÷wfk Ãkt[kÞík LkrzÞkË íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞík {Lke»kkçkuLk yuMk. Ãkh{kh ðe.S. ¼k¼kuh MkÇÞ©eyku íku{s íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe «{w¾ MxkV Ãkrhðkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík LkrzÞkË íkk÷wfk Ãkt[kÞík LkrzÞkË

htsftux ;t. 30 Nnu h btk nðgtle Dxltytultu rmjrmjtu mvhlt vJobtk vK g:tJ; hÌttu n;tu. CtRceslt r’Jmu ftuXthegt htu z hKw ò bk r ’h vtmu Ftu F z’¤ l’e ftk X u : e yu f gwJtlle nðgt fhtguje jtN b¤e ytJe n;e ;tjw f t vtujemle ;vtmbtk yt gwJtl ytu r hMmtbtk hnu ; tu j´dhtsvtºt ’u J htsvtºt (W.J.23)ntuJtlwk FwÕgwk n;wk. vtujemu nðgtltu Ctud cllth j´dhtslt cluJe ltltbJt mfoj vtmu hnu;tk mtdhvtºt hts’hcthle Vhegt’ vh:e yò½gt NÏmtu mtbu nðgtltu dwltu ’tFj fgtuo Au ylu Cu’ WfujJt ;vtm yt’he Au. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bw s c CtRceslt r’Jmu Ni j u » tCtR vhmtKt ltble Ôgr¾;yu yò½gt gw J tlle jtN vze ntu J tle òK fh;tk ;tjwftlt RLatso fu . yth. zebhe, ve.yu m .ytR. yu l .yu m .

¾uzk rsÕ÷kLke «òLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk yu{.yu÷.økktÄe

(Ëw.) 0h694-h4Ãk706 (½h) 0h694-h4Ãk461

økktÄe yuLz MkLMk

ykÞwðuoËef yki»krÄ, ÃkwòÃkku, {kíkkSLke [wtËzeyku, {khðkzLke htøkËkh {nUËe, VuLMke ËkY¾kLkwt, y¥kh, M«u {u¤ððkLkwt rðïkMkÃkkºk MÚk¤

Mkktfzk çkòhLkk Lkkfu, {nu{ËkðkË. rs.¾uzk V¾YÆeLk¼kE {ku. 98hÃk69939Ãk

ykËþo «kurðÍLk MxkuMko

yfe÷ 94h7493999 0h694-h44663

sðknh çkòh,

yLkks, frhÞkýwt íku{s «kurðÍLkLkk ðnuÃkkhe {nu{ËkðkË387130 yMk÷ {khðkzLke htøkËkh {nUËe {¤þu. ykheV yu{. fkøkËe fGÞw{ yu{. fkøkËe 9h76hÃk3781 9737180hh0

fkøkËe yuLz çkúÄMko

r«®Lxøk / MxuþLkhe / çkkE®Lzøk ftfkuºke, fkzo-fðh, çke÷çkwf, {ÂÕxfðh, rðÍexªøk fkzo, V÷uûk çkuLkh, LkkÞ÷ku hçkh MxuBÃk. ykuVMkux r«®Lxøk, MfeLk r«®Lxøk, {ÂÕxfðh r«®LxøkLkk MÃkurþÞkr÷Mx {uzk WÃkh, {uELk çkòh, {nu{ËkðkË, rs.¾uzk-387130.

bjuf, mrn;ltu MxtV ’tuze dgtu n;tu. vtujemlu yuf aqkxKe ftzo bégw k n;w k su b tk j´dhts fuhtrjgl yuJwk jFujwk n;wk. ;vtm ’hrbgtl yt gwJtlle ytu ¤ F :R n;e ylu ;u l t clu J eltu v;tu bégtu n;tu . nðgtltu Ctu d cllth j´dhts ydtW htsftux hne fzegt ftble bsw h e fh;tu n;tu. ct’btk ;u J;l sR dgtu n;tu . ath brnlt vnu j t

ík¤kð{kt Ãkze økÞku níkku. yk ËhBÞkLk ÞwðkLkLkku {kuçkkE÷ íku{s Ãkkfex ðøkuhu Ãkk¤ WÃkh s Ãkzâk níkk yLku íkuLke MkkÚkuLkk r{ºkku hVq[¬h ÚkE økÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk íkkífkr÷f ¼qs LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o [ kheyku L ku fk{u ÷økkze ík¤kð{kt Ãkzu ÷ k Þw ð kLkLke þkuľku¤ ykËhe níke. çkeS íkhV MÚk¤ WÃkhÚke ËkYLke çkkux÷ku Ãký {¤e ykðe níke. òufu ík{k{ «ÞíLkkuLkk ytíku yk

bt;t-rv;tlu òK fgtoJdh Vhe:e htsftux ytJe dgtu n;tu ylu yt JF;u ;u ’u J vht rJM;thbtk ;u l t s J;llt fuxjtf NÏmtu mt:u hnu;tu n;tu. j´dhtsle nðgt ftuKu ylu Nt btxu fhe ? ;ultu Cu’ WfujJt vtujemu j´dhts mt:u hnu;t fuxjtf NÏmtulu vqAvhA btxu ctujtÔgt Au ylu nðgtltu Cu’ WfujJt mDl vqAvhA yt’he J"w ;vtm nt: "he Au.

{¤u ÷ çku X f{kt íkksu í kh{kt Mkhfkh îkhk f] r »k ðes ðÃkhkþ{kt íkku®íkøk 300 xfk ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku íkÚkk {exhÚke ðes¤e ðÃkhkþLkk Äkhfku {kxu ðes Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku íkuLkk rðhkuÄ{kt yk ðes ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U [ ðk {kt ø k fhðk{kt ykðe níke. WÃkÂMÚkík ík{k{ økk{kuLkkt ¾uzqíkkuLku sqLkk ðes Ëh {wsçk s ðes rçk÷ ¼hðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ðes çke÷ Lkrn

[uh{uLk©e

©e ÄehuLk ËuMkkE Mku¢uxhe©e

©e þktrík÷k÷ {ýe÷k÷

ðk. [uh{uLk©e íkÚkk f{o[khe øký ©e ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{rík, LkrzÞkË

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

nuLze¢kVx, huze{uEz zÙuMk, f÷kí{f yLku øk]n þwþku¼LkLke [esðMíkwykuLke ¾heËe {kxu y[wf ÃkÄkhku : MÚk¤ :

‘‘økúk{nkx ðzíkk÷’’, ¿kkLkçkkøk ÃkkMku, ðzíkk÷

¼hðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku Lknet ¾U[kÞ íkku økkt Ä e r[t æ Þk {køku o Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke Ãký [e{fe Wå[khe níke. f] r »k rð»kÞf ík{k{ sYrhÞkík ðMíkw y ku Mkrník ðesËhLkk ¼kð ðÄu Au yLku ßÞkhu Mkk{u ¾u z q í kku îkhk WíÃkkrËík zktøkh ½ôLkk ¼kð MkhfkhLkk xu f kLkk ¼kð fhíkkt Ãký Lke[k ¼kðu ðu [ kÞ Au . íku Mk{sðt w ¾u z q í kku {kxu y½Yt ÚkÞw t Au .

Úkkuhk¤k{kt {trËh{ktÚke [kuhe çku þf{tËLkk Lkk{ ¾wÕÞk htsftux ;t. 30 Nnuhlt :tuht¤t fM;whct Nuhe lk.1btk hnu;tk lt:tCtR htbSCtR lthtu j t (W.J.50)ltblt ’rj; «tiZlt Dhbtk bujze bt;tSltk bk r ’hbtk : e Yt. 1 nòhlt atk ’ elt A;h ;:t ’tl vuxebtk:e Yt. 700le atuhe fhe dgtle Vhegt’ :tuht¤t vtu j embtk :;tk veyu m ytR su.ce. htKtyu ;vtm yt’he Au . yt atu h ebtk :tu h t¤t rJM;thlt s cu CtRytu "buoN ytlk’CtR atJzt ylu r’vf ytlk’CtR atJztle mkztuJKe ntuJtlwk sKtJ;tk vtujemu ;u ykdu ;vtm yt’he Au. yt ck l u l u Dhbtk : e lef¤;t vztuNeyu òugt n;t.

heûtt vÕxe ¾kíkk mt;lu Rò Nnu h lt fw J tzJt lSf Jtkftluh htuz vh Afztu rhûttlwk xtgh Vtx;t rhûtt vÕxe FtR s;tk ;u b tk cu X u j t htsftu x lJtdtblt JòCtR htbSCtR ftu¤e (W.J.45), Ch;CtR htbSCtR ftu¤e (W.J.35), hDtCtR dtu h "lCtR (W.J.25), Dl~gtbCtR JòCtR ftu¤e (W.J.19), ’tltCtR JòCtR ftu¤e (W.J.18), ble»ttcul Ch;CtR ftu¤e (W.J.40) ;:t sgvtj de"tCtR ftu¤e (W.J.7)lu Rò :;tk mthJth y:uo rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt n;tk.

¾uzk rsÕ÷kLke «òLku LkqíkLk ð»kkorLk¼tËLk

¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík LkrzÞkË

¾uzk rsÕ÷kLke «òLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk (1) ©e ¼e{k¼kE ¼e¾k¼kE hkXkuz {u.[uh{uLk©e (h) ©e þktrík÷k÷ {ýe÷k÷ Ãkxu÷ {u.ðk.[uh{uLk©e (3) ©e Sðk¼kE ¼w÷k¼kE Ík÷k {u. MkÇÞ©e (4) ©e fuMkhe®Mkn Mkku{®Mkn Ãkh{kh {u. MkÇÞ©e (Ãk) ©e rðÃkw÷¼kE fkLíke¼kE Ãkxu÷ {u. MkÇÞ©e (6) ©e Mkwhuþ¼kE økkuhÄLk¼kE ðk½u÷k {u. MkÇÞ©e (7) ©e {Lkw¼kE þ{k¼kE Ãkh{kh {u. MkÇÞ©e (8) ©e Þkfwçk¼kE WM{kLk¼kE ÄqÃku÷e {u. MkÇÞ©e (9) ©e nheðËLk [tËw÷k÷ þkn {u. MkÇÞ©e (10) ©e Þkuøkuþ¼kE [íkwh¼kE fk.Ãkxu÷ {u. MkÇÞ©e (11) ©e {nuþ¼kE fkþe¼kE Ãkxu÷ {u. MkÇÞ©e (1h) ©e rðsÞfw{kh {ÄwMkwËLk hkð {u. MkÇÞ©e (13) ©e rsÕ÷k hrsMxÙkh©e (Mk.{t.) {u. MkÇÞ©e (14) ©e ¾uíkeðkze yrÄfkhe (rsÕ÷k Ãkt[kÞík) {u. MkÇÞ©e

©e çke.çke.hkXkuz

ÞwðkLkLkku {]íkËun hrððkhu Mkðkhu nkÚk ÷køÞku níkku. Ãkku÷eMk yk Mk{økú {k{÷kLku þt f kÚke òu E hne Au . {] í kf ÞwðkLkLkk r{ºkku LkkMke Awxíkk íku{Lke þkuľku¤ [k÷w Au. ð¤e {]íkf ÞwðkLku ÔÞksu YrÃkÞk ÷eÄk níkk íkuLke W½hkýe Úkíke nkuðkÚke xu L þLk níkw t . yk{ ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au . {] í kf Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.{kt yku¾k ¾kíku Lkkufhe fhíkku níkku.

Äku ¤ fk{kt f] r »k ðes ¼kð ðÄkhkLkku ¾uzqík {tz¤ îkhk rðhkuÄ

Mkw¾Ãkh hkunk økk{u r¢fux h{ðk {wÆu çku sqÚk çkk¾zâk (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs, íkk.30 Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk Mkw¾ Ãkh hkunk økk{u r¢fux h{ðkLkk {wÆu çku sqÚkku ðå[u {khk{khe Úkíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh økk{Lkk r¢fu x {u Ë kLk WÃkh hçkkhe sqÚkLkk ÞwðkLkku r¢fux h{íkk níkk. íkuyku {uËkLkLke sYhe Ve ¼Þko ðøkh h{íkk níkk yLku yLÞ yuf r¢fux xe{

7

¼khík®Mkn Ãkh{kh «{w¾

hnu. VíkuÃkwhk, íkk.LkrzÞkË, {ku. 99h4013ÃkhÃk

¾uzk rs.Lke «òLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

Äe MkðkuoËÞ fku.ykuÃk. ¢urzx MkkuMkkÞxe ÷e. {nu{ËkðkË VkuLk : h44380/h46146 : [uh{uLk : fhe{¼kE yu. {÷uf : ðk.[uh{uLk : økw÷k{Lkçke yu.ðkuhk : yu{.ze. : {nt{Ë{eÞkt yu÷. økktÄe : {uLkush : hVef¼kE yu. {LMkwhe íkÚkk çkkuzo ykuV rzhufxMko íkÚkk þk¾ fr{xeLkk MkÇÞku©e


8

Mkku{ðkh,íkk.31-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

MkkWËe{kt ‘‘÷uze y÷fkÞËk’Lku 1Ãk ð»koLke ykfhe fuË

(yusLMke) ËwçkE, íkk.30 MkkWËe yhçkLke yuf yËk÷íku ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷e yuf {rn÷kLku 1Ãk ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yk {rn÷kLku ÷uze y÷fkÞËk fnuðkÞ Au. rhÞkÄLke yuf rðþu»k yËk÷íku 37 ð»koLke ni÷k y÷-fMkehLku MktÏÞkçktÄ ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku{kt Ëkur»kík økýkðe 1Ãk ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yËk÷íku {wÂõík çkkË ni÷kLku 1Ãk ð»ko MkwÄe rðËuþ sðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. yËk÷íku ÷uze y÷fkÞËkLku ºkkMkðkËeykuLku yk©Þ ykÃkðk, ºkkMkðkËe nw{÷kyku {kxu ÷kufkuLku W~fuhðk yLku ÃkhðkLkk rðLkk çku çktËqf hk¾ðkLkk ykhkuÃkkuMkh Ëkur»kík Xhkðe níke. íkuLku Mkwhûkk yrÄfkheyku Ãkh nw{÷k {kxu Ãký Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðe níke. ni÷k Ãkh 10 ÷k¾ rhÞk÷ (Yk. yuf fhkuzÚke ðÄw) yufºk fhe Þ{Lk{kt Mkr¢Þ y÷fkÞËkLku {ËËYÃku {kuf÷e ykÃkðkLkku Ãký ykhkuÃk níkku. íku Þ{Lk yLku yV½krLkMíkkLk{kt y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku MkkÚku Ãký MktÃkfo{kt níke. òu fu yk {rn÷kyu ík{k{ ykhkuÃkku Lkfkhe fkZÞk níkk.

rMktÄ{kt LkðkÍ þheVLke ÃkkxeoLke [eLkLkk WEÄh {wÂM÷{ku f[u heyku Ãkh nw{÷k- íkkuzVkuz nsÞkºkkÚke ðtr[ík Ãkeyu{yu÷-yuLkLke

MktÏÞkçktÄ f[uheyku Mðknk

(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.30 ÃkkrfMíkkLkLkk rMktÄ «ktíkLkk rðrðÄ þnuhku yLku fMçkkyku{kt yòÛÞk nw { ÷k¾ku h ku y u LkðkÍþheVLkk hksfeÞ Ãkûk {w  M÷{ ÷eøk (LkðkÍ)Lke f[uheyku Ãkh nw{÷k fhe ykøk [ktÃke ËeÄe níke. LÞqÍ [uLk÷ rsÞku LÞqÍLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkrhf {tºke hnu{kLk {r÷fu yrÄfkheykuLku ºký rËðMk{kt ynu ð k÷ hsq

ÚkkE÷uLzLke hksÄkLke çkUøfkuf ÃkqhÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hne Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkLkk ¼e»ký Ãkqhu ËhufLku çk[kðLke {wÿk{kt ÷kðe ËeÄk Au. yk {rn÷k Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤f MkkÚku Mkwhrûkík MÚkkLku sðkLkku «ÞkMk fhe hne Au.

økÆkVeLkku Ãkwºk ðirïf yËk÷íkLku þhýu

÷tzLk : ÷erçkÞkLkk Ãkqðo Mkh{w¾íÞkh {wyB{h økÆkVeLkk Ãkwºk MkiV y÷ EM÷k{ yktíkhhk»xÙeÞ yÃkhkÄ LÞkÞk÷Þ (ykEMkeMke)Lkk MktÃkfo{kt Au. ‘ykEMkeMke’Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkiV MkkÚku ðkík[eík fhðk y«íÞûkYÃku {æÞMÚkeykuLke {ËË ÷uðkE hne Au. yËk÷íku Þkr[fkfíkkoykuLkku Ãkûk ÷uíkk MkiV y÷ EM÷k{Lku sýkðe ËeÄwtAu fu íkuLke rðYæÄ {kLkðíkk rðhkuÄe økwLkku fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk ykhkuÃk ßÞkt MkwÄe Mkkrçkík Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku rLkËkuo»k Au. MkiV yuf Mk{Þu íkuLkk rÃkíkkLkku W¥khkrÄfkhe {Lkkíkku níkku. nðu ÃkkA÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke íkuLkk rðþu fkuE {krníke WÃk÷çÄ LkÚke. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, íku ÷erçkÞkLkk Ërûký Mke{kðíkeo rðMíkkh{kt AwÃkkÞu÷ku nkuE þfu Au. ‘ykEMkeMke’Lkk yrÄfkhe ÷wEMk {kuhuLkkuykufIÃkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkiVu Ãkkuíku yk {k{÷u rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

EhkLk MkuLxÙ÷ çkUfLkk WÃk«{w¾Lke ÄhÃkfz

íknu h kLk : EhkLk Mku L xÙ ÷ çkU f Lkk WÃk«{w ¾ nkr{Ë Ãkeh{kunB{ËeLku W[kÃkíkLkk ykhkuÃk nuX¤ røkhVíkkh fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nkr{Ë Ãkh h.6 yçks zku÷hLke nuhkVuheLkk {k{÷u Mkk{u ÷ nku ð kLkku ykhku à k Au . Mk{k[kh ysu L Mke rMkLnwykLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fuøk økw÷k{ nwMkuLk {kunMkuLke EsuELku fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk MkkiÚke {kuxk AuíkhrÃktzeLkk yk {k{÷k{kt Ãkeh{kunB{ËeLku çkUfLkk yLÞ yrÄfkheykuLke MkkÚku yxfkÞkík nuX¤ ÷E ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk {k{÷u yíÞkh MkwÄe 38 ÷kufkuLku røkhVíkkh fhe ÷uðk{kt ykðe [qfÞk Au. {kunMkuLkeLku 1Ãk MkÃxuBçkhu yk çkkçkíku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. íkuykuyu yk {k{÷u yxfkÞík nuX¤ ÷uðkÞu÷ yLÞ ÔÞÂõíkyku rðþu {krníke ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. WÕ÷uLkeÞ Au fu ykr{h {LMkwh ykhuÞk Lkk{Lke ftÃkLke WÃkh Mkhfkhe ¼÷k{ýkuLkk ÷k¼ WXkðe EhkLkLke ½ýe çkUfku ÃkkMkuÚke fnuðkíke ÷øk¼øk h.6 yçks zku÷hLke nuhkVuhe fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

[eLk{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkuxLku Ãkøk÷u h9Lkk {kuík

[eLk : [eLk{kt fku÷MkkLke yuf ¾ký{kt ÚkÞu÷k rðMVkux{kt ykuAk{kt ykuAk h9 ÷kufku {kÞko økÞk Au. [eLke Mkhfkhe Mk{k[khyusLMke rþLnwykLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷{kt Ãký ¾ký{kt yuf {sqh VMkkÞu÷ku Au. A ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk íkuykuLkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko Au. ‘rþLnwyk’Lkk fnuðk yLkwMkkh þrLkðkuh fku÷MkkLke ¾ký{kt ÚkÞu÷k rðMVkuxLkwt fkhý nsw MkwÄe òýðk {éÞwt LkÚke. ¾kýku{kt yfM{kíkku Úkíkkt ykuAk fhðk [eLkLke Mkhfkhu ½ýk Ãkøk÷k ÷eÄk Au, Ãkhtíkw yksu Ãký ¾ký WãkuøkLku òu¾{e {kLkðk{kt ykðu Au. [eLk{kt fux÷ef økuhfkLkqLke ¾kýkuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw {sqh MktøkXLkkuLkwt fnuðtw Au fu Ëw½xo Lkk{kt yMkh Ãkk{u÷kykuLke MktÏÞk Mk¥kkðkh yktfzkyku fhíkk ½ýe ðÄkhu nkuÞ Au. ð»ko-h010{kt [eLke ¾kýku{kt ÚkÞu÷ yfM{kíkku{kt h433 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. ßÞkhu yuf ð»ko Ãknu÷k yk MktÏÞk ½ýe s ðÄkhu níke, ÷øk¼øk h631 Mkk÷-h00h{kt yfM{kík{kt {hLkkhLke MÏÞk 7000 níke.

nuÕÚk rxÃMk xwzu yuM«eLkÚke fuLMkhLke Mkkhðkh þfÞ

fuLMkh «ríkhkuÄf þÂõík MktçktrÄík yuf Lkðk MktþkuÄLk yLkwMkkh Ëhhkus yuM«eLkLkk MkuðLkÚke yktíkhzkLkk fuLMkhÚke çk[e þfkÞAu. rsLkurxf÷e fuLMkhLkwt òu¾{ Ähkðíkk ÷kufku{kt yuM«eLkÚke yktíkhzkLkk fuLMkhLkwt òu¾{ 60 xfk ykuAwt ÚkE òÞ Au . Ëw r LkÞk¼hLkk ½ýk zku f xh ÓËÞhku ø kÚke çk[ðk rLkÞr{ík heíku yuMkr«Lk ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkuAu. yuM«eLk ÷kuneLkk «ðknLku rLkÞtºkeík fhu Au.

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. zkuLk LÞq Í Lkk sýkÔÞk yLkw M kkh yku A k{kt yku A k [kh nw{÷k¾kuhkuyu þrLkðkh hkíku Ãkeyu{yu÷ (yuLk)Lkk fkÞko÷Þku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. fkÞko÷Þ çknkh íkiLkkík Mkwhûkk f{eoyu sýkÔÞwt níkwt fu, nw{÷k¾kuhkuyu økku¤eçkkh Ãký fÞko níkk. Ãkeyu{yu÷-yuLkLkk {nkMkr[ðu sýkÔÞw t níkw t fu , þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkhku { kt Ãkkxeo «{w¾ LkðkÍ þheVLkk ÃkkuMxhku yLku íkMkðehkuLku ykøk [kt à kðk{kt ykðe níke. íku WÃkhktík Lkðkçk þkn, rftÄfkux,

sfkuçkkçkkË yLku ¾hÃkwh{kt Ãký Ãkeyu{yu÷-yuLkLkk fkÞko ÷ Þku { kt ykøksLke fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, fþ{kuh þnuhLkk ft Ä fku h {kt Ãký Ãkeyu { yu ÷ yu L kLkk fkÞko ÷ Þku Mk¤økkðe Ëu ð k{kt ykÔÞk níkk. rMkt Ä «ktíkLkk øk]n{tºke {tÍqh ðkMkLku yk ½xLkkykuLke ßÞwrzþeÞ÷ íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk MkÇÞ {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu, nw{÷k¾kuhku ÃkkrfMíkkLkLke þkt r íkLkku ¼t ø k fhðk EåAu Au yLku ÃkeÃkeÃkeLke Arçk ¾hzðk {køku Au.

[eLke Mkhfkhu ÃkkMkÃkkuxo òhe fhðkLkk rLkÞt ºkýku ykfhk çkLkkðíkk Lkkhksøke MkwÄkhðk Lkðk rLkÞ{kuLke ½ku»kýk fhe níke yLku

(yusLMke) çkuErstøk, íkk.30 ykøkk{e MkÃíkkn{kt Mk{økú [eLk{kt Ú ke 13,800 {wÂM÷{ku nsÞkºkk {kxu {¬k sþu Ãkhtíkw [eLkLkk WEÄh {wÂM÷{ku {kxu nsÞkºkk rËðkMðÃLk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE hne Au. Ãkrù{ [eLkLkk hý«Ëuþ ÍeLkSÞktøkLkk 80 ÷k¾ WEÄh {wÂM÷{ku {kxu íkksuíkh{kt íku{Lku ÃkkMkÃkkuxo òhe fhðkLkk Lkðk rLkÞtºkýku ÷ËkÞk çkkË {¬kLkku «ðkMk ðÄw y½hku çkLke hÌkku Au. sw÷kE {rnLkk{kt fkhøkh yLku nkuMkkLk þnuhku{kt ÚkÞu÷k rntMkf nw{÷k çkkË [eLke Mkhfkhu WEÄh {wÂM÷{kuLku ÃkkMkÃkkuxo òhe fhðk Ãkh ykfhk rLkÞtºkýku ÷kËe ËeÄk Au. [eLke Mkhfkhu {¬kLkk rçkLkMk¥kkðkh «ðkMkku Ãkh Ãký rLkÞtºkýku ÷kËe ËeÄk Au. [k÷w ð»koLkk «kht¼u Äkr{of çkkçkíkkuLkk Mkhfkhe rð¼køku nsLke ÔÞðMÚkk

ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, WEÄh yLku yLÞ [eLke {wÂM÷{ku Mkhfkh îkhk rLkÞtºkeík EM÷kr{f yuMkkurMkyuþLk ykuV [kELkk îkhk ykÞkursík «ðkMkkuLkk {kæÞ{Úke s {¬kLkk «ðkMku sE þfþu. [eLke MkhfkhLku ¼Þ Au fu WEÄh {wÂM÷{ku økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ{kt MÚk¤ktíkh fhe sþu yÚkðk fèhðkËe sqÚkkuÚke «uhkELku WøkúðkË ¼ýe ð¤þu. WEÄh {wÂM÷{kuLke VrhÞkË Au fu ykEyuMke îkhk ¼køÞu s yhSykuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu Au yLku íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt ÍeLkÍeÞktøkLkk Ãkku÷eMk {Úkfku îkhk ÃkkMkÃkkuxo òhe fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkMkÃkkuxo Lk {¤ðkLkk fkhýu íku{Lkk {kxu {¬k sðwt yþfÞ çkLke økÞwt Au.


Mkku{ðkh íkk.31-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

xuLzh «r¢Þk rðLkk çkkhkuçkkh fk{ MkkUÃke Ëuðkíkk rððkË økýuþ MkwøkhLke [qtxýe{kt {ktøkhku÷kLke Ãku L k÷ rçkLknheV rðsu í kk ònu h BÞw. Mfq÷ çkkuzo îkhk fkuBÃÞwxh{kt sÞuLÿrMktn fxðkrzÞ ðu[ký ykþt f k Mku ð kE níke. òu fu (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.30 ðMkkð, yhrðt Ë ðhkAeÞk, Þu L kfu L k «fkhu yLÞ ík{k{ ðxkrhÞk ÂMÚkík økýu þ rðsÞ Ãkxu ÷ , {nu L ÿrMkt n yÃkûkkuyu W{uËðkhe 5ºkku ¾U[e MkwøkhLke [qtxýe{kt AuÕ÷k ÷eÄk níkk. AuÕ÷u ytf÷uïh W{uËðkhu Vku{o Ãkhík ¾U[e íkk÷wfkLkk þqhðkze økk{Lkk ÷u í kk nk÷Lke þkMkf W{u Ë ðkh fkt r ík Ãkxu ÷ u Mknfkh Ãku L k÷Lkku ÃkkuíkkLkwt W{uËðkheÃkºk Ãkhík rçkLknheV rðsÞ Úkíkkt ¾U[e ÷uíkk Mknfkh ÃkuLk÷ EríknkMk MkòoÞkuA u.V Eçkúkne{ {ktshk fhþLk Ãkxu÷ MktËeÃk {ktøkhku÷k rçkLknheV rðsu í kk çkLke ðxkrhÞk ÂMÚkík økýu þ Ãke÷w Ë rhÞk yLku nehk÷k÷ økE Au . ðxkrhÞk Mkw ø khLke Mkw ø kh Vu f xheLkk nk÷Lkk {kuËeyu økýuþ MkwøkhLke [qtxýe [qtxýe{kt yk ½xLkk «Úk{ðkh [uh{uLk MktËeÃk {ktøkhku÷ íkÚkk {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼Þko níkk çkLke Au . Mknfkh Ãku L k÷ íku { Lkk Mknfkh Ãku L k÷Lkk yk Mknfkh Ãku L k÷ WÃkhkík rçkLknheV rðsu í kk çkLkíkk fhMkLk Ãkxu÷, rÃkÞw»k Ãkxu÷, yLÞ h6 W{u Ë ðkhku y u Ãký Mkt Ë eÃk {kt ø khku ÷ k ykýe Eçkú k ne{ {kt s hk, rðsÞ W{u Ë ðkhe LkkU Ä kðíkk {tz¤e{kt n»kkuoÕ÷kMkLke ÷køkýe ðMkkðk, {kuíkerMktn {kheÞuzk, hMkkfMke¼Þko [qtxýe støkLkk Vu÷kE økE Au.

fý¼k íkk÷wfkLkk nkÚkesýLkku çkLkkð

Lkkýk Ãkhík Lkrn fhíkk ÞwðíkeLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkh økw ò híkku ÔÞks¾ku h çku ÃkíLkeykuLke {ËËÚke ÞwðíkeLku çkku÷kðe A rËðMk økkUÄe hk¾e nðMk Mktíkku»ke

ÞwðíkeLke çknuLk íkÃkkMk fhðk økE íkku íkuLku Ãký çktÄf çkLkkðe ËeÄe

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 ÔÞksu ÷eÄu÷ Lkkýk Ãkhík Lkrn ykÃkíkk LkhkÄ{ ÔÞks¾ku h u Ãkku í kkLke çku ÃkíLkeykuLke {ËËÚke çku çknuLkkuLkwt yÃknhý fhe økkUÄe hk¾e yuf ÞwðkLk çknuLk WÃkh çk¤kífkh økw ò Þku o nku ð kLke yíÞt í k [kU f kðLkkhe VrhÞkË fý¼k Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. ËM¢ku E íkk÷w f kLkk nkÚkesý{kt hnuíke ©{Sðe ÃkrhðkhLke yu f Þw ð íkeyu íku÷Lkku ÄtÄku fhðk {kxu hksuþ WVuo ÷k÷ku WVuo ÷÷e sþ¼kE Ãkxu ÷ ÃkkMku Ú ke Yk.40Ãk00 ÔÞksu ÷eÄk níkk su Lkkýk íku Mk{ÞMkh Lkrn [wfðe þfíkk økík hh{eLkk hkus «Úk{ yk

ÞwðíkeLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. hksuþu íkuLke çku ÃkíLkeyku W»kk yLku þŠ{»XkLke {ËËÚke yk ÞwðíkeLku çkku÷kðe íkuLkk ½h{kt økkU Ä e hk¾e níke çkkË{kt ÞwðíkeLke LkkLke çknuLk íkuýeLku þkuÄðk {kxu økE íkku íkuýeLku Ãký økkUÄe hk¾e níke. çktLku çknu L kku L ku h8{e Mkw Ä e økku u t Ä e hk¾e níke ËhBÞkLk {ku x e çknuLk WÃkh hksuþ Ãkxu÷u çku y÷øk y÷øk MÚk¤ku WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk yt ø ku Þw ð íkeyku L kk ÃkrhðkhsLkku y u Ãkku ÷ eMkLku òý fhíkk fý¼k Ãke.yuMk.ykE. xe.çke.hkýk MkrníkLkk fkV÷kyu Mkufxh-Ãk çk{kt ykðu÷k yuf {fkLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkze çktÄf çkLkkðkÞu÷e

y{ËkðkË, íkk.30 fi ÷ kMkçku L k søkËeþ¼kE Mkku ÷ t f e (hnu . sw L kk ðkzs) íkk.29-10-11 Mkðkh 8.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu swLkk ðkzs økku f w ÷ LkøkhLke øk÷e Lkunk ^÷ux LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu yu f ÷k÷

ht ø kLke {ku x h MkkÞf÷ WÃkh ykðu÷ 25 ð»koLkk ykþhkLkku Ãkw Y »k íku { Lkk øk¤k{kt Ú ke MkkuLkkLkku Ëkuhku ®f{ík YrÃkÞk 10,000 íkku z e ÷E LkkMke økÞku níkku. yk ytøku VrhÞkË fi÷kMkçkuLku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku LkkUÄkðe Au.

çktLku ÞwðíkeykuLku {wõík fhkðe níke.yk ytøku ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíkeyu hksuþ íkuLke ÃkíLkeyku íkÚkk yLÞ 4 sý rðYØ VrhÞkË LkkU Ä kðe Au . su { kt ¼kðw WVu o «fkþ «íkkÃkhkÞ [k÷fu , f{÷u þ Ëu M kkE, ySík¼kE íkÚkk h{uþ sÞtrík {fðkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku ÷ eMku WÃkhku õ ík Mkkíku Þ rðYØ økw L kku LkkU Ä e h{u þ {fðkýkLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yLÞ ík{k{ Vhkh ÚkE økÞk Au. suykuLke þkuľku¤ òhe Au.

Lkf÷e MkkuVxðuh ELMxku÷ fhkðkÞk !

Yk.h800{kt s òu MkkuVxðuh ELMxku÷ fhkÞwt nkuÞ íkku Lkf÷e nkuðkLke þfÞíkk nòh YrÃkÞk sux÷e Úkíke nkuÞ ÃkøkLkk {kuòLke ¾heËe Ãký fkh yuMkuMkheÍLkk Au. çkeS íkhV çkk¤fku {kxu Ãkøk{kt Ãknu h ðkLkk {ku ò Lke ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhkE ¾heËe{kt Ãký økuhheríkLke çkq

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.30 BÞw r LkrMkÃk÷ Mfq ÷ çkku z o { kt fki¼ktzku, økuhherík, rLkr»¢Þíkk, çkuËhfkhe Lkðe çkkçkík LkÚke íkksuíkh{kt ðneðxe íktºkLke çku Ë hfkheLku fkhýu fu x ÷kf f{o[kheykuLku Aêk Lkkýk Ãkt[Lkk íkVkðíkLke hf{ ðÄkhu [wfðkE økE nkuðkLkk çkLkkðLke þkne MkwfkE LkÚke íÞkt fkuBÃÞwxh{kt MkkuVxðuh ELMxku÷ fhðk {kxu xuLzh «r¢Þk rðLkk s çkkhkuçkkh fk{ MkkU à ke Ëu ð kíkk sÞkhu çkkf¤kuLku Ãkøk{kt ÃknuhðkLkk {kuò yuf fkh yuMkuMkheÍLkk ðu à kkhe ÃkkMku Ú ke ¾heËðkLkku

rLkýo Þ ÷u ð kíkk rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. BÞw . Mfq ÷ çkku z o { kt Lkðk þkMkfku rLk{kíkk rððkËku Ãký MkkÚku þY ÚkE økÞk Au yLku ¾heËeLkk fki¼ktzku Ãký çknkh ykðe hnÞk Au. økheçk çkk¤fku Ãký fkuBÃÞwxhLkwt rþûký {u¤ðe þfu íku nuíkwÚke Lkðk fkuBÃÞwxhku ðMkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk fkuBÃÞwxh{kt økwshkíke ¼k»kkLkwt MkkuVxðuh íkÚkk yLÞ sYhe

Mkku V xðu h ELMxku ÷ fhðk Mfq ÷ çkku z o L kk Mk¥kkÄeþku îkhk fku E Ãký «fkhLke ònu h kík ykÃÞk rðLkk fu xuLzh «r¢Þk ðøkh çkkhkuçkkh ¼kðku {tøkkðe yku A k ¼kð ykÃkLkkh yu f ftÃkLkeLku fk{ MkkUÃke ËeÄwt níkwt. yk ftÃkLkeLku «rík fkuBÃÞwxh Yk.h800Lkk ¼kðÚke 116 fkuBÃÞwxh Ãkuxu Yk. 3.hÃk ÷k¾ sux÷ku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuBÃÞwxh rLk»ýkíkkuLkk

sýkÔÞk {w s çk økw s hkíke ¼k»kkLkk MkkuVxðuh {kuxk ¼køku Lkf÷e nkuÞ Au su ¾qçk MkMíkk Ãkzu Au. ykÚke òu Mfq÷çkkuzo îkhk fku B ÃÞw x h ËeX Yk.h800Lkk ¼kðu Mkku V xðu h ELMxku ÷ fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku yk Mkku V xðu h Lkf÷e nku ð kLke þfÞíkk «çk¤ çkLke Au. fkhý fu økw s hkíke ¼k»kkLkk ÷kÞMkLMkðk¤k Mkku V xðu h ELMxku÷ fhðkLke ®f{ík A

ykðe hne Au. þk¤k þY ÚkÞk yøkkW {ku ò ¾heËðkLkw t Lk Mkw Í Þw t yLku þk¤k «ðu þ ku í MkðLkk yt r ík{ rËðMkku { kt Wíkkð¤{kt 30 nòh òuz {kuò ¾heËðk çku ðu à kkheLku çkkhku ç kkh yku z o h ykÃke ËeÄk níkk íku Ãkife yuf ðuÃkkhe íkku fkh yuMkuMkheÍLkku ÄtÄku fhíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku {kuòLkk ykuzoh yÃkkíkk ¼khu rððkË W¼ku ÚkÞku Au.

Ëhhkus 70,000 Þkºkeyku {wMkkVhe fhu Au

yhçke Mk{wÿ{kt ze«uþLk ÷kuLke ÂMÚkrík

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe fðkuLxkMk yuh÷kELkLkk fuMk{kt {kðXkLke Mkt¼kðLkk fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 Lkðu B çkh {rnLkk{kt Mkkihk»xÙ Ãkh ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku LkÚke Ãkhtíkw {kðXkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk {æÞ yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. suÚke 1÷eÚke [kuÚke LkðuBçkh ËhBÞkLk y™u íÞkhçkkË Ãký {kðXkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. {æÞ yhçke Mk{wÿ{kt ðu÷{kfo ÷ku «uMkh MkòoÞwt Au. suLkk ðkˤLkku Mk{w n 100 rf.{e.Lkk ½uhkð{kt Au. yk ÷ku «uMkh økrík fheLku yku { kLk íkhV sþu .

ßÞktÚke çku rËðMk{kt ÃkkrfMíkkLk íkhV VtxkðkLke þõÞíkk Au. òu fu Mkkihk»xÙ WÃkh ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku LkÚke Ãkht í kw ðkˤLkk ½u h kðkLkku rðMíkkh òu í kk íku ÃkkrfMíkkLk íkhV VtzkE íÞkhu Mkkihk»xÙ{kt {kðXkLke þõÞíkk òu ð k {¤u Au . íkk.1Úke 4 LkðuBçkh yk ðkíkkðhý Mkkihk»xÙ Ãkh ÃkMkkh ÚkðkLkwt nkuE ¾uzíq kkuLku Mkkð[uík hnuðk yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk {¤íkk ynuðk÷ku {wsçk Ëeð íkhVLkk ykfkþ{kt ykuAk ðkˤ MkòoÞk níkk yLku ËrhÞk{kt Ãký fhLx òuðk {éÞku níkku.

yh®ðË {Vík÷k÷ Ãkuhkr÷MkeMkÚke rÃkzkíkk níkk

fuLkçkuhk,íkk. 30 fkLíkkMk yuhðuÍLkk nòhku Þkºkeyku yksu çkeò rËðMku Ãký yxðkÞu÷k hÌkk níkk. fkLíkkMk yuh÷kRLk, íkuLkk ÞwrLkÞLkku yLku yku M xÙ u r ÷ÞLk Mkhfkh ðå[u nk÷{kt òu h Ëkh rð¾ðkËLke ÂMÚkíke MkòoÞu÷e Au. fkLíkkMku íkuLke ík{k{ ^÷kRx çktÄ hk¾e Au. nðu {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku Au. Mkhfkh RåAu Au fu fkuxo nðu ykuMxÙur÷ÞkLkk ykŠÚkf rníkku{kt rð{kLk yku à khu x fhðk fkLíkkMkLku ykËuþ fhu. çkeS çkksw yk yuh÷kRLkLke yuðe Ë÷e÷ Au fu ÞwrLkÞLkkuLke nzíkk¤ {k{÷u fku R Lk¬h ykËu þ ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. ÞwrLkÞLkku nðu ðÄkhu nzíkk¤ Lk Ãkkzu íku {kxu fku R ykËu þ ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au.

yuh÷kRLk, ÞwrLkÞLk íku{s ykuMxÙur÷ÞLk MkhfkhLke swËe swËe Ë÷e÷ku : nòhku «ðkMkeyku ykzu {ku x e Mk{MÞkyku

nzíkk¤Lkk fkhýu fkLíkkMkLkk yÂMíkíð Mkk{u «&™ W¼ku ÚkÞku Au. nzíkk¤ ÃkkzLkkh ÞwrLkÞLkkuLkwt fnuðw Au fu f{o[khe Ãký fux÷ef {køkýe AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhe hÌkk Au Ãkht í kw íku { Lke {ktøkýe íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLk ykMkeMkxLx xÙ u Í h rçk÷ Ãkh MkwLkkðýe ðu¤k yk {k{÷u Ãký Mkw L kkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u ¾ rLkÞ Au fu fkLíkkMk yuh÷kELk{kt Ëhhkus ykþhu 70,000 Þkºkeyku {wMkkVhe fhu Au Ãkhtíkw nk÷{kt

fkLíkkMk{kt nzíkk¤Lkk fkhýu ¼khu {w~fu÷e MkòoE Au. íkuLke ík{k{ ^÷kExku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. fkLíkkMk{kt 60Úke ðÄw ^÷kExku çktÄ fhðk{kt ykðe [wfe Au. fkLíkkMk{kt nk÷{kt 35,000 ÷kufku Lkkufhe fhe hÌkk Au. ðkhtðkhLke nzíkk¤, Þw r LkÞLkku L kk rð¾ðkËLkk Ãkrhýk{ MðYÃku nðu {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkU[e økÞku Au su ytrík{ VU M k÷ku fhþu . fkLíkkMk yu h ÷kELkLku rðïLke Mkki Ú ke «ríkrcík yuh÷kELkku ÃkifeLke yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

íkiÞkheyku Ãký ÚkE [wfe Au. Ëhr{ÞkLk, nk÷ Ãkrù{Lkk fux÷kf Ëuþku{kt {tËeLkku {knku÷ ÔÞkÃÞku Au íÞkhu ¼khík suðk rðþk¤ ðMíke Ähkðíkk Ëuþ{kt çkòhku{kt íkuS òuðk {¤e hne Au. suÚke nðu íknuðkhku çkkË ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký íkuSLkku Ëkuh s¤ðkE hnuðkLke ðuÃkkhe ðøkoLku yÃkuûkk Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼khík{kt Lkðk ð»koLke Wsðýe nuíkwÚke {ku x kÃkkÞu ð†ku , ½hu ý kt , Ãkøkh¾k yLku ¾kã ÃkËkÚkkuoLke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au. suLke MkeÄe yMkh çkòhLke økrík Ãkh Ãkzu Au . ßÞkhu çkeS çkksw Ãkrù{Lkk fu x ÷kf Ëu þ ku { kt rðfrMkík çkòh Aíkkt {tËeLkku {knku÷ òuðk {¤u Au.

xuûkxkE÷ WãkuøkÃkrík yh®ðË sqLkk ðkzs ¾kíku [uELk MLku®[øk {Vík÷k÷Lkwt nrhîkh{kt rLkÄLk yksu ÷k¼Ãkkt[{Úke çkòhku yh®ð˼kE Mkk{krsf Mkuðkyku{kt Ãký òuzkÞu÷k níkk Vhe yu f ðkh Ä{Ä{e WXþu 26{eÚke çkòh{kt hòyku çkkË yksu ÄtÄk-hkusøkkhLke þYykík ÄkLkuhk yLku Ëktíkeðkzk{kt 14 çkuLMkkLkk ÷kÞMkLMk hË (MktðkËËkíkk îkhk) ÄkLkuhk, íkk.30 ÄkLkuhk{kt ð»ko yøkkW íkÚkk sqLkk ÷kÞMkLMk heLÞw Lk ÚkðkLkk fkhýu økktÄeLkøkh ðLk Mkthûkfu ÄkLkuhk íkÚkk ËktíkeðkzkLkk 14 çkuLMkkLkk ÷kÞMkLMk hË fhðkLkku nwf{ fhíkk Mkku r{÷ yuMkku.{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. {¤íke {krníke {w s çk yøkkW ðLk Mkthûkfu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku WÃkÞkuøk fhe ÄkLkuhkLkk 11 íkÚkk ËktíkeðkzkLkk-3 {¤e fw÷ 14 íkÚkk ÚkhkË-zeMkk Ãký fux÷kf ÷kÞMkLMkku hË fÞkoLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. yk yt ø ku Ãkk÷LkÃkw h ðLk Mkthûkf íkÚkk økktÄeLkøkh ðLk

Mkt h ûkfLkku Mkt à kfo fhkíkk Ãkk÷LkÃkw h Mkt h ûkfu íkhVÚke «íÞw¥kh {éÞku Lk níkku ßÞkhu økkt Ä eLkøkh ðLk Mkt h ûkf yrÄfkheyu Vku L k îkhk òý fhíkkt sýkðu÷ fu {Lku ÏÞk÷ LkÚke. ßÞkhu Mkku r{÷kuðk¤kyku{kt íkÃkkMk fhíkk íkuykuyu sýkðu÷ fu y{kuLku LkkuxeMk îkhk òý fhe y{Lku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃke Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuík íkku ðktÄku Lkne y{khu ÷k¼Ãkkt [ {Lkw t {w n w í ko fhðkLkwt nkuÞ íkuðk xktfýu s ÷kÞMkLMkku hË fhu ÷ Au . ËhBÞkLk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk fw ÷ h6 çku L Mkk Mke÷ fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MktMÚkk Mk{k[kh ytf÷uïh{kt Mk{qn÷øLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ytf÷uïhLkk rËðkhkuz rMÚkík nku÷ ¾kíku þu¾ {wrM÷{ s{kíkLkk Mk{qn rLkfknLkwt ykÞkusLk íkk.30{e ykufxkuçkhLkk hkus fhkÞwt níkwt. yk Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ Ãke.ze. ðMkkðk, þu¾ Mk{ksLkk «{w¾ E{hkLk þu¾, rsÕ÷k fkUøkúuMk yøkúýe sÞfkt í k¼kE Ãkxu ÷ , Efçkk÷ økku h e Mkrník þu ¾ Mk{ksLkk yøkúýeyku íku{s nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. yk Mk{wn÷øLkkuíMkð{kt {wrM÷{ þu¾ Mk{ksLkk 11 LkðÃkrhýeík Þwøk÷kuyu EM÷k{ Ä{oLkk heíkrhðks {wsçk rLkfkn ÃkZeLku ËktBÃkíÞ SðLk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. su{kt ytf÷uïh, ¼Y[, {wtçkE, hksÃkeÃk¤k, ðzkuËhk{ktÚke Þwøk÷kuyu rMkhfík fhe níke.

MÚkkrLkf fkÞo¢{

¼kðLkk ÔÞõík fhíkk Úkku z k Mk{Þ Ãknu÷k s {wtçkEÚke [kxoz Ã÷uLk{kt íkuyku r[ºkfwx ykÔÞk níkk. Þku ø kkLkw Þ ku ø k yksu hýAkuzËkMkS çkkÃkwLke sL{ sÞt r íkLkku «Mkt ø k nku ð kÚke r[ºkfwx{kt ¼khu ¼õík Mk{wËkÞ W{xe Ãkzâku níkku íÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu yh®ð˼kELkwt rLkÄLk ÚkÞkLke òý Úkíkk s r[ºkfw x {kt þku f Lke ÷køkýe AðkE økE níke. yh®ð˼kE 88 ð»ko L kk níkk. nk÷ yh®ð˼kELkk {]íkËunLku ËþoLk {kxu h¾kÞku Au. yh®ð˼kE yLkuf Mkk{krsf Mkuðkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk.

fkhLke yzVuxu rhûkk [k÷fLkwt {kuík

Mku x u ÷ kEx Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku WÃkhku õ ík fkhLkk [k÷f rðYØ økw L kku LkkU Ä e yk økw L kkLke íkÃkkMk Ãkku.Mk.E. Ãke.yuMk. Mkku ÷ t f eLku MkkU Ã ke Au .

y{ËkðkË, íkk.30 rËðk¤e-Lkðk ð»ko L kk íknu ð khku L ke Äk{Äq { Ãkq ð o f Wsðýe çkkË ykðíkefk÷u ÷k¼Ãkkt[{Úke çkòhku ðuÃkkh ÄtÄkÚke Ä{Ä{e WXþu. 26{e yku f xku ç kh rËðk¤eÚke {kt z e 30{e yku f xku ç kh hrððkh MkwÄeLke hòyku çkkË ykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke ÄtÄk-hkusøkkhLke þw¼ {wnqíko{kt þYykík Úkþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Ëh ð»kuo Ãkht à khk {w s çk rËðk¤eLke Wsðýe çkkË ÷k¼Ãkkt[{Úke ík{k{ Wãku ø k-Ät Ä kyku L ke fk{økehe þY ÚkkÞ Au. nk÷ hòykuLkk {knku÷{kt fk÷wÃkwh, ÷k÷ Ëhðkò, Lkðht ø kÃkw h k, ð†kÃkw h , ÷ku økkzo L k y™u {rýLkøkh MkrníkLkk {w Ï Þ çkòhku Mkw{Mkk{ ¼kMke hÌkk Au. ykðíkefk÷Úke çkòhku {kLkð {u Ë LkeLke [n÷-Ãkn÷Úke Ä{Ä{e WXþu. fkÃkz, ½huýk, Ãkøkh¾k, y™ks ðøku h u [esðMíkw y ku L kk çkòhku ÷k¼Ãkkt [ {Úke þY fhðk

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

ÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fk Mke.yuMk.ËuMkkE ({wÏÞ yrÄfkhe)

EþkS ÃkehkS Ãkh{kh (WÃk«{w¾) [tÿefkçkuLk ze.¾tzu÷ðk÷ («{w¾) ík{k{ MkÇÞ©eyku íkÚkk Mk{Mík f{o[khe øký ÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fk

A nkrËof LkqíkLk ð»kor¼LktËLkA

yuf þw¼uåAf A ÄkLkuhk ÄkLkuhk. rs.çkLkkMkfktXk

A

Mkku r{÷{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. nku  MÃkx÷Lkk «ðõíkk hksuLÿ r{©kyu fÌkwt Au fu yt r ík{ rðrÄ Mkt ½ Lkk «kt ø ký{kt fhðk{kt ykðþu . íku{Lke EåAk Ãký yks níke. hýAku z ËkMkS çkkÃkw L kk WÃkkMkf yLku rþ»Þ òýeíkk Wãku ø kÃkrík yh®ð˼kE {Vík÷k÷Lke fu x ÷kf Mk{Þ Ãknu÷k íkrçkÞík ÷Úkzíkk íkuyku ÃkkuíkkLke EåAkLkwMkkh {wtçkEÚke r[ºkfw x Äk{ (nrhîkh){kt MÚkkE ÚkÞk níkk yLku MkkÚku MkkÚku íku { ýu Ãkku í kkLkku Ëu n MkufÞw÷h ÷kufþkne yktËku÷LkLkwt hýAku z ËkMkS çkkÃkw L ke Lkq í kLk ð»ko MLku n r{÷Lk íkÃkku¼qr{ r[ºkfqx{kt s Aqxu íkuðe {eXk¾¤e çkøke[k{kt Mkkt s u 4.30 ðkøku. • MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{sÞt í ke rLkr{¥ku íkk.31 ykufxkuçkhu ÷k÷Ëhðkò ¾kíku MkhËkhLke «rík{kLku Mkðkhu 9.30 ðkøku fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk y{ËkðkË, íkk.30 yøkúýeyku Ãkww»Ãkkstr÷ yÃkoþu. h½wðeh¼kE Ä{ohks • Ãkqðo ðzk«ÄkLk ErLËhk økktÄe hks¼h (hnu.MkwyuÍ Ãkq Û ÞríkrÚk rLkr{¥ku íkk.31 Vk{o L ke çkksw { kt Ãkehkýk ykufxkuçkhu fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hku z , çknu h k{Ãkw h k) íkk.28Mkðkhu 10.30 ðkøku «Ëu þ 10-11 MkðkhLkk 11-15 fkU ø kú u M k Mkr{rík fkÞko ÷ Þu ðkøÞkLkk Mkw { khu {kýu f çkkøk «kÚkoLkkMk¼k Þkuòþu. nku÷ Mkk{u ÃkkuíkkLke • ©e MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk ˤ yku x ku h eûkk W¼e hk¾e yku x ku (y{ËkðkË), ©e MkhËkh Ãkxu÷ heûkk{kt çkuXk níkk. yk Mku ð k ˤ ({nu M kkýk Mk{økú ð¾íku fkh Lkt . Ssu 1 fu M ke ¼khík), ©e ÃkkxeËkh Þw ð k 3518Lkk [k÷fu fkh MktøkXLk (økwshkík «Ëuþ yLku çkuËhfkheÚke [÷kðe ©e sÞ MkhËkh økú w à k h ½ w ð e h ¼ k E L k e (MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k)Lkk MktÞwfík yku x ku h eûkkLku x¬h {khe WÃk¢{u MkhËkhLke 137{e níke. ykÚke h½w ð eh¼kELku sL{sÞtíke {nkuíMkð rLkr{¥ku økt ¼ eh Eò Úkíkk Mkkhðkh íkk.31 ykufxkuçkhu ÃkkxeËkh {kxu rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt {nkMkt { u ÷ Lk{kt MkhËkhLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk fkÞku o L ku ykøk¤ ÄÃkkððk níkk. ßÞkt hkíkLkk 8.30 Ãk1,000 ÃkkxeËkhku þÃkÚk ðkøku íku { Lkw t {] í Þw rLkÃkßÞw t økú n ý fhþu çkÃkku h u 3 ðkøku níkw t . yk yt ø ku L ke VrhÞkË ¼hík Ãkkxeo Ã÷kux, y{hkEðkze WËÞ¼ký híke÷k÷ ÞkËðu ¾kíku.

y{ËkðkË, íkk.30 Ëu þ Lke rðÏÞkík yh®ðË r{÷Lkk {kr÷f yLku òýeíkk WãkuøkÃkrík þuX yh®ð˼kE {Vík÷k÷Lkw t yksu Mkðkhu r[ºkfw x (nrhîkh) ¾kíku yðMkkLk Úkíkk Mk{økú r[ºkfw x {kt þku f Lke ÷køkýe «Mkhe økE níke. yh®ðË {Vík÷k÷ Ãku h k÷eMkeMkÚke Ãkezkíkk níkk. íkuyku™u AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke MkËøkwÁ Mkuðk Mkt½Lke

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

Äe ÄkLkuhk íkk÷wfk V¤ yLku þkf¼kS W.¾.ðu.Mknfkhe {tz¤e ÷e. {kfuxo Þkzo ÄkLkuhk íkk.ÄkLkuhk rs.çk.fkt. [uh{uLk©e {kunLk¼kE Þw.Ãkxu÷ {uLkush {Vk¼kE S.Ãkxu÷ f{erx MkÇÞku Mk¼kMkËku íkÚkk MxkVøký


GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk

ÃkeÃk¤e LkSf {kYrík yLku çkkEf ðå[u yfM{kík{kt Ãkku÷eMk f{eoLkwt fYý {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh,íkk.30 Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤e økk{ LkSf þw ¢ ðkhu Mkðkhu {kYrík yLku çkkEf ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku su{kt çkkEf [k÷f Ãkku÷eMk f{eoLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. suLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk ytøku ®n{íkLkøkh xkWLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu rMkhksw Æ eLk yLkðh¼kE {LkMkwheyu {kYrík [k÷f rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kó rðøkík {wsçk W{huX Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkku÷eMk (÷ku f hûkf) íkhefu Vhs çkòðíkku yLku Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk

feze økk{Lkku hÃk ð»keo Þ {ku n MkeLk¼kE yLkðh¼kE {LkMkw h e su þw ¢ ðkhu Mkðkhu fezeÚke rnt{íkLkøkh ÃkkuíkkLke Lkðe çkkEf ÷E ykðe hnÞku níkku ËhBÞkLk 10.30 ðkøku rnt{íkLkøkhÚke nzeÞku÷ {køko ÃkhLkk ÃkeÃk¤e økk{ ÃkkMku {kYrík Lkt ç kh Ssu . 1Ãk fu 3419 yfM{kík MkòoÞku níkku. su { kt Ãkku ÷ eMk f{eo {ku n MkeLk¼kE yLkðh¼kE {LkMkwheLku þhehu yLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. su L ku 108 îkhk íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ®n{íkLkøkh rMkrð÷{kt ÷kÔÞk níkk. sÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË rMkrð÷{kt ÷E økÞu÷ sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk ytøku

rnt { íkLkøkh xkWLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkÞu÷ Au.

MkkuLkkMký ÃkkMku hu÷ðu Ãkkxk ðå[u yòýe ÷kþ {¤e

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «ktríks íkk÷w f kLkk Mkku L kkMký hu ÷ ðu MxuþLk ÃkkMku Ãkkxk ðå[u þrLkðkhu Mkktsu Ãk.30 ðkøkuLkk Mk{Þu yuf økktzk suðk ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkze nkuðkLke «ktríks hu÷ðu MxuþLk {kMíkh {nu þ ¼kE hk{÷k÷u «kt r íks Ãkku ÷ eMkLku òý fhe níke. suÚke «ktríks Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e íkÃkkMk fhíkk ytËksu 3Ãk ð»koLkku økktzk suðku yòÛÞku ÞwðkLk níkku yLku hu÷ðuLke xffhu {kuík LkeÃksÞwt nkuE íkuðwt íkÃkkMk fhLkkh «ktríks Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nu.fku. Lkkhý¼kEyu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkÔÞwt níktw yLku nsw MkwÄe fkuE yku¤¾ ÚkE LkÚke.

ykMkku s {kt Ãkh«kt í keÞ ÞwðkLku Íuh Ãke SðLk xtqfkÔÞwt

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30, ðk½ku z eÞk íkk÷w f kLkk ykMkku s økk{u hnu í kk W¥kh«ËuþLkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk økxøkxkðe SðkËkuh e xwtf kðe ÷eÄe níke. \{{kt Ú ke Þw ð kLkLkku Ëw ø kO Ä {khíkku {]íkËun {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku yk hnMÞ{Þ çkLkkð yt ø ku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤u÷e {krníke «{kýu ðk½kuzeÞk íkk÷wfkLkk ykMkkus økk{{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt W¥kh«ËuþLkk Ãkkt[ ÞwðkLkku hnu Au . su Ãki f e [kh Þw ð kLkku ÃkkËhk LkSf fh¾ze økk{u ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt Ëeðk¤eyu fk{ fhðk {kxu økÞk níkk. ßÞkhu Ãk÷fËkMk hk{«íkkÃk (ô.40) ÃkkuíkkLkk ½hu s hÌkku níkku þrLkðkhu Ãkhík Vhu ÷ k [khu Þw ð kLkku y u Ëhðkòu ¾ku ÷ íkk ríkðú Ëw ø kO Ä {khíkk [kU f e WXâk níkk. ½h{kt íkÃkkMk fhíkk Ãk÷fËkMkLkku {]íkËun òuR íkuyku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. çkLkkðLke òý

ðk½ku z eÞk Ãkku ÷ eMkLku fhíkk Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u ¤ ðe ÷kþLkku Ãkku ü {ku x o { {kxu {ku f ÷e ykÃke níke. òýðk {éÞk {w s çk Ãkku ü {ku x o { rhÃkku x o { kt {] í kfu Íu h e Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe

nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ðk½ku z eÞk Ãkku ÷ eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðu ykMkkus økk{ ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[kðe {q f e níke.

ytòhLkk MktÄz økk{{kt yhuhkxe

rÃkíkkyu yÇÞkMk ytøku XÃkfku ykÃkíkk íkYýu øk¤uVktMkku ¾kÄku yufLkk yuf ÃkwºkLkk {kuíkÚke {kík{

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs, íkk.30 yt ò h íkk÷w f kLkk Mkt ½ z økk{u {ku í ke su M kt ø k ykrnh (W.ð.17) Lkk{Lkk íkYý rðãkÚkeoyu øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk þkuf Vu÷kÞku níkku. «kÃík {krníke {wsçk {kuíke ykrnh Lkk{Lkku yk rðãkÚkeo {nuMkkýk LkSf çkkuzeOøk Mfq÷ yÇÞkMk fhíkku níkku. nk÷{kt rËðk¤e ðufuþLk rLkr{¥ku íku ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞku níkku. yk ËhBÞkLk þrLkðkhu íkuLku íkuLkk rÃkíkkyu yÇÞkMk ðkt[Lk fhðkLkwt fne XÃkfku ykÃÞku níkku. Mkk{kLÞ XÃkfkÚke ÷køke ykðíkk yk íkYýu ÃkkuíkkLkk ½hLke ÃkkMku ykðu÷ ðkzk{kt sE øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. Ãkrhðkh{kt {]íkf yuf {kºk MktíkkLk níkku. yk çkLkkðÚke økk{{kt þkuf Vu÷kÞku níkku. ykrËÃkwh Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMku ykøkðe Zçku Mkh¼hk fhe

Äku¤fk rMk{÷k nkux÷ LkSf nw{÷ku fhLkkh ºký ÃkfzkÞk Äku¤fk, íkk.30 Äku¤fk ¾kíku rMk{÷k nkux÷ LkSf ÷w Ï ¾køkehe fhe yu f xÙkðuÕMk Mkt[k÷f WÃkh nw{÷ku fhe {eLke çkMkLku Lkw f MkkLk fhLkkhk ºký ykhku à keyku L ku Äku ¤ fk Ãkku ÷ eMku Ãkfze Ãkkze su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ ¾kuMke ËeÄk Au. Äku ¤ fkLkk Ë{khðkzk{kt hnuíkk yLku xÙkðuÕMkLkku ÄtÄku fhíkk òfehnw M ku L k Vfeh{nt { Ë {LkMkwhe MkkÚku økkuðk¤eÞkðkMkLkk [kh EMk{kuyu rMk{÷k nkux÷ LkSf {kÚkkfq x fhe níke. Mkt s Þ sðkLk¼kE Xkfku h , rËÃkf sðkLk¼kE Xkfku h ,

«fkþ h{ý¼kE Xkfkuh yLku {nuþ WVuo {wêku hk{S Xkfkuhu VrhÞkËe òfehnw M ku L k {LkMkwheLku {kh {khe çkMkLkk fk[ Vkuze ½xLkkMÚk¤u ykíktf {[kðe LkkMke Aq x Þk níkk. Äku ¤ fkLkk xkWLk ÃkeykE Mke.su.Ãkxu÷u yk íkkuVkLke ík¥ðkuLku íkkífkr÷f Ãkfze Ãkkzðk Mkq[Lkk ykÃkíkk íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkeyuMkykE ðe.yu{.fku÷[k íkÚkk MxkVLkk {kýMkkuyu [kh Ãkife ºký ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkze su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ ¾kuMke ËeÄk Au. Äku¤fk Ãkku÷eMku ykhku à keyku L ke ykøkðe Zçku Mkh¼hk fhe níke.

®n{íkLkøkhLkk hkÞøkZ økk{u ÂM÷{kuyu Mkk÷ {wçkkhf ÃkkXðe fku{e yufíkk Ëþkoðe ºký {fkLkku{kt ¼¼qfu÷e ykøk {wð÷Mkkz yLku rfÕ÷k Ãkkhze{kt LkqíkLk ð»koLke n»ko¼uh Wsðýe

®n{íkLkøkh,íkk.30 ®n{íkLkøkh íkk÷w f kLkk hkÞøkZ{kt ºký çkt Ä {fkLk y[kLkf ykøkLkk ÷Ãku x {kt ykðe økÞk níkk. Vr¤Þkðk¤kLku ykøkLke ¾çkh {¤íkk íkkífkr÷f 108Lku òý fhíkk ®n{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuz MxkVu ykðeLku ykøk fkçkw{kt ÷u ð kLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk yt ø ku økkt ¼ ku E Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhkE níke. rðøkík {w s çk hkÞøkZ økk{{kt ËuhkV¤e{kt ykðu÷ hk{S {t r Ëh Mkk{u L kk

rþûký Mk{k[kh ò{LkøkhLkk htøkqLkðk÷k xÙMx íkhVÚke rðãkÚkeoykuLku ÷kuLk rðþu {krníke yÃkkþu

htøkwLkðk÷k xÙMxLke yuf ÞkËe sýkðu Au fu 1h Äkuhý ÃkAe Ãkku÷exufLkef yLku «kuVuþLk÷ fkuMko fhíkk rðãkÚkeoykuLku hk»xÙeÞf]ík çkUfku îkhk ELxhuMx MkçkrMkze Mfe{Lke ÞkusLkk nuX¤ ykrÚkof heíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Ëþ ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄe yLku rðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku ðeMk ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÷kuLkLkwt ÔÞks fuLÿ Mkhfkh ¼hu Au yLku ÷kuLkLkk nÃíkk rzøkúe «kÃík ÚkÞk çkkË yuf ð»ko ÃkAe ¼hðkLkk nkuÞ Au yk Mkhfkhe Mfe{Lkku rðãkÚkeoyku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ ÷u íku ykþÞÚke yk ÞkusLkkLke rðMík]ík {krníke htøkqLkðk÷k xÙMx íkhVÚke rðLkk {qÕÞu ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk EåAíkk rðãkÚkeoyku htøkqLkðk÷k xÙMxLke ykurVMku hòLkk rËðMkku rMkðkÞ Ëhhkus Mkðkhu 10Úke 1 yLku Mkktsu ÃkÚke 8 ðå[u MktÃkfo MkkÄðk xÙMx íkhVÚke yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ÃkkuhçktËhLke rð.su.{ÿuMkk çkkuÞMk yuLz økÕMko nkEMfq÷ îkhk Mkku xfk MkkûkhíkkLkwt yr¼ÞkLk

ÃkkuhçktËhLke 1hÃk ð»ko sqLke «kÚkr{fÚke nkÞh MkufLzhe MkwÄe rLk:þwÕf rþûký ykÃkíke MktMÚkk rðfxkurhÞk sÞwçku÷e {ÿuMkk çkkuÞMk yuLz økÕMko nkÞh MkufLzhe Mfq÷{kt Äku.ÃkÚke 7 ËhBÞkLk yÇÞkMk Akuze síkk rðãkÚkeoykuLku ykøk¤ yÇÞkMk Akuze síkk rðãkÚkeoykuLku ykøk¤ yÇÞkMk [k÷w hk¾ðk yLku Äku.1h MkwÄe ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk Lknª Akuzðk {kxu ÃkkuhçktËhLke ík{k{ {wÂM÷{ ¿kkríkykuLku íkçk¬k ðkEÍ {køkoËþoLk yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ykuAk{kt ykuAwt Äku.1h MkwÄeLkwt rþûký ykÃkðk{kt Ãkzíke {w~fu÷eykuLkk rLkðkhý {kxu òøk]rík ÷E ykððk rð.su.{ÿuMkkLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk ykuLk.Mku¢uxhe VkYf¼kE MkqÞko îkhk Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuhçktËhLke rð.su. {ÿuMkk nk÷ h000 sux÷k {wÂM÷{ çkk¤fkuLku rLk:þwÕf rþûký ykÃke hne Au. WÃkhktík økheçk yLku sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku økýðuþ íkÚkk ÃkwMíkfkuLke MknkÞ Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu ÃkkuhçktËhLkk {wÂM÷{ Mk{ks{kt Mkku xfk Mkkûkhíkk {kxu «ÞíLkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yLku su {kxuLke þYykík ÃkkuhçktËhLkk MkiÞË Mk{ksLkk ðk÷eykuLke yuf r{xªøk ÞkuòE níke su{kt ÃkkuhçktËhLke MkkËkík s{kíkLkk 100 sux÷k çkk¤fkuLkk ðk÷eyku yLku MkkËkík s{kíkLkk rþûkýrðËkuLku ¾kMk yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Mkkihk»xÙ MkkËkík s{kíkLkk yøkúýe sLkkçk Efçkk÷ çkkÃkw íkeh{eS Mkknuçk íkÚkk ÃkkuhçktËhLkk Lkkuxhe sLkkçk fhe{çkkÃkw ÃkehòËk Mkknuçk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkw { Lk¼kE ¼èLkk çkt Ä {fkLk{kt hrððkhu Mkðkhu 8 ðkøku L kk Mkw { khu y[kLkf ykøkLke sðk¤kyku Lkef¤e níke. suÚke ykswçkkswLkk ÷kufku Ëku z e ykÔÞk níkk. ykøkLkw t ¼Þtfh MðYÃk Ëu¾kíkk økk{Lkk ÷kufku íkkífkr÷f 108Lku òý fhe níke. su Ú ke 108yu rnt { íkLkøkh rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ft x Ù k u ÷ {kt òý fhíkk rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ft x Ù k u ÷ u ®n{íkLkøkh Ãkkr÷fk{kt VkÞh rçkúøkuz yLku økkt¼kuE Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ®n{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLke VkÞh rçkúøkuz MxkV íkkçkzíkku z hkÞøkZ ÃknkU [ eLku ykøkLku fkçkw { kt ÷uðkLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk níkk yLku ¼khu snu{ík çkkË ËkuZ f÷kf çkkË ykøk fkçkw{kt ykðe níke. òýðk {éÞk {w s çk y[kLkf ykøk Mkw { Lk¼kE ¼èLkk çkt Ä {fkLk{ktÚke þY ÚkE níke yLku yksw ç kksw L kk çku {fkLkku { kt «Mkhe sELku Lkw f MkkLk fhu ÷ Ãkhtíkw Mkw{Lk¼kELkk {fkLk{kt ykøkÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt Mkw { Lk¼kE ¼èLkk {fkLk{kt sþw¼kE ¼kzu hnu Au yLku íku Ãký rËðk¤e{kt {fkLk çktÄ fhe ÃkkuíkkLkk ðíkLk økÞk níkk.

(MktðkËËkíkk îkhk) ð÷Mkkz, íkk.30 ð÷Mkkz{kt rð¢{ Mkt ð ík h067Lku ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃke h068Lku ðu÷f{ fhðk {kxu rËðk¤e Lkðk ð»koLkk rËðMku Mk{økú þnuh òýu hkuþLkeÚke ykåAkrËík [kËh ykuZe LkðeLk ðu÷e ËwÕnLk suðwt á~Þ{kLk Úkíkwt níkwt. ßÞkt-ßÞkt Lksh fhku íÞkt ËeðzkykuLke ßÞkuík «økxkðe Vxkfzk-çkku B çkLkk Äq { Äzkfk ykfkþ{kt ht ø keLk ykíkþçkkSLkk á~Þku htøkçkuhtøke ÷kEx Mkw þ ku r ¼ík Íw B {hku Ú ke «ssð÷eík þnuh yLkuhwt Ëeðíkwt níkwt. íkku ¼kE çkesLkku íknuðkh Ãký ykLktË WÕ÷kMk «u{ MkkÚku WsðkÞku níkku. ð÷MkkzLkw t {w Ï Þ çkòh, xkðh þkneË [kuf, Äkuçke ík¤kð yu{ ík{k{ yuheÞk íkËwÃkhktík {wÂM÷{ çkknwÕÞðk¤k rðMíkkhku Ãký ¾wþeÚke yk ÃkðoLke Wsðýe fhíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. ÄLkíkuhMkÚke s ½h ðÃkhkþLke [eòu , ðknLk, Mkku L kk-[kt Ë e, ËkøkeLkk, MkqÍ, fÃkzk, {eXkE, çkUf, yuxeyu{, çkMk-huÕðu MxuþLk

ð÷MkkzLkk ÃkkLkuhkLke nkux÷ ÃkkMku ºký þÏMkku y u fhu ÷ e íkku z Vku z ð÷Mkkz, íkk.30 ð÷MkkzLkk ÃkkLku h k ÃkkMku Lku.nk. Ãkh ykðu÷ nkux÷ ÃkkMku {khk{khe{kt xÙ f ku L kk fk[ Mkrník yLÞ ðMíkwykuLke íkkuzVkuz fhkíkk ºký þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. çkLkkðLke «kÃík rðøkík yLkw M kkh ÃkkLku h k nkEðu Ãkh ykðu÷ nkux÷ ÃkkMku økíkhkºku xÙðuhk økkzeLkk [k÷f MkkÚku ºký þÏMkku ͽzku fhe hÌkk níkk. íku ðu¤k ¼hík¼kE rË÷eÃk¼kE {fhkýe íkuyku yk ºký þÏMkkuLku ͽzku Lk fhðk Mk{òððk økÞk

yðMkkLk LkkUÄ WLkk

yi r ËíÞ rMk{h Mk{ðkÞ çkúkñý òu»ke yþkuf Äehs÷k÷ (W.ð.6h)Lkwt íkk.h7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Auu. ßÞkhu yk{kuÿk rLkðkMke ðk½u ÷ k sÞkçku L k nu { [t Ë ¼kE (W.ð.ÃkÃk) íku nu { [t Ë ¼kELkk ÃkíLke íkÚkk Þku ø ku þ nu{[t˼kE (W.ð.hh)íku nu { [t Ë ¼kELkk Ãkwºk íkÚkk sÞMkw¾¼kE, s ø k Ë e þ ¼ k E , «fkþ¼kELkk {kíkk íkÚkk LkkLkk¼kELkw t íkk.h9Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞw t Au .

níkk. su ËhBÞkLk yk ºkýuÞu ¼hík¼kELku su { íku { økk¤ku çkku÷e çkuVk{ {kh {kÞkuo níkku. su Ú ke íÞkt W¼u ÷ Mkw h u þ ¼kE Lkk{Lke ÔÞÂõík Ãký yk ͽzk{kt ðå[u Akuzkðk ÃkzÞk níkk. íku y ku L ku Ãký yk ºký þÏMkkuyu Zkuh{kh {kÞkuo níkku. çkkË{kt Akfxk çkLku ÷ yk þÏMkkuyu Ãkkt[ xÙfLkk fk[ íkkuzÞk níkk íkÚkk nkux÷ ÃkkMku Ãkzu÷ ¾w h þeyku , çkkt f zkyku L kku få[h½ký ðk¤e LkktÏÞku níkku. ºkýuÞLkk Ãkhk¢{Úke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ënuþík íkÚkk ¼ÞLkwt

{kusw Vhe ðéÞwt níkwt yLku fkuE fþwt fhe þfÞwwt Lk níkwt. Akfxk çkLku ÷ ºkýu Þ þÏMkku çkkË{kt Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk çkLkkð ytøku ¼hík¼kE rË÷eÃk¼kE {fhkýeyu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku.MxuþLk{kt nheþ¼kE, Ãk÷Mkh {kuxhMkkÞf÷ [k÷f íkÚkk Vku h Ône÷hLkk [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku EÃkefku f÷{ 3h3, Ãk04, Ãk06(h), h94(¾), 4h7, 114 {w s çk økw L kku LkkU Ä e çkLkkðLke íkÃkkMk nu.fku.[tÃkf hðS¼kE [÷kðe hÌkk Au.

fÕÞkýÃkwhLkk çkk{ýkMkk økk{ ÃkkMku

îkhfk ËþoLku síke fkh ykzu sLkkðh Qíkhíkk Þw ð kLkLkw t fYý {ku í k ò{Lkøkh íkk.30 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýwÃkh íkk÷wfkLkk çkk{ýkMkk økk{ LkSf økE fk÷u ðnu÷e MkðkhLkk Mk{Þu îkhfk ËþoLkkÚkuo síke hksfku x Lke fkh ykzu sLkkðh ykzw Wíkhíkk fkh ÃkÕxe síkk Ãkxu ÷ Þw ð kLkLkw t {ku í k LkeÃksÞwt Au sÞkhu yLÞ çku Lku Eòyku ÚkE níke. îkhfk LkSf Lkkðÿk ÃkkMku SÃk yLku Akuxk nkÚke ðå[u yfM{kík Mkòoíkk AkuxknkÚke{kt çkuXu÷ {rn÷kLkwt økt ¼ eh Eò ÚkðkÚke {] í Þw LkeÃksÞwt níkwt. îkhfk Ëþo L kkÚku o síkk hksfkuxLkk ÃkrhðkhLke Ssu-3zeS-h894 LktçkhLke fkhLku fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk çkk{ýkMkk økk{ LkSf hMíkk Ãkh sLkkðh ykzw Wíkhíkk fkh [k÷f ytfwhu fkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk fkh

ÃkÕxe ¾kE síkk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt fkh [k÷f yt f w h WVu o hrð¼kE Ãkxu ÷ (W.ð.h0)Lkw t økt ¼ eh Eò ÚkðkÚke çkLkkð MÚk¤u {ku í k LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu yLÞ çku ÔÞrfík Mk{eh¼kE yLku «Vw÷¼kELku LkkLke{kuxe Eòyku ÚkE níke. çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e Ãkeyu{ {kxu {kuf÷e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . yfM{kíkLkk yk çkLkkð yt ø ku þþefkt í k y{] í k÷k÷ hk{kýeyu yt f w h Mkk{u fÕÞkýÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yfM{kíkLkk çkeò çkLkkðLke rðøkík yLkw M kkh îkhfk LkSf LkkðÿkLkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k Akuxk nkÚke Lkk{Lkk ðknLkLku íÞktÚke

ÃkMkkh ÚkE hnu÷ yuf SÃkLkk [k÷fu Xkufh {khíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt AkuxknkÚke{kt çkuXu÷k rËðk¤eçkuLk ðk÷S¼kE ÃkkxzeÞk (W.ð.40)Lku økt¼eh Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuýeLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkw.t sÞkhu AkuxknkÚke{kt çkuX÷ u yLÞ ÔÞrfíkLku Eò ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. rËðk¤eçkuLk íkÚkk yLÞ ËMk ÔÞrfíkyku AkuxknkÚke{kt îkhfkÚke n»koË ËþoLk fhðk síkk níkk íÞkhu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kíkLkk yk çkLkkð ytøku Mkwhuþ¼kE ÃkkxzeÞkyu yòÛÞk SÃkLkk [k÷f Mkk{u fÕÞkýÃkwh Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷òE ÷íkeÃkh ÃkkMku çku çkkEf ðå[u yfM{kík{kt çku ÞwðkLkLkkt {kuík

yLku çkòh{kt y¼qíkÃkqðo ¼ez òuðk {¤e níke. íkku hkuþLkeLkk yk Ãkðo MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík heíku Mktf¤kÞu÷k ‘MkkÚkeÞk’yu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt íkku htsftux ;t. 30 çkË÷kíkk s{kLkkLke íkkMkeh æt{tujlt j;evh dtbltu {wsçk økúexªøk fkzoLke ¾Ãkík yNtu f nk m htsCtR Ck z u h e ykuAe yLku yuMk.yu{.yuMk.Lkwt (W.J.28) ylu htsw ltjvht «¼wíð ðÄw òuðk {éÞwt níkwt. ’u J htsCtR {eXkELkk {kðk{kt Úkíke (W.J.30)ltblt cLlu ¼u ¤ Mku ¤ Lkk fkhýu yLku gw J tltu ctRf vh cu m e [kuf÷uxLkk çkkuûk íkhV ðéÞku j;evh htuz vh:e vmth :;t n;t ðgthu mtbu:e vwhvtx Ízvu níkku . su Ú ke íknu ð khku { kt ’tuze ytJ;wk yLg ctRf mtbzÙkÞVqxLkk çkòh ¼kð W[fkÞk mtbu ytJe Cxft;tk cLlu níkk. ð¤e ð÷MkkzLke «ò Jtnltult atjf mrn;lt htuz ðhMk¼hLkku Úkkf Wíkkhðk hò vh Vkdtu¤tR dgt n;t ylu rLkr{¥ku «ÏÞkík ‘íkeÚk÷’Lkk dkCeh he;u DJtgujt yNtuf ËrhÞk rfLkkhu W{xe Ãkze níke. Ck z u h e ylu htsw vxu j lu yk {kLkð {nuhk{ý yLku Ãkðo mthJth y:u o htsftu x rLkr{¥ku fku E yrLkåALkeÞ nturMvxjbtk Fmuztgt n;t sgtk çkLkkð Lk çkLku íku {kxu ð÷Mkkz mthJth ’hBgtl yNtu f Ãkku÷eMku fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ckzuhelwk b]ðgw rlvsgwk n;wk. økku X ðu ÷ ku . rfÕ÷k Ãkkhze{kt sgthu yLg cltJbtk btu h celt Vu R b fthFtlbtk swB{k {ÂMsË ({wÏÞ çkòh)Úke ftb fh;tu ylu ylu ðgtk s [kh hMíkk MkwÄe ÷e{zk [kufÚke hnu;tu ctjwht mwhm´d cthigt ðkýeÞkðkz, ftMkkhkðkz ÚkE XuX ltbltu gwJtl ctRf vh cume Ë{ýe ÍktÃkk MkwÄe yLku [eð÷ s;tu n;tu ðgthu jòR lSf hkuz WÃkh Xuh-Xuh ÷kufku yÃkqðo mtbu:e ytJ;t yLg ctRf ykLkt Ë MkkÚku rËðk¤e, Lkðk mt:u "ztftCu h y:zt;t ð»koLke Wsðýe{kt ÷eLk Ëu¾kíkk dk C eh Ròøt{ M ; ntj;btk mthJth y:u o htsftu x níkk. økk{{kt {wÂM÷{ Mk{ks nturMvxjbtk Fmuztgtu n;tu sulwk yLku Ônkuhk ÷kufkuyu Mk{ksLkk mthJth ’hrbgtl b] ð gw {wÏÞ «ðkn{kt rË÷Úke ¼¤e rlvsgwk n;wk. íkuLkk rðYØ QLkk Ãkku÷eMk{kt sE Vxkfzk Vku z e rnLËw ’k v r; ctRf vh:e VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku ¼kEykuLku Mkk÷ {wçkkhf ÃkkXðe Vk d tu ¤ t;t vðlelw k btu ; ÃkríkLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fku{e ¼kE[khku ðÄw {sçkqík ftjtJz ;tcult lvtKegt fÞko Au. çkLkkðíkk Lkshu Ãkzu Au. vev¤egt dtbu hnu ; e {¤íke {krníke {w s çk yk{kuÿk økk{u hnuíkk Ëzw Lkkhý LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ¼k÷eÞk íku{Lke ÃkíLke fwtðhçkuLk MkkÚku AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke y÷øk hnu í kku nku Þ yksu ðkðhzk økk{Lke Mke{{kt fw t ð hçku L k íku { Lkkt MkMkhk Lkkhý¼kE Mke.yuMk.ËuMkkE ¼k÷eÞkLkkt ¾u í kh{kt fÃkkMk ({wÏÞ yrÄfkhe) rðýðk økÞu÷ íku Mk{Þu íku{Lkkt Ãkrík Ëzw íÞkt ykðíkk çktLku ÃkríkÃkíLke ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞu÷. EþkS ÃkehkS Ãkh{kh íku ËhBÞkLk Ëzw W~fuhkE síkk (WÃk«{w¾) íku { ýu íku { Lke ÃkíLke fw t ð hLku ÷kfzkLkk Äkufk ðzu {kh {khíkk [tÿefkçkuLk ze.¾tzu÷ðk÷ EòøkúMík nk÷ík{kt fwtðhçkuLkLku («{w¾) Mkhfkhe nku  MÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzÞk níkk sÞkt íku{ýu ík{k{ MkÇÞ©eyku íkÚkk Mk{Mík íku{Lkkt Ãkrík Ëzw Lkkhý rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw f{o[khe øký ÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkðhzk økk{u Ãkríkyu ÃkíLkeLku Äkufk ðzu Vxfkhíkkt VrhÞkË (MktðkËËkíkk îkhk) QLkk, íkk.30 QLkk íkk÷w f kLkkt ðkðhzk økk{u Mkk{kLÞ çkkçkík{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLku Äkufk ðzu {kh {khíkk

9

ÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fk

rfhKcu l smtCtR (W.J.23)ltble brnjt ;ublt vr; smtCtRlt ctRf vh cu m e s;e n;e ðgthu vtA¤:e fthu Xtu f h bth;t vr;-vðle Vkdtu¤tgt n;t ylu Rò :Jt:e htsftu x nturMvxjbtk Fmuztgt n;t. sgtk mthJth ’hrbgtl rfhKcu l smtCtRlw k b] ð gw rlvs;tk vrhJtbtk yhuhtxe Ôgtve dR Au. bele cm vÕxe FtR s;tk yu f lw k btu ; & mt;lu Rò atu x ejt lSf Ftlde x[ t Ju Õ mle bele cm vÕxe FtR s;tk atu x ejt ;tcu l t ltle Jzjt dtblt

dCYCtR Ju j SCtR sjw (W.J.40) ltblt gwJtllu dkCeh Rò :;tk mthJth y:uo htsftu x le rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt n;t. sgtk ;u l w k mthJth ’hBgtl btu ; rlvsgw k n;w k . yfMbt;btk btuxe ctKwdthlt dtuh"lCtR "tlwCtR Cej (W.J.18), «rJKrmk n CihJrmkn òx (W.J.21), Ntvhlt fÕvu N Ju j SCtR mdh (W.J.31), ’w " ecu l ltdSCtR mdh (W.J.19), rJsw ltdSCtR (W.J.13), CtJlt ltdSCtR (W.J.15) ylu ft¤w jtFtCtR fw k C th (W.J.25)lu Rò :R n;e.

A nkrËof LkqíkLk ð»kor¼LktËLkA

yuf þw¼uåAf A ÄkLkuhk ÄkLkuhk. rs.çkLkkMkfktXk

A

Mkku{ðkh íkk.31-10-2011

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

Äe ÄkLkuhk íkk÷wfk V¤ yLku þkf¼kS W.¾.ðu.Mknfkhe {tz¤e ÷e. {kfuxo Þkzo ÄkLkuhk íkk.ÄkLkuhk rs.çk.fkt. [uh{uLk©e {kunLk¼kE Þw.Ãkxu÷ {uLkush {Vk¼kE S.Ãkxu÷ f{erx MkÇÞku Mk¼kMkËku íkÚkk MxkVøký


10

Mkku{ðkh íkk.31-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼úük[kh{kt øk¤kzqçk yrÄfkhe 33 xfk Ãku L þLk økw { kðþu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 Lkku f he Ëhr{ÞkLk ¼ú ü k[kh{kt øk¤kzq ç k hnu í kk yrÄfkheyku nðu þkt r íkÚke rLkð] r ¥k{Þ SðLk ðeíkkðe þfþu Lknª. íku{Lku yuf ík]ríkÞktþ Ãku L þLk økw { kððw t Ãkzþu . ¼ú ü k[kh yxfkððk {kxu h[kÞu÷e {tºkeykuLke Mkr{ríkyu fhu ÷ e ¼÷k{ýku L kku Mðefkh fhíkk fkŠ{f {tºkk÷Þu Mkt˼o{kt Lkðk rËþkrLkËuoþ òhe fÞko Au. yk rLkÞ{ku yLkw M kkh ¼ú ü k[khLkk {k{÷k{kt nðu f{o [ kheyu VhrsÞkík rLkð] r ¥kLke MkkÚku MkkÚku yu f ík]ríkÞktþ ÃkuLþLk Ãký økw{kððwt Ãkzþu. Lkðe ÔÞðMÚkk íkkífkr÷f yMkhÚke ÷køkw fhe Ëu ð k{kt ykðe Au.

¼úük[kh{kt Ëkur»kík yrÄfkheykuLku VhrsÞkík rLkð]r¥k MkkÚku ÃkuLþLk{kt fkÃkLke òuøkðkE

f{o [ khe {t º kk÷ÞLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh yrÄfkheyku {kxu ÷køkw fhkÞu÷ MkeMkeyu M k Ãku L þLk Á÷ 197hLke òuøkðkEyku ytíkøkoík yíÞkh Mkw Ä e ¼ú ü k[khLkk {k{÷kyku{kt Ëkur»kík XhLkkh ÃkÃk ð»koLke ô{h ðxkðe [qfu÷k yrÄfkheLku VhrsÞkík rLkð]r¥k ykÃke Ëuðkíke níke Ãkhtíkw íkuLku ík{k{ ÷k¼ yÃkkíkk níkk. ¼q í kÃkq ð o ykEyu y u M k Ãke.Mke. nku í kkLke yæÞûkíkk nu X ¤Lke Mkr{ríkyu Ãkku í kkLke ¼÷k{ýku{kt yk òuøkðkE Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. íku{Lkwt fnuðwt níkw t fu Ëku r »kík yrÄfkheLku

ÃkuLþLkLkku Ãkqhku ÷k¼ ykÃkðku Mkò LkÚke. nkuíkk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku L kk ykÄkhu rLkýo Þ ÷u ð kÞku níkku fu MkeMkeyu M k ÃkuLþLk Y÷Lke òuøkðkE 9Lku çkË÷ðk{kt ykðu. yu x ÷u fu VhrsÞkík rLkð]r¥kLkk {k{÷k{kt ÃkuLþLk{kt 33 xfkLkku fkÃk Ãký {wfðk{kt ykðu . f{o [ khe {t º kk÷ÞLkk sýkÔÞk yLkw M kkh Lkðe òu ø kðkE{kt çku rðfÕÃk Au . yrÄfkhe rðYæÄ LkSðe MkòLkku {k{÷ku nþu íkku ÃkuLþLk{kt h0 xfkLkku fkÃk {wfkþu yLku {kuxe MkòLkku {k{÷ku nþu íkku ÃkuLþLk{kt 33 xfkLkku fkÃk {wfkþu.

y{h®MknLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE ®MkøkkÃkkuh{kt MkkhðkhLke ÃkhðkLkøke {ktøkþu

fk~{eh{kt rþÞk¤ku çkuMku íku yøkkW íkiÞkh ÚkE økÞu÷e fuMkhLke VMk÷ ÷ýíkku fk~{ehe ¾uzqík

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 ‘LkkuxLku çkË÷u ðkux’ {k{÷u ykhkuÃke MkÃkkLkk Ãkqðo {nkMkr[ð yLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yuðk y{h®MknLku hrððkhu rËÕneLke yr¾÷ ¼khíkeÞ ykÞworð¿kkLk Mkt M ÚkkLk (yu B Mk){kt Ú ke hò yÃkkE Au. nkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkh ykðíkk s y{h®Mknu fÌkwt níkwt fu íku y ku Mk{ksðkËe Ãkkxeo Ú ke òuzkÞu÷k ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lku nt{uþk {kxu ¼q÷ðk EåAu Au. y{h®MknLkku rfzLke MktçktÄe çke{kheLkku E÷ks [k÷e hÌkku Au . nku  MÃkx÷{kt Ú ke çknkh rLkf¤íkk Mk{Þu yr¼Lkuºke íkÚkk ÷ku f Mk¼k Mkkt M kË sÞk«Ëk íku y ku L ke MkkÚku níkk. y{hu MktðkËËkíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, nw ík{k{ ÷kufkuLku ykøkún fYt Awt fu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke MkkÚku {kYt Lkk{ òu z ðk{kt Lk ykðu . nw t MkÃkkÚke òuzkÞu÷k EríknkMkLku ¼q÷ðk {ktøkwt Aw. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rfzLkeLkk «íÞkhkuÃký çkkË nwt yðkhLkðkh ®MkøkkÃkw h síkku ykðíkku hnwt Awt. fux÷kf Mk{ÞÚke nwt íÞkt sE þfíkku LkÚke. ®MkøkkÃkwh sðk {kxu nw t yËk÷íkLke ÃkhðkLkøke {ktøkeþ. Ône÷[uh WÃkh çkuXu÷k y{h®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk {wºkkþÞ{kt ELVufþLk ÷køke økÞwt níkwt. nk÷{kt Ãký yk íkf÷eV{ktÚke nwt çknkh ykðe þõÞku LkÚke. {khk çkk¤fku íkkð{kt ÃkxfkÞu÷k Au. zkufxhkuyu {Lku ºký LkðuBçkhu sYh sýktÞ íkku VheÚke íkÃkkMk fhkððk sýkÔÞwt Au. y{h®MknLke rfzLke{kt r¢yuxurLkLkLkwt Míkh ðæÞk çkkË íku y ku L ku ‘yu B Mk’{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. r¢yuxurLkLk rfzLkeLke fkÞoûk{íkk {kxu ½kíkf økýðk{kt ykðu Au. yk Ãknu÷k yuBMkLkk rfzLke hku ø k rðþu » k¿k zku f xh Mkt s Þ økw à íkkyu sýkÔÞw t níkw t fu , y{h®Mkn MðMÚk Au , yLku íkuykuLku hò ykÃkðk{kt ykðe

Au. y{u íkuykuLku yksu Mkðkhu hò ykÃku÷ Au. zku. økwÃíkk s yuBMk{kt y{h®MknLkku E÷ks fhíkk níkk. ®MknLku ðkuxLku çkË÷u Lkkux {k{÷u AuÕ÷u A MkÃxuBçkhLkk hkus yxf{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {kLkðeÞ ykÄkh Ãkh yËk÷íku íkk.h4{e ykufxkuçkhLkk hkus íkuykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. y{h®MknLku ríknkz su÷{ktÚke íkk.1h{e MkÃxuBçkhLkk hkus yuBMk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ®MkøkkÃkw h {kt rfzLkeLkwt ykuÃkhuþLk fhkðLkkh y{h®MknLkku rfzLke{kt ÃkkA÷k rËðMkku { kt fu x ÷ef íkf÷eVku WÃkÂMÚkík ÚkE níke. zkì. økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu, nðu íkuykuLke nk÷ík Xef Au, Ãknu÷kt fhíkkt ÂMÚkrík Mkkhe Au . ßÞkhu íku y ku L ku yu B Mk{kt ÷ðkÞk níkk íÞkhu íku y ku { kt r¢yurxrLkLkLke {kºkk{kt Wíkkh[Zkð ykðe hÌkku níkku, íkÚkk yk MkkÚku Ãký fux÷ef yLÞ íkf÷eVku W¼e ÚkE níke.

{krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þu Mxkh Ã÷MkLku ykÃku÷e [uíkðýeLku rËÕne nkEfkuxou {kLÞ hk¾e

ðktÄksLkf “Mk[fk Mkk{Lkk”Lkk yurÃkMkkuzLkwt «kE{ xkE{ ËhBÞkLk «Mkkhý fhðwt yLkwr[ík Lkðe rËÕne : ðktÄksLkf xeÃÃkýeyku yíÞtík ðktÄksLkf Ëþko Ô Þk ðøkh {t º kk÷Þu

{æÞ yu r þÞkLkk rfŠøkÍMíkkLk{kt ykÞku r sík Mkt M kËeÞ [qtxýe{kt {íkËkLk fhíkku rføkeoÍ Lkkøkrhf.

yV½krLkMíkkLk{kt {rn÷kyku L ke rMÚkrík ËkYý Au . íkMkðeh{kt nkurMÃkx÷ ¾w÷ðkLke hkn{kt çkuXu÷e fux÷ef yV½kLk {rn÷k ËËeoyku Lkshu Ãkzu Au.

W¥kh«ËuþLkk yÕnkçkkË þnuh{kt ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku MkkÚku MkkÞf÷ Mkðkhe {kýíkku rÃkíkk. fqËfu yLku ¼qMkfu ðÄíke ðMkíke {kxu yk á~Þ ½ýwt Mkq[f Au.

çkkçkíkkuLku fkhýu Ëuþ¼h{kt ¼khu [[ko M ÃkË çkLku ÷ k heÞkr÷xe þku “Mk[fk Mkk{Lkk”Lkw t «kE{ xkE{ ËhBÞkLk «Mkkhý fhðk Mkk{u {krníke yLku «Mkkhý {t º kk÷Þu {Lkku h t s Lk [u L k÷ Mxkh Ã÷MkLku yu ð e fzf [uíkðýe ykÃke níke fu [uLk÷u «Mkkhý fhðkLkkt Lkerík rLkÞ{kuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðwt òu E yu . fkhý fu “Mk[fk Mkk{Lkk” yuzÕxMk (ðÞMfku) {kxuLkku þku Au. íkuÚke íkuLkwt «kE{ xkE{ ËhBÞkLk «Mkkhý fhðwt yLkwr[ík Au. rËÕne nkEfkuxuo Ãký {tºkk÷ÞLke yk [uíkðýeLku yøkkW ykÃku ÷ k íku L kk yu f [wfkËk{kt Ãký ÞÚkkÚko-Wr[ík Xhkðe níke. Mk[fk Mkk{Lkk heÞk÷exe þku y{u r hfk{kt «ÏÞkík çkLku÷k øku{-þku (Äe {ku{uLx ykuV x›Úk)Lkwt rnLËe MktMfhý níkwt. ðktÄksLkf Mk[ fk Mkk{Lkk heÞk÷exe þku çkkçkíku ònu h sLkíkk{kt Ú ke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe níke íkux÷wt s Lknª hkßÞMk¼k{kt fux÷ktf MkÇÞkuyu fhu÷k rðhkuÄ yLku yktíkh {tºkk÷Þ fr{xeLke ¼÷k{ýkuLku Ãkøk÷u {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þu ð»ko 2009{kt Mxkh Ã÷MkLku [u í kðýe (ðku ‹ Lkøk) ykÃke níke. su{kt rðþu»kYÃku íkk.17 yLku íkk.21 sw ÷ kE 2009Lkk hku s «Mkkrhík ÚkÞu÷k çku yuÃkeMkkuzLke fux÷ef

níke. su çkkçkíku WÃkhku õ ík Mkr{ríkyu Mxkh Ã÷Mk Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLkwt Mkw[Lk fÞwO níkwt. su L ku Ãkøk÷u {t º kk÷Þu Mxkh Ã÷MkLku [uíkðýe ykÃke níke. Mkr{ríkyu fhu÷e ¼÷k{ý{kt yuðe rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe

ynuðk÷ níke fu WÃkhku õ ík çkLLku yu r ÃkMkku z {kt Ëþko ð ðk{kt ykðu÷kt fux÷kf á~Þku, MktðkËku rxÃÃkýe yíÞtík yþku¼LkeÞðktÄksLkf níkk. íku{s ËuþLke Mkt M f] r íkLke rðYØ{kt níkk. íÞkhçkkË {tºkk÷Þu Mxkh Ã÷Mk [uLk÷Lke {kr÷f Mxkh EÂLzÞk «k. ÷e. yLku Mxkh Ã÷MkLku [uíkðýe òhe fhe fkÞo¢{kuLkkt ònuh «Mkkhý ytøkuLke fkÞËkfu ç k÷ xu r ÷rðÍLk Lku x ðfo M k (huøÞw÷uþLk) yuõx-1995Lke òuøkðkEykuLkwt fzfÃkýu Ãkk÷Lk fhðk sýkÔÞwt níkwt. suLke Mkk{u Mxkh Ã÷Mku {t º kk÷ÞLke [tíkðýeLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. ftÃkLkeyu nkEfkuxoLku yuðe rðLktíke fhe níke fu yËk÷ík {t º kk÷ÞLku íku L kk WÃkhku õ ík rLkýo Þ ykËu þ {kt Ãkw L k:rð[khýk fhðk yLku LkðuMkhÚke rLkýoÞ ÷uðk sýkðu. fkhý fu {t º kk÷ÞLkku ykËu þ fw Ë híke LÞkÞLkkt rMkØkt í kLke rðYØ{kt Au. íkux÷wt s Lknª yk çkkçkíku Mxkh EÂLzÞkLku Mkkt¼éÞk ðøkh fu [ku ¬ Mk ykhku à k

[uíkðýe ykÃke Au. òu fu rËÕne nkEfku x o L kkt LÞkÞ{q Š ík yu M k.{w h ÷eÄhu Mxkh Ã÷Mk (EÂLzÞk)Lke yhSLku yu{ fneLku hË (zeMk{eMk) fhe Lkk¾e níke fu [uLk÷ yu çkkçkíku Mkkhe heíku ðkfu V níke fu MkËhnw þku ðÞMfku rMkðkÞLkk (Mkøkeh ðÞLkk) Ëþofku {kxu LkÚke. íku{s íkuýu LkkurxMk EMÞw ÚkÞk çkkË heÞk÷exe þkuLkku Mk{Þ 10-30 f÷kfÚke ÃkkAku Xu÷eLku 10-00 ðkøÞkLkku fhe LkkÏÞku níkku. yËk÷íku yk çkkçkíku ykÃku ÷ k íku L kk 17 ÃkkLkkLkk [wfkËk{kt ðÄw{kt yu{ Ãký LkkUÄ fhe níke fu “íkk.17 yLku 21 sw÷kE 2009Lkk hkus «kE{ xkE{{kt «Mkkrhík fhðk{kt ykðu ÷ yu à keMkku z yrLkÞt º keík fu yt f w þ Þw õ ík «Mkkhý {kxu Wr[ík Lk níkk. suÚke íkuLkkÚke fuçk÷ xur÷rðÍLk Lku x ðfo M k fkÞËkLke f÷{6(1)Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au. íkux÷wt s Lknª {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ îkhk Mxkh Ã÷MkLku su ðku‹Lkøk - [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au íku {tºkk÷ÞLku íkuLku «kó Mk¥kkrÄfkh yLkwYÃk íkuLke rLkÞtºkýfkhe Mk¥kkLku yLkwMkkh s ykÃkðk{kt ykðe Au. yLku íkuÚke {tºkk÷Þu ykÃku÷e [uíkðýe MktÃkqýoÃkýu ÔÞksçke Au” íku{ rËÕne nkEfkuxuo Mxkh Ã÷Mk (EÂLzÞk)Lke yÃke÷Lku hË fhe Lkk¾íkkt íkuLkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt.

¼khík{kt LkqhÃkrhðnLkLku ðuøk ykÃkðk ¼khíkeÞ hu÷ðu îkhk rLk{koýkÄeLk EMxLko yLku ðuMxLko fkuhezkuMko ytíkøkoík zuzefuxuz £uz fkuhezkuh fkuÃkkouhuþLk ykuV EÂLzÞk, ¼khík Mkhfkh yLku rðï çkUf ðå[u ÚkÞu÷k Äehký fhkh «Mktøku zeyuVMkeMkeykEyu÷Lkk rzhufxh ytþw{Lk þ{ko, rðïçkUfLkk ¼khík ¾kíkuLkk fLxÙe rzhufxh ytsw{Lk þ{ko, rðïçkUfLkk ¼khík ¾kíkuLkk fLxÙe rzhufxh hkuçkxkou Íkøkk yLku ¼khík MkhfkhLkk ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rð¼køkLkk MktÞwfík Mkr[ð ðuýw hkò{ýe nksh hÌkk íku Mk{ÞLke íkMkðeh.

EMxLko-ðuMxLko fkuhezkuh {kxu rðï çkUf îkhk ÷kuLk {tsqh

Lkðe rËÕne, íkk.30 zu z efu x u z £u x fku h ezku h fku à kko u h u þ Lk yku V EÂLzÞk r÷r{xuz yLku rðï çkUf ðå[u økw Y ðkhLkk hku s ÷ku L k yu ø kú e {u L x Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. økkuÕzLk fðkzÙ e ÷u x h÷Lkk ÔÞMík {køkko u L ke ûk{íkk ðÄkhðk

¼khíkeÞ hu ÷ ðu EMxLko yLku ðuMxLko fkuhezkuhLkwt rLk{koý fhe hne Au. 1483 rf{eLkku ðuMxLko fku h ezku h sðknh÷k÷ Lknu Y ÃkkuxoÚke ËkËhe ðkÞk y{ËkðkË, ys{u h hu ð khe Yx ykðhe ÷uþu. ßÞkhu 1839 rf{eLkku EMxLko fkuhezkuh ÷wrÄÞkýkÚke ËLkfq E ðkÞk {w ø k÷MkhkE

MkkuLkuLkøkhLkku Yx ykðhe ÷uþu. rðï çkU f u 1130 rf{eLkk EMxLko fkuhezkuhLkk rLk{koý {kxu L ke ÷ku L k {t s q h fhe Au . ºký [hýLke yk ÷ku L k{kt «Úk{ [hý {kxu 97Ãk r{r÷ÞLk y{urhfLk zku÷hLke ÷kuLk {tsqh fhkE Au.

niËhkçkkË{kt ½kíkf nkLxk ðkÞhMk {kLkðe{kt Ëu¾kÞku ykhkuøÞ

(yusLMke)niËhkçkkË, íkk.30 zu L øÞw su ð k s ÷ûkýku Ähkðíkk yLku ¼khu íkkð íkÚkk ïkAkuïkMk{kt íkf÷eV MksoLkkh yuf Lkðk s «fkhLkk ðkÞhMkLku ni Ë hkçkkËLkk Ëkfíkhe rLk»ýkíkkuyu þkuÄe fkZâku Au. ni Ë hkçkkËLkk Mkku { kSøkw z k ¾kíkuLke ÞþkuËk nkuÂMÃkx÷Lkk yuf ËËeo{kt yk ðkÞhMk {¤e ykÔÞku nkuðkLkku rLk»ýkíkkuyu Ëkðku fÞkou níkku. {w t ç kELke «Þku ø kþk¤k{kt fhkÞu÷k xuMxÚke Âõ÷Lk ÚkÞwt níkwt fu fhe{LkøkhLkk çkkðLk ð»keoÞ ËËeo{kt “nkLxk ðkÞhMk” {¤e

ÓËÞ yLku rfzLke rLk»V¤ çkLkkðíkku nkLxk ðkÞhMk {kLkðe {kxu ½ýku ½kíkf

ykÔÞku níkku . yu f Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÞþkuËk nkuÂMÃkx÷Lkk MkeLkeÞh sLkh÷ rVrÍrþÞLk zkì. yu{.ðe. hkðu Ëkðku fÞkou níkku fu ykt Ä ú « Ëu þ {kt Mkki«Úk{ðkh yk ðkÞhMku Ëu¾k ËeÄe Au. yk ËËeo L kw t Lkk{ ònu h fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãknu÷k íkku íkuLkk{kt zuLøÞqLkk ÷ûkýku sýkÞk níkk yLku íÞkhçkkË íku L ku ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku yLku íkuLke rfzLke Vu÷ ÚkE økE níke. yk ðkÞhMk ôËhku îkhk

{kLkðe{kt Vu ÷ kÞ Au yLku {kLkðeÚke {kLkðeLku [uÃk ÷køkíkku LkÚke. yk ðkÞhMk hkuøk[k¤ku çkLkíkku LkÚke yLku {kLkðe{kt ¼køÞu s {¤e ykðu Au. zkì. hkðu sýkÔÞwt níkwt fu yk hkuøk{kt {]íÞwLke Mkt¼kðLkk 40 xfk nkuðkÚke ½kíkf Lkeðze þfu Au . yk hku ø kLkk ÷ûkýku ^÷q yÚkðk íkku zu L øÞq su ð k Au . zkìfxhkuLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nkLxk ðkÞhMkÚke ïMkLkíktºk, ÓËÞ, rfzLke yLku VuVMkk fk{ fhíkk çktÄ ÚkE òÞ Au.

Mkhfkhe ÷uýwt [qfððk fusheðk÷ r{ºkku ÃkkMkuÚke WÄkh Lkkýk ÷uþu

MkhfkhLku [qfððkLkk Yk.9 ÷k¾ ykÃke Ëuðk rLkýoÞ (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.30 ¼khíkeÞ {nu M kq ÷ Mku ð k{kt Ú ke Ãkku í kkLkk hkSLkk{kLkk {k{÷kLku Wfu÷ðk xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u íku{Lke ÃkkMku çkkfe Lkef¤íke Yk.9 ÷k¾Lke hf{ MkhfkhLku [qfðe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞko u Au . yk rLkýo Þ Lku rðhku Ä eyku L ku ykfhku sðkçk ykÃkðkLkk xe{ yÛýkLkk «ÞkMk íkhefu òuðkE hÌkku Au. òu fu fusheðk÷u yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk yk rLkýoÞÚke yu{ {kLke ÷u ð kLke sYh LkÚke fu íku y ku y u Lkku f heLke þhíkku L kw t WÕ÷t½Lk fÞwO Au. íkuyku yk {wÆu yËk÷íkLkk îkh ¾¾zkððkLkku yrÄfkh hk¾u Au. hk÷u ø ký rMkÂæÄ ¾kíku yÛýk nÍkhu L ke {w ÷ kfkíku ykðu÷k fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu {ut çkkfe hf{ [wfðe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au yLku yk {kxu nwt fux÷kf r{ºkku ÃkkMkuÚke Lkkýk WÄkh ÷Eþ. nw t rðhku Ä Lkk ¼køkYÃku yk{ fhe hÌkku Awt. yk {w Æ u {Lku yËk÷ík{kt sðkLkku yrÄfkh Au yLku nwt ykðfðuhk rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e MÃküefhý {køkðkLkku Awt. fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ {wÆkÚke sLkíkk y¤øke Lk ÚkE òÞ íku {kxu nw t yk hf{Lke [qfðýe fhe hÌkku Awt. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu

ykðfðu h k rð¼køku çkkfe hf{Lke [q f ðýe {kxu fu s heðk÷Lku h7 yku f xku ç kh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku Ãkhtíkw íkuyku Mk{Þ{ÞkoËk{kt [qfðýe fhðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk {k{÷u yt r ík{ rLkýo Þ ÷u í kk

Ãknu ÷ kt fu x ÷kf r{ºkku MkkÚku rð[kh rð{þo sYhe níkku. MkhfkhLkku ykhku à k Au fu fusheðk÷u LkkufheLke þhíkkuLkwt WÕ÷t ½ Lk fÞw O Au íku Ú ke íku Mk{Þøkk¤k {kxu íku { Lku [qfðkÞu÷w ðuíkLk íku{ýu ÃkkAwt ykÃke Ëuðwt òuEyu.

y{ËkðkËe ÄLkfwçkuhku økheçk çkLÞk !

VkuçMkoLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh y{ËkðkËe y{ehkuLke Mkt à kr¥k{kt Au Õ ÷k 1 ð»ko { kt hÃk xfk su x ÷ku ½xkzku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞ þuh çkòhkuLkk Mkq[fktf MkuLMkufMk yLku rLk^xe{kt 17 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. Ãkhtíkw yÚkoíktºkLke ÃkeAunX Võík þuhku{kt s òuðk {¤e Au íkuðwt LkÚke. y{ËkðkË þnuhLkk yçkòuÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt Ãký økÞk ð»ko{kt hÃk xfk sux÷ku íkku®íkøk ½xkzku òuðk {éÞku Au. ¼khíkLkk ÄLkfwçkuhku {kxu ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík MkkLkqfq¤ hne LkÚke. økÞk ð»ko{kt íku{Lke MktÃkr¥k{kt h0 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. økwYðkhu ð»ko h011 {kxu MkkiÚke y{eh 100 ¼khíkeÞkuLke VkuçMkoLke ðkŠ»kf ÞkËe{kt yk íkÚÞ Mkk{u ykÔÞwt Au. y{ËkðkËLkk Ãkkt[ rçkÍLkuþ{uLkLku VkuçMkoLke 100 MkkiÚke y{eh ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk «kÃík ÚkÞwt Au. yk Ãkkt[ y{ËkðkËe ÄLkfwçkuhku{kt økkiík{ yËkýe, Ãktfs Ãkxu÷, MkwÄeh yLku Mk{eh {uníkk, fhMkLk¼kE Ãkxu÷ yLku ¼ÿuþ þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk økÞk ð»koLke ÞkËe{kt Ãký yk Ãkkt[uÞ ÄLkfwçkuhkuLku MÚkkLk «kÃík ÚkÞwt níkwt. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo yk Ãkkt[uÞ ÄLkfwçkuhkuLke MktÃkr¥k{kt Yk.14,3Ãk0 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ðuXLkkh y{ËkðkËe ÄLkfwçkuh yËkýe sqÚkLkk «{kuxh økkiík{ yËkýe Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt íku{Lkk ykiãkurøkf øk]nu ½ýe WÚk÷ÃkkÚk÷ku òuE Au.


Mkku{ðkh, íkk.31-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðknLk[k÷fkuLku fhkíke nuhkLkøkrík ytøku hkßÞ Ãkku÷eMkðzk æÞkLk ykÃkþu ¾hk ?

fwhçkkLkeLkk òLkðhkuLku ÷E síkkt ÷kufkuLku nuhkLkøkrík fhkíkkt {wÂM÷{ Mk{ks{kt hku»k

fnuðkíkk SðËÞkLkk fkÞofhku íkÚkk fux÷kf Ãkku÷eMk f{eo îkhk òLkðhku ÷ELku síkkt ðknLk[k÷fkuLku fhkíke htòz : íkkuz fhkíkku nkuðkLke QXu÷e çkq{ku

Mkkík hksfeÞ Lkuíkkyku Ãkh E÷ufxÙkurLkf {erzÞk Ãkh Yk. 63 ÷k¾Úke ðÄw ¼kzwt çkkfe

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.30 Mkhfkhe ykðkMkku { kt rçkLkyrÄf]ík heíku hnuíkk Mkkík hksfeÞ Lkuíkkyku WÃkh YrÃkÞk 63 ÷k¾Lke hf{ ½h¼kzk yLðÞu ÷u ý e Lkef¤u Au . ‘ykhxeykE’ yt í køko í k {ktøkðk{kt ykðu÷e {krníkeLkk sðkçk{kt furLÿÞ ÷kufrLk{koý rð¼køk (MkeÃkezçkÕÞw z e)yu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkqðo fkutøkúuMk Mkkt M kË S. ðU f xMðk{e Ãkh Yk.h9.4 ÷k¾, Ãkqðo ¾u÷{tºke søkËeþ xkEx÷h Ãkh 19.1 ÷k¾ Yk., ¼ksÃkkLkk Ãkq ð o ÷kufMk¼k MkktMkË Mktøkeíkkfw{khe ®MknËuðu Ãkh 7.39 ÷k¾ Yk., nzÃÃkkLkk MkktMkË søkLk{kunLk huœe Ãkh ÷øk¼øk 3 ÷k¾ Yk., hksLkkt Ë økkt ð Lkk Mkkt M kË

nuhkLkøkríkÚke {wÂM÷{ Mk{ks{kt «[tz hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. nk÷{kt hkßÞ Mkhfkhu økkiðtþLke fík÷, ðu[ký nuhVuh Ãkh «ríkçktÄ {wõÞku Au. ßÞkhu ½uxk-çkfhktLke nuhVuh fu fík÷ Ãkh fkuE «ríkçktÄ LkÚke {wfkÞku íku{ Aíkkt ½uxk-çkfhktLke økkzeyku L ku hku f e nu h kLkøkrík fhkE hne Au íkÚkk íkkuz fhkíkku nkuðkLke Ãký çkq{ku WXðk Ãkk{e Au. {w  M÷{ku çkfhkEËLke Wsðýe fhðk ÚkLkøkLke hÌkk Au íÞkhu fux÷kf ÷kufku fwhçkkLkeLkk òLkðhku Ãkfze ÃkkuíkkLkk {÷eLk EhkËkyku Ãkkh Ãkkzu íku Ãknu÷k hkßÞLkk Ãkku ÷ eMkðzk ykðk íkíðkuLke økuhfkÞËu «ð]r¥kyku yxfkðe su íku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk sðkçkËkh yrÄfkheLku ÞkuøÞ Mkw[Lkk ykÃke {wÂM÷{kuLku fhkíke (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 30 yuf Mk{Þ Þkuøk økwY çkkçkk htÍkzLke «ð]r¥k Ëqh fhu íkuðe hk{Ëu ð Lkw t ðkht ð kh yÃk{kLk {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. fhLkkh fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ ®Mkn nðu Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nòhu Mkk{u «nkhku fhe hÌkk Au . rËÂøðsÞ nk÷{kt hk{ËuðLke «þtMkk fhe hÌkk Au yLku yÛýkLke rxfk fhe hÌkk Au. rËÂøðsÞ®MknLkwt {kLkðw Au fu hk{Ëuð yÛýk fhíkk ðÄkhu R{kLkËkh Au. fkhý fu hk{Ëuð ykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkk MktçktÄ nkuðkLke ðkík ònuh{kt Mðefkhe hÌkk Au. Ãkhtíkw yÛýk Mkt½Lkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðe hÌkk Au yLku yk MktMÚkk MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄLke ðkík fçkw ÷ e hÌkk LkÚke. rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkw t Au fu yÛýkLkwt ð÷ý Mk{òR hÌkwt LkÚke. rËÂøðsÞ®Mknu ÂxTðxh Ãkh ríkçkux çk[kðku : MkkÞf÷ hu÷e ÷¾íkk sýkÔÞwt Au fu hk{Ëuð ríkçkux çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík ríkçkuxeÞLk rðãkÚkeoykuyu ðzkuËhkÚke y{ËkðkË MkwÄe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLk «íÞu Mkt½Lkk MkkEf÷ hu÷e ÞkuS níke. íku ËhBÞkLk yk rðãkÚkeoyku y{ËkðkË ykðe ÃknkU[íkk ríkçkuxeÞLk Mk{Úko L k {k{÷u ðÄkhu çkòh{kt íku{Lkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. R{kLkËkh Au. hk{Ëuð MktçktÄku søÞkyu Ú ke çkeS søÞkyu òLkðhkuLkk {kr÷fku ðu[ký yÚkuo ÃkkuíkkLkk òLkðhku ÷E sE hÌkk Au . íÞkhu ¾heËkhku íku òLkðhkuLke ¾heËe fhe ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E síkk nkuÞ Au. íÞkhu hMíkk{kt SðËÞkLkk Lkk{u fux÷kf ÷kufku íkÚkk Ãkku÷eMk f{eo hkufze fhðkLkk EhkËu òLkðhku ÷ELku síkk ÷kufkuLku nuhkLk fhe hÌkk Au . íkÚkk ¾ku x k fu M kku fhðkLke Ä{fe ykÃke hÌkk Au suÚke fwhçkkLke fhðk {ktøkíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. yºku LkkutÄLkeÞ Au {wÂM÷{ku EM÷k{ Ä{oLkk ËkÞhk{kt hne ½uxk-çkfhk ðøkuhu òLkðhkuLke fw h çkkLke fhu Au yk ðkík søkònuh Au Ãkhtíkw fkÞËkLkk Lkk{u fux÷kf ÷kufku ËwYÃkÞkuøk fhe òLkðhku ÷E síkk ÷kufkuLku Ä{fkðe ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe hÌkk Au . ykðk ÷ku f ku L ke

rËððúík®Mkn Ãkh 1.73 ÷k¾ Yk. íkÚkk hk»xÙeÞ sLkíkk Ë÷Lkk Ãkqðo hkßÞMk¼k MkËMÞ yuðk hk{Ëuð ¼tzkhe Ãkh 43,416 Yk. çkkfe ÷uýk Lkef¤u Au. ¼ksÃkkLkk Ãkqðo hkßÞMk¼k MkÇÞ rËðt ø kík f] » ý÷k÷ ðkÕ{efeLkk rÃkíkk Ãkh 1.83 ÷k¾ Yk.çkkfe Au . ‘ykhxeykE’ fkÞo f íkko yuMk.Mke. yøkúðk÷Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ELku÷kuËLkk Ãkqðo MkktMkË ysÞ®Mkn [ki x k÷k íkÚkk fkutøkúuMkLkk Ãkqðo hkßÞMk¼k MkËMÞ røkrhþfw { kh Mkkt ø ke Ãký Mkhfkhe ykðkMkku { kt rçkLkyrÄf]ík heíku hne hÌkk Au. Ãkhtíkw íkuyku WÃkh fkuE ÷uýe hf{ çkkfe LkÚke.

ÂxTðxh Ãkh rËÂøðsÞ®MknLkk «nkh

nkuðkLke ðkík fçkw÷u Au. yÛýk nòhu RLfkh fu{ fhe hÌkk Au íku ðkík Mk{òR hne LkÚke. yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu fkU ø kú u M kLkk {nkMkr[ðu ¼ksÃk «{w ¾ LkeríkLk økzfheLkk Ãkw M íkfLkk rð{ku [ Lk fhðkLku ÷RLku þrLkðkhu ykæÞkÂí{f økwY ©e ©e hrðþtfhLke rxfk fhe níke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk Mðk{e yÂøLkðuþLke MkkÚku rððkË{kt yh®ðË fu s heðk÷Lkkt Mk{Úko L k{kt Wíkhe hne Au . ¼ksÃk yLku ykhyu M kyu M k fusheðk÷Lkkt Mk{ÚkoLk{kt Au íkuðe çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. rËÂøðsÞ®Mknu yk yøkkW hrðþtfhLku MkkðÄkLk fhíkkt fÌkwt níkw t fu , ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk çkkçkk hk{Ëuð, yÛýk nòhu yLku hrðþtfhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkt «ÞkMk fhe hne Au. Ã÷kLk yu, Ã÷kLk çke yLku Ã÷kLk Mke íkhefu ykðe ÔÞqn h[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au.

rËðk¤eLke hòyku{kt fktfrhÞk hkßÞ{kt nsw Ãký XtzeLkwt {kuswt çkhkçkh òBÞwt LkÚke ík¤kð Mknu÷kýeykuÚke Q¼hkÞwt rËðMku økh{e : {kºk ÃkhkurZÞu økw÷kçke Xtze Ãkkt[ rËðMkLke hò{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuyu fktfrhÞkLke {w÷kfkík ÷eÄe «ðkMkeyku {kxu Mkki Ú ke ðÄw ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au yuf MkkÚku {LkkuhtsLkLkk yLkuf MkkÄLkku ynª WÃk÷çÄ nkuðkÚke «ðkMkeyku L ku ½ýe rðfÕÃkku {¤e hnu Au . {kºk nhðk VhðkLkk þku ¾ eLkku {kxu ík¤kðLke MkwtËhíkk ykf»keo þfu Au íkku «kýeMkt ø kú n k÷Þ, çkk÷ðkxefk, {kA÷e½h LkøkeLkkðkze, rfzMkrMkxe,

ðku x hÃkkfo , hkEzMk, ÷u M kh þku , su ð k ykf»ko ý ku «ðkMkeyku L ke {ò{kt W{u h ku fhu Au. ykÚke LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷E ð]Øku MkwÄeLkk ík{k{ ðøko {kxu fkt f rhÞk ð] Ø ku Mkw Ä eLkk ík{k{ ðøko {kxu fkt f rhÞk yLku f rðÄ {Lkku h t s Lk Ãkq h w t Ãkkzíkw t nku ð kÚke nt { u þ k Mknu ÷ kýeyku L ke «Úk{ ÃkMktËøke hÌkwt Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 hkßÞ¼h{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË XtzeLke {kuMk{ çkhkçkhLke ò{e LkÚke fu{ fu nsw Ãký Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku WÃkhðx hnu Au. Mkk{kLÞ heíku rËðk¤e çkkË rðrÄðík heíku Xtze W¥khku¥kh ÃkkuíkkLkku htøk çkLkkðíke hnu Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo nsw Ãký rËðMku ÷kufkuLku Úkkuzef økh{e ÷køku Au yLku Ãkt ¾ k [k÷w hk¾ðkLke sYrhÞkík W˼ðu

Ãkk÷usLke fkuxLk rs®Lkøk r{÷{kt ykøk ÷køkíkkt fhkuzkuLkku YLkku sÚÚkku ¾k¾

Ãkk÷us, íkk.30 Ãkk÷us ÂMÚkík fkuxLk rs®Lkøk{kt «uMkªøk {kxu {wfu÷ Y{kt y[kLkf ykøk ¼¼wfe WXíkk fhkuzkuLkwt Y çk¤eLku ¾k¾ ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. Ãkk÷us-Mke{÷eÞk hkuz WÃkh ykðu÷ Íwçkuh fkuxLk rs®Lkøk yuLz «uMkªøk{kt økEfk÷Lkk hkus {wtçkELke Mkw[íu kLk ftÃkLke îkhk Ãkk÷us ¾kíku Mkkík sux÷e xÙfku su ÷øk¼øk [kh nòh ½ktMkze sux÷wt Awxw Y «uMkªøk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su fkuxLk SLkLkk ¾wÕ÷k ¼køk{kt «uMkªøk {kxu {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykshkus çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞkLkk yhMkk{kt YLkk sÚÚkk{kt y[kLkf ykøk ¼¼wfe WXíkk òuíkòuíkk{k fhkuzku YrÃkÞkLkwt Y çk¤eLku ¾k¾ ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkw t . fku x Lk rs®LkøkLkk {k÷ef yíkkWÕ÷k¾kLk ÃkXkýLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yks þkuxo-MkŠfxÚke ÚkE nkuðkLkwt «kÚkr{f Äkuhýu ÷køke hÌkwt

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.30 ¼khíkeÞ «uMk Ãkrh»kËLkk yæÞûk yLku Mkw « e{ fku x o L kk ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ {kfoLzuÞ fkísq y u ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLkrMktnLku Ãkºk ÷¾e E÷u f xÙ k u r Lkf {erzÞkLku Ãkrh»kËLkk ËkÞhk{kt ÷kððk yLku Ãkrh»kËLku ðÄw Mk¥kkyku ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt LÞkÞ{qríko fkísqyu sýkÔÞwt níkwt fu, {U ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku Mkq[Lk fÞwO Au fu E÷ufxÙkurLkf {erzÞkLku Ãký «uMk Ãkrh»kËLkk ËkÞhk{kt ÷kððw t òu E yu yLku íku L ku {erzÞk Ãkrh»kË Lkk{ ykÃke ðÄw Mk¥kkyku ykÃkðe òuEyu. yk Mk¥kkyku L kku WÃkÞku ø k rðfx

E÷ufxÙkurLkf {erzÞkLku «uMk fkWÂLMk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk s.fkíswLke {køk ÃkrhÂMÚkríkyku { kt Úkþu . ðzk«ÄkLku sðkçk{kt yk Mkq[Lk Ãkh rð[khýk fhðkLkw t ykïkMkLk ykÃÞwt Au. þwt «uMk Ãkrh»kË ðÄw Mk¥kkyku EåAu Au ? íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt LÞkÞ{qríko fkísqyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Mkhfkhe ònu h kík yxfkððkLke Mk¥kk EåAw t Aw t . òu fku E {erzÞk rLktËksLkf heíku fk{økehe fhu

íkku yuf rLkrùík Mk{Þøkk¤k {kxu íkuLkwt ÷kÞMkLMk çkhíkhV fhðk yLku Ëtz VxfkhðkLke Mk¥kk {¤u íku{ EåAwt Awt. þwt ykLkk Ãkøk÷u {erzÞkLke Mðíktºkíkk Ãkh yMkh Lknª Ãkzu ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt «u M k fkWÂLMk÷Lkk yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu , ÷ku f þkne{kt Ëhu f yt ø k sðkçkËkh Au . fku E Ãký Mðíktºkíkk rLkhtfwþ nkuíke LkÚke. Ëhuf MðíktºkíkkLke MkkÚku ÞkuøÞ {ÞkoËk Ãký nkuÞ Au. nwt yLku ík{u çkÄk sLkíkk «íÞu sðkçkËkh Aeyu. xur÷rðÍLk [uLk÷ku Ãkh Úkíke [[koyku rLkhtfwþ nkuÞ Au yLku ðfíkkyku Ãkh fkuE rþMík ÷køkw Úkíkw t LkÚke. ¼khíkeÞ {erzÞk ½ýeðkh sLkíkk rðhkuÄe ¼qr{fk rLk¼kðu Au.

yÛýkÚke hk{Ëuð ðÄw ò{eLk {u¤ððk fkuÃkkuohux yrÄfkheyku ykþkðkËe R{kLkËkh : rËÂøðsÞ Ãkkt[ fkuÃkkuohux nMíkeLke ò{eLk

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË Ãký

y{ËkðkË, íkk.30 rËðk¤e-Lkðk ð»ko L kk íknuðkhku rLkr{¥ku fktfrhÞk ÷uf £Lx{kt Mknu ÷ kýeyku L kku y¼qíkÃkqðo ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au . hòyku L kk Mk{Þøkk¤k{kt «kýe Mktøkúnk÷Þ, çkk÷ðkrxfk y™u rfzTÍMkexe MkrníkLkk ykf»koýku {kýðk þnu h esLkku { kt ¼khu WíMkkn òBÞku Au. rËðk¤e yLku Lkðk ð»ko MkrníkLkk Ãkkt [ rËðMkLkk økk¤k{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ÷ku f ku y u fkt f rhÞk ÷u f £LxLke {w ÷ kfkík ÷eÄe Au . ßÞkhu yk økk¤k{kt fktfrhÞk ÃkrhMkh{kt «ðuþ, òuÞxÙuLk y™u rfzT Í Mkexe MkrníkLke ykðf YrÃkÞk 28 ÷k¾Úke ðÄw Úkðk Ãkk{e Au . yk{ 26{e ykufxkuçkhu rËðk¤eLkk íknuðkhu 11 nòh, 27{e ykufxkuçkh Lkðk ð»kou 47 nòh, 28{e ykufxkuçkh ¼kEçkesLkk rËðMku 58 nòh Mkrník yks rËLk MkwÄe Ãkkt[ rËðMkLkk økk¤k{kt çku ÷k¾Úke ðÄw Mknu ÷ kýeyku y u fkt f rhÞkLke {w ÷ kfkík ÷E rðrðÄ ykf»koýku {kÛÞk níkk. çkeS çkksw ðneðxeíktºk îkhk Ãký Mknu÷kýeykuLke MkwrðÄk {kxu rðrðÄ ÔÞðMÚkkyku fhðk{kt ykðe Au. suÚke fkuE «fkhLke yøkðzíkk Ãkzu Lknª. Ëhr{ÞkLk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Ãký «kýe Mkt ø kú n k÷Þ rMkðkÞ fkt f rhÞk ÃkrhMkh hò Aíkkt [k÷w hnuþu. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu hkßÞ¼h{kt fkt f rhÞk

÷økk{ fMkðkLkwt Mkq[Lk

Au. ykøk{k 4000 WÃkhktík ½ktMkze çk¤eLku ¾k¾ ÚkE sðk Ãkk{e Au. f÷kfku MkwÄe ykøk WÃkh fhsý VkÞh rçkúøkuz íku{s yuLk.xe.Ãke.Mke.Lkk ÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku

Aíkk [kh f÷kf MkwÄe ykøk WÃkh fkçkw Lk {u¤ðkíkk LkwfMkkLkLkku ytËkòu {u¤ðe þfkÞ yu{ LkÚke. Íwçkuh fkuxLk{kt ÷køku÷ ykøk Ëwh-Ëwh MkwÄe Ëu¾kíkk ¼khu ÷kufxku¤k W{xe ÃkzÞk.

ËknkuË rsÕ÷k{ktÚke çku çkkEf [kuhkÞk : swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk

ËknkuË, íkk.30 Ëknku Ë Lkk [kfr÷Þk{kt hnu í kkt ¼w ÷ [t Ë {t ø k÷kýeyu ÃkÕMkh çkkEf hkíkLkk ½hLke ykøk¤ Ãkkfo fhe hk¾e níke. íÞkhu fkuE íkMfh çkkEfLke [kuhe fhe økÞku níkku. íkuðe s heíku ¾khðkLkk Mk{Mkw¼kE ¼wrhÞk økhçkkzk{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk. íÞkt {ku n rLkÞk Vr¤Þk{kt Ú ke çkkEfLke [ku h e ÚkE níke. yk yt ø ku

Mk{Mkw ¼ kEyu Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ËknkuË ¾hu z eLkk ðz÷e rðMíkkh{kt ËknkuËLkk ËÃkoý rMkLku{k hkuzLkku Lkhu þ íkkhk[t Ë Mkkt M ke yLku hkAhzk økk{Lkku hksw çkçkurhÞk ÷k÷-fk¤e økku x eÚke ykt f VhfLkku swøkkh h{e hÌkk níkk. íÞkhu Ãkku ÷ eMku AkÃkku {kheLku íku { Lke ÄhÃkfz fhe ºkýMkku YrÃkÞk fçksu ÷eÄk níkk. çktLkuLke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Au . W¥kh ¼khíkLkk rn{kåAkrËík rðMíkkhku { kt ðu M xLko rzMxçko L MkeMkLkku Ãkèku MkòoÞku Au Ãký íkuLke yMkh nsw çku-ºký rËðMk çkkË økwshkík MkwÄe ykðíkk Úkþu. yux÷u fu íÞkhçkkË Úkkuzef ðÄðkLke ðfe Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt nðk{kLk Mkwfwt hnuþu íkÚkk MkqÞkoåAkrËík ðkíkkðhý hnuðkLke ðfe Au. Mkki Ú ke Lke[w t ÷½w ¥ k{ íkkÃk{kLk Mk{økú hkßÞ{kt økktÄeLkøkh ¾kíku 18.8 rzøkúe Mku  ÕMkÞMk ßÞkhu Mkki Ú ke W[w t ÷½w ¥ k{ íkkÃk{kLk yku ¾ k{kt hÃk.8 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yLÞ þnuhku{kt 19Úke hÃk rzøkúe MkwÄe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. íkuÚke MÃk»x sýkE ykðu Au fu nsw MkwÄe Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku WÃkh hnu í kkt Xt z eLke yMkh ðíkkoíke LkÚke {kºk ÃkhkurZyu XtzfLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. íku ð e s heíku {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãký Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku ô[ku hnu Au. MkkiÚke Lke[wt {n¥k{ íkkÃk{kLk yku ¾ k{kt 3h.Ãk rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt yk{ Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku ô[u hnuíkk rËðMku økh{eLke yMkh ðíkkoÞ Au. yÚkkooík nsw çkhkçkhLke Xtze ò{e LkÚke. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ¼h{kt nðk{kLk Mkw f w t hnu þ u íku { s MkqÞkoåAkrËík ðkíkkðhý hnuþu íku ð e nk÷Lkk íkçk¬u Xt z e ðÄðkLkk yutÄký ðíkkoíkk LkÚke.

Ãkh yksu Mkw«e{{kt MkwLkkðýe

Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkLkkhe íku{Lke yhSLkku MkeçkeykR rðhkuÄ fhþu : [f[khe {k{÷k{kt MkwLkkðýe Ãkh ík{k{Lke Lksh (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 30 Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {wfLkkh 2S MÃkuõxÙ{ fkU¼kz fuMkLkk MktçktÄ{kt ykðíkefk÷u Mkw « e{ fku x o { kt fku à kku o h u x søkíkLkk Ãkkt [ xku [ Lkk yrÄfkheykuLke ò{eLk yhS Ãkh Mkw L kkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkLkkhe MkwLkkðýe Ãkh ík{k{ ÷ku f ku L ke çkks Lksh hnu þ u . fkhý fu MkeçkeykRyu íku{Lke ò{eLk yhSLkku rðhku Ä fhðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . zeyu{fuLkk MkktMkË fkLke{kuÍe yLku yLÞ [kh ÷ku f ku L ke xÙ k Þ÷ fku x o { kt ò{eLk yhSLkku fku R rðhku Ä Lk fhðkLkku MkeçkeykRyu Mktfuík ykÃÞk çkkË Ãkkt [ fku à kku o h u x yrÄfkheykuLke ò{eLk yhS Ãkh rðhku Ä fhðkLke MkeçkeykRyu ðkík fÞko çkkË yLkuf «fkhLkk íkfo rðíkfo þY

íkk÷k÷k{kt ykt[fkLkk ËkuhÚke ÷kufku{kt Ënuþík

íkk÷k÷k, íkk.30 íkk÷k÷k Ãkt Ú kf{kt Ähíkeft à kLkk ykt [ fkLkku Ëku h ÞÚkkðík heíku òhe hÌkku Au. 10 rËðMkLkkt økk¤k{kt s 197 sux÷kt ykt[fk LkkUÄkíkk ÷kufku{kt Ënu þ ík Vu ÷ kÞu ÷ e Au . ykt [ fkyku L kk Mkt ç kt Ä {kt rLk»ýktíkkuyu Ãký nsw MkwÄe swËe swËe «ríkr¢Þkyku ykÃke Au suÚke ykt[fkykuLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yrðhík ykðe hnu ÷ k Ähíkeft à kLkk ykt [ fkyku Ãki f e økkt Ä eLkøkh ÂMÚkík zuxk MkuLxhLkk sýkÔÞk «{kýu þw¢ðkhu hkºku 8.59 f÷kfu 3.0Lke íkeðúíkk MkkÚkuLkku ¼khu ykt[fku ykÔÞku níkku. yk ykt [ fkLkw t yu . Ãke. Mku L xh íkk÷k÷kÚke 14 rf.{e. Ëq h MkkMký økeh økk{ LkSf Ërûký-Ãkqðo rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu þrLkðkhu Mkðkhu 8.45 f÷kfu Vhe ¼q f t à kLkku ¼khu ykt[fku ykðu÷ íkuLke íkeðúíkk 2.6Lke níke. yk ykt[fkLkwt yu . Ãke. Mku L xh MkkMký økeh rðMíkkh{kt LkkUÄkÞwt níkwt. þrLkðkhu Mkðkhu 8-45 f÷kfu Ähíkeft à kLkku ykt [ fku ykÔÞk çkkË Ãkkt[ r{rLkx{kt s çkeò Ãkkt [ n¤ðk ykt [ fk ykÔÞk níkk. þw ¢ ðkh y™u þrLkðkhu ÄhíkeftÃkLkk ykðu÷k ¼khu ykt[fkLke yMkh r[ºkkðz økeh íkÚkk ykswçkkswLkk ykXÚke ËMk økk{ku{kt ðÄw ÚkE níke.

ÚkR økÞk Au. íkÃkkMk MktMÚkk{kt Mkw º kku y u fÌkw t Au fu fkuÃkkuohux fkhkuçkkhe ÞwrLkxuf ðkÞh÷u M kLkk yu { ze Mkt s Þ [Lÿk, MðkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxh rðLkkuË økkuRLfk yLku he÷kÞLMk yrLk÷ ÄeÁ¼kR yt ç kkýe økú w à kLkk fkhku ç kkhe nhe LkkÞh, økkiík{ Ëkuþe yLku Mkw h u L ÿ rÃkÃkkhkLke ò{eLk yhSLkku rðhku Ä fhðk MkeçkeykRyu ðfe÷Lku Mkw[Lkk ykÃke Au. rÃkÃkkhkyu ò{eLk {kxu Mkw«e{{kt Ãký yhS fhe Au. yøkkW íkÃkkMk MktMÚkkyu 24{e yku õ xku ç khLkk rËðMku fkLke{kuÍe, f÷uøkLkh xeðeLkk yu{ze þhË fw{kh, fwMkuøkkð £w x Mk yu L z ðu r sxu ç kÕMkLkk rzhu õ xh ykrMkV çk÷ðk, hkSð yøkú ð k÷ íku { s çkku r ÷ðw z Lkk rLk{ko í kk fhe{ {kuhkLkeLke ò{eLk yhSLkku ¾kMk MkeçkeykR yËk÷ík Mk{ûk fku R rðhku Ä fÞku o Lk níkku . òu fu íkÃkkMk Mkt M Úkkyu xÙ k Þ÷ fku x o { kt MðkLk xu r ÷fku { Lkk «{ku x h þkrnË çk÷ðk yLku Ãkq ð o xu r ÷fku {

«ÄkLk yu . hkòLkk Ãkq ð o ¾kLkøke Mk[eð ykh.fu . [t z ku r ÷ÞkLke ò{eLk yhSLkku òu h Ëkh rðhku Ä fÞku o níkku . Mkw « e{ fku x o { kt ykðíkefk÷u ÚkLkkhe MkwLkkðýe ¾w ç k {níðÃkq ý o Au . fkhý fu Mkw «e{ fku xu o yøkkW fÌkw t níkw t fu 2S fkU ¼ kz{kt ykhku à ke íku { Lke Mkk{u ykhku à kku ½zðk{kt ykÔÞk çkkË ò{eLkLke {kt ø kýe fhe þfu Au . 22{e yku õ xku ç khLkk rËðMku íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk níkk. yk [f[khe fu M k{kt hnu ÷ k yLÞ ykhku à ke{kt hkò, ¼q í kÃkq ð o xu r ÷fku { Mkr[ð rMkØkÚko çku n w h k yLku ºký xu r ÷fku { ft à kLke he÷kÞLMkxu r ÷fku { ÷e{exu z . MðkLk xur÷fku{,ÞwrLkxuf ðkÞh÷u M kLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au.

Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk r÷r{xuz

(¼khík MkhfkhLkwt WÃk¢{) hSMxzo ykurVMk : çke-9, fwíkwçk EÂMxxâqþLk÷ yurhÞk, fxðkrhÞk MkhkÞ, Lkðe rËÕne-110016 fkuÃkkuo. ykurVMk : ‘‘MkkiËkr{Lke’’, Ã÷kux Lkt.h, Mkufxh-h9, økwhøkktð-1hh001, (nrhÞkýk)

Lke[u Ëþkoðu÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Ãkkðhøkúez MxuþLkku ¾kíku rhyufxh «kurðÍLMk yLku ÷kELk çkuÍ ytíkøkoík rhyufxh Ãkufus yuMkykh Íehku ðLk {kxu rLkrðËkyku (ykEyuVçke) yk{trºkík fhðk{kt ykðu Au. (1) zçkÕÞwykh & yuLkykh {kxu rMkMx{ MxÙuLøÚkLkªøk (h) zçkÕÞwykh {kxu rMkMx{ MxÙuLøÚkLkªøk yLku (3) yuMkykh yLku zçkÕÞwykh (Ãkkxo-çke) ðå[u r¢&™ÃkèLk{ Þwyu{ÃkeÃkerMkL¢kuLkMk fLkufþLk MÃkurMkrVfuþLk Lkt : MkeMke-MkeyuMk/18h-zçkÕÞwykh xw/ykhxe-1301/3/S 1 (ðirïf MÃkÄkoí{f çkku÷e : VLzªøk, ½hu÷wt) íkkhe¾ : 31/10/h011 Ãkkðhøkúez WÃkh Lkk{eík Ãkufus {kxu ÷kÞfkík Ähkðíkk rLkrðËkfkhku ÃkkMkuÚke Mke÷çktÄ rLkrðËkyku yk{tºkeík fhu Au. rLkrðËk ËMíkkðuòu 31/10/h011Úke 15/12/h011 MkwÄe ðu[ký íkÚkk rLkheûký {kxu WÃk÷çÄ hnuþu íkÚkk íku{Lku ¼khíkeÞ YrÃkÞk hÃk000/yÚkðk Ãk00 y{urhfLk zku÷hLke hf{Lkku Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk r÷r{xuzLkk Lkk{Lkku Lkðe rËÕne/økwhøkktð ¾kíku [qfððk Ãkkºk rz{kLz zÙkVx ðzu ¾heËe þfkþu. rLkrðËkyku h3/1h/h011Lkk çkÃkkuhu 3 f÷kf MkwÄe Mðefkhkþu yLku íku rËðMku 3:30 f÷kfu (ykEyuMkxe) ¾ku÷kþu. rð»kÞLkk ÃkufusLkk çkezªøk ËMíkkðuòu{kt ÷kÞfkíkLkk ÄkhkÄkuhýku rðøkíkðkh yÃkkÞu÷k Au. xuLzh zÙku#øk MkrníkLkk MktÃkqýo rLkrðËk ËMíkkðus y{khe ðuçkMkkEx : http ://www.powergridindia.com Ãkh WÃk÷çÄ Au. hMk Ähkðíkk rLkrðËkfkhku rLkrðËk ËMíkkðuòu zkWLk÷kuz fhe þfu Au íkÚkk Mk{Þ çk[kððk -rLkrðËkLke íkiÞkhe þY fhe þfu Au òu fu íkuyku Ãkkðhøkúez ÃkkMkuÚke rLkrðËk ËMíkkðuòu ¾heËu íku sYhe Au (rLkrðËk s{k fhkððk {kxu) suLke Ãkh ËMíkkðus EMÞw fhLkkh yuÂõÍfÞwxeð îkhk «{krýík nkuðku òuEyu. Mkt¼rðík rLkrðËkfkh îkhk zkWLk÷kuz fhkÞu÷ ËMíkkðus íkÚkk Ãkkðhøkúez yrÄfkhe îkhk Vk¤ðkÞu÷ rLkrðËk ËMíkkðusLke (nkzo fkuÃke) ðå[u òu fkuE rðMktøkíke nkuÞ íkku ÃkkðhøkúezLke Mk¥kkðkh Lkf÷ ÞkuøÞ {Lkkþu. Ãkkðhøkúezu fuLÿeÞ rðS÷LMk fr{þLkLkk rËþk rLkËuoþku {wsçk ELxeøkúexe Ãkufux «kuøkúk{ (ykEÃkeÃke) yÃkLkkðu÷ Au. suLke rðøkíkku rLkrðËk ËMíkkðus{kt WÃk÷çÄ Au yk ykEÃkeÃke{kt ©e yhrðtË Ãkktzu rð»kÞ Ãkufus {kxu Mðíktºk çkknhe rLkheûkf hnuuþu. rLkrðËk ËMíkkðusLkk ðu[ký yLku rLkrðËkykuLku s{k fhkððk MkrníkLkk ík{k{ Ãkºk ÔÞðnkh/Mkt«u»ký [eV {uLkush (MkeyuMk-S 1) Ãkkðhøkúez, MkkiËk{eLkk, Ã÷kux Lkt.h Mkufxh-h9, økwhøkkOð-1hh001, nrhÞkýkLku - 91 (01h4)-hÃk71700-19 yufMkxuLþLk-h371/3316, VufMk Lkt.01h4-hÃk71831 Ãkh fhðkLkk hnuþu.

Ãkkðhøkúez- M{kxo xÙkLMk{eþLk Mk{kÄkLk «Ëkíkk

PG/CC/NIT-145/Advt-213/11-12/Mercantile

LkrzÞkË, íkk.30 çkfheEËLkku Ãkðo LkSf{kt Au íÞkhu økw s hkík{kt rðrðÄ Xu f kýu fw h çkkLke {kxu L kk òLkðhkuLke ¾heËe [k÷e hne Au. íÞkhu Ãkku÷eMk íkÚkk fnuðkíkk SðËÞkLkk fkÞo f hku îkhk òLkðhku ÷E síkk ÷ku f ku L ku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe ¾kuxk fuMkku fhíkk {w  M÷{ku { kt hku » kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. hkßÞLkk Ãkku ÷ eMkðzk {wÂM÷{kuLku fwhçkkLkeLkk òLkðhku {kxu fhkíke nuhkLkøkrík Ëqhfhðk íkkçkkLkk Ãkku ÷ eMk {Úkfku y u Mkw [ Lkk fhe nu h kLkøkrík çkt Ä fhkðu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. çkLkkðLke «kÃík rðøkík yLkwMkkh nk÷{kt çkfheEËLke Wsðýe fhðk {wÂM÷{ku îkhk EM÷k{ Ä{o L ke Ãkht à khk yLkw M kkh Þku ø Þ òLkðhku L ke ¾heËe fhkE hne Au suÚke yuf

11


CMYK

12

Mkku{ðkh,íkk.31-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

CMYK

CMYK

rËðk¤eLke hòyku{kt Mknu÷kýeykuyu fktfrhÞk{kt {kýe {ò : y{ËkðkËLkwt yiríknkrMkf fktfrhÞk ík¤kð økwshkík¼h{kt yuf{kºk yuðwt MÚk¤ Au. sÞkt MkkiÚke ðÄw «ðkMkeyku yufMkkÚku W{xe Ãkzu Au. fktfrhÞk {kºk ík¤kð s Lkrn. Ãkhtíkw «kýe Mktøkúnk÷Þ, çkk÷ðkxefk, {kA÷e½h, LkøkeLkkðkze, {eLkexÙuLk hkEzMko ðøkuhuLku fkhýu Mknu÷kýeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au. nk÷ rËðk¤eLkwt ðufuþLk [k÷íkw nkuðkÚke fktfrhÞk ¾kíku «ðkMkeykuLkku y¼qíkÃkqðo ÄMkkhku hnu Au. íku{ktÞ òuÞxÙuLk, rfzTMk Mkexe, ÷uMkh ÷kEx suðk ykf»koýku W{uhkíkk çkk¤fku {kxu ¾qçk ykf»kof MÚk¤ çkLke økÞwt Au. çkeS íkhV fktfrhÞk «kýe Mktøkúnk÷ÞLkk yuf ðuhkLk Ãkktshk{kt çkíkfu çkå[kykuLku sL{ ykÃkíkk yk çkk¤ çkíkfku Ãký ¼w÷fkykuLku ykf»keo hÌkk Au. ßÞkhu ½kuzuMkðkheLkku ykLktË Ãký {kýðk {¤íkk çkk¤fkuLke hòykuLke {ò çkuðzkE økE Au.

rMktnk ÃkAe Lkðk fr{þLkhLke rLk{ýqf{kt Mkhfkh {kuËeyu ¾uzqíkkuLku ¾ík{ fhðk ðes ÃkkuíkkLkwt rník òuþu fu «òLkwt rník ò¤ðþu ? hkník ½xkze Lku WãkuøkkuLke zâqxe {kV! íkífk÷ ðes òuzkýLkk Lkk{u ¾uzíq kku ÃkkMkuÚke çku ÷k¾ ¾t¾hu e ÷uðkÞ Au

y{ËkðkËLke fÚk¤íke síke fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu fzf yrÄfkheLke rLk{ýqf sYhe (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 MkwÄeh ®MknkLke ðÞ rLkð]r¥k çkkË íkuykuLku çkeS ðkh ºký {kMk {kxu yuûxuLþLk ykÃkðk {kxu yksu {ku z e Mkkt s Mkw Ä e

Ãke.Mke.Xkfwh

ykøkk{e rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Mkhfkh ÃkkuíkkLku ðVkËkh yrÄfkheLku Lke{þu íkku fÞktf fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðÄw òu¾{kE þfu

MkwÄeh rMkLnk

rþðkLktË Ík

{kunLk Ík

yMk{tsMkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au . fkhý fu hkßÞ Ãkku ÷ eMk ðzkLkk nkuÆk ÃkAe y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þLkhLkku nkuÆku MkkiÚke {níðLkku yLku {ku¼kËkh økýkÞ Au . su Ú ke {ku M x MkeLkeÞh

ËeÃkf MðYÃk

hkßÞ MkhfkhLku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fku E «íÞw ¥ kh Lkrn {¤íkk nðu yu ÷øk¼øk rLkrùík ÚkE [wfÞwt Au fu y{ËkðkËLkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu Lkðk [nuhkLke rLk{ýqtf ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw yk {ku¼kËkh ÃkË {kxu MkeLkeÞh yLku sw r LkÞh ykE.Ãke.yu M k. ðå[u [k÷e hnu÷e nheVkE WÃkhktík íkuykuLkk

hksfeÞ økkuzVkÄhku ðå[u [k÷e hnu÷e ¾U[íkkýLku fkhýu Mkðo Mk¥kkÄeþku yMk{t s MkLke ÂMÚkrík{kt nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðe hÌkk Au . 1976 çku [ Lkk ykE.Ãke.yuMk. MkwÄeh rMkLnk 31 sw÷kELkk hkus rLkð]¥k ÚkE hÌkk níkk Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh îkhk íkuykuLku yuûxuLþLk ykÃkðk {kxu ÚkÞu÷e ¼÷k{ýLkku fuLÿ

Lkðk fr{þLkh íkhefu Ãke.Mke.Xkfwh yLku ËeÃkf MðYÃk MkkiÚke ðÄw «çk¤ ËkðuËkh

Mkhfkh îkhk Mðefkh ÚkÞku níkku. suLke {wÆík 31 ykufxkuçkhu Ãkqhe ÚkE hne nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkw L k: yu f ðkh Mkw Ä eh

rMktnkLku yuûxuLþLk ykÃkðk {kxu fuLÿ MkhfkhLku ¼÷k{ý ÚkE níke fuLÿ Mkhfkh îkhk yk ytøku fkuE «íÞw¥kh ykÃkðk{kt LkÚke ykÔÞku yux÷u nðu yu rLkrùík ÚkE [wfÞwt Au fu y{ËkðkËLkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu Lkðk [unhkLke rLk{ýqf Úkðk sE hne Au. òufu yu Lkðku [unhku fku ý nþu íku çkkçkíku ¼khu

yrÄfkheyku ðå[u íkku yk ÃkË {u¤ððk {kxu hksfeÞ ÷ku®çkøk MkkÚku ¾U[íkký Úkíke s nkuÞ Au. Ãkht í kw yk ð¾íku íkku {ku M x MkeLkeÞh{kt Þ u sw L keÞh yrÄfkheyku su ðkMíkð{kt íkku {níðLkk nku Æ kyku WÃkh rçkhks{kLk Au yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk nkuÆkLku ÷kÞf Ãký yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Wãkuøkku ¼÷u ykðu Ãký «òLkk ¼kuøku ríkòuhe ÷qtxðkLkk ÃkhðkLkk yÃkkÞ íku Lkk [k÷u

økheçkkuLkk ¼køku {sqhe yLku ¾uzqíkkuLkk ¼kuøku yLku s{eLk rðnkuýk fhðk Wãkuøkku {kºk LkVku h¤ðk ykðu Au. {wÏÞ{tºke økheçkkuLku ¾uzqíkkuLku ¾ík{ fhðk ¾uíkeLke ðes¤eLke hkníkku ½xkzu Au yLku WãkuøkkuLku zâqxe {kV fhu Au. yu{suÃkeLkk «{w¾ økkuhÄLk ÍzrVÞkyu WÃkhkuõík ykûkuÃk MkkÚku fÌkwt Au fu, økwshkíkLkk fkuÃkkouhux {wÏÞ{tºkeyu xkxkLkk Lku L kku Ã÷kLxLku 33 nòh fhku z Lke hkníkku ykÃke Ãký hku s økkhe fu x ÷kLku ykÃke ? MkwÍwfeLkku Ã÷kLx ykðíkkt 1.Ãk ÷k¾ hkusøkkhe W¼e Úkþu íkuðe ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fhe Au Ãký økwshkíkLke «ò Auíkhkþu Lknª. íku{ýu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkk h003Úke h011 Mkw Ä eLkk ðkEçkúLx WíMkðku{kt hÃk ÷k¾ ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLke ònuhkík ÚkE Ãkhtíkw nfefík yu Au fu ËMk

xfk Ãký Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke. ð»ko - h011{kt 8.30 ÷k¾ økúußÞwyux ÞwðkLkku çkuhkusøkkh Au. hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheLkk yktfzk yk çkkçkíkLkk Mkkûke Au òu {w Ï Þ{t º keLke hku s økkhe ykÃkðkLke ËkLkík nku Þ íkku 199ÃkÚke h011 Mkw Ä e{kt ¾u í keLke ðes¤e {kt ø kLkkhk 3.7h ÷k¾ ¾uzqíkkuLke yhSyku fu{ çkkfe hk¾e Au ? Lk{oËkLke fu L kk÷ku L kw t {k¤¾w t h008{kt 84 nòh rf{e ÃkwY fÞwO nkuík íkku 17.9h ÷k¾ nu f xh s{eLkLku ®Mk[kE {¤e nkuík yLku 90 ÷k¾ ÷ku f ku L ku ðÄkhkLke hkusøkkhe {¤e þfe nkuík.

CMYK

CMYK

{kunLk Ík yLku ykrþ»k ¼krxÞk MkhfkhLke LkSf Ãkhtíkw {kuMx MkerLkÞh yrÄfkheykuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýk swrLkÞh

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh, íkk.30 økw s hkík{kt {kYrík Mkw Í w f eLkk Lkðk «ku s u f xLkk ykøk{LkLkwt {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu Mðkøkík fÞwO Au Ãkhtíkw «òLkk ¼kuøku ríkòuhe ÷qtxðkLkk su heíku {kuËe Mkhfkh ÃkhðkLkk ykÃku Au íkuLke Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞko u Au . ¾u z q í k yLku økheçk rðhkuÄe Mkhfkh MkwÍwfe-xkxkLku MxuBÃk zâqxe E÷ufxÙerMkxe zâqxe {kV fhu Au, ÔÞks{kt MkçkrMkze ykÃku Au . xu f Mk{kt fhku z ku YrÃkÞkLke hkníkku ykÃku Au. yLku {VíkLkk ¼kðu s{eLkku ÃkzkððkLkku ÃkhðkLkku ykÃku Au, òu fu ¾uzqíkkuLku 8 f÷kf ðes¤e Ãký {¤íke LkÚke. Mkhfkh íkífk÷ ðes òuzkýLkk Lkk{u Ëhuf ¾uzqík ÃkkMkuÚke çku ÷k¾ xÙkLMkVku{oh yLku zÙeÃkLkk Lkk{u ¾t¾uhe ÷u Au. økheçk {kýMkLku ½h {kxu MxuBÃk zâqxe {kVe LkÚke Ãký økwshkík{kt WãkuøkÃkríkykuLku yk {kVe {¤u Au. {kuËeLkk þkMkLk{kt Wãkuøkku «òLkk ¼kuøku ríkòuhe ÷qtxðkLkk ÃkhðkLkk ÷ELku ykðu Au .

økwshkík ðirïf {tËeLke ÷Ãkux{kt Lknª ykÔÞkLkku MkhfkhLkku Ëkðku Ãkkuf¤

CMYK

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh,íkk.30 økwshkíkLke {kuËe Mkhfkh {Mk{kuxk Ëkðk fhu Au fu, Mk{økú rðï{kt yuf{kºk økwshkík{kt {tËeLke fkuE yMkh ðíkkoE Lk níke Ãkhtíkw Lkkýkt rð¼køkLkk yktfzk òuíkkt MkLku 2008-09{kt økwshkík Ãký {tËeLke ÷Ãkux{kt ykÔÞwt nkuðkLke LkkUÄ {wfkíkkt MkhfkhLkk ËkðkLke Ãkku÷ ¾q÷e økE Au.ðirïf {tËeLkk fkhýu s MkLku 2007-08Úke 201112 MkwÄeLke 11{e Ãkt[ð»keoÞ Þku s LkkLkk [kh ð»ko { kt økwshkíkLkku Mkhuhkþ rðfkMk Ëh çku ytf{kt ÃknkU[e þfÞku LkÚke. hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku {qfu÷e LkkUÄ{kt MÃkü çknkh ykÔÞwt Au fu, ðirïf {tËeLke yMkh økwshkík WÃkh Ãký Ãkze níke. suLku fkhýu MkLku 2008-09{kt økwshkíkLkku ðkŠ»kf rðfkMk Ëh {kºk 6.96 xfk s LkkUÄkÞku níkku. hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køkLke LkkUÄ{kt yu Ãký MÃkü ÚkÞwt níkwt fu, 11{e Ãkt[ ð»keoÞ ÞkusLkkLkwt çkeswt ð»ko {w~fu÷ hnuíkkt 11.2 xfkLkk rðfkMk ËhLkk ÷ûÞktf Mkk{u ÞkusLkkLkk 2010-11 MkwÄeLkk [kh ð»ko{kt Mkhu h kþ 9.94 xfkLkku s rðfkMk Ëh «kó fhe þfkÞku Au. y÷çk¥k, {tËeLkk yu ð»ko ÃkAe økwshkík {tËeLke ÷Ãkux{ktÚke sYh çknkh ykÔÞwt Au. Lkkýkt rð¼køku {qfu÷e LkkUÄ òuíkkt yu Ãký MÃkü ÚkkÞ Au fu, økwshkíkLkk rðfkMk{kt MkkiÚke ðÄw «ËkLk fhLkkÁt ûkuºk òu fkuE nkuÞ íkku íku f]r»k ûkuºk Au. 11{e Ãkt [ ð»keo Þ Þku s Lkk{kt økwshkíkLke ðkŠ»kf ÞkusLkkykuLkwt fw÷ fË 1 ÷k¾ 21 nòh fhkuz Lk¬e ÚkÞwt níkwt íku 2011-12Lkk ytíku ÞkusLkk Ãkqhe Úkíkkt MkwÄe 1 ÷k¾ 28 nòh 500 fhkuz LkSf hnu íkuðe þfÞíkk Au. • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •

gujarattoday  

Gujarattoday