Issuu on Google+

INVEST WITH ADVICE OF CERTFIED FINANCIAL PLANNER

fuLkuzk{kt økwshkíkeykuLkwt økkihð yux÷u...

BENEFITS TO MY CLIENTS FREE ADVICE FOR... FINANCIAL PLANNING INVESTMENT PLANNING CHANDRESH BRAHMBHATT INSURANCE PLANNING CFP, MBA RETIREMENT PLANNING FINANCIAL ADVISOR ESTATE PLANNING Travel Insurance TAX PLANNING for Super visa RRSP:RESP:TFSA

CALL ME TODAY FOR FREE INVESTMENT PORTFOLIO REVIEW

416-722-8993 email:chandresh.cfp@gmail.com

INDO-CANADIAN

GUJARATI COMMUNITY NEWSPAPER

SPACE AVAILABLE FOR ADVT. HERE... CALL : 647-400-6248

INVESTMENT l INSURANCE l MORTGAGES l FINANCIAL PLANING

Tel: 647-400-6248 l Email: gujaratnewsline@gmail.com l www.gujaratnewsline.com l Bi-weekly, February 28, 2014, Vol. 4, ISSUE # 65

¼khík{kt ÷kufMk¼kLke [wxýe {kxu 3 {k[oÚke fkÞoðkne þY rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufþkrn ËuþLke 15{e ÷kufMk¼kLke [wxýe fkÞoðkne ykøkk{e 3 {k[oÚke þY ÚkLkkh nkuE íku ÃkAe yk[kh MkrníkkLkku y{÷ ÚkLkkh nkuE yk ð»kuo ík{k{ Mkhfkhe çksux {k[o Lku çkË÷u Vuçkúwykhe {kMk{kt {tswh fhðk{kt ykÔÞk Au. íku heíku Mkhfkhe íktºkyu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [wtxýe {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËeÄe Au. yk ð¾íkLke [twxýe yLkuf heíku rð»kuþ yLku WíkusLkkMk¼h Au. íku{k økwshkík {kxu ðÄkhu {kuxe ðkík yux÷k {kxu Au fu {kuhkhS ËuMkkE çkkË økwshkíkLkk ðÄw yuf hksfeÞ ykøkuðkLk yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh Au. ¾wþe {kºk yu ðkík {kxu s LkÚke fu økwshkíke LkhuLÿ {kuËe ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh Au Ãký ¾wþe yu heíku ðÄíke òÞ Au fu ònuh Úkíkk ík{k{ [wtxýe Mkðuo{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤k yuLkzeyuLku MkkiÚke ðÄw çkuXfku {¤e hne Au. íku heíku yur«÷ yLku {u {kMk{kt ¼khíkLkk 28 hkßÞku{kt {íkËkLk Úkþu íÞkhu LkhuLÿ {kuËeðk¤k MktøkXLkLku 272Úke ðÄw çknw{íke ðk¤e çkuXfku {¤þu íkuðe ÷øk¼øk ËhufLku ykþk W¼e ÚkE Au. ¼khík{kt ÷kufMk¼kLke [wtxýe yøkkW ònuh ÚkE hnu÷k ík{k{ Mkðuo{kt fkUøkúuMk çkuXfku økw{kðe hne Au íku heíku ykðLkkh rËðMkku{kt ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLke MktÏÞk ½xþu yu rLkrùík {kLkðk{kt ykðu Au. Ãký ¼khík{kt AuÕ÷k 20

ð»koÚke fkuEÃký ÃkûkLku MÃkü çknw{íke {¤íke Lkne {¤íke LkÚke. íku heíku økwshkíkLke «òyu nS Ãký {níðLke yLku rðþu»k Au fu yk ð¾íku MkkiÚke nkuðkÚke fkUøkúuMk ykuAe çkuXfku MkkÚku Ãký Mkhfkh fkUøkúuMkLku Äwíkfkhe LkÚke Ãký Mk{ÚkoLk ykuAwt fhe ðÄw Þwðk {íkËkhku nkuðkLkku EríknkMk Au íkku çkLkkðe þfu Au. íkuðe Mkt¼kðLkkyku Aíkk hne Au. rËÕne{kt yh®ðË fusheðk÷ Lkðe yk{ W{uËðkhku Ãký Þwðk nkuÞ íkuðe yÃkuûkkyku ykË{e Ãkkxeo MkkÚku {wÏÞ{tºke çkLÞk hk¾ðk{kt ykðu Au. íkuÚke swLkk rMkrLkÞh fnuðkíkk yuðe ½xLkkyku yLÞ hkßÞku{kt su. ykËhrýÞ hksfeÞ LkuíkkykuLkk Ãk¥kk fÃkkE sþu sÞ÷r÷íkk, {{íkk çku L kSo , íku Lk¬e Au. fu{fu LkhuLÿ {kuËe, yh®ðË {kÞkðíke, {w÷kÞ{, ÷k÷w «MkkË, fusheðk÷ yLku hknw÷ økktÄe yu{ ºkýuÞ {wÏÞ rLkríkþfw { kh ðøku h u Lkðku Ãkûk nheV ÃkkxeoykuLkk Lkuíkkyku ÞwðkLk Au íkuÚke ¼ksÃku çkLkkðe {wÏÞ{tºke çkLÞk Au Ãký yzðkýeLku yLku fkU ø kú u M ku {Lk{ku n Lk rMktn økw s hkík{kt íku { Lke «kËu r þf MkrníkLkk ðÞku ð]æÄ LkuíkkykuLku MkkEz{kt fhe ËeÄk Ãkkxeoyku yuykEzeyu{fu, ík]ý{]÷ Au. íÞkhu nðu yk Mkóknu ÷kufMk¼kLke [wxýe {kxu økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku sLkkÄkh ®[íkksLkf heíku fkUøkúuMk fu çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo MkkÚku økwshkíkLke þY ÚkLkkh «r¢Þk MkkÚku «ò {íkËkLk {kxu Ãký {ku x k «{ký{kt íkw x e hÌkku Au . økw s hkík «ò yk{ ykË{e Ãkkxeo MkkÚku òuzkE íkux÷e {kuxe WíMkkn çkíkkðu íku Ãký íkux÷wts sYhe Au. fu{fu rðÄkLkMk¼k{kt [wxkÞu÷k fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku MktÏÞk{kt òuzkE LkÚke yLku økwshkík{kt yLÞ ¼khík{kt ÷kufMk¼kLke [wxýe{kt Mk{kLÞ heíku fkUøkúuMk yLku rðÄkLkMk¼k çkÒkuLku y÷rðÄk fhe ÃkûkkuLke yk{ ykË{e Ãkkxeo sux÷e ykuVeMkku Ãký 50% Úke Ãký ykuAwt {íkËkLk ÚkkÞ Au. ykÚke ¼ksÃk{kt òuzkE hÌkk Au íku heíku nðu ykðLkkh þY ÚkE LkÚke. íkuÚke økwshkíkLke «òyu ¼ksÃk Ãkrhýk{ku Ãkh íkuLke {kuxe yMkh ykðíke nkuÞ Au rËðMkku { kt økw s hkík{kt {kºk ¼ksÃk yLku Mkk{u fkUøkúuMkLkk rðfÕÃk íkhefu yk{ ykË{e íÞkhu yk ð¾íku ¼khík{kt MkkuÂ~Þ÷ r{rzÞk yLku fkUøkúuMkLke nrhVkE ÚkkÞ Au íku ðkík ¼wíkfk¤ çkLke ÃkkxeoLku Mðefkhe Au fu fu{ íku yk ÷kufMk¼kLke xeðe [uLk÷kuLkku «¼kð ¾wçk ðæÞku nkuðkÚke ÷kufku sþu. nS økwshkík{kt (fkUøkúuMk rMkðkÞ) Lkðk {íkËkLk {kxu VuMk xw VuMk {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkU[e [wtxýe{kt MÃkü ÚkE sþu. ÃkûkLku ¾kMk Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. íkuLkk AuÕ÷k ¼khík{kt yk ÷kufMk¼kLke [twxýe yu heíku sþu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkwhkðk{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkku xqf{kts rð÷Þ ÚkE økÞku Au. íku Ãký Lkðk Ãkûk "ykÃk" MkkÚku fu yLÞ fkuE çkuLkh nuX¤ òuzkðkLku çkË÷u SxeyuLke òýeíke MktMÚkk ‘n{ ÷r÷íkf÷k {t[’ îkhk yk þrLkðkhu Ãknu÷e {k[oLkk MkktsLkk Mkkík ÃkwLk: ¼ksÃk{kt òuzkÞk Au. ðkøÞu {wtçkELkwt {þnwh økwshkíke fku{uze Lkkxf “ðkEV õÞwx nkuÞ, ßÞkt MkwÄe BÞwx nkuÞ” ¼sðkþu økwshkík{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Ãkûk ðå[u s su{kt òýeíkk f÷kfkhku yh®ðË ðiã, Mk{eh hkszk, {Õ÷efk þkn, rLk{u»k þkn rðøkuhu ykÃkLku hksfeÞ nrhVkE Úkíke nkuðkLkku Ãkkt[ ËkÞfk nkMÞÚke íkhçkku¤ fhþu. yk Lkkxf hkuÍ rÚkÞuxh çkúuBÃxLk{kt ¼sðkþu íku{s yk LkkxfLkku çkeòu þku swLkku EríknkMk Au íku{kt AuÕ÷k 20 ð»koÚke 2S {k[o hrððkhu fe[Lkh ¾kíku ¼sðkþu. xefex íkÚkk þku ytøkuLke ðÄw {krníke {kxu ÷r÷ík XkfhLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au. VkuLk : 647-607-4802 fkUøkúuMkLku fkuEÃký hksfeÞ nkuÆk {kxu çknw{rík

økwshkíke fku{uze Lkkxf yk þrLkðkhu

JACK FILLED FOREIGN EXCHANGE INC. 29 Fonda Road, Markham, ON, L3S 3X3

BOOK AN APPOINMENT TODAY

þnuh{kt MkkiÚke MkMíkk Ëh y{ËkðkË, ðzkuËhk, çkkuBçku sðk {kxu fku÷ fhku HIRAL : 416.439.9990 IQBAL : 416.421.5557

RESP Plans with your child's future in mind* CEFI can assist in accessing Government Grants *Please refer to the Prospectus for full disclosure and information about the Plans

Rameshbhai P. Patel Branch Manager & Dealing Representative

416-616-6991 E-mail : ramesh.patel@cefi.ca

fk{ [k÷w Au BUY MONEY... SELL MONEY... Introducing : Bank Service Direct Deposit in Bank (Anywhere in India) Receive Money within 24-48 Hrs.

Best Exchange Rates in Market

Payment After Delivery*

*Conditions Apply

Nurture the Dream

Z A K I R B H A I 416 439 9995 905-201-8111 | 416-242-4932 jackfilledinc@yahoo.ca www.jackfilled.com

Suny Fotolab 416-651-8908 Digital Prints, Digital Cameras, Wedding Services, Photo Frames, Photo Albums, SD Cards, Digi Cameras Accessories, Slide Show DVD / Movie, Restore Old Photo

PASSPORT çkÚko zu, yuLkeðMkohe, PHOTO ÷øLk íkÚkk SALE SALE SALE SALE

WhyPayToList.com

Ëhuf VtõþLkLkk ykuzoh ÷Eyu Aeyu

100% Pure Vegerarian

økwshkíkLkk Ëhuf «ktíkLkku MðkË ykÃkíkwt yuf{kºk MÚk¤ nðu GTA {kt Phone : 416-850-0046 Cell : 416-949-0093

$ 6. y{khk MxwrzÞku{kt Ëhuf «fkhLkkt ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk Ãkkzeyu Aeyu

3520 McNicoll Ave. Unit#10, Scarborough, ON M1V 4C6

A-2425 Eglinton Ave West, Toronto, M6M 1S8

E-mail : info@shreeharifoods.com web : www.shreeharifoods.com

4 Photo 99 Ready in 5 min

Circulation through: Mississauga, Brampton, Oakvillle, Malton, Milton, Etobicoke, North York, Down Town, Scarborough, Markham, Richmond Hill, Vaughn, Pickering, Ajax


Page # 02

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

zku. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{yu fE r{þkEÕMk zuð÷Ãk fhe níke ? Lkkøk, Ãk]Úðe, ykfkþ, rºkþq÷ yLku yÂøLk


Page # 03

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

rð{kLke Mkuðk íkÆLk ÔÞksçke ¼kð{kt... Fly to India or rest of the world : VERY COMPETITIVE RATES

416-439-1010 Air India Q Jet Airways Q Air France Q Lufthansa Q Emirates Q British Airways Q Qatar Airways Q

We have the Latest ID Photo system which is used by Govt. Organisation 2 Copies $5.99 + Tax per size 3 Copies $8.50 + Tax per size 4 Copies $10.99 + Tax per size 5 Copies $13.99 + Tax per size

Please Call : Rohit Patel Jayshree Mehta

ADVT. DESIGNED BY GUJARAT NEWSLINE

rð{kLke Mkuðk íkÆLk Passport and ÔÞksçke ¼kð{kt... Visa Photo Service Available

We also offer Travel Insu.,Car, Hotel and all inclusive package to Cuba/Mexico/Dominican Republic and more..

Payless Travel Email : paylesstravel@rogers.com www.theflightconnections.com

310 Painted Post Drive, Unit # A, Scarborough-ON, M1G 2M3 rh÷kÞLMk ELzrMxÙÍLkk ÃkÂç÷f þuh «Úk{õÞkhu çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk ? 1977

Reg.50013557


Page # 04

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

zku. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{fÞwt ðkã ðøkkze þfu Au ? ðeýk


Page # 05

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

ËkËk Mkknuçk Vk¤fuyu rVÕ{ku çkLkkððk WÃkhktík yLÞ fÞk fk{fÞko Au ? VkuxkuøkúkVe, zÙk^x{uLk yLku ÃkuELxh


Page # 06

BOLLYWOOD

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

MktsÞ Ë¥kLku ðkhtðkh Ãkuhku÷ {wÆu nkEfkuxuo «&™ku WXkÔÞk {wtçkE nkEfkuxuo yksu yr¼Lkuíkk Mkt s Þ Ë¥kLku ðkht ð kh Ãku h ku ÷ ÷tçkkððkLkk {wÆu «&™ku fÞko níkk. fkuxuo yhSyku WÃkh MkwLkkðýe [÷kðíkk ðu¤k yk «&™ku WXkÔÞk níkk. MktsÞ Ë¥kLku Ãkuhku÷ {tsqh fhðkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe hnu÷e ÃkØríkLkk {wÆu «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk ykÄkh WÃkh Ãkuhku÷ ÷tçkkððk{kt ykÔÞk níkk íkuðk ík{k{ÃkuÃkhku hsq fhðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo Au. yhSËkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu, MktsÞ Ë¥kLku Mkr¤Þk ÃkkA¤Lkk 307 rËðMk Ãkife 118 rËðMkLkk Ãkuhku÷ {¤e [wõÞk Au. yøkkW fuLÿ Mkhfkhu Ãký MktsÞ Ë¥kLku ðkhtðkh ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkuhku÷ {wÆu {nkhk»xÙ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ynuðk÷Lke {ktøk fhe níke. ð»ko 1993Lkk {wtçkE ç÷kMx fuMk{kt MktsÞ Ë¥kLku A ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. øk]n{tºkk÷Þu ykËuþ{kt 54 ð»keoÞ MktsÞ Ë¥kLku Ãkuhku÷ {tswh fhðkLkk {k{÷u ¾w÷kMkku fhðk hkßÞ MkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃke níke. su÷{kt MktsÞ Ë¥k ÃknkUåÞk çkkË yuf ð»koÚke Ãký ykuAk Mk{Þøkk¤kLke ytËh ºký ð¾ík MktsÞ Ë¥kLku Ãkuhku÷ yÃkkíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. MktsÞ Ë¥kLku ð»ko 1993Lkk {wtçkE rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMkLkk MktçktÄ{kt økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðk çkË÷ Mkw«e{fkuxuo yÃkhkÄe XuhÔÞku níkku yLku A ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke íku yøkkW su÷{kt 18 {rnLkkLkku Mk{Þ økk¤e [wõÞku Au. íkuLke MkòLkk çkkfeLkk økk¤kLku ¼kuøkððk 18{e {u 2013Lkk rËðMku MktsÞ Ë¥k {wtçkE fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. íÞkhçkkËÚke MktsÞ Ë¥kLku {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk ºký ð¾ík Ãkuhku÷ yÃkkÞk Au.

rçkÃkkþkyu íkuLkk ÂxTðxh yufkWLx Ãkh nh{kLk çkkðuò MkkÚku «u{{kt nkuðkLke ðkík fhe Au. rçkÃkkþk ÃkkMku nk÷{kt fux÷ef rVÕ{{ku Au. su{kt MkuV yLku rhíkuþ Ëuþ{w¾ MkkÚkuLke n{þõ÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rVÕ{Lkw þw®xøk [k÷e hÌkwt Au.

MkwhsLke rVÕ{{kt Mk÷{kLk ¾kLk zçk÷ hku÷ yËk fhþu

Mk÷{kLk ¾kLkLkk [knfku {kxu ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au. {¤u÷e {krníke {wsçk Mkwhs çkzòríkÞkLke rVÕ{{kt Mk÷{kLk çkuðze ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. y÷çk¥k yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw MkwÄE fhðk{kt ykðe LkÚke. xqtf Mk{Þ{kt s yk ytøku {krníke {¤e sþu. Mk÷{kLk ¾kLk çkuðze ¼qr{fk fhLkkh Au. yk rVÕ{Lku ÷ELku Mk÷{kLk Ãký ¾qçk s WíMkwf Au. fkhý fu 15 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË yk rLkËuoþf MkkÚku Mk÷{kLk Vhe fk{fhðk sE hÌkku Au. MkqºkkuLku xktfeLku ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkwhs çkzòríkÞkLke xÙuz{kfo rVÕ{ku fhíkk yk rVÕ{swËk «fkhLke hnuþu. rVÕ{rLk{koíkk nk÷ ÃkxfÚkk WÃkh fk{fhe hÌkk Au. rVÕ{Lkku rð»kÞ íkuLkk rÃkíkkLke LkSf nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk rVÕ{hkuÞÕxe WÃkh ykÄkrhík Au ßÞkt yr¼Lkuºke r«LMkuMkLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. þkne Ãkrhðkh WÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{{kt fux÷ef Lkðe [eòuLku ykðhe ÷uðkþu. yk rVÕ{{kt «Úk{ykuVh ËerÃkfkLku fhkE níke Ãkhtíkw ËerÃkfkyu yk ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. nðu MkkuLk{yk ¼qr{fk fhu íkuðe þõÞíkk Au. rËðk¤e MkwÄe rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkE þfu Au. ykøkk{e ð»kuo yk rVÕ{Lku hsq fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. Mk÷{kLku yøkkW 1997{kt swzðk{kt çkuðze ¼qr{fk fhe níke. yk rVÕ{zuðez ÄðLku çkLkkðe níke. ÷ktçkkøkk¤k çkkË Mk÷{kLk Vhe yufðkh çkuðze ¼qr{fk fhLkkh Au. zuðez ÄðLkLke fku{uze Ãkhuk÷ u WÃkh Mks t Þ Ë¥k îkhk yLkfu {kxuk rLkËþ ou fku MkkÚku Mk{síqke rçkÍLkMuk rVÕ{sw zðkLku çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkV¤íkk {¤e níke. Mk÷{kLk yLku Mkwhs çkzòríkÞkLke òuze yøkkW ðkhtðkh Ãkuhku÷ {¤ðkLkk Ãkrhýk{MðYÃku yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLku ¾qçk VkÞËku ÚkE hÌkku Au. Ãkuhku÷ Ãkh yLkuf MkwÃkh rnx rVÕ{ku ykÃke [qfe Au su{kt {iLku ÃÞkh rfÞk, n{ykÃkfu ni fkuLk rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AqxeLku MktsÞ Ë¥k òuhËkh rçkÍLkuMk{kt ÷køku÷ku nkuðkLke rðøkík Ãký MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. MktsÞ Ë¥kLku Ãkuhku÷ ykÃkðkLkk rLkýoÞ Mkk{u nðu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au yLku ykLke Mkk{u ðktÄku WXkððk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkuhku÷Lkk Mk{Þ{kt MktsÞ Ë¥ku ÃkkuíkkLkk rçkÍLkuMkLku ðÄkhðk {kxu rVÕ{RLzMxÙeLkk yLkuf {kuxk rLkËuoþfkuLke hýðeh®Mkn yLku yswoLk fÃkqh yr¼rLkík økwtzu MkkÚku Mk{sqíkeyku fhe Au. yk ÷kufku MktsÞ Ë¥kLkk «kuzõþLk nkWMk{kt çkLke hnu÷e rVÕ{kuLkwt rLkËuoþLk fhðk rVÕ{çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äe{e økríkyu MkV¤íkk RåAwf Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLkk sýkÔÞk {wsçk «¼w Ëuðk MktsÞ Ë¥kLkk «kuzõþLk nkWMk{kt {u¤ððkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. yk çkuLkh nuX¤ çkLke hnu÷e rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhðk hkS ÚkE økÞk Au. WÃkhktík rLkËuoþf hkurník þuèe yLku rVÕ{Lkk fkhýu çkkur÷ðqz{kt Vhe yufðkh yuLøkhe hksfw{kh rnhkLke Ãký MktsÞ Ë¥kLkk «kuzõþLk nkWMkLke MkkÚku fk{fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE [qõÞk Au. yk Þtøk{uLkLke yuLxÙe ÚkE økE Au. yøkkW yr{íkk¼ ík{k{«kusuõx ykøkk{e ð»koÚke þY Úkþu. ynuðk÷ {wsçk hkurník þuèe rLkËuorþík rVÕ{ð»ko 2016{kt hsq çkå[Lku yuLøke Þtøk{uLk íkhefu WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk Úkþu. yk çkkçkíkLke Ãký fk¤S hk¾ðk{kt ykðe hne Au fu MktsÞ Ë¥kLke økuhnkshe{kt rVÕ{çkLkðkkt {u¤ðe níke. økwtzu rVÕ{ðu÷uLxkELk zuLkk rËðMku hsq fkuEÃký «fkhLkku rð÷tçk Lk ÚkkÞ. fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk rVÕ{u ykþhu 50 fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. þw¢ðkhLkk rËðMku yk rVÕ{ku 16.12 fhkuz, þrLkðkhLkk rËðMku yr¼Lkuíkk nh{kLk çkkðuòLkk «u{{kt nkuðkLke fçkw÷kík yk¾hu 12.63 fhkuz, hrððkhLkk rËðMku 15.18 çkkur÷ðwzLke MkuõMke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkþwyu fhe ÷uíkk AuÕ÷k fux÷kf fhkuzLke f{kýe fhe níke. ykLke MkkÚku s yk rVÕ{Lke f{kýe 43.93 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. Mk{ÞÚke òhe yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. rçkÃkkþkyu «Úk{ð¾ík yk rVÕ{Lku r{© «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. Mkuxu÷kEx yrÄfkhku {khVíku Ãký støke hf{{¤e Au. ykLkkÚke ònuh{kt «u{{kt nkuðkLkku yufhkh fÞkuo Au. çkÒku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke 20Úke 25 fhkuzLke hf{Q¼e ÚkE níke suÚke ÃkeyuLzyu Mkrník yk rVÕ{Lke f{kýe 50 fhkuzLke ykMkÃkkMk yuf MkkÚku níkk. snkuLk yçkúkn{yLku rçkÃkkþk çkMkw ðå[uLkk MktçktÄkuAe ÃknkU[e Au. økwtzu rVÕ{{kt yswoLk fÃkqh yLku hýðeh®MknLke MkkÚku MkkÚku r«Þtfk [kuÃkzkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. økwtzu ík{k{÷kufku ðkfuV níkk. íku{Lkk MktçktÄkuLke [[ko Ãký òýeíke níke. çkÒku rVÕ{M÷ku {kuMkLk íkhefu hsq Úkíke rVÕ{Au. yøkkW rËðkh, Mkku÷u, fk÷k ÃkÚÚkh, f¼e f¼e suðe rVÕ{ku yk n{Uþkt yuf MkkÚku Ëu¾kíkk níkk. òu fu íku{Lke ðå[u MktçktÄkuLkku ytík ykðe «fkhLke hne níke. y÷çk¥k hýðeh yLku yswoLkLke ¼qr{fk þkLkËkh hne Au Ãkhtíkw rVÕ{Lkwt ykf»koý r«Þtfk økÞk çkkË nðu snkuLku nk÷{k ÷øLk fhe ÷eÄk níkk ßÞkhu nðu [kuÃkzk hne Au. fux÷kf [knfku yk çktLkuLke òuzeÚke «¼krðík ÚkÞk LkÚke Ãkhtíkw rVÕ{Lkwt Mktøkeík [[ko søkkðe hÌkwt rçkÃkkþkyu Ãký nh{kLk çkkðuò MkkÚku «u{{kt nkuðkLke ðkík fheLku Au. rVÕ{{kt yuõþLk MkeLk Ãký ÷kufkuLku ÃkMktË Ãkzâk Au. yswoLk fÃkqh yLku hýðeh®Mkn çkkur÷ðqz{kt Lkðk ðnu÷e íkfu ÷øLk fhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. rçkÃkkþk yLkuf yr¼Lkuíkkyku íkhefu ÃkkuíkkLke «ríkck s{kðe [qõÞk Au. hýðeh®MknLke yøkkW hk{÷e÷k rVÕ{çkkuõMk ykurVMk ÞkËøkkh rVÕ{{ku{kt fk{fhe [wfe Au. su{kt hks yLku hks-3 rVÕ{Lkku WÃkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE níke. Q¼híkk fwþ¤ f÷kfkhku{kt yswoLk fÃkqh Ãký MÚkkLk {u¤ðe þfu Au.

økwLzu rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkV¤íkk {u¤ððk íkhV

nh{kLkLkk «u{{kt nkuðk rçkÃkkþk çkkMkwLkku Ëkðku

DIP AUDIO VIDEO INC.

JACK FILLED FOREIGN EXCHANGE INC.

We take order for all occasions like birthday parties, wedding, marriage anniversaries, fund raising etc..

fk{ [k÷w Au

We are specialized in Baroda style Shingoda Paan

VIJAY PATEL Tel : 416 850 1122 872 Markham Road, Scarborough, ON M1H 2Y2

BUY MONEY... SELL MONEY... Introducing : Bank Service Direct Deposit in Bank (Anywhere in India) Receive Money within 24-48 Hrs.

Best Exchange Rates in Market

*Conditions Apply

Pan Video Transfer... Centre PAL <> NTSC <> VHS <> DVD

29 Fonda Road, Markham, ON, L3S 3X3

Payment After Delivery* Z A K I R B H A I 416 439 9995 905-201-8111 | 416-242-4932 jackfilledinc@yahoo.ca

{wLþe «u{[tËLke ðkíkko ykÄkrhík MkíÞSík huLke rVÕ{ku fE níke ? þíkhts fu r¾÷kze yLku MkËTøkrík

www.jackfilled.com


Page # 07

GUJARAT NEWS

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

Äkuhý 10 çkkuzo{kt 875 rðãkÚkeoykuLkku ½xkzku : ytøkúuS {kæÞ{{kt ðÄkhku

Ëhr{ÞkLk 1934000 xLkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. hkSð økktÄe rðãwíkefhý ÞkusLkkLkk ykÄkhu ¾uíke{ktÚke ®Mkøk÷ Vuþ fkZe íkuLkwt Lkðwt ßÞkuríkøkúk{ykÃke «[kh fÞkuo Ãkhtíkw yksu Ãký A ÷k¾ sux÷k ¾uzqíkku f]r»krð»kÞf rðs òuzký ðøkh x¤ð¤u Au. ¾kLkøke ûkuºkLke {ku½eËkx rðs¤e ¾heËe fhkuzku YrÃkÞkLkwt ¼khý økwshkíkLke «ò WÃkh Ãkzu Au. rþûkýLke ðkík fhíkk ðk½u÷kyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík rþûký {kxu su økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûk òuøkðkE fhu Au íkuLkk fhíkk {nkhk»xÙ, rçknkh, A¥keMkøkZ, W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLk suðk hkßÞku Ãkkt[Úke çkkuzo îkhk 13{e {k[oÚke þY Úkíke Äkuhý 10Lke çkkuzo Mkkík xfk sux÷e ðÄw òuøkðkE rþûký {kxu çksux{kt fhu Au. MkkûkhíkkLke çkkçkík{kt 2001Lke ðMíke Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke 9,75,892 rðãkÚkeoyku økýíkheyu ÷øk¼øk 70 xfk MkkÚku økwshkík Ëuþ{kt 15{kt ¢{u Au. yksu 18{kt ¢{u Au. LkkUÄkÞk Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 4512 rðãkÚkeoyku ykuAk LkkUÄkÞk Au. ykùÞosLkf çkkçkík økwshkík{kt fkUøkúuMkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au íkku yu Au fu, økwshkíke {kæÞ{yLku {hkXe {kæÞ{{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {kuxk«{ký{kt ½xe Au. ßÞkhu íÞkhu yk{ykË{e Ãkkxeoyu ¼ksÃk MkkÚku MÃkÄko{kt ytøkúuS y™u rnLËe {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk WíkhðkLke íkiÞkhe fhe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk «{ký{kt ðÄe Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk ykøkk{e yk{ykË{e ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku rËÕneLkk ¼qíkÃkqðo 13 {k[oÚke rþûký çkkuzo îkhk Äkuhý 10Lke çkkuzoLke {wÏÞ{tºke yh®ðË fusheðk÷ økwshkík{kt çku Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðLkkh Au. yk Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke 9,75,892 rðãkÚkeoyku çkuMkLkkh Au. su økík rËðMkLkk hkuz þku fhLkkh Au. fusheðk÷ {k[oLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Ëþkoðu Au. ®[íkksLkf ðkík íkku yu Au fu, yk ½xkzku çkeò Mkókn{kt çku hkuz þku ÞkusLkkh Au. ÃkûkLkk økwshkíke {kæÞ{{kt LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ytøkúuS {kæÞ{Lkk çkk¤fkuLke MktÏÞk íkku WÕxkLke ðÄe Au. ytøkúuS MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu fusheðk÷Lke {w÷kfkík {kxuLke {kæÞ{Lke Mfq÷ku{kt ð»ko 2012{kt 40651 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk íku{kt ðÄkhku ÚkRLku ð»ko 2013{kt íkkhe¾ nk÷{kt 8{e yLku 9{e {k[o hk¾ðk{kt ykðe Au. yuyuÃkeLkk LkuíkkykuLkku {ík Au fu fkUøkúuMk ÃkkxeoLkku [qtxýe økúkV Mkíkík Lke[u sE hÌkku Au íÞkhu {wÏÞ 44167 rðãkÚkeoyku ðæÞk Au. rðhkuÄ Ãkûk íkhefu yuyuÃkeLku Q¼he ykððkLke íkf hnu÷e Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk{ykË{e Ãkkxeo ÃkkuíkkLkk LkuxðfoLku Vu÷kððkLkk nuíkwMkh «ÞíLkþe÷ çkLke Au. LkhuLÿ {kuËeLkk økZ{kt yh®ðË fusheðk÷ çku rËðMk hkuz þku fhLkkh Au. [qtxýe{kt yuðku ytËks {qfðk{kt ykðe hÌkku Au fu ¼ksÃk yk ð¾íku òuhËkh MkÃkkxku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkku÷kðLkkh Au yLku fkUøkúuMkLke çkuXf 100Úke Ãký ykuAe ÚkLkkh Au. yuyuÃke îkhk {kuËe WÃkh yktfhk «nkhku þtfh®Mkn ðk½u÷kyu øk]n{kt ÷u¾kLkwËkLk çksux ÃkhLke fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rËÕneLkk {wÏÞ{tºke íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkËÚke LkhuLÿ {kuËeLke hu÷eykuLkk [[ko{kt ¼køk ÷uíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík ©uc Au íku{kt VtLzªøk, nur÷fkuÃxhkuLkk WÃkÞkuøkLku ÷ELku ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. økwshkík{kt fusheðk÷ yk s ík{khe ÔÞkÏÞkLke sYh LkÚke. yux÷u fÕÞkýLkku MkkÚk, {wÆku WXkðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ÷kufkÞwõíkLkku {wÆku Ãký WXkððk{kt ykðþu. økwshkík{kt ÷ktçkk ¼ksÃkLkku rðfkMk, ík÷kxeykuLkku Lkkþ, økwshkíkLke Mk{ÞÚke ÷kufkÞwõík LkÚke. ßÞwzeþeÞ÷ Ëhr{ÞkLkrøkhe çkkË ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhkE Au. fkUøkúuMkLkk «òLkku rðLkkþ yLku ¼úük[khLkku rðfkMkLkk Mkqºk îkhk WÃk«{w¾ hknw÷ økktÄe îkhk Ãký yk {wÆku WXkððk{kt ykÔÞku Au. yuyuÃkeLkk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu ðíko{kLk þYykík fhe níke. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt ÷kufkÞwõík ¾qçk Lkçk¤k Au. yuyuÃkeLkk Lkuíkkyku fku{ðkËLkku {wÆku Ãký {kuËe Mkk{u WXkðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE fu, ð»ko 2009-10{kt økwshkíkLkku S.yuMk.ze.Ãke 10.10 níkku, íÞkhu yLÞ hkßÞku suðk fu, yÁýk[÷ «Ëuþ 14.80, rçknkh 10.42, økkuðk 1063, hne Au. fusheðk÷u Mkku{ðkhLkk rËðMku rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh fhíkk Ãký fku{ðkË {kuxku {wÆku Au. nrhÞkýk 11.00, {æÞ«Ëuþ 10.50, r{Íkuh{10.59 y™u rMk¬e{suðk LkkLkk hkßÞ{kt 11.74 ¼úük[kh M÷ku rf÷h íkhefu Au ßÞkhu fku{ðkË ÷kufkuLku íkhík {khe Lkkt¾u Au. økwshkík{kt fusheðk÷Lkk hkuz níkku íku økwshkík fhíkk ykøk¤ níkk. ¾uíkeLke çkkçkík{kt yktfzk sýkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2011- þkuLku ÷ELku yk{ykË{e ÃkkxeoLkk fkÞofhku WíMkkrník Ëu¾kE hÌkk Au. {kuËeLkk økZ{kt yuyuÃkeLkk hkuz þkuLku ÷ELku fkhkuçkkheyku Ãký Lksh hk¾e hÌkk Au. 12Lke íkw÷Lkk{kt ¾uíkeLke s{eLk 224300 nuõxh ykuAe ÚkR Au yLku f]r»k WíÃkkËLk{kt Ãký yk Mk{Þ

fusheðk÷ økwshkík{kt çku rËðMkeÞ hkuz þku fhþu

Akash Sound

økwshkík{kt ¾uíkeLke s{eLk ykuAe Úkíkkt WíÃkkËLk ½xâwt

– {nuLÿ þkn We repair all kind of TV, VCR, CD/DVD Players, Audio Video Sound System Satellite Dish Installation

We do ü Dance & Birthday Parties ü Cultural & Stage Programs ü Live Concerts - Weddings

Anand Pandya 416-439-6177 647-831-5362

Ashish Pandya 905-686-3205 416-570-4146

pandya65@gmail.com

ashish@ashish.ca

1011- 40 Tuxedo Court, Scarborough

GOVERNMENT’S FREE FUNDING AVAILABLE FOR SECOND CAREER

Training ELIGIBILITY Currently EI Recipient or Laid off after Year 2005 or Currently Part-Time working or Maternity after Year 2005 Address : 868 Markham Road, Unit 104 (Markham/ Lawrence) Scarborough - ON, M1H 2Y2 Email : nettek-training@rogers.com Web : www.nettek-training.com

BENEFIT GETTING þ Free Second Career Diploma Training þ Cost of Living Expenses þ Transportation Expenses è PRIVATE CAREER COLLEGE þ Day care Expenses (Registered as a Private Career College under the Private Career Colleges Act, 2005)

COLLEGE FOR SECOND CAREER

416-431-4545

MkíÞSík hu yu 19ÃkÃk{kt çkLkkðu÷ ÃkkÚkuh Ãkkt[k÷e rVÕ{fÞk rð»kÞ Ãkh níke ? hkuz MkwÄkhýk


Page # 08

SPECIAL NEWS

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

økwshkík{kt ®MknkuLkk ykfÂM{f {kuíkLkk rfMMkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku ®MknLkk ykfÂM{f {kuíkLkk fuMk{kt ®[íkksLkf heíku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. hu÷ðu xÙuf Ãkh y{hu÷e{kt ®MknLkk {kuíkLkk fkhýu Vhe yufðkh ©uýeçkØ Lkðe Mk{MÞk MkÃkkxe Ãkh ykðe økR Au. y{hu÷e{kt ®MknLkk {kuík çkkË Lkðe ÔÞqnh[Lkk WÃkh Ãký [[ko ÚkE hne Au. ®MknLkk síkLkLkk {wÆu Lkçk¤kEyku Ãký MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. ®MknkuLkk rçkLkfwËhíke {kuík su{kt rðs¤eLkk fkhýu {kuíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{kt nk÷{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. y¼ÞkhÛÞLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ®MknkuLkk {kuíkLkk {k{÷k ðÄe økÞk Au. ð»ko 1990 çkkËÚke y¼ÞkhÛÞ LkSf ®Mkn skuðk {¤u Au Ãkhtíkw rð¼køku Ãkqhíkk «{ký{kt hûkýLke sðkçkËkhe WÃkkze LkÚke yLku ®Mknku {kxu ðÄw Mkwhrûkík rðMíkkh Mksoðk{kt rLk»V¤íkk {¤íkk ykfÂM{f heíku ®MknkuLkk {kuík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yrÄfkheykuLkwt

fnuðwt Au fu çkkhzk zwtøkh ðLÞ rðMíkkh{kt ðLÞ yrÄfkheyku ¼khu WËkMkeLk Ëu¾kE hÌkk Au. ®MknkuLku ¾MkuzðkLke «r¢Þk{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. ®MknkuLkk Mkt˼o{kt ½ýk MktþkuÄLk ÃkuÃkhku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au suLkk ¼køkYÃku íku{Lke ¾kðkÃkeðkLke [es-ðMíkwykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe Au. økeh y¼ÞkhÛÞ WÃkhktík ®Mknku {kxu ÃkkýeÞk, {exeÞk¤k yLku røkhLkkhLku Ãký y¼ÞkhÛÞ íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. røkh y¼ÞkhÛÞ rðï¼h{kt ÷kufr«Þ Au. ynª yuf çkksw ®MknLke ðMkíke ðÄkhðkLkk ík{k{«ÞkMk ÚkE hÌkk Au. nðu ®MknkuLkk síkLk {kxu ðÄw Mkwhrûkík rðMíkkhLke sYheÞkík Ãký W¼e ÚkE Au. yuf Au su{kt ÃkwgðÞLkk ®Mkn yLku LkkLke ðÞLkk Mkkðhfwtz÷k, ÷e÷eÞk yLku ykMkÃkkMkLkk ðrhc yrÄfkheyu fçkw÷kík fhíkk fÌkwt Au fu {k[o 2007 çkkË çkkËÚke rþfkhLkk çkLkkð Ãký çkLÞk ®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. røkh LkuþLk÷ Ãkkfo, rðMíkkhku{kt Ãký ®MknLkk çkå[kyku yLku ÃkwÏík ®Mkn ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku, røkh y¼ÞkhÛÞ, Au. Au. swËk swËk rðMíkkh{kt ®MknkuLke MktÏÞk hnu÷e

økwshkík{kt MkwÍwfeLkk Ã÷kLx Mkk{u hkufkýfkhkuLkku rðhkuÄ ykuAk{kt ykuAk Mkkík Vtz nkWMk îkhk økwshkík{kt {uLÞwVuõ[hªøk VurMk÷exe MÚkkrÃkík fhðkLke MkwÍwfeLke ÞkusLkk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. {kYíkeLkk hkufkýfkhkuyu økwshkík{kt MkwÍwfeLkk Ã÷kLx Mkk{u ðktÄku WXkðíkkt nðu Lkðe Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au. Mkkík Vtz nkWMku Vuh rð[khýk fhðk {kxu yÃke÷ fhe Au yLku fÌkwt Au fu økwshkík{kt Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðkLke çkkçkík ðksçke hnuþu Lknª. MkkÚku MkkÚku íkuLke 56 xfkLke {kr÷feLkk ¼khíkeÞ ÞwrLkxLkk rník{kt Ãký hnuþu Lknª. {kYíke MkwÍwfe yLku íkuLkk ÷½w{íke MktçktrÄíkku ykLke Mkk{u ðktÄku WXkðe hÌkk Au. ykEMkeykEMkeykE, rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtz, yuÂõMkMk BÞwåÞwy÷ Vtz, zeyuMkÃke ç÷ufhkuf, yuMkçkeykE BÞwåÞwy÷ Vtz yLku ÞwxeykE îkhk yk yu[zeyuVMke yu{yuV, «wzuLMkeÞ÷ Mkt˼o{kt ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku Au. {kYíke MkwÍwfe{kt yk ík{k{ þuh nkuÕzhku Au. òÃkkLke ÃkuhuLx Publisher: 2072343 Ontario Ltd. ftÃkLkeLku ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh çkLkkðíke ftÃkLke îkhk hkuÞÕxe [qfðýe ytøku Ãký VrhÞkË fhe Au. Editor: òýfkh rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu fBÃkr÷x [urhxe Sony

yLku swËk swËk {wÆkyku WÃkh ÃkkhËþofíkk ¾qçk sYhe Au. ÷½w{íke rnMMkuËkhkuLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. rðïkMk Ãkw L k: MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu íkuðk «ÞkMkku Ãký sYhe çkLÞk Au. {kYíke MkwÍwfeLkk [uh{uLkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k MktÞwõík Ãkºk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. 28{e òLÞwykheLkk rËðMku ftÃkLke çkkuzuo ònuhkík fhe níke fu MkwÍwfe {kuxh fkuÃkkuohuþLk økwshkík{kt 100 xfk økkiý ftÃkLke MÚkkrÃkík fhþu. {kYíke MkwÍwfe íkuLke yk VurMk÷exe{ktÚke MkkuMko «kuzõx ÷uþu. {qzehkufkýfkhkuyu yk rLkýoÞLku xufku ykÃÞku níkku.

níkku. økwshkík{kt ½ýe xku[Lke ftÃkLke ykðe hne Au.{qzehkufkýfkhkuyu {kYíke MkwÍwfe Vtz WÃkh Au íÞkhu MkeÄe heíku hkufký fhðk Mkk{u Ãký «&™ku WXkÔÞku níkku. çkeS çkksw MkkiÚke {kuxk MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýfkh ÃkifeLkk yuf yuðk ÷kEV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk ÔÞqnh[LkkLke rðøkíkku {køke Au. yu÷ykEMke Mkkík xfkLke ykMkÃkkMk rnMMkku Ähkðu Au. Vtz nkWMku nðu økwshkík Ã÷kLx{kt MkeÄe heíku hkufk{fhðk MkwÍwfe {kxuLke sYrhÞkík Mkk{u «&™ku Q¼k fÞko Au. {kYíkeLke MkkÚku MkkÚku yLÞ fkh ftÃkLkeyku Ãký økwshkík{kt yuLxÙe fhe [qfe Au. {kYíke íkuLke xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ MkwÍwfeLku hkuÞÕxe íkhefu ðu[ký Ãkife 5.7 xfkLke [qfðýe fhu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt AuÕ÷k [kh ð»ko{kt 7000 fhkuz [qfðkÞk Au. hkuÞÕxeLkku yktfzku {kYíkeLkk ykuÃkhuxªøk LkVk Ãkife 40 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkUåÞku Au.

Sub Editor: Rohit Soni

fíkkh{kt 4 ð»ko{kt 1000 ¼khíkeÞkuLkk {kuík ÚkÞk Au

Writers

AuÕ÷k [kh ð»koLkk økk¤k{kt fíkkh{kt ykþhu 1000 ¼khíkeÞkuLkk {kuík ÚkÞk Au su Ãkife 500 ðfohkuLkk {kuík AuÕ÷k yZe ð»koLkk økk¤k{kt s ÚkÞk Au. yuf Lkðk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku [kUfkðLkkhku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2022Lkk ðÕzofÃkLkwt ßÞkt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku fíkkh{kt AuÕ÷k [kh ð»koLkk økk¤k{kt 1000Úke ðÄw ¼khíkeÞkuLkk {kuíkLku ÷ELku ½ýk «&™ku Q¼k ÚkE økÞk Au. fux÷kf {kLkð yrÄfkh MktøkXLkkuyu fíkkhLkk yrÄfkhkuLkk {k{÷u «&™ku WXkÔÞk Au. çkeS çkksw ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkwt fnuðwt Au fu yk çkkçkík fkuE yMkk{kLÞ suðe LkÚke. fkhý fu ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufku fíkkh{kt ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt Au. yk{k Ãký fux÷kf ÷kufkuLkk {kuík fwËhíke fkhýkuMkh ÚkÞk Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yktfzkyku Ãký Ëþkoðu Au fu ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk MkkiÚke ðÄw ÷kufkuLke MktÏÞk fíkkh{kt Au. 2012Lkk ytík MkwÄe fíkkh{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk

Swami Sachhidanand, Indrakant Patel, Rajiv Jani, Jay Gajjar,Vijay Shah, Pravin Patel ‘shashi’, Rajul Shah, Kalpana Swadiya, Manish Patel, Hema Patel, Kinnar Acharya, Harnish Jani, Vishwdeep Barad, Yogesh Thakar, Shaila Munsha, Pravina Avinash, Indu Shah, Saurin Dave, Dr. Akshay Banker, Jayntibhai Patel, Mahendra Shah, Prabhulal Tataria, Chiman Patel, Firoz Khan, Devika Dhruv, Dr. Urmila Shah, Rakesh Thakkar, Vijay Thakkar

Advertising: Sony - 647 400 6248, Distribution: Free (Bi-Weekly) Distribution Manager: Tariq Khan Circulation: Mississauga, Brampton, Oakvillle, Malton, Milton, Etobicoke, Nortyork, Downtown, Scarborough, Markham, Richmond Hill, Vaughn, Pickering, Ajax

Legal Advisor: Mr. Jay Chauhan General Manager: Indrakant Patel Graphic Designer: Chirag Gandhi Gujarat Newsline is a division of 2072343 Ontario Ltd. 7 GILLETT DRIVE, AJAX-ON L1Z 0K1, CANADA PH: 647-400-6248 Email : gujaratnewsline@gmail.com

Web : www.gujaratnewsline.com Gujarat (India) Bureau Chief & Writer : Vijay Thakkar

ytËkrsík 500000Lke ykMkÃkkMkLke níke su fíkkhLke ðMíke Ãkife 26 xfkLke ykMkÃkkMkLke Au. fíkkh{kt hnu í kk {ku x k¼køkLkk ¼khíkeÞku rçkLkfw þ ¤ yLku yÄofwþ¤ fk{{kt òuzkÞu÷k Au. yk ÷kufkuLku ÷ku yÚkðk íkku ÷kuðh {ez÷ RLf{økúqÃk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yktfzkyku{kt òýðk {éÞwt Au fu ¼khíkeÞ Mk{w Ë kÞLkk ÷ku f ku L kk {kuíkLkk {k{÷u fkuE rððkË suðe çkkçkík LkÚke. fíkkh{kt ¼khíkeÞ ËwíkkðkMk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ykhxeykE yhS {khVíku yk {krníke nkÚk ÷køke Au. RLxhLkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk fLVzhuþLkLkk yuf yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu zuxk Ëþkoðu Au fu {kuíkLkku Ëh Ÿ[ku Au. òu fu ¼khíkeÞ ËwíkkðkMkLkwt fnuðwt Au fu ¼khíkeÞkuLkk rníkLke Ãkqhíke fk¤S ÷uðk{kt ykðe hne Au Ãkhtíkw

Disclaimer : Gujarat Newsline reserves the right to change the policies of Gujarat Newsline as and when the publishers deem it appropriate. The publisher does not assume any financial liability for typographical errors or copy, or omissions by the newspaper besides the cost occupied by the error. All claims of error in the publication should be made prior to the next published edition and if not made by then will not be considered. No claims shall be allowed for errors not affecting the value of the advertisement. The publisher is not liable for any claims or discrepancies arising from advertisements, articles and news in this publication. The material published herein, is the result of the contribution & submission of readers & contributors, over which we do not have any control, Thus, the publishers do not assume any financial responsibility arising out of any such submission and under no condition will be liable for any financial claim or otherwise. We do not guarantee the authenticity and/or accuracy of any information published in Gujarat Newsline. By reading this newspaper, you agree not to hold us

fwËhíke fkhýMkh Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLkk {kuíkLkku ytfzku òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk Mkt˼o{kt {kLkð yrÄfkh îkhk ðÄkhu nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2022{kt rðïfÃk Vqxçkku÷Lkwt ykÞkusLk fíkkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au suÚke yk «fkhLkk ynuðk÷Lku ÷ELku ðÄkhu [[ko hne Au.

liable for any damages arising out of use of any information obtained through our publication. The Publishers shall not be liable for any claims or losses of any nature, arising indirectly or directly from use of the data or material on Gujarat Newsline. We do not check the validity and authenticity of any submission to our newspaper hence we are not liable for any damages of any nature arising out of any dispute for any of the submitted data or information on Gujarat Newsline. Gujarat Newsline and all people associated with it does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any communications posted by any user or endorse any opinions expressed by any user. Gujarat Newsline assumes no obligation to screen communications in advance and is not responsible for screening or monitoring material Gujarat Newsline is a non-partisan publication and does not in anyway endorse or favor any views expressed herein. Their

çkku÷eðwzLkk rVÕ{{ufh rçk{÷ hkuÞLkku sL{õÞkt ÚkÞku níkku ? Zkfk


Page # 09

GUJARAT

fkøUkeLkk yçkzkMkkLkk Açke÷ Ãkx÷ u yLku {kztðeLkk «¼w ðMkkðkLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkËÚuke hkSLkk{k

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

rnB{íkLkøkhLkk fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞ hksuLÿ [kðzk ¼ksÃk{kt òuzkÞk ÷kufMk¼kLke [qtxýe rûkíkesu zkufkE hne Au íÞkhu {wÏÞ çku hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk [qtxýe÷ûke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík çkLÞk Au Ãkhtíkw økwshkík{kt fkUøkúuMkLke nk÷ík rËLk«ríkrËLk ðÄw fVkuze çkLkíke òÞ Au. fkUøkúuMkLke zwçkíke LkiÞk{ktÚke fux÷kÞ ÄkhkMkÇÞku íkÚkk ykøkuðkLkku fkUøkúuMkLku hk{-hk{fhe ¼ksÃk{kt òuzkE hÌkk Au. AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ{kt fkUøkúuMkLkk ºký ÄkhkMkÇÞku ¼ksÃk{kt òuzkÞk çkkË yksu ðÄw yuf rnB{íkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ hksuLÿ [kðzk ¼ksÃk{kt òuzkíkk fkUøkúuMkLke Akðýe{kt ¼khu MkÒkkxku «Mkhe økÞku Au. hksuLÿ [kðzkyu yksu rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk ðsw¼kE ðk¤kLku íku{Lkwt hkSLkk{w Mkw«ík fÞwO níkwt yLku çkÃkkuh çkkË íkuyku íku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku rðÄeðík heíku ¼ksÃk{kt òuzkE økÞk níkk.

÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k s økwshkík{ktÚke fkUøkúuMkLke ËwfkLk çktÄ fhkððkLke ¼ksÃku su ¾íkhLkkf ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au íku{kt ¼ksÃk MkV¤ ÚkE hÌkwt Au yLku ytËkuhytËh ÷zíkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku çkk½kLke su{íku{Lkku hksfeÞ økhkMk ÷qtxkíkku òuE hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk yuf ÃkAe yuf ÄkhkMkÇÞku hkSLkk{w ykÃke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk fw÷Ãkrík ÃkËu Ãkxu÷Lke ðhýe ¼ksÃk{kt òuzkE hÌkk Au fkUøkúuMkLkk ½h{kt ykøk ÷køke Au yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk fw÷Ãkrík íkhefu yu÷.ze. yuLSLkÞhªøk fku÷usLkk økwshkík fkUøkúuMk «{w¾ LkehkuLke su{Vez÷ ðøkkzðk{kt {Mík Au. yk[kÞo yu{.yuLk. Ãkxu÷Lke ðh÷e fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku rþûký rð¼køk îkhk fkUøkúuMkLkk [kh ÄkhkMkÇÞku yíÞkh MkwÄe hkSLkk{wt ykÃke VuõMk fheLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku òý fhðk{kt ykðe níke. yu{.yuLk. Ãkxu÷ ykøkk{e ¼ksÃk{kt òuzkE [qõÞk Au. yksu ðÄw çku ÄkhkMkÇÞku fåALkk yçkzkMkkLk ÄkhkMkÇÞ Açke÷ Ãkxu÷ yLku ºký ð»ko {kxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu fkÞofk¤ Mkt¼k¤þu. MkwhíkLkk {ktzðeLkk ÄkhkMkÇÞ «¼w¼ke ðMkkðkyu rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkLku íku{Lkk hkSLkk{k ½he ËE fkUøkúuMkLku hk{-hk{fÞko Au. ¼ksÃku fkUøkúuMkLkk ½h{kt çkhkçkh Úk÷eíkku ykÃÞku Au. fkUøkúuMkLkwt ½h ¼zfu çk¤e hÌkwt Au. yuf ÃkAe yuf ÄkhkMkÇÞku fkUøkúuMk Akuze hÌkk Au yLku fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ Ãkøk WÃkh Ãkøk [zkðe ¼ksÃkÚke Awxk Ãkzâk çkkË ð»kkuo MkwÄe rLkhktíku çkuMke LkehkuLke su{Vez÷ ðøkkzðk{kt {þøkw÷ Au. økwshkík{kt íkku fkUøkúuMkLke yuðe fVkuze ÂMÚkrík MkòoE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¾qçk s ¾hkçk heíku Au fu ¼ksÃkðk¤k fkUøkúuMkLku ÃkqAu fu "ÄkhkMkÇÞ ÷W çku-[kh íkku fkUøkúuMk fnu ÷u Lku ¼kE ËMk-çkkh" nðu íkku ¼ktzLkkh yLku ònuh ¼k»kýku{kt íku{Lku nÕfk fkUøkúuMkLke ykðe òuõMk Ãký çkòh{kt Vhíke ÚkE Au. yçkzkMkkLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Açke÷ Ãkxu÷u yksu r[íkhLkkh økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk «{w¾ ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃke ËE ¼ksÃk{kt òuzkðkLke ònuhkík fhe Au. økkuhÄLk ÍzVeÞk LkhuLÿ {kuËeLku {kVeÃkºk ÷¾e ykÃke Lke[e {wtzeyu ¼ksÃk{kt yksu òuzkÞk níkk. økkuhÄLk ÍzVeÞk MkkÚku íku{Lkk 21 sux÷k «Ëuþ økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkwt ¼ksÃk{kt ÚkLkkhk Mkt¼rðík rð÷eLkefhý nkuÆuËkhku Ãký "{kuËe þhý{T økåAk{e" fhe Mkk{u Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík fhe SÃkeÃkeLkk VkWLzh {uBçkh Mkwhuþ ¼ksÃk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.òu fu ykðíkefk÷u {nuíkkyu Ãkûk «{w¾ økkuhÄLk ÍzVeÞkLku YfòðLke fzf íkkfeË fhe Au yLku {tøk¤ðkhu Z¤íke MktæÞkyu økktÄeLkøkhLkk xkWLk ¾wçk s MÃkü þçËku{kt yu{Ãký sýkÔÞwt Au fu yk heíku økwshkík ÃkrhðíkoLk nku÷{kt ÞkuòLkkhk yuf yr¼ðkËLk fkÞo¢{{kt økkuhÄLk ÍzVeÞk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku LkhuLÿ {kuËeLkk {æÞknLkku Ãkkxeo rð÷eLk Úkþu Lknª, ík{khu fu ík{khk økúwÃkLkk ÷kufkuyu ¼ksÃk{kt òuzkðwt íkÃkíkk MkqÞoLku Ãkøku ÷køke ¼ksÃk{kt rðÄeðík heíku «ðuþ {u¤ðþu. yksu ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykhMke V¤Ëwyu nkuÞ íkku òð yLku sE þfku Aku Ãký yk¾ku Ãkûk ykÃkLke MkkÚku LkÚke su íkkýe ÍzVeÞk íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeykuLku ¼ksÃk{kt «ðuþ ykÃke yk ytøkuLke ykiÃk[krhfíkk Ãkqýo fhe níke. yLku ÷uþku. SÃkeÃkeLkk ¼ksÃk{kt Mkt¼rðík rð÷eLkefhLkk rðhkuÄ{kt Mkwhuþ SÃkeÃkeLkwt ¼ksÃk{kt rð÷eLkefhýLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke.¼qíkfk¤{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk «ÄkLk {nuíkkyu økkuhÄLk ÍzVeÞkLku ÷¾u÷k Ä{Ä{íkk ytøkkhk suðk ÃkºkÚke {tz¤{kt øk]n rð¼køkLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk íkhefu hne {kuËe [k÷eMkkLkwt Mkíkík ÃkXLk fhLkkh økkuhÄLk SÃkeÃke{kt ¼khu ¼zfku sþu íkuðk MÃkü Mktfuíkku {¤e hÌkk Au yLku økkuhÄLk ÍzVeÞk îkhk Mk{økú Ãkûk MkkÚku ¼ksÃk{kt ¼¤e sðkLke ÞkusLkkLku økúný ÷køke sþu íku{Ãký Mkwºkku sýkðe ÍzVeÞkLku {wÏÞ «ÄkLk MkkÚku ðkfwt Ãkzíkk ¼ksÃkLku hk{-hk{fhe {nk økwshkík sLkíkk Ãkkxeo ({sÃkk)Lkk Lkk{u hÌkk Au. Mkwhuþ {nuíkkLkk yk íkuòçke Ãkºkyu hksfkhý{kt ¼khu økh{kðku ÷kðe ËeÄku Au yLku nðu íkk. Lkðku Ãkûk h[Lkkh økkuhÄLk ÍzVeÞkyu Lkðk ÃkûkLke MÚkkÃkLkk MkkÚku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u heíkMkh {kuh[ku 25{eyu økkuhÄLk ÍzVeÞk íku{Lkk Ãkûk MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ksÃk{kt ¼¤e sþu fu {ktzâku níkku yLku {kuËeLkk Mkh¾k{ýe {nk¼khíkLkk ¾÷LkkÞf ËqÞkuoÄLk, ZwtZeÞku hkûkMk, nex÷h suðk Ãkkºkku MkkÚku fhe íkuLke çkËçkkuE fhðk{kt ftE f{e Akuze Lk níke. íku{kt çkúuf ÷køke sþu íkuLke WÃkh MknwLke Lksh ÂMÚkh ÚkE Au.

økkuhÄLk ÍzVeÞk yk¾hu r{ºkkuLke MkkÚku ¼ksÃk{kt òuzkÞk

SÃkeÃke{kt ¼zfku : Mkwhuþ {nuíkk Auðxu ykzk Vkxâk

MkeíkkhðkËf Ãktrzík hrðþtfhLkk fE rVÕ{Lkk Mktøkeík {kxu íku{Lkwt Lkk{ktfLk ykuMfkh {kxu ÚkÞwt níkwt ? økktÄe (198h)


Page # 10 37

GUJARAT NEWS

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014 VOL. 1= ISSUE #2= AUG.26, 2011

økwshkík hkßÞLkwt ÷u¾kLkwËkLk

[kh {rnLkk {kxu 40 nòh fhkuzLkk ¾[oLke {tswhe

økwshkík rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Lkkýk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ð»ko 2014-15Lkk LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{[kh {rnLkk {kxu Yk. 40 nòh fhkuzLkk fËLkwt yLku Yk. 732.53 fhkuzLke Ãkwhktíkðk¤w ÷u¾kLkwËkLk hsw fÞwO níkwt. yk ÷u¾kLkwËkLk{kt fkuE Ãký «fkhLkk Lkðk fhðuhk, hkníkku, Awxfkhku fu Lkðe [qtxýe÷ûke ònuhkíkku fhðk{kt ykðe LkÚke. yk ÷u¾kLkwËkLk{kt ð»ko 2014-15{kt økwshkík hkßÞLkwt fw÷ Ëuðwt ðÄeLku Yk. 1 ÷k¾ 53 nòh fhkuzu ÃknkU[þu íkuðe Lkkýkt{tºke îkhk Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt yksu LkkýktfeÞ ð»ko 201415 {kxuLkk Yk. 1,20,390 fhkuzLkk Ãkqýo fËLkk çksux{ktÚke «Úk{[kh {rnLkk {kxu Yk. 40 nòh fhkuzLkwt ÷u¾kLkwËkLk hsw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkkýk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yur«÷Úke sw÷kELkk «Úk{[kh {rnLkk {kxu hkßÞ Mkhfkh ð[økk¤kLkk ðkŠ»kf ykÞkusLk MkkÚku ÷u¾kLkwËkLk «Míkkð hsw fhe hne Au su{kt Lkðe çkkçkík fu MkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. yk ðkux

Mkku{LkkÚkLkk ÄkhkMkÇÞ sþk çkkhz ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk rËøøkòuLkku ¼ksÃk{kt òuzkE sðkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hÌkku Au. Mkkihk»xÙ{ktÚke yøkkW fkUøkúuMkLkk [kh {kuxk {kÚkkyku ¼ksÃk{kt òuzkÞk çkkË Mkku{LkkÚkLkk ÄkhkMkÇÞ sþk¼kE çkkhz Ãký yLÞ MÚkkrLkf ykøkuðkLkku MkkÚku ¼ksÃk{kt òuzkE síkkt Mkkihk»xÙ{kt fkUøkúuMkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. sþk¼kE çkkhzu yksu fkUøkúuMkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke íkÚkk ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃke rðrÄðík heíku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. ¼ksÃkLkk ©e {tøk÷{T fkÞko÷Þ ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷e yuf Ãkºkfkh Ãkhe»kË{kt ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykhMke V¤Ëwyu sþk çkkhz íkÚkk íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷k çku ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku ÷û{ý¼kE Ãkh{kh, çk[w¼kE MkUËhðk íkÚkk ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ fk¤k¼kE Ík÷kLku ÃkûkLkku ¾uMk Ãknuhkðe ¼ksÃk{kt ykðfkÞko níkk. sþk¼kE çkkhzu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk LkhuLÿ {kuËeLku ßÞkhu ¼ksÃku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fÞko Au íÞkhu ykÃkýk MknwLke yu Vhs çkLke hnu Au fu ykÃkýu LkhuLÿ¼kELku ík{k{«fkhLkku MknÞkuøk ykÃke íku{Lkk nkÚk {sçkwík fheyu.

ík÷kxe ¼híke fktz : CBI íkÃkkMkLke fkUøkúuMkLke Wøkú {ktøk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu økwshkík{kt Mkhfkhe Lkkufhe{kt ¼híke fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke {ktøk fheLku {kuËe Mkhfkh Ãkh yksu Ëçkký ðÄkÞwo níkw. MkkÚku MkkÚku ík÷kxef{-{tºke Mkrník yøkkWLke ík{k{¼híke{kt ÚkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khLke sðkçkËkhe ¼úük[khLkk Lkk{u çkq{hkz {[kðíkk {wÏÞ{tºke {kuËe Mðefkhe íkuðe {ktøk yswoLk {kuZðkrzÞkyu fhe níke. økwshkík{kt 1500 ík÷kxe f{{tºkeLke ¼híke{kt ykX ÷k¾ fíkk ðÄw Þwðk yhsËkhku-Lkkufhe ðktåAwfkuLku Mkk{u ¼ksÃkLkk s çku fuçkuLkux {tºke íkÚkk {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ MkkÚku MkeÄku Ähkçkku Ähkðíkk ¼ksÃkLkk yøkúýe fkÞofh 1 fhkuz 43 ÷k¾ YrÃkÞk íkÚkk YrÃkÞk økýðkLkk {þeLk MkkÚku ÃkfzkÞ íÞkhu Ëuþ{kt ¼úük[khLkk Lkk{u çkw{hk¤ fhíkk {wÏÞ{tºke ík÷kxe f{{trºk Mkrník yøkkWLke ík{k{¼híke{kt ÚkÞu÷ fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khLke sðkçkËkhe Mðefkhu yLku økwshkík{kt Mkhfkhe Lkkufhe{kt ¼híke fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke {ktøk fhíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk ÷k¾ku ÞwðkLkkuÞwðríkyku MkkÚku ð»kkuoÚke LkkufheLke hkn òuE hÌkk Au. økwshkík{kt 10 ÷k¾ LkkUÄkÞu÷k yLku Lk LkkUÄkÞu÷k 15 ÷k¾ yu{fw÷ 25 ÷k¾ fhíkk ðÄw rþûkeík ÞwðkLk-Þwðríkyku ÃkkuíkkLke {nuíkLk fheLku hkusøkkhe {u¤ððk {kxu «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au.

økwshkíkLkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk ÃkwMíkf{kt Açkhzk çkkË rðþu»k Ãkøk÷k ytøkúuS {kæÞ{{kt Äkuhý 8Lkk Mkku~Þ÷ MkkÞLMkLkk ÃkkXâÃkwMíkf{kt økktÄeSLke rLkðkoý rËðMk MkrníkLkk Açkhzk Mkk{u ykÔÞk çkkË rþûký íktºk MkVk¤w òøÞwt Au. yk AçkhzkLkk Ãkøk÷u ytøkúuS {kæÞ{Lkkt Äkuhý 1 Úke 8Lkk ík{k{«fkhLkk ÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yk Mk{eûkk {kxu çku Þw r LkðŠMkxeyku L kk fw ÷ Ãkríkyku L ke yu f Mkr{íkeLke rLk{ýwtf fhe Au. yk fr{xe 30 rËðMk{kt íkÃkkMk fheLku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsw fhþu. «kó Úkíke {krníke {wsçk ð»ko 2013Úke «fkrþík ÚkÞu÷ ytøkúuS {kæÞ{Lkkt Äkuhý 6 Úke 8Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt økt¼eh «fkhLkk Açkhzk Mkk{u ykÔÞk níkk su{kt Äkuhý 8Lkk Mkku~Þ÷ MkkÞLMk rð»kÞLkk ÃkkXâÃkwMíkf{kt økktÄeSLkk rLkðkoý rËðMkLke íkkhe¾ 30{e òLÞwykheLkk çkË÷u 30{e ykuõxkuçkh ÷¾e níke. yk WÃkhktík Ãký yLkuf «fkhLkk økt¼eh Açkhzk Mkk{u ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u yk ¼w÷kuLku MkwÄkheLku Lkðk ÃkkXâÃkwMíkfku çkLkkððk {kxu ytøkúuS {kæÞ{Lkkt ík{k{ÃkkXâÃkwMíkfkuLke Mkr{ûkk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkkXâÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk {kxu hkßÞLke çku ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLke yuf fr{xe çkLkkððk{kt ykðe Au. Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke {wsçk çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík n»koË þknLke ykøkuðkLke{kt çkLkkðu÷ yk fr{xe ytøkúuS {kæÞ{Lkkt Äkuhý 6 Úke 8Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt hnu÷ ¼w÷kuLke MkwÄkhý {kxu Äkuhý 1 Úke 8Lkk ík{k{ÃkkXâÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk fhþu.

ykuLk yufkWLx{kt ykðíkof «fkhLkk ¾[o íku{s [k÷w çkkçkík ytøkuLkk ¾[o {kxu òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. LkkýktfeÞ ð»ko 2014-15 {kxu hkßÞLke ÃkkuíkkLke fh ykðf Yk. 63068 fhkuz ytËksðk{kt ykðe Au ßÞkhu rçkLk fh ykðfLkku Yk. 7214 fhkuzLk ytËks {wfðk{kt ykÔÞku Au. Yk. 80974 fhkuz sux÷ku ô[ku sþu su rçkLk rðfkMk÷ûke ¾[o Yk. 37626 fhkuzLke Mkk{u çk{ýk fhLkk Ãký ðÄkhu Úkðk òÞ Au. yk íkçk¬u Lkkýk{tºkeyu yuðe xfkuh fhe níke fu fkuEÃký Mkhfkh ÃkkuíkkLkk fÞk fk{{kxu fux÷ku ¾[o fhu Au íkuLkwt {wÕÞktfLk Úkðwt sYhe Au. su MkhfkhLkk rðfkMk÷ûke «kusuõx ÃkkA¤ Úkíkk ¾[oLkk yktfzk s ½ýw çkÄw fhe òÞ Au. Lkkýkt{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2014-15Lkk ð[økk¤kLkk ykÞkusLk{kt Mkk{kSf ûkuºkku ¾kMk fheLku rþûký, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký, ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký, ykrËòíke yLku Mkk{kSf fÕÞký yLku rðfkMk {kxuLkk ykÞkusLkku {kxu økík ð»ko fhíkkt yLkw¢{u 165 xfk 159 xfk, 125 xfk yLku 122 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ððk{kt ykÔÞku Au. økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2014-15Lkk ytËksÃkºk{kt hsw fhu÷e hkßÞ MkhhfkhLke fw÷ ykðf Yk. 1,19,527 fhkuz ytËksðk{kt ykðe Au. su økík ð»ko fhíkkt 10 xfk ðÄw Au ßÞkhu 2014-15Lke {nuMkw÷e ykðf Yk. 95440 fhkuz ytËksðk{kt ykðe Au su økík ð»koLkk {nuMkw÷e ykðf fíkk 12 xfk ðÄw Au. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt ðkux yuLk yufkWLx hsw fÞko çkkË Lkkýk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u Ãkºkfkhku Mk{ûk yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu [kh {rnLkkLkk yk ÷u¾kíkwËkLk{kt fkuE fhðuhk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke fu fkuE hkníkku Ãký ykÃkðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw [kh {rnLkk çkkË ßÞkhu øk]n{kt ÃkwýofËLkwt çksux hsw fhkþu íÞkhu Lkðk fhðuhk Lkkt¾ðk nkuÞ íkku Lkkt¾e þfkÞ yLku hkníkku ykÃkðe nMku íkku ykÃke þfkþu Ãkhtíkw íku ytøku yíÞkhÚke fE fne þfkÞ Lknª.

Book Your Shipment Now You Can Send It Later * Shipment should be 11 Lbs or more * Courier Charge $ 45.00 for 11 Lbs, $ 4.00 for each additional Lb * Payment At The Time Of Booking, in Cash Only * Our Standard Terms Of Service Apply * Images Available: Durga, Laxmi, Swaminarayan, Shrinath Ji, Gayati Mantra, Namokar Mantra. * Offer is valid till stocks last.

FFCL COURIERS INC. 2 Locations To Serve You:

Mississauga: 2960 Drew Road, Unit 158 (Airport Road & Morning Star Drive) Mon-Fri: 09:30 AM to 07:00 PM Sat & Sun: 11:00 AM to 06:00 PM

Phone: 905-673-9631 905-231-0527

Scarborough: 679 Markham Road (Markham Road & Lawrence Ave.) Mon-Fri: 11:00 AM to 03:00 PM Sat: 11:00 AM to 05:00 PM

Phone: 647-268-6914 sales@firstflightcanada.com www.firstflightcanada.com

økwsÃkuhkík Í÷kELk ykuLk÷kRLk ðkt[ðk Mk÷{kLk f÷ef fhku : www.gujaratnewsline.com ELxhLÞw y{] íkk þuhøke÷Lkk SðLkE-Ãku ÃkhÃkh ykÄkrhík h~ËeLkw t ÃkwMíkf fÞwt Au ? Ä {qMko ÷kMx Mkªøk


Page # 11

INDIA NEWS

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au. yk ÃkiMkk õÞkíke ykðe hÌkk Au. {kuËeLke R{us [{fkððk {kxu 400 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk¾hu yk ÃkiMkk õÞktÚke ykðe hÌkk Au. fusheðk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu {wfuþ ytçkkýe LkhuLÿ {kuËe yLku hknw÷ økktÄe çkÒkuLku ÃkiMkk ykÃku Au. íku{Lkk yuf r¾MMkk{kt {kuËe yLku çkeò r¾MMkk{kt hknw÷ økktÄe Au. fusheðk÷u «&™ fhíkk fÌkwt níkwt fu ytçkkýe çktÄwykuLkk fk¤k rçknkh{kt ÷k÷q «MkkË ÞkËðLke Ãkkxeo ykhsuzeLku {hýíkku¤ Lkkýk MðeMk çkUf{t s{k Au. {wfuþ ytçkkýeLkk ¾kíkk Lktçkh 5090160983 Au ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýeLkk Vxfku Ãkzâku níkku. ÷kufMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu ¾kíkk Lktçkh 5090160984 Au. hu÷e{kt fusheðk÷u nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk nwzk Ãkh íkuòçke «nkhku ykhsuzeLkk 13 ÄkhkMkÇÞkuyu yksu Ãkkxeo MkkÚku Auzku Vkze ÷eÄku fÞko níkk. níkku. òu fu, {kuzuÚke Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞku Ãkhík VÞko níkk. rçknkh{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u hkßÞMk¼k{kt íku÷tøkkýk rçk÷ ÃkMkkh fhkÞwt ÷k÷q ÞkËðLke Ãkkxeo{kt ¼tøkkýLke ÂMÚkrík Mkòoíkk ¾¤¼¤kx ¼khíkLke hkßÞMk¼k{kt nkEzÙk{kLke ÂMÚkrík ðå[u {[e økÞku Au. ÷k÷q ÞkËðLke Ãkkxeo{kt çk¤ðku ÚkÞku Au. suÚke ÷k÷q rððkËkMÃkË íku÷tøkkýk çke÷Lku ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt ÞkËð Ãkkuíku Ãký n[{[e WXâk Au. 13 ÄkhkMkÇÞkuyu ykLke MkkÚku s ¼khíkLkk 29{kt hkßÞLke h[Lkk {kxuLkku {køko rðÄkLkMk¼k yæÞûkLku ÷k÷q ÞkËðLke ÃkkxeoÚke y÷øk ÚkR sðk {kuf¤ku ÚkEøkÞku níkku íku÷tøkkýk çke÷ nðu {tswhe {kxu {kxu Ãkºk Mkw«ík fÞkuo Au. òu fu, {kuzuÚke Ãkkt[ MkÇÞku Ãkhík VÞko hk»xÙÃkríkLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. íku÷tøkkýk rçk÷Lku ÷ELku níkk. yk MkÇÞkuyu rðÄkLkMk¼k{kt swËe heíku çkuMkðkLke ÃkhðkLkøke Ãký {ktøke Au. yuðk ynuðk÷ {¤e hÌkk ¼khu [[ok [k÷e hne níke hkßÞMk¼k îkhk íku÷tøkkýk Au fu, yk ík{k{suzeÞw{kt Mkk{u÷ ÚkR hÌkk Au. òu fu, Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. òu fu, çke÷Lku {tswhe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yktÄú ¼ðLkLke çknkh ÃkûkktíkhLkk fkÞËkÚke çk[ðk {kxu ykuAk{kt ykuAk 15 ÄkhkMkÇÞkuLke sYh hnuþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Wðsýe fhðk{kt ykðe níke çkeS çkksw zkçkuheyku yLku rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt ykhsuzeLkk 22 ÄkhkMkÇÞku Au. MkqºkkuLke ðkík WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku yÒkkÿ{w¾ îkhkíku÷tøkkýk çke÷ ÃkMkkh fhe Ëuðkíkk rçknkh{kt fkUøkúuMk yLku ykhsuze MkkÚku {¤eLku [qtxýe ÷zþu. [qtxýe Mk{sqrík ytøkuLke xqtf{kt ònuhkík fhkþu. ðkufykWx fhðk{kt ykÔÞku níkku íku÷tøkkýk çke÷ nðu ÃkMkkh fkUøkúuMk yLku ykhsuze ðå[u òuzkýLku ÷RLku ÷k÷q ÞkËð AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku ÚkÞk çkkË 29{kt hkßÞLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu A {wÆkLkk rðfkMk ÃkufusLke ðkík[eík fhe hÌkk níkk. rçknkh{kt 25 çkuXfku WÃkh ykhsuze yLku 14 çkuXfku WÃkh fkUøkúuMk [qtxýe ÷zþu. ònuhkík fhe níke. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe rMk{kLÿ {kxu ¾kMk fuxuøkheLkku Ëhßòu y{÷e hnuþu ðzk«ÄkLku MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu rMk{kLÿkuLkk MkktMkËkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íku÷tøkkýk çke÷ WÃkh {íkËkLkLke «r¢Þk yk{ykË{e ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku rËÕneLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ËkLk ÄtÄk÷ Ä{k÷ {[kðe níke hkßÞMk¼kLke ðå[kuð[ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MkøkLke Mkk{u xeyu{MkeLkk yhrðLË fusheðk÷u yksu LkhuLÿ {kuËe yLku hknw÷ økktÄe Ãkh MkÇÞkuyu ÃkuÃkhku Vkze LkktÏÞk níkk. yøkkW 18{e VuçkúwykheLkk rËðMku ÷kufMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u íkuòçke «nkhku fÞko níkk. ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh yk¾hu íku÷tøkkýk rçk÷ ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞw níkw. LkhuLÿ {kuËe Ãkh fusheðk÷u ykûkuÃkkuLkku ðhMkkË fÞkuo níkku. 22 ð»ko fkUøkúuMkLkk {wÏÞ{tºke hnu÷k yÃkktøk ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ fusheðk÷u {wfuþ ytçkkýe MkkÚku MktçktÄkuLkku yk7uÃk fheLku fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt çkeò MkkiÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe {wÏÞ{tºke {kuËeLke Mkk{u Ãký «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. nrhÞkýkLkk hne [wfu÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkk økuøkktøk yÃkktøku Ãkkxeo{ktÚke hkuníkf{ktÚke ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu fusheðk÷u «[khLkw hý®þøkw hkSLkk{w ykÃke ËeÄw Au. økuøkktøk ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ VwtfÞw níkw. fusheðk÷u nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼wÃkuLÿ®Mkn nwzkLku ÚkE síkk fkUøkúuMkLku {hýíkku¤ Vxfku Ãkzâku Au. økuøkktøk «kuÃkxeo rz÷h íkhefu økýkÔÞk níkk. nwzkLku Ë÷k÷ íkhefu økýkðeLku 22 ð»ko MkwÄe {wÏÞ{tºke hÌkk níkk. ÃkûkLkk Mkqºkkuyu hksfeÞ Ãkûkku{kt ¼khu [[ko søkkðe Au. hu÷e{kt fusheðk÷u {kuËe Ãkh fÌkw Au fu yÃkktøku yYýk[÷ «Ëuþ fkUøkúMk Mkr{íkeLkk «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu {kuËe rËðMk¼h rð{kLk yLku nur÷fkuÃxh{kt Vhíkk hnu Au. íku{Lke yuf hu÷e{kt yæÞûkLku 17{e VuçkúwykheLkk rËðMku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt ÃkkxeoLkk «kÚkr{f yLku Mkr¢Þ MkÇÞ ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄw Au. yYýk[÷ «Ëuþ ¼ksÃk yuf{Lkk yæÞûk xkE xkøkfu yksu fÌkw níkw fu Lkðe rËÕne{kt ÃkkxeoLkk ðrhc LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke økuøkktøk ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk Au.

÷k÷qLku {kuxku Vxfku : rçknkh{kt 13 ÄkhkMkÇÞkuyu Auzku Vkzâku : rLkríkþ MkkÚku òuzkÞk

{kuËe yLku hknw÷ ytçkkýeLkk r¾MMkk{kt s Au : fusheðk÷

yÛýk yLku {{íkk ðå[uLke çkuXfÚke Lkðk s Mk{efhýku Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSo yLku Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu ðå[u hksfeÞ MktçktÄku rËLk«ríkrËLk {sçkqík çkLke hÌkk Au. yÛýk nÍkhuLke MknkÞíkkÚke hksfeÞ ÷k¼ WXkððk {kxu {{íkk çkuLkSo Ãký ík{k{íkiÞkheyku fhe [qfe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yÛýk nÍkhu {tøk¤ðkhLkk rËðMku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSoLku {éÞk níkk. íÞkhçkkËÚke yuðe [[ko Au fu yÛýk nÍkhu MktMkËeÞ [qtxýe MkwÄe hksfeÞ {t[ WÃkh yÛýk {{íkkLku xufku ykÃkþu. yÛýkyu xufku ykÃkðkLke ònuhkík Ãký fhe ËeÄe Au suÚke ík{k{yxf¤kuLkku nðu ytík ykÔÞku Au. {{íkk yLku yÛýk Lkðe rËÕne{kt ÃkûkLkk MkktMkË {wfw÷ hkuÞLkk Mk¥kkðkh ykðkMk WÃkh {éÞk níkk. çktLku ðå[u fÞk {wÆk WÃkh ðkík[eík ÚkE Au íku ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke.

¼khík{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k Úkzo £LxLke h[Lkk ÷kufMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu ºkeò {kuh[kLke h[Lkk fhðk{kt 11 Ãkûkku MkV¤ hÌkk níkk. yk ík{k{11 Ãkûkku ÷kufMk¼kLke [qtxýe MkkÚku {¤eLku ÷zðk {kxu íkiÞkhe fhe [wõÞk [u. zkçkuhe Lkuíkk «fkþ fkhkíku yksu yLkuf ÃkkxeoykuLkk xku[Lkk LkuíkkLke nkshe{kt ºkeò {kuh[kLke h[LkkLke ònuhkík fhe níke. ºkeò {kuh[k{kt 11 Ãkûkku Au. su{kt yuykRyuzeyu{fu, Mk{ksðkËe Ãkkxeo, suzeÞw, suzeyuMk yLku zkçkuhe ÃkûkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku yksu rËÕne{kt {éÞk níkk. ÷ktçke [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yuf MktÞwõík ½ku»kýkÃkºk ònuh fhkíkk yk ytøku [k÷e hnu÷e ík{k{yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. «fkMk fkhkíku fÌkw níkwt fu çkesuze yLku ykMkk{øký Ãkrh»kË Ãký Úkzo £Lx{kt Mkk{u÷ Au. fkhkíku níkwt fu ËuþLku fkUøkúuMkLkku rðfÕÃk òuRyu Au. Ãkhtíkw yk rðfÕÃk ¼ksÃk nkuR þfu Lkne. fkhý fu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk{kt ðÄkhu fkuR T ytíkh LkÚke. suÚke y{u 11 Ãkûkku {¤eLku ykøk¤ ðÄðk íkiÞkh ÚkÞk Aeyu.

ÃkuELxh y{]íkk þuhøke÷Lke Mkh¾k{ýe fkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðíke ? r£Ëk fk÷ku ({uÂõMkfLk ÃkuELxh)


Page # 12

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

BUSINESS NEWS

rh÷kÞLMk MkkÚku Mk{sqríkLku hË fhðk ¼khík MkhfkhLkku MÃkü RLkfkh

R{þoLk õ÷kE{ux xufLkku÷kuS RÂLzÞkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt støke LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. ËuþLke fkuÕz[uLk RL£kMxÙõ[h sYheÞkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku R{þoLk õ÷kE{ux xufLkku÷kuS îkhk [kfLk{kt «Úk{fkuÕz[uLk yLku rzMxÙeçÞwþLk MkuLxhLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ykLkk {khVíku íku RLzMxÙe {kxu Ëuþ{kt WÃk÷çÄ xufLkku÷kuS MkkuÕÞwMkLk yLku MkŠðMk ytøku {krníke ykÃkþu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt økuMkLke ®f{íkku WÃkh yk{ykË{e ÃkkxeoLkk Lkuíkk Au fu ¼khík{kt V¤V¤kËe, þkf¼kS yLku yLkksLkwt LkwfMkkLk òuðk{kt ykðu íkku ðkŠ»kf ykþhu 44000 yh®ðË fusheðk÷u ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄk çkkË fhkuzLkwt Au. MknkhkLke çku ftÃkLke 19000 fhkuz YrÃkÞk [qfððk{kt ^÷kuÃk ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ãký yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. fkuRÃký Ëçkký Mk{ûk Lknª ÍwfðkLkwt ÞwÃkeyu Mkhfkhu Mkw«e{fkuxuo ytøkíkheíku fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Úkðk Mknkhk rLkýoÞ fÞkuo Au. økuMkLke ®f{íkku WÃkh yh®ðË RÂLzÞkLkk [uh{uLk Mkwçkúíkk hkuÞLku yksu Mkq[Lkk ykÃke fusheðk÷Lku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLke íkiÞkhe fuLÿ níke. 19000 fhkuz YrÃkÞk MkwÄeLke [qfðýe fhðk çku Mkhfkhu fhe ÷eÄe Au. ÃkuxÙkur÷Þ{«ÄkLk rðhÃÃkk ftÃkLkeykuLke rLk»V¤íkk ytøku ¾w÷kMkku fhðk Ãký íku{Lku {kuR÷eyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷¾eLku fnuðk{kt ykÔÞw Au. {kfuox huøÞw÷uxh MkuçkeLku hkufkýfkhkuLku rh÷kÞLMk RLzMxÙe MkkÚku økuMkLke ®f{ík ytøku [qfððk{kt ykðLkkh Lkkýkt ytøkuLke rðøkík ykÃkðk Ãký Mk{sqríkLkku òuhËkh çk[kð fÞkuo Au. rçkLksYhe heíku nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykÔÞk çkkË yk Mk{sqríkLku ÷RLku fnuðk{kt ykÔÞw Au. çkU[u fÌkw níkwfu ík{k{ rzhuõxhkuLku ík{k{MÃküíkk fhðk{kt ykðþu. økuMkLke ®f{íkku{kt ðÄkhku fhðk {kxuLkk fkhýku ykÃkeLku ðzk«ÄkLkLku fkuxo{kt WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðLkkh Au. Mknkhkyu rðhÃÃkk {kuR÷eyu Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku fÌkwt Au fu, fuSze-6 økuMk rVÕz {kxu rh÷kÞLMk RLzMxÙeLkk fkuLxÙkõxLku ©uýeçkØ ðktÄkyku WXkÔÞk çkkË fkuxo yk {wsçkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. hf{Lke ðMkq÷e {kxu MknkhkLke yLÞ hË fhe þfkÞ Lknª. íku{ýu fÌkwt Au fu, rh÷kÞLMk MkkÚku Mk{sqrík fkuRÃký ®f{íku hË Úkþu Lknª. økuMkLke ®f{íkku ftÃkLkeykuLke s{eLkku ðu[e Ëuðk MkuçkeLku Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. çkU[Lkwt fnuðw Au fu Mknkhk økúwÃkLke ðÄkhðkLkku rLkýoÞ rçk÷fw÷ ÞkuøÞ nkuðkLkku Ëkðku Ãký {kuR÷eyu fÞkuo Au. {kuR÷eyu yk Ãkºk yuðk Mk{Þu ftÃkLkeyku ðnu÷eíkfu Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðu íku yrík sYhe Au. Mknkhk RÂLzÞkLkk [uh{uLk hkuÞ AuÕ÷k ½ýk ÷ÏÞku Au ßÞkhu yk{ykË{e ÃkkxeoLkk Lkuíkk yh®ðË fusheðk÷u ¼úük[khLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. rðhÃÃkk Mk{ÞÚke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. {kuR÷eyu ¼úük[khLkk ykûkuÃkLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk {kxu Ãký f{h fMke ÷eÄe Au. økuMk ®f{íkku WÃkh {kYrík, ÌkwLzkE, ðkuõMkðuøkLku fkh rf{ík{kt ½xkzku fhe ËeÄku fusheðk÷Lke Mkk{u Mkhfkh Íwtfþu Lknª. ¼khík ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh çkLkkðíke ftÃkLke {kYrík MkwÍwfe, ÌkwLzkE {kuxMko yLku ðkuõMkðuøkLk ðkuxTMkyÃk 19 yçks zku÷h{kt ¾heËðkLkku VuMkçkwfLkku rLkýoÞ ftÃkLkeykuyu yuõMkkEÍ zâwxe{kt ½kxzku fhðk{kt ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk ftÃkLke ykÔÞk çkkË íku{Lke fkh rf{íkku{kt yksu fkÃk {qfðkLke VuMkçkwfu Þwðkyku ðå[u ¼khu ÷kufr«Þíkk ðÄkhLkkh ònuhkík fhe níke. ð[økk¤kLkk çksux{kt ykuxku yLku W¼híke {kuçkkE÷ {uMkuStøk ftÃkLke ðkuxTMkyÃkLku {kuçkkE÷ Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe{kt Äh¾{fkÃk ¾heËe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. VuMkçkwf íkhVÚke yk {qfðk{kt ykÔÞk çkkË fkh ftÃkLkeykuyu yk hkník ytøkuLke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke fkuÃkkuohux ÷kufkuLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {kYrík MkwÍwfe søkík{kt ¼khu [[ko hne Au. VuMkçkwf yLku ðkuxTMkyÃk RÂLzÞkyu íkuLke fkh ®f{íkku{kt 8502Úke 30984 ðå[u yk MkkuËku 19 yçks zku÷h{kt ÚkÞku nkuðkLkwt ðå[uLkku ½xkzku íkuLkk {kuz÷ku Ãkh fÞkuo Au ßÞkhu ÌkwLzkE òýðk {éÞw Au. VuMkçkwfLke yk MkkiÚke {kuxe Mk{sqrík {kuxMko RÂLzÞkyu 10000Úke 135300 MkwÄeLkku ½xkzku íkuLke fkh Ãkh fÞkuo Au. {kYrík MkwÍwfe RÂLzÞkyu nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. 19 yçks zku÷hLke yk Mk{sqrík fuþ yLku Mxkuf{kt Úkþu. VuMkçkwfLkwt fnuðwt Au fu yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkw Au fu yuõMkkEÍ zâwxe{kt fkÃkLkku Mk{økú ÷k¼ fMx{hkuLku ykÃkðk{kt ykðe ðkuxTMkyÃk {kxu [kh yçks zku÷h hkufz yLku 12 yçks zku÷h þuhLkk YÃk{kt ykÃkðk{kt ykðþu. yk hnÞku Au. ík{k{huLsLke fkh Ãkh yk hkníkku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. zâwLzkE {kuxMko RÂLzÞk r÷r{xuzu WÃkhktík ºký yçks zku÷h ðkuxTMkyÃkLkk MÚkkÃkf yLku f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðþu. Þwðk ÃkuZe{kt ¾qçks Ãký fÌkw Au fu yuõMkkEÍ zâwxe{kt fkÃkLkku ÷k¼ ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. RykuLkÚke ÷ELku MkuLkuxk ÷kufr«Þ y™u ÍzÃkÚke W¼he hnu÷e {kuçkkE÷ {uMkuStøk ftÃkLke ðkuxTMkyÃkLku ¾heËe ÷uðkLkku rLkýoÞ VuMkçkwfu yuVE MkrníkLkk ík{k{{kuz÷ Ãkh yk fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. fÞkuo Au íÞkhu VuMkçkwfLku ykðLkkh Mk{Þ{kt ¾wçk {kuxku VkÞËku ÚkE þfu Au. fkhý fu ðÄkhu ðMíke Ähkðíkk Ëuþku{kt ðkuxTMkyÃkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄkhu Au. ÞwhkuÃk{kt ðkuxTMkyÃkLkk ÞwÍh MkkiÚke PHONES & ðÄkhu Au. ßÞkhu ¼khík{kt yk {uMkuStøk MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 3.5 fhkuzLke COMPUTERS ykMkÃkkMkLke Au. ¼khík{kt Ãký ykLkku WÃkÞkuøk Mkíkík ðÄe hÌkku Au.

GENIUS

¼khík{kt MkwrðÄkLkk y¼kðÚke Ëh ð»kuo 13300 fhkuzLkk V¤-þkf¼kSLku støke LkwfMkkLk V¤V¤kËe yLku þkf¼kSLkk WíÃkkËLkLkk {k{÷k{kt ¼khík rðï{kt çkeò ¢{ktf WÃkh Au Ãkhtíkw ynª Ëh ð»kuo 13300 fhkuz YrÃkÞkLkk Lkðe ÃkuËkþ LkwfMkkLk Ãkk{u Au. 13300 fhkuz YrÃkÞkLkk V¤V¤kËe yLku þkf¼kSLku Ëh ð»kuo LkwfMkkLk ÚkE òÞ Au íkuðk ynuðk÷Úke ®[íkkLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. yk ÔÞðMÚkk{kt íkkífkr÷f Äkuhýu VuhVkh fhe støke «{ký{kt V¤V¤kËe yLku þkf¼kSLkk LkwfMkkLkLku hkufðkLke íkkfeËu sYh Q¼e ÚkE Au. Ëuþ{kt {ufkuÕz Mxkuhus VuMker÷xe yLku hu£eshuxh ÃkrhðnLkLke MkwrðÄk Ãkqhíkk «{ký{kt Lknª nkuðkLkk fkhýu ykðe ÂMÚkrík MkòoE Au. y{urhfkLke {uLÞwVuõ[hªøk yLku xufLkku÷kuS ftÃkLke R{þoLkLkk yuf{

We Do All Kinds Of Computer & Phone Repairs Including... v Data Transfer/Recovery v Hardware Install/Upgrade v Software Install/Upgrade v Virus Removal v Spyware/Malware Removal v Laptop/Notebook Repair v Desktop/Netbook Repair v Computer Set-Up v Tutorials v Tune-Ups v We Can Also Come To You For Your Repairs v All Smartphone Repairs (iPhone, Samsung, Blackberry Etc.) v Customized Housings/Bezels v Phone Conversion Kits

ALL COMPANY NAMES, LOGOS AND TRADEMARKS ON THIS AD ARE COPYRIGHTS OF THEIR RESPECTIVE OWNERS

www.geniusphones.ca Contact: Sarfaraz (416) 721-1039

Call Dixit Patel

Esha Security 416-821-4635 eshasecurity@gmail.com www.eshasecurity.ca

Alarm System

Camera Systems

Our Services : Alarm System Telephone/Internet/Cable Jacks - Security Camera - TV Wallmount - Video Intercom - Home Theatre System - Rough In Wiring & Finishing (For Voice, Data , Alarm, Camera, Home Theatre & Cable)

Access Control l Monitor

Multiroom Entertainment

your house yourself charges l No contract l Arm / disarm from smart phone l Get alarm notification on smart phone

l No monthly

519-774-5635 Video Intercom

Internet/Cable/Telephone

Call for FREE Security Assessment Home, Business, Commercial

r[ºkkfkh hkò hrðLÿ ð{koyu Ërûký ¼khík rMkðkÞLkwt «Úk{fk{fkuLkwt fÞwO ? 1881{kt 18 ð»koLke ðÞLkk MkÞkShkð økkÞfðkzLkwt ÃkkuxÙux çkLkkÔÞwt


Page # 13

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

WORLD NEWS

[eLkLke MkhnËu yuh, hu÷-hkuz fLkuõxeðexe

Ãkºkfkh {kxu ¼khík rðï{kt [kuÚkku ¾íkhLkkf Ëuþ

MkhnË WÃkh [kðeYÃk hu÷ðu ÷kELk rçkAkððkLku ÷E ¼khík{kt fkuE «ð]r¥k ykøk¤ ðÄe þfe LkÚke. çkeS çkksw íkuLkk nheV Ëuþ [eLku ðkMíkrðf ytfwþ hu¾kLkk 3488 rf÷ku{exh ÷ktçkk rðMíkkh{kt yuh, hu÷ yLku hkuz fLkuõxerðxe MÚkkrÃkík fhe ËeÄe Au. yu÷yuMke WÃkh Ãkkt[ MktÃkqýoÃkýu ykuÃkhuþLk÷ yuðk yuhçkuÍ Ãký [eLku çkLkkðe ÷eÄk Au. WÃkhktík ÔÞkÃkf hu÷ðu Lkuxðfo Ãký [eLku Q¼wt fÞwO Au. yux÷k{kt ykuAwt nkuÞ íku{ríkçkux MðkÞík «Ëuþ{kt 58000 rf÷ku{exh rðMíkkh{kt {køkkuo Ãký çkLkkðe ÷eÄk Au. [eLk Mkk{u Mkt½»koLke ÂMÚkrík{kt Ãký ¼khíkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. RL£kMxÙõ[hLkk ûkuºku [eLk ¼khíkÚke ¾qçk ykøk¤ Lkef¤e [qõÞwt Au. ¼khíkLku Ãký [kðeYÃk hu÷ðu ÷kELkku WÃkh íkuLke økríkrðÄeLku ðÄw íkeðú çkLkkððe òuEyu yLku hu÷ðu ÷kELkku rçkAkððe òuEyu. rçkLk yÂMíkíð{kt hnu÷e hu÷ðu ÷kELkku WÃkhktík Ãkrù{e ÷zk¾Lkk ºký Mkuõxh WÃkh rLk{koý {kxu 73 Ãkife 18 {køkkuo s íkiÞkh ÚkÞk Au. W¥khk¾tz, rn{k[÷, rMk¬e{yLku yYýk[÷{kt Ãký ykðe «ð]r¥k Ãkqýo fhkE LkÚke.

ð»ko 2013{kt Ãkºkfkhku {kxu MkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþ ÃkifeLkk [kuÚkk ¾íkhLkkf Ëuþ íkhefu ¼khík hÌkwt Au. yuf Lkðk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷tzLk ÂMÚkík RLxhLkuþLk÷ LÞqÍ Mku^xe RLMxexâwx (ykEyuLkyuMkykE) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 134 Ãkºkfkhku yLku {erzÞk MkÃkkuxo MxkVLke níÞk økÞk ð»ko Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðe níke. rhÃkkuxeOøk yuMkkE{uLx WÃkh hnu÷k yk ÃkºkfkhkuLke níÞk ÚkE níke. ¼khík MkkiÚke ðÄkhu níÞkLkk {k{÷k{kt ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLku Au. òýe òuELku yk ÃkºkfkhkuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkife 65 Ãkºkfkhku rMkheÞk{kt Mkt½»ko Ëhr{ÞkLk {kÞko økÞk níkk. rMkrhÞk{kt 20 ÃkºkfkhkuLke níÞk ÚkE níke. ßÞkhu Rhkf{kt 16Lke níÞk ÚkE Au. swËk swËk r{þLkku WÃkh yk ÷kufkuLke níÞk fhkE Au. Ãkºkfkhku {kxu økÞk ð»kuo MkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþ{kt rMkrhÞk yLku Rhkf hÌkk níkk. rVr÷ÃkkELMk{kt 14, ¼khík{kt 13 yLku ÃkkrfMíkkLk{kt Lkð ÃkºkfkhkuLke níÞk fhkE níke.

{wtçkE{kt ykEyu™yuMk ®MkÄqhíLk çkLkkð çkkË Lkkifk MkuLkk ðzkLkwt hkSLkk{w

Rxk÷eLkk çktLku sðkLkkuLku VktMkeLke Mkò Lknª ÚkkÞ ¼khík Mkhfkhu Mkw«e{fkuxo{kt {krníke ykÃke níke fu, çku {kAe{khkuLke níÞk fhðkLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Rxkr÷ÞLk {heLkkuLku {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðþu Lknª. fuLÿ Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u yuLxe ÃkkRhuMkeLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {wfe ËeËk Au. Rxkr÷ÞLk {heLk sðkLkku Mkk{u yuLxe ÃkkRhMkeLkk fkÞËk nuX¤ ¾x÷ku [÷kððk{kt ykðþu Lknª. Rxk÷e îkhk yk fuMkLku çktÄ fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke yLku fÌkwt níkwt fu, yuMkÞwyuLkk ykhkuÃkku ðøkh yuLkykEyu yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðkLkku yrÄfkh Ähkðíke LkÚke. Mkw«e{fkuxuo fÌkwt Au fu, yuLkykEyu yÚkðk yLÞ fkuRíkÃkkMk MktMÚkk yk fuMkLku nkÚk Ähe þfu Au fu fu{íku{kt íkÃkkMk fhþu. Mkw«e{fkuxuo Rxk÷eLke yhSLku ºký ssLke çkU[ Mk{ûk {kuf÷e ËeÄe Au. fkÞËk {tºkk÷Þ îkhk yk {k{÷k{kt ík{k{ ÃkkMkk [fkMkðk{kt ykðe [wõÞk Au. íku 18{e VuçkúwykheLkk rËðMku AuÕ÷e MkwLkkðýe yk {k{÷k nkÚk ÄhkEníke su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh yk {wÆu fkÞËkfeÞ {tºkk÷ÞLkk yr¼«kÞLke hkn òuþu.

yV½kLk MkhnË ÃkkMku Vhe nðkE nw{÷k{kt 32 {kuík

ykEyu™yuMk ®MkÄwhíLk Ëw½oxLkkLke sðkçkËkhe MðefkheLku ¼khíkeÞ Lkkifk MkuLkkLkk ðzk yuzr{h÷ zefu òuþeyu hkSLkk{w ykÃke Ëuíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE níke. íku{Lkk hkSLkk{kLkk Ãkrhýk{ MðÁÃku ðkRMk [eV hkurçkLk ÄðLkLku Lkkifk MkuLkkLkk fkhkuçkkhe ðzk íkhefu çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. hrþÞk ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðu÷k rf÷kuõ÷kMk Mkçk{heLk ®MkÄwhíLk{kt çkLkkð çkLÞku níkku. {wtçkE çktËh LkSf ®MkÄwhíLk Mkçk{heLk Ãkh Ëw½oxLkk MkòoE níke suLkk Ãkrhýk{MðÁÃku yk Mkçk{heLk{kt hnu÷k Mkkík f{o[kheykuLku økt¼eh heíku yMkh ÚkR níke. rf÷kuõ÷kMk Mkçk{heLk ykEyuLkyuMk ®MkÄwhíLk{kt yk çkLkkð {wtçkE ËrhÞkfktXuÚke 80 rf÷ku{exhLkk ytíkhu çkLÞku níkku. Lkkifk MkuLkkLkk Mkkík sðkLkku WÃkhktík çku yrÄfkheykuLku Ãký ykLke yMkh ÚkR níke. yÇÞkMk «ð]r¥k Ëhr{ÞkLk yk çkLkkð çkLÞku níkku. Lkkifk MkuLkkLkk ðzkyu sðkçkËkhe MðefkheLku hkSLkk{w ykÃÞwt níktwt.

ÃkkrfMíkkLke MkiLkkyu yV½kLk MkhnË LkSf LkðuMkhÚke ¼e»ký nðkE nw{÷k fÞko Au. yk{k ykuAk{kt ykuAk 32 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kÞko økÞu÷k ÷kufku Ãkife {kuxk¼køkLkk ykíktfðkËeyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke MkiLkkyu yksu Mkðkhu W¥kheÞ ðrsrhMíkkLkLkk ykrËðkMke «Ëuþ{kt ykíktfðkËe yœkykuLku xkøkuox çkLkkðeLku yk nw{÷kyku fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLke VkExh rð{kLkkuyu «Ëuþ{kt [ku¬Mk xkøkuox WÃkh nw{÷ku fhðkLkku Ëkuh òhe hkÏÞku Au. yk {rnLkk{kt þktrík MÚkkrÃkík fhðkLke íkkr÷çkkLke fèhÃktÚkeyku MkkÚku ðkík[eík rLk»V¤ hÌkk çkkË nðu nðkE nw{÷k fhkE hÌkk Au. W¥kheÞ ðrsrhMíkkLkLkk rLkðkMke ÷kufku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË Lkkhks Ãký Ëu¾kE hÌkk Au. {kuxkÃkkÞu nðkE nw{÷kLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku íku{Lkk ½h yLku økk{AkuzeLku yLÞºk síkk hÌkk Au. yk ÷kufku çkkLkw, fkunkx yLku ÃkuMkkðh{kt MÚkkE ÚkE økÞk Au. yk rðMíkkh{kt ºkkMkðkËeykuLkk xÙuLkªøk fuBÃk yLku yœkyku ykðu÷k Au. nw{÷k{kt ½ýk Lkkøkrhfku Ãký rþfkh ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kheÞ ðrsrhMíkkLkLku ykíktfðkËeykuLkk {kuxk økZ íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yuf yMkk{kLÞ ½xLkk¢{{kt ÃkkrfMíkkLku ®nMkkøkúMík W¥kheÞ ðrsrhMíkkLk{kt ºkkMkðkËeykuLkk yœkykuLku xkøkuox çkLkkðeLku nðkR nw{÷k fÞko níkk. ÞwØ rð{kLk {khVíku çkkBuçk{khku fhðk{kt ykÔÞku níkk.u yk n{ w ÷k{kt ykA u k{kt ykA u k 40 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu Mkðkhu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu nw{÷k{kt yLkuf ºkkMkðkËeyku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk níkk.

Hindu Priest

økýuþ Ãkqò, øk]n «ðuþ íkÚkk ðkMíkw, Lkðøkún Ãkqò, MkøkkE yLku ÷øLk rðÄe, Ëhuf «fkhLkk nðLk-Þ¿k, Lkûkºk Ãkqò, ¼køkðík fÚkk, sL{Ãkrºkfk ðøkuhu All religious ceromoney pl. contact Shree Rameshbhai Shastrijee

©e Mðkr{LkkhkÞý ðzíkk÷ Äk{ {trËh, MfkhçkhkuLkk Ãkqòhe Cell No. 647-657-9198 40 Nugget Ave., Unit 8, Scarborough ON.

¼khík rMkðkÞ fÞkt ËuþLkwt hk»xÙøkeík hrðLÿLkkÚk xkøkkuhu ÷¾u÷ Au ? çkktø÷kËuþ


Page # 14

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

SPORTS NEWS

IPL ykr£fk{kt h{kþu íkku 40 xfk hðuLuÞLwktw LkfwMkkLk RÂLzÞLk «e{eÞh ÷ªøk xe{£uL[kEMkeMkLkwt fnuðwt Au fu òu ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{MðYÃku ykEÃkeyu÷Lke yzÄkÚke ðÄw {u[ku Ërûký ykr£fk{kt h{kþu íkku 40 xfkÚke ðÄw LkwfMkkLk Úkþu. 40 xfkÚke ðÄW {nuMkq÷e LkwfMkkLk ÚkðkLkku ¾íkhku swËe swËe xe{kuLku Mkíkkðe hÌkku Au. ykÞkusfkuyu Ãký ykðk s «fkhLkk Mktfuík ykÃÞk Au. rËÕne zuhrzrðÕMk xe{WÃkh {kr÷feLkk yrÄfkh Ähkðíke Syu{ykh MÃkkuxoTMkLkk ðzk yLku fkhkuçkkhe nu{tík ËwykLkwt fnuðwt Au fu òu yzÄk {u[ Ãký ËuþLke çknkh h{kþu íkku xe{Lkk huðuLÞw{kt 40 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkE þfu Au. ykLkwt fkhý yu Au fu y{khe ykðf{kt rxfexkuÚke ÚkLkkh f{kýeLkku {kuxku rnMMkku Au. ykEÃkeyu÷ rMkÍLk-4Lke {u[ku 9{e yur«÷Úke ºkeS sqLk ðå[u ÞkuòLkkh Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãký yur«÷-{u {rnLkk{kt ÞkuòLkkh Au. ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzuo MÃküíkk fhe Au fu òu ÷kufMk¼k [qtxýeLkk Ãkrhýk{MðYÃku øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke Mkwhûkk {tsqhe Lknª {¤u íkku fux÷e {u[kuLku Ërûký ykr£fk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe þfu Au.

ðu®÷øxLk xuMx zÙku : çkúuzLk {u¬w÷{u ºkuðËe MkËe fhe ðu®÷øxLk ¾kíku h{kÞu÷e çkeS r¢fux xuMx {u[ yksu Äkhýk «{kýu s zÙku{k Ãkrhý{e níke. ¼khíku çkeò Ëkð{kt 435 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk yuf ð¾íku ºký rðfux {kºk 54 hLk{kt økw{kðe ËeÄe níke yLku íkuLkk WÃkh nkhLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku níkku Ãkhtíkw rðhkx fkun÷eyu yýLk{105 hLk çkLkkðeLku ¼khíkLke nkhLku xk¤e ËeÄe níke. fkun÷eyu 135 çkku÷{kt 15 [kuøøkk MkkÚku yýLk{105 hLk fÞko níkk. ykLke MkkÚku s çku xuMx {u[kuLke ©uýe LÞqÍe÷uLzu 1-0Úke Síke ÷eÄe Au. {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu {u¬w÷{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. {u¬w÷{u ºkuðËe MkËe VxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s 300 hLkLke R®LkøMk h{Lkkh çkúuzLk {u¬w÷{LÞqÍe÷uLzLkku «Úk{çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku. çku rËðMk MkwÄe òuhËkh {nuLkík fÞko çkkË LÞqÍe÷uLzu ¼khíkLku Síkðk {kxu Ãkzfkh ykÃke ËeÄku níkku. òu fu fkun÷eyu {uËkLk{kt Q¼k hneLku ¼khíkLku nkh{ktÚke çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khíkLku 67 ykuðh h{ðk {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. ºký rðfux 13{e ykuðh{kt s økw{kðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË hkurník þ{ko yLku rðhkx fkun÷eyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. {u¬w÷{281 hLkÚke ykøk¤ h{íkk òuhËkh Vku{o{kt Lkshu Ãkzâku níkku. {u¬w÷{u

MkËeLke rMkrØ {u¤ðu íku Ãknu÷k íkuLkk ÃkkxLkh S{e rLkMkk{u Ãký MkËe Vxfkhe níke. ykX{k LktçkhÚke xuMx «ðuþu MkËe VxfkhLkk íku {kºk Mkkík{ku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku. 67 hLkÚke ykøk¤ h{íkk rLkMkk{u Ãký ÃkkuíkkLke R®LkøMk ykøk¤ ðÄkhe níke. {u¬w÷{yLku rLkMkk{u Ãký hufkuzo ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ¼khík íkhVÚke yksu Ãký çkku÷hkuLku fkuE MkV¤íkk {¤e Lk níke. [uíkuïh Ãkqòhk çku®xøk{kt ^÷kuÃk hÌkku níkku ßÞkhu rþ¾h ÄðLk MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk ¼uøkku ÚkÞku níkku. rðhkx fkun÷eyu ÃkkuíkkLke Þþft÷øke{kt ðÄw yuf {kuhÃkeAwt W{uhe ÷eÄwt níkwt. fkun÷e yurþÞkLke çknkh ºkýÚke ðÄw MkËe VxfkhLkk 16{ku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku. {u[Lku Ãkrhýk{ykððkLke þõÞíkk Lk Ëu¾kíkk {kuzuÚke zÙku ònuh fhðk{kt ykðe níke. òu fu LÞqÍe÷uLzu ykuf÷uLz xuMx SíÞk çkkË yk ©uýe Síke ÷eÄe níke.

yurþÞk fÃk r¢fux þY Úkþu : ¼khík nkux Vuðhex Zkfk{kt «ríkrcík yurþÞk fÃk r¢fuxLke þYykík ÚkE Au. yk MÃkÄko{kt Ãkkt[ xe{ku {uËkLk{kt Au su{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, çkktø÷kËuþ yLku yV½krLkMíkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke ík{k{ {u[ku Zkfk{kt h{kLkkh Au suÚke Zkfk{kt h{kLkkhe {u[kuLku ÷ELku ík{k{íkiÞkheyku fhe ÷uðk{kt ykðe Au. fhkuzku r¢fux [knfkuLku suLkku MkkiÚke ðÄkhu $íkòh Au íku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[ r{hÃkwh{kt çkeS {k[oLkk rËðMku Mkuhçkktøk÷k LkuþLk÷ MxurzÞ{¾kíku h{kþu. ¼khíkeÞ xe{nsw MkwÄe nkux Vuðrhx Ëu¾kE hne Au Ãkhtíkw ½h yktøkýu çkktø÷kËuþ Ãký Mkkhku Ëu¾kð fhðk «ÞkMk fhe þfu Au. çkeS çkksw ©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk suðe xe{ku Ãký xe{RÂLzÞkLku Ãkzfkh VUfðk {kxu Mkßs Au. yk xwLkko{uLxLke AuÕ÷e yLku VkELk÷ {u[ r{hÃkwh{kt ykX{e {k[oLkk rËðMku h{kþu. yurþÞk fÃk{kt ¼khíku çkktø÷kËuþLku 6 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku Au. çkktø÷kËuþu «Úk{çkuxªøk fhíkk 279Lkku Mfkuh 7 rðfux økw{kðeLku fÞkuo níkku. íkuLkk sðkçk{kt ¼khíku yk Mfkuh {kºk 4 rðfux økw{kðeLku fhe Ëuíkk ¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku Au. su{kt rðhkx fkun÷eyu ÃkkuíkkLke ðLzu furhÞhLke 19{e MkËe 136 hLk MkkÚku LkkUÄkðe Au. fÃíkkLk rðhkx fkun÷eLku ySõÞ hnkýuyu MkkÚk ykÃÞku níkku. íku{kt hnkýuyu 73 hLk fÞko Au. ¼khíkLkk ËkðLke þYykík{kt hkurník þ{ko yLku rþ¾h ÄðLk 30 hLkÚke ykuAk ÔÞÂõíkøkík Mfkuh Ãkh ykWx ÚkE økÞk níkkt. rðhkx fkun÷e yLku hnkýuyu ºkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 200 hLkLkku støke Mfkuh fÞkuo níkku. nðu ÃkAeLke yurþÞk fÃk r¢fux MÃkÄko{kt ¼khíkLke {u[ 28 Vuçkúwykheyu ©e÷tfk Mkk{u yLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 2 {k[uo h{kþu.

rçkÍLkuMk-fku{ŠþÞ÷, nkuxu÷-{kuxu÷ fu MkwÃkh ðeÍk - Ëhuf òíkLkk ðe{k {kxu yuf s Lkk{

insurance Business & Commercial Auto Home Super Visa NEWMARKET PH: 905 836 6300 16925 Yonge Street,Unit# 6 Newmarket,ON

Life Critical Illness Disability Visitor to Canada

y{u ykx÷e {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku MkkÚku fk{ fheyu Aeyu AXA & CHIEFTAIN

ECONOMICAL MUTUAL

PERTH & AVIVA

DOMINION OF CANADA

ROYAL & SUN ALLIANCE

INTACT & MANY MORE...

B RBroker Saini 2680 Lawrence Ave., Suite # 208 Lawrence / Midland

Cell : 416-727-1491 RESP

RRSP

York Alliance Insurance Borkers Inc. Financial Depot Head Office : 905-888-7900 Fax : 905-888-79001 50 BUR OAK AVE, UNIT # 5,MARKHAM ON L6C 0A2 hrðLÿLkkÚk xkøkkuhu 1878Úke 193h Ëhr{ÞkLk fux÷k ËuþkuLke {w÷kfkík ÷eÄe ? 30Úke ðÄw


Page # 15

SPECIAL NEWS

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

fkUøkúuMke MkÇÞkuLkk ðkufykWx ðå[u økwshkík MknkhkLkk ðzk Mkwçkúíkk hkuÞLke rðÄkLkMk¼kLkk ¾kMk MkºkLke Ãkqýkonqrík ÚkE ÄhÃkfz fhðk fkuxoLkku ykËuþ

økwshkík rðÄkLkMk¼k xqtfk ÷u¾kLkwËkLk MkºkLkk çkwÄðkhu ytrík{rËðMku Ãkwhf {ktøkýeyku ÃkhLke [[ko{kt Lk{oËk ÞkusLkkLkk rðMÚkkrÃkíkku {kxu ¼ksÃk þkrMkík hkßÞkuyu ÃkwLk:ðMkLkLke Ãkqhíke fk{økehe fhe LkÚke íkuðk ÄkhËkh ykûkuÃk fhe øk]n{ktÚke ðkufykWx fÞkuo níkku yLku fkUøkúuMkLkk ðkufykWx MkkÚku rðÄkLkMk¼kLkwt xqtfw Mkºk yksu Mk{kó ÚkÞwt níkwt. rðÄkLkMk¼k MkºkLkk yksu ytrík{rËðMku ÷u¾kLkwËkLk ÃkhLke Ãkwhf {ktøkýeyku ÃkhLke [[ko yLku {íkËkLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkwhf {ktøkýe ÃkhLkk [[ko{kt fkUøkúuMku «Míkkð Mkk{u òuhËkh rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku ßÞkhu þkMkf Ãkûku çknw{ríkLkk òuhu {ktøkýeyku {tswh fhe ÷u¾kLkwËkLkLkku Ãkwhf {ktøkýeykuLku çknk÷e ykÃke níke. rðÄkLkMk¼k{kt Ãkwhf {ktøkýe ÃkhLke [[koLkk «Míkkð{kt øk]n rð¼køk, rð¿kkLk «kãkurøkf, f]r»k yLku Mknfkh, Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{, ykhkuøÞ Ãkrhðkh fÕÞký, ©{yLku hkusøkkh, çktËhku yLku ðknLk ÔÞðnkh, {køko {fkLk íkÚkk þnuhe øk]n rLk{koý rð¼køk Ãkh [[ko nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çkeS íkhV ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ çk[w¼kE ¾k¾tz ytrík{rËðMkLkk «Míkkð{kt MkhËkh Mkhkuðh çktÄLke ô[kE ðÄkhðk yLku ÃkwLk:ðMkLk íkÚkk ÃkwLk: MÚkkÃkLk Mkt˼o{kt yuLkMkeyuLke íkkfeËu çkuXf çkku÷kðeLku {tswhe ykÃkðk {kxu sYhe fkÞoðkne fhðk fuLkÿ MkhfkhLku yLkwhkuÄ fhðk Mk¼køk]n [[ko rð[khýk fhu íkuðku «Míkkð hsw fÞkuo níkku. yk ytrík{rËðMkLkk «Míkkð{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Lk{oËk ftxÙku÷ ykuÚkkurhxe îkhk çktÄLke 138.68 {exhLke ô[kE ðÄkhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh {tswhe ykÃkeLku «ríkËeLk Yk. 10.38 fhkuzLkk ðÄkhkLkk çkkusLku rLkðkhe þfu íku{Au. yk WÃkhktík fuLÿ MkhfkhLke Lk{oËk ftxÙku÷ ykuÚkkurhxe Ãký ÃkÞkoðhý ÃkuÞ sqÚk ÃkwLkoðMkLk yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLk ÃkuÞ sqÚk îkhk VuÍ-1Lkk MxÙe÷-ðu Ãke÷Mko Ãkwýo MkwÄeLkk Ëhðkò hk¾ðkLke ÂMÚkrík{kt çkúes yLku økuEx çkuMkkzðkLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu yuLkMkeyu {tswhe ykÃkðk Mkûk{Au. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ îkhk Lk{oËk çktÄLke ô[kE ðÄkhðk fuLÿLku ¼÷k{ý fhðk {kxu hsw fhkÞu÷k ytrík{rËðMkLkk «MíkkðLku þkMkf Ãkûk îkhk MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ÃkwLkoðMkLk yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLkLkk {wÆu ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku {æÞ«Ëuþ íkÚkk hksMÚkkLk îkhk ½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe hne nkuðkLkku {wÆu WÃkÂMÚkík fhe ¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ytíku yk Auðxu fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ðkufykWx fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLkk øk]nrð¼køk MkkÚku íku{s økuhnkshe{kt ¼ksÃku yk «Míkkð çknw{íkeLkk òuh ÃkMkkh fÞkuo níkku yLku yu MkkÚku s MkºkLke Mk{kóe ÚkE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ [u fu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ònuh ÚkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òu ykøkk{e ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku íku{Lkk {kxu økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt yk AuÕ÷wt Mkºk çkLke hnuþu.

yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt ¼khíkLke Mkw«e{fkuxuo MknkhkLkk ðzk Mkwçkúíkk hkuÞLke ÄhÃkfz fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. nðu fkuRÃký Mk{Þu MkwçkúíkkLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. íku{Lke {kíkkLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkk ykÄkh Ãkh ytøkík nkshe{ktÚke {wÂõíkLke {ktøk fhíke hkuÞLke yhSLku Mkw«e{fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. Mkwçkúíkk WÃkh nðu Mkftòu {sçkqík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lke Mkk{u íkf÷eV nðu ðÄe økE Au. ykøkk{e rËðMkku íku{Lkk {kxu ðÄkhu {w~fu÷e ¼hu÷k nkuE þfu Au. ríkhMfkhLkk fuMk{kt íkuLke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk{kt hkuÞ rLk»V¤ hÌkk çkkË íku{Lke ÄhÃkfzLkku ykËuþ fhkÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Mkw«e{fkuxuo Mknkhk swÚkLkk «{w¾ Mkwçkúíkk hkuÞLke yhSLku økRfk÷u Vøkkðe ËeÄe níke. hkuÞLku çkwÄðkhu fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkðkÚke çk[ðkLke {ktøk fhe yhS Ëk¾÷ fhe níke Ãkhtíkw Mkw«e{fkuxuo yhS Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{fkuxuo yhS Vøkkðe ËeÄk çkkË Mkwçkúíkk hkuÞLku ÔÞÂõíkøkíkheíku fkuxo{kt yksu nksh Úkðk ykËuþ fhkÞku níkku. Mkw«e{fkuxoLkk sMxeMk fuyuMk hkÄkf]»ýLku íku{Lke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. hkuÞ íkhVÚke fkuxo{kt ðrhc ðfe÷ hk{suX{÷kýe nksh hÌkk níkk. fkuxuo hkuÞ, íku{Lke rhÞ÷ yuMxux yLku nkW®Mkøk VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk yLÞ rLkËuoþfkuLku fkuxo{kt nksh hnuðk {kxu ykËuþ fÞko çkkË yksu ík{k{fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkw«e{fkuxuo ytøkík nkshe{ktÚke {wÂõíkLke {ktøk fhe níke. MknkhkLkk ðzk Mkk{u 26{e VuçkúwykheLkk rËðMku íkuLke

Mk{ûk nksh Úkðk {kxu Mkw«e{fkuxo îkhk Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkk ykËuþ Aíkkt hkufkýfkhkuLku 20000 fhkuzLke hf{Ãkhík Lkne fhðk çkË÷ Mknkhk økúwÃkLke òuhËkh rxfk fhíkk Mkw«e{fkuxuo 20{e VuçkúwykheLkk rËðMku Mkwçkúíkk hkuÞLke Mkk{u Mk{LMk òhe fÞwO níkwt. íkuLke Mk{ûk ytøkík heíku nksh Úkðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeLke MktÃkr¥kLkk ðu[ký MkkÚku ykøk¤ ðÄðk MkuçkeLku {tsqhe ykÃke níke. çkeS çkksw yk {nkfkÞ ftÃkLkeLke «ríkckLku Ãký {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. íku{Lke ftÃkLkeyku ÃkifeLke çku ftÃkLkeyku îkhk hkufkýfkhkuLku 20000 fhkuz YrÃkÞk Ãkhík Lk ykÃkðk çkkË yk Mk{økú {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au.íku{Lke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhkÞwt Au. íku{Lke ÄhÃkfz fheLku fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. sMxeMk fuyuMk hkÄkf]»ýLk yLku su yuMk funhLke çkU[u [kuÚke {k[o MkwÄe fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Mknkhk nkuÂMÃkx÷ íkhVÚke íkrçkçke «{kýÃkºk hsq fhkÞwt níkwt íku{kt íku{Lke {kíkkLke íkçkeçke ÂMÚkríkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

rn{ð»kkoÚke rn{k[÷{kt MkVhsLkLkku çkBÃkh Ãkkf Úkþu rn{k[÷ «ËuþLkk V¤V¤kËeLkk Ãkèk{kt yk ð¾íku ¾qçk Mkkhe rn{ð»kko ÚkE Au yLku íkkÃk{kLk Ãký yk rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt ykËþo hnuíkk V¤V¤kËeLkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. yk ð¾íku Mkkhe rn{ð»kko ÚkðkLkk Ãkrhýk{MðYÃku V¤V¤kËeLkwt rð¢{e Ãkkf ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au suÚke V¤V¤kËe MkkÚku òuzkÞu÷k ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh ¾wþeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt ði¿kkrLkfku Ãký nðk{kLk ÃkØrík WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au. yk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÷½w¥k{sYrhÞkíkku ÃkrhÃkqýo ÚkE hne Au. rn{ð»kko yLku XtzeLke ÂMÚkrík yk ð¾íku ¾qçk s ykËþo hne Au. suÚke {kuxk«{ký{kt MkVhsLk yLku yLÞ V¤V¤kËeLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. hkßÞLkk ½ýk Ãkèk{kt nsw Ãký çkhVLke [kËh AðkÞu÷e Au. çkhVLkk Ãkrhýk{MðYÃku s{eLk{kt LkkUÄÃkkºk ¼usLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE økE Au su Akuz WÃkh sYrhÞkíkLku ÷kððk{kt MkV¤ hnuþu. Mkkhe rn{ð»kko yLku XtzeLkk Ãkrhýk{MðYÃku yk ð»kuo ¾qçk Mkkhk WíÃkkËLkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. nkuŠxfÕ[h yuLz VkuhuMxÙe ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkLkeÞh ði¿kkrLkf ðkÞ yuMk Ãkh{khu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ¾qçk Mkkhk WíÃkkËLkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. MkVhsLkLkk AkuzLku ykËþo nðk{kLkLke ÂMÚkrík {kxu rþÞk¤kLkk {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk 1200Úke 1800 Xtzk f÷kfLke sYh hnu Au. çkeS çkksw yLÞ £qxLku Ãký 1000 Xtzk f÷kfLke sYh hnu Au. yk ð»kuo íkkÃk{kLk ykËþo hnuðkLkk ÷eÄu çkBÃkh Ãkkf ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. rn{k[÷ «ËuþLkk MkVhsLkLkk Ãkèk{kt Mkhuhkþ ÷½w¥k{íkkÃk{kLk òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt þqLÞLke ykMkÃkkMk hnu Au. ßÞkhu fux÷kf rðMíkkh{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 18 MkwÄe Ãký Ãknku[e òÞ Au su{kt rfÒkkuh yLku ÷knku÷-M«exeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {k[o {rnLkk{kt V¤V¤kËeLkk Akuz Ãkh yuÃk÷Lke þYykík ÚkkÞ Au. MkVhsLkLkk Akuz {kuxk¼køku yur«÷ {rnLkk{kt ¾e÷e QXu Au. ÷knku÷-M«eíke íkÚkk rfÒkkuh rsÕ÷k{kt íkkÃk{kLk ¾qçk s Lke[wt hnu Au suLkk Ãkrhýk{MðYÃku {u {rnLkk{kt MkVhsLkLkk Akuz ¾e÷e WXu Au.

hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke «Úk{frðíkk õÞkhu «rMkØ ÚkE ? ykX ð»koLke ðÞu ÷¾e yLku 13 ð»koLke ðÞu «rMkØ ÚkE


Page # 16

Immigration Tips

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

Your Questions Our Answers Ques: My Name is Reet, I am a Canadian Citizen, My parents recently arrived in Canada through the Parent/Grandparent Super Visa. If a Permanent Residency program, that they are eligible for, opens in the future, can they apply? Ans: Based on the current regulations, Parents and Grandparents who are in Canada on a Super Visa should be able to apply for permanent residence under any new program that they become eligible to apply under. It is possible, however, that they may have to apply for this program at a Canadian Visa Office located outside Canada, and they may be required to leave Canada so that they can come back and land as permanent residents. Ques: My Name is Rajeev, I am working as Head Cook in a Recognised Hotel in India, I want to apply as a Cook under Temporary Work Permit Category but My Canadian employer has stated that they cannot make an employment offer until I have a work permit. How do I get the work permit? Can I start work in Canada before I get the permit? Ans: If a Labour Market Opinion is required, the employer must commit to offering you the position and must undertake that application process before a work permit can be sought. Otherwise, the written offer of employment must generally precede the application for the work permit. The majority of types of work permit applications require the details of the employer, the position, the location, the wage, etc. in order to be eligible for processing. In some limited cases, applications for work permits may be submitted in the absence of a job offer. This may commonly include spouses of certain foreign workers or foreign students, International Experience Canada class applications (i.e., youth programs), and applications by refugee claimants in Canada. Overall, however, these types of cases represent the exception to the rule that the job offer is required first. No, you cannot engage in work in Canada until the work permit is received. You may be able to engage in activities that are covered under the provisions of a business visitor visa during this time, however. Work conducted outside of Canada for a Canadian employer is also not subject to the requirement of a work permit. Ques: Hi My Name is Tabreaz Mohammad and I am from Afghanistan, I want to Migrate to Canada, My Question is Does the

fuLkuzkLkk Ãke.ykh. {u¤ððk nðu ðÄw Mkh¤ {kºk $ 500,000Lkwt Ãkkt[ ð»ko {kxu hkufký fhku yLku økúeLk fkzo {u¤ðku...

Canadian government ban or discourage immigrants from specific countries or regions of the world? Ans: The Canadian Charter of Rights and Freedoms does not allow the Government to discriminate against individuals based on their country of origin. All Canadian permanent immigration programs are equally available to eligible applicants regardless of which country they come from, with one exception. Individuals seeking Asylum (refugee status) from certain designated countries (i.e. countries that are considered safe countries) are discouraged from applying. Ques: Hi My Name is Karan, Presently I am Working as Quality Control Engineer in a Multinational Firm in Gurgaon, I have Applied for Canadian PR and now I am waiting for the results of my Application, can I come to Canada to visit My friends? Is there anything special I need to do in this situation? Ans: You are allowed to visit Canada while an application for permanent residence is pending. However, Canadian Immigration Officers will only admit you as a visitor if they are convinced that the visit is temporary and that you will leave Canada at the end of your visit. Depending on your country of citizenship, you may need to apply for a visitor visa prior to visiting Canada.

Metro Immigration CONTACT: (Corporate) 905-673-1200; 2355 Derry Rd (E), # 12, Mississauga (Branch) 905-794-6003; 9976, The Gore Rd (Corner of Castlemore & Gore), Brampton Toll Free: 1-800-694-1373 Website: www.metroimmigration.com E-mail ID: gupta@metroimmigration.com; metroimmigration@gmail.com Any immigration enquiry, please contact Mr. Suresh Gupta of Metro Immigration at 905-673-1200 / reach us through e-mail for any immigration concerns in the next issue. Disclaimer: The Immigration tips are prepared by Metro Immigration for the general information of our clients and other interested parties. Information provided in the tips may not be comprehensive and should not be acted upon in any specific situation without seeking appropriate legal advice

Greatness of Udi (IT'S MIRACULOUS POWERS)

Udi ( the holy Ash) comes from a Dhuni - the sacred fire, that Baba kindled in Dwarkamai, Shirdi. When the devotees visited Baba for the cure of any physical ailment, or worldly gains, Baba blessed devotees by smearing UDI on their forehead. The sacred UDI was also freely distributed to the devotees as prasaad at the time of their departure from Shirdi. There is a deeper underlying significance behind Baba's practice of distributing Udi. The Spiritual implication by His Udi, Baba taught that the visible phenomena in the universe is as transient as the ash, and the Material significance of Udi, confers health, prosperity, freedom from anxiety, and many other worldly allow 5-7 business days to receive by gains. So Udi helps us gain both our Canada Post. Only ONE PACKET of ends - material as well as spiritual. UDI will be mailed to those devotees who express willingness to receive the UDI Prasaad now available in same by giving your full family name Toronto. postal address and contact number/s. With Shri Sai Baba's Blessings UDI This information will be retained in the PRASAAD from SHIRDI TEMPLE, database for future announcements. INDIA is available in Toronto at: Shri Devotees please volunteer your S A I D A R B A R - " S A I service and forward this email to all DWARKAMAI" in Unionville contacts or any individual you know (Kennedy & Major Mackenzie). can benefit from UDI PRASAAD Devotees in the GTA can collect UDI "May His Infinite Consciousness directly by visiting Baba at SAI And Grace Shine Upon All Humble DWARKAMAI. (Please call the Efforts To Pay Homage To His number below to get directions to Resplendent Life and Teachings" Baba's Darbar). Devotees in the Baba Bless You Ever! OTHER PARTS OF CANADA can S H R I S H I R D I S A I B A B r e c e i v e U D I P R A S A A D b y SANSTHAN, CANADA (Toronto) submitting request by email - Please 416-294-4804 www.shirdisainath.org

¼khíkLke «Úk{rVÕ{hkò nheþ[tÿ{kt hkýe íkkhk{íkeLkwt Ãkkºk fÞk Ãkwhw»k yr¼Lkuíkkyu fÞwO níkwt ? ËkËk Mkknuçk Vk¤fuLkk hMkkuEÞk Mkk¤wfuyu


Page # 17

INTERVIEW

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

70 ð»koLke ͤn¤íke fkhrfËeo Ähkðíkk ykþkSyu {Lku sðkçk ykÃÞku “nk, rçkús, ykÃk fk økkLkk òu yks økkLku fk Úkk íkku {U rhÞkÍ fh hne Úke” : çkúes òu»ke økwshkíkLkk ykýtË þnuhLku yk¾wt rðï y{q÷Lku fkhýu “ËqÄLkøkhe” íkhefu íkku yku¤¾u s Au Ãký yk þnuhLkkt çkeò yuf ÔÞÂõíkrðþu»k fneyu fu su{ýu Mktøkeíkûkuºku yLku íkuykuLke ykøkðe xu÷uLxLku fkhýu ykýtËLke ðÄw yuf yku¤¾ yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MktøkeíkLkk ûkuºk{kt Ãký Q¼e fhe íkku yu Au ÷kze÷k Mktøkeíkfkh çkúes òu»ke.

{]Ëw yLku Mkh¤ Mð¼kðLkk çkúes òu»keLke MkkÚku yk ð»kuo {U {khe EÂLzÞkLke xÙeÃk ð¾íku ÷eÄu÷e {w÷kfkík yne hsq fheyu Aeyu. ÷r÷ík MkkuLke : fu{ Aku çkúes¼kE ? fux÷k ð»kkuouyu {éÞkt... çkúes òu»ke : {ò{kt, ÷r÷ík¼kE, Mkki «Úk{ íkku yu fnku fu {khk fuLkuzk rLkðkMke MktøkeíkhrMkfku þwt fhu Au? ð»kkuo ÚkÞk fuLkuzk ykÔÞkLku yLku «uûkfkuyu y{khk þku ¾qçk s çkehËkðu÷k yu fu{ rðMkhkÞ ? nkRðu 401, 404, MkeyuLk xkðh, Mfkhçkkuhku ðøkuhu ðøkuhu çkÄwt {ò{kt Lku? ¾qçk ykLktË ÚkÞku ík{u {Lku {¤ðk ykÔÞk... ÷r÷ík MkkuLke : ykunku...! íkku ík{u fux÷k ð»kkuoÚke Mktøkeík ûkuºku fk{ fhe hÌkk Aku ? çkúes òu»ke : yk{íkku ykþhu yk «ð]r¥k{kt 3Ãk ð»ko ÚkE økÞk... ÷r÷ík MkkuLke : ík{Lku MktøkeíkLke «uhýk õÞktÚke {¤e? çkúes òu»ke : çkk¤ÃkýÚke hurzyku Ãkh økeíkku Mkkt¼¤íkku yLku rðrðÄ fkÞo¢{ku òuðk sô yux÷u {Lku Mktøkeík{kt hwr[ Úkðk {ktze yLku ÃkAe ykýtËLke ze.yuLk. Mfq÷{kt ¼ýíkk níkk íÞkt MktøkeíkLkwt ÃkkÞkLkwt ¿kkLk ÷uðkLkwt þY fÞwO... ÷r÷ík MkkuLke : ík{khk økwhw fkuý ? çkúes òu»ke : {khk økwhw ©e ÷û{e«MkkËS XkfhMkknuçk íku{s {wtçkE ÂMÚkík {nkLk Mktøkeíkfkh ©e rðsw þkn fu su Mktøkeíkfkh fÕÞkýS¼kELkk MkwÃkwºk Au. ÷r÷ík MkkuLke : yux÷u ykÃk {wtçkE Ãký hÌkk Aku ? çkúes òu»ke :nk.. yu çknw ÷ktçke ðkík Au Ãký xqtfký{kt fnwt íkku {ut çke.E. ({efuLkef÷)Lke zeøkúe ÷eÄu÷e çkeðeyu{ fku÷us-rðãkLkøkh{kt Ãký Mktøkeík ÃkkA¤ økktzÃký yuðwt fu ðÄw Mktøkeík þe¾ðk íku{s íku ûkuºk{kt ÍtÃk÷kððk {U {wtçkELke ðkx Ãkfze yLku ©e rðsw¼kE ÃkkMku Mktøkeík þe¾íkku... MktòuøkkuðMkkík ÃkkAku ykýtË MÚkkÞe ÚkÞku yLku çke yuLz çke Ãkku÷exufLkef{kt «kuVuMkh hne nwt ík{Lku Ãký ¼ýkðíkku... ÞkË Au ? Ãký ÃkAe MktøkeíkLke «ð]r¥k yux÷e çkÄe ykøk¤ ðÄe yLku «økrík ÚkE fu {ut 199h{kt fku÷usLke òuçk Akuze Lku yk MktøkeíkLku ÔÞðMkkrÞf heíku yÃkLkkðe ÷eÄwt.

÷r÷ík MkkuLke : íkku ÃkAe fku÷usLke «kuVuMkhLke òuçk Akuze Mktøkeík ûkuºku õÞkhÚke ykÔÞk yLku ykððkÚke ík{Lku fkuE íkf÷eV fu ÃkMíkkðku ÚkkÞ Au ? çkúes òu»ke : ÃkMíkkðku þwt fk{? 199h{kt òuçk Akuzâk ÃkAe íkku nwt yk ûkuºku ykx÷k ð»kkuoÚke rðrðÄ V÷f Ãkh ¾qçk ykLktËÚke fk{ fhíkku hÌkku yLku Eïh yLku ykÃk MknwLkku MLkun nS Ãký «ð]r¥k fhkðíkku hnu Au... yLku yuðwt Ãký fne þfkÞ fu MkV¤íkk yÃkkðíkku hnu Au... ÷r÷ík MkkuLke : ík{u Mxus þku yux÷u fu ÷kEð BÞwÍef íku{s hufkuzeOøk ûkuºku yLku rVÕ{ku{kt Mktøkeík ykÃkðk suðk rðrðÄ rðþk÷ V÷f Ãkh fk{ fhku Aku íkku ík{khku Ëhuf ûkuºkLkku yLkw¼ð sýkðþku ? çkúes òu»ke : çkÄe s «fkhLke yk Mktøkeík «ð]r¥k{kt {Lku ykLktË yu ykðu Au fu Ëhuf{kt rðrðÄíkk Au. su{fu ÷kEð BÞwrÍf{kt ík{khku «uûkfku MkkÚku MkeÄku s Lkkíkku íku{s y÷øk y÷øk «fkhLkk suðkt fu rVÕ{e Mktøkeík, hkMk/økhçkk fu Mkwøk{/÷kuf Mktøkeík fu ¼Âõík Mktøkeík ðøkuhu fkÞo¢{kuLke íkiÞkhe yLku «uûkfkuLke Yr[Lku æÞkLk{kt ÷uðkLke... ¾k÷e hkMk/økhçkkLke s ðkík fhwt íkku su MxkE÷ økhçkkLke ðzkuËhk{kt Au yu ykýtË fu y{ËkðkË fu {wtçkE{kt LkÚke yÚkðk su MxkE÷ LÞwÞkufo{kt Au íku xkuhkuLxku{kt swËe Au íkku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykx÷k ð»kkuo MkwÄe ÷kEð BÞwÍef ÃkhVku{o fhe yuf y÷øk s yLkw¼ð fu ¿kkLk {¤u Au. rVÕ{ Mktøkeík fkÞof{{kt fkuE Lku ‘tíkwt AwÃke ni fnkt’ øk{u íkku fkuE Lku ‘{wLLke çkËLkk{’ Ãký øk{u íkku nwt çktLku «fkhLkk MktøkeíkLku yux÷wt s {kýwt Awt... hufku‹zøk íku yuf r¢yuxeð ûkuºk Au yu{kt Ãký yuf [u÷uLs Au Ëhuf Lkðkt ykÕçk{ fu rVÕ{{kt «kuzâwMkh Lkðwt fu y÷øk {ktøku yÚkðk íkku ík{khu yuLke sYrhÞkík yLku hwr[ òýeLku Lkðe Lkðe h[Lkk fhðe Ãkzu yLku ykðku Ãký {Lku r¢yuxeð fk{Lkku ¾qçk s ykLktË ykðu Au... ÷r÷ík MkkuLke : ík{Lku {¤u÷k yuðkuzoMk/MkL{kLk rðþu {krníke ykÃkþku ? çkúes òu»ke : Mkki «Úk{ íkku MkkiÚke {kuxku yuðkuzo EïhLkku fu suLku {Lku yk Ãkrðºk ûkuºk{kt hnuðkLke íkf ykÃke yLk MkV¤íkk yÃkkðe. fËk[ yu{ Ãký fnuðkÞ fu yuLke f]ÃkkÚke yk MktøkeíkLku fkhýu ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku suðkt fu Þw.yuMk., fuLkuzk, Þw.fu., ËwçkE suðk yLkuf Ëuþku òuE þõÞku. ykðku s çkeòu yuðkuzo nwt {kLkwt Awt {khk «uûkfku/ [knfku/ r{ºkku/ rLk{koíkkyku/ BÞwrÍf ftÃkLkeykuLkku fu suyku nt{uþk {khk yLku {khk fk{{kt rðïkMk hk¾eLku {Lku rçkhËkðíkk hnu Au.. .«kuíMkknLk ykÃkíkk hnu Au. Ãký nk.. Mkk{krsf fu ykurVMkey÷ yuðkuzo sýkðwt íkku økwshkík Mkhfkhu {khk Mktøkeík ûkuºkLkk «ËkLk {kxu ykÃkýk ÷kze÷k økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku ¼khíkLkk ¼kðe ðzk«ÄkLk ©e LkhuLÿ {kuËeSLkk nMíku h004{kt {Lku MkL{kLÞku. íku{s 1997 Þw.yuMk. LÞwsMkeo ¾kíku EÂLzÞLk fÕ[h÷ MkkuMkkÞxe yu Ãký {Lku yuðkuzo ykÃÞku. çkkÕfLk-S-çkkhe íku{s suMkeykE suðe yLkufrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku îkhk {Lku yuðkuzo {éÞk suLke ÞkËe {kuxe Au... yLku nk... økwshkíke rVÕ{ ûkuºku yÃkkíkk yuf {kºk yuðkuzo- ���xÙkLMk{ezeyk” yuðkuzTMko îkhk h007{kt {Lku {khe Mktøkeíkðk¤e rVÕ{ “f{o¼qr{ økwshkíkLke” {kxu {Lku ©u»X Mktøkeíkfkh íkhefuLkku yuðkuzo {wtçkE ¾kíku yÃkoý ÚkÞku... Ãký {Lku «¼w yøkrýík yk÷çkBMk íku{s yLkuf økwshkíke rVÕ{ku WÃkhktík çku rnLËe rVÕ{ku {kxu Mktøkeík ykÃkðkLke íku{s Ëuþ rðËuþ{kt ð»kkuoÚke þku fhðkLke íkf ykÃkíkk

yuõMkõ÷qÍeð {w÷kfkík EXCLUSIVE INTERVIEW ÷r÷ík MkkuLke hnu Au yu Ãký {khk {kxu íkku yuðkuzoMk s Au... çkÄwt s Eïhf]Ãkk yLku {k-çkkÃkLkk ykþeðkoËLkk fkhýu s yu{ nwt {kLkwt Awt... ÷r÷ík MkkuLke : Mktøkeíkfkh íkhefu ík{khe ßð÷tík MkV¤íkkLkku ©uÞ fkuLku ykÃkþku ?

fk{ fhwt Awt... Ãký «¼wyu {Lku yuf yuðe íkf ykÃke fu yuf økeíkLkwt hufkuzeOøk {khu rnLËe rVÕ{ ELzMxÙeLkk {nkLk ÷esuLz økkrÞfk {kLkLkeÞ ykþk ¼kUMk÷uS ÃkkMku økðzkððkLkwt níkwt. hufkuzeOøkLke rLkÄkorhík íkkhe¾u {U ßÞkhu íkuykuLku fux÷k ðkøku

çkúes òu»ke : ykx÷e ÷ktçke ÞkËe AkÃkðk {kxu ykÃkLkk ÃkuÃkh{kt søÞk Au? f÷kfkhLke MkV¤íkk yLkuf ÷kufkuLku yk¼khe nkuÞ Ãký Mkki «Úk{ íkku {khk {kíkk-rÃkíkkLkk íku{s økwhwðÞo ©e rðsw¼kE þkn, ©e ÷û{e«MkkËS XkfhLkk ykþeðkoË, fwxwtçkesLkr{ºkkuLkku MkkÚk-Mknfkh yLku nk, økwshkíke fu rnLËe rVÕ{ku fu ËwLkeÞk¼hLkk yuðkt yLkuf {nkLk Mktøkeíkfkhku fu su{Lkwt Mktøkeík Mkkt¼¤eLku Ãký ½ýwt þe¾ðk {¤u Au. yLku ¾kMk íkku rLk{koíkkyku «uûkfkuLku Ãký sþ ykÃkeþ fu suyku {khk yLku {khk fk{{kt rðïkMk hk¾u Au. ÷r÷ík MkkuLke : ík{u Ëuþ-rðËuþ{kt Lkðhkºke íku{s rVÕ{ MktøkeíkLkk þku fhku Aku íkku y{khu íÞkt fuLkuzk õÞkhu ÃkÄkhku Aku ? çkúes òu»ke : ík{u çkku÷ðku íÞkhu... nk nk nk... nwt yuðwt {kLkwt Awt fu çkÄwt s EïhLku ykÄeLk Au Ãký õÞkhuf yuðk Mktòuøkku økkuXðkþu íkku sYh fuLkuzk ykðþwt... økík ð»kuo Ãký nwt ßÞkhu Þw.yuMk. ¾kíku þku {kxu ykÔÞku níkku íÞkhu Ãký fuLkuzk þkuLke ðkík níke Ãký Mk{Þ yLkwfw¤ Lkk ÚkÞku... Ãký nðu sYh ftEf økkuXðkþu yLku ÃkAe yuÞ... xkuhkuLxku{kt {ò {ò - {Lku nS Ãký fuLkuzkLkk «uûkfkuLkku «u{ ÞkË ykðu Au... Mkk[wt fnwt íkku {Lku nðu íkku fuLkuzk ykððkLkwt ðÄkhu ykf»koý nkuÞ fu{fu {khku Ëefhku fuËkh yLku ¼kELkku Ëefhku hrð/ Ëefhe ©Øk íÞkt ¼ýu Au yux÷u yu{Lku íkku {¤ðkLkwt {Lk íkku nkuÞ s... ÷r÷ík MkkuLke : ík{khk SðLkLkku ÞkËøkkh «Mktøk ? çkúes òu»ke : ykx÷e ÷ktçke fkhrfËeo{kt fuxfux÷kÞ yLkw¼ðku/«Mktøkku nkuÞ þwt fnwt þwt Lkk fnwt!! Ãký yuf íkku yksu ÷÷eík¼kE, ík{u {khku ELxhÔÞw ÷uðk yu Ãký yuf ÞkËøkkh «Mktøk s fnuðkÞ Lku ? Ãký... yufkË «Mktøk sýkðwt.. íkku ðkík yu{ Au fu : hufkuzeOøk ûkuºku fk{ fhíkk fhíkk MkkÄLkk Mkhøk{, Mkw h u þ ðkzfh, frðíkk r¢&™k{qŠík, ©uÞk ½ku»kk÷, YÃkfw{kh hkXkuz, y÷fk Þkr¿kf suðkt yLkuf {nkLk f÷kfkhku MkkÚku

Mxwrzyku{kt ÃkÄkhþu yu òýðk VkuLku fÞkuo íÞkhu {Lku ftEf økkíkk nkuÞ yuðwt Mkt¼¤kÞwt !! ÃkAe íkku yu ykÔÞk yLku hufkuzeOøk MkwtËh heíku ÚkE økÞwt... {khk MktøkeíkLku íkuyku yu ¾qçk s çkehËkÔÞwt yLku ykþeðkoË ykÃÞk. y{u ÷øk¼øk 4 f÷kf MkkÚku hÌkk yLku MktøkeíkLke yLkuf [[koyku fhe. yu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk {U íkuykuLku yuf «&™ fÞkuo : “ËeËe (ykþkS) ykÃk yksu Mkðkhu {U ßÞkhu VkuLk fÞkuo íÞkhu ykÃk fktRf økkíkk níkk ?” 70 ð»koLke ͤn¤íke fkhrfËeo Ähkðíkk yLkuf {nkLk Mktøkeíkfkhku MkkÚku økkE [qfu÷k {khk suðkt {k{q÷e MktøkeíkfkhLkwt økeík økkðk ykðu÷k ykþkSyu {Lku þwt sðkçk ykÃÞku yu òýðwt Au ? “nk, rçkús, ykÃkfk økkLkk òu yks økkLku fk Úkk íkku {U rhÞkÍ fh hne Úke.” nwt íkku Lk{e økÞku íkuykuLkk [hý{kt... fk{ «íÞuLke sðkçkËkhe, ðVkËkhe ÷økLk yk ô{hu òuELku...ykÃkýu íkku yk s þe¾ðkLkwt yu{Lke ÃkkMku!!! ÷r÷ík MkkuLke : ík{khk ¼rð»ÞLke {níðfktûkk rðþu sýkðþku... çkúes òu»ke : ½ýe çkÄe... su Ëhuf f÷kfkhLke nkuÞ... Ãký ¾kMk íkku nsw ðÄw Lku ðÄw Mkkhwt Mktøkeík h[ðwt yLku MkkÚku MkkÚku MktøkeíkLkk ykSðLk rðãkÚkeo hnuðwt. ¾wþe yu Au fu ykýtË suðk LkkLkk þnuh{kt hneLku ËuþrðËuþ{kt MktøkeíkLke MkVh ¾uze hÌkku Awt. ÷r÷ík MkkuLke : y{khk økwshkík LÞwÍ÷kELkLkk ðkt[fku fE MktËuþku ykÃkþku.! çkúes òu»ke : çkkuÄÃkkX fu MktËuþku ykÃkðk {kxu nwt çknw LkkLkku Awt... Ãký çkMk... ykÃk Mkki rðËuþ{kt hneLku ¾qçk s {nuLkík fhku Aku yu {U rLknkéÞwt Au íkku Eïh ykÃkLku MkËkÞ Mkw¾e Mk{]Ø yLku íktËwhMík hk¾u... ykÃk Mkki "økwshkík LÞwÍ÷kELk" ðkt[ku Aku yu ykÃkLkku {kík]¼k»kk yLku {kík]¼qr{«u{ Ëþkoðu Au... «k{krýf yLku fXkuh Ãkrh©{ SðLkLkk Ëhuf íkçk¬u MkkiLku MkV¤íkk çkûku Au... “økwshkík LÞwÍ÷kELk” yLku ÷÷eík¼kE ík{Lku ytíkhÚke yr¼LktËLk íku{s ¾qçk ¾qçk þw¼fk{Lkk...

çkkçkk ykBxuyu fÞk çku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh MðefkhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku ? ÃkÈ©e yLku ÃkÈrð¼q»ký

THANKS


Page # 18

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

You're richer than you think: * Start Right Mortgage Program for Temparary and Permanent Residence. * Scotia Total Equity Plan (STEP) * First time Home buyer * Secondary Home Financing. * Mortgage for self employed. * Refinancing and Renewing your existing Mortgage.

Suny Fotolab 416-651-8908 Digital Prints y{khk MxwrzÞku{kt Ëhuf «fkhLkkt Digital Cameras ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk Wedding Services Ãkkzeyu Aeyu Photo Frames çkÚko zu, Photo Albums yuLkeðMkohe, SD Cards Digi Cameras Accessories ÷øLk íkÚkk Ëhuf VtõþLkLkk ykuzoh Slide Show DVD / Movie ÷Eyu Aeyu Restore Old Photo

* Consolidating your existing debt.

Devang Naik Home Financing Advisor

Bus : 416.207.0715 Fax: 18888490012 Email: Devang.Naik@scotiabank.com

CALL FOR THE BEST MORTGAGE OPTIONS

PASSPORT PHOTO SALE SALE SALE SALE

$6.

4 Photo

99 Ready in 5 min

CANADIAN PHOTO IMMIGRATION USA PHOTO CHINA PHOTO INDIA PHOTO BRAZIL PHOTO USA DIGITAL FILE PHOTO P.R. CARD PHOTO CITIZENSHIP PHOTO ST. LUCIA PHOTO CUBA PHOTO MORE....

A-2425 Eglinton Ave West, Toronto, M6M 1S8

y{w÷ þYykík{kt fÞk Lkk{Úke yku¤¾kíke níke ? ¾uzk rzÙrMxÙõx fkuykuÃkhuxeð r{Õf «kuzâwMkMko ÞwrLkÞLk r÷r{xuz


Page # 19

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

Try our new astrology iphone, ipad and android apps: More than 200,000 downloads

kundli

navagraha mantra kundli gems

CONTACT:

Saurin Dave 647-403-0063 cell 905-497-5148 office saurin@astrovidya.ca www.astrovidya.ca

Vijay Gandhi

$439,800

$509,900

Sales Representative - REALTOR® & Mortgage Agent*

REAL ESTATE & MORTGAGE SERVICES Buy or Sell : Your Home / Business / Motels / Gas Stations / Condo with us

SELL YOUR HOME : LISTING COMMISSION* FROM 1%* CALL NOW & LIST YOUR HOME WITH US

Whitby, ON

Vaughan, ON

Located In Prestigious Williamsburg, One Of Whitby's Finest Neighborhoods.Stunning 4 Bedroom Plus Extra Room In The Main Floor, Open Concept.With Cathedral Ceiling And Gas Fireplace.Open To Gorgeous Family Sized Kitchen Featuring Large Eating Area,Pantry And Centre Island With Breakfast Bar.French Doors Walkout To Professional Interlock Patio And Large Fenced Yard.Master Br Features Walk-In Closet And Ensuite With Jacuzzi Tub And Sep Shower.Newer A /C Unit. **** EXTRAS **** Main Floor Office Or 5th Br , Laundry With Garage Access , **Extras** B/I Dishwasher ,Fridge , Washer , Dryer , Stove ,2 Gdo And Remotes , Walking Distance To Catholic , Public Schools And Playground , Interlocking Backyard.

Your Search Is Over!!! Beautiful 3 Bedroom SemiDetached Located In High Demand Vellore Village Neighbourhood. This Home Is Featured With Hardwood & Ceramic Floors On The Main Level, Laminate Floors On The 2nd Level, Pot Lights, Entrance To Garage, Finished Basement With Open Concept, Oak Staircase, Fully Fenced Backyard And Much More. Too Many To List!!! **** EXTRAS **** Fridge, Stove, Washer, Dryer, B-I Dishwasher (As Is), Central Air Conditioner, Gas Burner And Equipment, All Electric Light Fixtures. Hot Water Tank Rental.

$419,800

DYNASTY REALTY INC. Real Estate Brokerage+ +Independently Owned & Operated,

Buy or Sell with me & Get 1 YEAR Home Warranty* for FREE* Lowest Mortgage Rates^ in Canada Metrocapp Wealth Solutions Inc. Licence # : 12147

3 Yr Fixed : 2.59% | 5 Yr Fixed : 3.09% 5 Yr Variable : 2.45% | 7 Yr / 10 Yr Term Available Apply On-Line @ www.centumfirst.ca/vijay_gandhi

MOTELS FOR SALE FROM : $259,000

$1,250,000

Toronto

Markham

Exquisite! Luxury Freehold Townhome In The City! Fabulous Space! 3rd Floor Huge Master Bedroom With 4Pc Ensuite & Walk-In Closet. Wood Patio/Deck. Finished Basement. One Bus To Subway, Just Minutes Away! Walk To Schools, Library, Taylor Creek Park, Dentonia Golf Course, Victoria Park Subway & Shopper's World. **** EXTRAS **** Fridge, Stove, Built-In Dishwasher, Washer, Dryer, All Window Coverings, Hot Water Heater Owned, Ceiling Fan, Central Air Conditioner, Gas Burner & Equipment, All Electric Light Fixtures.

Beautiful Home On Cul De Sac Street! Three Garage Executive Home In Rouge Fairways Community (One Of The Best Streets) Large Pie Shape Lot. Home Extensively Upgraded With No Bells & Whistles Spared! Large Foyer With Circular Staircase. Chandlier In Foyer, Custom Fireplace Mantle. Spacious Family/Kitchen Areas. Custom Bar In Basement. One Of A Kind Home! You Have To See To Believe! **** EXTRAS **** Large Deck In Backyard, Interlock Driveway, Professionally Landscaped Front Yard. Includes: Fridge, Gas Stove, Dishwasher, Washer, Dryer Central Air Conditioner, Central Vacuum, 3 Garage Door Openers, Lazy Susan, Wine Rack In Kitchen.

$1,199,000

$1,100,000

FOR RATE PROMOTIONS & OFFERS* CALL US

www.facebook.com/gtarealtyagent www.twitter.com/gtarealtyagent DIRECT : 647.267.6338 OFFICE : 905.471.0002 WWW.VIJAYGANDHI.COM

Ontario

Sarnia, Ontario

3 Bdr Det. Owner's Home + 17 Newly Renovated Oversized Motel Rooms+ 1 Rm Converted To Supply Rm.(3 Single + 13 Double) + Office.2 Sheds In Backyard.Nicely Landscaped. Cashflow/Roi, On World's Largest Fresh Water Beach In Wasaga. Close To Gta(One Hour). Close To Beach.Turnkey OperationSingle Family, Rare- Clean & Affordable, Regular Clientele. Don't Miss This Deal! Bring Your Deal!! Seller Is Motivated To Sell Asap. **** EXTRAS **** Inground Pool, Business...

Price Reduced 100K-Opportunity!,Near.Us-Canada Border In Canada,Very Motivated Sellers.Rare Opportunity To Own In Sarnia.Don't Miss.Well Maintained 27+1 Spacious Units,With 3Bdr Owners O ff i c e / Q t r, 1 2 D o u b l e / Tr i p p l e , 11 S i n g l e , R e s t Family,Excellent Occupancy Rate,Excellent Income And To Grow,Near Very Busy Location Casino/402,Recently Renovated/Upgrad. Thrughout,Turn Key Business+Income **** EXTRAS **** *Reduced* -List Of Items Included & Excluded/Financials...

<<Your ON-Line Source<< TM ONE STOP SMART REAL ESTATE & MORTGAGE SOLUTIONS. *Tems & Conditions Apply. This is not Intended to Solicit the Property or Person Under Active Contract. *1% Listing fees/commission does not include co-operating brokerage fees/commission. ^Any or all Rates are subject to change without notice, *OAC, E & OE.* All offers are subject to Expiry date and not in co-junction with other active offer.

sLkh÷ {kýuf þkLkwt Ãkqhwt Lkk{þwt Au ? þkLk nkuðwoÍe £k{S s{þuËS {kýufþk


Page # 20

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

Malhaar Entertainment Sahar Zomorodi

A Music Work Station...

BARRISTER & SOLICITOR

Legal insight that is community focused & relationship driven Real Estate Law Wills & Estates Notary Public

Civil Litigation Intellectual Property Business Structuring

Immigration Law

TEL : 905-597-0LAW (0529) E-MAIL : s.zomorodi@zomorodilaw.com RICHMOND HILL OFFICE

330 Hwy 7 East, Suite 309 Richmond Hill, Ontario, L4B 3P8

Entertainers for Gujarati Raas Garba, Gujarati Sugam Sangeet, Bollywood Songs, Ghazals, Bhakti-Sangeet, Kareoke Shows, Wedding Songs & Dramas.

íkçk÷k-Zku÷f, Mkwøk{ Mktøkeík yLku nk{kuorLkÞ{ ðkËLkLkk huøÞw÷h f÷kMkeMk {kxu MktÃkfo fhku Contact # Jitendra Joshi : 647.864.3909 Mehul : 647.894.3909 : ADDRESS : 93 DUNDALK DRIVE Vatsal : 647.895.3909 Office : 647.477.8080 TORONTO-ON, M1P 4V1

Web : www.malhaarentertainment.com

Are You Thinking of Buying, Selling or Investment RESIDENTIAL OR COMMERCIAL Call The Sandhu - Guru Realty Team

Mohinder Sandhu Sales Rep.

905-903-2221

Gurpreet Guru

Wanda Allen LTD, Brokerage Independently Owned & Operated

5355 Brock Road, Pickering - ON, L1Y 1A1 Office : Free Market Evaluation Listing as low as 1% Sold Price $354,000

Taunton & Salem Sold price $435,000

Middlecote Dr & Williamson Dr

Sales Rep.

289-923-0725

(416) 293-3900

Get your property sold quickly for maximum value We help you to get your mortgage approval Sold Price $365,000

Taunton & Middlecote Dr Sold price $350,000

Taunton & Westney Rd

{Äh xuhuMkkLkwt {q¤ Lkk{þwt Au ? yøLkuþ çkkuõMkk çkkuÍkEMkw

Sold Price $345,000

Taunton & Gillett Dr Sold Price $740,000

Fairport Rd & Strouds Lane.


Page # 21

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

ík{u nkufeLkk økku÷ Ãký r¢fuxLkk hLkLke su{fhku Aku.. íkuðwt æÞkLk[tË {kxu fkuýu fÌkwt níkwt ? Mkh zkuLk çkúuz{uLk


Page # 22

BOLLYWOOD BAZAR

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

nkEðu : fþwtf Lkðwt yLkw¼ððkLkku, Lkðe søÞkyku òuðkLkku, Lkðk çkku÷eðwz çkkÍkh hkfuþ X¬h ÷kufkuLku {¤ðkLkku, Lkðe Lkshu ËwrLkÞkLku {kýðkLkku MktËuþku ykÃku Au çkku÷eðwz{kt Ëh þw¢ðkhu hsq Úkíke Lkðe rVÕ{MkkÚku ðfhkLke Lkðe yÃkuûkkyku hk¾ðk{kt ykðu Au. íku{kt òýfkhkuyu fhu÷e ¼rð»Þðkýe {kuxk ¼køku Mkk[e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. økÞk yXðkrzÞu hsq ÚkÞu÷e økqtzu rVÕ{MkkÚku yu Mkt¼kðLkk Mkk[e Ãkze Au fu yk rVÕ{ 60 fhkuzÚke ðÄwLkku ðfhku ÷uþu. su «Úk{ yXðkrzÞu s {¤e økÞku Au. yswoLk fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhkLkk Lkk{ Ãkh fkuE rVÕ{ ðu[kíke LkÚke. Ãký hýðeh ®Mk½u AuÕ÷u Mðíktºk nehku íkhefu ykÃku÷e 100 fhkuzLke rVÕ{ hk{-÷e÷kLku ÷E økqtzu rVÕ{Lku çkBÃkh ykuÃk®Lkøk {éÞwt Au. íkku ykrËíÞ [kuÃkhkLkk Þþhks çkuLkhLke rVÕ{ nkuE «kuzõþLk ðuÕÞq Ÿ[e hk¾ðk MkkÚku Mktøkeík Ãký MkV¤ nkuÞ Au. íku nrhVkE{kt «ríkMÃkÄeo fhý òunhLkk çkuLkhLke rVÕ{kuLkk MktøkeíkLke MkV¤íkk yLku Ÿ[e «kuzõþLk ðuÕÞq MkkÚku hsq Úkíke rVÕ{kuLku Ãký ykuÃk®Lkøk Mkkhwt {¤íkwt nkuÞ Au. íkuLkku AuÕ÷ku Ãkwhkðku nMke íkku VMke rVÕ{MkkÚku Ãkrhýeíke [kuÃkhk ÃkkuíkkLke rðþu»k yËkykuLku ÷E çku yXðkrzÞk{kt 33 fhkuzLkku ðfhku {u¤ðe [qfe Au. nðu yk yXðkrzÞu hsq ÚkÞu÷e nkEðu rVÕ{ {kxu Ãký yÃkuûkkyku {ÞkorËík Au fu{fu Úkkuze Äehs hk¾eLku, rË{køkÚke Lknª çkÕfu rË÷Úke òuþku íkku rLk{koíkk-rËøËþof EÂBíkÞkÍ y÷eLke nkEðu rVÕ{ ík{Lku n[{[kðe sþu. Äe{u-Äe{u ykÃkýk MktðuËLkíktºk Ãkh fçkòu s{kðíke yk rVÕ{ su{Lkwt ÷køkýeíktºk nS Mkkçkqík Au. økheçkkuLke yk Mk{ksu þe ð÷u fhe Au yu fne òÞ Au. çkk¤fkuLkk òíkeÞ þku»kýLke ðkík fhu Au yLku yuLke ÃkkA¤ fuðku

rðfhk¤ [nuhku AwÃkkÞu÷ku Au. [krhºÞ fÃkzkt fu Mkku~Þ÷-EfkuLkkur{f÷ çkìføkúkWLzLkwt {kuníkks LkÚke. yk rVÕ{ {kMk {kxuLke Lknª çkÕfu õ÷kMk {kxuLke Au yLku rLk{koíkk MkkSË LkrzÞkËðk÷kyu EÂBíkÞkÍ y÷eLku ¾qçk Mkkhku MkkÚk ykÃÞku Au.

nkEðu rVÕ{Lke ðkíkko {wsçk rËÕneLkk yuf yrík©e{tík yLku ÃknkU[u÷k ÃkrhðkhLke Ëefhe ðehk rºkÃkkXe (ykr÷Þk ¼è) ÷øLkLkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ytÄkhe hkíku ÃkkuíkkLkk {tøkuíkh MkkÚku fkh{kt [¬h {khðk Lkef¤u Au íÞkt s økqtzkyku íkuLkwt yÃknhý fhe òÞ Au. ÃkkuíkkLkwt ÷kufuþLk xÙìf Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu íkuyku y÷øk-y÷øk hkßÞku{kt Vhíkk hnu Au. yu økwtzkxku¤feLkku MkhËkh Au {nkçkeh ¼kxe

(hýËeÃk nqzk). ÃkrhðkhLkkt çktÄLkkuÚke ykÍkË ÚkÞu÷e ðehk ÃkkuíkkLkk rfzLkì®Ãkøk{kt Ãký MðíktºkíkkLkku yLkw¼ð fhu Au. Lkkr¤ÞuhLke Ak÷ suðk fzf {nkçkeh MkkÚku íkuLku ÷køkýeLkku fqýku MktçktÄ çktÄkÞ Au. suLku Ãkkýe {køku íÞkt fkÞ{ fuMkhðk¤wt økh{ ËqÄ {éÞwt nkuÞ yuðe ©e{tíkkE{kt WAhu÷e ðehkLku þk {kxu ynª {wÂõíkLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au ? rðrðÄ hkßÞku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku Ëhuf hkßÞLkkt yLkku¾kt ykìçÍðuoþLMk Ãký W{uhkÞk nkuík íkku rVÕ{ ðÄkhu Mk{]Ø çkLke nkuík. yk ð¾íku rLk{ko í kk-rËøËþo f EÂBíkÞkÍ y÷e yufË{ yuõMkÃkurh{uLx÷ rVÕ{ ÷ELku ykÔÞk Au. EÂBíkÞkÍ y÷eyu 1999{kt Íe xeðe {kxu ‘rh~íku’ xeðe-rMkheÍ {kxu çkLkkðu÷e yk s Lkk{Lke ðkíkkoLkwt rVÕ{ MðYÃk Au. ynª nehku yLku rnhkuELk yufË{ ykìz fÃk÷ Au. fì{uhk ÷ku yìLøk÷{kt hnu Au yLku Ëhuf ÃkkºkLkk [nuhk ÃkhLkk nkð¼kð rLkhktíku Íe÷u Au, ¾kMMkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe zkÞ÷kìøMk çkku÷kíkk LkÚke, rVÕ{{kt nkEðu Ãkh Ëkuzíke xÙf çkíkkððk{kt ykðu Au, Ãký rVÕ{Lke ðkíkko yíÞtík Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄu Au íkku çkÄkt økeíkku Ãký çkìføkúkWLz{kt ykðu Au yLku íku ík{k{ økeíkku yu.ykh. hnu{kLkLkk Mktøkeík rLkËuoþLk{kt Mkkt¼¤ðk øk{u yuðk çkLÞk Au. yu.ykh.hnu{kLku yk rVÕ{ {kxu {kne ðu... yLku Ãkxk¾k økwœe... suðkt y{wf økeíkku ¾hu¾h Mkkhkt çkLkkÔÞk Au. nk,

Mkqnk Mkknk... Úke rVÕ{ Mktøkeík{kt ½ýk Mk{Þ ÃkAe Vhe ÃkkAwt nk÷hzwt ykÔÞwt Au. çkku÷eðwzLke nk÷Lke çkkçkeo zkì÷ íkhefu ðÄkhu ÷kufr«Þ ykr÷Þk ¼è ÃkkMkuÚke EÂBíkÞkÍu yV÷kíkqLk yr¼LkÞ fhkÔÞku Au. hýËeÃk nqzkyu yk rVÕ{{kt Lku[h÷ yu®õxøk fhe Au. nkEðu yuðe yuõMkÃkurh{uLx÷ rVÕ{Au, Úkkuze nxfu yLku ÷køkýeÚke íkhçkíkh rVÕ{ku su{Lku øk{íke nkuÞ yu ÷kufku yk rVÕ{ Ãkh ðkhe sþu, yuf Lkðk «Þkuøk íkhefu ykÃkýu íÞkt ¼køÞu s çkLkíke ykðe rVÕ{kuLku ykðfkhðe òuEyu. Ve®÷øMkLkk yk nkEðu Ãkh yuf MkVh íkku Ëhufu {khðe s òuEyu. yk rVÕ{ MkV¤íkkLkk nkEðu Ãkh fux÷e ÍzÃkÚke Ëkuzu Au íku òuðk Úkkuzef hkn òuEyu íkku ÃkkA¤ ykðíkk yXðkrzÞu ðÄw yuf çknw «[krhík þkËe fu MkkEz EVuõx rVÕ{ ykðe hne Au. íku{kt Ãký ykìz fÃk÷ nehku-rnhkuELk íkhefu Au. VhnkLk ygh AuÕ÷u 100 fhkuzLke ¼køk r{Õ¾k ¼køk ykÃke [qõÞk Au íkku rðãk çkk÷Lk Ãký Ä zxeo rÃkõ[h yLku fnkLke suðe MkV¤ fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ ykÃke [qõÞk nkuE çktLkuLkk [knfkuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. Ãký ÷øLk Ãknu÷k yLku ÃkAeLkk MktçktÄkuLke ðkíkko ¾qçk sqLke nkuE yk rVÕ{ ¾hu¾h fuðk Lkðk rð[khku ÷ELku ykðe Au íku òuðk Mkki WíMkkrník Au. Ãkrík-ÃkíLkeLkk òuõMk ¾qçk ÷kufr«Þ nkuÞ Au íÞkhu yuf rVÕ{ îkhk çktLkuLkk ðsqËLku yuf Mkh¾w çkíkkððkLke ¾qçk {kuxe [u÷uLs nkuÞ Au. su þkËe fu MkkEz EVuõx MkkÚku fux÷e yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au íku òuðwt hÌkwt. nuhe EÍ Lkkux çkúñ[khe...

Barrister and Solicitor 40 Years Experience ª Movie

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ãkk{u÷ økwshkíke hurzÞku yLku xe.ðe. f÷kfkh, Ãktrzík sMkhks ({uðkíke) ½hkLkkLkk økkÞf

ðkuf÷ v nk{kuorLkÞ{ rfçkkuzo v íkçk÷k Zku÷f-Zku÷ v Mkwøk{ Mktøkeík røkxkhLkk huøÞw÷h õ÷kMkeMk

Jay Chauhan

Agents in Gujarat and Bombay

: Languages :

rVÕ{e ykuhfuMxÙk hkMk-økhçkk, ytíkkûkhe yLku Mkwøk{ MktøkeíkLkk fkÞo¢{ku fhðk {kxu MktÃkfo fhku

hSMxÙuþLk {kxu MktÃkfo

«{uþ LkkLËe 905-497-3399

& Entertainment Law ª Business Law ª International mediation & Family ª Indian Court Actions ª Trademark Law ª Professional Diciplinary issues

647-309-3939

39 Herdwick Street, Brampton, ON, L6S 6L6 (Airport & Castlemore)

www.swargunjan.com

We respect your language and will speak to you in English, Hindi, Gujarati, German & Farsi

Meetings:by appointment only Ph. # 905-771-1235 Fax # 905-771-1237 Email : Jayadvocate@yahoo.ca www.jaychauhan.com www.jayantchauhan.com

nkufeLkk ¾u÷kze æÞkLk[tËLke yLÞ r«Þ h{ík fE níke ? rçkr÷ÞzoMk


Beauty

Page # 23

Ãkkxeo {kxu íkiÞkh hnku * [nuhk Ãkh Ëhhkus Mkexeyu{ yux÷u fu õ÷ª®Íøk, xku®Lkøk, {kuEùhkE®Íøk sYh fhku. íkuLkkÚke {]ík íð[k Lkef¤e sþu yLku [nuhku ¾e÷e QXþu.

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

LkuÕMk Ãký þuÃk{kt ykðe òÞ. ík{u {nUËeðk¤k rËðMku {rLkõÞkuhÚke ík{khk nkÚkLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhe þfku Aku. * ík{khe çkkuzeLku MÃkk x[ y[qf ykÃkku. MÃkkÚke ík{khe çkkuzeLkku Úkkf Ëqh ÚkE sþu. yLku ík{u £uþ yLkw¼ðþku. çkkuze {Mkks, nuz {Mkks, Vqx {Mkks, nkux {Mkks rðr¼Òk «fkhLkk MÃkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw LkððÄq {kxu çkúkEz÷ {Mkks ÞkuøÞ hnu Au. ÷øLkLkk 3 {rnLkk Ãknu÷kt s MÃkk fhkððkLkwt [k÷w fhe Ëku. * ÃkkxeoLkk rËðMku ík{khe íkð[kLku {u[ Úkíkku ðkuxh«qV {ufyÃk s fhku suÚke ík{u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe £uþ yLkw¼ðku yLku MkwtËh Ëu¾kE þfku.

Au. íkuÚke ykhk{ËkÞf [tÃk÷Lkku s WÃkÞkuøk fhku.

nuðe çkuMk :

fkuEÃký {ufyÃkLke þYykík çkuMkÚke ÚkkÞ Au íÞkhu {ufyÃk{kt rVrLkþªøk ykðu Au. çkuMk íkiÞkh fhðk {kxu Ãknu÷k [nuhkLku õ÷ª®Íøk r{ÕfÚke MkkV fhe ÷ku. [nuhk yLku økhËLk Ãkh Ãknu÷k zk½ÄççkkLku ftMke÷hÚke AwÃkkðe Ëku. ÃkAe ÂMfLkxkuLk MkkÚku {u[ Úkíkwt VkWLzuþLk [nuhk yLku økhËLk Ãkh ÷økkðku. yuõÍkurxf Úke{«{kýu ík{u rMk{h

ÂM÷{ xÙe{ Ëu¾kðk {kxu

* òu ík{khk ðk¤ hV nkuÞ, íkku ÃkkxeoLkk 4 {rnLkk Ãknu÷k s {Mkks þY fhe Ëku yLku nuh {kMf ÷økkðku. íkuLkkÚke ðk¤{kt [{f ykððkLke MkkÚku íkuLkku økúkuÚk Ãký Úkðk ÷køkþu. íkuLkkÚke ík{u ÃkkxeoLkk rËðMku {LkÃkMktË nuhMxkE÷ çkLkkðe þfku Aku. * h {rnLkk Ãknu÷ktÚke s ÃkurzõÞkuh yLku {urLkõÞkuh fhkððkLkwt þY fhe Ëku suLkkÚke nkÚkÃkøk{ktÚke çkÄe {]ík íð[k Ëqh ÚkE òÞ yLku zu{us

* [ku÷eLku Lkkr¼Lke Lke[u s Ãknuhku. íkuLkkÚke ík{u ÷ktçkk Ëu¾kþku yLku ík{kÁt rVøkh ÃkhVuõx Ëu¾kþu. * ík{khe ÂMfLk MkkÚku {u®[øk f÷h ÃkMktË fheLku Ãký ík{u ÂM÷{÷køke þfku Aku. ÂM÷{Ëu¾kðk {kxu ík{u yuõMkÃkxoLke {ËË sYh ÷ku. * òu ík{khk þhehLkku WÃkhLkku ¼køk Ãknku¤ku nkuÞ, íkku ík{u Vw÷M÷eð zÙuMk s Ãknuhku. * nðu {ufyÃk fhðkLkk çkË÷u [nuhkLkk fkuE yuf ¼køkLku VkufMk fhku. * òu ík{u [~{kt Ãknuhku Aku yLku ÷uÍh Mksohe fhkððkLkwt ðe[khe hÌkk Aku, íkku fkuEÃký ¾[fkx rðLkk zkuõxh MkkÚku ðkík[eík fheLku Mksohe fhkðku yÚkðk íkku ÃkAe ÷øLkLkk rËðMku ÷uLMk Ãknuhðk EåAku Aku íkku, h {rnLkk Ãknu÷kt s ÷uLMk ÃknuhðkLkwt þY fhe Ëku suÚke ÷øLkLkk rËðMku ÷uLMk{kt ík{u Mkns yLkw¼ðe þfku. * ÃkøkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku. ½ýeðkh ne÷ðk¤k [tÃk÷ ðÄkhu ÃknuhðkLkk ÷eÄu Ãkøk{kt Mkkuòu ykðe òÞ

fuLkuzk{kt økwshkíkeykuLkwt økkihð yux÷u...

INDO-CANADIAN

GUJARATI COMMUNITY NEWSPAPER

÷ktçkk Mk{ÞLkk fhkh Ãkh Ãký rðþu»k rzMfkWLx

$

Now you can target whole South-Asian Community Business in GTA through our media at better way

VkWLzuþLkLkku WÃkÞkuøk fhku. íku ÃkeA ÂMfLkxkuLk MkkÚku {u[ Úkíkku fkuBÃkuõx ÷økkðku. Úke{«{kýu ík{u nuðe VkWLzuþLk Ãký WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

ykt¾kuLku fu[e ÷wf ykÃkku : yuõÍkurxf {ufyÃk{kt ykE {ufyÃk nuðe fhðk{kt ykðu Au. nuðe ykE {ufyÃk fhðk {kAu ykt¾ku Ãkh Ãknu÷k çkuMk íkiÞkh fhe ÷ku. ykE çkuMkLkk Lkk{u çkòh{kt fux÷kÞ çkuMk WÃk÷çÄ Au. ykt¾kuLku fu[e ÷wf ykÃkðk {kxu ík{u zkfo þuzTMkLkk ykEþuzkuLkku WÃkÞkuøk fhku su{fu zeÃk ç÷w, zeÃk Þ÷ku, zeÃk {sUxk, zeÃk çkúkWLk yÚkðk ç÷uf, ykEþuzkuÚke ík{u ykEr÷x Ãkh zkuxTMk, xkEøkh r«Lx suðe fkuEÃký rzÍkELk çkLkkðe þfku Aku. ç÷uf yLku økúu f÷hLkk fkuÂBçkLkuþLkÚke ykt¾kuLku M{kufe ÷wf Ãký ykÃke þfkÞ Au. ykEr÷zLke WÃkhLkk ¼køkLku nkE÷kEx fhðk {kxu ðkEx, fkuÃkh, rMkÕðh, yLku r{xur÷f htøkkuLke

BEAUTY TIPS ÃkMktËøke fhku. íku ÃkAe ykE÷kELkh ÷økkðku. ÷kELkh{kt ík{u rMk{hðk¤k ç÷q, økúeLk, økúu htøkLkku WÃkÞkuøk fhku.

ykf»kof r÷Ãk {ufyÃk :

ykt¾kuLkk {ufyÃk yLku nkuXLkk {ufyÃk{kt Mk{íkku÷Lk nkuðwt sYhe Au. íkuÚke ykt¾kuLkk {ufyÃkLku æÞkLk{kt hk¾eLku nkuXLkku {ufyÃk fhku. nkuX {kxu ík{u çkúkWLk, ÃkÃko÷, ykuhuLs, rÃkft yLku {sUxk htøkkuLke ÃkMktËøke fhe þfku Aku. yuõÍkurxf {ufyÃk{kt nkuXLke WÃkh Ãký rzÍkE®Lkøk fhðk{kt ykðu Au. ykt¾kuLke WÃkh nkuuðe rzÍkELkªøk nkuÞ íkku nkuXLkku {ufyÃk Mkk{kLÞ nkuðku òuEyu. nkuX Ãkh rzÍkELk çkLkkððkLke søÞkyu ík{u h þuzTMkLke r÷ÃkÂMxf yuÃ÷kÞ fhe þfku Aku. M{kufe ykE {ufyÃkLke MkkÚku ík{u LÞqz r÷ÃkÂMxf s yuÃ÷kÞ fhku. nkuXLku ykfkh ykÃkðk {kxu ík{u r÷Ãk÷kELkhÚke ykWx ÷kE®Lkøk Ãký fhe þfku Aku.

økk÷kuLku nkE÷kEx fhku : yuõÍkurxf {u f yÃk{kt [efçkku L kLku økku Õ zLk f÷hLkk nkE÷kExhÚke nkE÷kEx fhku Aku yLku [efçkkuLkLke ðå[uLkk ¼køk Ãkh ç÷þykuLk fhku Aku.

nuhMxkE÷ :

yuõÍkurxf {ufyÃkLke MkkÚkuMkkÚku nuhMxkE÷ Ãký MxkE÷eþ nkuðwt òuEyu. íku{kt ykøk¤Úke ÃkV yLku ÃkkA¤Úke ¾wÕ÷k ðk¤ Mkkhk ÷køku Au. yuõÍkurxf {ufyÃk ðuMxLko zÙuMk MkkÚku ðÄkhu þku¼u Au. EÂLzÞLk zÙ u M kLke MkkÚku yux÷ku LkÚke Mkkhku ÷køkíkku.

«kE{ MkkWÚk yurþÞLk fuLkuzeÞLk E{eøkúLx LÞqÍÃkuÃkh

Prime South Asian Canadian Immigrant Newspaper

Place your advt in ENGLISH and GUJARATI language in IMMIGRANT NEWSLINE and GUJARAT NEWSLINE

ytøkúuS yLku økwshkíke - y{khk çku ¼k»kkLkk LÞqÍÃkuÃkh{kt MkkÚku ònuhkík ykÃke 1Ãk% ðÄw rzMfkWLx {u¤ðku

y{khe MkkÚku ònuh¾çkh fhku yLku ík{khk rçkÍLkuMkLkwt MkkiÚke ðÄkhu {kE÷us {u¤ðku ðkt[ku.... y{khk rLkÞr{ík rð¼køk.... MkkWÚk yurþÞLk LÞqÍ, fkuBÞwrLkxe LÞqÍ, ðÕzo LÞqÍ, MÃkkuxoMk LÞqÍ, rçkÍLkuMk LÞqÍ, çkku÷eðwz LÞqÍ, xÙkðu÷ rxÃMk, nuÕÚk rxÃMk, ÷eøk÷ rxÃMk, Er{økúuþLk rxÃMk, òuçMk/furhyh rxÃMk, çÞwxe/VuþLk rxÃMk, ELVku{uoxeð ykxeofÕMk, rh÷eSÞMk ykŠxfÕMk, òuõMk, ÃkÍ÷, õðkuxuþLk, hurMkÃke, yuMxÙku÷kuS, ðkMíkw yLku nkuhkuMfkuÃk, rfzMk yLku MkkÞLMk rð¼køk, xqtfe ðkíkko, frðíkk....

Place your Community News, Birthday/Death/Marriage Anniversary announcement absolutely free!!!

All Classified advts only $ 10 per issue.

õ÷krMkVkEz ònuhkík {kºk $ 10

Pl. call : Sony at 647 400 6248 for more info. 7 Gillett Drive, Ajax. ON. L1Z 0K1, PH: 647-400-6248 Email: gujaratnewsline@gmail.com • immigrantnews@gmail.com Mk[eLk íkutzw÷fhLkk {kuxk ¼kEyu íkuLkk Ãkh ÷¾u÷ ÃkwMíkfLkwt Lkk{þwt Au ? Ä {u®føk ykuV y r¢fuxh


Page # 24

BOLLYWOOD NEWS

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

ykr÷ÞkLkk þkLkËkh hku÷Úke yr¼LkuºkeykuLke Ÿ½ nhk{ nkEðu{kt ykr÷Þk ¼èu ÃkkðhVw÷ hku÷ fheLku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLku {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. yk rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk WÃkh BOLLYWOOD LIVE Äkhýk «{kýuLke MkV¤íkk {¤e hne LkÚke Ãkhtíkw yLÞ MkkuLk{fÃkqh ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk çkuLkh nuX¤ çkLke hnu÷e ík{k{yr¼LkuºkeykuLke ykr÷Þk ¼èu Ÿ½ nhk{fhe ËeÄe Au. MxwzLx rVÕ{{kt hksfkhýeLke ¼qr{fk yËk fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE ykuV Ä Þh{kt ø÷u{h øk÷o íkhefu Lkshu Ãkzu÷e ykr÷Þk ¼è yuf hne Au. økÞk ð»kuo MkkuLk{fÃkqhu hksfkhýeLke ¼qr{fk yktrþf òuhËkh yr¼Lkuºke Au íku çkkçkík fkuEyu rð[khe Lk níke. RÂBíkÞkÍ heíku yËk fhe níke. hksLkk rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk WÃkh y÷e ÃkkuíkkLke yr¼Lkuºkeyku ÃkkMkuÚke ¾qçk s þkLkËkh yr¼LkÞ fhkðu Mkkhe MkV¤íkk {¤e níke. nðu ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{{kt íku yuf Au yLku íku{Lke rVÕ{{kt ykr÷Þk ¼èu ykx÷e òuhËkh ¼qr{fk ¼sðe MktÃkqýo hksfkhýeLke ¼qr{fk yËk fhþu. yk rVÕ{Lkwt Au fu yLÞ ík{k{yr¼Lkuºkeyku Ãký [kufe QXe Au. yufkyuf Lkk{nsw MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw yk rVÕ{yLkwò ykr÷ÞkLke {ktøk ðÄe økE Au. ½ýk rLk{koíkkyku ykr÷ÞkLku ÷ELku [kinkýLkk ÃkwMíkf çkux÷ Vkuh rçkèkuhk WÃkh ykÄkrhík hnuþu. rVÕ{ku çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. rLk{koíkk, rLkËuoþf yk rVÕ{{kt MkkuLk{fÃkqh yuf zkÞLku{ef yLku Ëu¾kðze ykr÷ÞkLku ÷uðk {kxu WíMkwf Au. ËerÃkfk, r«Þtfk [kuÃkzk, fuxheLkk fiV hksfkhýeLke ¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au. «kuzõþLk yLku fheLkk fÃkqh xkuÃk çkúufux{kt ykðu Au yLku yk yr¼Lkuºkeyku MkwÄe xe{Lkk LkSfLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu [qtxýe ðu¤k s yk rVÕ{Lkwt ÃknkU[ðk{kt ykr÷Þk ¼èLku nsw MkwÄe Mk{Þ ÷køkþu Ãkhtíkw ykr÷Þk ¼èu Ãkrhýeíke [kuÃkzk, yLkw»fk þ{ko, ©Øk fÃkqh suðe þq®xøk þY Úkþu. MkkuLk{fÃkqhLkk rÃkíkk yrLk÷ fÃkqh yk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhþu. Mk÷{kLk yLku yûkÞfw{kh Vhe yufðkh MkkÚku Ëu¾kþu yr¼LkuºkeykuLku n[{[kðe {qfe Au. nðu Mkwhs çkzòríkÞkLke Vu{e÷e zÙk{k rVÕ{{kt Lke÷ Lkshu Ãkzþu çkkur÷ðqzLkk Ëçktøk Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk yLku yûkÞ fw{kh nðu òýeíkk huÃkh nLke®MknLkk økeík WÃkh zkLMk fhíkk Lkshu Ãkzþu. yûkÞ fw{kh yLku yïeLke Þkhze MktÞwõík heíku Vwøk÷e Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rLk{koý fhe hÌkk Mkwhs çkzòríkÞk Mk÷{kLkLku ÷ELku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{çkzu Au. yk rVÕ{Lkk yuf økeík{kt Mk÷{kLk ¾kLk yLku yûkÞ fw{kh nLke®MknLkk yuf økeík WÃkh Lkshu Ãkzþu. ¼iÞkLke ònuhkík fhe [qõÞk Au. yk rVÕ{{kt LkkLkk ¼kE íkhefuLke nLke ®Mknu yøkkW yûkÞ fw{khLke rVÕ{çkkuMk{kt Ãký økeík økkÞwt níkwt. Mk÷{kLk yLku yûkÞ fw{khLke òuze ¼qr{fk fkuý fhþu íkuLku ÷ELku ½ýk Mk{ÞÚke òuhËkh [[ko [k÷e hne yk yøkkW {wÍ Mku þkËe fhkuøke, ríkMk {kh ¾k yLku òLku{Lk níke. ½ýk {rnLkkyku MkwÄe {ÂÕxÃk÷ ykuzeþLkLke «r¢Þk [k÷e níke. suðe rVÕ{ku{kt Lkshu Ãkze [qfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fçkeh nðu Mk÷{kLk ¾kLkLkk LkkLkk ¼kELke ¼qr{fk fkuý ¼sðþu íku çkkçkík MkËkLktËLkk rLkËuoþLk nuX¤ çkLke hnu÷e rVÕ{Vwøk÷e{kt Lk¬e fhe ÷uðk{kt ykðe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yku÷ÂBÃkf fkMÞ [tÿf rðsuíkk rðsuLÿ®Mkn, {kurník {khðkn Mk÷{kLkLkk LkkLkk ¼kELke ¼qr{fk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE økÞku Au. yk yLku S{e þuhøke÷Lke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yk rVÕ{16{e hku÷ {kxu rðãwík ò{ð÷Lke yøkkW ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. {uLkk rËðMku hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rVÕ{Lku MkV¤íkk Ãkhtíkw nðu Lke÷Lke ÃkMktËøke ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Lke÷ MkkÚku {¤u íku nuíkwMkh yûkÞ fw{kh yLku Mk÷{kLk ¾kLk yuf økeík{kt ÔÞkÃkf [[ko fhðk{kt ykðe níke. Lke÷u MkiØktríkf heíku {kuxe rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. {Mkk÷k økeík íkhefu ykLku Mkk{u÷ fhðk{kt fk{fhðk íkiÞkhe çkíkkðe ËeÄe Au. ykðLkkh Au. Mk÷{kLk ¾kLk yLku yûkÞ fw{kh ðå[uLkk yrLk÷ fÃkqh îkhk rVÕ{rLk{koý : MkkuLk{fÃkqh hksfkhýeLke ¼qr{fk{kt MktçktÄku íktøkrË÷eÃkqýo hÌkk LkÚke. çktLku yufçkeò MkkÚku yr¼Lkuíkk yrLk÷ fÃkqhLke Ãkwºke MkkuLk{fÃkqhLke AuÕ÷e çku rVÕ{kuLku Mkhuhkþ MkV¤íkk nkÚk ÷køÞk çkkË nðu fk{fhíkk hÌkk Au suÚke Vhe yufðkh MkkÚku Ëu¾kþu.

MOTEL/ HOTEL

GAS STATIONS

FOOD RESIDENTIAL FRANCHISES PROPERTIES INVESTMENT COMMERCIAL PLAZA PROPERTIES “Excellent Negotiator With Strong Commitment To Clients"

HomeLife/Miracle Realty Ltd., Independently Owned & Operated

Brokerage

«kuÃkxeo ðu[ðk yLku ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku Buying or Selling, Call me Today!

BHAVESH BHATT Real Estate Broker

Dir : (416) 452-0482 Bus: (905) 454-4000 Bhavesh.bhatt003@yahoo.ca www.bhaveshhomes.com ÃkkýeÃkíkLke çkeS ÷zkE fkuLke ðå[u níke? yfçkhLkkíku{ MkuLkwLkkÃkrík çkih{¾kLk çkkËþknLkk MkuLkkÃkrík nu{Þw ðå[u (E.Mk.1ÃkÃk6) zku.ÚkE rð¢{Mkkhk¼kEyu t «kÚkr{f rþûký yLku õÞkt yV½kLk {u¤ÔÞwt níkw t ? y{ËkðkË


Page # 25

BOLLYWOOD HOMIOPATHY

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

fuLkuzeÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkLkk Vkuxk VkuLk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu zkWLk÷kuz ¼khíkeÞ fuLkuzeÞLk ÃkkuLko Mxkh MkkiÚke ÷kufr«Þ nMíke íkhefu Q¼he ykðe Au. nðu yuf Lkðk Mkðuo{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu MkLke r÷ÞkuLkLkk Vkuxkyku {kuçkkE÷ WÃkh MkkiÚke ðÄkhu zkWLk ÷kuz fhðk{kt ykÔÞk Au. yLÞ fkuEÃký yr¼Lkuºke fhíkk MkLke r÷ÞkuLkLke R{us MkkiÚke ðÄkhu zkWLk÷kuz ÚkE Au. fMx{hkuLkk {kuçkkE÷ WÃkh R{us zkWLk÷kuzLkk Mkt˼o{kt fhðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf Mkðuo{kt yk {wsçkLke çkkçkík ¾w÷eLku MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. yuhxu÷ {kuçkexâwz 2013 îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkLke r÷ÞkuLk yr¼Lkuºke yLku yr¼Lkuíkk çktLkuLke fuxuøkhe{kt MkkiÚke ykøk¤ hne Au. þknY¾ ¾kLkLke Mkh¾k{ýe{kt 300 xfk ðÄkhu íkuLke R{us zkWLk ÷kuz fhðk{kt ykðe Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu sufÃkkuxLke Mxkh yr¼Lkuºke ÞkËe{kt «Úk{MÚkkLku Au. yk ÞkËe{kt þŠ÷Lk [kuÃkzk çkeò yLku r«Þtfk [kuÃkzk ºkeò ¢{ktf WÃkh Au. Ãkrhýeíke [kuÃkzk ÞkËe{kt [kuÚkk yLku ÃkqLk{Ãkktzu ÞkËe{kt Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. yr¼LkuíkkykuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku hýçkeh fÃkqhLke R{us MkkiÚke ðÄkhu zkWLk ÷kuz fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkËe{kt çke�� ¢{ktf WÃkh þkneË fÃkqh yLku ºkeò ¢{ktf WÃkh hýðeh ®Mkn Au. þknY¾ ¾kLk [kuÚkk yLku Ëçktøk Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk Ãkkt[{kt MÚkkLk WÃkh Au. yk MkðuoÚke MÃküÃkýu òýe þfkÞ Au fu Þwðk ÃkuZe Þwðk f÷kfkhkuLku s ðÄkhu ÃkMktË fhe hÌkk Au. Ëuþ¼h{kt 194 r{r÷ÞLk fMx{hkuLku ykðhe ÷ELku Mkðuo fhkÞk çkkË íkuLkk íkkhýku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. sufÃkkux Mxkh ík{k{fhíkk ykøk¤ Lkef¤e økE Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s ykuLk÷kELk Mk[oLkk {k{÷u Ãký MkLke r÷ÞkuLku s çkkS {khe níke yLku íku «Úk{MÚkkLku hne níke.

BOLLYWOOD LIVE ÚkÞu÷e y÷£uz ne[fkufLke MkkEfku rVÕ{Lke ykEfkuLkef rMkõð÷Úke «uhýk ÷ELku çkLkkððk{kt ykðe Au. {q¤¼qík rVÕ{{kt nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk suLkuf ÷uøk WÃkh nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu yufíkk fÃkqh îkhk rLkŠ{ík nkuhh-Rhkuxefk rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLk WÃkh Ãký yu ð¾íku nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu íkuLku æÞkLk hnuíkwt LkÚke. yk rVÕ{nkuhh rVÕ{ku{kt rðïkMk Ähkðíkk ÷kufkuLku øk{þu. rVÕ{Lkk rLk{koíkkykuyu yLkuf ð¾ík {q¤¼qík rVÕ{Lku rLknk¤e níke. íÞkhçkkË s yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk WÃkh æÞkLk yÃkkÞwt níkwt. rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLk yLku xu÷erðÍLk yr¼Lkuíkk fhý Lknuhkyu {q¤¼qík ¼qr{fk ¼sðe Au. rLkËuoþf ¼q»ký Ãkxu÷ MkkðÄkLkeÃkqðof þq®xøk fhe hÌkk Au.

ysÞ-yûkÞLke rVÕ{ku yuf rËðMku rh÷eÍ Úkþu

çkkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{khLke nk÷ík nk÷{kt çkkuõMk ykurVMk WÃkh fVkuze çkLku÷e Au. íkuLke fkuE rVÕ{MkV¤ Mkkrçkík ÚkE hne LkÚke. þknY¾ ¾kLkLke [uÒkkE yuõMk«uMkLkk Úkkuzkf rËðMk çkkË yûkÞ fw{khLke rVÕ{ðLMk yÃkLk Þu xkE{RLk {wtçkE Ëkuçkkhk hsq fhðk{kt ykðe níke. yk rVÕ{çkkuõMk ykurVMk WÃkh ^÷kuÃk ÚkE níke. íkuLke çkkuMk rVÕ{Ãký çkkuõMk ykurVMk WÃkh ^÷kuÃk hne níke. nðu yûkÞ fw{khLke rVÕ{ysÞ ËuðøkLk MkkÚku hsq Úkðk sE hne Au. ykEÃkeyu÷Lke Ãkqýkonqrík Úkíkk s {kuxe rVÕ{ku hsq Úkþu. ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk {kuxe rVÕ{ku hsq fhðk{kt ykðLkkh LkÚke. xku[Lkk f÷kfkhkuLke rVÕ{ku rLknk¤ðk {kxu MÃkÄko ò{u Au ykðe ÂMÚkrík{kt rVÕ{Lku MkV¤íkk Ãký {¤u Au. økÞk ð¾íku Þu sðkLke ni rËðkLke ykEÃkeyu÷ çkkË hsq fhkE níke yLku yk rVÕ{MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo Mksoðk{kt MkV¤ ÚkE níke. yk ð¾íku Aêe sqLkLkk rËðMku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku hsq fhðk {kxu rLk{koíkkyku WíMkwf yufíkk fÃkqhLke Lkðe rVÕ{hkøkeýe yu{yu{yuMk-2Lku ÷ELku rVÕ{hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ¼khu [[ko Au. yûkÞ fw{khLke nku÷e zu hsq fhðkLke ònuhkík fhe ËuðkE Au. yuõþLk suõþLk rVÕ{Ãký yk s rËðMku òuðk {¤e hne Au. hkøkeýe yu{yu{yuMk-2 rVÕ{{kt ¼khíkeÞ fuLkuzeÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkLke {wÏÞ hsq ÚkLkkh Au. «¼w Ëuðk îkhk rLkËuorþík yLku ysÞ ËuðøkLk îkhk yr¼rLkík yk rVÕ{Lkk rLk{koíkk Ãký ¼qr{fk hnu÷e Au. òýfkh ÷kufkuyu {krníke ykÃkíkk fnu÷wt Au fu yk rVÕ{{q¤¼qík heíku 1960{kt hsq ÃkkuíkkLke rVÕ{Aêe sqLkLkk rËðMku hsq fhðkLke íkiÞkhe{kt Au.

yufíkk fÃkqhLke rVÕ{ nkur÷ðqzLke Lkf÷ Au

ykuMxeyku ykÚkohkExeMk (OA) yLku nku{eÞkuÃkÚke Mkkhðkh ykÚkohkExeMk (Arthritis)Lkku yuf «fkh Au ykuMxeyku ykÚkohkExeMk (Osteo Arthritis OA). OA Ãký RALke su{ Mkk{kLÞ òuðk {¤íke íkf÷eV Au su sqLkk nXe÷k hkuøkkuLke Mkqr[{kt òuðk {¤u Au. íkçkeçke þk† «{kýu yk hkuøkLkwt fkuE [ku¬Mk fkhý òýðk LkÚke {éÞw íkÚkk yk hkuøkLkku fkuE E÷ks LkÚke þkuÄkÞku.

OA{kt

nkzfkLkk MkktÄkykuLkk ykðhý, suLku fkxeo÷us (Cartilage) fnu Au, yu ½MkkE òÞ Au suuLku fkhýu MkktÄkLkk nkzfk yuf çkeò òuzu ½MkkÞ Au yLku MkktÄk sfzkE sðk, Ëw:¾kðku Úkðku, n÷Lk[÷Lk{kt yðhkuÄ Úkðku ðøkuhu ÷ûkýku Q¼k ÚkkÞ Au yLku ËËeoLku ÃkhuþkLk fhu Au. fkhýku :- OA Lkk Úkðk {kxu ½ýkt fkhýku ðÄíkk ykuAk ytþu rð[khðk{kt ykÔÞk Au. ô{h :- su{ô{h ðÄu íku{ OA ðÄkhu òuðk {¤u Au. Ãký Ëhuf ÔÞÂõík{kt ðÄíke ô{hu yk hkuøk LkÚke òuðk {¤íkku. {kuxkÃkku :- {kuxkÃkkLku fkhýu ½qtxýLkk MkktÄk Ãkh ðÄw ðsLk ykðu Au yLku MkktÄkLku LkwfMkkLk fhe þfu, yuðwt fnuðkÞ Au fu Ëh yuf Ãkkôz (÷øk¼øk yzÄku fe÷ku) ðsLk ðÄkhku ½qtxý WÃkh [kh Ãkkôz sux÷w yLku ÚkkÃkk Ãkh A Ãkkôz sux÷wt Ëçkký ÷kðu Au. ði¿kkrLkfku yuðwt {kLku Au fu ðÄw Ãkzíke [hçke þheh{kt y{wf «fkhLkk hMkkÞýLkku ðÄkhku fhu Au. su

MkktÄkykuLku LkwfMkkLk fhu Au. Eò yÚkðk ðÄw WÃkÞkuøk :- ¾u÷kzeyku yÚkðk yuðe ÔÞÂõíkyku suykuLkkt fk{{kt yuf s «fkhLke r¢Þk yuf Mkh¾e fhðkLke nkuÞ yu{Lku OA ÚkðkLke þõÞíkk ðÄkhu nkuÞ Au. su{Lku nkzfk{kt Fracture, Eò yÚkðk surgery ÚkE nkuÞ yu{Lku Ãký OA ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw nkuÞ Au. ðkhMkkøkík :- OA Lke íkf÷eV ðkhMkkøkík òuðk {¤e Au. MLkkÞwLke f{òuhe :- MkktÄkLke yksw çkksw L kk MLkkÞw y ku ( ligament , Ligement, muscles) òu Lkçk¤k nkuÞ íkku Ãký OA ÚkðkLke þõÞíkk ðÄu Au. yMkh/÷ûký :- OA Lke yMkh ÄehuÚke þY ÚkkÞ Au. þYykík{kt MkktÄk fkuEfðkh sfzkE sðk yLku Úkkuzku Ëw:¾kðku ÚkkÞ Au. ËËeoLku yk fkhýu hkuStËk fkÞo{kt Úkkuze íkf÷eV ÚkkÞ Au Ãký yxfe LkÚke síkk. íkf÷eV ðÄíkk [k÷ðk{kt, ËkËh [Z-Wíkh fhðk{kt, Mkqðk{kt Ëw:¾kðku yLku MkktÄkLkwt sfzkE sðwt ðÄu Au yLku ËËeo ½ýeðkh ÃkkuíkkLke hkuStËe r¢Þkyku Ãký LkÚke fhe þfíkku. MkðkhLkk MkktÄk sfzkE sðk, nkzfk{kt Ëw:¾kðku Úkðku, Mkkts Ãkzu MkktÄk{kt Ëw:¾kðku Úkðku, n÷Lk-[÷Lk fhðk{kt íkf÷eV Úkðe ðøkuhu ÷ûkýku òuðk {¤u Au. OA ÚkkÃkkLkk nkzfk{kt / MkktÄk{kt, ½qtxý, f{hLkk MkktÄkyku{kt ðÄkhu òuðk {¤u Au. økhËLk, nkÚkÃkøkLke yktøk¤eyku íkÚkk ytøkqXk{kt Ãký OA ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞLkk MkktÄkyku{kt OA LkÚke òuðk {¤íkku rMkðkÞ fu Eò yÚkðk þ†r¢Þk fhe nkuÞ. rLkËkLk :- {uzef÷ neMxhe, þkherhf íkÃkkMk, yuõMk hu, MfuLk, MkktÄkLke ytËhLkk ÃkkýeLke íkÃkkMkÚke OALkwt rLkËkLk ÚkkÞ Au. Mkkhðkh :- OALke Mkkhðkh{kt Ëðk rMkðkÞ -

íkt Ë w h Mík SðLkþi ÷ e, stress íkÚkk depression Lke Mkkhðkh íkÚkk Mkt¼k¤, MkktÄkLku LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkððwt, ykhk{fhðku, fMkhík, yuðe r¢Þkyku xk¤ðe su{kt MkktÄkLkku Mkíkík WÃkÞkuøk ÚkÞk fhíkku nkuÞ, ðsLk ½xkzðwt, Physiotherapy. yu÷kuÃkÚke{kt yÚkðk modern medicine {kt Ëw:¾kðk íkÚkk çkeò ÷ûkýku {kxu painkillers yLku steroid Ëðkyku Mkk{kLÞ heíku yÃkkÞ Au. WÃkh sýkÔÞk «{kýu íkçkeçke þk† ÃkkMku yk hkuøkLkku fkuE Mk[kux E÷ks LkÚke. nku{eÞkuÃkÚkef Ëðk fhðkÚke yk hkuøk ½ýk Mkkhk «{ký{kt fkçkq{kt ÷kðe þfkÞ Au yLku hkuStËe r¢Þkyku MknsíkkÚke fhðk{kt MknkÞYÃk ÚkkÞ Au. çkeòu {kuxku VkÞËku yu fu nku{eÞkuÃkuÚkef ËðkykuLke ykz yMkh LkÚke Úkíke yux÷u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷uðkLke Ãký fkuE «fkhLke ®[íkk Lkne. ºkeòu VkÞËku fu MkkÚku {kLkrMkf íkký, depression, ðsLk ½xkzðwt yu s nku{eÞkuÃkuÚk ÃkkMku fhkðkÞ yLku yu Ãký ykz yMkh ðøkh. Mkk{kLÞ heíku nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk ËËeoLke «f]ríkLku Mk{SLku yÃkkÞ Au suLku ÷eÄu yuðwt fkuE Ãký þkherhf Lku {kLkrMkf fkhý yÚkðk ðkhMkkøkík fkhý, OA Úkðk{kt fkhý¼qík nkuÞ íkku yk fkhýkuLku «¼krðík fhe yuLkku E÷ks fhu Au. æÞkLk hnu fu yk hkuøkLke Mkkhðkh ÷ktçkku Mk{Þ fhkððe Ãkzu Au yLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkf÷eV{kt ðÄ-½x òuðk {¤u Au. íkf÷eV{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku Ãký øk¼hkELku Ëðk çktÄ Lknª fhðe. fkhý fu ½ýe ðkh ËËeo hkuøkLku swËe swËe Ëðkyku ÷ELku Ëçkkðe ËeÄku nkuÞ Au yLku òu {xkzðkLkku «ÞíLk fheyu íkku hkuøkLkk ÷ûkýku{kt ðÄkhku òuðk {¤u Au. yux÷u MktÞ{hk¾ðku yLku nku{eÞkuÃkuÚk íkçkeçk fnu yu «{kýu ðíkoðwt

hk¾ðkLke nkuíke LkÚke. hkuøkLkk fkhýu ÃkhuS hk¾ðe Ãkzíke nkuÞ Au. OA{kt ykhk{{u¤ððk nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk, rLkÞr{ík SðLk, íktËwhMík yknkh, fMkhík íkÚkk ðsLk ½xkzðk «ÞíLkku ðøkuhu {níðLkku ¼køk ¼sðu Au.

Akshay Banker M.D.[Homeopathy] Homoeopathic Practitioner Faculty - Ontario College of Homeopathic Medicine, Toronto Ex Principal, Professor [Surat, India] Mobile #: 647 868 4340 Email : homeopathakshay@gmail.com CLINIC: [1] Suite # 107, 93 Dundas St. E., [above Dollarama], Mississauga, ON. L5A 1W7. [Hurontario + Dundas] [2] Aum Beauty Clinic, 2761, Markham road, ON. M1X 1M4 [Markham road + Nashdene] [Wednesday 4 pm to 7 pm]

økkrÞfk çkuøk{yghu ÷øLkçkkË økkðkLkwt çktÄ fÞkO çkkË ÃkwLk: þY fhðkLkwt fkhý þwt ? íku{Lke rçk{kheLkku WÃkkÞ Mktøkeík níkku


Page # 26

Astrology Love Letter

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

hnMÞkuLkk çkÄkt Þu íkhsT{k {khk MkwÄe fËk[ Lkk Ãký ÃknkU[u ÷e÷kuA{ Ãkkf W¼ku çk¤u yLku íkwt Võík y{ehkuLkk íkhýnkus Mket[u fk÷Þ íkM{i Lk{: ½ýe ðkh ©æÄk¤w, rLkíÞ Eïh ®[íkLk{kt Mk{Þ ÔÞríkík fhLkkh ¼õík, yuf rð{kMkýMk¼h, rîÄkMk¼h ÃkrhÂMÚkrík{kt; ¼økðkLk nkuðk Lkk nkuðkLke {kLkrMkf fðkÞík{kt Wíkhe Ãkzu Au; çkÄktÞu MkkÂíðf «ÞíLkku {qfeLku (y÷çk¥k ÃkkuíkkLke Mk{sý «{kýu) ßÞkhu Ãkrhýk{ íkuLke íkhVuý{kt LkÚke ykðíkwt íÞkhu Mkns MðYÃku íkuLkwt niÞwt ykíkoLkkË fhu Au fu fu{? fu{ ykðwt ? fkuE Ãký fkÞËk{kt yÃkðkË yux÷u Ãkuxk-fkÞËku, Ãkhíkwt ßÞkurík»k{kt ònuhSðLk{kt fkÞËku yux÷u fkÞËku “¾hkçk fhþku íkku ¾hkçk Úkþu” yLku ßÞkhu Ëu¾kÞ fu ¾hkçk fhLkkÁt Ëu¾eíkwt fþwt Þu ¾hkçk Úkíkwt LkÚke íÞkhu ¼õík - ¼økðkLkÚke rð{w¾ Úkíkku òÞ Au. ßÞkhu yu ¼økðkLkÚke rð{w¾ ÚkkÞ íÞkhu yu íktºkLkk Mknkhu [Ze òÞ Au, ðkMíkw yuf heíku òuðk òuEyu, íkku su «khçÄ{kt LkÚke íku fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íkuLkk y¾íkhk Au; ½hLke çkktÄýe íkuLkk Zkt[k{kt VuhVkh EíÞkrË çkkçkíkku «{w¾ Au. ¾uh! ÃkkA÷k ytf{kt «ðuþîkh yLku íkuLkk htøkku rð»ku ykÃkýu ðkík fhíkk níkk. {fkLk ÃkíLkeLkk Lkk{u nkuÞ íkku, {wÏÞ Ëhðkòu fk¤ku Lkk nkuðku òuEyu, «ðuþíkkLke MkkÚku ykAk ÷k÷ htøkLke yMkh nkuðe òuEyu. fkhý fu yÂøLk ¾qýk{kt {tøk¤Lkku ðkMk Au yLku {tøk¤Lkku htøk ÷k÷ Au, økýÃkrík Ãký {tøk¤Lkk yrÄükíkk Ëuð Au, yLku økýÃkrík Lku øk{íkku htøk Ãký ÷k÷ Au. †e {kxu Mkki¼køÞLkku htøk Ãký ÷k÷ Au, íkuÚke yÂøLk yLku Ërûký ¾qýk{kt {wÏÞ «ðuþîkh nkuÞ yLku ÃkíLkeLkk Lkk{u {fkLk nkuÞ íkku «ðuþîkhLke ytËhLke çkkswyu ÷k÷ htøk hk¾ðku - ½ýkt ÷kufku økkZku ÷k÷ htøk ðkÃkhu Au, ¾wçk W¼¤f htøkku Lkfkhkí{f Wòo ÃkuËk fhu Au, yLku ykðLkkh {nu{kLkLke {LkkuËþk Ãkh yMkh fhu Au, W¼¤f, økkZku ÷k÷ htøkLkk ðkÃkhðku. yÂøLk ¾qýk{kt «ðuþîkh nkuÞ íkku økw÷kçke htøk ©ic fne þfkÞ. LkiÉíð rËþk{kt (Ërûký-Ãkrù{Lkku ¾qýku) fk¤ku htøk ÞkuøÞ Au, íkuÚke yk rËþk{kt òu «ðuþîkh nkuÞ íkku fk¤k htøkLkwt «ðuþîkh hk¾e þfkÞ.

yk WÃkhktík fÚÚkE/çkËk{e htøkLkk «ðuþîkh Ãký hk¾e þfkÞt. fkhý fu yk rËþk yu hknwLke rËþk Au, yLku hknwLkku øk{íkku htøk fk¤ku, çkËk{e, fÚÚkE Au. ðkÞÔÞ (Ãkrù{-W¥kh)Lkk «ðuþîkh {kxu MkVuË htøk W¥k{ Au. íkuLke MkkÚku ¾wçk s ykAk htøk ðkÃkhe þfkÞ. hMkkuzkLke ytËh ykAku økw÷kçke, ykAku ykfkþe ¼qhku htøk ðkÃkhe þfkÞ, øk]rnýe, yk¾k ½h {kxu

MðkrËü hMkkuE çkLkkðíke nkuÞ Au, íkuÚke hMkkuzk{kt þktík htøkku, çknw ¼zfkW htøk Lkk ðkÃkhðk òuEyu. hMkkuzk{kt yLku þÞLk¾tz{kt òu {øks W~fuhkx¼Þow nþu íkku LkwfþkLk Úkþu, íkuÚke yk çku søÞkyu MkkiBÞ htøkku ðkÃkhðk òuEyu. ynª ykøk¤ ÷¾ðwt ykir[íÞMk¼h LkÚke, Ãkhíkwt MktzkMk{kt MkVuË htøk ykx÷k {kxu s ÞkuøÞ Au fu rËðMk¼h{kt yufðkh fhðk{kt ykðíke þki[krË r¢Þk Ãkh yk¾k rËðMkLkku {Ëkh Au, íkuÚke xkEÕMk/f{kuz EíÞkrËLkku htøk MkVuË hk¾ðku.

Lkfk{e yLku ¾kuxku Mktøkún fhLkkhe Y{{kt ¼zfe÷k htøkku ðkÃkhe þfkÞ, fkhý fu íkuLkkÚke Y{ ðÄkhu ¼hu÷ku ÷køkþu yLku ðÄkhkLkku Lkfk{ku Mxkuhus fhðkLke ð]r¥kÚke ík{Lku Ëqh hk¾þu. fkuE Ãký htøk nkuÞ, Ãkhíkwt Aík/Mkª÷ªøkLkku htøk MkVuË hk¾ðku, WÃkh íkhV ykfkþ Au, íkuÚke MkVuË, ÷kEx çÕÞw htøk Aík {kxu ðkÃkhðku ðÄw ÞkuøÞ Au. “þw¼ rËþkykuLkwt þ¼íð ykAk htøkÚke ðÄu yþw¼ rËþkyku økkZk htøkÚke hûký Ãkk{u Au. þw¼ rËþk - W¥kh - Ãkqðo þw¼ ¾qýk - EþkLk - yÂøLk yþw¼ rËþk - Ërûký Ãkrù{ yþw ¼ ¾q ý k-Lki É íÞ, ðkÞÔÞ ßÞkhu çkkÚkY{ yLku MktzkMkLke ðkík Lkef¤e Au íkku {Lku ÞkË Au fu ÃkkA÷k {khk ytfku{kt {U çkkÚkY{-MktzkMk yLku MkuÃxef xUfLke ðkík LkÚke fhe, yuf ðkt[fLkku VkuLk níkku fu xkuhkuLxkuLke çknkh ßÞkhu íkuyku ½h çkLkkðu Au, íÞkhu ½ýwt ¾hwt íku{Lkk nkÚk{kt nkuÞ Au, yLku MkuÃxef xUf Ãký íkuLkku yøÞíkLkku ¼køk nkuÞ Au. ¾uh! íkku ík{Lku ¾wçk ÍzÃkÚke yk ºkýLke rËþkyku rð»ku Úkkuze ðkík fhe ÷ô.htøkkuLke hku{kt[ Mk¼h Þkºkk ÃkAe ykðk yYr[fkhf rð»kÞ ÃkhLke [[ko fËk[ ðkt[fkuLku ÞkuøÞ Lknª ÷køkíke nkuÞ Ãkhtíkw ykÃkýu yu {kLkðwt s hÌkwt fu yk Ãký ¾wçk yøÞíkLke çkkçkík Au. çkkÚkY{ (MLkkLkkøk]n) {kxu EþkLk, Ãkqðo íkÚkk ðkÞÔÞ (Ãkrù{-W¥kh) rËþk yÃkðkË YÃku Mkkhe økýkÞ Au. Võík yÂøLk rËþk{kt Lk hk¾ðe òuEyu yLku ¾wçks MÃkü çkkçkík Au fu yÂøLk yLku ÃkkýeLku ðuh Au, íkuÚke yÂøLk ¾qýk{kt ÃkkýeLkk ðÃkhkþLke søÞk Lk nkuðe òuEyu.

ßÞkurík»k

ASTROLOGY Þkuøkuþ Xkfh (ßÞkurík»ke) Ph # 416-431-6708

òu ík{khkÚke ÔÞðMÚkk Úkíke nkuÞ íkku çkkÚkY{ yLku MktzkMk y÷øk y÷øk nkuðk òuEyu, ½ýwt fheLku W¥kh y{urhfk{kt yk y½hwt Au. þki[krË r¢Þk{kt çkufxuheÞk / ËwoøktÄMk¼h ðkÞw EíÞkrË çkeLkíktËwhMíke sLkf ðMíkwyku nðkÚke MLkkLkLke MkkÚku ÞkuøÞ LkÚke. ½ýe søÞkyu yufÍkuMx çkhkçkh fk{ fhíkk LkÚke yLku ½ýwt fheLku ÔÞÂõík þku[krË r¢Þk ÃkíkkðeLku íkhík s MLkkLk fhðk òÞ Au. òu çkkÚkY{Lke MkkÚku s MktzkMk hk¾ðkLkwt ÚkkÞ íkku, LkiÉíÞ íkÚkk ðkÞÔÞ {kts çkLkkðkÞ. þw¼ rËþkyku{kt íku fËe Lk çkLkkðkÞ. MktzkMk, yÂøLkÚke Ërûký{kt hk¾e þfkÞ, íÞkÚke ðkÞÔÞ MkwÄe øk{u íku zeøkúe Ãkh hk¾e þfkÞ. f{kuz Ãkh çkuMkeLku òu ÔÞÂõíkLkwt {w¾ W¥kh fu Ãkqðo íkhV nkuÞ íkku íkuLku yktíkhzkLke Mk{MÞkyku ykuAe nkuÞ Au. ¾k¤fqðk yLku MkuÃxªf xUf, Ãkrù{Úke ðkÞÔÞLke ðå[u hk¾e þfkÞ ËrûkýLke LkiÉíÞLke ðå[u yÃkðkË MðYÃku hk¾e þfkÞ, íku rMkðkÞ yLÞ fkuE rËþk{kt Lk hk¾e þfkÞ. yLÞ fkuE rËþk{kt òu hk¾ðwt s Ãkzu íku{ nkuÞ íkku, íkuLke Ãkh òzwt [ýíkh fheLku, WÃkh {kxe ÃkkÚkhðe sYhe Au. yk{, yk yft{kt høtkkLuke ðkík fÞko çkkË, çkkÚkY{-MkztkMk yLku MkÃuxef xfULke rËþk rð»kuðkík fhe. ßÞkt ¼Þ Au íkku íÞkt ¼køkðkLke heíkku Au, rLkðkhýku Au, ykðíkk ytf{kt õÞk ðkMíkw Ëku»k{kt fÞk rLkðkhýku Au, íkuLkk Eü ËuðkuLke òÃkLke ðkíkku fheþw, ðkt[f r{ºkku Lku ®ðLkíke fu ðkMíkwþk†, ßÞkurík»kLke su{ íkfoÚke {kÃke LkÚke þfkíkwt, íkuÚke õÞktÞ Ãký íkfoLke yLkwÃkÂMÚkrík ÷køku íkku Ëhøkwsh fhe Lku rð»kÞÚke Lkef¤e sðkLke Mk÷kn Au. yMíkw ! ðÄw òýfkhe {kxu Þkuøkuþ Xkfh (ßÞkurík»ke)Lkku MktÃkfo fhku. yogthaker@gmail.com Disclaimer: yk fku÷{{kt ykÃkðk{kt ykðíke ßÞkurík»k þkMºkLke {krníkeLke MkíÞíkkLke ¾kíkhe fkuELkk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ðk[fku yu ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu {krníkeLkk Mðefkh yLku Mk{sýLke sðkçkËkhe ÷uðkLke hnuþu. yk fku÷{ yLðÞu, fkuEÃký «fkhLke ykŠÚkf, {kLkrMkf, þkrhhef yLku Mkk{kSf rMÚkrík{kt çkË÷kð yLku ÔÞðnkh {kxu, ÷u¾f yLku ‘økwshkík LÞqÍ÷kELk’ LÞqÍ ÃkuÃkh «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku sðkçkËkh LkÚke.

ík{khe ðuËLkk, MktðuËLkk, #íkuÍkhLke yf¤k{ý Ãký hMíkk ðå[u ÃkMkkh MktðuËLkkLkk Úkíkk ðknLkkuLkkt rðr[ºk nkuLkoLkkt yðkòu{kt økhfkð ÚkE hne Au..! nMíkkûkh {rLk»k yuLk. Ãkxu÷ ‘«rík®çkçk’ rþÞk¤kLke {kËf ÄúwòðLkkhe, ÷ku¼k{ýe Xtze{kt ík{khe fkuEf íkeðúík{Ít¾Lkk ykfkh ÷E hne níke, MkkÚku MkkÚku ík{khk {Lk{kt QXíkk Mkå[kEÚke ÄkuÞu÷k «&™ku ík{Lku ðkhtðkh ytËhLkkt LkkLkk ø÷kMk{kt ík{khku [nuhku òuðk {kxu {sçkqh fhíkk níkk. òýu Mkk{uÚke ík{khwt «rík®çkçk «&™ku ÃkqAe hÌkwt nkuÞ ! ík{u íkku ík{khk ykt¾Lkkt «rík®çkçk{kt ykx÷k ð»ko{kt yLkuf y÷øk ÔÞÂõíkíðÚke ¼hu÷e ËwrLkÞkLke Íkt¾e yku¤¾ Mk{kðe ÷eÄe níke. yLku yux÷u s ík{khkÚke hnuðkíkwt Lknkuíkwt yLku yux÷u s ‘r{÷kÃk’ ík{u ‘{k÷eLke’Lku fnuðk {ktøkíkk níkk fu ‘nwt fkuý Awt?’ ík{u ‘{kr÷Lke’Lku Mk{òððk {ktøkíkk níkk fu ËwLkeÞk ÔÞÂõíkíð fhíkkt «rík®çkçkLku ðÄw yku¤¾u Au yLku õÞktf, õÞkhuf yu Ãký yuðe økuhMk{s Q¼e Lkk fhu yux÷k {kxu ‘r{÷kÃk’ ík{u n{ýkt #íkuÍkh fhe hÌkk Aku ‘{kr÷Lke’Lkk ykððkLkku, ¼÷u ÃkAe MktçktÄLkku Mkuíkq íkqxu ! y[kLkf ÚkÞu÷e {w÷kfkíkÚke ík{khk MktçktÄLkku Mkuíkq [ýkíkku økÞku, nk, ík{Lku nsw ÞkË Au yu ðnu÷e

Mkðkhu y[kLkf s yuf ð¤ktf{kt {k÷eLkeLkwt Mfqxh ík{khe Lkðe Lk¬kuh fkh MkkÚku Mknus yÚkzkE økÞwt yLku ík{khk Ãkrh[ÞLkwt ®çkËw Ãký Mknus yfM{kíkÚke xÃkfe Ãkzâwt. ík{khk yLku {k÷eLkeLkkt xâwþLk sðkLkku hMíkku yuf s nkuÞ íÞkh ÃkAe Äehu Äehu nkMÞLkwt nkÞ yLku Äehu Äehu õÞkhuf MkðkhLke [khÃkkt[ r{LkexLke {w÷kfkíkÚke òýu fu yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu çktLku íkhV [wtçkfeÞ ðkˤk ½uhkÞ hÌkk níkk ! r{÷kÃk, ík{khku Mk¥kkðeMke nMk{w¾ku [nuhku, nMk{w¾ku Mð¼kð, ÃkkýeËkh ykt¾ku, Ãkkík¤ku Ëun Ãkhtíkw Ãknku¤e Akíke, ~Þk{ Ãký [wtçkfeÞ ík{khe «rík¼k, MkeÕfe ðk¤, ÔÞfðÂMÚkík ðkõAxk, VuþLkuçk÷ ð†ku... õÞktf {k÷eLke Lku [wtçkf¥ðLke yMkh fhe hÌkwt nkuÞ ! fkhý fu r{÷kÃk ík{u {kr÷Lke MkkÚkuLke {w÷kfkík ðu¤k òuíkk fu yuLke ykt¾ku{kt Ãký yuf [wtçkfeÞ [{fíkk Ëu¾kE ykðíke. yuLke íð[kLke YtðkxeLkkt ftÃkLk fkuEf yLkk{e QòoLke Mkkûke Ãkqhíkk níkk, yuLkk nkuXku {wøÄ ¼kðwfíkkLkkt nkMÞ{kt nkshe Ãkqhðíkk níkk ! òu fu õÞktf VuþLkuçk÷ rLkËkuo»kíkk Ãký

íkhe ykðíke níke, yLku yux÷u s ík{u {k÷eLkeLku fnuðk {ktøkíkk níkk fu, yksLke {kuzoLk Akufhe fuðe heíku ÷køkýeLkkt Ãkqh{kt ¾U[kE ykðu Au, ík{khe yLkw¼ðe ykt¾ku òýíke níke fu fuðe heíku ði¼ðíkkLkkt «rík®çkçk{kt Íe÷kELku ò¤{kt økqtÚkkÞ òÞ Au yLku yux÷u s ík{u {k÷eLkeLku fnuðk {ktøkíkk níkk fu, ík{u Mkk{kLÞ fwtxwtçk{ktÚke ykðe hÌkkt nkuÞ, ðkMíkrðfíkk çkíkkððk {ktøkíkk níkk fu ‘VuþLkuçk÷’ hnuðwt yu ík{khku þku¾ Au, [{fíkw MkkuLkw yLku Ãký ÷kuLk Ãkh ÷eÄwt Au, ytøkúuS r{r©ík ðkfTAxk çkÄk þurXÞkykuLke hnuýefhýeLku ÷eÄu zuð÷Ãk ÚkE Au, ¼÷u [wtçkfeÞ «rík¼k fwËhíke ËuLk nþu Ãký yu ykx÷k ð»kkuoLke MkŠðMkLkku fËk[ rLk[kuz nkuÞ þfu ! ði¼ðe Lkðe fkhLkkt {kr÷f çkeò Au yLku yu s ík{khk çkkuMk Ãký Au su{Lke yk þnuh{kt MkkuLkk[ktËeLke ËwfkLk Au yLku yksu yu{Lku ík{u çkÃkkuh ÃkAe ËwfkLku ÷E sðkLkk Au yux÷u çkÃkkuh MkwÄe fkh ík{khe ÃkkMku hnuðkLke Au. þuXLkku Ãkwºk hþu»k y{urhfkÚke ykÔÞku nkuÞ yuLkk ‘{uhus’Lke økkuXðý [k÷e hne nkuÞ yksu fkuEf AkufheLke {w÷kfkík yu{ýu økkuXðe

økkrÞfk çkuøk{yghu «Úk{fE rVÕ{{kt fk{fÞwO níkwt ? {w{íkkÍ çkuøk{(1934)

Au. ík{u r{÷kÃk þuXLkkt ¾qçk rðïkMkw {kýMk Aku yux÷u s fkh Ãký ík{khe ÃkkMku s nkuÞ Au yu yux÷u s r{÷kÃk ík{u {k÷eLkeLku yk Úkkuzk Mk{Þ{kt LkSf ËktzeLkkt ËrhÞkrfLkkhu Vhðk ÷E sE ðkMíkrðfíkk fnuðk {ktøkku Aku, nk, r{÷kÃk ík{Lku zh Au fu {k÷eLkeLku su «rík®çkçkLkwt ykf»koý Au yuLke Mkå[kE y÷øk Au ! yLku yksu ßÞkhu r{÷kÃk ík{u #íkuÍkh fhe hÌkkt Aku {k÷eLkeLkkt ykððkLkku yLku Úkkuze yf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Aku íÞkhu, yksu yk MkðkhLkkt ykuAk xÙkVef ðå[u Mk{Þ ðne hÌkku Au íÞkhu, r{÷kÃk ík{Lku yuf ðkík fnwt fu yksu {k÷eLke fËk[ Lk ykðu fkhý fu {k÷eLke yLku yuLkkt ÃkuhuLxTMk yksu ík{khk þuXLku íÞkt s sE hÌkkt Au, nk hþu»k {kxu...! swyku, r{÷kÃk nðu hMíkk WÃkh xÙkrVf Ãký ðÄe hÌkku Au, yLku ík{khe ðuËLkk, MktðuËLkk, #íkuÍkhLke yf¤k{ý Ãký hMíkk ðå[u ÃkMkkh Úkíkk ðknLkkuLkkt rðr[ºk nkuLkoLkkt yðkòu{kt økhfkð ÚkE hne Au..!!?


Page # 27

Marriage Life

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

Short Story

xqtfe ðkíkko

“yk ½h{ktÚke nwt Lkrn òô íkku íkwt þwt fheþ ?” yu þçËku Mkkt¼¤e ÷eMkkyu økwMMkku Xk÷ÔÞku...! {krðíkh, f{krðíkh rVr÷ÃkLke çkÚko zu Ãkkxeo{kt fuf fkÃkíkkt MkkX ð»koLkk rVr÷ÃkLkk nkÚk Äúqsíkk níkk. yu òuE fkuE çkkuÕÞwt, “nðu rVr÷Ãku ÄtÄku Akuze ½uh ykhk{ fhðku òuEyu. Mkkhkt Lkk{ yLku Ëk{ f{kÞku Au ! nðu þuLkku {kun Au ?” “y{u íkku fne fneLku ÚkkõÞk Ãký VuõxheLkku {kun Aqxíkku s LkÚke !” þe÷kyu {LkLkku W¼hku fkZâku. rVr÷ÃkLku yu ðkõÞ økBÞwt Lkrn, Ãký {LkLke ðkík fne ËeÄe, “xkuLke {Lk Ãkhkuðe ÄtÄku Mkt¼k¤u íkku fk÷ yuLku yu MkkUÃke Ëô.” “ík{khk nkÚk{kt Ú ke Ät Ä ku Aq x íkku LkÚke yu{fu{fnuíkk LkÚke ? ËefhkLku sðkçkËkhe MkkUÃkku íkku yuLku sðkçkËkheLkwt ¼kLk ÚkkÞ Lku ?” ÷eMkkyu {LkLkku W¼hku fkZâku. “ÃkiMkkLkwt {n¥ð Mk{su íkku fk÷ yuLku çkÄe sðkçkËkhe MkkUÃke Ëô !” rVr÷Ãk niÞwt ¾ku÷e nfefík

“A {rnLkkÚke ÷kuLkLkku yufu nÃkíkku ¼hkÞku LkÚke yLku xkuLke y{khk VkuLkLkku sðkçk MkwæÄkt Short Story ykÃkíkku LkÚke yux÷u y{u ÷k[kh Aeyu !” sÞ økßsh “fux÷e hf{çkkfe Au ?” fne [qÃk ÚkE økÞku. “A {rnLkkLkk ÷kuLkLkk nÃkíkk ÃktËh nòh. ½h zku÷h {køÞk. rVr÷Ãku yu ykÃkðkLke Lkk Ãkkze xkuLke Mkk[u s yk¤Mkw níkku. ÃkiMkk {Lk Vkðu Ãkh Ãk[kMk nòhLke ÷kuLk yLku ÔÞksLkk ÚkE yutMke yux÷u xkuLke rðVÞkuo, “yk ½h{ktÚke [k÷íke Ãkfzku ! íku{çkuVk{Wzkðíkku. zuze Mkkhwt f{kíkk níkk yux÷u nòh ÚkkÞ Au !” ík{khe Vuõxhe ðu[e ík{khwt ½h ¾heËòu !” yuLku f{kðkLke fkuE ÷økLke Lknkuíke. yðkhLkðkh “yk ½h{ktÚke nwt Lkrn òô íkku íkwt þwt fheþ ?” zuze ÃkkMku ÃkiMkk {køkíkku. yuf ðkh ÷eMkkLke yu þçËku Mkkt¼¤e ÷eMkkyu økwMMkku Xk÷ÔÞku, W~fuhýeÚk xkuLkeLke SË Ãkku»kðk çktøk÷ku xkuLkeLkk “zuze, yk ½h xkuLkeLkwt Au yu Lk ¼q÷íkk. y{u Ĭku Lkk{u fhe ËeÄku. Vuõxhe Ãkh Ãký fçkòu {u¤ððk çktLku {khe ík{Lku çknkh nktfe fkZeþwt, Mk{ßÞk !” ík÷Mkíkkt níkkt. rVr÷Ãku yu Úkðk Lk ËeÄwt Ãký fþe s “xkuLkeLku Lkk{u ËMk rËðMk Ãknu÷kt níkwt, yks yu ykLkkfkLke rðLkk yuLku ÃkiMkk ykÃkíkku hnuíkku. {Lk{kt {khu Lkk{u Au !” fne MkuV{ktÚke ËMíkkðusLkk fkøk¤ku rð[khíkku, “ÞwðkLkeLkku WL{kË ykuAku Úkþu yux÷u ÷kðe Mkk{u ÄÞko. Mkk{u [k÷eLku Vuõxhe Mkt¼k¤e ÷uþu.” çktLku yðkf çkLke nfefík Mk{S síkkt çktLku [qÃk MkkX ÚkÞkt íÞkt MkwÄe hkn òuE. Ãký yu rËðMk “Q¼k hnku, nwt yu hf{ [qfðe Ëô Awt.” ½h{kt ÚkE økÞkt. [k÷kf ÷eMkk ÃkrhÂMÚkrík Mk{S síkkt ykðíkku Lknkuíkku. rVr÷ÃkLkk Ãkøk Ãkfze çkku÷e, “zuze, {kV fhòu. xkuLke ÷eMkk MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk Mkkík rËðMk {kxu sE MkuV{ktÚke yu hf{ ÷kðe {uLkushLku [qfðe ËeÄk. xkuLkeLku Lkk{u ½h xÙkLMkVh fÞkoLkku rVr÷ÃkLku Akuhwt fAkuhwt ÚkkÞ Ãký {krðíkh frðíkh Lkk ÚkkÞ !” Vhðk økÞku. yu yXðkrzÞu [kuÚkk rËðMku Ãkku÷eMk “Mk{Þ ykðu yu Ãký ÚkkÞ. ðnw, shk þkLk{kt ÃkMíkkðku Úkíkkt yu íkhík s yuLkk ðfe÷ ÃkkMku økÞku. yLku çkuLf {uLkushu [kUfkðe ËeÄk. Mk{S òyku.” þe÷kLku çkuXe fhíkkt fÌkwt. “yk ½hLkku fçkòu ÷E y{u nhkS fhðkLkk ½hLke {kr÷fe yuLkk ÃkkuíkkLkk Lkk{u çkË÷e Lkk¾e. çktLku MkíÞ Mk{S síkkt MkËk {kxu [qÃk hnuðk{kt Mkkík rËðMk ÃkAe xkuLke ÃkkAku VÞkuo. yu Mkktsu Aeyu!” ËkY ÃkeLku ½uh ykðe yuýu rVr÷Ãk ÃkkMku Ãk[kMk nòh znkÃký {kLÞwt. “nhkS ? fu{?” rVr÷Ãku ykùÞoMkn ÃkqAâwt.

‘þwt ÚkÞwt ÃkkAwt ? MLkunk MkkÚku ftE {ík¼uË ÚkÞkt ? yk{ {k-Ëefhe ËktÃkíÞrMkrØ Marriage Life sux÷wt nuík Au íkkhk çku ðå[u Lku yksu yufkyuf þwt ÚkE økÞwt ?’ - zku.QŠ{÷k þkn 18. {khu yu sðkçkËkhe LkÚke òuEíke ! ‘MLkunk çkuxk ! íÞkt hMkkuzk{kt yuf÷e yuf÷e þwt fhu Au yíÞkhu ?’ ‘{B{e... yksu y{u rÃkfrLkf Ãkh sðkLkkt Aeyu. {khu Ãkqhe ÷E sðkLke Au íku íkiÞkh fhwt Awt.’ ‘íkku fnuíke þwt LkÚke ? [k÷ nwt fhðk ÷køkwt. {Lku yu{fu hrððkh Au yux÷u shk {kuzwt su {Lk Úkþu íku fhe ÷Eþwt. {Lku fnuíke nkuÞ íkku çkuxk ! yuf fhíkkt çku ¼÷kt... [k÷ nwt fhkðk ÷køkwt...’ Lku MLkunkLku ÃkqýkoçknuLku {ËË fhðk {ktze. ÃkqýkoçknuLk Ãkqhe ðýíkkt økÞkt Lku MLkunk ík¤íke økE... ðeMkuf sýkLke Ãkqhe yux÷u Úkkuze ðkh íkku ÷køku s. Ãký ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk.’ Ãkqhe fhíkkt fhíkkt ÃkqýkoçknuLku MLkunk ÃkkMku «Míkkð {qõÞku, ‘MLkunk çkuxk... ÃkhÛÞu ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»ko Úkðkt ykÔÞkt, Lknª ? nðu ykøk¤ þwt Ã÷kLk fÞkuo Au ?’ ‘þkLkku Ã÷kLk {B{e ?... {k÷ð nðu íkuLke Lkðe ykìrVMk{kt íkku Mkkhku Mkux ÚkE økÞku Au Lku nwt Ãký yuLku ¾kMMke yuðe {ËË fhe þfwt Awt. ík{Lku ¾çkh Au {B{e ? ykìrVMk{kt fk{yuðwt Ä{Äkufkh [k÷u Au. {Lku ½ýe ð¾ík {k÷ð fnu Au Ãký ¾hku... MLkunk... íkwt Au yux÷u {Lku ¾qçk hkník hnu Au. {B{e y{u ½ýk rLkýoÞku Ãký ¼uøkkt {¤eLku s fheyu Aeyu. {k÷ðLke MkkÚku ¾¼u¾¼ku r{÷kðe fk{fhðkLkku {Lku ¾qçk ykLktË ykðu Au {B{e...’ ‘Ãký çkuxk...!’ ‘þwt {B{e ? fu{yxfe økÞkt ?’ ‘çkuxk ! íkwt ÃkqAu Au íkku fnwt Awt, yuf MkkMkwLke heíku Lknª Ãký {khe ËefheLke heíku çkuxk ! nwt çkk¤fLkk Ã÷kLk rðþu íkLku ÃkqAíke níke. ÃkhÛÞu yk Ãkku»k {rnLku Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt Úkþu Lku ÃkAe su{ô{h {kuxe Úkíke òÞ íku{çkÄe heíku {w~fu÷e. çkk¤f WAuhðwt yux÷u fktE Mknu÷wt fk{LkÚke. swðkLkeLkk òuh{kt Lku þheh{kt þÂõík Au íÞkt MkwÄe yu WAhe òÞ íkku ¾çkhuÞ Lk Ãkzu Lku ð¤e nS y{u Aeyu íÞkt MkwÄe ½ýku Vuh Ãkze òÞ Lku ÃkAe {kuxe ô{hu çkk¤f ÚkkÞ yuLku WAuhíkkt Þ Úkkfe sðkÞ Lku ð¤e {kuxk ÚkkÞ íÞkhu yuLku Xufkýu Lknª ÃkkzðkLkkt ? ÃkkA÷e ô{hu ykÃkýe òík{kt òuh Ãký ykuAwt nkuÞ Lku íÞkhu yuLku Xufkýu ÃkkzðkLke WÃkkrÄ çknw

ykfhe ÷køku. yk y{khu íkku ÃkhÛÞkLku þY{kt {k÷ð Lku {Þqhe ÚkE økÞkt íkku yksu fux÷e rLkhktík Au ! Lku ÃkwÛÞ fÞkO níkkt íku íkkhk suðe Mkkhe ðnw {¤e. ËefheLku MkkMkhu ð¤kðe Ãký {Lku íkku Eïhu ËefheÚke yrÄf MLkunk¤, Lkk{suðk s økwýðk¤e ðnw ËeÄe. ¼økðkLkLkku íkku nwt Ãkkz {kLkwt íkux÷ku ykuAku Au Ãký nðu yuf s EåAk {Lku Lku íkkhk ÃkÃÃkkLku Mkíkkðu Au. yuf ðkh íkkhku ¾ku¤ku ¼hkÞ yux÷u çkMk. {Lku ftE Ëefhku s òuEyu yuðwt LkÚke çkuxk, {khu {Lk íkku Ëefhku fu Ëefhe çkÄkt Mkh¾kt Au. Ãký çkk¤f rðLkkLkwt ½h òýu yk¾ku rËðMk ¾kðk ÄkÞ Au. íkwt Lku {k÷ð íkku Mkðkhu ËMk ðkøku ykìrVMku [kÕÞkt òð. ½h{kt nwt Lku íkkhk ÃkÃÃkk çku yuf÷kt, ½h{kt yufkËwt Akufhwt nkuÞ íkku ½h fuðwt Sðtík ÷køku ! {k÷ð Lku {Þqhe LkkLkkt níkkt íÞkhu yk ½h òýu Mkíkík økksíkwt Lku Ä{Ä{íkwt hnuíkwt, ½h{kt òýu «ký ÷køkíkku. {k÷ð Lku {ÞqheLkk çkk¤ÃkýLku y{u ¾qçk {kÛÞwt Au MLkunk nku ! þwt {ÍkLkk rËðMkku níkk yu !’ ‘yksu {k÷ðu çku zøk÷kt ¼ÞkO, yksu {Þqhe çku Lkðk þçËku çkku÷e. yksu íkuýu ¾qçk MkhMk ÷ÏÞwt... yk çkÄktLkku su ykLktË yLku hku{kt[ y{Lku Úkíkku yu yksu ÞkË fhwt Awt Lku {Lku ÚkkÞ Au MLkunk fu yhuhu ! þwt yu rËðMkku síkk hÌkk ! Lku {Lk òýu Vhe Vhe yu rËðMkku òuðk Ít¾u Au. Lku çkk¤f Lk nkuÞ íkku ðtþðu÷ku Þ [k÷w fu{fheLku hnu ? MktíkkLk rðLkkLkku MktMkkh òýu MkqLkku MkqLkku ÷køku Au Ëefhk.’ Ãkq ý ko ç knu L k ðkík fhíkkt fhíkkt íkku yufË{¼kðrððþ çkLke økÞkt Ãký MLkunk íkku yuLke s ÄqLk{kt níke. íkuýu íkku íkhík s «rík¼kð ykÃke ËeÄku. ‘{B{e, {k÷ðu Ãký {Lku yk ytøku rð[khðk çku[kh ðkh fÌkwt níkwt Ãký {khu çkk¤f LkÚke òuEíkwt, {khu yu sðkçkËkhe LkÚke òuEíke, çkk¤f {Lku çktÄLk ÷køku Au. {B{e yu çkÄe sðkçkËkhe nwt Lk rLk¼kðe þfwt, ÃkAe {khk furhÞhLkwt þwt ?’ Lku ÃkqýkoçknuLkLkk ÓËÞLku yufË{yk½kík ÷køÞku. {Lk{kt yuf «÷Þ ½{Mkký Q{xâwt ‘ykx÷e ¼ýu÷eøkýu÷e MLkunkLku nwt fu{fheLku

Mk{òðwt fu SðLk{kt furhÞh s {n¥ðLke LkÚke. †eLkk SðLkLke ÃkrhÃkqýoíkk íkuLkk {kík]íð{kt Au. {kík]íð çkûke Eïhu †eLku yux÷e {nkLk çkLkkðe Au ! íkuLkk{kt fux÷ku çkÄku rðïkMk {qõÞku Au ! yu {kík]íðLke {nkLkíkk nwt MLkunkLku fuðe heíku Mk{òðwt ? MLkunk {khe ÃkuxLke Ëefhe nkuík Lku òu ykðwt rð[khíke nkuík íkku nwt fËk[ çku þçËku yk{fu íku{fneLkuÞ yuLku Mk{òðík Ãký yk íkku {khe ðnw ! {U nt{uþkt yuLku ËefheÚkeÞ yrÄf Mkk[ðe Au Ãký AíkktÞ yk yux÷ku Lkkswf «&™ Au fu yuLke [[ko fhíkkt õÞktf {LkËw:¾ ÚkE òÞ íkku ! yktøk¤eÚke Lk¾ ðuøk¤k yux÷u ðuøk¤k... Lku {k÷ð Lku MLkunk rÃkfrLkf Ãkh sðk LkeféÞkt yux÷u ÃkqýkoçknuLk {Þtf¼kE ÃkkMku ykðeLku çkuXkt, MkqLk{qLk ftE fnuðkÞ Lknª Lku MknuðkÞ Lknª. ÓËÞ Ãkh òýu fkuEyu yuf {ýLkku ÃkÚÚkh Lk {qfe ËeÄku nkuÞ !’ {Þtf¼kELku Ãký ykùÞo ÚkÞwt. nt{uþkt nMkíke Lku «VwÂÕ÷ík hnuíke ÃkqýkoLku yksu yufkyuf þwt ÚkÞwt ? n{ýkt íkku MLkunkLku Ãkqheyku fhkðíke níke Lku yk{yufkyuf þwt ÚkÞwt ? ‘Ãkqýko, þwt ÚkÞwt ? Ãkqhe fhíkkt ËkÍe økE fu þwt ? fu ÃkAe Akufhktyku økÞkt yux÷u WËkMk ÚkE økE ? nkuÞ yu{Lke VhðkLke ô{h Au. nhuVhu ÷nuh fhu yu òuELku ykÃkýu ¾wþ ÚkðkLkwt. yu{Lkk Mkw¾u ykÃkýu Mkw¾e ÚkðkLkwt, yk{ WËkMk ÚkÞu fktE ykuAwt [k÷u ?’ Lku íÞkt s ÃkqýkoçknuLk yufË{hze Ãkzâk. ‘ík{u Þ þwt {Lku çkk¤f Mk{òu Aku ? Akufhkt nhuVhu yuLkku íkku {Lku ykLktË Au s Ãký {Lku yk ½h{kt yuf÷íkk fkuhe ¾kÞ Au. ½h Mkq{Mkk{çkLke òÞ Au íku {khkÚke MknLk LkÚke Úkíkwt.’ ‘yhu ! nwt íkku Awt íkkhe MkkÚku... íkwt õÞkt yuf÷e Au ? yux÷u íkku Úkkuzwt íkku ðnu÷wt rhxkÞh{uLx ÷E ÷eÄwt Lku íkkuÞ ÃkkAe íkwt íÞktLku íÞkt s ! yku ¼økðkLk yk †eykuLku íkku fu{ fhe Mk{òððe !’ ‘ík{Lku Lknª Mk{òÞ {khe ðkík. {kÁt ÓËÞ ð÷kuðkE òÞ Au ík{Lku fu{ fhe Mk{òðwt ?’ ‘þwt ÚkÞwt ÃkkAwt ? MLkunk MkkÚku ftE {ík¼uË ÚkÞk fu þwt ? yk{ íkku {k-Ëefhe sux÷wt nuík Au {khk çku ðå[u Lku yksu yufkyuf þwt ÚkE økÞwt ?’

økkrÞfk çkuøk{yghLkwt {q¤ Lkk{þwt Au ? ygheçkkE ViÍkçkkËe

‘{ut yksu íkuLku çkk¤f {kxu Ã÷kLk fhðk fÌkwt íkku íkuýu íkhík s fne ËeÄwt, {khu yu sðkçkËkhe LkÚke òuEíke’Lku fnuíkkt fnuíkkt íkku ÃkqýkoçknuLk Vhe hzðk ÷køÞkt.’ ‘íkku yuLku çkk¤f Lk òuEíkwt nkuÞ íkku ‘Lkk’ fnu yu{kt þwt ¾kuxwt Au ? yksLke Lkðe ÃkuZe yu{Lkk rLkýoÞku{kt ½ýe áZ nkuÞ Au. rLkrùík nkuÞ Au. Lku Mkkhwt Au fu íku ½ýe £uLf Ãký Au, yu{kt ¾kuxwt þwt Au íku íkwt hzu Au ? MkkiLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt Ã÷k®Lkøk fhðkLkku yrÄfkh Au. nðu yu ÷kufku {kuxkt ÚkÞk. yu{Lku yu{Lke heíku rð[khíkkt yLku yk[híkkt þe¾ðwt s Ãkzu. ykÃkýu RåAeyu Lku {kLkeyu yu yu{Lke Ãkh fuðe heíku Xkufe çkuMkkzkÞ ! ykÃkýu íkku yu{Lkkt {k-çkkÃk {xe r{ºk çkLke hnuðwt òuEyu.’ ‘Ãký Akufhkt rðLkkLkwt yk ½h ftE ½h Au ? MktíkkLk rðLkkLke ½hLke yk þktrík {Lku ~{þkLkðíkT ÷køku Au. Lkk, Lkk, {khkÚke yu MknLk LkÚke Úkíke.’ Lku Vhe ÃkkAkt ÃkqýkoçknuLk hze Ãkzâkt. {Þtf¼kE Ãký {qtÍkÞk... AkÃkwt ÷ELku çknkh nª[fu sELku çkuXk. ÃkqýkoçknuLkLkk {øks{kt ½uhku ½qt½ðkx níkku. ‘þwt yksLkwt yk rþûký ? ykLku ykÃkýu fu¤ðýe fneyu Aeyu ? çkk¤f ðøkhLke ËwrLkÞk fuðe nkuÞ yuLke fÕÃkLkk yk furhÞhLke ÄqLk {øks Ãkh Mkðkh ÚkE Au yuðkt yksfk÷Lkk swðkrLkÞkyu fhe Au ¾he ? ½h{kt Ãkkhýwt Lknª, òuzfýkt Lknª, çkk¤f rðLkkLke ËwrLkÞk fuðe Mkq{Mkk{!’ ykðe ËwrLkÞk MktMkkhLku ~{þkLkðíkT s çkLkkðu. yu ËwrLkÞk õÞktÞ EïhLke yLkw¼qrík fhkðe þfu ¾he ? çkk¤fLkwt rLkËkuo»k, r¾÷r¾÷kx nkMÞ søkíkLkkt çkÄkt s Ëw:¾kuLku ½ze ¼h ¼w÷kðe Ëu Au yu yksLkk ÞwðkLkkuLku fuðe heíku Mk{òððwt ? çkk¤fLku çkk¤Ãký {kýðk Ëku Lku íku{ktÚke ykÃkýLku Þ ykÃkýk çkk¤ÃkýLkkt, yíkeík çkk¤ÃkýLkkt, yíkeík ykLktËLkkt MktM{hýku MkSðLk ÚkkÞ Au. çkk¤fku íkku «¼wLkkt ÃkÞtøkçkhku Au. Eïh Mk{økú {kLkðòríkLkku rÃkíkk Au. Mksof Au. Ãkrðºk ¿kkLkLkku ¼tzkh Au. çkk¤f ykLktËLkku Mkíkík ðnuíkku Mºkkuík Au. (¢{þ:)


Special Comic

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

÷½wík{ðuíkLk {u¤ðLkkhkt ÷kufku{kt nuÕÚk «kuç÷uBMk ðÄkhu «{ký{kt LkkUÄkÞk Au ÷½wík{ðuíkLk ðÄkhku hh{e {k[o, h007Lkk hkusu ykuLíkuheÞku hkßÞLkk yu Mk{ÞLkk Lkkýkt{tºke økúuøk Mkkuhçkkhkyu yuf ¾qçk s {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yu yiríknkrMkf rLkýoÞÚke ykuLíkuheÞku{kt nòhku ÷k¾ku ÷kufkuLkwt ¼÷wt ÚkÞwt níkwt. yuðk ÷kufku su Vuõxheyku{kt, økuMk MxuþLkku Ãkh, fkuVe þkuÃMk{kt, ðku÷{kxo rðøkuhu{kt fk{ fhu Au yu ÷kufkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkuhçkkhkyu rðÄkLkMk¼k{kt yuf ¾hzku Ëk¾÷ fÞkuo yu ¾hzk îkhk yu{ýu ykuLíkuheÞ{kt fk{ËkhkuLku {¤íkk ÷½wík{ ðuíkLk{kt ðÄkhku Mkq[ðeLku f÷kfLkk 10.hÃk zku÷h ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fÞwO. yk Mkq[Lk Ãkqðuo ykuLíkuheÞku{kt ÷½wík{ðuíkLkLkku Ëh f÷kfLkk 8 zku÷h níkku. rðÄkLkMk¼k{kt yk ¾hzku Ëk¾÷ fhe, Mkkuhçkkhkyu çkÄkt s ÷kufkuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkkt. yu Ãkqðuo Lkkýk{tºkeyu {rnLkkyku MkwÄe ðuíkLk ðÄkhkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku. yu{Lkwt fnuðwt níkwt fu òu ÷½wík{ ðuíkLkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhkÞku íkku ðuÃkkh yLku Wãkuøkøk]nku yuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhþu. yu ÷kufku fËk[ ÃkkuíkkLke Vuõxheyku yLku ðuÃkkh ykuLíkuheÞkuLke çknkh ÷E sþu. yLku òu yuðwt ÚkÞwt íkku ykuLíkuheÞku{kt çkuhkusøkkhe ðÄþu. yuBÃk÷kuÞ{uLx EL~ÞkuhLMkLkk yhsËkhku{kt ðÄkhku Úkþu. yu{ýu zh çkíkkðíkkt fnu÷wt fu {kr÷fku ÃkkuíkkLkk ¾[ko{kt fkÃk {qfðk {kxu ðfohkuLke Axýe Ãký fhþu yLku Mkhfkh fþwt s Lknª fhe þfu ! ÷½wík{ ðuíkLk ðÄkhðkLkku ¾hzku Ëk¾÷ fhe Lkkýk{tºkeyu ¾qçk s ®n{ík¼ÞwO Ãkøk÷wt s ¼ÞwO Lk níkwt Ãký nòhku, ÷k¾ku ÷kufkuLkkt ykþeðkoË Ãký {u¤ðe ÷eÄk níkkt. rðÄkLkMk¼k{kt çksux Ãkh çkku÷íkkt yu{ýu fnu÷wt fu ykuLíkuheÞku{kt ÷k¾ku ðfohku

y{Lku òuE hÌkkt Au. yu{Lkwt ¼÷wt EåAðwt s Lknª Ãký fhðwt y{khk MkhfkhLke Vhs Au. yk Vhs òu yksu y{u [qfe økÞk íkku yk ÷k¾ku ÷kufku y{Lku fËe Ãký {kV Lknª fhu. ÷½wík{ ðuíkLk{kt ðÄkhku fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. Mkhfkh Mk{ÞLke {ktøkLku {kLÞ hk¾ðk çktÄkÞu÷e Au. {Lku ¾wþe Au fu nwt {khe yLku {khk MkhfkhLke Vhs Ãkqhe fhe hÌkku Awt. h010{kt ykuLíkuheÞkuLke {uøkuLxe Mkhfkhu

ykðLkkhkt [kh ð»kkuo {kxu ðuíkLkðÄkhkLku MÚkrøkík fhe ËeÄku níkku. AuÕ÷kt [kh ð»kkuo{kt {kU½ðkhe ¾qçk s ðÄe Ãkhtíkw ðfohkuLkk Ãkøkkh{kt yuf MkuLxLkku Ãký ðÄkhku Lkk ÚkÞku. AuÕ÷kt [kh ð»kkuo{kt Mkhuhkþ 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku. økuMk, E÷uõxÙerMkxe ðøkuhu{kt íkku ykLkk fhíkktÞ ðÄw ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»ko sw÷kE{kt ykuLíkuheÞkuLke nk÷Lke «er{Þh ([eV {erLkMxh) fuÚk÷eLk ðeLk yu Ãkøkkh ðÄkhku fhðkLkk çkË÷u A MkÇÞkuðk¤e yuf fr{xeLke h[Lkk fhe yuLku A {rnLkk{kt Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøkLkku yÇÞkMk fhe yuf rhÃkkuxo ykÃkðk fÌkwt. yk fr{xe{kt ðuÃkkh, Wãkuøk, ÞwLkeÞLk, Mkk{krsf MktMÚkk ðøkuhuLkk «íkerLkrÄyku hk¾ðk{kt ykÔÞkt. yk Mkr{íkeyu çkÄkt s MktçktrÄíkku òuzku rð[kh rð{þo fhe

Ãkûk ÷uðku yuLkk {kxu Mkns Au. ¾ih, yk çkÄe hk{kÞý, {nk¼khík ÃkAe ðeLk yLku MkwMkkyu yk ð»kuo sqLk {rnLkkÚke ÷½wík{ðuíkLk f÷kfLkk 11 zkì÷h fhðkLkk rLkýoÞLke ½ku»kýk fhe suLkwt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuyu Mðkøkík fÞwO Au. Ãkhtíkw ÞwLkeÞLkku yLku {sqhkuLke MktMÚkkykuyu yktrþf Mðkøkík fÞwO Au. ÞwLkeÞLkku yLku {sqhkuLke MktMÚkkykuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷kt [kh ð»kkuo {kxu ßÞkhu ðuíkLkð]æÄe MÚkrøkík ÷køkw fhðk{kt ykðe níke yu Mk{Þfk¤{kt {kU½ðkhe su heíku ðÄe yu òuíkkt yksLkku ÷½wík{ ðuíkLk Ëh f÷kfLkk 11 zku÷h Lknª Ãkhtíkw 14 zkì÷h nkuðwt òuEyu. yk {kxu ÞwLkeÞLkku yLÞ MktøkXLkku nsw «ËþoLkku fhe hÌkkt Au. ÷½wík{ (yk ÷u¾{kt ÔÞõík rð[khku ÷u¾fLkkt ÃkkuíkkLkkt Au. ‘økwshkík LÞwÍ÷kELk’Lkwt Mkt{ík nkuðwt sYhe LkÚke.) ðuíkLkLkku Lkðku Ëh yk ð»kuo sqLkÚke ÷køkw Úkþu. yÃkuûkk

‘íkku ÃkAe Mkhfkh hkníkku ykÃku Au Lku ðuÃkkheyku rzMfkWLx ykÃku Au yu hf{ òÞ Au õÞkt...’ ‘fnwt Awt Mkkt¼¤ku Lku...’ ‘yhu Ãknu÷e ðkh çkq{ Ãkkzu íkkuÞ 13{e ð¾ík çkku÷ðk suðku xkuLk.. þk {kxu...’ ‘fnwt Awt, fuxheLkkLkk ÷øLk hýçkeh òuzu Úkþu fu Mk÷{kLk MkkÚku...’ ‘þwt Au ? yk fkuE ðkík Au...’ ‘Lkk... Ãký {Lku ÷køku Au fu hýçkeh íkku yíÞkhu ÷øLk fhðk íkiÞkh s LkÚke...’ ‘íkku Mk÷{kLk Ãký õÞkt fkuELku nk Ãkkzu Au...’ ‘nk, Mk÷{kLkLku Þ økÞk {rnLkuÚke s 48{w çkuXwt...’ ‘íku rË÷eÃk fw{khu Þ yk {kuzk ÷øLk fÞko Lku... yksu çkk¤fku rðLkk fuðwt ÷køku...’ ‘nðu yu íkku fwËhíkLkk nkÚkLke ðkík Au... yk hu¾kyu 4 ÷øLk fÞko íkkuÞ õÞkt {kík]íð {éÞwt...’ ‘nðu yuLku íkku yr{íkk¼Lkk s MkÃkLkk ykðu Au... nS Ãký VuMkçkwf Ãkh yr{íkk¼ MkkÚkuLke ðkíkku s ÞkË fÞko fhu Au...’ ‘yu{ fktE sÞk ÃkkuíkkLkwt ½h ¼køkðk Ëu Lknª...’ ‘Ãký nðu íkku yiïÞko òuzu LkÚke çkLkíkwt yux÷u çkå[LkLkwt ½h ¼ktøkþu yu Lk¬e...’ ‘yu{ktÞ Mk÷{kLkLkku s nkÚk nþu... yuLku s yiïÞkoLku ¼q÷ðe {w~fu÷ Au...’ ‘nðu Mk÷{kLkLku íkku {kÄwhe Ãký VheÚke ÞkË ykðe Au...’ ‘n{ ykÃk fu ni fkuLk...’

rðþu»k

ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkhfkhLku ykÃÞku. ÃkkuíkkLkkt rhÃkkuxo{kt Mkr{íkeyu ÷½wík{ðuíkLk fux÷wt nkuðwt òuEyu yu çkË÷ {kiLk MkuÔÞwt fkhý ykðwt fhðwt yuLkk fkÞoûkuºk{kt Lk níkwt. «er{Þh fuÚk÷eLk ðeLk yLku yu{Lkk Lkkýkt{tºke [k÷oMk MkwMkkLkwt Mkr{íke økrXík fhðkLkkt Ãkøk÷ktLkku {sqh ÞwLkeÞLkku, {sqhkuLkkt ¼÷kELkkt fk{ku fhLkkhe yLkuf Mkk{krsf MktMÚkkyku yLku ½ýkt çkÄkt ÷kufkuyu ßÞkt rðhkuÄ fÞkuo níkku íÞkt s {sqh rðhkuÄe ykuLíkuheÞkuLkk fLsðuoxeð ÃkûkLkk Lkuíkk xe{nwzkfu Mðkøkík fhu÷wt. fLsðuoxeð Ãkûk s{ýuhe Ãkûk Au yLku yux÷u s {kuxkt ðuÃkkheyku yLku WãkuøkÃkríkykuLkku

‘ËkuMík... Mk÷{kLkLkk ½hu íkku nS Mktøkeíkk çkes÷kLkeLke Ãký yðh-sðh Au...’ ‘Ãký {Lku íkku hýçkeh MkkÚku rËÃkefkLke s òuze øk{u Au...’ ‘íkkhk øk{ðk Ãkh hýçkeh fÃkqhu ÷øLk LkÚke fhðkLkk... íku hkus xeðe{kt hýçkehLkk ÷øLkLke hkn swyu Au... íku íkLku çkku÷kððkLkk Ãký LkÚke {kxu ¾kuxw

÷kExçke÷ Lkk ðÄkheþ...’ ‘íku ík{khuÞ fE ÷kufMk¼k ÷zðkLke Au íku yk¾ku rËðMk MkðuoLkk yktfzk {kxu xeðe Ãkh LÞwÍ [uLk÷ku òuÞk fhku Aku...’ ‘yhu ËwrLkÞk{kt þwt [k÷u Au íku òýðwt íkku Ãkzu Lku...’ ‘íkku AkÃkk-{uøkuÍeLk ÃkkxeÞk Ãkh ÃkkÚkhðk {tøkkðíkk nkuÞ íkku sYh LkÚke...’ ‘yhu, çkku÷eðwz Mkkhe søÞk økýkíke LkÚke...’ ‘nðu ík{khk hksfkhý{kt Þ õÞkt øktËfe ykuAe Au...’

‘rVÕ{ku òuðkÚke Mkkhk MktMfkh LkÚke {¤íkk ...’ ‘íkku ÃkAe ÷kufku Äq{-3Lku òuðk 300 fhkuzLkku ¾[o þk {kxu fhu Au...’ ‘yk s íkku f¤eÞwøkLkku Ãkwhkðku Au...’ ‘Lku hksfkhý{kt MkíkÞwøk [k÷u Au...’ ‘nk, fËk[ fusheðk÷ yLku çkkçkk hk{Ëuð suðk ÷kufku Síkþu íkku MkíkÞwøk ÃkkAku ykðþu...’ ‘Lku y{khk LkhuLÿ {kuËe Síkþu íkku...’ ‘íkku ðíko{kLk Þwøk s økýkðkLkku... fu{ fu fkUøkúuMkeyku fnu Au fu íku{Lkku EríknkMk Mkkhku LkÚke...’ ‘Lku ík{khk sqLkk fkUøkúuMkeyku ¼rð»Þ çkøkkzLkkhk Au...’ ‘yux÷u s yk ð¾íku fkuELku s ðkux Lknª yuðku ykuÕxhLkux {íkËkLkLkk {þeLk{kt ykÃkðkLkk Au...’ ‘fkuELku s ðkux ykÃkðku LkÚke íkku {íkËkLk fhðk ÷kELk{kt Q¼k hne çkeòLkku Mk{Þ þwt fk{ çkøkkzðkLkku...’ ‘yu çkÄw íkLku Lknª Mk{òÞ... [k÷ nðu {khk ykurVMkLkk LkkMíkk{kt þwt çkLkkÔÞwt Au...’ ‘Zkuf¤kLkku ZtZuhku íkku Ãkexâku íkku...’ ‘nðu þktrík hk¾Lku xeðe òuðk Ëu... yurþÞk fÃk{kt ¼khíkLkku Ëkð [k÷u Au...’ ‘nðu ¼khík Síku fu nkhu ík{khku Ãkøkkh Úkkuzku ðÄðkLkku Au...’ ‘nðu ÄkuLkeLku çkË÷u rðhkxLku fuÃxLk çkLkkÔÞku Au...’ ‘íku Äehw¼kELkwt rh÷kÞLMk nðu {wfuþ [÷kðu s Au Lku...’

¼khíkLkk ÷u¾f {wÕfhks ykLktËLke Mkh¾k{ýe fkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðe ? [kÕMko rzfLMk

SPECIAL

rVhkus ¾kLk {wsçk s{ýuhe fLsðuoxeð Ãkûku yuLkkt sqLkkt fkhýku ykøk¤ fhe rðhkuÄ fÞkuo Au ßÞkhu yuLk.ze.Ãke.Lkk Lkuíku yuLzÙe nkuhðÚkyu Mðkøkík fÞkuo Au. ykuLxuheÞku{kt yksu ÷øk¼øk Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufku Au su ÷½wík{ ðuíkLk f÷kfLkk 10.hÃk zku÷h Ãkh fk{ fhe hÌkkt Au. yXðkrzÞkLkk 40 f÷kf (Vw÷xkE{) fk{ fhu íkkuÞ yu{Lke ðkŠ»kf ykðf, xuûk yLku yLÞ fÃkkíkku rðLkk, h0000 zkì÷h ÚkkÞ Au. xuûk yLku yLÞ fÃkkíkku ÃkAe yu{Lke ½hu ÷E sðkLke ykðf 1Ãk000 Úke 16000 zku÷Mko Au su ¾qçk s ykuAe Au. ½ýkt ÷kufkuLku çku fu ºký òuçMk fhðkLke Vhs Ãkzu Au. yk ð»ko ykuLxuheÞkuLkk zkìõxhku yLku nuÕÚk ðfoMkoLke MktMÚkkyu Ãký ÷½wík{ðuíkLkLkk f÷kfLkk 14 zkì÷h fhðkLke MkhfkhLku ¼÷k{ý fhíkkt fÌkwt Au fu ÷½wík{ðuíkLk {u¤ðLkkhkt ÷kufku{kt nuÕÚk «kuç÷uBMk ðÄkhu «{ký{kt LkkUÄkÞk Au. ðfohku ÃkkMku Ëðkyku ¾heËðk {kxu ÃkiMkk LkÚke nkuíkkt yLku yu ÷kufku ðÄw ÷ktçkk Mk{Þ {kxu fk{ Ãkh LkÚke sE þfíkkt. ykLkktÚke ðuÃkkh, WãkuøkkuLku LkwfþkLk ÚkkÞ Au. Mkhfkh Ãkh ykŠÚkf Ëçkký ðÄw Au. Mkhfkhu nuÕÚkfuh Ãkh ðÄw ÃkiMkk ¾[oðk Ãkzu Au. yk ÷u¾Lkk ÷u¾f su ¼khík{kt 1,0Ãk,000 MkÇÞku Ähkðíke hu÷, {sËqh ÞwrLkÞLkLkk Lkð ð»kkuo MkwÄe ðkEMk «uMkeztx hne [qõÞk AuLkwt {kLkðwt Au ÷½wík{ðuíkLk f÷kfLkwt 14 zkì÷h s nkuðwt òuEyu. {sËqh yøkh ¾wþ nþu íkku yuLke WíÃkkËLk þÂõík{kt ðÄkhku Úkþu yLku yk ðÄkhku hkßÞ yLku ËuþLke

Comic

Page # 28

ðktfk [k÷u ðh fLÞk rðsÞ X¬h

‘nk, yk økwshkíke ðuÃkkheyu íkku ¼khík{kt ík{k{ ÃkûkLku ¼khu rðïkMk{kt ÷eÄk Au...’ ‘íku ykÃkýu Ãký økwshkíke s Aeyu Lku...’ ‘Ãký yk økuMkLkk {wÆu Mkk[w fkuý ? fusheðk÷ fu {kuE÷e fu ÃkAe {kuËeLkwt {kiLk...’ ‘Lknª {¤u... fkuE ðkíkLkku Mkk[ku sðkçk Lknª {¤u fu økuMk MkMíkku ÚkÞku fu {kU½ku...’ ‘Ëh {rnLku ÷kEx yLku økuMkLkk çke÷{kt hf{ ðÄíke s hnu Au...’ ‘Ëhuf ðMíkw{kt rzMfkWLx nkuÞ fu Lkk nkuÞ ½h ¾[o íkku ðÄðkLkku s...’ ‘íkku ÃkAe Mkhfkh hkníkku ykÃku Au Lku ðuÃkkheyku rzMfkWLx ykÃku Au yu hf{ òÞ Au õÞkt...’ ‘yk Vhe {kuçkkE÷Lkwt rh[kso, ðu÷ezexe yLku yuMkyu{yuMk Ãkuf MkkÚku zuxk-ELxhLkux rzMfkWLx þkuÄðk Ãkzþu...’ ‘Ãký yksu ½hLkwt xu÷eVkuLk çke÷ ¼hðkLkwt Au Lku zeþ xeðeLkwt Ãký he[kso fhkððkLkwt Au...’ ‘nk... yksu ykurVMk{kt Ãký çkÄkLku Ãku{uLx fhðkLkku s rËðMk Au...’ ‘Ãký ík{u Zkuf¤k ¾kðkLkwt ¼q÷íkk Lknª...’ ‘yk Zkuf¤k ¾kðkLkkuÞ Mk{Þ {¤u íkku Mkkhwt Au Lku...’ ‘Lkk{ hçk fk Lkk{ MkktE fk y÷e y÷e y÷e...’ (‘økwshkíkLkk yuf ½h{kt h[kÞu÷ MktðkË...’)


Page # 29

GANDHI Religion

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

S¼Lkk [xfk {kxu Lknª Ãký þhehLku fkÞohík hk¾ðk {kxu ¾kðwt òuEyu...! “hMkkuEÞkLkwt MðkrË»x MðYÃk” yMðkËLkku y{ehMk ‘økktÄe’ økktÄeSLkwt SðLk õÞkhLkwtÞ ÷kuffÚkk çkLke [qõÞwt Au. su{ýu íku{Lku òuÞk LkÚke yLku òýðkLke fkurþþ{kt Au íku{Lku íkuyku yuf yMkkÄkhý Ãkwhw»k, {nkLk fk{ku fhe sLkkh {kLkð rðþu»k s {kLkíkk nþu. ykÃkýe yk rð[khÞkºkk{kt økktÄeS rðþuLke y÷øk, rLkhk¤e yLku yMkk{kLÞ çkkçkíkkuLku ík{khe Mk{ûk {qfðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt hksfkhý fu MðkíktºÞLku ÷økíke ònuhSðLkÚke íkÆLk rLkhk¤e çkkçkíkkuLku Lk Ëþkoðíkk swËe s ZçkLkk fkÞkuo{kt íkuyku fuðku hMk ÷uíkk yLku Mkk{kLÞ Ëu¾kíkk fkÞo{kt Ãký ÃkqhuÃkqhk ôzk Wíkhe íkuLku ¾kMk çkLkkðe Ëuíkk. økktÄeSLkk {íku Ëhuf fkÞo {níðLkwt níkwt. íku Mkki òýu Au. íku{Lkku fkÞo «íÞuLkku hMk WÃkhAÕ÷ku õÞkhuÞ Lk nkuÞ, ôzký{kt fkÞoLke Mk{eûkk, íkuLkku rð[kh yLku yk[kh íku{Lke fkÞoheíke{kt Wíkkhe íku{ktÚke {kLkðíkk MktËuþLku ðnkðíkk. yk s íku{Lkk [krhºÞLkku ÃkkÞku níkku. yksu Ãký ‘økktÄe «ðkn’Lke yk þ]t¾÷k{kt ykðe s økktÄeSLke yuf yLkku¾e ¾qçkeLku {khk ðk[f Mk{ûk {qfðkLke fkurþþ...! yuf ð¾ík {nkËuð¼kEyu økktÄeSLku ÃkwAâwt, “çkkÃkw ík{u rVrLkõMk yk©{{kt òuzkÞkt íku Ãknu÷k ík{u fËe hMkkuEyku hk¾u÷ku ¾hku fu ?” økktÄeSyu fÌkwt, ‘Lkk’ íku Ãknu÷kt s {U íkuLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe ÷eÄe níke. y{khu íÞkt yuf Mkkhku hMkkuEyku níkku Ãký íkuýu fÌkwt W¥kusf {he{Mkk÷k ðkÃkÞko ðøkh {khkÚke Mkkhe hMkkuE Lknª çkLkkðe þfkÞ. yk ðkík ÚkE íku s rËðMku {U íkuLku hò ykÃke ËeÄe yLku íÞkh ÃkAe hMkkuEyku hkÏÞku Lknª. yk ð¾íku økktÄeSLke ô{h ÃkktºkeMkuf ðhMkLke nþu. ÃkkuíkkLke òíku hMkkuE çkLkkððkLkku Ãknu÷ku «Þkuøk íku{ýu yZkh ð»koLke ô{hu fhu÷ku. íku ð¾íku íkuyku ÷tzLk níkk. íkuyku [wMík þkfknkhe níkk. #ø÷uLz{kt íku ð¾íku þkfknkh yu ftEf ytþu Lkðku rð[kh níkku. íku{Lku Mkk{kLÞ heíku zçk÷ hkuxe, {k¾ý, {whççkku íkÚkk yk¾k çkkVu÷k þkf¼kS ÃkehMkðk{kt ykðíkk. Ëuþ{kt {kLkk nkÚkLke MðkrË»x hMkkuE xuðkÞu÷e S¼Lku ykðku ¾kuhkf ÷wϾku ÷køkíkku. þkfknkhe ¼kusLkk÷Þ{kt ¾kuhkf Ãkh Úkkuzk {rnLkk fkZâk çkkË íku{ýu fhfMkhÚke hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO. yuf ykuhze ¼kzu ÷eÄe. yuf Mxð ykÔÞku. yLku LkkMíkku íkÚkk ¼kusLk òíku s hktÄe ÷uðkLkwt þY

®[íkLkLkwt Lkk [ýíkh hk¾ku {Lk{kt ¾wÕ÷wt ¾uíkh hk¾ku Ãk¤ Ãk¤ ykðu «&™ Lkðk ÷E Ãknu÷kÚke Lkk W¥kh hk¾ku SðLk {ktøku Mkk{e Akíke õÞktÞ Lk fkuE çkgh hk¾ku Ëqh økÞk Aku, Ëqh hnku Ãký õÞkhuf fkøk¤ Ãk¥kh hk¾ku ËE Ëku y{Lku yk LkkËkLke ykÃk y{khwt ¼ýíkh hk¾ku søk Mkq¬wt¼X, ®f fíkoÔÞ{? Mnus shk ykt¾ku íkh hk¾ku Mkki yktøký{kt xÃkfu SðLk hMk yk¼{kt yuðwt øk¤íkh hk¾ku Mkki ËLkko nku Lk E÷kòu Úkkuzwt SðLk{kt f¤íkh hk¾ku õÞkhuf çkMk fqçkk Mkt¼k¤ku {LkMkqçkkyku Ãkzíkh hk¾ku

fÞwO. ykx÷wt hktÄðk {kxu íku{Lku hkus ðeMk r{rLkx ykÃkðe Ãkzíke íkÚkk íkuLkwt ¾[o Ãkt[kuíkuh ÃkiMkk sux÷wt ykðíkwt. Ëhr{ÞkLk{kt MkkìÕxLkwt ‘yÒkknkhLke rn{kÞík’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf íku{ýu ðktåÞwt íkÚkk íkuyku ‘÷tzLkLke þkfknkheykuLke {tz¤e’Lkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk. íÞkh ÃkAe íku{ýu íku{Lkk ¾kuhkf{kt ½ýk VuhVkh fÞko. ÷tzLkÚke çkkrhMxhLke MkLkË ÷E ®nË ykÔÞk ÃkAe íku{ýu {wtçkE{kt yuf LkkLkku ^÷ux ¼kzu ÷eÄku yLku yuf çkúkñý hMkkuEyku Ãký hkÏÞku. íku ð¾íkuÞ

½ýk y¾íkhk fÞko níkk. Ãkrhýk{u fux÷ktf «Þkuøkkuyu íku{Lku {w~fu÷e{kt Ãký {qõÞkt níkk. rVrLkõMk yk©{{kt íku{ýu þk¤kLkk nuz{kMíkh íkhefu íkÚkk yk©{Lkk {wÏÞ hMkkuEÞk íkhefu fk{ fÞwO níkwt. Ërûký ykr£fk{kt ðMkíkk ®nËeykuLku ÞwhkuÃkeÞLk r{ºkku {kxu Þkusu÷k ¼kusLk Mk{kht¼{kt økktÄeSyu hktÄðkLkwt yLku ÃkehMkðkLkwt yu{ çkÒku fk{ fhu÷k. rVrLkõMk yk©{{ktÚke MkíÞkøkún {kxu Lkef¤u÷e Ãknu÷e xwfzeyu su rËðMku yk©{ Akuzâku íku rËðMku økktÄeSyu MkíÞkøkúneykuLku W{¤fk¼uh

hktÄðkLkwt yzÄwt fk{ íkku íkuyku òíku s fhíkk. íku{ýu íku{Lkk hMkkuEÞkLku fux÷ef ytøkúuS þkfknkhe ðkLkøkeyku hktÄíkk Ãký þe¾ÔÞwt. ðMíkwykuLke økkuXðý íkÚkk [kuϾkELkk íkuyku ykøkúne níkk. hMkkuzk{kt yk çku ðMíkw {kxu íkuyku ¾qçk [eðx hk¾íkk. Ërûký ykr£fk íkÚkk ®nËLkk yufuÞ yk©{{kt ÃkøkkhËkh hMkkuEÞkLku MÚkkLk Lknkuíkwt. yuf s ¾kýk {kxu òík òíkLke ðkLkøke çkLkkððe. íku{kt Mk{Þ yLku þÂõíkLkk ÔÞÞ rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. yuLke økktÄeSLku ¾kíkhe ÚkE [qfe níke. yk©{{kt çkÄkLku {kxu yuf s òíkLkku ¾kuhkf hktÄðk{kt ykðíkku. ¾qçk yxÃkxe yLku y½he økýkÞ íkuðe hktÄðkLke f¤k; íku{ýu Mkh¤ çkLkkðe. íku{Lkk yk©{{kt ¼kík yLku hkux÷k, fk[k fÃkkÞu÷k þkf¼kS yk¾kt çkkVu÷kt þkf¼kS, V¤ku íkÚkk ËqÄ yÚkðk Ënª ¾kðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíkk. {eXkE yLku ËqÄLke çkLkkðxLke søÞkyu íkkòu økku¤ yLku {Ä yÃkkíkk. S¼Lkk [xfk {kxu Lknª Ãký þhehLku fkÞohík hk¾ðk {kxu ¾kðwt òuEyu. yu ðkík swMxLkk ‘rhxLko xw Lku[h’ ÃkwMíkf{kt íku{Lkk ðkt[ðk{kt ykðe yLku íku{Lkk øk¤u Wíkhe økE. ¾kuhkf {kxu økktÄeSyu

Mkkhe heíku ò{kzu÷k. íku{Lku {kxu íku{ýu hkux÷eLkku Zøk, xk{uxkLke [xýe, fZe, ¼kík íkÚkk ¾sqh{ktÚke çkLkkðu÷e {eXkE çkLkkðe níke. s{kzíke ð¾íku íku{ýu MkíÞkøkúneykuLku MkíÞkøkúnLke fkÞoÃkæÄrík yLku su÷SðLk ytøku rðøkíkðkh LkkLke LkkLke Mkq[Lkkyku ykÃke níke. MkíÞkøkúneykuLke MktÏÞk yZe nòhLke ÚkE økE íÞkhu íku{ýu íku{Lke ykøkuðkLke ÷eÄe yLku íkuLke MkkÚku hMkkuEÞk íkhefuLke fk{økehe çkòððkLkwt fkÞo Ãký fÞwO. ykr£fkLke su÷{kt Ãký økktÄeS íku{Lkk MkkÚkeËkhkuLku hktÄðk{kt {ËË fhíkk. hktÄíkk ykðzðwt yu fu¤ðýeLkwt yrLkðkÞo ytøk Au yu{ íkuyku {kLkíkk. xkìÕMkxkìÞ Vk{o{kt çkÄk s rðãkÚkeoykuLku hktÄíkk ykðzíkwt íkuLkku íkuyku økðo ÷uíkk. ®nË ykÔÞk çkkË þktríkrLkfuíkLkLkk rðãkÚkeoyku Ãký íku{Lke yk ÄqLkLkku [uÃk ÷økkzâku. çkÄk yuf Mkk{kLÞ hMkkuzu s{u yLku hktÄðkLkwt fk{ Mkki ðkhkVhíke fhíkk hnu yu rð[khLku Mkkiyu ykðfkÞkuo. {ÿkMk{kt økktÄeS yuf Akºkk÷ÞLke {w÷fkíku økÞk. ynª íku{ýu swËe swËe ¿kkríkykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu swËk-swËk hMkkuzk òuÞk. ykLkkÚke íku{Lku Ëw:¾ ÚkÞwt. rçknkh{kt yMÃk]~Þíkk Mkk{uLkk ðhMkku swLkk MktMfkhLku íku{ýu íkkuze LkktÏÞku. íku ð¾íku

{Lk yðZð, íkLk zøk{øk, yý½z! õÞktf íkku fkLkku {kíkh hk¾ku!

-- hEþ {Lkeykh ? ? ? ? ? ? Ähíke, økøkLk Lku ËrhÞku, þwt þwt Wfu÷ðkLkw? EïhLke [kuÃkze Au fkuhwt Au ÃkkLkuÃkkLkwt. {kuxwt ¼÷u økøkLk nku, Mkk{u Ãkzâku ÃkðLk nku, ykfkþ çkkÚk{kt ÷E; Ãkt¾e íkku QzðkLkwt. {trËh{kt ¼ez ¼h[f, {ÂMsË{kt xku¤uxku¤kt, økßsçkLkwt Ä{Ä{u Au EïhLkwt fkh¾kLkwt. çkeòu WÃkkÞ õÞkt Au Úkkþu su Au ÚkðkLkwt, MkkhkLku ÞkË hk¾e, çkkfe ¼q÷e sðkLkwt. ¼z¼z fþwt çk¤u íkku {fhtË {kLke ÷usu, íký¾ku rLkr{¥k Mkk[wt; Ãký fk{ Au nðkLkwt.

-- ffhtË {wMk¤u ? ? ? ? ? ?

økktÄe

Forever

ËþoLkk r÷Bçkk[eÞk [tÃkkhýLke íkÃkkMk{kt íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkh çkÄk ðze÷kuLku yuf hMkkuzu s{íkk fhe ËeÄk. ¾kuhkfLku S¼Lkku [zfku fhkððk {kxu Lknª Ãký MkwÃkkåÞ yLku ykhkuøÞ«Ë çkLkkððk {kxu hktÄðk{kt ykðu Au yu ðkík Ãkh íkuyku ¾kMk ¼kh {qfíkk. ÷e{zkLkkt íkkò ÃkkLk{ktÚke çkLkkðu÷e ÂõðLkkELk suðe fzðe [xýe, yk©{Lke LkSf{kt [k÷íke ½kýe{ktÚke ykýu÷k Ãkku»kf ¾ku¤ yLku Ënª{kÚke çkLkkðu÷e ðkLkøke, yk{÷e yLku økku¤Lkwt þhçkík, çkkVeLku AqtËe Lkk¾u÷k {Mkk÷k ðøkhLkk MkkuÞkçkeLk, ¾kE þfkÞ íkuðe fkuE Ãký ¼kS{ktÚke çkLkkðu÷ Mk÷kz, þufu÷e ¼k¾heLkk ¼qfk{ktÚke Ãkw®zøk, òzk ˤu÷kt ½ô{kÚke çkLkkðu÷e ½Uþ, þufu÷k ½ôLkk çkkhef ¼qfk{ktÚke çkLkkðu÷e fkuVe yLku økktÄeSLke ¾kMk çkLkkðxkuLkk Lk{qLkk íkhefu yku¤¾kðe þfkÞ. íkuyku fuf, ¼kík, Ëk¤, þkf¼kSLkk MkqÃk fu Mk÷kz, MktíkhkLkku íkÚkk MktíkhkLke Ak÷Lkku {whççkku, ¾{eh fu çku®føk ÃkkWzhLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh çkLkkðu÷e zçk÷ hkuxe Mkwtðk¤e hkux÷e íkÚkk MkwtËh ¾k¾hk çkLkkðe òýíkkt. yk©{Lkk hMkkuzu zçk÷ hkuxe íkÚkk rçkÂMfx çkLkkððkLkwt íku{ýu Ëk¾÷ fhu÷wt. Mkuðkøkúk{{kt íku{ýu Ëk¾÷ fhu÷k ¾kMk òíkLkkt [q÷k Ãkh MkUfzku {kýMkku {kxu ykuAk ¾h[u hktÄe þfkíkwt. yk [q÷k Ãkh ¼kík hktÄðkLkwt, þkf çkkVðkLkwt, íkÚkk hkux÷e þufðkLkwt fk{ yufeMkkÚku fhe þfkíkwt. yk{ økktÄeSLkk {íku hktÄðkLke f¤k yu fu¤ðýeLkku rnMMkku çkLkkððk{kt ykðu íkku ÃkwMíkrfÞk ¿kkLk WÃkhktík rðãkÚkeoyku {kxu yuf ykËþo MktMÚkkLkku ÃkÞkoÞ W¼ku fhe þfkÞ. yk rð[khLku yLkw{kuËLk {¤u yuðk MðkLkw¼ðLku ynª WÕ÷u¾wt Lknª íkku økktÄerð[khÄkhkLke yLkwøkk{e fuðe heíku fnuðkô ? nk, rðãkÃkeXLke SðLk÷ûke fu¤ðýeLkk yu ºký ð»kkuoyu rð[kh, yk[kh yLku ÔÞðnkhLke {kLkðrËþkLkwt StËøke¼hLkwt ¼kÚkwt ykÃÞw. suLku økktÄeSyu økwshkík rðãkÃkeXLkk ÃkkÞ{kt ykhkuÃÞwt Au. yksu ynª rðËuþLke Ähíke Ãkh hneLku su Ãký Úkkuze ½ýe rð[khÄkhkLku ík{khe Mk{ûk {qfðkLke fkurþþ Au íku ¾hu¾h íkku {nkí{kLkk y{]íkfwt¼{ktÚke s Lkef¤u÷e y{]íkÄkhk Au. suLkku yk[{Lke Ãký fhðkLke íkf {¤u íkku SðLk{kt WËÞ yLku yMíkLkku ykÄkhMíkt¼ Mkh¤íkkÚke Mk{òÞ Au. yLku ‘økktÄeÞkí{T’ rËþk MÃk»x ÚkkÞ.

fkuE ÷ktçke ÷ktçke ÷¾kðx LkÚke økÍ÷ Au Eþkhku, Aýkðx LkÚke

frðíkkyku... MktòuøkkuLkk ðtxku¤{kt...

«k[eLk¼u AkLkkt økw÷kçke ÷ku[Lkku ¾q÷íkkt sþu, ytÄkh ÃkkA¤ hni sþu Lku ysðkMk rðMíkhíkk sþu. yuðe «¼kíke MVqŠíkLku õÞk þçË{kt «Míkwík fhwt ? íkwt ÃkkuíkkLku hkufeLku Q¼ku Au çkMk! Ãkøk{kt AqÃkkt nhýkt nþu Lku ïkMk{kt ÍtÍk nþu ! søkík{kt çkeS ftE hwfkðx LkÚke zøk÷kt WÃkkze Ëkuz, íkwt støk÷ {nª hMíkk Úkþu, Ëwøko{ðLkku íkws MkkÚk{kt ¾w~çkq çkLke ¾Mkíkkt Úkþu ! ÃkAe [zsu xku[u, íkwt Ãknu÷k íkÃkkMk ®[íkk Qze íkeík÷e Mk{e ðLk Vq÷ Ãkh si çkuMkþu, fu {qÕÞku{kt fkuE røkhkðx LkÚke EåAk, Mkhkuðh ËÃkoýu {w¾ íkkhwt òuðkLke Úkþu. nwt suðku Awt yuðku Awt íkkhe Mk{ûk íkkuVkLk ykÔÞu ðk¤e÷u {sçkqík yËçkrfÕ÷ku Úksu, çkLkkðx LkÚke ftE Mkòðx LkÚke ÍtÍkrLk÷ku zkÌkk yLku z{hk ÚkE Íqfíkk Úkþu. Vwífkhíkkt Mktfx øk¤u ð¤økkz íkwt Úkk hwÿ þku ! hrËV, fkrVÞk, AtË Vkðe økÞk MkÃkkuo Mkwtðk¤k-þeík¤k nhË{íkLku øk{íkk Úkþu. økÍ÷{kt nsw yuðe Vkðx LkÚke fwËhík LkÚke fI ¢qh fu fkhwÛÞLku þku¼kðíke, -- nu{tík Ãkwýufh MktòuøkLkk ðtxku¤{kt yÂMíkíð hsfý Úki Qzu ! yu Shðe LkÚke þfíkku yufktíkLku MðÞt MkkÚku yk Ëw~{Lkkðx LkÚke?

? ? ? ? ? ?

Lk]íÞktøkLkk Yõ{ýe Ëuðe yYtË÷uLkwt Ãkȼq»kýÚke MkL{kLk õÞkhu fhkÞwt ? 19Ãk6

-- ¼kLkw«MkkË Ãktzâk


Page # 30

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

Recipe

NEW TESTY DISH Mkk{økúe:- ¾sqh hÃk0 økúk{, ytSh 100

økúeLk çkxkfe

Mkk{økúe:- LkkLke çkxkfe hÃk0 økúk{, íku÷ «{kýMkh, Ãkk÷fLke ¼kS hÃk0 økúk{, ÷e÷wt ÷Mký hÃk økúk{, ½e 1 xuçk÷ MÃkqLk, Shwt yzÄe xe MÃkqLk, ®nøk [Ãkxe, ykËw LkkLkku xwfzku, ÷e÷kt {h[kt 4 Úke Ãk, Íeýe Mk{khu÷e fkuÚk{eh 4 xuçk÷ MÃkqLk, n¤Ëh yzÄe xe MÃkqLk, ÄkýkShwt 1 xe MÃkqLk, økh{{Mkk÷ku 1 xe MÃkqLk, {eXwt «{kýMkh heík:- çkxkfe Aku÷eLku, Mknus çkkVeLku ík¤ðe. Ãkk÷fLke ¼kS Íeýe fkÃke, ÄkuE, Ãkkýe{kt çkkVeLku ðkxðe. ÷e÷wt ÷Mký fkÃkeLku ðkxðwt. økuMk Ãkh yuf ðkMký{kt 1 xuçk÷ MÃkqLk íku÷ yLku 1 xuçk÷ MÃkqLk ½e {qfe, Shk-®nøkLkku ð½kh íkiÞkh fhe, íku{kt Ãkk÷fLke ¼kS yLku ðkxu÷wt ÷Mký Lkk¾ðk. íku{kt {eXwt, ykËw yLku {h[kt ðkxu÷k Lkk¾ðk. íku{kt fkuÚk{eh, n¤Ëh, ÄkýkShwt yLku økh{{Mkk÷ku Lkk¾ðk. økúuðe ¾Ë¾Ë ÚkkÞ yux÷u çkxkfe Lkk¾ðe.

fks-wyS t h (¾shq) çkkÕuMk

÷wðku ÷E, ¾kzku fhe, íku{kt ytSh yLku Ãkkýe{kt n÷kðeLku MkqÃk{kt Lkk¾ðku. n÷kÔÞk ¾sqhLkku çkku÷ {qfe íkuLkk çkkìÕMk çkLkkððk. fhðwt. Ãkkt[ r{rLkx Wf¤ðk Ëuðwt. ÃkAe íkuLkk WÃkh ðh¾ ÷økkzðku. Ze÷wt ÷køku íkku íku{kt y{urhfLk fkuLko, ÃkLkeh, Mxkuf õÞwçk, ¾ktz çkÄk çkkuÕMk £es{kt {qfðk. yLku {eXwt Lkk¾e Wfk¤ðwt. çkkW÷{kt yuf xe MÃkqLk £uþ ¢e{, ¾{ýu÷wt [eÍ yLku fkuLko r[ÃMkLkku ¼qfku Lkk¾eLku økh{økh{MkqÃk ÃkehMkðwt. fkuLko r[ÃMkLku çkË÷u ¼u¤Lke ÃkqheLkku ¼qfku fheLku Ãký Lkk¾e þfkÞ.

xkuxeo÷k MkqÃk

økúk{, ½e, ËqÄ Ãkk fÃk, ¾ktz 1 xe MÃkqLk, ¾Mk¾Mk, ¾ktz-[kMkýe {kxu 100 økúk{, {kðku hÃk0 økúk{, fkswLkku ¼qfku 1hÃk økúk{, E÷kÞ[eLkku ¼qfku, ykhk÷kux yÚkðk r{Õf ÃkkWzh, ðh¾ heík:- ¾sqh yLku ytSh ÄkuE Lkk¾ðk. ¾sqhLkk Xr¤Þk fkZe Íeýe Mk{khðe. ytShLku Ãký Íeýk Mk{khðk. økuMk Ãkh yuf ðkMký{kt Úkkuzw ½e {qfe ¾sqh yLku ytSh Mkktík¤ðk. íku yufË{yufhMk ÚkE òÞ yLku Ãkku[w Ãkzu yux÷u íku{kt ËqÄ Lkk¾ðwt. 1 xe MÃkqLk ¾ktz Mkk{økúe:- ÃkLkeh Ãk0 økúk{, [eÍ 1 õÞwçk, yLku ¾Mk¾Mk Lkk¾ðe. [ze òÞ yux÷u Lke[u Wíkkhe xk{uxk Ãk00 økúk{, {k¾ý h xuçk÷ MÃkqLk, zwtøk¤e íkuLku Xtzw fhðwt. ÃkAe íku{kt nuLz r{õMkh Vuhððwt. 1, Ãkkýe 1 fÃk, fkuLkoV÷kuh h xe MÃkqLk, y{urhfLk fkuLko (MkkËk {fkELkk Ëkýk [k÷u) h xuçk÷ MÃkqLk, ðuSxuçk÷ Mxkuf õÞwçk yzÄku, ¾ktz yzÄe xe MÃkqLk, £uþ ¢e{h xuçk÷ MÃkqLk, fkuLko r[ÃMkLkku ¼qfku 1 fÃk, {eXwt «{kýMkh heík:- ÃkLkeh yLku [eÍ Aeýðwt. økuMk Ãkh yuf ðkMký{kt Ãkkýe {qfeLku xk{uxk ËMk r{rLkx Wfk¤ðk. ÍkhkÚke fkZe, Xt z k fhe, Ak÷ fkZðe. ¾ktz zqçku yux÷wt ËqÄ Lkk¾e [kMkýe fhðe. {kðku r{õMkh{kt ¢þ fhe, øk¤ýeÚke økk¤e ÷uðwt. Mknus ½e {qfe Mkktz¤ðku. ËkuZ íkkhLke [kMkýe ÚkE økuMk Ãkh yuf ðkMký{kt {k¾ý økh{fhðwt. íku{kt òÞ yux÷u økuMk çktÄ fhe Ëuðku yLku íku{kt fkswLkku zwtøk¤e Íeýe AeýeLku Mkktík¤ðe. ÃkAe xk{uxkLkku ¼qfku, {kðku, E÷kÞ[e Lkk¾ðk. Ze÷w ÷køku íkku ÃkÕÃk Lkk¾ðku. ykhk÷kux yÚkðk r{Õf ÃkkWzh Lkk¾ðku. fkswLkku yzÄku fÃk Ãkkýe Lkk¾ðwt. fkuLko^÷kuh yzÄku fÃk

hrþÞLk Mk÷kz Mkk{økúe:- {ku¤w Ënª ËkuZ fÃk, LkkLkwt MkVhsLk 1 Lktøk, ÃkkELkuÃk÷ Ãk0 økúk{, Ëkz{Ãkk fÃk, ÷e÷e ÿkûk Ãk0 økúk{, [uhe Ãk0 økúk{, LkkLke fkfze 1 Lktøk, fkuçkes Ãk0 økúk{, ðkxu÷k {he 1 xe MÃkqLk, çkqhwt ¾ktz h xe MÃkqLk, {eXwt «{kýMkh. heík:ËnªLku fÃkzk{kt çkktÄeLku xªøkkze hk¾ðwt. {Mkfku íkiÞkh Úkþu. íku{kt çkkhef Mk{khu÷wt MkVhsLk, LkkLkwt Mk{khu÷wt ÃkkELkuÃk÷, Ëkz{, ÿkûk yLku [uheLkk xwfzk fheLku Lkk¾ðk. fkfze Aeýe, Ãkkýe fkZeLku Lkk¾ðe. fkuçkes Aeýe, 10 r{rLkx Xtzk Ãkkýe{kt hk¾e, fkuhe fheLku Lkk¾ðe. {eXwt, {he yLku ¾ktz Lkk¾ðkt. íkuLku Xtzwt fhðk {qfðwt.

TA J M A H A L S W E E T S A N D R E S TA U R A N T 100% Halal Food m Wholesale Samosa & Sweets m m The best Fried Fish in the town NAMKEENS/SNACKS Sev Papri Tum Tum Ganthia Fulwadi Dal Muth Potato Balls Samosa

Afghan style cookies, Bread and Sheer Mall also Available

SWEETS Penda Jalebi Boondi Ladoo Gulab Jambu Rasgulla Gajar Halwa and many more...

OUR SPECIALITIES Halwa Puri Chana Puri Aloo Puri Shami Kebab Chappti Kebab Whole Tandoori Chicken Chicken Leg and much more....

We do Catering, Dine-In & Take-out

Tel : 416 431 8800 Cell : 647 408 6198

1221 Markham Road Unit # 7 (Right beside Herot Carpet And Rugs) Scarborough (At Markham/Ellesmere on South/East corner) 3rd Traffic light on South of Hwy. 401 ’ ÃkwMykÞku íkf fku t Au ? Mkw?ríLk÷ økkðMfh õ÷kMkef÷ Mkªøkh ¼e{MkuLk òu»keLke MkLke MktMÚkkzuÍ îkhk «fkþð»ko yu Sýíkþuu ÷ÏÞw LMktkkuøyu keík f{Au {nku MkðLkw ytíkh t Lkk{þwt Au ? MkðkE økktÄðo Mktøkeík {nkuíMkð


Page # 31

Crossword Religious

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

òu V¤V¤krË, ÃkþwÃkûkeyku MkwÄkhe þfkÞ íkku {kýMk fu{ Lk MkwÄkhe þfkÞ ? {nkLk hk»xÙLkk rLk{koý {kxu Mkðo«Úk{ «òLke fûkkLku MkwÄkhðe sYhe Au! 40. fwt¼fýoðÄ (2) ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÞwØ fhðkLke Ãkqhe ÃkØrík s çkË÷kE økE Au. nðu çkxLk ËçkkððkLkkt ÞwØku ykðe økÞk Au. rð{kLkku, r{MkkE÷ku yLku WÃkøkúnkuLke xìfTLkkì÷kuS yux÷e çkÄe ðÄe Au fu ík÷ðkh-¼k÷kÄLkw»Þçkký ðøkuhu ¼qíkfk¤Lke ðMíkw çkLke økE Au. ðkLkhMkuLkkyu Mkðo«Úk{÷tfkLkøkheLku ½uhku ½k÷e ÷eÄku Au. [f÷wtÞu ykðò LkÚke fhe þfíkwt ! yux÷u hkðý rfÕ÷kÞwØ ÷zu Au. íku{Aíkkt íkuLkk MkuLkkÃkríkyku yðkhLkkðh Ëhðkò ¾ku÷eLku çknkh {uËkLk{kt Ãký ykðe òÞ Au, yk Ä{oÞwØ Au. yÚkkoíkT ÞwØLkk {qÕÞkuLku {kLÞ hk¾eLku ÞwØ fhkÞ Au. hý®þøkw ðkøke [q õ Þw t Au . {nk¼khíkLkk ÞwØ{kt þt¾æðrLk fhkÞ Au. ynª hý®þøkw VqtfkÞ Au. yÚkkoíkT çkÄk íkiÞkh ÚkELku nðu ÞwØ fhku. Ãknu÷k s rËðMku hkðý yLku MkwøkúeðLkwt {Õ÷ÞwØ ÚkÞwt. çkLLku ÷tøkkux çkktÄeLku y¾kzk{kt QíkÞko yLku íkk÷ XkufeLku çkk¾ze Ãkzâk. ¼khíkLkkt ÷øk¼øk çkÄkt ÞwØku{kt hkò-{nkhkò ðøkuhu òLku ÞwØ fhíkk. {kuxk nkÚke ÃWÃkh fkuE ðkh hks {hkE òÞ fu ½kÞ÷ ÚkE òÞ íkku Ãkqhe MkuLkk nkhe òÞ. ¼køke òÞ. Ãkrù{Lkkt ÞwØku{kt hkò-{nkhkòLkku Lkrn; ÞwØLkk {kuh[u íkku MkuLkkÃkrík Ãký Lk òÞ. ÞwØ íkku MkirLkfku yLku y{÷Ëkhku ÷zu. Ëqh çkuXu÷ku MkuLkkÃkrík ÔÞqn ½zu yLku MkuLkkLkwt Mkt[k÷Lk fhu. ykðk ÞwØ{kt hkò-{nkhkò {híkk LkÚke yku®[íkkLkwt ÞwØ Ãkqhwt ÚkE síkwt LkÚke. nðu ykÃkýu íÞkt Ãký Ãkrù{ÃkØríkÚke ÞwØ ÷zkÞ Au. Mkwøkúeð yLku hkðý çkhkçkh çkk¾zâk. Mkwøkúeðu hkðýLku Úkfðe ËeÄku yLku fqËeLku ÃkkAku ÃkkuíkkLke ðkLkhMkuLkk{kt ykðe økÞku. hý®þøkwt ðkøke [qõÞwt nkuðkÚke ðkLkhMkuLkkyu [khu íkhVÚke ÷tfk WÃkh yk¢{ý fhe ËeÄwt. suLkk nkÚk{kt su ykÔÞwt íku ELku hkûkMke MkuLkk WÃkh íkqxe Ãkzâk. nðu íkku hkðýLkku Ãkwºk ELÿrsík {uËkLk{kt ykðe økÞku níkku. ðk÷eÃkwºk ytøkË yLku ELÿrsík ÷ze Ãkzâk. ELÿrsíku [k÷kfe fheLk yt ø kËLku LkkøkÃkkþ{kt çkktÄe ËeÄku. LkkøkÃkkþÚke Ãkqhe ðkLkMkuLkk çktÄkE økE níke. [khuíkhV hkuff¤ hE økE. hk{-÷û{ý Ãký {qŠAík ÚkE økÞk. MkeíkkSLku ¾çkh Ãkze íÞkhu íku Ãký rð÷kÃk fhðk ÷køÞkt. Úkkuze ðkh{kt hk{òøÞk. íku{ýu LkkøkÃkkþLkwt ðkhý fÞwO. økhwzk† {qfeLku MkkiLku çktÄLk{wõík fÞko. ÞwØ çkhkçkh òBÞwt níkwt. Äq{úkûk Lkk{Lkku hkûkMk [Ze ykÔÞku. nLkw{kLkSyu íkuLke çkhkçkh ¾çkh ÷eÄe yLku Auðxu ðÄ fhe LkkÏÞku. ÃkAe ð@áü ykÔÞku, ytøkËu íkuLku Ãkqhku fhe LkkÏÞku. ÃkAe ðkhku ykÔÞku yftÃkLkLkku íkuLkku Ãký ðÄ ÚkE økÞku. ÃkAe íkku {wÏÞ MkuLkkÃkrík «nMík [Ze ykÔÞku. «nMíkLke MkkÚku MkuLkkÃkrík Lke÷ ¼eze økÞku. «nMíkLkku Ãký ðÄ ÚkE økÞku. ÃkkuíkkLkk yLkuf MkuLkkÃkríkykuLkku rðLkkþ

frðíkk... {khwt su ftE Au yu íkkhwt ík{k{ Au; íkkhk rðLkk Sððwt nðu nhk{ Au. íkLku rLknk¤e ËkuMíkku {Lku ÞkË fhu; íkkhwt Lkk{ s {khwt íkrfÞkf÷k{ Au. fuðe heíku nkuuXu {kzwt nwt Mkkfe yuLku? nkÚk{kt {khk çkË÷kÞu÷ ò{ Au. Lk Mk{s ËkuMík, ðíkLkLku nwt ¼qÕÞku; rË÷{kt nt{uþ ðMku÷ {khwt økk{ Au.

òuELku MðÞt hkðý [Ze ykÔÞku. íkuýu Mkwøkúeð ðøkuhuLku ½kÞ÷ fhe ËeÄk. Ãký hk{u yuðe çkkýð»kko fhe fu Mkkts Ãkzíkkt Ãkzíkkt hkðýLku ÃkkAk rfÕ÷k{kt síkwt hnuðwt Ãkzâwt. nðu hkðýLku Mkk[e ÂMÚkríkLkwt ¼kLk ÚkÞwt. hk{yLku ðkLkhMkuLkk ykøk¤ xfðwt ½ýwt frXLk Au. íku ðkík Mk{òE. íku ®[íkkíkwh ÚkE økÞku.

fwt¼fýo

hkðýLku yuf fwt¼fýo Lkk{Lkku ¼kE níkku, íku {nkçk¤ðkLk Ãký ¾qçk ¾kWÄhku níkku. íku A {rnLkk òøkíkku yLku A {rnLkk Mkqíkku. yíÞkhu íku Ÿ½e hÌkku níkku. íkuLku yuðwt ðhËkLk níkwt fu fk[e Ÿ½{ktÚke fkuE søkkzþu íkku íkuLkwt {]íÞw Úkþu. Ãký hkðýLku ykÃkr¥kLkku Mk{Þ nkuðkÚke LkAqxfu íkuLku søkkzâku. íku ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkk{e økÞku. íkuýu hkðýLku Mkk[e Mk÷kn ykÃke. MkeíkkSLku ÃkkAe ykÃke Ëu. MktrÄ fhe ÷u. Ãký hkðý Lk {kLÞku. íku fwt¼fýo WÃkh fwrÃkík ÚkE økÞku. yr¼{kLke {kýMk ðkíkðkík{kt fwrÃkík ÚkE síkku nkuÞ Au. fwt¼fýuo þktrík hk¾e. íkuýu fÌkwt fu “¼÷u íkU ¼q÷ fhe Ãký nðu nwt íkLku MkkÚk ykÃkeþ. íkkhk ðíke ÞwØ fheþ. rð¼e»kýLke {kVf þºkw Ãkûk{kt ¼¤e Lkrn òô.” ykx÷wt fneLku fwt¼fýo ÞwØu [Zâku. íkuýu ðkLkhMkuLkk{kt nknkfkh {[kðe ËeÄku ! fwt¼fýo íkku ðkLkhkuLku {wêe{kt [kuhkV¤eykuLke {kVf yufMkkÚku Ãkkt[-Ãk[eMkLku ÃkfzeLku MkeÄku s {w¾{kt {qfe Ëu yLku [kÔÞk rðLkk s Ãkux{kt Wíkkhe Ëu íkuðe rðþk¤ fkÞkð¤ku nkuðkÚke, íkuLku òuíkkt s ðk½Lku òuELku çkfhkt ¼køku íku{ðkLkhku ¼køkðk ÷køÞk ! ßÞkhu ÃkrhÂMÚkrík yMkÌk ÚkE økE, çkÄk ðkLkhkuyu ©ehk{Lku «kÚkoLkk fhe fu yk {nk ËiíÞÚke y{Lku çk[kðku íÞkhu nLkw{kLk ðnkhu ÄkÞk. çk¤ðkLk yLku ÃkzAtË þheh òu yknkh yLkuføkýku fhíkwt nkuÞ íkku Ãkhk¢{Ãký Ãký yLkuføkýwt fhe þfu Au. hUSÃkUS, Ëwçko¤ yLku ðk{LkfËLke «ò Mkkhk ÞkuØk íkku Lk ÚkE þfu. Mkkhk «¼kðþk¤e Lkuíkk Ãký Lk ÚkE þfu. «òLke þkrhhef, {kLkrMkf yLku çkkirØf fûkkyku MkwÄkhe þfkÞ. òu V¤V¤krË, ÃkþwÃkûkeyku MkwÄkhe þfkÞ íkku {kýMk fu{ Lk MkwÄkhe þfkÞ ? {nkLk hk»xÙLkk rLk{koý {kxu Mkðo«Úk{ «òLke fûkkLku MkwÄkhðe sYhe Au. {kLkrMkf heíku {kuh÷ðk¤e, çkkirØf heíku Mkqû{Ëþeo yLku þkherhf heíku fËkðh ÃkzAtË çkLkkðe þfkÞ. yk{ktÚke {kºk {kuh÷ðk¤e çkLkkðkÞ íkkuÃký hk»xÙLkwt ½zíkh fÞwO fnuðkÞ. ÞkË hnu, {kuh÷ðk¤k ÷kufku s {kuh÷ðk¤e «òLkwt ½zíkh {khwt ík{khwt ftE LkÚke [k÷íkwt ynª; nh fkuE þÏMk Mk{ÞLkku økw÷k{ Au. ®sËøke ÃkeAku LkÚke Akuzíke fkuELkku; fçkh{kt Þ õÞkt fkuELku ykhk{ Au? ykÃkýwt yuðwt, ykðLkkhLku ykðfkh; sLkkhLku ¾hk rË÷Úke hk{ hk{ Au. su ÷¾u Au Lkxðh íkwt yu ftE LkÚke; Võík þçËkuLkku yu Úkkuzku Ë{k{ Au.

-- Lkxðh {nuíkk

fhe þfíkkt nkuÞ Au. {kuh÷Lkk XªøkwSyku, hk»xÙrLk{koíkk Lk ÚkE þfu. hk»xÙLke ßÞkhu ËwËoþk ÚkðkLke nÞ íÞkhu Mk¥kk WÃkh çkÄk XªøkwSyku økkuXðkE òÞ. fwt¼fýuo nknkfkh {[kðe ËeÄku. íkuýu MkwøkúeðLku çku nkÚk{kt Ãkfze ÷eÄku yLku ¼køkðk ÷køÞku. ÷û{ý íkuLke ðnkhu ÄkÞk. ÞwØ{kt fu SðLk{kt ¾hk Mk{Þu su ðnkhu ykðu íkuLku ¼úkíkk fnuðkÞ, r{ºk fnuðkÞ. Auðxu ©ehk{[tÿLku ykððwt Ãkzâwt. yks Mkw Ä eLkk Þw Ø {kt ykðw t Ãkhk¢{fkuEyu çkíkkÔÞwt Lknkuíkwt. ©ehk{u yuf ÃkAe yuf íkeûý çkký {kheLku fwt¼fýoLkk nkÚk-Ãkøk fkÃke LkkÏÞk. Auðxu íkuLkwt rðþk¤ Äz yLku {kÚkwt swtËwt fhe LkkÏÞwt. {kuxk Äzkfk MkkÚku fwt¼fýoLkwt Äz Mk{wÿ{kt Ãkzâwt. fw t ¼ fýo {hkÞku . [khu íkhV sÞsÞfkh ÚkE økÞku. fwt¼fýo {LkÚke hkðýLkk Ãkûku Lknkuíkku ! íku òýíkku níkku fu Mkeíkknhý fheLku hkðýu {kuxe ¼q÷ fhe Au, Ãký nðu yíÞkhu fkuý Mkk[wt yLku fkuý ¾kuxwt íku Lk¬e fhðkLkku Mk{Þ Lknkuíkku. “Mkk[wt-

hk{kÞýLkwt ®[íkLk Mðk{e MkÂå[ËkLktË ¾kuxwt su fÞwO nkuÞ Ãký nðu íkku hkðý {khku ¼kE s níkku Lku ! ¾hk Mk{Þu {khu íkuLke ¼wò ÚkELku íkuLku MkkÚk ykÃkðku òuEyu.” yuf íkhV MkíÞ yLku LÞkÞ Au íkku çkeS íkhV ¼úkík]«u{Au. ykðe ÂMÚkríkLku rðztçkLkk fnuðkÞ. LÞkÞÄeþ nkuÞ íku {kºk LÞkÞ ykÃku. Ãký fwt¼fýo LÞkÞkÄeþ íkku LkÚke Lku ! íku LÞkÞ-yLÞkÞLku íkku¤ðkLkku ÄtÄku LkÚke fhíkku, íku {kºk ¼úkík]«u{yLku fíkoÔÞLku s {n¥ð ykÃku Au. íkuýu hkðýLku yuf ðkh Mkk[e Mk÷kn ykÃke ËeÄe níke fu “MkeíkkSLku ÃkkAe ykÃke ykð.” Ãký hkðýu Lkk {kLke, nðu {khu rð¼e»kýLke {kVf þºkwÃkûk{kt ¼¤e sELku þºkw ÚkðkLkwt fk{LkÚke fhðwt. nðu íkku Sðeþ íkkuÞ hkðý {kxu yLku {heþ íkkuÞu hkðý {kxu, fux÷kf MktçktÄku {hýÃkÞoLíkLkk nkuÞ Au. su Ëe½e QXíkk nkuÞ Au. fwt¼fýuo ¼úkík]«u{yLku fíkoÔÞ ÃkqhuÃkqhwt rLk¼kðe ËeÄwt. ík{Lku øk{íkwt nkuÞ íkuðwt fk{fhu yLku ík{u íkuLke MkkÚku MktçktÄ hk¾ku íkku íku MðkÚkoLke s ðkík ÚkE fnuðkÞ. ík{Lku Lk øk{íkwt nkuÞ íkuðwt fk{fhu íkkuÃký ík{khku MktçktÄ Lk fÃkkÞ Lk ½xu íÞkhu MktçktÄLke økkZíkk fnuðkÞ. fwt¼fýo fkÞ{fkÞ{{kxu ÃkkuZe økÞku !

yuMksu ¢kuMkðzo-30 1 8 13

2

3

9 14

4 10

15

18

17 20 23

26 28

30

31

35 38

39

24

27 29

34

7 12

16

22

25

37

6

11

19 21

33

5

32

36 40

42

41 43

ykze [kðe

35. ÃkºkfkhkuLkwt nrÚkÞkh (3) 1. LkkLke Äò (3) 36. xuð, ÔÞMkLk (2) 4. Mkh¾k ðsLkLkwt, Mk{kLk (4) 37. ðkux ykÃkðku íku (4) 9. Úkkuzwtf (3) 40. Ëuðwt, Éý (3) 11. Mkwf÷fze, Ëwçko¤ (4) 42. yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4) 13. ykþhu 56 {ýLkwt ðsLk (2) 43. ....yLku ¼híke õÞkhuÞ 15. {hLkkhLke r{÷fíkLkkunfËkh (3) fkuELke hkn òuíkk LkÚke (3) Q¼e [kðe 17. zkçkwt, MkwtËh (2) 18. .... Lkk çkkh nòh fhðk (2) 2. {wøkx (2) 19. Mk{òððwt íku, Mk{sqíke (5) 3. fkhkøkkh{kt hnuðwt íku (4) h1. {kÚkwt, xku[ (2) Ãk. çkk¤ ¼k»kk{kt ¾kðkLkwt (2) h3. çku ykt¾Lke .... hk¾ku (3) 6. r{òs, yntfkh (2) hÃk. ½k (3) 7. Ãkûk½kík (2) h7. Ãk]Úðe (3) 8. [kh {¤u....íkku ¼ktøku h8. çkkhef íkÃkkMk-þkuÄ (5) ½hLkk ykux÷k (3) 31. Ãkhðk, Ëhfkh (2) tw k¤e (3) 33. yktøk¤eÚke .... ðuøk¤kt (2) 10. ....fXý Lku fkÞk Mkð

1h. yfu «fkhLke ½kzukøkkze (4)

þnuLkkEðkËf rçkÂM{Õ÷k ¾kLku fE yuf{kºk rVÕ{{kt fk{fÞwO Au ? MkíÞSík huLke s÷Mkkøkík

14. ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe (4) 16. òøkíkwt (3) 20. yfu òíkLktw çkkhef fkÃkz (3) 22. ¾u÷, ¢ezk (3) 24. Ãkkt[{wt Ãkkíkk¤ (4) h5. Lkhf (4) h6. Ãkkýe{kthníuktw MkVËu Ãkûke (3) h9. yuf ¼kS (3) 30. yuf Mkh¾k hMkðk¤wt (4) 3h. þkuf, hzkfqx (3) 34. Mk{kó, Ãkqhwt (3) 38. Ëkçkðwt íku, Ëçkký (2) 39. Ë{ÞtíkeLkku Ãkrík (2) 41. s{kELku ykLke MkkÚku Mkh¾kðkÞ (2)

sðkçk ÃkkLk - 35 WÃkh


Page # 32

ASTROLOGY GAYTRI

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

hknw yLku fuíkwLkku Lktøk fÞk òíkf {kxu W¥k{? ßÞkurík»k ËÃkoý MkkiheLk Ëðu

r{ºkku hknw yLku fuíkw yu AkÞk økún Au íkuÚke íku økúnku òíkfLke fwtz¤e{kt su MÚkkLk{kt çkuMku Au íkuLku yLkwYÃk òíkfLku V¤ ykÃku Au. hknw yu r{ÚkwLk hkþe{kt Wå[Lkku çkLku Au ßÞkhu yk hkþe{kt fuíkw Lke[Lkku çkLku Au. íku s heíku ÄLk hkþe{kt hknw Lke[Lkku yLku fuíkw Wå[Lkku çkLku Au. òu fkuE Ãký òíkfLke sL{fwtz¤e{kt hknw yLku fuíkw su MÚkkLk{kt nkuÞ íku MÚkkLkLkku {kr÷f þw¼ yÚkðk Þkuøkfkhf nkuÞ íkku hknw yLku fuíkw íku fwtz¤e{kt þw¼ V¤ ykÃku Au yLku ykðk òíkfkuLku hknw yÚkðk íkku fu í kw L kku Lkt ø k íku { Lkkt sL{fwtz¤eLkkt MÚkkLk «{kýu V¤ ykÃku Au. hknw yLku fuíkw, fwtz¤eLkk Ëhuf MÚkkLk{kt rðÃkheík yMkh Ãký ykÃku Au. Ãkhtíkw íkuyku sL{fwtz¤eLkkt 3ò, 6êk yLku 11{kt MÚkkLk{kt ¾qçk s þw¼ økýðk{kt ykðu Au yLku ykðk òíkfku ÄLkðkLk, ÷ktçkw ykÞw»Þ ÄhkðLkkh yLku Mk{ks{kt yíÞtík MkL{krLkík ÚkkÞ Au. fuíkw økún 3ò MÚkkLk{kt su òíkfkuLku nkuÞ Au íkuyku yíÞtík «ÏÞkík yLku yZ¤f MktÃkr¥kLkkt {kr÷f nkuÞ Au s. ík{u Bollywood ludusty Lkkt Actors/ActressLke fw t z ¤e òu þ ku íkku íku { kt {ku x k ¼køkLkkt Actor/ActressLke sL{fwtz¤e{kt hknw 3, 6 fu

6êk MÚkkLk{kt fuíkw òíkfLku WËkh, «ÏÞk yLku Ëw~{Lkku Ãkh rðsÞ {u¤ðLkkh çkLkkðu Au. 11{kt MÚkkLk{kt fuíkw òíkfLku ði¼ðþk¤e, y{eh yLku Ëhuf projects{kt MkV¤íkk yÃkkðu Au. íkuÚke òu fuíkw 3ò, 6êk fu 11{kt MÚkkLk{kt nkuÞ íkku

rºkfkuýMÚkkLk{kt nkuÞ yLku íku MÚkkLk{kt {kr÷f Ãký þw¼ MÚkkLk{kt nkuÞ yÚkðk íkku íku Þkuøkfkhf çkLkíkk nkuÞ íkku ykðk òíkfkuLku hknw yLku fuíkw yíÞtík þw¼ËkÞf V¤ ykÃku Au yLku íkuLke MkkiÚke ðÄkhu yMkh yu hknw yÚkðk fuíkwLke {nkËþk fu ytíkhËþk{kt òuðk {¤u Au. ykðk òíkfku {kxu økku{uÄ (hknwLkku Lktøk) fu Cat's Eye (fuíkwLkku Lktøk) fwtz¤eLkkt MÚkkLk «{kýu þw¼ yMkh ykÃku Au. yk WÃkhktík òu hknw fu fuíkw sL{fwtz¤e{kt fuLÿMÚkkLk{kt rºkfkuýMÚkkLk{kt {kr÷f MkkÚku nkuÞ yÚkðk íkku fkuE Ãký MÚkkLk{kt hknw, fuLÿLkkt {kr÷f fu rºkfkuýMÚkkLkLkkt {kr÷f MkkÚku ykðu Au íÞkhu Ãký íku þw¼ yMkh ykÃku Au. r{ºkku hknw yLku fuíkw økún òu sL{fwtz¤e{kt þºkwMÚkkLk yÚkðk íkku þºkwøkún MkkÚku òuzkÞ Au yÚkðk íkku fkuE MÚkkLk{kt íku Lke[ çkLkíkk nkuÞ íkku íÞkhu ykðk òíkfkuLku hknw yLku fuíkwLke {nkËþk yLku ytíkhËþk{kt íku MÚkkLk yLkwMkkh íkuLke rðÃkheík yMkhku ÚkkÞ Au. ykðk òíkfkuyu hknw yLku fuíkw økúnLkkt ykðk òíkfku {kxu fuíkwLkku Lktøk Cat's Eye ¾qçk s {tºkkuLkwt Wå[khý fhðwt òuEyu. ÷k¼ËkÞf çkLku Au. hknw {tºk :r{ºkku ykÃkýu òuÞwt fu hknw r{ÚkwLk hkþe{kt Wå[Lkku H yÄofkÞt {nkðeÞO, [tÿkËeíÞ rð{ËoLk{T, yLku fuíkw ÄLk hkþe{kt Wå[Lkku çkLku Au. íkuÚke, òu ®Mknefk øk¼o Mkt¼wík{T, ík{T hknwt «ý{kBÞn{T Wå[Lkku hknw fu Wå[Lkku fuíkw yu sL{fwtz¤e{kt fuLÿ fu

647-403-0063 cell saurin@astrovidya.ca www.astrovidya.ca

fuíkw {tºk :H Ãk÷kþ Ãkw»Þ þtfkþ{T, íkkhf økún {Míkf{T, hkiÿ{hkiÿkí{f{T ½kuh{T, ík{T fuíkwt «ý{kBÞn{T r{ºkku yk ðirËf økúnkuLkwt Wå[khý 11 ðkh fhðwt sYhe çkLku Au. r{ºkku, ßÞkhu hknw, 9{kt MÚkkLk{kt ÄLk hkþeLkku nkuÞ íÞkhu òíkfu økku{uÄLkku Lktøk Ãknuhðku òuEyu. ßÞkhu hknw sL{fwtz¤e{kt rºkfkuýMÚkkLk{kt nkuÞ íÞkhu òíkfu þw¼ V¤ {u¤ððk {kxu økku{uÄLkku Lktøk Ãknuhðku òuEyu. ßÞkhu sL{fwtz¤e{kt hknw økún ÷øLkMÚkkLk{kt nkuÞ yLku ÷øLkLkku {kr÷f þºkwMÚkkLk yÚkðk íkku þºkwøkún MkkÚku ÃkkÃkeík nkuÞ íÞkhu òíkfu sYh økku{uÄ Ãknuhðku òuEyu. ßÞkhu hknw økún sL{fwtz¤e{kt 10{k yÚkðk 11{k MÚkkLk{kt nkuÞ íÞkhu òíkfu økku{uÄLkku Lktøk Ãknuhðku òuEyu. suLkkÚke íkuLku Lkkufhe yLku s{eLkÚke ÷k¼ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ßÞkhu hknw sL{fwtz¤e{kt hò, 8{k fu 1h{kt MÚkkLk{kt nkuÞ íÞkhu òíkfu hknwLkku Lktøk (økku{uÄ) Lk Ãknuhðku òuEyu. yk Lktøk ykðk òíkfku {kxu yíÞtík yþw¼ nkuÞ Au. r{ºkku, yk yuf MktrûkÃík ÷u¾ Au. fkuE Ãký Lktøk Ãknuhíkk Ãknu÷k òíkfLke sL{fwtz¤eLkwt ôzkýÃkqðof rð&÷u»ký fhðwt òuEyu. íkuÚke s fkuE ßÞkurík»k fu òýfkhLku Lktøk Ãknuhíkk Ãknu÷k sL{fwtz¤e çkíkkððe sYhe Au.

½ýe ð¾ík yk ¼Þtfh ËkðkLk¤{kt MkqfktLke MkkÚku ÷e÷kt Íkz Ãký çk¤e {nkfk¤ yLku Þwøk Lk «r¢Þk òÞ Au suyku rLkËkuo»k nkuÞ Au íkuyku Ãký ÷Ãkux{kt ykðe òÞ Au Ãkrhðíko Ãkt. ©ehk{þ{ko yk[kÞo 1. ¼krð {w~fu÷eyku yLku íku{Lkku WÆuþ (2)

íku Võík fkLkqLke s Lknª, Lkiríkf árüyu Ãký yk¾hu økwLkuøkkh s Au. fkuELke ÃkkMku çktËqf nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkk ÷¥kk{kt ÷qtxVkx Úkíke nkuÞ yLku íku økku¤eçkkh Lk fhu íÞkhu íkuLke çktËqh só fhe ÷uðk{kt ykðu Au. MðhkßÞ yktËku÷Lk{kt su økk{kuLke ÃkkMkuLkk xÙuELkLkk Ãkkxk W¾uzðkLkk, íkkh fkÃkðkLkk, økkuËk{ku ÷qtxðkLkk ðøkuhu «Mktøkku çkLkíkk níkk íÞkhu íku økk{ku WÃkh Mkk{qrník Ëtz Lkk¾eLku Mkhfkh LkwfMkkLke ÃkqhuÃkqhe ðMkq÷ fhíke níke. MkhfkhLkwt fnuðwt níkwt fu Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs Au fu íku Mkhfkhe MktÃkr¥kLke MkwhûkkLkwt ÃkqhuÃkqhwt æÞkLk hk¾u yLku ftE ¼Þ suðe çkkçkík nkuÞ íkku íkuLku hkufu, økwLkuøkkhkuLku Ãkfzkðu. su ÷kufku íku{fhíkk Lknkuíkk íkuLku ÔÞÂõíkøkík økwLkku fÞkuo Lk nkuÞ íkku Ãký økwLkuøkkh {kLkðk{kt ykðíkk yLku Ëtz fhðk{kt ykðíkku níkku. yk Ë÷e÷ ¼økðkLkLke Ãký Au. íku{ýu Mkk{qrnf Mkw¾þktrík yLku MkwÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe Ëhuf {kýMkLku MkkUÃke Au. Ãkkuíku økwLkku Lk fhðku yux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke, Ãkhtíkw çkeòLku økwLkku fhíkkt hkufðk yu Ãký Vhs Au. ¾wË WÒkrík fhðe, MkËk[khe çkLkðwt yu s Ãkqhíkwt LkÚke, Ãkhtíkw çkeòLku Ãký íkuðe Mkøkðzíkk {¤u íku {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu. suyku íku «íÞu WËkMkeLk hnu Au íkuyku økwLkuøkkh Au. [kuheLke su{çkuËhfkhe Ãký økwLkku Au. MkqfkLke MkkÚku ÷e÷wt çk¤ðkLke fnuðík Ãký ykðk ÷kufku Ãkh s ÷køkwt Ãkzu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yMktÏÞ ÷kufkuLku yLkuf òíkLkk Ëw:¾ku MknLk fhðkt Ãkzþu. {nkÞwØ, XtzwÞwØ ðøkuhu yLkuf òíkLkk f÷uþ Wîuøk íkÚkk {w~fu÷eyku Mkk{u ykðþu. íkuLke yuðe ÚkÃÃkz ðkøkþu fu íkuLkkÚke Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke yksLke herík-Lkerík çkË÷ðk {kxu ÷k[kh çkLkðwt Ãkzþu. yksu MkV¤íkk yLku WÒkríkLkk Lkþk{kt {kýMk zku÷íkku hnu Au. n»koykLktË yLku Mkw¾-MkøkðzíkkLkk ðkíkkðhý{kt

{kýMkLkwt yr¼{kLk ðÄu Au, yr¼{kLkeLku ykí{rLkheûkýLke VwhMkË õÞkt Au ? íkuLku MkwÄkhðk, Mk{òððkLkwt MkknMk fkuý fhu ? yk {w~fu÷eLku {nkfk÷Lke áZíkk s Ëqh fhþu. íku Ëw¼koøÞ íkÚkk þkuf-MktíkkÃkLke yuðe ÷kfze ðªÍþu fu suLkk Mk¾ík Vxfk ¾kE ¾kELku {kýMk [eMkku Ãkkzðk ÷køkþu yLku yu [eEkuLke MkkÚku s íkuLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ku þkuÄðkLkwt íkÚkk MkwÄkhðkLkwt ÞkË ykðþu. {køko ¼q÷u÷kykuLku

ûkuºkLku yMkh fhLkkhkt nkuÞ Au. ÷ktçkkfk¤Lkk Mkíkík «ÞíLkkuÚke su fnuðkíke MkÇÞíkk yLku Mk{]rØLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu÷wt Au íkuLku ykðe ÂMÚkrík{kt ¾qçk s LkwfMkkLk ÃknkU[þu. yksLkkt ÞwØ Úkkuzkf {kýMkkuLku {khefkÃkeLku s LkwfMkkLk ÃknkU[þu. yksLkkt ÞwØ Úkkuzkf {kýMkkuLku {khefkÃkeLku s Ãkqhkt ÚkE síkkt LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke MkkÚku yLkuf òíkLke Lkðe {w~fu÷eyku íkÚkk Lkðe rðf]ríkyku WíÃkÒk fhu Au.

www.awgp.org

hMíkk Ãkh ÷kððkLkku yk WÃkkÞ ½kíkfe Au, Ãký íkuLke sYrhÞkík Ãký Mðefkhðe s Ãkzþu. yÂøLk{kt íkÃkkððkÚke s MkkuLkkLkku {u÷ Ëqh ÚkELku íkuLkwt Mkk[kÃkýwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. «f]ríkLkku {kh ¾kELku Ëwüíkk Ãký Ãkeøk¤e òÞ Au. ykðíkk rËðMkku{kt {nkfk÷ yu çkÄwt fhðkLkk Au íku{÷køku Au. Ëqh Lksh Lkk¾eLku òuðkÚke yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuLkku yk¼kMk ÚkkÞ Au. MkhfkhLkk {kæÞ{{Úke ÚkLkkh yuf ºkeò rðLkkþfkhe rðïÞwØLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yk ÞwøkLkkt ði¿kkrLkf ÞwØku ¾qçk ¼Þtfh yLku çknku¤k

ºkeò {nkÞwØ ð¾íku yLku íÞkh ÃkAe {kLkðòrík {kxu yksLke rð[khþi÷e yLku fkÞo«ØríkLku Q÷xMkw÷x fhLkkhe ÃkrhÂMÚkrík WíÃkÒk Úkþu. MkkÚku-MkkÚku ykÃkýu yu Ãký òýðwt òuEyu fu {nkfk÷Lkwt ÞwøkrLk{koýLkwt fkÞo Võík Mkhfkh yLku ÷~fhLkk {kæÞ{Úke ÚkLkkh ÷zkE Ãkqhíkwt s {kÞkorËík LkÚke. íkuLkwt ûkuºk ¾qçk s rðþk¤ Au. òrík Mkt½»ko yLku øk]nÞwØLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Wøkú çkLkíke òÞ Au. nzíkk÷, ¼q¾ nzíkk÷, fk{çktÄ hk¾ðwt ðøkuhu ÃkkA¤ ykŠÚkf fkhý s LkÚke, {Lkkuði¿kkrLkf

þnuLkkEðkËf rçkÂM{Õ÷k ¾kLk fÞk rnLËw ËuðeLkk ¼õík níkkt ? MkhMðíkeËuðe

rðf]rík Ãký Au. suyku fhkuzku ËuþðkMkeykuÚke ðÄw Mkw¾e Au íkuyku s ykðk yktËku÷LkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhe hÌkk Au. ¼k»kk, Mkt«ËkÞ, «ktíkðkË ðøkuhu LkkLkkt LkkLkkt fkhýkuLku ÷eÄu y«íÞûkYÃkÚke øk]nÞwØ suðe, Xtzk ÞwØ suðe ÂMÚkrík WíÃkÒk ÚkE Au. yk íkku Võík ¼khíkLke yktíkrhf ÂMÚkríkLke s ðkík ÚkE, Ãkhtíkw ¾he heíku yk¾k rðï{kt ykðwt s ðkíkkðhý Au. økh{ÞwØLkku ËkðkLk¤ yxfþu íkku Xtzk ÞwØLke ykøk Ëhuf søÞkyu Mk¤økíke Ëu¾kþu. yk XtzwÞwØ Ãký ÷kuf{kLkMkLku ¼Þtfh Íxfku ykÃkLkkhwt nþu. íku{kt Ëw:¾e ÚkÞu÷ ÷kuf{kLkMk þktríkLkku {køko þkuÄðk ÷k[kh çkLkþu. «f]ríkLkku fkuÃk yksu Ãký òuðk {¤u Au. {Lkw»ÞLke «f]rík yLku ð]r¥k yk ytíkrhûkLke Mkqû{«f]ríkLku «¼krðík fhu Au. MkíkÞwøk{kt MkßsLkkur[ík «ð]r¥kyku ßÞkhu ÃkkuíkkLkw V¤ ykfkþ{kt «ðkneík fhíke íÞkhu íkuLku ÷eÄu Ãkqhíkku ðhMkkË, ¼hÃkqh ÄLk-ÄkLÞ, ÃkrhÃkwü s÷ðkÞwt, yLkwfq¤ «króyku, Mkw¾{Þ ÃkrhÂMÚkrík ðøkuhu ½xLkkykuLkk YÃk{kt Mkk{u ykðíkkt níkkt. MkíkÞwøk{kt yk Ãk]Úðe Ãkh çkÄu s Mkw¾{Þ ÃkrhÂMÚkrík níke. «f]rík {kýMkLke Mkw¾MkkÄLkk «{kýu [k÷íke níke. Éíkwyku ÃkkuíkkLkwt fk{çkhkçkh fhíke níke yLku Ähíke, ykfkþ çkÄkt s {tøk÷{Þ «króyku WíÃkÒk fhíkkt níkkt. {kýMkLke [uíkLk «f]ríkLkwt Mk]rüLke sz «f]rík MkkÚku yËT¼wík Mkh¾kÃkýwt yLku økkZ MktçktÄ Au. ßÞkhu MkßsLkíkk{kt ðÄkhku Úkþu íÞkhu Mkw¾ Mk{]rØLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký WíÃkÒk Úkþu, Ãkhtíkw òu Ëwüíkk, ËwçkworØ yLku Ëw»f{kuoLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu íkku çkkÌk «f]rík Ãkh íkuLke ¾hkçk yMkh Úkþu. Ëw»fk¤, ÄhíkeftÃk, s¤nkuLkkhík, yríkð]rü, yLkkð]rü, ðøkuhuLkku ¼Þ ðkhtðkh hnuþu yLku íkuÚke {kýMk yLku òíkLkkt Ëw:¾ Ãkk{íkku hnuþu. (¢{þ:)


Page # 33

Astrology Horoscope

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

yu{.çke.çke.yuMk. (yu÷kuÃkuÚke) zkofxh Úkðk {kxuLkk økúnÞkuøk

WÃkh ¼køÞuþ {tøk¤Lke «çk¤ árü Au. rðËuþÞkuøk MÃkü Au yÚkðk rðËuþe ftÃkLke{kt Lkkufhe sL{ ÷øLk fhþu. 2 4 hknw 1 3 5

[tÿ hksÞkuøk ÚkÞku Au. sL{ ÷øLkÚke 6-8{kt þw¼ {tøk¤ økúnkuLkk fkhýu ÷øLkkrÄÞkuøk ÚkÞku Au. Aêu ®Mkn 6 MkqÞo 12 çkwÄ þw¢ hkrþLkku þw¢ su íku rð»kÞ{kt rLk»ýkík çkLkkðu Au. 11 7 9 fu í kw MkqÞo yLku çkwÄLke yþw¼ ÂMÚkrík nkuðkÚke 10 økwY þrLk 8 yðkhLkðkh ykûku à kLkku Mkk{Lkku Mkhfkhe nkuhkLkøkrík ÚkkÞ Au. MkqÞo-{tøk¤ hknwLke Þwrík Mkk{kLÞ f÷kfoLkku yk Ëefhku Äku. 12{kt yufðkh ykfÂM{f ËkÍe sðkLkku Þkuøk ykÃku Au. MktÃk¥k yLku «rMkæÄe {u¤ðLkkh yk ÷uze zkofxhLku 90% Úke ÃkkMk ÚkE {urhxÚke {urzf÷{kt «ðuþ {u¤ðu Au. nk÷ ¼khíkLke Mkðkuo¥k{ ftÃkLke{kt hknw-{tøk¤u MkV¤íkk ykÃke Au. sL{ ÷øLk {urzf÷ ykurVMkh Au. 4 6 Ãkt[{uþ þw¢ Wå[Lkku ÚkE ËMk{k MÚkkLk{kt çkwÄ 3 þrLk 7 [tÿ 5 þw¢ nkuðkÚke ¼khu þiûkrýf MkV¤íkk {¤u Au. ¼køÞuþ MkqÞo {tøk¤ sL{ ÷øLk þrLk Aêu nkuðkÚke rðËuþ òÞ yÚkðk ¾ký nkuÞ2 fuíkw 8 økwY 11 1 hknw rðËuþe ftÃkLke nkuÞ íÞkt Lkkufhe {¤u. hknw1 10 12 9 11 fu í kw {tøk¤Lke Þwrík, Mðøkúne {tøk¤ nkuðkÚke {urzf÷ 2 12 10 ÷kELk{kt MkV¤íkk {¤u. çkwÄLkku Lke[¼tøkÞkuøk 3 9 þrLk Lkûkºk ÃkqðkoVkÕøkwLke Lkð{ktþ{kt fk÷MkÃkoÞkuøk nkuðkÚke Wå[Lkwt çk¤ «kó fhu Au yLku MkqÞo MkkÚku {tøk¤ 8 økwY MkqÞo 6 hknw 4 Lkð{ktþ{kt økwY-çkwÄ ÃkkðhVw÷ Au Mkk{kLÞ ¾uzqík nkuðkÚke zkÞøLkkuMkeMk Mfe÷ ©uc nkuÞ. [tÿ 7 çkwÄ þw¢ 5 [kuÚke fwtz¤e yu{.çke.çke.yuMk. ÚkE nk÷ fwxwtçk{kt sL{ ÷uLkkh yk Þwðíkeyu Äku. 12 {kt 92% Ãkt[{uþ [Lkÿ Lke[¼tøk Þkuøk ÚkÞku nkuðkÚke {u ¤ ðe {u r hxÚke yu z {eþLk {u ¤ ÔÞw t níkw t . økkÞLkkufku÷kuS{kt yÇÞkMk fhíkk ÞwðfLke Au. Wå[Lkwt çk¤ «kó fhu Au. ¼køÞuþ {tøk¤ hknw MkkÚku yu{.çke.çke.yuMk. yLku yu{.ze. fhLkkh 30 [LÿLkku Lke[¼tøk Þkuøk nkuðkÚke Wå[Lkwt çk¤ «kó Au. su {urzf÷ ÷kELk{kt MkV¤íkk ykÃku Au. {tøk¤ ð»koLke Ëefhe Wå[ ÃkøkkhÚke Lkkufhe fhu Au. sL{ fhu Au. Ãkt[{uþ økwY ykX{u íkÚkk Lkð{ktþ{kt Lke[ ÷øLk-Lkð{ktþ{kt fk÷MkÃkoÞkuøk nkuðk Aíkkt Wå[Lkku hkrþLkku nkuðkÚke økÞk sL{Lkkt ÃkwÛÞ ykuAkt Au íkuÚke ÄLkMÚkkLkLkku {kr÷f Au. Mðíktºk heíku «ufrxMk Mkkhe heíku Lkrn fhu. çkeS hknw-fuýw íkuLku ¼khu MkV¤íkk ykÃku Au. Ãkt[{uþ økwY 6-8-12 MÚkkLkLkku MkçktÄ nkuðkÚke rðÃkheík

ykÃkýk Mk{ksLkk rþûkeík ðøko{kt yuf Ít¾Lkk nkuÞ Au fu Ëefhku fu Ëefhe zkofxh çkLku Mkkhe f{kýe, Mkkhku Mk{kSf Ëhßòu yu {urzf÷ ÷kELkLkwt s{k ÃkkMkwt Au. nðu íkku [eLk-hrþÞkMkkÞ«Mk suðk Ëuþku{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¼hku yLku zkofxh ÚkELku ÃkkAk ÃkÄkhku íkuðk çkkh{k MkkÞLMkLkk {æÞ{ fûkkLkk (60 Úke 70 xfk økwý Ähkðíkk) rðãkÚkeo {kxu ÚkE økÞwt Au. íkuÚke {uEz ELk [kELkk zkofxhLkku WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke. ykÃkýu ynª su fwtz¤eyku [[ko fhe Au íku xu÷uLxuz ÔÞÂõíkyku Au. «Úk{ yuf økkÞLkuf zkofxhLke fwtz¤e Au.

ßÞkurík»k-¼rð»Þ øksuLÿ rºkðuËe (ßÞkurík»ke) M. 98256 25151 (fh{MkË) gdtavdhut@yahoo.com

Aêk hkuøk MÚkkLkLkku {kr÷f {tøk¤ ÷øLk{kt ¼køÞuþ [Lÿ MkkÚku nkuðkÚke Mkkhkt ykuÃkhuþLk fhe þfþu. yü{uþ - ÔÞ{uþLke Þwrík nkuðkÚke SðLk{kt {kuxk ¼køkLkk «Mktøkku yýÄkÞko çkLkþu. ÄLkuþ÷k¼uþLke «ríkÞwrík çkeò MÚkkLk - ykX{k MÚkkLk{kt ([r÷ík fwz¤e{kt) nkuðkÚke «k{krýfíkk hk¾þu íkku ðÄkhu ÄLkðkLk Úkþu. {urzf÷ ÷kELk (yu÷kuÃkÚke) {kxu MkqÞo-{tøk¤hknw çk¤ðkLk nkuðk sYhe Au. Ãkt[{uþ-¼køÞuþ íkhefu íku økúnku nkuÞ, íkÚkk hkuøk MÚkkLk Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkku ðÄkhu MkV¤íkk ykÃku Au. yuf ykzðkík fhe ÷Eyu. WÃkhLke ík{k{ Ãkkt[ fqtz¤e{kt MkqÞo-hknw-{tøk¤-fuíkw-þw¢ ÷øLkMÚkkLkMkó{ MÚkkLk MkkÚk òuzkÞu÷k nkuðkÚke Ãkkt[uÞ ÔÞÂõíkykuLkkt ÷øLkSðLk Ëw:¾e nþu. økwY y{]íkðkýe :- ÃkwÛÞ fu Mkíf{oLkw V¤ Mkw¾, íku çkÄktLku òuEyu Au. Ãký Mkíf{o fhðkLke ð]rík ¼køÞus fkuELku ÚkkÞ Au. ÃkkÃk fu Ëw»f{oLkwt y[qf V¤ íku Ëw:¾, íku fkuELku Þ òuEíkwt LkÚke. Ãký Ëw»f{o fhðk{kt íkku çkÄks nwtMkkíkwtMkeÚke ykøk¤ ÄkÃk Au. ¼ðLke ¼kðx ¼ktøkðk ykuMkz nrhLkwt Lkk{ ðiË ËÞk¤w MkËTøkwY [he MkwMktøk yfk{ -- Ãk.Ãkq.©e{ËTMkËøkwY ©e htøk yðÄqík {nkhks

hkrþ ¼rð»Þ : íkk. 28-02-h014Úke íkk. 13-03-h014 MkwÄe {u»k (y.÷.E.) : ík{khk «&™ku L kk rLkýo Þ ku { kt MkkðÄkLke hk¾ðe. ík{u íkuykuLke çkkçkík{kt ®[íkk fhe hnu÷k nku íkku xqtf Mk{Þ{kt Qfu¤ {u¤ðe þfþku. LkkýktfeÞ ÿrüyu ÷k¼ËkÞf ÃkrhðíkoLk òuðk {¤þu. ¼køkeËkhe MktçktrÄík çkkçkíkku{kt VkÞËku Úkþu. ykhku ø ÞLke fk¤S hk¾ðe. ykðf Úkíkkt fk{fhðkLkwt ðÄkhu {Lk Úkþu. fk{fks{kt VuhVkh Úkíkku òuðk {¤u. ¼køÞ Ëkuzíkwt sýkÞ. ð]»k¼ (çk.ð.W.) : ík{khk fkuE ¾kuxk rLkýoÞLku fkhýu {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷k nþku íkku íkuLkku Mkw¾Ë Wfu÷ ykððkLkku Au. ík{khk ÃkkuíkkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼V¤ {u¤ðe þfkþu. fwÞxwtçkLke ÔÞÂõíkykuLkku Mknfkh {¤þu. Lkðe [esðMíkwykuLke ¾heËe ytøku ¾[o Úkþu. nheV ðøko {w~fu÷e W¼e fhu yLku SðLkMkkÚke ðktfk [k÷u. ¼køÞLkku MkkÚk {¤íkkt VkÞËkLke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ. fk{{kt Mkð÷ík {¤u. r{ÚkwLk (f.A.½.) : ík{khk {n¥ðLkkt fkÞkuoLkk Qfu÷ {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzþu. fkixwtrçkf çkkçkíkku LkkUÄÃkkºk çkLkðk Ãkk{þu. LkkýktfeÞ ÿrüyu fkuE Lkðkt rLkýoÞku ÷E hÌkk nku íkku Qíkkð¤k Lk çkLkðwt. r{ºkku MkkÚku {w÷kfkík ykLktËËkÞf çkLke hnuþu. r{ºkkuLkwt ð÷ý yLku Lkkufh íkhVÚke ÃkhuþkLke hnu. fk{fhðk{kt íkrçkÞík MkkÚk Lk ykÃku. ¼køÞ MkkÚk ykÃkíkwt LkÚke íkuðwt ÷køku. r«ÞsLkLkku Mknfkh ykuAku {¤u. ðze÷kuLke íkrçkÞík ytøku fk¤S ÷uðe. ffo (z.n.) : ík{khe yku¤¾ký Mk¥kkMÚkkLku hnu÷e ÔÞÂõík MkkÚku ÚkðkLke Au. f÷kûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk {kLkMkL{kLk{kt ðÄkhku Úkþu. fwxwtçk{kt yufkË þw¼«MktøkLke Wsðýe fhe þfþku. xqtfe {wMkkVheLkku Þkuøk çkLkþu. MðykhkuøÞ çkkçkík Mkk{kLÞ «ríkfq¤íkk sýkþu. fk{{kt íkf÷eV ÚkkÞ yLku {u÷e rðãkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. SðLkMkkÚkeLkwt ðíkoLk çkË÷kÞu÷wt

òuðk {¤u. fkixwtrçkf Mkw¾{kt QýÃk ykðu. ®Mkn ({.x.) : WíMkknÃkqðof ík{khk Lk¬e fhu÷k fkÞkuo{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. su{kt ík{Lku Þþ {¤ðkLke MkkÚku MkkÚku LkkýktfeÞ ÷k¼ {¤þu. Ëqh ðMkíkk MLkunesLkku MkkÚku {w÷kfkík Úkþu. ykhkuøÞ ytøku fkuE íkf÷eV ykðe nkuÞ íkku íku{kt hkník sýkþu. ¼køÞLkku MkkÚk ykuAku hnu. LkkLkk ¼kE-çknuLkÚke ÃkhuþkLke hnu Ãký r{ºkkuLkku MkkÚk Mkkhku {¤u. SðLkMkkÚkeLkk ÄkŠ{f rð[khku{kt ÃkrhðíkoLk ykðu. fLÞk (Ãk.X.ý.) : ík{khk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞku îkhk LkkUÄÃkkºk fkÞkuo{kt Mkh¤íkk Q¼e fhe þfkþu. LkkýktfeÞ çkkçkíkku{kt fkuE {w~fu÷e Q˼ðu÷e nkuÞ íkku íku Ëqh Úkþu. MðsLkkuLkk Mknfkh îkhk fkixwtçkef {w~fu÷eykuLkku Qfu÷ ÷kðe þfþku. r{ºkku MknkÞf çkLkþu. fkixwtrçkf rð¾ðkË ðÄu Lkrn íkuLke fk¤S ÷uðe. çkku÷ðk Ãkh fkçkq hk¾ðku. yýÄkÞkuo ¾[o ykðíkk LkkýktfeÞ íktøke hnu. íkw÷k (h.ík.) : yufkË LkkLke fMkkuxe ík{khk {kxu WËT¼ðe þfu. ík{khe Lkku f he/ÔÞðMkkÞûku º ku ðÄkhkLkk fk{fksLke sðkçkËkheyku Q¼e Úkþu. MðsLkku MkkÚku ðkËrððkË{kt Lk Qíkhðwt rníkkðn sýkðe þfkÞ. MÚkkLk ÃkrhðíkoLk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku ykðþu. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË ÚkkÞ. {Lk{kt økz{Úk÷ [kÕÞkt fhu. ½»koý ðÄu. {kusþku¾ yLku rLkhkþkLkku rðhkuÄk¼kMk Q¼ku ÚkkÞ. ð]rùf (Lk.Þ.) : ík{khk MktçktÄku MðsLkku MkkÚkuLkk fu r{ºkku MkkÚkuLkk nkuÞ íku{kt fkuELku Ãký yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk {ËËYÃk ÚkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe. ðrz÷ ÔÞÂõíkykuLkk ykhkuøÞ ytøku Mkk{kLÞ «ríkfq¤íkk WËT¼ðþu. LkkufheÞkík ðøkoLke ÔÞÂõíkyku {kxu MÚkkLk ÃkrhðíkoLk Úkþu. ðkÞh÷

ELVuõþLk {kxu íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uðe. ÄLk (¼.Ä.V.Z.) : ¼køkeËkhe MktçktrÄík çkkçkíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkykuLku MkkðÄkLke hk¾ðe. ¼køkeËkhe{kt Lkðkt Vu h Vkhku WËT¼ðþu. yrððkrník nku yLku rððkn-÷øLk suðe çkkçkíkku ytøku fkuE rLkýoÞ ÷E hÌkk nku íkku Qíkkð¤k Lk çkLkðwt rníkkðn sýkðe þfkÞ. fkixwtrçkf Mk{MÞkyku{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððwt VkÞËkfkhf çkLkþu. MktíkkLkku fkuE «&™ku Q¼k fhu íkku þktrík hk¾ðe. {fh (¾.s.) : ík{khk SðLkMkkÚkeLkk Mknfkh îkhk ðíko{kLk {w~fu÷eykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. ík{khk LkkýktfeÞ «&™kuLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk fhe þfkþu. Lkðkt fkÞkuoLke þYykík fhðk rð[khe hÌkk nku íkku íku ytøku ykÞkusLk fhðwt ÷k¼ËkÞf hnuuþu. r{ºkku MkkÚkuLke {w÷kfkík

÷k¼ËkÞf çkLke hnuþu. fk{{kt fhu÷e økýíkhe ¾kuxe Lk Ãkzu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. òËw-xkuLkkÚke çk[ðwt. fkuE zVku¤ çkLkkðe Lkk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. f¼ tw (øk.þ.Mk.»k.) : ík{khe Mk{MÞkykLuktw ÃkLwkhkðíkLok Lkk ÚkkÞ íku yøtku íkfËukhe hk¾ðe. ík{ u s íku yøtku rð[khýk îkhk ÞkøuÞ Qf÷ u {¤ u ðe íkLukku y{÷ fhðkÚke VkÞËku «kÃík Úkþ.u ík{khk SðLkMkkÚkeLkk ykhkøuÞ yøtku Mkk{kLÞ «ríkf¤ q íkk sýkþ.u ¾[ky o ku ðÄw «{ký{kt Úkþ.u LkkLkk ¼kE-çknLukLkkt«&™urîÄk ÚkkÞ. {eLk (Ë.[.Í.Úk.) : fkuE {qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk nþku íkuLkku ÞkuøÞ Qfu÷ «kÃík Úkþu. ík{khk ÃkwÁ»kkÚkoLkwt þw¼V¤ {u¤ðe þfþku. Lkðkt fkÞkuoLke þYykík Mkh¤íkkÃkqðof fhe þfkþu. fwxwtçk{kt yufkË þw¼ «MktøkLke Qsðýe Úkþu. Ëqh ðMkíkk MLkunesLkku ytøku Mk{k[kh {¤þu. ¼køÞLkk òuhu ÄLk {¤íkwt hnu Ãký Mk{Þ ÃkhuþkLkeðk¤ku Au. økwMMkk Ãkh fkçkq hk¾ðku.

Artistic Astro - Palmist Astrological - Services

FINANACE, BUSINESS, MARRIAGE, HEALTH, HOROSCOPES, ETC. Call

Navinbhai Patel

By appointment only

Appointment is confidential

Ph : 416-321-5530 Ph : 416-871-4830

÷íkk {tøkuþfh ÃkkuíkkLkk {eXk yðksLkwt hnMÞ þwt økýu Au ? {h[kt


Page # 34

ANNIVERSARY

SJ íkkhe¾-íkðkhe¾ Birth-Death- Anniversary Mktf÷Lk : rðsÞ X¬h íkk. h8 Vuçkúwykhe fku÷f¥kkLkku nkðzk çkúes ¾wÕ÷ku {qfkÞku (1943) ¼khík{kt hk»xÙeÞ rð¿kkLk rËðMk - yksLkk rËÔkMku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh {u¤ðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ rð¿kkLke [tÿþu¾h ðutfx h{ýyu h{ý EVuõxLke þkuÄ fhe níke (19h8) hrðLÿ siLk (1944) rnLËe rVÕ{kuLkk økkÞf MktøkeíkfkhLkku sL{ økku®ðË MkhiÞk (19h9) {q¤ økwshkíke yLku rnLËe rVÕ{rËøËþofLkku sL{ «kuVuMkh fu.ykh. hk{LkkÚkLk (1893) ¼khíkLkk ði¿kkrLkfLkku sL{ f{÷k Lknuhw (1936) ¼khíkLkk «Úk{ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuhwLkk ÃkíLkeLkwt yðMkkLk zku. hksuLÿ «MkkË (1963) ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkríkLkwwt yðMkkLk

íkk. 1 {k[o rLkríkþ fw{kh (19Ãk1) rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkku sL{ sMxeLk çkeçkh (1994) ytøkúuS ÃkkuÃk økkÞfLkku ÷tzLk{kt sL{ çkwØËuð ¼èk[kÞo (1944) Ãkrù{çktøkk¤Lkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeLkku sL{ y{eík ¾Òkk (19Ãk1) rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkfkhLkku sL{ ykLkkuoÕz xkuÞLçke (1889) yktíkhhk»xÙeÞ EríknkMkfkhLkku sL{ {uhe fku{(1983) ¼khíkLkk çkku®õMkøkLkk {rn÷k ¾u÷kzeLkku sL{ fLkw ËuMkkE (1907) økwshkíke r[ºkfkh, rnLËe rVÕ{kuLkk f÷k rLkËuoþf, {q¤Lkk{fLkiÞk÷k÷ nfw{íkhkÞ ËuMkkELkku sL{ {Lk{kunLk ËuMkkE (1994) rnLËe rVÕ{kuLkk rLk{koíkk-rËøËþofLkwt yðMkkLk

íkk. h {k[o r{¾kE÷ økkuçkko[kuð (1931) hrþÞkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkríkLkku sL{ økw÷þLk hkÞ (19h4) rnLËe rVÕ{kuLkk rLk{koíkkLkku sL{ ykýtËS (1933) rnLËe rVÕ{kuLkk Mktøkeíkfkh òuze fÕÞkýS-ykýtËS ÃkifeLkk ({q¤Lkk{ykýtËS ðehS þkn)Lkku sL{ rðM÷kðk ÂMÍBçkkoMfko (19h3) Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk yktíkhhk»xÙeÞ frðÞºkeLkku sL{ MkhkursLke LkkÞzw (1949) ¼khík ËuþLkk «Úk{{rn÷k hkßÞÃkk÷Lkwt yðMkkLk

íkk. 3 {k[o ðÕ÷¼ rðãkLkøkh (S. ykýtË) LkøkhLke MÚkkÃkLkk (1946) #Í{k{-W÷-nf (1970) ÃkkrfMíkkLkLke r¢fuxxe{Lkk Ãkqðo fókLk yLku ¾u÷kzeLkku sL{ {rýçkuLk Ãkxu÷ (1903) MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkwºke yLku Ãkqðo MkktMkËLkku sL{ yu÷ufÍkLzh økúunk{çku÷ (1847) xur÷VkuLkLkk þkuÄfLkku Mfkux÷uLz{kt sL{ sufe òuELkh fuhMke (196h) Ëkuzðeh íkÚkk ÷kUøk sBÃkLkk ¾u÷kze yLku yktíkhhk»xÙeÞ yuÚk÷exLkku sL{ þktríkfw{kh ËuMkkE (1908) {q¤ økwshkíke yLku rnLËe rVÕ{kuLkk MktøkeíkfkhLkku sL{ s{þuËS LkkiþuhðkLkS íkkíkk (1839) íkkíkk-xkxk WãkuøkMk{qnLkk MktMÚkkÃkfLkku sL{ hðe (19h6) çkku÷eðwzLkk MktøkeíkfkhLkku sL{ þtfh {nkËuðLk (1967) rnLËe rVÕ{kuLkk økkÞf yLku MktøkeíkfkhLkku sL{ sMkÃkk÷ ¼èe (19ÃkÃk) rnLËe xeðe rMkrhÞ÷Lkk nkMÞ f÷kfkhLkku y{]íkMkh{kt sL{ S.yu{.Mke.çkk÷Þkuøke (h00h)÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûkLkwt nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt yðMkkLk økkuøkk fÃkqh (h011) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkwt yðMkkLk fu.yu{.yu{.yu{. {krÃkÕ÷kE (h003) {ÿkMk hçkh Vuõxhe-MRFLkkt MÚkkÃkf WãkuøkÃkríkLkwt yðMkkLk

íkk. 4 {k[o rËLkk ÃkkXf (19hh) rnLËe íkÚkk økwshkíke rVÕ{ku íkÚkk økwshkíke LkkxfkuLkk yr¼LkuºkeLkku sL{. {q¤Lkk{: rËLkk økktÄe ykÕçkxo ykELMxkELk (1819) MkkÃkuûkíkkLkku rMkØktík ykÃkLkkh ði¿kkrLkfLkku sL{ yswoLk ®Mk½ (h011) ¼khíkMkhfkhLkk Ãkqðo {tºke, ÃktòçkLkk Ãkqðo hkßÞÃkk÷Lkwt yðMkkLk E^íku¾kh (199Ãk) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkwt yðMkkLk

íkk. Ãk {k[o øktøkwçkkE ntøk÷ (1913) ¼khíkLkk õ÷kMkef÷ MktøkeíkLkk økkrÞfkLkku sL{ çkesw ÃkxLkkÞf (1916) ykurhMMkk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkku sL{ Ãkhøkx ®Mk½ (196Ãk) ¼khíkLkk nkufeLkk ¾u÷kzeLkku sL{ {kMxh rLkMkkh (191h) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkku sL{ òuMkuV Mxkr÷Lk (19Ãk3) hrþÞkLkk ykøkuðkLkLkwt yðMkkLk f]»ý «MkkË ¼èhkE (h011) LkuÃkk¤Lkk Ãkqðo ðzk«ÄkLkLkwt yðMkkLk

íkk. 6 {k[o ¼khíkLkwwt «Úk{ ykŠÚkf y¾çkkh ‘Ä EfkuLkkur{f xkEBMk’Lkku ykht¼ (1961) ½kLkk ËuþLkku Mðíktºkíkk rËðMk (19Ãk7) ðu÷uLíkeLkk íkuhuMVwðkLke (1937) rðïLkk «Úk{{rn÷k yðfkþÞkºkeLkku sL{ {kEf÷ yuLsu÷ku (147Ãk) yktíkhhk»xÙeÞ r[ºkfkh yLku frðLkku sL{ zku. MkiÞËLkk {kunB{Ë çkwhnkLkwÆeLk (191Ãk) ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwhwLkku Mkwhík ¾kíku sL{ Ãk÷o yuMk. çkf (1973) y{urhfkLkk {rn÷k MkkrníÞfkh yLku ‘Ä økwz yÚko’Lkk ÷ur¾fkLkwt yðMkkLk nw{kÞw (1Ãk08) ¼khíkLkk çkkËþknLkwt yðMkkLk

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

rðïLkk {nkLk ÔÞÂõíkykuLkk sL{ rËLk-{]íÞw rËLk yLku rðþu»k rËðMk íkk. 28 VuçkúwykheÚke íkk. 13 {k[o íkk. 7 {k[o Mkku^x rzÙLfLke rðïLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke fkufk fku÷kLke y{urhfk{kt MÚkkÃkLkk (189h) hksMÚkkLk Ãkrºkfk (MkktæÞ) y¾çkkhLkku «kht¼ (19Ãk6) yLkwÃk{¾uh (19ÃkÃk) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkku sL{ Lkhe fkuLxÙkõxh (1934) {q¤ økwshkíke r¢fuxLkk ¾u÷kze, {q¤Lkk{Lkrh{Lk s{þuËS fkuLxÙkõxhLkku sL{ rðð rh[kzoMkT (19Ãkh) ðuMx EÂLzÍLkk r¢fux ¾u÷kzeLkku sL{. {q¤Lkk{: Mkh EMkkf rðrðÞLk yu÷ufÍkLzh rh[kzoMkT y¿kuÞ (1911) rnLËe frð-÷u¾f, {q¤Lkk{ MkÂå[ËkLktË nehkLktË ðkíMkeÞLkLkku sL{ hrð (h01h) çkkur÷ðwzLkk MktøkeíkfkhLkwt yðMkkLk økku®ðË ðÕ÷¼ Ãktík (1961) W¥kh «ËuþLkk «Úk{{wÏÞ{tºkeLkwt yðMkkLk

íkk. 8 {k[o yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËðMk VhËeLk ¾kLk (1974) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkku sL{ Mkkrn÷ ÷wrÄÞkLkðe (19h1) rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkfkhLkku sL{ ðMkÄtwhk hksu(19Ãk3) hksMÚkkLkLkk Ãkðqo{ÏwÞ{ºtke, ¼ksÃkLkk ykøkðukLkLkku{çtwkE ¾kíku sL{(rÃkíkk SðkShkð ®MkÄeÞk, {kíkk rðsÞk hksu®MkÄeÞk-hks{kíkk, Ãkrík n{ u ítk®Mkn) {tøk÷Ãkktzu (18Ãk7) ¼khíkLkk ¢ktríkfkheLku VktMke ykÃkíkk yðMkkLk

íkk. 9 {k[o yuzðzo yuõMkuLk (18Ãk6) rðïLkku MkkiÚke Mk¾ík ÃkËkÚko nehku Au íku þkuÄLkkhLkku sL{ Mkku÷e snktøkeh MkkuhkçkS (1930) ¼khíkLkk Ãkqðo yuxkuLkeo sLkh÷Lkku sL{ Íkfeh nwMkuLk (19Ãk1) ¼khíkLkk íkçk÷kðkËfLkku sL{ ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (198Ãk) {q¤ økwshkíkLkk r¢fux ¾u÷kze-rðfuxfeÃkhLkku sL{ Lkð÷hk{(1836) økwshkíke MkkrníÞfkhLkku sL{ Íðuh[tË {u½kýe (1947) økwshkíke ÷kufMkkrníÞfkhLkwt yðMkkLk òuÞ {w¾So (h01h) çkku÷eðwzLkk yr¼LkuíkkLkwt yðMkkLk

íkk. 10 {k[o ¼khík{kt MkuLxÙ÷ ELzMxÙeÞ÷ MkeõÞkuhexe VkuMko-MkeykEyuMkyuVLke MÚkkÃkLkk fhkE (1969) [eLkLkk yíÞk[khÚke íktøk ykðe sE ríkçkuxeykuLkk Ä{oøkwhw Ë÷kE Ek{kyu hkíkkuhkík ÷kykuMk AkuzeLku ¼khíkLke þhý ÷eÄe (19Ãk9) {kÄðhkð ®MkrÄÞk (194Ãk) øðkr÷ÞhLkk Ãkqðo MkktMkËLkku sL{ ÃkËT{k ¾Òkk (1949) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ «ku. Þw.ykh.hkð (193h) ¼khíkLkk ytíkheûk rð¿kkLkeLkku sL{ þuhkuLk MxkuLk (19Ãk8) nku÷eðwzLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ ykE.yuMk.òunh (1984) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkwt yðMkkLk

íkk. 11 {k[o rnLËe rVÕ{kuLkk f÷kfkh LkhøkeMk yLku MkwLke÷ Ë¥kLkk ÷øLk ÚkÞk. (19Ãk8) {kurLkfk Mku÷uMk «Úk{ ð¾ík {rn÷k xurLkMkLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze çkLÞk. (1991) xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt nurxÙf rðfux ÷uLkkhLkku rfíkeo{kLk ¼khíkLkk fkuE ¾u÷kzeyu Mkki«Úk{ð¾ík ÷eÄkLkku rð¢{ nh¼sLk rMkt½u fku÷fkíkk ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkLkkÔÞku. (h001) MkÞkShkð økkÞfðkz (1863) ðzkuËhk hkßÞLkk hksðeLkku LkkrMkf rsÕ÷kLkk fðçkkýu økk{u sL{ rðsÞ MkuBÞwy÷ nòhu (191Ãk) ¼khíkLkk r¢fux ¾u÷kzeLkku sL{ fuÃxLk y{heLËh ®Mk½ (194h) ÃktòçkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeLkku sL{ W{h yçkËwÕ÷k (1970) sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºkeLkku sL{ Mkh yu÷ufÍkLzh ^÷u®{øk (19ÃkÃk) ÃkuLkurMkr÷LkLkk þkuÄfLkwt yðMkkLk íkk. 1h {k[o yiríknkrMkf ËktzeÞkºkkLkku ykht¼ (1930) fkuÃkkuohuþLk çkUfLke MÚkkÃkLkk (1906) MkkrníÞ yfkË{eLke MÚkkÃkLkk (19Ãk4) {wtçkE{kt ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux{kt hÃk0Úke ðÄwLkk {kuík yLku 700Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk. (1993) ©uÞk ½kuMkk÷ (1984) rnLËe rVÕ{kuLkk økkr��fkLkku sL{ VkÕøkwLke ÃkkXf (1964) økwshkíkLkk økhçkk õðeLk-økkrÞfkLkku sL{ økwýðtík þkn (1937) økwshkíke rLkçktÄfkh, Lkð÷fÚkkfkh yLku ®[íkfLkku sL{ rð»ýwËuð Ãktrzík (191Ãk) ¼khíkLkk ykæÞkí{økwhwLkku sL{ zku. s{þuËS SS¼kE r[LkkuÞ (1878) {q¤ økwshkíke, ðLkMÃkríkþk†Lkk rÃkíkk{nLkwt yðMkkLk zku. Ãke.Mke. ðiã (h010) økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo ðkEMk [kLMku÷hLkwt yðMkkLk

íkk. 13 {k[o rðï fÃk nkufe MÃkÄko{kt rËÕne ¾kíku s{oLkeLku h-1Úke nkh ykÃke ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLk ÚkÞwt (h010) rðï (fk¤k) {kuríkÞk rËðMk òuMkuV r«Mx÷u (1733) ykuÂõMksLkLke þkuÄ fhLkkhLkku sL{ {kEf÷ yku. zkÞh (1640) ÃktòçkLkk Ãkqðo økðLkohLke ÷tzLk{kt WÄ{®Mk½ îkhk níÞk fhkíkk yðMkkLk LkkrMkh nwMkiLk (h00h) çkku÷eðwzLkk rLk{koíkk-rËøËþofLkwt yðMkkLk

÷íkk {tøkuþfhLkwt sL{Mk{ÞLkwt Lkk{þwt níkw ? nu{k, rÃkíkkLkk yuf LkkxfLkk Ãkkºk ÷ríkfk ÃkhÚke ÷íkk Lkk{h¾kÞwt


Page # 35

PUZZLE JOKES

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

çkkur÷ðwz õðeÍ 65 J J J òuõMk J J J fhkøkúu ðMkíku yuLzÙkuEz, fh{æÞu ðkuxTMk-yuÃk fh{q÷u íkq VuMk-çkwf{T, «¼kíku {kuçkkE÷ ËþoLk{T !

J J J su çkkuÞ£uLzku yLku øk÷o£uLzkuyu ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzku yLku çkkuÞ£uLzkuLku yu{feÄwt nkuÞ fu ‘ykE ÷ð Þw sçk íkf ni òLk...’ yu{Lku ÞkË fhkððkLkwt fu ‘òLk’ Ãkqhku ÚkE økÞku nðu ‘Vuçk’ [k÷u Au..

J J J «ur{fk : íkw{Lku Ãknu÷u õÞw Lkne çkíkkÞk fe íkwBnkhe hkLke Lkk{fe çkeðe Ãknu÷u Mku ni ? «u{e : ¼q÷ økÞk ? {u n{uþk fníkk Úkk, íkwBnu hkLke fe íkhn hϾwtøkk !

J J J VLzk (1) : økwßsw {kxu ÚkuÃk÷k yu çkúuz Au yLku yÚkkýwt yu çkxh Au. VLzk (h) : økwßsw Ãkkt[ r{rLkx [k÷ðkLkwt ykðu íkku Úkkfe sþu, Ãký 1 f÷kf MkwÄe økhçkk økkÞk ÃkAe £uþ s nþu. VLzk (3) : yuf f÷kf ÷øke Ãkkhfk {kýMkLke Ãkt[kík fÞko ÃkAe økwßsw AuÕ÷u fnuuþu “sðk Ëu Lku, ykÃkýu... Mkw !” VLzk (4) : ÃkíLkeLke yku¤¾ký fhkððkLke heík. ‘òu. yk ykÃkýk r{rMkMk Au !’ VLzk (Ãk) : ËwrLkÞk fnu Au Mkuð Lku[h, Mkuð yuLkSo, Mkuð ðkuxh. økwßsw fnu Au, Mkuð Ãkwhe, Mkuð ¾{ý, Mkuð økktXeÞk.

J J J ¼khu ðhMkkËLke yuf hkºku yuf Akufhkyu yòÛÞk ykLxeLku ½hu ÃknkU[ðk{kt {ËË fhe. ykLxe : çkuxk, ¾qçk {kuzwt ÚkE økÞwt Au. ynª s Ÿ½e ò çkeèwLkk Y{{kt... Akufhku : Lkk ykLxe. nwt ynª nku÷{kt s Ÿ½e sEþ. çkeò rËðMku Mkðkhu yuf MkwtËh Akufhe yuf fÃk [k MkkÚku çknkh ykðe... Akufhku : ík{u fkuý Aku ? Akufhe : nwt çkeèw... yLku ík{u ? Akufhku : nwt økÄuzku, fqíkhku, WÕ÷wLkku Ãkêku.

J J J

÷øLkLkk 1Ãk ðhMk ÃkAe Ãkríkyu ÃkíLkeLku øke^x{kt økw÷kçk ykÃÞwt. ÃkíLke : yk MkVuË økw÷kçk fu{ykÃÞku ? Ãkrík : zk‹÷øk 1Ãk ðhMk ÃkAe {kýMkLku ÷ð Lkne þktríkLke sYh nkuÞ Au !

yrnÞk Lke[u ykÃku÷k yûkhku{kt çkku÷eðwzLke yr¼Lkuºke hkLke {w¾So Lke 10 rVÕ{kuLkk Lkk{ ykzk-W¼k-ºkktMkk AwÃkkÞu÷k Au su þkuÄðkLkk Au.

J J J Ãkrík-ÃkíLke{kt ͽzku [k÷e hÌkku níkku. Ãkrík : nðu òu íkU yuf þçË Ãký fÌkku íkku {khe ytËhLkku òLkðh òøke sþu. ÃkíLke : çkhkçkh Au, íkuLku òøke sðk Ëku. ¼÷k ôËhÚke Ãký fkuE zhu Au...

J J J h{uþ : fk÷u {khu ÃkíLke MkkÚku ͽzku ÚkE økÞku. Mkwhuþ : fu{? yuðe íku þwt ðkík ÚkE ? h{uþ : {khu xeðe{kt {u[ òuðe níke yLku íku fnuíke níke fu rVÕ{òuðk [k÷ku. Mkwhuþ : íkku rVÕ{fuðe ÷køke ?

J J J MkkMkw : ðnw, íkkhu ½hLke çknkh Lkef¤íke ð¾íku ½qt½x fkZðku òuEyu. íkwt íkku swðkLk Au, Ãký nwt íkku ½hze nkuðk Aíkkt Ãký Ãkkhfk ÃkwÁ»kku Mkk{u ½qt½x hk¾wt Awt. ðnw : çkhkçkh Au MkkMkw{k, ßÞkhu nwt Ãký ík{khe ô{hLke ÚkE sEþ íÞkhu [nuhkLke fh[÷eykuLku AwÃkkððk {kU y[qf ½qt½x{kt hk¾eþ.

sðkçk {kuf÷LkkhLkwt Lkk{ (Name) MkhLkk{wt (Address)

J J J yuf {rn÷k ÃkkuíkkLke Mkknu÷eLku fnuíke níke, “AqxkAuzk ÃkAe {khk yLku {khk Ãkrík ðå[u yufMkh¾k ¼køk Ãkze økÞk. çku çkk¤fku {khe ÃkkMku hÌkk yLku çku íku{Lke ÃkkMku.” “yLku r{÷fíkLkwt þwt ÚkÞwt ?” Mkknu÷eyu ÃkqAâwt. “íkuLkk Ãký yufMkh¾k ¼køk Ãkze økÞk. yzÄe {khk ðfe÷ ÃkkMku ÃknkU[e økE. yzÄe íku{Lkk ðfe÷ ÃkkMku.” {rn÷kyu sðkçk ykÃÞku.

J J J MkV¤ ÔÞÂõík yxu÷u sLuku Ãkn÷ u e ÃkíLkeLkk ÷eÄu MkV¤íkk {¤u Au yLku MkV¤íkkLkk ÷eÄu çkeS ÃkíLke {¤u A.u

J J J fLkw hkUøk MkkEz fkh [÷kðíkk çkkuÕÞku : yku þex, yksu Vhe ÷ux ÚkE økÞku. çkÄk ÷kufku ÃkkAk sE hÌkk Au.

MkhËkhLku [tÿ Ãkh {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt J J J ykÔÞku. yufðkh 300 MkhËkh snks{kt {wMkkVhe fhe yzÄk hMíkuÚke MkhËkh hkufux{ktÚke fqËe økÞku yLku hÌkk níkk, Ãký çkÄk zqçke økÞk. [eMk Ãkkze : fuðe heíku ? snks yÄðå[u ¾hkçk ÚkE økÞwt íkku çkuðfqV, yksu íkku y{kMk Au, [tÿ íkku nþu Lknª. J J J çkÄk MkhËkh Ĭku {khðk Lke[u Qíkhe økÞk. J J J yuf Þwðíke ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ÃkkuíkkLke MkkMkw ÃkkMku Mktíkk : yu çktíkk, s÷Ëe Q¼ku Úkk. òu yk¾wt ½h {qfeLku rÃkÞh [k÷e økE. ºkeò rËðMku MkkMkwLkku nhe hÌkwt Au. yuMkyu{yuMk ykÔÞku. çktíkk : [qÃk[kÃk MkqE ò Lku, ½h Ãkzþu íkkuÞ “s÷Ëe ÃkkAe ykð... Akufhku WËkMk Au.” Þwðíkeyu Vhe yuMkyu{yuMk {kufÕÞku, “fkuLkku {fkLk{kr÷fLkwt Ãkzþu. ykÃkýu íkku ¼kzwykík Aeyu. J J J Akufhku WËkMk Au ?” zkofxh : Akuxw çkuxk, Aík WÃkhÚke íkwt fuðe heíku Ãkzâku ? “ík{khku fu {khku ?” Akuxw : zkofxh ytf÷, nwt Lknkuíkku Ãkzâku. nwt íkku J J J yuf ¼h[f Ãkkxeo{kt yuf MkeÄku MkkËku økwßsw yuf [kuf÷ux ¾kíkku níkku, Ãký {khe yuf [kuf÷ux Lke[u MkwtËh Mºke ykøk¤ sELku çkkuÕÞku, “{uz{, ík{u zkLMk Ãkze yuLkk [¬h{kt s çkMk... J J J fhþku ?” zkofxh : [÷ku s÷Ëe, Ãk÷tøk Lke[u ykðe òyku. {uz{nk ÃkkzeLku Q¼e ÚkE økwßswyu feÄwt, ‘ÚkuLf ËËeo: ík{uÃk÷øtk Lke[uþtw fk{çkÄkLtkkuE÷ks fhkuAku? Þw, nðu nwt ík{khe ¾whþe Ãkh çkuMke þfwt Lku !’ zkofxh : zkofxh çkLÞku yu Ãknu÷k nwt {kuxh J J J MkLíkkLkk nkuX ËkÍe økÞk níkk ! çkLíkkyu ÃkqAâwt Þu r{furLkf níkku. J J J fiMku nku økÞk ? feftw : yhu! xef,w íktw íkkuzkfoxh ÃkkMkusðkLkkuníkkuLku! MkLíkk : çkeðe fku MxuþLk AkuzLku økÞk Úkk. ¾wþe fu xefw : fk÷u sEþ, yksu Úkkzue íkrçkÞík ¾hkçk ÷køku A.u {khu yuLSLk fku [q{r÷Þk.

J J J

– Mkwhr¼ - suMk÷

J J J

VkuLk / Mku÷ (Ph / Cell) ô{h (Age)

ÔÞðMkkÞ (Business)

E-{u÷ (Email)

Síkku ELkk{ku... WÃkh ykÃku÷e ÂõðÍLkk sðkçk ykzk-Q¼k [kuhMk îkhk sðkçk Ëþkoðe yk LÞqÍ ÃkuÃkhLkwt fxªøk Lke[u sýkðu÷k MkhLkk{k Ãkh 14 rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkku. òu ykÃkLkk sðkçk Mkk[k nþu íkku ík{u Mkh«kEÍ røk^x ELkk{ íkhefu {u¤ðþku. y{u Mkk[k sðkçk {kuf÷Lkkh Ëhuf ðkt[fkuLkk yk¼khe Aeyu. Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh {kºk «Úk{ 3 ðkt[fkuLku ELkk{ ykÃkeþwt. íkku y{Lku ÍzÃkÚke Mkk[k sðkçk ÷¾e {kuf÷ku. sðkçk {kuf÷Lkkhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{, MkhLkk{wt yLku VkuLk-Mku÷ Lktçkh yð~Þ ÷¾ðku. sðkçk {kuf÷ðk {kxuLkwt y{kÁt MkhLkk{wt: GUJARAT NEWSLINE, 7 GILLETT DRIVE, AJAX-ON, L1Z 0K1, CANADA

økÞk ytfLkku Mkk[ku sðkçk : õðeÍ 64

(ÃkhðeLk çkkçke)

yuMksu ¢kuMkðzo - 30Lkku sðkçk (Wfu÷) ykze [kðe : (1) Ãkíkkfk (4) Mk{íkku÷ (9) shkf (11) {hfx (13) xLk (15) ðkhMk (17) ðk{(18) ÷k¾ (19) Mk{òðx (h1) rþh (h3) þh{(hÃk) s¾{(h7) hMkk (h8) íkhíkÃkkMk (31) ík{k (33) Lk¾ (35) f÷{(36) ÷ík (37) {íkËkLk W¼e [kðe : (h) íkks (3) fkhkðkMk (Ãk) {{(6) íkkuh (7) ÷fðk (8) [kux÷k (10) fh{(1h) x{x{(14) Lk¾rþ¾ (16) Mkòøk (20) xþh (22) h{ík (24) hMkkík÷ (25) snkLk{(h6) çkíkf (h9) Ãkk÷f (30) Mk{hMk (32) {kík{(34) ¾ík{(38) Ëkçk (41) s{

yuMk.rºkÃkkXe rLkhk÷k frð fE ¼k»kkykuLkk òýfkh níkk ? çktøkk¤e, ytøkúuS, MktMf]ík yLku rnLËe


Page # 36

CLASSIFIEDS DISPLAY Ads

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

Matrimonial Alliance invited from qualified good looking girl for Gujarati Brahmin Handsome boy Dec. 83, 6’1”, MBA, CLASSIFIEDS presently in Toronto on work permit: Email: samirjoshi155@yahoo.com Call: INDIA +91 9978100919 CEL MATRIMONIAL +91 2692 264295 Home Suitable hindu match for a Gujarati male with master's in HELP WANTED Engineering , residing in Mississauga, 5'-4" / 49 years , økwshkíke huMxkuhLx{kt hMkkuE çkLkkððk yLku rf[Lk{kt fk{ fhe þfu divorced. E-mail with Bio-data,Horoscope and photograph. at wedding3295@yahoo.ca

íkuðk çknuLkkuLke sYh Au. ðÄw {krníke {kxu VkuLk fhku. xuMx ykuV økwshkík, Síkw¼kE Ãkxu÷, VkuLk : 416-845-7061 / 905-451-4050

JOB AVAILABLE FOOD SERVICE SUPERVISOR 1 Full time position Mature person for LONG TERM for Downtown Subway at PEMBROKE, ON Apply to : tusharpatel1973@hotmail.com

Full Time and Part Time Office Assistant and Telemarketers Well reputed Brokerage firm in Scarborough is looking for Full Time and Part time Position Office Assistant and Telemarketers . Individuals must be Fluent in English, Hindi and Gujarati with Excellent communication and computer skills. Guaranteed Salary plus bonus please call 416-554-7068 or email resume at ajay@ajaybholafinancial.com

ð»ko 1960Lkk hku{yku÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLkk Ëkuzðeh r{Õ¾k ®Mkn fE ðkík {kxu ÷kufr«Þ níkk ? Mktík suðk Ëu¾kðLku fkhýu


Page # 37

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

MkktE ÷e÷k Sai - Lila

Khaman-Dhokla House

Fine Indian Fast-Food Take-Out & Catering

TIRE SALES v SERVICES REPAIRS v WHOLESALE

©e¾tz

TIRES UNLIMITED

(zTÙkÞ£wx, fuMkh yu÷[e, fuMkh ÃkeMíkk, {uUøkku, ÃkeMíkk) LkkÞ÷kuLk ¾{ý, ðkxeËk¤Lkk ¾{ý

(416) 431-9991

CERTIFIED TECH ON SITE A1 TOP QUALITY CERTIFIED PRE OWNED TIRES

14" - $30 each 15" - $35 each 16" - $40 each 17" & up - $45

FINCH AVE. TAPSCOTT RD.

(For Catering Starting $5.49) 870 Markham Road, Scarborough, ON M1H 2Y2

16-100 Melford Dr., Scarb., ON, M1B 2G4 gtatireman@gmail.com

MEL FORD DR.

(¼SÞk) Ëh økwYðkhu ð½khu÷e ¾e[ze {¤þu. y{ku 20 Úke 10,000 {kýMkku MkwÄeLkwt fuxhªøk fheyu Aeyu.

Ray : 416-332-8662

MARKHAM RD.

{uÚkeLkk økkuxk

TOP QUALITY, CERTIFIED PRE OWNED TIRES Design by GUJARAT NEWSLINE

rþÞk¤kLkk Ãkkf : {uÚkeÃkkf, yzrËÞkÃkkf ðøkuhu...

NEW & PRE OWNED TIRES

N

FREE : TIRE INSTALLATION WITH BALANCING, RIM CLEAN & SEAL, NEW AIR VALVE, TIRE DISPOSAL, 7 DAY WARRANTY

VIIP

BEAUTY PARLOUR & SPA

10th

ANNIVERSARY EVERY WEEK IN DEC 2013 (1) FREE HILITE (2) FREE FACIAL (3) FREE HAIR UP-DO (4) FREE SHELLAC MANICURE

APPRECIATION GIFTS

FOUR FREE GIFTS

JUST ENTER YOUR NAME, PHONE # AND E-MAIL ADDRESS IN OUR CUSTOMER APPRECIATION BOOK AND YOUR NAME WILL BE ENTERED IN A LUCKY DRAW.

OR FOLLOW US @VIIPBEAUTY VISIT US @ VIIPBEAUTY.COM

905-273-5316 ¼khíkLkk çkuz®{zLk ¾u÷kze «fkþ ÃkkËwfkuýu fkuLke ÃkkMku xÙuLkªøk {u¤ðe níke ? {kuxoh £kuMx (zkrLkMk)


VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

HomeLife Miracle Realty Ltd., Brokerage Independently Owned & Operated

22 Slan Ave. Scarborough ON M1G 3B2 Fax: 416.289.3008

BUY & SELL WITH ME FREE MARKET EVALUATION YOUR PROPERTY WILL BE SOLD AT MAXIMUM VALUE HELP YOU TO GET YOUR MORTGAGE APPROVAL

Ad Design by GUJARAT NEWSLINE

Page # 38

FOOD FRANCHISES, MOTELS, GAS STATION, FITNESS CLUBS AVAILABLE

“GIVE ME CALL FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS"

Sandip Vora Sales Representative

Direct : 647.686.7336 Office : 416.289.3000 vsandip@yahoo.com RESIDENTIAL COMMERCIAL INVESTMENT PROPERTIES

400 {exhLke ËkuzLkk ¼khíkLkk r{Õ¾k ®MknLkk rð¢{Lku íkkuzðk {kxu íku{ýu Ãkkuíku fux÷e hf{Lke ònuhkík fhe níke ? YrÃkÞk h ÷k¾


Page # 39

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

Ëkuzðeh r{Õ¾k ®Mknyu 400 {exh {kxu 4Ãk.6 MkufLzLkku çkLkkðu÷ hk»xÙeÞ rfíkeo{kLk fux÷kt Mk{Þ {kxu yíkqx hÌkku ? 38 ð»ko


Page # 40

VOL. 4= ISSUE # 65= FEB. 28, 2014

Ëkuzðeh r{Õ¾k ®MknLkwt WÃkLkk{^÷k#øk ®Mkn fkuýu ykÃÞwt ? ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík yÞwçk ¾kLku


Gunl # 65 (28 02 2014)