Page 1

fuLkuzkLkwt MkkiÚke {kuxwt yLku MkkiÚke ðÄw Vu÷kðku Ähkðíkwt økwshkíke y¾çkkh

fuLkuzk{kt økwshkíkeykuLkwt økkihð yux÷u... es g a P y Week 2 5 Ever

W NO

INDO-CANADIAN

GUJARATI COMMUNITY NEWSPAPER

Highest No of Gujarati Writers from CANADA, GUJARAT & USA EXCLUSIVE INTERVIEWS & INFORMATIVE ARTICLES

# 1 Newspaper for Gujarati Community in Canada

Tel: 647-400-6248 l Email: gujaratnewsline@gmail.com l www.gujaratnewsline.com l Weekly, September 18, 2015, Vol. 4, ISSUE # 129


02

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


fuLkuzk{kt økwshkíkeykuLkwt økkihð yux÷u... es g a P y Week 2 5 Ever

W NO

INDO-CANADIAN

GUJARATI COMMUNITY NEWSPAPER

Tel: 647-400-6248 l Email: gujaratnewsline@gmail.com l www.gujaratnewsline.com l Weekly, September 18, 2015, Vol. 4, ISSUE # 129

10 nòh …kxeËkhku y{urhfk{kt hu÷e fkZþu

y{ËkðkË{kt 25 yku„Mxu ÞkuòÞu÷e …kxeËkhku™e {nkhu÷e ƒkË yk¾k …kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™™e rËþk y™u Ëþk s ƒË÷kE „E Au , íÞkhu nðu yk hu÷e™k ƒhkƒh yuf {rn™k ƒkË …kxeËkhku ƒeS yuf {nkhu÷e fhðk sE hÌkk Au y™u Œu …ý y{urhfk{kt. hu÷e™k ykÞkusf yÕ…uþ …xu÷ yuf LÞqÍ …kuxo÷™u yk…u÷e {w÷kfkŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, y{urhfk{kt 25{e ‚ÃxuBƒhu ™ef¤™khe yk hu÷e™u {tsqhe {¤e „E Au, su{kt Ë‚ nòhÚke ðÄw …kxeËkhku òuzkþu. òufu, yk hu÷e™k ‚¥kkðkh Yx™e nsw ‚wÄe fkuE ònuhkŒ fhðk{kt ykðe ™Úke. 25 yku„Mx™e {nkhu÷e ƒkË …kxeËkhku …h ÚkÞu÷k …ku÷e‚ Ë{™™ku …z½ku Auf

y{urhfk{kt …zâku Au. …kxeËkhku …eyu{ {kuËe ‚k{u Œu{™k y{urhfk «ðk‚ Ëhr{Þk™ Ëu ¾ kðku fhðk™wt Œku ònuh fhe s [qõâk Au, ‚kÚku s …ku÷e‚ Ë{™ yt„u Þw™kExuz ™uþL‚{kt VrhÞkË fhðk™wt …ý Œu{ýu {™ ƒ™kðe ÷eÄwt Au. su™k ¼k„ {kxu Þwyu™™k nuzõðkxh …h …kxeËkhku ™ e yk hu ÷ e sþu . 25{e ‚ÃxuBƒh™e yk hu÷e{kt y{urhfk™k swËkswËk ¼k„ku{kt ð‚Œk 10 nòhÚke ðÄw …kxeËkhku W{xe …zþu. ykÞkusfkuyu …kxeËkhku™u Þwyu™ nuzõðkxh ‚wÄe ÷E sðk™e ÔÞðMÚkk …ý fhe ËeÄe Au y™u hu÷e {kxu 10 nòh ‚VuË xe-þxo …ý ŒiÞkh fhkðkE nkuðk™wt òýðk {¤e hÌšt Au.

Circulation through: Brampton, Mississauga, Etobicoke, Malton, Milton, Oakvillle, North York, Down Town, Scarborough, Markham, Richmond Hill, Vaughn, Pickering, Ajax


04

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


05

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


EDITOR'S NOTE Publisher:

2072343 Ontario Ltd. Editor:

Lalit Soni Sub Editor: Rohit Soni Writers Swami Sachhidanand, Indrakant Patel, Rajiv Jani, Jay Gajjar,Vijay Shah, Pravin Patel ‘shashi’, Rajul Shah, Kalpana Swadiya, Manish Patel, Hema Patel, Kinnar Acharya, Harnish Jani, Vishwdeep Barad, Yogesh Thakar, Shaila Munsha, Pravina Avinash, Indu Shah, Saurin Dave, Dr. Akshay Banker, Jayntibhai Patel, Mahendra Shah, Prabhulal Tataria, Chiman Patel, Firoz Khan, Devika Dhruv, Dr. Urmila Shah, Rakesh Thakkar, Vijay Thakkar

Advertising : Sony - 647 400 6248 Distribution: Free (Weekly) Distribution Manager: Tariq Khan Circulation: Mississauga, Brampton, Oakvillle, Malton, Milton, Etobicoke, Nortyork, Downtown, Scarborough, Markham, Richmond Hill, Vaughn, Pickering, Ajax

Legal Advisor: Mr. Jay Chauhan General Manager: Indrakant Patel Graphic Designer: Ketan Vaidya Gujarat Newsline is a division of 2072343 Ontario Ltd. 9 SMITHVILLE DRIVE BRAMPTON - ON L6P 2Y5, CANADA PH: 647-400-6248 Email : gujaratnewsline@gmail.com

Web : www.gujaratnewsline.com Gujarat (India) Bureau Chief & Writer :

Vijay Thakkar

06

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

økwshkík{kt ¾U[kíkk ðhMkkËÚke {qhÍkíkwt f]r»k ûkuºk {u½hkòLkk rhMkk{ýkÚke W¼ku Ãkkf çk¤e hÌkku Au økwshkík{kt {u½hkò heMkkÞkt Au Ãký yk ð»kuo íku{Lku {LkkððkLkk fkuE ¾kMk Þ¿kku Ãký ÚkÞk LkÚke. MkkÞLxeVef heíku f]rºk{ ðhMkkË {kxu «Þkuøkku ÚkÞk Au. òufu íkuÚke MkV¤íkkLkku ykÄkh Ãký ‘WÃkhðk¤k’ yÚkkoíkT {u½hkò ÃkkMku Au. f]rºk{ðhMkkË {kxu òuEíkk ðkˤku ykfkþ{kt Au Ãkhtíkw f]rºk{ðhMkkËLkk «Þkuøkku çknw MkV¤ Úkíkk LkÚke. økÞk {rnLku LkkrMkf{kt f]rºk{ðhMkkËLkk «Þkuøkku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e LkÚke. ðhMkkË MkkÚku {kLkðSðLk Mktf¤kÞu÷wt Au. ykzuÄz çkuxªøk fhíkk fkuE çkuxTMk{uLk suðwt {u½hkòLkwt Au. þYykík{kt Mkkihk»xÙ yLku íÞkhçkkË Ãkk÷LkÃkwh-zeMkk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËu f]r»ks{eLk ÄkuE Lkk¾e níke. yksu ðhMkkËLkk ÄktrÄÞk Au íÞkhu f]r»ks{eLk{kt Wøku÷ku W¼ku Ãkkf çk¤e hÌkku Au. ykÃkýu ðhMkkËLkwt Ãkkýe Mktøkún fhðk fkuE ¾kMk «ÞkMkku fÞko LkÚke. {kuxk çktÄku yLku [ufzu{Lkk fkhýu fux÷wt Ãkkýe hkufkÞ Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkwt Ãkkýe ðuMx òÞ Au. yu Ãký Mðefkhðwt Ãkzþu. {u½hkòLkk rhMkk{ýk ÃkkA¤ ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøk fkhý¼qík Au. ykÃkýu ð]ûkku fkÃkíkk

íktºke ÷u¾ ÷r÷ík MkkuLke yurzxh - ÃkÂç÷þh

økÞk yux÷u ðhMkkË ¾U[kíkku økÞku. yk ð¾íku ðhMkkË ¾U[kðkLke MkkÚku MkkÚku ykuAe {kºkk{kt Ãkzâku Au. ykuøkMx ðhMkkË rðLkkLkku økÞku Au. nðu MkÃxuBçkh Ãký ðhMkkË rðLkkLkku sþu íkku ÃkkýeLke íkeðú íktøke W¼e Úkþu. zktøkhLkku ¾uzqíkkuLkku W¼ku Ãkkf ðhMkkË rðLkk çk¤e hÌkku Au. òu íkuLku òuEíkk Mk{Þu ðhMkkËLkwt Ãkkýe Lknª {¤u íkku yk Ãkkf MktÃkqýo çk¤e sþu yLku f]r»kWíÃkkËLk Ãk0% ÚkE Úkþu. ðhMkkËLkwt ÷k¾ku-÷k¾ku øku÷Lk Ãkkýe ðuzVkE økÞwt Au. ðkt[fkuLku òýeLku ykùÞo Úkþu fu økE íkk.h7 ykuøkMxLkk hku s çkLkkMkfkt X k rsÕ÷k{kt Ãkzu ÷ k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke íkkhkS MkòoE níke. çkLkkMkfkt X kLkk 70 økk{ku Ãkq h Úke yMkhøkú M ík Au . ¾kLkÃkw h økk{{kt rðMíkkh{kt 7 rf{e MkwÄe r{Lke Mk{wÿ

Disclaimer : Gujarat Newsline reserves the right to change the policies of Gujarat Newsline as and when the publishers deem it appropriate. The publisher does not assume any financial liability for typographical errors or copy, or omissions by the newspaper besides the cost occupied by the error. All claims of error in the publication should be made prior to the next published edition and if not made by then will not be considered. No claims shall be allowed for errors not affecting the value of the advertisement. The publisher is not liable for any claims or discrepancies arising from advertisements, articles and news in this publication. The material published herein, is the result of the contribution & submission of readers & contributors, over which we do not have any control, Thus, the publishers do not assume any financial responsibility arising out of any such submission and under no condition will be liable for any financial claim or otherwise. We do not guarantee the authenticity and/or accuracy of any information published in Gujarat Newsline. By reading this newspaper, you agree not to hold us

çkLke økÞku Au. 1h Úke 1Ãk Vqx sux÷k Ãkkýe økk{{kt ¼hkÞu ÷ k Au . ykðk yMkhøkú M ík rðMíkkhLkk rfMkkLkku L ke ¾uíkeLke s{eLk ÄkuðkE økE Au. yuf íkhV ðhMkkËe Ãkkýe{kt çkLkkMkfktXkLkk økk{ku VMkkÞu÷k Au íkku çkeS íkhV Ãkkuýk ¼køkLkk økwshkík{kt {u½hkò «òLku xx¤kðu Au. yk ÂMÚkrík{kt ËuþLke LkËeykuLku yuf fhðkLke {n¥ðfktûke ÞkusLkk ytøku íkkífkr÷f rð[kh fhðkLke sYh Au. yuf íkçk¬u Mk{økú ËuþLke LkËeyku yuf Lkk fhkÞ íkku «kËurþf rðMíkkhku «{kýu íku ÚkE þfu Au. økwshkík {kxu Lk{oËk ÞkusLkk ykþeðkoËYÃk Au. yk rMkÍLk{kt yXðkrzÞk{kt 4-Ãk ðkh zu{ A÷fkÞku níkku. ßÞkt Lk{oËk ÞkusLkkLkwt Ãkkýe ÃknkU[u Au íÞkt Úkkuze hkník Au Ãkhtíkw ðhMkkËe rMkÍLk{kt Úkíkk yLkks yLku þkf¼kSLkk WíÃkkËLkLku yk ð¾íku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. økwshkík{kt fXku¤-þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[ðk ÃkkA¤ ¾U[kíkku ðhMkkË sðkçkËkh Au. yLku nS Ãký ðhMkkËLkk fkuE {sçkqík yutÄký {¤íkk LkÚke fu suLkkÚke økwshkíkLke ¾uíkeLku VkÞËku yLku ÷k¼ {¤u. íku Mktòuøkku{kt økwshkíkLkku íkkík yLku Ëhuf Lkkøkrhf Mkkhk ðhMkkË {kxu «kÚkoLkk fhe hÌkk Au yLku íku{kt ykÃkýu Ãký òuzkE sEyu.

liable for any damages arising out of use of any information obtained through our publication. The Publishers shall not be liable for any claims or losses of any nature, arising indirectly or directly from use of the data or material on Gujarat Newsline. We do not check the validity and authenticity of any submission to our newspaper hence we are not liable for any damages of any nature arising out of any dispute for any of the submitted data or information on Gujarat Newsline. Gujarat Newsline and all people associated with it does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any communications posted by any user or endorse any opinions expressed by any user. Gujarat Newsline assumes no obligation to screen communications in advance and is not responsible for screening or monitoring material Gujarat Newsline is a non-partisan publication and does not in anyway endorse or favor any views expressed herein. Their respective owners own all trademarks, copy rights, and intellectual properties.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


07

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


08

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


09

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


SPECIAL NEWS

ÍwfhçkøkoLke VuMkçkwf ðkì÷ Ãkh {kuËe-ÃkkxeËkh yLkk{ík yktËku÷LkLkkt «&™kuLkku ðhMkkË ËuþLkkt ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yk{íkku yk {rnLkkLkkt ytíku rMkr÷fkuLk ðu÷eLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au Ãký yk ð¾íku íku{Lke Þkºkk íkuŸ {Lkkt síkk Ãknu÷k [[koMÃkË çkLke Au íku{Lke Ãknu÷e {w÷kfkík{k ßÞkt ÷kufkuyu íku{Lku W{¤fk¼uh ykðfkh ykÃÞku níkku yk ð¾íku fËk[ íku{Lku rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý íku{Lkkt s øk]nhkßÞ{kt [k÷e hnu÷k ÃkkxeËkh yLkk{ík yktËku÷LkLku fkhýu ÚkR Au. nk÷íkku ÃkkxeËkh yLkk{ík yktËku÷LkLkkt «ýuíkk nkŠËf Ãkxu÷ yLku íku{Lke xe{u hkßÞ Mkhfkh MkkÚku çkuXf fhe níke su{kt fux÷ef {ktøkýeyku hsw fhkR Au suLkkt Ãkh rð[kh fhðkLke ¾kíkhe yÃkkÞk çkkË nkŠËfu Mkwh n¤ðku fÞkuo Au Ãký yk Ãknu÷k y{ËkðkËLke hu÷e yLku íÞkhçkkË ÚkÞu÷k íkkuVkLkkuLku fkhýu rðËuþ{kt ðMkíkk yLku ¾kMk fheLku y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Mk{wËkÞku{kt Ëuþ yLku hkßÞLke AçkeLku f÷tf ÷køÞwt Au ÷kufkuLkku hku»k {kfo ÍwfhçkøkoLke VuMkçkwf ðku÷ Ãkh A÷fkÞu÷ku òuðk {éÞku níkku suLkk Ãkh ÷kufkuyu ðzk«ÄkLk Ãkh «&™kuLkku {khku [÷kÔÞku Au. {kuËe Œu{™k y{urhfk™k «ðk‚ Ëhr{Þk™ Vu‚ƒwf™k nuzõðkxoh™e {w÷kfkŒ ÷uðk™k Au. yk r™r{¥ku {kfo Ífhƒ„uo …kuŒk™k Vu‚ƒwf …us …h Ãkeyu{{kuËe ‚kÚku™ku Vkuxku y™u {krnŒe …kuMx fhe nŒe. Œu{ýu ÷ÏÞwt nŒwt fu Œu{™e y™u {kuËe ðå[u ‚k{krsf y™u ykŠÚkf …zfkhku™ku fuðe heŒu ‚k{™ku fhðku Œu ƒkƒŒu [[koyku Úkþu. yk W…hktŒ {kfuo yuðwt …ý ÷ÏÞwt Au fu, ÷kufku RåAŒk nkuÞ fu Œu{™k ŒhVÚke Œuyku {kuËe™u «§ku …qAu Œku Œu{™e …kuMx ™e[u fku{uLx{kt sýkðe þfu Au. rðï¼h{kt ð‚Œk …kxeËkhku {kxu Œku ¼kðŒwt nŒwt ™u ðiãu feÄwt nkuÞ, yuðku ½kx ÚkÞku. …kxeËkhkuyu ™ðe s Íwtƒuþ þY fhe™u y™k{Œ {wÆu Ãkeyu{{kuËe W…h «nkh fhŒe nòhku fku{uLxT‚ fhe Au. {t„¤ðkh ‚kts ‚wÄe{kt {kfo™e yk …kuMx W…h ykþhu 32,000Úke …ý ðÄkhu fku{uLxT‚ ykðe Au. yk fku{uLxT‚{kt …kxeËkhku™ku …kðh òuðk {¤e hÌkku Au. …kxeËkhkuyu y™k{Œ {wÆu {kfo Ífhƒ„o™k ¾¼k W…h ƒtËwf hk¾e™u {kuËe W…h VkuzŒk nkuÞ yu{…kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™™u ÷E™u fku{uLx fuB…uR™ [÷kðe hÌkk Au. …kxeËkhku™e fku{uLx{kt y™k{Œ rðþu yuf s yðks òuðk {éÞku Au. rðþ …xu÷ ™k{™k …kxeËkhu fku{uLx{kt ÷ÏÞwt Au fu, Ífhƒ„o {khku yuf s «§ Au s {nuhƒk™e fhe™u ðzk«Äk™ {kuËe™u fnuòu fu þwt yk…ýe ¿kkrŒ ykÄkrhŒ y™k{Œ yu ¼khŒ™k rðfk‚ {kxu ‚khe Au? òu Œuyku {uf R™ RÂLzÞk RåAŒk nkuÞ Œku Œu{ýu y™k{Œ «Úkk™u Ëqh fhðe …zþu. …kxeËkhku™e fku{uLx™e ðkŒ fheyu Œku Ëþo™ …xu÷u …ý fku{uLx{kt {kuËeS™u yku„Mx 2015{kt ÚkÞu÷k Vu‚ƒwf ‚rnŒ™k ƒeò ‚kurþÞ÷ {erzÞk W…h ÷„kðu÷k ƒu™ rðþu «§ fÞkuo nŒku. ƒeò …kxeËkhku™k fku{uLx{kt yuf s «§ nŒku fu, ðzk«Äk™ {kuËeS þwt yk…ý™u ¼khŒ{kt ¿kkrŒ ykÄkrhŒ y™k{Œ™e sYh Au.? yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu {kfo y™u {kuËe™e yk {níð™e ƒuXf 27{e ‚ÃxuBƒh™k hkus hrððkhu MÚkkr™f ‚{Þ {wsƒ ‚ðkhu

10

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

9.30 ðkøÞu Þkuòðk™e Au. yk ƒuXf™ku ÷kEð rðrzÞku …ý ÷kufku òuE þfþu.

þknY¾ , yr{íkk¼ Mkrník ¼khíkLkkt 2000 ðeykRÃkeLku y{urhfkLkkt rð{kLke {Úkfku Ãkh ÷kRLk{kt W¼wt Lkne hnuðwt Ãkzu ¼qíkfk¤{kt y{urhfkLkkt rð{kLke {Úkfku Ãkh ¼khíkLkkt ½ýkt {níðÃkw ý o Lkkøkrhfku L ku yÃk{kLksLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au íÞkhu ¼khík yLku y{urhfkLkkt MknÞkuøkLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu çktLku ËuþkuLkkt Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf{kt yu ðkík Lk¬e fhkR níke fu ¼khíkLkkt 2000 sux÷k {níðÃkwýo LkkøkrhfkuLku y{urhfkLkkt rð{kLke {Úkfku Ãkh Mkwhûkk íkÃkkMk{ktÚke Awx ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khík Mkhfkh xwtf Mk{Þ{kt yu ÞkËe ònuh fhþu su{kt yk {nkLkw¼ðkuLkkt Lkk{Mkk{u÷ nþu yk ÞkËe{kt Ãkwðo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷, Ãkwðo ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýe, økkiík{yËkýe yLku rVÕ{Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku þknY¾Lkkt Lkk{Mkk{u÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk rLkýoÞ çktLku ËuþkuLkkt yrÄfkheykuLke økík {rnLku rËÕne ¾kíku ÚkÞu÷e çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku.suÚke ¼khíkLku y{urhfkLkkt ø÷kuçk÷ yuLxÙe «kuøkúk{Lkku rnMMkku çkLkkðe þfkÞ.su ytíkøkoík {nkLkw¼ðkuuLku rð{kLke {Úkfku Ãkh ÷ktçke íkÃkkMk{ktÚke Awx ykÃke þfkþu. nk÷{kt y{urhfk{kt LkuÄh÷uLz, ÃkLkk{k, Ërûký fkurhÞk, s{oLke, ÃkuY, {uÂõMkfku yLku fuLkuzkLkkt ðeykRÃke ø÷kuçk÷ yuLxÙe «kuøkúk{Lkku rnMMkku Au yk ËuþkuLkkt ðeykRÃkeLku y{urhfkLkkt rð{kLke {Úkfku Ãkh Mkwhûkk íkÃkkMk{ktÚke Awx ykÃkðk{kt ykðe Au.

ðÕzo ƒUf™k rh…kuxo : ðu…kh™e ‚k™wfq¤Œk{kt „wshkŒ ™tƒh ð™ ðÕzo ƒUfu ðu…kh™e ‚k™wfq¤Œk (EÍ ykuV zwt#„ rƒÍ™u‚)™k ÿÂüfkuýÚke Ëwr™Þk™k Ëuþku y™u ¼khŒ™k hkßÞku™e ÞkËe ònuh fhe Au. ¼khŒeÞ hkßÞku™e ÞkËe{kt ¼ks… þkr‚Œ hkßÞkuyu ƒkS {khe ÷eÄe Au. ðÕzo ƒUf îkhk ƒnkh …zkÞu÷k yk r÷Mx{kt xku… 10 hkßÞku{kt A{kt Œku ¼ks…™wt s y™u yktÄú«Ëuþ{kt yu™zeyu „XƒtÄ™™k ‚nÞku„e ˤ xeze…e™wt þk‚™ Au.yk r÷Mx{kt „wshkŒ …nu÷k ™tƒhu Au. ßÞkhu yktÄú«Ëuþ ƒeò ™tƒhu Au. Œku ºkeò ™tƒhu Íkh¾tz Au, ßÞkt …ý ¼ks…™wt þk‚™ Au. r÷Mx{kt A¥ke‚„Z (¼ks… þkr‚Œ, ‚eyu{h{ý ®‚n) [kuÚkk, {æÞ«Ëuþ (¼ks… þkr‚Œ, ‚eyuý rþðhks ®‚n [kinký) …kt[{k, hksMÚkk™ (¼ks… þkr‚Œ, ‚eyu{ð‚wtÄhk hksu) Aêk, ykurzþk (ƒesuze þkr‚Œ, ‚eyu{™ðe™ …x™kÞf) ‚kŒ{k, {nkhküÙ (¼ks… þkr‚Œ, ‚eyu{ËuðuLÿ Vzýðe‚) ykX{k, fýkoxf (fkut„úu‚ þkr‚Œ, ‚eyu{r‚Øh{iÞk) ™ð{k, ßÞkhu W¥kh «Ëu‚ (‚{ksðkËe …kxeo þkr‚Œ, ‚eyu{yr¾÷uþ ÞkËð) Ëþ{k ™tƒhu Au. yk ÞkËe{kt rƒnkh (suzeÞq þkr‚Œ, ‚eyu{™erŒþ fw{kh)™ku ™tƒh 21{ku Au.òufu, ðÕzo r÷Mx {wsƒ ¼khŒ {kxu ‚khk ‚{k[kh ™Úke. ðu…kh ‚h¤Œk™e ÿÂüyu Ëwr™Þk™k fw÷ 189 Ëuþku{kt ¼khŒ™ku ™tƒh 142{ku Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


11

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


INDIA NEWS

rçknkhLkkt W{uËðkhkuLke ¼ksÃkLke ÞkËe ònuh Úkíkkt s yMktíkku»kLke ykøk ¼zfe : ¼ksÃkLkkt çku ÄkhkMkÇÞkuLke Lkeríkþ MkkÚku {w÷kfkík rçknkh{kt [wtxýeLke økríkrðrÄyku íkus ÚkðkLke MkkÚkkuMkkÚk hksfeÞ økríkrðrÄyku{kt Ãký íkuS ykðe Au.rçknkh{kt çkuXfkuLke økz{Úk÷{kt ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkkt yuf MkktMkËu {nkMkr[ðÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt Au yLku ¼ksÃkLkkt çku ÄkhkMkÇÞkuLku rxfex Lkne {¤íkk íku{ýu {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ðiþk÷eLkkt ÷kufMk¼k MkÇÞ hk{k rfþkuh ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk MkkÚku òuzkÞu÷k níkk Ãký yk ð¾íku yuLkzeyu MkkÚku økXçktÄLk{kt çkuXfkuLke ðnU[ýeLkkt {k{÷u su rLkýoÞku ÷uðkÞk íku{kt íku{Lke fkuR Mk÷kn ÷uðk{kt ykðe Lk níke suLkk fkhýu íku{ýu hkSLkk{w ykÃke ËeÄw Au. íkku nk÷{kt su ÞkËe ¼ksÃku rçknkh [txýe {kxu ònuh fhe Au íkuLkk fkhýu Ãký Ãkûk{kt yMktíkku»kLke ykøk ¼zfe Au.çku ÄkhkMkÇÞkuLku rxfex Lkne {¤íkk íku{ýu {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.y{Lk fw{kh yLku ysÞ {tz÷u økXçktÄLk{kt òuzkðkLke þõÞíkk ÔÞfík fhe Au.ÃkehÃkIíke çkuXf Ãkh rðsÞe çkLkLkkhk y{Lk fw{khLku ¼ksÃku rxfex ykÃke LkÚke yLku íku{Lkkt MÚkkLku ÷Õ÷Lk ÃkkMkðkLkLku rxfex yÃkkR Au ßÞkhu ¼køk÷Ãkwh rsÕ÷kLke LkkÚkLkøkh çkuXf Ãkh SíkLkkhk ysÞ {tz÷Lku Ãký rxfex yÃkkR LkÚke íku{ýu Ãký {wÏÞ{tºke MkkÚku {w÷kfkík fhe níke.

ƒuhkus„khe™e [h{‚e{k: Þw…e{kt …xkðk¤k™e 368 søÞkyku {kxu 23 ÷k¾ yhSyku ykðe Ëuþ™k ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËe ¼÷u Þwðk …uZe™k Wä𤠼rð»Þ™e ðkŒ fhŒk nkuÞ …htŒwt ‚å[kR yu Au fu Ëuþ™e Þwðk …uZe{kt ƒuhkus„khe™wt «{ký yux÷wt Au fu Œu ™k‚e…k‚ ÚkR òÞ.Ëuþ{kt ƒuhkus„khku™e ðkMŒrðfŒk™e ðkŒ fheyu Œku ft…kð™kY r[ºk {¤u.W¥kh«Ëuþ™k hkßÞ™k ‚r[ðk÷Þ{kt …xkðk¤k™e 368 søÞkyku {kxu 23 ÷k¾ sux÷e yÄÄ yhSyku ykðe Au.ƒeS heŒu fneyu Œku ÷¾™ki™e 45 ÷k¾™e ð‚rŒ™e yzÄkuyzÄ yhSyku „ýe þfkÞ.…xkðk¤k™e ™kufhe {kxu™e yk yhSyku{kt nsw [kutfkð™khe ðkŒ yu Au fu yhSfŒkoyku{ktÚke 2 ÷k¾ sux÷k W{uËðkhku ƒexuf, ƒeyu‚‚e,yu{yu‚‚e y™u yu{fku{ÚkÞu÷k Au.yk{kt™k 255 W{uËðkhku Œku …eyu[ze ÚkÞu÷k Au.yk yktfzkyku Þw…e™k

12

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

‚r[ðk÷Þ™k ðneðxe ¾kŒk{ktÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk Au.ðneðxe rz…kxo{uLx™k ‚u¢uxhe «¼kŒ r{¥k÷ fnu Au fu y{u …xkðk¤k {kxu™e …kuMx™e ònuhkŒ yk…e™u RåAwf W{uËðkhku™u yku™÷kR™ yhS fhðk sýkÔÞwt nŒwt.y{™u he‚…kuL‚ {éÞku Au Œu [kutfkð™khku Au. nðu òuðk™e ðkŒ yu Au fu ¼hŒe {kxu ‚eÄk RLxhÔÞw™e «r¢Þk nkÚk Ähkþu y™u ykx÷e ƒnku¤e ‚tÏÞk{kt W{uËðkhku™k RLxhÔÞw …whk ÚkŒk ð»kkuo ðeŒe sþu.yhS fh™kh W{uËðkhkuyu yk ™kufhe {kxu™k fkhýku …ý ykÃÞk nŒk.…eyu[ze ze„úe {u¤ð™kh yk÷kuf ÞkËð fnu Au fu {kuxe ze„úe ÷R™u …ý ™kufhe ð„h ƒu‚e hnuðwt Œu™k fhŒk Œku ‚hfkhe ™kufhe{kt …xkðk¤k Œhefu fk{fhðwt þwt ¾kuxwt?

x…k÷ rð¼k„ hkSð y™u EÂLËhk …h nðu x…k÷ rxrfx òhe ™rn fhu ð»ko 2008{kt `ykÄwr™f ¼khŒ™k r™{koŒk’ ‚erhÍ ytŒ„oŒ EÂLËhk „ktÄe y™u hkSð „ktÄe …h òhe fhðk{kt ykðu÷e x…k÷ rxrfx ƒtÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yuf yt„úuS ‚{k[kh…ºkyu fhu÷e ykhxeykR™k sðkƒ{kt x…k÷ rð¼k„u yk ðkŒ sýkðe Au . x…k÷ rð¼k„ nðu Ëe™ËÞk÷ W…kæÞkÞ,sÞ«fkþ ™khkÞý,~Þk{k «‚kË {w¾hS y™u hk{{™kunh ÷kurnÞk …h ykð™khk {rn™kyku{kt x…k÷ rxrfx™e ‚erhÍ òhe fhþu.x…k÷ rð¼k„u ð»ko 2008{kt 9 ÔÞÂõŒyku …h x…k÷ rxrfx™e yuf ‚erhÍ þY fhe nŒe.EÂLËhk „ktÄe y™u hkSð „ktÄe W…hktŒ sðknh ÷k÷ ™unÁ,{nkí{k „ktÄe,yktƒuzfh,‚íÞSŒ hu, nku{e ¼k¼k,suykhze xkxk y™u {Äh xuhu‚k …h x…k÷ rxrfx™e ‚erhÍ òhe Úkðk™e nŒe.{u 2009{kt yk r÷Mx{kt ðÄw ºký ™k{ku W{uhkÞk nŒk.E.ðe.hk{kMðk{e,‚eðe h{ý y™u ÁÂõ{ýe Ëuðe yÁýzk÷u.ykhxeykR sðkƒÚke òýðk {éÞwt fu yk ‚erhÍ{kt …kt[ Ár…Þk™k {qÕÞ™e x…k÷ rxrfx ƒtÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.EÂLËhk y™u hkSð yu {kºk ƒu s ÔÞÂõŒ Au su™k ™k{…h …kt[ Yr…Þk™e x…k÷ rxrfx òhe fhðk{kt ykðu Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkLku ¼ÔÞ fk{Þkçke : MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mkwhûkk Ãkrh»kËLkkt rðMíkhýLkkt zÙkVxLku {tswhe MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt MÚkkrÞ MkÇÞÃkËLkkt «ÞkMkku{kt ¼khíkLku ¼ÔÞ MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au ¼khíkLkkt yk «ÞkMkLku [eLku MkkÚk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.MktÞwfík hk»xÙLkkt ÷øk¼øk 200 MkÇÞ hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt MkwÄkhkLke {ktøkýe Ãkh ykøkk{e yuf ð»ko MkwÄe [[ko {kxu íkiÞkh ÚkR økÞk Au.Mkwhûkk Ãkrh»kË MktÞwõík hk»xÙ Mkt½Lk{kt rLkýoÞ ÷uLkkh {níðLkwt ytøk Au.Ãkrh»kË{kt ÃktËh MkÇÞ nkuÞ Au su{kt y{urhfk, [eLk, hrþÞk, rçkúxLk yLku £ktMk MÚkkrÞ MkÇÞ Au. ßÞkhu ËMk Ëuþku yMÚkkrÞ MkÇÞ nkuÞ Au. MktÞwõík hk»xÙMkt½{kt yk Ãknu÷ku yðMkh Au ßÞkhu MkwÄkhk «Míkkð {kxu MkÇÞ hk»xÙkuyu ÷ur¾ík{kt Mkw[Lk ykÃÞwt Au.òu fu y{urhfk, [eLk yLku hrþÞk yk «r¢Þk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk LkÚke su ¼khíkLkkt {køko{kt yðhkuÄYÃk níkk.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


WORLD

13

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

y{urhfk{kt {kuËe yLku þheV ðå[u {w÷kfkíkLke þõÞíkk Lkneðík ¼khŒ™k ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËe y™u …krfMŒk™™k ðÍehu ykÍ{™ðkÍ þheV™e y{urhfk{kt {w÷kfkŒ Úkðk™e þõâŒk ™Úke. ƒt™u Ëuþ™k ðzk«Äk™ku ‚tÞwõŒ hküÙ {nk‚¼k™e ƒuXf{kt ‚k{u÷ Úkðk {kxu yk„k{e ‚óknu LÞqÞkufo sðk™k Au. fqx™erŒf ‚qºkku™wt fnuðwt Au fu ƒt™u ™uŒkyku ðå[u rî…ûkeÞ {w÷kfkŒ™e þõâŒk ™Úke. þwt ðku®þøx™ {kuËe y™u þheV™e {w÷kfkŒ™e fkurþþ fhuþu. Œuðk «§™k sðk{kt y{urhfk™k rðËuþ rð¼k„™k «ðõŒk skì™ rfƒeoyu fÌš Au fu ¼khŒ y™u …krfMŒk™ ƒt™u™k ™uŒkyku ðå[u ½ýkt {wÆk Au. yk {k{÷kyku™u ƒt™uyu ‚kÚku {¤e™u Wfu÷ðk òuEyu. y{urhfk ¼khŒ y™u …krfMŒk™™k ðzk«Äk™ku ðå[u™e ðkŒ[eŒ™u «kuí‚krnŒ fhðk™wt [k÷w hk¾þu. fqx™erŒf ‚qºkku™wt fnuðwt Au fu ¼khŒ y™u …krfMŒk™ ðå[u {Œ¼uËku™k {k{÷k{kt ‚kðosr™f…ýu nMŒûku… fhðk™e yr™åAk AŒkt y{urhfk ƒt™u …kzkuþe Ëuþku ðå[u Œýkð ykuAku fhðk{kt ‚r¢Þ…ýu ‚k{u÷ nŒwt. ‚qºkku™wt fnuðwt Au fu y{urhfk y™u ‚tÞwõŒ hküÙ ‚whûkk ‚r{rŒ™k yLÞ fkÞ{e ‚ÇÞku ƒt™u Ëuþku™k ™uŒkyku™u {nk‚¼k{kt …kuŒk™k W˽kx™ ¼k»ký{kt xfhkðÚke ƒ[ðk {kxu yk„ún fhþu. ¼khŒ EåAŒwt ™Úke fu …krfMŒk™ fk~{eh {wÆk™u WXkðu. ðku®þøx™ ¾kŒu {k™ðk{kt ykðu Au fu fkuE…ý …krfMŒk™e ™uŒk fk~{eh™ku {wÆku WXkðŒk …kuŒk™u hkufe þfu ™nª. òu fu ¼khŒ™wt òuh ykŒtfðkË™k {wÆk …h yktŒhhküÙeÞ ‚hnÞku„ ðÄkhðk ‚t˼uo nkuE þfu Au.

r[÷e 8.3Lkkt þÂõíkþk¤e ykt[fkÚke n[{åÞw : MkwLkk{eLke [uíkðýe çkwÄðkhu hkºku r[÷e 8.3Lkkt þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkkt ykt[fkÚke n[{[e WXâwt níkwt su{kt yLkuf {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk yLku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkLkkt ynuðk÷ Au.¼qftÃkLke MkkiÚke ðÄkhu yMkh W¥kh r[÷eLkkt MkuÂLxÞkøkku yLku yLÞ þnuhku{kt yLkw¼ðkR níke. ¼qftÃkLkwt fuLÿ MkuÂLxÞkøkkuÚke ÷øk¼øk 246 rf.{e.Ëwh Mk{wÿ{kt 10 rf.{eLke ôzkRyu níkwt.òýfkhe yLkwMkkh ¼qftÃk hkºku 7.55 f÷kfu yLkw¼ðkÞku níkku.ykx÷k þÂõíkþk¤e ykt[fkykuLku fkhýu {fkLkku Ãk¥kkLkkt {nu÷Lke su{nk÷e økÞk níkk yLku íkuLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼khu Ënuþík {[e økR níke yLku ÷kufku Mkzfku Ãkh Ëkuze økÞk níkk. òuíkòuíkk{kt Mk{økú þnuh{kt ÷kufkuLke [eMkku økwtsðk {ktze níke.ykx÷k þÂõíkþk¤e ykt[fk çkkË r[÷eLkkt yktíkrhf {tºkeyu yu÷xo òhe fÞwo Au yLku ÷kufkuLku íkxðíkeo rðMíkkhku AkuzðkLke [uíkðýe ykÃke ËuðkR Au.yk ¼qftÃkLku fkhýu LÞwÍe÷uLzLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt MkwLkk{eLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.¼qftÃkLkkt ykt[fkykuÚke r[÷e íkku n[{[e s økÞwt níkwt xkÃkwLkkt çkeS íkhV ykðu÷k yksuoÂLxLkkLkkt çÞwLkMk ykÞMko{kt Ãký ÷kufkuLku yk ykt[fkykuLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.MkuÂLxÞkøkku ßÞkt ¼qftÃkLke MkkiÚke ðÄkhu yMkh òuðk {¤e níke íÞktLkkt yuf rLkðkMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuyu [eMkku ÃkkzðkLkw þY fhe ËeÄw níkw yLku Ähíke ÃkhLke ík{k{ðMíkwyku{kt òýu fu Sð ykðe økÞku nkuÞ íku{çkÄw nk÷íkwt níkwt.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


GUJARAT NEWS

14

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

…kxeËkh y™k{Œ ykËtk÷ u ™ ‚r{rŒ™k fLðe™h nkŠËfu hsLke Ãkx÷ u Mkk{u {khu[ku {kztâku : ËMk rËðMk{kt hkSLkk{kLke {køtk

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku òu fu nkŠËfu ÃkkuíkkLke yLkk{íkLke {ktøk MkkÚku ÃkkxeËkhkuLku yuf fÞko Au yLku íku fkuRÃký ¼kuøku ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku {Lkkððk {ktøku Au yLku ykÚke s íku ÃkkuíkkLkkt yktËku÷LkLku ykøk¤Lkkt íkçk¬u ÷R sðk {ktøku Au òufu íkuýu ònuhkík íkku fhe …kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™ ‚r{rŒ™k yk„uðk™ku™e Au fu fkuR rLkðuzku Lkne ykðu íkku íku hu÷e fhþu. {wÏÞ«Äk™ yk™tËeƒnu™ …xu÷ ‚kÚku™e {w÷kfkŒ ƒkË VheÚke MðkE™ ^÷q™k fkhýu yíÞkh ‚wÄe{kt „wshkŒ{kt 27™k {kuŒ ‚r{rŒ™k fLðe™h nkŠËf …xu÷u Vhe yk¢{f ð÷ý MðkE™ ^÷qyu „wshkŒ hkßÞ™u ¼hzk{kt ÷eÄwt y…™kðe™u „]nhksÞ «Äk™ hs™e …xu÷ ‚k{u {kuh[ku Au.™ðk fu‚™e ðkŒ fheÞu Œku hkßÞ{kt ðÄw 12 fu‚ ¾kuÕÞku Au. …kxeËkh ‚{ks îkhk y™k{Œ™k {wÆu [k÷e hnu÷k MðkE™ ^÷q™k ‚k{u ykÔÞk Au.su{kt ‚whŒ{kt hkßÞÔÞk…e yktËku÷™{kt y{ËkðkË Syu{ze‚e „úkWLz 4,ðzku Ë hk{kt 2, y™u y{ËkðkË,ykýt Ë , ¾kŒu ÚkÞu÷k …ku÷e‚ Ë{™™e sðkƒËkhe hkßÞ™k „]n sq™k„Z,{nu‚kýk,…kuhƒtËh Œu{s ¼kð™„h{kt yuf hkßÞ{tºkeyu Mðefkhe nkuðkÚke nkŠËf …xu÷u 10 rËð‚{kt fu‚ ™kutÄkÞk Au.yuf yku„üÚke 15 ‚ÃxuBƒh™k hs™e …xu÷ hkS™k{wt yk…u Œuðe {kt„ýe fhe Au.‚whŒ ¾kŒu ‚{Þ„k¤k Ëhr{Þk™ hkßÞ{kt fw÷ 187 fu‚ MðkE™ …kxeËkh ‚{ks™k yuf fkÞo¢{{kt nkshe yk…ðk …nkut[u÷k y™k{Œ yktËku÷™™k «ýuŒk ^÷q™k ™kutÄkÞk Au.su{ktÚke ‚khðkh™k ÷eÄu 85 ÷kufku MðMÚk ÚkÞk Au, Œku 27 ÷kufku™k MðkE™ nkŠËf …xu÷u „]nhksÞ «Äk™™wt hkS™k{w {kt„Œk sýkÔÞwt Au fu fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk …h ^÷q™k fkhýu {kuŒ ÚkÞk Au.ßÞkhu 75 ËËeoyku nsw ‚khðkh ÷E hÌkk Au. r™Þtºký™k {wÆu r™»V¤ „Þk ƒkË ‚hfkh ‚kÚku™e y™k{Œ yktËku÷™ ‚r{rŒ™e r{®x„{kt w kLuk yLku þf t h [kÄ i he ÃkkxeËkhkLukkt hk»ukLkku ¼køuk çkLÞk …ku÷e‚Ë{™ [[ko™ku {wÏÞ {wÆku nkuðk AŒkt hs™e …xu÷ nksh ™nª hÌkk nkuðk™k {wÆu Ãkkxý{kt ðMkç y™k{Œ {k{÷u nðu …kxeËkhkuyu ‚hfkh™e ‚k{u ƒktÞku …kxeËkhku{kt ™khks„e y™u yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. r{®x„{kt nkshe ™ yk…ðk W…hktŒ yksrË™ [Zkðe nkuÞ Œu{nðu ‚hfkh™k Ëhuf fkÞo¢{™ku ƒrn»fkh ‚wÄe fkuE …ý «fkh™e «rŒr¢Þk „]nhksÞ«Äk™ hs™e …xu÷ ŒhVÚke ™ {¤Œkt nkŠËf …xu÷u fhðk™e ‚kÚku {tºkeyku ‚k{u nkuƒk¤ku {[kðkE hÌkku Au. nðu 10 rËð‚{kt hs™e …xu÷ hkS™k{wt yk…u Œuðe {k„ýe fhe Au. nkŠËf …xu÷u „Š¼Œ [e{fe …kxeËkhku ™k hku»k™ku ¼ku„ yksu hkßÞ ‚hfkh™k {tºke þtfh yk…Œk sýkÔÞwt nŒwt fu, „]n hkßÞ{tºke òu 10 rËð‚{kt hkS™k{wt ™nª yk…u Œku Œu™e ‚k{u [kiÄhe y™u ð‚wƒu™ rºkðuËe™u ƒ™ðwt …zâwt nŒwt. …kxý{kt …kxeËkh ‚{ks yktËku÷™™wt hý®þ„w Vqtfþu Œu{sýkÔÞwt nŒwt. ‚kŒ {wÆk™ku fkÞo¢{: (1) Þku òÞu÷k fkÞo¢{{kt …kxeËkhkuyu nkuƒk¤ku {[kðŒk þtfh …kxeËkh {rn÷kyku Œ{k{ ‚hfkhe fkÞo¢{ku™ku rðhkuÄ fhþu (2) Ëhuf „k{y™u [kiÄhe y™u ð‚wƒu™ rºkðuËe™u fkÞo¢{…zŒku {qfe™u hðk™k ‚ku‚kÞxeyku{kt ™uŒkyku™u ‘™ku-yuLxÙe’™kt ƒkuzo ÷„kðkþu (3) „wshkŒ™kt …kt[ {nk™„hku{kt ÚkE sðwt …zâwt nŒwt. ƒt™u {tºke …kxý{kt ÞwÚk VuÂMxð÷{kt ¼k„ {nk‚¼k Úkþu. (4) ËktzeÞkºkk Þkuòþu. (5) Œ{k{ …kxeËkhku ƒu<{ktÚke …kuŒk™e rz…kuÍex ÷uðk {kxu ykÔÞkt nŒkt.MÚkkr™f Mðhks™e [qtxýeyku nðu W…kze ÷u y™u ‚nfkh yk…u. (6) y{urhfk{kt …ý …kxeËkhku …eyu{ {kuËe™ku rðhkuÄ fhþu ™Sf{kt s Au íÞkhu ¼ks… ‚k{u …kxeËkhku™ku hku»k òuŒk ‚hfkh …ý xuLþ™{kt ykðe „E Au. (7) „]n hkßÞ«Äk™ hkS™k{wt yk…u. yk …nu÷k …ý …kxý{kt s ¼ks…™k fkÞofŒko ‚t{u÷™ {kxu ÷uWðk …kxeËkh ‚{ksu …kuŒk™e VMukçkf w , ðkxìMkyÃuk yLku xðexh Ãkh Ãkhþ u hkð÷ rðYØ yr¼ÞkLk ðkze yk…ðk™ku E™fkh fhe ËuŒkt ¼ks…™u AuÕ÷e ½zeyu MÚk¤ ƒË÷ðk™e Vhs …ze nŒe. y{ËkðkË (EMx)™k ‚t‚Ë‚ÇÞ y™u ƒkur÷ðqz™k òýeŒk yux÷wt s ™nª, fkÞo¢{™u ‚tƒkuÄðk ykðu÷k ¼ks…™k W…hküÙeÞ «{w¾ …wÁ»kku¥k{Á…k÷k™u yuõxh …huþ hkð÷ rðÁØ Vu‚ƒwf, ÂxTðxh y™u ðkuxT‚yu… …ý ÷kufkuyu ¼„kzâk nŒk. Œu™e …nu÷k „]nhkßÞ {tºke hs™efktŒ …xu÷™u …ý …kxeËkh suðkt {kæÞ{ku …h rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. nk÷{kt ‚kurþÞ÷ {rn÷kykuyu ‚tŒkfqfze h{kze nŒe. {erzÞk{kt yuf …kuMx ðkRh÷ ÚkÞwt Au su{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu Ë. ykr£fk{kt ðÄw yuf „wshkŒe Þwðk™™ku ¼ku„ ÷uðkÞku òu fkuE™u {¤u Œku ŒhŒ Œu{™u ƒt„zeyku …nuhðk yk…ðe y™u sqŒkt™k nkh …nuhkððku Œu{s {kuZk …h fk¤e {uþ™ku {ufy… ykr£fk{kt ÔÞð‚kÞ fhŒk „wshkŒe Þwðk™ …h ÄtÄk™e yËkðŒ{kt VkÞ®h„ fhkÞk™k fhðku. nk÷{kt …huþ hkð÷ y{urhfk „Þk Au y™u íÞktÚke ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. {q¤ ytf÷uïh™k r…hk{ý „k{™k r™þkh¼kE [kinký™k …wºkku RþkoË M…üŒk fhe Au fu nwt y{urhfk ykÔÞku yu …Ae y{ËkðkË{kt y™u E{hk™™k Œu{™k ½hu nŒk íÞkhu fux÷kf r™„úku Œu{™k ½h{kt ½q‚e ykÔÞk nŒk y™u ŒkuVk™ku ÚkÞkt Au y™u …kAk ykÔÞk …Ae nwt y{ËkðkË{kt [khÚke Œu{™k …h VkÞ®h„ fÞwO nŒwt su{kt E»kkoË™wt {kuŒ ÚkÞwt Au ßÞkhu E{hk™ „t¼eh heŒu ½kÞ÷ ÚkÞku …kt[ rËð‚ hnuðk™ku Awt. yk rðþu …huþ hkð÷™k ÷kuf÷ Au.nkt‚kux™k yk ƒÒku ¼kEyku …ex‚oƒ„o™k s™e™ r‚xe{kt hne™u ÄtÄku fhŒk nŒk hrððkhu fkuykuŠz™uxh yuf y¾ƒkh™u yk…u÷k RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt y[k™f Œu{™k ½h{kt fux÷kf r™„úku ½q‚e ykÔÞk nŒk y™u VkÞ®h„ þY fhe ËeÄwt nŒwt. su{kt nŒwt fu …huþ¼kE ƒu sq™Úke 7 sq™ ‚wÄe y{ËkðkË{kt hkufkÞk E»kkof™wt ½x™k MÚk¤ …h s {kuŒ ÚkÞwt nŒwt ßÞkhu E{hk™™u „t¼eh Eòyku ÚkE nŒe su™u nŒk. yu …Ae Œu {wtƒE „Þk y™u …Ae ÷kuf‚¼k™k ‚ºk{kt rƒÍe ÚkÞk y™u yu ‚ºk …qÁt ÚkÞk ‚khðkh {kxu ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku y™u nk÷ Œu™e ŒƒeÞŒ ‚wÄkhk …h nkuðk™k ynuðk÷ …Ae Œu y{urhfk „Þk. Œu{™u Œ{k{«fkh™e y…zux yk…ðk{kt ykðe Au. {khe …kxeËkh {¤e hÌkk Au. ƒÒku Þwðk™ku …h ÚkÞu÷k „ku¤eƒkh ƒkË Œu{™k ½h{kt fkuE …ý «fkh™e ÷qtx™e ‚{ks™u yuf{kºk rð™tŒe Au fu su{™u yk„ún fhe™u hksfkhý{kt ÷kððk{kt ykÔÞk nkuÞ, fu [kuhe™e ½x™k ƒ™e ™Úke {kxu ÄtÄk™e yËkðŒ{kt s yk VkÞ®h„ fhðk{kt ykÔÞwt nkuðk™e ‚hfkhu su{™u …È©e yðkuzoÚke ™ðksÞk nkuÞ yuðk {ký‚ {kxu yk «fkh™e y¼ÿ ¼k»kk™ku «ƒ¤ ykþtfkyku ÔÞõŒ fhðk{kt ykðe hne Au. W…Þku„ ™ fhu.

nkŠËfLkku Lkðku Ëktð : fuþwçkkÃkkLkkt ykrþðkoË ÷eÄk …kxeËkh yktËku÷™™ku ƒeòu Œƒ¬ku Ä{Ä{kððk {kxu {Úke hnu÷k ‚{ks™k yk„uðk™ku yksu ‚eyu{‚kÚku ‚eÄe {w÷kfkŒ fhðk økktÄeLkøkh ÃknkuåÞk níkk íÞkhu yksu nkŠËf …xu÷u Œu™e xe{‚kÚku …qðo ‚eyu{fuþw¼kE …xu÷™e {w÷kfkŒ ÷uŒk y™uf ŒforðŒfo þY ÚkÞk Au. yksu Ë‚uf ðkøÞk™k ‚{Þu fuþwƒk…k™k „ktÄe™„h ÂMÚkŒ ƒt„÷u nkŠËf …xu÷ y™u yLÞ …kxeËkh yk„uðk™ku Œu{™k ykrþðkoË ÷uðk …nkutåÞk nŒk. {níð™wt Au fu, nk÷ hksfkhý{ktÚke r™ð]r¥k ÷E [qfu÷k fuþwƒk…k™u {¤e™u nkŠËf y™u Œu™e xe{‚hfkh …h ˃ký fhðk {kt„u Au fu fu{Œu™e [[ko …ý þY ÚkE Au. fuþwƒk…k y™u „kuhÄ™ ÍzrVÞkyu ¼u„k {¤e™u rðÄk™‚¼k™e 2012™e [qtxýe{kt '„wshkŒ …rhðŒo™ …kxeo'™k ™k{u ¼ks… ‚k{u ÍqfkÔÞwt nŒwt, …kxeËkhku™e ðkuxƒUf ytfu fhðk™k WÆuþ ‚kÚku h[kÞu÷e yk …kxeo™u hksfeÞ òýfkhku „wshkŒ …kxeËkh …kxeo Œhefu …ý yku¤¾Œk nŒk. òufu, yk [qtxýe{kt Œku S…e…e™ku fkh{ku …hksÞ ÚkÞku nŒku, y™u nk÷ Œku …ûk …ý ðuhrð¾uh ÚkE „Þku Au y™u Œu™k yuf ‚{Þ™k fŒkonŒko „kuhÄ™ ÍzrVÞk ¼ks…{kt Vhe òuzkE [qõâk Au y™u fuþwƒk…k …ý r™ð]¥k ÚkÞk Au. yk çktLku ykøkuðkLkku [wtxýe Ëhr{ÞkLk ÃkkxeËkhkuLku yuf fhe þõÞk Lk níkk yLku íku{Lku

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


GUJARAT NEWS

™u…k¤ ™ne ƒ™u ®nLËw hküÙ : ‚trðÄk™ ‚¼k{kt ÚkÞku rðhkuÄ ‚trðÄk™ ‚¼kyu ™u…k¤™u ƒeS 𾌠®nËq hküÙ ònuh fhðk™e {kt„™u ‚ku{ðkhu ÚkÞu÷k {ŒËk™{kt V„kðe ËeÄw nŒwt. yk r™ýoÞ™ku rðhkuÄ fhe hnu÷k ÷kufku™u …ku÷e‚ ‚kÚku Ä»koý …ý ÚkÞwt nŒwt. yk ƒƒk÷{kt ½ýk {kuxk …kÞu ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðk™kt ynuðk÷ku Au. hkòþkne Ëhr{Þk™ ™u…k¤ ½ýe ‚Ëeyku ‚wÄe ®nËw hküÙ hÌšt nŒwt, …htŒw 2006{kt hkòþkne™ku ytŒ ykÔÞk ƒkË Ä{o r™h…uûk hküÙ ƒ™e „Þwt nŒwt. ™ðk ‚trðÄk™ yt„u hrððkhÚke [k÷w ÚkÞu÷k {ŒËk™{kt yufík]ŒeÞktþ fhŒk …ý ðÄkhu ‚ÇÞkuyu ™u…k¤™u VheÚke ®nËw hküÙ ƒ™kððk™ku rðhkuÄ fÞkuo nŒku y™u {ŒËk™ fÞwO nŒwt.‚trðÄk™ ‚¼k{kt yk «MŒkð ™u…k¤™e hküÙeÞ «òŒtºk …kxeoyu hsw fÞkuo nŒku. hküÙeÞ ÷kufŒktrºkf …kxeoyu …ý yk «MŒkð™wt ‚{Úko™ fÞwO nŒwt y™u Œu RåAu Au fu ™u…k¤ VheÚke ®nËw hküÙ ƒ™e òÞ. òu fu «MŒkð …k‚ Úkðk {kxu ƒu ík]rŒÞktþ ‚ÇÞku™wt ‚{Úko™ nkuðwt sYhe nŒw …htŒw Œu™ktÚke WÕxwt Úkðk™kt fkhýu «MŒkð hÆ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku.®nËw ƒnw{Œe rðMŒkhku{kt {kuxk ¼k„™e ðMŒe{kt ™u…k¤™kt hkò ®nËw ËuðŒk rð»ýwt™ku yðŒkh {k™ðk{kt ykðŒku nŒku. ‚ku{ðkhu ykðu÷k ‚trðÄk™ ‚¼k™kt r™ýoÞ ƒkË ‚Ufzku ®nËw ‚{Úkofku rðhkuÄ{kt WŒhe ykÔÞk nŒk. yk Ëhr{Þk™ yu‚uBƒ÷e nku÷™e ƒnkh …ku÷e‚u Œu{™u hkufðk {kxuðkuxh fu™™ [÷kÔÞk nŒk y™u ÷kXe[kso …ý fÞkuo nŒku. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu ™u…k¤{kt ™ðk ‚trðÄk™™u ÷k„w fhðk™ku yk¾he Œƒ¬ku [k÷e hÌkku Au. «MŒkrðŒ ‚trðÄk™™kt ‚tþkurÄ™ yt„u yuf yuf y™wåAuË y™u f÷{…h {tºkýk …whe ÚkR [wfe Au. ºký ‚kiÚke {kuxe …kxeoyku™kt ™uŒkykuyu yk yt„u ‚trðÄk™‚¼k{kt …kuŒk™k {tŒÔÞku {wõâk nŒk.

15

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

…zfkhku ðå[u …ý yfƒtÄ Au. yk ®nËw ‚{ks™e yuf þÂõŒ™ku ™{q™ku Au. {kun™ ¼k„ðŒu sýkÔÞwt fu, …kuŒk™kt {qr¤Þkt™u yku¤¾e y™u Œu™u {sƒqŒ ƒ™kðe Ëhuf ‚{ks …rù{e ‚ÇÞŒk™k ht„{kt ht„kðkÚke ƒ[e þfu Au. Œu™kÚke yLÞ ½ýe ‚{MÞkykuÚke yk…ýwt hûký ÚkE þfu Au. VõŒ ®nËw Ä{o{kt s ‚{Œwr÷Œ Œhefu ‚so™ y™u r™{koý™u yk„¤ Ä…kððk™e fkƒur÷ÞŒ Au.

{¬k Ëw½oxLkk{kt yrøkÞkh ¼khíkeÞLke {kuík : LkðLke yku¤¾ ÚkR MkkWËe yhçkLkkt {¬k{kt {wÏÞ {ÂMsËLkkt yuf rnMMkk Ãkh ¢uLk íkwxe Ãkzíkk 115 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞk níkk su{kt yrøkÞkh ¼khíkeÞku Mkk{u ÷ níkk.su { kt Ú ke Lkð ÔÞÂõíkykuLke yku¤¾ ÚkR þfe Au. yk Ëw½oxLkk þw¢ðkhu ÚkR níke su Ëhr{ÞkLk {¬k{kt ÷k¾ku {wÂM÷{ku ns {kxu yufºk ÚkÞk níkk.yk Ëw½oxLkkLkku {]íÞwyktf 115 Ãkh ÃknkUåÞku Au. rðËuþ{tºkk÷ÞLkkt «ðfíkk rðfkMk MðYÃku {erzÞkLku sýkÔÞtwt níkwt fu økw{ÚkÞu÷k ÷kufkuLkkt ÃkrhsLk yLku «kRðux xwh ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke {¤u÷e òýfkhe yLkwMkkh yk ËËoLkkf Ëw½oxLkk{kt Lkð ðÄw ¼khíkeÞ {kuíkLku ¼uxâk Au. «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ yrÄfkheyku {¬k{kt ½kÞ÷ ¼khíkeÞkuLke {ËË {kxu Mkíkík nksh Au su{kt Lkð ÔÞÂõíkykuLke yku¤¾ ÚkR þfe Au.su{kt {nkuB{Ë nLkeV, íkçkMMkw{, nMkLk ¾hks, sVh þu¾, sfehk çkuøk{, {nkuB{Ë yçËw÷ ¾kËh, Vkrík{k çkuøk{, þ{e{çkkLkku, ¾kËh çke Au su{kt íkçkMMkw{çkw÷tËþnuhLkkt ¾wòoLke hnuðkMke níke su ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku ns Ãkh økR níke.

hküÙeÞ MðÞt ‚uðf ‚t½™k ‚h‚t½[k÷f {kunLk ¼køkðíkLke nðu ÄkhkMkÇÞku yLku Ãkwðo MkktMkËku ðeykRÃke õðkuxk{kt xÙuLk{kt rnLËw Ä{oLkkt {wÕÞkuLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðkLke yrÃk÷ MkVh Lkne fhe þfu hküÙeÞ MðÞt ‚uðf ‚t½™k ‚h‚t½[k÷f {kun™ ¼k„ðŒu ®nËw {kLÞŒkyku y™u ÄkŠ{f {qÕÞku™e …w™: ‚{eûkk fhðk™e y…e÷ fhe Au. Œu{ýu sýkÔÞwt fu, su {qÕÞku™ku fkuE ði¿kkr™f ykÄkh ™Úke Œu™u ¾Œ{fhe Ëuðkt òuRyu. ¼k„ðŒu sÞ…wh{kt '{rn÷kyku™k {wÆu ¼khŒeÞ áÂüfkuý' ™k{™k yuf fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt fu, ®nËw Ä{o™e ði¿kkr™f áÂüfkuý {wsƒ ‚{eûkk fhðk™e sYhŒ Au, yuðkt ÄkŠ{f {qÕÞku fu su™ku fkuE ði¿kkr™f ykÄkh ™Úke Œu™u Akuze Ëuðkt òuEyu. ¼k„ðŒu ðÄw fÌšt fu, ¼khŒeÞ ‚{ks{kt Vk÷Œw {kLÞŒkyku Œu{s rhðkòu™u Akuze Ëwr™Þk¼h™e ©uc ƒkƒŒku Œu{s {k™ðŒk™kt {qÕÞku …h ykÄkrhŒ [eòu™u y…™kððk™e …ht…hk hne Au. Œu{ýu sýkÔÞwt fu, Œ{k{{wÆkyku Œu{s ‚{MÞkyku™u ®nËw Sð™™kt Ëþo™™e f‚kuxe …h Ëu¾ðk òuRyu. ®nËw Sð™ Mºke y™u …wÁ»k™u yuf s Œ¥ð™e ƒu rðr¼Òk yr¼ÔÞÂõŒ Œhefu swyu Au, Œu™ku ¼kh yufŒk ŒhV Au, ‚{k™Œk ŒhV ™nª. ‚t½«{w¾u sýkÔÞwt fu, ¼khŒeÞ fkixwtrƒf ‚th[™k™kt {qÕÞ Œu{s {n¥ð ½ýk

Ëuþ¼hLke xÙuLkku yLku çkMkku{kt yk{íkku ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku íkÚkk Ãkwðo MkktMkËku {kxu çkuXf yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au Ãký nðu Ëuþ¼hLke xÙuLkku{kt ÄkhkMkÇÞku yLku Ãkwðo MkktMkËku yLkk{ík õðkuxk{kt {wMkkVhe fhe þfþu Lkne.hu÷ðuyu íku{Lku ðeykRÃkeLke ÞkËe{ktÚke Ëwh fÞko Au.hu÷ðuyu ðeykRÃke õðkuxkLkku ËwYÃkÞkuøk Úkíkku xk¤ðk {kxu yk rLkýoÞ fÞkuo Au. rðr¼Òk hu÷ðu {tz¤kuLku {kuf÷u÷k Ãkºk{kt ÄkhkMkÇÞku yLku Ãkwðo MkktMkËkuLku ykhrûkík õðkuxk{kt Mkk{u÷ LkÚke íku ytøkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. MkkÚku s Lkðk ykËuþ{kt {kºk ðíko{kLk MkktMkË yLku íku{Lke ÃkíLkeLku yu[ykuykh ©uýe{kt hk¾ðkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkºk yLkwMkkh yk Lkðe ÔÞðMÚkk 15 MkÃxuBçkhÚke s ÷køkw Úkþu. ðkMíkð{kt yíÞkh MkwÄe Ãkwðo MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞku hu÷ðuLke yLkk{ík çkkhe{ktÚke rhÍðuoþLk rxfex ÷uíkk níkk yLku íÞkhçkkË ðu®xøk rxfexLku R{hsLMke õðkuxk{kt fLV{o fhkðíkk níkk.ÄkhkMkÇÞku yLku Ãkwðo MkktMkËkuLku R{hsLMke {kxu {kºk zeykhyu{ykurVMkLkku Ëhðkòu ¾¾zkððku Ãkzþu.òu hu÷ðu yrÄfkheykuLku ÞkuøÞ ÷køkþu íkku íku{Lku yLkk{ík rxfex WÃk÷çÄ fhkðþu.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


SPORTS

16

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

hnkýy u u {nkhk»xLÙkkt ¾zuíwkku {kxu Ãkk[ t ÷k¾Lktw ËkLk fÞow y{urhfk{kt ‚[e™ y™u ðkì™o™e xe-20 xq™ko{uLx™u ICC™e xe{EÂLzÞk™ku Mxkh ƒuxT‚{u™ y®sõâ hnkýu {nkhküÙ{kt ¾uzqŒku™k fÕÞký {kxu yk„¤ ykÔÞku Au. hnkýuyu {nkhküÙ{kt Ëw»fk¤„úMŒ rðMŒkh{kt ¾uzqŒku {kxu 5 ÷k¾ Yr…Þk™ku [uf {nkhküÙ™k {wÏÞ{tºke™u ykÃÞku nŒku. xe{EÂLzÞk™ku yk ¾u÷kze ¾uzqŒ …rhðkh™ku Au. suÚke Œu ¾uzqŒku™e nk÷™e …rhÂMÚkrŒ™u ‚khe heŒu òýu Au. òufu, {nkhküÙ™k {wÏÞ{tºke ËuðuLÿ Vzýðe‚u …kuŒu xTðex fhŒkt yk {krnŒe ƒnkh ykðe nŒe.y®sõâ hnkýuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, “©e÷tfk{kt «ðk‚{kt {u Ëw»fk¤ y™u ¾uzqŒku™e ÂMÚkrŒ rðþu ðktåÞwt nŒwt y™u íÞkhÚke {™u ÷køÞwt nŒwt fu …kuŒk™k hkßÞ {kxu ftEf fhðwt òuEyu. ¾uzqŒku™u fkhýu s yk…ýu Aeyu, suÚke yk…ýe Vhs Au fu yk…ýu Œu{™k {kxu fktEf fheyu. ¾uzqŒku™ku ¾uŒh{kt ‚¾Œ {nu™Œ fhu Au, {khe 92 ð»ko™e ËkËe y™u {khk ytf÷ yksu …ý ¾uŒe fhu Au. {khk …rhðkh™u {ËË {¤e nŒe y™u ŒuÚke s Œu fk{fhe þõâk nŒk.” xe{EÂLzÞk™k Mxkh ¾u÷kze hnkýu™ku sL{{nkhküÙ™k yn{Ë™„h rsÕ÷k{kt ÚkÞku nŒku.

VkEx Ëhr{Þk™™e EòÚke fku{k{kt ‚he …zu÷k ykuMxÙur÷Þ™ ƒkuõ‚h zurðz ƒúkW™u sqr™Þh™wt {kuŒ yuf VkRx Ëhr{Þk™ ykuMxÙur÷Þ™ ƒkuõ‚h Rò„úMŒ ÚkÞk ƒkË nkuÂM…x÷{kt Œu™wt {kuŒ ÚkÞw nŒw. ºký rËð‚ …nu÷k VkRx Ëhr{Þk™ Rò„úMŒ ƒkuõ‚h zurðz ƒúkW™u sqr™Þh ºký rËð‚Úke fku{k{kt nŒku. þw¢ðkh hkºku 28 ð»ko™k zurðz ƒúkW™u y™u rVr÷…kRL‚™k ƒkuõ‚ fk÷kuo{„k÷e ðå[u VkRx [k÷e hne nŒe. ytrŒ{hkWLz™k fux÷kf ‚{Þ …nu÷k fk÷kuo™k yuf …t[ …h zurðz Rò„úMŒ ÚkR ™e[u …ze „Þku nŒku. Œu™u ®h„{kt s …nu÷k zkuõxhkuyu xÙex{uLx yk…e nŒe …htŒw Œu fku{k{kt [kÕÞku „Þku nŒku. Œu ƒkË Œu™u ŒwhtŒ nkuÂM…x÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku nŒku. ynª ºký rËð‚Úke zurðz™e ‚khðkh [k÷e hne nŒe. yk ½x™k ƒkË ™uþ™÷ ƒkuÂõ‚t„ Vuzhuþ™™k «ur‚zuLx òu™ {ufzw„÷u sýkÔÞw, “Ëuþ{kt ƒkuÂõ‚t„ ‚kÚku òuzkÞu÷k ÷kufku ŒhVÚke zurðz™e Vur{÷e y™u ƒk¤fku {kxu «kÚko™k fY Awt.” ßÞkhu zurðz ‚kÚku yk ½x™k ƒ™e Œku {ufzw„÷ íÞk nksh nŒku Œu™u sýkÔÞwt fu yuf Þwðk Vur{÷e {uBƒh™w yk heŒu sðw yu xÙuszeÚke f{™Úke. y{u ƒkuõ‚h fk÷kuo {„k÷e™u …ý ‚…kuxo fhe hÌkkt Aeyu. yuyu{yu (ykuMxÙur÷Þ™ {urzf÷ yuþkurþyuþ™) ÷kufku™u [uŒðýe yk…Œk sýkÔÞw fu yk h{Œ h{Œk …nu÷k ƒu 𾌠rð[khu. ykðe ¾Œh™kf RòÚke ƒ[ðwt {w~fu÷ nkuÞ Au.

÷e÷eÍtze : ÷khk ‚rnŒ™k 26 rËø„òu ÷uþu ¼k„ EÂLzÞ™ «er{Þh ÷e„™e {kVf nðu ‚[e™ ŒUzw÷fh y™u þu™ ðku™o …ý xe xTðuLxe xw™ko{uLx þY fhe hÌkk Au.ykE‚e‚eyu ykðe ºký xe xTðuLxe {u[™e yuf xq™ko{uLx™u ÷e÷eÍtze …ý yk…e ËeÄe Au.ykE‚e‚eyu ‚[e™ y™u þu™ ðku™o ‚kÚku ðkŒ[eŒ fÞko ƒkË {tsqhe yk…e Au. òýðk {éÞk {wsƒ ‚[e™ y™u þu™ ðku™o îkhk ykÞkuSŒ yk ºký xe xTðuLxe {u[™e xq™ko{uLx yk„k{e ™ðuBƒh{kt ykÞkuSŒ fhðk{kt ykðþu y™u ykE‚e‚e™u Œu™kÚke fkuE ‚{MÞk ™Úke.òu fu, ykE‚e‚eyu fux÷ef þhŒku hk¾e Au su™k …h ‚[e™ y™u ðku™uo ‚n{rŒ Ëþkoðe Au.‚[e™ y™u ðku™o yk xe xTðuLxe {u[ y{urhfk{kt h{kzðk {k„u Au. y{urhfk{kt nsw ‚wÄe r¢fux™e fkuE ¾k‚ xw™ko{uLx h{kE ™Úke.íÞkhu ‚[e™ y™u ðku™o™u ykþk Au fu y{urhfk™k r¢fux VuL‚ yk xe xTðuLxe {u[™u …‚tË fhþu.yuðwt …ý òýðk {éÞwt Au fu ºký xe xTðuLxe {u[Úke Úk™khe ykðf™ku {kuxku rnM‚ku ykE‚e‚e™k ¾kŒk{kt sþu.‚[e™ y™u ðku™o W…hktŒ yLÞ 26 ¾u÷kzeyku …ý yk xe xTðuLxe {u[{kt ¼k„ ÷uþu.su{kt ÿrðz, {uf„úk, fkr÷‚, r„÷r¢Mx, „kt„w÷e, ÷û{ý,yfh{,÷khk™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.‚qºkku™wt {k™eÞu Œku yk rËø„s ¾u÷kzeyku™e {kfuox ðuÕÞq ½ýe ðÄkhu Au y™u yk ¾u÷kzeyku y{urhfk™k r¢fux VuL‚™u {u[ òuðk {kxu {uËk™ ‚wÄe ¾U[e ÷kðe þfu Au.yk™kÚke y{urhfk{kt r¢fux™u «kuí‚kn™ …ý {¤þu.

Þwyu‚ yku…™ 2015 : hkush Vuzhh™u nhkðe ™kuðkuf òufkurð[u 10{ku „úkLz M÷u{ SŒe ÷eÄku Ëwr™Þk™k xur™‚™k ™tƒh ð™ ¾u÷kze ™kuðkf òufkurð[u y{urhfk™e yku…™ VkE™÷{kt hkush Vuzhh™u 6.4,5.7,6.4,6.4 Úke nhkðe™u yk ð»ko™ku ºkeòu y™u fkhŠfËe™ku 10{ku „úIz‚÷i{xkEx÷ SŒe ÷eÄku Au. ðh‚kË™k rðΙ™k fkhýu ºký f÷kfku™k rð÷tƒ ðå[u òufkurð[u ƒeòu y{urhf™ r¾Œkƒ …kuŒk™k ™k{u fÞkuo Au. yk …nu÷k Œu, 2011{kt yk {uËk™ …h SíÞku nŒku.yk nkh™e ‚kÚku 34 ð»ko™k Vuzhh™wt 45 ð»ko{kt ‚kiÚke sq™wt y{urhf™ yku…™ [uÂB…Þ™ ƒ™ðk™wt ‚…™wt Œqxe „Þqt Au. Œuýu 17 „úkLz M÷u{xkEx÷{ktÚke AuÕ÷u 2012{kt rðBƒ÷z™ r¾Œkƒ SíÞku nŒku. òufkurð[u ðŒo{k™ ð»ko{kt …ý ykuMxÙur÷Þ™ yku…™ y™u rðBƒ÷z™ r¾Œkƒ SíÞku nŒku.yk r¾Œkƒ™e ‚kÚku 10 „úkLz M÷u{SŒe™u òufkurð[u y{urhfk™k rƒ÷ rxÕzu™™e ƒhkƒhe fhe Au y™u Œu nðu VõŒ çÞkuLk çkkuøko y™u hkuz r÷ðhÚke yuf xkEx÷ …kA¤ Au. {u[™e ‚{kÂó ƒkË òufkurð[u fÌšt fu, “nwt Vuzhh™wt ‚B{k™ fÁt Awt, nðu Vuzhh y™u òufkurð[ ðå[u™e nkh-SŒ™ku hufkuzo 21-21 ÚkE „Þku Au.” ºký f÷kf™e h{Œ{kt ƒtÒku ¾u÷kzeykuyu þk™Ëkh ¾u÷ ƒŒkÔÞku Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


TRIBUTE

17

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

ðnu{, ytÄ©Øk rLk»kuÄLkk «¾h rn{kÞíke «ku. sþðtík þu¾zeðk¤kLkku {]íkËun fh{MkË {uzef÷ fku÷usLku yÃkoý! rík÷kts÷e ykÃkðk Mð.sþðtík¼kE þu¾zeðk¤kyu ÃkrhðkhsLkkuLku {]íÞw Ãknu÷kt Ãkºk îkhk ðkfuV fÞko níkk.

yæÞkÃkf - rLkŠ¼f MkkrníÞ rððu[f : «ku. sþðtík þu¾zeðk¤k

økwshkíke MkkrníÞ{kt íkusMðe rððu[fku{kt suLkwt Lkk{íkxMÚk, {kir÷f, rLk¼eof, çkwnw©wík rððu[f- {e{ktMkfYÃku ÷uðkÞ Au íkuðk «ku. sþðtík þu¾zeðk¤kLkwt {q¤ Lkk{ sþ¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷ níkwt. suykuLkwt rLkÄLk íkk.3108-h01ÃkLku Mkku{ðkhLkk hkus Úkíkkt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku{kt þkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke. íku{Lkk rLkÄLk çkkË ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lkk LkïhËunLku fh{MkË {uzef÷ fku÷usLku yÃkoý fhe MkîøkíkLku Mkk[e yts÷e ÃkkXðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mðk©Þe SðLk SððkLkk nXkøkúne «ku.sþðtík þu¾zeðk¤kLkku sL{ íkk.3S sw÷kE-1931Lkk hkus ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk LkkLkfzk þu¾ze økk{{kt rnLËw ÷uWyk-Ãkxu÷ ¿kkrík{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu «kÚkr{f rþûký þu¾ze{kt yLku {kæÞr{f rþûký Ãkux÷kË{kt {u¤ÔÞk çkkË Wå[ rþûký yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt {u¤ðe økwshkíke {wÏÞ yLku EríknkMk økkiý rð»kÞ MkkÚku íkuyku çke.yu.Lke Ãkheûkk{kt «Úk{ðøko{kt W¥keýo ÚkÞk níkk. ÔÞðMkkÞu íkuyku ykSðLk yæÞkÃkf íkhefu hÌkk níkk. MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk.Lkk yLkwMLkkíkf økwshkíke rð¼køk{kt E.Mk.19Ãk9 Úke E.Mk.1991 MkwÄeLke Ëe½o Mkuðkyku ËhBÞkLk W¥khku¥kh «økrík fhe ¢{þ: ÔÞkÏÞkíkk, hezh, «kuVuMkh yLku rð¼køkkæÞûk çkLÞk níkk. íku{Lkk {køkoËþoLk Lke[u yLkuf rðãkÚkeoykuyu ‘zkìõxh’ Ãke.yuMk.ze.Lke ÃkËðe «kÃík fhe Au. íku{Lkk rðãkÚkeofk¤{kt MknyæÞkÞe rðê÷¼kE fu. Ãkxu÷ (rLkð]¥k [eV yuLS. - ðzkuËhk) nt{uþk íku{Lku fnuíkk ík{u Ãke.yu[.ze. fheLku íkku ík{khk Lkk{Lke ykøk¤ Ãký zkìõxh ÷¾kÞ. Ãkhtíkw íkuyku nMkíkkt nMkíkkt MknsíkkÚke sýkðíkkt ykÃkýu zkìõxh íkiÞkh fhðk{kt yLku íku{Lku íÞkt MkwÄe ÃknkU[kzðkLke {nuLkík fhðk{kt {kLkeyu Aeyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òýeíkk frð sÞuLÿ þu¾zeðk¤k sþðtík¼kE þu¾zeðk¤kLkk ÷½wçktÄw Au. íkuyku ytÄ©Øk, ðnu{Lku rLk»kuÄ {kLkíkkt nkuðkÚke íku{Lkk {]íÞw çkkË {hý ÃkkA¤ hkuff¤, [kuÚkeÞw, Ëþ{w, çkkh{w, {krMkÞku, ðhMke fþwt s Lk fhðwt íkuðe Mkq[Lkk íku{ýu ÷¾u÷k MðnMíkkûkhLkk Ãkºk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ykÃkeLku økÞk níkk. yux÷wt s Lkrn íkuyku ÿZíkkÃkqðof {kLkíkkt níkk fu ykðe çkÄe r¢Þkyku fhðk ÃkkA¤ rçkLksYhe ¾[koyku yxfþu íÞkhu s ÷kufku Mkw¾-þktríkÚke SðLk Sðe þfþu. nk÷Lke {kU½ðkhe{kt ÷kufkuLku çku xtf ÃkuxeÞw h¤ðkLkwt LkÚke {¤íkw íkuðk Mktòuøkku{kt fux÷ef rðrÄyku fheLku {kLkðeyu rðrÄyku ÃkkA¤ ¾[ko fheLku {w~fu÷e{kt {wfkððwt Ãkzu íkuLkk Mkg rðhkuÄe níkk. íkuykuyu íku{Lkk yðMkkLk Ãknu÷kt {køkþh ðË-1, rð.Mkt.h069, þrLkðkh íkk.h9-1h-1hLkk hkus íku{Lkk MðnMíkkûkhu yuf Ãkºk ÷¾e ÃkrhðkhsLkkuLku {]íÞw ÃkAe þwt fhðwt íkuLke Mkq[Lkkyku ykÃke níke. yk Ãkºk yºku «Míkwík fÞkuo Au. fwrhðkòu, YrZ[wMíkíkkLku

[hkuíkhLke Ähíkeyu økwshkíkLku rþûký, MkkrníÞ, ÔÞðMkkÞ, ðuÃkkh-Wãkuøk, ¾uíke, hksfeÞ-Mk{krsf-ÄkŠ{f-Mknfkhe ðøkuhu ûkuºku yLkuf híLkkuLke ¼ux ykÃke Au. yk økkihð«Ë ÃkhtÃkhk{kt rþûký yLku MkkrníÞ ûkuºku økwshkík yLku økwshkík çknkh yuf rðãkrLkc - yÇÞkMkMkßs yæÞkÃkf íkhefu yLku økw s hkíke MkkrníÞLkk òøk] í k [kufeËkhMk{k MkkrníÞ rððu[f íkhefu «ríkck Ãkk{u «ku. sþðtík þu¾zeðk¤kLkwt 8Ãk ð»koLke siV ðÞu íku{Lkk ðíkLk þu¾ze{kt íkksuíkh{kt rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuLkk yk rLkÄLkÚke rþûký yLku MkkrníÞ søkíku sqLke ÃkuZeLkku yuf Lk¾rþ¾ rðãkÔÞkMktøke yæÞkÃkf yLku MkkrníÞ rððu[f økw{kÔÞku Au. økw s hkíke MkkrníÞkfkþ{kt yu f yÇÞkMkrLkc - rðãkÃkhkÞý yæÞkÃkf íku{s fzf Aíkkt «ríkrcík MkkrníÞrððu[f íkhefu íkusMðe ÔÞÂõíkíð Ëk¾ðLkkh sþðtík þu¾zeðk¤k (sþ¼kE {rý¼kE Ãkxu÷)Lkku sL{ Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk LkkLkfzk økk{ þu¾ze {w f k{u {rý¼kE {Úkw h ¼kE Ãkxu ÷ Lkk Ä{oMktMfkhe «ríkrcík Ãkrhðkh{kt ºkeS sw÷kE 1931Lkk hkus ÚkÞku níkku. þu¾ze{kt «kÚkr{f rþûký, Ãkux÷kË{kt {kæÞr{f rþûký yLku ðzkuËhk{kt fku÷us rþûký {u ¤ ðLkkh þu ¾ zeðk¤kyu ðzku Ë hkLke {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke økwshkíke rð»kÞ MkksÚku 19Ãk4{kt çke.yu . Lke yLku 19Ãk6{kt yu{.yu.Lke zeøkúe MkkÚku íkusMðe fkhrfËeo nktMk÷ fhe. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mð. ¼kEfkfk îkhk ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke MÚkkÃkLkk Úkíkkt, rðê÷¼kE Ãkxu÷ {nkrðãk÷Þ Lkk{Lke «Úk{fku÷usLkku «kht¼ Úkíkkt Mð. ¼kEfkfkyu fux÷ef íkusMðe «rík¼kyku þkuÄe yku¾e rþûký fkÞo { kt òu z e. íku { kt «ku . þu¾zeðk¤kLke Ãký rLkÞwÂõík Úkíkkt ðe.Ãke. fku÷usLkk ykxoMk rð¼køk{kt økwshkíkeLkk yæÞkÃkf íkhefu íkuyku 19Ãk6{kt òuzkÞk. íÞkhçkkË MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yLkwMLkkíkf økwshkíke rð¼køk{kt «Úk{ ÷uõ[hh íkhefu, yu ÃkAe hezh yLku AuÕ÷u «kuVuMkh íkÚkk rð¼køkLkk yæÞûk íkhefu fkÞohík hÌkk. yu heíku Mkíkík 33 ð»ko yuf rLkckðkLk, yÇÞkMkw yæÞkÃkf íkhefu ÞwrLkðŠMkxe{kt «þMÞ-Ëe½o Mkuðkyku yÃkeo E.Mk. 1991{kt ðÞkur[ík Mkuðk rLkð]¥k ÚkÞk. yæÞkÃkf íkhefuLke MkwËe½o Mkuðkyku Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxeLkkt MkuLkux, rMkLzefux, yufuzr{f fkWÂLMk÷, çkkuzo ykuV MxzeÍ, Vu f Õxe zeLk yLku yæÞûk ðøku h u Mk¥kk{tz¤ku{kt rðrðÄ ÃkË Ãkh hne íku{ýu rðãkfeÞ íku{s ðneðxeÞ ÿrü-þÂõíkLke W¥k{«íkerík fhkðe Þw r LkðŠMkxeLkkt ¿kkLkøktøkkuºke, økútÚk©uýe, MkhËkh þíkkçËe økútÚk íku{s Ãkux÷efh »kceÃkqŠík ÷kuføkwsohe, rðrðÄk suðk yLÞ «fkþLkku MkkÚku Mktf¤kELku W¥k{MktÃkkËLk ÿrüLkku Ãký Ãkrh[Þ fhkÔÞku . økw s hkík MkkrníÞ yfkË{e, økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, økwshkíkeLkku yæÞkÃkf Mkt½ MkkÚku Mktf¤kELku MkkrníÞ «ð]r¥k{kt Ãký Mkr¢Þ hÌkk. yk yÇÞkMkMkßs yæÞkÃkf, rðãkÚkeoykuLku Ãkqhku Mk{Þ ykÃkeLku rË÷ ËELku ðkíMkÕÞ¼kðÚke ¼ýkðu, íkuÚke íkku íkuyku rðãkÚkeo søkík{kt Ãký

sþ¼kE {rý¼kE Ãkxu÷Lkk {]íÞw ÃkAeLke rðrÄyku çkkçkík Lke[u ÷¾u÷e Mkq[Lkkyku «{kýu, íku{Lkk ðkhMkkuyu ÔÞðnkh fhðku : (1) {hý ÃkkA¤ hkuff¤ rçk÷fw÷ fhðe Lkrn. ‘[kurÚkÞwt’ ‘Ëþ{wt’ ‘çkkh{wt’ ‘{krMkÞku’ ‘ðhMke’ fþwt s fhðwt Lkrn. (h) rËðMkLkwt çkuMkýwt Þkusðwt Ãký hkíkLkwt ‘çkuMkýwt’ Þkusðwt Lkrn. (3) ¾kx÷ku ¼hðku Lkrn. Ãký çkúkñýkuLku yLku ðk¤tËLku ËkÃkw [qfððwt. (4) Mkøkkt-MktçktÄe, ¾kMk íkku †eyku îkhk rËðMkku MkwÄe [k÷w hnuíke, {]íÞw-þkufLku ÷økíke ík{k{rðrÄyku-çkkçkíkku hË fhðe-çktÄ fhðe. (Ãk) ½hLkk íku{s Mkøkkt-MktçktÄe †e-ÃkwY»kkuyu þkufMkq[f fk¤kt-¼qhkt ð†ku Ãknuhðk Lkrn, ÃkwY»kkuyu {kÚkkt {qzkððkt Lkrn. (6) ½h{kt ¾kðk-ÃkeðkLke fþe çktÄe Ãkk¤ðe Lkrn. hkusLke su{ ¾kðk-ÃkeðkLkku yLku nhðk VhðkLkku ÔÞðnkh [k÷w hk¾ðku. fkuE MkøkkLkk ½huÚke ¾kðk-ÃkeðkLkwt fþwt ÷kððwt-÷uðwt Lkrn. (7) {]íÞw Ãkk{u÷ ÔÞÂõíkLkk yÂMÚk (nkzfk) Lk{oËk LkËe{kt-[kýkuË ¾kíku ÃkÄhkððk sðwt Lkrn. yÂMÚk þu¾zeLkk Lknuh ÃkkMkuLkk ykÃkýkt ¾uíkh{kt þuZu Þk ¾uíkh ðå[u ¾kzku ¾kuËe Ëkxe Ëuðk. (8) çkkh{k Þk íkuh{kLkku s{ýðkh fhðku Lkrn. (9) MktçktÄeykuLke òý {kxu òýeíkk çku ËirLkf AkÃkk{kt Vkuxk MkkÚku ònuhkík ykÃkðe. íku{kt ‘MðøkoðkMke’ Þk ‘Ãkh÷kufðkMke’ ÚkÞk Au - yuðwt fþwt AÃkkððwt Lkrn. {kºk yux÷wt s ÷¾ðwt fu ‘«ku. sþ¼kE {rý¼kE Ãkxu÷ (sþðtík þu¾zeðk¤k)Lkwt 8h ð»koLke Ãkkfx ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au.’ (10) {]íÞw Ãkk{u÷ ÔÞÂõíkLkk ‘{kuûk’ fu ‘fÕÞký’ {kxu fþe rðþu»k ‘òíkhk’, ‘çkkÄk’ fu ‘rðrÄ’ fhðe Lkrn. {]íÞwLku s ‘{kuûk’ {kLke ÷uðwt. íkk.h9-1h-h01h {køkþh ðË-1, rð.Mkt.h069 «eríkÃkkºk çkLke hÌkk. Ãkkuíku Ãke.yu[.ze. Lk nkuðk Aíkkt Ãke.yu[.ze.Lkk økkRz íkhefu {kLÞíkk ÃkkBÞk. yLku íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u hrsMxzo ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku yLku yLÞ rðãkÚkeoykuyu Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe {u¤ðe. íku{ktÚke fux÷kf rðãkÚkeoykuyu íkusMðe yæÞkÃkfku, Mksofku, yk[kÞkuo íku{s rðrðÄ ûkuºkLkk Wå[ nkuÆk MkwÄe ÃknkU[e økwYÃkËLku økkihð yÃkkÔÞwt. «ku. þu¾zeðk¤k yuf MkV¤ yæÞkÃkfLke MkkÚku MkkrníÞ søkík{kt yuf «ríkrcík æÞkLkÃkkºk rððu[f íkhefu, ÷kufMkkrníÞLkk yÇÞkMke íkhefu òýeíkk hÌkk. økwshkíke MkkrníÞLkk «ríkrcík yLkuf Mkk{krÞfku{kt ËkuZMkkuÚke ðÄw rððu[Lks ÷u¾ku, Lkð sux÷k rððu[Lk økútÚkku, Ëþ sux÷kt MktÃkkËLkku íku{s yLkuf íks¿k ÔÞkÏÞkÞLkku, [[koÃkºkku îkhk økwshkík yLku økwshkík çknkh «ríkck ÃkkBÞk. íku{kt ÷kufMkkrníÞ, Lkkxf yLku Lkð÷fÚkk ûkuºku íku{ýu fhu÷kt rððu[Lkku rðþu»k æÞkLkÃkkºk hÌkkt. W¥k{ rððu[Lk ÷u¾ku {kxu íku{Lku çku ð¾íku nrhyku{ yk©{ yuðkuzo MkktÃkzâku Au.

yu{Lkk Mk{Þ{kt {iºke rððu[LkLke ÃkhtÃkhk{kt økwýËþeo rððu[LkLke çkku÷çkk÷k níke íÞkhu íku{ýu íkuLkkÚke WVhk[k÷e ¼÷¼k÷ òýeíkk MksofkuLke òýeíke f]ríkyku{kt hnu÷e rðMktøkíkíkk-rðr[ºkíkkºkwrxykuLku MkkÄkh WËknhý Mkrník íkfoçkØ heíku, fkuELke þunþh{ hkÏÞk rMkðkÞ MÃkü yLku rLkŠ¼f heíku ¾wÕ÷e fhe. yk Mkt˼uo íku{ýu fux÷ef òýeíke Lkkxâ f]ríkykuLkð÷fÚkkykuLkwt ÃkwLk: {qÕÞktfLk fhe Vuhrð[khýk fhe, su yksu rð[khýeÞMðefkÞo çkLke hnu Au. íku{Lkk rððu[Lkku{kt íkxMÚkíkk, íkkŠffíkk, ôzký, Ãkrhþe÷Lk, Mkðo ø kú k rníkk, MÃküíkk, íkw ÷ Lkkí{f yLðu»kýþÂõík ðøkuhuLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. «ku. þu¾zeðk¤k ÃkkuíkkLkk øk]nøkútÚkk÷ÞLkkt [kh nòhÚke ðÄw ¼khíkeÞ-rðËuþeÞ ÃkwMíkfkuMkk{krÞfkuLkk MkkrLkæÞ ðå[u MkkrníÞ ÃkËkhÚkLkk «kýðkÞw Úkfe ïMkíkk hÌkk, ÃkkuíkkLke þhíku, ÃkkuíkkLke heíku Mð{kLkÃkqðof ¾w{kheÚke Sðíkk hÌkk.

--{eneh rºkðuËe

¼khík yLku ©e÷tfkLku òuzðk nLkw{kLk Mkuíkw çkLkkððkLke ÃkrhÞkusLkk hk{kÞýfk¤{kt ¼økðkLk hk{u Mkeíkk {kíkkLku hkðýLke [øtk÷ w {kÚtke Akzukððk {kxu hk{Mkíukw çkLkkÔÞku níkku sLuktw yksu íkku yÂMíkíð LkÚke yLku ðnký îkhk s ©e÷f t k{kt sR þfkÞ Au Ãký nk÷{kt s ¼khík yLku ©e÷f t k ðå[u ÚkÞ÷ u e {ºtkýk{kt çkÒku Ëþ u kLuku Mk{ÿw {køkou òzuðk WÃkhkítk Mkzf{køko yLku h÷ u {køko çkLkkððk Ãkh rð[kh ÚkÞku níkku òu Mkzf{køko Mkkfkh ÚkkÞ íkku íkuLku nLkw{kLk çkúes Lkk{yÃkkþu.yk ®÷fLku íkiÞkh fhðk {kxu yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUfu 5.19 rçkr÷ÞLk zku÷h ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. ÃkrhðnLk {tºkk÷ÞLkkt Mkwºkku yLkwMkkh ©e÷tfkLkkt ðzk«ÄkLk hkrLk÷ rð¢{®Mk½u MkkÚku yk {k{÷u {tºkýk ÚkR níke yLku yk {k{÷u ©e÷tfkyu Ãký Mkfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku Au.{tºkk÷Þ yLkwMkkh òu yk r÷Lf íkiÞkh ÚkkÞ íkku Ërûký ¼khLkkt íkkr{÷LkkzwÚke ©e÷tfkLke MkVh Mkh¤ ÚkR sþu.íkuLkkÚke

çktLku ËuþkuLkkt «ðkMkLk rð¼køkLku Ãký Lkðe rËþk {¤þu.yux÷wt s Lkne íkuLkkÚke ÔÞkÃkkh{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. {tºkk÷ÞLkkt yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ÄLkw»kfkuzeÚke {ktzeLku ©e÷tfkLkkt {÷kR{Òkkh rðMíkkhLke ðå[u {kºk 22 rf.{eLkwt ytíkh Au su{kt {kºk yZe rf.{eLkkt rðMíkkh{kt s ôzku ËrhÞku Au çkkfeLkkt rðMíkkh{kt Ãkkýe ½ýwt rAAY Au.ykøkk{e {rnLku ©e÷tfk MkkÚku yk {k{÷u Mkr[ð MíkhLke {tºkýk Úkþu.ÃkrhðnLk {tºkk÷ÞLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh òu yk çkúes çkLke sþu íkku íkuLku nLkw{kLk Mkuíkw Lkk{yÃkkþu.òu yk {tºkýk MkV¤ ÚkkÞ íkku hu÷ {tºkk÷ÞLku Ãký {tºkýk{kt Mkk{u÷ fhkþu suíke Mkzf {køkoLke MkkÚkkuMkkÚk yk Ãkw÷ îkhk hu÷ ®÷f Ãký çkLkkððk{kt ykðþu. Lke[÷k ÷uð÷u Mkzf {køko yLku WÃk÷k Míkhu hu÷ {køko ðzu yðhsðh Mkw÷¼ fhðkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


COMMUNITY

18

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

MkíkLkk{ {trËh fÕ[h÷ MkuLxh îkhk Ëuþe-h «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk

MkíkLkk{ {trËh fÕ[h÷ MkuLxhLkk {LkkuhtsLk rð¼køkLkk ðkEMk «uMkezLx Mke{k þkn yLku íku{Lke xe{ îkhk yuf MktÃkqýo Ëuþe-h «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk íkk. 1h MkÃxuBçkh, h01ÃkLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kuøkúk{ ¾qçk MkV¤ hÌkku níkku. Mkkiyu Lk]íÞ f÷k {trËh (fkLkLk ¼è)Lkk rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e økhçkkLke hsqykíkku, økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík yLku {Õnkh yuLxhxuELk{uLx îkhk fhðk{kt ykðu÷ku zkÞhku, Ëuþe ¼kusLk ðøkuhuLke {ò {kýe níke.

400Úke ðÄw ÷kufkuyu yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. økík ð»kuo Ãký ykðk s fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ykÚke ÷kufkuLke {køkýeLku æÞkLk{kt ÷E Ëuþe-h fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MkíkLkk{ {trËhLkk MðÞtMkuðfku îkhk ¼kusLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. MkíkLkk{ {trËh Mkki MðÞtMkuðfku, ¼køk ÷uLkkhk MkkiLkku, MÃkkuLMkMko yLku WíMkkne «uûkfkuLkku íku{Lkk rLkhtíkh MkÃkkuxo çkË÷ yk¼kh {kLÞku Au.

½zíkh’ ©uýeLkk ÷u¾f økwýðtík ðiãyu ‘çkze Mkku[’ Lkk{u rVÕ{ çkLkkðe Naval Bajaj Celebrates Krishna økw‘SðLk shkík ELxhLkuþLk÷ þkuxo rVÕ{ VuMxeð÷{kt Janmasthami & Nand-Utsav ‘çkuMx fkuLMkuÃx’ fuxuøkhe{kt yuðkuzo {éÞku ‘økwshkík LÞqÍ÷kELk’Lkk ‘SðLk ½zíkh’ ©uýeLkk ÷u¾f økwýðtík ðiãLke f÷{u ÷¾kÞu÷ yuf ðkíkko ‘y{ehe’ WÃkhÚke yu{ýu yuf LkkLkfze 14 {eLkexLke ‘çkze Mkku[’ Lkk{u rVÕ{ çkLkkðe Au. yu[ze{kt çkLkkðu÷ yk rVÕ{Lku çku {rnLkk Ãknu÷k s økwshkík ELxhLkuþLk÷ þkuxo rVÕ{ VuMxeð÷{kt ‘çkuMx fkuLMkuÃx’ fuxuøkhe{kt yuðkuzo Ãký {éÞku Au. ðMkwÄið fwxwBçkf{Lke ¼kðLkkyku yrík «çk¤ MktËuþku yu{ýu yk rVÕ{{kt ½ýe MkwtËh heíku ËþkoÔÞku Au. yu{Lkk yk MíkwíÞ fkÞo fksu Ëuþ rðËuþÚke «þtMkkLkk MktËuþkyku yu{Lku {¤e hÌkk Au. Þw xâwçk WÃkh {wfkÞkLkk {kºk 14 rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt 46h Ëþofkuyu yuLku {kýe Au. ðkhtðkh òuðkLkwt {Lk ÚkkÞ yuðe «uhýkYÃk yk rVÕ{Ëhuf ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu y[qf òuðk yLku {kýðk suðe Au. økwøk÷ Mk[o{kt ‘Badi Soch Gunvant Vaidya’ ÷¾e yk rVÕ{ òuE þfkÞ Au yÚkðk yuLke Þw xâwçk ÷eLf yk Au : http://youtu.be/t_jCXe0l9OA ‘SðLk ½zíkh’Lke yuf MkV¤ ©uýe ynª ykÃÞk çkkË økwýðtík ðiãLke f÷{u ÷¾kÞu÷k frð ‘y¾ku’ yu rð»kÞ WÃkh çkeS ¾qçk MkwtËh ©uýe Ãký xqtf Mk{Þ{kt ynª þY] ÚkLkkh Au.

ðzk «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

yk{ykË{eLke Ãkeyu{ MkwÄeLke Mkt½»koÃkwýo MkVh

The auspicious day of Janmasthami is the birthday of Lord Krishna and it was celebrated with love, joy and devotion at Naval Bajaj's residence in Brampton-East on September 6th, 2015. Lord Krishna is the finest philosopher known to human kind, who narrated the Bhagwad Gita to Arjun on the battlefield of Kurukshetra. He is also known as BalGopal, the god-child, the natkhat prankster who captivated the hearts of all in Vrindavan. Naval and Rashi Bajaj, surrounded by friends and family including prominent members of the BramptonEast-GTA community counted down till midnight and welcomed the Bal Krishna with joyous festivities. Various performances based on the theme of Krishna Lila and the bond of Radha Krishna were presented, along with engaging question answer sessions regarding Lord Krishna. The highlight of this celebration at Naval Bajaj's residence was the chappan bhog, which comprised of over 156 types of dishes offered to the natkhat Bal-Gopal.

¼khík ËuþLkwt ðzk«ÄkLk ÃkË yu fkuR Ãký hksfeÞ ÃkûkLkkt fkÞofhLkwt MkkiÚke {kuxwt MkÃkLkwt Mkkfkh Úkðk Mk{kLk çkkçkík Au Ãký yu ÃkË MkwÄe Ëhuf ÔÞÂõík ÃknkU[e þfíke LkÚke Ãký økwshkík{kt yuf økheçk Ãkrhðkh{kt sL{u÷k yuf çkk¤fu yu MkÃkLkwt Mkkfkh fÞwo Au yLku yksu Ëuþ{kt s Lkne rðËuþ{kt Ãký íkuLkk ztfk ðkøke hÌkkt Au. 17 MkÃxuBçkh 1950{kt ðzLkøkh ¾kíku sL{u÷ LkhuLÿ {kuËeLkkt rÃkíkk hu÷ðu MxuþLk LkSf ½hLkwt Ãkk÷LkÃkku»ký fhðk {kxu [kLke ËwfkLk [÷kðíkk níkk.íÞkhu LkhuLÿ {kuËe ¼økðíkk[kÞo Mfw÷{kt MkkRf÷ Ãkh yÇÞkMk fhðk síkk níkk.Mfw÷Lke MkkÚkkuMkkÚk íku çku ð¾ík Mkt½Lke þk¾k{kt Ãký síkk níkk. Mfw÷{kt íku{Lku htøk{t[ yLku [[koyku{kt ¼køk ÷uðk{kt MkkiÚke ðÄkhu hMk níkku.òu fu {kºk 18 ð»koLke ðÞus {kuËeyu çku ð¾ík ½h Akuzâwt níkwt. íku{Lkkt ÃkkÞkLkkt fk{Lku fkhýu yLku fuþw¼kR íkÚkk íÞkhLkkt íku{Lkkt MkkÚke þtfh®Mkn ðk½u÷kLku fkhýu s økwshkík{kt ¼ksÃkLkku ÃkkÞku Lkt¾kÞku yux÷wt s Lkne íkuyku yu yk ÃkûkLku hkßÞ{kt fkuøkúuMkLkku rðfÕÃk çkLkkÔÞku níkku. 1991{kt {kuËeyu {wh÷e {Lkkunh òu»keLke fLÞkfw{kheÚke ©eLkøkhLke ÞkºkkLke sðkçkËkhe Ãkkh Ãkkze níke yLku Mkwðýo sÞtrík Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku yzðkýeLkkt MkkhrÚk hÌkkt níkk. íÞkt MkwÄe{kt Ãkûk yLku Mkt½{kt íku{ýu yuf fwþ¤ ðneðxefíkkoLke AkÃk WÃkMkkðe níke íkuLkk fkhýu s 2001{kt íku{Lku fuþw¼kRLkkt MÚkkLku økwshkík{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãknu÷k õÞkhuÞ íkuyku [wtxýe ÷zâk Lk níkk Ãký íku{Lkkt Lkuík]íð{kt økwshkík{kt 2002, 2007 yLku 2012Lke [wtxýeyku{kt Mkíkík rðsÞ {éÞku níkku. 2014{kt Ãký íku{ýu ÃkûkLku rðsÞ yÃkkÔÞku yLku RríknkMk MkßÞkuo níkku. yk rðsÞLku fkhýu s ÷kufMk¼k [wtxýe{kt íkuyku ðzk«ÄkLkÃkËLkkt W{uËðkh ònuh fhkÞk yLku yne Ãký íku{ýu ÃkûkLku Ãkwýo çknw{rík yÃkkðe yLku íkuyku ËuþLkkt 15{kt ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk. {kºk Ëuþ{kt s Lkne {kuËeyu ¼khíkLkwt Lkk{rðËuþ{kt Ãký Wßsð¤ çkLkkÔÞwt Au.íkuyku yuf ð»ko{kt 25 ËuþkuLke Þkºkk fhe [wõÞk Au.su{kt ¼qxkLk, LkuÃkk÷, òÃkkLk, y{urhfk, BÞkLk{kh, ykuMxÙur÷Þk, rVÍe, MkuþÕMk, {kuhurþÞMk, ©e÷tfk, ®MkøkkÃkwh, £ktMk, s{oLke, fuLkuzk, [eLk, Ë.fkurhÞk, {tøkkur÷Þk, çkktø÷kËuþ, WÍçkurfMíkkLk, fÍkr¾MíkkLk, hrþÞk, íkwfo{urLkMíkkLk, rfŠøkMíkkLk yLku íkkrÍfeMíkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku Ëhuf Ëuþ{kt íku{Lkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fhkÞwt Au. "Belated Happy Birthday to Indian P.M. Shree Narendrabhai Modi..." From : GUJARAT NEWSLINE

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


19

FILM REVIEW

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

rnhku rVÕ{{kt yux÷e ŒkfkŒ skuRyu fu ¼q÷Úke …ý sw™e rVÕ{ ÞkË ™ ykððe skuRyu...! 1983™e hsq ÚkÞu÷e sufe ©kuV y™u r{™kûke þu»kkÿe yr¼r™Œ yuõþ™, hku{uLxef rVÕ{ rnhku su{ýu skuR nþu yu Œ{k{ «uûkfku™u yksu …ý yu ™k{ ‚kt¼¤Œk s yu™e ÞkË ŒkS ÚkE s nþu. ½ýk ÷ktƒk ‚{Þ ‚wÄe yu™k „eŒ –‚t„eŒ y™u «u{ fÚkk™u ÷eÄu ‚V¤ ÚkÞu÷e rVÕ{u ƒkuõ‚ ykurV‚ …h …ý Œnu÷fku {[kðe ËeÄku nŒku. yksu Vhe yu ÞkË ykððk™wt fkhý yu s ™k{ y™u ÷„¼„ yu s fÚkk ÷E™u ykðu÷e ‚qhs …t[ku÷e y™u yrÚkÞk þuèe rVÕ{ Au. …kþk™k {k™‚…wºk suðku ‚qhs ( ‚qhs …t[ku÷e) Œu™k [kh r{ºkku ‚kÚku ™k™e {kuxe „wtzk„ehe fhe ÷uŒku nkuÞ Au. …kþk (ykrËíÞ …t[ku÷e) ‚qhs™u …kur÷‚ ykRS (rŒø{kþwt Äwr÷Þk)™e rËfhe hkÄk (yrÚkÞk þuèe)™wt y…nhý fhðk fnu Au. hkÄk …kur÷‚™k Þwr™Vku{o{kt ykðu÷k ‚qhs ‚kÚku rðïk‚…qðof r™f¤e …zu Au. yu™u ßÞkhu ‚qhs™e y‚r÷ÞŒ™e òý ÚkkÞ Au íÞkt ‚wÄe{kt Œku hkÄk ‚qhs ‚kÚku „¤kƒqz «u{{kt zqƒe òÞ Au. ‚qhs …ý hkÄk™u «u{ fhðk ÷k„u Au. yuf ykRS™e rËfhe „wtzk™u «u{ fhu yu fuðe heŒu ykRS ‚n™ fhu? …h ÃÞkh rfÞk ni Œku r™¼k™k …zu„k. ‚qhs y™u hkÄkyu …ý yk heŒu r™¼kððe …zu ™u! fkhý ‘ÃÞkh fh™uðk÷u zhŒu ™nª sku zhŒu ni ðku ÃÞkh fhŒu ™nª’ ... õÞkhuÞ fkuR…ý ‚V¤ rVÕ{™u ykÄkrhŒ yu™e rh-{uf ƒ™u íÞkhu y„kW™e rVÕ{ ‚kÚku yu™e ‚h¾k{ýe ÚkE s òÞ yu Mð¼krðf Au. y„kW™e rVÕ{ y™uf heŒu ‚ƒ¤ nŒe. yr¼™Þ, rËøËþo™ y™u „eŒ-

rVÕ{ rhÔÞw FILM REVIEW

‚t„eŒ yu™k ‚ƒ¤ …k‚k nŒk. …nu÷k yuf ‚{Þ yuðku nŒku fu ™ðkurËŒ [nuhk Y…uhe …hËu ykðu Œu …nu÷k yr¼™Þ™k yufzk ½qtxe™u ykðŒk …ý nðu yr¼™Þ™k yufzk ½qtxðk™k ƒË÷u þheh ‚kic𠃌kððk™k õ÷k‚ ¼he™u ykðŒk nkuÞ yuðe xÙuzeþ™ ŽE „E Au. ‚÷{k™ ¾k™™e rVÕ{ nkuÞ yux÷u yk þõÞŒk™u s rVÕ{™e þrõŒ ƒ™kðe Ëuðk{kt ykðe Au.

W{uhðk{kt ykðu Au y™u Œu{ AŒkt nehkuR™™u nehku ‚ne‚÷k{Œ ‚kt„ku…kt„ ð™ …e‚{kt s {¤u . AuÕ÷u skuÞu÷e rVÕ{ “ VuLx{”{kt yux÷e Œku ðkMŒrðfŒk™wt r™Y…ý fhðk{kt ykÔÞwt Au fu yktÄkÄqtÄ „ku¤eƒkhÚke ½ðkÞu÷ku yr¼™uŒk ytŒu {]íÞw …k{u Au. yrÚkÞk …k‚u …ý òýu yr¼™Þ™e y…uûkk hk¾ðk{kt s ™Úke ykðe. yk ƒt™u™u skuR™u ÷k„u fu {kºk Mxkh «kuzõx yux÷u fu

‚qhs …ý yr¼™uŒk™k ƒË÷u ƒkuze rƒÕzh ƒ™e™u ykÔÞku Au y™u rVÕ{{kt ßÞkt Œf {¤u íÞkt yu™wt f‚kÞu÷wt þheh ƒŒkððk™wt r™Ëouþf õÞktÞ [qõÞk ™Úke. …rhýk{u ‚qhs™e yk «Úk{ rVÕ{ Au y™u yu™ku yr¼™Þ y„íÞ™ku Au yu ¼w÷kR™u y¾kzkƒks ƒ™e hÌkku Au. nË Œku íÞkt ÚkE òÞ Au fu rVÕ{ku{kt ðkMŒrðfŒk™e nË fkuhkýu {wfkR òÞ yux÷e nËu yufþ™ ‚e™

¼wŒ…qðo yr¼™uŒk™k ‚tŒk™ku™wt {kfouxª„ fhðk s yk rVÕ{ ƒ™e Au. ykufu yu{ hk¾eyu Œku ‚k{u ‚ðk÷ ÚkkÞ fu Œku …Ae yu «kuzõx™u {kfoux{kt {wfŒk …nu÷k yu™wt ÞkuøÞ {qÕÞktf™ ÚkkÞ yuðe heŒu ™ {wfðk skuRyu? rŒø{ktþw Äwr÷Þk ‚khk hkRxh zehuõxh Au …htŒw þB{e f…qh™e ‚kÚku ‚h¾k{ýe ™ fheÞu Œku …ý yuõxh Œhefu shkÞ s[Œk

hksw÷ fkiþef ™Úke. ¼qŒfkr÷™ rVÕ{™k yuf yuf …kºk™u ðŒo{k™ rVÕ{™k …kºkku™e ‚kÚku òýu yòýu ‚h¾k{ýe ÚkE s òÞ yu fËk[ r™{okŒk r™Ëouþf y™u f÷kfkhku™e f[kþ fne þfkÞ ™nª Œku rVÕ{{kt yux÷e ŒkfkŒ skuRyu fu ¼q÷Úke …ý sw™e rVÕ{ ÞkË ™ ykððe skuRyu. ¾uh. ykrËíÞ …t[ku÷e, þhË fu÷fh fu rððk™ fkuR™u …ý yr¼™Þ™e Ã÷‚ fuxu„he{kt {wfe þfkÞ Œu{ ™Úke. sw™e rVÕ{™k „eŒ-‚t„eŒ Œku yksu …ý ‚kt¼¤ðk „{u Au fkhýfu ‚w¼k»k ½kR™e rVÕ{ku{kt „eŒ-‚t„eŒ nt{uþk fýor«Þ hÌkk s Au Œku …Ae yksu yk{ fu{? yk ™ðe rVÕ{ nehku{kt „eŒ-‚t„eŒ y… xw Ä {kfo ™Úke. xwtf{kt su{ýu 1983™e rVÕ{ skuR nkuÞ Œu{ýu yk rVÕ{ skuðk™e sYh ™Úke y™u su{ýu sw™e rVÕ{ skuR ™Úke Œu{ýu fkuR òŒ™e y…uûkk ð„h {kºk y™u {kºk ‚{Þ …‚kh fhðk {kxu s skuðe nkuÞ Œku ykrËíÞ …t[ku÷e™k …wºk y™u ‚wr™÷ þuèe™e …wºke™u skuðk™ku rð[kh fhðku. f÷kfkhku:- ‚qhs …t[ku÷e, yrŽÞk þuèe,ykrËíÞ …t[ku÷e, rŒø{kþwt Äwr÷Þk, þhË fu÷fh, rððk™ ¼Œu™k r™{okŒk:- ‚÷{k™ ¾k™ r™Ëouþf :– r™r¾÷ yzðkýe ‚t„eŒ:- þtfh yun‚k™ ÷kìÞ, rn{uþ huþr{Þk rVÕ{**yuõxª„** BÞwÍef** Mxkuhe**

çkku÷eðwz ÷uxuMx xkuÃk-h0 (BOLLYWOOD Songs)

¢{ økeík

rVÕ{

¢{ økeík

rVÕ{

1. h 3. 4. Ãk. 6. 7. 8. 9. 10.

nehku VuLx{ çkúÄMko fèe çkèe yku÷ EÍ ðu÷ çkshtøke ¼kEòLk çkúÄMko ®Mk½ EÍ ç÷ªøk çkshtøke ¼kEòLk fèe çkèe

11. 1h. 13. 14. 1Ãk. 16. 17. 18. 19. h0.

yuçkeMkeze xw yku÷ EÍ ðu÷ çkshtøke ¼kEòLk ðu÷f{çkuf yuçkeMkeze xw ðu÷f{ çkuf nehku yku÷ EÍ ðu÷ çkshtøke ¼kEòLk íkLkw ðuzTMk {Lkw rhxLMko

{I nw nehku íkuhk yV½kLk s÷uçke MkÃkLkk snkt MkhVehk Lk[kt Vhkoxu íkw [kneÞu {uhk Lkk{{uhe xwtøk xwtøk çksu MkuÕVe ÷u ÷u hu Mkki ykMkwt

MkqLk MkkrÚkÞk çkkíkkU fku íkuhe ¼h Ëku Íku÷e {uhe ðu÷f{çkuf çkuÍwçkkLk rVhMku xwèe çkku÷u ðuzªøk zkLMk fu ÷usLz [kh þrLkðkh r[fLk fwfwzwfw çkÒkku

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


20

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


21

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


22

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


BOLLYWOOD FESTIVALS SUPERSTAR

þçkkLkk ykÍ{e su{Lkwt ÷kune yr¼LkÞ yLku MkkrníÞÚke Mk{]Ø Au íku{Lku Ãkkt[ hk»xÙeÞ yLku ºký rVÕ{Vuh ÃkwhMfkh {éÞk Au þçkkLkk ykÍ{e çkku÷eðwzLkk yuf yuðk yr¼Lkuºke Au fu su{Lkwt ÷kune yr¼LkÞ yLku MkkrníÞÚke Mk{]Ø Au yLku íkuÚke íku{Lkk yr¼LkÞ{kt yu Mk{]rØLkku MÃkü ynuMkkMk «uûkfkuLku Mkíkík Úkíkku hÌkku Au. íkk.18 MkÃxuBçkh, 19Ãk0Lkk hkus sL{u÷ þçkkLkk ykÍ{e yksu ð»ko h01Ãk{kt Ãký çku Lkðe rVÕ{ku MkkÚku Mkr¢Þ Au. íku{kLke yuïÞko hkÞLke f{çkuf rVÕ{ ‘sÍçkk’ yk {rnLkk{kt s hsq ÚkE hne Au. íkuÚke íku{Lkk yíÞkh MkwÄeLkk yuðkuzo rðLkªøk ÃkVkuo{LMkLkku ðÄw yuf ÷k¼ çkku÷eðwzLkk [knfkuLku yk ð»kuo Ãký {¤þu. þçkkLkk ykÍ{eLkku yr¼LkÞ «uûkfku 1h0 ðÄw rnLËe, çktøkk¤e yLku ytøkúuS rVÕ{ku{kt òuE [qõÞk Au Aíkkt íku{Lkk yr¼LkÞ{kt nS Ãký fux÷e ¼ÔÞ rðrðÄíkkyku Vu÷kÞu÷e Au íku yLkw¼ðe þfkÞ Au. þçkkLkk ykÍ{eLku íku{Lkk rVÕ{kuLkk yr¼LkÞ {kxu su MkL{kLk {éÞk Au íkuLke ÞkËe Ãký ¾qçk ÷ktçke, Mk{]Ø yLku økkihððtíke Au. Ãkkt[ ð¾ík hk»xÙeÞ rVÕ{ ÃkwhMfkh {¤ðk WÃkhktík 1h ð¾ík rVÕ{Vuh yuðkuzo{kt íku{Lkwt Lkk{ çkku÷ðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt 3 ð¾ík Mkðo©uc yr¼Lkuºke íkhefuLkk rVÕ{Vuh

yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk WÃkhktík rVÕ{Vu h îkhk íku { Lku ÷kEV xkE{ y[eð{uLx yuðkuzo Ãký yÃkkÞku Au. yk WÃkhktík yLÞ 8 rVÕ{ku {kxu þçkkLkk ykÍ{e Lkk{ktrfík ÚkÞk Au. íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku þçkkLkk ykÍ{eLkwt ¼khík Mkhfkh îkhk ð»ko 1988{kt ÃkÈ©e yLku ð»ko h01h{kt ÃkÈ ¼q»kýÚke Ãký MkL{kLk fhkÞwt Au. þçkkLkk ykÍ{eLke yk yr¼LkÞ ûk{íkk{kt su rðrðÄíkk níke íku{kt íku{Lkk ð»ko 197Ãk{kt ‘ytfwh’ rVÕ{ îkhk çkku÷eðwz «ðuþ MkkÚku ykxo fnuðkíke rVÕ{kuLku fku{ŠþÞ÷ MkV¤íkk {¤ðkLkwt Mkk[k yÚko{kt þY ÚkÞwt íku{ fne þfkÞ. ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{Úke s hk»xÙeÞ yuðkuzo yLku rVÕ{Vuh MkL{kLkLkwt økkihð {u¤ððk MkkÚku þçkkLkk ykÍ{eyu yks rËLk MkwÄe ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ ûk{íkkLku õÞktÞ Ãký Lkçk¤e Ãkzðk ËeÄe LkÚke. íku ðkík{kt ykxo rVÕ{ku WÃkhktík ‘y{h yfçkh yuLÚkLke’ yLku ‘Ãkhðheþ’ WÃkhktík MkwÃkh Mxkh hsLkefktík MkkÚku ‘øktøkðk’ rVÕ{ Ãký þçkkLkk ykÍ{eyu fhe Au. çkku÷eðwzLkk ðÄw yuf MkwÃkhMxkh hksuþ ¾Òkk MkkÚku íkku íku{ýu ykX sux÷e rVÕ{ku ykÃke Au. íku{kt f{o, y{hËeÃk,

23

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Úkkuze Mke çkuðVkE, Mkwhkøk, yþktrík, yks fk yu{yu÷yu hk{yðíkkh, hk{ íkuhu rfíkLku Lkk{ yLku LkMkeník Au. fku{ŠþÞ÷ rVÕ{kuLkk MkwÃkh Mxkh yr{íkk¼-hksuþ ¾Òkk WÃkhktík LkMkehwÆeLk þkn yLku fw÷¼q»ký ¾hçktËk suðk f÷kfkhku MkkÚku Ãký ÞkËøkhk yLku MkV¤ rVÕ{ku ykÃke Au. þçkkLkk ykÍ{eLke yr¼LkÞ furhÞh{kt «Úk{ rVÕ{ ‘ytfwh’Úke þY fheLku yuðe yLkuf rVÕ{ku fhe Au fu su ykxo rVÕ{ íkhefu yku¤¾kE nkuðk Aíkkt íkuLke fku{ŠþÞ÷ MkV¤íkk LkkUÄÃkkºk hne Au. íkuðe rVÕ{ku{kt yÚko, MÃkþo, þíkhts fu r¾÷kze, økkuz {Äh, ykÕçkxo rÃkLxku fku økwMMkk õÞku ykíkk ni, rLkþktík, ÍqLkwLk, Mkw{Lk, ytíkhLkkøk, ftÄnkh, yuf rËLk y[kLkf, rËþk, rÃkfrLkf, Mkíke yLku Ãkkh rVÕ{ku Ãký yLkuf rfíkeo{kLk fhe [qfe Au. þçkkLkk ykÍ{eLku Ãkkt[ hk»xÙeÞ yLku ºký rVÕ{Vuh ÃkwhMfkh {éÞk Au íku rVÕ{ku íkku ÞkËøkkh yLku y{h Au s Ãký yuf Mkk{kLÞ «uûkfLke Mkk{u þçkkLkk ykÍ{eLkwt Lkk{ ykðu íÞkhu íkuLke Lksh Mkk{u ºký rVÕ{ku y[qf ykðe òÞ Au. íku{kt Ãkrík-ÃkíLkeLkk MktçktÄkuLku ¾qçk MktðuËLkkÚke hsq fhu÷ {nuþ ¼èLke ‘yÚko’ rVÕ{, þu¾h fÃkqhLke çkk¤fku MkkÚkuLke ðk÷eykuLke MktðuËLkk hsq fhíke ‘{kMkq{’ yLku ð]Ø {k-çkkÃk MkkÚku swðkLk AkufhkykuLke ykÄwrLkf økuhðíkoýqfLku ¾qçk ¼kðwfíkkÚke hsq fhíke ‘yðíkkh’ rVÕ{ Au. yk ºký yuðe rVÕ{ku Au fu suLkk îkhk þçkkLkk ykÍ{eyu ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ ûk{íkk Mkk[k yÚko{kt Mkkrçkík fheLku «uûkfkuLke ykt¾ku ÷køkýeyku MkkÚku ¼eLke fhkðe Au. þçkkLkk ykÍ{eLkk yr¼LkÞLke [h{Mke{k yu Ãký hne Au fu íku MkíÞfÚkk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ku fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au yLku íku ÃkkºkLku yux÷e MknsíkkÚke ÃkzËk Ãkh hsq fhu Au fu íku Ãkkºk þçkkLkk ykÍ{eLkk yr¼LkÞLku fkhýu ÷kufku{kt ykËh yLku MkL{kLk Ãkk{u Au. þçkkLkk ykÍ{eLke yk yr¼LkÞ ûk{íkk zuð÷Ãk fhðk{kt su{Lke MkkiÚke {kuxe ¼qr{fk hne Au íku íku{Lkk {kíkk þkifík ykÍ{e íku{Lkk s{kLkkLkkt Mxus yr¼Lkuºke níkk yLku rÃkíkk fiVe ykÍ{e ¼khíkLkk {nkLk þkÞh-frð. yk {kxu íku{ýu íku{Lke rËfhe þçkkLkk ykÍ{eLku ÃkqLkkLkk rVÕ{ yLku xur÷rðÍLk ELMxexâwx ykuV EÂLzÞk{kt yr¼LkÞLkk ÃkkX ¼ýkÔÞk. þçkkLkk ykÍ{eyu yr¼LkÞ þe¾ðkLkwt þY fÞwO íÞkhu íkuyku sÞk ¼kËwheLkk yr¼LkÞÚke ¾qçk «¼krðík níkk. íku sÞk ¼kËwheLku ykËþo {kLke þçkkLkk ÃkqLkkLkk yu rVÕ{ ELMxexâwxLkk ð»ko 197hLke çku[Lkk Mkðo©u»X-Lkt 1 rðãkÚkeoLke Mkkrçkík ÚkÞk. íkuÚke «Úk{ ð»ko{kt s íku{Lku yuf MkkÚku ºký rVÕ{kuLke ykuVh ÚkE íku{kt ‘VkMk÷k’, ‘ÃkrhýÞ’ yLku ‘ytfwh’ níke. íku Ãkife ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘ytfwh’ «Úk{ ð»ko 1974{kt hsq ÚkE. ykxo yLku fku{ŠþÞ÷ rVÕ{kuLkk yr¼LkÞLke MkkÚku ytøkík SðLk{kt íku{ýu hksuþ ¾Òkk MkkÚku MkkiÚke ðÄw ykX rVÕ{ku fhe íkku þu¾h fÃkqh MkkÚku Mkkík ð»ko MktçktÄ hkÏÞku Ãký ytíku ÷øLk

÷r÷ík MkkuLke ð»ko 1984{kt òðuË ygh MkkÚku fÞko. þçkkLkk ykÍ{eyu ð»ko 1974Úke þY fhu÷e rVÕ{ Þkºkk{kt rnLËe, çktøkk¤e yLku ytøkúuS rVÕ{ku MkkÚku xur÷rðÍLk Ãký fÞwO Au. ¼khík{kt íku{ýu yLkwÃk{k yLku h4 xeðe rMkheÞ÷ku {kxu Ãký fk{ fkÞwO Au. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ ûk{íkk íku{ýu Mxus WÃkh Ãký «MÚkkrÃkík fhe Au. íku{kt ð»ko 1980{kt ‘MkVuË fwtz÷e’ Lkkxf MkV¤íkkÃkqðof ¼sÔÞwt Au. íku ÃkAe íku{ýu VkY¾ þu¾ MkkÚku ‘íkwBnkhe y{]íkk’ Lkkxf Ãký ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»ko fÞwO. Mxus, xeðe yLku rVÕ{kuLke yu ÃkhtÃkhk yksu ‘sÍçkk’ rVÕ{ MkkÚku ykøk¤ ðÄe hne Au yLku AuÕ÷u ykðu÷e íku{Lke økkuz {Äh rVÕ{ økwshkíke «uûkfku {kxu økkihðLke ðkík Au. íÞkhu þçkkLkk ykÍ{eLke ÞkËøkkh yr¼LkÞLke yk ÃkhtÃkhkLku ykÃkýu «uûkf íkhefu íku{Lkk s yuf økeíkÚke ÞkË fheyu íkku n{fku íkw{Mku nku økÞk ni ÃÞkh õÞk fhu...!

þçkkLkk ykÍ{eLke ÞkËøkkh-÷kufr«Þ rVÕ{ku 1975 1983 1984 1984 1999 1978 1985 1981 1983 1984 1985 2004 1993 1994 1987 1988 1983 1977 1977 1976

ytfwh yÚko ftËnkh Ãkkh økkuz{Äh Mðk{e ¼kðLkk Úkkuze Mke çkuðVkE yðíkkh {tze MÃkþo íkunSçk r÷çkkMk Ãkíktøk yuf Ãk÷ {]íÞwËtz {kMkq{ y{h yfçkh yuLÚkLke Ãkhðheþ Vfehk

þçkkLkk ykÍ{eLkk ÷kufr«Þ-ÞkËøkkh økeíkku økeík rVÕ{ íkw{ EíkLkk òu {w~fwhk hnu nku... yÚko siMku Mkqhs fe økh{e Mku s÷íku nwyu... ÃkrhýÞ nwÍwh EMk fËh ¼e Lkk Eíkhk fu [÷eyu... {kMkq{ [÷ku çkw÷kðk ykÞk ni {kíkkLku çkw÷kÞk ni... yðíkkh íkwsMku LkÍh Lknª StËøke... {kMkq{ Íwfe Íwfe Mke LkÍh çkufhkh ni fu Lknª... yÚko fk fkY MksLke ykÞu Lk çkk÷{... Mðk{e ÷fze fe fkXe, fkXe Ãku ½kuzk... {kMkq{ íkw EíkLke Ëqh ni {kt... çktÄLk n{fku íkw{Mku nku økÞk ni ÃÞkh õÞk fhu... y{h yfçkh yuLÚkLke

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


24

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


25

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


26

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


27

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


28

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


29

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


30

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


31

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


FESTIVALS

ytçkkSLkku {u¤ku økwshkík{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ëktíkk íkk÷wfkLkk ytçkkS ÞkºkkÄk{{kt çkkðLk þÂõíkÃkeXku{ktLke yuf þÂõíkÃkeX ykðu÷e Au. yhðÕ÷e økehe{k¤kykuLke ©uýe{kt ykhkMkwh xufhe{kt MkhMðíke LkËeLkk WËTøk{MÚkkLku ytçkkSLkwt MÚkkLkf ykðu÷wt Au. ykÚke {kíkk ytçkkLku ykhkMkwhe {kt ytçkk fnuðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ÃkqLk{u ynª {u¤k suðwt s ðkíkkðhý nkuÞ Au. Ãký, fkhíkf, [iºk, ¼kËhðku yLku ykMkku {kMkLke ÃkqLk{u {kuxk {u¤k ¼hkÞ Au. íku{ktÞ ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku MkkiÚke {kuxku {u¤ku økýkÞ Au. yk {u ¤ ku íku h Mk, [ki Ë þ yLku ÃkqLk{yu{ºký rËðMk [k÷u Au. yk rËðMku ÷k¾ku ÷kufku {kíkkLke ¼Âõík {kxu W{xe Ãkzu Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku íkku ynª ÃkøkÃkk¤k Þkºkk fheLku ykðu Au. {trËh MkkÚku ½ýe sqLke {kLÞíkkyku Ãký òuzkÞu÷e Au. {k ytçkkyu þÂõíkYÃk Äkhý fhe {rn»kkMkwh hkûkMk MkkÚku Lkð rËðMk yLku Lkð hkrºkLkk ÞwØ çkkË ðÄ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íku økççkhLkk økku¾Lku s ÃkkuíkkLkwt MÚkkLkf çkLkkðe MÚkkrÃkík ÚkÞk. ynª ¼õíkku

{kuxk MkkËu þ¢kæÞ MíkwíkeLkwt ÃkXLk fhe {kíkkSLku heÍðu Au. ÃkqŠý{kLkk rËðMku {kíkkSLku ¾kMk þýøkkhkuÚke þku¼kÞ{kLk fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu çkúkñýku MkÃíkþíke çkku÷u Au. ¼kËhðe ÃkqLk{u Võík økwshkík{ktÚke s Lkrn Ãký yk¾k Ëuþ{ktÚke yLku rðËuþÚke Ãký {kíkkLkk ¼õíkku ©ØkÃkqðof {kÚkwt Lk{kððk yðku Au. Ãkku»ke ÃkqLk{fu su {kíkkSLkku «køkxâ rËðMk {LkkÞ Au. [iºke ÃkqLk{yLku þhË ÃkqŠý{kyu Ãký ÄkŠ{f rðrÄ fhe Ãkqò yLku nðLk ÚkkÞ Au íkÚkk {u¤ku ¼hkÞ Au. ÃkqŠý{kLkk rËðMku {kíkkSLkk ËþoLku ykðu÷k rðrðÄ Mkt½ku îkhk ¼ðkE yLku [k[h [kuf{kt hkMkøkhçkkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞ Au. ynª {trËh ÃkrhMkh{kt s Zku ÷ -Ãk¾ðksLkk íkk÷u {kíkkSLkk ¼õíkku yËT¼wík hkMk hsq fhu Au. ytçkkSLkk yk {nk{u¤k{kt hÃk ÷k¾Úke ðÄw Þkrºkfku {kíkkSLkk ËþoLku W{xu Au. yk Ãkrðºk {nkÃkðo «Mktøku ytçkkS síkk ík{k{ hMíkkyku ÃkËÞkrºkfkuÚke ¼h[f nkuÞ Au. Xuh Xuh økhçkkLke h{Íx ò{u Au. rðrðÄ MkuðkfuLÿku îkhk ÞkrºkfkuLku rðMkk{ku, [k-

32 ytçkkSLkku {u¤ku : çknw[hkSLkku {u¤ku VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

LkkMíkku yLku MkhMk s{ðkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au. {u¤k «Mktøku ©e ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx yLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ÔÞkÃkf MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. ytçkkSLkk {u¤k WÃkhktík çkLkkMkfktXk{kt çkk÷khk{Lkku {u¤ku, fktfhusLkku {u¤ku, rðïuïh {nkËuðLkku {u¤ku, fxkðÄk{ðkðLkku {u¤ku, {økhðkzkLkku {u¤ku, økkuøk {nkhkòLkw t {t r Ëh MkU ¼ hLkku {u ¤ ku , rMkÂæÄÂBçkfk {kíkkSLkku rzMkkLkku {u¤ku ðøkuhu LkkLkk-{kuxk yLkuf {u¤kyku ykMÚkkÃkqðof WsðkÞ Au. ©kðý ðË Mkkík{yLku y{kMkLkk rËðMku Ãký ytçkkS ÷kuf{u¤kLkwt {kuxwt Äk{çkLke hnu Au. W¥kh økwshkík{kt ytçkkSLkk {u¤kLkwt ¾qçk {nkíBÞ Au.

çknw[hkSLkku {u¤ku [iºke ÃkqLk{u {kíkkSLkk «køkxâLkk rËðMku [wtðk¤ ÃktÚkf çknw[hkS{kt {kíkkSLkku {u¤ku ¼hkÞ Au. økwshkíkLke ºký þÂõíkÃkeX Ãkife çknw[hkS{kt ©Øk, ¼Âõík yLku þÂõíkLkku rºkðuýe Mktøk{ÚkkÞ Au. çkkðLk þÂõíkÃkeX Ãkife {k çkk÷krºkÃkwhk MkwtËhe çknw[hkSLkk MÚkkLkf {nuMkkýk rsÕ÷kLkk yLkuf ©Øk MÚkkLkku{kt rþh{kuh Au. ßÞkt Ëûk fLÞk {k ¼økðíke MkíkeLkk nkÚkLkk yðÞðku Ãkzu÷k Au íku MÚk¤u yk MÚkkLk ykðu÷wt Au. suÚke yk MÚk¤ yuf rMkØe þÂõíkÃkeX Au. yk ÞkºkkÄk{{kt {kíkkSLkk Mktfw÷{kt {wÏÞíðu ºký {trËhku ykãMÚkkLk, {æÞMÚkkLk yLku {wÏÞ {trËh ykðu÷k Au. su{kt MVrxf rLkŠ{ík Mkwðýo srzík çkk÷kÞtºkLke Ãkwò fhðk{kt ykðu Au.

[iºke ÃkqLk{Lkk rËðMku {k çknw[hLkk [kh «køkxâ MðYÃku {u¤kLke Wsðýe ÚkkÞ Au. {kíkkSLku [iºke ÃkwLk{Lke hkºku økkzo ykuV ykìLkh ykÃkðk{kt ykðu Au. rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk Þkuòíkk yk {u¤k{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzu Au. ©e çknw[h {kíkkSLkk [kuÚkk «køkxâ {wsçk [iºk MkwË ÃkqLk{Lkk rËÔkMku fk÷he økk{Lkk hkò ðsu®Mkn Mkku÷tfeLkk fwtðhe íkus÷çkkyu ðh¾ze ÃkkMkukLkk s¤kþÞ{kt MLkkLk fhíkkt íkuyku †e{ktÚke Ãkwhw ÚkÞk. yk{íkus÷çkk{ktÚke íkusÃkk÷®Mkn çkLkkðe {kíkkSyu ÃkkuíkkLkk íkusMðYÃkLkk ËþoLk ËeÄk. íku «Mktøku {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo Mk{økú [wtðk¤ ÃktÚkf{ktÚke {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. íkuLke ÞkË{kt yksu Ãký Ëh ð»kuo [iºke ÃkqLk{Lkk rËðMku çknw[hkS {wfk{u ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkkuLkku {kuxku ÷kuf{u¤ku ¼hkÞ Au. çknw[hkS{kt Þkuòíkk yk {u¤k{kt ðneðxe íktºk îkhk «kÚkr{f ykhkuøÞ Mkrník Þkºkk¤wykuLku fkuEÃký òíkLke {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. íkËT WÃkhktík ©kðýe sL{kü{eLkk rËðMku ¾uhk÷wt LkSf ð]tËkðLk {nkËuð {trËhu Mkw«rMkØ ykX{Lkku {u¤ku ¼hkÞ Au. ykX{Lkk {u¤kLke rðþu»kíkk yu Au fu, yk {u ¤ k{kt Ãkht à khkøkík Ãkku » kkf Ãknu h eLku ykswçkkswLkk ÷kufku {u¤ku {kýðk W{xe Ãkzu Au. {u¤k{kt ð]tËkðLk {nkËuðLkk ËþoLk fhe ÷kufku ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. íkk÷wfk ðneðxe íktºk îkhk Ãký {u¤k{kt ÷kufkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu Mkwhûkk Mkrník rðrðÄ MkuðkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


33

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


34

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


IMPORTANT CALENDER DATES

SJ íkkhe¾-íkðkhe¾ Birth-Death- Anniversary rðïLkk {nkLk ÔÞÂõíkykuLkk sL{ rËLk-{]íÞw rËLk yLku rðþu»k rËðMk Mktf÷Lk : rðsÞ X¬h

„ku®ðËk yk÷k hu yk÷k, shk {xfe ‚t¼k¤ rƒúsðk÷k

{k¾ý[kuhku™e xku¤feyku™e ®n{Œ ÄiÞo, yufk„úŒk y™u ‚rnÞkhk …whw»kkÚko™k Ëþo™ ‚ki {wtƒR„hkyku ‚kÚku xwrhMxku …ý yu n»kkuoÕ÷k‚Úke fhu Au...!!

{wtƒE™e {xfe WVo Ënªnktze... su {wtƒR þnu h ™e yu f rðrðÄŒk{kt y™u f rðrðÄŒk™ku …rh[Þ fhkðu Au... {wtƒE 18 MkÃxuBçkh þnuh™wt ykf»koý ‚ki fkuE™u Au.. y™u fu{ ™ nkuÞ? fkuE …ý Œnuðkh™e Wsðýe™e ðkŒ çkuLf ykuV {nkhk»xÙLke MÚkkÃkLkk ÚkE (1935) nkuÞ y™u yu{kt {wtƒE ™ku WÕ÷u¾ ™ ykðu yu þçkkLkk ykÍ{e (19Ãk1) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ fu { [k÷u!. nk n{ýkt s yk…ýu ‚kiyu hkuçkxo nqf (163Ãk) yktíkhhk»xÙeÞ ði¿kkrLkfLkku sL{ sL{kü{e Wsðe™u …ý {wƒE{kt „ku®ðËk fkfk nkÚkhMke (1906) MkkrníÞfkh yLku nkMÞ ÷u¾f, {q¤ Lkk{«¼w÷k÷ økøkoLkku sL{ ({xfe Vkuz™kh)™u skuðk yu yuf ÷nkðku Au. ÷kLMk yk{oMxÙkUøk (1971) MkkÞf®÷økLkk Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw xkEx÷ku MkkÚku MkwÃkh ¼khŒ™e ykŠÚkf hksÄk™e {wtƒR{kt f]»ý rnhkuLkku y{urhfk{kt sL{, zÙøMk ÷uðkLkk {k{÷u Mkkrçkíke çkkË ð»ko h01h{kt xkEx÷ku ÃkkAk sL{kuí‚ð™e hku™f rðþu»k Au y™u hnuþu. ¾U[e ÷uðkÞk {wtƒE™e ¾kr‚ÞŒ «{kýu Ëhuf ðkhŒnuðkh ‚ki ‚kÚku {¤e™u Wsðu Au …Ae yu 19 MkÃxuBçkh „ýu þWí‚ð fu sL{kcT{e fu{ ™ nkuÞ. fBÃÞqxh{kt ðÃkhkíkk Ãke¤k Mkfo÷{kt ç÷uf f÷h{kt ÷køkýeyku ÔÞõík fhíkk zeSx÷ M{kE÷eLkku sL{ (198h) ¼khíkLkk r¢fux ¾u÷kze Þwðhks ®Mk½u xe-h0 r¢fux MÃkÄko{kt #ø÷uLz Mkk{u zçkoLk ¾kíku 6 çkku÷{kt 6 rMkõMk VxfkhðkLkku rfíkeo{kLk çkLkkÔÞku (h007) Eþk fkurÃkfh (1976) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk (196Ãk) {q¤ ¼khíkLkk y{urhfkLke MÃkuMk MktMÚkk LkkMkkLkk f{o[khe yLku {rn÷k yuMxÙkuLkkux-yðfkþÞkºkeLkku sL{ çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk (196Ãk) økwshkíkLkk çkeò {wÏÞ{tºkeLkwt yðMkkLk 20 MkÃxuBçkh ðLkzu r¢fux{kt nuxÙef rðfux «Úk{ ð¾ík ÷uðkLkku rðï feŠík{kLk ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kze s÷k÷wÆeLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u LkkUÄkÔÞkuu.(1982) f]»ý sL{kuí‚ð™e Wsðýe {wtƒE{kt {nuþ ¼è (1948) rnLËe rVÕ{kuLkk rËøËþof-rLk{koíkkLkku sL{ Ënªnktze™e Wsðýe Œhefu òýeŒe Au. MkkurVÞk ÷kuuhuLk (1934) nku÷eðwzLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ ð»ko{kt {kºk yuf ðkh WsðkŒku f]»ý økw÷kçkËkMk nhSðLkËkMk çkúkufh (1909) økwshkíke MkkrníÞfkhLkku sL{ sL{kuí‚ð yu™uf xwrhMxku™wt {kuxwt ykf»koý yu. Lkkøkuïh hkð (19h3) çkku÷eðwz-Ërûký ¼khíkLke rVÕ{kuLkk rLk{koíkk-rËøËþofLkku sL{ Au. {k¾ý[kuhku™e xku¤feyku™e ®n{Œ ÄiÞo, ©e{rík yuLke çkuMkLx (1933) nku{Á÷ ÷eøkLkk MÚkkÃkfLkwt yðMkkLk yufk„úŒk y™u ‚rnÞkhk …whw»kkÚko™k Ëþo™ h{ý÷k÷ MkkuLke (h006) økwshkíke çkk¤MkkrníkÞfkhLkwt yðMkkLk ‚ki {wtƒR„hkyku ‚kÚku xwrhMxku …ý yu rðLkkurËLke Lke÷ftX (1987) økwshkíke MkkrníÞfkhLkwt yðMkkLk n»kokuÕ÷k‚Úke fhu Au. ykX {k¤™e r…hkr{z 21 MkÃxuBçkh ƒ™kðe™u {xfe Vkuzðe y™u Wí‚ð™u Lkwhsnkt (19h6) rnLËe rVÕ{kuLkk økkrÞfkLkku 5krfMíkkLk ¾kíku sL{, {q¤Lkk{ yÕ÷kn ðMkkE Wsððku yu ÷kufku™k ‚t„X™™wt «rŒf Au “„ku®ðËk yk÷k hu yk÷k” yk „eŒÚke Œku økw÷þLk økúkuðh (1960) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkku sL{ yk… ‚ki …rhr[Œ Aku s. ‚t„eŒfkh fheLkk fÃkqh (1980) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ fÕÞkýS y™u ykýtËS îkhk h[eŒ fxo÷e yuBçkúkuMk (1963) ðuMxEÂLzÍLkk r¢fuux ¾u÷kzeLkku sL{ '„ku®ðËk yk÷k hu yk÷k' y™u '{[ „Þk r¢Mk økuE÷ (1979) ðuMxEÂLzÍLkk r¢fuux ¾u÷kzeLkku sL{ þkuh ‚khe ™„he' suðk rVÕ{e „eŒku yk 22 MkÃxuBçkh rËð‚u ‚ki™k Œ™{™ zku÷kðe òÞ Au. '{[ {kEf÷ Vuhkzu (1791) sLkhuxhLke þkuÄ fhLkkh ði¿kkrLkfLkku sL{ „Þk þkuh …h …zËk …h ™]íÞ fh™khk hkuLkkÕzku (1976) çkúkÍe÷Lkk Vqxçkku÷ ¾u÷kzeLkku sL{ ‚w…hMxkh yr{Œk¼ ƒå[™u xTðexh …h ÷ÏÞw t nŒwt fu, 'sL{kü{e™k yð‚hu {™u '{[ Lkðkçk {tMkqh y÷e¾kLk Ãkxkize (2011) ¼khíkLke r¢fuxxe{Lkk Ãkqðo fÃxkLk - ¾u÷kzeLkwt „Þk þkhu...'™e ÞkË ykðu A.u nðu Œku ßÞkhu yðMkkLk „k®uðËk ‚k‚ u kÞxe{kt {xfe Vkzuðk òÞ Au 23 MkÃxuBçkh íÞkhu yf u ‚h¾k f…zk y™u xk…ue …nhue hsLke ÔÞkMk (1938) økwshkíke rLkçktÄfkh, rððu[f yLku fkuþfkhLkku sL{ ÷S u {™k y™u ÷kfze™k Ëkð …ý fhu A.u «u{ [kuÃkzk (193Ãk) çkku÷eðwzLkk yr¼LkuíkkLkku sL{ ßÞkhu ƒÄk „ku®ðËk yuf ‚kÚku yuf Œk÷u {q¤hks hkszk (h01h) økwshkíke rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk, rLkËuoþfLkwt yðMkkLk sÞ „ku®ðËk, sÞ „ku…k÷k ƒku÷Œkt ÷uS{™k ðMktík MkkXu (2011) fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk yLku ¼khík MkhfkhLkk Ãkqðo {tºkeLkwt yðMkkLk Ëkð fhu íÞkh™wt Ë]&Þ {™{kunf nkuÞ Au. rMkÕf ÂM{íkk (1996) rnLËe yLku Ërûký ¼khíkLke «kËuþef rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkwt yðMkkLk ™k[ðwt „kðwt y™u rþMŒƒØ ðŒoðwt yu fu ÷k÷-rMkrLkÞh (h01h) rðï «rMkØ {nkLk økwshkíke òËwøkh fkÂLík÷k÷ røkrhÄkhe÷k÷ ÷uS{™e ¾k‚rÞŒ Au ½ýk ð»koku …nu÷k Œu{™e {tz¤e™u ‚ku‚kÞxeyku{kt {xfe Vkuzðk™k Ônkuhk (¼kir{f økwÃíkk)Lkwt yðMkkLk …kt[Úke Ë‚ nòh Yr…Þk {¤Œk nŒk …ý hksuLÿf]»ý (1987) rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkfkhLkwt yðMkkLk yíÞkhu Ënªnktze™k Œku®Œ„ R™k{ku SŒðk zku.rMkø{tz £kEz (1939) {Lkkurð&÷u»kýLkk þkuÄfLkwt yðMkkLk {kxu „ku®ðËk xku¤feyku ðå[u ¼khu nkuz ÷k„u 24 MkÃxuBçkh Au. {kÞk™„he{kt {xfe Vkuzðk™k ÷k¾ku ¼khíkLkwt «Úk{{tøk¤ÞkLk {kMko ykuŠçkxh {eþLk-{ku{«Úk{«ÞíLk{kt s {tøk¤ økún Ãkh ÃknkUåÞwt h]r…Þk™k R™k{u „ku®ðËkyku™u ÷÷[kðu Au (h014) su íkuLkk 300 rËðMk yøkkW Ãk LkðuBçkh h013 yu Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt fkhý nðu Ënª nktze Vkuz™khk „ku®ðËk™u 75 ÷k¾ Yr…ÞkÚke …ý ðÄw hf{ {xfe Vkuzðk fkh ftÃkLke nkuLzkLke òÃkkLk{kt MÚkkÃkLkk fhkE (1948) {kxu {¤u Au ‚kÚku nheVkÞ …ý f…he nkuÞ Au økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{{trËh ÃkhLkk nw{÷k{kt 30 Úke ðÄwLkk {kuík ÚkÞk (2002) yk {xfe 30Úke 35 Vqx™e Ÿ[kE …h {uz{r¼¾kES fk{k (1861) ¼khíkLkk Mðkíktºk MkuLkkLkeLkku sL{ ƒktÄðk{kt ykðu Au. ‚ktsu [kh ðkøÞk ‚wÄe{kt Ãkq. yrð[÷ËkMkS {nkhks (1950) MkkhMkk (ykýtË) økkËeLkk Ãkt[{ÃkeXkÄeïhLkku sL{ þnuh™e y™uf „Õ÷e{kt Œ{k{ „ku®ðËk ßÞkuSoMk õ÷kWz (1870) ykíkthhk»xÙeÞ ði¿kkrLkfLkku sL{ {tz¤ku ykðe rðrðÄ «fkh™k fhŒƒ fhe™u zku.hkòh{Òkk (h004) ¼khíkLkk Ãkh{kýw ði¿kkrLkfLkwt yðMkkLk Ëþofku™u {tºk{wøÄ fhe Ëu Au. yk ‚{Þu ynª ÃkÆr{Lke (2006) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkwt yðMkkLk þnuh™k hksfkhýeyku y™uf ™k{e

íkk.18 MkÃxuBçkh Úke íkk. 24 MkÃxuBçkh

35

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

yk {wtçkE Au «¿kkS nMŒeyku™e nkshe{kt ÷¬e zÙku fhðk{kt ykðu Au. zÙku{kt su „ku®ðËk {tz¤™wt ™k{ ™ef¤u yu {tz¤ [kh hMŒk …h™e {wÏÞ {xfe Vkuzu Au. y™u {xfe Vkuzu Au íÞkhu ðkŒkðhý n»ko™e r[r[ÞkheykuÚke „kS QXu Au. Zku÷ ™„khk ð„kzŒk {wtƒE f]»ý ¼rõŒ™k ht„u ht„kE òÞ Au. y{khk ½h …k‚u „ku…÷¼wðk™e „ku®ðËk {tz¤e ¾wƒ ð¾ýkÞ Au. {wtƒEÚke Úkkýu{kt 14 nòh sux÷e Ënªnktze™wt ykÞkus™ ÚkkÞ Au. yu™k ykÞkus™ y™u R™k{ {¤e ƒsux 65Úke 70 fhkuz h]r…Þk sux÷wt Úkðk òÞ Au. 1500 sux÷k „ku®ðËk {tz¤™ku Þwr™Vku{o, ¼kus™, „kze¼kzwt, {urzf÷ ¾[o ÷„¼„ 30 fhkuz h]r…Þk sux÷ku ÚkkÞ Au. yux÷wt s ™rn „ku®ðËk nðu ø÷kuƒ÷ ƒLÞk Au ™ðk rðïrð¢{ku …ý ™kutÄkÞk Au. W…hktŒ yks fk÷ {kuxe ft…™eyku™e ònuhkŒku, rþrƒh suðe ƒkƒŒku™u fkhýu yk Wí‚ð{kt {kuxe ykŠÚkf WÚk÷…kÚk÷ ÚkŒe skuðk {¤u Au... nðu {wtƒR{kt Œku xur÷rðÍ™ y™u rVÕ{ ûkuºk™k ™k™k-{kuxk f÷kfkhku …ý ykðk {tz¤ku™k Ënªnktze fkÞo¢{ku{kt nkshe …qhkðŒk ÚkÞkt Au. {wtƒR{kt s ™rn Ëuþ¼h{kt sL{kü{e™k yð‚hu sq™e ÷kufr«Þ ®nËe rVÕ{ku™k „ku®ðËk „eŒku™e Äq{ {[u Au. Ënªnktze™e Wsðýe ËhBÞk™ þnuh{kt ½ýk „ku®ðËk s¾{e ÚkkÞ Au …htŒw Œu{™ku Wí‚kn õÞkhuÞ ½xŒku ™Úke y™u íÞkhu {wtƒR™k ÷kufku™kt y‚÷e r{òs™ku …rh[Þ …ý ÚkkÞ Au. {wƒE{kt “{xfe” […¤Œk y™u ‚kn‚™wt Wíf]ü WËknhý Au. {wtƒE {kt Ëuþ™k Ëhuf ¾qýuÚke ÷kufku ‚kÚku hnu Au. {iºke…qýo ÷kufku ‚kÚku …]Úðe …h ‚kiÚke ðÄw Mðk„Œ yk þnuh{kt ÚkkÞ Au y™u yu ÷kufkuyu y™w¼ÔÞwt Au y™u ‚krƒŒ fhe [wõÞk Au yne õÞkhuÞ yuf÷k…ýk™e ÷k„ýe {k™ðe y™w¼ðŒku ™Úke y™u {kxu [u™Úke hnu Au. su{™u yuf ƒeòÚke ™kðk r™[kuðk™ku ‚tƒtÄ ™Úke Œu{ AŒkt yuf{uf ‚kÚku õÞktf yuðk Œnuðkh™k ‚uŒwÚke skuzkÞu÷k Au. su Ä{o òrŒÚke swËk nkuðk AŒkt Ëqh hne ™Úke þfŒk y™u ykðk Œnuðkhu {kºk {k™ðŒk {nufu Au y™u "yý‚{ßÞk rË÷™ku yðks" {kºk ‚t¼¤kÞ Au. yk™k {q¤{kt r{ºk¼kð hÌkku Au. su ÷kufku™k nËÞ{kt W{t„ y™u Wí‚kn ¼hu Au {™u Äýe 𾌠rð[kh ykðu Au, yk Œnuðkhku {wtƒE™k {ký‚™k Sð™{kt ™k nkuŒ Œku þwt ÚkkŒ ? Œnuðkh yuf yk…ýe sw™e …h{t…hk Au, yk…ýk …qðosku Œu™u ð»kokuÚke WsðkŒk ykÔÞk Au, ‚{Þ ƒË÷kŒk y{wf Œnuðkhku™wt {nkŒ{ ðÄŒwt ÄxŒwt skuðk{kt ykðu Au. …ý {wtƒE™ku ™Íkhku, Íkf¤{kf¤ y™u {wtƒR™e MfkÞ ÷kR™™e ¼ÔÞŒk ‚kÚku {wtƒE™e „÷eyku{kt ‚ŒŒ ËkuzŒk hnuŒk {wtƒE™k ÷kufku™e Œkþeh ykƒunqƒ Íe÷ðe nkuÞ Œku ykðk Œnuðkh {kýðk sYhe Au. {xfe Vkuzðk yuf™e W…h ƒesku W¼ku hnu Au íÞkhu ¾hk yÚko{kt yne ÷kufku yuf ƒeò™k rðïk‚ Úkfe Sðu Au.yu ðkŒ fÌkk ð„h …whðkh ÚkkÞ Au nk {wtƒE þnuh ®n{Œ ÄiÞo, yufk„úŒk y™u ‚rnÞkhk …whw»kkÚko™wt þnuh Au fu{ ™ nkuÞ? ¼kE yk {wtƒE Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


SHORT STORY CROSS WORD

36

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

ykrþŒ-ykrþŒk …ý yk skuR skuE™u yk™tË yk™tËÚke ¼hkE, «‚ÒkŒk s «‚ÒkŒkÚke Q¼hkE sE Íq{ðk ÷køÞk y™u fu{ ™rn? yk Œku Éýk™wƒtÄ™ku yk™tËkuí‚ð nŒk ÷tz™Úke r™ð]¥k ÚkE™u ykrþŒ ‚ku÷tfe y™u ykrþŒk ‚ku÷tfe- Ët…rŒ …kuŒu …ý nS ™ðk ^÷ux{kt Œkò Œkò ‚ux÷ s ÚkR hÌkk nŒk. ^÷ux{kt hnu™khkyku fIf yŒzk yŒzk, ðÄkhu …zŒk, MðfurLÿŒ y™u yr¼{k™eykÍkË ÷kEV MxkE÷ Ähkð™khk nkuÞ Au, Œu{ Œuyku ƒuW y™w¼ððk ÷køÞk. rðËuþ™e y‚h nðu ¼khŒ{kt …ý ykððk ÷k„e yu skuE Œu{™u ykùÞo ‚kÚku yk½kŒ™ku …ý y™w¼ð ÚkÞku. íÞkt Œku Œu{™e ƒksw™k s ^÷ux{kt, ™ð…rhýeŒ yuf ™ðwt zkuõxh f…÷ hnuðk ykÔÞwt íÞkhu Œu Ët…rŒ™u …kuŒk™u íÞkt, Mðk„ŒkÚkou ƒku÷kðe …hM…h …rh[Þ fhðk{kt Œu{™u yk™tË ÚkÞku. "{khwt ™k{ ykrþŒ y™u yk {khe …Je ykrþŒk. y{u …ý yk ^÷ux{kt Œkò s hnuðk ykÔÞk Aeyu. Œ{u ƒuW y{khu íÞkt {¤ðk-s{ðk ykÔÞk yu y{™u ƒnw „BÞwt. ‚kÚk-‚Úkðkhku y™u ‚tƒtÄ s yk…ýk Sð™™u Sððk suðwt y™u {ÍuËkh ƒ™kðu Au. yk… ƒuW Œku zkuõxh Aku. yk… ƒuW™e M…u&Þkr÷xe þk™e Au?'' ykrþŒu S¿kk‚k

«„x fhe. ykrþŒk …ý fk[e fuhe™k þhƒŒ™k ø÷k‚ ÷kðe ƒu‚e „E nŒe. zkuõxh f…÷{ktÚke ðk[k¤ …Je ƒku÷e: "y{u Œku s™h÷ «urõx‚ fh™khk zkufxhku Aeyu. {khwt ™k{ rðãk y™u ...." "{khwt ™k{ fw{kh Au." zkuõxh …rŒyu …rh[Þ™ku Ëkuh yk„¤ ðÄkhŒk fIf ¾w÷e™u ðkŒ[eŒ þY fhe: "nwt y™u rðãk ‚kÚku s {urzõ÷ …qhwt fhe Œkò s …hÛÞk Aeyu. nwt …tòƒe y™u rðãk ƒt„k¤e. y{khk sw™ðkýe {kƒk…™u yk ‚tƒtÄ {kLÞ-{tsqh ™ nkuðkÚke y{u fkuxo- {uhus fhe ÷eÄk Au. y{u Œku yk ^÷ux ¼kzu ÷eÄku Au. nS Œku 'ÃÞkh{u ni …n÷k fË{' y™u 'RçŒuËkÞu E&f ni hkuŒk ni õÞk yk„u yk„u Ëur¾Þu nkuŒk ni õÞk'?suðk nk÷-Œk÷ Au. ¼kzk™wt rõ÷r™f yuf ™ðe ðMŒe{kt Úkkuzu Ëqh þY fhe ËeÄwt Au. «urõx‚ Eïh f]…kyu, …kÄhk ™‚eƒu y™u yk…™k suðk ðu÷ -rðþ‚o™k ykþeðokËu ‚khe [k÷e …ze Au. Œ{khk suðk …kzkuþe {éÞk yu …ý y{khwt ™‚eƒ s ™u?" …Ae Œku sBÞk, {kuzu ‚wÄe ðkŒku fhe y™u

yuMksu ¢kuMkðzo-83 1

2

3

6 10

11

15

4 7

12

5

8

9

13

14

16

17

Awèk …zâk íÞkhu [khuÞ™k {™ {¤e „Þk nkuÞ yuðku ‚w¾Ë y™w¼ð Œu{™u ÚkÞku. ‚ku÷tfe Ët…rŒ™ku yuf™ku yuf …wºk r™hts™ …ý nðu …kuŒk™wt {™e…k÷{kt yuLSr™Þhª„ …qhwt fhe ‚kÚku hnuðk ykðe sŒk y™u E‚eykEyu÷{kt skuƒ {¤Œk, rðËuþ ™ sŒk íÞkt s ‚ux÷ ÚkE™u {kƒk… ‚kÚku s ykhk{Úke hnuðk ÷køÞku. Œu™u …ý …kzkuþe zkuõxh Ët…rŒ ‚kÚku ‚khwt ƒ™ðk ÷køÞwt. yuðk{kt Œku ykrþŒk™e y™w¼ðe ykt¾ku òýe „E fu zkuõxh rðãk™u ‚khk rËð‚ku Au. zkuõxh Ët…rŒ Œku xuMx îkhk ƒnw …nu÷k s yk òýe [qõÞk nŒk. ykrþŒk rðãk {kxu ¾kxe fuhe™wt yÚkkýwt y™u ¾kxk-{eXk MðkrËü ™kMŒkyku {kuf÷ðk ÷k„e „E. nk÷Œk-[k÷Œk …kxoeyku ÚkÞk fhŒe y™u …kýe…qhe{kt yktÄú™e yk{÷e™wt ¾kxwt- {eXwt …kýe, ¼u¤…qhe{kt, Ëne…qhe{kt-zkuõxh rðãk™u ƒnw ¼kðŒwt ÚkR „Þwt. ƒuW ½hku™ku ½hkuƒku ðÄŒku s „Þku. …qhk rËð‚u rðãkyu ƒu÷ze rËfheyku™u sL{ ykÃÞku. ™k{ …kzâk -ŒkLÞk y™u {kLÞk. nðu «urõx‚ ƒnw s ‚khe [k÷Œe nkuðkÚke ÷ku™ ÷E™u yk ¼kzk™ku ^÷ux fw{khu-rðãkyu ¾heËe s ÷eÄku. ykrþŒkyu yuf yk¾k rËð‚™e ‚khe rðïk‚w fk{ðk¤e ƒkE …ý þkuÄe yk…e, yux÷u Œu™k ¼hku‚u ½h ‚kut…e hkus rõ÷r™f sðk™wt …ý ‚nu÷ ÚkR „Þwt. …ý ƒuW ƒu÷ze fLÞkyku ŒkLÞk-{kLÞk Œku ykrþŒ y™u ykrþŒk™k ^÷ux{kt s Œu{™k ¼hku‚u, Œu{™e Ëu¾hu¾{kt s {kuxe Úkðk ÷k„e. ƒuW yux÷e n¤e-{¤e „E fu ƒku÷ðk ÷k„e Œku ƒuW …nu÷k 'ËkËk ËkËe' s ƒku÷ðk ÷k„e. zuze-{B{e …Ae ƒku÷Œe ÚkR. nðu Œku r™hts™™u …ý '{k{k {k{k' fnuŒe ÚkR „E.

yuf ðkh rŒhw…rŒ™k Ëþo™u sðk™wt „kuXðe ™ðe s ™ðe ¾heËu÷e fkh{kt ƒÄk ‚kÚku „Þk íÞkhu Œku ŒkLÞk-{kLÞk {kƒk… fhŒk ËkËkËkËe y™u {k{k r™hts™ …k‚u s ðÄw h{Œe hnuŒe skuE rðãk -fw{kh «‚Òk «‚Òk ÚkR „Þk -yk ‚tƒtÄ™u Éýk™wƒtÄ fnuðk{k™ðk ÷køÞk. …htŒw ÞkºkkÚke …kAk ykÔÞk ƒkË ç÷z«uþh ðÄe sŒk sÞkhu yufkyuf ykrþŒk hkŒu Ÿ½{kt s ‚kÞ÷tx yuxufÚke „wshe „E íÞkhu ‚nwÚke ðÄw ŒkLÞk-{kLÞk s hzâk. zkuõxh fw{khu-rðãkyu yu …Ae r™hts™ y™u Œu™k r…Œk™u …kuŒk™u íÞkt s ‚k[ÔÞk -‚t¼kéÞk. …htŒw …Je™ku rðhn ‚n™ ™ ÚkŒk "Œq Xnh, y¼e {I ykÞk -yk ykÔÞku Œkhe …kA¤ …kA¤" fnuŒk …rŒ ykrþŒ …ý Äk{{kt „Þku. r™hts™Úke {kƒk…™ku rðhn ‚n™ ™ ÚkŒk Œu zkuõxh Ët…rŒ™e ‚nkÞŒkÚke MxwzLx rð‚k ÷R y{urhfk ¼u„ku ÚkR „Þku y™u ƒnw yk„¤ sŒk sÞkhu Œu ¼khŒ ykðe …hÛÞku, íÞkhu Œu™k ÷ø™™e ‚t…qýo sðkƒËkhe «u{…qðof Wí‚kn¼uh-W{t„¼uh y™u nkut‚u nkut‚u zkì. fw{khu y™u zkì. rðãkyu ‚h‚ {Ík™e ‚t¼k¤e ÷eÄe. {k{k™k ÷ø™, ‚t„eŒ- ‚tæÞk y™u rh‚uÃþ™{kt rfþkuhe ÚkR „Þu÷e ŒkLÞk -{kLÞk {™ {qfe {qfe™u „kŒk hÌkk, ™k[Œk hÌkk, Íq{Œk hÌkk, Íq{Œk s hÌkk. Mð„o{kt ykrþŒ-ykrþŒk …ý yk skuR skuE™u yk™tË yk™tËÚke ¼hkE, «‚ÒkŒk s «‚ÒkŒk «‚ÒkŒkÚke Q¼hkE sE Íq{ðk ÷køÞk. y™u fu { ™rn? yk Œku Éýk™wƒtÄ™ku yk™tËkuí‚ð nŒku. (yÄo ‚íÞ fÚkk) (‚{kó)

– ÷r÷ík Ãkhe¾

18 19

20

21

22

23

25

26 29 32

ykze [kðe 1. hMkkuE{kt ðÃkhkíkku Ãke¤ku ÃkkWzh (4) 4. Ãkwrü{køkeoÞ {trËh (3) 6. þtfk, þf (3) 8. fkuXeyu {wêe .... íkku ½h{kt zkne Lkkh (h) 10. ÃkøkrÚkÞkðk¤ku Ÿzku fqðku (h) 1h. ðøk Ähkðíkwt, ðøkðk¤wt (4) 14. ¾uíkeLke LkeÃks (h) 1Ãk. xeÃku xeÃku .... ¼hkÞ (4) 17. Ãkuýe, fZkE (3) 18. ͽzku, frsÞku (4) 19. çkkhu{kMk Vq÷ ykÃkíkku Akuz (4) hh. Q÷xe fhðe íku (3) h3. htøkçkuhtøke (4) hÃk. sBÞk ÃkAe Ãkeðkíkwt Ãkeýwt

24

27

28

30

31 33

(h) h6. fþk yðksLke ykøkkne (4) h8. økðo, yntfkh (h) h9. ¼kð, ®f{ík (h) 30. {trËhLke ytËhLkku ¼køk (3) 3h. hkusLkeþe, zkÞhe (3) 33. ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4) Q¼e [kðe 1. ¾t¼kíkLke òýeíke {eXkE (Ãk) h. ËkðkLk¤ (h) 3. ¼kur{Þku, hknçkh (4) 4.÷k¾Lkk çkkh.... fÞko (3) Ãk. îu»k, þºkwðx (h) 7. yuf fXku¤ (h) 9. siLk MkuLzrð[{kt x{uxk .... nkuÞ (3)

11. Lkkík s{kzðe íku (h) 13. Lkkuíkhwt, #sLk (3) 14. ðes¤eLke þÂõík (3) 16. fhðík ðzu fkÃkðwt (4) 17. hkò nrhùÿLke ÃkíLke (4) 19. ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3) h0. Mkeððwt íku fu íkuLke Zçk (3) h1. suLke ykhÃkkh Ëu¾kÞ yuðwt (Ãk) hh. [kËh (3) h3. Mkh¾u ðsLku, ¼hÃkqh (4) h4. þkuf, Ëw:¾ (h) h6. ¼{hkLke {kËk (3) h7. fkøkzku (h) h9. Mkuðf (h) 31. hkufzwt (h)

sðkçk ÃkkLk - 44 WÃkh

Mktíku rþ¾ÔÞku SðLk ¾òLkku rðLk{úíkkLkku ÃkkX hkfuþ X¬h Mktík h{ÒkkLkk yk©{{kt yLkuf ÷kufku ÃkkuíkkLke Mk{MÞk ÷ELku síkk. yLku íku{Lku Wfu÷ {¤e síkkt ¾wþ ÚkELku ÃkkAk Vhíkk. yuf rËðMk yuf {kýMk ykÔÞku yLku yk©{Lke çknkh çkqx fkZðk ÷køÞku. yuf çkqx s÷Ëe Lkk LkeféÞku yux÷u íkuýu økwMMkk{kt ykðeLku Ãkøk yk{ íku{ n÷kðe òuhÚke çkqx fkZeLku VUfÞku. yLku ÍzÃkÚke yk©{Lkku Ëhðkòu Äfu÷eLku MktíkLke ÃkkMku ÃknkU[e økÞku. Mktík ÃkkMku sELku yu {kýMku íkhík s fÌkwt,‘{nkhks, nwt {khe Mk{MÞkLkwt ÔÞðnkrhf Mk{kÄkLk {u¤ððk ykÔÞku Awt.’ Mktík íkhík çkkuÕÞk,‘¼kE, íkkhe Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk þfÞ LkÚke.’ {kýMku ykùÞoÚke ÃkqAÞwt, ‘{nkhks, {U nsw ykÃkLku Mk{MÞk Ãký fne LkÚke yLku ík{u Lkk Ãkkze ËeÄe? {khe Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fu{Lkk ÚkE þfu? ík{khe ÃkkMku ykþk ÷ELku y{u ykðeyu Aeyu.’ Mktík þktík Mðhu çkkuÕÞk,‘íkLku ÞkuøÞ ÔÞðnkh fhíkkt s ykðzíkwt LkÚke. su rðLk{ú Lkk çkLke þfu íku fÞkhuÞ MkV¤ Lkk ÚkE þfu.’ {kýMk fnu,‘Ãký {khk ÔÞðnkh{kt Ëku»k fÞkt Au?’ Mktík fnu,‘zøk÷u Lku Ãkøk÷u íkkhk{kt Ëku»k Au. íkwt fkhý ðøkh ðMíkwykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. íkU n{ýkt s íkkhk sqíkk yLku Ëhðkò Ãkh økwMMkku fÞkuo. ò Ãknu÷kt yu{Lke {kVe {ktøkeLku

ykð.’ yu {kýMku LkðkEÚke ÃkqAÞwt,‘nwt rLkSoð ðMíkwykuLke {kVe {køkw?’ Mkík fnu,‘íkwt rLkSoð ðMíkwyku MkkÚku ÞkuøÞ ÔÞðnkh fhe þfíkku LkÚke yLku [knu Au fu ¼økðkLk yLku MktMkkh íkkhe MkkÚku ÞkuøÞ ÔÞðnkh fhu. òu íkU yk ðMíkwykuLku ¾hu¾h rLkSoð Mk{S nkuík íkku yuLkk Ãkh ¢kuÄ ÔÞfík fÞkuo Lkk nkuík. rðLk{úíkkÚke Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk òíku s ykðe òÞ Au.’ yu {kýMk MktíkLkku ykþÞ Mk{S økÞku. íkuýu yu ðMíkwykuLke MkkÚku MktíkLke Ãký {kVe {køke yLku nt{uþk Ëhuf MkkÚku rðLk{úíkkÚke ÔÞðnkh fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt. *** {kýMkLkku ÔÞðnkh yLku ð]r¥kyku yuLkwt ËÃkoý Au. *** søkíkLkk MLkuneyku Ãký MðkÚko{Þ ÔÞðnkh hk¾u Au, ¼eíkh{kt ¼kðLkkLke ¼uË ¼khku¼kh hk¾u Au, {nkuççkík òuE Lkk ÷tçkkðsu íkwt nkÚk {iºkeLkku, fu ynªÞk íkku ½ýk Vq÷Akçk{kt Þu ¾kh hk¾u Au. – {wfw÷ [kuõMke

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


SPECIAL ASTROLOGY

xuhe Vkuûk : fuLMkhLkk fkhýu s {]íÞw ÃkkBÞku Ãkhtíkw ¾hk yÚko{kt yk çknkËwh fuLMkh Mkk{u nt{uþ {kxu støk Ëkuze økÞku ¼zðeh xuhe Vkuûk fuLkurzÞLk xuhe Vkuûk ÷ktçkk ytíkhLkku Ëkuzðeh yLku ¾u÷kze níkku. ËwrLkÞk{kt økÛÞk økýkÞ Lknª yux÷kt ‘{nkLk’ ÷kufku ÚkE økÞkt Au fu su{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞkuo íkÚkk MkuðkLkk fkhý yf÷ÃÞ Mk{ksMkuðk fhe. ykðk {kuzLko {nkLk ÷kufkuLke ÞkËe{kt xuhe VkuûkLkwt Lkk{ {ku¾hu Au. Ëh ð»kuo fuLkuzk, ¼khík Mkrník yLkuf Ëuþku{kt xuhe VkuûkLke ÞkË{kt xuhe Vkuûk ËkuzLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. 80Úke ðÄkhu Ëuþku{kt ÷kufku yk Ëkuz{kt ¼køk ÷E fuLMkhLke ËðkykuLkk rhMk[o {kxu, fuLMkh ÃkerzíkkuLkk E÷ks {kxu yLku yu{Lku Úkk¤u Ãkkzðk {kxu yçkòu zkì÷h ¼uøkkt fhu Au. yuf ðkíkLke [ku¾ðx fhe Ëô fu yk Ëkzu{kt ykX ð»kLokk çkk¤fkÚuke ÷ELku 80 ð»kLokkt ðrhcku Ãký Mkk{Úuke ÃkMikk ykÃkeLku Ëkzuu Au ! yk heíku ¼øukkt ÚkÞ÷ u kt ÃkMikk fLuMkh MkçtkrtÄík WÃkhkõuík Ëþkð o ÷ u k fkÞkou {kxu ¾[kÞ o A.u xhue Vkûuk Ëkzu fLukzkLkkt Ëhf u u Ëhf u LkkLkk {kxuk þnhuku yLku økk{k{ u kt ykÞkrusík ÚkkÞ A.u yk Ëkzu Ëh ð»kou fLukzuk{kt ÷çukh zu ÃkAeLkk çkeò hrððkhu ykÞkrusík ÚkkÞ A.u yk ð»kou h0 {e MkÃxBuçkhu yLku ykðíkk ð»kou 18{e MkÃxBuçkhu ykÞkrusík Úkþ.u fkuý níkku yk xuhe Vkuûk ? yuýu yuðwt íku þwt fhu÷wt fu yuLkk {]íÞw Mk{Þu yk¾k fuLkuzk{kt Mkhfkhe yLku «kEðux E{khíkku Ãkh hk»xÙeÞ æðs yÄeo fkXeyu ÷nuhkðeLku fuLkuzkyu yk ¼zðehLku ©æÄktsr÷ ykÃku÷e ? suLkk {kxu ÷k¾ku ÷kufku [kuÄkh yktMkwyu hzu÷kt ? økktÄeS {kxu Mð. frð «rËÃku ÷¾u÷k økeíkLke ÃktÂõíkyku MkwÄkhku fhe ÷¾wt Awt. rsMk rËLk íkuhe r[íkk s÷e Vkuûk, hkuÞk Úkk {nkfk÷. xuhe VkuûkLkk M{khfku fuLkuzk¼h{kt s Lknª Ãkhtíkw çkeòt yLkuf Ëuþku{kt Ãký Au. fuLMkh rhMk[o íkÚkk fuLMkh Ãkerzíkku {kxu fk{ fhíke yLkuf MktMÚkkykuLku xuhe VkuûkLkwt Lkk{ yÃkkÞwt Au. yk ¼zðeh fuLMkh Mkk{u ÍÍwBÞku yLku ytíku fuLMkhLkk fkhýu s {]íÞw ÃkkBÞku. Ãkhtíkw ¾hk yÚko{kt yk çknkËwh fuLMkh Mkk{u nt{uþ {kxu støk Ëkuze økÞku. íkku r{ºkku ykðk çknkËwh xuhe

Vkuûk rðþu òýfkhe ykÃkwt. yk ÷u¾ îkhk nwt yLku ‘økwshkík LÞwÍ÷kELk’ xuhe VkuûkLku ©æÄktsr÷ ykÃke hÌkkt Au. xuhe VkuûkLkku sL{ h8 sw÷kE, 19Ãk8{kt ðerLkÃkuøk, {Lkexkuçkk{kt ÚkÞku níkku. yuLke {kíkkLkwt Lkk{ çkuxe VkuõMk yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ hku÷kLz Vkuûk níkwt yuLkkt rÃkíkk fuLkurzÞLk LkuþLk÷ huÕðu su xqtf{kt Mke.yuLk huÕðu fnuðkÞ Au. xkuhLxkuLkwt CN xkðh yuLkwt Au. xuheLku çku ¼kEyku yLku yuf çknuLk níkkt. 1966{kt yuLke Vur{÷e Mkhu, çkúexeLk fku÷tçkeÞk MÚk¤ktíkh fhe ytík{kt Ãkkuxo fkurfík÷k{ ¾kíku Mkux÷ ÚkE. xuhe {sçkqík {Lkkuçk¤ ÄhkðLkkh níkku. su fk{ nkÚk{kt ÷uíkku yuLku ÃkwYt fheLku s stÃkíkku. yk økwý yuLku yuLke {kíkk íkhVÚke {éÞku níkku. xuhe yuf MkhMk {òLkku yuÚk÷ux níkku. yuLku Mkkufh (Vqxçkku÷), høçke yLku çkuÍçkku÷ h{ðwt ¾qçk øk{íkwt. òu fu yuLke yuf LktçkhLke {krLkíke h{ík çkkMfux çkku÷ níke. yuLke ô[kE Võík Ãkkt[ VqxLke nkuðkÚke yuLkk Ãke.xe. xe[hu yuLku ÷ktçkk ytíkhLke Ëkuz {kxu Mk÷kn ykÃke. ykX{k Äkuhý{kt íkku yuLku {kºk yuf r{rLkx {kxu s çkkMfux çkku÷ h{ðkLkku {kufku {éÞku. çkkh{k {k ßÞkhu yu ÃknkUåÞku íÞkhu çkkMfux çkkì÷Lkku yåAku ¾u÷kze çkLke [qõÞku níkku ! çkkh{k Äkuhý çkkË yuýu yuLke {kíkkLkk fnuðkÚke MkkE{Lk £uÍh ÞwrLkðŠMkxe{kt feLkrMkÞku÷kìS{kt «ðuþ ÷eÄku fkhý fu íkuLku Ãke.xe. xe[h çkLkðwt níkwt. 1h LkðuBçkh, 1976Lkk hkus yu ÃkkuíkkLke fkh{kt ½hu sE hÌkku níkku. hMíkk{kt yuf Ãkw÷Lkwt rhÃkuhªøk fk{ ÚkE hÌkwt níkwt yu òuðk{kt y{wf MkufLz {kxu s zÙkE®ðøkÚke yuLkwt æÞkLk nxâwt yLku yuLke fkh yuLke ykøk¤ Ëkuzíke rÃkfyÃk xÙf MkkÚku ¼xfkE. yuLke fkh zÙkEð fhðk ÷kÞf Lkk hne. Ãkhtíkw MkËTLkMkeçku yuLku fkuE økt¼eh Eò Lkk ÚkE. yuLkk s{ýkt ÃkøkLkkt ½qtxý Ãkh Mknus {kh ÷køke. yuýu fk¤S fu Ëðk fþwt s ÷eÄwt Lknª yLku çkkMfux çkkì÷ Ãký h{íkku hÌkku. yu s ð»kuo rzMkuBçkh{kt yuLku

37

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

rðþu»k SPECIAL

rVhkus ¾kLk rLkýoÞLke òý fhe yuLke {kíkkyu Lkk Ãkkze. òu fu ÃkAeÚke yuLke {kíkk yu yuLku Ãkhr{þLk ykÃke. xuheyu fuLkurzÞLk fuLMkh MkkuMkkÞxe yLku fkuÃkkuohuþLkLkku Ãkºk ÷¾e ykŠÚkf Mknfkh {ktøÞku su yuLku {éÞku. yuýu ÷¾u÷wt fu nwt ÷kufku{kt fuLMkh rðþu òøk]íke ÷kððk {ktøkwt Awt. fuLMkh ÃkerzíkkuLkk E÷ks {kxu ¼tXku¤ yufXku fhðk {ktøkwt Awt. yuýu þYykík{kt yuf {er÷ÞLk zkì÷h ¼uøkk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. ðÄkheLku ËMk {er÷ÞLk yLku AuÕ÷u h4 {er÷ÞLk zkì÷Mko. yu Mk{Þu fuLkuzkLke ðMíke h4 {er÷ÞLkLke níke. 1h yur«÷, 1980Lkkt rËðMku yuýu ËkuzðkLke þYykík fhe. Mku L x ßnku L k, LÞw VkWLz÷uLz{kt yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{ktÚke çku çkkux÷ Ãkkýe ¼ÞwO. yufu çkkux÷ Ãkkuíkk {kxu hk¾e çkeskLkwt Ãkkýe rðõxkuheÞk, çkúexeþ fku÷trçkÞk{kt hufzðkLkwt Lk¬e fÞwO. þYykík{t yuLku ÷kufkuLkku MkkÚk Lkk {éÞku. y{wf ð¾íku íkku yu LkkMkeÃkkMk Ãký ÚkE økÞku. Aíkkt ð»kkoË, íkkuVkLkku ðå[u Ëkuzíkku hÌkku. ÷kufku{kt WíMkwfíkk ðÄe {ËË {kxu ðÄwLku ðÄw ÷kufku ykøk¤ ykÔÞkt. ¾qçk ÃkiMkk Ãký ¼uøkk Úkðk {ktzâk. fw÷ Ãk000 {kE÷ (8000 rf.{e.)Lkwt yuLkwt ÷ûÞ níkwt. hkus yu h6 {kE÷ Ëkuzíkku. 11 sw÷kELkk hkus xkuhLxku ¾kíku 10,000 ÷kufku yu yuLkwt Mðkøkík fÞwO. ½ýkt ÷kufku hze hÌkkt níkkt. yu yuf s rËðMk{kt fuLkurzÞLk fuLMkh MkkuMkkÞxeLku yuf ÷k¾ zkì÷h {éÞkt. ÃkkuíkkLkkt çkkðeMk{kt sL{rËLku Ãký yu Ëkuzâku. 19 sqLk, 1981Lkk hkus LÞw ðuMx r{LMxhLke nkìÂMÃkx÷{kt yuLku Ëk¾÷ fÞko. ykx÷wt çkÄwt ËkuzðkLkk fkhýu fuLMkh yuLkk VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. yu fku{k{kt Mkhe økÞku Ãkzâku yLku h8 sqLk 1981Lkk hkusu ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne. ÷k¾ku ÷kufkuLku hzkðe økÞku. Hats off to you Terry from

økwtXý{kt Ëw¾kðku ÚkÞku Ãký yu çkkMfux çkkì÷ h{íkku hÌkku. {k[o 1977{kt ßÞkhu Ëw¾kðku ¾qçk s ðÄe økÞku íÞkhu yu nkìÂMÃkx÷u økÞku. zkìõxhkuyu yuLku ykìMxkuMkkhfkku{kt Lkk{Lkwt fuLMkh su ½qtxý{kt ÚkkÞ Au Lkku rLkËkLk fÞwto. zkìõxhkuLkwt fnuðwt níkwt fu yuLkkt yfM{kík MkkÚku fuLMkhLkku fkuE s MktçktÄ Lk níkku. yuLkku E÷ks fhLkkhk zkìõxhkuyu fÌkwt fu fuLMkhLkkt «MkhðkÚke Ãkøk fkÃkðku Ãkzþu. yuLke MksoheLke ykøk÷e hkºku yuLkkt zkìõxhu yuLku rzf xÙku{ Lkk{Lkk yuf Ëkuzðeh rðþuLkku ÷u¾ ðkt[ðk ykÃÞku. rzfLkwt Ãký fuLMkhLkk fkhýu ytøkAuËLk ÚkÞwt níkwt yLku Aíkkt yuýu LÞwÞkufo {uhkuÚkkuLk Ãkwhe fhe níke ! xuhe VkuûkLkku E÷ks ßÞkt [k÷íkku níkku íÞkt yuLku ½ýkt ÷kufkuLku fuLMkhÚke rÃkzkíkk yLku {híkkt òuÞk níkkt. yuýu fuLMkh yLku Ãkerzíkku {kxu ftEf fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. ÃkkuíkkLkku E÷ks xwtfkðe yuýu Lkf÷e Ãkøk MkkÚku ËkuzðkLke xÙuLkªøk ÷eÄe. ykuøkMx 1979{kt yuýu r«LMk ßÞkuso, çkúerxþ fku÷trçkÞkLke {uhkÚkkuLk{kt ¼køk ÷eÄku. yu MkkiÚke AuÕ÷ku hÌkkt Ãkhtíkw ÷kufkuyu myself & GUJARAT NEWSLINE fanilly. y©w¼eLke ykt¾u íkk÷eykuÚke yuLku ðÄkðe r{ºkku, h0 MkÃxuBçkhu ík{khe LkSf xuhe ÷eÄku. yk {uhkÚkkuLk Ãkùkík yuýu yuLkk Vkuûk Ëkuz{kt sYh ¼køk ÷uþku. ÃkrhðkhLku fuLkuzk {uhkÚkkuLk {kxu ËkuzðkLkk

y{urhfkLkk 8 ð»koLkk rLkðkMk{kt ¼khíkeÞ MktMfkhÚke ¼Þkuo ¼Þkuo 13 ð»koLkku ytþ fux÷ku çkË÷kE økÞku Au ! 17. yuf MðøkíkkuÂõík {kuxk¼kELke ÷øLkLke [kuhe{kt fLÞkËkLk Ëuðk íkwt çkuXku Au, rþ¾k çkuXe Au. fwtík÷Lkk Ãkøk ÄkuðkÞ Au, yk~fkLku yuLkk {k{k ÷øLk{tzÃk{kt íkuzeLku ÷kðu Au. yk~fk íkuLkk Ãkøk {B{e Äqyu íku heíkÚke ¾qçk s Mktfku[kÞ Au. íkuLke ykt¾{kt yktMkw Ëu¾kÞ Au. MðsLkku MkksLk yLku {nksLkkuLke ðå[u fwtík÷ íkuLke {ktøk ¼hu Au. {tøk¤Mkqºk Ãknuhkðu Au. økE fk÷u yuðwt Lk¬e fÞwO níkwt fu yk~fkLku íkuLkku {kLku÷ku {Lk{eík {éÞku Au, íkuÚke íkuLke rðËkÞ ð¾íku hzðwt Lkrn Ãký {Lku ðtþ ykøk¤ ðÄþu, [kuÚke ÃkuZe òuðk {¤þu íkuðk ykLktËku fhíkkt nðu íkwt yuf÷ku Ãkzeþ yLku ËefheLke nqtV nðu Lkrn {¤u yuðwt rð[khð{¤ ÃksÔÞk fhu Au. íkwt y{urhfk økÞk ÃkAe yu ¾k÷eÃkku ykÔÞku, ðuXâku yLku Ãk[kÔÞku. Mkkun{! çknw s y½hwt Au íku. økkuh {nkhks rðrÄ Mk{òðu Au. fwtík÷ yzÄwt ÃkzÄwt Mk{su Au yLku yk~fkLku fnu Au nðu shk s÷Ëe Ãkíkkðu íkku Mkkhwt Ãký ðhhksLke yksu õÞkt fkuE Mkkt¼¤u Au ? ÷øLk ÃkíÞkt...

s{ýðkh ÃkíÞku yLku íku rðËkÞLke ûký ykðe Q¼e. fwtík÷Lke {B{e nh¾u økkíke níke ‘÷u òÞUøku, ÷u òÞUøku rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku’ íÞkhu {khk {Lk{kt Mkkun{ yíÞkhu þwt ðuXíkku nþu... rþ¾k fu{ fhe íkuLke ÷kz÷eLku rðËkÞ ykÃkþuLkwt {tÚkLk [k÷íkwt níkwt yLku {Lk{ktÚke ykþeðo[Lkku Ãký Lkef¤íkkt níkkt çkkçkw÷ fe Ëwykyu ÷uíke ò... ò íkwsfku Mkw¾e MktMkkh r{÷u. yk~fk íkuLkk fwtík÷ MkkÚku nLke{qLk {kxu Lkef¤e sþu yLku ykðíkefk÷u yk n÷[÷ yLku fku÷kn÷ þ{e sþu... ÃkhËuþe Ãkt¾ezkt Qze òþu. yk {k¤ku ¾k÷e fheLku.. Mkkun{rþ¾k yLku ytþ ºkýuÞ y{urhfk ÃkkAk síkkt hnuþu. Mkkun{! íkkhe çkk íkku Ä{o{Þ SðLk{kt ÃkkAe ÔÞMík ÚkE sþu Ãký Mkk[wt fnwt ¼i÷k, {Lku çknw ¾k÷e ¾k÷e ÷køkþu ! íkkhe nkshe {kºkÚke {Lk {khwt rLk¼oÞíkk yLkw¼ðíkwt níkwt.

økkze{kt ÃkkAk síkk ytþ {khe MkkÚku níkku. íku Ãký Mkkhku yuðku øk{økeLk níkku. çknw Xhu÷k ¼kðu íku çkkuÕÞku : ‘ËkËkS, {khkt ÷øLk nwt ykx÷k Äk{Äq{Úke Lkrn fhwt. ykx÷k çkÄk {kýMkkuLku çkku÷kððkLkk, s{kzðkLkk yLku ¾kuxk ¾kuxk nuíkLkkt yLku ðnk÷Lkk Ëu¾kzk fhðkLkk íkuLku nwt íkku çkuðfqVe Mk{swt Awt.’ {khu fnuðwt Ãkzâwt, ‘¼kE, ÔÞðnkh Au, fhðku òuEyu yLku yk ÔÞðnkh{kt su fux÷e Lkðe yku¤¾kýku ÚkkÞ yLku ®sËøke ykøk¤ ðÄu.’ nwt òuE þfíkku níkku fu íkuh ð»koLkku ¼khíkeÞ MktMfkhÚke ¼Þkuo ¼Þkuo ytþ y{urhfkLkk ykX ð»koLkk rLkðkMk{kt fux÷ku çkË÷kE økÞku Au ! íku ÃkkuíkkLkwt rð[khe þfu Au. Mk{ks {kxuLkkt íkuLkk {kÃkËtzku fux÷k swËk Au ! {U íkuLku nMkíkkt nMkíkkt xfkuh fhe ÷øLk yu {kçkkÃkLkwt çknw ÷ktçkk Mk{ÞÚke MktíkkLkku òuðkíkwt MðÃLk Au. su ynª çknw MkhMk heíku Mkkun{u Ãkqhwt fÞwO. yk~fk {kxu íkku MðÃLk y{khwt Ãký níkwt. yk ¼khíkeÞ MktMf]rík Au.

xnwfk yufktíkLkk ykuhzuÚke NOVEL - rðsÞ þkn ‘ík{u y{urhfLkku yux÷u íkku Mk{]Ø çkLkku Aku ÃkiMkkÚke yLku ftøkk¤ çkLkku Aku MktMfkhkuÚke...’ nwt òuE þfíkku níkku íkuLku {khe xfkuh{kt íkwt Ëu¾kÞku níkku. Ãký MktMfkh íkku níkk íkuÚke íkuLku Lk øk{u÷e ðkík íku Ë÷e÷ fÞko rðLkk Mkkt¼¤e økÞku. yLku ½h Ãký LkSf ykðe økÞwt níkwt. Mkkun{, nwt Äkhíkku níkku yux÷ku ÚkkõÞku Lknkuíkku Ãký Ëefhe ð¤kÔÞkLkku Úkkf íkku ðhíkkíkku níkku. Ëw÷k fkøkLke ÃktÂõíkyku Mkt¼¤kíke níke. ÷qtxkE øÞku {khku ÷kz ¾òLkku, ‘ËkË’ nwt òuíkku’Þkuo; òLk økE {khku òLk ÷E; nwt íkku MkqLkku {ktzðzkufk¤ò fuhku fxfku {khku...

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

(¢{þ:)


FINANCE økýuþ [íkwÚkeo suLke MkqtZ ð¢ Au. suLkwt þheh {nkfkÞ Au. su fhkuzku MkqÞo Mk{kLk íkusMðe Au. íkuðwt Mk½¤wt þw¼ «ËkLk fhLkkh økýÃkrík MkËið {khkt rðÎLk nhu. ¼kËhðk MkwË [íkwÚkeo yu ¼økðkLk økýuþLkku sL{rËðMk Au, su økýuþ[íkwÚkeo íkhefu Äk{Äq{Úke Qsððk{kt ykðu Au. íkuyku ËuðkrÄËuð rþð yLku ÃkkðoíkeLkk Ãkwºk, fkŠíkfuÞLkk ¼kE, rMkrØ-çkwrØLkk Ãkrík yLku ûku{-÷k¼Lkk rÃkíkk Au. «Úk{ÃkqòLkku íku{Lkku yrÄfkh Au. Ëhuf ÃkqsLk, nðLkfkÞo þY fhíkk Ãknu÷kt íku{Lkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw økýuþ[íkwÚkeo yu «Úk{ÃkqßÞ økýuþSLkk ÃkqsLkLkwt rðþu»k Ãkðo Au. økýuþ[íkwÚkeoÚke ÷ELku ËMk rËÔkMk MkwÄe ½hu ½hu yLku {kuxk [kuf, øk÷eyku, þuheyku{kt økýuþSLkwt MÚkkÃkLk-ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au íkÚkk ËMk{k rËÔkMku økýuþSLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. økýuþSLkk sL{rðþu çku fÚkkyku «[r÷ík Au, su{ktÚke yuf fÚkk yuðe Au fu {kíkk ÃkkðoíkeSyu ÃkkuíkkLkk þhehLkk {u÷{ktÚke økýÃkríkSLku WíÃkLLk fÞko níkk yLku çkeS fÚkk yuðe Au fu {kíkk ÃkkðoíkeSyu yuf ð»ko MkwÄe ÃkwLÞf Lkk{Lkwt ðúík fÞwO níkwt yLku íkuLkk «íkkÃku ©e økýuþSLkku sL{ÚkÞku. økýuþ sL{Lke fÚkk ¾qçk s hMk«Ë Au. ¼økðkLk rþðLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt {kíkk

ð¢íkwtz {nkfkÞ MkqÞofkurx Mk{«¼ rLkŠðÎLkt fwhw {u Ëuð Mkðo fkÞuo»kw MkðoËk Ãkkðoíkeyu rð[kh fÞkuo fu íku{Lkku ÃkkuíkkLkku yuf Mkuðf nkuðku òuEyu, su Ãkh{þw¼, fkÞofwþ¤ íkÚkk yk¿kkLkwt Mkíkík Ãkk÷Lk fhðk{kt õÞkhuÞ rð[r÷ík Lk ÚkkÞ. yk{rð[kheLku {kíkk Ãkkðoíkeyu ÃkkuíkkLkk {tøk÷{Þ ÃkkðLk þhehLkk {u÷Úke ÃkkuíkkLke {kÞkþÂõíkÚke çkk¤ økýuþLku WíÃkLLk fÞko. yu f ðkh ßÞkhu {kíkk Ãkkðo í ke {kLkMkhkuðh{kt MLkkLk fhe hÌkkt níkkt íÞkhu íku{ýu MLkkLk MÚk¤u fkuE ykðe Lk þfu íku {kxu çkk¤ økýuþLku íÞkt Ãknuhku ¼hðkLkwt yLku yk¿kk ðøkh fkuELku «ðuþ Lk fhðk Ëuðk sýkÔÞwt. økýuþS Ãknuhku ¼he hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk rþðS íÞkt ykÔÞk. økýuþSyu íku{Lku yxfkÔÞk yLku fÌkwt fu ík{u ykøk¤ Lknª sE þfku. yLkuf ðkh Mk{òððk Aíkkt Ãký økýuþSyu rþðSLku hkuõÞk, íkuÚke ¢kurÄík ÚkELku rþðSyu çkk¤ økýuþLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhe LkkÏÞwt. ßÞkhu yk ðkíkLke

38

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

òý {kíkk ÃkkðoíkeSLku ÚkE íÞkhu íkuyku rð÷kÃk yLku ¢kuÄÚke «÷ÞLkwt Mkso L k fhíkkt fnu ð k ÷køÞkt fu ík{u {khk ÃkwºkLkku ðÄ fÞkuo. ÃkkðoíkeSLku ¢kurÄík yLku Ëw:¾e òuELku rþðSyu ÃkkuíkkLkk økýkuLku ykËuþ ykÃkíkkt fÌkwt fu, “hMíkk{kt ík{Lku su MkkiÚke Ãknu÷ku Sð òuðk {¤u íkuLkwt {kÚkwt fkÃkeLku çkk¤fLkk Äz Ãkh ÷økkðe Ëku, íkuLkkÚke çkk¤f Sðeík Úkþu.” økýkuuLku MkkiÚke Ãknu÷kt nkÚkeLkwt çkå[wt {éÞwt, íkuÚke íku{ýu íkuLkwt {kÚkwt fkÃkeLku çkk¤f økýuþLkk Äz Ãkh ÷økkðe ËeÄwt yLku íkuyku Sðeík ÚkÞk. çkk¤fLkwt ykðwt rðr[ºk MðYÃk òuELku {kíkk nsw Ãký Ëw:¾e níkkt. íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu ykðk Ëu¾kððk¤k {khk ÃkwºkLkku çkÄk s ríkhMfkh fhþu. íÞkhu íÞkt nksh Ëuðíkkyku Mkrník çkÄkyu økýuþSLku «Úk{ÃkqsLkLkwt ðhËkLk ykÃÞwt yLku íku{Lku økýkæÞûk çkLkkÔÞk.

þYykík Ãknu÷kt ¼økðkLk ©e økýuþLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au, íkuÚke fkuE þw¼ fkÞoLke þYykík fheyu íkuLku ©eøkýuþ fÞkO yu{fnuðkÞ Au. Ëhuf þw¼ fkÞo fu yLkwckLk fhíkk Ãknu÷kt ‘©e økýuþkÞ Lk{:’ {tºkLkwt Wå[khý fhðk{kt ykðu Au. økýuþSLku Mk{Mík rMkrØyku ykÃkLkkhk {kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu çkÄe s rMkrØyku økýuþS{kt s ðkMk fhu Au. {nk¼khík Lkk{Lkwt {nkfkÔÞ ÷¾ðkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkÞku fu ykx÷e {nkLk h[LkkLku fkuý ÷¾e þfþu ? fkhý fu ¼økðkLk ðuËÔÞkMkLke økrík çknw ÍzÃke níke. íku{Lku {kºk økýuþS Ãkh s ¼hkuMkku níkku, Ãkhtíkw ¼økðkLk økýuþ Ãký yuf þhíku ÷¾ðk {kxu hkS ÚkÞk fu ík{khu çkku÷íkkt-çkku÷íkkt ðå[u yxfðkLkwt Lknª. òu ðå[u õÞktÞ Ãký hkufkÞk íkku yk {nkfkÔÞ õÞkhuÞ Ãkqhwt ÚkE þfþu Lknª. íÞkhçkkË ðuËÔÞkMkSyu Ãký [íkwhkEÚke økýuþSLku ykøkún fÞkuo fu íkuyku ftE Ãký Mk{ßÞk ðøkh ÷¾þu Lknª. økýuþS ÷rnÞk çkLÞk yuLk ðuËÔÞkMk çkku÷u íku{{nk¼khíkLkwt fkÔÞ ÷¾ðkLkwt þY ÚkÞwt. ÔÞkMkSLku fkuE {w~fu÷e ÚkkÞ íÞkhu íkuyku fkuE Lku fkuE &÷kuf yuðku çkku÷u fu íkuLku Mk{sðk{kt økýuþSLku Mk{Þ ÷køku yLku yk heíku {nk¼khíkLkwt {nkfkÔÞ ÷¾ðkLkwt Ãkqýo ÚkÞwt.

Building your portfolio

Should I contribute to an RRSP, a TFSA or both? {wÏÞ {wÆkyku * When choosing between an RRSP or TFSA, remember to take into account your unique circumstances as well as your short and long-term goals. * Consider RRSPs for long-term investments, and if you’re in a lower tax bracket after retirement. * TFSAs may be a better option for short-term goals, and can be more taxefficient if you’re in a higher tax bracket. If you have any questions about choosing between contributing to an RRSP or TFSA, I would be happy to help. “ First Mutual Fund of Canada by Investors Group in 1950..." The introduction of the tax-free savings account (TFSA) in 2009 represented the most important change to the way Canadians save money since registered retirement savings plans (RRSPs) were launched in the 1950s. But the big question on many people’s minds is whether they should contribute to a TFSA, the tried-andtested RRSP, or possibly even both? Before shedding some light on this question, let’s first understand some of the key differences and similarities between the two investment vehicles. First and foremost, both RRSPs and TFSAs provide investors with the opportunity for tax-effective investment growth. But unlike an RRSP, contributions to a TFSA are not tax-deductible, amounts can be withdrawn tax-free at any time, and withdrawn amounts are added back into your TFSA contribution room the following year. Which is best? On a very basic level, looking at your pre-retirement and expected postretirement marginal tax rates can help you determine how to best allocate your investments. If you expect to be in a lower tax bracket during retirement, contributing to an RRSP is generally more beneficial. However if you expect your retirement tax bracket to be equal or higher than your pre-retirement tax rate, the TFSA may be more tax-

efficient. Hold on; not so fast. Although it’s tempting to settle on a simple rule-of-thumb, the decision to use a TFSA or RRSP is not that simple – your Investors Group Consultant can help you to determine what’s best for you. Even if you anticipate having a lower marginal tax rate in retirement, maximizing your RRSP contributions may not always be the most tax-efficient long-term strategy. Since RRSP withdrawals (directly or through your registered retirement income fund (RRIF) or an annuity) increase your taxable income, those withdrawals may affect certain government incometested benefits and credits such as the Old Age Security benefit and the Age Credit. On the other hand, if your expected marginal tax rate in retirement is equal to or higher than during your accumulation years, contributing to your TFSA is not always the best approach. For example, RRSPs that

are converted to a RRIF or an annuity after age 65 can produce income that is eligible for the pension income tax

credit, and thus qualifies for pension income-splitting with your spouse. Other income-splitting strategies such as spousal RRSPs could distribute a portion of your taxable income to a spouse with a lower marginal tax rate in retirement, further reducing your tax bill and reducing the claw-back effect on your income-tested benefits and

credits. So where does this leave us? Generally speaking, a TFSA may be better suited for shorter-term goals, such as an emergency fund or saving for a major purchase, since there is no tax on withdrawals and withdrawn amounts are added back into your TFSA contribution room the following year. An RRSP is a long-term investment vehicle. The taxes and lost contribution room associated with early withdrawals are strong incentives to keep your money invested until retirement. The TFSA can also be a powerful retirement savings tool. However due to the ease with which TFSA savings can be accessed (no taxes on withdrawals or loss of contribution room), only a disciplined investor who can resist the temptation to dip into their savings prior to retirement will fully benefit from its potential as a source of retirement income. Remember, there is no one-sizefits-all solution. Your personal savings strategy needs to take into account your unique circumstances as well as your short and long-term objectives.

NAIMESH MODI Consultant Investors Group Financial Services Inc. 21ST FLOOR, 4950 YONGE STREET, NORTH YORK, ON. M2N 6K1 Tel: (416) 733 4722 (Office), (416) 625 8023 (Cell). Naimesh.Modi@investorsgroup.com “Please, contact or email me for your all types insurances ,Mortgage (portable type, a better option mortgage), Mortgage switch over or refinance ,Mortgage with LOC, RRSP Loan to get tax refund, TFSA,RESP , secure return on RRSP and TFSA investment and Mutual funds, RDSP for Children & RRIF and all planning needs, understanding and guidance , I will be happy to help you as a Consultant of Investors Group ,a pioneer financial 100% Canadian company serving since 1926."

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


WOMEN RELIGION > {™™ku ¾k÷e…ku > ‚k{kLÞ {k™ðe nkuÞ fu ‚sof nkuÞ Ëhuf™kt {™{kt yuf ysƒ ¾kr÷…ku ¼hu÷ku nkuÞ Au. ¾kr÷…k™ku {Œ÷ƒ yux÷u yuf÷Œkt ™ne. fkuR …ý MÚkw¤ yÚkðkt ‚Sð™e f{e™ku ynu‚k‚ yux÷u ¾kr÷…ku. yk ¾kr÷…k ™k{ Œíð™kt fkhýu Ëwr™Þk™e {nk™Œ{ f]rŒyku {¤e Au. yks ¾k÷e…ku yk…ý™u þwLÞŒk ‚wÄe …ý ¾u[e sŒku nkuÞ Au yk™u yk…ýu fneyu Aeyu fu Œu™e Sð™ «uíÞu™e ½xŒe SSrð»kk. yþktŒ {™™u fkuE yuf ðMŒwÚke ‚tŒku»k {¤Œku ™Úke y™u íÞkhu yk…ýu Œu™u ¼hðk ™fk{e [esku ¼u„e fhðk{kt …hkuðkE sEyu Aeyu y™u yk…ýu MðÞt{Úke {w¾ Vuhðe ÷Ryu Aeyu. yks ¾k÷e…ku yk…ý™u ‚íÞ y™u MðÞt{™e ¾kus ‚wÄe …ý ÷R òÞ Au sku yks Sð™™u ‚nus y÷„ Ë]rüfkuýÚke skuðk{kt ykðu Œku Sð™ ƒË÷kE òÞ Au. ™ðe ðMŒwyku™k „úný {kxu søÞk nkuðe sYhe Au. yk…ýk rð[khku{kt sku ¾k÷e…ku ðŒokþu Œku s ™ðwt ftEf rð[khðk™e þrõŒ™ku ðÄkhku Úkþu. yks ¾k÷e…k™u Ëhu f ™u ÔÞrõŒ …kuŒ…kuŒk™e ‚{sý y™u ð]r¥kyku™kt skuhu ¼hðk™ku «ÞJ fhu Au, yk…ðk™e y™u ¼ku„ððk™e ŒkfkŒ «{kýu yk ¾k÷e…ku ¼hkŒku y™u ‚skoŒku òÞ Au. yk™u Œ]»ýk y™u ÷ku÷w…Œk™e f{skuhe ™kt ƒ™kðŒk Œu™u ykþk y™u ™ðe™Œ{ þrõŒykuÚke ¼hðk{kt ykðu Œku yk…ýu ½ýwt fhðk™u þrõŒ{k™ ÚkE þfeyu Aeyu.

39

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

yk…ðk™e y™u ¼ku„ððk™e ŒkfkŒ «{kýu yk ¾k÷e…ku ¼hkŒku y™u ‚skoŒku òÞ Au! Ëw:¾ y™u yuf÷Œk{kt þkn{]„™e {kVf s{e™{kt Bnku ‚tŒkze™u SÔÞk rð™k, su ftR ƒLÞw Au yu ƒÄwt ¼q÷e™u …kuŒk™k rð[khku y™u f{okuÚke WÒkŒ rþhu Sððwt yus «„rŒ Au. yuf÷Œk{kt MðÞtMVqŠŒ™ku ½kuÄ ðnuŒku nkuÞ Au ykðk ð¾Œu Œu™u …kh¾ðku y™u Œu{ktÚke Wí…Òk ÚkŒe þrõŒyku™ku ÞkuøÞ W…Þku„ fhðk{kt ykðu Œku yks ¾k÷e…ku Wå[ r‚rØ «kó fhkðu Au. yk…ý™u {¤u÷e ‚wtËh f]rŒyku{kt su Œu ‚sof™ku ¾k÷e…ku {níð™ku ¼k„ ¼sðu Au. {ehk™e f]»ý «íÞu™e yr‚{ «u{¼rõŒ, fk÷eËk‚™e f]rŒ þtfwŒ÷k, frð f÷k…e™k ytŒh{kt {kutÄeƒk «íÞu ½hƒkyu÷ku «u{, ¾r÷÷ Sƒúk™™e f]rŒ «kuVux nkuÞ fu frð „uxu™ku [k÷kxo «íÞu™kt yr‚{ «u{™kt fkhýu ‚sokÞu÷e f]rŒ "ðxouh". f.{k. {w™þe™kt ÷e÷kðŒe™ku «u{ nkuÞ fu h{uþ …khu¾™e ‚ku™÷ nkuÞ fu ykr‚{ hktËuhe™e ÷e÷k nkuÞ. yk ƒÄwt yuf ¾k÷e…kÚke ‚sokyu÷wt ‚krníÞ Au yu MðÞt¼q y™u ytŒ: MVwrhŒ Au. yk ‚krníÞ fu yk ¾kr÷…ku yufkyuf ™Úke ‚sokŒwt yu{kt yuf …kºk™e f{e {níð™ku ¼k„ ¼sðu Au, StðtŒ yÚkðk {]Œ ÔÞrfŒ™e f{eÚke ‚sokŒku ¾kr÷…ku ÷u¾™ ‚wÄe yð&Þ Ëkuhe òÞ Au. f÷{{ktÚke þçËku yu{s ™Úke ™ef¤e þfŒk.yk yuf ‚íÞ Au. su Ëhuf ‚sofku ‚kÚku skuzkÞu÷wt Au. ‚íÞ™e y™u Eïh™e þkuÄ fh™khk Ér»k {w™eyku …ý Ëwr™ÞkÚke yr÷ó ÚkR

yufktŒðk‚{kt [kÕÞk sŒk, Œu{™e {kxu yk ¾k÷e…k™e rMÚkrŒ ðhËk™ ƒ™e sŒe. ƒ‚ yuf÷Œk™u ‚kÚke „ýe yk„¤ ðÄðk{kt ykðu Œku r™ùÞ «„rŒ™ku {k„o ¾wÕ÷e sðk™ku, ƒ‚ yk rMÚkrŒ{kt ¾wþ hnuŒk þe¾ðwt skuEyu Œu™u suðe Au Œuðe y…™kðŒk þe¾ðwt skuEyu . "yuf÷Œk{kt Wîu„™u Ëwh hk¾e Œu ‚{Þ™u {™„{Œe «ð]ŒeÚke Œu™u ¼hðk{kt y÷„ yk™tË ykðu Au." ƒ‚ ykðk ‚{Þ{kt rð[khe ÷ku. ¼÷wt ÚkÞwt ¼kt„e stò¤ suðk fnuðŒ ¼q÷e™u su™kt ÿkhk {™{kt ¾kr÷…ku ‚soÞku Au yu™u ‚k[k rË÷Úke ©æÄkts÷e yux÷u ‚so™ ÚkÞu÷e su Œu ‚sof™e f]rŒ. “r™ò™tË{kt {MŒ ƒ™ku Œku MðÞt suðku fkuE ‚kÚke ™Úke ‚rhŒk ðnuŒe sku yxfu Œku ‚k„h{kt yu{ ¼¤Œe ™Úke. “ yne {kuxk ¼k„™kt ÷kufku{kt yuf ¼q¾ fkÞ{ hnuŒe nkuÞ Au... Œu Au ¾wþe {u¤ððk™e, yk™tË y™w¼ððk™e, ¾k÷e …zu÷k {™{kt yk ¼q¾ õÞkhuf yuf ½u÷Ak ƒ™e sŒe nkuÞ Au y™u Œuðk ð¾Œu yk™kÚke rðhwæË ƒ™Œk {™ ðÄw™u ðÄw yuf÷Œk y™w¼ðe ze«uþ™ suðe rMÚkrŒ ‚wÄe …nku[e sŒwt nkuÞ Au. ¾wþe, yu fkuE ðMŒw ™Úke fu Œ{u ¾heËe™u ÷kðe þfku, ¾heËu÷e ¾wþe ÍkÍku ‚{Þ ŒfŒe ™Úke. ykŒku {™™ku ¼kð Au, yuf

{nk¼khíkLkk MkLkkíkLk &÷kufku Ãkt¾e Ãký Éý ¼w÷íkwt LkÚke : XwtXwt Íkz yLku ÃkkuÃkx (¼k»kktíkh yLku Mk{sqíke) yLkw¢kuþku ne MkkÄwLkkt {næË{oMÞ ÷ûký{T ywLk¢kuþù MkkÄwLkkt MkËk «eíkª «ÞåArík Mkh¤ yLkwðkË çkeò «íÞu fhwýk (yLkw¢kuþ mpathy) Ëþkoððe yu MkËTÔÞÂõíkLkku Ä{o Au. çkeò «íÞu fhw ý k Ëþko ð ðk{kt MkËTÔÞÂõíkLku nt{uþkt yktLkË ykðíkku nkuÞ Au. Mk{sqíke yLku ðkíkko : ËÞk¤w yLku ¼Âõíkðk¤e ÔÞÂõík fuðe nkuÞ yu çkkçkík{t ÞwrÄrch yLku ¼e»{ðå[u ÚkÞu÷k MktðkËLkku yk Mkkh Au. ÞwrÄrchu ¼e»{rÃkíkkLku ÃkqAâwt : “ËÞk¤w yLku «u{k¤ (compssionate) ÔÞÂõíkyku fuðe nkuÞ Au ?” ¼e»{rÃkíkk : ÞwrÄrch, yk ytøku yuf ÃkkuÃkxLke ðkík fnw Awt. y[kLkf {w~fu÷e{kt ykðe Ãkzu÷k ÷k[kh SðLku ykÄkh ykÃkðku, yuLku nwtV ykÃkðe, ÓËÞ Ãkwðof yuLku xufku ykÃkðku, yuLkk «íÞu Mkk[e yLku Mk¢eÞ ÷køkýe (empathy) çkíkkðe Mkíkík yLukk Ãkz¾u Q¼k hnð u tw yu ËÞk¤w yLku ¼Âõíkðk¤e ÔGkÂõíkLkku Ä{o A.u ËÞk¤w yLku ¼Âõík¼kððk¤e ÔÞÂõík MkËk fhý w kÚke ¼h÷ u e nkÞ u A.u nðu ÃkkÃukxLke ðkík Mkk¼ t ¤. yuf rþfkhe níkku. ÃkkuíkkLkkt íkeh fk{Xkt ÷E yu støk÷{kt rþfkh {kxu LkeféÞku. yuýu yuLkk íkehLke yýeyku fkíke÷ Íuh{kt çkku¤u÷e níke. íkuÚke íkeh ðkøkíkkt s rþfkh çku¼kLk ÚkELku Z¤e Ãkzu. ËqhÚke yuýu yuf {kuxk ÍkzLkk Úkz ÃkkMku yuf nhý Q¼u÷wt òuÞwt. íkhík íkeh Akuzâwt. Ãký çkLÞwt yuðwt fu yu íkeh nhýLku çkË÷u ÍkzLkk Úkz{kt Ÿzu ðkøke økÞwt. fkíke÷ ÍuhLku ÷eÄu òuík òuíkk{kt ÍkzLkkt ÃkktËzkt fh{kðk ÷køÞkt. V¤ ¾he Ãkzðk ÷køÞkt.

zk¤eyku ðe÷kELku Lk{ðk ÷køke. Úkkuzk rËðMk{kt íkku Íkz yk¾wt Mkwfkðk ÷køÞwt. Íkz WÃkh hnuíkk çkÄk Ãkûkeyku ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke þkuÄíkkt yu Íkzu AkuzeLku çkesu [kÕÞkt økÞkt. yu ÍkzLkk ÚkzLke çk¾ku÷{kt yuf ÃkkuÃkx hnuíkku níkku. çkÄkt Ãkûkeyku [kÕÞkt økÞkt níkkt Ãký yu íÞktÚke Lkef¤íkku Lnkuíkku. yk Íkz MkkÚku yuLku ¾qçk «u{ níkku. ÍkzLke yk Ëþk òuELku yuLkwt niÞwt ¼ktøke økÞwt níkwt. çknkh [khku [ýðk sðkLkwt Ãký yuýu çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. ¾kuhkfLkk y¼kðu yu Ãký rËðMku rËðMku çknw Mkwfkíkku síkku níkku. çkÄe þÂõík [k÷e økE níke. Mkw¾ yLku Ëw¾{kt Mk{kLk ¼kð hk¾Lkkh yk ÃkkuÃkxLke Äehs y÷kirff níke. Ãkûke nkuðk Aíkkt yk ÃkkuÃkxLke yk Íkz «íÞuLke ykx÷e ÷køkýe, ykx÷ku «u{, ykx÷e ðVkËkhe òuELku Ëuðhks ELÿLku ¼khu rðM{Þ ÚkÞwt. {kLkð YÃk ÄheLku yu ÃkkuÃkx ÃkkMku ykÔÞk yLku fÌkwt : “nu ÃkkuÃkxhks ! yk çkÄwt þwt Au ? ík{u çkwÂæÄÚke rð[khku fu yk Íkz nðu ík{khu {kxu ftE s fk{Lktw LkÚke. yLukk WÃkh nðu V¤, V÷ q çkMukðkLkkt LkÚke. ÃkkËtzkLkku AkÞ t ku Ãký LkÚke. ð¤e, yk ðLk{kt çkeòt yMkÏtÞ ðû]k A.u íÞkt ík{u f{ u LkÚke síkk ? þk {kxu yk Lkfk{k ÚkE økÞ÷ u k ðû]kLku ð¤øke hÌkk Aku ? yLuku Akzue Ëk.u” “nu ELÿËuð ! ík{u {kLkðYÃku ynª ykÔÞk Aku Ãký nwt ík{Lku yku¤¾e økÞku Awt. yk ð]ûkLkk ¾ku¤u s {khku sL{ ÚkÞku Au. yk ð]ûku s {khwt ¼hýÃkku»ký fheLku ÷kzÚke WAuÞkuo Au. Xtze, økh{e yLku ðkðkÍkuz{kt Mkk{u {khwt hûký fÞwO Au. Ëw~{Lkku Mkk{u Ãký {khwt hûký fÞwO Au. nwt ßÞkhu LkkLkku níkku yLku yuf zk¤e WÃkhÚke çkeS zk¤e WÃkh fwËkfwË fhíkku níkku íÞkhu {khk ËkËkLke su{ yk ð]ûk ykLktË yLkw¼ðíkwt

níkwt. yk çkÄe ¼Âõík nðu nwt ¼w÷e òô ? yuLkk Ëw¾Lkk Mk{Þu nwt yuLku íkhAkuze Ëô ? {khk Mkw¾ ¾kíkh çkeò Íkz WÃkh [kÕÞku òô? yk «u{ fnuðkÞ ? yk fhwýk fnuðkÞ? {Lkw»Þ ÞkurLk{kt Ãký ð]æÄkuLku íkhAkuzeLku Akuze Ëuðk yu Ä{o LkÚke økýkíkku. íkku yk fuðku Ä{o ík{u {Lku þe¾ðe hÌkk Aku ? f]Ãkk fheLku, yk Íkz «íÞuLke {khe MkËT¼kðLkkLku zøk{økkððkLkku «ÞíLk fhþku Lknª.” ÃkAe ÃkkuÃkxu WÃkhLkku &÷kuf ELÿLku økkE Mkt¼¤kÔÞku. VhsLkwt ¼kLk, íÞkøk fhðkLke þÂõík, f]íkÎLkíkk, ¼Âõík yLku ËÞkÄ{oLke Mk{sýÚke ¼hu÷e ÃkkuÃkxLke yk fku{¤ ðkýe Mkkt¼¤eLku ELÿ ÿðe økÞk. yu{ýu fÌkwt : nu þwf ! ík{u {khe ÃkkMkuÚke ðhËkLk {ktøkku. ÃkkuÃkx : nu ELÿËuð ! nwt yux÷wt s {køkwt Awt fu yk ð]ûk{kt ÔÞkÃke økÞu÷k ÍuhLku fkZe Lkk¾ku yLku yuLku níkwt yuðwt ÃkkAwt ÷e÷wt A{ fhe ykÃkku. yuLkwt {]íÞw yfk¤u yLku f]rºk{ heíku ÚkÞu÷wt Au. ELÿu ÍkzLku níkwt yuðwt ÷e÷wA{ fhe LkkÏÞwt yLku íÞktÚke ytíkoæÞkLk ÚkE økÞk. Íkz «íÞuLke ÃkkuÃkxLke yzøk ÷køkýe yLku {{íkkLku ÷eÄu ÍkzLku ÃkwLkoSðLk {éÞwt. yzøk «u{ fhLkkhe yk ÃkkuÃkx suðe ÔÞÂõík suLkk SðLk{kt nkuÞ yuLkk ík{k{ {LkkuhÚkku rMkæÄ ÚkkÞ Au. Sðíkh ÄLÞ çkLku Au. Modern palliative care states that in the End-of-Life years, if a person is surrounded by loving and caring family members, pain and suffering becomes bearable and death loses it's scare.

– ykLktË hkð

{k™r‚f rMÚkrŒ Au, yuf Œ]ró™ku ynu‚k‚ Au. su ™k™e ™k™e ðkŒ {ktÚke …ý sze ykðu Au yk ðkŒ Ëhufu ‚{S ÷uðk suðe Au. nk ¼kirŒf ði¼ð, ‚k{krsf {ku¼ku yk ƒÄwt yufXwt {¤e™u ¾wþe{kt W{uhku sYh fhe þfu Au …ý õÞkhuf ƒk¤ ‚ns ¢ezkyku ƒ{ýk ðu„u ytŒh{™™u yk™tËeŒ fhe {wfu Au. ßÞkhu yk fþws …k‚u ™k nkuÞ íÞkhu su{ ƒk¤fku WzŒk …Œt„eÞk fu ËkuzŒkt ðkˤk skuE ¾wþ ÚkkŒ Au Œu{™k™e ™k™e ðkŒ{kt ¾wþe þkuÄðk «ÞJ fhðku skuEyu y™u ykðk ‚{Þu „{u Œux÷ku Ëw:¾e {ký‚ …ý ‚w¾™e ÷feh sYh þkuÄe þfþu. yk…ýk ytŒh{™{kt su Œu ¼kð™kyku rðf‚kððe nkuÞ Œku Œu™e {kxu sYhe ‚kÄ™k y™u …whw»kkÚko sYh …zu Au y™u ðÄkhu shwhoe ƒ™u Au Œu {kxu™wt ðkŒkðhý. Œ{u Ëw:¾ f÷uþ ¼Þok ðkŒkðhý{kt Sð™e þktrŒ {kxu™e þkuÄ fhðk{kt {w&fu÷e y™w¼ðþku Œuðe s heŒu þktŒ y™u «u{¼Þok {knku÷{kt yþktrŒ™u ðnk÷ ™rn fhe þfku. Œ{khe yk‚…k‚ ¾k÷e …zu÷wt ðkŒkðhý nþu Œku Œu{kt Œ{u {™„{Œwt rð[khe Œu™u ‚so™kí{f heŒu W…Þku„{kt ÷R þfþku> nt{uþk rð[khku™u WÎðo„rŒ {k™ hk¾ku, rð[khku™e y½ku„Œe Œ{™u õÞkhuÞ yk„¤ ™rn ðÄðk Ëu, yk {kxu ¾k÷e…ku ‚sokðk™e sYh ™Úke …hŒwt sku Sð™™k fkuE yuðk ð¤ktfu ¾k÷e…ku {¤e ykðu Œku Œu™u «u{Úke y…™kðe Œu™ku ‚Ëw…Þku„ fhe ÷uðku skuEyu...

– hu¾k …xu÷ (rð™kurË™e) zu÷kðh (Þwyu‚yu )

frðíkk xÃkõÞwt íku yuf, ÃkAe xÃkõÞwt yLktík..., òýu ðíkoLk {æÞknLkwt yu, økBÞwt yuLku yòýu, ~Þk{÷ hu [ku¤e ‘Lku «MðurËík Akuhe su ntVkððk ðkÞhkLku, ÷x hu W÷k¤u; Auz÷kuÞ ytøkuÚke yuLkku, xÃkõÞku íkku nkhu ykuÕÞku ðkÞhkuÞ WLkku nkuÞ çkuþ{eo òýu... ... VkxVkxVkx yuLkwt ytøk hu W½kzu; ‘Lku þuhe Lku Lkkfu Q¼ku Akuhku Akuøkk¤ku, yðLke, su{ŸzuÚke ík÷Mk Ãkkufkhu íku{, ¼eíkhLku yktÏÞwÚke WAk¤u..., ‘Lku ... òýu-yòýu yuLke LksÞwOLku Xkhu, íkhçkíkh nkuÞ íkkuÞu íkhMÞwt hu yuðwt fu Äçkfu Lku Äçkfu yuLkwt niÞwt Ãkhkýu; ‘Lku yÕ÷z AkuheLkwt ytøk yk{uÞ nkuÞ VkxVkx yk{íkku ykËíkÚke yu fhu Lki fçkq÷kík, Ãký òýu yòýu yktÏÞwt yuLkeÞ fhu {w÷kfkík, Ähíke Lku fkÞk çkuÞ yk{uÞ nkuÞ yËTðiík QLkk íkkuÞ nwtVk¤k, õÞkhuf çkuÞ Xkhu ‘Lku õÞkhuf çkuÞ ËÍkzu.

– sLkf {. ËuMkkE **** þkuÄíkku hÌkku nwt su LkþkLku ò{{kt {éÞku Au yu {Lku ík{khk Lkk{{kt Mknus ík{khe yLku {khe Lksh {¤e rð»kÞ [[koLkku ÚkÞku yk¾k økk{{kt çkLke Lku Ãkkøk÷ þkuÄu Au økkuÃkeyku fkLkwzku LkÚke õÞkÞ økkufw¤ Äk{{kt Mkíkík rLkhtíkh Ëkuzu Au LkËe Mkkøkh ¼ýe ½q½ðíkku Mkkøkh yksu ÷køku Au ykhk{{kt LkMkeçkÚke s {¤u Au {nkuççkík ËwrLkÞk{kt ‘Søkh’ LkÚke {¤íke yu {ku {køÞk Ëk{{kt

-- Søkh X¬h

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


WOMEN ASTROLOGY

40

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

økýuþSyu MkkiÚke «Úk{ {kíkkrÃkíkkLke Mkkík ð¾ík «Ërûkýk fhe Au ßÞkurík»k ¿kkLk íkuÚke íku s rðsuíkk Au yLku ELkk{Lkk nfËkh Ãký íku s Au...!!! [tÿfkLík òu»ke M.Comm

Astrologer & Palmist

Astrology and Morden Managment

r{ºkku,

First of all let me congretulate and thanks for lots of querias and responce to my articles. The love and respect for our readers always inspire us to write better and better articles come up to their expectations.

yk ÷u¾ nwt rðÎLkníkko yLku yíÞtík çkwrØþk¤e yuðk ©e økýuþ ¼økðkLkLku yŠÃkík fhwt Awt. yk ÷u¾ ík{khk nkÚk{kt ykðþu íÞkhu økýuþ [íkwÚkeoLkku çkeòu rËðMk Au. Mkw¿k ðk[fkuLku ¾çkh nþu s fu økýuþ [íkwÚkeo yu ©e økýuþ ¼økðkLkLkku sL{rËðMk Au. yksLkku yk ÷u¾ ßÞkurík»k yLku morden managment rðþu Au. yLku fuðe heíku ík{u ík{khk økúnkuLke strenth òýe ík{khe StËøke{kt ykøk¤ ðÄe þfku Aku yLku yÚkðk ík{khk SðLkLkk Mkt½»koLku ík{khe íkkfkík{kt ÃkrhðŠíkík fhe þfku Aku. r{ºkku, ykÃkýu òýeyu Aeyu fu penny saved is penny earned íkuðe s heíku çkeS

fnuðík Au fu yýeLkku [wõÞku Mkku ðhMk Sðu yLku íkuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku fnwt íkku þw¤eLkku ½k MkkuÞÚke x¤u. ßÞkurík»kLku {U nt{uþkt yu heíku òÛÞwt yLku yLkw¼ÔÞwt Au fu Mkkhk yÚkðk W¥k{ økúnku yLku økúnËþk yLku ¾hkçk økúnkuLku ¾hkçk økúnËþkLku nwt yu heíku Mkh¾kðwt Awt fu ík{u ßÞkhu Vhðk òyku Aku íkku ík{u ÞwðkLk Aku yÚkðk medically fit Aku, WíMkkne Aku. (fkuE Ãký ô{h nkuÞ) ík{khe ÃkkMku Mkkhe økkze (car) Au. hMíkku yufË{ Mkkhku Au yLku MkkiÚke {níðLkwt yu fu ðkíkkðhý-nðk{kLk ½ýwt s Mkkhwt Au. nðu ík{u sux÷e íkkfkík nkuÞ íku MÃkezu økkze [÷kðku. ík{Lku ðktÄku Lkne ykðu. ykLku nwt Mkkhk økún økýwt Awt. ßÞkhu ¾hkçk økúnkuLku yu heíku økýwt Awt fu ík{khe íkrçkÞík Mkkhe LkÚke. sðk {kxu WíMkkne LkÚke. (mood Mkkhku LkÚke) økkze Ãký Mkkhe LkÚke. Úkkuze Úkkuze ðkhu yðks fhu Au. petrol leak ÚkkÞ Au yLku nðk{kLk Ãký ¾hkçk Au. øk{u íÞkhu ðhMkkË ykðþu. nðu ykðk Mk{Þu ík{khu yu heíku rð[khðkLkwt fu

«u{yu þrõŒ Au …htŒw †e sÞkhu Œu™e nXÚke Œu™u …whw»k™e ™ƒ¤kR ƒ™kðu Au íÞkhu ‚skoÞ Au hk{kÞý †enX nX yux÷u ÄkÞow fhkððwt. †e™e ¼kðwfŒk, ÷k„ýeÚke su{ ƒÄk …rhr[Œ Au Œu{ †e nXÚke …ý ƒÄk …rhr[Œ nþu fkhý fu yk †e™ku sL{òŒ „wý Au. …whkýku y™u RrŒnk‚{kt Œu™kt ½ýkt WËknhýku skuðk {¤u Au. ¼„ðk™ þtfh …k‚u {k‚Œe, nX fhe™u r…Œk Ëûk «ò…rŒ™u íÞkt Þ¿k{kt yk{tºký ð„h „Þk. {kŒk-r…Œk ŒÚkk ƒnu™ku îkhk y…{kr™Œ ÚkÞkt. yk ‚n™ ™k ÚkŒkt Œu{ýu Þku„krø™ îkhk þheh™ku íÞk„ fÞkuo. ytŒu rð™kþ ‚sokÞku! …kðoŒeSyu …kuŒk™k þheh™k {u÷{ktÚke …qŒ¤k™wt ‚so™ fhe „ýuþS™wt ™k{ yk…e Œu{kt «ký …qÞokt. yuf rËð‚ …kðoŒe M™k™ fhðk ƒuXkt y™u „ýuþ™u îkh…k¤ ƒ™kÔÞk. Œ…ùÞko fhe™u …kAk Vhu÷k rþðS™u „ ] n «ðu þ fhŒkt „ýu þ Syu hkufÞkt. íÞkhƒkË rþðSyu ¢kuÄ{kt „ýuþS™wt {MŒf AuËe ™ktÏÞwt. …kðoŒeS ¢kuÄ fhe™u «÷Þ fhðk ŒiÞkh ÚkÞkt y™u nX fhe fu {khku …wºk …w™: SrðŒ ÚkkÞ Œkus yk y™Úko yxfu. yk †e nX™u …rhýk{u yk…ý™u ‚ki™u rðΙnŒko „ýuþS {éÞkt. yk †enX™wt yuf nfkhkí{f …k‚wt „ýkÞ. hkò ËþhÚk™e ™ƒ¤kR hkýe fifuÞe nŒe. fifuÞe™e ™ƒ¤kR Ëk‚e {tÚkhk nŒe. hkýe fifuÞeyu hk{™kt hksrŒ÷f …nu÷kt {tÚkhk™k ‚ftò{kt ykðe™u fku… ¼ð™{kt ƒu‚e™u ¼hŒ {kxu hksrŒ÷f y™u hk{ {kxu ð™ðk‚ {kt„e ÷eÄku. hkò ËþhÚku fifuÞe™u {™kððk yk ð[™ yk…e ËeÄk. †enX þwt ™Úke fhkðe þfŒe. «u{ yu þrõŒ Au …htŒw †e sÞkhu Œu™e nXÚke Œu™u …whw»k™e ™ƒ¤kR ƒ™kðuAu íÞkhu ‚skoÞ Au hk{kÞý. ‚Œe ‚eŒk™e †enXÚke fkuý yòý nþu? hkðý™k fnuðkÚke {krh[u f™f {]„™wt MðY… Äkhý fÞow. ‚eŒkSyu {]„™u skuÞw y™u Œu{ýu nX …fze fu yk {]„™wt [k{zwt ÷R ykðku, {khu Œu™e ft[wfe ƒ™kðe™u …nuhðe Au. hk{S {]„™u {khðk òÞ Au. ytŒu hkðý ‚eŒk™wt y…nhý fhu Au. yºku yu ™k ¼q÷ðwt skuRyu fu ‚ku™k™kt {]„ …kA¤ …rŒ™u Ëkuzkð™kh †eykuyu yrø™…heûkk

Lkkhe þÂõík fÕÃkLkk h½w {kxu …ý ŒiÞkh hnuðwt …zu Au. †enX™k …kºkku{kt {nk¼khŒ™e ™krÞfk ÿki…Ëe™u fu{ ¼q÷kÞ fu su …kuŒk™k yrMŒíð {kxu hwtðuhwtðu ƒ¤u Au. ÞwrÄceh ãwŒr¢zk{kt ÿki…Ëe ‚rnŒ ‚ðoMð nkhe òÞ Au íÞkhu Ëw:þk‚™ fwY‚¼k{kt hsMð÷k ÿki…Ëe™u yuf ð†{kt Awxkðk¤ îkhk ½‚ze™u ‚¼k{kt ÷kðu Au y™u Œu™wt ð†nhý fhu Au. yk ‚{„ú «‚t„™u ytŒu y…{k™eŒ ÚkÞu÷e ÿki…Ëe «rŒ¿kk fhu Au fu Ëw:þk‚™™k ÷kuneÚke ðk¤ ÄkuÞk …Ae s ytƒkuzku ðk¤eþ. ynª ÿki…Ëe™ku hku»k y™u nX ÞkuøÞ MÚkk™u Au. ™khe™w nËÞ fku{¤ sYh Au, Ëwƒo¤ ™Úke. su ™khe ‚]üe™wt ‚so™ fhu Au Œu ‚tnkh …ý fhe þfu Au. †enX ‚ŒÞw„Úke [k÷e ykðe Au. ‚fkhkí{f, h[™kí{f fu ‚so™kí{f rðfk‚ {kxu fu …rhðkh™k neŒ {kxu †enX ÔÞksƒe Au. †enX™u fkhýu …whw»k™u ðþ{kt hk¾ðk™u ƒË÷u …kuŒk™k „wýkuÚke …whw»k™u ðþ{kt hk¾u Œu{kt †e™e þku¼k Au. yks™e †eyku ykŠÚkf heŒu ‚æÄh nkuÞ Au y™u …rŒ …k‚u nX fhe™u ÄkÞow fhkðu Au. ykÄwr™f ‚{ks{kt fwxwtƒku{kt †enX™k …heýk{ku ™shu …zu Au. …whw»k Œu{kt ƒu÷uL‚ ò¤ðe þfŒku ™Úke. su ½h{kt †e þk‚™ [k÷Œw nkuÞ Au íÞkt †enX suðk „wýku™u fkhýu ftfk‚ y™u f÷n ðÄu Au. {Œ¼uË, {™ ¼uË y™u …qðo„ún ðÄw Äuhk ƒ™u Au y™u yntfkh ‚kÚku nX ¼¤u Au íÞkhu r{ÚÞkr¼{k™ Auðxu ‚{hkt„ý ‚sou Au. ‚íÞ¼k{k™e nX …qhe fhðk {kxu f]»ýu ‚kûkkŒ ÄhŒe …h …kheòŒ™wt ð]ûk WŒkhu÷wt! yk «u{ nŒku. «u{Úke nX fhe™u …rhðkh™u …kt„hŒku fhu yu …rhðkh «u{ …w»…kuÚke {nufe WXu Au. ™nª Œku hk{kÞý, {nk¼khŒ Ëhuf ½hku{kt ‚sokÞ Œu{k þtfk™u MÚkk™ ™Úke. {kxu †eyu …kuŒk™e nX™u …kuŒus …‚tË fhðk™e Au fu Œu™wt y™u …rhðkh™wt ‚w¾ þu{kt Au?

þwt sðwt yufË{ yøkíÞLkwt Au ? òu nk íkku ÃkAe økkze çkÄe heíku [uf fhe, sYh Ãkzu íkku emergency repair fhe yLku ¾qçk s MkkðÄkLkeÚke økkze [÷kððkLke yLku økkze{kt Ãký sYhe nkuÞ íkux÷k s passenger ÷uðkLkk. çkLku íkku rental car s ÷uðkLke. yk{ MktÃkqýo Mkkð[uíkeÚke ík{u økkze [÷kðþku íkku ík{khk {wfk{u sYhÚke ÃknkU[þku. yk{ Mkkhk økúnkuLkku VkÞËku {u¤ðeLku yLku ¾hkçk økúnku ð¾íku Mkkð[uíkeÚke fk{ fheLku ík{u ík{khwt LkwfMkkLk ykuAwt fhe þfku Aku. ð¤e {kLkrMkf þÂõík Ãký ðÄe sþu. fkhý fu ík{Lku ßÞkurík»kLkk fkhýu ík{khk økúnkuLkk Mk{Þ Ãký ¾çkh nkuðkÚke ík{u Mkkð[uíke Ãkqðof Ãkøk÷kt ÷ku Aku íkuÚke ßÞkhu y[kLkf ¾hkçk LÞwÍ {¤u fu ík{Lku Lk øk{íkku çkLkkð çkLku íkku ík{Lku LkðkE LkÚke ÷køkíke. fkhý fu ík{Lku Ãknu÷uÚke s íkuLke ¾çkh níke yLku ík{u Ãkwhíke íkiÞkhe Ãký fhe níke. Morden Managment {kt SWOT Managment ykðu Au. suLku rðøkíkðkh òuEyu íkku íku ík{khe þÂõíkykuLkwt yLku Lkçk¤kELkwt analysis Au. su Lke[u «{kýu Au.

Ph# 289 997 7765 / 647 994 8160 Email : joshi_cn@yahoo.com

þfu Au yLku ½ýeðkh íkku ík{khk ËhËLkwt ¾kuxw yÚko½xLk ÚkkÞ Au. Ãký íkuLkkÚke ykÃkýu Medical scienceLku ignore LkÚke fhíkk íkuðe s çkkçkík ßÞkurík»kLke Au. yk ÷u¾Lke þYykík{kt ykÃkýu ©e økýuþSLku íku{Lkk sL{rËðMk yux÷u fu økýuþ [íkwÚkeoLkk rLkr{¥ku ÞkË fÞko níkk íku{Lke StËøkeLkku yuf rfMMkku su ík{Lku çkÄkLku ¾çkh nþu s íku ynª sýkððk {ktøkwt Awt. yuf ð¾ík ¼økðkLk ©e þtfh yLku {kíkk Ãkkðoíkeyu ©e økýuþ yLku íku{Lkk {kuxk ¼kE ©e fkŠíkfuÞ ¼økðkLkLku Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhðk fÌkwt yLku fÌkwt fu su Síkþu íkuLku rðsuíkk økýðk{kt ykðþu yLku ELkk{ {¤þu. ©e fkŠíkfuÞ ¼økðkLku yuf ûký {kxu LkkLkk ©e økýuþ Ãkh árü Lkk¾e yLku rð[kÞwo fu yk ËwtËk¤k økýuþS Ëkuze ËkuzeLku fux÷wt ËkuzðkLkk ? nwt s Síkeþ yLku {kíkkrÃkíkk ÃkkMkuÚke ELkk{ Ãký {u¤ðeþ. yk{ yu{ýu VxkVx Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhðk {kxu ËkuzðkLkwt þY fÞwO. ynª

S.... Strengh W.... Weakness O.... Opptortunity T.... Threat

ßÞkurík»k Ãký yk s çkkçkík çkíkkðu Au. su{fu rðîkLk ßÞkurík»k ík{khe fwtz¤e òuþu íku{kt çkíkkðu÷ økúnLke ÂMÚkrík íku{s MÚkkLk òuþu. sL{ Mk{Þ «{kýu ík{khwt «Úk{ MÚkkLk fu suLku ßÞkurík»kLke ¼k»kk{kt “÷øLk MÚkkLk” fnu Au íku òuþu. íkuLke hkþe íku{s íkuLkku Mðk{e fÞku økún Au yLku íku fE hkþe{kt yLku fÞk MÚkkLk{kt Au. íÞkhçkkË fwtz¤eLkk çkeò økúnku suðk fu [tÿ òuþu. fkhý fu ÔÞÂõíkLkk {LkLku control fhLkkh økún [tÿ s Au yLku fnu Au Lku fu {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ. yk{ [tÿLke hkþe íkuLkk ytþ Lkûkºk íku{s [tÿ{k su hkþeLkku Au íku MÚkkLkLkku Mðk{e fÞku økún Au íku òuþu. çkeò çkÄk økúnku suðk fu MkqÞo, çkwÄ, þw¢, þrLk, {tøk¤, økwhw, hknw yLku fuíkwLkk Ãký hkþe yLku MÚkkLk òuþu. íku{Lkk degree ô[, Lke[ ÂMÚkrík, fÞk fÞk økúnLke Þwrík Au. íku{s fÞk fÞk økún fkuLke WÃkh árü fhu Au. nS ykøk¤ økýkðwt íkku íku ßÞkurík»k Ëþk Ãký òuþu yLku ytíkh Ëþk íku{s «íÞtíkh Ëþk Ãký òuþu. yk{ fwtz¤eLkwt MktÃkwýo study fheLku ÃkAe ík{Lku íkuLkwt V¤kËuþ fnuþu. yÚkðk íkku ík{khku su problem nkuÞ íkuLkwt solution çkíkkðþu. yk{ ynª Ãký Morden Management Lkk SWOT anaylsis priciple «{kýu s fk{ ÚkÞwt. ð¤e òu ßÞkurík»ke nMíkhu¾k Ãký òýíkku nþu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤ðk suðku ½kx ÚkkÞ. {khe çkkçkík{kt adventage yux÷k {kxu ðÄkhu Au fu{fu {Lku ßÞkurík»kLke main core branches Astrology, Palmistry yLku Numerology Lkku çknku¤ku yLkw¼ð Au. suLkk fkhýu nwt MkíÞLke LkSf ÃknkU[e þfw Awt yLku Mkkhwt {køkoËþoLk ykÃke þfw Awt. ßÞkurík»kLke WÃkÞkurøkíkk {kxu thousands of books nòhku ð»kkuoÚke ÷¾kÞk Au. ¼økðkLk ©e hk{, ©e f]»ý yLku ¼økðkLk ©e çkwæÄLke fwtz¤eyku study {kxu {¤u Au. yu s çkíkkðu Au fu ßÞkurík»k ÔÞÂõíkLke ®sËøke{kt fux÷wt WÃkÞkuøke yLku important Au. Medical science Lku ykx ykx÷e grant yLku facility yÃkkÞk ÃkAe Ãký çku zkuõxMkoLkk yuf ËhËe Ãkh y÷øk y÷øk yr¼«kÞ nkuE

ykÃkýu su SWOT principle Lke ykøk¤ WÃkh analysis fhe íku{ yuf s {eLkex{kt ©e økýuþSyu íku{Lkk Mkçk¤k points (íkeðú çkwrØ þÂõík) yLku Lkçk¤k points ({kuxw þheh yLku Äe{u Äe{u [k÷ðkLkwt)Lke analysis fhe. íku{ýu çktLku {kíkk-rÃkíkkLku çkuMkkzâk yLku «ýk{ fheLku íku{Lke Mkkík ð¾ík «Ërûkýk fhe. yLku þktríkÚke çkuMke økÞk. ßÞkhu ©e fkŠíkfuÞ ¼økðkLk Ëkuze ËkuzeLku Úkkfe økÞk yLku ykÔÞk íÞkhu yufË{ Úkkfe økÞk níkk. íku{Lku níkwt fu ELkk{ [ku¬Mk íku{Lku s {¤þu. Ãký ßÞkhu ©e þtfh ¼økðkLk yLku Ãkkðoíke {kíkkyu Ãkrhýk{ ònuh fÞwO íÞkhu íku{Lkk nkuþ Wze økÞk. ©e þtfh ¼økðkLku sýkÔÞwt fu {kíkk-rÃkíkkLke «Ërûkýk fhe yux÷u Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhe økýkÞ. yk{ LkkLkk økýuþSyu MkkiÚke «Úk{ y{khe Mkkík ð¾ík «Ërûkýk fhe Au íkuÚke íku s rðsuíkk Au yLku ELkk{Lkk nfËkh Ãký íku s Au. yk{ ík{u Mk{S þfþku fu ßÞkurík»k ík{Lku ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. çku ðMíkwLke ¾kMk sYh Au. yuf íkku nkUrþÞkh yLku yLkw¼ðe ßÞkurík»ke. yu ßÞkurík»ke òu nMíkhu¾k íku{s numerology Ãký òýíkku nkuÞ íkku ½ýwt s Mkkhwt yLku çkeS çkkçkík yu fu íku{kt ík{Lku MktÃkwýo ©æÄk nkuðe sYhe Au. íku su ík{khe Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk çkíkkðu fu Ãkwò fhkðu fu Lkzíkk økúnLke ðªxe ÃknuhðkLkwt fnu íkku Ãkqýo ©æÄk íku WÃkkÞ fhðkLkk. suðe heíku ík{u zkìõxh ÃkkMku òð Aku yLku íku su ÷k÷-Ãke¤e økku¤e yLku capsules ykÃku Au íku fux÷e ©æÄkÚke øk¤e òyku Aku ? çkMk ykx÷e s ©æÄk yLku rðïkMk ík{khu ßÞkurík»k yLku su ßÞkurík»k ÃkkMku økÞk íkuLkk Ãkh hk¾ðkLkku Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


POEM GANDHI

41

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Mk{Mík «ò{kt hk»xÙeÞ fu¤ðýe îkhk ykæÞkÂí{f íkus ÃkuËk fÞko ðøkh «òfeÞ WíÚkkLk þõÞ LkÚke : fkfk fk÷u÷fh “Lku økktÄeSLkk ÚkE økÞk” Ãknu÷kt nwt ¢ktríkfkhe ˤ{kt níkku. ¢ktríkfkhe LkuíkkykuLke Ëuþ¼Âõík Wßsð¤ níke. íÞkøk yLku çkr÷ËkLk {kxu íkuyku nt{uþkt íkiÞkh hnuíkk. VktMkeyu [zðkLke íkiÞkhe. Ãký ytøkúuòuLkku {wfkçk÷ku fhðku nkuÞ íkku ykÃkýe íkiÞkhe fux÷e nkuðe òuEyu. yuLkku rnMkkçk LkuíkkLkku ÃkkMku Lknkuíkku. ÷kufòøk]rík {kxu þwt fhðwt òuEyu yuLkku ytËks yu{Lkk{kt Lk níkku. Mkhfkhu LkuíkkykuLku Mk¾ík Mkòyku fhe yLku fXkuhíkkÚke «òLku Ëçkkðe ËeÄe. {u òuÞwt fu fkuE Ãký hksîkhe ÃkûkLke yMkh sLkíkk Ãkh ¾kMk Ëu¾kíke LkÚke. ÷kufku yMktíkku»k fu¤ðu Au. Ãký þÂõík fu¤ðíkk LkÚke. yk þçËku Au “©e fkfk fk÷u÷fh”Lkk suyku «¾h økktÄe yLkwøkk{e íkhefu òýeíkk Au. íkuyku fnu Au fu {khe WÃkh ðuËktíkLkku «¼kð níkku. Mktík MkkrníÞLkku Ãký «¼kð níkku. Ëuþ{kt fþwt Lk¬h fhðkLke ykþk ßÞkhu Ëu¾kE Lknª, íÞkhu ykæÞkÂí{f «uhýk {¤ðkLke yLku «òÓËÞ yku¤¾e yuLkk Ãkh yMkh fhðkLke ÞkuøÞíkk {¤u yu EåAkÚke nwt rn{k÷Þ{kt økÞku. rn{k÷Þ{kt fwËhíke ¼ÔÞíkkLkkt Ëþo L k fhíkkt fhíkkt nw t ykæÞkÂí{f MkkÄLkk íkhV ðéÞku. Ãký yuf MktfÕÃk {Lku çkkfeLkwt SðLk Ãkwhwt

fhðk ÃkkAku ÷E ykÔÞku. yu MktfÕÃk níkku ‘¼khík{kíkkLke MðíktºkíkkLkku’. ¼khík{kíkkLku økw÷k{e{ktÚke {wÂõík Lk {¤u íÞkt MkwÄe {Lku ÃkkuíkkLku {kuûk {¤u íkkuÞu {khu yu {kýðku Lknkuíkku. {khk{kt yuf rð[kh {sçkqík ÚkÞku níkku fu Mk{Mík «ò{kt hk»xÙeÞ fu¤ðýe îkhk ykæÞkÂí{f íkus ÃkuËk fÞko ðøkh «òfeÞ WíÚkkLk þõÞ LkÚke. yu yhMkk{kt hrðLÿLkkÚk XkfwhLkk fu ¤ ðýe rð»kÞf yLku ykæÞkÂí{f rð[khkuLkku htøk Ãký {Lku ÷køÞku níkku. {U hrðçkkçkwLku Ãkºk ÷ÏÞku fu “nwt hk»xÙeÞ rþûkýLkku «u{e Awt. [kh-A {rnLkk þktríkrLkfuíkLk{kt hne. ykÃkLkk rþûkýLkk ykËþoLkwt yLku ÃkØríkLkwt yæÞÞLk fhðkLke {khe EåAk Au.” hrðçkkçkwLkku íkhík sðkçk ykÃÞku : “ykðku.” 191Ãk{kt økktÄeS ykr£fkÚke rnLËwMíkkLk{kt ykÔÞk yLku þktríkrLkfuíkLk{kt yu{Lku nwt {éÞku, yu{Lke MkkÚku ½ýe [[ko fhe. yu{kt {U fÌkwt, “ykÃkLke íkusMðeíkk yLku fkÞofwþ¤íkkÚke nwt «¼krðík ÚkÞku Awt. Ãký y®nMkk îkhk ¼khíkLku MðhkßÞ {¤e þfþu. yu rðþu rðïkMk çkuMkíkku LkÚke. ËuþLku økw÷k{e{ktÚke {wõík fhðk {kxu þ†ÞwØ Ãký fhðwt Ãkzþu. yu{ nwt {kLkwt Awt.”

Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk Ér»k®[íkLkÚke (25) Mk{MÞk :- {kLkðòíkLkkt çkÄkt Ëw:¾ku íkÚkk Mk{MÞk :- WÃkËuþku íkku ½ýk ykÃkðk{kt ykðu fükuLkwt fkhý fÞwt Au ? yuLku fE heíku Ëqh fhe Au, Aíkkt ÷kufkuLke «ð]r¥kyku{kt fkuE ÃkrhðíkoLk þfkÞ ? þkÚke LkÚke ykðíkwt ? Mk{kÄkLk :- rðïLkk çkÄk Ëw:¾kuLkwt fkhý Au Mk{kÄkLk :- fkuELku Mkkhk {køkuo [k÷ðkLkwt - y¿kkLk, ÃkkÃk, MðkÚko, {kun, ík]»ýk yLku rþûký ykÃkðkÚke s íkuLkk füku yLku ®[íkkykuLku Ëqh fhe þfkÞ Au. yk www.awgp.org fkÞo WÃkËuþÚke Lkrn, Ãkhtíkw Ãkkuíku yuðku ykËþo hsq fhðkÚke s ÚkE þfu Au. ykÃkýu ÃkkuíkkLku MkwÄkheLku {kºk ykÃkýe Mk{MÞkykuLku s n÷ fhíkk LkÚke, Ãkhtíkw çkeòyku {kxu Ãký ykËþo hsq fheLku yu{Lku yuðku Lk¬h WÃkËuþ ykÃkeyu Aeyu fu suÚke íkuyku ykÃkýe su{þktrík «kÃík fhe þfu. yk s MkuðkLkku Mkk[ku {køko Au. ðkMkLkk. yuLku Ëqh fÞko ðøkh Ëw:¾kuLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk MkV¤ Úkíkku LkÚke. íkuÚke s fnuðk{kt ykðu Au fu ÃkkuíkkLkku MkwÄkh ÷kunerðfkhLkk fkhýu Úkíkkt VkuÕ÷k Ãkh MktMkkhLke MkkiÚke {kuxe Mkuðk Au. {÷{÷økkððkÚke íku {xíkk LkÚke. yu {kxu yuf ÔÞkr¼[khe yLkuf ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ÷kuneLku þwØ fhðkLkk WÃkkÞ fhðk òuEyu. çkwhkE{kt ÷Ãkuxe ÷u Au, yuf Lkþk¾kuh çkeò yksu Mkðoºk f÷uþ, Ãkezk yLku yþktrík yLkuf ÷kufkuLku LkþkLke ÷ík ÷økkzu Au, yu s òuðk {¤u Au. íkuLkwt fkhý ÄLk íkÚkk Mkw¾- heíku yuf Mkkhk økwý, f{o íkÚkk Mð¼kððk¤e MkøkðzkuLkku y¼kð LkÚke. íku íkku rËðMku rËðMku ÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLkk «¼kðÚke Úkkuzkf ÷kufkuLku ðÄíkk s òÞ Au. yu{AíkktÞ f÷uþ ðÄíkku íkku ÃkkuíkkLkk suðk çkLkkðe þfu Au, íku{Lku òÞ Au. yuLkwt fkhý ÷kufku yLku Mk{ksLkku MkwÄkhe þfu Au. òu íkuLkwt {Lkkuçk¤ íkÚkk [rhºk yktíkrhf Míkh, [rhºk yLku ykËþkuoLkwt ÃkíkLk Wå[ fûkkLkk nkuÞ íkku íkuLkku «¼kð yuðku «[tz Au. yu{Lku Wå[ çkLkkððkÚke s rðïÔÞkÃke nkuÞ Au fu íku yLkuf ÷kufkuLku Wå[ çkLkkðe þfu Mk{MÞkyku Wfu÷kþu. Lknª íkku fqðku Au. ¼økðkLk çkwØ, {nkí{k økktÄe ðøkuhu çkLkkððkÚke fu Ãkhçk ¾ku÷ðkÚke, Ëðk¾kLkk {nkÃkwhw»kkuyu ÃkkuíkkLkk ykí{çk¤ îkhk íkÚkk Ä{oþk¤kyku çktÄkððkÚke fkuE VkÞËku yMktÏÞ ÷kufkuLku õÞktÚke õÞkt ÃknkU[kze ËeÄk ÚkðkLkku LkÚke. ÷kufkuLkwt [rhºk [kuhe, níkk. yu Ãknu÷k Ãký Mk{økú MktMkkh{kt çkuE{kLke, WzkWÃkýw, ÔÞMkLk, ÔÞkr¼[kh [rhºkðkLk yLku ykí{çk¤ MktÃkÒk ÷kufkuyu ðøkuhu yLkiríkf rËþkyku íkhV ykøk¤ ðÄe ÃkkuíkkLkk çk¤u s {kLkðòíkLku Ÿ[u WXkððkLkwt hÌkwt Au. yuLkk fkhýu su Ëw»Ãkrhýk{yLku Ëw:¾ku yux÷wt çkÄwt fkÞo fÞwO Au fu íkux÷wt íkku WíÃkÒk Úkþu íku Ãkhçk ¾ku÷ðkÚke fu økkÞLku ykí{çk¤ ðøkhLkk nòhku WÃkËuþfku SðLk¼h øk¤wt Vkzíkk hnu íkku Ãký fhe þfu ½kMk[khku Lkk¾ðkÚke fE heíku Ëqh ÚkkÞ ? MktMkkhLkk fükuLku Ëqh fhðk {kxu ÷kufkuLkk Lkrn. ÷kufkuLku WÒkík çkLkkððk {kxu WÃkËuþ Lkiríkf MíkhLku Wå[ çkLkkððku Ãkzþu. yk Lkrn, Ãký ykËþoLke sYh Au, suÚke çkeò íÞkhu s þõÞ Au ßÞkhu ykÃkýe ÃkkuíkkLke ÷kufku íku{Lkwt yLkwfhý fhe þfu. yktíkrhf ÂMÚkrík Ãký yk çkÄw fhe þfðk Ãkt. ©ehk{þ{ko yk[kÞo ÞkuøÞ WÒkík yLku þÂõíkþk¤e nkuÞ.

økktÄe

Forever

ËþoLkk r÷Bçkk[eÞk

økktÄeSyu yux÷wt s fÌkwt, “ík{u {khe ÃkkMku ykðku. nwt yk©{ ¾ku÷ðkLkku Awt, yu{kt hnku. {khe fkÞoÃkØrík Mk{S ÷ku. rðïkMk çkuMkíkku LkÚke. ËuþLku økw÷k{e{ktÚke {wõík fhðk {kxu þ†ÞwØ Ãký fhðwt Ãkzþu. yu{nwt {kLkwt Awt.” økktÄeSyu yux÷wt s fÌkwt, “ík{u {khe ÃkkMku ykðku. nwt yk©{¾ku÷ðkLkku Awt, yu{kt hnku. {khe fkÞoÃkØrík Mk{S ÷ku. rðïkMk ò{u íkku hnku. Lknª íkku {Lku AkuzeLku [kÕÞk òð.” AuÕ÷u {U Ë÷e÷ fhe, “y®nMkk «íÞu {khk {Lk{kt ykËh Au. Ãký {U yu Mðefkhe LkÚke. yuðk {kýMkLku yk©{{kt ÷E þfþku ¾hk ?” økktÄeSyu nMkeLku fÌkwt : “yksu ËwrLkÞk{kt ík{khe çknw{rík Au. nwt yÕÃk{rík{kt Awt. ík{khk suðkLkku íÞkøk fhwt íkku {Lku Mkuðf õÞktÚke {¤ðkLkk, y®nMkkLke þÂõík rðþu ík{khk{kt rðïkMk ÃkuËk fhðku, yu {khwt fk{Au.” yu sðkçkÚke nwt {kík ÚkÞku. {khk ¢ktríkˤLkk MkkÚke f]Ãkk÷kLke íku ð¾íku {wÍÆhÃkwhLke fku÷us{kt yæÞkÃkf níkk. {ut íkkh fheLku yu{Lku Ãký økktÄeSLku {¤ðk çkku÷kðe ÷eÄk. yu{ýu Ãký økktÄeS MkkÚku ¾qçk [[ko fhe. ðktfk[qtfk yLkuf «&™ku ÃkqAâk. økktÄeSyu yu{Lku ÔÞðÂMÚkík sðkçkku ykÃÞk. f]Ãkk÷kLkeyu AuÕ÷u fÌkwt, “nwt EríknkMkLkku yæÞkÃkf Awt. y®nMkk îkhk hk»xÙ Mðíktºk ÚkÞkLkku yuf Ãký Ëk¾÷ku {Lku {Lkw»ÞòríkLkk EríknkMk{kt {éÞku LkÚke.”

òýu fkuE Mkk{kLÞ ðkík çkku÷íkk nkuÞ yu{økktÄeSyu yíÞtík Lk{úíkkÃkqðof Ãký íkux÷k s ykí{rðïkMkÚke W¥kh ËeÄku. “ík{u EríknkMk þe¾ðLkkhk Aku. nwt EríknkMk ½zLkkhku Awt. y®nMkf «ríkfkh îkhk ykÃkýu ¼khíkLku MðhkßÞ {u¤e ykÃkeþwt. ÃkAe EríknkMkLkk yæÞkÃkfku yuLkk Ãkh ÔÞkÏÞkÞLkku ykÃkþu.” “Lku, nwt yLku f]Ãkk÷kLke yus ½ze yu økktÄeLkk ÚkE økÞk.” yk{{kºk ‘fkfk fk÷u ÷ fh’ fu ‘f]Ãkk÷kLke’ s Lknª íÞkhçkkË yuðk yøkrýík yuðk Lkk{kuLke ÞkËeLkwt ÷eMx çkLke þfu suLku ‘Mkwf÷fze Ãkkuíkze Ãknuhu÷ Mkk{kLÞ Ëu¾kíkk yMkk{kLÞ Ãkrhðúksf’Lke {kuneLke ÷køke yLku íku{Lke MkkÚku n{fË{çkLke yufMkqºkíkkLke hknu [kÕÞk. ynª ßÞkhu ‘hrðLÿLkkÚk xkøkkuh’Lkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au íÞkhu ¼khíkLkk ÃkwLkhwíÚkkLk rLkr{¥ku økktÄeS yLku xkøkkuh Mk{fk÷eLk hne økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k hÌkk níkk. Ãkhtíkw økktÄeS níkk yLkksLkk ¾uík suðk xkøkkuh níkk økw÷kçkLkk çkkøk suðk; økktÄeS níkk f{ohík nkÚk suðk, xkøkkuh níkk Mkqhe÷k ftX suðk; økktÄeS níkk yøkúËqík; økktÄeS níkk f]þ íkÃkMðe, xkøkkuh níkk W{hkð Ãkwhw»k. Ãkhtíkw ¼khík yLku {kLkðòrík {kxuLkk «u{Lke çkkçkíkku{kt çkÒku ðå[u yufhkrøkíkk níke. suLku ËwrLkÞk yk¾eyu òýe. økktÄeøktøkkLkk yk «ðkn{kt ykðk «çkwæÄ ©uceykuLkk WÕ÷u¾ {kºkÚke yuf ÃkrðºkíkkLkku ynu MkkMk ík{u fhe þfku yuðku Lk{ú «ÞkMk íkku nwt Lku íkwt - Lkku Mkhðk¤ku ÚkkÞ, Au s. MkkÚku MkkÚku ík{khe ytËh ÄhkuçkkÞu÷k Úkkuh íÞkhu økh{k¤ku ÚkkÞ. yuf yuðk ynuMkkMk Lku søkkððkLke fkurþþ çku nÚku¤eLkku «MðuË yzu, Ãký Au su{kt ©u»X MktMf]ríkLkk ðtþsLke íkku Xhíkku shk WLkk¤ku ÚkkÞ. yLkw¼qrík Au. suLku òýðkLke ík{u Mk{S þfku økw÷Bnkuh ÚkE íkwt Qøku shk, fu yuf rnLËwMíkkLke íkhefu. yu MktMf]ríkLke xuhðu ftxf Mkwtðk¤ku ÚkkÞ. Äq hkLku ík{u ßÞkt Ãký nkuð íÞkt fuðe heíku yufkË xnqfku çkMk ÚkE Ãkzþu, ò¤ðe þfku ! Wßsz ð]ûku òu {k¤ku ÚkkÞ. Mk{S økÞk ! nwt þwt fnuðk {ktøkw Awt ? -- Mkkfuík Ëðu økwshkíke ÔÞkÃkkhe yLku ÔÞðnkhwtíkku nkuÞ s Au. Ãkhtíkw «{ký yLku áZ rLkùÞe Ãký nkuÞ Au s. íku Mkkrçkík fhe çkíkkððwt Au. ynª S.xe.yu.{kt økktÄeSLkk ÚkE Lku. ‘Mk{sLkkh Lku Eþkhku fkVe Au’

frðíkk

Peom

y÷fk rºkðuËe ‘¾w~çkw’ hkík MkkÚku hkuþLkeLku su{ MkøkÃký nkuÞ Au yu{ {khe ykt¾{kt hkuþLk Úkíkwt sý nkuÞ Au Lkk{ {khwt Mkkt¼¤eLku fkLk Mkhðk ÚkkÞ Au yu{Lkk rË÷{kt hnwt Awt yu s fkhý nkuÞ Au yk{ íkku yuLkwt {Lku {¤ðwt LkÚke ykMkkLk Ãký yu s {kýMkLkwt SðLk{kt fu{ ð¤øký nkuÞ Au? MkkÚk yuLkku fkÞ{eLkk Äkuhýu {¤íkku LkÚke ¾kLkøke Mknðkþ {kxu yLÞ íkkhý nkuÞ Au ¾kr÷ÃkkLku yuf yktøkýÚke Ähkuçkku fu{ nkuÞ ? ¾kr÷ÃkkLku fkuE øk{íkwt yuf yktøký nkuÞ Au. fkuE fkhýðþ nwt Mkk{u yu{Lke òíkku LkÚke ÂM{ík ånuhu hk¾ðk fkÞ{ {Úkk{ý nkuÞ Au ËËo suðwt nkuÞ íkku yuLke Ëðk Ãký ÚkE þfu «u{Lkk yk ËËoLkkt õÞkt fkuE {khý nkuÞ Au ? yu “{nkuíkh{kLku” Mkíkík [kne sðkLkwt yux÷u ykt¾{kt hýLku ÓËÞ{kt yuf ©kðý nkuÞ Au.

-- Lkhuþ fu. zkìzeÞk

¾híkkt Ãkýo... Íw÷u ÍwÕÞk y{u ÃkðLku ÃkðLku zk¤e Lku zk¤¾ktLke Ãkz¾u Ãkz¾u. Vq÷ku ¾eÕÞkt {khkt f{¾u f{¾u, “¾w~çkw” yLku htøk nsw yÄhu yÄhu. ÷xõÞkt fuðk y{u íkkuhýu íkkuhýu, ÃkqòLkk ÷kuxk{kt yzÄu yzÄu. ©kðýLkk MkhðiÞk A÷fu A÷fu, ÄktÄ{kh ð»kko {Lku fLkzu fLkzu. Íkf¤ ÚkE ðuËLkk Mkhfu Mkhfu, ÃkkLk¾h ÷k¾E {khk ÷{ýu ÷{ýu. ðuËLkkLkk ÍwhkÃkk nðu íkYyu íkYyu, ©]tøkkh nðu íkuLkk Mk{ýu Mk{ýu. Mk¤øku Au ðuËLkk Zøk÷u Zøk÷u, fkuý Ëçkkðu {Lku zøk÷u Ãkøk÷u ? ©enrh ©enrh nðu [hýu [hýu, «¼w çkku÷kðe÷u íkkhk þhýu þhýu.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


CHANKYA HOMEOPATHY

42

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

fkøkzkLkku MkkiÚke {kuxku økwý íkku yu Au fu íku yuf÷ku ¾kík LkÚke [kýõÞLke ÔÞðnkhLkerík fktð-fktð fheLku òrík¼kEykuLku çkku÷kðeLku ¾kÞ Au !!! Mðk{e MkÂå[ËkLktË yæÞkÞ Aêku

©wíðk Ä{O rðòLkkrík ©wíðk íÞsrík Ëw{orík{T ©wíðk ¿kkLk{ðkÃLkkurík ©wíðk {kuûk{ðkÃLkwÞkíkT (1) SðLk{kt ©ðýLkwt çknw {n¥ð Au. su ¿kkLke rðîkLkku ÃkkMkuÚke ½ýwt-½ýwt Mkkt¼¤u Au íkuLku ‘çknw©wík’ fnuðkÞ Au. [kýõÞ ykðk çknw©wík ÚkðkLkwt fnu Au. 1. ©wíðk Ä{O :- su ÔÞÂõík rðîkLk Mktíkku ÃkkMkuÚke «ð[Lkku Mkkt¼¤u Au íku Ä{oðu¥kk ÚkE þfu Au. {kýMku «ÞíLk fheLku Ãký rðîkLk Mktíkku ÃkkMku MkíMktøk Mkkt¼¤ðk sYh sðwt òuEyu. h. ©wíðk Ëw{orík{T :- su ÔÞÂõík Mktíkku ÃkkMkuÚke ½ýwt-½ýwt Mkkt¼¤u Au íku{Lke Ëw{orík Ëqh ÚkkÞ Au. ËwçkworØÚke f{kuo Úkíkkt nkuÞ Au. fwf{kuoÚke ÃkíkLk ÚkELku rðLkkþ Úkíkku nkuÞ Au. íkuÚke Mkðo«Úk{íkku Ëw{oríkLkku íÞkøk Úkðku òuEyu. «¼kðþk¤e rðîkLk MktíkkuLke ðkýe Mkkt¼¤ðkÚke ËwçkworØ Lkü ÚkELku MkwwçkwrØLkku WËÞ ÚkkÞ Au. íkuÚke MkíMktøk Mkkt¼¤ðku. 3. ©wíðk ¿kkLk :- rðîkLk Mktíkku ÃkkMkuÚke ðkýe Mkkt¼¤ðkÚke ÔÞÂõíkLku Mkns heíku çknw ¿kkLk Úkíkwt nkuÞ Au. 4. ©wíðk {kuûk{T :- yk{ MkíMktøk Mkkt¼¤ðkÚke ytíku {kuûk Ãký ÚkkÞ Au, yÚkkoíkT SðLk MkwÄhu Au yLku {]íÞw Ãký MkwÄhu Au yLku ytíku MkËTøkrík ÚkkÞ Au. Ãkrûkýkt fkfùkÛzk÷: ÃkþqLkkt [ið fw¬wh: {wLkeLkkt fkuÃke [kÛzk÷: Mkðuo»kkt [ið rLkLËf: (h) ðýoÔÞðMÚkk «{kýu {kLkð Mk{ks Ãkk½zeÃkLku økkuXðkÞu÷ku Au. yuf Auzu Ãkrðºk çkúkñý Au íkku çkeò Auzu {nk yÃkrðºk [ktzk÷ Au. [ktzk÷ f{oÚke yLku sL{òík yu{çktLku «fkhu nkuÞ Ë{(Asthma) rðþu ykÃkýu MkÄw {krníkøkkh Aeyu. LkkLkk çkk¤fÚke ÷E ð]æÄ ÔÞÂõík MkwÄe yk hkuøk òuðk {¤u Au. Ë{ yuðku hkuøk Au su{kt ïkMkLk¤eLkku hMíkku Mkktfzku ÚkE òÞ Au yLku yu{kt Mkòu ykðu Au yLku fV yÚkðk BÞwfMk (mucus)Lkku ðÄkhku íkÚkk s{k ÚkkÞ Au. ykðwt ÚkðkLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV, ïkMk ÷uíkk íkÚkk fkZíkk Mkexe ðkøkíke nkuÞ yÚkðk rðͪøk (wheezing) yðks ykðu, ¾ktMke, ïkMk xqtfk ÷uðk ðøkuhu ÷ûkýku W¼k ÚkkÞ Au. yk ÷ûkýkuLkku ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu ÔÞÂõík MkwE LkÚke þfíkku íkÚkk çkuXk çkuXk hkík fkZðe Ãkzu Au, nkuX ¼qhk ÚkE òÞ yLku fkuEfðkh SðLkwt òu¾{ Ãký ÚkkÞ Au. LkkLkk çkk¤fku{kt Akíke{ktÚke yðks ykððku suLku íkçkeçk yÚkðk ðze÷ku ‘MkMkýe’Lkku yðks yÚkðk fVLkku rðͪøk (wheezing) fnu Au yLku yu çkk¤fLku Ë{Au yuðwt íkkhý fkZe ÃktÃk (pump) yÚkkð ELnu÷h (inhaler) Ëðk íkhefu yÃkkÞ Au. fkhý :- Ë{Lkku fkuE [ku¬Mk fkhý òýðk LkÚke {éÞwt Ãký yuðwt {LkkÞ Au fu ðkíkkðhý íkÚkk ðkhMkkøkík fkhýku {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. Ëhuf Ë{Lkk ËËeo{kt swËk swËk fkhýku nkuE þfu. Ëk.ík. yu÷So (Allergy) - Ãkku÷Lk (Pollen), Äw{kzku (Smoke), Äw¤ (Dust) íkeðú øktÄ (Strong Smell), òLkðhLke Ytðkxe (Animal Fur), MkªøkËkýk (Peanut), {kA÷e (Shell Fish), Mkk{kLÞ þhËe Common Cold; y{wf «fkhLke Ëðkyku; {kLkrMkf íkký yÚkðk Tension, ¾kðkÃkeðk{kt Lkk¾ðk{kt ykðíkk htøk (Colors) yLku Preservative ðøkuhu.

Au. fÞkt-fÞkt f{kuo fhðkÚke ÔÞÂõík [ktzk÷ ÚkE òÞ Au íku çkíkkÔÞwt Au. yLku ÃkAe [ktzk÷Lkkt çkk¤fku [ktzk÷ Úkíkkt hnu. [ktzk÷ þçË yíÞtík ½]ýkðk[e yÃk{kLksLkf Au, íkuÚke [kýõÞ íkuLku íkuðk yÚko{kt ynª «Þwõík fhu Au. 1. Ãkrûkýkt - Ãkûkeyku{kt fkøkzku [ktzk÷ suðku Au. h. Ãkþwyku{kt fqíkhku [ktzk÷ suðku Au. 3. {wrLkyku{kt ¢kuÄe Mð¼kðLkku {wrLk [ktzk÷ Au. 4. Ãký çkÄk [ktzk÷ku{kt MkkiÚke ½kuh [ktzk÷ ®LkËf Au. «Úk{ yLku rîíkeÞ ¼køk{kt sL{òík [ktzk÷íð çkíkkðkÞwt Au. fkøkzku yLku fqíkhku sL{òík [ktzk÷ fnuðkÞ Au. ÷kufku{kt fkøkzku ½]rýík Ãkûke Au. Ãký íku þwt ½]rýík fk{ fhu Au íku Lk¬e Úkíkwt LkÚke. {kLkku fu íku fV ðøkuhu øktËfe ¾kÞ Au. Ãký íkuÚke íkku íku ykÃkýe øktËfeLku MkkV fhu Au. yk íkuLkku Ëku»k Lknª Ãký økwý fnuðkÞ. {kLkku fu íkuLke ðkýe fzðe nkuÞ Au. Ãký íku{kt íkuLkku þku ðktf? h[Lkkhu s yuðe h[Lkk fhe Au. çkkfe íkuLkk ½ýk økwýku Au. MkkiÚke {kuxku økwý íkku yu Au fu íku yuf÷ku ¾kík LkÚke, fktð-fktð fheLku òrík¼kEykuLku çkku÷kðeLku ¾kÞ Au. yLku fqíkhk suðe ðVkËkhe íkku Ëw÷o¼ fnuðkÞ. íkuÚke íkku ÷kufku íkuLku Ãkk¤u Au íkuLkwt íku hûký fhu Au. íku{Aíkkt íkuLku sL{òík [ktzk÷ fnuðkÞku Au. íku ÷kufYrZ s fnuðkÞ. çkkfe íkku ¢kuÄ yLku ®LkËk økwýðk[e þçËku Au íku ÞkuøÞ s fnuðkÞ. íku{kt ¢kuÄ ðuøk Au, su Ér»k-{wrLkykuLku Ãký ykðíkku nkuÞ Au. yLku ®LkËk ykðuþ LkÚke, Mð¼kðËku»k Au. ÔÞÂõíkLku Mð¼kðÚke s ykðku Ëku»k ykðe økÞku nkuÞ Au,

su íkuLku ®LkËf çkLkkðu Au. ®LkËkLke MkkÚku [kze-[wøk÷e-Ëku»k òuzkÞu÷ku nkuÞ Au. su ð»kkuo sqLkk {eXk MktçktÄkuLku Ãký Ãk¤ðkh{kt çkøkkze Lkk¾íkku nkuÞ Au. ytíku íkku ®LkËf yLku [wøk÷¾kuhLku çktLku VUfkE síkk nkuÞ Au. ½]ýk Vu÷kðLkkh MðÞt ½]ýkLku Ãkkºk çkLke síkkt nkuÞ Au. íkuÚke Mkk[k yÚko{kt íkku ¢kuÄe, ®LkËf yLku [wøk÷¾kuh s [ktzk÷ fnuðk òuEyu. ¼M{Lkk þwæÞíku fktMÞt íkk{úB÷uLk þwæÞrík hsMkk þw æ Þíku Lkkhe LkËe ðu ø ku L k þwæÞrík (3) 1. ¼M{Lkk :- fktMkkLkwt ðkMký ¼M{Úke þwØ ÚkkÞ Au, yÚkkoíkT hk¾ îkhk íkuLku {ktsðkÚke þwØ - [kuϾwt ÚkkÞ Au. h. íkk{ú :- íkktçkkLkwt ðkMký ¾kxe ðMíkw yk{÷e ðøkuhuÚke þwØ ÚkkÞ Au. 3. hsMkk :- MºkeLke þwrØ hsÚke yÚkkoíkT hsMð÷k ÚkðkÚke ÚkkÞ Au. †eLku ykðíkku {krMkf Ä{o íkuLku yþwØ Lknª Ãký þwØ fhu Au. íkuÚke íku [kh rËðMkku s Ãkrðºk Ãký fnuðkÞ Au. yuf yuðe Ãký {kLÞíkk Au fu †eLke MkkÚku fkuE fwf{o ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuLke þwrØ hòuËþoLkÚke ÚkE síke nkuÞ Au. 4. LkËe :- LkËeLkwt s¤ ðuøkÃkqðofLkk «ðknÚke þwØ ÚkE síkwt nkuÞ Au. çktrÄÞkh LkËe øktÄkíke ÚkE òÞ. íkuÚke íkuLku Mkíkík ðnuíke hk¾ðe rníkkðn fnuðkÞ. ¼ú{LkT MkBÃkqßÞíku hkò ¼ú{LkT MkBÃkqßÞíku rîs: ¼ú{LkT MkBÃkqßÞíku Þkuøke †e ¼ú{Líke rðLk~Þrík (4) 1. ¼ú{ýþe÷ hkò ÃkqòÞ Au, yÚkkoíkT su hkò ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mk{Þ-Mk{Þ Ãkh ¼ú{ý fhíkku hnu Au íku sLkMktÃkfo{kt ykðíkku

Ë{(Asthma) yLku nku{eÞkuÃkÚke íkÚkk y{wf fkhýku yuðk òuðk {éÞk Au su Ë{Lkk hkuøkLku ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄkhe Ëu Au, Ëk.ík. - ðkhMkkøkík Ë{Lke çke{khe nkuðe; fþkLke Ãký yu÷So (Allergy) nkuðe - ïkMkLke yÚkðk [k{zeLke ðøkuhu; {kuxkÃkku; Äw{úÃkkLk; fu{ef÷ (Chemical)Lkku Exposure ¾uíkefk{, fu{ef÷ Vuõxhe, ðk¤Lku htøk fhðku ðøkuhu rLkËkLk :- Ë{Lkk hkuøkLkwt rLkËkLk fhðk{kt þkherhf íkÃkkMk yLku VuVMkk (Lungs)Lke íkÃkkMk ¾kMk fhðk{kt ykðu Au suLku fnu Au ÃkÕ{kuLkMke VtõþLk xuMx (Pulmona'ry Function test). yk íkÃkkMkÚke VuVMkk{kt fux÷e nðk ytËh òÞ Au yLku fux÷e çknkh ykðu Au yuLkwt {kÃk ÷uðkÞ Au. yk WÃkhktík X-Ray, CT Scan yLku ÷kuneLke Ãký íkÃkkMk fhkÞ Au. Mkkhðkh :- íkçkeçke þk† {wsçk Ë{{kxu fkuE fkÞ{Lkku E÷ks LkÚke þkuÄkÞku Ãký yuLkk ÷ûkýkuLku fkçkw{kt hk¾e þfkÞ Au. Ëðkyku yuðe yÃkkÞ Au su ïkMkLk¤e{kt Mkkuòu LkÚke ykððk Ëuíke suÚke ÷ûkýku W¼k ÚkkÞ. Mkk{kLÞ heíku ÃktÃk (pump) yÚkkð ELknu÷Mko (inhaler)Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au suLku ÃkVMko (Puffers) Ãký fnu Au. yk ÃkVMko ½ýe ðkh MxehkuEz ËðkLkk nkuÞ Au. fkuEfðkh MkkÚku yu÷SoLke Ëðk Ãký ykÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au yÚkðk yu÷SoLkk Shot yÃkkÞ Au. nku{eÞkuÃkÚke yuðwt {kLku Au fu Ë{Lkku hkuøk {nËytþu {xe þfu yuðku hkuøk Au yLku {kuxk ¼køkLkk ËËeoykuLku VkÞËku ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt

hnuíkku nkuðkÚke ÷kufkuLkkt Mkw¾-Ëw:¾ òýíkku hnu Au. íkuÚke íku ÷kufkuLkkt Ëw:¾ku Ëqh fhíkku hnu Au. Ãkrhýk{u íku {kLk-«rík»Xk ðÄíkkt hnu Au. h. su rîs yux÷u fu rðîkLk Ãkwhw»k ¼ú{ý fhíkku hnu Au íku ÃkqòÞ Au. yÚkkoíkT íkuLke rðî¥kkLkku ÷kufku {kxu WÃkÞkuøk Úkíkku hnuðkÚke íkuLke «rMkrØ ðÄíke hnu Au. su rðîkLk ÃkkuíkkLkk ½hLkk ¾qýk{kt s çkuMke hnu Au íku ÷kufMktÃkfo rðLkkLkku ÚkELku ÃkkuíkkLke {n¥kkLke «rMkrØ fhe þfíkku LkÚke. íkuÚke rðîkLk rîsu ÞkuøÞ MÚk¤u ¼ú{ý fhíkk hnuðwt òuEyu. 3. su Þkuøke yux÷u fu MkkÄw-MktLÞkMke ¼ú{ý fhíkk hnu Au íkuyku ÃkqòÞ Au, fkhý fu ¼ú{ýÚke sLkMktÃkfo ðÄu Au, íkuÚke WÃkÞkurøkíkk ðÄu Au yLku MÚkkrLkf Ëq»kýkuÚke {wÂõík {¤u Au. íkuÚke MkkÄw-MktLÞkMkeyu ¼ú{ý fhíkk hnuðwt rníkkðn fnuðkÞ. 4. Ãký òu †e ¼ú{ý fhíke ÚkE òÞ íkku íkuLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au. ynª †e {kxu ‘¼ú{ý’ þçËLkku yÚko ‘h¾zðwt’ fhðwt òuEyu. {n¥ðLkk fk{rðLkk s su †e øk{u íÞkhu øk{u íÞkt yuf÷e h¾zíke Vhíke nÞ Au. íku Mkwhrûkík hne þfíke LkÚke hne þfíke. íkuÚke ÷qtxkE sðkLkku ¼Þ hnu Au. [kýõÞ fnu Au fu Mºkeyu yufkfe h¾zíkkt-¼xfíkkt Lk hnuðwt òuEyu. †eykuLkk Mk{qn{kt fu Ãkwhw»kkuLkk hûký{kt †e ¼ú{ý fhðk Lkef¤e Ãkzu Au. íku øk{u íkuLkk ðknLkLke r÷^x ÷E þfu Au yLku íku nkux÷ ðøkuhu{kt hne þfu Au. íkuLku fþku ðktÄku LkÚke ykðíkku. ykLkwt ©uÞ íÞktLkk Ãkwhw»kkuLkk ykÃke þfkÞ. ßÞkt Ãkwhw»kku ÷tÃkx Lk nkuÞ yLku ßÞktLke Mk{ksÔÞðMÚkk WËkh nkuÞ íÞkt †e ¼ú{ý fhe þfíke nkuÞ Au, Ãký òu ykðwt Lk nkuÞ íkku yufkfe ¼ú{ý fhíke †e Mkwhrûkík hnuíke LkÚke. (¢{þ:) r yu÷So fhíke ðMíkwykuÚke Ëqh hnuðwt.

Ë{Lke íkf÷eV nku{eÞkuÃkuÚkef ËðkÚke MkhMk heíku LkkÚke þfkÞ Au. nku{eÞkuÃkuÚkef íkçkeçk Ë{Lkk hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoLke Íeýðx ¼he íkÃkkMk fhþu. ËËeoLke nk÷Lke íkf÷eV, ¼qíkfk¤Lke {ktËøkeyku, ðkhMkkøkík çke{kheyku, íkÚkk þkherhf, {kLkrMkf, rðøkíkkuLkwt Ãký rð&÷u»ký fheLku nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk ykÃkþu. yk ËðkÚke ËËeoLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku Úkþu yLku hkuøkLku LkkÚkðk{kt Mkr¢Þ ¼køk ¼sðþu. ykðwt ÚkðkÚke Ë{Lkk nw{÷k ykuAk Úkðk {ktzþu, yu÷So{kt VkÞËku Úkþu yLku òu yuLku fkhýu ËËeoLku LÞw{kurLkÞk (Pneumonia) ÚkE síkku nkuÞ íkku ËðkÚke yu Úkíkku çktÄ ÚkE sþu. ËËeo þkherhf yLku Akshay Banker {kLkrMkf heíku íktËwhMík ÚkE òÞ Au. M.D.[Homeopathy] Homoeopathic Practitioner r yuh ftzeþLkh (AC)Lkku WÃkÞkuøk fhðku suÚke Faculty - Ontario College of ðkíkkðhý{kt hnu÷ yu÷SoLke yMkh ykuAe ÚkE Homeopathic Medicine, Toronto òÞ. Ex Principal, Professor r ½h{kt fkhÃkux (Carpet)Lkk çkË÷u ÷kfzkLkk [Surat, India] ^÷kuhªøk(Flooring) hk¾ku. Nina Banker MD (Homeopathy) Ex Professor [Surat, India] r ¼usðk¤k ðkíkkðhýÚke Ëqh hnuðwt. Mobile #: 647 868 4340 r Ytðkxeðk¤k òLkðhkuÚke Ëqh hnuðwt. Mobile #: 647 773 3074

ËðkLke MkkÚku MkkÚku ÷uðkLke fk¤S :-

r Äw¤, Äw{kzkðk¤k ðkíkkðhýÚke Ëqh hnuðwt

yÚkðk Lkkf yLku {kuZk WÃkh Y{k÷ yÚkðk {kMf Ãknuhðku. r íktËwhMík yLku íkkòu ¾kuhkf ÷uðku. r þkherhf fMkhík, ÞkuøkkMkLk, «kýkÞ{, æÞkLk ðøkuhu fhðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. r rËðMkLkk ºkýÚke [kh ðkh økh{ Ãkkýe Ãkeðwt.

Email : homeopathakshay@gmail.com

CLINIC: [1] Suite # 107, 93 Dundas St. E., [above Dollarama], Mississauga, ON. L5A 1W7. [Hurontario + Dundas] [2] Aum Beauty Clinic, 2761, Markham road, ON. M1X 1M4 [Markham road + Nashdene] [Wednesday 4 pm to 7 pm]

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


ASTROLOGY VASTU

43

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

MkkÃíkkrnf hkrþ ¼rð»Þ LkkufrhÞkíkkuLku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð Úkþu. {w~fu÷eyku{ktÚke {køko {¤íkku hnuþu. çkË÷eLkkt fkÞkuo Wfu÷kÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku ík{khe ÞkusLkkykuLku MkV¤íkkÃkqðof yøkk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLkku ykLktËËkÞe yLku MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞkuo{kt sýkíkk yðhkuÄku Ëqh Úkþu. ykhkuøÞ Mkk[ððk Mk÷kn Au. {ktøkr÷f «Mktøkku ytøku ¾[o ðÄþu. ð]»k¼ (çk.ð.W.) : ÄtÄk ÔÞðMkkÞLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkkLkwfq¤ çkLkþu. «økrík ð]rØ n÷ ÚkkÞ. Mkk{krsf ûkuºku WLLkrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ Úkþu. ÃkíLke MkkÚkuLkk {ík¼uËku Wfu÷e þfþku. {fkLk-s{eLk fu MktÃkr¥kLke çkkçkíkku ðÄw æÞkLk {ktøke ÷uþu. ÄkÞwO fk{Úkþu Lkrn. MLkunesLkkuÚke rððkË Mkòoþu. r{ÚkwLk (f.A.Ä.) : yk Mk{Þ{kt {fkLk-s{eLkLku ÷økíke fkÞð o kneyku MkV¤ Úkþ.u fkxirtwçkf SðLk{kt yþkrtík MkòÞ o . MðsLkku fu fkEu MLkn u eLke íkrçkÞík çkøkzþ.u rðãkÚkeð o økou nsw {nLukík fhðe rníkkðn A.u rníkþºky w kLuke fkhe [k÷þu Lkrn.

ffo (z.n.) : fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ík{khk «ÞíLkku MkV¤ Lkeðzþu. ykÃkLkk MðsLkkuLkku Mknfkh {u¤ðe þfþku. {ktøkr÷f fkÞo ÚkE þfþu. r{÷fíkLke çkkçkíkku ytøku fux÷ef «ríkfq¤íkkLkk fkhýu ¾[o ðÄþu. MktíkkLkkuLke íkrçkÞík çkøkzþu. ®Mkn ({.x.) : ËkBÃÞSðLkLke ytøkík Mk{MÞk ykÚke Ëw:¾ ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð fhòu Ãkzþu. ík{khk fkixwtrçkf «&™kuLku þktrík ÄehsÃkqðof Wfu÷ðk fkurþ»k fhòu. MktíkkLk ytøku þw¼ Mk{Þ Au. MktíkkLk «krÃík ÚkkÞ. rðãkÚkeoðøkoLku ®[íkk «ríkfq¤íkk sýkþu. íkrçkÞík çkøkzþu. fLÞk (Ãk.X.ý.) : ÄtÄkfeÞ ûkuºku ík{khe fk{økehe ÷k¼ËkÞe hnuþu. øk]nSðLk{kt MkkÄkhý {ík¼uË rMkðkÞ ÃkrhÂMÚkrík, MktðkrËík hnuþu. SðLkMkkÚkeLke íkrçkÞík çkøkzþu. «ðkMk xk¤òu. MktíkkLkku Lkk fk{{kt rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤þu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. yLku ¾[o ðÄu. íkw÷k (h.ík.) : LkkufrhÞkíkku {kxu yk Mk{Þ V¤ËkÞe íkÚkk MkV¤íkk ykÃkLkkh Au. ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíkk yðhkuÄkuLku ík{u Ãkkh

ßÞkurík»k ËÃkoý

ðkMíkwþk† «{kýu BedroomLke ©uc rËþk

{u»k

(y.÷.E.)

:

MkkiheLk Ëðu

647-403-0063 cell saurin@astrovidya.ca www.astrovidya.ca

r{ºkku , yk yt f {kt ykÃkýu ½h{kt Bedroom yLku KidsroomLke ðkMíkw þ k† «{kýu ©uc rËþkLke [[ko fheþwt. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu ½h{kt ykŠÚkf yLku {kLkrMkf ÂMÚkhíkk {kxu Ãkrík yLku ÃkíLkeLke compatibility ¾qçk s {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. íku{Lkk{kt yufçkeò {kxuLke Mk{s yLku difference of opinionLkku Mkkhe heíku n÷ ÷kððku íku ¾qçk s sYhe çkLku Au. íkku MkkiÚke Ãknu÷k ykÃkýu BedroomLke rðrðÄ rËþk yLku íkuLke yMkhku WÃkh [[ko fheþwt. Bedroom in North-East location :r{ºkku, ðkMíkwþk† «{kýu bedroom Lkw t yk location Mkkhw t LkÚke økýkíkwt. fkhý fu EþkLk ¾qýk{kt bedroom ykðíkk late child fu child problem su ð k problem ykððkLke þõÞíkk ¾qçk s ðÄe òÞ Au. Bedroom in South-East location :ðkMíkw þ k† «{kýu yk ¾t z {kt yu x ÷u fu N o r t h - E a s t l o c a t i o n {kt Ãký Bedroom Lkwt location Mkkhwt LkÚke økýkíkwt. fu{fu South-East yux÷u fu yÂøLk ¾qýk{kt Bedroom ykðíkk ½h{kt ff¤kx yLku ͽzk, miscaeriage yLku no child suðk problemLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. Bedroom in North location :yk ¾t z {kt Bedroom Lkw t location Ãký yu x ÷w t Mkkhw t LkÚke økýkíkw t . fkhý fu north yu çkwÄ økúnLke rËþk Au yLku íku rËþk{kt s bedroom ykðíkkt ½h{kt hnuíke main ÔÞÂõíkLke stability LkÚke hnuíke. yux÷u fu ykŠÚkf yLku {kLkrMkf yþktrík hnuðkLke þõÞíkk hnu Au.

Au yLku íkuLkktÚke yk rËþk{kt Bedroom ykðíkk ½h{kt hnuíke main ÔÞÂõíkLkwt travelling Ãký ¾qçk s hnu Au. Bedroom Lke ©u c rËþk :- SouthWest / South yLku West ðkMíkw þ k† «{kýu økýkÞ Au. yk rËþk{kt bedroom stressLku ykuAwt fhu Au. yLku ½hLke main ÔÞÂõík stressrelief yLku þktík hnuíkk ½hLkku ykŠÚkf rðfkMk ÚkkÞ Au yLku family ðå[u compatibility ðÄu Au.

Bedroom Lkku shape :Square yLku rectengle ykfkh yu ©u c økýkÞ Au . su L kkÚke stressrelief rLktÿk yLku þktík {øks hnu Au. irregular Mkk{kLÞ heíku shape avoid fhðku òuEyu.

Mkq í ke ð¾íku {MíkfLke Wr[ík rËþk :r{ºkku , yksLke yk stree Úke ¼hÃkq h fastlife {kt ®Lkÿk yu ¾q ç k s {níð Ähkðu Au. Mkk{kLÞ heíku Mkqíke ð¾íku North rËþk{kt head hk¾ðwt ¾kMk avoid fhðwt òuEyu. fkhý fu yk rËþk{kt {kÚkw hk¾ðkÚke disturbed ®Lkÿk yLku nightmare suðk problem hnu Au. Mkk{kLÞ heíku Mkqíke ð¾íku {kÚkwt South fu West rËþk{kt hk¾ðwt ©uc økýkÞ Au. yk rËþk{kt {kÚkw hk¾eLku MkqðkÚke stress Ëqh ÚkkÞ Au. yLku Mkkhe Ÿ½ «kÃík ÚkkÞ Au. Bedroom {kxu yLÞ {n¥ðLke Bedroom in North-West location çkkçkíkku ::yk ¾t z {kt Bedroom Lkw t location Mkk{kLÞ heíku Bedroom Lkku door romentic couple {kxu Mkkhw t fnu ð kÞ 90degree fu íku L kkÚke ðÄkhu ¾q ÷ íkku Au. r{ºkku, North-West rËþk yu [tÿLke rËþk nkuðku òuEyu yLku íku cloclwise ¾q÷íkku nkuÞ

fheLku ykøk¤ ðÄe þfþku. {fh (¾.s.) : Lkkufheík{khe {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. ÃkíLkeLkwt ÄtÄkLkk ûkuºku {w~fu÷eyku nþu íkku ykhkuøÞ çkøkzu. {kíkk rÃkíkkÚke Ëqh ÚkkÞ. ðuÃkkhe ðøkoLku ÷k¼ Mkt½»ko{kt Lk Wíkhþku. s{eLk ðÄu. rðhkuÄeyku Vkðþu {fkLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. Þkºkk- Lkrn.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ykLktË Mkòoþu. «ðkMk {kufqV hk¾ðk Ãkzþu. yfM{kíkLkku «ðkMk ÃkÞoxLkÚke ykLktË hnu yLku ÷k¼ËkÞe ¼Þ hnu. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. ÚkkÞ.

ð]rùf

(Lk.Þ.)

:

Ëkt à kíÞSðLk{kt Mkt ð krËíkk ykLkt Ë Lkk «Mkt ò u Mkòo þ u . økuhMk{òu Ëqh ÚkkÞ rðÞkuøk r{÷Lk{kt Ãkrhý{þu. s{eLk-{fkLkLke fk{økeheyku ykzu rðÎLkku sýkþu íkÚkk «ríkfq¤íkk ðÄþu. ykhkuøÞLke íkfuËkhe ÷uòu. MðsLkkuÚke rð¾ðkËLkk «Mktøku Lk MkòoÞ íku òuòu.

ÄLk

(¼.Ä.V.Z.)

:

{fkLk-s { e L k L k u ÷ ø k í k k fk{{kt MkV¤íkk ðknLkÚke Mkw ¾ {¤u . ¼kzkLkk {fkLk yt ø ku Ãký MkkLkw f q ¤ íkk hnu . ËkBÃkíÞ SðLk{kt {Äwhíkk MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý hnu þ u . ÃkíLkeLke íkrçkÞík Mkkhe hnu þ u . Mkt í kkLkku yt ø ku ®[íkk Mkòo þ u . «ðkMkÚke yz[ýku sýkþu . yLku ¾[o - ÔÞÞ hnu .

íkku íku ©uc {kLkðk{kt ykðu Au. Mkq í ke ð¾íku Bed Lke ÃkkA¤ fu Mkk{u L ke rËþk{kt miror Lkk nku ð ku òuEyu fkhý fu Mkqíke ð¾íku ykÃkýu streeLku þhehÚke Ëqh fhíkkt nkuEyu Aeyu íkuÚke òu yk rËþk{kt mirror ykðíkk yk stress þheh{kt throwback Úkíkkt Mkkhe Ÿ½ ykðe þfíke LkÚke. Bedroom {kt dark yLku bright color avoid fhðk òu E yu yLku n÷fk (Soft) blue, green fu off-white suðk htøkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. Bed Lke Lke[u økt Ë fe fu f[hku nt { u þ k MkkV fhðku òu E yu . yu { Lk fhðkÚke ík{u past life{kt ðÄkhu rð[kh fhku Aku yLku futureLkku progress yxfu Au. ßÞkhu ík{u Bedroom {kt Ãkøk {q f ku fu íkhík s ík{Lku þkt r íkLkku ynuMkkMk Úkðku òuEyu fu su ík{khku Ëhuf stress Ëqh fhu. yk ynuMkkMk Bedroom{kt Mkkhku photograph, inspiring Quote, painting, sculpture fu even flowers Úke ykðu Au. r{ºkku , yk{ yk yt f {kt ykÃkýu Mkt r ûkÃík{kt òu Þ w t fu Bedroom {kxu ðkMíkwþk† «{kýu ©uc rËþk yLku yLÞ ðkMíkw tips ¾qçk s {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. ykLkku yÚko yu LkÚke fu yLÞ rËþk fu ¾tz{kt BedroomLkwt location nkuÞ íkku yuLkku E÷ks LkÚke. ðkMíkwþk† «{kýu ½h{kt íkkuzVkuz fÞko ðøkh energy diversion yLku light reflection íku{s yLÞ ðkMíkw WÃkkÞ fhðkÚke yk ðkMíkwËku»kLkku y[qf rLkfk÷ fhe þfkÞ Au yLku òu fkuE Ãký ½h ðkMíkwþk† «{kýu 70% Úke ðÄkhu positive energy WíÃkÒk fhu íkku íkuLke yMkh ½h{kt hnu í ke ÔÞÂõíkLku Võík h Úke 3 yXðkrzÞk{kt s òuðk {¤u Au. suLkkÚke ½hLke ykŠÚkf íku{s {kLkrMkf ÂMÚkrík Ãký MkwÄhu Au yLku negativityLkku nt{uþLku {kxu rLkfk÷ ÚkkÞ Au.

fw t ¼

(øk.þ.Mk.»k.)

:

Lkku f heÞkíkku L ke fk{økeheyku MkV¤ çkLkþu. ÄtÄkLkk ûkuºku fkuE Lkðk ÃkrhðíkoLkLke íkf {¤u. ykÃkLkk VMkkÞu÷k Lkkýkt {¤ u ðe þfþk.u s{eLk {fkLk yøtkLuke Mk{MÞkykLukku fkEu Wf÷ u {¤þ.u VhuçkË÷e fhe þfþk.u ÷øLk rððknLkk fk{fkòÚuke ykLkËt MkV¤íkk {¤.u økn ] rððkË Mk{e òÞ. «ðkMk ÃkÞxoLkkÚuke ÷k¼ ÚkkÞ. {eLk (Ë.[.Í.Úk.) : MktÃkr¥k s{eLk {fkLk ðøkuhuLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hnuþu. íkuLkk fkhýu ¾[orððkËku MkòoÞ Þk Ze÷ nkuÞ íku { ÷køku Au . Lkku f heÞkíkku L ku WÃkhe yrÄfkheÚke {ík¼uË nþu íkku Ëqh Úkþu. ÷k¼ yxfu÷ nkuÞ íkku {¤u. nkÚk Ähu÷ fkÞo{kt MkV¤íkk {¤þu. fkixwtrçkf íkÚkk ËkBÃkíÞ SðLkLke çkkçkíkku ytøku økúnÞkuøkku «ríkfq¤ Au, íkuÚke yþktrík ½»koý òøkþu.

frðíkk

hu¾k Ãkxu÷

(rðLkkurËLke)

Œ{™u fnwt Awt ðkŒ ‚k[e Au sku sku yu fkuE™u õnuŒk ™ne su òÞ Au yu™u fËe …kAk ð¤kì yu ‚{ Vhe ËuŒk ™ne yk½uÚke ÷k„u zwt„hk hr¤Þk{ýk, …k‚u sŒk …ÚÚkh {¤u ËrhÞk ¼hu÷k nkuÞ …kýe™k, Œh‚™k ™k{Úke {eXk ™ne Bnkuhe WXu Au {tshe yktƒk W…h, ½u÷e ƒ™e ðiþk¾{kt …kfe sŒk V¤ Íkz™u ð¤„e™u {kunktÄ fi ÚkkŒk ™ne yk {kun ™u {kÞk Au r{ÚÞk ŒkuÞ ¼xfe òÞ Au ÷kufku yne yk¾h ‚wÄe ÷zŒk hne ™u rðËkR ðu¤k fËe n‚Œk ™ne yk ytst…ku {¤Œku hnu Au «u{™k ™k{u s„Œ¼h{k ƒÄu ßÞk ÃÞk‚™e yxf¤ yÄqhe nkuÞ yuðk ¼kð{kt ‚hŒk ™ne ßÞk ¼kð™e ‚kÚku ¼hku‚k™e Wý… Ëu¾kÞ ykðu þçË{kt WŠ{ nËÞ{kÚke ™k A÷fu Œku „Í÷ fkÔÞku fËe ÷¾Œk ™ne Au ™kþðtŒ òýe y{u …ý yu y{h…èk{kt ™k {ktøÞw fþwt ÷k„u Y…k¤k Äh ƒhV™k, ‚qÞo™e ‚k{u fËe xfŒk ™ne

Bring happyness to your house with right remedies at right time.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


PUZZLE JOKES

çkkur÷ðwz õðeÍ 129

– Mkwhr¼ - suMk÷

yrnÞk Lke[u ykÃku÷k yûkhku{kt yr¼Lkuíkk Ëkhk ®Mkn Lke 10 rVÕ{kuLkk Lkk{ ykzk-W¼k-ºkktMkk AwÃkkÞu÷k Au su þkuÄðkLkk Au.

sðkçk {kuf÷LkkhLkwt Lkk{ (Name) MkhLkk{wt (Address)

VkuLk / Mku÷ (Ph / Cell) ô{h (Age)

ÔÞðMkkÞ (Business)

E-{u÷ (Email)

Síkku ELkk{ku...

WÃkh ykÃku÷e ÂõðÍLkk sðkçk ykzk-Q¼k [kuhMk îkhk sðkçk Ëþkoðe yk LÞqÍ ÃkuÃkhLkwt fxªøk Lke[u sýkðu÷k MkhLkk{k Ãkh 07 rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkku. òu ykÃkLkk sðkçk Mkk[k nþu íkku ík{u Mkh«kEÍ røk^x ELkk{ íkhefu {u¤ðþku. y{u Mkk[k sðkçk {kuf÷Lkkh Ëhuf ðkt[fkuLkk yk¼khe Aeyu. Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh {kºk «Úk{ 3 ðkt[fkuLku ELkk{ ykÃkeþwt. íkku y{Lku ÍzÃkÚke Mkk[k sðkçk ÷¾e {kuf÷ku. sðkçk {kuf÷Lkkhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{, MkhLkk{wt yLku VkuLk-Mku÷ Lktçkh yð~Þ ÷¾ðku. sðkçk {kuf÷ðk {kxuLkwt y{kÁt MkhLkk{wt: GUJARAT NEWSLINE, 9 SMITHVILLE DRIVE BRAMPTON - ON, L6P 2Y5, CANADA

økÞk ytfLkku Mkk[ku sðkçk : õðeÍ 128

(«u{LkkÚk)

44 J J J òuõMk J J J VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

MkwÃkh nex yuÂLsrLkÞhªøk zkÞ÷kuøMk ELk EÂLzÞk...2 yku{ þktrík yku{: “h3 {kfo fe rf{ík íkw{ õÞk òLkku {kuzhuxh çkkçkw ! ÞwrLkðŠMkxe fk ykþeðkoË nkuíkk ni h3 {kfo, nh ½kU[w fk Ïðkçk nkuíkk ni h3 {kfo... yøkh h3 {kfo Lkk ykÞu íkku Mk{s ÷uLkk yuõÍk{y¼e çkkfe ni {uhu ËkuMík !” Ëçktøk : “yuõÍkçk Mku zh Lknª ÷økíkk Mkk’çk... rhÍÕx Mku ÷økíkk ni” zkuLk : “øÞkhkn {wÕfku fu yuõÍk{eLkh ÃkuÃkh fu õðuùLk ZwtZ hnu ni... {økh yuf çkkík ÞkË h¾Lkk... yuxefuxe fu çkeLkk ÃkkMk nkuLkk {wÂ~f÷ ne Lkk {w{feLk ni..” hkWze hkXkuh : “òu {u ÃkZíkk nwt, ðku r÷¾íkk nwt, ykih òu {U Lknª ÃkZíkk ðku íkku {I zuVeLkux÷e r÷¾íkk nwt..”

Akufhku ¾w÷kMkku ykÃke hÌkku Au : “{B{e, AuÕ÷k Mkkík rËðMkLkwt {kÁt ‘yuVçke’Lkwt nku{ðfo [ze økÞwt níkwt...”

J J J nkuMxu÷Lke Y{{kt ÃkÚkkhe{kt Ãkzâk Ãkzâk {kuçkkE÷ Ãkh [kUxu÷k Ëhuf Akufhk ¾wþ Úkíkkt {Lk{kt fne hÌkk Au : “nkþ ! sL{kü{e Ãknu÷kt ‘ykuLk÷kELk’ íkeLkÃk¥ke íkku [k÷w ÚkE økE ?”

J J J

yk {wtçkELke ELÿkýe {w¾Soðk¤ku [f[khe fuMk þwt Au ? yuf ‘ºkeS ÃkíLke’ yLku yuLkk ‘çkeò Ãkrík’yu ¼uøkk {¤eLku ‘ºkeò Ãkrík’Lke ‘Ãknu÷e ÃkíLke’Lkk Ãkwºk yLku ‘Ãknu÷k Ãkrík’Lke ‘çkeS Ãkwºke’ ðå[u «u{ MktçktÄ nkuðkLke þtfkÚke, suLku Ãkkuíku ‘çknuLk’ íkhefu yku¤¾kðíke níke íkuðe ‘Ãkwºke’Lkwt {zoh yux÷k {kxu J J J r{ºkkutykut... çkÄkE nku ! fÞwO fu yu{kt ‘fhkuzku fe òÞËkË’Lkku {k{÷ku ¼khíkLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e ðkh ykðe ½xLkk níkku. þwt yk çkÄwt Mkk[wt Au ? ELÿkýe... çkLke Au fu... ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð zwtøk¤e fhíkkt MkMíkku J J J ÚkE økÞku Au...! ELÿkýe {w¾SoLke Vuðhex øku{ þwt Au ? - íkeLk Ãkrík ! J J J ykLktËeçknuLku økwshkík{kt ík{k{ AkufhkykuLku J J J [uíkðýe ykÃke Au : ‘nðu íkkuVkLk fhþku Lku íkku {wtçkELkk ELÿkýe rfMMkk ÃkAe ELf{xuõMk VheÚke ELxhLkux çktÄ fhe ËEþ !’ rð¼køku Vku{o{kt çku Lkðk ¾kLkkt W{uhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. J J J økwshkík{kt Mkkík rËðMk çkkË ¾wÕ÷u ðkuxTMkyuÃk - yøkkWLkk ÃkríkLkkuLke MktÏÞk... yLku VuMkçkwf WÃkh [urxtøk fhðk {kxu ÃkÄkhðkLkwt - yøkkWLke ÃkíLkeLkkuLke MktÏÞk... MkkiLku ‘rLk{tºký-rLk{tºký’ Au ! J J J - Mkkuhe, ‘nkŠËf’ rLk{tºký LkÚke ÷¾e þfíkkt, ykÚke {wtçkE Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxu ònuh{kt fkhý fu çknuLku Lkk Ãkkze Au ! rðLktíke çknkh Ãkkze Au fu ELÿkýeLkk nS fkuE Ãkrík nkuÞ íkku íku {nuhçkkLke fheLku ònuh{kt J J J ykx÷k rËðMk RLxhLkux, ðkuxTMkyuÃk yLku ykðu... fuMk Wfu÷ðk{kt {ËË {¤þu. VuMkçkwf çktÄ hk¾ðk çkË÷ y{ku Mkki økwshkíke J J J Lkkøkrhfku MkhfkhLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. {wtçkE Ãkku÷eMkLke rðLktíke íkÚkk r{zeÞkLkk fkhý fu... ykf»koýÚke yksu ELÿkýeLkk Ãkkt[{k Ãkríkyu íkuLke (1) y{Lku Auf nðu ¾çkh Ãkze fu y{khe MkkÚku ÷øLk fÞko nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. Ëw:¾íke LkMk MkhfkhLkk nkÚk{kt Au... ykøk¤ òuíkk hnku... ÿkiÃkËeLkku hufkuzo ¾íkhk{kt (h) y{Lku yu Ãký ¾çkh Ãkze fu y{khe ÷køku Au ! {kuçkkE÷ çkuxhe ¾hu¾h fkuý ðkÃkhe Lkkt¾íkwt níkwt. J J J (3) y{Lku òýðk {éÞwt fu Lkux, [ux, rðãkÚkeoyku æÞkLk ykÃku. ykRykRxe íkÚkk ðkìxTMkyuÃk yLku yuVçke rMkðkÞ StËøke{kt ½ýkt {uzef÷{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLke Ãkheûkkyku{kt fk{ku Au... nðu ykðk Mkðk÷ku ÃkqAkE þfu Au ... (4) yLku nk, y{khk ½hLkk MkÇÞku MkkÚku (1) ELÿkýeLkk fw÷ fux÷k Ãkrík níkk ? ðkík[eík fhðkLkku {kufku {éÞku íÞkhu y{Lku (h) fw÷ fux÷kt çkk¤fku níkk ? ¾çkh Ãkze fu yu ÷kufku Ãký Mkkhk {kýMkku Au ! (3) fÞwt MktíkkLk fkuLkwt níkwt ? J J J (4) Ëhuf ÃkríkykuLkk ÃkMkoLk÷ çkk¤fku fuxnkþ ! yk¾hu Mkkík rËðMkLkk ‘RLxhLkux’ fux÷kt níkkt ? WÃkðkMk Ãkwhk ÚkÞk ¾hk ! fk÷u hkºku 1h ðkøku (Ãk) ík{k{Ãkríkyku íkÚkk ík{k{MktíkkLkkuLkkt Lkk{ku y{ËkðkËu Ãký ‘Ãkkhýkt’ fhe ÷eÄkt ! ô{hLkk ¢{«{kýu ÷¾ku. Ãkhtíkw RLxhLkux [k÷w Úkðk{kt ‘f¼e ¾wþe, f¼e (6) MktíkkLkkuLkk Lkk{ku íku{Lkk yrÄf]ík rÃkíkkLkk øk{’ suðku {knku÷ Ãký Au. Lkk{íkÚkk yxf MkkÚku ÷¾ku. LkkUÄ :- Ãkkt[{ku «&™ VhrsÞkík Au. AuÕ÷k{kt J J J hkíkLkk ºký ðkøÞk Au. Akufhku ÷uÃkxkuÃkLke Mkk{u AuÕ÷ku xeðe rhÃkkuxo Mkk[k sðkçk íkhefu {kLÞ çkuXku Au. ykt¾u fk¤kt fwtzk¤kt ÚkE økÞkt Au. n{ýkt økýkþu. ÄLÞðkË. s òøku÷e {B{e ÃkkA¤Úke ykðe hne Au íÞkhu J J J

– {nuLÿ þkn

yuMksu ¢kuMkðzo-83 (Wfu÷) ykze [kðe : (1) (1) n¤Ëh (4) nðu÷e (6) ðnu{(8) òh (10) ðkð (1h) ðøkËkh (14) Ãkkf (1Ãk) Mkhkuðh (17) íkkðze (18) íkfhkh (19) çkkh{kMke (hh) ykufðwt (h3) ¼kíkeøkh (hÃk) AkMk (h6) ¼ýfkhku (h8) {Ë (h9) Ëk{(30) øk¼khku (3h) ðkMkhe (33) hfÍf Q¼e [kðe : (1) n÷ðkMkLk (h) Ëð (3) hnu{(4) nòh (Ãk) ðuh (7) {øk (9) fkfze (11) ðhku (13) Ëkðík (14) Ãkkðh (16) ðnuhðwt (17) íkkhk{íke (19) çkkfMk (h0) Mkeðý (h1) ÃkkhËþof (hh) ykuAkz (h3) ¼khku¼kh (h4) øk{(h6) ¼{he (h7) fkøk (h9) ËkMk (31) hkuf

ík{u íkku yktĤk s hÌkk... yuf fk{Ãký ZtøkÚke Úkíkwt LkÚke {kºk çknkLkk çkíkkÔÞk fhku Aku... StËøke{kt fkuEf fk{íkku Mkh¾e heíku fhku. {Lku ¾çkh níke fu ík{Lku {¤ðkLkwt LkÚke yux÷u s nwt ÷ELku s çkuXe Awt...

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


45

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


RECIPE

46

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

[e÷e MkkuMk MkkÚku MkqÃk Mkðo fhku. LkkUÄ :- xk{uxkLkku ßÞqMk ðkÃkÞkuo nkuÞ íkku rðLkuøkkhLkk «{ký{kt VuhVkh fhðku.

VhMke Ãkwhe

NEW TASTY DISH Ãkk÷f - ðxkýk ÃkLkehLkwt þkf

ík¤ðk. yuf íkÃku÷e{kt {k¾ý økh{fhe ytËh ðkxu÷k {Mkk÷kLke [xýe, xk{uxk Lkk¾ðk. Úkkuzku hMk ÚkkÞ ÃkAe Ãkk÷fLke [xýe Lkk¾e n÷kððwt. ðxkýk, ÃkLkehLkk xwfzk, {eXwt yLku Ënª Lkk¾ðwt. ßÞkhu þkf økh{ nkuÞ íÞkhu WÃkhÚke ¢e{ Lkk¾ðwt.

fkufkuLkx fkuLko fZe Mkk{økúe :- Ãkk÷fLke ¼kS h rf÷ku, ðxkýk 1 rf÷ku, xk{uxk hÃk0 økúk{, {eXwt «{kýMkh ðkxðkLkku {Mkk÷ku :- fktËk h Lktøk, ÷e÷kt {h[kt Ãk Lktøk, Ãk00 økúk{ ËqÄLkwt ÃkLkeh, {k¾ý h [{[k, ¢e{100 økúk{, {ku¤wt Ënª 4 [{[k, ykËwt Úkkuzwt, SYt 1 [{[e heík :- Ãkkýe{kt {eXwt yu Mkkuzk Lkk¾e Ãkk÷fLkkt ÃkkLk ytËh Úkkuze ðkh Wfk¤e [k¤ýe{kt fkZe, íkuLkk WÃkh Xtzwt Ãkkýe Lkkt¾ðwt yLku íkuLku ðkxe Lkkt¾ðk. xk{uxk økh{ Ãkkýe{kt {qfe, Ak÷ fkZe Íeýkt Mk{khðkt. ðxkýkLku MkkuzkLkk Ãkkýe{kt çkkVe, [k¤ýe{kt fkZe ÷uðkt. ÃkLkehLkk xwfzk fhe íku÷{kt

Mkk{økúe :- Lkkr¤ÞhuLkwt ËqÄ, fkuLko ^÷kuh h xe MÃkqLk, {fkELkk Ëkýk 1 fÃk, LkkLkwt fuÃMkef{1 Lktøk, [ýkLkku ÷kux 3 xuçk÷ MÃkqLk, {eXwt, ykËwt{h[kt, ¾ktz, ð½kh {kxu ½e, SY, nªøk, Mkkuzk, íku÷, Mk{khu÷e fkuÚk{eh heík :- Lkkr¤ÞuhLkk ËqÄ{kt fkuLko^÷kuh, {eXwt, {h[kt íkÚkk ¾ktz Lkk¾e Wf¤ðk {qfðwt. {fkELku ¢þ fhe [ýkLkku ÷kux, çkkhef Mk{khu÷k fuÃMkef{, {eXwt, ykËwt-{h[kt, ¾ktz, Mkkuzk íkÚkk íku÷ Lkkt¾e Ãkkýe ðzu Ãk÷k¤ðwt. íku{kt økh{ {qfe íkuLkk Ãkfkuzk Wíkkhðk. Wf¤íke fZe{kt Ãkfkuzk Lkkt¾e çkhkçkh Wfk¤ðe. ½e økh{ {qfe SY íkÚkk nªøk Lkkt¾e ð½kh fhðku. fZe{kt huze Lke[u Wíkkhe WÃkh fkuÚk{eh ¼¼hkððe.

ðuSxuçk÷ MkwÃk ðeÚk LkwzÕMk Mkk{økúe :- {eXkLkk Ãkkýe{kt çkkVu÷k LkwzÕMk yzÄku fÃk, økkshLkk xwfzk yzÄku fÃk, Mk{khu÷e fkuçke 1 fÃk, fktËk ÷ktçkk Mk{khu÷ yzÄku fÃk, ÷Mký 3 f¤e, ykËwLke ÃkuMx 1 xe MÃkqLk, fkuLko^÷kuh 1 xuçk÷MÃkqLk, ðuSxuçk÷ Mxkuf yÚkðk xk{uxkLkku ßÞwMk yÚkðk MkkËw Ãkkýe 4 fÃk, MkkSLkku Ãkkðzh Ãkk xe MÃkqLk, rðLkuøkkh 1 xuçk÷MÃkqLk, íku÷ 1 xuçk÷MÃkqLk, MkkuÞkMkkuMk íkÚkk [e÷e MkkuMk MkqÃk

MkkÚku ykÃkðk, {eXwt íkÚkk {heLkku ¼qfku MðkË{wsçk heík :- íku÷ ykfhk íkkÃku økh{fhðk {qfðwt. Ãknu÷k fktËk ð½khðk yLku ÍzÃkÚke n÷kðe ÷uðk. yufkË r{rLkx çkkË økkshLkk xwfzk Lkkt¾ðk íku Ãký Mxh £kÞ fhðk. çku r{rLkx çkkË fkuçke Lkkt¾ðe. ykËwLke Mk¤e Lkkt¾ðe. ÷Mký Lkkt¾e çkÄw þkf n÷kðe ÷uðwt. çkÄw þkf fzf hnu íkuLke fk¤S ÷uðe. ykt[ Äe{e fhe ðuSxuçk÷ Mxkuf/ßÞwMk/ Ãkkýe{ktÚke Úkkuzwt «ðkne fkuLko^÷kuh ykuøkk¤ðk hnuðk ËE çkkfeLkwt þkf W{uhðwt. çkksw Ãkh hk¾u÷ ðuSxuçk÷ Mxkuf{kt fkuLko^÷kuh ykuøkk¤e MkwÃk{kt Lkkt¾ðku yLku n÷kðe ÷uðwt. LkwzÕMk W{uhe ðÄw yufðkh Mkkhe heíku n÷kðe ðuSxuçk÷ LkwzÕMk MkqÃk Úkkuzku ½è Úkíkk økuMk WÃkhÚke Wíkkhe ÷uðku. {eXwt yLku {he Ãkkðzh íkÚkk rðLkuøkkh W{uhðk. MkkuÞkMkkuMk íkÚkk

Mkk{økúe :- {UËku Ãk00 økúk{, Íeýku hðku 1 fÃk, {eXwt h [{[e, MkVuË {heLkku yÄf[hku ¼qfku 1 [{[e, yÄf[Át ðkxu÷w SÁt h [{[e, ®nøk yzÄe [{[e, {wêe Ãkzíkk {kuý {kxuLkwt ykuøkk¤u÷wt ðuSxuçk÷ ½e ( 1 LkkLkku fÃk [ku¾kLkku ÷kux íkÚkk ykuøkk¤u÷wt ½e Mkkxku fhðk {kxu), Ãkqhe ík¤ðk {kxu ðuSxuçk÷ ½e. heík :- çktLku ÷kux [k¤eLku fÚkhkux{kt ÷uðk. íku{kt WÃkh {wsçkLkk {Mkk÷k íkÚkk {kuý Lkkt¾e ÷kux Ãkkýe ðzu MkkÄkhý fXý çkktÄðku. ÷kuxLku 1 f÷kf Zkfe hk¾ðku. íÞkhçkkË ËMíkk ðzu xeÃke Lkk¾ðku.suÚke ðkLkøke{kt ðÄkhu MkVkE ykðu. [ku¾kLkku Íeýku ÷kux yÚkðk {UËk{kt ykuøkk¤u÷wt ½e Lkkt¾e, VeýeLku Mkkxku íkiÞkh hk¾ðku. ÃkqheLkk ÷kuxLku {Mk¤eLku ðkxk fhe økkuÞýk fhe, Zktfe hk¾ðk. ykzýe Ãkh Ãkqhe ðýe íkuLkk Ãkh Mkkxku [kuÃkzðku. VkuÕz fheLku rºkfkuý (Mk{kuMkk suðk) ykfkh ykÃkðku. WÃkh n¤ðuÚke yuf ðu÷ý Vuhððwt. ÃkqheLkk Ãkz{kt ðå[u Mkkxku ÷økkððkÚke Ãkqhe ðå[u ÃkktËze Ãkzþu. yk {wsçk rºkfkuý þuRÃkLke Ãkwheyku Lkk¾e ík¤ðe. çktLku MkkRz{kt Vuhðe, ík¤eLku fkZe ÷uðe. ÷k÷ Úkðk Lk Ëuðe. íkkÃk Äe{ku nkuðkÚke ÃkwheLkku f÷h ykAku ¢e{suðku hnuþu Aíkkt fk[e Lk hnu íkuLkwt ækehsÃkqðof [eðxÚke ík¤ðe. XÞko çkkË zççkk{kt ¼he ÷uðe. økh{køkh{ [k-fkìVe MkkÚku VhMkeÃkwheLke r÷ßsík y÷øk s Au. LkkUÄ :- [kuϾwt ½e MðkMÚÞ«Ë Au, Ãkhtíkw Lk{feLk ðkLkøkeyku{kt VhMkkýÃkýwt ÷kððk {kxu zk÷zk ½e s ðkÃkhðwt Ãkzu. íkuLkk y{wf ½xfkuLku Ãkrhýk{u ðkLkøke VhMke çkLku Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


47

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


SPECIAL DISPLAY Ads

÷øLk rð»kÞf

48

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

MATRIMONIAL

økwshkíke ÷uðk Ãkxu÷ (¿kkríkçkkÄ LkÚke), W.ð.3Ãk, Ãk’4’’, MBA, MktMfkhe, nk÷{kt USA{kt òuçk fhíke Þwðíke {kxu, Mk{fûk ¼ýu÷kt, MktMfkhe íku{s fuLkuzk/USA{kt hnuíkkt økwshkíke ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au.

Proposals invited for a 38 year old Gujarati girl, good complexion, vegetarian, MBA university graduate, from a very good family, divorced with 9 year old son, now in Mumbai willing to relocate overseas. Only serious proposals from interested men from similar background and well settled can forward their full details to

Email : hvartej@yahoo.com

email ramesh20@rogers.com.

÷øLk rð»kÞf xkhuxtku ÂMÚkík fLukzueÞLk MkexeÍLk ð»iýð ðrýf øks w hkíke Þðwíke AUG 1984-5’, BSc, CPA, USA {kxu Mkrwþûkeík MkMtfkhe ÞðwfLkk ðk÷e íkhVÚke B-H-P ykðfkÞo A.u MktÃkfo :- 1-289-201-9761 Email : bridge1954@yahoo.com

JOB AVAILABLE WELL REPUTED BROKERAGE FIRM IN SCARBOROUGH IS LOOKING FOR FULL TIME AND PART TIME OFFICE ASSISTANT AND TELEMARKETERS. CANDIDATES MUST BE FLUENT IN ENGLISH, HINDI, GUJRATI OR PUNJABI WITH GOOD KNOWLEDGE OF COMPUTER.

PLEASE EMAIL RESUME AT SUMANBHOLA28@GMAIL.COM OR CALL 416-554-7068

MATRIMONIAL Hindu sharma (valand) family invites correspondence for their India born daughter, raised in Canada / 23yrs/ 5' 2"/Canadian citizen / studied Business Admn. and working full time./ Looking for well educated / well cultured and family oriented boy, settled in Canada/US/ Student Visa.

Please email bio-data with recent picture to : " rsh1111959@gmail.com".

Matrimonial Gujarati parents (vaishnav Vanik - zarola) looking for well educated boy for their daughter - Age 25, 4.8" pursuing nursing (USA citizen) and working at clinic presently. Please send biodata/photos to dipenkumargandhi@yahoo.com

Contact no: 1-732-634-5049. TWO MOTELS FOR SALE One is The manor Motel @ Sandysky Ohio USA and this one 2 mile from Cedar Point Amusement Park .Open all year around. Town for very good for cab business also. Very good Income. Second one in Vermilion Ohio USA . This one also very good for fisher man. Open all year around .Very good income . Both Motels within 20 miles. One owner operate. Reason to selll Motels for retire. For more Information; Call Bob Or Bhupenrda Patel Ph# (440) 308- 8822

÷øLk rð»kÞf

MATRIMONIAL Gujrati parents (Vaishnav vanik-khadayta) looking for a well education girl in Canada/USA. for their 27 year old 5'7" Canadian born and raised son. Honours BBA graduate currently working as supervisor completing his CPA.

Please send bio data and photos to Email: prakashbshah@hotmail.com or contact at Ph# 647-271-5499

÷øLk rð»kÞf rnLËw økwshkíke çkúkñý Þwðíke, 27 ð»keoÞ, fuLkuzeÞLk MkexeÍLk, þwØ þkfknkhe, MktMfkhe, M{kxo, Ÿ[kE 5’-6” fuLkuzeÞLk çkeÍLkuMk zeøkúe, çkuLfªøk «kuVu~Lk÷ Þwðíke {kxu ðfo ðeÍk yÚkðk fuLkuzeÞLk MkexeÍLkþeÃk ÄhkðLkkh, þkfknkhe, MktMfkhe ÞwðfLkk ðk÷e íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email : lotus6759@gmail.com Cell : 647-989-6759

SUBWAY HIRING Need operators Managers / Couples To run Subway stores in Vaughan Email : subway2003@outlook.com

MATRIMONIAL Gujarati Hindu parents (Canadian citizens) are looking for a welleducated girl for their son age 24 years,height 5' 9”, Bachelor of Engineer, major in Software Engineering, presently working as software developer, vegetarian and teetotaller. Please send bio-data with photo at jb.cpa@hotmail.com or call at 647-792-6955

Matrimonial “ Charotar leva Patel boy 29 yrs, 6'.00 Mech.Engineer, Canadian Citizen. Looking for Gujarati girl, well educated or student visa living in Canada or USA. Pl. sends her bio data & picture”

Email : ranjanpatel0701@gmail.com OR Call 647-891-2924

BASEMENT APARTMENT FOR RENT

rnLËw økwshkíke fzðk ÃkkxeËkh Þwðf, h8 ð»keoÞ, rnLËw økwshkíke, þwØ þkfknkhe, M{kxo, MktMfkhe, 61 rf.økúk., Ãk’7’’, EÂLzÞkÚke B.E. Engineer íkÚkk fuLkuzkÚke Diploma fhLkkh, Ãkh{uLkLx òuçk, ðfo Ãkhr{x ÄhkðLkkh Þwðf {kxu Ãkh{uLkLx rðÍk yÚkðk fuLkurzÞLk rMkrxÍLkþeÃk ÄhkðLkkh, þwØ þkfknkhe, M{kxo, Mkwhrûkík yLku MktMfkhe Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email : sairaam_11@yahoo.com / Cell : 416-666-5085

1 Bedroom Apartment Available for Rent immediately, Sep. Entrance, Full Washroom, Kitchen, Hallway, Clean, 1 Parking and Utilities included, nearby Shopping Centres, Brampton Transit etc... Location : Hurontario/Bovaird,

÷øLkrð»kÞf

rnLËw Ãkqò yLku fÚkk

[hkuíkh {kuxe h7 ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fuLkuzeÞLk MkexeÍLk ô{h 31 ð»ko, ô[kE Ãk’9’’ Vk{oMkeMx/ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhíkk ðu÷Mkux÷, rLkÔÞoMkLke, rLkËkuo»k zeðkuMkeo Þwðf {kxu Mkkhk ¼ýíkhðk¤e MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Vkuxku MkkÚku MktÃkfo fhðk ykðfkheyu Aeyu, økku¤çkkÄ LkÚke, fuLkuzk íkÚkk USALkk MxwzLx ðeÍk îkhk Ãký ykðfkÞo Au. Email : vasupatel1984@gmail.com Ph. : 647-964-6634

fuLkuzk{kt økwshkíkeykuLkwt økkihð yux÷u...

Pl. call : 905 230 2619 / 647 778 9045 MkíÞLkkhkÞý fÚkk, ÷û{e nðLk, økkÞºke nðLk, Lkðøkún Ãkqò, ©e{tík (Baby Shower), ðkMíkw Ãkqò yLku nðLk, øk]n«ðuþ Ãkqò, ÷øLk rðrÄ, yLku ík{k{ Äkr{of fkÞkuo {kxu Contact- Jagdish Sevak , Cell-647-236-7620, Email: sevak_2007@hotmail.com, Etobicoke.

y{khe MkkÚku ònuh¾çkh fhku yLku ík{khk rçkÍLkuMkLkwt MkkiÚke ðÄkhu {kE÷us {u¤ðku Pl. call : Sony at 647 400 6248 for more info.

INDO-CANADIAN

GUJARATI COMMUNITY NEWSPAPER

9 SMITHVILLE DRIVE, BRAMPTON - ON, L6P 2Y5, CANADA Email: gujaratnewsline@gmail.com WWW.GUJARATNEWSLINE.COM

Sign for long term advt contract and get extra discount with us

$

Now you can target whole South-Asian Community Business in GTA through our media at better way

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


CLASSIFIED MATRIMONIAL Gujarati brahmin parents looking for a girl for his son , Age:24, 5'11", Electrical Engineer and currently working as a Electrical Supervisor. The girl should be family oriented, well educated, non- smoker, non- drinker is preferable. Please send biodata and photo to

Email: datteshpandya@yahoo.ca Or Ph# 6475348390

÷øLkrð»kÞf økwshkíke rnLËw çkúkñý, fuLkuzeÞLk rMkxeÍLk, òuçk fhíke, MktMfkhe Þwðrík ô{h 26 ð»ko, rçkÍLkuMk {uLkus{uLx (I.T. Mkrník) íkÚkk C.P.A. {kxu MktMfkhe íkÚkk Mk{fûk ¼ýu÷ fuLkuzkLkk rMkxeÍLk PR MxwzLx rðMkk Ähkðíkk økwshkíke çkúkñý ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚkuLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. E-mail : canada_india@hotmail.comh

÷øLkrð»kÞf økwshkíke fzðk Ãkxu÷ W.ð.25, 5.5’ fuLkuzeÞLk MkexeÍLkþeÃk, Bachelor of life science zeøkúe Ähkðíke MktMfkhe, Ëu¾kðze yLku nk÷{kt xkuhuLxku{kt huÃÞwxuz ftÃkLke{kt òuçk fhíke Þwðíke {kxu Mk{fûk ¼ýu÷k, MktMfkhe íku{s fuLkuzk/USA{kt hnuíkk økwshkíke ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. e-mail : ajpatel7460@gmail.com

Matrimonial Canadian citizen, 28 years, 5' 10'', working as a Software Engineer in multinational company is looking for a vegetarian, non-drinker, nonsmoker, well-educated girl.

Email with bio-data and photos at nrpatel57a@gmail.com

49

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

MATRIMONIAL Canadian citizen, 1986 born , 5' 4", very beautiful Brahmin girl, studied in Business Financial, currently working as a Manager looking for a educated boy residing USA/CANADA. Pl. email us Your Pic and Astro Chart at ashish_desai2000@yahoo.com or Call: 647 284 9615

Matrimonial Gujarati parents seeking well-educated, vegetarian, non-smoking and non-drinking boy for their Canadian Citizen daughter 23 years, 5'6", working as Medical Professional in a reputed hospital in Toronto. Email us with biodata and photo at upnapa@hotmail.com

Matrimonial Gujarati Leva Patel parents looking for a girl for their USA citizen son, Age 29, 5'8”, BSc in Business administration (Finance),MBA in progress working in finance controlling for a German Industrial firm. Qualifications sought in Engineering, IT and medical field. Email with bio-data and photos at ashvn12@gmail.com or call at US Cell No. 586-265-0353.

Matrimonial Hindu Gujarati boy 28 years, 5'10", Mech. Engineer, Born and raised in Canada, Living in Alberta is looking for Hindu Gujarati girl, Beautiful, Educated, living in Canada or USA can send her biodata and pic at

Email: sanjay.tailor@hotmail.com

or Call: 1-780-462-7568 / 1-780 802 3913

Matrimonial

Matrimonial

Charotar Leva Patel looking for suitable boy for their daughter of 27 years, 5' 7", BSc Pharm (Currently pursuing Pharm-D), Well educated and family oriented, Non-smoker, Vegetarian preferable. Please send your biodata and photo at

Charotar Leva Patel looking for a suitable girl for their Canadian Citizen son of 29 years, 5-10" MBA in Finance, presently working as a 'data analyst' with a reputed company. Flexible for other gujarati families also.

Email: patelmatrimony@outlook.com ÷øLk rð»kÞf

Pls send bio-data with photo to (a1960patel@gmail.com).

Ph# : 905-804-9745, Cell: 416-889-4648 MATRIMONIAL

fuLkuzk{kt WAhu÷, ði»ýð ðýef 30 ð»keoÞ, 5’10” MktMfkhe, M{kxo, Mkwrþrûkík fuLkuzeÞLk MkexeÍLk Ähkðíkk økwshkíke Þwðf, BSc. PharmD Lke rzøkúe Ähkðíkk y Lku nk÷{kt y{urhfk{kt yuf reputed pharmcy{kt {uLkush íkhefu òuçk fhíkkt Þwðf {kxu MktMfkhe, Mkwrþrûkík ÞwðíkeykuLkkt fuLkuzk yLku y{urhfkLkkt ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email : vishank@rogers.com

Gujarati Rajput parents looking for well educated Boy for their daughter, Age- 24, 5.3" pursuing CGA ( completed 4 levels). Currently Canadian citizen and working as an Accountant with reputed company. Email with bio-data & photos to Jadav_jin@yahoo.ca Canada phone : 647 381 6882

Matrimonial

÷øLkrð»kÞf

Gujarati Leva patel parents ( Six gam,Vaso) looking for well educated girl for their son 26 Years old, 5.8" MD (Clinical Rotation) at USA. Non Smokers and Vegetarian is preferable.

Responds with Photo and bio-data at

rjamin59@yahoo.com Ph-905-671-3157, 647-709-3157

MATRIMONIAL

fuLkuzeÞLk MkexeÍLk, MktMfkhe Þwðf, sL{ 1988, BSc. Biochemistry & Software QA (IT), çkuLf{kt òuçk, ÷uWyk Ãkxu÷, (¿kkríkçkkÄ LkÚke) {kxu MktMfkhe, Mkwrþrûkík fLÞkLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. MxwLzLx rðÍk Äkhf ykðfkÞo Au. Pateltoronto@outlook.com 647 409 8461

MATRIMONIAL

Gujarati Leva Patel parents looking for well educated Girl for their Son, Age- 27, 5.5" B.Pharm and CLT from Canada.

Gujarati Mistry parents looking for well educated girl for their 31 year old son, 5'11, Computer Networking and Systems in Canada, Respond with photo and biodata

E-mail with bio-data & photos @ patelv22@hotmail.com India cell: +91 9879304769, +91 9724552299

Contact: mistryman84@hotmail.com Ph- 416-402-5088

Matrimonial

Matrimonial

Leva Patel parents seeking Gujarati, vegetarian, non smoker, and non-drinking girl for their Canadian citizen son, 27 years, 5' 9", Computer Engineer.

Email with bio-data and photo at nrpatel57a@gmail.com MATRIMONIAL Gujarati Leva patel parents ( Six gam,Vaso) looking for well educated boy for their daughter 25 Years old, 5.2" Medical Eshthetecian. Non Smokers and Vegetarian is preferable.

Responds with Photo and bio-data

at rjamin59@yahoo.com , Ph : 905-671-3157, 647-709-3157

Charotar Leva Patel Family from Toronto looking for a suitable Match for their Son Born in Nov. 1984, Canadian Born and Brought up, who is business man and owner of IT company.. Girl must be Canadian or USA Born and educated with excellent family value. Pls send Bio/Photo to sam@sbpatel.com

MATRIMONIAL Alliance invited from educated boys for 51/5'2", highly qualified, never married, vegetarian Gujarati Canadian citizen girl, willing to relocate within North America. E-mail: canmtind@gmail.com

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


50

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


51

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com


52

VOL. 4= ISSUE # 129= SEP. 18, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

Gunl # 129 (18 9 2015)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you