Issuu on Google+

JULIOL DE 2013. ANY XVI

Número 185. www.baixgaia.cat

Un estiu per endavant

Contenidors

orredembarra

àrids - contenidors - big bags - lloguer d’elevadors - transports Tel. 977 640 056 · mòbil 646 637 459 · Fax 977 640 550 e-mail: prietolopezcontenedors@gmail.com Antoni Roig, 58 · 43830 Torredembarra


la Torre

2 EDITORIAL

JULIOL DE 2013 ddT

SERVEIS

Lluís Absolució En els darrers dos mesos hem vist com el judici contra el torrenc Lluís Suñé avança i es manté la petició de 145.000 euros de multa i 2 anys de presó des de Fiscalia. A més a més hem hagut d’aguantar a tres presidents d’Extremadura insultant a Suñé i de pas a bona part dels catalans i catalanes, un fet que, malauradament, tampoc és pas nou.

Potser és cert que el llenguatge polític no permet la broma que va voler fer Suñé. I ja va demanardisculpes en el seu moment i va reconèixer que potser havia estat desafortunat. Ara bé, parem un moment tots plegats i reflexionem: quants insults ens toca escoltar cada dia com a ciutadans de Catalunya? Quantes mostres de menyspreu vivim?

Lluís Suñé va demanar perdó per haver ofès als ciutadans d’Extremadura ja fa cinc anys. Molts no el van escoltar, d’altres van decidir fer veure que no deia res i mantenir-lo com a cap de turc en un procés que va molt més enllà de Torredembarra i que enllaça amb el camí que ha iniciat el poble de Catalunya per decidir de manera lliure i democràtica el seu futur.

Hem vist com alguns titllen de nazis qualsevol cosa que no els agrada i com comparen organitzacions terroristes amb associacions de carrer, que batalla a favor dels drets socials de manera pacífica. Hem aguantat a ministres que volen espanyolitza els nostres fills i a delegades del govern que homenatgen a ex combatents de la feixista división azul. I no. No passa res. Dissabte 15 Torredembarra va mostrar el seu suport a Suñé. Centenars de persones, des del regidor del PSC Jordi Solé, al del GIT Ignasi Duran, fins a militants de CIU o ERC van voler ser amb ell. Al país, gent com en Ramon Tremosa, en Cesk Freixas o en Gerard Quintana ja han signat el seu manifest de suport. Aquest és només el primer pas en un procés que es farà llarg i complicat. Però el suport transversal, ciutadà i més enllà de la batalla diària a l’Ajuntament, demostra un cop més que els torrencs i torrenques són capaços d’anar junts quan toca. Bona feina i que segueixi així.

Ara, 5 anys després, tot el procés es reinicia a velocitat de creuer i l’entorn de Suñé assegura que les ordres als funcionaris de justícia són ben clares: no tancar el cas, mantenir-lo fins al final i utilitzar al regidor de Torredembarra com a cap de turc. És per aquest motiu que ha arribat l’hora de mobilització, de convertir el cas en un fet nacional, de conscienciar als ciutadans de Catalunya del que sembla impossible en un estat de dret: condemnar a una persona per un article al seu bloc i amb una vinyeta que ni tan sols ell va dibuixar, sinó que l’havia copiat d’un altre espai web.

L’Agenda imprescindible Ajuntament Jutjat de Pau CAP Policia Local Mossos d’Esquadra Bombers Parròquia de Sant Pere Parròquia de Sant Joan Patronat de Cultura Patronat de Turisme Biblioteca municipal Residència Pere Badia Ona la Torre

977640025 977640021 977643809 977646005 112 085 977640154 977640806 977643888 977644580 977643175 977641132 977958635

Escoles Llar d’Infants el Cirerer 977642535 LLar d’infants el Gegant 977646182 Antoni Roig 977649836 Molí de Vent 977130293 l’Anitina 977642496 Mirades 977645826 Iinstitut Torredembarra 977644969 Inst.Ramon de la Torre 977642651

Farmàcies Arasa Cogul Escudé Miró Sant Jordi

977642704 977640003 977130735 977640735 977642750

Deixallera SOREA ENHER Protectora d’Animals Tanatori Port Esportiu Recollida de residus Correus Salvament Marítim Llar del Jubilat UDT BASE Zona Esportiva Patronat Antoni Roig Consell comarcal Diputació de Tarragona

977645819 977642201 900770077 977643395 900506712 977643234 977645819 977640528 977644648 977643889 977643273 977642620 977643546 977644308 977249484 977296633

Ambulàncies Santa Rosalia Creu Roja El Vendrell SEM

977643434 977244769 977661141 977222222

Taxis Torre Taxi Taxi Vidal Taxi Reche Taxi Miguel Taxi Xavi Taxi Rodrigo

977641147 609379161 977643775 977641129 620859548 608835458

www.restauranteentarragonacangla.com info@restaurantecangla.com

ENCETEM L‘HORARI D‘ESTIU! A PARTIR DE SANT JOAN OBRIM CADA MIGDIA I NIT EXCEPTE ELS DILLUNS

DE DIMARTS A DIVENDRES MENÚ MIGDIA PER 14 euros!


ddT JULIOL DE 2013

Publicitat

3


la Torre

4

JULIOL DE 2013 ddT

Campió al Tourmalet Aquest juliol farà 40 anys que Pedro Torres, empadronat a la Torre des de 1991, va guanyar una etapa del Tour GUILLEM BARGALLÓ

El 1971, es converteix en ciclista professional Pedro Torres va arribar a Catalunya de ben petit amb la seva família procedents d’un petit poble de Màlaga. Va fer cap a Martorelles amb 8 anys, el 1958. Just a l’acabar l’escola, va començar a treballar a la construcció. Per poder arribar cada dia a la feina, el Pedro feia el desplaçament amb bicicleta amb el seu germà, que ja llavors corria d’Amateur. El germà del Pedro va veure les aptituds del noi amb la bicicleta quan anaven i tornaven de la feina i el va convèncer perqué provés sort amb el ciclisme. Llavors van començar a entrenar pel seu compte els dos germans, just quan sortien de la feina al vespre, i a competir els diumenges, ja que aleshores un podia córrer les curses per lliure. Gràcies a l’esforç, en pocs mesos el Pedro va passar a formar part del Deporte Ciclista Barcelona. que el va fitxar pel seu equip juvenil. En els tres anys en aquell equip va aconseguir guanyar algunes curses i el Picadero el va voler pel seu equip amateur. Per sort, la família del Pedro, que tenia 9 germans, va permetre als dos fills deixar la feina i dedicar-se exclusivament al ciclisme, fet que va ajudar a la gran evolució del Pedro en pocs anys, tot just només 3.

Amb només 21 anys va fitxar per l’equip de La Casera, amb Bahamontes de director tècnic, que havia guanyat el Tour el 1959. Malauradament, però, a aquell any li tocava anar a la mili. Abans de marxar a Ceuta, va córrer 3 mesos amb La Casera, on va aconseguir bones posicions, com ara un 3r lloc en el Campionat d’Espanya. A Ceuta hi va ser 16 mesos i es va passar tota la mili entrenant-se. El problema és que Ceuta era tan petita que, per fer 150 quilòmetres, havia de passar diverses vegades pel mateix punt. Al 1972 ja va tornar a casa i va explotar com a professional. Aquell mateix any va quedar 5è a la volta de Portugal i 4t a la de Catalunya i, un any després es consagrava guanyant l’etapa reina de muntanya del Tour de França.

Record ben viu Pedro Torres assegura que tanca els ulls i recorda cada instant de l’etapa reina del Tour de 1973. Era el 16 de juliol i es pujaven diversos ports, entre ells el Tourmalet. Quan pujava el tercer port, l’Aubisque, va començar a ploure. Just a dalt, però, va sortir el sol i un quilò-

metre abans de coronar el port va atacar, ja que tenia a l’abast ser el líder de la muntanya, com així va ser. Pocs minuts després de l’atac ja es trobava líder en solitari de l’etapa. Encara quedaven 70 quilòmetres però va aconseguir mantenir un minut de marge i va entrar a la meta sol i emocionat. A Martorelles era festa major i hi havia una cursa ciclista. Tal va ser la gesta del Pedro, que la carrera es va endarrerir fins a veure el podi d’aquell dia per televisió. El Pedro, però, no es va aturar aquí. El 1975 fitxava per l’equip Super Ser i quedava 10è a la classificació final del Tour i 4t al Campionat del món. Un any abans havia guanyat la prestigiosa pujada a l’Arrate i al 1977 guanyava una etapa a la Volta Espanya i es feia amb el mallot de la muntanya. Ja després, encara va competir amb el Teka i amb el Kelme, on va aconseguir el 1980 quedar segon a la Volta Espanya, just per darrere de Faustino Rupérez. Malauradament, però, Pedro Torres es va lesionar al Tour de 1981 amb una tendinitis al genoll. La seva tossuderia per seguir i acabar tota la cursa el va obligar a córrer durant més d’una setmana amb infiltracions, fet que va provocar la seva retirada amb 31 anys. Enrere quedaven etapes del Tour, la Vuelta i 4t i 6è en Campionats del Món.

Un diari recollia la victòria d‘Etapa al Tour 73 a Luchon-P

Aribada a Torredembarra Després de competir amb Mercks, Ocanya i companyia, el Pedro Torres va crear amb dos socis una empresa de roba esportiva, sobretot ciclista. Ja havia fet vacances per la Costa Daurada, però encara no tenia una segona residència fixa. Amb la seva dona va buscar sense pressa, fins que va arribar a la Torre i va anar a parar en una casa dels Munts, al carrer la Pedrera. Era el 1985 i el Pedro va veure clar que aquella era la casa on volia passar-hi tots els dies de festa. Dit i fet. Des de

1985 el Pedro va passar a la Torre tots els caps de setmana i festius possibles. Cada divendres al vespre arribaven a la Torre i no deixaven passar cap festa ni pont. Ja al 1991, l’empresa de roba es va traslladar a Santa Oliva i el Pedro i la família van veure l’excusa perfecte per venir a viure cada dia a la Torre. Vinti-dos anys després, aquesta és una de les millors decisions que ha pres un ex campió d’etapa del Tour, que ara ja s’ha jubilat i que amenaça en tornar a agafar la bicicleta els diumenges.

Horari: De dilluns a divendres: 10h-13h i de17h-20h Dissabtes: 10h- 13h

OBRIM AQUEST 20 DE JUNY! - Coach Nutricional - Dietes personalitzades - Nutrició infantil - Suplements per a esportistes

Assessora nutricional de Zona Fitness

- Productes específics per a dietes - Dietes per a esportistes - Test d‘intolerància alimentària - Control de Pes

SUPLEMENTS ESPORTIUS Vitamines minerals Salut Articular Antioxidants Crema grasses Aminoàcids Recuperants Salut i dietes


ddT JULIOL DE 2013

Publicitat

5


informació Municipal

6

CONFERÈNCIA DE L’ESTAT DE TORREDEMBARRA

a càrrec de

Daniel Masagué Alcalde de Torredembarra Dimecres, 19 de juny a les 20 h Casal de Torredembarra. Carrer de la Capella, 6

JULIOL DE 2013 ddT


la Torre

ddT JULIOL DE 2013

7

Torna el Magic Festival La Traviesa de Torredembarra tornarà a acollir el mític festival de psicodèlia del 5 al 7 de juliol AJ. TORREDEMBARRA

El Bluegrass bar la Traviesa de la Torre és un dels establiments mítics, no només de la vila, sinó del país. Dels pocs espais, com bé indica el seu propietari, el Jota, que no ha variat amb el temps i que manté la música en directe com un dels trets més característics del local. A més a més, als anys 90, la Taviesa va situar un festival a l’òrbita de molta gent: el Magic Festival, basat en la psicodèlia i que omplia el jardí del local de performances, projeccions, decoració i, com no, música. Ara, 8 anys després, el Magic torna, gràcies a la col·laboració amb el segell discogràfic Philatelia Records i la promotora musical Vórtex. De fet, ha estat aquesta gent qui ha insistit en tornar a fer el Magic Festival, que se celebrarà a Torredembarra del 5 al 7 de juliol.

col·laborar amb el festival. Dos anys després, el Magic Festival va deixar de fer-se per manca de pressupost.

Ara, però, el festival arrib amb canvis, una mica diferent. La programació musical és obra de Vórtex i això es notarà, assegura el Jota, ja que els grups que vénen (Cápsula, Schwarz, Carrots o La Mecánica Sonora) són més moderns, un estil similar al Primavera Sound. El Magic, però, segueix tenint certa vocació internacional, amb grups bascos, turcs o gallecs, per exemple. I la part decorativa també vivirà alguns canvis, ja que no ocuparà tot l’espai de la Traviesa. Ara bé, l’esperit psicodèlic, la voluntat de sorprendre i de tornar a 30 anys enrere encara hi serà. I, com anys enrere, el festival seguirà en un pub de Torredembarra, amb sessions fins altes hores de la matinada. La Traviesa, un indret conegut per molts

Un festival amb nom Amb els anys, el Magic Festival va agafar renom arreu del país. Arribava públic des de tot l’Estat espanyol i s’allargava durant 4 nits. Malauradament, però, un canvi en l’equip de govern a Torredembarra, explica el Jota, l’any 2003 va propiciar que l’Ajuntament deixés de

A qui no han parat mai per Torredembarra preguntant com arribar a la Traviesa? Cada diumenge, el bar proposa un grup de qualitat i omple la seva terrassa ara que és estiu en un moment en què la crisi ha golpejat la cultura en viu. Tot just fa gairebé un mes, per exemple, la Traviesa va acollir un grup de

El 600 de la Traviesa, un dels emblemes del local i del Magic Festival

Detroit, que dins de la seva gira per l’Estat espanyol va tenir clar que volia fer parada a la Torre. Perquè val a dir que no és pas el Jota qui contacta amb els grups, sinó que són ells els que volen tocar a la Traviesa. I, de fet, sempre ha estat així, des que va obrir, va posar l’establiment al servei de músics i grups. El proper 25 d’agost, un dels grups revelació del panorama català, Els Obeses, seran a la Traviesa. Per als membres de la banda, poder tocar en aquest bar de la Torre, és fer-ho en un “temple de la música”, fet que ens mostra què significa per a

molts i moltes aquest bar fet de fustes d’antigues vies de tren, per a molts un petit reducte de música dels anys 70 i 80. Amb la crisi econòmica, el bar també ha començat a programar alguns concerts en dissabte. A diferència dels diumenges, aquí tant l’estil com el nivell ja varia i permet a l’establiment poder comptar amb més moviment. I per a molts grups, haver tocat a la Traviesa significa poder ampliar el currículum, fet que, 30 anys després encara sorprèn al Jota, que confessa que a vegades se li escapa la mística que desprèn el seu bar.

Corda per estona Malgrat que es tracta d’un dels establiments més antics de la Torre i del Camp de Tarragona, la Traviesa i la seva filosofia tenen corda per estona. Darrere el Jota hi ha la Violeta, la seva filla, que té la intenció de mantenir l’esperit tan emblemàtic de l’indret. A més a més, la Traviesa es pot convertir si un ho desitja en un espai per a qualsevol festa privada, dinar o calçotada. Un indret amb moltes històries i amb centenars d’actuacions musicals i psicodèlica. Tot un fenomen.

Copes i sopars a l‘aire lliure i en un ambient tranquil i relaxat


la Torre

8

JULIOL DE 2013 ddT

“Volem el primer castell de set i mig per Sant Joan” Entrevistem a Llúis Batet, el cap de colla dels Nois de la Torre just abans de la Diada del 24 de juny GERARD RECASENS

Com arriben els Nois de la Torre a Sant Joan, que suposa l’inici del tram més alt de l’any? Amb bona forma i al mateix nivell que ara fa un any, però fa patir la poca afluència als assajos. Hem de repetir un Sant Joan com el de l’any passat. Volem descarregar el primer castell de set i mig de l’any, però, ja que ens hi posem, en volem fer dos. Per això és necessari que la gent vingui. Tots volem acabar la temporada mig classificats pel Concurs de Tarragona del 2014 i això passa per venir als assajos. En els darrers anys, els Nois de la Torre han mostrat més domini de l’estructura del 5 respecte la del 4 amb l’agulla. Et planteges portar a plaça el 5d7 abans que el 4d7a aquest 2013?

BADÓ CAÑELLAS

No descarto res. Tenim força canvis en tots dos castells, però potser en el 5d7 són més significatius, perquè afecten a terços, quarts i pom de dalt. Ens calen dos poms de dalt, cosa que ens permetrà també poder dir que hem consolidat la renovació de la canalla que hem dut a terme en l’inici de temporada. Més enllà de Sant Joan i de cara a la resta de l’any: el 3d7ps està descartat aquest 2013? No. Tot depèn de les ganes que en tinguem els castellers i de l’assistència als assajos. Si tenim la gent necessària i tornem a agafar l’empenta que teníem l’any passat i també la tècnica, cosa que crec que costaria poc si ens hi concentréssim, podem treure molt de pes al castell de manera que tots els quarts siguin pilaners per tal de tenir moltes més garanties d’èxit en l’estructura.

Et penedeixes d’haver-li dedicat tants esforços l’any passat? No. De tot això en queda alguna cosa. Els castellers que pugen agafen molta tècnica i en aquest sentit no comencem de zero. La xarxa de seguretat que els Nois han implementat fa unes setmanes als assajos permet veure alguna prova de millora tècnica a la torre, per exemple. Un intent de 2d7 és possible aquest 2013? Podem tenir el 2d7 a final d’any. Ens falta afinar els poms de dalt: tenim un pom molt estable però lent i un altre més ràpid però que no és tan fi. Treballem amb les dues possibilitats. És any de Concurs7, un concurs que serà l’últim abans que, previsiblement, s’integri a la Biennal de Castells de Tarragona el 2014. Aquest encara faria

més il·lusió guanyar-lo, no? Com a Nois de la Torre, sí. Però m’agradaria no guanyar el Concurs7 fent la millor actuació que percebo que els Nois podem fer: 4d8, 2d7 i 3d7ps. Cap d’aquests castells s’ha fet en els darrers 28 anys de la història de la colla. No dic res que no tinguem a l’abast. Si ens hi poséssim tots i durant tot l’any, no seria descabellat tenir-los. Ens caldrien algunes millores tècniques i 50 camises més. Aquest és el teu darrer any com a cap de colla. Serà el millor dels quatre? El 2010 vam assolir fites històriques. La il·lusió del primer any i l’èpica del primer 5d7 per Santa Rosalia són records inesborrables. Castellerament, el millor va ser el segon, segurament. El tercer vam repetir i consolidar el què ja havíem fet. Veurem com va el quart...

Crida als torrencs Els Nois de la Torre assajaran divendres 21 de juny a les 21h al seu local del Carrer Carnisseria per preparar la Diada de Sant Joan, que tindrà lloc dilluns 24 de juny, a les 18.30h, a la Plaça Josep Valls Ibern. La colla fa una crida a tots els torrencs i torrenques perquè assisteixin a l’assaig i a l’actuació.

Agraïment de la Matinada L‘Associació Matinada vol agraïr als Nois de la Torre haver dedicat la seva jornada solidària a l‘entitat torrenca. Per a la Matinada és un orgull que la colla castellera hagi pensat en ells. Moltes gràcies, castellers!

Desmuntant històries, construint llegendes

FESTEJANT DALT DE LA MOTO

CARN O PEIX?

POREXPAN PER EVITAR CRITS

Un torrenc va fer cap a la Festa Major de Santa Margarida a la Riera de Gaià amb la seva moto. Al ball, va lligar amb una noia i just quan va acabar la festa, li va demanar si la podia tornar amb moto a la Torre.

Als Nois de la Torre hi havia un pare i fill que eren molt golafres i que gairebé només anaven a actuacions si hi havia bona teca. Un bon dia, un casteller els va voler fer la broma i tornant d’una actuació amb autobús va començar a passar llista i a demanar si de segon volien carn o peix. El pare i fill, amb la boca aigua, van preguntar ràpid de quin àpat parlaven. El bromista els va dir que l’endemà anaven a actuar a Andorra, que havien quedat a les 6 del matí a Correus i que de tornada pararien a mig camí en una fonda. L’endemà, el pare i el fill eren els únics que s’esperaven a Correus, i ho van fer durant unes quantes hores, els pobres...

En un magatzem de la Torre va arribar una parella que volia comprar porexpan. Van demanar els diversos nivells de gruix, però semblava que no estaven pas satisfets, que en volien més. Els treballadors van seguir mostrant-ne, cada vegada més gruixuts, però res semblava convèncer a la parella, especialment a la dona. Just quan els treballadors ja els començava a pica la mosca al nas, la senyora va explicar que necessitaven un que aïllés absolutament el so del dormitori, ja que els veïns estaven molt molestos amb les aventures nocturnes de la parella. Finalment, es van emportar un de ben gruixut.

Ja a dalt de la moto, la noia va començar a fer-li moixaines i a festejar. Tal va ser el moment íntim i tal va afectar al conductor de la moto, que en una de les corves de la carreteria de la Riera, que no són poques, el paio va seguir recte i es va fotre de cap contra un arbre. No sabem, però, si el festeig va continuar després...

Experiència a berlin!

SORTIDA DESDE TORREDEMBARRA i VOLTANS EL 16 D‘OCTUBRE 2013.

El preu inclou: 5 dies/4nits. Trasllat en autocar a l‘aeroport. Hotel 3/4* cèntric. Guia acompanyant d‘Artis Viatges durant tot el viatge i autocar privat per les visites. Guies locals per les visites i totes les entrades

949 € Passeig de la Sort 40, Local 6 Tel. 977 27 39 10 Fax 977 27 39 09

artisviatges@almeidaviajes.com www.artisviatges.almeidaweb.com


ddT JULIOL DE 2013

Publicitat

9

Estem oberts cada vespre de la setmana!

LOUNGE & DRINKS & REVETLLA


informació Municipal

10

Comencen les obres de renovació de la xarxa d’aigua potable del Nucli antic de Torredembarra AJ. TORREDEMBARRA

El pròxim dilluns 10 de juny s’iniciaran les obres de renovació de la xarxa d’aigua potable del nucli antic de Torredembarra. Tal com ha explicat l’alcalde, Daniel Masagué, l’objectiu és la millora del servei i de l’ús dels recursos. Es tracta de la tercera obra que es du a terme dins del nou contracte de la gestió del servei de l’aigua que l’Ajuntament va signar amb SOREA. El pressupost d’aquesta actuació compta amb una inversió d’uns 900.000 € amb IVA. La principal intervenció que s’executarà és el canvi del tipus de canonada passant de l’actual, que és de fibrociment amb uns diàmetres de 50, 60 i 80 mm, a una de nova de polietilè de 125 mm. La canonada existent fins ara comporta que la xarxa d’aigua tingui un rendiment del 74%, considerat baix en termes econò-

mics i mediambientals. L’alcalde ha especificat que aquest baix rendiment comporta un alt cost de manteniment, avaries continues, deficient servei per als abonats i deficient gestió dels recursos naturals.

ol. A l’agost no es faran obres i aquestes es reprendran el mes de setembre amb l’objectiu de minimitzar les molèsties que es puguin causar als veïns. El termini previst de les obres és d’uns vuit mesos.

La renovació comprendrà els següents carrers del nucli antic: Sant Antoni, Alt de Sant Pere, Nord, Eduard Benot, Freginal i plaça del Castell. En el mateix projecte s’han inclòs uns altres carrers del barri de Sant Jordi: Lliri, Tulipa, Magnòlia, Galceran, Grèbol i el camí Vell de la Pobla, i també un tram de l’antiga N-340 (passada la rotonda de les Dunes direcció Creixell).

El projecte preveu la instal·lació provisional d’una xarxa d’aigua potable per dotar els veïns en les diferents fases de l’obra. Pel que fa al paviment dels carrers, es reposarà el que quedi afectat utilitzant el mateix tipus que l’existent. De totes maneres, l’alcalde no descarta que es dugui a terme alguna altra actuació de clavegueram si a mesura que avancin les obres es detecta algun problema en aquest àmbit.

Ara per ara s’iniciaran les obres del nucli antic, concretament al carrer del Nord on també s’haurà de fer una actuació sobre el clavegueram i tot seguit al carrer Alt de Sant Pere, que haurà d’estar finalitzat abans del 31 de juli-

D’altra banda, l’alcalde Daniel Masagué ha ressaltat que aquestes obres comporten una actuació molt important perquè es continua donant resposta a unes mancances històriques del municipi.

La Torre instal·larà boies ecològiques amb forma de biòtops artificials a totes les seves platges

JULIOL DE 2013 ddT

Cloenda del curs de rus d’atenció al client adreçat als comerciants de Torredembarra

Els participants al curs amb els seus diplomes AJ. TORREDEMBARRA

Les regidories de Comerç i Promoció Econòmica i de Benestar Social van cloure divendres passat el curs de rus d’atenció al client adreçat als comerciants del municipi, amb una entrega de diplomes als 40 alumnes que hi han assistit. A l’acte hi van prendre part l’alcalde, Daniel Masagué;

la regidora de Benestar Social, Francisca Felguera, i el regidor de Comerç i Promoció Econòmica, Ignasi Duran. El curs ha tingut lloc del 6 de maig al 5 de juny. La durada ha estat de 15 hores i el temari que s’ha tractat ha estat introducció a la cultura russa, presentació i diàleg bàsic, números i adjectius demostratius, i horaris i dies de la setmana.

L’Ajuntament homenatja els torrencs de la Lleva del Biberó

AJ. TORREDEMBARRA

El passat 23 de maiges van presentar al Port de Torredembarra les boies ecològiques que s’instal·laran aquest estiu a les platges de la localitat per delimitar la zona reservada al bany. A l’acte hi han assistit l’alcalde de Torredembarra, Daniel Masagué; la regidora de platges de l’Ajuntament, Elia Rodríguez; el director de comunicació de Repsol, Josep Bertran; el Capità Marítim, Oscar Villar, i el creador de les boies, Miquel Rota. Després de l’èxit aconseguit l’estiu passat amb un prova pilot en la qual van col·locar-se nou boies ecològiques, aquest any, l’Ajuntament de Torredembarra, amb el suport i col·laboració de Repsol –que patrocina part del projecte-, ha decidit instal·lar nou boies ecològiques més per fer l’abalisament de les seves platges. Així, tota la zona de platges reservada per a banyistes quedarà delimitada amb aquest tipus de boies. Cal recordar que l’Ajuntament de Torredembarra és pioner en implantar un sistema innovador i ecològic per fer l’abalisament de les seves platges i que des d’un primer moment ha apostat per donar suport a iniciatives inno-

La regidora i l‘alcalde amb un dels membres de la Lleva, Andreu Ballesté AJ. TORREDEMBARRA

Una imatge de la presentació

vadores. A diferència de les boies convencionals, que tenen com a base blocs rectangulars de formigó que es treuen i es posen cada temporada, les bases d’aquestes boies estan recobertes amb carbonat de calci que, pel seu disseny i material, atrauen la flora i la fauna marines tot formant un petit escull. A més, incorporen un innovador sistema de boia intermèdia que fa que la cadena sobrant de la boia que sura quedi en suspensió i no es malmeti el fons marí quan hi ha temporal. Una altra diferència respecte de les boies convencionals és que les boies ecològiques s’instal·len de forma permanent i quan acaba

la temporada d’estiu només cal que dos professionals del busseig es desplacin al punt on es troba cada boia per treure la cadena que va des de la boia intermèdia fins la superfície. La resta de l’estructura i tota la flora i la fauna que hi creix es queda on està fins l’estiu següent. Les boies es localitzen per mitjà d’un GPS. Pel que fa al finançament del projecte, Repsol s’ha fet càrrec del cost dels biotops, mentre que l’Ajuntament és l’encarregat del manteniment del material i la instal·lació i desinstal·lació de la part que va des de la boia intermèdia fins a la superfície.

Més d’un centenar de persones van assistir a l’acte d’homenatge als torrencs que van pertànyer a la Lleva del 41 i que van ser cridats a files el 1938, quan només tenien disset anys, per participar a la Batalla de l’Ebre. D’aquesta manera, l’Ajuntament de Torredembarra va commemorar el 75 aniversari de la mobilització de la Lleva del Biberó amb l’objectiu de mostrar l’estima, el reconeixement i l’agraïment del poble de Torredembarra vers aquest col·lectiu, tal com va explicar l’alcalde, Daniel Masagué. Actualment a Torredembarra hi ha set supervivents d’aquella lleva (Andreu Ballesté, Ambrós Casasús, Francesc

Comes, Anton Martí, Miquel Masip, Anton Mercadé i Joaquim Segalà) i setze difunts (Joan Alfonso, Josep Cantero, Francisco Crespo, Josep Jové, Joan Núñez, Agustí Penedès, Anton Pujol, Joan Rius, Joan Robert, Felicià Valls, Antoni Fortuny, Damià Gisbert, Josep Griñó, Javier Nin, Joan Recasens i Francesc Rovira) que també es van homenatjar in memoriam a través dels seus familiars més directes. L’acte es va dur a terme aquest 9 de juny, al Pati del Castell, i també va comptar amb la presència del president de Catalunya de l’Agrupació de Supervivents de la Lleva del Biberó 41, el tarragoní Pere Godall, que en la seva vessant de músic va interpretar unes peces al piano.


la Torre

ddT JULIOL DE 2013

La plataforma “Lluís absolució” es presenta en un acte públic ddT

Tot just fa un mes va néixer la plataforma “Lluís Absolució”, creada a principis del mes de maig per 80 persones del Baix Gaià per doanr suport al regidor Lluís Suñé, acusat “d’ultratge al poble d’Extremadura”. Dissabte 15 de juny va arribar el moment de la presentació pública, a la plaça de la Vila i que va comptar amb un espectacle infantil, actuacions musicals, recital de poesia i un sopar popular. A més a més, diverses entitats com ara el Ball de Diables de Torredembarra i els Nois de la Torre hi van ser presents i es va llegir un manifest públic. Més de 170 persones van acompanyar al grup de suport en un suopar popular, que va seguir amb les actuacions de diversos grups Cal destacar el ressò previ que hi ha hagut a través de les xarxes socials. Són diverses les personalitats que han retuitejat la convocatòria, adherint-se

11

Ordenació presbiteral del Mossèn Torrenc Joan Maria Anglès

Mn Batet a la Catedral de Tarragon el passat 26 de maig

Els veïns omplint la plaça de la Vila

d’aquesta manera a la causa per demanar l’absolució del Lluís. Entre les persones que s’han destacat per difondre l’acte a través de les xarxes hi trobem els cantants Gerard Quintana o Cesk Freixas. Mentre, la Plataforma ha iniciat una recollida de signatures en suport al manifest fet públic darrerament. Val a dir que via telemàtica (change.org) s’han rebut 275 adhesions en una setmana. També s’han fet octavetes i s’han editat uns cartells on es

denuncia el judici polític i es demana l’absolució del Lluís.

REDACCIÓ

La Plataforma també ha obert un número de compte corrent per tal de recollir diners per pagar la campanya de suport i poder fer front a una probable sanció econòmica. Cal recordar que Lluís Suñé s’enfronta a 145.000 euros de multa i a 2 anys de presó per una vinyeta satírica sobre el dèficit fiscal català que va publicar en el seu blog personal i que havia copiat d’un altre espai.

La Catedral de Tarragona va acollir el diumenge 26 de maig l’ordenació presbiteral del torrenc Mn. Joan Maria Anglès. Esdevingut membre de l’orde dels preveres, Mn. Joan Maria Anglès Batet va ser revestit per Mn. Josep M. Barenys i Mn. Marcin Matynka amb l’estola, en forma presbiteral, i la casulla. Aquell mateix dia, Mn. Joan M. Anglès Batet va ser nomenat com a vicari de

les parròquies de Sant Salvador del Vendrell, de Santa Maria de la Bisbal del Penedès, de Sant Miquel del Montmell, de Sant Miquel de Marmellar, de Sant Cristòfor de Selma-Pla de Manlleu i de Santa Maria de Valldossera. Batet va agrair especialment l’ajuda prestada pel rector del Vendrell, Mn. Joan Maria Padrell, i els consells i mestratge de Mn. Jordi Gual com també de Mn. Josep M. BarenysEl passat 9 de juny, va oficiar la missa de l’ Esglesia Parroquial de St. Pere Apòstol

VINE AL PORT DE LA TORRE I GAUDEIX D‘ACTIVITATS, OCI I RESTAURACIÓ EN UN ENTORN ÚNIC I PRIVILEGIAT Gastronomia

Edifici Capitania (Port Torredembarra) 41º8’03’ ´ 1º24’15’’

Escola del mar

Empreses Nàutiques

Copes

Esport

Naturalesa

www.port-torredembarra.es Telf 977 64 32 34


informació Municipal

12

JULIOL DE 2013 ddT

Torredembarra presenta la campanya d’estiu de seguretat i policia

AJ. TORREDEMBARRA

AJ. TORREDEMBARRA

L’Ajuntament de Torredembarra ha presentat aquest matí la campanya d’estiu de seguretat i policia que té com a principals eines l’oficina de denúncies de platges, el reforç d’agents policials a les platges i les patrulles mitxtes de Policia Local i Mossos d’Esquadra. En aquest sentit, la Policia Local comptarà amb quatre agents interins que es destinaran a les platges del municipi, del 15 de juny al 15 de setembre, en horari ininterromput d’11h a 20 h. Aquests agents vindran a reforçar els agents de proximitat que ja patrullen habitualment pel Barri Marítim. Pel que fa a l’oficina de denúncies, aquest és el quart any que es posa en marxa del 22 de juny al 30 d’agost, a la Casona (seu del Patronat Municipal de Turisme i a peu de passeig Marítim). Comptarà amb dos agents dels Mossos d’Esqua-

La presentació es va fer al Passeig Marítim de la Torre

dra que atendran les denúncies i també patrullaran amb agents de proximitat de la Policia Local. L’alcalde de Torredembarra, Daniel Masagué, ha explicat que aquesta campanya d’estiu de seguretat i policia forma part de les mesures especials que posa en marxa l’Ajuntament en aquesta època de l’any ja que la vila és eminentment turística i es genera un important augment de població a la temporada estiuenca. L’alcalde ha agraït a Policia Local i Mossos d’Esquadra la bona collaboració que duen a terme en el

seu treball conjunt. Per la seva part, el regidor de Governació, José Oviedo, ha destacat l’excel·lent coordinació i col·laboració entre els dos cossos policials, al mateix temps que ha ressaltat la proximitat i l’atenció directa al ciutadà que es dóna amb els serveis de seguretat i policia. El regidor ha comentat la importància que tenen les platges del municipi així com els comerços de la zona en matèria policial. Precisament per això, es du a terme aquesta campanya especial d’estiu de seguretat i policia. L’inspector cap de la Policia Local, Josep Gili,

Acte de cloenda del projecte “Foc foc correfoc” del Pla Educatiu d’Entorn

ha comentat que les principals actuacions que duen a terme els agents de reforç a la platja estan relacionades amb petits furts, top manta, pèrdues de nens petits, de suport als socorristes, etc., amb una vessant molt dissuasiva. L’inspector sotscap dels Mossos d’Esquadra de l’Àrea Bàsica Policial del Tarragonès, Ramon Franquès, ha explicat que es mantenen contactes amb la comunitat per col·laborar-hi estretament i que s’adapta el servei al lloc on va la gent, que a partir d’ara és a la platja.

Es posa en marxa la Xarxa de Biblioteques del Baix Gaià

Per aquest motiu, s’ha editat material didàctic per facilitar el treball a les aules i s’han dut a terme tot un seguit d’activitats dirigides a diferents edats: el conte del Ball de Diables, el joc Qui és qui amb els personatges del Ball de Diables, la construcció d’un timbal amb materials reciclats, una gimcana, taller de versots, etc. A l’acte de cloenda hi van prendre part la regidora d’Ensenyament, Núria

Amb motiu de la Setmana de l’Energia, la Regidoria de Medi Ambient de l’Ajuntament de Torredembarra, conjuntament amb l’Associació Mediambiental la Sínia, durà a terme tot un seguit d’actes que es desenvoluparan del 25 al 28 de juny, tal com ha explicat el regidor responsable d’aquesta àrea, Santiago Ardèvol.

Calendari 25 i 26 de juny, TERMÒMETRE

EL

Visita a comerços del municipi que tinguin aire condicionat i prèvia conformitat per part d’ells, s’informarà del punt de temperatura recomanada i possibilitats d’estalvi. 27 de juny , Cine Fòrum del FICMA amb “El Dilema Energètic” Cine Fòrum del FICMA (Festival Internacional de Cinema del Medi Ambient) a Cal Maiam, a les 19 h, amb el documental “El dilema energètic”. 28 de juny, el Joc de codis QR

AJ. TORREDEMBARRA

El divendres 31 de maig, a la tarda, va tenir lloc a la Sala Gran del Casal Municipal de Torredembarra l’acte de cloenda del projecte Foc foc correfoc que s’ha desenvolupat durant l’actual curs escolar dins del Pla Educatiu d’Entorn. En aquesta ocasió s’ha apostat per apropar a les escoles els trets característics d’una entitat forta i sòlida que forma part de les festes i tradicions del municipi: el Ball de Diables.

La Regidoria de Medi Ambient se suma a la celebració de la Setmana de l’Energia

Una imatge de la presentació AJ. TORREDEMBARRA

La regidora i membres de les escoles i instituts i dels diables

Gómez, i la inspectora del Departament d’Ensenyament, Carme Mas, entre d’altres. La festa va comptar amb el contacontes “Miquel, l’arcàngel valent” a partir del conte editat per l’Agrupació de Balls Parlats de Torredembarra; lectures de versots a càrrec d’alumnat d’escoles i instituts, i la participació del Ball de Diables infantil. La regidora d’Ensenyament, Núria Gómez, ha explicat que aquest curs 2012-2013 l’Ajuntament de Torredembarra ha fet un esforç important per mantenir el Pla Educatiu d’En-

torn, ja que la Generalitat si bé manté el suport amb recursos humans, no hi havia destinat dotació econòmica per a les actuacions. En aquest sentit, la regidora comenta que s’ha decidit fer aquest esforç econòmic des de l’Ajuntament per la importància que té el Pla educatiu d’entorn ja que fomenta la cohesió social del municipi, fomenta la llengua catalana com a llengua vehicular a les escoles i fora de les escoles, fomenta el treball en xarxa entre els centres educatius i potencia el coneixement de l’entorn.

Els municipis d’Altafulla, el Catllar, Creixell, la Nou de Gaià, la Riera de Gaià, Roda de Berà, Salomó i Torredembarra han posat en marxa la Xarxa de Biblioteques del Baix Gaià amb l’objectiu de compartir el territori, serveis, idees, recursos, lectors i cultura. L’acte de presentació de la Xarxa va tenir lloc el 25 de maig passat amb la presència de l’alcalde de Torredembarra, Daniel Masagué, el director dels Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat a Tarragona, Jordi Agràs, el president del Consell Comarcal del Tarragonès, Frederic

Adan; la regidora de Patrimoni de Torredembarra, Rosa Maria Guasch, i alcaldes i regidors de les poblacions de la Xarxa i responsables de les biblioteques. També es va organitzar una festa infantil amb activitats, xocolatada i actuacions dels Gegants de la Torre, Gegants i capgrossos de Creixell, Grallers i la colla castellera dels Nois de la Torre. Els usuaris de les biblioteques del Baix Gaià poden obtenir un carnet de la Xarxa amb el qual aconsegueixen descomptes en diferents establiments i activitats culturals dels diferents municipis.

S’ubicaran deu cartells en diferents llocs de la vila. Cada cartell conté un Codi QR i les instruccions per al joc. De manera que qualsevol persona que vegi el codi en algun indret del municipi, sàpiga en què consisteix el joc i pugui participar. El joc consta de 10 pistes (10 codis QR) que caldrà desxifrar amb un dispositiu mòbil (smartphone) que tingui instal·lat un lector de codis QR. La 9a edició de la Setmana de l’Energia se celebra del 25 al 28 de juny en el marc de la Setmana de l’Energia Sostenible Europea. Enguany, l’Institut Català d’Energia, la Diputació de Barcelona -des dels Àmbits de Medi Ambient i de Consum- i la Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la Sostenibilitat presenten un catàleg d’activitats conjunt a disposició d’ajuntaments i entitats locals que ho sol·licitin.


la Torre

ddT JULIOL DE 2013

13

Plantant cara a la crisi L’escola bressol La Casa de les Fades és un dels millors exemples de model de negoci capaç de reinventar-se, oferir productes atractius i noves propostes com la d‘iniciació a l‘Anglès ddT

ques. El calendari escolar, a diferència d’altres escoles bressol, s’allarga fins el quinze d’agost.

La Casa de les Fades és una escola bressol que va obrir les seves portes fa cinc anys al carrer Joaquim Torrens Ibern, al barri de Clarà de Torredembarra. La idea de crear una escola va sorgir de les seves responsables després de molts anys treballant en diferents centres. “Tot i que sabíem que no ens faríem riques, el nostre esperit emprenedor ens va portar a crear el nostre propi projecte”, expliquen.

El balanç que fan d’aquests cinc anys és força positiu: “Hem pogut crear nous projectes educatius i sempre estem buscant propostes noves per treballar.” “Per la nostra escola han passat molts infants de Torredembarra i alguns de municipis del voltant i ,tot i que no són bons temps per tenir cap negoci, no hem perdut mai la il·lusió de que algun dia puguem viure de la feina que més ens agrada del món”afegeixen

L’equip directiu de l’escola està format per una mestra i dos tècniques especialistes en educació infantil i, a més, compten amb el suport de personal qualificat per ajudar a que l’escola funcioni correctament. D’altra banda la Casa de les Fades té convenis amb diferents instituts de secundària per a que els seus alumnes facin pràcti-

La Casa de les Fades és una escola petita, sense grans pretensions i sobretot molt familiar. “Fem projectes educatius originals, que parteixen de les pròpia necessitat dels infants per relacionar-se amb l’entorn. Les activitats que proposem ajuden als infants a potenciar l’autonomia, a ser creatius i fomentar

La Sandruixa actuant a l‘escola bressol La Casa de les Fades

l’autoestima i la relació amb els altres”, apunten les seves responsables.

Iniciació a l’anglès Un dels nous projectes que han començat a treballar enguany és el “Good morning”: mitjançant contes curts i cançons aprofitem

per donar les primeres nocions d’anglès, el resultat d’aquesta pràctica ha estat molt satisfactori”. De cara al curs vinent han pensat en fer “packs” de preus i horaris diferents per tal d’adaptar-se millor a les necessitats de les famílies i la seva situació econòmica. Enguany la Casa de les Fades ha fet cinc anys i ho han celebrat amb els seus

infants i els pares i mares que els han escollit per tal de donar la millor educació als seus fills/es. Per a celebrar-ho què millor que un bon pastís, pastetes i l’actuació de la Bruixa Sandruixa i els seus contes i cançons per animar la festa. “Esperem poder gaudir molts anys més del nostre somni de fades fet realitat”.

“Artis Viatges neix de la mà de persones que coneixen el sector i les necessitats dels clients. Des de la llibertat de liderar un nou projecte, Artis és especialista en viatges col·lectius, amb tots els serveis inclosos des de Torredembarra i poblacions del voltant. Una agència que entén les necessitats actuals i que proposa viatges de tot tipus, adaptats a qualsevol butxaca i que us farà pressupost sense cap mena de compromís. Artis Viatges, la llibertat i les eines a la teva disposició”

20 anys en el sector ens avalen. Artis Viatges, l‘art de viatjar! Passeig de la Sort 40, Local 6 Tel. 977 27 39 10 Fax 977 27 39 09

artisviatges@almeidaviajes.com www.artisviatges.almeidaweb.com


informació Municipal

14

JULIOL DE 2013 ddT

La Brigada Municipal de la Regidoria El Casal d‘Estiu de de la Torre se centrarà en el de Serveis du a terme treballs Medi Ambient i les platges d’arranjament al polígon industrial

Començarà el proper 25 de juny i s‘allargarà fins la primera quinzena d‘agost a l‘Antoni Roig

AJ. TORREDEMBARRA

La Brigada Municipal de la Regidoria de Serveis està realitzant una sèrie de treballs que eren molt necessaris i reivindicats per la ciutadania al polígon industrial Roques Planes. Des de fa unes setmanes, s’han iniciat les obres d’arranjament d’una vorera a la carretera de la Riera (a l’alçada de la rotonda de la benzinera). Aquesta nova vorera facilita l’accés a les persones caminant i permet arribar al polígon amb seguretat (sense haver d’anar per la carretera). Aquest fet és especialment destacable per als membres de la Fundació Onada que podran arribar a la seva seu de treball amb seguretat caminant per la nova vorera. La regidora de Serveis i Benestar Social, Francisca Felguera, es mostra satisfeta amb l’intens treball que ha realitzat la Brigada per tenir enllestida aquesta obra de gran envergadura en el menor temps possible i que faciliti l’accés als treballadors de la Fundació

La nova vorera al polígon industrial

Onada al polígon. La regidora explica que els treballs d’arranjament consisteixen en tres fases: a la primera, s’ha finalitzat la instal·lació de l’enllumenat, s’han asfaltat alguns trams de carrer i s’han fet noves voreres; a la segona fase, es donarà solució a una reivindicació històrica com és la de donar accés de sortida pels vials nord del polígon per l’av. Altafulla i c/ Riera de Gaià cap a la rotonda de la carretera de la Riera, i millorar les sortides existents; i, a la tercera fase, es realitzarà la canalització de les aigües pluvials al davant del cementiri.

Enjardiment de la rotonda de la Nova Torredembarra La Brigada Municipal, també, està realitzant tot un seguit de tasques de jardineria en diferents punts del municipi. Així mateix, continua fent els treballs d’adequació de parcs i zones verdes. En aquest sentit, la Brigada Municipal ha adequat la rotonda de la Nova Torredembarra situada a la N -340. S’ha procedit a enjardinar la rotonda amb més plantes de dos tipus: strelitzies regina grans i unes oliveres, combinades amb pedres de diferents materials per fer-la més atractiva. .

Una imatge de la presentació als mitjans del Casal d‘Estiu AJ. TORREDEMBARRA

La regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Torredembarra ha presentat el Casal d’Estiu 2013, que començarà el dimarts 25 de juny. Enguany, el Casal se centrarà en el Medi Ambient, de manera que hi haurà diverses activitats relacionades amb la platja de Torredembarra, com ara el coneixement dels Muntanyans o tallers que permetran als més

petits reutilitzar restes marines. A més a més, gràcies a la col·laboració amb la regidoria de Medi Ambient i Benestar Social, els més petits podran aprendre a fer un ús eficient de l’aigua o com funcionen l’agricultura ecològica. Des de Benestar Social s’ofereixen beques per aquelles famílies que volen inscriure el seu fill o filla però no disposen de recursos econòmics. El preu per setmana és de 40 euros.

Els XV Premis Vila de Torredembarra incorporen la joieria, el gravat xilogràfic i la interpretació musical AJ. TORREDEMBARRA

El Patronat Municipal de Cultura i l’Ajuntament han presentat la convocatòria de la XV edició dels Premis Vila de Torredembarra, que s’entregaran el proper 15 de novembre. Es tracta d’un total de 18 guardons amb una dotació global de 21.000 €. La principal novetat d’enguany és la creació de tres nous guardons que premiaran les disciplines de joieria, gravats i interpretació musical. Aquests premis són: I Premi de Joieria Argenters Antoni Gatell I Premi de Gravat Xilogràfic. La Torre de l’Encenall I Premi Joaquim Gallofré Roig d’interpretació municipal per a l’alumnat de l’Escola Municipal de Música de la Regidoria d’Ensenyament La presentació dels premis s’ha dut a terme aquest 21 de maig. L’alcalde, Daniel Masagué, ha explicat que per a Torredembarra,

el manteniment i creixement d’una convocatòria de premis culturals tan ambiciosa és un esforç considerable “però entenem que cal fer-lo, no només per a Torredembarra sinó pensant també en el nostre país, ja que oferim un espai de creació cultural i de reconeixement”. També ha destacat i agraït la col·laboració dels patrocinadors dels premis pel seu suport. A part dels nous premis, l’alcalde ha assenyalat que continua destacant la convocatòria més veterana, el XXVII Premi de Periodisme Mañé i Flaquer que premia i beca treballs sobre platges i medi ambient, amb un guardó de 6.000 € patrocinats per Repsol. El president del Patronat Municipal de Cultura, Pere Font, també ha agraït la implicació de tots els patrocinadors (regidories, entitats i empreses) i ha ressaltat la voluntat del Patronat de tenir iniciatives a nivell de Catalunya. També ha destacat que malgrat l’augment de convocatòries, l’import global dels premis es manté perquè alguns s’han reajustat. Sobre el I Premi de Joieria Argenters Antoni Gatell (que in-

icialment patrocina el Patronat Municipal de Cultura amb un premi de 300 €) ha explicat que la família Gatell van ser els primers argenters del municipi que estan documentats. El I Premi de Gravat Xilogràfic rep el nom de “La Torre de l’Encenall”, escola de gravat fundada 1969 que va tenir continuïtat durant la dècada dels setanta. El tema d’enguany és “La Mediterrània al gravat” i la tècnica és la xilografia (X-X8), amb la voluntat de lligar el present amb el pes de la tradició local, s’ha escollit aquest tema per reprendre els motius noucentistes continguts en les temàtiques i els arguments aportats pel mestre Antoni Gelabert a la Torre de l’Encenall de Torredembarra. La regidora de Patrimoni, Rosa Maria Guasch, ha explicat que la convocatòria pretén revaloritzar aquesta tècnica, a camí entre l’artesà i l’artista. El premi té dues modalitats (gravat infantil fins a 12 anys) i per a adults. La dotació és en la categoria d’adults de 1.000 € per a una edició acurada de 50 exemplars i en la categoria

de nens, material per gravar i un diploma. Patrocina la Regidoria de Patrimoni. L’altra novetat d’enguany és el I Premi Joaquim Gallofré Roig d’interpretació municipal per a l’alumnat de l’Escola Municipal de Música de la Regidoria d’Ensenyament. La regidora d’Ensenyament, Núria Gómez, ha explicat que l’objectiu del premi és potenciar i animar als joves alumnes i servir d’estímul a la interpretació. El premi té dues categories segons l’edat i els premis són de 175 € en material musical per a cadascuna. Joaquim Gallofré Roig (Torredembarra, 18751922) va ser professor de fiscorn (instrument de vent), professor del Liceu de Barcelona i cofundador de la Societat Filharmònica de Barcelona.

A banda de la novetat, el cartell compta també amb la resta de premis ja tradicionals: XXVII Premi de Periodisme Mañé i Flaquer (periodisme sobre platges i medi ambient i comunicació local)

XVIII Premi de Narrativa Isabel de Villena XVII Premi de Poesia Pere Badia XVI Concurs Literari de Narrativa Juvenil Antoni Roig XV Premi d’Arts Plàstiques Pere Romeu. Pintura XV Premi d’Arts Plàstiques Pere Romeu. Fotografia XII Premi de Narrativa Infantil Magda Martí XI Beca de Recerca Històrica de Torredembarra Manuel Crehuet X Premi al Treball de Recerca de Batxillerat Sinibald de Mas IX Premi Cal Bofill de Bones Pràctiques de Sostenibilitat a Torredembarra IX Premi de Teatre Bambolina V Premi d’Escultura Josep Pujol Montané IV Premi de contes infantils il·lustrats “Llegir per créixer” III Premi per a joves pianistes II Premi pel foment del reciclatge a Torredembarra. Reciclar és estalviar


Publicitat

ddT JULIOL DE 2013

977 64 26 97

15

C/ Martineta 16

Torrebacus Vine i deixa‘t seduir per una proposta gastronòmica diferent a Torredembarra

Som al mateix lloc de sempre, amb la mateixa gent de sempre. Obrim cada cap de setmana al carrer Martineta,a la platja de la Paella, al costat del Patronat de Turisme A partir de Sant Joan obrim cada dia. Descans dimecres migdia

Alguns dels nostres platets... - Amanida de mozzarella amb pesto i un toc de curri 4 € - Patates gran calibre amb tres salses 2‘90 € - Carpacció de vedella 6 € - Musclos en escabetx amb foie 4‘90 €

Alguns plats de la nostra carta... - Arròs cremós amb gambes 12‘5 € - Cloïsses, favetes i dejavú (Havana, Tarragona i Formentera) 12‘5 €0 -Rissoto de Llamàntol i llanega negra del Solsonès 17‘50 €

- Tarrina de cua de bou amb xips 9 € - Bacallà d‘Islàndia amb parmentier de patata 17,50 € - Costelles de porc de cria ecològica amb sobrassada a la mel 13,50 € Per dinars i sopars carta de cuina mediterrània creativa i de mercat. Menús concertats per grups i celebracions asseguts 50 al interior i 50 a la terrassa, a peu dret 150/200. Tasta els nostres gintonics premium. Productes i vins de la terra. I ara també: vermuts i tapes el migdia a la terrassa!

Descobreix tota la nostra carta al facebook de Torrebacus Torredembarra!


#1cat2 1cat2

16

JULIOL DE 2013 ddT

Així ho hem viscut Gerard Ciuró Entrenador del futbol base de la UDT Dissabte 29 de setembre, plou a bots i barrals a la Torre, malgrat això decidim acostar-nos al municipal per veure la segona part del partit contra el Martinenc. Tarda grisa, de darreries de setembre, ambient gèlid i un altre resultat negatiu: 0-2. És la quarta jornada i l’equip encara no ha fet cap punt. En aquell moment no hi ha cap indici de què la temporada pugui tenir un desenllaç positiu. Encara vindran dues derrotes més abans de sumar el primer punt a la setena jornada. Tot i aquest inici, cada quinze dies seguim anant al municipal, més que res per trobar-nos amb la gent habitual, comentar l’actualitat del poble, parlar de futbol, i també òbviament del moment polític que estem vivint. El que passa al terreny de joc, sempre amb un desenllaç similar i negatiu pels nostres interessos, queda en un discret segon terme. Avança la primera volta i l’equip inicia una tímida reacció encadenant i una sèrie d’empats i alguna esporàdica victòria, que ens fan pensar que si més no, es competeix amb dignitat, tot i que l’objectiu de salvar la categoria sembla poc menys que una utopia. El fred de l’hivern no ens fa desistir, busquem la zona assolellada per seguir presenciant els partits. Però poc a poc, jornada a jornada, ens n’adonem que alguna cosa està canviant. Les tertúlies futbolístiques i polítiques de setmanes enrere, han quedat en un segon pla i comencem a viure els partits amb una intensitat inusual fins aleshores. L’equip ha estat capaç d’enganxar-se a la lluita per salvar la categoria i ja anem al camp amb la sensació que encara és possible, que potser no ho aconseguirem però que aquest grup de jugadors i tècnics està donant la cara. Els nens dels equips inferiors comencen a deixar la pilota per una estona, per

asseure’s a la grada i cridar a favor del nostre equip. Definitivament tots hi comencem a creure. Dissabte 11 de maig, dia assolellat a la Torre, queda molt lluny aquella tarda plujosa de setembre. Juntament amb un grup de gent del futbol formatiu ens concentrem a la plaça del Castell per dirigir-nos cap al municipal. La graderia presenta un magnífic aspecte, on destaquen els nens vestits amb els xandalls i samarretes del club i fins i tot alguna pancarta de suport als jugadors. Juguem contra el Valls, i el marcador es posa amb un 0-2 a la primera mitja hora que no convida a l’optimisme. Malgrat tot, l’equip i l’afició no decauen. Ha costat massa arribar fins aquí per deixar-ho córrer. I arriba la reacció, el 5 a 2 que reflecteix el marcador al final del partit, ens fa pensar que ara sí, que ja ho tenim. Encara quedaran alguns punts per fer, fins a l’etern partit contra el Cervera, que en una absurda segona entrega a porta tancada per jugar tres agònics minuts, certifica de manera matemàtica la permanència. Així ho hem viscut, del desencís a l’esperança i de l’esperança al convenciment que era possible; de l’ambient fred i gairebé indiferent, a la sorpresa de veure unes graderies que en les darreres jornades han ofert un aspecte que no es recorda en molts anys. Tot plegat amb el convenciment que la temporada vinent ho tornarem a gaudir, i amb la il·lusió que als nens de la Torre que els agradi al futbol tenen cada quinze dies la possibilitat de veure bons partits al nostre camp. I això ens ha de fer més grans, perquè més enllà de quina sigui la trajectòria esdevenidora d’aquest equip, el futur està garantit veient la bona tasca que es porta a terme en un futbol formatiu que ja comença a donar als seus fruits. Enhorabona a tots.

Lluna Dolça La botiga de Llaminadures amb els millors preus de Torredembarra! Obert de dilluns a diumenge Detalls per a batejos, aniversaris comunions, casaments... C/ Muralla, 1 Plaça de la Font Tel 665487210

VESTIDOS DE NOVIA, COMUNIONES FIESTAS Y COMPLEMENTOS C/ Barcelona, 15 Tel 877 051 971 Torredembarra www.selinanovias.es

Quan els somni GUILLEM BARGALLÓ

Semblava impossible, però finalment la Unió Deportiva Torredembarra serà un any més equip de Primera Catalana. Un equip que a la jornada 6 tenia 0 punts, que va fer fora el seu entrenador i que al novembre tot feia indicar que el pas per aquesta categoria seria curt, mediocre i que marcaria de manera negativa el futur del club.

de descompte... L’equip no tenia autoestima i l’atzar tampoc somreia a uns jugadors que semblaven cansats tot i haver començat pràcticament la temporada.

Crònica d’una remontada per emmarcar

Una setmana després, però, arribava la primera victòria del curs per 4 gols a 2 contra el Torreforta. Era el 18 de novembre i la UDT se situava a “només” 5 punts de la permanència. Malauradament, però, la reacció no va arribar i els de Gabri Amores es plantaven a la jornada 15 cuers de Primera Catalana, amb només 8 punts i amb la salvació un altre cop molt lluny: a 7 punts.

L’equip arribava a la jornada 10 amb només 4 punts aconseguits després d’empatar durant un mes. La permanència era a 7 punts i durant dos mesos i mig de competició, encara no havia arribat la primera victòria. Penals al darrer minut, gols en temps

Lluny de donar la lluita per perduda, de rendir-se, l’equip va aprofitar les vacances de Nadal per fer teràpia, per creure que l’impossible a vegades succeïa. I així va ser. Els darrers dos partits de la primera volta van marcar el camí a seguir d’una remontada que algun dia explicarem

als nostres fills i n ser: una autèntica format per gent de trenador que debu i a la categoria i u que hi ha dedicat h ha sabut estar al c les verdes i les ma

L’equip guanyava el 13 de gener i e tits sense perdre 11 punts de 15. E Unió Deportiva tenia 19 punts i es 3 punts de la perm de suposar els ànim dinàmica va ser di un home de la cas no arriba si no la és que a partir d’al fer les paus amb hi en algun mome torrencs van ser el nyar al camp del lí empatar a 1 al cam


ddT JULIOL DE 2013

#1cat2 1cat2

17

Ambició i seny Carles Cortés Periodista i presentador de Dorsal 12 D’entrada no m’amago. No us enganyo. Ho reconec. No hi creia. Ho veia perdut. Pensava que tot plegat estava sentenciat en acabar la primera volta. Era molt difícil, gairebé impossible. Fregava el miracle. Un equip novell a la categoria no pot aixecar una situació com la que tenia.

s es fan realitat

néts com el que va a gesta d’un grup e casa, amb un enutava a la banqueta una junta directiva hores, treball i que costat de l’equip a adures.

a 0 a 3 a Cervera encadenava 5 paron va aconseguir El 17 de febrer la Torredembarra ja s trobava a només manència. Com és ms van canviar i la iferent. Fa uns dies sa deia que la sort busques, i el cert leshores l’atzar va la Torre i va serent important. Els ls primers en guaíder, l’Ascó, i van mp del Martinenc,

en un partit on el porter Ambròs i els pals van salvar un punt que al final ha estat clau. I malgrat perdre a finals de febrer a Castelldefels i una setmana després a casa contra l’Igualada, l’equip sortia del descens a finals d’abril per no tornar-hi. La dinàmica era tan positiva, que quan va arribar el tram final de temporada i va tocar jugar contra rivals directes, el vestidor de la Torre era ple de confiança. Ambròs, Salamanca, David, Adri, Cañas, Rosado, Pepo, Vicente, Soriano, Ton, Robert i companya van guanyar al Morell, al Tecnofutbol, al Valls i al Cervera i van assolir la permanència una setmana abans d’acabar la lliga. I oom no podia ser d’altra manera, amb nervis i complicacions, jugant els darrers minuts del partit que donava la salvació matemàtica cinc dies després, per culpa d’una baralla al camp. Però ni això va poder amb aquesta histò-

ria gairebé impossible, amb aquest repte assolit per gent de casa. Si, la Unió Deportiva Torredembarra és equip de Primera Catalana i per mèrits propis. Fa mesos, Òscar Ambròs assegurava que un dia podríem explicar que amb gent de casa l’equip va salvarse. Malgrat ser el pressupost més baix de la categoria, malgrat jugar amb molta gent que mai abans havia estat a Primera Catalana. Alguns, inclús un servidor, no el van acabar de creure. Ell, com els altres membres de la plantilla, van treure l’orgull propi i van aconseguir tornar a omplir el camp. Si, a vegades els somnis es fan realitat. I ara ja podem dir que la Torre és i serà equip de Primera Catalana. I per cert, la Dolors del Kaliana ja ho va dir el passat mes de gener, quan en l’habitual tirada de cartes va assegurar que l’equip se salvaria.

Un cop acabada la temporada i assolit l’èxit de la permanència només em puc treure el barret davant els jugadors, els tècnics, els directius, els aficionats i, sobretot, davant tots els que han cregut en la salvació. Té un mèrit increïble. És una heroïcitat. Si això ho hagués fet un equip de Primera Divisió, hagués estat gran protagonista de portades de diaris i programes esportius. El que ha aconseguit aquest equip només passa una vegada cada moltíssimes temporades i per això se n’ha d’aprendre. No es pot jugar amb foc (mireu el Nàstic) i per això, el que ha passat enguany ha de servir per no repetir errors. Quins? Estic convençut que els responsables de l’entitat tenen clar tot allò que no s’ha de repetir. Està clar que de cara al futur s’ha de buscar l’equilibri entre la primera volta (12 punts de 51) i la segona (26 punts de 51). Per assolir els objectius tot equip ha de ser regular. Segurament el destí dels equips humils és patir, però és important no haver d’apelar als miracles o a les heroïcitats com ha passat enguany. L’aposta en el debut a la categoria era de les arriscades, amb poc pressupost i confiança en gent de la casa, però aquestes són les apostes de futur. Obligatòriament, s’han hagut de fer retocs importants a mida que avançava la temporada i es necessitava remuntar, però si finalment

assoleixes la permanència el grup i l’entitat es reforça. El camí a seguir és reiterar aquesta confiança, però compte perquè tothom ha de fer un esforç tenint en compte que la situació global econòmica obliga a ser mesurat. El club no pot tirar més del braç que de la màniga i no pot hipotecar-se el futur i a la vegada ha de ser generós amb els protagonistes. Els jugadors han de saber valorar l’esforç del club per una aposta com la que planteja. Un equilibri difícil d’aconseguir però que és la clau perquè poguem anunciar una Torre com a mínim a Primera Catalana per moltes temporades més. L’èxit de l’equip és una bombona d’oxígen pel futbol de les comarques de Tarragona que, després dels descensos de Reddis, Valls i Morell, ha vist com les comarques de Girona ens superen en equips representats des de la Segona A a Primera Catalana (Barcelona és un altre món). Nàstic, Reus, Pobla, Rapitenca, Ascó, Amposta, Torreforta i Torredembarra. 8 equips repartits en 3 categories (més enllà dels ascensos des de la Segona Catalana). A Girona, 10 equips (Girona, Llagostera, Olot, Figueres, Palamós, La Jonquera, Perelada, Farners, Guíxols i Lloret). No serveix de consol la situació del futbol a Lleida, on hi ha 3 equips en aquestes categories (Lleida, Balaguer i Tàrrega). Certament s’hauria d’estar més amunt, sobretot alguns clubs, però és important mantenir com a mínim aquest potencial. Felicitats al club! Us heu de sentir orgullosos d’aquesta permanència, perquè és d’aquelles que la gent del món del futbol recorda. No seré dels que demanaré més. Crec que és important saber tenir els peus a terra. Ambició i seny. Molta sort


l’Entrevista l’ Entrevista

18

Teresa Leiva

Porta 10 anys lluitant per aclarir la mort del seu fill

“Només demano que es faci justícia”

ara una analìtica i testimonis. El cas, però va lent, perquè el fiscal es va equivocar i va demanar les proves a departaments canviats i això va endarrerir molt el procés, tres anys. Per sort, però, el suport ciutadà m’ha ajudat a que em facin més cas. Ha arribat a recollir milers de signatures, oi? Si, i gràcies a això crec que ha canviat la manera com tracten el meu cas. A internet han signat la meva petició de justícia més de 1.700 persones, i a Torredembarra he aconseguit 2.200 firmes de suport. Ara, però, ja no seguiré demanant signatures. Mantindré la feina d’enganxar cartells, però ja no recolliré firmes. Perquè? Cada vegada que he d’explicar el cas ho passo molt malament. Encara recordo la visita al Vendrell i el moment que em van comunicar la mort quan havíem arribat a urgències caminant des de l’ambulància.

Ja fa deu anys que la Teresa Leiva lluita perquè s’aclareixin les causes de la mort del seu fill, el passat 3 d’agost de 2003. Tal i com relata, el seu fill va arribar al CAP de Torredembarra conscient i caminant, però una injecció contra la seva voluntat el va deixar en coma. Deu anys després, la Teresa reclama transparència i justícia i ja ha recollit més de 1.700 signatures a la Torre Tinc documentació tant de la Conselleria, com del Col·legi de Mèdics que desmenteix totes les

JULIOL DE 2013 ddT

explicacions que em van donar de la mort del meu fill. Gràcies a això, la Fiscalia ha reobert el procés, ja que vaig presentar una querella el 2003 que va ser desestimada. Ara, però, el cas torna a estar obert.

Crec que he aconseguit prou signatures i que la gent ha mostrat el seu recolzament per saber el que va passar. I a més a més, no estic sempre bé. No em fa res penjar cartells, però hi ha moments en que em dol recordar tot plegat. Ha aconseguit conscienciar a la gent, oi?

Quan es va reobrir? El cas es va tancar en un principi sense testimonis i amb documentació falsa. Per aquest fet, el van reobrir, però ens vam trobar amb el fet que el jutge va marxar de Catalunya i el cas va tornar a quedar-se entre papers. La Fiscalia, però, l’ha tornar a obrir i ha demanat informació, com

A molta gent. He de treure les forces des del dolor per seguir la lluita, però per sort no estic sola. Estic en contacte amb diverses associacions que són presents a la xarxa i que mostren el seu suport, com la de Sandra Palo. I no estic sola perquè molta gent comparteix les meves crítiques a la Torre i hi ha més gent que ha denunciat el maltractament,

no estic pas sola. Què li diu el seu advocat? És un advocat d’ofici, que té molta feina, però que ens dóna forces per seguir. Ell ha demanat totes les proves que no hi eren. El forense no va fer l’atestat, no hi havia prova de l’analítica. Però la feina l’he fet jo sola. He recopil·lat un munt d’informació anant a la Conselleria, al SEM... I gràcies a això, tinc tota la documentació que alguns van voler amagar. A la Torre ha trobat gent jove que l’ha ajudat Molt. Jo ja tenia la pancarta feta i un dimarts vaig anar al Mercadet de marxants per donar a conèixer el meu cas. Devia ser vora Setmana Santa, quan vaig començar a recollir firmes. Al Mercadet em vaig trobar la gent de Reacciona. Jo no els coneixia, però em van explicar la seva lluita contra la crisi i a favor dels drets socials. Vaig veure que era gent valenta i els hi vaig explicar el meu cas. Ràpidament em van convidar a una reunió de Reacciona i van buscar la manera d’ajudar-me en aquest cas de negligència mèdica. I a partir d’aquí va aparèixer el cas als mitjans Si. Jo tenia clar que començaria sola, però la seva ajuda va ser molt important per donar a conèixer a més gent el cas i perquè jo agafés més forces. Va ser a finals d’abril quan vam fer la primera pancarta i vam anar a Tarragona, just davant de la Xarxa de Santa Tecla. Aquell dia, per exemple, jo estava molt nerviosa, sense forces. Però gràcies a tota aquesta

gent jove, que em van acompanyar em van donar forces, quan vaig veure que eren tota la colla. Gràcies a ells em vaig relaxar i vaig carrergar les piles i vaig agafar moral. Quin és el pas a partir d’ara? Hem de seguir recollint tota la informació que ningú va demanar per tancar el cas. Van arribar a dir que prenia drogues i alcohol, i no van trobar res. Hem demanat l’analítica a toxicologia per poder fer justícia d’una vegada. He hagut d’aguantar de tot, però seguirem recollint la informació. Per sort, amb les signatures ha canviat el tracte que rebo. Durant anys he aguantat crits, tancament de portes a la cara i menyspreu. Però no he caigut, hem seguit lluitant i ara el tracte és un altre amb el suport ciutadà i el nou advocat. Gràcies als mitjans, he vist que la gent ja coneix el meu cas. Però a vegades no ha ajudat, sinó que ha posat gent a la defensiva, com a Medicina Legal, on m’he hagut d’escoltar que jo el que necessitava era un psiquiatra. Què va respondre? Que era cert. Que jo necessitava un psiquiatra, i un psicòleg. Però sobretot, el que jo necessitava i necessito és justícia. Seguirem recollint dades i fent queixes formals amb els doctors i responsables que m’han menyspreat. Perquè jo sé que el meu dolor s’ha de curar, però no puc tolerar el menyspreu i encara menys que alguns ocultin proves i posin documentació falsa per no fer justícia.


ddT JULIOL DE 2013

informaci贸 Municipal

19


el mes que m’espera

20

JULIOL DE 2013 ddT

El meu juliol

Toñi Fernández Aquest 20 de juny obre a Torredembarra Personal Diet, al carrer Rodes

Som una botiga de nutrició on assessorem i tractem els problemes de pes, obesitat i qualsevol patologia. El nostre principal objectiu és inculcar al ciutadà un hàbit d’alimentació saludable. Disposem d’una àmplia gamma de productes per al control de pes i nutrició esportiva. A més a més, comptem amb un programa de nutrició específic creat per què els nens aprenguin a menjar

d’una manera divertida, amb una guia d’alimentació, exercicis i jocs, supervisats per un professional de la salut. Ens hem proposat des de Personal Diet un repte: inculcar la importància per a la nostra salut d’uns bons hàbits a l’hora de menjar, de la mà de l’esport. Per això comptem amb experiència de professionals com els monitors del gimnàs Zona Fitness. Us esperem al carre Rodes!

Vadó Gallofré Des de Torven Peugot inicien la proposta de Motaquip

Des de Peugot aquest juliol iniciem l’aventura de Motaquip, una nova proposta de taller mecànic multimarca. Això vol dir que mantenim la qualitat del nostre servei tècnic de Peugot i els nostres coneixements, però ara ens obrim a qualseol marca de cotxe i amb una proposta innovadora, que inclou preus molt competitius, que s’adapten a l’actual situació econòmica.

ANTICIPA‘T A L‘ESTIU! BRONZEJA‘T AMB TOTAL GARANTIA i SEGURETAT SOLÀRIUM 20% DE DESCOMPTE C/ Onze de setembre, 3 43830 Torredembarra Tel. 977 640 708 - info@perruquerianna.cat www.perruquerianna.cat

De fet, Motaquip és la xarxa secundària de Peugot, una xarxa que comptarà a finals d’aquest 2013 amb 150 punts arreu de l’Estat espanyol, un d’ells a Torredembarra. Des de Motaquip, mantenim l’esperit i la qualitat de Peugot, però ens obrim des del carrer Pere Badia a qualsevol marca i a preus únics!

Natàlia i Emelina A la teva disposició per planificar el teu viatge des d’Artis Aquest juliol serà el primer mes complet que estarem planificant i buscant viatges per a torrencs, torrenques i rodalies. Val a dir que nosaltres dues ja portàvem més de 20 anys treballant a la Torre en una agència de viatges. Malauradament, però, l’agència va tancar i va deixar al carrer 5.000 treballadors arreu de l’Estat. Malgrat que l’agència a la Torre funcionava i podíem ajudar a molta gent, ens vam

veure obligats a tancar. La gent, però, ens va animar i ens va esperonar a fer un pas endavant i obrir Artis Viatges. Ara, a més a més, comptem amb el nostre negoci propi i això ens permet gaudir de llibertat per oferir viatges, ja sigui en grup, que els volem potenciar, o per a joves, que volem que s’acostin a Artis perquè comparin preus. Des d’aquí us esperem per convertir l’art de viatjar en realitat!


la Torre

ddT JULIOL DE 20132

21

gastronomia

Michel Inn

Jaume Drudis, tot al detall MICHEL INN

Ens arribem a la zona d’Els Munts, aquella part de Torredembarra que conceptualment té dues idees inherentment associades. Per una banda aquella part privilegiada per viure entre casetes que es dispersen relativament a prop de la mar, relativament a prop del bosc. Per l’altra, aquella zona allunyada, apartada del “bullici”, per gaudir de tranquil·litat però que a l’hora no deixa d’estar a prop del poble, a tan sols un salt transversal de la via del tren. La realitat però sembla convertir a Els Munts en les antípodes del poble. Hom hi passeja entre carrers solitaris i locals tancats tot buscant la llum que denoti que allà hi ha vida. El petit turó és la muntanya inabastable. Hi podríem trobar molta oferta gastronòmica si no fos per la

quantitat de locals que senzillament o complicadament, no obren. El restaurant més conegut com a “Drudis” és un dels que es manté i ens il·lumina una generosa cantonada de l’avinguda Montserrat. Ens endinsem al local i un espai agradable et deixa respirar lliurament. Gens dens, la vista llisca per la decoració delicada, cuidada al detall i de gust exquisit on la pau del blanc t’embolcalla i et fa sentir poc a poc com al menjador de casa. Tan bon punt seus a taula, una copa de cava et sorprèn per anar refrescant el paladar a ritme d’estudi de la carta. Quin detall... i és que tot detall seria una bona partida per definir-lo. Una tradició que van arrencar en Jaume i la Carme, que van saber engalzar fons i forma, una gran cuina i una gran atenció. Carta variada però que prioritza els productes de temporada. Una mica de tot però no tot doncs en

la mateixa línea, cada plat ha estat escollit i estudiat per percebre sabors i sorprendre amb el seu toc personal. Delicats entrants, amanides, sopes, arrossos, peixos o carns per degustar amb cullera o forquilla. Tots plats d’elaboració i creació pròpia que donen el distintiu de la casa. L’acompanya una extensa carta de vins, caves i champagnes on potser se’ls hi ha colat algun de més però per oferta que no quedi. El servei és atent, com no podria ser de cap altre manera, i si hi ha la mestressa, et captivarà amb la seva natural dolçor. Es recomanable salvar la distància i apropar-s’hi, a més, sembla que han adaptant una mica els preus als temps que corren. Si encara hi ha algun dubte, disposen d’una espectacular web: www.jaumedrudis.com.

La Fitxa Jaume Drudis Barri: Els Munts Direcció: Av. Montserrat 7 Dia de Tancament: Dilluns Teléfon: 977 64 05 58 Especialitat: Cuina de Temporada

MODA MASCULINA Y COMPLEMENTOS DE CALIDAD PARA VESTIR Y SPORT. TODAS LAS TALLAS (Con el trato exquisito de Sacramento)


informació Municipal

22

JULIOL DE 2013 ddT

Turisme Torredembarra estrena web

Activitats d‘animació turística a la Torre

AJ. TORREDEMBARRA AJ. TORREDEMBARRA

Durant aquest mes de juny, el Patronat de Turisme ha posat en marxa el seu nou lloc web: www. turismetorredembarra.cat, on a més de trobar-hi tota la informació turística referent al municipi (llocs d’interès, agenda d’activitats, rutes, allotjament...) s’hi ha incorporat la secció “Tu fas Torredembarra” on s’hi pot participar mitjançant diferents xarxes socials: canal youtube “Torredembarra”, instagram, pinterest, facebook i twitter. Per altra banda, el web ofereix el servei de subscripció al newsletter de Turisme amb el qual es rebrà informació de totes les activitats programades.

El Patronat de Turisme torna a omplir d’activitats d’animació turística els mesos de juliol i agost: Gimnàstica a la Platja de la Paella (de l’1 de juliol al 10 de setembre): De dilluns a divendres, de 8 h a 9 h: Gimnàstica de manteniment Dimarts i dijous, de 9 h a 10 h: Tai-Txi

Torna la festa del Baúl de la Abuelita AJ. TORREDEMBARRA

Per segon any consecutiu, la Unió d’empresaris del Port de Torredembarra i el Patronat de Turisme organitzaran els propers dies 5, 6 i 7 de juliol “El Baúl de la Abuelita”, una de les festes “estrella” de l’estiu. El programa constarà de 21 activitats diferents dirigides a tots els públics: concerts, sessions de Dj’s, trobades, espectacles, exhibicions de ball, i tallers. Les Mamzelles o La Loca Histeria, seran alguns dels artistes convidats.

La Torre torna a acollir la Mediterranian Race

Torna el carrilet

vant del Patronat de Turisme) on es recorreran 5 km fins a Creixell. En aquest municipi s’hi farà un circuit de natació de 2 km i en acabar, els participants tornaran corrents fins a Torredembarra on s’hi farà l’entrega de premis.

Dimarts 9 de juliol Pl. del Castell Dimarts 23 de juliol - Pl. Mn. Joaquim Boronat Dimarts 30 de juliol - Pg. Colom (Davant la Biblioplatja) Cinema a la fresca (Tots els dijous de juliol i agost a les 22 h): Dijous 11 de juliol, pl. del Castell – Battleship

Dijous 25 de juliol, Port Esportiu – Qué esperar cuando estás esperando

Port Aventura Tour a Torredembarra AJ. TORREDEMBARRA

Per a més informació: www. mediterraneanrace.com

El carrilet tornarà a circular pels carrers de la vila aquest estiu AJ. TORREDEMBARRA

A partir del proper 22 de juny fins aproximadament el 8 de setembre, el carrilet turístic tornarà a circular diàriament pels carrers de Torredembarra.

El cartell de la cursa

Tallers infantils (Tots els dimarts de juliol i agost a les 19.30 h): Reciclatge, bombolles de sabó, maquillatge, tunel màgic, trucs de màgia i molt més...

Dijous 18 de juliol, Cal Bofill – Ice Age 4: La formación de los continentes

AJ. TORREDEMBARRA

El proper dissabte 6 de juliol tindrà lloc la IV edició de la Mediterranean Race, una aquatló organitzada pel Patronat de Turisme i la Regidoria d’Esport de l’Ajuntament de Torredembarra i l’Ajuntament de Creixell. Enguany, la sortida tindrà lloc a Torredembarra (da-

Dimecres i divendres, de 9 h a 10 h: Pilates

Sortides des del Patronat de Turisme: 11 h, 12 h, 13 h, 18

h, 19 h, 20 h, 21 h i 22 h. Preu: 3 € Adults, 2,5 € nens i majors de 65 anys Parades: Patronat de Turisme, Passeig Marítim, Església de Baix a Mar, Club Marítim, Cal Xeco, Cal Llovet, Portal de Padrines i Port Esportiu Torredembarra.

Aquest estiu els personatges més coneguts de PortAventura visiten Torredembarra. Durant alguns dissabtes de juliol i agost, Woody i Betty Boop portaran el seu Show musical al pg. Marítim de Torredembarra (davant del Patronat de Turisme). El Woody i la Betty estaran acompanyats d’una cantant i un malabarista còmic els quals repartiran llaminadures entre tots els nens que participin en la festa. Dates: 22 de juny, 20 de juliol, 3, 17 i 31 d’agost. Horaris: a les 18.30 i a les 20 h (passis de 30 minuts).


ddT JULIOL DE 2013

la Torre

23

Av. Catalunya 18 Tel 977 644 635 Torredembarra Av Baix Penedès, 61 Tel 977 154 533 El Vendrell

Descobreix el nostre OUTLET de SOFÀS a Torredembarra!

Sofà chaiselonge extraïble i reclinable amb arcó i poufs

Sofà chaiselonge extraïble

Conjunt sofà 3 + 2 places

549 € 799 € 635 € OUTLET SOFÀS TORREDEMBARRA: Pl Roques Planes. Visites concertades (Aitor) Telf 620394131 Divendres i Dissabtes de 10.30h a 13.30h i de 17.30h a 20h. A l‘estiu obert cada dia excepte festius

COMPRA AL DRAC BLAU ELS TEUS PETARDS DE SANT JOAN!


Opinió

24

JULIOL DE 2013 ddT

La cinquena columna

El cafè del diari Jordi Suñé

Antoni Vilà

Solidaritat

Com recordarem aquest curs? La bullícia de les escoles, dels patis de joc, dels carrers del voltant, s’apaguen amb les primeres calors de l’estiu. Aquest curs 2012 – 2013, ha finalitzat, com el recordarem? i els professors? i els alumnes? com el recordaran? serà només, el curs de la presentació en societat i l’intent de trepitjar i esmicolar l’educació en català? Durant 30 anys el model català ha funcionat, quin interès ocult hi ha per destruir-lo? Sense cap mena de dubte tot és un procés polític 100x100, sense facilitar la creació de ponts pel diàleg, per garantir una indispensable convivència democràtica i pacífica entre territoris. Com repercutirà tot aquest procés en el futur desenvolupament educatiu de la població escolar de Catalunya? En qualsevol país del món civilitzat, el titular del corresponent ministeri d’Educació hauria plegat si o si. Desprès de viure en primera persona, les esperpèntiques escenes de menyspreu cap la seva tasca i persona, el senyor Wert es mostra impertèrrit davant el que li cau damunt. Com ell mateix confessa “en les entranyes de la seva Llei, hi ha una gran càrrega de matèria ideològica”. Aquest i no un altre – segons la meva opinió- és la raó perquè el ministre Wert no dimiteixi, malgrat les adversitats. La ideologia que s’imposa, s’ha de defensar fins l’últim alè, sinó no és imposada, malgrat t’escupin a la cara o et neguin el saludo. Tot és una conseqüència de polititzar l’educació. Els que suportem la història des de els anys quaranta, encara recordem i tenim ben present l’educació model “Movimiento Nacional”. Vista l’actualitat i amb les perspectives de futur immediat, sembla que els anys no hagin passat. Davant aquesta crua realitat, algú pensa en la formació i educació dels alumnes? Hi ha consciència dels perjudicis que

Iban Gabaldà Ja tenim aquí l’estiu, el sol, la platja... malgrat que hi hagi alguns meteoròlegs francesos que afirmin que aquest any no n’hi haurà, a la Torre, passem de tot i sí que en tindrem. Amb l’estiu arriben també els festivals musicals després que el Primavera Sound donés el primer tret de sortida a la temporada. Del 13 al 16 de juny, a Barcelona se celebra el Sónar Festival, sobre el que he escrit en alguna edició anterior descrivint-lo com a model d’èxit català exportat a la resta del món. Aquests festivals s’omplen de “moderns” i “modernes”, hipsters, en el llenguatge més “in”. Res en contra i tot a favor d’aquests festivals que presumeixen de ser alternatius i de portar-nos propostes noves i arriscades. Ja sabeu, es tracta de Barcelona i... Barcelona és

es poden derivar per els mateixos alumnes aquest desconcert polític? i si el futur ens reserva la sorpresa d’una generació perduda? Quines seran les conseqüències? Deixem-ho aquí. Espanya va perdre totes les seves colònies amb aquests plantejaments absolutistes i dictatorials i quant van voler rectificar des de el nou món els hi van dir, adéu, adéu... Mentre el país i la societat segueixen amb respiració assistida, com si d’un malalt terminal es tractés, també recordarem com la nostra Vila, va rebre la nova temporada estiuenca inaugurant, gaudint i exhibint la nova cara del barri de Baix a Mar. Bona feina, la gent està contenta, ara toca esperar els beneficis propis del turisme. Amb tot això, crec que no s’ha de oblidar que aquestes obres, han estat possibles gràcies al tant controvertit contracte de l’aigua potable, guanyat per la companyia Sorea, la mateixa de sempre, que dit sigui de pas durant els últims 25/30 anys no va invertir res en favor del Poble (contractualment no en tenia cap obligació) però si que va pagar uns canons que les diverses administracions de l’època, els van destinar a tot, menys a fer, el que al final s’ha fet. Seria bo, que els polítics del diferents colors que han governat durant aquests períodes de temps, informessin a la població de com es va gestionar tot el tema durant tants anys. Molt em temo que no hi haurà explicacions. I el senyor Masagué? (Alcalde) l’últim protagonista de la pel·lícula i hereu de la història, ens ho podrà explicar? Te moltes vies al seu abast per fer-ho Seria una excel·lent ocasió per mostrar la transparència deguda. Bona revetlla de Sant Joan!

Paul Lafargue va escriure el llibre “El dret a la mandra” el 1887. En ell reclamava una llei que prohibís treballar més de tres hores al dia. Que ja n’hi havia prou per viure bé! Si el nostre amic Paul aixequés el cap ara mateix, veient tanta tecnologia que pot treballar per nosaltres, de segur que encara rebaixaria aquesta càrrega horària a la meitat. Però, no. El progrés no ens ha portat cap a una millora de totes les condicions de vida. Les idees neoliberals triomfen i el capital troba més benefici amb l’especulació que en la inversió a l’economia productiva. Les empreses no poden treballar. No circula el diner! Baixem de la cosa global a la local: vostès i jo, si teniu sort, treballem més de mig any per pagar impostos. Només per pagar impostos! Fins aquí, cap problema si a canvi gaudim d’uns serveis públics de qualitat. Però, no. Jo si estic malalt, per exemple, ja no cobro. On han quedat els drets laborals aconseguits després de dècades de lluita obrera? Però ara posem el dit a la llaga: on van a parar els impostos que paguem? A les escoles, bombers, hospitals, etc, evidentment, tot i que cada cop menys. Però, també, molts d’aquests diners són gestionats de manera corrupta per persones que després s’omplen la boca de patriotisme. Va, anem una mica més enllà. Esteu ben asseguts? Vostès, pel fet de viure a Catalunya, encara que parlin castellà, català, amazigh, rus o àrab paguen més impostos que la mitjana del que paguen els espanyols. Cada any paguem 16.500 milions d’euros en concepte d’impostos a Madrid que no tornen mai a casa nostra. Se’ls queden! És el 8,5% del nostre PIB! Quin país del món podria aguantar un tracte així? Tal i com explica Jofre Llombart al seu llibre “Desmuntant la caverna” publicat enguany, Catalunya paga cada dia 45 milions d’euros a Espanya en concepte d’impostos que no retornen mai! Els vostres fills són a l’atur, els han pujat

les matrícules a la universitat, us han negat les ajudes per dependència, us han apujat el preu dels medicaments bàsics, etc. i encara us sentiu com els culpables, no? Diuen que vam viure per damunt les nostres possibilitats! Sempre intento parlar en positiu en aquesta columna. M’hi esforço sempre, no us penseu. Com acabar aquesta reflexió veient el costat positiu? Som-hi: El Lluís va denunciar aquesta situació amb un article i un acudit que no havia fet ell, que circulava per internet, i ara l’Estat espanyol li demana dos anys de presó i una multa de 145.000. Va posar el dit a la llaga. 80 torrencs i torrenques s’han constituït en plataforma de suport per no deixar sol al Lluís. La tendresa d’aquesta solidaritat, la seva força, és la mirada optimista de la meva columna d’aquest mes. Els podeu seguir al blog: http://lluisabsolucio.blogspot.com. Pintura. El Josep Santesmases ha publicat un llibre molt curiós. Es titula “Entre el cel i la terra” i ha estat editat per Arola. A cadascuna de les seves poesies li correspon una pintura d’un autor diferent, a tot color. Entre els col·laboradors hi podem trobar Marcel Socias, nascut a la Riera de Gaià i amb el taller a Altafulla, Salvador Ferré d’Altafulla, Albert Duran de Torredembarra i el rierenc Joan Carles Blanch. Una petita obra d’art. Fotografia. La torrenca Gemma Valls ha participat amb el projecte “Temps de respirar” impulsat pel Centre d’Art de Tarragona i la Xarxa de Gestors i programadors del Camp de Tarragona. Es tracta d’una experiència pionera que mira de posar en valor 26 artistes visuals contemporanis i 10 espais culturals de les comarques tarragonines. La Gemma va ser a l’Espai Jove Kesse, juntament amb Gerard Boyer. Les seves fotografies intenten fer una reflexió sobre l’estrès urbà i la necessitat reconnectar amb la natura. Seria possible veure la mostra a la nostra vila?

Tornar a l’origen Barcelona. Nosaltres aquí, a la Torre, després de set anys sense poder-ne guadir, recuperem gràcies a la Traviesa, a la Susanna Alaitz, a Vòrtex Produccions i a Philatelia Records el Màgic Festival. Un festival de veritat alternatiu, que ningú que vulgui presumir de modern i d’estar “al lloro” de la moguda musical no s’hauria de perdre, perquè els dies 5, 6 i 7 de juliol, Torredembarra es convertirà en el centre mundial de la psicodèlia, tant en l’àmbit de la música com en el d’altres arts. Hi podrem veure bandes com Carrots, One of These Days and Thee Heavy Random Tone Colour Lab, que arriben des de A Coruña, La Meccanica Sonora, fent la seva música entre la psicodèlia,

el jazz, la bossa i el rock dels 60 i 70, El teatre magnètic, que és el darrer projecte musical de David Martínez i Gerard Gil (alguns el recordareu de Don Simón y Telefunken) i molts, moltíssims més. Per altra banda, el festival comptarà com en les altres ocasions amb espectacles visuals, performances, instal·lacions, activitats infantils i dj’s molt diversos amb el nexe comú del vinil com a suport de les seves sessions. I tot això sense sortir de la Torre. Sense haver de conduir. El mes passat vaig escriure sobre el poder d’atracció turística de la Torre com a municipi amb una gran oferta musical, variada i de qualitat. Aquest és un exemple que neix, novament, d’un dels punts neuràlgics de la música a Catalunya i Espanya i, per què

no? Europa o el món. Ens agradaria tant que aquest festival tingués una gran projecció i un gran èxit i que pugui continuar celebrant-se durant molts anys... i també ens agradaria tant que els polítics i polítiques de Torredembarra s’adonessin del que representa aquest valor en termes econòmics i que facilitessin la realització d’actes culturals (musicals o no) en els locals del municipi amb total normalitat i no havent de patir per si arriba la policia i sanciona l’establiment que ja té prou dificultats per tirar endavant el negoci... ens agradaria tant. Que tingueu un estiu genial, que pugueu gaudir de totes les coses bones que teniu al vostre voltant i... ens veiem per la Torre!


Opinió

ddT JULIOL DE 2013

El cronista de la Torre Josep Gual

Indignem-nos

El vent i l’aire

En diverses novel·les de l’oest que llegia en la meva adolescència, on els indis eren els dolents i arrancaven la cabellera als blancs, i segons s’explicava, amb l’aplec de cabelleres el cap de la tribu es feia una capa amb poders curatius, i altres mentides per justificar la matança. Ara sabem que la barbaritat d’arrencar la cabellera ho van inventar els blancs a fi d’exterminar tants pellroges com es podia, i per premiar els exterminadors l’autoritat pagava a tant la cabellera que els caçadors d’indis els portava com a testimoni de l’espantós genocidi. Tot això ho sabem ara, i és un testimoni de les mil injustícies que es van cometre contra els primers pobladors de les planúries nord americanes. No cal que insisteixi. Tothom sap actualment la veritat, i com han acabat els pobres, pobres del tot, indis confinats en unes reserves denigrants. El cinema ens ho fa veure sovint en pel·lícules relativament més modernes, amb precaució de no caure en el pecat de racisme, però massa tard per compensar la vergonya de la discriminació i el genocidi. En aquella època que matar indis era una bona acció, va haver-hi un personatge, blanc, que matava per venjança tants indis com podia. Hi ha una excel·lent pel·lícula, “Jeremias Jonsson” que

serviria per il·lustrar dita venjança, encara que només matava els que eren de la tribu que havien assassinat la seva dona i el seu fill. Els pell-roges amb el seu estil de posar-se noms inventats: “Toro assegut”, “Núvol vermell” etc., anomenaven el seu solitari enemic “El vent de la mort”. No es pot negar un fons poètic en tots aquests noms i moltíssims que s’inventaven. El vent i l’aire són anomenats sovint en composicions poètiques I en innumerables cançons de tots els temps. Raimon ...”les mans al vent”... ...Bob Dylan ...”escolta la resposta dins del vent”... I una vella cançó que no sé on vaig sentir que feia... “yo me enamoré del aire,del aire de una mujer”. Però encara que a l’escola vam aprendre que el vent és l’aire en moviment, no ho tenim ben après. Sovint els confonem. Hem sentit a dir que a les rodes de la bicicleta hi falta vent. Que cal abrigarnos si fa aire. D’una cançó: ...”l’airet de la matinada del ric estiu”... Aquella nena que va anar al metge a avisar que passés per casa seva. Sa mare li havia dit que el nen l’havia pres l’aire. El doctor li va preguntar qui estava malalt. És el meu germanet, que se l’ha emportat el vent.

9 LOOK

PERRUQUERIA UNISEX TORREDEMBARRA

Especialidad en todo tipo de tratamientos a partir de 9 euros. DIAGNÓSTICO CON MICRO CÁMARA GRATUÍTO C/ Onze de setembre 12

977 27 64 59

25

Encarrega les teves coques per Sant Joan!

Pau Ruiz

Ciutat dormitori? No, gràcies Ben entrat el mes de juny, a les portes ja de l’estiu, comencen a arribar els turistes que, un any mes visitaran Torredembarra i la resta del Baix Gaià. Molts d’aquests turistes són persones que tenen la seva segona residència a la Torre, i que vénen per gaudir de les magnífiques platges torrenques i per tenir uns dies de repòs. Però molts d’aquests visitants són els primers que truquen a la policia o es queixen sense parar per les “molèsties” ocasionades per alguns dels esdeveniments d’aquest estiu. En la reedició del Baúl de la Abuelita 2012, per exemple, molts d’ells es van queixar per activa i per passiva que els concerts que es van dur a terme a la platja de la Paella els impedien dormir. També al•legaven que era una vergonya pel turisme i per la gent.Sense anar més lluny, a la cita del Beach Soccer de Torredembarra, que va tenir lloc a l’agost de l’any passat, també va haverhi alguna queixa pel soroll, si bé es va organitzar a hores acceptables de la tarda, i els partits acabaven a les 19h. Però aquestes queixes no només son dels visitants o de les persones que tenen segona residència: també n’han arribat i n’arriben de ciutadans torrencs. Com ja vaig escriure anteriorment, no defenso les molèsties d’un dia laboral de cada dia. No defenso ni l’escàndol de la música altíssima ni tampoc el rugit malintencionat de motocicletes i ciclomotors. Tampoc defensaré el xivarri a les 4 de la matinada d’un dimecres qualsevol. El que sí que no puc defensar ni entendre és la constant rutina de queixar-se per qualsevol cosa en dates assenyalades, com per exemple la Festa Major de Santa Rosalia. No pot ser que haguem d’endur les orquestres al lúgubre pàrquing del Mañé i Flaquer ni a Cal Llovet. Les Festes Majors es viuen al casc antic de pobles i ciutats.

Les Festes Majors son per això, per fer poble.Us imagineu que a Tarragona la baixada de l’àliga la fessin al Polígon Entrevies per no molestar la son dels veïns del Carrer Merceria? O els concerts de Festa Major a Santa Tecla les fessin a la Savinosa? Es indignant que, una petita ciutat amb essència de poble com Torredembarra, que pot presumir de tenir un dels millors Seguicis Populars de tota Catalunya, no tingui una xaranga a la Festa Major, per no molestar els veïns del Casc Antic. Si seguim aquesta dinàmica, arribarà un dia en què la carretillada del Ball de Diables s’haurà de fer al polígon. Una mica de tolerància o respecte amb les tradicions, perquè el concert de Festa Major sigui a la plaça del Castell, com havia estat sempre. Que en acabar el concert, hi hagi una xaranga tocant pels carrers del nucli antic, com succeeix a la gran majoria de pobles i ciutats de Catalunya. No cal anar gaire lluny, que passa sinó a Creixell o La Pobla de Montornès? Una xaranga amb civisme, evidentment, evitant els “excessos” provocats per l’alcohol a altes hores de la matinada. El mateix passa amb actes extraordinaris, tals com concerts o activitats esportives. Respecte mutu. Hem arribat al quid de la qüestió. Respecte per tenir una agradable convivència. Respecte per, un dia normal d’estiu, respectar el descans dels veïns (per això està també la policia local) i respecte per les nostres tradicions i activitats típiques d’aquesta època de l’any. Per fer de Torredembarra un poble amb activitats per a gent de totes les edats, per gaudir del fantàstic clima estiuenc en un indret únic, com és el passeig marítim i la platja, per fer poble i fomentar en part el turisme, evitant que molts joves hagin de sortir del poble per gaudir d’una nit, per evitar que Torredembarra, a l’Estiu, sigui una ciutat dormitori. No, gràcies.


Opinió Op inió

26

JULIOL DE 2013 ddT

Torrencades

#torredembarra

Jordi Salvat

Jaume Riambau: música, mar, muntanya

LES MILLORS PIULADES DEL MES A LA XARXA

@BallDiablesTDB

Era difícil que en Jaume Riambau Farré no es dediqués a la música. La seva mare acabava la carrera de piano just quan estava embarassada d’ell. La música era, a més, un element inherent a la seva família i en Jaume, de petit, va aprendre solfeig amb la Montserrat Miracle. Quan va iniciar el Batxillerat, entre els estudis i l’estona dedicada a fer el trajecte, li quedava poc temps lliure per a la música. Durant tres o quatre anys ho va abandonar, fins que, ja en el darrer curs de secundària, va començar a aprendre a tocar el piano amb Mossèn Tàpies. Va ser Mossèn Tàpies qui va suggerir a en Jaume que cursés estudis reglats al Conservatori de Tarragona. I així va ser. A la Universitat va començar Químiques, però abans d’acabar el primer curs va veure que allò no era per a ell, que li reduïa el terreny per a la música. I ho ve deixar. Al cap d’un temps, amb el Títol Superior de Música sota el braç, en Jaume ja estava exercint de professor de música de Primària i també a l’Escola de Música de Tarragona. A Torredembarra, diversos cursos del Col·legi Antoni Roig el van tenir de professor durant els anys vuitanta, entre els quals m’incloc. Amb ell vam aprendre les notes, el ritme, l’orquestra i els diferents instruments, cançons tradicionals catalanes i història de la música. En Jaume notava que li mancaven recursos i volia aprendre més com ensenyar música. I amb aquest afany va anar a parar a Hongria, al prestigiós Institut Kodály. Fou gairebé per casualitat, ocupant una plaça vacant de darrera hora a l’equip del Pare Ireneu Segarra,

que volia implantar un mètode d’ensenyament musical basat en el d’aquesta escola pedagògica musical. Aquell grup va passar uns dies a aquell centre. “El Kodály era un gelat fantàstic, però només l’havia pogut llepar. I vaig pensar que havia de tornar-hi”. En Jaume va començar a moure’s per complir els requisits que li permetessin estar entre la selectiva trentena d’alumnes de tot el món que cada any poden cursar estudis en aquest centre 85 quilòmetres al sud de Budapest. I, a més, va aconseguir finançament a través d’una beca. Va arribar a Hongria el 1990, un any després de la caiguda del Mur de Berlín, amb els prestatges dels supermercats mig buits i amb pols, aparadors de botigues mal il·luminats... les restes d’un sistema que donava pas a un altre, però amb el ritme més lent que el d’altres països, el d’un poble acostumat a les invasions però amb una identitat nacional forta. En Jaume recorda llibres de text a només l’equivalent a deu pessetes de l’època i amb un paper -això sí- de baixíssima qualitat. Però també va trobar-se amb un sistema pedagògic formidable, fruit del règim comunista i molt millor que l’actual. Va estar tres anys a l’Institut Kodály, que el van marcar molt a nivell musical i humà, compartint el dia a dia amb estudiants de diferents nacionalitats. Les classes es feien a la planta baixa i al pis de dalt estaven les habitacions dels alumnes. Era una convivència total i això deixa uns vincles molt forts, que encara conserva. També va coincidir amb una gironina amb qui, per Sant Jordi, es van encarregar d’evangelitzar aquella ONU d’estudiants de tot el

Maria Rosa Wennberg No és la primera vegada que parlo d’aquest tema en un article. Més d’un cop, m’he trobat a la platea d’un teatre, amb el programa a la mà i sense poderne llegir la ressenya, que en feia el director de l’obra. Temps enrere la meva vista era més bona i podia llegir sense l’ajuda de les ulleres. Però aquells programes que es van començar a posar de moda ja fa uns quants anys, tenien la lletra tan petita i poc destacada sobre un fons de color pàl·lid que et quedaves amb les ganes de saber què hi posava. O

món en aquesta festa tan catalana. A la tornada de l’aventura hongaresa, el Jaume va reincorporar-se a l’Escola de Música de Tarragona i va començar a fer classes a l’Escola de Música del Centre de Lectura de Reus. Després que ja fa uns anys tanqués el centre tarragoní, s’ha quedat a la capital del Baix Camp, on ja hi porta dues dècades, ensenyant llenguatge musical i piano i dirigint la coral, vivint entre Torredembarra i Reus. A més del piano, també ha après a tocar el fagot i la gralla. Una conversa amb en Jaume Riambau és un continu de salts en el temps, enrere i endavant. Per exemple recordant com en els anys vuitanta, amb en Lluís Batet, van encarregar-se de dirigir la Coral Infantil Xaloc, que havia fundat en Paco Alumbreros. Van arribar a tenir un centenar de nens i nenes. Aquella etapa es va acabar. Perquè això ho té clar en Jaume: la vida són etapes. Com la que va viure creant l’Agrupament Escolta Els Salats de Torredembarra a mitjan anys noranta, sorgit d’un projecte d’una cap de l’agrupament vendrellenc “Tant com puc”, que va fer engrescar una sèrie de joves torrencs a fundar-lo. Alguns nens i nenes que amb sis i set anys van començar com a “follets” ara són caps. Quan el relleu va estar fet, en Jaume es va retirar. Perquè aficions no li falten, com navegar. Li ve de petit, quan el seu pare va arribar a casa amb una barca. També ha estat fins fa poc a la junta del Club Marítim Torredembarra i ha impulsat, entre altres iniciatives, la introducció de la vela al currículum escolar del Col·legi l’Antina dels alumnes de tercer a sisè de Primària. “Si a la Vall d’Aran practiquen l’esquí perquè a una vila costanera com Torredembarra no poden fer vela?”. Li agrada trencar el mite de la vela com un esport elitista i diu que és més barat practicar-lo que per exemple anar a esquiar. A en Jaume també el trobareu per la muntanya perquè és aficionat al senderisme des de fa temps. I ara ha tornat a calçarse amb freqüència les xiruques amb el Club Excursionisme Torrededembarra, del qual n’és soci i li augura un gran futur per la gran capacitat d’organització d’aquesta entitat. Música, mar, muntanya... aquest és el món d’en Jaume Riambau.

S’acosta el final del 25è amb el #SantJoan 2013 a #Torredembarra hi haurà sorpresa? T’ho perdràs?

@duiamia

Algun partit d #torredembarra se li ha acudit presentar moció al #pletorre x adherir-se al manifest en suport a @ LluisSunye? #lluisabsolucio

@UDTorredembarra

Una quarentena de nedadors participen en la XIV Travessia Nedant Port #Torredembarra malgrat q la climatologia no ha acompanyat.

@pauruiz1993

Maria Dolors Toda podria fer de Sandro Rosell i portar un brasiler a la torre... #torredembarra

@rodgrigosicilia

Veient l’anunci del corte inglés he trobat un bon slògan per #torredembarra : “Surmer time!” :-)

@Nois1975

Felicitem la @UDTorredembarra per la per permanència a Primera Catalana! De Primera un any més! Sou l’orgull de #torredembarra!

@GonzalezOlga

Ricard y pareja + 4 hijos sin trabajo y graves problemas d vivienda #torredembarra. Necesitan ayuda #todosarostegui! Únete

Estètica del disseny gràfic el plegaves, te’l posaves a la butxaca tot pensant: “ja el llegiré quan arribi a casa”. Després, a casa, oblidaves l’interès que t’havia despertat aquell comentari que hauries pogut llegir mentre esperaves que alcessin teló. Aquest record m’ha vingut a la memòria quan he rebut el fullet informatiu de les XIII Jornades de Ranxets de Mar, editat en part amb lletra blanca sobre un fons blau. M’ha costat un gran esforç d’assabentarme, a la portada, dels noms dels restau-

rants, malgrat les ulleres d’alta graduació que porto ara. L’Agenda Cultural tampoc no es recorda dels curts de vista i edita en lletra blanca sobre colors suaus. Més d’una vegada he confós l’horari d’un esdeveniment enganyada per les illegibles lletres blanques sobre el fons clar. És cert que quan es treballa en un ordinador els grafismes blancs resulten més resplendents i per tant més entenedors, però quan les lletres passen sobre el paper els resultats són ben diferents. Els dissenyadors gràfics quan projecten un document que

ha d’informar d’una manera o altra el públic, haurien de tenir en compte els pobres curts de vista, haurien de tenir en compte l’eficàcia de la informació, que no es veiés minvada per la dificultat de lectura. Haurien de combinar el color del paper i de la lletra. Les formes originals que l’artista dissenyador adopti, podran ser un atractiu, però poden convertir-se en repel·lent, si l’artista oblida que la seva missió és contactar amb el públic, no guanyar un concurs de bellesa.


Publicitat

ddT JULIOL DE 2013

NOVA OBERTURA

PACK 500 euros! Et regalem classes pràctiques Cursos intensius. Informa‘t! C/ Rodes, 12

977 64 17 93

27

977 64 10 64

A partir de Sant Joan obrim tot el dia. Prova a les nits el nostre menú de TAPAS a la terrassa. Rerserves!

Horari d‘estiu de dimarts a divendres de 9.30h a 13.30h i de 16h a 20h. Dissabtes de 9h a 15h

648 470 659 977640629

MANTENIM ELS PREUS DE L‘ANY 2010! Hores concertades al

C/ Onze de Setembre, 1

E S TA N C Tabacs Timbre P I J U A N Cava de Cigars

Exp.1 - Mª Rosa Pijuan Mercadé

Bona revetlla de Sant Joan!

C/ Pere Badia, 6 43830 Torredembarra Tel. 977 643 783

Articles pel fumador

JULIOL 2013 MES DE JULIOL DIA 1

Finalitza el termini de la Declaració de la Renda exercici 2012 MES DE JULIOL DIA 20

Declaració IVA - 2n Trimestre Exercici 2013 MOD. 303/310 Pagament fraccionat IRPF Treball Personal MOD. 111


Esports

28

Cinc podis del Fitkit de la Torre al campionat estatal

JULIOL DE 2013 ddT

El Benjamí blanc de la Torre, campió de lliga Redacció,-

REDACCIÓ

El primer cap de setmana de juny es va celebrar al País Valencià el Campionat d’Espanya de Showdance, una modalitat esportiva que combina la acrobàcia, la dansa i el show en un mateix esport. En aquest campionat van participar clubs de tot l’Estat Espanya (Andalusia, Illes Canàries, Galícia, Astúries, Catalunya, Madrid, Castella La Manxa...). El Club Fitkidance Torredembarra va anar a València amb 5 coreografies que han quedat Pòdium totes elles i ha estat un èxit per aquest club que porta una trajectòria boníssima quedant en moltes ocasions pòdium als últims 7 Campionats dels món celebrats anys anteriors d’aquesta modalitat esportiva.

El Benjamí del Torredemabarra, entrenat per Pau Girol i Arnau Boronat s’ha proclamat campió de lliga fet que ha permés que el proper curs la Torre tingui un benjamé la màxima categoria de Catalunya.

Les Salves d‘Honor durant la Festa de la Batalla

Socias, Nerea Pardal, Estela Pardal, Illinois Reina i la Judith Giralt amb la coreografia “la Tribu”.

Sots Campiones d’Espanya: Grup Children: fent la coreografia “Piratas” (Ariadna Sumoy, Anna Socias, Claudia Sanchez, Nuria Socias i la Milena Callejo) d’entre 7 i 11 anys.

Sots Campiones d’Espanya: Equip Children, realitzanT la coreografia “Tadeo Jones” (Claudia Sanchez, Nuria Socias, Milena Callejo, Laura Romero, Shaila Serelde, Laia Font, Paula Díaz, Ainara Vericat, Ariadna Crespo, Yaiza Doblado i la Janna Sumoy).

Sots Campiones d’Espanya: Grup Júnior el grup format per Ariadna Andrade, Claudia Minguet, Laia

Sots Campiones d’Espanya: Equip Júnior, amb la coreografia “Dreams”, amb Ariadna

Les classificacions han estat les següents:

L’equip està format per Borja Carmona, Marc García, Salim Jyar, Arnau Muñoz, Adrià Gracia, Zauri Sadoev, Jason Garcia, Jon Sánchez, Albert Gutiérrez i Daniel Moreno, Adrià Parisi i Pau Sánchez Felicitats campions!

Sumoy, Anna Socias, Adriana Andrade, Laia Socias, Claudia Minguet, Illinois Reina, Nerea Pardal, Estela Pardal i Judit Giralt. El Benjamí Blanc rebent l’aplaudiment del municipal

Terceres d’Espanya: Equip produccions, amb la coreografia “Un cuento feliz”, que van realitzar totes les components del club. Gràcies a aquests èxits totes les components de l’equip estan classificades pel Campionat del Món que es celebrarà a Alemanya (a la ciutat de Riesa) el pròxim novembre del 2013.

SOPAR DE LA PENYA BARÇA DE TORREDEMBARRA La penya barcelonista de Torredembarra celebrarà un sopar de germanor el proper dissabte 6 de juliol al restaurant Le Brussels de Torredembarra. Els interessats es poden apuntar al Drac Blau, a la plaça de la Vila abans del 3 de juliol. El preu del menú serà entre 15 i 17 euros

Todo tipo de rituales, consultas, velas y velones ritualizados, inciensos. Renuevas tus energias en estos días mágicos


Esports

ddT JULIOL DE 2013

Sopar de la penya blanc-iblava de la Torre

29

Arriben els primers fitxatges al Torredembarra BC

JOAN ROVIRA

El passat divendres tres de maig a les 21 hores 30 minuts es va celebrar el XIV Aniversari de la Penya Blanc i Blava de Torredembarra al restaurant Clamar del barri marítim de Torredembarra. El sopar va tenir l’assistència de unes 115 persones entre elles el campió de Triatló Àngel Batlle el qual va rebre un regal per part de la penya perica de la població com anteriorment s’ha fet amb altres esportistes de la població. Per part del club van assistir els consellers Ramon Robert la consellera Montserrat Tordera, el coordinador de les penyes per el club Jaume Martínez i el President de la Federació Catalana de Penyes de l’Espanyol Alberto Ariza. Pel que fa al sopar va ser un èxit total tant pel que fa el contingut del sopar, com l’atenció,els preparatius els detalls i regals de sorpresa que va organitzar la penya per a tots els convidats al acte. Totes les autoritats van felicitar als integrants de la penya per la gran feina. La prova del èxit va ser que fins a les dos de la matinada no va acabar el sopar. En

L‘entrenador Pep Garcia amb les dues noves jugadores del TBC Les autoritats tallant el pastís del sopar

el transcurs del sopar hi van haver diversos parlaments de les diferents autoritats: Joan Rovira Boronat el president de la Penya Blanc i Blava de Torredembarra va començar el discurs en el qual també van parlar la consellera Montserrat Tordera, el alcalde Daniel Massagué, el senador Maldonado, el president de la Federació Catalana de Penyes de l’Espanyol Alberto Ariza. El sopar i els parlaments vans ser moderats per l’Antoni Cansino de Ona la Torre. Per finalitzar també va ser premi-

at amb un trofeig per part de la penya blanc i blava al campió local de triatló el senyor Batlle. En el transcurs del sopar en la segona de les dos ocasions que el president de la Penya Blanc i Blava de Torredembarra va oferir els parlaments va anunciar una notícia bomba tant per la penya, com per la població i comarca i és que Torredembarra acollirà el XXIV Aplec de Penyes de l’Espanyol a principis de juny del 2014 un acte festiu que pot portar de 600 a 1.200 penyistes de l’Espanyol a la població.

ddT

Dies després de finalitzar la seva primera temporada a Primera Catalana, amb el resultat del descens a segona, el sénior femení del Torredembarra Bàsquet Club ja planifica el futur. El descens no ha estat considerat un fracàs esportiu, sinó tota una experiència que ha de fer crèixer a aquest grup de jugadores. El primer pas ha estat renovar a la majoria de jugadores i a l’entrenador. Això no ha estat fàcil perquè equips de superior categoria com el CBT i TGN

han volgut fitxar tres jugadores d’aquesta plantilla. La retirada de diverses jugadores ha estat coberta per tres jugadores del sènior B, com són Jordina Bartolomé, Marina Clanchet i Aïda Recasens. A més a més, ja hi ha dues incorporacions:Mayensi Garcia, que aquesta temporada jugava al júnior del Ploms, i Marina Romeral que ho feia al Joan XXIII de segona catalana. Encara no es dóna per tancada la plantilla, ja que podria haver-hi una tercera incorporació. L’equip continuarà els entrenaments fins al 21 de juny.

L‘ESCOLA INTERNACIONAL ARRIBA A TORREDEMBARRA! De Torredembarra a l’Escola Internacional: L’EIC connecta amb Torredembarra i Altafulla amb autocars LLOSA. Ruta: Torredembarra – Altafulla - Escola Internacional del Camp (Salou) amb autocars LLOSA. Parades intermèdies a convenir. Altres rutes des de La Selva del Camp i L’Hospitalet a l’EIC. L‘EIC és una escola plural, inclusiva i coeducadora, amb un model pedagògic basat en: - Internacionalitat: anglès, català, castellà i xinès. Multiculturalitat, mobilitat i mentalitat oberta - Noves tecnologies - La sostenibilitat, el civisme i la formació a la persona

Sessions informatives cada dimarts a les 17:00. Confirmació d‘assistència amb cita prèvia al correu electrònic: info@escolainternacional.org o al tel: 977 325 620


foreign Muralla

30

POLÒNIA

LAKU TRAVEL

www.lakutravel.com

LA VOLTA AL MÓN

JULIOL DE 2013 ddT

Crònica de cinema Marc Busquets

Serà l’estiu de Superman? La

Un paradís per descobrir, on podrem gaudir de paratges naturals únics i ciutats plenes d’art, un recorregut per gran part de la història i cultura europea tradicional. El viatger podrà submergir-se en l’encís de palaus, castells, museus i places. Al sud del país els imponents Montes Carpats i al nord els llacs Masurian. La seva capital Varsòvia (Warszawa) és una ciutat on la tradició s’uneix amb la modernitat. Els carrers i places del nucli antic reviuen el passat històric de la ciutat. Varsòvia sempre ha estat, i és, una ciutat excitant, dinàmica, plena de vida. Independentment dels diferents girs de la història, sempre ha tingut les característiques pròpies de les capitals europees occidentals. Després de les

enormes destrosses sofertes en la II Guerra Mundial i gràcies a l’esforç extraordinari per part de tot el poble, Varsòvia va ser en part reconstruïda. La Ciutat Vella, el seu centre històric i, alhora, cor de la capital va ser restaurada gairebé des dels seus fonaments amb tanta cura que van motivar la UNESCO a declarar excepcionalment, com a únic cas en el món de reconstrucció, Patrimoni de la Humanitat. L’antiga capital de Polònia, Cracòvia (Krakow), és un dels més interessants llocs al mapa turístic d’Europa. Aquí s’entrellacen llegendes, història i contemporaneïtat. La ciutat situada a la vora del riu Vístula és famosa pels seus monuments d’estil renaixentista, barroc i gòtic.

cartellera estiuenca arriba carregada superproduccions americanes

Anys enrere, Hollywood estrenava les seves grans produccions per Nadal. Un dels exemples més clars d’aquesta estratègia comercial és la saga del Senyor dels anells. Amb el temps, però, s’han adonat que la recaptació a les sales és més alta a la temporada d’estiu. La calor convida a refugiar-se al cinema per fugir de la calor i, a més, els nanos tenen més temps de vacances. De fet, l’objectiu principal dels grans estudis és precisament aquest: atraure gent molt jove i fer-los passar per taquilla. Com? A base de remakes de clàssics i seqüeles. O a base de pel·lícules de superherois.

Henry Cavill és l’home d’acer

TORRENCS PEL MÓN La primera gran estrena (estrenada a finals de juny) de l’estiu és El hombre de acero, de Zack Snyder. És la penúltima revisió del personatge de Superman. Quan els cinèfils tenen encara clavat a la retina en Christopher Reeve, Snyder ha decidit que un desconegut es posi a la pell del kryptonià. El britànic Henry Cavill, que tot just havia tingut un parell de papers secundaris, és l’escollit per encarnar l’heroi de . Per ara, les crítiques no han estat del dolentes, i els seus responsables deuen estar-ne satisfets perquè ja s’ha anunciat el proper rodatge de la segona entrega.

L’Helena Pujol i la Clara Garri han gaudit el darrer curs d’un Erasmus a Itàlia. Una a Trieste i l’altra a Sicília. Això si. no van dubtar en trobar-se per fer-se una foto amb el ddT! Gràcies!

“Els responsables de El hombre de acero ja n’han anunciat la seva segona part”

Fundat per la família Vilà Marín l’any 1.997

Qui som

de

D’entrada, El hombre de acero ho té tot per ser la pel·lícula de l’estiu. Ara bé, tindrà una gran competidora. El 5 de juliol s’estrena Star Trek: en la oscuridad, seqüela de Star Trek (J.J. Abrams, 2009). El mateix Abrams (l’artífex de Perdidos) torna a ser el realitzador del film de les noves aventures de l’Enterprise. En aquesta ocasió, en Kirk i companyia se les hauran de veure amb un dolent de categoria i que és interpretat per l’emergent Benedict Cumberbatch (el Sherlock de la BBC). Uns dies després (26 de juliol), l’australià Hugh Jackman tornarà a encarnar Llobetó (un dels mutants de X-Men) a Lobezno inmortal.

Brad Pitt contra els zombis L’ultima gran candidata a fer-se amb el primer lloc de la taquilla estiuenca és World War Z, amb Brad Pitt, que ha aixecat força expectació. Dirigida per Marc Foster (realitzador de Monster’s ball i 007: Quantum of solace, entre d’altres), es l’adaptació a la gran pantalla de la novel·la homònima de Max Brooks en què un investigador de l’ONU ha de lluitar tot solet per salvar la humanitat d’un virus que ens converteix les persones en zombis. Ja a l’escriptura del guió hi va haver molts problemes (se’n van fer moltes versions) i estava previst que el film s’estrenés a finals de l’any passat però es va ajornar per fer-hi alguns retocs. Mala senyal. Ja en una lliga inferior hi trobem altres propostes. Si us agrada el cinema de catàstrofes, no patiu. L’alemany Roland Emmerich no faltarà a la seva periòdica cita amb les explosions i altres efectes especials i presentarà Asalto al poder, amb un bon repartiment (Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal i James Woods, entre d’altres) per a una història en què, atenció, un grup paramilitar pren la Casa Blanca a la força per assassinar el president. L’estrena està prevista el 9 de setembre. A la propera crònica analitzarem si les previsions que assenyalen El hombre de acero com la gran vencedora de la temporada s’han complert.

www.baixgaia.cat publicitat@diaridelatorre.com facebook.com/DiaridelaTorre redaccio@diaridelatorre.com T 637 17 09 44 twitter.com/DiaridelaTorre

DDT INFORMACIÓ I COMUNICACIÓ INTERACTIVA SL C/ Lleida 13 2n C Torredembarra T 637 17 09 44

La propietat de la capçalera i edició declina qualsevol responsabilitat sobre els continguts dels seus col·laboradors, que expressen lliurement les seves opinions.

EDITOR: Antoni Batista DIRECTOR Guillem Bargalló DIRECTORA FINANCERA Marta Parès IMPRESSIÓ: Lerigraf SL DISTRIBUCIÓ: UNIMAIL TIRATGE: 7000 exemplars CONSELL D’ADMINISRACIÓ: Antoni Batista, Guillem Bargalló, Marta Parès, Mario Romeo COL·LABORADORS: Marc Busquets, Badó Cañellas, Sònia Ferrer, Aleix Figueras, Iban Gavaldà, Josep Gual, Gerard Recasens, Pau Ruiz,Jordi Salvat, Jordi Suñé, Maria Rosa Wennberg FOTOGRAFIA DE PORTADA: Alexandra Cogul FOTOGRAFIES AJUNTAMENT: Anna F. Dipòsit legal L-533-98

L’opinió de “Diari de La Torre” només s’expressa en l’Editorial. Els articulistes i col·laboradors exposen criteris i posicions personals. L’empresa editora es reserva el dret de publicar o no, el text íntegre o parcial dels continguts d’opinió que arribin a la redacció, aquests han d’anar acompanyats de identificació del seu autor, amb el nom, cognoms, núm. de telèfon, adreça i D.N.I.


foreign Muralla

ddT JULIOL DE 2013

31

C.Pere Badia, 13 43830 Torredembarra. latorre@finqueslatorre.com

977.641.134 630.476.390 WWW.FINQUESLATORRE.COM Piso 1 Hab. a 5 min. playa

Piso Centrico 2 Hab.Piscina

49.000â‚Ź

65.000â‚Ź

Piso 2 Hab. OcasiĂłn

Piso 2 Hab. Pk, piscina

90.000â‚Ź

100.000â‚Ź

Piso 2 hab. 2ÂŞ Linea playa

Piso 3 Hab. Pk, Aire acon.

120.000â‚Ź

130.200â‚Ź

Piso 2 hab. 1ÂŞ Linea playa

Casa 3 Hab. En los Munts

160.000â‚Ź

115.000â‚Ź

Casa Pueblo 392m2, 7 Hab.

Chalet 4 Hab.,Terreno

150.000â‚Ź

150.000â‚Ź

Casa 177m2

Local equipado 6 despachos

3Hab. pk, terraza

190.000â‚Ź

130.000â‚Ź

A la revetlla cal tenir ULL! Els petards poden ser especialment perillosos per als ulls, sino s’utilitzen correctament i amb prudència. La fragilitat de la zona ocular i la seva gran exposició als petards que es manipulen per la revetlla de St Joan i altres festes Majors, pot provocar una lesio ocular múltiple i pot afectar a un o ambdòs ulls. Les lesions poden anar desde petites cremades a les parpelles i erosions a la superficie dels ulls fins a mutilacions del teixit. Hem de comprar el material pirotècnic en llocs autoritzats. No fabricar artefactes explosius casolans. Seleccionar el material adient pels infants i superviseu la seva manipulació. Eviteu apropar-vos a mirar la metxa o comprovar la fallada d’un explosiu. Si accioneu un petard,

feu servir ulleres de protecció encara que no necesiteu correcció òptica. Si no manipuleu petards, s’aconsella mantenir-vos el mes allunyats possible del material pirotècnic. En cas de patir algun problema ocular: Presioneu la zona impactada per tallar l’hemorràgia, sempre evitant comprimir el globus ocular. Si la ferida es purament ocular renteu-ne el contorn a una gasa ben mullada per evitar particules que pugin danyar l’ull. Porteu l’accidentat a un cente hospitalari per sotmetre’l a una revisió. Improtant: No relacioneu el dolor amb la gravetat; petites ferides poden provocar grans molesties i viceversa.



&SHUHEDGLD&SHUHEDGLD 7RUUHGHPEDUUD 7RUUHGHPEDUUD    LQPRELOLDULD#MLPHQH]\SOD]DFRP LQPRELOLDULD#MLPHQH]\SOD]DFRP



Sílvia Pallarès Mestre ÒpticaOptometrista Nº 17.740 VistaOptica Torredembarra

Cartes al director DesprĂŠs de llegir l’editorial del ddT de juny de 2013 amb el tĂ­tol “Seny a l’Ajuntamentâ€?voldrĂ­em fer les segĂźents puntualitzacions: Primera: Cap regidor ha presentat cap querella contra l’Alcalde, sinĂł que davant certes irregularitats manifestes es va aportar una documentaciĂł a fiscalia. És la fiscal que ho va veure que en tres d’aquests casosva obrir diligències i els ha presentat al jutjat corresponent. Segona: Volem recordar que els temes que fiscalia va examinars’han proposat per al debat polĂ­tic en forma de preguntes al ple i en forma de mociĂł i, finalment, alguns d’aquests temesvan debatre’s en un ple extraordinari convocat per la via legal a proposta d’un terç dels regidors, un ple

que -convÊ recordar-ho-l’Alcalde no volia celebrar. Tercera: TambÊ volem fer memòria que no ha estat pas l’oposició a l’Ajuntament qui va buidar de contingut les competències del Ple, delegant tot allò que Ês delegable en la Junta de Govern Local, ni qui va posar els plens cada dos mesos per reduir-neel debat. I finalment: Pel que fa a la llista d’ERC de cara a les municipals, us comuniquem que la farem pels procediments de participació que marquen els nostres estatuts i la farem pública en el moment oportú. En sereu puntualment informats. Esperem que, en favor del dret a rèplica ens sigui publicada aquesta carta.

Atentament, ERC Torredembarra

 9(17$'(&+$/(7$'26$'2 &+$/(7$'26$'2 (1&/$5­   3/$17$%$-$+$%,7$&,Ă?1'2%/($6(2 3/$17$%$-$  35,0(5$3/$17$+$%,7$&,21(6'2%/(6,1',9,'8$/ 35,0(5$3/$17$ %$f26&203/(726   %8$+$ %8$+$5',//$ 5',//$  9(17$'(&+$/(7 &+$/(7(1&/$5­ &+$/(7  *$5$-(3$5$'269(+Ă&#x152;&8/26'8&+$ *$5$-(   3/$17$%$-$+$%,7$&,21(6'2%/(6%$f2&203/(72 3/$17$%$-$  6$/Ă?1&20('25&2&,1$ 3$5.,1* 3$5.,1*(19(17$ (19(17$ 35,0(5$3/$17$+$%,7$&,Ă?1$6(2&21'8&+$  35,0(5$3/$17$ &(5&$'(/%$55,20$5Ă&#x152;7,02 Ă&#x152;7,02 &(5&$'(/%$55,20$5 Ă&#x152;7,02 -$5'Ă&#x152;1(175$'$3$5$&2&+(%$5%$&2$ -$5'Ă&#x152;1(175$'$3$5$&2&+(%$5%$&2$      &2168/7(0Ă&#x2030;6   $3$57$0(1726&$6$6<  2)(57$6(118(675$

3­*,1$'()$&(%22.  3­*,1$'()$&(%22. /2&$/(1$/48,/(50(8526  /2&$/(19(17$0&$//(6$1&/(0(17((8526  3$5.,1*6(19(17$(1&/$5Ă&#x2030;$3$57,5'((8526 (175$'$635202&,21(6<'(6&8(1726'( 3257$9(1785$ (175$'$635202&,21(6<'(6&8(1726'(  (175$'$635202&,21(6<'(6&8(1726'( (;&856,21(6 3257$9(1785$ $48232/,6    (;&856,21(6  $48232/,6  


Contraportada

32

   

     



%&'



 ($







 !"# ,%- !$".-" !+

 !"#,%- !$".-" !+

/%-*-"        

/%-*-"      

                                     



    *'3

      

4'"5# !$6 !#$" !   

  

     " 

       

 #  

  

* - 7%-8*-    

 

    +(  (  !$ , 

-  .     /

4'"5# !$6 !#$" !   

  

     " 

       

 #  

  

7%-&."'* ,   )

  0 

   

   %      

 % "    "  

 

$    + ,

!  !"#"$"% & ! % . / !   -





4'"5# !$6 !#$"

! "#$ 

4'"5# ! $6 !#$"



"'"*'":*1* "7%-&."'*

;+!    23 4/

&"#!$"*-"!$ 0"11#!*0"2 $- !+

 !"#

/%-*-" 

/%-*-"      

 $   

"        #            %&

                 $    % '   %      % '    (         %&       %

 % 

    ' 

 )       

5           )  ' %     %&      

           $' 

4'"5# ! $6 !#$"

 !  

!!"9*#- !

; +1   23 4/

&)* 

$!! $$1!!$2'#()'*+'%&

    

      

; +1   23 4/

!!"9*#- !

    0    !   

; +1   23 4/

   

  



 $$ !  ! 

JULIOL DE 2013 ddT

- ! -2* >1*8* ?@@ 

$ (

A 

;+6!78

-   / /%-*-"           <*     %   

         = <*    

        4=

                     '   $ 


diari de la Torre 185