Page 5

>

La Revista del Mundial / The World Cup Magazine

Estrellas australianas con Hockeytime. The australian team with Hockeytime.

HOCKEYTIME llevó el Mundial 2010 a Australia. HOCKEYTIME took the 2010 World Cup to Australia.

AUSTRALIA VS. ARGENTINA. Australia vistió un uniforme rosa en adhesión a una campaña sobre cáncer de mama.

LAS LEONAS CAMPEONAS

Australia dressed in pink campaigning about breast cancer.

LAS LEONAS: CHAMPIONS

Con el penal convertido por la rosarina Luciana Aymar, el último de la serie de desempate desde los 7 pasos, la selección argentina pudo dar una vuelta olímpica plena de alegría y de abrazos, amplificada más aun por haber derrotado a Australia, las locales. Unos pocos hinchas argentinos, que se adueñaron audazmente de la cabecera detrás del arco de la definición final, también disfrutaron el triunfo de las chicas de Retegui y la sensación impar de ganar a 15.000 kilómetros de distancia. Participaron del Champions Trophy los equipos nacionales de: Alemania, Argentina, Australia, China, Holanda e Inglaterra. Fue elegida mejor jugadora del certamen la capitana australiana, entrevistada en nuestra edición nº4, Madonna Blyth. ¿HOCKEYTIME trae suerte?

With a penalty shot from Rosario born Luciana Aymar, the last one from the penalty shootout, the Argentinean national team were able to enjoy a hard win over the home team, Australia. A few Argentinean fans, cheering just behind the goal, also demonstrated the unmatchable feeling of wining 15,000 kilometres away from home. The following countries played the Trophy: Argentina, Australia, China, England, Germany, and the Netherlands. Australia’s captain Madonna Blyth, who had been interview by our magazine just a few days before, was chosen as the tournament’s best player.

HOCKEYTIME 5  

Women's Hockey World Cup Rosario 2010. Official Magazine / Revista oficial. Published in English and Spanish.

HOCKEYTIME 5  

Women's Hockey World Cup Rosario 2010. Official Magazine / Revista oficial. Published in English and Spanish.

Advertisement